hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kang Min-Jeong
Kang Min-Jeong (21 de marzo de 1978) es una deportista surcoreana que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 1998, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 1996.

Juegos Asiáticos de 1998
Los XIII Juegos Asiáticos se celebraron en Bangkok (Tailandia), del 6 de diciembre al 20 de diciembre de 1998, bajo la denominación Bangkok 1998.

Participaron un total de 6554 deportistas representantes de 41 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 376 repartidas en 36 deportes.
Velká Jesenice
Velká Jesenice es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 739 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Mariano Lino Morales
Mariano Lino Morales de Los Reyes (San Lorenzo, Imperio español; 23 de septiembre de 1824-San Lorenzo, Bolivia; 23 de febrero de 1914) fue un militar, masón y comerciante boliviano que participó en las guerras de entre Perú y Bolivia, del Pacífico y la guerra civil boliviana, las dos últimas con el grado de coronel. En la guerra contra el Perú fue enviado como infiltrado para espiar a las fuerzas del presidente Agustín Gamarra, y en la guerra del Pacífico su mayor logró es actualmente tema de debate entre los historiadores, comandar a la 5.ª División del Ejército boliviano en la batalla de Canchas Blancas, por último en la guerra civil formó parte del bando liberal de La Paz.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Bilma
Bilma es una comuna urbana de Níger, chef-lieu del departamento homónimo de la región de Agadez. En 2012 tenía una población de 4409 habitantes, de los cuales 2279 eran hombres y 2130 eran mujeres.

La localidad es un poblado en un oasis. Se encuentra protegido de las dunas del desierto bajo los acantilados de Kaouar y es el poblado más grande a lo largo del escarpe de Kaouar. Es conocido por sus jardines, por su producción de sal y natrón por medio de lagunas de evaporación, por el cultivo de palmas y como el destino de una de las últimas rutas de caravanas transaharianas (el Azalai, de Agadez).

Phoenix dactylifera
Phoenix dactylifera, de nombre común palma (o palmera) datilera/datilero, palma común, fénix o támara, es una palmera cuyo fruto comestible es el dátil, probablemente oriunda del suroeste de Asia.

Esta especie es una de las más notables del género Phoenix, que cuenta con otras quince, distribuidas desde Canarias, pasando por el norte de África y el sur de Asia, hasta el Extremo Oriente.
Romualdo Alvargonzález Lanquine
Romualdo Alvargonzález Lanquine (Gijón, 7 de marzo de 1880-Gijón, 14 de agosto de 1936) fue un ingeniero, político y empresario español, diputado a Cortes (1933-1936) por la CEDA y promotor de la Feria Internacional de Muestras de Asturias. Murió asesinado al comienzo de la guerra civil española, víctima de la represión republicana.

Cortes republicanas
Las Cortes republicanas, oficialmente denominadas Cortes —también denominadas Congreso de los Diputados—, fueron la legislatura unicameral de la Segunda República Española entre 1931 y 1939. Tras el fin de la Guerra Civil se reunieron varias veces en el exilio, la última en 1945.
Tattenhall
Tattenhall es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2026 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Hortobágyi palacsinta
El Hortobágyi palacsinta es una especialidad culinaria húngara que emplea como base un Palatschinken (una especie de crêpe), rellena de carne picada (por regla general venado), y cocinado con pimientos, cebollas y salsa tejföl. El plato tiene su origen en la región de Hortobágy que forma parte de la Gran Llanura Húngara.

Hortobágy
Hortobágy es un pueblo del condado de Hajdú-Bihar, en el este de Hungría. Se encuentra a orillas del río Hortobágy, que se cruza en Hortobágy por el Puente de los Nueve Arcos, uno de los principales monumentos artificiales del Parque Nacional de Hortobágy. El parque está compuesto principalmente por las áreas restantes de la puszta húngara.
Transporter: The Series
Transporter: The Series es una serie de televisión de acción franco-canadiense estrenada el 11 de octubre del 2012. La serie está basada en la serie de películas The Transporter creada por Luc Besson y Robert Mark Kamen. Fue desarrollada por Alexander Ruemelin y ha contado con la participación invitada de actores como Greg Bryk, Daniel Fathers, Marco Bonini, Uwe Ochsenknecht, Linda Thorson, David Atrakchi, Stephan Dubeau, Mike Dopud, Hannes Jaenicke, Jamie Spilchuk, Elyse Levesque, Klára Issová, Rachel Skarsten, Dhaffer L'Abidine, entre otros.

