hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabel Kreitz
Isabel Kreitz (Hamburgo, 1967) es una historietista alemana. En 1997 el Festival Internacional del Cómic de Hamburgo la galardonó con el premio a la mejor historietista en idioma alemán.

Después de estudiar en Hamburgo continuó su formación en la Parsons The New School for Design en Nueva York, donde estuvo medio año. A su regreso a Alemania empezó a dibujar las tiras Ottifanten y Heiß und fettig. Entre 2005 y 2007 impartió clases en el Comic-Seminar de Erlangen.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2014
El LIV Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 1 y el 7 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Polaca de Pentatlón Moderno.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Universidad de Educación Física Józef Piłsudski de la capital polaca.

Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno
El Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno es la máxima competición internacional de pentatlón moderno. Se efectúa anualmente desde 1949 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM). Hasta 1980 el campeonato era exclusivamente masculino; el primer concurso femenino se celebró en 1981, aunque en sede y fecha distinta. Ambos concursos, masculino y femenino, se realizan desde 1993 paralelamente en la misma sede.
Battleship (Virginia Occidental)
Battleship es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito 1, una división civil menor del condado de Raleigh, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 2747476.

Condado de Raleigh
El condado de Raleigh (en inglés: Raleigh County), fundado en 1850, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 79.220 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Beckley.
Duttaphrynus
Duttaphrynus es un género de anfibios anuros de la familia de sapos Bufonidae. Se distribuye por el este de África (de Somalia a Egipto), por buena parte de Oriente Medio y del sur de Asia y también por las islas de Sri Lanka, Sumatra, Java, Borneo y Bali.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Lenart
Lenart es una pequeña localidad y municipio del noreste de Eslovenia. Según el censo de 2021, el municipio de Lenart tiene una población de 8512 habitantes y la localidad de Lenart v Slovenskih Goricah tiene una población de 3339 habitantes. Se le considera el centro de Slovenske Gorice. La zona era parte de la región tradicional de la Baja Estiria. En la actualidad forma parte de la región estadística del Drava.

La iglesia parroquial del lugar, de la que tanto localidad como municipio toman su nombre, está consagrada a San Leonardo de Noblac y pertenece a la archidiócesis Católica de Maribor. Es de estilo gótico y aparece mencionada por vez primera en documentos del año 1196. Fue ampliada durante el siglo XVI.

Baja Estiria
Baja Estiria (en esloveno: Spodnja Štajerska, en alemán: Untersteiermark, en latín: Styria) es una región del noreste de Eslovenia, que representa el tercio meridional del antiguo Ducado de Estiria. Los otros dos tercios septentrionales del antiguo ducado pertenecen actualmente a Austria y se denominan Alta Estiria. El Ducado de Estiria fue dividido en 1918 después de la Primera Guerra Mundial, quedándose el Reino de Yugoslavia con la Baja Estiria. Eslovenia obtuvo la independencia de la República Federal Socialista de Yugoslavia en 1991.

Baja Estiria no tiene ningún estatuto oficial como unidad administrativa de Eslovenia, aunque la asociación con la provincia informal (en esloveno: pokrajina) es muy común. La región es famosa por su vino blanco.

La capital de la Baja Estiria es Maribor (en alemán: Marburg an der Drau). Otras ciudades importantes son Celje (Cilli) y Ptuj (Pettau), Slovenska Bistrica (Windisch Feistritz).
Primera ronda de la clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2022 y la Copa Asiática 2023
La Primera ronda de la Clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2022 fue la etapa que determinó a los clasificados a la Segunda ronda del torneo clasificatorio de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC). Los partidos de ida se jugaron el 6 y 7 de junio y los partidos de vuelta el 11 de junio de 2019. Esta fase también hizo las veces de la Primera ronda de la clasificación para la Copa Asiática 2023.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Parque de Diagonal Mar
El parque de Diagonal Mar es un parque público de Barcelona situado en el barrio de Diagonal Mar i el Front Marítim del Poblenou, en el distrito de San Martín. Se denomina así porque está situado en la confluencia de la avenida Diagonal —que cruza la ciudad en forma de diagonal— con el mar Mediterráneo. Es el tercer parque urbano más grande de la ciudad —sin contar con los forestales—, y también uno de los más modernos. Es obra de los arquitectos Enric Miralles y Benedetta Tagliabue, y fue construido entre 1999 y 2002, siendo inaugurado el 21 de septiembre de ese último año por el alcalde Joan Clos.

