hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tirbi
Tirbi es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Žlebské Chvalovice
Žlebské Chvalovice es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 122 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Chrudim
El distrito de Chrudim es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 158 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Chrudim.
Col de la Bonette
Col de la Bonette (2715 msnm) es un puerto de montaña en los Alpes franceses, cerca de la frontera con Italia. Está situado en el Parque Nacional de Mercantour en la frontera de los departamentos de Alpes Marítimos y Alpes de Alta Provenza. El camino por el collado es el séptimo camino pavimentado más alto de los Alpes.

Jausiers
Jausiers  (en occitano Jausièr) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Barcelonnette y valle del río Ubaye.

Fue parte del Condado de Saboya desde 1388. En 1713 como el resto del valle pasó a manos de Francia.
Municipio de Henry Clay
El municipio de Henry Clay (en inglés: Henry Clay Township) es un municipio ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.984 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km².

Condado de Fayette (Pensilvania)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1783, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 148,644 habitantes con una densidad poblacional de 73 personas por km². La sede del condado es Uniontown.
Música mapuche
La música mapuche es la música que se caracteriza por el uso del microtono, y es utilizada en diferentes situaciones de la vida cotidiana pero principalmente en rituales. Las canciones que crean generalmente son improvisadas y estas pueden ser a capela o acompañada de instrumentos como el kultrun o la kaskawilla.

Microtono
En el ámbito de la música, se conoce como microtono a cada uno de los intervalos musicales menores que un semitono.
En la música tradicional occidental, una octava se divide en 12 semitonos iguales. En el microtonalismo se utilizan más notas, llamadas microtonos. El músico y físico mexicano Julián Carrillo, con su propuesta del sonido 13, fue uno de los precursores de la teoría microtonal. Llegó a fabricar sus propios instrumentos microtonales y a componer obras musicales fundamentadas en sus propios descubrimientos.
El músico estadounidense Charles Ives definía a los microtonos de manera humorística como “las notas entre las teclas del piano”.[cita requerida]

Muchos teóricos contemporáneos tratan de organizar la división de microtonos de tal manera que se puedan relacionar melódicamente y armónicamente tal como los tonos utilizados en el sistema dodecafónico. Según algunos compositores, el microtono abriría nuevas puertas y horizontes en el mundo de la música contemporánea.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 1997
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 1997 fue la decimoprimera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1997. Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de agosto de 1997 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Tadayuki Okada y Alex Barros. Ralf Waldmann ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Loris Capirossi. La carrera de 125cc fue ganada por Valentino Rossi, Masaki Tokudome fue segundo y Noboru Ueda tercero.

Temporada 1997 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1997 fue la 49.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició el 13 de abril en Shah Alam, Malasia, terminando el 5 de octubre en Phillip Island, Australia. Se disputaron un total de 15 grandes premios.

El campeón de la categoría 500cc fue el australiano Mick Doohan, seguido de los japoneses Tadayuki Okada y Nobuatsu Aoki, todos de Honda.

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Max Biaggi y Valentino Rossi, respectivamente.
Premio Sócrates
El Premio Sócrates es un galardón del fútbol que se otorga a la mejor labor humanitaria de un futbolista a nivel mundial durante una ceremonia conjunta con el Balón de Oro. El premio, otorgado por France Football en colaboración con Peace and Sport, lleva el nombre del fallecido futbolista brasileño Sócrates, cofundador del movimiento Democracia Corinthiana, en oposición a la dictadura militar que imperaba en Brasil durante la década de 1980. Sadio Mané fue el primer ganador del premio en 2022, mientras que la Fundación Xana es la actual ganadora, tras haber recibido el premio en 2025.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Bendt Lindhardt
Bendt Lindhardt (nacido el 30 de agosto de 1804 en Holckenhavn, cerca de Nyborg, y fallecido el 1 de febrero de 1894 en Aggersvold, cerca de Jyderup) fue un sacerdote danés y miembro del Parlamento danés entre 1853 y 1854.

