hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gianni di Parigi
Gianni di Parigi (título original en italiano; en español, Juan de París) es un melodramma u ópera en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Felice Romani, que había sido anteriormente usado por Francesco Morlacchi (1818) para una ópera del mismo nombre. Deriva de Jean de Paris, una ópera de François-Adrien Boïeldieu (1812) con un libreto de Claude Godard d'Aucourt de Saint-Just. Se estrenó el 10 de septiembre de 1839 en el Teatro de La Scala, Milán.

Hubo representaciones en 1846 en el Teatro San Carlos en Nápoles, pero no fue repuesta posteriormente hasta el año 1988 en Bérgamo.  Una nueva producción en 2010 en el Festival della Valle d'Itria en Martina Franca fue repuesta por el Festival de Ópera de Wexford en octubre de 2011.

Teatro di San Carlo
El Real Teatro di San Carlo (‘Teatro Real de San Carlos’), como fue bautizado originalmente por la monarquía borbónica pero hoy conocido simplemente como Teatro (di) San Carlo, es un teatro de ópera de Nápoles, Italia, conectado al Palacio Real y adyacente a la Piazza del Plebiscito. Es el teatro de ópera en activo más antiguo del mundo, ya que abrió sus puertas en 1737, décadas antes que La Scala de Milán o La Fenice de Venecia.

La temporada de ópera va de finales de noviembre a julio, y la de ballet, de diciembre a principios de junio. El teatro llegó a tener un aforo de 3285 localidades, pero en la actualidad se ha reducido a 1386. Por su tamaño, estructura y antigüedad, fue el modelo para los teatros que se construyeron posteriormente en Europa.
Liland
Liland es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 323 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.
Eugnosta deceptana
Eugnosta deceptana es una especie de polilla de la tribu Cochylini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Busck en 1907.

Su envergadura es de 13-16 mm. Los adultos vuelan de noviembre a enero y de marzo a agosto, pero también se las ve todo el año en Texas.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Puerto de Palombera
El puerto de Palombera es un puerto de montaña de 1ª categoría situado en Cantabria (España). Se localiza en la cordillera Cantábrica, en el extremo oriental de la sierra del Cordel.

Por el puerto discurre la carretera CA-280 que corona a 1260 metros. Esta vía sirve de conexión entre el Valle de Cabuérniga y el Valle de Campoo, siendo las localidades de Saja en el norte, y Soto en el sur las más próximas a la divisoria en cada vertiente.

La subida más larga es la correspondiente a la vertiente norte (32 km), con su mayor parte discurriendo dentro de los límites del parque natural del Saja-Besaya, y subiendo desde los 195 m s. n. m. de Ruente a los 1260 m s. n. m. La vertiente sur es mucho más corta, apenas 6 kilómetros para descender a los 920 m s. n. m. de la ribera del Híjar.

Sierra del Cordel
La sierra del Cordel, de Isar o de los Puertos de Sejos es una cadena montañosa situada en la comunidad autónoma de Cantabria, España. Forma parte de la Cordillera Cantábrica y se encuentra en el sector sur de la región, entre las comarcas de Campoo y Saja-Nansa. Se extiende en dirección este-oeste a lo largo de aproximadamente 14 kilómetros, desde la localidad de Soto hasta el pico Tres Mares. A partir de esa cumbre continúa hacia poniente la serrata de Peña Labra, una estribación de la sierra que añade otros 4 kilómetros de longitud al total de la cuerda. Su máxima elevación se encuentra en el pico Cornón (2125 m s. n. m.). Su nombre lo recibe del pico Cordel, que sin ser el más alto de la sierra, es el más visible y característico desde el valle. Estos montes son también conocidos por algunos como «sierra de los Puertos de Sejos» y por otros autores como «sierra de Isar».
Senninha
Senninha es un personaje de dibujos animados basado en el piloto de Fórmula 1 Ayrton Senna.

