hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cruz Verde (Venezuela)
La Cruz Verde, también identificados como Primeros Auxilios UCV, es un grupo de voluntarios en Venezuela de primeros auxilios, conformado en su mayoría médicos jóvenes estudiantes de medicina de la Universidad Central de Venezuela, creado durante las protestas en Venezuela de 2014 para auxiliar a las personas heridas durante las manifestaciones.

Traumatismo craneoencefálico
El traumatismo craneoencefálico (TCE) o traumatismo encéfalo craneano (TEC) o embolia encefalocraneal (EEC) es la alteración en la función neurológica u otra evidencia de patología cerebral a causa de un traumatismo que ocasione un daño físico en el encéfalo. El TCE representa un grave problema de salud y es la causa más común de muerte y discapacidad en la gente joven, sin contar las grandes repercusiones económicas relacionadas.

También puede definirse como la lesión directa de las estructuras craneales, encefálicas o meníngeas que se presentan como consecuencia de un agente mecánico externo y puede originar un deterioro funcional del contenido craneal.

El manejo médico actual de un TCE se enfoca en minimizar el daño secundario optimizando la perfusión y oxigenación cerebral y prevenir o tratar morbilidad no neurológica. Tiene un buen pronóstico si se usan medidas terapéuticas basadas en evidencias científicas.
Hongguang
Zhu Yousong, Príncipe de Fu, fue el decimoséptimo emperador de la dinastía Ming en China entre 1644 y 1645, con el nombre de Hongguang ("Gran Luz"). Fue el primero de los epígonos llamados Ming Meridionales.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Inhibidores de betalactamasas
Los inhibidores de las betalactamasas son un grupo de medicamentos que actúan de manera reversible o irreversible que inhiben a muchas de las enzimas betalactamasas bacterianas. Carecen de actividad antimicrobiana intrínseca, por lo que suelen ser administradas en conjunto con antibióticos betalactámicos, reduciendo la acción que le confiere resistencia a ciertas bacterias en contra de estos antibióticos.

Los tres inhibidores de betalactamasas usados en la clínica médica son el clavulanato, por lo general combinado con amoxicilina, ampicilina o con ticarcilina, el sulbactam combinada con la cefoperazona y el tazobactam combinada con la piperacilina.

Inhibidores de betalactamasas

Ácido clavulánico

Sulbactam

Tazobactam

Avibactam (2015)

Vaborbactam (2017)

Relebactam (2019)

Enmetazobactam

Durlobactam

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Amegilla niveocincta
Amegilla niveocincta es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por Smith en 1854. Aparece registrada y publicada en una sección de Catalogue of Hymenopterous Insects in the Collection of the British Museum, Part 2 Apidae de 1854.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Latina Love Tour
Latina Love Tour fue la sexta gira de conciertos de la cantante mexicana Thalía en apoyo de su álbum de 2016 Latina. Este álbum tuvo un gran impacto comercial en toda América Latina y los Estados Unidos. También fue la primera gira de Thalía en tres años, después de la gira ¡Viva! Tour de 2013. La gira comenzó en Nueva Jersey el 23 de septiembre de 2016 y concluyó el 18 de octubre en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, recaudando 3,7 millones de dólares, en 9 fechas con una asistencia total de 23 mil personas.

Viva! Tour
Viva! Tour es la quinta gira de conciertos de la artista mexicana Thalía en apoyo de su primer álbum en vivo Primera fila: Thalía y su undécimo álbum de estudio Habítame siempre, los cuales tuvieron buen impacto comercial en México y Estados Unidos. Marca la primera gira de Thalía en nueve años, después de su High Voltage Tour de 2004. La gira comenzó en Chicago (Illinois) el 24 de marzo de 2013. La primera parte del tour incluía conciertos en Norteamérica, culminando en la Ciudad de México con dos fechas en el Auditorio Nacional, siendo la del 27 de abril de 2013 su última fecha de la gira. El tour consistía en conciertos íntimos, en recintos, auditorios y teatros con capacidad limitada, ya que este era el concepto artístico de los álbumes más recientes en ese entonces de la cantante.

