hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open Graphics Project
El Open Graphics Project (OGP) (proyecto de gráficos abierto) está dirigido a diseñar un hardware libre / de arquitectura abierta y estándares para tarjetas gráficas primariamente teniendo como objetivo sistemas operativos de software libre. El proyecto primero realizará un desarrollo programable y tarjetas prototipo, pero apunta a producir en algún momento una tarjeta gráfica para el usuario final con todas las características y competitiva.

Arquitectura abierta
Arquitectura abierta es un tipo de arquitectura de ordenadores o arquitectura de software que permite añadir, modernizar y cambiar sus componentes. Por ejemplo, el IBM PC tiene una arquitectura abierta, mientras que el ordenador personal Amiga 500 tiene una arquitectura cerrada, donde el fabricante del hardware escoge los componentes, y normalmente no son actualizables.

La arquitectura abierta se extendió en 1999 al contexto del diseño arquitectónico de edificios por medio del grupo Architecture for Humanity, proyecto finalizado en 2015 y continuado por el Open Architecture Collaborative.

La arquitectura abierta permite a los potenciales usuarios ver el interior de todo o parte de la arquitectura sin ninguna restricción propietaria. Los procesos de negocio abiertos relacionados con una arquitectura abierta pueden necesitar de algunos acuerdos de licencia entre las entidades que comparten la información de la arquitectura.
Constitución de Venezuela de 1819
La Constitución de Venezuela de 1819, también conocida como la Constitución de Angostura (y de nombre oficial: Constitución Política del Estado de Venezuela). Contiene 12 Títulos, un decreto y un apéndice relativo al poder moral, fue escrita por el libertador de Venezuela, Simón Bolívar, y es la primera constitución destinada a la región de Venezuela dentro de la Gran Colombia, concretaba a los Venezolanos sus derechos, sus deberes, la soberanía del pueblo, y la distribución del poderes en la región; Así como la división de la sociedad en Ciudadano Activo (con derecho al sufragio) y Ciudadano Pasivo (sin derecho al sufragio); Sin embargo, ambas clases gozaban de los mismos derechos a diferencia del ya mencionado.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Nicole C. Karafyllis
Nicole Christine Karafyllis ( 22 de abril de 1970, Lüdinghausen, Westfalia, Alemania), es una filósofa y bióloga greco-alemana. Desde 2010, es directora y profesora del departamento de filosofía de la universidad técnica de Braunschweig/TU Braunschweig, Braunschweig/Brunswick Institute of Technology.

Técnica
Técnica (del griego τέχνη téchnē ‘arte’) es el conjunto de procedimientos, reglas, normas, acciones y protocolos que tiene como objetivo obtener un resultado determinado y efectivo, ya sea en el campo de la informática, las ciencias, el arte, el deporte, la educación o en cualquier otra actividad.
Kintuillang
Kintuillangka o Quintullanca es un nombre de origen mapuche que deriva de las palabras en idioma mapuche kintuy (‘buscó’, ‘miró’) y llangka, una piedra semipreciosa, conocida en castellano como llanca o chaquira.

Chaquira
Se denomina chaquira, al arte o artesanía de unir cuentas que también se llaman chaquiras entre sí ensartándolas en un hilo o alambre delgado con una aguja de coser o aguja de chaquira o cosiéndolas en una tela. Las chaquiras se producen en una amplia gama de materiales, formas y tamaños, y varían según el tipo de arte producido. En la mayoría de los casos, el trabajo con chaquiras es una forma de adorno personal (por ejemplo, joyas), pero también suele formar parte de otras obras de arte. En el continente americano, está muy extendido su uso, destacándose las chaquiras ojibwe, huicholes, emberás, pehuenches, ngabes, entre otras.

Las técnicas de trabajo con chaquiras se dividen ampliamente en varias categorías, que incluyen tejido en telar y fuera de telar, encordado, bordado con chaquiras, crochet con chaquiras, tejido con chaquiras y frivolité con chaquiras.
Mateu Figuerola
Mateu Figuerola i Niubó (Bellpuig, Cataluña, 1955) es un político ultraderechista de Cataluña, fundador y presidente del partido político Partit per Catalunya. 
Desde mayo de 2003 es concejal del Ayuntamiento de Cervera.

