hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nelson Eddy
Nelson Ackerman Eddy (Providence, Rhode Island; 29 de junio de 1901 - Miami Beach, Florida; 6 de marzo de 1967) fue un cantante estadounidense que actuó en 19 películas musicales en las décadas de 1930 y 1940, así como en conciertos, obras teatrales, ópera, radio, televisión, y clubes. Barítono de educación clásica, es sobre todo recordado por las ocho películas que rodó junto a la actriz y soprano Jeanette MacDonald.

A lo largo de sus cuarenta años de carrera, ganó tres estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood (por su trabajo en el cine, en la música y en la radio), dejó su huella en el cemento húmedo frente al Grauman's Chinese Theatre, ganó tres  Discos de Oro, y fue invitado a cantar en la toma de posesión del Presidente Franklin Delano Roosevelt. También acercó la música clásica a millones de jóvenes estadounidenses e inspiró a muchos de ellos para iniciarse en la misma.

Gilbert y Sullivan
Gilbert y Sullivan es la forma habitual como se conoce a la colaboración artística entre el libretista W. S. Gilbert (1836-1911) y el compositor Arthur Sullivan (1842-1900), en plena época victoriana. Juntos, escribieron catorce operetas entre 1871 y 1896, de las que H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance y The Mikado se encuentran entre las más conocidas.
Anzing
Anzing es un municipio situado en el distrito de Ebersberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4220 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria.

Distrito de Ebersberg
Ebersberg es un distrito en Baviera, Alemania. Está limitada por (desde el norte y hacia la derecha) de los distritos de Erding, Mühldorf, Rosenheim y Múnich. Con una superficie de 549,34 km² y aproximadamente 126.000 habitantes, es uno de los condados más pequeños en Alemania.
Batalla de Chełm
La Batalla de Chełm (en polaco, Bitwa pod Chełmem) se desarrolló el 8 de junio de 1794 en los alrededores de Chełm, Polonia, entre Polonia y el Imperio ruso. Los polacos eran dirigidos por el general Józef Zajączek y los rusos por los generales Wilhelm Derfelden y Petrowicz Zagriażski.

El ejército rebelde estaba formado por 6.000 soldados, 2.000 milicianos y tenían 14 cañones. Mientras tanto, los rusos eran 16.500 soldados y tenían 24 cañones.

Zajączek tomó colinas a una extensión de 1,5 km cerca de la ciudad. A principios del mediodía las tropas rusas comenzaron el ataque. Después de varias horas de lucha Zajączek solo podía tratar de salvar la mayor cantidad de su ejército como sea posible a través de un retiro. En la batalla, las fuerzas polacas perdieron entre 1.400 y 1.600 hombre, mientras tanto, las fuerzas rusas perdieron alrededor de 200 hombres. Las fuerzas rusas consiguieron la victoria.

Wilhelm Derfelden
Wilhelm Christoforowicz Derfelden (en ruso, Вильгельм Христофорович Дерфельден) (1735-1819) fue un general ruso.

Las habilidades de Derfelden ya se habían demostrado durante la guerra ruso-turca de 1768-1774, pero se hizo famoso sobre todo durante la guerra ruso-turca de 1787-1792, donde combatió junto a Suvórov. En 1791, era comandante de un cuerpo que hizo frente a Lituania, y, durante la guerra ruso-polaca de 1792, era comandante de un cuerpo de Rusia que atacaba en Ucrania. En 1794, durante la Insurrección de Kościuszko, participó en el asalto de Praga. Después de la campaña en Polonia cae en desgracia Pablo I de Rusia y sólo volvió al servicio en 1799 cuando Constantino Pávlovich lo envió con una fuerza a Italia en contra de los revolucionarios franceses. Suvórov le dio el mando del cuerpo de 10.000 hombres. Aquí se distinguió durante la batalla de Novi y la marcha a través de los Alpes. Después de esta campaña, se retiró del servicio activo.
Síntesis de anillos largos de Ruzicka
La síntesis de anillos largos de Ruzicka o reacción de Ruzicka o ciclización de Ruzicka es una reacción orgánica en la cual un ácido dicarboxílico se convierte en una cetona a altas temperaturas y en presencia de un catalizador de óxido de torio. La reacción fue nombrada por el químico Lavoslav Ružička quien la reportó en 1926.

