hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paulina Lavista
Paulina Lavista (Ciudad de México, 18 de junio de 1945) es una fotógrafa mexicana con más de cincuenta años de trayectoria. Es reconocida por sus retratos de escritores y artistas, así como por sus series experimentales de fototextos y desnudo femenino. Ha desarrollado una carrera como documentalista para diversas instituciones culturales mexicanas. Su obra se ha expuesto en México y el extranjero, ha ilustrado numerosos libros. Desde 2014 escribe la columna quincenal Pie de foto en el periódico El Universal. En 2013 recibió la Medalla al Mérito Fotográfico del INAH y es integrante del Salón de la Plástica Mexicana.

El Colegio Nacional (México)
El Colegio Nacional fue fundado en México por decreto del presidente Manuel Ávila Camacho en 1943, como una institución que agruparía a los científicos, artistas y literatos mexicanos más destacados, con el propósito de impartir enseñanzas que representen la sabiduría de la época; esforzándose porque el
conocimiento especializado de cada una de las cátedras concurra, fundamentalmente, a
fortalecer la conciencia de la nación, perpetuada en generaciones sucesivas de personas
relevantes por su ciencia y virtudes. Su lema es: "Libertad por el saber".
Nikolái Sredinski
Nicolia Kirilowitsch Sredinsky (9 de mayo de 1843 -1908) fue un botánico, micólogo ruso.

Trabajó extensamente en la flora micológica del centro y sudoeste de Asia, publicando en 1876: Herbarium Cryptogamicuni Rossicum.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Diócesis de Suwon
La diócesis de Suwon (en latín: Dioecesis Suvonen(sis) y en coreano: 천주교 수원교구) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Corea del Sur, sufragánea de la arquidiócesis de Seúl. La diócesis tiene al obispo Mathias Ri Iong-hoon como su ordinario desde el 30 de marzo de 2009.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Nunca voy a olvidarte... los éxitos
Nunca voy a olvidarte...los éxitos es el nombre del segundo álbum recopilatorio del cantante mexicano de pop latino Cristian Castro. Fue lanzado al mercado el 4 de octubre de 2005, y es el último álbum para la discográfica Sony Music Latin. El álbum posee temas del cantante desde sus comienzos hasta 2005, con materiales como detrás de cámaras, backstage de dos de sus mejores canciones, discografía y más.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
(2985) Shakespeare
(2985) Shakespeare es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de octubre de 1983 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1978
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1978 fue la sexta prueba de la temporada 1978 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 24 de junio de 1978 en el Circuito de Assen.

Circuito de Assen
El Circuito de Assen es un autódromo inaugurado en 1955 y situado cerca de la ciudad de Assen, Países Bajos. Fue diseñado especialmente para albergar el Gran Premio de Países Bajos de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad, que anteriormente se corría en un circuito de carreras semipermanente cercano al autódromo; es considerado "La Catedral del Motociclismo".

Assen también forma parte del calendario del Campeonato Mundial de Superbikes desde 1992 y del Campeonato Británico de Superbikes desde 2012. Anteriormente recibió al Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia desde 2003 hasta 2006 y a la Champ Car World Series en 2007.

Originalmente de 7.705 metros de longitud, el trazado se acortó en 1984 a 6.134 metros. Tras varios reasfaltados y rediseños de curvas, que lo habían llevado a 5.997 metros en 2005, el circuito de Assen fue reducido en 2006 a 4.750 metros de longitud. Tiene capacidad para 100.000 espectadores, entre ellos 60.000 asientos.
Wednesbury
Wednesbury es una localidad situada en el condado de Tierras Medias Occidentales, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 19 347 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este de la región Midlands del Oeste, cerca de las ciudades de Birmingham y Coventry.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Charles Day (remero)
Charles Ward Day (Colville, 19 de octubre de 1914-Seattle, 26 de mayo de 1962) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Griegos otomanos
Los griegos otomanos fueron los habitantes griegos (rūm) que vivían en el Imperio otomano. Desde su fundación, diversas comunidades griegas residieron en regiones de Anatolia Central (Capadocia), el Egeo y el Mar Negro, desempeñando un papel relevante hasta los últimos periodos del estado. En la actualidad, la gran mayoría se encuentra en Grecia o en la diáspora, debido al genocidio griego iniciado en 1916 y al intercambio de poblaciones entre Grecia y Turquía.

