hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tésalo
En la mitología griega Tésalo (en griego: Θεσσαλός, Thessalós), Tétalo (Θετταλός, Thettalós) o Téstalo (Θεστᾷλος, Thestálos)  es el nombre del héroe epónimo de Tesalia. Es un personaje secundario cuyo origen varía dependiendo del autor.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Santa Lucía (Gran San Juan)
Santa Lucía ciudad y subcomponente del Componente Santa Lucía perteneciente al aglomerado urbano del Gran San Juan que lo conforman un importante número de barrios y villas del departamento Santa Lucía, cuya centro administrativo y jurídico se desarrolla en la localidad homónima.

Está localizado en sector este de la nombrada aglomeración, al oeste del citado departamento en el centro sur de la provincia de San Juan, casi en el centro oeste de Argentina.

Gran San Juan
Gran San Juan es un aglomerado urbano formado como consecuencia de la extensión de la ciudad de San Juan (Argentina) en los cuatro departamentos limítrofes con la misma (Rawson, Rivadavia, Chimbas y Santa Lucía) y sobre los departamentos de Nueve de Julio y Pocito.

El mismo se localiza en el centro sur de la provincia de San Juan, casi al centro oeste de Argentina.

Actualmente el aglomerado tiene como principales actividades la administración gubernamental, por ser asiento de la capital provincial; la actividad industrial, en vista de una promoción para la radicación de fábricas en la zona existente desde 1980; y toda la actividad generada por la producción del vino, que en los últimos años creció en cantidad y calidad, dejando de lado la histórica producción de vinos de mesa de la zona por la de vinos finos de exportación.
Conicospirillina
Conicospirillina es un género de foraminífero bentónico de la familia Spirillinidae, del suborden Spirillinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Spirillina trochoides. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pliensbachiense inferior (Jurásico inferior).

Robertinida
Robertinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Robertinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
(15076) Joellewis
(15076) Joellewis es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de enero de 1999 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Gobierno de Cataluña 2021-2024
Es el Gobierno de la Generalidad de Cataluña que ejerció entre el 26 de mayo de 2021 y el 12 de agosto de 2024, correspondiendo a la XIII legislatura parlamentaria del periodo democrático. Sucedió al Gobierno de Cataluña 2018-2021 y le sucedió el Gobierno de Cataluña 2024-presente.

XIII legislatura autonómica de Cataluña
La decimotercera legislatura del Parlamento de Cataluña se inició el viernes 12 de marzo de 2021. Durante la sesión constitutiva de la cámara tuvo lugar la elección de Laura Borràs como presidenta, así como la del resto de la Mesa del Parlamento.
Festival FFF
El Festival FFF (Fiesta de la Fruta y de las Flores o Festivalfff de música de Vanguardia) era un evento nacional gratuito de música independiente y actividades culturales que se desarrolló desde 2003 y 2019 en diversos escenarios de la ciudad de Ambato, capital de la provincia de Tungurahua, Ecuador. El mismo solía coincidir con la Fiesta de la Fruta y de las Flores, celebración tradicional de la urbe desde 1951 y patrimonio cultural inmaterial de Ecuador.

El festival contó con la presencia de varias bandas locales, además de grupos y músicos invitados desde México, Colombia, Perú, Argentina, Brasil y otros países. Era uno de los eventos musicales más importantes de Ecuador, junto con el Quito Fest y el concierto de fin de año Al Sur del Cielo. Desde sus últimas ediciones virtuales de 2020 y 2021, el evento dejó de realizarse.

Fiesta de la fruta y de las flores
La Fiesta de la Fruta y de las Flores es una celebración popular que se lleva a cabo aproximadamente entre febrero o marzo de cada año en la provincia de Tungurahua (Ambato-Ecuador). Forma parte de la lista de las fiestas más populares que hay en Ecuador, donde se encuentran otras festividades celebradas con un motivo diferente.

