hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter F. Otto
Walter Friedrich Gustav Hermann Otto o Walter F. Otto (Hechingen, Alemania, 22 de junio de 1874 - Tubinga, id., 23 de septiembre de 1958) fue un filólogo alemán conocido por su trabajo sobre la importancia y el significado de la mitología y religión griega antiguas. Su principal obra es Die Götter Griechenlands (Los dioses de Grecia), cuya primera edición data de 1929.

Hechingen
Hechingen (pronunciación en alemán: /ˈhɛçɪŋən/ (escucharⓘ)) es una ciudad en la Jura de Suabia, dentro del distrito administrativo de Zollernalbkreis en el estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania.

Hechingen es la cuna de la dinastía Hohenzollern y la sede de la rama Hohenzollern-Hechingen. La ciudad se mantuvo ligada a la rama principal de los Hohenzollern hasta que fue cedida a la rama prusiana de la familia en 1850. Hechingen, por lo tanto, pasó a formar parte de Prusia a pesar de que geográficamente se encuentra muy alejada. Tras la Segunda Guerra Mundial, la provincia de Hohenzollern fue incorporada al estado de Baden-Wurtemberg.

En las cercanías de la ciudad se encuentra el castillo de Hohenzollern sobre un cerro. La ciudad utiliza el escudo de armas de los Hohenzollern (cuartelado de plata y sable).
Lucas Sithole
Lucas Sithole (1931-1994) fue un escultor sudafricano. Sus obras más representativas son las tallas en maderas indígenas, así como piezas en bronce, piedra y otros materiales.

Nació el  15 de noviembre de 1931, en Springs, Transvaal, Sudáfrica; falleció el 8 de mayo de 1994, en Pongola, Transvaal, Sudáfrica. Su padre era del pueblo zulú y su madre swazi ; estuvo casado y tuvo 7 hijos. Vivió en Kwa-Thema, Springs, Transvaal, hasta 1981, y a partir de entonces cerca de Pongola, en la frontera de Suazilandia y Mozambique.Nunca dejó el territorio de Sudáfrica, excepto para visitar Lesoto y Suazilandia.

Sus obras se conservan en diferentes museos repartidas en diferentes países y han sido mostradas en múltiples exposiciones en Europa y Estados Unidos.

Pueblo zulú
Los zulúes son un grupo étnico africano, de origen nguni - ntungwa, con más de diez millones de individuos que habitan principalmente la provincia de KwaZulu-Natal, en Sudáfrica, aunque también se encuentran en menor número por Botsuana, Lesoto, Malaui, Suazilandia, Mozambique y Zimbabue.

Su idioma deriva originalmente del bantú, aunque más recientemente del subgrupo nguni. El reino zulú desempeñó un papel relevante en la historia de Sudáfrica durante el siglo XIX. En el siglo XX, bajo el régimen del apartheid, este pueblo fue clasificado como ciudadanos de segunda clase, siendo discriminados. Hoy en día es el grupo étnico más numeroso del país y posee igualdad de derechos.

Están divididos en diferentes clanes, cada uno gobernado por un jefe. En su mayoría, todos estos clanes forman parte, a su vez, del reino zulú, bajo la soberanía de un rey.
Gonzalo Peralta
Gonzalo Peralta (Munro, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 17 de septiembre de 1980 - Buenos Aires, Argentina; 7 de octubre de 2016) fue un futbolista argentino. Jugaba como marcador central y su primer equipo fue Comunicaciones. Su último club antes de retirarse fue Deportivo Riestra.

Munro (Buenos Aires)
Munro es una de las localidades en los que se divide el partido de Vicente López, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 4 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 19 km de su centro; así como también a 75 km de La Plata, capital provincial. Según la ordenanza n.º 36198 de octubre de 2018, se establece como fecha aniversario del barrio de Munro, el día 30 de abril.
Tour de Tailandia 2018
La 13.ª edición del Tour de Tailandia se celebró entre 1 al 6 de abril de 2018 en Tailandia con inicio en la ciudad de Pattaya y final en la ciudad de Khon Kaen. La carrera consistió de un total 6 etapas y recorrió una distancia total de 1080,9 km.

