hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pradines (Corrèze)
Pradines  (en occitano Pradinas) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Bugeat.

Su población en el censo de 2008 era de 104 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Buget-Sornac-Millevaches au Coeur .

Distrito de Ussel
El distrito de Ussel es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Corrèze, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 8 cantones y 69 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Joseph Saint-Pierre
Joseph Saint-Pierre (ca. 1709-Bayreuth, Alemania, 21 de julio de 1754) fue un arquitecto francés que trabajó principalmente en Bayreuth.
Desde 1743, Saint-Pierre trabajó como inspector principesco de la corte del margrave Federico III de Brandeburgo-Bayreuth y de su esposa Guillermina en Bayreuth, hasta que recibió un puesto permanente en 1746. El rediseño del paisaje urbano de Bayreuth a mediados del siglo XVIII se debe principalmente a su actividad edificatoria.

El eminente arquitecto Carl von Gontard, que construyó numerosos edificios en Brandeburgo-Prusia bajo Federico II, trabajó inicialmente al servicio de Saint-Pierre en el Bayreuther Hof.

Guillermina de Prusia
Guillermina de Prusia (en alemán, Wilhelmine von Preußen; Berlín, 3 de julio de 1709-Bayreuth, 14 de octubre de 1758) fue hija del rey Federico Guillermo I de Prusia y de la princesa Sofía Dorotea de Hannover. En 1731, se casó con el margrave Federico III de Brandeburgo-Bayreuth. Los edificios barrocos y los parques realizados bajo su reinado caracterizan en gran medida la actual ciudad de Bayreuth, en Alemania.
WorldPride Nueva York 2019
El Stonewall 50 – WorldPride NYC 2019 fueron eventos y celebraciones de la comunidad LGBTQ, realizados en Junio del año 2019, marcando el aniversario número 50 de los disturbios de Stonewall ocurridos en el año 1969. También fue la primera vez que el WorldPride fue realizado en los Estados Unidos.Realizado principalmente en el área metropolitana de la ciudad de Nueva York, el tema principal de las celebraciones fue sobre “Millones de momentos de Orgullo.” Esta celebración es marcada como el evento LGBTQ más grande de la historia, con una estimación oficial de cinco millones de personas que asistieron al Fin de Semana del Orgullo en Manhattan,que incluye un estimado de cuatro millones de personas que asistieron a la marcha. El desfile tuvo una duración de doce horas e incluyó 150 000 participantes pre registrados entre 659 grupos.

Stonewall Inn
Stonewall Inn es un bar LGBT y el primer monumento nacional del país a los derechos de la comunidad LGBT. Recordado por ser allí donde comenzaron los famosos disturbios de 1969, que significaron el comienzo del movimiento de liberación LGBT en los Estados Unidos. Está situado en el 53 de Christopher Street, Greenwich Village, Nueva York. Los disturbios de Stonewall están considerados como uno de los hechos más importantes del movimiento por los derechos civiles de lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros. El cantante Jimmy realizó un discurso, cantó y compartió con la comunidad LGBTQ y la administración del bar la noche del World Pride 2019.
Roberto Martínez Celigüeta
Roberto Martínez Celigueta (Pamplona, España, 21 de febrero de 1966) es un exfutbolista español que se desempeñaba como delantero. Debutó en Primera División, con el Athletic Club, en la derrota por 2 a 0 ante el Real Murcia el 7 de diciembre de 1986. Un mes después logró su primer tanto en Liga en una victoria por 4 a 1 ante Osasuna.

Real Murcia Club de Fútbol
El Real Murcia Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Murcia, España. En la temporada 2025-26 compite en Primera Federación, el tercer nivel en la pirámide del fútbol español.

Es el equipo más laureado de Segunda División con un total de ocho títulos. Además es el único equipo de la Región de Murcia que ha militado en Primera División.
Distrito electoral federal 7 de Chiapas
El VII Distrito Electoral Federal de Chiapas es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 13 en los que se divide el estado de Chiapas. Su cabecera es la ciudad de Tonalá.

El Distrito VII se encuentra ubicado en la zona norte del Soconusco o costa del estado de Chiapas y, desde 2017, lo integran nueve municipios: Acacoyagua, Acapetahua, Arriaga, Escuintla, Huixtla, Mapastepec, Pijijiapan, Tonalá y Villa Comaltitlán.

