hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citharinella
Citharinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Vaginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Flabellina karreri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico medio) hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Richard Acuña
Richard Frank Acuña Núñez (Trujillo, 18 de septiembre de 1984) es un administrador, empresario y político peruano. Fue congresista de la república en representación de La Libertad durante los periodos 2011-2016 y 2016-2019.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Ivo Anguelov
Ivo Serafimov Anguelov –en búlgaro, Иво Серафимов Ангелов– (Pernik, 15 de noviembre de 1984) es un deportista búlgaro que compite en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2013 y bronce en 2011, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2005 y 2017.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 60 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2013
El LXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.
María Teresa Chacín
María Teresa Chacín de López Contreras, (Caracas, 22 de enero de 1945) es una psicóloga y cantante venezolana. Tiene más de 50 discos grabados, entre formatos LP y CD acompañada por músicos como Juan Vicente Torrealba, Chelique Sarabia, Armando Manzanero, el guitarrista Rodrigo Riera y Aldemaro Romero al dirigir en una de sus grabaciones a la Orquesta Sinfónica de Londres.

Orquesta Sinfónica de Londres
La Orquesta Sinfónica de Londres (en inglés: London Symphony Orchestra, abreviada como LSO) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del Reino Unido y del mundo. Desde 1982 tiene su sede en el Barbican Centre de Londres.
Ngin Marady
Ngin Marady (en camboyano: ងិន ម៉ារ៉ាឌី; Nom Pen, Camboya, 27 de octubre de 1999) es una modelo, actriz y reina de belleza camboyana. Ganó Miss Universo Camboya 2021 y representó a Camboya en Miss Universo 2021 en Eilat, Israel.

Miss Universo Camboya
Miss Universo Camboya (en camboyano: បវរកញ្ញាចក្រវាលកម្ពុជា, romanizado: bavorokanhnhea chakraval kampouchea) es un concurso de belleza nacional en Camboya. Se encarga de seleccionar a la representante del país para el concurso Miss Universo.
El peor año de mi vida, otra vez
El peor año de mi vida, otra vez (en inglés: Worst Year of My Life Again) es una serie de televisión infantil australiana que se estrenó el 26 de abril de 2014 en ABC3. Fue producida por la Australian Children's Television Foundation (ACTF) y Reflective Pictures para la Australian Broadcasting Corporation. El rodaje del programa comenzó el 23 de abril de 2013 en el Camberwell High School y terminó el 15 de noviembre de 2013. El programa también se emitió en la CBBC. El 18 de octubre de 2014 se anunció la cancelación del programa.

ABC Entertains
ABC Entertains es un canal de televisión australiano en abierto, perteneciente a la radiodifusora pública Australian Broadcasting Corporation. Se trata de un canal infantil y juvenil con series de ficción, dibujos animados y espacios de producción propia. Su horario de emisión es de 6:00 a 22:45.
Conolagena
Conolagena es un género de foraminífero bentónico de la familia Lagenidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Oolina apiculata. Su especie-tipo es Conolagena argentina. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Maastrichtiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Sonorización y ensordecimiento
En fonología y fonética, la sonorización es un cambio fonético o fonológico en el que una consonante sorda pasa articularse como consonante sonora debido a la influencia del entorno sonoro; mientras que el cambio opuesto se denomina ensordecimiento (desonorización), ambos tipos de cambio generalmente son casos particulares de asimilación fonética (aunque también pueden darse en posición final o en contacto con ciertas vocales).

Fonética
La fonética (del griego antiguo:  φωνητικά [fōnētiká] ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones físicas. Sus principales ramas son: fonética articulatoria, fonética acústica y fonética auditiva o perceptiva. Desde otro punto de vista, también se habla de la fonética experimental como una rama aparte.
Fosfodiesterasa 11
La fosfodiesterasa 11 HGNC PDE11A  (EC 3.1.4.17) es una enzima que cataliza la reacción de hidrólisis del fosfato cíclico del adenosín monofosfato cíclico (cAMP) y del guanosín monofosfato cíclico (cGMP), que son reguladores clave de muchos procesos fisiológicos importantes.

cAMP + H2O  AMP

cGMP + H2O  GMP

Esta enzima es uno de los 11 tipos de fosfodiesterasas cíclicas conocidos (PDE1-PDE11). En el ser humano se conoce una isozima de esta proteína (PDE11A) y cuatro isoformas (Q9HCR9-1, Q9HCR9-2, Q9HCR9-3 y Q9HCR9-4). Participa en la transducción de señales regulando la concentración intracelular de los nucleótidos cíclicos cAMP y cGMP.

