hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Friedrich Puchta
Georg Friedrich Puchta (31 de agosto de 1798 - 8 de enero de 1846) fue un jurista alemán perteneciente a la escuela Pandectística, cuyas teorías y aportaciones sobre el derecho romano influirían notablemente en las doctrinas romanistas posteriores.

Uno de sus mayores méritos como jurista y profesor fue romper con los anticuados métodos no-científicos con los que entonces se enseñaba Derecho romano, consiguiendo así que sus principios fueran inteligibles y aprehensibles por los estudiantes de Derecho.

Pandectística
La pandectística o pandectismo fue una doctrina jurídica europea posterior al humanismo jurídico y anterior a la codificación, que alcanzó su apogeo en Alemania en el siglo XIX.

La escuela pandectística trataba de analizar los textos del derecho romano siguiendo el método de la dogmática jurídica, es decir, buscando la extracción de principios, así como la deducción de conceptos nuevos, basados en la abstracción a partir de conceptos anteriores.
Forbante (Élide)
En la mitología griega Forbas o Forbante (en griego: Φόρβᾶς, -αντος; latín: Phorbas, -antis) era un príncipe de los flegios de Tesalia que emigró a la Élide, en el Peloponeso.

Forbante era hijo de Lápites y Orsínome y hermano de Perifante. Asistió a Aléctor, a la sazón rey de la Élide, en su lucha contra Pélope, y compartió el reino con él. Para sellar el trato de asistencia mutua Forbante y Aléctor convinieron en desposarse con mujeres de las familias de su otro aliado. Forbante se desposó con Hirmina, la hermana de Aléctor, pero el propio Aléctor se desposó con Diogenía, la hija de Forbante. Forbante fue padre de varios hijos: Augías, Áctor y Tifis; todos ellos formaron parte de la tripulación de los argonautas en diferentes versiones.

Élide (región histórica)
Élide (en griego antiguo Ἠλεία, Ēleía; en griego moderno Ηλεία, Ilía) fue un estado independiente de la Antigua Grecia, cuya capital fue la ciudad de Elis. Estaba en la costa oeste de la península del Peloponeso, entre las históricas regiones de Acaya y Mesenia. Tenía al norte el cabo Araxos y el río Lariso, y al sur el río Neda; al este tenía las montañas de Arcadia y al oeste el mar Jónico. Estaba formada por tres distritos: Élide Cava, al norte, desde el cabo Araxos al cabo Ictis; Pisátide, en el centro, desde el Ictis al río Alfeo; y Trifilia, al sur, desde el Alfeo al Neda.

El primer dios adorado por los eleos fue Apolo Opsófago. Por poseer el templo de Zeus olímpico a orillas del río Alfeo, el territorio era sagrado e inviolable. Cada cuatro años se celebraba su festival, los Juegos Olímpicos, que llevaban al país a numerosos atletas y visitantes.
Temporada 1998-99 de los Denver Nuggets
La temporada 1998-99 fue la vigesimotercera de los Denver Nuggets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas. La temporada regular acabó con 14 victorias y 36 derrotas, ocupando el decimotercer puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs. Debido a un cierre patronal, la temporada regular comenzó el 5 de febrero de 1999 y se redujo de 82 partidos a 50.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Cierra Runge
Cierra Runge (West Chester, Estados Unidos, 7 de marzo de 1996) es una nadadora especialista en estilo libre. Fue olímpica en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 donde consiguió la medalla de oro en la prueba de 4x200 metros libres tras nadar las series eliminatorias.

Se proclamó campeona mundial de 4x200 metros libres en el año 2015 y 2017 tras nadar en las pruebas eliminatorias.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Anillo aromático simple
Los anillos aromáticos simples, también conocidos como arenos simples o aromáticos simples, son compuestos orgánicos aromáticos que consisten solo en un sistema de anillo plano conjugado. Muchos anillos aromáticos simples tienen nombres triviales. Por lo general, se encuentran como subestructuras de moléculas más complejas ("aromáticos sustituidos"). Los compuestos aromáticos simples típicos son benceno, indol y piridina.

