hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anchoress
Anchoress es una película dramática dirigida por Chris Newby y estrenada en 1993. Se proyectó en la sección Un certain regard del Festival Internacional de Cine de Cannes de 1993.

El guion se basa en parte en la figura histórica de la anacoreta Christine Carpenter, que fue encerrada en una celda de la iglesia de su pueblo de Shere, Surrey, al sur de Inglaterra, en plena Edad Media, en el año de 1329. La historia gira en torno a las visiones místicas de la Virgen María que tiene la niña. La película está rodada en blanco y negro y visualmente se asemeja a las obras del cineasta danés Carl Theodor Dreyer, especialmente La pasión de Juana de Arco (1928).

Anacoreta
La palabra anacoreta procede del latín anachorēta, y este del término griego ἀναχωρητής, compuesto por ἀνα y χωρέω, que significa 'retirarse' (del mundo). La definición del concepto puede tener varios matices, si bien interrelacionados: el de aquel que vive aislado de la comunidad o también para referirse a quienes rehúsan los bienes materiales, y el de alguien que se retira a un lugar solitario para entregarse a la oración y a la penitencia.
Tour de Polonia 2006
La 63.ª edición de la competición ciclista Tour de Polonia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 10 de septiembre de 2006 en Polonia con inicio en la ciudad de Gmina Pułtusk y final la ciudad de Karpacz sobre un recorrido de 1225,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProTour 2006 y fue ganada por el alemán Stefan Schumacher del Gerolsteiner seguido del australiano Cadel Evans del Davitamon-Lotto y el italiano Alessandro Ballan del Lampre-Fondital.

Karpacz
Karpacz ([ˈkarpat͡ʂ], hasta 1945 en alemán: Krummhübel) es una localidad turística polaca ubicada en el voivodato de la Baja Silesia, y próxima a la histórica ciudad de Jelenia Góra, muy cerca de la frontera checo-alemana. Está situada a una altitud de entre 480 y 885 metros sobre el nivel del mar, a los pies del Sněžka (con 1602 m es el pico más alto de la cordillera de los Karkonosze y marca la frontera con Chequia), en el valle del río Lomnica, junto a sus arroyos afluentes. Destaca por su creciente importancia como enclave para el esquí, el montañismo, los deportes de naturaleza y el relax, y con numerosa oferta hotelera y hospedaje.
Challenger de Bérgamo 2017
El torneo Trofeo Faip–Perrel 2017 fue un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2017. Se disputó su 12.ª edición sobre superficie dura bajo techo, en Bergamo, Italia entre el 20 al el 26 de febrero de 2017.

ATP Challenger Tour 2017
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2017 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 155 torneos, con premios que van desde U$ 50.000 hasta U$ 150.000.  Se trata de la 41 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el noveno en el marco del nombre de Challenger tour.
Hiyya al-Daudi
Hiyya al-Daudi (Babilonia, ? - Castilla, 1154) (en hebreo: חייא אלדאודי), poeta judío de Andalucía. Hiyya al-Daudi era tataranieto de Ezequías Gaón. Al parecer llegó desde Babilonia a España, según el historiador Abraham Zacuto. Se destacó como rabino, y además fue poeta litúrgico y, según algunas fuentes, consejero del monarca Alfonso I de Portugal. Dos de sus piyutim (poemas) fueron recogidos por el erudito judío italiano Samuel David Luzzatto en su obra "Betulat bat Yehudah".

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Ewelin
Ewelin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Garwolin, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 9 km al oeste de Garwolin, y a 52 km  al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Hilario Lagos (hijo)
Hilario Lagos (Pergamino, Argentina, noviembre de 1840 - Buenos Aires, noviembre de 1895), militar argentino, hijo del general del mismo nombre, que se destacó en las guerras civiles argentinas, en la lucha contra los indígenas y en la guerra del Paraguay.

Pueblos originarios
Pueblos originarios es una denominación colectiva aplicada a las comunidades indígenas de América, corresponde a los grupos de humanos descendientes de culturas precolombinas que han mantenido sus características culturales y sociales. La mayoría de ellos con su lengua propia.

