hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lactarius piperatus
Lactarius piperatus, también conocido como lactario picante, girgola, hongo pimentero o pebrazo, es un hongo basidiomiceto de la familia Russulaceae. Es una especie muy común, que crece preferentemente en bosques de coníferas y planifolios, bajo robles, encinas y castaños. Su seta, o cuerpo fructífero, aflora en verano y otoño. Su basónimo es Agaricus piperatus L. 1821. El epíteto específico, piperatus, significa "con sabor picante". Su carne tiene un sabor acre y picante, por lo que generalmente no se le considera un buen comestible. Sin embargo, hay regiones donde se consume.

Basónimo
El basónimo (se dice también basiónimo) es un término usado en botánica, regulado por el Código Internacional de Nomenclatura Botánica (o ICBN, del inglés International Code of Botanical Nomenclature), y consiste en el nombre científico bajo el cual fue originalmente nombrado o catalogado un taxón. El término combinación original o protónimo se utiliza de la misma manera en la zoología.
Pathiri
El pathiri es un panqueque hecho de harina de arroz. Forma parte de la cocina regional de los moplas (musulmanes) de Kerala, sur de la India. Se hace una masa blanca con el arroz machacado y se cuece en sartenes llamadas oadu. A veces se remoja después en leche de coco para mantenerlo blando y mejorar su sabor.

El pathiri también se conoce como ari pathil o pathil en algunas partes de la región Malabar. La palabra procede del árabe fateerah فطيرة, ‘pastel’.

Actualmente el pathiri sigue siendo popular entre los musulmanes de Kerala. Suele prepararse para cenar y se sirve con carne o pescado. En algunas regiones se sirve regularmente en el iftar durante el Ramadán.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Zwierzyniec
Zwierzyniec (pronunciación en polaco: /zvjɛˈʐɨɲɛt͡s/) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Busko-Zdrój, dentro del condado de Busko, voivodato de Świętokrzyskie, en el centro-sur de Polonia. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al norte de Busko-Zdrój y 42 kilómetros al sur de la capital regional Kielce.

Voivodato de Świętokrzyskie
El voivodato de Świętokrzyskie o voivodato de Santa Cruz (en polaco: Województwo świętokrzyskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) de la República de Polonia. Su capital es la ciudad de Kielce.

El voivodato fue creado el 1 de enero de 1999 a partir del antiguo voivodato de Tarnobrzeg, bajo la ley de reordenamiento territorial polaca de 1998.

Tiene una superficie de 11.672 km² y una población de 1.291.000 (2004). Está dividido en 13 distritos (powiats), un distrito urbano y 102 comunas. El voivodato ha adquirido fama ya que por la provincia pasa la Ruta Jacobea de Pequeña Polonia, que parte de Sandomierz, al sureste del voivodato, y va a Cracovia (en Pequeña Polonia).
Susan Mézquita
Susan Mézquita es una artista visual dominicana residente en Suiza. Es conocida por su dominio de las técnicas de grabado y, por la obra Jardín Urbano II, una pintura en técnica mixta que fue premiada en la XXXa Bienal Nacional de Artes Visuales de República Dominicana en el 2023.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Condado de Deleytosa
El condado de Deleytosa es un título nobiliario español creado en fecha desconocida de 1526 por el rey Carlos I de España a favor de Francisco de Monroy y Zúñiga, señor de Deleytosa, Almaraz, Belvís y El Bote, entre otras villas y fortalezas.

Almaraz
Almaraz es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Situado en el noreste de la provincia, en la mancomunidad del Campo Arañuelo, se encuentra junto a la A-5, autovía que une Madrid con Badajoz, y el embalse de Almaraz, un embalse sobre el río Tajo. A mediados de siglo XX, esto hizo de Almaraz el lugar adecuado para instalar la central nuclear de Almaraz, que aún sigue funcionando. Cuenta con una población de 1594 habitantes (INE 2025).

Almaraz fue en otro tiempo una villa con señorío y tuvo importancia en varios momentos de la historia. En la actualidad, este municipio es conocido, además de por la central nuclear, por el castillo de Almaraz, la fortaleza de aquel señorío, de la cual se conserva la torre del homenaje.
Forficula auricularia
La tijereta común (Forficula auricularia) es una especie de insecto dermáptero de la familia de los forficúlidos. Está provista de dos cercos al final de su abdomen. Estos cercos, al recordar la forma de una pinza o tijera, han originado los nombres comunes con los que se conoce tanto a esta especie como a otros dermápteros.

