hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tlillan-Tlapallan
Tlillan-Tlapallan «Lugar del negro y el rojo»  es un lugar legendario situado en la costa del Golfo de México, donde el rey Quetzalcóatl  llegó en vuelo desde Tollan con el fin de quemarse y transformarse en la Estrella de la Mañana (Venus), de hecho esto se relaciona con Tlahuizcalpantecuhtli, una manifestación de Quetzalcóatl asociada con Venus por este relato.

Esta historia se cuenta en un manuscrito del siglo XVI (el Códice Chimalpopoca) que contiene los Anales de Cuauhtitlan, escrito en Náhuatl el texto es una traducción de un libro anterior en español. Esta leyenda también es descrita por Bernardino de Sahagún en su Historia general de las cosas de la Nueva España. El nombre Tlillan-Tlapallan se ha interpretado como una referencia a la escritura y los libros, los colores negro y rojo representan sabiduría.

Historia general de las cosas de Nueva España
Historia general de las cosas de Nueva España es el título de una obra escrita, traducida, editada y supervisada por el fraile franciscano español Bernardino de Sahagún en náhuatl (con fragmentos en español y latín), entre los años de 1540 y 1585, poco después de la conquista de México-Tenochtitlan.

También es denominado Códice Florentino y anteriormente conocido como Códice Laurentino, ya que se encuentra resguardado en la Biblioteca Laurenciana, conocida también como Biblioteca Medicea Laurenciana de Florencia, Italia. Otras versiones afirman que podría ser copia de textos o documentos anteriores.

Está disponible en línea en el portal de la Biblioteca Digital Mundial, gracias a la promoción y financiamiento de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. En la actualidad, el estudio de esta obra es absolutamente necesario para todo aquel que quiera comprender la realidad del mundo nahua prehispánico, particularmente el del altiplano mexicano.
Chipre en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Chipre estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 19 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Yorgos Ajilleos. El equipo olímpico chipriota no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Extrasístole
Una extrasístole ventricular o contracción ventricular prematura es uno de los trastornos del ritmo cardíaco y consiste en un latido adelantado respecto a la frecuencia cardíaca normal del individuo. En el individuo se percibe como un salto o vuelco en los latidos o palpitaciones. En estos casos, la despolarización del músculo cardíaco comienza en el ventrículo en vez de su lugar usual, el nodo sinusal.

Miocardio
El miocardio (mio: músculo y cardio: corazón) es el tejido muscular del corazón, encargado de bombear la sangre por el sistema circulatorio mediante su contracción. El miocardio está formado por cardiomiocitos individuales, pero que en su función actúan como un sincitio.
El músculo cardíaco funciona involuntariamente, y por esto no se puede regular voluntariamente el ritmo cardíaco. Es un músculo donde la despolarización tiene origen en las mismas células cardíacas, es decir, es autoexcitable (despolarización miogénica).
En las aurículas, las fibras musculares miocárdicas se disponen en haces que forman un verdadero enrejado y sobresalen hacia el interior (endocardio) en forma de relieves irregulares. El miocardio alcanza su mayor espesor en los ventrículos, que están encargados de bombear la sangre.
El miocardio contiene una red abundante de capilares indispensables para cubrir sus necesidades energéticas.
Echinocereus bakeri
Echinocereus bakeri, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye por los estados de Arizona, Nevada y Utah, en los Estados Unidos.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Allen Lowrie
Allen Lowrie (1948-2021) fue un botánico australiano, investigador, escritor, fotógrafo, artista ilustrador. Autor y coautor de descripciones de 231 nuevas especies y var. de las familias Droseraceae, Byblidaceae, Lentibulariaceae y Stylidiaceae en 24 revistas científicas.

Stylidiaceae
Stylidiaceae es una familia de angiospermas perteneciente al orden de las Asterales. Comprende seis géneros distribuidos en dos subfamilias con unas 240 especies, la mayoría de las cuales son endémicas de Australia y Nueva Zelanda. Son hierbas o pequeños arbustos que pueden ser caducifolios o perennes.

El mecanismo de polinización de Stylidium y Levenhookia son únicos y muy especializados.

El número de especies por género (en 2002) son los siguientes: Forstera - 5, Levenhookia - 10, Oreostylidium - 1, Phyllachne - 4, y Stylidium - 221. Estos números, especialmente para Stylidium, cambian rápidamente cuando una nueva especie es descubierta.

