hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maribel Mora
María Isabel Mora Grande (Huelva, 1971), conocida como Maribel Mora, es una política española, licenciada en derecho y activista en defensa de los derechos humanos. El 7 de julio de 2015 se convirtió en la primera representante de Podemos en las Cortes Generales tras prometer el cargo como senadora designada por el Parlamento de Andalucía. Actualmente es diputada de Adelante Andalucía en el Parlamento andaluz.

Senador designado
Los senadores designados se refieren a aquellos miembros del Senado que no son electos por votación popular, sino nombrados por diferentes personas y organismos de entre personas que cumplen determinados requisitos.
Universidad Tecnológica de Bolívar
La Universidad Tecnológica de Bolívar (UTB) es una institución de educación superior en Colombia, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la ley 30 de 1992 del Ministerio de Educación de Colombia. Acreditada de Alta Calidad desde 2011 por parte del CNA, siendo la primera universidad con acreditación institucional en Cartagena de Indias. Recientemente se le reconoció como la tercera mejor universidad de pregrado en el país por MIDE. Desde su fundación en el año 1970, la UTB se ha venido perfilando como uno de los centros educativos más prestigiosos y modernos del norte de Colombia. Desde mayo de 2018 su rector es Alberto Roa Varelo.

Ministerio de Educación Nacional (Colombia)
El Ministerio de Educación Nacional (Mineducación - MEN) es un ministerio de la República de Colombia encargado de formular la política de educación nacional y fomentar el desarrollo de una educación competitiva y de calidad que genere oportunidades de progreso y prosperidad y contribuya a cerrar las brechas de inequidad.

Desde el 23 de julio de 2024, el ministro de Educación Nacional es el economista Daniel Rojas Medellín.
Miguel Gil (militar)
Gral. Miguel Gil fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Ciudad de México, Distrito Federal en 1860. Fue alumno del Colegio Militar y llegó a ser general de brigada en 1913. Respaldó al general Victoriano Huerta y participó en la Batalla de Santa Rosa, Sonora. Luego gobernó de forma interina Nayarit, entre 1913 y 1914, en ausencia del titular, el general Martín Espinosa, involucrado en las acciones militares constitucionalistas. Murió en Tacubaya, Distrito Federal, en 1922.

Batalla de Santa Rosa
Batalla de Santa Rosa, se puede referir a:

Batalla de Santa Rosa (Costa Rica), victoria costarricense contra el filibustero William Walker, el 20 de marzo de 1856

Batalla de Santa Rosa (Entre Ríos), batalla durante las guerras civiles argentinas, el 12 de octubre de 1870.

Batalla de Santa Rosa (Mendoza), dos batallas en el mismo sitio, durante las guerras civiles de Argentina, el 29 de octubre y el 7 de diciembre de 1874.

Batalla de Santa Rosa (Copán), batalla entre las fuerzas de Guatemala y El Salvador contra Honduras en 1852.
Outrage (película de 2009)
Outrage (2009) es un documental dirigido por Kirby Dick sobre presuntos políticos homosexuales en el armario que promueven legislación contraria al colectivo LGBT.

El documental incluye entre estos políticos al gobernador de Florida Charlie Crist, al congresista por California David Dreier, al antiguo alcalde de Nueva York Ed Koch y al antiguo congresista por Luisiana Jim McCrery. También incluye entrevistas con Barney Frank, Jim McGreevey y Tammy Baldwin.

Cuando se le preguntó sobre si es ético hacer un outing de políticos por las decisiones que toman en su vida privada, Dick respondió diciendo: «Nuestra película toma la posición de no indagar en políticos que están en el armario pero no votan en contra de los gais».

El documental fue producido por Chain Camera con financiación del Sundance Institute. Se estrenó en el Tribeca Film Festival el 24 de abril de 2009. Su estreno comercial fue el 8 de mayo de 2009.

Charlie Crist
Charles Joseph Crist Jr. (Altoona, Pensilvania; 24 de julio de 1956) es un político y abogado estadounidense que se desempeñó como representante de los Estados Unidos por el 13.° distrito congresional de Florida desde 2017 hasta 2022. Entre 2007 y 2011, sirvió como gobernador de Florida y, entre 2003 y 2007, como fiscal general del estado. Fue miembro del Partido Republicano hasta 2012, cuando se unió al Partido Demócrata.
Omloop Het Nieuwsblad 2017
La 72.ª edición del Omloop Het Nieuwsblad tuvo lugar el 25 de febrero de 2017 sobre un recorrido de 198,3 km con inicio y final en la ciudad de Gante. La carrera dio comienzo a la temporada de clásicas de pavé.

La carrera fue parte del UCI WorldTour 2017 por primera vez 1.UWT. calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la cuarta carrera de dicho circuito. Previamente la carrera había formado parte de la categoría 1.HC en el calendario UCI Europe Tour desde 2005.

