hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playa de la Virgen del Mar
La playa de la Virgen del Mar está situada en San Román de la Llanilla, al norte del municipio de Santander, en la comunidad autónoma de Cantabria (España), junto a la isla y ermita homónimas.

Relativamente apartada de la ciudad, se puede accederse mediante autobús interurbano (Santander-Soto de la Marina) o mediante automóvil, para lo que dispone de un amplio aparcamiento de más de 300 plazas.

Isla de la Virgen del Mar
La isla de la Virgen del Mar es una maciza isla de 7,9 hectáreas muy próxima a la costa de Cantabria (España), a la que se une en bajamar mediante una flecha de arena, convirtiéndose entonces en un tómbolo. Está situada a poniente de Santander, cerca de San Román de la Llanilla. En la isla se alza una ermita construida en el siglo XV (cuando también se construyó un primer puente de madera que la unía con tierra firme), aunque posteriormente se reconstruyó, donde se custodia la imagen de la Virgen del Mar, que es la patrona de Santander y que cada año por su festividad se traslada en procesión desde la isla a la catedral santanderina y luego devuelta otra vez al lugar original. La isla cuenta con un pequeño malecón que la une a tierra. Durante el siglo XVIII la isla fue usado por contrabandistas para introducir mercancías de forma ilegal en Santander.
Friends Will Be Friends
«Friends Will Be Friends» (en español: Los amigos serán amigos) es una canción compuesta y escrita por Freddie Mercury y John Deacon, cantante y bajista, respectivamente, de la banda de rock británica Queen, como parte de su disco del álbum A Kind of Magic de 1986. En la televisión argentina existió un programa llamado Amigos son los amigos en 1990, basado en el tema de la banda inglesa.

"Friends Will Be Friends" se tocó en vivo en el Magic Tour de 1986. Fue incluida en varias compilaciones de grandes éxitos de Queen, como Greatest Hits II, Greatest Flix II y Greatest Video Hits II.

Greatest Hits II (álbum de Queen)
Greatest Hits II es un álbum recopilatorio que contiene las canciones exitosas de 1981 a 1991 de la banda de rock Queen, lanzado el 28 de octubre de 1991 por EMI en el Reino Unido.Las ventas de este disco, sumado al álbum estadounidense Classic Queen, acumulan más de 20 millones de copias actualmente. Se estrena nuevo logotipo y escudo de la banda. En varias canciones hay cortes de pocos segundos que las hace únicas en materia de versiones alternativas como en "Headlong", "Who Wants to Live Forever" y "Under Pressure", entre otros. El disco se publicó apenas un mes antes del fallecimiento del vocalista de la banda Freddie Mercury, y supone el último material publicado por el grupo con su cantante en vida.
Zhang Guangdou
Zhang Guangdou (1 de mayo de 1912 - 21 de junio de 2013) fue un especialista en ingeniería hidráulica, profesor y vicepresidente de la Universidad Tsinghua y miembro de la Academia China de las Ciencias y la Academia China de Ingeniería.

Universidad Tsinghua
La Universidad Tsinghua (THU; en chino tradicional, 清華大學; en chino simplificado, 清华大学; pinyin, Qīnghuá Dàxué) también llamada Universidad de Qinghua es una universidad pública localizada en Pekín, República Popular China y es miembro de la Liga C9 de universidades chinas. Con su lema Autodisciplina y Compromiso Social, Tsinghua University está dedicada a la excelencia académica, el beneficio de la sociedad china y el desarrollo global.

Tsinghua es considerada como una de las mejores instituciones académicas en China y Asia, obteniendo el puesto 14 a nivel mundial en el 2014 por el Times Higher Education World Reputation Rankings. Desde el año 2015, Tsinghua se ha empezado a ubicar como la mejor universidad en Ingeniería y Ciencias de la computación en el mundo, superando al Massachusetts Institute of Technology (MIT) y a la National University of Singapore (NUS). Es una de las instituciones más citadas en todo el mundo.
David O'Leary
David Anthony O'Leary (Stoke Newington, Inglaterra, 2 de mayo de 1958) es un exfutbolista irlandés. Jugaba como defensa y ha trabajado como entrenador de Leeds United, Aston Villa y Al-Ahli FC. Es el futbolista con más partidos disputados (722) en la historia del Arsenal FC.

