hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Torbéyevo
El río Torbéyevo (del ruso: Торбе́ево) o lago Torbéyevskoye (Торбе́евское) — lago del raión de Sérguiev Posad del óblast de Moscú, en las alturas de Moscú, 6 km al este de la ciudad de Sérguiev Posad. Tiene una superficie de 1,5 km² y una profundidad máxima de 5 m.

Fue formado por una pequeña presa sobre el río Vondiga, que sale del lago. Es un lugar de descanso para los habitantes de la región de Moscú. Cuenta con un centro turístico y un campamento infantil. Es un lago en el que se practica la pesca, ya que el lago está poblado por carasios, acerinas, rutilos, percas y esocidae.

Rutilo
El rutilo es un mineral del grupo IV (de acuerdo a la clasificación de Strunz) cuya composición química es óxido de titanio (IV) (TiO2). Descrito por vez primera por Abraham Gottlob Werner en 1803, su nombre procede del latín rutilus, «rojo», en referencia al color rojo intenso de algunas muestras, especialmente con luz transmitida. Werner utilizó en su descripción ejemplares procedentes de España, de una localidad que designó de forma confusa como Cajuelo, Buitrago, Burgos. La localidad real de procedencia, y consecuentemente la localidad tipo de este mineral es Horcajuelo de la Sierra (Madrid), donde ya se conocía con anterioridad como chorlo rojo y como acerillo.

Otros nombres que recibe este mineral son cajuelita, crispita, dicksbergita, edisonita y paraedrita.
Kanna
Una ciudad en la Prefectura de Gunma, Japón. Ver Kanna, Gunma.

La era Kanna, era japonesa ocurrida entre 985 y 987.

Un personaje de Confidential Confessions.

Un personaje de InuYasha. Ver Kanna (personaje de InuYasha).

El nombre en japonés de Lorelei o Prima, personaje de Pokémon.

Un personaje de Shaman King.

Kanna Kirishima, personaje de la película de Sakura Wars.

"Niño", en telugu, un lenguaje del sur de la India.

Kanna o Sceletium tortuosum (Mesembryanthemum tortuosum). Utilizada por los hotentotes de África del Sur como un poderoso embriagante y potenciador del humor.

Kanna Kamui, un personaje del anime / manga japonés Kobayashi-san Chi no Maid Dragon

Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.
Wampo
El huampo, wampo (del mapudungún wampu, a su vez de origen quechua), bongo o simplemente canoa, es una embarcación monóxila usada desde la época prehispánica en el área que corresponde actualmente al sur de Chile y el suroeste de Argentina, especialmente por los indígenas lafquenches (mapuches costinos). Cumplieron un rol central en su sistema económico, pues permitieron la consolidación de rutas fundamentales para el comercio y la comunicación, como con las islas Mocha, Quiriquina y Santa María en el océano Pacífico. Durante la época colonial el río Rahue era denominado río de Las Canoas por la abundancia de estas embarcaciones y en sus cercanías españoles y huilliches firmaron un tratado de paz conocido como Parlamento de Las Canoas.

Isla Santa María (Chile)
La Isla Santa María pertenece a la Comuna de Coronel, en la provincia de Concepción. Está situada frente a las costas de la provincia de Arauco en la Región del Biobío, Chile. Cierra el golfo de Arauco, 29 kilómetros al oeste de los puertos de Coronel y Lota.
Historia de la educación en España
La historia de la educación en España está marcada por las luchas políticas y por el progreso de la sociedades modernas. Arranca en la baja Edad Media, muy próxima al clero y a la nobleza, para pasar durante el Renacimiento a manos de una pujante clase burguesa que abandera una incipiente ilustración en el llamado Siglo de las Luces. La Constitución de 1812 y el empuje de los liberales dará carta de nacimiento a la educación contemporánea.

Conde de Romanones
Álvaro de Figueroa y Torres (Madrid, 9 de agosto de 1863-Madrid, 11 de septiembre de 1950), conocido por su título nobiliario de conde de Romanones, fue un político, empresario y terrateniente español.

