hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La apuesta (La CQ)
«La apuesta» es un episodio piloto de la comedia situacional mexicana La CQ, producido por Televisa, basado en una historia original de Pedro Ortiz de Pinedo. Grabado en 2006 con la intención de ser seleccionado por Cartoon Network Latinoamérica y crear una serie, fue presentado a dicho canal en 2008, pero no fue elegido para su producción.

No obstante, tras otro intento fallido con un piloto diferente en 2010, el proyecto fue finalmente escogido en 2012, dando origen a un serial juvenil, que estuvo al aire hasta 2014 con cuatro temporadas.

Pedro Ortiz de Pinedo
Pedro Ortiz de Pinedo Gutiérrez (Ciudad de México, 26 de diciembre de 1979), conocido como Pedro Ortiz de Pinedo, es un productor, director de televisión y escritor de programas cómicos para la televisión y el teatro, a su vez es productor de telenovelas mexicanas. Es hijo del actor, comediante, productor y director de televisión y teatro Jorge Ortiz de Pinedo. Está casado con la actriz Andrea Torre y es hermano de Óscar, Jesús, Mariana y Santiago.
Houstonia purpurea
Houstonia purpurea es una especie de planta herbácea de la familia de las rubiáceas. Es nativa del este de los Estados Unidos.

Esta especie tiene tres variedades. La más rara, var. montana estáconsiderada en peligro de extinción en los Estados Unidos. Se encuentra al sur de los Apalaches en la frontera de Tennessee y Carolina del Norte.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Globigerinelloididae
Globigerinelloididae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Maastrichtiense (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Combinada nórdica en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Las competiciones de combinada nórdica en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 se realizaron en el Estadio de Esquí de Fondo Tesero y el Estadio de Salto en Esquí Predazzo de Val di Fiemme del 11 al 19 de febrero de 2026.

En total se disputaron en este deporte tres pruebas diferentes, las tres solo para hombres.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Joseph Dombey
Joseph Dombey (* Mâcon, 1742 - Montserrat, 1794), naturalista francés. Fue integrante de la Expedición Botánica al Virreinato del Perú (1777-1788) por encargo del ministro Turgot, también conocida como Expedición de Ruiz y Pavón, se embarcó en Cádiz en 1777 y abandonó la expedición en 1784, debido a diferencias con su director Hipólito Ruiz. Durante la expedición hizo observaciones interesantes; por ej. sobre la "quinquina" Cinchona officinalis; y mandó a Francia un herbario de gran valor, actualmente conservado en el Jardin des Plantes en París.

Montserrat
La isla de Montserrat es un territorio británico de ultramar ubicado al sureste de la isla de Puerto Rico, y al noroeste de Venezuela (Isla de Aves) en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo y uno de los 5 territorios del Reino Unido en las Antillas. Forma parte del Caribe anglófono.

Es una de las Islas de Barlovento, que forman parte de las Antillas Menores o Pequeñas Antillas al suroeste de Antigua y al noroeste de Guadalupe. La isla toma el nombre de la montaña de Montserrat (situada cerca de Barcelona, en España) que le dio Cristóbal Colón en 1493.
Ľuboš Podstupka
Ľuboš Podstupka (Bratislava, Checoslovaquia, 25 de septiembre de 1972) es un deportista eslovaco que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2000, en la prueba de scull individual ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2000
El XXX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 1 y el 6 de agosto de 2000 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Croata de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Jarun, ubicado al sur de la capital croata. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Club Handbol Canyamelar
El Club Handbol Canyamelar es un club de balonmano femenino español de Valencia que milita, actualmente, en Primera Nacional.

El club fue creado en junio de 2013 tras la desaparición del Marítim Aicequip por las grandes deudas que tenía. En su periplo por la División de Honor española fue entrenada por la  exjugadora internacional Susana Pareja.