Perteneció a AP entre 1979 y 1997, ya como PP. Poco después ingresó en la UDC de Duran i Lleida, hasta que abandonó la formación en el 2002. En el 2003 fue detenido, juzgado y condenado por intentar quemar la mezquita de Cervera. La pena se limitó a 25 euros de multa. El 2007, Figuerola protagonizó una escisión de PxC, que dio lugar a la creación del Partit per Catalunya (PxCat)

En febrero de 2010, el Partit per Catalunya hace público que se presentará a las elecciones del Parlamento de Cataluña y que Mateu Figuerola será el candidato por Barcelona.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
José Fábio Santos de Oliveira
José Fábio Santos de Oliveira (nacido el 21 de abril de 1987) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Mito HollyHock, Shonan Bellmare, Gama, Botafogo, Tokushima Vortis, São Caetano, Vitória y Ponte Preta.

Associação Atlética Ponte Preta
La Associação Atlética Ponte Preta es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Campinas en el Estado de São Paulo. Fue fundado el 11 de agosto de 1900, siendo el club paulista más antiguo en actividad, y el segundo a nivel nacional. Desde la temporada 2026, participará en el Campeonato Brasileño de Serie B. El nombre ponte preta significa "puente negro", debido a que el club se fundó cerca de un puente de madera negro teñido por brea. Su mayor rival es Guaraní, club de la misma ciudad.

En 2024, volvió a jugar en el Campeonato Paulista, la primera división del torneo de clubes del Estado de São Paulo, tras ser campeón en el Campeonato Paulista Serie A2 2023. Al año siguiente, Ponte Preta lograría su primer campeonato nacional brasileño: la Serie C 2025.
Dineutus carolinus
Dineutus carolinus es una especie de escarabajo del género Dineutus, familia Gyrinidae. Fue descrita científicamente por .

Habita en Bahamas, Canadá, México, el Caribe y los Estados Unidos (desde Carolina del Norte y Florida hasta Oklahoma y Texas). El macho mide 9.1–10.9 mm y la hembra 8.7–10.6 mm.

Gyrinidae
Los girínidos (Gyrinidae) son una familia de coleópteros adéfagos acuáticos, de 3 a 15 mm de longitud, con unas 800 especies descritas, en 11 géneros, con una distribución mundial, la gran mayoría en la subfamilia Gyrininae.
Tiny BASIC
El Tiny BASIC es una versión muy sencilla y simplificada de un intérprete del lenguaje de programación BASIC que originalmente fue programado en assembler y cabía en tan solo 2 a 3 KB de memoria. Este pequeño tamaño resultaba muy útil en los comienzos de los primeros microcomputadores, a mediados de los años 1970, cuando el tamaño típico de la memoria RAM era de 4 a 8 KB.

Retorno de carro
En informática, el retorno de carro (abreviado CR por su nombre en inglés, carriage return) es uno de los caracteres de control de la codificación ASCII, Unicode, o EBCDIC, que hace que se mueva el cursor a la primera posición de una línea. A veces se usa junto con el salto de línea (LF), que lo baja a la siguiente línea; es por tanto una forma de hacer un salto de línea, es por esto que algunos editores de texto como Notepad añaden junto con el salto de línea el retorno de carro (CR).
Kvemo Barguebi
Kvemo Barguebi (en georgiano: ქვემო ბარღები) o Aladatay Bardzhaa (en abjasio: Аладатәи Барӷьаԥ) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Skanderborg (municipio)
Skanderborg es un municipio (danés, kommune) en la región de Jutlandia Central, en Dinamarca, al suroeste de Aarhus. Tiene una superficie de 436,1 km², y tiene una población total de 58.008 (2012).

Skanderborg es también el nombre de su principal ciudad, que sirve como sede del concejo municipal.

El 1 de enero de 2007, como resultado de la Kommunalreformen ("La Reforma Municipal" de 2007), el actual municipio de Skanderborg se formó con la fusión de los antiguos municipios de Saknderborg, Galten, Ry y Hørning, junto con la parroquia de Voerladegård del municipio de Brædstrup. El anterior municipio abarcaba una superficie de 416 km², y tenía una población total de 49.469 (2005). Su último alcalde fue Aleksander Aagaard, un miembro del partido político Venstre (Partido Liberal).

Región de Jutlandia Central
La Región de Jutlandia Central (en danés: Midtjylland) es una región administrativa de Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 1 332 048 habitantes.

