hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soraia André
Soraia André César (Santo André, 9 de agosto de 1964) es una deportista brasileña que compitió en judo.

Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1983 y 1991, y ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1982 y 1990.

Campeonato Panamericano de Judo de 1990
El XVIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Caracas (Venezuela) entre el 15 y el 20 de octubre de 1990 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron diecisiete pruebas diferentes, ocho masculinas y nueve femeninas.
Monique Garbrecht-Enfeldt
Monique Garbrecht-Enfeldt (nacida como Monique Garbrecht, Potsdam, RDA, 11 de diciembre de 1968) es una deportista alemana que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Albertville 1992, en los 1000 m, y plata en Salt Lake City 2002, en 500 m, el quinto lugar en Lillehammer 1994 (1000 m) y el octavo en Nagano 1998 (500 m).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1999 y 2003, y cinco medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1991 y 2003.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Muniadona
Muniadona es un nombre femenino de origen latino y fue frecuente en la Edad Media.

Personajes:

Muniadona Díaz, condesa de Portugal.

Muniadona de Lara, condesa de Castilla, madre del conde Fernán González.

Muniadona de Castilla, condesa de Castilla y reina de Navarra, casada con Sancho el Mayor.

Muniadona de Castilla
Muniadona o Mumadonna Sánchez (995-1066), también llamada Mayor o Munia, fue reina consorte de Pamplona por su matrimonio con el rey Sancho Garcés III de Pamplona (1011-1035), a los que se añadieron los territorios de Ribagorza (1017-1035) (y Castilla (1028-1035) para su hijo Fernando) por sus derechos dinásticos.
Municipio de Benton (condado de Webster)
El municipio de Benton (en inglés: Benton Township) es un municipio ubicado en el condado de Webster en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 4833 habitantes y una densidad poblacional de 49,47 personas por km².

Condado de Webster (Misuri)
El condado de Webster (en inglés: Webster County), fundado en 1855, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 36,473 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Marshfield. El condado de Webster forma parte al Área metropolitana de Springfield.
Lynn (actriz de voz)
Lynn (りん, Rin?, nacida el 1 de junio) es una actriz de voz japonesa afiliada a Arts Vision. Es conocida principalmente por sus actuaciones en anime; algunos de sus papeles principales incluyen a Nozomi Kaminashi en Keijo!!!!!!!!, Fūka Akitsuki en Fūka, Ayano Yugiri en Engage Kiss, y Miorine Rembran en Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury.

Arts Vision
Arts Vision Incorporated (株式会社アーツビジョン, Kabushiki-gaisha Ātsu Bijon?) es una agencia de talentos japonesa, que ha empleado un gran número de Seiyūs con una alta trayectoria. Fue fundada en 1984 por Sakumi Matsuda.
Museo del Chocolate de Astorga
El Museo del Chocolate es un museo ubicado en la ciudad española de Astorga (León) que conserva la memoria de la industria del chocolate en la ciudad, que llegó a albergar más de medio centenar de fábricas. Muestra la historia del cacao y del chocolate, la maquinaria y los utensilios para elaborar el chocolate y la cartelería de la publicidad para la venta y la distribución.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Caden Cunningham
Caden Luis Cunningham (Huddersfield, 7 de marzo de 2003) es un deportista británico que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la categoría de +80 kg.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la categoría de +87 kg.

Huddersfield
Huddersfield  es una villa inglesa, perteneciente al Metropolitan Borough of Kirklees, en Yorkshire del Oeste, Inglaterra, cerca de la confluencia del río Colne con el río Holme. Tiene una población de 163 000 habitantes.
Araeoncus humilis
Araeoncus humilis es una especie de araña araneomorfa del género Araeoncus, familia Linyphiidae. La especie fue descrita científicamente por Blackwall en 1841.

La longitud del cuerpo del macho es de 1,4-1,6 milímetros y de la hembra 1,4-2 milímetros. La especie se distribuye por Europa, África del Norte, Rusia (Europa a Siberia del Sur), Irán y Japón. Introducida en Nueva Zelanda.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Fiesta de la Aceituna
La Fiesta de la Aceituna es una celebración festiva típica del municipio de Martos  (Jaén) España. Dicha fiesta simboliza el inicio oficial de la campaña de recolección de la aceituna y tiene el objetivo de rendir homenaje a los aceituneros y aceituneras que trabajan en la campaña. Cuenta con más de treinta años de tradición.

