hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo de Costa de Marfil
El escudo de Costa de Marfil, en su versión actual, fue adoptado en el año 2001. En la parte central del escudo figura la cabeza de un elefante africano. Este animal es un símbolo destacado del país, es el de mayor tamaño encontrado y además Costa de Marfil ha sido un territorio muy conocido por el marfil, recurso que ha dado nombre a este país. En la parte superior del escudo está representado el sol naciente, el símbolo tradicional de un nuevo comienzo. Como sostenes del escudo figuran dos palmeras. En la parte inferior figura la denominación oficial del país en francés, "République de Côte d'Ivoire" ("República de la Costa de Marfil"), escrita en una cinta.'

Loxodonta
Loxodonta es un género de mamíferos proboscídeos de la familia de los elefántidos que incluye a las dos especies vivientes de elefante africano: el elefante africano de sabana (Loxodonta africana) y el elefante africano de bosque (Loxodonta cyclotis), que anteriormente eran considerados dos subespecies de una misma especie.
Laufenburg (Argovia)
Laufenburg (hispanizado Laufemburgo) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Laufenburgo. Limita al norte con la comuna de Laufenburg (DE-BW), al noreste con Mettauertal, al este con Gansingen, al sureste con Mönthal, al sur con Elfingen y Hornussen, y al oeste con Kaisten.

La comuna actual es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2010 de las antiguas comunas de Laufenburg y Sulz.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Miriam Halpern Pereira
Miriam Halpern Pereira (Cascais, Carcavelos, 20 de marzo de 1937) es una profesora portuguesa, catedrática emérita de Historia (ISCTE/IUL). De 2001 a 2004 fue Directora del Archivo Nacional de Torre do Tombo.

En 1962, obtuvo su licenciatura  en historia y filosofía, en la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa. Y su doctorado en Historia, en la Faculté de Lettres et Sciences Humaines, Sorbona, París, en 1969. Fue agregada en historia del ISCTE.IUL, investigadora científica del Centre National de Recherche Scientifique en el Instituto Marc Bloch, Universidad de París I (Sorbona) 1970-1973.

Fue profesora de historia contemporánea en la Universidad de Vincennes. Directora de la revista Ler História, de 1983 a  2008, y directora fundadora del Centro de Historia del ISCTE/IUL.

Cascais
Cascais (nombre tradicional en español, Cascaes) es una villa portuguesa de poco más de 200 000 habitantes, sede del municipio con el mismo nombre, en el distrito de Lisboa, en la Gran Lisboa. La localidad se encuentra en una bella bahía arenosa en el océano Atlántico, a unos 25 km al oeste de Lisboa y cerca de 3 km de Estoril.

El municipio de Cascais se encuentra en el extremo sudoeste del distrito de Lisboa, limita al norte con el municipio de Sintra, al este con el de Oeiras y al sur y oeste con el océano Atlántico, en la famosa Costa del Estoril.

A Cascais se puede llegar por tren de cercanías, por autovía o por carretera por la costa desde Lisboa disfrutando de un paisaje único lleno de edificios antiguos, ruinas, monumentos, etc. Además, Cascais cuenta con un moderno puerto de yates con más de 600 plazas de capacidad.
Geo-Fuerza
Geo-Fuerza (Brion Markov) es un personaje de superhéroe ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Markov es el príncipe gemelo más joven de Markovia y el hermano mayor de Terra. Uno de los miembros fundadores del grupo de superhéroes Los Forasteros, apareció por primera vez en una inserción especial en The Brave and the Bold #200 (julio de 1983). El personaje fue creado por Mike W. Barr y Jim Aparo.

El personaje ha hecho apariciones dispersas en medios animados y de acción en vivo, como Young Justice: Outsiders y la tercera temporada de la serie del Arrowverso Black Lightning, interpretado por Jahking Guillory.

