hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tranilast
Tranilast (comercializado bajo el nombre de Rizaben) es una droga desarrollada para el tratamiento de alergias respiratorias. Fue desarrollada por Kissei Pharmaceuticals y aprobada en 1982 para uso en Japón y Corea del sur para el asma. En 1993 también fue aprobado su uso para el tratamiento de los queloides y escaras. También es comúnmente recetada para el tratamiento de desórdenes alérgicos como rinitis alérgica y dermatitis atópica.

En pruebas in vitro se ha encontrado que la droga es capaz de reducir la síntesis de colágenos, lo que ha conllevado a su estudio como posible agente antifibrótico. También la droga ha mostrado potencial para inhibir el crecimiento de neurofibromas y la producción de interleuquina-6 y células endoteliales. Actualmente la droga se encuentra en la Fase II para su aprobación como tratamientos para la artritis reumatoide y en fase III para el tratamiento del Pterigión, además de otras investigaciones relacionadas con su capacidad antiproliferativa celular.

Queloide
Los queloides son lesiones de la piel formadas por crecimientos exagerados del tejido cicatrizal en el sitio de una lesión cutánea que puede ser producida por incisiones quirúrgicas, heridas traumáticas, sitios de vacunación, quemaduras, varicela, acné, radiación, piercings o incluso pequeñas lesiones o raspaduras. Al contrario que otras cicatrices hipertróficas, la mayoría de los queloides no se aplanan ni se hacen menos visibles con los años. La diferencia entre una cicatriz hipertrófica y un queloide reside en la capacidad del queloide de extenderse en superficie, mientras que las cicatrices hipertróficas se extienden en grosor, sin superar los límites de la lesión originaria. Los queloides extensos pueden limitar la movilidad de las manos, pies o extremidades, además de causar problemas estéticos.
Premio Arsenio Erico
El Premio Arsenio Erico es una condecoración otorgada por la Honorable Cámara de Diputados de la República del Paraguay a los deportistas y equipos nacionales que han destacado por sus logros deportivos, dejando en alto el nombre de Paraguay en el ámbito internacional. Fue creado en 2021 mediante el artículo 3.º de la resolución n.º 2700/2021 de la Cámara de Diputados, en honor a Arsenio Erico, quien es reconocido por la FIFA como el mejor futbolista paraguayo de la historia.

Cámara de Diputados de Paraguay
La Honorable Cámara de Diputados de la República del Paraguay es, junto con el Senado, una de las dos cámaras que conforman el Congreso de Paraguay, que constituye el poder legislativo del país. Está compuesta por ochenta miembros, los cuales son electos por representación proporcional en representación de los departamentos que conforman el país. Sus periodos duran cinco años y pueden ser reelectos indefinidamente.

Acorde con la constitución vigente desde 1992, el presidente de la Cámara de Diputados queda tercero en la línea de sucesión presidencial, por detrás del vicepresidente y el presidente del Senado.
Samuel Chelanga
Samuel Chelanga (23 de febrero de 1985) es un deportista estadounidense de origen keniano que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de plata en la prueba de 10 000 m.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Juan Marín Laya
Juan José Marín Laya (Calabozo, Estado Guárico, Venezuela; 19 de febrero de 1958 - Valencia, Estado Carabobo, Venezuela; 29 de marzo de 2020) fue un político, dirigente social, Diputado al Consejo Legislativo de la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 1999 y diputado a la Asamblea Nacional de dicho país por el circuito 2 del edo. Guárico, hasta el día de su muerte el 29 de marzo de 2020.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Via dei Mille
La Via dei Mille es una importante calle comercial de Nápoles, en Italia, situada en el barrio de Chiaia. Famosa por las compras de élite y por la presencia de tiendas de importantes casas de moda, está dedicada a los Mil, los soldados garibaldinos que en 1860 participaron en la Expedición a la que dieron nombre y lograron la unificación de las provincias del Mezzogiorno al Reino de Italia.

