hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vodacom Cup 2003
La Vodacom Cup de 2003 fue la sexta edición del torneo para selecciones provinciales de Sudáfrica.

El torneo se disputó en el primer semestre en paralelo al Súper Rugby, mientras que la Currie Cup se disputó en el segundo semestre.

El campeón fue el equipo de Golden Lions quienes obtuvieron su tercer campeonato.

En la segunda división (Vodacom Shield). Border Bulldogs obtuvo su segundo campeonato.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Nuez de macadamia
Nuez de macadamia,  o nuez de Queensland  son nombres dados a la nuez conocida con el nombre comercial de macadamia, la semilla comestible de dos especies de árboles del género Macadamia de la familia de las Proteaceae .

Nuez (fruto)
En botánica, el término nuez (o núcula) se aplica a un fruto seco indehiscente (aquenio), monospermo y con un pericarpio duro que deriva de un ovario ínfero cuya pared está endurecida.

Se encuentran nueces en géneros botánicos del orden de las Fagales, por ejemplo:

Avellanas

Bellotas

Castañas

Contrariamente a lo que pueda parecer, el fruto del nogal —la 'nuez' común del comercio— no es botánicamente una nuez, sino una "drupa involucrada" o trima porque tiene un pericarpio carnoso derivado del involucro y no de la pared del ovario como las verdaderas nueces.

Este también es el caso de la nuez de Macadamia, que no es una nuez en su sentido botánico, sino un "folículo",  un fruto seco monocarpelar y polispermo dehiscente por la zona ventral de dicho fruto.
Ermita de San Sebastian (Villavieja)
La ermita de San Sebastián es un templo católico, situado cerca del casco urbano de Villavieja, en la comarca de la Plana Baja, al inicio de la Sierra de Espadà, en la misma elevación que coronan las ruinas del antiguo castillo.

La ermita actual, datada del siglo XX (1934-1935), está catalogada, de forma genérica, como Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalidad, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Nº 5.449 / 13/02/2007), con código identificativo: 12.06.136-003.

Comarca de Valencia
.

La comarca de Valencia fue una comarca española del centro de la Comunidad Valenciana, con capital en Valencia.

Antiguamente la Comarca de la Huerta de Valencia incluía las actuales comarcas de Huerta Norte, Huerta Oeste, Huerta Sur y la ciudad de Valencia. Debido al crecimiento de todas estas comarcas se dividió en las cuatro comarcas actuales.

La comarca de Valencia limita con Huerta Norte, Huerta Oeste, Huerta Sur en estos puntos cardinales y al este con el Mar Mediterráneo. Al Sur, la comarca de Valencia incluye y administra la Albufera y, por tanto, limita también al sur con la Ribera Baja.
Sólo incluye un municipio, la ciudad de Valencia, pero muchas pedanías (Perellonet, El Saler, El Palmar, etc.), algunas de ellas situadas en medio de las otras tres comarcas de la Huerta.
Esperanza (Santa Cruz)
Esperanza o La Esperanza es una localidad argentina del departamento Güer Aike de la Provincia de Santa Cruz. Está ubicada en el cruce de la Ruta Provincial 5 con las Rutas Provinciales 2 y la  RN 40, ex recorrido de la RP 7a orillas del brazo norte del río Coig y a mitad de camino entre El Calafate y Río Gallegos.

Ruta Provincial 5 (Santa Cruz)
La Ruta Provincial 5 es una carretera de Argentina que comienza en el paraje Güer Aike al sudeste de la provincia de Santa Cruz. Su recorrido total es de 181 kilómetros, de los cuales su totalidad está asfaltado. Teniendo como extremos la Ruta Nacional 3 y la Ruta Nacional 40.

La Ruta es la principal vía de comunicación terrestre entre las ciudades de Río Gallegos, El Calafate y Yacimientos Río Turbio.
JuJu Smith-Schuster
John Sherman " JuJu " Smith-Schuster  (nacido el 22 de noviembre de 1996) es un receptor abierto de fútbol americano que juega para los Kansas City Chiefs de la Liga Nacional de Fútbol (NFL). Jugó a fútbol americano universitario en la USC, donde fue campeón del  Rose Bowl en su tercer año, antes de declararse elegible para el Draft de la NFL 2017 . Fue seleccionado por los Steelers en la segunda ronda del draft.

