hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
László Ipacs
László Ipacs (Battonya, 13 de enero de 1946) es un deportista húngaro que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 1972 en la categoría de –80 kg.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, su mejor actuación fue un decimotercer puesto logrado en Múnich 1972 en la categoría de –80 kg.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Plástico (canción)
«Plástico» (estilizado en mayúsculas) es una canción interpretada por los cantantes argentinos Lali en colaboración con Duki, incluida en su sexto álbum de estudio, No vayas a atender cuando el demonio llama (2025). Fue compuesta conjuntamente por los intérpretes, BB Asul, Juan Giménez Kuj, Martín D'Agosto, Mauro De Tommaso y Don Barreto, mientras que la producción quedó a cargo de estos dos últimos.

La canción recibió una respuesta mayormente favorable por parte de la crítica, que la destacó como una de las mejores dentro del álbum y elogiaron la experimentación resultante de la unión de ambos artistas. Sin embargo, algunos críticos señalaron que la letra era básica y similar a otras canciones de Lali.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Grace Reid
Grace Reid (Edimburgo, 9 de mayo de 1996) es una deportista británica que compite en saltos de trampolín.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2024, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, plata en trampolín 3 m sincro mixto y bronce en trampolín 1 m.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Río de Janeiro 2016 (individual) y el sexto en Tokio 2020 (sincronizado).

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Heemstede
Heemstede es una localidad y un municipio de la provincia de Holanda Septentrional en los Países Bajos. En enero de 2015 tenía una población de 26 463 habitantes ocupando una superficie de 9,64 km², de los que 0,43 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de población de 2876 h/km². Limita al norte con Haarlem que en 1927 se anexó una parte del municipio, incluyendo buena parte del bosque conocido como Haarlemmerhout.

Entregada en feudo por Florencio V antes de 1294 a Reynier van Holijde, la ciudad creció lentamente en torno al viejo castillo, varias veces destruido y reconstruido. Adquirido y reconstruido por Adriaan Pauw, embajador de la república en la Paz de Westfalia (1648), una de las pocas cosas que quedan en pie de él es el llamado Pons Pacis o puente de la paz en honor de aquel tratado. Desde el siglo XVII algunas familias poderosas de Haarlem y de Ámsterdam eligieron el lugar para establecer sus fincas de veraneo.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Carolena Carstens
Carolena Jean Carstens Salceda (Winfield, 18 de enero de 1996) es una deportista panameña-estadounidense que compite en taekwondo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2023 y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2014 y 2018.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2018
El XX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Spokane (Estados Unidos) en 2018 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Renata Vaca
Renata Ibinarriaga Vaca (Tlalpan, Ciudad de México, 26 de marzo de 1999) es una actriz y cantante mexicana. Es conocida por su trabajo en películas como Juego de héroes (2016), El comediante (2021) y Saw X (2023), por series de televisión como Rosario Tijeras (2019), la serie Midnight Family (2024) en Apple TV+ y por telenovelas como La reina soy yo (2019).

El comediante
El comediante es una película de comedia dramática mexicana de 2021 dirigida por Rodrigo Guardiola y Gabriel Nuncio, escrita por Gabriel Nuncio y Alo Valenzuela, y protagonizada por Gabriel Nuncio, Cassandra Ciangherotti y Adriana Paz.
Heraldo do Monte
Heraldo do Monte (nacido el 1 de mayo de 1935 en Recife, Pernambuco, Brasil) es un compositor, arreglador y guitarrista brasileño. Toca guitarra, cavaquinho, viola y contrabajo. Colaboró en álbumes de Elis Regina, Gilberto Gil, Edu Lobo, Michel Legrand y Hermeto Pascoal, entre otros.

En 1966, formó parte del Quarteto Novo (junto con Airto Moreira, Hermeto Pascoal, Theo de Barros) que lanzó la carrera solista de varios de sus integrantes.

