hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gales en la Copa Mundial de Rugby de 1991
Los Dragones rojos fueron una de las 16 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1991, que se celebró por primera vez en Inglaterra (Reino Unido).

Debido a la sede, Gales pudo jugar de local en su estadio Cardiff Arms Park todos los partidos. Todavía así, no lograron vencer a Samoa y se convirtieron en la primera potencia en ser eliminada en la primera fase.

Selección de rugby de Gales
La selección de rugby de Gales (Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cymru en galés) representa a la nación británica en las competiciones oficiales, existe desde 1881 y está controlada por la Unión Galesa de Rugby (WRU).

Disputa anualmente el Torneo de las Seis Naciones contra las selecciones de: Escocia, Francia, Inglaterra, Irlanda e Italia. Los Dragones rojos han ganado 28 veces el Torneo, superados únicamente por la Rosa y el campeonato más reciente es el de 2021.

En agosto de 2019, logra conquistar la primera posición del World Rugby Ranking por primera vez, terminando con el reinado de más de 10 años de los All Blacks.

Arthur Gould fue el jugador sobresaliente del siglo XIX, Shane Williams fue elegido el mejor del mundo en 2008, J. P. R. Williams es considerado su representante más talentoso, Neil Jenkins anotó más de 1000 puntos y Graham Price es el forward con más pruebas en los Lions. Son considerados de los jugadores más transcendentales de la historia de este deporte.
Dustin Hogue
Dustin Hogue (Yonkers, Nueva York, 30 de junio de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Real Sebastiani Rieti de la Serie A2 italiana. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Nuova A.M.G. Sebastiani Basket Rieti
Nuova A.M.G. Sebastiani Basket Rieti fue un club de baloncesto italiano, fundado en 1998 con la denominación de Virtus Rieti, que cambió en 2003 en honor al desaparecido equipo del AMG Sebastiani Rieti, ganador de una Copa Korac en 1980. En 2009, por problemas financieros, trasladó su sede de juego desde Rieti al PalaBarbuto de Nápoles, pero no terminó la temporada, desapareciendo en 2010.
22 a. C.
El año 22 a. C. fue un año común comenzado en domingo, lunes o martes, o un año bisiesto comenzado en sábado o domingo (las fuentes difieren) del calendario juliano. También fue un año común comenzado en sábado del calendario juliano proléptico. En aquella época, era conocido como el Año del consulado de Marcelo y Arruntius (o menos frecuentemente, año 732 Ab urbe condita).

Calendario juliano proléptico
El calendario juliano proléptico (del griego πρόληψις; prólēpsis, conocimiento anticipado) fue ideado para extender el calendario juliano a fechas anteriores al año 4 d. C., cuando se estabilizó el uso cuatrienal del año bisiesto. Los años bisiestos que de hecho se introdujeron después de la adopción del calendario juliano entre el año 45 a. C. y el año 4  d. C. fueron erráticos (ver el artículo del calendario juliano para más detalles).

Un calendario obtenido por la extensión a fechas anteriores a su adopción se denomina una versión "proléptica" del calendario. Por ejemplo, el calendario gregoriano proléptico es ocasionalmente utilizado para especificar fechas anteriores a la introducción del calendario gregoriano en 1582. Dado que el calendario juliano fue utilizado antes de aquella época, es necesario establecer explícitamente que una fecha citada dada está basada en el calendario gregoriano proléptico si es el caso.
Ernst Hürlimann
Ernst Hürlimann (Wädenswil, 19 de octubre de 1934) es un deportista suizo que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de doble scull. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1908.

Campeonato Europeo de Remo de 1908
El XVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1908 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Distrito de Rochechouart
El distrito de Rochechouart es un distrito (en francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alto Vienne (en francés: Haute-Vienne), de la región de Nueva Aquitania. Su capital es la ciudad de Rochechouart.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
El peregrino apasionado
El peregrino apasionado (en catalán El pelegrí apassionat) es un ciclo novelístico de Joan Puig i Ferreter en doce volúmenes, publicados en su mayoría en el exilio en Perpiñán. Bajo el influjo de Fiódor Dostoyevski y de Marcel Proust, la gran saga de Puig i Ferreter quiere ser un ambicioso retablo de la Cataluña literaria y política de los primeros años cuarenta del siglo XX.

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Miho Ninomiya
Miho Ninomiya –en japonés, 二宮 美穂, Ninomiya Miho– (22 de agosto de 1975) es una deportista japonesa que compitió en judo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1997 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1996 y 1997. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió un medalla de bronce.

