hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Judo de 2012
El LX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) entre el 26 y el 29 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Deportivo Traktor de la ciudad rusa.

Unión Europea de Judo
La Unión Europea de Judo  (en inglés, European Judo Union, EJU) es la organización internacional que se dedica a regular las normas del judo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Judo (IJF).

La EJU fue fundada oficialmente el 29 de octubre de 1949 por representantes de las federaciones nacionales de cinco países europeos: Austria, Italia, Países Bajos, Reino Unido y Suiza.

Actualmente tiene su sede en La Valeta (Malta) y su presidente es Serguéi Soloveichik de Rusia, en funciones desde 2008.
Ephemerophila
Ephemerophila es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae, erigido por el lepidopterólogo inglés William Warren en 1894. Desde entonces, su taxonomía ha sido dudosa. El género Ephemerophila se considera a veces sinónimo del género Menophra. Se diferencia de otros géneros principalmente por su morfología genital.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
The End of Heartache
The End of Heartache (en español: El final de la angustia) es el tercer álbum de estudio de la banda de metalcore estadounidense Killswitch Engage. Fue publicado el 11 de mayo de 2004 a través del sello Roadrunner. Este es el primer álbum de la banda sin el vocalista Jesse Leach, y el primero con Howard Jones como vocalista líder de la banda.

Similar al álbum previo, el tercer álbum es considerado como uno de los álbumes esenciales del metalcore. La primera canción grabada, «When Darkness Falls», fue incluida en la película Freddy vs. Jason de 2003, mientras la canción homónima fue expuesta en el soundtracks de la película Resident Evil: Apocalypse, además de ser nominado como Mejor interpretación de metal en los Premios Grammy de ese año.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Ruta Provincial 21 (Santa Fe)
La Ruta Provincial 21 es una carretera pavimentada de 64 km ubicada en el sudeste de la Provincia de Santa Fe, Argentina.

Este tramo correspondía a la antigua traza de la  RN 9 , la cual terminaba en la calle Ayacucho para el acceso a la ciudad de Rosario. Cuando se terminó la autopista Buenos Aires-Rosario, pasó a jurisdicción provincial con la denominación de Ruta Provincial 21.

Villa Constitución
Villa Constitución es una ciudad argentina ubicada en el sudeste de la provincia de Santa Fe. Es la cabecera del Departamento Constitución. Se encuentra a 229 km de la ciudad de Santa Fe, a 59 km de Rosario y a 17 km de San Nicolás de los Arroyos. Su acceso se ubica sobre el km 246 de la Autopista Buenos Aires - Rosario Tte. Gral. Valle.
Sven-Åke Adler
Sven Åke (Sven-Åke) Holgersson Adler, nacido el 26 de junio de 1922 en la parroquia de Sankt Johannes en la ciudad de Estocolmo y fallecido el 19 de abril de 1993 en la parroquia de Västerled en Provincia de Estocolmo, fue un militar sueco.

Pueblo sueco
El pueblo sueco (sueco: svenskar) es definido como un grupo étnico, en el sentido de compartir una cultura sueca común, que hablan la lengua sueca como lengua materna y sean de ascendencia sueca. El país que acoge a la mayor comunidad de este grupo étnico es Suecia.
Isla Mazorca
La Isla Mazorca es una isla perteneciente al Perú situada en el océano Pacífico, frente a la costa del departamento de Lima. Se encuentra ubicada a 14 km de punta Salinas y con una superficie de 11,63 hectáreas, es la isla más grande de una cadena de islas, llamadas Islas Grupo de Huaura. Destaca por su gran interés ecológico, pues constituye una gran reserva biológica de aves marinas. Por tal motivo, en el 2009 la isla quedó protegida por ley dentro de la Reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras, una reserva natural que protege y conserva muestras representativas de la diversidad biológica de los ecosistemas marino-costeros del Perú.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Hashim Ibrahim Cabrera
Rafael Hashim Ibrahim Cabrera (Córdoba, 1954) es artista plástico y uno de los más destacados pensadores del islam andalusí contemporáneo.

