hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(8891) Irokawa
(8891) Irokawa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 1 de septiembre de 1994 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Kathleen Freeman
Kathleen Freeman (17 de febrero de 1923 – 23 de agosto de 2001) fue una actriz de cine, teatro y televisión estadounidense. En una carrera de más de cincuenta años, interpretó a sirvientas, secretarias, maestras, enfermeras y vecinas, casi invariablemente con un efecto cómico. Participó en películas como Cantando bajo la lluvia (1952), The Blues Brothers (1980), The Golden Girls (1990), Hocus Pocus (1993), Naked Gun 33⅓: The Final Insult (1994) y Nutty Professor II: The Klumps (2000) y en varias películas de animación aportando su voz.

Debilitada por su enfermedad, Freeman se vio obligada a dejar el reparto de la producción teatral The Full Monty. Cinco días después murió de cáncer de pulmón a los 78 años en el Hospital Lenox Hill. Fue cremada y sus cenizas fueron conservadas en el Cementerio Hollywood Forever. Nunca se casó ni tuvo hijos.

El profesor chiflado II: La familia Klump
El profesor chiflado II: La familia Klump, cuyo título original es Nutty Professor II: The Klumps, es una película cómica, rodada en 2000 en Estados Unidos bajo la dirección de Peter Segal. La productora de la película es Universal Pictures.
Quimioembolización transarterial
La quimioembolización transarterial, también llamada TACE por las iniciales de su denominación en inglés (Transcatheter Arterial Chemoembolization), es un procedimiento terapéutico mínimamente invasivo que se emplea en radiología intervencionista para restringir el suministro de sangre a un tumor. Combina quimioterapia con embolización, por ello se emplea el término quimioembolización. La quimioterapia puede administrarse emulsionada en lipiodol o incorporada a las partículas de embolización. Estas partículas bloquean el suministro de sangre al tumor e inducen citotoxicidad, atacando al tumor de varias maneras. El análogo con radioterapia, es decir la combinación de radioterapia con embolización, se llama radioembolización o terapia de radiación interna selectiva (SIRT por las iniciales de Selective Internal Radiation Therapy).

Citotoxicidad
La citotoxicidad es la cualidad de algunas células para ser tóxicas frente a otras que están alteradas. La citotoxicidad constituye uno de los mecanismos efectores de ciertas poblaciones celulares especializadas del sistema inmunitario, consistente en la capacidad para interactuar con otras células y destruirlas.

Sustancias que son tóxicas para las células; pueden estar involucradas en la inmunidad o pueden estar contenidos en los venenos. Estos se distinguen de los agentes citostáticos en el grado de efecto. Algunos de ellos se usan como antibióticos citotóxicos.
Ejemplos de agentes tóxicos son algunas sustancias químicas, ciertas células del sistema inmune.
Ejemplos de especies con venenos citotóxicos son la víbora bufadora (Bitis arietans) y la araña Loxosceles reclusa.

La citotoxicidad puede medirse por el test MTT, test Trypan blue (TB), test de la sulforhodamina B (SRB), test WST, test clonogénico.
Kipyegon Bett
Kipyegon Bett (Kericho, 1 de febrero de 1998-Kericho, 6 de octubre de 2024) fue un deportista keniano que compitió en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2015, en la prueba de 800 m, y una medalla de plata en los Relevos Mundiales de 2017, en el relevo 4 × 800 m.

En 2018 dio positivo por EPO en un control antidopaje y fue suspendido por cuatro años, motivo por el cual cayó en una depresión. Falleció en octubre de 2024, a los 26 años, de una insuficiencia renal y hepática.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
El XV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Pekín (China) entre el 22 y el 30 de agosto de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Pekín, sede principal de los XXIX Juegos Olímpicos de Verano y de los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, que para este evento contó con una pista de tartán nueva.

Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto que atravesó lugares emblemáticos de la ciudad, entre ellos el Templo del Cielo, la Ciudad Prohibida, Qianmen y varias universidades de renombre, con inicio en el centro de la ciudad y meta en el interior del estadio. En tanto, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km, con la salida y meta en el estadio.
Girls of Summer
«Girls of Summer» (en español, "Chicas de verano") es un sencillo de la banda estadounidense Aerosmith. La canción fue escrita por Steven Tyler, voz principal de la banda, Joe Perry, guitarrista, y Marti Frederiksen, escritor de canciones profesional. Lanzado en 2002, es el único sencillo del álbum de grandes éxitos O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits.

La canción logró posicionarse en el puesto 25 del conteo Mainstream Rock Tracks, y el videoclip, filmado en South Beach, aparece Jaime Pressly. Asimismo, el Girls of Summer Tour, que se realizó en compañía de Kid Rock y de Run-D.M.C., y contó con 49 presentaciones en Estados Unidos y una en Canadá realizadas en la segunda mitad de 2002, así como una presentación adicional en Japón, fue nombrado en honor a la canción.

Girls of Summer fue nominada a un Grammy en 2003 en la categoría Mejor Interpretación Rock por un Dúo o Grupo Vocal.

Joe Perry
Anthony Joseph Pereira (Lawrence, Massachusetts, 10 de septiembre de 1950), más conocido como Joe Perry, es un guitarrista de hard rock de ascendencia portuguesa e italiana perteneciente a la banda Aerosmith, también conocida como «los chicos malos de Boston».[cita requerida] Perry se ubicó en el puesto 48º  en la lista de «Los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos», elaborada por la revista Rolling Stone.[cita requerida]
Werner Rauh
Werner Rauh (Niemegk, 16 de mayo de 1913 - Heidelberg, 7 de abril de 2000) fue un botánico alemán internacionalmente conocido.

En 1937 aprobó su tesis de doctorado en Biología, y su profesorado en 1939, llegando ese mismo año a Heidelberg como asistente de A. Seybold.

Rauh se dedicó a la sistemática, morfología y la biogeografía vegetal. En muchas expediciones investigó América, África y Asia. Su especialidad fueron las especies de la familia de Bromeliaceae, y suculentas.

Describió cerca de 1200 especies, subespecies y variedades. Su material herborizado se depositó en el herbario Heidelberg de la universidad de Ruprecht Karl en Heidelberg. Su colección de plantas vivas se visita en el jardín botánico.

Universidad de Heidelberg
La Universidad Ruperto Carola de Heidelberg (en alemán: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg; también conocida simplemente como Universidad de Heidelberg), la más antigua de las alemanas, se creó en el año 1386 en la ciudad de Heidelberg, Baden-Wurtemberg. Su nombre en latín es Ruperto Carola Heidelbergensis. El programa alemán para el fomento de investigación científica y actividades académicas de alto nivel, financiado con recursos federales y regionales, llevó a cabo en 2007, un "concurso de excelencia" entre los centros de estudios superiores del país. Resultaron ganadoras seis universidades de todo el país entre las que se encontraba la de Heidelberg, siendo distinguida con la etiqueta de Universidad de Elite. Con sus sobresalientes logros en la investigación y la enseñanza se alinea entre las mejores universidades del mundo.

Es miembro del Grupo Coimbra y del LERU.
Josef Gerö
Josef Gerö (en húngaro: József Gerő; Maria Theresiopel, Austria-Hungría, 23 de septiembre de 1896 - 28 de diciembre de 1954, Viena) fue un abogado y político austrohúngaro. Gerö también se desempeñó como presidente de la Federación Austríaca de Fútbol (ÖFB) y vicepresidente de la UEFA.

Subotica
Subotica (AFI: [suˈbotitsa], en serbocroata: Суботица / Subotica, en húngaro: Szabadka, en alemán: Maria-Theresiopel /Theresiopel, en rumano: Subotița) es una ciudad y municipio del norte de Serbia. Es la capital del distrito de Bačka del Norte, en la provincia autónoma de Voivodina, y se ubica a diez kilómetros de la frontera con Hungría.

