hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chvaleč
Chvaleč es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 675 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Encinar tropical
El bosque tropical esclerófilo (Quintero, 1974) o encinar tropical es un tipo de vegetación de origen templado que logró ajustarse a las condiciones climáticas cálido húmedas de las zonas bajas de latitudes tropicales. Es posible que estos encinares tuvieran un papel relevante como refugio florístico y faunístico durante el Pleistoceno (Prance, G.T. 1982). Estas comunidades arbóreas sobrevivientes del Pleistoceno, se comprende que debido a las bajas temperaturas durante la última glaciación se pudieron desarrollar a bajas altitudes y latitudes, inclusive hasta Costa Rica, pero al término de la glaciación solo sobrevivieron comunidades aisladas, las cuales se terminaron adaptando al clima cálido de la planicie costera del Golfo. Cabe notar que Sarukhán (1968) y Sousa (1968) señalaron esta posibilidad debido a la conexión que presentan estos encinares tropicales con encinares de zonas más altas, donde también se presentan las especies de Quercus de los bosques tropicales.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Goryachiy Shokolad
Goryachiy Shokolad (en ucraniano: Гарячий Шоколад; en ruso: Горячий Шоколад, traducido al español como "chocolate caliente") es un grupo musical ucraniano de pop formado por el trío que componen Nadezhda Maystrenko, Yaroslava Miroshnichenko y Diana Seytmemetova. El proyecto fue creado por Dmytro Klimashenko y Andriy Pasichnik en 2008.

Desde su fundación han lanzado un álbum de estudio y varios sencillos, entre ellos los exitosos "Beregi", que fue certificado oro en Rusia con unas ventas de 100.000 copias, "Nevidima" o "Steny", los cuales han disfrutado de una activa presencia en televisión y radio de Rusia e Ucrania.

Moon Records
Moon Records es un sello discográfico ucraniano fundado en 1997 con sede en Kiev, Ucrania. La discográfica está especializada en música de Ucrania y Rusia y en la actualidad es la mayor distribuidora musical en Ucrania.
Modulador
El modulador es el dispositivo electrónico que varía la forma de onda de una señal (modula) de acuerdo a una técnica específica, para poder ser enviada por un canal de transmisión hasta el dispositivo o los dispositivos que incorporen un demodulador apto para dicha técnica.

Canal de comunicación
Un canal es un medio de comunicación por el que pasan las señales portadoras de información que pretenden intercambiar emisor y receptor. Es muy común referenciarlo como canal de datos. Normalmente el canal es el aire en la transmisión oral, aunque también está la lengua de signos, que también es un canal de comunicación, como la transmisión escrita.

Siguiendo las funciones del lenguaje, a veces se recurre a la función fática para garantizar que el canal funciona correctamente y que el mensaje llega sin interrupción.
Leżajsk
Leżajsk (en polaco: Leżajsk, pronunciación: [ˈlɛʒajsk]; en yidis: ליזשענסק Lizhensk; en ucraniano: Лежайськ Lezháis’k) es una ciudad polaca, capital del distrito homónimo del voivodato de Subcarpacia. Dentro del distrito, forma por sí misma un municipio urbano y es sede administrativa del municipio rural homónimo sin formar parte de este último.

Se halla en el valle del río San en cercanía de la Selva de Sandomierz. En 2016 contaba con 14 064 habitantes.

Historia del cólera
A lo largo de la historia se han producido diversas epidemias y pandemias de cólera que afectaron en mayor o menor grado a países de distintos continentes, principalmente durante el siglo XIX. Algunas condiciones tales como los desplazamientos de grandes grupos de personas debido a las guerras, la multiplicación de las rutas y volúmenes de traslado de bienes y personas, el aumento de la densidad de población en centros urbanos que carecían de infraestructuras sanitarias adecuadas, y el desconocimiento acerca de la modalidad de transmisión y la terapéutica adecuada, fueron algunos de los factores que intervinieron en su ocurrencia.
Municipio de Tlayacapan
El municipio de Tlayacapan es un municipio en el estado de Morelos, en México. Su cabecera es la localidad de Tlayacapan, reconocida como Pueblo Mágico en el año 2001.

Tlayacapan fue un lugar escogido para rodar películas mexicanas y estadounidenses. Allí se rodaron Nazarín, protagonizada por Paco Rabal y Rita Macedo, La Valentina, protagonizada por María Félix y Eulalio González, y Dos mulas y una mujer, con Shirley MacLaine y Clint Eastwood. El grupo estadounidense de rock The Killers grabó en 2006 el videoclip de su canción When You Were Young.

