hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Deportivo Serrato Pacasmayo
El Club Deportivo Serrato Pacasmayo, anteriormente conocido como Willy Serrato fue un club de fútbol peruano, jugaba como local en la ciudad de Guadalupe, provincia de Pacasmayo en el departamento de La Libertad.

Segunda División Peruana 2018
El Campeonato Descentralizado ADFP-SD 2018, conocida como Segunda División del Perú 2018, fue la edición número 66 de la Segunda División del Perú, la decimotercera desde que se descentraliza en 2006 y decimotercera y última bajo la denominación de Campeonato Descentralizado ADFP-SD.

La organización, control y desarrollo del torneo está a cargo de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional de Segunda División (ADFP-SD), bajo supervisión de la Federación Peruana de Fútbol (FPF).
Efecto
La palabra efecto (del latín effectus) tiene varios significados.

Consecuencia lógica.

Consecuencia jurídica.

Respuesta a un estímulo.

En deporte, la componente del movimiento que desvía un objeto impulsado de la trayectoria normal
Massé, en billar, tiro complejo en el que la bola blanca es golpeada desde arriba.
Chanfle, en algunos países americanos, la técnica de patear el balón de manera que adquiera Efecto Magnus.

Consecuencia lógica
En lógica, la consecuencia lógica (también vinculación, o bien, implicación lógica) es la relación entre las premisas y la conclusión de un argumento deductivamente válido. La relación de consecuencia lógica es un concepto central a la lógica. Dos características generalmente aceptadas de la relación de consecuencia lógica son que es «necesaria» y además «formal».
Embalse de Linares
El pantano de Linares, está situado en el término municipal de Maderuelo, provincia de Segovia, al pie de la sierra de Ayllón, perteneciente a la cuenca del río Duero, ríos Riaza y Aguisejo (afluente del anterior), en la comarca de Ayllón.

Ayllón
Ayllón es un municipio y villa española situada al nordeste de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que además de Ayllón incluye los núcleos de Estebanvela, Francos, Grado del Pico, Saldaña de Ayllón, Santa María de Riaza, Santibáñez de Ayllón y Valvieja, tiene una población de 1110 habitantes (INE 2025).
Styrbjörn el Fuerte
Styrbjörn el Fuerte (en nórdico antiguo Styrbjörn Sterki) (m. 986) fue, según las sagas nórdicas, un caudillo vikingo hijo del rey Olof Björnsson, sobrino y pretendiente al trono de Erico el Victorioso, quien derrotó y mató a Styrbjörn en la Batalla de Fýrisvellir por la sucesión a la corona de Suecia. Como en muchas otras figuras que aparecen en las sagas, la existencia de Styrbjörn ha sido discutida pero, no obstante, se le menciona abundantemente en la poesía escáldica como parte implicada en la batalla, jefe de los míticos mercenarios Jomsvikings. Según la leyenda su nombre original era Björn.

Saxo Grammaticus
Saxo Grammaticus o Sajón Gramático, también conocido como Saxo cognōmine Longus (ca. 1150-ca. 1220), fue un cronista, historiador, teólogo y autor danés de la Edad Media. Aunque los detalles biográficos sobre su vida son escasos y basados en conjeturas, se cree que pudo haber sido amanuense o secretarĭus del arzobispo Absalón de Lund, ministro de Valdemar I de Dinamarca. Se le atribuyen los dieciséis libros de la historia danesa de su época, la Gesta Danorum (Historia de los daneses), el primer intento de registrar la historia completa de Dinamarca, considerada la primera contribución danesa a la literatura universal. Probablemente su versión de la saga del príncipe danés Amleth fue la que inspiró a Shakespeare su Hamlet, a través de una versión dramatizada del escritor francés François de Belleforest. No obstante, no se sabe con certeza si Shakespeare tuvo acceso directo a la versión de Saxo Grammaticus.
Gymnadenia
Gymnadenia es un género con una veintena de especies de orquídeas de la subfamilia Orchidoideae de la familia de las Orchidaceae.  Se distribuyen desde Europa hasta China. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos en vez de pseudobulbos.

Pseudobulbo
El pseudobulbo es un órgano de almacenamiento que deriva de parte de un tallo entre dos nódulos de hojas.

Se aplica a la familia de las Orquídeas (Orchidaceae), específicamente a cierto grupo de Orquídeas epífitas, y puede ser sencillo o compuesto de varios entrenudos con hojas perennes o caducas a todo lo largo.

