hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etugen Eke
Etügen Eke («Madre Tierra», también transcrito como Itügen o Etügen Ekhe) es una deidad o diosa de la tierra mongol y túrquica. Posee el atributo de ser una virgen perpetua. Su nombre proviene de Ötüken, la montaña sagrada de la tierra y la fertilidad, diosa de los antiguos turcos. Las fuentes medievales a veces la vinculan con una contraparte masculina llamada Natigai (Natikai, Natıkay), aunque esto se trate probablemente de un error originado en una mala pronunciación de Etugen. En la mitología mongola, Etugen es a menudo representada como una joven mujer montada sobre un toro gris.

La montaña sagrada
La montaña sagrada (The Holy Mountain, reeditada como The Sacred Mountain) es una película surrealista mexicana de 1973, dirigida por Alejandro Jodorowsky, quien también escribió el guion y participó como actor y compositor, entre otras cosas.

Es considerada una de las mejores producciones de su época, entre las mejores cintas mexicanas de la historia y la obra maestra de Jodorowsky, así como un pilar del llamado cine esotérico.
Ha sido de gran influencia para artistas como Marilyn Manson, Kanye West y Darren Aronofsky, lo cual puede apreciarse en su film La fuente de la vida. El estilo visual de la banda australiana Empire of The Sun está influenciado por esta película.
Raión de Tajtamukái
El raión de Tajtamukái (en ruso: Тахтамукайский район; en adigué:Тэхъутэмыкъуае район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la parte noroccidental de la república y limita con el raión de Krasnoarméiskaya del krai de Krasnodar al noroeste, con la Ciudad de Krasnodar al norte, con el raión de Teuchezh al este, con el raión de Séverskaya y la Ciudad de Goriachi Kliuch del vecino krai al sur y suroeste. Tiene una superficie de 467.8 km² y tenía una población de 122 759 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Tajtamukái.

Aúl
Un aúl (en ruso: аул) es un tipo de villa fortificada típica de las montañas del Cáucaso, sobre todo del Daguestán.

Generalmente de piedra, los aúles están enclavados en crestas de montaña o al borde de precipios, para protegerlos de ataques por sorpresa. Las casas eran normalmente de dos pisos y muy altas, accediéndose a ellas mediante escaleras, lo que impedía la entrada de enemigos. Solían estar orientadas al sur, para en invierno aprovechar el sol y protegerlas de los fríos vientos del norte. Por sus propias características, los aúles se levantaban a menudo lejos de los terrenos de cultivo y de las fuentes de agua, que debía ser transportada al poblado.

Durante la guerra del Cáucaso (siglo XIX), fueron centros de resistencia frente a los invasores rusos, que se vieron obligados a tomar muchos aúles por asalto.
Pietro Sibello
Pietro Sibello (Albenga, 28 de junio de 1979) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase 49er. Su hermano Gianfranco también compitió en vela.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2005 y 2010, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, oro en 2009 y bronce en 2007.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 en la clase 49er.

Fue el trimer de mayor del equipo Luna Rossa Prada en la Copa América 2021.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Iglesia de San Albano (Copenhage)
La iglesia de San Albano, a la que se suele llamar simplemente Iglesia Inglesa, es una iglesia anglicana de Copenhague, Dinamarca. Se construyó entre 1885 y 1887, dedicada a la creciente congregación inglesa de la ciudad. Diseñada por Arthur Blomfield como una tradicional iglesia parroquial inglesa de estilo gótico, se encuentra en un tranquilo parque al final de Amaliegade, en la parte norte del centro de la ciudad, junto a la ciudadela Kastellet y la fuente Gefion y Langelinie.

La iglesia es parte de la Diócesis de la Iglesia de Inglaterra en Europa. Está dedicada a San Albano, el primer mártir de Gran Bretaña .