Eulalio González
Eulalio González Ramírez (Los Herreras, Nuevo León, 16 de diciembre de 1921-San Pedro Garza García, Nuevo León, 1 de septiembre de 2003), conocido como  El Piporro, fue un actor, comediante y cantante mexicano. Como intérprete, se especializó en el género de música norteña.
CSS Raleigh
CSS Raleigh fue el nombre utilizado por dos buques de la Armada de los Estados Confederados en honor a la ciudad de Raleigh, Carolina del Norte:

El cañonero CSS Raleigh sirvió como nodriza del CSS Virginia durante la Batalla de Hampton Roads.

El ironclad CSS Raleigh patrullaba la zona de Cabo Fear River cerca de Wilmington, Carolina del Norte.

Wilmington (Carolina del Norte)
Wilmington es una ciudad y sede del condado de New Hanover, Carolina del Norte, Estados Unidos. La población es de 75.838 habitantes según el censo de 2000. El 1 de julio de 2008, la Oficina del Censo estimó una población de 100.192 habitantes. Wilmington es la principal ciudad del área estadística metropolitana de Wilmington, un área metropolitana que cubre los condados de New Hanover, Brunswick y Pender del sudeste de Carolina del Norte, que tenían una población estimada de 347.012 habitantes el 1 de julio de 2008. Fue nombrada en honor a Spencer Compton, conde de Wilmington, quien fue primer ministro bajo el reinado de Jorge II.
5º Cuerpo Mecanizado (Unión Soviética)
El 5.º Cuerpo Mecanizado fue un cuerpo mecanizado del Ejército Rojo formado en tres ocasiones. Se formó por primera vez en 1934 y fue convertido en en 15.º Cuerpo Mecanizado en 1938. Posteriormente, fue reagrupado en Extremo Oriente en 1940 y dirigido al oeste antes de la invasión alemana de la Unión Soviética. Luchó en la Primera Batalla de Smolensk, perdiendo numerosos tanques en el contraataque de Lepel. El cuerpo fue rodeado por los alemanes en Smolensk y, posteriormente, disuelto en agosto de 1941. En septiembre de 1942, volvió a reagruparse por tercera vez a partir del 22.º Cuerpo Mecanizado. 
El cuerpo luchó en las siguientes batallas: Operación Saturno,  Operación  Galope, la Segunda Batalla de Smolensk, el Ofensiva del Dniéper-Cárpatos, y la Ofensiva de Jassy-Kishinev. En septiembre de 1944, pasó a ser el 9.º Cuerpo de Guardias Mecanizado.

Operación Saturno
La Operación Saturno (en ruso: Операция «Сатурн») fue una operación militar ejecutada por la Unión Soviética en el frente Oriental de la II Guerra Mundial, librándose batallas con Alemania en el norte del Cáucaso y en la región de Donbas (ambas en territorio soviético) desde diciembre de 1942 hasta febrero de 1943.

El éxito de la operación Urano, ejecutada el 19 de noviembre de 1942, atrapó al 6° Ejército Alemán (300.000 soldados) en Stalingrado. Para asegurarse que el cerco soviético no fuera levantado y aprovechar la frágil situación alemana en el sur, la Stavka preparó una campaña ofensiva invernal llamada "Saturno".
À l'intérieur
À l'intérieur (titulado Instinto siniestro en México y Perú, y Adentro en Argentina) es una película de terror francesa de 2007 dirigida por Julien Maury y Alexandre Bustillo y protagonizada por Alysson Paradis y Béatrice Dalle. El argumento se centra en una joven embarazada que se siente acosada por una desconocida que invade su propiedad con la intención de llevarse al nonato. Las críticas recibidas fueron en su mayoría positivas haciendo hincapié en los sobresaltos y las escenas violentas como ejemplo del "new wave" del cine de terror francés.

Allanamiento de morada
El allanamiento de morada, violación de domicilio o invasión de casa, es un delito cuya comisión viene determinada por el hecho de entrar en el domicilio o local de una persona sin su consentimiento o permanecer en él contra su voluntad (okupación).

El caso más habitual es el del robo con allanamiento de morada. Este delito es habitual que se encuentre en concurso de delitos con otros.

Los requisitos necesarios para poder entrar en el domicilio de una persona sin su consentimiento dependerán de cada ordenamiento jurídico, si bien en los ordenamientos jurídicos democráticos suelen ser rigurosos, buscando con ello la protección del derecho a la intimidad.