Senninha es un niño que siempre está vestido con un mono rojo (haciendo alusión a la indumentaria que usaba Senna en McLaren) y que siempre está pensando en autos.

Tiene amigos como "Tala Larga", que es el que fotografía todas las carreras de Senninha; "Coni", que es la chica estudiosa de las matemáticas que se encarga de la publicidad de su auto; "Dèia", la detective, y "Neco", el mecánico de aspecto oriental.

El "enemigo" de Senninha es "Braço Duro", que es un niño malcriado y resentido porque Senninha le gana siempre en las carreras infantiles que corren.

El compañero de siempre de Senninha es "Meu herói", que no es más que su casco amarillo que cobra vida.

Senninha aparece en historietas en Internet en la página web del Instituto Ayrton Senna y también está presente en cuadernos, camisetas y demás artículos para niños.

Instituto Ayrton Senna
El Instituto Ayrton Senna (abreviado IAS) es una organización no gubernamental brasileña, destinada a ayudar a crear oportunidades para el desarrollo humano de los jóvenes brasileños en cooperación con empresas, gobiernos, municipios, escuelas, universidades y ONG.

A partir de 2018, la organización cuenta actualmente con 24 miembros clave en el equipo, doce miembros de la junta y misma cantidad de asesores.

El Instituto está ubicado en el distrito de Pinheiros, en la subprefectura del mismo nombre en São Paulo, Brasil.
Kristine Nitzsche
Kristine Nitzsche (Leipzig, 1 de junio de 1959) es una exatleta alemana, nacida en la antigua Alemania Oriental que compitió en el pentatlón y en el salto de altura. Ganó en varios eventos en el Campeonato de Europa Junior de 1977. En el Campeonato Europeo de 1978 ganó la medalla de bronce en el pentatlón y terminó undécima en el salto de altura. Representó al equipo deportivo de la SC Cottbus y ganó la medalla de plata en los campeonatos de Alemania Oriental de 1979. Su mejor salto fue de 1,95 metros, logrado en julio de 1979 en Schielleiten. Actualmente está retirada de este deporte.

Pentatlón femenino
El pentatlón o pentatlón femenino es un evento combinado de atletismo en el que cada mujer compite en cinco eventos separados durante un día (anteriormente dos días). La distancia o el tiempo de cada evento se convierte en puntos a través de tablas de puntuación, con la clasificación general determinada por el total de puntos. Desde 1949, los eventos han sido carrera corta de vallas, salto de altura, lanzamiento de peso, salto de longitud y una carrera lisa. La distancia corta de vallas fue de 80 m al aire libre hasta 1969 y después, de 100 metros; en pentatlón bajo techo la distancia es de 60 m La carrera lisa fue de 200 m hasta 1976 y después, de 800 m En la competición al aire libre de élite, el pentatlón fue reemplazado en 1981 por el heptatlón, que tiene siete pruebas, con 200 m y 800 m, así como el lanzamiento de jabalina. El pentatlón todavía se disputa a nivel de escuela y maestría y bajo techo.
El Batan (delegación)
El Batan es una delegación de la gobernación de Manouba en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 18 977 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo), de la capital del país, la ciudad de Túnez, y del río Meyerda.

Gobernación de Manūba
La Gobernación de Manūba (en árabe:ولاية منوبة) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el norte de Túnez. Tiene una población de 379.518 habitantes, según el censo de 2014. La capital es La Manūba.
Leacril
Leacril es el nombre comercial de una fibra textil sintética de poliacrilonitrilo; es una fibra acrílica, obtenida por polimerización de cadenas rectilíneas de compuestos de vinilo con un 85% en peso de acrilonitrilo, como mínimo.las sandías contienen un 0,1% de leacril

Leacril es una marca de la empresa multinacional italiana MonteFibre, con fábrica en Miranda de Ebro (Burgos, España). Se puede utilizar para textiles (principalmente, tejido de punto) y no tejidos. Cuando se mezcla con fibras naturales o artificiales confiere al textil final: suavidad y tacto natural, resistencia al frisado y cualidades de «fácil cuidado».

