hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langella
Langella es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Padangia perforata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense hasta el Kunguriense (Pérmico superior).

Artinskiense
El Artinskiense o Artinskiano es el tercer piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Sakmariense y precede al Kunguriense. Se inició hace unos 290,1 millones de años y terminó hace unos 283,3 millones de años.

El Artinskiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del distrito de Artinsky, en el óblast de Sverdlovsk (Rusia).
Instituto de Astrofísica de Canarias
El Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) es un centro de investigación español localizado en las Islas Canarias, aprovechando la calidad de sus cielos. Sus observatorios y el Instituto de Astrofísica constituyen el Observatorio Norte Europeo. Tiene su sede en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna.

Se trata de un consorcio público integrado por el Gobierno de España, el Gobierno de Canarias, la Universidad de La Laguna y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) que además tiene participación de instituciones de diecinueve países. Algunos de estos países participan en la toma de decisiones gracias al Comité Científico Internacional (CCI). El director vitalicio y fundador del instituto fue Francisco Sánchez. Fue sucedido como director en agosto de 2013 por Rafael Rebolo Lópezy en julio de 2024 por Valentín Martínez Pillet.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Pedro Jesús Gómez
Pedro Jesús Gómez Lorente (Albacete, 19 de marzo de 1970) es un músico español que alcanzó popularidad internacional en Europa y América gracias a su grabación en Berkeley, California, Estados Unidos y a su actuación en la Trinity Chapel.

Vihuela española
La vihuela es un instrumento de cuerda pulsada con forma parecida a la de la guitarra y normalmente tiene cinco cuerdas. Alcanzó una gran popularidad durante el Renacimiento en España y Portugal y, en menor medida, en Italia, durante el siglo XVI con el laúd, que era el instrumento más popular en ese período en el resto de Europa.
Pedro Antonio de Trevilla
Pedro Antonio de Trevilla (Ranero, 19 de octubre de 1755-Córdoba, 1832) fue un eclesiástico ilustrado, obispo de Córdoba entre 1805 y 1832. Fue doctor en Derecho Canónico, consiguió la canonjía de Toledo y fue vicario de Orán y Toledo.

Ilustración en España
La Ilustración en España o la Ilustración española es el relato de los orígenes, características específicas y desarrollo del movimiento ilustrado en España y de los obstáculos y apoyos políticos y sociales que encontró a lo largo del siglo XVIII español caracterizado por el reformismo borbónico (1700/1714-1808).
Candyn
Candyn (también deletreada Candin o Candy) era una supuesta isla remota del este asiático a finales del siglo XV.

En el mapa genovés de 1457 hay una isla de Candia, con un informe de un 'pez grande' que fue capturado y devuelto a Venecia.

Se puede encontrar en el Erdapfel, donde Martin Behaim lo describió como: «pie contra pie con respecto a nuestra tierra, y cuando es de día con nosotros tienen noche» (es decir, en las antípodas).

Apareció en el mapa de 1507 de Johannes Ruysch, el mapa de Waldseemüller y el globo terráqueo de Johannes Schöner.

Puede identificarse con la isla «Dondin» de Odorico de Pordenone.

Aunque la especulación lo ha vinculado con Ceilán o las islas de Indonesia, no se ha hecho ninguna determinación positiva que compare a Candyn con ninguna ubicación física conocida.

Johann Ruysch
Johann Ruysch o Johannes Ruysch (c. 1460-1533) fue un cartógrafo de origen flamenco activo en Roma en 1507, donde publicó uno de los más importantes planisferios de comienzos del siglo XVI, el segundo mapa impreso en el que se recogía información del Nuevo Mundo.
Yohann Gène
Yohann Gène (Pointe-à-Pitre, Guadalupe, 25 de junio de 1981) es un ciclista francés que fue profesional entre 2005 y 2019, perteneciendo al equipo Total Direct Énergie durante toda su carrera.

En 2011 se convirtió en el primer ciclista negro en participar en el Tour de Francia.

En junio de 2019 anunció su retirada como ciclista profesional al término de la temporada.

