hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Detlef Richter
Detlef Richter (Leipzig, RDA, 6 de junio de 1956) es un deportista de la RDA que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Lake Placid 1980, en la prueba cuádruple (junto con Horst Schönau, Roland Wetzig y Andreas Kirchner), y el octavo lugar en Calgary 1988, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1979 y 1986, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1981 y 1986.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Elecciones presidenciales de Maldivas de 1968
Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en las Maldivas el 27 de septiembre de 1968. La elección tuvo la forma de un referéndum sobre la candidatura de Ibrahim Nasir, el cual obtuvo el 97.16% de los votos. Unos días después, el 11 de noviembre, se declaró formalmente la Segunda República de Maldivas, el Sultanato (restaurado en 1954) fue abolido y Nasir se convirtió en el segundo Presidente del país.

Ibrahim Nasir
Ibrahim Nassir Rannabandeyri Kilegefan (Dhivehi: އިބްރާހިމް ނާޞިރު ރައްނަބަނޑޭރި ކިލޭގެފާނު).

(2 de septiembre de 1926, Malé, Maldivas-22 de noviembre de 2008, Singapur). Político maldivo, fue primer ministro bajo el mandato del sultán Muhammad Fareed Didi de 1957 a 1968, año en el que lo sucedió como Presidente de la Segunda República maldiva, cargo que ocupó hasta 1978.

Firmó un acuerdo con los británicos y consiguió la independencia en el año 1965.
Ta'al
Ta'al (hebreo: תע"ל, un acrónimo de Tnu'a Aravit LeHithadshut, en hebreo: תנועה ערבית להתחדשות; en árabe: الحركة العربية للتغيير‎, lit. Movimiento Árabe para la Renovación) es un partido político árabe-israelí fundado por Ahmad Tibi después de haber abandonado el partido Balad durante la decimoquinta elección en la Knesset, siendo elegido como el único diputado del Ta'al en el parlamento israelí.

Para la decimosexta elección legislativa de Israel en el 2003, el partido Ta'al se unió en una coalición con la agrupación comunista Jadash, hasta que abandonó esta alianza tres años después. Para las elecciones del 2006 esta organización hizo una alianza con Lista Árabe Unida, formando la coalición Ra'am-Ta'al que obtuvo cuatro escaños en la Knesset.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Ashley McKenzie
Ashley McKenzie (Londres, 17 de julio de 1989) es un deportista británico que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2013 y 2018, ambas en la categoría de –60 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Teatro de Ratisbona
El Teatro de Ratisbona (en alemán: Theater Regensburg), también conocido como el Teatro Municipal de Ratisbona (Stadttheater Regensburg) es una organización teatral que produce óperas, musicales, ballets, obras teatrales y conciertos en la ciudad de Ratisbona (Baviera, Alemania). La organización cuenta con varios recintos por toda la ciudad. El principal está emplazado en el n.º 7 de la plaza Bismarck.

Se utiliza para ópera, ballet y teatro en prosa y la primera sede llamada Königliches Nationaltheater se incendió en 1849.
La nueva sede se inauguró el 12 de octubre de 1852 con la ópera Los Hugonotes de Giacomo Meyerbeer.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Parasol (fotografía)
En una cámara fotográfica, el parasol es un accesorio en forma de tubo o embudo que se acopla en el objetivo para protegerlo de la luz lateral que podría crear refracciones en la fotografía.

La geometría del parasol depende de la distancia focal y será más corto y abierto cuanto menor sea la distancia focal y más grande y estrecho cuanto mayor sea la distancia focal. Una elección errónea del parasol puede producir viñetado en la fotografía. En el caso de usar zum, habrá que usar el parasol adecuado a la menor distancia focal de este.

En un objetivo en el que la lente exterior (frontal) no gire al enfocar es posible y recomendable el uso de un parasol en corola (ver imagen), que está diseñado para proteger uniformemente por toda la imagen rectangular.

