hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caja canópica
Las cajas canópicas son recipientes utilizados por los antiguos egipcios para contener los órganos internos extraídos durante el proceso de momificación. Una vez los vasos canopes se comenzaron a utilizar, a finales de la Cuarta Dinastía, los vasos eran colocados dentro de estas cajas. A pesar de que la primera caja canópica comprobada se fecha durante entierros de la Cuarta Dinastía, en el reinado de Sneferu, hay evidencias que apuntan a que ya habían existido en las dependencias de Saqqara datadas en la Segunda Dinastía.

Seneferu
Seneferu (en egipcio antiguo: 𓋴𓄤𓅱 snfr-wj) fue el primer faraón de la dinastía IV, perteneciente al Imperio Antiguo de Egipto. Gobernó de ca. 2613 a 2584 a. C. También es conocido como Esnefru, Snefru, Sneferut o Snofru.

Es denominado Seneferu en la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara. En el Canon de Turín se indica que Senefer (snfr) gobernó 24 años. Manetón lo llamó Soris, según Sexto Julio Africano en la versión de Jorge Sincelo, y comenta que reinó 29 años. Heródoto lo llamó Rampsinitos.

Posiblemente procediera del Egipto Medio y fuese hijo de su antecesor Huny. Su esposa principal fue Hetepheres I, la madre de Jufu (Keops).

En la "Piedra de Palermo" se recogen sus campañas militares contra Nubia y Libia, efectuadas para asegurar las fronteras del reino.
Campamento de Tulkarem
El campamento de Tulkarem es un campamento de refugiados palestinos situado en la ciudad palestina de Tulkarem, en Cisjordania. Fue establecido en 1950 en un área de 0,18 km², y su población en 2024 se estima en 11 140 según la Oficina Palestina de Estadísticas. La Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente (UNRWA) tiene registrados oficialmente a 27 228 habitantes, .

En virtud de los acuerdos de Oslo II, el campamento está en el área A de Cisjordania, lo que le coloca bajo control del Estado de Palestina. Esto no impide que las incursiones y detenciones practicadas por las Fuerzas de Seguridad de Israel sean frecuentes.

Oficina Central de Estadísticas de Palestina
La Oficina Central de Estadísticas de Palestina (en árabe: الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني; en inglés: Palestinian Central Bureau of Statistics, abreviado PCBS o "PalStat") es la organización nacional encargada de las estadísticas de Palestina. Fue establecida bajo los auspicios del gabinete de la Autoridad Nacional Palestina, y desde diciembre de 2012 su funcionamiento queda oficialmente bajo la autoridad del Estado de Palestina. Es una institución independiente que suministra datos al gobierno palestino, a instituciones no gubernamentales y a organizaciones privadas, así como a centros de investigación y a universidades.
Richard Torrez
Richard Torrez (Tulare, 1 de junio de 1999) es un deportista estadounidense que compite en boxeo. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en el peso superpesado.

Tulare (California)
Tulare, fundada en 1888, es una ciudad ubicada en el condado de Tulare en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 59,535 habitantes y una densidad poblacional de 1,018.4 personas por km².
Lupeosaurus
Lupeosaurus es un género extinto de sinápsidos pelicosaurios perteneciente a la familia Edaphosauridae.

Se conoce solo a partir de dos especímenes, ambos consistentes en fragmentos del postcráneo. Posiblemente medía unos 60 cm de largo y pesaba unos 20 kilos. Las costillas sugieren que era más delgado que Edaphosaurus y por ello no era un herbívoro por completo adaptado. De otras parte, tenía un tamaño en el límite superior para los insectívoros en una época donde estos no habían evolucionado lo suficiente para construir colonias. Lo poco conocido acerca de sus miembros sugieren que eran demasiado grandes para un edafosaurio avanzado. Los miembros robustos, combinados con su supuesta delgadez, lo convertía en un posible carnívoro.

Postcráneo
El postcráneo o esqueleto postcraneal se refiere, en zoología y paleontología de 
vertebrados, a todo o una parte del esqueleto diferente al cráneo.

El postcráneo está compuesta de:

El esqueleto axial: columna vertebral, costillas y estructuras relacionadas del cuello, tronco y cola).

El esqueleto apendicular: miembros anteriores y posteriores, y sus articulaciones.

