hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lua Vermelha
Lua Vermelha (Luna roja) es una telenovela portuguesa emitida en el canal SIC.

Producida con SP Televisão se estrenó el 31 de enero de 2010, los fines de semana a las 21.00. A partir del 12 de julio la serie pasó de lunes a viernes a las 21.00.

Se emitió en México y América Latina en el canal de cable infantil Tiin de Televisa. En Venezuela, la serie se emitió en Televen.

Tiin
Tiin (estilizado como TiiN) fue un canal de televisión por suscripción de origen mexicano, propiedad de Televisa Networks que emitió programas, series y telenovelas de corte infantil y juvenil. En esta señal se transmitieron series y producciones independientes y originales de Televisa, además de producciones extranjeras emitidas en versión doblada y subtitulada al español. El canal empezó sus transmisiones el 5 de septiembre de 2011 reemplazando al antiguo canal American Network. Debido a la crisis por la que atraviesa Televisa Networks en la mayoría de sus canales la señal de Tiin comienza a transmitir únicamente 2 novelas al aire los 7 días de la semana y programas repetidos hasta que finalmente decidió dar fin a sus transmisiones el 14 de julio de 2019, siendo reemplazado por BitMe.
Dharmapala de Nalanda
Dharmapāla (530 - 561 d. C.) filósofo budista,  fue uno de los principales exponentes de la escuela  Yogacara en la  India. Fue contemporáneo de  Bhavaviveka, con quien polemizó por escrito. Estudió las doctrinas tanto del Hinayana como del  Mahayana. Murió a los 32 años.

Hinayana
Hīnayāna (हीनयान) es un término sánscrito y pali que significa el "vehículo inferior" o "deficiente, abandonado, defectuoso". El término surgió en el siglo I o II.

Hīnayāna es el antagonista de Mahāyāna, que significa el "gran vehículo". Existe una variedad de interpretaciones en cuanto a quién o qué se refiere el término «Hīnayāna». El monje chino, Yijing, quien visitó la India en el siglo VII, diferenció Mahāyāna de Hīnayāna, pero también notó sus semejanzas: «Ambos adoptan el mismo Vinaya y tienen en común tanto la prohibición de las "cinco ofensas" (Anantarika-karma) como la práctica de las cuatro nobles verdades».
Alberto Manfredi
Alberto Manfredi (Reggio Emilia, 26 de febrero de 1930 - Reggio Emilia, 14 de febrero de 2001) fue un pintor y grabador italiano. Uno de los protagonistas de la pintura figurativa de la segunda mitad del siglo XX, Manfredi se dedicó a las técnicas del grabado, materia que enseñó en las Accademias de Bellas Artes de Lecce y Florencia, y después se dedicó a los libros de artista.

Prato (Toscana)
Prato es una ciudad italiana, capital de la provincia de Prato, en la región de la Toscana. Sus 195.213 habitantes la convierten en la segunda ciudad más grande de la Toscana, solo por detrás de Florencia. Tres elementos le dan fama: su industria textil (y su importante minoría china), su historia y los cantucci.
Kusma (Võru)
Kusma es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Mitogaku
El Mitogaku (水戸学), o Escuela de Mito, se refiere a una antigua escuela fundada durante el Período Edo en Mito sobre estudios históricos y sintoístas de Japón que surgió en el Dominio de Mito en la actual Prefectura de Ibaraki.

Mito (Ibaraki)
Mito (水戸市, Mito-shi?), es la capital de la Prefectura de Ibaraki, Japón. La ciudad tenía una población, según el censo de 2003 de 248 615 habitantes. A 1 de diciembre de 2013, tenía 271 073 habitantes, para una densidad de 1250 habitantes por km². El área de la ciudad es de 217,43 km².

Hoy en día, Mito es una ciudad principalmente administrativa y comercial. La mayor parte de la industria de Ibaraki está establecida en los alrededores de la cercana ciudad de Tsukuba. También posee una modesta aunque próspera industria turística centrada en el Parque Kairaku-en, uno de los más famosos del país y en los museos locales sobre la familia Tokugawa.
Oscar Pedemonti
Oscar "Titino" Pedemonti (Montevideo - Buenos Aires, 27 de julio de 2004) fue un actor y productor de teatro uruguayo, conocido por su participación en Frutilla (1980), Mujeres perdidas (1964) y Boquitas pintadas (1974).

