hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desfibrilador
Un desfibrilador, es un dispositivo médico, generador de descargas eléctricas, utilizado para la desfibrilación y, en algunos casos, la cardioversión. Puede interrumpir arritmias cardíacas como la fibrilación ventricular y el flutter ventricular (fibrilación) o taquicardias ventriculares, fibrilación auricular y flutter auricular (cardioversión) mediante la administración de descargas eléctricas dirigidas. Los desfibriladores se guardan en unidades de cuidados intensivos, quirófanos, salas de urgencias y ambulancias. Desde la década de 1990, los desfibriladores externos automáticos (DEA) también se han puesto cada vez más a disposición en edificios de acceso público como estaciones de tren, aeropuertos y otros sitios para el uso de personas no profesionales.

Un desfibrilador mejora las posibilidades de éxito de la reanimación cardiopulmonar, pero no puede sustituirla.

Unidad de cuidados intensivos
Una unidad de cuidados intensivos (UCI), unidad de vigilancia intensiva (UVI), unidad de cuidados críticos (UCC), centro de tratamiento intensivo (CTI), unidad de medicina intensiva (UMI) o  unidad de terapia intensiva (UTI) es una instalación especial dentro del área hospitalaria que proporciona medicina intensiva. Los pacientes candidatos a entrar en cuidados intensivos son aquellos que tienen alguna condición grave de salud que pone en riesgo su vida y que por tal requieren de una monitorización constante de sus signos vitales y otros parámetros, como el control de líquidos. Muchos hospitales han habilitado áreas de cuidados intensivos para algunas especialidades médicas.
Eudyptes moseleyi
Eudyptes moseleyi, denominado comúnmente pingüino saltarrocas norteño, o pingüino de penacho amarillo norteño, es un ave la cual era generalmente considerada una subespecie del pingüino de penacho amarillo, pero un estudio en 2006 ha demostrado evidencia de distinción con respecto a los dos taxones del grupo Eudyptes chrysocome.

Un estudio publicado en 2009 indicó que su población mundial había disminuido un 90 % desde la década de 1950. Por esta razón, es clasificado como en peligro de extinción.

Isla de Diego Álvarez
La isla de Diego Álvarez, isla de Gonçalo Álvares o isla de Gough (en inglés: Gough Island) está localizada en mitad del océano Atlántico Sur, a unos 395 km al sureste de la isla de Tristán de Acuña, a 2700 km de Ciudad del Cabo y a 3200 km de las costas de Sudamérica. Constituye una dependencia británica vinculada a Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.
Affligem (cerveza)
Affligem es una marca de cerveza que forma parte del grupo Alken-Maes desde 2010 (propiedad del grupo holandés Heineken). El nombre proviene de la abadía benedictina de Affligem fundada en 1062. Esta ciudad está ubicada en la provincia del Brabante Flamenco, a unos veinte kilómetros al noroeste de Bruselas. Habiendo destruido la abadía original, las cervezas de la marca Affligem nunca se elaboraron allí. Los monjes concedieron la licencia para explotar el nombre de la abadía a la cervecería De Smedt, que se convirtió en la cervecería Affligem ubicada en Opwijk, en la provincia de Brabante flamenco.

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.
Batalla de Salzbach
La batalla de Salzbach —o batalla de Sasbach— se enmarca dentro de la guerra franco-holandesa y se libró el 27 de julio de 1675. Enfrentó a un ejército francés de 20 000 hombres al mando de Enrique de la Tour de Auvergne-Bouillon, Mariscal Turena, y un ejército imperial comandado por Raimondo Montecuccoli de 25 000 hombres. La batalla se saldó con la victoria de los franceses, pero se vio empañada por la muerte del Mariscal Turena.

Turena
Turena (en francés: Touraine) fue una antigua provincia de Francia, que tenía la capital en Tours. Durante la organización política del territorio francés llevada a cabo en el año 1790, Turena fue dividida en tres departamentos: Indre y Loira, Loir y Cher, y Cher.
Municipio de West Point (Indiana)
El municipio de West Point (en inglés: West Point Township) es un municipio ubicado en el condado de White en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 381 habitantes y una densidad poblacional de 2,74 personas por km².