Musulmán converso, es miembro y dirigente de la Junta Islámica de España y cofundador del Centro de Documentación y Publicaciones Islámicas (CDPI). Ha sido director de la revista Verde Islam desde sus inicios, y autor de numerosas publicaciones, como: Islam y arte contemporáneo (1994), Párrafos de moro nuevo (2002), Iniciación al islam (2005) y Jutbas de Dar as-Salam (2007).

Jutba
El jutba (en árabe: خطبة‎, romanizado: ẖuṭba, lit. 'sermón') es el sermón pronunciado por el jatib (predicador). Funciona como la principal ocasión formal para la predicación pública en la tradición islámica.

Tales sermones se pronuncian regularmente, tal como se prescribe en las enseñanzas de todas las escuelas legales. La tradición islámica puede realizarse formalmente en la oración de la congregación del viernes al dhuhr (mediodía). También se hace en algunos servicios religiosos en ocasiones especiales, como la celebración de las dos fiestas islámicas principales, Al-Id al-Kabir e Id al-Fitr. Es costumbre pronunciar la jutba en el idioma local del país, a diferencia de la oración, que habitualmente se dice en idioma árabe.

Haz el azalá (oración) largo y el jutba (sermón) corto.
Mahoma
Lago Cree
El lago Cree (del inglés: Cree Lake)  es un importante lago de Canadá que se encuentra en la parte central de la provincia de Saskatchewan, el cuarto más grande de la provincia y está situado al oeste del lago Reindeer y al sur del lago Athabasca. El lago tiene una superficie de agua de 1.228 km² y una superficie total de 1.434 km², incluyendo las islas. El lago tiene como emisario al homónimo río Cree, de unos 150 km, que drena hacia el norte hasta el lago Black (de 428 km²), que desagua vía río Fond du Lac, río de los Esclavos y Mackenzie en el mar de Beaufort.

No hay acceso por carretera, pero el lago es accesible por hidroavión. Hay un aeropuerto que sirve a Crystal Lodge, un alojamiento para la práctica de la pesca, pero no hay asentamientos, ciudades o pueblos en el lago Cree.

Mar de Beaufort
El mar de Beaufort (inglés: Beaufort Sea, francés: mer de Beaufort) es un sector del océano Ártico, situado en América del Norte, entre Alaska y los territorios canadienses llamados Territorios del Noroeste y el Yukón. Su extensión es de alrededor de 450 000 km². Recibió su nombre por el hidrógrafo irlandés sir Francis Beaufort (1774-1857).
Campeonato de Primera División 2022 (Futsal AFA)
El Campeonato de Primera División 2022, conocido como Torneo Único 2022, es la trigésimo séptima temporada y el quincuagésimo sexto torneo de la Primera División de Futsal AFA.

Comenzó el 18 de marzo y finalizaría en diciembre.

Los nuevos participantes son los dos equipos ascendidos de la Primera B 2021: Gimnasia y Esgrima La Plata, que volvió a 35 años de su única participación en la temporada 1986, y Atlanta, que regresó luego de 17 años.

El torneo consagró campeón por novena vez en su historia a San Lorenzo de Almagro, que venció por 3 a 1 en el tercer partido de la final a Boca Juniors, y se clasificó a la Copa Libertadores de Futsal 2023 y disputará la Supercopa Argentina 2022.

Copa Libertadores de Futsal 2023
La Copa Libertadores de Futsal 2023, denominada oficialmente CONMEBOL Libertadores Futsal 2023, fue la vigésima primera edición de este torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL), que enfrentó a los mejores clubes de fútbol sala de América del Sur. Participaron equipos de las diez federaciones de fútbol que forman parte de la CONMEBOL.