Viñeteado
El viñeteado o viñeteo es la aparición de bordes negros en las fotografías. Este efecto se produce en aquellas ocasiones en las que el campo de visión del objetivo se ve afectado por la interposición de elementos que afectan al ángulo de visión.
La carroza de Bolívar
La carroza de Bolívar es una novela escrita por el colombiano y premio nacional de literatura Evelio Rosero. Publicada en 2012, narra la historia del Dr. Justo Pastor Proceso López, un reputado ginecólogo pastuso, cuya obsesión desmedida con la figura de Simón Bolívar lo abduce a décadas de estudio.

La carroza de Bolívar fue presentada en el marco del Hay Festival de Cartagena de Indias, en enero de ese año, donde Rosero «destroza el mito de Simón Bolívar», aunque el mismo autor afirma: «No es mi propósito desmitificar a Bolívar. Solamente decir la verdad, respecto de una mentira que se ha prolongado e hinchado durante 200 años.»

La obra fue ganadora del Premio Nacional de Novela (2014), que concede el Ministerio de Cultura de Colombia.

Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes
El Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de la República de Colombia es la entidad gubernamental encargada de coordinar, regular y emitir las disposiciones referentes a la preservación y promoción de las diferentes expresiones de la Cultura de Colombia. Con la entrada en vigor de la Ley 2319 de 2023, se cambia la denominación oficial del ministerio y se modifica otros términos dentro de esta.
Silence Is Easy (canción)
«Silence Is Easy» es el primer sencillo del segundo álbum con el mismo nombre de la banda británica de rock alternativo Starsailor. La canción escaló hasta el puesto #9 en el Reino Unido, siendo desde entonces la posición más alta de la banda en la lista de sencillos del Reino Unido. Fue una de las dos canciones del álbum grabada por el legendario productor Phil Spector.

Phil Spector
Harvey Philip Spector (Nueva York, 26 de diciembre de 1939-Stockton, California, 16 de enero de 2021), conocido como Phil Spector, fue un músico y productor estadounidense. Considerado una de las figuras más influyentes de la historia de la música pop y el primer auteur en la industria de la música (involucrado en todas las etapas de la producción). Su técnica de orquestación, el llamado «muro de sonido» (que él mismo describió como «una aproximación wagneriana al rock and roll»), consistente en grabar múltiples pistas de acompañamiento, superponiéndolas hasta crear un sonido compacto y algo apabullante, influyó en el trabajo de muchos otros artistas, como The Beach Boys y The Beatles, quienes lo llamaron para la grabación de Let It Be.

Desde el 2009 hasta su fallecimiento en 2021, Spector cumplía una condena de diecinueve años en la prisión californiana de Stockton por el homicidio en segundo grado ocurrido en 2003 de la actriz Lana Clarkson.
Melvil Dewey
Melvil Louis Kossuth Dewey (Adams Center, Estado de Nueva York, 10 de diciembre de 1851-Lake Placid, 26 de diciembre de 1931) fue un bibliotecario estadounidense, creador del Sistema Dewey de clasificación bibliográfica.

Lake Placid (Florida)
Lake Placid es un pueblo ubicado en el condado de Highlands en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.223 habitantes y una densidad poblacional de 231,1 personas por km².
Globanomalina
Globanomalina, en ocasiones erróneamente denominado Globanamalina, es un género de foraminífero planctónico de la familia Globanomalinidae, de la superfamilia Hantkeninoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globanomalina ovalis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Ypresiense inferior (Eoceno inferior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Nuria Oliver
Nuria María Oliver Ramírez (Alicante, 1970) es una ingeniera en telecomunicaciones española, doctora por el Media Lab del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). co-fundadora y directora de la Fundación ELLIS Alicante, Chief Data Scientist en Data-Pop Alliance, IEEE Fellow, ACM Fellow, académica numeraria de la Real Academia de Ingeniería de España y presidenta del Consejo Social de la UNED. Es una de las mujeres investigadoras en informática más citadas en España: sus artículos han sido citados más de 24.000 veces (índice h: 71 en 2021) Es conocida por su trabajo en modelos computacionales de comportamiento humano, inteligencia artificial, interacción persona-máquina, informática móvil y "big data" para bien social.

MIT Media Lab
El MIT Media Lab (también conocido como el Media Lab) es un laboratorio dentro de la Escuela de Arquitectura y Planificación en el Instituto de Tecnología de Massachusetts. Fundado en 1985.

