hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Con Power
Con Power (c. 1953-Dublín, 3 de noviembre de 2024) fue un jinete irlandés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1979, en la prueba por equipos.

En 1972 se enlistó en la Fuerzas de Defensa de Irlanda, y llegó a obtener el grado de capitán.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Los desenterrados de Le Tréport
Los desenterrados de Le Tréport (Les Témoins en V. O.) es una serie televisiva policiaca francesa producida en 2014 por Marc Herpoux y Hervé Hadmar.

El primer estreno tuvo lugar el 22 de noviembre de 2014 en la cadena televisiva belga: La Une, y en Francia a partir del 8 de marzo de 2015 a través de France 2. France 2 estrena el 15 de marzo de 2017 la segunda temporada con la incorporación de Audrey Fleurot al elenco en sustitución de Thierry Lhermitte.

La Une
La Une es un canal de televisión generalista público de Bélgica que emite para la comunidad francófona de Bélgica y pertenece al grupo audiovisual Radio Télévision Belge de la Communauté Française. Es considerado el equivalente al canal Één en la Comunidad Flamenca de Bélgica.
Gifuelloides
Gifuelloides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Neoschwagerininae, de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Colania larga. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Guadalupiense (Pérmico medio).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Drepaneidae
Los catemos son los peces marinos del género Drepane, el único de la familia Drepaneidae, incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por el océano Índico, el océano Pacífico occidental y costa oeste de África en el Atlántico. Su nombre procede del griego deprane, que significa "hoz".

Tienen el cuerpo comprimido lateralmente; la boca es marcadamente protráctil; parte delantera de la aleta dorsal con 13 a 14 espinas seguidas de una mayor cantidad de radios blandos, mientras que la aleta anal tiene tres espinas y cerca de 20 radios blandos; las aletas pectorales son característicamente más largas que la cabeza y de perfil falcado, del que toma el nombre científico.

Se alimentan de pequeños invertebrados.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Instituto Andaluz de Geofísica y Prevención de Desastres Sísmicos
El Instituto Andaluz de Geofísica y Prevención de Desastres Sísmicos es un centro de investigación de la Universidad de Granada dedicado a sismología (mecanismos de fuente, amplificación de sitio, atenuación, evolución espacial y temporal de la actividad sísmica y sismología volcánica, entre otros); instrumentación sísmica (desarrollo de estaciones sísmicas de corto y largo periodo y arrays); prevención sísmica y riesgo sísmico; sismicidad histórica y prospección geofísica.

El Instituto ha creado y mantiene la Red Sísmica de Andalucía, situada en esta comunidad autónoma. Asimismo, proporciona información al Servicio de Protección Civil de la Junta de Andalucía.

La sede del IAG en Granada, está situada en un edificio de reciente construcción, edificio construido en 2009 para albergar al 112 emergencias de la Junta de Andalucía.

Prospección geofísica
La prospección geofísica es un conjunto de técnicas físicas y matemáticas, aplicadas a la exploración del subsuelo para la búsqueda y estudio de yacimientos de substancias útiles (petróleo, agua subterráneas, minerales, carbón, etc.), por medio de observaciones efectuadas en la superficie de la Tierra.

Mediante la aplicación de métodos geofísicos es posible determinar la estratificación de suelos y rocas, midiendo los cambios de características físicas de los materiales, como pueden ser la velocidad de propagación de ondas, la resistividad o conductividad del suelo y/o subsuelo, la susceptibilidad magnética entre otras.

Consiste en relacionar la estructura geológica del subsuelo a través de la distribución de alguna propiedad física del subsuelo, esto depende del método que se utilice.
Lisa Evans
Lisa Catherine Evans (Perth, 21 de mayo de 1992) es una futbolista escocesa que juega como defensa, extremo o delantera en el Glasgow City de la Scottish Women's Premier League de Escocia y en la selección de fútbol escocesa.