El uso del término se ha difundido por su empleo en los estudios culturales, las cátedras universitarias y la prensa, en los cuales se lo considera una manera políticamente correcta de referirse a las comunidades previamente denominadas «indígenas».

Jorge Fernández Chiti argumenta que otra denominación común para los pueblos autóctonos de América ―como «indio»― es etnocentrista e impuesta por los colonizadores como manera de destruir su identidad. De este modo el término «indio» (‘habitante de la India’), o incluso «amerindio», refleja las erróneas ideas de los conquistadores europeos, quienes creían haber encontrado en el continente americano la costa oriental de la India.
Calle Dizengoff
La Calle Dizengoff (en hebreo: רחוב דיזנגוף) (transliterado: Rehov Dizengoff) es una calle importante ubicada en el centro de Tel Aviv, llamada así en honor al primer alcalde de Tel Aviv, el judío Meir Dizengoff. La calle Dizengoff discurre desde la esquina de calle Ibn Gabirol en su punto más al sur hasta el Puerto de Tel Aviv en su punto más al noroeste.

Ibn Gabirol
Salomón ibn Gabirol (Málaga, ca. 1021-Valencia, ca. 1058; en hebreo: שלמה בן יהודה אבן גבירול‎ Shelomó ben Yehudá ibn Gabirol; en árabe: سليمان بن يحيى بن جبيرول‎ Sulaymán ibn Yaḥya ibn Ŷabirul), también conocido como Avicebrol o Avicebrón (sobre todo en latín), fue un filósofo y poeta hispanojudío andalusí.

Probablemente haya sido el más grande neoplatónico de la tradición filosófica medieval árabe, y posiblemente también el más grande poeta medieval hebreo. Existe un centro de interpretación dedicado a su persona en Málaga.
Hoshi wo Ou Kodomo
Hoshi wo Ou Kodomo (星を追う子ども, lit. "Niños que siguen las estrellas"?) (Los niños que buscan voces perdidas en Latinoamérica y Viaje a Agartha en España) es una película japonesa de animación de 2010 creada y dirigida por Makoto Shinkai. Es el trabajo posterior a 5 centímetros por segundo. El film se describe como una película "animada" con aventuras, acción y romance centrada en una chica alegre y enérgica, que decide encaminar un viaje para decir "adiós". La película está basada en el mito de Orfeo y Eurídice.

La película tuvo su estreno en cines japoneses el 7 de mayo de 2011, mientras que en DVD y en Blu-ray se estrenó el 5 de noviembre del mismo año. En España la película fue licenciada por Selecta Visión estrenándose el 12 de noviembre de 2013, mientras que en Latinoamérica fue emitida el 10 de noviembre de 2014 por HBO FAMILY con doblaje hecho en Colombia.

Quetzalcóatl
Quetzalcóatl (del náhuatl: Quetzalcōātl o Ketsalkōātl ‘Serpiente de plumas preciosas’‘quetzal-, 'pluma hermosa'; cōātl, 'serpiente'’) es uno de los dioses más importantes de la cultura mesoamericana, a veces considerado la principal divinidad del panteón mexica. Es la deidad de la vida, la luz, la fertilidad, la civilización y el conocimiento. En ocasiones, también señor de los vientos y regidor del Oeste. Es, asimismo, el Tercer Tezcatlipoca, asociado al color blanco.

Según Alfonso Caso, Quetzalcóatl era asociado al planeta Venus, como estrella matutina, y por ello denominado «el gemelo precioso» al considerársele hermano del Xolotl, la estrella vespertina.
The Halloween Apocalypse
The Halloween Apocalypse (El Apocalipsis de Halloween), con el prefijo "Capítulo Uno" o "Flux", es el primer episodio de la decimotercera temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 31 de octubre de 2021 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Jamie Magnus Stone. Presenta la primera parte de seis de la temporada colectivamente conocida como Doctor Who: Flux.

El episodio está protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Mandip Gill como su compañera Yasmin Khan y presenta a John Bishop con el papel del nuevo acompañante Dan Lewis. El episodio presenta el regreso de los Sontarans y los Ángeles Llorosos.