Avenida Diagonal (Barcelona)
La avenida Diagonal (en catalán Avinguda Diagonal) es el nombre de una de las mayores y más importantes avenidas de Barcelona, España. Corta el distrito central del Ensanche en dos diagonalmente, de ahí su nombre.
Simpsorama
«Simpsorama», llamado igual en Hispanoamérica y España, es el sexto episodio de la vigesimosexta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 9 de noviembre de 2014 en EE. UU. El episodio fue escrito por J. Stewart Burns y dirigido por Bob Anderson. Fue un crossover con Futurama, otra serie creada por el creador de Los Simpson, Matt Groening, que había emitido previamente por Fox y más tarde por Comedy Central antes de ser cancelada en septiembre de 2013 y regresar en 2023.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
James J. Collins
James J. Collins (Nueva York, 26 de junio de 1965) es un bioingeniero estadounidense y profesor Termeer de ingeniería médica y ciencia y profesor de ingeniería biológica en el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT).

Es uno de los fundadores del campo emergente dela biología sintética, y ha realizado múltiples avances de la biología sintética en biotecnología y biomedicina, incluidos diagnósticos basados en papel para el zika y el ébola y células programables que sirven como diagnósticos vivos y terapias vivas para detectar y tratar infecciones, trastornos metabólicos genéticos raros y enfermedad inflamatoria intestinal. Collins también es un investigador pionero en biología de sistemas, habiendo realizado descubrimientos fundamentales sobre las acciones de los antibióticos y la aparición de resistencia a los antibióticos.
Collins fue elegido miembro de la Academia Nacional de Ingeniería en 2011 por sus contribuciones a la biología sintética y las redes de genes modificados.

Biología sintética
La biología sintética se define como la síntesis de biomoléculas o ingeniería de sistemas biológicos con funciones nuevas que no se encuentran en la naturaleza. Es una disciplina que, a diferencia de la biología, no se basa en el estudio de los seres vivos, sino que intenta rediseñar sistemas biológicos que ya existen en la naturaleza. La Biología sintética crea nuevos organismos programables, es decir, crea microorganismos a la carta que se comporten como pequeños ordenadores.
Gramática del polaco
La gramática polaca o gramática del polaco es el estudio de la morfología y de la sintaxis de la lengua polaca. El polaco comparte muchos aspectos con la mayoría de lenguas eslavas: declinaciones (siete casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, locativo, instrumental y vocativo) y aspectos verbales, el perfectivo y el imperfectivo.

Caso acusativo
El caso acusativo (griego clásico: αἰτιατική πτῶσις; griego moderno: αιτιατική πτώση; latín: Accusativus) es uno de los tipos más comunes de caso gramatical. Están en caso acusativo típicamente los nombres y pronombres que forman el núcleo del objeto directo de una frase; además este caso puede tener otros usos que ya varían mucho de una lengua a otra.

El nombre “caso acusativo” (o “cuarto caso”) proviene del llamado por los primeros griegos causal. Apolonio Díscolo vio que el acusativo no era el caso de la causa, sino el caso del efecto. Los romanos, por falsa traducción, le dieron el nombre que aún sigue vigente.

En el acusativo se suele ver la expresión de una relación inmediata entre el verbo y el objeto al que se refiere la acción verbal, siendo, por tanto, el caso por excelencia del complemento directo.
Natasha Pons
Natasha Pons Majmut (Copiapó, 1968) es una artista visual, dibujante, grabadora y catedrática chilena adscrita al arte contemporáneo y que ha incursionado principalmente en el arte figurativo y la abstracción.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Bayside (Queens)
Bayside es un vecindario del distrito de Queens de la ciudad de Nueva York. Limita con Whitestone y Río Este al norte, con Fresh Meadows al oeste, con Bellerose, Douglaston y Little Neck al este y Queens Village al sur.