Evans jugó de pequeña en el Saint Johnstone FC. Comenzó su carrera a los 16 años en el Glasgow City, con el que debutó en la Liga de Campeones en 2009. En 2011 debutó con la selección escocesa.

Eurocopa Femenina 2017
El Campeonato de Europa Femenino de la UEFA 2017 (2017 UEFA Women's Championship, en inglés y Europees kampioenschap voetbal vrouwen 2017, en neerlandés), comúnmente conocido como la Eurocopa Femenina 2017, fue la 12.ª edición del Campeonato de Europa Femenino de la UEFA, el campeonato internacional cuatrienal de fútbol organizado por la UEFA para las selecciones nacionales femeninas de Europa. En esta edición la competición aumentó de 12 a 16 equipos. Los Países Bajos fueron elegidos como anfitriones por el Comité Ejecutivo de la UEFA el 4 de diciembre de 2014. Los partidos se disputaron en Deventer, Doetinchem, Utrecht, Róterdam, Tilburgo y Breda. La final se jugó en el De Grolsch Veste de Enschede.

Los Países Bajos se proclamaron campeones por primera vez en su historia tras ganar por 4 a 2 a la selección de Dinamarca. Esta edición del torneo se convirtió en la más vista de la historia, superando al torneo de 2013 tanto en espectadores en los campos como por televisión.
Abdullo Tangriyev
Abdullo Tangriyev (28 de marzo de 1981) es un deportista uzbeko que compitió en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre los años 2000 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la categoría de +100 kg.  En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas entre los años 2002 y 2014.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2003 y 2011, y ocho medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2003 y 2016.

Fue el abanderado de Uzbekistán en la ceremonia de apertura de los Juegos de Atenas 2004.

Judo en los Juegos Asiáticos de 2002
El torneo de judo en los Juegos Asiáticos de 2002 se realizó en Busan (Corea del Sur), entre el 29 de septiembre y el 3 de octubre de 2002.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Muntelier
Muntelier (en francés Montilier) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See/Lac a orillas del lago de Murten/Morat. Limita al norte con la comuna de Galmiz, al este y sur con Murten, y al oeste con Bas-Vully.

Lago de Murten/Morat
El lago de Murten o lago de Morat (en alemán: Murtensee; en francés: Lac de Morat) es un lago de Suiza situado entre los cantones de Friburgo y Vaud, al pie del Mont Vully. Es el más pequeño de los lagos del Seeland o País de los Tres Lagos, con 22,8 km².
ExA-Arcadia
exA-Arcadia (japonés: エクサ・アルカディア, Hepburn: Ekusa Arukadia) es un sistema de placa base para máquinas recreativas desarrollada por la compañía exA-Arcadia PTE. LTD., debutando en Japón el 27 de noviembre de 2019.

Calificada por sus creadores como un intento para "regresar los videojuegos al Arcade", la placa se caracteriza por no tener bloqueo regional a través de conexiones a internet y una mentalidad de distribución internacional, a diferencia de la competencia durante la década del 2010 que solamente funciona dentro de Japón como NESiCAxLive de Taito o ALL.Net P-ras de Sega.

Su hardware está basado en arquitectura de PC con el uso de sistema operativo base de Windows y a través del uso de cartuchos. Este hardware, inspirado en Neo Geo, soporta hasta cuatro cartuchos intercambiables al mismo tiempo, por lo que el usuario tiene la opción de elegir el juego a su gusto a través de una Interfaz de usuario.

Interfaz de usuario
La interfaz de usuario, o IU (del inglés User Interface, UI), es el medio que permite la comunicación entre un usuario y una máquina, equipo, computadora o dispositivo, y comprende todos los puntos de contacto entre el usuario y el equipo.

Normalmente suelen ser fáciles de entender y fáciles de accionar, aunque en el ámbito de la informática es preferible referirse a que suelen ser "usables", "amigables e intuitivos" porque es compleja.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1973
El XXVII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Grenoble (Francia) entre el 23 y el 29 de julio de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.

