hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Children of Morta
Children of Morta es un videojuego enmarcado dentro de los géneros de Hack and Slash, Rogue-like y Action RPG, desarrollado por el estudio Dead Mage. El videojuego fue lanzado el 3 de septiembre de 2019 en la plataforma Steam y el 15 de octubre de 2019 en Play Station 4, Xbox One y Nintendo Switch.

La historia de Children of Morta cuenta las vivencias de los Bergson, una familia numerosa que se ha encargado durante generaciones de defender las tierras de Morta de una amenaza llamada "La Corrupción" que asola los bosques y ciudades creando bestias sedientas de sangre. La manera de contar su historia ha sido valorada por medios como Vandal como uno de los aspectos más distintivos del juego.

Vandal
Vandal es una página web española de videojuegos fundada en 1997. Es la más antigua de España junto a MeriStation y la primera que se especializó en videoconsolas. Además de los contenidos tradicionales sobre videojuegos, desde hace años publica artículos y noticias sobre hardware, entretenimiento y deportes electrónicos.

La oficina de Vandal está situada en el centro de La Coruña, en la región de Galicia, mientras que los redactores están distribuidos por toda España y otros lugares de Europa. Su audiencia se concentra en los territorios hispanohablantes, siendo la mayoría de sus visitantes españoles e hispanoamericanos.
The Frying Game
The Frying Game, titulado El juego de la silla en España y El juego de la muerte en Hispanoamérica, es el penúltimo episodio perteneciente a la decimotercera temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado el 19 de mayo de 2002 en Estados Unidos. Fue escrito por John Swartzwelder, dirigido por Dominic Polcino y las estrellas invitadas fueron Carmen Electra como sí misma y Frances Sternhagen como la señora Bellamy.

Dominic Polcino
Dominic Polcino es un director de animación que ha trabajado en la dirección de Los Simpson, Mission Hill, estuvo en la primera temporada de Padre de familia dejándola de lado para pasarse a dirigir El rey de la colina, Padre de familia y Jellystone!. Su hermano Michael Polcino es actualmente director de Los Simpson.
Benjamin Russell
Benjamin Rolph Mathew Russell (15 de septiembre de 1987) es un deportista canadiense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2013, en la prueba de C1 4 × 200 m. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, oro en 2015 y bronce en 2007.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2013
El XL Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 21 y el 25 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Nazik Avdalian
Nazik Avdalian –en armenio, Նազիկ Ավդալյան– (Guiumri, URSS, 31 de octubre de 1986) es una deportista armenia que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2009 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2007 y 2016. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la categoría de 69 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2016
El XCV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Førde (Noruega) entre el 10 y el 16 de abril de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Noruega de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Førdehuset de la ciudad noruega.
Phyllonoma cacuminis
Phyllonoma cacuminis  es una especie de planta en la familia Phyllonomaceae. Es un árbol endémico de Guatemala que fue únicamente registrado en el bosque nuboso de la Sierra de las Minas en los departamentos de Baja Verapaz y Zacapa. Crece a una altitud de 2000 a 2600 m s. n. m. y puede alcanzar una altura de 14 m.

Bosque nuboso
Un bosque nuboso, bosque nublado, selva nublada, nimbosilva o bosque mesófilo de montaña, es generalmente un bosque húmedo montano tropical o subtropical, que se caracteriza por una alta concentración de niebla superficial, usualmente a nivel de la canopea.
Agustín Tamames
Agustín Tamames Iglesias (Monterrubio de Armuña, 19 de octubre de 1944), es un ex ciclista español, profesional entre 1969 y 1977, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España al obtener la victoria absoluta en la edición de 1975, a la que acudía como lugarteniente de Luis Ocaña, y 11 victorias de etapa en sus distintas participaciones. También obtuvo el Campeonato de España de ciclismo en ruta en la edición de 1976.

Monterrubio de Armuña
Monterrubio de Armuña es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de La Armuña. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad La Armuña.

Su término municipal está formado por las localidades de Monterrubio de Armuña y Mozodiel del Camino, ocupa una superficie total de 10,97 km² y según los datos demográficos recogidos por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 1331 habitantes.
Apostolado
Se llama apostolado (del latín, apostolātus) al oficio del apóstol, a su obra y a su actividad. La palabra apóstol proviene del vocablo griego άπόστολος (a su vez derivado del verbo άπόστέλλω, enviar), y significa enviado, mensajero, embajador. En sentido estricto, el apostolado tiene una significación eminentemente religiosa en el marco del cristianismo, mientras que en sentido laxo puede aplicarse a ciertas profesiones o actividades que, en su buen ejercicio y bajo ciertas circunstancias, signifiquen un nivel eminente de entrega y dedicación (v.gr., «en situaciones de carencia, la enseñanza es un apostolado»; o «ejerció la Medicina como un apostolado», etc.).