La reacción se ha aplicado en la síntesis de la Exaltona, una muscona sintética.

Muscona
La Muscona es un compuesto orgánico que constituye el principal ingrediente del aroma del almizcle.

La estructura química de la muscona fue descrita por primera vez por Lavoslav Ružička. Es un líquido aceitoso que se encuentra en la naturaleza como (-)-enantiómero, pero el material sintético característico es un racemato.

La muscona natural procede del ciervo almizclero desde hace miles de años para su uso en medicina y perfumería. Su obtención exige el sacrificio del animal por lo que prácticamente toda la muscona actual es sintética.
Cruz al Mérito de Guerra (Sajonia)
La Cruz al Mérito de Guerra (en alemán: Kriegsverdienstkreuz) fue una condecoración militar del Reino de Sajonia. Establecida el 30 de octubre de 1915 por el rey Federico Augusto III de Sajonia, fue concedida por obras humanitarias y patrióticas durante el esfuerzo de guerra.

Federico Augusto III de Sajonia
Federico Augusto III de Sajonia (Dresde, 25 de mayo de 1865 - 18 de febrero de 1932, Sibyllenort), último rey de Sajonia de 1904 a 1918, fue el cuarto hijo de Jorge I (1832-1904), rey de Sajonia en 1902, y su esposa María Ana de Braganza, Infanta de Portugal, hija de Fernando de Sajonia-Coburgo-Gotha, rey consorte de Portugal, y de su esposa la reina María II.

Federico Augusto sirvió en el Ejército Real Sajón antes de convertirse en rey, y más tarde fue ascendido a mariscal de campo (Generalfeldmarschall). Aunque era estimado por sus súbditos, voluntariamente abdicó como rey el 13 de noviembre de 1918, después de la derrota del Imperio alemán en la I Guerra Mundial. Murió en Sibyllenort (ahora Szczodre) en la Baja Silesia y fue enterrado en Dresde.
Municipio Alberto Adriani
Alberto Adriani es uno de los 23 municipios que integran el estado Mérida, Venezuela, está ubicado al noroeste de dicha entidad, su capital es la ciudad de El Vigía. Es el segundo municipio en cuanto a población del estado Mérida. El municipio tiene un total de 683 km² y una población de 162.637 habitantes con una densidad de 213 habitantes por km², según el INE para el año 2013, posicionándose así como el tercer municipio más denso del Estado Mérida.

Municipios de Venezuela
Venezuela está conformada por 25 entidades federales y un Distrito Capital, en donde cada una se encuentra dividida en varios municipios autónomos. En el país, existen un total de 335 municipios, que a su vez se dividen en parroquias. Cabe destacar que la organización municipal (parroquias), no guarda relación con la Institución Eclesiástica.

En Venezuela, la organización municipal le corresponde a cada estado, a través de una ley que se dicte en el respectivo Consejos Legislativos.

Según el Artículo 168 de la Constitución:

Los Municipios constituyen la unidad política primaria de la organización nacional, gozan de personalidad jurídica plena y autonomía dentro de los límites de esta Constitución y de la ley.
Municipio de Granville (condado de Licking)
El municipio de Granville (en inglés: Granville Township) es un municipio ubicado en el condado de Licking en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 9773 habitantes y una densidad poblacional de 146,33 personas por km².

Condado de Licking
El condado de Licking es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Newark, y su mayor ciudad es Newark. El condado posee un área de 1.783 km² (los cuales 5 km² están cubiertos por agua), la población de 145.491 habitantes, y la densidad de población es de 82 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
War of Kings (álbum)
War of Kings es el décimo álbum de estudio de la banda sueca de hard rock Europe, producido bajo la nueva etiqueta alemana UDR Records.

Las fechas oficiales de lanzamiento variaron dependiendo de la zona. En el Reino Unido vio la luz el 2 de marzo de 2015 y el 4 de marzo en Japón; en Europa se publicó el 6 de marzo, y finalmente el 10 del mismo mes en Estados Unidos.

