hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lauren Williams (taekwondo)
Lauren Williams (Blackwood, 25 de mayo de 1999) es una deportista británica que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –67 kg.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2025
El XXVII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Wuxi (China) entre el 24 y el 30 de octubre de 2025 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación China de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Exposiciones de Wuxi Taihu.
Campeonato de Primera D 2015
El Campeonato de Primera D 2015 fue la sexagésima sexta edición del torneo, quinta división del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Comenzó el 13 de marzo y finalizó el 30 de noviembre.

Por la reestructuración ocurrida durante el último semestre del 2014 no hubo equipos descendidos de la anterior temporada de la Primera C, siendo el único equipo incorporado Deportivo Paraguayo, quien recuperó la afiliación, luego de tenerla seis meses suspendida.

Se consagró campeón el Club Sportivo Barracas, con lo que obtuvo el ascenso a la Primera C. Asimismo, también lo consiguió el Club Social y Deportivo Liniers, ganador del torneo reducido por el segundo ascenso.

Por otra parte, a Centro Social y Recreativo Español se le suspendió la afiliación para la siguiente temporada, por haber ocupado el último lugar de la tabla de promedios.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Made in Germany 1995-2011 Tour
Made in Germany 1995-2011 Tour o simplemente Made in Germany Tour fue una gira de la banda de metal industrial alemana Rammstein para promocionar su primer álbum recopilatorio Made in Germany 1995-2011. La gira consiste en una fase europea a finales del 2011 y principios del 2012, una fase en Norteamérica a mediados del 2012, y terminando en una fase también europea en 2013 que consistía en su mayoría en festivales y conciertos al aire libre. Éste tour marcó su primera presentación en Irlanda.

La banda se presentaria por segunda vez consecutiva y única en Tacoma, Washington el 14 de mayo de 2012.

Made in Germany 1995-2011
Made in Germany 1995-2011 es el primer álbum recopilatorio de la banda de metal industrial alemana Rammstein. Salió a la venta el 2 de diciembre en Alemania, Austria y Suiza, y el 5 de diciembre en el resto del mundo. Se trata de una recopilación de sus quince mejores canciones, más una canción inédita. La versión Super Deluxe va acompañada por 3 DVD con vídeos musicales del grupo.
Claro
Claro es un conglomerado brasileño-mexicano de servicios de telecomunicaciones, entretenimiento, servicios en la nube, streaming y comercio electrónico presente en América Latina, de propiedad de la empresa mexicana América Móvil. La marca fue creada y lanzada por primera vez el 17 de septiembre de 2003 en Brasil, a partir de la fusión de varios operadores telefónicos de ese país pertenecientes a América Móvil.  En 2005, América Móvil anunció la expansión de la marca a otros países de América Latina.

Claro cuenta con presencia en 15 países del continente, con cerca de 262 millones de clientes inalámbricos, 30 millones de líneas fijas, 17 millones de accesos de banda ancha y 16 millones de abonados de televisión por cable.

Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.
Universidad de Bellas Artes de Hungría
La Universidad de Bellas Artes de Hungría es una institución artística pública húngara. Fundada en 1872 como Real Escuela de Dibujo de Hungría (Magyar Királyi Mintarajztanoda) cambió su nombre por el actual en 2001. El edificio actual fue diseñado en 1877 por Alajos Rauscher y Adolf Lang.
Numerosos artistas han estudiado aquí, como Károly Ferenczy, János Vaszary, Viktor Olgyai, Róbert Berény, János Kmetty, Aurél Bernáth, Géza Fónyi, Jenő Barcsay, Gyula Hincz, Károly Koffán o Béni Ferenczy.

Károly Ferenczy
Károly Ferenczy (8 de febrero de 1862-18 de marzo de 1917) fue un pintor húngaro miembro principal de la colonia de artistas de Nagybánya Él fue uno de varios artistas que fueron a Múnich para el estudio a finales del siglo XIX, donde asistió a clases gratuitas del pintor húngaro Simon Hollósy.

A su regreso a Hungría, Ferenczy colaboró en la colonia de artistas a partir de 1896, donde se convirtió en una de sus principales figuras.

