hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Bretón del Río y Fernández del Jubera
Manuel Bretón del Río y Fernández de Jubera (Arnedo, 1780-1859), primer conde de la Riva y Picamoxons, fue un militar español.

Nacido en Arnedo, era hijo de Juan Crisóstomo Bretón Eguizabal y María Benita Fernández de Jubera. Luchó en la guerra de la Independencia como ayudante del general Francisco Javier Castaños. Destinado en la ciudadela de Barcelona, en 1830 fue autor de un memorial contra Carlos de España. Nombrado comandante general de Tortosa en 1833, durante la primera guerra carlista neutralizó el levantamiento carlista en Morella y participó en la Acción de Mayals (abril de 1834). Ascendió a mariscal de campo y fue trasladado al gobierno militar de Zaragoza. Fue sucesivamente capitán general de Aragón, Navarra, Cataluña (1845) y Castilla la Nueva. Fue asimismo investido caballero de la orden de Carlos III el 14 de noviembre de 1845.

Ciudadela de Barcelona
La Ciudadela de Barcelona fue una fortaleza militar construida por mandato de Felipe V para dominar la ciudad tras de la guerra de sucesión española y demolida definitivamente durante la revolución de 1868, salvo tres edificios interiores: la capilla, el palacio del gobernador y el arsenal. En el solar restante se construyó en 1888 el parque de la Ciudadela.
Oshanosaurus youngi
Oshanosaurus («lagarto de Oshan») es el nombre informal dado a un género de un  dinosaurio saurópodo que vivió a principio del período Jurásico, hace aproximadamente 190 millones de años en el Sinemuriano de China, en la Provincia de Yunnan. La pretendida "especie tipo", "Oshanosaurus youngi", fue nombrada por Zhao en 1985. Ha sido asociado en ocasiones con heterodontosáuridos, lo cual parece deberse a la yuxtaposición de una especie de Dianchungosaurus (anteriormente considerado como un heterodontosáurido) en el texto de Zhao (1985).

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Twentysomething
Twentysomething es el tercer álbum de estudio del cantante y pianista de jazz británico Jamie Cullum. Se lanzó en el 2003 en el Reino Unido y en mayo de 2004 en Estados Unidos.

El primer sencillo del álbum fue "These Are the Days".

Frederick Loewe
Frederick Loewe (nacido Friedrich (Fritz) Löwe, pronunciación en alemán: /ˈløːvə/) (Berlín; 10 de junio de 1901-Palm Springs, California; 14 de febrero de 1988) fue un compositor estadounidense de origen alemán.

Loewe fue un pianista prodigioso; a la edad de 13 años se convirtió en el solista más joven que jamás haya tocado con la Orquesta Filarmónica de Berlín. Estudió con Eugen d'Albert y Ferruccio Busoni. Su canción Katrina que escribió a los 15 años, vendió más de un millón de copias. Al llegar a los Estados Unidos en 1924, añadió música a varias revistas de Broadway.

En 1942 conoció al letrista estadounidense Alan Jay Lerner y trabajaron juntos durante 18 años, de cuya relación se produjeron cinco clásicos musicales. Las diferencias personales pusieron fin a su asociación después de Camelot en 1960, pero se reunieron para hacer la adaptación de su filme Gigi al escenario teatral en 1973 y para escribir las canciones de la película El principito de 1974.
Hospital Universitario de Caracas
El Hospital Universitario de Caracas (HUC) de la UCV (también llamado Hospital Clínico Universitario, Hospital Clínico Universitario de Caracas, o simplemente El Clínico) es un hospital de propiedad pública localizado en los espacios de la Ciudad Universitaria de Caracas, parte de la Universidad Central de Venezuela, localizado en el sector Los Chaguaramos del Municipio Libertador en el Distrito Capital de Venezuela y al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas y de la propia ciudad de Caracas, al centro norte de Venezuela.