La Fiesta de la Fruta y de las Flores es denominada como una de las más hermosas fiestas alrededor del país. Es la conmemoración a la pérdida sufrida por los habitantes de la ciudad a raíz del terremoto del 5 de agosto de 1949

El nombre de la fiesta se debe a la gran producción local frutal y floral que coincide con los primeros meses del año.
Cabe recalcar que en la ciudad de Ambato que tiene un alto nivel cultural, se ha prohibido los juegos con agua, harina, polvo, huevos, espumas carnavaleras y otros productos característicos del carnaval, que en otras poblaciones vecinas "juegan", invadiendo el espacio personal del turista.
Yurisel Laborde
Yurisel Laborde Duanes (18 de agosto de 1979) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –78 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 2003 y 2007.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2001 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2001 y 2008.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Fuente esperanza
«Fuente esperanza» es el título del tercer sencillo del grupo español de rock Héroes del Silencio perteneciente a su álbum de estudio El mar no cesa, publicado en 1989. Fue el cuarto y último sencillo del álbum, y junto a «Flor venenosa», «Mar adentro» y «Agosto» forman el conjunto de cortes promocionales del álbum.

«Fuente esperanza» fue el corte número tres en la versión CD, así como en la versión en vinilo del álbum. El sencillo no contiene ninguna cara B adicional.

Fue una de las letras más crípticas y simbólicas del álbum, en donde Enrique Bunbury empezaría a basarse para componer su obra con Héroes. La letra toca temas recurrentes en su discografía posterior como la locura, la esperanza, los miedos humanos y el desamor.

Esperanza
La esperanza es un proceso de ánimo optimista basado en la expectativa de resultados favorables relacionados con eventos o circunstancias de la propia vida o el mundo en su conjunto. Otras definiciones de tener esperanza incluyen los siguientes términos: «esperar confiado» y «abrigar un deseo con anticipación». La Real Academia Española define la esperanza como «Estado de ánimo que surge cuando se presenta como alcanzable lo que se desea» y la esperanza cristiana como «En la doctrina cristiana, virtud teologal por la que se espera que Dios dé los bienes que ha prometido». Existen también enfoques en el área educativa que incorporan el concepto de pedagogía de la esperanza, Paulo Freire se refiere a esta como una necesidad ontológica, lo que nos mueve, lo que nos marca una dirección.
Sorta
42°16′41.28″N 0°53′57.29″E﻿ / ﻿42.2781333, 0.8992472

El Conjunto troglodítico de Sorta está situado al noroeste  del pueblo de Serradell, perteneciente al antiguo término de Toralla y Serradell, actualmente del término de Conca de Dalt en la provincia de Lérida.

Se trata de un conjunto de restos medievales de carácter a la vez defensivo y civil, que evidencian un hábitat troglodítico que aprovecha las grandes grutas y cuevas de la región.

Cercanos a este despoblado, hay dos más de la misma época y de características similares: Esplugallonga y Espluguell.

Conca de Dalt
Conca de Dalt o  Pallars Jussá es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en el centro de la comarca del Pallars Jussá. Hasta 1995 se llamó Pallars Jussá, nombre que inducía a confusión con el de la comarca. Está formado por la fusión de cuatro antiguos municipios: Aramunt, Claverol, Ortoneda y Serradell. Incluye doce pueblos, uno de ellos Sossís, constituido en entidad municipal descentralizada. El pueblo que hace de capital del municipio es El Pont de Claverol
Target Corporation
Target Corporation (NYSE: TGT) es una cadena de grandes almacenes estadounidense, fundada en Mineápolis, Minnesota en 1962. Es la sexta empresa de venta al por menor más grande de Estados Unidos, por detrás de Wal-Mart, The Home Depot, Kroger, Sears Holdings Corporation y Costco,y estaba listada en la 27.ª posición en la 2005 Fortune 500. También figura en el 3.er puesto dentro de las tiendas con más ventas de música en Estados Unidos.