El 12 de noviembre de 2013 fue lanzado a la venta el CD/DVD Viva Tour: en vivo. El álbum consta de los concierto brindados el 26 y 27 de abril en el Auditorio Nacional en la Ciudad de México.
Mayis Agabeyov
Mayis Alishir oglu Agabeyov (en azerí: Mayis Əlişir oğlu Ağabəyov; Bakú, 1 de mayo de 1941 - Bakú, 17 de junio de 2020) fue un pintor y diseñador de producción de cine de Azerbaiyán, galardonado con el título "Artista del pueblo de la República de Azerbaiyán" en 2000.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Hermann Grapow
Hermann Grapow (1 de septiembre de 1885, Rostock – 24 de agosto de 1967, Berlín) fue un egiptólogo y profesor alemán que publicó junto con Adolf Erman el Diccionario de la lengua egipcia.

Grapow estudió Egiptología en la Universidad Humboldt de Berlín con Adolf Erman y posteriormente impartió clases y se convirtió en profesor de Egiptología en la Universidad Humboldt.

Se unió al Partido Nazi en 1937.

Tras la Segunda Guerra Mundial, Grapow siguió trabajando para completar el Diccionario de la lengua egipcia. Después de su publicación, se concentró en el estudio de textos del antiguo Egipto que trataban sobre medicina.

En 1947, junto con Richard Hartmann y Diedrich Westermann, fundó el Instituto de Investigación Oriental en la Academia de Berlín del que sería nombrado director en 1956 como sucesor de Richard Hartmann.

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.
Castillo de Monsaraz
El Castillo de Monsaraz, en el Alentejo, está situado en la freguesia de Monsaraz, municipio de Reguengos de Monsaraz, distrito de Évora, Portugal.
Cerca del río Guadiana y del moderno espejo de agua de la presa de Alqueva, se eleva en la colina de Monsaraz, dominando la ciudad medieval y la frontera con España. Su arquitectura militar mezcla elementos medievales y del siglo VI.

El edificio está clasificado como un monumento nacional.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
El DeBarge
Eldra Patrick DeBarge (Detroit, Míchigan; 4 de junio de 1961), más conocido como El DeBarge, es un cantante, compositor y músico estadounidense. Las canciones más populares de El DeBarge incluyen "Time Will Reveal", "Who's Holding Donna Now", "Stay with Me", "All This Love" y "Rhythm of the Night". Fue el cantante principal del grupo familiar DeBarge.

Como solista, es conocido por su registro único de tenor alto, falsete fuerte y éxitos como "Who's Johnny" y "Love Always". También ha colaborado con artistas como Dionne Warwick, Al Green, Lalah Hathaway, Tone Loc, Babyface, Faith Evans, Quincy Jones, Fourplay y DJ Quik. Ha sido nominado cinco veces a los premios Grammy.

DJ Quik
David Marvin Blake (Compton California, Estados Unidos; 18 de enero de 1970), más conocido por su nombre artístico DJ Quik, es un rapero, compositor, DJ y productor estadounidense de música hip hop. Es considerado uno de los productores más importantes y respetados del Hip-Hop. .
Brandon Rogers
Brandon George Rogers (nacido el 3 de agosto de 1988) es un YouTuber, actor y comediante estadounidense. Interpreta muchos personajes en su canal homónimo de YouTube y coescribió la serie web animada para adultos Helluva Boss, en la que da voz al personaje principal Blitzø, así como a la reportera Katie Killjoy en Hazbin Hotel.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Canon EOS 600D
La Canon EOS 600D también conocida como Canon Rebel T3i es una cámara réflex de 18,0 megapíxeles. fabricada por Canon. Estuvo disponible a partir del 7 de febrero de 2010, y en EE. UU. a partir de principios de marzo. Es conocida como la EOS Kiss X5 en Japón, y como la EOS Rebel T3i en América del Norte. Continúa la línea de cámaras DSLR Rebel de los consumidores, y está colocada de como el modelo que reemplaza a la Canon EOS 550D.  La 600D es la segunda cámara Canon que incorpora una pantalla LCD articulada y que sustituye a la 550D, por otra parte la 550D no fue descontinuada hasta junio de 2012, cuando la sucesora de la 600D, la 650D, fue anunciada.