Bayside se encuentra en el Distrito Comunitario 11 de Queens, mientras que sus códigos postales son 11360, 11361, y 11364. Está patrullada por la 111.ª comisaría de la policía de Nueva York.

Río Este (Nueva York)
El río Este (en inglés: East River) es un estrecho de agua del océano Atlántico en la ciudad de Nueva York. Conecta el puerto de Nueva York con el extremo sur y norte de Long Island. Separa a Long Island (incluidos los condados de Queens y Brooklyn) de la isla de Manhattan. En relación con el Long Island Sound, fue conocido como el río Sound.
DSA-234
La DSA-234 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la localidad de Tejeda y Segoyuela con la  SA-215 .

Además pasa también por las localidades de La Rinconada de la Sierra, La Bastida y Cilleros de la Bastida.

La Bastida (Salamanca)
La Bastida es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Francia y la subcomarca de Las Quilamas. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 18,53 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 22 habitantes.
Antonio Anderson
Antonio Andrew Anderson (Lynn, Massachusetts, 5 de junio de 1985) es un exjugador y actual entrenador de baloncesto estadounidense que ejerce como asistente en el Wheelock College de la División III de la NCAA. Con 1,98 metros de altura, jugaba en la posición de alero.

División III de la NCAA
División III de la NCAA, también conocida como D-III, es la categoría más grande de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. En ella compiten 438 universidades. Se diferencia de las Divisiones I y II en que en la D-III compiten las universidades que deciden no ofrecer becas para captar deportistas como alumnos.
Antisemitismo religioso
El antisemitismo religioso es la aversión o discriminación contra los judíos en su conjunto basada en doctrinas religiosas de suplantación, que esperan o exigen la desaparición del judaísmo y la conversión de los judíos a otras creencias. Esta forma de antisemitismo ha servido con frecuencia de base para falsas afirmaciones y tropos religiosos antisemitas contra el judaísmo. A veces se denomina antisemitismo teológico.

Algunos estudiosos han argumentado que el antisemitismo moderno se basa principalmente en factores no religiosos, John Higham es emblemático de esta escuela de pensamiento. Sin embargo, esta interpretación ha sido cuestionada. En 1966, Charles Glock y Rodney Stark publicaron por primera vez datos de encuestas de opinión pública que mostraban que la mayoría de los estadounidenses basaban sus estereotipos de los judíos en la religión. Desde entonces, otros sondeos de opinión en Estados Unidos y Europa han corroborado esta conclusión.

Bernard Lewis
Bernard Lewis (Stoke Newington, Londres, Inglaterra; 31 de mayo de 1916-municipio de Voorhees, Nueva Jersey, Estados Unidos; 19 de mayo de 2018) fue un historiador y orientalista británico, con doble nacionalidad israelí y estadounidense.
Legio I Macriana liberatrix
La Legio I Macriana liberatrix (Primera legión «liberadora de Macro») fue una legión romana, creada en África por el gobernador Lucio Clodio Macro en el añó 68.

El propósito de la legión era unir fuerzas con la Legio III Augusta en la rebelión de Galba (gobernador de la Hispania Tarraconensis) contra el emperador Nerón. Nerón más adelante se suicidó y fue substituido por Galba, pero el emperador nuevo miraba a Macro con desconfianza ya que temía otra rebelión contra él. Macro fue asesinado en el año 69, el año de los cuatro emperadores y la I Macriana liberatrix fue disuelta. El emblema de la legión es desconocido.

Tarraconense
La Tarraconense (del latín Hispania Citerior Tarraconensis) fue una provincia romana y después visigoda de Hispania. Su capital fue la Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, la actual Tarragona, de la cual tomaba su nombre.

