hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Profe en tu casa
Profe en tu casa fue un programa de televisión colombiano producido por el Ministerio de Educación de Colombia. Fue creado con el objetivo de continuar con las clases escolares durante el estado de emergencia causado por el COVID-19.
Es emitido mediante televisión por Señal Colombia, Canal Institucional, Radio Nacional de Colombia (en simultáneo). 
También en canales regionales como Teleantioquia, Telecaribe, Telepacífico, Canal TRO, Canal Trece, Telecafé, Canal Capital, y Teleislas y a través de las emisoras comunitarias del país.

Radio Nacional de Colombia
Radio Nacional de Colombia es la cadena de radiofonía pública de Colombia. Su programación se compone de espacios informativos, deportivos, bloques culturales, programas musicales, gastronomía, política, economía y actualidad de carácter regional.
Sharpsville (Indiana)
Sharpsville es un pueblo ubicado en el condado de Tipton en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 607 habitantes y una densidad poblacional de 980,6 personas por km².

Condado de Tipton (Indiana)
El condado de Tipton (en inglés: Tipton County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 16 577 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Kokomo. La sede de condado es Tipton. El condado fue fundado en 1844 y fue nombrado en honor a John Tipton, quien luchó en la Batalla de Tippecanoe y posteriormente sirvió como senador de Indiana.
Joanna Majdan
Joanna Majdan (27 de julio de 1964) es una deportista polaca que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1984, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1986 y 1989.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Libro Rojo de Eleazar López Contreras
El Libro Rojo de Eleazar López Contreras es un libro anónimo y sin imprenta que circuló en Venezuela, a partir de 1936, bajo el nombre La verdad de las actividades comunistas en Venezuela. El verdadero editor del libro fue el Servicio Secreto de Inteligencia de Venezuela. El libro fue publicado durante la presidencia de Eleazar López Contreras en Venezuela, de quien dicha dependencia policial recibía órdenes. A través de la correspondencia de López Contreras se ha podido comprobar que el Libro Rojo es de su autoría.

Agrupación Revolucionaria de Izquierda
La Agrupación Revolucionaria de Izquierda (ARDI) fue una organización política venezolana fundada en 1931 después de la firma del Plan de Barranquilla, un documento crítico del dictador Juan Vicente Gómez redactado por exiliados políticos y considerado como el «programa-manifiesto» de la ARDI. Pocos días después los firmantes del Plan fundarían la agrupación en la mismo ciudad, en Barranquilla, Colombia. La ARDI es una predecesora del partido político Acción Democrática.

Sin embargo, ARDI se mantuvo durante su existencia realmente como una asociación formada casi exclusivamente por ciertos exiliados políticos, pero más adelante ARDI fue sustituida en 1936 por el Movimiento de Organización Venezolana (ORVE), que fue el primer intento de consolidar un partido.
Raven (drag queen)
David Petruschin (Rexburg, Idaho; 8 de abril de 1979), más conocido como Raven, es una drag queen, maquilladora y personalidad de telerrealidad estadounidense de Riverside, California. Raven era una figura habitual en la escena de los clubes nocturnos del sur de California antes de ganar prominencia internacional por aparecer tanto en la segunda temporada de RuPaul's Drag Race como en la primera temporada de All Stars. Es la subcampeona tanto de la temporada 2 como de All Stars 1. Petruschin ha sido el maquillador de RuPaul desde la novena temporada de Drag Race (episodio 3) y desde entonces se ha convertido en productor creativo tanto de RuPaul's Drag Race como de RuPaul's Drag Race All Stars. Por su trabajo de maquillaje en el programa, Petruschin recibió el premio Primetime Emmy por Mejor maquillaje en una serie o especial multicámara (no protésico) en 2020.

RuPaul's Drag Race
Drag Race (conocido también como RuPaul: Carrera de Drags en Hispanoamérica, y RuPaul: Reinas del drag en España) es un programa de telerrealidad y competición estadounidense producido por World of Wonder para Logo, desde la temporada 9 para VH1 y desde la temporada 15 para MTV. El programa muestra a RuPaul en su búsqueda de la "siguiente superestrella drag estadounidense". Además de ello, juega el papel de presentador, mentor, jurado principal y vedette. Actualmente en Latinoamérica y España el programa es transmitido vía streaming por Netflix desde la temporada 1 hasta la 15. También se trasmitió vía VH1 Latinoamérica hasta la temporada 4 .
Bach (Austria)
Bach es un municipio situado en el distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2023, de 653 habitantes.

