hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuros de Nueva York
El Kuros de Nueva York es un ejemplo antiguo de estatuaria de tamaño natural en Grecia. La estatua de mármol de un joven griego, kuros, fue tallada en Ática, tiene una pose egipcia y, por lo demás, está separada del bloque de piedra. Debe su nombre a su ubicación actual, en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. El Museo Metropolitano de Arte dice en Estatua de mármol de un kouros (joven) que «La estatua marcaba la tumba de un joven aristócrata» ateniense".

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Cristian Campestrini
Cristian Daniel Campestrini Ciladi (San Nicolás de los Arroyos, Buenos Aires, Argentina; 16 de junio de 1980) es un futbolista argentino. Se desempeña como arquero en Rangers de la Liga de Ascenso de Chile

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Mycenaceae
Mycenaceae es una familia de hongos, del orden Agaricales. Esta familia contiene 11 géneros y 705 especies. Esta es una de varias familias que se separaron de los Tricholomataceae como resultado de la filogenética. Los taxones en Mycenaceae son saprofitos, tienen una distribución cosmopolita, y se encuentran en casi todas las zonas ecológicas.

El género extinto Protomycena es uno de los cuatro géneros de Agaricales conocidos en el registro fósil.

Ecozona
Una ecozona o reino biogeográfico es la región biogeográfica a mayor escala de la superficie de la Tierra basada en los patrones de distribución de las plantas y los animales. Esta división refleja los patrones de similitud biológica a escala global.

Las ecozonas representan grandes extensiones de la superficie terrestre donde las plantas y los animales se desarrollaron en relativo aislamiento durante largos períodos y estuvieron separados unos de otros físicamente por elementos geográficos tales como océanos, desiertos o cordilleras, que formaron barreras a la migración de plantas y animales. La denominación de las ecozonas puede variar en función del objeto de investigación: cuando los zoólogos estudian la fauna hablan de regiones zoogeográficas, mientras que los botánicos establecen reinos florales para las plantas.
Altyn-Tagh
Las montañas Altyn-Tagh, montañas Altun, Altun Shan o Aerjin Shan (en chino, 阿尔金山; Altyn Tag es «montaña de Oro» en túrquico; Shan, en chino, es «montaña»), es una cadena montañosa del Asia oriental localizada en el noroeste de China, que separa la parte oriental de la cuenca del Tarim de la meseta tibetana. El tercio occidental está en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang, mientras que la parte oriental forma la frontera entre la provincia de Qinghai, al sur, y Xinjiang y la provincia de Gansu, al norte.

Altun Shan es también el nombre de una montaña de 5830 m que se encuentra cerca del extremo oriental de la cordillera.

A veces se les llama, erróneamente, incluso Astyn-Tagh , pero este nombre se refiere solo a una parte de la cordillera localizada al sur de Lop Nor.

Lop Nor
El Lop Nor (uigur: لوپنۇر; en chino tradicional, 羅布泊; en chino simplificado, 罗布泊; pinyin, Luóbù Pō), llamado también lago Lop (llamado en mongol y uigur Lop Nuur o Lop Nur, en chino tradicional, 羅布淖爾; en chino simplificado, 罗布淖尔; pinyin, Luóbù Naoer) (también transcrito como Lob-nor, Lo-pu po o lago Taitema; y en los Anales Han: P'u-ch'ang Hai, Lou-lan Hai o Yen-tse) es un grupo de pequeños, y hoy en día estacionales, lagos salados y marjales localizados entre el desierto de Taklamakán y el desierto de Gobi, al sur de las montañas Kuruktag, en la esquina suroriental de la Región Autónoma Uigur de Sinkiang, al noroeste de la República Popular China (centrados alrededor de las coordenadas 40°24′N 90°48′E﻿ / ﻿40.4, 90.8). Históricamente, era un gran lago (en 1928 tenía 3.100 km²) que hoy está totalmente seco dado que el caudal de los ríos que lo alimentaban ha sido empleado para usos humanos y agrícolas. Hoy día la región forma parte del desierto de Lop.
Duras (manzana)
Duras es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el N.º 195; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Reboredo, lugar situado en la parroquia de Ouces, del municipio de Bergondo (La Coruña).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Semnoz
Semnoz (pronunciado [sɛmnọ]) o montaña Semnoz es una montaña de altitud media (1702 m) 16 km de longitud, situada en Alta Saboya, en el extremo norte del macizo de Bauges, entre Annecy, al norte, y Allèves (Cluse de Bange), al sur, con orientación norte-noreste/sur-suroeste. El Semnoz está formado por un anticlinal de caliza urgoniana. Geológicamente, es una montaña típica del Jurásico.

