hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dick Stanfel
Richard Anthony Stanfel (San Francisco, California, 20 de julio de 1927-Libertyville, Illinois, 22 de junio de 2015), más conocido como Dick Stanfel, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de guard en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Guard
Guard (G) u offensive guard (OG) (posición conocida en México como guardia) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El guard se ubica en la línea ofensiva entre el center y los tackles.

Sus asignaciones principales son proteger al quarterback al intentar lanzar el balón de los posibles ataques e intentos de captura por parte de los jugadores de la línea defensiva y de los linebackers, e intentar abrir huecos entre los linieros defensivos para que los running backs puedan hacer sus intentos de correr con el balón.
2-dietilaminoetanotiol
El 2-dietilaminoetanotiol, conocido también como dietilcisteamina, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C6H15NS. Es un aminotiol con un único grupo amino terciario. Su estructura está relacionada con la de la cisteamina, pero a diferencia de ésta, los dos hidrógenos unidos al nitrógeno están sustituidos por sendos grupos etilo. Es también semejante a la de la trietilamina, con un grupo tiol (-SH) añadido en uno de sus extremos.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Modesto Méndez
Modesto Méndez Guerra (Flores, Petén, Capitanía General de Guatemala, 1801 - República de Guatemala, 1863 fue un militar y político guatemalteco que fungió como corregidor del Departamento de El Petén durante el gobierno conservador del general Rafael Carrera y Turcios entre 1846 y 1859 y quien es reconocido por sus grandes dotes políticas y por ser el explorador que descubrió las ruinas mayas de Tikal en 1848.

Flores (Petén)
Flores (en honor a Cirilo Flores Estrada) es un municipio que en conjunto con Santa Elena de la Cruz, conforman la cabecera departamental de Petén, ubicado a 480 km de Ciudad de Guatemala en el norte de la República de Guatemala. Su centro urbano es la Isla de Flores, está emplazada a orillas del lago Petén Itzá unida por un puente a la Santa Elena de la Cruz y junto con la ciudad de San Benito integran una conurbación que actualmente forma parte de los destinos turísticos más visitados del país.
Taio Cruz
Taio Cruz, nacido como Adetayo Ayowale Onile-Ere(Brent, Londres, 23 de abril de 1980),es un cantante, compositor y productor musical británico.

En 2008 lanzó su primera incursión discográfica llamada «Departure» que fue hecha y producida por él mismo. En octubre de 2009 lanzó su segundo disco llamado Rokstarr que lo llevaría más tarde, con su sencillo "Break Your Heart" y Dynamite, a lo más alto de las listas musicales. Al margen de estas dos producciones, ha colaborado con diversos artistas como McFly, Cheryl Cole, Kylie Minogue, Sugababes y Brandy.

Taio Cruz ha trabajado junto a Sugababes, The Saturdays, JLS, Akon, Usher, Mya, Keke Palmer, Brit & Alex, Vawn, Alexandra Burke, Esmee Denters, Mutya Buena, Tinchy Stryder, Will Young, David Guetta, Tujamo, McFly, Kylie Minogue, Ludacris, Travie McCoy, Ke$ha y Justin Bieber

Usher
Usher Raymond IV (Dallas, 14 de octubre de 1978), más conocido como Usher, es un  modelo, cantante, coreografo,  bailarín,  diseñador  y productor de eventos y certámenes de belleza estadounidense.

Vendió más de 75 millones de álbumes y 200 millones de copias a lo largo de su carrera. También es parte del grupo de propietarios del equipo de la NBA Cleveland Cavaliers y tiene su propio sello discográfico llamado US Records. Usher encabezó el espectáculo de medio tiempo de la Super Bowl LVIII el 11 de febrero de 2024. Es conocido como el "Rey del R&B" por varios medios de comunicación.
Abra Málaga
El Abra Málaga es un paso importante y más alto de la carretera que conecta las ciudades de Cusco y Quillabamba, pasando a 4316 m s. n. m. El paso está ubicado en el límite fronterizo entre las provincias de La Convención y Urubamba, exactamente en la Cordillera Urubamba entre el Nevado Verónica o Huacayhuilque y montañas vecinas, siendo este el segundo pico más alto de la cordillera. El paso es reconocido por sus impresionantes vistas en toda la época del año y por la vida silvestre (en su mayoría aves) que se puede observar. El clima de la zona es diverso, suele haber neblina y ventiscas, al igual que puede presentar precipitaciones ligeras y moderadas como lluvias, granizo o nieve.

