hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladímir Iliushin
Vladímir Serguéyevich Iliushin (en ruso: Владимир Сергеевич Илюшин; Moscú, 31 de marzo de 1927 – Moscú, 1 de marzo de 2010), también transliterado como Ilyushin, fue un aviador militar de la Unión Soviética, pasando la mayor parte de su carrera como piloto de pruebas para el OKB y un destacado jugador de rugby. Jugador e impulsor del rugby en su país, desde 2013 es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby.

OKB
Las OKB (en ruso: Опытное Конструкторское Бюро, ОКБ, transliterado como Opitnoye Konstruktorskoye Biuro, "Oficina de diseños experimentales") fueron, en tiempos de la Unión Soviética, equipos de ingenieros especializados en diseño.

Cada una de las OKB era identificado por un número adjudicado por el Estado, y a menudo, eran bautizados con el nombre del ingeniero jefe. Por ejemplo, la OKB-51 dirigido por Pável Sujói, era conocida como OKB Sujoi. Por razones de prestigio, las OKB mantenían el nombre de sus más célebres ingenieros a la muerte de estos.

Las OKB nunca construyeron masivamente aviones, cohetes ni ningún otro vehículo o equipo que hubiesen diseñado. Generalmente disponían de los medios necesarios para construir prototipos y aquellos cuya producción en serie interesaba al Estado eran confiados entonces a una fábrica estatal.
Club Deportivo Elemental Torrebalonmano
El Club Deportivo Elemental Torrebalonmano, conocido actualmente como Bathco Balonmano Torrelavega por motivos de patrocinio, es un equipo español de balonmano fundado en 2002 con sede en la ciudad cántabra de Torrelavega.

El club era un habitual en las categorías territoriales hasta que en el año 2004 logró el ascenso a Primera Nacional, categoría a la que perteneció hasta que consiguió ascender a la División de Honor Plata, en la que se estrenó en la temporada 2009/10. En mayo de 2021 ascendió por primera vez a la Liga Asobal, por lo que se convirtió en el cuarto equipo cántabro en alcanzar la máxima categoría del balonmano español después del G. D. Teka, el Clubasa y el Sinfín.

En 2024 logró el mayor hito de su historia al convertirse en subcampeón de la Copa del Rey, tras en la final ante el Barcelona.

División de Honor Plata de balonmano
División de Honor Plata es la segunda categoría nacional de balonmano masculino en España, por detrás de la Liga Asobal y por delante de la Primera División Nacional. Se trata de la primera competición organizada por la Federación Española de Balonmano. Su primera edición se disputó en la temporada 1994/95 y se creó como una categoría puente entre la profesionalidad de la Asobal y el amateurismo de la mayor parte de la Primera Nacional. En la temporada 2008/2009 se modificó el nombre de la categoría, anteriormente se denominaba División de Honor B.
Angus Crookshank
Angus Crookshank (North Vancouver, Columbia Británica, 2 de octubre de 1999) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Ottawa Senators, equipo de la National Hockey League (NHL).

North Vancouver (Columbia Británica)
La Ciudad de North Vancouver es un municipio frente al mar, ubicado en la costa norte de la ensenada de Burrard, justo enfrente de Vancouver, Columbia Británica. Es el más pequeño de los tres municipios de North Shore, y el más urbanizado también. Aunque cuenta con una importante industria propia, incluyendo la navegación, la producción química y la producción de películas, la ciudad es generalmente considerada como un suburbio de Vancouver.

Comprende una extensión de 11.95 km², y tiene una población de 44,303 habitantes.

Hay muchos lugares turísticos que incluyen el Capilano Suspension Bridge, Grouse Mountain, Lonsdale Quay Market y Cleveland Dam.
Mnemea
En la mitología griega, Mneme o Mnemea (en griego Μνήμη, «memoria») es la segunda musa según la clasificación de Pausanias:

«Los Alóadas consideraron que las musas eran tres y les pusieron los nombres de Mélete, Mneme y Aede».

Uno de los satélites de Júpiter, Mnemea, fue así denominado en su honor.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Li Donghua (taekwondo)
Li Donghua (10 de noviembre de 1987) es una deportista china que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 2014, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2014.

Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.
All-Star Game de la NBA 1957
El séptimo All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 15 de enero de 1957 en el Boston Garden de la ciudad de Boston, Massachusetts. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Red Auerbach, entrenador de Boston Celtics y el de la Conferencia Oeste por Bobby Wanzer, de Rochester Royals. La victoria correspondió al equipo del Este, por 109-97, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA por segunda vez en su carrera el base de los Celtics Bob Cousy, que consiguió 10 puntos, 7 asistencias y 5 rebotes. El partido fue seguido en directo por 11.178 espectadores. El hecho más notable ocurrió a falta de pocos segundos para finalizar el segundo cuarto, cuando Bill Sharman lanzó un pase desde su propio campo a Cousy, que fue demasiado alto para él, pero que acabó entrando en la canasta contraria, consiguiendo anotar desde más de 21 metros, siendo la canasta más larga de la historia de los All-Stars.

