hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El club de los muertos
El club de los muertos (Club Dead) es el tercer libro de la saga "The Southern Vampire Mysteries", de Charlaine Harris. En esta historia la autora nos presenta a Sookie Stackhouse, una joven camarera con telepatía, que vive en un pueblo ficticio de Luisiana llamado Bon Temps.

En este tercer libro Bill Compton es secuestrado y Sookie con la ayuda de un hombre lobo llamado Alcide Herveaux comienza la búsqueda de su novio. Alcide, junto con Eric y Bubba, rescatan a Bill, para enterarse luego de que él le era infiel con Lorena (su creadora).

Telepatía
La telepatía (del griego τῆλε, tēle, 'lejos' y πάθος, pathos, 'pasión, emoción') es la transmisión de información de una persona a otra sin utilizar ningún canal sensorial humano conocido ni interacción física. Los experimentos a favor de la telepatía han sido criticados históricamente por la falta de controles adecuados y de repetibilidad. No hay pruebas fehacientes de que la telepatía exista, y el tema es considerado generalmente por la comunidad científica como una pseudociencia.

El término fue acuñado por primera vez en 1882 por Frederic W. H. Myers, fundador de la Sociedad para la Investigación Psíquica (SPR). El término telepatía sigue siendo la expresión original más popular, reemplazando a la expresión original transferencia de pensamiento.
Batalla del puente de Alcolea (1868)
La batalla del puente de Alcolea tuvo lugar el 28 de septiembre de 1868 y enfrentó a los militares sublevados contra la reina Isabel II y las tropas realistas que se mantenían fieles a su autoridad. Tuvo lugar en un puente (situado sobre el río Guadalquivir) cercano a la barriada cordobesa de Alcolea y la derrota de las tropas realistas significó el final del reinado de Isabel II, que tuvo que marchar al exilio en Francia.

Juan Prim
Juan Prim y Prats (Reus, 6 de diciembre de 1814-Madrid, 30 de diciembre de 1870), conde de Reus, marqués de los Castillejos y vizconde del Bruch, fue un militar y político liberal español del siglo XIX que llegó a ser presidente del Consejo de Ministros. En su vida militar participó en la primera guerra carlista y en la guerra de África, donde mostró relevantes dotes de mando, valor y temeridad. Tras la Revolución de 1868 se convirtió en uno de los hombres más influyentes en la España del momento, patrocinando la entronización de la Casa de Saboya en la persona de Amadeo I. Murió asesinado poco después.
Křesetice
Křesetice es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 678 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Atya gabonensis
El camarón gigante de Gabón (Atya gabonensis) es una especie de crustáceo decápodo de la familia Atyidae. Es un camarón de agua dulce, endémico de África Occidental. Es un filtrador omnívoro que utiliza pinzas similares a plumas para filtrar partículas del agua. Puede llegar a medir hasta 15 centímetros (6 pulgadas).

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Dioniso del Tíber
El Dioniso del Tíber es una estatua en bronce que representa al dios griego del vino, Dioniso. Esta estatua mide 150 cm de altura, y sus rasgos nos relatan un gran parecido a las obras de Praxíteles y a los artistas más reconocidos de la época de Antonino y Adriano.

Fue descubierto en 1885 mientras se realizaba un dragado del Tíber para la construcción del Ponte Garibaldi . dedicado a Giuseppe Garibaldi, considerado el padre de la Unificación Italiana, y diseñado por el arquitecto Angelo Vescovali. El Apolo del Tíber se descubriría pronto en las cercanías durante un dragado posterior en 1891.

Restaurado entre 1984 y 1985, tras la eliminación de los acabados de estuco realizados poco después del descubrimiento alrededor de sus piernas, se exhibe actualmente en el Museo Nacional Romano del Palazzo Massimo, con el número de inventario 1060.

Tíber
El Tíber (en italiano: Tevere) es el tercer río más largo de Italia (después de los ríos Po y Adige), con una longitud de 405 km.