Región del Egeo
La región del Egeo (en turco, Ege Bölgesi) es una de las siete regiones en las que se divide Turquía. Se encuentra en la parte occidental del país, rodeado por el mar Egeo (Ege Denizi) al oeste, la región del Mármara al norte, la región del Mediterráneo al sur y sureste y la región de Anatolia Central al este.
Osum
El Osum es un río del sur de Albania, que forma el Seman al unirse con el Devoli. Tiene 161 km de largo y su cuenca abarca 2073 km². Su caudal medio es de 32,5 m³/s. Nace en la parte suroeste del condado de Coriza, cerca del pueblo Vithkuq, a una altitud de 1050 m. Corre inicialmente hacia el sur hasta el municipio de Kolonjë, donde vira hacia el oeste hasta llegar a Çepan, lugar donde toma dirección noroeste; cruza luego Çorovodë (donde atraviesa el famoso cañón del Osum), Poliçan, Berat y Ura Vajgurore. Se une al Devoli cerca de Kuçovë y juntos forman un río nuevo, el Seman.

Kolonjë
Kolonjë es un municipio del condado de Korçë, en el sureste de Albania. Se creó en 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Barmash, Çlirim, Ersekë, Leskovik, Mollas, Novoselë, Qendër Ersekë y Qendër Leskovik. El ayuntamiento tiene su sede en la villa de Ersekë. La población total es de 11 070 habitantes (censo de 2011), en un área total de 846.06 km².

Es fronterizo con la República Helénica, y tiene importantes minorías de griegos y arumanos. Sus límites son los del antiguo distrito de Kolonjë.
Santa Clara (Trolebús de Quito)
Santa Clara es la vigésimo novena parada del Corredor Trolebús, al norte de la ciudad de Quito. Se encuentra ubicada sobre la avenida 10 de Agosto, intersección con Ignacio de Veintimilla, en la parroquia de La Mariscal.

Avenida 10 de Agosto (Quito)
La avenida 10 de Agosto es una de las principales arterias de tránsito de la zona norte de la ciudad de Quito, constituyendo además el eje geográfico longitudinal que divide la urbe en oriente y occidente. La avenida, que recorre de sur a norte, conecta el centro histórico con el parque Bicentenario, y a partir de allí continúa con el nombre de Galo Plaza hasta unirse con la autopista Panamericana norte.
Kesu
Kesu es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Mitchell Mulhern
Mitchell Mulhern (Brisbane, 22 de enero de 1991) es un deportista australiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2014 y 2015, ambas en persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
La víctima perfecta (telenovela)
La víctima perfecta (en inglés: The perfect victim!), es telenovela venezolana realizada y transmitida por la cadena Venevisión en el año 2014 y distribuida internacionalmente por Venevisión International. Original de la escritora Mónica Montañés, producida por Carolina De Jacobo y dirigida por José Alcalde.

Es protagonizada por Sonia Villamizar, con las participaciones antagónicas de Jean Carlo Simancas, Eduardo Orozco, Flavia Gleske y  Raquel Yánez. Contara además con las actuaciones protagónicas de Iván Tamayo, Anabell Rivero, Gigi Zanchetta, y Damián Genovese y la participación especial de Cynthia Lander.

Mónica Montañés
Mónica Montañés (Caracas, Venezuela, 22 de noviembre de 1966) es una escritora, periodista y dramaturga venezolana de teatro y televisión, conocida por ser la autora de exitosas producciones como, Guerra de Mujeres, Voltea pa' que te enamores,Válgame Dios y Para verte mejor.
Polyphony Digital
Polyphony Digital es una empresa de desarrollo de videojuegos, que forma parte de Sony Computer Entertainment y del recién creado SCE Worldwide Studios. Anteriormente era conocida como Polys Entertainment, pero después del éxito de Gran Turismo se les permitió tener más autonomía y cambiaron su nombre a Polyphony Digital.

El estudio es más conocido por su saga de juegos de carreras Gran Turismo. Liderada por Kazunori Yamauchi, Gran Turismo se ha convertido en uno de los juegos de carreras más exitosos para PlayStation. Esta ha sido enfocada en ofrecer un sentido de simulación a los juegos de carreras, permitiendo a los jugadores experimentar la conducción de automóviles que una persona normal nunca tendrá la oportunidad de hacerlo en la vida real.

Autonomía (filosofía y psicología)
La autonomía (del griego auto, "uno mismo", y nomos, "norma") es un concepto moderno, procedente de la filosofía y, más recientemente, de la psicología, que, en términos generales, expresa la capacidad de cada persona para darse reglas a sí misma o de tomar decisiones sin intervención ni influencias externas. Se opone a heteronomía.

