hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intelligent Input Bus
El Intelligent Input Bus (Bus de Entrada Inteligente, frecuentemente abreviado como iBus) es un entorno de trabajo que permite un método de entrada (editor de método de entrada, en inglés: Input Method Editor, abreviado IME) para la internacionalización y localización del software que se ejecuta en un sistema operativo tipo *nix. El nombre "Bus" proviene de su parecido con la arquitectura de tipo canal, la cual transfiere datos entre los componentes (hardware) de una computadora.

GLib
En informática, GLib es una biblioteca multiplataforma de funciones de propósito general implementada originalmente como parte de la biblioteca de componentes gráficos GTK.: 7  Posteriormente, GLib fue separada de GTK,[cita requerida] de forma que pudiera ser usada también por aplicaciones sin interfaz gráfica de usuario o que no emplearan GTK para implementar dicha interfaz gráfica.
Escultura del Museo del Prado
La colección de escultura del Museo del Prado comprende alrededor de 950 obras, aparte de casi 200 fragmentos escultóricos. Aunque la base de la sección de escultura del Museo fue la Colección Real, también ha habido diversas compras, adscripciones, legados y donaciones. Entre estas últimas destaca la de siete esculturas antiguas realizada en 1943 por el mexicano Marius de Zayas «como tributo de su familia a la Madre Patria», y la efectuada en 2000 por el pintor chileno Claudio Bravo, consistente en diecinueve esculturas greco-romanas, la más antigua de las cuales data del siglo VI a. C. En cuanto a la escultura del siglo XIX procede en su mayor parte del extinto Museo de Arte Moderno, cuyos fondos decimonónicos pasaron al Prado tras su supresión en 1971.

Ramón Barba
Ramón Barba Garrido (Moratalla, 1767-Madrid, 1831) fue un escultor español, formado en Roma. Fue autor de los dieciséis medallones de artistas que decoran la fachada del Museo del Prado, así como del grupo alegórico que corona la madrileña Puerta de Toledo.
Zoewatta
Zoewatta es una villa en el ressort de Sarakreek en el distrito de Brokopondo en Surinam. Se encuentra a orillas del embalse de Brokopondo, a unos 200 km al sur de Paramaribo.

Entre los poblados y villas cercanas se encuentran Wittikamba (6.4 km), Baikoetoe (1.8 km) Adawai (13 km) y Abenaston (13 km).

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Archivos Estatales del Cantón del Tesino
El Archivo de Estado del Cantón del Tesino (ASTi) es el archivo público del Cantón del Tesino que forma gestiona y preserva la memoria histórica del cantón. Está ubicado en el Palacio Franscini de Bellinzona. Fundado en 1803, el archivo conserva documentación de entitades públicos (autoridades cantonales, administración cantonal e instituciones estatales), así como de figuras y familias importantes de la historia del Tesino, asociaciones y empresas.

El patrimonio del Archivo Estatal del Cantón del Tesino se centra en la historia del Cantón del Tesino e incluye colecciones documentales y fotográficas, mapas catastrales, pergaminos, documentos sonoros y visuales, banderas, obras musicales, gráficas y pictóricas. El archivo también cuenta con su propia biblioteca y una hemeroteca.

La documentación del archivo permite reconstruir la historia y el desarrollo del Ticino a partir del siglo XII.

Hemeroteca
La hemeroteca es un edificio, sala, o página web donde se almacenan, ordenan, conservan y clasifican diarios, revistas y otras publicaciones periódicas de prensa escrita; archivados para su consulta. También se refiere a la colección o conjunto de diarios, revistas y otras publicaciones periodísticas en un documento específico.

Por lo general corresponde a una sección de una biblioteca, pero también son las colecciones o fondos de los propios medios que los editan.
Amarillo de plata
Se denomina amarillo de plata o tintura de plata a un tinte amarillo superficial, muy utilizado desde mediados del siglo XIV para colorear el vidrio, las telas e incluso los cabellos. Su invención data de 1295, aproximadamente.

