hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1939
El XXXVII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Budapest (concurso masculino y por parejas) entre el 17 y el 19 de febrero y en Praga (concurso femenino) entre el 11 y el 12 de febrero de 1939 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Húngara de Patinaje sobre Hielo y la Federación Checoslovaca de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Batalla de Baltim
La batalla de Baltim (también batalla de Damietta, batalla de Baltim-Damietta, batalla de Damietta-Baltim o batalla de Damietta-El Burelos) fue un enfrentamiento naval entre la Marina israelí y la Armada egipcia la noche del día 8-9 de octubre de 1973. Se llevó a cabo cerca del delta del Nilo, entre Baltim y Damietta. La batalla comenzó cuando seis barcos israelíes de la clase Sa'ar que navegaban con dirección a Port Said fueron atacados por cuatro barcos de la clase Osa procedentes de Alejandría. Duró unos 40 minutos. Los barcos egipcios dispararon sus misiles Styx, que fallaron el blanco, y tomaron rumbo a Alejandría. Los israelíes empezaron a darles caza. Dos patrulleros egipcios fueron hundidos por misiles Gabriel en un lapso de 10 minutos, y un tercer buque fue hundido veinticinco minutos más tarde. El cuarto volvió a la base.

Armada de Egipto
La Armada de Egipto es la fuerza marítima de las Fuerzas Armadas de Egipto. Es una de las más grandes armadas en el Medio oriente y en África, y es la séptima más grande en el mundo por su cantidad de buques. Dentro de sus misiones se incluye la protección de más de 2000 kilómetros de litoral en el Mar mediterráneo y en el Mar Rojo, la defensa de la construcción y la navegabilidad del Suez, y el apoyo a cualquier operación del Ejército. La mayoría de la Armada de Egipto se creó con la ayuda militar proporcionada por la Unión Soviética en los sesenta. La armada recibió buques desde China en los 80 así como naves de otras procedencias occidentales (tanto de Estados Unidos como Francia en fechas más recientes). En 1989, la Armada de Egipto disponía de cerca de 18.000 hombres, así como contaba con 2.000 miembros en la Guardia Costera.
Tetra (pez)
Artículo principal: Tetra neón

Tetra es el nombre común de muchas especies pequeñas de peces de agua dulce, muy utilizados en los acuarios que comprenden a las familias Alestiidae, Characidae y Lebiasinidae.

Nombre científico: Hyphessobrycon eques

Origen: Sudamerica

Color: Colores variados

Tamaño: Hasta 4 cm

Las personas que tienen un acuario en su casa afirman que los peces son animales que les trasmiten una paz y una tranquilidad inmensa. Muchos y muchas adoran tener peces de diferentes especies, pero hay que tener en cuenta las diferencias entre unos y otros para que puedan convivir y crecer juntos.

Los peces Tetra son una de las familias más populares y comunes entre los amantes de estos animales. ¡Descubre más sobre estos fantásticos peces a continuación!

Alestidae
Los Alestidae (anteriormente denominados Alestiidae), popularmente conocidos entre los acuaristas como tetras africanos, son una familia de la orden de los Characiformes exclusiva de las aguas dulces del continente africano. Comprenden diecinueve géneros y, aproximadamente, ciento diez especies diferentes, entre las que se destacan el pez tigre africano y el tetra del Congo.
Avondale (Arizona)
Avondale es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2020 tenía una población de 89 334 habitantes y una densidad poblacional de 724,38 personas por km².

Condado de Maricopa
El condado de Maricopa es uno de los 15 condados del estado de Arizona, en los Estados Unidos. La sede del condado y su ciudad más importante es Phoenix. El condado posee un área de 23 891 km² (de los cuales 55 km² están cubiertos por agua), la población es de 4,485,414 habitantes y la densidad de población es de 160 hab/km² (según el censo nacional de 2019). Este condado se fundó el 14 de febrero de 1871. El condado de Maricopa es el más poblado de Arizona. Cerca del 60 por ciento de la población del estado vive dentro del condado de Maricopa.
Valerie Eliot
Valerie Eliot (Leeds, 17 de agosto de 1926-9 de noviembre de 2012, Londres) nombre de nacimiento Esme Valerie Fletcher, fue una secretaria, editora y filántropa británica.

