hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urceo Codro
Antonio Urceo, conocido como Urceo Codro (en latín Antonius Urceus Codrus; Rubiera (Reggio Emilia), 14 de agosto de 1446  - Bolonia, 11 de febrero de 1500), fue un humanista italiano que enseñaba gramática y elocuencia en Bolonia.

Reggio Emilia
Reggio Emilia (en latín: Regium Lepidi), oficialmente Reggio nell'Emilia, es una ciudad situada a lo largo de la vía Emilia, capital de la provincia homónima, en la región de la Emilia-Romaña. Tiene una población estimada de 172 518 habitantes (ISTAT 2025). Destaca por ser la ciudad donde surgió la bandera de Italia (llamada Tricolore), hecho por el que la Sala de plenos del ayuntamiento de la localidad recibe el nombre de Sala Tricolore. En la época romana era llamada Regium Lepidi en honor de Marco Emilio Lépido, fundador de la ciudad y de la vía que da nombre a la región. Antes de la unificación de Italia la ciudad era conocida simplemente como Reggio.
HD 43691 b
Coordenadas:  06h 19m 34.6771s, +41° 05′ 32.302″

HD 43691 b es un exoplaneta masivo del tipo Júpiter caliente, localizado aproximadamente a 304 años luz en la constelación del Auriga. No se conoce su masa cierta, tan solo su masa mínima, debido a que el método empleado para su detección no permite conocer su inclinación orbital. Este planeta orbita muy cerca de su estrella, más cerca que Mercurio del Sol.

Auriga (constelación)
Auriga o el Cochero es una constelación del hemisferio norte. Su localización es fácil: basta con mirar un poco más hacia el polo norte celeste desde Orión. Se ve un pentágono de estrellas brillantes, entre las que destaca Capella (α Aurigae). Su nombre, un auriga o un cochero, es aquél que conduce un carro tirado por caballo.
Palacio de Justicia del Condado de Mineral (Nevada)
El Palacio de Justicia del condado de Mineral (en inglés, Mineral County Courthouse), también conocido como el Palacio de Justicia del Condado de Esmeralda de 1883 y el Antiguo Palacio de Justicia del condado de Mineral, es un edificio histórico del palacio de justicia del condado ubicado en 551 C Street en Hawthorne, condado de Mineral, Nevada (Estados Unidos). Construido en 1883 como Palacio de Justicia del Condado de Esmeralda, sirvió como tal hasta 1907 cuando la sede del condado se trasladó a Goldfield. En 1911, cuando se creó el condado de Mineral, se convirtió en el primer juzgado del condado de Mineral y sirvió hasta 1970, cuando se construyó un nuevo juzgado. Es el único edificio en Nevada que sirvió como juzgado de dos condados diferentes. El 29 de enero de 1982 fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos.  A partir de 2008 (foto), estaba vallada y en mal estado.

Goldfield (Nevada)
Goldfield es un lugar designado por el censo situada en el Condado de Esmeralda, Nevada, Estados Unidos. Su origen data del año 1902, cuando llegaron multitud de personas para trabajar en las abundantes minas existentes en la zona.

En 1906 alcanzó su máximo pico de población, con aproximadamente 30.000 personas censadas; 4 años más tarde, en 1910, eran solo 4.838 los habitantes según el censo.

En la actualidad es un lugar designado por el censo semiabandonado; en el año 2000 eran 440 personas las que lo habitaban. El pueblo es famoso por estar incluido dentro de las rutas turísticas de ciudades fantasmas (Ghosttowns) y también gracias a la serie de televisión estadounidense Buscadores de fantasmas (en inglés Ghost Adventures), que investigó el Hotel Goldfield en dos ocasiones (2004 y 2010) en busca de fenómenos paranormales.
Oracle Data Integrator
Oracle Data Integrator (ODI) es una herramienta de Extracción, Carga y Transformación, abreviado como ELT (del inglés: Extract, Load and Transform) (en contraste con la aproximación común de ETL), producida por Oracle que ofrece un entorno gráfico para construir, gestionar y mantener procesos de integración del datos en sistemas de inteligencia empresarial.

Oracle Corporation
Oracle Corporation es una compañía especializada en el desarrollo de soluciones de nube y locales. Oracle tiene su sede central en la localidad de Austin, capital del estado de Texas. Según la clasificación correspondiente al año 2006, ocupa el primer lugar en la categoría de las bases de datos y el séptimo lugar a nivel mundial de las compañías de tecnologías de la información. La tecnología Oracle se encuentra en muchas industrias del mundo y en las oficinas de noventa y ocho de las cien empresas Fortune 100.

