hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Legua cuadrada
Una legua cuadrada era una unidad de superficie definida como el área de un cuadrado cuyos lados miden una legua terrestre. Es la unidad de superficie más grande del sistema anglosajón, y equivale a 23,309892993024 km², además de:

36.130.406.400 pulgadas cuadradas

250.905.600 pies cuadrados

27.878.400 yardas cuadradas

921.600 rods cuadrados

23.040 roods

5.760 acres

9 millas cuadradas

Antes se utilizaba para medir el área de una nación y todas sus divisiones territoriales.

Legua
La legua (del latín tardío leuga, voz de origen celta) es una antigua unidad de longitud que expresa la distancia que una persona, a pie, puede caminar durante una hora; es decir, es una medida. Dado que recorre normalmente a pie una gama de distancias, la legua se mantiene en esa gama, pero según el tipo de terreno predominante en cada región o según la conveniencia estatal, la palabra legua abarca normalmente distancias que van de los 4 a los 7 km.
Reflejo gastrocólico
El reflejo gastrocólico o respuesta gastrocólica es un reflejo fisiológico que se produce en ciertos animales, incluyendo el ser humano, cuando los alimentos (sólidos y/o líquidos) llegan a un estómago vacío, provocando movimientos peristálticos en el tracto gastrointestinal (especialmente el colon). Este reflejo es el responsable del aumento de la necesidad de defecar que se produce a veces después de la ingestión.

Tracto gastrointestinal
El tracto gastrointestinal (también, tracto digestivo o canal alimentario) es el sistema de órganos en los animales multicelulares que consumen alimentos, los digieren para extraer energía y nutrientes y expulsar los residuos que quedan. Las principales funciones del tracto gastrointestinal son la ingestión, la digestión, la absorción y la excreción.

El tracto gastrointestinal difiere sustancialmente de un animal a otro. Por ejemplo, algunos animales tienen estómagos con varias cámaras, mientras que otros poseen estómagos que contienen una sola cámara. En un hombre adulto normal, el tracto gastrointestinal mide aproximadamente 6,5 m de largo y consiste en el tracto gastrointestinal superior y el tracto intestinal inferior. El tracto intestinal también puede ser dividido en intestino anterior, intestino medio e intestino posterior, lo que refleja el origen embriológico de cada segmento del tracto intestinal. Hemorragias gastrointestinales son hemorragias que ocurren en el tracto.
Palorbitolinoides
Palorbitolinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Palorbitolinoides hedini. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.
La judía
La judía (La Juive, título original en francés) es una grand opéra en cinco actos con música de Jacques Fromental Halévy y libreto en francés de Eugène Scribe. Se estrenó en la Opéra de París el 23 de febrero de 1835.

Giacomo Meyerbeer
Giacomo Meyerbeer (Jakob Liebmann Meyer Beer) (Tasdorf, desde 1931 barrio de Rüdersdorf cerca de Berlín, 5 de septiembre de 1791 - París, 2 de mayo de 1864) fue un compositor alemán, favorito del público parisino por la composición de óperas en el estilo Grand Opéra, del cual fue uno de sus creadores.
Edgar Garibay
Edgar Garibay (Ocotlán, Jalisco, 5 de marzo de 1990) es un jugador de baloncesto mexicano que, con 2,13 metros de altura, actúa en la posición de pívot. Representó a México a nivel internacional en diversos torneos.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Jean-Karl Vernay
Jean-Karl Vernay (Villeurbanne, Auvernia-Ródano-Alpes, 31 de octubre de 1987) es un piloto de automovilismo francés. Fue campeón de la Indy Lights en 2010 y el TCR International Series en 2017. Desde 2021 es piloto oficial de Hyundai Motorsport.

TCR International Series
TCR International Series fue un campeonato mundial de automóviles de turismo que se disputó desde 2015 hasta 2017, siendo en ese periodo el campeonato más importante de la homologación TCR. La temporada 2018 fue cancelada ya que la categoría se unió al Campeonato Mundial de Turismos, para formar el WTCR.
Ramiro Torres
Ramiro Torres Navarro (Ciudad de México, 22 de diciembre de 1988) conocido como Ramiro Torres es un actor mexicano, conocido por sus papeles en telenovelas infantiles, como Cómplices al rescate, Aventuras en el tiempo, Niña amada mía y por su recurrente participación en Hola Robot.

