hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Floyd (Indiana)
El municipio de Floyd (en inglés: Floyd Township) es un municipio ubicado en el condado de Putnam en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 4011 habitantes y una densidad poblacional de 45,03 personas por km².

Condado de Putnam (Indiana)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 36 019 habitantes. La sede de condado es Greencastle. El condado fue fundado el 31 de diciembre de 1822 y fue nombrado en honor al general Israel Putnam, quien luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
María de Edesa
María de Edesa fue una santa cristiana anacoreta del siglo IV. Su fiesta se celebra el 29 de octubre en el santoral latino. Si bien su historicidad había sido puesta en duda por un sector de la Iglesia católica en 1961, la misma está incluida en dentro del grupo de los llamados santos auxiliadores y es invocada en momentos de traición contra la fe; O en caída espiritual de los comprometidos con el Evangelio.

Espiritual
Un espiritual (traducción de la expresión inglesa spiritual song) o espiritual negro (negro spiritual) es un tipo de canto cristiano, que surgió a finales del siglo XVIII y se desarrolló a comienzos del XIX, en los Estados Unidos. Estos espirituales negros eran adaptaciones populares de los himnos religiosos católicos y protestantes, hechas por trabajadores afroamericanos que generalmente estaban esclavizados o discriminados.
The Snow Goose
Music Inspired by the Snow Goose es el tercer álbum del grupo de rock progresivo Camel, publicado en 1975. Concebido como una obra conceptual tras el anterior disco Mirage y basada en la obra homónima del escritor Paul Gallico. Este álbum es considerado a menudo como uno de los pilares más importantes y fundamentales del movimiento del Rock progresivo.

Doug Ferguson
Douglas "Doug" Ferguson (Carlisle, Cumbria, Inglaterra, 4 de marzo de 1947), es un músico británico especialmente conocido por haber sido el bajista de la banda de rock progresivo británico Camel entre 1971 y 1976. Su motivo para abandonar la banda fue la evolución de ésta hacia el Jazz. [1], En el primer disco de la banda, también llamado Camel publicado en 1973, se encarga también de la parte vocal.
En la actualidad Douglas Ferguson se dedica a la promoción inmobiliaria.
Shagarakti-Shuriash
Shagarakti-Suriash fue hijo y sucesor de Kudur-Enlil como rey de Babilonia, Akkad, País del Mar y Khana. Reinó en el período 1245-1233 a. C. (cronología corta).

Le sucedió su hijo Kashtiliash IV.

La Lista A de reyes babilonios nombra a Kudur-Enlil como su padre, pero no hay confirmación de inscripciones contemporáneas, y los reinados son demasiado cortos en este período para permitir establecer una genealogía con esta lista de reyes. También aparece su nombre en una carta dirigida por el rey asirio Tukulti-Ninurta I a un rey hitita, posiblemente, Suppiluliuma II. El texto no está bien conservado, pero la frase “no-hijo de Kudur-Enlil”, es aparentemente usada para describirle.

Šagarakti-Šuriaš construyó el santuario de Eulmaš para la diosa guerrera Ištar-Annunītu, en la ciudad de Sippar-Amnanum. Nabónido (556-539 a. C.), el último rey del Imperio neobabilónico, lo registró en uno de sus cuatro cilindros, llamados cilindros de Nabónido.

País del Mar
El País del Mar fue un reino mesopotámico aún poco conocido por los historiadores. El término utilizado en el I milenio a. C. para designar este reino era Māt Tamtim.

El País del Mar comprendía la franja costera de Mesopotamia sobre el golfo Pérsico, algunos pocos kilómetros al norte de donde actualmente confluyen los ríos Tigris y Éufrates para formar el Shatt al-Arab y que antiguamente era donde se situaba la línea de la costa.

Durante el II milenio a. C., en los periodos en que el poder de Babilonia disminuía, esta zona pantanosa de difícil control se independizaba, alzándose en el poder una familia local. Era una zona rica con importantes bosques de palmeras datileras y zonas pesqueras.

Su situación en el extremo sur de Mesopotamia era clave para el comercio del resto de Mesopotamia con los países de la costa del Golfo y el valle del río Indo (cultura de Harappa). El País del Mar careció de un centro urbano importante.
Papiro 85
El Papiro 85 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 85, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del libro Apocalipsis y contiene la parte de Apocalipsis 9:19-10:2,5-9. Ha sido asignado paleográficamente a los siglos IV y V.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Kurt Aland la designó a la Categoría II de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la Biblioteca nacional y universitaria de Estrasburgo (en francés: Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg) (P. Gr. 1028), en Estrasburgo.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Un intruso siniestro
Un intruso siniestro es el 8.º episodio de la primera temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 17.º episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 18 de noviembre de 1965. Fue escrito por Donald Robertson y dirigido por David Lane.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Dudgeon Park
Dudgeon Park es un estadio de fútbol ubicado en la localidad escocesa de Brora. Es la casa del Brora Rangers F.C., que actualmente juega en la Liga Highland de Escocia, y tiene una capacidad para 4000 espectadores.