Bobby Wanzer
Robert Francis "Bobby" Wanzer, también conocido como "Hooks" Wanzer (Brooklyn,  Nueva York, 4 de junio de 1921 - Pittsford, Nueva York, 23 de enero de 2016) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 9 temporadas en la NBA, todas ellas en los Rochester Royals equipo en el que también ejerció de jugador-entrenador sus dos últimas temporadas en activo, y posteriormente solo entrenador de la misma franquicia, ya con sede en Cincinnati. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Fue el primer jugador de la NBA en promediar más de un 90 % en tiros libres en una temporada. Fue elegido para el Basketball Hall of Fame en 1987.
(4412) Chephren
(4412) Chephren es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Fatma Hatun
Fatma Hatun (en turco otomano: فاطمہ حاتون‎; "cautivador") (Bosnia, c.1592-Estambul o Edirne, c.1660) también conocida como Fatma Ferahşad, fue la tercera consorte del sultán otomano Ahmed I y la madre de tres hijos.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Ferocactus
Ferocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 28 especies aceptadas y se conocen comúnmente como biznagas barril o biznagas. Su distribución abarca desde el suroeste y sur del centro de Estados Unidos hasta México, especialmente en Baja California.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Elecciones municipales de Lavalle de 2023
Las elecciones en el departamento de Lavalle de 2023 tuvieron lugar el 3 de septiembre de dicho año, desdoblándose de las elecciones provinciales. En dicha elección se eligieron intendente municipal y la mitad de los concejales.

Las candidaturas oficiales se definieron en las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) que tuvieron lugar el 30 de abril.

Departamento de Lavalle (Mendoza)
Lavalle es un departamento en la provincia de Mendoza, Argentina.

Su terreno presenta características de una amplia llanura con pendiente nordeste y extendida presencia de suelos arenosos y salinos. Las precipitaciones son escasas y sus temperaturas muy extremas. Su bajísima densidad poblacional por km² y sus rigurosas características han hecho que estas tierras sean conocidas como el desierto mendocino.

La zona nordeste del departamento, actualmente conocida como "el secano", fue el lugar de refugio de los huarpes, y antiguamente era una zona de lagunas llamadas Lagunas de Guanacache, de las cuales se obtenían peces para el consumo de los mendocinos.
IOPS
IOPS (del inglés Input/Output Operations Per Second, operaciones de entrada/salida por segundo) es una unidad de benchmark usada para medir el rendimiento de dispositivos informáticos de almacenamiento, como unidades de disco duro, unidades de estado sólido y acceso a almacenamiento en red. Al igual que con cualquier benchmark, los números de IOPS publicados por los fabricantes de dispositivos de almacenamiento no garantizan este rendimiento en las aplicaciones del mundo real.

Periférico de entrada/salida
En informática, un periférico de entrada/salida o E/S (en inglés: input/output o I/O) es aquel tipo de dispositivo periférico de un computador capaz de interactuar con los elementos externos a ese sistema de forma bidireccional, es decir, que permite tanto que sea ingresada información desde un sistema externo, como emitir información a partir de ese sistema.
Sylviane Telchid
Sylviane Telchid (Capesterre-Belle-Eau, Guadalupe, 17 de septiembre de 1941 - Les Abymes, 5 de marzo de 2023) fue una escritora, traductora y profesora francesa de origen guadalupeño.

Sylviane Telchid fue autora de numerosas obras en lengua guadalupeña.

El 19 de octubre de 2018 se inauguró el busto de Sylviane Telchid en el colegio del mismo nombre.

Les Abymes
Les Abymes, llamada en criollo Zabim, o Zabym es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe.

Es la comuna más grande del departamento de ultramar francés de Guadalupe y forma parte del área metropolitana de Pointe-à-Pitre, la conurbación más grande de Guadalupe.

El Aeropuerto Internacional de Pointe-à-Pitre y la sede de Air Caraïbes está situado en Les Abymes.

El gentilicio francés de sus habitantes es Abymiens y Abymiennes.
Capa de tuna
La capa de tuna es una prenda de color negro (su tejido puede ser desde paño hasta algodón) que se porta cubriendo un hombro solamente siendo anudado por debajo del brazo del hombro contrario siguiendo la costumbre medieval. En una capa de la tuna se refleja toda la vida tunantesca del individuo.

