hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filosofía romana
Filosofía romana o latina es la filosofía desarrollada en la Antigua Roma, en textos de lengua latina y de lengua griega.

El pensamiento romano o latino se caracterizó por evitar la especulación pura y la búsqueda del pragmatismo y el eclecticismo, priorizando la filosofía práctica (ética y filosofía política) frente a la filosofía teórica (metafísica, lógica y epistemología). Su identificación con una extensión de la filosofía griega (filosofía greco-romana, como el resto de los rasgos de la civilización greco-romana) es un tópico cultural, iniciado en su propia época.

Los principales filósofos romanos de época clásica fueron Lucrecio, Cicerón, Séneca y Marco Aurelio. Mucho prestigio también tuvieron los filósofos griegos de época romana. En el periodo tardorromano lo fue Agustín de Hipona. El latín siguió empleándose como la lengua de la filosofía occidental hasta el siglo XVIII.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
Sellos de Alemania en 2009
Los sellos de Alemania en el año 2009 fueron puestos en circulación por el Deutsche Post, la administración postal de Alemania. En total se emitieron 54 sellos postales (4 en hoja bloque), comprendidos en 40 series filatélicas con temáticas diversas.

Serie filatélica
Una serie filatélica o serie postal es un conjunto de sellos emitido por una administración del servicio postal, cuyo diseño se basa en un tema específico. Todos los sellos de la serie tienen una denominación común, sin embargo, a veces varían en sus medidas y en su valor facial. La serie puede ser emitida simultáneamente (varios sellos en la misma fecha de emisión) o distribuida a lo largo de un período determinado (meses, años o hasta décadas).
Distrito de Pampachiri
El distrito de Pampachiri es uno de los 19 distritos de la provincia de Andahuaylas, ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Arquidiócesis del Cusco
La arquidiócesis del Cusco (en latín: Archidioecesis Cuschensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica del Cusco. Desde el 28 de octubre de 2014 su arzobispo es Richard Daniel Alarcón Urrutia.
Marquesado de Santa Cristina
El marquesado de Santa Cristina es un título nobiliario español que desde 1891 goza de grandeza de España. Fue concedido en el reinado de Alfonso XIII por la reina regente María Cristina, mediante Real Decreto del 17 de enero de 1887 y Real Despacho del 30 de junio siguiente, en favor de María de los Desamparados Bernaldo de Quirós y Muñoz, hija de José María Bernaldo de Quirós y González de Cienfuegos, VIII marqués de Campo Sagrado, y de María Cristina Muñoz y Borbón, su mujer, I marquesa de la Isabela, I vizcondesa de la Dehesilla, quien a su vez fue hija de la reina gobernadora María Cristina, viuda que fue del rey Fernando VII, y de Agustín Fernando Muñoz y Sánchez, su segundo marido, I duque de Riánsares.

Cuatro años después de la creación, la misma reina regente le concedió la grandeza de España por Real Decreto del 9 de marzo de 1891 y Real Despacho del 29 de marzo siguiente.

Vizcondado de la Dehesilla
El vizcondado de la Dehesilla es un título nobiliario español creado el 2 de junio de 1849 por la reina Isabel II de España en favor de su hermana uterina María Cristina Muñoz y Borbón, I marquesa de la Isabela, hija de la reina regente María Cristina, viuda y sobrina materna que fue del rey Fernando VII, y de su segundo esposo Agustín Fernando Muñoz y Sánchez, I duque de Riánsares.
Segunda Categoría de Chimborazo 2014
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Chimborazo 2014 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Chimborazo. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol No Aficionado de Chimborazo (AFNACH) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 17 de mayo de 2014 y finalizó el 18 de julio de 2014. Participaron 6 clubes de fútbol y se entregaró 2 cupos al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría 2014 por el ascenso a la Serie B.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Asamblea Uruguay
Asamblea Uruguay es un sector progresista del partido político uruguayo Frente Amplio, liderado por el exministro de Economía y Finanzas y exvicepresidente de la República, Danilo Astori. Otros dirigentes destacados de esta agrupación son Alfredo Asti Carli, José Carlos Mahía, Carlos Baráibar, Luis José Gallo y Carlos Varela Nestier. El sector se identifica con la lista 2121.

