hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IzhAvto
La firma rusa de construcción automotriz IzhAvto (del ruso: ИжАвто), es un fabricante de motocicletas, coches de turismo, vehículos comerciales ligeros y maquinarias, ubicada en la ciudad de Izhevsk, Rusia; ahora forma parte del conglomerado AvtoVAZ, en propiedad tripartita con Renault y Nissan. Sus primeros productos fueron una serie de motocicletas presentadas desde 1928 y diseñadas por el ingeniero soviético Pyotr Mokharov (1888-1934). Sus primeros automóviles fueron copias de los modelos 412 y AZLK-2138 y 2140 de Moskvitch hasta el IZh-2126 Oda, este coche se asemejaba mucho al Moskvitch AZLK-2141 Aleko, pero incluía una diferenciación, ya que su tracción era en el eje posterior.

Con cerca de 10 millones de automóviles, y cerca de 11 millones de motocicletas producidas en las instalaciones de dicha compañía, ahora en manos de AvtoVAZ, Renault y Nissan; es uno de los fabricantes automotores más grandes de Rusia.

Izhevsk
Izhevsk (/ɪˈʐɛfsk/ⓘ en ruso: Иже́вск, Iževsk, en udmurto: Иж, Iž / Ижкар, Ižkar) es la capital de la república de Udmurtia, en Rusia. Está situada a la orilla del río Izh, al oeste de los montes Urales.
Gianna Hablützel-Bürki
Gianna Hablützel-Bürki (nacida como Gianna Bürki, Basilea, 22 de diciembre de 1969) es una deportista suiza que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, obteniendo dos medallas de plata en Sídney 2000, en las pruebas individual y por equipo (junto con Sophie Lamon y Diana Romagnoli).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2001 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1993 y 2000.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2000
El XIII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Funchal (Portugal) entre el 3 y el 9 de julio de 2000 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pavilhão Polidesportivo Tecnopol de la ciudad maderense.
STS-6
STS-6 fue una misión del programa STS de la NASA que usaba el Challenger por primera vez, lanzado el 4 de abril de 1983. Ésta era la sexta misión del transbordador, y era la primera misión para el Transbordador espacial Challenger. La misión despegó en el complejo de lanzamiento 39-A, y aterrizó en la base aérea de Edwads.

Complejo de lanzamiento 39 del Centro Espacial Kennedy
El Complejo de lanzamiento 39 (en inglés: Launch Complex 39) es un conjunto de grandes instalaciones dentro del Centro espacial John F. Kennedy en Merritt Island, Florida, Estados Unidos. Fue construido para los lanzamientos del programa Apolo y más adelante modificado para los lanzamientos del Transbordador espacial. Actualmente es utilizado para lanzar misiones tripuladas y no tripuladas a cargo de la empresa SpaceX.
MZKT-79221
El MZKT-79221 (en ruso: МЗКТ-79221) es un vehículo militar 16x16 soviético y ruso diseñado y desarrollado por MZKT de Bielorrusia.

Desarrollado principalmente para su uso como un lanzador móvil del ICBM RT-2PM2 Topol-M, el modelo 79221 es similar al MAZ-7917, su antecesor, que disponía de ocho ejes en lugar de siete. Propulsado por un motor diesel V12 YaMZ-847.10 (800 caballos de fuerza).

Planta de Motores de Yaroslavl
La Planta de Motores de Yaroslavl, YaMZ o la sociedad OJSC «Autodizel» (del ruso: ОАО «Автоди́зель» (Яросла́вский мото́рный заво́д), ЯМЗ), es un productor ruso de motores diésel basado en la ciudad de Yaroslavl, Rusia. Es una sociedad por acciones, que hace parte del Grupo automotor GAZ, para la cual produce motores, además de dicho grupo; lo hace también para algunos fabricantes de vehículos de la CEI de Bielorrusia, Ucrania y Kazajistán.
Tomás Medina Caracas
Tomás Medina Caracas (Santander de Quilichao, 15 de marzo de 1965-Vichada, 2 de septiembre de 2007) más conocido por su alias "Negro Acacio" o "Arturo Guevara" fue un guerrillero colombiano. Miembro de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP).

Guainía
Guainía (idioma yurí: Tierra de muchas aguas) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Inírida. Está ubicado al este del país, en la región Amazonia. Con 72 238 km² es el quinto departamento más extenso —por detrás de Amazonas, Vichada, Caquetá y Meta—, con unos 52 627 habitantes en 2023, el segundo menos poblado, y con 0,72 hab/km², el menos densamente poblado. Antiguamente era una comisaría, pero desde 1991 es oficialmente un departamento.
Lift: un robo de primera clase
Lift: un robo de primera clase (título original en inglés: Lift) es una película estadounidense de comedia y atracos dirigida por F. Gary Gray y escrita por Daniel Kunka. La película está protagonizada por Kevin Hart (quien también ejerció como productor), Gugu Mbatha-Raw, Vincent D'Onofrio, Úrsula Corberó, Billy Magnussen, Jacob Batalon, Jean Reno y Sam Worthington.

