hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Querades
Querades (en griego, Χοιράδες) era el nombre de una antigua ciudad situada en la costa sur del Mar Negro.

La ciudad de Querades es citada en el Periplo de Pseudo-Escílax, donde se la menciona como una ciudad griega perteneciente al territorio de los mosinecos, al igual que el puerto Cefirio, que estaba situado enfrente de la llamada isla de Ares.

Es mencionada también por Esteban de Bizancio, que recoge un fragmento de Hecateo de Mileto donde también se relaciona la ciudad con los mosinecos.

Se desconoce el lugar exacto donde estaba localizada. Es posible que se trate de la misma ciudad que posteriormente fue refundada con el nombre de Farnacia por Farnaces I del Ponto, aunque en el Periplo del Ponto Euxino de Arriano se dice que Farnacia era la ciudad que antiguamente se llamaba Ceraso.

Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.
Tigerville
Tigerville es un lugar designado por el censo del condado de Greenville en el estado estadounidense de Carolina del Sur. Se encuentra al norte de Taylors, al noreste de Travelers Rest, y al noroeste de Greer. Universidad del Norte de Greenville es una institución privada de educación superior afiliada a la Convención Bautista del Sur que se encuentra en Tigerville.

Travelers Rest
Travelers Rest es una ciudad situada en el estado de Carolina del Sur, en los Estados Unidos.En el Condado de Greenville. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 4.099 habitantes en una superficie de 11.4 km², con una densidad poblacional de 359.4 personas por km².
Pavle Bulatovic
Pavle Bulatović (Cirílico Serbio: Павле Булатовић; 13 de diciembre de 1948 – 7 de febrero de 2000) fue un político de Serbia y Montenegro.

Bulatović fungió como Ministro del Interior de Montenegro desde 1990 hasta 1992, luego como Ministro Federal del Interior de Yugoslavia y como Ministro de Defensa de la República Federal de Yugoslavia desde 1993 hasta su asesinato en el año 2000. Bulatović formaba parte del "Partido Socialista por la Gente" de Montenegro que en ese momento estaba aliado con el Partido Socialista de Serbia, liderado por Slobodan Milošević.

Partido Socialista de Serbia
El Partido Socialista de Serbia o SPS (en serbio: Socijalistička partija Srbije, cirílico: Социјалистичка Партија Србије) es un partido político de Serbia, de ideología socialdemócrata, fundado en 1990.
Cheyenne (película)
Cheyenne es una película del género wéstern de 1996, dirigida por Dimitri Logothetis, escrita por Frederick Bailey, musicalizada por Joel Hirschhorn, a cargo de la fotografía estuvo Nicholas Josef von Sternberg y los protagonistas son Gary Hudson, Bobbie Phillips, Bo Svenson y M.C. Hammer, entre otros. El filme se estrenó el 15 de octubre de 1996.

MC Hammer
Stanley Kirk Burrell (Oakland; 30 de marzo de 1962), más conocido artísticamente como MC Hammer, es un rapero estadounidense  conocido por su talento como músico y bailarín de ritmo frenético y pegadizo. Destacó su indumentaria ostentosa y brillante de pantalones abullonados y su enérgico estilo personal. Ha ganado tres Premios Grammy, ocho American Music Award, un People's Choice Awards y un Premio de diamante. Se hizo famoso con éxitos como "U Can't Touch This".

Pese a haber vendido más de 50 millones de discos y diez millones de copias de su álbum "Please Hammer Don’t Hurt'em", cayó en bancarrota tras dejarse llevar por la fama, comprar una mansión de 30 millones de dólares y emplear a tiempo completo a un nutrido equipo que le suponía un coste de medio millón de dólares mensuales. Para el año 1996, solo seis años después, tenía activos por 9,6 millones para hacer frente a unas deudas que ya alcanzaban los 13,7 millones.
Municipio de Romine
El municipio de Romine (en inglés: Romine Township) es un municipio ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 514 habitantes y una densidad poblacional de 5,52 personas por km².

Condado de Marion (Illinois)
El condado de Marion es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 41 691 habitantes. La cabecera del condado es Salem .
Condado de Marion (Misuri)
El condado de Marion es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 28 438 habitantes.

La sede del condado es Palmyra.

El nombre del condado deriva del militar Francis Marion.