Tropicale Amissa Bongo
La Tropicale Amissa Bongo es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Gabón.

Fue creada en el año 2006 como homenaje a la hija del entonces presidente de Gabón Omar Bongo llamada Albertine Amissa Bongo y fallecida en 1993 a la edad de 29 años.

Desde su creación está integrada en el UCI Africa Tour, dentro de la categoría 2.1 (prueba de mayor categoría del UCI Africa Tour) tras haber estado sus dos primeras ediciones en la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).
Estadio de Atletismo de Nagasaki
El Estadio de Atletismo de Nagasaki (Nagasaki Athletic Stadium), es un estadio multiusos situado en la ciudad de Nagasaki, Prefectura de Nagasaki, en Japón. El estadio inaugurado en 1969 se hizo insuficiente y anticuado ante las necesidades, en 2011 el estadio fue demolido para construir una nueva instalación que se corresponda con los requisitos para los estadios utilizados en la J-League. El nuevo estadio inaugurado en mayo de 2013 está construido íntegramente de hormigón y acero posee una capacidad para 20 200 personas. Hasta 2024 fue el estadio utilizado por el club V-Varen Nagasaki.

J. League
La J. League (Jリーグ, J Rīgu?), o Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), es la liga de fútbol profesional de Japón incluyendo la primera división J1 League, la segunda división J2 League y la tercera división J3 League. La J1 League es una de las ligas más exitosas en el fútbol asiático. Actualmente está patrocinada por Meiji Yasuda Life y por lo tanto es oficialmente conocida como Meiji Yasuda J. League.
Njaba
Njaba es una localidad del estado de Imo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 197 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, a poca distancia al norte del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Shuleykin (cráter)
Shuleykin es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra al sur del Mare Orientale, dentro del anillo que forman los Montes Rook. Se localiza justo en el límite de la cara oculta de la Luna, por lo que esta zona se divisa desde la Tierra durante los períodos de libración y de iluminación favorables, aunque el cráter solo se puede ver lateralmente.

Este cráter se formó después del impacto que originó el Mare Orientale. Tiene un borde circular de perfil afilado y paredes interiores que se inclinan hacia la pequeña plataforma central. No ha sido erosionado notablemente por impactos posteriores.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Reserva natural del takín de Motithang
La Reserva natural del takín de Motithang, ubicada en el distrito de Motithang en Timbu (Bután), es un área de reserva de vida silvestre para el takín (budorcas taxicolor), el animal nacional del país. Originalmente un mini-zoológico, se convirtió en una reserva cuando se descubrió que los animales se abstuvieron de habitar el bosque circundante cuando fueron liberados. La razón para declarar al takín como animal nacional el 25 de noviembre de 2005 se atribuye a una leyenda que narra que el lama Drukpa Kunley creó al mamífero en Bután en el siglo XV.

Drukpa Kunley
Drukpa Kunley (1455-1529), también conocido como Kunga Legpai Zangpo, fue un monje budista de la tradición mahamudra. Conocido como un excéntrico y poeta, se le cuenta entre los nyonpa o "locos divinos" del budisimo tibetano. Fundó el monasterio de Chimi Lhakhang en 1499, donde produjo una corriente filosófica de carácter sexual.
Expedición 64
La Expedición 64 fue la sexagésima cuarta misión de larga duración a la ISS, que comenzó el 21 de octubre de 2020 con el desacoplamiento de la nave espacial Soyuz MS-16 y finalizó el 17 de abril de 2021 con el desacoplamiento de la Soyuz MS-17.

Andrei Babkin
Andrei Nikolaevich Babkin (Briansk, 21 de abril de 1969) es un ingeniero y cosmonauta ruso que fue seleccionado en abril de 2010. Estaba programado para hacer su primer vuelo al espacio en abril de 2020 como ingeniero de vuelo en Soyuz MS-16 y en la Expedición 62, pero fue retirado por razones médicas de su compañero de vuelo y siguiendo la costumbre de Roscosmos de cambiar a toda la tripulación también fue retirado.
Lamaronde
Lamaronde  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Poix-de-Picardie.

