hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones municipales de 2023 en El Hierro
El 28 de mayo de 2023 se celebraron elecciones municipales en los 3 municipios de la isla canaria de El Hierro. Ese día también se celebraron elecciones al Cabildo de El Hierro y al Parlamento de Canarias.

El Hierro
El Hierro es la más occidental y meridional de las Islas Canarias (España), situada en el océano Atlántico. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es Valverde, donde, aparte de La Villa (casco urbano), también se encuentran el puerto de La Estaca y el aeropuerto insular. Con una población de 11 646 habitantes (año 2023) y una superficie de 268,71 km², es la menos poblada y extensa entre las principales islas del archipiélago.

El 22 de enero de 2000 fue declarada por la Unesco como reserva de la biosfera. En la actualidad se desarrolla un plan impulsado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, para convertirla en la primera isla del mundo en abastecerse totalmente de energías renovables. El 27 de junio de 2014 se puso en funcionamiento la central hidroeólica de Gorona del Viento, con la que se alcanza este objetivo, si bien esa afirmación es cuestionada por algunos. En el año 2014 fue declarada la isla completa como geoparque por la Unesco.
José Ángel Álvarez Navarro
José Ángel Álvarez Navarro (Gascas, Cuenca, ca. 1774-Gascas, Cuenca, post. 1854), fue un bibliotecario de Cámara de Carlos IV, Fernando VII e Isabel II, desde 1803 a 1834, administrador del Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial de 1849 a 1854.

Gascas de Alarcón
Gascas de Alarcón es una antigua localidad española en la provincia de Cuenca. Quedó anegada por la construcción del embalse de Alarcón, que se inició en 1946 por iniciativa de los regantes valencianos para regular el curso del río Júcar, terminándose las obras en 1970. El pueblo había sido ya abandonado antes de 1951.

Se pueden ver sus restos cuando baja el nivel del agua: el trazado de las calles y los muros, y un muro de piedra con un arco, resto de una casa particular. En su término nacía el arroyo de Gascas, tributario del Júcar, que ahora también está bajo el nivel del pantano. Gascas era un pueblo ribereño, uno de los pocos de la provincia con huertas de regadío. Su economía se basaba en la explotación de las huertas situadas en la ribera del arroyo de Gascas y del río Júcar, estos proveían de agua a los terrenos con un estricto sistema de turnos de riego para cada parcela. Los productos de la huerta (hortalizas y frutas) se vendían luego en los demás pueblos de la provincia.
Oliceridine
La oliceridina,es vendida bajo la marca Olinvyk, es un medicamento opioide que se usa para tratar el dolor agudo de moderado a intenso.  Debido al riesgo de efectos secundarios, sólo debe utilizarse cuando otras opciones no sean posibles. Este medicamento se administra mediante inyección en una vena.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen náuseas, mareos, dolor de cabeza, estreñimiento, picazón y bajo nivel de oxígeno .  Otros efectos secundarios pueden incluir abuso, prolongación del intervalo QT, depresión respiratoria, presión arterial baja, síndrome serotoninérgico y sedación. Interactúa con benzodiazepinas y alcohol. El uso de este medicamento durante el embarazo puede provocar síndrome de abstinencia de opioides neonatal.

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2020.  En Estados Unidos, el precio de 2 mg era de aproximadamente 28 USD en 2022.  En los Estados Unidos es una sustancia controlada de la Lista II.

Hipoventilación
La hipoventilación (también conocida como depresión respiratoria) ocurre cuando la ventilación es inadecuada (hipo significa "por debajo") para realizar el intercambio de gases respiratorios necesarios. Por definición provoca un aumento de la concentración de dióxido de carbono (hipercapnia) y acidosis respiratoria. La hipoventilación no es sinónimo de paro respiratorio, en el que la respiración cesa por completo y se produce la muerte en minutos debido a la hipoxia y conduce rápidamente a la anoxia completa, aunque ambas son emergencias médicas. La hipoventilación puede considerarse un precursor de la hipoxia y su letalidad se atribuye a la hipoxia con toxicidad por dióxido de carbono.
Besugo a la madrileña
El denominado besugo a la madrileña (conocido también como besugo al horno) es un plato de pescado típico de la culinaria madrileña. El ingrediente principal es el besugo elaborado al horno y que va acompañado de una verduras y langostinos así como de un fumet. Se sirve caliente y es muy popular en algunos restaurantes madrileños.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Sowing the Seeds of Love
"Sowing the Seeds of Love" es una canción de la banda británica de pop rock Tears for Fears. Se publicó en agosto de 1989 como primer sencillo de su tercer álbum de estudio, The Seeds of Love (1989).