Con frecuencia, en restos fósiles, por ejemplo de dinosaurios u otros tetrápodos, están formados de partes aisladas del esqueleto; a estas partes se les conoce como «postcráneo».

En ocasiones, existe desacuerdo si estos fragmentos óseos en realidad pertenecen al mismo espécimen, e incluso a la misma especie. Un ejemplo es el cráneo del saurópodo Nemegtosaurus del Cretácico junto al esqueleto postcraneal de Opisthocoelicaudia.
Erzenhausen
Erzenhausen es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2025, de 740 habitantes.

Distrito de Kaiserslautern
El distrito de Kaiserslautern es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 105 504 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 639 km². Su capital es la ciudad de Kaiserslautern, pero que no pertenece al distrito.
Zeuzera pyrina
El taladro amarillo o barrenador de la madera (Zeuzera pyrina) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Cossidae. Es una especie polífaga que ataca árboles frutales y forestales. El ataque agujerea la madera. En árboles jóvenes puede afectar a su desarrollo y en adultos puede provocar la rotura de las ramas.

Puede alcanzar una envergaruda de 35–60 mm.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Metromedia Square
Metromedia Square (más tarde conocido como Fox Television Center desde 1986 hasta 1996) fue un estudio de radio y de televisión ubicado en el 5746 del Bulevar Sunset de Hollywood, en Los Ángeles (California), en la esquina sureste de Sunset y Van Ness Avenue. Durante décadas, era reconocible por la serpiente blanca con forma de escalera que había en el techo del edificio. Esta obra de arte, bautizada como Starsteps fue desmantelada cuando la propiedad del edificio cambió en 2000. Hasta finales del siglo XX era uno de los puntos de referencia de la ciudad de Los Ángeles.

Diff'rent Strokes
Diff'rent Strokes (Blanco y negro en México, Chile, Colombia, Bolivia, Argentina y otros países de Hispanoamérica; Arnold en España y Uruguay y Arnold, el travieso en Venezuela) fue una serie de televisión estadounidense emitida entre el 3 de noviembre de 1978 y el 4 de mayo de 1985 por la cadena NBC. Fue protagonizada por Gary Coleman y Todd Bridges en el papel de Arnold y Willis Jackson, dos niños afroamericanos de Harlem que son acogidos por un rico hombre de negocios llamado Phillip Drummond (interpretado por Conrad Bain) y su hija Kimberly (Dana Plato). Durante la primera temporada y parte de la segunda, Charlotte Rae interpretó el papel del ama de llaves de los Drummonds, la señora Edna Garrett (personaje que tuvo su propia comedia, The Facts of Life).
Goodbye Milky Way
«Goodbye Milky Way» es una canción compuesta por el responsable del proyecto musical Enigma, Michael Cretu. Fue el primer sencillo en anunciarse del álbum A Posteriori.

La noticia respecto a la publicación de un nuevo sencillo y un nuevo álbum fue dada el 17 de julio de 2006 a través de las webs oficiales de Enigma. Pero apenas un mes después, la edición del nuevo sencillo en CD u otros formatos fue cancelada excepto para descarga digital por Internet.

Michael Cretu
Michael Cretu (en rumano Mihai Creţu; Bucarest, 18 de mayo de 1957) es un músico rumano-alemán conocido sobre todo por ser el creador del proyecto musical Enigma.

Ha trabajado a lo largo de su carrera con Boney M, Goombay Dance Band, Hubert Kah, Peter Cornelius, Manfred «Thissy» Thiers, Inker & Hamilton, Peter Schilling, Mike Oldfield, Sandra, Peter Ries, Jens Gad, Frank Peterson, David Fairstein, Ruth-Ann Boyle y Andru Donalds.

Tuvo su propio estudio de grabación, los A.R.T. Studios, situado en su casa emplazada en la isla de Ibiza (España) desde 1988.
Garcinia brasiliensis
El bacuparí (Garcinia gardneriana) es una especie perennifolia dioica del género Garcinia. Se la encuentra por la zona de la cuenca del Amazonas en América del Sur y produce frutos con arilos comestibles.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Mitzpe Yair
Mitzpe Yair (en hebreo: מצפה יאיר) es un asentamiento israelí no autorizado en la Cisjordania ocupada (Palestina). Localizado a dos kilómetros al sureste de Susiya, se encuentra en la gobernación de Hebrón según el sistema administrativo palestino, y en el Consejo Regional de Har Hebron según el israelí. El asentamiento está formado por 15 estructuras prefabricadas y es el hogar de varias familias de colonos.

