hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microrregión de Itaguara
La microrregión de Itaguara es una de las microrregiones del estado brasilero de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión Metropolitana de Belo Horizonte. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 59.168 habitantes y está dividida en nueve municipios. Posee un área total de 2.421,445 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Bruno Neves
Bruno Ricardo Fernandes Neves, conocido como Bruno Neves, (Oliveira de Azeméis, 5 de septiembre de 1981 - Amarante, 11 de mayo de 2008) fue un ciclista portugués, que fue profesional desde 2002 hasta 2008.

Neves murió durante la disputa de una carrera. En un principio se dijo que había sido consecuencia de una caída, pero días más tarde se descubrió que había sido causada por una para cardiorespiratoria y se destapó una red de dopaje.

Era cuñado del también ciclista João Cabreira.

Oliveira de Azeméis
Oliveira de Azeméis es un municipio portugués situado en el distrito de Aveiro. Según el censo de 2021, tiene una población de 66 190 habitantes.

Está ubicado en la región estadística del Norte (NUTS II), área metropolitana de Oporto (NUTS III).

Está subdividido en doce freguesias. Limita al nordeste con el municipio de Arouca, al este con Vale de Cambra y Sever do Vouga, al sur con Albergaria-a-Velha, al oeste con Estarreja y Ovar y al noroeste con Santa Maria da Feira y São João da Madeira.
Visión de Pedro de una sábana con animales
Según los Hechos de los Apóstoles, capítulo 10, San Pedro tuvo una visión de una gran vasija o sábana (en griego: σκεῦος, skeuos, o bien "sábana", ὀθόνη, othonē) «algo parecido a una gran sábana, bajada por las cuatro puntas», llena de animales que bajaban del Cielo (Hechos 10:11). Una voz celeste le indicó a Pedro que matara y comiera, pero como la sábana contenía animales impuros o inmundos (Levítico, 11), Pedro se negó. La orden se repitió dos veces más, junto con la voz que decía: «Lo que Dios ha hecho puro, no lo llames impuro» (versículo 15), y luego el vaso fue llevado de vuelta al cielo (vers. 16).

En este punto de la narración, llegan unos mensajeros enviados por el centurión Cornelio e instan a Pedro a que marche con ellos. Así lo hace, y menciona esta visión mientras habla con Cornelio, diciendo: «Dios me ha mostrado que no debo llamar a nadie común o impuro» (Hechos 10:28). Pedro volvió a relatar la visión en Hechos 11:4-9.

Cielo (religión)
El cielo o el paraíso es un concepto religioso o espiritual del más allá o ultratumba, presente en muchas religiones y filosofías. En este lugar habitarían entes como dioses, ángeles, almas, santos o ancestros.

En algunas religiones, los seres celestiales pueden descender a la Tierra o encarnarse y los mortales pueden ascender al cielo después de su muerte o, en casos excepcionales, a lo largo de la vida. Algunas religiones creen que el mundo actual puede llegar a ser el cielo e instaurarse cielo en la Tierra.

El cielo generalmente es el lugar más «sagrado» o «alto» concebible, en contraste con el infierno, que es un lugar de castigo eterno. Así, el acceso al cielo a menudo está condicionado a diferentes criterios de bondad, piedad, fe u otras virtudes o simplemente a la voluntad divina, en función de los diferentes sistemas teológicos.
Kalemie
Kalemie (anteriormente llamada en francés: Albertville, o en neerlandés: Albertstad, en honor a Alberto I de Bélgica, rey de los belgas) es una ciudad en la orilla occidental de Lago Tanganica en la República Democrática del Congo, provincia de Katanga. La ciudad es cercana a la salida del río Lukuga desde el Lago Tanganica hacia el río Lualaba. En 2012 tenía 146 974 habitantes. En 1950 contaba con 27 000 habitantes.

Kalemie es ciudad hermana de Steinheim (Alemania).

Alberto I de Bélgica
Alberto I de Bélgica (Albert Léopold Clément Marie Meinrad; Bruselas, 8 de abril de 1875-Namur, 17 de febrero de 1934) fue el tercer rey de los belgas desde la muerte de su tío, Leopoldo II, en diciembre de 1909, hasta su deceso en 1934.

