hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(6195) Nukariya
(6195) Nukariya es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 13 de noviembre de 1990 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Hacienda Sotuta de Peón
La Hacienda Sotuta de Peón es una hacienda henequenera ubicada en el municipio de Tecoh, en el estado de Yucatán, México. Fundada a mediados del siglo XIX, destaca como una de las pocas haciendas henequeneras que aún conservan procesos de producción tradicionales en operación. Tras su restauración en el siglo XX, se convirtió en un recinto cultural y turístico que ofrece recorridos, experiencias gastronómicas y visitas al cenote Dzul-há.

Cenote
Un cenote (del maya ts'ono'ot: ‘hoyo con agua’)es una dolina inundada de origen kárstico. Existen varios tipos de cenotes: a cielo abierto, semiabiertos y subterráneos o en gruta. Esta clasificación está directamente relacionada con la edad del cenote, siendo los cenotes maduros aquellos que se encuentran completamente abiertos y los más jóvenes los que todavía conservan su cúpula intacta. Como otras muchas estructuras geomorfológicas, los cenotes son estructuras transitorias que finalmente pueden terminar rellenos y desecados, pasando a formar parte de lo que se conoce como un río subterráneo paleokarst.
Virreinato de Tver
El virreinato de Tver (en ruso: Тверское наместничество, Tverskoie naméstnichestvo) fue una división administrativa del Imperio ruso, que existió desde 1775 hasta 1796. Su capital estaba en Tver. En 1796, se transformó en la gobernación de Tver.

El área del virreinato se divide actualmente entre los óblast de Tver y Moscú. Partes menores del virreinato de Tver también pertenecen actualmente a los óblast de Yaroslavl y Nóvgorod.

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
(6009) Yuzuruyoshii
(6009) Yuzuruyoshii es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 24 de marzo de 1990 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Supercopa de Japón 2021
La Supercopa de Japón 2021, también conocida como Supercopa Fuji Xerox 2021 (en inglés: Fuji Xerox Super Cup 2021) por motivos de patrocinio, fue la 28.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Kawasaki Frontale, como campeón tanto de la J1 League 2020 como de la Copa del Emperador 2020, y Gamba Osaka, como subcampeón de la J1 League 2020. El partido se jugó el 20 de febrero de 2021 en el Estadio Saitama 2002 de la ciudad de Saitama.

Kawasaki Frontale
Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Está ubicado en la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa, al sur de Tokio, y disputa sus partidos como local en el Estadio Todoroki Kawasaki.

El equipo fue fundado en 1955 como el club de la empresa Fujitsu y en 1997 fue reorganizado como Kawasaki Frontale para ingresar en el fútbol profesional japonés. El escudo y los colores sociales —azul, blanco y negro— están inspirados en un equipo brasileño, el Grêmio de Porto Alegre.

Frontale cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la J1 League, dos Copas del Emperador, tres Supercopas de Japón y una Copa J. League. Sus mayores rivales son el F. C. Tokyo, con quien disputa el «Clásico de Tamagawa», y el Yokohama F. Marinos, con el que juega el llamado «Derbi de Kanagawa».
Dena Schlosser
Dena Laettner Schlosser (nacida en 1969) es una mujer de Texas que el 22 de noviembre de 2004 utilizó un cuchillo para amputar los brazos de su hija de once meses, Margaret, que murió como consecuencia de ello. La policía de Plano respondió a una llamada al 9-1-1 hecha por trabajadores preocupados de una guardería local que habían hablado con ella ese mismo día. La operadora testificó que se lo confesó y que la canción evangélica "He touched me" sonaba de fondo. Cuando la policía llegó, la vieron sentada tranquilamente, cubierta de sangre, sosteniendo el cuchillo y cantando himnos cristianos.

Horas después de su arresto, la policía la oyó cantar repetidamente: "Gracias, Jesús. Gracias, Señor".