Está ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Montes de Mieming y del Wetterstein
Los Montes de Mieming y del Wetterstein son un sistema montañoso de los Alpes orientales. Los dos grupos están separados por el valle del río Leutascher Ache.

Mientras el grupo de Wetterstein es de alto interés turístico, allí se encuentra por ejemplo el monte más alta de Alemania Zugspitze, los montes de Mieming o también llamado Cadena de Mieming, recibe menos turismo. Aun así también en el Wetterstein se encuentran lugares poco visitados.
Chris Chiozza
Christopher Xavier «Chris» Chiozza (Memphis, Tennessee, 21 de noviembre de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Pallacanestro Cantù de la Serie A italiana. Con 1,80 metros de estatura, juega en la posición de base.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Vuelta al País Vasco 2019
La 59.ª edición de la Vuelta al País Vasco (oficialmente: Itzulia Basque Country) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 8 y el 13 de abril de 2019 con inicio en la ciudad de Zumarraga y final en la ciudad de Éibar en España. El recorrido consta de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 784,2 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2019 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor final fue el español Ion Izagirre del Astana seguido del irlandés Daniel Martin del UAE Emirates y el alemán Emanuel Buchmann del Bora-Hansgrohe.

Zumárraga
Zumárraga (oficialmente en euskera: Zumarraga) es un municipio y localidad guipuzcoana situado en la parte central de la comarca del Alto Urola, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Cuenta con una población de 9678 habitantes (INE 2025).
Sonata para piano n.º 14 (Beethoven)
La sonata para piano n.º 14 en do sostenido menor, Op. 27 n.º 2, Quasi una fantasia, popularmente conocida como Claro de luna (en alemán: Mondscheinsonate), fue escrita por Ludwig van Beethoven en 1801 y publicada en 1802. La partitura está dedicada a la condesa Giulietta Guicciardi. Se trata de una de las obras más famosas del autor, junto con el primer movimiento de la Quinta Sinfonía, la bagatela para piano Para Elisa y la Novena Sinfonía.

Para Elisa
Para Elisa o también llamado Para Teresa (Therese) WoO 59 (Für Elise o Für Therese, en alemán) es una bagatela para piano solo, compuesta en la menor por el compositor alemán Ludwig van Beethoven. Es una de las obras más conocidas del compositor. La pieza fue publicada por primera vez en 1867 en una transcripción de Ludwig Nohl, supuestamente basada en un manuscrito autógrafo de cuya existencia no existe prueba alguna. El musicólogo y pianista Luca Chiantore ha demostrado en su monografía Beethoven al piano (Barcelona, 2010) que existen pruebas suficientes como para afirmar que Beethoven no fue quien dio la forma definitiva a esta obra, y que Ludwig Nohl se basó, en realidad, en los esbozos del conocido manuscrito 116 de la Beethoven Haus.
Top (ciruela)
Top® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela obtenida por Helmut Jacob en el Instituto de Investigación Geisenheim en 1987 (Alemania).

Las frutas son de tamaño grande, su piel de color azul oscuro recubierta de pruina, abundante, violácea, sutura con línea bien visible, de color algo más oscuro que el fruto, y pulpa color amarillo a ligeramente naranja, textura firme, jugosa, muy fácil de separar del hueso, sabor dulce, con una acidez agradable y refrescante.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Mahtja
Mahtja es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Spinomantis massi
Spinomantis massi es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Rosas (Madrid)
Rosas es un barrio administrativo de Madrid situado al este de la ciudad y perteneciente al distrito de San Blas-Canillejas. En él se encuentran la colonia de Las Musas, los terrenos donde se ubica el Estadio Metropolitano y parte del ámbito de Las Rosas (el Ensanche Este de San Blas), encontrándose el resto de este dividido entre los barrios de Arcos y Pueblo Nuevo. Cuenta con una superficie de &&&&&&&&&&&&&&09.3880249,388024 km².

Pueblo Nuevo (Madrid)
Pueblo Nuevo es un barrio al este de la ciudad de Madrid, en el distrito de Ciudad Lineal. Sus calles principales son la calle Alcalá y la calle de los Hermanos García Noblejas, que lo separa del distrito de San Blas-Canillejas. Entre los lugares más importantes del barrio se encuentra el centro comercial Alcalá Norte.
Privatismo
Privatismo es término general usado para describir que las personas tienen derecho a la propiedad privada de ciertas cosas. Hay varios grados de privatismo (en el Derecho, las ideologías políticas, los sistemas económicos, las formas de gobierno, etc.), desde el respaldo a una propiedad privada limitada sobre ítems específicos hasta el respaldo a una propiedad privada irrestricta sobre cualquier cosa.

