hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominion Skytrader
El Dominion Skytrader fue un prototipo canadiense de avión utilitario STOL, diseñado originalmente por Dominion Aircraft Corporation en Vancouver, Columbia Británica, pero construido en Estados Unidos a principios de la década de 1970. Los intentos de comercializar el avión continuaron hasta finales de la década de 1980, pero resultaron infructuosos.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
Guadalquivir (película documental)
Guadalquivir es un largometraje documental español, de naturaleza y del 2013 dirigido por el cineasta y naturalista Joaquín Gutiérrez Acha, sobre la pequeña fauna que vive en las orillas del recorrido del río Guadalquivir.

Fue producido por José María Morales y Wanda Visión con la participación de TVE.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Williams FW21
El Williams FW21 fue el coche con el que el equipo Williams compitió en la temporada 1999 de Fórmula 1. Lo conducía el alemán Ralf Schumacher, que había cambiado desde Jordan por su compatriota Heinz-Harald Frentzen, y el italiano Alessandro Zanardi, que había corrido por última vez en la Fórmula 1 en 1994 pero desde entonces había ganado dos veces el campeonato CART.

Alex Zanardi
Alessandro Zanardi (Bolonia, Italia; 23 de octubre de 1966), más conocido como Alex Zanardi, es un piloto de automovilismo italiano. Fue campeón de la CART World Series en 1997 y 1998, y obtuvo el tercer puesto en 1996. El piloto acumuló 15 victorias y 28 podios en 66 carreras disputadas en dicha categoría.

También compitió en Fórmula 1 para los equipos Jordan, Minardi, Lotus y Williams, consiguiendo un único punto en la temporada 1993.

A Zanardi le amputaron las dos piernas por el grave accidente que sufrió en CART en 2001. En 2004 volvió a las pistas y ha corrido con BMW en turismos y gran turismos. También fue medallista de oro en los Juegos Paralímpicos de 2012 en ciclismo de mano, logro que repitió en los Juegos de 2016.
Philip Stenmalm
Philip Stenmalm (Vaxjö, 3 de marzo de 1992) es un jugador de balonmano sueco que juega de lateral izquierdo en el Ystads IF. Es internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Es hermano del también balonmanista Elliot Stenmalm.

Selección de balonmano de Suecia
La Selección de balonmano de Suecia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad sueca que representa a la Federación Sueca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más laureadas del panorama internacional, con cuatro campeonatos del mundo, otros cuatro de Europa y tres medallas de plata en los Juegos Olímpicos.
Hanya Holm
Hanya Holm, cuyo nombre real era Johanna Eckert (Worms, Alemania, 3 de marzo de 1893 - Nueva York, 3 de noviembre de 1992) fue una coreógrafa estadounidense de origen alemán.

Después de hacer sus primeros trabajos, pasó al instituto de Mary Wigman en Dresde (Alemania), desempeñándose como bailarina, profesora y después codirectora.

En 1931 puso una sucursal de la Wigman School en Nueva York, a la cual le cambió el nombre en 1936 por el de Hanya Holm Studio.

Además de participar en obras propias de su compañía de teatro, coordinó musicales como My Fair Lady en 1956 y Camelot en 1960.

Adicionalmente, su coreografía de Kiss Me, Kate en 1948, fue la primera en obtener los derechos de propiedad intelectual.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Maria Sávinova
Maria Serguéyevna Savinova (en ruso: Мария Сергеевна Савинова/Фарносова; Cheliábinsk, 13 de agosto de 1985) es una atleta rusa especialista en los 800 metros. Ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 celebrado en Daegu, Corea del Sur.

También ha sido campeona en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2009, el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2010 y el Campeonato Europeo de Atletismo de 2010. En 2013, ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2013 quedando por detrás de la keniana Eunice Jepkoech Sum.

En 2011 fue elegida mejor atleta europea, convirtiéndose en la cuarta rusa que obtiene este galardón.

El 10 de febrero de 2017, el Tribunal de Arbitraje Deportivo confirmó una suspensión de cuatro años por dopaje para Savinova y anuló sus resultados de julio de 2010 a agosto de 2013, despojándola de las medallas que ganó durante ese periodo.

