hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ratchaprasong
Ratchaprasong (también Rajprasong) es el nombre de una intersección, y una zona comercial que tiene el mismo nombre en el distrito de Pathum Wan, Bangkok, al lado del Siam District.  Se encuentra en Estación de Chit Lom de BTS Skytrain y la intersección de las calles Ploenchit, Rama I y Ratchadamri. La zona cuenta con numerosos centros comerciales y hoteles.

Pathum Wan
Pathum Wan (en tailandés: ปทุมวัน, se pronuncia [pā.tʰūm wān]) es uno de los 50 distritos de Bangkok, Tailandia.

Está limitado por otros siete distritos (desde el norte en sentido horario):  Ratchathewi (cruzando el canal Khlong Saen Saep), Watthana, Khlong Toei, Sathon, Bang Rak, Pom Prap Sattru Phai (cruzando el Khlong Phadung Krung Kasem) y Dusit.
Conocimiento científico
El conocimiento científico es el conjunto de hechos verificables y sustentados en evidencia recogidos por las teorías científicas, así como el estudio de la adquisición, elaboración de nuevos conocimientos mediante el método científico. Una teoría científica es un conjunto consistente y deductivamente completo de proposiciones científicas que describen hechos relativos al campo de investigación de la teoría. En ese sentido, el conocimiento científico sería el contenido proposicional completo de todas las teorías científicas empíricamente adecuadas.[cita requerida]

Consistencia (lógica)
En metalógica, la consistencia o consistencia lógica es la propiedad que tienen los sistemas formales cuando no es posible deducir una contradicción dentro del sistema. Es decir, dado un lenguaje formal y un aparato deductivo (axiomas y reglas de inferencia), no es posible deducir una fórmula y su negación. La existencia de un modelo implica que una teoría lógica es consistente.

Generalizando, la consistencia es una propiedad que pueden tener los conjuntos de fórmulas. Intuitivamente, un conjunto de fórmulas es consistente cuando no es posible deducir una contradicción del mismo. Es decir, dado un lenguaje formal y un aparato deductivo, no es posible demostrar una fórmula y su negación. Equivalentemente, esto se puede expresar diciendo que para ninguna proposición lógica p:  y  simultáneamente.
Elizabeth (Indiana)
Elizabeth es un pueblo ubicado en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 162 habitantes y una densidad poblacional de 379,08 personas por km².

Condado de Harrison (Indiana)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County), fundado en 1808, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 34 325 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Corydon. El condado recibe su nombre en honor a John Harrison.
East Neuk
El East Neuk, o East Neuk de Fife, es un área de la costa de Fife, Escocia.

"Neuk" es la palabra en escocés para recoveco o esquina, y el East Neuk comprende los pueblos pesqueros de la parte más al norte del Firth of Forth, y la tierra y los pueblos ligeramente más al interior de esa zona. La zona se podría delimitar trazando una línea paralela a la costa entre Earlsferry y Crail, incluyendo los pueblos de Elie y Earlsferry, Colinsburgh, St Monans, Pittenweem, Arncroach, Carnbee, Anstruther, Cellardyke, Kilrenny, Crail y Kingsbarns.

El área alberga un búnker de la Guerra Fría cerca de Crail. Construido en los últimos años de la década de 1950 para ser un asiento regional de gobierno (Regional seat of government) en el caso de producirse una guerra nuclear, es ahora una atracción turística.

Pittenweem
Pittenweem es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1440 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.
Pradikta Wicaksono
Pradikta Wicaksono (nacido el 10 de enero de 1986, Yakarta), conocido también como Dikta. Es un cantante indonesio. Es uno de los intérpretes que forma parte de la banda musical Yovie & Nuno, junto a Dudi Oris. Se unió a Yovie y Nuno en 2007.

Yovie & Nuno
Yovie & Nuno es una banda musical de Indonesia que se creó en Bandung, Java Occidental, custodiado por Yovie Widianto, Dudi Oris, Diat, Gail, Ersta, y  Rere, en el inicio de la formación, se llevó a cabo en el mes de marzo de 2004. A finales de 2007, con la renuncia de Gail, Ersta y Rere, cambió de integrantes de la adición, con la incorporación de su nuevo vocalista Dikta y del guitarrista Diat.