Brora
Brora es una localidad situada en el concejo de Highland, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1240 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte Escocia, cerca de la ciudad de Inverness —la capital del concejo— y de la costa del mar del Norte.
Museo de arte Daejeon
Museo de Arte Daejeon (también llamado el Museo Metropolitano de Arte de Daejeon) está situado cerca de 396 Mannyeon-dong, Seo-gu, el Parque Expo de Daejeon, Corea del Sur. Abrió sus puertas el 15 de abril de 1998. Se ha destacado el arte moderno de artistas tanto nacionales como extranjeros. La instalación cuenta con una superficie de poco más de 8.400 m². También incluye un parque de esculturas al aire libre.

Daejeon
Daejeon (대전?, DaejeonRR, TaejŏnMR) pronunciado: [tɛ̝.dʑʌn], oficialmente Ciudad Metropolitana de Daejeon (대전광역시?, Daejeon-gwangyeoksiRR, Taejŏn-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Se ubica en el centro del país, a 167 kilómetros al sur de Seúl, y fue la capital de la provincia de Chungcheong del Sur, antes de ser declarada ciudad metropolitana. Es la quinta ciudad más poblada, con aproximadamente 1.5 millones de habitantes.
Shigefumi Mori
Shigefumi Mori (森 重文, Mori Shigefumi?), nació el 23 de febrero de 1951),  es un matemático japonés, conocido por su trabajo en el campo de la geometría algebraica, particularmente en relación con la clasificación de los three-folds.

Mori generalizó el tratamiento clásico de la clasificación de superficies algebraicas a la clasificación de los three-folds algebraicos. El manejo clásico usa el concepto de modelos mínimos de superficies algebraicas. Mori descubrió la posibilidad de que el concepto de modelos mínimos podría ser también aplicado a los three-folds, si es que se permiten ciertas singularidades.

La extensión de los hallazgos de Mori a dimensiones mayores que tres es llamado el "programa Mori" y desde el año 2006, es un área, extremadamente, activa de la  geometría algebraica.

Mori fue distinguido con la Medalla Fields que se le otorgó 1990 durante el Congreso Internacional de Matemáticos.
En 2021, recibió el Orden de la Cultura.

Orden de la Cultura
La Orden de la Cultura (文化勲章, Bunka-kunshō?) es una orden que se entrega actualmente en Japón. Fue establecida el 11 de febrero de 1937 y consta únicamente de una clase.

La orden puede ser otorgada tanto a hombres como mujeres, y es concedida por sus contribuciones al arte, la literatura, la ciencia y la tecnología de Japón; los destinatarios de la orden también reciben una anualidad de por vida.
Mustelus californicus
La musola gris (Mustelus californicus) es un tiburón de la familia Triakidae, que habita en las plataformas continentales del Pacífico oriental subtropical desde el norte de California hasta el golfo de California entre las latitudes 40° N y 23º N, desde la superficie hasta una profundidad de 200 m. Alcanza una longitud máxima de 1,24m.

Esta especie se caracteriza por tener los ojos horizontales ovalados, cuenta con una membrana nictitante central y dientes bajos, con bordes romos irregulares. Tiene 5 hendiduras branquiales, las últimas dos sobre la base de la aleta pectoral; 2 grandes aletas dorsales y una aleta caudal (cola) asimétrica.

Este pequeño tiburón se considera inofensivo para los humanos. Según el Archivo Internacional de Ataques de Tiburones, no se han reportado ataques a humanos atribuidos a esta especie.

Triakidae
Los triáquidos (Triakidae) son una familia de peces galeomorfos del orden Carcharhiniformes, siendo conocidos comúnmente como tiburones de caza. Se caracterizan por unos ojos ovalados horizontales acompañados de párpados nictitantes, colgajos nasales anteriores y tener la primera base dorsal por delante de las bases pélvicas. Se distribuyen en todos los mares costeros cálidos y templados de las plataformas continentales de todos los océanos, pudiendo alcanzar profundidades de hasta 2000 metros, donde se alimentan principalmente de invertebrados y peces óseos. Son vivíparos, presentando una placenta para sus crías. Además, se sugiere que esta característica tiene implicaciones en la evolución de los carcariniformes.
Mainsat
Mainsat  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Bellegarde-en-Marche. Es la mayor población de dicho cantón.

