hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Molina
El río Molina es un curso natural de agua que nace de la confluencia del río del Cepo y del estero Las Tinajas en la Región Metropolitana de Santiago y fluye con dirección general oeste hasta su unión con el río San Francisco (Mapocho) que da origen al Mapocho.

Risopatrón menciona que también es llamado río del Cepo.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
TJ Perenara
Thomas Tekanapu Rawakata "TJ" Perenara (Porirua, 23 de enero de 1992) es un jugador neozelandés de rugby que se desempeña como medio melé que juega para el Black Rams Tokyo de la Japan Rugby League One.

Porirua
Porirua es una ciudad neozelandesa, una de las más grandes en población, que forma parte de la zona metropolitana de Wellington en la región de Wellington, Nueva Zelanda.

Notable por ser la ciudad con porcentaje más alto de hablantes de samoano del país.

Población de zona urbana (junio de 2011) 52.700 hab (est.)
Donald Spero
Donald Spero (Chicago, 9 de agosto de 1939) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1966 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1963 y bronce en 1964.

Campeonato Mundial de Remo de 1966
El II Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) en 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Salah Zulfikar
Salah El Din Ahmed Mourad Zulfikar (El Mahalla El Kubra, 18 de enero de 1926-El Cairo, 22 de diciembre de 1993) fue un actor y productor egipcio. Comenzó su carrera como oficial de policía en la Policía Nacional de Egipto, antes de convertirse en actor en 1956. En el cine egipcio se le considera uno de los mejores actores de todos los tiempos.

Cine de Egipto
El cine de Egipto se refiere a la industria cinematográfica con sede en El Cairo, la capital de Egipto. Desde 1976, El Cairo ha celebrado el Festival Internacional de Cine de El Cairo, que ha sido acreditado por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos. También hay otro festival celebrado en Alejandría.

De las más de 4,000 películas cortas y largometrajes realizadas en la región de MENA desde 1908, más de las tres cuartas partes fueron películas egipcias. Egipto es el país más productivo de Medio Oriente en el campo de la producción cinematográfica, y el que tiene el sistema de medios más desarrollado. Así a partir de 1945, cuando se empieza a sobrepasar la docena de películas por año, la media oscila entre 50 y 60 al año.
Dalfsen
Dalfsen (en bajo sajón Dalsen) es una localidad y un municipio de la provincia de Overijssel en los Países Bajos. Se localiza en la región de Salland, al oeste de Twente, atravesada por el río Vecht. La superficie del municipio es de 166,52 km ², de los que 1,39 km ² corresponden a la superficie ocupada por el agua. El 1 de enero de 2014 tenía una población de 27.665 habitantes, con una densidad de 167 h/km². Cuenta con 19 núcleos de población oficiales, de los que Dalfsen es el mayor y sede del ayuntamiento. En su constitución actual el municipio se creó el 1 de enero de 2001 por la fusión de Nieuwleusen y Dalfsen.

En el término municipal se localiza el castillo de Rechteren, fundación anterior al siglo XIV aunque en su actual estado las partes más antiguas de él datan de finales del siglo XVI.

El municipio dispone de estación de tren en la línea que une Zwolle con Emmen.

Provincia de Overijssel
Overijssel (antiguamente conocida en español por el nombre latino de Transisalania; en bajo sajón neerlandés: Oaveriessel) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Está ubicada en la parte central-este del país. El nombre de la provincia significa «sobre el río Isala» (IJssel, en neerlandés). Su capital es la ciudad de Zwolle y la ciudad más poblada es Enschede. La provincia se subdivide en las comarcas de Twente, Salland y Kop van Overijssel.
Elizabeth Marianne Blackwell
Elizabeth «Elsie» Marianne Blackwell, (8 de enero de 1889 - 25 de mayo de 1973) fue una botánica y micóloga inglesa, reconocida como experta en Phytophthora. Fue presidenta de la Sociedad Micológica Británica durante un período de un año, de 1942 a 1943.

Phytophthora
Phytophthora (del griego phytón, "planta" y phthorá, "destrucción"; "destructor de plantas") es un género del filo Pseudofungi de la clase Oomycetes; ocasionan enfermedades en las plantas. Heinrich Anton de Bary los describió por primera vez en 1875.
José Artés de Arcos
José Artés de Arcos (Alhama de Almería, 1893 - Almería, 1985) fue un inventor y empresario, pionero de la industria auxiliar de la automoción, fundador de José Artés de Arcos, SA. Además, fue el impulsor de algunos coches de carreras como el Guepardo de Fórmula IV (1966) y el Artés Campeador (1967), y del coche anfibio Artés Gato Montés de 6 ruedas (1971).