Preboste del Partido Liberal, a lo largo de su carrera política fue senador por la provincia de Toledo, presidente del Senado, presidente del Congreso de los Diputados, varias veces ministro y tres veces presidente del Consejo de Ministros durante el reinado de Alfonso XIII. Considerado en su época como uno de los grandes terratenientes de España, estuvo estrechamente ligado a los capitales franceses y sería accionista de importantes empresas españolas de la época, como Peñarroya, Minas del Rif, ferrocarriles, etc. Ostentó el título nobiliario de I conde de Romanones.

La historiografía ha presentado al conde de Romanones como epítome de todas las lacras —clientelismo, corrupción, despotismo— del sistema político de la Restauración.[cita requerida]
Motor delantero y tracción delantera
En el campo del diseño automovilístico, una  configuración con motor delantero y tracción delantera (DD) es aquella en la que tanto el motor como las ruedas de tracción están situados en la parte delantera del vehículo.

Saab 92
El Saab 92 fue el primer automóvil producido en serie del fabricante sueco Saab. El diseño era muy aerodinámico para su época, con un coeficiente de arrastre (Cx) de 0,30. La carrocería completa se estampaba en una sola pieza de chapa, que luego se recortaba para acomodar puertas y ventanas.
Bandera de los Estados Federados de Micronesia
La bandera de los Estados Federados de Micronesia fue adoptada el 30 de noviembre de 1979. El campo azul representa al Océano Pacífico, mientras que las cuatro estrellas blancas representan a los cuatro grupos de islas que componen la Federación: Chuuk, Pohnpei, Kosrae y Yap.

Un diseño similar con seis estrellas en vez de cuatro se utilizaba a partir de 1965 para el Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico, cuando también se representaba a Palaos, las Islas Marshall y las Marianas del Norte, que decidieron no integrarse en la Federación. (Kosrae era entonces parte de la isla Pohnpei, por lo que ambas fueron representadas por una sola estrella.)

Yap
Yap (llamada Wa'ab por los autóctonos de la isla) es una isla de las Carolinas del océano Pacífico occidental, además del estado más al oeste de los Estados Federados de Micronesia. Yap consiste en realidad en cuatro islas continentales muy cercanas, juntas y unidas en un arrecife de coral y enteramente formado de una edificación de la placa euroasiática. El terreno está formado principalmente por colinas ondulantes densamente cubiertas de vegetación. Los pantanos alinean gran parte de la orilla. Una barrera externa de arrecifes rodea las islas, encerrando una laguna entre los arrecifes colindantes y el borde interno de la barrera.

Colonia es la capital del Estado de Yap. Administra Yap y unos 130 atolones que alcanzan al este y sur por unos 800 km (500 mi). La población en 2003 era de 6300 personas en Colonia y otras diez municipalidades. El estado tiene un área total de 102 km².
Michael Spavor
Michael Peter Todd Spavor es un consultor canadiense que ha trabajado extensamente en Corea del Norte. Es director de Paektu Cultural Exchange, una organización que promueve la inversión y el turismo en Corea del Norte.

En diciembre de 2018, mientras vivía y trabajaba en Dandong, en el lado chino de la frontera entre China y Corea del Norte, Spavor fue detenido por funcionarios chinos. Su arresto se interpreta ampliamente como una represalia por el arresto de la ejecutiva de Huawei, Meng Wanzhou, en Canadá. El 10 de agosto de 2021, un tribunal chino condenó a Spavor a 11 años de prisión.

Turismo en Corea del Norte
El turismo en Corea del Norte, el cual está organizado por la agencia estatal “Compañía de Viajes Internacionales de Corea” (conocida en inglés como Korea International Travel Company), está altamente controlado por el gobierno juche norcoreano. Debido al tradicional aislamiento del país, no es un destino internacional muy visitado y tan solo unos aproximados 5000 visitantes occidentales lo suelen visitar por año, además de varios miles de asiáticos adicionales.

