hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panthera tigris oxygnatha
Panthera tigris oxygnatha es una subespecie extinta de tigre (Panthera tigris), un mamífero carnívoro de la familia Felidae que vivió en lo que hoy es Indonesia durante el Pleistoceno inferior, hace 1,66 millones de años. Sus fósiles han sido descubiertos en las localidades de Sangiran (Sumatra) y Kendung Brubus (Java).

Sitio de los primeros hombres de Sangiran
El Sitio de los primeros hombres de Sangiran es un yacimiento arqueológico y paleontológico situado en la provincia de Jawa Tengah o Java Central, en la isla de Java, Indonesia. El área comprende unos 48 km² y está a unos 15 km al norte de la ciudad de Surakarta en el valle del río Bengawan Solo. El año 1996 fue declarado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

En el año 1934 el paleoantropólogo von Koenigswald comenzó a estudiar el área. Durante las excavaciones posteriores salieron a la luz fósiles de un homínido primitivo, Pithecanthropus erectus u hombre de Java, ahora reclasificado como parte de la especie Homo erectus. Se han identificado restos fósiles de más de sesenta taxones distintos, entre ellos el enigmático Meganthropus.
Elecciones municipales de 2019 en Loeches
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Loeches el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 13 concejales del pleno del Loeches, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Karnei Shomron
Karnei Shomron (en hebreo: קַרְנֵי שׁוֹמְרוֹן) es un asentamiento israelí localizado en Cisjordania, Palestina. Fundado en el año 1976, fue declarado Concejo local en 1991. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel, en diciembre de 2010 contaba con una población total de 6200 habitantes.

Los asentamientos israelíes son ilegales según el derecho internacional. El artículo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra, del que Israel es firmante, especifica que «la Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado». El 19 de julio de 2024, la Corte Penal Internacional dictaminó que los asentamientos israelíes «violan el derecho internacional» y ordenó que Israel debe «detener los asentamientos y evacuar a los colonos».

Cuarto Convenio de Ginebra
El Convenio de Ginebra relativo a la Protección de Personas Civiles en Tiempo de Guerra, comúnmente conocido como Cuarto Convenio de Ginebra y abreviado como GCIV, es uno de los cuatro tratados de los Convenios de Ginebra. Se aprobó en agosto del año 1949, y define la protección humanitaria para los civiles en una zona de guerra, y prohíbe la práctica de la guerra total. En este momento hay  194 países que forman parte de los Convenios de Ginebra del año 1949, incluyendo este cuarto tratado, pero incluyendo también a los otros tres.

En el año 1993 el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó un informe de la Secretaría General de Naciones Unidas y de una Comisión de Expertos, llegando a la conclusión de que los Convenios de Ginebra había pasado al cuerpo del Derecho internacional consuetudinario, lo que lo hace vinculante para los países no signatarios de los Convenios cada vez que se involucren en conflictos armados.
Benjaloud Youssouf
Benjaloud Youssouf (Marsella, Francia, 11 de febrero de 1994) es un futbolista comorense. Juega de centrocampista y su equipo es el F. C. Sochaux-Montbéliard del Championnat National. Es internacional absoluto por la selección de Comoras desde 2015.

Football Club Sochaux-Montbéliard
El Football Club Sochaux-Montbéliard es un club de fútbol francés fundado en 1928 por la familia Peugeot en la localidad industrial de Sochaux al mismo tiempo que el torneo llamado Coupe Peugeot, convirtiéndose en uno de los equipos promotores de este deporte a nivel profesional en Francia cuando la Coupe se transformó en el championnat de France de football, ganado dos de sus siete primeras temporadas. Actualmente juega en el Championnat National, la tercera división a nivel nacional.
Kuningaküla
Kuningaküla es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Pedro Menéndez de Avilés
Pedro Menéndez de Avilés (Avilés, 15 de febrero de 1519 - Santander, 16 de septiembre de 1574) fue un militar y marino español y gobernante de Indias. En 1565 reconquistó la Florida, tras destruir Fort Caroline y otros asentamientos de hugonotes franceses que la ocupaban, y fundó la ciudad de San Agustín. Gobernó dicha provincia con título de adelantado mayor perpetuo, y también fue gobernador de la isla de Cuba entre 1567 y 1574.