Lindhardt era hijo del comerciante Lindhardt Holgersen. Se graduó en Nyborg en 1822 y fue maestro de casa en Faxe y Margretelund al oeste de Faxe 1823-1825. En 1831 hizo los exámenes de teología y en 1832 se convirtió en capellán de la parroquia de Ørbæk, al oeste de Nyborg. Fue catequista en Ribe en 1836 y párroco en la parroquia de Farup, cerca de Ribe, en 1841, y en las parroquias de Jyderup y Holmstrup entre 1862 y 1889.

Fue elegido diputado por la 3ª circunscripción del condado de Ribe (Ribekredsen) en las elecciones generales del 27 de mayo de 1853, y fue miembro del Parlamento hasta las elecciones del 1 de diciembre de 1854, cuando no se presentó a la reelección.

Lindhardt fue nombrado Caballero de la Orden del Dannebrog en 1882.

Jyderup
Jyderup es una localidad situada en el municipio de Holbæk, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 4081 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la isla de Selandia, junto al fiordo Isefjord en el Kattegat, mar Báltico.
Ore Monogatari!!
Ore Monogatari!! (俺物語!!, lit. ¡Mi historia!?) es una serie de manga escrita por Kazune Kawahara e ilustrada por Aruko. Fue serializado en la revista Bessatsu Margaret de Shueisha y es publicado en inglés por Viz Media. Una adaptación a serie de anime fue producida por el estudio Madhouse, cuya transmisión comenzó en abril de 2015. Una adaptación en acción real actualmente está en proceso. El 31 de octubre de 2015, Editorial Ivrea anunció la licencia del manga, la cual empezará su publicación en español en el mes de diciembre.

Editorial Ivrea
Ivrea es una editorial de origen argentino que se especializa en la publicación de manga e historietas. Con más de 2500 libros publicados, es una de las más prolíficas de lengua castellana. Tiene oficinas en Buenos Aires (Argentina), Barcelona (España) y Helsinki (Finlandia).
Velódromo (estación)
Velódromo es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, perteneciente a la Línea 9. Se ubica al oriente de la Ciudad de México, en el límite de las alcaldías Venustiano Carranza e Iztacalco.

Iztacalco
Iztacalco es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona centro-oriente-sur de la Ciudad de México, limita al norte con las demarcaciones territoriales de Venustiano Carranza y Cuauhtémoc, al poniente con Benito Juárez, al sur con Iztapalapa y al oriente con el municipio de Nezahualcóyotl en el Estado de México. Es la demarcación más pequeña de las dieciséis que comparten el territorio capitalino, con apenas 23.3 kilómetros cuadrados que albergan una población cercana a los 400 mil habitantes.

El edificio de la alcaldía se encuentra en la colonia Gabriel Ramos Millán. Iztacalco alberga el complejo de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca, que incluye al Estadio GNP Seguros (antes Foro Sol), el estadio Alfredo Harp Helú y el Autódromo Hermanos Rodríguez.
Playoffs NBA 1994
Los Playoffs de la NBA de 1994 fueron el torneo final de la temporada 1993-94 de la NBA. El campeón fue Houston Rockets (Conferencia Oeste) que derrotó por 4 - 3 a New York Knicks en las finales de la NBA. Este sería el primer título para los Rockets después de dos apariciones en las finales de 1981 y 1986.

El MVP de las Finales fue Hakeem Olajuwon de los Houston Rockets.

