hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alessandro Barbero
Alessandro Barbero (Turín, 30 de abril de 1959) es un historiador, escritor y comunicador mediático italiano.

En 1981, se diplomó con una tesis sobre historia medieval en la universidad de Turín. Posteriormente, estudió en la Escuela Normal Superior de Pisa hasta 1984, cuando obtiene un puesto como profesor de historia medieval en la universidad Tor Vergata de Roma. En 1998, pasó a ser profesor asociado de la Universidad de Piamonte oriental Amedeo Avogadro, que opera en el Piamonte oriental, en su sede de Vercelli; y desde 2004 es profesor ordinario en su Universidad.

Pertenece al comité de redacción de la revista Storia y colabora con las publicaciones Tuttolibri de la La Stampa, Medioevo y el suplemento cultural de Il Sole 24 ORE, además de con el programa televisivo Superquark y la emisora de radio Radio 2 de la Radiotelevisione Italiana.

Universidad de Roma Tor Vergata
La Universidad de Roma Tor Vergata es una universidad italiana situada en la ciudad de Roma. Es la segunda universidad pública más antigua de la ciudad y la tercera por el número de alumnos. Se organiza siguiendo un modelo de campus anglosajón, con una extensión de 600 hectáreas. Desde 2022 su rector es Nathan Levialdi Ghiron, profesor de ingeniería.

La universidad es especialmente reconocida en los campos de la economía, las matemáticas y la física. Se trata de la mejor universidad de Roma en el ámbito de la economía, la tercera de Italia y se encuentra entre las 150 mejores del mundo.
Giuseppe Gibelli
Giuseppe Gibelli ( 9 de febrero de 1831 - 16 de septiembre de 1898) fue un botánico, micólogo, pteridólogo, y liquenólogo italiano, originario de Santa Cristina e Bissone.

Originalmente estudió medicina, obteniendo su doctorado médico en la Universidad de Pavía. Luego estudia botánica y microscopía en Alemania. Llega a ser profesor titular de botánica en las Universidades de Modena, desde 1874 y de la de Bolonia, (1879), y de 1883 a 1898 será profesor de botánica y director del Jardín botánico en la Universidad de Turín.

Gibelli es recordado por sus estudios pioneros sobre micorrizas: la asociación simbiótica entre hongos y raíces de plantas. Con Giovanni Passerini (1816-1893) y Vincenzo de Cesati (1806-1883), fue coautor de Compendio della flora italiana, un compendio de la Flora de Italia, publicada en 35 volúmenes entre 1868 a 1886.

La abreviatura «Gibelli» se emplea para indicar a Giuseppe Gibelli como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Compendio
Compendio (del latín compendĭum) es el nombre que recibe una breve pero precisa compilación de un área determinada del conocimiento humano. En la mayoría de los casos el área de conocimiento se referirá a un cierto campo delimitado de interés. A veces puede ser un resumen de una obra mayor. Dentro de la brevedad de la exposición, el compendio puede contener materia complicada.

Un compendio siempre lleva aparejada la idea de síntesis, y puede ser sinónimo de resumen, recopilación o sumario. Por ejemplo, un compendio de física englobará de forma sintética los conocimientos más relevantes de esta ciencia. Por su parte, una enciclopedia «universal» puede citarse como un compendio de todo el conocimiento humano.
Abel Martínez
Abel Martínez Ayón (n. 15 de abril de 1977 en Los Mochis, Sinaloa, México) es un beisbolista profesional mexicano del club Mayos de Navojoa, en la Liga Mexicana del Pacífico y Olmecas de Tabasco en la Liga Mexicana de Béisbol. Empezó su carrera con Langosteros de Quintana Roo como novato a los 19 años como Tercera base.

Medalla de Bronce en los XX Juegos Deportivos Centro Americanos y del Caribe 
Mundial de Béisbol.

Posición: Segunda base.

Número:43.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
Eneacrunos
Eneacrunos o Eneacruno (en griego antiguo: Εννεάκρουνος, romanizado: Enneákrounos), «La Fuente de los Nueve Caños») era una fuente situada en el ángulo sudoriental del Ágora de Atenas. Fue construida en la segunda mitad del siglo VI a. C. y, según Pausanias, fue embellecida por Pisístrato, tirano de Atenas. Añade el geógrafo que «existen pozos en toda la ciudad, pero esta es la única fuente».
En su época era conocida como Fuente del sureste y se detiene a mencionarla porque era muy antigua, un resto del Ágora arcaica (c. 550-525 a. C.)