Tijera
Una tijera, denominada frecuentemente en su plural tijeras, es una herramienta manual que sirve para cortar diferentes tipos de materiales. Está formada por dos cuchillas de acero que giran alrededor de  un tornillo axial común, respecto al cual se sitúan los filos de corte a un lado y las agarraderas en el lado contrario. Las agarraderas conllevan agujeros para sujetar y maniobrar con el pulgar y el cordial. El mecanismo formado es un ejemplo típico de palanca de primer orden, en la cual el punto de apoyo se sitúa entre la resistencia (esfuerzo resistente) y la potencia (esfuerzo motor). Las cuchillas se rozan una a la otra de tal forma que al cerrarse no dejan espacio entre sí, cortando de esta forma el objeto deseado.

Existen varios tipos de tijeras, cuyo diseño y prototipo depende de la aplicación específica para la que se destinan, por ejemplo en oficinas, cocina, costura, peluquería, enfermería, cirugía o jardinería, incluso con varios tipos para cada oficio.
Geneseo (Nueva York)
Geneseo (pronunciado: dʒɛnɨˈsiːoʊ) es el nombre de una localidad del condado de Livingston en el Estado de Nueva York, Estados Unidos, a las afueras de Rochester. Su población es de alrededor de  9,600 habitantes, de los cuales 7,600 viven en su área urbana. El nombre de "Geneseo" es una anglinizacion de su nombre original en Iroqués: Gen-nis-he-yo (Que significa "Hermoso Valle").

La villa de Geneseo es la sede de condado de Livingston y al oeste del municipio esta la unión de las carreteras estatales 39 y 63 con la ruta federal 20A. Una parte de la villa, el distrito histórico de Geneseo fue designado Hito Histórico Nacional por el Departamento del Interior de los Estados Unidos en 1991.

La Universidad Estatal de Nueva York en su campus de Geneseo (SUNY Geneseo)  tiene aproximadamente 5,000 estudiantes de grado. El aeropuerto de Geneseo (D52) está al oeste de la aldea.

Departamento del Interior de los Estados Unidos
El Departamento del Interior de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of the Interior; acrónimo: DOI) es un departamento del Gabinete de los Estados Unidos que gestiona y conserva la mayoría de tierras de propiedad federal, y administra programas relacionados con los pueblos indígenas de los Estados Unidos y sus territorios insulares.

El Departamento del Interior no debe confundirse con el concepto de Ministerio del Interior tal como se utiliza en otros países. El Ministerio del Interior en otros países corresponde al departamento de Justicia y al departamento de Seguridad Nacional en el gabinete de los Estados Unidos.
Festejos de la Batalla de Las Piedras
Los Festejos de la Batalla de Las Piedras, también conocido como Fiestas Mayas o Celebración del 18 de mayo es un festival que se celebra todos los 18 de mayo en la ciudad de Las Piedras, Canelones, Uruguay y que incluye desfiles escolares, militares, de sociedades criollas, carreras especiales de turf y espectáculos de danza y de música.

Canelones
Canelones es una ciudad uruguaya, capital y centro administrativo del departamento de Canelones y municipio homónimo. Cuenta con una población de 24 185  habitantes, llegando a alcanzar los 27 338 habitantes el área de influencia de la ciudad que forma el Municipio de Canelones. Es una de las ciudades más importantes del departamento, ubicada en la zona sur de Uruguay.
Nueva Osetia
Nueva Osetia (en osetio: Новая Осетия; en georgiano: ახალი ოსეთი) fue partido político anticorrupción de Osetia del Sur, un territorio con reconocimiento limitado que forma parte de iure de Georgia, fundado en 2012 y disuelto en 2018.

