hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etwall
Etwall es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2636 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
San Juan Bautista la Raya
San Juan Bautista la Raya es una localidad del estado mexicano de Oaxaca, forma parte del municipio de Santa Cruz Xoxocotlán y de la Zona Metropolitana de Oaxaca.

San Juan Bautista la Raya se encuentra localizado en las coordenadas geográficas 16°59′21″N 96°43′26″O﻿ / ﻿16.98917, -96.72389 y a una altitud de 1 514 metros sobre el nivel del mar, forma parte de la conurbación de los Valles Centrales de Oaxaca que rodea a la capital del estado, Oaxaca de Juárez, de la que dista unos diez kilómetros hacia el sur; se encuentra localizada en las márgenes del río Atoyac y junto al Aeropuerto Internacional Xoxocotlán, la terminal aérea de la ciudad de Oaxaca.

De acuerdo al Censo de Población y Vivienda de 2010 realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, su población total es de 2 395 personas, de las que 1 118 son hombres y 1 277 son mujeres.

Zona metropolitana de Oaxaca
La Zona Metropolitana de Oaxaca o ZMO es el área metropolitana formada por la ciudad mexicana de Oaxaca de Juárez, su municipio homónimo y 26 municipios más del estado de Oaxaca. De acuerdo al último conteo y delimitación oficial realizada en 2020 por el INEGI, el CONAPO y la SEDATU.

La Zona Metropolitana de Oaxaca contó hasta ese año con 744,912 habitantes lo que la situó en la vigésima novena conurbación más grande de México.

La zona metropolitana concentra el mayor número de negocios y de actividades comerciales en el Valle de Oaxaca por lo que es de suma importancia para la actividad económica tanto de la Ciudad de Oaxaca como del estado.
Floyd Little
Floyd Douglas Little (New Haven, Connecticut, 4 de julio de 1942-Henderson, Nevada, 1 de enero de 2021), más conocido como Floyd Little, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de running back en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Henderson (Nevada)
Henderson es una ciudad del condado de Clark, situada en el extremo sur del estado de Nevada, Estados Unidos, en el área metropolitana de Las Vegas. En 2006, la población estaba estimada en 240 614 habs. por el Census Bureau. Actualmente su población se estima en al menos 300 000 habs. y aún sigue creciendo rápidamente. Se encuentra pocos kilómetros al oeste del lago Mead, un lago artificial formado por la presa Hoover sobre el río Colorado.
Erica Adriana Ferreira
Erica Adriana Ferreira (20 de octubre de 1987) es una deportista brasileña que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2004 en la categoría de +72 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2004
El XIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) en 2004 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Dvorianky
Dvorianky es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 672 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Estación Carabelas
Carabelas es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre, en el Partido de Rojas, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Pertenece al Ramal G6 Pergamino-Vedia de lo que fue la Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires, luego Ferrocarril General Belgrano.

Sus vías e instalaciones se encuentran sin funcionamiento, aunque a cargo de la empresa estatal Trenes Argentinos Cargas.

Se ubica a 24 km de Rojas.

Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires
La Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires (CGBA, llamada a menudo Compañía General de Buenos Aires) fue una empresa de capitales franceses, formada en 1904, que operó una red de ferrocarriles de trocha angosta (1000 mm) para carga y transporte de pasajeros en Argentina durante la primera mitad del siglo XX, y que alcanzó una extensión máxima de 1268 kilómetros en 1912.  Llegó a tener 107 estaciones y participar directamente en la fundación de varias colonias agrícolas. Su nombre en francés era Compagnie Générale de Chemins de Fer dans la Province de Buenos Aires.
Arctic Race de Noruega 2019
La 7.ª edición de la Arctic Race de Noruega fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 18 de agosto de 2019 en Noruega, con inicio en el poblado de Å perteneciente al municipio de Moskenes, en las islas Lofoten y final en la ciudad de Narvik sobre un recorrido de 687 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el Kazajo Alexey Lutsenko del Astana seguido del francés Warren Barguil del Arkéa Samsic y el letón Krists Neilands del Israel Cycling Academy.

Moskenes
Moskenes es un municipio en el condado de Nordland, Noruega. El municipio comprende la parte del sur de la isla de Moskenesøya, en el distrito tradicional de Lofoten. El centro administrativo del municipio es el pueblo de Reine. Otros pueblos incluyen Sørvågen, Hamnøy y Å.