Fue hija de James Fletcher Headingley, un gerente de la Compañía de Seguros del Estado. Valerie estudió en la Escuela Reina Ana y fue secretaria de Faber & Faber.

Contrajo matrimonio el 10 de enero de 1957 con Thomas Stearns Eliot, quien fuera Premio Nobel de Literatura en 1948, con quien tenía una diferencia en casi 38 años, y a cuya muerte en 1965, se convirtió en su albacea. En 1974 promovió y supervisó una edición de una de las obras maestras de Eliot, La tierra baldía.

Donó 15.000 libras para poner en marcha el Premio Thomas Stearns Eliot, el galardón literario de mayor dote en Reino Unido.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Segura (Guipúzcoa)
Segura es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca del Goyerri, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de Motiloa, Idiazábal, Cegama y Ceráin. Cuenta con 1496 habitantes (2025).

Segura fue fundada como una villa amurallada de nueva planta por el rey castellano Alfonso X el Sabio en 1256. Estaba ubicaba sobre la estratégica ruta que comunicaba Castilla con el resto de Europa. El gentilicio es segurano o segurarra. Los habitantes de Segura reciben el apodo de comesopas (o zopajaleak, en vasco).

Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra
El Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSOE), cuyas siglas son PSE-EE (PSOE) o simplemente PSE-EE, es la federación del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en el País Vasco. Surgió en 1993 tras la fusión del Partido Socialista de Euskadi (PSE-PSOE) y el partido Euskadiko Ezkerra (EE).
John Schlitt
John William Schlitt (Lincoln, Illinois, 3 de febrero de 1950) es un músico estadounidense, cantante de la banda de rock cristiano Petra desde 1986 hasta su retiro de la banda a finales de 2005. Antes de unirse a Petra en 1986, Schlitt fue el vocalista de Head East.

Lincoln (Illinois)
Lincoln es una ciudad ubicada en el condado de Logan en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 14504 habitantes y una densidad poblacional de 874,87 personas por km². La ciudad fue establecida en la década de 1830 y es la única ciudad en los Estados Unidos que fue nombrada en honor a Abraham Lincoln antes de que se convirtiera en presidente; él ejerció la abogacía allí desde 1847 hasta 1859.
P. Jackson Darlington Jr.
Philip Jackson Darlington Jr. (Filadelfia, 14 de noviembre de 1904-Cambridge, 16 de diciembre de 1983) fue un entomólogo, naturalista, biogeógrafo, curador de museo y profesor de zoología estadounidense. Era conocido por su habilidad para coleccionar y su dureza y determinación en las expediciones de campo.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Topo (Azores)
Topo es una parroquia portuguesa perteneciente al concejo de Calheta, situado en la isla de São Jorge, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 9,35 km² y una población total de 533 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 57,0 hab/km². Se encuentra a una latitud de ºN y una longitud ºO. La freguesia se encuentra a m s. n. m. El nombre oficial de la freguesia es Vila do Topo, pero existe el nombre alternativo de Nossa Senhora do Rosário do Topo, la patrona de la población.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Concha (pan)
La concha es una variedad de pan de dulce mexicano. Es llamada así por su semejanza similar con una concha de mar. También conocida popularmente como volcán en algunas regiones de México. Contiene una capa hecha a base de azúcar, harina y manteca vegetal o mantequilla en la parte superior, la cual generalmente es blanca (vainilla) o café (chocolate).

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Hesweiler
Hesweiler es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 133 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Cochem-Zell
El distrito de Cochem-Zell es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-norte del estado, con una población a finales de 2016 de 61 864 habitantes, una densidad poblacional de 90 hab/km² y una superficie de 691 km². Su capital es la ciudad de Cochem.