Nace en los Apeninos, en el monte Fumaiolo, en la región de Romaña, y atraviesa las regiones de Umbría y Lacio, pasando por las ciudades de Perugia y Roma. Desemboca en el mar Tirreno, el cual alcanza dividido en dos brazos en Ostia, el Isola Sacra (al sur) y Fiumicino (al norte). En su curso hay numerosos puentes, algunos de ellos con gran valor histórico-artístico.
Museo Paleontológico de Galve
El Museo Paleontológico de Galve es un museo paleontológico situado en la localidad turolense de Galve (España).

Fue inaugurado en 1993 para albergar y conservar la colección de José María Herrero Marzo, quien había recogido e identificado fósiles hallados en Galve. La colección está formada por restos de dinosaurios, reptiles, mamíferos, cocodrilos, tortugas y otros animales marinos del Cretácico. Entre los restos de dinosaurios destacan los huesos del Galvesaurus herreroi, el mayor diente de carnosaurio encontrado en España, parte del esqueleto del Aragosaurus ischiaticus, identificado gracias a los restos encontrados por José María Herrero.

El museo cuenta con paneles informativos y servicio de guías, visitas guiadas al museo y al Yacimiento de icnitas de dinosaurio de Las Cerradicas, y recorridos de interés paleontológico y geológico por la zona.

Carnosauria
Los carnosaurios (Carnosauria) son un infraorden de dinosaurios terópodos, que vivieron en los períodos Jurásico y Cretácico. Aunque originalmente abarcaba a una amplia variedad de terópodos gigantes que no estaban cercanamente relacionados, desde entonces se ha definido que el grupo abarca solo a los allosauroideos y a sus parientes cercanos. Más recientemente, los científicos han descubierto algunos grandes carnosaurios de la familia de los carcarodontosáuridos como Giganotosaurus y Tyrannotitan los cuales estuvieron entre los mayores dinosaurios depredadores.

Las características distintivas de los carnosaurios incluyen ojos grandes, un cráneo grande y estrecho y modificaciones de las patas y pelvis como un fémur más largo que la tibia.
Kutaískaya
Kutaískaya (del ruso: Кутаисская) es una stanitsa del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situada a orillas del río Shkeliuk, tributario del río Apchas, afluente del río Kubán, 15 km al este de Goriachi Kliuch, y 51 km al sureste de Krasnodar. Tenía una población de 324 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Chernomorski.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Liga de Campeones Árabe 1988
La Liga de Campeones Árabe 1988 es la sexta edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes Árabes organizado por la UAFA y que contó con la participación de 12 equipos representantes de África del Norte y Medio Oriente, 2 más que en la edición anterior, incluyendo por primera vez a equipos de los Emiratos Árabes Unidos, Omán, Sudán y Mauritania.

El Ettifaq FC de Arabia Saudita venció al Club Africain de Túnez en la final jugada en Sharjah, en los Emiratos Árabes Unidos para proclamarse campeón del torneo por primera vez.

Unión de Asociaciones de fútbol árabes
La Unión de Asociaciones de Fútbol Árabes (UAFA) (en árabe: الاتحاد العربي لكرة القدم‎) es el consejo de administración de fútbol en los países árabes. Es un organismo independiente con personalidad jurídica, que actúa conforme las normas, reglamentos y disposiciones de la Federación Internacional de Fútbol Asociación.

Actualmente, la presidencia es ocupada por Su Alteza Real el príncipe Abdulaziz bin Turki Al-Faisal desde el año 2019. La UAFA es una de las federaciones de fútbol más antiguas de África y Asia, con 22 federaciones nacionales afiliadas. Organiza competiciones periódicas para selecciones nacionales, juveniles y sub-17, así como torneos de clubes, fútbol sala, fútbol playa y fútbol femenino. También desarrolla programas de formación y actividades para fomentar el crecimiento y desarrollo del fútbol árabe.
Banca (navegación)
Se denomina banca (también bangka) a una embarcación pequeña y estrecha usada en Filipinas y construida a partir de un tronco ahuecado con las dos extremidades agudas muy remangadas y planas por la parte de arriba.

