hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melanophryniscus fulvoguttatus
Melanophryniscus fulvoguttatus es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Se encuentra en Argentina, Brasil y Paraguay.
Su hábitat natural incluye zonas de arbustos, praderas inundadas en algunas estaciones y a baja altitud y marismas intermitentes de agua dulce.
Está amenazada de extinción.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Soosilla
Soosilla es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 46 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Temporada 2008-09 de la NBA Development League
La Temporada 2008-09 de la NBA Development League fue la octava temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Tomaron parte 16 equipos encuadrados en tres conferencias, Central, Suroeste y Oeste, disputando una fase regular de 50 partidos cada uno. Los campeones fueron los Colorado 14ers, que derrotaron en la Final al mejor de 3 a los Utah Flash por 2-0.

Dos nuevos equipos se incorporaron a la liga, Erie BayHawks y los Reno Bighorns.

Salt Lake City Stars
Salt Lake City Stars (en español: Estrellas de Salt Lake City) es un equipo de baloncesto estadounidense que juega en la NBA G League, la liga de desarrollo auspiciada por la NBA. Tienen su sede en la localidad de Salt Lake City, en el estado de Utah.
Ersfjordbotn
Ersfjordbotn es una localidad de la provincia de Troms en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 499 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Noruega.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.
Édouard Martin
Édouard Martin (Padul, Granada, 15 de junio de 1963) es un mediático sindicalista francés de origen español, destacado por su defensa de la industria del acero de la región francesa de Lorena contra el cierre de los altos hornos planteado por la multinacional ArcelorMittal.

Padul
Padul, conocido coloquialmente como El Padul, es una localidad y municipio español situado en la parte noroccidental de la comarca del Valle de Lecrín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Dúrcal, Villamena, Albuñuelas, Jayena, Alhendín, Villa de Otura y Dílar. En su término se encuentra laguna del Padul.

El municipio paduleño comprende los núcleos de población de Padul, El Puntal y Cahíz de San Gregorio, así como los diseminados de El Agía, El Aguadero, El Arroyo, La Casilla, Haza Grande, Jatate, La Lovaina, Marchena, Los Molinos, El Romeral, La Valía, Varcaile, Las Viñas y Venta del Fraile. Una parte destacada de su término lo ocupa el parque natural de Sierra Nevada.
Zebre Rugby
Zebre (en italiano "Cebras") es un equipo de rugby profesional italiano que compite en el United Rugby Championship y la Copa de Campeones desde la temporada 2012–13. Tienen su sede en Parma (Emilia-Romaña), Italia. Se rigen por la Federación Italiana de Rugby (FIR) y reemplazó al Aironi en la Pro12.

Zebre, apodada "los XV del noroeste" (en italiano, il XV del Nord-Ovest), representa los cuatro comités de Emilia-Romaña, Liguria, Lombardía y Piamonte, y Toscana septentrional, que incluye decenas de miles de miembros y varios clubes.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Matej Ašanin
Matej Ašanin (Zagreb, 4 de septiembre de 1993) es un jugador de balonmano croata que juega de portero en el Beşiktaş JK. Es internacional con la selección de balonmano de Croacia.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en tres países, Austria, Noruega y Suecia, entre el 9 y el 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y las federaciones de balonmano de los tres países.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2018.

El equipo de España conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 22-20. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Noruega venció al de Eslovenia.
Charles Abbot
Charles Abbot ( 24 de marzo de 1761 - 8 de septiembre de 1817, Bedford) fue un botánico y entomólogo inglés.

Hace sus estudios en el Winchester College y en el New College (Oxford).

En 1793, es nombrado miembro de la Sociedad linneana de Londres y de la Royal Society.

Abbot es autor de Catalogus plantarum (mayo de 1795), una lista de 956 plantas de Bedfordshire, siguiendo, en noviembre de 1798, sobre el mismo sujeto, una Flora Bedfordiensis.

Captura en Inglaterra el primer espécimen de Carterocephalus palaemon (Pallas, 1771), un Lepidoptera de la familia zoológica de las Hesperiidae.

La abreviatura «C.Abbot» se emplea para indicar a Charles Abbot como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Bedfordshire
Bedfordshire /ˈbɛdfədʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Bedford. Ubicado en la región Este limita al norte con Northamptonshire, al este con Cambridgeshire, al sur con Hertfordshire y al oeste con Buckinghamshire. Su lema es Constant Be («Ser constante»).

El primer registro escrito del uso de este nombre data de 1011, donde aparece como Bedanfordscir («cruce de río»).