Frutilla (película)
Frutilla  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor estrenada el 15 de mayo del año 1980. Dirigida por Enrique Carreras. Escrita por Enrique Carreras y José Dominiani, según la obra teatral homónima de Abel Santa Cruz. Protagonizada por Mercedes Carreras, Osvaldo Miranda y Marty Cosens. Coprotagonizada por Adriana Parets, Carlos Vanoni y Elena Lucena. También, contó con las actuaciones especiales de Juan Carlos Calabró, Miguel Ligero, Onofre Lovero, Nati Mistral, Norma López Monet, Osvaldo Pacheco, Malvina Pastorino, Omar Pedemonti, Guillermo Rico, Ethel Rojo y Darío Víttori. Y la presencia estelar de Luis Sandrini. La obra teatral había sido estrenada en Mar del Plata durante la temporada de 1978, protagonizada por Mercedes Carreras, Osvaldo Miranda y Marty Cosens.
Demofonte (Alessandri)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Sidi Ali Ben Aoûn (delegación)
Sidi Ali Ben Aoûn es una delegación de la gobernación de Sidi Bouzid en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 28 214 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona central del país, sobre la cordillera del Atlas.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Relatos insólitos
Relatos insólitos es una antología de relatos de Literatura de terror fantástico  y sobrenatural, que homenajea a Howard Phillips Lovecraft, y cuyas historias están relacionadas con la weird fiction o ficción extraña.

El libro está publicado por la ya desaparecida editorial cordobesa Arconte y la compilación fue dirigida por el escritor y antólogo Rubén Serrano, conocido por otras antologías parecidas, como Los nuevos Mitos de Cthulhu, Legendarium o Crónicas de la Marca del Este.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Joel Filani
Joel O. Filani (8 de diciembre de 1983 en Tempe, Arizona) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de wide receiver para Chicago Rush en la Arena Football League. Fue seleccionado por Tennessee Titans en la sexta ronda del Draft de la NFL de 2007. Jugó como colegial en Texas Tech.

También participó con Minnesota Vikings, Seattle Seahawks, Detroit Lions, St. Louis Rams, Tampa Bay Buccaneers en la National Football League y California Redwoods en la United Football League.

Tampa Bay Buccaneers
Los Tampa Bay Buccaneers (en español: Bucaneros de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Tampa, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Raymond James Stadium.

El equipo fue fundado en abril de 1974, aunque no entró en la NFL hasta 1976. A lo largo de su historia los Bucs han ganado diez títulos de división (tres NFC Central y siete NFC Sur), dos campeonatos de conferencia y dos títulos de Super Bowl (XXXVII y LV).
Luther Blissett
Luther Blissett es un nombre múltiple, pseudónimo colectivo o alias multiusuario utilizado desde los años noventa (1994) por un número indeterminado de artistas, activistas y performers de Europa y Norteamérica de inspiración múltiple: marxista autónoma y altermundista principalmente, pero también en parte post-situacionista, libertaria o simplemente contestataria. Está relacionado con el sabotaje informativo y con la llamada guerrilla de la comunicación y ha estado asociado también con el análisis crítico de los medios de comunicación masivos.

El nombre, cuyo origen sigue envuelto en cierto misterio, parece corresponderse con un futbolista jamaicano. Al parecer, el Luther Blissett original habría sido un delantero centro del club de fútbol italiano Milan, cuya falta de ánimo y eficacia en el terreno de juego concitó las iras de la afición, a lo que se sumó su color de piel, lo que le valió recibir todo tipo de insultos por parte de ciertos seguidores xenófobos del equipo.

Harakiri
El seppuku, harakiri, haraquiri o hara-kiri (腹切 o 腹切り, ''hara-kiri''?  lit. 'corte del vientre') es el ritual de suicidio japonés por desentrañamiento. Formaba parte del bushidō, el código ético de los samuráis y se realizaba de forma voluntaria para morir con honor, en lugar de caer en manos del enemigo y ser torturado, o bien como una forma de pena capital para aquellos que habían cometido serias ofensas o habían sido deshonrados. La ceremonia formaba parte de un ritual más elaborado que se realizaba generalmente ante algunos asistentes clavándose un arma corta en el abdomen, tradicionalmente un tantō, y realizando un corte de izquierda a derecha.

