hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de East Side
El municipio de East Side (en inglés, East Side Township) es una subdivisión territorial del condado de Mille Lacs, Minnesota, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 650 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente territorial. No tiene autoridades constituidas ni funciones asignadas.

Condado de Mille Lacs
El condado de Mille Lacs (en inglés: Mille Lacs County), fundado en 1857, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 22.230 habitantes con una densidad de población de 15 personas por km². La sede del condado es Milaca aunque la ciudad más grande es Princeton.
Anderson Roberto da Silva Luiz
Anderson Roberto da Silva Luiz (nacido el 1 de febrero de 1978) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Benfica, Corinthians, Náutico, Moreirense, Al-Rayyan, Naval 1º Maio, Portuguesa, Ponte Preta y Consadole Sapporo.

Associação Portuguesa de Desportos
La Associação Portuguesa de Desportos es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de São Paulo. Fue fundado en 1920 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta categoría del fútbol nacional, y en el Campeonato Paulista, primera categoría del estado.
SV
El término SV puede hacer referencia a:

Relacionado o relativo al SV (siglas primer movimiento social que se opone a una fuerza dominante , resistiendo a la esclavitud o dependencia de aquel que compra su libertad de acción y pensamiento.

Supervivientes, un programa de telerrealidad de supervivencia.

Motor SV, motor de cuatro tiempos.

Catálogo Stattkus (en alemán, Stattkus-Verzeichnis), catálogo de composiciones de Claudio Monteverdi.

Motor SV
Un motor SV, de la expresión inglesa  Side Valves (también conocido como de válvulas laterales, de culata plana, de cabeza plana, con válvulas en el bloque  o con culata en L) es un motor de combustión interna con sus válvulas de asiento contenidas dentro del bloque del motor, en lugar de en la culata, como sucede en un motor OHV.

Es un sistema de distribución muy sencillo, el primero que se popularizó, y fue el más usado en los motores de gama baja y media hasta los años 1950. Las válvulas están situadas en el bloque del motor, y son accionadas directamente por un árbol de levas vinculado al cigüeñal del motor (véase la figura). Al no contener las válvulas, la culata puede ser una pieza muy sencilla, prácticamente una simple tapa, por lo que estos propulsores también eran conocidos como motores de culata o de cabeza plana ("flathead" en inglés).

El sistema ha experimentando un renacimiento en los motores aeronáuticos de bajas revoluciones, como en el caso del D-Motor.
Roger Burnett
Roger Burnett (Brigg, 2 de marzo de 1960) fue un piloto de motociclismo británico, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1984 y 1989. A partir de 1988 debuta en la recién creado Campeonato Mundial de Superbikes y entra en la historia como el primer piloto de la historia que sale desde la , pole positions en Donington Park. En esa competición, participó en 26 carreras entre 1988 y 1991, consiguiendo tres podios.

Brigg
Brigg es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6869 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte y a poca distancia al sur del estuario del Humber.
Punto de congestión
En la estrategia militar, un punto de congestión (o punto de estrangulamiento) es una característica geográfica en tierra como un valle, desfiladero o puente o en el mar como un estrecho, que una fuerza armada se ve obligada a pasar, a veces en un frente sustancialmente más estrecho y por lo tanto disminuyendo enormemente su poder de combate, para alcanzar su objetivo. Un punto de congestión puede permitir a una fuerza defensiva numéricamente inferior frustrar a un oponente más grande si el atacante no puede aportar números superiores.

Desfiladero (geomorfología)
Se denomina desfiladero o congosto a una abertura angosta y alargada formada por la erosión fluvial antigua o reciente en terrenos generalmente calizos o kársticos y a la que, después, el agua puede llegar a abandonar, dejando el cauce seco, como sucede en el canal de desagüe de muchos torrentes, en barrancos o en muchas ramblas de corto recorrido. Es una forma menor del relieve. En algunos casos, puede servir para construir represas para embalsar el agua, aunque el caudal sea escaso o esporádico.

