hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boca (Guayanilla)
Boca es un barrio ubicado en el municipio de Guayanilla en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1089 habitantes y una densidad poblacional de 46,21 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
J. Félix Lara Medrano
Gral. J. Félix Lara Medrano fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en 1880, en San Juan, distrito de San Ignacio (Sinaloa). Se incorporó a la Revolución Mexicana en las fuerzas maderistas, para luego pasar en 1913 a la lucha de Venustiano Carranza contra Victoriano Huerta. Fue partidario del Plan de Agua Prieta y tuvo varias comisiones militares, siendo la más importante la Jefatura de la guarnición de Parral, Chihuahua, luego de la muerte de Francisco Villa. Con antigüedad de 16 de marzo de 1932 obtuvo el grado de general de brigada, ascendiendo a general de división el 10 de agosto de 1942. Murió en la Ciudad de México en 1945.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
IFK Mariehamn
El Idrottsföreningen Kamraterna Mariehamn (traducido como "Asociación Deportiva Camaradas de Mariehamn") es un club de fútbol finés de la ciudad de Mariehamn. Fue fundado en 1919 y juega en la Veikkausliiga.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel
Gonzalo Alberto Enrique Ortiz de Zevallos Roedel (Lima, 25 de noviembre de 1914 - Ibídem, 18 de marzo de 1999) fue un abogado, magistrado y jurista peruano. Fue el primer fiscal de la nación en la historia del Perú, siendo nombrado por el segundo gobierno de Fernando Belaúnde Terry en el año 1981 y culminando el cargo en el año 1983. Como político fue miembro del Congreso Constituyente Democrático, desde 1992 hasta 1995, por el partido político Renovación Nacional.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Summit (Stargate SG-1)
Summit (Reunión Cumbre en Latinoamérica, La Cumbre en España) es el décimo quinto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1, y el centésimo tercero de toda la serie. Corresponde a la parte 1 de 2 episodios, siendo seguida por "Last Stand".

Jaffa (Stargate)
Los Jaffa son una raza dentro del universo de ficción de la serie televisiva Stargate SG-1.

Son humanos, descendientes de gente de la Tierra que fue secuestrada por los Goa'uld usando el Stargate durante la antigüedad para servir como esclavos y como anfitriones de las larvas inmaduras, llevando en su frente el símbolo de su dios, ya sea en oro fundido o pintado.
Habitan en toda la galaxia, en los planetas con presencia Goa'uld. De todos modos, planetas con grandes poblaciones de Jaffa son Chulak, Dakara y Delmak. Las dos armas que generalmente usan los Jaffas son la Lanza Goa'uld y el Zat'n'ktel.
Festival Estéreo Picnic
El Festival Estéreo Picnic es un festival musical alternativo y de entretenimiento cultural que se realiza cada año en la ciudad de Bogotá, Colombia. Desde 2019 hasta 2023 se realizó en el Club Briceño 18 en Sopó, Cundinamarca y desde el año 2024 se realiza en el Parque Simón Bolívar.

Sofi Tukker
Sofi Tukker es un dúo musical fundado en Nueva York (Estados Unidos) en 2014 y conformado por Sophie Hawley-Weld y Tucker Halpern. La banda es conocida por su canción «Best Friend», que apareció en un comercial durante la presentación del iPhone X de Apple el 12 de septiembre de 2017.
Federación Colombiana de Atletismo
La Federación Colombiana de Atletismo (FECODATLE) es el órgano rector del atletismo en Colombia. Tiene su sede en la ciudad de Bogotá.

Fundada en 1937, FECODATLE forma parte del Comité Olímpico Colombiano y es la federación nacional miembro para Colombia en las siguientes organizaciones internacionales:

Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF)

Confederación Sudamericana de Atletismo (CONSUDATLE)

Asociación Panamericana de Atletismo (APA)

Asociación Iberoamericana de Atletismo (AIA)

Confederación Atlética de Centroamérica y el Caribe (CCCA)

FECODATLE comprende las ligas atléticas regionales de 30 de los 32 departamentos (Vaupés y Vichada no tienen ligas de Atletismo), más las ligas de Bogotá y de las Fuerzas Armadas.

