hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joan Crawford (baloncestista)
Joan Crawford (Fort Smith, Arkansas, Estados Unidos, 22 de agosto de 1937) es una exjugadora de baloncesto estadounidense, miembro del Basketball Hall of Fame desde el año 1997, del Women's Basketball Hall of Fame desde el año 1999 y del Salón de la Fama del Amateur Athletic Union. También fue entrenadora.

Women's Basketball Hall of Fame
El Women's Basketball Hall of Fame honra a las personalidades que han contribuido significativamente al baloncesto femenino. El Salón de la Fama fue inaugurado en 1999 en Knoxville (Tennessee, Estados Unidos), una localidad conocida por su gran seguimiento al baloncesto femenino, así como por su equipo, las Tennessee Lady Volunteers de la Universidad de Tennessee. Se trata de la única instalación de este tipo dedicada a todos los niveles del baloncesto femenino.

En 2017, el Salón de la Fama del baloncesto femenino celebró su decimonoveno aniversario y agregó seis nuevos miembros, honrando así a 157 baloncestistas. Las homenajeadas pueden ser elegidas en las siguientes categorías: Entrenadora, Entrenadora veterana, Jugadora, Jugadora internacional, Jugadora veterano, Colaboradora y Oficial.
Autoestrada A23
La Autoestrada A23 (también conocida como Autoestrada das Beiras, por la región natural que atraviesa) es una autopista portuguesa de 217 km de longitud. Conecta Torres Novas (nudo de la A1) con Guarda (nudo de la A25), atravesando los distritos de Santarén, Portalegre, Castelo Branco y Guarda.

Hasta el 8 de diciembre de 2011, estuvo gestionada en régimen de SCUT (acrónimo que significa Sem Custo para os UTilizadores, sin coste para los usuarios), es decir, que sus peajes eran virtuales, puesto que los paga el Estado portugués, por la empresa concesionaria Scutvias, que la administra. A partir de esa fecha pasó a estar gestionada por el sistema de Peaje exclusivamente electrónico.

.

Distrito de Castelo Branco
El distrito de Castelo Branco es uno de los dieciocho distritos que forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Guarda, al este con España, al sur con Portalegre y Santarém, y al oeste con Leiría y Coímbra.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Baixa (mitad sur de la Beira Interior). Área: 6615,7 km² (4.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 196 264 habs. Densidad de población: 29,67 hab./km².
Líliya Kaskarakova
Líliya Kaskarakova –en ruso, Лилия Каскаракова– (25 de abril de 1980) es una deportista rusa que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2003 y 2009.

Campeonato Europeo de Lucha de 2003
El LV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Belgrado (Serbia y Montenegro) el 25 de mayo y las de lucha libre masculina y femenina en Riga (Letonia) entre el 2 y el 4 de mayo de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Ibrahim Jalaf
Ibrahim Jalaf –en árabe, إبراهيم خلف– (Amán, 9 de julio de 1986) es un deportista jordano que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2016 en la categoría de –90 kg.

Campeonato Asiático de Judo de 2016
El XXVI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 15 y el 16 de abril de 2016 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Michael Eneramo
Michael Eneramo (Kaduna, Nigeria, 26 de noviembre de 1985) es un futbolista nigeriano, que se desempeña como delantero y que actualmente milita en el Espérance de Tunis del Championnat de Ligue Profesionelle 1 de Túnez.

Kaduna
Kaduna es una ciudad de la Nigeria septentrional, y es la capital del estado de Kaduna. La industria textil y la industria automovilística son las principales actividades presentes, así como las refinerías de petróleo.
Matones sobre ruedas
Matones sobre ruedas (en húngaro: Tiszta szívvel) es una película de crimen de comedia negra húngara de 2016 dirigida por Attila Till. Fue seleccionada como la entrada húngara a la Mejor Película Internacional en la 89.ª edición de los Premios de la Academia, pero no fue nominada.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Claverdon
Claverdon es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 806 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Cordón litoral de Anapa
El cordón litoral de Anapa (del ruso: Анапская пересыпь) es un cordón litoral arenoso de 43 km de longitud que se extiende entre el cabo Zhelezni Rog, en la península de Tamán a la ciudad de Anapa, separando el mar Negro, al oeste, de varios limanes salados y semisalados (Vítiazevski, Bugazski, lago Soliónoye), al este. Su anchura varía entre los 600 m y los 2 km.

