hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bheemunipatnam
Bheemunipatnam es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Visakhapatnam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 55082 habitantes (2011). Se encuentra a 37 km de Visakhapatnam y a 592 km de Hyderabad.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Río Itni
El río Itni, también conocido como río Itne, es un río que atraviesa gran parte de la provincia oeste de Nueva Bretaña de norte a sur, en Papúa Nueva Guinea. Se extiende desde el centro de la isla hasta el cabo Bushing, al oeste de Arawe. Durante la campaña de Nueva Bretaña, el general Julian Cunningham envió una patrulla de infantería en dos LCVPs para investigar su área.

LCVP
LCVP (Landing Craft, Vehicle, Personnel), o barca Higgins fue una lancha de desembarco con rampa en la proa para un rápido desembarco que llegaba prácticamente hasta la playa, utilizada por los Marines y por el Ejército de Estados Unidos en las diversas operaciones anfibias que llevaron a cabo durante la Segunda Guerra Mundial, y que llevó el nombre en honor de su diseñador y constructor Andrew Jackson Higgins, un empresario de Nueva Orléans.
Wernerkapelle (Bacharach)
La Capilla Werner es un hito romántico del Rin de la ciudad de Bacharach am Rhein. Está en el camino de la ciudad al castillo de Stahleck. Es la sucesora de una capilla dedicada a San Kunibert en el mismo sitio.

Cuniberto de Colonia
Cuniberto (en alemán, Cunipert o Kunibert) (c. 600 - 12 de noviembre de 663) fue el noveno obispo de Colonia desde 627 hasta su muerte. Los documentos contemporáneos solo hacen mención de él desde 627 hasta 643.
Miguel Portillo (periodista)
Miguel Portillo (Madrid; 18 de noviembre de 1981) es un periodista deportivo y narrador de carreras español especializado en automovilismo.
Formó parte del equipo de DAZN F1 como narrador de F2, F3 y la Porsche Supercup.

Porsche Supercup
La Porsche Supercup (por motivos publicitarios Porsche Mobil 1 Supercup, y conocida como Porsche Michelin Supercup antes de 2007) es una serie internacional organizada por Porsche AG, habitual soporte del Campeonato Mundial de Fórmula 1.

Los pilotos de la Porsche Supercup compiten en idénticos coches Porsche 911 GT3 Cup basados en el Porsche 911 Carrera. En promedio, 24 coches toman parte de cada carrera. Los circuitos más visitados por la serie son europeos, aunque también han sido incluidos en el calendario circuitos en Baréin, Emiratos Árabes Unidos y Estados Unidos.
Venablo
El venablo es un arma arrojadiza enastada, a modo de dardo o de pequeña lanza.

El venablo consiste en una varilla de hierro redonda y delgada, que termina en un hierro en forma de hoja de laurel de un palmo o más de largo. Existían venablos destinados a la guerra y otros para la caza o montería. Estos últimos se distinguían por tener cerca del mango una cruz con un puño y un pomo a manera de las antiguas dagas.

Los venablos se lanzaban a fuerza de brazo sin auxilio de arco, aunque durante el Paleolítico, y posiblemente después, fueron usados mediante propulsores. Estos eran piezas de madera, hueso o asta de unos 30 cm que permitían alargar el brazo palanca y así aumentar la distancia de alcance del venablo.

Palmo
El palmo era una antigua unidad de longitud antropométrica: la medida entre el extremo del dedo pulgar y el extremo del meñique con la mano extendida. En España se estandarizó en 20,873 centímetros; en Nápoles, en 26,367 cm.

Esta medida, cuando se emplea en la actualidad, se suele denominar coloquialmente cuarta y se utiliza para indicar una distancia aproximada de quince a veinte centímetros.

La palabra palmo proviene del latín palmus.