Amputación
La amputación es el corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado «avulsión») o cirugía. Como una medida quirúrgica, se la utiliza para controlar el dolor o un proceso causado por una enfermedad en la extremidad afectada, por ejemplo un tumor maligno o una gangrena. En ciertos casos, se la realiza en individuos como una cirugía preventiva para este tipo de problemas. En algunos países, la amputación de las manos o los pies es utilizada como una forma de castigo para los criminales. En ciertas culturas o religiones, se realizan amputaciones menores o mutilaciones como parte de rituales. Actualmente solo es practicada cuando se halla en peligro la vida, así como las heridas durante una guerra que a menudo requieren la amputación o accidentes de tránsito.
Hypsiboas sp
La rana cowboy (Hypsiboas sp) es una especie de ranita recientemente descubierta en Surinam por la organización Conservación Internacional junto con otras 45 especies más. Se llama así porque en sus patas posee un espolón que recuerda a la espuela de un caballo.

Además, posee unas características franjas blancas que recorren sus patas.

Su descubrimiento se llevó a cabo por un estudio en sitios remotos a lo largo de los ríos Kutari y Sipaliwini.

Los miembros del programa de Conservación Internacional han señalado que el trabajo de su descubrimiento se ha llevado a cabo gracias a la intervención de estudiantes y pobladores locales.

Dichos pobladores ya han marcado una zona de protección de especies que esperan convertir en una reserva natural.

Conservación Internacional
Conservación Internacional (CI) es una organización medioambiental norteamericana sin ánimo de lucro con sede en Arlington, Virginia. Su objetivo es proteger la naturaleza como fuente de alimento, agua, clima estable y subsistencias humanas.

CI se centra en ciencia, políticas y asociaciones con empresas y comunidades. La organización emplea a más de 1 000 personas y trabaja con más de 2 000 socios en 30 países. CI ha apoyado 1 200 áreas protegidas e intervenciones en 77 países, salvaguardando más de 601 millones de hectáreas terrestres, marinas y costeras.
Barthe
Barthe  (en occitano, Barta) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Castelnau-Magnoac.

Está integrada en la Communauté de communes du Magnoac.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Muscisaxicola maclovianus
La dormilona carinegra (Muscisaxicola maclovianus), también denominada dormilona tontita (en Argentina y Chile), dormilona cara negra (en Uruguay), dormilona de cara oscura (en Perú) o dormilona carinegruzca, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Muscisaxicola. Nidifica en el sur de América del Sur (Patagonia y las islas Malvinas); migran al norte en los inviernos australes.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Distrito electoral de Kirkwood (condado de Rock, Nebraska)
Kirkwood (en inglés: Kirkwood Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Rock en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 54 habitantes y una densidad poblacional de 0,28 personas por km².

Condado de Rock (Nebraska)
El condado de Rock (en inglés: Rock County), fundado en 1888, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 1.756 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Bassett.
Liga Celta 2005-06
La Temporada 2005-06 de la Liga Celta de rugby fue la quinta edición de la liga profesional de rugby union.

De entre los 11 equipos que participaron esta temporada, 4 de ellos son irlandeses: Connacht, Leinster, Munster y Ulster; cuatro galeses: Cardiff Blues, Newport Gwent Dragons, Ospreys y el Scarlets y  tres escoceses: Edinburgh, Border Reivers y el Glasgow Warriors.

Cardiff Rugby
Cardiff Rugby, anteriormente conocido como Cardiff Blues, es uno de los cuatro equipos profesionales de rugby que compiten en el United Rugby Championship y la European Rugby Champions Cup representando a sus respectivas regiones de Gales. El club tiene su base en Cardiff, la capital de Gales, y desde el año 2009 juega sus partidos como local en el nuevo Cardiff City Stadium, con capacidad para 26 828 espectadores, el cual comparte con el Cardiff City FC.
Charles Demolombe
Jean-Charles Florent Demolombe ( La Fère,  región de Picardía, departamento de Aisne, en el distrito de Laon y cantón de La Fère, 22 de julio de 1804 - Caen, región de Baja Normandía, prefectura del departamento de Calvados, 21 de febrero de 1887, conocido como Charles Demolombe, fue un jurista y comentarista del Código Civil Francés apodado el «príncipe de la exégesis».

Distrito de Laon
El distrito de Laon es un distrito (en francés, arrondissement) del departamento de Aisne, situado en la región de Alta Francia (en francés, Hauts-de-France). Tiene una población estimada, en 2020, de 154 583 habitantes.

Cuenta con 240 comunas.
Expansión afroasiática
La expansión afroasiática designa el proceso histórico-cultural y demográfico de difusión y migración de pueblos y culturas cuyos miembros eran hablantes de lenguas afroasiáticas, ocurrido en África y parte de Asia.