Su etapa más exitosa como entrenador fue en Leeds United, alcanzando las semifinales de la UEFA Champions League 2000-01, donde el equipo perdió con el Valencia CF.  Dirigió al equipo en cuatro temporadas, finalizando tercero en la Premier League 1999-2000 y nunca terminó una temporada debajo del 5.º puesto. Ganó tres veces el premio de Mejor Entrenador del Mes (Manager of the Month), en marzo de 1999, marzo de 2001 y abril de 2001.

Fue internacional con la selección de Irlanda, participando en el Mundial de 1990. Solo jugó el encuentro de octavos de final ante Rumania en el que anotó el penalti que clasificó a su selección a los cuartos de final.

Stoke Newington
Stoke Newington es un barrio del municipio londinense de Hackney. Se encuentra a unos 8 km (5 mi) al noreste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 13658 habitantes.
Saunja
Saunja es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 115 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Kuusalu
Kuusalu es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju; con sus 707,97 km² es el mayor del condado. Cerca de la mitad de su territorio está protegido (parte como parque nacional y parte como reserva natural). Su capital es Kiiu. El municipio cuenta con 3 lugares poblados y 64 localidades. Al este del municipio, en Keskpolügoon, hay un área de entrenamiento militar.
Philippe Druillet
Philippe Druillet (nacido el 28 de junio de 1944) es un destacado historietista francés, que ha abarcado también otros campos como la ilustración, películas de dibujos animados, escultura, e incluso ópera, centrándose casi siempre en torno a la ciencia ficción y a lo fantástico.

Ilustración (obra gráfica)
Se denomina ilustración al dibujo, pintura, estampa o grabado que adorna, documenta, narra o recrea en conjunto con el texto escrito de un libro. Es el componente gráfico que complementa o realza un texto.

Las ilustraciones son imágenes asociadas con palabras. Esto significa que podemos producir imágenes que llevan un mensaje, como las pinturas rupestres, y los mosaicos religiosos. Un buen punto de partida son los manuscritos  medievales. Un aspecto importante de la ilustración es el uso de diseños bidimensionales, a diferencia de las imágenes pintorescas y espaciales que tratan de captar la tercera dimensión.
Adalberto Benítez
Adalberto Jorge Benítez Togores (Santa Cruz de Tenerife, España, 23 de abril de 1893 - Santa Cruz de Tenerife, España, 24 de junio de 1975) fue un fotógrafo español. Polifacético y excelente observador del paisaje insular, cronista de la historia e investigador de nuevas formas y técnicas de la fotografía en los años veinte. Introdujo fórmulas y conceptos modernos en sus retratos de estudio y aplicó en sus obras propuestas de nuevas tendencias estéticas de la época como la Nueva Visión y la Nueva Objetividad.

Nueva visión (fotografía)
La Nueva Visión, también conocido como Neues Sehen o Neue Optik fue un movimiento artístico no específico de la fotografía que se desarrolló en la década de 1920. Este movimiento se relaciona directamente con los planteamientos de la Bauhaus. Considera la fotografía como una práctica artística autónoma con sus propias leyes de composición e iluminación; en consecuencia el objetivo de la cámara se convierte en un segundo ojo para poder mirar el mundo. Esta nueva mirada se basa en el empleo de encuadres sorprendentes, en la búsqueda del contraste en las formas y en la luz, en el uso de planos en picado y contrapicado, etc. Es coetáneo a la Nueva objetividad con la que comparte la defensa de la fotografía como un medio específico de expresión artística, aunque Nueva visión defiende el experimentalismo y el uso de procedimientos técnicos en la expresión fotográfica.
Franciscodendron
Franciscodendron es un género monotípico de la subfamilia Sterculioideae dentro de la familia Malvaceae. Su única especie, Franciscodendron laurifolium B.Hyland & Steenis, es originaria de Australia. Fue descrito por Bernard Patrick Matthew Hyland & Cornelis Gijsbert Gerrit Jan van Steenis y publicado en Brunonia  10: 212, en el año 1987.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Juan Pablo Orozco
Juan Pablo Orozco Lozano o Juan Orozco (24 de octubre de 1991, Arandas, Jalisco, México) es un futbolista mexicano que juega como mediocampista en el Club Zacatepec del Ascenso MX, producto de las fuerzas básicas de chivas.

