hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angelo Motta
Angelo Motta (Gessate, 8 de septiembre de 1890 – Milán, 26 de diciembre de 1957) fue un empresario, pastelero y político italiano, que fundó la empresa alimentaria homónima.

El Gran Café de Zúrich, que está considerado como monumento protegido y cuya reapertura tuvo lugar en 2010 con el nombre Grand Café Motta, tomó como ejemplo al primer Caffé Motta de Milán, creado en 1928, obra de Angelo Motta.

Fue ministro de Finanzas con los gabinetes de Alcide De Gasperi, en la década de 1950.

Alcide De Gasperi
Alcide De Gasperi (Pieve Tesino, 3 de abril de 1881-Borgo Valsugana, 19 de agosto de 1954) fue un político italiano, a quien –junto con Konrad Adenauer, Robert Schuman y Jean Monnet– se le considera como «padre de Europa», pues contribuyó decisivamente en la creación de las Comunidades Europeas. Fue ministro de Asuntos Exteriores y presidente del Consejo de Ministros de Italia, así como fundador de Democracia Cristiana y último secretario del Partido Popular Italiano.

Devoto católico, la Iglesia católica le concedió el título de siervo de Dios en 1993, cuando se inició su causa de beatificación.
Etuláin
Etuláin (Etulain en euskera y de forma oficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Anué. 
Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, en el valle de Anué y a 21 km de la capital de la comunidad, Pamplona.
Su población en 2014 fue de 37 habitantes (INE).
Las poblaciones más cercanas son: Olagüe, que está a tan sólo 2,3 km, Egozcue (3,3 km) y Ciaurriz (3,3 km).

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Rumania en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Rumanía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 98 deportistas que compitieron en 13 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Alexandru Bizim.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Terremoto de Constitución de 2012
El Terremoto de Constitución de 2012 fue un movimiento telúrico registrado el domingo 25 de marzo de 2012 a las 19:37 horas (hora local). Tuvo una magnitud de 7,1 MW (USGS) y su epicentro se localizó a 23 km al noreste de la ciudad de Constitución, en la Región del Maule, Chile. Fue, según expertos, una fuerte y tardía réplica del terremoto del 27 de febrero de 2010.

El temblor se dejó sentir desde la región de Coquimbo hasta la región de Los Lagos, siendo la Región del Maule la más afectada y provocando alta conmoción en las regiones de O'Higgins y del Biobío, fuertemente afectadas por el violento terremoto de 2010.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Supercopa de Honduras 2017
La Supercopa de Honduras 2017 también conocida como «Supercopa Televicentro», por motivos de patrocinio,
fue la I edición de la Supercopa de Honduras. Se disputó a un solo partido en el Estadio Francisco Morazán de la ciudad de San Pedro Sula, el día miércoles 2 de agosto de 2017. Esta edición enfrentó al bicampeón de Liga de los torneos Apertura 2016 y Clausura 2017, el Motagua; y al Marathón, campeón de la Copa Presidente de la misma temporada.

El Motagua ganó la primera edición del torneo, tras vencer 2 por 1 al Marathón en el tiempo regular con goles de Erick Andino y Félix Crisanto, por los Verdes descontó Júnior Lacayo a 7 minutos del final.

Félix Crisanto
Félix Joan Crisanto Velásquez (Brus Laguna, Gracias a Dios, Honduras, 9 de septiembre de 1990) es un futbolista hondureño. Juega de lateral derecho o extremo derecho, actualmente milita en el Marathón de la Liga Nacional de Honduras.
Stock (Essex)
Stock es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1535 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Distrito de Náchod
El distrito de Náchod (del checo: Okres Náchod) es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Náchod.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Rally Villa de Llanes de 2014
El Rally Villa de Llanes de 2014 fue la 38.ª edición y la octava ronda de la temporada 2014 del Campeonato de España de Rally. Se disputó entre el 16 y el 17 de septiembre y contó con un itinerario de diez tramos sobre asfalto que sumaban un total de 175,52 km cronometrados.

El ganador fue Miguel Ángel Fuster que logró su primera victoria en la prueba además de sumar la segunda de la temporada con el Ford Fiesta R5. Segundo fue el piloto andorrano del equipo Suzuki Joan Vinyes acompañado en el podio por su compañero de equipo Gorka Antxustegui, ambos a los mandos de sendos Suzuki Swift S1600. Fuster marcó cuatro scratch y lideró la prueba de principio a fin mientras que su principal rival Sergio Vallejo sufrió una salida en el segundo tramo que le hizo perder mucho tiempo y se quedó fuera de carrera. A pesar de ello terminó la prueba y conservó el liderato del campeonato de España de rally.

