hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veľký Ďur
Veľký Ďur es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1308 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Geranospiza caerulescens
El azor zancón (Geranospiza caerulescens), también conocido como gavilán patilargo, azor zancudo, gavilán ranero, gavilán aplomado, gavilán grulla, gavilán zancudo, gavilán patas largas o aguililla zancona es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, que habita las selvas, bosques y sabanas de Centro y Sudamérica. Es el único representante del género Geranospiza.

Es un ave rapaz de aproximadamente 46 cm de longitud, confiada, que salta entre las ramas de los árboles. Realiza vuelos cortos. Presenta una coloración gris celeste. Cola larga y angosta, negruzca barreada de canela y blanco. Ventralmente tiene un fino barreado blanco. Patas largas anaranjadas. En vuelo presenta una notable media luna blanca, base de las primarias color negro.

Ave de presa
Un ave de presa o rapaz es un ave que caza presas para alimentarse, utilizando su pico y sus garras afiladas. Las garras y pico tienden a ser relativamente grandes, potentes y adaptados para desgarrar y/o perforar carne.

El término "rapaz" se deriva de la palabra latina rapere, es decir, "apoderarse" o "tomar por la fuerza". 
Muchas especies de aves pueden considerarse en parte o exclusivamente depredadores, sin embargo, en la ornitología el término "ave de presa" solo se aplica a las aves de las familias que se enumeran en la clasificación.
Dall'alto dell'Apostolico Seggio
Dall'alto dell'Apostolico Seggio, en latín, "Ab apostolici Solil", y en español, "Desde lo alto de la Sede Apostólica", es la trigésimo quinta encíclica del papa León XIII, datada el 15 de octubre de 1890; en ella se dirige a los obispos, al clero y a todos fieles italianos, expresando su dolor por el ataque a la Iglesia por parte de la masonería. La encíclica se publicó en italiano y en latín, muestra del deseo de que fuese bien conocida por todos los italianos.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Roland Hayes
Roland Wiltse Hayes (3 de junio de 1887- 1 de enero de 1977) fue un tenor y compositor lírico afroestadounidense. Los críticos elogiaron sus habilidades y versatilidad lingüística demostradas con canciones en francés, alemán e italiano. No tuvieron en cuenta a los predecesores de Hayes como conocidos concertistas afroamericanos, incluidas Sissieretta Jones y Marie Selika. Junto con Marian Anderson y Paul Robeson, Hayes fue uno de los primeros en romper una barrera en el repertorio clásico cuando en 1939 grabó con Columbia.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Ejecución de Luis XVI
La ejecución de Luis XVI, que tuvo lugar el lunes 21 de enero de 1793, fue uno de los acontecimientos más importantes de la Revolución francesa. Dicha ejecución fue realizada en la plaza de la Revolución (actual plaza de la Concordia), anteriormente conocida como plaza de Luis XV. La Convención Nacional había sentenciado a muerte al rey el 17 de enero en una votación realizada a viva voz por sugerencia de Jean-Paul Marat, y en la que la pena de muerte sin condiciones se impuso por 361 votos contra 290 votos por la prisión perpetua o destierro.

Plaza de la Concordia
La plaza de la Concordia (en francés, Place de la Concorde) está situada al comienzo de la avenida de los Campos Elíseos en el VIII Distrito de París, en Francia. Se trata de la segunda más grande de Francia después de la plaza de Quinconces, en Burdeos.
Talpa occidentalis
El topo ibérico (Talpa occidentalis) es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Talpidae endémica del oeste y centro de la península ibérica que se alimenta de larvas y gusanos bajo tierra. La topera se suele encontrar en prados, cultivos regados y terrenos de buen suelo orgánico. También habita bosques de chopos, fresnos y olmos.

Fraxinus
Fraxinus (del nombre del fresno en latín clásico) es un género de la familia de las oleáceas, cuyos miembros son conocidos generalmente como fresnos. Contiene 45-65 especies de árboles de porte mediano a grande, de hoja caduca en general, aunque unas pocas especies subtropicales son perennifolias.
VSG Altglienicke
El VSG Altglienicke es un equipo de fútbol de Alemania que juega en la Regionalliga Nordost, una de las ligas que conforman la cuarta división de fútbol en el país.Cuenta además con secciones de bádminton, baloncesto, balonmano y voleyball.