La carrera hizo parte del UCI Asia Tour 2018 bajo la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista australiano Benjamin Dyball del equipo St George Continental. El podio lo completaron el ciclista ruso Artem Ovechkin del equipo Terengganu y el ciclista francés Thomas Lebas del equipo Kinan.

Khon Kaen
Khon Kaen (en tailandés: ขอนแก่น) es la capital de la provincia del mismo nombre. Es la mayor ciudad del nordeste de Tailandia, región también conocida como Isan y es una de las mayores ciudades de Tailandia.

La ciudad en si tiene una población de 140.000 personas (datos de 2006). La ciudad es llamada la capital de Isan y tiene un importante centro de comercio de seda.

Las coordenadas son 16°26′N 102°50′E﻿ / ﻿16.433, 102.833.

En esta ciudad están localizadas las Universidades Rajamangala y Khon Kaen. También posee un aeropuerto.
Lucho Cueto
Lucho Cueto es un músico, arreglista y pianista peruano de salsa y ritmos latinos. Vive actualmente en Estados Unidos y ha participado como músico de figuras como Celia Cruz, Willie Colón, entre otros.

Su grupo Lucho Cueto & Black Sugar Sexteto postuló al Grammy Latino 2007 con su producción Estamos azúcar. Ha retornado al Perú como figuras importante en varias ediciones del Festival Internacional Chim Pum Callao, organizado por la Municipalidad del Callao.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Raising Hope
Raising Hope (Hope en España) es una serie de televisión estadounidense creada y producida por Greg Garcia. Se estrenó el 21 de septiembre de 2010 en la cadena Fox. El 10 de enero de 2011, Fox renovó Raising Hope para una segunda temporada.

Tras la primera temporada la serie recibe dos nominaciones para la 63 edición de los Premios Primetime Emmy. Martha Plimpton es nominada a  la mejor actriz de comedia y Cloris Leachman a la mejor actriz invitada en serie de comedia, un premio que ya ganó en tres ocasiones en el pasado.

La cuarta y última temporada se estrenó en los Estados Unidos el 15 de noviembre de 2013. Pero el 10 de marzo de 2014, la cadena Fox canceló Raising Hope durante el transcurso de la misma. El final de la serie se emitió el 4 de abril de 2014.

Fox Corporation
Fox Corporation (abreviada como Fox Corp.; a veces denominada Fox a secas) es un conglomerado estadounidense de medios de comunicación de alcance masivo. Fue fundada el 19 de marzo de 2019 tras la adquisición de 21st Century Fox por parte de The Walt Disney Company. Heredó de la primera todos los activos que no fueron incluidos en la compra, tales como su división deportiva, de noticias y de emisoras de televisión abierta.

Es propiedad tanto de Rupert Murdoch, quien cuenta con cerca del 40% de las acciones en la empresa, como de la familia Murdoch, quienes mantienen una participación del 39.6% del capital accionario a través de un fideicomiso familiar. Rupert mantiene el cargo de presidente honorario, mientras que su hijo Lachlan ejerce como presidente ejecutivo y director general.
Discodermolida
La (+)-discodermolida es un policétido descubierto recientemente, que se ha encontrado que es un potente inhibidor del crecimiento de células tumorales. El esqueleto de carbono de la molécula está hecho por ocho unidades de polipropionato y cuatro de acetato, con 13 estereocentros.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
ISO 3166-2:AZ
ISO 3166-2:AZ es la entrada para Azerbaiyán en la ISO 3166-2, parte de la ISO 3166 estándar publicado por la Organización Internacional para Estandarización (ISO), el cual define códigos para los nombres de las subdivisiones principales como provincias o estados de todos los  países cifrado en la ISO 3166-1.

Actualmente en Azerbaiyán, los códigos ISO 3166-2 están definidos para 1 república autónoma, 11 municipios y 66 raiónes.

Cada código consta de dos partes, separados por un guion. La primera parte es AZ, el código de Azerbaiyán en la  ISO 3166-1 alfa-2 . El segundo apartado son dos letras.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Our Fighting Forces
Our Fighting Forces (traducido como Nuestras fuerzas de combate) es uno de los títulos de historieta bélica de antología publicados por la editorial DC Comics, que estuvo activo durante 181 números entre 1954 y 1978.