La canción fue un éxito mundial, encabezando la lista de los 100 sencillos más vendidos de la revista canadiense RPM y alcanzando el top 10 en Irlanda, Italia, Países Bajos, Nueva Zelanda, España, Suecia y Reino Unido. En Estados Unidos, alcanzó el número 2 en la lista Billboard Hot 100, convirtiéndose en su cuarto y último éxito entre los diez primeros. También alcanzó el número 1 en la lista Modern Rock Tracks y en la lista Top 100 de Cash Box.

Cash Box Top 100 Pop Singles
El Cash Box Top 100 Pop Singles fue una lista de éxitos de Estados Unidos para canciones, publicada semanalmente por la revista Cash Box, que comenzó a publicarse en 1942. Mientras que Billboard clasificaba los sencillos mezclando la difusión total en las estaciones de radio y las ventas de sencillos de toda Norteamérica, Cash Box presentaba sus clasificaciones a través de todas las ventas y difusión de las canciones sin dividir los géneros para formular la popularidad generalizada de la presencia general de un sencillo. Muchos sencillos que alcanzaron el número uno en Cash Box no lo hicieron en Billboard y viceversa.
Paga Dios World Tour
Paga Dios World Tour Tour es la primera gira musical del dúo argentino Ca7riel y Paco Amoroso, realizada para promocionar su regreso después de 2 años, dando comienzo así a la Temporada II. Dio inicio el 31 de marzo de 2022 en la Ciudad de México y recorrió 7 países (debutando en dos).

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Great Corby
Great Corby es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 543 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Calínico (exarca)
Calínico (Καλλίνικος en griego) fue el exarca de Rávena desde 597 a 602 o 603. Fue llamado Gallicinus, o Gallicini patricii, por el historiador lombardo Pablo el Diácono.

Los primeros años de su administración estuvieron marcados por una fortuna relativamente buena. En 598 se concluyó un armisticio entre los bizantinos y los lombardos en el que los segundos fueron reconocidos como gobernantes soberanos de las tierras en su poder, y que ambas partes observaron durante los años siguientes. Sin embargo, alrededor del 601, Calínico se aprovechó de una rebelión de los duques de Tridentum y Forum Julii y rompió la paz al secuestrar a la hija del rey lombardo Agilulfo y su esposo en Parma. En respuesta, Agilulfo invadió el exarcado, destruyendo Padua, saqueando Istria y luego derrotando a Calínico fuera de los muros de Rávena. Poco después, Calínico fue reemplazado por Esmaragdo.

Trento
Trento (en italiano: Trento; en alemán: Trient; en latín: Tridentum) es una ciudad italiana situada en la región de Trentino-Alto Adigio. Es la capital de la región y de la provincia autónoma de Trento. La ciudad, conocida internacionalmente por el Concilio de Trento (concilio ecuménico de la Iglesia católica desarrollado entre 1545 y 1563), fue territorio austríaco hasta la Primera Guerra Mundial. Está situada en el profundo valle del Adigio.
Iliá Kvashá
Iliá Oléhovych Kvashá –en ucraniano, Ілля Олегович Кваша– (Mykolaiv, URSS, 5 de marzo de 1988) es un deportista ucraniano que compitió en saltos de trampolín.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba individual, el cuarto lugar en Londres 2012 (sincronizado) y el sexto en Río de Janeiro 2016 (individual).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2017, y veinte medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2006 y 2017.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Maher Hajjar
Maher Abd Al-Hafiz Hajjar (n. Alepo, Siria, 1968) es un político sirio, exdiputado del Consejo Popular de Siria por Alepo, del opositor Partido de la Voluntad Popular y candidato en las elecciones presidenciales de Siria de 2014, ocurridas durante la guerra civil siria, a las que debió concurrir como candidato independiente, luego de que su partido decidiera boicotear las elecciones. Quedó tercero recibiendo solo el 3,2% de los votos. Fue acusado por la oposición siria de haber participado en una farsa electoral para legitimar al régimen de Bashar al-Ásad y, consecuentemente, fue expulsado de su partido.

