hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estado Bermúdez
El Estado Bermúdez fue una antigua división administrativa de los Estados Unidos de Venezuela ubicada al noreste del país, entre el mar Caribe al norte, el río Orinoco al sur, el Golfo de Paria y el Territorio Federal Delta Amacuro al este y los estados Guárico y Miranda al oeste.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Libre Publishing
Libre Publishing (株式会社リブレ, Ribure Kabushikigaisha?) es una compañía japonesa centrada en la publicación de obras de género yaoi. Fue fundada el 8 de mayo de 2006, siendo la sucesora de la editorial Biblos (1988-2006), la cual quebró debido a la quiebra de su empresa madre.

Be x Boy Gold
Magazine Be x Boy Gold es una revista de manga, hermana de la revista Be X Boy, de la editorial Biblos. Al igual que la otra publicación, en esta revista se publica manga yaoi, pero con contenidos más explícitos, incluyendo a veces shota. Se canceló su publicación en 2006 cuando la editorial se declaró en quiebra pero su publicación fue retomada inmediatamente por Libre Shuppan.

Los mangas serializados en esta revista eran recopilados en tomos bajo el sello de Super Be x Boy Comics (SBBC).
Concilio provincial
Un concilio particular o concilio provincial es un concilio convocado por el arzobispo, o un legado de la sede apostólica y su misión es la de dirimir asuntos propios de la provincia eclesiástica, asuntos de interés común entre la Iglesia y el poder civil (los cuales están en la base del nacimiento de Les Corts), así como la urgencia en la aplicación de los cánones propios de los concilios ecuménicos.

Todos ellos presentan las siguientes características: temporalidad, convocatoria, asistencia y representatividad, orden de entrada, ceremonial u ordo, temática, reliquias y gastos.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Leonardo Monti
Leonardo Monti (Marcos Juárez, Córdoba; 2 de junio de 1961-Villa Carlos Paz, Córdoba; 16 de diciembre de 2015) fue un ingeniero mecánico argentino que se destacara en el ámbito del automovilismo como director deportivo, constructor de vehículos y navegante de rally. Fue reconocido en el ambiente por haber formado la sociedad con el expiloto Víctor Rosso a través de la cual fundaran los equipos Pro Racing y RAM Racing, con los cuales fueran representantes oficiales de las marcas Honda y Renault en TC2000 y Súper TC2000, respectivamente.

Entre sus principales logros se destacan los cuatro títulos de pilotos y los seis Campeonatos de Marcas y Equipos logrados con Honda en TC2000 entre los años 1998 y 2011.

José María López
José María López (Río Tercero, Provincia de Córdoba, Argentina, 26 de abril de 1983), más conocido como Pechito López, es un piloto de automovilismo argentino. Es tricampeón del Campeonato Mundial de Turismos en 2014, 2015 y 2016 con Citroën, bicampeón del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA en 2019-20 y 2021 con Toyota Gazoo Racing, y el segundo piloto argentino ganador de las 24 Horas de Le Mans, desde José Froilán González en 1954.

En materia de títulos, en su palmarés también se incluye dos títulos en la Fórmula Renault (2002 en la FR2000 y 2003 en la FRV6), dos títulos en el Turismo Competición 2000 (2008 y 2009), uno de Top Race V6 (2009), y uno en Súper TC 2000 (2012).
Aelurillus laniger
Aelurillus laniger es una especie de araña araneomorfa del género Aelurillus, tribu Aelurillini, familia Salticidae. La especie fue descrita científicamente por Logunov & Marusik en 2000.

El macho posee patas de color amarillo-marrón y la hembra de color marrón amarillento con variedad de manchas marrones y negras. La especie se distribuye por Macedonia del Norte y Kazajistán.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Javier Muñoz Mustafá
Javier David Muñoz Mustafá (Firmat, Santa Fe, Argentina, 11 de junio de 1980) es un exfutbolista argentino nacionalizado mexicano que jugaba en la posición de defensa central.

Surgió del Firmat Football Club de la ciudad de Firmat; realizó pruebas en el Rosario Central, donde debutó en la Primera División de Argentina y después pasó por los equipos Tenerife, Real Valladolid, CD Leganés, Independiente, Club Santos Laguna, Atlante, Pachuca, San Luis FC y Jaguares de Chiapas.

Jaguares de Chiapas Fútbol Club
El Jaguares de Chiapas Fútbol Club, alguna vez conocido también como Chiapas Fútbol Club o Jaguares Fútbol Club, es un equipo de fútbol mexicano con sede en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas.