Francis Marion
Francis Marion (26 de febrero de 1732  - 27 de febrero de 1795) fue un oficial militar que sirvió en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos (1775-1783). Actuando con las comisiones de la milicia del Ejército Continental y Carolina del Sur, fue un adversario persistente de los británicos en su ocupación de Carolina del Sur y Charleston en 1780 y 1781, incluso después de que el Ejército Continental fuera expulsado del estado en la batalla de Camden.
FX Productions
FX Productions es una compañía estadounidense de televisión y producción interna propiedad de FX Networks, una división de la unidad Walt Disney Television de The Walt Disney Company. El estudio actualmente produce series para FX , FXX y FX on Hulu, así como TBS como la serie de Miracle Workers.  En el pasado, también han realizado series para Amazon Prime Video como One Mississippi y FOX como The Cool Kids, (junto con temporada 1 Wayward Pines) pero han dejado de hacerlo y se han centrado en los canales de FX Networks, LLC.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Paul Berg (snowboard)
Paul Berg (Bergisch Gladbach, 26 de septiembre de 1991) es un deportista alemán que compite en snowboard. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2019, en la prueba de campo a través por equipo mixto.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Pavel Hottmar
Pavel Hottmar (Liberec, 28 de junio de 1979) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1999 y 2001.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El IV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) en el año 2001 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
San Bartolomé de Pinares
San Bartolomé de Pinares es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la comarca de Pinares, cerca de las vegas del río Alberche. Tiene una población de 479 habitantes (INE 2025).

Alberche
El Alberche es un río de la península ibérica, afluente del Tajo por la derecha, que discurre por las comunidades autónomas españolas de Castilla y León, Madrid y Castilla-La Mancha. Nace en la vertiente sur de la sierra de Villafranca, perteneciente al sistema Central. Después de un trayecto de 177 km, desemboca a la altura de Talavera de la Reina, en la provincia de Toledo.

Se encuentra retenido en los embalses de Burguillo y Charco del Cura (Ávila), San Juan y Picadas (Madrid) y Cazalegas (Toledo). Entre sus principales afluentes se encuentran el Cofio y el Perales.
Franko Díaz
Franko Mauricio Díaz Graterol (Guanare, Estado Portuguesa, Venezuela; 6 de febrero de 1996) es un futbolista venezolano que juega como defensa en el Deportivo La Guaira de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Via Cavour (Roma)
La Via Cavour es una calle de Roma que conduce desde la Piazza dei Cinquecento hacia la Via dei Fori Imperiali, deteniéndose en la Via del Colosseo. En su recorrido atraviesa los rioni de Castro Pretorio y Monti, así como el Esquilino, donde se encuentra la Basílica de Santa María la Mayor.

Subura
La Subura o Suburra era un vasto y populoso barrio de la Antigua Roma ubicado en las cuestas de las colinas del Quirinal y Viminal que abarcaba hasta las estribaciones de las del Esquilino, Opio y Fagutal.

Dado que la población de la parte baja del barrio estaba formada por un subproletariado urbano que vivía en condiciones miserables, aunque estuviera de cara a un área monumental y de servicios públicos, el término suburra sigue teniendo en italiano el significado de un lugar de mala fama, escenario de delitos y de inmoralidad.
Whalebone
Whalebone (anteriormente titulado simplemente Savoy) es el quinto álbum de estudio de la banda Savoy, lanzado en Noruega el 30 de agosto de 2004.

El álbum incluye la canción "Whalebone" que fue lanzada como el primer sencillo promocional del álbum y utilizada en la película Hawaii, Oslo.

Tuvo una edición limitada de 2 discos presentada en formato digipak que incluye el álbum en CD y un DVD con el video musical de la canción "Isopote" dirigido por Jason Brandenberg. El 22 de noviembre de 2024 fue reeditado internacionalmente para plataformas digitales y en vinilo el 29 de agosto de 2025 cambiando el arte original de la portada por una imagen del video musical de "Isopote" y rebautizando el álbum con el título de la cuarta canción, según Waaktaar-Savoy, para hacerlo más fácil ya que desde siempre se han referido a este trabajo como "Whalebone."

Hawaii, Oslo
Hawaii, Oslo - Amor para avanzados es una película noruega del año 2004.

Hawaii, Oslo fue dirigida por el noruego Erik Poppe y producida por Finn Gjerdrum. Tuvo un éxito comercial moderado en Noruega y en Europa. Recibió muy buenas críticas por parte de los medios. Fue protagonizada por Aksel Hennie, Trond Espen Seim, Jan Gunnar Røise y Evy Kasseth Røsten.
Chloe Birch
Chloe Birch (Preston, 16 de septiembre de 1995) es una deportista británica que compite en bádminton para Inglaterra, en la modalidad de dobles.

Ganó una medalla de plata los Juegos Europeos de Minsk 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2021.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2021
El XXVIII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Kiev (Ucrania) del 27 de abril al 2 de mayo de 2021 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Ucraniana de Bádminton.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en abril de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto para 2021.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de los Deportes de la capital ucraniana.
Ischnocera
Los ischnóceros (Ischnocera) son una gran superfamilia del parvorden Phthiraptera. Son piojos la mayoría parásitos en aves pero que incluyen una familia numerosa (Trichodectidae) de parásitos mamíferos. El género Trichophilopterus se encuentra también en mamíferos (lémures) pero probablemente pertenece a los ischnóceros y representa un cambio de huésped de aves a mamíferos. Muchos ischnóceros tienen el cuerpo alargado, lo que les permite esconderse entre el  raquis de las plumas y evitar ser desalojados por durante el acicalamiento o durante el vuelo.

