hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Curlew Pass
La Batalla de Curlew Pass tuvo lugar el 15 de agosto de 1599 durante la campaña de Robert Devereux, II conde de Essex en Irlanda, entre una fuerza inglesa dirigida por Sir Conyers Clifford y un contingente irlandés al mando de Red Hugh O'Donnell. Los ingleses fueron emboscados y derrotados mientras trataban de cruzar los Montes Curlew a través de un paso de montaña en las cercanías de Boyle, en el noroeste de Irlanda. Las pérdidas inglesas fueron elevadas, en tanto que las irlandesas, de las que no hay registro, fueron posiblemente mínimas.

Athlone
Athlone (en irlandés: Baile Átha Luain) es una población situada casi en el centro (ligeramente hacia el noroeste) de la isla de Irlanda, en la frontera entre los condados irlandeses de Roscommon y Westmeath, también entre los de Longford y Offaly que tiene muy cerca, y también en la frontera entre las provincias de Connacht y Leinster. Se sitúa junto al río Shannon, en el extremo sur del lago Ree.
(6178) 1986 DA
(6178) 1986 DA es un asteroide que forma parte de los asteroides Amor, es decir, cualquiera de los asteroides con una órbita que contenga totalmente a la terrestre y que tenga un perihelio menor de 1,3 ua, descubierto el 16 de febrero de 1986 desde el Shizuoka Observatory, Shizuoka, Japón.

Shizuoka
Shizuoka (静岡市, -shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Shizuoka en Japón. Es una ciudad designada por decreto gubernamental.

En octubre de 2010 tenía censo en 716.328 habitantes y el área total abarca 1.411,77 km².

La ciudad abarca tres barrios: Aoi-ku, Suruga-ku y Shimizu-ku.

Durante el período Edo, la ciudad fue ocupada por Tokugawa Ieyasu, y posteriormente fue un feudo de Tokugawa Tadanaga y posteriormente fue administrado directamente por el shogunato. La ciudad propiamente dicha fue fundada el 1 de abril de 1889. En el 2003 se fusionó con la ciudad de Shimizu (actual barrio de Shimizu-ku) para posteriormente obtener el decreto gubernamental en 2005.
Pilot (Arrow)
Pilot es el primer episodio de la primera temporada y estreno de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por los creadores de la serie y productores ejecutivos Greg Berlanti, Andrew Kreisberg y Marc Guggenheim y dirigido por David Nutter. Fue estrenado el 10 de octubre de 2012 en Estados Unidos por la cadena CW. En Latinoamérica, Warner Channel estrenó el episodio el 22 de octubre de 2012.

Después de un violento naufragio y tras haber desaparecido y creído muerto durante cinco años, el multimillonario playboy Oliver Queen es rescatado con vida en una isla del Pacífico, rápidamente, las personas más cercanas a él notan que la terrible experiencia sufrida lo ha cambiado. Mientras, Oliver trata de enmendar los errores que cometió en el pasado y de arreglar las cosas con su exnovia, Laurel Lance, a la vez intenta ocultar la verdad acerca de en quién se ha convertido.

Katie Cassidy
Katherine Evelyn Anita Cassidy (Los Ángeles, California; 25 de noviembre de 1986), más conocida como Katie Cassidy o Katie Cassidy Rodgers después de su casamiento, es una actriz de cine y televisión estadounidense. Ha participado en múltiples series de televisión. Destacan sus papeles en las series de la cadena de televisión estadounidense The CW Supernatural, Gossip Girl y Melrose Place, y la serie de CBS Harper's Island. También cuenta con un extenso repertorio de trabajos cinematográficos, especialmente en películas de terror como When a Stranger Calls, A Nightmare on Elm Street, Taken y Black Christmas. Entre sus trabajos más recientes incluyen la comedia romántica Monte Carlo, la película de terror Wolves at the Door y la serie de The CW Arrow.
Hernán Villatoro Barrios
Hernán Villatoro Barrios (Tapachula, Chiapas; 27 de octubre de 1955) es un Político mexicano, fue diputado local por la vía plurinominal en la XIV Legislatura del Congreso del Estado de Quintana Roo y presidente estatal del Partido del Trabajo en el estado de Quintana Roo Estudió en la Escuela Normal Rural Vasco de Quiroga en la ciudad de Tiripetío en el estado de Michoacán donde se graduó como profesor y se dedicó a impartir la educación primaria.