Ferenczy considerado el "padre del impresionismo y postimpresionismo Webster" y el "fundador de la pintura húngara moderna."  
Sus obras han sido recopiladas por la Galería Nacional de Hungría, que atesora 51 de ellas. Sus obras se exponen también en otras instituciones nacionales y regionales, incluyendo el "Museo Ferenczy Károly", fundado en su ciudad natal, Szentendre, y en colecciones privadas.

En noviembre de 2011, se abrió una gran retrospectiva de Ferenczy que mostró, durante seis meses, la amplitud de su trabajo.
Cuadrilla de Gorbeialdea
La Cuadrilla de Gorbeialdea (en euskera Gorbeialdeako Kuadrilla) es una comarca del País Vasco; concretamente del territorio histórico de Álava. Es una de las siete comarcas o cuadrillas en las que se divide la provincia de Álava. A esta comarca se la suele conocer también como Zuya (en euskera Zuia). La capital comarcal es Murguía en el municipio de Zuya. Cuenta con una población de 9.623 habitantes (INE 2014). Hasta mayo de 2016 su denominación oficial era Cuadrilla de Zuya/Zuiako kuadrilla.

Parte de los parques naturales de Gorbea y Urquiola se extienden por esta comarca.

En esta comarca se encuentran los 3 pantanos de Alava: Ullíbarri-Gamboa, Urrunaga y Albina.

Los municipios que componen la Cuadrilla de Gorbeialdea son:

Zuya
Zuya (oficialmente en euskera: Zuia) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Zuya es el municipio que, históricamente, ha dado nombre a la Cuadrilla y, en consecuencia, Murguía, su capital, también ejerce de cabeza administrativa de esta entidad. Con 123 km² es el municipio más grande de la cuadrilla.
Iglesia greco-católica húngara
La Iglesia greco-católica húngara (en húngaro Magyar görögkatolikus egyház y en el Anuario Pontificio: Chiesa Ungherese) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica constantinopolitana (o bizantina) en la que utiliza como lenguaje litúrgico el húngaro, aunque la Santa Sede no lo ha aprobado y ordenó el uso del idioma griego (koiné), pero que las guerras mundiales impidieron que se hiciera efectivo. Desde el 20 de marzo de 2015 está organizada como Iglesia metropolitana sui iuris de acuerdo a la forma prescripta por el título 6 del Código de los cánones de las Iglesias orientales, bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. Está presidida por el archieparca metropolitano de Hajdúdorog, cuya sede se encuentra en Debrecen en Hungría. El territorio propio de esta Iglesia abarca todo el Estado húngaro.

Código de los Cánones de las Iglesias Orientales
El Código de los Cánones de las Iglesias Orientales (CCEO) (en latín: Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium) es un conjunto organizado de leyes y normas que rige las Iglesias católicas orientales. Fue promulgado en latín por el papa Juan Pablo II el 18 de octubre de 1990 mediante el documento Sacri Canones. Entró en vigencia el 1 de octubre de 1991.
Latinos (Edad Media)
Desde el punto de vista del Imperio Romano de Oriente helenizado y del Oriente próximo, los habitantes de la antigua mitad occidental del Imperio romano solían denominarse como «latinos», sobre todo, los comerciantes de las ciudades de Venecia, Génova y otras ciudades comerciantes italianas que, por ejemplo, habían fundado consulados (comerciales) en Constantinopla, y que por su potencia económica representaban un considerable factor de poder y en consecuencia, eran objetivo constante de pogromos por parte de la población nativa.

Los cruzados y los principados creados por ellos en el Mediterráneo oriental, como el Imperio latino de Constantinopla y los estados de los cruzados en el Levante mediterráneo. Los latinos también se denominaban a menudo de forma imprecisa como «francos».