Está compuesto por una mezcla de arena de cuarzo del Cáucaso y conchas de diferentes mosluscos. Se formó por la actividad aluvial del río Kubán, que hasta finales del siglo XIX desembocaba en el mar Negro a través del limán Kiziltashki. Por los depósitos del río se ha rellenado el delta, por lo que el agua del río se decantó hacia la orilla más baja del mar de Azov.

En el cordón se hallan playas de importancia del mar Negro ruso y las localidades de Anapa (donde desemboca el río Anapka, que drena los pantanos de Anapa), Vítiazevo y Blagovéshchenskaya.

Cordón litoral
En geología, se denomina cordón litoral o restinga a la forma costera que se debe a la acción combinada de transporte de materiales por los grandes ríos y las corrientes de deriva litoral, originando depósitos que sustituyen a los contornos de la costa bajo la forma de un dique o series de diques que presentan un contorno medio entre los límites primitivos de la costa, y que siempre se dirigen en la misma dirección de las corrientes respectivas.
Night of the Grizzlies
Night of the Grizzlies (en español: La noche de los grizzlies; 1969) es un libro de Jack Olsen que detalla los acontecimientos ocurridos en la noche del 13 de agosto de 1967, cuando dos mujeres jóvenes fueron por separado atacadas y muertas en el Parque nacional de los Glaciares, Montana, por osos grizzly. Ambas mujeres, Julie Helgeson, de 19 años, de Albert Lea, Minnesota, y Michele Koons, también de 19 años, de San Diego, California, fallecieron debido a las heridas sufridas.

Ursus arctos horribilis
El oso grizzly u oso gris (Ursus arctos horribilis) es una de las subespecies del oso pardo (Ursus arctos) más grandes del planeta, que suele vivir en las tierras altas del territorio norteamericano. Es un animal solitario, excepto durante la temporada del desove del salmón , cuando se junta un enorme número de osos en arroyos y zonas costeras para alimentarse.
Papulosis bowenoide
En medicina, el término papulosis bowenoide se refiere a una pápula de células atípicas en la piel del pene, aunque puede ocurrir en los genitales de cualquier persona, hombre o mujer, sexualmente activa, es más frecuente en las mujeres con edad promedio de 31 años. Histológicamente es una hiperplasia y displasia de células de la epidermis y se ha considerado un estado de transición ente una verruga genital y la enfermedad de Bowen, de allí el nombre. Descrito originalmente en 1977, la papulosis bowenoide es inducida por varios serotipos del papillomavirus humano y tiende a cursar de manera benigna, aunque se han descrito reportes de transformaciones malignas e invasivas, especialmente en personas no circuncidadas, con mala higiene genital, promíscuas e inmunosuprimidas.

Serotipo
Un serotipo o serovar es un microorganismo infeccioso clasificado según los antígenos presentes en su superficie celular. Los serotipos permiten diferenciar organismos a nivel de subespecie, algo de gran importancia en epidemiología.

Así, un serotipo determinado es una subpoblación de un microorganismo infeccioso que se diferencia de otras subpoblaciones de la misma especie por medio de pruebas serológicas. Por ello, las respuestas inmunitarias del organismo frente a un serotipo de un microorganismo (p.e. la gripe) pueden no proteger frente a otro serotipo de la misma especie.

Los serotipos pueden establecerse según factores de virulencia, lipopolisacáridos en bacterias gram-negativas, presencia de exotoxinas, plásmidos, bacteriófagos, u otras características que diferencian a dos elementos de la misma especie a través de varias pruebas.

