hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abronia ochoterenai
El dragoncito de Santa Rosa Comitán (Abronia ochoterenai), también conocido como escorpión arboricola de Ochoterena, lagarto caimán arbóreo de Ochoterena o lagarto arbóreo del norte de Chiapas, es una especie de lagarto escamoso diplogloso del género Abronia de la familia Anguidae. Fue descrito por el herpetólogo y ornitólogo Rafael Martín del Campo en 1939.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
TV Center
TV Center (en cirílico ТВ Центр) es una cadena de televisión nacional rusa perteneciente a la administración de la ciudad de Moscú. Comenzó sus emisiones en 1997 y, a pesar de estar centrada esencialmente en el público del Óblast de Moscú, es la cuarta emisora con más audiencia potencial. Está disponible en más de 500 ciudades de 79 regiones de la Federación Rusa, mediante emisoras afiliadas.

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
Bárcenas
Bárcenas es una localidad y una Entidad Local Menor situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Espinosa de los Monteros.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Sara García Álvarez
Sara García Álvarez (Zamora, Castilla y León, 5 de febrero de 1988) es una piloto profesional de motociclismo en la categoría de rally española. Campeona del Mundo de Bajas, tricampeona de España de Rally TT y en 2016 tricampeona absoluta en el Vespa Raid Maroc, primera mujer en finalizar el Intercontinental Rally (antiguo Dakar Africano) obteniendo un 7.º puesto en la general.

Rallye Team Spain
Rallye Team Spain es un equipo privado de rally español creado por la Real Federación Española de Automovilismo en 2018. Ha participado desde entonces en España, tanto en el campeonato de asfalto como en el de tierra y en pruebas extranjeras del campeonato de Europa y del campeonato del mundo. Los pilotos que han pasado por el equipo son: Efrén Llarena, Jan Solans, Nil Solans y ocasionalmente José Antonio Suárez, Emma Falcón e Iago Gabeiras. En el caso de Llarena y Solans obtuvieron un puesto en el equipo tras ganar la Beca Júnior R2, una copa promocional organizada por la federación para potenciar a los pilotos jóvenes.

En 2019 Jan Solans logró el título de campeón mundial júnior y Efrén Llarena el campeonato europeo júnior y la victoria en la categoría ERC3, ambos bajo los colores del Rallye Team Spain.
Endlessly
Endlessly es el segundo álbum de estudio de Duffy, la cantante de origen Galés. El álbum fue lanzado el 29 de noviembre de 2010 en el Reino Unido, por A&M Records.

A finales de enero del 2010 la Gestión de Rough Trade, que con Jeanette Lee habían sido los manágers de Duffy, anunciaron que ellos y la cantante se habían separado amistosamente con la empresa. El nuevo mánager de Duffy, dijo que la relación "profesional entre Duffy y la gestión de Rough Trade ha seguido su curso."

El 16 de septiembre, Duffy anunció el lanzamiento de su segundo álbum "Endlessly". El álbum fue grabado en Nueva York y Londres en el año anterior al anuncio. Duffy formó una asociación para componer canciones con Albert Hammond para el registro. Endlessly estuvo programado su lanzamiento al Reino Unido el 29 de noviembre de 2010. El primer sencillo del álbum se titula «Well, Well, Well» y cuenta con una sección rítmica del grupo de hip hop estadounidense de The Roots.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Arturo Manrique
Arturo Ernesto Manrique Elizondo (Monterrey, Nuevo León, 13 de mayo de 1910-México D. F.,10 de enero de 1971), apodado "El Panzón Panseco", fue un ingeniero mecánico, locutor, piloto civil, actor de radio, cine y televisión mexicano.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Alfa Romeo C43
El Alfa Romeo C43 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Alfa Romeo para competir en la temporada 2023. El automóvil fue presentado en la ciudad de Zúrich el 7 de febrero de 2023. El monoplaza fue conducido por Guanyu Zhou y Valtteri Bottas.

Guanyu Zhou
Guanyu Zhou (en chino simplificado, 周冠宇; pinyin, Zhōu Guànyǔ; Shanghái, China; 30 de mayo de 1999) es un piloto de automovilismo chino. Fue campeón del Campeonato Asiático de F3 y tercero en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA (ambos en 2021). En 2022 y 2023 fue piloto del equipo Alfa Romeo en Fórmula 1, tras ser piloto reserva de la escudería Alpine en 2021, siendo el primer piloto de la República Popular China en la historia de la categoría. En 2024 fue piloto del equipo Kick Sauber. En 2025 fue piloto reserva de Scuderia Ferrari y en 2026 ocupará el mismo rol en Cadillac Formula 1 Team.
Bang Bang (canción de will.i.am)
«Bang Bang» es una canción interpretada por el cantante y compositor estadounidense will.i.am. Cuenta con la colaboración, aunque sin acreditar de la vocalista Shelby Spalione; incluida en su cuarto álbum de estudio, #Willpower y lanzada como sencillo promocional de la banda sonora para la película El gran Gatsby (2013). La canción incluye partes de la letra de "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)", una canción compuesta en 1966 por Sonny Bono. Además contiene el sampleo instrumental de dos pistas de música electrónica, como lo son "Epic" de Sandro Silva & Quintino y "Rebound" de Arty y Mat Zo, los cuales fueron incluidos sin autorización de los artistas.

