hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haikouichthys
Haikouichthys (del gr. Ιχθυο, pez, «Pez de Haikou») es un género extinto de craneados que vivió hace unos 518 millones de años, durante la explosión cámbrica. Tenía un cráneo definido y otras características que han permitido clasificarlo como un verdadero craneado; incluso fue popularizado como el primer pez, pero no posee todas las características para incluirlo entre el grupo de los peces.
Vivió en el período Cámbrico Inferior y fue hallado en los esquistos de Maotianshan en la Formación Qiongzhusi en la zona Eoredlichia, cerca de Haikou en Ercaicun, Kunming (Yunnan, China).

Kunming
Kunming (en chino, 昆明; pinyin, Kūnmíng) es la capital y la ciudad más poblada de la provincia de Yunnan en la República Popular China. Situada en el extremo norte del lago Dian y gracias a su clima templado se le conoce como "La ciudad de la Primavera" (春城, chūn chéng). Su área es de 1819 km² y su población total para 2020 superó los 8,4 millones de habitantes
Valeria Mazza
Valeria Raquel Mazza (Rosario, 17 de febrero de 1972) es una modelo, conductora de televisión y empresaria argentina. Fue la primera supermodelo nacida en Hispanoamérica.

Su éxito no solo se debe a su carrera en el modelaje, sino también a sus actividades sociales entre los que se encuentran el cargo de Embajadora Internacional de Olimpíadas Especiales en 1993 y madrina del área pediátrica de alta complejidad del Hospital Universitario Austral de Pilar.

Claudia Schiffer
Claudia Schiffer (Rheinberg, Renania del Norte-Westfalia; 25 de agosto de 1970) es una supermodelo alemana. Forbes la catalogó como una de las modelos más cotizadas, con una fortuna de 100 millones de dólares. Formó junto con Naomi Campbell y Cindy Crawford el trío de las más famosas supermodelos de los años noventa.[cita requerida]
Cristianismo liberal
El cristianismo liberal (liberale Theologie, también theologischer Liberalismus o liberalismo teológico) es un movimiento de investigación surgido en el seno de la teología protestante que se desarrolló principalmente en Alemania durante el siglo XIX. Al lado de la teología restaurativa (restaurative Theologie) y la teología de la mediación (Vermittlungstheologie), la teología liberal constituye la tercera corriente teológica decimonónica con más incidencia. Se podría decir incluso que en lo que atañe a la teología, el siglo XIX fue liberal. Con raíces que se hunden en el espíritu de una época marcada por la ilustración y el historicismo, la irrupción de la teología liberal supuso una serie de contribuciones importantes a la exégesis bíblica, a la crítica histórica del dogma y, con ello, dejó programáticamente establecida la agenda de la discusión teológica contemporánea.

Fe
La fe (del latín fides) es la seguridad o confianza en una persona, cosa, deidad, opinión, doctrinas o enseñanzas relacionadas con una religión. También puede definirse como una creencia que no está sustentada en pruebas, y se manifiesta por encima de la necesidad de contar con evidencias que prueben su veracidad, La fe puede también entenderse como la seguridad, producto en algún grado de una promesa. Es también usada como una confianza o expectativa orientada al futuro —una esperanza— de que algo sucederá o será verdad; una creencia sostenida sin necesidad de evidencia empírica y desvinculada de doctrinas o creencias religiosas.
Islas de San Juan
Las islas de San Juan son un pequeño archipiélago de carácter arenoso y rocoso situado en la parte sur de la bahía de Santander, entre las localidades cántabras de Elechas y Pontejos (España).

Está compuesto por tres pequeños islotes que en marea baja quedan conectados con la costa. Su isla más importante, tanto por la actividad reciente, como por albergar restos arqueológicos, es La Campanuca. Su segunda isla más importante se llama Peña Rabiosa. En estas isletas finaliza una senda costera que discurre desde el cercano pueblo de Elechas, pasando también por las canteras de Górgolo.