Cardiología
La cardiología (del griego καρδία, kardía, 'corazón', y λογία, loguía, 'estudio') es la rama de la medicina que se encarga del estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio. Es médica, pero no quirúrgica; los especialistas en el abordaje quirúrgico del corazón son el cirujano cardiaco o el cirujano cardiovascular, una especialidad de cirugía general.
World RX de Alemania 2015
El World RX de Alemania 2015, oficialmente All-Inkl.com Rallycross of Germany fue la quinta prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 20 al 21 de junio de 2015 en el Estering ubicado en la ciudad de Buxtehude, Baja Sajonia, Alemania. Esta prueba del campeonato compartió fecha con el Campeonato de Europa de Rallycross.

La prueba fue ganada por Davy Jeanney quien consiguió su primera victoria de la temporada y de su carrera a bordo de su Peugeot 208, Petter Solberg término en segundo lugar en su Citroën DS3 y Timmy Hansen finalizó tercero con su Peugeot 208.

Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
La temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA, fue la segunda temporada de dicho torneo. La temporada consistió en 13 carreras, comenzando el 25 de abril en Portugal y finalizando el 29 de noviembre en Argentina. El campeonato se lo llevó por segundo año consecutivo, el noruego Petter Solberg.
Guerra de titanes
Guerra de titanes puede designar:

Guerra de titanes (evento de lucha libre), evento de lucha libre de la compañía mexicana llamada Asistencia Asesoría y Administración.

Guerra de titanes (lucha libre profesional), Compañía de Lucha libre Chilena.

Guerra de Titanes (AAA)
Guerra de Titanes (AAA) es un evento de Lucha libre profesional que se da una vez al año, producido por AAA, gracias a su fundador Antonio Peña. Guerra de Titanes es uno de los cuatro grandes eventos de la lucha libre profesional mexicana, junto con Verano de Escándalo, Rey de Reyes y Triplemanía.
Akis acuminata
Akis acuminata es una especie de escarabajo del género Akis, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1787.

Se distribuye por España. La especie se mantiene activa entre enero y septiembre.

Tenebrionidae
Los tenebriónidos (Tenebrionidae) son una de las grandes familias de coleópteros con unas 20.000 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 80 mm; son predominentemente de coloraciones oscuras, de donde deriva su nombre. Son básicamente detritívoros y son especialmente diversos en ambientes esteparios y desérticos.
Playa de Coedo
La playa de Coedo se encuentra en el concejo asturiano de Navia y pertenece a la localidad española de Las Cortinas.
Pese a no estar enmarcada en la zona conocida como Paisaje Protegido de la Costa Occidental de Asturias, presenta catalogación como ZEPA y LIC.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Mega Top 50
El Mega Top 50 es una lista semanal de canciones neerlandés y un programa que se emite en 3FM por la organización pública AVROTROS. El primer precursor de la lista se llamaba Hilversum 3 Top 30. A partir de mayo de 1969 Joost den Draayer presentaba el programa. Después de 2 años Felix Meurders, el nuevo presentador, cambió el nombre en Daverende Dertig. En junio de 1974 la Nationale Hitparade fu emitida en el canal Hilversum 3. La lista actual Mega Top 50 se initió en 1993. En la actualidad la composición de la lista se basa en ventas, airplay, streaming y investigación. El compilador es SoundAware. Desde agosto de 2018 Olivier Bakker presenta el programa.

Joost
Joost (pronunciado 'yust') fue un sistema para la distribución de programas de televisión y otros tipos de vídeo sobre Internet que emplea tecnología peer-to-peer creado por Niklas Zennström y Janus Friis (creadores de Skype y Kazaa). Se inició en 2006 bajo el nombre clave "The Venice Project" como un software que requería ser descargado, si bien desde diciembre de 2008 pasó a existir sólo como aplicación web.
Rubén Derfler
Rubén Derfler (General Ramírez, Entre Ríos, Argentina; 2 de junio de 1976) es un expiloto de automovilismo argentino.

Entre 1993 y 1995 disputó la Fórmula Renault Argentina, resultando subcampeón en su último año con 113 puntos. En 1997 corrió en la Fórmula Toyota de Japón, logrando tres victorias en ocho podios para poder coronarse campeón con 129 unidades. Al año siguiente, pasó al Campeonato Japonés de Turismos, manejando un Toyota Corona EXiV del equipo Dandelion Racing. Sumó varios puntos, incluyendo un segundo lugar la última carrera, en Fuji. En 1999 corrió en la Fórmula Nippon, sin poder sumar puntos, y en una carrera de la clase GT300 de All Japan Grand Touring Car Championship. Después de correr tres años en Japón, Derfler decidió regresar a Argentina en el año 2000 y se unió a Pierandrei Team para correr en el Turismo Competición 2000 al volante de un Honda Civic VI.