Suzuki Swift
El Suzuki Swift es un automóvil del segmento B producido por el fabricante japonés Suzuki. Existen cinco generaciones, puestas a la venta en los años 1985, 1989, 2004, 2011, 2017 y 2023. En el año 2000 alcanzó más de un millón de unidades vendidas.
American Network
American Network conocido como AN fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano, de origen mexicano, centrado en la emisión de series de origen estadounidense. Fue lanzado en 2002 y era propiedad de Televisa Networks. El canal transmitió en toda Latinoamérica con programas en inglés originarios de los Estados Unidos. La mayoría de los eran de propiedad de CBS Television Studios o de programación distribuida. La cobertura de American Network incluyó todos los de CBS News. Otros programas en su agenda incluyeron programación de CBS Sports y Food Network. Estaba orientado principalmente a la comunidad estadounidense radicada en México. El 4 de septiembre de 2011, el canal fue relanzado como Tiin, de corte infantil y juvenil.

CBS News
CBS News es la división de noticias perteneciente a la cadena estadounidense de radio y televisión CBS. Desde abril de 2021, sus presidentes ejecutivos son Neeraj Khemlani y Wendy McMahon, quienes reemplazaron a Susan Zirinsky, asumida el 1 de marzo de 2019.

El programa principal de CBS News es The CBS Evening News, introducido en 1948, siendo presentado en la actualidad por Joel Beckerman. Otros programas incluyen un programa matutino llamado CBS This Morning, el reconocido 60 Minutes, y un programa de noticias políticas llamado Face the Nation. CBS News Radio produce noticieros cada hora para cientos de estaciones de radio y también supervisa algunos podcasts de CBS News como The Takeout Podcast.
Helmar Müller
Helmar Müller (Sombor, Serbia, 11 de agosto de 1939-9 de junio de 2023) fue un atleta alemán de origen suabo del Danubio nacido en Serbia, especializado en la prueba de 4x400 m en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1968.

Sombor
Sombor (en serbio: Сомбор; en húngaro: Zombor) es una ciudad y municipio localizada en el norte de Serbia. La ciudad tiene una población de 51 471 (censo 2002), mientras que el municipio tiene 97 263 habitantes. Es la capital del distrito de Bačka del Oeste, en la provincia autónoma de Voivodina. Es la ciudad natal de los jugadores de baloncesto Nikola Jokić y Radivoj Korać.
Ribeira Grande (Azores)
Ribeira Grande (en portugués, río grande) es una ciudad portuguesa en la Isla de San Miguel, Azores, con cerca de 5 300 habitantes.

Es la sede de un municipio con 179,50 km² de área y unos 28 462 habitantes (2001), subdividido en 14 freguesias. El municipio está limitado al este por el municipio de Nordeste, al sur por Povoação, Vila Franca do Campo y Lagoa, al oeste por Ponta Delgada y por la costa del océano Atlántico al norte.

Fue elevada a la categoría de ciudad el 29 de junio de 1981.

Ponta Delgada
Ponta Delgada [ˈpõtɐ ˌðɛɫˈɣaðɐ]ⓘ (Punta Delgada) es una de las capitales de las Azores, un archipiélago portugués en medio del Atlántico. Comparte la capitalidad con Horta y Angra do Heroísmo. El Municipio tiene una superficie de 231,9 km² y una población total de 67 287 habitantes (2021), subdivididos en 24 freguesias. Se convirtió en capital de las Azores en 1546.
Bahamas en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Bahamas estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 11 deportistas que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Michael Sands. El equipo olímpico de Bahamas no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Queratitis por Acanthamoeba
La queratitis por Acanthamoeba es una enfermedad producida por la invasión de la córnea por amebas del género Acanthamoeba. Como consecuencia se produce una inflamación de la córnea (queratitis) que puede originar déficit de la capacidad visual.

La infección se ve favorecida por diferentes circunstancias, como la exposición a agua contaminada a temperatura templada, los traumatismos sobre la córnea o los cuerpos extraños en el ojo. Sin embargo el factor más frecuentemente implicado es la utilización de lentes de contacto que actúan como fuente de infección, sobre todo si no se desinfectan adecuadamente ni con la frecuencia recomendada, o se utilizan en piscinas durante el baño.