Arty
Artiom Stoliarov (Engels, actual Rusia; 28 de septiembre de 1989), conocido por su nombre artístico Arty (ahora estilizado como ARTY, en ruso: Артём Столяро́в), es un DJ, remezclador y productor discográfico ruso de música trance y house. Ha colaborado con artistas como Armin van Buuren, Above & Beyond, Paul van Dyk y Matisse & Sadko; y ha realizado remixes de canciones de grupos como OneRepublic y Axwell Λ Ingrosso. También trabaja bajo el alias Alpha 9 (estilizado como ALPHA 9).

Su álbum debut de estudio, Glorious (2015), alcanzó el puesto número 14 en la lista Billboard de Dance/Electronic Albums.
Jon M. Chu
Jonathan Murray Chu (en chino tradicional, 朱浩偉; pinyin, Zhū Hàowěi; 2 de noviembre de 1979) es un cineasta estadounidense. Ha dirigido las películas Step Up 2: The Streets, Step Up 3D, Justin Bieber: Never Say Never, las franquicias de Hasbro Jem and the Holograms y G.I. Joe: Retaliation, In the Heights y la comedia romántica Crazy Rich Asians. Chu es alumno de la Escuela de Cine de la Universidad del Sur de California.

In the Heights (película)
In the Heights (titulada: En un barrio de Nueva York en España y En el barrio en Hispanoamérica) es una película estadounidense musical de drama dirigida por Jon M. Chu y escrita por Quiara Alegría Hudes. Se basa en el musical escénico de 2008 de Hudes y Lin-Manuel Miranda. La película está protagonizada por Anthony Ramos, Corey Hawkins, Leslie Grace, Melissa Barrera, Olga Merediz, Daphne Rubin-Vega, Gregory Diaz IV y Jimmy Smits.

In the Heights se estrenó mundialmente en el Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles, el 4 de junio de 2021. Luego se estrenó en los cines, Dolby Cinema e IMAX en los Estados Unidos el 11 de junio de 2021, por Warner Bros., y también apareció en HBO Max, el mismo día.
251
El año 251 (CCLI) fue un año común comenzado en miércoles del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado como el del consulado de Trajano y Etrusco" o, menos comúnmente, como el 1004 Ab urbe condita, siendo su denominación como 251 posterior, de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Wei (reino)
El reino de Wei (chino antiguo: 曹魏 *Ntsˤu nqʰujs; chino moderno: 曹魏, pinyin: Cáo Wèi, Wade-Giles: Ts'ao2 Wei4) fue una dinastía china perteneciente al periodo de los Tres Reinos (184-283 d. C.). La dinastía Wei fue fundada por Cao Pi, y su padre, Cao Cao tuvo un papel muy importante en la fundación.
Kazuhiro Fujita
Kazuhiro Fujita (藤田 和日郎, Fujita Kazuhiro?) es mangaka japonés. Nació el día 24 de mayo de 1964 en la ciudad Asahikawa, Hokkaidō de Japón. Kazuiro se graduó de la universidad Nihon. Hizo su debut profesional en el año 1989 en la revista Shōnen Sunday. Su trabajo más popular es Ushio to Tora, con lo cual obtuvo el premio Shōgakukan en el año 1992 en la categoría shōnen. Con el mismo manga, obtuvo más tarde el premio Seiun Award en el año 1997.

Premio Shōgakukan
El Premio de Manga Shōgakukan (小学館漫画賞, Shōgakukan manga shō, también conocido por su nombre inglés Shogakukan Manga Award) es uno de los premios más prestigiosos de Japón, que se otorga al mejor manga del año de diferentes categorías. Este premio se entrega anualmente desde 1955.
Abraxas adilluminata
Abraxas adilluminata, en chino simplificado, 巨翅金星尺蛾 ("Polilla Venus de alas gigantes"), es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el Lepidopterólogo japonés Hiroshi Inoue habiendo sido descrita en 1984, con distribución endémica en la isla de Taiwán. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Wushe, en el municipio montañoso de Ren'ai. Vive en bosques nativos a altitudes medias y se le ve ocasionalmente.

