hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Lucanas
La provincia de Lucanas es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el sur Perú. Limita al norte con la provincia de Huancasancos, la provincia de Víctor Fajardo y la provincia de Sucre; por el este con el departamento de Apurímac; por el sur con la provincia de Parinacochas, y por el oeste con el departamento de Ica.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Fist Fight
Fist Fight (Pelea de maestros en Hispanoamérica y Pelea de profes en España) es una película estadounidense de comedia dirigida por Richie Keen y escrita por Van Robichaux y Evan Susser, protagonizada por Ice Cube, Charlie Day, Christina Hendricks, Jillian Bell y Tracy Morgan. El film fue estrenado en Los Ángeles el 13 de febrero de 2017 y en el resto de Estados Unidos el 17 de febrero del mismo año.

Dennis Haysbert
Dennis Dexter Haysbert (San Mateo, California, 2 de junio de 1954) es un actor estadounidense de cine y televisión.

Su papel más destacado es el de David Palmer, primer afroamericano presidente de los Estados Unidos, en la serie de televisión 24. También es destacado su papel Jonas Blane, jefe de una unidad Delta Force en The Unit. También representó a Dios en la serie Lucifer.

Estudió en la American Academy of Dramatic Arts y es el octavo de nueve hermanos.

Aparte de los roles antes mencionados, es reconocido ampliamente en Estados Unidos debido a su rol en las propagandas televisivas de la aseguradora Allstate Insurance Company. En estos comerciales su porte es combinado con uno de los más reconocidos eslogan de la compañía, “Are you in good hands?” ("¿Estás en buenas manos?").
The Tale of Despereaux
The Tale of Despereaux (en Hispanoamérica, Despereaux: un pequeño gran héroe; en España, El valiente Despereaux) es una película británico-estadounidense de animación por computadora, dirigida por Sam Fell y Robert Stevenhagen y estrenada por primera vez en Estados Unidos en 2008. Está basada en el libro de fantasía de mismo título, escrito por Kate DiCamillo y publicado por primera vez en 2003. En su versión original en inglés la película está narrada por Sigourney Weaver. Los actores que prestan sus voces a los personajes principales son Matthew Broderick y Emma Watson, entre otros. Para realizar la adaptación cinematográfica, el director trabajó durante casi tres años con un equipo de más de 300 empleados. Su tráiler fue lanzado el 26 de junio de 2008, y se estrenó el 19 de diciembre del mismo año bajo una distribución de Universal Pictures.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Paulette Gayral
Paulette Gayral-Engerbaud (París, 1921 - 2002) fue una algóloga, botánica, taxónoma y exploradora francesa.

Desarrolló su carrera académica y científica como profesora titular ordinario del Laboratorio de Algología de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Caen.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Mixia osmundae
Mixia osmundae es una especie de hongo basidiomiceto de la subdivisión Pucciniomycotina que todavía no ha podido ser asignado alguna de las clases del clado por lo que fue asignado a su propia clase Mixiomycetes, orden Mixiales, familia Mixiaceae y género Mixia. Las clases probablemente hermanas de esta especie son Cystobasidiomycetes y Microbotryomycetes. La especie es un parásito del helecho real (Osmunda regalis). Se caracterizan por formar hifas multinucleadas y por producir múltiples esporas en las células esporógenas.

Osmunda regalis
Osmunda regalis (helecho real) es una especie  de helecho nativo de Europa, África, Asia y América que crece en pantanos. La especie es a veces conocida como helecho florecido debido a la apariencia de sus fértiles frondas.
Adrián Sipos
Adrián Sipos (Szombathely, 8 de marzo de 1990) es un jugador de balonmano húngaro que juega de pívot en el MT Melsungen. Es internacional con la selección de balonmano de Hungría.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Selección de balonmano de Hungría
La Selección de balonmano de Hungría es el equipo formado por jugadores de nacionalidad húngara que representa a la Federación Húngara de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con el subcampeonato mundial logrado en el año 1986.
Batalla de Gravelotte
La batalla de Gravelotte de 18 de agosto de 1870 recibe su nombre por la villa de Gravelotte (Lorena), situada entre Metz y la antigua frontera franco-alemana.