Soconusco
El Soconusco es una región histórica, cultural, económica y actualmente de manera oficial una Región económica que pertenece al estado mexicano de Chiapas. Se localiza en el extremo sur del estado, en la frontera con la República de Guatemala. Por su posición geográfica ha tenido una gran importancia en la comunicación y el comercio entre las tierras altas del centro de México y América Central.

Después de la ruptura de la unión entre las provincias centroamericanas y México, el Soconusco fue disputado por México y Guatemala hasta que se establecieron definitivamente las fronteras entre ambos países y la provincia del Soconusco se incorporó a Chiapas. Actualmente el Soconusco es una de las quince regiones económicas de Chiapas. La ciudad más importante de la región es Tapachula de Córdova y Ordóñez.
Endurance (cráter)
Endurance es el nombre de un colosal cráter de impacto en el planeta Marte situado a 1,9° Sur y 354,5° Este. El impacto causó un abertura de 130 metros de diámetro en la superficie del Meridiani Planum. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional en honor al rompehielos Endurance, el bergantín de la Expedición Imperial Trans-Antártica.

Bergantín
Bergantín es una embarcación de dos palos, el mayor y el trinquete, con bauprés y velas cuadras. Por vela mayor tiene una gran cangreja y, a veces otra mayor redonda. En este caso se denomina bergantín redondo (brig en inglés). Se utilizaba para la vigilancia de costas, transporte, correos, aviso y realización de acciones de combate. Se caracterizaba por su equilibrio entre su poder de destrucción y su gran velocidad, agilidad en la maniobra y adecuación para el transporte. Históricamente, tenía cabida para un centenar de hombres y podía llevar hasta 24 piezas de artillería; además desplazaba hasta 150 toneladas. Podía navegar en diversas condiciones.
Guiguén
Guiguén (en búlgaro Гигѐн) es un pueblo del norte de Bulgaria, parte del municipio de Gulyantsi, en la provincia de Pleven. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 1582 habitantes.

Está situado junto al Danubio, y termina en el lugar donde el río Iskar desemboca en él, enfrente de la ciudad rumana de Corabia.

Gigen es muy famoso por estar construido en el sitio de la importante colonia romana de Oescus. Las extensas ruinas están situadas en la parte noroccidental de la ciudad.

Provincia de Pleven
La provincia de Pleven (en búlgaro: Област Плевен), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Veliko Tarnovo; al sur con la de Lovech y al oeste con la de Vratsa.
La Révolte
La Révolte fue un periódico/revista quincenal francés que dirigía Jean Grave, fundado en 1887 como continuación de Le Révolté. En 1890, se produjo una polémica entre anarquistas de varios países, en la que unos propiciaban el mutualismo y otros el colectivismo. Entonces un español, Fernando Tarrida del Mármol envió una carta al periódico exponiendo las ideas del movimiento libertario de ese país sobre cómo llegar al anarquismo . Más adelante a esta idea se la denominó el "anarquismo sin adjetivos".

Subtítulo:  Suplemento literario

Descripción:  Publicación de literatura universal

Periodicidad: Suplemento quincenal

Lugar:  Francia

Años: estimativamente fines del siglo XIX

Ejemplares:
Volumen I: 101 cuadernillos
Volumen II: 102 cuadernillos
Volumen III: 50 cuadernillos

Jean Grave
Jean Grave (Le Breuil-sur-Couze, Auvernia, Francia, 16 de octubre de 1854-Vienne-en-Val, Centro, 8 de diciembre de 1939) fue un importante activista en el movimiento anarquista francés, de oficio artesano zapatero. Estuvo involucrado con la publicación de Élisée Reclus Le Révolté. Inicialmente era un socialista, se convirtió en anarcocomunista después de 1880 y fue un popularizador de las ideas de Piotr Kropotkin.
Agatemero
Agatemero (Άγαθήμερος) fue un geógrafo griego menor autor de un breve trabajo de geografía en dos libros titulado “Un esbozo de geografía en epítome” (τῆς γεωγραφίας ὑποτυπώσεις ἐν ἐπιτομῇ) o Hypotyposis Geographicae, dedicado a su alumno Filón.
Los trabajos de Agatemero son principalmente extractos de Ptolomeo, Artemidoro de Éfeso y otros escritores más antiguos. En su obra resume y critica los diversos conceptos sobre la forma de la tierra propuesta por geógrafos anteriores. Calculó distancias entre las masas terrestres y el mar y luego dedujo importantes distancias entre puntos de la tierra usando el método estadimétrico.

