hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annabel Croft
Annabel Nicola Croft (Farnborough, Kent, 12 de julio de 1966) es una extenista profesional y actual presentadora de radio y televisión británica. Como tenista, ganó la prueba del Torneo de San Diego del Circuito de la WTA y representó a Gran Bretaña en la Copa Federación y la Copa Wightman.

Tras retirarse del tenis, se dedicó a presentar programas de televisión como Treasure Hunt e Interceptor. En 2005 participó en el programa de la ITV, Celebrity Wrestling, el cual ganó. En 2023, participó en la vigesimoprimera temporada del programa de la BBC, Strictly Come Dancing, finalizando en el cuarto puesto.

Últimamente ha sido presentadora y comentarista para Eurosport, Sky Sports y la BBC.

Circuito de la WTA
El Circuito de la WTA (oficialmente WTA Tour) es una serie de torneos oficiales de tenis femenino que organiza la Asociación de Tenis Femenino (WTA). Su equivalente masculino es el ATP Tour que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis femenino profesional, al que siguen los torneos WTA 125s, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el Circuito Femenino ITF, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).
Ramón Pereda
Marcelo Ramón Pereda Saro (Santander, 30 de agosto de 1897-Ciudad de México, 19 de junio de 1986) fue un actor, productor, guionista y director español-mexicano. Estuvo casado con las actrices María Antonieta Pons y Adriana Lamar. Debutó en 1930 como actor de revista en la película Paramount on Parade.

Revista (género)
Revista (en francés: revue) es un subgénero dramático de la comedia que se desenvuelve en un tipo de espectáculo que combina música, baile y, muchas veces, también breves escenas teatrales o sketches humorísticos o satíricos. La revista combina elementos dramáticos del burlesque, el vaudeville, la extravaganza y la comedia musical, pero se distingue de todos ellos anteriores por su carga erótica y simpleza dramática. Como en la opereta y el musical, la revista fusiona música, baile y textos en una función, aunque sin un hilo argumental. Gozó de especialidad popularidad a lo largo del siglo XX en Argentina, donde adquirió la forma de «revista porteña» y se convirtió en un ícono cultural de la ciudad de Buenos Aires.
Sierra de Minas Viejas
La Sierra de Minas Viejas; también llamada por el nombre de su cumbre “Cerro Tía Chena”, es una sierra en los municipios de Mina, Salinas Victoria, El Carmen, Abasolo e Hidalgo en el estado de Nuevo León, México; forma parte de la provincia fisiográfica Sierra Madre Oriental y de la subprovincia “Sierras y Llanuras Coahuilenses”. La sierra tiene aproximadamente 40 kilómetros de longitud, la cima es llamada “Cerro Tía Chena”; y antiguamente llamada “Pico del Pedregal”, está a 2,626 metros sobre el nivel del mar, con una prominencia de 1,890 metros (Cumbre referencia: Cerro de la Viga), es un pico ultraprominente; el más prominente de Nuevo León y de la Sierra Madre Oriental, su aislamiento topográfico es alrededor de 54 km (Vecino más alto: Sierra de San Urbano).

Salinas Victoria
Salinas Victoria es una localidad mexicana situada en el estado de Nuevo León, cabecera del municipio homónimo. Se le denominó Salinas por sus suelos salitrosos y Victoria en honor al General Guadalupe Victoria.
Pequeño Albert
El experimento del Pequeño Albert es una demostración empírica del procedimiento de condicionamiento clásico realizada por John B. Watson y su colaboradora Rosalie Rayner, en la Universidad Johns Hopkins.

