hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Somet
El castillo de Somet o de Somed, en el municipio zaragozano de Carenas , es una zona arqueológica situada en lo alto de un cerro, al que le dio nombre a 800 metros de altitud en la confluencia de los valles de los ríos Piedra, Mesa y Ortiz y llegó a ser una de las más importantes fortalezas de la zona de Calatayud. Al pie del cerro se encontraba el pueblo del mismo nombre. Se cita por primera vez en el año 829.

La fortaleza se componía de una plataforma inferior, donde se refugiaba la población en caso de guerra; una segunda plataforma flanqueada por una torre y la plataforma superior con la torre del homenaje, la torre de la enseña y el patio de armas.

Está catalogado como zona arqueológica.

En la actualidad está rodeado por el pantano de la Tranquera.

Río Ortiz
El río Ortiz es un corto río de España, un afluente del río Piedra, por su margen derecha.
Nace en Abanto (provincia de Zaragoza), en la fuente del Tejar, en la vertiente SO de la sierra de Santa Cruz del sistema Ibérico, más adelante recibe los aportes de numerosos barrancos de la Sierra de Pardos, responsables de las crecidas primaverales que pueden llegar a multiplicar por diez el caudal habitual.

Sigue una dirección NO hacia Monterde (Zaragoza) y hacia su desembocadura en el Piedra, en la cola del pantano de La Tranquera, en Nuévalos en la provincia de Zaragoza.

Su valle es amplio, al elaborarse sobre margas y yesos. De caudal indigente que varia entre los 0,02 y los 2 metros cúbicos, tiene una longitud de 18 kilómetros.
Liu Haofan
Liu Haofan (en chino tradicional, 劉浩帆; en chino simplificado, 刘浩帆; pinyin, Liú Hàofān; Wuhan, Hubei, 23 de octubre de 2003) es un futbolista chino que juega en la demarcación de defensa para el Zhejiang Professional FC de la Superliga de China.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Brasc
Brasc  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Saint-Sernin-sur-Rance.

Está integrada en la Communauté de communes des Sept Vallons.

Distrito de Millau
El distrito de Millau es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 101 comunas.

Es el más oriental y más meridional de los distritos del departamento. Tiene una superficie de 3467,3 km², el segundo distrito en superficie del departamento. Su población, en 2012, es de 70 742 y su densidad de población es de 20,4 habitantes/km².
Manuel Romero de Terreros
Manuel Romero de Terreros y Vinent (Ciudad de México, 24 de mayo de 1880 - Ibídem, 18 de abril de 1968) fue un escritor, articulista, historiador y académico mexicano, descendiente de Pedro Romero de Terreros, fundador del Nacional Monte de Piedad y primer conde de Regla, por lo que habría sido el heredero de los títulos de Marqués de San Francisco y Marqués de Pedreguera.[cita requerida]

Nacional Monte de Piedad
Nacional Monte de Piedad es una Institución de Asistencia Privada (con personalidad jurídica propia y sin fines de lucro) dedicada al financiamiento social a través de préstamos prendarios, cuya casa matriz se encuentra establecida a un costado de la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México. A partir de 2014, cuenta con más de 310 sucursales en todo el país, desde donde en promedio se otorgan más de 9 millones de préstamos nuevos cada año, y que atiende a más de 6 millones de familias; en sus sucursales se lleva a cabo una de cada dos de las operaciones prendarias que se realizan en el país.

Fue fundada en 1775 por Pedro Romero de Terreros. Es considerada la institución financiera más antigua del continente americano, y su esquema se ha reproducido en muchos países, incluyendo China y la India.
Marco Arruncio Áquila (cónsul 77)
Marco Arruncio Áquila  fue un senador romano que vivió en el siglo I y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Nerón, Vespasiano, Tito y Domiciano. Fue cónsul sufecto en el año 77 con Gayo Catelio Céler.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Tour de Finisterre 2021
La 35.ª edición de la clásica ciclista Tour de Finisterre fue una carrera en Francia que se celebró el 22 de mayo de 2021 con inicio en la ciudad de Saint-Évarzec y final en la ciudad de Quimper sobre un recorrido de 196,77 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el francés Benoît Cosnefroy del AG2R Citroën. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Sean De Bie del Bingoal Pauwels Sauces WB y el noruego Rasmus Tiller del Uno-X.

Wagner-Bazin WB
El Wagner-Bazin WB (código UCI: WB2) fue un equipo ciclista belga de categoría UCI ProTeam. Participó en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que fue invitado.

