hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Israel Martínez
José Israel Martínez Salas (Ciudad de México, México; 14 de marzo de 1981) conocido como el Jagger Martínez, es un futbolista mexicano retirado que jugaba de mediocampista. Se retiró en el Celaya F. C. de la extinta Liga de Ascenso de México (hoy Liga de Expansión MX).

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Infiniminer
Infiniminer es un videojuego multijugador basado en bloques, de tipo mundo abierto o Sandbox en que el jugador es un minero que debe conseguir minerales cavando en la superficie del mapa. Se asocia generalmente con Minecraft, ya que Markus Persson tuvo la idea original de crear ese juego después de jugar una partida de Infiniminer. Fue desarrollado originalmente por Zachtronics Inc. y publicado en pequeñas actualizaciones durante abril y mayo de 2009. La idea original del juego era hacer competencias en equipo, donde el objetivo es localizar y excavar los metales preciosos y traerlos a la superficie para ganar puntos.
Poco después de su lanzamiento, Zachtronics no continuó con el desarrollo del videojuego y el código fuente fue liberado, lo que generó nuevos juegos basados en Infiniminer.

Género de videojuegos
Un género de videojuegos es una forma de clasificar los videojuegos basada en su jugabilidad más que en sus diferencias visuales o narrativas. Un género de videojuego es definido según su conjunto de limitaciones jugabilísticas y son clasificados independientemente de su ambientación, a diferencia de otras obras de ficción como películas o libros. Por ejemplo, un videojuego de disparos seguirá siendo un videojuego de disparos, sin importar en dónde o cuándo tome lugar.

Así como cerca de todas las variedades de clasificación de géneros, la cuestión de un género de videojuegos en específico está abierta a interpretación subjetiva. Un único juego puede pertenecer a varios géneros al mismo tiempo.
Alois Schreiber
Alois Schreiber (Trutnov (en alemán Trautenau), Reino de Bohemia (Imperio austríaco) hoy República Checa, 1 de diciembre de 1825 - Huaraz, 1886) fue un ingeniero de minas y político austríaco de habla alemana que se asentó en la ciudad ancashina de Huaraz. Fue alcalde de Huaraz entre 1867 y 1868, y cónsul del Imperio Austro-Húngaro) en Huaraz entre 1867 y 1886.

Trutnov
Trutnov (pronunciación checa, trutnof; en alemán, Trautenau) es una ciudad situada en la región de Hradec Králové, en la República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 29 584 habitantes.
Memories (canción de Maroon 5)
«Memories» (en español «Recuerdos») es una canción grabada por la banda estadounidense Maroon 5. Se lanzó por los sellos discográficos 222 e Interscope Records el 20 de septiembre de 2019, como la continuación del sencillo número uno en Reino Unido «Girls Like You». Se enviará a las radios estadounidenses el 24 de septiembre del mismo año. La pista fue escrita por Adam Levine, Jacob Kasher, Jonathan Bellion, Michael Pollack, Stefan Johnson y Vicent Ford.

Jon Bellion
Jonathan David Bellion (Long Island, 26 de diciembre de 1990) es un cantante estadounidense, rapero, compositor y productor musical. Bellion nació en Lake Grove, Long Island (Nueva York). Ha publicado cuatro mixtapes y dos álbumes de estudio. El primero, The Human Condition, fue publicado el 10 de junio de 2016 y debutó en el número cinco en la Billboard 200 de EE. UU. El segundo, Glory Sound Prep, fue publicado el 9 de noviembre de 2018. Actualmente mantiene un contrato con las discográficas Visionary Music Group  y Capitol Records. Bellion también colaboró vocalmente en "Beautiful Now" con el artista de origen ruso Zedd, compositor de dicha canción. Además actuó como artista invitado de la tercera pierna del Emotional Roadshow World Tour, de Twenty One Pilots.
Artūrs Plēsnieks
Artūrs Plēsnieks (Dobele, 21 de enero de 1992) es un deportista letón que compite en halterofilia.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de 109 kg, el séptimo lugar en Londres 2012 y el octavo en Río de Janeiro 2016.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, plata en 2017 y bronce en 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2016 y bronce en 2013.