Entre las antiguas medidas españolas aparece el palmo y la vara (que tiene cuatro palmos).
Sandvoll
Sandvoll es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 256 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Atentado de Urumqi de abril de 2014
El atentado en la estación de tren de Urumchi fue un atentado terrorista ocurrido en la ciudad de Urumchi, en Sinkiang, China, el 30 de abril de 2014. El incidente, dirigido contra la población civil, dejó tres muertos y 79 heridos. Además, coincidió con la conclusión de una visita del presidente Xi Jinping a la región. La explosión fue el primer ataque con bomba en 17 años en la ciudad.

El ataque ocurrió aproximadamente a las 19:10, hora local, cuando un grupo de asaltantes atacó a los pasajeros con cuchillos y detonó explosivos en la estación de tren de la ciudad. La policía bloqueó todos los accesos a la estación en el período inmediatamente posterior al ataque.

UTC+08:00
UTC+08:00 es el décimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 120 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 8 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Tasa de granos
Tasa de granos es la denominación histórica de una medida de control de precios propia de la política económica mercantilista durante el Antiguo Régimen, que tenía por objeto fijar un precio legal máximo para este bien para mantener así bajo el precio de los cereales, base de la alimentación. Con objetivos más amplios, se estableció también como tasa de granos y mercaderías. Los planteamientos fisiócratas o proto-liberales de mediados del siglo XVIII plantearon su supresión en España y Francia, con fuertes resistencias que llevaron a su reposición. Mientras tanto, en Inglaterra el debate sobre el comercio de granos tenía otro ámbito, el de las Corn Laws, que, dificultando o incluso prohibiendo las importaciones, pretendían lo contrario: el mantenimiento de precios altos.

Anne Robert Jacques Turgot
Anne Robert Jacques Turgot, barón de L'Aulne, más conocido como Turgot (París 10 de mayo de 1727-ibid., 18 de marzo de 1781), fue un político, escritor y economista francés, cofundador de la escuela de pensamiento económico conocida como fisiocracia.
Kalbayar
Kalbayar (en azerí: Kəlbəcər), conocida como Karvachar (en armenio: Քարվաճառ) mientras estuvo bajo control armenio, es una localidad de Azerbaiyán, capital del raión homónimo. La ciudad fue devuelta a Azerbaiyán el 20 de noviembre de 2020 tras el acuerdo de alto el fuego con que supuso el fin de la segunda guerra del Alto Karabaj.

Según el orden "Sobre el establecimiento de días de las ciudades en los territorios de la República de Azerbaiyán liberados de la ocupación" firmado en julio de 2023 por el presidente de Azerbaiyán Ilham Aliyev cada año el 25 de noviembre se celebrará solemnemente como día de la ciudad de Kalbayar.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Charles Macintosh
Charles Macintosh (Glasgow, 29 de diciembre de 1766 - 25 de julio de 1843) fue un químico británico, inventor de la prenda de vestir resistente al agua: el impermeable. El abrigo impermeable Mackintosh se nombró así en su honor (es de resaltar que incluye la letra k).

Vestido
El vestido, palabra proveniente del latín vestitus, puede servir para designar un traje de mujer. Si nos atenemos a una definición más estricta, un vestido se compone concretamente de una falda y cuerpo en una misma pieza y tela. Hasta los años 60 del siglo XX será considerado como un elemento básico de la moda femenina, siendo desde entonces un elemento menos frecuente en su uso, relegado en ocasiones a celebraciones especiales.

Los vestidos pueden ser para distintas ocasiones y depende de estas ocasiones el tipo, material, forma y color que tenga dicho vestido.
Bir Hima
Bir Hima (en árabe: بئر حما‎) es un yacimiento de arte rupestre en la provincia de Najrán, en el suroeste de Arabia Saudí, a unos 200 km al norte de la ciudad de Naŷrán. 
Antiguo yacimiento del Paleolítico y del Neolítico, el complejo de Bir Hima abarca el periodo comprendido entre el 7000 y el 1000 a. C. Bir Hima contiene numerosas depresiones cuyo tipo es similar desde el norte de Arabia hasta Yemen.

En julio de 2021, la región fue designada parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en Arabia Saudí como el Área Cultural de Ḥimā.