Hay quien añade raso en el interior del mismos color que la beca de tuna; otros llevan la capa como si fuera una capa española convencional, cubriendo por tanto ambos hombros.

Forro (indumentaria)
Se llama forro a aquella tela que, colocada en la parte interior de una prenda, oculta sus costuras y le da mejor presentación.

Es utilizada en chaquetas, pantalones y en muchas otras prendas. Puede ser de la misma tela con que se fabricó la prenda o puede ser otra.

Los forros están hechos de poliéster con mezclas o de 100% algodón. Pueden ser utilizados del mismo color de la tela principal o puede ser utilizada como centro de atención utilizando colores y materiales brillantes.
Reserva ornitológica de Azuqueca de Henares
La reserva ornitológica de Azuqueca de Henares es un humedal y refugio de animales situado en el municipio de Azuqueca de Henares, en la provincia de Guadalajara. La reserva se encuentra junto al río Henares, y es de fácil acceso al estar situada a escasos metros de la A-2.

Autovía del Nordeste
La autovía del Nordeste o A-2 es una de las seis autovías radiales de España y comunica Madrid con Barcelona pasando por Guadalajara, Zaragoza y Lérida. Es parte de la E-90 de la Red de Carreteras Europeas.

Esta vía canaliza, sirviéndose del tramo La Junquera-Barcelona de la autopista del Mediterráneo, en gran medida el tráfico procedente de los puntos de Europa que se sitúan al este de los Pirineos y que se dirige principalmente al centro de la península ibérica incluyendo Portugal. Mientras que, por otra parte, la autovía del Norte es el mejor acceso a la península ibérica desde el oeste del Pirineo.

Además de su importancia como vía de entrada a la península desde el resto de Europa, la A-2 tiene un protagonismo vital entre las carreteras españolas al ser la comunicación entre las dos principales ciudades del país: Madrid y Barcelona.
Paradisaea rubra
El ave del paraíso roja (Paradisaea rubra) es una especie de ave paseriforme de la familia Paradisaeidae endémica de las islas Raja Ampat (Indonesia).

Se encuentra únicamente en varias islas del archipiélago Raja Ampat, perteneciente a la provincia indonesia de Papúa Occidental: Waigeo, Batanta, Gemien y Saonek.

Como las demás aves del paraíso, presenta un marcado dimorfismo sexual. El macho presenta un plumaje principalmente de color castaño rojizo, con el pecho, el manto, los hombros y la nuca de color amarillo intenso, en contraste con el negro de su parte frontal del rostro, y las mejillas y garganta verdes. Presenta largas plumas en el obispillo de aspecto sedoso con puntas blancas que sobrepasan las de la cola, y además presenta dos larguísimas plumas en forma de filamento a ambos lados de la cola. La hembra es similar, pero de tonos más apagados, con las mejillas y garganta negras, y carece de las plumas ornamentales de obispillo y cola.

Raja Ampat
El archipiélago de las islas Raja Ampat es un archipiélago de Indonesia localizado al noroeste de la península de Doberai (o Cabeza de Pájaro), al noroeste de la isla de Nueva Guinea. Administrativamente, el archipiélago pertenece a la provincia de Papúa Suroccidental.

Está formado por cuatro islas principales, Misool, Salawati, Batanta y Waigeo, la isla de Kofiau, Gag y otros 1 500 pequeños islotes, cayos y bancos de arena.

No muy lejos, se halla el mayor parque nacional marino de Indonesia, el parque nacional marítimo Golfo de Cenderawasih, cuya superficie total (terrestre y marina) es de aproximadamente 46 000 km².
Ansonia albomaculata
Ansonia albomaculata es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Habita en Brunéi, Indonesia y Malasia.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Motor SOFIM 8140
El motor 8140 es un motor diésel de 4 cilindros del fabricante italiano Sofim utilizado por modelos de alta gama de FIAT y Lancia, así como por Renault en el Renault Safrane hasta ser sustituido por el Motor Renault G.

Esta serie de motores también se han utilizado en furgonetas de gran tamaño de Citroën, FIAT, Iveco, Nissan, Opel, Peugeot y Renault.

Carrera (motor)
La carrera (también conocido como tiempos) es cada uno de los movimientos que se producen en los motores alternativos. Estos ciclos consisten en dos movimientos opuestos: uno en un sentido y otro en el sentido opuesto

En una locomotora de vapor o un motor de pistones, de vapor, Otto, o diésel, una carrera es el recorrido del pistón a lo largo de toda la cavidad del cilindro locomotor o el cilindro motor en una dirección.

La longitud de la carrera se determina por el movimiento del cigüeñal. La carrera puede ser también la distancia que recorre el pistón. La cilindrada depende del diámetro del cilindro, es decir, de su bulón y de la carrera del pistón.