La fibra acrílica Leacril se comercializa en distintas variedades dependiendo de su aplicación:

Ropa interior y lencería.

Tejido de punto para prendas exteriores, tanto de alta calidad como deportivas.

Tejidos de fantasía, como terciopelo o buclé.

Decoración de exteriores como toldos y mobiliario de jardín.

Polimerización
La polimerización es un proceso químico por el que los reactivos, monómeros (compuestos de bajo peso molecular) se agrupan químicamente entre sí, dando lugar a una molécula de gran peso, llamada polímero, o bien una cadena lineal o una macromolécula tridimensional. Pueden ser por adición o condensación.
Juan Carlos Pérez (músico)
Juan Carlos Pérez Gómez (Motrico, Guipúzcoa, 28 de mayo de 1958) es un músico español, conocido por ser el cantante y guitarrista del grupo Itoiz.

Después de estudiar en la escuela municipal de música, se licenció en Derecho por la Universidad de Deusto, y en aquellos años, década de 1970, empezó su andadura musical, primero con el grupo Indar Trabes, y después con Itoiz (1978-1988). Al mismo tiempo, profundizó en sus estudios de música en Bilbao y comenzó a hacer trabajos para la televisión en 1984.

Los últimos años ha trabajado como cantante en solitario y compositor, sumido en proyectos renovadores.

Elkar
Elkar es una editorial del País Vasco fundada en 1977, con sede en el barrio donostiarra de Igara. Trabaja en dos campos principales: los libros (tanto literatura como libros de texto) y la música.

La propietaria de la editorial es Elkar Fundazioa. El nombre es un acrónimo de Euskal Liburu eta Kanten Argitaldaria (Editorial de Libros y Canciones Vascos). De 1997 a 2005 utilizó el nombre de Elkarlanean. Durante ese tiempo, la fundación se denominó Euskalgintza Elkarlanean Fundazioa.
Kletzin
Kletzin es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 3 metros. Su población a finales de 2016 era de 700 habs. y su densidad poblacional, 26 hab/km².

Se encuentra ubicado junto a la frontera con el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Don Hutson
Donald Montgomery Hutson (Pine Bluff, Arkansas, Estados Unidos; 31 de enero de 1913 - Rancho Mirage, California, Estados Unidos; 26 de junio de 1997) fue un jugador profesional de fútbol americano. Jugaba en las posiciones de end y safety y desarrolló toda su carrera en los Green Bay Packers de la National Football League (NFL).

Considerado como el primer wide receiver moderno, Hutson jugó a nivel universitario en Alabama, donde fue campeón nacional en 1934, antes de fichar por los Packers en 1935. Con Green Bay ganó tres títulos de NFL y lideró la liga en recepciones ocho veces, en yardas de recepción siete veces y en touchdowns de recepción nueve veces, todo ello récords vigentes de la NFL. Además, fue galardonado dos veces con el Trofeo Joe F. Carr al MVP de la NFL, incluido ocho veces en el primer equipo All-Pro y seleccionado para el All-Star de la NFL en cuatro ocasiones. Por todo ello, está considerado como uno de los mejores receptores de la historia del fútbol americano.

All-Pro
El término All-Pro es usado principalmente en el ámbito de la NFL para los mejores jugadores en cada posición durante una temporada. Comenzó como una serie de encuestas de escritores deportivos estadounidenses a principios de la década de 1920. También existe un segundo equipo de All-Pros, el cual denota a los jugadores que quedaron en segundo lugar en cada posición.
Clásico del Astillero
El clásico del Astillero es un partido de fútbol que se disputa entre los dos equipos con mayor número de aficionados y títulos en la Serie A de Ecuador: Barcelona Sporting Club y Club Sport Emelec. Según la revista británica FourFourTwo, el encuentro está en el puesto número 34 de las rivalidades históricas más grandes del mundo.