Lemuriformes
Lemuriformes es un infraorden de primates que se encuentra por debajo del suborden  Strepsirrhini.  Incluye a los lémures de Madagascar, como también a los galagos y lorisidios de África y Asia, aunque una taxonomía alternativa popular ubica a los lorisoidos en su propio infraorden, Lorisiformes.

Los primates Lemuriformes se caracterizan por un peine de dientes, un conjunto de dientes especializados en la parte frontal, inferior de la boca especialmente utilizados para peinar su pelaje durante el acicalamiento.
Alena Filipava
Alena Piatrouna Filipava –en bielorruso, Алена Пятроўна Філіпава; en ruso, Елена Петровна Филиппова, Yelena Petrovna Filippova– (Minsk, 10 de octubre de 1987) es una deportista bielorrusa que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2009 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2009.

Campeonato Mundial de Lucha de 2009
El LX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Herning (Dinamarca) entre el 21 y el 27 de septiembre de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Danesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del recinto ferial Messecenter Herning de la ciudad danesa.
Microrregión de Votuporanga
La microrregión de Votuporanga era una de las microrregiones del estado brasilero de São Paulo perteneciente a la mesorregión de São José do Río Preto. Tenía una población de 139.475 habitantes (IBGE/2010) y estaba dividida en nueve municipios. Poseía un área total de 3.208,7 km².
Con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE, en 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento.

Regiones geográficas intermedias e inmediatas
Las regiones geográficas intermedias e inmediatas en Brasil constituyen una división geográfica regional del país, elaborada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Esta división fue instaurada en 2017 con el objetivo de actualizar el sistema territorial brasileño y reemplazar las antiguas Mesorregiones y Microrregiones, que habían estado en vigor desde la división de 1989.
Whitbread Round the World Race 1977-78
Durante el curso de 1977-78 se celebró la segunda edición de la vuelta al mundo a vela con el mismo nombre, Whitbread Round the World Race. El 27 de agosto de 1977, 15 barcos zarparon desde Southampton bajo una gran tormenta con vientos huracanados. Gran parte de la regata se mantuvo con un dominio muy igualado entre Swan 65, King's Legend and Flyer este último finalmente ganó la carrera. El Flyer era un queche, velero de dos mástiles, de 65 pies de aluminio diseñado por Sparkman & Stephens y construido en el astillero Royal Huisman y patroneado por Conny van Rietschoten.

Los 15 veleros acabaron las 26.780 millas náuticas, 49.600 kilómetros, de la regata alrededor del mundo. Great Britain II volvió a ser el barco con mejor tiempo bruto por segunda carrera consecutiva. En esta edición participó la primera mujer Clare Francis en el barco Adc Accutrac modelo Swan 65.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Municipio de Guazapares
El Municipio de Guazapares es uno de los 67 municipios en que se divide el estado mexicano de Chihuahua y localizado en una de las zonas más intrincadas de las barrancas de la Sierra Madre Occidental. Su cabecera es Témoris.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
Túlio Lustosa Seixas Pinheiro
Túlio Lustosa Seixas Pinheiro (nacido el 25 de abril de 1976) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Goiás, Al-Hilal, Botafogo, Oita Trinita, Corinthians, Grêmio y Figueirense.

Goiás Esporte Clube
El Goiás Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad brasileña de Goiânia, en el estado de Goiás. Fue fundado el 6 de abril de 1943 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2024, después de haber estado dos años en la Serie A.

Con gran estructura y tradición, es un principal club del centro-oeste y considerado uno de los quince más fuertes del fútbol brasileño. Es el equipo con mayor cantidad de hinchas en su región, siendo, por lo tanto, una de las mayores hinchadas de Brasil, con cerca de dos millones de aficionados.
The One (Viena)
The One, también conocido como MGC Plaza 1, es un edificio residencial de gran altura situado en el distrito Landstraße de Viena. Construido entre 2020 y 2023, la torre tiene 128 metros y 39 plantas y es, a fecha de 2025, el séptimo edificio más alto de Austria.

La torre fue diseñada por el estudio de arquitectura StudioVlayStreeruwitz y construida a partir de 2019 en conjunto por la Asociación de Vivienda para Empleados Privados (WBV-GPA) y Neues Leben. El coste de construcción se estimó en unos 110 millones de euros. Del total de 402 unidades de apartamentos que alberga la torre, 178 de ellos de alquiler.

