hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Then and Now! 1964-2004
Then and Now! 1964-2004 es un álbum recopilatorio del grupo británico The Who, publicado por la compañía discográfica Geffen Records en marzo de 2004. El disco recopila dieciocho canciones clásicas de The Who junto a dos nuevos temas, «Real Good Looking Boy» y «Old Red Wine», que fueron las dos primeras grabaciones del grupo desde el álbum It's Hard en 1982.

La primera canción, «Real Good Looking Boy», es un tributo a Elvis Presley, mientras que «Old Red Wine» sirvió de homenaje al bajista John Entwistle, quien falleció en 2002. El álbum fue reeditado en junio de 2007 con dos canciones, «Old Red Wine» y «Summertime Blues», reemplazadas por «It's Not Enough» y «Baba O'Riley» respectivamente.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Marcelino Flores Conhein
Marcelino Flores Conhein o Cohnhein, militar español que luchó en la guerra civil española.

En julio de 1936 era comandante en el regimiento Vitoria n.º 8 de guarnición en Málaga. Posiblemente siguió a sus compañeros los primeros días en los que mantuvieron una actitud favorable a la sublevación. Tras las conversaciones entre los militares y los poderes civiles, las tropas muestran su lealtad a la República el día 19 de julio. Gracias a la actuación del gobernador civil José Antonio Fernández Vega, no se produce una represión sobre la mayoría de dichos militares.

No se tiene noticias sobre su actuación en el frente malagueño.

El 21 de enero de 1937 sustituye a Simón Calcaño como 2.º jefe de la columna de Guadalajara, estando en dicho frente al inicio de la batalla de Guadalajara.

Tras la guerra, hacia 1940, lo encontramos en España con el rango de teniente coronel.

José Antonio Fernández Vega
José Antonio Fernández-Vega (Llanes, 1891 - Málaga, 18 de mayo de 1942) fue un médico y político español, gobernador civil de la provincia de Málaga durante el levantamiento del 18 de julio que dio lugar al comienzo de la guerra civil española.
Miss Bolivia 2002
La 23.ª edición del certamen Miss Bolivia, correspondiente al año 2002 se celebró en la Zona del Chapare en la ciudad de Cochabamba, el 30 de agosto de 2002. Concursantes de los nueve departamentos bolivianos y el Litoral, compitieron por este título de belleza. Al finalizar la velada, la Miss Bolivia 2001, Paola Coimbra, entregó la corona a su sucesora.

18 candidatas del todo el país se dieron cita al evento que por primera vez contó con la participación de una Miss Valles, quien fue una tercera candidata local del Departamento de Cochabamba.

La noche final fue el 30 de agosto de 2000 arrancó con la música folclórica de Tupay en la presentación en trajes típicos y luego en el ritmo electrónico de Safri Dúo animó el show en trajes de baño para luego desfilar en traje de baño y gala. El escenario tenía una decoración inspirada en las hojas de banano del Chapare para luego anunciar a las finalistas.

Tupay
Tupay es una agrupación musical folclórica de Bolivia formada en 1996 en Cochabamba por Edwin Castellanos y Fernando Torrico, quienes integraron por más de 10 años el grupo Los Kjarkas para después formar Pacha.

Actualmente la agrupación cuenta con Iver Villarroel como la primera voz del grupo y a Edwin Castellanos como director del grupo.

Entre sus canciones más conocidas se encuentran "Ay, amor", "Ay, no sé qué tienes", "América Latina", "Mal acostumbrado", "La saya", "Soy caporal" y en su último disco tenemos "Cholita" y "Saya Reina". La palabra "tupay" significa "punto de encuentro" en quechua.
Secesión de Múnich
La Secesión de Múnich es una asociación pionera de artistas creada en el año 1892 como una escisión de la Asociación de Artistas de Múnich para protegerse contra el paternalismo del mundo del arte público y sus políticas de exhibición conservadoras, así como del príncipe Franz von Lenbach. Fue una cooperativa de artistas que dio origen a la Nueva Asociación de Artistas de Múnich en 1909.

Franz von Lenbach
Franz Seraph Lenbach, desde 1882 von Lenbach (Schrobenhausen, cerca de Múnich, 13 de diciembre de 1836 - Múnich, 6 de mayo de 1904) fue un pintor alemán especializado en retratos de estilo realista. Era uno de los llamados "príncipes de la pintura" de Múnich junto con Franz von Stuck y Friedrich August von Kaulbach.
El labrador y la víbora
El labrador y la víbora (Γεωργὸς καὶ ὄφις ὑπὸ κρύους πεπηγώς) es una fábula atribuida a Esopo y posteriormente reescrita por otros fabulistas de distintas épocas.

