hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Killiyoor
Killiyoor es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 20938 habitantes (2011). Se encuentra a 43 km de Thiruvananthapuram y a 81 km de Tirunelveli.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Rodaja de limón
La rodaja de limón es una porción, o gajo, del limón (Citrus × limón) empleada en diversas preparaciones culinarias como pueden ser los platos de pescado (generalmente fritura), de marisco, así como los adornos de los diversos cócteles y bebidas combinadas. Se suele servir con algún tipo de cerveza. Se emplea frecuentemente como condimento acompañando algunos platos de pescado, evitando su olor rancio. Aporta aromas cítricos a las preparaciones, así como acidez.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Cresta del Lago
El topónimo Cresta del Lago es la traducción del nombre de un pico montañoso llamado Maja Jezercë en albanés y Језерски врх (Jezerski vrh) en serbio. Es la cumbre de los montes Prokletije y el punto más alto de los Alpes Dináricos: se eleva a 2.694 m sobre el nivel del mar. Forma parte de la región de Malësi e Madhe, en la Albania septentrional, que limita con Montenegro.

Es un gran pico rocoso de caliza dolomítica, con apenas vegetación, que se alza a 5 km de la frontera de Montenegro, entre los valles de Valbona, al este y el del río Shala, al oeste. Excepto algunas zonas del norte del Maja Jezercë, el macizo Prokletije forma parte de los parques nacionales de Tehti y de Valbona.

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
Enrique Ostalé
Enrique Ostalé Cambiaso (Viña del Mar, 27 de julio de 1960) es un ingeniero comercial, empresario, académico y consultor chileno, actualmente es presidente del directorio del grupo chileno Falabella.

Fue vicepresidente ejecutivo regional para América Latina, Reino Unido y África de la compañía supermercadista estadounidense Walmart.

Familia Ibáñez
La familia Ibáñez es una familia de políticos, académicos y empresarios chilenos, de origen parralino, descendientes de Adolfo Ibáñez Boggiano. Actualmente se encuentran en actividades en la industria de los alimentos y el retail, además de controlar la Universidad Adolfo Ibáñez fundada por la misma familia.
José Julián Hernández
José Julián Hernández (11 de junio de 1933; Santa Cruz de Tenerife, España — 4 de octubre de 2024; Valencia, Venezuela) fue un exfutbolista y exentrenador de fútbol venezolano de origen español. Se desempeñaba como portero.

Fue jugador de la selección de fútbol de Venezuela en los años 1950-60, y también la dirigió como entrenador en la Copa América 1979. Es a su vez, miembro fundador de la Asociación Nacional Civil de Entrenadores Profesionales de Fútbol de Venezuela.

Fue galardonado en 2014 por la Conmebol por su dedicación a la formación de jóvenes.

Deportivo Miranda Fútbol Club
Deportivo Miranda Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Los Teques, Venezuela. Actualmente juega en la Segunda División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Polideportivo "El Paso"

Fue fundado el 18 de agosto de 1948 en Caracas bajo el nombre «Deportivo Italia», pero tras un cambio de dueños, es transferido en 2010 a la parroquia de Petare, en el estado Miranda, cuando su nombre fue cambiado por «Deportivo Petare» el 20 de julio de 2010. Cinco años más tarde, su nombre pasa a ser Petare Fútbol Club, para posteriormente, en 2018, bajo una nueva directiva, añadir de vuelta la palabra Deportivo en frente de Petare Fútbol Club. En 2023 cambia su nombre a «Deportivo Miranda».

Fue considerado como el mejor equipo venezolano del siglo XX —junto al Estudiantes de Mérida, según la IFFHS— cuando llevaba el nombre Deportivo Italia.
Submarino U 4 (1935)
El U 4 o Unterseeboot 4 fue el cuarto submarino alemán de la Kriegsmarine, correspondiente al Tipo IIA, del que se construyeron seis unidades. Sirvió como buque escuela, aunque también participó en acciones de combate en la Segunda Guerra Mundial hundiendo 4 buques con un total de 6.223 t.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Rashid Bakr
El Rashid El Tahir Bakr (24 de junio de 1930-11 de marzo de 1988) fue un político sudanés nacido en Karkoj, en la región del Nilo Azul Karkoj. En 1958 se graduó en la Facultad de Leyes de la Universidad de Jartum. Fue vicepresidente y primer ministro de Sudán del 11 de agosto de 1976 hasta el 10 de septiembre de 1977. 
También fue presidente de la Asamblea Nacional de 1974 a 1977 y de 1980 a 1981.