Guanosín monofosfato cíclico
El guanosín monofosfato cíclico, GMPc o GMP cíclico es derivado cíclico del nucleótido trifosfato GTP, generado por mediación de la enzima guanilato ciclasa –también conocida como guanililciclasa– y participa como segundo mensajero en las rutas de transducción de las señales celulares.
Eibar Rugby Taldea
El Eibar Rugby Taldea es un club de rugby de la localidad guipuzcoana de Éibar, (País Vasco) España.
Su equipo femenino milita actualmente en la División de Honor B Femenina.

El equipo fue fundado en 1977 y actualmente cuenta con una base y un proyecto desarrollo. Cuenta con varias categorías, y el equipo sénior femenino, actualmente en la máxima categoría estatal, División de Honor. Sénior masculino, juega en División de Honor B, segunda categoría del rugby español. Por otra parte, el club cuenta con academias y escuelas para crear una cantera Eibarresa.

División de Honor B femenina de rugby
La División de Honor B femenina es el segundo nivel de competición de clubes del rugby en España. Al igual que la Liga Iberdrola, la gestiona la Real Federación Española de Rugby.

Fue creada en 2017, y tras la aprobación de su puesta en marcha en la Asamblea de la FER, se renovó en formato liga el 6 de julio de 2019, por petición de la mayoría de los clubes femeninos del país.
M2-PK
M2-PK, también llamada piruvato quinasa M2 o PKM2 es el nombre de una isoenzima de la piruvato quinasa. La piruvato quinasa es una enzima clave en el proceso celular de metabolización de la glucosa (glucólisis), catalizando el paso de fosfoenolpiruvato a piruvato y generando energía en forma de adenosín trifosfato. Esta isoenzima se expresa especialmente en las células en estado de multiplicación rápida, como ocurre en las células cancerosas, basándose en esta circunstancia y en la propiedad que tiene de pasar inalterada a través del intestino, formando parte de las heces, puede utilizarse como marcador tumoral y realizar su determinación en heces con la finalidad de detectar de forma prematura la existencia de cáncer de colon.

Isoenzima
Las isoenzimas o isozimas son enzimas que difieren en la secuencia de aminoácidos, pero que catalizan la misma reacción química. Estas enzimas suelen mostrar diferentes parámetros cinéticos (i.e. diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. La existencia de las isoenzimas permite el ajuste del metabolismo para satisfacer las necesidades particulares de un determinado tejido o etapa del desarrollo. En bioquímica, las isoenzimas son isoformas (variantes estrechamente relacionadas) de las enzimas. En muchos casos, son codificadas por genes homólogos que han divergido con el tiempo. Aunque de forma estricta, las aloenzimas representan enzimas de diferentes alelos de un mismo gen y las isoenzimas representan enzimas de diferentes genes cuyos productos catalizan la misma reacción, los dos términos se suelen usar indistintamente.
Vuelo 538 de Lion Air
El vuelo 538 de Lion Air (JT538/LNI538) fue un vuelo nacional regular de pasajeros desde el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta de Yakarta al Aeropuerto Internacional Juanda de Surabaya, con escala en el Aeropuerto Adi Sumarmo de Surakarta (Indonesia). El 30 de noviembre de 2004, el McDonnell Douglas MD-82 se salió de la pista del Aeropuerto Adi Sumarmo y se estrelló contra un cementerio al aterrizar. 25 personas a bordo fallecieron en el accidente, incluido el capitán. En ese momento, el accidente fue el único siniestro mortal de Lion Air hasta 2018.La investigación realizada por el Comité Nacional de Seguridad en el Transporte de Indonesia concluyó que el accidente fue causado por el acuaplaneo, que se vio agravado por la cizalladura del viento.

Acuaplaneo
El acuaplaneo o hidroplaneo (del inglés, aquaplaning) es la situación en la que un vehículo o un avión de pasajeros en una pista de despegue atraviesa a cierta velocidad una superficie cubierta de agua, llevándolo a una pérdida de tracción y control por parte del conductor. Si esto ocurre en todas las ruedas a la vez, la pérdida de control es total.

Es importante diferenciar el hidroplaneo del efecto que produce el agua al actuar meramente como lubricante. La tracción disminuye en el pavimento mojado incluso cuando el hidroplaneo no está ocurriendo.

Uno de estos ejemplos sería el Gran Premio de Japón de 2014, cuando Jules Bianchi no evacuó el agua causando una bandera roja y su propio accidente mortal.
Tren de Praia do Barril
El Tren de Praia do Barril es un ferrocarril turístico marítimo de ancho de 60 cm (sistema Decauville) que une el muelle frente a Pedras d’el-Rei a la Praia do Barril (en la Isla de Tavira, Portugal) a lo largo de un trayecto de 1 km. Es operado por la administración del alojamiento de Pedras d’el-Rei durante la época de balnearios, en viajes con una duración de ocho minutos y cuyo regreso se hace en marcha atrás.

La línea fue construida con el objetivo inicial de servir la antigua industria de pesca del atún localizada en la Praia do Barril.