Smith-Schuster tiene varios récords de la NFL, incluido el de ser el jugador más joven en alcanzar 2,500 yardas de recepción de su carrera y el primer jugador en tener dos touchdowns ofensivos de al menos 97 yardas. También posee varios récords en la franquicia de los Steelers. Fuera del campo, también es conocido por su actividad en las redes sociales. En 2019, Smith-Schuster fue calificado como uno de los jugadores más comercializables de la NFL.

Cincinnati Bengals
Los Cincinnati Bengals (en español: Bengalas de Cincinnati) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Paul Brown Stadium.

El equipo fue fundado por Paul Brown en mayo de 1967 como franquicia de expansión de la American Football League (AFL) y se unió a la NFL tras la fusión de ambas ligas. A lo largo de su historia, los Bengals han ganado un total de tres títulos de conferencia y once títulos de división.
Roundstone (Galway)
Roundstone es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 214 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).

Fue una de las localizaciones de la película El Hombre de McIntosh (1973), protagonizada por Paul Newman.

Condado de Galway
El condado de Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way en irlandés: Contae na Gaillimhe) se encuentra en la costa oeste de Irlanda y en el mismo paralelo que Dublín. Forma parte de la provincia de Connacht. Su capital es la ciudad de Galway. El condado contiene varias áreas, conocidas como Gaeltacht.
Puppet (software)
Puppet es una herramienta de gestión de configuración de código abierto. Está escrito en Ruby y fue publicado bajo la Licencia Pública General de GNU (GPL) hasta la versión 2.7.0 y después bajo la licencia Apache 2.0. Luke Kanies fundó Puppet Labs y Puppet en 2005.

Apache License
La licencia Apache (Apache License o Apache Software License para versiones anteriores a 2.0) es una licencia de software libre permisiva creada por la Apache Software Foundation (ASF). La licencia Apache (/ əˈpætʃi/) (con versiones 1.0, 1.1 y 2.0) requiere la conservación del aviso de derecho de autor  y el descargo de responsabilidad, pero no es una licencia copyleft, ya que no requiere la redistribución del código fuente cuando se distribuyen versiones modificadas.

Al igual que otras licencias de software libre, todo el software producido por la ASF o cualquiera de sus proyectos está desarrollado bajo los términos de esta licencia, es decir, la licencia otorga al usuario la libertad de usar el software para cualquier propósito, re distribuirlo, modificarlo y distribuir versiones modificadas del software, bajo los términos de la licencia, sin preocuparse de las regalías.
Vincent Kartheiser
Vincent Paul Kartheiser (Minneapolis, Minnesota, 5 de mayo de 1979) es un actor estadounidense más conocido por interpretar a Connor en la serie de televisión de The WB Angel y a Pete Campbell en Mad Men.

The WB
The WB Television Network, también conocida como The WB o The Frog (debido a que su mascota era Michigan J. Frog), fue una cadena de televisión abierta estadounidense de televisión que inició transmisiones gracias a una unión entre el estudio Warner Bros. Entertainment de Time Warner y la Tribune Broadcasting de Tribune Company el 11 de enero de 1995. La programación, consistente por lo general de series de comedia de situación, drama, series animadas y reposiciones estaba enfocada principalmente a adolescentes y adultos jóvenes, destacando el bloque Kids' WB para el público infantil.

El 24 de enero de 2006, CBS Corporation (dueña de UPN) y Warner Bros. Entertainment anunciaron los planes de fusionar sus dos canales para lanzar The CW a fines de 2006. Esta nueva televisora fue estrenada el 18 de septiembre de 2006; tiene programación de The WB y UPN.
Sentforas
Sentforas (en catalán y oficialmente, Sentfores) es, desde 1932, una localidad del municipio de Vic, en la comarca de Osona, provincia de Barcelona (España), al suroeste del término municipal. A mediados del siglo XIX se denominaba Sentforas y Cuadra de Gali.

Osona
Osona es una comarca española situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, Cataluña, salvo los municipios de Viladrau, Vidrá y Espinelvas, que pertenecen a la provincia de Gerona. Se engloba dentro del ámbito de la Cataluña Central y el Alto Ter.

Ocupa una extensión de 1019 km². Su capital es la ciudad de Vic.
Bagautdín Umajánov
Bagautdín Mustafáyevich Umajánov (en ruso: Багаутдин Мустафаевич Умаханов; Jasaviurt, 16 de abril de 1971) es un deportista ruso de origen avar que compitió en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1994 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1991 y 1994. Su hermano Murad también compitió en lucha libre.

