hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon Pagenaud
Simon Pierre Michel Pagenaud (Poitiers, Francia; 18 de mayo de 1984) es un piloto francés de automovilismo. Ha competido en monoplazas y sport prototipos. Fue campeón de la clase LMP de la American Le Mans Series en 2010, ganó carreras de resistencia para Peugeot, Highcroft y De Ferran de la talla de Petit Le Mans, los 1000 km de Spa-Francorchamps, las 6 Horas de Silverstone y Long Beach y Laguna Seca, y llegó segundo en las 24 Horas de Le Mans de 2011 y las 12 Horas de Sebring de 2011.

Actualmente compite en la IndyCar Series, donde se ha consagrado campeón en 2016 y ha finalizado subcampeón en 2017 y 2019, tercero en 2013 y quinto en 2012 y 2014. Ha conseguido 15 victorias y 37 podios, destacándose su triunfo en las 500 Millas de Indianápolis de 2019.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Paseo Público (Río de Janeiro)
El Paseo Público (en portugués, Passeio Público) es un parque del barrio de la Lapa, cerca de las proximidades de la Cinelandia, en la ciudad de Río de Janeiro, en Brasil. Fue inaugurado el siglo XVIII, por lo que fue el primer parque público de América. Lo diseñó el urbanista Valentim de Fonseca e Silva en la playa de Lapa. Tras las obras de ganancia de tierra en el siglo XX lo convirtieron en una zona urbana completamente rodeada por la ciudad.

Obelisco
Un obelisco u óbelo (del idioma griego ὀβελίσκος - obeliskos, diminutivo irónico de ὀβελός - obelos: espeto, aguja) es un monumento pétreo con forma de pilar, de sección cuadrada, con cuatro caras trapezoidales iguales, ligeramente convergentes, rematado superiormente en una pequeña pirámide denominada piramidión. Generalmente se erigían sobre una base de piedra prismática. Los antiguos obeliscos se tallaron de un solo bloque de piedra (monolitos). El primero del que se tiene noticia se data en la época de Userkaf, faraón de la dinastía V de Egipto (c. 2500 a. C.). Se desconoce cómo eran erigidos estos monumentos, pues no hay ninguna documentación egipcia describiendo el método empleado. En todos los países o las principales capitales existe un obelisco.
Flow: For Love of Water
Flow: For Love of Water es un documental de 2008 dirigido por Irena Salina, producido por Steven Starr y coproducido por Gill Holland y Yvette Tomlinson. Cuenta con la participación de los activistas Maude Barlow y Peter Gleick, y de los científicos Ashok Gadgil, Rajendra Singh y Vandana Shiva. Fue ganador del premio Grand Jury Award en el Festival de Cine Internacional de Mumbai.

En Flow: For Love of Water se muestra el negocio de la privatización de la infraestructura del agua, cuyo objetivo principal es el beneficio económico en lugar de la disponibilidad de agua limpia para la gente y en la naturaleza. En el documental se exponen corporaciones como Nestlé, The Coca-Cola Company, Suez y el Fondo Monetario Internacional (FMI).

Flow: For Love of Water fue presentado en la competición de documentales en el Festival de Cine de Sundance de 2008.

Suez (empresa, 1858-2008)
Suez fue una compañía multinacional de origen francés, dedicada a la provisión de servicios de electricidad, gas y agua corriente, en varios países del mundo. Fundada en 1997, como resultado de la fusión de Lyonnaise des Eaux y la Compagnie universelle du canal maritime de Suez, tomó su nombre de la participación de esta última en la construcción del canal de Suez en el siglo XIX.

En 2008 la originaria Suez desaparece, al fusionarse con Gaz de France, dando como resultando GDF Suez y Suez Environnement, denominadas Engie y nuevamente Suez a partir de 2015.
Wargo (cráter)
Wargo es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Está ubicado al sur del cráter Blazhko, al oeste de Joule y al este-noreste de Ingalls.

