hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haliplus fulvus
Haliplus fulvus es una especie de escarabajo acuático del género Haliplus, familia Haliplidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1801.

Esta especie habita en Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Noruega, Países Bajos, Suecia, Bélgica, Finlandia, Irlanda, España, Francia, Dinamarca, Estados Unidos de América, Estonia, Canadá, Austria, Mongolia, Alemania, Polonia, Luxemburgo, Italia, Portugal, Federación Rusa, Bielorrusia, Suiza, Islas Feroe, Hungría, isla de Man y Letonia.

Mide 3.8-4.2 mm. Esta especie es muy parecida a H. canadensis y H. cribrarius pero carece de marcas pronotales. Posee élitros de color amarillo (en gran cantidad) y negro.

Haliplidae
Los halíplidos (Haliplidae) son una familia de pequeños coleópteros adéfagos acuáticos. Su principal característica morfológica es la presencia de grandes placas en las coxas posteriores que utilizan para almacenar el aire que respiran bajo el agua.

Los adultos viven entre la vegetación ribereña de estanques, lagos y arroyos, son malos nadadores, pero buenos voladores, sumergiéndose poco en el agua. Se alimentan de huevos de mosquitos, pequeñas lombrices y crustáceos, hidras y algas.

Las hembras depositan los huevos en la superficie o el interior de algas, a las que previamente han practicado un orificio. Las larvas son acuáticas, herbívoras y respiran por traqueobranquias.

Contiene 200 especies en cinco géneros.
(5212) Celiacruz
(5212) Celiacruz es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de septiembre de 1989 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Ahora (álbum de Reik)
Ahora es el sexto álbum de estudio de la banda mexicana Reik.

El álbum se caracteriza por la variedad de ritmos entre la balada, el pop y el reguetón. Asimismo, el álbum marca una reinvención en la banda, ya que el mismo incursiona en el género urbano, esto después de la buena recepción que tuvo su sencillo «Qué gano olvidándote» en su versión urbana, y su participación en el sencillo de la banda coreana Super Junior: «One More Time». Se desprenden del mismo, algunos sencillos como: «Qué gano olvidándote», «Me niego», «Amigos con derecho» y «Duele».

En este álbum, están incluidas las participaciones de Ozuna, Wisin, Maluma, Wisin & Yandel, Zion & Lennox, Tommy Torres y Manuel Turizo. Además, cuenta con la participación del cantante venezolano, Danny Ocean, en el tema «Raptame», teniendo crédito como productor.

Zion & Lennox
Zion & Lennox fue un dúo musical puertorriqueño integrado por Félix Ortiz, «Zion», y Gabriel Pizarro, «Lennox». Fue formado en el año 2000 en Carolina, logrando popularidad internacional por su álbum debut Motivando a la Yal (2004), que incluyo canciones como «Bandida», «Doncella» y «Yo voy», el cual se separó en 2024. Luego de una breve separación en 2006, regresaron como dúo en los años siguientes, publicando Los Verdaderos (2010), Motivan2 (2016) y El sistema (2021), antes de hacerse pública una segunda separación en 2024.

A lo largo de su carrera musical han recibido nominaciones en diversos premios como los Billboard Latin Music Awards, Latin American Music Awards, ASCAP, entre otros. Han ganando en la categoría «mejor artista latin rhythm del año, dúo o grupo» de los Billboard Latin Music Awards por tres años consecutivos.
Presidente de Malaui
El presidente de la República de Malaui (en inglés: President of the Republic of Malawi; en chichewa: Mtsogoleri wa Dziko la Malawi) es el jefe de Estado y jefe de Gobierno del país africano de Malaui. Además ejerce como Comandante en jefe de las fuerzas armadas del país. El cargo fue creado en 1966 tras convertirse el país en una república.

Según la constitución el presidente será responsable de la observancia de las disposiciones de la Constitución por el ejecutivo y, como Jefe de Estado, defenderá y hará cumplir la Constitución como ley suprema de la República. El presidente ejercerá la dirección ejecutiva en interés de la unidad nacional de conformidad con esta Constitución y las leyes de la República.

