hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TFIIE
El factor de transcripción general IIE o TFIIE es uno de varios factores de transcripción generales que componen el complejo de pre-iniciación de la ARN polimerasa II. Es un tetrámero de dos cadenas alfa y dos beta e interactúa con TAF6/TAFII80, ATF7IP y la proteína IE63 del virus varicela-zóster.

TFIIE recluta a TFIIH al complejo de iniciación y activa tanto el dominio quinasa del extremo C-terminal de la ARN polimerasa II, como el dominio ATPasa dependientes de ADN de TFIIH. Tanto TFIIH como TFIIE son necesarios para el reconocimiento del promotor por parte de la ARN polimerasa. TFIIE está codificado por los genes GTF2E1 y GTF2E2. Se cree que TFIIE está involucrado en la fusión del ADN en la región del promotor: contiene un motivo de cinta de zinc que puede unirse al ADN monocatenario.

ATPasa
Las ATPasas son una clase de enzimas que catalizan la descomposición de ATP en ADP y un ion de fosfato libre. Esta reacción es exergónica ya que libera energía, que se utiliza en la mayoría de los casos para llevar a cabo otra reacción química acoplada a la reacción descrita.

El proceso que efectúa una ATPasa sobre una molécula de ATP también se denomina desfosforilación. Esta desfosforilación libera energía, que la enzima aprovecha para impulsar otras reacciones químicas que, de otro modo, no se podrían producir. Todas las formas de vida conocidas usan ampliamente este proceso.

Algunas de esas proteínas son proteínas integrales de membrana (ancladas a la membrana plasmática) y los solutos se mueven a través de la membrana, típicamente contra su gradiente de concentración. Estas reciben el nombre de ATPasas transmembrana.
Xinchang
Xinchang léase Sin-Chang (en chino simplificado, 新昌县; pinyin, Xīnchāng xiàn; literalmente, ‘nueva prosperidad’) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Shaoxing. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 1213 km² y su población total para 2010 fue cercana a los 400 mil habitantes.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Aljutovellinae
Aljutovellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Profusulinellidae, de la superfamilia Ozawainelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bashkiriense hasta el Moscoviense (Carbonífero inferior).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.
Plaza Merdeka (Kuala Lumpur)
La plaza Merdeka (o Dataran Merdeka, jawi: داترن مرديک) es una plaza situada en Kuala Lumpur, Malasia, frente al Edificio Sultán Abdul Samad. Fue en esta plaza donde se bajó la Union Flag y se izó la bandera de Malasia por primera vez en la medianoche del 31 de agosto de 1957. Desde entonces, la Plaza Merdeka ha sido el lugar usual de celebración del anual Desfile Merdeka (Desfile del Día Nacional).

Jawi
El jawi es un alfabeto árabe adaptado para escribir el idioma malayo. Es una de las dos formas de escritura en Brunéi y es usado en menor grado en Indonesia, Malasia, Filipinas, y Singapur, principalmente en contextos religiosos.
Vicia sativa
Vicia sativa, la arveja, veza o alverja (entre otros numerosos nombres comunes) es una especie de planta herbácea del género Vicia en la familia Fabaceae (antes Leguminosae).

Al igual que muchas otras especies de la familia, es capaz de fijar nitrógeno mediante una simbiosis, en sus raíces, con bacterias del género Rhizobia.

Crece en zonas de cultivo como mala hierba, nitrificando los suelos sobre los que crece y el aprovechamiento principal de esta planta radica en su uso como abono verde o como forraje ganadero aportando a los animales herbívoros una cantidad importante de proteínas.

Rizobio
Este artículo trata sobre el grupo no taxonómico de microorganismos Rizobios. Para el género típico, véase Rhizobium.

Los rizobios (del idioma griego riza = raíz y bios = vida, singular rhizobium, plural rhizobia) son bacterias del perfil de suelo que fijan nitrógeno diazotrófico después de haberse establecido endosimbióticamente dentro de nódulos radiculares de las leguminosas (Fabaceae). Los rizobios no pueden independientemente fijar nitrógeno atmosférico: requieren una planta hospedante. Morfológicamente son, en general, gram negativas, mótiles.
Osteotomía
La osteotomía es una operación en la que se practican cortes en un hueso, de forma que el cirujano puede efectuar cambios en su posición. Puede practicarse una osteotomía para alargar o acortar una pierna, o para corregir curvaturas o angulaciones de las piernas. También es útil para colocar correctamente los fragmentos de un hueso fracturado. Se realiza bajo anestesia general.

Puede efectuarse una osteotomía en las operaciones de cadera para alterar la posición del fémur; esto puede ser de utilidad en el tratamiento de la osteoartritis de cadera. Sin embargo, suele ser más eficaz en muchos casos la sustitución total de la articulación de la cadera por una articulación artificial.