En el contexto de la izquierda política, en general, el término privatismo es usado para distinguir a aquellos que apoyan alguna clase de propiedad privada de aquellos que desean abolir todo tipo de propiedad privada.

Cosa (derecho)
Cosa, en derecho privado, corresponde al objeto de la relación jurídica, que puede ser un bien, un derecho o incluso una obligación, en la que además intervendrán personas, siendo éstas los sujetos de tal relación.

Sobre las cosas recaen los distintos derechos reales (como, por ejemplo, la propiedad) sobre los que son titulares las personas. Además, la cosa puede ser objeto de posesión, siendo este un hecho fáctico de gran importancia jurídica.
Kanmurijima
Kanmurijima (冠島) es una isla en el mar del Japón administrada por Maizuru, en la prefectura de Kioto, Japón.

Hogar de la pardela canosa, la isla fue designada monumento natural japonés (天然記念物, tennenkinenbutsu) en 1924.

Maizuru (Kioto)
Maizuru (舞鶴市, Maizuru-shi?) es una ciudad japonesa de la prefectura de Kioto, en la costa del mar del Japón.

En 2008 la ciudad tiene una población estimada de 89.626 personas, con una densidad de 264 personas por km². El área total es de 342,15 km².

La ciudad fue fundada el 27 de mayo de 1943.
De debellandis indis
De debellandis indis literalmente significa Acerca de los Indios sometidos o Sobre la guerra contra los Indios. Es un tratado atribuido a Vasco de Quiroga, obispo de Michoacán, aunque algunos autores discuten dicha atribución. Se asume que en dicho documento conformado por doce folios se hace una apología a los métodos de sometimiento y a la forma de evangelizar a los habitantes en el nuevo mundo, bajo el argumento de que el poder de la corona española y del papa provenían de una voluntad divina, facilitando la conversión y la inclusión de los pueblos conquistados, ya que también buscó dar a los nativos una personalidad jurídica por medio de la igualdad, como ha aseverado Castañeda Delgado, reconociendo el Iure Naturæ de los indígenas dentro de las prerrogativas de la corona.

Derecho natural
El derecho natural es una doctrina ética y jurídica que postula la existencia de derechos fundamentados o determinados en la naturaleza humana. Propugna la existencia de un conjunto de derechos universales —anteriores, superiores e independientes al derecho escrito, al derecho positivo y al derecho consuetudinario—, que llega a dar el fundamento a la obligatoriedad de la norma y la legitimidad del poder. Se denomina iusnaturalismo al conjunto de pensadores o de escuelas de pensamiento que se inspiran en el derecho natural.
Torneo Regional del Noroeste 2016
El Torneo Regional del Noroeste 2016, llamado Luis Brandan, fue la décima octava edición de la competición regional de rugby del noroeste argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Jujuy, Salta y Santiago del Estero en 3 categorías.

La edición tuvo el título compartido por Tarcos y Universitario.

Unión Santiagueña de Rugby
La Unión Santiagueña de Rugby (USR) se fundó el 2 de octubre de 1968 en la ciudad de Santiago del Estero, y representa a los clubes de la provincia homónima. Para identificarse escogió un animal, siguiendo la tradición impuesta por la Unión Argentina de Rugby. El Pichi (Zaedyus pichiy), animal autóctono de la zona, es una especie de armadillo que habita la provincia y es característico de Santiago. De allí que lo implementaran en su escudo.

La USR organiza un campeonato local denominado Super X donde participan 10 equipos divididos en dos zonas de 5 equipos cada una. Cuenta con un campeonato desarrollo y otro de rugby femenino, con 8 equipos participando con el sistema de todos contra todos.

Además, participa del Torneo Regional del Noroeste, o NOA junto con las uniones Salteña, Unión Jujeña de Rugby y la de Tucumán, este último ha dominado en el certamen históricamente.
Reflections (From The Vault Of Smoke + Mirrors)
«Reflections (From The Vault Of Smoke + Mirrors)» (en español: «Reflexiones (de la Bóveda De Smoke + Mirrors)») es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense de pop rock Imagine Dragons. Conformado por 14 demos inéditos de la agrupación, el álbum fue lanzado el 21 de febrero de 2025 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records, en conmemoración del décimo aniversario de su segundo álbum de estudio, «Smoke + Mirrors».