El distrito está atravesado por el río Mosela, uno de los principales afluentes por la izquierda del Rin.
Sofia Rasmussen
Sofia Rasmussen es una deportista danesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, oro en 1947 y bronce en 1948.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1947
El XI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 12 y el 19 de agosto de 1947 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Checoslovaca de Tiro con Arco.
Caso cerrado Chile
Caso Cerrado Chile fue un programa de televisión chileno producido y emitido por Mega entre el 16 de septiembre y el 27 de noviembre de 2009, a las 22:20 horas. Fue un show derivado de Caso Cerrado, producido en Estados Unidos por la cadena Telemundo y transmitido a diversos países de América Latina. Tal como en la versión original, Caso Cerrado Chile fue conducido por la abogada cubana Ana María Polo, quien ofició como árbitro para resolver los conflictos cotidianos de los litigantes chilenos que asistieron al programa.

Televisión en Chile
La televisión en Chile es la comunicación y difusión de canales chilenos por medios televisivos de forma audiovisual, siendo uno de los principales medios de comunicación luego de su introducción oficial en agosto de 1959.
Wichita (Kansas)
Wichita (pron. /ˈwɪtʃɨtɔː/), también conocida como Air Capital (La capital del aire, en español), es la mayor ciudad del estado estadounidense de Kansas y capital del condado de Sedgwick. Es el mayor centro cultural e industrial de la región, destacando por su especialización en el sector aeronáutico. Según el censo de 2020, la ciudad tiene una población total de 397,532 habitantes, mientras que su área metropolitana, que incluye los condados de Sedgwick, Butler, Harvey y Sumner, alcanza los 647,610 habitantes. Se encuentra ubicada junto al río Arkansas, un afluente del río Misisipi.

Es sede de la diócesis de Wichita y toda Norteamérica Central (Patriarcado ortodoxo de Antioquía) y es conocida por ser el lugar de nacimiento de la cadena Pizza Hut. Además, entre 1974 y 1991, ganó mala fama por los asesinatos de Dennis Rader, más conocido como el «Asesino BTK». También es sede de Koch Industries, la segunda compañía más grande de los Estados Unidos.

Condado de Butler (Kansas)
El condado de Butler (código de condado BU) es uno de los 105 condados del estado de Kansas, en Estados Unidos. La sede del condado es El Dorado, que también es su ciudad más poblada. El condado posee un área de 1.655 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos de agua), una población de 63.147 habitantes y su densidad de población es de 17,1 hab./km² (según el censo nacional de 2006). Este condado fue fundado el 25 de agosto de 1855.
Catahoula (raza canina)
El catahoula es una raza de perro multifuncional de origen estadounidense.

Se trata de un perro de granja desarrollado por los primeros colonos norteamericanos para proteger las propiedades, conducir el ganado y sobre todo cazar como un sabueso toda clase de animales.

El origen de su nombre está en su color predominante, que es un moteado de color gris acerado, comúnmente denominado “merlado”; al recordar este tipo de moteado al de un leopardo, se les viene llamando desde hace muchos años “leopard spotted dogs”, (perros con moteado de leopardo). Se trata de una raza exclusivamente de trabajo, dedicada a la caza con armas de fuego.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Dmitri Svetushkin
Dmitri Svetushkin (en ruso: Дмитрий Светушкин; en rumano: Dumitru Svetuşchin; RSS de Moldavia, 25 de julio de 1980-4 de septiembre de 2020) fue un ajedrecista moldavo, gran maestro internacional desde 2002.

República Socialista Soviética de Moldavia
La República Socialista Soviética de Moldavia, abreviado como RSS de Moldavia (en moldavo: Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ, romanizado: Republica Sovietică Socialistă Moldovenească; en ruso: Молда́вская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Moldavia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1990.
Dorothy Ripley
Dorothy Ripley (Whitby, 1767-Virginia, 1831) era un evangelista y misionera británica que vino a América en 1801. Vivió de 1767-1831, muriendo en Virginia. Era una cuáquera por confesión, aunque había sido educada como metodista . Viajó miles de kilómetros tanto en los Estados Unidos como en Gran Bretaña en el circuito de reuniones del campamento. Era una evangelista eficaz. Ella también ministró a muchos de los marginados, incluyendo la tribu de Oneida, hombres y mujeres en prisión, y especialmente esclavos africanos en el sur americano. Se publicó seis veces, con tres de sus libros recibiendo una segunda impresión. Cruzó el Atlántico por lo menos 9 veces, la mayoría de esos tiempos viajando solos. A su muerte, un periódico escribió en su obituario que era "quizás la mujer más extraordinaria del mundo".