Estados cruzados
Los Estados cruzados fueron un conjunto de entidades políticas feudales que surgieron a finales del siglo XI en diversos territorios de Europa y el Mediterráneo oriental, a raíz de su ocupación por la aristocracia europea occidental (llamados francos o latinos por bizantinos y musulmanes) durante la época de las Cruzadas, y que desaparecieron en el siglo XIII. El término historiográfico «Estados cruzados» define de manera primordial a los llamados Estados latinos de Oriente, ubicados en Oriente Próximo, si bien se aplica a otras entidades en el mar Egeo, Grecia, los Balcanes y aun en las costas orientales del mar Báltico.
Grupo Enciclopedia Catalana
El Grupo Enciclopedia Catalana (en catalán: Grup Enciclopèdia Catalana, GrEC) es un grupo editorial español fundado en 1980 en Barcelona. Conocido por haber impulsado la Gran Enciclopèdia Catalana, es responsable de otros productos de divulgación del conocimiento. Joan Abellà  es director general desde 2019.

Jefe
El jefe es el superior o cabeza de una corporación, de un departamento, de un partido u oficio; es la persona que tiene autoridad para dar órdenes a sus subordinados por situarse en un puesto superior en la jerarquía. En ausencia del mismo puede haber un sustituto capacitado para desempeñar algunas de sus funciones llamado «vicejefe», «encargado», etcétera.
Ӽ
La Kha con gancho (Ӽ ӽ; cursiva: Ӽ ӽ) es una letra del alfabeto cirílico. En Unicode, esta letra se llama “Ha con gancho”. Su forma se deriva de la letra kha (Х х Х х) añadiendo un gancho a la pierna derecha.

Se utiliza en los alfabetos del itelmen y nivkh, donde representa la fricativa uvular sorda /χ/. Kha con gancho también se utiliza en el idioma aleutiano (dialecto de Bering). Es la trigésimo novena letra del alfabeto aleutiano moderno.

La letra kha con descendiente (Ҳ ҳ Ҳ ҳ) a veces se usa para este sonido en lugar de debido a un mejor soporte de fuentes.

Fricativa uvular sorda
La fricativa uvular sorda es un tipo de sonido consonántico, que aparece en diversas lenguas habladas, entre ellas el español de España.

El símbolo usado en el Alfabeto Fonético Internacional para representa este sonido es ⟨ꭓ⟩ basdado en la letra griega ji (χ). En el alfabeto fonético americanista este sonido se representa mediante una x con punto inferior (x̣).
Consejo General
Consejo General puede tener los siguientes significados:

Andorra: Consejo General de los Valles (en catalán Consell General de les Valls), la asamblea legislativa andorrana.

España: Consejo General del Poder Judicial, el órgano de gobierno del Poder judicial español.

Francia: Consejo General (en francés Conseil Général), la asamblea deliberante de los departamentos franceses.

Suiza: Consejo General (en francés Conseil Général), el órgano legislativo de diversas ciudades de la Suiza francófona.

Valle de Arán: Consejo General del Valle de Arán (en aranés Conselh Generau d'Aran), el órgano de gobierno autónomo del Valle de Arán.

Consejo General de Andorra
El Consejo General, anteriormente denominado Consejo General de los Valles (en catalán: Consell General y Consell General de les Valls) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo en Andorra, y tiene su sede en el Parlamento de Andorra. La Casa de la Vall fue la sede histórica hasta 2011.
Camille Balanche
Camille Balanche (Le Locle, 1 de marzo de 1990) es una deportista suiza que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2020 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Mira Potkonen
Mira Marjut Johanna Potkonen (de soltera Miettinen) (Heinävesi, 17 de noviembre de 1980) es una boxeadora finlandesa de peso ligero. Ganó una medalla de bronce en la categoría de 60 kg en el Campeonato Mundial de Boxeo Femenino de la AIBA de 2016 y en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016, siendo esta última la única medalla de Finlandia en dicha edición. Repetiría en el podio en Tokio 2020.