En el IAM Awards 2009, Yovie y Nuno obtuvo la nominación de seis numerosas categorías, incluyendo como mejor álbum, mejor producción, y mejor trabajo de producción.
Shahinajon Yigitalieva
Shahinajon Yigitalieva (19 de octubre de 2008) es una deportista uzbeka que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de lanzamiento de jabalina (clase F46).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
People of the Sun
«People of The Sun» es un sencillo lanzado por el grupo estadounidense Rage Against The Machine en 1996. La canción habla sobre el movimiento zapatista, y fue incluido en el LP Evil Empire, el CD & DVD Live at the Grand Olympic Auditorium, el DVD Rage Against the Machine y The People of Sun (EP). Además tiene su propio vídeo musical.

Zack de la Rocha escribió la canción después de visitar el estado de Chiapas al Sureste de México, de ahí partieron los rumores de la separación de la banda, dado que él había tomado mucha importancia a mantener el movimiento zapatista.

La canción tiene varias referencias, dos de las más importantes son la caída de Tenochtitlán y los Zoot Suit Riots en la ciudad de Los Ángeles en 1943.

People of the Sun

Zapata's Blood (Live)

Without a Face

Zack de la Rocha
Zacharias Manuel de la Rocha (Long Beach, California, Estados Unidos, 12 de enero de 1970), más conocido como Zack de la Rocha, es un músico, poeta y activista estadounidense. Es conocido por ser el vocalista y compositor de la banda de rap metal y metal alternativo Rage Against the Machine.
Golfo de Almería
El golfo de Almería es un golfo  situado en la costa de Almería que se abre al mar de Alborán. Está delimitado de oeste a este por la punta del Moro y el cabo de Gata. Toma el nombre de la ciudad de Almería, la más importante de su costa.

Destacan sus prominentes formaciones rocosas pertenecientes a las cordilleras Béticas, que dan lugar a acantilados que se alternan con zonas de costa baja. Parte de su medio natural está integrado en el parque natural del Cabo de Gata-Níjar.

Golfo
Un golfo es una abertura geográfica costera desde un océano o un mar hacia la masa terrestre, encerrada por cabos de tierra. Típicamente presentan una abertura más estrecha que la de una bahía; aunque esto no es observable en todas las áreas geográficas así nombradas, se entiende que las bahías son de menor extensión.

El término golfo se usó tradicionalmente para grandes cuerpos de agua salada navegables y muy dentados que están rodeados por la costa. Muchos golfos son áreas de navegación importantes, como el golfo Pérsico, el golfo de México, el golfo de Finlandia y el golfo de Adén.
Yakovlev Yak-17
El Yakovlev Yak-17 (en ruso: Як-17, designación USAF/DoD: Tipo 16, designación OTAN: Feather) fue un caza monomotor a reacción fabricado por la oficina de diseño soviética Yakovlev durante la segunda mitad de los años 40 a partir Yakovlev Yak-15, el cual fue el primer avión soviético a reacción realmente viable, además de ser el primero que entró en servicio operacional en la Fuerza Aérea Soviética. Su versión de entrenamiento, denominada Yak-17UTI (designación USAF/DoD: Tipo 26, designación OTAN: Magent) se convirtió en el avión de entrenamiento soviético más importante y numeroso de la época. La versión de caza del avión, junto con su antecesor el Yak-15, sirvieron de base para el también caza Yakovlev Yak-23.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Omloop van de Westhoek
La Omloop van de Westhoek (oficialmente: Omloop van de Westhoek-Memorial Stive Vermaut (en neerlandés)) es una carrera ciclista femenina de un día que se disputa en la ciudad de Ichtegem y sus alrededores en la Provincia de Flandes Occidental en Bélgica.

La carrera proviene de una prueba masculina del mismo nombre, cuya primera edición se corrió en 1955 y para 2018 dicha carrera se convierte en una prueba femenina haciendo parte del Calendario UCI Femenino como carrera de categoría 1.2.

La carrera rinde tributo al ciclista Stive Vermaut nacido en Ostende en la Provincia de Flandes Occidental y quien falleciera en el año 2004.

