hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Utkir Kurbanov
Utkir Kurbanov (3 de febrero de 1983) es un deportista uzbeko que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Asiáticos en los años 2006 y 2010, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2007 y 2008.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Periplaneta constricta
Periplaneta constricta es una especie de cucaracha perteneciente al género Periplaneta, categorizada en la familia Blattidae, orden Blattodea.

Fue descrita por primera vez en 1969 por Bei-Bienko. Aparece registrada y publicada en una sección de New genera and species of cockroaches (Blattoptera) from tropical and subtropical Asia. Entomologicheskoe Obozrenie, 48(4), p. 831–862 de 1969.

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Guerra finlandesa
La guerra finlandesa fue un conflicto que enfrentó a Rusia y Suecia desde el 21 de febrero de 1808 hasta el 17 de septiembre de 1809, y que cambió el destino político de Finlandia.

Como resultado de esta guerra, el tercio oriental de Suecia se convirtió en el territorio autónomo del Gran Ducado de Finlandia, que en parte unió a los finlandeses con la Rusia imperial. Otro notable efecto fue la adopción por el Riksdag (el parlamento sueco) de una nueva Constitución y una nueva casa real, la de Bernadotte.

Alejandro I de Rusia
Alejandro I de Rusia (en ruso: Александр I Павлович, Aleksandr I Pávlovich; San Petersburgo, 23 de diciembre de 1777-Taganrog, 1 de diciembre de 1825) fue emperador del Imperio ruso desde el 23 de marzo de 1801, rey del Zarato de Polonia desde 1815 y el primer gran duque de Finlandia.
Ratho
Ratho es una localidad situada en el concejo de Edimburgo, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1950 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, a poca distancia al sur de la costa del fiordo de Forth (mar del Norte).

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
(519) Sylvania
(519) Sylvania es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de octubre de 1903 por Raymond Smith Dugan desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por los bosques que rodean la ciudad de Heidelberg.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Douglas da Silva Vieira
Douglas da Silva Vieira (12 de noviembre de 1987) es un futbolista brasileño que juega como delantero y se encuentra sin equipo tras abandonar el Sanfrecce Hiroshima.

Jugó para clubes como el Macaé, Kalmar FF, Juventus, São José, São Luiz, Juventude, Náutico y Tokyo Verdy.

Tokyo Verdy
El Tokyo Verdy (東京ヴェルディ, Tōkyō Verudi?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Anteriormente fue conocido como Verdy Kawasaki y Tokyo Verdy 1969.

Disputa sus partidos en el Estadio Ajinomoto que comparte con el F.C. Tokyo, contra el cual juega el derbi de la ciudad o el derbi de Tokio, aunque disputa también muchos encuentros en otros recintos, tales como el Estadio Olímpico de Tokio.

Con siete campeonatos de liga, cinco Copas del Emperador, seis Copas de la Liga y un Campeonato de Asia, el Tokyo Verdy es el club de fútbol más laureado en Japón. Sin embargo la mayoría de sus logros los obtuvo durante el amateurismo del fútbol en Japón.
Luke Fortner
Luke Fortner (Cleveland, Ohio, 15 de mayo de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de center en Jacksonville Jaguars, en la National Football League (NFL).

Center (fútbol americano)
Center (C) (en varios medios latinoamericanos es referido como Centro) es un anglicismo utilizado para una posición en el fútbol americano y el fútbol canadiense (escrito centre en inglés canadiense). En el fútbol americano profesional moderno, los centros suelen ser los linemen ofensivos más pequeños, lo que no quiere decir que sean menos contundentes y potentes.

Su función es pasar la bola entre sus piernas para entregársela normalmente al quarterback, aunque a veces también al punter o al holder, en una acción llamada snap.

En jugadas que requieren un snap largo (puede ser un despeje o un gol de campo), se le da protección al centro impidiendo a los linemen defensivos atacar el hueco del centro hasta que el jugador en cuestión haya logrado recuperarse del snap y haya podido adoptar una posición y situación de bloqueo adecuada.
Cuyuxquihui
Cuyuxquihui es una zona arqueológica y antigua ciudad prehispánica de la cultura totonaca ubicada en el valle de Papantla, en la región del Totonacapan, cerca de 22 kilómetros (14 millas) al sureste de El Tajín, a dos kilómetros de la población Paso de Correo, en el municipio de Papantla del estado de Veracruz, México.

Cuyuxquihui es una palabra compuesta del idioma totonaco: cuyu ‘armadillo’ y quihui ‘palo’, ‘madera’ o ‘árbol’; ‘árbol de armadillo’, en alusión a un árbol que florece en las montañas inmediatas y cuya corteza es similar al caparazón de este animal.