Comité Olímpico Colombiano
El Comité Olímpico Colombiano (COC) fue creado el 3 de julio de 1936. Su misión es coordinar esfuerzos para proteger el movimiento olímpico y consolidar su desarrollo, el cumplimiento de las normas de la Carta Olímpica y promover la preparación, selección y participación de deportistas en los Juegos Olímpicos y otras competencias nacionales e internacionales.
Hatalov
Hatalov es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 730 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Lemmings 2: The Tribes
Lemmings 2: The Tribes (Lemmings 2: Las tribus) es un juego de ordenador lanzado en 1993, como la primera secuela real al popular juego de lógica Lemmings. Como el original, fue desarrollado por DMA Design y publicado por Psygnosis. El modo de juego permaneció siendo el mismo como el del juego original, requiriendo al jugador dirigir a todos los lemmings a su salida dándoles la "habilidad" apropiada.

Psygnosis
Psygnosis fue una empresa inglesa desarrolladora de videojuegos de ordenador, responsable de títulos como el popular Lemmings. La estética de los juegos y de la marca era singular y característica, con dibujos hechos por el dibujante del grupo Yes, Roger Dean.

En 1993 fue adquirida por Sony, desarrollando títulos para PlayStation como la saga Wipeout o F1. En 1999 el núcleo de lo que fue la Psygnosis original pasó a llamarse Sony Studio Liverpool, aunque indirectamente también se puede considerar como sus descendientes a algunos estudios de desarrollo como Bizarre Creations, Traveller's Tales, Creative Assembly y Reflections, que publicaron bajo su sello durante años.

Las oficinas centrales se encuentran en Liverpool, Reino Unido.
Huankarán
Huankarán (topónimo probablemente quechua-aimara)[cita requerida] es un sitio arqueológico con una torre rectangular, un par de edificios y una chullpa en el Perú. Está situado en el distrito de Tantamayo, provincia de Huamalíes, departamento de Huánuco.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Ben Sharpsteen
Benjamin Sharpsteen (Tacoma, 4 de noviembre de 1895 - Calistoga, 9 de diciembre de 1980) fue un director y productor estadounidense de la Disney. Dirigió 31 películas entre 1920 y 1980. Dirigió dos de las más grandes películas de la primera época de la compañía como Pinocho y Dumbo.

Sharpsteen creó el museo documental del primer millonario de la historia de California, Sam Brannan, y la historia de la Upper Napa Valley. La historia y el trabajo de Sharpsteen está loclaizada en Calistoga. Murió en Sonoma County, California.

Condado de Sonoma
El condado de Sonoma (en inglés: Sonoma County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Santa Rosa. El condado es conocido por ser uno de los condados que más producen vino en los Estados Unidos. El condado forma parte del Área de la Bahía de San Francisco.
Bulgaria en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021
Bulgaria participó en el LXV Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Róterdam, Países Bajos del 18 al 22 de mayo del 2021, tras la victoria de Duncan Laurence con la canción «Arcade». La Televisión Nacional de Bulgaria (BNT) decidió mantener a la representante de Bulgaria de la cancelada edición de 2020, la artista Victoria Georgieva para participar en la edición de 2021, siendo presentada en el mes de marzo la canción «Growing Up Is Getting Old» con la cual competiría.

Siendo a priori, la máxima favorita de la edición de Eurovisión de 2020, Victoria partió dentro de los primeros puestos en las casas de apuestas durante las semanas previas al concurso. Durante el festival, tras clasificarse en 3° lugar de la semifinal 2 con 250 puntos, Bulgaria finalizó en 11.ª posición con una sumatoria de 170 puntos: 140 del jurado profesional y 30 del televoto.

Arcade (canción)
«Arcade» es una canción interpretada por el cantante neerlandés Duncan Laurence.

La canción ganó representando a Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019, llevado a cabo en Tel Aviv entre el 14 y 18 de mayo con 492 puntos. También ganó la segunda semifinal.

Supuso la primera victoria de Países Bajos desde 1975.
Knight Orc
Knight Orc es un juego de aventura de texto de 1987 para la Amiga, Amstrad CPC, Atari 8-bit, Atari ST, BBC Micro, Commodore 64, MS-DOS, ZX Spectrum, Macintosh y la MSX, desarrollado por Level 9 y distribuido por Rainbird Software. Viene con una novela corta de Peter McBride ("The Sign of the Orc") que explica los antecedentes de la historia.

