hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felipe de Nassau
Felipe de Nassau (Dillenburg, 1 de diciembre de 1566 - Rheinberg, 3 de septiembre de 1595) fue un militar holandés que combatió en la guerra de los Ochenta Años que las Provincias Unidas sostuvieron contra España.

Era el sexto hijo de Juan VI de Nassau-Dillenburg y de Isabel de Leuchtenberg, hermano de Guillermo Luis de Nassau-Dillenburg y primo de Mauricio de Nassau.

En 1586-87 fue nombrado gobernador de Gorcum y del Castillo de Loevestein, y el 21 de octubre de 1591 de Nimega tras tomarla a los españoles. En 1590, como coronel al mando de un regimiento de caballería, participó en el apoyo a la toma de Breda.

En 1595 cayó durante una batalla a orillas del río Lippe contra los tercios españoles mandados por Juan de Córdoba, pese a los cuidados que recibió de estos.

Rheinberg
Rheinberg (en español: Rhinberg; en neerlandés: Rijnberk)  es un municipio situado en el distrito de Wesel, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 31 356 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla del río Rin, de la ciudad de Duisburgo y de la frontera con Países Bajos.

Es el lugar de nacimiento de la modelo Claudia Schiffer (n. 1970).
Reserva natural de Botcha
La reserva natural de Botcha (en ruso: Ботчинский заповедник; también conocida como Botchinsky) es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') de Rusia. Es la reserva más septentrional habitada por el tigre siberiano (Panthera tigris altaica) en peligro de extinción. La reserva está localizada en la parte nororiental de la cordillera de Sijoté-Alín; incluye la cuenca del río Botchi en sus laderas orientales. La reserva se encuentra a unos 120 km al sur de la ciudad portuaria de Sovetskaya Gavan en el distrito administrativo (raión) de Sovetsko-Gavansky en el krai de Jabárovsk. La reserva fue creada en 1994 y cubre un área de 267 380 ha (1032,4 mi²).

Categorías de áreas protegidas de la UICN
Las categorías de áreas protegidas de la UICN, o las categorías de gestión de áreas protegidas de la UICN, son categorías utilizadas para clasificar las áreas protegidas en un sistema desarrollado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

El reclutamiento de dichas áreas es parte de una estrategia que se está utilizando para la conservación del medio ambiente natural y la biodiversidad del mundo. La UICN ha desarrollado el sistema de categorías de gestión de áreas protegidas para definir, registrar y clasificar la amplia variedad de objetivos e inquietudes específicos al categorizar las áreas protegidas y sus objetivos.

Este método de categorización es reconocido a escala mundial por los gobiernos nacionales y los organismos internacionales como las Naciones Unidas y el Convenio sobre la Diversidad Biológica.
Remigio Gandásegui
Remigio de Gandásegui y Gorrochátegui (Galdácano, 5 de enero de 1871-Valladolid, 16 de mayo de 1937) fue un arzobispo español, del hábito de  Calatrava, que fue Prior de las Órdenes Militares Españolas, con sede en Ciudad Real, y obispo titular de Dora entre 1905-1914. Ocupó largos cargos de obispo de Segovia (1914-1920) y arzobispo de Valladolid (1920 y 1937). Asimismo, fue nombrado senador por el Arzobispo de Valladolid (1916-1922) y, luego, senador por derecho propio (1921-1923).

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Saizo Saito
Saizo Saito (斎藤 才三, Saitō Saizō?,  24 de septiembre de 1908, Osaka – 2004) fue un futbolista japonés que se desempeñaba como guardameta. Jugó en el Kwangaku Club —equipo formado por estudiantes y exalumnos de Kwansei Gakuin— y fue internacional con Japón en 1930.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Eparquía de Ajaltsije y Tao-Klaryetia
La eparquía de Ajaltsije y Tao-Klaryetia (en georgiano: ახალციხისა და ტაო-კლარჯეთის ეპარქია) es una eparquía (diócesis) de la iglesia ortodoxa georgiana con sede en Ajaltsije, Georgia. Tiene jurisdicción sobre los municipios de Ajaltsije, Adigueni, Aspindza en Georgia y la región histórica de Tao-Klaryetia, actualmente parte de Turquía.

El departamento y la residencia del metropolitano se encuentran en el monasterio de Sapara (Ajaltsije).