Su abuelo, Leopoldo I, había sido el primer rey de los belgas, y su tía Carlota, la emperatriz de México. Jefe supremo del ejército belga, tomó el control personalmente de las tropas de su país al estallar la Primera Guerra Mundial y llegó a estar al frente de las operaciones en la Batalla del Yser, que tuvo lugar entre el 16 y el 31 de octubre de 1914.
María Dolores Faraldo
María Dolores Faraldo Botana (Betanzos, La Coruña, 1959) es una política española miembro del Partido Popular. Fue diputada en el Parlamento de Galicia, y la primera mujer en ostentar la alcaldía de Betanzos, su ciudad natal.

Betanzos
Betanzos es un municipio español de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, capital de la comarca homónima. El municipio forma parte del área metropolitana de La Coruña.

Se ubica en la costa noroeste de la península ibérica, en las Rías Altas. Su núcleo urbano se yergue sobre una colina, ubicada en una península formada por el curso bajo de los ríos Mandeo y Mendo, que se unen en la ciudad para formar la ría de Betanzos. Su población es de 13 261 habitantes (INE 2024), es el municipio más poblado de su comarca, y un importante centro administrativo y logístico.

También conocida como "Betanzos de los Caballeros", la ciudad fue capital de la provincia de Betanzos, una de las siete que formaban el antiguo Reino de Galicia. Su casco antiguo, en el que destacan importantes monumentos góticos, está declarado conjunto histórico-artístico.
1200
1200 (MCC) fue un año bisiesto comenzado en sábado del calendario juliano.

Es el año 1200 de la era común y del anno Domini, el año 200 del segundo milenio, el centésimo y último año del siglo XII y el primer año de la década de 1200.

Constanza de León
Constanza de León (1 de mayo de 1200 - Monasterio de las Huelgas de Burgos, 7 de septiembre de 1242). Infanta de León e hija del rey Alfonso IX de León y de su segunda esposa, la reina Berenguela de Castilla.

Fue monja y señora del monasterio de las Huelgas de Burgos, donde falleció a la edad de 42 años, y en el que debió residir la mayor parte de su vida.
Jimmy Tremeer
Jimmy Tremeer (Leonard Francis Tremeer; Barnstaple, 1 de agosto de 1874 - Guildford, 21 de octubre de 1951) fue un medallista olímpico de bronce en los 400 metros con vallas en los Juegos Olímpicos de Londres 1908. Compitió por el equipo del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda.

Tremeer no tuvo competencia en la primera ronda, ganando por walkover. Para la segunda ronda, se enfrentó a su compañero de equipo G. Burton, quien no terminó la carrera. En la final, Tremeer compitió contra dos estadounidenses que habían logrado establecer nuevos récords olímpicos en las dos primeras rondas del evento. A mitad de la carrera, se hizo evidente que Tremeer no tenía ninguna posibilidad. Terminó tercero con 57,0 segundos, un tiempo que de todos modos fue más rápido que el mejor tiempo logrado antes de los Juegos Olímpicos de Londres 1908.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Federico Rasic
Federico Iván Rasic (Mar del Plata, Argentina; 24 de marzo de 1992) es un jugador argentino nacionalizado croata. Juega de delantero y su equipo actual es el Club Deportivo Maipú de la Primera B Nacional.

Club Deportivo Maipú
El Club Deportivo Maipú es un club deportivo de la ciudad de Maipú, provincia de Mendoza, Argentina. Su disciplina más destacada el fútbol profesional. Actualmente milita en la Primera Nacional.

Participó de las primeras seis ediciones de la Primera B Nacional desde la 1986-87 a la 1991-92.

Su clásico rival es Gutiérrez Sport Club.
Aryness Joy Wickens
Aryness Joy Wickens (Bellingham, 5 de enero de 1901 - Jackson, 2 de febrero de 1991) fue una estadística y economista estadounidense que ejerció como comisaria en funciones de la Oficina de Estadísticas Laborales (Bureau of Labor Statistics) de Estados Unidos y como presidenta de la American Statistical Association ayudando a desarrollar importantes índices económicos como el índice de precios al consumidor, el IPC de Estados Unidos.

