hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erschmatt
Erschmatt es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Leuk. Limita al noreste con la comuna de Ferden, al este con Gampel-Bratsch, al sur con Leuk, y al oeste con Guttet-Feschel.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Spireitlinidae
Spireitlinidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se hubiesen incluido tradicionalmente en la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense superior (Carbonífero inferior) hasta el Kungurian (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Hotel Royal Decameron Punta Sal
El Hotel Royal Decameron Punta Sal, está ubicado en el kilómetro 1190 de la Carretera Panamericana Norte, cerca de la frontera sur del Ecuador, distrito de Zorritos, región Tumbes, Perú. El servicio "todo incluido" ubica a esa parte del Perú al nivel de las ciudades del Caribe. Es el primer hotel en Perú operado bajo la marca Decameron; la firma maneja hoteles en el país bajo otras marcas.

Tumbes
Tumbes es una ciudad peruana, capital del distrito, de la provincia y del departamento homónimos, situada en el extremo Noroeste del país. Se halla cerca de la desembocadura del río Tumbes en el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), a 30 km de la frontera con  Ecuador. Tiene una población estimada de 115 300 hab. al 2022.
Soltsí
Soltsí (en ruso: Сольцы́) es una localidad del óblast de Nóvgorod, centro administrativo del raion homónimo, en Rusia. Está ubicada a la orilla izquierda del río Shelon, 78 km al suroeste de Nóvgorod. Su nombre se debe a los cercanos manantiales de agua salada. Como en ruso "sol" (соль) significa sal, el nombre se podría traducirse al español como Los Saladares.

Población: 10 317 (2010).

Óblast de Nóvgorod
Nóvgorod (en ruso: Новгородская область) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Veliki Nóvgorod. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Leningrado, al este con Vólogda, al sur con Tver y al oeste con Pskov.
Milonita
La milonita es una roca metamórfica de grano fino formado por milonitización, un tipo de metamorfismo dinámico en el que el tamaño de grano de una roca es disminuido por cizallamiento dúctil. Una filonita es una milonita rica en mica.

Ductilidad
La ductilidad es una propiedad que presentan algunos materiales, como las aleaciones metálicas o materiales asfálticos, los cuales bajo la acción de una fuerza, pueden deformarse plásticamente de manera sostenible sin romperse, permitiendo obtener alambres o hilos de dicho material. A los materiales que presentan esta propiedad se les denomina dúctiles. Los materiales no dúctiles se califican como frágiles. Aunque los materiales dúctiles también pueden llegar a romperse bajo el esfuerzo adecuado, esta rotura solo sucede tras producirse grandes deformaciones.

Algunos ejemplos de materiales muy dúctiles son el oro, la plata, el cobre, el bronce y el latón.

En otros términos, un material es dúctil cuando la relación entre el alargamiento longitudinal producido por una tracción y la disminución de la sección transversal es muy elevada.
Ermita de Nuestra Señora de la Providencia
La ermita de Nuestra Señora de la Providencia, también denominada Ermita del Medio Camino (en catalán:Ermita de Mig Camí), ya que está situada a medio camino entre la ciudad de Tortosa y la Ermita de Coll del Alba. Es un santuario situado en el término municipal de Tortosa, perteneciente a la comarca catalana del Bajo Ebro, en la provincia de Tarragona. Está protegida como Bien Cultural de Interés Local.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
ん
ん en hiragana, o ン en katakana (transliterado n), es uno de los kanas japoneses, que representa a una mora. Es el único kana cuyo sonido termina en consonante. Existe una versión más delgada del ン: ﾝ

Este kana es único en varios aspectos; nunca puede empezar una palabra japonesa normal (pero puede empezar una palabra extranjera; por ejemplo, "Ngorongoro" se transcribe como "ンゴロンゴロ").

