hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cruz Gigante de Groom
La Cruz Gigante de Groom (en inglés: Groom Giant Cross o bien Cross of our Lord Jesus Christ Ministries; Cruz de los ministerios de nuestro Señor Jesucristo) es un monumento cristiano en el pueblo de Groom, Texas, al sur de los Estados Unidos. Se trata de una de la cruces más grandes del mundo. A una altura de 190 pies (unos 58 metros), fue sobrepasada en los Estados Unidos por la cruz en Effingham, Illinois, que alcanza 198 pies (más de 60 m).

Está rodeada por 14 estatuas de tamaño real que representan el vía crucis y se encuentra en la Ruta 66 (Interestatal 40).

Interestatal 40
La Interestatal o Interstate 40 es una autopista en los Estados Unidos. Con más de 4100 km de longitud, recorre de Barstow (California) a Wilmington (Carolina del Norte), conectando a ciudades tales como San Bernardino, Albuquerque, Oklahoma City, Memphis, Nashville, Greensboro y Raleigh.
Chapa Verde
Chapa Verde es un centro de esquí chileno ubicado en la cordillera de los Andes perteneciendo a la comuna de Machalí, a 58 km al este de la ciudad de Rancagua.

Su altitud máxima alcanza los 3100 m, y posee terrenos de 1200 hectáreas para esquiar. Está ubicado en terrenos de Codelco Chile, División El Teniente, y es administrado por el Club de Esquí Chapa Verde.

El centro de esquí cuenta con 20 pistas para practicar dicho deporte, entre las que existen diferentes declives que permiten realizar un descenso lento. Además, cuenta con cuatro andariveles de arrastre y una telesilla. Se puede practicar esquí y snowboarding. La longitud de las pistas está entre los 200 y los 1400 metros.

Se ofrecen servicios como reparaciones de esquí, arriendo de equipos, restaurante, cafetería, alojamiento, escuela de esquí y primeros auxilios.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Capilla-mausoleo de San Jorge el Conquistador
La capilla-mausoleo de San Jorge el Conquistador (en búlgaro: Параклис-мавзолей „Св. Георги Победоносец“, Paraklis-mavzoley „Sv. Georgi Pobedonosets“) es un mausoleo (osario) y una capilla conmemorativa ortodoxa búlgara que se sitúa en la ciudad de Pleven (Bulgaria).

Construido entre 1903 y 1907 en estilo neobizantino por el arquitecto P. Koichev, cuyo proyecto ganó un concurso en 1903,[cita requerida] está dedicado a los soldados rusos y rumanos que cayeron en la liberación de Bulgaria durante el sitio de Plevna en 1877. Los restos de muchos de estos soldados se conservan en el mausoleo. Los íconos en el mausoleo de la capilla son obra de artistas búlgaros.[cita requerida]

El edificio lleva el nombre de San Jorge, el santo patrón de los soldados, y también se representa en el escudo de armas de Pleven. Se encuentra en la plaza principal de Vazrazhdane.

Sitio de Pleven
El sitio de Pleven o de Plevna, durante la Guerra Ruso-Turca (1877-1878), fue un enfrentamiento importante entre el ejército combinado del Imperio Ruso y los Principados Rumanos, y el del Imperio otomano. Los turcos aguantaron el avance principal ruso hacia el sur de Bulgaria, haciendo que otras potencias de la época apoyaran activamente la causa otomana. Finalmente, la superioridad numérica ruso-rumana forzó a la guarnición a capitular.
Oxidación asimétrica catalítica
La oxidación asimétrica catalítica es una técnica utilizada en química orgánica para oxidar varios sustratos para dar un producto enantioméricamente puro mediante el uso de catálisis.

Dentro de esta familia de reacciones, las más conocidas son:

Epoxidación de Jacobsen de alquenos usando complejo de manganeso y ligando salen y NaOCl.

Epoxidación de Sharpless de alcoholes alílicos usnado isopropóxido de titanio, tartrato de dietilo e hidroxoperóxido de t-butilo.