Carece de cubierta, quilla, timón y bancadas fijas. Suele ir provista de tapancos para resguardo de la intemperie. Se gobierna con la pagaya. Lleva una o dos batangas amadrinadas a los costados que aseguren su flotación, bancadas de tablas móviles y zaguales en vez de remos.

Zagual
En náutica se denomina zagual a un remo corto para cuyo uso no resulta preciso apoyarse en elementos de la regala (escálamos o toletes). El término procede del tagalo. Se trata de un remo de una sola pieza, cuyo palo en la caña es de sección redonda, que tiene en el guion una muletilla y en el otro extremo una pala plana de forma acorazonada. Está considerado como un elemento de seguridad en embarcaciones menores, por lo que en éstas su presencia es obligada.
Concierto para piano en sol mayor (Ravel)
El Concierto para piano y orquesta en sol mayor fue compuesto por el compositor francés Maurice Ravel entre 1929 y 1931, y estrenado en París el 14 de enero de 1932 por la pianista Marguerite Long y la orquesta Lamoureux dirigida por el propio Ravel.

Paralelamente a la composición de esta obra, Ravel escribió también su Concierto para la mano izquierda.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Víctor Bottaniz
Víctor Alfredo Bottaniz (Resistencia, Provincia de Chaco, Argentina; 12 de mayo de 1953) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como lateral por izquierda y su primer equipo fue River Plate. Luego pasó por Unión de Santa Fe, Racing, Temperley y Argentino de Firmat, hasta retirarse en 1989 vistiendo la camiseta de Central Córdoba de Santiago del Estero.

Integró la Selección Argentina y junto con Diego Maradona y Humberto Bravo fueron los últimos 3 futbolistas que quedaron fuera de la lista definitiva de 22 jugadores de César Luis Menotti para el Mundial de 1978.

Club Atlético Central Córdoba (Santiago del Estero)
El Club Atlético Central Córdoba, simplemente conocido como Central Córdoba, es un club de la ciudad de Santiago del Estero, Argentina. Fue fundado el 3 de junio de 1919 y está afiliado a la Liga Santiagueña de Fútbol. Actualmente participa en la Primera División de Argentina.
Circuito Nacional Belfort
El Circuito Nacional Belfort (CNB) es una estación de radio (anteriormente cadena nacional) que opera en la ciudad de Mérida, y estuvo como sede en la ciudad de Caracas desde su fundación en 1991 por iniciativa de Nelson Belfort Yibirin. Sin embargo, el 1 de agosto de 2009 la emisora se desintegró debido a que las concesiones fueron expropiadas por el antes presidente de Venezuela Hugo Chávez por la oposición a su gobierno. Las concesiones fueron repartidas entre simpatizantes del gobierno y pastores de Iglesias Evangélicas. La sede de CNB se mudó a la ciudad de Mérida como sede y matriz, donde es la única emisora de radial en el aire y logró su acogía popular a pesar del cierre de la cadena radial. Entre sus propias se destacó: Aló Ciudadano que se transmitió por Globovisión. Actualmente, CNB cambió su programación al nivel nacional, aumentando su cobertura a través de sus afiliadas.

Globovisión
Globovisión es un canal de televisión abierta venezolano que transmite noticias las 24 horas, propiedad de Raúl Gorrín. Tiene su sede en Caracas, además de Noticias Globovisión, el noticiero del canal, Globovisión tiene programas de política, deportivos, culturales, de farándula y de entrevistas. Históricamente independiente, después de su compra en 2013 la línea de Globovisión comenzó a ser progubernamental.
Alexandr Kozhin
Alexandr Kozhin (en ruso: Александр Кожин; 10 de abril de 1990) es un deportista ruso que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2011 y 2015.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016
El XXIV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 23 y el 29 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Británica de Tiro con Arco.

Las competiciones de la fase de clasificación se realizaron en el campus de la Universidad de Nottingham y las finales en la Plaza del Mercado Viejo de la ciudad inglesa.
Municipio de Richland (condado de Wapello)
El municipio de Richland (en inglés: Richland Township) es un municipio ubicado en el condado de Wapello en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 726 habitantes y una densidad poblacional de 7,92 personas por km².