Calendario UCI Femenino
El Calendario UCI Femenino (oficialmente en inglés: UCI Women's Road World Rankings) reúne las principales carreras femeninas de ciclismo de ruta bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional. El calendario consiste en alrededor de 70 competencias organizadas en los cinco continentes (categorías .1, .2 y CC), así como las carreras del UCI WorldTour Femenino (máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial) y los Campeonatos Mundiales de Ciclismo.
Edmundo M. Sánchez
El gral. Edmundo M. Sánchez Cano fue un militar mexicano que participó en la Revolución Mexicana. Se incorporó al movimiento constitucionalista en 1913. Alcanzó el grado de general brigadier, y en 1929 combatió a la Rebelión Escobarista.  
Posteriormente gobernó el su estado natal de 1944 a 1997

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Pomacea canaliculata
Pomacea canaliculata es una especie de molusco gasterópodo dulceacuícola que integra el género Pomacea de la familia Ampullariidae. Es denominado comúnmente caracol manzana o ampularia. Habita en ambientes acuáticos en regiones templadas y templado-cálidas del centro y centro-sur de América del Sur. Al ser comercializado en tiendas de acuarismo o criado en establecimientos de acuicultura para alimento humano, se producen escapes o liberaciones en ambientes acuáticos muy lejanos a su distribución original, y allí donde las condiciones ambientales lo permiten, la especie se establece en el nuevo hábitat y desarrolla poblaciones invasivas, las que se convierten en plagas al dañar cultivos o especies locales. Ya ha invadido extensas regiones de la India, del Sudeste Asiático, Indochina, Australia, Japón, etc.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Cementerio de El Salvador
Cementerio de El Salvador puede hacer referencia, entre otros, a:

el cementerio El Salvador de la ciudad argentina de Jujuy;

el cementerio de El Salvador de la ciudad española de Oviedo;

el cementerio El Salvador de la ciudad argentina de Rosario; o a

el cementerio de El Salvador de la ciudad española de Vitoria.

Cementerio El Salvador (Rosario)
El Cementerio «El Salvador» es un cementerio de la ciudad argentina de Rosario, provincia de Santa Fe. Ubicado frente al parque Independencia, muy cerca del centro de la ciudad, es el lugar de descanso de muchas de las personalidades históricas de Rosario.

Posee 11 hectáreas donde existen más de 32.000 tumbas en las que se encuentran inhumadas unas 60.000 personas.

Fue inaugurado oficialmente el 7 de julio de 1856 (169 años) con el entierro de Agustín Sánchez, un joven de 18 años; aunque el día anterior habían sido sepultados Laureano y José Ibarra, dos niños mellizos, de apenas tres días de vida.

La edificación es obra del arquitecto Oswald Menzell. Su- ingreso principal muestra su pórtico estilo dórico con columnata y frontón. Sobre la calle central de acceso, los panteones son imponentes y ricos en detalles. Varios de ellos fueron construidos por la firma Fontana y Scarabelli. Otros lo fueron por Palau, Blotta, Gerbino y Gianninazzi.
Lycodryas maculatus
Lycodryas maculatus es una especie de serpientes de la familia Lamprophiidae.

Es endémica de las islas de Mayotte y Anjouan, en las Comoras.

Se encuentra amenazada por la pérdida de su hábitat natural.

Mayotte
Mayotte (pronunciado en francés AFI: [majɔt]; en mahorés Mahoré) es un archipiélago francés ubicado en la zona norte del Canal de Mozambique, en el océano Índico, tiene el estatuto de departamento y región de ultramar y  región ultraperiférica de la Unión Europea.

De acuerdo con estimaciones de 2023, la isla cuenta con 310 022 habitantes y su superficie es de 374 km² (kilómetros cuadrados). La isla pasó a ser departamento de ultramar francés a partir de marzo de 2011. Sobre esta base, el Consejo Europeo decidió el 11 de julio de 2012 que, a partir del 1 de enero de 2014, Mayotte pasaba a ser una Región Ultraperiférica de la Unión Europea.
Anaxyrus woodhousii
El sapo de Woodhouse (Anaxyrus woodhousii) es una especie de anfibio anuro de la familia de sapos Bufonidae. Anteriormente incluida en el género Bufo. Es nativa de los Estados Unidos y México. Los adultos tiene un tamaño de 10 cm, puede hibridarse con Bufo americanus.

