hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Mesina
La provincia de Mesina (en italiano, Provincia di Messina) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Su capital era la ciudad de Mesina. Limita al oeste con la provincia de Palermo y al sur con la provincia de Enna y la provincia de Catania y al noreste con el estrecho de Mesina que la separa de la provincia de Regio de Calabria en la región del mismo nombre.

Poseía un área de 3247 km² y una población total de 661.708 hab. (2001). Había 108 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

El 4 de agosto de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Mesina, conforme a la Ley 15/2015 de la región de Sicilia.

Istituto Nazionale di Statistica
El Istituto Nazionale di Statistica (Instituto Nacional de Estadística ISTAT) es el órgano estadístico del gobierno italiano. Fue fundado en 1926, durante el gobierno de Mussolini, para recoger de forma organizada algunos datos esenciales de la vida económica y demográfica del país.

Sus actividades comprenden el censo de población, de las actividades productivas y de los servicios y de estudios estadísticos por muestreo de familias (consumo, trabajo, aspectos de la vida cotidiana, salud, seguridad, ocio, uso del tiempo, etc.).
Bliskowice
Bliskowice [blʲiskɔˈvʲit͡sɛ] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Annopol, dentro del condado de Kraśnik, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a 8 kilómetros (5 mi) al norte de Annopol, 28 km (17 mi) al oeste de Kraśnik, y 62 km (39 mi) al suroeste de la capital regional Lublin.

El pueblo tiene una población de 310.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Libro de los Reyes (Antiguo Testamento)
EL Libro de los Reyes (hebreo: ספר מלכים, sêp̄er malḵîm) es el noveno libro de la Biblia hebrea o los libros undécimo y duodécimo del Antiguo Testamento cristiano. Concluye la historia deuteronomista, una historia de Israel que comprende también los libros de Josué y Jueces y los libros de Samuel, que según los comentaristas bíblicos, fue escrita para dar una explicación teológica de la destrucción del reino de Judá por Babilonia en el año 587 a. C. y una base para el retorno del exilio. Los dos libros de los Reyes presentan una historia del antiguo Israel y Judá desde la muerte del rey David hasta la liberación de Joaquín de Judá de su prisión en Babilonia, un período de unos 400 años (c. 960 - c. 560 a. C.). Los estudiosos tienden a considerar que los libros están compuestos por una primera edición de finales del siglo VII a. C. y una segunda y última edición de mediados del siglo VI a. C.

Ezequías
Ezequías (en hebreo: חִזְקִיָּהוּ‎, romanizado: Hizkiyahu o Hezekiah, lit. 'Yahu es mi fortaleza' o 'Yahu fortalece') fue, según el Tanaj (Antiguo Testamento), el decimotercer rey del Reino de Judá, hijo del rey Acaz (2 Reyes 18,1). Reinó hacia el 716 a. C.-687 a. C. Es uno de los reyes mencionados para la genealogía de Jesús en el evangelio de Mateo.

Durante su reinado, el Imperio asirio quería expandirse por Judea ciudades circundantes a Jerusalén, además de exigir el pago de tributo a Senaquerib, a cambio de permanecer en su trono como gobernante tributario.
Crostwitz
Crostwitz (en sorabo Chrósćicy) es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 170 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1000 habs. y su densidad poblacional, 76 hab/km².

Idioma alto sorabo
El alto sorabo o alto sorbio (hornjoserbšćina) es una lengua minoritaria de Alemania, hablada en la histórica provincia de Alta Lusacia (en sorabo Hornja Łužica), hoy parte del land de Sajonia, en torno a las ciudades de Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) y Hoyerswerda (Wojerecy).

Es una de las dos variantes de las lenguas sorbias, que forman parte de las lenguas eslavas occidentales, muy parecida al checo y relacionada también con el bajo sorabo, el eslovaco, el polaco y el casubio.

De acuerdo con datos de Ethnologue, lo hablaban 15.000 personas en 1996, de una población de unos 100.000. Se enseña en las escuelas primarias, tienen programas de radio y televisión y muchos libros, también  traducciones de la Biblia (de 1728; última traducción del Nuevo Testamento de 1966, última traducción del Antiguo Testamento de 1976).
VIII Fiesta de la Independencia Talca 2017
La octava edición de la Fiesta de la Semana de la Independencia se llevó a cabo del 9 al 12 de febrero de 2017 en el balneario "Río Claro" de la ciudad de Talca, Chile.

