hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Mulcahy
Richard James Mulcahy (en irlandés Risteárd Séamus Ó Maolchatha) (10 de mayo de 1886 - 16 de diciembre de 1971) fue un político irlandés, general del ejército y Comandante en Jefe, líder del Fine Gael y ministro. Participó en el Alzamiento de Pascua de 1916 y fue Jefe del Estado Mayor del IRA durante la Guerra de la Independencia y comandante de las fuerzas pro-tratado durante la guerra civil.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Lee Kyung-Keun
Lee Kyung-Keun (en coreano: 이경근; Daegu, 7 de noviembre de 1962) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –65 kg. En los Juegos Asiáticos de 1986 consiguió una medalla de oro.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 1985, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 1981.

Daegu
Daegu (대구?, DaeguRR, TaeguMR, pron. tɛ̝.ɡu), oficialmente Ciudad Metropolitana de Daegu (대구광역시?, Daegu-gwangyeoksiRR, Taegu-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada al sureste del país, entre las provincias de Gyeongsang del Norte y Gyeongsang del Sur. Es la cuarta ciudad más poblada de Corea del Sur, después de Seúl, Busán e Incheon. Fue la capital de la provincia de Gyeongsang del Norte, aunque legalmente no es parte de esta provincia. La capital se trasladó a Andong, Gyeongsang del Norte en febrero de 2016. Se encuentra en el norte de la región de Yeongnam.
Boldinovka
Boldinovka (del ruso: Болдиновка) es un jútor del raión de Zernograd del óblast de Rostov de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Elbuzd, afluente del Kagalnik, 25 km al sur de Zernograd y 78 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Guliái-Borísovskoye.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Buckfastleigh
Buckfastleigh es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3353 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Phyllocaulis
Phyllocaulis es un género de babosas de la familia Veronicellidae. Comúnmente se los denomina babosas de la humedad, babosas del Brasil o babosas sanguijuela, ya que su apariencia y color se asemeja a las sanguijuelas.

Hirudinea
Los hirudíneos (Hirudinea) son una clase del filo anélidos, conocidos popularmente como sanguijuelas. Hay hirudíneos marinos, terrestres y arborícolas, pero la gran mayoría de especies son de agua dulce. Como sus parientes cercanos, los oligoquetos, comparten la presencia de un clitelo. Su desarrollada elasticidad y flexibilidad es sorprendente. Su longevidad media es de 27 años.

Hirudo es capaz de tragarse entera una lombriz tan larga como él. Son depredadores y se alimentan de pequeños gusanos, gasterópodos, crustáceos, larvas, renacuajos, alevines, etc.
Otra vez (álbum de Carlos Mata)
Otra vez es el título del tercer álbum de estudio grabado por el cantautor y actor venezolano Carlos Mata. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Sonográfica el 30 de septiembre de 1986. El álbum fue producido en Madrid, España por el ingeniero Joaquín Torres y cuenta con 10 temas.

El tema musical Presiento fue usado para el tema principal de la telenovela venezolana de la hoy extinta cadena de televisión RCTV, Roberta (1987), protagonizada por Tatiana Capote y Henry Zakka, con las participaciones antagónicas de Carmen Julia Álvarez, Cecilia Villarreal y Yanis Chimaras.

El tema musical Dónde está ese amor fue usado para la banda sonora de la telenovela chilena de la cadena TVN, Bellas y audaces (1988).

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Ignacew Folwarczny
Ignacew Folwarczny [pronunciación en polaco: /iɡˈnat͡sɛf fɔlˈvart͡ʂnɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Parzęczew, dentro del Distrito de Zgierz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al suroeste de Parzęczew, a 18 kilómetros al noroeste de Zgierz, y a 25 kilómetros al noroeste de la capital regional Łódź.

Zgierz
Zgierz (['zgʲεʃ]ⓘ) es una ciudad de la Polonia central, situada apenas al norte de Łódz y parte del área metropolitana del centro en esa ciudad, a 120 km al suroeste de la capital, Varsovia.