La RAE define escuetamente este concepto como: «paso estrecho entre montañas».
Los poderes de Lolo
Los poderes de Lolo es un documental que repasa la vida de Lolo Rico, destacando diversas etapas de su trayectoria. El filme aborda su juventud vinculada al Opus Dei, sus primeros pasos en el ámbito creativo como autora de libros infantiles, una actividad que en su época era considerada adecuada para una madre de familia, y su etapa posterior al éxito del programa La bola de cristal.

El documental, seleccionado en la 72ª edición del Festival de San Sebastián, muestra su perfil más personal. El filme cuenta con la participación de sus hijos, como el filósofo Santiago Alba Rico, la escritora, guionista y fotógrafa Isabel Alba Rico (quienes fueron guionistas en La bola de cristal), y el escultor y escenógrafo Nicolás Alba Rico.

Lolo Rico
María Dolores Rico Oliver, conocida profesionalmente como Lolo Rico (Madrid, 21 de marzo de 1935 - San Sebastián, Guipúzcoa, 19 de enero de 2019), fue una escritora, realizadora de televisión, guionista y periodista española.
Liberty Building (Búfalo)
El Liberty Building está ubicado en 420 Main Street, al otro lado del Tren Ligero de Búfalo desde la Plaza Lafayette en la ciudad Búfalo, en el estado de Nueva York (Estados Unidos). Con 105 metros de altura, es el quinto edificio más alto de Búfalo.

Tren Ligero de Búfalo
El Tren Ligero de Búfalo  o Buffalo Metro Rail es un sistema de tren ligero que abastece al área metropolitana de Búfalo, Nueva York. Inaugurado el 20 de noviembre de 1985, actualmente el Tren Ligero de Búfalo cuenta con una línea y trece estaciones.
Holoenzima
Una holoenzima es una enzima que está formada por una apoenzima y un cofactor, que puede ser un ion o una molécula orgánica compleja unida (grupo prostético) o no (una coenzima). De forma resumida, es una enzima completa y catalíticamente activa.

Las apoenzimas son enzimas que carecen de los componentes químicos apropiados para realizar la actividad catalítica, por ello, se ayudan de otras sustancias no proteicas, denominadas cofactores que, fijadas en su superficie mediante enlaces covalentes o débiles, le aportan a la enzima los grupos y funciones químicas que necesita. En estos casos, la parte proteica de la enzima se denomina apoenzima y la fracción no proteica es el cofactor.

Por lo tanto una holoenzima está formada por:
Apoenzima.
Cofactor.

El buen funcionamiento del organismo humano, se debe a la posibilidad de separación de apoenzimas y coenzimas, para sus fines específicos.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Rancho Rosa Castilla
Rancho Rosa Castilla era una concesión de tierras mexicana de 3283 acres (13,29 km²) en el suroeste de San Rafael Hills, en el actual condado de Los Ángeles, California, otorgada a Juan Ballesteros en 1831 por el gobernador Manuel Victoria.

Incluía las actuales Rose Hills, Lincoln Heights, City Terrace, El Sereno y partes de South Pasadena, Alhambra y Monterey Park. Después de que California se convirtiera en estado, la concesión de tierras no recibió confirmación de la Comisión de Tierras Públicas de Estados Unidos.

Alhambra (California)
Alhambra, fundada el 11 de julio de 1903, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000, la ciudad tenía una población de 85 804 habitantes y una densidad poblacional de 4 347,7 personas por km².

Antes de convertirse en ciudad, el lugar fue bautizado como el palacio y fortaleza del mismo nombre situado en Granada, España, a petición de la entonces hija pequeña de Benjamin Davis Wilson, el primer propietario no hispano de las tierras, debido a que aquella tenía afecto por el libro Cuentos de la Alhambra de Washington Irving.

Los concejales de Alhambra son electos para un término de cuatro años según el distrito geográfico. Las elecciones son realizadas en un martes después del primer lunes en el mes de noviembre en años parejos.
Piñera (Cudillero)
Piñera es una parroquia del concejo de Cudillero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 713 habitantes (INE 2009) en 519 viviendas. Ocupa una extensión de 9,12 km².

Está situada al este del municipio. Limita al norte con el Mar Cantábrico; al este, con el concejo de Muros de Nalón y su parroquia homónima; al sureste, con el concejo de Pravia, concretamente, con las parroquias de Somado y Villafría; al sur con la parroquia praviana de Inclán; al suroeste, con la de Faedo; al oeste con la de San Juan de Piñera; y al noroeste con la de Cudillero.

