hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symplocarpus foetidus
Symplocarpus foetidus, en inglés col de mofeta ("skunk cabbage"), col de mofeta del este, col de los prados  o col de los pantanos, es una planta de crecimiento bajo que prefiere humedales. Nativa del este de América del Norte, desde Nueva Escocia y el sur de Quebec al oeste de Minnesota y al sur de Carolina del Norte y Tennessee. Está protegido como en peligro en Tennessee.En 2016 la Unión Europea la declaró especie invasiva, dado que su expansión incontrolada en humedales europeos, en especial en Escocia, podía exterminar todo tipo de vegetación.[cita requerida]

Peligro
«Peligro» (del latín pericŭlum) es una situación que produce un nivel de amenaza a la vida, la salud, la propiedad o el medio ambiente. Se caracteriza por la viabilidad de ocurrencia de un incidente potencialmente dañino.

El peligro es "real" cuando existe aquí y ahora, y es "potencial" cuando el peligro ahora no existe, pero se sabe que puede existir a corto, medio, o largo plazo,  de la naturaleza de las causas que crean peligro.
Maria Spelterini
Maria Spelterini, también conocida como Spelterina, La Signorina Spelterini, La Signorina del Niagara, o La heroína del Niagara, (Berlín, 7 de julio de 1853-19 de octubre de 1912) fue una funambulista, acróbata y artista de circo italiana, reconocida por ser la única mujer en cruzar las Cataratas del Niágara sobre un cable, en el año 1876.

Acrobacia
La acrobacia (del griego akros, "alto", y bat, "andando", es decir, «andar de puntillas») es una actividad deportiva que implica equilibrio, agilidad y coordinación acompañado de trabajo físico y flexibilidad.
(1439) Vogtia
(1439) Vogtia es el asteroide número 1439 perteneciente al cinturón exterior de asteroides. Fue descubierto por el astrónomo Karl Wilhelm Reinmuth  desde el observatorio de Heidelberg, el 11 de octubre de 1937. Su designación alternativa es 1937 TE. Está nombrado en honor del astrónomo alemán Heinrich Vogt (1890-1968).

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Jardin Jungle Karlostachys
El Jardín jungla Karlostachys (en francés: Jardin Jungle Karlostachys) es un jardín botánico privado especializado en plantas de climas templados de grandes hojas de apariencia tropical, que se encuentra en la comuna de Eu, departamento de Sena Marítimo, Francia. Está situado entre las antiguas regiones de Normandía y Picardía, cerca de Eu, Le Tréport y Mers-les-Bains, próximo al bosque de Eu. Está en el camino de la Granja Beaumont y el sitio arqueológico galo-romano de "Bois-l'Abbé" que alberga templos, teatro y termas.

El jardín tiene una superficie de 15 hectáreas, incluyendo tanto la colección botánica, la vegetación local y un pequeño vivero para especies raras.

Está situado en un entorno de bosque salvaje (hayedo) «La forêt d'Eu» que cubre 9300 ha en conjunto entre los valles del Yères y del Bresle, que incluye la preservación de la fauna y flora local.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Imagen afortunada
Las imágenes afortunadas (del término inglés: lucky imaging) es una técnica de obtención de imágenes astronómicas, más concretamente, una forma de imagen de moteado utilizada para astrofotografía. Estas técnicas utilizan una cámara de alta velocidad con tiempos de exposición suficientemente cortos (100 ms o menos) para que los cambios en la atmósfera de la Tierra durante la exposición sean mínimos.

Con esta técnica, se eligen aquellas exposiciones óptimas menos afectadas por la atmósfera (normalmente alrededor del 10%) y se combinan en una sola imagen desplazando y agregando las exposiciones cortas, lo que produce una resolución angular mucho mayor de la que sería posible con una única exposición más prolongada, que incluyese todos los fotogramas.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
LW
LW se puede referir a:

LightWave, aplicación informática de gráficos en tres dimensiones.

LimeWire, antiguo cliente peer-to-peer para compartir archivos.

Luftwaffe (Wehrmacht), fuerza aérea de la Alemania nazi.

Onda larga, onda de radio correspondiente a la banda de baja frecuencia (del inglés longwave).

