hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza Deportiva Musashino Forest
Plaza Deportiva Musashino Forest es un recinto polideportivo ubicado en Chōfu, Tokio, Japón. Es la sede de las competencias de bádminton, esgrima en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y de baloncesto en silla de ruedas en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Toshiba
Toshiba (en japonés: 株式会社東芝, Tōshiba Kabushikigaisha?) es una compañía con sede en Tokio, Japón, dedicada a la manufactura de aparatos eléctricos y electrónicos. Ocupa el séptimo puesto en la lista de grandes compañías mundiales de su campo.[cita requerida][¿cuándo?]

En la actualidad Toshiba ocupa el quinto puesto a nivel mundial en ventas de computadoras portátiles, en la nueva línea llamada Dynabook con el 5.2% de las ventas mundiales.[cita requerida]

Entre sus competidores de equipos de gama alta tiene a Apple, Lenovo, Dell y seguido por HP Inc., entre otras marcas en el mercado mundial.[cita requerida]

Durante el año comercial 2000-2001 la empresa facturó 5 951 357 ¥ y obtuvo un beneficio neto de 96 168 000 000 ¥. Trabajan para Toshiba 107 000 empleados aproximadamente, según datos de 2023.[cita requerida]

HP Inc.
HP Inc. (anteriormente conocida como Hewlett-Packard) es una empresa multinacional estadounidense de tecnología de la información con sede en Palo Alto, California, que desarrolla computadoras personales (PC), impresoras y suministros relacionados, así como soluciones de impresión 3D. Se formó el 1 de noviembre de 2015, como sucesora legal de la Hewlett-Packard original después de que las divisiones de productos empresariales y servicios comerciales de la compañía se escindieran como una nueva empresa que cotiza en bolsa, Hewlett Packard Enterprise.

HP cotiza en la Bolsa de Nueva York y forma parte del índice S&P 500. Es el segundo proveedor de computadoras personales más grande del mundo por ventas unitarias en enero de 2021, después de Lenovo. En la lista Fortune 500 de 2023, HP ocupaba el puesto número 63 como la corporación más grande de Estados Unidos por ingresos totales.
Campiglossa fouica
Campiglossa fouica
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1951.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.
The Diary of Anne Frank (serie de televisión)
El diario de Ana Frank es una adaptación de la BBC, en asociación con la France 2 (televisora francesa), de El diario de una joven, escrito por Deborah Moggach.
se emitió desde el 5 hasta el 9 de enero de 2009 en cinco episodios de media hora. Los representantes de la BBC han dicho que ellos "esperan que este drama traiga a Ana Frank viva a los televidentes de todas las generaciones." Un DVD de la serie fue lanzado el 12 de enero de 2009.
"Anne Frank" se comenzó a filmar en octubre de 2007, en el Reino Unido.

Miep Gies
Hermine "Miep" Santrouschitz-Gies (Viena, Imperio austrohúngaro; 15 de febrero de 1909-Hoorn, Países Bajos; 11 de enero de 2010) fue una mujer neerlandesa, conocida por ser una de las personas que ayudaron a Otto Heinrich Frank y a su familia a ocultarse entre 1942 y 1944, durante la ocupación de Ámsterdam por los nazis.

Luego de la captura de la familia Frank, Miep conservó algunas de las pertenencias de la familia, entre las que destacaba el diario de vida de la hija menor de la familia, Ana Frank. Posteriormente, este registro fue publicado en diferentes lenguas como El diario de Ana Frank.
Phytophthora cambivora
Phytophthora cambivora es un protista (antiguamente considerado un hongo) que produce una fitopatología (micosis) llamada tinta del castaño. Vive en el suelo de forma saprofita nutriéndose gracias a materias en descomposición, e infectando al castaño a través de las raíces más pequeñas. En algunos casos mientras las raíces van siendo colonizadas, el cuello de la raíz permanece indemne y el árbol puede ir desarrollando nuevas raíces, con lo que consigue prolongar su vida varios años. En otros casos la infección comienza cerca del tronco, con lo que este se ve rápidamente afectado, muriendo rápidamente el ejemplar.

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Institut aérotechnique
El Institut aérotechnique (Instituto Aerotécnico) es un laboratorio de investigación público francés perteneciente al Conservatorio Nacional de Artes y Oficios, especializado en estudios aerodinámicos, ubicado en Saint-Cyr-l'École (Yvelines).

Su creación se debe a una iniciativa de Henri Deutsch de la Meurthe, también fundador del Aéro-Club de France. Su inauguración tuvo lugar el 8 de julio de 1911.Actualmente cuenta con varios túneles de viento, algunos de los cuales están especializados en los sectores de automoción, ferroviario y aeroespacial. En el ámbito de la aeronáutica, el laboratorio está asociado con el Institut polytechnique des sciences avancées.

