hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quimera (álbum)
Quimera es el primer álbum de estudio de la cantautora, compositora y artista plástica española Alba Reche. Se estrenó el 25 de octubre de 2019 bajo el sello discográfico de Universal Music Group. El álbum, bajo la dirección musical de Ismael Guijarro entre otros, incluye 11 temas inéditos ambientados en la mitología griega. La Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación, en la 21ª entrega anual de los Premios Latin Grammys, nominó a Quimera en la categoría «Mejor Ingeniería de Grabación para un Álbum».

Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación
La Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación (en inglés: Latin Academy of Recording Arts & Sciences), también conocida como Academia Latina de la Grabación, es una asociación multinacional de membresía localizada en Miami, Estados Unidos. La asociación está integrada por profesionales de la industria musical, incluyendo músicos, productores, ingenieros de grabación y otros profesionales creativos y técnicos, y está dedicada a mejorar la condición cultural de la música en español y portugués y la calidad de vida de sus creadores, tanto dentro como fuera de los Estados Unidos. La Academia Latina de la Grabación es internacionalmente conocida por los Premios Grammy Latinos, otorgados anualmente desde el año 2000.
Kanō Eitoku
Kanō Eitoku (狩野 永徳, Kanō Eitoku?  Kioto, 16 de febrero de 1543-12 de octubre de 1590) fue un pintor japonés activo durante el período Azuchi-Momoyama y uno de los más destacados representantes de la Escuela Kanō de la pintura de Japón. Eitoku era el bisnieto de su fundador, el también pintor Kanō Masanobu.

Fue instruido en arte por su abuelo Kanō Motonobu, adquiriendo por ello una notable influencia de la pintura china que se percibe en la energía de su trazo. Destacó en la pintura de biombos, destinados fundamentalmente a la decoración de fortalezas, como el castillo de Osaka. Su pintura se caracteriza por una gran monumentalismo y profusión en el uso de la pintura dorada. Entre su temas habituales están las flores, paisajes, animales y árboles. Buena parte de su obra fue destruida en las revueltas  que antecedieron a la instauración del shogunato Tokugawa.

Pincelada
Pincelada es la huella de materia pictórica (óleo, temple, fresco, acuarela, acrílico, etc.) que deja el pincel (o el instrumento utilizado para tal función) sobre el soporte pictórico (lienzo, tabla, muro, etc.) o sobre la superficie pictórica previamente constituida (retoques, veladuras, pentimenti, repintados, etc.) Es reflejo del gesto que realizó la mano del pintor, en forma de trazo o golpe, y que resulta en un punto, línea o mancha. Al igual que en la escritura a mano, la pincelada responde a las características de la formación y la personalidad de su autor, es decir, de su escuela y estilo; así como a su voluntad expresiva.

El análisis de la pincelada permite a los expertos atribuir una obra a un artista, ayudándose a veces con el uso de tecnologías como la luz rasante o las radiografías; y es imprescindible tenerlo en cuenta para la conservación y restauración.
Cristina Olazar
Cristina Olazar  (Horqueta, 13 de marzo de 1943), es una activista social paraguaya por los derechos campesinos desde la época de la dictadura de Alfredo Stroessner. Fundadora de las Ligas Agrarias Cristianas de Jejuí, luchadora por la reivindicación de las tierras campesinas despojadas, relacionadas con el Caso Jejuí. Además es educadora popular, pytyvohara de las escuelitas campesinas, militante del ecofeminismo, el comunitarismo y la sabiduría ancestral, fundadora de la Red Agroecológica de producción y consumo responsable de alimentos y productos artesanales,fundadora del partido político Kuña Pyrenda, creado en 2012 y candidata al parlamento por la misma agrupación política en 2013.

Río Jejuí Guazú
El Jejuí Guazú es un río de Paraguay, que discurre en sentido este-oeste hasta desembocar en el homónimo. Nace en la cordillera de Mbaracayú y discurre a través de los departamentos de Canindeyú y San Pedro, hasta desembocar en el río Paraguay justo al sur de la ciudad de Antequera.

Sus principales afluentes son los ríos Jejuí-Mi Jejui-Guazú y Aguaray Guazú.
Mirreyes vs Godínez
Mirreyes contra Godínez (también llamada Mirreyes vs Godínez) es una película de comedia mexicana de 2019 dirigida por Chava Cartas. Se estrenó el 25 de enero de 2019 y está protagonizada por Pablo Lyle, Daniel Tovar, Regina Blandón, y Diana Bovio. La trama gira en torno a la muerte de un rico zapatero, lo que da comienzo a una hilarante batalla entre los "Mirreyes" (fifís) y los "Godínez" (clase trabajadora) para obtener el control de la compañía. Después del éxito de la película, el 31 de octubre de 2019, el periódico El Universal confirmó que habría una secuela, que comenzó a filmarse en febrero de 2020.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Localización de Anderson
En la Física de la materia condensada, la localización de Anderson, también conocida como localización fuerte, consiste en la ausencia de difusión de ondas en un medio desordenado. Este fenómeno está nombrado en honor al físico americano Philip Warren Anderson, quien fue el primero en sugerir la posibilidad de que un electrón pudiese localizarse al interior de un semiconductor si el grado de aleatoriedad de las impurezas o defectos es suficientemente grande.