En algunas especies, está fuertemente deshinchado y aparenta ser un tallo normal con muchas hojas. Mientras que por el contrario en algún género tal como Bulbophyllum tienen un pseudobulbo simple y esférico con una hoja en el apéndice.

Si bien son parecidos a cañas (con muchas bifurcaciones) o esféricos (con una o pocas bifurcaciones), todos ellos se producen a partir de un largo tallo rastrero llamado rizoma el cual puede ser rampante o péndulo.

Los pseudobulbos tienen una vida relativamente corta (1-5 años), pero el extremo del rizoma los produce continuamente.

El otro hábito de desarrollo característico de las orquídeas epífitas tropicales se conoce como monopodial.
Avenida Andrews (Metro de Filadelfia)
Avenida Andrews es una estación en la Ruta 102 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Avenida Woodlawn & Avenida Andrews en Collingdale, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Collingdale
Collingdale es un borough ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 8.664 habitantes y una densidad poblacional de 3.859,4 personas por km².
Jatznick
Jatznick es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 22 metros. Su población a finales de 2016 era de 2200 habs. y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Está ubicado al sur del distrito, junto a la frontera con el estado de Brandeburgo.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Estadio Anacleto Campanella
El Estadio Municipal Anacleto Campanella es el estadio utilizado por Associação Desportiva São Caetano, que pertenece a la prefectura de São Caetano do Sul en la Región Metropolitana de São Paulo en Brasil. Tiene una capacidad para 22 738 espectadores.

En noviembre de 2007 a mayo de 2008, el estadio pasó por reformas estructurales, es así que estuvo seis meses sin albergar partidos. En la reinauguración, que fue el 30 de mayo de 2008, el São Caetano venció al Vila Nova por 1 a 0 en el juego válido por la Serie B del Campeonato Brasileño de aquel año.

Campeonato Brasileño de Fútbol 2008
El Campeonato Brasileño de Fútbol 2008 fue la 53.ª edición del Campeonato Brasileño de Serie A. El mismo comenzó el 10 de mayo de 2008 y finalizó el 7 de diciembre del corriente año.

El título se decidió en favor del São Paulo FC, que ganó el sexto título en su historia.
Plaza Vendôme
La plaza Vendôme (Place Vendôme, en francés) es una plaza histórica del centro de París, situada en el I Distrito, al norte del jardín de las Tullerias y al este de la iglesia de la Magdalena. En su centro se encuentra la columna Vendôme, levantada por Napoleón en 1810.

Típica del urbanismo clásico francés, su arquitectura se debe a Jules Hardouin-Mansart, quien concibió en 1699 un plan de urbanismo al cual debían amoldarse los propietarios de los inmuebles. La mayor parte de las fachadas está clasificada como monumento histórico.

Es una de las plazas de París mundialmente célebres por ser desde el siglo XIX uno de los epicentros del lujo en París. En menor medida, la plaza también es conocida por ser el lugar donde falleció el compositor polaco Frédéric Chopin.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Ruslana Taran
Ruslana Olexivna Taran –en ucraniano, Руслана Олексіївна Таран– (Eupatoria, URSS, 27 de octubre de 1970) es una deportista ucraniana que compitió en vela en las clases 470 e Yngling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Atlanta 1996 (clase 470 junto con Olena Pajolchyk), bronce en Sídney 2000 (clase 470 con Olena Pajolchyk) y plata en Atenas 2004 (clase Yngling con Hanna Kalinina y Svitlana Matevusheva).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 1995 y 1999, y seis medallas de oro en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1993 y 1999. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Yngling de 2004.

En 1997 fue nombrado Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela junto con su compañera de la clase 470, Olena Pajolchyk.

Campeonato Europeo de Yngling
El Campeonato Europeo de Yngling fue la máxima competición de la clase de vela Yngling a nivel europeo. Se realizaron cuatro ediciones entre los años 2004 y 2008 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008.
Bernhard Weiß (músico)
Bernhard Weiß (Dortmund, Renania del Norte-Westfalia, Alemania, 1 de septiembre de 1964) es un cantante, músico, compositor y productor alemán  conocido por su trabajo con la banda de heavy metal Axxis.

Voodoo Vibes
Voodoo Vibes (en español: Vibraciones del vudú) es el quinto álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Axxis  y fue lanzado en formato de disco compacto por EMI Music en 1997.

Este disco fue grabado en los Estudios Dierks, en la villa de Stommeln, a las afueras de Colonia, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.  Fue producido por Berhnard Weiss, Walter Pietsch, Harry Oellers y Thomas Kemper.

