hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Bernardo Leighton
El Parque Bernardo Leighton es un recinto urbano localizado en la comuna chilena de Estación Central, en la ciudad de Santiago. Su odónimo se debe al político democristiano chileno, Bernardo Leighton, quien fue diputado y ministro de varios presidentes de Chile.

El parque se construyó sobre un antiguo vertedero de basura, y sobre un pequeño cerro artificial producto de la acumulación de materiales de las excavaciones de la construcción de la Línea 1 del Metro de Santiago. Su inauguración se realizó en 1996, con un terreno de 7,2 hectáreas que comprenden una cancha de fútbol, miradores, un anfiteatro y zonas de juegos infantiles. Está administrado por el Parque Metropolitano de Santiago.

En 2021 y luego de un año de trabajo de diversos pintores muralistas, fue inaugurado el «Circuito Patrimonial de Nogales en Estación Central», un recorrido que se inició con el mural pintado en el frontis del acceso principal al parque.

Vertedero (basura)
Los vertederos, tiraderos, rellenos sanitarios o basureros, también conocidos en algunos países hispanohablantes como basurales, son aquellos lugares donde se deposita finalmente la basura. Pueden ser oficiales o clandestinos.
Argos-Micenas
Argos-Mykines,(también, Argos Mykines; en griego: Άργους-Μυκηνών, romanizado: Árgous-Mykinón) es un municipio situado en la unidad regional de Argólida en Peloponeso, Grecia. Según el censo de 2021, tiene una población de 39 994 habitantes.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Argos, Micenas, Koutsopodi, Lerna, Lyrkeia, Nea Kios, Alea y Achladokampos, que posteriormente se transformaron en unidades municipales. Como sede del municipio de Argos-Mykines se designó a Argos, y a su vez se designó a Mykines como sede histórica. Los límites del municipio corresponden a los límites del antiguo distrito de Argos.

Se ubica en el norte del golfo Argólico. Al norte del término municipal pasa la autovía E65, que une Corinto con Trípoli.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
ز
La zāī o zāy (en árabe ﺯﺍﻱ, zāī [zaːj]) es la undécima letra del alfabeto árabe. Representa una fricativa alveolar sonora /z/. En la numeración abyad tiene el valor de 7.

Es una letra solar. Toma una forma idéntica a rā diferenciada solo por el punto superior que se le añade, pero no es una letra derivada sino que ambas tienen un origen diferente que convergió en la misma forma, un caso similar al de gīm (ج) y ḥāʼ (ح).

Numeración abyad
La numeración abŷad (أَبْجَد, abd͡ʒat) es un sistema de numeración en el que a las 28 letras del alfabeto árabe se les asignan valores numéricos. Se han utilizado en el mundo arabófono desde antes de la numeración arábiga (siglo VIII). En árabe moderno, la palabra abjadīyah significa «alfabeto» en general.

En el sistema abyad la primera letra del álfabeto árabe, álif, se utiliza para representar el 1; la segunda letra, bāʼ, se utiliza para representar el 2, etc. Otras letras se utilizan para representar decenas y centenas: yāʼ para 10, kāf para 20, qāf para 100, etc.

La palabra abyad en sí (أبجد) deriva de las primeras cuatro letras (a-b-g-d) del alfabeto fenicio, arameo, hebreo y otros alfabetos utilizados para escribir lenguas semíticas. Estos alfabetos tenían solo 22 letras y acababan en tau, que tiene un valor numérico de 400. El sistema abyad árabe continúa en este punto con letras que no se hallan en los otros alfabetos: ṯāʼ = 500, etc.
Ricardo Trigo
Ricardo Trigo fue un actor argentino nacido el 15 de mayo de 1906. Murió el 11 de febrero de 1982.

Integra en 1946 la lista de  "La Agrupación de Actores Democráticos", en pleno gobierno de Juan Domingo Perón, y cuya junta directiva estaba integrada por Pablo Racioppi, Lydia Lamaison, Pascual Nacaratti, Alberto Barcel y Domingo Mania.

En la película Captura recomendada de 1950 representó a Antonio Navarro, alias "el Negro". En 1965 trabajó en el filme Con gusto a rabia dirigida por Fernando Ayala.