Regionalliga Nordost
La Regionalliga Nordost es una de las cinco ligas que componen la Regionalliga, el cuarto nivel del fútbol alemán, la cual integran equipos de las regiones de Berlín, Brandeburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia-Anhalt, Sajonia y Turingia.
William Mulready
William Mulready (Ennis, Condado de Clare, 1 de abril de 1786 – Bayswater, Londres 7 de julio de 1863) fue un pintor de género irlandés que vivió en Londres. Es conocido sobre todo por sus pinturas idealizadas de escenas rurales. Aunque nacido en Irlanda, se trasladó a Londres siendo niño (1792), lo que le permitió obtener una educación y ser formado en pintura suficientemente bien como para ser aceptado en la Escuela de la Royal Academy a la edad de catorce años. En 1815 fue elegido miembro de la Royal Academy. El mismo año, fue premiado con la Legión de honor francesa. Sus pinturas más destacadas se encuentran en el Museo Victoria y Alberto y en la Tate Gallery.

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
Ken Sailors
Kenneth L. Sailors (Bushnell, Nebraska, 14 de enero de 1921-Laramie, Wyoming, 30 de enero de 2016) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 5 temporadas entre la BAA y la NBA. Con 1,78 metros de altura, jugaba en la posición de base. Está considerado por muchos como el primer jugador en utilizar el tiro en suspensión.

Laramie (Wyoming)
Laramie es una ciudad ubicada en el condado de Albany, Wyoming, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 32 035 habitantes.

Es la tercera ciudad más poblada del estado.

Es sede del condado de Albany. Está situada al sudeste del estado y es atravesada por el río Laramie.
Tiago Manuel Dias Correia
Tiago Manuel Dias Correia (Loures, Lisboa, Portugal, 12 de julio de 1990), más conocido como Bebé, es un futbolista caboverdiano. Juega de delantero y su equipo es la U. D. Ibiza de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Sentimiento, elegancia & maldad
Sentimiento, elegancia & maldad es el segundo álbum de estudio del cantante estadounidense Arcángel. Fue publicado el 19 de noviembre de 2013 bajo Pina Records, Flow Factory Inc. y Sony Music Latin. Pasaron casi cinco años desde la publicación de su anterior álbum de estudio, incluyendo 18 canciones en el nuevo material. El álbum contiene las colaboraciones con Daddy Yankee, De La Ghetto, Ñengo Flow y el dúo Genio & Baby Johnny.

Ñengo Flow
Edwin Rosa Vázquez (San Juan, 15 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Ñengo Flow, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño de reguetón, hip hop latino y trap latino.

En 2023, Ñengo Flow firmó un contrato discográfico con Rimas Entertainment para distribución musical.
Aaron Cel
Aaron Azia Aleksander Cel (Orleans, 4 de marzo de 1987) es un jugador de baloncesto francés, de ascendencia polaca, que se encuentra sin equipo. Con 2,03 metros de altura juega en la posición de ala-pívot. Es internacional absoluto con Polonia.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Parque nacional Belair
Belair es un Parque nacional en Australia del Sur, ubicado a 16 km al sur de Adelaida. Creado en 1891, fue el primer parque nacional de Australia del Sur y el segundo de toda Australia. Es un parque urbano, su objetivo es preservar valores históricos, culturales y recreativos de la región.

Dentro del parque se encuentra la antigua Casa de Gobierno, lujosa residencia victoriana, que puede ser visitada los domingos y días feriados.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Isabel Calvimontes
Isabel Calvimontes (Chuquisaca, 19 de noviembre de 1790 - Buenos Aires, 20 de diciembre de 1855) fue una patriota argentina que actuó en la sociedad porteña al servicio de la revolución de Mayo y en los primeros años del movimiento emancipador.
Es considerada una de las Patricias Argentinas.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
FAP
El término FAP se puede referir a:

Filtro antipartículas, componente de un convertidor catalítico.

Frenado Automático Puntual, sistema de seguridad ferroviario.

Frente Amplio Progresista, coalición política argentina.

Frente Amplio Progresista, coalición política mexicana.

Fuerza Aérea del Perú.

Fuerza Aérea Paraguaya.

Fuerza Aérea Portuguesa.

Fuerzas Armadas Peronistas, organización guerrillera argentina.

Psicoterapia analítico funcional, del inglés Functional Analytic Psychotheraphy

FAP (Fabrika automobila Priboj), fabricante serbio de camiones; licenciatario de Mercedes-Benz y Dongfeng.