Los términos serotipo y serogrupo son usados en conjunto con números, letras, o números romanos, con raíz en la historia precedente.
Martin Vlach
Martin Vlach (Praga, 15 de junio de 1997) es un deportista checo que compite en pentatlón moderno.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2018 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno, en los años 2019 y 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de relevo mixto.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2018
El LVIII Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en Ciudad de México (México) entre el 6 y el 13 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Mexicana de Pentatlón Moderno.
Linda M. Godwin
Linda Maxine Godwin (Misuri, 2 de julio de 1952) es una científica y ex astronauta estadounidense. Es la primera y única mujer en haber realizado caminatas espaciales fuera de la Estación Espacial MIR y la Estación Espacial Internacional.

Godwin se unió a la NASA en 1980, y se convirtió en astronauta en julio de 1986, sirviendo en distintas misiones hasta su retiro en 2010. Durante su carrera Godwin completó cuatro vuelos en los que sumó más de 38 días en el espacio.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Karine Sudan
Karine Sudan (Lausana, 1969) es una editora y guionista de cine suiza. En 2013 recibió el premio especial del cine suizo por su trabajo en Hiver nomade. En 2023 recibió el Premio del cine suizo al mejor montaje por (Im)mortels (2022).

Fernand Melgar
Fernand Melgar (4 de julio de 1961 en Tánger ) es un director y productor de documentales hispano - suizo. Sus películas han ganado numerosos premios, entre ellos el Leopardo de Oro "Cineastas Contemporáneos" y dos Premios del Cine Suizo.
Quinto Atrio
Quinto Atrio (en latín, Quintus Atrius) fue un oficial militar romano implicado en la segunda expedición a Britania por Julio César en el año 54 a. C. Quedó a cargo de diez cohortes de infantería y 300 de caballería para guardar la cabeza de playa mientras César comenzaba su marcha tierra adentro, pero detuvo el avance de su comandante al enviarle un mensaje de que la noche precedente había habido una intensa tormenta, casi todos los barcos resultaron despedazados y arrojados a la orilla, porque ni las anclas ni los cables habían podido resistir, ni los marineros y pilotos pudieron soportar la violencia de la tormenta; y así había habido gran daño de la colisión entre barcos.

Cohorte romana
Una cohorte romana era una unidad táctica constituida en general por un solo tipo de soldados en el ejército romano, y fue creada con las reformas de Mario. Más tarde, antes del Principado, este término adquirió un sentido más amplio y definió a una unidad militar.
Televisión Nacional de Chile Red O'Higgins
Televisión Nacional de Chile Red O'Higgins, o simplemente TVN Red O'Higgins, es la señal exclusiva para la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins que emite la Televisión Nacional de Chile. Sus transmisiones comenzó en una casa ubicada en la Calle Gamero número 79 en el Barrio el Tenis hasta el año 2003, Mismo año donde trasladó sus estudios a Calle Cachapoal 1330.

Actualmente su sede y estudios se ubican en Bello Horizonte 869, oficina 502, Torre 1, (Edificio Bello Horizonte), en la ciudad de Rancagua.