Antiguamente el amarillo de plata se elaboraba a base de sulfuro de plata obtenido a partir de limaduras de ese metal; el de nuestros días se debe a la precipitación obtenida por la acción del cloruro o del nitrato de plata sobre un ortofosfato alcalino.

Tinte
El tinte o tintura es una sustancia con la que se da color a un objeto (usualmente tejido, ropa, cabello, pintura, alimento...) sobre el que ya tenía.     Aunque existen multitud de tintes naturales, la mayoría de los tintes usados hoy en día son sintéticos. Los tintes capilares se dividen en oxidantes y no oxidantes. Generalmente se aplica en una solución acuosa con un mordiente que facilita la fijación del tinte en la fibra.

Los tintes y los pigmentos son colorantes porque absorben solo algunas longitudes de onda de la luz visible. Los tintes generalmente son solubles en agua, mientras que los pigmentos son insolubles.

Los tintes contienen una variedad de elementos, como agua desmineralizada, alcohol cetílico, proteína de trigo, aloe vera, extracto de miel, sodio, fragancia, amoníaco (este último en los usados para teñir el cabello), etc.
Grand National Rodeo
El Grand National Rodeo, Horse, and Stock Show es uno de los eventos de rodeo más grandes en los Estados Unidos. El Grand National se celebra anualmente en el Cow Palace en Daly City, llevando el rodeo a una audiencia urbana. El Grand National también es una feria agrícola del condado, organizada por el Departamento de Alimentos y Agricultura de California.

Daly City
Daly City (Ciudad de Dalí) es una ciudad de Estados Unidos, perteneciente al estado de California. Está situada en el condado de San Mateo, al sur de San Francisco. Daly City y algunas comunidades en los condados de Los Ángeles y de Santa Clara (tales como Monterey Park, Milpitas y Rowland Heights) son las únicas ciudades con mayoría asiática en los Estados Unidos continental. Su población asciende a 104.901 habitantes según estimaciones para 2020.
Þórðarbók
Þórðarbók es manuscrito islandés de principios del siglo XVII, una peculiar transcripción de Landnámabók obra de Þórður Jónsson. A diferencia de otras transcripciones, el autor afirma en su epílogo que escribir sobre los colonos y los asentamientos en Islandia es irrelevante, lo realmente importante para los islandeses es conocer la verdad sobre sus ancestros para refutar el argumento que eran descendientes de thralls (esclavos), mendigos o fugitivos. Katherine Holman opina que esta versión se basa en previas transcripciones, Melabók y Skarðsárbók.

Thrall
Thrall (en nórdico antiguo þræll) era el calificativo para un esclavo en la cultura escandinava durante la Era vikinga. Los thralls pertenecían a la casta más baja de la sociedad nórdica y normalmente sin aptitudes ni capacidades laborales concretas.
Chaiyya Chaiyya
«Chaiyya Chaiyya» (en español: [Caminar] en la sombra) es una canción india de la película de Bollywood Dil Se.. de 1998, protagonizada por Shahrukh Khan y dirigida por Mani Ratnam.

La canción, basada en la música sufí y en la poesía urdu, fue compuesta por A. R. Rahman, escrita por Gulzar y cantada por Sukhwinder Singh y Sapna Awasthi. Rápidamente se hizo popular después de su lanzamiento y su video musical ganó el mismo estatus, en parte porque fue filmado en un tren en movimiento. La versión tamil se titula «Thaiyya Thaiyya».

En 2003 el BBC World Service llevó a cabo una encuesta internacional para elegir las diez canciones más populares de todos los tiempos. Alrededor de 7000 canciones fueron seleccionadas de todo el mundo. De acuerdo con las BBC, la gente de 155 países votaron «Chaiyya Chaiyya» noveno entre las 10 canciones.

Gulzar
Sampooran Singh Kalra (nacido en Dina, Pakistán, el 18 de agosto de 1934), conocido popularmente por su seudónimo Gulzar, es un poeta indio, autor y director de cine. Él escribe principalmente en hindi (hindi-urdu) y punjabi; además de varios dialectos del hindi como braj bhasha, khariboli, haryanvi y marwari.

