hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pintura corporal
La pintura corporal es una forma de arte corporal en el que el trabajo artístico es pintado directamente sobre la piel humana. A diferencia de los tatuajes u otras formas de arte corporal, la pintura corporal es temporal, dura desde unas horas hasta unas pocas semanas (en el caso de los mehndi o "tatuajes de henna", unas dos semanas). La pintura corporal que se limita a la cara es conocida como "pintura facial".

La pintura corporal reapareció en Occidente a finales del siglo XX, como parte de un arte temporal, en el que el artista crea un dibujo sobre su modelo, y al que se dedican varios festivales, entre ellos el de Seeboden en Austria "World bodypainting festival" y el de Bruselas en Bélgica en el Festival Internacional de la película fantástica, "The International Body Painting Contest".

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Gage Munroe
Gage Munroe (Toronto, 4 de enero de 1999) es un actor canadiense. Ha aparecido en varios programas televisivos como Stoked, Murdoch Mysteries, Mr Moon, Falling Skies y Alphas y en películas como One Week (dirigida por Michael McGowan), Immortals (junto a Henry Cavill y Mickey Rourke) y The Shack (junto a Sam Worthington).

Falling Skies
Falling Skies es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, creada por Steven Spielberg y Robert Rodat para TNT. La serie es producida por DreamWorks Television con Steven Spielberg como productor ejecutivo. Fue estrenada el domingo 19 de junio de 2011 con un episodio piloto de dos horas de duración.

El 7 de julio de 2011, TNT anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada de 10 episodios, que fue estrenada el 17 de junio de 2012. La serie, que fue renovada para una tercera temporada de 10 episodios el 12 de julio de 2012, la cual se estrenó el 9 de junio de 2013 con un especial de dos horas. El 2 de julio de 2013, TNT renovó la serie para una cuarta temporada, que consta de 12 episodios y fue estrenada el 22 de junio de 2014. El 18 de julio de 2014, TNT anunció la renovación de la serie para una quinta y última temporada de diez episodios, que fue estrenada el 28 de junio de 2015.
Historia de la organización territorial de Albania
Albania ha visto modificada su organización territorial a lo largo de su existencia en diversas ocasiones. Como país, obtuvo su independencia de Turquía el 28 de noviembre de 1912, y por aquel entonces se formó con las regiones de Scutari, Monastir y Yanina. Posteriormente en 1923, Albania amplió su territorio adquiriendo una parte del sur de Grecia.

Valiato de Ioánina
El valiato de Ioánina, Janina, o Yanya (en turco otomano: ولايت يانیه‎, romanizado: Vilâyet-i Yanya) fue una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano, establecida en 1867. A finales del siglo XIX, según se informa, tenía un área de 18 320 kilómetros cuadrados (7073,4 mi²). Fue creado fusionando el bajalato de Yanina y el bajalato de Berat con los sanjacados de Ioánina, Berat, Ergiri, Préveza, Tríkala y Kesriye. Más tarde, Kesriye fue degradado a kaza y limitado al valiato de Monastir y Tríkala fue entregado a Grecia en 1881.
Ermita de San Roque (Barracas)
La ermita de San Roque de Barracas, en la comarca del Alto Palancia, provincia de Castellón, España, es un templo católico que está catalogado como Bien de Relevancia Local con código identificativo: 12.07.020-002, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
(6014) Chribrenmark
(6014) Chribrenmark es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Vesta, descubierto el 7 de agosto de 1991 por Henry E. Holt desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Henry E. Holt
Henry E. Holt (1929-2019) fue un astrónomo estadounidense que trabajó en la Universidad del Norte de Arizona y el Servicio Geológico de los Estados Unidos y que descubrió innumerables asteroides. Fue uno de los codescubridores de los cometas periódicos 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead y 128P/Shoemaker-Holt.

El asteroide (4435) Holt fue nombrado en su honor.
José Arechabala
José Arechabala Aldama (Gordejuela, Vizcaya, España, 9 de noviembre de 1847 - Cárdenas, Matanzas, Cuba, 15 de marzo de 1923) fue un empresario español que fundó la destilería La Vizcaya en Cárdenas en 1878, que más tarde se convertiría en José Arechabala S.A. y lanzaría el ron Havana Club en 1934.

