hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Bautista Azcárate
Juan Bautista Azcárate Egaña, conocido como Mondragonés (Mondragón, 24 de junio de 1891-ibid., 11 de abril de 1965) fue un jugador español de pelota vasca profesional de la especialidad de mano.

Fue el campeón oficioso del manomanista entre 1917 y 1926

Frontón Astelena
El Frontón Astelena, llamado la Catedral de la pelota a mano, es un frontón de la localidad guipuzcoana de Éibar, España.

El Astelena es un frontón corto de Pelota vasca en el que se pueden disputar las modalidades de mano y pala corta. Su cancha tiene una anchura de 11 m, una longitud de 41 y una altura de 9.

Fue inaugurado el año 1904 y ha sido reformado en varias ocasiones. La última entre 2006 y 2007, para adecuarlo a las exigencias actuales. Es junto al Municipal de Vergara el frontón decano de cuantos acogen partidos de pelota mano profesional.

Hasta la fecha ha sido sede de las siguientes finales de pelota mano profesional de primera categoría, Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio (1956 y 1992), Manomanista (1946, 1950, 1954, 1955, 1956, 1960, 1966, 1973 y 1999).
Frumentella
Frumentella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Wedekindellininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Frumentella exempla. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Dance with Me (canción de Blink-182)
«Dance with Me» es una canción grabada por la banda de rock estadounidense Blink-182. Fue lanzada el 5 de octubre de 2023 por Columbia Records, como el cuarto sencillo de su noveno álbum One More Time... Fue escrita por el bajista Mark Hoppus, el guitarrista Tom DeLonge, y el baterista Travis Barker, junto con el ingeniero Aaron Rubin y el compositor Nick Long.

One More Time...
One More Time...  es el noveno álbum de estudio de la banda pop punk estadounidense Blink-182, que se lanzó el 20 de octubre de 2023 a través de Columbia Records. El álbum marca la reunión de la formación más conocida de Blink-182, conformada por el bajista y vocalista Mark Hoppus, el baterista Travis Barker (quien también produjo el álbum) y el guitarrista y vocalista Tom DeLonge, quien regresó después de una ausencia de siete años de la banda. Una serie de eventos, incluidos problemas de salud, acercaron al trío y llevaron a su reformación.
Asalto del Hospital Kamal Adwan
El asalto del Hospital Kamal Adwan fueron una series de asedios y posteriores asaltos llevados a cabo por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), durante la guerra de Gaza, contra el Hospital Kamal Adwan, situado en la localidad de Beit Lahia al norte de la Franja de Gaza (Palestina).

El 27 de diciembre, el ejército israelí irrumpió en el hospital, lo incendió y expulsó por la fuerza a los pacientes y al personal del hospital. En ese momento, Kamal Adwan era la última instalación médica importante que quedaba en el norte de Gaza. Las FDI citaron el supuesto hallazgo de túneles, armas y centros de mando dentro del recinto del hospital como prueba de su afirmación de que el hospital era utilizado para fines militares por Hamás, sin aportar ninguna prueba. Tanto las autoridades palestinas como el personal del hospital negaron dichas acusaciones.

Tedros Adhanom
Tedros Adhanom Ghebreyesus (Asmara, 3 de marzo de 1965) es un biólogo, inmunólogo, investigador de sanidad pública, diplomático y político etíope. Desde 2017 es el director general de la Organización Mundial de la Salud. Previamente fue ministro de Salud (2005-2012) y ministro de Relaciones Exteriores (2012-2016) de su país durante los gobiernos de Meles Zenawi y Hailemariam Desalegne.

Es investigador sobre la malaria y tiene un doctorado de la Universidad de Nottingham en salud comunitaria. Lideró la organización The Global Fund, cuyo objetivo es recaudar y distribuir fondos para luchar contra el sida, la malaria y la tuberculosis.
El padrino de Harlem
El padrino de Harlem (título original en inglés: Black Caesar) es una película estadounidense de drama criminal y blaxploitation de 1973 escrita y dirigida por Larry Cohen y protagonizada por Fred Williamson, Gloria Hendry y Julius Harris. Cuenta con una banda sonora (Black Caesar) de James Brown (con una gran aportación de su líder de banda Fred Wesley), su primera experiencia escribiendo música para películas. A finales de 1973 se estrenó una secuela titulada Hell Up in Harlem.

Líder de banda
Un líder de banda es el director, jefe o líder de una banda musical. Normalmente este término es utilizado en grupos pequeños de pop, o incluso en grupos de música jazz de Big Band.

