hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor Hedman
Victor Hedman (Örnsköldsvik, Suecia, 18 de diciembre de 1990), apodado Heddy, Harry o The Big Swede, es un jugador profesional sueco de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Tampa Bay Lightning, equipo de la National Hockey League (NHL).

Örnsköldsvik
Örnsköldsvik ([œɳɧœldsˈviːk] (del sami meridional: Orrestaare) es una ciudad ubicada en el golfo de Botnia, en la provincia de Västernorrland, al norte de Suecia (en la provincia histórica de Ångermanland), siendo además la ciudad principal del municipio con el mismo nombre. Es una ciudad joven, fundada en 1894. Es principalmente un centro industrial, dentro de la ciudad y alrededor de 55.000 personas en el municipio entero.

En 1976 fue la ciudad que inauguró los primeros Juegos Paralímpicos de Invierno.
Paso de Sico
Paso de Sico es un paso fronterizo de montaña localizado muy cerca de San Antonio de los Cobres, provincia de Salta (Argentina) y San Pedro de Atacama, II Región de Antofagasta (Chile).

El límite se ubica a 4 080 m s. n. m. y a unos 275 km de la ciudad de Salta. Se puede llegar al mismo por la ruta nacional 51 y por ruta provincial argentina número 37 (un camino de ripio consolidado) o por la ruta internacional chilena CH-23.

Las temperaturas extremas son de 23 °C en verano y de -12 °C en invierno, predominando un clima seco y frío.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
André Franquin
André Franquin (Etterbeek, Bélgica, 3 de enero de 1924 - Saint-Laurent-du-Var, Francia, 5 de enero de 1997) fue un autor belga de historietas, uno de los más importantes de todos los tiempos, iniciador y miembro de la llamada Escuela de Marcinelle, conocido por personajes como Spirou y Fantasio, el Marsupilami o Tomás el Gafe.

Saint-Laurent-du-Var
Saint-Laurent-du-Var  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Grasse. Es la cabecera y mayor población del cantón de Saint-Laurent-du-Var-Cagnes-sur-Mer-Est.
La Forestal
La Forestal fue una compañía forestal de origen inglés, instalada en el territorio comprendido entre el sur de la Provincia del Chaco y el norte de la provincia de Santa Fe en Argentina, que a finales del siglo XIX y en la primera mitad del siglo XX explotó los extensos bosques de quebracho que había en estas provincias. Logró ser la primera productora de tanino a nivel mundial y llegó a fundar cerca de 40 pueblos, con puertos, 400 kilómetros de vías férreas propias y alrededor de 30 fábricas.

Entre los años 1919 y 1923 sindicatos de trabajadores de la empresa, protagonizaron luchas obreras que finalizaron en la masacre de La Forestal, una de las mayores masacres de la historia argentina. La empresa se fue de Argentina en la década de 1960 y cerró las ciudades que había fundado, luego de haber talado casi el 90% de los bosques y haber causado un proceso de desertificación y un daño ecológico calculado en 3.000 millones de dólares.

Schinopsis
Schinopsis es un género de árboles nativos de Sudamérica, que crecen en la región del Chaco y de los Bosques Secos Estacionales Neotropicales (BSEN), en Argentina, Bolivia y Paraguay. Su nombre común, quebracho, es una contracción de quebra-hacho, y alude a la extrema dureza de su madera, empleada en ebanistería.
La manta al coll
La manta al coll es una canción popular en valenciano de tradición festiva y con estrofas de contenido coloquial y humorístico que es original de Alicante (España).

La letra suele variar de un municipio a otro, pero la letra del estribillo permanece invariable. Su autoría ha sido motivo de diversos litigios judiciales, pero en 2010 la SGAE dictaminó que el autor real de la letra es José Arques Llorens, conocido como "Tolo", y de la música Manuel García Ortiz, ambos alicantinos y que efectivamente ellos fueron los primeros en inscribirla en marzo de 1953. Aunque no se descartaba que ya existieran otras versiones anteriores, pero sin que estuvieran inscritas. Lo que registró Arques en ese momento fue una estrofa y el estribillo.

Estribillo
El estribillo es un recurso poético consistente en un pequeño grupo de versos que se repiten. Lo común es encontrar el estribillo al principio de la composición y repetirlo después de cada estrofa o copla. Entre los poemas que tradicionalmente han llevado estribillo se encuentran el zéjel, la letrilla y el villancico, a veces también el romance y otras formas de poesía popular. También se le llama estribillo a la parte que resalta de una canción, poema, etc.

