hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pequeñas coincidencias
Pequeñas coincidencias es la primera serie de televisión española original de Amazon Prime Video. Se trata de una comedia romántica creada por Javier Veiga (quien también la coprotagoniza con Marta Hazas) y producida por Atresmedia Studios, Onza y MedioLimón. Fue estrenada en la plataforma de vídeo bajo demanda el 7 de diciembre de 2018 y, el 2 de septiembre de 2019 se estrenó en abierto en Antena 3.

El 26 de mayo de 2019 se confirmó la renovación de la serie para una segunda temporada que se estrenó el 15 de enero de 2020 en la plataforma Amazon Prime Video.

En mayo de 2020 se renovó la serie para una tercera y última temporada, la cual se estrenó el 5 de febrero de 2021.

Buendía Estudios
Buendía Estudios (antes conocido como Atresmedia Studios) es una productora creada por el grupo audiovisual Atresmedia el 4 de diciembre de 2017 con la finalidad de crear contenido tanto para plataformas externas (Amazon Prime Video, Netflix o Movistar+) así como para la emisión de contenidos en sus propios canales (como Antena 3, laSexta o el streaming Atresplayer Premium).

En 28 de febrero de 2019, la productora Atresmedia Studios incorpora a su empresa la filial de Atresmedia Cine.

El 26 de junio de 2020 la productora se reconvierte en Buendía Estudios tras la integración de Movistar+.
Balka Gruzskaya
Balka Gruzskaya (del ruso: Балка Грузская) es un jútor del raión de Novopokróvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado 12 km al suroeste de Novopokróvskaya y 142 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía unos 108 habitantes en 2010, de los cuales la mayoría son de etnia rusa, con una minoría significativa de etnia ucraniana y etnia mari.

Pertenece al municipio Kalnibolotskoye.

Mari (pueblo)
Los maris (en mari: мари; en ruso: марийцы, romanizado: mariytsy), también conocidos como cheremises, son un pueblo ugrofinés que vive en las orillas del Volga en la república de Mari-El, en Rusia. La palabra cheremís proviene del chuvasio čaremyš "los combatientes" o bien del tártaro čeremiš "malo").
Köhn
Köhn es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 811 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Sebastián Ramos López
Sebastián Ramos López (Apartadó, Antioquia, Colombia; 23 de marzo de 1999) es un futbolista colombiano. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Itagüí Leones Fútbol Club de la Categoría Primera B del Fútbol Profesional Colombiano.

Apartadó
Apartadó es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia, siendo el municipio más poblado de dicha región. Limita por el norte el puerto y distrito de Turbo, además su cabecera municipal está a 310 kilómetros de la capital departamental, Medellín.

Es conocida por su actividad comercial e infraestructura comercial, ya que posee las principales sedes de entidades del estado y empresas nacionales y multinacionales. Además en 2014 fue la sede del Sudamericano de Rugby B 2014.

Apartadó cuenta con más de 180.000 habitantes, donde confluye una diversa mezcla cultural que reúne afrodescendientes, blancos, mestizos e indígenas, en una planicie que hace parte del Caribe colombiano.
Ernesto Casimiro de Nassau-Dietz
Ernesto Casimiro I de Nassau-Dietz (Dillenburg, 22 de diciembre de 1573 - Roermond, 2 de junio de 1632) fue un noble alemán de la Casa de Nassau. Fue conde de Nassau-Dietz y estatúder de Frisia, Groninga y Drente.

Provincia de Frisia
Frisia (en frisón occidental: Fryslân [ˈfrislɔ̃ːn]ⓘ; en neerlandés: Friesland [ˈfris.lɑnt]ⓘ) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Ocupa la parte occidental de la región histórica de Frisia. La capital es Leeuwarden (en frisón, Ljouwert). Limita con las provincias de Groninga, Drente, Overijssel y Flevoland y con el mar de Frisia. Forman parte de esta provincia las islas de Vlieland, Terschelling, Ameland y Schiermonnikoog, que limitan con el mar del Norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Las lenguas oficiales son el neerlandés y el frisón; sin embargo, algunos frisones hablan dialectos del bajo sajón.
De perlas y cicatrices
De perlas y cicatrices es el tercer libro publicado por el escritor chileno Pedro Lemebel. Esta recopilación de crónicas salió originalmente en 1998, en LOM Ediciones, Santiago de Chile. Se trata de textos para el programa Cancionero de Radio Tierra. Presentado por el mismo Lemebel, el volumen está dividido en 8 partes y contiene 71 crónicas. Seix Barral Chile la reeditó en 2010.