Matías el Apóstol
Matías (del hebreo מַתִּתְיָהוּ, Matityahu, en griego koiné Μαθθίας, Maththías ) (muerto ca. 80 d. C.), según los Hechos de los Apóstoles, fue elegido apóstol después de la muerte y resurrección de Jesús de Nazaret para sustituir a Judas Iscariote tras su traición a Jesús y su posterior suicidio. Su llamado como apóstol es único en que su nombramiento no fue hecho personalmente por Jesús, quien de acuerdo a la enseñanza cristiana ya había ascendido al cielo, y también se hizo antes de la venida del Espíritu Santo sobre la Iglesia primitiva.
Primer momento de área
El primer momento de área (también denominado momento estático o de primer orden) es una magnitud geométrica que se define para un área plana. Normalmente aparece en el contexto del cálculo de vigas en ingeniería estructural, en particular la tensión cortante media dada por la fórmula de Collignon, que es proporcional al primer momento de área de una subsección de la sección transversal de la viga. El primer momento de área coincide con el producto del área total por la distancia entre el punto considerado al centroide del área.

Ingeniería estructural
La ingeniería estructural es una rama clásica de la ingeniería civil que se ocupa del diseño y cálculo de elementos y sistemas estructurales tales como edificios, puentes, muros (incluyendo muros de contención), presas, túneles y otras obras civiles. Su finalidad es la de conseguir estructuras seguras, resistentes y funcionales. En un sentido práctico, la ingeniería estructural es la aplicación de la mecánica de medios continuos para el diseño de estructuras que soporten su propio peso (cargas muertas), más las cargas ejercidas por el uso (cargas vivas), más las cargas producidas por eventos de la naturaleza, como vientos, sismos, nieve o agua.
Dan Leal
Dan Leal es un director y actor de cine pornográfico americano. Ha sido nominado para más de 100 Premios AVN, Premios XBIZ y XRCO y fue incluido en la Sala de la Fama AVN en 2015. Además es un exitoso director de cine para adultos habiendo realizado más de 500 películas a través de Pure Play Media desde 2009.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Bactrocera continua
Bactrocera continua
 es una especie de díptero que Mario Bezzi describió por primera vez en 1919. Bactrocera continua pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Filipinas.

Mario Bezzi
Mario Bezzi (1 de agosto de 1868, Milán - 14 de enero de 1927, Turín) fue un italiano, profesor de zoología en la Universidad de Turín. También fue director del Museo de Historia Natural de Turín (Museo Regionale di Scienze Naturali (Museo Regional de Ciencias Naturales), Turín). Era Doctor en Ciencias y especialista en dípteros.

Bezzi trabajó con Paul Stein, Teodoro Becker y Kertész Kálmán en Paläarktischen dipteren Katalog der publicado en Budapest desde 1903.
Elecciones parlamentarias de Macedonia del Norte de 2020
Las elecciones parlamentarias anticipadas estaban previstas a realizarse en Macedonia del Norte el 12 de abril de 2020, pero fueron pospuestas debido a la pandemia de coronavirus. Se sugirió una fecha de elección para el 5 de julio de 2020, antes de acordar una fecha para el 15 de julio.

Las próximas elecciones parlamentarias estaban programadas para noviembre de 2020, pero el primer ministro Zoran Zaev convocó elecciones anticipadas después de que el Consejo Europeo no llegó a un acuerdo sobre el inicio de las conversaciones con Macedonia del Norte para unirse a la Unión Europea en octubre de 2019.

Movimiento Besa
El Movimiento Besa (en macedonio: Движење Беса, en albanés: Lëvizja Besa) es un partido político macedonio. Fue fundado en noviembre de 2014 por Zeqirija Ibrahimi, Bilal Kasami y Afrim Gashi, editor jefe de la revista "Shenja". Su ideología está basada en el conservadurismo social y en los intereses de las minorías albanesas en Macedonia del Norte.

Entre otros miembros fundadores estaban: Rexhep Memedi, Adnan Azizi, Hysni Ismaili, Adnan Ismaili y Skënder Rexhepi, siendo este último líder de la Asociación "Elita".
Atrani, Costa de Amalfi
Atrani, Costa de Amalfi es una litografía grabada por el artista holandés M. C. Escher en 1931. Esta litografía puede verse en la versión inglesa de este artículo, que no es de uso libre en la versión en español. Atrani es un pequeño pueblo y comuna (municipio) en la Costa Amalfitana en la provincia de Salerno, en la región de Campania del suroeste de Italia. Es el segundo pueblo más pequeño de Italia por la superficie comunal (0,2 km²) y está ubicado en un espacio pequeño y muy abrupto junto al mar. Es una imagen recurrente en varios de los trabajos de Escher, especialmente en sus series de Metamorfosis.