Es un cráter reciente, con un prominente sistema de marcas radiales. Se encuentra en el interior de Joule T (un cráter satélite de Joule), tangente a su borde occidental. El suelo interior, marcado por algunos pequeños impactos, presenta un curioso contorno poligonal, que recuerda a parte de un hexágono regular.

El nombre del cráter fue aprobado en 2017 por la Unión Astronómica Internacional.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Roma (Chile)
Roma es una localidad ubicada en la comuna de San Fernando, provincia de Colchagua, O'Higgins, Chile. En el año 2005 contaba con una población de 1.622 personas.

La principal actividad económica de la localidad es la agricultura, orientada tanto al mercado interno como externo, siendo sus principales productos las manzanas, cítricos y el tomate industrial.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Fèlix Castanh
Fèlix Castanh (La Bastide 1920-22 de enero de 2001) fue un escritor francés en idioma occitano.

Durante muchos años fue un obrero agrícola al tiempo que estudiaba letras en el Lycée Louis le Grand. También fue maestro de escuela y, después, de enseñanza secundaria. Desde 1948 a 1954 fue redactor de la revista Oc.

Además de escritor occitano fue un militante occitanista, organizador del Festival de Montauban en 1957 y de la Muestra de Larzac de 1969. Se convirtió en el dirigente de las reflexiones sobre el occitanismo y la descentralización cultural. Fue el primero en establecer:

El antinarcicismo histórico de la población del Languedoc.

La lógica antiunitarista.

Dio a los trovadores un papel ineludible, en términos literarios.

Recordó la importancia de Olympe de Gouges, pionera en el feminismo.

La Bastide (Pirineos Orientales)
La Bastide (en catalán la Bastida) es un municipio de la comarca del Conflent, en el departamento de los Pirineos Orientales de la región de Occitania en Francia. Situado entre los límites de las comarcas del Rosellón, Conflent y Vallespir, su comarca, según las fuentes, puede variar ligeramente. Antiguamente se llamaba Mollet o Molletel que hacía referencia a su blando terreno. Dependía del vizcondado de Vallespir hasta que se construyó una fortaleza defensiva.
Dhunyanun Premwaew
Dhunyanun Premwaew (nacida como Chonnapas Premwaew, 20 de julio de 1987) es una deportista tailandesa que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2005 y 2009, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2002 y 2010. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas entre los años 2002 y 2010.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2002
El XV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Amán (Jordania) en 2002 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Nancy Southworth
Nancy Southworth es una deportista estadounidense que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1969, en la prueba de C2 mixto por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1969
El XI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bourg-Saint-Maurice (Francia) entre el 31 de julio y el 1 de agosto de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Isère, al sur de la ciudad francesa.
Score Entertainment
Score Entertainment fue una compañía encargada de comercializar y diseñar juegos de cartas coleccionables, cuya sede principal se encontraba en Arlington, Texas. Su primer juego de cartas comercializado fue «Dragon Ball Z: Collectible Card Game», que se publicó en el 2000. Al igual que otras compañías de comercio de cartas, Score Entertainment era popular por su licencia de propiedad intelectual; estos provienen de una variedad de series animadas, programas de televisión y videojuegos. Score Entertainment era miembro de la familia de empresas Donruss Playoff LP. Panini America compró Donruss Playoff LP a principios de 2009 y Score Entertainment cerró.

Arlington (Texas)
Arlington es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas, dentro del área metropolitana de Dallas-Fort Worth metroplex. En el Censo de 2010 tenía una población de 365.438 habitantes y una densidad poblacional de 1.416,3 personas por km². 
Está situada aproximadamente 12 millas (19 kilómetros) al este de Fort Worth y a 20 millas (32 kilómetros) al oeste del centro de Dallas.

