hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jucurutu
Jucurutu, municipio del estado del Rio Grande del Norte (Brasil), localizado en la microrregión del Valle del Açu. De acuerdo con el IBGE (Instituto Brasilero de Geografía y Estadística), en el año 2003 su población era estimada en 18.131 habitantes. Área territorial de 934 km². La población llamada Saco de los Jucurutus surgió a partir de las aldeas de los nativos de la región a lo largo del Río Piranhas y de la construcción de una capilla construida por Antônio Batista de los Santos en homenaje a São Sebastião.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Carlos Rivas (taekwondo, 1968)
Carlos Rivas (28 de junio de 1968) es un deportista venezolano que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos en los años 1987 y 1991, y tres medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 1986 y 1990.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1990
El VI Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Bayamón (Puerto Rico) en 1990 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Piedra de Pórtland
La piedra de Pórtland es piedra caliza del período jurásico extraída de la isla de Pórtland, en Dorset (Inglaterra). Ha sido ampliamente utilizada en el Reino Unido, principalmente en edificaciones monumentales de Londres, como la Catedral de San Pablo y el Palacio de Buckingham. También es exportada: fue utilizada, por ejemplo, en el edificio de las Naciones Unidas en Nueva York.

Exportación
En economía, una exportación es cualquier bien o servicio enviado fuera del territorio nacional.

Las exportaciones son el conjunto de bienes y servicios vendidos por un país en territorio extranjero para su utilización. Junto con las importaciones, son una herramienta imprescindible de comercio nacional.
Barbara Honigmann
Barbara Honigmann (Berlín Este, 12 de febrero de 1949) es una pintora y escritora alemana.

Es hija de emigrantes judíos alemanes que retornaron a Berlín Oriental en 1947 tras un periodo de exilio en Gran Bretaña. Su madre, Litzi Friedman, fue la primera esposa de Kim Philby y su padre, Georg Honigmann, era editor jefe del Berliner Zeitung. De 1967 a 1972, estudió arte dramático en Universidad Humboldt de Berlín.

Los siguientes años trabajó como dramaturga y directora en Brandenburgo y Berlín y ha trabajado como escritora autónoma desde 1975. En 1984, abandonó la RDA y vive actualmente con su familia Estrasburgo.

Berliner Zeitung
El Berliner Zeitung (BLZ), es un periódico diario alemán con sede en Berlín. Fue fundado en 1945 en la Alemania Oriental, aunque ha continuado publicando tras la desaparición de la República Democrática Alemana (RDA) y la reunificación alemana. El periódico, de línea editorial de centro-izquierda, está editado por Berliner Verlag y tiene su sede en la Haus des Berliner Verlages.
Via Agrippa (Saintes-Lyon)
La Vía Agripa (Saintes-Lyon) es parte de uno de los cuatro caminos principales de la red de Agripa, establecido por los romanos de Lugdunum, la antigua capital de la Galia, bajo la dirección de Marco Vipsanio Agripa, general y yerno de Augusto, del año 27 a. C.

Esta ruta, que está en la Tabula Peutingeriana, que une Lyon (Lugdunum) con Saintes (Mediolanum Santonum) en Clermont-Ferrand (Augustonemetum) y Limoges (Augustoritum).

Esta ruta lleva el número VR 27 entre Saintes y Limoges en la numeración de las vías romanas en Francia (K.Miller, siglo XIX)..

Aulnay (Charente Marítimo)
Aulnay (denominado localmente Aulnay-de-Saintogne) es una comuna francesa, situada en el departamento de Charente Marítimo, en la región de Poitou-Charentes. Su nombre oficial (INSEE) es Aulnay.

Su iglesia de San Pedro forma parte del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Caminos de Santiago de Compostela en Francia» (Código 868-068).
Campeonato Mundial de Vela de 2018
El V Campeonato Mundial de Vela se celebró en Aarhus (Dinamarca) entre el 2 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF) y la Federación Danesa de Vela.

Las regatas se realizaron en la bahía de Aarhus.

