hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio San Luis
El Estadio San Luis es un estadio ubicado en la ciudad de Bagua Grande, provincia de Utcubamba, departamento de Amazonas en Perú. Es utilizado actualmente por Bagua Grande FC. También, es sede de otros clubes locales de la misma ciudad o por clubes de otros distritos de la provincia, que por medidas reglamentarias usan este recinto. Todos ellos juegan en la Copa Perú.

El estadio cuenta con césped natural, posee dos tribunas: occidente y una pequeña de oriente. Actualmente, su capacidad es de 5.000 espectadores, lo que lo hace el estadio más grande del departamento de Amazonas.

Césped
Se da el nombre de césped, grama, hierba, pasto, zacate o monte (en Venezuela) a las especies de gramíneas (familia Poaceae) que crecen formando una cubierta densa y verde. Se utilizan como plantas ornamentales en prados y jardines o como terreno para la práctica de diversos deportes y actividades recreativas de campo.
Selina Heregger
Selina Heregger (Lienz, 29 de abril de 1977) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2001, en la prueba de descenso. En la Copa del Mundo consiguió dos podios en total.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, ocupando el sexto lugar en la prueba de descenso.

En 2001 recibió la Condecoración de Oro de la Orden al Mérito de la República de Austria.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Vana-Kariste
Vana-Kariste es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 74 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Purgstall an der Erlauf
Purgstall an der Erlauf es una localidad del distrito de Scheibbs, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5348 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al sur del río Danubio, suroeste de Viena y al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
La huésped
La huésped (en inglés: The Host) es una novela romántica de ciencia ficción escrita por Stephenie Meyer. La novela presenta una raza de alienígenas llamados «almas», quienes invaden la tierra y se apoderan de los cuerpos de sus habitantes, como han hecho en otros planetas. El libro describe las tribulaciones de un «alma» cuando el cuerpo hospedado rehúsa cooperar con su invasor. La huésped fue publicado para el mercado norteamericano (en inglés) el 6 de mayo de 2008, sin embargo una versión internacional de la novela fue publicada el 2 de abril de 2008 en el Reino Unido, Irlanda, Indonesia, Filipinas, Australia y Hong Kong por la división editorial del Reino Unido. La versión en español fue publicada en abril de 2009.

Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.
Bruno Mendonça
Bruno Mendonça Silva (Santos, 4 de abril de 1985) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2011 y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2010 y 2013.

Campeonato Panamericano de Judo de 2013
El XXXVIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en San José (Costa Rica) entre el 19 y el 20 de abril de 2013 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Nicolás Monckeberg
Nicolás Monckeberg Díaz (Santiago, 31 de julio de 1973) es un abogado, académico y político chileno. Militante del partido Renovación Nacional (RN) quien fue diputado entre 2002 y 2018. presidente de la Cámara de Diputados entre 2012 y 2013 y ministro del Trabajo y Previsión Social en el segundo gobierno de Sebastián Piñera desde el 11 de marzo de 2018 hasta el 28 de octubre de 2019. En enero de 2020 es nombrado Embajador de Chile en Argentina.

Ninhue
Ninhue (mapudungun: lugar protegido por los vientos) es una comuna chilena de la provincia de Itata, Región de Ñuble, en la zona central de Chile. Su capital es el pueblo de Ninhue.

Hasta 1927 perteneció a la provincia de Maule, limita por el norte con la Comuna de Cauquenes, región del Maule, por el este con las comunas de San Carlos y San Nicolás, por el sur con la comuna de Portezuelo, y por el oeste con la comuna de Quirihue.

La capital comunal es la localidad de Ninhue. En este pintoresco poblado, ubicado a 46 km al noroeste de Chillán, existe una interesante producción artesanal de bordados y trenzado de paja. A 2km de Ninhue están las casas patronales de la Hacienda San Agustín de Puñual, hoy restauradas y convertidas en museo, donde nació Arturo Prat Chacón, héroe naval de la Guerra del Pacífico. Las casas de la hacienda son del siglo XVIII y han sido declaradas Monumento Nacional. Está exactamente ubicada a 36°25′ latitud sur y a 72­° 26' de longitud.
Premios Félix
Los Premios Félix (en francés: Trophée Félix o Prix Félix) son unos galardones canadienses entregados anualmente por la Association du disque de l'industrie du spectacle québécois (ADISQ) que premian los mejores trabajos de la industria musical de Quebec.

Industria musical
La industria musical está conformada por las empresas y las personas dedicadas al negocio de la creación, la divulgación y la venta de música.

