hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Procnias nudicollis
El pájaro campana (en Argentina y Paraguay) o campanero meridional (Procnias nudicollis), también denominado campanero de garganta desnuda, guyra campana o guyrapu (en guaraní),  es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Procnias. Es nativo del centro este de América del Sur, En la Mata Atlántica. Está amenazada por la pérdida de hábitat y por la caza intensiva para el mercado de mascotas. El pájaro campana es el ave nacional del Paraguay desde el año 2004.

Cotingidae
Los cotíngidos (Cotingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa alrededor de sesenta y siete especies, en veinticuatro géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), que viven principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Incluidas en esta familia se encuentran algunas de las aves más espectaculares, coloridas y hasta extrañas de todas las aves neotropicales.
Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.

Hettangiense
El Hettangiense o Hettangiano es el primer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano, y por tanto del Jurásico, en la escala temporal geológica. Sucede al Rhaetiense (último piso del Triásico) y precede al Sinemuriense. Se inició hace unos 201,4 millones de años y terminó hace unos 199,3 millones de años.

El Hettangiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1864. Recibe su nombre de la localidad de Hettange-Grande (región de Lorena, Francia).
Kåfjorden
Kåfjorden (en sami septentrional: Gáivuotna; en kven: Kaivuono) es un fiordo del municipio de Gáivuotna–Kåfjord, provincia de Troms, Noruega. Tiene una longitud de 20 km y desemboca en el Lyngenfjorden, cerca de Birtavarre. La ruta europea E6 recorre los alrededores del fiordo.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Antonio de Hohenzollern-Sigmaringen
El Príncipe Antonio de Hohenzollern-Sigmaringen (en alemán Anton prinz von Hohenzollern-Sigmaringen; 7 de octubre de 1841, Sigmaringen - 5 de agosto de 1866, Königgrätz) fue el tercer hijo del Príncipe Carlos Antonio de Hohenzollern-Sigmaringen y Josefina de Baden y un miembro de la casa principesca de Hohenzollern-Sigmaringen. Su hermano mayor Carlos fue más tarde nombrado rey de Rumanía como Carlos I, su hermana Estefanía fue también reina de Portugal y la candidatura de su hermano Leopoldo al trono de España (vacante desde la revolución de 1868) fue el origen de la guerra franco-prusiana de 1870.

Hradec Králové
Hradec Králové ([ˈɦradɛt͡s ˈkraːlovɛː]́ⓘ en alemán: Königgrätz) es una ciudad y la capital de región de Hradec Králové y del distrito de Hradec Králové en la República Checa. Está situada en el este del país, a orillas de los ríos Elba y Orlice, aproximadamente 100 km al este de la capital, conectada con autopista D11.

Es la ciudad más antigua de la República Checa (1225) con un conjunto de edificios históricos protegidos a nivel nacional, entre otras la catedral del Espíritu Santo, la Torre Blanca y el palacio obispal.

Las instituciones culturales más destacadas son la Filarmónica de Hradec Králové y el Teatro de Klicpera (Klicperovo divadlo). En el ámbito deportivo la ciudad cuenta con un parque acuático, estadio de fútbol y estadio de hockey sobre hielo.

La ciudad es sede de la Universidad de Hradec Králové y Universidad Carolina (Facultad de Farmacia y Medicina).

En sus inmediaciones tuvo lugar en 1866 la batalla de Sadowa, durante la guerra austro-prusiana.
Esperanza (Paysandú)
Esperanza o Parada Esperanza es una localidad uruguaya del departamento de Paysandú, y forma parte del municipio de Porvenir.
Fue elevada a la categoría de pueblo por ley 13044 del 5 de abril de 1962.
Es una parada de AFE correspondiente al km 467 del ramal de la vía férrea Salto - Paso de los Toros.

Administración de Ferrocarriles del Estado
La Administración de Ferrocarriles del Estado es la compañía estatal de ferrocarriles en Uruguay. Es propietaria y administradora de toda la infraestructura ferroviaria en el país, además de ser  la principal operadora de servicios de pasajeros.
Liga Nacional de Baloncesto 2014
La temporada 2014 de la Liga Nacional de Baloncesto fue la novena temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto. La temporada regular contó con 80 partidos en general (20 por equipo), esta comenzó el 8 de mayo de 2014 y finalizó el 16 de junio de 2014. Los playoffs iniciaron el 18 de junio de 2014 y terminaron el 11 de julio de 2014, cuando los Metros de Santiago se coronaron campeones de la liga sobre los Titanes del Distrito Nacional.