Su población en el censo de 1999 era de 682 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Auzances-Bellegarde-en-Marche.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Egretta dimorpha
La garceta dimorfa (Egretta dimorpha) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia de las islas Madagascar, Aldabra y Asunción. Esta garza habita zonas húmedas con aguas poco profundas. Anteriormente se consideraba una subespecie de la garceta común, pero actualmente se clasifica como una especie independiente.

Pelecaniformes
Los pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos, medianas y grandes, de distribución mundial. El grupo fue bautizado por el nombre latino del pelícano «Pelecanus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de pelícano». Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
Ciechanów (Gmina)
Ciechanów es un gmina rural (distrito administrativo) en el condado de Ciechanów, Mazovia, en el centro-este de Polonia. Su sede es la ciudad de Ciechanów, aunque la ciudad no es parte del territorio de la gmina.

El gmina cubre un área de 140,23 km², y a partir de 2006 su población total es de 5.938 habitantes.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Wipperfürth
Wipperfürth (pronunciación en alemán: /vɪpɐˈfʏʁt/ⓘ) es un municipio en el distrito del Alto Berg de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, aproximadamente a 40 km al noroeste de Colonia, y la ciudad más antigua la tierra de Bergischen.

Distrito del Alto Berg
El distrito del Alto Berg (en alemán, Oberbergischer Kreis) es un distrito del estado federal de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 275 735 habitantes.

El distrito es parte de la región denominada Oberbergisches Land ("Alto Berg") y su capital es la ciudad de Gummersbach.
Batalla de Dakar
La batalla de Dakar, también conocida como Operación Amenaza (inglés: Operation Menace) fue un fallido intento de desembarco en la costa occidental de África en Dakar por fuerzas francesas libres. El objetivo era persuadir a las autoridades locales de Vichy para unirse a Charles de Gaulle y tomar el control del amplio territorio de África Occidental Francesa. Llevado a cabo en septiembre de 1940, costó la vida a más de 150 soldados franceses que recibieron el fuego de ametralladora de la Francia de Vichy.

HMS Barham (04)
El HMS Barham (04) fue un acorazado de la clase Queen Elizabeth de la Marina Real británica, llamado así por Charles Middleton, primer barón Barham. Fue construido en los astilleros John Brown & Company de Clydebank, Escocia y botado en 1914.

El HMS Barham es uno de los tres únicos acorazados que han sido filmados en el momento de su hundimiento, junto al SMS Szent István  y al USS Arizona.
Bob Bertemes
Bob Bertemes (24 de mayo de 1993) es un deportista de Luxemburgo que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2019, en la prueba de lanzamiento de peso.

Fue el abanderado de Luxemburgo en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la jugadora de tenis mesa Xia Lian Ni.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 tuvo lugar el 26 de julio de 2024 en París, desde las 19:30 hora local (17:30 UTC). Según lo dispuesto en la Carta Olímpica, las actuaciones incluyen un programa artístico que mostrará la cultura del país y la ciudad anfitriones, el desfile de atletas y el encendido del pebetero olímpico. Los Juegos fueron inaugurados formalmente por el presidente de Francia, Emmanuel Macron.

Como novedad de esta edición para unos Juegos Olímpicos de Verano, la ceremonia tuvo lugar por primera vez fuera de un estadio. Comenzó en el puente de Austerlitz y recorrió el Río Sena de este a oeste hasta llegar al Jardín del Trocadero, finalizando ahí.
Agua Blanca (El Salvador)
Es un cantón del municipio de Anamorós, en el departamento de La Unión, de El Salvador. Con riqueza natural, clima tropical con combinación del clima caliente de Anamorós y el clima helado cálido de Corinto, en el departamento de Morazán.

Corinto (El Salvador)
Corinto del (griego Κόρινθος, Kórinthos) es un distrito salvadoreño en el municipio de Morazán Norte, departamento de Morazán, El Salvador. De acuerdo al censo oficial de 2024, tiene una población de 14.847 habitantes
Ajna Késely
Ajna Evelin Késely (Budapest, 10 de septiembre de 2001) es una deportista húngara que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2019 y 2025.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, el séptimo en Tokio 2020 y el sexto en París 2024, en el relevo 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2019
El XX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 4 y el 8 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación  de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Natación Tollcross de la ciudad escocesa.
Avianova
Avianova, LLC (del ruso: ООО «Авианова») fue una aerolínea de bajo coste con base en Moscú, Rusia. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Internacional Sheremetyevo en Moscú. El traslado a Sheremetyevo desde la antigua base de la compañía en el Aeropuerto Internacional de Moscú-Vnúkovo se hizo efectivo el 28 de marzo de 2010.