Oracle vende mercaderías a todos los países liados de la nube, Software AG.
Carole Bouzidi
Carole Diana Bouzidi (París, 25 de junio de 1985) es una deportista francesa de origen argelino que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 2014 y bronce en 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2012 y 2015.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba de kayak cross.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Mazelov
Mazelov es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 214 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Cornetto (gastronomía)
El cornetto es un bollo italiano derivado del kipferl austriaco y parecido al croissant francés, distinguiéndose de este último por contener huevo y una cantidad mayor de azúcar, ingredientes que hacen del cornetto un alimento exclusivamente dulce, externamente más suave e internamente más denso en comparación al croissant, el cual es exteriormente más crujiente, internamente alveolado y de uso más versátil, prevaleciendo en este el sabor y la textura dada por la mantequilla. Además el cornetto, a diferencia del croissant (que tradicionalmente suele ser vacío), se presenta generalmente relleno de mermeladas o cremas dulces de diferentes tipologías.

Kifli
El kifli o kipferl es un bollo o panecillo tradicional de Europa del Este. Es habitual en la gastronomía austríaca, húngara, búlgara, checa (rohlík),  eslovaca (rožok) y serbia (kifla). Tiene forma de media luna y puede ser salado o dulce, incluyendo leche en este último caso.
Henderson (Luisiana)
Henderson es un pueblo ubicado en la parroquia de St. Martin en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1674 habitantes y una densidad poblacional de 336,98 personas por km².

Parroquia de St. Martin
La parroquia de St. Martin (en inglés: St. Martin Parish), fundada en 1868, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 48.583 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede de la parroquia es Oberlin.
Antonius Montfoort
Antonius Cornelis Montfoort (La Haya, 26 de septiembre de 1902-Voorburg, 29 de abril de 1974) fue un deportista neerlandés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1938 en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Mathieu Bock-Côté
Mathieu Bock-Còté (Lorraine, Quebec, 1980) es un sociólogo, profesor, ensayista y columnista en la prensa de extrema derecha canadiense. Formado en la Universidad de Quebec en Montreal (UQAM) y de orientación independentista, conservadora y liberal, estudia sobre todo la sociología política.

Sociología política
La sociología política se preocupa por el análisis sociológico de fenómenos políticos que van desde el Estado y la sociedad civil hasta la familia, investigando temas cómo la ciudadanía, los movimientos sociales y las fuentes del poder social. La sociología política es interdisciplinaria, donde la ciencia política y la sociología se cruzan. La disciplina usa la historia comparativa para analizar los sistemas de gobierno y organización económica para comprender el clima político de las sociedades.

El origen de esta disciplina se remonta a pensadores como Montesquieu, Smith y Adam Ferguson. Se continúa luego en los padres fundadores de la sociología, Marx, Durkheim y Weber, hasta teóricos contemporáneos como Gellner, Giddens, Habermas y Mann.
Blake Pieroni
Blake John Pieroni (Crown Point, 15 de noviembre de 1995) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, oro en Río de Janeiro 2016, en 4 × 100 m libre, dos de oro en Tokio 2020, en 4 × 100 m libre y 4 × 100 m estilos, y una de plata en París 2024, en 4 × 200 m libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2019, cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2016 y 2018, y una medalla de oro en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Estudió Biología en la Universidad de Indiana Bloomington.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.
Iglesia de San Antonio (Borgo Val di Taro)
La Iglesia de San Antonio (en italiano: chiesa di Sant'Antonino) es un lugar de culto católico, de estilo barroco y neoclásico  se encuentra ubicada en la ciudad de Borgo Val di Taro, en la provincia de Parma en Italia. Está cercana a la plaza llamada XI Febrero y a su costado derecho se encuentra la torre del Castillo de Borgo Val di Taro.

Borgo Val di Taro
Borgo Val di Taro es un municipio situado en el territorio de la provincia de Parma, en Emilia-Romaña (Italia).
Es también llamado  en forma abreviada como (borgotaro) de Borgtär en dialecto Parmigiano, lenguaje del idioma emiliano-romañol y Bùrgu en dialecto local.

Durante la Edad Media el nombre más antiguo de Borgo Val Di Taro fue Turrexana o Torresana.
En el año 2013 estaba integrado por 7350 habitantes y forma parte de los   Valles montañosos de la Comunidad del Taro y Ceno que está integrada por 15 municipios.
Iglesia fortaleza
Una iglesia fortaleza (en alemán: Kirchenburg) es un tipo particular de iglesia que añade a su función religiosa una de retirada y posición defensiva para la población local, similar a un castillo refugio. Una iglesia fortaleza implica que está rodeada por sus propias fortificaciones, como murallas y torres defensivas. Por contra, una iglesia con elementos defensivos simples, como almenas o troneras en el propio edificio, se conoce como iglesia fortificada.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Ramón Mayrata
Ramón Mayrata (Madrid, 1952) es un escritor, poeta, novelista, guionista, antropólogo y profesor español. Es conocido por su trabajo como investigador e historiador del arte del ilusionismo, y por fundar, junto al mago español Juan Tamariz, la editorial Frakson, especializada en textos de magia.