En Arlington se encuentra el estadio de béisbol Ameriquest Field (sede del equipo de los Texas Rangers), el AT&T Stadium (sede de los Dallas Cowboys) y el Cotton Bowl. Las ciudades cercanas a Arlington son Kennedale, Grand Prairie, Mansfield, Fort Worth, Pantego y Dallas. En esta ciudad nació la actriz Jennifer Stone.
Quadrupel
Una quadrupel o cuádruple es un estilo de cerveza más fuerte que una triple, con 10 % o más de alcohol por volumen. Aparte de esto, hay poco acuerdo las características que debe cumplir el estilo cuádruple. El escritor de cerveza Tim Webb señala que cervezas similares son también llamadas Grand Cru en Bélgica.

Quadrupel es el nombre de marca de una cerveza estacional de gran graduación llamada La Trappe Quadrupel elaborada por De Koningshoeven en Países Bajos, una de las cinco abadías trapistas fuera de Bélgica (las otras son la abadía de Engelszell en Austria, la abadía de San José en Estados Unidos, Tre Fontane en Italia, y Zundert de la abadía de Maria Toevlucht en los Países Bajos).

En otros países, particularmente los Estados Unidos, quadrupel o quad ha devenido una marca genérica. El término puede hacer referencia a un estilo especialmente fuerte de oscuro de ale, caracterizada por un sabor especiado y a fruta madura.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
La Zulianita
La Zulianita es una telenovela venezolana realizada y emitida por la cadena televisiva Venevisión en el año 1976. Original de la escritora cubana Delia Fiallo.

Protagonizada por Lupita Ferrer y José Bardina y la participación antagónica de Chelo Rodríguez.

Delia Fiallo
Delia Fiallo (La Habana, 4 de julio de 1924-Coral Gables, Florida, 29 de junio de 2021) fue una escritora y guionista de radionovelas y telenovelas cubana residente en Miami, Florida. Sus obras televisivas se han producido principalmente en Venezuela, pero también escribió historias para las televisiones de Argentina, Brasil, Colombia, Estados Unidos, México, Perú y Puerto Rico.
Mario Strikers: Battle League
Mario Strikers: Battle League, conocido en Europa y Australia como Mario Strikers: Battle League Football, es un videojuego de fútbol desarrollado por Next Level Games  en conjunto con Nintendo EPD y publicado por Nintendo para Nintendo Switch. Su lanzamiento fue el 10 de junio de 2022 a nivel mundial. Es el tercer juego de la serie de Mario Strikers.

El juego recibió críticas mixtas, y los críticos elogiaron su mecánica de juego, multijugador y presentación, aunque recibió críticas por su escasa lista de personajes de lanzamiento, así como por la falta de contenido para un solo jugador. Este fue el último juego que presentó la interpretación de voz de Charles Martinet como Wario y Waluigi, antes de retirarse de la voz de los dos personajes en 2023.

Wario
Wario (ワリオ, Wario?) es un personaje ficticio de los videojuegos de Nintendo que originalmente fue diseñado como archirrival de Mario. Apareció por primera vez en Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (1992), como el principal antagonista y jefe final. Su nombre es una mezcla del nombre de Mario y la palabra japonesa warui (悪 い), que significa "malo". Wario fue diseñado por Hiroji Kiyotake, y fue interpretado por Charles Martinet desde 1993 hasta 2023.

Wario se ha convertido en el protagonista y antihéroe de las series de videojuegos Wario Land y WarioWare, abarcando los mercados de consolas de mesa y portátiles. Además de las apariciones en spin-offs de la franquicia de Mario, aparece en cameos para Kirby Super Star Ultra, Densetsu no Stafy 3 y Pilotwings 64. También ha aparecido en otros medios, como la novela gráfica de Super Mario Adventures. El personaje ha tenido una recepción crítica en gran medida positiva y se ha convertido en una mascota bien establecida para Nintendo.
Willie Porter
William "Willie" Porter (Winston-Salem, Carolina del Norte, 3 de julio de 1942) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la ABA y tres más en la EPBL. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Winston-Salem
Winston-Salem es una ciudad en el Condado de Forsyth del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Junto a High Point y Greensboro conforman un área industrial. Tiene una población de 249.545 habitantes (2020).