Cada una de las partes o "capítulos arranca de una o más referencias al cancionero popular, las que les dan sentido y les proporcionan una atmósfera, como señala su autor: El gorgoreo de la emoción, el telón de fondo pintado por bolereados, rockeados o valseados contagios, se dispersó en el aire radial que aspiraron los oyentes".

Estas crónicas contribuyeron a afianzar "su singular voz literaria, que mezclaba lo barroco y lo marginal en un tono de provocación y resentimiento".

Editorial Seix Barral
Seix Barral es una compañía editorial con sede en Barcelona que otorga anualmente el Premio Biblioteca Breve para novelas inéditas, el Premio Crónicas Seix Barral para crónicas periodísticas y el Premio Nuevos Escritores Digitales. Desde 1982 forma parte del Grupo Planeta.
Stráž nad Nisou
Stráž nad Nisou es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2375 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Distrito de Liberec
El distrito de Liberec es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 173 948 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Liberec.
Avenida Cruz Roja Argentina
La avenida Cruz Roja Argentina es una importante arteria del sur la ciudad de Córdoba (Argentina) que recorre el sentido este-oeste y va desde la nomenclatura 0 al 1800.

Nace en el recientemente construido nudo vial de la Avenida Vélez Sársfield, como continuación de la calle Manuel Baigorria, y recorre 1800 metros hasta la Avenida Madrid.

Ninguna de sus veredas están edificadas continuamente, ya que en la vereda norte se encuentra el importante campus de la Universidad Nacional de Córdoba y por su vereda sur las vías del ferrocarril Nuevo Central Argentino.

Gran cantidad de colectivos pasan por la arteria que debió ser ensanchada en 2007 debido a su alto flujo de tránsito.

Nuevo Central Argentino
Nuevo Central Argentino (NCA) es una empresa privada argentina que explota la operación e infraestructura de cargas del Ferrocarril General Bartolomé Mitre desde el 23 de diciembre de 1992, fecha en la cual le fueron dadas en concesión dentro del plan de reformas del entonces presidente Carlos Menem. Al igual que el resto de la red, era administrada previamente por Ferrocarriles Argentinos.

Tiene su principal sede en Rosario, cerca de Villa Gobernador Gálvez y Villa María. También existen centros de operaciones en Colombres, Córdoba capital, centros de transferencia en la ciudad de Tucumán y en el barrio porteño de Retiro.
Roger Deakins
Roger Alexander Deakins (Torquay, 24 de mayo de 1949) es un director de fotografía británico conocido por su trabajo en las películas de los hermanos Coen, Sam Mendes y Denis Villeneuve. Ha ganado cinco premios BAFTA a la mejor fotografía y ha recibido quince candidaturas al Oscar a la mejor fotografía, de las que ha ganado dos. Entre sus trabajos más notables se incluyen The Shawshank Redemption, Fargo, The Man Who Wasn't There, A Beautiful Mind, The Village, No Country for Old Men, Skyfall, Prisoners, Sicario y Blade Runner 2049, por la cual ganó su primer premio Óscar.

The Village
The Village (en España, El bosque; en México, Chile, Argentina y Venezuela, La aldea) es una película estadounidense del año 2004 escrita y dirigida por M. Night Shyamalan. Fue candidata a un premio Óscar por su banda sonora.
Estudio trascendental n.º 6
El Estudio trascendental n.º 6 en Sol menor (subtitulado Vision) es el sexto de los doce Estudios Trascendentales de Franz Liszt.