Está dedicado a los proyectos de investigación en la convergencia del diseño, la multimedia y la tecnología. El Media Lab fue ampliamente popularizado en la década de 1990 por parte de publicaciones especializadas en negocio y tecnología tales como Wired y Red Herring por una serie de invenciones prácticas en el campo de las redes inalámbricas, campos sensibles, y los navegadores Web. Más recientemente, se ha centrado en el diseño y creación de tecnologías que se ocupan de causas sociales.
Península de Mascareen
La Península de Mascareen (en inglés: Mascareen Peninsula) se encuentra en la parroquia de Saint George, en el condado de Charlotte, en el suroeste de la provincia de Nuevo Brunswick, al este de Canadá. Está situado en la parte oriental de la bahía de Passamaquoddy, frente a St. Andrews. La península es de 8 millas (13 kilómetros) de largo y 5 millas (8,0 km) de ancho. Los pueblos de Latete, L'Etang, y Back Bay están ubicados en la península de Mascareen.

Condado de Charlotte
El Condado de Charlotte es el nombre asignado a dos condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Charlotte (Florida).

Condado de Charlotte (Virginia).

También de un condado de Canadá:

Condado de Charlotte (Nuevo Brunswick).

El nombre anterior del Condado de Washington (Nueva York).
Etienne Dagon
Etienne Dagon (Biena, Suiza, 13 de septiembre de 1960) es un nadador suizo retirado especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medalla de bronce olímpico en 1984 en los 200 metros braza.

Biena
Biena (en alemán Biel [bi:l], en francés Bienne [bjɛn], en italiano Bienne, en alemán bernés Bieu) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne en la región de Seeland. Es la segunda ciudad del cantón y una de las tres ciudades bilingües de Suiza junto con Friburgo y Sierre/Siders, queda justo en la frontera lingüística (llamada Röstigraben) entre el francés y el alemán. La población está compuesta por un 40% de francófonos y un 60% de germanófonos. La parte francesa tiende a disminuir poco a poco. El gentilicio es bienés(a).

La ciudad fue (con Neuchâtel, Yverdon-les-Bains y Murten/Morat) una de las organizadoras de la exposición nacional Suiza de 2002, EXPO 2002.

La ciudad fue el lugar de nacimiento de Felix Villars.
Hynobius boulengeri
La salamandra oriental de Odaihagara (Hynobius boulengeri) es una especie de anfibio caudado de la familia Hynobiidae. Es endémica del Japón. Su hábitat natural son los bosques templados y los ríos y marismas. Está considerada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Ignacio Delgado Zambrano
Ignacio Delgado Zambrano (Sevilla, 1975), es un cineasta y docente español con una destacada trayectoria en el ámbito cinematográfico, teatral y audiovisual. Fundador de Producciones Cinematográficas Saint Denis, ha producido y dirigido largometrajes, cortometrajes, óperas y musicales, combinando su faceta artística con la docencia. Entre sus trabajos más reconocidos se encuentran el largometraje Reprimidos (2004), presentado en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelvay Calladita (2024) de Miguel Faus, donde fue productor ejecutivo.

Calladita
Calladita es una película española de comedia dramática de 2023, escrita y dirigida por Miguel Faus, basada en su cortometraje homónimo de 2020. Está protagonizada por Paula Grimaldo, Ariadna Gil y Luis Bermejo. Se estrenó en el Festival Black Nights de Tallin el 10 de noviembre de 2023, y en los cines españoles el 17 de mayo de 2024, de la mano de Karma Films.
Tine Baanders
Martina Baanders, más conocida como Tine Banders (Ámsterdam 4 de agosto de 1890-Maarssen, 24 de noviembre de 1971), fue una ilustradora, diseñadora gráfica, tipógrafa y profesora neerlandesa. Es conocida principalmente por sus diseños de exlibris y cubiertas de libro.