Epítome
Un epítome (del griego ἐπιτομή epitome) es el resumen de una obra extensa, que describe lo fundamental o lo más importante. La importancia de los epítomes para la historiografía actual radica en que en muchas ocasiones permiten conocer un esbozo del contenido de obras perdidas.
Testamento de Adán
El Testamento de Adán es una obra cristiana de pseudoepigrafía del Antiguo Testamento que data de los siglos II al V d. C., compuesta quizás en las comunidades cristianas de Siria. Pretende relatar las últimas palabras de Adán a su hijo Set. Set registra el testamento y luego entierra el relato en la legendaria Cueva de los Tesoros. Adán habla de la oración y de las partes de la creación que alaban a Dios cada hora del día. Luego profetiza tanto la venida del Mesías como el Gran Diluvio; y finalmente, se da una descripción de la jerarquía celestial de los ángeles.

Es probable que la obra se escribiera originalmente en siríaco. Existen manuscritos en siríaco, árabe, etíope, armenio, georgiano, griego y karshuni. El manuscrito más antiguo que se conserva data del siglo IX y parece haber tres recensiones principales del texto.

Kashuni
Kashuni es una localidad del raión de Goris, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.
Juan Antonio de Galleguillos y Riberos de Castilla
Juan Antonio de Galleguillos y Riberos de Castilla (San Bartolomé de La Serena, agosto de 1668 - Hacienda Pachingo-Valle de Limarí 1707) fue un noble, maestre de campo, regidor, alcalde y hacendado chileno también uno de los pioneros en la elaboración del Pisco y Vino de Chile.Miembro de la Familia Galleguillos una de las familias Criollas  más acaudaladas de San Bartolomé de La Serena y principales terratenientes del sector costero del Valle de Limarí desde principios del siglo XVII hasta fines del siglo XIX y tronco de una de las más importantes Familias chilenas del Norte Chico en el Chile colonial.

Norte chico de Chile
El norte chico de Chile es una de las cinco regiones naturales en que la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) dividió al país en 1950. De acuerdo a esta clasificación sus límites son el río Copiapó por el norte, y el río Aconcagua por el sur. Limita al norte con el Norte Grande (siendo la otra subzona de la Zona norte de Chile), al este con Argentina, al oeste con el océano Pacífico y al sur con la Zona central de Chile. Está formada por la parte centro-sur de la Región de Atacama, la Región de Coquimbo, y la zona al norte del río Aconcagua en la Región de Valparaíso. Sus principales núcleos urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo, Copiapó, Ovalle, San Felipe y Vallenar.
Jan Nesvadba
Jan Nesvadba (4 de agosto de 1991) es un deportista checo que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2013, en la prueba por relevos.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Logia de los Tenientes de Artigas
La Logia de los Tenientes de Artigas es un círculo militar uruguayo de carácter secreto.

Fue fundado el 25 de agosto de 1964 por los militares Mario Aguerrondo y Julio Tanco. Entre sus miembros más relevantes se puede nombrar a los generales Esteban Cristi, Eduardo Zubía, Julio Vadora, Luis Vicente Queirolo, Abdón Raimúndez, Amaury Prantl, Boscán Hontou, Hugo Medina, Julio César Rapela, Manuel Núñez, Alberto Ballestrino, Iván Paulós (jefe de Inteligencia Militar entre 1979 y 1981) y Holmes Coitiño, y al teniente coronel José Nino Gavazzo.

Luego de la dictadura cívico-militar fue rebautizada Legión de los Tenientes de Artigas.

Varios presidentes del Centro Militar han sido miembros de esta logia.

Sociedad secreta
Una sociedad secreta es una organización que exige a sus miembros ocultar ciertas actividades, como los ritos de iniciación para los candidatos, o los objetivos de la misma. La sociedad puede intentar o no ocultar su existencia. El término generalmente excluye grupos encubiertos, como servicios de inteligencia o insurgencias de guerra de guerrillas, que ocultan sus actividades y membresías pero mantienen una presencia pública.
Ácido adípico dihidrazida
El Ácido adípico dihidrazida (ADH de sus siglas en inglés: Adipic acid dihydrazide, o ácido dihidrazida hexanodioico) es un químico utilizado para reticulado de emulsiones basadas en agua, y para el procesamiento de fibras. Puede ser también usada como endurecedor de algunos poliepóxidos.

ADH es una molécula simétrica con un enlace C4 y su grupo reactivo es el C=ONHNH2. Las dihidrazidas son hechas a través de la reacción de un ácido orgánico con hidrazina; otras dihidrazidas con diferentes enlaces también son comunes, incluyendo a la dihidrazida isoftálica (IDH) y la dihidrazida sebácica (SDH).

