hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éneto
En la mitología griega, Éneto o Aeneto (en griego Aἰνετὸς, Ainetós) es uno de los hijos de Deyón, hijo de Eolo, y de Diomede, hija de Juto. A pesar de la celebridad de sus padres y hermanos, de él nada más se sabe. West creen que Éneto es un nombre de formación tardía por lo que es probable que fuera una invención de Apolodoro.

Pseudo-Apolodoro
Pseudo-Apolodoro es el nombre que se da actualmente al autor del compendio sobre mitología griega titulado Biblioteca (Βιβλιοθήκη), también conocido como Biblioteca mitológica,  una obra atribuida anteriormente a Apolodoro de Atenas (del siglo II a. C.). No sabemos nada de su vida ni si escribió otras obras. Se considera que el texto que se le atribuye fue escrito en el siglo I o II d. C.

La Biblioteca es una especie de resumen de la mitología griega y constituye una de las fuentes más completas y más útiles sobre el tema.
Penicilina semisintética
Las penicilinas semisintéticas son antibióticos del grupo de los betalactámicos (concretamente penicilinas) que se obtienen mediante la modificación química de derivados de la penicilina G. Típicamente, el diseño industrial del proceso se inicia mediante la producción por fermentación de penicilina G o, en algunos casos, penicilina V; tras su purificación, se elimina la cadena lateral mediante la enzima penicilina acilasa, lo que da lugar al núcleo ácido 6-aminopenicilánico; finalmente, este compuesto se modifica químicamente para dar lugar a un antibiótico con características mejoradas. Las penicilinas semisintéticas, ampliamente utilizadas, poseen algún elemento de ventaja frente a las penicilinas naturales: estabilidad al pH ácido, resistencia a betalactamasas codificadas por plásmidos o cromosomas, espectro de acción ampliado, etc.

Cadena lateral
Una cadena lateral en química orgánica y en bioquímica es un sustituyente o grupo químico unido a un grupo funcional o a la cadena principal de una molécula orgánica. Un grupo R es una etiqueta genérica para una cadena lateral. Históricamente, las abreviaciones R y grupo-R provienen de los términos radical (química) o resto. En polímeros, las cadenas laterales se extienden desde una estructura esqueleto. En proteínas (compuestas de aminoácidos), las cadenas laterales están ligadas a los átomos alfa del esqueleto amida.
Limón
El término limón es un nombre común de tres frutas cítricas fragantes y de sabor ácido, utilizadas principalmente en el sector alimentario.

En primer lugar, se conoce como limones a aquellos frutos producidos por el híbrido Citrus × aurantifolia, árbol llamado popularmente limonero.

Por otra parte, en el Cono Sur y España se le da el nombre de "limón" al fruto de Citrus × limon.

Finalmente, hay áreas en que el término designa al fruto de Citrus × latifolia.

Independientemente de que estas tres frutas tienen apariencias y propiedades diferentes, sus usos principales se asemejan.

Alimentación
La alimentación es la ingestión de alimento por parte de los organismos para proveerse de sus necesidades alimenticias, fundamentalmente para conseguir energía y desarrollarse.

En el ser humano, la alimentación de cada persona varía según numerosos factores: gustos, edad, cultura, actividad física, medios económicos o disponibilidad de productos en la región en la que habita.[cita requerida]
Forti FG03
El Forti FG03 fue el coche con el que el equipo Forti compitió durante parte de la temporada 1996 de Fórmula 1. Fue diseñado por Chris Radage y Riccardo de Marco. Lo conducían Luca Badoer y Andrea Montermini, ambos en su primer año con el equipo.

Temporada 1996 de Fórmula 1
La temporada 1996 de Fórmula 1 fue la 47.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1. En esta temporada el campeón fue Damon Hill, que logró su primer campeonato del mundo, convirtiéndose en el primer hijo de un campeón mundial en proclamarse campeón. El Campeonato de Constructores se lo llevó Williams, haciéndose con su octavo título.
Christine Urech
Christine Urech (Biena, 15 de enero de 1984) es una deportista suiza que compite en curling.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2014 y 2016, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2014.

