hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helmstorf
Helmstorf es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 309 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Florentino Castañeda y Muñoz
Florentino Castañeda y Muñoz (Laujar de Andarax, 3 de septiembre de 1905-Almería, 18 de noviembre de 1995). Historiador y escritor almeriense autor de más de cuarenta libros entre los que destacan Historia de la muy noble y muy antigua villa de Laujar de Andarax y Villaespesa: los mejores versos del mejor poeta.

En 1922 emigra con su familia a Madrid donde pasará por diversas ocupaciones como empleado de una mercería o una tienda de antigüedades. Finalmente, aprueba oposiciones a la Administración Local y llega a ser presidente del Colegio de Secretarios, Interventores y Depositarios de Madrid. Obtiene el título de profesor mercantil y, en 1980, regresa a Almería, donde residirá hasta su muerte. Descansa en el cementerio municipal de Laujar de Andarax junto a su esposa.

Administración local
La administración local es la administración pública territorial que forman los órganos administrativos, entidades y empresas públicas de una demarcación administrativa inferior a la provincia, como los municipios o comunas, y la gestiona un gobierno local.
Karahunj
Karahunj (en armenio Քարահունջ, también romanizado como K’arahunj, Karaundzh y Karahundj) es un pueblo (hamaynk o համայնք) o comunidad rural de Armenia, en la provincia de Syunik', que tenía 1.365 hab. en 2011 y está situado a 4 km al sur de la ciudad de Goris. El nombre de la localidad es conocido por el yacimiento arqueológico de Zorats Karer, situado a unos 40 km de distancia hacia el oeste.

Esther Goris
Esther Goris (Buenos Aires, 5 de marzo de 1963) es una actriz, guionista, dramaturga, escritora y directora de cine y teatro argentina. Se ha caracterizado por llevar a cabo una carrera extensa y multifacética. Su interpretación de Eva Perón en el film homónimo de 1996 dirigido por Juan Carlos Desanzo cimentó su popularidad y el reconocimiento a nivel mundial, ya que con esta película obtuvo numerosos galardones en festivales nacionales y extranjeros.

En 1999 Editorial Sudamericana publicó su primera novela literaria Agata Galiffi, la flor de la mafia, la cual fue un éxito rotundo que se convirtió en un bestseller/superventas y fue elegida por el jurado de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires como la Mejor novela del año.
Palacio de Pedro I el Cruel (Cuéllar)
El Palacio de Pedro I el Cruel, Palacio de los Velázquez o Casa de la Torre es un edificio de origen románico del siglo XIII, que está situado en la villa de Cuéllar, municipio de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Se trata de la casa solar de la familia Velázquez de Cuéllar, quienes lo llamaron a partir del siglo XVII Casa de la Torre, y actualmente es conocido con el nombre de Pedro I por haber celebrado este monarca castellano su banquete de bodas con Juana de Castro en 1354 en el edificio.

Fue declarado Bien de Interés Cultural el 20 de julio de 1974.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Hombres de negro: la serie animada
Men in Black: The Series, también conocida como MIB: The Series, MIB: The Animated Series, y Men in Black: The Animated Series (en Hispanoamérica es conocida como Hombres de Negro: La serie), es una serie de televisión animada estadounidense que cuenta con personajes de la película de ciencia ficción Hombres de negro de 1997, la cual se basó en la serie de cómics The Men in Black de Lowell Cunningham, originalmente publicado por Marvel / Malibu Comics. En Estados Unidos la serie se emitió originalmente en la cadena CBS del 11 de octubre de 1997 al 30 de junio de 2001. En Hispanoamérica fue transmitida por Cartoon Network en 1998. Fue producida por Adelaide Productions Inc. una división de Columbia TriStar Television, y Amblin Television como una serie de media hora que en un principio se emitía el sábado por la mañana, y luego fue movida a los días laborales durante el funcionamiento final. Es la serie de televisión más detallada de la saga de películas.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Capítulo (libro)
Un capítulo es una de las principales divisiones de una obra escrita de cierta longitud, tal como un libro, y por lo general comprende muchas páginas. Los capítulos pueden estar numerados, como es el caso en los códigos de leyes y/o pueden tener títulos específicos.

