hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Adelaida (Chile)
La isla Adelaida forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Maria (Tuamotu)
Maria, a veces designado bajo el nombre de Maria Este para distinguirlo del atolón de las Islas Maria (o Maria Sur) ubicado en el archipiélago de las islas Australes, es un atolón del archipiélago de las Tuamotu en Polinesia Francesa. Está administrativamente vinculado al municipio de las Islas Gambier.

Islas Australes
Las islas Australes (en francés îles Australes, en tahitiano: Tuha’a Pae) es el archipiélago más meridional de la Polinesia Francesa, al sur de las islas de la Sociedad. También se denominan como islas Tubuai a partir del nombre de la isla más grande. El nombre de Australes proviene de su situación al sur de Tahití a lado y lado del trópico de Capricornio, poseen un área aproximada de 152 km².
Adolfo Bracero García
Adolfo Bracero Garcia (Huelva, España, 22 de octubre de 1909) es un exfutbolista y exentrenador de fútbol.
Como jugador ha defendido la camiseta del Sevilla FC, Atlético de Aviación, Real Madrid y Recreativo de Huelva entre otros.
Como entrenador dirigió loa banquillos de Real Club Recreativo de Huelva, Club Deportivo San Fernando, Club Deportivo Iliturgi, Club Deportivo Badajoz, Úbeda Club de Fútbol, Granada CF, Unión Deportiva Salamanca y Real Jaén Club de Fútbol, entre otros.

Club Deportivo San Fernando
El Club Deportivo San Fernando fue un club de fútbol español de la ciudad de San Fernando, en la provincia de Cádiz. Fue fundado en 1940 y desapareció el 16 de junio de 2009. Jugaba sus partidos en el Estadio Bahía Sur, que cuenta con una capacidad para 6 000 espectadores.
Cuesta de San Vicente
La cuesta de San Vicente, conocida también como paseo de San Vicente, es una calle de Madrid que parte de la plaza de España hasta el paseo de la Florida. La denominación «cuesta» es popular; consta de dos tramos en ángulo obtuso. En el siglo XVII se denominaba camino del río (en referencia al Manzanares), y en el siglo XVIII aparece como el «camino que sube al Palacio Nuevo». La denominación de la calle proviene de la Puerta de San Vicente ubicada antiguamente en este camino hacia el río.

Cuesta
Una cuesta es una forma de relieve producido por la erosión en aquellas partes donde los terrenos sedimentarios tienen sus capas ligeramente inclinadas. Estas presentan dos lados: un talud frontal y en la dirección opuesta un dorso de cuesta de menor pendiente y concordante con el buzamiento o inclinación de la cuesta. El Escarpe del Niágara (Niagara Escarpment), en los Estados Unidos, es un buen ejemplo de cuesta.
Sensor de impacto
Un sensor de impacto, detector de choque o monitor de impacto es un dispositivo que indica si se ha producido un choque físico o un impacto. Por lo general, tienen una salida binaria (go/no go) y, a veces, se denominan dispositivos de sobrecarga de choque. Los detectores de golpes se pueden utilizar en envíos de artículos valiosos frágiles para indicar si puede haber ocurrido una caída o impacto potencialmente dañino. También se utilizan en cascos deportivos para ayudar a estimar si puede haber ocurrido un impacto peligroso.

Por el contrario, un registrador de datos de choque es un sistema de adquisición de datos para el análisis y registro de pulsos de choque.

Adquisición de datos
La adquisición de datos o adquisición de señales consiste en la toma de muestras del mundo real (sistema analógico) para generar datos que puedan ser manipulados por un ordenador u otros dispositivos electrónicos (sistema digital). Consiste en tomar un conjunto de señales físicas, convertirlas en tensiones eléctricas y digitalizarlas de manera que se puedan ser procesadas por una computadora o PAC. Se requiere una etapa de acondicionamiento, que adecua la señal a niveles compatibles con el elemento que hace la transformación a señal digital. El elemento que hace dicha transformación es el módulo de digitalización o tarjeta de adquisición de datos (DAQ).
Yaxk’in
El Yaxk’in (yáax k´iin o «época de secas») es la séptima veintena de días del sistema calendárico del haab y simboliza al «sol nuevo».  Otras asociaciones con respecto a esta veintena son el “flujo solar”, “nubes rojas”, el color “verde” y su dios patrono es el dios Sol. Para los mayas las personas nacidas en este período tienen una fuerte conexión con Ah Kin (Kinich Ahau), dios del sol, siendo considerado también una de las advocaciones de Itzamná o Zamná.

