hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
StemRad
StemRad es una empresa israelí con sede en Tel Aviv, Israel, que desarrolla, manufactura y vende, equipos de protección personal (EPP) contra la radiación ionizante. Su producto insignia es el 360 Gamma, un aparato de protección contra la radiación que protege las células de la médula ósea de la pelvis de los usuarios. Es la única empresa del mundo que fabrica equipamiento pensado para proteger a los usuarios de los efectos de la radiación gamma de alta energía, y la primera compañía en usar un escudo de protección parcial en sus productos. En julio de 2015 se anunció que StemRad entraría en una alianza de empresas con el gigante de la industria aeroespacial Lockheed Martin, para desarrollar una protección radiológica personal para los astronautas.

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
Israel Hernández Planas
Israel Hernández Planas (Santiago de Cuba, 7 de enero de 1970) es un deportista cubano que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, obteniendo dos medallas, bronce en Barcelona 1992 y bronce en Atlanta 1996. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1991 y 1999.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1990 y 1997.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Baltimore (condado de Cork)
Baltimore (en gaélico irlandés, Dún na Séad, «fortaleza de las joyas») es un pueblo del condado de Cork, Irlanda. Es el puerto principal hacia las islas Sherkin, Cape Clear y las Cien islas de Carbery.

Aunque el nombre Baltimore es la anglonización del irlandés Baile an Tí Mhóir, que significa «ciudad de la gran casa», la denominación en gáelico irlandés para Baltimore es la del castillo de Dunasead, la «fortaleza de las joyas». El castillo restaurado se encuentra abierto al público y tiene vistas hacia la población.

En la antigüedad, Dunashad era considerado un santuario para druidas y su nombre está asociado con la festividad de Beltane.

Beltane
Beltane, Bealtaine o Beltanario (/ˈbɛl.teɪn/ en español: Buenfuego) es día festivo celebrado el 1 de mayo en el hemisferio norte y el 31 de octubre en el hemisferio sur. Históricamente esta festividad se celebraba en Irlanda, Escocia, Galicia, Castilla y en la Isla de Man. En las otras regiones con cultura celta, como Gales, Bretaña y Cornualles, había festividades similares el mismo día. Contemporáneamente, sobrevive con prácticas folclóricas en los territorios celtas y en la diáspora, además de experimentar cierto grado de renacimiento en recientes décadas.
Johann Hulsman
Johann Hulsman (Colonia, c. 1610-1646/1652) fue un pintor barroco alemán.

Escasamente documentado, consta su actividad en Colonia entre 1632 y 1646, dedicado a la pintura de historia con motivos de género y de asunto religioso al servicio de la Iglesia católica. Influido por los hermanos Frans y Dirck Hals y maestro del grabador Johann Franz Ermels, colaboró con Johann Toussyn en la pintura de retablos para las iglesias de Colonia, en los que Hulsman pintaba las figuras y Toussyn los fondos de paisaje. De los pocos retablos conservados, el gran lienzo de altar de la Asunción de María en la iglesia de St. Mariae Himmelfahrt de Colonia, pintado hacia 1642, demuestra también el conocimiento de la obra de Rubens y de la pintura flamenca, aunque el dinamismo de las imágenes de María y los apóstoles encuentra un contrapunto en los retratos de los donantes, estáticos y simétricamente dispuestos.

Pintura de historia
La pintura de historia (o pintura histórica) es un género pictórico que se inspira en escenas con eventos de la historia cristiana, de la historia antigua (mesopotámica, egipcia, griega, romana, etc.), de la mitología o de los acontecimientos históricos recientes. Igualmente, se incluye en este género la alegoría y aquellos cuadros que toman su narración no de la historia sino de la literatura. Es decir, se le llama «histórica» no porque represente exclusivamente acontecimientos históricos sino porque narra una historia.
Pataš
Pataš es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 833 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Parque nacional del Istmo de Curlandia
El parque nacional del Kuršių Nerija, es decir, del Istmo de Curlandia (en lituano, Kuršių nerijos nacionalinis parkas) es uno de los cinco parques nacionales en Lituania. Fue establecido en el año 1991 para proteger los ecosistemas únicos del Istmo y la laguna de Curlandia.