El kana se sigue por un apóstrofo en algunos sistemas de romanización siempre que preceda una vocal o un n- o y-, como la palabra Man'yōshū (万葉集, Man'yōshū?), para prevenir la confusión con otro kana. La pronunciación puede cambiar también dependiendo de qué sonidos lo rodean:

/ŋ/ (antes de /k/, /ɡ/ o /m/)

/m/ (antes /b/ o /p/)

/n/ (antes /d/, /n/, o /t/)

/ũ./ (entre /a/ y /o/ o antes /s/)

/ĩ./ (entre /i/ y /o/)

/ɴ/ (al final de una pronunciación)

Ngorongoro
Ngorongoro es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Arusha. Su capital es el pueblo de Loliondo.

En 2012, el valiato tenía una población de 174 278 habitantes. La mayoría de la población está étnicamente compuesta por masáis.

El valiato abarca el espacio comprendido entre el lago Eyasi y la frontera con Kenia. En su territorio se incluyen la zona de conservación de Ngorongoro, cuyo territorio cubre la mitad meridional del valiato, y el Ol Doinyo Lengai.
Dinodocus mackesoni
Dinodocus mackesoni es la única especie conocida del género dudoso  Dinodocus   (gr. “viga terrible”) de dinosaurio saurópodo braquiosáurido, que vivió mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 124 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es Europa.
El Dinodocus fue un gran saurópodo de 22 metros de largo y un peso de  40 toneladas, con las patas anteriores más largas que las posteriores. Su cabeza se encontraba a 12,00 metros del suelo. Los restos fósiles del Dinodocus fueron encontrados en la Formación Arena Verde, en Kent Inglaterra, como todos los saurópodos del cretácico temprano europeo, fue referido al Pelorosaurus.

Dinodocus fue clasificado en 1908 por Woodward, A. S. como Cetiosauridae. Considerado como dudoso en la revisión de Upchurch de 2004, es posiblemente un Brachiosauridae.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Lacipea
Lacipea era un asentamiento de la península ibérica dentro de la Lusitania. En el siglo III aparece relacionada como mansio en el Itinerario Antonino A-25 encabezado con el título de Alio itinere ab Emerita Cesaragustam 369 que significa Otro camino de Mérida a Zaragoza, 369 millas. Entre las plazas de Augusta Emerita y Leuciana. Su identifica habitualmente con el municipio de Villar de Rena.

Lusitania
La provincia romana de Lusitania (en latín: Lusitania) es el nombre de una provincia romana en el oeste de la península ibérica. En época Republicana, desde el siglo II a. C., su territorio formaba parte de la provincia Hispania Ulterior. Su territorio ocupaba la mayor parte de la actual Portugal al sur del Duero y una zona de España, fundamentalmente Extremadura y la provincia de Salamanca. Su capital fue la ciudad de Augusta Emerita, en la actualidad Mérida.
Ruth Pfau
Ruth Katharina Martha Pfau (Leipzig, Alemania; 9 de septiembre de 1929-Karachi, Pakistán; 10 de agosto de 2017) fue una monja, escritora, asistente social y activista alemana a favor de los derechos humanos pakistaní. Perteneció a la Sociedad de Hermanas del Corazón de María, que dedica su vida a los leprosos.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Cullen (Luisiana)
Cullen es un pueblo ubicado en la parroquia de Webster en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1163 habitantes y una densidad poblacional de 387,1 personas por km².

Parroquia de Webster
La parroquia de Webster (en inglés: Webster Parish), fundada en 1871, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 41.831 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede de la parroquia es Minden.
Guinda (El Salvador)
La palabra guinda, con el significado de ‘huida’, es de origen salvadoreño, en alusión a los ataques que efectuaba la Fuerza Armada y la guerrilla compuesta por el FMLN que obligaba a los habitantes a huir de sus casas y lugares de residencia para resguardar sus vidas, pues el propósito de muchos operativos desplegados durante la guerra civil era aplicar la técnica de tierra arrasada, lo cual, aparte de destruir las casas y cultivos y matar animales de crianza, incluía mascrar a la población que pudiese colaborar con la guerrilla (previa violación de las mujeres). El FMLN secuestraba a niños y los obligaba a ser parte de ella o los asesinaba a sangre fría. Por eso viene el término "Salió en guinda al ver la guerrilla" .