Provincia de Najrán
Najrán (en árabe: نجران) es una de las regiones de Arabia Saudita, situada en el sur del país a lo largo de la frontera con Yemen. Tiene una superficie de 149 511 kilómetros cuadrados y una población de 505 652 habitantes (2010). Su capital es Najrán.

Najrán está poblada por la tribu Banu Yam desde hace centenares de años. El rey Abdulaziz, el fundador de Arabia Saudita, no pudo forzarlos a entrar bajo su mando. Por lo tanto, tuvo que hacer un acuerdo con dicha etnia, que consistía en darles total libertad para practicar sus actividades religiosas y de esta manera ellos aceptaran ser parte del reino.

Buena parte de la población pertenece a la rama Isma'ili del Islamismo chiita.
Sylvain Guillaume
Sylvain Guillaume (Champagnole, 6 de julio de 1968) es un deportista francés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo dos medallas, plata en Albertville 1992, en el trampolín normal + 15 km, y bronce en Nagano 1998, en la prueba por equipo (junto con Nicolas Bal, Ludovic Roux y Fabrice Guy). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Hipéroco
Hipéroco, en la mitología griega, era el nombre de varios personajes distintos:

Hipéroco, uno de los hiperbóreos, que según Pausanias defendió a los de Delfos cuando los gálatas intentaron saquear Delfos.

Hipéroco, según una tradición, padre de Enómao, unido a Estérope.

Hipéroco, uno de los hijos de Príamo.

Príamo
En la mitología griega, Príamo (griego antiguo Πρίαμος Príamos) fue el rey mítico de Troya en la época de la guerra de Troya. Fue hijo de Laomedonte y de la ninfa Estrimón, hija del Escamandro. Según Heródoto, bajo su reinado los troyanos se negaron a devolver a Helena a los griegos debido al rapto de Medea por parte de estos últimos. Dares Frigio lo describe como de «rostro hermoso, corpulento, de voz dulce, de cuerpo moreno».
Palemón
El término Palemón puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a Palemón, el dios marino llamado en su vida mortal Melicertes;

al santo eremita Palemón;

a Remio Palemón, un gramático griego;

a Palemón Huergo, una localidad argentina, del partido de Chivilcoy en la provincia de Buenos Aires.

Melicertes
En la mitología griega, Melicertes (en griego: Μελικέρτης) era hijo de Ino y Atamante.

Ino, a su vez, era hija de Cadmo y hermana de Sémele, madre de Dioniso, así que este y Melicertes eran primos. Ino se suicidó arrojándose de los acantilados cercanos a Mégara, y arrastró con ella a Melicertes.

Los megarenses contaban que, mientras que el cuerpo de la madre fue devuelto a la orilla, cerca de la ciudad, y enterrado por las hijas de Clesón (hijo del egipcio Lélege), el del niño fue llevado por un delfín hasta el istmo de Corinto, donde fue recogido por Sísifo, quien le dio sepultura, le erigió un altar junto a un pino y lo convirtió en dios marino protector de los Juegos Ístmicos con el nombre de Palemón (Παλαίμον).

Ino se convirtió en la diosa Leucótea.
Gefilte fish
El gefilte fish (pronunciado "guefilte"; del yidis: געפֿילטע פֿיש) es un plato emblemático de la gastronomía judía asquenazí.

Es elaborado con una mezcla escalfada de pescado molido y deshuesado, como carpa, pescado blanco o lucio, (que a su vez puede ser una mezcla de dos o más especies) con cebolla, zanahoria, perejil, sal y pimienta, que se suele cocinar horneado en forma de bastón o hervido en forma de albóndigas.

Originalmente la mezcla se introducía en el cuerpo vacío del pescado (el nombre significa ‘pescado relleno’ en yidis). Hacía el siglo XVI, los cocineros empezaron a omitir este laborioso paso y a cocinar el pescado condimentado bajo la forma de albóndigas o quenelles.

Suele servirse en las comidas de Shabat y en las festividades de Rosh Hashaná (año nuevo judío) y de Pésaj (pascua judía).