The One comparte la zona base con los rascacielos vecinos Helio Tower y Q-Tower.

El edificio presenta superficies verticales que consisten en logias, jardines de invierno y balcones apilados verticalmente.

Landstraße
Landstraße es el tercer distrito de Viena, Austria. Está ubicado cerca del distrito centro y del río Danubio, y fue establecido en el siglo XIX. Tiene cerca de 90 000 habitantes en un área de 7,42 km². Es famoso porque en este distrito se sitúa el Palacio Belvedere que fuera la residencia de Eugenio de Saboya, y el Cementerio de San Marx donde está enterrado Wolfgang Amadeus Mozart.

También se encuentra en este distrito el complejo residencial municipal, construido entre 1983 y 1985, llamado Hundertwasserhaus.
Madra (región)
Madra es el nombre de una antigua región y sus habitantes, situada en la división noroeste del antiguo subcontinente indio. Se cree que los límites del reino se extendieron desde Siria y partes de Mesopotamia (posiblemente hasta el oeste de Irak (Al Anbar) hasta nuestros días. Algo de apoyo a esta creencia se encuentra dentro de la antigua epopeya, el Mahabharata que describe a los ejércitos del Reino de Madra liderados por el rey Shalya, marchando desde la antigua Siria hasta lo que hoy se conocería como Haryana.

Los Madra son numerosas referenciados en la antigua literatura sánscrita y pali y algunos trabajos académicos los referencian como parte del grupo Kshatriya durante la época del Mahabharata (el Período védico).

Trabajos académicos recientes referencian al reino madra existente durante al menos dos mil años y sitúan su hogar entre los ríos Ravi y Chenab de la región de Punjab. El Reino de Madra fue fundado por Madra que era el hijo de Shibi en Treta Yuga.

Río Ravi
El río Ravi es un río que discurre por el subcontinente indio, uno de los cinco ríos que fluyen por el Punyab en el noroeste de la India y noreste de Pakistán. Tiene una longitud de 725 km.

रावी en idioma hindí

ਰਾਵੀ en idioma panyabí

راوی en idioma urdú
Music for Montserrat
Music For Montserrat fue un concierto celebrado el 15 de septiembre de 1997 en el Royal Albert Hall. Los músicos se unieron para recaudar fondos para la isla caribeña de Montserrat después de una gran erupción volcánica que a principios de ese año devastó la isla, incluyendo su capital, Plymouth.

En el concierto participaron entre otros Phil Collins, Ray Cooper, Carl Perkins, Jimmy Buffett, Mark Knopfler, Sting, Elton John, Eric Clapton y Paul McCartney.

El concierto fue lanzado en DVD con las canciones más famosas del concierto, como Your Song, Layla, Brothers In Arms, Blue Suede Shoes, Yesterday o Hey Jude.

El concierto fue organizado y producido por George Martin. Los beneficios se destinaron a paliar los destrozos de la erupción.

Para Carl Perkins, esta fue su última actuación en directo importante; murió poco más de cuatro meses después, el 19 de enero de 1998.

Royal Albert Hall
El Royal Albert Hall es una sala de conciertos en Londres, Reino Unido. Inaugurado el 29 de marzo de 1871, es uno de los teatros más emblemáticos del mundo y una de las construcciones más distintivas del Reino Unido. Está ubicado en Albertopolis, en el extremo norte del área de South Kensington, en la ciudad de Westminster.

El Royal Albert Hall fue construido para cumplir la visión del príncipe Alberto, consorte de la reina Victoria, de un "Salón Central" que fuera utilizado para promover las artes y las ciencias en South Kensington, rodeado de museos y centros de aprendizaje.

Iba a llamarse The Central Hall of Arts and Sciences, pero se lo renombró Royal Albert Hall of Arts and Sciences por decisión de Victoria, en memoria de su esposo.
Parque zoológico de Ivoloina
El Parque zoológico de Ivoloina (en francés: Parc zoologique d'Ivoloina) es un parque recrativo, educativo y jardín zoológico, con exhibiciones de diversos animales, senderos botánicos, recorridos en canoa, y programas de educación ambiental, está localizado en el país africano de Madagascar. Situado cerca de la ciudad de Toamasina, que es gestionado por el Grupo de Fauna Madagascar - una ONG centrada en la conservación.

Conservación ambiental
Los términos conservación ambiental, conservación de las especies, conservación de la naturaleza y protección de la naturaleza son algunos de los nombres con los que se conoce el objetivo común de las distintas formas de preservación de la naturaleza, el medio ambiente o, sobre todo, algunas de sus partes: la flora y la fauna, las distintas especies, los distintos ecosistemas, valores paisajísticos, entre otros.