Bufo
Bufo es un género de anfibios anuros de la familia Bufonidae que incluye, entre otros, al sapo europeo. Se distribuye por las regiones templadas de Eurasia, norte de África, Oriente Medio, Japón y la zona norte del sudeste asiático.
Flamenco occidental
el Flamenco Occidental (West-Vlams o West-Vloams o Vlaemsch en Flandes francés; en neerlandés: West-Vlaams; en francés: flamand occidental) es una colección de variedades de Baja Franconia habladas en el oeste de Bélgica y las zonas vecinas de Francia y los Países Bajos.

El flamenco occidental es hablado por alrededor de un millón de personas en la provincia belga de Flandes Occidental, y por otras 50.000 en el vecino distrito costero neerlandés de Flandes zelandés (200.000 si se incluyen los dialectos estrechamente relacionados del zelandés) y entre 10.000 y 20.000 en la parte norte del departamento francés de Norte.[cita requerida] Algunas de las principales ciudades donde se habla ampliamente el flamenco occidental son Brujas, Dunkerque, Cortrique, Ostende, Roeselare e Ypres.

El flamenco occidental está catalogado como lengua "vulnerable" en el Libro Rojo de las Lenguas Amenazadas de la UNESCO.

Flandes zelandés
Flandes zelandés  (Zeeuws-Vlaanderen en neerlandés) es la parte de la provincia neerlandesa de Zelanda de los Países Bajos que se encuentra sobre la orilla meridional del río Escalda. Esta región culturalmente gira fuerte hacia el Flandes Belga. Su dialecto se acerca más al gantés que al holandés.

Esta región, con una actividad económica bien desarrollada, se constituye sobre llanos fluviales, con una agricultura intensa, algunas zonas industriales, y una actividad turística sobre su costa del mar del Norte y en sus ciudades históricas.

Está formada por tres municipios: Sluis (Esclusa), Terneuzen y Hulst. La ciudad principal es Terneuzen, ciudad portuaria y con zonas industriales importantes.
Javier González Rodríguez
Javier González Rodríguez (Madrid, 1958) es un escritor, publicista y abogado español. Autor de novelas históricas y de aventuras con trasfondo de fantasía, fue uno de los diez finalistas del Premio Planeta (1997) con Un día gloria, así como finalista del Premio Fernando Lara.

Premio Planeta
El Premio Planeta de Novela, más conocido simplemente como el Premio Planeta, es un premio literario comercial otorgado desde 1952 por la Editorial Planeta a la mejor obra inédita escrita en idioma castellano. Creado por el fundador de la Editorial, José Manuel Lara Hernández. No debe confundirse con que otorgan las filiales de Planeta en algunos países latinoamericanos, como por ejemplo, el extinto Premio Planeta Argentina.

Con mayor dotación económica del mundo, con 1 000 000 de euros para el ganador y 200 000 € para el finalista.Se falla cada 15 de octubre por la noche, festividad de Santa Teresa de Jesús, onomástica de la esposa del fundador, María Teresa Bosch, fallecida en 2003.
Challenger de Burnie 2017
El torneo Burnie International 2017 fue un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2017. Se disputará su 14.ª edición sobre superficie dura, en Burnie, Australia entre el 30 de enero al el 4 de febrero de 2017.

ATP Challenger Tour 2017
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2017 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 155 torneos, con premios que van desde U$ 50.000 hasta U$ 150.000.  Se trata de la 41 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el noveno en el marco del nombre de Challenger tour.
E. Jerome McCarthy
E. Jerome McCarthy (20 de febrero de 1928 - 3 de diciembre de 2015) fue un profesor de contabilidad estadounidense en la Universidad Estatal de Míchigan. Él es el autor del influyente libro básico de comercialización. Un enfoque de gestión (ahora en su 16 ª edición y con otros coautores). El profesor E. Jerome McCarthy, en 1960, redujo el concepto de Marketing Mix a 4 elementos: producto, precio, plaza y promoción. Recibió su doctorado de la Universidad de Minnesota.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Rollaug
Rollaug (nórdico antiguo: Rollaugr) fue un caudillo vikingo, rey de Garðaríki, según la saga Hervarar. Su hijo y príncipe heredero fue dado por muerto debido a un accidente de caza y el rey de los godos, Heidrek, que estaba de visita en el reino fue acusado de su muerte. Rollaug mandó ejecutar a todo su séquito y capturarle, condenándole a ser quemado vivo. La muerte del príncipe fue un falso rumor, ya que sobrevivió y en compensación por las pérdidas, Rollaug concedió a Heidrek la mano de su hija Hergerd, quienes le dieron una nieta llamada Hervör.