Juan Tamariz
Juan Manuel Tamariz-Martel Negrón (Madrid, 18 de octubre de 1942), más conocido como Juan Tamariz o simplemente Tamariz,  es un ilusionista español especializado principalmente en cartomagia, magia de cerca y mentalismo, que utiliza el humor en todos sus números. Ha presentado distintos espectáculos a públicos de toda España, además de actuar en ciudades de todo el mundo como Chicago, Tokio, París, Londres, Bogotá, El Cairo, Nueva York y Santiago de Chile. Ha realizado gran cantidad de publicaciones de libros, para profesionales o de divulgación de la magia, siendo considerado internacionalmente por sus trabajos de teoría de la magia como uno de los más importantes. Ha ganado numerosos premios.
Margot Zuidhof
Margot Zuidhof (Helmond, 12 de mayo de 1992) es una jugadora de hockey sobre césped neerlandesa. Zuidhof jugó para el HC Helmond y el THC Hurley; ella actualmente juega en el SV Kampong.

Zuidhof debutó con la selección femenina de hockey sobre hierba de los Países Bajos en enero de 2017 en un partido amistoso en contra España.  Ganó la medalla de oro en el Trofeo de Campeones de 2018 en Changzhou, China.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Joyful Noise Recordings
Joyful Noise Recordings  es una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en el 2003 por Karl Hofstetter en donde trabajo como miembro de sesión tocando la batería en varios grupos.

La discográfica se enfoca en artistas del rock, y principalmente del experimental.

En el 2010 Joyful Noise Recordings hizo algunas ediciones de algunos álbumes de varios artistas en formato casete, disco de vinilo y flexidisco

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Laterns
Laterns es una localidad del distrito de Feldkirch, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 662 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la orilla del río Ill y del Rin que la separa de Suiza y Liechtenstein.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Lucky Soul
Lucky Soul es una banda británica de Indie pop proveniente del sudeste de Londres. Formada en el 2005, la banda cuenta con Ali Howard en voz, Andrew Laidlaw y Ivor Sims en guitarras, Russell Grooms en bajo, y Paul Atkins en batería.

La banda ha realizado numerosas presentaciones en el Reino Unido, así como también en el extranjero, y también participaron de teloneros en el Dylanesque Tour de Bryan Ferry en el 2007. Han realizado giras en países como España, Italia, Alemania, Suecia, Japón, Rusia, y en los Estados Unidos.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Estadio Geoffroy-Guichard
El Estadio Geoffroy-Guichard es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Saint-Étienne, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes en Francia. Allí juega sus partidos de local el Association Sportive de Saint-Étienne. Su inauguración fue el 13 de septiembre de 1931, y su actual capacidad es de 42 001 personas.

El estadio debe su nombre a Geoffroy Guichard, propietario de los terrenos donde fue construido el estadio, y director de la sociedad Casino al origen del club. Las cuatro tribunas que componen el estadio se llaman Charles Paret, Jean Snella, Pierre Faurand y Henri Point.

Grupo Casino
Grupo Casino (o Casino Guichard Perrachon) es un grupo de distribución en Francia y en el mundo. El Grupo Casino, dirigido por Jean-Charles Naouri, cotiza en la Bolsa de París y su accionista mayoritario es Consortium Kretinsky.

Casino Group posee marcas como Monoprix, Franprix, Cdiscount, Vival y Casino. A nivel internacional, a través de su filial de franquicia ExtenC, también opera las marcas Géant y Leader Price.

Por razones financieras, el grupo cerró o vendió todos sus supermercados Casino e hipermercados Géant en Francia a competidores entre junio de 2023 y octubre de 2024. Durante esta crisis, Casino y Géant están siendo reemplazados gradualmente por competidores en varios países.

El grupo emplea a 28.200 personas en abril de 2024.
Nando Rafael
Nando Rafael (Luanda, 10 de enero de 1984) es un futbolista angoleño que juega para el VfL Bochum de la 2. Bundesliga de Alemania. Huyó de la guerra civil angoleña cuando tenía 8 años y emigró a Holanda. En 2002 fue fichado por el Hertha BSC Berlin en Alemania, y finalmente recibió un pasaporte alemán, permitiéndole jugar para la selección de fútbol de Alemania Sub-21.