Salem fue establecida por los colonos moravos en 1766. R.J. Reynolds fundó su compañía de tabaco allí en 1875. Winston fue instituida en 1849 y nombrada en honor de un soldado de la Guerra de Independencia. Los dos poblados fueron fusionados como Winston-Salem en 1913. La industria del tabaco domina la diversificada actividad económica de la ciudad, la cual va desde la elaboración de cigarrillos hasta la producción de textiles, cerveza, caucho, curtidos y petróleo.

Está ubicada a pocos kilómetros al este del río Yadkin, que es una de las fuentes del río Pee Dee.
Phascolarctos
Phascolarctos (del griego antiguo phaskolos bolsa o saco y arktos oso) es un género de marsupiales diprotodontos de la familia Phascolarctidae compuesta por tres especies, de las cuales solo una (P. cinereus, comúnmente conocido por koala) no se ha extinguido. La mayor especie era el P. stirtoni o koala gigante, que vivía en el Pleistoceno. Esta especie se conoce únicamente por los fósiles encontrados en el lago Eyre y Tarkarooloo en el sur de Australia. Sobre la tercera especie, el P. maris, se conoce poco.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Littorinidae
Littorinidae es una familia de más de 200 especies de caracoles de mar, moluscos gasterópodos marinos pertenecientes al clado Littorinimorpha, comúnmente conocidos como bígaros, y que se encuentran distribuidos por todo el mundo.

William Healey Dall
William Healey Dall (Boston, 21 de agosto de 1845 - 27 de marzo de 1927) fue un naturalista estadounidense, un prominente malacólogo, y uno de los primeros exploradores científicos del interior de Alaska. Describió muchas especies de moluscos oriundas del noroeste del Pacífico de Estados Unidos, y fue durante muchos años una autoridad preeminente de Estados Unidos sobre la vida y los fósiles de los moluscos.

Dall también hizo importantes contribuciones a campos como la ornitología, la zoología de vertebrados y de invertebrados, antropología, oceanografía y paleontología. Además llevó a cabo observaciones meteorológicas en Alaska para la Instituto Smithsonian.
Perlas en las profundidades
Perlas en las profundidades (en checo: Perličky na dně) es una película antológica checoslovaca de 1966 dirigida por Jiří Menzel, Jan Němec, Evald Schorm, Věra Chytilová y Jaromil Jireš, todos egresados de la  Escuela de Cine y Televisión de la Academia de Artes Escénicas de Praga (FAMU). Los cinco segmentos están basados en cuentos de Bohumil Hrabal, y se estrenó en Checoslovaquia el 7 de enero de 1966. Con su uso de la ironía, la sátira y el absurdo, las técnicas de montaje vanguardistas y el desencanto ideológico, así como la búsqueda por entender la realidad, la película es considerada como el manifiesto de la nueva ola checoslovaca. El cortometraje The Junk Shop, de Juraj Herz y basado en el cuento 'Baron Prasil' de Hrabal, estaba considerado para ser incluido pero fue rechazado debido a su larga duración.

Escuela de Cine y Televisión de la Academia de Artes Escénicas en Praga
La Escuela de Cine y Televisión de la Academia de Artes Escénicas en Praga (en checo: Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze) es una de las escuelas de cine más antiguas del mundo. Localizada como su nombre lo indica en Praga, República Checa, la institución fue fundada en 1946 como una de las tres ramas de la Academia de Artes Escénicas de Praga. La lengua de enseñanza en la mayoría de los programas en la escuela es el checo, pero adicionalmente ofrece también programas en Inglés: talleres de verano, programas de un año en la Academia, Producciones especiales - o el programa MFA en Cine digital. Según el reportero semanal Hollywood, la facultad es la mejor escuela de cine de Europa y la número 11 en el mundo.
る
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) る (hiragana) y ル (katakana) ocupan el 41.er lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre り y れ; y el 11.º en el poema iroha, entre ぬ y を. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la novena columna (ら行, "columna RA") y la tercera fila (う段, "fila U").