Federación Mundial de Tiro con Arco
La Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) es la organización que se dedica a regular las normas del tiro con arco a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza).
Cuenta en 2016 con la afiliación de 153 federaciones nacionales de los cinco continentes.
Estación de El Barcenal
El Barcenal es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de San Vicente de la Barquera en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales.

San Vicente de la Barquera
San Vicente de la Barquera es un municipio y localidad de Cantabria, en España. Ubicada en la comarca de la Costa Occidental, limita con el mar Cantábrico y los municipios de Valdáliga, Herrerías y Val de San Vicente. El turismo es su principal actividad económica. La mayor parte del término municipal se encuentra en los límites del parque natural de Oyambre. El término municipal, con una superficie de 41,5 km², tiene una población de 3992 habitantes (INE 2024), repartidos en nueve localidades.
Harri Koskela
Harri Matias Koskela (Lapua, 8 de octubre de 1985) es un deportista finlandés que compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, obteniendo una medalla de plata en Seúl 1988, en la categoría de 90 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 1990 y bronce en 1991, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 1987.

Campeonato Europeo de Lucha de 1987
El XXXIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1987 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Tampere (Finlandia) y las de lucha libre masculina en Veliko Tarnovo (Bulgaria). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
José Menor
José Menor (Sabadell, 1977) es un pianista y compositor español.

Empezó a estudiar piano una semana antes de hacer 7 años. Estudió con María Jesús Crespo y con Luiz de Moura. Debutó a Carnegie Hall con 15 años y a los 18, en el Palacio de la Música Catalana, como ganador del premio El Primer Palau. Estudió piano, composición y dirección de orquesta en el Conservatorio Superior Municipal de Música de Barcelona, donde obtuvo las máximas calificaciones. Desde entonces ha ido consolidando una reputación como músico atrevido, amante de los contrastes y de la obra de músicos catalanes contemporáneos como Joan Guinjoan y Benet Casablancas. Ha tocado en varios países, como la China o los Estados Unidos de América o la Gran Bretaña. Estudió en Londres y se doctoró en la Universidad de Nueva York.

Ha grabado la integral de Joan Guinjoan y ahora se dedica a recopilar la obra del compositor y pianista Enrique Granados.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Pagoda Liuhe
La Pagoda Liuhe (chino: 六和塔; pinyin: Liùhé Tǎ), literalmente Pagoda de las Seis Armonías o Torre de las Seis Armonías, es una pagoda china de varios pisos de altura al sur de Hangzhou, provincia de Zhejiang, China. Se encuentra a los pies de la Colina Yuelun y enfrente del río Qiantang. Fue construida originalmente en el año 970 d. C. durante la Dinastía Song del Norte (960 - 1127), destruida en 1121 y reconstruida por completo hacia 1165, durante la Dinastía Song del Sur (1127 - 1279).

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Tununguá
Tununguá es un municipio Colombiano, ubicado en la Provincia de Occidente del departamento de Boyacá. Dista aproximadamente 53 km de la ciudad de Chiquinquirá, la ciudad más poblada de la provincia y 130 km a la ciudad de Tunja, capital del departamento.

Provincia de Occidente (Boyacá)
La Provincia de Occidente es una de las 15 Provincias de Boyacá (Colombia), está compuesta por 15 municipios al igual que la provincia del Centro, uno de los lugares de renombre es la Basílica de Chiquinquirá en donde alberga la imagen de la patrona de Colombia, la Virgen del Rosario. Una de sus principales fuentes económicas son las esmeraldas.
Municipio de Yellowhead
El municipio de Yellowhead (en inglés: Yellowhead Township) es un municipio ubicado en el condado de Kankakee en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2700 habitantes y una densidad poblacional de 23,73 personas por km².

Condado de Kankakee
El condado de Kankakee (en inglés: Kankakee County), fundado en 1853, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 103 833 habitantes y una densidad poblacional de 59 personas por km². La sede del condado es Kankakee. El condado recibe su nombre en honor al Río Kankakee. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Surgy
Surgy  es una población y comuna francesa, situada en la región de Borgoña, departamento de Nièvre, en el distrito de Clamecy y cantón de Clamecy. La población se sitúa en la región centro de Francia a aproximadamente 170 kilómetros al sur de París.