Daucus carota subsp. sativus
Daucus carota subsp. sativus, llamada popularmente zanahoria, es la forma domesticada de la zanahoria silvestre (Daucus carota) y una especie de planta perteneciente a la familia Apiaceae (antes llamada Umbelliferae). Es la planta más cultivada dentro de esta familia. Es oriunda del centro asiático y del mediterráneo. Se cultiva por su raíz mucho más grande, sabrosa y de textura menos fibrosa que la especie silvestre. También se conoce como carrota, carlota, pastinaca o bufanagas.
6 Horas del Circuito de las Américas 2014
Las 6 Horas del Circuito de las Américas 2014 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Circuito de las Américas, Austin, EE. UU., los días 18 a 20 de septiembre de 2014, y se desempeñó como la cuarta ronda de la Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Resistencia. Marcel Fässler, André Lotterer y Benoît Tréluyer de Audi ganaron la carrera conduciendo el Audi R18 e-tron quattro No.2.

Benoît Tréluyer
Benoît Tréluyer (7 de diciembre de 1976, Alençon, Francia) es un piloto de automovilismo de velocidad francés. Obtuvo el Campeonato Mundial de Resistencia de 2012, y venció en las 24 Horas de Le Mans de 2011, 2012 y 2014. Asimismo, fue campeón de la Fórmula Nippon en 2006 y subcampeón en 2003, 2007 y 2009, y consiguió el Campeonato Japonés de Gran Turismos de 2008 y el subcampeonato 2011.
Wireless Home Digital Interface
Wireless Home Digital Interface o WHDI es un estándar de 
conectividad inalámbrica por medio de comunicación Wi-Fi entre dispositivos de distintos tipos para transmitir video de Alta Definición (720p y 1080p), y complementa la tecnología HDMI. Desarrollada e impulsada por AMIMON, Hitachi Ltd., LG Electronics, Motorola, Samsung Group, Sharp Corporation and Sony.

Comunicación inalámbrica
La comunicación inalámbrica o sin cables es aquella en la que la comunicación (emisor/receptor) no se encuentra unida por un medio de propagación físico, sino que se utiliza la modulación de ondas electromagnéticas a través del espacio. En este sentido, los dispositivos físicos solo están presentes en los emisores y receptores de la señal, entre los cuales se encuentran antenas, computadoras portátiles, PDAs, teléfonos móviles, etcétera.
El Tambo (Colchagua)
El Tambo es una localidad chilena, perteneciente a las comunas de Palmilla y Santa Cruz, en la provincia de Colchagua. Sus orígenes se encuentran en el antiguo Fundo El Tambo.

El lugar es cercano al centro poblado de la comuna. En 1962 se logró la electrificación de la zona.

Según la Revista Chilena de Historia y Geografía, en "El Tambo de Colchagua estuvo la primera parroquia de Colchagua, por eso tuvo este nombre el territorio y corregimiento de Colchagua; la parroquia pasó después a otros lugares".

Santa Cruz (Chile)
Santa Cruz es una ciudad y comuna de Chile situada en la provincia de Colchagua, en la  Región de O’Higgins. Se localiza aproximadamente a 45 km al sur de San Fernando y a 150 km al sur-suroeste de Santiago de Chile. Según el censo de 2017, su población es de 37 855 habitantes. Santa Cruz es un núcleo importante de la zona vitivinícola del país y punto central de la denominada “ruta del vino” chilena.

Desde 2018 integra el distrito electoral N.º 16 en la circunscripción senatorial de la región de O'Higgins.
Aston Clinton
Aston Clinton es una parroquia civil del distrito de Aylesbury Vale, en el condado de Buckinghamshire (Inglaterra). En ella están ubicados el pueblo homónimo y la aldea de Chivery. Según el censo de 2001, la parroquia estaba habitada por 3542 personas en 1402 viviendas.

