hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Sur (diario)
El Sur es un periódico chileno publicado en la ciudad de Concepción y que circula diariamente en las provincias homónima y de Arauco, en la región del Biobío. Fue fundado en 1882, con el abogado y político radical Juan Castellón Larenas como su principal impulsor. Desde 2006 es propiedad de El Mercurio S.A.P. de la familia Edwards, una empresa de medios de comunicación de corte conservador en el país.

Familia Edwards
La familia Edwards es una reconocida familia chilena, de origen británico, que ha dado numerosas personalidades en el ámbito político, empresarial y cultural en Chile, especialmente como propietarios de su cadena de periódicos más influyente, El Mercurio S.A.P.
Ruta departamental AP-109
La Ruta departamental AP-109 es una carretera peruana que recorre las Aymaraes y Antabamba. La carretera recorre los distritos de Caraybamba, Juan Espinoza Medrano y Antabamba. Tiene una longitud de 100.8 km.

Distrito de Caraybamba
El Distrito de Caraybamba es uno de los 17 distritos de la Provincia de Aymaraes  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.
Canal Blackstone
El canal Blackstone era una vía fluvial que unía Worcester, con Providence (Estados Unidos) a través del valle de Blackstone a través de una serie de esclusas y canales a principios del siglo XIX. Fue construido en 1828 y cerró en 1848.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Depósitos de calcio
Los depósitos de calcio suceden en múltiples enfermedades y lesiones, estos depósitos son signos de una alteración importante y grave en la función del tejido. La calcificación sigue un proceso complejo en el que forman parte múltiples respuestas orgánicas hasta crear dichos depósitos cálcicos.

El calcio precipita frecuentemente en forma de fosfato y más raramente en forma de bicarbonato, finalmente el calcio formado en los tejidos puede llegar a formar hueso, y esto posteriormente provocar una lesión crónica en la zona afectada.

Existen varios tipos de calcificación, pudiendo ser propia del tejido, del metabolismo o de origen desconocido.

Calcificación
La calcificación es el proceso de acumulación  de sales de calcio en el tejido biológico blando haciendo que éste se endurezca. El proceso es normal en la formación de los huesos (osificación) y dientes de los animales, o en la formación de  los caparazones de animales sin esqueleto interno; sin embargo, bajo determinadas circunstancias, de forma patológica, se pueden producir depósitos calcáreos anormales fuera de estas localizaciones. El proceso de calcificación también se da en la formación de estromatolitos.

La base de una calcificación orgánica es la misma que la que tiene la finalidad para formar hueso, siendo una formación de hidroxiapatita formada por diez átomos de Ca, seis de PO4 y dos grupos hidroxilos. Si estos cristales de hidroxiapatita se adentran en un tejido, en el líquido intercelular o en el plasma sanguíneo, esto condiciona la precipitación de Ca(II) y fosfato que poseen dichos líquidos.
Pierre Gouzou
Pierre Gouzou (Meaux, 17 de diciembre de 1998) es un deportista francés que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2021 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín entre los años 2018 y 2024.

Meaux
Meaux (pronúnciese mo) es una ciudad y comuna de Francia, antigua capital de la región geográfica de la Brie. Actualmente forma parte del departamento de Sena y Marne, en la región administrativa de Isla de Francia, siendo la subprefectura del distrito de su nombre y la cabecera de los cantones de Meaux Norte y Meaux Sur. Meaux es también el centro y la principal comuna de una comunidad de aglomeración, la Communauté d'Agglomération du Pays de Meaux («Comunidad de Aglomeración del País de Meaux»). Creada en 2003, esta comunidad de aglomeración reúne un total de 18 comunas incluyendo Meaux.
Bandera de Somalilandia
La bandera de Somalilandia fue adoptada el 14 de octubre de 1996. Está compuesta por tres franjas horizontales de igual tamaño en colores verde, blanco y rojo. Sobre la franja verde se encuentra escrito en árabe la shahada —No hay más Dios que Alá y Mahoma es su Profeta— y sobre la blanca hay una estrella negra.