Ácido orgánico
Un ácido orgánico es un compuesto orgánico con propiedades ácidas. Los ácidos orgánicos más comunes son los ácidos carboxílicos, cuya acidez está asociada con su grupo carboxilo –COOH. Ácidos sulfónicos, que contienen el grupo –SO2OH, son ácidos relativamente más fuertes. Los alcoholes, con –OH, pueden actuar como ácidos, pero generalmente son muy débiles. La estabilidad relativa de la base conjugada del ácido determina su acidez. Otros grupos también pueden conferir acidez, generalmente débilmente: el grupo tiol –SH, el grupo enol, y el grupo fenol. En los sistemas biológicos, los compuestos orgánicos que contienen estos grupos generalmente se denominan ácidos orgánicos.
Ivan Kolev (general)
Ivan Kolev Stoyanov (en búlgaro: Иван Колев Стоянов) (15 de septiembre de 1863 en Banovka - 29 de julio de 1917 en Viena) fue un teniente general búlgaro y distinguido comandante de caballería durante la Primera Guerra Mundial.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Nelly Meruane
Nelly Lucinda Consuelo Meruane Solano (Toltén, Araucanía, 20 de diciembre de 1927-Providencia, Santiago, 20 de junio de 2018) fue una actriz chilena, de ascendencia palestina.

Durante dos décadas perteneció al reparto estable del Teatro Ensayo de la Pontificia Universidad Católica de Chile. En 2006 recibió el Premio Municipal de Artes Escénicas de Santiago.

Meruane ha sido reconocida por sus papeles principales en la serie Juani en sociedad (1967), la telenovela La madrastra (1981) y la obra Mama Rosa (1982).

Premio Municipal de Artes Escénicas de Santiago
El Premio Municipal de Artes Escénicas de Santiago, es una de las distinciones literarias más importantes de Chile. Creado el 5 de febrero de 1934 por la municipalidad capitalina, en un principio se otorgaban premios en los géneros de novela, poesía y teatro (esta última que después pasaría a llamarse Arte de la Representación) y en 2013 nace la categoría de Artes Escénicas.

El premio consiste en la entrega de una suma de dinero, que en 2006 fue de 60 (UTM), para cada género y del diploma correspondiente.
Christian Altamirano
Christian Josué Altamirano Metzgen (San Pedro Sula, Cortés, 26 de noviembre de 1989) es un futbolista hondureño. Juega de mediocampista y su equipo actual es el Olancho Fútbol Club de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Piaranthus
Piaranthus es un género de plantas con cerca de 31 especies de la familia Apocynaceae. Nativo del sur de África de regiones lluviosas en invierno.

Es una planta suculenta con tallos de cuatro ángulos. Las flores difieren de Stapelia, con la cual está estrechamente relacionada, en que tienen 5 pétalos independientes en forma de estrella.  Las flores pueden ser amarillo brillante en (P. ruschii), con marcas rojas (P.foetidus), amarillo pálido densamente punteado de rojo (P.pillansii), y muchas más variaciones.

Stapelia
Stapelia es un género con cerca de 31 especies de plantas de la familia Apocynaceae, anteriormente Asclepiadaceae pero hoy día incluida esta última dentro de las Apocynaceae como una subfamilia. Nativo del sur de África.
Ingeborg Tott
Ingeborg Åkesdotter Tott o Ingeborg Aagesdotter de los Tott (c. 1440-Häme, diciembre de 1507), en vida llamada Ingeborg Åkesdotter o sencillamente Fru Ingeborg (Lady Ingeborg), fue una noble sueca, esposa del regente sueco Sten Sture el Viejo (reinados: 1470-1497 y 1501-1503). Fue condesa de Häme, en Finlandia. Actuó como reina consorte de facto de Suecia por más de tres décadas y participó en asuntos de estado durante el reinado de su esposo.

Hämeenlinna
Hämeenlinna (en sueco: Tavastehus) fue la capital administrativa de la provincia de Finlandia del Sur hasta 2009 y contaba con 46.914 habitantes (2004). Está situada a 100 kilómetros al norte de Helsinki, la capital finlandesa, y a 73 kilómetros al sur de Tampere, la segunda ciudad del país. La ciudad debe su nombre al castillo (en finés linna) llamado Castillo de Häme, que data del siglo XIII. Hämeenlinna fue la primera población finlandesa situada en el interior del país que consiguió, en 1638, la categoría de ciudad.
Hockey Club Quévertois
El Hockey Club Quévertois comúnmente llamado con el nombre de HC Dinan-Quévert o Hockey Club Dinan Quévert Cotes d'Armôr - Team Cordon por razones de patrocinio, es un equipo francés de hockey sobre patines con sede en localidad de Quévert. Actualmente disputa la Nationale 1 Elite en el pabellón Salle Omnisports de Dinan, un recinto multideportivo de parqué, cinco vestuarios y unas dimensiones de 40 por 20 metros.