Canon EOS flash system
El Sistema de Flash EOS —de Canon Inc.— es el mecanismo fotográfico de flash utilizado en las cámaras réflex Canon EOS, sea de película 135 o digital, desde su introducción en 1987 hasta el día de hoy. Pasó por varias revisiones a través de los años, a medida que se introdujeron nuevos sistemas de medición de flash. Las principales tecnologías son conocidas por los nombres "A-TTL", "E-TTL" y "E-TTL II". Esas tecnologías evolucionaron tanto en los cuerpos de las cámaras EOS como en las unidades de flash, las que se venden bajo la marca Speedlite (parecida pero no confundir con la marca "Speedlight" usada por Nikon Corporation en sus flashes).

El sistema de flash EOS es capaz de controlar de forma inalámbrica varios flashes, ya sea por una unidad principal de flash o un transmisor infrarrojo (IR) montado en el cuerpo de la cámara puede controlar hasta 3 grupos de unidades de flash mediante señales infrarrojas.
Spot: The Cool Adventure
Spot: The Cool Adventure es un videojuego de plataformas de 1992 desarrollado por Visual Concepts y publicado por Virgin Games para Game Boy. Es un port del juego de Nintendo Entertainment System, M.C. Kids. La versión para Game Boy se lanzó fuera de Europa y se localizó con el personaje de Cool Spot como Spot: The Cool Adventure.

La estructura del juego se basa en M.C. Kids, aunque la pantalla del mapa se parece mucho a Super Mario Bros. 3. Los golpes hacen que los jugadores pierdan salud. Además de evitar a los enemigos, Spot puede saltar o recolectar bloques para ayudarlo a alcanzar corazones en otras ubicaciones.

Virgin Interactive
Virgin Interactive Entertainment fue una empresa publicadora de videojuegos muy exitosa. Fue creada en 1983 con el nombre de Virgin Games y recogió parte de Mastertronics, empresa que fue comprada por Virgin en 1987. Fue parte del grupo Virgin y fue considerada "Electronic Arts" en Europa. En 1993 fue renombrada a Virgin Interactive Entertainment.

Publicó juegos para PC así como para otros sistemas como Amiga, ZX Spectrum, Amstrad CPC, C64, Super Nintendo Entertainment System y para Sega Mega Drive.
Leucodistrofia metacromática
La leucodistrofia metacromática, también conocida por las siglas LMC, es una enfermedad que se debe al déficit de la enzima arilsulfatasa A y produce la acumulación de glucoesfingolípidos en la sustancia blanca del cerebro. Se hereda de padres a hijos según un patrón autosómico recesivo.

Está provocada por una mutación en el código genético que se localiza en el cromosoma 22. Existen varias formas de la enfermedad causadas cada una de ellas por una mutación específica.

Esfingolípido
Los esfingolípidos son lípidos complejos que derivan del aminoalcohol insaturado de 18 carbonos esfingosina. Los hay con o sin fosfato: esfingofosfolípidos y esfingoglucolípidos (con hidratos de carbono); la esfingosina se halla unida a un ácido graso de cadena larga mediante un enlace amida formando la ceramida. Son una clase importante de lípidos de las membranas celulares de animales y vegetales y son los más abundantes en los tejidos de los organismos más complejos.
El diablo a todas horas (novela)
El diablo a todas horas es la primera novela del escritor estadounidense Donald Ray Pollock, publicada en 2011 por Doubleday. Su trama sigue a personajes dispares en el sur de Ohio y Virginia Occidental después de la Segunda Guerra Mundial, incluido un veterano de guerra perturbado, un hombre y su esposa que son asesinos en serie y un predicador falso. Una adaptación cinematográfica del mismo nombre fue dirigida por Antonio Campos, protagonizada por Tom Holland, Sebastian Stan, Robert Pattinson y Bill Skarsgård, y fue producida por Jake Gyllenhaal.