En 2007 tenía una población de 58.164 habitantes. Situada en el voivodato de Łódź.
Zgierz es una de las ciudades más antiguas de Polonia central. Adquirió sus derechos de ciudad antes de 1288.
A pesar de su rica historia, Zgierz tiene sobre todo una arquitectura residencial y es uno de los lugares preferidos para vivir de muchos profesionales de Łódz.
Félix de Braga
Félix fue un eclesiástico hispano de finales del siglo VII, obispo de Oporto y de Braga en tiempos del rey Égica.

Fue consagrado obispo de Oporto después de 688, pues en el XV Concilio de Toledo celebrado este año suscribió su antecesor Froarico.

En el año 693, cuando el obispo Sisberto de Toledo fue depuesto de su episcopado por haber conspirado contra el rey, el XVI Concilio de Toledo dispuso que le sustituyera Félix de Sevilla; la diócesis hispalense se concedió al obispo Faustino, que hasta entonces lo había sido de Braga, y Félix de Oporto fue promovido a ésta, quedando vacante la sede portucalense. Simultáneamente con la diócesis bracarense recibió la administración de la de Dumio, que sólo abarcaba el monasterio del mismo nombre situado en la provincia eclesiástica de Braga.

Égica
Égica o Egica (c. 640 – 702/703) fue rey de los visigodos (desde el año 687 – 702) que, según la Crónica de Alfonso III, era sobrino del rey Wamba. Estuvo casado con Cixilo, hija de su antecesor, Ervigio.
Ciceri e tria
Los ciceri e tria son un plato típico de la región de Apulia, en el sur de Italia, que se compone de pasta y garbanzos. Es uno de los platos emblemáticos de Salento. La pasta, que es muy similar al tallarín pero hecha a mano, se cocina de dos maneras: una parte se fríe y la otra se cuece en agua. Ello se mezcla con los garbanzos, también cocidos por separado. Se condimenta con una salsa de cebolla, tomates pelados y ajo, sofritos en el mismo aceite en el que se frio la pasta.

Se trata de un plato muy antiguo. Ya el propio Horacio en las Sátiras (I, IV, v. 115) expresa su felicidad al regresar a casa para probar el  lagane e ceci que tanto quería. En este caso, el lagane se refiere a las tiras de pasta frita o asada. El actual nombre de la pasta, tria, proviene de la palabra árabe  إطرية iṭriya , término que también derivó en el español «aletría», refiriéndose al fideo.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Andrónico de Cirro
Andrónico de Cirro (en griego: Ανδρόνικος Κυρρήστου), también conocido como Andronicus Cyrrhestes, fue un astrónomo griego, que vivió alrededor del año 100 a. C.

Construyó un horologium en Atenas, la llamada Torre de los Vientos, de la cual todavía se conserva una buena parte. Presenta una forma octagonal, con figuras talladas en cada lado que representan los ocho vientos principales. En la Antigüedad se hallaba en la cumbre una figura de bronce de Tritón, que poseía una vara en su mano que giraba con el viento y apuntaba en función del mismo. De aquí proviene la costumbre de colocar veletas en lo alto de las torres.

Horologium
Horologium o el Reloj es una de las constelaciones menores del sur (declinación cerca de -60 grados). Originalmente fue llamada Horologium Oscillitorium por Nicolas Louis de Lacaille. Dicho nombre se puso en honor al inventor del reloj de péndulo, Christian Huygens.
Koutsoukosia
Koutsoukosia es un género de foraminífero planctónico de la de la familia Globuligerinidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Guembelitria sergipensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense superior hasta la parte inferior del Albiense superior (Cretácico inferior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Jimena de la Peña
Jimena Renata de la Peña Schott (2006) es una deportista estadounidense que compite en triatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 2025, en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Panamericano de Triatlón
El Campeonato Panamericano de Triatlón es la máxima competición a nivel panamericano de triatlón. Es organizado desde 1994 por la Confederación Panamericana de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2014 una competición mixta por relevos.
Pillion (película)
Pillion es una película romántica de comedia negra dramática de 2025    escrita y dirigida por Harry Lighton, basada en la novela de 2020 Box Hill de Adam Mars-Jones . La película está protagonizada por Harry Melling, un tímido muchacho gay, y Alexander Skarsgård, un enigmático motociclista con el que inicia una relación sado-masoquista .