El allanamiento, además de ser un delito, constituye también una diligencia lícita cuando es realizada por la justicia civil en el marco de un embargo o desalojo, o por la justicia penal en el marco de una investigación criminal llevada por el Ministerio Público.
Caudal (fluido)
En dinámica de fluidos, caudal es la cantidad de fluido que circula a través de una sección del ducto (tubería, cañería, oleoducto, río, canal, …) por unidad de tiempo. Normalmente se identifica con el flujo volumétrico o volumen que pasa por un área dada en la unidad de tiempo. Menos frecuentemente, se identifica con el flujo másico o masa que pasa por un área dada en la unidad de tiempo. Se representa con  (del italiano, quantità ).

Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.
Playa Los Sauces
Playa Los Sauces con sus metros de largo, se encuentra al sur de Playa SUPEH y al norte de Playa Las Golondrinas en el norte santacruceño, más precisamente en la Cuenca del Golfo San Jorge.

Esta playa es muy concurrida por vecinos tanto de Caleta Olivia, Pico Truncado, Las Heras (Santa Cruz), Cañadón Seco, Rada Tilly y Comodoro Rivadavia, en el verano suele ser muy concurrida para pasar tardes a la luz del sol.

Este balneario le rinde homenaje al Sauce, plantas que se distribuyen por las zonas frías y templadas del Hemisferio Norte, principalmente en tierras húmedas. Antes del camino que realiza el desvío hasta la mencionada playa desde Ruta 3 se pueden observar un cordón de sauces a lo largo de la ruta.

Señalización estado del mar (Banderas)

Las Heras (Santa Cruz)
Las Heras (anteriormente Colonia Las Heras) es una ciudad del departamento Deseado de la provincia de Santa Cruz, en la región de la Patagonia de la República Argentina. La ciudad se encuentra a 214 km de Comodoro Rivadavia, a 134 km de Caleta Olivia y a 80 km de Pico Truncado. Junto con esas localidades y otras menores; conforma un triángulo de urbanización de corta distancia entre ellas, que aglomera gran parte de la población de la zona norte de la provincia.
Luscinia
Luscinia es un género de aves paseriformes de la familia Muscicapidae, donde se clasifican cuatro especies de pájaros denominadas comúnmente ruiseñores. Son aves pequeñas, de postura erguida propiciada por sus esbeltas patas, con una longitud de entre 13 y 16 cm. Presentan un canto agradable y plumaje generalmente discreto, aunque los machos de dos de sus especies exhiben ciertos colores vivos. Se distribuyen por Eurasia, localizándose en la franja comprendida entre la zona Subártica y la zona Intertropical (dichas zonas incluidas). Los ruiseñores son abundantes en las regiones templadas, existiendo dentro del género especies muy migratorias que  invernan en el África tropical, la India o el Sudeste Asiático. Se alimentan básicamente de insectos, gusanos y otros invertebrados.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Burnswark Hill
Burnswark Hill es un promontorio ubicado entre Ecclefechan y Lockerbie, localidades de la región escocesa de Dumfries and Galloway. Representa una evidencia geológica sucinta y prominente de la interrupción de la deposición de sedimentos por erupción de lava seguida por flujos de basalto. Esta actividad geológica del período Carbonífero aseguraría que unos 300 millones de años después, la ubicación proporcionara un sitio ideal para el posicionamiento estratégico de un castro de la Edad del Hierro, que ocupa alrededor de 7 hectáreas.

El castro de la Edad del Hierro, claramente observable en el paisaje, está acompañado por evidencia de un mojón de entierro anterior de la Edad del Bronce, campamentos romanos y un potencial fortín, recintos que datan del período medieval. La zona fue escenario del llamado asedio de Burnswark, durante la conquista romana de Britania. Alberga así mismo una posible batería de la revolución inglesa y una estación de triangulación de la Ordnance Survey.

Ordnance Survey
Ordnance Survey (También conocido como OS) es la agencia cartográfica nacional del Reino Unido. Se encarga de la cartografía oficial británica, proveyendo información geográfica exacta y actualizada del país, consultada por instituciones del gobierno, empresas y ciudadanía en general. Es una agencia ejecutiva y un departamento no ministerial. Su sede se encuentra en Southampton.

OS fue fundado el 21 de junio de 1791, aunque sus antecedentes datan de 1746, cuando el ministerio de defensa británico comenzó a cartografiar las tierras altas de Escocia a raíz de la rebelión jacobita.

Irlanda del Norte, siendo parte integral del Reino Unido, es mapeado por otra agencia gubernamental aparte, Land and Property Services (antiguamente conocida como Ordnance Survey of Northern Ireland).
Temporada 2017 del Campeonato del Mundo de Moto3
La temporada 2017 del campeonato del mundo de Moto3 es la 6.ª edición de este campeonato creado en 2012 y además es parte de la 69.ª edición del Campeonato del Mundo de Motociclismo.