El parque nacional Kuršių Nerija está protegido por el estado, bajo el derecho lituano de Áreas Protegidas. Desde 1997 es miembro de la federación EUROPARC. El parque tiene Categoría II en la clasificación de la IUCN.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Río Malagarasi
El río Malagarasi, o Malagarazi, es un río de África central, uno de los principales afluentes del lago Tanganica, que discurre por Burundi y Tanzania. Sus aguas, vía Lukuga, Lualaba y Congo, acaban desembocando en el golfo de Guinea. Tiene una longitud de 475 km y drena una amplia cuenca de 130 000 km² .

Es el segundo río más largo de Tanzania.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
SAND
La familia de proteínas SAND, descrita en la levadura Saccharomyces cerevisiae (pero también presente en los animales Fugu rubripes, Caenorhabditis elegans, Drosophila melanogaster y Homo sapiens y en la planta Arabidopsis thaliana, según los análisis de bioinformáticos), es una proteína de membrana implicada en la fusión de las vacuolas de levaduras y, en sus homólogos en mamíferos, en el transporte lisosomal de la ruta de endocitosis, en relación con el complejo de proteínas SNARE. En humanos se ha descrito un miembro de esta familia como potencial puerta de entrada para el virus HSV-1 (que provoca herpes simple).

Arabidopsis thaliana
Arabidopsis thaliana es una especie de planta con flor de la familia de las brasicáceas, a la que también pertenecen la coliflor y la mostaza. Esta pequeña planta herbácea anual es nativa de Europa, Asia y el noroeste de África. Debido a sus características, es el organismo modelo vegetal más utilizado para el estudio de la genética en plantas y la botánica en general. Fue la primera planta cuyo genoma fue completamente secuenciado.

El genoma haploide de A. thaliana consta de cinco cromosomas y 125 millones de pares de bases, por lo que es relativamente pequeño en comparación con el de otras especies vegetales, lo cual facilita su estudio. Sin embargo, aunque muchos de sus 26.000 genes aún no tienen función conocida, mucho se ha descubierto sobre el papel de cada uno en la fisiología de la especie, con aportaciones para el conocimiento de la genética de las plantas en general.
Alim Selimau
Alim Maximavich Selimau –en bielorruso, Алім Максімавіч Селімаў; en ruso, Алим Селимов, Alim Selimov– (Kasumkent, 26 de enero de 1983) es un deportista bielorruso de origen daguestano que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2005 y 2011.

Campeonato Mundial de Lucha de 2011
El LXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Estambul (Turquía) entre el 12 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Turca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón de Deportes Sinan Erdem de la ciudad turca.
Serena Vincent
Serena Vincent (5 de diciembre de 2001) es una deportista de Reino Unido que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2023, en la prueba de lanzamiento de peso.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Cirilo Tejerina
Cirilo Tejerina Gatón (Villaumbrales, Palencia, 8 de julio de 1839 - Palencia, 17 de diciembre de 1918) fue un periodista y político español. Fundó y dirigió el periódico La Autonomía y fue diputado a Cortes y por dos veces alcalde de Palencia.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Arthur Rubinstein
Arthur Rubinstein, KBE (honoraria) (Lodz, Zarato de Polonia, 28 de enero de 1887 - Ginebra, 20 de diciembre de 1982) fue un pianista polaco-estadounidense de origen judío, célebre por sus interpretaciones de Chopin y de muchos otros compositores. Fue nombrado por The New York Times y mejores especialistas como uno de los grandes pianistas del siglo XX.