Según el guitarrista Walter Pietsch, Voodoo Vibes se convirtió en la producción más roquera desde su álbum debut: Kingdom of the Night. Además, en las propias palabras de Pietsch, dijo que «ellos querían producir un álbum, pues se sentían lo suficientemente preparados para esa tarea».

Voodoo Vibes llegó a posicionarse en el puesto 82.º de la lista del Media Control Charts de Alemania el 9 de febrero de 1997.
Melissa Upreti
Melissa Upreti (1969) es una abogada nepalesa nacida en el Reino Unido y experta en derechos humanos que fue directora regional del programa de Asia del Centro de Derechos Reproductivos. Es la directora sénior  de Programa y Global Advocacy en el Centro para el liderazgo Global de las mujeres de la Universidad Rutgers y miembro del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre discriminación contra las mujeres y niñas.

Upreti tiene un título en derecho de Nepal y un máster en derecho de la Facultad de Derecho de Columbia. Es una fellow del programa de derecho internacional de salud sexual y reproductiva de la Universidad de Toronto. También fue copeticionaria en el caso Lakshmi Dhikta v Nepal, el cual reconoció acceso al aborto como un derecho protegido constitucionalmente en Nepal.

Upreti ha escrito extensamente sobre derechos reproductivos.

Maestría en Leyes
Una Maestría en Leyes (en inglés: Master of Laws, en latín: Magister Legum o Legum Magister; abreviado ML o LLM) es un título de maestría otorgado por universidades en muchos países. Es un título universitario de posgrado, realizado por aquellos que han obtenido un título de grado en Derecho o un título de grado en alguna disciplina relacionada. En la mayoría de las jurisdicciones, el LLM es el título profesional avanzado para aquellos que ya han sido admitidos en la práctica legal.

El título de maestría en leyes se contrasta con el de Maestría en Ciencias (Master of Science o MSc) o con el de Maestría en Letras (Master of Arts o MA).
Zehra Sayers
Zehra Sayers (25 de septiembre de 1953) es una bióloga estructural turca. Fue Presidenta de la Universidad Sabancı y presidió el comité asesor del Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East (SESAME). Fue galardonada con el Premio AAAS de Diplomacia Científica en 2019. Tiene la ciudadanía turca y británica.

SESAME (sincrotrón)
SESAME (Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East) es una fuente de radiación sincrotrón, situado en la ciudad de Allan, 35 kilómetros al norte de Amán (Jordania). Es un anillo con una circunferencia de 133 metros, que produce haces de 2,5 GeV.
Caldwell (Idaho)
Caldwell es una ciudad ubicada en el condado de Canyon en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 46.237 habitantes y una densidad poblacional de 1572,69 personas por km². Se encuentra al oeste del estado, cerca de la frontera con Oregón, a medio camino entre el río Payette —al norte— y el río Snake, al sur.

Río Payette
El río Payette (del inglés: Payette River) es un corto río de los Estados Unidos de 133,1 km un importante afluente del río Snake que discurre por el suroeste del estado de Idaho.

Las cabeceras se originan en las cordillera Sawtooth y las montañas Salmon River, a una altitud de más de 3000 m. El drenaje en la cuenca fluye principalmente de este a oeste, siendo la longitud acumulada en la cabeza del ramal Norte de 290 km, mientras que la cabeza del ramal Sur tiene 262 km. El río Payette combinado fluye en un valle agrícola y desemboca en el río Snake, cerca de la ciudad de Payette, a una altitud de 648 m. El Payette drena una cuenca de 8400 km². Se trata de una sección fisiográfica de la provincia de la meseta del río Columbia, que a su vez es parte de la división fisiográfica mayor de las mesetas Intermontanas. El ramal Sur del Payette tiene su cabecera en el Sawtooth Wilderness, que es parte del área de Recreación Nacional de Sawtooth.
Manuel Moreno y Maiz
Manuel Moreno y Maiz fue un político peruano.

Nació en Tarma, departamento de Junín en 1832. Su hermana Ángela Moreno y Maíz fue esposa del político José Gálvez Egúsquiza, héroe del combate del 2 de mayo.

En 1872 fue elegido diputado titular por la provincia de Dos de Mayo en el departamento de Huánuco siendo reelecto en ese cargo en 1876 y en 1879 durante la Guerra del Pacífico.

Murió en Chorrillos, Lima, el 4 de marzo de 1913.

