hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Austria de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de Austria de Motociclismo de 2016 (oficialmente Nerogiardini Motorrad Grand Prix von Österreich) es la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 12 al 14 de agosto de 2016 en el Red Bull Ring, situado en la ciudad de Spielberg, Estiria, Austria.

La carrera de MotoGP fue ganada por Andrea Iannone, seguido de Andrea Dovizioso y Jorge Lorenzo. Johann Zarco fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Franco Morbidelli y Álex Rins. La carrera de Moto3 fue ganada por Joan Mir, Brad Binder fue segundo y Enea Bastianini tercero.

Álex Rins
Alejandro Rins Navarro (Barcelona, España, 8 de diciembre de 1995), más conocido como Álex Rins, es un piloto español de motociclismo que compite en el Campeonato del Mundo de MotoGP desde 2017. Después de cinco temporadas en el equipo Suzuki Ecstar, donde resultó tercero en 2020, compitió para el LCR Honda en 2023, y forma parte del Monster Energy Yamaha desde 2024. Ha sido dos veces subcampeón del mundo, en la categoría de Moto3 en 2013 y de Moto2 en 2015.
Eupithecia lentiscata
Eupithecia lentiscata es una especie de insectos lepidópteros, más concretamente de polillas, perteneciente a la familia de geométridos. La especie fue descrita por Claude Herbulot, habiendo sido descrita en 1869, con distribución endémica en el Mediterráneo occidental. Se distribuye en el sur de Grecia, Córcega y Cerdeña, donde el holotipo, un espécimen macho adulto, fue recolectado a una altitud de 3400 metros (11 154,9 pies) sobre el nivel del mar.

En 2024 se descirbió la especie en terrenos de la península itálica. Es una polilla marrón grisáceo con una envergadura de 17,5 a 21 milímetros (0,7 a 0,8 plg). Tiene cierto parecido con otras dos especies europeas, Eupithecia dodoneata y Eupithecia abbreviata.

Habita acantilados rocosos y secos donde crece la Pistacia lentiscus, con la excepción de Cerdeña, donde se le ha descrito en la arena, muy cerca de la costa.

Córcega y Cerdeña
La provincia romana de Córcega y Cerdeña (en latín, Corsica et Sardinia, en francés, Corse et Sardaigne, en italiano, Corsica e Sardegna) fue una provincia romana que incluía las actuales islas de Córcega y Cerdeña. Su capital se asentó en Cagliari, y se dividía en las subrregiones de Corsica (Córcega, su capital era Bastia) y Sardinia (Cerdeña, su capital era Cagliari).

Durante la primera guerra púnica los romanos atacaron Cerdeña en el 259 a. C., sin consecuencias. En el año 238 a. C., Cartago cedió Córcega y Cerdeña a la República romana, pero fue necesario un siglo de combates para pacificar el interior de ambas islas. En el 29 a. C. se convirtió en provincia senatorial y, en el 66, provincia del Imperio.
Lobón el Argivo
Lobón el Argivo o de Argos (en griego Λόβων) fue un peculiar escritor de biografías natural de Argos (Grecia) del siglo III o II a. C.

Escribió un libro titutlado Περὶ ποιητῶν (Sobre los poetas), del que se conservan muy pocos fragmentos. Se refieren a esta obra Diógenes Laercio (1.34-35 y 112) y la Vida de Sófocles. Lo peculiar de su obra es que atribuye a varios escritories obras que no escribieron, como una Teogonía a Aristeo o tragedias a Píndaro.

Diógenes Laercio
Diógenes Laercio (en griego: Διογένης ὁ Λαέρτιος; flor. siglo III d. C.) fue un biógrafo e historiador de la filosofía. Poco se sabe de su vida, pero su obra Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres es la mejor fuente que nos ha llegado para reconstruir la historia de la filosofía griega.

Se lo considera un doxógrafo, esto es, un autor sin una filosofía propia que recoge por escrito la biografía, las vicisitudes, las anécdotas, las opiniones (dóxai) y las teorías de otros, a los que considera ilustres. Gracias a él se han conservado doctrinas y textos filosóficos de la antigüedad que se habrían perdido sin su esfuerzo compilatorio.

La calidad de sus recopilaciones es desigual: los modernos estudiosos le reprochan falta de sentido crítico al reproducir informaciones extraídas de sus fuentes, pero al mismo tiempo le reconocen la virtud de evitar reinterpretaciones o de introducir sesgos propios.
El milagro de la Virgen
El milagro de la Virgen es una zarzuela en tres actos (zarzuela grande), con música de Ruperto Chapí y libreto de Mariano Pina Domínguez. Se estrenó el 8 de octubre de 1884 en el Teatro Apolo de Madrid.