Fue el "duro" más característico de la pantalla nacional entre los años 1940 y 1950. Generalmente, Trigo, se caracterizó por representar personajes recios.

Especializado (y encasillado) en "gangsters" con diversos grados de maldad, su vigorosa personalidad impregnó la película Hombres a precio (1949), de Bernardo Spolianski.

En televisión trabajó en Fidelidad y Telesolfas en 1953 y en 1956 en el Ciclo de teatro policial.

Lydia Lamaison
Lydia Guastavino Lamaison (Mendoza; 5 de agosto de 1914 - Buenos Aires; 20 de febrero de 2012) fue una primera actriz teatral, cinematográfica y televisiva argentina. Trabajó y actuó hasta los 97 años.
Vendémiaire
El Vendémiaire fue un submarino de la clase Pluviôse construido para la Marina Nacional francesa a entre 1910 y 1911. Se hundió con todos sus tripulantes al ser embestido por el acorazado Saint Louis el 8 de junio de 1912 mientras realizaba maniobras militares frente a Casquets, en el canal de la Mancha.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Gestión remota de SIM
La gestión remota de SIM (en inglés : Remote SIM provisioning) es una especificación realizada por la GSMA que permite a los consumidores gestionar de forma remota la tarjeta SIM (eSIM) integrada en un dispositivo portátil como un teléfono inteligente, un reloj inteligente inteligente, una monitor de fitness o una tableta táctil. La especificación formó parte originalmente del trabajo de la GSMA sobre eSIM y es importante tener en cuenta que el control remoto de tarjeta SIM es sólo uno de los aspectos que incluye esta especificación eSIM. El resto de aspectos definen que la eSIM se estructura en "dominios" que separan el perfil del operador de los "dominios" de seguridad y aplicación. Otro aspecto importante es que eSIM es propiedad del fabricante, lo que significa que la empresa fabricante tiene el control total de la seguridad y las aplicaciones en eSIM, y qué perfiles de operadores deben utilizarla.

Teléfono con pantalla plegable
Un teléfono con pantalla plegable,  o también teléfono inteligente plegable, es un tipo de teléfono inteligente diseñado para poderse plegar sobre sí mismo, permitiendo que dispositivos con pantallas grandes se puedan llevar en el bolsillo. La primera generación de teléfonos inteligentes plegables lanzados comercialmente se enfrentó a problemas sobre su durabilidad, así como sus altos precios.
RDoc (informática)
RDoc es el generador de documentación de Ruby por defecto a partir de la versión 1.8.2, diseñado por Dave Thomas. Analiza el código fuente Ruby generando una estructura de las colecciones de paquetes para los objetos y métodos. es capaz de realizar un análisis sintáctico recursivo de un directorio y encontrar todos los archivos .rb, .rbw y .c en busca de comentarios encima de la definición de cada función y al inicio del fichero. El formato de salida es HTML y crea el archivo en el subdirectorio doc.

RDOC es útil incluso si el código fuente de destino no contiene comentarios explícitos. RDOC aún analizará las clases, módulos y métodos, y la lista de ellos en los archivos generados de la API.

RDOC también proporciona el motor para la creación de archivos Ruby ri. ri es la versión de Ruby de páginas de manual, que sirve de información de la API de la línea de comandos.

RDOC y ri actualmente son mantenidos por Eric Hodel y Ryan Davis.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Manfred Metzger
Manfred Friedrich Metzger (Trieste, Italia, 26 de mayo de 1905-Ginebra, 29 de enero de 1986) fue un deportista suizo que compitió en vela en la clase 5.5 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de bronce en la clase 5.5 Metre.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Municipio de Jonesboro
El municipio de Jonesboro (en inglés: Jonesboro Township) es un municipio ubicado en el condado de Craighead en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 54649 habitantes y una densidad poblacional de 241,52 personas por km².