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
La paradoja de Antares
La paradoja de Antares es una película dramática de ciencia ficción española de 2022 dirigida, escrita y filmada por Luis Tinoco en su debut como director de largometrajes. Está protagonizada por Andrea Trepat.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Nzema Este (distrito)
Nzema Este es un distrito de la región Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 78 671 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Rally El Corte Inglés de 1997
El El Corte Inglés de 1997, oficialmente 21.º Rally El Corte Inglés, fue la vigesimoprimera edición, la cuarta cita de la temporada 1997 del Campeonato de Europa de Rally y la primera de la temporada 1997 del Campeonato de España de Rally. Fue también puntuable para el campeonato de Canarias y el Desafío Peugeot. Se celebró del 6 al 8 de marzo y contó con un itinerario de veintidós tramos que sumaban un total de 341,38 km cronometrados.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Daihatsu Delta
El Daihatsu Delta es una placa de identificación automotriz que se ha utilizado en una variedad de camiones Daihatsu entre 1970 y 2010. Por lo general, se han basado en Toyota, o de otra manera se han basado en modelos de Hino Motors, propiedad de Toyota. Los camiones han utilizado un motor cab over o diseño de motor central. Típicamente equipados con motores Toyota, algunas versiones, particularmente los diesel, recibieron los propios motores de Daihatsu. La insignia de Delta se retiró en Japón en 2003, pero continuó usándose en modelos construidos localmente en otros mercados hasta 2010.

Hino Motors
Hino Motors, Ltd. (japonés 日野自動車, Hino Jidōsha), comúnmente llamada Hino, es un fabricante de camiones, autobuses y otros vehículos comerciales con sede en Hino, Tokio (Japón). Fundada en 1942, como una empresa derivada de otras compañías niponas, cuenta en 2022 con 34.405 empleados y tiene una amplia trayectoria formando parte del índice bursátil Nikkei 225. Es una empresa subsidiaria de Toyota Motor Corporation y es considerada una de las 16 empresas más importantes integradas en el grupo Toyota.
Běla Hlaváčková
Běla Hlaváčková –nombre de casada, Běla Třebínová– (18 de abril de 1976) es una deportista checa que compitió en natación adaptada. Ganó siete medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2004 y 2016.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Challenger de Milán 2015
El Aspria Tennis Cup 2015 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la 10.ª edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2015. Se llevó a cabo en Milán, Italia entre el 20 y el 28 de junio de 2015.

Challenger de Milán
El Aspria Tennis Cup Trofeo City Life es un torneo profesional de tenis disputado en pistas de polvo de ladrillo. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2006 sobre tierra batida en Milán, Italia.
Iglesia luterana de Temuco
La Iglesia luterana de Temuco es una congregación e iglesia protestante chilena de culto luterano bilingüe (en alemán y español) ubicada en la ciudad de Temuco, provincia de Cautín. Fundada en 1907, es la única iglesia de esta denominación cristiana en la Región de La Araucanía. A través del Consejo Sinodal, la comunidad forma parte de la Iglesia Luterana en Chile (ILCH), la que a su vez integra la Federación Luterana Mundial.

Provincia de Cautín
Cautín es una provincia ubicada en la zona sur de Chile que, junto a la provincia de Malleco, conforma la Región de La Araucanía.

Limita al norte con la Provincia de Malleco y con la de Arauco en la Región del Biobío; al sur con la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos; al este con la provincia de Neuquén en Argentina y al oeste se encuentra el océano Pacífico.

Su población es de 668 560 habitantes. Las ciudades más importantes son Temuco, Villarrica, Pucón, Lautaro y Nueva Imperial. Dentro de sus economías principales se puede encontrar la forestal, agrícola y ganadera. Su clima es húmedo, lluvioso en invierno y generalmente cálido en verano.

Actualmente es la provincia con más comunas de Chile luego de la provincia de Santiago.
Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital
El Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital fue uno de los trece departamentos ministeriales en los que se dividió el Gobierno de España durante el segundo Gobierno de Mariano Rajoy.

Correspondía al Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital la propuesta y ejecución de la política del Gobierno en materia de energía, turismo, telecomunicaciones y sociedad de la información, así como el desarrollo de la Agenda Digital.

Ministerio (España)
En España, los ministerios, oficialmente designados como departamentos según la Constitución, desempeñan un papel fundamental como los órganos principales de la estructura central de la Administración General del Estado. Cada ministerio se encarga de supervisar uno o varios sectores de actividad administrativa que comparten similitudes funcionales.