Únicamente perdura en el repertorio una romanza para tenor, "Flores purísimas", grabada por varios cantantes líricos, entre ellos Enrico Caruso (1914) y Alfredo Kraus (1991).

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Ostrovačice
Ostrovačice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 703 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Mubin Sheppard
Abdul Mubin Sheppard, nacido Mervyn Cecil ffrank Sheppard, y conocido por su pseudónimo MC ff Sheppard, (21 de junio de 1905 – 11 de septiembre de 1994) fue un veterano malasio de la Segunda Guerra Mundial y prisionero de guerra, así como un renombrado historiador y académico.

Claustro de profesorado
El claustro de profesorado es el órgano de participación de todos los profesores que prestan servicios docentes en el centro donde se encuentren.

Podemos considerarlo como un órgano técnico-pedagógico en el cual se planifica, coordina, decide, informa y evalúa sobre todas las actividades educativas que se realizan dentro del centro educativo, como función principal la de enseñar a todos los docentes incorporados en el centro.

El Equipo directivo es el encargado de convocar el Claustro de profesorado haciéndolo por escrito incluyendo en la orden del día los asuntos que se tratarán en la posterior reunión.

El Director del centro será el encargado de convocar y presidir toda reunión del centro, en especial la del Claustro de profesorado.
Rongcheng
Rongcheng (en chino, 荣成; pinyin, Róngchéng)  es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Weihai en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 1526 km² y su población total para 2020 superó los 670 mil  habitantes.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
United Kingdom (canción)
«United Kingdom» es el primer sencillo del álbum de estudio de Manny Montes titulado United Kingdom, producido por Lutek, con la participación de Funky y VIP. La canción dejaría frases que se utilizarían posteriormente como tributos en «A la reconquista», «UK2: La antesala», «United Kingdom 2.5», y otros sencillos de Manny Montes.

Funky (rapero)
Luis Raúl Marrero Cosme (San Juan, 23 de enero de 1974), más conocido por su nombre artístico Funky es un rapero y compositor puertorriqueño de hip hop y reguetón cristiano. Ha sido nominado para dos premios Grammy Latinos en 2003 (por su álbum Funkytown) y 2011 (por Reset) como «mejor álbum cristiano (en español)», y mantiene un récord vigente por ser el más nominado (7 ocasiones) y ganador en cinco oportunidades en la categoría «mejor álbum urbano» en los Premios Arpa.
Guerra social (357-355 a. C.)
La guerra social, también conocida como guerra de los Aliados, tuvo lugar desde 357 a. C. hasta 355 a. C. entre Atenas contra Quíos, Rodas, Cos y Bizancio. Las tres primeras, hasta ese momento, habían sido aliados de Atenas en la Segunda Liga ateniense.

Isla de Quíos
Quíos o Quío (en griego: Χίος, Chíos) es una isla griega en el mar Egeo situada próxima a la costa de la península de Karaburun, en Turquía. Es un conocido punto turístico por su historia, paisajes y buen clima. Posee una superficie de 842,29 km² (sin incluir islas e islotes próximos), con 53 817 habitantes (2005). Sus principales productos de exportación son las aceitunas, los higos y el vino. La capital es la ciudad de Quíos.

Administrativamente, la isla forma parte de la periferia de Egeo Septentrional, en la homónima unidad periférica de Quíos (junto con la isla de Psara).
Darracq
Automobiles Darracq fue una compañía fabricante de vehículos motorizados y de motores aeronáuticos francesa. Radicada en Suresnes, cerca de París, la empresa, conocida al principio como A. Darracq et Cie, fue fundada en 1896 por el exitoso empresario Alexandre Darracq, y sería refundada como Talbot Lago en 1935. Hasta entonces, había permanecido ligada a la compañía Darracq Inglaterra desde 1902, cuando la sociedad británica adquirió la mayor parte del capital de la compañía francesa.

Clément-Talbot
Clément-Talbot Limited fue un fabricante de automóviles británico con sus talleres en Ladbroke Grove, North Kensington, Londres. La compañía fue fundada en 1902, siendo rebautizada Sunbeam-Talbot Limited en 1938.

El capital inicial de la compañía fue aportado por el Conde de Shrewsbury y Talbot, y por un grupo de accionistas franceses que incluía al fabricante de automóviles Adolphe Clément-Bayard, junto con el Barón A. Lucas y Emile Lamberjack.

Los accionistas vendieron el negocio a finales de 1919 a la compañía que se convertiría en la S T D Motors. Mantuvo su identidad independiente fabricando coches diseñados especialmente por la factoría o por sus propios empleados hasta 1934. Después de la crisis financiera de S T D, fue adquirida por los hermanos Rootes, que en 1938 rebautizaron la fábrica como Sunbeam-Talbot Limited.
Murray Jones
Murray Selwyn Jones (Lower Hutt, 4 de octubre de 1957) es un deportista neozelandés que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Está casado con la regatista Janet Shearer.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman, en los años 1988 y 1992. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Seúl 1988 y el cuarto en Barcelona 1992, en la clase Flying Dutchman.