Esta fiesta es un evento conmemorativo de la firma del Acta de la Independencia de Chile, realizada por Bernardo O'Higgins, en la ciudad de Talca el 12 de febrero de 1818. El evento fue desarrollado por la Municipalidad de Talca y la productora Bizarro. La producción ejecutiva estuvo a cargo del canal de televisión TVN (señal internacional TV Chile) por tercer año consecutivo.

Como novedad, en esta edición se llevó a cabo la transmisión radial del evento realizada por las emisoras Radio Diagonal y Radio Bio Bio.

Los animadores de esta celebración, por segundo año consecutivo, fueron María Luisa Godoy y Cristian Sánchez.

Jesse & Joy
Jesse & Joy son un dúo música pop formado en 2005 por los hermanos cantantes y compositores mexicanos Jesse Huerta y Joy Huerta. Fueron descritos por Latin Times como «unos de los artistas más puros y talentosos de nuestra generación».

El dúo ha lanzado seis álbumes de estudio, dos álbumes en vivo y un EP en Warner Music Latina. También ha realizado giras internacionales y ha ganado un Premio Grammy al mejor álbum de pop latino en 2017, siendo nominado también en 2013 y cinco Premios Grammy Latinos en varias categorías.
Masters de Montecarlo 2013
El Monte-Carlo Rolex Masters 2013 fue un torneo de tenis masculino que se jugó del 14 al 21 de abril de 2013 sobre polvo de ladrillo. Fue la 107.ª edición del llamado Masters de Montecarlo, patrocinado por Rolex por quinta vez. Tuvo lugar en el Montecarlo Country Club de Roquebrune-Cap-Martin (Francia), cerca de Montecarlo (Mónaco).

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.
Trono de sangre
Trono de sangre (蜘蛛巣城 Kumonosu-jō) es una película japonesa de 1957 coescrita y dirigida por Akira Kurosawa. Protagonizada por Toshiro Mifune e Isuzu Yamada, es una adaptación de la obra Macbeth de William Shakespeare trasladada al Japón feudal, con elementos estilísticos extraídos del nō.

La película se puede relacionar, por su ambientación en el periodo de guerras civiles japonesas, con otras dos obras cuyo contexto histórico comparten: Los siete samuráis (1954) y La fortaleza escondida (1958). Está incluida en la lista "1001 películas que deberías ver antes de morir" realizada por Steven Schneider.

Nō
El nō (能, ''nō''?) o noh es una de las manifestaciones más destacadas del drama musical japonés que se ha realizado desde el siglo XIV (periodo Muromachi). Estas representaciones combinan canto, drama, danza y orquestación de tres o cuatro instrumentos y tienen como principio regidor el yūgen (elegancia, belleza, misterio). El teatro nō es popular entre un grupo amplio de japoneses; desde quienes cantan las canciones nō (utai) hasta quienes bailan pequeñas secuencias (shimai) guiados por la tutela de actores profesionales.
Primera dama o primer caballero de Puerto Rico
El título de primera dama o primer caballero de Puerto Rico es un cargo protocolar que se le otorga al cónyuge del Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y con quien reside en La Fortaleza.

El actual primer caballero es José Yovín Vargas, esposo de la gobernadora Jenniffer González .

La Fortaleza (Puerto Rico)
La Fortaleza es la actual residencia oficial del Gobernador de Puerto Rico. Fue construida entre 1533 y 1540 para defender el puerto de San Juan de Puerto Rico. 
La estructura también se conoce como Palacio de Santa Catalina, en honor a Santa Catalina de Alejandría, patrona de la elocuencia, los filósofos, los solteros, las hilanderas, los estudiantes y los dominicos.
La Mansión Ejecutiva es la más antigua en uso continuo en el Nuevo Mundo. Fue catalogado por la UNESCO en 1983 como parte del Patrimonio de la Humanidad y Sitio Histórico Nacional de San Juan en 1966 y en 1960 fue registrado en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
Girls Make Games
Girls Make Games es una organización estadounidense que tiene como objetivo apoyar y alentar a las niñas a seguir carreras en la industria de los videojuegos, fundada en 2014 por Laila Shabir. Organiza campamentos de verano, cursos y talleres para niñas y jóvenes no binarios donde aprenden a diseñar y construir un videojuego.

Industria del videojuego
La industria del videojuego es el sector económico involucrado en el desarrollo, la distribución, la mercadotecnia, la venta de videojuegos y del hardware asociado. Engloba a docenas de disciplinas de trabajo y emplea a miles de personas alrededor del mundo.

