hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stenderup
Stenderup es una localidad situada en el municipio de Billund, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 654 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península de Jutlandia.

Billund (municipio)
El municipio de Billund es un municipio (kommune) danés de la región de Dinamarca Meridional, situado en el centro de la península de Jutlandia. Cubre un área de 536,51 km², con un total de 26.216 habitantes (2012). Su alcalde es Ib Kristensen, un miembro del Venstre (Partido Liberal). La sede de su consejo municipal se encuentra en la ciudad de Grindsted, que es también la principal localidad. También es el lugar en donde se indica la sede de lego

El municipio actual fue formado el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Billund y Grindsted, ambos parte del hoy extinto distrito de Ribe. El 21 de abril de 2005 se llevaron a cabo plebiscitos en el distrito eclesiástico de Ringive (parte de la parroquia de Ringive) y en la parroquia de Ringevale, ambos dentro del municipio de Give, para decidir unirse a uno de los nuevos municipios de Billund o Vejle. Los ciudadanos de ambas zonas se inclinaron por Vejle.
El sueño de Rhonabwy
El sueño de Rhonabwy (en inglés The dream of Rhonabwy, en galés Breuddwyd Rhonabwy) es un cuento galés en prosa. Está ambientado durante el reinado de Madog ap Maredudd, príncipe de Powys (muerto en 1160). El relato está fechado entre finales de los siglos XII o XIII y ha llegado hasta nuestra época en un solo manuscrito, el Libro rojo de Hergest, asociado con el Mabinogion desde su publicación por Charlotte Guest en el siglo XIX. La mayor parte de la narración describe una visión experimentada durante un sueño por el personaje central de la historia, Rhonabwy, un servidor de Madoc, con el que visita la época del rey Arturo.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Copa León Peyrou
La Copa León Peyrou fue un campeonato oficial de fútbol de primera división organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol de forma continua entre 1919 y 1922, así denominado en honor del dirigente del viejo River Plate F.C. y Presidente de la A.U.F. desde 1920.

El torneo se disputaba durante los últimos meses del año. Participaban todos los clubes de la Primera División y tenía formato eliminatorio.

Tras la primera edición ganada por Universal, Nacional ganó las tres competencias siguientes, obteniendo la copa en propiedad. La última edición cuenta con la particularidad de que su partido final fue el último enfrentamiento clásico antes del cisma del fútbol uruguayo.

Cisma del fútbol uruguayo
Se conoce como cisma del fútbol uruguayo a la fractura producida en el seno de la Asociación Uruguaya de Fútbol entre 1922 y 1925, episodio que dio origen a la fundación de una asociación disidente, la Federación Uruguaya de Football.
Jutta Höhne
Judith Höhne –conocida como Jutta Höhne– (26 de marzo de 1951) es una deportista alemana que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1979 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
James Gordon Horsfall
James Gordon Horsfall (1905 - 1995) fue un botánico, y micólogo estadounidense. Realizó extensas expediciones botánicas a Japón, Corea, y a China. Se llamaba a sí mismo por su lucha contra las royas: botánico con pistola de agua Obtuvo su maestría en la Universidad de Arkansas, y el doctorado en la Cornell.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Distrito electoral de Trenton (condado de Hitchcock, Nebraska)
Trenton (en inglés: Trenton Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Hitchcock en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 491 habitantes y una densidad poblacional de 5,31 personas por km².

Condado de Hitchcock
El condado de Hitchcock (en inglés: Hitchcock County), fundado en 1873 que recibe su nombre en honor al senador Phineas Warren Hitchcock, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 3.111 habitantes con una densidad de población de dos personas por km². La sede del condado es Trenton aunque la ciudad más grande es Culbertson.
Live Tracks
Live Tracks es un álbum en vivo de la banda californiana Green Day. Fue lanzado el 25 de marzo de 1995 a través de Reprise Records exclusivamente para Japón. Las canciones fueron grabadas en Jannus Landing, San Petersburgo, Florida y habían sido previamente incluidas en algunas ediciones de los sencillos "Longview", "Basket Case" y "When I Come Around".