Lower Hutt
Lower Hutt (en maorí, Awakairangi) es una ciudad neozelandesa situada en la región de Wellington en la isla Norte de Nueva Zelanda.

Situada a las orillas del río Hutt al noroeste de Wellington, incluye otras localidades de la costa de Wellington. Esta localidad ha sufrido fuertes inundaciones.
Rüdenhausen
Rüdenhausen es un municipio situado en el distrito de Kitzingen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 874 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Narón
Narón es un municipio y localidad española situada en el norte de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Se encuentra entre el océano Atlántico y la ría de Ferrol, en la comarca de Ferrol. 
En 2022 contaba con una población de 38 938 habitantes,  siendo el octavo municipio más poblado de Galicia y el cuarto de la provincia de La Coruña tras La Coruña, Santiago de Compostela y Ferrol.

Lidl
Lidl es la marca comercial de Lidl Stiftung & Co. KG y LD Stiftung, dos cadenas de supermercados de descuento de origen alemán. LD Stiftung opera tiendas en Alemania y Lidl Stiftung & Co. KG en otros 30 países. LD Stiftung tiene su sede en Bad Wimpfen y Lidl Stiftung & Co. KG en Neckarsulm. Lidl tiene más de doce mil establecimientos y forma parte del grupo Schwarz, uno de los mayores conglomerados de distribución de Europa.
Kate Fleetwood
Kate Fleetwood (nacida el 24 de septiembre de 1972) es una actriz inglesa. Fue nominada a un premio Tony por su interpretación de Lady Macbeth en Macbeth, en el Chichester Festival Theatre y en el West End y Broadway, y al premio Olivier en 2012 por su interpretación de Julie en London Road en el National Theatre. Sus créditos en cine y televisión incluyen Vanity Fair (2004), Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 1 (2010), Macbeth (2010), Philomena (2013), London Road (2015), Harlots (2017-2019) y La rueda del tiempo (2021).

Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 1
Harry Potter y las reliquias de la muerte: parte 1 (título original en inglés: Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1) es una película de fantasía y acción dirigida por David Yates. Es la primera de dos partes cinematográficas basada en la novela homónima de J. K. Rowling y la séptima película de la franquicia Mundo Mágico y de las películas de Harry Potter. Fue estrenada el 19 de noviembre de 2010 en 2D y en formato IMAX (en un principio se anunció su estreno en formato 3D, pero semanas antes del estreno de la película se procedió a cancelar dicha presentación). Este largometraje recibió nominaciones a varios premios, entre los que destacan los Premios Óscar.

La duración total de las películas es de 276 minutos (4 horas 36 minutos), correspondiendo a la Parte 1 los primeros 146 minutos (2 horas 26 minutos).
Boca del Infierno
La boca del Infierno es un desfiladero existente en el embalse de Entrepeñas, cerca de la presa del pantano, entre dos elevaciones rocosas, el alto de San Julián y el Castillejo, en el término municipal de Sacedón (Guadalajara, España). Supone dos paredes verticales de casi cien metros de altura hasta la base del pantano. Antes de la construcción del embalse, en la base de la Boca del Infierno se encontraba el antiguo Molino del Prao, usado para producir electricidad para abastecimiento de la comarca.

Sacedón
Sacedón es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término, ubicado en la comarca de La Alcarria, tiene una población de 1595 habitantes (INE 2024).
Copa Federación Santafesina 2017
La Copa Federación 2017 fue la undécima edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan equipos representantes de las 19 ligas afiliadas a dicha federación.

Consagró campeón al Club Atlético San Jorge, club afiliado a la Liga Departamental de Fútbol San Martín, que logró de esta manera su segundo título. Se definió también la clasificación a la Copa Santa Fe 2017.

Federación Santafesina de Fútbol
La Federación Santafesina de Fútbol (FSF) es el ente rector del fútbol en la provincia de Santa Fe, Argentina. Es la institución encargada de organizar y regular las competencias provinciales oficiales tanto en la rama masculina como femenina, incluyendo la Copa Santa Fe y la Copa Federación. Está integrada por las 19 ligas regionales del territorio santafesino, en las que participan alrededor de 400 clubes.

Fue fundada el 1 de diciembre de 1978 y se encuentra afiliada al Consejo Federal de la Asociación del Fútbol Argentino.
Diócesis de Anagni-Alatri
La diócesis de Anagni-Alatri (en latín: Dioecesis Anagnina-Alatrina y en italiano: Diocesi di Anagni-Alatri) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde julio de 2025 su obispo es Santo Marcianò.