Fusil Automático Pesado, denominación del fusil FN FAL 50-41 en Argentina, Perú y Venezuela.

Argot utilizado en las salas de chat, mensajes de correo electrónico, en el SMS, los foros y los juegos en línea, para referirse a la masturbación, dependiendo la región o país.

Frente Amplio Progresista (México)
El Frente Amplio Progresista fue una Coalición Legislativa y de Gobierno de partidos socialdemócratas mexicanos, fundado después de la elección del 2 de julio del 2006, como parte de los acuerdos de la antigua Coalición Por el Bien de Todos, que postuló a Andrés Manuel López Obrador. Este Frente estaba conformado por el Partido de la Revolución Democrática (PRD), el Partido del Trabajo (PT) y el Partido Convergencia.

La Convención Nacional Democrática fue resultado de negociaciones de unión de los partidos políticos por el Frente Amplio Progresista.
Museo de Aeronáutica y Astronáutica
Museo de Aeronáutica y Astronáutica, también conocido como Museo del Aire, es un museo de aeronáutica y astronáutica del Ejército del Aire y del Espacio en Madrid, cerca del Aeropuerto de Madrid-Cuatro Vientos, España. Es un museo nacional y de titularidad estatal, dependiente del Ministerio de Defensa a través del Servicio Histórico y Cultural del Ejército del Aire y del Espacio (SHYCEA). Sus principales fines son mostrar la historia de la aviación, las aportaciones militares al progreso de la aeronáutica, potenciar la cultura de defensa y seguridad nacional, así como su investigación.

Ministerio de Defensa (España)
El Ministerio de Defensa (MINISDEF) de España es el departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la preparación, el desarrollo y la ejecución de la política de defensa determinada por el Gobierno de la Nación y la gestión de la administración militar. En este sentido, es el departamento del poder ejecutivo que supervisa las Fuerzas Armadas.

Creado en 1977 como sucesor de los históricos ministerios militares que se remontan a 1714, su titular, por este motivo, se sitúa por detrás de los ministros de Asuntos Exteriores y de Justicia en el orden de precedencia gubernamental. Desde 2018, la ministra de Defensa es Margarita Robles, y desde 2020, la cúpula civil está conformada íntegramente por mujeres, siendo en la actualidad secretaria de Estado de Defensa Amparo Valcarce y subsecretaria Adoración Mateos Tejada.
Gante-Wevelgem 1968
La Gante-Wevelgem 1968 fue la 30ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 16 de abril de 1968 sobre una distancia de 250 km.

El belga Walter Godefroot (Goldor-Hertekamp-Gerka) se impuso en la prueba al imponerse a sus cinco compañeros de fuga. El belga Willy Van Neste y el italiano Felice Gimondi completaron el podio.

Felice Gimondi
Felice Gimondi (Sedrina, Lombardía, 29 de septiembre de 1942-Giardini-Naxos, Sicilia, 16 de agosto de 2019) fue un ciclista italiano, en activo entre los años 1965 y 1979, durante los que consiguió 63 victorias.
World Series of Poker: Tournament of Champions
World Series of Poker: Tournament of Champions es un videojuego basado en el popular torneo World Series of Poker. Está disponible para múltiples sistemas: Xbox 360, PlayStation 2,  Wii, PlayStation Portable y Windows. Es el sucesor del videojuego World Series of Poker.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Blancco
Blancco Ltd. es una empresa internacional de seguridad de datos que se especializa en el borrado de datos y la reutilización de computadoras para corporaciones, gobiernos y empresas. Fundada y con sede en Joensuu (Finlandia), la empresa opera desde oficinas en Europa, América del Norte, Oriente Medio, Asia y Australasia. Blancco es una subsidiaria de propiedad total de Regenersis, una empresa de subcontratación estratégica para compañías de tecnología de consumo.

Joensuu
Joensuu (literalmente la desembocadura del río) es una ciudad finlandesa que se encuentra en la región de Karelia del norte, al este del país. Fue fundada en 1848.

En 2022, el municipio tenía una población de 77 521 habitantes, de los que unos sesenta mil vivían en la propia ciudad.