En el ámbito filosófico, se integra entre las disciplinas que estudian la conducta humana.
ENGREF
Las siglas ENGREF es el acrónimo de École nationale du génie rural, des eaux et des forêts (Escuela Nacional de Ingeniería Rural, de Aguas y de Bosques), es una escuela interna de Agro ParisTech, en donde se forman los  silvicultores de Francia (FIF) y los cuadros de técnicos superiores (ingenieros GREF) de su ministerio correspondiente, el Ministerio de Agricultura. Dentro de AgroParisTech, es compatible con la formación del nivel de post-maestría (con exclusión de doctorado). Los lugares de enseñanza y centros de investigación se encuentran en París, Nancy, Montpellier, Clermont-Ferrand y Kourou.

Ministerio de Agricultura (Francia)
El Ministerio de Agricultura (Ministère de l'Agriculture en francés) es el ministerio francés encargado de las políticas agrícola, de pesca, de silvicultura y de alimentación. El Ministerio se encuentra ubicado en el hotel de Villeroy, en el número 78, de la calle de Varenne, cerca del Hôtel de Matignon.

El ministerio de agricultura participa en el desarrollo y aplicación de la política agrícola común de la Unión Europea, con todos sus homólogos europeos.
El Ministerio está muy involucrado en la Estrategia Nacional de Desarrollo Sostenible de Francia.

Desde el 21 de septiembre de 2024, el ministerio está dirigido por Annie Genevard, y su nombre oficial es «Ministerio de Agricultura, de la Soberanía Alimentaria y de Bosques».
Parque de Aves de Steinen
El Parque de Aves de Steinen (nombre local: Vogelpark Steinen) fue creado en 1980 sobre un área de 10 ha en un valle de la Selva Negra Meridional en el barrio Hofen de Steinen cerca de Lörrach en el suroeste de Alemania cerca de la frontera con Francia y Suiza. (enlace roto disponible en este archivo). En los recintos al aire libre del parque se pueden ver varias especies de pájaros endémicos y exóticos y además cabras enanas, canguros y monos de Berbería.

Steinen (Baden)
Steinen es un municipio situado en el distrito de Lörrach, en Baden-Wurtemberg, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 10 339 habitantes.

Está ubicado en el rincón suroccidental de la Selva Negra, cerca de Lörrach, en el valle del Wiese y el valle del Steinenbach, un afluente del Wiese.

Sus barrios son: Steinen, Endenburg, Hägelberg, Höllstein, Hüsingen, Schlächtenhaus y Weitenau.
Cádiz (Filipinas)
Cádiz es una ciudad filipina próxima a las ciudades de Sagay y Silay ubicada a 65 km al norte de Bacólod, en la provincia de Negros Occidental.

Según el censo de 2000, tiene 141,954 habitantes, domiciliados en 26,998 casas.

Cádiz tiene como sustento principal la producción de azúcar, que es enviada a la ciudad cercana de Victorias, para su tratamiento y venta.

Sagay (Camiguín)
Sagay es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao en la isla de Camiguín. Forma parte de  la provincia de Camiguín situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el único (Ione) distrito electoral.
Ágora de Mieza
El Ágora de Mieza (en griego: Αγορά της Μίεζας) es el ágora (plaza central) de la antigua ciudad macedonia de Mieza, situada cerca de la ciudad de Nausa, Grecia.

Se descubrió al norte del teatro. En el ágora se descubrieron grandes edificios públicos.

En 2012, fue declarada monumento cultural.

Ágora
Ágora (del griego ἀγορά, asamblea, de ἀγείρω, ‘reunir’[cita requerida]) es un término por el que se designaba en la Antigua Grecia a la plaza de las ciudades-estado (polis), donde se solían congregar los ciudadanos.

Era un espacio abierto, centro del comercio (mercado), de la cultura y la política de la vida social de los griegos. Estaba normalmente rodeada por los edificios privados y públicos más importantes, como las estoas (pórticos columnados), pritaneos (oficinas administrativas), buleuterio  (edificio para las reuniones de la boulé) y balaneia (baños).
Alexandr Legkov
Alexandr Guennádyevich Legkov –en ruso, Александр Геннадьевич Легков– (Krasnoarmeisk, URSS, 7 de mayo de 1983) es un deportista ruso que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo dos medallas en Sochi 2014, oro los 50 km y plata en el relevo (junto con Dmitri Yaparov, Alexandr Bessmertnyj y Maxim Vylegzhanin).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, plata en 2007 y bronce en 2013.

Krasnoarmeisk
Krasnoarmeisk (del ruso: Красноарме́йск) es una ciudad del óblast de Moscú, en Rusia. Está situada a orillas del río Voria, afluente del Kliazma, a 51 km al nordeste de Moscú. Su población se elevaba a 26.266 habitantes en 2013. Las ciudades más cercanas, a 17 km, son Ivantéyevka y Friázino.
California (película)
California es una película Italiana de 1977 dirigida por Michelle Lupo. Supone uno de los últimos spaghetti western realizados y está protagonizada por Giuliano Gemma, Raimund Harmstorf, William Berger y un joven Miguel Bosé.