El torneo se desarrolló en Caracas, Venezuela, del 21 al 28 de mayo del 2023.
Folclore de Nicaragua
El folklore de Nicaragua  es el conjunto de los elementos que conforman la cultura popular tradicional del país. Nicaragua es una tierra rica en folklore, con múltiples influencias culturales de los diversos pueblos que la conforman, mayormente indígenas, europeos y africanos. La tradición folklórica nicaragüense posee diversas manifestaciones culturales que incluyen la música, la danza, las leyendas y tradiciones, las canciones, los proverbios populares, las bombas y retahílas, los cuentos, los refranes, los romances, las adivinanzas, los instrumentos coloniales y las canciones tradicionales, que son comunes y reconocibles por la mayoría de la población del país y que generalmente son utilizadas durante las festividades populares y patronales, y que varían de acuerdo a cada región y pueblo.

Masaya
Masaya (del náhuatl: Masayan ‘Lugar de venados’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Masaya. Dista 28 kilómetros de la capital de Managua y forma parte de la Región Metropolitana de Managua.

Es conocida como "Ciudad de las flores" y "Cuna del folclore nicaragüense" por su gran vigor cultural, no obstante, dado que Nicaragua es pluricultural, en la actualidad se ha denominado a Masaya como Capital del folclore nicaragüense. Dentro de la división territorial y administrativa de la Capitanía General de Guatemala existió el llamado "Corregimiento de Monimbó". Actualmente existe la Comunidad indígena de Monimbó.
Katrin Loo
Katrin Loo (Tallin, Estonia; 2 de enero de 1991) es una futbolista estonia. Juega como delantera y su equipo actual es el FC Flora Tallin de la Naiste Meistriliiga, además forma parte de la selección nacional femenina de Estonia.

Nacionalidad estonia
La nacionalidad estonia es el vínculo jurídico de una persona física con la República de Estonia, según el cual el individuo disfruta de unos derechos y el Estado puede imponerle el cumplimiento de obligaciones y deberes. Está basada en el principio del ius sanguinis y puede adquirirse en una serie de supuestos.
Sarcoxie (Misuri)
Sarcoxie es una ciudad ubicada en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1330 habitantes y una densidad poblacional de 474,16 personas por km².

Condado de Jasper (Misuri)
El condado de Jasper (en inglés: Jasper County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 104,686 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Carthage. El condado recibe su nombre en honor al Sargento William Jasper.
Una Noche en Caracas con la Sonora Matancera
Primer disco de Celia Cruz donde participa junto a Nelson Pinedo y Carlos Argentino acompañados la Sonora Matancera. Contiene 12 temas, anteriormente ella había grabado con la agrupación diversos números. Los temas que grabó Celia Cruz, fueron ejecutados el 30 de enero de 1956, para ésta placa 4 canciones solamente(*).

Nelson Pinedo
Napoleón Nelson Pinedo Fedullo (Barranquilla, 10 de febrero de 1928-Valencia, Venezuela, 27 de octubre de 2016), más conocido como Nelson Pinedo, fue un cantautor colombiano. Alcanzó reconocimiento mundial al interpretar el éxito Quien será con La Sonora Matancera.
Polystichum scopulinum
Polystichum scopulinum es una especie de helecho conocida por los nombres comunes de helecho de montaña y helecho espada de roca. Es nativo de gran parte del oeste de América del Norte, y también se crece por sucesos aislados en el este de Canadá. Crece en un hábitat rocoso, a menudo a pleno sol. Está muy extendido, pero se encuentra principalmente en poblaciones pequeñas, y se observa que es más abundante en suelos serpentinos. Este helecho produce varias hojas erectas, en forma de lanza estrecha, de hasta 50 centímetros de longitud. Las hojas se estrechan cerca de las bases. Cada hoja se divide en muchas hojuelas en forma de lanza u oblongas de hasta 3 centímetros de largo. Las valvas dentadas a veces se retuercen sobre sus ejes y se superponen.

Valva (botánica)
Una valva es cada parte en que se separa el pericarpio de los frutos dehiscentes una vez abiertos. Aparecen tanto en los frutos simples como en los compuestos.