Artés Gato Montés
El Artés Gato Montés es un modelo de vehículo todoterreno anfibio, conocidos como ATV-anfibio, con tracción 6x6 fabricado por la empresa española Artés en 1971.

Fue presentado en el Salón del Automóvil de Barcelona del año 1971 con el nombre de Gato Montés.
Ernest William Goodpasture
Ernest William Goodpasture (n. 17 de octubre de 1886 en Clarksville, Tennessee; f. 20 de septiembre de 1960 en Nashville, Tennessee) fue un patólogo estadounidense.

Goodpasture fue pionero en el cultivo de virus, bacterias y rickettsia en embriones de pollo y desarrolló métodos para estimular su crecimiento. Sus estudios han llevado a una mejor comprensión de las relaciones Huésped-Parásito, abriendo nuevas posibilidades para el tratamiento de las enfermedades infecciosas.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Super Animal Royale
Super Animal Royale es un videojuego indie perteneciente al género de battle royale, siendo desarrollado y publicado por Pixile Studios para Microsoft Windows, macOS, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S y Google Stadia. El juego presenta partidas de hasta 64 jugadores, donde unos  animales antropomórficos compiten por ser el último en sobrevivir, con una gran variedad de armas y objetos a su disposición. El juego está desarrollado a través del motor gráfico Unity.

Su versión de acceso anticipado en Steam fue lanzada el 12 de diciembre de 2018, con una demo gratuita siendo lanzada un mes después. Su versión de Xbox One y Xbox Series X/S fue lanzada en el Game Pass el 1 de junio de 2021. El juego fue lanzado de forma oficial en Steam, y también en sus versiones de Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 4, PlayStation 5, y Nintendo Switch el 26 de agosto de 2021.

Unity (motor de videojuego)
Unity es un motor de videojuego multiplataforma creado por Unity Technologies, anunciado y lanzado por primera vez el 8 de junio de 2005 en la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple como motor de juegos para Mac OS X. Unity está disponible como plataforma de desarrollo para Microsoft Windows, Mac OS, Linux. La plataforma de desarrollo tiene soporte de compilación con diferentes tipos de plataformas (Véase la sección Plataformas objetivo).

A partir de su versión 5.4.0 ya no permite el desarrollo de contenido para navegador a través de su plugin web, y en su lugar se utiliza WebGL.

Unity tiene dos versiones: Unity Professional (pro) y Unity Personal.
Marcus Dove
Marcus Anthony Dove (Long Beach, California, 17 de junio de 1985) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente pertenece a la plantilla del Aisin Areions de la B.League japonesa. Con 2,06 metros de altura puede jugar tanto en la posición de Ala-Pívot como en la de Pívot.

Oklahoma City Thunder
Los Oklahoma City Thunder (en español, Trueno de Oklahoma City) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Oklahoma City, Oklahoma. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Paycom Center.

El equipo fue fundado en 1967 en la ciudad de Seattle (Washington) con el nombre de Seattle SuperSonics. En 2008 el nuevo propietario de la franquicia, el empresario Clay Bennett, natural de Oklahoma City, trasladó a los SuperSonics a su ciudad natal y se convirtieron en los Thunder.

A lo largo de su historia Oklahoma City Thunder ha ganado dos campeonatos de NBA (1979 y 2025), el primero de los cuales fue bajo el nombre de Seattle SuperSonics. Además, cuentan con cinco títulos de conferencia y trece títulos de división.
Deporte Blizzard
Blizzard es una compañía austriaca dedicada a la fabricación de equipamiento deportivo, con su sede ubicada en Mittersill, Salzburgo, Austria. En la actualidad, Blizzard forma parte del grupo italiano Tecnica Group SpA y se especializa en la producción de equipos para la práctica del esquí alpino, centrándose principalmente en la manufactura de esquís y accesorios como mochilas y bolsas de esquí.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Municipio de Big Flat
El municipio de Big Flat (en inglés: Big Flat Township) es un municipio ubicado en el condado de Baxter en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 198 habitantes y una densidad poblacional de 1,6 personas por km².

Condado de Baxter
El condado de Baxter (en inglés: Baxter County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. Se ubica al norte del estado, en la frontera con Misuri. La sede de condado es Mountain Home. Es conocido por ser un destino turístico y para personas pensionadas. Fue el 66° de los condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 24 de marzo de 1873 y nombrado en honor a Elisha Baxter, el décimo gobernador de Arkansas.

