hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La bacante (Courbet)
La bacante es una pintura de Gustave Courbet, realizada entre 1844 y 1847. Muestra a una mujer desnuda, acostada sobre una tela roja, dormida, la copa abandonada. El título relaciona la obra con las imágenes de bacantes de la mitología grecorromana y con pinturas y esculturas renacentistas sobre ese tema.

Es una de las primeras obras conservadas de Courbet, de cuando todavía estaba bajo la influencia de los desnudos sensuales de antiguos maestros como Correggio y su Venus, sátiro y Cupido. Otro desnudo femenino de Courbet de la misma época es Desnudo femenino durmiendo junto a un arroyo (Instituto de Artes de Detroit).

Instituto de Artes de Detroit
El Instituto de Artes de Detroit (en inglés, Detroit Institute of Arts o DIA) es uno de los museos más grandes de los Estados Unidos. Se encuentra en el centro cultural de Detroit, 3 km al norte del Downtown. Expone unas 65.000 obras. Se inauguró en 1885.
Unión Deportiva Ibiza
La Unión Deportiva Ibiza, S. A. D. es un equipo de fútbol español de la ciudad de Ibiza fundado en 2015, en las Islas Baleares, España. En la  temporada 2024-25, participa en el Grupo II de la Primera Federación, la tercera categoría del fútbol español. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Palladium Can Misses, inaugurado en 1991 y con una capacidad actual para 6 500 espectadores.

Primera Federación 2024-25
La temporada 2024-25 de la Primera Federación (denominada Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio) de fútbol corresponde a la cuarta edición de este campeonato que ocupa el tercer nivel en el Sistema de ligas de fútbol de España. Dio comienzo el 24 de agosto de 2024 y terminó el 24 de mayo de 2025. Posteriormente se disputa la promoción de ascenso en junio.
La Cultural y Deportiva Leonesa fue el único equipo en ser líder durante toda la liga.
Kim Fowley
Kim Vincent Fowley (Los Ángeles, California, 21 de julio de 1939-West Hollywood, California, 15 de enero de 2015) fue un productor musical, empresario, compositor, músico, cineasta y actor de radio estadounidense.

Era conocido por su papel detrás de la producción de sencillos de pop rock de culto en la década de 1960, y por ser mánager de la banda de rock The Runaways, en la década de 1970. Fue descrito como "uno de los personajes más coloridos en los canales del rock & roll" y como "una figura de culto sombría fuera de los márgenes de la corriente principal".

Falleció de cáncer el 15 de enero de 2015.

West Hollywood
West Hollywood, fundada en 1984, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 35 757 habitantes y una densidad poblacional de 7 330,0 personas por km². La ciudad se encuentra al oeste de Hollywood, al este de Beverly Hills y al sur de Hollywood Hills, distrito de Los Ángeles.
Ostasio da Polenta
Ostasio da Polenta fue un noble italiano, miembro de la familia de los da Polenta, podestà de Rávena entre 1322 y 1347.

Se hizo con el poder asesinando en 1322 a su primo, el arzobispo Rinaldo da Polenta. El hermano de Rinaldo, Guido Novello da Polenta, trató de recuperar la ciudad, pero fue derrotado por Ostasio y se vio obligado a exiliarse. Destacado mecenas, acogió en su corte de Rávena a Giovanni Boccaccio en 1345-1346. Fue asesinado por su propio hijo, Bernardino, en 1347.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Gregorio González Sánchez (pintor)
Gregorio González Sánchez (Teror, Gran Canaria; 27 de marzo de 1960) es un artista visual español. Su obra se configura entre la abstracción y el minimalismo, con temas recurrentes como la definición del silencio, los horizontes, la lentitud, los espacios vacíos, la "lógica borrosa", la "ética de partículas" y recientemente  los "ensayos sobre el laberinto, disidencias y posverdades".