En 2025 el director general del equipo, Christophe Brandt, anunció que a causas de duras desavenencias con el propietario del equipo, Philippe Wagner, el equipo no participaría en la siguiente temporada.
Panamá Pacífico
Panamá Pacífico es un complejo de uso mixto situado al oeste de Panamá en la antigua base de Howard en el Distrito de Arraiján, Panamá Oeste. El proyecto empezó a desarrollarse desde el año 2007 a un costo de 450 millones de dólares en su primera fase.

London & Regional Panamá es la empresa encargada de desarrollar el complejo de Panamá Pacífico a un costo de 10 billones de dólares en un terreno de 1,400 hectáreas en un plazo de 40 años, siendo así unos de los proyectos más ambiciosos del continente americano.

Mediante la ley 41 se crea en Panamá la agencia del Área Económica Especial Panamá - Pacífico la cual actúa de forma autónoma, y es la responsable de la administración, promoción, desarrollo, reglamentación y uso adecuado de las áreas asignadas a Panamá-Pacífico.

Desarrollo de uso mixto
Un desarrollo de uso mixto o complejo de uso mixto combina múltiples usos dentro de un mismo espacio, tales como fines residenciales, de oficinas, hoteles, centros comerciales, espacios industriales y lugares comunitarios. Ejemplos son Parques Polanco, Toreo de Cuatro Caminos, y Ciudad Jardín Bicentenario en el Área metropolitana de la Ciudad de México.
Yikuang, Príncipe Qing
Yikuang (manchú: ᡳ ᡴᡠᠸᠠᠩ,  I-kuwang; 16 de noviembre de 1838-28 de enero de 1917), conocido formalmente como Príncipe Qing (o Príncipe Ch'ing), fue un noble y político de la dinastía Qing. Fue el primer primer ministro del Gabinete Imperial, cargo creado en mayo de 1911 para sustituir al Gran Consejo.

Zongli Yamen
El Zongli Yamen (en chino tradicional, 總理衙門; en chino simplificado, 总理衙门; pinyin, Zǒnglǐ Yámén; Wade-Giles, Tsung3-li3 Ya2-men2) fue una institución gubernamental a cargo de la política exterior en la China imperial durante las últimas décadas de la dinastía Qing. Fue fundada por el príncipe Kung en 1861 tras la Convención de Pekín. Fue abolida en 1901 y sustituida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de China. El Zongli Yamen fue el primer departamento de política exterior de la historia de China; hasta su fundación, las relaciones exteriores entre China y el mundo habían sido de vasallaje y homenaje, nunca de igualdad entre naciones.

La antigua sede del Zongli Yamen está hoy en día situada en Dongtangzi Hutong, en el distrito de Dongcheng en Pekín. La práctica totalidad de los edificios que lo componían han sido preservados en buen estado.
Medalla Leverhulme
La Medalla Leverhulme de la Real Sociedad de Londres fue entregada por primera vez en 1960 para celebrar el tricentenario de la Sociedad por iniciativa del Leverhulme Trust. Es premiada cada 3 años, en años múltiplos de tres, sumado uno más. Es premiada por contribuciones a la química o ingeniería pura o aplicada, incluyendo ingeniería química.

Los galardonados han sido:

2019: Frank Caruso

2016: Anne Neville

2013: Konstantin Novoselov

2010: Martyn Poliakoff

2008: John Knott

2005: Anthony Cheetham

2002: Nicholas Handy

1999: Jack Baldwin

1996: M.M. Sharma

1993: John Rowlinson

1990: Ray Freeman

1987: George William Gray

1984: John Frank Davidson

1981: Stanley George Hooker

1978: Frederick Edward Warner

1975: Francis Leslie Rose

1972: John Bertram Adams

1969: Hans Kronberger

1966: Alec Arnold Constantine Issigonis

1963: Archer John Porter Martin

1960: Cyril Norman Hinshelwood

Cyril Norman Hinshelwood
Cyril Norman Hinshelwood (Londres, Inglaterra; 19 de junio de 1897-Ibíd., 9 de octubre de 1967) fue un químico inglés galardonado con el Premio Nobel de Química en 1956 por sus estudios sobre la dinámica de las reacciones químicas.
Día de las Letras Canarias
El 21 de febrero es reconocido como el Día de las Letras Canarias, día instituido por el Gobierno de Canarias en 2006 con la intención de institucionalizarlo y celebrarse todos los años, y como homenaje a José de Viera y Clavijo, uno de los principales autores de la literatura canaria y máximo exponente de la Ilustración canaria.

Se celebra cada 21 de febrero porque en este día de 1813 falleció José de Viera y Clavijo.

Gobierno de Canarias
El Gobierno de Canarias es la institución que ostenta el poder ejecutivo en el marco competencial de la comunidad autónoma de Canarias, en España, conferido por el Estatuto de Autonomía de Canarias.

