hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Susan Lynch
Susan Lynch (Condado de Armagh, 5 de junio de 1971) es una actriz de cine, teatro y televisión de Irlanda del Norte, ganadora del Premio IFTA en tres ocasiones. Lynch también ganó el Premio de la British Independent Film a la Mejor Actriz de Reparto por la película de 2003 16 Years of Alcohol. Sus otras apariciones cinematográficas incluyen Waking Ned (1998), Nora (2000), Beautiful Creatures (2000),  From Hell (2001) y Bad Day for the Cut (2017).

Se formó en la Escuela Central de Oratoria y Drama, y en agosto de 2004, actuó en The Night Season en el National Theatre de Londres. En 2008 fue una de las protagonistas de la obra Los últimos días  Judas Iscariote en el Teatro Almeida.

National Theatre
National Theatre o Royal National Theatre es la compañía nacional de teatro británica. Fue creada en 1963 y su primer director fue Laurence Olivier. Su sede se encuentra en el South Bank, en el municipio londinense de Lambeth, en un edificio de líneas abstractas y modernas, diseñado por el arquitecto Denys Lasdun y se compone de tres auditorios: el Olivier para 1160 espectadores; el Lyttelton para 890 espectadores y el Cottesloe para 460 espectadores. Desde 1963 y hasta que la sede permanente se terminó de construir en 1976-77, el National Theatre tuvo su sede provisional en el teatro Old Vic en Waterloo Road.

Desde 1988 el teatro es llamado Royal National Theatre, nombre que se utiliza indistintamente junto al de National Theatre o NT.
Lenguas tuareg
Las lenguas tuareg (en bereber: tamashek, tamahaq, tamajak) son un conjunto de variedades de bereber altamente inteligibles entre sí habladas por diferentes grupos de tuareg. Estas lenguas se hablan en muchas partes de Malí, Níger, Argelia, Libia, Burkina Faso y unos pocos hablantes, los kinnin en Chad. Para muchos las variedades de tuareg forman una macrolengua cuyas principales variantes son el tamahaq, el tamashek y el tawellemmet.

Macrolengua
Una macrolengua es un mecanismo de contabilidad para la norma internacional ISO 639 para códigos de idiomas. Las macrolenguas se establecen para ayudar a mapear entre diferentes conjuntos de códigos de idiomas ISO. Específicamente, puede haber una correspondencia de muchos a uno entre la norma ISO 639-3, destinada a identificar todos los miles de idiomas del mundo, y cualquiera de los otros dos conjuntos, ISO 639-1, establecido para identificar idiomas en sistemas informáticos, e ISO 639-2, que codifica algunos cientos de idiomas para catalogación de bibliotecas y propósitos bibliográficos. Cuando estos códigos ISO 639-2 de muchos a uno se incluyen en un contexto ISO 639-3, se denominan "macrolenguajes" para distinguirlos de los correspondientes idiomas individuales de ISO 639-3.
Eduardo Halfon
Eduardo Halfon Tenenbaum (Ciudad de Guatemala, 20 de agosto de 1971) es un escritor y profesor guatemalteco, seleccionado en 2007 por el Hay Festival y Bogotá Capital Mundial del Libro como uno de los treinta y nueve escritores latinoamericanos menores de 39 años más importantes. En 2018 obtuvo el Premio Nacional de Literatura de su país.

Beca Guggenheim
La Beca Guggenheim, creada en 1925, es un subsidio otorgado por la John Simon Guggenheim Memorial Foundation a profesionales avanzados y altamente cualificados en todos los campos del saber, incluidas las ciencias naturales, las ciencias sociales, las humanidades y las artes.