El género Donatia es a veces excluido de  Stylidiaceae y puesto en la familia monotípica  Donatioideae. El sistema APG II recomienda su inclusión en  Stylidiaceae pero puede optarse por la familia Donatiaceae.
Nekrásov (Krasnodar)
Nekrásov (del ruso: Некрасов) es un jútor del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la zona de colinas y pequeños bosques en las llanuras al norte de las estribaciones septentrionales del Cáucaso, a orillas del río Siniuja, tributario del río Chamlyk, que lo es del río Labá, afluente del Kubán, 26 km al este de Labinsk y 169 km al este de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 33 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Pervosiniujinskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Pisuviricota
Pisuviricota es un filo de virus de ARN establecido por el ICTV para la clasificación viral. Incluye virus de ARN bicatenario como la familia Partitiviridae agrupados en la clase Duplopiviricetes, mientras que los demás son virus ARN monocatenario positivo. El análisis filogenético reveló que los virus de ARN bicatenario son polifiléticos y evolucionaron dos veces de virus ARN monocatenario positivo una en la clase Duplopiviricetes dentro de este filo y la otra en el filo Duplornaviricota el cual es parafilético de los virus ARN monocatenario negativo. Tres familias están en revisión.

Virus ARN monocatenario negativo
Un virus ARN monocatenario negativo (abreviado virus ARNmc- o virus (-)ssRNA en inglés) es un virus que tiene ácido ribonucleico (ARN) de cadena sencilla de sentido negativo como material genético y no se replica usando ADN intermedio. Pertenecen al Grupo V de la clasificación de Baltimore. Es una clase de virus del tipo ARN monocatenario, los cuales pueden clasificarse según el sentido o polaridad de su ARN en negativos o positivos. El ARN viral negativo es complementario del ARNm y por lo tanto debe convertirse en ARN positivo por una ARN polimerasa antes de la traducción. El ARN purificado de un virus negativo no es por sí mismo infeccioso puesto que necesita ser traducido en ARN positivo. Este grupo también incluye a los virus ARN monocatenarios ambisentido (abreviado virus ARNmc+- o virus (+/-)ssRNA en inglés). Entre los virus de este grupo que infectan a los humanos destacan los virus de Marburgo, Ébola, sarampión, parotiditis, rabia y gripe.
Aaargh!
Aaargh! es un videojuego de acción para un solo jugador en el que el jugador controla a un monstruo gigante con el objetivo de obtener huevos destruyendo edificios en diferentes ciudades de una isla perdida. Fue diseñado para Arcadia Systems de Mastertronic, una máquina arcade basada en el hardware personalizado de Amiga, y fue lanzado en 1987. Fue portado a una variedad de otras plataformas y lanzado en ellas entre 1988 y 1989. Electronic Arts distribuyó la versión del juego para Amiga.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2025
El XX Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Mönchengladbach (Alemania) entre el 8 y el 16 de agosto de 2025 bajo la denominación EuroHockey Masculino 2025. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Alemana de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebró el XVII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino.

Los partidos se realizaron en el Warsteiner HockeyPark de la ciudad alemana.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, vencedor del EuroHockey 2023.

La selección de Alemania se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 1-2. En el partido por el tercer puesto el conjunto de España venció al de Francia.

Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba
El Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba es la máxima competición de hockey sobre hierba a nivel europeo. Se efectúa desde 1970 y es organizado por la Federación Europea de Hockey (EHF). Desde 1984 se realiza un torneo femenino. Actualmente se realiza cada año impar.
Alfarería en la provincia de Salamanca
La alfarería en la provincia de Salamanca (España) agrupa la producción cacharrera de la zona, además de los materiales arqueológicos datados con anterioridad a la cultura de los pueblos ibéricos y la Hispania romana, y la cerámica de dichos periodos. Influenciada por los poderosos focos extremeños de Salvatierra de los Barros y Fregenal de la Sierra, su alfarería está presente en el Antropológico de Madrid o el Museo de Salamanca, y en museos monográficos como el de Chinchilla de Montearagón y el Museo Internacional de Arte Popular del Mundo, ambos en Albacete, el Museo del Botijo de Argentona,, o el de Toral de los Guzmanes. También es interesante reseñar los fondos de las colecciones del Equipo Adobe, o las piezas reunidas en el Museo de Artes y Tradiciones Populares por Guadalupe González-Hontoria.