Ofrece programación local y publicidad en las desconexiones nacionales de Televisión Nacional de Chile. Emite 30 minutos de noticias luego de 24 horas central.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
4 (álbum de Kumbia Kings)
4 es el tercer álbum de estudio y cuarto álbum en general del grupo de cumbia mexicano-estadounidense A.B. Quintanilla y Los Kumbia Kings y el tercer álbum de estudio del músico mexicano-estadounidense A.B. Quintanilla. Fue lanzado el 25 de febrero de 2003 por EMI Latin.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Manuel Tomás Maldonado
Manuel Tomás Maldonado Carbo (Gobierno de Guayaquil, 18 de diciembre de 1812 - Quito, 30 de agosto de 1864) fue un militar, político y prócer de la independencia del ecuador,participando en diferentes batallas de la Independencia de Guayaquil y Quito,formaría parte del ejército del general Juan José Flores y Antonio José de Sucre en la guerra grancolombo-peruana,sería uno de los militares más destacado en el recién formado Estado del Ecuador, teniendo una participación activa en la Guerra del Cauca, la Revolución de los Chihuahuas, la revolución marcista, la revolución de 1851, la guerra civil 1859 - 1859, y la guerra colombo-ecuatoriana, en el año 1864 tras insubordinarse en contra de las fuerzas armadas del presidente Gabriel García Moreno y apoyar al exiliado expresidente José María Urbina,en un fallido golpe de Estado en contra del gobierno fue condenado a la pena del fusilamiento.

Revolución de los Chihuahuas
La Revolución de los Chihuahuas denominada también como la primer guerra civil ecuatoriana, o el pacto entre Flores-Rocafuerte,fue el primer levantamiento armado en el Estado del Ecuador, fue comandado por el abogado Vicente Rocafuerte creando una jefatura suprema en Guayaquil contra el gobierno autoritario del primer presidente y fundador del Ecuador el general Juan José Flores,en un principio la guerra fue liderada por Vicente Rocafuerte contra Juan José Flores, sin embargo al caer derrotado por el gobierno y el nacimiento de una jefatura suprema al mando del abogado José Félix Valdivieso, ambos formaron una alianza para derrotar a la facción sublevada.
Copa Presidente de la OFC 2014
La Copa Presidente de la OFC 2014 fue la primera y única edición del torneo organizado por la Confederación de Fútbol de Oceanía. Tuvo lugar entre el 17 y el 23 de noviembre en el Trusts Stadium de Auckland, Nueva Zelanda.

Participaron seis equipos, el Auckland City neozelandés y el Amicale FC vanuatuense, campeón y subcampeón de la Liga de Campeones de la OFC, respectivamente; el Busaiteen de Baréin, el Bodden Town de las Islas Caimán; y las selecciones de Fiyi Sub-20 y Singapur Sub-23.

Los elencos fueron divididos en dos grupos de tres equipos cada uno y los primeros de cada grupo avanzaron a la final, mientras que los segundos de cada grupo disputarán el tercer lugar, misma situación con los terceros y el quinto puesto. Finalmente, el Auckland City se llevó el título al vencer al Amicale 2-1.

Selección de fútbol de Singapur
La selección de fútbol de Singapur es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Singapur, perteneciente a la AFC.

El mayor éxito de esta selección es haber ganado la competición regional Campeonato de fútbol de la ASEAN en 1998 y 2005, tras vencer a Vietnam por 1:0 en la primera, y a Indonesia por 5:2 como resultado global en la segunda final (ésta fue a doble partido)
Gran Puente de Tatara
El Gran Puente de Tatara (多々羅大橋, Tatara Oohashi?) es un puente atirantado de Japón que atraviesa el mar Interior de Seto y comunica las ciudades de Imabari, en la prefectura de Ehime, y Onomichi, en la prefectura de Hiroshima. En el momento de su inauguración era el puente atirantado con el vano más largo del mundo.

Prefectura de Hiroshima
La prefectura de Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken?) es una prefectura de la región de Chūgoku, en la isla de Honshu, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2022, de 2 760 936 habitantes.

La capital es la ciudad de Hiroshima.

Esta capital es muy importante, ya que hay muchas zonas de industria y comercio, como la industria farmacéutica, industria textil e industria automotriz.
Aralkum
El desierto de Aral o Aralkum (en uzbeko: Orol choʻli) es el nombre dado al nuevo desierto que apareció en el antiguo lecho del fondo del lago que antes ocupaba el mar de Aral. Se encuentra al sur y al este de lo que queda de dicho mar de Aral en Uzbekistán y Kazajistán.