En el censo de 2000 tenía una población de 38 386 habitantes. Sin embargo, para julio de 2007, la población fue de 41 307. El Área Micropolitana Estadística de Mountain Home incluye todo el condado de Baxter.
Conjunto de arpa grande
El conjunto de arpa grande es un tipo de ensamble folclórico de Michoacán. Su instrumentación usualmente consiste en arpa diatónica, vihuela mexicana, jarana o guitarra y dos violines. Su repertorio incluye rancheras, valonas, corridos, sones, jarabes planecos, chilenas, polkas y valses correspondientes a la música planeca.

Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.
Willie and the Hand Jive
«Willie and the Hand Jive» es una canción del músico estadounidense Johnny Otis, publicada originalmente como sencillo en 1958. Alcanzó el puesto nueve en la lista estadounidense Billboard Hot 100 y el cinco en la lista homóloga de canciones R&B.
 Desde su lanzamiento, ha sido versionado por numerosos artistas, entre los que figuran The Strangeloves, Eric Clapton, Cliff Richard, Kim Carnes, George Thorogood y The Grateful Dead. La versión de Clapton, publicada en el álbum 461 Ocean Boulevard, fue también publicada como sencillo y alcanzó el puesto 26 en la lista Billboard Hot 100, mientras que la versión de Thorogood, grabada en 1985, llegó a la posición 25 de la lista Hot Mainstream Rock Tracks.

Cliff Richard
Cliff Richard OBE (nacido como Harry Rodger Webb; Lucknow, Provincias Unidas de Agra y Oudh, Raj británico, 14 de octubre de 1940) es un cantante, músico, productor, actor y filántropo británico.

Considerado uno de los artistas ingleses más importantes en su país desde la segunda mitad del siglo XX en adelante. Richard ha vendido más de 250 millones de discos en todo el mundo. Tiene ventas totales de más de 21 millones de sencillos en el Reino Unido. Es el tercer artista más vendido en la historia de la lista de sencillos del Reino Unido, detrás de los Beatles y Elvis Presley y el primer músico en ser investido sir.
Szombierki Bytom
El Szombierki Bytom es un equipo polaco de fútbol de la ciudad de Szombierki distrito de Bytom. El Szombierki actualmente juega en la III Liga. El mayor logro de este club fue el campeonato de liga de 1980.

III Liga de Polonia
III Liga es una liga de fútbol de Polonia que se encuentra en el cuarto nivel del sistema de ligas del fútbol polaco, por encima de la IV Liga y por debajo de la II Liga. Se divide en cuatro grupos de 18 clubes en total. Los cuatro equipos vencedores de cada grupo ascienden a la II Liga, mientras que los tres peores equipos de cada grupo descienden a la categoría inferior.
Doug Jones (beisbolista)
Douglas Reid Jones (Covina, 24 de junio de 1957 - 22 de noviembre de 2021) fue un beisbolista profesional estadounidense que se desempeñó como lanzador de relevo. Durante una carrera de 16 años en las Grandes Ligas (MLB), jugó para los Milwaukee Brewers (1982, 1996-1998), los Cleveland Indians (1986-1991, 1998), los Baltimore Orioles (1995), los Oakland Athletics (1999-2000), los Houston Astros (1992-1993), los Philadelphia Phillies (1994) y los Chicago Cubs (1996). Fue cinco veces All-Star de la MLB y miembro del club de los 300 salvados.

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Közép-Dunántúl
Transdanubio Central (en húngaro: «Közép-Dunántúl») es una región estadística (NUTS 2) de Hungría. Forma parte de la región mayor de Transdanubio («Dunántúl», NUTS 1). La región Közép-Dunántúl agrupa tres condados húngaros: Fejér, Komárom-Esztergom y Veszprém.

Condado de Komárom-Esztergom
Komárom-Esztergom es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al norte de Hungría. Su capital es Tatabánya. Tiene una superficie de 2265 km² y una población de 319 000 habitantes (2007). Comparte fronteras con Eslovaquia y los condados vecinos de Győr-Moson-Sopron, Veszprém, Fejér y Pest.
El mal no existe
El mal no existe (en japonés romanizado: Aku wa sonzai shinai) es una película dramática japonesa de 2023 dirigida por Ryūsuke Hamaguchi. El drama se centra en un pueblo cuyos residentes se enfrentan a la construcción de campamentos de lujo, lo que podría conducir a un desequilibrio ecológico.

