hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1965
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1965 fue la segunda prueba de la temporada 1965 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 24 de abril de 1965 en el Circuito de Nürburgring.

Mike Hailwood
Stanley Michael Bailey Hailwood (Great Milton, Oxfordshire, Inglaterra, Reino Unido, 2 de abril de 1940-Warwickshire, Birmingham, 23 de marzo de 1981) fue un piloto de motociclismo y automovilismo británico. En su carrera en el Campeonato Mundial de Motociclismo obtuvo 76 victorias, 112 podios y 9 títulos, incluyendo 37 victorias, 48 podios y 4 títulos en 500cc, además de 2 victorias en 350cc y 3 en 250cc, más 14 victorias en total en el TT Isla de Man. Se le apodaba Mike "The Bike" ("Mike la Moto") por su habilidad natural para pilotar motos.

Hailwood era hijo de un vendedor de coches de Oxford millonario. Se educó en el Pangbourne College, pero pronto lo dejó para trabajar durante un breve período en el negocio familiar antes de que su padre lo mandara a trabajar a la fábrica de motocicletas Triumph. Corrió su primera carrera el 22 de abril de 1957, en Oulton Park. Se casó con Pauline Barbara Nash el 11 de junio de 1975 y tuvieron un hijo y una hija.
Benjamín Castillo Plascencia
Benjamín Castillo Plascencia (Ixtlahuacan del Río, Jalisco, el 9 de septiembre de 1945 - ) es un Obispo mexicano, que fue nombrado por el Papa Juan Pablo II, XII Obispo de Tabasco el 8 de febrero de 2003 y hasta el 29 de abril de 2010 en que fue nombrado por el  Papa Benedicto XVI Obispo de Celaya, Guanajuato.

Diócesis de Celaya
La diócesis de Celaya (en latín: Dioecesis Celayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de León. Desde el 12 de junio de 2021 su obispo es Víctor Alejandro Aguilar Ledesma.
Hulun Buir
Hulun Buir (en mongol: Хөлөн буйр, romanizado: Hölön Buyir ; en chino, 呼伦贝尔; pinyin, Hūlún Bèi'ěr) es desde 2001 una ciudad-prefectura de la provincia de Mongolia Interior, República Popular China. Limita al norte con Rusia, al sur con Hinggan, al oeste con Mongolia y al este con Heihe. Su área es de 252 777 km² que se podrían dividir en tres regiones: la de pastizales, las de montañas cubiertas de bosques y la de valle. Su población total para 2010 superó los 2,5 millones de habitantes (81% Etnia han). La sede de gobierno es el Distrito Hailar (海拉尔区).

El nombre de la ciudad se toma directamente de los lagos Hulun y Buir.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Gusion
En demonología, Gusion, también llamado Gusoin o Gusoyn, es un gran duque del infierno que tiene a su servicio cuarenta legiones de demonios. Conoce todo lo referente al pasado, presente y futuro, responde todas las preguntas que se le hagan, reconcilia a los amigos y otorga honor y dignidad.

Demonología
Demonología es la rama de la teología que se encarga de estudiar a los demonios y sus relaciones, haciendo alusiones a sus orígenes y su naturaleza.

El origen etimológico de la palabra demonología lo encontramos en el griego y más exactamente en la unión de dos palabras. Por un lado, está daimon que significa “genio” o “demonio” y por otro logía, que vendría a traducirse como “ciencia”. De esta manera se determinaría que la demonología es la ciencia que estudia la naturaleza o las cualidades que tiene el demonio.

Este término se es empleado para estudiar a profundidad el comportamiento de lo paranormal dentro de un margen bíblico en virtud de los parámetros Sacerdotales en la mayoría de las ocasiones. Los laicos también pueden estudiar esta rama pero es poco común que suceda.
Val-d'Épy (comuna suprimida)
Val-d'Épy era una comuna nueva francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado que el uno de enero de 2018 fue suprimida al fusionarse con la comuna de La Balme-d'Épy, pasando sus comunas delegadas a formar parte de la comuna nueva de Val-d'Épy.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Torneo Clausura 2026 Liga de Expansión
El Torneo Clausura 2026 es el duodécimo torneo de la Liga de Expansión MX, una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la Segunda División en México.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Main Theme
"Main Theme" es una pieza instrumental del tercer álbum de la banda inglesa de rock progresivo Pink Floyd, Soundtrack from the Film More. Fue tocada en vivo solo unas veces durante el tour de 1969. Hay algunas diferencias notables con la versión de estudio: la versión en vivo es más larga, incluye algunos gritos de Roger Waters, un cambio de tono y un solo de David Gilmour tocado con slide, antes de volver a la tonalidad y al tema originales al final de la canción.