Lente de contacto
Un o una lente de contacto (también conocido como lentilla o pupilente) es un disco pequeño de materia plástica o vidrio, cóncavo de un lado y convexo por el otro, cuya finalidad es correctora o simplemente cosmética, y que se pone en el ojo, concretamente sobre la capa lagrimal que cuida y lubrica la córnea. Estos lentes son un producto sanitario y deben cumplir todos los requisitos de estos.
Jardín botánico Jensen
El Jensen Botanical Gardens también conocido como Charles C. Jensen Botanical Gardens ( en español: Jardín botánico Jensen), es un jardín botánico, de 3.5 acres (1.42 hectáreas) de extensión, localizado en Carmichael, California.

Cornus
El género de plantas Cornus abarca a un grupo de entre 30 a 60 especies de  árboles o arbustos hojas caducas en la familia de las cornáceas, dividida en uno a nueve géneros o subgéneros (dependiendo de la interpretación botánica). En español, según el Diccionario de la Real Academia Española, el término preferido para designar estas plantas es cornejo, siendo sinónimos sanguiñuelo, cerezo silvestre, sanguino, cornizo o corno. Cuatro subgéneros se enumeran aquí.

Cuando los romanos declaraban la guerra, un sacerdote se dirigía a la frontera enemiga con una jabalina de cornejo de sangre en la mano, para dejar claras sus intenciones bélicas.
Borono
El borono es un producto típico de la comunidad de Cantabria, aunque también se extiende al norte de Palencia y el oriente de Asturias, donde es llamado "bolla", "emberzao" o "pantrucu". El borono se elabora a partir de una masa de sangre de cerdo, tripa de cerdo, cebolla, sal,  manteca, especias (comino, pimienta…), harina de maíz y harina de trigo. Esto depende de quien lo elabore, puesto que los ingredientes, sobre todo las especias pueden variar, como por ejemplo la pimienta. Esto hace que el borono de cada zona sepa diferente, por ejemplo hay una considerable diferencia entre el borono de Cervera (Palencia) al de Potes (Cantabria).

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Brian Orser
Brian Ernest Orser (Belleville (Ontario), Canadá; 18 de diciembre de 1961) es un expatinador sobre hielo canadiense. Fue medallista de plata en los Juegos Olímpicos de 1984 y 1988, campeón mundial en 1987 y campeón nacional canadiense en ocho ocasiones (1981-1988). Tras la temporada 1987-1988, inició su carrera como patinador profesional y participó en el espectáculo Starts on Ice durante casi veinte años. Fue entrenador de la campeona olímpica Kim Yuna, del bicampeón olímpico de Oro Yuzuru Hanyu y del heptacampeón de Europa, doble campeón mundial y medallista de bronce olímpico, Javier Fernández López. Es el director de patinaje  en el club de cricket, patinaje y curling de Toronto. Es Oficial de la Orden de Canadá desde 1988.

Patinaje artístico en los Juegos Olímpicos
El Patinaje artístico sobre hielo ha sido impugnado en los Juegos Olímpicos desde los Juegos Olímpicos de Londres 1908. En 1908 a 1920, las competencias del patinaje artístico se llevaban a cabo en los Juegos Olímpicos de Verano. Desde 1924, el patinaje artístico ha sido una parte de los Juegos Olímpicos de Invierno. El 6 de abril de 2011, el Comité Olímpico Internacional incluyó formalmente el evento de un equipo mixto.
Étoile de Bessèges 2013
La 43.ª edición de la Étoile de Bessèges tuvo lugar del 30 de enero al 3 de febrero de 2013 con un recorrido de 697,2 km entre Bellegarde y Alès.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2012-2013, dentro de la categoría 2.1, siendo la segunda prueba de dicho calendario.

El ganador final fue Jonathan Hivert. Le acompañaron en el podio Jérôme Cousin (quien se hizo con una etapa y con la clasificación de los jóvenes) y Anthony Roux (vencedor de la última etapa contrarreloj, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Bryan Coquard (puntos), Georg Preidler (montaña) y FDJ (equipos).

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Rumeliana Boncheva
Rumeliana Boncheva –en búlgaro, Румеляна Бончева– (Varna, 25 de abril de 1957) es una deportista búlgara que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro scull con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1979.

Campeonato Mundial de Remo de 1977
El VII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 28 de agosto de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Real Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Municipio de Republic (Míchigan)
El municipio de Republic (en inglés: Republic Township) es un municipio ubicado en el condado de Marquette en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1060 habitantes y una densidad poblacional de 3,42 personas por km².