En su última temporada en División de Honor (la 2018–19) volvió a tener problemas económicos por el retraso en subvenciones y patrocinios y, debido a sus continuos impagos de arbitrajes y derechos federativos, fue sancionado por la RFEBM, sancionado con la pérdida de un partido (0-10, ante el Rocasa) y amenazado con el descenso directo y exclusión de la liga en marzo. Gracias a un mecenas desconocido, en febrero se le levantó la sanción y las jugadoras pudieron cobrar sus nóminas, pero acabó descendiendo.

En la temporada 2019–20 el equipo renunció a competir en la División de Honor Plata y se inscribió en la primera división nacional.

División de Honor femenina de balonmano
La División de Honor femenina de balonmano conocida por motivos de patrocinio Liga Guerreras Iberdrola es la competición para clubes femeninos de balonmano más importante de la Liga española de balonmano femenino.

Se celebra desde la temporada 1952-53, aunque no se disputó entre 1956 y 1960. Hasta la temporada 1982-83 la máxima categoría se denominaba Primera División. Desde aquella temporada se denomina División de Honor, aunque durante varios años también se la conocía como Liga ABF.
Bahía Roca Blanca
Bahía Roca Blanca (en inglés: White Rock Bay) es una bahía ubicada en la costa noreste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta bahía se encuentra entre la punta Roca Blanca y la punta Jersey, en la zona de la boca septentrional del estrecho de San Carlos. Está rodeada por varias elevaciones, entre las que se destacan el monte Cabra al noroeste y los montes Jersey y Rosalía al sudoeste.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1894
El III Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Viena (entonces Imperio austrohúngaro) en enero de 1894. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Austrohúngara de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Biblioteca Estatal y Universitaria de Königsberg
La Biblioteca Estatal y Universitaria de Königsberg (en alemán: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg) fue una biblioteca estatal y académica ubicada en Königsberg, Prusia Oriental, Alemania. Una de las bibliotecas más prestigiosas del Sprachraum del este de Alemania, comparable solo a la Biblioteca Universitaria de Breslau, en Silesia en el sureste de Alemania (Breslau fue renombrada como Breslavia en el suroeste de Polonia desde la Segunda Guerra Mundial). La biblioteca de la Universidad de Königsberg se desarrolló desde el siglo XVI a partir de varias bibliotecas más pequeñas. Fue destruida en 1944 durante la Segunda Guerra Mundial en la invasión de la Unión Soviética, después de lo cual la ciudad fue ocupada y pasó a llamarse Kaliningrado.

Bombardeo de Königsberg
El bombardeo de Königsberg fue un destructivo bombardeo aéreo ocurrido en 1944 durante la Segunda Guerra Mundial en la antigua ciudad prusiana de Königsberg (actualmente Kaliningrado, en Rusia), llevado a cabo por las fuerzas aliadas, tanto por la Fuerza Aérea Roja como por la Royal Air Force.
Slivník
Slivník es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 760 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Distrito de Trebišov
El distrito de Trebišov (en eslovaco Okres Trebišov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 103 779 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.074 km². Su capital es la ciudad de Trebišov.
Estadio de Hainaut
El Estadio du Hainaut es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Valenciennes, en Francia. Acoge los partidos de local del club de fútbol Valenciennes FC de la Ligue 2. Es el principal escenario deportivo de la ciudad y posee una capacidad para 25 000 espectadores.

El recinto fue inaugurado en 2011 y reemplazo al antiguo Stade Nungesser, obsoleto para los requerimientos actuales de un club de la liga francesa de fútbol. La capacidad del nuevo estadio puede ser ampliada a cerca de 35 000 asientos para los conciertos y otros espectáculos artísticos.

Ligue 2
La Ligue 2 (conocida como Ligue 2 BKT por motivos de patrocinio, y oficialmente como Campeonato de fútbol francés de Ligue 2) (en francés: Championnat de France de football de Ligue 2)— es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Francia organizada por Ligue de Football Professionnel y se juega desde 1933 (excepto entre 1940 y 1945, debido a la Segunda Guerra Mundial). Es en jerarquía, la segunda liga más importante del fútbol francés. Se otorga el título de campeón de la Ligue 2 al club que termine primero de la clasificación al final de la temporada.

