hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herman Wilhelm Bissen
Herman Wilhelm Bissen (Schleswig, 13 de octubre de 1798 - Copenhague, 10 de marzo de 1868) fue un escultor danés.

Bissen estudió primero pintura en Copenhague, luego se hizo alumno del escultor Bertel Thorvaldsen. En 1824, viajó a Roma y conoció a Christian Daniel Rauch en Berlín. Bajo la influencia de Thorvaldsen, su estilo cambió el romanticismo al neoclasicismo. De vuelta a Dinamarca, Bissen se hizo profesor de la Academia de Bellas Artes de Copenhague en 1834, cambiando su estilo hacia el realismo.

Entre sus obras están el monumental Landsoldaten (1858) en Fredericia y el Istedløven (1862) (originariamente en Flensburgo, hoy Copenhague), la estatua dorada del obispo Absalón sobre el muro frontal del Ayuntamiento de Copenhague y otras muchas piezas menores.

Entre sus alumno estuvo el escultor finlandés Walter Magnus Runeberg.

Realismo literario
El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, durante la segunda mitad del siglo XIX. Este se caracterizaba por una extensa y muy detallada información de los personajes, paisajes, escenas, etc. De esta forma, podían ser imaginados con mayor facilidad.
Josamicina
La josamicina (conocida también en Europa como Josalid, Josacine, Iosalide, Josamina; en Rusia como Wilprafen(Вильпрафен); y en Japón como Josamy) es un antibiótico perteneciente al grupo de los antibóticos macrólidos. Su acción sobre las bacterias es considerada como bacterostática, toda vez que inhibe su síntesis proteica al ligarse a la subunidad ribosomal 50S.

Suspensión (química)
En química, una suspensión  es una mezcla heterogénea formada por un sólido en polvo o por pequeñas partículas no solubles (fase dispersa) que se dispersan en un medio líquido (fase dispersante o dispersora). Cuando uno de los componentes es líquido y los otros son sólidos suspendidos en la mezcla, son conocidas como suspensiones mecánicas. Las partículas que forman parte de una suspensión pueden ser microscópicas, y de distintos tamaños, dependiendo del tipo de sustancia. De igual manera este tipo de suspensiones puede requerir de distintas formas de energía, para la elaboración de mezclas homogéneas y coloides distintos entre sí.
Tibbot Kittagh
Tibbot MacWalter Kittagh Bourke, a veces llamado Theobald Fitzwalter Kittagh Bourke, (irlandés: Tiobóid mac Walter Ciotach Bourke) (c. 1570-c. 1602) fue el XXI jefe de Mac William Iochtar en Irlanda, y la primera y última persona en llevar el título tras su restauración. Fue inaugurado en Kilmaine por Hugh Roe O'Donnell en diciembre de 1595 para asegurarse el apoyo de Mayo para la alianza rebelde durante la Guerra de los Nueve Años. Su gobierno contó con la oposición de muchos nobles Bourke, especialmente por su archirrival, el jefe lealista Tibbot na Long Bourke. Ambos hombres lucharon por la supremacía sobre el señorío de MacWilliam (actual Condado de Mayo) durante la guerra y el control de la zona cambio de mano en numerosas ocasiones. Tras la huida de Kittagh a España en 1602 el título de MacWilliam fue abolido otra vez, y Tibbot na Long sería nombrado vizconde Mayo.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
OTI 1979
La VIII edición del Gran Premio de la Canción Iberoamericana o el Festival de la OTI fue celebrada en el Teatro de la Academia Militar de Caracas, el 8 de diciembre de 1979. Sus presentadores fueron Eduardo Serrano y Carmen Victoria Pérez.

Eduardo Serrano (actor)
Andrés Eduardo Serrano Acevedo (Caracas, Venezuela, 30 de noviembre de 1942-Georgia, Estados Unidos, 11 de septiembre de 2025), más conocido como Eduardo Serrano, fue un actor venezolano. Con una destacada trayectoria como director de teatro y locución, su carrera abarcó cerca de siete décadas.
Bettainvillers
Bettainvillers  es una comuna    y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Meurthe y Mosela, en el distrito de Briey y cantón de Audun-le-Roman.

Su población en el censo de 1999 era de 155 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Briey .

