hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).

Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.
Challenger de Santo Domingo 2015
El Milex Open 2015 es un torneo de tenis profesional jugado en canchas de arcilla verde. La es la primera edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2015. Se llevará a cabo en Santo Domingo, República Dominicana entre el 7 de febrero y 15 de febrero de 2015. El evento es el primer torneo profesional de tenis de nivel Challenger que se celebrará en la República Dominicana.

ATP Challenger Series 2015
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2015 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 39 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Blanca Martínez Gómez
Blanca Azucena Martínez Gómez (Ampuero, Cantabria, el 5 de marzo de 1972) es una ingeniera y política española, que ha sido senadora en las Cortes Generales por Cantabria, consejera del Gobierno de Cantabria y técnica comarcal agraria de la Oficina de Ramales de la Victoria.

Consejería (España)
Se denomina consejería a cada una de las carteras en que se dividen los gobiernos de las comunidades autónomas de España.

Se trata del equivalente a los ministerios en el reparto por funciones de los órganos de gobierno estatales. La cabecera de una consejería es regida por un responsable máximo, que se conoce como consejero. Asimismo, la dependencia o sede de cada consejería recibe la misma denominación.

En el caso de Cataluña, Aragón, Navarra y País Vasco se denominan también «departamentos».[cita requerida]
Maria Taferl
Maria Taferl es una localidad del distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 887 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia de la orilla del río Danubio, al oeste de Viena y al este de la frontera con el estado de Alta Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Torneo Extraordinario Sub-18 2021 (Perú)
El Torneo Extraordinario Sub-18, también llamado Copa Generación es un campeonato juvenil de fútbol. El torneo lo organiza la Federación Peruana de Fútbol, a través de la Comisión Nacional de Fútbol de Menores.

Comenzó el 27 de septiembre con la fase regular y culminará el 4 de diciembre con la final para definir al campeón. Es transmitido vía streaming a través de la aplicación de la FPF de manera parcial.

El campeón clasificará a la Copa Libertadores Sub-20 de 2022.

Copa Libertadores Sub-20 de 2022
La Copa Libertadores Sub-20 de 2022, oficialmente Copa Conmebol Libertadores Sub-20 de 2022, fue la sexta edición de este torneo sudamericano de clubes organizado por la Conmebol en la categoría Sub-20. La competición tuvo como sede Ecuador. El campeón del torneo fue Peñarol, quien derrotó en los tiros desde el punto penal a Independiente del Valle en la final, tras empatar 1-1 en el tiempo reglamentario, con ello el cuadro del Peñarol jugó la Copa Intercontinental Sub-20, ante el Benfica campeón de la Liga Juvenil de la UEFA 2021-22, dicho torneo se oficializó por parte de la CONMEBOL y la UEFA el 2 de junio de 2022.
Vladímir Magomédovich Semiónov
Vladímir Magomédovich Semiónov (Karachái-bálkaro: Семенланы Махаметни джашы Владимир; Kommunar, Óblast Autónomo Karachái, Krai de Stávropol, RSFS de Rusia, Unión Soviética, 8 de junio de 1940) es un político y militar soviético y ruso, comandante en jefe de las Fuerzas Terrestres de la URSS entre agosto de 1991 y agosto de 1992. Comandante en jefe de las Fuerzas Terrestres de Rusia entre agosto de 1992 y abril de 1997. Fue Jefe de la República de Karacháyevo-Cherkesia entre septiembre de 1999 y agosto del 2000, y presidente de la misma entre agosto de 2000 y septiembre de 2003.

Tiene el rango de general de Ejército e Inspector General del Ministerio de Defensa de la Federación Rusa.

Idioma karachái-bálkaro
El karachái-bálkaro o karachayo-bálkaro (къарачай-малкъар тил/qaraçay-malqar til) es una lengua túrquica hablada conjuntamente por karacháis y bálkaros, dos pueblos que habitan las repúblicas de Kabardia-Balkaria y Karacháyevo-Cherkesia en la Federación de Rusia. Está dividido en dos dialectos:

Karachái: variante que hablan los karacháis, quienes pronuncian dos fonemas como /ʧ/ y /dʒ/.

Bálkaro: la lengua de los bálkarios, quienes los pronuncian como /ʦ/ y /z/, respectivamente.
Códigos de área 539 y 918
539 y 918 son los códigos de área estadounidenses para el noreste de Oklahoma. Estos códigos abarcan las siguientes grandes ciudades: Bartlesville, Broken Arrow, Gore, Jenks, McAlester, Muskogee, Okmulgee, Sapulpa, Tahlequah y Tulsa.