Elis Regina
Elis Regina Carvalho Costa (Porto Alegre, 17 de marzo de 1945 - São Paulo, 19 de enero de 1982) fue una cantante brasileña, considerada una de las mayores representantes del género musical conocido como música popular brasileña (MPB). Su temprana muerte, a los 36 años, se debió a una sobredosis de cocaína y alcohol, aunque se baraja la teoría de que habría sido víctima de la dictadura imperante. Muchos críticos, músicos e intérpretes la consideran una de las mejores cantantes de Brasil.
Eduardo Paredes Barrientos
Juan Antonio Eduardo Paredes Barrientos (23 de diciembre de 1938-Santiago, 13 de septiembre de 1973), conocido como Eduardo «Coco» Paredes,
fue un médico chileno. Militante socialista, se desempeñó como director general de Investigaciones de Chile durante el gobierno de Salvador Allende.

Gobierno de Salvador Allende
El gobierno del presidente Salvador Allende comenzó el 4 de noviembre de 1970 y terminó con el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973. Allende fue elegido presidente de Chile por el Congreso Pleno en su cuarta postulación a la presidencia. Debido a que ninguno de los candidatos había obtenido la mayoría absoluta en las elecciones de 1970, la constitución vigente establecía que la elección debía ser realizada entre los dos candidatos que obtuvieran las más altas votaciones —Allende, con el 36,37 %, y Jorge Alessandri, con el 34,40 %— por el Congreso Pleno, que ratificó la elección de Allende como presidente de Chile por 153 votos sobre 35 de Alessandri.

Salvador Allende gobernó de la mano de la coalición conocida como Unidad Popular, que estaba integrada por el Partido Socialista (PS), Partido Comunista (PC), Partido Radical (PR), Partido Social Demócrata (PSD), Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU) y Acción Popular Independiente (API).
Gajewniki-Kolonia
Gajewniki-Kolonia (pronunciación: [gajev'ɲikʲi kɔ'lɔɲʲa]) es un pueblo en Polonia central, situado en el Voivodato de Łódź, en el distrito de Zduńska Wola, en el municipio de Zduńska Wola. Se halla más o menos a 4 kilómetros al este de Zduńska Wola y a 38 kilómetros al suroeste de la capital del voivodato - Łódź. En las proximidades hay también un pueblo Gajewniki. La población de Gajewniki-Kolonia es 160. Entre 1975 y 1998 el pueblo perteneció al Voivodato de Sieradz.

Distrito de Zduńska Wola
El distrito o powiat de Zduńska Wola (en polaco: powiat zduńskowolski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) en el Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Fue creado el 1 de enero de 1999, como resultado de la Reformas del gobierno local polaco aprobadaa un año antes. Su sede administrativa y ciudad más importante es Zduńska Wola, que está a 41 km al suroeste de la capital regional Łódź. La otra ciudad del distrito es Szadek, situada a 12 km.

El distrito cubre un área de 369,19 km². A partir de 2006, su población total es de 67.704 habitantes, de los cuales la población de Zduńska Wola es de 44.370, la de Szadek es de 2.007 y la población rural es de 21.327 personas.
Thomas Bortoli
Thomas Bortoli (Busto Arsizio, 20 de febrero de 2002) es un jugador de balonmano italiano que juega de lateral derecho o extremo derecho en el Istres Provence Handball. Es internacional con la selección de balonmano de Italia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025
El XXIX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Croacia, Dinamarca y Noruega entre el 14 de enero y el 2 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y las federaciones de balonmano de los tres países organizadores.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2023.

El equipo de Dinamarca conquistó su cuarto título mundial al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 26-32. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Portugal.
Marktl
Marktl es un municipio al sureste de Alemania perteneciente a la Alta Baviera y la mancomunidad de Altötting a una altura de 498 m. 
Tiene una superficie de 27,84 km² y 2.691 habitantes (dato del 31.12.2002).

Limita: al N con el municipio de Erlbach, al E con el distrito de Rottal-Inn, al SE con el municipio de Stammham, al S con el municipio de Haiming, al SO con el municipio de Emmerting, y al O con el pueblo libre de Neuötting y con el municipio de Perach.

Es, también, el municipio donde nació Joseph Ratzinger, más conocido como Benedicto XVI, el 265 Papa de la Iglesia Católica.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Urna (budismo)
En el arte y la cultura budista, la Urna (más correctamente ūrṇā o ūrṇākośa; en pāli, uṇṇa, y conocida como baihao en chino) es un bulto en espiral o circular colocado en el centro de la frente de las imágenes budistas como una marca auspiciosa. Simboliza el tercer ojo, que a su vez simboliza la visión del mundo divino; una especie de habilidad para ver más allá del universo mundano de sufrimiento habitado por la humanidad.