Se llamó Division 2 (D2) desde 1972 hasta 2002, y se llamará Ligue 2 BKT desde 2021 por motivos comerciales.

El actual campeón es el F.C Lorient, que conquistó su segundo título en la temporada 2024-2025.
Ángel Víctor Torres
Ángel Víctor Torres Pérez (Arucas, Gran Canaria, 30 de marzo de 1966) es un docente y político español, ministro de Política Territorial y Memoria Democrática desde 2023, así como secretario general del Partido Socialista de Canarias desde 2017. Entre 2019 y 2023, fue presidente del Gobierno de Canarias.

Secretario general
El término secretario general, secretario ejecutivo o primer secretario es la designación para identificar al principal jefe o líder de ciertas organizaciones sindicales, movimientos, partidos políticos, asociaciones nacionales e internacionales o empresas. Se utiliza para designar el cargo más importante dentro de una organización internacional multilateral.

Puede ser utilizado para denominar al cargo que sigue al presidente y vicepresidente de una organización. Puede denominarse como el segundo cargo en una organización o un partido político si no existe el vicepresidente.
Murovdag
El Murovdag (en azerí: Murovdağ) o Mrav;(en armenio: Մռավի լեռնաշղթա - Mravi Lernash'ghta) es una de las sierras más importantes del Cáucaso Menor. Tiene alrededor de 70 km de longitud; la montaña Gyamish, con una altitud de 3724 m s. n. m. es el pico más alto del macizo. Está compuesto principalmente de rocas jurásicas, cretácicas y del Paleógeno.

La línea de cumbres constituían la parte norte de la frontera que separaba a la república de facto de Nagorno Karabaj de Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Nuria Moreno
Nuria Moreno de Pedrón  (nacida el 7 de junio de 1975 en Madrid, Comunidad de Madrid) es una exjugadora de hockey sobre hierba española. Disputó los Juegos Olímpicos de Sídney 2000  con España, obteniendo un cuarto puesto.

Selección femenina de hockey sobre hierba de España
La selección femenina de hockey hierba de España  es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Hockey que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, la FIH y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las cuatro grandes potencias del hockey europeo, y una de las seis selecciones que se ha proclamado campeona olímpica. En Juegos Olímpicos ha disputado una final en Barcelona 1992 (oro), y otra semifinal en Sídney 2000, en ocho participaciones. En la Copa Mundial ha alcanzado dos semifinales, Madrid 2006 y Londres 2018, logrando el bronce. En el Campeonato Europeo, que ha disputado en todas sus ediciones, ha alcanzado diez semifinales, logrando dos subcampeonatos en 1995 y 2003, y dos bronces en 2019 y 2025.
Inland Empire (California)
El área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario, conocida como Inland Empire y oficialmente como área estadística metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana del Gran Los Ángeles, centrada en las ciudades de Riverside, San Bernardino y Ontario, en el estado estadounidense de California. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de más de cuatro millones y doscientos mil , convirtiéndola en la 13.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario comprende los condados de San Bernardino y Riverside y la ciudad más poblada es Riverside.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Clase África
La clase África fue una serie de navíos de línea de la Armada Española que constaba de una serie de tres buques de 70 cañones nominales cada uno, repartidos en dos cubiertas. De acuerdo con los estándares británicos, la serie quedaba categorizada como de tercera clase.

Tercera clase (marina)
En el sistema de clasificación de la Royal Navy, la tercera clase se refería a un tipo de navío de línea que desde la década de 1720 montaba entre 64 y 80 cañones, típicamente construidos con dos cubiertas de cañones (two decks ship of the line en inglés). Años de experiencia demostraron que los barcos de tercera categoría representaban el mejor equilibrio entre capacidad de navegación (velocidad y gobierno), potencia de fuego y coste. Mientras que los barcos de primera y segunda categoría eran más grandes y más poderosos (y más pesados), los barcos de tercera categoría tenían configuración óptima, más equilibrada en cuanto a armamento, maniobra y velocidad.
RD-120
El RD-120 ( Índice GRAU 11D123 ) es un motor de cohete de propergoles líquidos, optimizado para su empleo en la etapa superior de quema RG-1 (queroseno refinado ) y LOX en un ciclo de combustión por etapas rico  en oxidante, con una relación Oxidante/Combustible de 2,6. Se utiliza en la segunda etapa de la familia de vehículos de lanzamiento Zenit. Tiene una única cámara de combustión fija y, por lo tanto, en el Zenit se combina con el motor vernier RD-8. El motor ha sido desarrollado entre 1976 y 1985 por NPO Energomash liderando el desarrollo VP Radovsky. Es fabricado por empresa Yuzhmash en Ucrania junto con la mayor parte del cohete.

