hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional Guaramacal
El Parque Nacional Guaramacal o Parque Nacional General Cruz Carrillo es un parque nacional ubicado entre los estados venezolanos de Trujillo y Portuguesa. Tiene una superficie de alrededor de 215 km² y comprende el Ramal de Guaramacal, la estribación más septentrional de la Cordillera de Mérida. Los límites del parque se sitúan entre los 1600 y 1800 m de altura, y la máxima elevación, en el páramo de Guaramacal está a 3100 m.

Páramo (biogeografía)
En biogeografía, el páramo es un ecosistema alpino intertropical con predominio de vegetación tipo matorral (arbustiva), por lo que está clasificado biogeográficamente como pradera y matorral de montaña. Se ubica, por lo general, desde altitudes de aproximadamente 2900 m s. n. m. hasta los 5000 m s. n. m.

El más conocido es el páramo andino de Sudamérica, pero también hay páramos en las montañas del sur de Centroamérica y ecosistemas semejantes en África Oriental y Nueva Guinea. Se destaca el páramo de Sumapaz, ubicado en Colombia y considerado como el más extenso a nivel mundial.
Supercopa de Japón 2016
La Supercopa de Japón 2016, también conocida como Supercopa Fuji Xerox 2016 (en inglés: Fuji Xerox Super Cup 2016) por motivos de patrocinio, fue la 23.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Sanfrecce Hiroshima, como campeón de la J1 League 2015, y Gamba Osaka, como ganador de la Copa del Emperador 2015. El partido se jugó el 20 de febrero de 2016 en el Estadio Internacional de la ciudad de Yokohama.

Sanfrecce Hiroshima
El Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島, Sanfuretche Hiroshima?) es un club de fútbol profesional japonés que participa en la J1 League. El club está ubicado en Hiroshima, y desde 2024 disputará sus partidos en el estadio Ala de la Paz de Hiroshima, con capacidad para 36 894 asientos. El morado es el color tradicional del club, que se refleja en el uniforme —totalmente morado— y en su escudo.

El club fue fundado en 1938 como Toyo Kogyo Soccer Club hasta que el grupo Mazda adquirió el club en 1981 y lo renombró bajo su denominación comercial. El nombre de Sanfrecce Hiroshima data de 1992. Los mayores éxitos del equipo llegaron precisamente con su denominación actual en la era profesional y cuenta con tres títulos de la J1 League (2012, 2013 y 2015), tres Copas del Emperador, cinco Supercopas de Japón y dos Copas J. League. El Sanfrecce Hiroshima es el equipo asiático con más puntos en la tabla histórica del Mundial de Clubes con quince puntos.
Legacy of Fire
Legacy of Fire es una banda de Black Metal Industrial con temáticas existenciales y mediáticas de Colombia fundada en el 2002. Sus principios filosóficos y estéticos se adhieren a la crítica de la postmodernidad y el análisis de la misantropía. Su nombre significa "Legado de Fuego" y representa una analogía a una conciencia histórica presente en su pensamiento artístico, expresada con el fuego como elemento natural de combustión y fuerza natural.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Carlos García Pierna
Carlos García Pierna (Tres Cantos, 23 de julio de 1999) es un ciclista español que compite con el equipo Burgos Burpellet BH.

Es hijo del exciclista Félix García Casas y hermano del también ciclista profesional Raúl García Pierna.

Equipo Kern Pharma
El Equipo Kern Pharma (código UCI: EKP) es un equipo ciclista español de categoría UCI ProTeam con sede principal en Orcoyen y Tarrasa, ciudad de donde proviene la empresa Kern Pharma. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.
Miguel de Medina
Miguel de Medina (Belalcázar, 1489-Toledo, 1578) fue un teólogo y humanista español. Considerado un políglota (dominaba el latín, griego, hebreo y caldeo), era especialista en la Biblia y polemista en defensa de la fe católica.

Español venezolano
El español o castellano venezolano es un dialecto de la lengua española o castellana, la cual, de acuerdo con la clasificación propuesta por el lingüista Iraset Páez Urdaneta (1981), se divide en siete grandes geolectos: central, oriental, guayanés, centroccidental, llanero, andino y zuliano. Cada uno de estos geolectos forma parte de un macrodialecto regional del español, que agrupa rasgos lingüísticos compartidos por amplias zonas geográficas del país: la zona costera forma parte del español caribeño, los Andes del español andino, los Llanos del español llanero y la región amazónica del español amazónico.
Marek Dąbrowski
Marek Dąbrowski (Gliwice, 28 de noviembre de 1949) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de oro en Múnich 1972 en la prueba por equipos. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1969 y 1974.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1969
El XXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 30 de septiembre y el 12 de octubre de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.
Soudaine-Lavinadière
Soudaine-Lavinadière  (en occitano Sodena) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Treignac.