La fundación fue instituida por Simon Guggenheim, un empresario (minero; véase ASARCO), político (senador republicano de Colorado) y filántropo estadounidense, y por su esposa, en memoria a su hijo John, fallecido (debido a una mastoiditis) en 1922.[cita requerida]

Las becas se otorgan en dos concursos anuales:

uno abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos y Canadá;

otro abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de América Latina y del Caribe.
Austria en los Juegos Paralímpicos
Austria en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Austríaco, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano (17 en total). El país ha obtenido un total de 376 medallas en las ediciones de verano: 113 de oro, 131 de plata y 132 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado todas las ediciones (13 en total). El país ha conseguido un total de 345 medallas en las ediciones de invierno: 109 de oro, 120 de plata y 116 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Invierno en dos ocasiones: ambas en Innsbruck, en los años 1984 y 1988.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Organización Comunista de Angola
La Organización Comunista de Angola (en portugués: Organização Comunista de Angola; OCA) fue un partido comunista en Angola. La OCA fue fundada en 1975 por los Comités Amílcar Cabral (CAC). Los CAC fueron fundados en 1974 con una base de apoyo entre los estudiantes de la Universidad de Luganda y los pobres urbanos, integrados en su mayoría por personas blancas, y actuaban dentro del Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA). Los CAC fueron excluidos del partido en 1975. Se opusieron al gobierno del MPLA y a lo que llamaban socialimperialismo soviético. También pidieron la retirada de las tropas cubanas.La OCA fue reprimida por el gobierno.La OCA publicó Vanguarda Operária.

Partido comunista
Un partido comunista es un partido político cuya base ideológica es la teoría marxista, en cualquiera de sus modalidades o escuelas, buscando la implementación de una sociedad comunista. El partido comunista, a diferencia de los partidos socialistas, socialdemócratas y laboristas (que se crean en la segunda mitad del siglo XIX), surge en la primera mitad del siglo XX como resultado de la I Guerra Mundial (1914-1918), la Revolución de Octubre (1917) y, sobre todo, por la creación de la Internacional Comunista. Es el resultado de la división de los partidos integrantes de la Segunda Internacional que se opusieron a la guerra, apoyaron la revolución bolchevique y se consideraban revolucionarios y contrarios a las llamadas tácticas "revisionistas".
Elysia pusilla
Elysia pusilla es una especie de pequeña babosa de mar, un molusco gasterópodo en la familia de los placobránquidos.

Elysia pusilla se alimenta de la calcificada alga verde, Halimeda e incorpora los cloroplastos en su cuerpo. Se encuentra en aguas poco profundas en las regiones tropicales del Indo-Pacífico, donde la especie crece como anfitrión.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Los arquitectos
Los arquitectos (en alemán, Die Architekten) es una película de la República Democrática Alemana estrenada en 1990, poco antes de la reunificación. Fue dirigida por Peter Kahane y fue el último largometraje producido por la Deutsche Film AG (DEFA).

Deutsche Film AG
La Deutsche Film AG, también conocida como DEFA, fue una compañía cinematográfica estatal y vertical de la República Democrática Alemana, cuya sede estaba en Babelsberg. La DEFA filmó alrededor de 700 películas, 750 películas de dibujos animados y 2250 documentales y cortometrajes. También se doblaron unas 8000 películas.

Se creó el 17 de mayo de 1946 y desapareció junto con la RDA en el año 1990.
Batalla de Ostia
La batalla de Ostia fue una batalla naval librada en el año 849, en el mar Tirreno, cerca del puerto de Ostia, entre los sarracenos y una coalición de Estados italianos cristianos constituida por el Estado Pontificio, el Ducado de Nápoles, la República de Amalfi, el Ducado de Gaeta y el Ducado de Sorrento. Fue narrada en el Liber Pontificalis.

Ducado de Sorrento
El Ducado de Sorrento fue un pequeño principado peninsular italiano de la Alta Edad Media cuya capital fue la ciudad homónima.

Sorrento había pertenecido al ducado bizantino de Nápoles a comienzos de la Edad Media, pero, en el siglo IX, se separó de él junto con Amalfi y Gaeta y fundó su propio ducatus (o república). Sin embargo, quedó en realidad fundamentalmente sometido a Amalfi; solamente se conoce un duque independiente de este período: un tal Sergio, de finales del siglo IX.