Su primer sencillo, el auto titulado "War of Kings", fue lanzado previamente el 4 de febrero de 2015. El vídeo musical fue dirigido por Patric Ullaeus y fue estrenado internacionalmente el 9 de febrero. El 16 de marzo se lanzó el segundo sencillo, titulado "Days of Rock 'n' Roll"  y el video musical respectivo fue estrenado el 27 de abril.

Patric Ullaeus
Patric Ullaeus (nacido el 30 de marzo de 1968) es un director de vídeos musicales de origen sueco. Además, es fotógrafo y fundador de la empresa de audiovisuales Revolver Film Company, con sede en Gotemburgo.

Con su empresa realiza principalmente (aunque no exclusivamente), videos musicales para bandas de heavy metal. Su video para Dimmu Borgir "The Serpentine Offering" ganó un premio en los galardones noruegos Spellemannprisen en la categoría de Mejor Director de vídeo musical en 2007.
Jochen Kühner
Jochen Kühner (Espira, 15 de octubre de 1980) es un deportista alemán que compitió en remo. Su hermano gemelo Martin compitió en el mismo deporte.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2007 y 2012, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2009 y 2010.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Mosquitérica
La Mosquitérica (en portugués: Mosquitoeira) es un objeto creado en Brasil como una trampa para mosquitos, utilizada por los equipos de lucha contra el dengue.
Fue creada y patentada con el nombre de mosquitoeira por Antonio C. Hermano Gonçalves Pereira y César M. Jambo. Por no obtener atractivo comercial, surgió una versión alternativa, con el uso de botellas de plástico, y fue desarrollada por el equipo del profesor Maulori Cabral, de la Universidad Federal de Río de Janeiro, y bautizada con el nombre de mosquitérica, para diferenciarla del diseño anterior.  Es una herramienta fácil y barata, para la lucha contra la propagación de la enfermedad.

Universidad Federal de Río de Janeiro
La Universidad Federal de Río de Janeiro (en portugués: Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ), también conocida como Universidad de Brasil es la mayor universidad federal de Brasil. Se ubica en la ciudad de Río de Janeiro, con tres campus: Ilha do Fundão, Praia Vermelha y la zona de humanidades en el IFCS y tres edificios independientes en el centro de la ciudad. Fue fundada en 1920, originalmente con el nombre de "Universidad de Brasil". Algunas de sus escuelas datan de tiempos coloniales.
Hay más de 80 colegios y universidades en la ciudad de Río de Janeiro.

UFRJ es la cuarta en el ranking de las mejores universidades de América Latina, según la clasificación Webométrica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España.
Mapa (película)
MAPA es una película documental del director español León Siminiani, producida en el año 2012, con fecha de estreno el 1 de febrero de 2013.

Esta película-diario, rodada a lo largo de varios años y a una sola cámara, narra en primera persona las situaciones que vive un joven realizador en el proceso de creación de su primera gran obra.

Elías León Siminiani
Elías León Siminiani (Santander, 1971), también conocido como León Siminiani, es un guionista, director y productor de cine español. Ha participado e investigado diversos formatos y géneros, consiguiendo el Premio Goya al mejor cortometraje de ficción 2023, por Arquitectura emocional 1959, el Premio del Público Versión española por su corto Dos más y al mejor corto en Europa Cinema 2007 por Ludoterapia, entre otros galardones. En televisión ha dirigido capítulos en series como El síndrome de Ulises (Antena 3), Cambio de clase (Disney Channel) o Córtate (Cuatro). En 2013 estrenó Mapa, su primer largometraje, y en 2018 Apuntes para una película de atracos. Es hermano de la también guionista y directora Mona León Siminiani.
Elecciones municipales de 2019 en Vitoria
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Vitoria el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Vitoria, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Isabel Zuleta
Isabel Cristina Zuleta López (Ituango, Antioquia, 12 de abril de 1982) es una política, ambientalista, feminista comunitaria, activista y defensora de los derechos humanos y ambientales colombiana.