Aunque no es un destino principal, el condado conecta con la mayoría de las principales rutas de transporte que enlazan con Londres, las Midlands y el norte de Inglaterra. Desde el Aeropuerto de Londres-Luton, operado por compañías aéreas de bajo coste, se puede volar a destinos del norte de África, Europa y del propio Reino Unido.
Alfabeto tailandés
El alfasilabario tailandés (tailandés: อักษรไทย, akson thai) se utiliza para escribir el idioma tailandés y otros idiomas pertenecientes a las minorías lingüísticas de Tailandia y el laosiano. Tiene cuarenta y cuatro consonantes (tailandés: พยัญชนะ, phayanchana) y quince símbolos vocálicos (tailandés: สระ, sara) que combinan en al menos veintiocho formas vocales, y cuatro marcas de tono (tailandés: วรรณยุกต์, wannayuk).

El tailandés tiene su propio conjunto de números tailandeses (tailandés: ตัวเลขไทย, tuwlek thai), pero los números indoarábigos (tailandés: ตัวเลขอารบิก, tuwlek arabik) también son de uso común.

Cifras arábigas
Las cifras arábigas son los diez símbolos básicos empleados para expresar números en la mayor parte del mundo siguiendo las normas del sistema de numeración indo-arábigo. No obstante, las cifras arábigas también sirven para expresar números en otros sistemas como la numeración octal o la hexadecimal. De forma coloquial estas diez cifras son denominadas números arábigos pero esto no es totalmente correcto: un número es una cantidad abstracta y universal mientras que una cifra es el símbolo escrito que se usa para expresar un número.
Hyperolius cystocandicans
Hyperolius cystocyicans es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de Kenia.
Su hábitat natural incluye praderas secas a baja altitud, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, pastos y estanques.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Maksim Mujin
Maksim Andreyevich Mujin (en ruso: Максим Андреевич Мухин; Toliatti, 4 de noviembre de 2001) es un futbolista ruso que juega en la demarcación de centrocampista para el PFC Sochi de la Liga Premier de Rusia.

PFC Sochi
El PFC Sochi (Professional Football Club Sochi) (del ruso: Профессиональный футбольный клуб Сочи) es un club de fútbol con base en la ciudad de Sochi, Rusia. Actualmente juega en la Liga Premier de Rusia y disputa sus partidos en casa en el Estadio Olímpico Fisht con capacidad para 41.000 personas.
San José de Yarinacocha
San José de Yarinacocha es un centro poblado conocido por la implementación del hospital de que se atiende en la laguna de Yarinacocha, donde conecta. Este caserío que conecta a la Universidad Nacional Intercultural de la Amazonía, inició aislado de la ciudad de Pucallpa donde sólo pocos sobrevivieron a la emigración en la fundación de la misma. El caserío tuvo origen antes de la emigración, con el apoyo de Félix del Águila Córdova, a fundar Puerto Callao para más tarde pertenecer al distrito de Yarinacocha.

Universidad Nacional Intercultural de la Amazonía
La Universidad Nacional Intercultural de la Amazonía es la primera universidad intercultural del Perú, ubicada en el departamento de Ucayali. Fue creada el 10 de diciembre de 1999 de acuerdo a ley N° 27250, donde su objetivo era el aprendizaje indígena, especialmente para atender a más de 20 pueblos originarios como Yine, Machiguenga, Joni Koin, Sharanahua, Awajun, Asháninca, Shipibo-Konibo, Isconahua, Kakataibo, Wampis, Yanesha, Shawi, Ashuar, Quechua, Aymara; apostando por la interculturalidad de la región y el país.
Minúscula 28
Minúscula 28 (en la numeración Gregory-Aland), ε 168 (Soden), antiguamente conocido como Codex Colbertinus 4705, es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento escrito en vitela. Es datado paleográficamente en el siglo XI. Tiene marginalia y lagunas.

Codex Vaticanus
El Codex Vaticanus (Bibl. Vat., Vat. gr. 1209; Gregory-Aland no. B/03) es uno de los más antiguos manuscritos conservados de la Biblia, ligeramente posterior al Codex Sinaiticus, y probablemente copiado, como aquel, durante el siglo IV. Está escrito en griego, en pergamino, con letras unciales en formato scriptio continua, y se conserva en la Biblioteca Apostólica Vaticana. Se llama Códice Vaticano, como es evidente, por el lugar en que se conserva, aunque nadie sabe cómo llegó allí.
Yayesh Tesfaw
Yayesh Gate Tesfaw (28 de febrero de 1997) es una deportista etíope que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de 1500 m (clase T11).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Nils Olav Fjeldheim
Nils Olav Fjeldheim (Tysværvåg, 18 de abril de 1977) es un deportista noruego que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Participó en dos Juegos Olímpicos: Sídney 2000 y Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004 en la prueba de K2 1000 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1998 y 2002, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2004.

