hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinco poemas para voz y piano
Cinco poemas para voz y piano es un conjunto de obras vocales del compositor Johannes Brahms, catalogado como el Op.19. Compuesto entre 1858 y 1859, son cinco poemas titulados Der Kuss, Scheiden und Meiden, En Reer Ferne, Der Schmied y An eine Aeolsharfe.

El biógrafo de Brahms, Karl Geiringer, describe como el que el compositor conociera a Agathe von Siebold, hija de un famoso profesor de la Universidad de Göttingen, y perdiera la cabeza por ella favoreció la composición de estas obras para voz, algo que facilitaba la interpretación de la obra por Agatha, poseedora de una mágica voz capacitada para ello.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Lébedi
Lébedi (del ruso: Лебеди) es un jútor del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el conjunto de marismas y limanes que forman la desembocadura del río Kirpili, 34 km al noroeste de Kalíninskaya y 87 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 755 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Grívenskoye.

Río Kirpili
El río Kirpili (del ruso: Кирпили) es un río del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, perteneciente a la vertiente del mar Negro por el mar de Azov. El nombre del río proviene del idioma turco y significa ("paso", "puente").
Knockglass
Ladysbridge, también conocido como Knockglass, es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 658 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Trofeo Laigueglia 2020
La 57.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Laigueglia fue una carrera en Italia que se celebró el 16 de febrero de 2020 sobre un recorrido de 202 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Laigueglia.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el italiano Giulio Ciccone de la selección nacional de Italia. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el eritreo Biniam Girmay del NIPPO DELKO One Provence y el italiano Diego Rosa del Arkéa Samsic.

Team Delko
El Team Delko (código UCI: DKO) fue un equipo ciclista francés de categoría UCI ProTeam. Participó en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado.

Formó parte del club ciclista del mismo nombre con equipos en diferentes categorías inferiores y ciclismo de montaña.
SeaWorld San Antonio
SeaWorld San Antonio es un oceanario localizado en la colonia Westover Hills de San Antonio, Texas, en el lado oesteoccidente de la ciudad. Es el parque más grande de la cadena de SeaWorld y el parque más grande de vida marina en el mundo. Los otros parques de SeaWorld están localizado en San Diego, California, Orlando, Florida, y uno está en desarrollo en Abu Dabi, EAU entre franquicia. Es miembro de la Alianza de los Parques y Acuarios de mamíferos marinos y la Asociación de Zoológicos y Acuarios.

Descenso de ríos
El descenso de ríos o balsismo, conocido mundialmente como rafting, es una actividad deportiva y recreativa que consiste en recorrer el río en la dirección de la corriente (río abajo), por lo general sobre algún tipo de embarcación o balsa.
Por lo común los ríos que se navegan tienen algún grado de turbulencia, estos también son llamados ríos «de aguas blancas» debido a que este color es característico de la espuma que genera la turbulencia en los cuerpos de agua. Otra denominación común para este tipo de ríos es simplemente «rápidos».

Las embarcaciones más comunes que se utilizan son la balsa, la canoa o el kayak, que puede ser rígido o inflable.
Belushya Guba
Belushya Gubá (en ruso: Белу́шья Губа́, variantes: Belush'ya Gubá, Blushya (en ruso significa: "lugar de la beluga") es un asentamiento de tipo urbano ubicado en el suroeste de la Isla del Sur de la Nueva Zembla de este archipiélago ártico en el óblast de Arcángel, Rusia.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Salida y puesta de la luna
La salida y la puesta de la luna son momentos en los que el extremo superior de la Luna aparece sobre el horizonte y desaparece debajo de él, respectivamente. Los tiempos exactos dependen de la fase lunar y de la declinación, así como de la ubicación del observador. Vista desde fuera de los círculos polares, la Luna, como todos los demás objetos celestes fuera del círculo circumpolar, sale por la mitad oriental del horizonte y se pone en la mitad occidental  debido a la rotación de la Tierra.

Declinación (astronomía)
En astronomía, la declinación (abreviada como dec. y cuyo símbolo es )  es uno de los dos ángulos que ubican un punto en la esfera celeste en el sistema de coordenadas ecuatoriales, el otro es el ascensión recta. El ángulo de declinación es el ángulo que forma un astro con el ecuador celeste. La declinación se mide en grados sexagesimales y es positiva si está al norte del ecuador celeste y negativa si está al sur. La declinación es comparable a la latitud geográfica (que se mide sobre el ecuador terrestre).