La festividad culmina el día 8 de diciembre con la realización de actos oficiales como la emulación de extracción del primer Aceite de oliva del año por medio de una prensa de husillo de tracción manual y la repartición gratuita del llamado hoyo aceitunero, que consiste en una bolsa que contiene un bollo de pan, aceite de oliva, aceitunas, bacalao y agua.

Tornillo de potencia
En mecánica, el tornillo de potencia es un elemento de máquina formado por un eje largo que rota y tiene hilos de tornillo exteriores, con los cuales por medio de una tuerca transforma movimiento rotacional en lineal.
Escudo del Distrito Federal (Brasil)
El escudo de armas del Distrito Federal brasileño está diseñado de manera innovadora, abandonando las formas clásicas presentes en la heráldica tradicional. Inspirado en la arquitectura de Brasilia, ciudad proyectada por el arquitecto brasileño Oscar Niemeyer, fue oficialmente adoptado mediante el Decreto 11, de 12 de septiembre de 1960, del prefecto del Distrito Federal.

El escudo está basado en el diseño de las columnas del Palacio de la Alvorada y está partido en sinople y oro. En su centro carga un escudo en campo de sinople, en cuyo centro destaca una Cruz de Brasilia. El conjunto se halla sumado por una mesa de reuniones, a modo de corona mural. Debajo la divisa, en latín, del Distrito Federal: VENTURIS VENTIS, que significa «a los vientos venideros».

El escudo en la Banda gubernamental del Distrito Federal en el retrato oficial de Maria de Lourdes Abadia

Composición del escudo de la Policía Militar del Distrito Federal

Maria de Lourdes Abadia
Maria de Lourdes Abadia (Bela Vista de Goiás, 14 de agosto de 1944) es una asistente social y política brasileña. Fue diputada federal por dos períodos, y entre marzo y diciembre de 2006 se desempeñó como gobernadora del Distrito Federal, siendo la primera mujer en ocupar el cargo.
Cylindrocolaniella
Cylindrocolaniella es un género de foraminífero bentónico de la familia Colaniellidae, de la superfamilia Colanielloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Wanganella ussuriensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Raión de Vardenis
El raión de Vardenis es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Gegharkunik. Se encuentra al sureste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 38 600 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
(2539) Ningxia
(2539) Ningxia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de octubre de 1964 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Delegación de Parral
Delegación de Parral es una división territorial de Chile. Corresponde al antiguo Partido de Parral, que con la Constitución de 1823, cambia de denominación.

Su cabecera estaba en la Villa de Parral.

Con la ley de 30 de agosto de 1826, que organiza la República, integra la nueva Provincia de Maule. 
Con la Constitución de 1833, pasa a denominarse Departamento de Parral.

Departamento de Parral
El Departamento de Parral es una antigua división territorial de Chile. Fue creado sobre la base del antiguo Partido de Parral, dependiente de la Intendencia de Concepción. En 1826, pasó a pertenecer a la creada Provincia de Maule. La cabecera del departamento fue Parral
En 1873, se crea la Provincia de Linares, de la que pasa a ser su departamento.
Con el DFL 8582, del 30 de diciembre de 1927, vuelve a integrar la Provincia de Maule. En 1936, se restituye la Provincia de Linares.
Cabana (Argentina)
Cabana es una localidad de la provincia argentina de Córdoba. Se encuentra 
ubicada sobre la ladera oriental de las Sierras Chicas, en el Departamento Colón y Pedanía Río Ceballos, a 5 km de la ciudad de Unquillo, formando parte de la Reserva Los Quebrachitos.

Departamento Colón (Córdoba)
Colón es un departamento en la provincia de Córdoba (Argentina), colindante por el sur con la capital provincial.

Es el tercer más pequeño y el cuarto más poblado de los departamentos provinciales.

La superficie es de 2.368 km², tan solo el 1,43% del total. Se extiende por la ladera oriental de las Sierras Chicas y por la llanura pampeana. En la zona serrana alberga varias ciudades del Gran Córdoba y en la planicie a su cabecera y ciudad más importante: Jesús María, que constituye un centro comercial y de servicios para todo el norte provincial.

