hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Byfield
Byfield es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1272 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Segunda División de Chile 1969
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1969 fue el 18° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de catorce equipos. Ferrobádminton se disolvió en dos equipos, Ferroviarios, que siguió compitiendo en Segunda y Bádminton, que volvería al año siguiente a la Segunda División cuando se refundó pero en Curicó. A su vez, Iberia-Puente Alto, que había descendido en la temporada anterior, se trasladó a la ciudad de Los Ángeles siendo admitido nuevamente en la división como Iberia.

El torneo se jugó en dos ruedas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Lota Schwager, que consiguió el ascenso para la Primera División por primera vez en su historia.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.
Línea 430 (Santiago de Chile)
El servicio 430 de Red (anteriormente llamado Transantiago) une la comuna de Quilicura con La Dehesa, recorriendo toda la Autopista Vespucio Norte Express.

El 430 es uno de los recorridos principales del sector poniente de Quilicura, así como también de acceso a la Avenida Apoquindo, acercándolos en su paso también a la Avenida La Dehesa.

Fue parte de la Unidad 4 de la Red Metropolitana de Movilidad, operada por Express de Santiago Uno, correspondiéndole el color naranjo a sus buses. El 21 de enero de 2023 el recorrido es traspasado a la Unidad de servicios 6 de Red operado por RBU Santiago con los buses rojos.

Autopista Vespucio Norte Express
La Autopista Vespucio Norte Express, también conocida simplemente como Autopista Vespucio Norte, Vespucio Norte Express o Vespucio Norte, es una de las vías expresas que, junto a Autopista Central, Costanera Norte, Vespucio Sur y Vespucio Oriente (AVO), compone la red de autopistas urbanas de Santiago de Chile. Tiene por objeto disminuir los tiempos de desplazamiento, aumentar los niveles de seguridad de los usuarios, aportar al desarrollo urbano de la ciudad y mejorar la calidad de vida de las personas. Conecta el sector de El Salto (comuna de Huechuraba) con la Ruta CH-78, a través de la Avenida Américo Vespucio. Contempla una longitud de 29 kilómetros de doble calzada, 25,5 kilómetros de calles de servicio, cuatro puentes, 20 estructuras entre pasos a desnivel y enlaces, 25 pasarelas peatonales, 22 paneles de señalización variable y vallas segregatorias de vías expresas en toda su longitud. Fue inaugurada el 4 de enero de 2006.
Elecciones municipales de 2021 en Las Condes
Las elecciones municipales de Las Condes de 2021 tuvieron lugar el 15 y 16 de mayo de 2021, así como en todo Chile, para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. En el caso de la Comuna de la Región Metropolitana, esta eligió a su alcalde y a 10 concejales.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Douwe Breimer
Douwe Durk Breimer (Oudemirdum, De Fryske Marren, 24 de noviembre de 1943) es un farmacólogo holandés. Fue rector de la Universidad de Leiden del 1 de febrero de 2001 al 8 de febrero de 2007. Sus investigaciones se han centrado en el estudio de modelos que permiten predecir el metabolismo de medicamentos y la de sistemas de administración de fármacos que posibilitan el transporte de compuestos de pobre o comprometida absorción.

Universidad de Leiden
La Universidad de Leiden (en neerlandés: Universiteit Leiden) es la universidad más antigua de los Países Bajos. La universidad está localizada en Leiden, ciudad universitaria desde el 8 de febrero de 1575.

La universidad cuenta con siete facultades (seis en Leiden y una en La Haya), con más de 34.000 estudiantes matriculados en 2021. El nombre de la universidad fue hasta 1998 Rijksuniversiteit Leiden (RUL). Los antiguos alumnos de la Universidad de Leiden han recibido 16 Premios Nobel.
Sigeberto IV de Austrasia
Sigeberto IV (c. 671 - c. 679), era hijo de Dagoberto II y de una duquesa sajona llamada Mathildis (o Mechthilde), y nieto de Sigeberto III de la dinastía merovingia.

Se cree que murió antes o después de su padre y otros miembros de la familia real, que fueron asesinados por orden de Ebroin, el mayordomo de palacio franco de Neustria.

En la biografía del siglo X de Argobasto, "Vita Sancti Argobasti", se menciona a Sigeberto, pero no se menciona que murió durante un accidente de caza y que Arbogasto, obispo de Estrasburgo y amigo cercano de Dagoberto II, resucitó milagrosamente de la muerte.