En un motor rotativo sin pistones, el término se aplica al movimiento correspondiente al rotor; véase "Punto muerto (mecánica)".
San Bernardino Freeway
El San Bernardino Freeway es el nombre de una autovía del estado de California en el área metropolitana de Los Ángeles. Y se refiere a los siguientes segmentos:

Interestatal 10 en California, de la U.S. Route 101 a la Interestatal 215.

Interestatal 215 (California), de la Interestatal 10 a la Ruta Estatal 210.

Gran Los Ángeles
El Gran Los Ángeles (en inglés: Greater Los Angeles), oficialmente área estadística metropolitana de Los Ángeles-Long Beach-Santa Ana (CA MSA), es el nombre que recibe el área metropolitana de la ciudad de Los Ángeles, en California, Estados Unidos.

Es después del área metropolitana de Nueva York la más poblada de ese país y, por su extensión de más de 91 000 km², la más extensa de todo el continente americano. Incluye a 184 ciudades y es, más allá de su consideración como centro de entretenimiento a nivel mundial, un importante centro económico, financiero, tecnológico, artístico y cultural.
Natalie Cook
Natalie Louise Cook (Townsville, 19 de enero de 1975) es una deportista australiana que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Es públicamente lesbiana.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2012, obteniendo dos medallas, oro en Sídney 2000 y bronce en Atlanta 1996 (ambas haciendo pareja con Kerri-Ann Pottharst), el cuarto lugar en Atenas 2004 y el quinto en Pekín 2008.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2003.

En 2001 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2003
El IV Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 7 y el 19 de octubre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Confederación Brasileña de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la playa de Copacabana.
Accidente del Airbus A400M en Sevilla de 2015
El accidente del Airbus A400M en Sevilla ocurrió el 9 de mayo de 2015 a las 9:37 de la mañana.Un Airbus A400M Atlas de carga se estrelló en La Rinconada (Sevilla, España).  El avión, número de serie MSN23, estaba realizando un vuelo de prueba tripulado por personal de Airbus Defence & Space.

La Rinconada (España)
La Rinconada es una localidad y municipio español de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra en la margen izquierda del río Guadalquivir. Su topónimo proviene del rincón que forma aquí dicho río.

A lo largo del término municipal existen varios núcleos de población correspondientes a concentraciones rurales, además de los consolidados de La Rinconada-pueblo y San José de La Rinconada (barrio). Éstos son: El Gordillo, La Jarilla, Tarazona, Tarazonilla, Los Abetos, El Castellón, Los Labrados, Casavacas y El Toril.
Neustetten
Neustetten es un municipio situado en el distrito de Tubinga, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3613 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Tubinga, a poca distancia de la orilla del rio Neckar —un afluente derecho del Rin—.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Sierra de Santa Cruz (Guatemala)
La sierra de Santa Cruz es una pequeña sierra en el este de Guatemala. Se ubica al norte del lago de Izabal, en el departamento de Izabal. La sierra tiene una orientación suroeste-noreste y recorre unos 55 km de longitud con 13 km de ancho.
Su punto más elevado se encuentra a unos 1100 m (15°40′52″N 89°19′37″O﻿ / ﻿15.68122, -89.32692).

Lago de Izabal
El lago de Izabal, también conocido como golfo Dulce, es un lago que se encuentra en el departamento de Izabal, cerca de la costa del mar Caribe de Guatemala. Es el mayor de dicho país: mide 45 km de largo por 20 km de ancho, con un área total de 589,6 km². Drena en el mar Caribe a través de un lago más pequeño, el golfete Dulce, y el río Dulce.
Gobierno Frederiksen I
El primer gobierno de Mette Frederiksen asumió el cargo el 27 de junio de 2019 y sucedió al tercer gobierno de Lars Løkke Rasmussen, tras las elecciones generales danesas de 2019. Fue un gobierno en minoría formado por los Socialdemócratas. Contó con el apoyo parlamentario de la Alianza Roji-verde, el Partido Popular Socialista y el Partido Social Liberal.

El 5 de octubre de 2022, Frederiksen anunció que habría una elección anticipada el 1 de noviembre de 2022. Tras la elección, el 2 de noviembre de 2022, Frederiksen le informó a la reina Margarita II que su gobierno renunciaría, manteniéndose en el cargo de forma interina hasta que se formara un nuevo gobierno. El 13 de diciembre de 2022, anunció que había logrado un acuerdo para formar un nuevo gobierno a ambos lados del centro, conformado por los Socialdemócratas, Venstre y los Moderados. El nuevo gobierno comenzó sus funciones el 15 de diciembre de 2022.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.