Mezzogiorno
El Mezzogiorno (en italiano, literalmente, «mediodía», con el significado de zona sur o meridional) o Mediodía italiano es la macrorregión meridional de la República Italiana.

Dentro de la península itálica el límite septentrional del Mezzogiorno suele marcarse por una línea que va desde Terracina (Lacio), en el mar Tirreno, hasta San Benedetto del Tronto (Marcas), en el mar Adriático; en tal sentido, el Mezzogiorno incluiría el espacio geográfico y cultural de lo que fueron el Reino de Sicilia y de las Dos Sicilias. Su extensión total sería de 123.024 km² y su población (2017) es de 20.783.337 habitantes.
Millaró de la Tercia
Millaró de la Tercia es una localidad española, perteneciente al municipio de Villamanín, en la provincia de León y la comarca de La Tercia del Camino, en la Montaña Central, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el cauce del Arroyo de Millaró, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Millaró de la Tercia limitan con los de Asturias al norte, Piedrafita y Piornedo al noreste, Campo y Villanueva de Pontedo al este, Cármenes al sureste, Barrio de la Tercia al sur, Golpejar de la Tercia y Villanueva de la Tercia al suroeste, Camplongo de la Tercia al oeste, y Tonín de Arbas al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de la Tercia del Camino.

Río Bernesga
El río Bernesga  es un río del noroeste de España, un afluente por la margen derecha del río Esla, que nace en la cordillera Cantábrica y cruza de norte a sur la provincia de León. El Bernesga pasa por la ciudad de León y tiene una longitud de 77 km.
American Insurance Company Building
El American Insurance Company Building es uno de los rascacielos más antiguos y altos de Newark (Nueva Jersey), en la Costa Este de los Estados Unidos. Ubicado en 15 Washington Street en Washington Park, una vez fue la sede de la American Insurance Company y ahora es parte de la Universidad Rutgers. La torre neoclásica es una propiedad contribuidora al Distrito Histórico de James Street Commons, que también incluye el Parque Washington, el Museo de Arte de Newark y la Biblioteca Pública de Newark. Reabrió en noviembre de 2015 como dormitorios de estudiantes, espacio para eventos y apartamento del canciller.

Costa Este de los Estados Unidos
La costa este de los Estados Unidos (en inglés: East Coast of the United States), también conocida como «litoral Este» (Eastern Seaboard) o «litoral del Atlántico» (Atlantic Seaboard), es una región geográfica que comprende los Estados ubicados en la zona costera este del centro y norte de Estados Unidos y que limita con el océano Atlántico y Canadá. Aunque en un sentido estrictamente geográfico la región incluiría todos los estados del litoral del este, el término «costa este» (East Coast) es utilizado popularmente para designar específicamente la mitad norte de dicho litoral, conocida también como Northeastern U.S.. La parte sureña del litoral se considera comúnmente como perteneciente a la región sur o sureste del país (South o Southeast). Las principales ciudades de la costa este son: Atlanta, Baltimore, Charlotte, Filadelfia, Washington D. C., Nueva York, Boston, Jacksonville y Miami.
Vazguen Tevanian
Vazguen Tevanian (en armenio: Վազգեն Թևանյան; Pokr Vedi, 27 de octubre de 1999) es un deportista armenio que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2023 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el séptimo lugar en París 2024, en la categoría de 65 kg.

Pokr Vedi
Pokr Vedi (en armenio: Փոքր Վեդի) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Ararat.

En 2008 tenía 3259 habitantes.

El pueblo fue fundado en 1831. Al oeste de Pokr Vedi se hallan las tierras de Khor Virap, un monasterio ubicado junto al vecino pueblo de Lusarat; este monasterio data del siglo VII y es uno de los sitios de peregrinación más visitados de Armenia.

Se ubica junto al cruce de las carreteras H11 y H8, unos 5 km al este de la frontera con Turquía marcada por el río Aras.
Oued El Ma
Oued El Ma es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 20 288 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Timgad
Timgad (en árabe تيمقاد, también llamada Thamugadi o Thamugas por los romanos) fue una ciudad colonial romana situada en el Norte de África, a unos 35 km de la ciudad de Batna, en la actual Argelia. Sus ruinas son notables por ser uno de los mejores ejemplos conservados del planeamiento urbano romano en cuadrícula usado en sus colonias, hasta el punto de ser llamada como "la Pompeya del Norte de África".

