hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Internacional de Tampa
El Aeropuerto Internacional de Tampa (en inglés, Tampa International Airport) (IATA: TPA, OACI: KTPA, FAA LID: TPA), es un aeropuerto público localizado a 10 kilómetros al oeste del distrito central de Tampa, en el Condado Hillsborough, Florida, Estados Unidos. Este aeropuerto es propiedad de la Autoridad de Aviación del Condado de Hillsborough. Sirve al área de Tampa Bay y ha sido extensamente elogiado por su arquitectura atractiva y por su diseño. El aeropuerto fue conocido por el Aeropuerto Municipal Drew Field hasta 1950. El aeropuerto Internacional de Tampa actualmente sirve como un hub para la aerolínea Gulfstream International Airlines bajo el nombre Continental Connection.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Shelly Bobritsky
Shelly Bobritsky (27 de junio de 2001) es una deportista israelí que compite en natación sincronizada.

Ganó dos medallas en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2024.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Jazz rap
Jazz rap es un subgénero de fusion que incorpora la música de jazz con la música de rap, desarrollado entre finales de los años ochenta y principios de los noventa. Suele tener letras de contenido políticamente consciente y de temática afrocéntrica. Este estilo supone un intento de fusionar la música afroamericana del pasado con una nueva forma dominante en el presente, rindiendo tributo y revigorizando la anterior al tiempo que expande los horizontes de la última". Musicalmente, utiliza ritmos típicos de hip hop y no de jazz, sobre los cuales se construyen fraseos e instrumentaciones de jazz que incluyen trompeta, contrabajo o saxo. La improvisación varía entre artistas: algunos improvisan letras y solos, mientras que la mayoría no lo hace.
Mientras que el Jazz Rap tenía una gran influencia por el siglo XX. A partir del siglo XXI los raperos empezaron a incluir ese género entre el resto de sus temas.

Stetsasonic
Stetsasonic fue un grupo de hip hop y house estadounidense formado en 1982 en Brooklyn, Nueva York,  Nueva York. Se le recuerda como una de que usó una banda en vivo, y sus letras positivas y animadoras han hecho al grupo precursores del hip hop alternativo.
José Lorenzo Plata Martínez
José Lorenzo Plata Martínez fue el más importante prócer de la independencia de Socorro, nacido en Barichara, municipio del departamento de Santander, el 10 de agosto de 1763, en el hogar del sangileño Francisco Javier Plata González e Ignacia Martínez Gómez, y fallecido en marzo de 1814.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Campeonato Europeo de Natación de 1999
El XXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Estambul (Turquía) entre el 22 de julio y el 1 de agosto de 1999 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada y saltos se realizaron en la Piscina Olímpica de Ataköy (ubicada al lado del Sinan Erdem Dome), y las de natación en aguas abiertas en las aguas del mar de Mármara.

Mar de Mármara
El mar de Mármara (en turco: Marmara denizi; en griego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα  o  Προποντίδα), (también Mármora, Blanco, Menor) antiguamente llamado Propóntide, es un brazo de mar que une las aguas del mar Negro y del mar Egeo, y separa, por lo tanto, la parte asiática de Turquía de la parte europea a través del Bósforo y los Dardanelos.
Alytes dickhilleni
El sapo partero bético  (Alytes dickhilleni) es una especie de anfibio anuro de la familia de Alytidae. Es endémica de Andalucía Oriental y Murcia (España).

Su hábitat natural son bosques templados, charcas de agua dulce, lagunas intermitentes, pastizales, embalses, en altitudes entre 700 y 2140 m. Está amenazada por degradación y pérdida de su hábitat.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Gastrotheca piperata
Gastrotheca piperata es una especie de anfibios de la familia Amphignathodontidae.
Es endémica de Bolivia.
Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales secos y marismas intermitentes de agua dulce.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Séfer ha-Kabalá
Séfer ha-Kabalá (en hebreo: ספר הקבלה) (en español: "Libro de la tradición") es un libro escrito por el Rabino Abraham ibn Daud entre los años 1160-1161. El libro es la respuesta a los ataques de los judíos caraítas contra la legitimidad histórica del judaísmo rabínico, y contiene, entre otros temas, la controvertida historia del secuestro por parte de unos piratas de cuatro grandes rabinos y eruditos de las academias talmúdicas de Babilonia, cuyo rescate posterior por parte de las comunidades judías del Mediterráneo es una muestra de la legitimidad académica del judaísmo rabínico y de los centros rabínicos del Norte de África y España. En esa época el término Cábala simplemente significaba tradición. Todavía no había asumido las connotaciones esotéricas por las cuales es conocida actualmente.[cita requerida]