Polonia del Congreso
La Polonia del Congreso (en polaco: Kongresówka), o el Reino de la Polonia del Congreso, Reino de Polonia (en polaco: Królestwo Polskie; en ruso: Царство Польское, Tsárstvo Pólskoie o Zarato de Polonia), también conocida como la Polonia rusa, fue un estado creado en el Congreso de Viena en 1815. Continuación del Gran Ducado de Varsovia creado por Napoleón, pasó a ser parte del Imperio ruso como reino tutelado. Tras el levantamiento polaco de 1830 fue un territorio más del Imperio ruso hasta 1915, cuando Alemania ocupó el país en el contexto de la Primera Guerra Mundial.
Kamen Rider Revice
Kamen Rider Revice (仮面ライダーリバイス,, Kamen Raidā Ribaisu?) es el título de la 32° temporada de la franquicia Kamen Rider, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi desde el 5 de septiembre de 2021 al 28 de agosto de 2022. Destaca por formar parte de los festejos de celebración de los 50 años de la franquicia. El eslogan de la temporada es "El héroe y el demonio son un equipo de etiqueta... en otras palabras, ¡el más fuerte!" (ヒーローと悪魔が相棒タッグ... つまり最強!,, Hīrō to akuma ga taggu... Tsumari saikyō!?)

Kamen Rider
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā?), traducido literalmente como Jinete enmascarado o en el contexto de la serie como Motorista enmascarado, y durante algunos años conocida en algunos mercados internacionales con el título de Masked Rider, es el título de la primera franquicia de la historia de la televisión japonesa del subgénero Henshin Hero dentro del género tokusatsu. Su creador fue el fallecido mangaka Shōtarō Ishinomori, y se compone de 35 temporadas de televisión muchas de ellas con películas asociadas, 5 películas independientes y varios mangas. Las temporadas televisivas se dividen a su vez en tres épocas, la llamada época Shōwa, emitida con varios parones entre 1971 y 1989, y la época Heisei, que comenzó en enero de 2000 y terminó en septiembre de 2019, dando lugar a la era Reiwa, la cual ya se encuentra en emisión desde entonces.
Ficoeritrina
La ficoeritrina es un pigmento ficobilínico de color rojo que funciona como sustancia que absorbe la luz. Es un pigmento accesorio que actúa en conjunción  con la clorofila. Se encuentra presente en las algas rojas y en las criptofitas. Como todas las ficobiliproteínas, se compone de una parte de proteína que actúa como unión covalente de los cromóforos llamados ficobilinas. En la familia de la ficoeritrina, los ficobilinas más conocidas son la ficoeritrobilina, que es el típico cromóforo aceptor de ficoeritrina, y a veces la ficourobilina. Las ficoeritrinas se componen de monómeros  globulinas, α y β, generalmente organizados en un trímero (αβ)3 o hexámero (αβ)6 en forma de disco. Estos complejos contienen típicamente también un tercer tipo de subunidad, la cadena γ.

Globulina
Las globulinas son un grupo de proteínas insolubles en agua pero solubles en disoluciones salinas más concentradas, que se encuentran en todos los animales y vegetales.

Entre las globulinas más importantes destacan las seroglobulinas (de la sangre), las lactoglobulinas (de la leche), las ovoglobulinas (del huevo), la legúmina, las inmunoglobulinas (anticuerpos) y numerosas proteínas presentes en las semillas.

Las globulinas son un importante componente de la sangre, específicamente del plasma.
Estrime
Estrime (en griego, Στρύμη, Stryme) fue una ciudad griega de la costa sur de Tracia. El territorio de Estrime lindaba con el de Mesembria, a unos 3 km al este. Entre ambas corre el río Liso, que fue desecado por los persas cuando todo el ejército lo utilizó. Fue una colonia de Tasos fundada en torno al año 650 a. C., pero su territorio fue disputado entre Tasos y la ciudad de Maronea en varios momentos históricos, uno de ellos en el 361 a. C.
Estaba emplazada al pie del monte Ismaro, una región famosa por sus vinos.

Se localiza en el cabo Molivoti, entre las actuales localidades de Porto Lagos y Maronea.