Kinich Ahau
Señor del ojo del sol. En la mitología maya, Kinich Ahau era el dios del Sol y patrono de la música y la poesía; estaba casado con Ixchel, la Luna. Se le considera una de las advocaciones de Itzamná o Zamná. También se le vincula con Kinich Kakmó. Es el dios G de acuerdo con la clasificación del investigador alemán Paul Schellhas.

Era el gobernante de los dioses, y como tal solucionaba los problemas y distribuía las tierras entre los diferentes pueblos.

Los sacerdotes de sus templos recibían el nombre de Ah Kin, los del Sol y del Tiempo, y profetizaban el futuro de los hombres.
Florentin Pogba
Florentin Pogba (Conakri, 19 de agosto de 1990) es un futbolista guineano, aunque también tiene la nacionalidad francesa. Juega de defensa y su equipo es el Stade Poitevin F. C. del Championnat National 2.

Es hermano del jugador Paul Pogba y es el gemelo del también jugador Mathias Pogba.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Go Simpsonic with The Simpsons
Go Simpsonic with The Simpsons es el álbum de banda sonora de Los Simpson del año 1999. Contiene números musicales de la serie que o bien no se incluyeron en el álbum anterior, Songs in the Key of Springfield, o se han creado después del lanzamiento del último álbum. Este álbum contiene 53 pistas.

Alf Clausen
Alf Clausen (Mineápolis, Minnesota, 28 de marzo de 1941-29 de mayo de 2025) fue un compositor para cine y televisión estadounidense. Es reconocido por su trabajo en la serie animada Los Simpson, en la cual trabajó como compositor desde 1990 hasta 2017. Clausen ha compuesto la música de más de treinta películas y programas televisivos, incluyendo Moonlighting, La Pistola Desnuda, ALF, y Ferris Bueller's Day Off.
Randolfo Mamani Aracayo
Randolfo Mamani Aracayo es un abogado y político peruano. Fue alcalde de la provincia de Moho entre 2007 y 2010.

Nació en Moho, Perú, el 6 de abril de 1962. Cursó sus estudios primarios y secundarios en su ciudad natal. Entre 1982 y 1988 cursó estudios superiores de derecho en la Universidad Nacional del Altiplano.

Su primera participación política se dio en las elecciones municipales del 2002 en las que fue candidato de Perú Posible a la alcaldía provincial de Moho sin obtener la elección. Fue elegido para ese cargo en las elecciones municipales del 2006 por el Movimiento Andino Socialista. Participó en las elecciones regionales de 2010 como candidato a vicepresidente del Gobierno Regional de Puno por el mismo movimiento junto al candidato a presidente regional José Dante Gutiérrez Alberoni sin éxito.

Universidad Nacional del Altiplano de Puno
La Universidad Nacional del Altiplano de Puno (siglas: UNAP)  es una universidad pública ubicada en la ciudad de Puno, Perú. Es una de las primeras universidades públicas fundadas en 1856 a iniciativa de la población del Departamento de Puno. Inicialmente fue creada como escuela de formación aristocrática. Destaca en: Ciencias, Tecnologías y Artes aplicadas. La UNAP está organizada en 20 facultades que abarcan 37 escuelas profesionales.
Ana María Casamayouret
Ana María Mercedes Casamayouret de Lacognata (Asunción, 27 de mayo de 1941) es una cantante y educadora paraguaya. Desde muy temprano en su niñez en Caacupé demostró actitudes artísticas, estudio canto y contaduría, enseñó y coordinó la Escuela Municipal de Canto de la ciudad de Asunción, luego ingresa en la Orquesta Sinfónica de la ciudad de Asunción y la Orquesta de Cámara Municipal de Asunción, realizó especializaciones en Buenos Aires y Estados Unidos, interpretó innumerables zarzuelas, recitales, comedias musicales, programas de radio líricas y estuvo a cargo del estreno de la primera ópera paraguaya.