Propulsor vernier
Un propulsor vernier es un motor cohete que sirve para el control vectorial del empuje de los misiles y las naves espaciales, lo que posibilita modificar su trayectoria de vuelo. Son motores de menor impulso que los motores principales y se utiliza para ajustar con precisión la trayectoria o la velocidad de la nave espacial. Su nombre hace honor al matemático Pierre Vernier (1580-1637) inventor del nonio, un artefacto para poder leer la longitud y los ángulos con precisión.
José Miguel Zavaelavd
'José Miguel (Temperley, Argentina; 23 de junio de 1969) es un exfutbolista argentino que se desempeñaba como guardameta.

Estuvo en Inferiores de River Plate años 1985 a 1988. Debutó en primera en 1986 y llegó luego a ser guardameta titular en los seleccionados argentinos sub-16 (año 1985) y sub-19 (año 1987) su entrenador era Carlos Óscar Pachame fue tercer guardameta de la selección preolímpica argentina sub-23 (año 1992) respectivamente solo por delante de Carlos Ángel Roa de Racing Club de Avellaneda (Argentina) y Juan Carlos Docabo de San Lorenzo de Almagro, sus Directores Técnicos fueron Alfio Basile y Reinaldo Carlos Merlo.

Carlos Pachamé
Carlos Pachamé (Fortín Olavarría, Buenos Aires, 25 de febrero de 1944) es un exjugador de fútbol y entrenador argentino.

Jugaba de centrocampista defensivo haciendo su debut en Estudiantes de la Plata, club con el cual jugó y ganó las sucesivas Copas Libertadores 1968, 1969 y 1970, la Copa Interamericana 1969 y la Copa Intercontinental 1968. En aquel equipo, sus compañeros en el mediocampo fueron Carlos Bilardo y Eduardo Flores.

Jugó en la selección nacional y en Boca Juniors. Posteriormente se desempeñó en Quilmes, Lanús, Deportivo Independiente Medellín y en Rochester Lancers.

Desde 2004, y después de una larga carrera como entrenador, ocupa el cargo de coordinador de divisiones juveniles en Estudiantes de Buenos Aires.
Greengairs
Greengairs es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 510 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Distrito de Ramanathapuram
Ramanathapuram (en Tamil; இராமநாதபுரம் மாவட்டம் ) es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

Comprende una superficie de 4 129 km².

El centro administrativo es la ciudad de Ramanathapuram.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
La bomba (canción de Ricky Martin)
«La bomba» es una canción del cantante puertorriqueño Ricky Martin, fue lanzado como tercer sencillo de su álbum Vuelve. La canción fue publicada el 20 de abril de 1998, y fue remezclada por Pablo Flores.

Vuelve (álbum de Ricky Martin)
Vuelve es el cuarto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Ricky Martin, lanzado al mercado por Sony Music Latin y Columbia Records el 17 de febrero de 1998.

El álbum fue producido por K. C. Porter, coproducido por Robi Draco Rosa y Desmond Child. Cuenta con 14 canciones y debutó en el 1°. lugar de Billboard Top Latin Albums y Billboard Latin Pop Albums, respectivamente y en el número 40 de Billboard 200.

El álbum ganó el Premio Grammy al Mejor Álbum de Pop Latino en la 41°. entrega anual de los Premios Grammy celebrada el miércoles 24 de febrero de 1999.[cita requerida]