Al derecho y al Derbez
Al derecho y al Derbez fue un programa de televisión mexicano y también fue el primer programa propio de Eugenio Derbez, dirigido por él entre 1993 y 1995, también fue el debut de MaPat López de Zatarain como productora y a partir de 1998, inició Derbez en cuando bajo la producción de Eugenio Derbez.

Se transmitía por el Canal de las Estrellas los viernes a las 20:00, y el 12 de noviembre de 1993 cambió de horario a las 21:00, con una duración de 30 minutos, incluidos los comerciales.
Iker Muniain
Iker Muniain Goñi (Pamplona, Navarra, 19 de diciembre de 1992) es un exfutbolista y  entrenador español. Se desempeñaba como mediocampista ofensivo. Actualmente dirige al CD Derio de la Tercera Federación.

Es el jugador profesional más joven en debutar y marcar en el Athletic Club. Por otro lado, es el segundo futbolista con más encuentros disputados en la selección sub-21, con la que conquistó dos Eurocopas sub-21.

Derbi vasco
El derbi vasco (en euskera: euskal derbia) es el nombre que recibe el partido de fútbol y la rivalidad entre los dos principales equipos del País Vasco, el Athletic Club de Bilbao y la Real Sociedad de Fútbol de San Sebastián. Dicho duelo se vive con gran pasión por parte de los seguidores de uno y otro club.
Irwin Cotler
Irwin Cotler (Montreal, 8 de mayo de 1940) fue ministro de Justicia de Canadá y fiscal general de Canadá desde 2003 hasta que el gobierno de Paul Martin perdió el poder tras las elecciones federales de 2006. Cotler fue elegido, por primera vez, a la Cámara Canadiense de los Comunes por la circunscripción de Monte Real mediante elecciones en noviembre de 1999, ganando con más del 91% de los votos emitidos.
Asumió el Consejo de Ministros el 12 de diciembre de 2003.

Corte Suprema de Canadá
La Corte Suprema de Canadá (en inglés Supreme Court of Canada y en francés Cour Suprême du Canada) es el más alto tribunal de justicia de Canadá, y está localizada en la capital del país, Ottawa.

Constituye la última instancia para todos los recurrentes, sean individuos particulares o el gobierno. Aplica tanto las leyes de derecho continental (Civil Law) de la provincia de Quebec y el derecho anglosajón (Common Law) de las otras provincias y territorios. Al manejar casos de derecho continental, la Corte Suprema posee el cuidado de revisar tales casos por tres diferentes jueces, que están siempre en la Corte.

La Corte Suprema de Canadá está formada por ocho jueces y un presidente, también juez. Estos son designados por el Gabinete de Canadá y aprobados simbólicamente por el Gobernador general de Canadá. Desde el año 2017, el Juez presidente es Richard Wagner.
Estación de Thurso
La estación de Thurso (en inglés:Thurso railway station) es una estación de ferrocarril ubicada en localidad de Thurso, en el consejo unitario de Highland, en el norte de Escocia, Reino Unido. La estación presta servicios a la línea de ferrocarril Far North Line, en el antiguo condado de Caithness. Es la estación más septentrional de la Red Nacional de Ferrocarril (National Rail) del Reino Unido, se ubica a 248 km (154 millas) al norte de Inverness.

Pese a que la estación está al término de la rama Thurso, ésta no es el final de la línea Far North Line. El tren, después de llegar a Thurso, se devuelve a la salida de la estación de Georgemas Junction, para luego dirigirse al este, hacia Wick, la terminal.

Highland
Highland (en gaélico escocés: Gàidhealtachd [ˈkɛːəl̪ˠt̪əxk]) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross y Argyll and Bute. La capital administrativa es Inverness. Es la división administrativa más grande de todo el Reino Unido.

Antes de 1975 el territorio estaba dividido entre varios de los antiguos condados de Inverness-shire, Ross and Cromarty, Sutherland, Caithness, Nairnshire y parte de los de Argyll y Escocia. En 1975 todos esos territorios fueron reunidos en una sola región que fue dividida a su vez en los distritos de Badenoch and Strathspey, Caithness, Inverness, Lochaber, Nairn, Ross and Cromarty, Skye and Lochalsh y Sutherland. En 1996 con la abolición de las divisiones administrativas implantadas en 1975, el nuevo concejo de Highland mantenía el mismo territorio, pero se anuló la división en distritos.