El disco fue relanzado para Australia en 1996 junto al disco Insomniac en un paquete llamado Australian Tour Pack. El EP actualmente está fuera de impresión.

When I Come Around
«When I Come Around» —en español: «Cuando venga por aquí» o «Cuando ande por aquí»— es un sencillo del álbum de 1994 Dookie de Green Day. Fue el segundo sencillo más duradero del álbum, mostrando las amplias influencias pop de Green Day. La canción es una exhibición de los riffs de Green Day. Se dice que Billie Joe Armstrong escribió la canción tras tener una pelea con su esposa Adrienne y necesitaba estar algún tiempo solo [cita requerida](cabe aclarar que siguen juntos y tienen dos hijos). El vídeo muestra a los tres integrantes de la banda caminando en diferentes lugares de Berkley y San Francisco, California, así como algunas personas haciendo varias cosas en una secuencia, en él aparece Jason White, amigo de la banda y actual guitarrista de apoyo de Green Day, besando a su novia.
Ann Hughes
Ann Hughes (21 de enero de 1960) es una deportista británica que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1986 y 1989, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1981 y 1987.

Campeonato Mundial de Judo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 12 y el 15 de octubre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Yugoslava de Judo.
Zbraslavice
Zbraslavice es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2021 de 1412 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Distrito de Kutná Hora
El distrito de Kutná Hora es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 189 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Kutná Hora.
Sasha Soreff
Sasha (Alexandra) Soreff, (Nueva York) es una coreógrafa y bailarina estadounidense, directora creativa de la Sasha Soreff Dance Theater y miembro de la facultad New Amsterdam Dance donde imparte clases de danza moderna.

Danza contemporánea
La danza contemporánea surge como una reacción a las formas clásicas y probablemente como una necesidad de expresarse más libremente con el cuerpo. Es una clase de danza en la que se busca expresar una idea, un sentimiento, una emoción, pero mezclando movimientos corporales propios del siglo XX y XXI. Los movimientos se originan en la mente del bailarín y necesitan un contexto simbólico para conectar con la realidad, creando un puente entre la persona que baila y el mundo que la rodea.

La imaginación, el sueño, la idea y la representación expresiva son una realidad lo más cercano a la cotidianidad del bailarín, por eso lo simbólico en la danza se convierte en expresión.

La danza contemporánea se fundamenta en la técnica clásica, pero se distingue por la incorporación de elementos innovadores que desafían las convenciones establecidas en la danza clásica. En lugar de seguir las reglas preexistentes, la danza contemporánea introduce una expresión artística única y rupturista.
LuK (empresa)
LuK GmbH & Co. KG es una empresa alemana con sede en Bühl (en la Selva Negra), especializada en la fabricación de embragues. Fundada en 1965, trabaja como proveedora de sistemas de propulsión para la industria automotriz.

Bühl
Bühl (pronunciación en alemán: /byːl/ (escucharⓘ)) es la tercera ciudad más grande del distrito de Rastatt y forma un núcleo central para las comunidades circundantes en el estado federado alemán de Baden-Wurtemberg. Está ubicada al margen occidental de la Selva Negra Septentrional, aproximadamente 18 km al suroeste de Baden-Baden. Barrios de Bühl son Altschweier, Balzhofen, Eisental, Kappelwindeck, Moos, Neusatz, Oberbruch, Oberweier, Vimbuch y Weitenung.

Sus orígenes se remontan al siglo XII. Pueblo eminentemente agrícola, especialmente famoso por sus ciruelas.

Hoy en día es principalmente una ciudad industrial, focalizada en el suministro de piezas para automóviles. Sin embargo, todavía conserva su carácter y también es conocida por sus buenos restaurantes.
John McRay
John Robert McRay (17 de diciembre de 1931 - 24 de agosto de 2018) fue arqueólogo y profesor emérito del Nuevo Testamento en Wheaton College. Supervisó equipos de excavación en Tierra Santa, Cesarea, Séforis y Herodión. También fue un experto en idiomas, culturas, geografía e historia de Israel y Palestina.