Dihidroxilación asimétrica de Sharpless de alquenos usando dihidroquinina o ligandos de dihidroquinidina en torno a un centro metálico de osmio.

Oxiaminación de Sharpless.

Epoxidación de Shi de alquenos usando oxona y un catalizador quiral derivado de la fructosa.

Oxidación del enolato de sulfoniloxaziridina.

Alcohol alílico
El alcohol alílico o 2-eno-1-propanol es un compuesto orgánico. Es un líquido incoloro con un olor semejante al etanol en bajas concentraciones, y es soluble en agua. Este compuesto es tóxico, inflamable y en general peligroso. Es utilizado como pesticida y como materia prima para la síntesis de varios productos.

Puede obtenerse de la hidrólisis del 3-cloropropeno, por oxidación del óxido de propeno con Alumbre potásico a altas temperaturas, por deshidratación del propanol, o por reacción del glicerol con ácido fórmico.
Ribbungene
Los ribbungene (del nórdico antiguo: los toscos) fue un grupo opositor durante las guerras civiles noruegas creado en 1219 por Gudolf de Blakstad sobre los restos de la facción bagler. Declararon a Sigurd Ribbung rey del este de Noruega y tuvieron cierta influencia en las regiones orientales del país. Al año siguiente se enfrentaron a los birkebeiner en Tyrifjorden, donde 240 ribbungene perecieron en el campo de batalla, pero Sigud logró escapar. En el invierno de 1221-1222 regresó Sigurd y tomó rehenes entre los campesinos de Røyse, y usó la isla de Frognøya como centro de operaciones. En 1223 Skule Bårdsson capturó a Sigurd, pero de nuevo logró zafarse de su prisión al año siguiente. Los ribbungene se mantuvieron fuertes en Romerike hasta 1127, cuando Haakon IV de Noruega los expulsó. Sigurd, no obstante, ya había muerto un año antes.

Tyrifjorden
El fiordo de Tyri, a veces lago Tyrifjorden (en noruego: Tyrifjorden) es realmente un importante lago de agua dulce de Noruega, con 138,56 km², el quinto más extenso del país. El lago está situado a 63 m s. n. m., tiene una profundidad máxima de 295 metros y su volumen se calcula en 13 km³. Administrativamente, el lago se encuentra en la provincia de Buskerud y limita con los municipios de Hole, Lier, Modum y Ringerike.
Anórien
Anórien (que significa «tierra del Sol» en sindarin) es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es feudo del reino de Gondor, llamado también Sunlending por los rohirrim.

Feudo
Feudo (en latín: feodum o feudum; en francés medieval, fief; en las lenguas germánicas, Lehn, Lehen o leen; lit. préstamo) es el término con el que en el feudalismo se asignaba a la tierra que el señor otorga al vasallo en el contrato de vasallaje, como parte del beneficio que el señor debe al siervo por el cumplimiento de sus obligaciones de auxilium et consilium (‘auxilio’ —apoyo militar—, y ‘consejo’ —apoyo político—). Las relaciones económicas y de producción que se establecían en el feudo se daban entre ese "vasallo", ahora en funciones de "señor", y los campesinos de su jurisdicción según su distinta situación: siervos (el de mayor sujeción, habitualmente sometidos a prestaciones obligatorias de trabajo) o campesinos libres.
La vida electrizante de Louis Wain
La vida electrizante de Louis Wain (en inglés: The Electrical Life of Louis Wain) es una película de comedia dramática biográfica británica de 2021 dirigida por Will Sharpe, basada en una historia de Simon Stephenson y con guion a cargo de ambos. La película está protagonizada por Benedict Cumberbatch (como el excéntrico artista Louis Wain), Claire Foy, Andrea Riseborough y Toby Jones.

La vida electrizante de Louis Wain tuvo su lanzamiento mundial en el 48.º Festival de Cine de Telluride el 2 de septiembre de 2021, tuvo un estreno limitado el 22 de octubre de 2021 y fue presentado en los Estados Unidos en Prime Video el 5 de noviembre de 2021. Fue lanzada en el Reino Unido el 1 de enero de 2022 por StudioCanal.