Transcripción fonética
La transcripción fonética (o notación fonética) es un sistema de símbolos gráficos para representar los sonidos del habla humana. Típicamente se usa como convención para superar las peculiaridades alfabéticas usadas en cada lengua escrita y también para representar lenguas sin tradición escrita.

El tipo más común de transcripción fonética usa un alfabeto fonético, como el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Otros alfabetos fonéticos son el de la Revista de Filología Española, creado por Tomás Navarro Tomás, usado en lingüística hispánica, y el F&R, creado por Victoria Fromkin y Robert Rodman, usado en textos de lingüística estadounidenses.
Extinction (película)
Extinction (titulada Welcome to Harmony durante parte del proceso de producción) es una película española de terror postapocalíptico dirigida por Miguel Ángel Vivas y basada en el superventas de Juan de Dios Garduño titulado Y pese a todo (Dolmen Editorial).

Dolmen Editorial
Dolmen Editorial es una editorial española de libros, revistas y sobre todo cómics, tanto de autores nacionales como extranjeros, ubicada en Palma de Mallorca. Fue fundada por Vicente García en 2001, en torno a la revista homónima, y contó durante algunos años con la colaboración de Carlos Pacheco, Francisco Pérez Navarro y el coleccionista Jaume Vaquer.
Korytárky
Korytárky es un municipio del distrito de Detva en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 941 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales) y a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio—.

Montes Centrales Eslovacos
Los montes Centrales Eslovacos son un grupo de montañas pertenecientes a los Cárpatos Occidentales, en el centro-sur de Eslovaquia. La ciudad de Zvolen se considera el centro de estas montañas. Al suroeste se encuentra la llanura panónica.
Thad Cochran
William Thad Cochran (Pontotoc, Misisipi, 7 de diciembre de 1937-Oxford, Misisipi, 30 de mayo de 2019) fue un político estadounidense. Miembro del Partido Republicano y senador por el estado de Misisipi desde 1978 hasta 2018. En abril de 2006, la revista Time lo seleccionó como uno de los diez mejores senadores de Estados Unidos, por su actuación respecto del huracán Katrina. En 2017, fue uno de los veintidós senadores que firmó una carta pidiéndole al presidente Donald Trump que sacara a Estados Unidos del Acuerdo de París, el cual buscaba reducir los efectos del cambio climático. Según la ONG Center for Responsive Politics, Cochran había recibido desde 2012 hasta entonces más de 290 000 dólares de grupos de interés de la industria del petróleo, del gas y del carbón.

Center for Responsive Politics
El Center for Responsive Politics (CRP), que puede traducirse como Centro para una Política Reactiva, es un organismo sin ánimo de lucro situado en Washington D. C. y que hace seguimiento al uso que se le da al dinero en la política y en las elecciones. Estudia los efectos del dinero y de los grupos de presión sobre las elecciones, así como sobre las políticas públicas estadounidenses.

Fue fundado en 1983 por el demócrata Frank Church y el republicano Hugh Scott. Publica sus investigaciones en forma de informes y libros. El primer libro, publicado en 1990, analiza en 1300 páginas las acciones políticas durante las elecciones de 1988.
Freddy contra Jason (banda sonora)
Freddy contra Jason es la banda sonora de la película filmada en el año 2003 Freddy contra Jason. Fue lanzado el 12 de agosto de 2003 a través de Roadrunner Records. El álbum cuenta con veinte canciones, de las cuales 14 eran inéditas en ese entonces, lo que daba cierta curiosidad, haciendo de este álbum un material interesante.