Los anillos aromáticos simples pueden ser heterocíclicos si contienen átomos que no son de carbono, por ejemplo, oxígeno, nitrógeno o azufre. Pueden ser monocíclicos como en el benceno, bicíclicos como en el naftaleno o policíclicos como en el antraceno. Los anillos aromáticos monocíclicos simples suelen ser anillos de cinco miembros como el pirrol o anillos de seis miembros como la piridina. Los anillos aromáticos fusionados consisten en anillos monocíclicos que comparten sus enlaces de conexión.

Aromaticidad
En química orgánica, la aromaticidad es una propiedad de hidrocarburos cíclicos conjugados en la que los electrones de los enlaces dobles, libres de poder circular alrededor de un enlace a otro, sea enlace doble o simple, confieren a la molécula una estabilidad mayor que la conferida si dichos electrones permanecieran fijos en el enlace doble.

Eso quiere decir que al representar la molécula se dibujan los enlaces dobles en una configuración y, entre flechas, las demás configuraciones como oportunidades adicionales tengan los electrones de los enlaces dobles de formar otros enlaces alrededor del anillo aromático. La molécula de benceno, por ejemplo tiene varios estados de resonancia, de los cuales dos son representados aquí, que corresponden a los enlaces dobles alternándose con los enlaces simples.
Tropico (serie)
Tropico es un videojuego de construcción y gestión creado por PopTop Software en 2001, el cual tiene varias secuelas hasta llegar a Tropico 6 (2019), así como un port de Tropico 3 para iPad y iPhone (conocido simplemente como "Tropico"). El jugador asume el rol de gobernador (y luego presidente, una vez declarada la independencia) de una isla caribeña avanzando a través de las distintas eras.

Haemimont Games
Haemimont Games es una empresa búlgara desarrolladora de videojuegos fundada en 1997 . Sus principales videojuegos son de estrategia e historia medieval, como la serie Imperivm, Tzar o sus actuales Imperivm Civitas, Trópico 4 entre otros.
Matthew Morrison (álbum)
Matthew Morrison es el álbum debut de la estrella de Glee Matthew Morrison publicado el 10 de mayo de 2011. La canción «Still Got Tonight», coescrita por Kris Allen, se lanzó por primera vez como sencillo promocional para tiendas digitales como cuenta atrás para el lanzamiento del álbum junto con los temas «Over the Rainbow» (con Gwyneth Paltrow) y «Mona Lisas and Mad Hatters / Rocket Man» (con Elton John), y un mes después interpretada en un teatro de Broadway por el propio Matthew en el final de temporada de Glee (coprotagonizado por Matthew como Will Schuester), “New York” (temporada 2, episodio 22). «Arms of a Woman» es una versión de la canción de Amos Lee.

A fecha de 21 de marzo de 2013, el álbum ha vendido 55.000 copias en Estados Unidos.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
FPI
Las siglas FPI pueden hacer referencia a:

Los contratos predoctorales de Formación del Personal Investigador del Gobierno de España

Frente Popular Marfileño

Fibrosis pulmonar idiopática

Formal Public Identifier

Formal Public Identifier
Un Formal Public Identifier (FPI, o Identificador Público Formal) es una cadena pequeña de texto especialmente formateado que puede ser usado para identificar únicamente un producto, especificación o documento. Uno de sus usos más comunes es ser parte de una definición de tipo de documento, pero también son usados en los formatos vCard y iCalendar para identificar el software que ha generado los datos.

Más recientemente, las URIs y las UUIDs son usualmente utilizados para identificar objetos. Las FPIs se han convertido en un sistema heredado.
Jardín de la Triple Alianza
El Jardín de la Triple Alianza es un jardín-monumento que conmemora la Triple Alianza acaecida en el año 1430 entre los pueblos de Tenochtitlan, Texcoco y Tlacopan. Está ubicado en la calle Filomeno Mata, casi esquina con la calle Tacuba en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Los altorrelieves que allí están expuestos son obra del escultor mexicano Jesús F. Contreras en 1888 para formar parte de la representación de México en la Exposición Universal de 1889. El jardín también cuenta con un busto a Filomeno Mata. Existe un cuarto relieve, el de Cuauhtémoc, que se halla en el interior del Museo del Ejército, sobre cuyo costado se yergue esta Plaza. Sendas réplicas de estos cuatro relieves se yerguen en lo alto del Monumento a La Raza.