Iglesia ortodoxa georgiana
La Iglesia ortodoxa georgiana, cuyo nombre completo es Iglesia georgiana apostólica autocéfala ortodoxa (en georgiano: საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია, romanizado: Sakartvelos Samotsikulo Avt'ok'epaluri Martlmadidebeli Ek'lesia), es la Iglesia nacional de Georgia y una de las quince Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Reúne a unos 4,75 millones de fieles, mayoritariamente en Georgia y la antigua URSS.
Steven Nelson
Steven Nelson (Warner Robins, Georgia, 22 de enero de 1993) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Houston Texans, equipo de la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Gan-Shin
Gan-Shin (岩神) también simplemente conocida como Gan-Shin Records y Rock Spirit es una compañía discográfica independiente alemana fundada en el 2004 por Matthias Müssig, Christoph Ortner-Bach y Deville Schober especializada en la contracultura japonesa y enfocado generalmente en grupos y múisicos únicamente originarios de Japón del rock, aunque también se enfoca en grupos y músicos ligados a la escena del visual kei.

La discográfica cuenta con tres distribuidores de las discográficas independientes reconocidas como la discográfica francesa de metal: Season of Mist, la discográfica alemana de italo disco: ZYX Music  y la discográfica británica de indie rock: Rough Trade Records.

Italo disco
Italo Disco  es una de las primeras formas de música de baile completamente electrónica de la historia, creado en Italia a finales de los años 1970 como una evolución particular del Eurodisco a partir de su propio subgénero Space Disco fusionado con Electropop, Post-Disco y Dance-Rock y techno al que se le añade melodía procedente del pop italiano.
Mache dich, mein Geist, bereit, BWV 115
Mache dich, mein Geist, bereit, BWV 115 (en español, Prepárate, espíritu mío) es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el vigesimosegundo domingo después de la Trinidad y la interpretó por primera vez el 5 de noviembre de 1724. La cantata coral se basa en un himno de Johann Burchard Freystein de 1695.

Domingo de Trinidad
El Domingo de la Santísima Trinidad es el domingo siguiente tras Pentecostés según la liturgia cristiana occidental. El Domingo de Trinidad se celebra la doctrina cristiana de la Trinidad: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. El Domingo de Trinidad también representa la reanudación de la parte de la Iglesia del año litúrgico, que continúa hasta el Adviento, cuando los sacerdotes visten ropas verdes; sin embargo el color del Domingo de Trinidad es el blanco.

El Domingo de Trinidad se celebra en todas las iglesias cristianas occidentales: Catolicismo, Anglicanismo, Luteranismo y Metodismo.

En las iglesias orientales, el Pentecostés se considera la festividad de la Trinidad.
Vilmer
Vilmer es una localidad argentina ubicada en el departamento Robles de la provincia de Santiago del Estero. Se halla sobre la ruta nacional 34, la cual constituye su principal vía de comunicación vinculándola al noroeste con La Banda y al sudeste con Beltrán. Se desarrolló a partir de una estación de ferrocarril.

En Vilmer fue fusilado Juan Francisco Borges, precursor de la autonomía provincial.

Cuenta con una delegación policial y una biblioteca.

Juan Francisco Borges
Juan Francisco Borges (Santiago del Estero, Imperio Español, 24 de junio de 1766 - Santiago del Estero, Argentina, 1 de enero de 1817) fue un militar y político, primer líder federal de su provincia natal.

Fueron sus padres María Josefa Urrejola y Peñaloza y Manuel Pedro Borges, un oficial del ejército colonial. Estuvo casado con Catalina de Medina y Montalvo, con la que tuvo un hijo: Juan Francisco Segundo Borges, que años más tarde llegaría a ser gobernador de su provincia.

Tras iniciar dos revoluciones autonomistas en Santiago del Estero, fue fusilado por orden del general Manuel Belgrano en cumplimiento de un decreto del Congreso de Tucumán.
José Moragues
Josep Moragues y Mas (Sant Hilari Sacalm, Gerona, 1669 - Barcelona, 1715) fue un militar español que luchó en el bando austracista en la Guerra de Sucesión Española, a principios de 1714 se puso al servicio de los Tres Comunes durante la Campaña de Cataluña (1713-1714).

Castellciutat
Castellciutat es una entidad de población del municipio de Seo de Urgel, en la comarca del Alto Urgel, desde el año 1975, cuando dejó de ser municipio independiente. Esta villa es llamada habitualmente Ciutat (en castellano Ciudad) porque fue llamada así oficialmente hasta el siglo XVI, nombre que contrasta con el número de habitantes que tiene, 451. El pueblo se encuentra encima de una sierra paralela al río Valira y pone fin a la plana de Seo de Urgel. En un lado quedan los restos del antiguo castillo, el Castell de Ciutat, y en el otro lado la Ciutadella. En el pueblo se encuentra la iglesia parroquial de Sant Feliu de Castellciutat.