Quillabamba
Quillabamba es una ciudad peruana capital del distrito de Santa Ana y a la vez de la provincia de La Convención ubicada en el departamento del Cuzco. Se ubica a 1 050 m.s.n.m. Según el INEI, la población registrada en el censo del 2011 fue de 35 422 habitantes. Se estima que la población alcance los 61 119 habitantes para el año 2024.

Es uno de los principales centros de comercio de la producción de café, cacao, coca y frutales de los valles de Lares y La Convención.
Pintor de Lucera
El Pintor de Lucera fue un pintor de cerámica apulia del tercer cuarto del siglo IV a. C.

Recibió su nombre convenido debido a varios vasos que se le atribuyen  encontrados cerca de la ciudad de Lucera. El Taller del Inframundo de Darío, donde trabajó, se considera que fue el lugar que produjo los vasos apulios de figuras rojas de mayor calidad de la época. Pertenece a un grupo de artistas del taller, que también incluye al Pintor de la pélice de Truro y al Pintor de Haifa, cuyos vasos suelen representar jóvenes, sátiros o Eros en compañía de una mujer en el lado principal. Los vasos más grandes también pueden mostrar hasta tres jóvenes con manto. El Pintor de Lucera tuvo importancia suprarregional, ya que parece haber influido significativamente en la fase apulia de la pintura de vasos de Campania a través del Pintor de hojas de hiedra y el Pintor APZ.

Jóvenes con manto
El término jóvenes con manto describe un tipo de representación en la pintura de vasos de la Baja Italia, como la cerámica paestana.

Muy a menudo, en el reverso de los vasos aparecen hombres jóvenes con capa. Normalmente hay dos o tres personas de este tipo, que generalmente muestran variaciones monótonas de acción. El lugar en el que tienen lugar estas representaciones está probablemente indicado por los objetos representados en el campo sobre las figuras, como halteras (pesas de salto) y tablillas de escritura. Los primeros sugieren la palestra como lugar de acción, los segundos una escuela. Los jóvenes con manto no pocas veces son decisivos para identificar a los diferentes pintores de vasos.
Kenneth Rexroth
Kenneth Rexroth (22 de diciembre de 1905 - 6 de junio de 1982) fue un escritor, poeta y artista estadounidense. Es considerado uno de los padres de la Contracultura norteamericana.

Rexroth tuvo dos hijas, Mary (quien más tarde cambió su nombre a Mariana) y Katharine, con su tercera esposa, Marthe Larsen.

Kenneth
Kenneth es un nombre masculino inglés, escocés y escandinavo.. Es un nombre anglicanizado de dos nombres gaélicos completamente diferentes: Cainnech y Cinaed. La forma moderna de Cainnech es Coinneach; el nombre se deriva de una palabra que significa "atractivo". El nombre Cinaed se derive parcialmente de la palabra celta *aidhu que significa "fuego". 
Una forma corta de Kenneth es Ken. El diminutivo es Kenny. 
El día santo de Kenneth es el 11 de octubre.
Neusa Taroda
Neusa Taroda Ranga (1952) es una botánica, curadora, y profesora nipobrasileña.

En 1974, obtuvo una licenciatura en Ciencias Biológicas, por la Universidad Estatal de Campinas, la maestría en Biología Vegetal por la misma casa de altos estudios, en 1981; y, el doctorado en Plant Science, por la Universidad de Saint Andrews, en 1984.

En la actualidad es investigadora del Instituto de Botánica de la Universidad Estatal Paulista. Actúa, desde 2006, como coordinadora de la Flora de Fanerógamas Proyecto del Estado de São Paulo. Es especialista en taxonomía de pastos marinos, y en sistemática y filogenia de Xyridaceae y Bromeliaceae.