En general las bandas son nombradas por los líder de banda, o en relación con ellos. Cuando el líder de banda original fallece, hay bandas que prefieren cambiar el nombre al del líder de banda.
Tour de Taiwán 2020
La 18.ª edición del Tour de Taiwán fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 1 y el 5 de marzo de 2020 con inicio en la ciudad de Taipéi y final en la ciudad de Kaohsiung en República de China (Taiwán). El recorrido constó de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 684,52 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Asia Tour 2020 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el australiano Nicholas White del BridgeLane. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los también australianos Ryan Cavanagh del St George Continental y Marcus Culey del Sapura.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Beata Maksymow
Beata Elżbieta Maksymow (Czeladź, 27 de julio de 1967-9 de junio de 2024) fue una deportista polaca que compitió en judo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1989 y 1999, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1985 y 1998.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, ocupando el quinto lugar en Barcelona 1992 y en Atlanta 1996, en la categoría de +72 kg.

Fue galardonada en su país con la Medalla por Logros Deportivos Destacados tanto de oro como de plata.

Campeonato Europeo de Judo de 1998
El XLVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Oviedo (España) entre el 14 y el 17 de mayo de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital asturiana.
Gsteig bei Gstaad
Gsteig bei Gstaad (a veces abreviado como Gsteig b. Gstaad; oficialmente, Gsteig; en francés y obsoleto, Châtelet) es una comuna suiza situada en el distrito administrativo de Obersimmental-Saanen, en el cantón de Berna. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 1003 habitantes.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Karaberd (Shirak)
Karaberd es una localidad del raión de Ani, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 931 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y la provincia de Aragatsotn.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Quinidio
Quinidio (en francés: Quenin o Quinidius) (f. 579) fue un santo francés. Nació en Vaison-la-Romaine procedente de una familia noble. Cuando era joven, se convirtió en eremita cerca de Toulon y posteriormente en Lérins Abbey dedicando su vida a la oración y al ascetismo.

Estimado por su piedad, fue llamado por su pueblo natal por Teodosio, obispo de Vaison, que lo convirtió en archidiácono. En ese puesto, estuvo en el Concilio de Arlés de 554. Tuvo que convertirse en obispo de Vaison en 556 y como obispo, participó en el Concilio de París de 558 y 573. Luchó con los ataques del patricio Mummolus, conquistador de los Lombardos.

Archidiácono
El archidiácono (del griego ἀρχι: el primero y διάκονος: servidor, ministro) o arcediano era el diácono principal de una catedral. Se ocupaban principalmente de obras de caridad que ejercían de parte del obispo, de administrar las diócesis y finalmente de dirigir algunas zonas (especialmente rurales) llamadas archidiaconados o arcedianatos. Estas zonas fueron sustituidas por el Concilio de Trento, y la figura del archidiácono fue decayendo desde entonces en la Iglesia católica hasta desaparecer por completo. En otras iglesias cristianas, como la Iglesia Ortodoxa y la Comunión Anglicana, la figura del archidiácono se sigue manteniendo.
Benoît Vêtu
Benoît Vêtu (Hyères, 29 de octubre de 1973) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1995, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1995
El XCII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Bogotá (Colombia) entre el 26 y el 30 de septiembre de 1995 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Colombiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Luis Carlos Galán de la capital colombiana. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Telescopio Bok
El telescopio Bok (también conocido como el Telescopio de 90 pulgadas, 2,3 metros) es el telescopio más grande operado únicamente por el Observatorio Steward. Encuentra mucho uso de astrónomos de la Universidad de Arizona, la Universidad Estatal de Arizona y la Universidad del Norte de Arizona, con instrumentos capaces tanto de captar imágenes como de realizar trabajos de espectroscopia.

El telescopio funciona todo el año, excepto durante el cierre de verano en agosto, cuando se realiza el mantenimiento en el periodo de peores condiciones meteorológicas (la temporada de monzones en Arizona dura aproximadamente de julio a agosto).

