hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Venus de Valdivia
El Museo Venus de Valdivia se encuentra ubicada en la Provincia de Santa Elena en la comuna Valdivia a tres horas de la ciudad de Guayaquil, es parte de la Ruta del Spondylus declarado Patrimonio Cultural de Interés Científico y Arqueológico del Ecuador el 16 de julio de 1997.Obtiene su nombre de las figurillas "Venus" de la cultura Valdivia.

El museo está a 40 minutos de la capital de la provincia Santa Elena, Destacan sus numerosas piezas de culturas como la Valdivia, Chorrera, Manteña, Guangala y Huancavilca, las osamentas de indígenas de origen asiático y oriental que datan de hace 4.000 años A.C. muy bien mantenidas en urnas de cristal.

Cultura Guangala
Cultura Guangala es el nombre dado a una serie de señoríos que ocuparon las costas del actual Ecuador, desde el norte del perfil costanero del actual Manabí  hasta el puerto de Chanduy en la península de Santa Elena, llegando  hasta las cordilleras de Chongón y Colonche en la provincia de Paján de la actual Provincia de Manabí.
Campeonato Paraguayo de Fútbol 1916
El Campeonato Paraguayo de Fútbol 1916 fue la décima edición de la Primera División de Paraguay. En esta edición el que terminaría siendo campeón sería Club Olimpia que terminaría levantando su tercer título. La novedad esta temporada fue que la LPF  terminaría admitiendo en la liga al Club Mariscal López, siendo así 7 la cantidad de participantes ese año. Tampoco habría descensos ese año, mientras que el ascendido fue Marte Atlético.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Midnight Rambler
«Midnight Rambler» —en español: «Acechador de media noche»— es una canción de la banda de rock británica The Rolling Stones, incluida en su álbum Let It Bleed, editado en 1969. La canción es una biografía libre de Albert DeSalvo, que confesó ser el "Estrangulador de Boston".

Keith Richards ha llamado al número como "una ópera de blues" y la canción por excelencia de Jagger-Richards, declarando en el documental Crossfire Hurricane de 2012 que "nadie más podría haber escrito esa canción".

Albert DeSalvo
Albert Henry DeSalvo (3 de septiembre de 1931-25 de noviembre de 1973) fue un criminal estadounidense de Boston, Massachusetts, quien confesó ser el "Estrangulador de Boston", el asesino de 13 mujeres en el área de Boston. Su confesión ha sido objeto de controversia y sigue habiendo debates sobre los delitos de DeSalvo.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 1998
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 1998 fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1998. Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de mayo de 1998 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Italia. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Max Biaggi y Àlex Crivillé. Marcellino Lucchi ganó la prueba de 250cc, por delante de Valentino Rossi y Tetsuya Harada. La carrera de 125cc fue ganada por Tomomi Manako, Marco Melandri fue segundo y Gianluigi Scalvini tercero.

Tomomi Manako
Tomomi Manako (眞子智実, Tomomi Manako?  16 de septiembre de 1972 en Saga) es un expiloto de motociclismo japonés. Manako debutó en 1994 con Honda. Su mejor temporada fue 1998 cuando ganó cuatro carreras y acabó la temporada en segundo lugar por detrás de Kazuto Sakata en la categoría de 125cc.
Christodoulos Christodoulides
Christodoulos Christodoulides (nacido el 22 de agosto de 1976) es un judoca chipriota que ganó la medalla de plata en los Juegos de la Mancomunidad en 2002. En la final fue derrotado por el australiano Tom Hill. También representó a Chipre en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 en la categoría de 73 kg pero fue eliminado por el portugués João Neto en la Primera Ronda. En su carrera ganó también tres medallas de oro en su natal Chipre en los Juegos de los Pequeños Estados de Europa, de 1999, 2001 y 2003.

João Neto
João André Pinto Neto (Coímbra, 28 de diciembre de 1981) es un deportista portugués que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2003 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo de 2008.
Madame Antoine
Madame Antoine (en hangul, 마담 앙트완) es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida durante 2016 centrándose en el experimento de un famoso psicoterapeuta y su equipo a una inteligente clarividente divorciada dueña de una cafetería que asegura hablar con el fantasma de María Antonieta de Austria, pero al pasar el tiempo el experimento se sale de las manos y se enamoran realmente, dejando al doctor en una situación inesperada.

Es protagonizada por Han Ye Seul conocida por su papel en El nacimiento de una belleza, Sung Joon en Hyde, Jekyll, Me, Jeong Jin Woon de la banda 2AM y el modelo Lee Joo Hyung. Fue transmitida por JTBC desde el 22 de enero hasta el 12 de marzo de 2016, con una extensión de 16 episodios emitidos las tardes de cada viernes y sábados a las 20:30 (KST).