Destacado por su labor legislativa ya que ha sido diputado local en dos ocasiones: en la XIV Legislatura y en la XII Legislatura, ambas por la vía plurinominal.

Tapachula de Córdova y Ordóñez
Tapachula de Córdova y Ordóñez, también conocida simplemente como Tapachula (en mam: Tapaxlan) es una ciudad de la frontera sur, cabecera del municipio de tapachula, ubicada en la Región del Soconusco en el estado de Chiapas, situada entre la vertiente sur de la Sierra Madre de Chiapas y la estrecha llanura de la costa del sur del estado. Es la cabecera y ciudad más importante de la Región del Soconusco y la segunda más poblada e importante de Chiapas, solo después de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado.

Fue capital provisional del estado de Chiapas en el año 1924, declarada mediante Decreto de 10 de enero de ese año por el Gobernador Tiburcio Fernández Ruiz, pero rápidamente se devolvió este título a Tuxtla Gutiérrez.

Su economía se sostiene en la ganadería, agricultura, comunicaciones, comercio y finanzas públicas.
Serie Nacional de Béisbol 1994-1995
La Serie Nacional de Béisbol 1994-95 fue la edición 34 del torneo amateur de primera división de esta disciplina en Cuba, comenzó el día 7 de noviembre de 1994, en el Estadio Augusto César Sandino; luego de la ceremonia inaugural, Granma los derrotó siete carreras por cuatro. Villa Clara volvió a ser campeón por cuarta vez en total y tercera vez consecutiva.

Villa Clara (béisbol)
El equipo de béisbol Azucareros de Villa Clara fue fundado en 1977, de 1962 a 1976 los Azucareros eran los representantes de la extinta provincia Las Villas pero los 3 títulos obtenidos en esos años no se incluyen en los títulos oficiales de los Azucareros de Villa Clara. Es uno de los equipos más exitosos de la Serie Nacional de Béisbol (SNB), el torneo de primera división de esta disciplina en Cuba. Los "Azucareros" de Villa Clara han obtenido 5 campeonatos siendo uno de los 4 grandes del besibol cubano, superados en títulos solamente por los Vegueros de Pinar del Río, los Industriales de La Habana y las Avispas de Santiago de Cuba.
Campylopterus calcirupicola
El colibrí de bosque seco (Campylopterus calcirupicola) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género  Campylopterus. Es endémica de una pequeña región del este de Brasil.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Iheringichthys
Iheringichthys es un género de peces de agua dulce de la familia Pimelodidae en el orden Siluriformes. Sus 3 especies habitan en aguas templado-cálidas del centro-este de América del Sur, y son denominadas comúnmente bagres trompudos. La mayor longitud que alcanza ronda los 30 cm.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Nathan Banks
Nathan Banks (abreviado Banks) fue un entomólogo, y aracnólogo estadounidense (13 de abril de 1868, Roslyn (Nueva York) - 24 de enero de 1953 (84 años), Holliston (Massachusetts)).

Se especializó en neurópteros, megalópteros, himenópteros y ácaros. Comenzó a investigar en 1880 en el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). En 1915 publicó el primer libro de texto en inglés sobre los ácaros: A Treatise on the Acarina, Or Mites (Smithsonian Institution, Procceddings of the United States Natural Museum, 1905, 114 páginas).

Nathan Banks, dejó el USDA en 1916 por el Museo de Anatomía Comparada de la Universidad de Harvard, donde comenzó a trabajar en los himenópteros y neurópteros. Es autor de más de 440 publicaciones científicas entre 1890 y 1951.

Se casó con Mary A. Lu Gar, de cuyo enlace nacieron ocho hijos.

Aracnología
La aracnología (del griego: αραχνη, arachne, 'araña', y λόγος, logos, 'conocimiento') es una rama de la zoología dedicada al estudio de las arañas, los escorpiones, los ácaros y otros organismos relacionados conocidos como arácnidos. Estos artrópodos están caracterizados por presentar cuatro pares de patas, aparato bucal con un par de estructuras conocidas como quelíceros, un par de pedipalpos, y el cuerpo dividido en cefalotórax y abdomen.
Milán-San Remo 1910
La Milán-San Remo 1910 fue la 4.ª edición de la Milán-San Remo. La carrera se disputó el 3 de abril de 1910, bajo unas condiciones climatológicas muy malas. El frío, la lluvia y la nieve hicieron que de los 63 ciclistas que van tomaron la salida sólo 4 la acabasen. El vencedor final fue el francés Eugène Christophe.