Su principal escritor y editor, Robert Kanigher (quién era el editor principal de los títulos de las historietas de guerra en su momento) tuvo la colaboración del escritor y artista Jack Kirby fueron algunos creadores de historietas cuyo trabajo apareció en el título. Otros artistas que trabajaron en la serie fueron: Jack Abel, Ross Andru, Ken Barr, Gene Colan, Ed Davis, Mort Drucker, Mike Esposito, Ric Estrada, George Evans, Jerry Grandenetti, Russ Heath, Bruce Jones, Joe Kubert (uno de los principales colaboradores de Kanigher), Irv Novick, John Severin, Tom Sutton, Frank Thorne, y Wally Wood, algunos de los cuales también escribieron algunas historias de antaño.

Gene Colan
Eugene Jules Colan (Nueva York, Estados Unidos, 1 de septiembre de 1926-Nueva York, Estados Unidos, 23 de junio de 2011) más conocido como Gene Colan fue un dibujante y entintador de cómics estadounidense.

Es considerado como uno de los más influyentes y representativos artistas de historieta por su trabajo en Daredevil, la obra de culto Howard el pato junto a Steve Gerber, Iron Man, Namor y, sobre todo, el clásico de terror La tumba de Drácula. Cocreo con Stan Lee a Falcon, el primer superhéroe afroamericano en las historietas mainstream de Estados Unidos.
3.ª etapa del Giro de Italia 2020
La 3.ª etapa del Giro de Italia 2020 tuvo lugar el 5 de octubre de 2020 entre Enna y Etna sobre un recorrido de 150 km y fue ganada por el ecuatoriano Jonathan Caicedo del equipo EF. El portugués João Almeida del equipo Deceuninck-Quick Step se convirtió en el nuevo líder gracias a las centésimas de la contrarreloj inicial.

Enna
Enna es una ciudad italiana ubicada en el centro de la isla de Sicilia. Fue capital de la provincia de Enna hasta el reemplazo de esta por el Libero consorzio comunale di Enna. Cuenta con una población de unos 30 000 habitantes.
Domineering
Domineering (también llamado Stop-Gate o Crosscram) es un juego matemático que se puede jugar en cualquier colección de cuadrados en una hoja de papel cuadriculado. Por ejemplo, se puede jugar en un cuadrado de 6 × 6, un rectángulo, un polyomino completamente irregular o una combinación de cualquier número de tales componentes. Dos jugadores tienen una colección de fichas de dominó que colocan sucesivamente en la cuadrícula, cubriendo los cuadrados. Un jugador coloca las fichas verticalmente, mientras que el otro las coloca horizontalmente. (Tradicionalmente, estos jugadores se denominan "Izquierda" y "Derecha", respectivamente, o "V" y "H". En este artículo se utilizan ambas convenciones). Como en la mayoría de los juegos de teoría de juegos combinatorios, el primer jugador que no puede moverse pierde.

Domineering es un juego partisano, en el que los jugadores usan diferentes piezas: la versión imparcial del juego es Cram.

Dominó
El dominó es un juego de mesa que emplea fichas (baldosas) rectangulares, generalmente blancas por la cara y negras por el envés. Una de sus caras está dividida en dos cuadrados, cada uno está numerado normalmente mediante disposiciones de puntos como los dados.

La puntuación habitual es de cero a seis puntos, lo que compone un total de 28 piezas de dominó siendo la ficha más grande la del seis doble. Existen otras variantes de 55, 91, 136 y 190 piezas. Por ejemplo, en Cuba se juega con 28 piezas en la zona oriental, mientras que en el centro y occidente, incluyendo la capital, se juega con 55 fichas.

Si un jugador al inicio de la partida obtiene cuatro fichas con iguales números en ambos lados es considerado como victorioso y la partida será reiniciada. Cuando se cierra gana el que tenga menos puntos en sus fichas restantes.
Las aceras están llenas de piojos
Las aceras están llenas de piojos es el quinto álbum de estudio del grupo de rock español Marea, lanzado al mercado a través de DRO East West en el año 2007. El disco viene precedido por un pequeño parón en el que se rumoreó incluso que el grupo dejaría de tocar. El álbum alcanzó el número 1 en las listas de ventas españolas. El primer sencillo que sonó en las radios es el segundo tema, "Aceitunero".

