hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duque de York
Duque de York, es el título nobiliario que tradicionalmente se otorga al segundo hijo varón del monarca británico; salvo que el anterior titular siga con vida.

El último titular fue Andrés, hijo de la reina Isabel II; quien ostentó el título desde el 23 de julio de 1986 hasta el 17 de octubre de 2025, fecha en la cual anunció que dejaba de utilizar públicamente sus dignidades tras mantener conversaciones con su hermano, el rey. El 30 de octubre de ese año, el rey Carlos III anunció la retirada formal de todos los títulos (incluyendo el de príncipe) y honores reales de Andrés, quien ha pasado a ser conocido oficialmente como Andrew Mountbatten-Windsor.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
Noyakert
Noyakert es una localidad del raión de Ararat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1634 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía, Irán y la República Autónoma de Najichevan de Azerbaiyán.

Raión de Ararat
El raión de Ararat es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Ararat. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 88 912 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Isla Diamond
La isla Diamond (en inglés: 'Diamond Island', o bien isla Diamante) es una isla estadounidense localizada en el río Ohio. Tiene una superficie de alrededor de la mitad de una milla cuadrada. Se encuentra a diez kilómetros al oeste de Henderson, Kentucky, en el condado de Henderson, del mismo estado. A finales del siglo XVIII, era un escondite para piratas del río, sobre todo, Samuel Mason y su banda en 1797 y los conocidos asesinos en serie, los hermanos Harpe.

En 1803, hubo una masacre cuando una familia fue supuestamente emboscada por diez nativos americanos, que estaban escondidos en el cañaveral.

Condado de Henderson (Kentucky)
El condado de Henderson (en inglés: Henderson County), fundado en 1799, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 44,829 habitantes y una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Henderson.
Cetotherium
Cetotherium (ballena bestia) es un género extinto de cetáceo misticeto emparentado con las ballenas modernas. Vivió durante el Mioceno y el Plioceno. En su tiempo fue presa del Megalodon y de otros predadores marinos. Los cetoterios alcanzaban una longitud de hasta 12 metros.

Estos mamíferos marinos compartían algunas características con las familias Balaenopteridae y Eschrichtiidae. Sin embargo no poseían barbas como los misticetos actuales, que son animales que se alimentan mediante el filtrado del agua con sus barbas. Los primeros individuos con esta característica aparecieron a mediados del Mioceno. Esta y otras características aparecieron como resultado de cambios físicos y medioambientales en los océanos. Un cambio a gran escala en las corrientes y en la temperatura del agua pudo haber propiciado el despegue de los modernos misticetos y el declive de las especies arcaicas.

Balaenopteridae
Los balenoptéridos (Balaenopteridae del latín "ballena alada"), conocidos comúnmente como rorcuales, son la familia más abundante y diversa de cetáceos misticetos, que incluye, entre otros, el rorcual azul y la yubarta. Fue descrita en 1864 por el zoólogo británico John Edward Gray.
Lukas Müllauer
Lukas Müllauer (St. Johann in Tirol, 3 de julio de 1997) es un deportista austríaco que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, en la prueba de big air.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Bakuriani (Georgia) entre el 19 de febrero y el 4 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Georgiana de Esquí. Paralelamente se realizó el XV Campeonato Mundial de Snowboard.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Unión Deportiva Güímar
La Unión Deportiva Güímar fue un club de fútbol del municipio de Güímar (Santa Cruz de Tenerife) España. Fue fundado en 1942 y desapareció el verano de 2009 tras fusionarse con el otro representativo municipal el C.D.Los Ángeles para crear el actual Atlético Unión Güímar.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Campeonato de Primera C 2008-09 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2008-09 fue la septuagésima quinta temporada de la categoría y la vigésimo segunda de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 2 de agosto de 2008 y el 20 de junio de 2009.

Se incorporaron a la categoría para este torneo Defensores de Cambaceres, descendido de la Primera B, Defensores Unidos, campeón de la Primera D y Berazategui, que ganó la promoción Primera C-Primera D.

El campeón fue Villa San Carlos, que de esta manera obtuvo el único ascenso directo que entregaba el certamen. El ganador del Torneo reducido fue Berazategui, que cayó luego frente a San Telmo en la promoción con un equipo de la Primera B.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Cañuelas, último en la tabla de promedios.