La Tarraconense estaba entre las provincias más extensas del Imperio romano. Así fue hasta finales del siglo III, cuando la reorganización de Diocleciano creó las nuevas provincias de la Cartaginensis y la Gallaecia, que hasta entonces eran parte de la Tarraconense. Exceptuando la costa mediterránea, la provincia estaba poco poblada y la urbanización era menor que en los otros territorios hispanos.
Sean Baker
Sean Baker (Summit, Nueva Jersey, 26 de febrero de 1971) es un cineasta estadounidense. Graduado por la Universidad de Nueva York, es conocido por la realización de películas como Starlet (2012), Tangerine (2015) y The Florida Project (2017). En 2024 ganó la Palma de Oro del Festival de Cannes y en 2025 el Oscar a mejor película, guion original, montaje y dirección por Anora.

Summit (Nueva Jersey)
Summit es una ciudad ubicada en el condado de Union en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 21.457 habitantes y una densidad poblacional de 1.366 personas por km².
Joel Infante
Joel Antonio Infante Salas (Mene Grande, Estado Zulia, Venezuela, 15 de febrero de 1993) es un futbolista venezolano que juega como centrocampista en el Estudiantes de Mérida Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Mene Grande
Mene Grande (conocida también como la sucursal del sol) es una población situada en el municipio Baralt del estado Zulia, Venezuela, en la Costa Oriental del Lago de Maracaibo. Mene es el nombre que daban los pueblos originarios de la zona al petróleo, por lo cual Mene Grande vendría a significar "gran emanación de petróleo".
Se encuentra justo al sur de Pueblo Nuevo en la zona sur del municipio y a 15 km al oeste de San Timoteo, capital municipal. Se puede acceder por vía terrestre desde la Avenida Intercomunal San Pedro-Lagunillas (Troncal 3) o desde la carretera El Venado-Agua Viva (Troncal 1).
Conflict: Vietnam
Conflict: Vietnam es un videojuego de disparos táctico desarrollado por Pivotal Games y 8bit Games y publicado por Global Star Software y SCi Games para PlayStation 2, Xbox, Microsoft Windows y teléfonos móviles y N-Gage. La versión de N-Gage fue trasladada a DS como «Operación Vietnam». Se estrenó en 2004, es la tercera entrega de la saga Conflict.

Videojuego de disparos táctico
Un videojuego de disparos táctico es un subgénero dentro de los videojuegos de disparos en primera persona y los videojuegos de disparos en tercera persona. Estos videojuegos simulan un combate realista, lo que hace que las tácticas y la precaución sean más importantes que los reflejos rápidos como en otros videojuegos de acción. Por lo general videojuegos de corte militar, antiterrorista y policial, pertenecen a este género.
Mirela Demireva
Mirela Krasimirova Demireva (en búlgaro: Мирела Красимирова Демирева, Sofía, 28 de septiembre de 1989) es una deportista búlgara que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de altura.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en su especialidad.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2016 y 2018.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Samuel T. Worcester
Samuel Thomas Worcester (30 de agosto de 1804-6 de diciembre de 1882) fue un Representante estadounidense por Ohio.

Samuel Worcester nació en Hollis, Nuevo Hampshire, asistió a la Phillips Academy y se graduó en derecho por la Universidad de Harvard en 1830. Posteriormente fue admitido al colegio de abogados en 1835 y comenzó sus prácticas en Norwalk. Se desempeñó como miembro del senado de Ohio entre 1849 y 1850, y fue juez de la Corte de Apelaciones de Peticiones Comununes de Ohio en 1859 y 1860.

Worcester fue elegido por el Partido republicano para el 37.º congreso ocupando un puesto vacante dejado por la dimisión de John Sherman, y que estuvo en funciones desde el 4 de julio de 1861 al 3 de marzo de 1863. Retomó sus prácticas de abogado y se dedicó a actividades literarias. Murió en Nashua, el 6 de diciembre de 1882.

Fue enterrado en el cementerio South, en Hollis, Nuevo Hampshire.