Predicador (religión)
Predicador es un término que se aplica a quien pronuncia sermones y homilías, generalmente de contenido teológico. La predicación también se entiende que no se limita a un punto de vista religioso, sino que, en sentido amplio, se extiende a las visiones del mundo moral y social.

Los predicadores son comunes en la mayoría de las culturas. Pueden tomar la forma tanto de un ministro cristiano en una mañana de domingo, como de un imán islámico, un viernes por la tarde.
Jorge Nicasio Torres
Jorge Nicasio Torres (Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina; 25 de noviembre de 1982) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista por izquierda y su primer equipo fue Newell's Old Boys. Su último club antes de retirarse fue El Porvenir del Norte de la Liga Cañadense de Fútbol.

Liga Cañadense de Fútbol
La Liga Cañadense de Futbol (cuyas siglas son LCF) es una de las Ligas regionales de fútbol en Argentina y es una entidad que aglutina y organiza la práctica deportiva del fútbol oficial en la ciudad de Cañada de Goméz y alrededores. La liga fue fundada en 1926.
Ließem
Ließem es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 83 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Kolga (Hiiumaa)
Kolga es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Francisco Arredondo Mendoza
Francisco Alfredo Arredondo Mendoza (Ciudad de Guatemala, 5 de diciembre de 1949) es un médico, académico y político guatemalteco que se desempeñó brevemente como ministro de Salud Pública y Asistencia Social del 14 de enero al 10 de abril de 2012 durante el gobierno del presidente Otto Pérez Molina.

Arredondo fue candidato presidencial en las elecciones generales de 2023 por el partido Compromiso, Renovación y Orden (CREO).

Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Guatemala)
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de la República de Guatemala (MSPAS) le corresponde formular las políticas y hacer cumplir el régimen jurídico relativo a la salud preventiva y curativa y a las acciones de protección, promoción, recuperación y rehabilitación de la salud física y mental de los habitantes del país y a la preservación higiénica del medio ambiente; a la orientación y coordinación de la cooperación técnica y financiera en salud y a velar por el cumplimiento de los tratados y convenios internacionales relacionados con la salud en casos de emergencias por epidemias y desastres naturales; y, a regir en forma descentralizada el sistema de capacitación y formulación de los recursos humanos del sector de salud.
Selección de fútbol de Santa Helena
La selección de fútbol de Santa Elena es el equipo representativo de la isla de Santa Elena, en los Juegos de las Islas. Santa Elena no es miembro de la FIFA, de la CAF o de la UEFA, es una isla del océano Atlántico, parte del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

Juegos de las Islas
Los Juegos de las Islas son un evento multideportivo celebrado bienalmente, que enfrenta a equipos de diversas islas. Estos juegos son organizados por la Asociación Internacional de los Juegos de las Islas (International Island Games Association, IIGA), financiada por las islas miembros y por patrocinadores de los juegos. Es la encargada de investigar si las islas candidatas a miembros cumplen con los criterios de afiliación. El número de miembros actual es de 25, de entre los que todos excepto Gibraltar son islas o archipiélagos. Posteriores incorporaciones tras Menorca (2005) requerirán cambios en los estatutos.
Jasna Djoković
Jasna Đoković (Znojmo, 29 de octubre de 1991) es una futbolista montenegrina. Juega de centrocampista en su actual equipo el SFK Sarajevo 2000 de la Liga Femenina de Fútbol de Bosnia-Herzegovina y selección nacional femenina de Montenegro.