Club Defensores de Cambaceres
El Club Defensores de Cambaceres es un club de fútbol argentino, fundado el 12 de octubre de 1921. Tiene su sede en Ensenada, ciudad cercana a La Plata, en la provincia de Buenos Aires. Actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Línea Metaxás
La Línea Metaxás fue una cadena de fortificaciones griegas construidas en la frontera entre el Reino de Grecia y el Reino de Bulgaria (Macedonia oriental) en la década de 1930, previo a la Segunda Guerra Mundial, con el objetivo de proteger el país heleno de una posible invasión búlgara. Fue llamada así, posteriormente, en homenaje al fallecido gobernante griego Ioannis Metaxás, quien la había concebido y construido.

Reino de Bulgaria
El Reino de Bulgaria (en búlgaro: Царство България) o Zarato de Bulgaria se constituyó el 5 de octubre de 1908, cuando el Principado de Bulgaria proclamó su independencia del Imperio otomano y se elevó a rango de reino. Este movimiento también formalizó la anexión de la provincia otomana de Rumelia Oriental, que había estado bajo control de Bulgaria desde 1885. En 1946 se abolió la monarquía, su último zar fue enviado al exilio y el reino fue reemplazado por una República Popular. Aunque raramente, a veces es denominado el Tercer Imperio Búlgaro. Sin embargo, el Tercer Estado búlgaro fue reconocido internacionalmente como un Reino.
Las Playitas
Las Playitas es una ranchería del municipio de Etchojoa ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del valle del Mayo. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Las Playitas tiene un total de 729 habitantes. Se encuentra sobre la carretera que comunica a Bacobampo con la carretera estatal 362 en el entronque del ejido 5 de Junio, en el tramo Colonia Talamante-Bacobampo.

Valle del Mayo
El valle del Mayo se encuentra en el sur del estado de Sonora en la región noroeste de México. Se extiende por los territorios de los municipios de Navojoa, Etchojoa, Huatabampo y parte del sur de Álamos. Colinda al norte y este con la sierra de Álamos al oeste con el valle del Yaqui en el municipio de Benito Juárez y al sur con el Golfo de California. Su nombre proviene por la etnia indígena mayo que habita la zona desde el año 180 a. C. y por el curso del río del mismo nombre, el río Mayo cruza el valle de noreste a sur, desde que sale de la presa Adolfo Ruíz Cortínez (El Mocúzari) hasta que desemboca en el estero El Elote en el golfo de California, territorio del municipio de Huatabampo.

El territorio se conoce por su gran fertilidad, por lo que el uso de su suelo es casi completamente con fines agrícolas y de ganadería.
Jennifer Doudna
Jennifer Anne Doudna (Washington D. C., 19 de febrero de 1964) es una bioquímica estadounidense, catedrática de química y biología celular y molecular en la Universidad de California, Berkeley. Ha sido investigadora en el Instituto Médico Howard Hughes (HHMI) desde 1997 y desde 2018 tiene la posición de investigadora principal en los Institutos Gladstone, así como profesora en la Universidad de California en San Francisco. En 2020 fue galardonada con el Premio Nobel de Química «por el desarrollo de un método para edición genética», premio compartido con Emmanuelle Charpentier.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Bulis
Bulis (en griego, Βούλις) es el nombre de una antigua ciudad griega de Fócide.

Según la tradición, su fundador epónimo fue Bulón, que era el caudillo que llevó hasta allí colonos procedentes de Dóride.

Pausanias dice que era una ciudad fronteriza y la ubica a unos ochenta estadios de Tisbe; menciona que entre Anticira y Bulis había unas montañas de difícil acceso y un torrente llamado Heracleo que desembocaba en el mar. Bulis estaba sobre un monte pero cerca había un puerto que se encontrada a unos siete estadios de Bulis y a cien de Anticira. Los habitantes de Bulis se dedicaban, en su mayoría, a la pesca de conchas para tinte de púrpura. Los edificios religiosos que tenía la ciudad eran santuarios de Ártemis y Dioniso, con imágenes de madera, aunque también se menciona que se veneraba a una divinidad llamada Megisto, que podría ser un epíteto de Zeus. En Bulis también se ubicaba una fuente llamada Saunion.

