hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Tana (Kenia)
El río Tana es un importante río de África oriental, el mayor río de Kenia y que da el nombre al condado del Río Tana. Tiene una longitud de unos 1000 km  y drena una cuenca de 126.000 km² Su principal afluente es el río Thika.

El río nace en las montañas Aberdare al occidente de Nyeri. Inicialmente discurre al oriente antes de tomar el sur alrededor del macizo del monte Kenia. Entonces el río discurre a través de las reservas de Masinga y Kiambere, creadas por la presa Kindaruma. Luego de la presa el río se dirige al norte fluyendo de norte a sur por la frontera entre las reservas Meru y Kitui Norte y Bisanadi, Kora y Rabole. En las reservas el río fluye al oriente y luego al sureste. Pasa a través de las poblaciones de Garissa, Hola y Garsen antes de llegar al océano Índico en la bahía Ungwana.

Nyeri
Nyeri es una localidad de Kenia, con estatus de municipio, capital del condado del mismo nombre.

Tiene 125 357 habitantes según el censo de 2009. Se sitúa aproximadamente 180 km al norte de Nairobi, a medio camino entre los montes Aberdare y el monte Kenia.

La industria principal es el cultivo. El café y té son las cosechas principales y el maíz es la comida principal. La ciudad de Nyeri fue hasta 2013 la sede principal administrativa de la Provincia Central.
Billy
Billy puede hacer referencia a:

Billy Childish, pintor y poeta británico.

Billy Crystal, actor estadounidense.

Billy Ray Cyrus, cantante estadounidense.

Billy Flynn, personaje de Chicago.

Billy Gilman, cantante y compositor de música country.

Billy Preston, músico de soul estadounidense.

Chuck Billy, cantante de rock de Testament.

Billy Idol, cantante británico.

Billy, personaje de The Grim Adventures of Billy & Mandy.

Billy Bou, futbolista salvadoreño.

Billy Talent grupo de música canadiense.

Billy Yakamura, personaje ficticio.

Billy Kane, personaje de The King of Fighters

Billy (Saw), personaje de Saw

Raza canina. (ver Portal:Perros)

Billy the Kid, forajido estadounidense.

Billy, canción del rapero estadounidense 6ix9ine (2018).

Billy, personaje de la película llamada Dead silence

Billy the Kid
Bolly

Testament
Testament (estilizado TestAmenT) es una banda estadounidense de thrash metal de Berkeley, California. Hasta la fecha han publicado trece álbumes de estudio, cuatro álbumes en vivo y seis álbumes recopilatorios, tiene tres discos que entraron en el top-50 en las listas inglesas y en 1999 con el disco The Gathering entró en el top-50 alemán. Tras casi una década sin lanzar un álbum de estudio desde entonces, encadenaron cuatro entre 2008 y 2020 que accedieron todos ellos al top 100 del Billboard 200 (alcanzando Dark Roots of Earth la mejor posición, un 12.º puesto). Junto con el Big Four, el Big Four alemán, Exodus, Overkill y Death Angel, Testament es considerada una de las bandas más relevantes e influyentes de la historia del thrash metal, siendo la explicación más común para no estar incluida entre los primeros mencionados el hecho de que su álbum debut fuera algo tardío (1987) comparado con el de las otras cuatro bandas (1983-1985).
Svátove
Svátove (en ucraniano: Сватове, en ruso: Сватово, romanizado: Svátovo) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, sirve como centro administrativo del raión de Svátove y centro del municipio homónimo.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 6 de marzo de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Manecilla (hojalatería)
En hojalatería, se conoce con el nombre de manecilla cada una de las chapas metálicas (escuadra) que se sujetan mediante clavos al enlistonado de la armadura sobre la que van las planchas de la lámina que forma la cubierta.

Lámina (metal)
En metalistería, lámina es una  hoja metálica, llamada también plancha o chapa, y en ciertos casos, cuando el grueso es reducido, papel metálico.

Si el grueso es tan pequeño que sólo puede estimarse al peso, como ocurre con el oro, se denomina pan.

Para la fabricación de láminas se emplean los laminadores.
Phytosauria
Los fitosaurios (Phytosauria, gr. “lagartos de las plantas”) o parasuquios (Parasuchia)  son un clado de saurópsidos (reptiles) diápsidos arcosauromorfos que vivieron a finales del período Triásico.

El nombre de "reptiles de las plantas" es muy engañoso, y sus mandíbulas demuestran claramente que los fitosaurianos eran depredadores. La persona que primero los describió equivocadamente pensó que los especímenes con que él trabajaba eran herbívoros.

Estos animales se distribuyeron extensamente y sus fósiles se han hallado en Europa, Norteamérica, la India, Marruecos, Tailandia, y Madagascar.