En las civilizaciones antiguas, los libros por lo general tomaban la forma de rollos de papiro o pergamino, que contenían aproximadamente la misma cantidad de texto que el de un capítulo de un libro moderno. Esta es la razón por la cual en reproducciones y traducciones recientes de obras de estos períodos los capítulos son identificados como "Libro 1", "Libro 2", etc.

Un ejemplo es Comentarios sobre la Guerra de las Galias (siglo I a. C), de Julio César, el cual se encuentra estructurado en "libro I", "libro II" hasta "libro VIII".

Rollo (manuscrito)
Un rollo es, en términos de manuscritos antiguos, una larga lámina, generalmente de papiro o pergamino enrollada sobre sí misma, en que se escribía antes del desarrollo de los códices que, aunque escritos al comienzo sobre estos mismos soportes, tuvieron el formato de los libros actuales. Los romanos llamaban volumen a una tira de papiro o pergamino que servía de soporte de una escritura que luego se almacenaba en forma de rollo. Las líneas de la escritura, dispuesta en columnas, discurrían en sentido paralelo al lado largo de la tira, desplegándose el rollo en forma horizontal. En el siglo IV a. C. los griegos comenzaron a utilizar un formato a 90 grados en forma tal que las líneas discurrían en forma paralela al lado corto de la tira y el rollo se desplegaba en forma vertical. A este formato se le llamó rotulus o tranversa charta.
José Moreno Mazón
José Moreno Mazón (Málaga, 4 de diciembre de 1825 – Granada, 17 de enero de 1905) fue un arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Cuenca (1877-1881), patriarca de las Indias Occidentales y vicario general de los ejércitos (1881-1885) y arzobispo de Granada (1885-1905). También fue senador.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Oberleichtersbach
Oberleichtersbach es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, forma parte de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Bad Brückenau.

Distrito de Bad Kissingen
El distrito de Bad Kissingen es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el noroeste) con el distrito de Meno-Kinzig de Hesse y con los distritos bávaros de Rhön-Grabfeld, Schweinfurt y Main-Spessart.
Safety Integrity Level
El Safety Integrity Level, abreviado SIL, en español «Nivel de Integridad de Seguridad» se define como un nivel relativo de reducción del riesgo que provee una función de seguridad, o bien para especificar el nivel objetivo para la reducción de riesgo. SIL podría definirse simplemente como una medida de la prestación requerida para una función instrumentada para la seguridad (SIF).

Los requisitos para un SIL determinado no son consistentes a lo largo de todos los estándares de seguridad funcional. En los estándares de seguridad europeos se definen 4 SILs, siendo el nivel 4 el más severo y 1 el más bajo. El SIL se determina a partir de un número de factores cuantitativos en combinación con factores cualitativos tales como el proceso de desarrollo y la gestión del ciclo de vida de la seguridad.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Campeonato Europeo de Tenis de Mesa de 2018
El XXXV Campeonato Europeo de Tenis de Mesa se celebró en Alicante (España) entre el 18 y el 23 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Tenis de Mesa (ETTU) y la Real Federación Española de Tenis de Mesa.

Las competiciones se realizaron en dos instalaciones de la ciudad levantina: el Pabellón Pedro Ferrándiz (eliminatorias y finales) y el Pabellón Pitiu Rochel (eliminatorias).

Campeonato de Europa de Tenis de Mesa
El Campeonato de Europa de Tenis de Mesa es una competición organizada por la Unión Europea de Tenis de Mesa (ETTU), que comenzó a disputarse en 1958. Entre 1958 y 2002, el campeonato se celebró cada dos años en los años pares. Desde 2003 se celebró en años impares. Después, en 2008 el torneo comenzó a celebrarse anualmente.