VfL Bochum
Verein für Leibesübungen Bochum 1848 Fußballgemeinschaft, más conocido como VfL Bochum, es un equipo de fútbol de Alemania de la ciudad de Bochum en la metrópoli Rin-Ruhr del estado de Renania del Norte-Westfalia. Fue fundado en 1848 y desde la temporada 2025-26 jugará en la 2. Bundesliga, la segunda categoría del fútbol alemán.

Fue fundado el 1 de julio de 1848 como club social, y oficializado como equipo de fútbol en 1938, exactamente noventa años después.
How to Talk to Girls at Parties (película)
How to Talk to Girls at Parties —titulada en español como Cómo enamorar a una chica punk— es una película de comedia romántica y ciencia ficción dirigida por John Cameron Mitchell y escrita por Philippa Goslett y Cameron Mitchell, basada en la historia corta del mismo nombre escrita por Neil Gaiman. Es protagonizada por Elle Fanning, Alex Sharp, Nicole Kidman, Ruth Wilson, y Matt Lucas.

La película tuvo su premier en el Festival de Cannes 2017 el 21 de mayo de 2017. Fue estrenada en el Reino Unido el 11 de mayo de 2018, por StudioCanal UK, y en Estados Unidos el 25 de mayo de 2018, por A24.

StudioCanal
StudioCanal (anteriormente conocido como Le Studio Canal+, Canal Plus, Canal+ Distribution, Canal+ Production y Canal+ Image) es una productora y distribuidora de cine francesa, propiedad de Groupe Canal+.

La biblioteca de StudioCanal consiste en 6000 películas, incluidas las productoras desaparecidas EMI Films, Associated British Corporation, Estudios Ealing, y Miramax —en Europa—.
Navarroaragonés
El navarroaragonés era una lengua romance hablada en el valle del Ebro durante la Edad Media, del cual desciende directamente el actual idioma aragonés y del que quedan rasgos en diverso grado, principalmente en el castellano hablado en La Rioja, Aragón y Navarra.

Tiene su origen en el latín vulgar, con un posible sustrato vasco. La lengua recibe, para su período medieval, la denominación entre los lingüistas actuales de navarroaragonés, por abarcar los romances afines aragonés y navarro, así como el riojano precastellano. A veces es clasificada esta lengua en el grupo pirenaico-mozárabe.

Español aragonés
El español aragonés (o castellano de Aragón) es la variedad lingüística hablada y propia de la mayor parte de la comunidad autónoma de Aragón (España). Es uno de los dialectos que conforman el idioma español.

También es denominado como español regional de Aragón, español de Aragón, castellano aragonés, castellano-aragonés, dialecto aragonés (del español) o aragonés. Otra denominación ya en desuso de este dialecto es la de baturro.

El límite geográfico entre el castellano y el idioma aragonés (hablado en el norte de Aragón) es muy difuminado, y probablemente siempre lo ha sido a diferencia de lo que ocurre con el catalán de Aragón; actualmente el aragonés cede claramente frente al castellano en las zonas donde aún se habla. De la misma manera, los rasgos más específicamente aragoneses en el castellano receden frente a los más generalizados en España.
Amos Kipruto
Amos Kipruto (16 de septiembre de 1992) es un deportista keniano que compite en atletismo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019, en la prueba de maratón. Obtuvo la victoria en la Maratón de Londres de 2022.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.
Zalíshchyky
Zalíshchyky (ucraniano: Залі́щики; polaco: Zaleszczyki) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Chortkiv en la óblast de Ternópil.

En 2020, la ciudad tenía una población de 9089 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio que incluye 29 pueblos como pedanías y tiene una población total de 27 326 habitantes.

El casco urbano se ubica en el interior de un meandro del río Dniéster, en el entorno natural del parque natural nacional del Cañón del Dniéster. El río marca el límite con la vecina óblast de Chernivtsí, en la cual se ubican junto a esta ciudad las localidades de Kostrízhivka, Jreshchátyk y Repuzhyntsi. Entre Zalíshchyky y Jreshchátyk se ubica el puente sobre el Dniéper de la carretera M19, que une Chortkiv con Chernivtsí.

Dniéster
El Dniéster (pronunciado ['njes.teɾ]; en rumano: Nistru; en ucraniano: Дністер) es un río de Europa Oriental que, partiendo de los Cárpatos, discurre por Ucrania y Moldavia hasta desembocar en el mar Negro. Tiene una longitud de 1352 km (12° más largo de Europa) y drena una cuenca de 72 100 km².