hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rancho Santiago de Santa Ana
En 1810, año del comienzo de la guerra de Independencia de México (1810-1821), el gobierno español otorga a su sargento José Antonio Yorba un terreno dentro de Vallejo de Santa Ana en la Alta California, el cual nombra Rancho Santiago de Santa Ana.

El terreno tenía una extensión de 35 kilómetros desde el Río Santa Ana hasta la Sierra de Santa Ana hacia el este. Dos terrenos fueron cedidos a Bernardo y Teodosio Yorba, descendientes de José Antonio Yorba. En 1834, el gobierno mexicano registra a Bernardo Yorba como beneficiario del Rancho Cañón de Santa Ana. En 1846, el gobierno mexicano registra a Teodosio Yorba como beneficiaro del Rancho Lomas de Santiago, ambos terrenos manteniendo una asociación con los nombres Santiago y Santa Ana.

Las actuales ciudades de Santa Ana, Orange, Costa Mesa, Tustin y Yorba Linda, en California, Estados Unidos, se ubican en lo que era el Rancho Santiago de Santa Ana.

Sierra de Santa Ana
La sierra de Santa Ana es una sierra peninsular de poca longitud a lo largo de la costa del sur de California, en Estados Unidos. Se extiende a lo largo de unos 56 km al sureste de la cuenca de Los Ángeles, principalmente bordeando al condado de Orange y Riverside.
XSP (software)
XSP es un servidor web sencillo que ejecuta de forma independiente escrito en C#. El mismo permite hospedar en Linux y otros sistemas operativos UNIX sitios desarrollados utilizando ASP.NET. Además de ejecutarse sobre la plataforma Mono para Linux también permite su ejecución sobra la plataforma .NET, posibilitando que sea utilizado como un servidor web ligero en cualquier plataforma que soporte .NET.

XSP fue originalmente el nombre del proyecto de Microsoft que luego se transformó en ASP.NET. El nombre es un homenaje al nombre original de lo que se transformó en ASP.NET.

XSP es también un término para la tecnología de páginas de servidor extensibles (eXtensible Server Pages) en Cocoon de Apache.

.NET Core
.NET (anteriormente llamado .NET Core) es un framework informático administrado, gratuito y de código abierto para los sistemas operativos Windows, Linux y macOS. Es un sucesor multiplataforma de .NET Framework. El proyecto es desarrollado principalmente por Microsoft bajo la licencia MIT.
The Tokyo Showdown
The Tokyo Showdown es el primer álbum en vivo de la banda sueca de death metal melódico In Flames. Fue grabado durante su gira por Japón en el 2000 en sus shows en Tokio. Durante la presentación de la canción "Scorn", la banda realizó un pequeño cover de la canción "Raining Blood" de Slayer.

El título del álbum fue inspirado en la película de acción Showdown in Little Tokyo.

In Flames
In Flames es una banda de death metal melódico. Formada en Gotemburgo, Suecia en 1990, es considerada pionera e influyente en el género. Desde la concepción de la banda en 1990, han recibido numerosos premios, publicado doce álbumes de estudio y un DVD en vivo. La banda ha gozado de mayor popularidad en los últimos años, tanto en su nativa Suecia como internacionalmente. La banda ha vendido más de tres millones de discos en todo el mundo.
Mario Zenari
Mario Zenari (n. Rosegaferro, Véneto, Italia, 5 de enero de 1946) es un arzobispo católico, diplomático y canonista italiano. Fue ordenado sacerdote en 1970 para la Diócesis de Verona.
Desde 1980 trabaja para el Servicio Diplomático de la Santa Sede, siendo nombrado como Observador y representante permanente en la ONU y demás instituciones. Durante estos años Nuncio Apostólico en países como  Costa de Marfil, Níger, Burkina Faso, Sri Lanka y desde 2008 en Siria. También es Arzobispo titular de la Sede de  Carnicum.

Fue creado cardenal por el papa Francisco en el consistorio ordinario celebrado el 19 de noviembre de 2016.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Vertú
Vertú o Ver Tú fue una banda de jazz rock creada en el 1998 por Stanley Clarke y Lenny White, bajista y baterista respectivamente del supergrupo de jazz rock de los años 70 Return to Forever. La formación de Ver Tú se completó con músicos de la talla de Richie Kotzen en guitarras y voz, la teclista Rachel Z y la multifacética violinista Karen Briggs.

Esta efímera banda grabó un solo álbum a mediados de 1999 llamado simplemente Ver Tú al igual que el grupo, y así mismo realizaron algunas pocas performances en vivo. Sin embargo, fue considerado inmediatamente por la crítica como el resurgimiento de la "nueva fusión", y también como los continuadores de la esencia musical de Return to Forever.

Lenny White
Lenny White (Leonard White III: n. Nueva York, 19 de diciembre de 1949) es un baterista de jazz conocido sobre todo por su trabajo con el grupo Return to Forever, de Chick Corea.