Las principales ciudades y pueblos según su población son:
Oliver Rowland
Oliver Rowland (Sheffield, Yorkshire del Sur, Inglaterra, Reino Unido; 10 de agosto de 1992) es un piloto de automovilismo británico. Fue campeón de la Fórmula Renault 3.5 y Fórmula Renault Británica, subcampeón de la Eurocopa de Fórmula Renault y tercero del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2017. En 2018 fue piloto de pruebas para Williams Racing en Fórmula 1. Desde 2018 compite en el Campeonato Mundial de Fórmula E, obteniendo el título en 2025 con Nissan.

Ha participado en diversas categorías de automovilismo incluyendo Fórmula Renault 2.0 Británica, Eurocopa de Fórmula Renault 2.0, Copa de Europa del Norte de Fórmula Renault 2.0, GP2 Series, y WEC entre otras.

Copa de Europa del Norte de Fórmula Renault
La Copa de Europa del Norte de Fórmula Renault (en inglés: Formula Renault Northern European Cup o NEC) fue un campeonato de Fórmula Renault que se disputó en Europa del Norte (Alemania, Países Bajos y Bélgica). Esta serie fue creada en 2006 tras la fusión de la Fórmula Renault 2.0 Alemana creada en 1991, y la Fórmula Renault 2.0 Neerlandesa creada en 2003. Desde 2010 se corrió la Clase FR2000.
Ardtanagh
Ardtanagh es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 87 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Emil Kapaun
Emil Joseph Kapaun (Pilsen, Kansas, 20 de abril de 1916-Pyoktong, 23 de mayo de 1951) fue un sacerdote católico y militar estadounidense. Fue capitán y capellán del ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Corea.

En 1993, el Papa Juan Pablo II lo declaró Siervo de Dios, primera etapa en el camino hacia la canonización.

En 2013, Kapaun recibió póstumamente la Medalla de Honor por sus acciones en Corea. Es el noveno capellán militar estadounidense en recibir la Medalla de Honor.

La Agencia de Contabilidad de Prisioneros de Guerra y Desaparecidos en Combate (DPAA) anunció que el cuerpo de Kapaun fue contabilizado el 2 de marzo de 2021.

En 2025, el Papa Francisco lo declaró Venerable, la siguiente etapa en el camino hacia la canonización.

Pilsen (Kansas)
Pilsen es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2020 tenía una población de 65 habitantes y una densidad poblacional de 17,86 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.
Jackson Clavijo
Jackson Clavijo (Rubio, Táchira, Venezuela; 1 de enero de 1992) es un exfutbolista venezolano que jugaba como defensa y su último equipo fue el R.E.D.I. Colón del Torneo de Promoción y Permanencia de la Federación Venezolana de Fútbol.

Integró la selección venezolana sub-17 y en el 2009 participó en el Campeonato Sudamericano Sub-17 en  Chile.

Federación Venezolana de Fútbol
La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) es el ente rector del fútbol en Venezuela, con sede en Caracas. Fue fundada el 1 de diciembre de 1925 en Caracas y es miembro de la FIFA y de la Conmebol.

Es una de las diez asociaciones y federaciones nacionales miembros de la Conmebol y está a cargo de selección de fútbol de Venezuela y todas las categorías inferiores, tanto en la rama masculina como en la femenina y desde 1995 organiza los torneos nacionales del fútbol profesional y aficionado.
Hotel Polissya
El Hotel Polissya (en ucraniano: Готе́ль Полісся) es un hotel y uno de los edificios más altos de la localidad abandonada de Prípiat, Ucrania, aparte de ser uno de los símbolos del desastre de Chernóbil.

El edificio fue construido a en el año 1975 para alojar a las delegaciones de la Unión Soviética, así como para los huéspedes que quisieran visitar la Central Nuclear de Chernóbil.

Tras producirse la explosión en la madrugada del 26 de abril de 1986, la ciudad fue evacuada y el hotel pasó a hospedar a los miembros de la comisión científica liderada por Valeri Legásov. El último piso fue utilizado como una improvisada torre de control para guiar a los helicópteros que bombardeaban el reactor con aislantes para detener la emisión radiactiva.
A día de hoy, el hotel está en un estado parcialmente ruinoso.

El edificio en cuestión aparece en el videojuego: Call of Duty 4: Modern Warfare.