M. C. Escher
Maurits Cornelis Escher [ˈmʌurɪt͡s kɔrˈneːlɪs ˈɛʃər] (Leeuwarden, 17 de junio de 1898-Hilversum, 27 de marzo de 1972) fue un artista neerlandés conocido por sus grabados xilográficos, sus grabados al mezzotinto y dibujos, que consisten en figuras imposibles, teselados y mundos imaginarios.

Sus obras experimentan con diversos métodos de representar espacios paradójicos en dibujos de dos o tres dimensiones que desafían los modos habituales de representación.
30 años y la historia continúa
30 años y la historia continúa es un álbum en vivo de la banda de heavy metal española Medina Azahara, publicado en el año 2011 por Avispa Music. Se compone de tres discos, dos de ellos en vivo y uno de canciones nuevas, más un DVD en concierto.

Avispa Music
Avispa Music es una compañía discográfica independiente enfocada en el rock y heavy metal en español desde 1986. Ha trabajado con bandas españolas de gran recorrido como WarCry, Muro, Saratoga, Stravaganzza, Medina Azahara y Barón Rojo, entre muchas otras.
Arquidiócesis de Burdeos
La arquidiócesis de Burdeos (en latín: Archidioecesis Burdigalensis y en francés: Archidiocèse de Bordeaux) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burdeos. Desde el 14 de noviembre de 2019 su arzobispo es Jean-Paul James, quien además lleva el título de obispo de Bazas (en latín: Bazensis).

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Jonquières (Vaucluse)
Jonquières  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Aviñón y cantón de Orange-Est.

Está integrada en la Communauté de communes des Pays de Rhône et Ouvèze.

Distrito de Aviñón
El distrito de Aviñón es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vaucluse, de la région de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 10 cantones y 37 comunas.
Tetraodontiformes
Los tetraodontiformes, del griego clásico τετρα- (tetra-), "cuatro", y ὀδούς (odoús), "diente", son un orden de Actinopterygii, también llamados Plectognathi. A veces se clasifican como un  suborden de los Perciformes. Los Tetraodontiformes están representados por diez familias y aproximadamente 360 especies en total; la mayoría son marinas y se distribuyen alrededor de los arrecife de coral tropicales, pero se ha encontrado un puñado de especies en arroyos de agua dulce y estuarios. No se conocen sus parientes cercanos, y descienden de un linaje de especies de peces de arrecife que surgió hace 40 millones de años.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Nick Beggs
Nicholas Beggs (15 de diciembre de 1961) es un bajista e intérprete de chapman stick británico. Es más conocido como miembro de Kajagoogoo y anteriormente de Iona y Ellis, Beggs, & Howard. Como músico de sesión, ha compuesto y realizado giras para múltiples artistas, entre los que realzan Steven Wilson y Steve Hackett.

Steve Hackett
Stephen Richard "Steve" Hackett (Pimlico, Londres, 12 de febrero de 1950) es un músico británico. Saltó a la fama como guitarrista del grupo de rock progresivo Genesis en los años 1970. Tras su marcha de la banda en 1977, inició una carrera en solitario.
Serere (Malí)
Serere es una comuna o municipio del círculo de Gurma-Rharus de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8634 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país y al sur de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani, cerca de la frontera con Burkina Faso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Ruta Estatal de California 247
La Ruta Estatal de California 247, abreviada SR 247 (en inglés: California State Route 247) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 62     en Yucca Valley en sentido Norte hasta finalizar en la I 15     en Barstow. La carretera tiene una longitud de 125,7 km (78.084 mi).

Yucca Valley
Yucca Valley, fundado en 1991, es un pueblo ubicado en el condado de San Bernardino en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 21,738 habitantes y una densidad poblacional de 211.10 personas por km².
Guttorm Sigurdsson Dagling
No confundir con Guthormr Sigurðarson (m. 1204) rey de Noruega.

Guttorm Sigurdsson Dagling (nórdico antiguo: Guthormr Sigurðarson, apodado el Sabio n. 836) fue un caudillo vikingo del reino de Ringerike en la Noruega del siglo IX. Era hijo de Sigurd Hart y hermano de Ragnhild Sigurdsdatter y por lo tanto tío del rey Harald I y fue regente del joven rey de diez años en Vestfold a la muerte de su padre Halfdan el Negro.