Condado de White (Indiana)
El condado de White es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 25 267 habitantes. La cabecera del condado es Monticello.
Memoirs of the Bernice Pauahi Bishop Museum
Memoirs of the Bernice Pauahi Bishop Museum (abreviado Mem. Bernice Pauahi Bishop Mus.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Hawái por el Bishop Museum. Se publicaron 11 números desde 899/1903 hasta 1929/34, con el nombre de Memoirs of the Bernice Pauahi Bishop Museum of Polynesian Ethnology and Natural History.

Bishop Museum
Pauahi Bernice Bishop Museum (o Museo de Historia Natural y Cultural del Estado de Hawái) fue fundado en 1889 por Charles Reed Bishop (1822-1915) en honor a su difunta esposa, la princesa Bernice Pauahi Paki (1831-1884), el último descendiente de la familia real de Kamehameha. El Museo está ubicado en la casa que contenía la colección de objetos hawaianos heredados por la princesa. Museo acreditado por la Asociación Americana de Museos.
La Bandera (metro de Caracas)
La Bandera es una estación de la línea 3 del Metro de Caracas, con transferencia a BusCaracas. El nombre de la estación proviene del mismo sector, La Bandera, ubicada en la Parroquia San Pedro, Caracas.

BusCaracas
El MetroBus Caracas anteriormente conocido como BusCaracas es un sistema de transporte masivo del Distrito Capital, Venezuela; propuesto por la alcaldía del Municipio Libertador de Caracas, siendo este similar al Trolmérida, Transbarca y al TransCarabobo. Además incluye obras de ornato y funciona integrado al Metro de Caracas. Las obras fueron aprobadas por el Gobierno de Venezuela, a través del Ministerio del poder popular para las Obras Públicas y Vivienda (MOPVI), e inaugurado el 3 de octubre de 2012.
Consejo Legislativo del Estado Cojedes
El Consejo Legislativo del Estado Bolivariano de Cojedes (CLEBC), es el que representa el Poder Legislativo de ese Estado de la parte Centro occidental de Venezuela, se trata de un parlamento regional unicameral, Su elección se realiza cada 4 años, pudiendo ser reelegidos, Con la posibilidad de revocar su mandato a la mitad del periodo Constitucional.

El concejo es unicameral y está compuesto por siete (7) diputados o legisladores regionales que son electos cada 4 años, bajo un sistema mixto de representación, por un lado se eligen un grupo de diputados por lista bajo el método D'Hont a nivel estatal y por otro lado se eligen por voto directo candidatos nominales por circunscripción definida, pudiendo ser reelegidos para nuevos períodos consecutivos, y con la posibilidad de ser revocados a la mitad de su período constitucional.

Unicameralidad
La unicameralidad es en política, la práctica de poseer una sola cámara legislativa. Los países con asambleas unicamerales suelen ser pequeños y homogéneos y consideran una Cámara Alta como innecesaria.
Jean-Pierre Héritier
Jean-Pierre Héritier (13 de abril de 1953-3 de abril de 2020) fue un deportista suizo que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1972, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1972
El III Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Walferdange (Luxemburgo) entre el 22 y el 23 de julio de 1972 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Luxemburguesa de Tiro con Arco.
Joost Bürgi
Joost Bürgi o Jobst Bürgi (también conocido por su forma latinizada Byrgius) (Lichtensteig, Suiza, 28 de febrero de 1552 - Kassel, Hesse-Kassel, 31 de enero de 1632) fue un relojero y matemático suizo. En ocasiones es acreditado como el inventor de los logaritmos (que publicó en 1620), aunque el crédito de este descubrimiento suele atribuirse al británico John Napier, quien fue el primero en publicar su trabajo.

También fue un gran contribuidor a la Prostaféresis (Prosthaphaeresis), que es una técnica rápida para calcular productos usando identidades trigonométricas, procedimiento ideado antes que los logaritmos.