Jackson (Misisipi)
Jackson (en inglés City of Jackson) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Misisipi, en Estados Unidos. Es una de las sedes del condado de Hinds, junto con Raymond. Según el censo del 2000 la población de Jackson era de 184 256 habs. Según la estimación del 1 de julio de 2006, la población de la ciudad era de 176 614 habs. y su área metropolitana de cinco condados tenía una población de 529 456 habs. Se encuentra ubicada en la ribera del río Pearl.

El actual lema de la ciudad es Jackson, Mississippi: City With Soul (Jackson, Misisipi: Ciudad con Alma).
Panamá en los Juegos Paralímpicos
Panamá en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Panamá, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de ocho medallas en las ediciones de verano: tres de oro, cuatro de plata y una de bronce, todas obtenidas por el deportista Said Gómez en atletismo.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Panamá no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Beočin
Beočin (serbocroata cirílico: Беочин) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 15 726 habitantes, de los cuales 7839 vivían en la villa y el resto en las 7 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son serbios (10 956 habitantes), con una minoría de gitanos (1422 habitantes).

Se ubica en la periferia suroccidental de Novi Sad, separado de dicha ciudad por el Danubio, sobre la carretera 119 que lleva a Vukovar.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
The Elasmosaurus EP
The Elasmosaurus EP es el segundo EP publicado por el compositor y cantante estadounidense Matt Costa. Editado por la compañía independiente Venrable Media se componía de canciones que fueron descartadas para ser incluidas en el álbum de debut del artista, Songs We Sing.

Con el paso del tiempo la compañía Brushfire Records reeditó el Songs We Sing incluyendo en la mayoría de canciones que aparecían en The Elasmosaurus EP.

Brushfire Records
Brushfire Records es una compañía discográfica con sede en la Hawái (Estados Unidos) propiedad del cantante y compositor Jack Johnson.

La discográfica inicialmente fue conocida como The Moonshine Conspiracy Records fue creada con la intención de lanzar las bandas sonoras de Woodshed Films, una productora de películas de surfistas propiedad del propio Johnson, y de Emmett y Chris Malloy. Tras la publicación de la banda sonora da la película Thicker than Water es cuando estos tres junto a la esposa de Johnson deciden que van a producir los álbumes de diferentes artistas.

Entre otros, la banda sonora ha publicado la banda sonora de la película de animación Curious George, así como el álbum de Jack Johnson: In Between Dreams.
Hit and Run Lover
«Hit and Run Lover» —en español: «Amante de golpe y carrera»— es la primera canción de Fragile, el séptimo álbum de estudio de la banda de música dance Dead or Alive. Al igual que el álbum de 1990 Fan the Flame (Part 1), se publicó solo en Japón, donde la banda era muy popular. La canción fue un éxito para el grupo, alcanzando la segunda posición en las listas japonesas.

Se incluyó un remix de la canción en Unbreakableː The Fragile Remixes (2001). La nueva versión fue interpretada en directo en el BigSite de Tokio durante un concierto rave de Avex en 2001, con dos miembros nuevos, Cliff Slapher y Mickey Dee, y sin Jason Alburey.

Unbreakable (álbum de Dead or Alive)
Unbreakable: The Fragile Remixes (o también conocido simplemente como Unbreakable) es un álbum lanzado por la banda británica Dead or Alive en 2001 que sirvió como pieza complementaria a su álbum de 2000  Fragile. Unbreakable contiene diez temas que son remixes de canciones de Fragile (algunas de las cuales ya eran remakes de canciones anteriores de Dead or Alive que han sido lanzadas en sus últimos álbumes). Este disco sólo ha sido lanzado en Japón por Avex Trax. El álbum siguió siendo un exclusivo en este territorio hasta el lanzamiento mundial de la caja de compilación "Sophisticated Boom Box MMXVI", el cual fue establecido en 2016.