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Strong Guy
Strong Guy o Fortachón es el alias de Guido Carosella, un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Fue creado por Chris Claremont y Bill Sienkiewicz y apareció por primera vez en New Mutants # 29 (julio de 1985).

En inglés, strong guy literalmente significa “tipo fuerte” o “el fortachón”.  El nombre tiene un matiz humorístico: Guido no escogió ese alias; se lo pusieron de forma improvisada en el cómic, y él mismo se burla de lo genérico que suena. Su alias refleja su poder mutante: puede absorber energía cinética y convertirla en fuerza bruta.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Wilfried David
Wilfried David, nacido en Brujas el 22 de abril de 1946 y fallecido en Wingene el 15 de junio de 2015, fue un ciclista belga que fue profesional entre 1968 y 1976. Durante su carrera deportiva consiguió 13 victorias, destacando la Vuelta en Bélgica de 1968, el Tour de Romandía de 1973 y una etapa al Tour de Francia (1973) y a la Vuelta en España (1971).

Wingene
Wingene es un municipio de Bélgica situado en la provincia de Flandes Occidental. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 15 039 habitantes.

La extensión del término es de 69 km², con una densidad de población de 216.7 habitantes por km².
Mitsukejima
Mitsukejima (見附島, Mitsukejima?) es un pequeño islote deshabitado en Suzu, prefectura de Ishikawa, Japón. Debido a su forma, es también conocida como Gunkanjima (軍艦島, 'Gunkanjima'?   que significa "isla de El acorazado").

De acuerdo con la tradición histórica, la isla recibió el nombre de "Mitsukejima" por el monje, erudito y artista, Kūkai, quien fue el primero en descubrir la isla durante el viaje desde la isla de Sado, Niigata.

Mitsukejima es una isla de 150 metros de largo aproximadamente, por 50 metros de ancho y sobresale 30 metros sobre el nivel del mar. Se compone de tierra de diatomeas, las materias primas para hacer shichirin, una estufa de barro para cocinar, portátil, que es un producto especial de Suzu. Mitsukejima se conoce como un punto panorámico del Parque Cuasi-Nacional de Noto Hantō, y esta isla es un atractivo para el turismo.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Alejandro Guido
Alejandro Eugenio Guido Pérez (California, Estados Unidos, 22 de marzo de 1994) es un futbolista México-estadounidense que juega como mediocampista y su actual equipo es el FC Cincinnati 2 de la MLS Next Pro.

MLS Next Pro
La MLS Next Pro es una liga de fútbol de los Estados Unidos y Canadá afiliada a la Major League Soccer que tuvo su temporada inaugural en 2022 con 21 equipos y ahora comprende 27 equipos de reserva de la MLS y 2 clubes independientes. La liga está clasificada como parte de la tercera división de los Estados Unidos.
Nitassinan
Nitassinan (en innu-aimum,  ᓂᑕᔅᓯᓇᓐ) es la patria ancestral de los innu, un pueblo indígena del este de Quebec y Labrador, Canadá. Nitassinan significa "nuestra tierra" en el idioma innu. El territorio cubre la porción oriental de la península del Labrador. Evidencias arqueológicas muestran presencia indígena desde hace 8,000 años con ocupación regular y continua del territorio por ancestros innu por 3,500 años.

Desde el punto de vista del acuerdo de principio firmado entre algunas Primeras Naciones Innu de Quebec y los gobiernos federal y provincial, Nitassinan corresponde al territorio ancestral de los Innu sobre el cual tienen ciertos derechos, mientras que el territorio que poseen por derecho propio es el Innu Assi.

La zona era conocida como Markland entre el nórdico groenlandés, y sus habitantes eran conocidos como Skræling.

Skræling
Skræling (en nórdico antiguo e islandés: skrælingi, plural skrælingjar) es el gentilicio con el cual los pueblos nórdicos de Groenlandia e Islandia designaban a los pueblos indígenas de Groenlandia, y se supone que también a los habitantes de las regiones de América septentrional. Se considera que fue aplicado originalmente a miembros del pueblo Thule, un grupo esquimal con quienes los colonos escandinavos convivieron en Groenlandia alrededor del siglo XIII, y probablemente también al pueblo Beothuk de la isla de Terranova.