Los lombardos de Guaimario IV de Salerno se apoderaron de él en el 1035; Guaimario se lo cedió a su hermano menor Guido, que lo administró hasta la década de 1070. Poco después se lo anexaron los normandos.

En 1119, un tal Sergio firmó un diploma de Guillermo II, duque de Apulia, como «príncipe de Sorrento».
Alfarería del vino
Alfarería del vino es la denominación genérica del conjunto de objetos de cerámica, bien de basto o vidriada, que se utiliza para el transporte, almacenaje y consumo de productos vitivinícolas y su cultura, a lo largo de la Historia de la vid y sus industrias.

Entre las piezas más populares de este capítulo de la cacharrería de barro están las jarras, jarros y cantarillas vinateras, para el consumo de mesa, y las ánforas y tinajas, para la conservación, almacenamiento y transporte.

Tinaja
Una tinaja es un recipiente de barro con forma de vasija de perfil ovalado, boca y pie estrechos y por lo general sin asas. La tinaja grande, también llamada tinajón, más profunda y panzuda, se ha utilizado tradicionalmente para almacenar vino, y los ejemplares medianos para  aceite y granos de cereal. Las más pequeñas pueden ser vidriadas parcial o totalmente y utilizarse para todo tipo de líquidos y semillas, así como en la matanza del cerdo.

En España, los principales centros tinajeros de los siglos XIX y XX han sido: Villarrobledo, Colmenar de Oreja y Arroyomolinos de Montánchez, para la producción industrial de grandes ejemplares, y Torrejoncillo, Torre de Santa María, Lucena, Lorca y Totana en tamaños más modestos.

Iconográficamente, las tinajas se consideran símbolo emblemático de La Mancha.
Erik Noya Cardona
Erik Noya Cardona (Caracas, 9 de febrero de 1994) es un deportista español que compite en escalada.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Escalada de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada de 2024, ambas en la prueba de velocidad.

Nació en Caracas (Venezuela) y vivió en el pueblo de San Antonio de Los Altos. Estudió Economía en la Universidad Católica Andrés Bello de Caracas. Reside en Madrid, y desde 2019 representa internacionalmente a España.

Campeonato Mundial de Escalada de 2021
El XVII Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Moscú (Rusia) entre el 16 y el 21 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Rusa de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia Irina Viner-Usmanova de la capital rusa.
Hana Yori Dango (serie de televisión)
Hana Yori Dango (Japonés: 花より男子) es una serie de televisión japonesa de comedia romántica transmitida por TBS en 2005. Se basa en la serie japonesa de manga shōjo, Hana Yori Dango (花 より 男子 ), escrito por Yōko Kamio. La serie es la adaptación televisiva de la tercera versión Meteor Garden y su secuela Meteor Garden II en Taiwán. También dio lugar a una secuela Devoluciones Hana Yori Dango y adaptación de una película Hana Yori Dango Final. Fue uno de los dramas más populares del año y ganó muchos premios importantes. En 2018 se llevó a la televisión una nueva versión china llamada Meteor Garden. En 2021 se estrenó una versión tailandesa, llamada F4 Thailand: Boys Over Flowers.

Yōko Kamio
Yōko Kamio (神尾 葉子, Kamio Yōko), nacida el 29 de junio de 1966, es una popular escritora y artista de manga japonés. Se le conoce gracias a su más famoso trabajo titulado: "Chicos mejor que flores" (花より男子, Hana yori dango), gracias al cual recibió el premio Shōgakukan en 1996. Su trabajo ha sido traducido y distribuido en Asia, Europa, y América del Norte.
Irakli Turmanidze
Irakli Turmanidze (en georgiano: ირაკლი თურმანიძე, Kobuleti, URSS, 13 de diciembre de 1984) es un deportista georgiano que compite en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la categoría de +105 kg, y el quinto lugar en Londres 2012. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2012 y 2019.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2019
El XCVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Batumi (Georgia) entre el 6 y el 13 de abril de 2019 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Georgiana de Halterofilia.
Andrea Mead Lawrence
Andrea Bario Mead Lawrence (Rutland, 19 de abril de 1932-Mammoth Lakes, 30 de marzo de 2009) fue una deportista estadounidense que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1948 y 1956, obteniendo dos medallas en Oslo 1952, oro en eslalon y oro en eslalon gigante. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1952.