Sofía Mendoza
Sofía Mendoza fue una cantante lírica y pianista paraguaya. Aún siendo una adolescente, fue escuchada en un acto académico en un coro. A raíz de esto y de los estudios de piano, empezó a surgir y con el tiempo llegó a destacarse como cantante lírica.
Niño con naranja
Niño con naranja es uno de los últimos cuadros pintados por Vincent van Gogh. Retrata a Raoul Levert, el hijo de dos años de Vincent Levert, el carpintero del pueblo de Auvers sur Oise, de quien se hizo amigo porque le proporcionaba los marcos para sus cuadros. Debido a su inesperado y trágico final, también fue quien realizó su ataúd.

El pequeño, con vestido y cabello largo porque todavía era habitual que niños y niñas vistieran igual hasta los cinco o seis años, aparece feliz y candoroso sentado en un prado florido, jugueteando con una naranja cuyo color se repite en sus mejillas.

Ataúd
Un ataúd (del árabe التابوت , at-tābūt; «cajón», «cofre»; este del arameo tēbūtā, este del hebreo tēbāh, y este del egipcio ḏb't) es una caja, ordinariamente de madera, donde se deposita un cadáver para llevarlo a enterrar. Se utiliza en ritos funerarios del siglo XXI.
Río Arias
El río Arias un curso de agua del NOA (noroeste de Argentina), en la provincia de Salta.

Originalmente era conocido como río Primero o río Los Sauces.

En su paso por la ciudad de Salta, su curso fue desviado entre 1650 y 1653, pues originalmente atravesaba lo que en la actualidad es la Avenida San Martín. Recibió el nombre de quien impulsó el desvío para la preservación de una capilla, Arias Rengel, vecino de la ciudad.

El río sirvió para marcar los límites de la ciudad de Salta, circulando en su ribera la avenida Coronel Vidt.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
A. Quincy Jones
Archibald Quincy Jones, FAIA (29 de abril de 1913-3 de agosto de 1979) fue un arquitecto basado en Los Ángeles, conocido por sus edificios innovadores de estilo moderno y por su planificación urbana, ya que fue pionero en el uso de zonas verdes y de un diseño ecológico.

Universidad de California en Riverside
La Universidad de California, Riverside es una universidad pública coeducacional de la red de la Universidad de California que se localiza en la ciudad de Riverside, Condado de Riverside, California. Generalmente conocida como UCR o UC Riverside, la institución es la universidad con mayor crecimiento en población y dotación de su sistema.

Ha sido reconocida por (US News) con la posición n.º 35 entre las mejores universidades públicas de la nación, aunque esta posición llega al n.º 85 cuando se consideran las instituciones privadas.
Ekwe
Un ekwe es un instrumento musical tradicional del grupo étnico Igbo (Nigeria, África). Es un tipo de tambor con cavidades rectangulares y  una ranura que las une. Se lo ejecuta con dos baquetas con puntas de cuero. Posee también una o dos agarraderas en los extremos para que el ejecutante pueda tocarlo de pie. Este instrumento está hecho de troncos de árboles. El ekwe viene en una variedad de tamaños y diseños, y cada tamaño está determinado por el propósito para el que será utilizado. Un ekwe puede ser utilizado para eventos culturales y tradicionales. El ekwe también se utiliza como un tipo de tambor de comunicación. En el pasado se lo usaba para comunicarse con otros en distancias largas, un uso similar al que se le daba al bombo legüero en Argentina. Se ejecutan diferentes ritmos en el ekwe dependiendo la situación: se lo utiliza para celebraciones hasta para informar emergencias.

Tambor
Un tambor o tímpano es un instrumento de percusión de sonido indeterminado, perteneciente a la familia de los membranófonos según el sistema de clasificación de Hornbostel-Sachs. Consta de una caja de resonancia, que suele ser de forma cilíndrica, y una membrana llamada parche, que cubre la abertura de la caja. Algunos tipos de tambores tienen parches en ambos lados. El sonido se obtiene al golpear el instrumento en el parche con la mano o con baquetas. También se suele percutir la caja.