Nièvre
Nièvre (58) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Nevers.

El departamento debe su nombre al río homónimo, que fluye a través del departamento y que es afluente del río Loira.
Expedición de la Policía Fronteriza Indo-Tibetana al Monte Everest de 1996
La expedición de la Policía Fronteriza Indo-Tibetana de mayo de 1996 para llegar a la cumbre del monte Everest, ocurrió en segundo plano del desastre del Everest de 1996, y resultó en el fallecimiento de tres de sus integrantes.

La expedición fue liderada por el comandante Mohinder Singh, a quien se le acredita el primer ascenso indio al Everest por la cara Norte.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Stefanie Luiken
Stefanie Lucia Mariëlle Luiken (Nimega, 16 de mayo de 1985) es una deportista neerlandesa que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2004, en la prueba de 4 × 100 m estilos. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el sexto lugar en la misma prueba.

Nimega
Nimega (en neerlandés: Nijmegen [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n)ⓘ], aprox. néimeguen) es una ciudad y un municipio de los Países Bajos, la mayor ciudad de la provincia de Güeldres, localizada al este del país y muy próxima a la frontera con Alemania. El río Waal (uno de los brazos del río Rin en los Países Bajos) la limita por el norte. La ciudad fue premiada con el título Capital Verde Europea en 2018.
Paredes de Coura
Paredes de Coura es una villa portuguesa del distrito de Viana do Castelo, región Norte y comunidad intermunicipal del Alto Miño, con cerca de 9100 habitantes.

Es sede de un municipio con 138,02 km² de área y 8632 habitantes (2021), subdividido en dieciséis freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Valença y Monção, al este con Arcos de Valdevez, al sur con Ponte de Lima y al oeste con Vila Nova de Cerveira.

Todos los veranos se celebra el Festival de Paredes de Coura dónde acuden grupos musicales de nivel internacional, lo que le convierte en uno de los más importantes de Portugal.

Distrito de Viana do Castelo
El distrito de Viana do Castelo es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte y este con España (Provincias de Orense y Pontevedra), al sur con Braga y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Minho. Área: 2218,84 km² (el menor distrito portugués). Población residente (2011): 244 836 habs. Densidad de población: 110,34 hab./km².
César Morgado
César Morgado Ortega (Barcelona, 26 de enero de 1993) es un futbolista español que juega en el Gimnàstic de Tarragona de la Primera Federación. Es hijo del exfutbolista Sergio Morgado, y como su padre, su demarcación habitual es la de defensa.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Iglesia de la Virgen de la Asunción (Veo)
La iglesia de la Virgen María de la Asunción de Veo (Alcudia de Veo, provincia de Castellón, España) es un templo católico situado al centro del pueblo, en la plaza de san Antonio Abad, 1. Forma parte del arciprestazgo de la Virgen María de Esperanza, dentro de la diócesis de diócesis de Segorbe-Castellón, y es servida por el sacerdote de la iglesia de san Miquel Arcángel de Alcudia de Veo.

Iniciada su construcción en el siglo XVIII, el cuerpo de las campanas no fue finalizado hasta el año 1904. Las imágenes, ajuar y ornamentos religiosos de esta Iglesia fueron quemados el 12 de agosto de 1936, durante los primeros días de la guerra civil española.

Diócesis de Segorbe-Castellón
La diócesis de Segorbe-Castellón de la Plana (en latín: Dioecesis Segobricensis-Castellionensis y en catalán: Bisbat de Sogorb-Castelló) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valencia. Desde el 25 de abril de 2006 su obispo es Casimiro López Llorente.
Heimschuh
Heimschuh es una localidad del distrito de Leibnitz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1968 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Mura —el principal afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con Eslovenia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Ivaski
Ivaski es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.