Se emplea en el principio de la película, cuando Stefan está al lado de la carretera esperando que alguien lo lleve a París.

Gong
El gong (del malayo: gong; chino: 鑼; pinyin: luó;  japonés: 鑼, translit; ra; jemer: គង - Kong; tailandés: ฆ้อง Khong;  vietnamita: cồng chiêng) es un instrumento de percusión musical, originario de Asia oriental y sudoriental.

Se trata de un gran disco metálico (habitualmente de bronce) con los bordes curvados (generalmente hacia adentro) y sostenido por dos pilares de metal, que se percute afinado o no, por lo que, puede generar tanto sonidos determinados como indeterminados.

Es muy popular en China, de donde es originario. Sus orígenes se remontan al 3500 A. C. Se cree que ya se usaban en Mesopotamia.

Este tuvo su origen en Oriente, y originalmente servía para expulsar demonios y dar paz al alma.
Región metropolitana de São Paulo
La Región Metropolitana de Sâo Paulo (en portugués Região Metropolitana de São Paulo), también conocida como Gran San Pablo (en portugués: Grande São Paulo), reúne 39 municipios del Estado de São Paulo en un intenso proceso de conurbación. El término se refiere a la extensión de la capital São Paulo, que forma con sus municipios vecinos una mancha urbana continua. La región metropolitana de São Paulo es, según los resultados preliminares del censo de IBGE para el año 2015 es la 8.ª mayor área metopolitana del mundo ,  la más poblada de Sudamérica y el hemisferio Sur. La región constituye el principal centro económico, financiero e industrial de Latinoamérica y junto con las áreas metropolitanas vecinas de Campinas, Baixada Santista, la microrregión de Sorocaba, la microrregión de Jundiaí y la microrregión de São José dos Campos conforma una enorme megalópolis de más de 33 millones de habitantes (Complexo Metropolitano Entendido de São Paulo).

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Me and the Devil Blues
«Me and the Devil Blues» es una canción de blues, compuesta e interpretada por el músico estadounidense Robert Johnson. La letra narra la historia del encuentro entre el autor y el diablo, y este último se le aparece en una mañana, a tocar su puerta para saldar la deuda que el cantautor le debe.

Esta canción ha sido versionada por diversos artistas, entre ellos: Peter Green, Cowboy Junkies, Eric Clapton, Soap&Skin, Widespread Panic, Gil Scott-Heron, The Doors, entre otros.

Diablo
El diablo es la personificación del mal tal como se concibe en diversas culturas y tradiciones religiosas. Se ve como la objetivación de una fuerza hostil y destructiva.

La historia de este concepto se entrelaza con la teología, mitología, psiquiatría, el arte y la literatura, pero desarrollándose de forma independiente dentro de cada una de las tradiciones. Históricamente en muchos contextos y culturas se le dan nombres diferentes —Satanás, Lucifer, Belcebú, Mefistófeles, Luzbel, Baphomet—, atributos y representaciones. La definición de lo que es un diablo está directamente relacionada con cada cultura.
TrickStyle
TrickStyle es un videojuego de deportes desarrollado por Criterion Games y publicado por Acclaim Entertainment para Dreamcast y Microsoft Windows. Ambientado en el futuro, el jugador participa en carreras de hoverboard llenas de acrobacias a través de Londres, Tokio y Manhattan, o dentro de una enorme arena llamada Velodrome. AirBlade de Criterion y Namco es un sucesor espiritual. El juego recibió críticas mixtas de los críticos, quienes elogiaron sus gráficos y física, pero criticaron su jugabilidad, animaciones y sonido.

Sucesor espiritual
Un sucesor espiritual, a veces llamado secuela espiritual, es un sucesor de una obra de ficción que no implica directamente construir sobre la historia establecida por un trabajo previo como hacen la mayoría de las precuelas o secuelas tradicionales, pero contiene muchos de los mismos elementos, temas y estilos; y que transmite una experiencia similar a la obra en la que se inspiró, cuya propiedad intelectual ha sido descontinuada o dirigida en una dirección muy dispar a la de la idea o propósitos originales.
BrazilFW
BrazilFW Firewall & Router es una distribución del sistema operativo GNU/Linux que implementa un cortafuegos (o firewall) y puede realizar tareas avanzadas de ruteo y QoS, proporciona una interfaz web para administración, cuenta con agregados o funcionalidades extra llamados addons de fácil instalación.