En 2011, el municipio tenía una población de 141 554 habitantes, de los cuales 97 910 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 18 pedanías.
Lasaeidae
Lasaeidae es una familia de bivalvos mayormente marinos perteneciente al superorden Imparidentia. Son formas de movimiento libre o comensales que conviven con crustáceos, equinodermos o poliquetos. De acuerdo con la base de datos paleontológica Paleobiology Database (PBDB), los miembros más antiguos de la familia provienen de depósitos del Daniano, al comienzo del Cenozoico. Algunos autores mencionan la presencia de esta familia desde el Cretácico.

Paleobiology Database
Paleobiology Database («Base de Datos Paleobiológica») es un sitio web especializado que contiene información sobre la distribución y clasificación de animales, plantas y microorganismos fósiles. La base de datos se enriquece regularmente con los aportes de científicos del mundo entero: investigadores, historiadores, paleobiólogos, biólogos y otros profesionales que han estudiado la taxonomía, paleontología, entre otros. Esta información también es proporcionada por museos, instituciones y universidades.

La base de datos en línea Paleobiology Database está mundialmente reconocida como un recurso científico de libre acceso.
Bailarina (calzado)
La bailarina es un tipo de zapato femenino plano, muy sencillo y con el escote redondeado. El origen de la palabra se encuentra en el calzado usado por las bailarinas de ballet. Una variedad de bailarinas son las manoletinas. En este caso, el término procede del matador de toros, Manolete, por su similitud con el calzado utilizado por los toreros.

Zapato
El zapato es un accesorio pedestre que forma parte de la vestimenta, hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie, mientras realiza actividades. Al conjunto de todo tipo de accesorios pedestres se le denomina calzado.

Los zapatos, como el resto de las prendas, también se diseñan atendiendo a fines estéticos y/u ortopédicos. El diseño de los zapatos ha cambiado enormemente a través del tiempo y de cultura en cultura, con su apariencia originalmente ligada a sus funciones. Adicionalmente, la moda ha dictado frecuentemente muchos elementos de su diseño, como la altura de los tacones o su tejido.
Distrito de Tonkolili
El distrito de Tonkolili está ubicado en la Provincia del Norte, Sierra Leona. Su ciudad capital es Magburaka, además de ser la más grande. El distrito tenía una población de 365.465 personas en 2021. El distrito ocupa un área total de 6288 kilómetros cuadrados y abarca 19 Chiefdoms.

El distrito de Tonkolili limita con el distrito de Bombali al noroeste, también o el distrito de Kono al este, el distrito de Kenema y el distrito de Bo al sureste. Tonkolili era una plaza fuerte para los rebeldes sierraleoneses durante la guerra civil. Otro dato curioso es que fue el último distrito de todo el país en el cual se promovió el desarme de la población.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Izi Dorot
Izi Dorot (en hebreo: יצחק דורות‎; 1916-1980), nacido como Isidore Roth, fue un oficial militar israelí y director del Shabak entre 1952 y 1953 y director adjunto del Mosad entre 1953 y 1963.

Nacido en Polonia en 1916, Dorot emigró al Mandato británico de Palestina en 1936 y sirvió en la Policía de asentamientos judíos. En la Segunda Guerra Mundial se ofreció como voluntario y sirvió en el ejército británico. Tras el final del conflicto, fue reclutado para el Servicio de Inteligencia de la Haganá. Después de la Guerra de independencia de Israel, fue transferido a la Agencia de Seguridad de Israel (ISA, Shin Bet ). Después de un año como jefe del Shin Bet, en octubre de 1953, Dorot siguió a Isser Harel al Mosad como director adjunto y Amos Manor lo reemplazó como director de Shin Bet. Se desempeñó como subdirector del Mossad hasta 1963.

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
LILRA2
El miembro 2 de la subfamilia A del receptor de tipo inmunoglobulina leucocitaria (LILRA2, CD85H, ILT1) es una proteína que en humanos está codificada por el gen LILRA2 .

Los receptores de tipo Ig de leucocitos (LIR) son una familia de inmunorreceptores expresados predominantemente en monocitos y células B y en niveles más bajos en células dendríticas y células asesinas naturales (NK). Todos los LIR de la subfamilia B tienen una función inhibidora (ver, por ejemplo, LILRB1, MIM 604811). Los LIR en la subfamilia A, con dominios citoplasmáticos cortos que carecen de un motivo inhibidor inmunorreceptor basado en tirosina (ITIM) que inhibe la diferenciación de dendritas y la introducción de antígenos a las células T. Su región transmembrana contiene un residuo de arginina cargado que puede  iniciar cascadas estimulantes. Un miembro de la subfamilia A (LILRA3; MIM 604818) carece de una región transmembrana y se presume que es un receptor soluble.