Nipo-brasileño
Un nipo-brasileño (日系ブラジル人 nikkei burajiru-jin en japonés; nipo-brasileiro en portugués) es un ciudadano brasileño de origen nipón o de inmigrantes japoneses que viven en Brasil. Brasil es el país latinoamericano que ha recibido a los inmigrantes japoneses más étnicos, también tiene la población japonesa más grande fuera de Japón, numerando cerca de 2 millones de personas con ascendencia nipona en Brasil.
Apaturina
Apaturina es un género monotípico de lepidópteros perteneciente a la familia Nymphalidae.  Su única especie Apaturina erminea, se encuentra en Papúa Nueva Guinea.

Las orugas se cree que se alimentan de: Celtis latifolia (Ulmaceae).

La mariposa adulta de esta especie es de color negro con un parche de color azul-verdoso iridiscente en la base de cada ala anterior, y un parche azul iridiscente grande en cada ala posterior. Tiene una banda diagonal de manchas blancas en cada ala anterior y dos puntos blancos en el ápice de cada ala anterior. Cada ala posterior tiene una mancha ocular.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Castel San Pietro
Castel San Pietro es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Mendrisio, círculo de Balerna. Limita al norte con las comunas de Melano, Rovio y San Fedele Intelvi (IT-CO), al este con Breggia, al sureste con Morbio Inferiore, al sur con Balerna, al suroeste con Coldrerio, y al oeste con Mendrisio.

La comuna actual es el resultado de la fusión el 4 de abril de 2004 de las antiguas comunas de Castel San Pietro, Casima y Monte, así como del territorio de la localidad de Campora, que pertenecía a la comuna de Caneggio.

Provincia de Como
Como (en italiano: Provincia di Como) es una provincia italiana de la región de Lombardía, ubicada en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Como.

Tiene un área de 1288 km², y una población total de 595.714 hab. (2023). Hay 148 comuni (municipios) en la provincia.

Limita al norte y al oeste con Suiza (cantones de Tesino y Grisones), al este con la provincia de Sondrio y la provincia de Lecco, al sur con la provincia de Monza y Brianza y al oeste con la provincia de Varese.

Posee un exclave en territorio suizo (municipio de Campione d'Italia).
El 60 aniversario
El 60 Aniversario es una historieta de Mortadelo y Filemón, dibujada y guionizada por el historietista español Francisco Ibáñez. La historieta se publicó en noviembre de 2017.

El Título de la Aventura se creó con el fin de conmemorar el 60.º Aniversario de la existencia de los personajes, desde su primera aparición.

Francisco Ibáñez
Francisco Ibáñez Talavera (Barcelona, 15 de marzo de 1936-Barcelona, 15 de julio de 2023) fue un historietista español perteneciente a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera junto a autores como Figueras, Gin, Nadal, Raf, Segura y Martz Schmidt. Creador de multitud de series humorísticas, entre las que destaca Mortadelo y Filemón, muchas de ellas se perciben en España como un emblema esencial de varias generaciones y muchos otros dibujantes de cómic posteriores reconocen su gran influencia.

Además de Mortadelo y Filemón, también fue el responsable de series como 13, Rue del Percebe, Rompetechos, El botones Sacarino, Pepe Gotera y Otilio y Chicha, Tato y Clodoveo. Desde la década de 1990 se centró casi exclusivamente en Mortadelo y Filemón. Entre otras distinciones ha sido condecorado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2002.
Evangelium Vitae
Evangelium Vitae (en español: Evangelio de la Vida) es una encíclica redactada por San Juan Pablo II y publicada el 25 de marzo de 1995. Trata sobre el valor y el carácter inviolable de la vida humana.

En ella se opone al aborto, los anticonceptivos, los métodos de reproducción asistida, la experimentación con embriones y la eutanasia.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
El poder de las tinieblas
El poder de las tinieblas (en ruso: Власть тьмы, Vlast 't'my) es un drama de actos de León Tolstói. Aunque fuese escrita en 1886, la producción de la obra fue prohibida en Rusia hasta 1902, principalmente por influencia de Konstantín Pobedonóstsev. Aun así, la obra fue producida y escenificada de manera extraoficial en numerosas ocasiones.