Pillion se estrenó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes 2025 el 18 de mayo de 2025, donde ganó el premio al Mejor Guion de la sección y la Palma de Oro por Mutt Moment, además de nominaciones a la Cámara de Oro y la Palma de Oro Queer . Se estrenó en el Reino Unido por Warner Bros. Pictures y Picturehouse Entertainment el 28 de noviembre de 2025.

La película recibió elogios de la crítica, recibiendo varias nominaciones y premios, incluidos dos premios British Independent Film Awards y un Gotham Independent Film Awards .

Queer Palm
La Queer Palm  (o Palma Queer) es un premio para películas seleccionadas en la categoría de cine gay o LGBT, que han sido consideradas lo suficientemente relevantes para ingresar al prestigioso Festival de cine de Cannes.
Puente del Cadí
El puente del Cadí está situado en el casco urbano de Granada (Andalucía, España), sobre el río Darro. Actualmente sólo permanecen en pie uno de sus dos estribos, concretamente el situado en la orilla del Bosque de la Alhambra, con forma de torre de planta hexagonal, así como el arranque de una gran bóveda de herradura.

En 1931 fue declarado Monumento histórico-artístico,
por lo que es Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.

Herradura
Las herraduras son piezas construidas en metal, caucho, plástico o cuero, que se clavan o se pegan en el borde de los cascos de los caballos y asnos. Las herraduras utilizadas para los bueyes y vacas tienen otra forma que se adapta a sus pezuñas, dos uñas en cada pata. Las herraduras se utilizan para proteger los cascos y pezuñas contra el desgaste y la rotura. Las primeras herraduras tenían clavos o lengüetas que sobresalían para proporcionar tracción adicional (estas aún siguen usándose en algunas competiciones de caballos).
Blakely (Georgia)
Blakely es una ciudad ubicada en el condado de Early en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000, su población era de 5696 habs. Está situado a poca distancia al este del río Chattahoochee —una de las fuentes del río Apalachicola— que lo separa de Alabama.

Río Apalachicola
El río Apalachicola (del inglés: 'Apalachicola River'), de aproximadamente 180 km de longitud, en un destacado río del sureste de los Estados Unidos que discurre íntegramente por el estado de Florida (aunque en un corto tramo forma la frontera natural entre Florida y Georgia). Se forma por la confluencia de los ríos Chattahoochee (702 km) y Flint (560 km) y desemboca en el golfo de México.

Con su fuente más distante, localizada en el noroeste de Georgia, el sistema Apalachicola–Chattahoochee llega hasta los 982 km, que lo convierten en el 35.º río más largo de los EE. UU. (y el 14.º de los primarios). La cuenca del río, conocida abreviadamente como la Cuenca del Río ACF (ACF River Basin, por Apalachicola-Chattahoochee-Flint ), drena aproximadamente 50 505 km².

Su nombre viene de la tribu amerindia de los apalachicola, que solía vivir a lo largo del río.
Hanna Huskova
Hanna Andreyeuna Huskova (en bielorruso: Ганна Андрэеўна Гуськова; en ruso: Анна Андреевна Гуськова; Minsk, 28 de agosto de 1992) es una deportista bielorrusa que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo dos medallas, oro en Pyeongchang 2018 y plata en Pekín 2022, en la prueba de salto aéreo.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Tenzin
El nombre Tenzin puede hacer referencia a:

Tenzin Gyatso,  XIV dalái lama del Tíbet.

Tenzing Norgay,  guía sherpa que alcanzó la cima del monte Everest junto a Edmund Hillary.

Tenzing Norgay Trainor, actor estadounidense.

Y como nombre de personajes ficticios

Tenzin, personaje de la serie animada La Leyenda de Korra.

Tenzin, personaje del videojuego Uncharted 2: El reino de los ladrones

Tenzing Norgay Trainor
Tenzing Norgay Trainor (Plantation, Florida, Estados Unidos, 4 de septiembre de 2001) es un actor y voz estadounidense. Fue nominado en 2020 a los premios Annie por su actuación de voz en la película animada Abominable.
Club Deportivo Santa Clara
Club Deportivo Santa Clara   es un equipo profesional de fútbol de El Salvador, actualmente recién ascendido de las ADFAS a Tercera División de El Salvador, con sede principal en San Luis Talpa, La Paz.