La localización de Anderson es un fenómeno ondulatorio general aplicado al transporte de ondas electromagnéticas, acústicas, de espín, etc. Este fenómeno debe de distinguirse de la localización débil, la cual es el efecto precursor de la localización de Anderson (Ver abajo), y de la Localización de Mott, nombrada en honor a Sir Nevill Mott, donde la transición de comportamiento metálico del medio a comportamiento aislante no se debe al desorden, sino a una mutua repulsión de Coulomb entre electrones.

Philip Warren Anderson
Philip Warren Anderson (Indianápolis, Indiana, 13 de diciembre de 1923-Princeton, Nueva Jersey, 29 de marzo de 2020) fue un doctor en física por la Universidad Harvard en 1949, uno de los físicos más prolíficos y de amplio abanico de los últimos tiempos. En 1977, obtuvo el Premio Nobel de Física, por sus investigaciones sobre la estructura electrónica de sistemas magnéticos desordenados.
Sancha de Provenza
Sancha de Provenza (Aix-en-Provence, 1225 - castillo de Berkhamsted, Hertfordshire, 9 de noviembre de 1261), princesa francesa.

Era la tercera hija de Ramón Berenguer V de Provenza, y de Beatriz de Saboya.

Se casó en la abadía de Westminster, el 23 de noviembre de 1243, con Ricardo de Inglaterra, conde de Cornualles y luego Rey de Romanos, hermano del rey Enrique III de Inglaterra -esposo de su hermana, Leonor de Provenza-, el cual aceptó de muy buen grado este enlace, al contrario del primer matrimonio de Ricardo.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
Sayaka Yamamoto
Sayaka Yamamoto (山本 サヤカ, Yamamoto Sayaka?) (19 de septiembre de 1987, Prefectura de Ishikawa, Japón) es una cantante de J-Pop del sello Avex Trax, y también una de las exmiembros de la banda japonesa Dream.

A lo largo de su carrera como miembro de la banda de Dream Sayaka lanzó su primer trabajo discográfico -un miniálbum producido por Dai Nagao- Sekishun en febrero del 2005, y en diciembre del mismo año lanzó su sencillo, "Botan Yuki no Furu Machi", también producido por el músico conocido como D·A·I.

En 2012 deja la banda de Dream para dar paso a su carrera como actriz y cerrar el círculo de su carrera musical, siendo actualmente miembro de la agencia "Tristone Entertainment".

Avex Trax
Avex Trax (エイベックス トラックス, Eibekkusu Torakkusu?) es el sello principal de la compañía discográfica Avex. Inaugurado en 1990, esta discográfica es conocida como una de las más grandes de todo Japón, y alberga a numerosos artistas.
Cementerio Hillside Memorial Park
El Hillside Memorial Park and Mortuary es un cementerio judío ubicado en el 6001 de la avenida West Centinela de Culver City (California), en Estados Unidos. En Hillside están enterrados numerosos miembros de la industria del espectáculo de religión judía. Este cementerio es conocido por la elaborada tumba de Al Jolson, diseñada por el arquitecto Paul Williams, que consta de una pérgola de casi 23 metros de altura sobre una cascada en la cima de una colina, visible desde la adyacente Interestatal 405.

Culver City
Culver City es una ciudad estadounidense ubicada al oeste del condado de Los Ángeles, California.

Desde la década de 1920, Culver City ha sido un importante centro para la producción de cine y posteriormente televisión, debido en parte a que era la sede de los MGM Studios. La compañía Hughes Aircraft tuvo una sede en la ciudad entre la década de 1930 y 1980. National Public Radio oeste y Sony Pictures Entertainment actualmente tienen sedes en la ciudad.
Ashura
La Ashura (o Achura), o el Día de Ashura (transliteración del árabe: Yawm ʾĀšūrā’) es una festividad religiosa celebrada en el ámbito del chiismo y del sunismo, que se celebra en el décimo día del mes de muharram.

Kerbala
Kerbala (en árabe: كربلاء Karbalā’; transcrito a veces como o Kerbela) es una ciudad de Irak, capital de la provincia de Al Kerbala.