El jugador comienza su carrera futbolística con el club local de Arandas de Tercera División, La Trinca Guinda en Jalisco en 2008, después pasó a ser parte de equipos filiales del Club Deportivo Guadalajara, como el Chivas San Rafael, Chivas Sub-20, Chivas Rayadas (Segunda División) hasta llegar al primer equipo en septiembre de 2011.

Con su debut el equipo de Guadalajara llegó a 50 debuts en la presidencia de Jorge Vergara.

Chivas Rayadas
El club Chivas Rayadas fue un equipo de fútbol mexicano que militó en la Segunda División, Liga Premier de Ascenso, Liga de Nuevos Talentos y Tercera División de México, actuando siempre como filial del Club Deportivo Guadalajara, aunque en realidad no lo fue. Tuvo como sede la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México, jugando la gran mayoría de sus partidos en las instalaciones de Verde Valle. También tuvo su localía en otras sedes, como la ciudad de Puerto Vallarta, Jalisco.

Con la desaparición del Club Deportivo Tapatío en 2009, el club se convirtió en el equipo de reservas del Club Deportivo Guadalajara, no en equipo filial, con mayor categoría hasta la creación del Club Deportivo Guadalajara Premier en 2015, siendo este el equipo filial del Club Deportivo Guadalajara.
Gran Premio de España de motociclismo de 2011
El Gran Premio de España de motociclismo de 2011 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de abril de 2011 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Dani Pedrosa y Nicky Hayden. Andrea Iannone ganó la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Simone Corsi. La carrera de 125cc fue ganada por Nicolás Terol, Jonas Folger fue segundo y Johann Zarco tercero.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Hongshan (Ulanhad)
Hongshan léase Jong-Shán (en chino:红山区, pinyin:Hóng shānqū , en mongol:Күн шан тоори, transliteración:Küŋ šan toɣoriɣ , lit: Montaña Roja)  es un distrito urbano
bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Ulanhad en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China.

La región yace en la zona de transición desde la meseta de Mongolia Interior hasta la llanura de Songliaoe en una altitud promedio de 560 m s. n. m. en la confluencia del río Xibo, tributario del Río Liao . El distrito es sede de gobierno local y el principal centro regional, ubicado a 420 kilómetros de Beijing, conecta a Ulanhad con Chaoyang por la línea férrea Yechi (叶赤铁路) de 170 km de longitud. Su área total es de 560 km², la más pequeña de Ulanhad, de los cuales cerca de 30 km² pertenecen a la zona urbana (que representan más del 50% del área urbana central) y su población proyectada para 2010 fue de 355 000 habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Kapfenberger SV
Kapfenberger SV es un club deportivo austriaco de la ciudad de Kapfenberg, del estado de Estiria. Juega actualmente en la Primera Liga de Austria.

Además de un equipo de fútbol, posee secciones de balonmano, hockey sobre hielo, esquí y tenis de mesa.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Moulins-la-Marche
Moulins-la-Marche (mu.lɛ̃.la.maʁʃⓘ) es una población y comuna francesa, situada en la región de Baja Normandía, departamento de Orne, en el distrito de Mortagne-au-Perche y cantón de Moulins-la-Marche.

Distrito de Mortagne-au-Perche
El distrito de Mortagne-au-Perche es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Orne, de la región de Normandía (en francés Basse-Normandie). Cuenta con 12 cantones y 146 comunas.
Hombre de Loschbour
Como Hombre de Loschbour (en luxemburgués: Loschbur-Mann) se conoce el esqueleto de un humano prehistórico hallado en 1935 en Mullerthal, en la ciudad de Waldbilig, Gran Ducado de Luxemburgo.

El esqueleto se encuentra en el Museo nacional de historia natural de Luxemburgo, se halló cerca del Ernz Negro, está casi completo, se ha datado en unos 8.000 años y pertenece al haplogrupo I ADN-Y

Haplogrupo I (ADN-Y)
El haplogrupo I (M170) es un haplogrupo del cromosoma Y humano próximo del haplogrupo J, que es portado aproximadamente por un quinto de la población de Europa, especialmente en los Balcanes, pueblos nórdicos y en la isla de Cerdeña, siendo observada la mayor frecuencia en Bosnia y Herzegovina. Se encuentra difundido por toda Europa y se encuentra en menores frecuencias en Cercano Oriente, Cáucaso, África del Norte y Siberia Central.

