hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James L. Venable
James Lewis Venable (Santa Mónica, California, 19 de mayo de 1967) es un compositor estadounidense que ha trabajado principalmente en cine y televisión. Es conocido por las bandas sonoras que compuso para las series animadas The Powerpuff Girls, Samurai Jack y Foster's Home for Imaginary Friends. Por esta última fue nominado a un premio Primetime Emmy a la mejor música de secuencia de apertura en 2005. También ha ganado cuatro Premios Annie por sus logros en la música de series animadas, desde 2001 hasta 2006. Entre los largometrajes en los que Venable ha trabajado como compositor se encuentran Jay and Silent Bob Strike Back, Scary Movie 3, 4 y 5 y EuroTrip. El 3 de agosto de 2004 lanzó un álbum de electrónica titulado Holding Space con el sello Screaming Fan Records.

Jay and Silent Bob Strike Back
Jay and Silent Bob Strike Back (conocida en España como Jay y Bob el Silencioso contraatacan y en Hispanoamérica como Jay y el silencioso Bob) es la quinta película de Kevin Smith, famoso por sus películas de culto como Clerks, Mallrats y las más comerciales y exitosas Chasing Amy y Dogma. El título y el logo son referencias a la segunda película de Star Wars: El Imperio contraataca.

En ese momento, Kevin Smith dijo que sería la última película protagonizada por Jay y Bob el Silencioso. Pero se retractó cuando anunció que los personajes aparecerían en Clerks II (2006). Esta película hace numerosas referencias a las primeras películas de Kevin Smith, incluyendo la aparición de muchos personajes de sus anteriores películas (aparte de los propios Jay y Bob, por supuesto).
Julio Enrique Gómez
Julio Enrique Gómez González (13 de agosto de 1994, En Tampico, Tamaulipas, México) es un exfutbolista mexicano que jugaba como volante derecho. Su último equipo fue el San José Fútbol Club de la Liga de Balompié Mexicano en 2020, actualmente labora como albañil en Estados Unidos.

Julio debutó con el Pachuca contra Santos Laguna en la fecha 3 del Clausura 2011, entrando de cambio al minuto 64.

Torneo Clausura 2011 (México)
El Torneo Clausura 2011 fue la edición LXXXV del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 30.º torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se cerró la temporada 2010-11.

Pumas de la UNAM consiguió su séptimo título, luego de vencer a Morelia con global de 3-2. Mientras que en el otro extremo, Necaxa descendió por segunda ocasión en su historia.
CBRE Group
CBRE Group, Inc. es una compañía estadounidense de capital inmobiliario con sede en Los Ángeles, California. En 2011 hizo una oferta para adquirir parte del banco holandés ING. CBRE Group es el gestor de inversiones inmobiliarias más grande del mundo. En 2016 fue situado en el puesto 214 del índice Fortune 500, la compañía mejor situada del sector de inmuebles.

Fortune 500
La lista Fortune 500 es una lista publicada de forma anual por la revista Fortune que presenta las 500 mayores empresas estadounidenses de capital abierto a cualquier inversor (es decir, no solo empresas cotizadas) según su volumen de ventas.

Wal-Mart ocupó, una vez más, la primera posición de esta clasificación en el 2008, por delante de la petrolera Exxon Mobil, que ocupa el segundo lugar. En 2009 Wal Mart fue superado por Exxon Mobil, y recuperó el trono en el 2010.

Fortune 1000 y Fortune 100 son listas más o menos extensas que siguen el mismo principio.
Quinimatín Chico
Quinimatín Chico es un grupo formado por dos islotes situados en el mar de Joló. Forma parte del Archipiélago Cuyo, un grupo de cerca de 45 islas situadas al noreste de la isla  de Paragua, al sur de Mindoro y Panay.

Quinimatín Chico depende administrativamente de Caponayán,  uno de los 17 barrios que forman el municipio de Cuyo perteneciente a la provincia de Paragua en Filipinas.
Este barrio comprende las islas de Malcatop,  de Pangatatán, de Silat y de Quinimatín.

Mar de Joló
El mar de Joló (en joloano: Dagat sin Sūg; en antiqueño: Dagat kg Sulu; en malayo: Laut Sulu; en tagalo: Dagat ng Sulu) es uno de los mares interiores del archipiélago malayo, un extenso mar que forma parte del océano Pacífico, ubicado entre el archipiélago de las islas Filipinas y Malasia. Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen a esos dos países.