Aunque los fitosaurianos, por convergencia son similares a los cocodrilos, estos no son crocodílidos verdaderos; sin embargo están relacionados con ellos, ya que los fitosaurianos y los protococodrilos comparten un antepasado común entre los primeros Crurotarsi.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Mother's Little Helper
«Mother's Little Helper» —en español: «El pequeño ayudante de mamá»— es una canción de la banda de rock The Rolling Stones. Escrita por Mick Jagger y Keith Richards, apareció por primera vez en la versión británica del álbum Aftermath de 1966.

Fue lanzada como sencillo el 2 de julio de 1966 en los Estados Unidos y alcanzó el puesto # 8 en el Billboard Hot 100. El lado B «Lady Jane» alcanzó el puesto # 24. La canción trata sobre la repentina popularidad de los ansiolíticos recetados entre las amas de casa y los peligros potenciales de la sobredosis o la adicción. El fármaco en cuestión suponer ser una variante de meprobamate o diazepam (Valium).

Diazepam
El diazepam es un fármaco derivado de la 1,4-benzodiazepina que actúa como modulador alostérico positivo de los receptores GABAA con propiedades ansiolíticas, miorrelajantes, anticonvulsivantes y sedantes.

El diazepam se utiliza para tratar estados de ansiedad y está considerada como la benzodiazepina más efectiva para el tratamiento de espasmos musculares. Es una de las benzodiazepinas más frecuentemente administradas tanto a pacientes ambulatorios como ingresados.
Carlos Cillóniz
Carlos Cillóniz (Ica, Provincia de Ica, Perú, 1 de julio de 1910 - Lima, Provincia de Lima, Perú, 24 de octubre de 1972) fue un ingeniero y futbolista peruano. Jugaba en la posición de delantero. Fue el noveno presidente del Club Universitario de Deportes. Sus padres fueron Carlos Cilloniz Eguren y María Julia Oberti.

Provincia de Ica
La provincia de Ica es una de las cinco provincias que conforman el departamento de Ica en el Perú. Está ubicada en la costa central, en la parte central del departamento. Limita por el norte con la provincia de Pisco, por el este con el departamento de Huancavelica y con la provincia de Palpa, por el sur con la provincia de Nasca y al oeste con el océano Pacífico.
Esquí acuático
El esquí acuático, también llamado esquí náutico, es un deporte que mezcla el surf y el esquí. Fue deporte de exhibición en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Este deporte en el que se alcanzan altas velocidades, exige buenos reflejos y equilibrio. Los participantes esquían sobre el agua agarrados a una cuerda tirada por una lancha de gran potencia realizando maniobras espectaculares sobre uno o dos esquís.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
La Diada del Sí
La Diada del Sí fue una concentración que se llevó a cabo entre el paseo de Gracia y la calle Aragón de Barcelona durante el once de septiembre de 2017 con el objetivo de reivindicar la independencia de Cataluña. Fue organizada por la Asamblea Nacional Catalana con la colaboración de Òmnium Cultural. El objetivo, según los organizadores, era representar el signo + (más), en representación de las oportunidades de una nueva eventual República Catalana. El acto estuvo muy relacionado con el referéndum de independencia convocado por el Gobierno de Cataluña el siguiente uno de octubre. La Guardia Urbana de Barcelona cifró los asistentes en 1 000 000, a pesar de que la Delegación del Gobierno de España en Cataluña cifró la asistencia en 350 000 asistentes.

Calle de Aragón (Barcelona)
La calle de Aragón (cat.: Carrer d'Aragó) es una calle del Ensanche de Barcelona (España). Recibe su nombre por Aragón, comunidad autónoma que limita con Cataluña al oeste. Aparece como la calle letra L en el Plan Cerdá. Su denominación actual ya aparece en la propuesta de rotulación de las calles del Ensanche que hizo en 1863 el escritor, periodista y político barcelonés Víctor Balaguer por encargo del ayuntamiento. El nombre propuesto por Balaguer fue aprobado el 25 de octubre de 1863. Limita al norte con la calle de Valencia y al sur con la calle del Consejo de Ciento. Une la avenida Diagonal y el paseo de Gracia con la avenida Meridiana.
Equipolencia
En matemáticas, más precisamente en geometría afín, la equipolencia es una relación de equivalencia definida en un producto cartesiano, dotado de ciertas propiedades adicionales. De forma más concreta, se dice que dos vectores son equipolentes cuando son paralelos y de igual magnitud y sentido. 
La palabra “equipolencia” proviene del latín aequipollens, que significa que "tiene igual valor".

Producto cartesiano
En matemáticas, el producto   cartesiano de dos conjuntos es una operación, que resulta en otro conjunto, cuyos elementos son todos los pares ordenados que pueden formarse de forma que el primer elemento del par ordenado pertenezca al primer conjunto y el segundo elemento pertenezca al segundo conjunto.