Universidad Estatal de Arizona
La Universidad Estatal de Arizona (ASU), Arizona State University en inglés, es una de las universidades públicas de Arizona y tiene 51.612 estudiantes. Fundada en 1885 como Territorial Normal School, se convirtió en universidad en 1958. Se ubica en Tempe, Arizona con campus en Mesa, Arizona (ASU Politécnica), Phoenix, Arizona (ASU Oeste y ASU Central), Scottsdale (ASU-Mayo Clinic Campus) y Glendale (Thunderbird School of Global Management).
Gambia en los Juegos Paralímpicos
Gambia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Gambia, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cuatro ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 2012. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Gambia no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Nacional de Gambia
El Comité Paralímpico Nacional de Gambia es el comité paralímpico nacional que representa a Gambia. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.
William Gilliland
William Allan Gilliland (conocido como Billy Gilliland; 27 de marzo de 1957) es un deportista británico que compitió en bádminton para Escocia en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1977 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1978 y 1984. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 1981.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1977
El I Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Malmö (Suecia) en 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Sueca de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Malmö Isstadion de la ciudad sueca.
Estadio Nacional da Tundavala
El Estadio Nacional da Tundavala anteriormente Estadio Alto da Chela es un estadio ubicado en la ciudad de Lubango, provincia de Huíla, Angola. El estadio es utilizado por el Clube Desportivo da Huíla como su estadio local para la liga de fútbol profesional de Angola, llamada Girabola.

Recibió la Copa Africana de Naciones 2010. Es uno de los tres estadios construidos para este torneo y recibió gran parte de los encuentros del Grupo D, uno del grupo C y uno de cuartos de final.

Girabola
La Girabola o Primera División de Angola, llamada Girabola ZAP por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol profesional en Angola, fue fundada en 1979 y está organizada por la Federación Angoleña de Fútbol.
Teófilo Mamani García
Teófilo Pedro Mamani García (Chiapa, 19 de mayo de 1969) es un político y contador chileno y líder comunitario conocido por su trabajo en la comuna de Colchane, siendo alcalde en más de una oportunidad, entre 2008 y 2016 y desde 2024.

Chiapa
Chiapa (en aimara: ch´iyapa, "surco" o "brecha") es una localidad situada en la Región de Tarapacá, Provincia del Tamarugal, Comuna de Huara, Chile.

Está ubicada en la zona de la Precordillera, a unos 3.200 metros sobre el nivel del mar (m.s.n.m).

Junto con las localidades de Illalla y Jaiña, forman parte de una misma unidad cultural, en base al sistema de riego común, conservándose desde tiempos prehispánicos hasta la actualidad[cita requerida].

La localidad se encuentra dentro del Parque nacional Volcán Isluga.
May Wilson
May Wilson (Baltimore, 1905 - 19 de octubre de 1986) fue una  artista estadounidense que formó parte entre los años sesenta y noventa  de la vanguardia del mundo del arte en Nueva York. Fue pionera del Arte feminista y del Arte postal, y, sobre todo, es  conocida por su aportación al Arte encontrado y sus fotomontajes de "Retrato ridículo".

Arte feminista
El movimiento de arte y de crítica de arte feminista emergió en los años sesenta y se consolidó a lo largo de los setenta como parte del movimiento feminista más amplio, enfocándose en examinar la representación de las mujeres en el arte y del arte producido por mujeres. Su desarrollo continúa hasta la actualidad. Abarca el estudio de los esfuerzos y logros del movimiento feminista para hacer más visible el arte realizado por mujeres dentro de la historia del arte y la práctica artística; asimismo, examina conceptos y temas de la crítica de arte desde la óptica feminista, tales como la representación, las estrategias materiales y la estética.

Ha de diferenciarse el «arte hecho por mujeres», que puede ser exactamente igual, en cuanto a temas y géneros, al de otras tradiciones, de lo que es un «arte feminista», que pretende ser diferente, tratar otros temas y alterar los valores tradicionales en el arte.
Heinz Kaufmann
Heinz Werner Alfred Kaufmann (20 de septiembre de 1913-31 de agosto de 1997) fue un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1937.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Tecolote (Nuevo México)
Tecolote es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Miguel en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 298 habitantes y una densidad de población de 20,45 habitantes por km².

Condado de San Miguel (Nuevo México)
El condado de San Miguel es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Las Vegas, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 12.265 km² (de los cuales 48 km² están cubiertos por agua), y una población de 30.126 habitantes, para una densidad de población de 2 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1852.
Alexander Bain (inventor)
Alexander Bain (Watten, 12 de octubre de 1810 - Kirkintilloch, 2 de enero de 1877) fue un inventor e ingeniero escocés, nacido en Houstry, condado de Caithness. Fue el primero en inventar y patentar un reloj eléctrico. Inventó una máquina de fax en 1843, con un papel químico sensible parecido al que se hizo popular 100 años más tarde. Instaló las líneas de telégrafo ferroviario entre Edimburgo y Glasgow.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Museo de Wiesbaden
El museo de Wiesbaden es un museo de arte e historia natural con dos sedes en la ciudad de Wiesbaden, capital de Hesse (Alemania). Es uno de los cinco museos estatales de Hesse, junto con los de Kassel, Darmstadt, Saalburg y Glauberg.