Fuerza Armada de El Salvador
La Fuerza Armada de El Salvador (FAES) es una institución permanente al servicio  de la nación. Es obediente, profesional, apolítica y no deliberante. Su misión es la defensa de la soberanía del Estado y la integridad del territorio. La Fuerza Armada está estructurada orgánicamente por el Ejército de El Salvador, la Fuerza  Aérea de El Salvador, la Marina Nacional y las Unidades de Apoyo Institucional.
West Coast Tour (gira de R5)
West Coast Tour es la primera gira de la banda estadounidense R5, donde uno de los miembros Ross Lynch es el protagonista de la comedia de Disney Channel, Austin & Ally. Esta gira es patrocinada por Radio Disney y la gira dio comienzo el 3 de mayo de 2012 y finalizó el 15 de mayo de 2012.

Radio Disney
Radio Disney (nombre legal: Radio Disney, Inc.) fue una estación radial estadounidense perteneciente a The Walt Disney Company y operado por Walt Disney Television a través de Disney Channel Worldwide, que reproducía música y otros contenidos destinados a niños y adolescentes y puede ser descrito como un formato de radio hit juvenil contemporáneo, dirigida con gran énfasis en los ídolos de los adolescentes. La cadena tiene sede en Burbank, California.

Radio Disney tenía el formato como el de una estación de radio tradicional, con entrega de premios (en el que los oyentes pueden entrar a través del teléfono, por internet y desde 2008, a través de mensajes de texto) y ocasionalmente en el estudio de entrevistas llamado "Takeovers", que generalmente se producen durante la semana por la tarde.
Raymond Chiao
Raymond Y. Chiao (Hong Kong, 9 de octubre de 1940) es un físico chino-norteamericano.

Se licenció en la Universidad de Princeton en 1961. Después de hacer su doctorado en el Instituto de Tecnología de Massachusetts en 1965 aceptó un puesto como profesor asistente de Física en el MIT durante dos años. El Dr. Chiao ha estado enseñando en Berkeley desde 1967. En la actualidad es profesor en las escuelas de Ciencias Naturales e Ingeniería de la Universidad de California, Merced.

Fue Sloan Fellow y actualmente es miembro de la American Physical Society y de la Optical Society of America.

Sus intereses de investigación actuales son sobre óptica cuántica y no lineal, incluidos los experimentos de los fenómenos ópticos más rápidos que la luz.

Vive en Oakland, California con su esposa y sus tres hijas.

Pertenece al grupo de Física y Cosmología del Center for Theology and the Natural Sciences (CTNS).

Sociedad Óptica Estadounidense
La Sociedad Óptica Estadounidense (Optical Society of America, OSA) es una organización dedicada a la investigación y educación en el ramo de la Óptica. Fue fundada en 1916, en Rochester, New York, y tiene su sede central en Washington D. C.. En 2008 se convirtió simplemente en la Sociedad Óptica (Optical Society), pero mantiene la sigla OSA.

Al año 2017 cuenta con más de 20,000 miembros y está presente en más de 100 países.

La OSA cuenta con varias publicaciones periódicas como la Gaceta de la Sociedad Óptica Estadounidense (Journal of the Optical Society of America) y la Gaceta de Redes Ópticas (Journal of Optical Networking); así como la revista OPN (Noticias de Óptica y Fotónica, por sus siglas en inglés).

Su actual directora ejecutiva es Elizabeth Rogan
Serie Latinoamericana 2014
La Serie Latinoamericana 2014 fue la segunda edición de la Serie Latinoamericana, evento deportivo de béisbol disputado por los equipos campeones de las ligas invernales profesionales que conforman la Asociación Latinoamericana de Béisbol Profesional (ALBP): Colombia (LCBP), México (LIV), Nicaragua (LBPN) y Panamá (LPBP). Se llevó a cabo en el Estadio Dieciocho de Junio, en Montería, Córdoba, Colombia, del 28 de enero al 1 de febrero de 2014.