Se estrenó en Netflix el 12 de enero de 2024.

Películas de robos
Las películas de robos son un subgénero de películas de crimen, consistente en películas que giran alrededor de la planificación, ejecución y las repercusiones de un gran robo.

Una de las primeras películas en definir el subgénero fue The Asphalt Jungle (1950), que según Film Genre 2000 "popularizó casi en solitario el género para el cine de masas." Esta película mostraba a ladrones cuyas fallas personales llevaban en últimas al fracaso de su robo. Otras películas similares que utilizaron esta fórmula fueron Armored Car Robbery (1950), The Killing (1956) y La huída (1972). En la década de 1990, las películas de robos "experimentan y juegan con estas convenciones" incorporando aspectos como la comedia en las historias de robos.
II Most Wanted
«II Most Wanted» (estilizado en mayúsculas; en español: «Dos más buscadas») es una canción de las vocalistas estadounidenses Beyoncé y Miley Cyrus. Se publicó el 29 de marzo de 2024 a través de Parkwood Entertainment y Columbia Records como la decimosexta pista del octavo álbum de estudio de la primera, Cowboy Carter, e interpola «Landslide» (1975) de Fleetwood Mac.

Una canción country y soft rock, Beyoncé y Cyrus escribieron «II Most Wanted» con Ryan Tedder y Michael Pollack, y la produjeron con Pollack y Shawn Everett. Jonathan Rado de Foxygen proporcionó producción adicional, guitarra acústica y teclados, mientras que Adam Granduciel de la banda de rock independiente The War on Drugs tocó la guitarra eléctrica. La colaboración ganó el Premios Grammy a la mejor interpretación country, dúo o grupo.

Foxygen
Foxygen es un dúo de música estadounidense, formado por Sam France (teclado, voz) y Jonathan Rado (guitarra, bajo, teclado, órgano, percusión, sintetizador, mellotron).  Han lanzado a la fecha seis álbumes y varios EP autoeditados.
Adenilato cinasa
La adenilato cinasa (AK) (número EC 2.7.4.3) es un enzima que cataliza la interconversión de nucleótidos de adenina, un proceso implicado en la homeostasis. La reacción catalizada es:

ATP + AMP  2 ADP

El ATP transfiere un grupo fosfato al AMP para formar ADP. El trifosfato inorgánico también puede actuar como donante de fosfato.

El valor de la constante de equilibrio varía con las condiciones pero está cercano a 1. Esto significa que la ΔGo para esta reacción es cercano a cero. En el músculo de muchas especies de vertebrados e invertebrados, la concentración de ATP es de 7 a 10 veces mayor que la de ADP, y usualmente más de 100 veces mayor que la de AMP. La velocidad de fosforilación oxidativa está controlada por la disponibilidad de ADP. Por tanto, la mitocondria intenta mantener los niveles de ATP altos debido a la acción combinada de la adenilato cinasa y los controles sobre la fosforilación oxidativa.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
José Peirats
José Peirats Valls (Vall de Uxó, 15 de marzo de 1908-Burriana, 20 de agosto de 1989) fue un sindicalista español, militante de la Confederación Nacional del Trabajo. Usó el pseudónimo de Jazmín Fraternal Lux.

Burriana
Burriana (cooficialmente en valenciano: Borriana) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Su población es de 37 915 habitantes (INE 2025).
Konstantin Kostenko
Konstantin Kostenko –en ruso, Константин Костенко– (Magadan, 10 de noviembre de 1939 – Barnaul, 6 de febrero de 2004) fue un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1970 y 1974, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1967 y 1969.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Puebla de Benifasar
Puebla de Benifasar (oficialmente en valenciano: La Pobla de Benifassà) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la provincia de Castellón y en la comarca del Bajo Maestrazgo. Cuenta con 213 habitantes (INE 2021).