En la actualidad las islas se encuentran parcialmente cubiertas por un bosquete de encinas que le confiere cierta singularidad ecológica.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Nassington
Nassington es una localidad situada en North Northamptonshire, Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 875 habitantes.

Está ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Villa Panamericana de Lima
La Villa Panamericana de Lima (nombre oficial: Villa Panamericana y Para panamericana de Atletas) es un gran complejo departamental, que fue la residencia oficial de los atletas que participaron en los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos de 2019. Cuenta con un complejo habitacional, deportivo y servicios para aproximadamente 9500 usuarios. La obra costó alrededor de 180 millones de dólares. Está ubicado en el Distrito de Villa El Salvador, en Lima.

Juegos Parapanamericanos de 2019
Los Juegos Parapanamericanos de Lima 2019, oficialmente los VI Juegos Parapanamericanos, se llevaron a cabo entre el 23 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 en Lima (Perú). Participaron deportistas de 30 países de América en 17 deportes. Los juegos sirvieron de clasificación para los Juegos Paralímpicos de 2020.
Astrid Holm
Astrid Valborg Holm (Copenhague, 30 de octubre de 1876 – Frederiksberg, 17 de diciembre de 1937) fue una pintora y artista textil danesa. Fue una de los dos únicos daneses que estudió con Henri Matisse en París.

Frederiksberg
Frederiksberg ([fʁeðʁeksˈpɛɐ̯ˀ]) es una municipalidad o kommune autónomo del Gran Copenhague de Dinamarca, ubicada en la isla de Selandia. Con una superficie de 8.7 km² (869.8 hectáreas), es la comuna más pequeña de Dinamarca en superficie. Sin embargo, su población  la convierte en la séptima más poblada y por ende con la mayor densidad poblacional del país.

Frederiksberg está localizada como un enclave rodeado por el municipio de Copenhague. Situada originalmente al oeste de Copenhague, en 1901 diversos pequeños municipios cercanos se fusionaron con el de la capital, dejando al de Frederiksberg rodeado por el de Copenhague.

Frederiksberg fue hasta 2006 uno de los tres municipios daneses, junto a Copenhague y Bornholm, que no pertenecían a uno de los condados en que se dividía el país, y que además tenían un estatus similar al de ellos. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2007 fue integrado a la región Hovedstaden, perdiendo sus privilegios.
Elgin (Arizona)
Elgin es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Cruz en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 161 habitantes y una densidad poblacional de 10,45 personas por km².

Condado de Santa Cruz (Arizona)
Para el condado con el mismo nombre en California, véase: Condado de Santa Cruz.

El condado de Santa Cruz es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado y su mayor ciudad es Nogales. El condado posee un área de 3207 km² (los cuales 1 km² están cubiertos por agua), la población de 38 381 habitantes, y la densidad de población es de 12 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1899.

El 76 % de la población es de origen hispano.
Bradley Woodward
Bradley Woodward (Kanwal, 5 de julio de 1998) es un deportista australiano que compite en natación y salvamento acuático.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2024.  Además, en salvamento acuático consiguió tres medallas en los Juegos Mundiales de 2017.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Margarita, está linda la mar
Margarita, está linda la mar (1998) es la quinta novela del escritor nicaragüense-español Sergio Ramírez, quien desde 2023 también posee la ciudadanía colombiana y ecuatoriana. Ambientada entre la década de 1950 y principios del siglo xx, la novela incluye figuras históricas como Rubén Darío, Anastasio Somoza García, Rigoberto López Pérez y Luis H. Debayle. Este último es el padre de Margarita Debayle, a quien Darío dedicó su famoso poema A Margarita Debayle en 1908

Margarita, está linda la mar fue galardonada con el Premio Alfaguara de Novela en 1998 y el Premio de Narrativa José María Arguedas en el año 2000. Desde su publicación ha sido traducida al alemán, inglés y portugués.

