hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raión de Strugui Krásnyye
El raión de Strugui Krásnyye (ruso: Струго-Красненский район) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Pskov. Se ubica en el noreste de la óblast. Su capital es Strugui Krásnyye.

En 2021, el raión tenía una población de 10 083 habitantes. Desde 2023, su autogobierno local toma la forma jurídica de ókrug municipal, de forma que alberga un solo ayuntamiento con sede en Strugui Krásnyye. Su territorio es limítrofe al este con la óblast de Nóvgorod.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
St. Ives (película de 1998)
St. Ives es una película producida para la televisión, estrenada el 22 de octubre de 1998, basada en la novela dramática no terminada de Robert Louis Stevenson. Esta película también es conocida como All For Love.
Dirigida por Harry Hook, es protagonizada por: Miranda Richardson como Susan Gilchrist, Anna Friel como Flora Gilchrist, Richard E. Grant como Major Farquhar Chevening, y Jean-Marc Barr como el Capitán Jacques de Keroual de Saint-Yves.

Richard E. Grant
Richard Grant Esterhuysen (Mbabane, 5 de mayo de 1957), conocido por el nombre artístico de Richard E. Grant, es un actor suazibritánico. Conocido por su papel en Withnail and I (1987), es autor de diversos libros y se estrenó como director de cine con Wah-Wah (2005) una película de comedia dramática que se basa libremente en su infancia en Suazilandia, como se describe en las memorias de Grant sobre la película.
Axl Rotten
Brian Knighton (21 de abril de 1971 − 4 de febrero de 2016) fue un luchador profesional estadounidense más conocido por su nombre en el ring como Axl Rotten.Es mayormente conocido por su  faceta de luchador ''Hardcore'' que inició en la extinta Extreme Championship Wresting ,donde trabajo desde 1993 hasta 1999. Después de su salida de la ECW Brian se fue a las Indies llegando a ser un luchador recurrente en la IWA Mid South, la antigua empresa de su colega  Ian Rotten, también hizo apariciones en empresas como la Combat Zone Wrestling (CZW), Xtreme Pro Wrestling (XPW),Jersey All Pro Wrestling (JAPW), Mid-American Wrestling (MAW) y en la Nipona  Frontier Martial-Arts Wrestling (FMW).

Frontier Martial-Arts Wrestling
Frontier Martial-Arts Wrestling, más conocido por su acrónimo FMW, fue una promoción de la lucha libre profesional fundada en 1989 por Atsushi Onita. Se especializaba en lucha libre hardcore con armas tales como alambre de púas y fuego. FMW había tenido un breve acuerdo de trabajo con Extreme Championship Wrestling. FMW ha sacado 14 DVD a la venta en los EE. UU. por Tokyopop.
Mercerización
La mercerización es un tratamiento para el hilo y los tejidos de algodón y cáñamo que les otorga un acabado brillante. Los tejidos e hilos resultantes se denominan algodón o cáñamo mercerizado.

Este tipo de hilos y tejidos suelen usarse para croché y ganchillo, aunque se emplean en múltiples prendas de ropa.

Cáñamo
El cáñamo industrial es el resultado del cultivo de alguna de las subespecies de la planta del cáñamo (Cannabis) con fines industriales. Este producto tiene aplicaciones en varios sectores, tales como el textil (en forma de fibra) o el de la construcción, entre otros.
Departamento del Cuzco (Confederación Perú-Boliviana)
Cuzco fue uno de los cinco departamentos que conformaban el Estado Sud-Peruano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con el departamento de Amazonas del Estado Nor-Peruano, al oeste con el departamento de Ayacucho, al este con los departamentos de Puno, La Paz y Santa Cruz del Estado Boliviano, y al sur con el departamento de Arequipa.

Estado Nor-Peruano
El Estado Nor-Peruano (también denominado como República Nor-Peruana), fue uno de los tres estados que conformaron de la Confederación Perú-Boliviana. Nació a partir de la división de la República del Perú en dos estados (el otro fue el Estado Sud-Peruano). Su capital fue la ciudad de Lima. Comprendía los territorios desde la frontera con Colombia y Ecuador y los antiguos departamentos de La Libertad (capital Trujillo), Amazonas, Lima y Junín (entonces capital Tarma).

Su máxima autoridad fue el Protector Supremo de la Confederación Perú Boliviana, Andrés de Santa Cruz.