Es autodidacto, y zurdo que toca como un diestro. Comenzó su carrera en los grupos locales, y tocó con regularidad con Jackie McLean a finales de los años 60.

En 1969, tocó con Miles Davis en la grabación Bitches Brew.

En 1970 tocó con Freddie Hubbard en la grabación de Red Clay, antes de incorporarse al Return to Forever de Chick Corea.

En 1972, trabajó con el grupo Azteca, de los hermanos Coke y Pete Escovedo.

Durante cinco años, grabó una serie de álbumes con Return to Forever.

Más recientemente, Lenny White se reunió con Chick Corea, Stanley Clarke y Al Di Meola para formar de nuevo Return to Forever, que después, sin Al Di Meola, contaría con Jean-Luc Ponty y Frank Gambale.
Pasivo ambiental de Santo Toribio
El pasivo ambiental de Santo Toribio es un conjunto de pasivos ambientales mineros (PAM) ubicados a 4 km de la mina Pierina en el distrito de Independencia de la provincia de Huaraz, en Áncash, Perú.

Está considerado de muy alto riesgo en cuanto a contaminación de la cuenca hidrográfica del río Santa.

Mina Pierina
La mina Pierina es un yacimiento minero de oro a cielo abierto del Perú ubicado en el distrito de Jangas, provincia de Huaraz, departamento de Ancash, a 13 kilómetros del pueblo de Jangas, y a una altura entre los 3800 y 4200 metros sobre el nivel del mar. Actualmente se encuentra en fase de cierre y es operada por Minera Barrick Misquilquicha de Barrick Gold Corporation. En el año 2009 produjo 8.42 millones de onzas, ubicándose como la quinta mina aurífera más grande del país, después de Yanacocha, Alto Chicama, Madre de Dios y Orcopampa.
Dzierżoniów
Dzierżoniów (antiguamente en polaco: Rychbach y Rychonek; en alemán: Reichenbach im Eulengebirge o simplemente Reichenbach) es un municipio urbano y una localidad del suroeste de Polonia, capital del distrito homónimo del voivodato de Baja Silesia. Su nombre proviene del sacerdote y científico Jan Dzierżon. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, Dzierżoniów tenía una población de 33 943 habitantes.

La ciudad fue fundada en la Edad Media durante la dinastía Piast en Polonia. Probablemente en 1159, el gran duque de Polonia Boleslao IV el Rizado fundó la primera iglesia en la ciudad.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Dendropsophus seniculus
Dendropsophus seniculus es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua y jardines rurales. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Gundelinda de Baviera
Gundelinda de Baviera (en alemán, Gundelinde von Bayern; Múnich, 26 de agosto de 1891 - Deggendorf, 16 de agosto de 1983) fue la última de los trece hijos del entonces príncipe bávaro Luis y de su esposa, la archiduquesa María Teresa de Austria-Este, princesa de Módena.

Deggendorf
Deggendorf (pronunciación en alemán: /ˈdɛɡn̩ˌdɔʁf/ⓘ) es una ciudad del estado de Baviera, Alemania. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 37 484 habitantes. Es la capital del distrito homónimo.
Sport Comércio e Salgueiros
El Sport Clube Salgueiros es un club polideportivo de Portugal en la ciudad de Oporto. Fue fundado con el nombre de Sport Comércio e Salgueiros en 1920 por fusión de Sport Porto e Salgueiros y Sport Comércio.

Las especialidades que se practican en el club son:

Atletismo

Balonmano

Fútbol

Waterpolo

Béisbol

Fútbol americano

II Divisão
La Segunda División de Portugal (anteriormente denominada Segunda División B) fue el tercer nivel de la liga de fútbol portugués. Desde la temporada 2005-06 de la división se dividió en cuatro zonas geográfica. La competencia se dividía en dos zonas (Norte y sur), antes de que se añadiera una nueva zona central.

Serie A

Serie B

Serie C

Serie D

Anteriormente fue el segundo nivel de Portugal antes de la aparición de la Liga de Honra en 1991. El torneo desapareció en el año 2013 luego de que esta liga se fusionara con la Tercera División de Portugal para dar origen al Campeonato Nacional de Seniores.
Vlachovo
Vlachovo es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 764 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
The Best Thing About Me Is You
«The Best Thing About Me Is You» es un sencillo de Ricky Martin con Joss Stone, de su álbum bilingüe Música + alma + sexo. Martin presentó esta canción con Stone por primera vez en The Oprah Winfrey Show el 19 de octubre de 2010. La canción fue lanzada a iTunes el mismo día. La canción se había estrenado anteriormente en la radio en el programa de Ryan Seacrest.

La versión en inglés presenta a la cantante Joss Stone, mientras que en la versión en español, Lo mejor de mi vida eres tú, quién reemplaza la voz de Stone es Natalia Jiménez. La canción es el sencillo más alto de Joss Stone en Estados Unidos hasta ahora y también es su primer sencillo desde "Tell Me 'bout It" (2007) en estar en listas en Billboard Hot 100 y esta canción es el primer número uno en Latin Pop Songs como también es la primera mujer inglesa de origen no hispano en llegar a un número en Hot Latin Pop Songs.