Fuente de Gefion
La Fuente de Gefion (en danés: Gefionspringvandet) es una gran fuente situada en un extremo del puerto de Copenhague, Dinamarca, muy próxima a la famosa estatua de la Sirenita.  Cuenta con un gran grupo de figuras de animales inspirados en la legendaria diosa Gefjun de la mitología nórdica. Está situada en el Parque Langelinie junto a la fortaleza de Kastellet y es uno de los monumentos más grandes de Copenhague.
Arenas (Utuado)
Arenas es un barrio ubicado en el municipio de Utuado en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1860 habitantes y una densidad poblacional de 143,63 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Sonia Reyes
Sonia Reyes Sáez (Guadalajara, 30 de enero de 1977) es una deportista española que compitió en taekwondo.  Su hija Lena compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1999 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2000 y 2002.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, donde finalizó cuarta en la categoría de –57 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2003
El XVI Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Garmisch-Partenkirchen (Alemania) entre el 24 y el 28 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Alemana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 894 atletas de 97 delegaciones nacionales.
Orgétorix
Orgétorix fue un rico helvecio del siglo I a. C. que convenció a sus compatriotas para invadir la Galia el año 61 a. C. Para conseguirlo más fácilmente, formó una liga con el sécuano Cástico y con el heduo Dúmnorix, incitándoles a que se hiciesen dueños del poder de su república, prometiéndoles que él haría otro tanto por su parte. Advertidos los helvecios de este plan, mandaron comparecer a Orgétorix, pero este no se presentó a juicio y murió. Se cree que él mismo se quitó la vida.

Heduos
Los heduos o eduos (en latín Haedui) fueron un pueblo celta de la Galia prerromana, en la Francia contemporánea, que se asentaban en áreas del valle del río Saona, en torno a su principal núcleo urbano de Bibracte, en zonas de los departamentos de Saona y Loira. Eran vecinos de los sécuanos, con los que mantenían una enemistad tradicional, y de los arvernos al oeste.
Tripterygion melanurus
La moma nariguda manchada (Tripterygion melanurus) es una especie de pez perciforme de la familia Tripterygiidae. No se reconocen subespecies.

Es propia del mar Mediterráneo, encontrándose en las costas de las islas Baleares, sur de Cerdeña, Argelia, Túnez, Israel, Líbano y sur de Turquía.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Psyllium
Psyllium  o teteum es el nombre común utilizado para varios miembros del género Plantago, como Plantago psyllium  cuyas semillas son  utilizadas comercialmente para la producción de mucílago.

Las plantas de las cuales se extrae (Plantago, en concreto Plantago ovata), toleran climas secos y fríos y son principalmente cultivadas en el norte de la India.

Mucílago
El mucílago es una sustancia vegetal viscosa, coagulable al alcohol. También es una solución acuosa espesa de una goma o dextrina utilizada para suspender sustancias insolubles y para aumentar la viscosidad.

Los mucílagos son análogos, por su composición y sus propiedades, a las gomas, dan con el agua disoluciones viscosas o se hinchan en ellas para formar una pseudodisolución gelatinosa.

Se encuentran en las algas, semillas de lino (linaza), semillas de chía, en raíces de malva, membrillo, liquen, nopal, aloe en ciertos hongos y en muchos otros vegetales.

Proceden de las degradaciones de la celulosa, calosa, lignina y de las materias pécticas.
Bërdicë
Bërdicë es un antiguo municipio albanés del condado de Shkodër. Se encuentra situado en el norte del país y desde 2015 está constituido como una unidad administrativa del municipio de Shkodër. En 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 5773 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Beltojë, Bërdicë e Madhe, Bërdicë e Mesme, Bërdicë e Sipërme, Mali Hebaj y Trush.

Comprende un grupo de asentamientos rurales en la periferia meridional de la ciudad de Shkodër, separados de la ciudad por el río Drin.

Río Drin
El río Drin (en albanés: Drin o Drini; en macedonio Дрим y en serbio Drim) es el río más largo de Albania, con una longitud total de 335 km. Tiene dos confluencias, una dentro del mar Adriático y la otra dentro del río Bojana.
Florentino Pérez
Florentino Pérez Rodríguez (Madrid, 8 de marzo de 1947) es un empresario, ingeniero, dirigente deportivo y expolítico español. Es el presidente del Grupo ACS desde 1997 y del Real Madrid Club de Fútbol de España en un segundo mandato, desde 2009. Asimismo, es patrono del Teatro Real y de la Fundación de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.

Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos por la Universidad Politécnica de Madrid. Además, es viudo de María Ángeles Sandoval y tiene tres hijos.

Inició su carrera profesional en el sector privado en 1971 y llegó a ser director general de la Asociación Española de la Carretera entre 1972 y 1976.

Viudez
La viudez o viudedad es el estado de haber perdido al cónyuge por fallecimiento; si es un varón se le llama viudo, y si es mujer, viuda. A su vez, a la persona que está en este estado se le denomina "cónyuge superviviente" o "cónyuge supérstite".
Richard Moth
Charles Phillip Richard Moth (Chingola, 8 de julio de 1958) es un eclesiástico católico británico,  arzobispo de Westminster desde febrero de 2026.

Entre 2015 y 2025 fue obispo de Arundel y Brighton. Anteriormente sirvió como obispo de las Fuerzas Armadas Británicas, de 2009 a 2015. También ejerció como vicario general de la arquidiócesis de Southwark (2001-2009).