Puede incluir siete competiciones: hombres y mujeres individuales, en dobles y por equipos, y además una competición mixta, pero no todos los años ha sido así. En 2008 y 2015 no se celebró la competición mixta, que entre 2009 y 2013 se celebró en un torneo separado. En 2012, 2016 y 2018 no se celebró la competición por equipos; por el contrario, en 2014, 2017 y 2019 sólo se desarrolló la competición por equipos.

El evento correspondiente al año 2020, originalmente iba a realizarse en septiembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto.
Kartasura
Kartasura o Kartasuro  (en javanés: ꦏꦂꦠꦱꦸꦫ), tambiénllamado Kartosuro) es el nombre de un subdistrito de la isla de Java, en Indonesia, y una ciudad satélite de Surakarta, situada en la región de Java Central.

Históricamente fue una de las capitales del Sultanato de Mataram, durante el periodo 1680 - 1755. Durante el siglo XVII Mataram fue el principal Estado de Java. Se conservan en ella las ruinas de dos complejos palaciegos de esta época.

Estado de Java Oriental
El Estado de Java Oriental (en indonesio: Negara Jawa Timur) fue un estado federal (negara bagian) formado en la isla indonesia de Java por los Países Bajos en 1948. Posteriormente se convirtió en un componente de los Estados Unidos de Indonesia, pero se fusionó con la República de Indonesia el 9 de marzo de 1950.
Macintosh 512K
La computadora personal Macintosh 512K, la segunda de una larga línea de computadoras Apple Macintosh, fue la primera actualización de la original Macintosh 128K. Era virtualmente idéntica a la Mac previa, diferenciándose principalmente en la cantidad de memoria RAM de fábrica, que cuadruplicaba la de la original. Este gran incremento le valió el apodo de Fat Mac ("Mac Gorda"). La memoria adicional era importante debido a que los usuarios más ambiciosos con experiencia en computación ampliaban la memoria de la Mac original casi inmediatamente, a pesar del limitado número de aplicaciones.

Kilobyte
Un kilobyte es una unidad de almacenamiento de información cuyo símbolo es el kB (con la 'k' en minúsculas) y equivale a 103 (mil) bytes. Aunque el prefijo griego kilo- (χίλιοι) significa «mil», el término kilobyte y el símbolo «kB» se han utilizado históricamente para hacer referencia tanto a 1024 (210) bytes como a 1000 (103) bytes, dependiendo del contexto, en los campos de la informática y de la tecnología de la información.
Para solucionar esta confusión, la Comisión Electrotécnica Internacional publicó en 1998 un apéndice al estándar IEC 60027-2 donde se instauraban los prefijos binarios, naciendo la unidad kibibyte para designar 210 bytes y considerándose el uso de la palabra kilobyte no válido a dichos efectos.
Waldenstein
Waldenstein es una localidad situada en el distrito de Gmünd, en el estado de Baja Austria, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 1174 habitantes.

Está ubicada al noroeste del estado, cerca de la frontera con República Checa y el estado de Alta Austria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Mašťov
Mašťov es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 565 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Sandra Donnelly
Sandra Donnelly (Calgary, 26 de septiembre de 1969) es una jinete canadiense que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2007, en la prueba por equipos.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Comisión Mixta para el Estudio del Problema de las Drogas
La Comisión Mixta para el Estudio del Problema de las Drogas es una comisión de las Cortes Generales integrada por miembros del Senado y del Congreso de los Diputados. La comisión tiene como objetivo el seguimiento de las acciones que se desarrollan en materia de lucha contra el tráfico y el consumo de drogas, así como para la rehabilitación y reinserción social de las personas afectadas de drogadicción.