En la modalidad de maratón, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial en los años 2001 y 2002.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2001
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Stockton-on-Tees (Reino Unido) entre el 1 y el 2 de septiembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).
Valerio Perentin
Valerio Perentin (12 de julio de 1909-7 de enero de 1998) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1928 y 1936, obteniendo una medalla de oro en Ámsterdam 1928 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1929 y 1935.

Campeonato Europeo de Remo de 1929
El XXX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bydgoszcz (Polonia) en 1929 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Fearless (Album)
Fearless es el tercer álbum de estudio de la banda mexicana de Metal Progresivo/Metal latino Acrania, fue lanzado el 25 de abril de 2015 con el soporte del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) de México. El álbum es el primer trabajo en presentar al nuevo guitarrista César Cortés, quién reemplazó a Félix Carreón en 2013. La banda lanzó un video "'playthrough"  para apoyar el primer sencillo "People of the Blaze" el 22 de abril de 2015. Un segundo vídeo musical se lanzó para la canción "I Was Never Dead" el 21 de agosto de 2017.

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) era un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública de México, creado el 8 de diciembre de 1988.  Su objetivo fue la promoción, el apoyo y el patrocinio de eventos que propicien el arte y la cultura en la nación.  En 2016, tras las persistentes exigencias de la ciudadanía para regularizar su situación y sujetarlo a rendición de cuentas como cualquier otra dependencia gubernamental, se transformó en Secretaría de Cultura.
Selección de fútbol de Rapa Nui
La selección de fútbol de Rapa Nui es un equipo de fútbol amateur de Chile que representa a dicha isla. Esta selección representa a la Asociación de Fútbol Amateur de la Isla de Pascua (AFIPA), fundada en 1975, [cita requerida] y que está asociada a la Asociación Nacional de Fútbol Amateur de Chile (ANFA). [cita requerida]

Desde 2019 el equipo estuvo afiliado a la ConIFA, desde 2010 a la COSANFF, y desde julio de 2020 es miembro de la WUFA.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Copa de Europa de Balonmano 1979-80
La Copa de Europa 1979-80 es la 20.ª edición del primer torneo continental de balonmano masculino por orden de importancia, organizada por la IHF.

El club alemán del TV Großwallstadt ganó el título europeo en la final ante el conjunto islandés del Valur Reykjavík.

El campeón de Alemania Oriental SC Leipzig), de Polonia Hutnik Cracovia), de Rumanía Steaua Bucarest y el de la Unión Soviética CSKA Moscu renunciaron a participar en la competición para participar en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Reilly Tiltmann
Reilly Tiltmann (30 de julio de 2003) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo espalda. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de plata en la prueba de 4 × 100 m libre.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2016
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 24 y el 26 de junio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.

Asociación Europea de Piragüismo
La Asociación Europea de Piragüismo o Asociación Europea de Canotaje (en inglés: European Canoe Association, ECA) es la organización que regula el deporte del piragüismo a nivel europeo. Sus principales funciones son la coordinación de las federaciones nacionales europeas de piragüismo y la organización de los eventos deportivos correspondientes. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).

Fue fundada en 1994 y cuenta en 2016 con la afilición de 44 federaciones nacionales. El presidente en funciones es Albert Woods del Reino Unido.
Veremonda
Veremonda, l'amazzone di Aragona (título original en italiano; en español, Veremunda, la amazona de Aragón; también conocida como Il Delio) es una ópera en tres actos y un prólogo con música del compositor italiano Francesco Cavalli y libreto de Giulio Cicognini con revisiones de Giulio Strozzi. La ópera se estrenó en el Teatro Nuevo del Palacio Real de Nápoles el 21 de diciembre de 1652, para celebrar la toma española de Barcelona, que puso fin a la revuelta de Cataluña (Nápoles era también una posesión española). Se repuso en Venecia el 28 de enero de 1653.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Parque nacional del Iguazú
El parque nacional do Iguaçu es un parque nacional que funciona como una unidad de conservación en el extremo oeste del estado de Paraná en Brasil. Fue abierto al público el 10 de enero de 1939 a través del decreto ley n.° 1.035, tiene un área de 1.852,62 km². En 1986 fue clasificado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Sumado al parque nacional Iguazú (del lado argentino en la provincia de Misiones), conforman un complejo de 2500 km² de selva protegida.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Taourga
Taourga es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bumerdés en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7882 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, en la región de Cabilia, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.