Jesús F. Contreras
Jesús Fructuoso Contreras Chávez (Aguascalientes, 20 de enero de 1866 - Ciudad de México, 13 de julio de 1902) fue un escultor mexicano. Con el apoyo del gobierno de Porfirio Díaz, participó en la fundición de las esculturas del Monumento a Cuauhtémoc, realizó los relieves y decoraciones del Palacio azteca en el Pabellón mexicano en la Exposición Universal de París de 1889, realizó veinte esculturas en bronce del Paseo de la Reforma, así como el Malgré tout, pieza con la que se le condecoró con el Gran Premio de Escultura y la Cruz de la Legión de Honor de la República Francesa. Además de escultor, también fue empresario, por lo que estableció en la Ciudad de México el taller llamado Fundición Artística Mexicana.
Giro frontal medial
El giro frontal medial es una circunvolución del cerebro. Se encuentra en la superficie interna o medial del lóbulo frontal del cerebro, separada del giro cingular por el surco del cíngulo o cisura del cíngulo. Se continúa, hacia arriba, con el giro frontal superior, y, hacia abajo, con la circunvolución orbitaria interna.

Lóbulo frontal
El lóbulo frontal (nombre en latín: lobus frontalis) es un sector de la corteza cerebral de los vertebrados. En los seres humanos es uno de los seis lóbulos principales, de cada hemisferio del cerebro. Los lóbulos frontales son los más «modernos» filogenéticamente. Esto quiere decir que solamente los poseen de forma desarrollada los animales más complejos, como los vertebrados y en especial los homínidos.
En el lóbulo frontal se encuentra el área de Broca, encargada de la producción lingüística y oral. También se dan los movimientos de los órganos fonoarticulatorios.
Alianza Popular (Chile, 1952)
Alianza Popular fue una combinación política chilena organizada en 1952. Estaba integrada por el Partido Agrario Laborista, Partido Socialista Popular, Partido Democrático del Pueblo, Partido Radical Doctrinario y Partido Femenino de Chile.

Fue creada en 1952, luego de la elección como Presidente de la República de Carlos Ibáñez del Campo, y cuyo principal objetivo fue crear una base de apoyo al nuevo gobierno. Fue liderada por Arturo Olavarría Bravo, pero no tuvo mayor trascendencia política en el escenario partidario de la época, por lo cual, desapareció el mismo año en que se gestó.

Para las elecciones parlamentarias de 1953, los partidos ibañistas se presentaron divididos en dos coaliciones: la Alianza Nacional del Pueblo y la Federación Nacional de Fuerzas Ibañistas.

Partido Radical Doctrinario
Partido Radical Doctrinario fue un partido político chileno formado el 25 de noviembre de 1948, cuando el Partido Radical (PR) tuvo otro quiebre interno a raíz de la discusión ideológica por la postura anticomunista que adoptó parte del tronco central.
Castillo de Ríez
El castillo de Ríez se sitúa al norte del término municipal de Mancha Real, en la provincia de Jaén (Andalucía, España). Se ubica a 450 metros sobre el nivel del mar, a levante del camino hoy denominado de Ríez al Risquillo. Se encuentra integrado en el Cortijo de Ríez, en el camino antiguo de Jaén a Baeza.

De gran importancia histórica, en la prospección superficial que se llevó a cabo en la década de 1980 se hallaron restos de estructuras de hábitat de fase ibérica, romana (sigillata Itálica, Sudgálica, Hispánica, Clara A, Paleocristiana) del siglo I y principios del II, y del siglo V, así como medieval sin determinar.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
EasyTag
EasyTag es una sencilla aplicación gráfica para editar metadatos (también conocidos como etiquetas) de archivos de audio, para Gnu/Linux y Windows distribuido bajo la licencia general pública GNU (GNU general Public license GPL), su tarea consiste en ver y editar las etiquetas de los archivos: MP3, MP2, MP4/AAC, FLAC, Ogg Vorbis Ogg Opus, Ogg Speex, Musepack, Monkey's Audio y WavPack de manera individual o grupal. Puede etiquetar cientos de canciones con un par de clics de manera sencilla y cómoda, dando la opción de cambiar solo los campos elegidos dentro de la etiqueta. La interfaz es bastante intuitiva y fácil de manejar.