Su población en el censo de 1999 era de 68 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Distrito de Amiens
El distrito de Amiens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Somme, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 21 cantones y 313 comunas.
Oberau (Baviera)
Oberau es un municipio situado en el distrito de Garmisch-Partenkirchen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3267 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1993
El LXXXVII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Hamar (Noruega) del 13 al 14 de febrero y las femeninas en Berlín (Alemania) del 6 al 7 de febrero de 1993 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo y la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo (nombre oficial, ISU World Allround Speed Skating Championships) es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad sobre hielo. Es realizado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1936.
Magatama
Las magatamas (勾玉 o 曲玉) son abalorios que surgieron en Japón durante la Era Jōmon.

Estos objetos se pueden encontrar generalmente enterrados en túmulos mortuorios como ofrendas a las deidades. Continúan su popularidad con el advenimiento de las elites gubernamentales de la Era Kofun en Japón y usualmente se las relaciona como indicativos de la Dinastía Yamato. Están compuestas mayoritariamente de jade (翡翠), ágata (瑪瑙), cuarzo (石英), talco (滑石) o jaspe (碧玉).

Cuenta (objeto)
Una cuenta es un objeto pequeño y decorativo que se forma en una variedad de formas y tamaños de un material como piedra, hueso, concha, vidrio, plástico, madera o perla y con un pequeño orificio para enhebrar o ensartar. Las cuentas varían en tamaño desde menos de 1 milímetro (0,039 pulgadas) hasta más de 1 centímetro (0,39 pulgadas) de diámetro.

Un abalorio es un objeto de adorno,  vistoso y generalmente de poco valor, por lo que tiene una connotación peyorativa en muchos países. También se utiliza el término  para referirse  a la cuenta o pieza taladrada hecha de distintos materiales que se inserta con otras o se cose sobre ciertas prendas a modo de adorno.

La labor realizada con ellos también se denomina abalorio. Los abalorios también llamados cuentas, mostacillas o chaquiras se utilizan en múltiples formas, materiales, colores y diseños confeccionando collares, pulseras u otros objetos para decoración o adorno personal.
Chajarí
Chajarí es un municipio del distrito Mandisoví del departamento Federación en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Según el censo 2010 contaba con una población de 45 848 habitantes, (zona urbana y rural); descendientes de inmigrantes italianos en su mayoría. Su principal actividad productiva es la citricultura, seguida por la ganadería, forestación, horticultura, agricultura y apicultura. Es conocida por los lugareños como “Ciudad de amigos”. El ejido municipal tiene una superficie de 21.700 hectáreas y la planta urbana 770 ha.

La ciudad se ubica sobre la Ruta Nacional N.º 14 en el km 325 sobre el corredor del río Uruguay a 495 km de la ciudad autónoma de Buenos Aires y 340 km de Paraná, capital provincial. Según datos del último censo, ha sido una de las ciudades que ha experimentado uno de los crecimientos demográficos más importantes del país.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Zülow (Alemania)
Para el pueblo de Lituania, véase: Zulow o Zalavas.

Zülow es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 146 habitantes.

Es parte de la comunidad de municipios (en alemán, amt) de Stralendorf.

Está ubicado junto a la frontera con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Fårikål
El fårikål (literalmente ‘cordero en repollo’) es un plato tradicional noruego consistente en trozos de cordero con hueso, repollo, pimienta negra en grano y un poco de harina de trigo, cocido durante varias horas es una cazuela, y se sirve tradicionalmente con patatas cocidas con piel. El plato se prepara tradicionalmente a principios del otoño.

El fårikål es originalmente un plato de la parte occidental de Noruega, pero actualmente se consume en todo el país.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Pierre Loisel
Pierre Loisel (6 de marzo de 1998) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2022 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Sue Lyon
Suellyn Lyon, conocida artísticamente como Sue Lyon (Davenport, Iowa, 10 de julio de 1946-Los Ángeles, California, 26 de diciembre de 2019), fue una actriz estadounidense conocida por su interpretación en la película Lolita (1962) de Stanley Kubrick.