Esta separación puede ser completa o incompleta y puede realizarse a través de las suturas o por hendiduras paralelas a las mismas, como en el caso de las orquídeas. Cada valva puede tener una o varias semillas.

En los frutos uniloculares, en caso de haber placentación parietal, las valvas están formadas de dos mitades de hojas carpelares distintas si las placentas se hallan sobre la línea media de las valvas, mientras que si se hallan sobre ambos bordes de las valvas, cada valva corresponde a una hoja carpelar.

Según el número de valvas, se califica al fruto como univalvo, divalvo, trivalvo o multivalvo, etc. si la dehiscencia (apertura del pericarpo) es completa; o semidivalvo, semitrivalvo, etc, si ésta es incompleta.
CSS Virginia
El CSS Virginia fue el primer buque de guerra blindado de la Armada de los Estados Confederados, construido durante el primer año de la guerra civil estadounidense. Fue construido como un ariete de casamata usando el reflotado casco del USS Merrimack que había sido parcialmente quemado y echado a pique para evitar su captura. Este buque blindado, participó en la batalla de Hampton Roads en marzo de 1862 contra el USS Monitor.

Buque blindado
El buque blindado también llamado ironclad fue un tipo de buque de guerra propulsado por vapor de la segunda mitad del siglo XIX, que estaba protegido por una armadura compuesta de placas de hierro o acero.
12 Rounds
12 Rounds es una película de acción estadounidense de 2009 dirigida por Renny Harlin y producida por WWE Studios. El elenco es encabezado por el luchador profesional John Cena, junto a Steve Harris, Gonzalo Menéndez, Aidan Gillen, Brian J. White, Ashley Scott y Taylor Cole. La película fue estrenada el 27 de marzo de 2009 en los cines.

Renny Harlin
Renny Harlin (nacido Lauri Mauritz Harjola; Riihimäki, Finlandia, 15 de marzo de 1959) es un director, productor, guionista y actor de cine y televisión finlandés afincado en Hollywood. Ha dirigido películas como Die Hard 2 (1990), Cutthroat Island (1995), Deep Blue Sea (1999) o El exorcista: el comienzo (2004).
Cyriaque Irié
Cyriaque Kalou Bi Irié (Vavoua, Haut-Sassandra, 20 de junio de 2005) es un futbolista burkinés de origen marfileño. Juega de extremo derecho y su equipo actual es el S. C. Friburgo de la Bundesliga, máxima categoría del fútbol alemán.

Vavoua
Vavoua es un departamento de la región de Haut-Sassandra, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 400 912 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de la orilla oriental río Sassandra.
Vallequemado
Vallequemado es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Íllora, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte septentrional de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Hospitales, Los Gitanos y La Alhondiguilla.

Se localiza en la zona norte de dicho municipio, junto a la sierra Pelada. La mayoría de su población se reparte en diseminado en la zona del Barranco de Vallequemado, al inicio del camino rural denominado Camino de las Provincias, en la zona más próxima a la carretera GR-3410 de la provincia de Granada, que une Montefrío con Puerto Lope.

Diseminado
En España, se considera poblamiento diseminado por el Instituto Nacional de Estadística el constituido por las edificaciones o viviendas de una entidad singular de población que no pueden ser incluidas en el concepto de núcleo de población.

Una entidad singular de población puede tener uno o varios núcleos, o incluso ninguno, si toda ella se encuentra en diseminado.

Ninguna vivienda puede pertenecer simultáneamente a dos o más núcleos, o a un núcleo y un diseminado.
Marne (A630)
El Marne (A630) es un buque de aprovisionamiento logístico (AOR) de la clase Durance que presta servicio en la Marine Nationale (Francia) desde 1987.

Fue colocada su quilla en 1982 por el ente estatal DCNS en Brest. Fue botado el casco en 1985. Y fue asignado en 1987.