Los asentamientos israelíes son ilegales según el derecho internacional. El artículo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra, del que Israel es firmante, especifica que «la Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado». El 19 de julio de 2024, la Corte Penal Internacional dictaminó que los asentamientos israelíes «violan el derecho internacional» y ordenó que Israel debe «detener los asentamientos y evacuar a los colonos». El gobierno israelí no está de acuerdo con esta afirmación

Cuarto Convenio de Ginebra
El Convenio de Ginebra relativo a la Protección de Personas Civiles en Tiempo de Guerra, comúnmente conocido como Cuarto Convenio de Ginebra y abreviado como GCIV, es uno de los cuatro tratados de los Convenios de Ginebra. Se aprobó en agosto del año 1949, y define la protección humanitaria para los civiles en una zona de guerra, y prohíbe la práctica de la guerra total. En este momento hay  194 países que forman parte de los Convenios de Ginebra del año 1949, incluyendo este cuarto tratado, pero incluyendo también a los otros tres.

En el año 1993 el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó un informe de la Secretaría General de Naciones Unidas y de una Comisión de Expertos, llegando a la conclusión de que los Convenios de Ginebra había pasado al cuerpo del Derecho internacional consuetudinario, lo que lo hace vinculante para los países no signatarios de los Convenios cada vez que se involucren en conflictos armados.
Electric (álbum de Pet Shop Boys)
Electric es el título del duodécimo álbum de estudio del dúo británico Pet Shop Boys, lanzado el 15 de julio de 2013. Este es el primer álbum de la banda que no se publicará por Parlophone, y fue lanzado con el propio sello del dúo, x2, a través de Kobalt Label Services. El álbum debutó en el puesto número 3 de la lista de álbumes del Reino Unido y alcanzó el número 26 en el Billboard 200 de los Estados Unidos vendiendo alrededor de 11 000 copias en su primera semana, convirtiéndose en su álbum de estudio de mejor desempeño, desde cuando lideró la lista en 1993.

Official Charts Company
La Official Charts Company (OCC), también conocida como Official Charts y anteriormente Chart Information Network (CIN) y The Official UK Charts Company, es una compañía encargada de la elaboración de las listas de popularidad oficiales de fonogramas y videogramas en el Reino Unido, las grabaciones se califican en distintas categorías: sencillos, álbumes, DVD, descargas digitales, vídeos musicales, etc. Asimismo como subcategorías se toma en cuenta el género musical, todas las listas de la OCC se publican semanalmente los días domingo, las ventas de las listas se basan en la semana anterior a su publicación contando de domingo a sábado. La OCC cubre el 99 % de sencillos y el 95 % de álbumes en el mercado. Actualmente la OCC es poseída y operada por la British Phonographic Industry y la British Association of Record Dealers.
Papa Loves Mambo
«Papa Loves Mambo» es un sencillo compuesto en 1954 por Al Hoffman, Dick Manning y Bix Reichner.

A lo largo de los años se han realizado varias versiones de la canción, siendo la de Perry Como junto a la Orquesta de Hugo Winterhalter, interpretada el 31 de agosto de 1954 en Nueva York la más conocida. Fue grabada en la discográfica RCA Records y registrada bajo el número 20-5857 para Estados Unidos. La compañía EMI en cambió la registró con el código B 10776.

Tras su publicación, alcanzó la cuarta posición en el listado de sencillos de la revista Billboard.

Otras versiones destacadas fueron la de artistas de época como Nat King Cole y Bing Crosby.

Nat King Cole
Nathaniel Adams Coles (Montgomery, Alabama, 17 de marzo de 1919-Santa Mónica, California, 15 de febrero de 1965), más conocido como Nat King Cole, fue un cantante y pianista estadounidense de jazz.