Ama de crianza
Un ama de crianza, ama de cría, ama de leche, nodriza o criandera es una mujer que amamanta a un lactante que no es su hijo. Esta práctica está actualmente en desuso en la mayor parte de países del mundo. El empleo de nodrizas fue común hasta el siglo XIX y primeras décadas del siglo XX para alimentar a niños cuyas madres no podían o no deseaban amamantar a sus hijos.
Anna Fitziu
Anna Fitziu (1 de abril de 1887, Huntington, Virginia Occidental – 20 de abril de 1967,  Hollywood, California) fue una soprano estadounidense que tuvo una prolífica carrera de ópera internacional durante la parte inicial del siglo XX. Sus papeles favoritos incluyeron Fiora en L'amore dei tre re, Mimi en La bohème, Nedda en Pagliacci, y los papeles de título en Isabeau, Madama Butterfly, y Tosca. Después del final de su carrera como cantante profesional, se embarcó en una segunda carrera como profesora de canto. Entre sus alumnos notables estuvo la cantante de ópera Shirley Verrett.

Pagliacci
Pagliacci (título original en italiano; en español, Payasos) es un drama en dos actos con un prólogo en el que la música y el libreto en italiano pertenecen al compositor Ruggero Leoncavallo. La historia relata la tragedia de un payaso y la infidelidad de su esposa en una compañía teatral de la comedia del arte. El coro interviene en dos ocasiones. Al principio de la obra y al comienzo del segundo acto.
Kermes (insecto)
Kermes o quermes es un género de insectos del orden Hemiptera, suborden Sternorrhyncha y superfamilia Coccoidea.

Se alimentan de la savia de árboles del género Quercus (robles).

Las hembras producen un tinte rojo también llamado kermes que es la fuente natural del color carmesí.

En la época romana el médico Dioscórides, escribió que el mejor carmesí  provenía del kermes de las provincias de Galacia y Armenia.

Dioscórides
Pedanio (o Pedacio) Dioscórides Anazarbeo (Anazarba, Cilicia, en Asia Menor, c. 40 - c. 90) fue un médico, farmacólogo y botánico de la Grecia romana, que practicó la medicina en Roma. Su obra De Materia Medica alcanzó una amplia difusión y se convirtió en el principal manual de farmacopea durante toda la Edad Media y el Renacimiento.
Hermann Weinbuch
Hermann Weinbuch (Bischofswiesen, 22 de marzo de 1960) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1985 y 1987. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1988, ocupando el octavo lugar en Sarajevo 1984, en la prueba individual.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Clyde Wahrhaftig
Clyde A. Wahrhaftig (Fresno, 1 de diciembre de 1919-San Francisco, 6 de abril de 1994) fue un geólogo estadounidense que trabajó para el Servicio Geológico de Estados Unidos y enseñó en la Universidad de California en Berkeley. Sus áreas de investigación fueron Alaska, la Sierra Nevada y la Cordillera costera de California. También es conocido por sus guías de campo de la geología de San Francisco y el Área de la Bahía de San Franciso.

Fresno (California)
Fresno es una ciudad del estado de California en los Estados Unidos, ubicada en el interior en la zona agrícola del Valle de San Joaquín. Con una población de 425.662 habitantes en el año 2000, era la sexta ciudad más grande del estado, y la ciudad más importante del interior. Su área metropolitana es el área metropolitana de Fresno.
Tai (elefanta)
Tai (4 de noviembre de 1968 - 7 de mayo de 2021) fue una elefanta asiática, popular por interpretar a Bo Tat en la película Operación elefante (1995), Vera en Larger than Life (1996) y Rosie en Agua para elefantes (2011). Pertenecía a Have Trunk Will Travel, Inc., una organización privada que genera ganancias a través del entrenamiento y préstamo de elefantes para producciones cinematográficas y eventos.

Elephas maximus
El elefante asiático (Elephas maximus) es una especie de mamífero proboscídeo de la familia Elephantidae. Es el mayor mamífero del continente asiático. Su distribución original se extiende desde el sur de China e Indonesia occidental hasta las costas del golfo Pérsico y el sur de Mesopotamia, donde desapareció ya en el Neolítico. En la actualidad se circunscribe a Sri Lanka, sur y noreste de la India, Bangladés, Indochina, Malaca, Sumatra y noreste de Borneo. Se encuentra tanto en estado salvaje como doméstico y es muy frecuente en zoos y circos. Está considerado como una especie en peligro de extinción.
Trude Marstein
Trude Marstein (Tønsberg, 18 de abril de 1973) es una escritora y traductora noruega que ha incursionado en varios géneros, entre ellos la novela y el ensayo. Tras debutar en 1998 con Sterk sult, plutselig kvalme, fue galardonada con el Tarjei Vesaas' debutantpris.