Es un estudio de las extensiones de la mano, el movimiento de las manos en direcciones opuestas, notas dobles y arpegiadas y trémolos. En teoría se considera que es un estudio fácil, al menos en comparación con el resto de los otros trascendentales de Liszt. Su dificultad reside en la expresión y la coherencia. A primera vista puede parecer una marcha fúnebre, lo cual requiere una gran calidad interpretativa, además de una sección central muy virtuosa que, según el mismo Liszt escribió, debe ser tocada con gran exaltación.

Sol menor
La tonalidad de sol menor (que en el sistema europeo se abrevia sol m y en el sistema inglés Gm) es la que consiste en la escala menor de sol, y contiene las notas sol, la, si bemol, do, re, mi bemol, fa y sol. Su armadura de clave contiene 2 bemoles.
Su tonalidad relativa es si bemol mayor, y su tonalidad homónima es sol mayor. Las alteraciones para las versiones melódica y armónica se escriben al lado de cada nota, no como armadura de clave.
Castillos (serie filatélica)
Castillos es el nombre de una serie filatélica emitida por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España entre los años 2001 y 2009, dedicada a los principales castillos que se encuentran en el territorio español. En total fueron puestos en circulación 25 sellos en 10 fechas de emisión diferentes.

Correos (España)
Correos es el nombre comercial de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S. A., S. M. E., una empresa pública española que opera en el mercado de las comunicaciones físicas y digitales y en el mercado de la paquetería. Pertenece al holding público Sociedad Estatal de Participaciones Industriales.

Correos, también denominado Grupo Correos desde 2011, es el operador encomendado por el Estado para prestar el Servicio Postal Universal en España. Es la mayor empresa pública existente en este país, después de que en la década de los años 1980 y 1990 fuesen privatizadas el resto de grandes empresas públicas, tales como Iberia, Endesa, Telefónica, Argentaria, etc. Tiene tres empresas filiales:

Correos Express

Correos Express Portugal

Correos Telecom
Pauvres
Pauvres  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Machault.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Se encuentra en la carretera que une Rethel y Vouziers.

Entre 1828 y 1871 incluyó Mont-Saint-Remy.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
The Rest (EP)
The Rest es el segundo EP del supergrupo de indie rock estadounidense Boygenius, lanzado por su sello discográfico de Interscope Records el 13 de octubre de 2023. Es una continuación del álbum debut del grupo, The Record, y las canciones individuales se revelaron individualmente durante la gira del álbum. Al lanzar, se recibió positivamente de los críticos.

Boygenius
Boygenius (estilizado en minúsculas, boygenius) es un supergrupo estadounidense de indie rock formado en 2018 por Julien Baker, Phoebe Bridgers y Lucy Dacus. Su EP debut homónimo fue escrito y grabado en Sound City Studios en Los Ángeles. El 18 de enero de 2023, la banda anunció su álbum de estudio debut, The Record, que fue lanzado el 31 de marzo.
Acín
Acín es una localidad despoblada española, perteneciente al municipio de Jaca, en la provincia de Huesca. Se encuentra en el valle de la Garcipollera, en la comarca aragonesa de la Jacetania.

Carece de población, tras haber sido expropiados su término y viviendas en los años 1960 con motivo de las obras del embalse de Yesa, con la idea de que fuesen replantadas de pinos para evitar que el arrastre de sedimentos por las lluvias acelerase la colmatación del embalse recién construido.

Población de derecho
La población de derecho (o de iure) es, para un determinado momento (generalmente un año censal), la población compuesta por personas empadronadadas en un lugar donde ejercen sus derechos civiles, incluso si no viven ahí.
Didier Casnati
Didier "Didi" Casnati (17 de junio de 1980) es un cantautor, compositor, arreglista, músico y productor italiano, más conocido como el cantante del grupo The Gypsy Queens, y por haber trabajado con Tony Danza y Lulu.

Eva Ayllón
María Angélica Ayllón Urbina (Lima, 7 de febrero de 1956), conocida artísticamente como Eva Ayllón, es una cantante y compositora peruana. Interpreta géneros afroperuanos y valses criollos.