Campeonato de Francia de hockey sobre patines
El Campeonato de Francia de hockey sobre patines es una competición que se disputa a nivel nacional en Francia anualmente, desde 1911 en la modalidad de Liga, y además desde 2000 en la modalidad de Copa. Es una de las competiciones más antiguas del mundo en este deporte, y solamente se ha suspendido durante las dos guerras mundiales. Está abierto a la participación de todos los clubes franceses inscritos en la Federación Francesa de Patinaje (FFRS), y además permite participar por invitación a algunos clubes de países vecinos.
Fiordo de Porsangen
El fiordo de Porsanger o Porsangerfjord (en noruego: Porsangerfjorden) es un fiordo del mar de Barents localizado en la parte septentrional de la península escandinava. Administrativamente, las riberas del fiordo están en los municipios de Nordkapp, Porsanger y Lebesby, pertenecientes al condado de Finnmark de Noruega. Tiene 123 km de largo, y es el cuarto fiordo de Noruega en longitud. Es uno de los cinco grandes fiordos de Finnmark, junto con los de Alta,   Lakse,   Varanger y Tana.

La ciudad de Lakselv se encuentra en la parte más interna del fiordo, así como las pequeñas localidades de Kistrand y Børselv.

Mar de Barents
El mar de Barents es un sector del océano Ártico que limita al norte con el círculo polar ártico, al noreste con  Tierra de Francisco José, desde ahí forma una línea recta hasta el extremo oriental de Nueva Zembla, que lo separan del mar de Kara, al sur con Rusia, al suroeste con Noruega y al oeste forma una línea recta desde el cabo Norte (Noruega) hasta Svalbard, que lo separa del mar de Noruega. Lleva el nombre del navegante neerlandés Willem Barents.
Nemophila
Nemophila es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Hydrophyllaceae.

La mayoría contiene la frase "ojos de bebé" en sus nombres comunes. Las especies Nemophila son nativas del oeste de Estados Unidos, aunque existen algunas especies en Canadá y México.

Nemophila son muy apreciadas como plantas ornamentales.

Todas las especies son plantas anuales. Sus flores de color púrpura, azul o blanco manchado, tienen cinco pétalos en forma de campana o platillo. Los estambres están incluidos y sólo hay un compartimento del ovario. Las hojas son simples, opuestas o alternas y pinnadas o lobuladas. La fruta es melenuda.

Hydrophyllaceae
Hydrophyllaceae, ahora Hydrophylloideae es una familia de plantas dicotiledóneas perteneciente al orden de las solanales. Su posición taxonómica es incierta. Tradicionalmente bajo el Sistema Cronquist, fue incluida como parte del orden  Solanales, como se muestra en la tabla de la derecha. Sin embargo nuevos sistemas no la incluyen en ese orden y la relacionan de cerca con la gran familia de la borraja, Boraginaceae, y la han colocado en el orden Lamiales con ellas. Aún no hay un acuerdo que clarifique esta cuestión.
Albert Gottfried Dietrich
Albert Gottfried Dietrich (Danzig, 8 de noviembre de 1795 - Berlín, 22 de mayo de 1856) fue un botánico y micólogo alemán.

Trabajó como curador en el Jardín Botánico de Berlín y enseñó en el Instituto de horticultura de Berlín-Schöneberg.

Con Christoph Friedrich Otto (1783-1856), editan un periódico dedicado a jardinería Allgemeine Gartenzeitung de 1833 a 1856.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Platythelys
Platythelys es un género de orquídeas perteneciente a la subfamilia Orchidoideae dentro de la familia Orchidaceae. Se encuentra en los trópicos y subtrópicos de América.  Comprende 16 especies descritas y de estas, solo 13 aceptadas.

John Lindley
John Lindley (Catton, cerca de Norwich, Inglaterra (Gran Bretaña), 5 u 8 de febrero de 1799; Turnham Green, Londres (Gran Bretaña), 1 de noviembre de 1865) fue un paleontólogo, naturalista y botánico británico.