Jim Aparo
James N. Aparo (24 de agosto de 1932 – 19 de julio de 2005) fue un artista de historietas estadounidense conocido por sus trabajos para DC Comics entre las décadas de 1960 y 1980 en personajes como Batman, Aquaman y Espectro.
Tiradentes
Joaquim José da Silva Xavier (en portugués brasileño: /ˌt͡ʃiraˈdɛ̃t͡ʃis/) (hacienda Pombal do Rio Abaixo, São João del-Rei, 12 de noviembre de 1746 - Río de Janeiro, 21 de abril de 1792), más conocido como Tiradentes (Sacamuelas en portugués) fue un odontólogo, militar, minero, comerciante y activista político del Brasil colonial, considerado como héroe nacional de su país por haber asumido en exclusividad la responsabilidad de la Conspiración Minera (en portugués Inconfidência Mineira), considerado el primer intento a gran escala de independencia de Brasil del Reino de Portugal, a fines del siglo XVIII

Portugués brasileño
Se denomina portugués brasileño, portugués americano, portugués de Brasil o portugués brasilero, a la variedad de la lengua portuguesa hablada por los más de 203 millones de brasileños que viven dentro y fuera de Brasil, siendo la variante de este idioma más hablada, escrita y leída en el mundo.

También hay hablantes de portugués brasileño como lengua materna en los países en los que existen grandes comunidades brasileñas, como en Estados Unidos, Paraguay, Perú, Japón, así como en distintos países de Europa.

Debido a la importancia de Brasil dentro del Mercosur, esta variante es la que normalmente se estudia en los países de América del Sur ligados a dicho bloque, especialmente en Argentina, Paraguay y Uruguay.
Noah Vandenbranden
Noah Vandenbranden (Meise, 29 de julio de 2002) es un deportista belga que compite en ciclismo en la modalidad de ruta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2024, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2024
El IX Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Limburgo (Bélgica) entre el 11 y el 15 de septiembre de 2024, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Bélgica.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23 y masculino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo en las divisiones élite y sub-23.
Michele Rizzo
Michele Rizzo (nacido en Dolo el 16 de septiembre de 1982) es un exjugador de rugby italiano, que jugaba habitualmente de pilier pero que también podía hacerlo de hooker. Fue miembro de la selección de rugby de Italia.

Se formó jugando para el Petrarca, equipo del que fue capitán durante dos temporadas (2007–08 y 2008–09).

El 23 de junio de 2014, Rizzo se cambió a los Leicester Tigers de la Aviva Premiership inglesa para la temporada 2014-15.

Seleccionado por su país para la Copa Mundial de Rugby de 2015, en el partido contra Canadá, que terminó con victoria italiana 18-23, Rizzo anotó un ensayo, el primero de los suyos en la selección.

Selección de rugby de Italia
La selección de rugby de Italia representa al país en las competiciones oficiales y es apodada la Azzurri. Existe desde 1929 y es organizada por la Federazione Italiana Rugby.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones, al que se unió en 2000, contra las mejores selecciones europeas: Escocia, Francia, Gales, Inglaterra e Irlanda. Participa en la Copa del Mundo cada cuatro años, donde nunca logró superar la fase de grupos y solo ganó dos partidos en su mejor resultado.

Integrada principalmente por los rugbistas del Benetton Rugby Treviso y Zebre Rugby, equipos del internacional United Rugby Championship, ha logrado vencer a Argentina, Australia, Escocia, Francia, Gales, Irlanda y Sudáfrica.
Maestro Levita
Maestro Levita  es una película argentina en blanco y negro que también ha sido exhibida con el nombre de Maestro Ciruela dirigida por Luis César Amadori sobre su propio guion escrito en colaboración con Antonio Botta y René Garzón que se estrenó el 9 de febrero de 1938 y que tuvo como protagonistas a Pepe Arias, Mecha Ortiz, Juan Carlos Thorry, María Santos y Aída Olivier.

Luis César Amadori
Luis César Amadori (Pescara, Italia, 28 de mayo de 1902 - Buenos Aires, Argentina, 5 de junio de 1977) fue un director de cine, guionista, escritor, músico, letrista y productor argentino nacido en Italia.
Elecciones provinciales de Misiones de 1963
Las elecciones generales de la provincia de Misiones de 1963 tuvieron lugar el 7 de julio de 1963, al mismo tiempo que las elecciones presidenciales y legislativas a nivel nacional. Tuvieron lugar con el objetivo de restaurar las instituciones constitucionales tras el golpe de Estado de 1962 que derrocó a Arturo Frondizi y restauró la proscripción al peronismo. Debía elegirse al gobernador para el período 1963-1967 y a los 32 escaños de la Cámara de Representantes.