Presidentes provisorios del Estado Nor-Peruano fueron:

Luis José de Orbegoso (21 de agosto de 1837 - 1 de septiembre de 1838)

José de la Riva-Agüero (11 de agosto de 1838 - 24 de enero de 1839)
Kirkland (Quebec)
Kirkland es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y a su vez, hace parte de la aglomeración de Montreal y de la región administrativa de Montreal. Hace parte de las circunscripciones electorales de Jacques-Cartier y Nelligan a nivel provincial y de Lac-Saint-Louis a nivel federal.

Gran Montreal
{{ficha de entidad subnacional
|mapa = 
La Gran Montreal (en francés, Grande Montréal y en inglés, Greater Montreal) es el área metropolitana centrada en la ciudad de Montreal. Contaba con 3.635.571 habitantes según los resultados del censo 2006, lo que la convierte en la región más poblada de la provincia de Quebec y la segunda más poblada de Canadá, detrás del Área Metropolitana de Toronto.

El término Gran Montreal se usa coloquilmente para denominar a dos zonas diferentes, el área metropolitana censal de Montreal (CMA), determinada por la agencia estatal de estadística Statistics Canada; y la Comunidad Metropolitana de Montreal (CMM) (en francés, Communauté Métropolitaine de Montréal y en inglés, Montreal Metropolitan Community), un área de gobierno metropolitano encabezado por un presidente (actualmente el alcalde de Montreal Gérald Tremblay).
Fayard Nicholas
Fayard Antonio Nicholas (20 de octubre de 1914 – 24 de enero de 2006) fue un coreógrafo, bailarín y actor estadounidense. Él y su hermano menor Harold Nicholas formaron el dúo de baile de claqué Hermanos Nicholas, que protagonizó los musicales de MGM An All-Colored Vaudeville Show (1935), Stormy Weather (1943), El pirata (1948) y Hard Four (2007). Los hermanos Nicholas también protagonizaron los musicales de 20th Century-Fox Down Argentine Way (1940), Sun Valley Serenade (1941) y Orchestra Wives (1942).

Stormy Weather (película de 1943)
Stormy Weather es una película musical estadounidense de 1943 producida y lanzada por 20th Century Fox. La película es considerada uno de los mejores musicales de Hollywood con un elenco afroamericano, y la otra es Cabin in the Sky de MGM (1943). La película es considerada el escaparate principal de algunos de los mejores artistas afroamericanos de la época, durante una época en que los actores y cantantes afroamericanos rara vez aparecían en papeles principales en producciones de Hollywood, especialmente las del género musical.
Mvett
El mvet, o mvett, es un Instrumento de cuerda pulsada, entre el arpa y el laúd (o cítara de mango (311 de la clasificación Hornbostel-Sachs)) de los fang o  beti-pahuin de Gabón, Camerún, Santo Tomé y Guinea Ecuatorial. Se parece a la kora, pero más grande y más sencillo, consiste en un mango hecho con una rama de rafia o bambú, de entre uno y dos metros de longitud, con tres cajas de resonancia hechas de calabaza. Tiene un puente vertical en el centro que divide cuatro o cinco cuerdas de tripa o de metal, que se tocan a ambos lados del puente.

El instrumento se sostiene horizontalmente en el pecho para cerrar o abrir la calabaza del medio con el movimiento de los brazos. Se puede tocar solo o puede acompañar una canción o un poema que pueden hablar de épica, guerra, ritual, filosofía o conocimiento.

En el siglo XX el mvet se convirtió en un instrumento clave de la música bikutsi.

Hornbostel-Sachs
Hornbostel-Sachs o Sachs-Hornbostel es un sistema de clasificación de instrumentos musicales creado por Erich von Hornbostel y Curt Sachs, y publicado por segunda vez en el «Zeitschrift für Musik» en 1917. En 1961 se publicó una traducción al inglés en el «Galpin Society Journal»; constituye el sistema de clasificación más ampliamente usado por los etnomusicólogos y organólogos.[cita requerida]

Se basa en un sistema desarrollado a fines del siglo XIX por Victor Mahillon, restaurador de la colección del Conservatorio Real de Bruselas;[cita requerida] el sistema Mahillon fue uno de los segundos en clasificar de acuerdo con la materia o parte del instrumento que producía el sonido, pero estaba limitado en su mayor parte a los instrumentos occidentales usados en música clásica.[cita requerida]

El sistema Hornbostel-Sachs es una expansión de aquel, que pretende acercarse al objetivo de clasificar cualquier instrumento musical de cualquier cultura.
Universidad de California en Riverside
La Universidad de California, Riverside es una universidad pública coeducacional de la red de la Universidad de California que se localiza en la ciudad de Riverside, Condado de Riverside, California. Generalmente conocida como UCR o UC Riverside, la institución es la universidad con mayor crecimiento en población y dotación de su sistema.