Konstantín Pobedonóstsev
Konstantín Petróvich Pobedonóstsev (en ruso: Константи́н Петро́вич Победоно́сцев; Moscú, 21 de mayo de 1827 - San Petersburgo, 23 de marzo de 1907) fue un jurista, político y pensador ruso. Usualmente considerado el principal representante del conservadurismo ruso en los últimos años del régimen zarista, fue el «cardenal gris» que controló la política imperial en el reinado de su discípulo el zar Alejandro III e influyó notablemente en el hijo de este, Nicolás II.
Pueblo sidama
El pueblo sidama o sidamo es una etnia de Etiopía que habita la zona meridional del país. Se caracteriza por la lengua que utiliza, el sidamo, que pertenece a la rama de las lenguas cusitas (rama de las lenguas afroasiáticas). Alrededor de 4.961.000 personas pertenecen a esta etnia. Desde el siglo XVI se establecieron al nordeste del lago Abaya. La identidad étnica nació en el siglo XV tras un proceso de integración con otros grupos nativos.

Lago Abaya
El lago Abaya en amárico: አባያ ሐይቅ, Abaya hayq) es un lago africano localizado al sur de Etiopía, en la región de Etiopía Meridional. Fue llamado también Margarita por el explorador italiano Vittorio Bottego, el primer europeo que visitó este lago, en homenaje a la esposa del rey de Italia Humberto I.

El lago Abaya se encuentra en el Gran Valle del Rift, al este de la montaña Guge. Se alimenta en la costa norte por el río Bilate que fluye a lo largo del flanco sur del monte Gurage. La ciudad de Arba Minch está en la orilla suroeste del lago, que en su parte sur, se une al parque nacional Nechisar y al lago Chamo, en el que se desborda algunos años. Entre ambos lagos hay un pequeño istmo de 3-8 km de ancho.[cita requerida]

El lago tiene varias islas, la principal de ellas es Aruro. El lago es de color rojo debido a los altos niveles de sedimentos.
Enrico Chieffi
Enrico Chieffi (Amberes, Bélgica, 11 de abril de 1963) es un deportista italiano que compitió en vela en las clases 470 y Star. Su hermano Tommaso compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 470, oro en 1985 y bronce en 1981, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 1981 y bronce en 1985. También obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Star de 1996 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Star.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Los Ángeles 1984 (470) y el sexto en Atlanta 1996 (Star).

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Lorenzo Suárez (obispo)
Fray Lorenzo Suárez fue obispo de Badajoz entre los años 1264 y 1286. Pertenecía a la  Orden militar de Alcántara. Sobre la sucesión de este obispo hay discrepancias entre varios estudiosos del tema. «Aquilino Camacho García» disiente de «Solano» en cuanto a que la fecha del final de pontificado de este obispo sea 1269 ni tampoco que le sucediese otro obispo llamado Fernando y a este Fernando otro llamado «Lorenzo de Suárez» hasta el año 1281. «Camacho García» sostiene junto con el historiador y estudioso del tema   Gil González Dávila que el nombre de Fernando como obispo es apócrifo y que no existeron dos personas con el nombre de Lorenzo sino que el único Lorenzo es «Fray Lorenzo Suárez» que regentó la diócesis durante diecisiete años. Sin embargo no comparte la tesis del nombre de Fernando que lo introducen dos historiadores basados en un privilegio de Gregorio X y Bonifacio VIII.

Gil González Dávila (cronista)
No se debe confundir con su homónimo, el capitán y conquistador español Gil González Dávila (1480 - 1526).

Gil González Dávila (Ávila, 1570-ib., 1658) fue un historiador español, cronista de Castilla y de Indias en tiempos de Felipe III y Felipe IV.
Glaseado real
El glaseado real es un glaseado blanco y duro hecho de clara de huevo batida suavemente con azúcar glas y a veces zumo de limón o lima. Se usa en tartas de Navidad, de bodas, casas de pan de jengibre y muchos otros pasteles y galletas, tanto como cobertura suave al estilo del mazapán como en picos afilados. Ocasionalmente se añade glicerina para evitar que se endurezca demasiado.

Además de para recubrir tartas y galletas, el glaseado real suele considerarse decorativo, ya que puede usarse para crear muchos efectos decorativos, como flores y figuras. El glaseado real se moldea con ayuda de una manga pastelera, dejándolo secar en una superficie antiadherente. Estas figuras pueden luego usarse para crear efectos decorativos comestibles en diversos platos dulces.