Lamb of God
Lamb of God es una banda estadounidense de groove metal y thrash metal formada en Richmond, Virginia. Se formó en 1994 bajo el nombre de Burn the Priest y en 1999 lanzaron su álbum debut homónimo con Legion Records, poco después cambiaron su nombre a Lamb of God. La banda está formada por el vocalista Randy Blythe, los guitarristas Mark Morton y Willie Adler, el bajista John Campbell, y el batería Art Cruz.
Desde su formación la banda ha editado nueve álbumes de estudio, un álbum en directo y tres DVD. Lamb of God ha figurado dos veces en el festival Ozzfest, y formó parte de la gira The Unholy Alliance Tour emprendida por la banda Slayer en 2006. También han aparecido en los festivales Download, Gigantour y Soundwave.
Diócesis de Pinhel
La diócesis de Pinhel (en latín: Dioecesis Pinhelensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Braga. Fue suprimida el 30 de septiembre de 1881 y restaurada como diócesis titular en 1969 como diócesis de Pinhel. Desde el 10 de octubre de 2020 su obispo titular es Roberto José Ferrari.

Archidiócesis de Braga
La archidiócesis de Braga (en latín: Archidioecesis Bracarensis y en portugués: Arquidiocese de Braga) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Braga. Desde el 3 de diciembre de 2021 su arzobispo y primado de las Españas es José Manuel García Cordeiro.
Yehuda Pen
Yehuda Pen, Yuri Pen (Yidis:  יודל פּען, cirílico: Юдэль Пэн; Novoalexandrovsk, actual Zarasai, 5 de junio jul./24 de mayo greg. de 1854-Vítebsk, 28 de febrero de 1937) fue un artista y profesor lituano, figura destacada del renacimiento judío y del arte ruso de principios del siglo XX.

En 1867, comenzó a trabajar como aprendiz en una casa de pintores de Dvinsk y se mudó a San Petersburgo en 1879 donde se graduaría en la Academia Imperial de las Artes en 1886.

En 1891, fijó su residencia en Vítebsk donde fundó un taller privado. Entre sus alumnos están Ilya Mazel, Yefim Minin, Oskar Meshchaninov, Marc Chagall, Ossip Zadkine o El Lissitzky.

Falleció en febrero de 1937 por causas desconocidas.

Academia Imperial de las Artes
La Academia Imperial de Artes (en ruso, Императорская Академия художеств: Imperátorskaya Akademia judózhestv), comúnmente llamada Academia de Artes de San Petersburgo, fue fundada en 1757 por el conde Iván Shuválov, favorito de Isabel I de Rusia, con el nombre de Academia de las tres artes más nobles.
Mesoparapylocheles michaeljacksoni
Mesoparapylocheles michaeljacksoni es una especie extinta de cangrejo ermitaño del orden de los decápodos. Es la especie tipo del género Mesoparapylocheles.

Vivió hace cien millones de años durante el Cretácico. Actualmente se encuentra en estado fósil. Fue descubierto el 25 de junio de 2009 (el mismo día de la muerte de Michael Jackson, de ahí su nombre) en el yacimiento de Coscobilo (Koskobilo) en la localidad navarra de Olazagutía (en el norte de España).

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Louise von Plessen
Louise von Plessen (nacida condesa Louise von Berckentin; Viena, 26 de abril de 1725 - Celle, 14 de septiembre de 1799) fue una dama de compañía danesa y escritora de memorias. Escribió las memorias de su época en la corte danesa: Mémoires de la cour de Danemark.

Dama de compañía
Una dama de compañía era la asistente personal de una reina, princesa o alguna otra dama de la familia real. Con frecuencia se trataba de mujeres de noble nacimiento pero de un rango inferior al de la persona a la que asistían. No se le consideraba una doméstica y su estatus fue variando según la época y país.
Uplandia
Uplandia (en sueco: Uppland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia, que incluye a la capital, Estocolmo. Su nombre en sueco significa literalmente «tierra de arriba». En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con las provincias de Upsala y Estocolmo y en menor proporción con las provincias de Vestmania, Gävleborg y Sudermania.