El actual presidedente es Peter Mutharika elegido el 4 de octubre de 2025.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Maudslay Motor Company
La Maudslay Motor Company fue un fabricante de vehículos británico con sede en Coventry. Fundada en 1902, estuvo operativa hasta 1948, cuando fue adquirida por la Associated Equipment Company (AEC) y, junto con Crossley Motors, el nuevo grupo pasó a llamarse Associated Commercial Vehicles (ACV) Ltd.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Hemisferectomía
La hemisferectomía es un procedimiento neuroquirúrgico que consiste en la extracción o inhabilitación de un hemisferio cerebral (una de las mitades del cerebro). Este procedimiento es usado para tratar un gran número de trastornos convulsivos donde la fuente de la epilepsia se localiza en una área más o menos amplia de uno de los hemisferios del cerebro. Está únicamente reservada para casos extremos en que las crisis no hayan respondido a los medicamentos u otras cirugías menos invasivas.

Hemisferio cerebral
Se llama hemisferio cerebral a cada una de las dos estructuras que constituyen la parte más grande del encéfalo. Son inversos el uno del otro, pero no inversamente simétricos: son asimétricos, como los dos lados de la cara del individuo. Una cisura sagital profunda en la línea media (la cisura interhemisférica o longitudinal cerebral) los divide en hemisferio derecho y hemisferio izquierdo. Esta cisura contiene un pliegue de la duramadre y las arterias cerebrales anteriores. En lo más hondo de la cisura, el cuerpo calloso (una comisura formada por un conglomerado de fibras nerviosas blancas), conecta ambos hemisferios cruzando la línea media y transfiriendo información de un lado al otro.
Dannau
Dannau es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 612 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Hitlerjunge Quex
El Joven Hitlerista Quex (en alemán: Ein Film vom Opfergeist der deutschen Jugend) es una película alemana de 1933 dirigida por Hans Steinhoff, basada en la novela de 1932, Hitlerjugend Quex. La película se exhibió en Estados Unidos con el título (Our Flag Leads Us Forward) Nuestra bandera nos impulsa hacia adelante.

Baldur von Schirach
Baldur Benedikt von Schirach (Berlín, 9 de mayo de 1907-Kröv, 8 de agosto de 1974) fue un dirigente nazi, líder de las Juventudes Hitlerianas, Gauleiter y Reichsstatthalter ('gobernador del Reich') de Viena. En los juicios de Núremberg fue uno de los acusados que declaró sentirse arrepentido. Fue condenado a veinte años en la prisión de Spandau como culpable de crímenes contra la humanidad, habiendo sido implicado en la deportación de 185 000 judíos. Era el abuelo paterno del famoso abogado penalista y escritor Ferdinand von Schirach.
La Cluse-et-Mijoux
La Cluse-et-Mijoux  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito y cantón de Pontarlier.

Su población en el censo de 1999 era de 1.122 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Larmont .

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Carlos Romero Giménez
Carlos Romero Giménez, a veces incorrectamente escrito como Jiménez, (Madrid, 7 de noviembre de 1890 - Ciudad de México, 11 de septiembre de 1978) fue un militar español leal a la República Española. Participó desde Burdeos en la resistencia contra la ocupación nazi.

Puente de los Franceses
El puente de los Franceses es un viaducto ferroviario situado en el distrito de Moncloa-Aravaca de la ciudad española de Madrid. Fue levantado en la segunda mitad del siglo XIX para permitir el paso del ferrocarril del Norte sobre el río Manzanares.
Matronas en Sudáfrica
Las parteras en Sudáfrica son enfermeras que se centran en el cuidado de las mujeres embarazadas y el parto. Las  matronas tienen la capacidad de actuar independientemente en casos de embarazos saludables y partos sin problemas pero pueden derivar pacientes a ginecólogos u obstetras cuando se diagnostican complicaciones. La mayoría de las mujeres embarazadas en Sudáfrica utilizan el sistema público de salud, y la mayoría de estos cuidados son brindados por parteras.

Comadrona
Una comadrona, o comadrona cualificada, es una profesional de la salud que brinda atención básica y de emergencia a las mujeres y sus recién nacidos durante el embarazo, el parto y el período posparto. Una comadrona, que puede ser llamada matrona, y está capacitada para estar presente ("atender") el parto, ya sea que el parto se realice en una institución de atención médica o en el hogar, para reconocer y responder adecuadamente a complicaciones médicas e implementar intervenciones para ayudar a prevenirlas en primer lugar, incluso a través de la atención prenatal. Diferentes tipos de comadronas pueden brindar diferentes niveles de atención.
Estación Alpujarra (Metro de Medellín)
La Estación Alpujarra es la duodécima estación de la línea A del Metro de Medellín de norte a sur. Se encuentra en el centro del municipio de Medellín y es aledaña al Centro Administrativo La Alpujarra, del que recibe su nombre, así como al Edificio Inteligente, el Museo Interactivo, el Parque de los Pies Descalzos, el Teatro Metropolitano la Biblioteca EPM, y la Plaza de Cisneros.