El clásico del astillero es el partido más importante del campeonato ecuatoriano, además es reconocido por la FIFA, organismo que se refiere al clásico como "Un sentimiento generalizado en aquel país: ningún duelo ecuatoriano se compara al de estos dos equipos."

La única final jugada entre los dos equipos por torneo nacional, se disputó en el año 2014 y se la conoció como la «Final del siglo».

Estadio Christian Benítez Betancourt
El Estadio Christian Benítez es un estadio multiusos. Está ubicado en la ciudad de Guayaquil, provincia de Guayas. Fue inaugurado el 20 de febrero de 2014. Es usado principalmente para la práctica del fútbol y tiene capacidad para 10 150 espectadores.
Jardín Botánico de Belice
El Jardín Botánico de Belice (en inglés: Belize Botanic Gardens) es un jardín botánico de unas 18 hectáreas de extensión que se encuentra en Cayo, Belice. Es un jardín botánico de titularidad privada. Es miembro del BGCI y de la Asociación Latinoamericana y del Caribe de Jardines Botánicos. Presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica es CAYO.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Ehrenberg (Hesse)
Ehrenberg (Röhn) (también conocido como Ehrenberg), es un municipio situado en el distrito de Fulda, en el estado federado de Hesse (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 2519 habitantes.

Distrito de Fulda
El Distrito de Fulda (en alemán: Landkreis Fulda) es un distrito rural (Landkreis) en la región administrativa de Kassel (Regierungsbezirk Kassel) del estado de Hesse (Hessen), en la República Federal de Alemania.

Limita (empezando por el norte y siguiendo las agujas del reloj) con los siguientes distritos: Hersfeld-Rotemburg (en Hesse), Wartburg y Schmalkalden-Meiningen (en Turingia), Rhön-Grabfeld y Bad Kissingen (en Baviera) así como el distrito de Meno-Kinzig y el de Volgelsberg (de nuevo en Hesse). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Fulda.
Raión de Nadvirna
Raión de Nadvirna (en ucraniano: Надвірнянський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ivano-Frankivsk. La capital es la ciudad de Nadvirna.

Comprende una superficie de 1872 km². El territorio actual del raión data de 2020, cuando se integró en su territorio el área distrital de Yaremche, ciudad que no pertenecía a ningún raión y estaba directamente subordinada a la óblast como ciudad de importancia regional.

Óblast de Ivano-Frankivsk
Óblast de Ivano-Frankivsk u óblast de Ivano-Frankovsk (en ucraniano: Іва́но-Франкі́вська о́бласть) es una óblast de Ucrania occidental situada en el sudoeste del país[cita requerida]. Tiene una superficie de 13 928 km²[cita requerida]. Ocupa la mayor parte de la región histórico-etnográfica de Hutsúlshchina y una pequeña área de la región de Bóikivshchina[cita requerida].
Solutrense Inferior
El Solutrense Inferior es una fase de la cultura Solutrense, propia del Paleolítico Superior. El solutrense ha cobrado particular importancia a lo largo del tiempo por representar una clara desviación demográfica y tecno-tipológica de los desarrollos ocurridos durante el transcurso del Paleolítico Superior en Europa Occidental. En el sur de Iberia, los patrones de presencia y/o ausencia de tipos de puntos específicos en secuencias estratificadas tienden a validar la ordenación clásica del tecnocomplejo en fases Inferior, Media y Superior, aunque algunas pruebas, a saber, las determinaciones de radiocarbono, no siempre han sido corroborativas.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Estadio Martínez Monegal
El Estadio Eduardo Martínez Monegal es un estadio de fútbol municipal de la ciudad de Canelones capital del departamento de Canelones. Su nombre hace homenaje a Eduardo Martínez Monegal, propulsor de la Liga Regional de Fútbol.

Allí juegan sus partidos de local los equipos de la Liga de Fútbol de Canelones que no poseen estadio propio. 
Juventud de las Piedras utilizó este estadio mientras el Parque Artigas no estaba habilitado. También han jugado allí Oriental, Canadian y San Francisco en sus etapas profesionales.