Combatieron franceses y alemanes. El campo de batalla se extendió desde los bosques que bordean el Mosela sobre Metz hasta Roncourt, cerca del Orne. Otras villas con papel importante en la batalla fueron Saint Privat, Amanweiler o Amanvillers y Sainte-Marie-aux-Chênes, todas situadas al norte de Gravelotte.

La batalla de Gravelotte, o Gravelotte-St. Privat, fue la mayor batalla de la guerra franco-prusiana. Se libró a unos 10 km al oeste de Metz, donde los prusianos, habiendo interceptado el día anterior la retirada francesa al oeste en la batalla de Mars-la-Tour, completaron la destrucción de las fuerzas francesas.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Temporada 1978-79 de los San Antonio Spurs
La temporada 1978-79 fue la tercera de los San Antonio Spurs en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas, seis en Dallas y tres en San Antonio. La temporada regular acabó con 48 victorias y 34 derrotas, ocupando el segundo puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las finales de conferencia ante Washington Bullets.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Estadio El Campincito
El Estadio El Campincito está situado la ciudad de Bogotá, capital de Colombia. Tiene aforo para recibir 1500 espectadores.

Se ubica al oriente del antiguo Coliseo El Campín (actualmente Movistar Arena), también contiguo al sector norte del Estadio Nemesio Camacho El Campín. Es utilizado en los torneos y los clubes de la Liga de fútbol de Bogotá y en los torneos de carácter aficionado.

Asimismo, el escenario fue sede de partidos profesionales de la Categoría Primera B con los clubes Academia Bogotana y El Cóndor.

En 2011 fue una de las sedes de entrenamiento contiguas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011.

En 2018 recibió al Independiente Santa Fe Femenino en sus partidos como local en la fase de grupos en la Liga Profesional de Fútbol Femenino.

En 2024 fue uno de los campos de entrenamiento de las selecciones que disputaron la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2024.

Liga Profesional Femenina de Fútbol 2018 (Colombia)
La Liga Profesional Femenina 2018 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Liga Águila Femenina 2018) fue la segunda (2a) edición de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia.

El calendario de partidos se sorteó el 24 de enero de 2018 en la sede de la Federación Colombiana de Fútbol en Bogotá.

Atlético Huila se coronó campeón del torneo y obtuvo un cupo a la Copa Libertadores Femenina 2018, como representante de Colombia, y jugó la Copa Dimayor-LaLiga Women frente al Atlético de Madrid, campeón de la Primera División Femenina de España 2017-18.
Colisión aérea en Senegal en 2015
El 5 de septiembre de 2015, el vuelo 071 de CEIBA Intercontinental, un avión de pasajeros Boeing 737 que volaba de Dakar (Senegal) a Malabo (Guinea Ecuatorial), colisionó en el aire con un avión ambulancia Hawker Siddeley HS-125-700A operado por Senegalair. El 737 sufrió daños leves y logró aterrizar de forma segura en Malabo, pero el HS-125, tras permanecer en el aire durante casi una hora con la tripulación inconsciente, acabó estrellándose en el océano, matando a las siete personas a bordo.

British Aerospace BAe 125
El British Aerospace BAe 125 es un reactor ejecutivo bimotor de tamaño medio, con modernas variantes comercializadas como el Hawker 800. Fue conocido como el Hawker Siddeley HS.125 hasta 1977. Es también utilizado por la RAF británica como entrenador de navegación (como Hawker Siddeley Dominie T1), y por la USAF como avión de calibración (como C-29).
Stranglers In the Night
Stranglers In the Night es el decimoprimer álbum de estudio de la banda inglesa The Stranglers. Es el primer trabajo de la banda sin Hugh Cornwell al frente de la misma, incorporando a Paul Roberts en voz y a John Ellis en guitarra. Producido por Mike Kemp entre 1991 y 1992, y lanzado en septiembre de 1992 por el sello Psycho Records.