Los turistas deben realizar visitas guiadas, en las cuales sus guías los acompañarán en todo momento. La fotografía está estrictamente controlada, al igual que la interacción con la población local.
Frontera entre Guinea y Liberia
La frontera entre Guinea y Liberia es la línea fronteriza de trazado este-oeste que separa el norte de Liberia del suroeste de Guinea en África Occidental, que entre Yalata y Niatande coincide con el curso del río Saint-John. Separa los condados liberianos de Bong, Lofa y Nimba de la región guineana de Nzérékoré. Tiene 563 km de longitud. De oeste a este comienza el trifinio entre ambos países con Sierra Leona y termina en el trifinio entre ambos países con Costa de Marfil, a los pies del monte Richard-Molard.

Dada la vulnerabilidad de la frontera a los grupos armados rebeldes, los conflictos y escaramuzas acaecidos a lo largo del siglo XX hay numerosos refugiados de ambos lados, la frontera es considerada peligrosa, y menos a los ciudadanos estadounidenses se les ha recomendado tomar toda clase de precauciones cuando viajan a cualquiera de los dos países.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
SymbOS
SymbOS es un sistema operativo multitarea para ordenadores de 8 bits basados en el Zilog Z80. En el momento actual está disponible para las gamas de ordenadores Amstrad CPC y CPC Plus, para los ordenadores MSX a partir del MSX-2 y para la mayoría de modelos de Amstrad PCW. Contrariamente a anteriores sistemas operativos de 8 bits, se basa en un Micronúcleo, que realiza multitarea preferente (preemptiva), orientada a prioridades y administra una memoria RAM de hasta 576 Kilobytes. SymbOS contiene un GUI similar al de Microsoft Windows, soporta unidades de disco no removibles de hasta 128 Gb y puede funcionar en un Amstrad CPC 6128, un Amstrad PCW o un MSX2 de 128 Kilobytes una vez arrancados.

Multitarea
La multitarea es la característica de los sistemas operativos modernos que permite que varios procesos o aplicaciones se ejecuten aparentemente al mismo tiempo, compartiendo uno o más procesadores.

Los sistemas operativos multitarea son capaces de dar servicio a más de un proceso a la vez para permitir la ejecución de muchos más programas.

En esta categoría también se encuentran todos los sistemas que cumplen simultáneamente las necesidades de dos o más usuarios —llamados sistemas multiusuario— que compartan los mismos recursos. Este tipo de sistemas se emplea especialmente en redes. En resumen, se trata de fraccionamiento del tiempo.
Da Bomb
Da Bomb es el segundo álbum del dúo de Hip Hop Kris Kross, compuesto por Chris "Mac Daddy" Kelly and Chris "Daddy Mac" Smith. El álbum salió a la venta el 6 de agosto de 1993, siguiendo el éxito del primer álbum

Kris Kross
Kris Kross fue un dúo de mezclas Hip Hop y R&B  de principios de los 90, famosos por usar en sus apariciones la ropa al revés. Los dos miembros de Kris Kross eran Chris Kelly (Atlanta, Georgia, 11 de agosto de 1978-fallecido el 1 de mayo de 2013)  y Chris Smith (Atlanta, Georgia, 10 de enero de 1979). A lo largo de su carrera vendieron 10 Millones de álbumes y 5 millones de Singles.

El cuerpo de Kelly fue encontrado sin vida el 1 de mayo de 2013. Los resultados de los análisis forenses arrojaron que tenía una mezcla de drogas en su organismo cuando falleció.
Iconodulia
Se denomina iconodulia o iconodulía (del griego εἰκών, -όνος eikṓn, -ónos 'imagen' y -δουλεία -douleía '-dulía') a una práctica presente en diversas religiones que consiste en reverenciar imágenes o símbolos de una divinidad, un ser sobrenatural o un santo. Su practicante recibe el nombre de «iconódulo» o «iconófilo».

En la iconodulía el culto no se dirige a la propia imagen sino a quien representa, por lo que debe diferenciarse del culto a las imágenes o de la iconolatría, en la que se identifica la imagen como la divinidad misma y se le rinde adoración.