El municipio es el 367.º más grande por área de los 422 municipios en Noruega, con 119 km². Moskenes es el 390.º municipio más poblado de Noruega con 1.073 habitantes. La densidad de población del municipio es de 9.7 habitantes por km² y su población ha descendido un 7.2% en la última década.
La barrera del sonido
La barrera del sonido es un doble CD y doble DVD/Blu-Ray en vivo de Amaral que conmemora toda su carrera. Salió a la venta el 22 de septiembre de 2009. Con la compra del álbum se conseguían varias descargas digitales: la versión digital del álbum (en formato mp3 y AAC) con libreto en pdf y extras, además de tres actualizaciones adicionales con material extra. La barrera del sonido consiguió ser disco de oro (30.000 copias vendidas).

Con este álbum cierran el primer ciclo de la banda. Fue grabado por Canal + en el Palacio de los Deportes de Madrid el día 30 de octubre de 2008. "La barrera del sonido" ganó en 2010 el Premio de la música a la Mejor producción audiovisual, cuyo director fue Fernando Olmo, de Canal +. José Mª Rosillo ganó el Premio de la música al Mejor técnico de sonido por varios trabajos, entre ellos "La barrera del sonido".

Canal+ (plataforma satélite española)
Canal+ (cuya razón social era DTS Distribuidora de Televisión Digital, S. A.), anteriormente Digital+, fue una plataforma de pago de televisión por satélite, que operaba en España y Andorra a través de los satélites Astra e Hispasat. Fue propiedad de Sogecable (desde 2010, Prisa TV) desde su creación hasta 2015, cuando pasó a manos de Telefónica.

La plataforma inició sus emisiones el 21 de julio de 2003, con la fusión de las plataformas Canal Satélite Digital y Vía Digital. El 7 de julio de 2015, tras la adquisición de la plataforma por parte de Telefónica, se integró junto a Movistar TV en la nueva plataforma Movistar+. En el último trimestre de 2013, tenía 1,65 millones de abonados.
Sinske Hattori
Sinske Hattori o Shinsuke Hattori (romanización de 服部新佐) (10 de agosto de 1915 - 12 de mayo de 1992) fue un botánico, briólogo y profesor japonés graduado en la Universidad de Tokio, teniendo destacados profesores como Takenoshin Nakai (1882-1952).

Fue uno de los fundadores y el primer director (1946) del Laboratorio Botánico Hattori (NICH,) en Nichinan, sur de Kyushu.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Leif Larsen (ciclista)
Leif Larsen (Odense, 30 de septiembre de 1941) es un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1963, en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, ocupando el quinto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1963
El LX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Rocourt (Bélgica) entre el 1 y el 7 de agosto de 1963 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Velódromo de Rocourt. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas.
Unión Deportiva Tamaraceite
La Unión Deportiva Tamaraceite es un club canario del histórico barrio de Tamaraceite en el municipio de Las Palmas de Gran Canaria, España. Fue fundado en el año 1966. Actualmente milita en la Tercera Federación. Sus partidos como local los juega en el campo de fútbol Juan Guedes.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Hongshan (Ulanhad)
Hongshan léase Jong-Shán (en chino:红山区, pinyin:Hóng shānqū , en mongol:Күн шан тоори, transliteración:Küŋ šan toɣoriɣ , lit: Montaña Roja)  es un distrito urbano
bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Ulanhad en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China.

La región yace en la zona de transición desde la meseta de Mongolia Interior hasta la llanura de Songliaoe en una altitud promedio de 560 m s. n. m. en la confluencia del río Xibo, tributario del Río Liao . El distrito es sede de gobierno local y el principal centro regional, ubicado a 420 kilómetros de Beijing, conecta a Ulanhad con Chaoyang por la línea férrea Yechi (叶赤铁路) de 170 km de longitud. Su área total es de 560 km², la más pequeña de Ulanhad, de los cuales cerca de 30 km² pertenecen a la zona urbana (que representan más del 50% del área urbana central) y su población proyectada para 2010 fue de 355 000 habitantes.