Museo del Botijo (Toral de los Guzmanes)
El Museo del Botijo está actualmente instalado en el castillo-palacio de los Guzmanes, en la localidad leonesa de Toral de los Guzmanes. Está considerada la mayor colección de botijos existente en el mundo, cerca de dos mil cuatrocientas piezas expuestas, de distintas épocas y alfarerías españolas. La colección es propiedad de Jesús Gil-Gibernau.
English Football League One 2019-20
La temporada 2019-20 de la English Football League One fue la decimosexta edición desde su creación en 2004. Corresponde a la tercera categoría del fútbol inglés y la disputan 24 equipos que buscan el ascenso a la EFL Championship.

Debido a la pandemia de COVID-19, la temporada se suspendió temporalmente el 13 de marzo. El 9 de junio, los clubes votaron para terminar la temporada, lo que significa que la tabla final se calcularía por un método de puntos por juego con los play-offs jugando normalmente, aplicando los resultados obtenidos por los equipos hasta la jornada 37 de la temporada.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Neila
Neila es un municipio y localidad de España, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de Sierra de la Demanda y pertenece al partido judicial de Salas de los Infantes así como a la mancomunidad de Alta Sierra de Pinares.

Se encuentra al norte de la sierra de Neila, a la que da su nombre, entre la Demanda y Urbión, dentro del sistema Ibérico. La villa aparece emplazada en el fondo del valle, a 1163 metros sobre el nivel del mar y está situada en la confluencia de tres provincias, Burgos, Soria y La Rioja.

Se trata de un núcleo serrano, compendio de arquitectura popular tradicional rodeado de altas montañas y con innumerables posibilidades excursionistas.

Neila se divide en tres barrios:
San Miguel, La Pinilla y Santa María, en cuyo centro se encuentra el nacimiento del río Neila. Por el Barrio de San Miguel discurría la antigua Cañada Real.

Sistema Ibérico
El sistema Ibérico es un sistema montañoso de altitud media ubicado en el interior de la península ibérica, en España. Algunos de sus picos más altos son el Moncayo (2315 m s. n. m.), su cumbre de mayor altitud, el monte San Lorenzo (2271 m s. n. m.), el pico de Urbión (2228 m s. n. m.),el pico San Millán (2131 m s. n. m.), el pico de Peñarroya (2028 m s. n. m.), el pico de Javalambre (2019 m s. n. m.) o el de Peñagolosa (1815 m s. n. m.). En ellos nacen ríos como el Duero, el Tajo, el Turia, el Júcar o el Cabriel. Este sistema separa la Meseta Central de la depresión del Ebro, condicionando los climas de ambas regiones y de la serranía Celtibérica.
Flecha Valona 1942
La Flecha Valona 1942 se disputó el 19 de julio de 1942, y supuso la edición número 6 de la carrera. El ganador fue el belga Karel Thijs. Sus compatriotas Frans Bonduel y Jacques Geus fueron segundo y tercero respectivamente.

Frans Bonduel
Frans Bonduel fue un ciclista belga, nacido el 26 de septiembre de 1907 en Dendermonde y fallecido el 23 de febrero de 1998.

Fue profesional de 1928 a 1947, ganó el Tour de Flandes en 1930, la París-Tours en 1939 y tres etapas del Tour de Francia. Pasó toda su carrera en el mismo equipo, el Dilecta francés.
María José Añón
María José Añón Roig es una abogada e investigadora española, especializada en el estudio de los derechos humanos, la teoría del derecho, el derecho antidiscriminatorio y la perspectiva de género en el ámbito jurídico.

Teoría del derecho
La teoría del derecho o teoría general del derecho es la ciencia jurídica que estudia los elementos del derecho u ordenamiento jurídico existente en toda organización social y los fundamentos científicos y filosóficos que lo han permitido evolucionar hasta nuestros días.

La teoría del derecho tiene como objetivo fundamental el análisis y la determinación de los elementos básicos que conforman el derecho, entendido este como ordenamiento jurídico unitario, esto es un conjunto de normas que conforman un solo derecho u ordenamiento jurídico en una sociedad o sociedades determinadas.

Solo a través de la comprensión del ordenamiento jurídico en su totalidad se pueden individualizar las características del fenómeno jurídico, de las que habitualmente nos servimos, para diferenciar al derecho de otros ordenamientos como son el moral y el de los usos sociales.
Kongo (etnia)
Los kongo son también conocidos con el nombre de bakongo, que es el plural de N’Kongo (ou muKongo) en kikongo. Pueblo etno-lingüístico bantú diseminado mayoritariamente en el bosque denso que va desde la costa atlántica de África y los ríos Congo, Kwilu, Dande y el lago Pool Malebo, así como parte de la sabana. A finales del siglo XX se calculaba que eran unos 10.220.000 individuos. Cifra que a 2009 se estimaba en 12.000.000 de personas.