Cada color tiene un significado: el verde significa prosperidad, el blanco a la paz y el rojo a los héroes caídos por la libertad de su pueblo, mientras que la shahada representa al Islam. La estrella negra representa el deseo de unificar a los cinco pueblos somalíes: Somalilandia, Somalia, la provincia de Ogaden en Etiopía, Yibuti y parte del norte de Kenia.

Previamente, otra bandera fue usada hasta 1996, consistente en un campo blanco con un disco central de color verde alrededor del cual se escribía la shahada

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Estación Kamiyashiro
La estación Kamiyashiro (上社駅, Kamiyashiro-eki?) de la Línea Higashiyama, es operada por el Buró de transporte de la ciudad de Nagoya, y está identificada como H-20. Se encuentra ubicada en el barrio de Kamiyashiro, Meitō, en la ciudad de Nagoya, prefectura de Aichi, Japón. La estación abrió el 10 de diciembre de 1970.

Presenta una tipología de andenes laterales, y cuenta con 4 accesos, como así también escaleras mecánicas.

Buró de transporte de la ciudad de Nagoya
El Buró de transporte de la ciudad de Nagoya (名古屋市交通局, Nagoya-shi Kōtsūkyoku?) es una agencia gubernamental dependiente de la ciudad de Nagoya los sistemas de autobús y metro de esta. Fue fundada el 1 de agosto de 1922, como operadora del tranvía que la ciudad había comprado al ferrocarril eléctrico de Nagoya; actual Nagoya Railroad Co., Ltd. (名古屋鉄道株式会社, Nagoya Tetsudō Kabushiki-gaisha?).
Hemigordiellina
Pilammina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Ammovertellina de la subfamilia Ammovertellininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Glomospira diversa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Westphaliense (Carbonífero superior).

Ammodiscina
Ammodiscina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Estadio Ciudad de La Banda
El estadio Ciudad de La Banda es un estadio de fútbol de la ciudad de La Banda, en la provincia de Santiago del Estero, Argentina. El recinto está localizado en el barrio Centro de la ciudad, ubicado en la avenida del Libertador y Soler. Posee una capacidad de 8000 personas y es propiedad del Club Atlético Sarmiento que juega en el Torneo Federal A, la tercera categoría del fútbol en Argentina para clubes indirectamente afiliados a la AFA.

En las décadas de 1920 y 1930 se construyó el tapiado perimetral, el alambrado olímpico y las tribunas. En 1960 se construyó el túnel de ingreso al campo de juego. A pesar de ser un viejo escenario, en los últimos años se inauguró una tribuna de cemento detrás de uno de los arcos.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Alcahozo
Alcahozo es una pedanía perteneciente al municipio Iniesta desde mediados del siglo XVI, localizada en la provincia de Cuenca (Castilla-La Mancha, España). 
Cuenta con una población de 16 habitantes (INE, 2019) y con una superficie de 25.193,84 m². Se encuentra al este de Iniesta, a una distancia de a 10,84km.
Los pueblos más cercanos son El Herrumblar, Villarta y Villalpardo, pertenecientes también a la provincia de Cuenca.

Villalpardo
Villalpardo es un municipio español situado en el sureste de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, ubicado en la comarca de la Manchuela. Limita con los municipios de Iniesta, Graja de Iniesta, Minglanilla y Villarta. Está a escasos 4 km de la A-3 (Autovía del Este) que une Madrid y Valencia.
Massimo Stano
Massimo Stano (Grumo Appula, 27 de febrero de 1992) es un deportista italiano que compite en atletismo, especialista en la disciplina de marcha.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de 20 km, y el cuarto lugar en París 2024, en la misma prueba. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, en la prueba de 35 km.

En mayo de 2025 estableció una nueva plusmarca mundial de los 35 km (2:20:43).

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.
Moviola (canción)
«Moviola» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por la banda Spinetta Jade que se encuentra en el álbum Los niños que escriben en el cielo de 1981, segundo álbum de la banda y décimo cuarto en el que tiene participación decisiva Spinetta.

El tema es interpretado por Spinetta (guitarra y voz), Leo Sujatovich (teclados), Diego Rapoport (teclados), Frank Ojstersek (bajo) y Pomo Lorenzo (batería).