La carrera fue ganada por segundo año consecutivo por el belga del equipo BMC Racing Team Greg Van Avermaet que se impuso al sprint a Peter Sagan y a Sep Vanmarcke.

CCC Team
CCC Team (código UCI: CCC) fue un equipo ciclista polaco de categoría UCI WorldTeam desde el año 2019, por lo tanto participaba del UCI WorldTour así como algunas carreras del Circuito continental.

Desde el año 2011 hasta el año 2018 el equipo corrió bajo el nombre de BMC Racing hasta su desaparición. La firma polaca de calzado y bolsos CCC tomó la licencia del anterior equipo manteniendo la sociedad Continuum Sports al frente de la estructura. El máximo responsable del equipo era Jim Ochowicz. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador como consecuencia de la pandemia de enfermedad por coronavirus, el equipo desapareció al término de la temporada 2020, siendo vendida su licencia al Circus-Wanty Gobert que ascendía así de categoría.
Saint-Dominique
Saint-Dominique es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el condado regional de Les Maskoutains y a su vez, en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Saint-Hyacinthe a nivel provincial y de Saint-Hyacinthe−Bagot a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Volodymyr Shepelyev
Volodymyr Shepelyev (en ucraniano: Володимир Андрійович Шепелєв; Altestove, 1 de junio de 1997) es un futbolista ucraniano que juega en la demarcación de centrocampista para el F. C. Polissya Zhytomyr de la Liga Premier de Ucrania.

Liga Premier de Ucrania
La Liga Premier de Ucrania (en ucraniano: Українська Прем'єр-ліга, Ukraïnsʹka Prem'yer-liha) es la máxima competición entre clubes de fútbol en Ucrania. Fue fundada como la Liga Suprema en 1991, tras la escisión de la Vysshaya Liga soviética. En 2008, la Federación de Fútbol de Ucrania refundó la liga dotándola de mayor autonomía y cambió el nombre de la competición al actual. Dentro del fútbol europeo, es la octava mejor competición, según el ranking que desarrolla la UEFA desde 2008, y la 10.ª mejor liga del mundo. El partido entre los equipos FC Dinamo Kiev y FC Shakhtar Donetsk es considerado como el clásico nacional y disputan el llamado Derbi de Ucrania.

El Campeonato de Ucrania se encuentra, actualmente, en el puesto 8 del ranking UEFA basado en actuaciones en las competiciones europeas en los últimos cinco años.
Augusto de Oldemburgo
Augusto de Oldemburgo (en alemán, August von Oldenburg; Rastede, 13 de julio de 1783-Oldemburgo, 27 de febrero de 1853) fue gran duque de Oldemburgo entre 1829 y 1853. Fue el mayor de los hijos y heredero del gran duque Pedro I de Oldemburgo y de su esposa, la duquesa Federica de Wurtemberg, hija del duque Federico II Eugenio de Wurtemberg.

Federica de Wurtemberg
Federica Isabel Amalia Augusta de Wurtemberg (en alemán, Friederike Elisabeth Amalie Auguste von Württemberg; Trzebiatów, 27 de julio de 1765-Eutin, 24 de noviembre de 1785) fue una duquesa de Wurtemberg y posteriormente la esposa de Pedro Federico Luis, príncipe de Holstein-Gottorp, futuro gran duque Pedro I de Oldemburgo.
Paseos del Valle (Jalisco)
Paseos del Valle es una localidad del estado de Jalisco, México, que forma parte del municipio de Tlajomulco de Zúñiga. Se encuentra integrada en la zona conurbada del sur del Área metropolitana de Guadalajara, caracterizada por su acelerado crecimiento urbano y habitacional en las últimas décadas.

Municipio de Tlajomulco de Zúñiga
El municipio de Tlajomulco de Zúñiga es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Jalisco. Se encuentra en el centro del estado en la región del mismo nombre, directamente al sur de la ciudad de Guadalajara. Su cabecera municipal es Tlajomulco de Zúñiga, y su ciudad más poblada es Hacienda Santa Fe, la cual cuenta con 139 174 habitantes (2020). Está considerado dentro de los municipios que conforman a la zona metropolitana de Guadalajara.
Judith Light
Judith Ellen Light (Trenton, Nueva Jersey, 9 de febrero de 1949) es una actriz de cine, teatro y televisión estadounidense. Su primer papel importante fue en la serie de televión A Doll's House en 1975 aunque no alcanzó popularidad hasta unos años después en la telenovela diurna de ABC, One Life to Live de 1977 a 1983, donde interpretó el papel de Karen Wolek; por el que ganó dos Daytime Emmy Award consecutivos. En 2024, Light ganó el premio Primetime Emmy en la categoría de Mejor actriz invitada en serie de comedia por su papel en la serie de comedia Poker Face (2023).