La Rochelle
La Rochelle (pronunciación en francés: /la ʁɔʃɛl/; en occitano, La Rochèla; o en español, La Rochela) es una ciudad ubicada en la costa atlántica de Francia, capital del departamento de Charente Marítimo, en la región de Nueva Aquitania. Ha sido un centro de pesca y comercio desde el XII. La ciudad antigua tiene casas medievales con entramado de madera y arquitectura renacentista, que incluye callejones cubiertos con arcos del XVII. Alberga un aeropuerto compartido con la isla de Ré.
Alfonso del Barrio
Luis Alfonso del Barrio Michelena, más conocido como Alfonso del Barrio (Baracaldo, Vizcaya, 27 de septiembre de 1957), es un exfutbolista y entrenador de fútbol español, que actualmente preside la J.D. Somorrostro

Sestao River Club
El Sestao River Club es un club de fútbol español, de la ciudad de Sestao en Vizcaya. Fue fundado el 4 de septiembre de 1996 a partir del desaparecido Sestao Sport Club, histórico club nacido en 1916 y desaparecido en 1996, del que es su sucesor, pues mantiene los mismos colores tradicionales, verde y negro, y también ejerce como local en el campo municipal de Las Llanas. Actualmente milita en la Primera Federación. Tiene como lema: Algo más que el orgullo de un pueblo.

Ha sido campeón de grupo en una ocasión en la Segunda División B en la temporada 2013-14 y en dos ocasiones en la Tercera División  en las temporadas 2003-04 y 2005-06.
Sesgo de género en la inteligencia artificial
El sesgo de género en la inteligencia artificial es un fenómeno que se refiere a. la reproducción y amplificación de prejuicios, estereotipos y desigualdades de género a través de algoritmos y sistemas automatizados. En el campo de las humanidades digitales y el ciberfeminismo, el fenómeno se estudia como prueba de que la tecnología no es neutral, sino un reflejo de los valores, datos y prioridades de la sociedad que la construye.

Humanidades digitales
Humanidades digitales es un área múltiple de investigación instrumental, aplicaciones y construcción digital en la que converge el uso de la informática, en amplio sentido, con las ciencias humanas.

Enfocadas a intervenir rentablemente sobre la diversidad de campos propios de las Ciencias humanas, tienen como herramienta principal las nuevas tecnologías así como la utilización de plataformas digitales, desarrollos de Software y en general medios electrónicos o digitales. Pueden contribuir muy notablemente tanto a la difusión del conocimiento, y en general la cultura, como a reorganizar datos e información a gran escala, lo cual puede permitir el acceso a una visión global del objeto de estudio, u otras posibles indagaciones mediatas.
Mitología occidental
Mitología occidental  (en inglés Occidental Mythology) es el tercer volumen correspondiente a la tetralogía sobre mitología comparada Las máscaras de Dios escrita por el mitólogo, escritor y profesor estadounidense Joseph Campbell.

Mitografía
Para la variante de la escritura, ver mitografía (escritura)

La mitografía es el estudio de mitos y leyendas antiguas que conforman las mitologías; podría decirse que un mitógrafo es un «coleccionista de mitos».

Según el escritor Carlos García Gual, mito es un relato tradicional que refiere la actuación memorable y ejemplar de unos personajes extraordinarios en un tiempo prestigioso y lejano. El crítico literario José Manuel Losada, por otro lado, explica que el término "mito" denomina:

un relato funcional, simbólico y temático de acontecimientos extraordinarios con referente trascendente sobrenatural sagrado, carentes, en principio, de testimonio histórico, y remitentes a una cosmogonía o una escatología individuales o colectivas, pero siempre absolutas
Mini WRC Team
El Mini WRC Team fue un equipo privado británico, inicialmente equipo oficial de Mini, que compitió en el Campeonato Mundial de Rally. Tenía su sede en Banbury (Inglaterra) y contaba con David Richards como jefe de equipo y con Prodrive para la gestión y mantenimiento de sus vehículos.

El equipo debutó en el Rally de Cerdeña de 2011 y solamente participó en varias pruebas del calendario. En 2012 planeó afrontar la temporada al completo pero tras los desacuerdos con BMW el equipo de nuevo solo realizó pruebas sueltas, generalmente sobre asfalto.

Rally de Cerdeña de 2011
El Rally de Cerdeña de 2011 fue la 8.º edición y la quinta ronda de la temporada 2011 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró en los alrededores de Olbia entre el 6 y el 8 de mayo y contó con un itinerario de dieciocho tramos de tierra que sumaban un total de 339.70 km cronometrados. Fue también la tercera ronda del Campeonato S2000 y la segunda ronda de la Academia WRC. La prueba volvió al calendario del mundial que había estado ausente en 2009 siendo puntuable para el IRC.

El ganador fue Sébastien Loeb con un Citroën DS3 WRC que logró su segunda victoria del año aventajando en solo once segundos sobre Mikko Hirvonen que terminó en segunda posición con el Ford Fiesta WRC.
Tom Bean (Texas)
Tom Bean es una ciudad ubicada en el condado de Grayson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1045 habitantes y una densidad poblacional de 257,65 personas por km².