Fortune 500
La lista Fortune 500 es una lista publicada de forma anual por la revista Fortune que presenta las 500 mayores empresas estadounidenses de capital abierto a cualquier inversor (es decir, no solo empresas cotizadas) según su volumen de ventas.

Wal-Mart ocupó, una vez más, la primera posición de esta clasificación en el 2008, por delante de la petrolera Exxon Mobil, que ocupa el segundo lugar. En 2009 Wal Mart fue superado por Exxon Mobil, y recuperó el trono en el 2010.

Fortune 1000 y Fortune 100 son listas más o menos extensas que siguen el mismo principio.
Peppino Impastato
Giuseppe Peppino Impastato (Cinisi, Palermo, Italia, 5 de enero de 1948 - ibídem, 9 de mayo de 1978) fue un militante comunista italiano, cuyo asesinato fue instigado por el capo mafia Gaetano Badalamenti.

Ciudad metropolitana de Palermo
La ciudad metropolitana de Palermo (en italiano, città metropolitana di Palermo) es un ente local italiano perteneciente a Sicilia, en el sur del país. Su capital es la ciudad de Palermo. Esta ciudad metropolitana fue establecida por la Ley regional n. 15 de 4 de agosto de 2015 en sustitución de la provincia de Palermo.
Angrboda (satélite)
S/2004 S 22 es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt y Jan Kleyna el 7 de octubre de 2019 a partir de observaciones tomadas entre el 12 de diciembre de 2004 y el 1 de febrero de 2007.

S/2004 S 22 tiene unos 3 kilómetros de diámetro y orbita a Saturno a una distancia promedio de 20,636 Gm en 1107,13 días, con una inclinación de 177° a la eclíptica, en dirección retrógrada y con una excentricidad de 0,251.

Jan Kleyna
Jan T. Kleyna es un astrónomo doctorado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái. Especializado en la dinámica de las galaxias, ha trabajado para desarrollar códigos para la detección en tiempo real de objetos en movimiento como satélites jovianos. También ha codescubierto varios de los satélites de Saturno.
Factorización no negativa de matrices
Factorización matricial no negativa (NMF o NNMF), también aproximación matricial no negativa,
es un grupo de algoritmos en análisis multivariante y álgebra lineal donde una matriz V se factoriza en (habitualmente) dos matrices W y H, con la propiedad de que las tres matrices no tienen elementos negativos. Esta no negatividad hace que las matrices resultantes sean más fáciles de inspeccionar. Además, en aplicaciones tales como el procesamiento de espectrogramas de audio o actividad muscular, la no negatividad es inherente a los datos que se consideran. Dado que el problema en general no se puede resolver exactamente, comúnmente se aproxima numéricamente.

NMF encuentra aplicaciones en campos tales como visión por computadora, agrupación de documentos, quimiometría, procesamiento de señal de audio y sistemas de recomendación.

Sistema de recomendación
Los sistemas de recomendación forman parte de un sistema de filtrado de información, los cuales presentan distintos tipos de temas o ítems de información (películas, música, libros, noticias, imágenes, páginas web, regalos, etc.) que son del interés de un usuario en particular. Generalmente, un sistema recomendador compara el perfil del usuario con algunas características de referencia de los temas, y busca predecir el baremo o ponderación que el usuario le daría a un ítem que aún el sistema no ha considerado. Estas características pueden basarse en la relación o acercamiento del usuario con el tema o en el ambiente social del mismo usuario.
Hans Brandner
Hans Brandner (19 de febrero de 1949) es un deportista alemán que compitió para la RFA en luge en la modalidad doble.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1972 y 1980, obteniendo una medalla de plata en Innsbruck 1976 en la prueba doble. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 1977 y 1979, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1972 y 1980.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Pineapple Army
Pineapple Army (パイナップルARMY, Painappuru āmī?) es una manga escrito por Kazuya Kudo e ilustrado por Naoki Urasawa, que fue publicado originalmente en la revista Big Comic Original  de la editorial Shōgakukan desde 1986 a 1988. Los volúmenes fueron publicados en 8 tankōbon. El manga está licenciado en Francia por Glénat Editions,  en España por Planeta DeAgostini, y en Suecia por Epix Förlag.