Valeri Legásov
Valeri Alekséyevich Legásov (en ruso Валерий Алексеевич Легасов; Tula, 1 de septiembre de 1936-Moscú, 27 de abril de 1988) fue un  científico soviético en el campo de la química inorgánica, miembro de la Academia de las Ciencias de la Unión Soviética.

Es famoso por su trabajo a cargo del comité de investigación del accidente de Chernóbil del 26 de abril de 1986. Se suicidó en el 27 de abril de 1988, justo dos años después, víctima de una depresión provocada por la exposición a la radiación, por la falta de reconocimiento internacional de la catástrofe y por la pérdida de vidas humanas en los trabajos para minimizar los efectos del accidente, sumado a que los archivos que dejó escondidos donde relata las disputas internas del asunto darían más curiosidad e intriga al público y a los científicos.
Yordanis Rodríguez Laurencio
Yordanis Rodríguez Laurencio (Holguín, Cuba, 1984) es un periodista, presentador de televisión y realizador audiovisual cubano, vinculado al telecentro provincial Telecristal en Holguín. Se desempeñó también como corresponsal de la prensa cubana en Bolivia y África Occidental, participando en coberturas de relevancia internacional.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
El mejor alcalde, el rey (película)
El mejor alcalde, el rey (título en italiano Il miglior sindaco, il re) es una coproducción hispano-italiana de drama histórico estrenada en 1974, dirigida por Rafael Gil y protagonizada en los papeles principales por Analía Gadé, Simonetta Stefanelli y Ray Lovelock. Pese a contar con un gran presupuesto, fue un fracaso comercial.

Se trata de una adaptación cinematográfica de la obra teatral homónima de Lope de Vega.

Por su labor en el film, en los premios otorgados por el Sindicato Nacional del Espectáculo, Salvador Ruiz de Luna recibió el galardón a la mejor música.

Sindicato Nacional del Espectáculo
El Sindicato Nacional del Espectáculo fue una organización sindical creada en España que tenía función para los cineastas de dicho país. Fundado en 1942, formaba parte del entramado organizativo del Sindicato Vertical franquista y mantuvo su existencia hasta su desaparición en 1977.

Durante el franquismo el SNE concedía el llamado crédito sindical cinematográfico, que en ocasiones podía constituir el 40 % del presupuesto total de las películas; esto provocó que muchos productores trataran de complacer los criterios del régimen en cuanto al formato y contenido de las películas. El sindicato también quedó a cargo de la aprobación —y posterior concesión de licencia— para la apertura de salas de cines.
Manal (álbum compilatorio de 1973)
Manal es un álbum doble compilatorio del conjunto de blues y rock argentino Manal, editado en 1973 por el sello Talent, subsidiaria de Microfón. La foto de portada del álbum tiene al grupo tocando para la primera edición del BA Rock en 1970. Existe una versión editada en Estados Unidos cuya portada es igual pero con los colores inversos.

Puede llevar a la confusión fácilmente el hecho que en el lapso de 1970 a 1973 se editaron tres álbumes con el nombre del grupo: Manal es su primer trabajo de estudio editado por Mandioca en 1970, Manal editado por RCA en 1972 es una reedición de El león con la adición del sencillo "Doña Laura"/"Elena" editado por RCA, y Manal (del presente artículo) es un compilatorio doble que además de tener todas las pistas de su primer álbum de estudio, contiene los sencillos que editó Mandioca y algunas pistas inéditas.

B.A. Rock I
El B.A. Rock I es la denominación usual con que se conoce la primera edición del Buenos Aires Rock, cuyo título oficial fue Festival de la Música Progresiva de Buenos Aires, realizado en Buenos Aires, Argentina, en cinco días a lo largo del mes de noviembre de 1970, convocando a un total de 30.000 personas.

Entre las bandas y figuras de rock que actuaron se encuentran Los Gatos, Manal, Almendra, Vox Dei, Moris, Pajarito Zaguri, Arco Iris, Alma y Vida y La Cofradía de la Flor Solar.

Fue organizado por Daniel Ripoll editor de la revista Pelo y fue realizado en el Velódromo, en Palermo. Tenía como emblema un sol flamígero. El festival tuvo un gran impacto histórico y cultural.