Biena
Biena (en alemán Biel [bi:l], en francés Bienne [bjɛn], en italiano Bienne, en alemán bernés Bieu) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne en la región de Seeland. Es la segunda ciudad del cantón y una de las tres ciudades bilingües de Suiza junto con Friburgo y Sierre/Siders, queda justo en la frontera lingüística (llamada Röstigraben) entre el francés y el alemán. La población está compuesta por un 40% de francófonos y un 60% de germanófonos. La parte francesa tiende a disminuir poco a poco. El gentilicio es bienés(a).

La ciudad fue (con Neuchâtel, Yverdon-les-Bains y Murten/Morat) una de las organizadoras de la exposición nacional Suiza de 2002, EXPO 2002.

La ciudad fue el lugar de nacimiento de Felix Villars.
Victory Field
Victory Field es el nombre actual del parque de Ligas Menores de Béisbol y sede de los Indios de Indianápolis de la Liga Internacional. Está ubicado en Indianápolis, Indiana.

Se abrió a mediados del verano de 1996 y sustituyó al Bush Stadium, que también había sido llamado Victory Field por 25 años. El nuevo parque tiene la capacidad de albergar 15.500 aficionados.

El nombre refleja la victoria de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial.

En 2021, un panel de seis miembros del Instituto Estadounidense de Arquitectos de Indianápolis identificó al estadio como uno de los diez edificios de mayor importancia arquitectónica construidos en la ciudad desde la Segunda Guerra Mundial.

Instituto Estadounidense de Arquitectos
El Instituto Estadounidense de Arquitectos (en inglés: American Institute of Architects, abreviado AIA) es una organización profesional fundada en 1857 que representa los intereses de los arquitectos de los Estados Unidos.

Equivalente al Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) o a la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) de Argentina, el AIA agrupa actualmente a más de 74 000 miembros. Los arquitectos de destacada trayectoria son admitidos en el College of Fellows del Instituto y distinguidos con el título honorífico de FAIA.

En 2006 y 2007, con motivo de la celebración de su 150.º aniversario, el AIA promovió una encuesta nacional para identificar las 150 obras más valoradas por el público en los Estados Unidos, cuyos resultados se publicaron bajo el título America's Favorite Architecture.
Jung Jae-Eun
Jung Jae-Eun (11 de enero de 1980) es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –57 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1997 y 2001, y una medalla en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2002.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997
El XIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Hong Kong (China) entre el 19 y el 23 de noviembre de 1997 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Hongkonesa de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 710 atletas de 80 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Coliseo de Hong Kong.
Aoife Coughlan
Aoife Coughlan (13 de octubre de 1995) es una deportista australiana que compite en judo.

Ganó seis medallas en el Campeonato de Oceanía de Judo entre los años 2012 y 2018, dos medallas en el Campeonato Asiático y de Oceanía, en los años 2019 y 2021, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Onatas
Onatas (en griego: Ὀνάτας; siglo V a. C.) de Crotona o Tarento fue un filósofo pitagórico. Nada se sabe de su vida, salvo un largo pasaje de una obra titulada Sobre Dios y lo Divino (en griego: Περὶ θεοῦ καὶ θείου), que se conserva en la obra de Estobeo. La obra data probablemente del siglo I a. C. o d. C. y forma parte de la literatura neopitagórica seudónima.

El autor ("Pseudo-Onatas") argumenta que Dios es una parte gobernante del universo, aunque el universo mismo no es Dios sino solo divino. Se posicionó en contra de la creencia en una sola deidad sobre la base de los muchos "poderes" del universo; por lo que deben pertenecer a diferentes dioses. También afirmó que la mezcla terrosa del cuerpo contamina la pureza del alma.

Tarento
Tarento (en italiano: Tàranto) es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia. Ubicada a orillas del mar Jónico, en el istmo de la península salentina, da nombre al golfo de Tarento. El casco antiguo de la ciudad se sitúa en una pequeña isla entre el Mediterráneo y el mare Piccolo, una bahía casi cerrada. Fue fundada en el año 706 a. C. con el nombre de Taras.