Luigi Ganna, que había acabado la carrera en segunda posición fue descalificado por haber sido sorprendido cogiendo una motocicleta. El quinto clasificado, Piero Lampaggi también fue descalificado, mientras que Sante Goi, que acabó séptimo, llegó fuera de control.

Luigi Ganna
Luigi Ganna (1 de diciembre de 1883 en Induno Olona - †2 de octubre de 1957) fue un ciclista italiano, de principios del siglo XX y vencedor de la primera edición del Giro de Italia.

El mayor logro de su carrera deportiva fue el triunfo en la clasificación general del Giro de Italia 1909, en la que ganó también tres etapas. En la edición del año siguiente, Ganna logró otras tres victorias de etapa y terminó 3.º en la general.

En su única participación en el Tour de Francia, en la edición de 1908, finalizó en 5.º lugar en la clasificación general.
Sikorsky S-70
La Sikorsky S-70 es una familia de helicópteros militares de carga media fabricados por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft. El helicóptero utilitario medio S-70 fue desarrollado para el Ejército de los Estados Unidos en los años 1970 y ganó la competición para ser designado UH-60 Black Hawk. Ha derivado en una larga familia de helicópteros en servicio con las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, entre los que se incluyen la versión naval SH-60 Seahawk y los modelos de salvamento HH-60 Pave Hawk y HH-60 Jayhawk. Las versiones civiles, y algunas versiones militares son producidas bajo la designación S-70 del fabricante.

Helicóptero utilitario
Un helicóptero utilitario es un helicóptero polivalente. Un helicóptero militar utilitario puede desempeñar funciones como ataque a tierra, asalto aéreo, reconocimiento, transporte de tropas y carga. El tamaño de estos está generalmente entre el de los helicópteros de carga y el de los helicópteros ligeros de observación.
Geophagus
Geophagus es un género de la familia Cichlidae, polifilético que necesita una revisión taxonnomica profesional. Algunos cíclidos anteriormente incluidos en este género, han sido movidos al género Gymnogeophagus o al Satanoperca.

Sensu stricto species include the true geophagines of very peaceful disposition usualmente con largas extensiones en las aletas como la especie Geophagus altifrons. Sensu lato geophagines include the much more robust and aggressive species of the Geophagus brasiliensis complex.

Se le reconoce por un particular lóbulo en la parte superior del primer arco branquial, y la presencia de 3 espinas en la aleta anal.

FishBase
FishBase es una enciclopedia en línea y base de datos con información sobre peces. En octubre del 2006 incluía la descripción de más de 29 400 especies, 222 300 nombres vulgares en cientos de idiomas, 42 600 fotografías, y referencias a 38 600 trabajos en la literatura científica.

Es la base de datos en línea más grande y de mayor acceso sobre peces en la web. FishBase «se ha convertido en una herramienta ecológica dinámica y versátil» que se cita ampliamente en publicaciones académicas.
Superliga de Serbia 2023-24
La temporada 2023-24 fue la 18ª edición de la Superliga de Serbia, la máxima categoría del fútbol serbio. La competición se inició el 29 de julio de 2023 y finalizó el 25 de mayo de 2024.

Estrella Roja es el campeón defensor tras ganar el 34.° título de liga.

Superliga de Serbia
La Superliga de Serbia (en serbio: Суперлига Србије, Superliga Srbije; oficialmente Jelen Superliga y anteriormente Meridian Superliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del fútbol profesional en Serbia, la Superliga se fundó en 2006 después de la disolución del estado antiguo denominado Yugoslavia y por consiguiente del término de la Primera División de Serbia y Montenegro. La liga está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia y se encuentra actualmente en el puesto número 18º del ranking UEFA.
Shake, Rattle and Roll
«Shake, Rattle and Roll» es una canción de Blues de doce compases en forma de rock and roll, escrita en 1954 por Jesse Stone bajo su seudónimo de compositor Charles E. Calhoun. Fue grabado originalmente por Big Joe Turner, y con más éxito de Bill Haley & His Comets. La canción cantada por Big Joe Turner está en el puesto n º 126 de la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.