Vicepresidente de Uruguay
La vicepresidenta de la República Oriental del Uruguay es quien ejerce el cargo de presidente de la República en caso de ausencia de este. Ejerce, mientras el presidente se encuentre en sus funciones, la Presidencia de la Cámara de Senadores y de la Asamblea General.

Presidente y vicepresidenta son electos por elección popular directa. Se eligen en una misma candidatura presentada por el respectivo partido. En caso de que ninguna candidatura obtenga la mayoría absoluta de los votos, se procede a una segunda vuelta entre las dos primeras mayorías. En dicha votación resulta ganadora la candidatura que obtenga la mayoría absoluta de los votos. Actualmente, Carolina Cosse es quien ocupa la vicepresidencia de Uruguay, sucediendo en el cargo a Beatriz Argimón.
Geno Silva
Geno Silva (20 de enero de 1948 – 9 de mayo de 2020) fue un actor estadounidense de ascendencia mexicana, reconocido por su papel en la película Scarface como El Cráneo, el asesino a sueldo de Alejandro Sosa. Registró además apariciones en películas como 1941, Tequila Sunrise, The Lost World: Jurassic Park, Amistad, Mulholland Drive y A Man Apart.

Silva falleció en Los Ángeles el 9 de mayo de 2020. El actor padecía demencia.

Amistad (película)
Amistad es una película dirigida por Steven Spielberg y estrenada en 1997, basada en la historia real de un grupo de esclavos africanos amotinados en su viaje desde Sierra Leona a Cuba, a bordo de la embarcación española La Amistad cerca de Puerto Rico en julio de 1839, siendo capturados poco después por un barco de la armada estadounidense. La película se extiende desde esa fecha hasta el año de 1841, cuando son declarados libres y se les da la opción de quedarse en Estados Unidos como ciudadanos libres o volver a su país. El largometraje incurre en algunas incorrecciones cronológicas, como el hecho de que Martin Van Buren ya no era presidente de los Estados Unidos cuando se produjo el fallo del Tribunal Supremo.
Se trata de la primera película de Spielberg dirigida para la productora DreamWorks. Recibió cuatro nominaciones a los premios Óscar. La banda sonora estuvo a cargo del compositor John Williams, habitual colaborador de Spielberg.
Carlos César Aiub
Carlos César Aiub (17 de diciembre de 1949, Coronel Dorrego,  Buenos Aires, secuestrado desaparecido 10 de junio de 1977, La Plata) licenciado en Geología y docente de la UNLP, militante peronista revolucionario víctima de la última dictadura cívico militar de Argentina

Coronel Dorrego
Coronel Dorrego es una ciudad de Argentina ubicada al sur de la provincia de Buenos Aires. Según datos del censo 2022 tiene 11 850 habitantes.

Cuenta con diversos clubes de fútbol con actividades para grandes y pequeños, fútbol de mujeres también.

Su política es radical pero hay diversidad de opiniones.

Es un pueblo que brinda seguridad y actividades.

La gente en su particularidad se cuidan entre ellos, son observadores.
Bohdanovce nad Trnavou
Bohdanovce nad Trnavou es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1529 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Distrito de Trnava
El distrito de Trnava (en eslovaco Okres Trnava) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 127 125 habitantes (en 2001) y una superficie de 741 km². Su capital es la ciudad de Trnava, que además es la capital de la región.
Tierra de Medellín
La comunidad de villa y tierra de Medellín fue creada tras la conquista de la zona por las tropas de Fernando III de Castilla en 1234, siendo donada por el monarca al maestre alcantarino Pedro Yáñez; actuará desde entonces como frontera entre el extenso territorio de La Serena, perteneciente a la Orden de Alcántara, al Este, y las tierras otorgadas a la de Santiago, al Oeste.

Forman parte de la misma las actuales poblaciones de Don Benito, Meajadas, Rena, El Villar, Menguabril, La Manchyta, Cristina, Valdetorres y Garueña, y la desaparecida aldea de Don Llorente; con una población total según el censo de Carlos I de 1528 de 2578 vecinos pecheros (unos 10 000 habitantes) y una superficie aproximada de 1220 km².

Cristina (Badajoz)
Cristina es un municipio español, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura). Cristina es un reducido enclave campesino de 600 habitantes aproximadamente, situado en las cercanías de Guareña, de la que dependió tradicionalmente como aldea dentro de la jurisdicción del Condado de Medellín. A mediados del XVIII su población después de 260 años, si bien crónicas antiguas le reputan máximo en los tiempos modernos lo alcanzó en 1960 con casi un millar de almas.