Chaoyang
Chaoyang (en chino, 朝阳; pinyin, Cháoyáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, República Popular China. Limita al norte con Ulanhad, al sur con Jinzhou, al oeste con Chengde y al este con Fuxin. Localizada casi a mitad de camino entre Shenyang y la capital de China, Pekín. El río Daling, un afluente del río Liao, atraviesa la ciudad. Con una extensa superficie de cerca de 20 000 km² es la ciudad más grande de Liaoning, y forma la frontera con la provincia de Hebei y la Región Autónoma de Mongolia Interior. Su población total para 2010 superó los 3 millones de habitantes.
Significando
Dado un número en notación científica, el significando (también llamado mantisa) es el número decimal que contiene los dígitos significativos, mientras que la potencia de diez es su orden de magnitud. Así en la expresión:

2,15 es el significando y 103 (millar) el orden de magnitud.

Dependiendo de la interpretación del exponente, el significando puede tener varios formatos:

Normalización: El significando es un número real cuya parte entera solo consta de un dígito — que será la primera cifra significativa del valor a representar. Por ejemplo, el número en sistema decimal 123,457 puede ser representado en punto flotante normalizado como:

Número entero: El significando es un número entero. En este formato, el número 123,457 podría ser representado como:

Orden de magnitud
El orden de magnitud de un número es la potencia decimal del valor relativo de su cifra significativa. Por tanto, se dice por ejemplo que dos números difieren 2 órdenes de magnitud si uno es 100 veces más grande que el otro.

El uso más extendido de describir los órdenes de magnitud es mediante la notación científica o las potencias de diez. Por ejemplo, el orden de magnitud de 1500 es 3, ya que 1500 puede escribirse como 1,5 × 103.

Las diferencias en el orden de magnitud pueden medirse en la escala logarítmica en décadas (p.e., factores de diez).
ZEHST
El ZEHST (en inglés: Zero Emission High Speed Transport) es un proyecto de avión supersónico de la compañía EADS que puede considerarse descendiente del extinto Concorde.

El proyecto fue anunciado el 18 de junio de 2011 en la feria aeronáutica de la localidad de Le Bourget. Se espera que vuele a velocidades de Mach 4, 32 kilómetros sobre la superficie de la tierra, con una capacidad que oscilará entre 50 y 100 personas. El ZEHST combinará tres sistemas de propulsión: dos turbinas para el despegue (hasta Mach 0.8), dos cohetes aceleradores (hasta Mach 2.5) y dos estatorreactores de combustión supersónica, conocidos como Scramjet para alcanzar velocidades de Mach 4.

Scramjet
El estatorreactor de combustión supersónica, más conocido por su nombre en inglés scramjet, es una variación de un estatorreactor con la distinción de que una parte o la totalidad del proceso de combustión se lleva a cabo supersónicamente. A mayores velocidades, es necesaria combustión supersónica para maximizar la eficiencia del proceso de combustión. Las proyecciones para la velocidad de un motor scramjet, sin aporte adicional de oxidante, varían entre Mach 12 y Mach 24 (velocidad orbital). El X-30 en pruebas ha alcanzado una velocidad de Mach 17, debido a problemas en el tipo de combustión. A modo de contraste, el más rápido de los aviones convencionales, que utilizan el aire para sustentarse, es el Lockheed SR-71 (turborreactor + estatorreactor) de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que alcanza aproximadamente Mach 3,4.
Selitë
Selitë es un municipio del distrito de Mallakastër, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 877 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Raión de Mlyniv
Mlyniv (en ucraniano: Млинівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Rivne. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Dubno.

Comprendía una superficie de 945 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Mlýniv.

Óblast de Rivne
La óblast de Rivne (en ucraniano: Рі́вненська о́бласть) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Fue fundado en el año 1939. Tiene una superficie de 20.047 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Fútbol femenino en los Juegos del Pacífico Sur 2003
El fútbol femenino fue uno de los deportes presentes en los Juegos del Pacífico 2003. Nueve selecciones nacionales disputaron las medallas en la rama femenil. Los equipos se dividieron en dos grupos, el primero de cinco y el segundo de cuatro, y los dos primeros de cada sector avanzaron a las semifinales cuyos ganadores pasaron a disputar la final por la medalla de oro.

Fútbol femenino en los Juegos del Pacífico
El fútbol femenino es una de las disciplinas en la que se disputan medallas en los Juegos del Pacífico.