La región administrativa denominada Totonaca en el estado de Veracruz, incluye el valle de Tecolutla, tiene importantes zonas arqueológicas prehispánicas, construidas por los totonacas, quienes habitaban cerca del mar. El Tajín es uno de esos asentamientos.

Cultura totonaca
La civilización totonaca, otoneca o Tutunacu (tutu= tres, nacu= corazón) es un pueblo originario mesoamericano que habita principalmente en el Estado de Veracruz, el norte de Puebla y la región de la costa. Su ubicación temporal se refiere al año 100 al 1520 d. C. en el clásico tardío y el posclasico. Originalmente, formaron una confederación de ciudades, pero, en épocas posteriores, parece que se organizaron en tres señoríos: Te, Sur y Serrano. Su economía era agrícola y comercial. Tuvieron grandes centros urbanos como: El Tajín (300-1200), máximo exponente del esplendor de la cultura totonaca, Papantla (900-1519) y Cempoala (900-1519).

Los tres centros o tres corazones de su cultura destacan por la cerámica muy variada, la escultura en piedra, y la arquitectura monumental de barro.'
Pegestorf
Pegestorf es un municipio situado en el distrito de Holzminden, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 383 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la ciudad de Hannover —la capital del estado— y al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Holzminden
El Distrito de Holzminden (en alemán: Landkreis Holzminden) es un Landkreis (distrito) ubicado al sur del estado federal de Baja Sajonia. Al oeste limita con los distritos de Höxter y Lippe del estado federal de Renania del Norte-Westfalia, al norte con el distrito de Hameln-Pyrmont y el distrito de Hildesheim y al este y sur con el distrito de Northeim.
Matilde de Boulogne (1170-1210)
Matilde de Boulogne (1170-16 de octubre de 1210) fue la menor de las dos hijas de Mateo de Alsacia y de su esposa, la condesa María de Boulogne. Matilde se convirtió en duquesa consorte de Brabante como la primera esposa del duque Enrique I de Brabante.

Ducado de Brabante
El Ducado de Brabante fue un antiguo ducado situado entre los Países Bajos y Bélgica. El ducado se extendía por las actuales provincias belgas de Brabante Flamenco, Brabante Valón, Amberes y la Región de Bruselas-Capital y la provincia neerlandesa de Brabante Septentrional. En la época romana, Brabante estaba repartido entre las provincias romanas de Gallia Belgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas hasta que pueblos germánicos los reemplazaron y terminaron con el Imperio romano.

Las principales ciudades del ducado fueron Bruselas, Amberes, Lovaina, Breda
y Bolduque. El nombre de la región proviene del ducado carolingio de pagus Bracbatensis, situado entre los ríos Escalda y Dijle, y que proviene de las palabras Bracha (Nuevo) y Bant (Región).
Missa brevis n.º 2 (Mozart)
La Missa brevis n.º 2 en re menor, K. 65/61a, es una misa compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart y completada el 14 de enero de 1769.

En actualidad, se piensa que esta misa fue interpretada en la Kollegienkirche de la Universidad de Salzburgo como inicio de una vigilia de cuarenta horas. Como misa de Cuaresma, es probable que el Gloria no fuera interpretado en esta ocasión, por lo que habría sido compuesto para un uso posterior de la obra. Esta es la composición más breve de Mozart basada en el ordinario de la misa, así como su única missa brevis escrito en una tonalidad menor.

Ordinario de la Misa
El Ordinario de la Misa (Latín: Ordo Missae) es el conjunto de oraciones y otras partes invariables (o casi) de la Santa Misa del Rito Romano. Este se contrasta con los Propios de la Misa, cantos, oraciones y lecturas que cambian durante el año litúrgico o para una fiesta litúrgica.

Se distingue de los Propios de la Misa, por ejemplo, la oración colecta, la oración sobre las ofrendas, y la oración de postcomunión.

El Ordinario se encuentra en el Misal Romano como una sección distinta en medio del libro, entre la Misas Pascuales y los Propios de temporadas y Santos.
Svetlana Jitomirskaya
Svetlana Jitomirskaya (Járkov, Unión Soviética, 4 de junio de 1966) es una matemática y profesora ucraniana, nacionalizada estadounidense.

Hija de los profesores de matemática Valentina Borok y Yakov Jitómirski, una familia judía de Ucrania. Svetlana estudió en la Universidad Estatal de Moscú, fue estudiante de Vladímir Arnold y Yákov Sinái.

En 2005 obtuvo el Premio Satter en matemáticas por su trabajo pionero en localización cuasiperiódica no perturbativa.