La industria de videojuegos ha experimentado en los últimos años altas tasas de crecimiento, debido al desarrollo de la computación, capacidad de procesamiento, imágenes más reales y la estrecha relación entre películas de cine y los videojuegos, con lo cual los consumidores reconocen los títulos más pronto; un ejemplo de ello es la compañía Kojima Productions o la plataforma Steam de distribución digital. La industria de videojuegos generó una recaudación mundial de 57.600 millones de euros durante 2009, y 91.000 millones de dólares en 2016.
Idioma protoitálico
El protoitálico es el ancestro del que derivan todas las lenguas itálicas conocidas como el osco, el umbro, el falisco, el latín, entre otras. A pesar de carecer de registros escritos, su vocabulario ha sido reconstruido con la ayuda del método comparativo de la lingüística histórica.

Posiblemente se habló durante el 1500 al 1000 a. C. y es una lengua que se desarrolló a partir del protoindoeuropeo (PIE). Es probable que haya tenido una estrecha conexión con el protocelta según la hipótesis de la relación italo-celta.

Léxico
El léxico es el conjunto de palabras que conforma un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. Un sinónimo habitual de léxico es vocabulario, definido como el conjunto de palabras que forman parte de un idioma o lenguaje específico o son conocidas por una persona o entidad específica. En un sentido amplio, el concepto es extensible a los lenguajes de programación.

Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.
Conorbella
Conorbella es un género de foraminífero bentónico de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discorbina pulvinata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Glabratelloidea
Glabratelloidea, tradicionalmente denominada Glabratellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cuisiense o Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Fujiwara no Yoshitaka
Fujiwara no Yoshitaka (藤原義孝, Fujiwara no Yoshitaka?   954-8 de noviembre de 974) fue un poeta y cortesano que vivió a mediados de la era Heian. Su padre fue Fujiwara no Koretada y su madre fue Keishi Joō (nieta del Emperador Daigo). Tuvo tres hijos de los cuales sobresale Fujiwara no Yukinari. Su nombre forma parte de las listas antológicas Chūko Sanjūrokkasen y del Ogura Hyakunin Isshu.

A la edad de 20 años contrae la viruela y fallece poco después. Se cree que se suicidó debido a que la enfermedad le había causado cicatrices en su cara que era considerada como hermosa. Existe una leyenda en donde él se convirtió en un fantasma vengativo (Onryō).

Algunos de sus poemas waka fueron incluidos en la antología imperial Goshūi Wakashū. Realizó una compilación personal de sus poemas en el Yoshitaka-shū (義孝集, 'Yoshitaka-shū'?).

Hyakunin Isshu
Hyakunin Isshu (百人一首, ''Hyakunin Isshu''?   , literalmente «cien personas, un poema») es un estilo de antología tradicional de compilación de la poesía japonesa waka en donde cada exponente tiene escrito un poema para dicha antología. También se refiere al juego de cartas uta-garuta, que usa un baraja compuesta por poemas de cada autor.
Asia Aquatics
Asia Aquatics (anteriormente denominada Federación Asiática de Natación, AASF) es la federación encargada de los deportes acuáticos internacionales en el continente asiático, está afiliado al Consejo Olímpico de Asia y a World Aquatics.

La Federación fue fundada en 1978 en Bangkok, y actualmente tiene su sede administrativa en Mascate, Omán.

Desde agosto de 2009, el presidente de la AASF es Khalid Sheikh Mohammed Al Badr Al Sabah de Kuwait.

Mascate
Mascate (en árabe: مسقط, tr. como Masqaṭ) es la mayor ciudad y capital del sultanato de Omán, situada a orillas del golfo de Omán. Tiene una población estimada para 2010 de 769 090 habitantes, cifra que aumenta hasta 1 211 976 en su área metropolitana.
Vratěnín
Vratěnín es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 298 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
Batalla de Fornost
La Batalla de Fornost es un conflicto militar ficticio que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y cuyo desarrollo es narrado en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Lázaro Griveo
Lázaro Griveo (1530-1582) nació en Asunción, actual Paraguay, y fue uno de los 63 primeros vecinos pobladores que acompañó a Juan de Garay en la expedición que culminó en la segunda fundación de la ciudad de Buenos Aires el 11 de junio de 1580.