Andrea Riseborough
Andrea Riseborough (Newcastle, 20 de noviembre de 1981) es una actriz británica de cine, teatro y televisión.

Debutó en el cine con un pequeño papel en Venus (2006), y desde entonces ha aparecido en papeles más destacados en 
Happy-Go-Lucky (2008),
Nunca me abandones (2010),
Brighton Rock (2010),
Welcome to the Punch (2013),
Oblivion (2013),
Birdman (2014),
Nocturnal Animals (2016),
Battle of the Sexes (2017),
The Death of Stalin (2017).

Por su interpretación de una adicta en recuperación en el drama To Leslie (2022), Riseborough recibió una nominación al premio Óscar a la mejor actriz .
José Bizama
José Carlos Bizama Venegas (Curanilahue, Chile, 25 de junio de 1994) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como lateral por la banda derecha y actualmente milita en Palestino de la Primera División de Chile. Además, es internacional absoluto con la Selección de fútbol de Chile desde 2018.

Reinaldo Rueda
Reinaldo Rueda Rivera (Cali, 16 de abril de 1957) es un entrenador de fútbol colombiano, naturalizado hondureño. Actualmente está sin equipo.

En su palmarés se destacan la Copa Libertadores de América 2016 y la Recopa Sudamericana 2017 con Atlético Nacional, el tercer lugar con la Selección de fútbol sub-20 de Colombia en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2003 en Emiratos Árabes Unidos, la clasificación de la Selección de Honduras a la Copa Mundial Sudáfrica 2010 y la clasificación de Ecuador a Brasil 2014.
Óblasts del Imperio ruso
Las óblasts o provincias eran las unidades administrativas básicas del Imperio ruso y formaban partes de gobernaciones generales o krais. La mayoría de las óblast existentes en ese momento se localizaban en la periferia del país (por ejemplo las óblast de Kars o de Transcaspia) o cubrían las áreas donde habitaban los cosacos.

Los óblasts se consideraban unidades administrativas y se incluían como partes de las gobernaciones generales o krais. La mayoría de los óblasts existentes entonces se encontraban en la periferia del país (por ejemplo, el óblast de Kars o el óblast de Transcaspia) o abarcaban las zonas donde vivían los cosacos.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Temporada 2005 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 2005 de las Grandes Ligas de Béisbol comenzó el 3 de abril de 2005 y fue notable por la nueva
política de esteroides de la liga en la raíz del escándalo de BALCO, que hizo cumplir penas más duras que para el uso de
esteroides en las Grandes Ligas. Varios jugadores, entre ellos el veterano Rafael Palmeiro, fueron suspendidos en virtud de la nueva política. Además, todos
los equipos de la división Este de la Nacional tenía al menos 81 victorias (al menos la mitad de los 162 juegos jugados). También fue notable por ser la
primera temporada con un equipo de béisbol en Washington D. C. durante más de 4 décadas, con los Nacionales de Washington después de haber pasado de Montreal.

La temporada terminó cuando Chicago White Sox vencieron a Houston Astros en una barrida de cuatro juegos en la
Serie Mundial, ganando su primer campeonato desde 1917.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Ubaldo Aquino
Ubaldo Aquino Valdezano (nacido el 2 de mayo de 1958) es un exárbitro de fútbol paraguayo. A lo largo de su carrera dirigió numerosos encuentros, tanto locales como internacionales, entre los que destacan dos partidos de la Copa Mundial de Fútbol de 2002: el Alemania 8-0 Arabia Saudita, y el Suecia 1-2 Senegal y la Final de la Copa América 2001 entre Colombia y México dónde se consagró el conjunto cafetero.

Tras anunciar su retiro, Aquino se desempeñó como director de la Dirección de Árbitros de la Asociación Paraguaya de Fútbol, entre 2007 y 2014.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Tour de Finisterre 2019
La 34.ª edición de la clásica ciclista Tour de Finisterre fue una carrera en Francia que se celebró el 20 de abril de 2019 con inicio en la ciudad de Saint-Évarzec y final en la ciudad de Quimper sobre un recorrido de 196,1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 1.1. El vencedor fue el francés Julien Simon del Cofidis, Solutions Crédits seguido del italiano Andrea Vendrame del Androni Giocattoli-Sidermec y el belga Baptiste Planckaert del Wallonie Bruxelles.