Johannes Kepler
Johannes Kepler (Weil der Stadt, Baden-Wurtemberg, 27 de diciembre de 1571-Ratisbona, Baviera, 15 de noviembre de 1630), figura clave en la revolución científica, fue un astrónomo y matemático alemán, conocido fundamentalmente por sus leyes sobre el movimiento de los planetas en su órbita alrededor del Sol. Fue colaborador de Tycho Brahe, a quien sustituyó como matemático imperial de Rodolfo II.
Campiglossa sada
Campiglossa sada
 es una especie de insecto díptero que Dirlbek y Dirlbekova describieron científicamente por primera vez en el año 1974.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Sky High
Sky High (titulada: Súper escuela de héroes en Hispanoamérica y Sky High: Una escuela de altos vuelos en España) es una película de superhéroes de 2005 de Walt Disney Pictures dirigida por Mike Mitchell y escrita por Paul Hernández, Robert Schooley, y Mark McCorkle. Protagonizada por Michael Angarano, Danielle Panabaker, Kurt Russell y Kelly Preston y con la participación antagónica de Mary Elizabeth Winstead.

La película trata de un joven Will Stronghold (Michael Angarano), hijo de un matrimonio de superhéroes, quien ingresa a Sky High, una escuela para jóvenes con superpoderes. Los estudiantes de la escuela son divididos en grupos de héroes y héroes de apoyo dependiendo de las capacidades que manifiesten. Will, al no presentar superpoder alguno aún, queda asignado al grupo de héroes de apoyo, también conocidos como asistentes. Andrew Gunn es productor de esta película de Walt Disney Pictures.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Estado Maturín
El Estado Maturín fue una antigua división administrativa de los Estados Unidos de Venezuela ubicada al noreste del país, entre el mar Caribe al oriente, el río Orinoco al suroriente, el estado Anzoátegui al occidente y el estado Sucre al norte.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Jacques Mourioux
Jacques "Jacky" Mourioux (Saint-Michel-sur-Orge, 6 de marzo de 1948) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1969 y 1977. Durante su carrera combinó el ciclismo en pista como la ruta.

Cuando era amateur participó en los Juegos Olímpicos de México de 1968 en la prueba de Persecución por equipos.

Saint-Michel-sur-Orge
Saint-Michel-sur-Orge es una comuna francesa situada en el departamento de Essonne, en la región de Isla de Francia.

Es un suburbio del sur de París, ubicado a unos 20 kilómetros del centro de la ciudad.
Ermita de San Pedro (Usún)
La ermita de san Pedro de Usún se encuentra en Navarra, en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Lumbier y pertenece al municipio del Romanzado, concretamente la población de Usún. Está situada a la salida de la Foz de Arbayún, en un escarpe sobre la orilla izquierda el río Salazar.

Fue uno de los monasterios más antiguos de Navarra, se tiene noticia de su consagración en 829. Posteriormente pasó a depender de la catedral de Pamplona para finalmente convertirse en ermita. Su estado actual corresponde a las obras realizadas en el siglo XVIII.

Foz de Arbayún
La  Foz de Arbayún (oficialmente Foz de Arbaiun en castellano, Arbaiungo arroila en euskera) está situada en el este de la provincia de Navarra (España), a unos 15 km de Lumbier en dirección a Navascués.

Se trata de un profundo cañón excavado por el río Salazar en la roca caliza de la Sierra de Leyre, que tiene unos 6 km de longitud y casi 400 m de profundidad de paredes verticales.

Está declarada Reserva natural (RN-16) como protección a la mayor colonia de buitres leonados de Navarra, además de contar con otros tipos de rapaces como el águila real, el alimoche y el quebrantahuesos.

Foz de Arbayún desde el mirador de la carretera

Río Salazar

Río Salazar
Victoria Leigh Soto
Victoria Leigh Soto (Bridgeport, Connecticut; 4 de noviembre de 1985 – Newtown, Connecticut; 14 de diciembre de 2012) fue una profesora estadounidense, asesinada en la Escuela Primaria de Sandy Hook por Adam Lanza. Cuando este ingresó violentamente en la escuela, Soto escondió a sus estudiantes, luego fue asesinada al tratar de protegerlos, y desde entonces ha sido aclamada como una heroína. Recibió póstumamente la Medalla Presidencial Ciudadana.