Imperio persa
El Imperio persa (en persa: شاهنشاهی ایران‎, romanizado: Šâhanšâhiye Irân, lit. 'Irán imperial') se refiere a cualquiera de una serie de dinastías imperiales que se centraron en la región de Persia (Irán) desde el siglo VI a. C., durante el reinado de Ciro el Grande del Imperio aqueménida, hasta el siglo XX d. C. con la dinastía Pahlavi. En 1979, después de la revolución iraní, la monarquía iraní fue reemplazada por la República Islámica.
La Sonora Santanera
La Sonora Santanera es un grupo musical especializado en el género tropical, originario de Ciudad de México en 1955. Se ha consolidado popularmente mediante un estilo singular influenciado por el danzón, el mambo, el bolero, la rumba, el chachachá, la guaracha y la cumbia, así como canciones que son parte de la memoria colectiva de México. El concepto fue creado por el músico, compositor y trompetista tabasqueño Carlos Colorado Vera.

Mambo
Mambo es un ritmo musical y danza oriundo de Cuba. La palabra “mambo” es un afronegrismo, de manera similar a otros términos musicales afroamericanos como conga, milonga, bomba, tumba, samba, bamba, bambulá, tambor, tango, cumbé, cumbia y candombe, que denotan un origen africano, y particularmente congolés, debido a la presencia de ciertas combinaciones características sonoras, tales como “mb”, “ng” y “nd”, que pertenecen al complejo lingüístico Níger-Congo. En moderno suajili, la palabra “mambo” corresponde a las palabras españolas “cosas” u “objetos”. El Diccionario Oxford En-Línea dice que “Mambo” es la palabra en lengua criolla haitiana para denominar a una “sacerdotisa de Vudú”.
Martin Truex Jr.
Martín Lee Truex Jr. (Mayetta, Nueva Jersey, 29 de junio de 1980) es un piloto de automovilismo estadounidense. Fue piloto a tiempo completo de NASCAR Cup Series entre 2006 y 2024. Ganó el campeonato en la temporada 2017, mientras que ha resultado subcampeón en 2018, 2019 y 2021.

Compitió con el equipo Dale Earnhardt, Inc. desde 2004 hasta 2008, Earnhardt Ganassi en 2009, Michael Waltrip Racing desde 2010 hasta 2013, y Furniture Row desde 2014 hasta 2018. Su último equipo fue el Joe Gibbs Racing.

Joe Gibbs Racing
Joe Gibbs Racing es un equipo de automovilismo estadounidense que participa en la NASCAR en varias de sus categorías desde el año 1992. Es propiedad del exentrenador de fútbol americano Joe Gibbs, y actualmente compite con el modelo Toyota Camry en todas las categorías. Tiene su sede en la localidad de Huntersville, Carolina del Norte, Estados Unidos.

El equipo ha cosechado cinco campeonatos de la NASCAR Sprint Cup, en 2000 con el piloto Bobby Labonte, en 2002 y 2005 con Tony Stewart y en 2015 y 2019 con Kyle Busch. Además ha obtenido 140 victorias en Copa NASCAR con pilotos como Denny Hamlin, Kyle Busch. Carl Edwards y Matt Kenseth. Por su parte, ha obtenido otros títulos en categorías menores, la NASCAR Xfinity Series en 2009 con Kyle Busch y en 2016 con Daniel Suárez, y regionales, NASCAR Series East en 2007 con Joey Logano.
Fall River (Kansas)
Fall River es una ciudad ubicada en el de condado de Greenwood en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 162 habitantes y una densidad poblacional de 270 personas por km².