Yeshivá
Hay que establecer maestros de niños en cada ciudad y población. Toda ciudad en la que no haya niños que estudien Torá, se aísla como sus habitantes hasta que establezcan maestros para los niños. Si no lo hacen, la ciudad se destruye, pues "el mundo se mantiene sólo por el aliento de las bocas de los niños que estudian Torá" ... como expone: “Hashem deseó, en aras de Su justicia, que la Torá se incremente y sea gloriosa”
Rambam

Una yeshivá (en hebreo: ישיבה) (en plural: yeshivot) (en yidis: ישיבע) es un centro de estudios de la Torá y del Talmud generalmente dirigida a varones en el judaísmo ortodoxo. También se las suele conocer como escuelas talmúdicas.
Supercopa de Ecuador
La Supercopa de Ecuador, denominada con su nombre comercial Supercopa Ecuador Ecuabet DirecTV, es una competición oficial de fútbol, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, que enfrenta al campeón de la Serie A de Ecuador y al campeón de la Copa Ecuador. Si un equipo es campeón de los dos torneos, entonces el partido lo disputan el campeón de los dos torneos y el subcampeón de la Copa Ecuador.

Liga Profesional de Fútbol
La Liga Profesional de Fútbol —conocida comercialmente como LigaPro, o por sus siglas LPFE, y legalmente denominada como Liga Profesional de Fútbol del Ecuador— es una asociación deportiva integrada por los clubes profesionales que participan en la primera categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol. Fue creada en 2018 y forma parte de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) aunque tiene personalidad jurídica propia y goza de autonomía para su funcionamiento.

Su principal función, además de defender los intereses de sus asociados, es la organización de la primera categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol (la Serie A y la Serie B) bajo supervisión de la FEF.
Bottom o' th' Moor
Bottom o' th' Moor es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 789 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Rodrigo Trelles
Rodrigo Trelles (Montevideo, Uruguay; 21 de junio de 1988) es un jugador profesional de basketball. Actualmente juega para el Club Atlético Welcome de la Liga Uruguaya de Básquetbol. Jugó la Liga Sudamericana de Clubes 2013 en Aguada, obteniendo el vicecampeonato; y en 2014 jugó la Liga de las Américas llegando al 3.º puesto. En la Liga 2015-2016 fue capitán del equipo. Además, participó del Campeonato Sudamericano 2014 con la Selección Uruguaya.

Liga de las Américas 2014
La Liga de las Américas 2014 fue la séptima edición del torneo, siendo el primero de clubes de baloncesto que abarca a todo el continente americano. Organizado por FIBA Américas, el campeón disputó contra el campeón de la Euroliga la Copa Intercontinental. Con la participación de 16 equipos, se comenzó a jugar desde el 24 de enero de 2014.

La Liga comenzó el 24 de enero de 2014 y se jugó en las siguientes fechas:

Primera fase  (Cuatro cuadrangulares)

"Grupo A" - 24 al 26 de enero. (Neiva, Colombia).

"Grupo B" – 30 de enero al 1 de febrero. (Montevideo, Uruguay).

"Grupo C" – 7 al 9 de febrero. (Xalapa, México).

"Grupo D" – 14 al 16 de febrero. (Quito, Ecuador).

Semifinales (Dos cuadrangulares)

"Grupo E" – 28 de febrero al 2 de marzo. (Xalapa, México).

"Grupo F" – 7 al 9 de marzo. (Montevideo, Uruguay).