Provincia de Matanzas
La provincia de Matanzas es una provincia del occidente de Cuba que limita al oeste con provincia de Mayabeque, al este con las provincias de Villa Clara y Cienfuegos, al norte con el estrecho de La Florida y al sur con el mar Caribe. Su capital es la ciudad de Matanzas y cuenta con el destino turístico costero de Varadero.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Matanzas y su centro de altos estudios es la Universidad de Matanzas, fundada en 1972.
Arvid Noe
Arne Vidar Røed (23 de julio de 1946 - 24 de abril de 1976) fue un marinero y camionero noruego que se encuentra entre los primeros casos confirmados de VIH/SIDA. En la literatura médica, se le conoce por el anagrama Arvid Darre Noe. Aunque aún no se había identificado la enfermedad en su momento de muerte, su caso fue el primero confirmado de VIH en Europa.

El virus se transmitió a su esposa y a su hija menor, quienes también perdieron la vida. Este caso se considera el primer brote documentado de SIDA antes de la epidemia que comenzó a principios de la década de 1980.

Los investigadores que investigaron los casos se referían a Røed como el «marinero noruego» o utilizaban el anagrama «Arvid Darre Noe» para proteger su identidad. Su nombre real, Arne Vidar Røed, no fue revelado hasta mucho tiempo después de su fallecimiento.

Anagrama
Un anagrama es una palabra  que resulta de la transposición de todas las letras de otra palabra. Dicho de otra forma, una palabra es anagrama de otra si las dos tienen las mismas letras, con el mismo número de apariciones, pero en un orden diferente. Esto se aplica también a grupos de palabras o frases. Así, el filósofo Baltasar Gracián Morales firmó la primera parte de El Criticón como García de Morlanes.

Los anagramas no tienen por qué tener ninguna relación gramática o semántica entre sí, salvando, quizá, alguna coincidencia. Sin embargo, se emplea con frecuencia en acertijos, juegos de palabras y formación de seudónimos. Un célebre ejemplo de esto último es el seudónimo Voltaire, que, según una teoría, fue escogido por ser anagrama de «Arouet, l[e] J[eune]» (Arouet, el Joven) con la consideración de que i y j son la misma letra, al igual que u y v, como ocurre en latín.
Zhao Shuai
Zhao Shuai (en chino: 赵帅; Changzhou, 15 de agosto de 1995) es un deportista chino que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Río de Janeiro 2016 (–58 kg) y bronce en Tokio 2020 (–68 kg). En los Juegos Asiáticos de 2018 obtuvo una medalla de plata en la categoría de –63 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2015 y 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2016.

Changzhou
Changzhou (en chino, 常州; pinyin, Chángzhōu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangsu, China.

Está ubicada sobre el margen sur del río Yangtsé. Changzhou limita con la capital provincial de Nankín al occidente, con Zhenjiang al noroccidente, con Wuxi al oriente, y con la provincia de Zhejiang al sur.
Bezentkari
Bezetkari (en georgiano: ბეზეთკარი) o Bazoita (en osetio: Бæзойтæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Sara Groves
Sara Lee Colbaugh, conocida como Sara Groves (Burnsville, 10 de septiembre de 1972) es una cantante y compositora estadounidense de música cristiana contemporánea. También es productora musical y autora.

Ha sido nominada tres veces en los premios Dove Awards, incluyendo "La Nueva Artista del Año" en 2002. Fue reconocida como las mejores aristas musicales cristianas del 2005 y su álbum "Add to the Beauty" fue nombrado "Álbum del año" en el 2006 por la CCM Magazine.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
El cholo que odió la plata
El cholo que odió la plata es un cuento del escritor ecuatoriano Demetrio Aguilera Malta, publicado en 1930 como parte del libro de relatos Los que se van. La trama cuenta la historia de amistad entre dos hombres, uno de los cuales se corrompe por culpa del dinero y se convierte en un explotador sin escrúpulos, por lo que su amigo idea un plan para que vuelva a ser el mismo de antes.

El personaje de don Guayamabe, protagonista del relato, fue retomado posteriormente por Aguilera Malta en la novela La isla virgen (1942) y la obra teatral El tigre (1955).

Juan Manuel Rodríguez López
Juan Manuel Rodríguez López (Bilbao, España, 1945) es un escritor y docente español, naturalizado ecuatoriano. Licenciado en filosofía y doctor en literatura por la Universidad Católica del Ecuador (PUCE). Ha sido catedrático de la Universidad Central del Ecuador y la Universidad Católica (PUCE), al igual que uno de los profesores fundadores de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ), donde ejerció de decano del Colegio de Comunicación y Artes Contemporáneas.