En ella un labrador al pasear por el bosque en invierno encuentra una víbora moribunda a causa del frío. Se apiada de ella y decide llevarla a su casa para que se reponga. La ubica junto al fuego y el hijo del labrador la adopta como mascota. Al sentirse revivir con el calor la víbora ataca y trata de morder al hijo. El labrador interviene a tiempo y mata a la alimaña.

La moraleja de la historia es que "de nada sirve hacer el bien con quienes sólo están predispuestos a devolverte el mal". Esta enseñanza se repite en otras fábulas como la de el escorpión y la rana o incluso en la Biblia: No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen, y se vuelvan y os despedacen (Mateo, 7:6).

Fábula
La fábula es una composición literaria narrativa breve, ya en prosa o en verso, en la que los personajes principales suelen ser animales o cosas inanimadas que hablan y actúan como seres humanos. Cada fábula cuenta, en estilo llano, una sola y breve historia o anécdota que alberga una consecuencia aleccionadora. Posee «una intención y redacción 
didáctica de carácter ético y universal» que casi siempre aparece al final y más raramente al principio, llamada generalmente moraleja o adfabulación. En el Diccionario de retórica y poética de Helena Beristáin  se indica que «se trata de un género didáctico mediante el cual suele hacerse crítica de las costumbres y de los vicios locales o nacionales, pero también de las características universales de la naturaleza humana en general».
Brancou Badio
El Hadji Omar Brancou Badio (Rufisque, Senegal, 17 de febrero de 1999) es un jugador de baloncesto profesional senegalés. Mide 1,91 metros y juega en la posición de base, actualmente pertenece a la plantilla del Valencia Basket de la Liga Endesa. Es internacional absoluto con Senegal.

Selección de baloncesto de Senegal
La selección de baloncesto de Senegal es el equipo formado por jugadores de nacionalidad senegalesa que representa a la Federación Senegalesa de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Ha sido cinco veces medallista de oro (en 1968, 1972, 1978, 1980 y 1997), seis veces medallista de plata y seis veces medallista de bronce en el Campeonato FIBA África. Senegal fue el primer equipo de África subsahariana en clasificarse para el Torneo de Baloncesto de los Juegos Olímpicos.

El equipo ha incluido varios jugadores que han competido en la NBA de Estados Unidos, incluido el excentro de los Charlotte Bobcats, DeSagana Diop, y el actual centro de los Minnesota Timberwolves, Gorgui Dieng, y está considerado, junto con los de Nigeria y Angola, un equipo africano de primer nivel.
Trading Mom
Trading Mom (conocida como Mi mamá favorita en Latinoamérica y Mamá a tu medida en España) es una película de comedia familiar estadounidense de 1994 dirigida por Tia Brelis y protagonizada por Sissy Spacek, Anna Chlumsky y Aaron Michael Metchik.

Maureen Stapleton
Maureen Stapleton (Troy, Estado de Nueva York, 21 de junio de 1925-Lenox, Massachusetts, 13 de marzo de 2006) fue un actriz estadounidense, una de las grandes actrices del teatro estadounidense, en su madurez se popularizó gracias al cine y la televisión.

Dos veces ganadora del Premio Tony (y cinco veces nominada), fue varias veces candidata al Premio Oscar, lo ganó por su interpretación de la activista Emma Goldman en la película Rojos de Warren Beatty (es la cuarta ganadora a actriz de reparto con las iniciales "M.S.", después de Maggie Smith, Meryl Streep y Mary Steenburgen).

En 1959 fue la primera actriz que conquistó tres categorías de nominación para un Oscar, Emmy y Tony y en 1981 se convirtió en la décima actriz merecedora de la "Triple corona" de actuación como ganadora de un Oscar, un Tony y un Emmy.
Municipio de Newcastle-under-Lyme
Newcastle-under-Lyme es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Staffordshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 210,96 km². Según el censo de 2001, Newcastle-under-Lyme estaba habitado por 122 030 personas y su densidad de población era de 578,45 hab/km². Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio de Newcastle-under-Lyme, el distrito urbano de Kidsgrove y el distrito rural de Newcastle-under-Lyme.

Ley de Gobierno Local de 1972
La Ley de Gobierno Local de 1972 (en inglés Local Government Act 1972) es una ley del Parlamento del Reino Unido que reformó el gobierno local en Inglaterra y Gales a partir del 1 de abril de 1974.