Participó en la Primera División de México, desde el 3 de agosto de 2002 hasta el 6 de mayo de 2017, cuando descendió. El 8 de junio de 2017, la FEMEXFUT anunció la desafiliación del cuadro chiapaneco por adeudos.

Después de siete años de ausencia, en el verano del 2024 se dio a conocer que el equipo volvería a competir en el fútbol profesional, pero en esta ocasión lo haría en la Serie A de la Liga Premier, el tercer nivel del fútbol mexicano, a partir de la Temporada 2024-2025.
Schönbrunn (Alemania)
Schönbrunn es un municipio situado en el distrito de Bamberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1836 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia y de la orilla del río Regnitz —un afluente del Meno—.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Kozomín
Kozomín es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 439 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con la región de Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Epilepsia abdominal
La epilepsia abdominal es una afección poco común que consiste en una serie de trastornos gastrointestinales causados por actividad convulsiva epiléptica. No se ha demostrado una relación causal entre la actividad convulsiva y los síntomas gastrointestinales; sin embargo, los síntomas gastrointestinales no pueden explicarse por otros mecanismos 
fisiopatológicos y se mejoran con el tratamiento anticonvulsivo.
La epilepsia abdominal puede ser una causa rara de dolor abdominal recurrente. Se ha descrito como un tipo de epilepsia del lóbulo temporal. La respuesta a los anticonvulsivos puede ayudar en el diagnóstico.

Epilepsia del lóbulo temporal
En el campo de la neurología, la epilepsia del lóbulo temporal es un trastorno cerebral duradero que provoca crisis no provocadas en el lóbulo temporal. La epilepsia del lóbulo temporal es el tipo más común de epilepsia de inicio focal entre los adultos. Los síntomas de las crisis y el comportamiento distinguen las crisis que surgen del lóbulo temporal medial de las crisis que surgen del lóbulo temporal lateral (neocortical). Pueden aparecer comorbilidades psiquiátricas y de memoria. El diagnóstico se basa en estudios electroencefalográficos (EEG) y de neuroimagen. Los medicamentos anticonvulsivos, la cirugía de la epilepsia y los tratamientos dietéticos pueden mejorar el control de las crisis.
Yuri Tarnawsky
Yuriy Orest Ivanovych Tarnawsky (en ucraniano Юрій Тарнавський; Turka, 3 de febrero de 1934-White Plains, Nueva York, Estados Unidos; 14 de octubre de 2025) fue un escritor, lingüista y traductor ucraniano-estadounidense. Fue uno de los fundadores del grupo de poetas de Nueva York, un colectivo vanguardista de escritores de la diáspora ucraniana, y cofundador de la revista New Poetry. Escribió poesía, narrativa, teatro y ensayos tanto en ucraniano como en inglés.

Ucraniano
Los términos ucraniano, ucraniana, ucranio o ucrania pueden referirse, en esta enciclopedia:

al pueblo ucraniano, un grupo étnico eslavo oriental de Ucrania;

a la persona, animal o planta naturales de Ucrania, o lo perteneciente o relativo a este país soberano de Europa oriental;

al idioma ucraniano, el idioma oficial de Ucrania;

al antiguo eslavo oriental (o ucraniano antiguo), un idioma hablado por los eslavos orientales desde el siglo X hasta el siglo XV.
Nikolái Komlichenko
Nikolái Nikoláyevich Komlichenko (en ruso: Никола́й Никола́евич Комличе́нко; Plastunóvskaya, 9 de febrero de 1995) es un futbolista ruso. Juega de delantero y su equipo es el F. C. Lokomotiv Moscú de la Liga Premier de Rusia.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Jean Lorrah
Jean Lorrah (nacida en 1940) es una autora estadounidense de ciencia ficción y fantasía. Ha producido varias novelas de Star Trek, frecuentemente con su socia escritora y comercial Jacqueline Lichtenberg. Su más reciente el trabajo con Lichtenberg es en el Universo Sime~Gen. Su serie de fantasía The Savage Empire, de la década de 1980, es en su mayor parte un trabajo en solitario.

Lorrah enseñó inglés en la Universidad Estatal de Murray de 1968 a 2008  y recibió su doctorado                         en la Universidad Estatal de Florida. Fue la primera profesora de doctorado contratada en la MSU que no se dedicaba al ámbito de la enfermería o la economía doméstica.