Dobele
Dobele es una villa de la región cultural de Semigalia en Letonia, y se encuentra cerca del centro del país a la orilla del río Bērze. Obtuvo los derechos de villa en 1917 mientras formada parte de la Gobernación de Curlandia durante la ocupación alemana en la Primera Guerra Mundial.
Residencia Real de La Mareta
La Residencia Real de La Mareta, en el municipio de Teguise (Las Palmas), en la isla canaria de Lanzarote, España, es una de las residencias de la familia real española, gestionada por el organismo público Patrimonio Nacional. Es una moderna casa-palacio mandada construir por el rey Hussein I de Jordania a finales de los años 1970, diseñada por el arquitecto Fernando Higueras y el artista lanzaroteño César Manrique. Su nombre se debe a que en el mismo lugar existía una mareta, es decir, un aljibe que servía para recoger el agua de lluvia y como bebedero de animales.

Aljibe
El aljibe es una cisterna árabe para almacenar agua, por lo general potable.

El modelo tradicional árabe es un recipiente total o parcialmente subterráneo, construido o labrado y cubierto por una bóveda de cañón o ligeramente apuntada o en cúpula de casquete, hecha de ladrillo. El agua acumulada suele proceder de la lluvia recogida de los tejados de las casas o de las acogidas del entorno canalizadas hasta él. Suele estar construido con ladrillos unidos con argamasa, con las paredes internas recubiertas de una mezcla de cal, arena, óxido de hierro, arcilla roja y resina de lentisco, para impedir filtraciones y la putrefacción del agua que contiene. Los modernos aljibes son con mayor frecuencia de hormigón y, en algunos casos, de azulejo u otro revestimiento cerámico. El sistema tradicional para extraer el agua es la polea (una máquina tractora de acción individual).
Katsiaryna Herasimenka
Katsiaryna Herasimenka –en bielorruso, Кацярына Герасіменка; transliteración rusa, Yekaterina Guerasimenko– es una deportista bielorrusa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2011.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 17 y el 19 de junio de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Stráž nad Ohří
Stráž nad Ohří es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 605 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Distrito de Karlovy Vary
El distrito de Karlovy Vary es uno de los tres distritos que forman la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 328 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Karlovy Vary.
Museo Arqueológico Regional de Neiva
El Museo Arqueológico Regional del Neiva es un museo arqueológico en Neiva (Colombia). Está dedicado a la conservación del patrimonio cultural del Departamento de Huila. El museo está localizado en el Centro Cultural y de Convenciones José Eustasio Rivera.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Fuerte de Tahula
El fuerte de Tahula (en indonesio: Benteng Tahula) o fuerte de Tidore, originalmente Santiago de los Caballeros de Tidore, es una fortificación española (actualmente en estado de ruinas) de principios del siglo XVII ubicada en la ciudad de Tidore, en la isla homónima, en las Molucas septentrionales, Indonesia. Se trata de un fuerte de artillería de la época de la presencia española en Indonesia (concretamente en las islas Molucas), cuya construcción tuvo lugar durante la Unión Ibérica y su cesión al Imperio neerlandés un medio siglo después.

Provincia de Molucas Septentrionales
Molucas Septentrionales (en indonesio: Maluku Utara) es una provincia de la República de Indonesia. Abarca la parte norte de las islas Molucas, que se dividió entre esta provincia y la provincia de Molucas. La capital prevista para esta provincia era Sofifi, en Halmahera, pero la actual capital y con población más abundante es Ternate.

Con la llegada de los conquistadores europeos, a inicios del siglo XVI, las islas de las Molucas del Norte fueron conocidas como las Islas de las Especias debido a que esa región era la única fuente de nuez moscada y clavo de olor a nivel mundial. Los neerlandeses, portugueses, españoles y los sultanatos locales de Ternate y Tidore, lucharon entre sí por el control del lucrativo comercio de especias. El Clavo de olor ha sido transportado y replantado en todo el mundo por lo cual la demanda de esta especia original ha bajado en las islas.
Alonso de Bonilla y Chacón
Alonso de Bonilla y Chacón (Cartago, Costa Rica, hacia 1610-Cartago, Costa Rica, 13 de agosto de 1671) fue un militar indiano, que se distinguió en la provincia de Costa Rica en la lucha contra los piratas.