Teror
Teror es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

El municipio es conocido sobre todo porque en él se venera la imagen de la virgen del Pino, patrona de la diócesis de Canarias (que comprende la provincia de Las Palmas), por lo que también es conocida su capital como Villa Mariana de Teror.
Globicuniculus
Globicuniculus es un género de foraminífero planctónico de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globicuniculus mitra. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Piacenziense superior (Plioceno superior) hasta la Gelasiense inferior (Pleistoceno inferior).

Globorotalioidea
Globorotalioidea, tradicionalmente denominada Globorotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Río Moro (río italiano)
El Moro es un río italiano. Se encuentra en la provincia de Chieti, en la región de Abruzos, al sur de Italia. Nace cerca de Guardiagrele. El río fluye hacia el noreste, pasando por Orsogna y Lanciano, antes de desembocar en el mar Adriático cerca de San Vito Chietino. Durante la campaña de Italia, el Octavo Ejército Aliado luchó contra el Décimo Ejército Alemán en las cercanías del Moro en diciembre de 1943.

Provincia de Chieti
Chieti (en italiano Provincia di Chieti) es una provincia italiana de la región de los Abruzos, en el sur de Italia. Su capital es la ciudad de Chieti.

Tiene un área de 2588 km², y una población total de 381.993 hab. (2001). Hay 104 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Celedonio Gutiérrez
Celedonio Gutiérrez (Río Chico, Intendencia de Salta del Tucumán, Virreinato del Río de la Plata, 3 de marzo de 1804 - Alderetes, provincia de Tucumán, Argentina, 12 de agosto de 1880) fue un caudillo federal argentino, gobernador de Tucumán en la década de 1840.

Intendencia de Salta del Tucumán
La Intendencia de Salta del Tucumán, o Provincia de Salta del Tucumán fue una de las divisiones territoriales más extensas del Virreinato del Río de la Plata, dentro del Imperio español. Con capital en la tradicional ciudad de Salta

La Intendencia comprendía las actuales provincias argentinas de : Salta , Catamarca , Tucumán,   Santiago del Estero, Jujuy, el antiguo Territorio nacional de Los Andes y la actual provincia boliviana de Tarija, cada uno de estos distritos con sus respectivos Cabildos coloniales en las ciudades cabeceras y Cabildos de Indios
Alonso del Río (músico)
Alonso del Río (Lima, 1962) es un músico, curandero, escritor, documentalista y conservacionista peruano. Es conocido por su investigación relacionada con las plantas medicinales amazónicas y andinas. Ha trabajado principalmente con la ayahuasca, planta medicinal de la selva amazónica, profundizando en la cosmovisión andina y amazónica, y rescatando saberes ancestrales de otras cosmovisiones en el mundo.

Conservación ambiental
Los términos conservación ambiental, conservación de las especies, conservación de la naturaleza y protección de la naturaleza son algunos de los nombres con los que se conoce el objetivo común de las distintas formas de preservación de la naturaleza, el medio ambiente o, sobre todo, algunas de sus partes: la flora y la fauna, las distintas especies, los distintos ecosistemas, valores paisajísticos, entre otros.
Bipirámide cuadrada elongada
En geometría, la bipirámide cuadrada elongada es uno de los sólidos de Johnson (J15). Como sugiere su nombre, puede construirse elongando un octaedro insertando un prisma cuadrado entre sus mitades congruentes.

Un cristal de circón es un ejemplo de bipirámide cuadrada elongada.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Prisma (geometría)
Un prisma, en geometría, es un poliedro que consta de dos caras iguales y paralelas llamadas bases, y de caras laterales que son paralelogramos. Los prismas se nombran por la forma de su base, por lo que un prisma de base pentagonal se llama prisma pentagonal. Los prismas son una subclase de los prismatoides.