Desde finales de 2012 y principios de 2013 se anunciaron planes y peticiones para honrarla por su nombre a través de becas, carreteras y escuelas.  El Concejo Municipal de Stratford aprobó unánimemente una resolución para nombrar una escuela en honor a Soto y el municipio de Bayamón, Puerto Rico, lugar de nacimiento del padre de Soto, también se plantean nombrar una instalación pública en su honor.

Stratford (Connecticut)
Stratford es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 49.943 habitantes y una densidad poblacional de 1,096 personas por km².
(6467) Prilepina
(6467) Prilepina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 14 de octubre de 1979 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea.

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Andreas Michailidis
Andreas Michailidis (griego: Ανδρέας Μιχαηλίδης; Atenas, 18 de julio de 1988) es un artista marcial mixto griego que compite en la división de peso wélter y peso mediano de Ultimate Fighting Championship.

Peso mediano (MMA)
La división de peso medio en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso mediano de UFC, que agrupa a los competidores entre 171 a 185 lbs (77.5 a 84 kg)

La división de peso mediano de Shooto, que agrupa a los competidores entre 155 y 170 lb (70.3 a 77.1 kg)

La división de peso mediano de ONE Championship sigue el modelo de Pride FC, con un límite superior de 93 kg (205 lb)

La división de peso mediano de Road FC, con un límite superior de 185 lbs (84 kg)
Central térmica Costanera
La central térmica Generación Costanera es la mayor planta termoeléctrica de Argentina. Se encuentra situada en la Zona Sur del área portuaria de la ciudad de Buenos Aires, junto al Río de la Plata, y utiliza como combustible fueloil, gas natural y gasóleo. Consta de 8 grupos, seis de ciclo convencional que producen 1.131 MW y dos de ciclo combinado que suman 1.172,6 MW, por lo que su potencia total instalada es de 2.303,6 MW. Es operada por la empresa Central Costanera, parte del grupo Central Puerto S.A.

Diésel
El diésel (también conocido como gasóleo, gasoil, dísel o ACPM, siglas de «Aceite Combustible Para Motores») es un hidrocarburo líquido de densidad sobre 850 kg (1874 libras)/m³ o 0.85 g/cm³ a 15 °C (59 °F), compuesto fundamentalmente por parafinas y utilizado principalmente como combustible en calefacción y en motores diésel. Su poder calorífico inferior es de 35,86 MJ (10,0 kWh)/L a 43,1 MJ (12,0 kWh)/kg, y depende de su composición.
Special Forces
Special Forces —en español: Fuerzas especiales— es el 13º álbum de Alice Cooper, lanzado en 1981 por Warner Bros.

El disco continúa en la senda de rock moderno y new wave señalada por Flush the Fashion, del año anterior, estilo vigorizado aquí por ciertos conatos shock rock ("Who Do You Think We Are", "Generation Landslide '81"), y hasta canciones de corte vodevil, estilo, este último, que Alice ha abordado de manera bastante frecuente, aunque el productor es Richard Podolor, a diferencia de Flush the Fashion, que contó con Roy Thomas Baker en los controles. Participaron en la grabación del álbum algunas personalidades radiales y grupos invitados, como Flo and Eddie y miembros de la agrupación The Turtles.

La canción "7 and 7 is" es una versión de la banda psicodélica americana Love.

Roy Thomas Baker
Roy Thomas Baker (Hampstead, Londres, Reino Unido, 10 de noviembre de 1946-Arizona, Estados Unidos, 12 de abril de 2025) fue un productor musical, compositor y arreglista angloestadounidense. Ha ganado múltiples premios, ha sido gobernador de la Academia Nacional de Grabación de Artes y Ciencias y ha producido diversos discos de rock que han alcanzado el platino y el oro desde la década de 1970 hasta nuestros días.
Simone Ponzi
Simone Ponzi (Manerbio, provincia de Brescia, el 17 de enero de 1987) es un ciclista italiano.

Antes de ser profesional tuvo algunas acciones destacadas, como una victoria de etapa en el Giro della Valle d'Aosta, o la medalla de plata en la prueba de ruta en la categoría sub-23, en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2008, disputado en Varese, donde solamente se vio superado por el colombiano Fabio Duarte.