Condado de Craighead
El condado de Craighead (en inglés: Craighead County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000  tenía una población de 82 148 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Jonesboro. Tiene dos sedes de condado: Jonesboro y Lake City. Fue formado el 13 de febrero de 1859, convirtiéndose en el 68° condado de Arkansas y nombrado en honor a Thomas Craighead, un senador estatal.
Vuelo 4509 de China Southwest Airlines
El Vuelo 4509 de China Southwest Airlines (SZ4509) fue un vuelo nacional chino con viaje desde el aeropuerto internacional Shuangliu Chengdu en Sichuan hacia el aeropuerto Wenzhou Yongqiang en Zhejiang y que se accidentó el 24 de febrero de 1999 en un campo mientras se acercaba a su destino, muriendo los 61 pasajeros y miembros de la tripulación. Los testigos vieron el avión en picada desde una altura de 2.300 pies y explotar.

Tras el accidente todas las aeronaves modelo Tupolev Tu-154 en China fueron retirados del servicio.

Aeropuerto Internacional de Chengdu-Shuangliu
El Aeropuerto internacional Chengdu-Shuangliu (chino tradicional: 成都雙流國際機場, chino simplificado: 成都双流国际机场) (IATA: CTU, OACI: ZUUU) es el aeropuerto principal de la ciudad-subprovincia de Chengdu. Está ubicado en el distrito de Shuangliu a 16 kilómetros del centro de Chengdu, en la provincia de Sichuan, en la República Popular China.

Por este aeropuerto pasaron, en 2011, un total de 29 073 719 pasajeros, convirtiéndose en el quinto aeropuerto más utilizado en la parte continental de China. Ocupa el quinto puesto en términos de tráfico de carga. Es eje de transporte y carga para las aerolíneas locales de Air China, Chengdu Airlines y Sichuan Airlines. El 12 de mayo de 2008, el aeropuerto fue cerrado temporalmente después de sufrir algunos daños por el terremoto de Sichuan, pero rápidamente se volvió a abrir al día siguiente después de una inspección de la pista.
Iglesia ortodoxa griega de la Santísima Trinidad
La Iglesia Ortodoxa Griega de la Santísima Trinidad es una iglesia griega ortodoxa que se encuentra situada en el barrio griego de Viena dentro del Innere Stadt o 1º Distrito de Viena. Es popularmente conocida como la "Fleischmarkt".

Desde 1963 ha sido la sede de la iglesia ortodoxa de Constantinopla en Austria y su titular ostenta el cargo de exarca de Europa central.

Distritos de Viena
Viena se divide políticamente en 23 distritos urbanos (del alemán: Bezirk). Los habitantes de Viena se refieren a los distritos bien por su nombre, bien por su número: «el decimoséptimo», «Viena 17» o «Viena XVII». Estos números se encuentran en todas las señales de las calles delante de su nombre (por ejemplo, "17, Pezzlgasse") y forman el segundo y tercer dígito del código postal (1010 para el primer distrito hasta 1220 para el 22.º distrito, siendo el 23.º distrito una excepción.
Pseudodíptero
Pseudodíptero (en griego: ψευδοδίπτερος ‘falsamente díptero’) describe un antiguo templo griego con un único peristilo que rodea la cella a la distancia de dos intercolumnios y una columna. A diferencia de los templos perípteros, hay un mayor espacio entre las columnas del peristilo y el naos; los templos dípteros tienen dos peristilos.

El templo G de Selinunte, un antiguo yacimiento arqueológico griego en Sicilia, es un buen ejemplo de la planta pseudodíptera.

Peristilo
Peristilo (del latín peristȳlum, y este del griego περίστυλος, perístylon, de περί peri, "alrededor" o "rodeado" y στῦλος stylos, "columna": "rodeado de columnas") es la galería de columnas que rodea un edificio, o parte de él; o el recinto rodeado de columnas («como los atrios», indica el DRAE).
Waterpolo en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
El waterpolo en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se realizó en el Centro Acuático Internacional de Tatsumi en Tokio del 24 de julio al 8 de agosto de 2021.

Fueron disputados en este deporte dos torneos diferentes, el masculino y el femenino.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Lapleau
Lapleau  (en occitano La Pléu) es una comuna  y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle. Es la cabecera del cantón homónimo.

Su población en el censo de 2008 era de 393 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Ventadour .