Consumo recreativo de droga
El consumo de droga con fin lúdico  se refiere al consumo de un tipo y una cantidad de droga con la intención de crear o mejorar la experiencia de ocio. Entre las drogas consideradas potencialmente para tal fin se incluyen: el alcohol etílico, la nicotina, la cafeína y drogas en el ámbito de la Convención Única sobre Estupefacientes y Convención sobre sustancias psicotrópicas de las Naciones Unidas. El psicofarmacólogo Ronald K. Siegel, que ha estudiado este campo, se refiere a la intoxicación como el cuarto motivo (fourth drive), postulando que el instinto humano de buscar sustancias que modifiquen su estado de conciencia tiene tanta fuerza y persistencia que funciona como los motores humanos para el hambre, sed y refugio.
Whamagedón
Whamageddon es un juego que se desarrolla durante los 24 días antes de Navidad en el que los jugadores intentan pasar del 1 de diciembre al final de la Nochebuena (24 de diciembre) sin escuchar la canción «Last Christmas» del dúo pop británico Wham!. Basado en el Little Drummer Boy Challenge de mediados de la década de 1990, si el jugador escucha la canción entre esos días, y queda fuera del juego, tiene que anunaciarlo en sus redes sociales con el hashtag "Whamageddon" para indicar que ha perdido. Las únicas excepciones son que el jugador solo puede escuchar remixes y versiones de la canción. No va contra las reglas reproducir o enviar la canción a otros, pero no se recomienda a los jugadores hacerlo. Whamageddon se describe como un juego de supervivencia, a diferencia de un juego battle royal.

Videojuego de supervivencia
Los videojuegos de supervivencia son un subgénero de los videojuegos de acción ambientado en un ambiente hostil, intenso y de mundo abierto, donde los jugadores generalmente comienzan con equipos mínimos y se les exige que recolecten recursos, herramientas de artesanía, armas y refugio, y sobrevivan el mayor tiempo posible. Muchos juegos de supervivencia se basan en entornos persistentes generados al azar o por procedimientos; los juegos creados más recientemente a menudo se pueden jugar en línea, lo que permite que múltiples jugadores interactúen en un único mundo persistente. Los juegos de supervivencia generalmente son abiertos, sin objetivos fijos y, a menudo, están estrechamente relacionados con el género de terror de supervivencia, en el cual el jugador debe sobrevivir dentro de un entorno sobrenatural, como un apocalipsis zombi.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 2010
El LXXVIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Antalya (Turquía) entre el 18 y el 26 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Turca de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Antalya Expo Center. Participaron en total 563 halterófilos (345 hombres y 218 mujeres) de 81 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Antalya
Antalya (antiguamente conocida como Adalia) es una ciudad situada en la costa mediterránea del suroeste de Turquía. Es la capital de la provincia de Antalya y da nombre a uno de los mayores golfos de la costa turca, el golfo de Antalya. La población es de 1 127 634 habitantes (2007).

La ciudad de Antalya se corresponde con las tierras de la antigua Panfilia al este y de Licia al oeste.

Situada en un acantilado sobre el Mediterráneo, está rodeada de montañas. Atatürk afirmó que «sin duda, Antalya es el lugar más bonito del mundo». Antalya cuenta con un clima cálido.

El auge del turismo, que comenzó en la década de 1970, ha transformado la ciudad en un complejo turístico internacional. El equipo de fútbol Antalyaspor fue fundado en la ciudad, donde actúa como local.
Olivier Jean
Olivier Jean (Montreal, 15 de marzo de 1984) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo, en las modalidades de pista larga y pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo una medalla de oro en Vancouver 2010, en la prueba de relevo (pista corta).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2007 y 2013, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2007 y 2011.

Además, consiguió una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2017.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2017
El XVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Gangneung (Corea del Sur) entre el 9 y el 12 de febrero de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Surcoreana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la pista de hielo Oval de Gangneung.
José de Antequera y Castro
José Miguel Jesús de Antequera y Castro (Ciudad de Panamá, 1 de enero de 1689-Lima, 5 de julio de 1731), Caballero de la Orden de Alcántara, fue un español americano de ilustre linaje que ocupó cargos de fiscal en la Real Audiencia de Charcas y juez pesquisidor y gobernador interino en la Provincia del Paraguay.

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Hans-Kristian Vittinghus
Hans-Kristian Solberg Vittinghus (Frederikshavn, 16 de enero de 1986) es un deportista danés que compite en bádminton, en la modalidad individual. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2017 y 2021.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.