Asociación Internacional de Boxeo (IBA)
La Asociación Internacional de Boxeo (IBA, por su sigla en inglés, International Boxing Association) es una organización internacional que se dedica a realizar periódicamente competiciones y eventos del boxeo aficionado. En junio de 2023, la organización fue expulsada del Comité Olímpico Internacional por controversias relacionadas con actos de corrupción e interferencia política. Desde 2020, el presidente de la organización es Umar Kremlev de Rusia.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y contaba en 2021 con la afiliación de 203 federaciones nacionales.
Explosión de Las Vegas en 2025
La explosión de Las Vegas en 2025 ocurrió aproximadamente a las 8:39 a. m. CST (UTC–7) del 1 de enero, cuando un Tesla Cybertruck explotó y se incendió frente a la entrada principal del Trump Hotel Las Vegas, en Paradise (Estados Unidos). La explosión mató a una persona que se encontraba en el interior del vehículo e hirió a otras siete. Las autoridades descubrieron que en el coche transportaba material pirotécnico y bombonas de gas. El FBI lo investiga como posible atentado terrorista.

Hora estándar del centro
La zona horaria central (Central Standard Time Zone (CST)) comprende un área geográfica del hemisferio norte cuya hora se obtiene restando 6 horas al UTC. Durante el horario de verano la mayoría de lugares (pero no todos) con este huso horario cambian a 5 horas detrás del UTC.
Kursi
Kursi es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 44 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
Festival Internacional de Cine de Berlín de 1983
La 33.ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo del 18 de febrero al 1 de marzo de 1983. El Oso de Oro fue otorgado ex-aequo a Ascendancy, dirigida por Edward Bennett, y La colmena, dirigida por Mario Camus.

El festival se inauguró con la exhibición de la película Tootsie, de Sydney Pollack, fuera de concurso.

La retrospectiva titulada Exilio. Seis Actores de Alemania estuvo dedicada a los actores alemanes y austríacos Wolfgang Zilzer, Curt Bois, Dolly Haas, Francis Lederer, Elisabeth Bergner y Hertha Thiele, que fueron forzados a dejar Alemania debido al gobierno nazi.

Tootsie
Tootsie es una película estadounidense de 1982 dirigida por Sydney Pollack y protagonizada por Dustin Hoffman y Jessica Lange. Ha sido galardonada con premios cinematográficos estadounidenses e internacionales.

En 1998 la película fue incluida entre los filmes que preserva el Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por ser considerada «cultural, histórica o estéticamente significativa».
Microrregión de Campos de Lages
La microrregión de Campos de Lages es una de las microrregiones del estado brasileño de Santa Catarina perteneciente a la Mesorregión de Serrana. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 299.571 habitantes y está dividida en dieciocho municipios. Posee un área total de 15.726,010 km² siendo l más extensa en territorio del estado de Santa Catarina. Posee las ciudades más frías del Brasil, y es común que ocurran heladas intensas en esta región, donde también son frecuentes las nevadas durante el invierno. La temperatura llega con facilidad a los 0 °C; pero en verano puede llegar a más de 30 °C.

Helada
La helada es un fenómeno meteorológico que consiste en un descenso de la temperatura ambiente a niveles inferiores al punto de congelación del agua y hace que el agua o el vapor que está en el aire se congele depositándose en forma de hielo en las superficies. Más precisamente, la Organización Meteorológica Mundial habla de helada en el suelo, en referencia a diversos tipos de cobertura de hielo sobre el suelo, producidas por la deposición directa del vapor de agua.
Taking Back Sunday
Taking Back Sunday es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 1999 en Amityville, Long Island, Nueva York y conformada actualmente por Adam Lazzara (voz), John Nolan (voz, guitarra), y Shaun Cooper (bajo).

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
West Florida Argonauts
West Florida Argonauts (Argonautas del oeste de la Florida) es el equipo deportivo que representa a la Universidad de Florida Occidental ubicada en Pensacola, Florida, en la NCAA Division II como miembro de la Gulf South Conference con 15 equipos deportivos.

Pensacola
Pensacola es una ciudad portuaria estadounidense localizada en la homónima bahía de Pensacola, en el condado de Escambia en el noroeste del estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 51.923 habitantes y una densidad poblacional de 492,5 personas por km².

La ciudad fue fundada en 1698 y es conocida como "la ciudad de las cinco banderas", pues a lo largo de su historia han ondeado allí las de España, Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos y la de los Estados Confederados de América (1861-1865). Fue el escenario de la transcendental batalla de Pensacola en 1781.