Es capital de la provincia de Tarento. Actualmente, según cifras oficiales, cuenta con una población aproximada de 201 861 habitantes (28-02-2015), tiene un área de 217 km². Es la segunda ciudad de la Apulia y la tercera más grande del sur de Italia.[cita requerida] Sede de un gran puerto industrial y comercial, y de un arsenal de la Marina Militar Italiana, alberga un importante centro industrial con bases siderúrgicas (el mayor centro siderúrgico de Europa), petroquímicas y astilleros navales.
Claremont (Metro de Los Ángeles)
Claremont es una estación bajo construcción en la línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en Claremont, California. Es la primera estación en la extensión Foothill 2B en el valle de San Gabriel del condado de Los Ángeles. Esta programada la inauguración para el verano de 2030 adjunto la estación Claremont de la línea San Bernardino de Metrolink.

Está bajo construcción de la fase Foothill 2B con dos estaciones hacia Montclair, California. Por completar en 2030.

La estación tiene servicio de la Línea San Bernardino de Metrolink. La estación adjunta tendrá el mismo nombre.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
Neuville-près-Sées
Marmouillé era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Chailloué al fusionarse con las comunas de Chailloué y Marmouillé.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Jardín Botánico de la Universidad de Maguncia
El Jardín Botánico de la Universidad de Mainz en alemán : Botanischer Garten der Johannes Gutenberg-Universität Mainz,también conocido como Botanischer Garten Mainz, es un arboreto y jardín botánico de unas 10 hectáreas de extensión administrado por la Universidad de Maguncia, que se encuentra ubicado en su campus, en Maguncia, Renania-Palatinado, Alemania.

Es miembro del BGCI, y su código de reconocimiento internacional como institución botánica así como las siglas de su herbario es MJG.

Alpinum
Un alpinum o alpinarium es un jardín especializado enfocado en las plantas de las zonas de alta montaña de todas las regiones del mundo. Un alpinum intenta imitar en sus instalaciones, con grandes piedras y lechos de gravas, las condiciones en las que se encuentran estas plantas en sus lugares de origen.

Las plantas se cultivan en un suelo pobre y escaso en huecos de columnas de piedra o en las juntas de las estructuras de piedra. Normalmente uno de los principales impedimentos para su cultivo son las condiciones contrarias para su desarrollo que existen en algunas zonas, en particular con inviernos suaves y fuertes y copiosas lluvias (por ejemplo en Reino Unido e Irlanda); esto se evita cultivando estas plantas en invernaderos llamados «casas alpinas», que reproducen lo más fielmente posible sus condiciones ideales de desarrollo.
Stege
Stege es una pequeña ciudad de Dinamarca. Con 3.835 habitantes en 2012, es la principal localidad de la isla de Møn. Desde 2007, Stege forma parte del municipio de Vordingborg y de la Región de Selandia. En un tiempo, hubo una próspera actividad pesquera del arenque en la laguna vecina de la ciudad. Actualmente, el turismo es una de las principales fuentes de ingresos para Stege.

Región de Selandia
La Región de Selandia (en danés: Region Sjælland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepción de la zona en los alrededores de la capital del país, Copenhague, pertenecientes a la Región Capital. También abarca las islas de Lolandia, Falster, Møn y los islotes circundantes. La capital de la región de Selandia es la ciudad de Sorø y su principal ciudad es Roskilde.

La Región de Selandia se formó a partir de los antiguos distritos de Roskilde, Storstrøm y Selandia Occidental.
Quillota inca
Quillota inca o Quillota incaica es una región histórica que actualmente se encuentra en el centro de Chile, toma su nombre de la localidad de Quillota en el valle del Aconcagua. Según los cronistas españoles Quillota era el nombre que el Tahuantinsuyo daba a las extensas áreas del oeste del Collasuyo que había sido incorporado al imperio luego de la guerra inca-mapuche. Quillota no era una división político-administrativa, pues para eso existían los huamanis, siendo el más importante el huamani de Chili, el más austral de la región, del Collasuyo y del Incario en general.