Se ubica en las coordenadas 35°29′03″N 6°28′07″E﻿ / ﻿35.48417, 6.46861, y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1982.
Oleg Kostin
Oleg Olégovich Kostin –en ruso, Олег Олегович Костин– (Nizhni Nóvgorod, 6 de mayo de 1992) es un deportista ruso que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2019 y siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, entre los años 2016 y 2024.

Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2018 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2013 y 2021.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Toyota Mirai
El Toyota Mirai es un vehículo de 4 plazas propulsado por un motor eléctrico alimentado por una pila de combustible suministrada por hidrógeno. Toyota anunció este vehículo en noviembre del 2014 en el Salón del Automóvil de Los Ángeles. El modelo salió a la venta en Japón el 15 de diciembre de 2014 a un precio de 6.7 millones de yenes. A finales de 2015 se puso a la venta en California (Estados Unidos) por 57 400 USD. En junio de 2016 se puso a la venta en Alemania, Dinamarca, Noruega y Reino Unido.

Hay previsto un modelo de segunda generación para la segunda mitad de 2020.

Salón del Automóvil de Los Ángeles
El Salón del Automóvil de Los Ángeles (en inglés: Greater Los Angeles Auto Show) es un salón del automóvil que tiene lugar cada año en el Centro de Convenciones de Los Ángeles, Estados Unidos. El salón solía celebrarse en el mes de enero, a pocos días de diferencia del Salón del Automóvil de Detroit. En 2006 hubo dos ediciones: una en enero y la otra en noviembre, esta última denominada "100º Aniversario". A partir de 2007, el Salón de Los Ángeles tiene lugar en noviembre.

La Organización Internacional de Constructores de Automóviles reconoció oficialmente la edición de noviembre de 2006, y lo hizo con la de 2009. Ningún otro salón estadounidense aparte del de Detroit recibió ese reconocimiento.[cita requerida]
Baleárica (provincia romana)
La Baleárica (o Balleraica) fue una provincia romana constituida en el Bajo Imperio al desgajar de la provincia Tarraconense las islas Baleares, a mediados del siglo IV, en época de Constancio I y Constantino II. La ciudad de Palma era la capital, y su rango era pretorio, dependiendo del vicarius de la diócesis Hispaniarum.

La provincia desapareció cuando los vándalos de Genserico la ocuparon en 455.

Genserico
Genserico (del vándalo Gaisarīks, ‘príncipe de la jabalina’; c. 389-Cartago, 25 de enero de 477) fue rey de los vándalos y los alanos entre 428 y 477. Fue pieza clave en los conflictos ocurridos en el siglo V en el Imperio romano de Occidente, y durante sus casi cincuenta años de reinado elevó a una tribu germánica relativamente insignificante a la categoría de potencia mediterránea.
Copa J. League 2020
La Copa J. League 2020, también conocida como Copa YBC Levain J. League 2020 por motivos de patrocinio, fue la 45.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 28.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue F.C. Tokyo, tras vencer en la final a Kashiwa Reysol. De esta manera, el conjunto de la capital del Japón volvió a dar la vuelta olímpica luego de once años.