Es considerado uno de los mejores pianistas de la era del swing y uno de los mejores cantantes de jazz. Ha vendido más de 75 millones de discos en todo el mundo.
Saint-Cirgues-sur-Couze
Saint-Cirgues-sur-Couze era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Puy-de-Dôme, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Les Deux-Rives como comuna delegada.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Artabano
Artabano (persa antiguo *Artabanu, "la gloria del Arta") es el nombre de una serie de personajes de la antigua Persia:

Artabano, hermano menor de Darío I, sátrapa de Bactriana.

Artabano, cortesano de Jerjes I, tal vez responsable de su muerte.

Artabano, sátrapa de Bactriana durante el reinado de Artajerjes I, y líder rebelde (Ctesias, Pérsica 31).

A su vez, es nombre de varios reyes de Partia:

Artabano I c. 126-122 a. C.

Artabano II c. 10–38

Artabano III c. 80–90

Artabano IV c. 216–224

El rey Arsaces II de Partia es llamado Artabano por algunos estudiosos de la Antigüedad.

También es el nombre elegido por Henry van Dyke para el protagonista del cuento navideño El cuarto rey mago, Artabán.

Artabanes (desambiguación)

Artabano (cortesano de Jerjes)
Artabano o Artapano (persa antiguo Artabanu «la gloria del Arta»), originario de Hircarnia, hijo de Artasiras, jefe de la guardia (o primer ministro) del rey aqueménida Jerjes I, y su supuesto asesino.
Breakn' a Sweat
«Breakn' a Sweat» es una creación musical de la colaboración entre los miembros activos de la banda The Doors: Ray Manzarek, John Densmore y Robby Krieger y del DJ y productor Skrillex. Está incluida en el EP de Skrillex, lanzado a fines de 2011, Bangarang.

Este sencillo es producto del proyecto RE:Generation, en el que colaboran 5 afamados DJ´s los cuales son Skrillex, The Crystal Method, DJ Premier, Pretty Lights y Mark Ronson. En dicho proyecto cada DJ tiene que producir una canción con diferentes influencias musicales como clásica, jazz, rock and roll entre otras, y adaptarlas a su propio estilo musical.

Pretty Lights
Derek Vincent Smith (nacido el 25 de noviembre de 1981) es un artista estadounidense de música electrónica que produce bajo el nombre artístico de Pretty Lights. Es también el propietario de un sello discográfico asociado, Pretty Lights Music.
Monami
Monami Co., Ltd (KRX: 005360) es un fabricante coreano de artículos de papelería, suministros para impresoras, artículos de oficina, bolígrafos y otros instrumentos de escritura, así como materiales para artistas. Fundada en 1960, sigue teniendo una cuota de mercado considerable en su mercado local, Corea del Sur. Recientemente, Monami realizó muchas ediciones limitadas. Por ejemplo, la edición motivada por el poema coreano «Dong-ju Yun (윤동주 시인)».

Cuota de mercado
En el área de dirección estratégica y mercadotecnia, cuota de mercado es la fracción o porcentaje que se tendrá del total de  mercado disponible o del segmento del mercado que está siendo suministrado por la compañía.

Puede ser expresado como un porcentaje de las ventas de la compañía (en el  mercado) dividido por las ventas totales disponibles en el mercado o también se puede expresar como el total de unidades vendidas por la compañía partido por las unidades vendidas en el mercado.

La cuota de mercado es uno de los objetivos más comunes utilizados en una empresa (otros objetivos son el retorno de la inversión (ROI), Retorno sobre el Activo (ROA) y objetivo de beneficios). La principal ventaja de utilizar la cuota de mercado es que se abstrae de las variables del entorno relativas a la industria como el estado de la economía, inflación, PIB o cambios en la política de impuestos.
Paranaense Fútbol Club
El Paranaense Fútbol Club, o simplemente Paranaense FC, es un club de fútbol de Paraguay, asentado en Ciudad del Este, en el Departamento de Alto Paraná. Fue fundado el 6 de febrero de 2012, lo que lo hace uno de los clubes de fútbol más jóvenes del país. En la temporada 2014 participaba en la División Intermedia pero por el sistema de promedios descendió al Nacional B, en donde militará en la temporada 2015.

Los colores que identifican al equipo son el verde y el blanco. Sus partidos de local los juega en el Estadio General Eduardo Torreani, propiedad del Club Social y Deportivo R.I. 3 Corrales, del barrio de Santa Ana.