En el disco colaboran, entre otros, Paco Ventura, de Medina Azahara, en "Aceitunero"; Evaristo de La Polla Records, Gatillazo, en "Mil quilates"; Brigi Duque, de Koma en "Nana de quebranto"; El Pirata, de Losdelgás, en "La hora de las moscas"; y Rafael Borja, de Jataja, en "Los mismos clavos".

El disco entró directamente al número 1 en la lista oficial de ventas, en la 17.ª semana de 2007.

Gatillazo
Gatillazo fue un grupo español de música punk procedente de Salvatierra (Álava). Fue creado en 2003 por Evaristo, cantante de La Polla Records, y estuvo en activo hasta 2019.

Nunca quisimos hacerlo, pero las circunstancias nos obligaron. La necesidad se confabuló con la ocasión y caímos en la trampa sin remordimientos. Podríamos haberlo evitado, pero también podríamos morirnos de hambre: pollo que no cacarea, gatillazo que resuena
Evaristo Páramos
Julio César Baldivieso
Julio César Baldivieso Rico (Cochabamba, 2 de diciembre de 1971) es un exfutbolista, político, director deportivo y entrenador boliviano. Actualmente se desempeña como entrenador del Always Ready de la Primera División de Bolivia.

Considerado uno de los mejores jugadores bolivianos de todos los tiempos, fue jugador internacional absoluto con la Selección de Bolivia desde 1991 hasta 2005. Es el quinto futbolista con mayor cantidad de goles con 17 tantos convertidos en 85 apariciones.

Como entrenador fue campeón con Aurora del Clausura 2008, con la particularidad de debutar como director técnico aquel año y logrando el segundo título del club luego de 45 años. Fue entrenador de la selección de Bolivia desde 2015 hasta mediados de 2016 y de la selección de Palestina en 2018, convirtiéndose en el primer entrenador boliviano en dirigir una selección extranjera.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Río Yug
mo río Yug  (en ruso, Юг, que significa «Sur», aunque también puede venir del komi, por similitud a la voz de esta lengua para «río», que en finlandés es joki) es un río del norte de la Rusia europea, un afluente del Dvina Septentrional. Tiene una longitud de 574 km y drena una cuenca de 35.600 km² (similar en extensión a países como Taiwán o Moldavia).

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Vólogda de Rusia.

Idioma komi
Las lenguas komi (коми кыв, komi kyv), junto con el udmurto, conforman el grupo pérmico de la familia urálica de lenguas. Este artículo se ocupará fundamentalmente del komi-ziriano que constituye la base de la lengua escrita.
Majimoji Rurumo
Majimoji Rurumo (まじもじるるも, Majimoji Rurumo?) es una serie de manga japonesa de Wataru Watanabe, autor de la serie de manga Yowamushi Pedal. La serie sigue a Kōta Shibaki, una estudiante de secundaria, que entrena con una bruja llamada Rurumo mediante el uso de boletos mágicos. Sin embargo, cada vez que se usa un boleto para pedir un deseo, la vida de Shibaki se acorta.

La primera serie de manga fue serializada en la revista Gekkan Shōnen Sirius de Kodansha de octubre de 2007 a 2011. También se ha serializado un segundo manga, de 2011 a 2013, y un tercero en 2013. Una adaptación de anime producida por JCStaff se emitió desde el 9 de julio hasta el 24 de septiembre de 2014. Crunchyroll transmitió la serie.

Suzuko Mimori
Suzuko Mimori (三森 すずこ, Mimori Suzuko?,  Tokio, Japón, 28 de junio de 1986) es una actriz, seiyū y cantante japonesa. Es conocida por interpretar la voz de Sherlock Shellingford en la franquicia Tantei Opera Milky Holmes, Umi Sonoda de la franquicia de Love Live!, Kourin Tatsunagi en Cardfight!! Vanguard, y Nanami Momozono en Kamisama Hajimemashita. Está representada por Hibiki Cast.
Juanfer Andrés
Juan Fernando Andrés, más conocido como Juanfer Andrés (Socuéllamos, Ciudad Real, 1975) es un guionista, editor y director de cine español. Desde 1999 ejerce también de profesor de realización cinematográfica en el Instituto del Cine de Madrid.