Davenport (Iowa)
Davenport es una ciudad de los Estados Unidos localizada a orillas del río Misisipi en el condado de Scott, del que es además su sede, en el estado de Iowa. Según el censo de 2010 tenía una población de 104 564 habitantes. Está ubicada a la orilla derecha del río Misisipi, que la separa de Illinois.
Roca Acorn
La Roca Acorn (en inglés: Acorn Rock) (54°0′S 38°14′O﻿ / ﻿-54.000, -38.233) es una roca que alcanza los 20 m s. n. m. y se ubica a unos 0,6 kilómetros al noroeste de la isla principal de las Islas Willis, en Georgia del Sur. El nombre descriptivo se aplicó durante la encuesta del HMS Owen en 1960-61.

HMS Owen
El HMS Owen fue una fragata clase bay de la marina real británica, matrícula K640. Fue construida por la Hall, Russell & Company en 1943 y llamada así en 1947 en honor al almirante William Fitzwilliam Owen. Originalmente fue construida como una fragata clase loch con el nombre de HMS Loch Muick y luego fue transformada en una fragata clase bay con el nombre de HMS Thurso Bay. Se le cambió el nombre a Owen en 1947 cuando comenzó a utilizarse para rastrear los naufragios y restos oceánicos alrededor de las islas británicas causados por la Segunda Guerra Mundial. Luego de 1950 realizó varios viajes a las Islas del Atlántico Sur, participando en expediciones científicas, y al Golfo Pérsico. Fue desguazado en 1970.
Agencia Valenciana de Movilidad
La Agencia Valenciana de Movilidad (AVM; oficialmente y en valenciano, Agència Valenciana de Mobilitat) fue un consorcio encargado de coordinar y planificar el transporte público de la Comunidad Valenciana. Su sucesor entró en funcionamiento en 2017 como Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia.

Empresa Municipal de Transportes de Valencia
La Empresa Municipal de Transportes de Valencia (también conocida como EMT Valencia) es una entidad que da servicio de transporte público de superficie mediante autobuses en la ciudad de Valencia (España) y a las poblaciones de Alboraya, Alfara del Patriarca, Burjasot, Moncada, Tabernes Blanques, Sueca, Sedaví y Vinalesa. Pertenece en su totalidad al Ayuntamiento de Valencia y se rige por un Consejo de Administración, nombrado por la Junta General de Accionistas, compuesta a su vez por todos los concejales que representan a las distintas formaciones políticas que forman el Consistorio Municipal.

Fue creada en 1986, después de que el Ayuntamiento de Valencia adquiriera la totalidad de las acciones de la empresa SALTUV, que pasó a denominarse Empresa Municipal de Transportes, al mismo tiempo comenzaba la dirección de la empresa.
Paros
Paros (en griego, Πάρος, Páros; en latín, Parus) es una isla griega del archipiélago de las Cícladas, en aguas del mar Egeo, al sur de la isla de Delos y al oeste de la de Naxos, de la que está separada por un canal. Es la tercera isla mayor del archipiélago, con 207 km² de extensión y 118 km de playas. Es una isla sin apenas vegetación, montañosa y con grandes extensiones llanas aptas para el cultivo. Posee dos grandes golfos naturales, el de Nausa y el de Parikia. El municipio tiene una población de 15.278 habitantes, conocidos por el gentilicio de parios. En la Antigüedad la isla tenía una ciudad a la que se la denominaba con su mismo nombre de Paros.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Glaciar Illecillewaet
El glaciar Illecillewaet (pronunciación en inglés: /ˌɪləˈsɪləwət/) es un glaciar en Columbia Británica (Canadá). Está situado en parque nacional Glacier, en las montañas Selkirk. Es uno de los glaciares más estudiados de Norteamérica gracias a su fácil acceso por carretera y ferrocarril. Su retroceso a lo largo de los últimos cien años ha sido muy estudiado.

Parque nacional Glacier (Canadá)
El Parque Nacional del Glaciar es uno de los siete parques nacionales en la Columbia Británica, Canadá. Protege una porción de las montañas de Columbia Británica. También contiene el Paso Rogers, Centro Histórico Nacional. Contiene muchas zonas glaciares.