Prórroga (deporte)
La prórroga (referida también como prorrogación, alargue, tiempo extra, periodo extra, periodo suplementario, tiempo suplementario, suplemento, tiempo complementario o simplemente suplementario) es un mecanismo procedimental utilizado en diversas disciplinas deportivas para la resolución de situaciones de empate al concluir el tiempo reglamentario del encuentro. Este recurso es comúnmente implementado en deportes como el baloncesto y el béisbol, en los cuales el empate no se contempla como una conclusión válida del evento, procediendo a la continuación del juego mediante un periodo adicional. En el fútbol, especialmente en torneos de eliminación directa, la aplicación de este periodo extendido se torna imperativa, con el objetivo de asegurar un desenlace definitivo y varía en su duración y especificidad conforme a los protocolos normativos establecidos por las federaciones y entidades rectoras de cada disciplina.
Gabriella Coleman
Enid Gabriella Coleman (1973) (usualmente conocida como Gabriella Coleman o Biella) es una antropóloga, académica y escritora puertorriqueña-estadounidense, cuyo trabajo se centra en la cultura hacker y en el ciberactivismo, particularmente Anonymous. En la actualidad es "profesora de la Cátedra Wolfe" en Alfabetización Científica y Tecnológica en la Universidad McGill, Montreal, Quebec, Canadá. El Chronicle of Higher Education la considera allí "la erudita principal del mundo sobre la fenomenología de Anonymous".

Trickster
En la mitología y el estudio del folclore y la religión, un trickster (término en inglés que se puede traducir aproximadamente como «embaucador» o «bromista»), a veces llamado pícaro divino, es un personaje en una historia (un dios, diosa, espíritu, humano o personaje antropomorfo) que muestra un gran grado de intelecto y astucia o conocimientos secretos y que los utiliza para hacer tretas, engaños o bromas (en inglés, tricks), o para desobedecer las reglas y normas y desafiar la conducta convencional. Es una figura presente en diversas mitologías, así como en el carnaval eclesiástico de la Europa medieval.
Isla Howland
La Isla Howland (en inglés: Howland Island) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos de América. Posee una superficie de 2,6 kilómetros cuadrados y esta ubicada al norte del ecuador terrestre, en el océano Pacífico, a medio camino entre el estado de Hawái y Australia en Oceanía.

Guano
El guano (del quechua wánu, 'abono') es el sustrato resultante de la acumulación masiva de excremento de murciélagos (denominado murcielaguina), aves marinas y focas en ambientes áridos o de escasa humedad. Como abono, el guano es un fertilizante altamente efectivo debido a su excepcional contenido alto en los tres componentes principales para el crecimiento de las plantas: nitrógeno, fósforo y potasio. El comercio de guano durante el siglo XIX desempeñó un papel fundamental en el desarrollo de prácticas agrícolas intensivas y llevó a la colonización formal de islas remotas en muchas partes del mundo. Durante el siglo XIX, las aves productoras de guano se convirtieron en un importante objetivo de conservación. Aún hoy el guano es un producto muy apreciado, especialmente en la agricultura ecológica.
José Álvarez de Toledo y Silva
José Álvarez de Toledo y Silva (Madrid; 14 de agosto de 1826 - 15 de febrero de 1900), XVIII duque de Medina Sidonia y grande de España, también conocido por el título de duque de Fernandina que llevó en vida de su padre y familiarmente como «Pepe Fernandina» o «Pepe Medina Sidonia», fue un aristócrata español, senador en las Cortes de la Restauración, que desempeñó los importantes cargos cortesanos de jefe superior de Palacio y caballerizo mayor durante la regencia de María Cristina.

Cortes de la Restauración
Las Cortes fueron el Parlamento bicameral de la Restauración borbónica en España existente entre 1876 y 1923. Fueron establecidas por la Constitución española de 1876, promovida por Cánovas del Castillo.
Air Choice One
Air Choice One es una aerolínea estadounidense con sede en Concord (Misuri) en el área metropolitana de San Luis. Funciona como aerolínea regional ofreciendo vuelos de alimentación desde el Aeropuerto Internacional Lambert y el Aeropuerto Internacional O'Hare a pequeños aeropuertos regionales, subsidiarios del programa del gobierno Essential Air Service (EAS).

Gran San Luis (Misuri)
El Gran San Luis (del inglés; Greater St. Louis) es el nombre común del área estadística combinada de Saint Louis-Saint Charles, MO-IL , también conocida como el área metropolitana de San Luis, está centrada alrededor de la ciudad independiente de San Luis.