Hugh Cornwell
Hugh Alan Cornwell nació el 28 de agosto de 1949 en Tufnell Park, en el norte de Londres. Es un famoso cantante, compositor y guitarrista británico; icono de la música punk rock y new wave. Fue además líder del célebre grupo The Stranglers desde 1974 hasta 1990.
Jívka
Jívka es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 568 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Juan Carlos Chirinos
Juan Carlos Chirinos García (Valera, Trujillo, 3 de mayo de 1967) es un escritor hispanovenezolano. Estudió literatura en su país y en España. Es novelista, cuentista, biógrafo, ensayista, dramaturgo, guionista y profesor. Ha sido incluido en diversas antologías, tanto en Venezuela como en España, Italia, Estados Unidos, Argelia, Cuba, Canadá y Francia.

Desde 2023 es miembro correspondiente por el estado Trujillo de la Academia Venezolana de la Lengua.

En Venezuela sus cuentos han sido incluidos en las antologías Las voces secretas y La vasta brevedad (ambas publicadas por Alfaguara, en Caracas), 21 del XXI (editada en la misma ciudad por Ediciones B), en la ya canónica y célebre antología El cuento venezolano (preparada por el novelista José Balza) y en Les bonnes nouvelles de l’Amérique latine (publicada en París por Éditions Gallimard) prologada por el premio Nobel Mario Vargas Llosa.

Ediciones B
Ediciones B, S.A., heredera del fondo editorial de la antigua Editorial Bruguera y del TBO, es una editorial española fundada en 1987. En abril de 2017 Penguin Random House compró este sello al Grupo Zeta por 40 millones de euros. Los otros sellos son o han sido Bruguera, Vergara, Byblos y Zeta (estos dos últimos, de libros de bolsillo). Tiene su sede en Barcelona.

Ediciones B mantiene una fuerte representación en el mercado español e hispanoamericano, poniendo en circulación libros para adultos (ficción y no ficción), infantiles, juveniles, ilustrados y cómics. Entre estos últimos destacan Mortadelo y Filemón, Superlópez y Simpsons Comics.
Rafael de Ureña y Smenjaud
Rafael de Ureña y Smenjaud (Valladolid, 3 de febrero de 1852-Madrid, 20 de mayo de 1930) fue un historiador del derecho, catedrático y jurista español, miembro numerario de la Real Academia de la Historia y la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.

Historia del derecho
La historia del derecho se ocupa de la «historia de la formulación, aplicación y comentarios del derecho, y la historia de las instituciones sociales reguladas por él». De esta manera, se integra la historia del mundo del derecho, obtenida de los textos jurídicos, y la historia de las instituciones, bien sean públicas o privadas. La naturaleza propia de la historia del derecho como disciplina hace que haya de situarse entre otras dos ramas del saber, como son la historia y el derecho. La disciplina se imparte mayoritariamente en las facultades de Derecho.
Debora Niche
Debora Niche (Cottbus, 7 de mayo de 1991) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2011, en la prueba de K2 1000 m.

Cottbus
Cottbus (en bajo sórabo: Chóśebuz; en polaco: Chociebuż) es una ciudad en el este de Alemania. Es después de la capital estatal Potsdam la segunda ciudad mayor de Brandeburgo. Junto a la ciudad de Brandeburgo, Fráncfort del Oder y Potsdam, es uno de los cuatro centros administrativos (Oberzentrum) del Estado federal de Brandeburgo y tiene el estatus de ciudad libre (Kreisfreie Stadt).
Fabien Gilot
Fabien Pierre Aurélien Dominique Gilot (Denain, 27 de abril de 1984) es un deportista francés que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo en total tres medallas, plata en Pekín 2008, oro en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 x 100 m libre.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2003 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2010 y 2014.

Además, obtuvo nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2004 y 2016, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008.

En 2013 fue nombrado caballero de la Legión de Honor.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2010
El X Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Dubái (EAU) entre el 15 y el 19 de diciembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los EAU.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo Hamdan bin Mohammed bin Rashid, inaugurado poco antes del inicio de este evento.
Jinjer
Jinjer (/ˈdʒɪndʒər/) es una banda ucraniana de groove metal formada en el año 2009. Desde su formación han editado seis discos de estudio. La vocalista, Tatiana Shmaylyuk, es conocida por su técnica vocal. En menos de 10 años, la agrupación ha forjado su propio lugar en la escena del metal, participando en festivales importantes de metal alrededor del mundo, entre ellos el Wacken Open Air.