Durante la guerra de sucesión española, fue una de las últimas ciudades catalanas leales a los austracistas. Siendo tomada por los bórbonicos el 28 de septiembre de 1713. Un intento posterior de recuperar la ciudad terminó en victoria bórbonica el 11 de febrero de 1714.
Víktor Bashénov
Víktor Andréyevich Bashénov –en ruso, Виктор Андреевич Баженов– (Omsk, URSS, 6 de agosto de 1946) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1977 y 1978.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Adele Live
Adele Live fue la segunda gira musical de la cantante y compositora británica Adele. Pasando por Europa y Norteamérica, la gira promovió su segundo álbum de estudio, 21. Durante los shows, Adele fue acompañada por una banda de cinco integrantes y un grupo de coristas, aunque algunas canciones las interpretó sola junto a un piano. El diseño del escenario incluyó veintiuna pantallas difusoras de luz.

Una parte del tour en América del Norte fue cancelado después de que a Adele se le diagnosticara laringitis. Estos eventos fueron reprogramados, algunos de ellos en recintos más grandes. Los boletos para la gira se vendieron rápidamente y posteriormente recibió favorables críticas. En octubre de 2011, Adele canceló la tercera etapa del tour en América del Norte debido a una hemorragia en sus cuerdas vocales. Finalmente, canceló el resto de la gira para someterse a una cirugía para curar dicha afección.

Cuerdas vocales
Las cuerdas vocales (en terminología anatómica, pliegues vocales) son cuatro repliegues o labios membranosos (distribuidos en dos pares) que forman parte del aparato fonador humano y son directamente responsables de la producción de la voz (véase también canto). No tienen forma de cuerda, aunque así se las sigue llamando coloquialmente. Se trata de dos pares: uno verdadero y otro falso. Los pliegues vocales superiores son los pliegues vestibulares, y se llaman falsos porque no participan en la producción de sonidos. Los inferiores son los pliegues vocales verdaderos, responsables de la producción de sonidos al vibrar.
Goma bicromatada
La goma bicromatada es una técnica de impresión fotográfica inventada a mediados del siglo XIX y considerada como uno de los tipos de impresiones nobles.

Está basada en la propiedad de las sales de cromo (principalmente dicromato potásico y amónico) que al mezclarse con la goma arábiga se vuelve insoluble al ser expuesta a la luz ultravioleta o a la luz solar.  A esta emulsión fotosensible se le añade un pigmento soluble en agua (acuarela, tinta china o gouache) que da el tono y color a la copia sobre papel, tela u otros materiales porosos.

Gouache
El guache o gouache   (del galicismo gouache, que puede derivar del italianismo guazzo) es una técnica pictórica y un tipo de pintura relativamente moderna, que ha evolucionado a partir de técnicas más antiguas como la aguada, (también llamada aguazo) y la acuarela. Como técnica, ‘a la aguada’ consiste en diluir los colores en agua, para crear una escala de tonos bien monocromos o bien policromos. En función de los pigmentos utilizados, se mezcla con diversos aglutinantes, como goma, cola o miel.
Ctenomys magellanicus obscurus
Ctenomys magellanicus obscurus es una de las subespecies en que se divide la especie de roedor denominada comúnmente tucotuco de Magallanes (Ctenomys magellanicus), integrante del género Ctenomys. Habita en el extremo austral del Cono Sur de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Asjat Dilmujamedov
Asjat Dilmujamedov (en kazajo: Асхат Ділмұхамедов; Almatý, 26 de julio de 1986) es un luchador kazajo de lucha grecorromana. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 74 kg consiguiendo un 15.º puesto. Compitió en tres campeonatos mundiales. Consiguió un quinto puesto en 2011 y 2015. Ganó dos medallas de bronce en campeonatos asiáticos, en 2011 y 2016. Representó a su país en la Copa del Mundo en el 2014 clasificándose en la 7.ª posición. Tercero en el Campeonato Mundial Universitario de 2006.

Campeonato Mundial de Lucha de 2011
El LXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Estambul (Turquía) entre el 12 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Turca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón de Deportes Sinan Erdem de la ciudad turca.
Comunidad Andina
La Comunidad Andina (CAN) entró en vigor con la firma del Acuerdo de Cartagena el 26 de mayo de 1969 y fue conocida hasta el 1996 como Pacto Andino o Grupo Andino. Es un organismo internacional de carácter económico, nacido para alcanzar un desarrollo integral, equilibrado y autónomo de los países y los pueblos andinos. Está compuesta por cuatro Estados andinos: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.

El Proceso Andino de Integración cuenta con órganos e instituciones que forman parte del Sistema Andino de Integración (SAI). La sede de la Secretaría General se encuentra en Lima, Perú, y la sede del Parlamento Andino en Bogotá, Colombia.

La Comunidad Andina agrupa a casi 109 millones de habitantes,en una superficie de 3 798 000 kilómetros cuadrados, cuyo producto interno bruto nominal se estima ascendería en el 2018 a 706 903 millones de dólares.