General Ramírez
General Ramírez es un municipio del distrito Isletas del departamento Diamante en la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se ubica a 61 km hacia el sudeste de la ciudad de Paraná.

Se accede por la Ruta Nacional 12.
Semana Santa en Trujillo
La Semana Santa Trujillana se celebra en la localidad de Trujillo, provincia de Cáceres, España. Es una Fiesta de Interés Turístico de Extremadura, declarada así en 2012. Se celebra en primavera, comienza con la lectura del Pregón de Semana Santa y culmina con la celebración del Chíviri.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
His Supreme Moment
His Supreme Moment es una película dramática muda estadounidense de 1925 con secuencias filmadas en Technicolor, protagonizada por Blanche Sweet y Ronald Colman, dirigida por George Fitzmaurice y producida por Samuel Goldwyn. Anna May Wong tiene un pequeño papel como una chica del harén que aparece en una obra de teatro. La película se considera actualmente como perdida.

Samuel Goldwyn
Samuel Goldwyn, nacido como Szmuel Gelbfisz (Varsovia, 17 de agosto de 1879-Los Ángeles, 31 de enero de 1974) fue un productor de cine polaco-estadounidense de origen judío, ganador del Óscar y del Globo de Oro, fundador de varias productoras. Cofundador junto a Louis B. Mayer de la Metro-Goldwyn-Mayer.

Dotado de gran talento e inventiva, en su casi medio siglo de actividad produjo numerosas películas de calidad, especialmente en el género del melodrama y de la comedia musical, siendo a su vez descubridor de grandes talentos, tanto en el mundo de la dirección, como Cecil B. DeMille y William Wyler, como en el de la interpretación, con actores como Gary Cooper, David Niven, Danny Kaye, Lili Damita y Eddie Cantor.

Fue galardonado en 1973 con el Globo de Oro Cecil B. DeMille Award, el Irving G. Thalberg Memorial Award (1947) y el Jean Hersholt Humanitarian Award (1958).
Fernando Sor
José Fernando Macario Sors (Barcelona, 13 de febrero de 1778-París, 10 de julio de 1839) fue un guitarrista y compositor español. El musicólogo belga Fétis lo consideraba el «Beethoven de la guitarra».

Divertimento
El divertimento es una forma musical que fue muy popular durante el siglo XVIII, compuesta para un reducido número de instrumentos.
Los divertimentos solían mostrar un estilo desenfadado y alegre (en italiano, divertimento significa ‘diversión’).
En francés se llamaba divertissement, y su plural en italiano era lecropante.
Unión Republicana
Unión Republicana es la denominación de varias formaciones políticas:

el partido político chileno Unión Republicana;

el partido político colombiano Unión Republicana;

el partido político ecuatoguineano Unión Republicana;

el partido político español fundado en 1893 Unión Republicana;

el partido político español fundado en 1903 Unión Republicana, por Nicolás Salmerón y Alejandro Lerroux, desaparecido en 1911.

el partido político español fundado en 1934 Unión Republicana, durante la Segunda República Española, y dirigido por Diego Martínez Barrio.

el partido político puertorriqueño Unión Republicana; o

el partido político portugués Partido de la Unión Republicana.

Unión Republicana (Colombia)
La Unión Republicana fue una coalición política colombiana «entre los conservadores y liberales moderados»  «inspirada en autores franceses como Gabriel Hanotaux y Emile Faguet», la cual fue promovida por el político conservador, militar y poeta Carlos Martínez Silva.

A ella adhirieron los distintos grupos que hacían parte del Partido Liberal Colombiano, con excepción de los orientados por «Rafael Uribe Uribe y José María Quijano Wallis», y la mayoría de los miembros del Partido Conservador Colombiano. Esta coalición ayudó a derrocar a Rafael Reyes Prieto y apoyó la corta presidencia de Ramón González Valencia.