Hiroshi Inoue (entomólogo)
Hiroshi Inoue (井上寛, Inoue Hiroshi, 8 de julio de 1917 - 2 de junio de 2008) fue un lepidopterólogo japonés. Estudió una amplia gama de polillas, en particular las familias Zygaenidae, Geometridae, y Pyralidae. Durante su carrera, Inoue describió 1042 taxones.
Sant Joan del Pas
Sant Joan del Pas es un pueblo del municipio español de Ulldecona, en la provincia catalana de Tarragona. La población actual es de 138 habitantes, de los cuales 50 viven en el núcleo urbano y 88 están diseminados. Está junto al río Sénia, entre el municipio de Ulldecona y la Sénia, entre los kilómetros 4 y 5 de la carretera TV-3319.

Río Cenia
El Cenia (en catalán: Sénia) es un río costero de España que fluye por el este de la península ibérica. A lo largo de gran parte de su curso, actúa como frontera entre Cataluña y la Comunidad Valenciana. Tiene una longitud de 50 km y desemboca en el mar Mediterráneo.
Luminosa Bogliolo
Luminosa Bogliolo (Albenga, 3 de julio de 1995) es una atleta italiana especializada en el salto de vallas, en las modalidades de 60 y 100 metros.

En 2020, al ganar la BAUHAUS-Galan, se convirtió en la primera mujer italiana en la historia en ganar una etapa en la Liga de Diamante.

100 metros vallas
Los 100 metros vallas son una prueba del atletismo que solo se disputa en su modalidad femenina ya que en la rama masculina se disputan los 110 metros vallas.

La altura de las vallas es de 84 centímetros, encontrándose la primera a 13 metros de la salida y las nueve restantes a intervalos de 8,5 metros, quedando 10,5 metros entre la última y la meta.

La prueba de los 100 metros vallas forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos de la era moderna desde la edición celebrada en Múnich en 1972, cuando sustituyó a la prueba de los 80 metros vallas que se disputaba desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1932.
República (Transnistria)
República (Ruso: Республика) es un partido político fuertemente nacionalista de la República de Transnistria, un estado de Europa Oriental no reconocido por la comunidad internacional. Fue fundado el 2 de septiembre de 1990 y su líder es Igor Smirnov.

Aunque ha sido el único que gobernó el país y durante mucho tiempo fue el mayoritario en el parlamento, en las elecciones legislativas celebradas el 11 de diciembre de 2005, consiguió solo 11 de los 43 escaños disponibles, convirtiéndose por primera vez en minoría.

Ígor Smirnov
Ígor Nikoláievich Smirnov (en ruso: Игорь Никола́евич Смирнóв; Petropávlovsk-Kamchatski, Unión Soviética, 23 de octubre de 1941) es un político transnistrio de origen ruso. Fue presidente de Transnistria desde 1991 hasta 2011, un estado situado en Europa Oriental no reconocido por la comunidad internacional. Dentro de este territorio, se lo conoce como el "Papá Noel" de los dirigentes transnistrios.
Alfred Brehm
Alfred Edmund Brehm (Unterrenthendorf, hoy Renthendorf, 2 de febrero de 1829 - íb., 11 de noviembre de 1884) fue un zoólogo, explorador, cazador y escritor alemán. Gracias a su libro Brehms Tierleben, su nombre se convirtió en sinónimo de literatura sobre zoología.

Renthendorf
Renthendorf es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 290 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 420 habitantes y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.
Burgberg im Allgäu
Burgberg im Allgäu es un municipio situado en el distrito de Alta Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3240 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Iller —un afluente del Danubio por su margen derecha—.

Distrito de Alta Algovia
Alta Algovia (en alemán: Oberallgäu) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Norte) con los distritos de Baja Algovia y Algovia Oriental, los estados austriacos de Tirol y Vorarlberg, el distrito de Lindau, y el estado de Baden-Wurtemberg (distrito de Ravensburg). La ciudad de Kempten está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él.
Galo herido
El galo herido es una escultura de mármol de la Antigua Grecia que representa a un soldado herido. Posiblemente fue tallada por Agasias a finales del período helenístico alrededor del año 100 a. C. La escultura se encontró en el Ágora de los italianos de Delos. Está expuesta en el Museo Arqueológico Nacional  de Atenas (sala 30).

La escultura representa a un galo que ha sido herido en batalla en la pierna, caído sobre la rodilla derecha y se defiende del enemigo con la mano izquierda. El hombre lleva casco. El tema era popular en la escultura helenística. La escultura es de mármol de Paros y mide 0,93 metros de altura.

Delos
Delos o Delo es una de las islas griegas más pequeñas. Pertenece al archipiélago de las islas Cícladas, en el mar Egeo.