Este artículo resume la prehistoria reconstruida de los pueblos afroasiáticos: semitas, egipcios, bereberes, etíopes, cushitas, chadianos y omóticos durante el período en que todavía se estaban diferenciando unos de otros. Ya en el período estrictamente histórico, los pueblos afroasiáticos estuvieron asociados a los primeros imperios. Los egipcios, los acadios, los hebreos y otros pueblos importantes de Oriente Medio son pueblos afroasiáticos.

Pueblos semitas
El término pueblo semita o semitas es un término que designa a un grupo étnico, cultural o racial asociada a pueblos de Oriente Próximo, incluidos árabes, judíos, acadios y fenicios. La terminología se encuentra a principios del siglo XXI en gran parte fuera de uso más allá de la agrupación «lenguas semíticas» en la lingüística.     Utilizada por primera vez en la década de 1770 por miembros de la Escuela de historia de Gotinga, esta terminología bíblica de raza derivaba de Sem (שֵׁם), uno de los tres hijos de Noé en el Libro del Génesis, junto con los términos paralelos Hamitas y Jafetitas.

Pese a carecer de toda base étnica, y al igual que sucedió con el término «ario», la voz «semita» durante el siglo XIX transfirió su sentido lingüístico original a uno nuevo, pseudocientífico y de corte racial. Con el fin de la Segunda Guerra Mundial, el segundo sentido del término ha quedado en desuso.[cita requerida]
Domingo Antonio Sifontes
Domingo Antonio Sifontes Velásquez (Cantaura, Barcelona, Venezuela, 9 de mayo de 1838 - Tumeremo, Bolívar, Venezuela, 9 de enero de 1912) fue un General Venezolano nacido de una familia agricultora que se estableció durante su infancia en la localidad de Tumeremo donde fue llamado «El llanero Intelectual», por su pasión por la lectura desde su juventud.

Estado de Venezuela
Estado de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la Constitución de 1830, durante el gobierno de José Antonio Paéz. Este nombre se mantuvo hasta 1856 cuando en la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela. Luego en la constitución de 1864 cambia nuevamente de nombre a Estados Unidos de Venezuela.
Arquidiócesis de Vitória do Espírito Santo
La arquidiócesis de Vitória do Espírito Santo (en latín: Archidioecesis Victoriensis Spiritus Sancti y en portugués: Arquidiocese de Vitória do Espírito Santo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Vitória do Espírito Santo. Desde el 7 de noviembre de 2018 su arzobispo es Dario Campos, de la Orden de Frailes Menores.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Copa Panamericana de Voleibol Masculino de 2024
La XVII Copa Panamericana de Voleibol Masculino se celebrará del 14 de julio al 21 de julio de 2024 en Santo Domingo, República Dominicana. El torneo contará con la participación de 7 selecciones nacionales de la NORCECA y 3 de la Confederación Sudamericana de Voleibol.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Unidad de Policía Especial Omega
La Unidad de Policía Especial Omega (Specijalne jedinice policije Omega) fue una estructura policial Croata con capacitación militar dependiente del departamento de policía de Bjelovar, de activa participación en los principales combates que se dieron en Eslavonia Occidental entre 1991 y 1995. La unidad fue desactivada en 2001.

Su primera operación fue en marzo de 1991, en Pakrac. En septiembre, la unidad tuvo participación en la toma de los cuarteles del Ejército Popular Yugoslavo en Doljani y Bjelovar. Omega continuó su lucha en el sector Pakrac - Lipik, donde realizó hasta nueve intervenciones hasta finales de 1991. Participó en la Operación Otkos - 10 (liberación de la región de Bilogora), posteriormente lo hizo en las operaciones de liberación Papuk-91 y Alfa.

Durante la Guerra de Croacia, seis miembros de la unidad fueron muertos.

Daruvar
Daruvar es una ciudad de Croacia en el condado de Bjelovar-Bilogora. Es una ciudad balneario ubicada en la parte oeste de la planicie croata, a los pies de la montaña Papuk y con una tradición vitivinícola de más de 2200 años, a lo largo del fértil río Toplica.
Alba Riera Roura
Alba Riera Roura (23 de octubre de 2008) es una deportista española que compite en ciclismo en la modalidad de trials. Su hermano Martí compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano entre los años 2023 y 2025, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2025
El VIII Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Riad (Arabia Saudita) entre el 4 y el 8 de noviembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Arabia Saudí.