BrazilFW tiene como objetivo ser un potente enrutador cortafuegos con altas funcionalidades extra, sin dejar de lado la simplicidad tanto en administración como en requerimientos de hardware. La imagen ISO puede ser descargada desde el foro del proyecto, tiene un tamaño de 4,5 megabytes, y puede ser grabada en un CD e instalada en cualquier PC. BrazilFW está en constante desarrollo y cuenta con soporte en tres idiomas: portugués, castellano e inglés.

Imagen ISO
Una imagen ISO es un archivo informático donde se almacena una copia o imagen exacta de un sistema de archivos.

Se rige por el estándar que le da nombre.

Algunos de los usos más comunes incluyen la distribución y Live CD.
Rectificador de baterías
El rectificador industrial está diseñado para suministrar corriente continua segura y estabilizada a los servicios que por sus características precisan una alimentación fiable e ininterrumpida ante un posible corte de suministro en la red. Es usado para todas las aplicaciones que requieran de una fuente de corriente continua.

Corriente continua
La corriente continua (abreviada CC en español, así como DC en inglés) se refiere al flujo continuo de carga eléctrica a través de un conductor entre dos puntos de distinto potencial y carga eléctrica, que no cambia de sentido con el tiempo. A diferencia de la corriente alterna, en la corriente continua las cargas eléctricas circulan siempre en el mismo sentido. Aunque comúnmente se identifica la corriente continua con una corriente constante, es continua toda corriente que mantenga siempre la misma polaridad, así disminuya su intensidad conforme se va consumiendo la carga (por ejemplo cuando se descarga una batería eléctrica).

También se dice corriente continua cuando los electrones se mueven siempre en el mismo sentido, el flujo se denomina corriente continua y va (por convenio) del polo positivo al negativo.
Jorge Ortiz García
Jorge Ortiz García (Quito, Ecuador, 1952) es un licenciado en leyes y periodista ecuatoriano, que lleva activo en los medios de comunicación desde 1972.

Ortiz tiene una licenciatura en leyes de la Universidad Católica del Ecuador y estudió sociología en la American University de Washington. Ha trabajado en Diario El Comercio, la Agencia Alemana de Noticias, Ecuavisa (1990-1999) y Teleamazonas (2001-2010). Desde 1995 colabora en la Revista Mundo Diners (Ecuador) con artículos de política internacional. Durante los últimos años ha prestado sus servicios periodísticos de entrevistas en FM Mundo con el programa Decisiones que se re transmite a través de las distintas platadormas digitales.

Su actitud crítica le ha llevado a tener serias discrepancias con varios presidentes ecuatorianos, como Abdalá Bucaram, Jamil Mahuad, Lucio Gutiérrez, Gustavo Noboa, y Rafael Correa.

Pontificia Universidad Católica del Ecuador
La Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) es la primera universidad privada del Ecuador . Fue fundada en 1946 por la Compañía de Jesús y el entonces arzobispo de Quito, cardenal Carlos María de la Torre. El destacado catedrático jesuita P. Aurelio Espinosa Pólit, S.J., cofundador de la universidad, se desempeñó como su primer rector. La Facultad de Jurisprudencia fue la primera en iniciar actividades académicas, bajo el liderazgo de su primer decano, el diplomático y ex Canciller de la República, Julio Tobar Donoso.
Compañía de ferrocarriles del Norte
La Compañía de ferrocarriles del Norte fue una compañía ferroviaria francesa dedicada a la explotación de la red ferroviaria del norte de Francia de 1845 a 1938. Fue creada el 20 de septiembre de 1845 por el banquero James de Rothschild y sus asociados, bajo el nombre de Compagnie du chemin de fer du Nord, para explotar la concesión estatal e las líneas de París a la frontera con Bélgica, por Lille y Valenciennes, con sus ramales anexos. Conservará el nombre de Compañía de ferrocarriles del Norte aun absorbiendo otras compañías ferroviarias del sector norte de Francia. Adquirió rápidamente una gran densidad de trazado y tráfico, y sirvió de modelo a las otras grandes compañías. Fue una de las principales compañías que compusieron la SNCF, creada en 1938.

Red ferroviaria francesa
La red ferroviaria nacional (RFN) francesa se compone de las líneas francesas de ferrocarril pertenecientes a SNCF Réseau.

La Société nationale des chemins de fer français, SNCF, es la depositaria de estas desde el 1 de enero de 1983, cuando se constituyó como un establecimiento público de carácter industrial y comercial, hasta el 13 de febrero de 1997, sobre la base de la red concedida por el Estado, que la formó desde 1938 a partir de aquellas de las anteriores grandes compañías ferroviarias.