Chingola
Chingola es una ciudad situada en la provincia de Copperbelt, Zambia, la región minera de cobre del país. Tiene una población de 157.340 habitantes, según el censo de 2008. En esta ciudad se sitúa la mina de cobre Nchanga.
Rosa María Robles Montijo
Rosa María Robles Montijo (Culiacán, Sinaloa, México, 21 de octubre de 1963). Estudió la carrera de pintura en la Escuela de Artes y Oficios en la Universidad Autónoma de Sinaloa complementando su formación en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado «La Esmeralda» en la Ciudad de México. Uno de los temas recurrentes en su obra es la violencia y la indiferencia usando el arte como un medio de denuncia para provocar la reflexión.

Universidad Autónoma de Sinaloa
La Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS) es una institución de educación nivel bachillerato y de educación superior pública y autónoma del estado  mexicano de Sinaloa, con sede en la ciudad de Culiacán.
Francesc Garrido
Francesc Garrido (Barcelona, España. 7 de septiembre de 1969) es un actor español de teatro, televisión y cine. Debutó en el teatro el año 1990 con la obra Alfons Quart, en la televisión con Estació d'enllaç en el año 1996 y en el cine el año 1999 con la película La ciudad de los prodigios. En 2017 apareció en la serie española Sé quien eres en el personaje de Juan Elías Giner, un respetado abogado con amnesia, acusado de secuestrar a su sobrina.

La ciudad de los prodigios
La ciudad de los prodigios es una novela del escritor español Eduardo Mendoza, publicada en 1986 por la editorial Seix Barral. En ella se hace un retrato vivo de la evolución de la ciudad de Barcelona entre las Exposiciones Universales de 1888 y 1929. No se trata de una novela histórica al uso, como ya advierte su autor en el prólogo, sino de una transcripción de la memoria colectiva de una generación de barceloneses. Tomándose las licencias literarias necesarias para fraguar una historia novelada, Eduardo Mendoza nos muestra la evolución de una sociedad completa desde su estancamiento inicial hasta su desarrollo industrial, económico y social. Cada momento de la historia de una ciudad llamada a ser en el futuro una de las más europeas de las ciudades españolas. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español «El Mundo».
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1997
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1997 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1997. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de junio de 1997 en el Circuito de Assen, situado en la ciudad de Assen, Países Bajos. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Carlos Checa y Doriano Romboni. Tetsuya Harada ganó la prueba de 250cc, por delante de Ralf Waldmann y Loris Capirossi. La carrera de 125cc fue ganada por Valentino Rossi, Tomomi Manako fue segundo y Kazuto Sakata tercero.

Olivier Jacque
Olivier Jacque (20 de agosto de 1973, Villerupt, Francia) es un piloto retirado de motociclismo, que llegó a ser campeón del mundo en la categoría de 250cc en el año 2000, superando por 7 puntos al subcampeón Shinya Nakano.
Pin Point (Georgia)
Pin Point es un municipio autónomo en Condado de Chatham, Georgia, Estados Unidos. Se localiza a 18 km al sureste de Savannah. Pin Point es parte del Área metropolitana de Savannah. La ciudad es conocida por ser el lugar de nacimiento del juez Clarence Thomas, miembro del Tribunal Supremo de Justicia desde el 23 de junio de 1948.

Condado de Chatham (Georgia)
El condado de Chatham (en inglés: Chatham County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 232 048 habitantes. Sin embargo, de acuerdo con estimados de 2009 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población era de 256.992, convertiéndolo en el condado más poblado de Georgia fuera del área metropolitana de Atlanta. La sede de condado es Savannah. El condado de Chatham es uno de los ocho condados originales de Georgia, siendo fundado el 5 de febrero de 1777. Fue nombrado en honor a William Pitt, Earl de Chatham. El condado forma parte del área metropolitana de Savannah.
Yamila Nizetich
Paula Yamila Nizetich (Córdoba, 27 de enero de 1989) es una exjugadora argentina de voleibol. Junto a la selección argentina participó de dos Juegos Olímpicos (2016 y 2020) y dos campeonatos mundiales (2014 y 2022, donde culminó entre las cuatro mejores receptoras del certamen). A nivel de clubes fue campeona europea en 2018/19 con el club italiano Novara, además de conseguir títulos en Grecia y Alemania. Se destacó por su juego en ataque y sus aciertos en los saques.