Arquidiócesis de Estrasburgo
La arquidiócesis de Estrasburgo (en latín: Archidioecesis Argentoratensis o Argentinensis y en francés: Archidiocèse de Strasbourg) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 28 de febrero de 2024 su arzobispo es Pascal Delannoy.
Santa Margarida (manzana)
'Santa Margarida es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza) con nº de accesión "3401". Así mismo está cultivada en la colección de germoplasma de la "Fundación Mas Badia". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, oriunda de Gerona, variedad antigua muy cultivada antes de la década de 1960.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Diócesis de Saitama
La diócesis de Saitama (en latín: Dioecesis Saitamaen(sis) y en japonés: カトリックさいたま教区) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Japón, sufragánea de la arquidiócesis de Tokio. La diócesis tiene al obispo Mario Michiaki Yamanouchi, S.D.B. como su ordinario desde el 2 de junio de 2018.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Mariano Barbieri
Mariano Omar Barbieri (Chivilcoy, provincia de Buenos Aires, Argentina; 29 de noviembre de 1990) es un futbolista argentino. Juega de delantero y su equipo actual es Independiente de Chivilcoy que disputa el Torneo Federal A de Argentina.

Club Atlético Independiente (Chivilcoy)
El Club Atlético Independiente es una entidad polideportiva de la ciudad de Chivilcoy, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 5 de abril de 1930. Su disciplina más destacada es el futbol masculino. Actualmente milita en el Torneo Federal A, tercera categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Es considerado uno de los clubes más representativos de la ciudad de Chivilcoy.

Juega sus partidos de local en el Estadio Raúl Orlando Lungarzo, conocido localmente como "El parque rojo".
Período de incubación
El período de incubación es el tiempo comprendido entre la exposición a un agente biológico, y la aparición de los signos y síntomas por primera vez. El período puede ser tan corto como algunos minutos.[cita requerida]

Aunque latencia o período de latencia pueden ser sinónimos, a veces se hace una diferencia entre estos términos y el de período de incubación. Período de incubación es el que comprende el tiempo entre la infección y el inicio clínico de la enfermedad, y período latente el tiempo desde la infección hasta que se vuelve contagiosa, el cual suele ser más corto.[cita requerida]

Una persona puede ser portador de un microorganismo, tal como el estreptococo en la garganta, sin exhibir ningún síntoma. Dependiendo de la enfermedad, una persona puede o no ser capaz de transmitir la enfermedad a otros durante el período latente.[cita requerida]

Garganta
En anatomía, la garganta (de la onomat., garg) o gorja (del francés, gorge 'garganta') es la parte frontal del cuello. Es conocida como faringe la porción del cuello en donde pasa el bolo alimenticio y el aire inspirado. La garganta contiene varios vasos sanguíneos, músculos de la faringe, la tráquea y el esófago. El hioides es el único hueso ubicado en la garganta de los mamíferos.

La garganta es un área vulnerable en la mayoría de los animales, y corresponde a un lugar típico en el cual atacan los depredadores a su presa. La estrangulación y asfixia son dos tipos de ataques dirigidos particularmente en contra de la garganta.
Azul y blanco (película)
Azul y blanco (2004) es una película chilena dirigida por Sebastián Araya.

Un mundo en disputa, dos jóvenes pertenecientes a barras bravas enemigas en el violento y pasional mundo del fútbol, un amor prohibido. Azul y blanco narra el difícil camino que deben recorrer Azul (Juan Pablo Sáez) y Paloma (Tamara Acosta), los amantes fugitivos, que envueltos en un intenso y sorpresivo romance, desafían todo lo establecido.

Un ritual de amor en tiempo de caos que surge como una respuesta al entorno, como una necesidad de cambio, como una luz de esperanza.

En ningún momento en la película se nombran los equipos de fútbol; pero por los colores, las imágenes del partido y las denominaciones entre los personajes, hacen alusión a Universidad de Chile y Colo-Colo, los clubes más populares de Chile.

Tamara Acosta
Tamara Acosta (San Bernardo, Santiago, 5 de febrero de 1972) es una actriz chilena de gran importancia nacional. Dentro de su amplia carrera en las pantallas, destaca su papel como Ana López en la serie de televisión Los 80s, producida por Canal 13, en donde se destaca su gran cercanía con la audiencia y su destreza al personificar a la mujer chilena de la época. También destacan notables obras, como Sucupira, SOS Mamis y No Nos Quieren Ver.
Estación 9 PLMB
La Estación 9 de la PLMB será una de las estaciones que forman parte del Metro de Bogotá, pertenecerá a la Línea 1 actualmente en construcción. Se ubicará en el límite de las localidades de Puente Aranda y Antonio Nariño al sur de Bogotá.