Es profesional desde 2009, cuando debutó con el equipo Lampre. En 2011 fichó por el equipo, también italiano, Liquigas-Cannondale, equipo en el que permaneció una temporada para luego pasar al equipo Astana Pro Team. En 2014 fichó por el equipo Neri Sottoli.

Giro del Valle de Aosta
El Giro del Valle de Aosta (oficialmente: Giro della Valle d'Aosta Mont Blanc / Tour de la Vallée d'Aoste Mont-Blanc) es una carrera por etapas, registrada en Italia, que tiene lugar en la región del Valle de Aosta; además de en los departamentos franceses de Saboya y de Alta Saboya, y en el cantón suizo de Valais.

Se comenzó a disputar en 1962 como carrera completamente amateur hasta la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 que forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). En 2012 pasó a categoría 2.2U (también última categoría del profesionalismo pero limitada a corredores sub-23) cambiando además su fecha tradicional de finales de agosto o principios de septiembre por la de mediados de julio.
Código General del Estado Libre de Costa Rica
El Código General del Estado Libre de Costa Rica fue el primer código de Costa Rica, aprobado el 30 de julio de 1841, por el jefe de Estado Braulio Carrillo Colina, de acuerdo con la Cámara Consultiva.

Este código significó la entrada de Costa Rica al movimiento codificador del Derecho continental y su texto fue en una enorme proporción tomado de los códigos dictados para Bolivia y Perú por el gobierno del Andrés de Santa Cruz.

Estado Libre de Costa Rica
Se conoce como Estado Libre de Costa Rica al período en el que el país se organizó constitucionalmente bajo esa denominación, desde la promulgación de la Ley Fundamental del Estado Libre de Costa Rica, durante su etapa como Estado federado dentro de la República Federal de Centroamérica, y posteriormente como Estado soberano, hasta la proclamación de la República de Costa Rica tras la promulgación de la Constitución Política de Costa Rica de 1848.
Joseph Mallozzi
Joseph Mallozzi (16 de octubre de 1965) es un escritor y productor canadiense. Es mayormente conocido por sus contribuciones a las series de televisión Stargate SG-1, Stargate Atlantis y Stargate Universe. Se unió al equipo de producción de Stargate al comienzo de la cuarta temporada del programa en el 2000. Desde entonces ha sido escritor y productor ejecutivo para ambas series.

En televisión infantil, trabajó como escritor para Animal Crackers, The Little Lulu Show, El Instituto del Rinoceronte Volador, Largo Winch, The Busy World of Richard Scarry, The Baskervilles, Oso Paddington, George and Martha, The Wombles, Mona la vampira, Student Bodies, The Smoggies, Zombie Hotel, Birdz, Big Wolf on Campus y Colmillo Blanco.

Mona la vampira
Mona la vampira (Mona the Vampire en la versión original) es una serie animada canadiense, dirigida por Louis Piche, Jean Caillon y François Perreau, basado en el libro creado por Sonia Holleyman. La serie fue producida por Cinar Corporation, Alphanim, Animation Services en Hong Kong (temporada 3) y con la participación de YTV.
Pogromo de Shiraz
El Libelo de Sangre de Shiraz o Pogromo de Shiraz fue un brote de violencia contra la comunidad judía de Shiraz (Irán), organizado por la familia Ghavam (Qavam) el 30 de octubre de 1910, basándose en acusaciones de que los judíos asesinaron ritual y ceremonialmente a una joven musulmana (véase: libelo de sangre). 12 judíos murieron, 50 resultaron heridos, y 6,000 fueron despojados de sus pertenencias. Los eventos fueron documentados por un representante de la Alianza Israelita Universal en el lugar.

Shiraz
Shiraz (/ʃiːˈrɒːz/ⓘ, en persa: شیراز Šīrāz) es una ciudad localizada al suroeste de Irán, capital de la provincia de Fars. Se encuentra localizada a 1486 m sobre el nivel del mar, al pie de los montes Zagros, con una población de 1 255 955 (2005). Shiraz fue capital de Persia durante la dinastía Zand, entre 1750 y 1794. Se la conoce como la ciudad de la poesía, el vino, las rosas y las luciérnagas.