Final Four – 21 y 22 de marzo. (Río de Janeiro, Brasil).
Dai kaijū no ato shimatsu
Dai kaijū no ato shimatsu (大怪獣のあとしまつ, ''Dai kaijū no ato shimatsu''?) es una película japonesa de comedia dramática y kaiju de 2022 dirigida por Satoshi Miki, protagonizada por Ryosuke Yamada, Tao Tsuchiya y Gaku Hamada. Se trata de una coproducción entre Toei y Shochiku, la primera entre ambos.

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Ion poliatómico
Un ion poliatómico, también conocido como ion molecular, es un ion compuesto por dos o más átomos covalentemente enlazados o de un complejo metálico que puede considerarse como una sola unidad en el contexto de química de ácidos y bases o en la formación de sales.

Estos iones también se definen como una especie química, ya sea un átomo o una molécula respectivamente con su carga eléctrica. Esto se debe a que ha ganado o perdido electrones en una reacción química. Los iones cargados negativamente producidos por la ganancia de electrones son aniones, y los cargados positivamente como consecuencia de la pérdida de electrones,son  cationes.

Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.
Gábor Horváth (piragüista, 1971)
Gábor Horváth (Budapest, 15 de noviembre de 1971) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004, obteniendo un total de tres medallas: plata en Atlanta 1996, oro en Sídney 2000 y oro en Atenas 2004. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 2006, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2007.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 20 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Un total de 89 países tomaron parte del evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el centro de regatas de Maty-ér, al sur de la ciudad húngara.
Getk
Getk es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 545 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
Kamigyō-ku
Kamigyō (上京区, Kamigyō-ku, かみぎょうく?) es uno de los once distritos de la ciudad de Kioto, en la prefectura de Kioto, Japón. Este distrito fue históricamente una zona residencial de la realeza, aristócratas y clases altas en la antigua capital de Japón, Heian-kyō. Situado en el centro de la actual ciudad de Kioto, anteriormente abarcaba la región norte de la antigua capital. El río Kamo fluye a lo largo de la frontera este del distrito.

Kamigyō-ku alberga importantes lugares históricos y culturales, como el Palacio Imperial de Kioto, el santuario sintoísta Kitano Tenmangū, el santuario Seimei, los tradicionales textiles nishijin-ori y las sedes de las escuelas Omotesenke y Urasenke de la ceremonia del té japonesa.

En 2020, Kamigyō-ku tenía una población de 83,832 habitantes.

Palacio Imperial de Kioto
El palacio Imperial de Kioto (京都御所, Kyōto Gosho?) es un palacio imperial de Japón. El emperador reside en el palacio Imperial de Tokio desde 1869 (Restauración Meiji) y ordenó preservar el palacio Imperial de Kioto en 1877.

El palacio Imperial de Kioto es el último de los palacios imperiales construidos en, o cerca de, la parte nororiental de la antigua capital de Japón, Heian-kyo (actual Kioto) después del abandono del Palacio Heian (大内裏, daidairi?) que estaba ubicado al oeste del actual palacio, durante el periodo Heian. El palacio perdió muchas de sus funciones durante la Restauración Meiji, cuando la capital se cambió a Tokio en 1869. Sin embargo la coronación de los emperadores Taisho y Showa se llevó a cabo en el Palacio de Kioto.
Sonora querida
Sonora querida es un corrido compuesto para celebrar al estado mexicano de Sonora y una de las canciones más emblemáticas, si es que no la más emblemática, de dicho Estado. Existe duda sobre la autoría, algunos lo atribuyen a Adolfo de la Huerta, expresidente interino de México en 1920, y otros señalan a Raúl Castell, un compositor de principios del siglo XX.

Adolfo de la Huerta
Felipe Adolfo de la Huerta Marcor (Guaymas, Sonora; 26 de mayo de 1881 - Ciudad de México, 9 de julio de 1955) fue un político y contador mexicano. Fue presidente de México, en calidad de sustituto, desde el 1 de junio hasta el 30 de noviembre de 1920, designado por el Congreso de la Unión después del asesinato del presidente Venustiano  Carranza. También fue diputado, senador, gobernador de Sonora en dos ocasiones; 1916-1917 y 1919-1920 y secretario de Hacienda y Crédito Público de 1920 a 1923, durante la presidencia de Álvaro Obregón.