Articulación (anatomía)
Una articulación es una estructura anatómica que permite la unión entre dos huesos o entre un hueso y un cartílago. Las articulaciones se estabilizan mediante ligamentos que unen los extremos óseos y tienen movilidad gracias a los músculos que se insertan en sus proximidades. La parte de la anatomía que se encarga del estudio de las articulaciones es la artrología.

Las funciones más importantes de las articulaciones son constituir puntos de unión entre los componentes del sistema óseo (hueso, cartílagos), y facilitar movimientos mecánicos, proporcionándole elasticidad y plasticidad al cuerpo. Algunas articulaciones no son móviles, como las que se establecen entre los huesos del cráneo, sin embargo son de gran importancia pues permiten la protección del encéfalo y hacen posible al mismo tiempo su crecimiento durante la infancia.
Sandi Morris
Sandi Lynn Morris (Downers Grove, 8 de julio de 1992) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto con pértiga.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en el salto con pértiga.

Ganó cuatro medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2017 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2016 y 2022.

Estudió el grado de Periodismo Televisivo en la Universidad de Arkansas.

Universidad de Arkansas
La Universidad de Arkansas, en inglés, University of Arkansas (abreviado como UA o UOA o U of A) es una universidad pública localizada en Fayetteville al noroeste del estado de Arkansas, en los Estados Unidos. La institución es, con 17.821 estudiantes la mayor entre los centros de enseñanza superiores del estado de Arkansas. Es la sede más importante de la University of Arkansas System. La universidad es especialmente prestigiosa por su investigación y enseñanza en los campos de la arquitectura, la ganadería (especialmente de aves) y ciencias económicas.
División de Gujranwala
La división de Gujranwala (en urdu : گوجرانوالہ ڈویژن) es una subdivisión administrativa de la provincia de Punyab en Pakistán. Cuenta con 16,1 millones de habitantes en 2017, y su capital es Gujranwala.

Como todas las divisiones pakistaníes, fue derogada en 2000 y luego restablecida en 2008.

La división reagrupa los distritos siguientes:

Gujranwala

Gujrat

Hafizabad

Mandi Bahauddin

Narowal

Sialkot

Gujranwala
Gujranwala (urdu:گوجرانوالہ) es una ciudad en la zona noreste de la provincia de Panyab (Pakistán).

Se encuentra aproximadamente a 70 kilómetros al norte de Lahore, la capital provincial, y 250 kilómetros al sureste de Islamabad, la capital federal.
Ouled Rabah
Ouled Rabah (en bereber: ⵡⵍⴰⴷ ⵔⴰⴱⴻⵃ; en árabe: أولاد رابح‎) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Jijel en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 10 681 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel, y de la región de Cabilia.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Another Love
«Another Love» es una canción interpretada por el cantante inglés Tom Odell, incluida en su primer EP de 2013 Songs from Another Love, así como en su álbum de estudio debut Long Way Down, publicado el siguiente año.

En 2013, la canción alcanzó el puesto diez en la lista semanal UK Singles Chart del Reino Unido. También se ubicó en las diez primeras posiciones de los conteos Austria, la Región Flamenca de Bélgica, Escocia, Luxemburgo y los Países Bajos. A partir de 2021, «Another Love» reapareció en distintas listas de popularidad gracias a su popularidad en la plataforma de vídeos TikTok. En agosto de 2022, superó los mil millones de reproducciones en Spotify.

Long Way Down
Long Way Down es una serie de televisión, una edición de DVD y un libro documentando el viaje en motocicleta llevado a cabo por Ewan McGregor y Charley Boorman desde John o' Groats en Escocia, Reino Unido, hasta Ciudad del Cabo en Sudáfrica via Europa y África en 2007. Es la continuación de El Mundo en Moto con Ewan McGregor (Long Way Round) de 2004 y el tercer documental creado por el mismo equipo y producido por Russ Malkin tras Race to Dakar de 2006.
Colombes
Colombes  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es cabecera de tres cantones: Colombes-Nord-Est, Colombes-Nord-Ouest y Colombes-Sud.

Está situado a 10,6 kilómetros del centro de París y no está integrada en ninguna Communauté de communes.

Distrito de Nanterre
El distrito de Nanterre es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Altos del Sena (en francés Hauts-de-Seine), de la región Isla de Francia. Cuenta con 24 cantones y 15 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Senegal francés
Los términos Senegal francés o Colonia de Senegal se refieren a la entidad territorial francesa establecida en las costas del río Senegal en 1626 por la Compañía normanda de Ruan. Es considerada la colonia más antigua de Francia en África. A finales del siglo XIX, se convierte en una colonia del África Occidental Francesa. El Senegal francés es precedido por los reinos precoloniales que existían en la región y sucedido por el Territorio de Senegal, el cual se volvió miembro de la Unión Francesa de 1946 hasta 1960. En 1958, el Senegal proclamó su independencia y se convirtió en república.