Partido de la Voluntad Popular
El Partido de la Voluntad Popular (en árabe: حزب إرادة الشعب Hizb Iradat Al-Sha'ab) es un partido político sirio de izquierda, fundado en 2012 a partir del Comité Nacional para la Unidad de los Comunistas Sirios. Es miembro fundador del Frente Popular para el Cambio y la Liberación, en el que participaba hasta 2014 el Partido Social Nacionalista Sirio.

Los miembros de Voluntad Popular fueron expulsados del Partido Comunista Sirio liderado por Wisal Farha Bakdash. Actualmente constituye una de las principales fuerzas de la oposición legal en Siria, En las elecciones parlamentarias de 2016 el Partido de la Voluntad Popular perdió todos los escaños en el Consejo Popular de Siria al igual que el Partido Social Nacionalista Sirio. A pesar de su oposición al gobierno de Bashar al-Ásad, su principal dirigente, Qadri Jamil, fue viceministro de Economía en los gabinetes de Riyad Farid Hijab y Wael Nader al-Halqi, de entre junio de 2012 y octubre de 2013.
Maratus nigromaculatus
Maratus nigromaculatus es una especie de arácnido perteneciente al género Maratus (arañas pavo real), dentro de la familia Salticidae (saltícidos). Descrito en 1883 por Keyserling como Ergane nigromaculata por un espécimen de Rockhampton. Esta especie se encuentra en Queensland, Australia. El nombre de la especie se deriva de las palabras en latín niger "negro" y maculatus "manchado".

Eugen von Keyserling
El conde Eugen von Keyserling (abreviado Keyserling) fue un naturalista alemán germano-báltico, nacido el 4 de abril de 1833 en Pockroy, ahora en Lituania, administrado por la entonces Rusia Imperial, y fallecido el 4 de abril de 1889 en Silesia, como consecuencia de la tuberculosis.
The New Europe
The New Europe, subtitulado «A Weekly Review of Foreign Politics», fue un semanario de política publicado en el Reino Unido entre 1916 y 1920.

Costeado por David Davies, difundió ideas relacionadas con el federalismo, así como la defensa de la emancipación de diversas naciones eslavas respecto de las Potencias Centrales. Al frente de la publicación estuvo el activista político e historiador Robert William Seton-Watson y entre sus colaboradores se encontraron nombres como los de Robert Erskine Childers, Anatole France, los hermanos Reginald «Rex» Leeper y Alexander Wigram Allen Leeper, Henry Wickham Steed, A. F. Whyte, Ronald Burrows, Oscar Browning, James Frazer, Tomáš Masaryk, Bernard Pares, Samuel Hoare, Leonard Woolf o Salvador de Madariaga, entre otros.

Oscar Browning
Oscar Browning (Londres, Reino Unido, 17 de enero de 1837 – Roma, Italia, 6 de octubre de 1923) fue un escritor, historiador y pedagogo británico. Su mayor logro fue fundar, junto a Henry Sidgwick, el Day Training College de la Universidad de Cambridge en 1891. Esta fue una de las primeras instituciones de Gran Bretaña en centrarse en la formación de educadores, comparable solo al Hughes Hall, también de Cambridge, fundado por Elizabeth Hughes en 1885.
Guillermo Riveros
Guillermo Arturo Riveros Conejeros (Talcahuano, 10 de febrero de 1902 - 8 de octubre de 1959) fue un futbolista internacional chileno que se desempeñaba como defensa.