Reconocimiento internacional de la independencia de Abjasia y Osetia del Sur
El reconocimiento internacional de la independencia de Osetia del Sur y Abjasia se inició el 26 de agosto de 2008, cuando el Presidente de Rusia Dmitri Medvédev reconoció a las dos repúblicas tras la guerra de Osetia del Sur.
Dmitri Medvédev apeló al llamado de otros estados para que reconozcan la independencia de Osetia del Sur y Abjasia. La tensión entre Rusia y la Unión Europea subió de tono tras el reconocimiento de la independencia de estas dos naciones.
Carignan (Quebec)
Carignan es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de La Vallée-du-Richelieu y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Chambly a nivel provincial y de Chambly−Borduas a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Joel Cruz Gutiérrez
Joel Simei Cruz Gutiérrez es un farmacéutico y político peruano. Es el actual alcalde del distrito de San Rafael.

Nació en el distrito de San Rafael, provincia de Ambo, departamento de Huánuco, Perú, el 24 de septiembre de 1980, hijo de Gumercindo Cruz Sullca y Sara Gutiérrez Cóndor. Cursó sus estudios primarios en su localidad natal y los secundarios en la ciudad de Huánuco. Entre 2000 y 2006 cursó estudios superiores de farmacia y bioquímica en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en la ciudad de Lima.

Su primera participación política fue en las elecciones regionales de 2014 cuando se presentó como candidato de Unión por el Perú a la presidencia regional de Huánuco quedando en octavo lugar. Luego, en las elecciones municipales del 2018 postuló por Solidaridad Nacional como candidato a la alcaldía del distrito de San Rafael logrando la elección con el 26.703% de los votos.

Partido Solidaridad Nacional
El Partido Solidaridad Nacional fue un partido político peruano de derecha fundado en 1998 y presidido por el exalcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio. Fue parte de la Alianza Electoral Unidad Nacional desde 2001 hasta la disolución de esta en 2008. Posteriormente participaría en solitario y formaría diversas alianzas hasta el año 2020, año en que el partido fue refundado con un nuevo nombre: Renovación Popular.
Estrategias de afrontamiento
Las estrategias de afrontamiento (a veces llamadas con el término inglés coping y su castellanización copear) hacen referencia a los esfuerzos, mediante conducta manifiesta o interna, para hacer frente a las demandas internas y ambientales, y los conflictos entre ellas, que exceden los recursos de la persona. Estos procesos entran en funcionamiento en todos aquellos casos en que se desequilibra la transacción individuo-ambiente. Se trata de un término propio de la psicología y especialmente vinculado al estrés.

Comportamiento
El comportamiento o conducta es, en términos de psicología,  el conjunto de respuestas que presenta un ser vivo en relación con su entorno, ante la presencia o ausencia de estímulos. Puede ser consciente o inconsciente, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.
Cryptomonadales
Cryptomonales es un orden de protistas unicelulares de agua dulce y marinos del subfilo Cryptophyta. Son organismos mixotrofos, en su mayoría capaces de realizar la fotosíntesis y también de ingerir bacterias. Pueden vivir en condiciones de luz escasa debido a la combinación de pigmentos fotosintéticos que presentan.  La mayoría presenta cloroplastos, pero también se incluyen especies que ha perdido secundariamente los cloroplastos y en su lugar tienen leucoplastos. Estas son las especies conocidas anteriormente como Chilomonas y algunos géneros pleomórficos, tales como Cryptomonas y Proteomonas.  A pesar de carecer de citostoma, tanto las especies con cloroplastos como con leucoplastos pueden ingerir bacterias que ingresan en la célula a través de una vacuola contráctil.

En este grupo se han descrito unos veinticinco géneros con alrededor de 200 especies. Cryptomonales junto a Goniomonadales (que incluye solamente al género Goniomonas) forman la clase Cryptophyceae.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
J. Alexander
Alexander Jenkins (El Bronx, Nueva York, 12 de abril de 1958), también conocido como J. Alexander o Miss J., es una personalidad de televisión y entrenador de pasarela estadounidense, conocido principalmente por su aparición como entrenador de pasarela y jurado en el reality show America's Next Top Model. En 1996, apareció en el videoclip de uno de los éxitos del reconocido grupo español Azúcar Moreno, "Hoy Tengo Ganas de ti". Videoclip, el cual fue grabado en las calles de Nueva York.

Azúcar Moreno
Azúcar Moreno es un dúo musical femenino español, de fama internacional, formado por dos hermanas gitanas; Encarna Salazar (10 de enero de 1961) y Toñi Salazar (14 de marzo de 1963). Descendientes de una familia de músicos, nacidas en Badajoz y criadas y asentadas en Madrid.
Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino 2023
El Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino fue el 27.° torneo de primera división del fútbol femenino uruguayo organizado por la AUF. El campeón fue el Club Atlético Peñarol tras ganarle las finales a Nacional. Ambos finalistas clasificaron a la Copa Libertadores 2024.