Condado de Grayson (Texas)
El condado de Grayson es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Sherman, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.536 km² (de los cuales 118 km² están cubiertos por agua) y una población de 110.595 habitantes, para una densidad de población de 46 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Estación de esquí de Port del Comte
Port del Comte es una estación de esquí situada en el macizo de Puerto del Conde, en el Prepirineo catalán, dentro de la provincia de Lérida, más concretamente en la Vall de Lord, en la comarca del Solsonés, en el municipio de La Coma i La Pedra. Por su situación es una de las más próximas a la ciudad de Barcelona (aprox. 150 km).

Sus pistas transcurren entre los 1730 m de cota mínima a los 2290 m de cota máxima, en el Clot Rodó.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Museo Berggruen
El museo Berggruen (también conocido como colección Berggruen) es una colección de arte moderno que el coleccionista y marchand d'art Heinz Berggruen cedió a su ciudad natal, Berlín como «gesto de reconciliación». Los artistas más notables expuestos son  Pablo Picasso, Alberto Giacometti, Georges Braque, Paul Klee y Henri Matisse.  La colección Berggruen forma parte de la Galería Nacional de Berlín.

Henri Matisse
Henri Émile Benoît Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 31 de diciembre de 1869-Niza, 3 de noviembre de 1954) fue un pintor francés conocido por su uso del color y por su empleo original y fluido del dibujo.

Como dibujante, grabador, escultor, pero principalmente como pintor, es reconocido ampliamente, junto con Pablo Picasso, como uno de los grandes artistas del siglo XX. Al inicio de su carrera, se le identificó con el fovismo y para los años 1920 ya se había destacado por su maestría en el lenguaje expresivo del color y del dibujo, la cual desplegó en una inmensa producción que se extendió por más de medio siglo, y que consagró su reputación como una de las figuras centrales del arte moderno. Durante su trayectoria, supo conjugar en sus obras la influencia de artistas como Van Gogh o Gauguin, con la de las cerámicas persas, el arte africano o las telas moriscas.
Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2026
El XLII Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebrará en Frankfurt (Alemania) entre el 12 y el 16 de Agosto de 2026 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Antonio Jiménez Quiles
Antonio Jiménez Quiles (Granada, 11 de julio de 1934-15 de junio de 2023) fue un ciclista español, profesional (1954-1963). Segundo en la Vuelta a España de 1955. Campeón de España de Montaña en 1957 y 1960. Victoria de etapa en la Vuelta a España de 1958.

Campeonato de España de Montaña en Ruta
Los Campeonatos de España de Montaña en Ruta se organizaron anualmente desde el año 1940 a 1977 para determinar el campeón ciclista de España de cada año, en la modalidad.

El título se otorgaba al vencedor de una única carrera en ciclismo en ruta, que contaba con diversas dificultades montañosas (puertos o cotas), por ello no debe confundirse con el Campeonato de España de Ciclismo de Montaña. En la competición podían participar tanto corredores profesionales como   independientes.
Sustantivo concreto
Se denomina sustantivo concreto, o nombre concreto (en oposición a abstracto), al sustantivo que designa un objeto perceptible por los sentidos (es decir, material), en oposición a los sustantivos abstractos, que designan objetos solo perceptibles por el pensamiento.

Así,  mano, nube, gato, piedra y hierro son sustantivos concretos.

José Ortega y Gasset definió desde otro punto de vista los sustantivos concretos: según él, los nombres concretos son aquellos nombres de objetos independientes, frente a los abstractos, que se refieren a objetos no independientes, esto es, que necesitan algo en lo que apoyarse para existir (así, la hermosura o la iracundia solo existen al abstraerlas de los seres que las poseen, frente a nombres concretos como mujer o luchador, que existirían independientemente).

Sentido (percepción)
Los sentidos son el mecanismo fisiológico de la sensación, y permiten obtener información de lo que está a nuestro alrededor así como determinados estados internos del organismo.

Aunque tradicionalmente se hablaba de cinco sentidos, hoy en día se enumeran más, puesto que los investigadores no se ponen totalmente de acuerdo en cuanto a su número y clasificación.

El estudio y la clasificación de los sentidos se lleva a cabo, sobre todo, a través de las neurociencias, la psicología cognitiva y la filosofía de la percepción.
Diane Ellis
Diane Ellis (Los Ángeles, 20 de diciembre de 1909 - Madrás, 15 de diciembre de 1930) fue una actriz estadounidense que trabajó como secretaria del Film Research Bureau.

Su debut en el cine fue en 1927 en la película Is Zat So?.