Kitesurf
El kitesurf o kitesurfing (llamado en ocasiones kiteboarding o flysurfing; también se ha propuesto la adaptación tablacometa) es un deporte de deslizamiento que consiste en el uso de una cometa de tracción (kite, del inglés), que tira del deportista (kitesurfista) por cuatro o cinco líneas, dos fijas a la barra (de dirección), y las dos o tres restantes (de potencia) pasan por el centro de la barra y se sujetan al cuerpo mediante un arnés, permitiendo deslizarse sobre el agua mediante una tabla (bidireccional o twintip, tabla de surf, tabla de race o hydrofoil).

Se pueden practicar varias modalidades; saltos y maniobras (estilo libre), regatas entre boyas (race) y surf en olas (surfkite).
Consejo Municipal de Nueva York
El New York City Council («Consejo Municipal de Nueva York») es el organismo legislativo de la ciudad de Nueva York. Se compone de 51 miembros que provienen de los 51 distritos municipales repartidos en los cinco boroughs:

16 miembros para Brooklyn.

14 miembros para Queens.

10 miembros para Manhattan.

8 miembros para el Bronx.

3 miembros para Staten Island.

El Council juega un papel de contrapeso frente a los poderes del alcalde, controlando el trabajo de los agentes municipales, determinando la utilización de los terrenos de la ciudad, y legislando sobre diferentes asuntos de la Big Apple. El Council tiene además la responsabilidad exclusiva de ratificar el presupuesto de la ciudad, y sus miembros no pueden ser elegidos por más de dos mandatos consecutivos. El consejo se compone además de diferentes comités que tienen la función de vigilancia sobre los diferentes órganos del poder de la ciudad de Nueva York.

La Gran Manzana
La Gran Manzana (del inglés The Big Apple) es un sobrenombre o apodo de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos de América), aunque la mayoría de los neoyorquinos no lo usan de forma frecuente. Se hizo popular en los años 1920 gracias a John J. Fitz Gerald, periodista deportivo del diario New York Morning Telegraph. Su popularidad actual se debe a una campaña publicitaria del departamento de convenciones y turismo de Nueva York (del inglés New York Convention and Visitors Bureau).
Kaido Kaaberma
Kaido Kaaberma (Haapsalu, 18 de noviembre de 1968) es un deportista estonio que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1990 y 2001, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1997 y 2001.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Barcelona 1992, en la prueba individual, el quinto en Atlanta 1996 y el noveno en Sídney 2000, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Aimargues
Aimargues  es una población y comuna francesa, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Gard, en el distrito de Nimes. Es la cabecera del cantón de Rhôny-Vidourle, aunque la comuna más poblada del mismo es Vergèze.

Distrito de Nîmes
El distrito de Nîmes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Gard, de la región de Languedoc-Rosellón (en francés Languedoc-Roussillon). Cuenta con 24 cantones y 177 comunas.
Javier Ollo
Javier «Javi» Ollo Martínez (Alsasua, 4 de junio de 1991) es un abogado y político español que milita en la coalición electoral Geroa Bai de ámbito navarro. Es burukide del Napar Buru Batzar del Partido Nacionalista Vasco en Navarra y alcalde de Alsasua desde las elecciones de 2015, habiendo revalidado el cargo tras las de 2019 y las de 2023. Además, desde el 11 de noviembre de 2024 es parlamentario foral como sustituto de María Solana.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Štitáre
Štitáre es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1263 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Distrito de Nitra
El distrito de Nitra (en eslovaco Okres Nitra) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 30 841 habitantes (en 2001) y una superficie de 584 km². Su capital es la ciudad de Nitra, que además es la capital de la región.
Cake (serie de televisión)
Cake es una serie de televisión estadounidense de antología de imagen real/animación para adultos. La serie se estrenó el 25 de septiembre de 2019 en FXX. En Latinoamérica se estrenó en Star+ el 31 de agosto de 2021. La serie presenta un surtido de comedia de forma corta.

FXX
FXX  (acrónimo de Fox Extended Extra) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company. Es el canal asociado de FX, con programación centrada en series de comedias originales y adquiridas y largometrajes para un grupo demográfico primario para hombres de 20 y 34 años. FXX se lanzó a las 7:00 AM EST/6:00 AM CST del 2 de septiembre de 2013, reemplazando a Fox Soccer.
Sombrilla
Una sombrilla, también denominada parasol o quitasol, es un utensilio portátil o una estructura fija o plegable para dar sombra. Es usada para protegerse del sol, por ejemplo en playas o piscinas exteriores. A diferencia del paraguas, creado para protegerse de la lluvia, no tiene por qué ser impermeable.