El estribillo es una forma de repetición, base del ritmo y ligazón que da unidad al poema. Su nombre deriva de estribo, explicando su función de base o tema en que estriba la composición, al llevar en él la idea principal.
Justin Haak
Justin Haak (Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos; 12 de septiembre de 2001) es un futbolista, estadounidense. Se desempeña como centrocampista y su equipo actual es el New York City FC de la Major League Soccer. También es internacional con la selección de Estados Unidos sub-20.

Selección de fútbol sub-20 de los Estados Unidos
La selección de fútbol sub-20 de los Estados Unidos (en inglés: United States men's national under-20 soccer team) es el equipo que representa al país en las competiciones oficiales en la categoría sub-20. Está controlada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (en inglés: United States Soccer Federation). Participa regularmente en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf y en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

Terminó en el cuarto puesto en el mundial de Arabia Saudita 1989, siendo el mejor resultado conseguido por la selección juvenil hasta el momento. Conquistó el Campeonato Sub-20 de la Concacaf en dos ocasiones en 2017 y 2018.
Mads Pedersen (piragüista)
Mads Brandt Pedersen (Silkeborg, 4 de julio de 1996) es un deportista danés que compite piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2021 y 2025, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2024 y 2025.

En la modalidad de maratón obtuvo doce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2019 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2016 y 2024. Consiguió cuatro medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2022 y 2025.

Silkeborg
Silkeborg es una ciudad de la zona central de Dinamarca, ubicado en el municipio de Silkeborg en Jutlandia. Posee una población de 42.807 habitantes (enero de 2012). Los orígenes de Silkeborg como una ciudad moderna y pujante se remontan a 1844 cuando se construyó una fábrica de papel sobre el río Guden. La ciudad está dividida por el lago Silkeborg Langsø, en una sección norte y otra sur, el cuerpo principal de este lago se encuentra al este de la ciudad, y desagua en el Guden.

El municipio de Silkeborg tiene una población de 89.328 habitantes (2012). El municipio también forma parte del área metropolitana de Jutlandia oriental, la cual comprende más de 1.2 millones de personas.
Inuit Ataqatigiit
Comunidad Inuit (en groenlandés: Inuit Ataqatigiit) es un partido político independentista y de izquierdas de Groenlandia. El partido nació del incremento del radicalismo de la juventud en Dinamarca en los años 70.

En las elecciones legislativas del 11 de marzo de 2025, obtuvo un 21.6% de los votos y siete escaños de un total de 31, siendo el tercer partido más votado.

Comunidad Inuit está representada en el Folketing danés.

Independentismo
El independentismo, separatismo o secesionismo es una ideología y un movimiento político que propugna la separación de un territorio respecto del estado al que pertenece para alcanzar su independencia o integrarse en otro país.

El independentismo suele plantear sus tesis sobre el principio de que el territorio que se quiere independizar es una nación, aludiendo básicamente a su historia, cultura, lengua propia, y sobre la afirmación de que dicha nación no alcanzará su máxima plenitud cultural, social o económica mientras continúe formando parte del estado del que se quiere independizar.[cita requerida]
Los partidos políticos independentistas son ilegales en casi todos los países del mundo, sin embargo en España están permitidos, aunque su constitución no permite la separación de ningún territorio.
COD
Las siglas COD pueden hacer referencia a:

Call of Duty, serie de videojuegos de disparos en primera y tercera persona.

República Democrática del Congo, por su código ISO de país.

Comité Olímpico Dominicano, organismo que representa al deporte dominicano a nivel olímpico.

Complément d'objet direct, en francés, lo equivalente al complemento directo gramatical.

Carbono orgánico disuelto (en inglés, Dissolved Organic Carbon), indicador químico.

Como nombre propio, Cod también puede hacer referencia a:

Cabo Cod, península en el extremo oriental del estado de Massachusetts, al noreste de Estados Unidos.

Objeto directo
En sintaxis, se llama objeto directo (en gramática tradicional, complemento directo) a la función que desempeña un constituyente sintáctico (sintagma, un pronombre o una proposición subordinada sustantiva), diferente del sujeto gramatical, que es requerido obligatoriamente por un verbo transitivo.