Se estrenó en los Estados Unidos en TNT y en Latinoamérica se estrenó en Cinemax.

Robert Mark Kamen
Robert Mark Kamen es un guionista estadounidense que ha escrito varias películas durante 25 años. Es conocido como el creador y cocreador de las series de películas de Karate Kid y The Transporter, como también de Taken.
Eosinopenia
Eosinopenia es el descenso porcentual de los eosinófilos en el plasma sanguíneo. Estos suelen descender en la fase inicial de la mayoría de infecciones agudas, especialmente en la fiebre tifoidea, donde casi desaparecen. Si no hay un descenso muy marcado de estos, es dudoso que se trate de este tipo de fiebre.

Otras situaciones en que descienden son el Cushing, (al administrar ACTH o Cortisonas), en la anemia perniciosa, con el estrés traumático (quemaduras, aplastamientos), por un embolia pulmonar, en caso de diabetes y crisis hipoglucémicas.

Hipoglucemia
La hipoglucemia o hipoglicemia (diabética o no) es una concentración de glucosa en la sangre anormalmente baja, inferior a 50 mg /100 ml. Suele conllevar alteraciones o pérdida del conocimiento.

Es considerada hipoglucemia diabética si aparece en pacientes con diabetes mellitus en su tratamiento con insulina (shock insulínico), u otra sustancia.

No debe confundirse con lo contrario, la hiperglucemia.
Cayetano de Borbón-Dos Sicilias (1846-1871)
Cayetano de Borbón-Dos-Sicilias (Caserta, 12 de enero de 1846-Lucerna, 26 de noviembre de 1871) fue un príncipe de la casa real de las Dos Sicilias. Era el sexto hijo y cuarto varón de los reyes napolitanos Fernando II y su segunda esposa, la archiduquesa María Teresa de Austria-Teschen.

Caserta
Caserta es una ciudad italiana de 75 430 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Campania. Es un importante centro industrial, comercial y agrícola, siendo ubicada a 40 kilómetros al norte de Nápoles, en el borde de la llanura campana y al pie de la cadena montañosa de los Apeninos campanos. La ciudad es conocida por su palacio real, construido por Carlos VII de Nápoles.
DDR5 SDRAM
DDR5 SDRAM (de las siglas en inglés, Double Data Rate type five Synchronous Dynamic Random-Access Memory), es la abreviatura de memoria de acceso aleatorio dinámico síncrono de quinta generación de datos. Se planeó que DDR5 reduzca el consumo de energía, mientras se duplica el ancho de banda pasando de 3,2 GB/s a los 6,4 GB/s, doblando también su tasa de transferencia máxima de los 25,6 GB/s de las DDR4 actuales a un máximo de 51,2 GB/s y la capacidad en relación con la SDRAM DDR4. La frecuencia base para la RAM DDR5 es DDR5-4800MHz.

La DDR5 permite que los reguladores de voltaje sean montados directamente en los propios módulos de memoria en vez de tener que ir en la placa base

El tamaño de la memoria que aceptan las placas base compatibles con DDR5 también aumentan, pasando de 12 a 16 canales. Esto permite pasar del límite actual de 64 GB de las principales placas de consumo hasta los 128 GB de RAM.

Joint Electron Device Engineering Council
Joint Electron Device Engineering Council (JEDEC) autodenominada como una “Solid State Technology Association”, es la rama de la “Alianza de Industrias Electrónicas” (Electronic Industries Alliance, EIA), que representa a las áreas de la industria electrónica en los Estados Unidos para la normalización de la ingeniería y desarrollo de tecnologías basadas en semiconductores.

En 1960, crearon JEDEC como una iniciativa conjunta de la EIA y la National Electrical Manufacturers Association (NEMA), para cubrir la creciente necesidad de normalización de dispositivos basados en semiconductores discretos.