Big Comic Original
Big Comic Original (ビッグコミックオリジナル, Biggu Komikku Orijinaru?) es una revista antológica japonesa de manga de demografía seinen, publicada por la editorial Shōgakukan, que apunta hacia audiencias principalmente masculinas, generalmente adolescentes mayores (adolescentes +16) y jóvenes adultos.
Carenero
En ingeniería naval, un carenero es el paraje, en un lugar resguardado del viento
y del mar, bien situado dentro del puerto o en la costa para reparar y carenar en él las embarcaciones.

Anejos a los buques y diques deponentes se construyen careneros especiales que consisten en una serie de espigones de pilotaje o de fábrica, normales a la orilla, equidistantes entre sí lo que tienen de anchura las pontones del dique, y sobre cuyas soleras depone el buque que suspende, quedando así en condiciones de tomar otra nueva embarcación.

Solera
En construcción  y arquitectura, una solera es el miembro horizontal inferior de una pared o edificio al que se unen miembros inclinados, horizontales o verticales. Las soleras generalmente son de madera, pero actualmente pueden ser de cualquier material. La madera en la parte superior de una pared, panel o bastidor también se denomina carrera, placa superior, solera superior, durmiente, placa de pared o solera de amarre, según su posición o función. Por otro lado, a la solera superior de un vano se denomina dintel, y la inferior, peana si se trata de una ventana o umbral si es una puerta.
Arrate (Éibar)
Arrate es una entidad de población del municipio de Éibar, perteneciente a la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, en España. En 2023 tenía empadronados 89 habitantes.

El barrio rural de Arrate, también llamado Arrate valle ocupa toda la ladera sur de dicho monte desde la cumbre y el santuario hasta el barrio de Málzaga, ya en la confluencia del río Ego con el Deva. El santuario de la Virgen de Arrate se ubica dentro de este barrio rural.

Caseríos

Santuario de la Virgen de Arrate
El Santuario de la Virgen de Arrate está situado en el monte Arrate, a 556 m de altitud sobre la ciudad de Éibar (Guipúzcoa), en el País Vasco, España. Su actual estructura data del siglo XVII y alberga una imagen gótica, datada en el siglo XIV y diversos lienzos del pintor Ignacio Zuloaga. En las inmediaciones del santuario se localizan otras estructuras pertenecientes al complejo turístico del monte.  Fue declarado de Bien de Interés Cultural el 17 de octubre de 1997.La festividad de Nuestra Señora de Arrate se celebra el 8 de septiembre.
Vastaba
Vastaba es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Carole Eastman
Carole Eastman (19 de febrero de 1934-13 de febrero de 2004) fue una actriz y guionista estadounidense. Entre sus créditos como guionista se encuentran las películas The Shooting (1967) de Monte Hellman, Mi vida es mi vida (1970) de Bob Rafelson (por la que fue nominada a un premio Óscar) y The Fortune (1975) de Mike Nichols. Para escribir sus guiones generalmente utilizaba los seudónimos "Adrien Joyce" y "A.L. Appling".

Alfred Hitchcock presenta
Alfred Hitchcock Presenta (en inglés Alfred Hitchcock Presents y de 1962 a 1965 The Alfred Hitchcock Hour) es una serie de televisión estadounidense conducida por Alfred Hitchcock, que se emitió en la CBS y NBC entre los años 1955 y 1965. La serie ofrecía dramas, thrillers y misterios.
NIC-34B
La NIC-34B  es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la NIC-62/NN-211 a la altura de Las Salinas, Departamento de Rivas y culmina en el municipio de San Rafael del Sur en el departamento de Managua.