Rigoberto López Pérez
Pascual Rigoberto López Pérez (León, 13 de mayo de 1929 - 21 de septiembre de 1956) fue un poeta nicaragüense, importante símbolo de la revolución nicaragüense, que se inmoló al ajusticiar  al General y Dictador de  Nicaragua Anastasio Somoza García.
Pájaro gato
Pájaro Gato es el nombre común de varias especies de aves, debido a que todas producen sonidos similares al maullido de un gato:

Familia Mimidae, nativas de América:
Dumetella carolinensis, pájaro gato gris, sinsonte maullador.
Melanoptila glabrirostris pájaro gato negro, sinsonte negro.

Familia Ptilonorhynchidae, nativas de Oceanía:
Ailuroedus buccoides, pájaro gato de orejas blancas.
Ailuroedus melanotis, pájaro gato moteado.
Ailuroedus crassirostris, pájaro gato oruga.
Scenopooetes dentirostris, pájaro gato forma de diente.

Familia Timaliidae, nativas de África:
Parophasma galinieri, pájaro gato abisino.

Ailuroedus crassirostris
El maullador verde o capulinero de orejas negras (Ailuroedus crassirostris) es una especie de ave passeriforme perteneciente a la familia Ptilonorhynchidae, del género Ailuroedus endémica de Australia.
Aspergillus
Aspergillus es un género ampliamente distribuido de alrededor de seiscientos hongos (mohos). Aspergillus es un hongo filamentoso (compuesto de cadenas de células, llamadas hifas). El hábitat natural de las especies de Aspergillus son el heno y el compostaje. Dentro del tipo de hifas se encuentran las no pigmentadas, que reciben el nombre de hialohifomicetos. A su vez tiene dos formas de presentación: una saprofítica, en que aparece como un hongo con hifas septadas del que surgen los conidióforos, los cuales a su vez tienen una ampliación: la cabeza aspergilar de la que surgen unas estructuras de forma ampular, que son las fiálides, de las que surgirán las estructuras reproductivas (también llamados propágulos), y que reciben el nombre de fialoconidias.

Compost
El compost o la composta es un producto obtenido a partir de diferentes materiales de origen orgánico, los cuales son sometidos a un proceso biológico controlado de descomposición denominado compostaje. Posee un aspecto terroso, libre de olores y de patógenos, es empleado como sustituto parcial o total de abonos y fertilizantes orgánicos o químicos. El término deriva del latín composta el cual significa «poner junto».

El compost se usa en agricultura regenerativa, en permacultura y en técnicas de cultivo similares que defienden mantener el suelo intacto y protegido con el fin de mantener en buen estado los microorganismos y hongos del suelo. Estos ayudan de forma simbiótica a las plantas sin necesidad de aportar abonos o fertilizantes puesto que la materia orgánica aportada en el proceso de compostaje va nutriendo a los microorganismos y estos van alimentando lentamente a las plantas a lo largo de su ciclo vital.

Fue estudiado por el químico alemán Justus von Liebig.
Yellow Egg
Yellow Egg sinonimia: Bonum Magnum, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela que su área de origen sería el Cáucaso o quizá Asia Central, aunque se considera una variedad francesa muy antigua que se originó en Besançon en el siglo XVI.

Las frutas tienen un tamaño grande, color de piel amarillo verdoso, y pulpa de color blanco amarillento con textura firme, seca, y sabor ácido, poco sabor como ciruela de postre en fresco, pero útil como ciruela de repostería y cocina.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Oligonucleótido antisentido
Un oligonucleótido antisentido es una cadena de entre 13 y 25 nucleótidos que tiene una secuencia de bases complementaria de un fragmento de ARN mensajero. Se obtienen artificialmente en el laboratorio y se utilizan como agente terapéutico en enfermedades de origen genético, o bien para estudiar la función de un gen concreto.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Gante-Wevelgem 1974
La Gante-Wevelgem 1974 fue la 36.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 2 de abril de 1974 sobre una distancia de 244 km.