La pesca en el mar de Joló es una industria vital que sustenta tanto a las comunidades locales como a las economías regionales. Sin embargo, las presiones de la sobrepesca, las prácticas ilegales y la degradación ambiental presentan desafíos importantes.
Okean
El Centro internacional para niños Okean (en ruso: Всероссийский детский центр "Океан") es un campamento educativo para niños y jóvenes financiado por el gobierno de la Federación Rusa. Océano es un centro educativo para niños y jóvenes de entre 11 y 17 años de edad.

Campamento educativo
El campamento educativo es un programa educativo y de ocio destinado a niños o adolescentes y que se realiza durante las vacaciones escolares. También se denomina campamento escolar, campamento de verano, colonia escolar o colonia de verano.
Las Ventas de Retamosa
Las Ventas de Retamosa es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 4206 habitantes (INE 2025).

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
ISO 3166-2:SS
ISO 3166-2:SS es la entrada para Sudán del Sur en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Sudán del Sur, los códigos ISO 3166-2 se definen para 10 estados, 2 áreas administrativas y 1 área con estatus administrativo especial.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SS, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Sudán del Sur. La segunda parte tiene dos letras.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Sumol
Sumol es una marca de refrescos producida en Portugal por la empresa Sumol + Compal y distribuida en más de 60 países. Es una bebida hecha a base de zumo de frutas pasteurizado y levemente gasificado, con la pulpa de la fruta en suspensión y sin colorantes ni conservantes. Su venta se realiza en formatos de consumo individual de 25 cl; 30 cl; 33 cl; 50 cl; 1,5 L y 2 L, y en bares, para consumo directo.

Colorante alimentario
Los colorantes alimenticios son un tipo de aditivos alimentarios que proporcionan color a los alimentos (en su mayoría bebidas), si están presentes en los alimentos se consideran naturales y si por el contrario se añaden a los alimentos durante su preprocesado mediante la intervención humana se denominan artificiales. Causan un efecto colorante en los alimentos ya en pequeñas cantidades (apenas concentraciones de centenas de ppm). En la actualidad la industria alimentaria emplea los colorantes alimentarios con el objeto de modificar las preferencias del consumidor. El color es uno de los principales atributos para la preferencia de un alimento.
Charlene Aspen
Charlene Aspen (Nueva York; 25 de abril de 1973) es una actriz pornográfica estadounidense. Es hija de padres originarios de Puerto Rico. Ha aparecido en más de 150 películas, siendo la primera Up n' Cummers 67 en 1999. Supo resistir las presiones de la industria porno para el aumento de sus senos.

Aspen creció en West Babylon, Long Island. Trabajó como encargada del Frederick's of Hollywood en la alameda Massapequa durante tres años, hasta que un agente de Penthouse le ofreció trabajo para que modelara desnuda en su revista. Apareció en la revista Hustler y en el programa Sex Court de Playboy TV.

Hustler
Hustler es una revista erótica mensual estadounidense, dirigida al público masculino y publicada por LFP (Larry Flynt Publications). Su primer número apareció en 1974. LFP comercializa también su propia colección de ropa, accesorios y productos eróticos, y tiene tiendas y clubes Hustler por diferentes puntos de Estados Unidos, además de un casino, un canal de televisión y un estudio pornográfico.

La revista está considerada como la más explícita entre todas las de su género y es una de las tres revistas pornográficas más famosas y vendidas en Estados Unidos, junto con Penthouse y Playboy.
Ōkawa (Fukuoka)
Ōkawa (大川市, Ōkawa-shi?) es una ciudad localizada en Fukuoka, Japón.

A partir de 1 de octubre de 2007, la ciudad tiene una población de 38.374 y una densidad de 1.140 personas por km². La superficie total es de 33,61 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1954. El nombre significa 'gran río'.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Emilio (nombre)
Emilio es un nombre de pila de varón en español. Probablemente su origen procede del vocablo latino aemilius de la gens Aemilia, que significa "rival".  Otros se decantan por la locución griega Aimilios (Αιμιλιος) cuya acepción es "amable".

Emil Ludwig
Emil Ludwig (Breslavia, 25 de enero de 1881 - Moscia, cerca de Ascona, 17 de septiembre de 1948) fue un escritor y biógrafo alemán de origen judío, nacionalizado suizo, famoso especialmente por sus biografías psicológicamente reveladoras de figuras prominentes de la historia mundial, tales como Beethoven, Bismarck, Goethe o Napoleón. No debe ser confundido con el filósofo y rabino Emil Ludwig Fackenheim (1916 - 2003).
Muse Bihi Abdi
Muse Bihi Abdi (en somalí: Muuse Bixi Cabdi, en árabe: موسى بيحي عبدي‎; Hargeisa, 16 de junio de 1948) es un político y ex militar somalí, que se desempeñó como presidente de Somalilandia (país sin reconocimiento internacional) desde 2017 hasta 2024.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Pseudoestratigrafía
Se llama pseudoestratigrafía a secuencias de roca desplazadas de forma que no representan una estratigrafía. Una pseudoestratigrafía puede formarse a partir de empuje tectónico, plegamiento y el deslizamiento de masas de roca. Las ofiolitas son un ejemplo de unidades geológicas generalmente descritas mediante pseudoestigrafías.