El torneo comenzó el 23 de abril de 2023 y terminó el 10 de diciembre de 2023.

Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino
La Primera División Femenina de Uruguay, llamada oficialmente Campeonato Femenino A y comercialmente como Torneo Rexona de Fútbol Femenino de Primera División por razones de patrocinio, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol femenino de Uruguay, y es organizada por la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF).

Comenzó a disputarse en 1997, y en el año 2025 se disputó la edición número 29 del certamen. Actualmente, Nacional es el campeón vigente.
Parecida a De Cera
Parecida a De Cera es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el N.º 196; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Sigras (Pontevedra).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Vincent Pelluard
Vincent Adrien Pelluard (Joué-lès-Tours, 3 de mayo de 1990) es un deportista francés que compite para Colombia en ciclismo en la modalidad de BMX. Desde 2018 posee la nacionalidad colombiana, por estar casado con la ciclista Mariana Pajón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2009, en la prueba de cruiser.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2009
El XIV Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Adelaida (Australia) entre el 24 y el 26 de julio de 2009 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Australiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Wayville Showground de la ciudad australiana.
Bhad Bhabie
Danielle Marie Bregoli (Boynton Beach, Florida; 26 de marzo de 2003), conocida artísticamente como Bhad Bhabie, es una rapera estadounidense.

Se hizo reconocida por el vídeo viral que se convirtió en meme en la que dice la frase «Catch me outside, how ʼbout dah?» después de aparecer en un episodio de Dr. Phil en septiembre de 2016. En 2017 Bregoli se convirtió en una de las raperas más jóvenes en aparecer en el Billboard Hot 100 con su sencillo debut «These Heaux». Posteriormente firmó un contrato con Atlantic Records. y ahora se ha expandido a un reality show, una marca de maquillaje, giras y una carrera musical. Bregoli lanzó su primer mixtape, «15», en septiembre de 2018. Su sencillo principal, «Hi Bich», se convirtió en su segundo sencillo en aparecer en la lista Hot 100 de Billboard.

Boynton Beach
Boynton Beach es una ciudad ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 68.217 habitantes y una densidad poblacional de 1.595,51 personas por km².
Würrich
Würrich es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 159 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Kondinskoye
Kondinskoye (ruso: Кондинское) o Motus (mansi: Мотус) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Kondá del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 2719 habitantes, de los cuales 2690 vivían en el propio asentamiento y el resto en sus dos pedanías habitadas: las aldeas (derevni) de Nikulkina y Stari Katysh. En el territorio se incluye también la aldea despoblada de Ilyichovka.

Se ubica a orillas del río Kondá, unos 80 km al este de la capital distrital Mezhduréchenski, en un entorno de lagos.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Mark Strand
Mark Strand (Summerside, Isla del Príncipe Eduardo; 11 de abril de 1934 - Nueva York, 29 de noviembre de 2014) fue un poeta, ensayista y traductor canadiense nacido en Canadá, poeta laureado por la Biblioteca del Congreso en 1990.

Charles Simic
Charles Simic (Belgrado, Yugoslavia, 9 de mayo de 1938 - Dover, Estados Unidos, 9 de enero de 2023) fue un poeta serbioestadounidense.

En su poesía trató su herencia de la Europa del Este y las traumáticas experiencias que vivió en su niñez, durante la Segunda Guerra Mundial, aprovechándolas para hablar sobre la escasez de espiritualidad en el mundo contemporáneo.
Stay Don't Leave Me
«Stay Don't Leave Me» —en español: «Quédate no me dejes»— es una canción interpretada por la banda alemana de heavy metal Axxis.  Fue escrita por Bernhard Weiss, Harry Oellers, Walter Pietsch y Joey Balin.  Fue numerada en el álbum The Big Thrill,  publicado en 1993 por EMI Electrola.

Axxis
Axxis es un grupo alemán de heavy metal, fundado en 1980. La voz única del cantante Bernhard Weiß es una de las marcas distintivas de la banda. Con el tiempo, la banda añadió elementos de power metal a su repertorio.