El Gran San Luis es la
15.ª área metropolitana más poblada de los Estados Unidos (2008), cuenta con una población de 2.779.939 habitantes según el censo de 2010.
Edgardo Orzusa
Edgardo Daniel Orzusa Cáceres (Paraguarí, Paraguay, 22 de junio de 1990) es un futbolista paraguayo. Juega de centrocampista y su equipo es el Club Sportivo Trinidense de la Primera División de Paraguay. Fue internacional absoluto por la selección de Paraguay en 2012.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
The Tiny Tour (gira)
The Tiny Tour es la octava gira del dúo británico Erasure. Tras cuatro años y dos álbumes, I Say I Say I Say y Erasure), sin conciertos, esta gira sirvió para incluir canciones de esos álbumes previos y como antesala a la presentación del álbum Cowboy. La gira se realizó entre 1996 y 1997 presentando el tema In My Arms, sencillo adelanto de su álbum Cowboy y en la segunda etapa Rain, 
otro tema de Cowboy, se enlazó con la siguiente gira The Cowboy Tour (también conocida como Tiny Tour presents Erasure: Cowboy Concerts) donde sí se incluyeron el resto de las canciones del mismo.

Erasure (álbum)
Erasure es el séptimo álbum de estudio del dúo británico de synthpop Erasure. Fue producido por Thomas Fehlmann y Gareth Jones, y editado en 1995 por Mute Records en el Reino Unido, y por Elektra Records en los Estados Unidos.

Se trata de un álbum más experimental e instrospectivo que los anteriores discos del dúo, típicamente formados por canciones pop de tres minutos. La mayoría de los once temas supera los cinco minutos, varios con largos interludios instrumentales y contó con la presencia de artistas invitados como el London Community Gospel Choir y Diamanda Galas.

A pesar de ser apreciado por su naturaleza experimental, el álbum marcó el inicio del descenso del dúo en su popularidad en lo que respecta a la música comercial. A pesar de suceder a una seguidilla de cinco álbumes consecutivos número 1 en el Reino Unido, este no ingresó en el Top 10, como tampoco los dos discos sencillos correspondientes. El álbum alcanzó el puesto 14° del ranking británico.
Etoys (lenguaje de programación)
Etoys es un entorno computarizado amigable con los niños y un lenguaje de programación basado en prototipos y orientado a objetos para uso en la educación.

Etoys es una herramienta de autor multimedial con un modelo de objetos programable para muchos diferentes objetos que corren en diferentes plataformas y que es software libre y de código abierto

Construccionismo
El construccionismo en pedagogía es una teoría del aprendizaje desarrollada por Seymour Papert que destaca la importancia de la acción, es decir del proceder activo en el proceso de aprendizaje. Se inspira en las ideas de la psicología constructivista y de igual modo parte del supuesto de que, para que se produzca aprendizaje,  el conocimiento debe ser construido (o reconstruido) por el propio sujeto que aprende a través de la acción, de modo que no es algo que simplemente se pueda transmitir.
Wolfgang Plottke
Wolfgang Plottke (31 de julio de 1948-21 de marzo de 2024) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1971.

Campeonato Mundial de Remo de 1970
El III Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) en 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Pinacoteca de Brera
La Pinacoteca de Brera es una colección de arte situada en Milán, norte de Italia. Contiene una de las más destacadas colecciones de pintura italiana, una consecuencia del programa cultural de la Academia de Bellas Artes de Brera (Accademia di Belle Arti di Brera o Accademia di Brera), que comparte su ubicación en el Palazzo Brera.

Canaletto
Canaletto, cuyo verdadero nombre era Giovanni Antonio Canal (Venecia, 18 de octubre de 1697 - Venecia, 19 de abril de 1768), fue un pintor y grabador italiano, famoso por sus paisajes urbanos de Venecia dentro del nuevo género de la veduta. Hijo del pintor Bernardo Canal, tomó el nombre de Canaletto para distinguirse de él; su sobrino Bernardo Bellotto usó ocasionalmente el mismo seudónimo de Canaletto en su propia carrera.