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Peribea (doncella)
Peribea, en la mitología griega, Peribea era una doncella locria. Apolodoro narra una leyenda según la cual, al acabarse la guerra de Troya, Lócrida Opuntia fue arrasada por una plaga que ocasionó un gran número de muertes. Un oráculo predijo que, si los locrios querían librarse de ella, habrían de aplacar la ira de Atenea. Para lograrlo, debían de enviar a la ciudad de Troya a dos doncellas suplicantes, e ir sustituyéndolas durante mil años. Las dos primeras fueron designadas por sorteo: se llamaban Peribea y Cleopatra. Vivieron en el templo, vestidas con una túnica de mala calidad y descalzas, hasta el fin de sus vidas, dedicándose sólo a la limpieza del templo.

Lócrida Opuntia
Lócrida Opuntia fue la parte de la Lócrida donde vivían los locrios opuntios (Ὀπούντιοι) dentro del distrito de Lócrida oriental (entre el puerto de Dafnunte y el río Cefiso). Recibían su nombre por su principal ciudad Opunte. En algunas fuentes, sin embargo, Lócrida Opuntia designada a todo el territorio de la Lócrida oriental.

La ciudad más al sur era Larimna, en la frontera con Beocia (y que anteriormente fue ciudad beocia). Estrabón menciona que el puerto de Dafnunte, que estaba destruido en su tiempo, había sido en otra época un enclave de los focidios que servía además para separar a la Lócride Epicnemidia de la Opuntia y los opuntios vivían al sur de Dafnunte. Una cadena montañosa avanzaba desde el monte Eta y, paralela a la costa y a la parte sur, separaba a los opuntios del nordeste de Beocia.

Sus ciudades eran, de norte a sur a lo largo de la costa: Álope, Cino, Opunte, Halas y Larimna; y en el interior Calíaro, Narix y Corsea.
Palotinos
La Sociedad del Apostolado Católico (en latín: Societas Apostolatus Catholici) es una sociedad de vida apostólica clerical católica, de derecho pontificio, fundada en 1835 por el sacerdote romano Vicente Pallotti. A los miembros de esta sociedad se les conoce como Padres palotinos o simplemente palotinos y posponen a sus nombres las siglas: S.A.C.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Eupithecia concostivexa
Eupithecia concostivexa es una especie de polilla de receinte descubrimiento perteneciente a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Šumpich, habiendo sido descrita en 2022, con distribución en China. El holotipo fue descrito en la falda sudoeste del monte Erlang, en el condado de Luding, provincia de Sichuan.

Esta especie pertenece al grupo de especies proterva. Es una polilla pequeña con una envergadura de 19 milímetros (0,7 plg). El nombre "concostivexa" es un anagrama del nombre de la especie "costiconvexa".

Grupo de especies
En taxonomía biológica, el concepto de grupo de especies refiere a una categoría de trabajo o uso práctico, intermedia entre la de especie y la de subgénero (o género, si no hay agrupaciones subgenéricas), la cual es un agregado intercalado respecto a la nomenclatura zoológica linneana, sin formar parte del nombre binominal de una especie. Con el empleo de este rango taxonómico informal por parte de los investigadores se busca el objetivo de facilitar una comunicación más eficiente entre ellos respecto al conocimiento que se va adquiriendo sobre la diversidad de ciertos géneros multiespecíficos o de compleja taxonomía, permitiendo el almacenamiento y la recuperación de información sistemática, sin generar alteraciones en la estabilidad nomenclatural. El nombre “grupo de especies” no debe ser confundido con el nivel taxonómico “grupo-especie”, con un significado taxonómico preciso: abarcar los nombres de las dos categorías inferiores: especie y subespecie.
Neema Barnette
Neema Barnette (Nueva York, 14 de diciembre de 1949) es una directora de cine y televisión estadounidense, reconocida por dirigir las películas Super Sweet 16: The Movie y All You've Got y episodios de series de televisión como 7th Heaven, Diagnosis Murder, Miracle's Boys, Genius, Queen Sugar y Luke Cage. Ha ganado muchos premios, entre los que se incluyen los Peabody, Emmy y NAACP Image.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.