Saint-Louis (Senegal)
Saint Louis (en wólof, Ndar, también conocida como Saint-Louis du Sénégal) es una ciudad de Senegal. Situada en el noroeste del país, junto a la desembocadura del río Senegal, es también la capital del departamento y de la región homónimos.
Charles Jacque
Charles-Emile Jacque (23 de mayo de 1813 – 7 de mayo de 1894) fue un pintor y grabador francés de la Escuela de Barbizon especializado en la pintura de animales.

Comenzó aprendiendo a grabar mapas cuando formó parte del ejército francés. Después del servicio militar, se fue a Inglaterra, donde trabajó como grabador para Le Charivari. En la pintura, su temática era principalmente rústica: pastores, rebaños de ovejas, cerdos, y escenas de la vida de la granja.

Al volver a Francia tras vivir dos años en el extranjero debuta en el Salón de París de 1833 con dos obras y contribuye al Salón con obras regularmente hasta 1870. Galardonado tanto por sus aguafuertes como por sus pinturas, recibe la Legión de Honor en 1867.

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.
Hamme
Hamme es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 24 865 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, y esta bañada por los ríos Durme y Escalda.

Río Escalda
El río Escalda (en francés: Escaut; en neerlandés: Schelde; en valón: Escô) es un río europeo que nace en Francia, atraviesa Bélgica y desemboca en el mar del Norte, en territorio de los Países Bajos.

El río ha desempeñado un papel determinante en el desarrollo político y económico de la zona, en las regiones históricas de Flandes, Brabante y Henao.
Podkriváň
Podkriváň es un municipio del distrito de Detva en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 561 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales) y a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio—.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2025
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Győr (Hungría) entre el 4 y el 7 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio y de su afluente el río Raba, al nordeste de la ciudad húngara.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón es la máxima competición del piragüismo en maratón. Es organizado desde 1988 por la Federación Internacional de Piragüismo, y desde 1998 se realiza anualmente.
Luis Hierro López
Luis Antonio Hierro López (Montevideo, 6 de enero de 1947) es un político uruguayo, fue el 13.° Vicepresidente de la República entre 2000 y 2005. Hijo del político y escritor Luis Hierro Gambardella, está casado con la Dra. Ligia Almitrán Penza y es padre y abuelo. Tras la venia concedida por unanimidad por el Senado de la República, el Poder Ejecutivo lo designó, el 9 de diciembre de 2020, embajador de Uruguay en Perú.

Ediciones de la Banda Oriental
Ediciones de la Banda Oriental es una empresa editorial uruguaya fundada en el año 1961. Es la empresa editorial vigente más antigua en el país y lleva más de tres mil títulos publicados; obras que recogen el pensamiento, sociedad y literatura del Uruguay. Organiza anualmente en Minas el concurso «Narradores de Banda Oriental» junto a la Fundación Lolita Rubial. Desde 1978 publica la colección mensual para suscriptores «Lectores de la Banda Oriental».
Rio Negrinho
Rio Negrinho es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de habitantes. Ubicado en la frontera con Paraná, pertenece a la Región metropolitana del Norte-Nordeste Catarinense.

Región metropolitana del Norte-Nordeste Catarinense
La Región Metropolitana del Norte-Nordeste Catarinense es una región metropolitana de Brasil creada en 1998 por la ley estatal n°162, extinta en 2007 por la ley n°381 y reconstituida en 2010 por la ley n°495.

Su ciudad sede es Joinville que junto con Araquari forman el núcleo urbano, más 18 municipios del núcleo de expansión. Núcleo urbano de más de 1 000 000 de habitantes, es la región metropolitana catarinense más poblada. Colonizada principalmente por europeos, es uno de los núcleos urbanos con más alto nivel de IDH de Brasil.
Camil Fàbregas i Dalmau
Camil Fàbregas i Dalmau (Moyá, 1906 - Sabadell, 2003) fue un escultor y pintor español.

A partir de 1910, a la edad de 4 años, vivió en Sabadell. Estudió en la Escuela Industrial de Artes y Oficios, en la Escuela de la Lonja de Barcelona (1925-28), en la Grande Chaumière y en la École des Artes Appliqués de París, como también en Italia. A partir del 1945 se hizo amigo del escultor Manuel Hugué, con quién colaboró en sus últimas obras. Hizo varias obras en Sabadell, donde el 1971 le organizaron una exposición antológica.