Campeonato Asiático de Judo de 1997
El XII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Manila (Filipinas) entre el 22 y el 23 de noviembre de 1997 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Áo dài
Áo dài es el traje tradicional de Vietnam, utilizado mayoritariamente por mujeres. Su versión actual es un traje largo ligeramente ceñido en la parte superior, que posee una túnica principalmente realizada en seda sobre unos pantalones.

La palabra «ao dai» se empleaba originalmente para la vestimenta de la corte de los lores Nguyễn de Huế en el siglo XVIII. Estas prendas evolucionaron hacia un áo ngũ thân, un vestido de cinco piezas utilizado por la realeza en el siglo XIX y principios del siglo XX. Inspirados en la moda parisina, Nguyễn Cát Tường y otros artistas de Hanói convirtieron al ngũ thân en un vestido moderno durante las décadas de 1920 y 1930. Las revistas y publicaciones nacionales convirtieron a esa prenda en un símbolo, y en la década de 1950 se popularizó un diseño realizado en Saigón, el conocido como Ao dai.

Ao dai es similar al salwar kameez, kurta de países que siguen la cultura indo-islámica como India, Pakistán, etc.

Túnica
La túnica es una prenda de vestir amplia y larga, con mangas, que cubre desde el cuello hasta las piernas. Es propia de las vestiduras antiguas. También se denominaba túnica a una ropa interior o camisa sin mangas o con mangas cortas. En la vestidura religiosa la túnica es una prenda de lana que se lleva por debajo de los hábitos.

En biología se denomina "túnica" a distintos tejidos animales y vegetales: películas que cubren a bulbos y frutos, membranas de distintas partes del cuerpo humano, y el tejido que cubre por completo a los tunicados.
Oh Hyun-young
Oh Hyun-young (en coreano: 오현영; 16 de octubre de 1989) es una luchadora surcoreana de lucha libre. Logró la 17.ª posición en el Campeonato Mundial de 2015. Ganó una medalla de bronce en Campeonato Asiático de 2016. Obtuvo el 3.º lugar en Campeonato Asiático de Juniores de 2008.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Luigi Saidelli
Luigi Marino Oscarre Saidelli (Trieste, 12 de enero de 1939-Génova, 4 de noviembre de 2023) fue un deportista italiano que compitió en vela en la clase Star. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Star de 1963.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Provincia de Dalecarlia
La provincia de Dalecarlia (en sueco: Dalarnas län) es una de las 21 provincias en que se divide Suecia. Situado en el centro del país —al noroeste de Sueonia, es una de las tres grandes regiones. La provincia de Dalecarlia limita con la provincia de Jämtland, la provincia de Gävleborg, la provincia de Vestmania, la provincia de Örebro, la provincia de Vermelandia, así como con la provincia de Hedmark, de Noruega. Coincide casi en su totalidad con la provincia histórica de Dalecarlia.

Provincia de Vestmania
Vestmania (en sueco: Västmanland) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
Final Fantasy: The Spirits Within
Final Fantasy: The Spirits Within (titulada: Final Fantasy: La fuerza interior en España y  Final Fantasy: El espíritu en nosotros en Hispanoamérica) es una película de animación por computadora de ciencia ficción del director Hironobu Sakaguchi, creador de la serie de videojuegos RPG Final Fantasy. Estrenada en el año 2001, fue el primer intento serio de crear humanos animados fotorrealísticamente por medio de ordenadores. También fue uno de los fracasos más grandes de taquilla de la historia, con pérdidas de más de 120 millones de dólares, que provocaron la bancarrota de Square Pictures y la fusión de Squaresoft con Enix dando lugar a Square Enix.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
NGC 150
NGC 150 (también conocido como PGC 2052) es una galaxia espiral barrada localizada en la constelación de Sculptor. Se encuentra a unos 70 millones de años luz de distancia, y tiene un diámetro de aproximadamente 55.000 años luz. Fue descubierto el 20 de noviembre de 1886 por Lewis A. Swift. La supernova SN 1990K de Tipo II se detectó en NGC 150 y se informó que era similar a SN 1987A.

SN 1987A
SN 1987A fue una supernova ocurrida en las afueras de la nebulosa Tarántula (NGC 2070), situada en la Gran Nube de Magallanes, galaxia enana cercana parte del Grupo Local. Ocurrió aproximadamente a 168.000 años luz (51,4 kiloparsecs) de la Tierra, lo suficiente cerca para ser vista a simple vista. Fue la supernova más cercana observada desde SN 1604, que apareció en la Vía Láctea.
World RX de Noruega 2018
El World RX de Noruega 2018, oficialmente  Team Verksted World RX of Norway  es una prueba de Rallycross en Noruega válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Lånkebanen en Hell, Nord-Trøndelag, Noruega.

Johan Kristoffersson consiguió su cuarta victoria de la temporada a bordo de su Volkswagen Polo GTI, seguido de Mattias Ekström y Petter Solberg.