En consonancia con los eventos ocurridos a nivel nacional y la controvertida elección de Arturo Umberto Illia, Mario Losada, de la Unión Cívica Radical del Pueblo (UCRP), resultó elegido con un bajo 28.32% de los voto contra el 26.90% de la Unión Cívica Radical Intransigente (UCRI). Un 25.34% de votos emitidos fueron en blanco o anulados.

Mario Losada (padre)
Mario Nicolás Losada (Cerro Corá, Misiones, 11 de diciembre de 1909 - Apóstoles, 7 de febrero de 1991) fue un político argentino, perteneciente a la Unión Cívica Radical (UCR), que ocupó el cargo de Gobernador de la Provincia de Misiones entre el 12 de octubre de 1963 y el 28 de junio de 1966, cuando fue depuesto y encarcelado por la dictadura militar autodenominada Revolución Argentina.
(6818) Sessyu
(6818) Sessyu es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 11 de marzo de 1983 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Kiichirō Furukawa
Kiichirō Furukawa en japonés: 古川 麒一郎, romanizado: Furukawa Kiichirō; (también Hurukawa Kiitiro) (Kurashiki, 8 de febrero de 1933-29 de junio de 2016) fue un astrónomo japonés que trabajó en el Tokyo Astronomical Observatory (Observatorio Astronómico de Tokio).

También colaboró en el Departamento de Astrofísica de la Universidad de Nagoya.

Fue un descubridor nato de asteroides, habiendo hecho, entre los años 1976 y 1986, 92 nuevos hallazgos, junto a Hiroki Kosai, de los que 49 fueron asteroides:

El asteroide (3425) Hurukawa está nombrado así en su honor.
Lucania y Brucio
La provincia de Lucania y Brucio (Lucania et Bruttium) fue una división administrativa del Imperio romano utilizada durante su periodo conocido como «Bajo Imperio». Formaba parte de la diócesis de Italia Suburbicaria.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Rufat Dadashov
Rufat Oleg oglu Dadashov (en azerí: Rüfət Oleq oğlu Dadaşov; Bakú, Azerbaiyán, 29 de septiembre de 1991) es un futbolista azerí. Juega de delantero y su equipo es el Dinamo de Berlín de la Regionalliga Nordost alemana. Es internacional absoluto con la selección de Azerbaiyán desde el año 2013.

Regionalliga Nordost
La Regionalliga Nordost es una de las cinco ligas que componen la Regionalliga, el cuarto nivel del fútbol alemán, la cual integran equipos de las regiones de Berlín, Brandeburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia-Anhalt, Sajonia y Turingia.
Saltamontes (cóctel)
El saltamontes o en inglés, Grasshopper (/ˈgræsˌhɑpɚ/; lit. «saltacésped»), es un cóctel de crema de menta, crema de cacao y crema de leche originario de Estados Unidos, donde tradicionalmente se sirve tras la cena. El nombre de la bebida deriva de su color verde, que proviene de la crema de menta. Tiene un sabor dulce y mentolado. Un bar en el Barrio francés de Nueva Orleans, Luisiana, Tujague's, afirma que la bebida fue inventada en 1918 por su propietario, el abuelo de Cathy. La bebida ganó popularidad durante las décadas de 1950 y 1960 en todo el sur de Estados Unidos.

Cena
La  cena (del latín cena) es la última comida del día, se ingiere al atardecer o por la noche y su horario concreto lo determina las costumbres de cada país, así como la cantidad de alimento que se ingiere en la misma. Las cenas suelen incluir dos o más platos, y pueden ir acompañadas de vino o postre. El plato principal suele incluir carne y verduras. En las épocas de verano, la cena puede consistir en un plato principal acompañado de una ensalada o fruta.

En particular, todavía se usa a veces para una comida al mediodía o temprano en la tarde en ocasiones especiales, como una cena de Navidad . En climas cálidos, la gente siempre ha tendido a realizar la comida principal por la noche, después de que la temperatura haya bajado.
Yasuhiro Nagahashi
Yasuhiro Nagahashi (長橋 康弘, Nagahashi Yasuhiro?, nacido el 2 de agosto de 1975 en Fuji, Shizuoka) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Kawasaki Frontale de Japón.