Cuenta con una universidad desde 1967. Las principales actividades económicas son la industria maderera, química y el turismo.
Phan Huy Quát
Phan Huy Quát (provincia de Hà Tĩnh, 12 de junio de 1908-27 de abril de 1979) se desempeñó como Primer Ministro en funciones del Estado de Vietnam y también como Primer Ministro de la República de Vietnam.

Estado de Vietnam
El Estado de Vietnam (Quốc gia Việt Nam en vietnamita, État du Viêt-Nam en francés) fue un Estado que reclamaba autoridad sobre todos los territorios que constituyen la actual Vietnam durante la guerra de Indochina, y que sustituyó al Gobierno Central Provisional de Vietnam (1948-1949). El gobierno provisional fue un breve gobierno de transición entre la Cochinchina colonial y un Estado independiente. El Estado fue creado en 1949 y fue reconocido internacionalmente en 1950, aunque su poder principal se concentraba en el sur de la Indochina, mientras que la República Democrática de Vietnam dominaba el norte. El exemperador Bảo Đại era el jefe de Estado (Quốc Truong). Ngô Đình Diệm fue nombrado primer ministro en 1954. Diem derrocó a Bao Đại el año siguiente y fue proclamado presidente de la República de Vietnam.
Tubería de madera de Pangal
La tubería de madera de Pangal es un acueducto de madera construido en la zona cordillerana de la comuna de Machalí, específicamente en el valle del río Pangal, a unos 12 kilómetros hacia el oriente de la localidad de Coya. Fue declarado monumento nacional en la categoría de Monumento Histórico en 2014.

Este ducto fue construido entre los años 1917 y 1919 por obreros chilenos, bajo la supervisión de ingenieros estadounidenses, formando parte de la central hidroeléctrica Pangal, perteneciente en la época a la Braden Copper Company, dueña también de la mina El Teniente. Este ducto fue confeccionado con tablas de pino secuoya y fijadas por anillos de acero. Actualmente está operativo en una extensión aproximada de solo la mitad del recorrido. Es visitado por turistas en la época de verano en la región del Libertador Bernardo O'Higgins.

Sequoia sempervirens
Sequoia sempervirens es la única especie de Sequoia, un género monotípico de plantas perteneciente a la familia de las cupresáceas, subfamilia Sequoioideae.

Es conocida popularmente como secuoya roja o secuoya de California. Es un árbol perennifolio muy longevo (entre 1200 y 1800 años) y la conífera más alta que existe, pues llegan a alcanzar 115,61 m de altura (sin incluir las  raíces) y 7,9 m de diámetro en su base. No hay que confundirla con otras dos especies a las que también se llaman secuoyas o secoyas, y con las que integra la subfamilia Sequoioideae: la secuoya gigante (Sequoiadendron giganteum) que alcanza alturas de hasta 85 m y la metasecuoya (Metasequoia glyptostroboides), de menor altura, hasta 45 m.
Claudio Golinelli
Claudio Golinelli (Plasencia, 1 de mayo de 1962) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad individual y keirin.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1987 y 1991.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1987
El LXXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Viena (Austria) en el mes de agosto de 1987 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Austríaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Pabellón Ferry Dusika de la capital austríaca. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Fernando Krahn
Fernando Krahn (Santiago de Chile, 1935 - Barcelona, 18 de febrero de 2010) fue un artista plástico chileno, de familia alemana, que destacó en el área del dibujo caricaturesco y la ilustración infantil.

Sitges
Sitges (catalán [ˈsidʒəs]) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Garraf, la localidad está situada en la costa mediterránea a 38 km al sur de la capital provincial, Barcelona. Su población en 2025 era de 35.609 habitantes (INE). Su economía está basada en el turismo y la cultura, contando con numerosas plazas hoteleras y eventos como el Festival de Cine de Sitges. Sitges constituye un significativo destino de turismo LGBT, además de acoger congresos, conferencias, seminarios y reuniones empresariales.