En las sagas también se utilizaba para nombrar a los pueblos de Vinland (probablemente la isla de Terranova) en sus incursiones del siglo XI.
Condado de Conversano
El Condado de Conversano fue un feudo que perteneció a cuatro castas nobles en sucesión; también incluía el territorio de Castellana y Selva di Alberobello (desde el 15 de mayo de 1481). Los pueblos de Casamassima, Castiglione, Noci y Turi también formaron parte del condado.

El feudo tuvo una larga duración, de 1054 a 1806.

Feudo
Feudo (en latín: feodum o feudum; en francés medieval, fief; en las lenguas germánicas, Lehn, Lehen o leen; lit. préstamo) es el término con el que en el feudalismo se asignaba a la tierra que el señor otorga al vasallo en el contrato de vasallaje, como parte del beneficio que el señor debe al siervo por el cumplimiento de sus obligaciones de auxilium et consilium (‘auxilio’ —apoyo militar—, y ‘consejo’ —apoyo político—). Las relaciones económicas y de producción que se establecían en el feudo se daban entre ese "vasallo", ahora en funciones de "señor", y los campesinos de su jurisdicción según su distinta situación: siervos (el de mayor sujeción, habitualmente sometidos a prestaciones obligatorias de trabajo) o campesinos libres.
Taizhou (Jiangsu)
Taizhou (en chino, 泰州; pinyin, Tàizhōu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangsu, República Popular China. Situada en la orilla norte del río Yangtsé. Limita al norte con Yancheng,al este con Nantong y al oeste con Yangzhou. Su área es de 5787 km² y su población total para 2020 superó los 4,5 millones de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Domenty Kulumbegov
Domenty Sardionovich Kulumbegov (en osetio: Хъуылымбегты Сардионы фырт Доменти, (traducción) Quylymbegty Sardiony fyrt Domenti; en georgiano: დომენტი სარდიონის ძე კულუმბეგოვი, (traducción) Domenti Sardionis dze Kulumbegovi; en ruso: Доме́нти Сардио́нович Кулумбе́гов, (traducción) Domentiy Sardionovich Kulumbegov, nacido el 4 de enero de 1955) es el actual Primer ministro de Osetia del Sur desde el 20 de enero de 2014. Mantuvo ese cargo hasta el 2 de abril de 2014.

Nació en Thinala en el distrito de Gori en la Georgia Soviética.

República Socialista Soviética de Georgia
La República Socialista Soviética de Georgia, abreviado como RSS de Georgia (en georgiano: საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა; en ruso: Грузинская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referida como Georgia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.

Fue establecida como república socialista soviética el 25 de febrero de 1921. Desde el 12 de marzo de 1922 hasta el 5 de diciembre de 1936 perteneció a la república socialista federativa soviética de Transcaucasia junto con la RSS de Armenia y la RSS de Azerbaiyán. El 5 de noviembre de 1990 fue renombrada como República de Georgia. Permaneció en la Unión Soviética medio año más, hasta conseguir la independencia. Se conoce por ser la república de origen del conocido líder comunista Iósif Stalin.
Escuela Preparatoria Austin (Houston, Texas)
La Escuela Preparatoria Stephen F. Austin (Stephen F. Austin High School) es una escuela preparatoria (high school) en el barrio Eastwood en el distrito East End, de Houston, Texas. Es una parte del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD por sus siglas en inglés).

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
Verde Doncella (Tjio Hin)
Verde Doncella (Tjio Hin) es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza) con n.º de accesión "2125". Es originaria de la Comunidad autónoma de Aragón, Estación Experimental Aula Dei (EEAD), donde el genetista Tjio Hin trabajó desde 1948 hasta 1959. Actualmente conserva interés comercial en los valles del Jalón y Jiloca (provincias de Zaragoza y Teruel).

Accesión
En general, la accesión es un modo de adquirir la propiedad y un derecho real (derecho de accesión), que se atribuye al propietario del suelo, y le permite hacer suyo todo aquello que quede unido y acrezca a dicho suelo, ya sea en forma natural o artificial, bajo el principio superficie solo cedit. En el caso de los bienes muebles el principio accessorium sequitur principali permite que la inseparabilidad de dos o más bienes determine la adquisición del resultante en favor del dueño del bien calificable como principal.
Frédéric Covili
Frédéric Covili (Moûtiers, 14 de noviembre de 1975) es un deportista francés que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2001, en la prueba de eslalon gigante. En la Copa del Mundo consiguió dos victorias y ocho podios en total.