Cesarea (Israel)
Cesarea (en hebreo: קיסריה, Qesarya; en árabe: قيسارية‎, Kaysaria; en griego: Καισάρεια) es una localidad en el distrito de Haifa (Israel) que ha crecido en las afueras de la histórica Cesarea Marítima. Está localizada a medio camino entre Tel Aviv (45 km) y Haifa, sobre la costa mediterránea Israelí, cerca de la ciudad de Hadera.

La moderna Cesarea, con una población de 4500 habitantes, es la única localidad israelí administrada por una organización privada, la Corporación para el Desarrollo de Cesarea; está organizada como un asentamiento comunitario, aunque no como un kibutz o moshav.

La antigua Cesarea fue una ciudad construida en honor al emperador romano César Augusto. Hoy es un pequeño enclave de valor arqueológico declarado parque nacional. Conserva ruinas romanas, bizantinas y de las cruzadas; además posee un acueducto romano y un anfiteatro.
Rhiannon Giddens
Rhiannon Giddens (Greensboro, Carolina del Norte, 21 de febrero de 1977) es una cantante, violinista, intérprete de banjo, estadounidense, miembro fundadora de la banda ganadora del premios Grammy de country, blues y música antigua, Carolina Chocolate Drops. Se graduó en el año 2000 en el Oberlin Conservatory, donde estudió ópera. Además de su trabajo con los Drops, Giddens ha lanzado dos álbumes en solitario: Tomorrow Is My Turn (2015) y Freedom Highway (2017).

Old time music
Old-time music es un género norteamericano de música folk con raíces en la música folk de países como Inglaterra, Escocia, Irlanda y países africanos.

Se desarrolla junto con bailes folclóricos de Norteamérica como square dance, buck dance, o clogging. El género también acompaña baladas y otras canciones folk. Los instrumentos que requiere son acústicos, generalmente una combinación de fiddle e instrumentos de cuerda pulsada como el banjo y la guitarra. En sus primeros tiempos fue conocido bajo el nombre de hillbilly.
Vale real
El vale real fue un título de deuda pública de la Monarquía de España creado en 1780 bajo el reinado de Carlos III y con valor de papel moneda, aunque no de curso forzoso, para hacer frente al grave déficit de la Real Hacienda provocado por la intervención de España en favor de los colonos rebeldes durante la guerra de Independencia de Estados Unidos.

Déficit presupuestario
El concepto de déficit fiscal, déficit presupuestario o déficit público describe la situación en la cual los gastos realizados por el Estado superan a los ingresos no financieros en un determinado periodo (normalmente un año).

Cuando se habla de déficit público se está haciendo referencia al déficit del conjunto de las administraciones públicas de un país. Así, por ejemplo, si se refiere al caso español, dentro del déficit público se encontraría una parte originada por el Gobierno, otra por las comunidades autónomas y otra por los Ayuntamientos y diputaciones provinciales, siendo el déficit público la suma de todas ellas.

Se habla de déficit fiscal en una economía cerrada en situaciones en las que el gobierno no tiene acceso al endeudamiento directo con el público, ni dentro ni fuera del país, y que sus reservas internacionales se han agotado. Por lo tanto, la única opción que le queda es endeudarse con el banco central.
Corihuayrachina
Corihuayrachina (del quechua Quriwayrachina, "donde el viento refina el oro") fue un antiguo pueblo incaico cuyas ruinas se encuentran en el distrito de Vilcabamba, provincia de La Convención en el departamento del Cuzco. Se encuentra al sudeste de la cordillera de Vilcabamba a más de 3000 ms.n.m., Se sabe que fue habitado por pobladores del imperio, pero no por los monarcas.