En 1970 sus objetivos se extendieron al ámbito de los, entonces modernos, circuitos integrados.

Está formada por aproximadamente 300 compañías asociadas, que comprenden fabricantes, distribuidores y usuarios de componentes basados en semiconductores.
Nedanovce
Nedanovce es un municipio situado en el distrito de Partizánske en la región de Trenčín, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en septiembre de 2025, de 622 habitantes.

Está ubicado cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio).

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Akkajaure
Akkajaure es uno de los más grandes embalses en Suecia. Queda en las cabeceras del río Lule en la provincia de Norrbotten, en la Laponia sueca, dentro del parque nacional Stora Sjöfallet. El lago formado después de la construcción del primer pantano Suorva en 1913–1923. El borde del pantano actual está a una altura de 453 m. Cuando está lleno, la máxima profundidad del lago es de 92 metros y su profundidad media es de alrededor de 30 m. Debido a que se usa para obtener energía hidroeléctrica, la profundidad del lago fluctúa hasta 30 metros.

Río Lule
El Lule es un río que se encuentra en el noreste de Suecia, uno de los más importantes del país debido a su atractivo turístico y a la energía hidroeléctrica.

Este río desemboca en el golfo de Botnia, y le da nombre a la ciudad de Luleå. El río Lule se congela durante casi todo el invierno, lo que hace difícil la prosperidad de los negocios que este río fomenta.
Bullet Points (Breaking Bad)
"Bullet Points" es el cuarto episodio de la cuarta temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Breaking Bad, y el episodio 37 en general de la serie. Se estrenó originalmente en AMC en los Estados Unidos el 7 de agosto de 2011.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Axel Rivas
Axel Rivas (24 de noviembre de 1974) es un investigador, docente y escritor argentino, reconocido por su labor investigativa en temas de educación pública y vinculado profesionalmente con la Universidad de Buenos Aires y la Universidad de San Andrés. En 2016 obtuvo el Premio Konex de Educación.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Pyrochlora
Pyrochlora es un género de polillas coloridas en la familia Geometridae. Fue erigido por el entomólogo británico William Warren en 1895. Se encuentra distribuido en el Neotrópico. Tiene gran parecido con los géneros Tachychlora, Tachyphyle y Rhodochlora, con las que tiene cierta concordancia en coloración.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Calle canal
En el norte del Perú se denomina calle canal a calles, dentro del área urbana de ciudades, que han sido diseñadas expresamente para funcionar excepcionalmente, y por lapsos cortos, del orden de algunas pocas horas, como canales para evacuar aguas de lluvias intensas y poco frecuentes.

Esta es una solución ingeniosa, para solucinar con costos bajos, el problema del drenaje de las aguas de lluvia, en zonas donde las precipitaciones pluviales son poco frecuentes.

Este tipo de solución, utilizada en Piura, Catacaos, Sullana y Los Órganos, a partir del período de reconstrucción de las infraestructuras dañadas durante el fenómeno El Niño de los años 1997 - 1998, puede utilizarse siempre que por las condiciones topográficas, sea posible garantizar a las calles canales una pendiente monótona hacia terrenos donde el agua de lluvia no cause daños.

Distrito de Los Órganos
El distrito de Los Órganos es uno de los seis que conforman la provincia de Talara, ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicaría Foránea de Talara de la arquidiócesis de Piura.
CLN6
La proteína neuronal de lipofuscinosis ceoide 6 es una proteína que en humanos está codificada por el gen CLN6 .

La proteína CLN6 es parte del complejo EGRESS (retransmisión de enzimas del sistema lisosómico del retículo endoplasmático a Golgi), que recluta enzimas lisosomales en el retículo endoplásmico para promover su transferencia al complejo de Golgi. El complejo EGRESS está compuesto por proteínas CLN6 y CLN8. Las mutaciones con pérdida de función en CLN6 dan como resultado una exportación ineficaz de enzimas lisosomales del RE y niveles disminuidos de las enzimas en el lisosoma.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
NGC 4618
Coordenadas:  12h 41m 32.8s, +41° 09′ 03″

NGC 4618 (también conocida como IC 3667 o Arp 23) es una distorsionada galaxia espiral enana en la constelación de los Lebreles. La galaxia espiral está clasificada oficialmente como un SBd. La galaxia es clasificada a veces como espiral Magallánica, debido a su parecido con las Nubes de Magallanes.