En teatro, ganó un premio Tony en 2012 por su actuación en la obra de Broadway Otras ciudades del desierto.[cita requerida]

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Joaquín de Molina y Zulueta
Joaquín de Molina y Zulueta (Puerto de Santa María, 28 de octubre  de 1750 - Madrid, 4 de abril de 1821) fue Jefe de Escuadra de la Real Armada, representante de la Junta de Sevilla en el Río de la Plata, presidente de la Presidencia de Quito y miembro del Tribunal de Guerra y Marina durante el Trienio Liberal.

Consejo de Regencia
Un Consejo de Regencia es una institución destinada a gobernar un reino durante la minoría de edad o interdicción de un monarca. Se encuentran regulados en distintos estatutos (por ejemplo, en la Constitución Española de 1978) o en las costumbres constitucionales de un país (por ejemplo, en el Reino Unido). Usualmente se nombra una comisión conformada por tres o más personas (generalmente en número impar) que realizan todas las gestiones propias del cargo que ostenta el incapaz. Se han establecido regencias a lo largo de la historia, incluyendo casos graves como la de Ricardo de Gloucester (futuro Ricardo III de Inglaterra) sobre sus sobrinos, los llamados Príncipes de la Torre.
Atomkraft
Es una banda de metal británica formada en 1979. Atomkraft es una banda inglesa de speed metal de Newcastle, que formó parte de la nueva ola del heavy metal británico.  Se formaron en 1979,  se disolvieron en 1988 y se reformaron en 2005. El enfoque "Total Metal" de Atomkraft se inspira en bandas de la NWOBHM como Motörhead y Venom, bandas de punk rock como The Dickies y los primeros Exodus) o Slayer. El vocalista y bajista Tony Dolan también lideró Venom durante varios años a finales de los 80 y 90.

Speed metal
El speed metal es un subgénero extremo del heavy metal, originado entre finales de los años 1970 y principios de los 80. Este subgénero fue clave en el desarrollo del thrash metal y el power metal a principios y mediados de la década de 1980, además de tener ciertas influencias del hardcore punk.
Temporada 1990 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1990 fue la edición 34.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 15 de febrero en el Rally Cataluña-Costa Brava y finalizó el 11 de noviembre en el Rally Valeo. El calendario constaba de once pruebas de las que cuatro puntuaban también para el Campeonato de Europa de Rally: Cataluña, Sierra Morena, El Corte Inglés y Valeo.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Río Guadalbarbo
El río Guadalbarbo es un río del sur de España perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir, que discurre en su totalidad por el territorio del norte de la provincia de Córdoba. Parte del curso del Guadalbarbo ha sido declarado Zona Especial de Conservación (ZEC).

Cuenca hidrográfica del Guadalquivir
La cuenca hidrográfica del río Guadalquivir es una cuenca hidrográfica del sur de la península ibérica, ubicada íntegramente en España. Tiene una extensión de 57.527 km y se extiende por 12 provincias pertenecientes a cuatro comunidades autónomas, de las que Andalucía representa más del 90% de la superficie de la cuenca.
Electroluminiscencia
La electroluminiscencia es un fenómeno óptico y eléctrico en el cual un material emite luz en respuesta a una corriente eléctrica que fluye a través de él, o por causa de la fuerza de un campo eléctrico. Debe distinguirse de la emisión de luz por causa de la temperatura (incandescencia), por causa de la acción de productos químicos (quimioluminiscencia) o de otros fenómenos que también pueden generar luz.
Se pueden encontrar ejemplos de la electroluminiscencia en las bombillas fluorescentes y LED, que están dentro de la rama de las fuentes luminiscentes.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Mirtha María Flawiá
Mirtha María Flawiá (San Miguel de Tucumán, 16 de junio de 1943) es una bioquímica argentina graduada de la Facultad de Bioquímica, Química y Farmacia de la Universidad Nacional de Tucumán y Doctora en Química graduada en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires. Es investigadora superior del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y trabaja en el Instituto de Investigaciones en Ingeniería Genética y Biología Molecular "Dr. Héctor N. Torres" (INGEBI). Se especializa en investigar temas relacionados con los Mecanismos de transducción de señales, el ciclo de infección del Trypanosoma cruzi y la enfermedad del Chagas.  Recibió el Premio Bernardo Houssay en el año 1987 y la Mención de Honor "Women in Science" de UNESCO en el año 2000 y el Diploma al Mérito en Bioquímica y Biología Molecular de la Fundación Konex en el año 2013.

Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (FCEyN) es parte de la Universidad de Buenos Aires. Tiene su sede en los pabellones I, II, de industrias y 0 + infinito, los cuatro ubicados en la Ciudad Universitaria.
Casa de América
Casa de América es un consorcio público creado en la década de los años 1990 e integrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España (a través de la SECIPIC), la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Madrid.

Se coordina a través del Consejo Rector, órgano superior de dirección del Consorcio así como de la Comisión Delegada de dicho Consejo Rector formada por un representante de cada una de las tres Instituciones más el director general. Este consorcio tiene por sede el Palacio de Linares en Madrid.

En julio de 2021 el embajador Enrique Ojeda Vila fue nombrado director del consorcio.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Ribspreader
Ribspreader es un grupo sueco de death metal. La banda fue formada el verano del 2002 por Rogga Johansson y Andreas Karlsson. Su primer álbum incluye a Dan Swanö en la batería y guitarra. La banda se separó con la salida de su segundo álbum al no poder encontrar un baterista adecuado. Recientemente se volvieron a juntar y planean grabar el álbum Serenity in Obscenity.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
A New Beginning
«Un Nuevo Comienzo» —título original en inglés: «A New Beginning»— es el primer episodio y estreno de la novena temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead. En el guion estuvo cargo Angela Kang y Greg Nicotero dirigió el episodio, que salió al aire en el canal AMC el 7 de octubre de 2018. Fox hará lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente, respectivamente.

Este episodio marca la aparición final de Xander Berkeley como Gregory, quien apareció por primera vez en la sexta temporada en el episodio "Knots Untie". La muerte de Gregory fue adaptada en el cómic #141. El episodio fue dedicado a Scott Wilson, el actor que interpretó a Hershel Greene, quien murió el día anterior a la primera transmisión del episodio.

Knots Untie
«Desatando Nudos» —título original en inglés: «Knots Untie»— es el decimoprimer episodio de la sexta temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Se estrenó el día 28 de febrero de 2016, la cadena Fox hizo lo mismo el día 29 del mismo mes en España e Hispanoamérica. Fue dirigido por Michael E. Satrazemis y en el guion estuvieron a cargo Matthew Negrete & Channing Powell.

La colonia de Hilltop se introduce por primera vez en este episodio, así como muchos personajes de los cómics. Lo más notable es el personaje de Gregory, que es interpretado por Xander Berkeley.
Svetlana Ishmurátova
Svetlana Írekovna Ishmurátova –en ruso, Светлана Ирековна Ишмуратова– (Zlatoúst, 20 de abril de 1972) es una deportista rusa que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas: dos de oro en Turín 2006 y una de bronce en Salt Lake City 2002. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1998 y 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2003 y 2005.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Trozos de mi alma
Trozos de mi alma es el tercer álbum de estudio del cantautor mexicano Marco Antonio Solís. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Fonovisa el 26 de enero de 1999. El álbum Trozos de mi alma fue producido por el cantautor y productor musical argentino-mexicano Bebu Silvetti y se convirtió en su primer número uno en el Billboard Top Latin Albums, y fue certificado platino por la Recording Industry Association of America por ventas superiores a 1.000.000 de unidades en Estados Unidos; también recibió una acreditación de diamante en México en 2004.

El álbum Trozos de mi alma fue nominado a los Premios Billboard de la Música Latina en la categoría de "Mejor Álbum Masculino del Año" y "Mejor Álbum Regional Mexicano del Año" en el año 2000.

Trozos de Mi Alma presenta canciones escritas por Solís, pero previamente grabadas por diferentes artistas como Marisela, Olga Tañon, Rocío Dúrcal, Enrique Iglesias, entre otros.

Fonovisa Records
Fonovisa Records es una compañía discográfica estadounidense que produce música en español, principalmente produce música de México. Es conocida por sus firmas con varios artistas como Thalía, Enrique Iglesias, Flans, Cristian Castro, Jenni Rivera, Los Tigres del Norte, Marco Antonio Solís, Duelo, entre otros.
Museo Aeronáutico Tiflológico
El Museo Aeronáutico Tiflológico, conocido como MAT o M.A.T., se sitúa en el paseo Colón de Santiago de la Ribera, pedanía costera de San Javier, en la orilla del Mar Menor, Región de Murcia, instalación museística al aire libre inaugurada el 24 de julio de 2020, una instalación específicamente diseñada y adaptada a personas con discapacidad visual o auditiva, que acceden a su conocimiento mediante el tacto, la incorporación del sistema braille y una aplicación para dispositivos móviles, diseñada con esta finalidad y accesible a través de un código QR.

Discapacidad visual
Las discapacidades visuales se definen con base en la agudeza visual, así como el campo visual. Se habla de discapacidad visual del ojo cuando existe una disminución significativa de la agudeza visual del ojo aun con el uso de lentes, o bien, una disminución significativa del campo visual del ojo.