Ha sido reconocida por (US News) con la posición n.º 35 entre las mejores universidades públicas de la nación, aunque esta posición llega al n.º 85 cuando se consideran las instituciones privadas.

Premio Nobel de Química
El Premio Nobel de Química ha sido entregado desde 1901 por la Real Academia de las Ciencias de Suecia. 160 científicos han sido laureados con este premio hasta 2018. En la actualidad (2023) está dotado con 10 millones de coronas suecas (1.5 millones de dólares). Frederick Sanger lo recibió en dos ocasiones: en 1958 y en 1980.
Hegra
Hegra Settl es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 530 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Macchi M.C.202
El Macchi M.C.202 Folgore (‘relámpago’ en italiano) fue un caza de la Segunda Guerra Mundial, construido por Macchi Aeronáutica y operado por la Regia Aeronautica (RA, Real Fuerza Aérea italiana). El M.C.202 fue desarrollado a partir de anterior Macchi M.C.200 Saetta, siendo propulsado por una versión italiana construida bajo licencia del motor alemán Daimler-Benz DB 601A.

Considerado uno de los cazas más hermosos que haya volado con las Fuerzas Aéreas del Eje, el Folgore fue también muy efectivo en combate aéreo. El prominente As australiano Clive Caldwell, diría que el Folgore podía ser superior al Messerschmitt Bf 109, a pesar de que este último estaba mejor armado, el M.C.202 estaba ligeramente armado para los estándares de la época, con solo dos ametralladoras de 12,7 mm y dos de 7,70 mm.

Los aviones de Macchi diseñados por Mario Castoldi recibían una “C” como letra de designación, por eso el Folgore fue designado MC.202.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
El tercer hombre (novela)
El tercer hombre es una novela policial escrita por el novelista británico Graham Greene y publicada por primera vez en 1950. Greene, en el prólogo, explica cómo se generó la novela. Sir Alexander Korda, director y productor de cine húngaro nacionalizado británico, le pidió que escribiera un guion cinematográfico para Carol Reed, director de cine inglés y con quien Greene acababa de colaborar en la filmación de El ídolo caído. Korda quería que la película se desarrollara en la Viena ocupada del año 1948. Como le resultaba casi imposible escribir un guion de cine sin tener antes un relato, escribió esta novela que, según él, no era para ser leída sino que para ser vista.

El ídolo caído
El ídolo caído es una película de Carol Reed, del año 1948, uno de los filmes más destacables del director, basada en un relato de Graham Greene y que supone la antesala de su gran obra maestra El tercer hombre.
Perón, sinfonía del sentimiento
Perón, sinfonía del sentimiento es una película documental de 1999, dirigida por Leonardo Favio, sobre la historia del peronismo. El documental no fue estrenado comercialmente por decisión del director. En cambio, fue estrenado con entrada gratuita el 6 de enero de 2000 en el cine Atlas Recoleta, a la vez que ha sido entregada para su exhibición en acontecimientos sociales y políticos. La película está dedicada a la memoria del expresidente Héctor J. Cámpora, del cantante Hugo del Carril, del pintor Ricardo Carpani y del escritor y periodista Rodolfo Walsh, así como "a los trabajadores, a los estudiantes, al Grupo Cine Liberación: Fernando Solanas, Gerardo Vallejo y Octavio Getino".

Octavio Getino
Octavio Getino (León, España, 6 de agosto de 1935 - Buenos Aires, Argentina, 1 de octubre de 2012) fue un director de cine, narrador e investigador de medios de comunicación y cultura argentino, de origen español, fundador del Grupo de Cine Liberación y de la Escuela del Tercer Cine, junto a Pino Solanas, Carlos Mazar Barnett y Gerardo Vallejo.
Alto alemánico
El alto alemánico (en alemán: Hochalemannisch, pronunciación: /ˈhoːxʔaləˌmanɪʃ/ⓘ) es una variedad dialectal del alemánico, una lengua altogermánica superior hablada en la mayor parte de la Suiza germanófona y en áreas de Alemania, Francia y Austria. A menudo se le considera parte de la lengua alemana, aunque sólo es parcialmente inteligible para los germanohablantes no alemánicos.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Cruz Cubierta de Ayora
La cruz cubierta de Ayora o cruz de San Antón es una cruz de término gótica de piedra situada en la localidad española de Ayora, en la provincia de Valencia. Está protegida por un casalicio cuadrangular, con cubierta de teja a cuatro aguas, vigas de madera y sostenido por cuatro pilares de piedra.