Condado de Wapello
El condado de Wapello (en inglés: Wapello County, Iowa) es un condado del estado de Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 35 437 habitantes.

La sede del condado es Ottumwa.
Pinky (revista)
Pinky fue una revista de modas japonesa publicada por Shūeisha. Lanzada en 2004 como una revista hermana de Seventeen, Pinky estaba dirigida a adolescentes y mujeres jóvenes de aproximadamente 20 o 30 años. La sede de la revista estaba en Tokio. La banda de indy rock 0.8Syooogeki firmó un contrato con la revista en 2008. Pinky terminó oficialmente la publicación el 22 de diciembre de 2009.

Seventeen (revista japonesa)
Seventeen (セブンティーン, Sebuntīn?) es una revista de moda mensual japonesa dedicada a mujeres adolescentes y publicada por Shueisha. Fue fundada en 1967 con base en la revista americana Seventeen.

La primera edición fue publicada en 1967 como una revista semanal basada en la versión americana. La revista cambió su nombre a SEVENTEEN en 1987, y simplemente a Seventeen en 2008.

Desde finales de la década de 1990, Seventeen ha sido la revista de moda adolescente más vendida en Japón e incluye modelos exclusivos que son conocidos como ST-Mo (STモ - Seventeen Model). La revista es también una muy codiciada entre modelos japonesas, puesto que al aparecer en la revista, especialmente en su portada y en ciertas páginas, les ayuda a obtener patrocinios de alta calidad y contratos de prestigio. Algunas de las antiguas modelos de Seventeen incluyen a Keiko Kitagawa, Nana Eikura, Rie Miyazawa, Anna Tsuchiya, Hinano Yoshikawa y Emi Suzuki.
División de Honor de rugby 2010-11
La temporada 2010-11 de la División de Honor fue la 44.ª de esta competición en la que participaron diez equipos españoles. La liga dio comienzo el 5 de septiembre, más pronto de los habitual, y concluyó el 6 de marzo de 2011. El calendario, que fue publicado oficialmente el 27 de julio de 2010, comprende un total de noventa partidos, en el que cada equipo se enfrenta a los otros nueve en una liga a doble vuelta. Al final del mismo se dirime el descenso directo a División de Honor B de los dos últimos clasificados.

El C.R. La Vila se proclamó campeón de liga en la jornada 17.

CAU Rugby Valencia
El CAU Rugby Valencia es un club de rugby de la ciudad de Valencia, España.  Actualmente milita en la División de Honor B y cuenta con más de 535 licencias federativas, 461 de las cuales pertenecen a jugadores y jugadoras.
Crowleymass
«Crowleymass» es un sencillo lanzado en 1987 por el grupo inglés Current 93 liderado por el exmiembro de Psychic TV, David Tibet. Crowleymass apareció originalmente en formato vinilo de 12 pulgadas a través de la discográfica Maldoror y fue relanzado con la adición de la canción “I Arise” en 1997 en formato CD por el sello Durtro, propiedad de Tibet.
Integrado por cuatro canciones, este disco contó con la colaboración de los islandeses Hilmar Örn Hilmarsson y el guitarrista Guðlaugur Kristinn Óttarsson, la ex Strawberry Switchblade Rose McDowell, J. Sen y Nyarlathotep's Idiot Flute Players.

Con una orientación más bailable, respecto a trabajos anteriores de Current 93, Crowleymass es un lanzamiento muy particular y es considerado como un objeto de culto por parte de los seguidores del rock gótico/industrial.