Cartago (Costa Rica)
Cartago es la capital y centro administrativo contemporáneo del Cantón de Cartago, en la Provincia de Cartago de Costa Rica. Se compone de los distritos Oriental y Occidental del cantón.

Históricamente fue la primera ciudad capital de Costa Rica, durante el periodo virreinal, desde 1563 hasta 1824, al ser la residencia de los gobernadores españoles desde su fundación, hasta la independencia de las provincias centroamericanas en 1821 y la sede de las primeras juntas de gobierno de Costa Rica después de la emancipación.
Análisis de sensibilidad
El análisis de sensibilidad es el estudio de cómo la incertidumbre en la salida de un modelo matemático o sistema (numérico o de otro tipo) puede dividirse y asignarse a diferentes fuentes de incertidumbre en sus entradas. Una práctica relacionada es el análisis de incertidumbre, que se centra más en la cuantificación de la incertidumbre y la propagación de la incertidumbre; lo ideal es que el análisis de incertidumbre y el de sensibilidad se realicen a la vez.

Cuantificación (ciencia)
En matemáticas y ciencias empíricas, la cuantificación es el acto de contar y medir que mapea las observaciones de los sentidos humanos y las experiencias en cantidades. La cuantificación en este sentido es fundamental para el método científico.
Opilidia macrocnema
Opilidia macrocnema es una especie de escarabajo tigre descrita formalmente por primera vez en 1852 por Maximilien Chaudoir. Se encuentra en todo el norte de América Latina, desde México hasta Ecuador.

Maximilien Chaudoir
Maximilien Chaudoir, o Maximilien, barón de Chaudoir, (12 de septiembre de 1816, Ivnytsia, cerca de Zhytomyr – 6 de mayo de 1881, Amélie-les-Bains) fue un entomólogo ruso. Se especializó en coleópteros y, en particular, en carábidos. Sus cicindelinos se conservan en el Museo Nacional de Historia Natural de París. Sus carábidos fueron adquiridos por Charles Oberthür (1845-1924) y posteriormente donados al mismo museo. Escribió la obra «Mémoire sur la famille des Carabiques», en seis volúmenes, a partir de 1848.
Silis superba
Silis superba es una especie de coleóptero de la familia Cantharidae. Este escarabajo es endémico de la República Dominicana, donde se ha encontrado en el parque nacional Sierra de Bahoruco entre los 1290 y los 1335 metros de altitud. Mide entre 5,5 y 5,8 mm de longitud. Es de color naranja y verde metálico con patas negras.

Cantharidae
Los cantáridos (Cantharidae) son una familia de coleópteros, la cual pertenece a la superfamilia Elateroidea. Los cantáridos son coleópteros de cuerpo blando y que viven principalmente sobre la vegetación. Antiguamente se clasificaban en la superfamilia Cantharoidea, hoy obsoleta.
Carolina County Ball
Carolina County Ball es el segundo álbum del grupo Elf, lanzado en 1974.
Este álbum fue lanzado en EE. UU. y Japón como LA 59, contando una vez más con el bajista de Deep Purple, Roger Glover en la producción.

Roger Glover
Roger David Glover (n. Brecon, Gales, 30 de noviembre de 1945) es un bajista, tecladista, productor discográfico y compositor británico. Glover es conocido por formar parte de los grupos de hard rock Deep Purple y Rainbow, y por haber creado el riff de "Maybe I'm a Leo" entre otros.
DigitAlb
DigitAlb es una plataforma de televisión terrestre, satelital y digital albanesa con sede en Tirana, Albania.  La plataforma inició sus emisiones en TDT en julio de 2004 y emisiones por satélite a finales de dicho año. Al mismo tiempo, DigitAlb comenzó a emitir algunos canales de la desaparecida plataforma satelital SAT+ de AlbaniaSat, declarada en quiebra. Además, DigitAlb colabora estrechamente con el canal SuperSport al haber introducido la tecnología DVB-H por primera vez en Albania desde 2006. El 15 de julio de 2022, con motivo de su 18 aniversario, DigitAlb lanzó su servicio OTT.