Bakr fue miembro del partido  Unión Socialista Sudanesa.

Unión Socialista Sudanesa
La Unión Socialista Sudanesa (USS) (en árabe: الاتحاد الاشتراكي السوداني‎ Al-Ittihad Al-Ishtiraki Al-Sudaniy) fue un partido político en la República Democrática de Sudán. La USS fue el partido único de 1971 a 1985, cuando el presidente de Sudán Yaafar al-Numeiry fue derrocado por un golpe de Estado.

Actualmente la Unión Demócrata Socialista Sudanesa, el partido sucesor de la USS, existe como partido registrado en el país. Fue liderado por Fatima Abdel Mahmoud, la primera mujer en ser ministra durante la presidencia de al-Numeiry como exmiembro del Partido del Congreso Nacional. Ella también fue la primera mujer en ser candidata a la presidencia del país en las elecciones generales de 2010.
Anadia (Alagoas)
Anadia es un municipio brasileño del estado de Alagoas. En 1801, cuando fue elevado a la categoría de villa, pasó a ser llamada Villa Nueva de Anadia, en homenaje al Vizconde de Anadia, ministro portugués que autorizó la creación de la villa. La parroquia fue instalada en 1802.

Alagoas
Alagoas es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Maceió. Está ubicado en la región Nordeste, limitando al norte con Pernambuco, al este con el océano Atlántico, al sur con el río San Francisco que lo separa de Sergipe y al oeste con Bahía. Con 27 768 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Sergipe— y con 120 hab/km² es el tercero más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro y São Paulo. El estado tiene el 1,6% de la población brasileña y produce solo el 0,75% del PIB brasileño.
Ballinrobe
Ballinrobe es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 2786 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Mayo
El condado de Mayo (del irlandés: Contae Maigh Eo) es uno de los condados tradicionales de Irlanda. Está situado en la costa oeste de la república, es el tercero más grande de los treinta y dos que forman el país. Se encuentra en la provincia de Connacht. La capital de Mayo es Castlebar y su punto más alto es el Cnoc Maol Réidh (814 m). En la provincia se encuentra la localidad de Knock, famosa por su santuario, uno de los monumentos más visitados de Irlanda, lugar sagrado en la religión católica por las apariciones de la Virgen María; actualmente se le conoce como la Lourdes irlandesa. Mayo es el hogar natal del almirante William Brown, que participara en las guerra de la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Ankimo
El ankimo (アンキモ, ''ankimo''?)  es un plato japonés hecho de hígado de rape.

El hígado se frota primero con sal y luego se enjuaga con sake. Entonces se le retiran las venas, se enrolla hasta obtener un cilindro y se cuece al vapor. El ankimo se sirvea menudo con daikon gratinado con guindilla, cebolleta cortada fina y salsa de ponzu.

El ankimo es considerado uno de los chinmi (delicias) de Japón.

Sake
El sake (酒, sake?) (AFI: sɑ.kɛpronunciaciónⓘ) o saki es una palabra del idioma japonés que significa «bebida alcohólica». Sin embargo, en los países occidentales se refiere a un tipo de bebida alcohólica preparada de una fermentación hecha a partir del arroz y conocida en Japón como nihonshu (日本酒, ''nihonshu''?  «alcohol de Japón»). Este artículo hará mención de la palabra «sake» como se conoce en los países occidentales.

En Occidente, el sake es comúnmente referido como «vino de arroz». La producción de bebidas alcohólicas por fermentación del grano es más común en la cerveza que en el vino. También existen otras bebidas conocidas como «vino de arroz» que son significativamente diferentes del nihonshu.

Según la marca del producto, el sake puede alcanzar de 15 a 20 grados de alcohol.
Los Choclok
Los Choclok es una banda mexicana de música regional. Formada en 2009, en Cosoleacaque, Veracruz, México. La banda está integrada por doce integrantes: Jacobo José Grajales (voz principal), Sael Giovanni Carrizosa (acordeón), Omar Adolfo (teclados), Martín Arias (jarana), Luis Fernando Carrasco Hernández (guitarra), Carlos Nava (guitarra), Pablo Díaz (bajo), Josai Luis Morales (percusiones), Óscar Luis Morales (saxofón alto), Rubén Coronado (saxofón tenor) y Aldair Mayo Teoba (batería).