Reales de La Vega
Los Reales de La Vega es un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en La Vega. Compiten en la Liga Nacional de Baloncesto, y juegan sus partidos como local en el Palacio de los Deportes Fernando Teruel.

El equipo cuenta con tres campeonatos nacionales, obtenidos en 2005, 2018 y 2023.
Morfil
Isla Morfil (en francés: Ile à Morfil, literalmente, "Isla de Marfil") es una isla africana que se encuentra entre el río Senegal y el río Doué en el norte de Senegal.

Alrededor del siglo XI, Morfil fue el centro de Takrur, uno de los primeros estados islámicos al sur del Sahara. Como tal, fue un importante centro de comercio transahariano. Más tarde la isla pasó a formar parte del Imperio de Ghana, el Imperio de Malí, y fue finalmente conquistada por los franceses. Se llama así por los elefantes que alguna vez poblaron la isla, pero ahora se han extinguido localmente. Las principales ciudades de la isla son Podor y Salde.

Río Senegal
El río Senegal es un río de África Occidental de régimen tropical, de unos 1790 km de largo (incluyendo uno de sus cabeceras, el río Bafing, que nace en la meseta de Futa Yallon, Guinea), que se inicia por la confluencia del citado río Bafing con el río Bakoye. Discurre en dirección noreste y luego forma en su largo tramo final la frontera entre Mauritania y Senegal, desembocando en el océano Atlántico, junto a la ciudad de Saint Louis, en un delta irregular con numerosas marismas e islas. Solo es navegable en su curso bajo ya que presenta rápidos en su curso alto.
St. Wolfgang im Salzkammergut
St. Wolfgang im Salzkammergut es una localidad del distrito de Gmunden, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2770 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, a poca distancia de las fronteras con los estados de Salzburgo y Estiria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
La Resistencia (colectivo)
La Resistencia, Dios Patria y Familia, mejor conocido solo como La Resistencia, es un colectivo peruano de extrema derecha registrado como asociación civil, vinculado a los partidos políticos Fuerza Popular y Renovación Popular.

En el marco de las crisis políticas de 2016 en adelante, el colectivo ganó una considerable notoriedad por atacar a figuras políticas y periodísticas que critican o se oponen a grupos conservadores y las políticas de gobierno promovidas por los mencionados partidos políticos, con la excusa de que existe una conspiración orquestada por la «izquierda caviar».

Asociación civil
Una asociación civil es aquella entidad sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica plena, integrada por personas físicas para el cumplimiento de fines culturales, educativos, de divulgación, deportivos, o de índole similar, con el objeto de fomentar dichos objetivos entre sus asociados y terceros. Por regla general, la asociación es la suma de sus asociados (representados todos con voz y voto en la Asamblea General).
Su financiamiento depende de las donaciones o pagos mensuales de los mismos asociados.
FC Vityaz Podolsk
El FC Vityaz Podolsk (del ruso: ФК «Витязь» Подольск) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Podolsk, fundado en 1996. El club disputa sus partidos como local en el estadio Trud y juega en la Segunda División de Rusia, el tercer nivel en el sistema de ligas ruso.

Podolsk
Podolsk (del ruso: Подо́льск) es una ciudad industrial y el centro administrativo del raión de Podolsk del óblast de Moscú, Rusia. Se localiza en las riberas del río Pajra (afluente del río Moscova). Es la mayor ciudad de la provincia.
Raión de Horodniá
Horodniá (en ucraniano: Городнянський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Chernígov. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Chernígov.

Comprendía una superficie de 1566 km².

La capital era la ciudad de Horodniá.

Óblast de Chernígov
La óblast de Chernígov (en ucraniano: Чернігівська область, romanizado: Cherníhivska óblast o Чернігівщина, romanziado: Cherníhivshchina) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es Chernígov.

Tiene una superficie de 32.000 km² y su población alcanza en 2020 los 991 294 habitantes.