La práctica de seguir al amo en la muerte por medio del harakiri es conocida como oibara (追い腹 o 追腹, ''oibara''?) o tsuifuku (追腹, ''tsuifuku''?).
Rugby 7 masculino en los Juegos Asiáticos 2018
El Rugby 7 en los Juegos Asiáticos de 2018 se jugó entre el 30 de agosto y el 1 de septiembre de 2018 en el GBK Rugby Field, participaron 12 selecciones de Asia.

Hong Kong venció en la final a Japón para ganar la medalla de oro.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
Willis John Gertsch
Willis John Gertsch (abrevia Gertsch) fue un aracnólogo estadounidense ( 4 de octubre de 1906, Montpelier, Idaho - 1998).

Fue especialista en arácnidos, y curador en el Museo Americano de Historia Natural. Describió más de 1000 especies de arañas.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
MS Zuiderdam
El MS Zuiderdam es un crucero de la clase Vista, propiedad de la Holland America Line. Fue construido por Fincantieri en sus astilleros de Marghera, Italia. Es el primer barco de la clase Vista, llamada así por el gran uso de vidrio en su superestructura. Sus barcos gemelos son el MS Oosterdam, el MS Westerdam y el MS Noordam. Los cuatro barcos son nombrados como los puntos cardinales.

Marghera
Marghera es una localidad perteneciente al municipio de Venecia, Italia. Está situada en tierra firme, al oeste de la ciudad histórica, y forma parte de la conurbación de Mestre, de la que constituye su apéndice meridional.

La municipalidad de Marghera tenía a mediados de 2009 un total de 28.622 habitantes, de los que 17.522 corresponden al núcleo principal.

Marghera es propiamente el nombre del núcleo residencial, pero es frecuente extender su aplicación a la vecina zona industrial, cuya denominación exacta es Porto Marghera.

La Marghera contemporánea procede de los planes urbanísticos aprobados en la década de 1920, encaminados a dotar a Venecia de un puerto comercial e industrial y de un área residencial para sus trabajadores.

El importante conjunto portuario y fabril alberga refinerías, industrias petroquímicas y de fertilizantes, que originaron problemas de contaminación en la zona.
Marco Orsi
Marco Orsi (Castel San Pietro Terme, 11 de diciembre de 1990) es un deportista italiano que compite en natación (estilo libre) y natación con aletas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2018.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2012 y 2014, y veinticinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2021.

Además, en natación con aletas consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012
El XI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 12 y el 16 de diciembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal instalada en el Pabellón Sinan Erdem de la ciudad turca.
The Ties That Grind
"The Ties That Grind" es el primer episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense de comedia negra dramática de superhéroes Peacemaker. Es el noveno episodio de la serie, escrito y dirigido por el creador de la serie, James Gunn. Se emitió originalmente en HBO Max el 21 de agosto de 2025.

A diferencia de la primera temporada, que se desarrolló en el Universo Extendido de DC (DCEU), esta temporada se desarrolla en el Universo DC (DCU), un "reinicio suave" del DCEU, y tiene lugar después de los eventos de Superman, con Chris Smith / Peacemaker enfrentando a sus demonios internos mientras conoce una versión alternativa de sí mismo.

El episodio recibió críticas muy positivas de los críticos, quienes elogiaron su escritura, el desarrollo de los personajes y la nueva configuración para el DCU.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Live in Cottbus '98
Live in Cottbus '98 es un DVD de la banda americana Death. Fue grabado en Cottbus, Alemania en 1998 y lanzado el 11 de noviembre de 2005, a través de Nuclear Blast. El DVD fue lanzado, junto con el relanzamiento de The Sound of Perseverance, para conmemorar el cuarto aniversario de la muerte de Chuck Schuldiner.

El álbum fue grabado directamente a través de la caja de resonancia y, como resultado, es muy áspero. El DVD también carecía de un listado de pistas adecuado.