La determinación del número, nombre y alcance de los ministerios y las secretarías de Estado es prerrogativa del rey, quien toma esta decisión a propuesta del presidente del Gobierno y la formaliza a través de un real decreto. Este proceso es crucial para configurar la distribución de competencias y responsabilidades dentro del gobierno y garantizar una gestión eficaz de los asuntos públicos.
Bibio articulatus
Bibio articulatus, o mosca de Marzo de patas rojas, es una especie de mosca de marzo de la familia Bibionidae. Sus características distintivas son su exoesqueleto oscuro que varía del negro al rojo intenso y sus patas rojas/naranjas  lo que lleva a su nombre común de "mosca de marzo de patas rojas".

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
EBV antígeno nuclear 3
EBV antígeno nuclear 3 es una familia de las proteínas virales asociadas con el virus de Epstein-Barr.

EBNA-3A

EBNA-3B

EBNA-3C

Estos genes también se unen al anfitrión de las proteínas RBP-Jκ.

EBNA-3C puede contratar a una ubiquitina-ligasa y se ha demostrado que el objetivo reguladores del ciclo celular como pRb.

Ubicuitina
La ubicuitina, ubiquitina o ubicuina es una pequeña proteína reguladora que ha sido encontrada en la mayoría de los tejidos de los organismos eucariotas. Una de sus muchas funciones es dirigir el reciclaje de proteínas. La ubicuitina puede asociarse a proteínas y marcarlas para su destrucción. El marcaje de ubicuitina dirige las proteínas al proteasoma, que es un gran complejo de proteínas que encontramos en la célula y que degrada y recicla proteínas innecesarias. Este descubrimiento ganó el premio Nobel en química en 2004.
Cercle Sportif Fola Esch
El Cercle Sportif Football and Lawn Esch, usualmente conocido como Fola Esch, (en español: Círculo Deportivo de Fútbol y Tenis de Esch) es un club de fútbol de Luxemburgo que juega en la División de Honor de Luxemburgo, la segunda liga de fútbol en el país.

También llamado Fola, fue creado en la ciudad de Esch-sur-Alzette en 1906 por el profesor de inglés Jean Roeder. Es el primer equipo de fútbol en Luxemburgo.

División de Honor de Luxemburgo
La División de Honor (en luxemburgués: Éierepromotioun, en francés: Promotion d'Honneur, en alemán: Ehrenpromotion, literalmente Promoción de Honor), es la segunda división de fútbol de Luxemburgo. Está por debajo de la División Nacional y por encima de la 1. Division.
Pšovlky
Pšovlky es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 303 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Distrito de Rakovník
El distrito de Rakovník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 55 407 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Rakovník.
Obejo
Obejo es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía, compuesto por tres núcleos de población: Obejo, Cerro Muriano y la Estación de Obejo. En el año 2020 contaba con 2008 habitantes. Su extensión superficial es de 214,65 km² y tiene una densidad de población 9,35 hab/km². Se encuentra situado en la comarca del Valle del Guadiato, a una altitud de 702 metros sobre el nivel del mar y a 49 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Villanueva de Córdoba
Villanueva de Córdoba es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. En el año 2024 contaba con 8.381 habitantes, destacando su mayor esplendor poblacional en 1940, con 16.378 habitantes. Su extensión superficial es de 429,52 km² y tiene una densidad de 19,54 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 725 metros y a 70 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.
Sara Hendershot
Sara Hendershot (West Simsbury, 27 de abril de 1988) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2011, en la prueba de cuatro sin timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el cuarto lugar en la prueba de dos sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
Bruniaceae
Las bruniáceas (Bruniaceae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas perteneciente al orden de las bruniales. Incluye 12 géneros con unas 75 especies de arbustos o subarbustos, con hojas perennes, alternas, dispuestas en espiral y simples con la lámina entera. Flores hermafroditas solitarias (ocasionalmente) o agrupadas en inflorescencias terminales o axilares. El fruto es un aquenio. Son naturales de las regiones subtropicales del sur de África.

Eudicotyledoneae
Las eudicotiledóneas o eudicotas (Doyle & Hotton 1991), a veces latinizado Eudicotyledoneae o Eudicotidae, son un extenso grupo monofilético de angiospermas que previamente habían sido llamadas "tricolpadas" (Donoghue y Doyle, 1989) o "dicotiledóneas no-Magnoliidae" por otros autores.

Este clado fue reconocido por primera vez en el análisis filogenético basado en la morfología de Donoghue y Doyle (1989), desde entonces su filogenia ha sido extensivamente estudiada. La monofilia del grupo fue pronto sustentada por otros análisis moleculares. Actualmente, sus subclados principales son bien reconocidos y se les ha asignado categorías de órdenes y familias.