Es una de las provincias con menos habitantes, pero desde el accidente de Chernóbil, se ha incrementado bastante su población. La mayoría son voluntarios que se prestan para limpiar la zona o servicios médicos que contribuyen a ayudar a la ciudad de Slavútich, una ciudad construida para albergar a los afectados por la catástrofe de Chernóbil.
Hello (EP)
Hello es el EP debut del grupo surcoreano Mamamoo. Fue publicado el 18 de junio de 2014 por Rainbow Bridge World y distribuido por  CJ E&M Music. Contiene siete canciones e incluye el sencillo principal «Mr. Ambiguous», que se usó para promocionar el disco. El álbum es una mezcla de estilos musicales entre los que se encuentran R&B, hip hop, y funk. Además, antes de su lanzamiento el grupo realizó colaboraciones con Bumkey, K.Will y Wheesung, y Geeks.

RBW
RBW (Hangul: 알비 더블유; un acrónimo de Rainbow Bridge World) es una compañía discográfica surcoreana fundada por Kim Jin-woo y Kim Do-hoon,. La empresa tiene múltiples subsidiarias, incluidos RBW Japan, Modern RBW, WM Entertainment y DSP Media.
Karl Lambert
El Conde Karl Karlovich Lambert (en ruso: Карл Карлович Ламберт; en francés: Charles-Alexandre comte de Lambert; 1815 - 20 de julio de 1865) fue un General de Caballería ruso y Namestnik del Reino de Polonia entre agosto y octubre de 1861.

Entre 1840 y 1844, luchó contra montañeses chechenos durante la Guerra del Cáucaso. En 1848, se convirtió en jefe de Estado Mayor del II Cuerpo Ruso que suprimió la Revolución húngara de 1848.

El 14 de octubre de 1861, instituyó la ley marcial en el territorio del Congreso de Polonia.

Polonia del Congreso
La Polonia del Congreso (en polaco: Kongresówka), o el Reino de la Polonia del Congreso, Reino de Polonia (en polaco: Królestwo Polskie; en ruso: Царство Польское, Tsárstvo Pólskoie o Zarato de Polonia), también conocida como la Polonia rusa, fue un estado creado en el Congreso de Viena en 1815. Continuación del Gran Ducado de Varsovia creado por Napoleón, pasó a ser parte del Imperio ruso como reino tutelado. Tras el levantamiento polaco de 1830 fue un territorio más del Imperio ruso hasta 1915, cuando Alemania ocupó el país en el contexto de la Primera Guerra Mundial.
Caxias (cráter)
Caxias es un cráter de impacto del planeta Marte situado al este del cráter Izendy y al noreste de Dinorwic, a 29.3° sur y 100.8º oeste. El impacto causó un boquete de 25 kilómetros de diámetro llegando a una profundidad de 600 metros. El nombre fue aprobado en 1991 por la Unión Astronómica Internacional, haciendo referencia a una localidad de Brasil llamada Duque de Caxias.

Según los datos de la agencia científica United States Geological Survey, la edad de dicha zona y alrededores estaría comprendida entre los 3,8 y 1,8 billones de años atrás, entre la Era Noeica y la Era Hespérica.

Duque de Caxias
Duque de Caxias es una ciudad brasileña, situada en el estado de Río de Janeiro. Pertenece al área metropolitana de Río de Janeiro, situada en la Baixada Fluminense. La ciudad debe su nombre al patrón del ejército brasileño, Luis Alves de Lima e Silva, el duque de Caxias, nacido en la región en 1803.

Su extensión es de 464 km² y cuenta con una población de 855 010 habitantes (estimación 2006).
Masacre del puesto de vigilancia N°3
La masacre del puesto de vigilancia N°3 ocurrió el 24 de noviembre de 2014 en la cordillera del Cóndor, cerca de la frontera con Ecuador. Los asesinados serían tres soldados de la etnia awajún que pertenecían al ejército peruano.

Frontera entre Ecuador y Perú
La frontera entre Ecuador y Perú es la línea que limita los territorios del Ecuador y de Perú. Consta de dos tramos, uno terrestre y otro marítimo. La frontera terrestre se extiende a lo largo de 1.529 km, que va de oeste a este, comienza en la boca de Capones en el océano Pacífico, luego sigue entre las ciudades costeras de Zarumilla (Perú) y Huaquillas (Ecuador), continúa por el río Zarumilla y río Chira. Al sudeste de Zumba hace una inflexión para nordeste siguiendo por la Cordillera del Cóndor hasta entrar en la selva amazónica. Termina en el río Putumayo.
Pedro Empis
Pedro Carvalhosa Empis (Estoril, 1 de febrero de 1997), más conocido como Pedro Empis, es un futbolista portugués. Juega como lateral izquierdo y su equipo es el FK Radnik Surdulica de la Superliga de Serbia.