Moûtiers
Moûtiers  es una población y comuna francesa, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Saboya, en el distrito de Albertville. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar. Hasta el 10 de septiembre de 1926 fue subprefectura de su propio distrito.
Inazō Nitobe
Inazō Nitobe (新渡戸 稲造, Morioka, 1 de septiembre de 1862-Victoria, 15 de octubre de 1933) fue un escritor, educador, economista agrícola, diplomático, político y cristiano protestante japonés de finales de la Era Meiji.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Zemo Korkula
Zemo Korkula (en georgiano: ზემო კორკულა) o Uallag Korkula (en osetio: Уæллаг Къоркъула) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Toro Rosso STR9
El Toro Rosso STR9 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Toro Rosso para competir en la Temporada 2014 de Fórmula 1. Es conducido por Jean-Éric Vergne y por Daniil Kvyat. El STR9 fue diseñado para montar el nuevo motor de Renault, el V6 1.6 turbo denominado Renault Energy F1-2014.

El monoplaza se presentó el 27 de enero de 2014 en el Circuito de Jerez, un día antes del comienzo de los test de pretemporada.

Daniil Kvyat
Daniil Viacheslavovich Kvyat (pronunciación en ruso: [Дании́л Вячесла́вович Квят]; Ufá, Baskortostán, Rusia; 26 de abril de 1994) es un piloto de automovilismo ruso. Fue campeón de la Fórmula Renault 2.0 en 2012 y al año siguiente se proclamó campeón de la GP3 Series como debutante, y a su vez corrió como piloto invitado en la Fórmula 3 Europea. Debutó en la Fórmula 1 con la Scuderia Toro Rosso en 2014. En este campeonato, ha competido también con el equipo Red Bull, y en total ha sumado tres podios y una vuelta rápida. En 2019 volvió a competir con Toro Rosso hasta 2020, renombrado como AlphaTauri.
Vela (iluminación)
Una vela (también candela, espelma, o bujía) es una pieza consistente en una mecha que asciende por el interior de una barra de combustible sólido, como puede ser la cera o la parafina.

Las partes de la mecha que no emiten combustible vaporizado se consumen en la llama. La icineración de la mecha limita la longitud de la parte expuesta de la mecha, manteniendo así una temperatura de combustión y un índice de consumo de combustible constantes. Algunas mechas requieren ser recortadas regularmente, para promover una combustión más lenta y constante, y también para evitar que se forme humo. En el siglo XX se fabricaron unas tijeras especiales para velas con este fin y a menudo se combinaban con un extintor.

Es muy común el uso de velas en los cumpleaños , en los tanatorios (llamado velatorio o velorio de los restos de un difunto antes de su sepelio) y también se usan para alumbrar el ambiente en las noches cuando falla la electricidad .

Festividades judías
Las festividades judías se refieren a la conmemoración de uno o más días observados por el pueblo judío, tanto para fiestas religiosas como laicas, para el recuerdo de un acontecimiento importante en la historia judía. En función de su naturaleza, estas fiestas pueden ser llamadas en hebreo yom tov («buen día»; yidis: yontif) o jag («fiesta»), así como ta'anit («ayuno»). En general, los orígenes de las diversas festividades judías se pueden encontrar en las bíblicas mitzvot («mandamientos»), en los mandatos rabínicos y en la historia del moderno Estado de Israel.
Heterantyx
Heterantyx es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spiroplectammininae, de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Heterantyx antonovae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Spiroplectamminoidea
Spiroplectamminoidea, tradicionalmente denominada Spiroplectamminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Budleigh Salterton
Budleigh Salterton es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5237 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Inmunoglobulina E
La inmunoglobulina E (IgE) es un tipo de anticuerpo (o isotipo de inmunoglobulina) presente únicamente en mamíferos. Está implicada en la alergia (reacciones del tipo I de hipersensibilidad) y en la respuesta inmune efectiva contra diversos agentes patógenos, especialmente parásitos. Por eso, sus niveles suelen estar bastante elevados tanto en pacientes alérgicos como en personas que sufren alguna parasitosis. La IgE se une a receptores encontrados en mastocitos, eosinófilos, y basófilos, induciendo la liberación de citocinas y moléculas proinflamatorias cuando la inmunoglobulina reconoce su antígeno específico.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.