Condado de Greenwood (Kansas)
El condado de Greenwood (en inglés: Greenwood County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 7.673 habitantes. La sede de condado es Eureka. El condado de fundado el 25 de agosto de 1855 y fue nombrado en honor a Alfred B. Greenwood, un representante de Arkansas.
Segunda República en Pradejón
Ante el desgaste político de la dictadura, Alfonso XIII decidirá convocar elecciones municipales para el 12 de abril de 1931, con el fin de regenerar el régimen y devolver el poder perdido a las instituciones monárquicas. Sin embargo, la victoria de las candidaturas de coalición republicana y socialista en las grandes ciudades supondrá la proclamación democrática de la Segunda República Española y la salida al exilio del propio Alfonso XIII.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Provincia de Arica (Perú)
La provincia de Arica fue una de las tres que, en su momento, conformaron el departamento de Tacna en el sur del Perú. Existió entre 1823 y 1929, y actualmente su territorio forma parte de la región de Arica y Parinacota en Chile.

Limitaba al norte con la provincia de Tacna, al este con Bolivia, al sur con el departamento de Tarapacá y al oeste con el Océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, formaba parte de la diócesis de Arequipa. Una vez iniciada su ocupación militar por Chile, comenzó a ser administrada de facto bajo el vicariato apostólico de Tarapacá.

Diócesis de Iquique
La diócesis de Iquique (en latín: Dioecesis Iquiquensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Antofagasta. Desde el 23 de abril de 2022 su obispo es Isauro Ulises Covili Linfati, de la Orden de Frailes Menores.
Emil Walter
Emil Walter o Emilio Walter, (1900 - 1 de marzo de 1952) fue un jugador de fútbol alemán.

Emil vino a trabajar a la ferretería de Costa Ferran en Figueras. El UE Figueres lo invitó a participar en algún partido de entrenamiento y viendo que tenía un chut fortísimo lo hicieron jugar de defensa en el primer equipo. Según el directivo Josep Jou: "Cuando chutaba, temblaba el aire. En un partido tiró una falta desde cerca de su propia portería, con tanta potencia que la pelota se introdujo en la portería contraria." A partir de ese gol ganó mucha fama y dos años después lo fichó el FC Barcelona, siendo titular del equipo azulgrana hasta 1930, e se tuvo de retirar 1931 por una lesión que lo dejó cojo el resto de su vida.

Figueras
Figueras (oficialmente en catalán: Figueres) es un municipio y ciudad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán, de la cual es capital. Cuenta con una población de 49 689 habitantes (INE 2025).
Fungemia
La fungemia es la presencia de hongos en la sangre. Es más frecuente en pacientes con inmunosupresión o inmunodeficiencia con fuerte agranulocitosis, enfermos de cáncer o en pacientes con catéteres intravenosos.

Inmunodeficiencia
La inmunodeficiencia es un estado patológico 
en el que el sistema inmunitario no cumple con el papel de protección que le corresponde dejando al organismo vulnerable a la infección. Las inmunodeficiencias causan a las personas afectadas una gran susceptibilidad a padecer infecciones y una mayor prevalencia de cáncer. Las personas con inmunodeficiencia normalmente se tratan con la inmunidad pasiva para superar infecciones.
Laguna Las Acollaradas
La Laguna Las Acollaradas es una laguna salada, ubicada en el Departamento Güer Aike, en la provincia de Santa Cruz, Patagonia argentina. Se ubica en el centro de una pequeña cuenca endorreica, y por lo tanto no tiene desagüe.

Pertenece al grupo llamado lagunas del Tero, y se encuentra a 30 km al norte de la confluencia del río Coig y su afluente río Pelque en la zona de la meseta patagónica bordeando el lado izquierdo de la misma. La laguna se compone realmente de dos lagunas contiguas (de ahí su nombre), y separadas por una delgada franja de tierra en la cual se construyó un camino.

Departamento Güer Aike
Güer Aike es un departamento de la provincia de Santa Cruz (Argentina).

Es el departamento más austral de la provincia,y el más austral de la Argentina continental, su superficie es de 33.841 km² (14% del total provincial) y limita al norte con los departamentos de Corpen Aike y Lago Argentino mientras que al oeste y al sur posee fronteras con Chile, hacia el este tiene una extensa costa sobre el mar Argentino.

Está atravesado por el río Gallegos, del que toma nombre su capital, Río Gallegos.