Cordillera de Vilcabamba
La cordillera de Vilcabamba es una pequeña cordillera de los Andes en el sur de Perú que se extiende unos 260 km al noroeste de la ciudad de Cusco. La cadena, que muestra claramente la erosión de los ríos, se caracteriza por cañones profundos y alturas de hasta 6.271 m (monte Salcantay). La menos típica de las cimas es la espinal Pumasillo («garra del puma») con 6070 m de altura. Este no es un pico aislado, hay una amplia gama superior. El Pumasillo no puede ser visto desde los pueblos de los alrededores, y aunque su existencia era conocida, sobre mapas apareció en el año 1956. El área de la cadena montañosa incluye ciudades como Vilcabamba y Machu Picchu, y fue el último refugio inca de la conquista española en siglo XVI.
Escanciar
Escanciar es el acto de servir, verter o decantar bebida de la botella a una copa o vaso. Es una palabra de origen godo, cuyo significado es "servir una bebida". Actualmente, se refiere mayoritariamente al decantado de la sidra natural, aunque también a la sidra espumosa y el vino; la acción de escanciar indica un modo particular de servir la bebida.

Pueblo godo
El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y en el nacimiento de la Europa medieval. Los godos dominaron una vasta zona, que en su momento cumbre, bajo los reyes Hermanarico y Atanarico, posiblemente se extendió desde el río Danubio al Don, y desde el mar Negro hasta el Báltico.

Los godos hablaban el idioma gótico, lengua actualmente extinta que se habló en partes de la alta Crimea hasta el siglo XVIII por los godos de Crimea, la comunidad gótica menos poderosa, más desconocida y, paradójicamente, casi la que más tiempo perduró.
Rossella Gregorio
Rossella Gregorio (Salerno, 30 de agosto de 1990) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2017 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2013 y 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y el cuarto en Tokio 2020, en la prueba por equipos.

Salerno
Salerno (Salierno en napolitano, Saliërn en dialecto salernitano) es una ciudad italiana de 133 364 habitantes, capital de la provincia homónima.

La ciudad, la segunda más poblada de la Campania tras Nápoles, es conocida por la Escuela Médica Salernitana, que fue la primera y la más importante institución médica de la Europa medieval, y que es considerada «la madre de las universidades modernas».
Triple A (estudio)
Triple A Co., Ltd. (株式会社Triple A, Kabushikigaisha Triple A?) es un estudio de animación japonés establecido en 6 de diciembre de 2002, cuyo negocio principal es la planificación y producción de animación.

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.
Pico (cefalópodos)
Todos los cefalópodos existentes tienen una estructura propia del grupo conocida como pico o pico de loro consistente en un par de fuertes mandíbulas en forma de pico, situado en la masa bucal y rodeado por los apéndices musculares de la cabeza (brazos y tentáculos). La mandíbula dorsal (superior) se adapta a la mandíbula ventral (inferior) y juntas funcionan de forma similar a una tijera.

Existen restos de picos fosilizados de varios grupos de cefalópodos, tanto actuales como extintos, como calamares, pulpos, belemnites y vampiromórfidos. Una estructura calcárea parecida a placas propia de los amonites, el aptico, puede que hayan sido elementos del pico.

Ammonoidea
Los ammonoideos (Ammonoidea), o más conocidos como amonites, son una subclase de moluscos cefalópodos extintos que existieron en los mares desde el Devónico Medio (hace unos 400 millones de años) hasta finales del Cretácico (hace 66 millones de años). Gracias a su rápida evolución y distribución mundial son excelentes fósiles guía para la datación de rocas y han posibilitado la elaboración de sucesiones de biozonas de gran precisión bioestratigráfica.
Causada
Causada o Caussada fue una familia española de pintores ceramistas de la Real Fábrica de Loza y Porcelana de Alcora en el siglo XVIII.

Según se extrae del libro The industrial Arts in Spain escrito por Riaño, al menos 4 miembros de esta familia trabajaron en el arte de la decoración de cerámicas.

Jacinto el mayor, entre 1727 y 1750. Nacido en Aragón

Jacinto el menor, posiblemente primo del anterior y de la misma época

José, hijo del primero, entre 1743 y 1750, cuando se trasladó a Talavera de la Reina

Mariano, quien en 1779 fue acusado de robar los moldes para favorecer a su socio Miguel Guinot en Onda, y posteriormente a Joaquín Ten en 1785. Volvió a Alcora en 1789.