La ciudad, más conocida como el lugar de la batalla de Karbala en el 680 d. C., o los santuarios del Imán Husayn y Abbas, se considera una ciudad santa para los musulmanes chiitas, al igual que La Meca, Medina y Jerusalén. Decenas de millones de musulmanes chiitas visitan el sitio dos veces al año, compitiendo con La Meca y Mashhad por el número de peregrinos que hay anualmente. El martirio de Husayn ibn Ali es conmemorado anualmente por millones de chiitas. Hasta 8 millones de peregrinos visitan la ciudad para observar ʿĀshūrāʾ (el décimo día del mes de Muharram), que marca el aniversario de la muerte de Husayn, pero el principal evento es el Arbaʿīn (el 40.º día después de 'Ashura'), donde hasta 30 millones visitan las tumbas. La mayoría de los peregrinos viajan a pie desde todo Irak y más de 56 países.
Calamares fritos
Los calamares fritos son una típica preparación de distintas gastronomías del mundo, como la española, la francesa, la turca o la filipina. Consiste en calamares cortados en tiras o aros que se rebozan en harina y se fríen en abundante aceite. En muchos países se consideran una comida callejera. En España se consideran una tapa (aperitivo) y se encuentra fácilmente en los bares y restaurantes, especialmente la zona costera.

Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.
(2135) Aristeo
(2135) Aristeo es un asteroide que forma parte de los asteroides Apolo y fue descubierto por Eleanor Francis Helin y Schelte John Bus desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 17 de abril de 1977.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Casa Ticho
Casa Ticho (en hebreo: בית טיכו‎, Beit Tikho) es una casa histórica en Jerusalén, Israel, ahora convertida en museo, administrado por el Museo de Israel. Fue una de las primeras casas construidas fuera de las murallas de la ciudad a finales del siglo XIX.

Avraham Albert Ticho, un oftalmólogo, y su esposa, Anna Ticho, una artista, compró la casa en 1924. Los Ticho utilizaron el primer piso, como una clínica oftalmológica para atender a la población de Jerusalén hasta la muerte del Dr. Ticho en 1960. Ticho alojó funcionarios del gobierno local y británico en su casa, así como a muchos artistas, escritores, académicos e intelectuales. El Dr. Ticho fue apuñalado y herido de gravedad durante los Motines árabes de 1929.

Anna Ticho legó la casa y todos sus contenidos, incluyendo la biblioteca y la colección de Judaica de su marido a la ciudad de Jerusalén.

Judaica
El arte ceremonial judío, también conocido como judaica, se refiere a una serie de objetos utilizados por el pueblo judío con fines rituales. Debido a que mejorar una mitzvá al realizarla con un objeto especialmente bello se considera una forma loable de honrar los mandamientos de Dios, el judaísmo tiene una larga tradición de encargar objetos rituales a artesanos y artistas.
Eliminatoria al Campeonato Sub-20 de la Concacaf 2009
La Eliminatoria al Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2009 fue la ronda de clasificación a la fase final del torneo que se celebraría en Trinidad y Tobago como la eliminatoria a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009 a celebrarse en Egipto, en la cual participaron las selecciones de Centroamérica y el Caribe.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009
La Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Egipto 2009 (en inglés: FIFA U-20 World Cup Egypt 2009) fue la XVII edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Esta fue realizada desde el 24 de septiembre hasta el 16 de octubre de ese año en Egipto.

Como hechos destacados estuvieron las primeras participaciones a nivel internacional de las selecciones de Venezuela y Polinesia Francesa y la ausencia del último campeón, Argentina, quien quedó fuera tras perder con la selección de Colombia en el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2009.

Como hecho anecdótico, desde que comenzó este campeonato en 1977 nunca había ocurrido que dos jugadores anotaran cada uno tres goles en un mismo partido. Haciendo referencia al partido del 28 de septiembre de 2009, partido que Venezuela goleó 8-0 a Polinesia Francesa, donde Yonathan del Valle y José Salomón Rondón anotaran tres veces cada uno.
Catedral de San Columba
La catedral de San Columba situada en la ciudad amurallada de Derry (Irlanda del Norte), es la iglesia catedral y sede episcopal de la diócesis de Derry y Raphoe de la Iglesia de Irlanda. También es la iglesia parroquial de Templemore. Está dedicada a San Columba, el monje irlandés que estableció un asentamiento cristiano en la zona antes de ser exiliado de Irlanda e introducir el cristianismo en Escocia y el norte de Inglaterra. Construida después de la Reforma en Irlanda, San Columba es la primera catedral anglicana que se construyó en las islas británicas después de la Reforma y fue la primera catedral no católica que se construyó en Europa Occidental.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Christian Abbiati
Christian Abbiati (Abbiategrasso, provincia de Milán, Italia, 8 de julio de 1977) es un exfutbolista italiano. Se desempeñó como portero y su retirada se dio en el equipo AC Milan de la Serie A de Italia.