El británico Barry Hoban (Gan-Mercier-Hutchinson) se impuso en la prueba al sprint al imponerse a un pequeño grupo que se presentó en la meta. Eddy Merckx y Eric Leman abrieron la brecha pero la velocidad del británico sirvió para colarse entre los dos y ganar la clásica.

Barry Hoban
Barry Hoban (Wakefield, 5 de febrero de 1940-19 de abril de 2025) fue un ciclista inglés, profesional entre 1964 y 1981, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en el Tour de Francia donde obtuvo ocho victorias de etapa, y en la Vuelta a España donde lograría dos triunfos de etapa.
ARAF
La serina/treonina cinasa protooncogénica A-Raf (ARAF) es una enzima codificada en humanos por el gen HGNC ARAF . Es una enzima cinasa perteneciente a la familia las serina/treonina proteína cinasas no específicas (EC 2.7.11.1).

Human Genome Organisation
La Organización del Genoma Humano (en inglés, The Human Genome Organisation, y más conocida por sus siglas, —HUGO—) es una organización dentro del Proyecto de Genoma Humano, cuyo objetivo es el mapeo del Genoma. Se fundó en 1989 como una organización internacional. HUGO tienen cuatro comités activos, incluido el Comité de Nomenclatura genética de HUGO (HGNC), que asigna un único nombre y símbolo para cada uno de los genes humanos, y el Comité de ética, derecho y sociedad de HUGO (CELS).
Circunscripción electoral de Segovia
Segovia es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es una de las nueve circunscripciones electorales de Castilla y León.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Idioma canichana
El canichana es una lengua indígena, genéticamente no clasificada, de la Amazonía boliviana, que hoy se encuentra probablemente extinta. Los canichanas están asentados principalmente en la comunidad de San Pedro Nuevo, localizada en el municipio de San Javier, provincia de Cercado, en el departamento del Beni.

Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894, el 11 de septiembre de 2000, el canichana es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.

San Javier (Beni)
San Javier es una localidad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Cercado dentro del departamento del Beni. El municipio tiene una superficie de 8810 km² y cuenta con una población de 5277 habitantes (INE 2012).
Maho Tsukai Pretty Cure!
Maho Tsukai Pretty Cure! (魔法つかいプリキュア!, Mahōtsukai Purikyua!?) con el subtítulo oficial de Witchy Pretty Cure!, es la decimotercera temporada del anime japonés Pretty Cure, creado por Izumi Todo y producida por Toei Animation. Se estrenó el 7 de febrero del 2016, sustituyendo a Go! Princess PreCure, la duodécima temporada de Pretty Cure. El tema principal de la serie es la amistad con las brujas. Esta serie tuvo su película titulada: Eiga Mahō tsukai Pretty Cure! Kiseki no henshin! Cure Mofurun!. Su última emisión fue el 29 de enero del 2017 con un total de 50 episodios, siendo reemplazada por Kirakira ☆ PreCure À La Mode.
Una secuela llamada Maho Girls PreCure! 2 (re-bautizado como Maho Girls PreCure!! ~MIRAI DAYS~) fue anunciada por Toei Animation para ser transmitida en 2025 en el bloque nocturno ANiMAZiNG!!! de Asahi Broadcasting Coporation.

ANiMAZiNG!!!
ANiMAZiNG!!! es un bloque de programación de anime nocturno planificado y producido por ABC Animation de Asahi Broadcasting Group (participación en el comité de producción), fue lanzado por Asahi Broadcasting Television y está afiliado a TV Asahi. El bloque transmite anime nocturno todos los domingos de 2:00 a 2:30 desde el 4 de octubre de 2020.
Final de la Copa Asiática 2015
La final de la Copa Asiática de 2015 fue jugada en el Estadio Olímpico de Sídney el 31 de enero de 2015, los finalistas del torneo fueron la selección local Australia y la selección de Corea del Sur. El ganador del partido tenía derecho a participar en la Copa FIFA Confederaciones de 2017 que sería realizada en Rusia. Antes de llegar a esta final, Corea del Sur ya había alcanzado esta instancia en tres ocasiones, siendo estas en 1972, 1980 y 1988. En todas estas finales terminó como subcampeón, perdiendo respectivamente ante Irán, Kuwait y Arabia Saudita. Mientras que en el caso de Australia esta era su segunda final, la anterior la había perdido ante Japón en 2011.