Groove metal
El groove metal, a veces también llamado neo-thrash o post-thrash, es un subgénero extremo del heavy metal de derivación principalmente del thrash metal y está dentro del movimiento NWOAHM que comenzó a principios de los años 1990.

El género alcanzó el éxito en la década de 1990 y continuó teniendo éxito en la década de 2000. sólo influenciado por NWOAHM, el groove metal presenta cantos y gritos roncos, guitarras afinadas, riffs de guitarra pesados y ritmos sincopados. A diferencia del thrash metal, el groove metal suele ser más lento. Pantera es a menudo considerado el pionero del groove metal, y el groove metal se expandió en la década de 1990 con bandas como White Zombie, Machine Head y Sepultura. El género continuó en la década de 2000 con bandas como Lamb of God, DevilDriver y Five Finger Death Punch.
Henri Frenay
Henri Frenay (Lyon, 19 de noviembre de 1905 - Porto-Vecchio, Córcega, 6 de agosto de 1988) fue un miembro de la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial y político francés. Estuvo casado con la doctora Chilina Ciosi, a la que conoció durante la guerra.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Perfume de violetas
Perfume de violetas es una película mexicana de drama de 2001 dirigida por Maryse Sistach, está protagonizada por Ximena Ayala y Nancy Gutiérrez, ganadora de cinco Premios Ariel. El filme busca ser un retrato de las situaciones problemáticas que enfrenta el sector femenino en los sectores sociales más pobres de las zonas urbanas en México. Las protagonistas de esta película son víctimas de situaciones trágicas, acontecidas en un entorno en donde predominan el machismo, la escasez de recursos, la indiferencia, la ignorancia y la pobreza.

Es la primera parte de la Trilogía de la Crueldad, desarrollada por Sistach, que retrata la violencia sexual ejercida en contra de las adolescentes en México, seguida por Manos libres (2005) y finalizada con La niña en la piedra (2007).

Ignorancia
La ignorancia (del verbo «ignorar», del latín ignorare, ‘no saber’; derivado negativo de la raíz gnō- de (g)noscere, ‘saber’) es un concepto que indica falta de saber o conocimiento, o experiencia y tiene curso común en los ámbitos filosófico, pedagógico y jurídico. Ignorante también llamado minibusero de Bolivia
Houghton High School
Houghton High School es un instituto ubicado en Houghton, Míchigan, en la península superior de Míchigan. Comparte edificio con el Houghton Middle. En 2012 había 407 estudiantes inscritos de los grados 9 a 12, con un ratio de alumno/profesor de 17/1. En 2002, fue el 12.º mejor instituto público en el Estado de Míchigan. A partir de 2010-2011, fue clasificado como el 4.º mejor en Míchigan. Ofrece una gran variedad de cursos, incluyendo tres lenguas extranjeras, un programa de doble matrícula con la Michigan Technological University y cinco clases avanzadas.

La mascota escolar es el Gremlin, y los colores son el naranja y el negro. Existe una pequeña controversia sobre qué debería representar a la mascota ya que la palabra representa múltiples símbolos y puede ser vista de diferentes maneras en diferentes partes del instituto.

Península superior de Míchigan
La Península Superior de Míchigan (del inglés: Upper Peninsula of Michigan) es la península situada más al norte de las dos grandes penínsulas que forman el estado de Míchigan de los Estados Unidos de América. Otros nombres habituales son la Península Superior (Upper Peninsula), la U.P., o Míchigan Superior. La península limita al norte con el lago Superior, al este con el río St. Marys, al sureste con los lagos Míchigan y Huron, y al suroeste con el estado de Wisconsin.
Miraš Dedeić
Miraš Dedeić (en montenegrino: Михаило, nacido el 8 de noviembre de 1938) es el actual Metropolita Primado de la Iglesia Ortodoxa de Montenegro, quien fue entronizado en su Cátedra episcopal (en la Ciudad de Cetiña) en el año 1998. Él ostenta el título de Arzobispo de Cetiña y Metropolita de Toda Montenegro.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.