Su población en el censo de 2008 era de 197 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Vézère Monédières .

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Estación de Motors
Motors es una estación en construcción de la línea 10 del metro de Barcelona. Se ubica en la avenida de la Zona Franca, a la altura de la calle Motors, en la zona residencial de La Marina del Prat Vermell.

La Marina del Prat Vermell
La Marina del Prat Vermell (en español La Marina del Prado Rojo) es uno de los barrios que componen el distrito de Sants-Montjuic de Barcelona. El nombre proviene de los campos que ocupaban este sector bajo de la Marina de Sants. Este barrio es un barrio de nueva planta que se está desarrollando entre el otro sector de la Marina de Sants, La Marina de Port, y la zona industrial de la Zona Franca.

El nuevo barrio tendrá unos 30 000 habitantes y ocupará unas 80 hectáreas de terrenos que hoy son industriales. La accesibilidad al barrio cuenta con diversas líneas de autobús urbano de Barcelona, y también la línea 10 del Metro de Barcelona.

El pulmón verde del barrio es el parque de las Trece Rosas, inaugurado en 2024. El nombre fue elegido por consulta popular entre los habitantes del barrio.
Raión de Úiskoye
El raión de Úiskoye (ruso: Уйский район) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Cheliábinsk. Se ubica en el centro de la óblast. Su capital es Úiskoye.

En 2023, el raión tenía una población de 21 213 habitantes. Tres cuartas partes de los habitantes son rusos étnicos, y el cuarto restante se reparte entre diversas minorías, entre las que destacan los baskires y los tártaros del Volga.

El raión es limítrofe al oeste con la república de Baskortostán. Su territorio es completamente rural.

Tártaros del Volga
Los tártaros del Volga son un grupo tártaro de la región del Volga-Ural de Rusia. A su vez, se subdividen en varios subgrupos. Los tártaros del Volga son la segunda etnia más grande de Rusia, componen el 53% de la población de Tartaristán y el 25% de la población de Baskortostán.
Doon
Doon es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 516 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare
Luis Miguel (álbum)
Luis Miguel es el decimonoveno álbum de estudio del cantante mexicano Luis Miguel, lazado al mercado el 14 de septiembre de 2010 por Warner Music Group de México. Este álbum marca la celebración de los 30 años de trayectoria del cantante, donde se desprenden los sencillos "Labios de miel" y "Tres palabras", tema principal de la telenovela mexicana El triunfo del amor (2010-2011), trasmitida por el Canal 2 de la cadena Televisa.
Se lanzó también una edición especial de lujo, que incluye remezclas en versión dance de cuatro temas del álbum.

Record Plant
Record Plant se refiere a tres legendarios estudios de grabación establecidos en Nueva York (Record Plant East, 1968), Los Ángeles (Record Plant West o Record Plant LA, 1969) y Sausalito, California (1972). El único que sigue abierto como Record Plant es el de Los Ángeles.

El primer estudio, con dos salas de grabación, Studio A y Studio B, en el 321 West 44th Street, abrió a mediados de marzo de 1968. Aunque se habían reservado las fechas del 18 de abril hasta principios de julio para grabar Electric Ladyland de Jimi Hendrix, el primer álbum grabado en el nuevo estudio fue The Soft Machine, de la banda británica The Soft Machine, a principios de abril.

En 1985, Record Plant West se trasladó a los antiguos estudios de Radio Recorders Annex, en Sycamore Avenue en Hollywood.
Sankt Egidien
Sankt Egidien es un municipio situado en el distrito de Zwickau, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 260 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3200 habitantes y su densidad poblacional, 150 hab/km².

Distrito de Zwickau
El distrito de Zwickau es un distrito del estado de Sajonia, Alemania. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 310 999 habitantes.

Limita al norte con el estado de Turingia; al noreste, con el distrito de Sajonia Central; al este, con la ciudad independiente de Chemnitz; al sur y sureste, con el distrito de Erzgebirgs, y al suroeste, con el distrito de Vogtland. Su capital es la ciudad homónima.