Stadium Australia
El Stadium Australia, conocido por motivos de patrocinio ANZ Stadium, y anteriormente Telstra Stadium, es un estadio multiusos ubicado al interior del Parque Olímpico de Sídney, en el distrito suburbano de Homebush de la ciudad de Sídney, capital del estado de Nueva Gales del Sur, en Australia. En este estadio se realizaron las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, además de las competiciones de atletismo y la final de fútbol.
Nube interestelar
Una nube interestelar es generalmente una acumulación de gas, plasma y polvo en nuestra y otras galaxias. Dicho de otro modo, una nube interestelar es una región más densa que el promedio del medio interestelar (ISM), la materia y la radiación que existe en el espacio entre,  los sistemas estelares en una galaxia. Dependido de la densidad, el tamaño y la temperatura de una nube determinada, su hidrógeno puede ser neutral, formando una región HI; ionizado, o plasma convirtiéndolo en una región H II; o molecular, que se conoce simplemente como nubes moleculares, o en ocasiones nubes densas. Las nubes neutrales e ionizadas a veces también se llaman nubes difusas. Una nube interestelar está formada por las partículas de gas y polvo de un gigante rojo en su vida posterior.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Federación de Fútbol de la República Islámica de Mauritania
La Federación de Fútbol de la República Islámica de Mauritania (del francés: Fédération de Football de la République Islamique de Mauritanie); abreviado FFRIM; en árabe: اتحاد موريتانيا لكرة القدم‎ es el organismo rector del fútbol en Mauritania, con sede en Ksar. Fue fundada en 1961, desde 1961 es miembro de la FIFA y desde 1964 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Ksar
Ksar, ksour o ksur (árabe magrebí: قصر qser, en plural qsur) es el término en árabe magrebí del norte de África para "castillo". Es un término que seguramente se origina como préstamo de la palabra en latín castrum. Qasr, una variación de este término, se utiliza para designar un "palacio" o "castillo" en Siria, Jordania y otros países.
Meteoro (D-33)
El Meteoro (D-33) (antes de su botadura Atrevido) era un modelo de destructor de la clase Audaz construido por Bazán para la Armada Española. Fue inicialmente una versión española de los torpederos franceses de la clase "Le Fier". Durante su construcción y vida operativa fue clasificado como Torpedero, Cazasubmarinos, Fragata Rápida y Destructor ASW.

Empresa Nacional Bazán
La Empresa Nacional Bazán de Construcciones Navales Militares, S. A. fue una sociedad pública española, constituida el 11 de julio de 1947 por iniciativa del INI, dedicada fundamentalmente a la construcción naval militar, aunque también construyó numerosos buques civiles y poseía una división de bienes equipos que construía motores y turbinas. En 1988, se entregaba a la Armada Española el portaaviones Príncipe de Asturias, el trabajo más importante realizado por la empresa. Poseía factorías en Ferrol, Cartagena y San Fernando.
En el año 2000, Bazán se fusionó con Astilleros Españoles (AESA), que englobaba a los astilleros públicos exclusivamente civiles y que poseía factorías en Fene, Gijón, Manises, Puerto Real, Sestao y Sevilla, dando lugar a IZAR. En 2005, otra reestructuración del sector dio como resultado la empresa actual, Navantia, tras la segregación, y posterior privatización, de las factorías de Gijón, Sevilla, Manises y Sestao.