El grupo tiene influencias del son jarocho, reggae, cumbia, blues, afrobeat, ska y rock.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Dependencia emocional
La dependencia emocional  es la necesidad afectiva de presencia o contacto de una persona hacia otra para cubrir diferentes áreas de la propia vida, la cual queda condicionada en función de lo que haga o deje de hacer la otra persona. La persona que depende de la otra puede llegar a adoptar hábitos perjudiciales para sí misma debido al fuerte deseo y necesidad psicológica de estar en continuo contacto con la otra persona. No debe confundirse con el sentimiento del  Amor que es la mutua afinidad y armonía entre dos personas.

Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.
Gábor Iván
Gábor Iván es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2001, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2002.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Carlos del Coso
Carlos del Coso Iglesias (nacido el 24 de abril de 1933 en Madrid, Comunidad de Madrid) es un exjugador de hockey sobre hierba español. Su logro más importante fue una medalla de bronce en los juegos olímpicos de Roma 1960 con la selección de España.

Como jugador fue ochenta veces internacional en hockey hierba y treinta veces internacional en hockey sala.

Seleccionador Nacional de hockey sala en la Real Federación Española de Hockey {RFEH) del 1972 al 1977.

Condecorado con la Orden Olímpica del Comité Olímpico Español por la medalla de bronce obtenida en los Juegos Olímpicos de 1960.

Real Federación Española de Hockey
La Real Federación Española de Hockey (RFEH) es el máximo de los organismos que gestionan el hockey sala y el hockey sobre hierba en España, ocupándose de todo aquello que esté relacionado con la selección nacional y con la organización de las principales competiciones entre clubes españoles, para ambas modalidades de hockey.

Está afiliada a la Federación Internacional de Hockey (FIH), de la cual fue uno de los países fundadores y a la Federación Europea de Hockey (EHF).

Desde el mes de noviembre de 2008 su presidente es Santiago Deó Valera, en sustitución de Martín Colomer Ribas, quien había ocupado la presidencia durante doce años.
Municipio de Scranton (Kansas)
El municipio de Scranton (en inglés: Scranton Township) es un municipio ubicado en el condado de Osage en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1213 habitantes y una densidad poblacional de 13,07 personas por km².

Condado de Osage (Kansas)
El condado de Osage (en inglés: Osage County), fundado en 1859, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 16,958 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Lyndon. El condado recibe su nombre en honor al río Osage.
Historia de Michoacán
La historia de Michoacán es la narración cronológica y demostrable de los acontecimientos del pasado relacionados con la gente que habita en el actual estado mexicano de Michoacán. Se ha estudiado a partir de los vestigios arqueológicos y otros recursos históricos, como la obra literaria Relación de Michoacán escrita en 1542.

Tzintzuntzan
Tzintzuntzan, antiguamente Mechuacán, (del purépecha: Tsꞌintsuntsani ‘Lugar de los colibríes’) es una localidad mexicana que fue la ciudad más importante del imperio purépecha y posteriormente su capital. La moderna localidad de Tzintzuntzan (zona lacustre) es la cabecera del municipio del mismo nombre.

La actual localidad está localizada junto al lago de Pátzcuaro, que era conocido en el siglo XVI como 'laguna de Mechoacan'. Su territorio se ubica en la zona lacustre, en el centro norte del estado de Michoacán.
V.League 2
La V-League 2 (en vietnamita: Giải bóng đá hạng Nhất Quốc gia), conocida como la Kienlongbank V-League 2 por razones de patrocinio, es la segunda liga de fútbol más importante de Vietnam, la cual es controlada por la Federación de Fútbol de Vietnam y es la liga que está por detrás de la V-League.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Municipio de Sturgeon
El municipio de Sturgeon (en inglés: Sturgeon Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 140 habitantes y una densidad poblacional de 1,46 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
(4526) Konko
(4526) Konko es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de mayo de 1982 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Hiroki Kosai
Hiroki Kosai (香西 洋樹, Kōsai Hiroki, 8 de febrero de 1933) es un astrónomo japonés del Observatorio Kiso. Es conocido por su labor para popularizar la astronomía en Japón y por sus observaciones de cometas y asteroides, donde destaca el codescubrimiento del cometa 1976 XVI. El Centro de Planetas Menores (CPM o MPC) le atribuye el descubrimiento de casi 100 asteroides.
Flat (ruta)
Una ruta flat es un patrón hecho en el fútbol americano usado en jugadas por pase. Es realizada normalmente por un running back o un fullback. El receptor elegible corre en paralelo a la línea de scrimmage casi hasta llegar a la línea de banda y volteará para ver al quarterback y esperar el pase. El pase debe llegar cuando el running back o el fullback aún no pasan la línea de scrimmage. Al recibir el pase giraran de nuevo hacia la línea de banda para correr hacia campo abierto.