La compañía forma parte de Top Media Group junto con Top Channel, Top Albania Radio, Top Gold Radio, periódico Shqip , Shqip Magazine, Top News, VGA Studio, My Music Radio y musicAL. En Europa, Digitalb transmitirá hasta 2026 en Eutelsat (Eutelsat 16A).

Televisión digital
La televisión digital (TVD) (o DTV, de sus siglas en inglés: digital TV) se refiere al conjunto de tecnologías de transmisión y recepción de imagen y sonido, a través de señales digitales. En contraste con la televisión tradicional, que codifica los datos de manera analógica, la televisión digital codifica sus señales de forma binaria, habilitando así la posibilidad de crear vías de retorno entre consumidor y productor de contenidos, abriendo la posibilidad de crear aplicaciones interactivas, y la capacidad de transmitir varias señales en un mismo canal asignado, gracias a la diversidad de formatos existentes.
Sierpes (Sevilla)
La calle Sierpes es una calle comercial de la ciudad española de Sevilla, constituyendo una de las vías más significativas y emblemáticas del centro de la ciudad. Situada en el casco antiguo de la ciudad, comienza en la plaza de la Campana y termina en la plaza de San Francisco, en la que se levanta el Ayuntamiento.

La calle tiene carácter peatonal desde el siglo XIX, es relativamente larga, rectilínea y desigual en su anchura. Tiene un gran actividad comercial y turística. Con el final de la primavera y la llegada del calor, se colocan toldos a la altura de las azoteas, con lo que ésta y otras calles próximas quedan cubiertas por la sombra, para resguardar a los viandantes, hasta la finalización del verano.

Ayuntamiento de Sevilla
El Ayuntamiento de Sevilla es una de las cuatro administraciones públicas españolas con responsabilidad política en la ciudad de Sevilla, junto con la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Sevilla.
Jeon Eun-Hye
Jeon Eun-Hye (en coreano: 전은혜; 1 de agosto de 1997) es una deportista coreana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2023, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2023
El LXXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Milán (Italia) entre el 22 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Conferencias de la ciudad italiana.
11 (álbum de Abel Pintos)
11 es el noveno álbum de estudio del cantante argentino Abel Pintos (décimo primero en total, si se incluyen los dos álbumes en vivo grabados hasta ese momento, y el primero en publicarse en formato vinilo). El álbum se grabó en Madrid entre el verano del 2015 y la primavera del 2016 en los estudios "Subsonic" y "Estudio Uno"; y en Londres entre junio de 2015 y mayo de 2016 en los estudios "Kensaltown Recording Studios". Los productores fueron el cantautor español Leiva y el famoso productor sueco Martin Terefe. Fue coproducido por  Ariel Pintos y el mismo Abel.
A los cuatro días de su lanzamiento, el 11 de octubre, fue galardonado como Disco de Oro por más de 20.000 álbumes vendidos en Argentina. A 10 días, el 17 de octubre, logró el Disco de Platino por más de 40.000 discos vendidos.

Martin Terefe
Martin Terefe (18 de abril de 1969, Estocolmo, Suecia) es un productor y compositor sueco que ahora vive y trabaja en Londres y ha producido canciones y álbumes ganadores de premios Grammy, Grammy Latinos, Brit y Juno con famosos artistas tales como Jason Mraz, Craig David, James Morrison, Backstreet Boys y KT Tunstall. También es miembro del grupo Apparatjik.
Clifton–Aldan (SEPTA)
Clifton–Aldan (anteriormente Aldan) es una estación en la Ruta 102 de la línea Verde del Metro de Filadelfia y de la línea Media/Elwyn del Ferrocarril Regional SEPTA. La estación se encuentra localizada en Springfield Road & West Maryland Avenue en Clifton Heights, Pensilvania. La estación Clifton–Aldan fue inaugurada en 1880 pero no fue hasta 1928 que fue electrificada. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
César Zabala
César Zabala Fernández (Luque, Paraguay, 3 de junio de 1961-Ibidem; 31 de enero de 2020) fue un futbolista paraguayo que jugaba en la posición de defensor.