Valle del Aconcagua
El Valle del Aconcagua es una cuenca de origen cordillerano, ubicada en la Región de Valparaíso a unos 90 km al norte de Santiago y unos 105 km al oriente de la Ciudad de Valparaíso. Lo atraviesa el río Aconcagua que alimenta los fértiles campos que lo circundan, elemento fundamental para la economía del valle que en su mayoría depende de la agricultura y la agroindustria. Se extiende sobre las actuales provincias de Los Andes, San Felipe, Quillota y Marga Marga.
1 or W
1 or W (１orW（ワン・オア・ダブル）, Wan oa daburu?), llamado Uno o Dos en la edición de Planeta DeAgostini, es un volumen de manga que recopila nueve historias cortas de Rumiko Takahashi, publicado originalmente en Japón en 1994 y posteriormente en España por Planeta DeAgostini en agosto de 1997. Actualmente ha sido reeditada por Glénat en formato Big Manga.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ, Biggu Komikkusu Supirittsu?) es una revista semanal de manga seinen publicada por Shōgakukan, apuntado a hombres entre 20-25 años de edad, y originalmente lanzado en el 14 de octubre de 1980.La cultura, el alimento, los deporte, las relaciones del amor, y el negocio proporcionan los temas para su serie representada, que a menudo cuestiona los valores convencionales. La revista se imprime todos los lunes y está disponible en un precio de ¥260.
If You Can't Say No
«If You Can't Say No» es un sencillo del artista estadounidense Lenny Kravitz. La canción fue lanzada en 1998 y forma parte del álbum 5.

La canción fue producida por Brian Transeau. Incorpora elementos de varios géneros musicales como el funk y soul que caracterizan la música de Kravitz.

Fue una de las canciones más escuchadas en España e Islandia, alcanzando la octava y novena posición respectivamente.

Lenny Kravitz
Leonard Albert «Lenny» Kravitz (Nueva York, 26 de mayo de 1964) es un cantante, compositor, actor, fotógrafo, multiinstrumentista y productor estadounidense, cuyo estilo incorpora elementos del blues, rock, soul, funk, reggae, folk y balada.

Lenny ganó el premio Grammy al "Best Male Rock Vocal Performance", cuatro años seguidos, de 1999 a 2002; y está situado en la 93.ª posición de los "100 mejores artistas de Hard Rock" de VH1. Lenny Kravitz ha vendido 40 millones de discos en todo el mundo. Pero además tiene en su poder uno de los más amplios conjuntos de hits musicales que lo han alzado al apogeo desde su primera aparición en 1989.
Río Ostravice
El río Ostravice (en checo: Ostravice, en polaco: Ostrawica) es un río emplazado en la región de Moravia-Silesia, en la República Checa. Su nacimiento se encuentra en los Beskides moravo-silesios y luego transcurre a través de las localidades de Ostravice, Frýdlant nad Ostravicí, Frýdek-Místek, Paskov y Ostrava donde desemboca en el Óder.
Este río forma la frontera entre las regiones históricas de Moravia (margen izquierdo) y Silesia (margen derecho).

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Soul Eater Not!
Soul Eater Not! (ソウル イーター ノット!, Souru Iitaa Notto!) es un manga japonés escrito e ilustrado por Atsushi Okubo. La serie es un spin-off de otra obra del mismo autor, Soul Eater. El manga ha sido publicado por Square Enix de forma regular mensual en la revista Monthly Shōnen Gangan desde el 12 de enero de 2011 hasta el 10 de noviembre de 2014. Es radicalmente diferente a Soul Eater y gira en torno a la vida de los estudiantes de primer año de Shibusen y sus experiencias al asistir a la Academia.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Je l'aime à mourir
«Je l'aime à mourir» (en Español: La quiero a morir), es una canción de Francis Cabrel. Se desprende de su segundo álbum Les Chemins de traverse Lanzado en 1979 el cual vendió 600 000 copias en Francia. El sencillo "Je l'aime à mourir" se volvió un éxito de Francis Cabrel en Francia, Quebec (Canadá), Europa y también a nivel internacional.

Cantantes y grupos mundialmente conocidos como Manzanita, Camilo Sesto, Dyango, Raphael, Shakira, Conchita, Sergio Vargas, Sergio Dalma, Jarabe de Palo, Niña Pastori, El Puchero del Hortelano, Muchachito Bombo Infierno, Miguel Campello, la banda francesa Alliage, DLG, CNCO y Forraje han interpretado esta canción.