Acompañante (Doctor Who)
En la longeva serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who y sus trabajos relacionados, el término acompañante (del inglés Companion) se refiere a un personaje que viaja con el Doctor o comparte sus aventuras. En la mayor parte de las historias de Doctor Who, el acompañante principal actúa como portavoz de la audiencia. Proporciona el prisma a través del cual el espectador entra en la serie. El personaje del acompañante, muchas veces, desata la historia haciendo preguntas y metiéndose en líos, o ayudando, rescatando o desafiando al Doctor. Esta designación la aplican los productores del programa a un personaje, y así aparece en el material promocional de la BBC y su terminología fuera de pantalla. Hasta el regreso de la serie en 2005, el término rara vez se usaba en pantalla. El Doctor también se refiere a los otros personajes principales como sus "amigos" o "asistentes"; la prensa británica también ha usado este último término.
Devala
Para ver la ciudad de la India, consulte Devala.

En el marco de la mitología hinduista, Devala fue uno de los grandes rishis (sabios).
Es reconocido como una gran autoridad por otros sabios como Nárada y Viasa.
En el Bhagavad-guitá, el príncipe Áryuna lo mencionó.

Mitología hinduista
El término mitología hindú se refiere colectivamente a un largo cuerpo de literatura del subcontinente indio (esencialmente, mitología y religión del hinduismo) que detalla la cosmología hinduista, y las vidas y los tiempos de personajes legendarios, y de las deidades hinduistas y de sus encarnaciones divinas en la Tierra; a menudo entremezcladas con discursos doctrinarios y éticos.
V Ceremonia de los Hot de Oro
La V Ceremonia de los premios Hot de Oro se celebró el 15 de mayo de 1996 en Mandelieu-la-Napoule cerca de la ciudad de Cannes para premiar lo mejor del cine pornográfico durante el año anterior.

Los premios fueron promovidos por la revista para adultos Hot Vidéo.

Mandelieu-la-Napoule
Mandelieu-la-Napoule  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Grasse. Es el chef-lieu del cantón de Mandelieu-Cannes-Ouest.
Dug's Special Mission
Dug's Special Mission (La misión especial de Dug en español) es un cortometraje animado de 2009 producido por Pixar y dirigido por Ronnie del Carmen. Fue incluido en las versiones en DVD y Blu-ray Disc de la película Up.

Jonas Rivera, productor de la película de Pixar Up, explicó que el cortometraje "es un poco la historia de fondo de lo que Dug estaba haciendo cuando lo conocemos en Up". En el corto, Dug es instruido por Alpha, Beta y Gamma sobre la manera de atrapar al pájaro (Kevin), pero sus instrucciones tienen en realidad el fin de mantenerlo lejos de ellos.

Este corto, al igual que Jack-Jack Attack y BURN-E, su trama sucede durante el transcurso de su película original.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Gunpowder (miniserie)
Gunpowder es una miniserie dramática histórica de las productoras Kudos y Thriker Films para la cadena británica BBC One. La serie, de tres episodios, se estrenó en Reino Unido en BBC One el 21 de octubre de 2017.

Ambientada en la conspiración de la pólvora (en inglés, Gunpowder Plot), en el Londres de 1605, sus creadores fueron Ronan Bennet (novelista y guionista), Kit Harington (actor y productor) y Daniel West (actor y escritor). Está protagonizada por Kit Harington, que es un descendiente directo de su personaje Robert Catesby. J. Blakeson se encargó de la dirección.