Aerodinámica
La aerodinámica es la rama de la mecánica de fluidos que estudia las acciones que aparecen sobre los cuerpos sólidos cuando existe un movimiento relativo entre estos y el fluido que los baña, siendo este último un gas y no un líquido, caso que se estudia en hidrodinámica. Su estudio es básico para la sustentación y las superficies hipersustentadoras de las aeronaves y helicópteros.
Cerro La Cruz (Aconchi)
El Cerro la Cruz es un accidente geográfico que forma parte de la Sierra de Aconchi, situada en el oeste del municipio homónimo a la sierra, en el centro del estado de Sonora, México, en la zona de la Sierra Madre Occidental.

Tiene un altitud de 1,760 metros sobre el nivel del mar (m s. n. m.). Se encuentra a 7.2 km al oeste del pueblo de Aconchi, otras montañas cercanas son Cerro Trébol y Cordón El Infierno.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
Kelley Law
Kelley Law (Maple Ridge, 11 de enero de 1966) es una deportista canadiense que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de bronce en la prueba femenina. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2000.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Papiro 113
El Papiro 113 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 113, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Epístola a los romanos y contiene la parte de Romanos 2:12-13; 2:29. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4497), en Oxford.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Terremoto de Newcastle de 1989
El terremoto de Newcastle de 1989 fue un sismo interplaca que se produjo en Newcastle, Nueva Gales del Sur, el jueves 28 de diciembre. La sacudida midió 5,6 en la escala de magnitud de Richter y fue uno de los desastres naturales más graves de Australia, con 13 muertos y más de 160 heridos. La factura de los daños se ha estimado en 4000 millones de dólares australianos (o 8500 millones de dólares en 2018, ajustados a la inflación), incluida una pérdida asegurada de unos 1000 millones de dólares (o 2100 millones de dólares en 2018, ajustados a la inflación).

Los efectos se sintieron en un área de unos 200 000 kilómetros cuadrados en el estado de Nueva Gales del Sur, con informes aislados de movimientos en áreas de hasta 800 kilómetros de Newcastle. Se registraron daños en edificios e instalaciones en una superficie de 9000 km2.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Elisabeth Maragall
Elisabeth Maragall Vergé (nacida el 25 de noviembre de 1970 en Barcelona, Cataluña) es una exjugadora de hockey sobre hierba española. Fue campeona olímpica en los juegos olímpicos de Barcelona 1992, siendo la autora del gol decisivo en la final. Es bisnieta del poeta Joan Maragall y sobrina del político Pasqual Maragall.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Des Arc (Misuri)
Des Arc es una villa ubicada en el condado de Iron en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 177 habitantes y una densidad poblacional de 320,85 personas por km².

Condado de Iron (Misuri)
El condado de Iron (en inglés, Iron County) es una subdivisión administrativa del estado de Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 9537 habitantes.

La sede del condado es Ironton.

El condado recibe su nombre debido a la abundancia de mineral de hierro (en inglés, iron).
Loba Capitolina (Talca)
La Loba Capitolina, conocida comúnmente como La Loba, es una obra escultórica de hierro dentro de un conjunto de hormigón ubicada en la comuna chilena de Talca, Región del Maule. Fue donada por el gobierno de Benito Mussolini a solicitud de la colonia italiana residente en Talca para decorar la Plaza Italia.

Es una réplica de la Loba Capitolina del artista Antonio Pollaiuolo, que representa el momento en que Luperca amamanta a Rómulo y Remo, fundadores de Roma.

Inmigración italiana en Chile
La inmigración italiana en Chile se desarrolló a partir del siglo XIX y se concentró en las principales ciudades. Los casos de colonización rural estuvieron reservados a la región del Maule y localidades del sur como Limache, Renaico o Angol y la fundación del pueblo de Capitán Pastene en el sur de Chile.
Hospital Dr. Dino Stagno Maccioni
El Hospital Dr. Dino Stagno Maccioni, o simplemente Hospital de Traiguén, es un Hospital de la Provincia de Malleco en la Región de La Araucanía, es parte de la red hospitalaria del Servicio de Salud Araucanía Norte que atiende tanto a los pacientes de toda el área comunal de Traiguén (urbana y rural), como también de los pacientes derivados de establecimientos de menor complejidad de las comunas aledañas de Los Sauces y Lumaco.

Derivación sanitaria
La derivación o interconsulta es el acto de remitir a un paciente, mediante un parte interconsulta, a otro profesional sanitario, para ofrecerle una atención complementaria tanto para su diagnóstico, su tratamiento como su rehabilitación. La más frecuente es entre los médicos de cabecera y los médicos especialistas, pero también se puede establecer con los enfermeros, los farmacéuticos, los fisioterapeutas, los odontólogos, los ópticos, los ortopedas, los podólogos, los psicólogos o los trabajadores sociales.
Zandra Rhodes
Zandra Lindsey Rhodes, DBE y RDI (19 de septiembre de 1940) es una diseñadora textil y de moda inglesa. Sus primeros trabajos de moda tuvieron un alto impacto en la industria del diseño textil. Rhodes diseñó vestidos para Diana de Gales y otras celebridades. Además, ha diseñado telas para interiores, y estampados para muebles y artículos para el hogar. En 2003 fundó el Museo de la Moda y Textiles en Londres.