Limita al norte con el departamento Totoral; al este con el de Río Primero; al sur con los de Capital y Santa María; y al oeste, con el de Punilla.
Municipios de Liechtenstein
El Principado de Liechtenstein está dividido en once municipios (en alemán: Gemeinden - en singular Gemeinde), de los cuales varios consisten en un solo pueblo. Cinco de los gemeiden están en el distrito electoral de Unterland, y los otros 6 se encuentran en el distrito electoral de Oberland.

Oberland (distrito electoral)
Oberland (en alemán: Wahlkreis Oberland), que significa "tierra alta", es uno de los dos distritos electorales de Liechtenstein. Su territorio corresponde con el del Condado de Vaduz (en alemán: Grafschaft Vaduz), y la sede administrativa del distrito es la ciudad de Vaduz, la capital nacional.
Alaskan Bush People
Alaskan Bush People es un reality televisivo estadounidense que muestra a la familia Brown mientras intentan sobrevivir alejados de la sociedad moderna en un rincón de Alaska. La serie se estrenó en Discovery Channel el 6 de mayo de 2014. Está filmado cerca de Hoonah, Alaska y de la isla de Chichagof, pero las últimas temporadas se filmaron en el Condado de Okanogan, Washington.

En abril de 2019, Radar Online informó que la serie había sido renovada para una décima temporada  y luego para una undécima.

Isla de Chichagof
La isla de Chichagof (también transcrita como Chichagov o Chichagoff)  (en  inglés, Chichagof Island) es una isla localizada en el archipiélago Alexander, en la costa sud oriental de Alaska. Tiene 121 km de largo,  80 km de ancho, y una superficie 5,305.9 km², siendo por superficie la  5ª de los Estados Unidos y la 109.ª del mundo. En el censo de 2000 en la isla vivían 1.342 personas. Es una de las tres «islas ABC de Alaska» (Admiralty, Baranof y Chichagof).
Adam Godley
Adam Godley (Amersham, Buckinghamshire; 22 de julio de 1964) es un actor británico de cine, teatro y televisión. Fue nominado tres veces para el premio Laurence Olivier y candidato para el premios Tony

Anything Goes (musical)
Anything Goes es un musical con música y letra de Cole Porter.

El libro original fue una colaboración de Guy Bolton y P. G. Wodehouse, revisada por el equipo de Howard Lindsay y Russel Crouse. La historia gira en torno a las travesuras a bordo de un trasatlántico que va de Nueva York a Londres. Billy Crocker es un polizón enamorado de la heredera Hope Harcourt, que está casada con Lord Evelyn Oakleigh. El musical presentó canciones como "Anything Goes", "You're the Top", y "I Get a Kick Out of You".

Desde su debut en 1934 en el Teatro Neil Simon (en el momento conocido como el Alvin) en Broadway, el musical ha sido presentado varias ocasiones en los Estados Unidos y Gran Bretaña, y ha sido adaptado dos veces al cine, en 1936 y 1956. El musical siempre ha sido una elección popular en las producciones escolares y comunitarias.
Wilsing (cráter)
Wilsing es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra justo al norte del cráter Plummer, y más al norte de la enorme planicie amurallada de Apolo, justo en el interior del borde de la inmensa Cuenca Aitken.

Es una formación muy desgastada, con el cráter satélite más pequeño Wilsing Z situado de forma destacada a través de la mitad norte del suelo interior. El borde de Wilsing se extiende hacia el exterior en la cara del noreste, y con algunos cratercillos sobre el borde al oeste y al sur. El suelo interior es algo desigual, con la parte más nivelada en el sur-suroeste.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Kimbolton
Kimbolton es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1077 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Cambridge —la capital del condado— y de Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Heinrich Mack
Heinrich Mack (Braunschweig; 27 de enero de 1867 - Halberstadt, 18 de septiembre de 1945) fue un historiador y director del Braunschweiger Stadtarchiv (Archivo histórico de la ciudad de Braunschweig) y de la Stadtbibliothek Braunschweig (Biblioteca estatal de Braunschweig).