Una vez obtenida la declinación, el valor obtenido será la declinación aparente y si se desea conocer la declinación real es preciso tener en cuenta las correcciones debidas al paralaje, la aberración anual, la precesión de los equinoccios y la nutación. Además, si el astro pertenece al sistema solar habrá que tener en consideración la aberración planetaria y el paralaje geocéntrico. Se representa por el símbolo «Dec» o por la letra griega delta.
Henry Watkins Allen
Henry Watkins Allen (Farmville, 29 de abril de 1820-Ciudad de México, 22 de abril de 1866) fue un político, militar y esclavista estadounidense. Se desempeñó como miembro del Ejército de los Estados Confederados y del Ejército de Texas como soldado, sirviendo también como líder militar, político, escritor, propietario de esclavos y dueño de una plantación de caña de azúcar.

Había llegado al rango de general de brigada en el Ejército de los Estados Confederados durante la guerra civil estadounidense. Fue elegido como el 17.º gobernador de Luisiana al final de la guerra; siendo el último gobernador electo bajo la ley constitucional para el cargo hasta el final de la reconstrucción. Emigró a México, donde vivió hasta su muerte un año después. Su cuerpo fue devuelto a Estados Unidos y enterrado en Nueva Orleans.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Morbedaani
Morbedaani (en georgiano: მორბედაანი) o Morbedata (en osetio: Морбедата) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
El amor es un niñito / El sacristán vivaracho
El amor es un niñito / El sacristán vivaracho es uno de los primeros EP oficiales del dúo de cantautores chilenos Isabel y Ángel Parra, hijos de Violeta Parra, lanzado originalmente en Chile en 1965 bajo el sello Demon. El tema «Cueca del amor» está compuesto por Rolando Alarcón, quien nunca grabó dicha canción como solista, y los temas del Lado B pertenecen a Roberto Parra, hermano de Violeta y tío de los hermanos.

Si bien el disco está a nombre de ambos, el Lado A es interpretado solo por Isabel Parra.

Arena (sello discográfico)
Arena fue una compañía discográfica chilena, fundada por el productor musical Camilo Fernández inicialmente bajo el nombre de Demon en 1962. Sus discos se encuentran actualmente descatalogados en su mayoría, siendo buscados por coleccionistas.

Su primer álbum fue el LP The Ramblers (1962) del grupo Los Ramblers, que incluye el famoso tema El rock del Mundial, inspirado en el Mundial de fútbol de 1962 celebrado en Chile. Además es el sello que acogió los álbumes debut como solistas de los cantautores de la Nueva Canción Chilena Ángel Parra y Víctor Jara, titulados, respectivamente,  Ángel Parra y su guitarra (1965) y Víctor Jara (1966).

Su nombre cambió por el de Arena entre 1966 y 1967.
Otto Kroy
Otto Kroy (16 de noviembre de 1874 en Libochowan, Bohemia; 16 de noviembre de 1937 en Viena) fue un político austriaco miembro del Partido Radical Alemán y funcionario ferroviario. Fue miembro de la Asamblea Nacional Provisional entre 1918 y 1919.

Libochovany
Libochovany es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 582 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.
Rodenbek
Rodenbek es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 483 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Luis Araujo Martínez
Luis Araujo Martínez (Pamplona, 1932- 17 de septiembre de 2009) fue un pintor, dibujante y retratista pamplonés con formación en la Escuela de Artes y Oficios de Pamplona y la Academia de Javier Ciga. Su obra artística, mostrada a lo largo de su carrera tanto en exposiciones individuales como colectivas, y encontrada hoy en colecciones privadas y públicas, tuvo una intención figurativa, pudiéndose catalogar su obra dentro del movimiento artístico del arte figurativo.

Movimiento artístico
Un estilo artístico es una tendencia referente al arte, con una filosofía o estilo común, seguida por un grupo de artistas durante un período de tiempo.

Si está limitado a un grupo de artistas en un lugar y momento concreto, se habla entonces de una escuela artística; por ejemplo, la escuela sevillana de pintura.