Ryan Seacrest
Ryan John Seacrest (Dunwoody, Georgia, 24 de diciembre de 1974) es un presentador de televisión, locutor de radio, productor y empresario estadounidense. Es principalmente reconocido por ser el anfitrión del programa de televisión American Idol. Mientras que continúa al frente del programa, Seacrest también conduce E! News y la emisión anual de Dick Clark's New Year's Rockin' Eve en ABC. Además de sus trabajos en televisión, trabaja en la radio en el programa On Air with Ryan Seacrest, emitido por la KIIS-FM en Los Ángeles.
Blanca (serie de televisión)
Blanca es una serie de televisión italiana de drama procedimental basada libremente en la saga de novelas Blanca de Patrizia Rinaldi, y protagonizada por Maria Chiara Giannetta. Fue producida pro Lux Vide y Rai Fiction para la Rai 1. Se estrenó en Italia el 22 de noviembre de 2021.

El 8 de diciembre de 2021, el productor de la serie, Luca Bernabei, confirmó que la serie había sido renovada por una segunda temporada. La segunda temporada se estrenó a finales de 2023.

Rai Fiction
Rai Fiction es una productora italiana fundada en 1997. Es propiedad y está operada por RAI.

La empresa produce contenidos para los canales de su propietario. La empresa produce animación, comedias de situación y otros programas. La compañía también trabaja en asociación con estudios de producción y canales de televisión extranjeros, así como con otras productoras en Italia.
Campeonato Europeo de Biatlón de 2024
El XXXI Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Osrblie (Eslovaquia) entre el 24 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Eslovaca de Biatlón.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Frieth
Frieth es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 571 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
María Antonia Trujillo
María Antonia Trujillo Rincón (Peraleda del Zaucejo, Badajoz, 18 de diciembre de 1960) es una política y profesora universitaria española, ministra de Vivienda de España en el primer gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero del PSOE. Previamente había sido consejera de Presidencia y de Fomento de la Junta de Extremadura, durante la presidencia de Juan Carlos Rodríguez Ibarra. De 2018 a 2022 fue consejera de Educación de la Embajada de España en Marruecos.

Primer gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero
El primer gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero fue el Gobierno de España entre abril de 2004 y abril de 2008. José Luis Rodríguez Zapatero fue investido presidente del Gobierno por el Congreso de los Diputados después de que el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) ganara las elecciones generales de 2004 que dieron comienzo a la viii legislatura de España.

El Gobierno cesó el 9 de marzo de 2008 por la celebración de las elecciones generales. Continuó en funciones hasta el 14 de abril de 2008, día en que tomó posesión el Segundo Gobierno Zapatero.
Hans-Jürgen Geschke
Hans-Jürgen Geschke (Berlín, 7 de julio de 1943) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y tándem.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Múnich 1972, en la prueba de tándem, y bronce en Montreal 1976, en velocidad individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1969 y 1977.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Rob Gray
Robert Dejuan "Rob" Gray Jr. (Forest City, Carolina del Norte, 3 de abril de 1994) es un baloncestista estadounidense de 1,88 metros de estatura que juega en la posición de base en las filas del Scafati Basket de la Lega Basket Serie A.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Siiri Rantanen
Siiri Rantanen (Tohmajärvi, Finlandia; 14 de diciembre de 1924-Lahti, 5 de mayo de 2023) fue una esquiadora de Finlandia especialista en Esquí de fondo que fue campeona olímpica y ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Bechet
Bechet es una ciudad con estatus de oraș rumana perteneciente al județ de Dolj.

En 2002 tenía una población de 3864 habitantes, de los cuales 3675 eran rumanos, 187 gitanos y 2 magiares.

Se ubica unos 50 km al sur de Craiova, en la frontera con Bulgaria que marca el río Danubio. Dicho río separa a Bechet de la vecina ciudad búlgara de Oriajovo, con la cual está conectada por transbordador por no haber puente.

Cerca de la localidad se ubica la desembocadura del río Jiu.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Michael Rascher
Michael Rascher (Edmonton, 26 de junio de 1965) es un deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1990 y 1991.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Walter Kliche
Walter Carlos Kliche Antonini (Montevideo, 19 de octubre de 1926-Santiago, 10 de agosto de 2024) fue un actor uruguayo-chileno, de ascendencia alemana e italiana, que contaba con una trayectoria artística de ochenta años en teatro, cine y televisión en países como Uruguay, Argentina y Chile.

En Chile, fue reconocido por protagonizar La madrastra (1981), la telenovela chilena con mayor índice de audiencia en el país. Gracias a su fama, ostentó el estatus de Primer Actor en Canal 13, durante las décadas de 1980 y 1990.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.