Fueron disputadas pruebas en dos disciplinas, las que otorgaron un total de ocho títulos de campeón mundial:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y flatland (masculino y femenino)
Sustrato para hongos
El sustrato para hongos (también llamado sustrato para el cultivo de hongos) se utiliza en el cultivo profesional de hongos. Los hongos se cultivan en este sustrato bajo condiciones climáticas controladas. El sustrato sirve principalmente como reserva de humedad.

El componente predominante en la producción de sustrato es el estiércol de caballo. Dependiendo del precio y la disponibilidad, se añaden gallinaza, paja, cal y turba. En promedio, el estiércol de caballo contiene por tonelada:

340 kg de materia seca

200 kg de materia orgánica

45 kg de calcio

6.9 kg de nitrógeno

4.1 kg de fosfato

9 kg de potasio

2.5 kg de magnesio

Gallinaza
Se llama gallinaza al excremento o estiércol de las gallinas o de los pollos. Este excremento se considera como un excelente abono, calculándose su efecto superior en unas cuatro veces al estiércol normal de la cuadra. El excremento de gallina varía en riqueza fertilizante con las sustancias más o menos nitrogenadas que el animal ingiere pues su condición es omnívora. Haciendo entrar en su nutrición una cantidad considerable de materias animales como sangre, carne, pescados, etc. las deyecciones casi se elevarían a la riqueza fertilizante del guano del Perú comparados ambos abonos en estado de sequedad.

Una gallina de dos kilos de peso da en veinticuatro horas unos 150 gramos de gallinaza en estado fresco y 57 kilos por año, si bien pierde una buena parte de su peso al secarse. Ahora bien, como las gallinas que habitan en gallineros salen al despuntar el alba y no vuelven hasta ponerse el sol, no se aprovecha más de la décima parte de lo que la gallina produce.
Nitza Margarita Cintron
Nitza Margarita Cintrón Trevino (1950) es una científica puertorriqueña-estadounidense, quien es la Jefa de Medicina Espacial y Sistemas de Cuidado, Oficina de la Salud, del Centro Espacial Lyndon B. Johnson, de la NASA.

Boricuas
Boricuas, también conocidos como borinqueños o borincanos,son aquellos puertorriqueños que nacieron o se criaron en la isla de Puerto Rico.También, los puertorriqueños nacidos o residentes en los Estados Unidos pertenecen a familias originalmente boricuas.
Tabalosos
Tabalosos es una localidad peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Lamas en el departamento de San Martín.

Se encuentra a una altitud de 545 m s. n. m. Tenía una población de 6642 habitantes en 1993.

Distrito de Tabalosos
El distrito de Tabalosos es uno de los once que conforman la provincia de Lamas, ubicada en el departamento de San Martín en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.
Municipio de Franklin (condado de Pulaski)
El municipio de Franklin (en inglés: Franklin Township) es un municipio ubicado en el condado de Pulaski en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 715 habitantes y una densidad poblacional de 7,59 personas por km².

Condado de Pulaski (Indiana)
El condado de Pulaski es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 13 755 habitantes. La cabecera del condado es Winamac.
Imaginadores
Imaginadores es una película argentina documental de 2008 dirigida por Daniela Fiore. La cinta analiza la evolución de la historieta argentina, utilizando como recurso principal entrevistas a figuras del medio. La estética del film busca simular el lenguaje propio del cómic, y convierte en dibujos animados a historietas y personajes clásicos como El Loco Chávez, Cazador, Boogie, el aceitoso, Sónoman y El Negro Blanco, entre otros.

Sónoman
Sónoman es una historieta argentina, creación del artista porteño Osvaldo Walter Viola, más conocido como Oswal. Fue publicada por primera vez el 15 de diciembre de 1966 en la Revista Anteojito, el cual convirtió al protagonista homónimo en el primer superhéroe al estilo norteamericano realizado en la Argentina. Sónoman alcanzó los diez años de publicación ininterrumpida. Luego tendría reapariciones en las décadas de 1980 y 1990, pero ninguna de más de un año de duración. En 1975 ediciones de la Urraca publicó una revista íntegramente dedicada a Sónoman, de la cual solo salieron 2 números.