En RX2 ganó el belga Guillaume De Ridder, seguido del sueco Oliver Eriksson y  el noruego Henrik Krogstad.

Mattias Ekström
Mattias Ekström (Falun, Suecia, 14 de julio de 1978) es un piloto de automovilismo sueco. Fue campeón del Deutsche Tourenwagen Masters en 2004 y 2007, segundo en 2005, 2011, 2014 y 2017, tercero en 2015, cuarto en 2003, y quinto en 2009 y 2010. Ha acumulado un total de 25 victorias en dicho certamen, siempre como piloto del equipo Abt y la marca Audi.

Ekström también obtuvo el Campeonato Sueco de Turismos de 1999, ganó las 24 Horas de Spa de 2011 y dos carreras del Campeonato Mundial de Rally de Automóviles de Producción. Además, obtuvo la prueba individual de la Carrera de Campeones de 2006, 2007 y 2009, así como la Copa de las Naciones de 2005.

Desde 2013, el sueco ha competido en rallycross y rally raid, logrando más de 10 victorias en el Campeonato Mundial de Rallycross y el campeonato en 2016. Su padre, Bengt Ekström, fue piloto de rallycross a nivel europeo.
Hidrófilo
Hidrófilo o hidrofílico (del griego hydros, ‘agua’, y philia, ‘amistad’) es una sustancia que tiene afinidad por el agua. En una disolución o coloide, las moléculas hidrófilas son a su vez lipófobas, es decir, no se pueden mezclar con lípidos o grasas.

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
Poświętno
Poświętno [pronunciación en polaco: /pɔɕˈfjɛntnɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Przemęt, dentro del Distrito de Wolsztyn, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 11 kilómetros al este de Przemęt, a 26 kilómetros al sureste de Wolsztyn, y a 54 kilómetros al suroeste de la capital regional Poznań.

Distrito de Wolsztyn
Wolsztyn (polaco: powiat wolsztyński) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Nowy Tomyśl, al este con Grodzisk Wielkopolski, al sudeste con Kościan, al sur con Leszno y Wschowa, al suroeste con Nowa Sól y al oeste con Zielona Góra; y está dividido en tres municipios (gmina): uno urbano-rural (Wolsztyn) y dos rurales (Przemęt y Siedlec). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 679,4 km² y una población de 55 853 habitantes.
Moe Baby Blues
Moe Baby Blues, llamado Moe y el blues del bebé en España y Moe se convierte en niñera en Hispanoamérica, es el último episodio perteneciente a la decimocuarta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 18 de mayo de 2003. El episodio fue escrito por J. Stewart Burns y dirigido por Lauren MacMullan. Es el último episodio de la serie en Hispanoamérica en ser doblado en Audiomaster 3000 debido a la quiebra. En este episodio Moe y Maggie crean un vínculo especial después de que este la salva.

Audiomaster Candiani
Audiomaster Candiani (también conocida en sus inicios como Radiopolis, Audio Futura, Candiani Dubbing Studios y Audiomaster 3000) (1989-2003) es una empresa mexicana de posproducción, traducción de diálogos y doblaje de películas, series de televisión, comerciales, especiales, entre otros. Es una filial del grupo Candiani que llegó a controlar el 40% del doblaje en español en toda Latinoamérica, y el 60% en México.
Chaba Zahouania
Halima Mazzi alias Chaba Zahuania, (en árabe La joven Zahuania) es una cantante argelina de raï nacida en 1959 en Orán. Considerada por muchos la reina del Rai.

Después del asesinato de su amigo Cheb Hasni el 29 de septiembre de 1994 en Orán durante la guerra civil argelina que duró de 1991 a 2002, Chaba Zahuania se fue de Argelia y se instaló en Francia.

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
Torneo Súper 8 2007
El Torneo Súper 8 2007 fue la tercera edición del Torneo Súper 8, que se disputó en la ciudad de Mar del Plata del 12 al 15 de diciembre de 2007. Su nombre oficial fue Súper 8 Clarín Deportivo, debido a que el principal patrocinador fue el Grupo Clarín.

El ganador de esta edición del torneo fue el mismo de la edición 2005, Libertad de Sunchales, quien venció a Regatas de Corrientes en la final.

Todos los partidos fueron disputados en el Estadio Polideportivo Islas Malvinas, cancha que utilizaba uno de los participantes, Peñarol, para jugar de local. Eso suponía una ventaja deportiva que este equipo poseía sobre el resto de los equipos participantes. Sin embargo, este fue eliminado en el primer partido.

Torneo Súper 8
El Torneo Súper 8 o simplemente Súper 8 era un torneo de básquetbol de Argentina realizado usualmente a mitad del transcurso de la Liga Nacional de Básquet. Solía jugarse durante el mes de diciembre, antes del usual receso por fin de año, y era disputado en su totalidad en un único estadio.

