hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xavier María de Munibe e Idiáquez
Xavier María de Munibe e Idiáquez, X conde de Peñaflorida (Azcoitia, 23 de octubre de 1729-Vergara, 13 de enero de 1785), fue un ilustrado español, escritor en euskera y músico. En 1748 fundó una academia que daría lugar a la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Arquidiócesis de Windhoek
La arquidiócesis de Windhoek (en latín: Archidioecesis Vindhoeken(sis) y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Windhoek) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Namibia, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Windhoek. La arquidiócesis tiene al arzobispo Liborius Ndumbukuti Nashenda, O.M.I. como su ordinario desde el 21 de septiembre de 2004.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Sinfonía en do mayor (Wagner)
La Sinfonía en do mayor fue la primera sinfonía y la única completada por Richard Wagner (1813-1883). Compuesta en la tonalidad de do mayor, probablemente en la ciudad alemana de Leipzig, entre abril y junio de 1832 (cuando el compositor contaba apenas 19 años de edad) y estrenada en Praga en noviembre de ese mismo año. Corresponde al número WWV 29 de su catálogo, Wagner-Werk-Verzeichnis (Mainz, 1986). Entre 1832 y 1833 realizaría una reducción para piano a cuatro manos, que dejó sin terminar.

Muestra la influencia del modelo de Mozart, pero sobre todo el de Beethoven, muy especialmente el de sus sinfonías Heroica, Quinta en do menor y Séptima en la mayor.

Reducción (música)
Una reducción en música es el proceso de arreglo o transcripción, así como el resultado de reescribir una composición que había sido originalmente pensada y compuesta para un conjunto amplio, normalmente de instrumentos y más raramente de voces, para un grupo más reducido o bien para un solo instrumento.
Tempelfjorden
El Tempelfjorden o fiordo de Tempel es la terminación del Isfjorden, un entrante de mar localizado en la isla noruega de Spitsbergen, en el archipiélago de las Svalbard.

El Isfjorden es la mayor entrada de agua en el interior de Spitsbergen, y está localizado al este del Sassenfjorden.

El glaciar Tunabreen (breen: glaciar) y el Nordenskjoldbreen (en honor de, Otto Nordenskjöld) son el origen de este fiordo.

El fiordo es una reserva natural protegida.

Spitsbergen
La isla de Spitsbergen (anteriormente conocida como Spitzberg Occidental) es la mayor de las islas del archipiélago de Svalbard, situada en la confluencia entre el océano Ártico, el mar de Barents y el mar de Groenlandia. La isla de Spitsbergen tiene una superficie aproximada de 39 044 km², aunque varias referencias citan pequeñas diferencias de tamaño. Este nombre, Spitzberg, ha sido aplicado también al archipiélago completo de Svalbard y todavía lo es ocasionalmente. La isla tiene 450 km de longitud y entre 40 y 225 km de ancho. Debido a que Spitsbergen se sitúa enteramente dentro del círculo polar ártico, es uno de los lugares donde el sol brilla durante las 24 horas del día en el mes de junio.
Alina Rotaru-Kottmann
Alina Rotaru-Kottmann (nacida Alina Rotaru, Bucarest, 5 de junio de 1993) es una deportista rumana que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023, en la prueba de salto de longitud.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de World Athletics y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Atletismo. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en un circuito urbano con salida y llegada en la Plaza de los Héroes de la capital húngara.
Yalapsua
Yalapsua (en georgiano: ჯალაფსუა) o Tsal-Apsua (en abjasio: Џьал-Аҧсуа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochmachire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Hilda Cid
Hilda Cid Araneda (Talcahuano, 20 de febrero de 1933) es una científica chilena que se especializó en el ámbito de la cristalografía. Fue la primera chilena que se doctoró en ciencias exactas. Hizo contribuciones como profesora de matemáticas y física y como investigadora en biología estructural, especialmente en cristalografía de proteínas.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Diseworth
Diseworth es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 644 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Atsuko Takeda
Atsuko Takeda –en japonés, 武田 淳子, Takeda Atsuko– es una deportista japonesa que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 1994, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 1995.

Campeonato Asiático de Judo de 1995
El X Campeonato Asiático de Judo se celebró en Nueva Delhi (India) entre el 20 y el 23 de noviembre de 1995 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Rhamdia voulezi
Rhamdia voulezi es una especie de siluriforme heptatérido integrante del género de peces de agua dulce Rhamdia, cuyos miembros son denominados comúnmente bagres sapos o bagres negros. Habita en ambientes subtropicales del extremo nordeste del Cono Sur de Sudamérica.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Turquía en los Juegos Paralímpicos
Turquía en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional Turco, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 66 medallas en las ediciones de verano: 14 de oro, 20 de plata y 32 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Sochi 2014 su primera en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Yakety Sax
«Yakety Sax» es una canción sencilla de 1963 en formato de 45 rpm, escrita por Boots Randolph y James Q. "Spider" Rich.