Conocida también como la Reina del Landó, ha sido ganadora del Grammy Latino a la excelencia musical por su aporte a la cultura, y ha sido nominada diez veces para mejor álbum folklórico. Considerada como la mejor cultora de la música criolla y afroperuana, la versatilidad de su voz le permitió empezar a incursionar en diversos géneros musicales.

Es considerada junto con Susana Baca y Tania Libertad, como los más grandes baluartes de la cultura peruana en el mundo. Y una carrera ininterrumpida de cincuenta años la ha consolidado como ídolo mundial del folclore.
Vérandas Willems-Crelan
El Vérandas Willems-Crelan (código UCI: VWC) fue un equipo ciclista profesional belga de categoría Profesional Continental creado en 2013 y desaparecido en 2018 tras fusionarse con el Roompot-Nederlandse Loterij.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Demografía de Uruguay
La población de Uruguay se constituye esencialmente a partir del aporte de grupos de distintas oleadas migratorias.

Los pueblos indígenas originales eran demográficamente pequeños y fueron desapareciendo debido a la aculturación, discriminación y exterminio ocurridos hasta el siglo XIX. En la actualidad, la inmensa mayoría de los uruguayos son descendientes de europeos (españoles e italianos principalmente, seguidos por franceses y alemanes y otros pueblos de Europa y sus alrededores) con minorías indígenas, mestizas, negras y una muy pequeña de asiáticos.

Salto (Uruguay)
Salto, antiguamente denominado Salto Oriental, es la ciudad capital del departamento de Salto, Uruguay. A finales de 2024, la población urbana alcanzaba los 119 937 habitantes y la ciudad propiamente dicha 115 448 personas. Se ubica a 498 km de la capital Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del río Uruguay, frente a la ciudad argentina de Concordia. Con esta última están conectadas mediante la conexión carretera y ferroviaria sobre la represa de Salto Grande, un parque hidroeléctrico binacional construido sobre un extendido salto de agua, que da nombre al departamento. El centro de la ciudad se encuentra a unos 18 km (por ruta) al sur de la presa y su embalse. El aeropuerto Internacional de Salto se encuentra a 3 km al sur de la ciudad y conecta la zona con vuelos regulares a Montevideo y Asunción (Paraguay).
Aeropuerto Internacional de Changuinola
El Aeropuerto Internacional de Changuinola (IATA: CHX, OACI: MPCH), oficialmente Aeropuerto Internacional de Changuinola «Capitán Manuel Niño», es un aeropuerto que sirve a la ciudad de Changuinola, en la provincia de Bocas del Toro, Panamá. El nombre es en honor al primer piloto panameño.

El 19 de junio de 2025 sufrió el saqueo de sus instalaciones, en medio de desórdenes surgidos por una ola de protestas antigubernamentales en la provincia de Bocas del Toro.

Changuinola (ciudad)
Changuinola es una ciudad de la provincia de Bocas del Toro en Panamá, y cabecera del distrito de Changuinola. Posee la mayor población de la provincia y como centro bananero de la región, es la ciudad más importantes de la provincia. Es un paso de entrada para los turistas que vienen de Costa Rica, quienes van a visitar otras regiones de la provincia.

Changuinola no es un centro turístico, pero se pueden encontrar en sus alrededores diversos puntos de interés, incluyendo un centro comercial y restaurantes.
Ismaël Coulibaly
Ismaël Coulibaly (Bamako, 20 de noviembre de 1992) es un deportista maliense que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2011 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo, entre los años 2014 y 2023. En los Juegos Panafricanos consiguió tres medallas entre los años 2011 y 2023.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
Futbolistas Argentinos Agremiados
Futbolistas Argentinos Agremiados (FAA) es el sindicato que agrupa a los jugadores profesionales de fútbol en la República Argentina.