Blasco de Alagón
Blasco de Alagón (antes de 1190-1240/42), hijo de Artal II de Alagón y su esposa Toda Romeu, fue un noble aragonés que vivió en el siglo XIII, conquistador de Morella, capitán general del Reino de Valencia. La literatura genealógica le llama el Grande para distinguirle de otros descendientes suyos de igual nombre.
IPhone 5c
El iPhone 5c es un teléfono inteligente de gama alta (una versión económicamente accesible) desarrollado por Apple Inc. Fue anunciado el 10 de septiembre de 2013 como uno de los sucesores del iPhone 5, junto al iPhone 5s. Posee las mismas características de hardware que su predecesor, pero a diferencia del iPhone 5, el material de la cubierta trasera está hecha de policarbonato. Se suponía que esta versión de iPhone iba a ser distribuido a más bajo costo que su línea corriente, para así hacerlo más posible de conseguir en los mercados grandes y también dar una oportunidad a los mercados emergentes. Sin embargo, el precio de estos teléfonos fue similar a los de sus predecesores, siendo criticados por no lograr su objetivo en países como China, donde el precio siguió siendo elevado y difícil de costear.

Policarbonato
El policarbonato es un grupo de termoplásticos, fácil de trabajar, moldear y termoformar, utilizado ampliamente en la manufactura moderna. El nombre policarbonato, indica que se trata de un polímero que presenta grupos funcionales unidos por grupos de carbonato en una larga cadena. El policarbonato es un material de propiedades sintéticas.

El monóxido de carbono ha sido usado para sintetizar carbonatos a escala industrial y producir carbonato, que luego se esterifica con un derivado de fenólico para obtener carbonatos poliaromáticos.

Los policarbonatos se pueden clasificar, de acuerdo a la síntesis del grupo carbonato, en carbonatos poliaromáticos y carbonatos poli alifáticos. Estos últimos son producto de la reacción del dióxido de carbono con epóxidos. Teniendo en cuenta la estabilidad termodinámica del dióxido de carbono, se requiere usar catalizadores.
Vince Spadea
Vincent Spadea (Chicago, 19 de julio de 1974) es un ex tenista profesional estadounidense.

Comenzó profesionalmente en 1993. Hasta 2007, Spadea ha ganado un título en individuales y tres en dobles.

Spadea tiene el récord de la mayor racha de derrotas (21 partidos) en la historia del tenis profesional. Trabajando de manera intensa en el circuito de challengers después de su caída en el ranking, tuvo una gran recuperación y ganó su primer torneo ATP en Scottdale, Arizona en 2004.

Su mayor ranking ATP fue el No. 18, conseguido en febrero de 2005.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 241 361 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Phoenix.

Ha sido una de las ciudades de más rápido crecimiento en los Estados Unidos en las últimas décadas.
Triángulo de Ilemi
El Triángulo de Ilemi es un territorio en disputa situado en África del Este, entre las fronteras de Etiopía, Sudán del Sur y Kenia, teniendo este último el control de la zona. El triángulo ocupa una extensión entre 14.000 y 10.320 kilómetros cuadrados. El conflicto proviene de la era colonial, debido a lo confuso de los tratados territoriales. La población se compone de etnias como los turkana, didinga, toposa, dassanetch y nyangatom. La marginalidad económica de la zona, unida a la inestabilidad constante de los gobiernos de la región ha retrasado la resolución del conflicto.

Pueblo toposa
El pueblo toposa, también conocido como topotha, topoza, o daboso, pertenece al grupo nilótico de la familia atekerin. Habitan en las regiones surorientales de Sudán del Sur (región de Ecuatoria), y en tierras fronterizas de Kenia. También se encuentran miembros del pueblo toposa en Etiopía y Uganda. En las comunidades rurales se mantiene una cultura ganadera no exenta de conflictos con grupos vecinos por pasturas, robo y tráfico de ganado. La posesión de ganado asegura medios para el pago de la dote matrimonial además de prestigio. Hay 354.000 hablantes del idioma toposa en África al año 2016.
Litol-rubina BK
La Litol-rubina BK (denominado también pigmento rubí) es un colorante azoderivado de color rojo (de tonalidad rubí) que es empleado frecuentemente en la industria. Cuando se utiliza en la industria alimentaria aparece bajo el código: E 180. Su empleo alimentario en EE. UU. está permitido como aditivo alimentario indirecto (indirect food additive) en contacto con alimentos con el nombre  D&C RED NO. 7 y en Europa se emplea sólo como colorante rojo de las cubiertas de algunos quesos.Este tipo de cubiertas no se consumen con el queso, solo su interior. Se utiliza, generalmente en forma de sal de calcio (en este caso se denomina: litol rubina BCA). Es empleado como tinte en la industria del plástico, así como en la elaboración de tintas de impresión.

Tinte
El tinte o tintura es una sustancia con la que se da color a un objeto (usualmente tejido, ropa, cabello, pintura, alimento...) sobre el que ya tenía.     Aunque existen multitud de tintes naturales, la mayoría de los tintes usados hoy en día son sintéticos. Los tintes capilares se dividen en oxidantes y no oxidantes. Generalmente se aplica en una solución acuosa con un mordiente que facilita la fijación del tinte en la fibra.