Muros de Nalón
Muros de Nalón (en asturiano: Muros) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con Soto del Barco, al sur con Pravia y al oeste con Cudillero. Es el segundo más pequeño de Asturias por extensión. Cuenta con una población de 1942 habitantes (INE 2024).

Tiene dos poblaciones importantes, su capital Muros, al sur del concejo y San Esteban de Pravia, situada a lo largo de la desembocadura del río Nalón, siendo a mediados del siglo XX un importante puerto marítimo debido a la exportación de carbón desde las cuencas mineras.

Destacan los edificios del palacio de Valdecarzana y Vallehermoso del siglo XV y la iglesia de Santa María. Se puede contemplar una amplia panorámica de la costa asturiana desde el Mirador del Espíritu Santo, con su ermita cercana.
Sedgeford
Sedgeford es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 589 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Zapiekanka
La zapiekanka es una receta polaca consistente en media baguete cubierta principalmente con champiñones, jamón (u otro tipo de carne), queso y vegetales. Además de la versión básica existen múltiples variantes, como la zapiekanka hawaiana, con piña, o la zapiekanka griega, con aceitunas y queso feta.

La mayoría de las veces se sirve con kétchup y cebolleta. Es muy popular en Polonia como un tipo de comida rápida barata que se vende en puestos callejeros.

Baguette
La baguette (pronunciación en francés: /baˈɡɛt/; ‘varita’) o baguete es una variedad de pan originaria de Francia que se caracteriza por una forma alargada. Es uno de los formatos de pan más conocidos, producidos y consumidos a nivel internacional. Contiene harina de trigo, agua, levadura y sal.
Březová nad Svitavou
Březová nad Svitavou es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1666 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
Basileion
Basileion (en griego antiguo: Βασίλειον) fue un edificio oficial de Atenas, Grecia. Estaba situado en los alrededores de la llamada Ágora arcaica de la ciudad, en la zona del actual barrio de Plaka.

Fue construido en el período arcaico no más tarde del 500 a. C. Se utilizó como lugar de reunión original para los líderes de las cuatro primeras tribus jonias del Ática. Más tarde, cuando el edificio dejó de utilizarse, es posible que fuera sustituido por otro como el gimnasio de Ptolomeo.

Cerca se encontraban, entre otros, el Pritaneo, el Bucoleion, el Epiliqueo y el Tesmoteteo. Se ha sugerido que Bucoleion fue un nombre posterior del Basileion, por lo que se trataría del mismo edificio.

Plaka
Plaka es un antiguo barrio del centro histórico de Atenas (Grecia), se le considera la zona más atractiva y colorida de dicha ciudad. Se encuentra casi inmediatamente al pie oriental de la Acrópolis.
Su estructura edilicia en gran medida deriva del período de ocupación otomana, en el cual fue destruida la urbanización de planta regular —típicamente grecolatina— y se  sustituyó por una urbanización sin planificación, ajustada a los accidentes del relieve. Esto ha dado origen a un barrio de calles laberínticas, en muchos casos estrechas y en pendiente, que están atiborradas de tabernas y restaurantes.
Daniel Devoto
Daniel J. Devoto (Buenos Aires, 25 de diciembre de 1916 - Hendaya, 20 de noviembre de 2001), folclorista, musicólogo, medievalista, crítico literario y escritor argentino, perteneciente a la llamada Generación del 40.

Marcel Bataillon
Marcel Bataillon (Dijon, 20 de mayo de 1895 – París, 4 de junio de 1977) fue un hispanista francés, autor de Erasmo en España, en el contexto de la literatura, la espiritualidad y la evolución intelectual en la España del siglo XVI.
César Espínola
César Ramón Espínola Ruíz (Atyrá, Paraguay; 18 de marzo de 1988) es un futbolista paraguayo. Juega de delantero y su actual equipo es Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo de la Segunda Categoría de Ecuador.

Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo
Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo, conocido también como Liga de Portoviejo, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Portoviejo, fundado el 15 de noviembre de 1969 y conocido por ser uno de los más tradicionales en el profesionalismo. Su disciplina principal es el fútbol. A partir de la temporada 2026 y después de 4 años ininterrumpidos en la Segunda Categoría, militará en la Serie B de Ecuador.

El equipo fue protagonista de la Serie A en los años 70 y 80.

Liga de Portoviejo es el club que más temporadas ha disputado en la Serie B, con un total de 29. Ha jugado en las 3 categorías del fútbol ecuatoriano, siendo uno de los pocos clubes que jugó desde la categoría más baja y logró ascender a Primera.

El club juega sus partidos de local en el Estadio Reales Tamarindos, el cual tiene una capacidad de 21000 personas reglamentariamente y es propiedad de la Federación Deportiva de Manabí.
Felix von Luschan
Felix Ritter von Luschan (Hollabrunn, Imperio Austriaco, 11 de agosto de 1854 - Berlín, República de Weimar, 7 de febrero de 1924) fue un antropólogo, etnólogo, explorador y arqueólogo austriaco creador de la Escala cromática de Von Luschan.

Hollabrunn
Hollabrunn es una localidad del distrito de Hollabrunn, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 11 681 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del estado, cerca de la frontera con República Checa y al noroeste de Viena.
Kasım Pasha
Kasım Pasha o Kasem Pasha (en turco: Kasım Paşa; fl. 1442-1443) fue un general y gobernador otomano albanés, beylerbey de Rumelia y uno de los comandantes de las fuerzas otomanas durante la cruzada de Varna (1443-1444).
Cuando el beylerbey de Rumelia y visir Hadım Şehabeddin fue derrotado por Juan Hunyadi en 1442, fue reemplazado por Kasım Pasha en ambas posiciones.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
José Manuel Soria
José Manuel Soria López (Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria, 5 de enero de 1958) es un político español del Partido Popular (PP). Fue presidente regional del partido en Canarias (1999-2016). Fue ministro de Industria, Energía y Turismo del Gobierno de España (2011-16) e impulsor del controvertido Real Decreto sobre autoconsumo fotovoltaico.

Anteriormente, fue alcalde del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria (1995-2003); presidente del Cabildo insular de Gran Canaria (2003-7); diputado autonómico en el Parlamento de Canarias (2003-11); vicepresidente y consejero de Economía y Hacienda del Gobierno de Canarias (2007-10).

Fue forzado a dimitir en abril de 2016 después de que sus empresas aparecieran en los papeles de Panamá.

Autoridad portuaria (España)
La autoridad portuaria es un tipo de organismo público español adscrito al Ministerio de Fomento. Existen actualmente 28 autoridades portuarias que gestionan los 46 puertos marítimos españoles de interés general, bajo la coordinación del ente público Puertos del Estado.

Cada Autoridad Portuaria gestiona un puerto o varios puertos españoles, desarrolla sus funciones bajo el principio general de autonomía funcional y de gestión, sin perjuicio de las facultades atribuidas al Ministerio. Su actuación se sujeta al ordenamiento jurídico privado, incluso en las adquisiciones patrimoniales y contratación, salvo en el ejercicio de las funciones de poder público que el Ordenamiento les atribuye. El acceso como empleado se rige por el derecho público y se han de respetar los principios de igualdad, mérito y capacidad exigidos para la función pública y se ha de realizar mediante convocatoria pública.
Unut
Unut, Wenut o Wenet, es una diosa serpiente egipcia prehistórica.

Originalmente, tenía la forma de una serpiente y se la llamaba "La Veloz". Su origen se remonta a la decimoquinta provincia del Alto Egipto y fue adorada con Tot en su capital, Hermópolis (en egipcio: Wenu). Más tarde fue representada con cuerpo de mujer y cabeza de liebre. Fue llevada al culto de Horus y más tarde de Ra.

Su nombre se puede representar con cinco jeroglíficos diferentes, pero rara vez aparece en la literatura e  inscripciones. Arqueólogos estadounidenses han encontrado una escultura excepcional de ella y es probablemente la única de su tipo encontrada hasta ahora. Su nombre fue llevado a la posición real más alta solo una vez en la larga historia de Egipto. Su compañero masculino es Wenenu, que a veces se consideraba una forma de Osiris o Ra.