Como muchos términos geométricos básicos, la palabra prisma (πρίσμα (prisma)|algo aserrado) se utilizó por primera vez en los Elementos de Euclides. Euclides definió el término en el Libro XI como "una figura sólida contenida por dos planos opuestos, iguales y paralelos, mientras que el resto son paralelogramos". Sin embargo, esta definición ha sido criticada por no ser lo suficientemente específica en relación con la naturaleza de las bases, lo que causó confusión entre los escritores de geometría posteriores.
National Health and Medical Research Council
El National Health and Medical Research Council (NHMRC) es organismo de financiación australiano para la investigación médica que cuenta con un presupuesto de aproximadamente $700 millones al año. La clasificación de grado del NHMRC generalmente se utiliza para evaluar las publicaciones médicas. Estos incluyen, del más fiable al menos: revisión sistemática, prueba controlada aleatoria, estudio de cohorte, estudio caso-control, serie de casos.

Uno de sus proyectos ha sido la financiación de la página web "DSD Genetics" con información sobre diferentes tipos de intersexualidad y cómo reconocerlos. Morgan Carpenter, bioético y activista intersex, ha participado como asesor de la web.

Estudio de casos y controles
Un estudio de casos y controles o estudio caso-control, también conocido incorrectamente como estudio de control de casos, es un estudio epidemiológico, observacional, analítico, en el cual los sujetos se seleccionan en función de que tengan (casos) o no tengan (control) una determinada enfermedad, o en general un determinado efecto. Una vez seleccionados los individuos en cada grupo, se investiga si estuvieron expuestos o no a una característica de interés y se compara la proporción de expuestos en el grupo de casos frente a la del grupo de controles.
Accidente del DC-6 de Naciones Unidas en Ndola
El Accidente del DC-6 de Naciones Unidas en Ndola ocurrió el 18 de septiembre de 1961. Dag Hammarskjöld, el segundo secretario general de las Naciones Unidas y otras 15 personas murieron. La comitiva de Hammarskjöld se dirigía a mediar en el conflicto de Katanga en el Zaire.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Emilio Duhart
Emilio Duhart Harosteguy (Temuco, 1917-Ustaritz, 1 de enero de 2006) fue un arquitecto chileno, representante de la arquitectura moderna, y considerado en su país como uno de los arquitectos y urbanistas más relevantes de mediados del siglo XX.

La obra de Duhart estuvo profundamente influenciada por las teorías de Le Corbusier y Walter Gropius, con quienes colaboró en varios proyectos.

Orden Nacional del Mérito (Francia)
La Orden Nacional del Mérito (Ordre national du Mérite, en francés) es una Orden de Estado concedida por el presidente de la República Francesa. Fue fundada el 3 de diciembre de 1963 por el presidente Charles de Gaulle. La razón de su creación fue doble: reemplazar la gran cantidad de órdenes concedidas por los ministerios y, por otro lado, poder conceder una distinción que fuese de grado inferior a la Orden Nacional de la Legión de Honor.
Pescado blanco
El pescado blanco es un término empleado para referirse a ciertos pescados, en contraste con el pescado azul, para definir y categorizar a los pescados de origen oceánico con aleta dorsal, particularmente el bacalao (siempre que no esté con salazón, porque de ser así, concentraría mucha más grasa y pasaría a ser un pescado azul). Su contenido graso no es muy alto en comparación con el pescado azul; no supera el 2% de su peso.

Ejemplos de pescados blancos son: el gallo, rape, faneca, merluza, lenguado, maruca, bacalao, cabracho, congrio, gallineta, rodaballo, etc. El pescado blanco es muy bueno para los huesos debido al alto contenido de calcio que contiene, sin embargo es malo para los dolores intestinales debido a su dieta de planctón.