Puente Aranda
Puente Aranda es una localidad de la ciudad de Bogotá. Según el censo de 2018, tiene una población de 231.090 habitantes.

A los efectos estadísticos, es la Localidad 16 del Distrito Capital de Bogotá. Está ubicada entre el centro-occidente y sur occidente de la ciudad.
Dunlop (East Ayrshire)
Dunlop es una localidad situada en el concejo de East Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1150 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (Canal del Norte) y de la ciudad de Kilmarnock, la capital del concejo.

Canal del Norte (islas británicas)
El canal del Norte (en irlandés y gaélico escocés: Sruth na Maoile), a veces también conocido como estrechos de Moyle o mar de Moyle (Straits of Moyle o Sea of Moyle), es el estrecho de mar que separa la parte oriental de Irlanda del Norte de la parte suroeste de Escocia y que conecta el mar de Irlanda con el océano Atlántico.

La parte más estrecha del Canal se encuentra entre Mull of Kintyre (Escocia ) y Torr Head (Irlanda del Norte), donde su ancho es de apenas 20  kilómetros en los estrechos de Moyle, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Bretaña e Irlanda .

La parte más profunda se llama el dique de Beaufort (Beaufort's Dyke), una fosa oceánica natural de origen glaciar de 50 kilómetros de largo por 3.5 kilómetros de ancho, que cuenta con una profundidad máxima de 312 metros.
Gauthier Grumier
Gauthier Grumier (Nevers, 29 de mayo de 1984) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo en total dos medallas, ambas en Río de Janeiro 2016, oro en la prueba por equipos (junto con Yannick Borel, Daniel Jérent y Jean-Michel Lucenay) y bronce en la prueba individual.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2006 y 2015, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2003 y 2016.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2006
El LXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Turín (Italia) entre el 30 de septiembre y el 7 de octubre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Oval Lingotto de la ciudad italiana.
Salmo 21
El salmo 21  es, según la numeración hebrea, el vigesimoprimer salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 20 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 21 (20).

Está internamente acreditado a David . Hay 13 versículos.

Este salmo real y el anterior están estrechamente relacionados: ambos son salmos litúrgicos; en ambos, el rey es la figura destacada. Salmo 21 se caracteriza como un salmo de acción de gracias. Se centra en la imaginería de un rey; al rey a menudo se le atribuye ser un ejemplo del estado moral de un reino en el Antiguo Testamento .

Interpretación católica

La victoria del rey se debe al Señor

Versículo
En literatura, un versículo es cada uno de los versos de un poema que no tiene rima ni metro fijo, generalmente largo y con unidad de sentido. En libros sagrados, como la Biblia o el Corán, un versículo corresponde a cada una de las breves divisiones dentro de los capítulos.

El versículo es una forma flexible que se aproxima al verso libre y al poema en prosa. Los recursos poéticos como la repetición, la asonancia, la aliteración y las figuras retóricas contribuyen al vigor general de las líneas. Aparece principalmente en la literatura de los países cristianos europeos, donde se utilizó por primera vez en textos religiosos y místicos medievales. Friedrich Hölderlin, Charles Péguy y Paul Claudel han escrito poemas en esta forma.
Hiroshi Katō
Hiroshi Kato (加藤弘 Kato Hiroshi , nacido en Tokio,1935 - 2 de diciembre de 2012) fue un maestro de Aikido (8.º Dan). Vivió en Tokio, Japón y viajaba alrededor del mundo para compartir sus conocimientos sobre este arte. Sensei Kato fue estudiante de Morihei Ueshiba. Desde 1975, Sensei Kato estuvo enseñando en su dojo "Suginami Aikikai" que se encuentra en el distrito de Ogikubo y tiene alrededor de 100 alumnos.