Gulzar fue galardonado con el Padma Bhushan en 2004 por su contribución a las artes y el Premio de Sahitya Akademi en 2002. Ha ganado varios Premios Nacionales de Cine y 20 premios Filmfare. En los Premios de la Academia 81a, ganó el Oscar a la Mejor Canción Original por "Jai Ho" (compartido con A. R. Rahman), para la película Slumdog Millionaire. El 31 de enero de 2010, la misma canción le valió un premio Grammy en la categoría de Premio Grammy a la Mejor Canción Escrita para una Película, Televisión u otro medio visual. Fue galardonado con el Premio Dadasaheb Phalke de 2013, el honor más alto de la India otorgado a una persona en el cine.
Juan de Robles
Juan de Robles (Medina del Campo, c. 1492 - Real Monasterio de Montserrat, 25 de mayo de 1572)  fue un monje benedictino español en la abadía de Montserrat (Barcelona) que llegó a ocupar altas responsabilidades en su orden.

Medina del Campo
Medina del Campo es un municipio español de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, es atravesada por el río Zapardiel, de escaso caudal, y por la autovía del Noroeste. Su población asciende a 20 215 habitantes (INE 2025), lo que convierte a Medina del Campo en el cuarto municipio más poblado de la provincia.
Cordel (textil)
Un cordel (del catalán cordell)es una cuerda compuesta por dos o más pequeños filamentos o hilos retorcidos. De manera más general, el término puede ser aplicado para cualquier cuerda.

Las fibras naturales utilizadas para hacer cordeles incluyen algodón, yute, cáñamo, sisal, henequén y fibra de coco. Una variedad de fibras sintéticas pueden ser utilizadas.

Agave fourcroydes
Agave fourcroydes, de nombre común henequén, es una especie del género Agave que ha sido cultivado en la región maya para obtener fibras desde tiempos prehispánicos. Sus hojas están rematadas en largas espinas y sus fibras son más finas. Su cultivo ha sido de gran importancia en la península de Yucatán, teniendo más de 40 usos diferentes.
Referéndum constitucional de Perú de 1939
El referéndum constitucional del Perú de 1939 se realizó el domingo 18 de junio de 1939. Las modificaciones propuestas fueron aprobadas por el 88% de los votantes. Tras el referéndum Manuel Prado Ugarteche fue elegido presidente el 4 de diciembre.

El 6 de agosto de 1945 el Congreso aprobó la ley 10334, que declaraba inconstitucionales las enmiendas, ya que no fueron aprobadas de acuerdo con el Artículo 236 de la constitución de 1933.

Constitución Política del Perú de 1933
La constitución peruana de 1933, oficialmente Constitución Política del Perú, fue la décima carta política de la República del Perú, que fue discutida y sancionada por el Congreso Constituyente de 1931 y promulgada el 9 de abril de 1933 bajo el gobierno del Presidente Constitucional de la República Luis Sánchez Cerro.  Se la puede definir como moderada, aunque en muchos aspectos fortalecía al Poder Legislativo disminuyendo los privilegios del Poder Ejecutivo.  Estuvo en vigencia hasta el 28 de julio de 1980.
Hermann Schussler
Hermann Schüssler o Schussler (4 de agosto de 1842 - 27 de abril de 1919) fue un ingeniero civil hidráulico y arquitecto alemán, famoso por diseñar el sistema de abastecimiento de agua para las minas de plata de la Veta Comstock y para la población de Virginia City (Nevada).

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Mohamed Magdy
Mohamed Magdy (Guiza, 6 de marzo de 1996), también conocido como Afsha, es un futbolista egipcio que juega en la demarcación de centrocampista para el Al-Ittihad Alexandria de la Premier League de Egipto.

Liga Premier de Egipto
La Liga Premier de Egipto (en árabe: الدوري المصري الممتاز‎; en inglés: Egyptian Premier League), es la máxima categoría del fútbol profesional de Egipto. El campeonato se disputa desde 1948 y es organizado por la Federación Egipcia de Fútbol.