La composición incluye elementos de algunas variaciones de tonadas en violín como "Chicken Reel" y fue escrita especialmente para el show de un local llamado "The Armory" en Hopkinsville, Kentucky. Se incluye también un compás de la marcha militar de 1897, por Julius Fučík, "La Entrada de los Gladiadores".

Esta pieza musical no debe confundirse con la canción de Leiber y Stoller, "Yakety Yak", grabada en 1958 por The Coasters. La melodía es similar y ambos utilizan un "Saxo yakety" para su interpretación pero contienen una marcada diferencia. Randolph grabó una versión preliminar de "Yakety Sax" el mismo año para RCA Victor pero no llegó a la fama hasta la nueva producción de Monument Records.

Monument Records
Monument Records fue una compañía discográfica estadounidense con sede en Washington D. C. cuyo nombre y logotipo hacía referencia al Monumento a Washington, y que fue fundada en 1958 por el productor Fred Foster y el disc jockey de Baltimore Buddy Deane. Deane abandonó la compañía al poco tiempo de su creación. Foster trasladó la discográfica a Hendersonville, una localidad del área metropolitana de Nashville, en el estado de Tennessee. Monument publicó gran variedad de géneros musicales, incluyendo rock and roll, country, jazz y rhythm and blues.

Sony Music relanzó el sello Monument en 2017, en una empresa conjunta con el mánager Jason Owen y el cantante y productor Shane McAnally, ambos en calidad de copresidentes.
Arcadia (antigua región)
Arcadia (en griego: Ἀρκαδία) fue una región del Peloponeso central. Según la mitología griega, tomó su nombre del personaje de Arcas y en ella era especialmente venerado el dios Pan. Por ejemplo, a Pan estaban consagrados tres montes de la región: el Ménalo, el Lampea y el Nomia.

La región de Arcadia, carente de salida al mar, era una de las más atrasadas de Grecia durante la Antigüedad. Por eso, en la poesía helenística y romana y, posteriormente, en las artes del Renacimiento europeo, Arcadia era imaginada por poetas y artistas como un lugar idílico, utópico, en el que sus habitantes vivían con la pureza de los primeros tiempos, ajenos a los vaivenes del progreso humano. De este modo, la Arcadia feliz quedó como un tópico literario y, como tal, ha pasado a la cultura popular.

También hay una unidad regional moderna de Grecia del mismo nombre, que es más extensa que la antigua región.

Evandro
Evandro (del griego Εὔανδρος, "buen hombre" u "hombre fuerte", etimología utilizada por los poetas para enfatizar la virtud del héroe) es, en la mitología romana, rey de los arcadios, pueblo asentado en el Lacio. Además, se le atribuye la creación del alfabeto latino.
Vicente Mendiola
Vicente Mendiola Quezada (Chalco, Estado de México 7 de marzo de 1900 - Ciudad de México, 23 de febrero de 1993) Fue un arquitecto y pintor mexicano destacado por sus obras de la escuela moderna. Entre sus obras destacadas se encuentran la Inspección de Policía y Bomberos, la Fuente de la Diana Cazadora y el Monumento a la industria petrolera, todos en la Ciudad de México.

Chalco de Díaz Covarrubias
Chalco de Díaz Covarrubias es una localidad mexicana situada en el municipio de Chalco, en el Estado de México. Según el censo de 2020, tiene una población de 174 704 habitantes.

Está ubicada en la zona metropolitana del valle de México, en la región I Amecameca.

El nombre, de origen náhuatl,proviene de la palabra "chalchihuitl" (piedra preciosa, esmeralda o jade) y "co" (lugar). Por ende, Chalco significa "lugar de piedras preciosas". El significado de esta palabra ha sido muy discutido.

El área fue conocida también como Chalco-Atenco en la época prehispánica, gracias a su posición geográfica. "Atenco" proviene del náhuatl "atl" (agua) y "tentli" (borde, labio o comisura) haciendo alusión a su antigua posición al borde del lago de Chalco, hoy desecado.
Playa de La Gueirúa
La  playa de La Gueirúa  está en el concejo de Cudillero, en el occidente del Principado de Asturias (España) y pertenece al pueblo de Santa Marina. Forma parte de la Costa Occidental de Asturias y está dentro del Paisaje Protegido de la Costa Occidental de Asturias, estando catalogada como paisaje protegido, ZEPA y LIC.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Čelkova Lehota
Čelkova Lehota es un municipio del distrito de Považská Bystrica en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 160 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con República Checa y con la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Subin Tipmanee
Subin Tipmanee (11 de marzo de 1982) es una deportista tailandesa que compitió en bochas adaptadas. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, oro en Río de Janeiro 2016 y oro en Tokio 2020.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Accidente del OB-1266 de Aero Ica
El vuelo del OB-1266 de Aero Ica del 9 de abril de 2008 que sobrevolaba las Líneas de Nazca, un Cessna U206C Super Skywagon, sufrió un accidente minutos antes de aterrizar. Fue en un vuelo desde y hacia el Aeropuerto María Reiche Neuman, de la localidad de Vista Alegre, ubicada a las afueras de la ciudad iqueña de Nazca, en el Perú. La avioneta de matrícula OB-1266 se estrelló con la pared de una vivienda colindante al aeropuerto, esto luego de que rozara unos cables de energía eléctrica. Sus cinco pasajeros, todos ellos franceses, murieron en el impacto, solo el piloto logró sobrevivir. Es la segunda peor tragedia aérea del Departamento de Ica luego de que en la misma provincia dos avionetas colisionaran en el aire, hecho que sucedió en 1997.