No hay plataforma en común con la Línea del Algarve, ferrocarril “normal” que discurre próximo, ya que la línea del Tren de Praia do Barril tiene inicio en la isla y, aunque el trayecto incluye comercialmente la travesía en barca (el mismo billete y coordinación de partidas), el muelle de inicio está lejos (demasiado para desplazarse a pie) desde el apeadero de Piedras d’el-Rei, que fue, de hecho, eliminado.

Balsa (embarcación)
Una balsa es una embarcación pequeña, de forma predominantemente plana, hecha por lo común con cañas, maderos o tablas fuertemente unidas unas con otras. También existen balsas construidas con materiales sintéticos como el PVC. En el sentido estricto de la palabra, es cualquier estructura plana para soporte o transporte sobre el agua. Las balsas son un antiguo modo de transporte. Las balsas naturales, hechas de vegetación entrelazada y trozos de madera, se han utilizado para atravesar cuerpos de agua desde los albores de la humanidad.
Himno de Cuenca
El Himno de Cuenca es una composición musical creada por Luis Cordero Crespo con la música de Luis Pauta Rodríguez. Es el himno oficial de su capital, la ciudad de Cuenca y el cantón Cuenca, por lo que también se lo conoce como Himno de Cuenca.

El himno consta de cinco estrofas de cuatro versos cada una en total 52 versos, de los cuales hoy se canta el coro, la primera y la tercera estrofa.

Cantón Cuenca
El cantón Cuenca es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Azuay. Con 724.053 habitantes, es el tercer cantón más poblado del Ecuador, detrás del Cantón Guayaquil y el Distrito Metropolitano de Quito. Su cabecera cantonal es la ciudad de Cuenca, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.
Goyitkari
Goyitkari (en georgiano: გოჯითკარი) o Goyitkau (en osetio: Годжитыхъæу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Periódicas
Periódicas es un medio de comunicación autogestivo, cooperativo y transfeminista del litoral santafesino, fundado el 6 de marzo de 2019 por un grupo de 21 mujeres, lesbianas, travestis, periodistas, fotógrafas, diseñadoras, ilustradoras, editoras, programadoras, camarógrafas, community managers y locutoras de la ciudad de Santa Fe, Argentina.

Travestismo
El travestismo, transvestismo, o trasvestismo, es la práctica de vestirse de una manera tradicionalmente asociada con un género diferente. A diferencia de lo que se suele pensar, el travestismo no está estrictamente ligado a la identidad de género u orientación sexual, ya que también puede practicarse por motivos ceremoniales o artísticos.

A la persona que practica el travestismo se le refiere, de manera general, como travesti (también travestí), travestido, transvesti, trasvesti,trasvestista, travestista, o transformista (también trasformista).
Enrique Millán Alarcón
Enrique Millán Alarcón (Campo de Criptana, Ciudad Real, 9 de febrero de 1908) fue un deportista español especialista en esquí de fondo (18 km), disciplina en la que compitió en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936.

Fue primo del decorador de cine Enrique Alarcón (1917-1995) y del atleta y futbolista Fernando Alarcón Millán (alcalde de Campo de Criptana en varios periodos, padre a su vez de la reputada tenista Rosina Alarcón).

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Michaël Jérémiasz
Michaël Jérémiasz (nacido el 15 de octubre de 1981 en París) es un exjugador profesional de tenis en silla de ruedas francés. Ganó una medalla de oro en el evento de dobles masculino en los Juegos Paralímpicos de 2008. Ha sido el número 1 del mundo en dobles e individuales en el circuito de sillas de ruedas. A partir del 19 de mayo de 2007, fue cuarto individual y primero para dobles. Es diestro y prefería las canchas duras. Fue entrenado por Jerome Delbert.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Copa Ciudad de La Serena 1990
La Copa Ciudad de La Serena 1990 corresponde al segundo torneo de la Copa Ciudad de La Serena realizada el Estadio La Portada de la ciudad nortina de La Serena, los días 30 y 31 de enero.

Junto con los equipos chilenos de Deportes La Serena y Unión Española compitieron los suizos Saint Gallen, que entre sus jugadores contaba con los chilenos Iván Zamorano, Hugo Rubio y Patricio Mardones y el equipo de Sion que también contaba con un jugador chileno: Lukas Tudor.

El campeón fue el equipo dueño de casa Deportes La Serena, dirigido por Luis Santibáñez.

Luis Santibáñez
Óscar Luis Santibáñez Díaz, más conocido como Luis Santibáñez (Antofagasta, 7 de febrero de 1936-Santiago, 5 de septiembre de 2008)  fue un periodista y director técnico de fútbol chileno. Obtuvo cuatro campeonatos de Primera División, dos en Segunda División y uno en la Serie A de Ecuador, siendo el entrenador de fútbol chileno con más títulos, 7 campeonatos.