Desde el 13 de febrero de 1997 hasta el 31 de diciembre de 2014, esta red fue propiedad del establecimiento público de carácter industrial y comercial (EPIC) Réseau ferré de France, RFF, y la gestionaba y explotaba la SNCF. Volvió a pasar a manos de la SNCF, por intermediación de SNCF Réseau, el 1 de enero de 2015, tras la desaparición de RFF.
Setapp
Setapp es un servicio de suscripción para macOS, iOS y aplicaciones web lanzado en 2017 por MacPaw, una empresa de desarrollo de software con sede en Kiev (Ucrania). Proporciona acceso a una creciente colección de software de diferentes desarrolladores por una cuota mensual fija. Las categorías de apps abarcan productividad, desarrollo web, mantenimiento de Mac, edición de fotos y vídeos, diseño, escritura, educación, finanzas personales y otras. La suscripción a Setapp incluye más de 240 aplicaciones, entre ellas CleanMyMac X, Spark, Ulysses y MarsEdit. Setapp realiza anualmente una encuesta entre desarrolladores de Mac y un informe sobre aplicaciones para Mac. En 2024, Setapp lanzó una aplicación oficial para iOS disponible para descargar en la Unión Europea.

Finanzas personales
Las finanzas personales son la gestión financiera que requiere un individuo o unidad familiar para presupuestar, ahorrar y gastar sus recursos monetarios a través del tiempo, teniendo en cuenta los riesgos financieros y los acontecimientos futuros de su vida.

Las finanzas personales tratan de la aplicación de los principios de las finanzas en la gestión de sus bienes monetarios. En su análisis se incluyen  los ingresos y pagos recibidos o pagados durante el evento y tiene las herramientas  financieras con los que cuenta el individuo y optimiza sus recursos monetarios.

El objetivo principal es ayudarte a tomar decisiones financieras informadas que mejoren tu calidad de vida.

Herramientas para gestionar tus finanzas:

Bancarias:

Cuentas corrientes

Cuentas de ahorro

Préstamos personales

Tarjetas de crédito y débito De inversión:
Acciones
Bonos
Fondos de inversión
ETFs Seguros:
Seguro de salud
Seguro de vida
Seguro del hogar
Seguro con ahorro
Antony de Ávila
Antony William De Ávila Charris (Santa Marta, Magdalena, Colombia, 21 de diciembre de 1962) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como delantero y su primer equipo fue América de Cali, club donde también se retiró y además fue el entrenador de delanteros durante algún tiempo. Desde 2021 purga una condena de 12 años en una prisión de Italia por delitos relacionados con el narcotráfico.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Carola Zirzow
Carola Zirzow (Prenzlau, RDA, 15 de septiembre de 1954) es una deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K1 500 m y una de bronce en la prueba de K2 500 m. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1974 y 1975.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1975
El XII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.

Miskolc
Miskolc ([ˈmiʃkolt͡s]ⓘ) es una ciudad situada en el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén, en la parte nororiental de Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 147 480 habitantes.

Es un centro regional y la capital del condado.
Santo pecado
Santo pecado es el título del noveno álbum de estudio grabado por el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 19 de noviembre de 2002. El álbum contiene dos de los más grandes éxitos mundiales de Arjona, "El problema" y "Minutos". Santo pecado recibió una nominación para los Premio Grammy Latino al Mejor Álbum Pop Vocal Masculino en la cuarta entrega de los Premios Grammy Latinos celebrada el miércoles 3 de septiembre de 2003, pero perdió contra Quizás de Enrique Iglesias.

El álbum fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 19 de noviembre de 2002, y actualmente es el álbum más vendido de Arjona, superando los diez millones de copias a nivel mundial.

Latin Pop Airplay
Latin Pop Airplay, también conocida como Latin Pop Songs, es una lista de éxitos musicales dedicada a la música pop hispana publicada por la revista Billboard. La lista fue establecida el 8 de octubre de 1994, y la primera canción en alcanzar el número uno fue «Mañana» de Cristian Castro.
O Pêndulo de Euclides
O Pêndulo de Euclides es un libro de Aleilton Fonseca, en la categoría de novela, publicado en 2009, por la editorial Bertrand Brasil . Este libro fue galardonado con la Medalla Euclides da Cunha por la Academia Brasileña de Letras, como uno de los destaques de libros y conferencias sobre Os Sertões, con repercusión en la prensa y el medio literario. El libro honra el centenario de la muerte de Euclides da Cunha .

Aleilton Fonseca
Aleilton Santana da Fonseca (Firmino Alves, 21 de julio de 1959) es un poeta, ficcionalista, ensayista, y profesor universitario brasileño. Miembro de la Academia de Letras da Bahia, ocupando la silla nº 20, con Augusto Teixeira de Freitas como patrón.