Dulía
En la teología católica, la dulía es la veneración hacia los santos, y no hacia sus imágenes. Según Tomás de Aquino, gran doctor de la Iglesia, la dulía no es comparable con la latría o adoración a Dios en el sentido que una va dirigida hacia un par y la otra hacia un ser superior. Igualmente se diferencia la hiperdulía o veneración a la Virgen María, de la protodulía o veneración al patriarca San José, padre putativo de Jesús.
Yves Duteil
Yves Duteil (Neuilly-sur-Seine, 24 de julio de 1949) es un cantautor francés. Artista comprometido por su obra en la lucha por la defensa del idioma francés y de los derechos de los niños, con más de 50 años de carrera musical. Fue también alcalde de la ciudad de Précy-sur-Marne en Seine et Marne, entre 1989 y 2014.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Helle Virkner
Helle Virkner (15 de septiembre de 1925 – 10 de junio de 2009) fue una actriz y política socialdemócrata danesa, esposa del primer ministro danés Jens Otto Krag. Es recordada por sus papeles televisivos de la Sra. Olsen en Huset på Christianshavn, y el de Elisabeth Friis en Matador.

Premio Bodil
El Premio Bodil (Bodilpris) es uno de los más antiguos premios cinematográficos daneses, otorgado por la Asociación Nacional de Críticos de Cine de Dinamarca (Filmmedarbejderforeningen). Fue otorgado por primera vez el 28 de abril de 1948, y premia a filmes y actores a los cuales los críticos consideran de más mérito, sin tener en cuenta intereses comerciales o ingresos de taquilla.

Se entrega anualmente en una ceremonia que se celebra en el Cine Imperial en Copenhague. Lleva su nombre en honor a dos importantes actrices danesas, Bodil Kier y Bodil Ipsen.
Matthias Sommer
Matthias Sommer (Witten, 3 de diciembre de 1991) es un deportista alemán que compite en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Pekín 2022, en la prueba doble (junto con Christoph Hafer), y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el cuádruple (con Francesco Friedrich, Alexander Schüller y Felix Straub).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2025.

Witten
Witten (pronunciación alemana: ˈvɪtn̩ⓘ) es una ciudad alemana en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia, situada en la parte central de la cuenca del Ruhr entre las ciudades de Bochum y Dortmund. Cuenta con unos 96 700 habitantes (2017) y una superficie de 72,4 km².
Major League Rugby 2019
La Major League Rugby 2019 fue la segunda edición del torneo profesional estadounidense de rugby.

A diferencia de la edición del año anterior, en esta temporada se incorporan dos nuevos participantes Rugby United New York y los canadienses de Toronto Arrows, con esto la MLR sigue con el ejemplo de las otras ligas profesionales de Estados Unidos (NHL, MLS, MLB, NBA) de incorporar equipos de Canadá.

Rugby New York
Rugby New York, también conocidos como New York Ironworkwers, anteriormente llamado Rugby United New York fue un equipo de rugby profesional ubicado en Brooklyn, ciudad de Nueva York, en Estados Unidos, y que disputó la Major League Rugby.

Posterior a la finalización de la temporada 2023 de la Major League Rugby el club cesó sus funciones.
Eline Berger
Eline Berger (Heythuysen, 28 de marzo de 1997) es una deportista neerlandesa que compite en remo como timonel.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2021, en la prueba de ocho con timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Philippe Druillet
Philippe Druillet (nacido el 28 de junio de 1944) es un destacado historietista francés, que ha abarcado también otros campos como la ilustración, películas de dibujos animados, escultura, e incluso ópera, centrándose casi siempre en torno a la ciencia ficción y a lo fantástico.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Si no es ahora
«Si no es ahora» es el cuarto sencillo del álbum Timbiriche VII, lanzado en 1987 por el grupo mexicano Timbiriche. Este tema contiene una nota musical extraída del tema "All I Need is a Miracle" (1986) de la agrupación Mike and the Mechanics.

La canción es interpretada por Thalía (que en ese momento era una integrante nueva del grupo) y por Diego Schoening, quien era su pareja en esa época. Es una de las canciones más conocidas y recordadas del grupo, reconocida por los actuales adolescentes y que ha llegado a la primera posición en el ranking de las radios mexicanas.