Se conservan restos de las murallas de Bulis.

Dórida
Dórida o Dóride (en griego antiguo: ἡ Δωρίς: Eth. Δωριεύς, pl. Δωριῆς, Δωριεῖς; latín: Dores, Dorienses) es un pequeño distrito montañoso de la antigua Grecia continental limitado por la Etolia, la Tesalia, la Lócrida Ozoliana y la Fócida.

Se encuentra entre los montes Eta y Parnaso y forma parte del valle del río Pindo (Πίνδος), un torrente tributario del Cefiso (al Pindo se le llama ahora Apostoliá). El valle se extiende hacia la Fócida, pero se halla a mayor altura que la hondonada del Cefiso, al mismo nivel de los pueblos de Drimea, Titronio, y Amficea, que pertenecen a las últimas poblaciones de la Fócida.
Antonina Shevchenko
Antonina Shevchenko (en ruso: Антонина Анатольевна Шевченко; Biskek, República Socialista Soviética de Kirguistán, Kirguistán, 20 de noviembre de 1984) es una artista marcial mixta kirguís que llegó a competir en la división de peso mosca de Ultimate Fighting Championship. Es hermana de la también artista marcial mixta Valentina Shevchenko.

República Socialista Soviética de Kirguistán
La República Socialista Soviética de Kirguistán, abreviada como RSS de Kirguistán (en ruso: Киргизская Советская Социалистическая Республика, en kirguís: Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы), comúnmente referido como Kirguistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.
John Baldessari
John Anthony Baldessari (National City, California; 17 de junio de 1931-Venice, California; 2 de enero de 2020) fue un artista estadounidense que se inició como pintor para luego evolucionar incorporando textos y fotografías (encontradas y apropiadas). Usó el vídeo y diseñó instalaciones que forman parte de sus representaciones. Su obra encuadraba en el arte conceptual (surgido a fines de los años 1960) debe sus orígenes al simbolismo y sus herederos: el dadaísmo y el surrealismo.

Arte conceptual
El arte conceptual es un movimiento artístico en el que la conceptualización o la idea es más importante que la obra de arte como objeto físico o material. Las ideas prevalecen sobre sus aspectos formales o sensibles a modo de que lo artístico es el concepto, favoreciendo la reducción a lo mental y prescindiendo de la realización material, indiferente a la técnica, el material o la forma que se utilice para representarlo.

Varios autores hablan acerca del devenir del arte contemporáneo como un arte post-conceptual, sugiriendo el gran impacto que el arte conceptual en su origen ha tenido en la evolución general del arte en décadas posteriores.
Masacre de Sutter Buttes
La masacre de Sutter Buttes se refiere al asesinato de un grupo de indígenas californianos en el río Sacramento, cerca de Sutter Buttes, en junio de 1846, por parte de una banda expedicionaria militarizada cuyo líder era el capitán John C. Frémont, de Virginia. Al menos 14 indígenas californianos fueron asesinados.

Pueblos indígenas de California
Los Pueblos indígenas de California (conocidos como nativos californianos ) son los habitantes indígenas que han vivido o viven actualmente en el área geográfica dentro de los límites actuales de California antes y después de la llegada de los europeos. Con más de cuarenta grupos que buscan ser tribus reconocidas a nivel federal, California tiene la segunda población indígena más grande de los Estados Unidos. El área cultural de California no se ajusta exactamente a los límites del estado de California. Muchas tribus en la frontera oriental con Nevada se clasifican como tribus de la Gran Cuenca, y algunas tribus en la frontera de Oregón se clasifican como tribus de la meseta. Las tribus en la Baja California se clasifican como pueblos indígenas de México.
Nabila Rmili
Nabila Rmili (Casablanca, 5 de junio de 1974) es una médica marroquí y política del partido Reagrupación Nacional de los Independientes (RNI). En septiembre de 2021 fue elegida alcaldesa de Casablanca.