El objeto directo a veces es llamado primer objeto, aunque no siempre el primer objeto es propiamente un objeto directo. De hecho, gran parte de los autores modernos tienden a hablar de objeto gramatical y dentro de los objetos gramaticales acordes a sus peculiaridades se habla de directo, indirecto, primario o secundario. En esa terminología un objeto gramatical es un argumento verbal obligatorio (y por tanto es un complemento sintáctico), a diferencia de un complemento cualquiera que en su gran mayoría no son obligatorios (y por tanto son adjuntos sintácticos).
Diecisiete años
Diecisiete años (en chino tradicional, 過年回家; en chino simplificado, 过年回家; pinyin, guò nián huí jiā) es una película dramática china de 1999 dirigida por Zhang Yuan y protagonizada por Li Bingbing en su debut como actriz. Diecisiete años fue presentada en diferentes festivales internacionales donde ganó numerosos premios, incluido en el de mejor director en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 1999.

Diecisiete años es vista, al menos por algunos críticos, como el alejamiento de Zhang Yuan de su imagen de "Bad Boy", una imagen que fue cultivada después de enfrentamientos con las autoridades chinas con sus películas anteriores, 'Beijing Bastards' ', y la película de temática homosexual East Palace, West Palace. Por contra, este trabajo (junto a "Crazy English") se produjo bajo la égida de la burocracia china, aunque se requirió cierta edición de la película por parte del estado antes de que pudiera ser estrenada.

Liu Lin
Liu Lin (en chino: 劉琳; 10 de enero de 1977) es una deportista china que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1999, en la prueba de doble scull. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el octavo lugar en la prueba de cuatro scull
Yekaterina Aleksándrova
Yekaterina Yevguénievna Aleksándrova (en ruso: Екатерина Евгеньевна Александрова; Cheliábinsk; 15 de noviembre de 1994) es una jugadora de tenis profesional rusa.

Aleksándrova ha ganado 6 títulos WTA, 3 títulos WTA 125ks y 5 títulos individuales de la ITF en su carrera. En octubre de 2025, logró ubicarse por primera vez en el top 10 de la WTA al alcanzar el puesto 10º tras su actuación en el WTA 1000 de Wuhan y, por lo tanto, conseguir el hasta ahora su mejor ranking.

Aleksándrova logró su primer título WTA en el inicio de la temporada 2020, al levantar el título en Shenzhen derrotando a la kazaja Elena Rybakina.

Cheliábinsk
Cheliábinsk (/tɕɪˈlʲæbʲɪnsk/ⓘ en ruso: Челя́бинск) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima, uno de los seis sujetos federales que forman el distrito federal del Ural. Dentro de su óblast, forma por sí sola un ókrug urbano en el límite entre los raiones de Krasnoarmeiski y Sosnovka y el ókrug urbano de Kopeisk. Es el centro de una de las principales aglomeraciones urbanas del país, que se extiende por estos tres territorios y sus alrededores, y además continúa en forma de ciudad lineal a lo largo de la carretera que lleva a Kostanái.

Con 1 176 770 habitantes en el censo de 2025, se sitúa como la novena ciudad más poblada de Rusia. Su término municipal se divide en siete raiones urbanos: Kalíniski, Kurchátovski, Léninski, Metalurguícheski, Sovetski, Traktorozavodski y Tsentralni. La aglomeración urbana alcanza, en su delimitación oficial, los 1 668 546 habitantes.
(Such an) Easy Question
"(Such an) Easy Question" ("Qué pregunta fácil") es una canción del género blues y foxtrot grabada y popularizada por Elvis Presley que tuvo una edición en diferentes formatos, una de ellas dentro del álbum Pot Luck. La composición estuvo a cargo de Otis Blackwell y Wintfiel Scott. El tema fue extraído para la edición en formato de disco simple, de la banda de sonido de la exitosa película "Tickle Me" que tuvo un presupuesto bastante bajo, en relación a la suma que cobró Elvis por su actuación,  El sencillo vendió unas 500.000 copias.

Foxtrot (baile)
El foxtrot,  o fox-trot, es un baile de origen estadounidense suave y progresivo caracterizado por movimientos largos y continuos que fluyen a través de la pista de baile. Se baila con música interpretada usualmente por una big band (generalmente cantada). La danza es similar en su aspecto al vals, aunque el ritmo es en 44 en lugar de 34. Desarrollado en la primera década del siglo XX. El foxtrot alcanzó su apogeo en la década de los 30 del siglo XX, y sigue siendo practicado hoy en día.
Jamie Haskell
Jamie Victoria Haskell (nacida Jamie Victoria Johnson, Bemidji, 18 de julio de 1980) es una deportista estadounidense que compitió en curling. Su hermana Cassandra compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2005. Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, ocupando el octavo lugar en la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2005
El XXVII Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Paisley (Reino Unido) entre el 19 y el 27 de marzo de 2005 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Británica de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Lagoon Leisure Centre de la ciudad escocesa.
Príncipe Alfonso (Armada Española)
Príncipe Alfonso ha sido el nombre asignado a varios buques de la Armada Española de los siglos XIX y XX como forma de honrar al heredero de la Corona española en el momento de iniciarse la construcción. Debido a la caída de la Monarquía en 1868 y en 1931, todos ellos acabaron por cambiar su nombre:

Príncipe Alfonso: fragata blindada que empezó a construirse a comienzos de la década de 1860. Fue botada en 1869 con el nombre que en 1868 le había asignado el Gobierno Provisional formado tras el destronamiento de la reina Isabel II, Sagunto.