2AM
2AM (en hangul, 투에이엠; katakana: トゥーエーエム) es una boy band surcoreana bajo la discográfica JYP Entertainment. El grupo consiste de cuatro integrantes: Lee Changmin, Lim Seulong, Jo Kwon y Jeon Jinwoon. Es uno de los dos subgrupos de la banda de once miembros One Day, el otro subgrupo es 2PM. Debutaron oficialmente el 11 de julio de 2008 en el programa Music Bank de KBS realizando la canción «The Song». Ganaron su primer Mutizen en Inkigayo el 7 de febrero de 2010 con «Can't Let You Go Even If I Die».
Lone Sloane
Lone Sloane es un personaje recurrente en las historietas del francés Philippe Druillet. La historieta es conocida por el estilo casi barroco de las ilustraciones de Druillet, que incluye pesadillas espaciales lovecraftianas mezcladas con mundos de inspiración matemática escheriana.

M. C. Escher
Maurits Cornelis Escher [ˈmʌurɪt͡s kɔrˈneːlɪs ˈɛʃər] (Leeuwarden, 17 de junio de 1898-Hilversum, 27 de marzo de 1972) fue un artista neerlandés conocido por sus grabados xilográficos, sus grabados al mezzotinto y dibujos, que consisten en figuras imposibles, teselados y mundos imaginarios.

Sus obras experimentan con diversos métodos de representar espacios paradójicos en dibujos de dos o tres dimensiones que desafían los modos habituales de representación.
Día de la Unidad Popular
Día de la Unidad Popular (en ruso: День народного единства) es una fiesta nacional en Rusia. Se celebra el 4 de noviembre y conmemora el levantamiento popular que expulsó a las fuerzas de ocupación de la Mancomunidad de Polonia-Lituania en noviembre de 1612, lo que puso el fin a la época de revueltas del Período Tumultuoso y a la intervención de Rusia en la guerra con Polonia. Alude a la idea de la unidad de la sociedad rusa que pudo proteger al Estado, incluso en la ausencia de un zar que pueda guiarla.

Entre 1613 y 1917, se celebraba el Día de la liberación de Moscú de los invasores polacos. La idea de revivir aquella celebración como el Día de la Unidad Popular fue propuesta por el Consejo Interreligioso de Rusia en 2004, y luego pasó a ser iniciativa de la Duma Estatal.

Con el nuevo nombre la fiesta empezó a celebrarse desde 2005.

Por ser una fiesta totalmente nueva para la sociedad actual rusa, en los primeros años fue en gran parte desconocida.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Cruz del Gigante
La cruz del Gigante o cruz de los Hombres es una cruz de término de Llucmajor, Mallorca, situada en el cruce del camino de Llucmajor al Santuario de Nuestra Señora de Gracia y el camino viejo de Montuiri, probablemente para indicar el desvío hacia el Santuario.

La altura total de esta cruz es de 3,11 m y es una cruz muy sencilla sin reminiscencia estilística e iconográfica. Está compuesta por una escalonada octogonal de cuatro escalones, un fuste de sección octogonal y un crucero de tipología griega de brazos rectos con terminaciones cóncavas. No tiene capitel y en este sentido el fuste y el crucero se encuentran unidos uno con el otro. Fue construida en 1772 posiblemente para sustituir una más antigua que se habría estropeado. Su estado de conservación es muy deficiente.

Montuiri
Montuiri (oficialmente en catalán: Montuïri) es una localidad y municipio de la provincia y comunidad autónoma de las Islas Baleares. Se encuentra en la comarca del Llano de Mallorca, en la isla de Mallorca, lindando con los municipios de Algaida, Llucmajor, Porreras, San Juan y Lloret de Vista Alegre. El núcleo urbano se encuentra situado al norte de la carretera "Palma-Manacor" que une esta población con Palma de Mallorca y Manacor. El núcleo urbano se fundó como pueblo real en año el 1300 según la carta puebla del rey Jaime II de Mallorca.
Canelita Medina
Rogelia Medina Romero (La Guaira; 6 de marzo de 1939 - 4 de julio de 2023) también conocida profesionalmente como Canelita Medina o simplemente Canelita, fue una artista musical venezolana. Ostenta los títulos de "La Sonera del Caribe" y "La Sonera de Venezuela" que le otorgaron diversos medios de comunicación. Fue una artista que se destacó en el género musical Son cubano, desde pequeña soñaba con ser cantante e imitaba a la legendaria sonera cubana Celia Cruz. Al pasar el tiempo ella entró en un programa radial de talentos en Radio Continente, ella con su extraordinaria voz logró llamar la atención de empresarios que estaban interesados por su gran talento y voz. Al pasar de los años Canelita logró tener mucho éxito nacional e internacionalmente hasta el día de su muerte el 4 de julio de 2023.