La estación es contigua a la Avenida San Juan, una vía que atraviesa la ciudad del centro oriente al centro occidente y que facilita el acceso desde Buenos Aires al oriente con La América al occidente. Está además sobre la Avenida Bolívar, que conduce del centro de la ciudad a la Autopista Sur que se dirige al suroccidente del país.

Alpujarra cuenta con una longitud de 144.38 metros y un ancho de 4 metros. Posee 577.52 m2 de área total y al día recibe 10 000 usuarios del sistema.

La América
La Comuna n.º 12 La América , a veces mal llamado Calasanz, es una de las 16 comunas de la ciudad de Medellín, capital del Departamento de Antioquia. Está localizada en la Zona Centro Occidental de la ciudad, limita por el norte y por el occidente con la Comuna n.º 13 San Javier; por el oriente y el sur con la Comuna n.º 11 Laureles - Estadio. La altitud de la centralidad de la comuna es de 1534 m s. n. m.
Locomotora de vapor con engranajes
Una locomotora de vapor con engranajes es un tipo de locomotora de vapor que se caracteriza por utilizar un tren motriz con engranajes (generalmente reductores), en contraposición al diseño común de accionamiento directo mediante un mecanismo de biela-manivela.

Este engranaje es parte de la maquinaria dentro de la locomotora y no debe ser confundido con el piñón que impulsa un ferrocarril de cremallera utilizando un riel dentado central (situado entre los carriles de rodadura). Las locomotoras de vapor con engranajes se valían para impulsarse únicamente de la adherencia entre las ruedas y los carriles.

Biela-manivela
El mecanismo de biela-manivela es un mecanismo ancestral que transforma un movimiento circular en un movimiento de traslación, o viceversa. El ejemplo actual más común se encuentra en el motor de combustión interna de un automóvil, en el cual el movimiento lineal del pistón producido por la explosión de la gasolina se trasmite a la biela y se convierte en movimiento circular en el cigüeñal.

En forma esquemática, este mecanismo se crea con dos barras unidas por una unión de revoluta. El extremo que rota de la barra (la manivela) se encuentra unido a un punto fijo, el centro de giro, y el otro extremo se encuentra unido a la biela. El extremo restante de la biela se encuentra unido a un pistón que se mueve en línea recta.
Eupithecia aysenae
Eupithecia aysenae es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Frederick Hastings Rindge habiendo sido descrita en 1987, con distribución en Chile. El holotipo de la especie fue descrita en los Andes altos a nivel del Lago Frío, Coyhaique, Provincia de Aysén.

Provincia de Aysén
La Provincia de Aysén es una provincia chilena perteneciente a la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Su capital es Puerto Aysén. Limita al norte con la Provincia de Palena y la Provincia de Chiloé, al sur con la Provincia Capitán Prat, al este con la Provincia General Carrera y la Provincia de Coyhaique y al oeste con el océano Pacífico.
Qingqi
Jinan Qingqi Motorcycle Co Ltd - JNQQ -  (en chino simplificado, 济南 轻骑 摩托车 股份有限公司) es un fabricante chino de ciclomotores, quads y otros motores pequeños y motocicletas eléctricas originalmente fundada en 1956, es una marca con más de 50 años de tradición, siendo el fabricante de motocicletas más antiguo de la China.
Jinan Qingqi fue quien primero fabricó una motocicleta civil en China, y fue quien primero fabricó una motocicleta tipo Scooter en dicha nación; así mismo fue el primer fabricante de motocicletas en obtener la certificación ISO 9001.

Sus activos totales ascienden a 1,3 mil millones de RMB (renminbi, moneda China). Su casa matriz se encuentra ubicada en Jinan / Provincia de Shandong en la República de China y cotiza en la Bolsa de Valores de Shanghái. China South Industries Group Corporation (CSG) es su mayor accionista.

Cuatrimoto
Una cuatrimoto, también llamado cuatriciclo,  cuadrimoto, four-track o quad, es un vehículo de cuatro ruedas que se desplaza sobre neumáticos de baja presión, tiene un asiento en el que el conductor puede montar a horcajadas y un manillar similar al de una motocicleta para el control de la dirección.

Está diseñado para circular por una mayor variedad de terrenos que la mayoría de los vehículos y es legal para circular por las calles de algunos países.