Está situada en la región de Sueonia y limita con las provincias históricas de Sudermania, Vestmania y Gestricia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.

Regiones históricas de Suecia
Las regiones históricas de Suecia (en sueco landsdelar, literalmente trozos o partes del país) son las cuatro grandes áreas en las que, tradicionalmente, se dividían las posesiones de los reyes de Suecia.

La actual Finlandia formó parte de Suecia hasta principios del siglo XIX y sus territorios también estaban incluidos dentro de esta división territorial. Actualmente no tienen valor administrativo, aunque se utilizan en informes meteorológicos, y, por tanto, sus fronteras se puede ver en la televisión y en los mapas meteorológicos en la prensa.
George Gregan
George Musarurwa Gregan (Lusaka, Zambia, 19 de abril de 1973) es un exjugador australiano de rugby que se desempeñaba como medio scrum.

George Gregan jugó con los Wallabies cuatro mundiales, en Gales 1999 formó una de las bisagras más recordadas de la historia junto a Stephen Larkham y se consagró campeón del mundo.

Tiene el récord de partidos jugados en su selección y a nivel mundial, por delante de Jason Leonard y Fabien Pelous.

Fabien Pelous
Fabien Pelous  (Toulouse, 7 de diciembre de 1973) es un exjugador francés de rugby que se desempeñaba como Segunda línea. Es el actual entrenador de la selección juvenil Francesa.Desde 2017 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.
Antônio Bento dos Santos
Antônio Bento dos Santos (nacido el 18 de diciembre de 1971) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Portuguesa, Al-Hilal, Verdy Kawasaki, São Paulo, Kashiwa Reysol, Botafogo, Cruzeiro, Atlético Paranaense, Oita Trinita, Kawasaki Frontale y Avispa Fukuoka.

Avispa Fukuoka
El Avispa Fukuoka (アビスパ福岡, Abisupa Fukuoka?) es un club de fútbol japonés de la ciudad de Fukuoka, capital de la prefectura de Fukuoka en el extremo norte de la isla Kyushu. Juega actualmente en la J1 League de Japón.
William Millerson
William Millerson (Aruba, 10 de enero de 1953 - Curazao, 20 de junio de 2020) fue un político curazoleño y karateka neerlandés. Tuvo un cinturón negro Dan de octavo grado en kárate, y ganó múltiples Campeonatos de Kárate europeos. Entre 1998 y 2014 fue vicepresidente de la Federación Mundial de Karate. En 2011 Millerson fue condecorado como Caballero de la Orden de Orange-Nassau.

Dan
Dan (段 dan, ''Dan''?) es la denominación de una parte de los niveles del sistema de graduación dankyuisei. El carácter dan (段, dan?) significa 'paso, escalón, nivel' (esta última es la acepción más generalizada) y en este sistema se refiere a la categoría profesional o de maestro.

El sistema dankyuisei fue creado en Japón originalmente para ser el estándar de la graduación del juego de mesa go. Luego fue adaptado para su uso en los gendai budō por Jigorō Kanō, que lo utilizó en judo y su escuela de artes marciales, el Instituto Kodokan. Posteriormente fue introducido en algunos videojuegos y otras artes marciales de Japón como karate, kendo, kobudō, aikidō, ninjutsu; luego también por los demás sistemas de artes marciales modernas de otros países como Corea, los Estados Unidos, etc.
Palladium Hotel Group
Palladium Hotel Group es el nombre del 7º grupo hotelero español y parte del Grupo de Empresas Matutes que, hasta noviembre de 2012, se conocía como "Fiesta Hotel Group". Es una multinacional española con sede en la Isla Balear de Ibiza. Cuenta con una trayectoria de 50 años en el sector hotelero de la isla y progresivamente se ha expandido a lo largo del planeta. Su principal propietario es el político Abel Matutes, el cual fue ministro de Asuntos Exteriores de España desde 1996 hasta el año 2000. En 2021 contaba con 48 establecimientos Hoteleros en los siguientes destinos: España, Italia, República Dominicana, México, Jamaica y Brasil.