Desde marzo hasta abril del 2017, empezó a venderse el álbum nuevamente pero en formato de disco de vinilo en América y Europa junto a una nueva portada como la nueva portada que se hizo para el relanzamiento del álbum  Fragile en el boxset "Sophisticated Boom Box MMXVI".
H.N.I.C. Pt. 2
H.N.I.C Pt. 2 es un álbum continuación de H.N.I.C. que fue sacado en el 2000. Fue lanzado el 22 de abril de 2008 junto a un DVD titulado Free P el cual contenía un videoclip por cada sencillo del álbum. Fue editado por el sello discográfico Voxonic Music.

H.N.I.C.
H.N.I.C. es el álbum debut del miembro de Mobb Deep Prodigy. Después de haber sacado cuatro álbumes con el grupo Pee hizo un pequeño paréntesis y saco su disco en solitario. "H.N.I.C." es el acrónimo de "Head Nigga In Charge". Prodigy contó con un brillante grupo de productores tales como The Alchemist, EZ Elpee, Rockwilder, Just Blaze y su compañero de grupo Havoc.

El álbum fue certificado "Gold" por la RIAA el 18 de diciembre del año 2000.
Urubatão
Urubatão Calvo Nunes fue un futbolista brasileño. Inició su carrera en el Bonsucesso Futebol Clube, antes de ser transferido al Santos Futebol Clube, donde tuvo que disputar el puesto con jugadores como Francisco Ferreira de Aguiar Formiga y José Ely de Miranda Zito. No obstante, jugó varias veces al lado de Pelé, Paulo César Araújo Pagão, José Macia Pepe y Dorval Rodrigues. En 1963, jugando junto a Sebastião Lapolla con la Associação Atlética Ponte Preta, vio a su equipo perder frente a la Associação Atlética Portuguesa el acceso al Campeonato Paulista por 1-0 con un gol de Wilson Gomes Samarone. Actualmente trabaja como comentarista deportivo de Radar Esportivo que comanda Paulo Alberto y para el Santos Futebol Clube como visor de nuevos talentos.

Associação Atlética Portuguesa
El Associação Atlética Portuguesa es un club de fútbol de Brasil, de la ciudad de Santos en el estado de São Paulo. Fue fundado en 1917 y juega en el Campeonato Paulista Serie A3, tercera categoría del fútbol del estado.
Controversia en Wikipedia
Controversia en Wikipedia puede designar diversas controversias o conflictos que se han presentado en las diferentes Wikipedias. Son un conglomerado de polémicas a lo largo de la Historia de Wikipedia que afectaron —o afectan— de algún modo u otro al proyecto Wikimedia.

Bloqueo de Wikipedia en la República Popular China en la Wikipedia en chino.

Controversia por la biografía de John Seigenthaler Sr. en la Wikipedia en inglés.

Wikipedia en inglés
Wikipedia en inglés (English Wikipedia) es la versión en inglés de la enciclopedia Wikipedia. En enero de 2021, el 11 % de los artículos de todas las Wikipedias pertenecen a la edición en inglés. Esta proporción ha disminuido gradualmente desde más del 50 por ciento en 2003, debido al crecimiento de las wikipedias en otros idiomas. Actualmente, hay 7 084 013 artículos en el sitio, habiendo superado los 6 millones el 23 de enero de 2020. En agosto de 2019, el volumen total de los textos comprimidos de los artículos de Wikipedia en inglés ascendía a 16,1 gigabytes.
Fuchū (Hiroshima)
Fuchū (府中市, Fuchū-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Hiroshima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 37.874 habitantes y una densidad de población de 193 personas por km². Su área total es de 195,75 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
20-hidroxiecdisona
La 20-Hidroxiecdisona (ecdisterona o 20E) es una hormona ecdiesteroide natural que controla la ecdisis y metamorfosis de artrópodos. Siendo, por lo tanto, una de las hormonas más comunes de la muda en insectos, cangrejos, etc. Es además un fitoecdisteroide producido por varias plantas, incluyendo a Cyanotis vaga, en las cuales su propósito es presumiblemente interrumpir de desarrollo y reproducción de insectos plaga. En artrópodos, la 20-hidroxiecdisona actúa a través del receptor de ecdisona. Aunque los mamíferos carecen de este receptor la 20-hidroxiecdisona puede afectar los sistemas biológicos de mamíferos, incluyendo a los humanos, in vitro, pero hay incertidumbre si cualquier efecto ocurre in vivo. La 20-Hidroxiecdisona es un ingrediente de algunos suplementos que apuntan a mejorar el rendimiento físico, pero no hay evidencia clínica de este efecto.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Distrito electoral local 17 de la Ciudad de México
El XVII Distrito Electoral Local de Ciudad de México es uno de los 33 distritos electorales locales en los que se encuentra dividido el territorio de Ciudad de México. Su cabecera es la alcaldía Benito Juárez.