Príncipe Alfonso: crucero botado en 1925 y que estuvo en servicio entre 1927 y 1970. Pasó a llamarse Libertad con la II República y Galicia con la dictadura de Franco.

Príncipe Alfonso (1927)
El crucero Príncipe Alfonso, que también ostentó el nombre de Libertad durante la Segunda República Española, y que tras la misma, fue rebautizado como Galicia, convirtiéndose en el quinto buque en portar dicho nombre. Formaba parte de la clase Cervera, construidos gracias a la llamada Ley Cortina de 11 de enero de 1922. Esta serie estaba formada por los cruceros Almirante Cervera, el Miguel de Cervantes y el propio Príncipe Alfonso.
Río Haro
El río Haro es un río del distrito de Abbottabad, en la provincia de la Frontera del Noroeste, Pakistán. Relacionado con el Rig Vedá.

Sus cuatro principales afluentes son:

El Lora Haro. Desciende de las colinas Murree cerca de Lora.

El Stora Haro. Desciende de las colinas Nathia Gali.

El Neelan. Desciende de las colinas Nara.

El Kunhad. Desciende por Siribang and Dubran.

Otros afluentes menores son:

Jab

Hally'Desera

Najafpur.

Abbottabad
Abbottabad (urdu: ایبٹ آباد) es una ciudad situada en la provincia de Jaiber Pastunjuá de Pakistán. La ciudad está situada en el Valle Orash, 120 km al norte de Islamabad y 200 kilómetros al este de Peshawar, a una altitud 1227 m. La ciudad es conocida en todo Pakistán por su clima agradable, las instituciones educativas de alto estándar y establecimientos militares. Sigue siendo un centro importante de turismo de las zonas del norte de Pakistán en el verano.

Fue fundada por James Abbott en 1853, quien era un delegado comisionado del Raj Británico, convirtiéndose así la localidad en un importante puesto militar. Cerca de allí existen unas inscripciones en roca de los tiempos del emperador indio Aśoka.
Kiril Beliáyev
Kiril Nikoláyevich Beliáyev –en ruso, Кирилл Николаевич Беляев– (Rybinsk, 27 de agosto de 1997) es un deportista ruso que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2018, ambas en la prueba de 25 km.

Rýbinsk
Rýbinsk (del ruso: Рыбинск) es una ciudad situada en el óblast de Yaroslavl, centro de la Rusia europea, a la orilla del embalse homónimo, que pertenece a la cuenca del Volga. Su población en el año 1989 era de 250 000 habs., en 2002 disminuyó a 223 000 habs. y en 2020 siguió disminuyendo hasta quedarse en 184 635 residentes.
CACNA1S
Cav1.1 también conocido como canal de calcio-dependiente de voltaje tipo L, subunidad alfa 1-S (abreviado CAC1S), es una proteína de membrana de la familia de canales de calcio tipo L transportadora de calcio. En humanos está codificada por el gen CACNA1S. También se le denomina receptor de dihidropiridina (DHPR, llamado así debido a la acción de bloqueo que tiene DHP) y abreviado CACNL1A3.

Este gen codifica una de las cinco subunidades del canal de calcio dependiente de voltaje de tipo L que se inactiva lentamente en las células del músculo esquelético. Las mutaciones en este gen se han asociado con parálisis periódica hipopotasémica, parálisis periódica tirotóxica y susceptibilidad a la hipertermia maligna.

Hipertermia maligna
La hipertermia maligna (HM), es una enfermedad con causa genética pero desencadenada por la administración de anestésicos Inhalatorios y/o Succinilcolina durante una anestesia general, en raras ocasiones por el ejercicio vigoroso o el calor. Sin tratamiento compromete seriamente la vida con una elevada morbi mortalidad. El éxito de su tratamiento radica en una rápida detección del inicio de una crisis de HM y en la administración en tiempo y forma de Dantrolene.
Rally Firestone
El Rally Firestone, también conocido como Rally Macizo Cántabro y Rally CS en sus últimas ediciones, fue una prueba de rally que se celebró anualmente en diferentes localidades españolas principalmente en Bilbao de 1967 a 1982 y que fue puntuable para el Campeonato de España de Rally y el Campeonato de Europa de Rally.