Jasaviurt
Jasaviurt (en ruso: Хасавюрт; en kumyko: Хасав-юрт, lit. 'Ciudad de Jasav'; en avar: Хасавхъала; en lezgui: Хасавюрт; en checheno: Хаси-Эвл) es una ciudad del suroeste de Rusia, ubicada en la República de Daguestán, Distrito federal del Cáucaso Septentrional. Es la segunda ciudad más grande de Daguestán, tan solo superada por la capital, Majachkalá.
Martyna Synoradzka
Martyna Synoradzka (Poznań, 30 de enero de 1988) es una deportista polaca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2018 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el quinto lugar en el torneo por equipos y el 23.º en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2018
El XXXI Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 16 y el 21 de junio de 2018 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Serbia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón SPC Vojvodina SPENS de la ciudad serbia.
Enzo Ardigó
Enzo Centenario Argentino Ardigó (Cañada de Gómez, Santa Fe, 25 de mayo de 1910 - Montevideo, Uruguay, 20 de febrero de 1977) fue un popular locutor y comentarista argentino, figura destacada de la radiofonía nacional entre los años '40 y '70 del siglo XX.

Cañada de Gómez
Cañada de Gómez es una ciudad ubicada en la región sur de la provincia de Santa Fe, República Argentina. Es la cabecera del Departamento Iriondo. Se encuentra en el km 376 de la Autopista Rosario - Córdoba, a 75 km al noroeste de la ciudad de Rosario y a 200 km de la ciudad de Santa Fe, distando a 400 km de la capital argentina, la ciudad de Buenos Aires. Limita con las ciudades de Armstrong, Correa y Villa Eloísa. A poca distancia hacia el oeste, se ingresa a la región central-este de la Provincia de Córdoba. Su población según el Censo INDEC 2022 es de 32.553 habitantes aunque estimaciones locales la sitúan con una población de entre 35.000 y 40.000 habitantes.
Copa de Glasgow
La Copa de Glasgow es un torneo de fútbol que enfrenta a los equipos de Glasgow. Fue una competencia anual para las categorías mayores entre 1887 hasta 1989. Desde 1990 hasta 2019 fue una competencia para las categorías sub-17, sub-19 y sub-20 de Celtic, Clyde, Partick Thistle, Queen's Park y Rangers. Actualmente y desde 2020 compiten las categorías mayores de Clyde, Partick Thistle y Queen's Park y también los juveniles (Equipo B) de Celtic y Rangers.

Fue dominado por los rivales de la ciudad, Rangers y Celtic, que han ganado la competición 49 y 36 veces respectivamente. El advenimiento de los torneos de fútbol europeos llevó a que a la Copa de Glasgow no se le dé tanta importancia y en muchos años no se llegó a disputar o no fueron finalizados.

Clyde Football Club
El Clyde Football Club es un club de fútbol de Escocia. Fue fundado en 1877 y compite en la Scottish League Two, cuarta categoría del fútbol escocés. Aunque está establecido en Hamilton, se asocia tradicionalmente con la superficie que cubre Rutherglen en South Lanarkshire y el sudeste de Glasgow.
Lauren Hill
Lauren Hill (Greendale, Indiana, 1 de octubre de 1995-Cincinnati, 10 de abril de 2015) fue una estudiante, deportista, activista y baloncestista estadounidense.

Tenía dos hermanos Erin y Nathan Hill. Estudió de la Mount St. Joseph University; jugó en la National Collegiate Athletic Association.
Falleció a los 19 años de cáncer cerebral.

Greendale (Indiana)
Greendale es una ciudad ubicada en el condado de Dearborn en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 4520 habitantes y una densidad poblacional de 301,57 personas por km².
Poqomam (etnia)
Poqomam (del poq'om, poq'omab:de poq, 'perforar, cosechar', om, 'colmena', y 'ab', sufijo plural; "los de la colmena castrada") es una etnia de origen maya de Guatemala y El Salvador. Su idioma indígena es también llamada poqomam y está estrechamente relacionado con el idioma poqomchí. Actualmente los poqomames se encuentran en Chinautla (departamento de Guatemala), Palin (Escuintla), y en San Luis Jilotepeque (Jalapa ).Se trata de una comunidad que cuenta con aproximadamente 46 515 hablantes en toda Guatemala.

San Luis Jilotepeque
San Luis Jilotepeque  es un municipio del departamento de Jalapa de la región sur-oriente de la República de Guatemala. A San Luis Jilotepeque se le conoce como la «Tierra del Cántaro» y la «Piedra de Moler» y es uno de los pocos municipios guatemaltecos en donde los indígenas poq'omam elaboran artesanías de barro.