Estratigrafía
La estratigrafía (del latín stratum, 'lecho', y del griego γραφή [graphḗ], 'escritura') es la rama de la geología que trata del estudio e interpretación de las rocas estratificadas, tanto sedimentarias, como volcánicas estratificadas. Este estudio incluye la identificación, descripción y secuencia, tanto vertical como horizontal, de las rocas estratificadas, incluyendo su cartografía y correlación; con el fin de inferir o determinar el orden y el momento en el tiempo geológico, en que ocurrieron los eventos que produjeron estas rocas.
Jacqui Cook
Jacqui Cook (Thunder Bay, 13 de febrero de 1976) es una deportista canadiense que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2001 y 2003. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de ocho con timonel.

Thunder Bay
Thunder Bay es una ciudad en el distrito homónimo de Ontario, Canadá. Anteriormente era conocida como "las ciudades gemelas de Fort William y Port Arthur". Es la municipalidad más poblada en el noroeste de Ontario y la segunda más poblada en el norte de Ontario después de Greater Sudbury.

El asentamiento europeo en la región comenzó a finales del siglo XVII con un puesto comercial de pieles en la orilla del río Kaministiquia; la ciudad fue formada por la fusión de las ciudades de Fort William, Port Arthur y los municipios de Neebing y McIntyre.

La ciudad toma su nombre de la gran bahía en la cabecera del Lago Superior, conocida en el siglo XVIII como "Baie du Tonerre" (Bahía del Trueno en francés) en los mapas franceses. Sus puertos componen un importante enlace en la transportación de granos y otros productos del oeste canadiense, a través de los grandes lagos y del Canal de San Lorenzo, hacía la costa este.
Asado gitano
El asado gitano (en eslovaco: cigánska pečienka, abreviado y coloquialmente cigánska) es un plato típico de comida rápida eslovaca y un manjar en ferias, fiestas de la cosecha de vino o mercados navideños. La comida también recibe el sobrenombre de "hamburguesa eslovaca". Son trozos de carne machacados (lomo desde el cuello, cuello, panceta magra de cerdo o como alternativa al pollo) marinados al menos durante la noche y fritos en grasa (manteca de cerdo o aceite) con cebollas, que se coloca en una žemľa grande caliente engrasado y frotado con mostaza.

Plato nacional
El plato nacional es el plato, comida o bebida que representa los gustos particulares de una nación, región o comunidad. Se puede ver que en la mayoría de los casos el plato nacional contiene ingredientes fácilmente elaborados o cultivados en la región, o a lo sumo con ingredientes con los que se sienten identificados los habitantes de estas naciones. Se emplea frecuentemente como un cliché de una cultura o pueblo. Cada país tiene diferentes costumbres y diversos platillos típicos, con variedad de sabores.
Tahiti Trot
Tahiti Trot, Op. 16, es una orquestación de Dmitri Shostakóvich de 1927 de Té para dos, del musical No, No, Nanette de Vincent Youmans.

Fue compuesto en respuesta a un reto del director de orquesta Nikolái Malkó: ambos escucharon la canción de una grabación en casa de Malkó, este le apostó 100 rublos al compositor a que era capaz de realizar un arreglo de la pieza de memoria en menos de una hora. Shostakóvich aceptó y ganó, completando la orquestación en alrededor de 45 minutos.

Tahiti Trot fue estrenada en Moscú el 25 de noviembre de 1928, y ha sido una propina popular desde entonces. Fue utilizada como un entreacto para el ballet de La edad de oro (The Golden Age), a propuesta del director Aleksandr Gauk.