Por otro lado, y sobre todo en el lenguaje coloquial, la palabra tambor se aplica también a otros instrumentos de percusión que no son membranófonos sino idiófonos;  son ejemplos el tambor de corte o tambor de madera que en realidad es un tronco vacío; o también, en inglés, el steel drum (traducido: tambor de acero) que también es un idiófono. De aquí se podría deducir que es más determinante para que se considere un tambor el hecho de la percusión más que el que posea membranas vibrantes.
Copa Federación Santafesina 2024
La Copa Federación 2024 fue la decimoséptima edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan equipos representantes de las 19 ligas afiliadas a dicha federación.

Al igual que el año anterior, fue aumentado el cupo clasificatorio a la Copa Santa Fe, pasando a otorgar 12 plazas a los mejores equipos que no hayan clasificado al máximo certamen provincial mediante sus ligas regionales.

Consagró campeón al Club Atlético Tostado, club afiliado a la Liga Regional Ceresina de Fútbol, que logró de esta manera su primer título y obtuvo la clasificación al Torneo Regional Federal Amateur 2024-25. Se definió también la clasificación a la Copa Santa Fe 2024.

Copa Santa Fe (fútbol)
La Copa Santa Fe es una competencia oficial del fútbol argentino a nivel provincial organizada anualmente por la Federación Santafesina de Fútbol, que se disputa por el sistema de eliminación directa y en la que participan los equipos de la provincia de Santa Fe de todas las divisiones del fútbol argentino junto con los representantes de cada liga regional de la provincia.

Su primera edición se llevó a cabo en 2016 y actualmente se disputa como una sucesora de la Copa Campeón de Campeones de Santa Fe, en paralelo con la Copa Federación. El club ganador del torneo se corona con el título de «Campeón Provincial».
Kim Hyang-Soo
Kim Hyang-Soo (4 de febrero de 1978) es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2002, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2004.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2004
El XVI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Seongnam (Corea del Sur) en 2004 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Tohorot (tratado)
Tohorot (en hebreo: מסכת טהרות) (transliterado: Masejet Tohorot) es un tratado de la Mishná y el Talmud babilónico, que trata especialmente sobre los grados menores de impureza, cuyos efectos duran sólo hasta la puesta del sol. En la mayoría de las ediciones de la Mishná, Tohorot es el quinto tratado del orden de Tohorot. El tratado está dividido en diez capítulos, y cuenta con noventa y seis párrafos en total. El tratado de Tohorot trata sobre las diversas leyes relativas a la pureza, especialmente sobre las formas de contraer la impureza ritual, y sobre las leyes relativas a la pureza de los alimentos. No existe una Guemará para el tratado de Tohorot, ni en el Talmud de Jerusalén ni en el Talmud babilónico.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Saltdal
Saltdal (en sami del Norte: Sálát) es un municipio en el condado de Nordland, Noruega. Es parte del  distrito tradicional de Salten. El centro administrativo del municipio es el pueblo de Rognan. Otras aldeas en Saltdal incluyen Røkland y Lønsdal.

El municipio de 2.216 kilómetros cuadrados  es el 23.º más grande por área de los 422 municipios de Noruega. Saltdal es el 212 municipio más poblado de Noruega con una población de 4.702. La densidad de población del municipio es de 2,3 habitantes por kilómetro cuadrado y su población ha aumentado en un 0.3% en la última década

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Akiba's Trip: Undead & Undressed
Akiba's Trip: Undead & Undressed, lanzado como Akiba's Trip 2 en Japón, es un videojuego de acción y aventuras de 2013 para PlayStation Vita, PlayStation 3, PlayStation 4 y Microsoft Windows de Acquire. Es la secuela de Akiba's Trip en PlayStation Portable. Un tercer juego de la serie, Akiba's Trip Festa, se lanzó en noviembre de 2016.

En abril de 2023 se lanzó una versión del director del juego en Japón para Windows, Nintendo Switch y PS4.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Muddy Puddles
Muddy Puddles (titulado Charcos de lodo en Hispanoamérica y Charcos de barro en España) es el título del primer capítulo correspondiente a la primera temporada de la serie animada Peppa Pig y el primer episodio en general de la serie. Se transmitió originalmente el 31 de mayo de 2004 en el Reino Unido en Channel 5 y el 3 de abril de 2006 en Hispanoamérica en Boomerang. En este episodio, Peppa salta con George en diversos charcos de lodo.