Joensuu es una ciudad universitaria, con más de 15.000 estudiantes en la Universidad de Finlandia Oriental y 4000 más en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Karelia. También es sede del Instituto Forestal Europeo, lo que le da un carácter europeo y multicultural.
Carretera Zuya-Valmaseda
La carretera que une los municipios de Zuya (Álava) y Valmaseda (Vizcaya), al discurrir por tres provincias distintas, recibe tres nomenclaturas diferentes: el tramo alavés se conoce como  A-624 , el burgalés como  CL-620  y el vizcaíno como  BI-624 . Se trata de una carretera convencional que pertenece a la red básica en los tres territorios por los que transita. Comienza al oeste de Amézaga de Zuya, en la salida 21 de la  N-622 , y tras salvar el puerto de Altube, continúa hacia Amurrio, donde se cruza con la  A-625 . Después de atravesar Amurrio y Arceniega, se adentra brevemente en la provincia de Burgos por el alto de los Heros y alcanza Vizcaya justo antes de desembocar en la  BI-636  al sur de Valmaseda.

Antes de la transferencia de las carreteras comarcales a las comunidades autónomas y diputaciones forales, esta carretera conformó junto con la carretera Valmaseda-Gibaja y la  N-622  la antigua comarcal  C-6210 , que comunicaba Vitoria con Ramales de la Victoria.

Zuya
Zuya (oficialmente en euskera: Zuia) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Zuya es el municipio que, históricamente, ha dado nombre a la Cuadrilla y, en consecuencia, Murguía, su capital, también ejerce de cabeza administrativa de esta entidad. Con 123 km² es el municipio más grande de la cuadrilla.
NGC 5746
NGC 5746 es una galaxia espiral intermedia en la constelación de Virgo a una distancia de 95 millones de años luz, que puede verse con telescopios de aficionado. Forma parte de una agrupación de grupos de galaxias situados al este del Cúmulo de Virgo (Virgo III), siendo tal vez la galaxia más grande tanto del grupo de galaxias de su nombre cómo de las que forman parte de ellos.

NGC 5746 se ve casi de canto pareciéndose mucho a NGC 4565, con un bulbo central de manera rectangular, que puede ser una barra galáctica vista de lado, y muestra una tasa de formación estelar bastante modesta.

Estudios realizados en la longitud de onda de los rayos X con ayuda del telescopio Chandra parecieron mostrar, finalmente, que está rodeada por una nube de gas caliente, que se interpretó cómo gas remanente de la formación de esta galaxia cayendo y siendo absorbida por ella.; sin embargo posteriores análisis han mostrado que dicho gas en realidad no existe y que la detección fue espuria

Bulbo galáctico
En astronomía, se llama bulbo galáctico al grupo central de estrellas que se encuentra en la mayoría de las galaxias espirales. Su distribución espacial es más o menos elipsoidal en contraposición a la distribución plana del disco, y aunque en un principio se había pensado que todos eran estructuras viejas que recuerdan a una galaxia elíptica, hoy se cree que los bulbos galácticos tienen varias poblaciones estelares con diferentes edades.
Selección femenina de balonmano de España
La selección femenina de balonmano de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España se ha proclamado entre otros éxitos, subcampeona mundial en Japón 2019, doble subcampeona continental en Macedonia 2008 y Croacia-Hungría 2014, además de bronce olímpico en Londres 2012.

Campeonato Europeo de Balonmano Femenino
El Campeonato Europeo de Balonmano Femenino es la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales femeninas de Europa. Es organizado desde 1994 por la Federación Europea de Balonmano (EHF). Se celebra cada año par, generalmente a finales de año.
Moritz Florstedt
Moritz Willi Florstedt (8 de octubre de 2001) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2021 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2022.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XLVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 16 y el 19 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Kricogonia cabrerai
Kricogonia cabrerai es una especie de mariposa, de la familia de las piérides, que fue descrita por Ramsden, en 1920, a partir de ejemplares procedentes de Cuba. Se distingue de K. lyside por su mayor tamaño y las diferencias en las estructuras genitales.

Pieridae
Los piéridos o piérides (Pieridae) son una extensa familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye unos 84 géneros y más de 1100 especies, la mayoría de América tropical y el Sureste asiático, pero no faltan especies en Europa.
Municipio de Richland (condado de Defiance)
El municipio de Richland (en inglés: Richland Township) es un municipio ubicado en el condado de Defiance en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2920 habitantes y una densidad poblacional de 31,49 personas por km².

Condado de Defiance
El condado de Defiance es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Defiance, y su mayor ciudad es Defiance. El condado posee un área de 1.073 km² (los cuales 8 km² están cubiertos por agua), la población de 39.500 habitantes, y la densidad de población es de 37 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1845.