Con la palabra estilo también se alude a las características que unifican o distinguen a un autor (el estilo personal o la voluntad de estilo, que se hace más marcada en los genios del arte y en la personalidad de los artistas burgueses, sometidos al mercado de arte, sobre todo a partir del romanticismo); o, menos usualmente, a la kunstwollen (voluntad de arte o voluntad artística, en expresión de Alois Riegl).
Al-Asma'i
Abu-Saïd Abd-al-Malik ibn Qurayb al-Bahili al-Asmaí (en árabe: أبو سعيد عبد الملك ابن قريب الباهلي لأصمعي‎), más conocido sencillamente como al-Asma'i (740-828), fue uno de los primeros lexicógrafos del árabe y uno de los tres directores de la Escuela de Basora de gramática del árabe. Al mismo tiempo fue un pionero de la zoología y las ciencias naturales. Es considerado el primer científico musulmán en estudiar a los animales en detalle. Escribió diferentes obras como: Kitab al-khail (Libro del caballo), Kitab al-ibil (Libro del camello), Kitab al-farq (Libro de los animales raros), Kitab al-wuhuix (Libro de los animales salvajes), Kitab aix-xa (Libro de la oveja) y Kitab Jálaq al-insan (Libro de la Humanidad). También estudió con detalle la anatomía humana y se le atribuye la redacción de la biografía épica de Antara ibn Xaddad. Como experto en hipología, es considerado uno de los precursores de la caballería desarrollada por el islam medieval, conocida como furussiyya.

Hipología
La hipología (del griego hipo-Ἵππος = "caballo" y logos-λόγος = "palabra, pensamiento, razonamiento"), o también ciencia hípica, es la ciencia que se ocupa y estudia al caballo doméstico, su estructura, fisiología, filogenia, reproducción y cría, incluyendo la historia de la cultura relacionada con el caballo.
Makemo (atolón)
Makemo es un atolón de las Islas Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Está situado en el centro del archipiélago, a 570 km al noreste de Tahití. Otros nombres históricos del lugar son: Philipps y Koutouzov.

Islas Tuamotu
Las islas Tuamotu  también llamadas archipiélago Tuamotu (en francés, Îles Tuamotu y, también, Archipel des Tuamotu; en tuamotuano, Paʻumotu) forman un archipiélago localizado en el océano Pacífico, al este de las islas de la Sociedad. Es un territorio administrado por Francia, dentro de la Polinesia Francesa, que comprende unas 78 islas y atolones de coral y posee una superficie terrestre de 885 km² aproximadamente. En el censo de 2017 tenía 15 346 habitantes.
Beautiful Monster
«Beautiful Monster» —en español: «Monstruo Hermoso»— es una canción del cantante estadounidense Ne-Yo incluido en su cuarto álbum de estudio, Libra Scale. La canción fue lanzada a través de iTunes como primer sencillo del álbum el 8 de junio de 2010. La canción fue escrita por Ne-Yo, Stargate y Sandy Vee, y fue producido por estos dos últimos. Es una canción dance uptempo, incluidas las influencias de diferentes estilos musicales, entre ellos Europea. La canción ha recibido buena acogida inicial por parte de los críticos, con la voz de Ne-Yo siendo comparada con el estilo vocal de Michael Jackson.

Libra Scale
Libra Scale es el cuarto álbum de estudio del cantante y compositor Ne-Yo. Fue lanzado el 27 de octubre de 2010 en Japón, seguido de un lanzamiento en el Reino Unido el 29 de octubre, así como un lanzamiento en América del Norte el 22 de noviembre de 2010 por Def Jam. El álbum está precedido por tres singles: su primer sencillo Europop orientado, y el Reino Unido-un número hit "Beautiful Monster", así como el R & B singles "Champagne Life" y "One in a Million". Tras su lanzamiento, Libra Scale ha recibido críticas favorables por parte de la mayoría de los críticos de música, el álbum abrió en el número 9 en el Billboard 200 EE. UU., vendiendo 112.000 copias en su primera semana de ventas, convirtiéndose en su cuarto álbum consecutivo de top-ten en los Estados Unidos. Actualmente posee un 73 sobre 100 en Metacritic, que indica "críticas generalmente favorables", basadas en catorce opiniones, [1] y ha logrado tres singles que han alcanzado el éxito en las listas Billboard moderada.
Dalia Hernández
Dalia Hernández (Veracruz, 14 de agosto de 1985) es una actriz mexicana conocida mundialmente por interpretar a Siete en la película Apocalypto dirigida por Mel Gibson, en la cual interpretó a una madre, quien debía sobrevivir junto con su hijo en lo profundo de un pozo sin comida, agua y totalmente vulnerables.