Estos vehículos son manejados como una motocicleta, pero las ruedas adicionales brindan mayor estabilidad a bajas velocidades. Si bien la mayoría están equipados con tres o cuatro ruedas, existen modelos de seis u ocho ruedas (con orugas) que han existido históricamente para aplicaciones especializadas. Su cilindrada oscila entre 49 y 1000 cc.
Ta'zieh
El ta'zieh, tazié o ta'zīye, (en persa: تعزیه) designa un género de teatro religioso tradicional iraní que conmemora el martirio del imán Husayn a manos de las tropas del califa omeya Yazid I y se representa únicamente durante el mes de muharram, especialmente en su décimo día (ashura). Predominan en él el canto y la música. Su nombre, de origen árabe, significa «expresión de simpatía, de duelo y de consolación» o simplemente condolencias. El tazieh data del siglo X y tomó importancia en el siglo XVI y XVII durante la dinastía Safaví. Su forma actual se desarrolla en época Qayar, en el siglo XIX, cuando el monarca Nasereddín Shah Qayar hizo construir en Teherán, entre otros centros de representación religiosa más pequeños, el Tekyé-ye Doulat, primer gran teatro popular destinado a la representación del tazié.

El Ta'zieh iraní fue elegido mediante la denominación El ta'zīye, arte dramático ritual como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en el 2010, por la Unesco.

Nasereddín Sah Kayar
Naser al-Din Sah Kayar (Tabriz, 16 de julio de 1831 – Teherán, 1 de mayo de 1896) fue un rey de la dinastía Kayar y sah de Persia entre el 5 de septiembre de 1848 y el 1 de mayo de 1896, día en que murió asesinado. Sus 49 años en el trono constituyen uno de los más largos reinados en la historia de Persia, tras el sasánida Sapor el Grande (309-379) y el safaví Tahmasp I (1514-1576). Bajo su soberanía se inició en Irán el proceso de modernización con diversas transformaciones en el país, entre ellas la introducción de tecnologías y costumbres occidentales. Además de introducir personalmente la fotografía en Irán, fue el primer monarca persa en escribir y publicar un diario.
Hatfield Heath
Hatfield Heath es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1797 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Hollandale (Wisconsin)
Hollandale es una villa ubicada en el condado de Iowa en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 288 habitantes y una densidad poblacional de 161,16 personas por km².

Condado de Iowa (Wisconsin)
El condado de Iowa (en inglés: Iowa County, Wisconsin), fundado en 1829, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 22.780 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Dodgeville.
Matlab Uttar
Matlab Uttar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Chandpur, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 292 057 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región de Chittagong y en el centro-este del país, cerca de la confluencia de los ríos Meghna y Padma.

Río Padma (Bangladés)
Padma (en bengalí, পদ্মা, romanizado Pôdda) es el nombre que recibe en Bangladés el Ganges (en bengalí, Gôngga), que nace en el Himalaya y discurre mayormente a través de India, antes de confluir, ya en Bangladés, con el Brahmaputra y luego el Meghna, para desembocar en el golfo de Bengala.

El río Padma entra en Bangladés desde la India, muy cerca de Chapai Nababganj. Luego encuentra al río Yamuna (en bengalí, Jomuna, [yomún]) cerca de Aricha, conservando su nombre, pero finalmente, al unirse al río Meghna cerca de Chandpur, adopta el nombre «Meghna» antes de desaguar en el golfo de Bengala.

Rajshahi, una de las ciudades principales de Bangladés, está situada en la margen norte del río Padma.
Movimiento de Izquierda Revolucionaria
Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), nombre de varias organizaciones político-militares o políticas de Sudamérica:

Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Argentina)

Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Bolivia)

Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Chile)

Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Perú)

Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Uruguay)

Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Venezuela)

Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Perú)
El Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) fue un grupo guerrillero peruano de los años 1960 de orientación marxista-leninista e inspirado en la Revolución cubana, cuyo máximo líder y fundador fue Luis de la Puente Uceda.

Inicialmente el grupo fue fundado por Luis de la Puente Uceda y otros miembros como «Apra Rebelde». Tras la desarticulación del MIR, dicha organización se dividió en diversas facciones. De una de estas facciones, surge el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), organización terrorista que actuó en las décadas de 1980 y 1990 y que se proclamó continuadora de las acciones del MIR.
Cantón de Valcourt
Valcourt es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Le Val-Saint-François y a su vez, en la región administrativa de Estrie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Richmond a nivel provincial y de Shefford a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.