Esta ruta es usada con trayectorias largas de poste, de bandera o rutas rectas, de esta forma los safeties y los cornerbacks deben estar jugando en el campo profundo cuando el pase sea atrapado por el RB o el FB. Es normal que un linebacker se quede en asignaciones de cobertura en el campo corto, de esa forma es un enfrentamiento sencillo si el corredor es muy elusivo como suele ser un running back.

Fullback (fútbol americano)
Fullback (FB) es un anglicismo utilizado para una posición de ataque de fútbol americano y fútbol canadiense que forma parte del backfield. Tradicionalmente, el trabajo del fullback es atravesar con gran potencia la línea defensiva en carreras de corto yardaje o bloquear los posibles ataques que reciba el quarterback u otro running back que tenga posesión del balón.
I'm not okay (I promise)
«I'm Not Okay (I Promise)» es el segundo sencillo de la banda My Chemical Romance, perteneciente a su álbum Three Cheers For Sweet Revenge. La canción fue relanzada en noviembre de 2005 en Reino Unido. Fue certificada como disco de platino en los Estados Unidos, y aumentó la cantidad de fanes de la banda. La canción aparece en los videojuegos Burnout 3: Takedown y Guitar hero: Warriors of rock.

Guitar Hero: Warriors of Rock
Guitar Hero: Warriors of Rock, anteriormente llamada Guitar Hero 6: Warriors of Rock, es la sexta entrega de la serie Guitar Hero para PlayStation 3, Wii, y Xbox 360. Este es el primer juego de Guitar Hero que no está disponible para PlayStation 2 debido a las bajas ventas que obtuvieron sus antecesores para dicha consola. El juego salió el 24 de septiembre en Europa y el 28 de septiembre en América (2010). Debido al exceso de juegos y sus pocas ventas en el 2009, Activision, los publicadores de Guitar Hero: Warriors of Rock disolvieron RedOctane y la división dedicada a Guitar Hero de Neversoft; por lo que Guitar Hero: Warriors of Rock es el último juego de la serie hecho por Neversoft (los que empezaron con Guitar Hero III: Legends of Rock), lo que no significa el final de la franquicia.
Puerto de Dreger
El Puerto de Dreger o Puerto de Dregerhaffen es un puerto en el sur de Finschhafen, en Papúa Nueva Guinea. Durante la Segunda Guerra Mundial, el puerto de Dreger fue usado por fuerzas aliadas después de la captura de Finschhafen en octubre de 1943. durante la Campaña de la Península de Huon Se utilizó para el estacionamiento de PT Boats y hay constancia de que un Kawasaki Ki-61 japonés se estrelló en él.

Kawasaki Ki-61
El Kawasaki Ki-61 Hien (飛燕, golondrina?) era un avión de caza japonés usado por la Fuerza Aérea del Ejército Imperial Japonés. El nombre en clave para los aliados asignado por el Departamento de Guerra de los Estados Unidos era “Tony”. La designación del ejército japonés era “Caza Tipo 3” (三式戦闘機). Fue el único caza japonés de la guerra producido en masa que usaba motor en V refrigerado por líquido.
Ina (Saitama)
Ina (伊奈町, Ina-machi?) es un pueblo en la prefectura de Saitama, Japón, localizado en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 45 065 habitantes y una densidad de población de 3047 personas por km².

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
El Feidh
El Feidh es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Biskra en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 12 602 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, en al región del Aurés, a unos 400 km de Argel, 115 km de Batna y 220 km de Touggourt.

Batna
La ciudad de Batna (también Bâtnah) es la capital de la provincia homónima de Argelia. Su población es de 285.800 habitantes (cálculo de 2004) lo que la convierte en la quinta ciudad de Argelia, y la principal de la zona chaoui.

La historia de Batna es relativamente breve, ya que fue construida por los franceses en 1844 como campamento militar para proteger una carretera en dirección al desierto del Sahara.

Su principal atractivo son las ruinas de Lambaesis, que se encuentran en su proximidad.