Manzanita
José Manuel Ortega Heredia (Madrid, 7 de febrero de 1956-Alhaurín de la Torre, Málaga, 5 de diciembre de 2004), más conocido por su nombre artístico Manzanita, fue un cantante y guitarrista español que se caracterizó por su voz rota y una especial habilidad tocando la guitarra. Murió por un paro cardiorrespiratorio.
Tsunku
Mitsuo Terada (寺田 光男, Terada Mitsuo?,  29 de octubre de 1968) más conocido como
Tsunku (つんく, Tsunku?   a menudo escrito como つんく♂), es un prolífico japonés productor, compositor y vocalista.

Se le conoce por ser el cantante principal del grupo de pop-rock Sharam-Q y ahora mismo, por ser productor, compositor, y vocalista para el grupo idol Morning Musume, además de Aya Matsuura y otros artistas asociados en el marco del Hello! Project, para el que ha escrito y producido una serie de éxitos.

Fuera de Japón, es mayormente conocido por ser el creador y productor de la saga de videojuegos Rhythm Heaven para consolas de Nintendo.

También ha producido para otros artistas japoneses, incluyendo a Ayumi Hamasaki. Sus influencias musicales incluyen a The Beatles, Queen y Onyanko Club.

Onyanko Club
Onyanko Club (おニャン子クラブ, Onyanko kurabu, también conocidas en USA como Kitten Club) fue un grupo idol japonés, activo en la década de 1980. Fueron creadas por FujiTV con su productor principal que fue Kasai Kazuji (笠井一二) que se encargaba de los conciertos, apariciones en tv y otros medios, Yasushi Akimoto, fue productor de algunas letras para las canciones, escribía los guiones para el programa Yuyake NyanNyan y fungía como juez dentro del mismo programa.
Renato Treves
Renato Treves (Turín, 6 de noviembre de 1907 - Milán, 31 de mayo de 1992) fue un sociólogo del derecho y filósofo italiano.

Fue promotor del llamado socialismo liberal. Obtuvo el doctorado honoris causa de la universidad Carlos III de Madrid y Pandios de Atenas.

Fue uno de los promotores de la fundación del Instituto Internacional de Sociología Jurídica de Oñate (España).

Universidad Carlos III de Madrid
La Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) es una universidad pública con sede en Getafe, Comunidad de Madrid (España). Fue fundada por Gregorio Peces-Barba el 5 de mayo de 1989, en el marco de la Ley de Reforma Universitaria de 1983. La UC3M ofrece estudios universitarios de grado y postgrado en Ciencias Sociales y Jurídicas; Humanidades, Comunicación y Documentación; e Ingenierías, así como un grado en Ciencias. Ocupa el puesto 35 a nivel mundial y es la decimosegunda en Europa en el ranking QS de las 50 mejores universidades del mundo con menos de 50 años y está incluida en la clasificación académica de universidades del THE. La UC3M también destaca por la alta empleabilidad de las personas tituladas que alcanza el 90,6%.
Siphonops
Siphonops es un género de anfibios gimnofiones de la familia Siphonopidae.

Las especies adscritas a este género habitan al este de los Andes, y son estas 5:

Siphonops annulatus (Mikan, 1820): culebrita tapiera o cecilia anulada

Siphonops hardyi Boulenger, 1888

Siphonops insulanus Ihering, 1911

Siphonops leucoderus Taylor, 1968

Siphonops paulensis Boettger, 1892: cutuchi

Edward Harrison Taylor
Edward Harrison Taylor (23 de abril de 1889 - 16 de junio de 1978) fue un herpetólogo estadounidense de Kansas.

Nació en Maysville (Misuri) y estudió en la Universidad de Kansas en Lawrence (Kansas), graduándose como licenciado en 1912. Después fue a las Filipinas, donde fue profesor en Mindanao. Entre 1916 y 1920 volvió para realizar su doctorado en Kansas.

Después pasó el resto de su vida trabajando en México, Costa Rica, Sri Lanka, mar de Célebes y Tailandia.