Jugó la Copa Libertadores de América con el Club Sportivo Luqueño y Cerro Porteño. Jugó con la selección paraguaya de fútbol en 49 ocasiones, anotando solo dos goles y participó con su selección, en la Copa del Mundo de México 1986 y en tres ediciones de la Copa América, que fueron Argentina 1987, Brasil 1989 y Chile 1991.

Padecía cáncer de vesícula. Falleció a los cincuenta y ocho años en el Hospital Regional de Luque.

Club Sportivo Luqueño
El Club Sportivo Luqueño es un club de fútbol de Paraguay, ubicada en la ciudad de Luque. Fue fundado el 1 de mayo de 1921 a partir de la fusión de los clubes Marte Atlético, El Vencedor y General Aquino, con el objetivo de consolidar a la comunidad deportiva de Luque. Participa desse el 2023 en la Primera División de Paraguay, en donde ha obtenido 2 títulos absolutos y 6 subcampeonatos.

También participa en otras disciplinas deportivas, como Baloncesto, Futsal, Futbol Playa, voleibol, entre otros. Es el único club no asunceno en haber conquistado el campeonato nacional oficial. Es considerado uno de los clubes más populares del país, siendo objeto de debate sobre su posición en el ranking de popularidad, generalmente situándose como el tercero, por delante del Club Guaraní y solo detrás del Club Olimpia y Cerro Porteño.
Pajareros
Pajareros (título en inglés: Birders) es un documental producido entre Estados Unidos y México, estrenado en la plataforma Netflix el 25 de septiembre de 2019 y dirigido por Otilia Portillo Padua. El reconocido actor mexicano Gael García Bernal ofició como productor ejecutivo. El documental presenta los esfuerzos de los observadores de aves en la frontera entre México y los Estados Unidos por proteger algunas de las especies más hermosas del mundo.

Observación de aves
La observación de aves, avistamiento de aves, avistaje de aves o pajareo (en inglés: birdwatching o birding) es una actividad centrada en la contemplación y el estudio de las aves silvestres.

Esta afición es más bien desarrollada como ocio. Es el arte de reconocer las distintas especies de aves por su taxonomía con criterios como su plumaje o su canto, entre otros factores. Muchos se limitan a crear listas que muestran la cantidad de aves que concurren a un área particular; otros mantienen la lista de todas las especies que vieron en su vida; algunos, por ejemplo, catalogan los nidos de cigüeña que pueda haber en una provincia o lugar. Cada uno puede adentrarse y adaptar esta afición a su gusto. Unos se contentan simplemente con disfrutar y enriquecer más los paseos en un entorno natural, mientras que otros se fascinan más profundizando en la parte científica que conlleva el estudio de las aves, la ciencia conocida como ornitología.
Faro del Cabo Byron
El faro del Cabo Byron está localizado en el cabo Byron, Nueva Gales del Sur, Australia. El cabo es el punto más extremo del continente australiano, localizado a unos 3 kilómetros al noreste del pueblo de Byron Bay. Es el faro más poderoso de Australia, con una intensidad lumínica de 2200000 cd.

Cabo Byron
El cabo Byron es el punto más oriental del continente de Australia, ubicado en Nueva Gales del Sur. Está alrededor de 3 km (1,9 mi) al este de la ciudad de Byron Bay y se proyecta hacia el océano Pacífico a 28.6335° S, 153.6383° E. Un faro está situado allí. Es una zona popular para practicar senderismo y avistamiento de ballenas. Dos parques nacionales, uno un área de conservación y un parque marino, se encuentran en la bahía.