Whitby
Whitby es una ciudad situada en la costa del nordeste de Inglaterra, en la provincia  (district) de Scarborough, Yorkshire del Norte. Recibe el mismo nombre de "Whitby" la parroquia civil a la que pertenece, que según el censo que se hizo en 2001, tenía entonces 13 594 habitantes. La ciudad está a 76 km de la de York, y se extiende por ambas riberas de la desembocadura del río Esk, a lo largo del estrecho valle excavado por él. En esa latitud, la costa oriental inglesa cede la entrada al mar del Norte, de manera que la ciudad de Whitby,  más que al levante marino, mira al septentrión.

La economía actual de Whitby se basa en la pesca y el turismo. En el ámbito público, la comunicación con el resto de Yorkshire y todo el nordeste de Inglaterra se lleva a cabo mediante el ferrocarril y las líneas de autobuses. Whitby ha sido escenario de diversas historias de cine y de televisión, y de obras literarias como Drácula, de Bram Stoker, la más famosa de todas ellas.
Fernando Navarro Fernández-Rodríguez
Fernando Navarro Fernández-Rodríguez (Madrid, 8 de junio de 1964) es un abogado, escritor y político español, diputado en el Congreso de los Diputados durante las XI y XII legislaturas. Es hermano de Carmen Navarro, tesorera del Partido Popular desde mayo de 2012.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Torneo de Kitzbühel
El Torneo de Kitzbühel (conocido como  Generali Open y anteriormente denominado Interwetten Austrian Open por motivos de patrocinio) es un torneo anual de tenis masculino que se disputa en la localidad de Kitzbühel, Austria. Este evento forma parte del ATP Tour 250, aunque en el período de 1999 a 2008 perteneció a la gira ATP International Series Gold, actualmente ATP Tour 500. En la temporada 2010 fue celebrado bajo la categoría Challenger. Este certamen se disputa desde el año 1971 sobre tierra batida al aire libre.

El argentino Guillermo Vilas ha sido quien más veces ha ganado el torneo con 4 títulos en 5 finales disputadas, perdiendo una sola vez contra John Fitzgerald.

John Fitzgerald
John Basil Fitzgerald (Cummins, Australia, 28 de diciembre de 1960) es un exjugador de tenis australiano que fue n.° 1 del mundo en dobles y campeón de Copa Davis en 1983 y 1986 como jugador y en 2003 como capitán del equipo australiano.
Šentjur pri Celju
Šentjur pri Celju (en alemán Sankt Georgen bei Cilli; también denominada simplemente Šentjur) es una localidad eslovena, capital del municipio de Šentjur. Se ubica cerca de las ciudades de Celje y de Slovenske Konjice. Su nombre significa de "San Jorge cerca de Celje", debido al legendario guerrero que luchó contra el dragón, San Jorge. En el escudo de la villa aparece un dragón y un caballero.

En 2002 la localidad tenía una población de 4723 habitantes.

Es una villa enclavada en las colinas del norte del valle del río Voglajna, uno de los tres ríos de la ciudad de Celje. Poblada desde la época romana, se subdivide en dos núcleos: el más antiguo alrededor de Zgornji trg (lit. mercado del norte), al norte, y el otro en Spodnji trg, llamado un tiempo Dolenja Vas. El primero ha mantenido la estructura urbana medieval. El centro conserva la bonita iglesia de San Jorge, que data del 1708 - 1721.