Fue compuesta por Fernando Riba y Kiko Campos y su estilo musical es característico de la década de 1980. Es una canción con la cual los clubes nocturnos de la época solían comenzar su jornada bailable.

Kiko Campos
Enrique Elías Campos Buchelly, más conocido por su nombre artístico Kiko Campos (Santiago, Chile; 25 de enero de 1950) es un productor discográfico, compositor, actor, personalidad de la televisión y director creativo chileno naturalizado mexicano. Reside en la Ciudad de México, en donde ha desarrollado gran parte de su carrera.
Estepa arbustiva mediterránea
La estepa arbustiva mediterránea es una ecorregión de bosque mediterráneo de la ecozona paleártica, definida por WWF. Es una transición entre los bosques mediterráneos del norte de África y el desierto del Sahara.

Ocupa 291.700 kilómetros cuadrados en una franja que se extiende desde el este de Marruecos, a través de Argelia, hasta Túnez.

También pertenecen a la ecorregión dos enclaves situados a ambos lados del golfo de Sirte, en Libia, y un tercer enclave situado al oeste del delta del Nilo, en Egipto.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Águilas no cazan moscas
Águilas no cazan moscas es una película colombiana dirigida por Sergio Cabrera. El refrán águilas no cazan moscas se refiere a que los hombres grandes no deben ocuparse de asuntos pequeños, al igual que las águilas, grandes, no cazan moscas, pequeñas.

Sergio Cabrera
Sergio Fausto Cabrera Cárdenas (Medellín, 20 de abril de 1950) es un filósofo, político, director de cine, guionista y productor colombiano. El 18 de agosto de 2022, el presidente Gustavo Petro lo nombró embajador de Colombia en China.
Kazimierz Nowak
Kazimierz Nowak (Stryi, 11 de enero de 1897— Poznań, 13 de octubre de 1937) fue un explorador y viajero polaco nacido en Stryi, Ucrania, corresponsal y fotógrafo, pionero del reportaje. Entre 1931 y 1936 atravesó en solitario el continente africano, primero de norte a sur, y luego de vuelta, 40 mil kilómetros en bicicleta, a pie, a caballo, a camello, en piragua y tren.

Cabo de las Agujas
El cabo de las Agujas, en afrikáans: Kaap Agulhas; en inglés: Cape Agulhas y en portugués: Cabo das Agulhas, es un cabo situado en Sudáfrica, el punto más meridional de África (34°50′00″S 20°00′09.15″E﻿ / ﻿-34.83333, 20.0025417). Comúnmente el acervo popular atribuye, erróneamente, esta cualidad al cabo de Buena Esperanza (34°21′29″S 18°28′19″E﻿ / ﻿-34.35806, 18.47194), pero este último se encuentra a una distancia de, aproximadamente, 150 km más al norte respecto del cabo de las Agujas.

Esta singularidad meridional lo convierte en el punto de intersección entre los océanos Índico y Atlántico. 
Los pueblos de L'Agulhas y Struisbaai se ubican cerca del cabo.
Gumersindo Pardo Reguera
Gumersindo Pardo Reguera (Balgos, Cervantes, Lugo, 24 de enero de 1847 – La Coruña, 16 de abril de 1916) fue un catedrático, farmacéutico y pintor español. Reconocido en Galicia por su labor como docente y por sus incursiones en la pintura religiosa e histórica, en el bodegón o en las escenas costumbristas.

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
Offerle (Kansas)
Offerle es una ciudad ubicada en el condado de Edwards en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 199 habitantes y una densidad poblacional de 284,29 personas por km².

Condado de Edwards (Kansas)
El condado de Edwards (en inglés: Edwards County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 3.449 habitantes. La sede de condado es Kinsley. El condado fue fundado el 18 de marzo de 1874 y fue nombrado en honor a W. C. Edwards.
Scott Shipley
Scott Shipley (Poulsbo, 15 de mayo de 1971) es un deportista estadounidense que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1995 y 1999.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.