El único rey que llevó su nombre era Unis.

Thot
Thot (en egipcio: 𓅝𓏏𓏭 ḏḥwtj; en copto: Ⲑⲱⲟⲩⲧ, Thōout) era un dios egipcio de la inteligencia, los jeroglíficos, la magia, las artes, el juicio y la luna con cabeza de ibis o, menos frecuentemente, de babuino cuyo templo principal estaba en la ciudad de Hermópolis Magna (ḫmnw).

Thot actúa como «consejero» de los dioses y «mediador» entre el mundo divino y el humano. Seshat, diosa de la escritura, es su equivalente femenino, y Ma'at, diosa de la verdad, su esposa.

Aparece mencionado a partir de las dos primeras dinastías, es decir desde el Periodo arcaico de Egipto (época Tinita).
Surfactante pulmonar (medicación)
El surfactante pulmonar se usa como un medicamento para tratar y prevenir el síndrome de dificultad respiratoria en bebés recién nacidos. La prevención generalmente se realiza en bebés nacidos con menos de 32 semanas de edad gestacional. Se administra por tubo endotraqueal. El inicio de los efectos es rápido. Se pueden necesitar varias dosis.

Los efectos secundarios pueden incluir ritmo cardíaco lento y niveles bajos de oxígeno. Su uso también está relacionado con el sangrado intracraneal. El surfactante pulmonar puede aislarse de los pulmones de vacas o cerdos o fabricarse artificialmente.

El surfactante pulmonar fue descubierto en la década de 1950 y una versión fabricada fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 1990. Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud. En 2015 en el Reino Unido le costaba al NHS entre £281,64 a 547,40 por dosis.

Surfactante pulmonar
El surfactante pulmonar es un agente tensoactivo presente en los alveolos pulmonares que en contacto con el agua modifica su tensión superficial. Está formado por una mezcla de proteínas y lípidos secretada por los neumocitos tipo II, células de forma cuboidea que cubren aproximadamente el 5% del alvéolo pulmonar. Su principal función es disminuir la tensión superficial de la fina lámina de líquido que recubre los alvéolos pulmonares, facilitando su expansión.  Está compuesto por fosfolípidos   (80%) sobre todo dipalmitoilfosfatidilcolina, proteínas (10%) y otros lípidos (10%). La dipalmitoilfosfatidilcolina es la principal sustancia que disminuye la tensión superficial, pero el resto de los componentes son necesarios para otras funciones, entre ellas la defensa contra patógenos inhalados. La producción insuficiente de surfactante pulmonar en los niños nacidos de forma prematura provoca la enfermedad de la membrana hialina que causa insuficiencia respiratoria.
Gustavo Sánchez
Gustavo Sánchez se puede referir a las siguientes personasː

Gustavo Sánchez, practicante de taekwondo mexicano;

Gustavo Sánchez Acero (2000-), deportista colombiano;

Gustavo Sánchez Giraldo (1996-), futbolista colombiano;

Gustavo Sánchez López (1969-), director de orquesta español;

Gustavo Sánchez Márquez (1869-1962), periodista español;

Gustavo Sánchez Martínez (1994-), nadador paralímpico mexicano;

Gustavo Sánchez Mas (1958-2012), mánager puertorriqueño;

Gustavo Sánchez Parra (1966-), actor mexicano;

Gustavo Sánchez Sarmiento (1947-2016), físico y científico argentino;

Gustavo Sánchez Vásquez, abogado y político mexicano.

Gustavo Sánchez Aray, Polimata,Empresario Venezolano, Publicista y especialista en nuevas tecnologías.

Gustavo Sánchez Mas
Gustavo Sánchez Mas (San Juan; 28 de agosto de 1958 - Miami; 31 de octubre de 2012) fue un empresario, productor musical, compositor y crítico musical puertorriqueño-estadounidense.

Fue mánager de Chayanne en sus primeros años de carrera, por lo cual ganó premios como el «mánager del año» en 1989. También trabajó en televisión, donde fue jurado de programas como Rojo Fama Contrafama, Latin American Idol, Vive la música, Circo de estrellas y Mi nombre es...