Distrito de Tulle
El distrito de Tulle es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Corrèze, de la région de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 14 cantones y 118 comunas.
Horchatería (local)
La horchatería es un local tradicional de Valencia, pero extendido por toda España, en el que se toma horchata natural. Es muy normal merendar con las familias, considerándolo una celebración donde la gente disfruta en este local típico valenciano.

Es un hábito de generaciones entre los valencianos, se suele tomar con fartones artesanos que tienen ventaja sobre los industriales. Las horchaterías fabrican sus propios fartones. Además, hay otros productos, como los granizados, el agua de cebada y la leche merengada tradicional con canela. En las horchaterías también venden helados y batidos. Otros productos para bañar en la horchata, además de los fartones, son las rosquilletas y la coca de llanda.

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas de 2006
El X Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Nápoles (Italia) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 98 nadadores representantes de 29 federaciones nacionales.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Gutapercha
Gutapercha (del malayo getah: 'savia' y pertja: 'árbol') se refiere tanto a los árboles del género Palaquium como al látex rígido natural producido a partir de la savia de estos árboles, en particular de Palaquium gutta y también de Isonandra gutta y Dichopsis gutta (árboles originarios del archipiélago malayo formado por las islas de Malasia, Indonesia, Borneo, Timor, Java y Papúa). Es un tipo de goma parecida al caucho, translúcida, sólida y flexible. Científicamente clasificada en 1843, se encontró que era un termoplástico natural útil. En 1851, 30 000 long cwt (aprox. 1 500 000 kg) de gutapercha se importaron a Inglaterra.

Durante la segunda mitad del siglo XIX, la gutapercha se utilizó para innumerables fines domésticos e industriales, y se convirtió en una palabra de uso doméstico. Sobre todo se empleó como aislante de los cables telegráficos submarinos, que, según el autor John Tully, condujo a la explotación no sostenible y al colapso de la oferta.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Kim Won-Ho
Kim Won-Ho (en coreano: 김원호; Suwon, 2 de junio de 1999) es un deportista surcoreano que compite en bádminton.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dobles mixto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2025.

Suwon
Suwon, oficialmente Ciudad de Suwon (en coreano: 수원시, Suwon-si), es la ciudad capital en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 30 km y su área es de 121.08 km² y su población total es de 1.098.000 habitantes. Se conoce tradicionalmente como «la ciudad de la piedad filial».
Isthmura boneti
Isthmura boneti es una especie de anfibio caudado (salamandras) de la familia Plethodontidae. Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos. Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Badendorf
Badendorf es un municipio situado en el distrito de Stormarn, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 858 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, al noreste de Hamburgo y el río Elba y al suroeste de la ciudad de Lübeck.

Distrito de Stormarn
El Distrito de Stormarn (en alemán: Kreis Stormarn) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital de distrito la ciudad de Bad Oldesloe.
Tumba del Soldado Desconocido (Moscú)
Tumba del Soldado Desconocido (en ruso: Могила Неизвестного Солдата) es un monumento en el Jardín de Alejandro frente al muro del Kremlin en Moscú. Está dedicado a los soldados soviéticos caídos en la Gran Guerra Patria.

Fue inaugurado en el año 1966 en conmemoración del 25 aniversario la victoria soviética en la Batalla de Moscú.

En el centro del monumento está la lápida memorial de granito con una estrella de bronce de cinco puntos, en el centro de la cual arde la llama eterna. En la lápida está escrito: "Tu nombre es desconocido, tu hazaña es inmortal." (en ruso: "Имя твоё неизвестно, подвиг твой бессмертен").

La Guardia de Honor se realiza por el regimiento Presidencial. El cambio de guardia se hace cada hora.

Gran Guerra Patria
La Gran Guerra Patria o Gran Guerra patriótica (en ruso: Великая Отечественная война, Velíkaya Otéchestvennaya voiná) es el término dado por la Unión Soviética a la guerra contra la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. El término surgió por primera vez en el periódico Pravda el 23 de junio de 1941. En el resto del mundo se le llama Frente Oriental.

Las repúblicas soviéticas perdieron aproximadamente 27 millones de personas a lo largo de una guerra que se había desencadenado el 22 de junio de 1941 con la invasión nazi de la Unión Soviética y que culminaría el 2 de mayo de 1945 con la caída de Berlín a manos del Ejército Rojo.