También es el símbolo de una serie de anime llamada To Love-Ru(る)

El carácter る proviene del kanji 留, mientras que ル proviene de 流.

Mora (lingüística)
En lingüística, la mora es una unidad que mide el peso silábico, es decir, la duración de los segmentos fonológicos que componen la sílaba. Gobierna la distribución temporal y la acentuación en algunas lenguas, aunque no en todas el nivel moraico es relevante; en las que no, el concepto de mora se confunde con el de sílaba.

Por ejemplo, en latín la división en moras es del siguiente tipo:

Constan de una mora las sílabas acabadas en vocal breve. Así, la división en sílabas de rosa es ro-sa y la división en moras es idéntica ro=sa.

Constan de dos moras las restantes sílabas, es decir, las sílabas trabadas (acabadas en consonante) y las sílabas acabadas en vocal larga. Así la división en sílabas de ventus es ven-tus y la división en moras es ve=n=tu=s. La palabra es así tetramoraica.

En latín, el número de moras regula la posición del acento (este cae en la penúltima mora antes de la última vocal).
Héctor Hernández Cervantes
Héctor Hernández Cervantes (Ciudad de México, 31 de diciembre de 1923-21 de diciembre de 2010) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue secretario de Comercio y Fomento Industrial durante el sexenio del presidente Miguel de la Madrid entre 1982 y 1988.

Nació en la Ciudad de México el 31 de diciembre de 1923. Es licenciado en Economía por la Universidad Nacional Autónoma de México, llevando cursos de especialización en el Colegio de México y en la Universidad de Canberra, en Australia.

Fue economista en el Banco de México, subdirector de Estudios Financieros de Nacional Financiera, subdirector y director general de Estudios Hacendarios y Asuntos Hacendarios y Asuntos Internacionales de la Secretaría de Hacienda y director general y subsecretario de Industria y Comercio. Fue nombrado secretario de Comercio y Fomento Industrial el 30 de noviembre de 1982. Fue director general de Bancomer durante el sexenio de Carlos Salinas.

Universidad de Camberra
La Universidad de Camberra (en inglés: The University of Canberra, UC) es una universidad pública ubicada en el suburbio de Bruce, en la ciudad de Camberra, Australia. Es conocida por su enfoque en la educación práctica y profesional, ofreciendo una amplia gama de cursos de pregrado y posgrado.
Alineador de faros
Un alineador de faros,  verificador de haz de faros es un aparato que sirve para comprobar tanto la orientación como la intensidad de los faros de un vehículo,  para asegurarse de que cumple con un estándar mínimo para la utilización del vehículo en el país para el que se ha homologado el medidor. El uso más importante de un verificador de faros es en el test de alineación de los mismos durante una ITV.

Para poder ser utilizado debe ser aprobado como adecuado para su uso en un test de homologación.  Una lista de verificadores de faros aceptables para su uso en las ITV  aparece en la página web del Departamento de Transporte de cada país homologador.

Inspección técnica de vehículos
La inspección técnica de vehículos (ITV) o revisión técnica de vehículos es un tipo de mantenimiento legal preventivo en que un vehículo es inspeccionado periódicamente por un ente certificador, el cual verifica el cumplimiento de las normas de seguridad y emisiones contaminantes que le sean aplicables.

En algunas legislaciones, es necesario que un vehículo apruebe la ITV para poder ser matriculado o para renovar su licencia o patente, dicha aprobación se acredita mediante un certificado emitido por la entidad a cargo de la inspección, en algunos casos adicionalmente se adhiere un distintivo en el parabrisas, en la placa patente o en otro lugar del vehículo donde resulte visible, a fin de facilitar su fiscalización. En algunos países la inspección se realiza en talleres ambulantes en diferentes puntos de las ciudades.