En su conjunto, obtiene sus ingresos de la creación y de la explotación de la propiedad intelectual musical. Compositores y letristas crean canciones, letras y arreglos que se interpretan en directo sobre el escenario, se graban y se distribuyen a los consumidores o se licencian para cualquier otro tipo de uso.
Supercopa de la CAF 2004
La Supercopa de la CAF 2004  fue la 12.ª edición de la Supercopa de la CAF, que enfrentó al Enyimba F. C. de Nigeria, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2003, y el Étoile du Sahel de Túnez, campeón de la Recopa Africana 2003.

Esta edición fue la última en la cual participó el campeón de la Recopa Africana, ya que este último torneo desapareció en 2003. El encuentro se disputó en el Estadio Internacional Enyimba, en Nigeria.

Recopa Africana 2003
La Recopa Africana 2003 es la 29º y última edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 36 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 1 menos que en la edición anterior.

El Étoile du Sahel de Túnez venció en la final al Julius Berger FC de Nigeria para coronarse campeón por segunda ocasión y último campeón del torneo, ya que la CAF decidió fusionar la Recopa Africana con la Copa CAF para crear a la actual Copa Confederación de la CAF.
Pedro Alcañiz
Pedro Alcañiz Martínez (Castellón de la Plana, España, 1 de agosto de 1965) es un exfutbolista español que se desempeñaba como delantero. Ahora es el delegado del equipo del Almazora "B" de Cadete, en la ffcv.

Federación Valenciana de Fútbol
La Federación Valenciana de Fútbol (FVF), conocida contemporáneamente como Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), es la organización futbolística que se ha encargado desde 1909 de organizar las competiciones futbolísticas en el ámbito de las provincias de Castellón y Valencia, así como, en la mayor parte de ocasiones, en la de Alicante. Históricamente estos han comprendido el Campeonato Regional y la selección valenciana, aunque actualmente se centra más en aspectos del fútbol aficionado y de categorías juveniles, así como del fútbol sala.
Eduard Dietl
Eduard Dietl (Bad Aibling, Alemania, 21 de julio de 1890 - Hartberg, Austria, 23 de junio de 1944) fue un militar alemán (Generaloberst) de la Segunda Guerra Mundial, condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble y Espadas. Fue el primer militar alemán en recibir las Hojas de Roble después de la Batalla de Narvik, recibiendo las Espadas para su medalla a título póstumo tras su muerte en un accidente de aviación.

Bad Aibling
Bad Aibling (pronunciación en alemán: /baːt ˈaɪ̯blɪŋ/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 18 595 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2003
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2003 fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de octubre de 2003 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en Sepang, Selangor, Malasia. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Sete Gibernau y Max Biaggi. Toni Elías ganó la prueba de 250cc, por delante de Manuel Poggiali y Fonsi Nieto. La carrera de 125cc fue ganada por Dani Pedrosa, Mika Kallio fue segundo y Jorge Lorenzo tercero.

Temporada 2003 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
El Campeonato del mundo de motociclismo de 2003 fue la 55.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo, que comenzó el día 4 de abril de 2003 en el circuito de Suzuka (Japón) y terminó el 2 de noviembre del mismo año, en el Circuito de Cheste (GP de la Comunidad Valenciana) con el italiano Valentino Rossi como campeón mundial de Moto GP de aquel año. En la categoría de 125 cc, Daniel Pedrosa se proclamó campeón más joven de la historia y en 250 cc el campeón saldría el sanmarinense Manuel Poggiali.
Entre estas dos fechas se llegaron a disputar 16 grandes premios en todas las categorías(125 cc, 250 cc, Moto GP).

Se otorgaron puntos a los 15 primeros pilotos en cada carrera, sin un mínimo de carreras computables para el campeonato.
Cypress Creek
Cypress Creek (Arroyo Ciprés en Hispanoamérica) es una ciudad ficticia de la serie animada original de la cadena Fox, Los Simpson. Cypress Creek se encuentra al este de la capital del estado, Ciudad Capital, y al suroeste de Ogdenville.

Es una ciudad pequeña, con tan sólo 1.200 habitantes. Sus ciudadanos son principalmente trabajadores de la compañía Globex.

Sudoeste
El sudoeste, suroeste, suroccidente o surponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales sur y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En meteorología y otros ámbitos en ocasiones se abrevia con la sigla SO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal se utilizan los adjetivos: «sudoccidental» y «suroccidental».
Arthoniomycetes
Arthoniomycetes es una clase de hongos ascomicetos de la subdivisión Pezizomycotina que contiene dos órdenes Arthoniales y  Lichenostigmatales.

La mayoría de las especies de esta clase son formadores de líquenes y mantienen relaciones simbióticas con algas verdes. No obstante también hay especies que son saprótrofos y parásitos. Se distribuyen por todo el mundo desde regiones árticas hasta los trópicos, desde bosques húmedos hasta ecosistemas áridos, algunos suelen habitar en rocas.