Ha publicado novelas y colecciones de cuentos en Ecuador, España y México, además de varios libros académicos y de referencia, incluyendo el ensayo y la crítica literaria. También ha sido columnista y editorialista del periódico La Hora y la revista Chasqui (CIESPAL).
Litoměřice
Litoměřice (pronunciado /ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ/ (escucharⓘ); en alemán: Leitmeritz) es una de las ciudades más antiguas y más importantes de la República Checa. Se encuentra en una fértil región a las orillas de los ríos Elba y Ohře, aproximadamente a unos 64 km al noroeste de Praga. Ya en el siglo XI fundaron ahí los Premislidas el cabildo con una basílica románica, convertida en la época del Barroco en la residencia del obispo y la iglesia de San Esteban.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Hurricäde
Hurricäde fue un grupo de música post-hardcore / screamo formado en 2007 en Gerona y disuelto en 2015, haciendo su último concierto en la mítica Atzavara Club de San Felíu de Guixols después de 8 años de actividad, varias giras peninsulares y europeas, y cuatro referencias de estudio grabadas.

Screamo
El screamo o skramz es un género experimental y ruidista del emo. Los términos screamo y skramz provienen de screaming (grito en inglés), técnica vocal utilizada a menudo en el género. Básicamente es una fusión de hardcore caótico lleno de letras que tratan temas existencialistas con gran carga intelectual, melancólicas y algunas veces temas políticos. El screamo se originó en los Estados Unidos a mediados de la década de 1990, y se caracteriza principalmente por vocales o gritos fuertes graves o agudos, muchas veces violentos y dramáticos. A diferencia del hardcore punk, las canciones suelen variar mucho en sus ritmos, siendo generalmente caóticas, pero intercalando suaves secciones melódicas, y los gritos son más agudos. A su vez, a diferencia del grindcore o powerviolence, las guitarras se encuentran menos distorsionadas en la mayoría de los casos.
Traumatismo vascular
Un traumatismo vascular es cuando una vena o arteria sufre una lesión que interrumpe el flujo normal de la sangre como consecuencia de lesiones. Llega a afectar el sistema arterial, linfático o venoso. En caso de no llegarse a tratar a tiempo puede tener graves consecuencias como hemorragias, isquemia aguda, daño tisular y en casos extremos la pérdida de esa extremidad o amputaciones. Normalmente las asocian con lesiones neurológicas.

Hemorragia
Una hemorragia (también, sangrado) es la salida de sangre provocada por la ruptura de vasos sanguíneos como venas, arterias o capilares. Puede consistir en un simple sangrado de poca cantidad, como el caso de una pequeña herida en la piel, o de una gran pérdida de sangre que amenace la vida. Es una lesión que desencadena una pérdida de sangre, de carácter interno o externo, y dependiendo de su volumen puede originar diversas complicaciones (anemia, choque hipovolémico, etc.).

Usualmente, cuando se sangra, la sangre forma coágulos para detener la hemorragia. Un sangrado profuso o severo puede necesitar primeros auxilios o acudir a la sala de emergencias. Si se tienen problemas de coagulación, la sangre no forma coágulos normalmente.
Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).
Marat Satybaldiyev
Marat Kuanbayevich Satybaldiyev –en ruso, Марат Куанбаевич Сатыбалдиев– (Kyzylorda, 22 de abril de 1962) es un deportista soviético de origen kazajo que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1989, en la prueba amateur de puntuación.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1989
El LXXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Lyon (Francia) en el mes de agosto de 1989 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Georges Préveral de la ciudad francesa. En total se disputaron 15 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 3 femeninas.
Sierksdorf
Sierksdorf es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2021 de unos 1574 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Wagria
Wagria es una península situada al noreste de Holstein, en el estado alemán de Schleswig-Holstein, correspondiente a los distritos de Holstein Oriental y Plön. Su nombre deriva de la tribu lechita Wagri.
Ajami (película)
Ajami (en árabe: عجمي‎; en hebreo: עג'מי‎) es una película dramática árabe de 2009. Su trama se desarrolla en el barrio Ajami en Jaffa, Israel. Obtuvo una gran cantidad de premios y reconocimientos, entre los que destacan una nominación a los Premios de la Academia en la categoría de mejor película de habla no inglesa, una mención especial en el Festival de Cine de Cannes y un Trofeo Sutherland en el Festival de Cine de Londres.