Además del galardón en su debut, ha recibido varios otros reconocimientos, entre ellos el Premio Dobloug de la Academia Sueca en 2004 y el Premio de la Crítica de Noruega en 2006 por su novela Gjøre godt.

Premio Dobloug
El Premio Dobloug es un premio literario concedido por la Academia Sueca que premia a autores noruegos y suecos y se entrega cada 17 de mayo, durante el Festival Literario noruego. El premio tiene su origen en el legado que dejó en 1938 el millonario noruego Birger Dobloug. La cuantía del premio es de 4 X 150,000 coronas suecas (2011).
Giro de Lombardía 1964
El Giro de Lombardía 1964, la 58.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 17 de octubre de 1964, con un recorrido de 266 km entre Milán y Como. El vencedor final fue el italiano Gianni Motta, que se impuso en solitario en la línea de llegada. El también italiano Carmine Preziosi y al belga Jos Hoevenaers acabaron segundo y tercero respectivamente.

Carmine Preziosi
Carmine Preziosi (Sant'Angelo all'Esca, 8 de julio de 1943) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1963 y 1972. De joven se trasladó a Bélgica con su familia para buscar trabajo. Allá fue donde hizo buena parte de su carrera deportiva. De todas sus victorias hay que destacar la Lieja-Bastogne-Lieja de 1965, en que superó a su compatriota Vittorio Adorne en un esprint irregular. También ganó la Vuelta en Bélgica el 1968.
La Sra. Tomasa
La Sra. Tomasa es un grupo español que fusiona géneros latinos, electrónicos y urbanos. Afincado en Barcelona, nació en 2012. Está integrado por siete componentes y en sus ocho años de trayectoria, la banda ha publicado tres discos y ha participado en múltiples festivales, tanto nacionales como internacionales.

Electrónica (género musical)
Se conoce como electrónica a un conjunto de géneros musicales de música electrónica contemporánea orientados mayormente a la escucha, más que al baile. Esto los distingue generalmente de la música electrónica de baile (EDM por sus siglas en inglés), pero el género está imprecisamente definido y tiene distintas interpretaciones en diferentes regiones y períodos de tiempo.

La electrónica ha crecido comercialmente y llegado a  crear grabaciones crossover. Los sonidos electrónicos llegaron a ser la base de una buena porción de la música popular a finales de los 40 e inicios de los 50, teniendo como base y pionera al grupo alemán Kraftwerk y se convirtieron en clave para los sonidos metal y rock de los 60. Desde entonces muchos artistas de la música popular han adoptado varios elementos de la electrónica moderna en sus composiciones.
Saint-James (comuna delegada)
Saint-James era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-James al fusionarse con las comunas de Argouges, Carnet, La Croix-Avranchin, Montanel, Vergoncey y Villiers-le-Pré.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Tefilat Ha-Dérej
Tefilat Ha-Dérej o la Oración del Viajero es una  oración rezada por los judíos al empezar un viaje por aire, mar o incluso en viajes largos en automóvil, autobús o tren. Se recita al iniciar cada viaje, y suele hacerse preferentemente de pie, aunque esto no es obligación. Muchas veces se la encuentra escrita en jamsas, las cuales también suelen tener escritas las oraciones Shemá Israel y Birkat Habait.

Jamsa
El Jamsa o Hamsa (en árabe: خمسة‎ Jamsah, hebreo: חַמְסָה, Hamsa, en lenguas bereberes: ⵜⴰⴼⵓⵙⵜ Tafust), también conocido como Mano de Fátima, es un símbolo en forma de mano popular en todo el Oriente Próximo y África del Norte. Es un símbolo de protección utilizado comúnmente como defensa, principalmente por judíos y musulmanes.