Mammoth Lakes
Mammoth Lakes, fundada en 1984, es un pueblo ubicado en el condado de Mono en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 5,269 habitantes y una densidad poblacional de 110.5 personas por km².
YELLOW FRIED CHICKENz
YELLOW FRIED CHIKENz o YFC es una banda de J-Rock fundada por el músico japonés Gackt e integrada por otros músicos ya conocidos dentro de la escena musical japonesa como You y Chachamaru (GacktJob), Shinya (Luna Sea, Takumi, U:ZO y el cantante estadounidense Jon Underdown.

Rock de Japón
El rock de Japón es una denominación de la música rock desarrollada en Japón. El nombre J-rock proviene del inglés "Japanese rock", y es uno de los movimientos más potentes dentro de la cultura japonesa en la actualidad.
Guillermo, conde de Poitiers
Guillermo de Poitiers (17 de agosto de 1153 - abril de 1156) fue el hijo primogénito de Enrique Plantagenêt (más tarde Enrique II de Inglaterra) y Leonor de Aquitania, nacido en Normandía.

Guillermo fue medio hermano menor de María de Champaña y Alix de Francia. Fue hermano mayor de Enrique el Joven, Matilde, duquesa de Sajonia, Ricardo I de Inglaterra, Godofredo, duque de Bretaña, Leonor, Juana de Inglaterra y Juan I de Inglaterra.

Murió a los dos años de edad en el Castillo Wallingford, y fue enterrado en la Abadía de Reading a los pies de su bisabuelo Enrique I de Inglaterra.

En el momento de su muerte, ya se le había dado el título de Conde de Poitiers. Durante siglos, los duques de Aquitania habían considerado el título de Conde de Poitiers como uno de sus títulos menores. Cuando su padre, casado con Leonor de Aquitania, le confirió el título de Conde lo que sucedió en realidad fue una reactivación del título, separándola del ducado.

Ducado de Aquitania
El ducado de Aquitania (en occitano: Ducat d'Aquitània, en francés: Duché d'Aquitaine, pronunciación en francés: /dy.ʃe da.ki.tɛn/) fue una entidad feudal medieval en las zonas occidental, central y sur de la actual Francia, al sur del río Loira, aunque su extensión, así como su nombre, cambiaron considerablemente durante los siglos, a veces comprendiendo gran parte de lo que hoy es el suroeste de Francia (Gascuña) y el centro de Francia.

El duque de Aquitania era uno de los seis pares laicos originales (a partir de 1180 con Ricardo Corazón de León, primer duque-par de Aquitania).

Su extensión correspondía aproximadamente con el territorio que, hasta 2015, correspondía a la homónima región de Aquitania.
Río Mojero
El río Móyero (en ruso: река Мойеро) es un largo río ruso localizado en la Siberia, el principal de los afluentes del río Kotuy, la fuente derecha del río Játanga, que a su vez desagua en el mar de Láptev. Tiene una longitud de 825 km, y drena una cuenca de 30.900 km².

Administrativamente, el río Móyero discurre en su totalidad por el krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

Krai de Krasnoyarsk
Krai de Krasnoyarsk (en ruso: Красноярский край) es uno de los nueve krais de Rusia. Su capital es la homónima Krasnoyarsk. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con los mares de Kara y Láptev (océano Ártico) donde posee el archipiélago de Tierra del Norte, al este con Sajá, al sureste con Irkutsk, al sur con Tuvá, al suroeste con Jakasia y Kémerovo, y al oeste con Tomsk, Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia.