Vico nel Lazio
Vico nel Lazio es una localidad y comune italiana de la provincia de Frosinone, región de Lacio, con 2.311 habitantes.
Vico nel Lazio es una fortaleza de la Edad Media a donde se puede ver su antigüedad. El pueblo tiene unas iglesias muy antiguas (XII siglo) y su catedral fue construida en 1521 y restaurada en 1700. Adentro hay muchas estatuas, frescos, pinturas, una capilla bizantina y aquí está la estatua de su santo patrón Giorgio mártir.
Carretera Federal 8
La Carretera Federal 8 es una carretera mexicana que recorre el Noroeste del estado de Sonora, Inicia en la frontera con los EE. UU., en el puesto fronterizo con Lukeville, Arizona donde enlaza con la Ruta 85 de Arizona, a pocos kilómetros al sur de la frontera cruza la ciudad de Sonoyta donde se cruza con la Carretera Federal 2 y continúa a través de la Reserva de la Biosfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar hasta terminar en Puerto Peñasco, tiene una longitud de 100 km.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas Norte-Sur y con números pares para las rutas Este-Oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el Sur de México para las rutas Norte-Sur y ascienden hacia el Este para las rutas Este-Oeste. Por lo tanto, la carretera federal 8, debido a que su trayectoria es Este-Oeste, tiene la designación de número par, y por estar ubicada en el Noroeste de México le corresponde la designación N° 8.

Ruta Estatal de Arizona 85
La Ruta Estatal de Arizona 85, y abreviada SR 85 (en inglés: Arizona State Route 85) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Sur desde la Frontera mexicana en Lukeville hacia el Norte en la I 10     en Buckeye. La carretera tiene una longitud de 207,4 km (128.86 mi).
AN/PVS-14
El AN/PVS-14 es un dispositivo de visión nocturna monocular (diseñado y producido desde 2003), ampliamente utilizado por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, al igual que por los aliados de la OTAN alrededor del Mundo. Utiliza un intensificador de imagen de tercera generación y es fabricado por la compañía Litton Industries y por la ITT Corporation, en Estados Unidos. Es a menudo utilizado sin manos, por medio de una diadema en la cabeza o fijado a un casco de combate como el Casco PASGT, el Casco MICH, el Casco ACH (Advanced Combat Helmet) o el Casco LWH (Lightweight Helmet). Asimismo puede ser utilizado como dispositivo de visión nocturna montado sobre un arma. Es parte del equipo de campo en el programa Land Warrior del ejército estadounidense.

Intensificador de imagen
El Intensificador de imagen es un dispositivo que recibe el haz de radiación remanente y lo transforma en luz visible e intensifica la imagen. Entre el Fotocátodo y el Ánodo se mantiene una diferencia de potencial sobre 25.000V para que los electrones emitidos por el fotocátodo se aceleren en dirección del Ánodo.
Technomyrmex nitens
Technomyrmex nitens es una especie de hormiga del género Technomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Bolton en 2007.

Se distribuye por Australia. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1300 metros. Vive en selvas tropicales.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
New Quay
New Quay es una localidad situada en el condado de Ceredigion, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 588 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Gales, a poca distancia de la costa de la bahía de Cardigan, mar de Irlanda.

Ceredigion
Ceredigion ([kɛrɛˈdɪɡjɔn]ⓘ) es una autoridad unitaria situada en la Canolbarth Cymru (Región central), que a su vez pertenece a la subregión occidental de Gales (Gorllewin Cymru) en el Reino Unido. Perteneciente a los condados históricos de Cardiganshire.

Limita al oriente con el condado de Powys, al sur con Carmarthenshire, al suroriente con Pembrokeshire y al norte con Gwynedd. Al occidente está bañado por el mar de Irlanda.
Paralelógono
Un paralelógono es un polígono capaz de recubrir el plano con una disposición lado-a-lado (es decir, de forma que ningún vértice del teselado queda situado sobre un punto intermedio de una arista) utilizando exclusivamente la traslación de la figura de partida.

Un paralelógono debe tener un número par de lados y los lados opuestos deben ser de igual longitud y paralelos entre sí (de ahí su nombre). Una restricción menos obvia es que un paralelógono solo puede tener cuatro o seis lados: un paralelógono de cuatro lados es un paralelogramo. En general, un paralelógono posee simetría rotacional de 180 grados alrededor de su centro.

Simetría rotacional
La simetría rotacional es la propiedad que posee una forma cuando tiene el mismo aspecto después de aplicarle una rotación mediante un giro parcial. El grado de simetría rotacional de un objeto es el número de orientaciones distintas en las que se ve igual que en su posición inicial.

Conocida como simetría radial en biología (con abundantes ejemplos en botánica, como la mayoría de las flores, o en zoología, como el grupo de los equinodermos), es también una característica fundamental en cristalografía y en la configuración molecular de numerosos compuestos químicos (como el benceno).