David Tibet
David Tibet (Originalmente David Michael Bunting), (Batu Gajah, Malasia, 5 de marzo de 1960) es un músico y pintor de neofolk y artista que creció en Londres, en donde colaboró con las bandas Psychic TV (1981-1983) y 23 Skidoo (1982-1983). Dos años más tarde, en 1985 fundaría su actual agrupación: Current 93, aunque también perteneció a Nurse With Wound.
Abadía de Villers
La abadía de Villers es un antiguo monasterio cisterciense situado junto a la ciudad de Villers-la-Ville en la provincia del Brabante Valón (Bélgica).  Esta abadía está considerada dentro del Patrimonio Mayor de Valonia.  Fundada en 1146, el monasterio fue abandonado en 1796, estando ya en ruinas a mediados del siglo XIX.

Provincia del Brabante Valón
La provincia del Brabante Valón (del francés: Province du Brabant wallon), en neerlandés: Provincie Waals-Brabant es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Es la más pequeña de las provincias belgas.
Tanysiptera
Tanysiptera es un género de aves coraciformes perteneciente a la familia Halcyonidae, cuyos miembros reciben el nombre común de alciones colilargos. Viven en Australasia, principalmente en Melanesia, aunque una de sus especies está presente en el norte de Australia.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Clare Weiskopf
Clare Weiskopf es una directora, productora, guionista y periodista colombiana de origen británico, ganadora en dos ocasiones del Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar por su labor en el programa de televisión Especiales Pirry. Ha dirigido dos largometrajes, los documentales Amazona (2017) y Homo Botanicus (2019).

Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar
El Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar es el máximo galardón otorgado en Colombia a los profesionales del periodismo; fue creado en 1975 por la compañía de aseguradora Seguros Bolívar, que lo patrocina. Cada laureado recibe un diploma, medalla de oro y un premio en efectivo, de acuerdo a la categoría ganadora.
The R.E.D. Album
The R.E.D. Album (El Álbum R.O.J.O.) es el cuarto álbum ya lanzado del rapero Game, anteriormente conocido como The Game. fue lanzado bajo las compañías Aftermath Entertainment e Interscope Records el  23 de agosto de 2011.

Gucci Mane
Radric Delantic Davis (Bessemer, Alabama, 12 de febrero de 1980), conocido por su nombre artístico Gucci Mane, es un rapero estadounidense. Se le atribuye, junto con sus compañeros raperos de Atlanta T.I. y Jeezy, haber sido pionero del subgénero del hip-hop conocido como trap para audiencias generales durante la década de 2000. Debutó en 2005 con la producción Trap House. En 2009, su segundo álbum de estudio en una empresa discográfica importante, The State vs. Radric Davis, fue lanzado. Gucci Mane ha publicado muchos mixtapes en su carrera, llegando a lanzar más de 20 mixtapes oficiales.

Fue condenado a una pena de cárcel de seis meses por un asesinato a finales de 2005, aunque los cargos fueron retirados más tarde debido a la falta de pruebas. En 2009, se le dictó la pena de un año de prisión por la violación de su libertad condicional. Participó en la película Spring Breakers en el año 2013.
Contra las cuerdas (telenovela)
Contra las cuerdas es una telenovela argentina de 2010 protagonizada por Rodrigo De la Serna, Soledad Fandiño y Maximiliano Ghione. El argumento de la misma fue descrito como "Un relato de amor, pasión, soledad, desencuentros, choque de mundos en escenarios del Gran Buenos Aires". Fue filmada en alta definición bajo la dirección general de Alejandro Maci, junto a Gustavo Luppi en la unidad de estudio y Matías Bertilotti en la unidad de exteriores. Fue producida por ON TV Llorente & Villarruel Contenidos para la TV Pública de Argentina.

Concebida por Bernarda Llorente y Claudio Villarruel, la exitosa dupla de productores desembarcó en Canal Siete (TV Pública) para contar esta ficción que supo reflejar la realidad que se erige por fuera de las grandes ciudades, les dio voz a los ciudadanos que se asientan en zonas marginales, retrató un tema universal como el amor de una mujer disputado por dos hermanos y le asignó un corte social al relato.

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.
Miroslav Menc
Miroslav Menc (República Checa, 16 de marzo de 1971) es un atleta checo retirado especializado en la prueba de lanzamiento de peso, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en pista cubierta en 2000.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023