Los taxones tienen apotecia, ascoma en forma de copa o platillo en el que el himenio está expuesto en la madurez. Estas apotecias son bitunicadas, con paredes internas y externas claramente diferenciadas. Los análisis filogenéticos apoya la monofilia de esta clase y la clase Dothideomycetes es el grupo hermano.

Dothideomycetes
Dothideomycetes es una clase de hongos de la subdivisión Pezizomycotina de la división Ascomycota. Anteriormente se les clasificaba bajo la clase Loculoascomycetes debido a que las ascas (sacos que contienen a las ascosporas) se forman dentro de cavidades embebidas en el estroma del esporocarpo. Así mismo, también se les clasificó junto con los Sordariomycetes y los Laboulbeniomycetes en la clase Pyrenomycetes ya que uno de los ascomas que se presentan en las tres clases tienen apariencia peritecioide.

La clase engloba poco más del 24% de la diversidad descrita en el subreino Dykaria. De ese 24% al menos el 50% corresponde al orden Capnodiales, el 45.8% al orden Pleosporales, el 4.1% al orden Dothideales mientras el restante .1% se distribuye en 9 órdenes más. Los análisis moleculares han ofrecido la evidencia para afirmar que se trata de un grupo monofilético.

Comprende cerca de 50 familias, 650 géneros y 6.300 especies conocidas.
François Place
François Place (Albertville, 2 de julio de 1989) es un deportista francés que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2017 y 2021.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en las localidades de Idre Fjäll (Suecia) entre el 9 y el 12 de febrero, Almaty (Kazajistán) entre el 8 y el 11 de marzo y Aspen (Estados Unidos) entre el 10 y el 16 de marzo de 2021 de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS), la Federación Sueca de Esquí, la Federación Kazaja de Esquí y la Federación Estadounidense de Esquí.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la localidad china de Zhangjiakou, pero debido a la pandemia de COVID-19, este país decidió cancelar la organización, y la FIS tuvo que encontrar nuevos candidatos, dividiendo el campeonato en las siguientes sedes: las pruebas de campo a través en Idre Fjäll, las de baches y el salto aéreo en Almaty y las restantes en Aspen.
Yang Jia
Xiang Jia o Yang Jia (陽甲}} fue un rey de China de la dinastía Shang.
En las Memorias históricas de Sima Qian está colocado en el puesto 18.º de la lista de reyes Shang, sucediendo a Nan Geng, primo de su padre. Fue entronizado el año de Renxu (Chino:壬戌), con Yan (奄) como su capital. En el tercer año de su reinado, envió tropas contra los bárbaros de Danshan (丹山). Gobernó durante, alrededor de 17 años (según otras fuentes, 7 años) antes de su muerte. Le fue dado el nombre póstumo de Yang Jia, y fue sucedido por su hermano menor, Pan Geng.

Inscripciones sobre huesos oraculares desenterrados en Yinxu dan, como datos alternativo, que fue el decimoséptimo rey Shang.

Dinastía Shang
La dinastía Shang (en chino, 商; pinyin, Shāng; aprox. 1600-1046 a. C,), también conocida como dinastía Yin (殷), es posiblemente la segunda dinastía en la historia de China (tras la dinastía Xia) y la primera cuya existencia histórica está documentada. Fue sucedida por la Dinastía Zhou, la última dinastía previa al Periodo Imperial. Su extensión territorial abarcaba el valle del río Amarillo.

El yacimiento de Anyang ha proporcionado el conjunto más antiguo conocido de escritura china, en su mayoría adivinaciones inscritas en huesos de oráculo: caparazones de tortuga, omóplatos de buey u otros huesos. En las primeras excavaciones científicas de los años 20 y 30 se descubrieron más de 20.000, y desde entonces se han encontrado más del cuádruple. Las inscripciones proporcionan una visión crítica de muchos temas, desde la política, la economía y las prácticas religiosas hasta el arte y la medicina de esta primera etapa de la civilización china.
Escuela de Ciencias del Mar
La Escuela de Ciencias del Mar (ESCM) es una de las cinco escuelas tradicionales de la Facultad de la Armada (FadARA) que compone el ecosistema educativo de nivel universitario, dependiente de la Universidad de la Defensa Nacional (UNDEF). Se encuentra en el barrio de Retiro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el edificio histórico del muelle de inmigrantes, en el complejo formado por el Hotel de Inmigrantes y el Apostadero Naval Buenos Aires (antiguo desembarcadero), ubicados en la dársena norte del Puerto de Buenos Aires.