Provincia de Dos de Mayo
La provincia de Dos de Mayo es una de las once que conforman el departamento de Huánuco. Limita por el norte con la provincia de Huamalíes; por el sur con la provincia de Lauricocha, la provincia de Yarowilca y la provincia de Huánuco; por el este con la provincia de Leoncio Prado, la provincia de Huánuco y la provincia de Yarowilca, y por el oeste con la provincia de Bolognesi, del departamento de Áncash.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Enfermedad criptogámica
Una enfermedad criptogámica es una enfermedad de las plantas causada por un hongo u otro organismo filamentoso parásito (caso de los Oomycetes). 
Cuando el afectado es un animal, la enfermedad se llama micosis.

Micosis
Las micosis (del griego μυκος, hongo) son las infecciones causadas por hongos a animales o vegetales.

Algunas micosis son afecciones oportunistas que prosperan ante una baja de las defensas del sistema inmune del sujeto afectado. Tal baja puede ser causada por estrés, estados psíquicos de ansiedad o depresión, por el retrovirus del VIH-Sida o por ciertos tratamientos quimioterápicos, entre otros factores. Un ejemplo típico de micosis oportunista es la candidiasis.
Acidithiobacillus ferrooxidans
Acidithiobacillus ferrooxidans es una bacteria que mantiene su ciclo de vida en entornos con valores de pH extremadamente bajos y es uno de los pocos organismos que obtiene energía a partir de la oxidación del hierro ferroso (Fe +II ).  Además, puede hacer que el cobre de las menas sea soluble en agua y también puede secuestrar carbono y nitrógeno de la atmósfera.  A. ferrooxidans es la bacteria acidófila mejor estudiada, y durante las actividades mineras desempeña un papel crucial en la producción de aguas de drenaje ácidas y ricas en metales mediante la disolución de minerales de sulfuro. Además también recupera metales preciosos disueltos.

Esta bacteria gramnegativa  muestra un crecimiento óptimo a 30 °C con pH 2 y concentraciones de Fe 2+ de 10 -1 M, pero también crece en condiciones de pH inferiores a 1.

Drenaje ácido de minas
El Drenaje ácido de minas, AMD (por sus siglas en inglés acid mine drainage), representa una de los grandes impactos de la minería. Esta actividad, considerada como una de las principales actividades económicas, genera desechos que al oxidarse producen este drenaje.

El AMD se constituye de esos desechos generados por residuos mineros, los cuales generan altos niveles de acidez, sulfatos, hierro y cobre, así como la lixiviación de otros metales asociados a minerales sulfurosos, como la pirita presente en carbones.

Una de sus características más resaltantes es que, desde su origen mantiene un proceso cíclico e irreversible, perdurando por años o décadas y no será eliminado mientras no se ataque al agente creador de estos desechos.

Para que el ciclo de formación del drenaje de ácido de minas se concrete requiere de dos procesos: oxidación abiótica y oxidación biótica
Club Deportes Concepción "B"
Deportes Concepción "B" es la filial de Deportes Concepción, equipo de fútbol, de la ciudad de Concepción en la VIII Región del Biobío.

Compitió entre 2006 y 2007 en la Tercera División de Chile. Durante 2008 el equipo dejó de participar en la categoría.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Juniper Canyon
Juniper Canyon es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Crook en el estado estadounidense de Oregón. En el Censo de 2020 tenía una población de 2564 habitantes y una densidad poblacional de 10,28 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Crook (Oregón)
El condado de Crook es uno de los 36 condados del estado de Oregón, Estados Unidos. La sede del condado es Prineville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 7.737 km² (de los cuales 21 km² están cubiertos por agua) y una población de 19.182 habitantes, y la densidad de población de 2 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1882.
Felipe Machado del Hoyo Solórzano
Felipe Machado del Hoyo Solórzano, Conde de Siete Fuentes, fue un político, militar y empresario español, perteneciente a la nobleza, nacido en el Puerto de la Cruz (Santa Cruz de Tenerife) el 15 de mayo de 1920 y fallecido en julio de 2008.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Helena Carreiras
María Helena Chaves Carreiras (Portalegre, 26 de septiembre de 1965) es una socióloga, docente y política portuguesa especializada en temas relacionados con las fuerzas armadas, particularmente en aspectos de género. Desde 2019 fue directora del Instituto de Defensa Nacional de Portugal (IDN), y en marzo de 2022 se convirtió en la primera mujer en la historia en ser ministra de defensa de Portugal, sucediendo a João Gomes Cravinho.

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
Mabú (Humacao)
Mabú es un barrio ubicado en el municipio de Humacao en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 8045 habitantes y una densidad poblacional de 1.060,13 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.