AEK Atenas
El Athlitikí Énosis Konstantinoupóleos (en griego, Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως; traducido literalmente como Unión Atlética de Constantinopla), conocido simplemente por sus siglas A. E. K. o su transliteralización de A. E. K. de Atenas, es una entidad polideportiva con sede en Atenas, Grecia. Posee numerosas disciplinas deportivas diferentes, tanto a nivel amateur como profesional, merced a las cuales es considerada como una de las mayores organizaciones deportivas de Grecia y entre las que destacan sus secciones de fútbol y baloncesto.

Fundada el 13 de abril de 1924 como club de fútbol por refugiados griegos de Constantinopla (actual Estambul), movilizados durante la Guerra Greco-Turca; pronto amplió su actividad a otras disciplinas deportivas.Panos Makridis. Athlitiki Iho Newspaper (1953). The history of AEK.
Lucas Faggioli
Lucas Nicolás Faggioli (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 11 de febrero de 1997) es un futbolista argentino que se desempeña como marcador central en el Deportivo Maipú de la Primera B Nacional.

Club Deportivo Maipú
El Club Deportivo Maipú es un club deportivo de la ciudad de Maipú, provincia de Mendoza, Argentina. Su disciplina más destacada el fútbol profesional. Actualmente milita en la Primera Nacional.

Participó de las primeras seis ediciones de la Primera B Nacional desde la 1986-87 a la 1991-92.

Su clásico rival es Gutiérrez Sport Club.
Lago de Varano
El lago de Varano (del italiano: lago di Varano) es una importante laguna costera italiana del mar Adriático que se encuentra en la llanura del Tavoliere delle Puglie, y que pertenece íntegramente a la provincia de Foggia, en la región de Apulia. Con una superficie aproximada de 60,5 km² es la mayor laguna de la costa italiana, además de ser el undécimo lago del país y el más grande de la Italia meridional.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Jonas L.A. (banda sonora)
Jonas L.A. (Music from  the TV Series) es el segundo álbum de banda sonora de la banda estadounidense de pop rock Jonas Brothers, lanzado el 20 de julio de 2010 a través de Hollywood Records.

El álbum se lanzó junto con la segunda temporada de su serie de Disney Channel Jonas, recibió críticas positivas y debutó en el puesto número siete de la lista Billboard 200. Ha vendido 132.000 copias en Estados Unidos.

L.A. Baby (Where Dreams Are Made Of) se lanzó como sencillo promocional en Radio Disney el 7 de mayo, alcanzando el n.º 1 en el Top 30 Countdown, convirtiéndose en su único éxito n.º 1 del álbum en esa lista, y se lanzó como descarga digital en iTunes el 29 de junio.

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.
Taubaté
Taubaté es un municipio brasileño del estado de São Paulo, localizado a 123 kilómetros de la capital del estado y a 280 km de la ciudad de Río de Janeiro, antigua capital federal. Es el segundo polo industrial y comercial de la región.
Tiene una población de 273.426 habitantes (estimativas IBGE/2010), una superficie de 625 km² y una densidad demográfica de 436,8 hab./km².

Municipio tradicional de São Paulo, Taubaté jugó un papel importante en la evolución histórica y económica del país. Durante el ciclo del oro, fue un centro de bandeirismo, descubriendo oro en Minas Gerais y fundando varias ciudades. En el Segundo Reinado, durante el auge cafetalero del Vale do Paraíba, se destacó como el municipio de mayor producción del área de São Paulo, siendo sede del Acuerdo de Taubaté en 1906.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Estrella de Krzeminski
La Estrella de Krzeminski (V779 Centauri / V779 Cen) es un sistema binario masivo encuadrado en la constelación de Centauro.
Está compuesto por una gigante o supergigante azul y una estrella de neutrones.
Tiene magnitud aparente +13,25 y las últimas estimaciones sitúan a este sistema a 5700 ± 1500 pársecs del sistema solar.

Sistema binario (astronomía)
En astronomía, el término sistema binario se utiliza para referirse a dos objetos astronómicos que se encuentran tan próximos entre sí que están ligados por su fuerza gravitatoria, orbitando alrededor de un centro de masas común.

Normalmente el término se utiliza para referirse a dos estrellas; en este caso el sistema recibe el nombre de estrella binaria. Sin embargo, el término puede aplicarse a un sistema formado por un planeta y un satélite natural, siempre y cuando este último sea excepcionalmente grande en comparación con el planeta. Otros tipos de sistemas binarios pueden ser dos asteroides de tamaño similar, dos estrellas de neutrones, o también dos objetos de distinta clase, como una estrella y un planeta, o una estrella y una estrella de neutrones.