Suginami (Tokio)
Suginami (杉並区, Suginami-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Es común que el barrio especial se denomine a sí mismo como la Ciudad de Suginami. Creada el 15 de marzo de 1947, el barrio especial tenía en 2023 una población estimada de 591.108 habitantes, en un área de 34,02 km², está localizada en la parte occidental de la Metrópolis de Tokio. Por su territorio, atraviesan los ríos Kanda, Zenpukuji y Myoshoji.
136
El año 136 (CXXXVI) fue un año bisiesto comenzado en sábado del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Cómodo y Cívica, o menos frecuentemente, como el 889 ab urbe condita, siendo su denominación como 136 a principios de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Sexto Vetuleno Cívica Pompeyano
Sexto Vetuleno Cívica Pompeyano (en latín, Sextus Vettulenus Civica Pompeianus) fue un senador romano del siglo II, que desarrolló su carrera política bajo los imperios de Trajano, Adriano y Antonino Pío.
18.ª etapa del Tour de Francia 2018
La 18.ª etapa del Tour de Francia 2018 tuvo lugar el 26 de julio de 2018 entre Trie-sur-Baïse y Pau sobre un recorrido de 171 km y fue ganada al sprint por el ciclista francés Arnaud Démare del equipo Groupama-FDJ. El ciclista británico Geraint Thomas del equipo Sky conservó el maillot jaune.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Under a Raging Moon
Under a Raging Moon es el sexto álbum de estudio del músico británico Roger Daltrey, publicado por la compañía discográfica Atlantic Records en septiembre de 1985. El disco, producido por Alan Shacklock y grabado entre los RAK Studios y los Odyssey Studios de Londres, alcanzó el puesto 42 en la lista estadounidense Billboard 200 y el 52 en la británica UK Albums Chart. El sencillo «After the Fire», compuesto por Pete Townshend, llegó a la posición 48 en la lista Billboard Hot 100 y al tres en la Hot Mainstream Rock Tracks.

El álbum incluyó «Under a Raging Moon», un tributo a Keith Moon, batería de The Who, compuesto por John Parr. John Entwistle quería tocar la canción en lugar de «Won't Get Fooled Again» en el Live Aid de 1985, pero Pete Townshend prefirió incluir la segunda. En su lugar, Entwistle grabó su propia versión en el álbum en directo Left for Live como tributo a Moon. Under a Raging Moon incluyó también a Zak Starkey, hijo mayor de Ringo Starr, tocando la batería.

Live Aid
Live Aid (en español, «Ayuda en Vivo») fueron dos conciertos organizados por Bob Geldof y Midge Ure, realizados el 13 de julio de 1985 de forma simultánea en el Estadio Wembley de Londres (Reino Unido) y en el John F. Kennedy Stadium de Filadelfia (Estados Unidos), con el motivo de recaudar fondos en beneficio de Etiopía y Somalia.

Pocos meses antes, un conjunto de artistas británicos publicó la canción "Do They Know It's Christmas?" con el objetivo de ayudar. Asimismo, un grupo de artistas estadounidenses colaboró con la canción "We Are The World".
Caroline Quéroli
Caroline Quéroli (París, 5 de junio de 1998) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2017 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2017
El LXXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 19 y el 26 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Arena Leipzig de la ciudad alemana.
Nchelenge
Nchelenge es una ciudad situada en la provincia de Luapula, Zambia,y se encuentra en la costa suroriental del lago Mweru. Está muy próxima  a Kashikishi, y se refieren a veces como Nchelenge-Kashikishi. Nchelenge es el centro administrativo de la parte zambiana del lago Mweru, siendo la sede del gobierno del distrito, mientras que Kashikishi es un centro comercial y pesquero. Tiene una población de 36.894 habitantes, según el censo de 2010.

Lago Moero
El lago Moero  (también escrito lago Mwero o lago Mweru) es un lago situado en la frontera entre la República Democrática del Congo (Katanga) y Zambia, a unos 150 km al sur del lago Tanganica. Mide unos 96 km de largo por 45 km de ancho, orientado en dirección noreste-suroeste, con una superficie de 4.650 km².. Tiene una profundidad máxima de 37 m.

Es alimentado principalmente por el río Luapula. El emisario del lago es el río Luvua, que alimenta al río Lualaba, que es el nombre que recibe el río Congo en su parte superior. El lago incluye la isla Kilwa en su parte meridional.
Eivind Melleby
Eivind Sigurd Melleby (Oslo, 19 de abril de 1972) es un deportista noruego que compite en vela en las clases Laser y Star.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Laser de 1995 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Laser de 1994. También obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 2014 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 2008 y 2016. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el cuarto lugar en la clase Star.

Campeonato Europeo de Laser
El Campeonato Europeo de Laser es la máxima competición de la clase de vela Laser (ILCA 7) a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1974 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.