Con cuatro títulos de Primera División a su haber, es uno de los técnicos más destacados de la historia del fútbol chileno, solo siendo superado por Luis Álamos y Arturo Torres, con cinco títulos cada uno. Posteriormente, el argentino Claudio Borghi logró equiparar los cuatro campeonatos obtenidos por Santibáñez en la década de 1970.

Es recordado además por su verborrea y disputas con los medios de comunicación, como con ciertos periodistas como Marcelo Araya, Julio Salviat, Raúl Hernán Leppe, Edgardo Marín, Milton Millas y Julio Martínez, entre otros, que lo llevaron a tener el apodo de Locutín.
Juntas de Valeriano
Juntas de Valeriano o Junta de Valeriano, es un villorrio rural chileno ubicado en Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se encuentra localizado al interior del Valle de El Tránsito en la confluencia de los ríos Conay y Cazadero que forman el Río Conay en curso superior del Río El Tránsito.

Río Valeriano
El río Valeriano es un curso natural de agua que nace en las cercanías del paso homónimo en la frontera internacional de la Región de Atacama y fluye hasta desembocar en el río Laguna Chica que forma parte de la cuenca alta del río Huasco.
Glaucias de Macedonia
Glaucias de Macedonia (en griego antiguo: Γλαυκίας) fue un oficial de la caballería de compañeros en la Batalla de Gaugamela. Es posible que sea el Glaucias que, por orden de Casandro, asesinó a Alejandro IV de Macedonia y a su madre Roxana en la ciudadela de Anfípolis .

Los defensores de la dinastía argéada empezaron a anunciar que Alejandro IV, a la edad de 14 años, ya debía gobernar por sí solo y que ya no era necesario un regente. Casandro se dio cuenta de que para asegurar su reinado Alejandro debía ser destituido, y en el año 309 a. C. ordenó a Glaucias que asesinara a Alejandro IV y a su madre. Las órdenes se cumplieron y ambos fueron envenenados. Los historiadores estiman que Alejandro fue asesinado a finales del verano del 309 a. C., poco después que su supuesto hermanastro Heracles.

Se cree que una de las tumbas reales descubiertas por el arqueólogo Manolis Andronikos en el llamado "Gran Túmulo " en Vergina en 1977-1978 pertenece a Alejandro IV.

Hetairoi
Los hetairoi (ἑταῖροι, hetairoi, ‘compañeros’) constituían la caballería de élite del ejército de Alejandro Magno. Además de arma ofensiva, hacían las veces de guardia personal del macedonio. Utilizada en conjunto con la falange macedonia, esta «fijaba» al enemigo en un lugar, manteniéndose en formación defensiva, y la caballería de compañeros cargaba sobre su flanco o por detrás. La caballería recibía por tanto el nombre de «martillo» en las estrategias, porque aplastaba literalmente a las unidades enemigas retenidas por el «yunque» o la «falange». Normalmente, Alejandro lideraba la carga, formando a sus jinetes en cuña. Su existencia abarca desde el reinado de Filipo II hasta el de su hijo y sucesor, según Diodoro Sículo y Flavio Arriano. La élite de los hetairoi formaban la guardia de los monarcas macedonios (somatophylakes).
Tingvollvågen
Tingvollvågen es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2021 tenía una población estimada de 959 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Mouse Trouble
Mouse Trouble es un cortometraje animado de la serie Tom y Jerry, estrenado el 23 de noviembre de 1944 por Metro-Goldwyn-Mayer. Fue producido por Fred Quimby y dirigido por William Hanna y Joseph Barbera, con la supervisión musical de Scott Bradley (la música está basada en la popular canción de jazz "All God's Children Got Rhythm") y animación de Ray Patterson, Irven Spence, Kenneth Muse y Pete Burness. El corto ganó el Óscar al mejor cortometraje animado de 1944, siendo el segundo de Tom y Jerry.

Fred Quimby
Frederick Clinton Quimby (Mineápolis, Minnesota; 31 de julio de 1886-Santa Mónica, California; 16 de septiembre de 1965), más conocido como Fred Quimby, fue un productor cinematográfico estadounidense. Como parte del estudio de animación de MGM, uno de sus trabajos más importantes fue la serie Tom y Jerry, junto al equipo de William Hanna y Joseph Barbera.

Ganó numerosas veces el Óscar al mejor cortometraje animado por los cortometrajes de Tom y Jerry. En sus respectivas autobiografías, algunos directores consideraron este hecho bastante agravante. Muchos consideraban a Quimby como un tirano que interfería innecesariamente en sus trabajos y además tomaba el crédito. Irónicamente, a pesar de que era un productor de dibujos animados, Quimby no presentaba un gran sentido del humor.
Kirumpää
Kirumpää es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 169 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.