Su diseño de dos niveles, que consta de los ayuntamientos de los condados metropolitanos y no metropolitanos y de los ayuntamientos de los distritos, aún sigue siendo utilizado en extensas áreas de Inglaterra. A pesar de que los ayuntamientos de los condados no metropolitanos fueron abolidos en 1986, fueron reemplazados por autoridades unitarias en muchas zonas en los años 1990. En Gales, un diseño similar de condados y distritos fue instaurado, pero fue enteramente reemplazado por el sistema de autoridades unitarias. En Escocia, la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 impuso un sistema equivalente de regiones y distritos a partir de 1975; no obstante, fue reemplazado por el sistema de áreas del consejo unitario en 1996.
Campeonato Nacional de Rodeo de 2012
El Campeonato Nacional de Rodeo de 2012 fue la versión número 64 del Campeonato Nacional de Rodeo. La final se disputó el 1 de abril de 2012 y los campeones fueron Juan Carlos Loaiza y Eduardo Tamayo en "Cantora" y "Alabanza" con 37 puntos.

Juan Carlos Loaiza alcanzó su octavo título nacional, pasando a la historia del rodeo chileno siendo el jinete con más títulos, superando al mítico Ramón Cardemil, quien alcanzó siete títulos.

El campeonato duró cuatro días, sellando la temporada 2011-2012. Michelle Recart se convirtió en la primera mujer en clasificar a la serie de campeones de un Campeonato Nacional de Rodeo.

Los campeones del movimiento de la rienda fueron Ricardo González y Romané Soto, en la competencia masculina y femenina, respectivamente.

Litoral central
En Chile se conoce como litoral central o costa central al área costera de la Región de Valparaíso. En esta zona se encuentran los principales balnearios y puertos del país. El litoral central es un importante destino turístico, debido a su clima mediterráneo, que se caracteriza por tener temperaturas moderadas y escasez de lluvias.
Muay Lao
El Muay Lao (en lao: ມວຍລາວ, lit. boxeo lao) es un deporte de combate originario de Laos, basado en las antiguas artes marciales laosianas. Incorpora puñetazos, patadas, codazos y rodillazos. Su origen se remonta al siglo XV, cuando se utilizaba en combate militar durante la dinastía Lan Xang. Es similar al Muay Thai de Tailandia y al Prodal de Camboya.

El Muay Lao se incluyó como disciplina en los Juegos del Sudeste Asiático de 2009 en Vientián. Los combates constan de cinco asaltos y cada asalto tiene una duración de tres minutos.

El arte marcial está relacionado con otras formas de artes marciales, incluido Pradal Serey en Camboya y Muay Thai en Tailandia.

Idioma lao
El idioma laosiano o lao (ພາສາລາວ phaasaa laao) es la lengua oficial de Laos. Es una lengua tonal de la familia tai de lenguas y está estrechamente relacionado con la lengua isan, hablada en la región de Isan, en el noreste de Tailandia.

El sistema de escritura laosiana es alfasilábico, es decir, los caracteres denotan una sílaba, la vocal de la cual se modifica mediante diacríticos. Está estrechamente emparentado con el alfabeto tailandés.

El laosiano se clasifica habitualmente en cinco dialectos principales, que muestran considerable variación, especialmente en cuanto al uso de la tonalidad:

Laosiano de Vientián, la variante habitualmente aceptada como estándar

Laosiano septentrional (Luang Prabang)

Laosiano nororiental (Xieng Khouang)

Laosiano central Lao (Khammouan)

Laosiano meridional (Champasak)
Haplophragmellinae
Haplophragmellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Awassa Kenema Stadium
El Estadio Hawassa Kenema también llamado Hawassa International Stadium es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Hawassa, región de Sidama, Etiopía. Se utiliza principalmente para partidos de fútbol y sirve como estadio local del Hawassa City SC de la Liga etíope de fútbol. El estadio inaugurado en 2015 posee una capacidad actual para 25.000 personas, y se estima que su capacidad final llegara a las 60.000 personas.

El recinto es el tercer estadio en el país aprobado por la FIFA para la realización de partidos internacionales, después del Estadio de Adís Abeba y del Estadio Bahir Dar.

Liga etíope de fútbol
La Ethiopian Premier League o  liga etíope de fútbol es la máxima competición del fútbol profesional en Etiopía, se disputa desde 1944 y está organizada por la Federación Etíope de Fútbol.