Suzuki Harunobu
Hozumi Harunobu conocido como Suzuki Harunobu (鈴木春信, Suzuki Harunobu?) (1724 - 1770) fue un maestro de la estampa japonesa nacido en las proximidades del Período Edo y creador de la técnica nishiki-e (1765) para la producción de estampas bajo el estilo ukiyo-e de pintura japonesa.

Estudió pintura en Kioto con Nishikawa Sukenobu trasladándose posteriormente (1760) a Edo, hoy Tokio. Su nueva técnica consistía en imprimir por medio de planchas sucesivas una amplia variedad de colores en la misma lámina, lo que llevó mayor versatilidad al arte del grabado. Otra de sus innovaciones fue la preferencia por los temas de interior en lugar de los temas paisajísticos tradicionales, basado en la representación estilizada de la vida cotidiana, incluso sus famosas escenas eróticas, denominadas shunga. Murió en Edo, cerca de Tokio.
Aminta Buenaño
Aminta del Rosario Buenaño Rugel (Santa Lucía, 27 de septiembre de 1958) es una escritora, política y diplomática ecuatoriana. Entre los cargos públicos que ha ocupado destaca el de embajadora en España y en Nicaragua, además de vicepresidenta de la Asamblea Nacional de Ecuador.

Cantón Santa Lucía
Santa Lucía es un cantón de la Provincia del Guayas en la República del Ecuador. Su cabecera cantonal es la ciudad de Santa Lucía. Tiene una extensión de 359 km² y su población es de 38.923 habitantes que se distribuyen en 8.810 en el área urbana y 30.113 en el sector rural según el censo del INEC del 26 de noviembre de 2010.
Potok (Rimavská Sobota)
Potok es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Distrito de Rimavská Sobota
El distrito de Rimavská Sobota (en eslovaco Okres Rimavská Sobota) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 79.665 habitantes (en 2023) y una superficie de 1471 km².
Anthony Provenzano
Anthony Provenzano (Manhattan, 7 de mayo de 1917-Lompoc, 12 de diciembre de 1988), también conocido como Tony Pro, fue un caporegime de la Familia criminal Genovese de Nueva Jersey. Provenzano era conocido por su relación con el presidente de la Hermandad Internacional de Camioneros, Jimmy Hoffa debido al trabajo de Provenzano como presidente sectorial del sindicato en el área 560 de Union City, Nueva Jersey. Se cree que fue uno de los involucrados en la desaparición de Hoffa.

Union City (Nueva Jersey)
Union City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En 2010 tenía una población de 66 455 habitantes y una densidad poblacional de 20 322,63 personas por km².
(200018) 2007 MH16
(200018) 2007 MH16 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de junio de 2007 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Tamás Lőrincz
Tamás Lőrincz (Cegléd, 20 de diciembre de 1986) es un deportista húngaro que compite en lucha grecorromana. Su hermano Viktor también compite en lucha.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo dos medallas, plata en Londres 2012 (categoría de 66 kg) y oro en Tokio 2020 (categoría de 77 kg), y el octavo lugar en Pekín 2008. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 77 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2014 y 2019, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2006 y 2021.

Campeonato Europeo de Lucha de 2021
El LXXII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 19 y el 25 de abril de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Polaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena COS Torwar de la capital polaca.
Oshri Cohen
Oshri Cohen, en hebreo: אושרי כהן (Lod, Israel, 11 de enero de 1984) es un actor y modelo israelí.

Comenzó su carrera de niño en el Teatro Beit Lessin de Tel Aviv, y desde entonces ha participado en varias funciones teatrales (La vida por delante, …), películas (Líbano,…) o series de televisión (Homeland…)

Ganó el Premio a la promesa teatral en 2006.