Ibiza (ciudad)
Ibiza (oficialmente en catalán: Eivissa) es una ciudad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Es la capital de la isla homónima y se encuentra ubicada en la zona este de la misma.

Su actividad económica se inscribe eminentemente dentro del sector servicios, con la industria turística y el pequeño comercio, como ejes fundamentales. Dado su carácter de ciudad principal, Ibiza asume las funciones propias de una capital, ofreciendo muchos de sus servicios al resto de municipios de la isla. Acoge la sede del Consejo Insular de Ibiza (órgano de gobierno insular similar a los cabildos canarios).

El puerto de Ibiza, ubicado en una bahía natural, es el principal acceso por mar a la ciudad y a su vez es el acceso principal, junto al aeropuerto, para toda la isla.
Castillo del Asmesnal
El castillo del Asmesnal es una fortaleza de estilo gótico situada en la dehesa del mismo nombre, perteneciente al municipio español de Alfaraz de la comarca de Sayago, en la provincia de Zamora y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Dehesa
Una dehesa es un bosque formado por encinas, alcornoques u otras especies, con estrato inferior de pastizales o matorrales, donde la actividad del ser humano ha sido intensa en prácticamente la totalidad del entorno, que generalmente está destinado al mantenimiento del ganado, a la actividad cinegética y al aprovechamiento de otros productos forestales (leñas, corcho, setas, etcétera).

Es un ejemplo típico de sistema agrosilvopastoral y típico de la zona occidental de la península ibérica.

El término dehesa viene del latín defesa (defensa), pues los primeros pobladores en la reconquista hacían vallados para proteger los rebaños alojados en ellas.
Descemer Bueno
Descemer Bueno Martínez (La Habana Vieja, La Habana; 5 de julio de 1971) es un músico, cantante, compositor y productor cubano. Es conocido por haber tocado el bajo con Santiago Feliú en sus primeros espectáculos profesionales.

Habana Blues
Habana Blues es una película hispano-cubana del año 2004 dirigida por Benito Zambrano y protagonizada por Alberto Yoel, Roberto San Martin, Yailene Sierra y Zenia Marabal. Contiene mucha música cubana contemporánea, y trata temas como el arte contra el comercio, el nacionalismo contra el globalismo, y el comunismo contra el capitalismo.
Faringitis estreptocócica
La faringitis estreptocócica o amigdalitis estreptocócica es un tipo de faringitis causada por una infección estreptocócica del grupo A. Afecta a la faringe incluyendo las amígdalas y en ocasiones a la laringe. Los síntomas más comunes incluyen fiebre, dolor de garganta y ganglios linfáticos inflamados. Está considerada la causa del 37% de los dolores de garganta en niños y de entre el 5% y el 15% en adultos.

La faringitis estreptocócica es una infección contagiosa que se propaga por el contacto cercano con un individuo infectado. Su diagnóstico definitivo se realiza según los resultados de un cultivo de exudado faríngeo; sin embargo, esto no es siempre necesario, ya que el tratamiento puede decidirse a partir de los síntomas. En los casos ya confirmados o con alta probabilidad, los antibióticos son útiles tanto para prevenir complicaciones como para acelerar la recuperación.

Petequia
Las petequias son lesiones pequeñas de color rojo, formadas por extravasación de un número pequeño de eritrocitos cuando se daña un capilar. Las anormalidades de las plaquetas o de los capilares se suelen asociar con petequias. Son pequeños derrames vasculares cutáneos del tamaño de una cabeza de alfiler. Inicialmente son de color rojo, violáceo o negruzco y cambian después hacia el verde, el amarillo y el marrón a consecuencia de los sucesivos cambios químicos de la sangre.
DSA-430
La DSA-430 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la localidad de Villaseco de los Gamitos con la carretera  SA-315 .

Además de esta localidad, también pasa por Villasdardo y Cipérez.

Diputación Provincial de Salamanca
La Diputación Provincial de Salamanca es el órgano al que le corresponde el gobierno de la provincia de Salamanca, de acuerdo con lo establecido en la legislación española vigente.

Es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 362 municipios de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Salamanca.