El caserío conserva escasamente transformados sus rasgos seculares de carácter rural, componiéndose casi por completo de edificaciones de una sola planta con sus doblados y corrales, bien integradas con el medio natural.

A los habitantes de este municipio de les denomina cristinejos.
Guillermo de Tudela
Guillermo de Tudela (en occitano, Guilhem de Tudela, en francés, Guillaume de Tudèle; fl. 1199-1214) fue el autor de la primera parte de la Canción de la cruzada contra los albigenses, un poema épico en occitano, testimonio contemporáneo de la cruzada contra los cátaros.

Geomancia
La geomancia (en griego, γεωμαντεία, geomanteia, ‘adivinación [por] tierra’) es un método de adivinación que interpreta marcas en el suelo o cualquier patrón que se forme al arrojar un puñado de piedras, arena o tierra. El tipo más frecuente de geomancia adivinatoria implica la interpretación de una serie de 16 figuras formadas por un proceso aleatorio, a menudo aumentado con las interpretaciones astrológicas.

Sus seguidores creen en la existencia de una «energía vital» y consideran que poseen la capacidad de interpretar el fluir de esa energía, que sería diferente en cada lugar determinado.
ISO 3166-2:PE
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO  3166-2 es la entrada para Perú en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Perú los códigos ISO 3166-2 se definen para 24 departamentos del país, reservando uno para la provincia del Callao. La Municipalidad Metropolitana de Lima contiene la capital del país y tiene un estatus especial, equiparable al de los departamentos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es PE, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Perú, la segunda parte es alfabética, de tres caracteres.

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Sirugamani
Sirugamani es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruchirappalli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 10743 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Kaveri, a 20 km de Tiruchirappalli .

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Monumento a Yermak
El monumento a Yermak en Novocherkassk (en ruso: Памятник Ермаку в Новочеркасске ) es una obra escultórica en honor a Yermak Timoféyevich, un  atamán cosaco que comenzó la conquista rusa de Siberia. El monumento se considera un objeto de patrimonio cultural de importancia federal.

Atamán
Atamán (variantes otaman, vataman y wataman; en ruso: атаман, ватаман; en ucraniano: ота́ман) era el título de varios tipos de líderes de cosacos y jaidamakas. En el Imperio ruso, era el título oficial de los comandantes supremos de los ejércitos cosacos. La versión ucraniana de la palabra es hetman y el término otaman representaba un rango inferior.
Pochita Morfoni
Pochita Morfoni es un personaje ficticio de historieta creado por el dibujante, humorista y editor argentino Guillermo "Willy" Divito para la revista Rico Tipo. Su apellido es una especie de italianización derivada de “morfar”, verbo que en el lunfardo argentino equivale a "comer".

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Haredevil Hare
Haredevil Hare es un cortometraje animado de la serie Looney Tunes estrenado en 1948 y dirigido por Chuck Jones. Es protagonizado por Bugs Bunny y es el primer dibujo animado donde aparece Marvin El Marciano — aunque en este corto no tiene nombre — junto a su perro marciano, K-9. Todas las voces fueron hechas por Mel Blanc. La voz nasal de Marvin es similar al personaje que aparece en What's Cookin' Doc?

Chuck Jones
Charles Martin "Chuck" Jones (Spokane, Washington; 21 de septiembre de 1912-Newport Beach, California; 22 de febrero de 2002) fue un animador, caricaturista, guionista, productor y director japonesestadounidense, siendo su trabajo más importante los cortometrajes de Looney Tunes y Merrie Melodies, del estudio de animación de Warner Bros. Entre los personajes que Jones ayudó a crear en el estudio se encuentran El Coyote y el Correcaminos, Pepe Le Pew y Marvin el Marciano.