Tiene un área de 949.75 km².
Selección de fútbol sub-23 de México
La Selección de fútbol sub-23 de México, es el equipo formado por jugadores de nacionalidad mexicana menores de 23 años de edad que representa a la Federación Mexicana de Fútbol en el Torneo Preolímpico de Concacaf y en el Torneo Olímpico en caso de obtener la clasificación, además, disputa el Torneo Esperanzas de Toulon cada cuatro años. Este es el representativo de fútbol mexicano que consiguió el más importante título internacional de selecciones menores, cuando ganó la medalla de oro en el Torneo Olímpico de Londres 2012.

Alexis Vega
Ernesto Alexis Vega Rojas (Cuauhtémoc, Ciudad de México; 25 de noviembre de 1997) es un futbolista profesional mexicano. Juega como delantero y su equipo actual es el Deportivo Toluca Fútbol Club de la Primera División de México.
Buch in Tirol
Buch in Tirol es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2548 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

Distrito de Schwaz
El distrito de Schwaz es un distrito político del estado de Tirol (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Schwaz.

El distrito limita con Baviera (Alemania) al norte, los distritos de Kufstein, Kitzbühel y Zell am See o Pinzgau al este, la provincia autónoma de Bolzano (Italia) al sur, y el distrito de Innsbruck-Land al oeste.

Desde el punto de vista geográfico, comprende la zona inferior del valle del río Eno, el valle de Zillertal con sus valles tributarios (como el  Tuxertal), y el valle de Achental con el lago Achensee. Entre las cadenas montañosas del distrito se encuentran los Alpes Tux, los Alpes Zillertal, los Alpes Kitzbühel, el Karwendel y el Rofan.
St. Moritz Olympic Ice Rink
El St. Moritz Olympic Ice Rink (en español, Pista de hielo olímpica de St. Moritz) es un estadio al aire libre ubicado en la estación de esquí de St. Moritz, Suiza. El estadio acogió las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1928 y los Juegos Olímpicos de Invierno de 1948, además del Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1925.

Durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 1928 y de 1948 se realizaron las pruebas de Patinaje artístico sobre hielo, hockey sobre hielo y Patinaje de velocidad sobre hielo.

En la actualidad, el recinto es propiedad del artista y diseñador Rolf Sachs, quien lo restauro, y que sirve como museo de deportes de invierno y campo de golf durante el verano.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
17D
17D fue el nombre de un prototipo de misil tierra-aire desarrollado por la Unión Soviética, construido por Lyulev y probado en 1960. Se trataba de un misil de dos etapas alimentado por combustible sólido y con combustión mejorada por aire (el único desarrollado de este tipo). El primer vuelo de prueba tuvo lugar el 23 de junio de 1960. Desarrollos posteriores dieron lugar a los prototipos 18D y 22D y finalmente al misil Krug, en producción.

Misil superficie-aire
Un misil superficie-aire (abreviado SAM, del inglés surface to air missile) o misil tierra-aire (abreviado GTAM, del inglés ground-to-air missile) es un tipo de misil diseñado para ser lanzado desde la superficie terrestre o marítima, por una persona (misil portátil) o una instalación (plataforma de misiles), y alcanzar a aeronaves en vuelo como aviones, helicópteros u otros misiles. Se trata por tanto de un sistema antiaéreo.

Los misiles de este tipo pueden ser artefactos muy baratos y de fácil adquisición, al ser fabricados por multitud de países; por lo que su comercio y tenencia incontrolados suponen un peligro para la navegación aérea mundial.
Sofía (canción)
«Sofía» es una canción y sencillo del cantante y compositor hispanoalemán Álvaro Soler. La canción fue lanzada como un sencillo separado después de «El mismo sol» y «Agosto». Aunque «Sofía» no estuvo incluida en el primer álbum de Soler, Eterno agosto, en 2015, ni en las ediciones de lujo italianas y españolas, apareció en la edición Eterno agosto internacional de 2016 y en la reedición italiana del álbum en 2016.

La canción fue un éxito primero en Italia subiendo en tres semanas después de su lanzamiento posicionándose en los primeros lugares de las listas italianas FIMI e Italian Airplay chart, y resultó ser un éxito pan-europeo e internacional para Álvaro Soler. El vídeo musical de la canción fue filmado en La Habana, Cuba. El sencillo fue ocho veces platino en Italia y tres veces platino en España.

Federación de la Industria Musical Italiana
La Federación de la Industria Musical Italiana (en italiano, Federazione Industria Musicale Italiana), también conocida por sus siglas, FIMI, es una asociación que tiene como objetivo promover y defender los intereses de las compañías productoras y distribuidoras de fonogramas en Italia. Fue fundada en 1992 y es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés), y como tal FIMI también se encarga de combatir la piratería en Italia.
Šúrovce
Šúrovce es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2245 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Gran San Juan
Gran San Juan es un aglomerado urbano formado como consecuencia de la extensión de la ciudad de San Juan (Argentina) en los cuatro departamentos limítrofes con la misma (Rawson, Rivadavia, Chimbas y Santa Lucía) y sobre los departamentos de Nueve de Julio y Pocito.