Alekséi von Jawlensky
Alexej von Jawlensky (en ruso: Алексей Георгиевич Явленский, Alekséi Gueórguievich Yavlenski; Torzhok, Imperio ruso, 13 de marzo de 1864 - Wiesbaden, Alemania, 15 de marzo de 1941) fue un pintor expresionista ruso que desarrolló su carrera en Alemania. Fue miembro del grupo Der Blaue Reiter (El jinete azul) y de Der Blaue Vier (Los cuatro azules). Es padre del también pintor Andreas Jawlensky.
Usherina
La usherina es una proteína que en los humanos está codificada por el gen USH2A.

Se expresa en muchos tejidos, pero no en todos. La codificación de proteínas asociadas a la membrana basal podría ser importante en el desarrollo y la homeostasis del oído interno y la retina. Las mutaciones en este gen se han asociado con el síndrome de Usher tipo II-A. Se han descrito variantes de la transcripción que codifican diferentes isoformas.

Oído interno
El oído interno o laberinto es una de las tres porciones en que se puede dividir el oído. El oído interno se localiza en el cráneo, en la pirámide petrosa o peñasco del hueso temporal, que dispone de una oquedad llamada laberinto óseo.
Becoming a Billionaire
Becoming a Billionaire (en hangul, 부자의 탄생; romanización revisada, Bujaui tansaeng) también conocida en español como Convirtiéndose en millonario, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida durante 2010, inmerso en el negocio hotelero un joven es diagnosticado con cáncer y busca a su padre supuestamente millonario para salvarse.

Es protagonizada por Ji Hyun-woo, Lee Bo Young, Lee Si Young y Namgung Min y transmitida por KBS 2TV desde el 1 de marzo hasta el 4 de mayo de 2010, con una extensión de 20 episodios emitidos cada lunes y martes a las 21:55 (KST).

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Bill Gadsby
William Alexander Gadsby (8 de agosto de 1927 - 10 de marzo de 2016) fue un defensa profesional canadiense de hockey sobre hielo. Jugó para los Chicago Black Hawks, New York Rangers y Detroit Red Wings en la Liga Nacional de Hockey. Nació en Calgary, Alberta.

Gadsby murió en Farmington Hills, Michigan, el 10 de marzo de 2016. Tenía 88 años.

Detroit Red Wings
Los Detroit Red Wings (en español, Alas Rojas de Detroit) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Little Caesars Arena.

El equipo fue fundado en 1926 con el nombre de Detroit Cougars y forman parte de los denominados Original Six de la NHL. En 1930 la franquicia cambió su nombre por el de Detroit Falcons y dos años después adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia los Detroit Red Wings han ganado un total de once Copas Stanley (solo los Montreal Canadiens y los Toronto Maple Leafs la han ganado más veces), seis títulos de conferencia, seis Trofeos de los Presidentes y diecinueve títulos de división. Esto hace de los Red Wings la franquicia estadounidense de hockey sobre hielo más laureada. Por ese motivo sus aficionados se refieren la ciudad de Detroit como «Hockeytown».
Mertensophryne howelli
Mertensophryne howelli es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica del archipiélago de Zanzíbar (Tanzania).
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción.

Archipiélago de Zanzíbar
El archipiélago de Zanzíbar es un archipiélago del océano Índico ubicado frente a la costa de Tanzania,  formado por tres islas principales —Unguja, Pemba y Mafia— y por muchas otras islas chicas.

Las islas de Unguja y Pemba forman desde hace varios siglos una entidad a su vez independiente (sultanato de Zanzíbar y República de Zanzíbar), colonizada por el Reino Unido (protectorado de Zanzíbar) o incorporada en Tanzania (Gobierno Revolucionario de Zanzíbar). La isla de Mafia siempre ha estado integrada a la Tanzanía continental (África Oriental Alemana, protectorado de Tanganica y República de Tanganica).
Revista Andes
La Revista Andes, conocida también como Andes. Antropología e Historia, es una publicación académica semestral editada por el Instituto de Investigaciones en Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Nacional de Salta y el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET).

Universidad Nacional de Salta
La Universidad Nacional de Salta (UNSa) es una universidad pública argentina, con sede central en la ciudad de Salta. Además tiene sedes regionales en Tartagal, San Ramón de la Nueva Orán, Rosario de la Frontera y San José de Metán. Cuenta con unos 80.000 alumnos.