Condado de Marquette (Míchigan)
El condado de Marquette  es un condado estadounidense, situado en el estado de Míchigan. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 64 634 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La cabecera del condado es Marquette. En el condado se hallan las Montañas Hurón, cuenta con tres parques nacionales y varios lagos. La Universidad del Norte de Míchigan se encuentra en la capital del condado y también es sede del Centro Educativo Olímpico de Estados Unidos (USOEC).
Palacio de Babolovo
El palacio de Babolovo (en ruso: Ба́боловский дворе́ц) fue una dacha rusa (Myza), ahora en ruinas, del príncipe Potemkin en Tsarskoe Selo.

Fue en 1780 que Catalina II de Rusia obsequió el recinto adyacente al parque Catalina y el parque Alexander a su entonces favorito, Potemkin. Un palacio provisional de madera fue construido para albergar a las citas de los amantes. Fue reconstruido en piedra con un diseño neogótico por Ilya Neyelov entre 1782 y 1785. El palacio Babolovsky era esencialmente una casa de verano con siete habitaciones que daban a un parque, una torre octogonal pintoresca y tenía un segundo piso.

Alejandro I de Rusia utilizó el palacio para su encuentro furtivo con Sophia Velho, la hija de un banquero de la corte. Encargó a Vasily Stasov rediseñar el palacio.

Vasili Stásov
Vasili Petróvich Stásov (en ruso: Василий Петрович Стасов, 1769-1848) fue un arquitecto ruso. Fue el padre del crítico de teatro Vladímir Stásov (1824-1906) y la feminista Nadezhda Stásova (1822-1895), así como abuelo de la política Elena Stásova (1873-1966).
Amanda Schull
Amanda Schull (Honolulu, 26 de agosto de 1978) es una actriz estadounidense y exbailarina de ballet. Es más conocida por su papel principal en la película de 2000 Center Stage y por sus recurrentes papeles en One Tree Hill, Pretty Little Liars y Suits. También protagonizó la serie de televisión Syfy 12 Monos.

Syfy
Syfy (anteriormente denominada Sci-Fi Channel, estilizado como SYFY) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas de ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.

Nació en los Estados Unidos en 1992 de la mano de NBC Universal Global Networks para la televisión por cable. En 1995, llegó al Reino Unido y desde 2003 fueron comenzando la diferentes versiones locales por Europa y en 2007  la versión para Latinoamérica.

Algunas de las series y programas que emite son: Stargate Atlantis, Temblores, Siete Días, American Gothic, El Centinela, Battlestar Galactica, WWE Smackdown!, Héroes y Tierra 2.

En 2009, la versión estadounidense de Sci-Fi Channel, cambió de nombre por Syfy, para posteriormente cambiar también su título la otras  versiones.
Robledillo de la Jara
Robledillo de la Jara es un municipio y localidad española del norte de la Comunidad de Madrid. El término tiene una población de 118 habitantes (INE 2025). Situado en el valle del Lozoya, en la comarca de la Sierra Norte, orográficamente se halla en las últimas estribaciones meridionales del macizo de Ayllón, entre el río Lozoya y su afluente El Riato. El término municipal incluye al despoblado de El Villar, que da nombre al embalse homónimo.

Embalse de El Atazar
El embalse de El Atazar es el mayor de la Comunidad de Madrid: con una capacidad de 425,3 hm³, representa el 46 % del volumen embalsado de la región. Fue construido en 1972, siendo una de las obras más importantes durante la dictadura de Francisco Franco. Es el quinto embalse en el sentido de la corriente que se encuentra el río Lozoya a su paso y pertenece a la red del Canal de Isabel II.
Estación de Ikejiri-ōhashi
Ikejiri-ohashi (池尻大橋駅, Ikejiri-ōhashi-eki?) es una estación de ferrocarril ubicada en el barrio especial tokiota de Setagaya. Es propiedad de Tokyu Corporation y forma parte de la línea Tokyu Den-en-toshi. Su código alfanumérico es DT02.

Tōkyū
Tokyu Corporation (東急株式会社, Tōkyū Kabushiki-gaisha?) es la empresa matriz de Tokyu Group, conglomerado empresarial japonés con sede en Shibuya.Aunque surgió como una empresa dedicada al transporte ferroviario, hoy en día cuenta con filiales en sectores como el inmobiliario, el hotelero o el de distribución comercial.