El Estatuto de Autonomía de Canarias (aprobado mediante Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, reformada por Ley Orgánica 4/1996, de 30 de diciembre) es la norma institucional que constituye a la comunidad autónoma de Canarias, proveyéndola de su marco organizativo y funcional básico. En la cúspide administrativa —y como exponente del poder ejecutivo autonómico— se encuentra el Gobierno de Canarias.

El Gobierno de Canarias tiene su sede principal en Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria.
Reina Hispanoamericana 2022
Reina Hispanoamericana 2022 fue la 31.ª edición del certamen Reina Hispanoamericana, correspondiente al año 2022, la cual se llevó a cabo el 25 de marzo de 2023 en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Candidatas de 29 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Andrea Bazarte, Reina Hispanoamericana 2021 de México coronó a Arlette Rujel de Perú como su sucesora.

Andrea Bazarte
Andrea Paola Martínez Bazarte de Americano (McAllen, Texas, Estados Unidos; 22 de junio de 1992) es una  exreina de belleza, modelo y conductora de televisión mexico-estadounidense, ganadora del concurso Reina Hispanoamericana 2021.
Yákov Vernikov
Yákov Ilich Vernikov (en ruso: Яков Ильич Верников; Spas-Démensk, 31 de octubre de 1920 - Moscú, 30 de septiembre de 1993) fue un as de la aviación soviético que combatió en las filas de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, donde consiguió alrededor de catorce victorias aéreas en solitario y una compartida. Después de la guerra trabajó como piloto de pruebas para el Instituto de Investigación de Vuelo Grómov y las oficinas de diseño Iliushin y Yakovlev. A lo largo de su extensa carrera en la aviación, que se prolongó durante más de cuatro décadas, dominó el pilotaje de aproximadamente 140 tipos distintos de aeronaves y planeadores.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Shizhong (Leshan)
Shizhong (en chino, 市中; pinyin, Shìzhōng (escuchar)ⓘ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Leshan. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 837 km² y su población total para 2010 superó los 660 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Valle de los Ríos Alhama-Fardes
La Mancomunidad Valle de los Ríos Alhama-Fardes es una agrupación voluntaria de municipios (mancomunidad) situada en la provincia de Granada, en el sur de España. Tiene como objetivo promover, dinamizar y racionalizar el desarrollo social y económico de los municipios mancomunados, que se encuentran en la ribera alta del río Fardes o en la de su afluente, el río Alhama, todos ellos pertenecientes a la comarca de Guadix.

Esta entidad está formada por los siguientes municipios:

Beas de Guadix

Cortes y Graena

Lugros

Marchal (sede de la mancomunidad)

La Peza

Polícar

Purullena

En total, la extensión de la mancomunidad es de 237,67 km² y cuenta con una población de 6.135 habitantes.

En torno al mes de marzo, tiene lugar una Feria del Vino con objeto de promocionar los vinos producidos en la zona. Dicha feria se celebra cada año en un municipio distinto de la mancomunidad.

Cortes y Graena
Cortes y Graena es un municipio español situado en la parte centro-oeste de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Purullena, Marchal, Beas de Guadix, Polícar, Lugros, La Peza y Darro. Cuenta con una población de 949 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Fardes —incluido el embalse de Abellán— y Alhama.

El municipio cortesano-graenense comprende los núcleos de población de Graena —capital municipal—, Los Baños, Lopera y Cortes. Está ubicado en la cara norte de Sierra Nevada, junto al paso natural entre Granada, Almería y el resto del Levante.
Loco Moco
El Loco Moco es un plato típico de la cocina de Hawái. Existen diversas preparaciones de este plato, pero el loco moco esencial consiste de arroz blanco cubierto con una hamburger patty (es decir la parte cárnica de una hamburguesa), un huevo frito, y salsa marrón tipo gravy. Las variaciones pueden incluir tocino, jamón, Spam, cerdo kalua, Linguiça, ternera teriyaki, pollo teriyaki, mahi-mahi, gambas, ostras y otras carnes. El plato posee mucha popularidad en Hawái.

Gravy
Gravy,grevi, o greve, es una salsa de la gastronomía del Reino Unido,  elaborada con extractos procedentes de los jugos de cocción de carnes y verduras. Recientemente se ha empezado a vender este tipo de salsas en forma de cubos concentrados, en polvo y en lata. El gravy se emplea frecuentemente en la cocina inglesa para acompañar las carnes asadas, el puré de patata, y el tradicional Sunday roast.
Haava (Võru)
Haava es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Graemsay
Graemsay es una isla perteneciente al grupo sur del archipiélago de las Órcadas, en Escocia. La isla alberga una población de unas 28 personas. En la isla habitan varias especies de aves, entre las que se pueden destacar el chorlitejo grande (Charadrius hiaticula), ostreros, archibebe común (Tringa totanus), y zarapitos.