De acuerdo a la investigación, el motor no poseía combustible en el momento del aterrizaje por lo cual se generó un problema con el empuje de la aeronave, que perdió sustentación y se estrelló contra un edificio colindante al aeródromo.

Aeropuerto María Reiche Neuman
El Aeropuerto Maria Reiche Neuman es un pequeño aeródromo localizado en el distrito peruano de Vista Alegre, en Nazca en la región Ica. Este aeropuerto recibe un bajo número de vuelos chárter procedentes de otros aeropuertos nacionales, el aeropuerto es mayormente utilizado para el turismo en las Líneas de Nazca.
Álgebra lineal numérica
El Álgebra lineal numérica es el estudio de algoritmos para realizar cálculos de álgebra lineal, en particular las operaciones con matrices, en las computadoras. A menudo es una parte fundamental de la ingeniería y los problemas de ciencias de la computación, tratamiento de señales, simulaciones en ciencias de materiales, la biología estructural, la minería de datos, y la bioinformática, la dinámica de fluidos, y muchas otras áreas. Este tipo de software depende en gran medida el desarrollo, análisis y aplicación de estado de los algoritmos de última generación para la solución de diversos problemas de álgebra lineal numérica, en gran parte por el papel de las matrices en diferencias finitas y métodos de elementos finitos.

Los problemas comunes en álgebra lineal numérica incluyen el cálculo de la siguiente: la factorización LU, Factorización QR, valores propios.

Biología estructural
La biología estructural es una rama de la biología molecular, la bioquímica y la biofísica que estudia la estructura de macromoléculas biológicas tales como las proteínas y los ácidos nucleicos, el origen de esta estructura y su relación con la función biológica de las macromoléculas. La biología estructural es de gran interés para los biólogos, puesto que las proteínas, el ADN y el ARN llevan a cabo tareas vitales para los procesos  celulares y su función específicas está íntimamente ligada a su conformación tridimensional; la configuración estructural de las biomoléculas depende a su vez de su composición básica o secuencia de aminoácidos, en el caso de las proteínas, o nucleótidos de los ácidos nucleicos.
Wabaunsee
Wabaunsee es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wabaunsee en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2020 tenía una población de 104 habitantes y una densidad poblacional de 29,63 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Wabaunsee
El condado de Wabaunsee (en inglés: Wabaunsee County), fundado en 1859, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2020, el condado tenía una población de 6,877 habitantes y una densidad poblacional de 3.4 personas por km². La sede del condado es Alma. El condado recibe su nombre en honor a la palabra de la tribu Potawatomi <<Wah-bon-seh>> que significa "día a poco". El condado forma parte del área metropolitana de Topeka.
Březské
Březské es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 186 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Ray Bourbon
Ray (o Rae) Bourbon (c.1892 - 19 de julio de 1971) fue el nombre artístico de un transformista y cantante cómico conocido por sus "atrevidos" monólogos. Actuó principalmente en cabarets, obteniendo gran seguimiento en los años 1930 y 1940, y publicó varios elepés durante los años 1950. Murió mientras se encontraba en prisión, después de ser condenado como cómplice de asesinato.

Monólogo
El monólogo es un discurso que genera una sola persona, dirigido tanto a un solo receptor como hacia varios receptores (lectores, auditorio, a una cosa, a un personaje o a un narrador). El monólogo es un recurso utilizado en todos los géneros literarios que puede encontrarse tanto en poesía, cuento, periodismo, revistas, guiones, discusión, teatro, como en novelas y hay tres tipos de monólogo: el cómico, el dramático y el interior.

Los monólogos comparten mucho en común con varios otros recursos literarios, incluidos soliloquios, apóstrofes y apartes. Sin embargo, existen distinciones entre cada uno de estos elementos.
Mart Seim
Mart Seim (Rakvere, 24 de octubre de 1990) es un deportista estonio que compite en halterofilia.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2015 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2016 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2024, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la categoría de +105 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2025
El CIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Chisináu (Moldavia) entre el 13 y el 21 de abril de 2025 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Moldava de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Chișinău de la capital moldava.