Andrew Pyne, CEO, anunció la estrategia de negocio de la compañía como "hacer volar a todos aquellos rusos que no han tenido la posibilidad de ver un avión por dentro en los últimos veinte año". La compañía anunció billetes para vuelos de cabotaje a 250 rublos (menos de 10 dólares), para todos sus destinos.

En mayo de 2010, Avianova había transportado a más de 320.000 pasajeros desde su lanzamiento, con una media de ocupación del 75%. Se trata de la tercera aerolínea del aeropuerto Sheremetyevo por número de plazas ofertadas, donde opera en la Terminal B.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Sidi Ali Mellal
Sidi Ali Mellal es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tiaret en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7193 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, sobre la cordillera del Atlas y a aproximadamente 150 km de la costa del mar Mediterráneo.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
PSR B1620-26
El PSR B1620-26 es un sistema binario de estrellas, ubicado a casi 4500 al del cúmulo globular M4 en la constelación Scorpius, compuesto por un púlsar y una estrella enana blanca, además de un tercer objeto, el que corresponde al planeta extrasolar PSR B1620-26 b (Matusalén), con una masa estimada entre dos y diez veces la masa del planeta Júpiter.
El sistema triple está fuera del corazón del racimo globular. La edad del racimo, como se ha estimado, es aproximadamente 12.7 mil millones de años. De ahí esto es la estimación de edad para el nacimiento del planeta, y dos estrellas.

Enana blanca
Las enanas blancas son un remanente estelar que se genera cuando una estrella de masa menor que 10 masas solares ha agotado su combustible nuclear y ha expulsado mucho de esta masa en una nebulosa planetaria. De hecho, se trata de la evolución estelar que atravesará el 97 % de las estrellas que se conocen, incluido el Sol. Las enanas blancas son, junto a las enanas rojas, las estrellas más abundantes del universo. El físico Stephen Hawking, en el glosario de su conocida obra Historia del tiempo, define la enana blanca de la siguiente manera:

Estrella fría estable, mantenida por la repulsión debida al principio de exclusión entre electrones.
Hawking, Stephen: Historia del tiempo
HD 40307 b
HD 40307 b es un planeta extrasolar que orbita la estrella HD 40307, situado a 42 años luz de distancia en la dirección de la constelación austral Pictor. El planeta fue descubierto por el  método de velocidad radial, utilizando el HARPS por el Observatorio Europeo del Sur. En junio de 2008 es el segundo más pequeño de los planetas que orbitan alrededor de la estrella, después de HD 40307 e. El planeta es de interés ya que esta estrella tiene relativamente bajo metalicidad, el apoyo a la hipótesis de que diferentes metalicidades en protoestrellas determinan qué tipo de planetas se formarán.

Observatorio Europeo Austral
La Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (en inglés European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere), más conocida como el Observatorio Europeo Austral (en inglés European Southern Observatory) es una organización astronómica intergubernamental creada en el año 1962, dedicada a la astrofísica y al desarrollo y operación de telescopios en la Zona Norte de Chile.

Sus oficinas centrales están en Garching, cerca de Múnich, Alemania, y además cuenta con una oficina en Santiago, Chile.

Uno de los proyectos más destacados del ESO es el Telescopio Extremadamente Grande, la propuesta para la nueva generación de telescopios ópticos terrestres.
Sanjacado de Rodas
El sanjacado de Rodas o Rodos (en turco otomano: Sancak-i/Liva-i Rodos‎; en griego: λιβάς/σαντζάκι Ρόδου) fue una provincia otomana de segundo nivel (sanjacado o liwa) que abarcaba las islas del Dodecaneso o Espóradas del Sur, frente a la costa de Anatolia en el Mediterráneo oriental, con Rodas como centro.

Liwa
Liwa o Liwā' (árabe: لواء) es un término en árabe: لواء‎ que significa pabellón. La palabra ha derivado en diversos significados en árabe:

Una pancarta o estandarte en todos los sentidos (bandera, pancarta publicitario, pancarta electoral, etc.)

Un distrito

Un tipo de unidad militar con su propio estandarte, actualmente usado como equivalente de brigada

Un oficial que lidera varias unidades de liwa, en cuyo caso sería el inmediatamente inferior a teniente general

En el Imperio Otomano, el término liwa se usaba de manera totalmente intercambiable con su equivalente turco sanjacado. Tras la caída del imperio, el término siguió usándose en los países árabes que habían estado bajo su dominio, aunque fue gradualmente reemplazado por otros como qadaa y mintaqa y a día de hoy está en desuso. Solo se usa ocasionalmente en Siria en referencia a la Provincia de Hatay, cedida por el Mandato francés de Siria a Turquía en 1939, en cuyo momento era conocido como Liwa' Iskenderun.