Hotel de Inmigrantes
El antiguo Hotel de Inmigrantes fue construido en las inmediaciones del embarcadero del puerto de la ciudad de Buenos Aires a principios del siglo XX con el objetivo de "recibir, orientar, alojar y ubicar" a los inmigrantes que, en ese momento, arribaban desde  Europa u otros lugares al principal punto de ingreso de la Argentina.
Myiophobus cryptoxanthus
El mosquero pechioliva (Myiophobus cryptoxanthus),  también denominado mosqueta pechioliva o mosquerito pechioliváceo (en Ecuador), mosqueta de cresta oliva o mosquerito de pecho olivo (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiophobus. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
William Gillette
William Gillette (24 de julio de 1853 – 29 de abril de 1937) fue un actor, dramaturgo y director teatral estadounidense de finales del siglo XIX e inicios del XX, conocido por sus interpretaciones de Sherlock Holmes.

Frances Hodgson Burnett
Frances Hodgson Burnett (Cheetham, Mánchester; 24 de noviembre de 1849 - Plandome Manor, Nueva York; 29 de octubre de 1924) fue una escritora y dramaturga británica nacionalizada estadounidense en 1905.
Alexander Conze
Alexander Christian Leopold Conze (Hannover, 10 de diciembre de 1831-Berlín, 19 de julio de 1914) fue un arqueólogo alemán, experto en el arte de la Antigua Grecia.

Tras estudiar en las universidades de Göttingen y Berlín, obtuvo su doctorado en 1855 con Eduard Gerhard. A partir de 1863, dio clases en la Universidad de Halle y entre 1869 y 1877 en la Universidad de Viena. Durante este tiempo, dirigió dos excavaciones en Samotracia (1873 y 1875), sobre todo en el Santuario de los Grandes Dioses.

En 1887 fue nombrado director del Instituto Arqueológico Alemán.

En 1878, junto con Carl Humann dirigió las excavaciones del Pérgamo, trabajando especialmente sobre el Altar de Pérgamo y, en 1900, junto con Wilhelm Dörpfeld, realizó una segunda fase.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Iglesia de San Francisco Javier (Kaunas)
La Iglesia de San Francisco Javier (en lituano:  Šv. Pranciškaus Ksavero bažnyčia) está situada en el casco antiguo de Kaunas, Lituania. La iglesia dedicada a San Francisco Javier fue construida en la plaza del ayuntamiento, en la parte vieja de Kaunas por parte de los jesuitas. Estos abrieron su primera residencia en Kaunas en 1642 y establecieron una capilla en la Cámara de Perkūnas en 1643. Más tarde, también fundaron una primera  escuela en la ciudad en 1649. La construcción de la iglesia comenzó en 1666, y fue consagrada en 1722.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Dominion Theatre
El Dominion Theatre es un teatro de Londres, Reino Unido. Un antiguo cine, se trata de uno de los teatros del West End londinense, situándose en Tottenham Court Road, cerca del St Giles Circus y del rascacielos Centre Point.

Centre Point
Centre Point es un edificio situado en el centro de Londres, que consta de una torre de 34 pisos; un bloque de 9 pisos al este que incluye tiendas, oficinas, locales comerciales y viviendas dúplex; y un bloque de conexión entre los dos en el nivel del primer piso.  Ocupa los números del 101 al 103 de la New Oxford Street y del 5 al 24 de la St Giles High Street, WC1, frente a la Charing Cross Road, junto a la estación de metro de Tottenham Court Road.

La torre cuenta con 117 metros, 34 pisos  y 27.180 m2 de superficie. Fue construida entre 1963 y 1966, siendo uno de los primeros rascacielos de la ciudad y, a fecha de 2009, era el 27º edificio más alto de Londres. Desde 1995 es un edificio catalogado de grado II.
One Year Later
"One Year Later" es el primer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, drama, suspenso y espía político Andor. Es el decimotercer episodio de la serie en general; fue escrito por el creador de la serie Tony Gilroy y dirigido por Ariel Kleiman. El episodio sigue a sus personajes un año después de la rebelión en Ferrix; Cassian realizando una operación que tiene problemas, Mon Mothma y Luthen envueltos en la preparación del matrimonio de su hija y Dedra participando de una reunión con el director Orson Krennic.

"One Year Later" se estrenó en Disney+ el 22 de abril de 2025 como parte de un bloque de tres episodios que también incluía "Sagrona Teema" y "Harvest", y recibió críticas generalmente positivas tanto de los críticos como del público.

Suspenso político
Un thriller político o suspenso (o suspense) político es una producción de suspenso que tiene un trasfondo de una lucha por el poder político, donde hay mucho en juego y el suspenso es el núcleo de la historia. El género a menudo obliga a las audiencias a considerar y comprender la importancia de la política. Lo que está en juego en estas historias es inmenso, y el destino de un país suele estar en manos de un solo individuo. La corrupción política, el crimen organizado, el terrorismo y la guerra son temas comunes.

Los thrillers políticos pueden basarse en hechos como el asesinato de John F. Kennedy o el escándalo Watergate. Hay una fuerte superposición con el thriller de conspiraciones.