Departamento de Rivas
Rivas es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Rivas. Se encuentra al sudoeste del país, cerca del paso fronterizo "Peñas Blancas" en la frontera con la República de Costa Rica. Los habitantes indígenas del departamento son los nicaraos, y fue la ubicación de los señoríos precolombinos nicarao de Kwawkapolkan y Kakawatan.

A este departamento pertenecen dos de los atractivos turísticos más populares del país como destinos de playa: la ciudad y puerto de San Juan del Sur y Ometepe, isla en el lago Cocibolca.
Tomoa Narasaki
Tomoa Narasaki (en japonés: 楢崎智亜, Narasaki Tomoa; Utsunomiya, 22 de junio de 1996) es un deportista japonés que compite en escalada, especialista en las pruebas de bloques y combinada.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2016 y 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba combinada.

Utsunomiya
Utsunomiya (宇都宮市, Utsunomiya-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Tochigi, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2024, de 512 062 habitantes.

Es la capital de la prefectura. Su superficie total es de 416.85 km².

La ciudad es sede de una planta de la empresa Canon y del Parque Industrial de Kiyohara.

Es conocida por la producción de una especie de empanadillas muy utilizadas en la cocina japonesa que se conocen con el nombre de gyoza.

En esta ciudad se disputa la Japan Cup, una de las pruebas ciclistas más importantes de Asia. En 1990 se realizó en la localidad el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta.
Jacques Duvigneaud
Jacques Duvigneaud ( 20 de octubre de 1920 - 25 de agosto de 2006) fue un botánico, y profesor belga, al igual que Paul Duvigneaud (1913-, su pariente cercano y más antiguo por 7 años) compartían una enorme pasión por la historia natural. Fue profesor en el 'Ateneo Real de Gosselies'. Y a partir de 1977, y colaborador científico en la Universidad de Lieja, además profesor titular en la Universidad de Mons.

Trabajó en florística, fitogeografía, fitosociología, ecología, y conservación ambiental; participando en la redacción de la "Flora de Bélgica".

Universidad de Mons
La Universidad de Mons (abreviada como UMons, ) es una universidad francófona en Mons, Bélgica, capital de la provincia de Hainaut, cerca de la frontera franco-belga.

La universidad de Mons se creó tras la asociación de la universidad de Mons-Hainaut, de la Facultad Politécnica de Mons y del departamento de Mons del Instituto de arquitectura intercommunal. Esta universidad es la referencia universitaria de la ciudad y desde el curso 2009-2010 se ha labrado una reputación dentro del conjunto de universidad de la Comunidad francesa de Bélgica.

La UMons está compuesta por 7 facultades y 4 escuelas que expiden los títulos de grado, máster y doctorado.
Martynas Džiaugys
Martynas Džiaugys (Kaunas, URSS, 8 de noviembre de 1986) es un deportista lituano que compite en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2016 y 2020.

Campeonato Europeo de Remo de 2016
El X Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 6 y el 8 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Ciudad Satélite Maipú
Ciudad Satélite, Maipú es un barrio localizado en la comuna de Maipú, en Santiago, Chile.

La localidad está cerca de otros barrios, como la Villa El Abrazo y Los Bosquinos en Maipú y Santa Rosa de Chena y El Trébol, en Padre Hurtado.

Autopista Vespucio Sur
La Autopista Vespucio Sur (AVS) es una de las cuatro autopistas concesionadas que conforman la Red de Autopistas de Santiago de Chile. Inaugurada el 29 de noviembre de 2005, recorre la Circunvalación Américo Vespucio Sur desde la Avenida Grecia, en los límites de Ñuñoa y Peñalolén, y la Ruta CH-78 Santiago/San Antonio, en la comuna de Maipú. Buena parte de su trazado es compartido con la Línea 4 y la Línea 4A del Metro de Santiago, entre la Rotonda Grecia y el paradero 25 de la Gran Avenida José Miguel Carrera.