Tras su salida de Warner Bros. en 1962, fundó el estudio de animación Sib Tower 12 Productions, con el que produjo cortometrajes para Metro-Goldwyn-Mayer, incluyendo una nueva serie de Tom y Jerry y el especial de televisión El Grinch: el Cuento Animado. Posteriormente, obtuvo un premio Óscar en 1965 por su cortometraje The Dot and the Line y otro honorífico por su labor en la industria cinematográfica.
Aquel Trovar
Aquel Trovar es un grupo español de música antigua creado en 2016 por tres antiguos miembros de Cinco Siglos (1990-2016) con el objeto de estudiar y difundir repertorios de música medieval, renacentista y barroca. Los componentes de Aquel Trovar son: Antonio Torralba (flauta), José Ignacio Fernández (guitarras, laúdes, arpa y bandurrias históricas) Daniel Sáez Conde (rabel, colascione, vihuela de arco y chelo barroco) y, en los programas vocales, Delia Agúndez (canto). Aquel Trovar obtuvo en 2018 el Premio Gema del Público al mejor grupo de música antigua.

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
Difícil de creer
Difícil de creer (también conocido por su sigla, DDC) es un programa semanal de divulgación, ciencia popular y temas inusuales, a los que durante su transmisión se les adopta siempre el lema "difícil de creer". Sus contenidos abarcan desde las ciencias biomédicas, la tecnología y la astrofísica, hasta la psicología y datos desconocidos de la historia.
Sin embargo toca algunos otros temas como leyendas, mitos o algunos otros temas que no han sido comprobados científicamente.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Nata superficial de la leche
La nata superficial de la leche es la capa superficial que se forma al hervir la leche, y que está compuesta por lactalbúmina, proteína de la leche de muy fácil digestión. No debe confundirse con la nata procedente de la grasa de la leche, conocida también como crema de leche.

Esta capa se forma porque la lactalbúmina se separa de la leche al calentarla y dejarla reposar; al ser menos densa que la leche, flota sobre ella. Es muy saludable y posee muchas propiedades beneficiosas.

En el proceso de pasteurización o esterilización UHT de la leche, esta película se hace pasar por una válvula que la desmenuza en partículas muy pequeñas de modo que se mezclen con la leche resultando imperceptibles. Dicho proceso se conoce como homogeneización de la leche.

Homogeneización de la leche
La homogeneización (u homogenización) de la leche consiste en pulverizar la leche entera haciéndola pasar a presión a través de pequeñas boquillas; el tamaño de los glóbulos de grasa se reduce hasta un tamaño en el que la crema ya no se separa. A ello se debe que en la «leche homogeneizada» (la que fue procesada de esta forma) no se produzca tan fácilmente esa capa de crema.
Extraños caminos del amor
Extraños caminos del amor es una telenovela mexicana, dirigida por Alfredo Saldaña, producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa, Se emitió por El Canal de las Estrellas entre 1981 y 1982. Fue protagonizada por Helena Rojo, y el cantante José Roberto, con las actuaciones antagónicas de Alfredo Leal, Magda Guzmán, Lucy Tovar, Gastón Tuset, René Casados, Antonio Valencia, Angélica Chaín, Gloria Mayo y Margo Su.

Ernesto Alonso
Ernesto Ramírez Alonso (Aguascalientes, 28 de febrero de 1917 - México, D.F., 7 de agosto de 2007), conocido como Ernesto Alonso, fue un actor, director y productor de cine y televisión.

Desempeñó un papel clave dentro de la historia de las telenovelas mexicanas llegando a producir 157 telenovelas, por lo cual fue conocido como «El Señor Telenovela». Era hermano del torero Alfonso Ramírez Alonso, «el Calesero» y tío del actor Jorge Vargas.
Mahendravarman
Mahendravarman (en jemer: មហេន្ទ្រវរ្ម័ន
; también llamado Citrasena) fue rey del Reino de Chenla, en la actual Camboya,  durante el siglo VI. Chenla era el predecesor directo del Imperio Jemer. Citrasena era pariente cercano de Bhavavarman I, con quién se alió para conquistar el Reino de Funán, y su sucesor como rey, y adoptó el nombre de Mahendravarman. Tras la muerte de Bhavavarman I, Mahendravarman tomó residencia en la capital en Sambor Prei Kuk mientras que al mismo tiempo, Hiranyavarman gobernaba Camboya.

Mahendravarman envió un embajador a Champa para "asegurar la amistad entre los dos países.": 326 : 69

Después de la muerte de Mahendravarman, hacia 610-615, tomó el control del reino su hijo Isanavarman I: 69  quien gobernó el reino hasta 628.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.