Receptor celular
En biología celular el término receptores designa a las proteínas o glicoproteínas que permiten la interacción de determinadas sustancias (ligando) con los mecanismos del metabolismo de la célula. Están presentes en la membrana plasmática, en las membranas de los orgánulos, en el citosol celular o en el núcleo celular, a las que se unen específicamente otras sustancias químicas llamadas moléculas señalizadoras, como las hormonas y los neurotransmisores.

La unión de una molécula señalizadora a sus receptores específicos desencadena una serie de reacciones en el interior de las células (transducción de señal), cuyo resultado final depende no solo del estímulo recibido, sino de muchos otros factores, como el estadio celular, la presencia de patógenos, el estado metabólico de la célula, etc.
PDF
PDF (siglas en inglés de Portable Document Format, 'formato de documento portátil') es un formato de almacenamiento para documentos digitales independientes de plataformas de software o hardware. Este formato es de tipo compuesto (imagen vectorial, mapa de bits y texto).

Inicialmente desarrollado por la empresa Adobe Systems en 1992 y lanzado al mercado simultáneamente con el primer intérprete del formato Adobe Acrobat el 15 de junio de 1993. Alcanzó reconocimiento como estándar abierto el 1 de julio de 2008 al ser  publicado por la Organización Internacional de Estandarización (ISO) como ISO 32000-1.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Teleidoscopio
Un teleidoscopio es una clase de caleidoscopio equipado con una lente que le permite captar imágenes exteriores, con las que forma patrones caleidoscópicos. Fue inventado por John Lyon Burnside III y Harry Hay. La patente se solicitó en 1970 y fue concedida en 1972.

La lente al final del tubo no es un requisito óptico imprescindible, pero protege los elementos internos del teleidoscopio. A menudo se utilizan lentes completamentes esféricas, del tipo ojo de pez, que presentan la ventaja de evitar el bloqueo de la luz cuando se observan objetos muy cercanos al extremo del tubo.

Harry Hay
Harry Hay (Worthing, Inglaterra; 7 de abril de 1912 – San Francisco, Estados Unidos; 24 de octubre de 2002) fue un activista y líder del movimiento gay en los Estados Unidos, conocido por fundar la Mattachine Society en 1950 y las Radical Faeries («hadas radicales») en 1979.
Campos de Esperanza
Campos de Esperanza (Sorstalanság en húngaro) es una película dirigida por Lajos Koltai y estrenada en el 2005. Está basada en la novela semibiográfica Sin destino escrita por Imre Kertész, ganador del premio Nobel de Literatura en 2002, que también escribió el guion.

La música de la película fue compuesta por Ennio Morricone y una de sus canciones es interpretada por Lisa Gerrard excantante del grupo Dead Can Dance. La película no sólo es una de las producciones más costosas hechas en Hungría (pues costó cerca de $12 millones de dólares), pero también una de las producciones de mayor éxito.

En 2005 fue exhibida en Hungría y en Alemania (en el Festival Internacional de Cine de Berlín), en el Telluride Film Festival en Telluride (Colorado) y en el Festival Internacional de Cine de Toronto.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Embalse de San Esteban
El embalse de San Esteban (en gallego: encoro de Santo Estevo) es una infraestructura hidrológica construida en el río Sil, en el municipio de Nogueira de Ramuín, provincia de Orense, Galicia, España. La central cuenta con una potencia de 264 megavatios (MW) repartidos en cuatro grupos con turbinas Francis de 66 megavatios de potencia cada una. Tiene un caudal de 300 metros cúbicos por segundo.