El producto cartesiano recibe su nombre de René Descartes, cuya formulación de la geometría analítica dio origen a este concepto.
Jorge Valente
Exiquio Beleche Becerra (Zacoalco de Torres, Jalisco, 7 de noviembre de 1933 - 8 de agosto de 2007), más conocido como Jorge Valente, fue un cantante de música popular mexicana muy famoso en la década de los 60.

Hijo de Ramón Beleche y Faustina Becerra, emigró a la capital del estado y posteriormente a la Ciudad de México. Beleche, desde muy pequeño vivió parte de su infancia y la juventud en San Pedro Tesistán, en el municipio de Jocotepec.

Zacoalco de Torres
Zacoalco de Torres es una localidad del estado mexicano de Jalisco. Es la cabecera del municipio de Zacoalco de Torres.

En el ámbito de las artes populares, Zacoalco de Torres se distingue por la elaboración de figuras de raíz de bejuco, en la que han surgido diversos exponentes, entre ellos Ulises Emmanuel Díaz Gutiérrez.
Levala
Levala es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Serena Eddy-Moulton
Serena Eddy-Moulton (Burlington, 20 de mayo de 1964) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1993, en la prueba de cuatro scull. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el quinto lugar en la misma prueba.

Burlington (Vermont)
Burlington es una ciudad ubicada en el condado de Chittenden en el estado estadounidense de Vermont, en la orilla este del lago Champlain. En 2010 tenía una población de 42 417 habs. y una densidad poblacional de 1058 hab/km², convirtiéndola en la ciudad más poblada del estado.
Francisco Solibes
Francisco Solibes (también llamado Francesc Solives, Solibes o Solibas) fue un pintor español natural de la localidad catalana de Bañolas, que estuvo activo durante el último tercio del siglo XV.

Aunque se considera que desarrolló buena parte de su trabajo en Aragón, su obra capital es el retablo de la Piedad de la ermita del mismo nombre en San Lorenzo de Morunys, pintura notable del gótico tardío donde se hace patente la influencia de Jaume Huguet en su estilo. Por la semejanza estilística con este retablo, se le han atribuido obras en las poblaciones aragonesas de Torralba de Ribota, Daroca, Calatayud y Maluenda, localidad esta última donde se conserva un destacado retablo de Santa Justa y Santa Rufina, aunque hay quien cuestiona que sea obra suya. Otra obra que se le atribuye es el retablo del santuario del Monasterio de la Bovera, actualmente conservado en el Museo Episcopal de Vich.

Justa y Rufina
Justa y Rufina fueron dos hermanas nacidas en Sevilla los años 268 y 270. Ambas murieron en el año 287. Son veneradas como santas por la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa. Su festividad se celebra en Sevilla el 17 de julio (siguiendo la tradición medieval hispánica) y en otros lugares de España el 19 de julio. En Manises (Valencia) se celebran fiestas en su honor del 14 al 20 de julio, siendo el 19 de julio el día de las Santas. En Payo de Ojeda (Palencia), son veneradas el 19 y 20 de julio. Ambas son en ocasiones confundidas con santa Rufina y santa Segunda, dos mártires ejecutadas en Roma treinta años antes.
High Peak
High Peak es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Derbyshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 539,15 km². Según el censo de 2001, High Peak estaba habitado por 89 433 personas y su densidad de población era de 165,88 hab/km².

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Elisabeth Seitz
Elisabeth Seitz (Heidelberg, 4 de noviembre de 1993) es una deportista alemana que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de barras asimétricas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2018 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2011 y 2023.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la prueba por equipos. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Londres 2012, el cuarto en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en su especialidad.

Barras asimétricas
Las barras asimétricas, también denominadas paralelas asimétricas,  es uno de los cuatro aparatos que componen las competiciones de gimnasia artística femenina. Consisten en dos barras paralelas horizontales colocadas a distinta altura.

La rutina de los ejercicios de este aparato debe fluir de un movimiento a otro sin pausas, balanceos de sobra o apoyos de más. Cada ejercicio debe incluir dos vueltas. Las gimnastas suelen subir a las barras haciendo un kip (saltar, agarrar la barra, llevar los tobillos a la barra y empujar hacia arriba) o utilizando un trampolín.
Larry Hernández
José Luis Hernández Sánchez  (10 de marzo de 1985, Los Ángeles, California) conocido  como Larry Hernández  es un cantautor y personalidad televisiva estadounidense conocido por su trabajo en el género musical regional mexicano; específicamente en los estilos de banda sinaloense y norteño sinaloense, en el año 2003 a sus 18 años y es especialmente famoso por sus corridos. La mayor influencia e ídolo de Hernández es el fallecido Chalino Sánchez, pero también siente admiración por muchos artistas y sus influencias musicales son muy amplias.