Organizada por la Real Peña Motorista Vizcaya, esta prueba alcanzó gran prestigio en su época y contó en la mayoría de sus ediciones con la presencia de pilotos y equipos extranjeros especialmente franceses e italianos que vencieron en varias ocasiones.

Firestone
La Firestone Tire and Rubber Company, es una empresa estadounidense, especializada en la fabricación de productos derivados del caucho. Fue fundada por Harvey Samuel Firestone a finales del siglo XIX para fabricar neumáticos para vehículos de transporte. Firestone contactó con Henry Ford, fabricante que había perfeccionado la producción en cadena y llegó a un acuerdo con él para proveer de neumáticos a los automóviles de su fábrica, además de vender neumáticos independientemente.
Burning Down the Bayit
Burning Down the Bayit (titulado Fuego en la farmacia en Hispanoamérica y Quemando la casa en España) es el decimoquinto episodio de la décima temporada de la comedia animada Padre de familia. El episodio salió al aire originalmente por Fox en los Estados Unidos el 4 de marzo de 2012. Abrumado por problemas financieros, Mort pide a Peter y Quagmire que le ayudara a salvar a su farmacia. Sin embargo, las cosas toman un giro peor cuando el trío decide quemarla para cobrar el dinero del seguro.
El título del episodio es una referencia a la canción "Burning Down the House", con "House" sustituida por la palabra hebrea bait (בית).

Este episodio fue escrito por Chris Sheridan y dirigido por Jerry Langford. Scott Bakula apareció como estrella invitada como sí mismo en un corte de acción real.

Glenn Quagmire
Glenn Quagmire, a menudo siendo llamado solamente por su apellido, es un personaje ficticio de la serie animada Padre de familia, es conocido por su promiscuidad y su hipersexualidad. Trabaja como piloto aéreo en la aerolínea comercial Transnational, anteriormente fue alférez en la marina. Quagmire es vecino y amigo de la familia Griffin. En la versión original es doblado por Seth MacFarlane.

MacFarlane ha descrito a Quagmire como "un espantoso ser humano que vive como si estuviera en la época del rat pack." basado en el anacronismo típico sobre los clichés de las fiestas salvajes de los años 50. Peter lo describe como un "ninfómano sin corazón".
Zliten
Zliten o también Zlitan ( en árabe : زليتن Zlīţan ) es una ciudad en el distrito de Misrata en  Libia. Se encuentra en la costa sur del mar Mediterráneo, al oeste del golfo de Sidra. Fue la capital del antiguo distrito Zlitan .

Golfo de Sidra
El golfo de Sidra nombre propio en español de aquél que algunos llaman golfo de Sirte (en árabe: خليج سرت, Khalīj Surt‎), es un amplio entrante del mar Mediterráneo en la costa norte de Libia, que se extiende desde Misurata, al oeste, hasta Bengasi, al este. En la antigüedad se llamaba Syrtis Maior («Gran Sirte»), para distinguirlo del Syrtis Menor («Pequeño Sirte», es decir, el golfo de Gabes).

La costa es principalmente desértica, con presencia de pantanos salados. El puerto principal a lo largo de la bahía es Sirte, de donde partían muchas rutas de caravanas hacia el desierto del Sahara.

La pesca del atún y de esponjas es de gran importancia económica en el área del golfo.
Galería de la Academia de Florencia
La Galería de la Academia (en italiano, Galleria dell'Accademia) es un museo de Florencia dedicado a obras de escultura y pintura. Es el segundo museo con más entradas vendidas de Italia y uno de los más visitados del mundo, principalmente por su obra más destacada, el David, de Miguel Ángel.

Se encuentra en el número 60 de la Via Ricasoli, cerca del convento de San Marcos.

Museo Nacional de San Marcos
El Museo San Marco (Museo de San Marcos), que tiene su sede en la parte monumental de un antiguo convento dominico, se encuentra en la Piazza di San Marco de Florencia (Italia).

El museo expone obras de Fra Angelico, Jacopo Vignali, Domenico Ghirlandaio, Fra Bartolomeo, Plautilla Nelli, Fra' Paolino y otros. Las antiguas celdas monacales de la planta superior, que se despliegan a través de tres pasillos, están decoradas con un célebre ciclo de frescos representando escenas de La vida de Cristo de Fra Angelico y sus ayudantes.