A lo largo de sus cincuenta años de carrera, Rhodes ganó numerosos premios por su contribución a la industria de la moda, entre los que se cuentan un Daytime Emmy a la trayectoria individual sobresaliente en las artes escénicas por diseño de vestuario (1979), diseñadora del año (1972) y el premio «British Luxury Legend» (2019).

Vestido
El vestido, palabra proveniente del latín vestitus, puede servir para designar un traje de mujer. Si nos atenemos a una definición más estricta, un vestido se compone concretamente de una falda y cuerpo en una misma pieza y tela. Hasta los años 60 del siglo XX será considerado como un elemento básico de la moda femenina, siendo desde entonces un elemento menos frecuente en su uso, relegado en ocasiones a celebraciones especiales.

Los vestidos pueden ser para distintas ocasiones y depende de estas ocasiones el tipo, material, forma y color que tenga dicho vestido.
Madonna di Castelfiorentino
La Madonna de Castelfiorentino es una pintura al temple y oro atribuida a Cimabue, datada en los años a.c.1283-1284. Mostrando una longitud media y el tipo de Virgen Odigitria, colgaba originalmente en la iglesia colegiata de San Lorenzo y Leonardo; actualmente se conserva en el Museo di Santa Verdiana en Castelfiorentino.

Con el tiempo fue atribuida a varios artistas, particularmente Duccio di Buoninsegna debido a sus semejanzas con su Madonna Crevole o Cimabue o una colaboración entre ambos. Después de una restauración en 1930-1931 por Giorgina Lucarini fue atribuida a Cimabue por la mayoría de historiadores de arte, ligeramente anterior a la Madonna Crevole de Duccio, incluyendo a Miklos Boskovitz y Luciano Bellosi, los dos expertos principales en arte medieval toscano. También se especuló que un joven Giotto pudiera haber contribuido al trabajo.

Cimabue
Cimabue, seudónimo artístico de Cenni (Bencivieni) di Pepo (Florencia; 5 o 19 de septiembre de 1240-Pisa; 24 de enero de 1302),  fue un pintor y creador de mosaicos italiano. Se lo considera iniciador de la escuela florentina del Trecento.
Journal of Near-Death Studies
El Journal of Near-Death Studies es una revista académica trimestral revisada por pares dedicada al campo de los estudios sobre la ECM. Es publicada por la International Association for Near-Death Studies.

El fundador y redactor jefe de la revista fue Kenneth Ring. Redactores posteriores fueron Bruce Greyson y Janice Holden.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
The Fourth Alice
The Fourth Alice fue una banda de metalcore mexicana originada en Toluca, México, conformada por Rodrigo Bernal, Isai Valdés, Mane Sulli, Joch Mullen, Sergyo Og. Esta banda surge a finales del año 2010 tras la muerte de un proyecto llamado Mind in agony. El nuevo proyecto (The Fourth Alice) nace el 25 de diciembre de 2010 con los fundadores y aún actuales miembros: Óscar Daniel, Rodrigo Bernal, Isai Valdés.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Pinus uncinata
Pinus uncinata, de nombre común pino negro, es un árbol perteneciente a la familia de las pináceas. Es característico de las principales regiones de alta montaña de Europa como los Alpes, los Cárpatos o los Pirineos.

Es reconocido como una sola especie por algunos autores, sin embargo, otros diferencian entre dos subespecies, que son: Pinus mugo subsp. uncinata en Europa Occidental y Pinus mugo subsp. rotundata en Europa Oriental.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Principles of Lust
«Principles of Lust» es el tercer sencillo publicado por Enigma, extraído del álbum MCMXC a.D.. El tema está cantado por Sandra, esposa entonces del creador de Enigma, Michael Cretu. Solo llegaría al n.º 90 en Alemania, y al n.º 59 en el Reino Unido.

La versión en sencillo de «Principles of Lust» está en realidad acortada al tema «Find Love», segunda sección de la versión en el álbum de «Principles of Lust» (conformada por un total de tres secciones, recibiendo la primera y la tercera el título de «Sadeness»).

La carátula del sencillo muestra un detalle de la pintura Alegoría del triunfo de Venus, de Agnolo Bronzini.

En Alemania, aparte del sencillo oficial, también se publicó el tema en la versión de Omen Mix con grabación adicional y remezcla efectuada por D.F.F., y publicado como Special Limited Edition Club Mix en 1991, tanto en maxisencillo de 12" como en CD maxisencillo.

Bronzino
Agnolo Tori, Angelo di Cosimo di Mariano o Agnolo Bronzino, más conocido como Bronzino, El Bronzino o Il Bronzino (Ponticelli de Florencia, 17 de noviembre de 1503-Florencia, 23 de noviembre de 1572), fue un pintor italiano predominantemente áulico y uno de los más destacados representantes del manierismo más refinado, maduro e intelectual.
Diamou
Diamou es una comuna o municipio del círculo de Kayes de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 14 130 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noroeste de la región de Kayes, en la zona de Sahel, y cerca de la frontera con Senegal y Mauritania.

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).