Ambientada en los meses siguientes a la guerra de Secesión americana, el film está artísticamente influenciado por otros spagheti westerns tardíos, como Keoma o El Valle de la Muerte.

Raimund Harmstorf
Raimund Harmstorf (Hamburgo, 7 de octubre de 1939-Marktoberdorf, Baviera, 3 de mayo de 1998) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad alemana. Se hizo famoso como protagonista de la miniserie televisiva alemana, basada en la obra de Jack London, Der Seewolf, y por otra serie alemana, en este caso a partir de la obra de Julio Verne, Michel Strogoff.
Carlo Collodi
Carlo Lorenzini, más conocido por su seudónimo de Carlo Collodi (Florencia, Gran Ducado de Toscana, 24 de noviembre de 1826-Florencia, Reino de Italia, 26 de octubre de 1890) fue un escritor, humorista y periodista italiano, ampliamente conocido por su novela infantil Las aventuras de Pinocho (Le avventure di Pinocchio), publicada por primera vez en Italia en 1883.

Gran Ducado de Toscana
El Gran Ducado de Toscana (en italiano: Granducato di Toscana; latín: Magnus Ducatus Etruriae) fue una monarquía italiana que existió, con interrupciones, de 1569 a 1860, reemplazando a la República de Florencia. La capital del gran ducado era Florencia. En el siglo XIX la población del Gran Ducado era de unos 1 815 000 habitantes.

La Toscana empezó a ser una entidad política, además de geográfica y cultural, a partir del siglo XV, cuando Florencia se expandió con la adquisición por Gabriele Maria Visconti de la República de Pisa, que Gian Galeazzo Visconti había comprado a los Appiano en 1399, y su posterior conquista en 1509 tras la revuelta de 1494, la compra de Livorno a los genoveses en 1421 y la sumisión de Siena en 1555.
Estación de Interlaken Ost
La estación de Interlaken Ost (Interlaken Este o en español: Entrelagos Este) es la principal estación ferroviaria de la comuna suiza de Interlaken, en el Cantón de Berna. Interlaken posee otra estación, Interlaken West.

Deutsche Bahn
Deutsche Bahn AG (Deutsche Bahn Holding; abreviada DB) es la principal empresa ferroviaria de Alemania, una sociedad anónima privada (en alemán, Aktiengesellschaft o AG) con la República Federal de Alemania como accionista mayoritario. Sus oficinas centrales se encuentran en Berlín.

La Deutsche Bahn es heredera de las extintas compañías ferroviarias que existieron hasta la reunificación alemana: la Deutsche Bundesbahn (DB) de Alemania Occidental, la Deutsche Reichsbahn (DR) de Alemania Oriental y la VdeR en Berlín Oeste.

Con una gran deuda, sus frecuentes disfunciones (infraestructuras obsoletas, problemas de puntualidad y averías, lentitud de algunas líneas, vagones sobrecargados, comunicación deficiente) han sido objeto de intensos debates en la opinión pública alemana y europea durante varios años.
Paseo Alto (Cáceres)
El paseo Alto (también llamado paseo de Ibarrola, del Rollo, de los Mártires, del Perejil o de las Delicias) es un parque público situado en la ciudad española de Cáceres. En la organización territorial de la ciudad, forma parte del distrito Centro-Casco Antiguo, dentro del cual forma un área equiparada a un barrio.

Situado en un cerro en el extremo noroccidental del casco antiguo de la localidad, en este lugar se ubicaba el rollo jurisdiccional de la antigua villa de Cáceres. El parque fue creado a partir de mediados del siglo XIX para reconstruir en su interior la ermita de los Mártires, un antiguo santuario medieval que había sido demolido y que se ubicaba junto a la vecina plaza de toros. Actualmente es el jardín público más antiguo de la ciudad.

Distrito Norte (Cáceres)
El Distrito Norte es un distrito administrativo de la ciudad española de Cáceres. Tiene una población de 19 350 personas, una extensión superficial de 781 hectáreas (la mayor de toda la ciudad) y una densidad de 2.375 habitantes/km².

El distrito Norte, al igual que el resto de distritos, es creado por el Reglamento de los Distritos y de la Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Cáceres.
Columbita
La columbita o columbita-(Fe), su correcto nombre mineralógico, es un mineral de composición Fe2+Nb2O6 incluido en el grupo IV (óxidos) según la clasificación de Strunz.
Otros nombres de este mineral son niobita y ferrocolumbita.

Haddam (Connecticut)
Haddam es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 7,635 habitantes y una densidad poblacional de 67 personas por km².