Norwalk (Ohio)
Norwalk es una ciudad ubicada en el condado de Huron en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 17012 habitantes y una densidad poblacional de 717,7 personas por km².
Brass band
Se entiende por brass band, banda de viento-metal, una banda de música o conjunto musical compuesto, generalmente, por instrumentos de metal, a menudo con una sección de percusión. Los conjuntos que incluyen instrumentos de viento también pueden denominarse brass band en ciertas tradiciones (especialmente en el contexto de las bandas de música de Nueva Orleans), pero pueden denominarse más correctamente bandas militares, bandas de concierto o bandas de "metales y cañas" ("brass and reed" bands).[cita requerida]

Banda de música militar
Una banda de música militar (también llamada banda militar o banda instrumental) es una agrupación musical encargada de la ejecución de marchas militares para acompañar eventos militares tales como desfiles, ceremonias oficiales, etc. Cada banda es encabezada por un director.
Municipio de Benton (condado de Howell)
El municipio de Benton (en inglés: Benton Township) es un municipio ubicado en el condado de Howell en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 2127 habitantes y una densidad poblacional de 8,35 personas por km².

Condado de Howell
El condado de Howell (en inglés: Howell County), fundado en 1857, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 39,000 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es West Plains. El condado recibe su nombre debido al pionero colonizador Josiah Howell.
Receptor scavenger
Los receptores scavanger son una superfamilia de receptores de la superficie celular amplia y diversa. Sus propiedades se registraron por primera vez en 1979 por los doctores Brown y Goldstein, siendo la propiedad definitoria la habilidad para unirse y eliminar las lipoproteínas de baja densidad (LDL, en inglés) modificadas. En la actualidad, se sabe que los receptores scavanger están implicados en una amplia variedad de procesos, como: la homeostasis, la apoptosis, la limpieza de enfermedades inflamatorias y de patógenos. Los receptores scavanger se encuentran, principalmente, en las células mieloides y otras células que se unen a numerosos ligandos, Las células de Kupffer del hígado son especialmente ricas en receptores scavenger (SR), entre ellos SR-A I, SR-A II y MARCO.

Célula de Kupffer
Las células de Kupffer, también conocidas como células de Browicz-Kupffer, son macrófagos localizados en el hígado formando las paredes de los sinusoides que forman parte del sistema reticuloendotelial (SRE).
Conus coronatus
El Conus coronatus es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de "picar" a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Conidae
Los cónidos (Conidae) son una familia de moluscos gasterópodos, conocidos vulgarmente como conos. Son caracoles marinos de aguas tropicales encontrados en los arrecifes de coral. Son carnívoros y poseen un órgano venenoso, que consiste en una glándula unida a un diente radular en forma de arpón. El veneno de ciertas especies como Conus geographus, Conus aulicus, Conus textile, Conus marmoreus, Conus leopardus, puede ser fatal para el hombre; produce parálisis y después la muerte.
Liet-Kynes
Liet-Kynes es un personaje de la saga de Dune, de Frank Herbert. Es hijo de Pardot Kynes, el planetólogo y ecologista imperial en Arrakis, y líder de los fremen al comienzo de la novela Dune (primera de la saga).

Arrakis
Arrakis (/əˈrɑːkɪs/ [əˈrækɨs]) es un planeta desierto del género ficticio ideado por Frank Herbert en su serie de novelas de la saga de Dune.

También conocido como Dune por su geografía compuesta casi en su totalidad por un desierto de dunas de arena, —más tarde llamado Rakis— Arrakis es presentado en las novelas como el centro alrededor del cual gira el universo de Dune en muchas formas.

Lugar de refugio de las tribus fremen, descendientes de antiguos refugiados zensunni, Arrakis es el único lugar donde se encuentra la melange, producida por los gigantescos gusanos de arena que habitan en sus desiertos; bajo el reinado de Paul Muad'dib Atreides se convierte en capital imperial y también centro del Imperio Galáctico de Leto II, el Dios Emperador.