EasyTag supone la herramienta definitiva para organizar las discografías.

MPEG-4 Parte 14
MPEG-4 Parte 14 (MP4) es un moderno formato contenedor especificado como parte del estándar internacional MPEG-4 de ISO/IEC. Utilizado para almacenar los formatos audiovisuales especificados por ISO/IEC y el grupo MPEG (Moving Picture Experts Group) al igual que otros formatos audiovisuales disponibles. Se utiliza típicamente para almacenar datos en archivos para ordenadores, para transmitir flujos audiovisuales y, probablemente, en muchas otras formas.
Avolición
La avolición es un síntoma de diversas tipos de psicopatología, conocido como la disminución de la capacidad para iniciar y persistir en actividades intencionadas autodirigidas. Tales actividades parecen estar descuidadas por la persona y generalmente incluyen actividades de la rutina, pasatiempos, ir al trabajo y/o la escuela y, sobre todo, participar en actividades sociales. La persona que sufre una avolición puede quedarse en casa durante largos períodos de tiempo, en lugar de buscar trabajo o tener relaciones con sus compañeros.

Anhedonia
La anhedonia (del griego ἀν-: an- ‘falta de’ y ἡδονή: hedoné ‘placer’) es la incapacidad para experimentar placer, la pérdida de interés o satisfacción en casi todas las actividades. Es contrario al hedonismo, o vivencia para el placer constante (no debe confundirse con el hedonismo, una doctrina filosófica que considera el placer como fin supremo). Clínicamente, se define como un déficit en la función de recompensa que impide al individuo anticipar o disfrutar de estímulos positivos.

Es un síntoma transdiagnóstico (presente en múltiples categorías clínicas), siendo central en el Trastorno depresivo mayor y la esquizofrenia, pero también prevalente en la enfermedad de Parkinson, trastornos por uso de sustancias y dolor crónico.
Orthotomus sutorius
El sastrecillo común (Orthotomus sutorius) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del Asia tropical. Es muy conocido por construir su nido en el interior de hojas «cosidas» entre sí, habilidad a la que debe su nombre, y por haber sido inmortalizado por Rudyard Kipling en su El libro de la selva. Aunque es un pájaro tímido que normalmente está escondido entre la vegetación del bosque, sus cantos denotan su presencia, incluso en los parques urbanos. Se caracteriza por tener una larga cola que suele mantener alzada, el color verde del plumaje de sus partes superiores y el color rojizo de su frente.

Como la mayoría de los miembros de su familia, los sastrecillos son insectívoros. Su canto consiste en un alto chiiup-chiiup-chiiup con variantes entre sus poblaciones. Con frecuencia repiten llamadas disilábicas.

Cisticolidae
Los cisticólidos (Cisticolidae) son una familia de aves perteneciente al orden Passeriformes. Contiene 160 especies que se encuentran principalmente en las regiones cálidas del Viejo Mundo. Anteriormente se clasificaban dentro de la familia Sylviidae.

Probablemente esta familia se originó en África, donde están la mayoría de las especies, pero existen representantes de la familia a lo largo de toda el Asia tropical hasta Australasia, y una especie, Cisticola juncidis, se reproduce incluso en Europa.

Los cisticólidos son pájaros generalmente pequeños de plumajes discretos de tonos pardos o grisáceos, que suelen encontrarse en campos abiertos como los pastizales o chaparrales. Suelen ser difíciles de ver, y muchas especies tienen de apariencia similar, por lo que su canto es a menudo la mejor forma de identificarlas. Principalmente son aves insectívoras que anidan entre la vegetación baja.
Faro de Knarrarós
El Faro de Knarrarós (en islandés: Knarrarósviti) se encuentra en el Atlántico Norte la costa sur de Islandia, en la zona occidental de la región de Suðurland, cerca del Distrito de la Capital y de la región de Suðurnes.