Ahmet Ertegün
Ahmet Zahrettin Sebuh Ertegün (Estambul, 31 de julio de 1923-Nueva York, 14 de diciembre de 2006) fue un empresario y productor musical turco afincado en Estados Unidos. Es conocido por ser cofundador y presidente de la compañía discográfica británica Atlantic Records, desde la que impulsó la carrera musical de artistas como Ray Charles, Led Zeppelin, Phil Collins y Crosby, Stills, Nash & Young. Ertegün fue además presidente durante veinte años de la American Turkish Society, impulsó la creación del Salón de la Fama del Rock and Roll y fundó, junto a su hermano Nesuhi Ertegün, el equipo de fútbol New York Cosmos.
El Sombrerero
El Sombrerero es un personaje ficticio de la novela Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, del escritor inglés Lewis Carroll. Este personaje también se conoce como el Sombrerero Loco, aunque en la obra de Carroll nunca se le llama así. La frase «loco como un sombrerero» es anterior a las obras de Carroll. El Gato de Cheshire se refiere al Sombrerero y a la Liebre de Marzo como que «los dos están locos» en el sexto capítulo titulado «Cerdo y Pimienta». Además, el capítulo donde aparece el Sombrerero se titula «Una merienda de locos». El Sombrerero aparece nuevamente en la secuela de la obra, llamada A través del espejo y lo que Alicia encontró allí, con el nombre de Hatta, uno de los mensajeros del Rey Blanco.

Bonkers
Bonkers es una serie de televisión creada por Disney en 1993, para su bloque The Disney Afternoon, que contaba la historia de Bonkers, un policía que resolvía casos junto a su compañero Lucky Piquel, a quien más tarde se lo llevan con el FBI y es sustituido por Miranda Wright, otra mujer policía. Fueron producidos 65 episodios, 42 donde Lucky era el compañero de Bonkers y 19 donde Miranda lo era, además de 4 episodios en los que se recopilaban cortos protagonizados por Bonkers, su novia, la venada Fawn Deer, y otros personajes. La serie se emitió originalmente en Disney Afternoon de 1993 a 1995, y después sería movida a Toon Disney, que la emitió hasta 2004 cuando debido a la adición de Jetix, Bonkers, junto con otras series de Disney, fue sacada del aire.
Volcán Guadalupe
El volcán Tetlalmatzin, conocido como volcán Guadalupe o El Elefante, es una eminencia orográfica que forma parte de la sierra de Santa Catarina, en la Ciudad de México. Su cumbre representa el punto más alto de las alcaldías Iztapalapa y Tláhuac, con una elevación de 2750 m s. n. m.

Eminencia (topografía)
En topografía, una eminencia, prominencia  o alto es una forma de la litósfera que consiste en un terreno relativamente elevado respecto a sus alrededores.

Un eminencia consta de:

una base o pie, parte inferior donde inicia la elevación.

una o varias cumbres o cimas, la elevación máxima de la eminencia, que señala la terminación de su elevación.

y flancos o laderas, los terrenos de inclinación variable que van desde la base hasta la cumbre.
Vadim Pristaiko
Vadim Volodímirovich Pristaiko (en ucraniano: Вадим Володимирович Пристайко. 20 de febrero de 1970) es un diplomático ucraniano. Fue embajador plenipotenciario en el Reino Unido entre 2020 y 2023. Fue nombrado miembro del gabinete presidencial por el presidente Volodímir Zelenski el 20 de julio de 2020 tras varios cambios de cargos ministeriales desde 2019.

Ministro plenipotenciario
Un ministro plenipotenciario es un representante acreditado de un estado extranjero en otro país, no disfruta del rango de embajador, categoría inmediatamente superior, junto con nuncio y legado, según el derecho internacional moderno.

La convención de Viena de 1961, en su artículo 14 dice así:
Los jefes de misión se dividen en tres clases: a. embajadores o nuncios acreditados ante los Jefes de Estado, y otros jefes de misión de rango equivalente; b. enviados, ministros o internuncios acreditándose los Jefes de Estado; c. encargados de negocios acreditados ante los Ministros de Relaciones Exteriores.