Trisopterus luscus
La faneca (Trisopterus luscus) es un pez de la familia Gadidae, a la que pertenecen también el bacalao (Gadus morhua). Se puede encontrar a lo largo de la costa europea. Normalmente crece hasta los 30 cm.
Peter van Stipdonk
Peter van Stipdonk es un deportista neerlandés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1973, en la prueba de C2 mixto.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1973
El XIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Muotathal (Suiza) entre el 23 y el 24 de junio de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Suiza de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Muota.
Paupiette
Una paupiette es una preparación culinaria tradicional de Francia. Consiste en un filete de carne de ternera, golpeado hasta dejarlo fino, y enrollado sobre un relleno. Suele cocerse en salsa con vino o caldo, pero puede también freírse o brasearse. Es muy popular en Francia, vendiéndose ya preparado en supermercados y carnicerías.

Las paupiettes pueden también hacerse con otros ingredientes, como pollo, buey, cordero, escalope de pavo o rodajas de molleja de ternera. Se puede hacer también con un filete fino de pescado relleno (atún, lenguado, pescadilla o incluso anchoa) que se ata antes de cocerlo en caldo.

Una paupiette es un tipo de roulade, y a veces se lo denomina braciola. También se conoce con el mismo nombre una receta francesa clásica de

Braseado
El braseado o breseado (del francés braiser, a su vez derivado de braise, brasa) es una técnica culinaria en dos pasos que consiste primero en cocinar con calor seco, y posteriormente con calor húmedo en un recipiente cerrado, generalmente en una olla cubierta con algún líquido (agua, caldo, leche, etcétera). La olla en la que se realiza esta operación se denomina brasera.

Es similar al estofado, aunque entre ambos procedimientos existen diferencias. Por regla general la operación de braseado es lenta. Conlleva largos periodos de tiempo, lo que proporciona al alimento cocinado un sabor característico. Por lo común es una técnica realizada con carnes y pescados.
FBLIM1
La proteína LIM 1 de unión a filamina (FBLIM1) es una proteína codificada en humanos por el gen FBLIM1.

Este gen codifica una proteína con un dominio de unión a filamina en el extremo N-terminal, un dominio central rico en prolina y múltiples dominios LIM en el extremo C-terminal. Esta proteína se localiza en las uniones entre células y podría unir estructuras de adhesión celular al citoesqueleto de actina. FBLIM1 podría estar implicada en el ensamblaje y estabilización de los filamentos de actina y probablemente juegue un papel en la modulación de la adhesión celular, la morfología celular y la motilidad. Esta proteína también se localiza en el núcleo celular pudiendo afectar a la diferenciación de los cardiomiocitos tras su unión con el factor de transcripción CSX/NKX2-5. Se han descrito diversas variantes transcripcionales de este gen, que codifican diferentes isoformas de la proteína.

Prolina
La prolina (Pro, P) o prolalina es uno de los aminoácidos que forman las proteínas de los seres vivos. En el ARN mensajero está codificada como CCU, CCC, CCA, CCG.Se trata del único aminoácido proteinogénico cuya α-amina es una amina secundaria (pirrolidina).

La prolina se puede formar directamente a partir de la cadena pentacarbonada del ácido glutámico, y por tanto no es un aminoácido esencial. Es una molécula que posee carga neta 0, por lo tanto es eléctricamente neutra, pero polar (no hidrófoba). Su masa molar es 115,13 g/mol. La prolina está presente en el colágeno. Está también relacionada con la reparación y mantenimiento de los músculos y los huesos.

La prolina es la que confiere flexibilidad a la molécula de inmunoglobulina en la región de bisagra de esta.

La dirección del polipéptido está determinada por la prolina, si está en configuración cis o trans.
Bosutinib
El bosutinib, cuyo nombre en código es SKI-606 y se comercializa con el nombre comercial de Bosulif, es un medicamento utilizado para tratar la leucemia mielógena crónica . Se utiliza específicamente en los casos con cromosoma Filadelfia positivo . Se toma por vía oral .

Los efectos secundarios comunes incluyen diarrea, erupción cutánea, náuseas, cansancio, problemas hepáticos, infección del tracto respiratorio, fiebre y dolor de cabeza . Otros efectos secundarios pueden incluir supresión de la médula ósea, daño cardíaco, hinchazón y problemas renales . El uso durante el embarazo puede dañar al bebé . Es un inhibidor de la tirosina quinasa que bloquea BCR-ABL y src .