Fue establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

La región tiene una superficie de 13 008 km², siendo la mayor región de Dinamarca (sin considerar los territorios de Groenlandia y las Islas Feroe). Su superficie abarca aproximadamente el 30 % del territorio del país. Situada en la zona central de la península de Jutlandia, su capital es la ciudad de Viborg.
Asmat Diasamidze
Asmat Diasamidze (en georgiano: ასმათ დიასამიძე; 30 de enero de 1973) es una deportista georgiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2002 y 2013.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Tweed Heads
Tweed Heads es una ciudad de la comarca o shire de Tweed en el nordeste de Nueva Gales del Sur, Australia. Está situada a orillas del río Tweed, cerca de la frontera con Queensland y de Coolangatta, una zona residencial de la Costa Dorada con la que está hermanada. Se la cita con frecuencia como una ciudad en la que basta con cruzar la calle para cambiar de huso horario —o incluso celebrar el Año Nuevo dos veces en el intervalo de una hora—, gracias a su proximidad a la frontera con Queensland y a la circunstancia de que este último estado no ha adoptado el horario de verano mientras que Nueva Gales del Sur sí lo ha hecho.

En el pasado, Tweed Heads estuvo integrada en el sistema ferroviario de Queensland y contó con conexión directa a Brisbane. Los terrenos de la antigua estación de ferrocarril están ocupados en la actualidad por un parque y una zona comercial.

Hermanamiento de ciudades
El hermanamiento de ciudades es un concepto por el cual pueblos o ciudades de distintas zonas geográficas y políticas se emparejan para fomentar el contacto humano y los enlaces culturales. Normalmente, aunque no siempre, las ciudades hermanadas suelen tener características parecidas. Además, no solo se hermanan ciudades, sino que a veces incluso unas zonas mucho mayores llegan a acuerdos de hermanamiento como, por ejemplo, el establecido entre las provincias de Jeju (Corea del Sur) y Hainan (China), o la isla de Tenerife (España) con el condado de Miami-Dade (Estados Unidos).
Orfeón Borja de Gandia
El Orfeón Borja de Gandía (en valenciano: Orfeó Borja de Gandia) es una agrupación coral mixta amateur con sede en la ciudad de Gandía (Valencia). Esta agrupación musical se fundó en noviembre de 1996, constituyéndose en asociación el 30 de enero de 1997. Durante estos años ha cosechado un extenso palmarés de premios que la sitúan dentro de las más prestigiosas corales  y agrupaciones musicales de toda la Comunidad Valenciana.

Torrevieja
Torrevieja es una ciudad y municipio costero de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia, dentro de la comarca de la Vega Baja del Segura, se encuentra localizado en un paraje de alto valor paisajístico y ecológico a orillas del mar Mediterráneo y junto a las lagunas de La Mata y Torrevieja. Con 98 533 habitantes (INE 2025) es la quinta ciudad en número de habitantes de la Comunidad Valenciana y la tercera de la provincia de Alicante, solo superada por Alicante y Elche. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Gerhard Dietrich
Gerhard Dietrich (Ciudad de Brandeburgo, Alemania, 12 de mayo de 1942-9 de marzo de 2024) fue un gimnasta artístico alemán especialista en la prueba de salto de potro, con la que, representado a Alemania del Este, consiguió ser campeón olímpico en 1972.

Salto de caballo
El salto de caballo, también denominado salto de potro, caballo o caballete es una de las disciplinas en aparatos que conforman el circuito de gimnasia artística en las competiciones de este deporte, tanto masculinas como femeninas. La abreviación de esta prueba para las calificaciones de los eventos gimnásticos es VT, por el término en inglés "vault".
Hallur Hrafnsson
Hallur Hrafnsson (1120 - 1190) fue un sacerdote de Grenjaðarstaður en Islandia. Sucedió a Björn Gilsson como abad del monasterio de Munkaþverá en 1184, posición que mantuvo hasta su muerte. Era hijo del lögsögumaður Hrafn Úlfhéðinsson.

Aunque Hallur era sacerdote, se casó con Valgerði Þorsteinsdóttir del clan familiar de los Ásbirningar, hija de Þorsteinn Ásbjörnsson. Los sacerdotes islandeses todavía podían casarse en aquel tiempo. Uno de sus hijos fue Eyjólfur Hallsson ofláti, abad del monasterio de Saurbæjar entre 1206 y 1212.