Fue producido por el grupo, el productor inglés Alex Da Kid, el compositor estadounidense Asa Taccone, y el ex-baterista de la banda Andrew Tolman, quién es acreditado junto al guitarrista Wayne Sermon como Goldwiing, y precedido por un sencillo, «Monica».

Dan Reynolds
Daniel Coulter Reynolds (Las Vegas, Nevada, 14 de julio de 1987), más conocido como Dan Reynolds, es un cantante, compositor, músico  y multinstrumentista estadounidense, reconocido por ser el vocalista principal de la conocida banda de rock Imagine Dragons, además de ser el único miembro original que aún permanece en la agrupación.
Urophycis brasiliensis
La brótola (Urophycis brasiliensis) es una especie de pez de la familia Phycidae.

Se trata de una especie marina, de 40 a 60 cm de longitud, de boca ancha, lomo de color pardo oscuro y vientre amarillento.

Boca
En anatomía animal, la boca, también conocida como cavidad oral o cavidad bucal (en latín cavum oris), es la abertura a través de la cual muchos animales ingieren alimentos y emiten sonidos vocales. Es también la cavidad que se encuentra en el extremo anterior de los aparatos digestivo y respiratorio, delimitada por fuera por los labios y por dentro por la faringe y que contiene en los vertebrados superiores la lengua y los dientes. Esta cavidad se conoce también como cavidad bucal, del latín bucca ("mejilla").

Algunos filos de animales, incluidos los vertebrados, tienen un aparato digestivo completo, con una boca en un extremo y un ano en el otro. Qué extremo se forma primero en la ontogenia es un criterio utilizado para clasificar a los animales en protóstomos y deuteróstomos.
Wernerian Natural History Society
Wernerian Natural History Society (12 de enero de 1808 hasta 16 de abril de 1858), comúnmente abreviado como la Wernerian Society, era una sociedad científica interesada en el amplio campo de la historia natural , y publicó los trabajos presentados sobre diversos temas tales como la mineralogía, plantas, insectos, y expediciones científicas. La sociedad era una ramificación de la Royal Society de Edimburgo, y desde sus inicios fue una organización de élite.

La Sociedad lleva el nombre de Abraham Gottlob Werner, un geólogo alemán que era el creador de neptunismo, que atribuía el origen de las rocas a la cristalización de minerales en los océanos, en un período temprano tras la creación  En ese momento, todas las rocas, como el basalto, y las sustancias cristalinas fueron consideradas por algunos como precipitadas de una solución.

Mito de la creación
El mito de la creación es un relato mitológico-religioso que pretende presentar el comienzo del universo, de la Tierra, de la vida y del primer humano, normalmente a través de la tesis de que tal comienzo sería posible a partir de un acto deliberado de creación realizado por una o varias deidades creadoras según las  cosmogonías de las diferentes mitologías o religiones.
La broma
La broma (título original en checo: Žert) es la primera novela del escritor checo Milan Kundera, publicada originalmente en 1967. Kundera escribió en esta obra un relato satírico de la naturaleza del totalitarismo en la era comunista y criticó rápidamente la invasión soviética en 1968. Esto llevó a su inclusión en listas negras en Checoslovaquia y sus obras fueron prohibidas allí.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Juraj Tužinský
Juraj Tužinský (Lučenec, Checoslovaquia, 24 de agosto de 1984) es un deportista eslovaco que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Bakú 2015 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2010 y 2025.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba pistola 10 m.

Lučenec
Lučenec (en húngaro: Losonc) es la capital del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 24 661 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.
Carguero del lago
Los cargueros de lago o cargueros lacustres (en inglés: Lake freighters, o lakers), son buques de carga a granel que operan en los Grandes Lagos de América del Norte. Estos buques se denominan tradicionalmente barcos, aunque se clasifican como buques. Los cargueros suelen tener un casco largo y estrecho, una timonera elevada y el motor ubicado en la parte trasera del barco.

Los barcos de pesca de lago se han utilizado desde finales del siglo XIX para transportar materias primas desde los muelles de la región de los Grandes Lagos superiores hasta los centros industriales del Medio Oeste de los Estados Unidos. La temporada de navegación suele comenzar a finales de marzo y terminar a mediados de enero debido a la formación de hielo en los lagos.

El SS Edmund Fitzgerald, que se hundió en 1975, se hizo ampliamente conocido como el buque más grande y más reciente en naufragar en los Grandes Lagos.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.