En sus inicios planteó un diálogo con el presidente Rafael Reyes, pero al no encontrar apoyo en dicha posición, rápidamente se volvió contra el gobierno conservador de Reyes y su ministro liberal Rafael Uribe Uribe
Retro City Rampage
Retro City Rampage es un videojuego de acción-aventura desarrollado y publicado por Vblank Entertainment. Es una parodia de los juegos retro y la cultura pop de las décadas de 1980 y 1990, así como Grand Theft Auto y juegos similares. Fue lanzado por primera vez para PlayStation 3, PlayStation Vita y Microsoft Windows en 2012, con versiones posteriores lanzadas para varias otras plataformas. Una versión mejorada, Retro City Rampage DX, fue lanzada para Nintendo 3DS en 2014, seguida de adaptaciones posteriores para otras plataformas. Los puertos anteriores de la versión original se actualizaron posteriormente a la versión "DX" a través de actualizaciones gratuitas.

Una versión de MS-DOS, Retro City Rampage 486, fue lanzada el 29 de julio de 2015, como una ejecución física limitada en un disquete así como descarga digital gratuita para los propietarios de la versión moderna del juego para computadora.

Retrogaming
Se conoce como retrogaming a todo lo relacionado con los videojuegos retro; como jugar, documentar, preservar, recolectar o exponer computadoras, videojuegos y juegos arcade antiguos. Con estos videojuegos se puede jugar tanto con el hardware original como con uno moderno y un emulador, o por medio de puertos o compilaciones. A los aficionados se les conoce en el Reino Unido como retrogamers (retrojugadores), mientras que los términos classic gamers (jugadores clásicos) u old school gamers (jugadores de la vieja escuela) son más frecuentes en los Estados Unidos.[cita requerida] Lo mismo ocurre con los calificativos retrogames, classic games u old-school games. El término retrogaming también se asocia en ocasiones a, aunque sin ser sinónimo, indie gaming, la afición de jugar a videojuegos que no han sido publicados por un editor convencional. El término old-school también podría utilizarse para un juego nuevo pero con características de los juegos antiguos, tales como old-school RPGs.
Travaux de l'Institut Scientifique Chérifien. Série Botanique et Biologique Végétale
Travaux de l'Institut Scientifique Chérifien. Série¹Botanique et Biologique Végétale (abreviado Trav. Inst. Sci. Chérifien, Sér. Bot. Biol. Vég.) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Tanger y Rabat en los años 1967 hasta 198?. Fue precedida por Travaux de l'Institut Scientifique Chérifien, Série Botanique y reemplazada por Travaux de l'Institut Scientifique, Université Mohammed V. Série Botanique.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
Cyptotrama asprata
Cyptotrama asprata (también llamada aspratum), comúnmente conocida como collybia dorada o caballero espinoso de la madera, es una especie de seta sapróbica de la familia Physalacriaceae. Este hongo ha tenido una variada historia taxonómica, habiéndose clasificado en catorce géneros antes de establecerse finalmente en Cyptotrama.

Se caracteriza por el sombrero de color naranja brillante a amarillo que en los especímenes jóvenes está cubierto de mechones de fibrillas que se asemejan a pequeñas espigas. Esta especie se diferencia de otros miembros similares del género por variaciones en el color del sombrero y en el tamaño y la forma de las esporas. Está ampliamente distribuida en las regiones tropicales del mundo.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
The Mill
The Mill es una empresa de posproducción dedicada a producir efectos visuales y gráficos generados por ordenador para películas y series de televisión. Fue fundada por Robin Shenfield y Pat Joseph en 1990 en Londres. También tiene sedes en Nueva York, Los Ángeles y Chicago.

The Mill, es respetada por su alta gama de efectos visuales, imágenes generadas por computadora y proyectos digitales para la publicidad, juegos, la industria del cine y de la música. The Mill suele ser bien representada en los numerosos comerciales y en las ceremonias de premios de Efectos Visuales en todo el mundo cada año. Algunas de las principales campañas de publicidad incluyen Sony, Nike, Levi’s, Honda y Adidas.