Halberstadt
Halberstadt (pronunciación en alemán: /ˈhalbɐˌʃtat/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana en el estado de Sajonia-Anhalt, capital del distrito homónimo. Fue creada como sede episcopal en 814 y constituyó un importante centro comercial en los siglos XIII y XIV. Fue anexada a  Brandeburgo en 1648. La ciudad fue severamente dañada durante la Segunda Guerra Mundial, pero conserva muchos edificios históricos y gran parte de su paisaje antiguo.
Jordan Ford
Jordan Matthew Ford (Folsom, California, 26 de mayo de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Bahçeşehir Koleji S.K. de la BSL turca. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Folsom (California)
Folsom, fundada en 1946, es una ciudad ubicada en el condado de Sacramento en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 51,884 habitantes y una densidad poblacional de 828.8 personas por km². Folsom forma parte del área metropolitana de Sacramento.
Winners & Losers
Winners & Losers (en español: Ganadores & Perdedores) es un drama australiano transmitido del 22 de marzo de 2011 hasta el 12 de septiembre del 2016 por medio de la cadena australiana Seven Network.

La serie fue creada por Bevan Lee y contó con la participación de actores como Judith McGrath, Madeleine West, Catherine Mack, Daniel Feuerriegel, Glenda Linscott, Scott McGregor, Luke Hemsworth, Brett Cousins, Peta Sergeant, Kirsty Child, Roger Oakley, Dieter Brummer, Bob Morley, Lawrence Mooney, Todd McKenney, Katherine Hicks, Alex Perry, entre otros...

El 29 de octubre de 2014 se anunció que la serie había sido renovada para una quinta temporada, la cual fue estrenada el 5 de julio del 2016. En febrero del 2016 Angus Ross, el director de programación de la cadena "Seven Network" confirmó que la quinta temporada sería la última de la serie.

Luke Hemsworth
Luke Hemsworth (Melbourne, 5 de noviembre de 1980) es un actor australiano. Ha trabajado en diversas producciones cinematográficas y televisivas tanto en Australia como en Estados Unidos. Es hermano mayor de los actores Chris Hemsworth y Liam Hemsworth.

Comenzó su carrera actoral en la década de 2000, participando en producciones australianas como la serie de televisión Neighbors y la película The Saddle Club. En 2012, obtuvo su primer papel en una producción estadounidense en la serie Bikie Wars: Brothers in Arms, lo que le permitió dar el salto a la industria de Hollywood.

Además de su carrera como actor, Hemsworth también se ha desempeñado como productor en algunas de las producciones en las que ha participado. En este sentido, ha trabajado en proyectos como Infini y Kill Me Three Times.
Narrativa transmedia
La narrativa transmedia, o narrativa transmediática (en inglés, Transmedia storytelling) es un tipo de relato donde la historia se despliega a través de múltiples medios y plataformas de comunicación, y en el cual una parte de los consumidores asume un rol activo en ese proceso de expansión. No debe confundirse con los productos franquiciados cross-media, secuelas o adaptaciones. Se puede considerar la narración transmedia como aquella cuyos relatos aparecen interrelacionados manteniendo, a su vez, independencia narrativa y sentido completo. Puede entenderse como una historia explicada desde diferentes perspectivas según el medio de comunicación empleado como, por ejemplo: un libro, un cómic, un post, un spot, una serie de televisión o un videojuego.

Realidad aumentada
La realidad aumentada o realidad augmentada (RA) es el término que se usa para describir al conjunto de tecnologías que permiten que un usuario visualice parte del mundo real a través de un dispositivo tecnológico con información gráfica añadida por este. El dispositivo, o conjunto de dispositivos, añaden información virtual a la información física ya existente, es decir, una parte virtual aparece en la realidad. De esta manera los elementos físicos tangibles se combinan con elementos virtuales, creando así una realidad aumentada en tiempo real. El término empezó a usarse en 1992.
Tōjima Tanzaburō wa Kamen Rider ni Naritai
Tōjima Tanzaburō wa Kamen Rider ni Naritai (東島丹三郎は仮面ライダーになりたい, Tōjima Tanzaburō wa Kamen Raidā ni Naritai?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Yokusaru Shibata, con la colaboración de Toei e Ishimori Productions. Comenzó a publicarse en la revista de manga seinen Monthly Hero's, de Hero's Inc., en mayo de 2018. Tras su cierre en octubre de 2020, se trasladó al sitio web de Comiplex en noviembre del mismo año. Una adaptación televisiva de anime, producida por Liden Films, se estrenó en octubre de 2025.

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).