Como se establece en el Lakkhana Sutta o 'Discurso sobre las marcas', la ūrṇā es la trigésima primera característica física de Buda. Generalmente se piensa que es un pelo en espiral y una marca o signo de Buda como mahāpuruṣa o gran ser. El dispositivo se ve a menudo en esculturas que le representan desde el siglo II d. C. A veces es sustituido por una joya.

Espiral
Una espiral es una línea curva generada por un punto que se va alejando  progresivamente del centro a la vez que gira alrededor de él. Normalmente se define con una función que depende de dos valores: el ángulo del punto respecto a un eje de referencia, y la distancia desde este punto al centro, situado en el vértice del ángulo.
Jean Odoutan
Jean Odoutan (Cotonú; 1965) es un comediante, director de cine, compositor, actor, guionista y productor de cine beninés. También es el creador del Festival Internacional de Cine Quintessence de Ouidah.

Ouidah
Ouidah es una ciudad en la costa atlántica de Benín. Conocida originalmente como Ajudá, los portugueses tomaron la ciudad en 1580, después de lo cual creció alrededor del comercio de esclavos.

Portugueses, ingleses, franceses y daneses construyeron fortalezas en la ciudad para proteger sus intereses en el tráfico de esclavos. La fortaleza portuguesa de São João Baptista de Ajudá, es ahora un museo desde 1721 y perteneció a Portugal hasta 1961.

Otras atracciones en Ouidah incluyen la galería de arte de Maison du Brésil, un templo del vudú (de hecho la ciudad es considerada el principal centro de esta religión en Benín), la Basílica de la Inmaculada Concepción de principios del siglo XX y el bosque sagrado de Kpassè, con estatuas de bronce.

Su población actual es de 85 270 habitantes (2006).
Andrea Berti Rodrigues
Andrea Berti Rodrigues (3 de enero de 1973) es una deportista brasileña que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1995, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1992 y 2001.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, su mejor actuación fue un decimotercer puesto logrado en Barcelona 1992 en la categoría de –48 kg.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Carnegie Mellon University Press
La Carnegie Mellon University Press es una editorial universitaria estadounidense que forma parte de la Universidad Carnegie Mellon en Pittsburgh, Pensilvania. La editora se especializa en publicaciones literarias, especialmente poesía y tiene su sede en la facultad Dietrich de Humanidades y Ciencias Sociales en Baker Hall.

La Carnegie Mellon University Press se estableció en 1972, inicialmente con el nombre de Three Rivers Press. Esta editora publicó colecciones de poesía completas, así como el Three Rivers Poetry Journal, revista que apareció semestralmente entre 1972 y 1992.

Los libros publicados con el sello Carnegie Mellon University Press aparecieron en 1975 y han incluido títulos de los ganadores del Premio Pulitzer Rita Dove, Ted Kooser, Franz Wright, Stephen Dunn y Peter Balakian.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Vuelo 115 de Japan Airlines
El vuelo 115 de Japan Airlines era un vuelo doméstico desde el aeropuerto internacional de Tokio al aeropuerto de Itami, Osaka. El avión sufrió un golpe de cola al aterrizar en Osaka, que fue reparado incorrectamente y provocó un accidente catastrófico dentro de 7 años después, el 12 de agosto de 1985.

Itami (Hyōgo)
Itami (伊丹市, Itami-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Hyōgo (Japón). La población estimada en el año 2008 era de 194.338 habitantes. El área total es de 24,95 km².

El centro de Itami se convirtió un pueblo rico a mediados del periodo Sengoku. Fue llamada Itami-go (Pueblo de Itami) y fue conocida como el único pueblo japonés en tener un castillo.

Itami-go fue parte del Castillo Arioka en donde Araki Murashige reinó bajo Oda Nobunaga. Tras la derrota de Araki, el castillo fue derribado.
La ciudad se funda el 10 de noviembre de 1940. Grande porciones de la ciudad fueron derrumbadas tras en el gran terremoto de Hanshin de 1955, pero fueron rápidamente reconstruidas.