Drama histórico
El drama histórico es un subgénero dramático o teatral de amplia trayectoria en el que los temas o asuntos se basan en hechos históricos. Es uno de los tres géneros principales del teatro occidental junto con la tragedia y la comedia, aunque se originó, en su forma moderna, bastante después que los otros géneros primarios, razón por la que a menudo se le trata como a un subconjunto de la tragedia. Una obra de este género se conoce como obra histórica y se basa en una narración histórica, a menudo ambientada en el pasado medieval o moderno temprano. Pedro Calderón de la Barca, William Shakespeare y otros autores empezaron a cultivarlo en los siglos XVI y XVII, y continúa hoy en día.
No Reason
No Reason, es un sencillo de la banda Sum 41, de su álbum Chuck. La canción es el tema oficial de la película Supersalidas, en la que también aparece la banda interpretando en la película. 
También es parte de la banda sonora de los videojuegos "NFL Street 2", y "Full Auto". Al aparecer en estos videojuegos, la banda se presentó en los VGA de 2004, interpretando la canción.
Este sencillo no fue lanzado como sencillo promocional, sino que fue sólo emitido en radios estadounidenses y canadienses, y tampoco tuvo videoclip.

Spike Video Game Awards
Los Spike Video Game Awards (abreviados VGA), actualmente llamados VGX, fueron una ceremonia de premios anuales, celebrados desde 2003 hasta 2013 por Spike TV (en Chile por Etc TV, en España por La Sexta y en Brasil por Rede 21), y que selecciona los mejores videojuegos del año. En sus galas suelen presentarse trailers de estos que saldrán a futuro también, para revelarse a los medios de comunicación. Han sido celebrados siempre en las ciudades estadounidenses de Los Ángeles y Santa Mónica, California, así como en Las Vegas, Nevada.

Los premios han recibido críticas por seleccionar los nominados y ganadores sobre la base de la comunidad de jugadores. Los ganadores son seleccionados vía en línea por parte del público, lo que ha provocado que algunos sectores de la crítica especializada consideren los premios como un mero "concurso de popularidad". Por otro lado, la gala es una estupenda ocasión para la presentación de algunos títulos que aparecerán en años venideros.
Pritchardia munroi
Pritchardia munroi es una especie de palmera. Es endémica de Hawaii en Estados Unidos. Se encuentra en los bosques secos del este (sotavento) de la isla de Molokai. Sólo dos individuos existen en la naturaleza, y ambos están a una altura de 610 m.

Bosque seco
El bosque seco, xerófilo, caducifolio, también llamado selva seca, tropófila, caducifolia o también hiemisilva, es el ecosistema de semidensa o densa vegetación arbolada, que alterna climas estacionales lluviosos breves con climas secos más prolongados. Es uno de los catorce biomas con los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres dándole la denominación de Bosque seco tropical y subtropical de hoja ancha. Se encuentra en latitudes tropicales y subtropicales, y ocupa una extensión total de 11,5 millones de km².
Francesco Ricci Bitti
Francesco Ricci Bitti (15 de enero de 1942) es un ejecutivo de negocios y dirigente deportivo italiano.

Nació en Faenza, después de obtener su licenciatura en ingeniería eléctrica en la Universidad de Bolonia ha trabajado por más de 30 años para las empresas participantes en la información, la tecnología y la comunicación, llegando a ocupar altos cargos en los consejos de grandes empresas como Philips, Olivetti, Alcatel y Telecom Italia.

A nivel deportivo comenzó su experiencia de liderazgo en los años setenta, dentro de la Federación Europea de Tenis (del que fue elegido presidente en 1993) y la Federación Internacional de Tenis. En 1997 fue elegido presidente de la Federación Italiana de Tenis, mantiene el puesto en el nivel europeo. En 1999 fue elegido presidente de la Federación Internacional de Tenis (ITF), y poco después, renunció a las otras dos tareas. En 2006 fue elegido para el Comité Olímpico Internacional.