Frank Ojstersek
Francisco Ojstersek, más conocido como Frank Ojstersek (n. Buenos Aires, Argentina, 1 de agosto de 1955), es un destacado músico bajista y guitarrista que Integró destacadas bandas del rock argentino, como la Sr. Zutano y Spinetta Jade.
Irene Franchini
Irene Franchini (Castelnovo ne' Monti, 23 de julio de 1981) es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en las modalidades de arco recurvo y arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2001 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016.
De 2017 a 2024 ganó cinco medallas de oro y una de bronce en los Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2000 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2017 y 2022. En las dos últimas ediciones del Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D ganó tres medallas de oro y dos de plata.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el séptimo lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021
El XXVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 31 de mayo y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse del 20 y el 26 de mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue pospuesto para el año 2021.
Miss Tierra 2008
Miss Tierra 2008 fue la 8.ª edición de Miss Tierra, se llevó a cabo el 9 de noviembre de 2008 en el Clark Expo Amphitheater,  en Ángeles, Filipinas. 85 concursantes de diferentes países y territorios llegaron a Filipinas desde el 19 de octubre de 2008. Todas ellas, realizaron diferentes actividades previas al evento final y visitaron diferentes lugares; entre ellos  Bali, Indonesia; Guam y Filipinas. El concurso fue transmitido vía ABS-CBN  en las Filipinas y a más de ochenta países vía Star World, el canal Filipino y otras redes televisivas asociadas.

A la conclusión de la competencia final, Miss Tierra 2007, Jessica Nicole Trisko de Canadá coronó a su sucesora Karla Paula Henry de Filipinas. El evento fue conducido por Billy Crawford, Miss Tierra 2004 Priscilla Meirelles y Miss Tierra Canadá 2006 Riza Santos.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Direct Rendering Manager
Direct Rendering Manager (Gestor de Renderizado Directo o DRM) es un componente de Direct Rendering Infrastructure (Infraestructura de Renderizado Directo o DRI), que provee a sistemas operativos tipo Unix, como Linux, FreeBSD, NetBSD, y OpenBSD de aceleración gráfica eficiente, especialmente para aplicaciones 3D.

Consiste en dos módulos del kernel: un módulo genérico llamado drm, y otro específico para el chip
gráfico de que conste el hardware. Estos dos drivers en conjunto permiten que un cliente en el
espacio de usuario (userspace) pueda acceder al hardware de vídeo de manera más o menos directa,
acelerando de este modo la producción de imágenes.

NetBSD
NetBSD es un sistema operativo de la familia Unix de código abierto y libre, y, a marzo de 2019, disponible para 58 plataformas de hardware. Su diseño y sus características avanzadas lo hacen ideal para multitud de aplicaciones.

NetBSD ha surgido como resultado del esfuerzo de un gran número de personas que tienen como meta producir un sistema operativo tipo Unix accesible y libremente distribuible.
Hubošovce
Hubošovce es un municipio del distrito de Sabinov, en la región de Prešov, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a fines del año 2020, de 528 habitantes.

Está ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza)

Distrito de Sabinov
El distrito de Sabinov (en eslovaco Okres Sabinov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 54.067 habitantes (en 2001) y una superficie de 484 km². Su capital es la ciudad de Sabinov.
Viceprimer Ministro de Polonia
El vicepresidente del Consejo de Ministros (en polaco: Wiceprezes Rady Ministrów), conocido coloquialmente como el Viceprimer Ministro (en polaco: Wicepremier), es el viceprimer ministro de Polonia y miembro del Consejo de Ministros de la República de Polonia. También puede ser ministro de la República de Polonia. La Constitución de la República no limita el número de personas que pueden ocupar simultáneamente el cargo de viceprimer ministro.