Actualmente es senadora de la República por el partido Colombia Humana, parte de la coalición del Pacto Histórico.

Fue presidenta y representante legal del Movimiento Ríos Vivos Colombia y pertenece al Movimiento por el Agua y la Vida. Como lideresa social ha  denunciado y exigido pacíficamente «los derechos arrebatados» por proyectos, como el de la hidroeléctrica Hidroituango.

Defensor ambiental
Un defensor ambiental, defensor del medio ambiente o defensor de los derechos humanos en asuntos ambientales, de acuerdo al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), es una persona, grupo colectivo u organización que de manera pacífica «se esfuerzan por proteger y promover los derechos humanos relacionados con el medio ambiente, incluidos el agua, el aire, la tierra, la flora y la fauna».

Al buscar defender su territorio de manera pacífica frente a la expansión y actividades de la minería, la caza furtiva, la tala de madera y los agronegocios, los defensores ambientales enfrentan son vulnerables a asesinatos, violencia física, amenazas, criminalización y desapariciones por partes de las élites, empresarios o el mismo gobierno que se beneficia de las acciones que los defensores quieren evitar.

Entre el 2002 y 2017, 1558 personas en 50 países fueron asesinadas por defender el medio ambiente y la tierra.
Estación de Espasante
La estación de Espasante es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Ortigueira en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Línea R-1 (Media Distancia)
La línea R-1 de Media Distancia es un servicio Regional de ferrocarril de ancho métrico. Conocida popularmente como Ferrol - Oviedo, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Ferrol y Ribadeo funciona como servicio cadenciado de Cercanías de Galicia de la línea R-1a.
Además, entre las estaciones de Navia y Oviedo funcionaba como servicio de Cercanías de Asturias de la línea R-1b, pero este servicio actualmente sólo llega hasta Cudillero. Está explotada por Renfe.
Omar Pabst
Omar Pabst Renard (Santiago, 8 de febrero de 1940-14 de octubre de 1974) fue un tenista de los años 1960 y economista chileno. Fue la primera persona de dicho país en participar en los cuatro torneos de Grand Slam y en el Abierto de Australia, en 1965.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Juan Coronado
Juan Silvestre Coronado Gil (La Vega, 25 de agosto de 1983) es un jugador de baloncesto dominicano que actualmente juega en Gimnasia de Comodoro Rivadavia en la Liga Nacional de Básquet de Argentina. También juega con la Selección nacional de baloncesto de la República Dominicana en las competiciones internacionales. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

En la temporada muerta, Coronado juega en varios torneos regionales incluyendo el Torneo de Baloncesto Superior de La Vega donde compite con el Club Dosa desde 2003.

La Vega (República Dominicana)
La Vega es una ciudad y municipio de la República Dominicana, situada en la región central del país, específicamente en la provincia que lleva el mismo nombre, de la cual es la capital.

Esta ciudad es conocida por su riqueza histórica, cultural y natural, desempeñando un papel importante en el desarrollo económico y social de la región.
Edendork
Edendork es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 230 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Distrito de Mid Úlster
El distrito de Mid Úlster es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende parte de los condados de Derry, Tyrone y Armagh.

Se encuentra en el centro de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh y al oeste de Belfast.
Cisterna d'Asti
Cisterna d'Asti es una localidad y comune italiana de la provincia de Asti, región de Piamonte, con 1.270 habitantes.

En esta localidad está ubicado el Castillo de Belriguardo (o de Belvedere), que data de los siglos XI o XII. La cisterna que alberga en su interior dio nombre al topónimo local. Dicho castillo forma parte del sistema de "Castillos Abiertos" del sur de Piamonte.