Aventura conversacional
La aventura conversacional es un género de videojuegos, más común de ordenadores que de consola o arcades, en el que la descripción de la situación en la que se encuentra el jugador proviene principalmente de un texto. A su vez, el jugador debe teclear la acción a realizar. El juego interpreta la entrada —normalmente— en lenguaje natural, lo cual provoca una nueva situación y así sucesivamente. A veces existen gráficos en estos juegos, que sin embargo son tan solo situacionales o que ofrecen ayuda complementaria en algunos casos, al estilo de las ilustraciones de un libro. El género de las aventuras gráficas surgió como evolución de las videoaventuras y las aventuras conversacionales, dejando estas últimas pasadas de moda en Occidente. En Japón siguen estando muy presentes en la forma de novelas visuales, un género que se puede considerar sucesor de las aventuras conversacionales, aunque con características propias.
Oscar Alfredo López
Oscar Alfredo López (América, Buenos Aires, 20 de octubre de 1955) es un exjugador de fútbol argentino que se desempeñaba en la posición de guardameta. Formado en la cantera de Boca Juniors, ocupó el puesto de suplente de Hugo Gatti hasta su desvinculación del club a fines de 1980. Continuó su carrera en diversos equipos de su país, y llegó a jugar en 1985 en el club ecuatoriano 9 de Octubre, con el cual disputó la Copa Libertadores de ese año. Es padre del baloncestista Esteban López.

América (Argentina)
América es una ciudad de Argentina cabecera del partido de Rivadavia en el oeste de la provincia de Buenos Aires.

La ciudad fue fundada por Carlos A. Diehl el 16 de mayo de 1904 y para su centenario, en el año 2004, tenía 11 000 habitantes aproximadamente.

Está localizada en la región de la pampa húmeda, específicamente en las coordenadas 35°29′18″S 62°58′31″O﻿ / ﻿-35.48833, -62.97528, y se accede a ella mediante las Rutas Nacional 33 y Provincial 70. Por carretera dista unos 505 km de la ciudad de Buenos Aires y unos 567 km de La Plata, la capital provincial.
Patroclo de Troyes
Patroclo de Troyes (en latín, Patrocclus; en francés: Parre; en alemán: Patroklus) fue un mártir cristiano  que murió aproximadamente en el 259.  Nativo de Troyes, se caracterizó por su caridad.

Comúnmente venerado después del descubrimiento de sus Actas, Patroclo es mencionado durante las persecuciones del Emperador Aureliano.  De él se dice que convirtió a Sabino de Troyes.

Sus perseguidores lo lanzaron al río Sena, pero Patroclo consiguió escapar. De todas maneras, volvió a ser capturado y fue decapitado en Troyes.

Aureliano
Lucio Domicio Aureliano (en latín, Lucius Domitius Aurelianus Augustus; 9 de septiembre de 214‑septiembre/octubre de 275), emperador romano (270‑275), fue uno de los «soldados-emperadores» notablemente exitosos conocidos como los emperadores ilirios, que ayudaron al Imperio romano a recuperar su poder y prestigio durante la última parte del siglo III y comienzos del siglo IV.

Durante su reinado, derrotó a los alamanes, godos y vándalos y el Imperio fue reunificado íntegramente después de quince años de rebelión que habían llevado a la pérdida de dos tercios de su territorio en favor de dos estados separatistas: el Imperio de Palmira en Oriente y el Imperio Galo en Occidente. También fue el responsable de la construcción de las murallas aurelianas en Roma y del abandono definitivo de la provincia romana de Dacia. Sus éxitos marcaron el fin de la crisis del siglo III en el Imperio, llegando a ser nombrado como Restitutor Orbis («Restaurador del Mundo»).
Axel Merckx
Axel Merckx (Ukkel/Uccle, 8 de agosto de 1972) es un ciclista belga, hijo del también ciclista Eddy Merckx. Se inició en el fútbol, pero posteriormente se encaró hacia el ciclismo profesional.

Actualmente es el director general del equipo Hagens Berman Axeon, exequipo filial sub-23 del desaparecido RadioShack. Es tío del jugador de hockey sobre césped argentino Luca Masso, campeón olímpico en 2016.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Oedipina collaris
Oedipina collaris es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en Costa Rica, Nicaragua y Panamá.
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Katherin Echandía
Katherin Oriana Echandia Zárate (n. 14 de agosto de 2001) es una venezolana levantadora de pesas, que compite en la categoría de 44 kg y representa a Venezuela en competiciones internacionales.