Constitución de Polonia
La Constitución de Polonia de 1997, formalmente Constitución de la República de Polonia (en polaco: Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej), es la norma suprema del ordenamiento jurídico de la República de Polonia, a la que están sujetos los poderes públicos y los ciudadanos de Polonia, en vigor desde el 17 de octubre de 1997. Tiene un preámbulo, 13 capítulos y 243 artículos.
Motor Ford I4 DOHC
El motor Ford I4 DOHC es un motor de combustión interna de cuatro cilindros en línea con doble árbol de levas, producido por Ford Motor Company en la planta de Dagenham. Inicialmente estaba disponible como 1998 cm³ (2 L; 121,9 plg³) de 8 válvulas y, más tarde, con versiones de 1998 a 2295 cm³ (2 a 2,3 L) (121,9 a 140 plg³) de 16 válvulas desde 1989 hasta el final de la producción del Ford Galaxy MK2 en 2006. Equipó a varios modelos de Ford durante este tiempo, pero era sobre todo conocido en las variantes con motor "Twin Cam" del Ford Sierra y del Ford Scorpio, ambos con tracción trasera. A pesar de ser construido para los modelos con tracción trasera más grandes de la compañía, también se empleó el motor en el Galaxy de tracción delantera y en el Ford Escort RS Cosworth.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Recopa Sudamericana 2012
La Recopa Sudamericana 2012, denominada por motivos comerciales Recopa Santander Sudamericana 2012, fue la vigésima edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.

Enfrentó al Santos de Brasil, vencedor de la Copa Libertadores 2011, con la Universidad de Chile, ganadora de la Copa Sudamericana 2011. Ambos equipos disputaron una serie a doble partido los días 22 de agosto y 26 de septiembre de 2012, en los estadios Nacional de Santiago y Pacaembú de São Paulo. El campeón fue Santos, que ganó el encuentro de vuelta en su país por 2-0, luego de haber igualado sin tantos en el juego de ida.

Estadio de Pacaembu
El Estadio Municipal Paulo Machado de Carvalho, conocido popularmente como Pacaembu, es un estadio de fútbol ubicado en el barrio de Pacaembu, en la ciudad de São Paulo, Brasil. Fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 1950 celebrada en Brasil. Albergó la inauguración de los Juegos Panamericanos de 1963. Su dirección es Praça Charles Miller, s/n.º - barrio do Pacaembu y posee una capacidad para 37 952 espectadores.

El estadio pertenece a la prefectura de la capital paulista y puede ser utilizado para los partidos de fútbol de la mayoría de los equipos de la ciudad, por medio de un pago de arriendo. El Corinthians fue el equipo que actuó con mayor frecuencia de local en el recinto, antes de la inauguración de su propio estadio el Arena Corinthians en 2014.

El club Santos lo utiliza cuando realiza sus partidos en la capital paulista.
Premios Alberto Sols
Los Premios Alberto Sols convocados bienalmente con el fin de reconocer y estimular la dedicación científica y labor investigadora en el marco de Ciencias de la salud en el ámbito de la Comunidad Valenciana.

Diputación Provincial de Alicante
La Diputación Provincial de Alicante es la institución pública encargada del Gobierno y la administración autónoma de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, comunidad autónoma de España. Tiene su sede en el Palacio Provincial de Alicante, situado en la avenida de la Estación de la ciudad de Alicante, capital de la provincia.
Sergio Galilea
Sergio Félix Galilea Ocón (Puerto Montt, 20 de mayo de 1948) es un ingeniero, académico y político chileno, exmilitante del Partido por la Democracia (PPD).

De vasta trayectoria en el sector público, destacó como ministro de Bienes Nacionales del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle entre 1999 y 2000 y, como subsecretario de los gobiernos del propio Frei y de Michelle Bachelet, en el segundo gobierno de esta última en la cartera de Obras Públicas desde 2014 hasta 2018.

También fue intendente de las regiones Metropolitana de Santiago durante la presidencia de Ricardo Lagos desde 2000 hasta 2001 y de Los Lagos bajo la primera administración de Bachelet desde 2008 hasta 2010.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Georg Brintrup
Georg Brintrup (Münster, 25 de octubre de 1950) es un director, escritor y productor cinematográfico alemán. Sus obras se caracterizan por tener un estilo que se puede llamar “ensayo cinematográfico”, sobre temas musicales y literarios, obras en las que se funden el contenido documental, el de la ficción y el de la experimentación. Vive en Roma y su actividad comprenden, principalmente, Italia, Brasil, Alemania y los Estados Unidos de América.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Pecado de amor (película)
Pecado de amor (título en italianoː Il mio amore è scritto sul vento) es una coproducción hispano-italiana de drama musical estrenada en 1961, coescrita y dirigida por Luis César Amadori y protagonizada en el papel principal por Sara Montiel.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.