Documentada su existencia desde la antigüedad, se ha conjeturado que sus orígenes se encuentran en el Antiguo Egipto o en Cartago (la actual Túnez) asociado con la diosa Tanit.
Guitar Heroes
Guitar Heroes es un álbum publicado el 7 de noviembre de 2007, con el tema esencial de heavy metal, con la idea original de un par de guitarristas.

El álbum fue producido por Nino Laurenne que además está involucrado en la canción ”12 Donkeys”, canción compuesta por 11 guitarristas, además de Matias Kupiainen. La canción fue lanzada como sencillo el 31 de octubre de 2007.

Hicieron un concierto debut en Helsinki en el Tavastia Club el 6 de noviembre de 2007. En la primera semana de la publicación del álbum en la emisora YleX en el puesto 28 en el Suomen virallinen lista.

Lauri Porra
Lauri Porra (13 de diciembre de 1977) es un músico finlandés.

Miembro de una familia que lleva varias generaciones dedicada a la música (Lauri forma parte de la cuarta generación), estudió piano, trompeta y canto clásico en el Conservatorio de Pop y Jazz en Helsinki, aunque se dedicó finalmente al bajo. Inició su carrera profesional en 1997 y hoy es reconocido como uno de los bajistas más talentosos de Europa[cita requerida]. En 2001 fue galardonado con el premio Nokia para el talento joven escolar. Lauri se unió a Stratovarius en noviembre del 2005; antes había publicado un disco como solista, en octubre del mismo año, en la discográfica Texicalli.

Además del grupo Stratovarius, ha tocado en otros, como Warmen, Sinergy, Ben Granfelt Band, Kotipelto, Crazy World, etc.
Historia de la República del Congo
La región actualmente ocupada por la República del Congo fue primero ocupada por los pigmeos, Congo fue más tarde colonizado por grupos bantúes que también ocuparon parte de las actuales Angola, Gabón y la República Democrática del Congo, formando la base de las afinidades y rivalidades étnicas entre aquellos estados. Varios reinos bantúes —notablemente los de los kongo, los loango, y los teke— unieron lazos comerciales que llevaron en la cuenca del río Congo. Los primeros contactos con los europeos llegaron en el siglo XV, y las relaciones comerciales fueron establecidas rápidamente con los reinos, comerciando esclavos capturados en el interior. El área costera fue una fuente principal para el comercio transatlántico de esclavos, y cuando ese comercio terminó a principios del siglo XIX, surgió el poder de los reinos bantúes.

Kongo (etnia)
Los kongo son también conocidos con el nombre de bakongo, que es el plural de N’Kongo (ou muKongo) en kikongo. Pueblo etno-lingüístico bantú diseminado mayoritariamente en el bosque denso que va desde la costa atlántica de África y los ríos Congo, Kwilu, Dande y el lago Pool Malebo, así como parte de la sabana. A finales del siglo XX se calculaba que eran unos 10.220.000 individuos. Cifra que a 2009 se estimaba en 12.000.000 de personas.

La cultura afro-brasileña reconoce una de sus matrices fundacionales en las tradiciones del pueblo kongo.
Whale Shark Jack
Whale Shark Jack es una próxima película familiar australiana protagonizada por Abbie Cornish, Michael Dorman y Alyla Browne. Es una conmovedora historia sobre la familia, la amistad y la naturaleza, en la que una joven niña asume la pérdida de su padre al embarcarse en una arriesgada misión para salvar a su mejor amigo, un tiburón ballena llamado Jack.

Desarrollada por un equipo creativo de Australia Occidental, que incluye a la guionista y autora Kathryn Lefroy (Library of Love) y el grupo de directores hermanos Miranda Edmonds (Library of Love, Tango Underpants) y Khrob Edmonds (Library of Love, Tango Underpants), en su debut cinematográfico, siendo este su primer largometraje, Whale Shark Jack se desarrolla en el impresionante Arrecife de Ningaloo y sus alrededores en Australia Occidental.

La película original de Stan, Whale Shark Jack, es la segunda co-comisión con ACTF después de la premiada y aclamada película original de Stan, Windcatcher.