Los clubes eritreos (Asmara) participaron en este campeonato hasta 1993, año de la Independencia de Eritrea.
Buque faro Ambrose
El Ambrose (en inglés: Lightship Ambrose) es un buque faro histórico ubicado en Nueva York, Nueva York. El Ambrose se encuentra inscrito como un Hito Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01984-09-07 7 de septiembre de 1984.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Art Donovan
Arthur James "The Bulldog" Donovan, Jr. (5 de junio de 1924 - 4 de agosto de 2013) fue un tackle defensivo de fútbol americano, más conocido como Art Donovan, que jugó en tres equipos de National Football League, especialmente los Potros de Baltimore. Fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 1968.

Tackle
El anglicismo tackle —en español placaje, derribo, barrida o entrada según el deporte y país— se usa en los deportes de contacto para hacer referencia a cualquier movimiento realizado por un competidor para impedir que su rival lleve a cabo lo que pretende hacer. Habitualmente requiere contacto físico con el oponente, configurándose explícitamente como el acto de tirar al suelo a un jugador contrario; con este sentido, el Diccionario de la lengua española registra el galicismo placaje pero también es habitual hablar de un derribo.

En otros deportes describe uno o más métodos de pelear por la posesión del balón, como ocurre por ejemplo en el fútbol. Por ende, se desaconseja el uso del término tackle o placaje cuando se trate de dicho movimiento, sustituyéndose por otros más arraigados en el acervo lingüístico de cada deporte en particular (p. ej. entrada o barrida en fútbol).
Campeonato Europeo de Tiro de 2019
El XXXVII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Lonato, Bolonia y Tolmezzo (Italia) entre el 4 y el 26 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación  de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en las siguientes tres instalaciones: el campo de tiro Trap Concaverde de Lonato, el Campo de Tiro de Bolonia y el Campo de Tiro de Tolmezzo.

Lonato del Garda
Lonato del Garda (hasta el 30 de junio de 2007 se llamaba sólo Lonato) es un municipio italiano de 15 084 habitantes de la provincia de Brescia, cerca del Lago de Garda, que lo baña sólo en una franja de territorio larga, de unos 350 metros.
Agrocybe retigera
La Agrocybe retigera es una especie de hongo del género Agrocybe. El primer avistamiento conocido de la especie data de principios de la década de 1950. Fue descrita por primera vez por el autor Speggazini Singer en 1950. Desde entonces, este hongo se ha encontrado en zonas comunes, especialmente en áreas con césped, como jardines, praderas y parques. Agrocybe retigera se encuentra con mayor frecuencia en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo. El tamaño del sombrero suele estar entre 17 y 44 milímetros, y generalmente es de color pálido. El color del hongo en sí varía entre crema y marrón claro.

Césped
Se da el nombre de césped, grama, hierba, pasto, zacate o monte (en Venezuela) a las especies de gramíneas (familia Poaceae) que crecen formando una cubierta densa y verde. Se utilizan como plantas ornamentales en prados y jardines o como terreno para la práctica de diversos deportes y actividades recreativas de campo.
Leisach
Leisach es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 729 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Lenni Nouchi
Lenni Nouchi (Francia, 24 de noviembre de 2003) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de número 8 en Montpellier Hérault Rugby, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Número 8 (rugby)
El número ocho, octavo, simplemente ocho o en ocasiones tercera línea, es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El ocho integra el grupo de delanteros o forwards, ubicado en el centro de la tercera línea del scrum o melé. Habitualmente es el jugador que lleva el número 8, de donde toma el nombre.
MacArthur Causeway
La MacArthur Causeway (oficialmente, General Douglas MacArthur Causeway) es un pedraplén y puente de seis carriles que conecta Downtown Miami con South Beach atravesando la bahía Vizcaína, en el condado de Miami-Dade de la Florida (Estados Unidos).

Es la única vía que conecta el continente y las playas con la Watson Island y las islas de la bahía de Palm Island, Hibiscus Island y Star Island. La MacArthur Causeway soporta las carreteras estatales 836 y A1A y cruza la bahía Vizcaína a través de un puente viga. Por ella también discurre la Interestatal 395, que termina en Fountain Street, la entrada a la Palm Island, donde hay un semáforo y paradas de autobús.

South Beach
South Beach es una playa y un barrio de la ciudad de Miami Beach (Florida). Abarca las 23 manzanas más meridionales de una isla que separa el océano Atlántico y la Bahía Biscayne. Esta área fue la primera sección de Miami Beach que fue desarrollada, comenzando en la década de 1910, gracias a los esfuerzos de Carl G. Fisher, los hermanos Lummus, John S. Collins y otros. El área ha ido cambiando a través del tiempo por acción humana y natural, como el huracán de 1926, que destruyó la mayor parte del área. Desde entonces la economía ha estado en auge, aumentando el turismo.
(6066) Hendricks
(6066) Hendricks es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 26 de septiembre de 1987 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.