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Elecciones provinciales de Corrientes de 1931
Las elecciones generales de la provincia de Corrientes de 1931 tuvieron lugar el 8 de noviembre, al mismo tiempo que las elecciones presidenciales y legislativas a nivel nacional. Se realizaron con el objetivo de restaurar la normalidad constitucional después del golpe de Estado de 1930 y la intervención federal de la provincia.

Para gobernador resultó elegido Pedro Numa Soto de la Unión Cívica Radical Antipersonalista con 14 votos electorales y para vicegobernador, Pedro Resoagli del Partido Autonomista de Corrientes también con 14 votos.

Pedro Numa Soto
Pedro Numa Soto y Martínez (Goya, 13 de mayo de 1871 - Corrientes, ca. 1955) fue un abogado y político argentino, que ejerció el cargo de Gobernador de la provincia de Corrientes en dos oportunidades durante la Década Infame.
Kossouka (departamento)
Kossouka es un departamento de la provincia de Yatenga, en la región Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 23 931 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del curso alto del río Volta Blanco, de la frontera con Malí y al norte de la capital del país, Uagadugú.

Región Norte (Burkina Faso)
La región Norte es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso.

Creada el 2 de julio de 2001, cuenta con una población de 1 185 796 habitantes (censo de 2006). La capital de esta división es Ouahigouya.

Cuatro son las provincias que componen la región - Loroum, Passoré, Yatenga y Zondoma.
Josep Cruanyes
Josep Cruanyes i Tor (El Masnou, Barcelona; 1952) es un abogado e historiador español.

Presidente de la Sociedad Catalana de Estudios Jurídicos (vinculada al IEC) y secretario de la Comisión de Lengua Catalana del Consejo de Colegios de Abogados de Cataluña, trabaja desde hace tiempo en la defensa de los derechos lingüísticos de los catalanohablantes. Ha impartido cursos y conferencias sobre historia contemporánea de Cataluña, la propiedad intelectual y los derechos lingüísticos. Ha sido uno de los principales instigadores del retorno de los papeles de Salamanca en Cataluña, tanto a través de la Comisión de la Dignidad como con la publicación del libro Los papeles de Salamanca. La expoliación del patrimonio documental de Cataluña (1938-1939).

EL 2004 fue nombrado presidente del Consejo Asesor de la Agencia Catalana de Protección de Datos Personales. En 2006 le fue otorgado el Premio de Actuación Cívica por la Fundación Lluís Carulla.

Instituto de Estudios Catalanes
El Instituto de Estudios Catalanes (en catalán: Institut d'Estudis Catalans o IEC) es una institución cultural española fundada por iniciativa de Enric Prat de la Riba según los acuerdos de la Diputación de Barcelona del 18 de junio de 1907 y del 14 de febrero de 1911, de la cual Enric Prat de la Riba era presidente. Lo constituye una corporación académica, científica y cultural que tiene por objeto la investigación de todos los elementos de la cultura catalana.
Zsófia Kisbán
Zsófia Kisbán (19 de noviembre de 1997) es una deportista húngara que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2021 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2024.

Además, obtuvo once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2018 y 2025, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón, en los años 2021 y 2025.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Iglesia nacional católica polaca
La Iglesia Nacional Católica Polaca (PNCC en sus siglas en inglés; en polaco: Polski Narodowy Kościół Katolicki, PNKK) es una Iglesia católica antigua fundada en los Estados Unidos por inmigrantes polacos en aquel país.

La PNCC no se encuentra en comunión con la Iglesia católica apostólica romana. Asimismo, desde el 2004, la PNCC tampoco se encuentra en comunión con la Unión de Utrecht. La organización actualmente se encuentra afiliada a la Unión de Scranton.