Ha competido en los Juegos Suramericanos de la Juventud de 2017 y en los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018.

Juegos Suramericanos de la Juventud de 2017
Los II Juegos Suramericanos de la Juventud de 2017 se realizaron en Santiago de Chile entre el 29 de septiembre y el 8 de octubre de 2017. Participaron 14 países en 20 disciplinas deportivas para un total de 1248 deportistas.
Hitchcock (película)
Hitchcock es una película estadounidense de 2012 dirigida por Sacha Gervasi y protagonizada por Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson y Jessica Biel. Su argumento nace del libro Alfred Hitchcock and the Making of Psycho de Stephen Rebello, que trata sobre el rodaje de la película Psicosis (1960), una de las películas de Alfred Hitchcock.

Stephen Rebello
Stephen Arthur Rebello (Massachusetts, Estados Unidos) más conocido como Stephen Rebello es un escritor, periodista, guionista de cine y médico terapeuta conocido por publicar el libro Alfred Hitchcock and the making of Psycho, sobre cómo Hitchcock hizo la famosa película Psicosis. El libro fue adaptado al cine en 2012 por Sacha Gervasi con Anthony Hopkins, Helen Mirren y Scarlett Johanson y fue recibida con gran éxito, siendo Mirren nominada al Globo de Oro, el BAFTA y el SAG y la película candidata al Premio Oscar al mejor maquillaje.
Thalía en Concierto
Thalía Tour fue la primera gira nacional de conciertos de la cantante y actriz mexicana Thalía en promoción de sus primeros dos álbumes como solista Thalía (1990) y Mundo de cristal (1991). Con esta gira la cantante recorrió algunas ciudades de la República Mexicana.

Thalía (álbum de 1990)
Thalía es el álbum debut de la cantante mexicana Thalía. Fue publicado el 9 de octubre de 1990 en México bajo el sello de la discográfica Melody/Fonovisa, actualmente Universal Music. La producción musical de este proyecto fue dirigida y realizada por Alfredo Díaz Ordaz.

De este material se popularizaron los temas "Un pacto entre los dos", "Amarillo azul" y "Pienso en ti". Este álbum no debe confundirse con los otros dos lanzamientos homónimos: Thalía (2002) y Thalía (2003). Para celebrar los 31 años de la carrera de Thalía como solista, desde enero de 2021 este álbum se encuentra disponible en las plataformas digitales iTunes y Spotify.

En julio de 1991 certificó doble disco de oro en México por más de 200,000 copias vendidas, el cual fue entregado por Luis Moyano, presidente de Discos Melody de América Central, en un programa de Siempre en domingo.
Habartice
Habartice es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 512 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Margarita Durán Estragó
Margarita Durán Estragó (Asunción, 20 de octubre de 1944) es una historiadora e investigadora paraguaya, reconocida por sus publicaciones de los mapas antiguos de Paraguay.Su línea de especialización es la presencia y aporte de la comunidad franciscana en Paraguay. Es académica de número de la Academia Paraguaya de la Historia desde 1993,e investigadora acreditada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) en el Nivel I del PRONII. Es investigadora del Museo de la Justicia - Centro de Documentación y Archivo para la Defensa de los Derechos Humanos, más conocido como Archivo del Terror.

Durante la dictadura militar (1954-1989) de Alfredo Stroessner, fue perseguida por su participación en las Ligas Agrarias Cristianas. Ha acompañado la lucha campesina y estudiantil en Paraguay. Por su activismo ganó el Premio Peter Benenson a la defensa de los Derechos Humanos 2016 que otorga Aministía Internacional.

Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Paraguay)
El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología o Conacyt, es una institución pública autárquica, de composición mixta, dependiente de la Presidencia de la República del Paraguay. Conacyt tendrá competencia nacional y las resoluciones del mismo, que sean consideradas por el Consejo como fundamentales y referidas a las políticas de desarrollo científico o tecnológico y de los procesos innovativos, así
como de la calidad, serán homologadas por decreto del Poder Ejecutivo.