Administrativamente pertenece a la unidad periférica de Miconos, periferia de Egeo Meridional.
Elly
Ahn Hyo-jin (en hangul, 안효진; en hanja, 安孝珍; Cheonan, Chungcheong del Sur; 10 de diciembre de 1991), más conocida por su nombre artístico LE (en hangul, 엘리) es una rapera, cantante, compositora y productora musical surcoreana. Ella es la rapera principal del grupo femenino de K-pop EXID.

LE hizo su debut como rapera con el grupo de rap Jiggy Fellaz, bajo el nombre artístico Elly. En 2011, después de firmar un contrato con la compañía Gamgak Entertainment, LE publicó «Whenever You Play That Song», un dueto con Huh Gak. Aparte, LE realizó su debut oficial con EXID en febrero de 2012.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Estación de Belaskoenea
Belaskoenea es una estación ferroviaria situada en el barrio homónimo del municipio español de Irún (Guipúzcoa), que pertenece a la empresa pública Euskal Trenbide Sarea, dependiente del Gobierno Vasco. Da servicio a la línea del metro de San Sebastián del operador Euskotren Trena, denominada popularmente el Topo.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Roman Scandals
Escándalos romanos es una película de 1933 de la era pre-Código. La película es un musical protagonizado por Eddie Cantor, Ruth Etting, Gloria Stuart, Edward Arnold y David Manners; y dirigido por Frank Tuttle. La película presenta números musicales con coreografía de Busby Berkeley. La canción "Keep Young and Beautiful" es de esta película. Además de los actores principales, en los números de baile actúan las Goldwyn Girls (que en esta película incluyen a futuras estrellas como Lucille Ball, Paulette Goddard y Barbara Pepper). El Roman Scandals del título original es una aliteración paródica de Roman Sandals (sandalias romanas).

Keep Young and Beautiful
«Keep Young and Beautiful» —en español: «Mantente joven y hermosa»— es una canción de Al Dubin (letra) y Harry Warren (música), interpretada por Eddie Cantor y un coro en la película de 1933 Escándalos romanos. Annie Lennox grabó una versión de la canción para su álbum Diva (1992).

Mientras que no aparece en la versión original de 1980, la canción se utilizó en el primer acto de la reposición de 2001 en Broadway de La Calle 42 de Warren y Dubin. La grabación del reparto es interpretada por Mary Testa, Jonathan Freeman, y el conjunto.

La canción era la favorita de Winston Churchill.
Viva Cuba libre
Viva Cuba Libre es un disco de Bian Óscar Rodríguez Gala, integrante de Los Aldeanos. Este disco compuesto por dos volúmenes y lanzado el 2010, fue producido musicalmente por grandes exponentes del hip-hop cubano y extranjero, como lo son: Dj Figu y Silvio Lian Rodríguez Silvito "El Libre". En sus canciones Bian "El B" hace duras críticas a la política y sus métodos, criticando también problemas sociales. .

EL B
Bian Oscar Rodríguez Gala (La Habana, 25 de octubre de 1984) conocido como EL B, es un rapero y productor cubano nominado al Grammy Latino en 2016 con su álbum: "Luz"; constituye uno de los principales exponentes del Hip Hop hispanoamericano de la última década; fundador junto a Aldo el ya desintegrado dúo de Rap procedente de Cuba: Los Aldeanos (La Aldea). Formó junto con Aldo Roberto Rodríguez Baquero uno de los grupos más influyentes del rap en habla-hispana.

Estos artistas realizaron un trabajo excepcional como dúo dentro del Hip Hop, pero actualmente trabajan individualmente.
Urtsadzor
Urtsadzor o Urtsadsor (en armenio: Ուրցաձոր) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Ararat.

En 2008 tenía 3056 habitantes. Antes de 1978 la localidad se denominaba "Chimankend".

El pueblo fue fundado en 1873 y se halla en un área semidesértica donde la agricultura se ha desarrollado gracias al regadío. Por su proximidad a la Reserva Estatal Forestal de Khosrov, ubicada a 7 km del pueblo, la biodiversidad de Urtsadzor ha sido muy estudiada y el pueblo ha sido reconocido como un área de conservación de mariposas con 131 especies catalogadas en sus inmediaciones. También destaca por su diversidad de aves.

Se ubica sobre la carretera H10 a orillas del río Vedi, unos 5 km al este de la ciudad de Vedi.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
República Checa en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
La República Checa estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 63 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Pavel Benc. El equipo olímpico checo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Pavel Benc
Pavel Benc (Jablonec nad Nisou, Checoslovaquia, 10 de julio de 1963) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Calgary 1988, en la prueba de relevo (junto con Radim Nyč, Václav Korunka y Ladislav Švanda).