La cultura afro-brasileña reconoce una de sus matrices fundacionales en las tradiciones del pueblo kongo.

Río Kouilou-Niari
El río Kouilou-Niari— también llamado Kwilu, Kwila, y Kwil— es el río más importante de la República del Congo. El río se llama Kouilou durante la mayor parte del recorrido, pero en su sección central, en la región de Niari, se conoce como río Niari. El río se combina con el Louessé y vierte sus aguas en el océano Atlántico. Recorre unos 700 kilómetros desde su nacimiento en la meseta del Congo hasta su desembocadura.

El río tiene numerosas cascadas, entre las que destacan las cataratas Zrinski, nombradas en honor a los nobles croatas Nikola Zrinski y Petar Zrinski, ya que fueron descubiertas en 1882 por Dragutin Lerman, un componente croata de la expedición de Henry Morton Stanley.
Municipio de Turnback
Turnback Township es una subdivisión territorial del condado de Lawrence, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1410 habitantes.

La subdivisión tiene un código censal Z1, que indica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision).

Condado de Lawrence (Misuri)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County), fundado en 1843, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 35,204 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor al oficial naval James Lawrence.
Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.

Evento multideportivo
Un evento multideportivo es una serie de competiciones atléticas organizadas en diferentes disciplinas deportivas que se llevan a cabo durante varios días. El principal evento multideportivo a nivel mundial son los Juegos Olímpicos modernos.

Después de los Olímpicos han sido creados muchos eventos multideportivos regionales. Algunos de ellos conservan la misma estructura. Las competencias se efectúan durante varios días y por lo general tiene una ciudad sede, que cambia en cada edición. Los países o las regiones que son representadas envían a sus equipos conformados por atletas que compiten en una amplia variedad de disciplinas deportivas. Los atletas o los equipos reciben medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer puesto respectivamente. Cada edición se realiza con una periodicidad establecida, generalmente cada cuatro años.
Apofis II
Apofis II, o Apepi II, fue posiblemente el sexto faraón hicso de la dinastía XV de Egipto, y gobernaría cerca del año a. 1522-1513 a. C.

Según Nicolás Grimal y varios egiptólogos, este faraón sucedió a Apofis I, pues piensan que existieron dos gobernantes diferentes con el mismo nombre: Apepi I y Apepi II; aunque la opinión predominante es que se trata del faraón Apepi I, cuya titulatura real habría cambiado durante el largo periodo de su reinado.

No figura en los epítomes de Manetón escritos por Flavio Josefo, Julio Africano, Eusebio de Cesarea y Jorge Sincelo.

Solo se le conoce por los escarabeos hicsos hallados con su nombre: Apep

Si es cierto que reinara, le sucedería el último faraón de la dinastía XV: Jamudy

Se le asocia con los nombres Apepi/Nebjepeshra, hallados en los escarabeos hicsos.

Manetón
Manetón (en griego koiné: Μανέθων Manéthōn, gen.: Μανέθωνος; Sebennitos, actual Samannud, siglo III a. C.) fue un sacerdote e historiador egipcio en lengua griega, que vivió a principios del siglo III a. C. en el Reino ptolemaico, en los inicios del período helenístico.
Višeslav
Višeslav (cirílico serbio: Вишеслав) es un nombre de origen eslavo que puede corresponder a cualquiera de las siguientes personas:

Višeslav de Serbia: Knez serbio entre 780 y 814.

Višeslav de Croacia: Príncipe croata entre 785 y 802.

Lenguas eslavas
Las lenguas eslavas son un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia lingüística indoeuropea. Se hablan en gran parte de Europa central, los Balcanes, Europa oriental y el norte de Asia. Para su escritura se utilizan los alfabetos cirílico y latino. Antiguamente, se usaban, además, el alfabeto glagolítico y el abyad árabe.

Se plantea como hipótesis que descienden de la protolengua llamada protoeslavo, hablado durante la Alta Edad Media, el cual a su vez se cree que deriva del protobaltoeslavo temprano, vinculando las lenguas eslavas con las bálticas en un grupo baltoeslavo del indoeuropeo. Los primeros textos eslavos documentados están escritos en antiguo eslavo eclesiástico documentado a partir del siglo IX. Las lenguas eslavas son habladas por más de 315 millones de personas a principios del siglo XXI.
(11434) Lohnert
(11434) Lohnert es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 10 de octubre de 1931 por Karl Wilhelm Reinmuth desde el Observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.