El video aparece en la versión deluxe del disco

Death
Death fue una banda estadounidense de death metal. Fue fundada en Altamonte Springs, Florida, en 1983 por su cantante, guitarrista y principal compositor Chuck Schuldiner, el guitarrista Rick Rozz y el baterista Kam Lee. La agrupación tuvo numerosos cambios de integrantes, siendo Schuldiner el único miembro original. El estilo del grupo también evolucionó del sonido crudo de sus dos primeros lanzamientos a uno más complejo y progresivo en su etapa final. La banda se disolvió tras la muerte de Schuldiner, a finales de 2001 a causa de una neumonía y posteriormente derrame cerebro-vascular asociado a un cáncer cerebral.
Kim Jae-joong
Kim Jae-joong ((en hangul, 김재중; en hanja, 金在中); romanización del japonés: キム・ジェジュン; Gongju, Chungcheong del Sur, 26 de enero de 1986) es un cantante, músico, compositor, productor, bailarín, actor, modelo, diseñador y empresario surcoreano. Saltó a la fama como miembro y vocalista principal del popular grupo TVXQ. Actualmente forma parte del dúo de K-pop JYJ.

Gongju
Gongju (en coreano:공주시, romanización revisada: gongjusi, léase: Kóngchu) es una ciudad de la provincia de Chungcheong del Sur al centro-este de la república de Corea del Sur. Está ubicada a unos 130 km al sur de Seúl, a 30 km al sureste de Daejeon y cerca de la costa del mar Amarillo. Su área es de 940.6 km² y su población total es de  127.095 (2011).
Blue Like Jazz
Blue Like Jazz es una película estadounidense basada en la novela semiautobiográfica del mismo nombre escrita por Donald Miller, dirigida por Steve Taylor y protagonizada por Claire Holt y Marshall Allman.

Claire Holt
Claire Rhiannon Holt (Brisbane, Queensland, 11 de junio de 1988) es una actriz y modelo australiana.

Conocida por haber interpretado a Emma Gilbert en la serie juvenil H2O: Just Add Water, y por dar vida a Rebekah Mikaelson en los dramas sobrenaturales The Vampire Diaries, The Originals y Legacies.
Glorieta de Ofelia Nieto (Sevilla)
La glorieta de Ofelia Nieto se ubica en el Parque de María Luisa de Sevilla. Fue inaugurada el domingo 30 de junio de 1935 y está dedicada a la soprano Ofelia Nieto Iglesias.

La diseñó el arquitecto Juan Talavera y Heredia, cuyas obras solían tener un estilo regionalista andaluz. Se encuentra situada dentro del parque, junto a la avenida de Pizarro, cerca de la Glorieta de Doña Sol y del Jardín de los Leones.

Juan Talavera y Heredia
Juan Manuel Talavera y Heredia (Sevilla, 29 de diciembre de 1880 - Ibídem, 13 de diciembre de 1960) fue un arquitecto sevillano. Comenzó haciendo obras de arquitectura modernista, pero después se centró en el regionalismo, aplicando estilos del barroco sevillano de los siglos XVII y XVIII y de la arquitectura rural andaluza.
Nguyễn Khánh
Nguyễn Khánh (8 de noviembre de 1927 - 11 de enero de 2013) fue un militar survietnamita que ejerció como jefe de Estado de Vietnam del Sur, aunque oficialmente en aquellos tiempos fue el jefe del Estado Mayor del ejército de tierra (ERVN). Khanh se desempeñaba como el jefe del gobierno en exilio de la RVN, el Gobierno de Vietnam Libre, y en el pasado fue general, jefe de estado mayor, y comandante supremo del ERVN, y embajador de la RVN. Desde el 2 de enero de 2005 se desempeñó como jefe de estado del «Gobierno de Vietnam Libre» (inglés: Government of Free Vietnam), un grupo anticomunista de exiliados vietnamitas que desean derribar el actual régimen político en Vietnam. Ningún estado reconoce a dicho grupo.

Gobierno de Vietnam Libre
El Gobierno Provisional de Vietnam Libre  o Gobierno de Vietnam Libre (GPVL) (en Vietnamita:Ching Phu Lâm Thoi Việt Nam Tu Do), también conocido como la República Federal de Vietnam, es un gobierno anticomunista en el exilio mediante una organización con sede en Garden Grove, California y Missouri, Texas, en Estados Unidos.