Comenzó a practicarse en la edición 2003 disputada en Suva, Fiyi. Desde entonces Papúa Nueva Guinea ganó todas las medallas doradas relegando al segundo puesto a Nueva Caledonia, en dos ocasiones, Fiyi, Guam y Tonga. El campeonato en su totalidad suele utilizarse como primera fase del Torneo Preolímpico Femenino de la OFC de ese año, siendo la selección que consigue la medalla de oro la que avanza a una final ante Nueva Zelanda por un lugar en los Juegos Olímpicos del año próximo.
Planta Ford de Highland Park
La Planta Ford de Highland Park (en inglés, Highland Park Ford Plant) es una antigua fábrica de Ford Motor Company ubicada en 91 Manchester Avenue (en la Avenida Woodward) en Highland Park (Estados Unidos). Fue la segunda instalación de producción estadounidense del automóvil Modelo T y la primera fábrica en la historia en ensamblar automóviles en una línea de ensamblaje en movimiento. En 1973 fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos y en 1978 se convirtió en un Monumento Histórico Nacional en 1978.

Línea de ensamble
Una línea de ensamble es un proceso de manufactura (la mayoría del tiempo llamado ensamble agresivo) en donde las partes (comúnmente partes intercambiables) son añadidas conforme el ensamble semi-terminado se mueve de la estación de trabajo a la estación de trabajo en donde las partes son agregadas en secuencia hasta que se produce el ensamble final. Moviendo las partes mecánicamente a la estación de ensamblado y trasladando el ensamble semi-terminado de estación a estación de trabajo, un producto terminado puede ser ensamblado mucho más rápido y con menor trabajo al tener trabajadores que transporten partes a una pieza estacionaria para ensamblar.

Las líneas de ensamble son el método más común para ensamblar piezas complejas tales como automóviles y otros equipos de transporte, bienes electrónicos y electrodomésticos .
Ankaramita
Ⅰ

La ankaramita es una roca ígnea de color oscuro y textura correspondiente a una basanita porfiritica rica en fenocristales de piroxeno y olivino. Contiene cantidades menores de plagioclasa y como minerales accesorios biotita, apatita y óxidos de fierro.

Su localidad tipo es Ankaramy, en Ampasindava, Madagascar. Fue descrita por primera vez en 1916.

Biotita
La biotita es un grupo de minerales, clásicamente considerado como mineral, pero que a partir de 1998 la IMA ya no reconoce como mineral el término biotita, desaconseja su uso como tal y lo considera nombre de "grupo" para la flogopita, la siderofilita, la annita y la eastonita.

La biotita fue nombrada por J.F.L. Hausmann en 1847 en honor del físico francés Jean-Baptiste Biot,  quien, en 1816, investigó las propiedades ópticas de la mica, descubriendo muchas de sus propiedades.
Geudertheim
Geudertheim es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Tiene una población estimada, en 2020, de 2631 habitantes.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
La enfermedad del domingo
La enfermedad del domingo es una película española de género dramático del año 2018, escrita y dirigida por Ramón Salazar, con música de Nico Casal y protagonizada por Bárbara Lennie, Susi Sánchez, Miguel Ángel Solá, Greta Fernández, Richard Bohringer, David Kammenos y Fred Adenis.

Anabel (Susi Sánchez) encuentra a su hija Chiara (Bárbara Lennie) 35 años después de haberla abandonado cuando era una niña. Chiara vuelve con una petición muy peculiar para su madre: quiere que pasen diez días juntas. Anabel acepta pensando que con ese gesto recuperará la relación con su hija, pero tendrá que enfrentarse a lo que Chiara quiere en realidad y enfrentarse a la decisión más importante de su vida.

Richard Bohringer
Richard Bohringer es un actor, cantante y autor francés y senegalés (desde 2002), nacido el 16 de enero de 1942 en Moulins. Es el padre de la actriz Romane Bohringer. Tiene otros tres hijos: Mathieu, Richard et Lou.

Su mentor es Antoine Blondin.
Jorge Camacho Cordón
Jorge Camacho Cordón (Zafra, Badajoz, España, 18 de noviembre de 1966). Poeta en esperanto y español. Desde 1995 trabaja en Bruselas como intérprete de inglés y finlandés a español para la Unión Europea. Fue miembro de la Academia de Esperanto de 1992 hasta el 2001.

Fue elegido como miembro de la Academia de Esperanto en 1992, pero el 15 de agosto del 2001 anunció su dimisión a causa de la decepción que le había causado el movimiento esperantista. Sin embargo, se mantiene activo y sigue revisando obras literarias y escribiendo artículos, reseñas y poemas en dicha lengua.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.