Durante su breve gobierno, se propuso reorganizar el gobierno, lograr la paz interna y convocar a elecciones generales para renovar el poder ejecutivo y legislativo. De la Huerta adoptó una actitud conciliadora hacia los grupos disidentes y reconoció la fuerza militar de quienes lo apoyaron. La formación de su gabinete fue muestra de esa intención, ya que estuvo integrada por algunos representantes de distintos grupos revolucionarios.
Hornazo de San Marcos
El hornazo de San Marcos es un producto gastronómico propio de varias localidades de la provincia de Jaén, como La Puerta de Segura, Castellar, Torres de Albanchez o Torres, consistente en un bollo de pan que se cuece en el horno al mismo tiempo que un huevo duro que lo culmina. Este hornazo se prepara y se sirve a los mozos y mozas en el campo el día de San Marcos celebrado el 25 de abril cuando se sale a la siembra a «espantar el diablo», ancestral responsable de los malos tiempos y las plagas que arruinan las cosechas.

Torres de Albanchez
Torres de Albanchez es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía, situado en la comarca de la Sierra de Segura, en el extremo nordeste de la provincia. Tiene una extensión superficial de 57,89 km². Tiene una población de 741 habitantes (INE 2024).

El municipio incluye el enclave del Cuarto del Madroño, que comparte junto al municipio de Benatae y que constituye el punto más septentrional de la provincia de Jaén, en el límite con las provincias de Ciudad Real y Albacete.
Cloritoide
El cloritoide es un mineral del grupo de los Silicatos, subgrupo Nesosilicatos. Es un silicato de hierro y aluminio, denominado también filita, aunque no debe confundirse con la roca que tiene este mismo nombre y que no tiene nada que ver con él.

Su aspecto es el de masas de cristalitos foliados con aspecto de mica.

Se describió por primera vez en 1837 en localidades de la región de los Montes Urales, en Rusia.

Filita
La filita es una roca que representa un grado de metamorfismo entre la pizarra y el esquisto. Sus minerales planares son más grandes que los de la pizarra, pero no lo bastante como para ser fácilmente identificables a simple vista. Aunque la filita parece similar a la pizarra, puede distinguirse con facilidad por su brillo satinado y su superficie ondulada. La filita, normalmente, muestra pizarrosidad y está compuesta fundamentalmente por cristales muy finos de moscovita, clorita o ambas.
Amortiguador de guiñada
Un amortiguador de guiñada es tipo de amortiguador transversal, utilizado para prevenir que  locomotoras y automotores se balanceen excesivamente de lado a lado. Evitan que el material móvil ferroviario se golpee contra los andenes en las estaciones.

Ángulos de Euler
Los ángulos de Euler constituyen un conjunto de tres coordenadas angulares que sirven para especificar la orientación de un sistema de referencia de ejes ortogonales, normalmente móvil, respecto a otro sistema de referencia de ejes ortogonales normalmente fijos.

Fueron introducidos por Leonhard Euler en mecánica del sólido rígido para describir la orientación de un sistema de referencia solidario con un sólido rígido en movimiento.
Investigación de montaña
La investigación de montaña o montología, tradicionalmente también conocida como orología (del griego oros, ὄρος [montaña] y logos, λόγος [pensamiento]), es un campo de investigación humano-ambiental que se concentra regionalmente en la parte de la superficie de la Tierra cubierta por los paisajes de montaña.

Logos
El término logos (en griego λóγος -lógos- ) es de origen griego y tiene varios matices de significado: Logos es la palabra en cuanto meditada, reflexionada o razonada. Puede traducirse de distintas formas: habla, palabra, razonamiento, argumentación, discurso o instrucción. También puede entenderse como: "inteligencia", "pensamiento", "sentido". Ha sido y suele traducirse, en lenguas romances, como Verbo (del latín: Verbum). Su raíz estaría, probablemente, en el indoeuropeo leḡ, que tiene el sentido de "recoger junto", imponiendo a ese recoger un "criterio", y por lo tanto derivaría, tanto en griego como en latín, en el sentido de recoger, discernir, seleccionar, elegir.

Es uno de los tres modos de persuasión en la retórica (junto con el ethos y el pathos), según la filosofía de Aristóteles.