Con una superficie de 2 339 700 km² es la segunda entidad más extensa del país (y la tercera subdivisión de país más grande del mundo) —tras la república de Sajá— y con 1,3 hab/km², la séptima menos densamente poblada, por detrás de Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.
Alexander Grimm
Alexander Grimm (Augsburgo, 6 de septiembre de 1986) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K1 individual. Ganó 3 medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2011, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2015.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2005
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liubliana (Eslovenia) entre el 23 y el 26 de junio de 2005 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovena de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Tacen, ubicado sobre el río Sava, al noroeste de la capital eslovena.
Torneo de Roland Garros 2018
El Torneo de Roland Garros 2018 (también conocido como Abierto de Francia) fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de tierra batida del Estadio Roland Garros, París, Francia. Esta fue la 117.ª edición del Torneo de Roland Garros y el segundo torneo de Grand Slam de 2018.

Caty McNally
Catherine "Caty" McNally (nació el 20 de noviembre de 2001) es una jugadora de tenis estadounidense.

McNally hizo su debut en el cuadro principal de un Grand Slam en el Campeonato de Wimbledon de 2019 después pasar la fase de clasificación.

Se hizo particularmente famosa en España gracias al reconocido ojeador Lucas Pérez Parracho, quien se volcó a tiempo completo en su formación y desarrollo.

El 21 de enero de 2025 jugó un partido de tenis en el abierto de Autralia y demostró su estilo inspirado en el magnánimo Gabriel Treviño, jugador de gran porte y valor para los deportes de raqueta.
Municipio de Mendota
El municipio de Mendota (en inglés: Mendota Township) es un municipio ubicado en el condado de LaSalle en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 7534 habitantes y una densidad poblacional de 80,7 personas por km².

Condado de LaSalle
El condado de LaSalle (en inglés: LaSalle County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 111 509 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Ottawa–Streator. La sede de condado es Ottawa. El condado fue formado el 15 de enero de 1831 a partir de porciones de los condados de Putnam y Tazewell. Fue nombrado en honor a René Robert Cavelier de La Salle, un explorador francés.
Großrosseln
Großrosseln es un municipio situado en el distrito de Saarbrücken, en el estado federado de Sarre (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8021 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la orilla del río Sarre —un afluente del río Mosela— y de la frontera con Francia.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Legio VI Gallicana
La Legio VI Gallicana (Sexta legión «galicana») es una legión romana citada sólo en una de las fuentes antiguas, la vida de Aureliano en la Historia Augusta (7.1), fuente poco fiable. Por ello, se duda de si realmente existió o no esta legión. Se trataría de una unidad reclutada por Leliano, que se proclamó a sí mismo emperador del imperio galo, y que habría estado acuartelada en Maguncia.

Aureliano
Lucio Domicio Aureliano (en latín, Lucius Domitius Aurelianus Augustus; 9 de septiembre de 214‑septiembre/octubre de 275), emperador romano (270‑275), fue uno de los «soldados-emperadores» notablemente exitosos conocidos como los emperadores ilirios, que ayudaron al Imperio romano a recuperar su poder y prestigio durante la última parte del siglo III y comienzos del siglo IV.

Durante su reinado, derrotó a los alamanes, godos y vándalos y el Imperio fue reunificado íntegramente después de quince años de rebelión que habían llevado a la pérdida de dos tercios de su territorio en favor de dos estados separatistas: el Imperio de Palmira en Oriente y el Imperio Galo en Occidente. También fue el responsable de la construcción de las murallas aurelianas en Roma y del abandono definitivo de la provincia romana de Dacia. Sus éxitos marcaron el fin de la crisis del siglo III en el Imperio, llegando a ser nombrado como Restitutor Orbis («Restaurador del Mundo»).