Según el cuerpo diplomático, es un agente de segunda categoría, llamado también enviado extraordinario. Presenta sus credenciales al jefe del Estado, pero luego su nexo se establece a través de los ministros del gabinete.
Batalla de Mutina (193 a. C.)
La batalla de Mutina fue un enfrentamiento militar librado en el 193 a. C., cerca de Mutina (Módena), entre las legiones de la República romana y la tribu gala de los boyos. Resultó en una completa pero costosa victoria de las primeras.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Kristen Santos-Griswold
Kristen Santos-Griswold (Fairfield, 2 de noviembre de 1994) es una deportista estadounidense que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2024.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2024
El XLVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Róterdam (Países Bajos) del 15 al 17 de marzo de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Jorge Sobral
Edelmiro Sobredo, conocido como Jorge Sobral (La Plata, Buenos Aires, 25 de agosto de 1931-San Martín, 10 de abril de 2005), fue un cantante, autor, director teatral y actor de cine, teatro y televisión argentino.

Ciudad de San Martín
La Ciudad del Libertador General Don José de San Martín, más conocida como San Martín, es una ciudad del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Es ciudad cabecera del Partido de General San Martín. El centro de esta ciudad se encuentra a 2,5 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Antiguamente recibió el nombre de Santos Lugares de Rosas, desde 1836 hasta 1856. También es la décima estación (Estación San Martín) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea  Mitre de ferrocarriles metropolitanos.
Antonio Vilaplana y Sempere
Antonio Vilaplana y Sempere (Alcoy, 1841-Alcoy, 1888) fue un escritor y dramaturgo español.

Ingresó en el Seminario Conciliar de Valencia, pero por motivos familiares no pudo finalizar sus estudios. Escribió sus obras en castellano y en valenciano alicantino.

Valenciano alicantino
El valenciano alicantino (o alacantí) es el subdialecto del valenciano que se habla en las comarcas del sur de la Comunidad Valenciana, así como en la zona de El Carche de la Región de Murcia.

En algunos tratados de dialectología, se le considera un subdialecto del valenciano meridional.

Tiene las siguientes características:

Absorción de la i semivocal [j] en el conjunto -ix-: [ˈkaʃa] (caixa).

Paso del diptongo [ow] a [au]: [ˈbaw] (bou), [ˈaw] (ou), [ˈpaw] (pou).

Caída de la -d- intervocálica que se extiende al sufijo -uda: grenyua (grenyuda), vençua (vençuda). Arbitrariamente pasa lo mismo con otras palabras: roa (roda), caïra (cadira), poer (poder). En el Bajo Vinalopó casi todas las -d- intervocálicas se eliden.

Caída de la -s- intervocálica en el sufijo -esa: bellea (bellesa), vellea (vellesa), perea (peresa), naturalea (naturalesa), riquea (riquesa).
Campeonato de la Commonwealth 2018 (rugby league)
El Campeonato de la Commonwealth 2018 fue un torneo de rugby league en formato de nueve jugadores.

Fue un torneo experimental realizado con la finalidad de evaluar la posible incorporación de la disciplina dentro de los Juegos de la Mancomunidad de 2022.

Juegos de la Mancomunidad de 2022
Los XXII Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Birmingham (Inglaterra, Reino Unido), del 28 de julio al 8 de agosto de 2022. Fueron la tercera edición que se celebra en suelo inglés, después de los Juegos de la Mancomunidad de 1934 en Londres, y los de 2002 en la ciudad de Mánchester.

Se celebraría un Campeonato de tiro deportivo y tiro con arco de la Mancomunidad en Chandigarh (India), en enero de 2022 y las medallas en disputa se agregarían al medallero de Birmingham. Sin embargo, este evento fue cancelado debido a la pandemia de COVID-19.

Fueron los últimos juegos celebrados durante el reinado de Isabel II del Reino Unido, quien falleciera un mes después de la terminación del evento.
Tritionato hidrolasa
La tritionato hidrolasa (EC 3.12.1.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

tritionato + H2O  tiosulfato + sulfato + 2 H+

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son el tritionato y agua, mientras que sus productos son tiosulfato, sulfato y iones hidrógeno.

Esta enzima pertenece a la familia de las hidrolasas concretamente a aquellas que actúan sobre enlaces entre átomos de azufre y azufre. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es tritionato tiosulfohidrolasa. Esta enzima participa en el metabolismo del azufre.

Sulfato
Los sulfatos son las sales o los ésteres provenientes del ácido sulfúrico. Contienen como unidad común un átomo de azufre en el centro de un tetraedro con cuatro átomos de oxígeno ocupando los vértices. Sales, ácidos derivados y peróxidos de sulfato se usan habitualmente en distintas industrias.