Líbano (película)
Líbano es una película de guerra israelí dirigida por Samuel Maoz. La cinta obtuvo el León de Oro en el 66.ª Festival Internacional de Cine de Venecia, convirtiéndose en el primer filme israelí que ha ganado ese honor. El largometraje no ha tenido todavía una gran difusión. En el propio Israel la película ha sido objeto de polémica.
Temporada 2000-01 de Los Angeles Clippers
La temporada 2000-2001 fue la decimoséptima de los Clippers en la NBA en su localización de Los Angeles, y la vigesimotercera en el estado de California, tras moverse desde Búfalo (Nueva York), donde disputaron ocho temporadas con la denominación de los Buffalo Braves. La temporada regular acabó con 31 victorias y 51 derrotas, ocupando el duodécimo puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Cecilia (Luisiana)
Cecilia es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de St. Martin en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1980 habitantes y una densidad poblacional de 357,07 personas por km²

Parroquia de St. Martin
La parroquia de St. Martin (en inglés: St. Martin Parish), fundada en 1868, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 48.583 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede de la parroquia es Oberlin.
Kung Fu Panda: La Leyenda de Po (temporada 1)
La primera temporada de Kung Fu Panda: La Leyenda de Po salió al aire el 19 de septiembre de 2011 hasta 2012. El primer episodio «Scorpion's Sting» salió al aire el 19 de septiembre de 2011 que fue el primer sneak-peek antes del estreno de «The Princess and the Po» que salió al aire el 21 de octubre de 2011. El estreno oficial de la serie fue el 7 de noviembre de 2011. Todas las series animadas de Dreamworks Animation salen al aire en Nickelodeon, excepto la serie basada en la película animada Cómo entrenar a tu Dragón, Dragons: Riders of Berk, al aire en Cartoon Network. El primer episodio oficial tuvo un total de 3.1 millones de espectadores, que salió al aire luego de un episodio de Bob Esponja. La mayoría de estos episodios se estrenaron muy rápido por Nick en Estados Unidos.

Kung Fu Panda: la leyenda de Po
Kung Fu Panda: la leyenda de Po (originalmente en inglés: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) es una serie de animación por computadora basada en la película de DreamWorks Animation Kung Fu Panda. La serie comenzó a transmitirse en Nickelodeon el 7 de noviembre del 2011. El show sigue la historia de Po, quien hace diferentes aventuras y grandes misiones para llegar ser el mejor Guerrero Dragón. Nickelodeon confirmó la serie en el año 2010, pero su estreno oficial fue en 2011. Tiene tres temporadas, con un total de 80 episodios. Dos adelantos especiales previos salieron el 19 de septiembre de 2011, y el segundo salió el 21 de octubre de 2011. Su estreno oficial fue el 7 de noviembre de 2011.
Mukbil Pollo
El mukbil pollo, mucbipollo, pibipollo es un plato tradicional de la península de Yucatán, México, preparado a partir de masa de maíz, manteca de cerdo, carne de pollo y diversos condimentos, formando una especie de tamal grande, envuelto en hojas de plátano y cocido lentamente bajo la tierra en un horno maya.

Manteca de cerdo
La manteca de cerdo es la parte grasa del cerdo empleada en la elaboración de ciertos platos. En algunas ocasiones se emplea como ingrediente. En ciertas cocinas se emplea como elemento graso en la fritura de ciertos alimentos, aunque en los medios rurales se ha empleado también como ingrediente graso en la elaboración de jabones, también se usa el unto para el típico caldo gallego, suele ser una manteca agria; se utiliza en el caldo gallego usando una pequeña cantidad.
Parque Costa Verde-San Miguel
El Complejo Panamericano Costa Verde es una instalación deportiva ubicada en la Costa Verde, Distrito de San Miguel en Lima (Perú). Se convirtió en sede de las competiciones de vóley playa, ciclismo BMX, ciclismo de ruta y patinaje de velocidad en los Juegos Panamericanos de Lima 2019 y del ciclismo adaptado en los Juegos Parapanamericanos de 2019. Actualmente es administrado por el Proyecto Especial de Legado.

Juegos Parapanamericanos de 2019
Los Juegos Parapanamericanos de Lima 2019, oficialmente los VI Juegos Parapanamericanos, se llevaron a cabo entre el 23 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 en Lima (Perú). Participaron deportistas de 30 países de América en 17 deportes. Los juegos sirvieron de clasificación para los Juegos Paralímpicos de 2020.
Taeniotes luciani
Taeniotes luciani es una especie de escarabajo longicornio del género Taeniotes, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Thomson en 1859.

El período de vuelo ocurre en los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Andsumäe (Võru)
Andsumäe es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.