Serie Latinoamericana
La Serie Latinoamericana fue una competencia de béisbol que reunía anualmente a los equipos ganadores de las ligas invernales profesionales de los países que integraban la Asociación Latinoamericana de Béisbol Profesional (ALBP): Argentina, Colombia, Curazao, México, Nicaragua y Panamá.

En el caso de México, el representante fue el campeón de la Liga Veracruzana Estatal de Béisbol Cada equipo estaba reforzado con los mejores jugadores del resto de los equipos de la liga a la que pertenecía.
La competición fue descontinuada donde el campeón de la Serie del Caribe se clasificaba automáticamente a este evento continental donde la crisis de la pandemia más las crisis políticas ocasionaron su desaparición siendo sustituida por la Serie Intercontinental
Point Loma
Point Loma es un barrio costero de San Diego, Estados Undios. Geográficamente se trata de una península ondulada, que limita al oeste y al sur por el océano Pacífico, al este con la bahía de San Diego y Old Town y al norte por el río San Diego. Junto con la península de Coronado, Point Loma está separada de la bahía de San Diego del océano Pacífico.

Point Loma tiene una población estimada de 45,887 (incluyendo a Ocean Beach), según el Census Bureau del 2000.

Coronado (California)
Coronado es una ciudad en el condado de San Diego, California, Estados Unidos. La población fue de 24 100 en el censo del 2000. La ciudad algunas veces es llamada como The Tent City, o en español como la ciudad de las tiendas de campaña, que se refiere a que una vez situado junto al Hotel del Coronado había casas de campaña que servían a los miembros del hotel como casas. La ciudad es un destino popular para los sandieguinos, estadounidenses y otros turistas internacionales. La pequeña isla se enorgullece de tener una atmósfera recogida y un ambiente de alta categoría. El distrito es uno de los más caros para vivir en California, el condado de San Diego y la nación.
Grupo 6 de la Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 1958
El Grupo 6 de la Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 1958 contó con la participación de Finlandia, Polonia y Unión Soviética; los caules se enfrentaron entre sí a vista recíproca para definir una de las 9.5 plazas de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 1958 a celebrarse en Suecia.

Copa Mundial de Fútbol de 1958
La Copa Mundial de la FIFA Suecia 1958 fue la sexta edición de la Copa Mundial de Fútbol. Fue realizada en la primavera de Suecia, entre el 8 y el 28 de junio de 1958.

Participaron en la fase final dieciséis selecciones nacionales; las selecciones debutantes de Unión Soviética, Irlanda del Norte y Gales lograron quedar entre los primeros ocho finalistas. Por primera (y única) vez en la historia del torneo, las cuatro selecciones del Reino Unido compitieron en la fase final. El partido final se desarrolló en Estocolmo, entre Brasil y Suecia. Con una gran actuación de Didí y el juvenil Pelé, los brasileños se coronaron por primera vez como campeones del mundo al derrotar a los locales por 5-2 y se convirtió en la primera selección en ganar un mundial fuera de su continente. Desde esta versión el certamen comenzó a ser intercalado con América hasta 1998. El balón oficial fue Top Star, fabricado por una compañía local.
Eerie número 72
El número 72 de "Eerie" se publicó en febrero de 1976, con el siguiente contenido:

Portada de Manuel Sanjulian

The Demons of Jedediah Pan: Daddy Was A Demon Man, 15 p. de Bill DuBay/José Ortiz

Hunter II: The Valley Of Armageddon, 10 p. de Budd Lewis/Paul Neary

Reuben Youngblood: Private Eye!: Beware The Scarlet Combine, 10 p. de [Budd Lewis/Howard Chaykin & Berni Wrightson

The Freaks: A Thin Dime Of Pain, 8 p. en color de Doug Moench/Leopold Sanchez

The Pie And I, 9 p. de Budd Lewis/Luis Bermejo

"La fábrica de monstruos" ("The Incredible People-Making Machines"), primera entrega de la serie Tales Of Peter Hypnos, 8 p. de Josep María Beà.