Daegu
Daegu (대구?, DaeguRR, TaeguMR, pron. tɛ̝.ɡu), oficialmente Ciudad Metropolitana de Daegu (대구광역시?, Daegu-gwangyeoksiRR, Taegu-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada al sureste del país, entre las provincias de Gyeongsang del Norte y Gyeongsang del Sur. Es la cuarta ciudad más poblada de Corea del Sur, después de Seúl, Busán e Incheon. Fue la capital de la provincia de Gyeongsang del Norte, aunque legalmente no es parte de esta provincia. La capital se trasladó a Andong, Gyeongsang del Norte en febrero de 2016. Se encuentra en el norte de la región de Yeongnam.
Rómulo Cúneo Vidal
Juan Rómulo Cúneo Vidal (Arica, 24 de junio de 1856 - Callao, 8 de abril de 1931), intelectual peruano que escribió libros sobre historia peruana, literatura, biografía, toponimia y heráldica. Usaba el seudónimo de Juan Pagador. Dominaba los idiomas quechua, aymara, francés, griego, italiano, inglés.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Heads Will Roll (EP)
Heads Will Roll es el primer EP de la cantante Noruega Marion Raven que fue puesto a la venta el 31 de octubre de 2006. Todas las canciones fueron escritas por Raven en colaboración con numerosos artistas como Nikki Sixx (Mötley Crüe), Scott Stevens y Freddy Herrera de The Exies , Keith Nelson y Xavier Muriel de Buckcherry y Raine Maida de Our Lady Peace. El Heads Will Roll (EP) se puso a disposición para descargar de iTunes, mientras que la copia impresa se publicó exclusivamente en los Estados Unidos.
En las propias palabras de Raven, las pistas del EP son canciones divertidas de rock que son como para saltar al escucharlas.

Raine Maida
Michael Anthony Maida (nacido el 18 de febrero de 1970) es un músico canadiense más conocido por ser el vocalista y principal compositor de la banda de rock alternativo Our Lady Peace.  Él ha llegado a ser conocido por su única contratenor nasal falsete voz de canto, así como sus crípticos y poesía con influencias letras de canciones. De vez en cuando toca algunos instrumentos, como la guitarra acústica, mientras se realiza con Our Lady Peace.

Maida comenzó una carrera en solitario en 2006, lanzando su primer álbum solista The Hunters Lullaby en 2007. Él también autoproducido séptimo álbum de estudio de Our Lady Peace, Burn Burn, en 2009. Maida ha estado casado con la cantante canadiense Chantal Kreviazuk desde 1999, y juntos tienen tres hijos. Maida ha estado íntimamente involucrado con War Child y otras organizaciones de caridad desde 2003, y fue un abierto crítico de la guerra de Irak y el expresidente de Estados Unidos George W. Bush.
Huntington Station
Huntington Station es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 29,910 habitantes y una densidad poblacional de 2,126.3 personas por km². Es uno de los vecindarios de Long Island, en el condado de Suffolk, con una población hispana considerable.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Marstrand
Marstrand es una localidad costera situada en el municipio de Kungälv, provincia de Västra Götaland, Suecia. Tenía 375 habitantes en 2018. Marstrand es, a pesar de su pequeña población, por razones históricas a menudo tratada como ciudad (sin embargo, en la actualidad, la Oficina Central de Estadísticas de Suecia solo cuenta las localidades con más de 10 000 habitantes como ciudades).