Es especialmente conocida por haber solucionado el problema de los diez martinis junto con el matemático brasileño Artur Avila.

Artur Avila
Artur Avila Cordeiro de Melo (Río de Janeiro, 29 de junio de 1979) es un matemático brasileño que trabaja principalmente en sistemas dinámicos y teoría espectral. Fue ganador de la Medalla Fields en 2014.

Avila fue galardonado con el premio Salem en 2006, el premio EMS en 2008, el premio Brin en 2011 y el premio Jacques Herbrand en 2009. Fue invitado a dar una conferencia plenaria en el Congreso Internacional de Matemáticos en 2010. En 2014, Avila fue uno de los ganadores de la Medalla Fields (considerado como el Premio Nobel de las matemáticas) por su trabajo sobre la teoría de los sistemas dinámicos, convirtiéndose en el primer latinoamericano y persona de habla lusófona o hispana a alcanzar tal premio.
Municipio de Rayón (San Luis Potosí)
Rayón es uno de los 59 municipios que constituyen el estado mexicano de San Luis Potosí. Se encuentra localizado al centro oeste del estado y aproximadamente a 170 kilómetros de la ciudad de San Luis Potosí. Cuenta con una extensión territorial de 758.92 km². Su nombre es en honor de Ignacio López Rayón, insurgente que encabezó el movimiento de independencia a la muerte de Miguel Hidalgo.

Miguel Hidalgo y Costilla
Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte y Villaseñor (Corralejo, Alcaldía Mayor de León y Zacatula, Reino de México, Nueva España, 8 de mayo de 1753-Chihuahua, Intendencia de Durango, 30 de julio de 1811), conocido como Miguel Hidalgo o El Cura Hidalgo, fue un sacerdote, académico y militar. En México se le considera el padre de la Patria.

Destacó iniciando la primera etapa de la Guerra de Independencia de México con un acto conocido en la historiografía mexicana como Grito de Dolores. Dirigió militar y políticamente la primera parte del movimiento independentista pero, tras una serie de derrotas, fue capturado el 21 de marzo de 1811, después de casi seis meses de iniciada la revuelta, y llevado prisionero a la ciudad de Chihuahua, fue juzgado y fusilado el 30 de julio del mismo año en Chihuahua.
Vickers Vireo
El Vickers Vireo fue un monoplano británico experimental de ala baja totalmente metálico construido para explorar tanto los aviones de servicio totalmente metálicos, como el uso de cazas embarcados lanzados por catapulta. Sólo se construyó un ejemplar.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Sarceda (Boal)
Sarceda es una aldea perteneciente a la parroquia de Castrillón, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 17 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 360 m de altura sobre el nivel del mar, en la margen derecha del río Navia. Dista unos 11.5 km de la capital del concejo, tomando desde esta primero la carretera AS-12 en dirección a Grandas de Salime, desviándose luego, unos 600 m después de pasar Doiras, por la carretera que discurre sobre la presa del embalse, y luego, 700 m tras ésta, a la izquierda para subir hacia Silvón, desde donde finalmente se toma en una rotonda un desvío que lleva la citada localidad, a aproximadamente 1,6 km de distancia.

Río Navia
El río Navia es un río del norte de la península ibérica, uno de los más importantes de la vertiente cantábrica, cuyo curso se reparte entre Galicia y Asturias (España). Nace en la aldea de Busnullán, en el municipio de Piedrafita del Cebrero (Lugo), y desemboca formando una ría en Navia, Asturias, en el mar Cantábrico, entre el cabo de San Agustín y Peñafurada. Drena un área de 2578 km².
Endogeneidad (economía)
En estadística, se dice que hay endogeneidad cuando existe una correlación entre un parámetro o variable y el término de error. La endogeneidad puede surgir como resultado de un error de medición, una autorregresión con autocorrelación de errores, simultaneidad y variables omitidas. En términos generales, un lazo de causalidad entre las variables independientes y dependientes de un modelo conduce a la endogeneidad.

Por ejemplo, en un simple modelo de oferta y demanda, al momento de predecir la cantidad demandada en equilibrio, el precio es endógeno, porque los productores cambian su precio en función de la demanda y los consumidores cambian su demanda en respuesta a los precios. En este caso, se dice que la variable de precio tiene endogeneidad total una vez conocidas las curvas de demanda y oferta. En contraste, un cambio en el consumo debido a un cambio en los gustos o preferencias de los consumidores sería un cambio exógeno en la curva de demanda.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Albert White (ciclista)
George Albert White (Brigg, 19 de febrero de 1890-Scunthorpe, 1 de marzo de 1965) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos.