El código 918 fue creado en 1953 como una escisión del 405. El 539 fue creado como una superposición del 918. Entró en activo el 1 de abril de 2011. El marcado obligatorio de los códigos de área de diez dígitos se activó el 5 de marzo de 2011. Fue la primera superposición establecida en Oklahoma.

Los otros dos códigos de área para Oklahoma son el 405, que cubre el área metropolitana de Oklahoma City y el centro del estado, y el 580, que cubre el oeste y el sur.

Área metropolitana de Oklahoma City
El Área Metropolitana de Oklahoma City, es un Área Estadística Metropolitana (MSA) centrada en la ciudad Oklahoma City, capital de Oklahoma, en Estados Unidos. Denominada como tal por la Oficina del Censo de los Estados Unidos, su población según el censo de 2010 es de 1.252.987 de habitantes.

A menudo también conocida como Oklahoma City Metroplex or Gran Oklahoma City, junto con el área micro urbana area Shawnee (en el condado de Pottawatomie) conforma el Área Estadística Metropolitana Combinada de Oklahoma City - Shawnee CSA.
Pedro de Mendizábal
Pedro de Mendizábal y Uriarte (Portugalete, 3 de enero de 1923 - Madrid, 1 de enero de 1982) fue un abogado y político español. Durante la Guerra Civil, cuando solo contaba 15 años, se alistó como voluntario en el tercio de requetés Ortiz de Zárate del bando sublevado, con el que participó en la batalla del Ebro y en la batalla de Cataluña, y desfiló con las tropas vencedoras en Madrid el primero de abril de 1939.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Nankinella
Nankinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Stafella discoides. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sakmariense (Pérmico inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Sakmariense
El Sakmariense o Sakmariano es el segundo piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Asseliense y precede al Artinskiense. Se inició hace unos 293,52 millones de años y terminó hace unos 290,1 millones de años.

Durante el Sakmariense se produjo la máxima expansión de los glaciares de la edad de hielo del Paleozoico tardío.

El Sakmariense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del río Sakmara, afluente del río Ural (Rusia).
Politopo simple
En geometría, un politopo simple de d dimensiones es un politopo también de d dimensiones, cada uno de cuyos vértices son adyacentes exactamente a d aristas (y en consecuencia, también a d caras). La figura de vértice de un d-politopo simple es un (d -1)-símplex.

Los politopos simples son topológicamente duales a politopos simpliciales. La familia de politopos que son a la vez simples y simpliciales son símplices o polígonos bidimensionales. Un poliedro simple es un poliedro tridimensional cuyos vértices son adyacentes a tres aristas y tres caras. El poliedro dual de uno simple es otro poliedro simple, en el que todas sus caras son triángulos.

Poliedro conjugado
El dual (también denominado conjugado) de un poliedro es otro poliedro cuyos vértices corresponden a las caras del poliedro original, y las uniones entre estos corresponden a las uniones entre las caras del poliedro original.

El dual del dual de un poliedro es similar al poliedro original. El dual de un poliedro isotoxal también es isotoxal. El dual de un poliedro isoedral es isogonal, y viceversa.
José Luis Abajo
José Luis Abajo Gómez (Madrid, 22 de junio de 1978) es un deportista español que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual, la primera medalla olímpica de España en esgrima.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2006, en la prueba por equipos, y bronce en 2009, en la prueba individual, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2000 y 2014, ambas en la prueba por equipos.

Se retiró de la competición en 2016. Desde 2021 es el presidente de la Real Federación Española de Esgrima.

Real Federación Española de Esgrima
La Real Federación Española de Esgrima (RFEE) es el organismo rector de la esgrima española. Fue fundada en el año 1924, y poco después le conferiría el título de real el monarca Alfonso XIII.

La RFEE está afiliada a la FIE (organismo que regenta este deporte a nivel internacional y que cuenta con el reconocimiento del COI como federación olímpica) y a la Confédération Européenne D’Escrime (organismo que regenta la esgrima a nivel europeo).

Contaba con 1459  esgrimistas afiliados el 5 de noviembre de 2023 siendo la séptima federación con más afiliados de Europa(2023) .
Magic Trackpad 2
El Magic Trackpad 2 es un trackpad multitáctil y Force Touch producido por Apple Inc. Anunciado el 13 de octubre de 2015 junto con el Magic Keyboard y el Magic Mouse 2, el Magic Trackpad 2 es el sucesor del primer Magic Trackpad.