Alcatel Mobile
Alcatel es una empresa multinacional de telefonía móvil con sede en la ciudad Shenzhen, China. Alcatel diseña, desarrolla, fabrica y venden productos que incluyen teléfonos inteligentes, relojes inteligentes, banda ancha móvil y tabletas, en todo el mundo. La marca Alcatel fue licenciada en 2005 por la antigua empresa francesa de electrónica y telecomunicaciones Alcatel-Lucent a TCL Mobile Limited para teléfonos y dispositivos móviles.
Gechingen
Gechingen es un municipio situado en el distrito de Calw, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3738 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Provincia de Gallura-Cerdeña Nororiental
Gallura - Cerdeña Nororiental (en italiano: provincia della Gallura - Nord-Est Sardegna, en sardo: provìntzia de Gaddura - Nordest Sardigna, en gallurés: pruvincia di Gaddura Nordestu Saldigna) es una provincia de la región de Cerdeña, en Italia. El territorio actual de la provincia fue creado en el año 2001, bajo el nombre de provincia de Olbia-Tempio, y estuvo operativa de 2005 a 2016, cuando se cambió la ley para reducir el número de provincias. En 2021 se llevó a cabo una nueva votación en el consejo regional de Cerdeña que planeó la restitución de la provincia, esta vez con el nombre de "Gallura - Cerdeña Nororiental", haciendo referencia a la región cultural sarda de Gallura. Esta restitución fue llevada a cabo finalmente en 2025.

Hasta su restitución, su territorio formaba parte de la provincia de Sassari. Sus capitales son Olbia y Tempio Pausania.

Tiene un área de 3406,18 km², y una población total de 159 222 hab (2025). La provincia cuenta con 26 municipios.

Gallura
Gallura es una región geográfica y cultural al norte de Cerdeña, Italia. En la Edad Media, se formó como una de las cuatro giudicati (regiones históricas de Cerdeña) de la isla.

Las principales ciudades y pueblos son Olbia, Tempio Pausania, La Maddalena, Arzachena y Calangianus. Es parte de la provincia de Sassari.

La gente local habla el "gallurés". Un diasistema del sardo, estrechamente conectado con el corso.

Hay un aeropuerto en la región de Olbia. Inclusive las industrias de corcho, granito y alimentos se encuentran en Obia y Tempio. Hay mucho turismo en la zona de Costa Esmeralda y en La Maddalena.
Muertes de la familia Jamison
La familia Jamison de Eufaula, Oklahoma, Estados Unidos, conformada por Bobby (44 años), su esposa Sherilynn (40) y su hija Madyson (6 años), desaparecieron misteriosamente el 8 de octubre de 2009. Según se informa, la familia estaba considerando comprar un terreno de cuarenta acres cerca de Red Oak, casi a 30 millas (48,3 km) de Eufaula, en el momento de su desaparición. Sus posibles restos fueron encontrados en noviembre de 2013 y positivamente identificados por el médico forense de Oklahoma el 3 de julio de 2014. No se determinó la causa de muerte, y las circunstancias acerca de su desaparición permanecen desconocidas.

Eufaula (Oklahoma)
Eufaula es una ciudad ubicada en el condado de McIntosh en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	2813 habitantes y una densidad poblacional de 112,97 personas por km².
Denís Yuskov
Denís Ígorevich Yuskov –en ruso, Денис Игоревич Юсков– (Moscú, URSS, 11 de octubre de 1989) es un deportista ruso que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, plata en 2015 y bronce en 2014, y siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2012 y 2019.

Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2015 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual en los años 2018 y 2020.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el cuarto lugar en los 1500 m y el sexto en 5000 m y persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2018
El I Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Kolomna (Rusia) del 5 al 7 de enero de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Patinaje sobre Hielo de la ciudad rusa.
Tinatin Lekveishvili
Tinatin Tina Lek'veishvili (en georgiano: თინათინ ლეკვეიშვილი, en ruso: Тинатин Леквеишвили) (Tiflis, Georgia 2 de enero de 1954) es una nadadora retirada, que representó a la Unión Soviética, especializada en pruebas de estilo espalda. Fue campeona de Europa en la prueba de 100 metros espalda durante el Campeonato Europeo de Natación de 1970.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968 y Múnich 1972 con la selección de la Unión Soviética.

Campeonato Europeo de Natación de 1970
El XII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 5 y el 12 de septiembre de 1970 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, saltos y el torneo de waterpolo masculino. El evento tuvo como sede principal las Piscinas Picornell de la capital catalana, contando como sedes secundarias para la competición de waterpolo con la Piscina San Jorge de Barcelona y la Piscina Municipal de Sabadell.