Regiones de Islandia
Las regiones de Islandia son ocho y se utilizan sobre todo como unidades estadísticas. Las jurisdicciones de los tribunales de distrito también siguen esta división. Los códigos postales utilizan las regiones con alguna excepción. Antes de 2003, las regiones se utilizaban como circunscripciones electorales para las elecciones al Alþingi. Sin embargo, estos usos (excepto los estadísticos) se basaban en una distribución anterior de regiones en la que Reikiavik y los municipios que la rodean, en el actual Distrito de la Capital, eran parte de la región de Reykjanes, actualmente llamada Suðurnes.
Metachroma longicolle
Metachroma longicolle es una especie de escarabajo de la hoja perteneciente al género Metachroma, categorizada en la tribu Typophorini, de la subfamilia Eumolpinae. Fue descrita por Martin Jacoby en 1891.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Cerro La Virgen (Concepción)
El Cerro La Virgen (Concepción), es un cerro ubicado en el sector norte de la comuna de Concepción (Chile), entre la Universidad de Concepción y la Universidad del Bío-Bío. Es un lugar muy concurrido por ser una extensa área verde inmediatamente al lado de la ciudad, teniendo una vista privilegiada de la ciudad y de las universidades que lo rodean, además en este lugar se encuentra un santuario dedicado a la Virgen María (madre de Jesús), donde cada año cientos de fieles se reúnen para pagar sus mandas, el santuario propiamente tal es de factura moderna.

Universidad del Bío-Bío
La Universidad del Bío-Bío es una institución de educación superior chilena, de carácter estatal, ubicada en las regiones del Biobío y Ñuble, con sedes en Concepción y Chillán. Es una de las cuarenta y cinco universidades del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, y miembro de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde enero de 2025 hasta enero de 2030.Figura en la posición 25 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 28 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 13-20 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.
(20036) Marcboucher
(20036) Marcboucher es un asteroide perteneciente al Cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 21 de octubre de 1992 por Yoshikane Mizuno y el también astrónomo Toshimasa Furuta desde el Kani Observatory, Kani, Japón.

Toshimasa Furuta
Toshimasa Furuta (古田 俊正, Furuta Toshimasa?) es un astrónomo aficionado japonés que ha trabajado en distintos observatorios, descubridor de 72 asteroides, algunos de ellos en solitario.

El asteroide (5236) Yoko recibe su nombre en honor a Yoko Furuta, su esposa.
Playa del Río de la Sénia
La playa del Río de la Sénia es una pequeña playa natural de la Costa del Azahar, en el extremo norte del municipio de Vinaroz (Provincia de Castellón, España). Es la playa más septentrional de la Comunidad Valenciana. Limita al norte con el Sol de Riu, la desembocadura del río Sénia, que la separa de Cataluña. Rodeada de acantilados y rocas, tiene una longitud de 150 metros y una anchura media de 10 metros, formada por arena, grava y rocas. Se trata de una playa salvaje y no dispone de ningún servicio. Se practica el nudismo.

Costa del Azahar
La Costa Azahar es el nombre turístico dado a la costa del mar Balear, en el Mediterráneo, situada en la provincia de Castellón (España), constituida por unos 120 km de playas y calas. Su nombre proviene del azahar, flor del naranjo y cultivo por excelencia de la provincia. Limita al norte con la Costa Dorada (provincia de Tarragona) y al sur con la Costa de Valencia (provincia de Valencia).
Hamlet at Elsinore
Hamlet at Elsinore es una película de drama de 1964, dirigida por Philip Saville, basada en la tragedia Hamlet de William Shakespeare, musicalizada por Richard Rodney Bennett, los protagonistas son Christopher Plummer, Robert Shaw y Michael Caine, entre otros. El filme fue realizado por British Broadcasting Corporation (BBC) y Danmarks Radio (DR), se estrenó el 15 de noviembre de 1964.

Richard Rodney Bennett
Richard Rodney Bennett (29 de marzo de 1936 - 24 de diciembre de 2012) fue un compositor inglés reconocido por su música para películas y sus interpretaciones de jazz, así como por sus conciertos. Vivió en Nueva York desde 1979.