Según la saga Heimskringla  de Snorri Sturluson, el papel de Guttorm fue primordial para defender las posesiones del rey Harald hasta que cumplió su mayoría de edad. Guttorm fue un brillante estratega como se demostró en la batalla de Hakedal derrotando a Gandalf Alfgeirsson de Alvheim, considerada la primera tentativa de conquista por parte de los reinos adyacentes de Oppland aprovechando la debilidad de un rey tan joven.

Con Guttorm el reino del joven Harald se extendió por Ringerike, Hedmark, Gudbrandsdal, Hadeland, Toten, Romerike y norte de Vingulmark.

Reino de Hadeland
El reino de Hadeland (en nórdico antiguo: Haðafylki) fue un antiguo territorio de los reinos vikingos de Noruega que aparece en diversas sagas nórdicas, especialmente Heimskringla de Snorri Sturluson. Se encontraba en la actual Oppland (tierras altas), a veces repartido entre diversos reinos, y todavía hay dudas sobre su existencia como reino independiente. Algunos historiadores consideran que su origen es merovingio, pero no existen datos fiables hasta la década de 1270 cuando apareció la ley del suelo durante el reinado de Magnus VI de Noruega.
Antonino Giuffrè
Antonino "Nino" Giuffrè (Caccamo, 21 de julio de 1945) es un mafioso siciliano de Caccamo en la Provincia de Palermo. Él se hizo uno de los más importantes renegados de la Mafia después de su detención en abril de 2002.

Giuffrè era conocido en los círculos de la mafia como Manuzza (la Mano), ya que su mano derecha fue lisiada por la polio. Otras fuentes afirman que perdió su mano en un accidente de caza. Giuffrè se formó como especialista en ciencias agrícolas. Su lugar en la mafia corrió paralela a la ascensión del clan Corleonesi, dirigido por Salvatore Riina. Se convirtió en el jefe del mandamento de Caccamo y es sobrino del jefe de la mafia americana de Filadelfia John Stanfa.

Mandamento
El mandamento es una circunscripción administrativa supramunicipal intermedia entre el distrito y el municipio que llevaba a cabo algunas funciones administrativas y judiciales. Fue introducida en el Reino de Cerdeña con el edicto de Vittorio Emanuele I el 7 de octubre de 1814, sucesivamente revisado con la Ley Rattazzi (Regio Decreto n. 3702 del 23.10.1859), y permaneció vigente hasta 1923.

En el ámbito judicial correspondía al ámbito de competencia territorial de una pretura.
Maisborn
Maisborn es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 132 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Louis-Eustache Audot
Louis-Eustache Audot (París, 26 de febrero de 1783 – ibidem, 28 de febrero de 1870) fue un botánico, editor, escritor y horticultor francés. Conocido por sus aportes a la jardinería, la gastronomía y la cultura doméstica de su época, así como por sus textos de viajes. Desarrolló una activa carrera como impresor y autor de distintas obras técnicas sobre estos temas dirigidos al público general.

Jardinería
La jardinería es el proceso de cultivar plantas por su aspecto, frutos, verduras, flores, o hierbas, dentro de un espacio determinado. Consiste en cultivar, tanto en un espacio abierto como cerrado (canteros), flores, árboles, hortalizas, o verduras (huertos), ya sea por estética, por gusto o para la alimentación.

El término "jardín", conocido desde el siglo XII, parece provenir del compuesto latino-germánico hortus gardinus que significa, literalmente, "jardín rodeado de una valla", del latín hortus, jardín fráncico, o gart o gardo "cerrado", como si el jardín tuviera que defenderse contra los animales e incluso de los ladrones.

La jardinería también puede considerarse como expresiones estéticas de belleza a través del arte y la naturaleza, y en ocasiones como una muestra de estatus u orgullo nacional.
Templo de Winter Quarters
El Templo de Winter Quarters, Nebraska es el nombre oficial de uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 104 construido por la iglesia y el único en operaciones en Nebraska, ubicado en Winter Quarters, un área histórico del suburbio de Florence al norte de Omaha, Estados Unidos. El templo está construido adyacente a un cementerio donde yacen muchos de los pioneros mormones que fallecieron en Winter Quarters durante su travesía al territorio de Utah.

Pioneros mormones
Los pioneros mormones fueron un grupo de conversos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, parte del movimiento de los Santos de los Últimos Días, que emigraron a través de los Estados Unidos desde el Medio Oeste hasta el territorio de Utah, en lo que es hoy el Estado de Utah. El viaje, que realizaron unas setenta mil personas, se inició en febrero de 1846[cita requerida] y concluyó con la terminación de la primera línea de ferrocarril transcontinental en 1869.