Pan de jengibre
Las galletas de jengibre o pan de jengibre es una especie de bizcocho o galleta, caracterizado por un distintivo sabor a jengibre y, habitualmente, el uso de melaza para endulzar. Es típico de la gastronomía navideña del norte de Europa, adonde la receta fue llevada en el siglo X. En especial en esta época, es habitual encontrar galletas cortadas en forma de corazón, de hombrecillo o aún de casa, el origen de la historia de Hansel y Gretel.
Heráclito y Demócrito (Bramante)
Heráclito y Demócrito es un cuadro del arquitecto y pintor Donato d'Angelo Bramante, realizado en 1477, que se encuentra en la Pinacoteca de Brera, Milán, Italia.

En la obra, Bramante representa con una fuerte influencia de la técnica de Mantegna, la conversación entre los famosos filósofos Heráclito y Demócrito. En un fresco que imita al relieve en piedra, Bramante manifiesta lo que fue común en otros muchos pintores del Quattrocento: la representación de personajes prominentes como santos o filósofos con aspecto pétreo para realzar su dignidad.

Bramante inaugura la iconografía del tema artístico de Heráclito y Demócrito como "filósofo que ríe" y "filósofo que llora" en una conversación y en medio de ellos, un globo terrestre con los continente hasta entonces conocidos. La representación de los dos filósofos manifestando las dos facetas del humor, el triste y el alegre, fue muy representado por los artistas del Renacimiento y el Barroco.

Donato d'Angelo Bramante
Donato di Pascuccio d'Antonio o Donato di Angelo di Antonio, conocido como Bramante (Fermignano, c. 1443/1444-Roma, 1514), fue un pintor y arquitecto italiano, que introdujo el estilo del primer Renacimiento en Milán y el «Alto Renacimiento» en Roma, donde su obra más famosa fue el planeamiento de la Basílica de San Pedro.

Tuvo una formación quattrocentista pero su plenitud artística la alcanza en el siglo XVI. Su arquitectura está caracterizada por la severidad y el uso de planta central cubierta con cúpula.
Pelotas de cocido en dulce
Las pelotas de cocido en dulce, también conocidas como pelotas, pelotillas o bocaíllos, es un postre típico de varios pueblos de la serranía baja conquense y de la comarca Requena-Utiel en España. Este plato suele elaborarse en Semana Santa y servirse templado o frío.

Serranía Media-Campichuelo y Serranía Baja
La Serranía Media-Campichuelo y Serranía Baja es una comarca situada en la provincia de Cuenca, en el límite con las provincias de Teruel y Valencia. Limita al norte con la comarca de la Serranía Alta, al noroeste con la comarca de la Alcarria, al oeste con La Mancha, al sur con la Manchuela, al este con la comarca de Requena-Utiel y Los Serranos (estas dos en la provincia de Valencia) y al nordeste con las comarcas aragonesas de la sierra de Albarracín y Comunidad de Teruel y con la comarca valenciana del Rincón de Ademuz.

Con un total de 72 municipios, más que una comarca, Serranía Media-Campichuelo y Serranía Baja, podría considerarse un conjunto de comarcas ya que está formada por las comarcas del Campo de Ribatajada (Campichuelo), Serranía Media y Serranía Baja.

Tiene una población de 77.600 habitantes siendo la ciudad de Cuenca su capital y su municipio más poblado.
Kindi llajtu
Kindi Llajtu Álvarez Jacanamijoy (Manoy, Santiago, Putumayo; 1 de septiembre de 1975) es un pintor colombiano de la cultura inga que desde pequeño se formó con la sabiduría ancestral. Ha tenido varias exposiciones individuales y colectivas de arte en México, Francia y Colombia, su última exposición se va a realizar en Brasil.

Pueblo inga
El pueblo indígena inga o ingano es el grupo quechua cuyos territorios se encuentran más accesionalmente  de los principales núcleos quechuas en Bolivia, Ecuador o Perú. Están situados en el extremo suroeste de Colombia, en especial en el actual departamento de Putumayo, en menor medida en el norte de Nariño y en Piamonte y Santa Rosa en la «bota» caucana.
Kurt Suzuki
Kurtis Kiyoshi "Kurt" Suzuki (4 de octubre de 1983) es un ex receptor estadounidense de béisbol profesional que jugó para los Oakland Athletics, Minnesota Twins, Atlanta Braves, Washington Nationals y Los Angeles Angels de las Grandes Ligas.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).