Exlibris
Exlibris o ex libris (locución latina que significa, literalmente, «de entre los libros») es una marca de propiedad que normalmente consiste en una estampa (grabado), una etiqueta o un sello que suele colocarse en el reverso de la cubierta o tapa de un libro o en su primera hoja en blanco (por ejemplo, en la página del título), y que contiene el nombre del dueño del ejemplar o de la biblioteca propietaria. El nombre del poseedor va precedido usualmente de la expresión latina ex libris (o también, frecuentemente, ex bibliotheca o e-libris), aunque se pueden encontrar variantes (por ejemplo, «soy de...» o similares).
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Tarragona)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Tarragona el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 6 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Tarragona, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Autocte
En la mitología griega Autocte (en griego Αὐτόχθη, Aὐtóchthē) era la hija de Perseo, aunque lo más común es que este papel recaiga sobre Gorgófone.

Autocte se casó con Egeo y tuvo con él varias hijas (que el autor no cita), pero ningún hijo. Algunas tradiciones dicen que fue la única esposa de Egeo, sin embargo en otros relatos se decía que Egeo se había casado y divorciado varias veces —primero con Meda, hija de Hoples y luego con Calcíope, hija de Rexénor— porque ninguna de sus esposas le dio herederos varones, lo que ponía su reino en riesgo de ser usurpado.

Calcíope (hija de Rexénor)
Según la mitología griega,  'Calcíope'  (en griego antiguo: Χαλκιόπη) fue una hija de Rexénor (o de Calcodonte) y la segunda esposa de Egeo, rey de Atenas, ya que la primera fue Mélite , hija de Hoples. Como no podía tener hijos con ella, su marido Egeo fue a Delfos a consultar el oráculo, y al volver, de paso por Trecén, se casó con Etra, hija del rey Piteo, con el que tuvo a Teseo.
Werner Otto (ciclista)
Werner Otto (Dresde, 15 de abril de 1948) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Múnich 1972, en la prueba de tándem (haciendo pareja con Hans-Jürgen Geschke), y el quinto lugar en México 1968, en la misma disciplina.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1969 y 1973.

Tándem (bicicleta)
Se denomina tándem (del inglés tandem, y este del latín tandem 'al fin', 'al cabo', 'a la larga', al interpretar humorísticamente a la larga con valor espacial en vez de temporal) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen en tándem de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.
Guangxi Sports Center
El Guangxi Sports Center Stadium (en chino, 广西体育中心) (en español, Centro Deportivo de Guangxi) es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Nanning, China. Es usado mayormente para la realización de partidos de fútbol. Fue inauguardo en 2010 y cuenta con una capacidad de 60 000 espectadores.

Aforo (recinto)
Se entiende por aforo la máxima capacidad que puede albergar un determinado recinto (sea un centro de reunión social, cine, estadio y teatro, entre otros) de personas, calculado de tal forma que, al producirse una emergencia, como un incendio, un terremoto o un tsunami o cualquier otro incidente natural o humano, pueda evacuarse a las personas sin mayores inconvenientes. Esta cifra suelen calcularla las autoridades correspondientes; de no ser cumplidas, podría llevar a una multa para los propietarios o la clausura de las instalaciones.

Es recurrente que sucedan tragedias por exceder el aforo o por no cumplir con reglas de seguridad básicas. Ejemplo de esto son los siniestros que afectaron a las discotecas "República Cromañón" y "Kheyvis".[cita requerida]

Durante la pandemia de COVID-19, en todos los países del mundo se establecieron restricciones para limitar los aforos de los espacios públicos, como medida preventiva para evitar contagios.
Fiona Gubelmann
Fiona Victoria Gubelmann (Santa Mónica, California; 30 de marzo de 1980) es una actriz estadounidense. Ha aparecido en series en la televisión que incluyen CSI: NY, Mi nombre es Earl y The Good Doctor, así también en películas como El empleado del mes y Downstream. Es más conocida por interpretar a Jenna Mueller en la serie de televisión de la cadena FX, Wilfred.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Serguéi Nóvikov (judoka)
Serguéi Nóvikov –en ruso, Сергей Новиков– (15 de diciembre de 1949-16 de abril de 2021) fue un deportista soviético que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en 1976 y 1980, obteniendo una medalla de oro en la edición de Montreal 1976 en la categoría de +93 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en 1973 y 1975, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre 1970 y 1980.

Campeonato Mundial de Judo de 1975
El IX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Viena (Austria) entre el 23 y el 26 de octubre de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Austriaca de Judo.