El episodio está clasificado como TV-Y (apropiado para todos los públicos y especialmente para el público infantil).

Boomerang (Latinoamérica)
Boomerang fue un canal de televisión por suscripción infantil latinoamericano de origen estadounidense, el cual fue lanzado el 2 de julio de 2001 y fue operado por WarnerMedia Latin America.

El 1 de diciembre de 2021, Boomerang cerró sus transmisiones, siendo reemplazado por Cartoonito.
El Ventorrillo (ganadería)
El Ventorrillo fue una ganadería brava española fundada en el año 1992 por Francisco Medina. Sus orígenes se remontan a finales del siglo xix, cuando el portugués Luis da Gama formó una ganadería con reses de Joaquín Murube. Hasta su disolución en 2020, las reses pastaban en la finca “Robledo de los Osillos” dentro del término municipal de Los Yébenes, en la provincia de Toledo; estando inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Unión de Criadores de Toros de Lidia
La Real Unión de Criadores de Toros de Lidia conocida por las siglas UCTL, es una asociación ganadera española fundada en 1905 y que aglutina de forma mayoritaria a las ganaderías de toros de lidia de España, Francia y Portugal, constando con 347 explotaciones pecuarias registradas.
Iglesia de San Pedro (Vilanoveta)
La iglesia de San Pedro era una iglesia románica del pueblo de Vilanoveta, perteneciente al municipio de Conca de Dalt, en el Pallars Jussá, provincia de Lérida. Hasta 1969 formaba parte del término municipal de Hortoneda de la Conca.

Sus ruinas están en lo alto de un acantilado sobre el río de Carreu, que se abre a mediodía de las ruinas de esta iglesia, a 375 metros al suroeste de la iglesia, antiguamente parroquial de Sant Martín.

Constaba la iglesia de una sola nave, con ábside semicircular en su cabecera. Se conserva una buena parte del ábside, y algunos trozos del resto de muros, en uno de los cuales se ve el arranque de la bóveda del templo con arco de medio punto.

Vilanoveta
Vilanoveta, también llamada Vilanova o Mas de Vilanova es un viejo pueblo, ahora despoblado, del antiguo término de Hortoneda de la Conca, del actual de Conca de Dalt, en el Pallars Jussá, provincia de Lérida.

Junto con Hortoneda, Herba-savina y Pessonada formaba este término de Hortoneda de la Conca y, anteriormente, dependía de Pessonada.

Su iglesia parroquial, actualmente en ruinas, estaba dedicada a san Martín. Al suroeste de esta iglesia hay también los restos de la iglesia románica de San Pedro. Alrededor de Vilanoveta se conserva un buen número de fortificaciones de la guerra civil española.
Wang Xizhi
Wang Xizhi fue un escritor y funcionario chino que vivió durante la Dinastía Jin (265-420), conocido por su dominio de la caligrafía china. A menudo se considera que Wang es el mejor calígrafo de la historia china y fue maestro de todas las formas de caligrafía china, en especial de las formas cursiva, semicursiva y regular.

El emperador Taizong de Tang admiró tanto sus obras que se dijo que se mandó enterrar en su mausoleo con la obra más famosa de Wang Xizhi "Prefacio de los poemas del Pabellón de las Orquídeas" en chino "Lantingji Xu" (蘭亭集序).

Escritura regular
La escritura regular (en chino tradicional, 楷書; en chino simplificado, 楷书; pinyin, kǎishū; Hepburn: kaisho), también denominada 正楷 (pinyin, zhèngkǎi), 真書 (zhēnshū), 楷體 (kǎitǐ) y 正書 (zhèngshū), es el más moderno de los estilos de escritura china (apareciendo durante la dinastía Cao Wei hacia el año 200 y madurando estilísticamente hacia el siglo VII), por lo que es muy común en los escritos y publicaciones modernas (posterior a los estilos Ming y gótico, usados exclusivamente para imprimir).