Después de la Independencia de Centroamérica en 1821 fue parte del departamento de Chiquimula; tras la Reforma Liberal de 1871, Pinula fue adscrito al departamento de Jalapa el 24 de noviembre de 1873 por el gobierno del general Justo Rufino Barrios.

San Luis posee una iglesia de estilo barroco-renacentista la cual fue ganadora de un certamen de la «Maravillas Nacionales» correspondiente a su departamento.
Liliana Vaseva
Liliana Vaseva –en búlgaro, Лиляна Васева– (12 de agosto de 1955) es una deportista búlgara que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1975.

Campeonato Mundial de Remo de 1975
El V Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 20 y el 24 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Cantón de Genas
El cantón de Genas (en francés canton de Genas) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Genas.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Estación de Eulàlia d'Anzizu
Eulàlia d'Anzizu o Universitats será una estación de la línea 12 del metro de Barcelona operado por los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña. Estará construida a 47 metros de profundidad. Se ubicará cerca de la zona universitaria del Campus Nord, donde tendrá 3 accesos, uno en la calle del Gran Capità y dos en la avenida de Esplugues. La estación dispondrá de escaleras mecánicas y ascensores.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Manuel Serrano Vásquez
Manuel Serrano Vásquez, abogado y político liberal chileno. Nació en Concepción, en 1839. Falleció en Santiago, en 1895. Hijo de Manuel Serrano Alfaro y doña Nieves Vásquez Larenas. Contrajo matrimonio con Laura Arrieta Cañas.

Estudió en el Instituto Nacional y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, donde juró como abogado el 14 de septiembre de 1864. Se desempeñó como abogado integrante de la Corte Suprema de Chile, ejerció largos años la cátedra de derecho comercial en el curso de Leyes de Concepción.

Militante del Partido Liberal Democrático. Fue elegido Diputado por Concepción (1873-1876), integró la comisión permanente de Constitución, Legislación y Justicia.

Diputado por Coelemu y Talcahuano por tres períodos consecutivos (1876-1885). Fue parte de las comisiones permanentes de Educación y Beneficencia, Gobierno y Relaciones Exteriores, y de Elecciones y Calificadora de Peticiones.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Terrier escocés
El terrier escocés (en inglés: Scottish Terrier, también conocido como Aberdeen Terrier a comienzos del siglo XVIII y popularmente Scottie) es una raza de perro originaria de Escocia perteneciente a la familia de los terriers. Su tamaño y forma se establecieron alrededor de 1890.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Air Guyane Express
Air Guyane Express fue una aerolínea con sede en Matoury (Cayena metropolitana), Guayana Francesa, Francia. Operó vuelos regionales programados a varios destinos domésticos. Su base principal era el aeropuerto de Cayena-Rochambeau.

Matoury
Matoury es una comuna francesa ubicada en Guayana Francesa, específicamente al sur de Cayena. Es un suburbio de Cayena, tiene una extensión de 137,19 km² y una población de 29.235 habitantes (en 2011).

En esta comuna se ubica el Aeropuerto de Cayenne-Rochambeau, principal aeropuerto internacional de la Guayana Francesa.
KPop Demon Hunters (banda sonora)
KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film) es el álbum de banda sonora de la película animada Las guerreras K-pop. Fue publicado el 20 de junio de 2025 por Republic Records, el mismo día que la película.
El álbum contiene nueve canciones originales interpretadas por los grupos ficticios de la película: Huntr/x, con las voces de Ejae, Audrey Nuna y Rei Ami, y Saja Boys, con las voces de Andrew Choi, Neckwav, Danny Chung, Kevin Woo y Samuil Lee. Asimismo, incluye tres temas publicados anteriormente por otros artistas: «Strategy» de Twice (2024), «Love, Maybe» de MeloMance (2022) y «Path» de Jokers (1971).

La versión de Twice de «Takedown» fue publicada como el primer sencillo del álbum el mismo día de su lanzamiento. Posteriormente, «Golden» fue publicada como el segundo sencillo del álbum el 4 de julio. «How It's Done», «Soda Pop», «What It Sounds Like» y «Your Idol» fueron publicados en plataformas digitales como sencillos promocionales el 27 de agosto.

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.
David Llorente Vaquero
David Llorente Vaquero (Palazuelos de Eresma, 16 de diciembre de 1996) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon; dos veces campeón mundial.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2019 y 2025, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2024 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de K1 por equipo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el décimo lugar en la prueba de K1.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2025
El XXV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Vaires-sur-Marne (Francia) entre el 14 y el 18 de mayo de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Piragüsimo en Eslalon de Vaires-sur-Marne.