Brigg
Brigg es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6869 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte y a poca distancia al sur del estuario del Humber.
Esfinge (luchador)
Esfinge (nacido el 14 de junio de 1993) es un luchador profesional mexicano enmascarado, que trabaja actualmente para el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). El verdadero nombre de Esfinge no es una cuestión de registro público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto de los fanáticos de la lucha libre.

Torneo Gran Alternativa
El Torneo Gran Alternativa es un torneo anual de lucha libre celebrada por el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Se ha celebrado anualmente casi cada año desde 1994. El torneo crea 8 o 16 equipos de luchadores de bajo nivel con luchadores de mayor perfil que coinciden en estilos rudos y técnicos, pero no suelen tocar equipo juntos. Los equipos se reúnen en un típico torneo de eliminación simple a una caída en uno o dos espectáculos. El joven luchador ganador recibe una recompensa, generalmente de ser destacado en algo más de camino o la oportunidad por algún título.
Saptoyoga Purnomo
Saptoyoga Purnomo (17 de septiembre de 1998) es un deportista indonesio que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Tokio 2020 y plata París 2024.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Valle de Markham
Valle de Markham es un área geográfica en Papúa Nueva Guinea. Es descrito como plano en todas direcciones, hasta que llega a unas montañas que lo rodean en tres de sus lados. Una carretera discurre por las tierras altas del valle. El río Markham también corre por el valle.

El valle de Markham se extiende desde la ciudad portuaria de Lae hasta el cruce de carretera de las Tierras Altas y el camino a Madang, que corre por el valle Ramu.

Lae
Lae, Laé o Lahe (en alemán: Preußen-Reede) es la capital provincial de Morobe y la segunda ciudad más poblada de Papúa Nueva Guinea, después de Puerto Moresby. Considerada como el puerto de carga más grande y centro industrial del país. Es conocida como la Ciudad Jardín por sus jardines botánicos de gran belleza.
Mohammad Naderi
Mohammad Naderi (8 de mayo de 1984) es un luchador iraní de lucha libre. Conquistó una medalla de bronce en Campeonato Asiático de 2016 y en Juegos Mundiales Militares de 2015. Obtuvo un oro en Juegos Asiáticos de Playa de 2014 y Campeonato Mundial de Playa en 2015. Campeón Mundial Militar de 2010 y 2013.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
1 Pedro 1
1 Pedro 1 es el primer capítulo de la Primera Epístola de Pedro, cuyo autor es el Apóstol Pedro y que forma parte del Nuevo Testamento de la Biblia. y está dirigida nominalmente a los judíos dispersos en el mundo, si bien puede entenderse como una metáfora referida a los cristianos "exiliados" del Reino Celestial.

El autor aboga por la determinación y la perseverancia en la persecución, los deberes prácticos de la vida santa, cita como ejemplo a Cristo y otros motivos de paciencia y santidad y concluye con admoniciones para sacerdotes y pueblo. Ha sido definida como «el más denso resumen neotestamentario de la fe cristiana y de la conducta que tal fe inspira».

Cielo (religión)
El cielo o el paraíso es un concepto religioso o espiritual del más allá o ultratumba, presente en muchas religiones y filosofías. En este lugar habitarían entes como dioses, ángeles, almas, santos o ancestros.

En algunas religiones, los seres celestiales pueden descender a la Tierra o encarnarse y los mortales pueden ascender al cielo después de su muerte o, en casos excepcionales, a lo largo de la vida. Algunas religiones creen que el mundo actual puede llegar a ser el cielo e instaurarse cielo en la Tierra.

El cielo generalmente es el lugar más «sagrado» o «alto» concebible, en contraste con el infierno, que es un lugar de castigo eterno. Así, el acceso al cielo a menudo está condicionado a diferentes criterios de bondad, piedad, fe u otras virtudes o simplemente a la voluntad divina, en función de los diferentes sistemas teológicos.
Oleg Stepkó
Oleg Stepkó (Zaporizhia, Ucrania, 25 de marzo de 1994) es un gimnasta artístico nacido ucraniano pero nacionalizado azerbayano en 2014, ganador de la medalla de bronce en el ejercicio de barras paralelas del Mundial de Glasgow 2015, tras el chino You Hao (oro), el ucraniano Oleg Verniaiev y empatado a puntos con el chino Deng Shudi.

Además Stepkó ha participado en el Campeonatos Europeos de Bakú 2015 donde logró el oro en barras paralelas, plata en la competición general individual y caballo con arcos, y bronce en la competición por equipos y salto de potro.

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.