Orlando Magic
Los Orlando Magic (en español: Magia de Orlando) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Orlando, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kia Center.
Carene
Carene (en griego, Καρήνη) fue una antigua ciudad de Eólida.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades situadas en la región de Misia por las que pasó el ejército de Jerjes I en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia, después de haber pasado por Atarneo. Desde Carene, el ejército prosiguió su marcha por la llanura de Tebas Hipoplacia hacia Adramitio y Antandro.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Quinta Internacional
La expresión Quinta Internacional se refiere a los esfuerzos de varios grupos socialistas de diversos países del mundo, sobre todo en los años que siguieron al colapso de la URSS, para crear una nueva asociación internacional de trabajadores.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Cielos despejados
Cielos despejados (en ruso: Чистое небо, romanizado: Chístoe nebo), es una película dramática y romántica soviética de 1961 dirigida por Grigori Chujrái y protagonizada por Yevgueni Urbanski y Nina Dróbysheva. La película ganó el Gran Premio (junto con La isla desnuda de Kaneto Shindō) en el Festival Internacional de Cine de Moscú de 1961. Su director ganó el Golden Gate Award al mejor director en el Festival Internacional de Cine de San Francisco ese mismo año.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
8.º distrito congresional de Carolina del Norte
El 8.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Carolina del Norte.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 699 877 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Richard Hudson.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Atanatar II
Atanatar II es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Hyarmendacil I y decimosexto rey de Gondor. Su nombre es quenya y puede traducirse como «padre del hombre», aunque también es conocido por el nombre de Alcarin, palabra sindarin que significa «el Glorioso».

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Stenellipsis lunulata
Stenellipsis lunulata es una especie de escarabajo longicornio del género Stenellipsis, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Sudre & al. en 2021.

La especie se mantiene activa durante los meses de septiembre y octubre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Lima Sporting Club
Lima Sporting Club fue un equipo de fútbol perteneciente al distrito de Cercado de Lima, del Departamento de Lima, del Perú. Fue uno de los posteriores equipos limeños, que se afilia a la Liga Peruana de Fútbol, en la División Intermedia por muchos años.

Campeonato Peruano de Fútbol de 1913
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1913 es denominado como «II Campeonato de la Liga Peruana de Football 1913», fue la 2.ª edición de la Primera División del Perú y la 2.ª edición realizada por la ADFP. El campeón del torneo fue el Club Jorge Chávez N°1, quien obtuvo su primer título y la Copa Escudo Dewar.

Se desarrolló entre el 5 de mayo al 8 de septiembre de 1913, con la participación de siete clubes de Lima y Callao bajo el sistema de todos contra todos en dos ruedas.

Los clubes que ascendieron de la Segunda División fueron el Atlético Grau N°1 y el Unión Miraflores, al final de la competencia descendieron de categoría el Unión Miraflores y el Miraflores Sporting que no participó.

La organización del torneo estuvo a cargo de la Liga Peruana de Foot Ball (LPFB), base de la Liga Distrital de Futbol de Lima Cercado y de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP).
Planet Zoo
Planet Zoo es un videojuego de simulación de construcción y gestión lanzado en 2019, desarrollado por Frontier Developments para Microsoft Windows . El juego se considera un sucesor espiritual de Zoo Tycoon y Zoo Tycoon 2, y comparte una jugabilidad similar con el videojuego de parques temáticos de la misma compañía, Planet Coaster.

Al igual que con Planet Coaster, los críticos elogiaron las herramientas de creación de Planet Zoo, así como sus representaciones realistas de animales y su énfasis en la conservación de la vida silvestre. Sin embargo, el juego también recibió críticas por la complejidad de sus mecánicas de gestión y construcción, consideradas demasiado desafiantes para algunos jugadores. Planet Zoo ha recibido varios paquetes de contenido descargable, que añaden más animales. El juego vendió más de 1 millón de copias en sus primeros seis meses.

Sucesor espiritual
Un sucesor espiritual, a veces llamado secuela espiritual, es un sucesor de una obra de ficción que no implica directamente construir sobre la historia establecida por un trabajo previo como hacen la mayoría de las precuelas o secuelas tradicionales, pero contiene muchos de los mismos elementos, temas y estilos; y que transmite una experiencia similar a la obra en la que se inspiró, cuya propiedad intelectual ha sido descontinuada o dirigida en una dirección muy dispar a la de la idea o propósitos originales.
Prostitución en Ghana
La prostitución en Ghana es ilegal, pero está muy extendida en el país, hasta el punto de que muchos ghaneses desconocen que está prohibida. Crece el turismo sexual, la prostitución infantil y la trata de seres humanos. Se cree que las altas tasas de desempleo y pobreza en Ghana están provocando un crecimiento drástico de la industria del sexo. El desempleo es una de las razones por las que los adolescentes se dedican al comercio sexual. Un alto porcentaje de trabajadoras del sexo son vulnerables al VIH.