FAA fue creado en 1944, dentro de la Confederación General del Trabajo (CGT). Su primer presidente fue Fernando Bello y el vicepresidente fue Adolfo Pedernera. En 1948 declaró una prolongada huelga en la que obtuvo el reconocimiento de salarios mínimos para los jugadores de primera y segunda división. En 1973 obtuvo el Estatuto del Futbolista (Ley 20.160) y el primer convenio colectivo, que lleva el N.º 141/73.

Cuenta con una obra social, Obra Social del Futbolista, gestiona el Instituto de Medicina del Deporte y Rehabilitación (I.M.D.Y.R.) para prevención de lesiones y atención de los jugadores lesionados y la Fundación del Futbolista.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Vasilis Xanthopoulos
Vassilis Xanthopoulos (29 de abril de 1984, Maroussi, Atenas, Grecia) es un jugador de baloncesto griego, que juega de base con el AEK BC de la A1 Ethniki, la primera división del baloncesto en Grecia. Fue parte del combinado nacional griego para disputar el EuroBasket 2011. En agosto de 2013 fichó por el Obradoiro CAB de Liga ACB.

Panionios BC
El Panionios BC (griego: Πανιώνιος) es la sección de baloncesto de la sociedad polideportiva griega Panionios que tiene su sede en Nea Smyrni, Atenas, y que participa en la A1 Ethniki, la primera división griega. Es la sección de baloncesto del Panionios NFC, club que fue fundado en 1890, datando esta sección de 1919. Juega en la A1 Ethniki desde 1982. Su mayor logro fue ganar la Copa de Grecia en 1991, derrotando al PAOK Salónica BC por 73-70. En 2008 compite también en la Copa ULEB.
Isla de Jaina
La isla de Jaina se encuentra en el litoral de la península de Yucatán y pertenece al estado mexicano de Campeche. Es una pequeña isla de naturaleza calcárea y construida artificialmente ubicada unos cuarenta kilómetros al norte de San Francisco de Campeche y alrededor de quince al sur de la isla de Piedras. Contiene un importante yacimiento arqueológico maya que consiste esencialmente en una necrópolis cuyos vestigios datan desde el año 600 hasta el 1200 d. C. y cuyo contenido ha sido clasificado por los arqueólogos en tres fases: Jaina I (600-800); Jaina II (800-1000) y Can Pech (1000-1200 d. C.).

Can Pech
Can Pech o Kaan Peech fue una jurisdicción de la cultura maya, que se formó tras la desintegración de la Liga de Mayapán, en el período posclásico, tomó el nombre de su principal población y puerto. Su ubicación era al sur de la jurisdicción de Ah Canul y al norte de Chakán Putum en el litoral del golfo de México. En el siglo XVI, durante la conquista, fue un punto estratégico para el avance de los conquistadores. El nombre actual de la población de Can Pech es San Francisco de Campeche capital del estado mexicano de Campeche. Los vestigios arqueológicos en la zona indican que fue habitada desde el período preclásico y clásico de la civilización maya.
David Sainz
David Fernández Sainz-Rozas (Las Palmas de Gran Canaria, 1983), más conocido como David Sainz, es un actor, guionista, director, cantante, productor y cineasta español conocido por ser el creador de la serie web Malviviendo, así como interpretar a su protagonista, el Negro.

Playz
Playz (pronunciado /pléis/) es la plataforma de contenidos exclusivamente digitales del departamento de Interactivos de RTVE. Es un espacio con contenidos en abierto que se lanzó oficialmente el 30 de octubre de 2017 aunque la serie digital Si fueras tú, estrenada casi dos meses antes, es el primer contenido producido para este espacio dirigido a una audiencia más joven que la que ve La 1 de TVE. La plataforma ha producido también series digitales de ficción como Mambo, Dorien, Inhibidos, Neverfilms, Colegas, Bajo la red, Boca norte, Drama o Antes de perder; el programa sobre freestyle Réplica, el dedicado a música urbana Mixtape, el programa de debate Gen Playz, el espacio de humor Gente viva y los programas de entretenimiento Cam On, The Challengers, Nochevieja Playz o Campanadas Playz, entre otros.