Bobby Cruz
Robert Cruz Ramos (Hormigueros, 2 de febrero de 1937), más conocido como Bobby Cruz, es un cantante, compositor y pastor evangélico puertorriqueño. Junto con Ricardo Ray, son considerados como padres fundadores de la Salsa, cuya trayectoria les ha representado Discos de Oro, Discos de Platino, premios Grammy, Congos de oro, entre otros galardones recibidos a nivel mundial. En 2021, anunció que luego del último disco que se encuentra preparando, "se despediría de la salsa".
Día de Seward
El día de Seward es una fiesta oficial del estado estadounidense de Alaska. Se celebra el último lunes de marzo, y conmemora la firma del tratado de la compra de Alaska, llevada a cabo el 30 de marzo de 1867. Su nombre proviene del entonces secretario de Estado William H. Seward, el cual negoció la compra con Rusia.

No debe confundirse esta fiesta con el día de Alaska, que conmemora la transferencia formal del territorio de Alaska a los Estados Unidos por parte de Rusia.

William H. Seward
William Henry Seward (16 de mayo de 1801-10 de octubre de 1872) fue un político y abogado estadounidense que fue gobernador de Nueva York, secretario de Estado y precandidato presidencial del Partido Republicano.
Giuseppe Gabriel Balsamo-Crivelli
Giuseppe Gabriel Balsamo-Crivelli (1 de septiembre de 1800, Milán - 15 de noviembre de 1874, Pavía) fue un naturalista, y mineralista italiano.

En 1851, es profesor de Mineralogía y de Zoología en la Universidad de Pavía, y profesor de anatomía comparada en 1863.

Se interesó en varios dominios de la historia natural, identificando el hongo responsable de la enfermedad blanca del gusano de seda (Bombyx mori): Beauveria bassiana.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Uwe-Jens Mey
Uwe-Jens Mey (Varsovia, Polonia, 13 de diciembre de 1963) es un deportista alemán que compitió para la RDA en patinaje de velocidad sobre hielo; dos veces campeón olímpico.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1992, obteniendo en total tres medallas, dos en Calgary 1988, oro en 500 m y plata en 1000 m, y oro en Albertville 1992, en 500 m.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1988 y 1991.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Calyptammina
Calyptammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Trochammininae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Calyptammina praegyroidiniformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Maastrichtiense (Cretácico superior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Trochamminoidea
Trochamminoidea, previamente denominada Trochamminacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos aglutinados del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Oberfischbach
Oberfischbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 174 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Músculo extensor largo del pulgar
El músculo extensor largo del pulgar o extensor pollicis longus es un músculo fusiforme, situado en el plano profundo de la región posterior del antebrazo, inferior y medial al músculo extensor corto del pulgar. Se extiende desde la parte media de la ulna a la falange distal del dedo pulgar. Forma el límite medial de la tabaquera anatómica.

Músculo extensor corto del pulgar
El extensor corto del pulgar (Extensor pollicis brevis) es el músculo que se encuentra situado debajo del extensor común en el dorso del antebrazo y conectado con el músculo abductor largo del pulgar. Su tendón constituye el límite radial de la tabaquera anatómica.
Horno moruno
Horno moruno es la denominación popular que en España reciben varios ingenios de origen árabe con diferentes usos, en cocina, alfarería, fabricación de cal, etc. Conviene aclarar desde un principio que la denominación "árabe-moruno-moro", tan usada por los alfareros, es sinónimo de antiguo, viejo, siendo los hornos llamados árabes ingenios ya usados por romanos y por los pueblos ibéricos que, naturalmente, serían retomados más tarde por los musulmanes.

Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).
Rasmus Lauge
Rasmus Lauge Schmidt (Randers, Dinamarca el 20 de junio de 1991) es un jugador de balonmano danés. Juega en la posición de central en el Bjerringbro-Silkeborg.

Debutó con la selección absoluta de Dinamarca el 15 de abril de 2010, siendo seleccionado por Ulrik Wilbek para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2011, el cual fue su primera competición internacional.

Ulrik Wilbek
Ulrik Wilbek (Túnez, Túnez, 13 de abril de 1958) es un entrenador danés de balonmano. Entre sus méritos, se encuentra el haber entrenado tanto a la selección femenina como la masculina de Dinamarca. Con la selección femenina logró alzarse con la triple corona: oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, en el Mundial de Alemania 1997 y en los Europeos de Alemania 1994 y Dinamarca 1996. Solo otros dos entrenadores han logrado tal registro en el balonmano mundial: Claude Onesta y Vladímir Maksímov, ambos con selecciones masculinas.