Municipio de Kungälv
El municipio de Kungälv (en sueco: Kungälvs kommun) es un municipio en la provincia de Västra Götaland, al suroeste de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Kungälv. El municipio actual se formó en 1971 a través de la fusión de la ciudad de Kungälv, la ciudad de Marstrand y los territorios pertenecientes a cuatro municipios rurales. En 1974 una parte menor (situada en la isla de Hisingen) fue transferida al municipio de Gotemburgo.
Amaro Macedo
Amaro Macedo (Campina Verde, 10 de mayo de 1914 − Ituiutaba, 27 de junio de 2014) fue el más conocido recolector de especies brasileñas del Cerrado del siglo XX. Vivía en Ituiutaba, Estado de Minas Gerais, Brasil. Comenzó con su colección en 1943 cuando fue maestro de Ciencias Naturales en el Instituto Marden, Ituiutaba. Recolectó mucho de su material vegetal en la vegetación del cerrado del Estado de Minas Gerais, Goiás, Maranhão y Pará. También recolectó en las regiones de Natividade, Porto Nacional, Filadelfia, en ese entonces parte del Estado de Goiás, hoy del Estado de Tocantins. Sus especímenes se guardan en varios herbarios en Brasil y de fuera. Entre 1943 a 2007 recolectó 6.008 especímenes, varias de ellas consideradas nuevas especies y dedicadas a él por famosos botánicos.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Hedemora
Hedemora es una ciudad sueca, sede del municipio homónimo, en la provincia de Dalarna. Tenía una población de 7461 habitantes en 2023, en un área de 5,85 km². A pesar de su pequeña población, Hedemora es, por razones históricas, normalmente conocida como ciudad (stad) y, como tal, la más antigua de Dalecarlia.

Provincia de Dalecarlia
La provincia de Dalecarlia (en sueco: Dalarnas län) es una de las 21 provincias en que se divide Suecia. Situado en el centro del país —al noroeste de Sueonia, es una de las tres grandes regiones. La provincia de Dalecarlia limita con la provincia de Jämtland, la provincia de Gävleborg, la provincia de Vestmania, la provincia de Örebro, la provincia de Vermelandia, así como con la provincia de Hedmark, de Noruega. Coincide casi en su totalidad con la provincia histórica de Dalecarlia.
Paquita la del Barrio (serie de televisión)
Paquita la del Barrio es una serie de televisión biográfica mexicana producida por Sony Pictures Television y Teleset para Imagen Televisión en 2017. Está basada en la vida de la cantante e intérprete mexicana Paquita la del Barrio.

Está protagonizada por Andrea Ortega-Lee personificando a Paquita la del Barrio en su etapa adulta, y cuenta con las actuaciones de Erick Chapa, Miguel Ángel Biaggio, Lambda García, Sofía Garza, Marcia Coutiño y Gloria Stálina. Además contiene las participaciones de Milton Cortez, Paloma Woolrich, Alejandro de Marino, Emilio Guerrero y Joaquín Ferreira.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (abreviado como SPT) es una compañía estadounidense de producción y distribución de televisión con sede en Culver City, California, y es una división de Sony Pictures Entertainment y una unidad del conglomerado japonés Sony.
Fox (Asia)
Fox fue un canal de televisión por suscripción asiático, operado por Disney Channels Worldwide, una subsidiaria de Walt Disney Direct-to-Consumer & International y una división de The Walt Disney Company.

Walt Disney Direct-to-Consumer & International
Walt Disney Direct-to-Consumer & International (DTCI) fue una división empresarial y filial de The Walt Disney Company que consta de los servicios de streaming de Disney, negocios de medios de comunicación extranjeros, ventas publicitarias globales para ESPN, ABC, Fox, FX Networks, National Geographic y los canales marca Disney (Disney Channel, Disney XD, Disney Junior, etc). Como parte de la formación de la compañía, Disney Streaming Services ha sido colocado bajo "Direct-to-Consumer and International".
Hescamps
Hescamps  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Poix-de-Picardie.

Su población en el censo de 1999 era de 434 habitantes, incluidas las communes associées de Agnières (133 hab.), Frettemolle (86 hab.) y Souplicourt (49 hab.).

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Distrito de Amiens
El distrito de Amiens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Somme, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 21 cantones y 313 comunas.
Maternidad primeriza
La maternidad primeriza o primimaternidad es la condición de una hembra, sea humana o animal, que experimenta la gestación y el cuidado de su primera cría o descendencia. En diversas especies, incluida la humana y otros mamíferos, la inexperiencia asociada a la primera maternidad puede influir en el comportamiento materno inicial, especialmente en aspectos como la lactancia, la protección y el vínculo temprano con la cría, como el apego.