Superliga de Serbia
La Superliga de Serbia (en serbio: Суперлига Србије, Superliga Srbije; oficialmente Jelen Superliga y anteriormente Meridian Superliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del fútbol profesional en Serbia, la Superliga se fundó en 2006 después de la disolución del estado antiguo denominado Yugoslavia y por consiguiente del término de la Primera División de Serbia y Montenegro. La liga está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia y se encuentra actualmente en el puesto número 18º del ranking UEFA.
Hyperamminella
Hyperamminella es un género de foraminífero bentónico considerado nomen nudum y en todo caso un sinónimo posterior de Technitella de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Hyperamminella elegans. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Tito Albucio
Tito Albucio (siglo II a. C.) fue un político y orador de la Gens Albucia, que nació en Roma.

Hizo sus estudios en Atenas, y se afilió a la escuela epicúrea. Conocía perfectamente la literatura griega, hasta el punto que Cicerón decía que era casi griego. Así mismo, elogia en Brutus su elocuencia y conocimientos de la literatura griega. Lucilio, en cambio, se burlaba de su amor inmoderado por Grecia.

En 105 a. C. fue nombrado pretor de Cerdeña, donde tras una insignificante victoria sobre unos ladrones, celebró un triunfo. De vuelta a Roma, solicitó al senado el mismo honor, que le fue denegado, e incluso fue acusado por Cayo Julio César, y condenado al exilio.

Se retiró entonces a Atenas para entregarse a sus estudios, hasta su muerte.

Literatura griega
La literatura griega es aquella escrita por autores autóctonos de Grecia (alrededor de los años 2000 a. C.) y áreas geográficas de influencia, muchas compuestas en sus dialectos. Se extiende a lo largo de todos los periodos de escritores de ese origen o de ese momento. Los géneros más destacados de esta literatura son la comedia —en la cual tomaban el lado más burlesco de algo específico y cuyo mayor representante es Aristófanes— y la tragedia —en donde se relataba un hecho generalmente de un héroe que pasa por un secuencia de hechos catastróficos, y cuyos mayores representantes son Eurípides, Sófocles y Esquilo—. La mayoría de estos escritos eran realizados por un rapsoda y transmitidos oralmente por un aedo.
Phallus
Phallus es un género de hongos basidiomicetos que producen un cuerpo fructífero, a menudo de mal olor, de donde se deriva su nombre común en inglés stinkhorn. El género tiene una distribución generalizada. Según una estimación de 2008, contiene 18 especies. Pertenecen a la familia Phallaceae, orden Phallales. La especie más conocida (y especie tipo) es el falo hediondo (Phallus impudicus).

Phallales
Phallales es un orden de hongos perteneciente a la clase Agaricomycetes, (dentro de basidiomicetes), que coincide en gran medida con el antiguo clado gomphoide-phaloide. Antiguamente, este orden sólo incluía a los hongos-falo (familia Phallaceae), pero, basándose en análisis del ADN, fue ampliado para que incluyera otras familias. Se sitúan dentro del grupo artificial de los gasteromycetes, con basidiocarpo de desarrollo angiocárpico (la misma forma desde su inicio) y tienen una gleba mucilaginosa.  También son llamados hongos en flor o huevos del diablo. En zonas cálidas tienen mucho color. Un ejemplo característico es Clatrus archeri.

A este grupo pertenecen las familias Phallaceae, Claustulaceae y Gastrosporiaceae —así como el género incertae sedis Saprogaster—, abarcando un total de 27 géneros y 89 especies.
Wilson Reis
Wilson Reis (Januária, Minas Gerais; 6 de enero de 1985) es un artista marcial mixto brasileño que compite en la categoría de peso mosca. Reis ha competido en promociones como Ultimate Fighting Championship, Budo Sento Championship y Cage Warriors.

Cage Warriors
Cage Warriors Fighting Championship, también conocida como CWFC, es una empresa de artes marciales mixtas con sede en Londres, Reino Unido.