Manuel Hugué
Manuel Martínez Hugué, más conocido como Manolo Hugué (Barcelona, 29 de abril de 1872 - Caldas de Montbuy, 17 de noviembre de 1945) fue un pintor y escultor español, destacado representante del novecentismo catalán de principios del siglo XX. Trabajó durante más de una década en Francia, donde alcanzó tal notoriedad que fue conocido como Manolo. Su obra puede resumirse como una síntesis de clasicismo y primitivismo dentro de la modernidad.
Como un lobo
«Como un lobo» es un sencillo lanzado en 1987 por el cantante español Miguel Bosé. La letra fue coescrita por Miguel Bosé, Vittorio Ierovante y Elio Aldrighetti e incluida en el álbum «XXX» de 1983. En 2007 la canción fue regrabada por Miguel Bosé junto a su sobrina la cantante y autora italo-española Bimba Bosé en su disco Papito.

El vídeoclip se publicó tiempo después en YouTube y se muestra a los cantantes cantando y bailando detrás de un fondo blanco.

XXX (álbum de Miguel Bosé)
XXX  es el nombre del noveno álbum de estudio grabado por el cantante español Miguel Bosé (el segundo con la casa musical WEA). Fue lanzado al mercado el 24 de noviembre de 1987 en España. Éste fue el intento de Bosé de entrar en el mercado estadounidense; fue editado por WEA y producido por Tony  Mansfield, exmiembro de la banda inglesa New Musik.

El álbum consta de 10 canciones; entre las cuales aparece uno de los grandes éxitos del cantante en los años 80: "Cómo un lobo". El álbum toma el título de XXX debido a que Bosé cumplía la edad de 30 años.
Tampón secante
El tampón secante es un utensilio de escritorio utilizado tradicionalmente para absorber el exceso de tinta en la escritura manual. Consiste en una base curva o basculante, generalmente de madera o metal, sobre la cual se fija una hoja de papel secante, un material poroso con gran capacidad de absorción. Al pasarlo suavemente sobre el texto recién escrito, el papel absorbe la tinta sobrante y evita que se produzcan manchas o borrones.

Escritorio
El escritorio (del latín scriptorium) es un tipo de mueble y una clase de mesa. Es usado frecuentemente en el entorno de trabajo y de oficina, para leer, escribir sobre él, para usar utensilios sencillos como lápiz y papel o complejos como una computadora. Los escritorios tienen a menudo uno o más cajones.
Gens Roscia
La gens Roscia fue una gens de la Antigua Roma de origen plebeyo. Sus miembros aparecen en los registros desde finales del periodo republicano, aunque el primer miembro conocido es Lucio Roscio, embajador en el año 438 a. C. El más famoso de sus miembros fue Sexto Roscio de Ameria, defendido por Cicerón en tiempos de Sila. En época imperial varios de sus miembros alcanzaron el consulado.

Los Roscios conocidos llevaron los praenomina Cayo, Lucio, Marco y Tito. Bajo la República, se conocen los cognomina Fabato y Otón, que llevaron miembros de la aristocracia senatorial, y Magno y Capitón, referidos en el juicio a Sexto Roscio. Una familia de Roscios de época imperial llevó los cognomina Eliano, Murena y Páculo.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Manuel Freire de Andrade
Manuel Alberto Freire de Andrade y Armijo, I marqués de San Marcial (Carmona, Sevilla, 4 de noviembre de 1767-Madrid, 7 de marzo de 1835), más conocido como Manuel Freire o Manuel Freyre, fue un oficial de caballería español durante la guerra de la Independencia española.

Tras luchar contra los franceses en Murcia, Granada, y Valencia (1810-1812), sucedió al general Castaños al frente del Cuarto ejército español, el Ejército de Galicia. 
Obtuvo el triunfo en la batalla de San Marcial sobre las tropas de Soult en 1813 (ganando la Cruz de San Fernando y el título nobiliario de marqués de San Marcial). Fue también prócer del Reino desde 1834 hasta su fallecimiento en 1835.

Carmona
Carmona es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Pertenece a la comarca Campiña de Carmona, aunque geográficamente también está enmarcado dentro de la comarca de Los Alcores. Su población es de 30 240 habitantes (INE 2025).
Municipio de Lawrence (condado de Tuscarawas)
El municipio de Lawrence (en inglés: Lawrence Township) es un municipio ubicado en el condado de Tuscarawas en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 5738 habitantes y una densidad poblacional de 83,13 personas por km².

Condado de Tuscarawas
El condado de Tuscarawas (en inglés: Tuscarawas County), fundado en 1808, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 90,914 habitantes y una densidad poblacional de 62 personas por km². La sede del condado es Nueva Filadelfia. El condado recibe su nombre por el Río Tuscarawas.