Hernández vivió en Los Ángeles hasta los cuatro años cuando su familia se mudó a Culiacán, Sinaloa, México. Allí pasó la mayor parte de su adolescencia antes de iniciar su carrera musical. Actualmente vive en West Covina, California.

West Covina
West Covina, fundada en 1923, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 112.666 habitantes y una densidad poblacional de 2,701.82 personas por km², ocupando el puesto 49 entre las más grandes de California.
Estado de Damasco
El Estado de Damasco (en francés: État de Damas; en árabe: دولة دمشق‎, Dawlat Dimashq) fue uno de los seis estados establecidos por el general francés Henri Gouraud en el mandato francés de Siria después de la conferencia de San Remo de 1920 y la derrota de la efímera monarquía del rey Faisal en Siria.

Los otros estados fueron el Estado de Alepo (1920), el Estado de los alauitas (1920), el Estado druso Yábal al-Druz (1921), el Sanjacado de Alejandreta (1921) y el Estado del Gran Líbano (1920) que después se convirtiria en el actual país del Líbano.

Conferencia de San Remo
La Conferencia de San Remo fue una conferencia celebrada por los aliados de la Primera Guerra Mundial del 19 al 26 de abril de 1920 en la ciudad italiana de San Remo, en la cual se ratificaron y legalizaron los repartos territoriales que formaron parte de la partición del Imperio otomano, previamente acordados entre Francia y el Reino Unido en el anterior Tratado de Versalles (1919). De esta forma, Siria y Líbano quedaban bajo mandato francés, a la vez que eran separados uno del otro.

Irak, organizado como una monarquía con Feysal I como soberano, quedó bajo el mandato británico de Mesopotamia. Palestina, que quedaba desligada de Siria en confirmación de los compromisos de la declaración Balfour, pasó a estar bajo mandato británico, al igual que Transjordania, que fue separada del resto del territorio unos años después.
William Garwood
William Garwood (Springfield, de Misuri, 1884 - Los Ángeles, 1950) fue un actor estadounidense de películas mudas de los años 10.

Garwood trabajó en adaptaciones tempranas de historias clásicas populares:

1910: Jane Eyre, de la novela homónima de Charlotte Brontë.

1910: El vicario de Wakefield, de la novela homónima de Oliver Goldsmith.

1911: Lorna Doone, de la novela de Richard Doddridge Blackmore.

1911: El flautista de Hamelín, del cuento homónimo.

1911: David Copperfield, de la novela de Charles Dickens.

1912: El mercader de Venecia, de la obra de teatro de Shakespeare.

1913: La pequeña Dorrit, de la novela de Dickens.

1913: Robin Hood, sobre el personaje legendario.

Durante su carrera, que duró desde 1909 hasta 1919, William Garwood hizo 149 películas.

El flautista de Hamelín
El flautista de Hamelín es una leyenda alemana, documentada por los Hermanos Grimm, que cuenta la historia de una misteriosa desgracia acaecida en la ciudad de Hamelín, Alemania, el 26 de junio de 1284. En 1803 Johann Wolfgang von Goethe compuso un poema sobre la leyenda, posteriormente musicalizado por Hugo Wolf. Además, existe un famoso poema en inglés sobre este tema escrito por Robert Browning, y una ópera, Der Rattenfänger von Hameln escrita por Viktor Nessler.
Federica Carolina de Sajonia-Coburgo-Saalfeld
Federica Carolina de Sajonia-Coburgo-Saalfeld (en alemán, Friederike Caroline von Sachsen-Coburg-Saalfeld; Coburgo, 24 de junio de 1735-Unterschwaningen, 18 de febrero de 1791) fue una princesa de Sajonia-Coburgo-Saalfeld por nacimiento y, por matrimonio, la última margravina de Brandeburgo-Ansbach y Bayreuth.

Principado de Bayreuth
El Principado de Bayreuth (en alemán: Fürstentum Bayreuth) o Brandeburgo-Bayreuth fue un principado reichsfrei en el Sacro Imperio Romano Germánico centrado en la ciudad bávara de Bayreuth. Hasta 1604 su capital fue Kulmbach; después los margraves utilizaron sus palacios en Bayreuth como residencia. Hasta el fin del imperio en 1806, el margraviato fue llamado Principado de Kulmbach (en alemán: Fürstentum Kulmbach) o Brandeburgo-Kulmbach. El incorrecto 'Principado de Bayreuth' fue usado en publicaciones y literatura no oficiales. Los príncipes gobernantes de la Casa de Hohenzollern eran conocidos como margraves, en tanto que el principado era un margraviato (pero no una marca).