Hervör
Hervör o Hervor es el nombre de dos personajes femeninos legendarios, que aparecen en la saga Hervarar y algunas secciones de la Edda poética, también es una valquiria de la mitología nórdica que casó con Völundr y aparece en el Völundarkviða.
Playa del Castiel
La pequeña playa del Castiel es una playa situada en el occidente del Principado de Asturias (España), en el concejo de Valdés y pertenece a la localidad de El Chano de Luarca. Forma parte de la Costa Occidental de Asturias y está enmarcada en el Paisaje Protegido de la Costa Occidental de Asturias, presentando catalogación como Paisaje protegido, ZEPA, LIC.

Valdés
Valdés es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias cuya capital es Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con los concejos de Cudillero y Salas, al oeste con los concejos de Navia y Villayón y al sur con los concejos de Tineo y Salas. Cuenta con una población de 11 987 habitantes (2017).
Eretmocerus eremicus
Eretmocerus eremicus es un insecto himenóptero parásito de varias especies de moscas blancas principalmente de los géneros Bemisia y Trialeurodes. Este insecto así como la especie muy próxima a ésta, Eretmocerus mundus, son muy utilizados en el control biológico de plagas en cultivos agrícolas.

Es originario del área meridional del desierto de California y de Arizona ambos en Estados Unidos.

Bemisia
Bemisia es un género de insectos hemípteros de la familia Aleyrodidae, subfamilia Aleyrodinae. Su distribución es casi cosmopolita, excepto zonas frías. El género fue descrito primero por Quaintance & Baker en 1914.
XXVIII Festival del Huaso de Olmué
El XXVIII Festival del Huaso de Olmué, también conocido como Olmué 1997, se realizó entre los días 17 y 19 de enero de 1997 en el Anfiteatro El Patagual, en la comuna de Olmué. El evento fue transmitido por la Chilevisión y tuvo como animador principal a Juan Guillermo Vivado.

Juan Guillermo Vivado
Juan Guillermo Diego Ricardo Vivado Portales (12 de abril de 1950) es un abogado, presentador de televisión y político chileno. Se desempeñó como concejal de la comuna de Ñuñoa, entre diciembre de 2016 y junio de 2021.
TRIM Familia de motivos tripartitos
La familia de motivos tripartitos es una familia de proteínas que se caracterizan por contener motivos tripartitos en su estructura. Todas las proteínas de esta familia se denominan TRIM seguido de un número.  También conocidas como la familia RBCC por las siglas de sus motivos: RING, B-BOX, CC (coiled coil).

Dedos de zinc RING
El dominio de dedo de zinc RING es un tipo de dedo de zinc que contiene un motivo caracterizado por la secuencia de aminoácidos Cys3HisCys4 capaz de unir cationes de zinc. Este dominio proteico contiene entre 40 y 60 aminoácidos. El acrónimo "RING" proviene de sus siglas en inglés "Really Interesting New Gene".
Jim Sherwood
Euclid James "Motorhead" Sherwood, más conocido como Jim "Motorhead" Sherwood (8 de mayo de 1942-25 de diciembre de 2011), fue un músico de rock estadounidense. Tocó el saxofón soprano, tenor y barítono, la pandereta, y realizó efectos de sonido vocal en el grupo The Mothers of Invention de Frank Zappa. Apareció en todos los álbumes de la formación original del grupo y en las publicaciones posteriores a la muerte de Zappa Burnt Weeny Sandwich y Weasels Ripped My Flesh, así como también en algunos de los álbumes de Zappa posteriores a la disolución de The Mothers. También apareció en las películas 200 Motels, Video From Hell, Uncle Meat y The True Story of Frank Zappa's 200 Motels.

Uncle Meat (película)
Uncle Meat es una película escrita y dirigida por Frank Zappa, lanzada directamente al vídeo en 1987. El rodaje nunca se ha completado. La cinta de video es en realidad un documental "making of" que muestra ensayos y material de fondo de 1968 y entrevistas con personas involucradasen la producción. El video aún no ha sido publicado en DVD.