Nogueira de Ramuín
Nogueira de Ramuín es un municipio de la provincia de Orense en Galicia, España, en la Ribeira Sacra. El municipio está formado por trece parroquias y tiene su capital en Luintra. Tiene una extensión de 98,3 km² y una población de 2381 habitantes según el censo del año 2011.
He Said She Said
«He Said She Said» (El Dice Ella Dice) es el segundo y más exitoso sencillo del álbum de Ashley Tisdale Headstrong. Este fue coescrito por el gran escritor/productor de canciones Jonathan "JR" Rotem (que trabajó con Britney Spears, Destiny's Child, Rihanna), Evan "Kidd" Bogart (Rihanna), y Ryan "Alias" Tedder (Hilary Duff). A pesar de que el sencillo fue lanzado el 12 de diciembre de 2006, la canción ya había sido infiltrada en su versión completa en Internet el 10 de diciembre del mismo año. La canción lleva ya más de un año en rotación radial en varias partes del mundo, por lo cual es uno de los sencillos con el más largo periodo de realización.

Esta canción también fue utilizada en una parte de la película "Cloverfield".

Total Request Live
Total Request Live (llamado comúnmente solo como TRL) es la serie de televisión insignia de MTV que presenta videos de música popular. TRL es la salida principal para los videos musicales mientras que la cadena continúa concentrándose en programas de telerrealidad. Además de los vídeos musicales, TRL presenta invitados diarios. El programa es una herramienta de promoción popular usada por músicos, actores y otras celebridades para promocionar sus últimos trabajos dirigidos al segmento joven que ve el programa.

TRL muestra los 10 vídeos más pedidos del día por los televidentes quienes votan en línea por su vídeo favorito. La cuenta regresiva comienza con el décimo vídeo más pedido y finaliza con el más requerido. El programa generalmente se transmite de lunes a jueves durante una hora, aunque el horario y duración ha ido variariando en el tiempo.

El 2 de octubre de 2017 regresó a cargo de los Gemelos Dolan.
Academia de Bellas Artes Jan Matejko de Cracovia
La Academia de Bellas Artes Jan Matejko de Cracovia (en polaco: Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, abreviada como ASP) es una institución pública de enseñanza superior emplazada en el centro de Cracovia. Fue inaugurada en 1818, por lo que es la academia de bellas artes más antigua de Polonia, y cuenta con plena autonomía desde 1873.

Stanisław Wyspiański
Stanisław Mateusz Ignacy Wyspiański (Cracovia, 15 de enero de 1869 - Cracovia, 28 de noviembre de 1907) fue polifacético artista polaco, pintor, ilustrador, diseñador, arquitecto, ebanista, poeta y dramaturgo.
Antonius Geurts
Antonius Johannes Geurts –conocido como Toon Geurts–  (Veldhoven, 29 de febrero de 1932-Veldhoven, 5 de octubre de 2017) fue un deportista neerlandés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K2 1000 m. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1961.

Veldhoven
Veldhoven es un municipio y una ciudad de la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de Países Bajos, ubicada al suroeste de Eindhoven y dentro de su área metropolitana. En octubre de 2018 contaba con una población de 45246 habitantes, sobre una superficie de 31.93 km², de los que 0,2 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de 1408 h/km².
Pandorado
Pandorado es una localidad de España perteneciente al municipio de Riello, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Administrativamente, el núcleo de Pandorado forma parte de las EATIM de La Omañuela y Ariego de Abajo, pero debido a su situación en la ruta principal que atraviesa la comarca de Omaña y a la ubicación en su término del santuario de Pandorado, lugar tradicional de romería, ha adquirido un carácter e historia propios.

Secale cereale
El centeno (Secale cereale L.) es una planta monocotiledónea anual de la familia de las gramíneas y que se cultiva por su grano o como planta forrajera. Es un miembro de la familia del trigo y está estrechamente relacionado con la cebada.

El grano del centeno se utiliza para hacer harina, en la industria de la alimentación y para la fabricación de cerveza, aguardiente, vodka de alta calidad y algunos whiskys. Es altamente tolerante a la acidez del suelo. El primer uso posible del centeno doméstico se remonta al Paleolítico tardío, en Abū Hurayra (colina actualmente inundada por una represa), en el valle del río Éufrates (al norte de Siria).