El equipo se mantuvo en la Primera División de El Salvador entre 1997 y 2001.

Departamento de La Paz (El Salvador)
La Paz es uno de los catorce departamentos que conforman la República de El Salvador. La cabecera departamental es el municipio de La Paz Este. Se encuentra en el centro-sur del país, limitando al norte con el lago de Ilopango y el departamento de Cuscatlán, al noreste y este con el departamento de San Vicente, al oeste con los departamentos de San Salvador y La Libertad, y al sur con el océano Pacífico.

El departamento tiene una superficie de 1 224 km² y una población de aproximadamente 318 374 habitantes según el censo de 2024, con una densidad demográfica de 260,11 hab./km².
James Conner
James Earl Conner (Erie, Pensilvania, 5 de mayo de 1995) más conocido como James Conner, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de running back en Arizona Cardinals, equipo de la National Football League (NFL).

Erie (Pensilvania)
Erie (pronunciado [ˈɪəri]) es una ciudad industrial situada en la orilla del lago Erie, en la esquina noroeste del estado de Pensilvania, en los Estados Unidos. Su nombre procede del propio lago y de la tribu nativa que habitaba esta parte del país. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, con 93 928 habitantes. El área metropolitana de Erie tiene más de 266 096 residentes. Es la sede del condado de Erie.
Blanca Aráuz
Blanca Stella Aráuz Pineda (San Rafael del Norte, 25 de mayo de 1909 - 2 de junio de 1933), fue una telegrafista nicaragüense, sanrafaelina, esposa del General Augusto C. Sandino. Es conocida por haber colaborado a elaborar sus estrategias al General Sandino, en pro de la soberanía de Nicaragua, durante la dictadura somocista.

San Rafael La Independencia
San Rafael La Independencia («San Rafael»: en honor a su santo patrono Rafael Arcángel) es un municipio del departamento de Huehuetenango de la región-nor-occidente de la República de Guatemala.

Tras la Independencia de Centroamérica en 1821 era una poblado adscrito a San Miguel Acatán y junto con él pasó al Estado de Los Altos en 1838, hasta que dicho Estado fue recuperado por la fuerza para Guatemala por el general conservador Rafael Carrera.

En 1924, el gobierno liberal de facto del general José María Orellana formó al municipio con 64 km² que se separaron de San Miguel Acatán.
Neuerburg
Neuerburg (pronunciación en alemán: /ˈnɔɪ̯ɐˌbʊʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1563 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Eduardo Sainz de la Maza
Eduardo Sainz de la Maza (Burgos, 5 de enero de 1903 – Barcelona, 5 de diciembre de 1982) fue un guitarrista, compositor y profesor de guitarra español.

Hermano del también guitarrista Regino Sainz de la Maza, se especializó en composiciones para este instrumento. El compositor tuvo también una relación intensa con los igualmente guitarristas y compositores Daniel Fortea y Miguel Llobet. Entre sus obras más populares, destacan la Habanera y la suite Platero y yo, inspirada en el libro homónimo de Juan Ramón Jiménez.

Instalado en Barcelona, dio clases de guitarra. Entre sus alumnos, se cuenta Ray Lynch.

Su biografía y obra han sido estudiadas por el profesor Thomas Schmitt. Sainz de la Maza, según Schmitt, quiso ampliar el repertorio guitarrístico con las aportaciones del jazz y el impresionismo. Además de obras para guitarra sola, también compuso canciones, piezas para piano solo y un trío para piano, entre otras. Muchas no se publicaron en vida del autor.

Juan Ramón Jiménez
Juan Ramón Jiménez Mantecón (Moguer, 23 de diciembre de 1881-San Juan, 29 de mayo de 1958) fue un poeta español. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1956 por el conjunto de su obra, entre la que destaca la obra lírica en prosa Platero y yo.
Soo-otsa
Soo-otsa es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.