A la primera edición le siguieron dos ediciones más en los dos años siguientes, B.A. Rock II y B.A. Rock III, una cuarta edición en 1982, B.A. Rock IV, y una quinta edición en 2017 B.A Rock V
Ofensiva del Levante
La ofensiva del Levante, a veces también conocida como campaña del Levante, fue una ofensiva lanzada por el Ejército franquista con el objetivo de capturar Valencia y la región levantina.

Valencia había sido hasta entonces la capital de la República y constituía uno de los principales puertos de la España republicana, además del gran número de instalaciones que poseía y ser una de las principales ciudades españolas durante los años 30. Aunque la ofensiva franquista logró conquistar casi toda la provincia de Castellón, sus tropas se vieron detenidas a las puertas de Sagunto por la cadena de fortificaciones de la Línea XYZ. Con el comienzo de la batalla del Ebro las operaciones en Levante se vieron detenidas hasta el final de la contienda.

Levante español
Levante español, Levante peninsular o simplemente Levante son expresiones que se suelen usar para referirse al conjunto de comarcas de la costa mediterránea española, en especial aquellas correspondientes a la Comunidad Valenciana y la Región de Murcia, siendo más o menos coincidente con el sector oriental de la península ibérica.

Su uso como topónimo implica un conflicto terminológico debido a su ambigüedad, pues no se corresponde con ninguna demarcación administrativa que abarque su territorio, y se solapa en su uso con los de los territorios históricos y comunidades autónomas. Según la Fundéu, el término no es sinónimo de Comunidad Valenciana.
Jonas Biliūnas
Jonas Biliūnas ( 11 de abril de 1879 ). En Niūronys, parroquia de Anykščiai, condado de Utena - 1907 . 8 de diciembre En Zakopane, Polonia ) - siglo XIX. finales del siglo XX. prosista lituano, publicista, pionero de la prosa lírica en Lituania, figura pública.

Apodos : Jonas Anykštėnas, J. Barzdyla, J. Niuronis, Jonas B-nas, Jonas Bežemis, J. Gražys, Jonas Žaltys, Jonelis, Kazys Tauškutis y otros.

Provincia de Utena
La provincia de Utena es una de las diez provincias en que se divide Lituania. Tiene un área de 7.201 km² y albergaba una población de 186.400 personas en 2001. La capital es Utena. Es la única provincia del país en la que la población de origen ruso es mayoritaria. Es el condado más escasamente poblado del país.

El 1 de julio de 2010, se abolió la administración del condado. Desde esa fecha, el condado de Utena permanece como la unidad territorial y estadística.
Pici
Los pici son un tipo de espagueti hecho a mano típicos del sur de la Toscana, de las provincias de Siena y Grosseto. Su receta es extremadamente simple: agua, harina y poquísimo huevo. Tradicionalmente ha sido trabajo del ama de casa el appiciare, es decir, trabajar la masa a mano para creare fideos largos y gruesos. Los condimentos típicos de este tipo de pasta incluyen el ragú de carne o all'aglione, una salsa de tomate salada y ajo. En la provincia de Siena existen variantes con setas, a la carbonara y de muchas otras formas, pero estas recetas se consideran ajenas a las tradiciones y el gusto campesino de la Toscana rural.

Extendidos por todo el sur de Siena, Celle sul Rigo (en la comuna de San Casciano dei Bagni) celebra el último fin de semana de mayo desde hace más de 40 años la Sagra dei Pici, un festival dedicado a la sabrosa pasta del Val d'Orcia.

Valle de Orcia
El Valle de Orcia (en italiano: Val d'Orcia o Valdorcia) es un amplio valle italiano situado en la provincia de Siena, en Toscana, en la parte de la región que delimita con la Umbría. Situado en la Italia central, se extiende desde las colinas al sur de Siena hasta el monte Amiata.
Madeleine Guitty
Marguerite Madeleine Guichard, conocida como Madeleine Guitty (Corbeil, 5 de julio de 1870 - XIV Distrito de París, 12 de abril de 1936) fue una actriz francesa.

Comenzó su carrera artística en el teatro, y posteriormente aparecería en más de 80 películas, desde 1909 a 1936.

Georges Monca
René Louis Georges Monca (5 de agosto de 1869 – 15 de enero de 1940) fue un director, guionista y actor cinematográfico de nacionalidad francesa, activo en la época del cine mudo

Nacido en París, Francia, falleció en la misma ciudad en el año 1940.