En 2016 realizó su despliegue a la Operación Chammal junto al grupo del portaaviones Charles de Gaulle (R 91). También ha participado de ejercicios de la OTAN tales como el Polaris 21.

Operación Chammal
La Operación Chammal (en francés: opération Chammal) es el nombre de la operación militar que Francia lleva a cabo en Irak para contener la expansión del Estado Islámico (EI o Daesh) y en apoyo del Ejército de Irak. Su nombre proviene de Shamal (en francés: Chammal), un viento del noroeste que sopla sobre Irak y los estados del golfo Pérsico. La operación se limita a ataques aéreos; el presidente francés, François Hollande, ha reiterado que no se utilizarán tropas terrestres. La fragata Jean Bart se unió a la Quinta Flota de los Estados Unidos como escolta.

El 14 de noviembre de 2015, el EI aseguró que los atentados de París del día anterior fueron una represalía por la Operación Chammal.
Condado de Medinaceli
El condado de Medinaceli fue un título nobiliario hereditario castellano creado por el rey Enrique II de Castilla el 29 de julio de 1368 a favor de Bernardo de Bearne, hijo bastardo y legitimado en 1371 de Gastón Febus, XII conde de Foix y vizconde de Bearne. Su nombre se refiere al municipio castellano de Medinaceli, en la provincia de Soria y originó la denominación de la casa de Medinaceli.

Bernardo de Bearne se casó en Sevilla el 14 de septiembre de 1370 con Isabel de la Cerda, hija de Luis de la Cerda, conde de Talmont, y de Leonor de Guzmán, y bisnieta de Fernando de la Cerda, infante de Castilla, quien a partir de entonces también ostentó dicho título de pleno derecho. El 31 de octubre de 1479 la reina Isabel la Católica lo elevó a ducado de Medinaceli en la persona de Luis de la Cerda y de la Vega, V conde de Medinaceli.

Condado de Foix
El condado de Foix comprendía el territorio alrededor de la villa homónima, surgida en el siglo IX. Entre sus anejos se encontraba el principado de Andorra, compartido con los obispos de Urgel. Por eso los presidentes de la república francesa, como herederos de los últimos condes de Foix, a través de los reyes de Francia, son copríncipes de Andorra.
Jacob Cats
Jacob Cats (Brouwershaven (Zelanda), 10 de noviembre de 1577 - La Haya (Holanda Meridional), 12 de septiembre de 1660) fue un poeta, humorista, jurista y político neerlandés. Es conocido por sus libros de emblemas.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
Nettapus pulchellus
El gansito australiano, ganso pigmeo verde o gansito pigmeo australiano (Nettapus pulchellus), es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que se reproduce en el sur de Nueva Guinea y el norte de Australia.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Diamond White
Diamond Karruen White Long (Detroit, Míchigan, Estados Unidos; 1 de enero de 1999) es una cantante y actriz estadounidense quien, en el 2007 con tan solo ocho años de edad, protagonizó una producción de Chicago basada en The Color Purple que también realizó una gira nacional. Ella es la voz de Francine "Frankie" Elma Greene en Transformers: Rescue Bots y ha realizado apariciones especiales en Transformers: Rescue Bots y Sofia the First y un papel recurrente en Phineas y Ferb. En el 2012, fue participante en la segunda temporada del reality estadounidense The X Factor, quedando en el quinto lugar.

El color púrpura (novela)
The Colour Purple (en español: El color púrpura) es una novela epistolar de 1982 de la autora estadounidense Alice Walker que ganó el Premio Pulitzer de Ficción de 1983 y el Premio Nacional del Libro de Ficción.Posteriormente se adaptó a dos películas y un musical del mismo nombre.

La novela ha sido blanco frecuente de los censores y aparece en la lista de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas de los 100 libros más cuestionados de 2000 a 2010 en el puesto diecisiete debido a su contenido a veces explícito, particularmente en términos de violencia. En 2003, el libro apareció en la encuesta The Big Read de la BBC sobre las "novelas más queridas" del Reino Unido.