Rublo
El rublo es el nombre de la moneda de la Federación de Rusia, el rublo ruso, que también circula en los territorios de Abjasia y Osetia del Sur; de Bielorrusia, el rublo bielorruso; y de Transnistria, el rublo transnistrio. En el pasado era la denominación de las monedas de los principados rusos, el Principado de Moscú, el Imperio ruso, la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (1917-1922), la Unión Soviética (1923-1992), Letonia (1919-1922, 1992-1993) y Tayikistán (1995-2000). Se divide tradicionalmente en 100 kopeks.
Oversea-Chinese Banking Corporation
El Oversea-Chinese Banking Corporation Limited (chino simplificado: 华侨银行有限公司), abreviado como OCBC Bank (华侨银行), es una organización de servicios financieros que cotiza en bolsa con sede en Singapur. El OCBC Bank es uno de los bancos de Singapur líderes en su mercado local, con activos del grupo de más de 224.000 millones SGD. Tiene uno de los mayores ratios de crédito bancario de la región. A noviembre de 2010, es el mayor banco de Singapur por capitalización de mercado.

La red global del banco ha crecido hasta comprender más de 530 sucursales con oficinas de representación en 15 países y territorios, incluyendo Singapur, Malasia, Indonesia, China, Hong Kong SAR, Japón, Australia, Reino Unido y EUA. Las sucursales incluyen 411 sucursales y oficinas en Indonesia operadas por su subsidiaria, Bank OCBC NISP.

Servicios financieros
Los servicios financieros son los servicios económicos proporcionados por la industria financiera, que abarca una amplia gama de negocios que administran dinero, incluidas las uniones de crédito, los bancos, las compañías de tarjetas de crédito, las compañías de seguros, las compañías de contabilidad, las compañías de financiamiento al consumo, las casas de bolsa, los fondos de inversión,  gerenciadoras individuales y algunas empresas patrocinadas por el gobierno.Las empresas de servicios financieros están presentes en todas las ubicaciones geográficas desarrolladas económicamente y tienden a agruparse en centros financieros locales, nacionales, regionales e internacionales como Londres, Nueva York y Tokio.
Echicha
Ẹchịcha (también, Achịcha) es un plato nativo de la parte Igbo de Nigeria consistente principalmente de taro seco, guandul y aceite de palma.

Es tradicionalmente consumido en la estación seca cuando los vegetales frescos son difíciles de conseguir. 
El echịcha se prepara asando el cocoyam seco y el guandul hasta que están suaves, para luego mezclarlos con salsa de cebollas, pimientos frescos, sal
, ụgba y aceite de palma.

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Gunda Niemann-Stirnemann
Gunda Niemann-Stirnemann (nacida como Gunda Kleemann, Sondershausen, RDA, 7 de septiembre de 1966) es una deportista alemana que compitió para la RDA en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1998, obteniendo en total ocho medallas: en Albertville 1992, oro en 3000 m y 5000 m y plata en 1500 m; en Lillehammer 1994, plata en 5000 m y bronce en 1500 m, y en Nagano 1998, oro en 3000 m, y plata en 1500 m y 5000 m.

Ganó 10 medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1989 y 2000, y 14 medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1996 y 2001. Además, obtuvo 11 medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1988 y 2001.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1988
El LXXXII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en La Haya (Países Bajos) del 23 al 24 de enero y las femeninas en Kongsberg (Noruega) del 16 al 17 de enero de 1988 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.
Superman for All Seasons
Superman for All Seasons  (conocida en España como Superman: Las cuatro estaciones) es una serie limitada de cómics de 4 números escrita por Jeph Loeb con arte de Tim Sale. Fue publicado originalmente por DC Comics en 1998, después de su éxito anterior Batman: The Long Halloween. Después de que el tema de esa historia fueran las fechas festivas, el tema de esta es de las estaciones. La obra de arte contiene muchas influencias de la de Norman Rockwell. La historia también es paralela a los eventos de la historia del entonces origen de Superman, El Hombre de Acero, de John Byrne, aunque se puede leer por sí sola.

John Byrne
John Byrne (6 de julio de 1950) es un historietista inglés radicado en Canadá y luego Connecticut (Estados Unidos) que destaca por cómics de superhéroes como X-Men (1977) con guion de Chris Claremont, o Superman (1986), como autor completo. Su dibujo es «limpio y clásico, fuertemente influenciado por el magistral Neal Adams».
Heckler & Koch G41
El Heckler & Koch G41 (Gewehr Modelo 41) es un fusil de asalto de diseño y fabricación alemana por parte de la empresa Heckler & Koch. Fue diseñada para sustituir al HK G3, ya que este usaba el cartucho7,62x51 OTAN y el nuevo rifle utilizaba el 5,56x45 OTAN, que también quería sustituir al .223 Remington, pero fue reemplazado por el más moderno HK33.

Actualmente, es utilizado por el Grupo de Operaciones Especiales de la Fuerza Aérea Argentina, la Gendarmería turca, el Grupo Especial de Operaciones del Cuerpo Nacional de Policía español y los Comandos del Ejército Argentino.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Šatov
Šatov es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1115 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.