La Dirección General de Patrimonio Cultural de la Conselleria de Cultura tramitó en el año 2011 la inscripción como Bien de Interés Cultural (BIC) de la Cruz Cubierta de Ayora.

Cruz de término
Una cruz de término, cruz de humilladero o crucero es un tipo de humilladero con forma de hito (o mojón), colocado antiguamente a la entrada de las ciudades o villas, como muestra de piedad por parte del pueblo y para su fomento entre los viajantes.

Las cruces de término en España tienen la condición de bien de interés cultural tal como establece la Disposición adicional segunda de la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español. que remite Decreto 571/1963, de 14 de marzo.
Charltonina
Charltonina es un género de foraminífero bentónico de la familia Osangulariidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Pseudoparrella madrugaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Burdigaliense (Mioceno inferior).

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1958
El XV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Bad Gastein (Austria) entre el 1 y el 9 de febrero de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austriaca de Esquí.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Boophis guibei
Boophis guibei es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, ríos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Deporte en Armenia
Una gran variedad de deportes se juegan en Armenia. Los deportes populares en Armenia incluyen fútbol, baloncesto, voleibol y hockey. Además, el país envía atletas a los Juegos Olímpicos en boxeo, lucha, levantamiento de pesas, judo, gimnasia, atletismo, buceo, natación y tiro. El terreno montañoso de Armenia ofrece grandes oportunidades para la práctica de deportes como el esquí y la escalada en roca. Al ser un país sin litoral, los deportes acuáticos solo se pueden practicar en lagos, especialmente en el lago Sevan. Competitivamente, Armenia ha tenido mucho éxito en ajedrez, levantamiento de pesas y lucha libre a nivel internacional. Armenia también es un miembro activo de la comunidad deportiva internacional, con membresía plena en la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), la Federación Internacional de Bandy (FIB) y la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF). También alberga los Juegos Pan-Armenios.

Vanadzor
Vanadzor (en armenio: Վանաձոր), antes llamada Kirovakan, es una comunidad urbana de Armenia. Es la tercera ciudad más grande de Armenia y está situada en el norte del país. Capital de la provincia de Lorri. Famosa por su gran planta química, localizada en las afueras.
Canal 6 (Costa Rica)
Canal 6 (anteriormente Telecentro) es una estación de televisión abierta costarricense, propiedad y operado por Repretel. Es la emisora insignia del grupo de medios. Además de producir programación propia, retransmite los contenidos de TelevisaUnivision y TV Azteca.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Enamorada (álbum de Yuri)
Enamorada es el decimonoveno álbum de estudio realizado por la cantante mexicana de pop latino Yuri; con este álbum retoma su carrera comercial, que había abandonado por dedicarse a su fe cristiana. Este es el único álbum que realiza con la discográfica Muxxic Latina. El productor de este disco es Alejandro Zepeda con quien ya había colaborado con enorme éxito en álbumes anteriores.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
La Voz de Alemania
La Voz de Alemania, también conocida como Radio Deutsche Welle, fue un servicio de radio internacional en español producido por la radiodifusora alemana Deutsche Welle entre 1954 y 1999. Tenía su sede en Colonia. La señal de intervalo era un sonido que interpretaba parte de la ópera Fidelio de Beethoven.

Señal de intervalo
Las señales de intervalo son las señales utilizadas por las emisoras de radio de onda corta como presintonía, unos 5 minutos antes de iniciar sus transmisiones. La señal es una melodía, alguna canción característica del país, el himno nacional o una música incidental que no dura más de 30 a 45 segundos y que se repite una y otra vez durante unos 5 minutos, hasta que se da inicio a la transmisión. Sus propósitos son diversos:

Hacer que el oyente pueda identificar fácilmente a la estación, aún si la emisora no transmite en un idioma conocido para este.

Sintonizar la frecuencia correcta de transmisión.

Informar a otras emisoras de que el canal está ocupado.

La práctica comenzó en Europa en las décadas de 1920 y 1930 en onda corta y aunque ha declinado con la era digital, no obstante no ha desaparecido.
Ådne Søndrål
Ådne Søndrål (Notodden, 10 de mayo de 1971) es un deportista noruego que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas en la prueba de 1500 m: plata en Albertville 1992, oro en Nagano 1998 y bronce en Salt Lake City 2002, y el cuarto lugar en Lillehammer 1994, en la misma prueba.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1996 y 2001.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).