Es reconocido hoy en día por haber representado a la Selección de fútbol de Chile en la Copa Mundial de Fútbol de 1930, junto a otros diecisiete jugadores seleccionados por el entrenador Jorge Orth.

György Orth
György Orth Wirth, conocido en español como Jorge Orth (Budapest, Imperio austrohúngaro, 30 de abril de 1901-Oporto, Portugal, 11 de enero de 1962), fue un futbolista y entrenador húngaro.

Como jugador fue una figura destacada del fútbol húngaro, en donde fue considerado como uno de sus grandes exponentes. Durante su carrera se ubicó en diversas posiciones. Fue goleador tres veces de la liga húngara con el MTK Budapest, en donde consiguió ocho títulos de liga y uno de copa. Con la selección de Hungría participó de los Juegos Olímpicos de París 1924.

Una lesión truncó su carrera, por lo que se convirtió en entrenador. En 1930 aceptó el puesto de director técnico de la selección chilena en Uruguay 1930, la primera edición de la Copa Mundial de Fútbol. Esta fue la primera parada de una trayectoria como entrenador que incluyó clubes de Chile, Hungría, Alemania, Francia, Italia, Argentina, México, Colombia, Perú y Portugal, donde falleció en 1962.
Roquefortina C
La roquefortina C es una micotoxina producida por varios hongos, particularmente especies del género Penicillium. Fue aislada por primera vez del hongo Penicillium roqueforti, una especie utilizada comercialmente para la elaboración de Roquefort, Danablu, Stilton y Gorgonzola.

La roquefortina C es una potente neurotoxina.

Penicillium roqueforti
Penicillium roqueforti es un hongo del género Penicillium, utilizado en la industria alimentaria para la producción de queso azul. De naturaleza generalizada, se puede aislar del suelo, la materia orgánica en descomposición y las plantas.

Penicillium roqueforti puede producir micotoxinas en ciertas condiciones de crecimiento. Fue descrito por Thom en 1906.
Operación Grial
La Operación Grial es una operación contra el dopaje en el deporte de élite realizada en España. Este proceso permitió desarticular una red de dopaje liderada por el doctor Walter Virú; dicha red ofrecía diversas prácticas ilícitas para mejorar el rendimiento de sus clientes deportistas: hormonas (incluyendo EPO y hormona de crecimiento) y medicamentos.

Las investigaciones de la Guardia Civil comenzaron en agosto de 2009 y desembocaron en detenciones y registros el 24 de noviembre, fecha en que se conoció la existencia de dicha operación.

CERA (fármaco)
La CERA (siglas en inglés de Continuous erythropoietin receptor activator Activador continuo del receptor de la eritropoyetina) es el término genérico con el que se conocen los fármacos que son ESA (agentes estimuladores de eritropoyesis) de tercera generación. Los efectos de la CERA duran más que las ESAs de generaciones anteriores, y su mecanismo de funcionamiento es también distinto: la CERA estimula el receptor de la eritropoyetina (EPO), aumentando los efectos de la EPO, es decir, estimulando la hematopoyesis.
Temporal de Chile de agosto de 2023
El temporal de Chile de agosto de 2023 fue un temporal de precipitaciones y viento que afectó a varias ciudades y localidades entre las regiones de Valparaíso y Biobío, desde el 18 al 23 de agosto de 2023, provocando la crecida y desborde de ríos, inundaciones y activación de las quebradas. Las últimas cifras entregadas por las autoridades dieron cuenta de 3 personas fallecidas, 57 584 damnificadas, 42 120 aisladas, 31 863 evacuadas y 1245 albergadas, así como 28 105 viviendas con daño menor, 10 720 con daño mayor, 239 destruidas y 14 436 en evaluación.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Killall
killall es una utilidad de la línea de comandos disponible en sistemas operativos tipo Unix. Hay dos implementaciones diferentes:

La implementación proporcionada con el Unix System V original, incluyendo Solaris 7 y la que viene con las utilidades  de Linux (como killall5), es un comando particularmente peligroso que mata todos los procesos que el usuario es capaz de matar, colgando el sistema si el usuario es el root.

La implementación proporcionada con las utilidades  de Linux es similar a los comandos pkill y skill y mata sólo los procesos especificados en la línea de comandos.