También ha aparecido en la serie de televisión Capadocia del 2008 en el capítulo María Magdalena como Rosa, en 2014 apareció en Die Legende der Maske como Nayeli. Entre sus nuevos proyectos están Soho Sq como Patricia y la cinta Miracle Underground en 2020. Cursó estudios en la facultad de Danza Contemporánea de la Universidad Veracruzana.

Mel Gibson
Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, Nueva York, 3 de enero de 1956), conocido como Mel Gibson, es un actor, director y productor de cine estadounidense. Fue designado como enviado presidencial de Donald Trump en Hollywood en enero de 2025.

Abanderado de la mejor generación del cine australiano y tras lograr la fama en Hollywood con las series de películas Mad Max y Lethal Weapon, Gibson se embarcó en dirigir y actuar en la película Braveheart, ganadora de cinco Premios Óscar, incluyendo mejor película y mejor dirección. La dirección de Gibson en esta película le convirtió en el sexto actor-director ganador del Óscar como mejor director. En 2004, dirigió y produjo La pasión de Cristo, película que logró recaudar más de 600 millones de dólares y que relataba las últimas horas de la vida de Jesucristo. En 2017, obtuvo nuevamente una nominación al Óscar a mejor director por la película Hasta el último hombre.
Attilio Demaría
Atilio Demaría (Buenos Aires, 19 de marzo de 1909 - Haedo, 11 de noviembre de 1990) fue un futbolista argentino e italiano, que jugó para ambos seleccionados en el rol de mediocampista.

Disputó la Copa Mundial de Fútbol de 1930 en Uruguay para la selección argentina, obteniendo el 2º puesto, y la Copa Mundial de Fútbol de 1934 en Italia para la selección local, consagrándose campeón.
A nivel clubes, sus mayores logros los consiguió en el FC Internazionale, en donde obtuvo la Copa Italia en la temporada 1938/39 y el Scudetto en la siguiente, 1939/40. Con 295 partidos disputados con esa camiseta, es el segundo jugador argentino en cantidad de encuentros, detrás de Javier Zanetti. En dicho club también jugó su hermano menor Félix Demaría (en el breve período en el que el club se fusionó y pasó a llamarse Ambrosiana-Inter. Por ello, en Milán se los conoció como Demaría I y Demaría II.

Copa Italia
La Copa Italia (en italiano: Coppa Italia) es una competición de fútbol de Italia en la que participan los equipos de la Serie A y de la Serie B.

La primera vez que se disputó la Copa de Italia fue en 1922, aunque hasta 1936 no se volvió a jugar. Entre los años 1944 y 1957 no se disputó este campeonato a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El club con más títulos es la Juventus de Turín con 15. Desde la temporada 2007-08 la final se disputa a partido único en el Estadio Olímpico de Roma.
Bandolera
Se llama bandolera o canana  a la banda de cuero que puesta sobre un hombro cruza el cuerpo por delante y por detrás de modo que sus extremidades se unen en el lado opuesto; sirve para colgar algo.

Un uso frecuente que se le ha dado a la bandolera ha sido el de llevar en ella un arma tal como un fusil, una carabina, una espada, una bayoneta o bien, otra pieza del armamento como un frasco, una cartuchera, una bolsa granadera u otro elemento.

Bayoneta
La bayoneta es un arma blanca que se acopla o cala al extremo del cañón del fusil o de la carabina para combatir cuerpo a cuerpo. La bayoneta más común desde el siglo XVII hasta el XIX era la llamada de cubo, consistente en un cilindro metálico hueco al que se adosaba una cuchilla triangular, que fue especialmente utilizada en los mosquetes. En el siglo XX pasó a ser un cuchillo que se puede acoplar al arma para permitir su uso como bayoneta.
Municipio de Straight River
El municipio de Straight River (en inglés: Straight River Township) es un municipio ubicado en el condado de Hubbard en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 726 habitantes y una densidad poblacional de 7,93 personas por km².

Condado de Hubbard
El condado de Hubbard (en inglés: Hubbard County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18.376 habitantes. La sede de condado es Park Rapids. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1883 y fue nombrado en honor a Lucius Frederick Hubbard, el 9° Gobernador de Minnesota.
Kowary
Kowary es una localidad y un municipio del distrito de Jelenia Góra, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Está ubicada a unos catorce kilómetros al sudeste de Jelenia Góra, la capital del distrito, y a unos noventa y tres al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, cubría una superficie de 37,39 km² y tenía una población de 11 497 habitantes.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).