Club Oriental de Football
El Club Oriental de Football, comúnmente conocido como Oriental o como Oriental de La Paz, es un club de fútbol uruguayo con sede en la ciudad de La Paz, en el departamento de Canelones. Fue fundado el 24 de junio de 1924.

El club actualmente participa en la Segunda División Profesional de Uruguay (segunda categoría del fútbol uruguayo).
Warren Moon
Harold Warren Moon (Los Ángeles, California, 18 de noviembre de 1956), más conocido como Warren Moon, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de quarterback en la Canadian Football League (CFL) y en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Canadian Football League
La Canadian Football League (CFL) (Liga Canadiense de Fútbol) es la liga profesional de fútbol canadiense. Este deporte, similar al fútbol americano, es el segundo en popularidad de Canadá después del hockey sobre hielo con su liga profesional, la NHL, que la juega en conjunto con Estados Unidos.
Wonderful Wonderful
Wonderful Wonderful (en español «Maravilloso, maravilloso») es el quinto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense The Killers. Fue lanzado el 22 de septiembre de 2017 a través de la discográfica Island Records. Es el primer álbum de estudio de la banda después de cinco años (el último había sido Battle Born lanzando en 2012) y su quinto álbum consecutivo en llegar al Nro. 1 en los UK Albums Chart. Además, es el primer álbum de la banda en llegar al Nro. 1 en la lista Billboard 200, vendiendo 118 000 copias en su primera semana.

Bono (músico)
Paul David Hewson (Dublín, 10 de mayo de 1960), conocido por su nombre artístico Bono, es un músico y cantante irlandés, conocido por ser vocalista del grupo de rock U2 y activista político, especialmente comprometido con el combate a la pobreza en África y a favor de la cancelación de la deuda externa de los países del tercer mundo, labor reconocida entre otros por sus nominaciones consecutivas al Premio Nobel de la Paz en 2005 y 2006. Es caballero comendador de honor de la Orden del Imperio Británico.
Blue Marvel
Blue Marvel (Adam Bernard Brashear) —Maravilla Azul en España—,  es un superhéroe ficticio de cómics publicados por Marvel Comics. Su primera aparición fue en Adam: Legend of the Blue Marvel #1 y fue creado por el actor y escritor escritor Kevin Grevioux.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Anton Olstam
Anton Olstam (12 de febrero de 1998) es un deportista sueco que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo por Eliminación, en los años 2020 y 2021.

Campeonato Mundial de Ciclismo por Eliminación
El Campeonato Mundial de Ciclismo por Eliminación es una competición internacional de ciclismo realizado con bicicletas todo terreno en formato de carreras de eliminación. Es organizado anualmente desde 2019 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Inicialmente, esta prueba estuvo incluida en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña (entre 2012 y 2016) y después en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano (en 2017 y 2018), para realizarse de forma independiente desde 2019.
Zagorá-Mouresi
Zagorá-Mouresi (griego: Ζαγορά-Μουρέσι) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Magnesia de la periferia de Tesalia.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Mouresi y Zagorá (la actual capital municipal), que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 150,3 km².

En 2011 el municipio tenía 5809 habitantes.

Se sitúa en la costa del mar Egeo situada justo al este de Volos.

Periferia de Tesalia
La periferia de Tesalia (en griego: Περιφέρεια Θεσσαλίας, romanizado: Periféreia Thessalías), es una de las actuales trece periferias de Grecia, que comprende la Tesalia, una antigua región geográfica y tradicional del noreste del país. Su capital es Larisa.

La periferia tiene una superficie de 14 037 km² y en el censo de 2011 contaba con  732 762 habitantes.

Desde la reforma administrativa del plan Calícrates de 2011, esta région es igualmente parte de la diócesis descentralizada de Tesalia-Grecia Central.
Moustapha Kama
Moustapha Kama (28 de enero de 1992) es un deportista senegalés que compite en taekwondo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 2015 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2014 y 2018.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.