Ambos comandos pueden enviar una señal, como hace el comando kill.

Solaris (sistema operativo)
Solaris es un sistema operativo de tipo Unix desarrollado desde 1992 inicialmente por Sun Microsystems y actualmente propiedad de Oracle Corporation tras la adquisición de Sun por parte de esta. Sucesor de SunOS, es un sistema certificado oficialmente como versión de UNIX. Funciona en arquitecturas SPARC y x86 para servidores y estaciones de trabajo.
Gnesipo
Gnesipo,  (en griego antiguo: Γνήσιππος, romanizado: Ghnésippos; siglo V a. C.) hijo de Cleómaco, fue un antiguo poeta griego de origen dórico.

Sus versos amorosos y licenciosos, según el filólogo alemán August Meineke (Fragmenta comicorum Graecorum, vol. II, pp. 7, 27-29), fueron atacados por poetas cómicos como Quiónides, Cratino y Eupolis. Siguiendo la opinión de Welcker (Die griechischen Tragödien mit Rücksicht auf den epischen Zyklus geordnet,  vol. III, pp. 1024-1029), basándose en un pasaje de Ateneo (XIV, 683 d-e), es posible que fuera también un poeta trágico. Pero la descripción de Ateneo se refiere a las odas escritas por Gnesipo y no a la totalidad de sus poemas.

Friedrich Gottlieb Welcker
Friedrich Gottlieb Welcker (nacido el 4 de noviembre de 1784 en Grünberg ; falleció el 17 de diciembre de 1868 en Bonn ) fue un filólogo y arqueólogo clásico alemán que trabajó como profesor en Gießen (1809-1816), Gotinga (1816-1819) y Bonn (1819). - 1868)
Centro de la Imagen
El Centro de la Imagen (CI) es un centro cultural de la Ciudad de México. Está dedicado a la investigación, la formación, el análisis y la divulgación de la fotografía y la imagen entre diversos públicos.

Se encuentra ubicado en La Ciudadela, mismo que alberga la Biblioteca de México y las oficinas de la Dirección General de Bibliotecas, en el centro histórico de la Ciudad de México.

Positivo directo (fotografía)
En fotografía, un positivo directo es un procedimiento con el que se obtiene una fotografía directa en positivo, carente de negativo; en él se produce tan solo una prueba o fotografía única, no multiplicable. Son positivos directos los obtenidos entre otros con la heliografía de Niepce, los daguerrotipos, los ferrotipos y los ambrotipos, y más modernamente con la 2ª generación de fotos instantáneas de Polaroid, la técnica Instax de Fujifilm o la del papel "Zink" de Zink Holdings LLC.

En los casos citados del siglo XIX, el  positivo directo es posible gracias al principio óptico llamado del campo oscuro, el cual se produce y utiliza entre otras cosas, en la fotografía y en la microscopía. Debido al principio del campo oscuro, con una baja iluminación, un negativo fotográfico sobre un fondo blanco, aparece como negativo, en cambio, sobre un fondo oscuro se observa como positivo .
Observatorio de Toulouse
El Observatorio de Toulouse es un observatorio astronómico que se encuentra en la ciudad francesa de Toulouse. Actualmente forma parte, junto con Observatorio de Pic du Midi, del Observatorio de Midi-Pyrénées.

Frédéric Petit
Frédéric Petit (Saint-Maur-des-Fossés, 6 de mayo de 1975) fue un piloto de motociclismo francés que compitió en la categoría de 125cc del Campeonato Mundial entre 1994 y 1999. Su hermano, Jimmy Petit, también corrió como piloto profesional.
Elfingen
Elfingen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Brugg. Limita al norte con la comuna de Laufenburg, al noreste con Mönthal, al sureste con Effingen, al suroeste con Bözen, y al noroeste con Hornussen.

Effingen
Effingen es una localidad situada en la comuna de Böztal, en el distrito de Laufenburg, cantón de Argovia, Suiza. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 618 habitantes.

Fue una comuna independiente hasta el 31 de diciembre de 2021.