Universidad Estatal de Florida
La Universidad Estatal de Florida es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Tallahassee, Florida, en Estados Unidos. La universidad fue establecida el año 1851 en Tallahassee, la capital del estado de Florida. Ocupa el octavo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$1,7 mil millones de dólares al año.

La universidad está compuesta por 22 escuelas y facultades que ofrecen más de 360 programas de estudio. FSU es especialmente reconocida por sus programas de Negocios, Medicina, Ingeniería, Redacción Creativa (Creative Writing), Biología Evolucionaria, Danza, Cine, Música, Hotelería, Informática, Meteorología y Ciencias Políticas.
Adolfo Samuel Acosta
Adolfo Samuel Acosta Rodríguez (Las Palmas de Gran Canaria, 19 de mayo de 1981) es un deportista español que compitió en fútbol 5 adaptado. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 2004 y 2012.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Chernoslow of Kozlow
Chernoslow of Kozlow sinonimia: Чернослив козловский, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en la URSS, a partir de Prunus insititia, y se desconocen los  polinizadores.

Las frutas tienen un tamaño de medio a grande, con un color de piel violeta oscuro azulado, punteado abundante, y pulpa de color amarillo ámbar verdoso, con textura bastante firme, carnosa, jugosa, y un sabor de subácido a ácido.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Dark Reign (historieta)
Dark Reign (en español Reino oscuro en Hispanoamérica y Reinado oscuro en España) es el título de una serie de historietas publicado por Marvel Comics. La trama relata las consecuencias de Secret Invasion, al término de la desastrosa invasión skrull que dividió a un mundo ya fraccionado, dando lugar a un cambio de poder en el universo Marvel. Tony Stark fue despojado de sus cargos como director de S.H.I.E.L.D. y líder de Los Vengadores, ahora está huyendo. Norman Osborn —ex Duende Verde, exlíder de los Thunderbolts, y un multimillonario sociópata— toma las riendas de casi todo el patrimonio tecnológico de Stark, la confianza del gobierno y de la población estadounidense.

Trastorno antisocial de la personalidad
El trastorno de personalidad antisocial (TPA) es una patología psiquiátrica. Las personas que la padecen no pueden adaptarse a las normas sociales, como son las leyes y los derechos individuales.

Si bien puede ser detectada a partir de los 15 años de edad, se estima que los síntomas y características se desarrollan desde la adolescencia. Desde antes de los 15 años puede detectarse una sintomatología similar pero no tan acentuada, se trata del trastorno de conducta.

Las personas que padecen este trastorno se rehúsan a cumplir las normas sociales preestablecidas; no saben y no pueden moldearse a ellas. A pesar de que saben que están haciendo un mal, actúan por pulsión, cometiendo incluso delitos graves. Es común que se confunda este trastorno con otros conceptos parecidos, como podrían ser la conducta criminal o el comportamiento antisocial, pero son trastornos, aunque relacionados, de diferentes características, con otros tratamientos y consecuencias.
Jean-Claude Bagot
Jean-Claude Bagot (Saint-Hilaire-lleva-Harcouët, Manche, 9 de marzo de 1958) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1983 y 1996. En su palmarés destaca la victoria en una etapa del Giro de Italia de 1987, una etapa de la Volta a Cataluña y el Tour del Mediterráneo de 1984.

Su hijo Yoann Bagot también es ciclista.

Ruta de Francia
La Ruta de Francia fue una carrera ciclista por etapas amateur, disputada de 1951 a 1990.

En su creación estaba considerada como un « pequeño Tour de Francia », disputada por corredores amateurs e independientes. Su recorrido estaba trazado en Auvergne, alrededor de Vichy, y subiendo el Puy de Dôme. Estaba organizada por el periódico Route et piste, dirigido por Jean Leulliot, quién organizaba también en aquella época la París-Niza y la Étoile des Espoirs.
Holzdörfer
El término Holzdörfer se refería a un grupo de 17 pueblos del actual distrito de Stormarn.

La denominación Holzdörfer proviene desde 1708, del antiguo registro de la mancomunidad de Trittau. Los agricultores de estos 17 pueblos, tenían derechos especiales en el uso de los bosques. Además del aprovechamiento normal en la Hahnheide y los bosques adyacentes de la región, como era el engorde de cerdos, el pastoreo o la producción de carbón vegetal, podían los agricultores, cada tres años, obtener una cantidad de madera. Estos derechos especiales existieron hasta el siglo XIX.