Brad Binder el campeón 2016, no defiende el título en esta temporada al subir a Moto2 con el equipo Red Bull KTM Ajo

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Pátera de Parabiago
La Pátera de Parabiago es una pátera de plata que data de mediados del Siglo IV d. C., que fue elaborada por orfebres del Imperio romano durante el mandato de Flavio Claudio Juliano. Fue hallada en el año 1907 en Parabiago, una localidad y comune italiano de la provincia de Milán, región de Lombardía.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Joe Thomasson
Joseph Elliotte "Joe" Thomasson Jr. (Dayton, Ohio, 16 de agosto de 1993) es un jugador de baloncesto con doble nacionalidad estadounidense y georgiana que actualmente juega el Panionios BC. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.
Mittelhausen
Mittelhausen era una comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Wingersheim-les-Quatre-Bans al fusionarse con las comunas de Gingsheim, Hohatzenheim y Wingersheim.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Moxetumomab pasudotox
Moxetumomab pasudotox, es comercializado bajo la marca Lumoxiti, es un medicamento utilizado para tratar la leucemia de células pilosas. Se utiliza cuando otros tratamientos han dejado de funcionar. Este medicamento se administra mediante inyección gradual en una vena.

Los efectos secundarios de este medicamento  incluyen hinchazón, náuseas, dolor de cabeza, fiebre, diarrea, inflamación del hígado, niveles bajos de plaquetas y linfocitos. Otros efectos secundarios pueden incluir síndrome de fuga capilar, síndrome urémico hemolítico , problemas renales y anomalías electrolíticas. Es un anticuerpo monoclonal que se une al CD22 conectado a una citotoxina.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2018. Si bien se aprobó en Europa y el Reino Unido en 2021, se retiró más tarde ese mismo año. En Estados Unidos, el precio era de unos 2.200 dólares estadounidenses por 1 mg en 2021.

Citotoxicidad
La citotoxicidad es la cualidad de algunas células para ser tóxicas frente a otras que están alteradas. La citotoxicidad constituye uno de los mecanismos efectores de ciertas poblaciones celulares especializadas del sistema inmunitario, consistente en la capacidad para interactuar con otras células y destruirlas.

Sustancias que son tóxicas para las células; pueden estar involucradas en la inmunidad o pueden estar contenidos en los venenos. Estos se distinguen de los agentes citostáticos en el grado de efecto. Algunos de ellos se usan como antibióticos citotóxicos.
Ejemplos de agentes tóxicos son algunas sustancias químicas, ciertas células del sistema inmune.
Ejemplos de especies con venenos citotóxicos son la víbora bufadora (Bitis arietans) y la araña Loxosceles reclusa.

La citotoxicidad puede medirse por el test MTT, test Trypan blue (TB), test de la sulforhodamina B (SRB), test WST, test clonogénico.
Wileroltigen
Wileroltigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Golaten, al este con Mühleberg, al sur con Ferenbalm, y al oeste con Gurbrü y Kerzers (FR).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Laupen.

Distrito administrativo de Berna-Mittelland
El Distrito administrativo de Berna-Mittelland (en alemán Verwaltungskreis Bern-Mittelland, en francés Arrondissement administratif de Berne-Mittelland) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 947 km². La capital del distrito es Ostermundigen.

Formado de la fusión de los distritos de Berna, Laupen y Schwarzenburg, y parte de los distritos de Fraubrunnen, Konolfingen y Seftigen, así como una comuna del distrito de Aarberg. El distrito forma también la región administrativa de Berna-Mittelland.
Estación de Villarreal de Huerva
Villarreal de Huerva es una estación ferroviaria con parada facultativa situada en el municipio español homónimo en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Icahuates
Los icahuates son un grupo indígena del norte de Perú, mencionado por los jesuitas, que habitaba junto al río Napo y que desapareció. Curiosamente, entre la población de Muniches, unos 230 km al sur, entre un 40 % y un 50 % de la comunidad se apellida Icahuate, por lo que se supone que parte de la comunidad icahuate emigró al sur y se integró en la comunidad muniche.

Idioma muniche
El idioma muchiche (u otonabe) es una lengua indígena, en el norte del Perú, desde el punto de vista filogenético es una lengua aislada. Si bien se consideró que la lengua estaba extinta en la década de 1990, en 2009 todavía se localizaron diez hablantes. Esta lengua es una de las menos habladas del Perú.