Algunas prostitutas de Ghana están haciendo campaña para que se legalice el comercio sexual y se han celebrado debates al respecto.

El ex primer ministro de Ghana Kofi Abrefa Busia escribió una tesis sobre la prostitución titulada Informe sobre una encuesta social de Sekondi-Takoradi.

Kofi Abrefa Busia
Kofi Abrefa Busia (Wenchi, Brong-Ahafo, 11 de julio de 1913 - Oxford, Inglaterra, 28 de agosto de 1978) fue un académico, político y estadista ghanés que ejerció como primer ministro de la República de Ghana entre 1969 y 1972. Fundador del Partido del Progreso, Busia ganó las elecciones generales de 1969, devolviendo el país a un gobierno civil luego de tres años de dictadura militar que siguieron al derrocamiento del presidente Kwame Nkrumah, y convirtiéndose en el primer jefe de gobierno ghanés democráticamente electo después de la independencia.
Michel Daignault
Michel Daignault (Montreal, 25 de junio de 1966) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Es hermano del también patinador Laurent Daignault.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevo. Ganó dieciocho medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1984 y 1990, y una medalla de el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1990.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Brian Uribe
Braian Matías Uribe (Mar del Plata, Argentina, 16 de agosto de 1991) es un futbolista argentino surgido del grupo de Aldosivi. Actualmente se desempeña en Sportivo San Cayetano de la Liga Necochense de Fútbol.

Liga Necochense de Fútbol
La Liga Necochea de Fútbol es una "liga regional de fútbol" de la provincia de Buenos Aires en la República Argentina que tiene su sede en la ciudad de Necochea, cabecera del partido de homónimo.

Su fundación fue el 18 de agosto de 1930, siendo sus clubes fundadores: Ameghino, Trinchieri (hoy Rivadavia), Huracán, Independiente de Necochea (actualmente juega la Liga Independiente de Fútbol Amateur, al igual que Ameghino). Su jurisdicción comprende a los partidos de Necochea, Loberia y San Cayetano.

En sus inicios fue creada como Asociación de Fútbol de Necochea, pero después de su afiliación a la Asociación del Fútbol Argentino cambio a Liga Necochea de fútbol.

Para la temporada 2023, se disputa un Torneo de 16 equipos dividido en 2 Zona, A y B respectivamente.
The Incredible Lightness of Being a Baby
The Incredible Lightness of Being a Baby, titulado La Increíble Levedad de Ser un Bebé en Hispanoamérica y en España, es el decimoctavo episodio de la trigesimoprimera temporada de la comedia de animación estadounidense Los Simpson, y el episodio 680 en general. Fue estrenado el 19 de abril de 2020 en Estados Unidos, el 25 de octubre del mismo año en Hispanoamérica y el 30 de junio de 2021 en abierto en España. El episodio fue escrito por Tom Gammill y Max Pross y fue dirigido por Bob Anderson. Este es el segundo episodio en el que Bart no tiene ningún diálogo, siendo el segundo episodio en el que Bart no habla después de "My Fare Lady" de la vigesimosexta temporada.

Bob Anderson (director)
Bob Anderson (nacido en 1965 en Nueva Jersey) es un director estadounidense, principalmente reconocido por su trabajo en la serie animada Los Simpson. También contribuyó en Los Simpson: la película. No se tienen fotos ni casi nada de información de Bob; ganó un premio prime time Emmy, al mejor programa animado de menos de una hora, en la actualidad tendría 57 años, es la única información que se tiene por el momento