La iglesia se compone de aproximadamente de 26.000 miembros en cinco diócesis en los Estados Unidos y Canada. Sus cinco diócesis son Buffalo-Pittsburgh, la Diócesis Central, Este, Oeste y Canadá.

Inmigración polaca en Argentina
La inmigración polaca en Argentina comenzó a finales del siglo XIX. Polonia fue el cuarto mayor contribuyente neto de inmigrantes europeos después de España, Italia y Alemania. Aunque es difícil dar un número exacto de inmigrantes polacos al país, como los que emigraron antes de 1919, se estima que entre 1921 y 1976, 169.335 polacos se instalaron de manera permanente en el país. Hoy en día, se estima que hay alrededor de 500 mil argentinos descendientes de polacos, lo que convierte al país en la segunda comunidad polaca más grande de América Latina, después de Brasil.
Yesterdays (álbum de Yes)
Yesterdays es un álbum compilatorio lanzado en 1975 por el grupo de rock progresivo Yes. Lanzado en un momento en el que los miembros del grupo comenzaban a desarrollar proyectos solistas, consiste principalmente en material de sus primeros dos álbumes, Yes y Time and a Word. Además incluye "Dear Father", lado B lanzado en 1970, y un cover de la canción "America" de Simon y Garfunkel inicialmente incluida en el disco de recopilación "The New Age of Atlantic" (Atlantic Records, 1972). Una versión editada de esta última canción fue lanzada como sencillo en Estados Unidos ese mismo año.

La alineación original de Yes con Peter Banks y Tony Kaye participa en todas las canciones del disco, a excepción de "America", donde aparecen Steve Howe y Rick Wakeman.

Jon Anderson
Jon Roy Anderson (Accrington, Lancashire, Inglaterra, 25 de octubre de 1944), más conocido como Jon Anderson, es un cantante, compositor y músico inglés. Es fundador del grupo de rock progresivo británico Yes, además de su trabajo como solista y con Vangelis (dúo Jon and Vangelis). También colaboró con Mike Oldfield en el Álbum «Crises». Además, se editó el sencillo «Shine», con «The path» como lado B (1986). En el citado álbum, fue el vocalista en «In High Places».
Jason Chao
Jason Chao Teng Hei (en chino, 周庭希; pinyin, Zhōu Tíngxī) es un activista social y defensor de los derechos LGTB nacido el 12 de diciembre de 1986 en Macao, en ese entonces aún bajo dominio portugués. Fue Presidente de la Asociación Nuevo Macao y Director del periódico satírico Macau Concealer, uno de los pocos medios de comunicación en línea prodemocracia de la ciudad. És cofundador de las organizaciones activistas Macau Conscience y Rainbow of Macau. Como parte de dicho trabajo, ha sido arrestado más de cuatro veces por las actividades de Macao.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Auranofín
El Auranofín es un fármaco utilizado en la crisoterapia de los padecimientos inflamatorios articulares que ocurren en la artritis reumatoide activa. Posee un 29% de oro por cada 3 mg de sustancia activa, además de azufre y fósforo moleculares.

Fósforo
El fósforo es un elemento químico de número atómico 15 y símbolo P. El nombre proviene del griego φώς [fos] ‘luz’ y φόρος [foros] ‘portador’. Es un no metal multivalente perteneciente al grupo del nitrógeno (Grupo 15 (VA): nitrogenoideos) que se encuentra en la naturaleza combinado en fosfatos inorgánicos y en organismos vivos pero nunca en estado fundamental. Es muy reactivo y se oxida espontáneamente en contacto con el oxígeno atmosférico emitiendo luz.

Es un ciclo sedimentario, su reservorio es la corteza terrestre. El elemento se acopla en rocas fosfatadas y a medida que estas son erosionadas se van liberando compuestos fosfatados hacia el suelo y el agua. Luego son absorbidos por las plantas, a través de las raíces, incorporándose a los componentes vivos del sistema, a medida que pasan por los distintos niveles tróficos. Una vez que los organismos (plantas o animales) mueren, se descomponen y se libera el fósforo contenido en la materia orgánica.