Gran parte del Aeropuerto Internacional de Osaka se encuentra ubicado en Itami, conectado por un túnel subterráneo. La ciudad es famosa por su parque Koyaike, que contiene un modelo del archipiélago japonés en un estanque. Pero es más importante por ser una ciudad productora de sake.
Peter Hansen
Peter Adolf Caesar Hansen (Santiago, de Chile 30 de septiembre de 1896-Viersen, Alemania occidental, 23 de mayo de 1967), fue un general de brigada de las 
Schutzstaffel chileno de origen alemán y miembro de las Waffen-SS en la Alemania nacionalsocialista.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Samuel Kofi Woods
Samuel Kofi Woods (nacido en 1964) es un activista de los derechos humanos, periodista, político y académico liberiano. En 1994, Woods fundó y aún lidera la Forefront Organization, la cual documentó muchos de los abusos a los derechos humanos durante la primera guerra civil liberiana. Ganó el Reebok Human Rights Award en 1994 y recibió la medalla de los derechos humanos del Papa. Woods obtuvo su Maestría en Estudios del Desarrollo, especializado en Derecho Internacional y Organización para el Desarrollo en el Instituto de Estudios de Ciencias Sociales en La Haya, Holanda.

En el 2006 Woods fue nombrado ministro de Trabajo bajo el gobierno del presidente Ellen Johnson Sirleaf. Durante unos cambios forzosos en su gabinete en el año 2009, Woods se hizo cargo del  Ministerio de Obras Públicas.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Lakeside Murders (serie)
Lakeside Murders o Asesinatos junto al lago (en finés: Koskinen) es un drama policiaco finlandés y una serie de televisión  noir nórdico creada por fi y protagonizada por Eero Aho . La serie está basada en la serie de libros Koskinen de Seppo Jokinen y sigue al inspector Sakari Koskinen y su equipo en la Unidad de Delitos Violentos mientras intentan resolver asesinatos en la ciudad finlandesa de Tampere, junto al lago. Lakeside Murders es una producción para Nelonen de Aito Media Oy. El rodaje de la serie comenzó en octubre de 2020 en Tampere, Finlandia . La primera temporada, que constaba de diez episodios, se estrenó en Finlandia el 29 de noviembre de 2021 en el servicio de transmisión Ruutu+ . La segunda temporada se estrenó el 15 de junio de 2022. La serie ha sido licenciada para América del Norte, Australia y Letonia .

Noir nórdico
El noir nórdico (pronúnciese /nwaʀ/), también conocido como noir escandinavo o scandinoir, es un género literario de ficción policíaca, generalmente escrito desde el punto de vista policial y ambientado en Escandinavia o en otros países nórdicos. El lenguaje es simple y evita la metáfora y se localiza en paisajes sombríos que dan como resultado un estado de ánimo oscuro y moralmente complejo, que representa una tensión entre la superficie social nórdica aparentemente tranquila e insípida, y el asesinato, la misoginia, la violación y el racismo que sitúa en los cimientos. En este sentido, contrasta con el estilo whodunit con el estereotipo de casa de campo inglesa. La popularidad del noir nórdico se ha extendido al cine y la televisión, con ejemplos como The Killing o The Bridge.
José Francisco Insignares
José Francisco Insignares Sierra (Baranoa, 2 de octubre de 1842-Barranquilla, 2 de octubre de 1934) fue un abogado, empresario y político colombiano.

Fue tres veces gobernador de Atlántico, y ministro entre otros cargos.

Baranoa
Baranoa es un municipio de Colombia, ubicado en el departamento del Atlántico. Limita al norte con los municipios de Galapa y Tubará; al sur, con el municipio de Sabanalarga; al oriente con los de Polonuevo y Malambo y al occidente con los de Juan de Acosta y Usiacurí.

Su ubicación geográfica ha llevado a que, históricamente, le acuñen el nombre de "El corazón alegre del Atlántico", ya que se encuentra ubicado casi exactamente en el centro del departamento. Además, está cerca de importantes centros de desarrollo económico e industrial como el Área metropolitana de Barranquilla, una de las conurbaciones más grandes de la Región Caribe y del país.