Haematopodidae
Los hematopódidos (Haematopodidae) son una familia de aves del orden Charadriiformes, conocidos comúnmente como ostreros. Son aves ligadas a medios costeros arenosos. Esta familia incluye un solo género, Haematopus.
Jaime Bulnes Sanfuentes
Jaime Bulnes Sanfuentes (Santiago, 21 de febrero de 1923-Santiago, 23 de diciembre de 2007) fue un comerciante, agricultor, empresario y político chileno. Se desempeñó como diputado de la República en representación de la Octava Agrupación Departamental (Melipilla, San Antonio, San Bernardo y Maipo), durante tres periodos legislativos no consecutivos entre 1957 y 1973.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Los de Barcelona
Los de Barcelona es un libro de H.E.Kaminski, seudónimo de Hanns-Erich Kaminski, un intelectual alemán de simpatías libertarias, que al igual que George Orwell, fue testigo directo de la revolución social ocurrida en España, en la Barcelona Libertaria en concreto. Todo lo explica en este libro cuyo título original es Ceux de Barcelone, 1937. La primera edición en castellano es del año 1976 de Ediciones del Cotal y la segunda edición es del año 2002, siendo la editorial Parsifal Ediciones de Barcelona.

Un libro que explica la historia de quienes la hacen, el pueblo, Los de Barcelona es un testimonio lírico y sentido de aquellos días confusos de entusiasmo en que la experiencia libertaria catalana representada, tras el fracaso de la revolución rusa, la esperanza de un mundo que quería cambiar y tenía que hacerlo".

Revolución social
Una revolución social es una ruptura del sistema llevada a cabo directamente por la sociedad. Se trata de una transformación radical y global del conjunto de relaciones sociales cotidianas y de las interacciones de un grupo humano en el seno de un espacio dado. De manera más general, el concepto de revolución social se usa en ocasiones para designar los cambios mayores de una sociedad, como la Revolución francesa, el Movimiento por los derechos civiles de los Estados Unidos, la contracultura en la década de 1960 o el movimiento feminista. La revoluciones sociales, pues, se caracterizan por haber transformado no solo el sistema político, sino también la sociedad, la economía, la cultura, la filosofía y la tecnología.
Dikirnis
Dikirnis es un distrito de la gobernación de Dacalia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 353 820 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de un ramal del Nilo denominado Damieta, en el delta del Nilo.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Túnel Curvo
El Túnel Curvo se encuentra ubicado en Chile, Región de Coquimbo, Choapa, Los Vilos. Conecta la zona centro con la zona norte del país. Específicamente Salamanca, Illapel y los Vilos. Como dice su nombre, este túnel se caracteriza por ser curvo, pero también corto y estrecho, sólo dejando pasar un auto a la vez. Data desde 1910 y tiene 212 m de largo.

Illapel
Illapel es una comuna de la provincia de Choapa, en la región de Coquimbo, ubicada en la ribera norte y el valle del río Illapel, principal afluente del río Choapa. Su territorio limita al norte con Monte Patria y Combarbalá, al sur con Los Vilos y Salamanca, al este con Argentina y al oeste con Canela.

Conocida históricamente como la “ciudad de los Naranjos”, se encuentra en la zona más angosta del territorio continental chileno, con solo 90 km de ancho entre el océano y la cordillera. Antiguamente formó parte del distrito N.º 5 y la circunscripción N.º 5. El nombre Illapel proviene del mapudungun millapel, que significa “garganta de oro”.
Concepción Guerrero
Concepción Guerrero fue una amiga y novia del escritor argentino Jorge Luis Borges, con quien mantuvo un noviazgo hasta finales de 1924. Esta joven de bella cabellera que su madre no aprobaba fue el amor de Borges durante tres años. Dada la oposición de los padres de su novia, sus encuentros tenían lugar en casa de Norah Lange.

Norah Lange
Norah Lange (Buenos Aires, 23 de octubre de 1905-Ibid., 4 de agosto de 1972), seudónimo de Berta Nora Lange, fue una novelista y poeta argentina de vanguardia, vinculada primero al Grupo Martín Fierro, especialmente con Jorge Alis y luego al Grupo Proa de Leopoldo Marechal.
Alma legal
Alma legal es una telenovela original mexicana transmitida por TV Azteca, producida por Genoveva Martínez y protagonizada por Gabriela de la Garza y Erik Hayser, con las participaciones antagónicas de Roberto Montiel, Ángeles Cruz y Estela Calderón y la participación estelar de José Alonso.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.