La cinta fue seleccionada para competir por el León de Oro a la mejor película del 80.º Festival de Cine de Venecia, donde ganó el Gran Premio del Jurado y el Premio FIPRESCI de la Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica. Fue premiada como Mejor Película en el Festival de Cine de Londres 2023.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
Dávid Nagy
Dávid Nagy (14 de julio de 1999) es un deportista húngaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Tibor Andrásfi, Máté Koch y Gergely Siklósi). En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la misma prueba.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Rudy Gobert
Rudy Gobert-Bourgarel (San Quintín, Aisne, 26 de junio de 1992) es un jugador de baloncesto francés que pertenece a la plantilla de los Minnesota Timberwolves de la NBA. Con 2,16 metros de altura y una envergadura de 2,36, juega en la posición de pívot.

Aisne
Aisne (02; pronunciado /ɛnə/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Su nombre deriva del nombre del río homónimo que discurre por su territorio, recorriéndolo de este a oeste, bañando la ciudad de Soissons.

El departamento comprende 5 distritos (arrondissements), 21 cantones y 804 comunas. Su gentilicio en idioma francés es axonais.
The Time Meddler
The Time Meddler (El entrometido del tiempo) es el noveno y último serial de la segunda temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, que se emitió originalmente en cuatro episodios semanales del 3 al 24 de julio de 1965. La historia está ambientada en la costa noreste de Inglaterra a finales del verano de 1066 y en ella Steven Taylor (Peter Purves) debuta como acompañante oficial del Primer Doctor tras meterse de polizón en la TARDIS durante los eventos del serial anterior, The Chase. También debuta uno de los villanos recurrentes de la serie, el Monje Entrometido (Peter Butterworth).

Peter Purves
Peter Purves (New Longton, Lancashire; 10 de febrero de 1939) es un actor y presentador de televisión inglés. Fue educado en la escuela independiente Arnold, en Blackpool. Originalmente tenía intención de estudiar magisterio en Alsager, pero en vez de eso comenzó a actuar con la compañía de teatro de repertorio Barrow-in-Furness. También asistió a la Politécnica de Mánchester.
Ferik
Ferik es una localidad del raión de Echmiadzin, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 310 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y al norte de la frontera con Turquía.

Raión de Echmiadzin
El raión de Echmiadzin es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Armavir. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 133 387 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Pork
Pork (PORK) es una banda de post-grunge formada en 2002 en la Zona Sur del Gran Buenos Aires, Argentina e integrada por los hermanos mellizos César y Gastón Barrabía, Nino Conde, Augusto Ursino, Chuky Santana y Piru Dx.

Zona Sur del Gran Buenos Aires
La Zona Sur del Gran Buenos Aires es una de las zonas en las que se divide informalmente al Gran Buenos Aires (Argentina) y está constituida por los partidos ubicados al sur de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA).
Pepa Villalba
María Josefa Villalba Payá (Valencia, 2 de julio de 1963-ibidem; 14 de julio de 2017), conocida como Pepa Villalba, fue una cantante española y solista principal del grupo musical de tecno-pop Vídeo, dentro del movimiento contracultural de los años 80 conocido como «movida valenciana», del que fue el grupo más característico junto a otros como Betty Troupe y Glamour.

Betty Troupe
Betty Troupe fue un grupo español de música pop, activo entre 1983 y 1984, representantes de la llamada «movida valenciana», florecida entre 1982 y 1986 con los grupos Glamour y Vídeo como referencias más conocidas. Esta particular «movida» venía definida por el estilo tecno-pop y por conceder una importancia capital a la imagen y puesta en escena de sus producciones.

Grupo de un solo disco titulado «Nuevos Héroes» (1983) y de corta vida (1983-1984), formado por tres chicas y tres chicos con un impactante aspecto visual en la línea de los nuevos románticos con profusión de sintetizadores y ritmos mecánicos, han dejado uno de los mejores maxi sencillos del pop español ochentero: «El vinilo».
Jan Kvalheim
Jan Kvalheim (Skien, 5 de febrero de 1963) es un deportista noruego que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 1993 y 1999. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996 y el 19.º en Sídney 2000.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 1999
El VII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Palma de Mallorca (España) entre el 26 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Real Federación Española de Voleibol.
American Gangster (álbum)
American Gangster es el décimo álbum de estudio del rapero y empresario Jay-Z lanzado el 6 de noviembre de 2007, a cargo de la discográfica Roc-A-Fella Records. El álbum está inspirado en la película del mismo nombre, protagonizada por Denzel Washington y Russell Crowe.

El álbum fue lanzado con éxito comercial, a pesar de estar retirado de la iTunes Store, vendió 425.861 copias en su primera semana. Debutó en el número 1 en la Billboard 200, empatando con Elvis Presley en su mayor número segundo se álbumes.

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.