Descendencia
En biología, las crías o guacharros, la progenie, o la descendencia, es el resultado de la reproducción, es decir, el individuo o individuos producidos mediante la intervención de uno o más parentales. Por ejemplo, la progenie de los humanos, obtenida mediante reproducción sexual, son los niños; en cambio, para una bacteria que sufra fisión binaria, la progenie son las dos células hijas resultantes.

Cría es la denominación que se le da a los bebés dentro del reino animal, y en los seres humanos se reserva el término cría ya que no es adecuado decir cría a un bebé humano.

También se llama cría a la acción de criar animales, refiriéndose a la ganadería cuando se trata de animales domésticos con fines de producción, y a la zoocría, si se trata de especies silvestres en cautiverio o semicautiverio.
Distrito electoral 08 (Nebraska)
El distrito electoral 08 (en inglés: Precinct 08) es un distrito electoral ubicado en el condado de Dawes en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 466 habitantes y una densidad poblacional de 2,89 personas por km².

Condado de Dawes
El condado de Dawes (en inglés, Dawes County) es un condado del estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 8148 habitantes.

La sede del condado es Chadron.
Grete Ingeborg Nykkelmo
Grete Ingeborg Nykkelmo (Trondheim, 25 de diciembre de 1961) es una deportista noruega que compitió en biatlón y esquí de fondo, Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1990 y 1991, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1985.

Está casada con el esquiador Vegard Ulvang.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Agua fría / Eumelia
«Agua fría / Eumelia» es un sencillo de la banda cubana Orquesta Riverside, lanzado en 1972 bajo el sello discográfico chileno DICAP, y perteneciente a su álbum homónimo Orquesta Riverside, lanzado el mismo año por el mismo sello.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
Cored
La Coalición Cored (acrónimo de Coalición de Oposición para la Restauración de un Estado Democrático, y posteriormente de Coalición Restauradora del Estado Democrático) es una agrupación política de exiliados ecuatoguineanos opositores al régimen de Teodoro Obiang Nguema.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Iglesia de Santa Isabel
El nombre de Iglesia de Santa Isabel es el nombre de varios edificios cristianos, catalogados como iglesias en honor a alguna santa llamada Isabel.

Santa Isabel, madre de San Juan Bautista;
Santa Isabel de Hungría en la Iglesia Católica;
Santa Isabel de Aragón en la Iglesia Católica, también conocida como Santa Isabel de Portugal, reina consorte de Portugal e infanta de Aragón;
Santa Isabel Fiódorovna en la Iglesia Ortodoxa Rusa;

Isabel (madre de Juan el Bautista)
Isabel (en griego Ἐλισάβετ, Elisavet; en hebreo אֱלִישֶׁבַע / אֱלִישָׁבַע, Elishevá) fue la madre de Juan el Bautista, descendiente de Aarón, pariente de María y la esposa de Zacarías, de acuerdo con el Evangelio de Lucas.
Isla Manoel
Isla Manoel es un islote de Malta que se encuentra cerca de la ciudad de Gżira. También se la conoce como Isla del Obispo o Gżira tal-Isqof en maltés. está unida por un puente a la ciudad de Gżira.

En el 1643, Jean Paul Lascaris, un Grande Maestro de la Orden de Malta, construyó en ella un hospital para enfermos de peste y de cólera, dos enfermedades muy frecuentes a bordo de los barcos.

La isla le debe su nombre al Gran Maestro portugués António Manoel de Vilhena, quien en 1726 hizo construir un fuerte en ella.

Peste
La peste es una enfermedad infectocontagiosa que afecta tanto a animales como a humanos. Está causada por la bacteria Yersinia pestis. Es una de las enfermedades bacterianas más agresivas y, con frecuencia, provoca la muerte de la persona afectada si no se instaura el tratamiento antibiótico adecuado. Generalmente, se transmite por picadura de pulgas infectadas procedentes de roedores, que originan bubones en las ingles y las axilas, cuadro clínico conocido como peste bubónica. Si la transmisión tiene lugar por vía respiratoria, se produce una forma particular de la enfermedad conocida con el nombre de peste neumónica. A la gran epidemia de peste que afectó a Europa a mediados del siglo xiv se la denomina en ocasiones peste negra. Además de estos tipos de peste, existe la peste septicémica.
Tackesdorf
Tackesdorf es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 69 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.