Mientras que el nivel del mar de Aral ha fluctuado a lo largo de su existencia, la caída de nivel más reciente fue causada por los proyectos de irrigación masiva de la Unión Soviética en la región. La afluencia de los aportes hídricos fue gravemente reducida e hizo que el nivel de agua en el mar de Aral empezara a caer. Mientras que el mar de Aral Norte se encuentra actualmente en aumento gracias al dique Kokaral, el mar de Aral Sur sigue disminuyendo, ampliando así el tamaño del desierto.

Mar de Aral del Norte
El mar de Aral del Norte, también llamado pequeño mar de Aral es un lago derivado del mar de Aral, en Asia, que por la desecación del lago principal causada por el uso abusivo del agua de los ríos que lo alimentan, terminó separándose de este en 1987. Aunque se construyó un canal artificial para conectarlo al cuerpo de agua mayor, la conexión se había perdido ya en 1999, debido al cada vez más acusado descenso de las aguas.

El Mar de Aral del Norte, se mantiene estable e incluso ha crecido estos años gracias a la construcción del dique Kokaral. Por el contrario, el mar de Aral del Sur ha sido abandonado por motivos económicos y puede que termine secándose totalmente.
Las Barreras (Granada)
Las Barreras (también llamada popularmente Las Barreras de Órgiva) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Órgiva, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroccidental de la comarca de la Alpujarra Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Tablones, Bayacas, Carataunas, Cáñar y Lanjarón.

Lanjarón
Lanjarón es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Órgiva, Vélez de Benaudalla, El Pinar, Lecrín, Nigüelas, Dúrcal, Dílar, Capileira, Bubión, Pampaneira, Soportújar y Cáñar. Cuenta con una población de 3708 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Guadalfeo —incluido el embalse de Rules, Ízbor y Lanjarón.

El municipio lanjaronense comprende únicamente el núcleo de población de Lanjarón —capital municipal— así como los diseminados de Caravache y Pilones.

Gran parte de su término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.
Matěj Průdek
Matěj Průdek (13 de marzo de 1997) es un deportista checo que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2016 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2015, ambas en la prueba por relevos.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Dan Barry el Terremoto
Dan Barry el Terremoto fue una serie de cuadernos de aventuras creada por el guionista Leopoldo Ortiz y el dibujante José Ortiz para Editorial Maga en 1954. Tuvo un gran éxito, alcanzando los 76 números ordinarios, 3 almanaques (1955, 1956 y 1957) y un extra.

Leopoldo Ortiz
Leopoldo Ortiz Moya fue un historietista español (Cartagena, 11 de septiembre de 1930 – 22 de septiembre de 2012) hermano del también dibujante José Ortiz. Desde los años ochenta, se dedicó a la publicidad.
Batalla de Rande
La batalla de Rande o de Vigo fue una importante batalla naval librada en el estrecho de Rande y dentro de la ensenada de San Simón (donde se ubica ahora el puente de Rande), en el interior de la ría de Vigo, en Galicia (España). Se produjo el 23 de octubre de 1702 y enfrentó a las escuadras de las coaliciones angloneerlandesa e hispanofrancesa, en el contexto de la guerra de sucesión española.

Curiosamente, Julio Verne localizó en el escenario de esta batalla la fuente de aprovisionamiento de oro del Nautilus en su novela 20.000 leguas de viaje submarino. Como resultado de la victoria inglesa, Vigo dio nombre a una calle en Londres, conocida como Vigo Street.

Nautilus
Nautilus (del griego ναυτίλος, "marinero") es un género de moluscos cefalópodos del que sobreviven hoy en día tres especies. Reciben el nombre común de nautilos, nombre que comparten con las especies del género Allonautilus, de las que difieren de manera significativa. Su origen se remonta al final del Cámbrico, este género se diversificó enormemente durante el Paleozoico superior y sus especies se fueron extinguiendo progresivamente y casi de forma total durante el Cenozoico. Es por eso que se considera al Nautilus un fósil viviente.