Los tintes y los pigmentos son colorantes porque absorben solo algunas longitudes de onda de la luz visible. Los tintes generalmente son solubles en agua, mientras que los pigmentos son insolubles.

Los tintes contienen una variedad de elementos, como agua desmineralizada, alcohol cetílico, proteína de trigo, aloe vera, extracto de miel, sodio, fragancia, amoníaco (este último en los usados para teñir el cabello), etc.
Arena Cora
El Estadio Arena Cora, también llamado Estadio Cora, es un estadio multifuncional ubicado en la ciudad de Tepic, Nayarit. Es utilizado principalmente para partidos de fútbol, fue la sede de los Coras Fútbol Club en la Liga de Ascenso MX y desde 2024 es la casa de los Tigres de Álica FC, equipo que se desempeña en la Liga Premier Serie A. El estadio fue inaugurado en 2011 y tiene capacidad para 12,945 espectadores.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Aaliyah Powell
Aaliyah Jadine Powell (Huddersfield, 25 de octubre de 2002) es una deportista británica que compite en taekwondo.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2019 y 2023, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –62 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Campeonato FIBA Américas Femenino Sub-16 de 2017
El Campeonato FIBA Américas Femenino Sub-16 de 2017 fue la 5ª edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas el torneo más importante a nivel de Americano para selecciones femeninas menores de 16 años. Se disputó en la ciudad de Buenos Aires en Argentina del 7 al 11 de junio de 2017 y entregó cuatro plazas al Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 de 2018.

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 de 2018
El V Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 se celebró en Minsk, Bielorrusia entre el 21 y el 29 de julio de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era el equipo de Australia, vencedor del Mundial de 2016.

En esta edición el equipo vencedor fue Estados Unidos, quién ganó todos sus partidos y derrotó a Francia en la final.
Síndrome de Tietz
El síndrome de Tietz es una enfermedad hereditaria muy rara que cursa con falta de pigmentación en la piel y déficit auditivo con pérdida auditiva neurosensorial bilateral profunda congénita y una hipopigmentación generalizada similar a la albina en la piel, los ojos y el cabello.. No debe confundirse con el síndrome de Tietze o costocondritis con el que no tiene relación alguna.

Enfermedad hereditaria
Las enfermedades hereditarias son aquel conjunto de enfermedades genéticas cuya característica principal es su supervivencia de generación en generación, transmitiéndose de padres a hijos y así sucesivamente (en un determinado momento del tiempo, algo hace cambiar la genética, y este sobrevive en los genes, las mismas circunstancias que hicieron cambiar la genética en un determinado tiempo, pueden volver a suceder en otro momento del tiempo, así que la herencia genética, es la herencia de la humanidad).
Naismith Prep Player of the Year Award
El Naismith Prep Player of the Year, nombrado en honor del inventor del baloncesto James Naismith, es un trofeo anual recibido por el mejor jugador de high school (instituto) de baloncesto, tanto masculino como femenino.

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
Cepillo
Se denomina cepillo, comúnmente, a un utensilio consistente en un mango y una base, sobre la cual se fijan filamentos flexibles llamados cerdas, aptos para limpiar, tallar, lavar, peinar o barrer, entre otros usos menos comunes. Existen diversos tipos diferenciados por los materiales con los que se hacen, la forma que tienen, la manera en que se fabrican y el uso al que están destinados.

Mango (instrumento)
Mango (del latín, manicus) o astil (del latín, hastīle) es la parte por donde se coge con la mano un instrumento o utensilio para usarlo.

Los mangos pueden ser de madera, metal u otro material. A los de madera, esta les confiere una elasticidad que proporciona cierta blandura en el manejo de la herramienta, unido a la economía que supone el cambiarlo en caso de rotura, aprovechando el resto del instrumento. Además, en el caso de usarse este en contacto con el fuego, la madera por su mala conductibilidad no transmite calor que lo haga inmanejable. Casi siempre tienen virola metálica  para evitar que la madera se raje por el orificio por donde entra la herramienta.

Se llama mango hueco al que se emplea en las herramientas que se manejan golpeando en el extremo del mango, como escoplos, formones, gubias, etc. En estas suele ir el mango soldado a la herramienta y es metálico.
Pstruží
Pstruží es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 988 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Faro de San Venerio
El Faro de San Venerio (en italiano: Faro di San Venerio) es un faro situado en la isla de Tino, en la región de Liguria, Italia, señalizando uno de los extremos del Golfo de la Spezia. La isla de Tino está declarada Patrimonio de la Humanidad y además es también una zona militar por lo que el acceso está prohibido salvo el 13 de septiembre, festividad de San Venerio, patrono del Golfo de la Spezia y de los fareros de Italia.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.