La liga cuenta con un formato actual de 18 equipos, donde los dos primeros clasificados se aseguran la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF y los tres últimos posicionados descienden, automáticamente y sin promoción, a la Segunda División de Egipto.

La liga está situada en el puesto número 17 de la lista de clasificación que elabora la IFFHS sobre las ligas más potentes del planeta. Históricamente dos son los clubes más importantes del país: el Al-Ahly y el Zamalek, ambos clubes de la capital, El Cairo. El Al-Ahly es el equipo más laureado del fútbol faraónico con 42 títulos, por 14 de su rival, el Zamalek, siendo el primero el que más Ligas de Campeones de la CAF ha ganado con 11, le sigue precisamente el club Zamalek con 5.
Alonso López (motociclista)
Alonso López González (Madrid, 21 de diciembre de 2001) es un piloto de motociclismo español que reside en Valencia. Ha sido tercero del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2017 y subcampeón del Campeonato de Europa de Moto2 en 2021. Es piloto del Campeonato del Mundo de Motociclismo en la categoría de Moto2 con el equipo Italjet Gresini Moto2.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
El Tigre: las aventuras de Manny Rivera
El Tigre: las aventuras de Manny Rivera es una serie de animación estadounidense-mexicana producida por Nickelodeon y Nicktoons Network. El episodio piloto fue exhibido el 19 de enero de 2007 en la primera Cumbre de Nickelodeon Creative celebrada en San Juan, Puerto Rico como un regalo especial para los asistentes exclusivos de los años 1960 (La Cumbre fue dirigida por 4 empleados de la rama principal de Nickelodeon). Posteriormente el episodio piloto fue emitida al aire el 19 de febrero, debutando la serie en si el 3 de marzo de 2007. Además se estrenó en Canadá por el canal YTV el 4 de mayo de 2007. se estrenó el 19 de octubre de 2007 en Nickelodeon Latinoamérica.

YTV
YTV es una cadena de televisión por cable canadiense especializada en el público infantil y juvenil, disponible a nivel nacional a través de cable y televisión por satélite. Actualmente es de propiedad total de Corus Entertainment. "YTV" se cree que significa "Youth Television" (Televisión Juvenil). Sin embargo, eso lo niega la página web de la cadena de TV.

El canal opera en dos diferentes canales, este, y oeste (Hora del Pacífico).

En la actualidad, YTV opera en inglés y francés (VRAK.TV de Astral Media).
Parres El Guarda
Parres El Guarda es uno de los 12 pueblos originarios de Tlalpan, al sur de la Ciudad de México. Colinda, al norte, con los pueblos de Santo Tomás Ajusco y San Miguel Topilejo; al oriente, con San Salvador Cuauhtenco; al oeste, con el municipio de Xalatlaco en el Estado de México; y al sur, con Tres Marías en el Estado de Morelos.

Municipio de Xalatlaco
El Municipio de Xalatlaco es uno de los 125 municipios del Estado de México, se trata de una comunidad principalmente urbana que tiene una superficie de 117,085 km² y cuya cabecera municipal es la población homónima de Xalatlaco. Según el censo del 2010 tiene una población total de 26 865 habitantes.Se encuentra dentro del Valle de México
Night Comes On
Night Comes On es una película estadounidense de drama dirigida por Jordana Spiro, quien escribió el guion junto a Angélica Nwandu. Se estrenó el 19 de enero de 2018 en el Festival de Cine de Sundance de 2018.

Jordana Spiro
Jordana Ariel Spiro (nacida el 12 de abril de 1977) es una actriz de cine y televisión, conocida por protagonizar en My Boys como P.J. Franklin.

Spiro nació y fue criada en Manhattan. Fue criada en una familia Judía y tiene un hermano y tres hermanas.
Spiro estudió en Circle en el Teatro Square y asistió brevemente a Royal Academy of Dramatic Art en Londres. En otoño de 2009, comenzó el Programa MFA en la Universidad de Columbia.