Trabajó también en Chain Lightning (1927) junto con Buck Jones.

En Happiness Ahead (1928) trabajó junto a las populares actrices Colleen Moore y Lilyan Tashman.

La película High Voltage (1929) fue la primera película hablada en la que trabajó.
La última película que protagonizó fue Laughter (1930), un triángulo romántico con Fredric March y Nancy Carroll donde interpretó el mejor papel de su carrera y tuvo un gran éxito de crítica.

El 14 de octubre de 1930, Ellis contrajo matrimonio con Stephen Caldwell Millett Jr en la Catedral americana de París. Al día siguiente, durante su luna de miel en la India falleció en Madrás a causa de una infección.

Lilyan Tashman
Lilyan Tashman (23 de octubre de 1896 - 21 de marzo de 1934) fue una actriz estadounidense que trabajó en el vodevil, el teatro y el cine, conocida sobre todo por sus papeles de reparto como malvada exagerada e irónica. Rodó sesenta y seis películas a lo largo de su carrera en Hollywood y aunque nunca llegó al estatus de superestrella, sus actuaciones fueron "agudas, limpias y han envejecido poco con el paso de las décadas".
Aceituna prieta
Se denomina aceituna prieta a una modalidad de aceituna pasa que se prepara en diferentes pueblos de la comarca de La Campiña, provincia de Sevilla, Andalucía, principalmente en las localidades de  Arahal, Paradas, Marchena y La Puebla de Cazalla. Constituye un alimento de gran tradición y muy apreciado localmente, sin embargo debido a las dificultades para la conservación del producto, es escasa su difusión fuera de la comarca.

La Puebla de Cazalla
La Puebla de Cazalla es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Ubicada en la comarca de la Campiña de Morón y Marchena, es conocida por su fuerte vinculación con el flamenco, su producción de aceite de oliva y aceituna de mesa, y su tradición cultural ligada a la vanguardia artística en el entorno rural.
Namu (atolón)
Namu es un atolón y un distrito localizado en la cadena de Ralik de las Islas Marshall. El atolón tiene una superficie de 6.27 kilómetros cuadrados que rodea una laguna de 397.12 kilómetros cuadrados. El atolón más próximo a Namu es Ailinglaplap, 40 kilómetros hacia el sur.

Sobre el atolón allí cultivan pandanus, cocoteros, el árbol del pan, plátanos y calabazas.

Los habitantes viven de la pesca, el turismo y la producción de copra.

El atolón tenía en el año 1999, una población total de 801 habitantes.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
Punta Spring
La Punta Spring es un cabo ubicado en la entrada de la caleta Brialmont en la tierra de Graham en la Antártida. Debe su nombre al profesor W. Spring de la Universidad de Lieja miembro de la Expedición Antártica Belga.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Maitena Aboitiz
Maitena Aboitiz (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 6 de mayo de 1978) es una periodista argentina y conductora de radio y TV. Ha trabajado en canales como Much Music y Telefé, y en radios como Metro, Rock & Pop y La 100.

Es autora de los libros Antología del rock argentino y Cerati en primera persona.

Metro 95.1
Metro 95.1 fue una estación de radio argentina, transmitía desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Fue considerada -junto a Rock & Pop, La 100, Aspen 102.3, Radio Uno, Nacional Folklórica, FM Milenium y Blue 100.7- una emisora clave en la historia de la radio argentina, dentro de las que aún permanecen vigentes.
Kizumonogatari 1: Tekketsu-hen
Kizumonogatari 1: Tekketsu-hen (傷物語〈I 鉄血篇〉, lit. Historia sangrienta I: Sangre de hierro?) es una película de animación japonesa de horror, dirigida por Tatsuya Oishi y Akiyuki Shinbo. Está basada en la novela ligera Kizumonogatari, precuela de Bakemonogatari y parte de la franquicia Monogatari, una serie de novelas escritas por Nishio Ishin e ilustradas por Vofan. Fue lanzada en Japón el 8 de enero de 2016. Fue sucedida por  II Kizumonogatari: Nekketsu-hen, cuyo lanzamiento fue en el verano de 2016.

Horror
El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.
Ashique Kuruniyan
Ashique Kuruniyan (Malappuram, India, 14 de junio de 1997) es un futbolista de la India que juega en las posiciones de extremo y lateral izquierdo. Desde 2022 juega con el Mohun Bagan SG de la Superliga de India.

Mohun Bagan Super Giant
El Mohun Bagan Super Giant es un club de fútbol indio con sede en Calcuta, Bengala Occidental. Forma parte de la Superliga de India, la máxima categoría nacional. El equipo está integrado en un club polideportivo, el Mohun Bagan Athletic Club.