En el reparto de tierras que Garay hiciera el 17 de octubre de aquel año se le adjudicó la esquina de las actuales calles San Martín y Bartolomé Mitre. El día 24 de ese mes se le adjudicó una estancia de 400 varas sobre la costa del Río de la Plata por una legua de fondo. y otro predio en el "Valle del Corpus Christi, que por otro nombre llaman al río Luján en la tierra firme en el dicho valle a la parte de Santa Fe", de 3000 varas sobre la costa de dicho río por una legua de fondo.

Al regresar a España, perdió las tierras entregadas heredando su hermano, Domingo Griveo o Gribeo.

Una calle de la ciudad de Buenos Aires  lleva ese nombre en su homenaje.

Legua
La legua (del latín tardío leuga, voz de origen celta) es una antigua unidad de longitud que expresa la distancia que una persona, a pie, puede caminar durante una hora; es decir, es una medida. Dado que recorre normalmente a pie una gama de distancias, la legua se mantiene en esa gama, pero según el tipo de terreno predominante en cada región o según la conveniencia estatal, la palabra legua abarca normalmente distancias que van de los 4 a los 7 km.
Yúliya Biriukova
Yúliya Serguéyevna Biriukova –en ruso, Юлия Сергеевна Бирюкова– (Kurchátov, 17 de marzo de 1985) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2015.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2015
El XXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Montreux (Suiza) entre el 6 y el 11 de junio de 2015 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Helvética de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones y Música de Montreux.
TI-85
La TI-85 es una calculadora gráfica hecha por Texas Instruments (TI) basada en el microprocesador Zilog Z80. Diseñada en 1992 y fue la segunda calculadora gráfica de TI (la primera siendo el TI-81). Desde entonces ha sido reemplazada por el TI-86.

El TI-85 fue considerablemente más poderoso que el TI-81, pues fue diseñado como una calculadora primariamente para el uso en cursos de ingeniería y cálculo. Texas Instruments había incluido en la calculadora una versión de BASIC para permitir la programación. Cada calculadora vino con un cable para conectarse con otra calculadora. Era simplemente un cable de tres conductores con conector jack plug de 2.5 milímetros en cada extremo. También fue vendido, junto con el software apropiado, otro cable conocido como el TI-Graph Link para conectar la calculadora con un computador personal. Estos cables permitieron guardar programas y hacer respaldos.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Sankt Antönien
Sankt Antönien es una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Prettigovia/Davos, círculo de Luzein. Limita al norte con la comuna de Tschagguns (AT-8), al este con Sankt Gallenkirch (AT-8), al sur con Saas im Prättigau y Küblis, y al oeste con Luzein y Schiers.

Tschagguns
Tschagguns es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2195 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.
Luis Vivas
Luis Alfonso Vivas Vejar (San Cristóbal, 23 de junio de 1954) es un ex-ciclista profesional venezolano.

Ganó la Vuelta a Venezuela, compitió en la Vuelta al Táchira y Juegos Centroamericanos y del Caribe, además de estar en otras competiciones nacionales.

Vuelta al Táchira 1974
La 9.ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 13 hasta el 22 de enero de 1974.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1304 km, transitando por los estados Barinas, Portuguesa, Mérida y Táchira.

El ganador fue el colombiano Álvaro Pachón del equipo Selección de Colombia, quien fue escoltado en el podio por Juan Morales y Carlos Siachoque.

Las clasificaciones secundarias fueron; Juan Morales ganó la clasificación por puntos, Álvaro Pachón la montaña, el sprints para Carlos Cardet, y la clasificación por equipos la ganó Selección de Colombia.
Microrregión de Porangatu
La microrregión de Porangatu es una de las microrregiones del estado brasileño de Goiás perteneciente a la mesorregión Norte Goiano. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 216.200 habitantes y está dividida en diecinueve municipios. Posee un área total de 35.171,853 km². Siendo el municipio más poblado Porangatu.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Finvoy
Finvoy es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 187 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Distrito de Causeway Coast y Glens
El distrito de Causeway Coast y Glens es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Antrim.

Se encuentra al norte de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh a la costa del océano Atlántico y al noroeste de Belfast.

Junto a la localidad de Bushmills se encuentra la Calzada de los Gigantes.
Copa E-Rally de regularidad
La Copa E-Rally de regularidad (FIA ERRC, E-Rally Regularity Cup, ex Copa FIA de Energías Alternativas, FIA Alternative Energies Cup, FIA AEC), es una competición internacional organizada por la Federación Internacional del Automóvil y reservada a los vehículos impulsados por motores ecológicos.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Lagenula
Lagenula es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Lagena de la familia Lagenidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Lagenula floscula. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.