De Cage Warriors han salido algunas de las mayores estrellas de la Ultimate Fighting Championship (UFC), como los dobles campeones de peso ligero y peso pluma, Conor McGregor e Ilia Topuria, el excampeón de peso medio, Michael Bisping y la excampeona de peso paja, Joanna Jędrzejczyk.
Penguin no Mondai: Tenkuu no 7 Senshi
Penguin no Mondai: Tenkuu no 7 Senshi es un videojuego de aventura para Nintendo DS. Fue publicado por Konami el 23 de julio de 2009, solo exclusivamente en Japón y el segundo juego portátil que se basa en el manga y anime Líos de Pingüino.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Silvita
La silvita es una roca sedimentaria salina formada como evaporita, puede considerarse sinónimo de su componente fundamental, el mineral silvina. Muchas veces se presenta en camas de extensión irregular, es más rara que la halita que se forma cuando se evapora el agua salada; se localiza en depósitos salinos y fumarolas volcánicas.

Nombre de la roca: silvita (cloruro de potasio, fundamentalmente)

Su fórmula es KCl.

Tipo básico: evaporita sedimentaria. Halogenuros: simples, anhídridos e hidratados.

Grupo: haloides, haluros; halita

Sistema cristalino / estructura: cristaliza en el sistema cúbico regular. Isométrico, hectaedral; cúbico perfecto

Composición química: KCl, cloruro de potasio 52,45 % K; 47,55% Cl

Fumarola
Una fumarola, palabra proveniente del italiano fumarola, es una mezcla de gases y vapores que surgen por las grietas exteriores de un volcán (o sea en la superficie volcánica) a temperaturas altas. También se desprenden de las coladas de lava. Su composición varía según la temperatura a que son emitidas, de tal manera que este va cambiando a lo largo del "ciclo de vida" de una fumarola. Se distinguen los siguientes grupos:
Murray Rose
Iain Murray Rose (Birmingham, Reino Unido 6 de enero de 1939-Sídney, 15 de abril de 2012) fue un nadador británico, naturalizado australiano, vencedor de cuatro medallas de oro olímpicas entre los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 y los Juegos Olímpicos de Roma 1960.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
The Challenge: Espías, Mentiras y Aliados
The Challenge: Espías, Mentiras y Aliados es la trigésima séptima temporada del reality de competencia de MTV The Challenge. Está temporada presenta a exparticipantes de The Real World, Are You the One?, Big Brother (Estados Unidos, Nigeria y Reino Unido), Ex on the Beach, Geordie Shore, Love Island (Alemania, Estados Unidos y Reino Unido), Paradise Hotel, Shipwrecked, Survivor (España, Estados Unidos, Rumania y Turquía), The Circle, Too Hot to Handle, Ultimate Beastmaster, Warsaw Shore y 12 Dates of Christmas compitiendo para ganar un premio de $1,000,000. La temporada se estrenó el 11 de agosto de 2021 en los Estados Unidos y más tarde en más de 190 países, con un episodio de adelanto titulado "The Challenge Spies, Lies and Allies: Global Activation" emitido el 9 de agosto.

La serie marcó el capítulo número 500 del programa con el episodio titulado "500". Este hito fue reconocido por el presentador TJ Lavin antes de explicar el desafío del episodio.

Ex on the Beach: Doble Holandés
Ex on the Beach: Doble Holandés (en su idioma original: Ex on the Beach: Duoble Dutch) es un reality show transmitido por MTV Holanda y MTV Bélgica, Países Bajos. Es la versión Flandres del reality británico Ex on the Beach. El programa fue anunciado por primera vez en mayo de 2016. Cuenta con un grupo de hombres y mujeres que disfrutan de unas vacaciones de verano en el paraíso, mientras que buscan el amor. Sin embargo, se les unieron sus ex para agitar las cosas. Cada ex está allí, ya sea por venganza o revivir su amor. En junio de 2024, se anunció la renovación del programa para una undécima temporada..
Portus Magnus (Almería)
Portus Magnus es el nombre con el que se identifica el puerto descrito por Claudio Ptolomeo y Plinio el viejo, situado en el pueblo de Los Baños de Guardias Viejas a 40 km de la actual ciudad de Almería, España. En época musulmana muchos geógrafos como al-Idrisi todavía la describen como Marsa al-Nafira que significa "Gran puerto".

Al-Idrisi
Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī (1100-1165 o 1166; en árabe: أبو عبد اللّه محمد الإدريسي), al-Idrisi o el-Edrisi Sebti (también conocido como el Árabe de Nubia), fue un cartógrafo, geógrafo y viajero. Nació en Ceuta en el Imperio almorávide del siglo XII, vivió y desarrolló la mayor parte de su obra en la corte normanda de Roger II de Sicilia, establecida en Palermo.