San Jorge
San Jorge (en griego, Γεώργιος Georgios; en siríaco clásico, ܓܝܘܪܓܝܣ Giwargis; en latín, Georgius) es el nombre de un soldado romano ejecutado en Nicomedia a causa de su fe cristiana, por lo que se lo venera como mártir. Se cree que vivió entre 275 o 280 y el 23 de abril de 303. Según la leyenda áurea, era «del linaje de los capadocios», por lo que a veces se le identifica erróneamente con el obispo arriano Jorge de Capadocia, puesto que ambos procedían de esa región.

Su popularidad en la Edad Media lo ha llevado a ser uno de los santos más venerados en las diferentes creencias cristianas e incluso —en un fenómeno de sincretismo— en las religiones afroamericanas y musulmana de Medio Oriente, especialmente Palestina donde lo llaman Mar Yeries (árabe cristiano) o Al-Jádr (árabe tanto cristiano como musulmán).
Brian Thomas Smith
Brian Thomas Smith (nacido el 13 de mayo de 1977) es un actor y comediante estadounidense conocido por interpretar al tonto pero de buen corazón Zack Johnson en The Big Bang Theory durante nueve temporadas. También ha hecho otras apariciones en televisión en Fear Factor, Dos hombres y medio, Happy Endings, The Neighborhood, 9-1-1: Lone Star y United States of Al. En la pantalla grande, Smith protagonizó junto a Al Pacino y Annette Bening la primera película como director de Dan Fogelman, Danny Collins. Otras películas que Smith ha protagonizado incluyen Lethal Seduction, Babysplitters, The Wedding Party y Concrete Blondes.

Danny Collins (película)
Danny Collins (Directo al corazón en Hispanoamérica y Nunca es tarde (Danny Collins) en España) es una película estadounidense de 2015 de comedia dramática escrita y dirigida por Dan Fogelman; es el primer largometraje de Fogelman. Inspirada en la historia real del cantante de folk Steve Tilston, el filme está protagonizado por Al Pacino, Annette Bening, Jennifer Garner, Bobby Cannavale y Christopher Plummer. La película llegó a los cines estadounidenses el 20 de marzo de 2015.

Por su actuación, Pacino recibió una candidatura al mejor actor en una comedia o musical en los Premios Globo de Oro de 2015.
Elecciones parlamentarias de Portugal de 1991
Las elecciones parlamentarias de Portugal de 1991 se celebraron el 6 de octubre de ese año, con el propósito de elegir a los miembros de la Asamblea de la República. El PSD ganó las elecciones con mayoría absoluta, y Aníbal Cavaco Silva repitió como primer ministro de Portugal.

Con una abstención del 32,22%, los resultados completos fueron los siguientes:

Partido Social Demócrata (Portugal)
El Partido Social Demócrata (en portugués: Partido Social Democrata; PPD/PSD o simplemente PSD) es un partido político portugués de centroderecha fundado el 6 de mayo de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão y Joaquim Magalhães Mota bajo las siglas PPD. Fue legalizado en enero de 1975 y en 1977 cambió a su actual nombre.
Juliana Olayode
Juliana Oluwatobiloba Olayode, conocida popularmente como Toyo baby, es una actriz y activista por la pureza sexual nigeriana. Es conocida por ser una crítica pública del sexo antes del matrimonio entre los jóvenes nigerianos.

Castidad
La castidad es una virtud relacionada con la templanza. Alguien que es casto se abstiene de la actividad sexual considerada inmoral o cualquier actividad sexual, según su estado de vida. En algunos contextos, por ejemplo, al hacer un voto de castidad, la castidad significaría lo mismo que el celibato.
Bursera microphylla
Bursera microphylla es una especie de árbol perteneciente a la familia de las burseráceas. Es originaria del norte de México (Baja California, Baja California Sur, Sinaloa, Sonora y Zacatecas) y el Suroeste de Estados Unidos (sur de California y Arizona), en biomas desérticos. Se le atribuyen numerosas propiedades medicinales.

Se conoce con los nombres comunes de cuajiote, torote, torote blanco, torote colorado o copal. En inglés, se conoce como árbol del elefante (elephant tree) por su tronco "hinchado".

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.