Adidas
Adidas AG (pronunciado /ˈadidas/ (escucharⓘ); estilizado adidas, con minúsculas, desde 1949) es una compañía multinacional alemana fundada en 1949, con sede en Herzogenaurach, ciudad ubicada en Baviera. Se dedica a la fabricación de equipamiento deportivo y productos de moda (bolsos, camisas, tenis, gafas, etc.). La empresa también es patrocinadora de eventos y figuras deportivas a nivel mundial. Es el primer mayor fabricante del sector en el mundo.

Sus ingresos superan los 14 534 millones de dólares estadounidenses y cuenta en su nómina a un total de aproximadamente 60 000 empleados. La marca tiene un valor de 6 800 millones de dólares estadounidenses, lo que la convierte en la segunda marca más valiosa entre las corporaciones deportivas después de Nike.
Estación de Dax
La estación de Dax es una estación ferroviaria francesa de la línea Burdeos-Irún, situada en la comuna de Dax, en el departamento de Las Landas, en la región de Aquitania. Por esta estación circulan tanto trenes de alta velocidad como de grandes líneas, media distancia y regionales.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Distrito de Ysyk-Ata
El distrito de Ysyk-Ata (en kirguís: Ысык-ата району) es uno de los rayones (distrito) de la provincia de Chuy en Kirguistán. Tiene como capital la ciudad de Kant.

En 2009 tenía 150 568 habitantes, de los cuales el 47,2% eran kirguises, el 21,1% rusos, el 14,5% dunganos y el 3,5% turcos.

Pueblo dungano
El término dungano es utilizado en territorios de la antigua Unión Soviética para referirse a un grupo de musulmanes de origen hui. Los pueblos de habla túrquica en la provincia de Xinjiang, en el noroeste de China, también se refieren a los miembros de este grupo étnico como dunganos. Sin embargo, tanto en China como en las ex repúblicas soviéticas donde residen, los miembros de este grupo étnico se llaman a sí mismos hui, porque los dunganos son descendientes de Hui que llegaron a Asia Central.
Bahía Prudhoe
La bahía Prudhoe (del inglés: Prudhoe Bay) es una pequeña ensenada del mar de Beaufort, localizada al norte de Alaska, Estados Unidos. Ha sido el centro de las actividades de perforaciones petrolíferas desde el descubrimiento en 1968, de enormes depósitos de petróleo sobre el Talud Norte de Alaska.

El oleoducto Trans-Alaska vincula el área con Valdez, en el Prince William Sound.

El 2 de marzo de 2006 se detectó una gran mancha de crudo, producto de una rotura en uno de los oleoductos que conducen el petróleo desde las zonas de extracción y que pasan por la bahía Prudhoe, en la región de North Slope. En total, fuentes del departamento de Desarrollo Ambiental de Alaska informaron de que el derrame alcanzó el millón de litros de petróleo, lo que lo convierte en el mayor escape de crudo en esta zona. La mancha cubrió alrededor de una hectárea de la tundra.

Prince William Sound
El Prince William Sound (en inglés: Prince William Sound, que significa 'seno [bahía o estrecho]) del príncipe Guillermo'; en ruso: Чугацкий залив Čugatski zaliv) es un entrante del golfo de Alaska (océano Pacífico) localizado en la costa suroccidental del estado de Alaska (EE. UU.).

Se encuentra en el lado este de la península de Kenai. Su puerto más grande es Valdez, en el extremo sur del oleoducto Trans-Alaska. Otros asentamientos en el sound, que tiene numerosas islas y fiordos interiores, son Cordova y Whittier, además de las aldeas nativas de Chenega y Tatitlek.

La mayor parte del sound está en el área delimitada del bosque nacional Chugach.
Dominik Windisch
Dominik Windisch (Brunico, 6 de noviembre de 1989) es un deportista italiano que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en la prueba por relevos, y dos medallas de bronce en Pyeongchang 2018, en las pruebas de velocidad y relevo mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2019 y 2020.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2019
El LIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Östersund (Suecia) entre el 6 y el 17 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Sueca de Biatlón.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Esquí de Östersund.