Fuji (Shizuoka)
Fuji (en japonés: 富士市,Fuji-shi) es la tercera ciudad más poblada de la Prefectura de Shizuoka, Japón. Se ubica en la región Chubu de la isla de Honshu. Su área es de 245 km² y su población total es de 253 273 (2012). Su nombre lo recibe del cercano Monte Fuji, el cual domina la vista.
Kvemo Kozi
Kvemo Kozi (en georgiano: ქვემო კოზი) o Dallag Koz (en osetio: Дæллаг Къоз) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Municipio de Oni
El municipio de Oni (en georgiano: ონის მუნიციპალიტეტი; en osetio: Оны район) es un municipio de Georgia perteneciente a la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia. El área total del municipio es 1712 kilómetros cuadrados (661 mi²) y su centro administrativo es la ciudad de Oni. La población era 6.130, según el censo de 2014.
COTECMAR
Corporación de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo de la Industria Naval Marítima y Fluvial más conocido como COTECMAR es una empresa estatal colombiana de defensa, construcción naval e ingeniería que brinda servicios al Ministerio de Defensa de Colombia y otros clientes nacionales e internacionales. Es la empresa de reparación y construcción naval más grande e importante de Colombia, con instalaciones en Mamonal y Bocagrande en Cartagena de Indias.

Ministerio de Defensa Nacional (Colombia)
El Ministerio de Defensa Nacional (Mindefensa) es la máxima autoridad en materia de defensa, seguridad y asuntos militares de la República de Colombia; formula, diseña, desarrolla y ejecuta las políticas de defensa y seguridad nacional; conduce la Fuerza Pública, conformada por las Fuerzas Militares, (Ejército Nacional, Armada Nacional, Fuerza Aérea),  y la Policía Nacional. Además tiene adscrita  la Defensa Civil Colombiana (Institución Social y Humanitaria de Rescate y Socorro). Su sede se encuentra en el Centro Administrativo Nacional (CAN), al occidente de Bogotá.
Hospital Dr. Max Peralta Jiménez
El Hospital Dr. Maximiliano Peralta Jiménez, más conocido como Hospital Max Peralta,  es un centro médico estatal perteneciente a la Caja Costarricense del Seguro Social. Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Cartago, Costa Rica. Es el hospital más importante de la provincia de Cartago.

Debido a su complejidad y especialización de servicios, el Max Peralta tiene una categoría de Clase A (junto con los hospitales Calderón Guardia,  México y San Juan de Dios). El estatus de Categoría A de Hospitales lo obtuvo según el artículo 7.º de la sesión N.º 7548 del 17 de mayo de 2001 suscrito por la Junta Directiva de la Caja Costarricense de Seguro Social, siendo el primero en su género fuera de San José.

Su área de atención incluye la mayor parte de su provincia, así como vastas zonas del sur de la de San José, como la Zona de los Santos.

Fue declarado como Institución Benemérita de la Patria, por la Asamblea Legislativa en el año 2000.

Zona de los Santos
La Zona de los Santos, también comúnmente conocida como el Valle de los Santos o simplemente Los Santos, es una región geográfica del centro-sur de la provincia de San José, Costa Rica.

Corresponde a un amplio sector de una serie de valles intermontanos de los cantones de Tarrazú, Dota y León Cortés Castro, más dos distritos del cantón de Desamparados: Frailes y San Cristóbal. La principal característica de la zona y que es la génesis del origen de su nombre, es que la mayoría de sus pueblos y caserios  tienen significado católico o nombre de algún santo o santa.

Sumando la superficie de los tres cantones, el área es de alrededor de 863 kilómetros cuadrados.

Actualmente la región se denomina como el Eje Cafetero del sureste del país.
Kōnan (Aichi)
Kōnan (江南市, Kōnan-shi?) es una ciudad que se encuentra al noroeste de la Prefectura de Aichi, Japón.

Según datos del 2010, la ciudad tiene una población estimada de 100.263 habitantes y una densidad de 3.320 personas por km². El área total es de 30,17 km².