Agrupación Nacional de los Independientes
La Agrupación Nacional de los Independientes, o Reagrupación Nacional de los Independientes (RNI)  es un partido político marroquí. Fue fundado por Ahmad Osman en 1978, primer ministro y yerno del Rey Alauí, Hassan II. A pesar de identificarse a sí mismo como socialdemócrata, el partido ha sido descrito como pro-empresarial y liberal, y el partido tiene un historial de cooperación con otros dos partidos de orientación liberal, el Movimiento Popular y la Unión Constitucional, desde 1993. Es el partido que ganó las elecciones del 8 de septiembre de 2021.
Estación de Cellers-Llimiana
Cellers-Llimiana (en español y anteriormente Sellés-Llimiana) es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Castell de Mur, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Cercanías, atendidos por FGC y con circulaciones turísticas ocasionales bajo el nombre comercial Tren dels Llacs. La estación tuvo en 2018 un total de 1 126 usuarios que iniciaron el trayecto en la estación.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Gruppo TIM
Gruppo TIM, cuyo nombre legal es TIM S.p.A., es la mayor compañía de telecomunicaciones de Italia. Fue fundada en 1994 como Telecom Italia S.p.A. después de la unión de diversas compañías públicas de telecomunicaciones; el más importante de aquellas era la Società Italiana per l'Esercizio Telefonico p.A. (SIP), el operador telefónico que tenía el monopolio en Italia.

La compañía explota servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet y televisión en Italia y Brasil bajo la marca TIM. TIM Perú fue vendido a América Móvil y es actualmente conocido como Claro. Digitel TIM de Venezuela fue vendido y es actualmente conocido como Digitel, y Entel —antes de propiedad de TIM— fue nacionalizado a favor del Estado boliviano en el año 2006. TIM Grecia, el operador griego de Telecom Italia, conocido previamente como STET Grecia, fue vendido en 2005 a Apax Partners y a Texas Pacific Group, pero todavía está utilizando la marca de fábrica de TIM.

Apax Partners
Apax Partners es una entidad financiera de capital riesgo fundada en 1972 con base en el Reino Unido que opera en Hong Kong, China, India, Estados Unidos, Europa (entre los que destaca Reino Unido) e Israel.

Tiene oficinas en Nueva York, Hong Kong, Mumbai, Tel Aviv, Múnich y Shanghái.

Apax Partners opera en todo el mundo. Obtiene beneficios con la revalorización de las acciones de las compañías con las que mercadea. En España, Apax Partners era propietaria de Panrico.

Adquirió todas las acciones de Panrico a la familia Costafreda, La Caixa y Banco Sabadell por unos 900 millones de euros, un precio considerado muy alto por algunos expertos.
Hlivištia
Hlivištia es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 355 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Ang Rita
Ang Rita o Angrita Sherpa —en nepalí: आङ्गरिता शेर्पा— (Thame, Distrito de Solukhumbu, 1948-Katmandú, 21 de septiembre de 2020) fue un veterano escalador nepalí de origen sherpa, conocido como Heem Chituwa —en nepalí: हिम-चितुवा— que significa el Leopardo de la nieve por haber escalado con éxito el monte Everest en diez ocasiones sin ayuda de oxígeno artificial.

Tras realizar la sexta ascensión al Everest en 1990 batió el récord de subidas, alcanzando su décima subida en 1996, récord que fue reconocido en el Libro Guiness de los Récords en 2017. Ostentó además el récord de ser el primer escalador en alcanzar la cima del Everest sin oxígeno durante el invierno.

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
Pedaste
Pedaste es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Diócesis de Ningxia
La diócesis de Ningxia o de Yinchuan (en latín: Dioecesis Nimsciiana y en chino: 天主教宁夏教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Suiyuan. Desde el 20 de diciembre de 2009 su obispo es Joseph Li Jing, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 26 de agosto de 1980. La Asociación Patriótica Católica China sin asentimiento de la Santa Sede erigió la diócesis de Bameng o de Bayannur con parte de la diócesis de Ningxia en territorio de Mongolia Interior en 1980 y en la década de 2010 fue renombrada diócesis de Shanba. En 1990 transfirió parte de su territorio a la diócesis de Yan'an, que fue renombrada diócesis de Yulin.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.