Selección femenina de fútbol de Montenegro
La selección femenina de fútbol de Montenegro representa a Montenegro en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 13 de marzo de 2012 contra la selección femenina de fútbol de Bosnia y Herzegovina, partido que perdió Montenegro por dos goles a tres.

El combinado balcánico es una de las selecciones más jóvenes existentes ya que fue creado tras la disolución de la federación de Serbia y Montenegro y la posterior independencia de Montenegro en el año 2006.

No ha participado aún en la Eurocopa Femenina.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.
Leacril
Leacril es el nombre comercial de una fibra textil sintética de poliacrilonitrilo; es una fibra acrílica, obtenida por polimerización de cadenas rectilíneas de compuestos de vinilo con un 85% en peso de acrilonitrilo, como mínimo.las sandías contienen un 0,1% de leacril

Leacril es una marca de la empresa multinacional italiana MonteFibre, con fábrica en Miranda de Ebro (Burgos, España). Se puede utilizar para textiles (principalmente, tejido de punto) y no tejidos. Cuando se mezcla con fibras naturales o artificiales confiere al textil final: suavidad y tacto natural, resistencia al frisado y cualidades de «fácil cuidado».

La fibra acrílica Leacril se comercializa en distintas variedades dependiendo de su aplicación:

Ropa interior y lencería.

Tejido de punto para prendas exteriores, tanto de alta calidad como deportivas.

Tejidos de fantasía, como terciopelo o buclé.

Decoración de exteriores como toldos y mobiliario de jardín.

Acrilonitrilo
El acrilonitrilo es un líquido sintético, incoloro, de olor penetrante parecido al de la cebolla o al ajo. Puede disolverse en agua y se evapora rápidamente.

El acrilonitrilo (otros nombres usados: acrilón, cianoetileno, fumigrano, propilenonitrilo, BCN, Bentox, cianuro de vinilo, AN) es usado para fabricar otras sustancias químicas tales como plástico. Una mezcla de acrilonitrilo y tetracloruro de carbono fue usada como pesticida en el pasado; sin embargo, todos los usos como pesticida han cesado.

Actualmente se utiliza para la fabricación de fibras textiles resistentes a los agentes atmosféricos y a la luz solar.

Recientemente se ha descubierto que hay concentraciones relativamente grandes de este compuesto en la atmósfera y en la superficie de la luna Titán. Un equipo de investigadores incluso ha sugerido que dicha molécula podría ser la base para la formación de membranas celulares de una vida basada en el metano líquido que tanto abunda en dicho satélite.
Feroxihita
La feroxihita es un mineral con oxihidróxido de hierro: δ-Fe3+O(OH). Cristaliza en el sistema hexagonal. Está formada por masas marrones redondeadas, o concrecionales. Es opaca, magnética, de rayadura amarilla y densidad relativa de 4,2.

Aparece en forma de nódulos de manganeso-hierro en el fondo de los océanos Atlántico y Pacífico. También se encuentra en los mares Báltico, Blanco y de Kara. Se forma bajo presiones altas. Cuando queda expuesta en la superficie pasa a ser goethita. También se genera como cementante y como recubrimiento en clastos en suelos y sedimentos precariamente drenados, propiciados por la oxidación rápida de los compuestos del óxido de hierro (II).

Fue descrita por primera vez en 1976, tras ser encontrada en suelos de Kolomyia, Ivano-Frankivsk, Ucrania.

Sistema cristalino hexagonal
En cristalografía y cristaloquímica, el sistema cristalino hexagonal es uno de los siete sistemas cristalinos. Tiene la misma simetría que un prisma regular con una base hexagonal; hay solo una red de Bravais hexagonal. Por ejemplo, el grafito cristaliza bajo esta forma.

Aparte este sistema tiene tres ejes iguales y uno desigual.