Costa de Ningaloo
La Costa de Ningaloo es una franja de arrecife de coral ubicado frente a la costa oeste de Australia, aproximadamente 1200 km al norte de Perth. El arrecife es de 260 km de largo y es el mayor arrecife de coral de Australia y la franja el único arrecife de gran colocado muy cerca de una masa de tierra. 
Es conocida por sus concentraciones de alimentos estacionales del tiburón ballena, y el debate que rodea a la conservación de su desarrollo turístico potencial. En 1987, el arrecife y las aguas circundantes fueron designados como Parque Marino Ningaloo.
En 2011, el arrecife y sus alrededores fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Jean-Joseph Mounier
Jean Joseph Mounier (Grenoble, Dauphiné, 12 de noviembre de 1758 - París, 26 de enero de 1806) fue un abogado, político y ensayista francés. Fue elegido diputado del Tercer Estado por el Dauphiné, para los Estados Generales de 1789, donde jugó un papel determinante en los albores de la Revolución francesa.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Louis Forniquet Henderson
Louis Forniquet Henderson fue un botánico, pteridólogo estadounidense ( 17 de septiembre de 1853 - 1 de septiembre de 1942), realizando extensas expediciones botánicas a los estados de Washington, Idaho, Oregón, recolectando decenas de miles de ejemplares cuidadosamente anotados, hoy en la Universidad Estatal de Oregón, la Universidad de Washington, el Herbario Nacional, el Herbario Gray.

Era nieto del senador estadounidense John Henderson, de Misisipi. Su madre, Catalina Leland, pertenecía a una prominente familia de Massachusetts, y su padre, John Henderson Jr., ejerció la abogacía en Nueva Orleans. Obtuvo su maestría en ciencias en la Cornell University.

Piper
Piper es un género de plantas magnoliopsidas de la familia Piperaceae económica y ecológicamente importante, con más de 4000 taxones descritos (con aproximadamente la mitad aceptados), de arbustos, hierbas, y lianas, muchas de las cuales son especies clave en su hábitat nativo.
Helberg (cráter)
Helberg es un cráter de impacto que se encuentra justo detrás de la extremidad occidental de la Luna, en la cara oculta. Debido a la libración, esta parte de la superficie lunar aparece algunas veces a la vista desde la Tierra, y el cráter se puede observar bajo condiciones de iluminación adecuadas. Sin embargo, incluso en estas circunstancias el cráter se muestra lateralmente y no se puede apreciar mucho detalle.

Está casi unido al borde este-noreste del cráter Robertson. A un diámetro de distancia al noroeste se haya Berkner, y algo más lejos hacia el este aparece Bell.

Se trata de una formación erosionada, a la que se superponen Helberg C por el lado este-noreste y Helberg H al sureste. El borde sur es algo desigual, con una zona de intrusión al suroeste. El suelo interior incluye los restos del brocal de un antiguo cráter en el extremo norte. Excepto por este detalle, carece de rasgos característicos.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Indígenas de Caracas
Indígenas de Caracas es uno de los 23 equipos de la Liga Nacional Bolivariana de Béisbol, tiene su sede en el Estadio Daniel "Chino" Canónico con capacidad para 680 espectadores, y que localizado en la parroquia Macarao en el Municipio Libertador en el Distrito Capital de Venezuela.

Pertenece a la Conferencia Centro Oriental específicamente a la división llamada "Central". El equipo no ha podido conseguir títulos en esta liga desde que se iniciará en 2005.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Campeonato Panamericano de Lucha de 2013
El Campeonato Panamericano de Lucha se celebró en Panamá (Ciudad de Panamá) entre el 5 y el 7 de abril de 2013 bajo la organización de la Federación Panameña de Lucha Asociada, el Instituto Panameño de Deportes (Pandeportes) y el aval de la Federación Panamericana y la Federación Mundial. La sede de los eventos fue el Salón Vasco Núñez de Balboa del Hotel El Panamá.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Wiener AC
El Wiener AC, conocido también como WAC, es club polideportivo de Viena en Austria que tiene secciones de fútbol, tenis, voleibol de playa, natación, baloncesto y hockey sobre hielo, la que es su sección más exitosa en ambas ramas (varonil y femenil).

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.