Organismo internacional
Un organismo internacional  u organización intergubernamental (OI) se define como "todo grupo o asociación que se extiende más allá de las fronteras de un Estado particular, y que adopta una estructura orgánica permanente". También puede usarse el término organización internacional, sin embargo esta última denominación podría interpretarse como abarcando genéricamente cualquier organización (incluidas aquellas privadas) con integrantes, objetivos, o presencia internacional, mientras que lo que se designa como organismo internacional siempre es de naturaleza pública. Para evitar posibles confusiones, algunas veces se usan los términos organismo internacional gubernamental u organismo internacional público. Cabe destacar que no todas las organizaciones internacionales buscan la integración y cooperación en todas sus dimensiones económica, política y social.
Lagunas (canción)
«Lagunas» (estilizado en mayúsculas) es una canción de los cantantes mexicanos Peso Pluma y Jasiel Núñez. Fue lanzada el 7 de julio de 2023, como el séptimo sencillo del álbum Génesis (2023) del primero. La canción fue escrita y producida por Jasiel Núñez, con Ernesto Murillo, George Prajin y Miguel de Jesús Ruíz Huerta como coproductores.

«Lagunas» marca la segunda colaboración con ambos cantantes, siendo la primera «Rosa pastel». Ambas canciones marcaron el debut de Jasiel Núñez en el Billboard Hot 100, ubicándose en los números 90 y 93, respectivamente.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Jennifer Bongardt
Jennifer Bongardt (Hagen-Dahl, 8 de septiembre de 1982) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó 7 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2003 y 2010, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2010.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2010
El  XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liubliana (Eslovenia) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Eslovena de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Sava, en el barrio de Tacen de la capital eslovena.
Ichiro Suzuki
Ichiro Suzuki (鈴木 一朗, Suzuki Ichirō?), conocido  también como Ichiro (イチロー, Ichirō, Ichiro?) (Nishikasugai, 22 de octubre de 1973), es un exjardinero derecho japonés de béisbol profesional que disputó 19 temporadas en las Grandes Ligas. Durante su carrera jugó para los Seattle Mariners, New York Yankees y los Miami Marlins.

Miami Marlins
Los Miami Marlins (en español, Marlines de Miami) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el LoanDepot Park.

El equipo fue fundado en 1993 con el nombre Florida Marlins, pero cambiaron su topónimo en noviembre de 2011 coincidiendo con su traslado al centro de Miami. Según la revista Forbes en el 2011 el valor de la franquicia es de $ 360 millones de dólares.
UWC México 22
UWC México 22: Total War  fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Warrior Challenge México, que se llevó a cabo el 3 de julio de 2020 en el Entram Gym de Tijuana, Baja California, México.

Ultimate Warrior Challenge México
Ultimate Warrior Challenge México, comúnmente conocida como UWC México, es una organización de artes marciales mixtas con sede en México, fundada en 2009.

Siendo una de las empresas de MMA más longevas del país, de UWC han salido nombres como Gabriel Benítez, Raúl Rosas Jr., Jesús Santos Aguilar, Brandon Moreno, Henry Briones, entre otros.
Alevís
Alevís o también alevíes (Aleviler en turco) son un grupo etnorreligioso islámico heterodoxo y sincrético que siguen las enseñanzas místicas (batini) de los doce imanes y el santo místico Hajj Bektash Veli. El alevismo se practica principalmente en Turquía y el mapa de su distribución geográfica coincide parcialmente con las áreas de poblamiento kurdo, aunque solo una parte de sus adeptos son kurdos.

Mezclan en sus creencias numerosos ritos preislámicos de carácter chamánico ya que su cultura se remonta al momento en que los nómadas turcomanos de Anatolia Central se convirtieron al islam entorno a los siglos XIV y XVI.

El alevismo no debe ser confundido, pese a la semejanza del nombre, con el alauismo, que es una religión mística derivada de la rama duodécima del islam chií, cuyos seguidores se centran en las montañas costeras de Siria, el Líbano y la provincia turca de Hatay.

Provincia de Hatay
La provincia de Hatay es una de las 81 provincias de Turquía, situada en el sur del país, en la costa del mar Mediterráneo. Después de la Primera Guerra Mundial y con la partición del Imperio otomano, la región fue ocupada por Francia y hasta 1938 formó parte del mandato francés de Siria y el Líbano. Desde 1938, y durante un año, existió como entidad semiindependiente con el nombre de Estado de Hatay. Siria la reclama como parte de su territorio. A efectos estadísticos, forma parte de la región del Mediterráneo.
Davit Marsaguishvili
Davit Marsaguishvili (en georgiano: დავით მარსაგიშვილი, conocido como Dato Marsaguishvili; Stepantsminda, 30 de marzo de 1991) es un deportista georgiano que compitió en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 84 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2011 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2011 y 2016.

Campeonato Europeo de Lucha de 2011
El LXIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Dortmund (Alemania) entre el 29 de marzo y el 3 de abril de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Alemana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Westfalenhalle de la ciudad renana.