En su décima edición sufrió una variante en la localía, pasando a jugarse en varios estadios y durando más días, incluyendo descansos entre fases. El ganador logra un cupo para la Liga Sudamericana de Clubes.

A partir de la temporada 2015-16 el torneo dejó de disputarse.
Muelle Colorada
Muelle Colorada es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la Estación de fruticultura de Madridanos, así como en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de la  Provincia de Zamora en Santiago de la Requejada en la comarca de Sanabria, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial anteriormente a la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Ciega, sordomuda
«Ciega, Sordomuda» es una canción escrita e interpretada por la cantautora colombiana Shakira, lanzado como sencillo el 13 de julio de 1998. Incluida originalmente en su cuarto álbum de estudio, ¿Dónde están los ladrones? (1998). Es la canción más exitosa del álbum y también la más exitosa hasta antes del crossover en 2001.

«Ciega, sordomuda» recibió además una buena recepción crítica en América, destacando especialmente por el extenso uso del mariachi; así como un excelente desempeño comercial, llegando al número uno en varias listas de música importantes, como Billboard Hot Latin Tracks, lista en la cual se mantuvo en el primer lugar durante tres semanas consecutivas, convirtiéndose en el primer sencillo número uno de Shakira en los Estados Unidos.

Crossover (música)
Crossover es un anglicismo que se puede traducir al español por fusión. Consiste en la creación de composiciones o arreglos que vinculan elementos de dos estilos de origen diferente o en combinar elementos de rítmicas y expresiones que por costumbre no suelen ir juntas en una misma composición (por ejemplo, reunir elementos de baladas con ritmos de baile).
Municipio de Campbell (Minnesota)
El municipio de Campbell (en inglés: Campbell Township) es un municipio ubicado en el condado de Wilkin en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 57 habitantes y una densidad poblacional de 0,44 personas por km².

Condado de Wilkin
El condado de Wilkin (en inglés: Wilkin County), fundado en 1869 y con su nombre en honor al coronel Alexander Wilkin, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 7.130 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Breckenridge.
Temporada 2021 de la Copa Mundial de Turismos
La temporada 2021 de la Copa Mundial de Turismos fue la cuarta edición de dicho campeonato, regulado y aprobado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), como la clase más alta de competición para turismos. Comenzó en junio en el Nürburgring Nordschleife (Alemania) y finalizó en noviembre en el Autódromo de Sochi (Rusia).

Copa Mundial de Turismos
La Copa Mundial de Turismos (World Touring Car Cup en inglés, abreviado WTCR) es una competición internacional de automovilismo disputada con automóviles de turismo y organizada por la Federación Internacional del Automóvil. Fue la quinta competición con carácter mundial organizada por la FIA, después de la Fórmula 1, el Campeonato Mundial de Rally, el Campeonato Mundial de Resistencia y la Fórmula E.

La Copa Mundial de Turismos nació en 2018, luego de que el Campeonato Mundial de Turismos adopte el reglamento TCR.
Richard Bennett
Richard Bennett puede hacer referencia, en esta enciclopedia, a las siguientes personas:

Richard Bennett (actor) (1870-1944), actor de cine mudo estadounidense.

Richard Bedford Bennett (1870-1947), abogado y político canadiense.

Richard Rodney Bennett (1936-2012), compositor inglés.

Richard Bennett (guitarrista) (1951), guitarrista y productor musical estadounidense.

Richard Bennett Lamas (1969), historietista e ilustrador uruguayo.

Richard Bennett (jugador de críquet australiano) (nacido en 1965), jugador de críquet australiano.

Richard Bennett (jugador de críquet inglés) (1872-1953), jugador de críquet inglés.

Richard Bennett (jugador de cricket de Nueva Zelanda) (nacido en 1954), jugador de cricket de Nueva Zelanda.

Richard Bennett (marinero) (nacido en 1932), marinero de Trinidad y Tobago.

Richard Bennett Lamas
Richard James Bennett Lamas, o simplemente Richard Bennett (Montevideo, 25 de abril de 1968) es un historietista, ilustrador y exdibujante uruguayo. En 1990 emigró a los Estados Unidos para estudiar la carrera de dibujante de historietas en la Universidad de Artes de Los Ángeles, ciudad en la que vive hasta el día de hoy.

Se ha desempeñado como guionista gráfico para editoriales de la industria como Image, WildStorm o Marvel, para en directores como Christopher Nolan o David Fincher, y para películas como Alien vs. Predator (2004), 300 (2006), Misión imposible: Protocolo fantasma (2011) o Tenet (2020).