Multitáctil
Multitáctil es el nombre con el que se conoce a una técnica de interacción persona-computador y al hardware que la aplica. La tecnología multitáctil consiste en una pantalla táctil o panel táctil que reconoce simultáneamente múltiples puntos de contacto, así como el software asociado a esta que permite interpretar dichas interacciones simultáneas.
Ronde van Midden-Nederland
La Ronde van Midden-Nederland es una carrera ciclista disputada alrededor de provincia de Utrecht en Holanda. Fue creada en 1948 y forma parte del UCI Europe Tour desde 2010 en categoría 1.2. Entre 2015 y 2017, formó parte de la categoría 2.2 al disputarse en dos etapas.

UCI Europe Tour 2017
El UCI Europe Tour 2017 fue la decimotercera edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 26 de enero de 2017 en España, con el Trofeo Porreras, Felanich, Las Salinas, Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 17 de octubre de 2017 con el Premio Nacional de Clausura en Bélgica. En principio, se disputarían 270 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Shahd Elhoseini
Shahd Sami Elhoseini (2004) es una deportista egipcia que compite en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2021 y 2023.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2021
El XII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Dakar (Senegal) en 2021 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Josep Maria Miró i Gellida
Josep Maria Miró i Gellida (Barcelona, 22 de diciembre de 1969) es un arquitecto español.

Es licenciado en Arquitectura por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (1995). Desde ese mismo año que tiene despacho profesional propio en Barcelona (1995). Es socio fundador del despacho Nitidus arquitectes, SLP (2004), y desde 2012 también está asociado con el arquitecto Eduard Gutiérrez Colomé.

Desde 2001 es profesor de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura La Salle. Entre 1993 y 1994 forma parte del consejo de redacción de la revista DP, que edita el ESTAB.

En 2010, el despacho Nitidus ganó el concurso para la futura Biblioteca Central de Barcelona, obra que todavía no se ha llevado a cabo y que ha sufrido retrasos y modificaciones, y que sería su primera obra pública en la capital catalana.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (cuyo acrónimo es ETSAB) es una de las dos escuelas, junto con la Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés, de arquitectura de la Universidad Politécnica de Cataluña (España). Prepara y expide el título de Arquitecto, así como doctorados y diversos másteres de postgrado.
El observatorio
El Observatorio era un programa de reportajes emitido por Televisión Nacional de Chile (Coquimbo) durante 2001. En un principio, se emitía en segunda franja, es decir, a las 23:15 horas. Luego se transmitiría los días domingo a las 18:00 horas, dentro del bloque "La Cultura Entretenida" de la señal nacional de Televisión Nacional de Chile.

El programa no tenía conductor fijo, sino que los mismos periodistas que realizaban los reportajes presentaban sus propias notas. El espacio estaba integrado por Rodrigo Sánchez, Cristián Pizarro y Carolina Rodríguez.

Los reportajes que se presentaban mostraban las diversas actividades que realiza la población de la Región de Coquimbo. Desde agricultores, apicultores, hasta pescadores, pasando por las actividades de las grandes ciudades, el programa duraba 30 minutos, dentro de los cuales se realizaba una sola tanda de comerciales.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Regimiento de Caballería n.º 3 "Húsares"
El Regimiento de Caballería n.º 3 "Húsares" del General don José Miguel Carrera y Verdugo es una unidad de exploración de montaña a caballo (montada o hipomóvil) del Ejército de Chile, que tiene su guarnición en la ciudad de Angol, capital de la Provincia de Malleco. La unidad pertenece a la III División de Montaña del Ejército, cuyo cuartel general se encuentra en la ciudad de Valdivia.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Concepción United Football Club
El Concepción United Football Club fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Concepción. Fue fundado el año 1909 luego de la fusión del Concepción English, formado por componentes de la colonia inglesa, y del Concepción Wanderers, integrado por alumnos del Colegio Americano.

El Concepción United, que agrupó a futbolistas extranjeros y sus descendientes, ingresó a la Asociación de Concepción el mismo año de su fundación. En 1910 logró el campeonato de la Copa Té Ratanpuro, además de derrotar a Santiago National, Santiago Wanderers y empatar con la selección de la Liga Valparaíso, por lo que fue llamado por los cronistas de la época como «equipo invencible», y catalogado como el cuadro hegemónico a nivel local.

En 1911 fue campeón de la Asociación Concepción, y en 1914, por la fuga de jugadores producto del estallido de la Primera Guerra Mundial, y por confrontaciones entre las distintas colonias, tuvo que disolverse.