Provincia de Milán
La provincia de Milán fue una provincia de Lombardía (Italia). Su capital fue la ciudad de Milán. Su población fue de 3 170 597  habitantes y su superficie de 1575 km².

Hubo en ella 134 municipios.

La nueva provincia de Monza y Brianza se creó con parte de la provincia de Milán, y estuvo plenamente efectiva en 2009.

En 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Milán.
3.ª División de Marines
La 3.ª División de Marines (del inglés: 3rd Marine Division) es una división de infantería del Cuerpo de Marines de Estados Unidos con base en Camp Courtney, Okinawa, Japón. Es una de las tres divisiones de servicio activo en el Cuerpo de Marines, y junto con la 1.ᵉʳ Ala Aérea del Cuerpo de Marines y el 3er Marine Logistics Group (3 MLG) constituye la III Fuerza Expedicionaria de Marines (III MEF). La división se formó durante la Segunda Guerra Mundial.

1.ᵉʳ Ala Aérea del Cuerpo de Marines
La 1.er Ala Aérea del Cuerpo de Marines (en inglés: 1st Marine Aircraft Wing, 1st MAW) es una unidad de aviación del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos que sirve como el elemento aéreo de combate de la III Fuerza Expedicionaria de Marines. Al mando de un mayor general el ala está acuartelada en Camp Foster en la isla de Okinawa, Japón. Activada en el año 1940, el ala ha participado en operaciones de combate durante la Segunda Guerra Mundial, la guerra de Corea y la Guerra de Vietnam.
Kaija Parve
Kaija Parve –en ruso, Кайя Парве– (Tallinn, 14 de junio de 1964) es una deportista soviética, de origen estonio, que compitió en biatlón. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1984 y 1988.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1984
El I Campeonato Mundial de Biatlón Femenino se celebró en la localidad alpina de Chamonix (Francia) entre el 29 de febrero y el 4 de marzo de 1984 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Francesa de Biatlón.
Ramu
Ramu es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Cox's Bazar, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 266 640 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca de la frontera con Birmania y de la costa del golfo de Bengala, en la zona donde se encuentra la que está considerada como la playa más larga del mundo.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Escudo de Sogamoso
El escudo de armas de Sogamoso es el emblema heráldico que representa a la ciudad colombiana de Sogamoso, departamento de Boyacá. El blasón fue establecido mediante decreto del Nº 18 del 6 de septiembre de 1953, y fue diseñado por el historiador Gabriel Camargo Pérez.

Aunque la tradición urbana asegure que en el siglo XVIII la Corona española le otorgó a la ciudad la facultad para disponer de un escudo de armas y que los incidentes que acarrearon la independencia de las colonias españolas la privaron de ver materializado su blasón... no se conoce documento alguno que avale esta creencia popular.

El escudo, junto con la bandera y el himno, tienen el reconocimiento de símbolos oficiales del municipio. Además, el blasón como símbolo de la ciudad forma parte de la imagen institucional de la administración municipal, por lo cual está presente en los actos protocolarios, en la papelería oficial, en el mobiliario urbano o en las obras públicas.

Sinople
En heráldica, sinople, sínople e incluso sinoble (del francés sinople y este nombre del de la antigua ciudad de Sinope) es la denominación del color verde. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el azur (azul), el sable (negro) y el púrpura.
Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2011
El XIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Cambrils (España) entre el 22 y el 26 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Real Federación Española de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones de Port Aventura, ubicado en los términos del municipio tarraconense.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Sierra de Ujué
La sierra de Ujué es una cadena montañosa de la región prepirenaica de la península ibérica. Su situación administrativa es entre los municipios navarros de Ujué y Murillo el Fruto, englobados en la Ribera Navarra.

Considerada como una sierra del oligoceno, presenta una variedad de materiales que incluyen limos, arcillas y areniscas. En cuanto a la flora, presenta en especial del género de los quercus. Su cima más prominente, ubicada hacia el norte es la de Chuchu con 930 m, mientras que hacia el sur, una de sus cumbres más reconocidas es la de Vigas, con 702 m.

Ocasionalmente se la ha considerado una extensión sureña de la sierra de Alaiz.

Ribera Navarra
La Ribera de Navarra o simplemente La Ribera, es una comarca natural e histórica española enclavada en el valle del Ebro que abarca el sur de la Comunidad Foral de Navarra. Geográficamente está caracterizada por ser una comarca ribereña de dicho río Ebro, y socioculturalmente por presentar rasgos distintivos comunes y compartidos con las otras dos comunidades autónomas del valle medio del Ebro: La Rioja y Aragón.