Benito Juárez (Ciudad de México)
Benito Juárez  es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México.

Fue creada a principios de los años cuarenta, pero tomó sus límites territoriales el 29 de diciembre de 1970. Se encuentra en la región central de la ciudad y ocupa 26,63 km² a 2.232 m s. n. m. Limita al norte,  Miguel Hidalgo y Cuauhtémoc; al poniente  Álvaro Obregón, al sur  Coyoacán y Álvaro Obregón, y al oriente  Iztacalco e Iztapalapa. La posición céntrica de la alcaldía Benito Juárez la convierte en cruce de caminos entre las diversas zonas de la ciudad, por lo mismo cuenta con abundantes vías de comunicación. Sus habitantes conviven diariamente con dos millones de visitantes. Esta gran población flotante se beneficia de la vialidad y el mobiliario urbano de la región, y también contribuye a la intensa actividad económica de la misma, estimada en 2005 en 3.350 millones de dólares.[cita requerida]

Benito Juárez es la demarcación con mayor índice de desarrollo humano en México.
Fiona Pennie
Fiona Pennie (Alexandria, 9 de noviembre de 1982) es una deportista británica que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2021, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2016, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K1 individual.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2007
El VIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liptovský Mikuláš (Eslovaquia) entre el 14 y el 17 de junio de 2007 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Váh, al sudeste de la ciudad eslovaca.
Veronica Lario
Veronica Lario es el nombre artístico de Miriam Raffaella Bartolini, (Bolonia, 19 de julio de 1956) es una actrìz italiana conocida por haber sido la mujer del antiguo Presidente del Consejo Italiano Silvio Berlusconi. En mayo de 2009, decidió separarse de Berlusconi, proceso que terminó en 2011 tras 21 años de matrimonio.

Veronica es una socia importante del periódico Il Foglio dirigido por Giuliano Ferrara.

Presidente del Consejo de Ministros de Italia
El presidente del Consejo de Ministros de Italia (en italiano, presidente del Consiglio dei Ministri) es el jefe de Gobierno del país, y ocupa uno de los cinco cargos más importantes a nivel estatal, siendo el equivalente al primer ministro de otros gobiernos, aunque con menores poderes con respecto a otros Estados.

La presidencia del Consejo de Ministros es un cargo con rango constitucional establecido por los artículos 92, 93, 94, 95 y 96 de la Constitución italiana. El presidente de la República, o sea, el jefe de Estado, es el encargado de designar al presidente del Consejo.
Distinción entre sexo y género
La distinción entre sexo y género, dentro del contexto de los estudios de género, diferencia entre lo biológico y lo cultural. Así, ‘sexo’ se refiere la anatomía del sistema reproductivo y a las características sexuales secundarias, mientras que ‘género’ se usa para los roles sociales basados en el sexo de la persona (rol de género) o la identificación personal (identidad de género).

Aparato genital
El aparato genital o aparato reproductor es el conjunto de órganos cuyo funcionamiento está relacionado con la reproducción sexual, con la sexualidad, con la síntesis de las hormonas sexuales y con la micción en mamíferos. Muchas sustancias como fluidos y feromonas también son accesorios importantes para el sistema reproductor. Los aparatos reproductor y urinario comparten en general el mismo origen embriológico, y se mantienen vinculados durante toda la vida del organismo.