Alcora
Alcora (oficialmente y en valenciano l'Alcora) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Castellón, en la comarca del Alcalatén y capital de la misma. Su población asciende a 10 664 habitantes (INE 2025).
Fontaine Saint-Victor
La fuente Saint-Victor (también llamada fuente Alexandre o fuente La Brosse) fue una fuente parisina del siglo XVII. Instalada desde 1686 en la esquina de la calle del Sena, ahora llamada rue Cuvier, y la calle Saint-Victor, ahora llamada rue Linné, frente al antiguo Hôpital de la Pitié, fue demolida en 1840.

Fuente (arquitectura)
Una fuente, como elemento arquitectónico de un espacio urbano o doméstico, es un ingenio hidráulico compuesto por caños, grifos o surtidores de agua, y uno o varios pilones, pilas o estanques. Puede tener uso utilitario, ambiental o decorativo. Son habituales en patios, jardines, plazas, o en lugares singulares de la ciudad, embelleciéndolos y resaltando su importancia.
Liga Puerto Rico 2019-20
La Liga Puerto Rico 2019-20 fue la edición número 2 de la Liga Puerto Rico. Comenzó el 19 de octubre de 2019 y culminó el 6 de agosto de 2020. El Metropolitan FA fue el primer campeón defensor. La pandemia del Covid-19 suspendió la liga y la Federación Puertorriqueña de Fútbol anunció que la temporada 2019-20 sería cancelada y no hubo campeón.

Federación Puertorriqueña de Fútbol
La Federación Puertorriqueña de Fútbol (en inglés Puerto Rican Soccer Federation) es una asociación que reagrupa los clubes de fútbol de Puerto Rico y es el que organiza los partidos de la Selección de fútbol de Puerto Rico, de la Selección femenina de fútbol de Puerto Rico, de la Superliga de Puerto Rico, de la Copa de Puerto Rico y de la Supercopa de Puerto Rico.
Ecología de comunidades
La ecología de comunidades es la parte de la Ecología que busca comprender la manera en la que se distribuyen conjuntos de especies en la naturaleza, y los modos en los que estos agrupamientos están influenciados por su ambiente abiótico y por las interacciones entre las poblaciones de especies. Una comunidad biológica, también conocida como biocenosis, es un conjunto de poblaciones de diferentes especies que comparten un lugar común en el espacio llamado hábitat. El parámetro macroscópico característico de una comunidad biológica es la diversidad, obtenida a partir de la Teoría de la información. La diversidad calculada con un índice matemático tiene dos componentes: la riqueza (S), que es el número de especies, y la equitatividad, que es el grado en el que las diferentes especies son similares en cuanto a su abundancia. Así, una comunidad con cuatro especies tendrá una riqueza de S=4 y si todas tienen una abundancia relativa del 25% la equitatividad será del 100%.

Interacción biológica
Las interacciones biológicas son las relaciones que establecen los organismos en una comunidad biológica dentro de un ecosistema. Las interacciones pueden darse entre individuos de diferente especies (interacciones interespecíficas), o entre la misma especie (interacciones intraespecíficas). En un ecosistema no existen organismos totalmente aislados de su entorno. Estos son parte del medio ambiente, rico en elementos no vivos —materia inorgánica— y en otros organismos de la misma o de otras especies, con los cuales forman múltiples interacciones. Las relaciones entre las especies pueden ser muy diversas, y varían desde peleas físicas o por recursos y servicios (competencia), hasta la cooperación de ambas especies para vivir en un beneficio mutuo (mutualismo).
Alexandr Bóndar
Alexandr Ígorevich Bóndar (en ruso: Александр Игоревич Бондарь; en ucraniano: Олександр Ігорович Бондарь, Olexandr Íhorovych Bóndar; Lugansk, 23 de octubre de 1993) es un deportista ruso de origen ucraniano que compite en saltos de plataforma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba sincronizada (junto con Viktor Minibayev), y el octavo lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2025, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2009 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.