Ásbirningar
Ásbirningar era un clan familiar que controlaba la Islandia medieval durante el periodo de la colonización de la isla, siendo su patriarca original Ásbjörn Arnórsson (n. 1030) de quien reciben su nombre. Dominaron Skagafjörður durante los siglos XII y XIII hasta que su último caudillo, Brandur Kolbeinsson, murió ejecutado tras la batalla de Haugsnes (Haugsnesbardagi) en 1246. Eran conocidos guerreros e influyentes políticos. Probablemente los más conocidos Kolbeinn Tumason, un famoso escaldo islandés, y Kolbeinn ungi Arnórsson, sobrino de Tumason.
Duquesas de bacalao
Duquesas de bacalao es la denominación de una receta de bacalao rebozado, algo similar a la preparación que se sirve tradicionalmente en la Casa Labra y otras tabernas de Madrid, pero con mucha menos cantidad de rebozado. También es similar a la preparación denominada soldaditos de Pavía, pero con las porciones de mayor tamaño, y sin el acompañamiento de pimientos rojos.

Se ha especulado con la posibilidad de que la denominación se identifique con la duquesa de Alba, dada la vinculación de uno de sus antepasados con el negocio del bacalao en el siglo XIX.

Cayetana Fitz-James Stuart
María del Rosario Cayetana Fitz-James Stuart y de Silva (Madrid, 28 de marzo de 1926-Sevilla, 20 de noviembre de 2014), más conocida como Cayetana de Alba o la duquesa de Alba, fue una noble española, xviii duquesa de Alba de Tormes, xi duquesa de Berwick y grande de España. Fue la tercera mujer que ostentó el título ducal de los Alba por derecho propio.

Según el Libro Guinness de los récords poseyó más títulos legalmente reconocidos que ningún otro noble en el mundo: era cinco veces duquesa, dieciocho veces marquesa, veinte condesa, vizcondesa, condesa-duquesa y condestablesa, además de ser catorce veces grande de España, la mayor dignidad nobiliaria del Reino. También gozó de una gran popularidad.
Ivón Mercedes Ramírez Morillo
Ivón Mercedes Ramírez Morillo (1965 ) es una botánica venezolana, especialista en sistemática y florística de las bromeliáceas.

En 1987, obtiene su licenciatura en Biología en la Universidad Central de Venezuela; y realizó su Maestría y Doctorado en la Universidad de Misuri en St. Louis. Trabaja como Investigadora Titular C en la Unidad Académica de Recursos Naturales del Centro de Investigación Científica de Yucatán.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Stefanie Berset
Stefanie Berset (Berna, 16 de diciembre de 1996) es una deportista suiza que compite en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de plata en la prueba femenina.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2024 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Dune (serie de televisión)
Dune es una miniserie de televisión del género de ciencia ficción basada en la primera novela de la exitosa saga de Dune, escrita por Frank Herbert. La miniserie fue estrenada en Estados Unidos el 3 de diciembre del año 2000 y fue emitida en ese país por el canal Sci Fi.

Escrita para la pantalla y dirigida por John Harrison, está protagonizada por Alec Newman como Paul Atreides, William Hurt como el duque Leto Atreides y Saskia Reeves como Lady Jessica, junto con Ian McNeice, Julie Cox y Giancarlo Giannini. Fue una coproducción internacional entre la cadena de cable estadounidense Syfy (entonces conocida como Sci Fi) y compañías de Alemania, Canadá e Italia. Esta es la segunda adaptación cinematográfica general de la novela de Herbert, después de la película de 1984 dirigida por David Lynch y anteriora la adaptación cinematográfica en dos partes de Denis Villeneuve ( 2021 y 2024 ).

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Takács de Saár
Takács de Saár (en húngaro: saári Takács) es una familia noble húngara. Los miembros de la familia vivieron principalmente en los condados de Vas y Sopron y tenían su sede en la aldea de Saár, que desde 1912 es un distrito de Sárvár. La nobleza de la familia fue confirmada en 1646 por el rey Fernando III.

Nobleza y realeza en el Reino de Hungría
Este artículo incluye la evolución histórica de la nobleza húngara y los títulos en el Reino de Hungría. Considérese que países con nobleza propia como las actuales Croacia, Eslovaquia y Bohemia existieron como una región dentro del reino húngaro desde 1091 hasta 1919. Eslovaquia, que también era parte del reino hasta la creación de la República de Checoslovaquia en 1918, luego de que Hungría fuese despojada de casi el 70% de su territorio tras la firma del Tratado de Trianon, tenía su propia nobleza. De esta forma muchas familias nobles húngaras eran también de origen eslovaco, croata, eslavonio, y de otras nacionalidades.
Scott Howard
Scott Howard (Midland, 11 de julio de 1990) es un deportista canadiense que compitió en curling.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2012.

Su padre Glenn Howard y su tío Russell Howard compitieron en el mismo deporte.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2012
El LIV Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Basilea (Suiza) entre el 31 de marzo y el 8 de abril de 2012 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.