Asociación de Fútbol de Valparaíso
La Asociación de Fútbol de Valparaíso es una asociación local de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Valparaíso. Fue fundada el 19 de junio de 1895, con el nombre de Football Association of Chile (FAC), como la asociación deportiva más antigua a cargo del desarrollo del fútbol en Chile, y es la antecesora de la actual Federación de Fútbol de Chile (FFCh).
Plebiscito del Valle 16 de Octubre de 1902
El plebiscito del Valle 16 de Octubre se realizó el 29 de abril de 1902 en dicho valle de la actual provincia del Chubut, Argentina. Allí habitaban colonos galeses en tierras disputadas entre Argentina y Chile. En ese año, se llevó a cabo un laudo limítrofe entre los dos países arbitrado por el Reino Unido. El hombre designado para hacer el trabajo era el representante británico sir Thomas Holdich, quien decidió llevar a cabo una votación para resolver la cuestión que resultó favorable a la posición argentina.

Sir
Sir es una palabra del idioma inglés que significa señor. Tiene varios contextos.

Era usado como un término de cortesía entre personas iguales. Su uso en la actualidad está reservado para personas que poseen un estatus o un rango mayor; como cuando se habla a un profesor, a un militar o a cualquier superior. Otro uso es el que se da a las personas mayores, de igual forma que la da un comerciante hacia su cliente o comprador. También se usa en la correspondencia formal y cuando se habla a un extraño. Asimismo, se puede considerar un término apropiado para un superior o como sinónimo de caballero.

El término sir era utilizado para designar a nobles o caballeros incluso después de épocas del medievo, y aún después de la revolución burguesa.
Efraín (hijo de José)
Efraín (del hebreo אֶפְרַיִם/אֶפְרָיִם, Ephráyim, y traducido al castellano a veces como Efraím, Efrayn o Efrén) fue un patriarca bíblico entre los hebreos. Fue el segundo hijo de José y hermano de Manasés.

Nació en Egipto. Su madre fue una egipcia llamada Asenat, hija de Potifera, sacerdote egipcio.

La tribu israelita de Efraín se ubicó en las montañas, al norte de las de Dan y Benjamín, y al sur de la de Manasés, lindando al este con el Jordán. Una de sus ciudades fue Siquem, primera capital del Reino de Israel.

Patriarca
El término patriarca (del griego antiguo πατριάρχης, de πατριά + ἄρχω, que significan descendencia + mandar) es el título de los obispos que presiden algunas Iglesias o sedes episcopales residenciales o titulares llamadas por este motivo patriarcales. Este título es utilizado por varias denominaciones cristianas, particularmente se encuentra entre las Iglesias de tipo episcopal que tienen sucesión apostólica, tales como la ortodoxa, la católica, las ortodoxas orientales, la asiria del Oriente y la husita. La diócesis y el eventual grupo de diócesis sujetas a la autoridad de un patriarca reciben el nombre de patriarcado. En la La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, un patriarca es un poseedor del sacerdocio de Melquisedec que es ordenado para dar bendiciones patriarcales especiales a miembros de la Iglesia.
Caso esivo-modal
El caso esivo-modal es un caso en el idioma húngaro que expresa el estado, la capacidad, la tarea en la que alguien está o que alguien tiene ( Caso esivo , por ejemplo, "como recompensa", "por ejemplo"), o la manera en que se lleva a cabo una acción, ocurre un evento, o el idioma que alguien conoce ( caso modal , por ejemplo, "descuidado", "inesperadamente", "habla alemán ").

Un ejemplo de esto estaría en la oración "Beszélek magyar ul ". (Hablo húngaro). La oración denota la capacidad de poder hablar el idioma húngaro. De acuerdo con las reglas de armonía de vocales , ul se convierte en ül en casos como "Beszélek német ül ". (Hablo alemán.) porque la palabra "alemán", német se compone completamente de vocales medias y/o frontales.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Emails I Can't Send Tour
Emails I Can't Send Tour es el cuarto tour musical de la cantante, compositora y actriz estadounidense Sabrina Carpenter, en apoyo de su quinto álbum de estudio Emails I Can't Send (2022). La gira comenzó el 29 de septiembre de 2022 en Atlanta, Estados Unidos y concluyó el 4 de agosto de 2023 en Chicago, Estados Unidos, y comprendió 80 espectáculos en tres etapas en América del Norte y una etapa en América del Sur, Europa y Asia.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.