Está definido por los polimorfismos M170/PF3715, PF3809 y 197 más, dada su antigüedad. Anteriormente (ISOGG 2012) se atribuyó marcadores como L41, M258, P19-1, P38, U179 y otros.
Cochengo Miranda
Cochengo Miranda es una película documental en colores de Argentina dirigida por Jorge Prelorán que fue producida en 1975, nunca fue estrenada comercialmente si bien se la vio el 12 de marzo de 2005 en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Colaboraron en el filme Ercilia Moreno Cha, Mabel Prelorán yAlejo Apsega.

Jorge Prelorán
Jorge Ricardo Preloran (Buenos Aires, Argentina; 28 de mayo de 1933-Culver City, Estados Unidos; 28 de marzo de 2009), actor y director fue uno de los principales referentes del cine etnográfico argentino.
Naila Ayesh
Naila Ayesh (en árabe: نائلة عياش) es una activista palestina reconocida por su destacado papel en la organización del movimiento liderado por mujeres durante la Primera Intifada (1987-1993). Su labor fue crucial en la movilización social y política contra la ocupación sionista, promoviendo la resistencia popular y la participación activa de las mujeres en las estructuras de liderazgo del movimiento palestino.

Ha trabajado en diversas iniciativas enfocadas en los derechos humanos, la justicia social, la igualdad de género y la libertad en Palestina. Su historia destaca como un símbolo de la lucha por la autodeterminación y los derechos de las mujeres en un contexto de colonialismo y ocupación.

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Missouri Comets
Missouri Comets es un equipo de Showbol de Independence, Missouri, Kansas City que compite en la Major Indoor Soccer League (MISL). Se unieron a la MISL en la Temporada 2010-2011. Juegan sus partidos como local en el Independence Events Center.
El equipo lleva el nombre del original de Kansas City Comets ,que jugó en el original Major Indoor Soccer League de 1981 hasta 1991.

Independence (Misuri)
Independence es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2010 tenía una población de 116 830 habs. y una densidad poblacional de 576,49 hab/km². Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri, y forma parte del área metropolitana de Kansas City.

Durante el siglo XIX fue una de las terminales del Camino de Santa Fe.
Pico Fortuna
El Pico Fortuna (en inglés: Fortuna Peak) es un pico que llega a unos 385 m s. n. m. y se ubica en el lado este de la bahía Fortuna en la costa norte de la isla San Pedro, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El nombre parece ser utilizado por primera vez en una carta del Almirantazgo Británico en 1931, y se debe a la asociación con la bahía cercana.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Lenguas de los Balcanes
Las lenguas de los Balcanes son las habladas en la península de los Balcanes, que comprenden hoy doce Estados (de iure o de facto):

países totalmente incluidos en los Balcanes: República de Albania, Bosnia y Herzegovina, República de Bulgaria, República Helénica, República de Kosovo, República de Macedonia del Norte y Montenegro;

países parcialmente incluidos en los Balcanes: República de Croacia, Rumania, República de Serbia, República de Eslovenia y República de Turquía.

Con la excepción de varias lenguas túrquicas, todas ellas pertenecen a la familia indoeuropea. Un subconjunto de estos idiomas se destaca por formar un sprachbund bien estudiado, un grupo de idiomas que han desarrollado algunas similitudes estructurales sorprendentes a lo largo del tiempo.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
Nová Bašta
Nová Bašta es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 498 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Elpidio Yegros
Elpidio J. Yegros (11 de junio de 1908 - 5 de abril de 1990) fue un político paraguayo, miembro del Partido Revolucionario Febrerista (PRF), que estuvo exiliado por varios años en Costa Rica, Venezuela y Puerto Rico.

Internacional Socialista
La Internacional Socialista (IS) es una organización política internacional de partidos políticos socialdemócratas, socialistas y laboristas,  que buscan establecer la Socialdemocracia; fue fundada en Fráncfort en 1951.

Aunque se formó en 1951 como sucesora de la Internacional Socialista y del Trabajo, tiene antecedentes a finales del siglo XIX. En la actualidad, la organización cuenta con 132 partidos miembros y organizaciones de más de 100 países. Sus miembros han gobernado en muchos países, incluida la mayor parte de Europa. En 2013, un cisma en la IS llevó a la creación de la Alianza Progresista.
Handenberg
Handenberg es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1290 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y el estado de Salzburgo, y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.