Spiro protagonizó en la comedia My Boys. Interpretó a P.J., una chica reportera de deportes que trata de encontrar romance en su mundo que es dominado por amigos masculinos. La serie tuvo su cuarta y última temporada en 2010.
Spiro también apareció en The Goods: Live Hard, Sell Hard, junto a Jeremy Piven, Ed Helms y Rob Riggle, y producida por Will Ferrell y Adam McKay. Fue dirigida por Neal Brennan.
Estuvo en Cold Case, Out of Practice y CSI: NY.
Spiro fue elegida recientemente junto a Nicolas Cage y Nicole Kidman en Trespass.
World RX de Finlandia 2014
El World RX de Finlandia fue una prueba de Rallycross en Finlandia válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Tykkimäen Moottorirata en Kouvola, Kymenlaakso, Finlandia.

Tanner Foust ganó el evento y se convirtió en el primer ganador estadounidense de una prueba del Campeonato Mundial de Rallycross, fue acompañado en el podio por Andreas Bakkerud y Reinis Nitišs.

Kouvola
Kouvola es una ciudad de Finlandia situada a 134 km al nordeste de Helsinki, esta es la capital de la región de Kymenlaakso. La localización central de Kouvola se encuentra dentro de las fronteras que Finlandia comparte con la Unión Europea y Rusia. A partir de 2009 los seis municipios de Kouvola son: Kouvola, Kuusankoski, Elimäki, Anjalankoski, Valkeala y Jaala - se unieron y así la ponen en décimo lugar de las ciudades más grandes de Finlandia.
Suure-Veerksu
Suure-Veerksu es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Empanda
En la Mitología romana, Empanda o Panda era la diosa del asilo, la caridad y la hospitalidad o un epíteto de Juno.

Según Festus, Empanda fue una dea paganorum. Varro conecta la palabra con pandere, pero absurdamente la explica como panem dare, con lo que Empanda sería la diosa del pan o los alimentos, cuando, en opinión de Leonhard Schmitz, en realidad viene del verbo pandere que significa abrir o extender, o lo que es lo mismo aquélla que abre o sea, la diosa que abre o que acoge a quien necesita protección. Originalmente parece que fue una diosa del campo, adorada en un entorno rural, que implicaba alguna relación con la agricultura o la naturaleza.

Hartung piensa que Empanda y Panda son sólo epítetos de Juno.

Tenía su templo cerca de una puerta, que luego sería llamada Porta Pandana y que llevaba a la colina Capitolina. Siempre estaba abierto, era un asilo y a los necesitados que llegaban allí se les suministraba alimentos que se obtenían de los fondos del templo.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Isla de San Patricio
Isla de San Patricio (en inglés: St Patrick's Isle; en manés: Ellan Noo Perick) es una pequeña isla frente a la Dependencia de la Corona Británica de Isla de Man en el Mar de Irlanda, en gran parte ocupada por el Castillo Peel y que destaca por su atractivo y las ruinas de esa estructura histórica relativamente bien conservada. Estas ruinas incluyen la iglesia de San Patricio, una torre de estilo irlandés redonda, una catedral, y la residencia más reciente de los Lores de Mann. La antigua catedral fue abandonada en el siglo XVIII, y nunca se reconstruyó.

El islote es ahora un destino turístico dentro de las murallas del castillo. Hay un paseo público de todo el exterior del castillo, que recubre el borde costero del islote. Se conecta a la ciudad de Peel en la Isla de Man por un paso elevado sobre la playa de Fenella. Además de las ruinas históricas, la isla es en parte un santuario de vida marina.

Idioma manés
El idioma manés o gaélico manés (en manés: Gaelg Vanninagh o Gailck Vanninagh) es una lengua celta hablada en la isla de Man, una pequeña isla del mar de Irlanda que constituye una dependencia autogobernada de la Corona británica que no forma parte del Reino Unido. Aunque se la consideraba una lengua extinta tras la muerte de Ned Maddrell, su último hablante nativo en 1974, en los últimos años las autoridades locales y los propios maneses se han esforzado por revivirlo, promoviendo su utilización en escuelas y demás ámbitos culturales.

Este idioma es muy similar al gaélico irlandés y gaélico escocés.