La ciudad fue fundada el 1 de junio de 1954.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Eirik Verås Larsen
Eirik Verås Larsen (Flekkefjord, 26 de marzo de 1976) es un deportista noruego que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos entre los años 2000 y 2012, obteniendo cuatro medallas: oro y bronce en Atenas 2004, plata en Pekín 2008 y oro en Londres 2012. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2011, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2011.

En la modalidad de maratón, ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial en los años 2001 y 2002.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 17 y el 19 de junio de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Tratado de Pretoria (1881)
La Convención de Pretoria o Tratado de Pretoria fue el tratado de paz por el que se dio fin la primera guerra bóer (Desarrollada entre el 16 de diciembre de 1880 y el 23 de marzo de 1881) entre los bóeres de Transvaal y el Reino Unido) Este Tratado fue firmado por representantes del Ejército de la República de Sudáfrica y las Ejército Británico en Pretoria el 3 de agosto de 1881.  Bajo este acuerdo la República de Sudáfrica conseguía el autogobierno bajo la supervisión británica

La república fue restaurada con plena independencia en 1884 por el Tratado de Londres.

Fuerzas Armadas británicas
Las fuerzas armadas del Reino Unido, conocidas como las Fuerzas Armadas británicas o Fuerzas Armadas de Su Majestad, y a veces de forma oficial como las Fuerzas Armadas de la Corona abarca una marina de guerra (la Marina Real Británica), un ejército (el Ejército británico), y una fuerza aérea (la Real Fuerza Aérea británica). Su comandante en jefe es el monarca británico. Las fuerzas armadas británicas cuenta con 512 637 combatientes.
Antíoco II Teos
Antíoco II Teos (el dios), (c. 287 a. C.-246 a. C.) fue rey de la dinastía seléucida y sucedió a su padre Antíoco I Sóter. Reinó desde el 261 a. C. al 246 a. C. El sobrenombre de Teos (que en griego quiere decir dios) se lo pusieron los ciudadanos de la ciudad de Mileto (antigua ciudad jonia situada en el Asia Menor), en agradecimiento a haberles librado del tirano Timarco en el año 258 a. C.

Timarco
Timarco (griego: Τίμαρχος) fue un usurpador del Imperio seléucida entre los años 163 y 160 a. C.

Noble griego, posiblemente de Mileto (Asia Menor), Timarco se hizo amigo del príncipe seléucida Antíoco IV Epífanes durante su tiempo como rehén en Roma. Cuando en 175 a. C. Antíoco llegó al trono, él fue nombrado gobernador de Media, en el oeste de Irán, y su hermano Heráclides ministro de la hacienda real. La zona persa del Imperio se veía amenazada por el reino parto, y Timarco pasó probablemente la mayor parte de su tiempo reforzando las defensas. El reino seléucida se extendía por entonces hasta el área de Teherán.
Diócesis de Aquae Flaviae
La diócesis de Aquae Flaviae (en latín: Dioecesis Aquaeflaviensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Portugal. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Braga. Fue suprimida después de 711 y restaurada como diócesis titular en 1969 como diócesis de Aquae Flaviae. Desde el 18 de febrero de 2011 su obispo titular es Pio Gonçalo Alves de Sousa.

Archidiócesis de Braga
La archidiócesis de Braga (en latín: Archidioecesis Bracarensis y en portugués: Arquidiocese de Braga) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Braga. Desde el 3 de diciembre de 2021 su arzobispo y primado de las Españas es José Manuel García Cordeiro.
Young Turks
«Young Turks» es una canción del vocalista británico Rod Stewart, escrita por él junto a Carmine Appice, Kevin Savigar y Duane Hitchings para el álbum Tonight I'm Yours de 1981. En el mismo año se lanzó como el segundo sencillo del disco a través de Warner Bros. Records.

La idea principal de la canción proviene del partido nacionalista y laico nacido en el Imperio Otomano a principios del siglo XX, llamado precisamente los Jóvenes Turcos, quienes iban en contra del mandato establecido por los Aliados en el Imperio durante la Primera Guerra Mundial. La música fue escrita por Appice y las letras por Hitchings acompañado de Stewart y Savigar, y trata sobre un chico que deja su ciudad natal junto a su novia embarazada. Además y mientras era producida se agregaron sintetizadores y una caja de ritmos, que le dieron ese elemento extra que clasificó al tema dentro del new wave y del synthpop.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.