Festival de Cine de Londres
El Festival de Cine de Londres (BFI London Film Festival) es el evento cinematográfico más importante del Reino Unido. Celebró su 68 aniversario en la edición de 2024.

Desde sus orígenes ha sido un "festival de festivales", y proyecta una selección de los mejores títulos de otros certámenes. Su objetivo es acercar estas películas al público. Además los premios que otorga cubren diversas categorías, desde documentales hasta cortometrajes.

Aparte de las películas, hay todo tipo de eventos programados durante el festival: desde una clase con John Cameron Mitchel, hasta una charla con el grupo de música Yo la tengo.
Alida Gazsó
Alida Dóra Gazsó (Budapest, 18 de abril de 2000) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas, plata en K2 500 m y bronce en K4 500 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2019 y 2021, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2021 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, plata en K1 500 m y bronce en K2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2019
El XLV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 21 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Muero por ti
«Muero por ti» es una canción interpretada por los cantantes mexicanos Luis Lauro y Danna Paola. Fue publicada el 1 de abril de 2011, por Universal Music México, como el primer sencillo del segundo álbum de Lauro, Amanecer (2011).

«Muero por ti» recibió una respuesta positiva por los críticos contemporáneos. Su video musical fue lanzado el 1 de abril de 2011 en el canal de Paola en YouTube. Además, fue lanzado en inglés.

Universal Music México
Universal Music Group México, S.A. de C.V. (o simplemente UMG México) es la subsidiaria mexicana de la compañía discográfica estadounidense Universal Music Group (UMG). Fue fundada como Dusa Discos Universales en 1963, aunque sufrió varios cambios de nombre a lo largo de los años. Fue adquirida por Gramophon Philips Group (PolyGram) en 1971, y pasó a llamarse Polydor, y luego se convirtió en PolyGram Discos en 1979. En 1999, tras la fusión de PolyGram con Universal Music Group por la adquisición de Seagram, se cambió al actual nombre Universal Music México.
Patrycja Adamkiewicz
Patrycja Adamkiewicz (Jarocin, 11 de junio de 1998) es una deportista polaca que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, plata en 2022 y bronce en 2018, ambas en la categoría de –57 kg.

Jarocin
Jarocin ([jaˈrɔt͡ɕin]) (en alemán: Jarotschin) es una villa en el centro de Polonia con 26.353 habitantes (2016), la capital administrativa del distrito de Jarocin. Desde 1999, Jarocin se encuentra en el Voivodato de Gran Polonia, antes de eso se encontraba en el Voivodato de Kalisz (1975-1998).

Jarocin es una ciudad histórica, fundada en el siglo XIII y concedida los derechos de la ciudad. El mercado cuenta con un ayuntamiento (o ratusz) construido entre 1799 y 1804, que ahora alberga el Museo Regional de Jarocin.

La ciudad también se hizo famosa en la década de 1980 gracias al Festival de Jarocin, uno de los primeros festivales de música rock-punk del antiguo Pacto de Varsovia y en Europa. El primer evento fue organizado en 1980.
Invisibilización
Invisibilización es una definición ampliamente utilizada en las ciencias sociales para designar una serie de mecanismos culturales que lleva a omitir la presencia de determinado grupo social. Los procesos de invisibilización afectan particularmente a grupos sociales sujetos a relaciones de dominación, como las mujeres, las minorías, los pueblos no europeos, las personas que no tienen la piel clara y las familias usurpadas de clase media y baja.

Los procesos de invisibilización suelen estar íntimamente relacionados con procesos destinados a imponer la superioridad de un grupo social sobre otro, como el racismo, el sexismo, el eurocentrismo, la homofobia, la usurpación de  inmuebles y los procesos de discriminación en general.

Eurocentrismo
El eurocentrismo es una cosmovisión que, en su forma más básica, coloca a Europa como centro de todo.

Como espacio intelectual promotor de un sesgo cultural, el inicio de su prominencia ha sido remontado a las élites del Renacimiento, convirtiéndose en un conjunto de teorías sociales universalistas y evolucionistas que defendían un papel de liderazgo de Europa para conquistar el mundo.

El eurocentrismo (como otras formas de etnocentrismo) ha sido considerado un prejuicio cognitivo y cultural, que supone la existencia de experiencias históricas lineales movidas por esquemas culturales fijos, correspondientes a los provistos por la historia europea, considerando a las trayectorias no europeas como formaciones incompletas o deformadas.