El cumplimiento de los derechos y obligaciones de los bosques, era responsabilidad de cuatro Holzvögte, dependientes de Trittau.

Los 17 pueblos que conformaron Holzdörfern fueron:
Eichede, Grande, Grönwohld, Großensee, Hamfelde, Hoisdorf, Köthel, Kronshorst, Lütjensee, Mollhagen, Neritz, Oetjendorf, Sprenge, Rausdorf, Rümpel, Trittau y Witzhave.

Hahnheide
La Hahnheide es una zona boscosa en una morrena situada en el este del municipio de Trittau (Stormarn) en Schleswig-Holstein.

En la Edad Media, la Hahnheide, estaba conectada con el Sachsenwald. Debido a su extrema explotación económica hasta 1821, el bosque se redujo muchísimo. A mediados del siglo XIX comenzó su reforestación alcanzando hoy día el 95 % de su superficie. El área fue declarada reserva natural en 1938.

En sus 1.450 hectáreas, se encuentra la montaña Große Hahnheider de 99 m de altitud. Allí se construyó una torre de madera, con una altura de 27 metros.
Robert Field (pintor)
Robert Field (1769-1819) fue un pintor nacido en Londres (Inglaterra) y fallecido en Kingston (Jamaica). De acuerdo con la historiadora del arte Daphne Foskett, autora de A Dictionary of British Miniature Painters (Diccionario de miniaturistas británicos) (1972), Field fue "uno de los mejores miniaturistas norteamericanos de su época". Durante el periodo que pasó en Nueva Escocia (Canadá) a comienzos del siglo XIX, fue el pintor profesional más importante de Canadá contemporánea. Trabajó siguiendo el estilo neo-clásico convencional de retrato de Henry Raeburn o Gilbert Stuart. Sus obras más famosas son dos grupos de miniaturas de George Washington, encargados por su esposa, Martha Washington. Estas miniaturas de ambos se conservan actualmente en la colección permanente de la Galería de Arte de la Universidad de Yale.

Galería Nacional de Canadá
La Galería Nacional de Canadá (en inglés, National Gallery of Canada y en francés, Musée des beaux arts du Canada), es un museo de arte ubicado en la capital de dicho país, Ottawa. Es uno de los principales museos de arte del continente americano.

El museo tiene por sede un edificio de cristal y granito en Sussex Drive, con una destacada vista de los edificios del Parlamento Canadiense en Parliament Hill. La aclamada estructura fue diseñada por Moshe Safdie y se inauguró en 1988.
Mycedium
Mycedium es un género de corales que pertenece a la familia Merulinidae, dentro del grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Son corales hermatípicos, constructores de arrecifes en aguas tropicales del océano Indo-Pacífico, desde la costa este africana hasta las islas del Pacífico central.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Reichsgau de los Sudetes
El reichsgau de los Sudetes (en alemán: Reichsgau Sudetenland) o Sudetenland fue una división administrativa de la Alemania nazi desde 1939 hasta 1945. Comprendió la parte norte del territorio de los Sudetes, que se anexó de Checoslovaquia según los Acuerdos de Múnich de 1938. El reichsgau fue encabezado por el activista de los sudetes alemán Konrad Henlein en el rango de reichsstatthalter. La capital administrativa fue Reichenberg (Liberec).

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
La leyenda del gran judo
La leyenda del gran judo (姿三四郎, Sugata Sanshirō?) es una película japonesa del año 1943 rodada en blanco y negro y protagonizada por Denjiro Okochi, Susumu Fujita y Yukiko Todoroki. Está basada en la novela Sanshiro Sugata, de Tsuneo Tomita, y es relevante por ser el primer filme dirigido por Akira Kurosawa.

Toshirō Mifune
Toshirō Mifune (三船 敏郎, Mifune Toshirō?, Seitō, Shandong, 1 de abril de 1920-Mitaka, Tokio, 24 de diciembre de 1997) fue un actor japonés. Con una trayectoria de 152 películas, se convirtió en uno de los histriones más prominentes de su país. Alcanzó la fama internacional por sus interpretaciones en las películas de Hiroshi Inagaki, en las que personificó al mítico samurái Miyamoto Musashi, y en varias de las más conocidas obras de Akira Kurosawa como Rashōmon (1950) y Los siete samuráis (1954).

Además, trabajo en el extranjero, destacando principalmente por protagonizar la película mexicana Ánimas Trujano (1961). Dicha cinta se convirtió en la segunda producción mexicana en ser nominada a un premio Óscar en 1962.