José Ortiz (historietista)
José Ortiz Moya, que firmaba con su nombre y su primer apellido, fue un destacado dibujante de cómic español (Cartagena, 1 de noviembre de 1932-Valencia, 23 de diciembre de 2013), hermano del también historietista Leopoldo Ortiz. Adscrito a la denominada Escuela Valenciana, trabajó para multitud de países.
Greatest Hits (álbum de Elton John)
Greatest Hits es el undécimo álbum oficial lanzado por el músico inglés Elton John, y el primer álbum recopilatorio. Publicado en octubre de 1974, abarca los años 1970 a 1974, compilando diez de los sencillos de John, con una variación de una pista para lanzamientos en América del Norte, y para Europa y Australia. Aunque todas sus pistas están disponibles como descargas, el álbum está actualmente agotado, habiendo sido reemplazado por otros cuatro lanzamientos de grandes éxitos a lo largo de los años: The Very Best of Elton John en 1990, Greatest Hits 1970–2002 en 2002, Rocket Man: The Definitive Hits en 2007 y Diamonds en 2017.

Greatest Hits 1970-2002
Greatest Hits 1970-2002 es una colección de grandes éxitos de Elton John hasta el año 2002. Fue atorgada y certificada como disco de oro y platino el 13 de diciembre de 2002, doble disco de platino el 5 de marzo de 2003, y triple platino el 2 de agosto de 2004 por la RIAA.
Haplogrupo L1 (ADNmt)
En genética humana, el Haplogrupo L1 es un haplogrupo de ADN mitocondrial de origen africano que se encuentra principalmente en el Oeste y parte central del África subsahariana y es predominante en los pigmeos occidentales mbenga del África Central (aunque ausente en los pigmeos orientales mbuti). Algunas de sus ramas (L1d, L1k, L1a, L1f) han sido recientemente reclasificadas dentro del haplogrupo L0 como L0d , L0k, L0a y L0f.

Inicialmente se consideró a L1 como el más antiguo, descendiente inmediato de la Eva mitocondrial y como ancestro de todos los demás haplogrupos; sin embargo se ha redefinido de tal manera que su relación con los grupos cercanos y subgrupos se resume del siguiente modo:

Idioma bassa
El idioma bassa es una de las lenguas níger-congo (perteneciente a la familia de las lenguas kru).

Cuenta aproximadamente con 703.000 hablantes en Liberia y 8.600 en Sierra Leona. En Liberia, el bassa se habla en los condados de Grand Bassa, Margibi, Bong y Montserrado. En Sierra Leona se habla en el oeste del país y en Freetown.

Posee una forma autóctona de alfabeto, la escritura Vah, de finales del siglo XIX, elaborada por el liberiano Flo Darvin Lewis (también llamado Thomas Gbianvoodeh Lewis). Existió otro esfuerzo por elaborar un alfabeto para la lengua bassa en el año 1830 por parte del misionero cristiano William Crocker, con la intención de facilitar los trabajos de evangelización entre la población nativa. Para este trabajo, Crocker se inspiró en el silabario de los nativos Cheroqui de América del Norte.
Lenguas kowanas
Las lenguas kowanas son una pequeña familia lingüística de lenguas papúes habladas a en la cordillera Adelbert situada en la provincia de Madang en Papúa Nueva Guinea.

El grupo está formado por lenguas demográficamente muy desiguales, el waskia con unos 20 mil hablantes, y el korak con unos 500 hablantes.

La siguiente tabla muestra una pequeña comparación léxica entre las dos lenguas de este grupo:

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.