El bosutinib se aprobó para uso médico en Estados Unidos en 2012 y en Europa en 2013  .  En el Reino Unido, 4 semanas de tratamiento cuestan al NHS unas 3.400 libras esterlinas  a partir de 2021 . Esta cantidad en Estados Unidos es de unos 17.000 dólares .

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Francisca de Orléans-Longueville (1549-1601)
Francisca de Orléans-Longueville, Princesa de Condé (Châteaudun 5 de abril de 1549-París, 11 de junio de 1601), fue la segunda esposa del príncipe Luis I de Borbón-Condé, líder protestante durante las guerras de religión.

Châteaudun
Châteaudun  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Centro, departamento de Eure y Loir. Es la subprefectura (capital) del distrito de su nombre y el chef-lieu del cantón homónimo.

Su población en el censo de 2007 era de 13 963 habitantes. La aglomeración urbana –que incluye además las comunas de Saint-Denis-les-Ponts, La Chapelle-du-Noyer y Jallans - tiene 17 532 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Grand Châteaudun, de la que es –con mucho- la comuna más poblada.
Imeneo
Imeneo (HWV 41) es una ópera seria en tres actos de Georg Friedrich Händel. El libreto, en italiano, fue adaptado del Imeneo de Silvio Stampiglia.

La ópera fue estrenada en el Lincoln's Inn Fields, de Londres, el 22 de noviembre de 1740, aunque Händel había escrito la partitura en 1738. Fue representada una vez más el 13 de diciembre y en una versión de concierto en Dublín el 24 y el 31 de marzo de 1742. La primera producción moderna tuvo lugar en Halle el 13 de marzo de 1960.

Actualmente se representa poco. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo 3 representaciones en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Charlyn Corral
Verónica Charlyn Corral Ang (Ecatepec, Estado de México; 11 de septiembre de 1991) es una futbolista mexicana. Juega como delantera en el Pachuca de la Liga MX Femenil de México. Ganó el Premio Estatal del Deporte en México en 2006.

Ha sido parte de la selección femenina de México, con la que ha disputado dos Mundiales y ha sido campeona de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en dos ocasiones. También ha disputado tres Mundiales sub-20 y es la máxima goleadora histórica de los Campeonatos Femeninos Sub-20 de la Concacaf.

Ha ganado cuatro Olimpiadas Nacionales y dos nacionales Libres en México, y más de 10 títulos universitarios siendo máxima goleadora en todas las categorías en México. Ganó el Trofeo Pichichi en la temporada 2017-18 en España.

Selección femenina de fútbol de Jamaica
La selección femenina de fútbol de Jamaica (en inglés Jamaica women's national football team) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Es controlada por la Federación de Fútbol de Jamaica perteneciente a la Concacaf.
Kingdom Hearts coded
Kingdom Hearts coded (キングダムハーツ コーデッド, Kingudamu Hatsu Kōdeddo) es un videojuego de rompecabezas episódico desarrollado y publicado por Square Enix, en colaboración con Walt Disney Internet Group para teléfonos móviles. Se trata de un puente en la serie Kingdom Hearts que se establece después de los acontecimientos de Kingdom Hearts II. La historia se centra en un mensaje escrito en el diario de Pepito Grillo.

El juego fue anunciado en el Tokyo Game Show 2007. En la actualidad, el título está disponible solo en Japón, aunque Square Enix tiene planes para las versiones en otros territorios. Actualmente, están disponibles 8 episodios y el primer episodio se publicó el 3 de junio de 2009.

Durante el E3 del 2010 se dio a conocer Kingdom Hearts Re:coded, un remake para la portátil Nintendo DS, lanzado a finales de 2010 en Japón y el 2011 para el resto del mundo.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!