El mismo se localiza en el centro sur de la provincia de San Juan, casi al centro oeste de Argentina.

Actualmente el aglomerado tiene como principales actividades la administración gubernamental, por ser asiento de la capital provincial; la actividad industrial, en vista de una promoción para la radicación de fábricas en la zona existente desde 1980; y toda la actividad generada por la producción del vino, que en los últimos años creció en cantidad y calidad, dejando de lado la histórica producción de vinos de mesa de la zona por la de vinos finos de exportación.

Aglomeración urbana
Una aglomeración urbana es la región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha absorbido en su crecimiento. Los aglomerados tienden a constituirse alrededor de los grandes centros administrativos.

Con la denominación de región urbana se designa a la aglomeración urbana en la que varias ciudades cumplen funciones de orden similar, o bien cumplen funciones diferentes pero de rango similar.
Rače-Fram
Rače-Fram es un municipio de Eslovenia, situado en el este del país, en la región estadística del Drava y región histórica de Baja Estiria. El municipio tiene dos capitales de las que toma el nombre, Rače y Fram, aunque la administración municipal tiene su sede en Rače.

En 2018 tiene 7247 habitantes.

El municipio se ubica unos 10 km al sur de la ciudad de Maribor y por aquí pasan la autovía y el ferrocarril que unen dicha ciudad con la capital nacional Liubliana. Estas vías de comunicación separan las dos capitales municipales, quedando Rače al este y Fram al oeste. El término municipal se extiende desde la llanura del río Drava en el este hasta los montes Pohorje en el oeste.

Río Drava
El río Drava es un río de Europa Central meridional que nace en el Tirol meridional (Italia) y transcurre en dirección este a través del Tirol oriental y del estado austriaco de Carintia. Luego, en Eslovenia, pasa por Maribor y sigue en dirección sureste a través de Croacia, formando la mayor parte de la frontera con Hungría. Termina su curso en el río Danubio, cerca de Osijek, con una longitud de 749 km.
Juan de Alarcón
Juan de Alarcón (Alarcón, Cuenca h. 1395 - ¿?, 1451) fue un escritor español.

Fue de familia noble y perteneció a la Orden de San Agustín. Viajó por Italia y mantuvo contactos con la corte literaria de Juan II de Castilla, iniciando una amistad con Álvaro de Luna, a quien dedicó su Libro del regimiento de señores, un manual para la educación de príncipes que aúna enseñanzas espirituales, consejos para el uso de la autoridad y normas de gobierno.

Álvaro de Luna
Álvaro de Luna (Cañete, c. 1390-Valladolid, 2 de junio de 1453) fue un noble castellano de la casa de Luna que llegó a ser condestable de Castilla, maestre de la Orden de Santiago y valido del rey Juan II de Castilla. Está enterrado en la capilla de Santiago, en la girola de la catedral de Toledo.
Richard Rahl
Richard Rahl (También conocido como Richard Cypher) es el protagonista de La Espada de la Verdad, saga de novelas de fantasía épica escritas por Terry Goodkind.  Él es hijo adoptivo de George Cypher y el hermanastro pequeño Michael Cypher. Richard creció siendo un guía de bosque, y junto a su buen amigo el mago Zeddicus Zu'l Zorander.  Cuando era joven se aprendió de memoria El libro de las sombras contadas y lo quemó.

El personaje es interpretado por Craig Horner en la serie de televisión La Leyenda del Buscador en la que la vida de Richard es considerablemente distinta que en las novelas.

Craig Horner
Craig Horner (Brisbane, 24 de enero de 1983) es un actor australiano, más conocido por interpretar al buscador Richard Cypher en la serie de televisión Legend of the Seeker y a Garry Miller en Blue Water High.
Gertrude Crawford
Lady Gertrude Eleanor Crawford (de soltera Molyneux) (1 de julio de 1868 - 5 de noviembre de 1937) fue una trabajadora británica del sector de las municiones y, de abril a mayo de 1918, la primera Comandante de la nueva Real Fuerza Aérea Femenina. También fue una de las directoras de The Stainless Steel and Non-Corrosive Metals Company Limited, fundada por Cleone Benest.

Munición
La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta.

También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.