Casado con la exbalonmanista Susanne Munk Wilbek, fue nombrado Entrenador del Año en 2011 por la Federación Internacional de Balonmano.

Tras el Campeonato de Europa de 2014  disputado precisamente en Dinamarca , dejó su cargo como seleccionador nacional pasando a ser el director deportivo de la Federación danesa de balonmano.
Juicio Caja-Fischel
El Juicio Caja-Fischel es el nombre por el cual se conoce al proceso judicial entablado por el caso de un préstamo para compra de equipo médico que involucró a importantes figuras políticas costarricenses, encabezadas por el expresidente de la República, Rafael Ángel Calderón Fournier. El proceso concluyó el 5 de octubre de 2009 con la condenatoria de la mayoría de los acusados, incluido el expresidente Calderón, quien recibió una pena de cinco años de prisión.

El nombre del caso y el proceso se deriva de la participación de dos instituciones, la CCSS que es el ente regidor de la seguridad social en Costa Rica y que coloquialmente se le conoce como "la Caja". y la Corporación Fischel, reconocida empresa médica y farmacéutica.

Proceso judicial
Los actos jurídicos son del Estado (como soberano), de las partes interesadas (actor y demandado) y de los terceros ajenos a la relación sustancial. Estos actos tienen lugar para aplicar una ley (general, impersonal y abstracta) a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.

El proceso judicial sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello.

En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado:

En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas.

En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional.
Tryggve el Pretendiente
No confundir con su abuelo Tryggve Olafsson del mismo nombre

Tryggve "el Pretendiente" también Tryggve Olafsson (nórdico antiguo Tryggvi Ólafsson, noruego Tryggve Olavsson) (989 - 1033), fue un caudillo vikingo de principios del siglo XI que "vino allende los mares" (probablemente desde asentamientos nórdicos en Inglaterra o Irlanda). Su historia aparece en Heimskringla de Snorri Sturluson, la saga Morkinskinna y Óláfs saga Tryggvasonar de Oddr Snorrason.

Oddr Snorrason
Oddr Snorrason fue un monje benedictino del siglo XII del monasterio de Þingeyrar (Þingeyrarklaustur) en Islandia. Es el autor de una de las más famosas sagas reales de la literatura medieval escandinava: Óláfs saga Tryggvasonar (hacia 1190). Oddr usó trabajos previos de los escaldos Sæmundr fróði y Ari Þorgilsson así como Acta Sanctorum in Selio y muy posiblemente Historia de Antiquitate Regum Norwagiensium. Por otro lado, Snorri Sturluson usó el trabajo de Oddr para su Heimskringla, como hizo también el autor de Óláfs saga Tryggvasonar en mesta.
Guerra de Candía
La guerra de Candía (1645-1669), también conocida como guerra de Creta (Candía era el nombre antiguo de la isla de Creta), fue un conflicto bélico entre la República de Venecia y sus aliados, los Caballeros de Malta, los Estados Papales, voluntarios franceses, la Monarquía Hispánica y los piratas de Mani contra el Imperio otomano y los Estados de Berbería. La guerra se desarrolló fundamentalmente en Creta, otras islas del Egeo y en el Mar Mediterráneo, y terminó con una victoria otomana.

Bajá
Un bajá, un pashá o un pachá (en turco: Paşa; en árabe: باشا [Bāšā]; frecuentemente escrito también como pasha) es un título originalmente usado en el Imperio otomano y se aplica a hombres que ostentan algún mando superior en el ejército o en alguna demarcación territorial. Habitualmente equivale a gobernador, general o almirante, según el contexto. También se utiliza como título honorífico en algunos países musulmanes, en cuyo caso equivaldría al título inglés Sir u otros análogos.[cita requerida]

El gobierno de un bajá o el territorio por él gobernado se llama bajalato.
Dan Barry el Terremoto
Dan Barry el Terremoto fue una serie de cuadernos de aventuras creada por el guionista Leopoldo Ortiz y el dibujante José Ortiz para Editorial Maga en 1954. Tuvo un gran éxito, alcanzando los 76 números ordinarios, 3 almanaques (1955, 1956 y 1957) y un extra.

Cuaderno de historietas
Un cuaderno de aventuras o historietas es un formato de publicación de historietas, muy utilizado en Italia y España a mediados del siglo XX. Por extensión, a veces se ha usado para traducir el término anglosajón comic book.
Jevgenij Šuklin
Jevgenij Šuklin –también conocido como Jevgenijus Šuklinas– (Glázov, URSS, 23 de noviembre de 1985) es un deportista lituano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C1 200 m; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2009, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2006 y 2013. En el Mundial de 2014 obtuvo una medalla de bronce, que también perdió por dopaje.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.