Carolina Bang
Carolina Bang Herrera (Santa Cruz de Tenerife, 21 de septiembre de 1985) es una actriz y productora de cine española. Fue nominada al Premio Goya, máximo galardón del cine español, como mejor actriz revelación en el 2010.
Mariano Miguel de Reynoso
Mariano Miguel de Reynoso y Abril (Valladolid, 8 de mayo de 1799-Valladolid, 29 de abril de 1863). Político español perteneciente al partido moderado,  primer responsable del Ministerio de Fomento, desde el 20 de octubre de 1851 hasta su renuncia el 15 de noviembre de 1852, del gobierno presidido por Juan Bravo Murillo, durante el reinado de Isabel II.

Partido Moderado
El Partido Moderado, Partido Liberal Moderado o Partido Monárquico Constitucional fue uno de los dos principales partidos políticos españoles liberales y dinásticos o isabelinos (es decir, defensores de la línea dinástica representada por Isabel II frente a carlistas y republicanos) que se disputaron el poder durante su reinado (1833-1868). Su principal rival era el Partido Progresista.
2006 KZ39
2006 KZ39 es un asteroide que forma parte de los asteroides Atira, descubierto el 25 de mayo de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Ostfalia
Ostfalia (en alemán: Ostfalen, pronunciación: /ɔstˈfaːlən/ⓘ; en bajo alemán: Oostfalen) es una región histórica del norte de Alemania, que comprende los Gaue (comarcas) orientales del ducado raíz de Sajonia. Estaba limitada aproximadamente por los ríos Leine, al oeste, y Elba y Saale, al este. El territorio corresponde con el área suroriental del actual estado federado de Baja Sajonia y con el occidente de Sajonia-Anhalt. Junto con Westfalia, Angria Central y Nordalbingia, es una de las cuatro regiones administrativas sajonas.

Ducado raíz
Los ducados raíz (en alemán: Stammesherzogtum; literalmente, ducado tribal) fueron esencialmente los dominios de las antiguas tribus germánicas del área asociada con el Reino de los francos, especialmente su parte oriental, durante la Alta Edad Media. Finalmente, cuando la Francia Oriental comienza a conformar el Sacro Imperio Romano Germánico, las antiguas áreas tribales asumieron nuevas identidades como subdivisiones del reino, incorporando Lotaringia (propiamente Francia Media).

A diferencia de los ducados posteriores, estas entidades no definían límites administrativos precisos, sino el área ocupada por las tribus germánicas principales. Sus duques, por tanto, no eran administradores reales ni señores territoriales.
Lebedev (cráter)
Lebedev es un cráter situado en la cara oculta del Luna. Se encuentra en el extremo este de la irregular línea costera del Mare Australe, al sureste de Lamb, un cráter de mayor tamaño e inundado de lava, y al este-noreste de Anuchin. Al sureste del cráter Lebedev se encuentra Cassegrain.

Se trata de una formación desgastada y erosionada, con un reborde exterior irregular, aunque sin impactos superpuestos significativos. Presenta unos pequeños cráteres en la pared interior, con una pareja de impactos al sudeste y otra al suroeste. La característica más distintiva de este cráter, sin embargo, es el interior inundado de lava de color oscuro. Esta zona está marcada por muchos pequeños cráteres, y presenta una cresta baja en la mitad sur. Por lo demás, la plataforma interior del cráter aparece notablemente nivelada, sin otros rasgos destacables.

Lamb (cráter)
Lamb es un cráter de impacto que se encuentra más allá de la extremidad suroriental de la cara oculta de la Luna, en una región irregular denominada Mare Australe, justo al este del cráter Jenner.

Presenta una delgada pared interna, y el suelo interior ha resurgido por efecto del flujo de lava basáltica. El brocal aparece un tanto desgastado e irregular, pero conserva una forma casi circular y no es invadido por ningún cráter más pequeño significativo. El suelo interior está marcado exclusivamente por una multitud de pequeños cráteres, con un pequeño cráter sin nombre en la sección sur-sureste de forma excepcional.

El exterior del cráter se compone de una serie de rampas sobre secciones de terreno accidentado, casi encerrado por la lava que originó la superficie del Mare Australe. Al este de Lamb aparece Lamb G, una formación un poco más pequeña también inundada de lava.

El cráter lleva el nombre del matemático británico Horace Lamb (1849-1934).