La reina consorte de España, María Victoria dal Pozzo, fue princesa de esta localidad y de su castillo.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Lex Valeria de provocatione
La Lex Valeria de provocatione fue una ley que concedía a todos los ciudadanos el derecho de apelar a la asamblea del pueblo contra la sentencia de los magistrados. Esta ley también prohibía la creación de funcionarios exentos del derecho de apelación del pueblo. Tito Livio escribió que:

(el derecho de apelación del pueblo) no solo fue restaurado, sino fortalecido para el futuro por una nueva promulgación. Esta prohibía el nombramiento de un magistrado que no estuviera sujeto al derecho de apelación, y dispuso que cualquiera que hiciera un nombramiento así, fuera condenado a muerte legalmente, sin que el hombre que le ejecutara pudiera ser culpable de asesinato.
Tito Livio, Historia de Roma, 3.55, 4-5

Atribuida según la tradición a Publio Valerio Publícola, segundo Cónsul de la República. En la época Imperial fue sustituida por el derecho de apelación (appelatio) a un magistrado de grado superior que el que emitía la sentencia en primera instancia[cita requerida].

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Liz Brixius
Liz Brixius es una guionista y productora de televisión estadounidense.

En 2008 Brixius, Linda Wallem y Evan Dunsky crearon la serie de televisión Nurse Jackie, historia de una enfermera con serios trastornos emocionales en un hospital de Nueva York. Protagonizada por Edie Falco de The Sopranos, la serie se estrenó en Showtime en junio de 2009, con Wallem y Brixius compartiendo la producción ejecutiva con Caryn Mandabach.

Brixius abandonó el equipo de Nurse Jackie en 2012 después de firmar un contrato de desarrollo por dos años con Universal TV.

Brixius tuvo una relación sentimental con la productora Allison Adler. Se separaron en mayo de 2017.

Edie Falco
Edith Falco, conocida como Edie Falco (5 de julio de 1963), es una actriz estadounidense, conocida principalmente por su papel protagonista de Carmela Soprano en la serie de HBO Los Soprano, por el que ganó tres Emmys, dos Globos de Oro y numerosos premios más. Además, interpretó a Diane Wittlesey en la serie Oz y a Jackie Peyton en Nurse Jackie.
Zoubin Ghahramani
Zoubin Ghahramani, en persa: زوبین قهرمانی‎ (Irán, 8 de febrero de 1970) es un profesor e investigador británico e iraní de ingeniería informática de la Universidad de Cambridge especialista en inteligencia artificial.

Tiene cargos tanto en University College de Londres como en el Instituto Alan Turing. Ha sido becario de la universidad de San Juan en Cambridge desde 2009. Fue profesor asociado de investigación en la Escuela Universitaria de Informática de la Universidad Carnegie Mellon desde 2003 a 2012. Fue el científico jefe de Uber desde 2016 hasta 2020. Se unió a Google Brain en 2020 como director senior de investigación, es director adjunto del Centro Leverhulme para el futuro de la inteligencia y miembro de la Royal Society, FRS.

Universidad Carnegie Mellon
La Universidad Carnegie Mellon (en inglés: Carnegie Mellon University, CMU) es una universidad privada que se ubica en Pittsburgh, Pensilvania, y es considerada por algunos uno de los más destacados centros de investigación superior de los Estados Unidos en el área de ciencias de la computación y robótica.[cita requerida]

Actualmente la institución cuenta con sedes en California, Australia y Catar.
Estadio Manisa 19 Mayis
El Estadio 19 de mayo de Manisa (en turco: Manisa 19 Mayıs Stadyumu) es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Manisa, Turquía. El estadio tiene una capacidad de 16 500 personas y es utilizado por el club de fútbol Manisaspor que disputan la Superliga de Turquía.

El estadio conmemora el día 19 de mayo de 1919, cuando el general Mustafa Kemal Atatürk arribó a la ciudad de Samsun para iniciar la Guerra de Independencia Turca. Ceremonias oficiales cada 19 de mayo se celebran en el estadio.

Tras la renovación de 2009, el estadio quedó apto con los estándares modernos de la UEFA. En 2012 la Selección de Turquía disputó con la Selección de la República Checa el primer partido internacional en el estadio.

Manisaspor
El Manisaspor es un club de fútbol de Turquía, de la ciudad de Manisa. Fue fundado en 1965 y tras una serie de varios descensos en la 2022-23 jugará en la Liga Super Amateur de Manisa, la sexta división de Turquía.