Club Social y Deportivo R.I. 3 Corrales
El Club Social y Deportivo R.I. 3 Corrales es un club de fútbol de Paraguay que milita en la Tercera División de Paraguay, específicamente en la Primera B Nacional. Está situado en la ciudad capital del departamento de Alto Paraná, Ciudad del Este . Fue fundado el 29 de septiembre de 1980.
Beatriz Marmolejo Rojas
Beatriz Guadalupe Marmolejo Rojas (Querétaro; 5 de enero de 1981) es una abogada y funcionaria pública mexicana, integrante del Partido Acción Nacional (PAN). Se ha desempeñado como diputada local en el Congreso del Estado de Querétaro y ha ocupado diversos cargos en la administración pública municipal y estatal. A partir de 2025 fue designada titular de la Secretaría de Planeación y Participación Ciudadana en el Municipio de Querétaro.

Municipio de Querétaro
El municipio de Querétaro es uno de los 18 municipios que integran el estado de Querétaro, en México. La cabecera municipal es la ciudad de Santiago de Querétaro, que es también la capital del estado. Es el municipio más poblado de la Zona Metropolitana de Querétaro.
Filtro adaptativo
La definición de filtro adaptativo es un dispositivo que intenta modelar la relación entre señales en tiempo real de forma iterativa.

Se diferencia de los filtros digitales comunes tipo IIR o FIR, en que éstos tienen coeficientes invariantes en el tiempo, mientras que un adaptativo puede cambiar su forma de comportarse, es decir pueden cambiar sus coeficientes de acuerdo con un algoritmo adaptativo. De hecho no se saben los coeficientes del filtro cuando se diseña, estos coeficientes son calculados cuando el filtro se implementa y se reajustan automáticamente en cada iteración mientras dura su fase de aprendizaje.

El hecho de que estos filtros no sean invariantes temporales y que tampoco sean lineales hace que su estudio sea más complejo que el de un filtro digital, ya que no se pueden aplicar, salvo en un par de excepciones, las transformaciones en frecuencia, dominio Z, etc.

Tiempo real
Un sistema en tiempo real (STR) es aquel sistema digital que interactúa activamente con un entorno con dinámica conocida en relación con sus entradas, salidas y restricciones temporales, para darle un correcto funcionamiento de acuerdo con los conceptos de predictibilidad, estabilidad, controlabilidad y alcanzabilidad.

Los sistemas en tiempo real están presentes en nuestra vida diaria, prácticamente en todo lo que nos rodea: en los aviones, trenes y automóviles, en el televisor, la lavadora o el horno de microondas, en los teléfonos celulares y en las centrales telefónicas digitales. Son un elemento imprescindible para garantizar la generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica y para asegurar la calidad y la seguridad de incontables procesos industriales.
Renato Goupil
San René Goupil (Saint-Martin-du-Bois, Francia, mayo de 1608 - Auriesville, Estado de Nueva York, Estados Unidos, 29 de septiembre de 1642) fue un santo mártir jesuita y el primer mártir católico de los EE. UU..

En 1642 fue martirizado por los mohawk en el poblado de Ossernenon. Los jesuitas Isaac Jogues y Juan de Lalande también fueron martirizados en este lugar. En su honor se construyó el Santuario Nacional de los Mártires Norteamericanos en Auriesville, Estado de Nueva York. Su fiesta es el 19 de octubre en el Calendario romano general y el 26 de septiembre en Canadá.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Anna Lesko
Anna Lesko (nacida el 10 de enero de 1979 en Chisináu, Moldavia) es una cantante moldava-rumana de pop.

Comenzó su carrera musical en 2002, alcanzando la fama con el sencillo "Ard în flăcări" (Ardiendo en llamas). Desde entonces, lanzó una serie de éxitos exitosos, incluido "Anicyka Maya", que alcanzó el puesto número 2 durante más de un mes en Rumania Top 40. Ha sido certificada oro dos veces en Rumania. Además de cantar, también se dedica a la pintura.

República Socialista Soviética de Moldavia
La República Socialista Soviética de Moldavia, abreviado como RSS de Moldavia (en moldavo: Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ, romanizado: Republica Sovietică Socialistă Moldovenească; en ruso: Молда́вская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Moldavia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1990.