A diferencia de la mayoría de las galaxias espirales, NGC 4618 tiene un solo brazo espiral, lo que le da a la galaxia una apariencia asimétrica.

Fue descubierta el 9 de abril de 1787 por William Herschel, quien en 1781 había descubierto el planeta Urano

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Pärsi
Pärsi es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Mike Rodgers
Michael Rodgers –conocido como Mike Rodgers– (San Luis, 24 de abril de 1985) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2010.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2013
El XIV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Moscú (Rusia) entre el 10 y el 18 de agosto de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Rusa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico Luzhnikí de la capital rusa, con capacidad para unos 78 000 espectadores, las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en el Estadio Olímpico: para la maratón un trayecto de unos 5 km a lo largo del río Moscova, con punto de retorno enfrente de la Plaza Roja, y para las pruebas de marcha un circuito de 1 km en el paseo Luzhnetskaya, ubicado a la orilla del Moscova, cerca del estadio.
Huaxmole
El huaxmole (/waʃ'mole/) o mole de huaje es un guiso típico del centro de México con multitud de variantes regionales, muy diferentes entre sí, cuya característica principal es el uso de semillas de guaje o huaje (Leucaena leucocephala).

En la Mixteca poblana se conoce también como mole de caderas y se prepara a base de carne de chivo, chile costeño y huaje. Cuando no es posible conseguir la carne de cabra, se puede utilizar carnero o res. Es un nahuatlismo que tiene su origen en el vocablo huaxmolli, que literalmente significa guiso de huaje.

El huaxmole tiene una función ritual y se sirve sólo en algunas fiestas. No es una comida que se consuma de ordinario en las comunidades mixtecas, en parte por lo oneroso de su preparación (hay que recordar que la Mixteca es una de las zonas más pobres de todo México). Sin embargo, en las ciudades de Izúcar de Matamoros y Acatlán de Osorio es posible encontrarlo en algunas fondas que expenden comida corrida.

Acatlán de Osorio
Acatlán de Osorio, (en mixteco colonial Tizaa /tiˈsaʔa/ y en mixteco del sur de Puebla Tèsa'à /tèˈsāˀà/) es la cabecera municipal de Acatlán, uno de los 217 municipios del estado mexicano de Puebla. Se localiza en el centro norte del término municipal y es una de las mayores ciudades de la región Mixteca. Por su importancia regional, Acatlán de Osorio es apodada La Perla de la Mixteca.
Kotosh
Kotosh es un sitio arqueológico ubicado en el distrito, provincia y departamento de Huánuco, en el Perú. Se compone de una serie de edificios superpuestos con 6 periodos de ocupación continua que datan desde el Arcaico Tardío hasta el Intermedio Temprano. El más famoso de sus recintos, que se encuentra expuesto actualmente al público, es el Templo de las Manos Cruzadas, llamado así por tener dos altorrelieves en barro en forma de sendos brazos cruzados, cuya antigüedad se remonta al 1800 a. C. (fase Kotosh-Mito). Entre los investigadores y arqueólogos que han estudiado este sitio arqueológico se encuentran Javier Pulgar Vidal, Julio César Tello y Seiichi Izumi (este último fue el descubridor del Templo de las Manos Cruzadas).

Periodo Inicial
En la cronología de las civilizaciones andinas, el periodo Inicial es el rango temporal entre la adopción de la cerámica y el surgimiento de la cultura Chavín, que da inicio al Horizonte Temprano.  Durante esta etapa se produce grandes cambios y surge la institución más importante del mundo andino, el ayllu, aparece como la organización de la comunidad de campesinos basada en vínculos de parentesco y en la propiedad común sobre la tierra, la cual era cultivada mediante el trabajo colectivo.  Entre los cambios tecnológicos destacan el desarrollo de la hidráulica, la construcción de templos en forma de "U", el cultivo intensivo del maíz y la realización de grandes construcciones arquitectónicas.