El Grupo para la filogenia de las angiospermas (APG) ha identificado este clado con el nombre eudicotas (eudicots en inglés), en sus dos presentaciones, el sistema de clasificación APG de 1998 y el sistema APG II de 2003.
Keltern
Keltern es un municipio situado en el distrito de Enz, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9246 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra, cerca de la orilla del río Enz —un afluente izquierdo del río Neckar.

Distrito de Enz
El Distrito de Enz es un distrito rural (Landkreis) situado en el estado federal de Baden-Wurtemberg. Pertenece a la región Nordschwarzwald en la Región Karlsruhe. Los distritos vecinos son, el Distrito de Karlsruhe en el norte y oeste, en el noreste el Distrito de Heilbronn, en el este el Distrito de Ludwigsburg. En el sudeste al Distrito de Böblingen, en el sur el Distrito de Calw. El Distrito de Enz rodea al distrito urbano de Pforzheim.
La sede administrativa del distrito es Pforzheim, que aunque se sitúa en el centro del distrito no forma parte de él.
No futuro
El no futuro es un tiempo gramatical que distingue una acción verbal acontecida en tiempos pasados o presentes, en oposición al tiempo futuro.  Se han reportado sistemas futuro/no futuro en lenguas como el fon o gun gbè, el bowiri (Volta-Congo), el dyirbal (pama-ñung) y el hua (transneoguineano).

Lenguas dyirbálicas
Las lenguas dyirbálicas son un grupo de lenguas australianas que constituyen un subgrupo filogenético de las lenguas pama-nyung. El grupo está formado por:

Dyirbálico (nuclear): dyirbal, warrgamay

Nyawáygico: wulguru, nyawaygi

Al menos una de las lenguas del bajo Burdekin, el yuru, podría ser también una lengua del subgrupo nyawáygico.
Torneo de Cantón 2016
El Guangzhou International Women's Open 2016 es un torneo tenis jugado en canchas duras al aire libre. Es la 13 ª edición de la Internacional de la Mujer Guangzhou abierto, y parte de los torneos internacionales de la WTA. Se llevará a cabo en Guangzhou, China, del 19 al 24 de septiembre de 2016.

Torneo de Cantón
El Torneo de Cantón (Galaxy Holding Group Guangzhou Open, por motivos comerciales) es un torneo de tenis de la WTA que se lleva a cabo en Cantón, China. Realizado desde 2004, este evento pertenece a la categoría WTA 250 y se juega en canchas duras al aire libre.
Kemnitz
Kemnitz es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 20 metros. Su población a finales de 2016 era de 1000 habs. y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Regresa (álbum)
Regresa es el nombre del álbum debut de estudio realizado por la cantante y actriz mexicana Chantal.Fue publicado bajo la disquera Melody en 1990 y fue producido por el compositor español Rafael Pérez Botija (quien hiciera trabajos para José José, Dulce, Lucía Méndez, Pablo Abraira, Lucero, Rocío Dúrcal).

Contra todos los pronósticos (por aquello de que el actor que se lanza como cantante casi siempre fracasa), Chantal consigue colocar varios temas de este álbum en los primeros sitios de popularidad tales como: Virginia, Tu mitomanía, Regresa, Músculo y Tu piel.

Fonovisa Records
Fonovisa Records es una compañía discográfica estadounidense que produce música en español, principalmente produce música de México. Es conocida por sus firmas con varios artistas como Thalía, Enrique Iglesias, Flans, Cristian Castro, Jenni Rivera, Los Tigres del Norte, Marco Antonio Solís, Duelo, entre otros.
Chapter 2: The Tribes of Tatooine
"Chapter 2: The Tribes of Tatooine" es el segundo episodio de la serie de televisión estadounidense The Book of Boba Fett, que sigue a los cazarrecompensas Boba Fett y Fennec Shand intentando hacerse con el control del imperio criminal de Jabba the Hutt 5 años después de su muerte en Return of the Jedi (1983). El episodio está ambientado en el universo de Star Wars, compartiendo continuidad temporal con The Mandalorian y otros spin-offs como Ahsoka. Fue escrito por Jon Favreau y dirigido por Steph Green.

Temuera Morrison y Ming-Na Wen repiten sus papeles como Boba Fett y Fennec Shand de la segunda temporada de The Mandalorian. Matt Berry, David Pasquesi y Jennifer Beals también protagonizan el episodio. El rodaje comenzó en noviembre de 2020 y concluyó en junio de 2021. "Chapter 2: The Tribes of Tatooine" se estrenó en Disney+ el 5 de enero de 2022 con críticas positivas.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.