LimeWire
LimeWire es un cliente peer-to-peer (P2P) libre y gratuito para la red Gnutella, diseñado para la compartición de archivos, en su momento, su ahora descontinuada versión original, fue reemplazada por FrostWire y WireShare. Este software funcionaba en un protocolo abierto, gratuito para el uso público. Fue publicado bajo la licencia GPL. Fue también un cliente BitTorrent.

Debido a una demanda impuesta por la RIAA con respecto a violaciones de copyright, Limewire dejó de desarrollarse y distribuirse desde el 27 de octubre de 2010.

Sin embargo, sus operaciones fueron reestablecidas en 2022, como una plataforma para compartir archivos.
Vincent (Ohio)
Vincent es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 339 habitantes y una densidad poblacional de 340,86 personas por km².

Condado de Washington (Ohio)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el censo del año 2010 tenía una población de 61.778 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 59.911 habitantes.

La sede del condado es Marietta.
San Fermin (manzana)
San Fermin es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el N.º BGM023, ejemplares procedentes de esquejes localizados en Bera localidad en la comarca de Cinco Villas, en la Merindad de Pamplona Navarra.

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Síndrome de Leigh
El síndrome de Leigh (también llamado enfermedad de Leigh, encefalomiopatía necrotizante infantil subaguda, encefalomiopatía necrotizante juvenil subaguda o simplemente encefalomiopatía necrotizante subaguda) (LS o SNEM, en inglés) es una enfermedad neurodegenerativa neurometabólica progresiva, muy poco frecuente, heredada y de inicio temprano. Consiste en una neuropatología característica con lesiones focales bilaterales en una o más áreas del sistema nervioso central, que incluyen el tronco del encéfalo, el tálamo, los ganglios basales, el cerebelo y la médula espinal. Las lesiones son zonas de desmielinización, gliosis, necrosis, espongiosis o de proliferación de capilares. Los síntomas dependen de cuales son las áreas del sistema nervioso central que se encuentran afectadas. La causa subyacente más común es un defecto en la fosforilación oxidativa. Su nombre honra la memoria de Archibald Denis Leigh, el neuropsiquiatra describió por vez primera este padecimiento en 1951.

Tálamo (sistema nervioso)
El tálamo es una estructura que se encuentra situada en el centro del encéfalo, por encima del hipotálamo. Forma parte del diencéfalo, del que constituye alrededor del 80%. Está formado por varios núcleos neuronales (sustancia gris) entre los que se intercalan fibras nerviosas (sustancia blanca). Es una estructura par que mide alrededor de 3 cm de largo en un humano adulto. Constituye una estación intermedia para la información sensitiva procedente de la médula espinal que se dirige a la corteza cerebral. También tiene funciones motoras y se conecta con el cerebelo. El tálamo, además de su relación con la corteza cerebral en el análisis e integración de funciones sensitivas y motoras, está implicado en funciones superiores, como la atención, el lenguaje, la memoria y la función ejecutiva.
Lago Kenai
El lago Kenai es un lago de gran tamaño y en forma de zig-zag situado en la península de Kenai, Alaska (Estados Unidos). El lago es la principal reserva del río Kenai y es un popular destino para la práctica de la pesca y otras actividades de ocio. Debido a su tamaño y forma es accesible desde la autopista Sterling así como desde la autopista Seward.

Autopista Seward
La Autopista Seward y conocida en inglés como Seward Highway es una carretera estatal ubicada a 368 millas (562 km) al oeste de Valdez en el estado de Alaska. La autopista inicia en el Sur en la antigua terminal de la Autopista Marina de Alaska en Seward hacia el Este en el anillo periférico de Anchorage. La autopista tiene una longitud de 204 km (127 mi). La Autopista Seward también forma parte de la Ruta de Alaska 1 y 9.
Brave 10
Brave 10 es una serie de manga de Kairi Shimotsuki, serializada en Comic Flapper de Media Factory de 2006 a 2010. La serie se reanudó el 15 de junio de 2011 y se tituló Brave 10 Spiral, más conocida como Brave 10 S, serializada en Monthly Comic Gene. Una adaptación de anime de Studio Sakimakura y TMS Entertainment se emitió desde enero de 2012 hasta marzo de 2012. La serie de manga original tiene licencia de Tokyopop, aunque no se han lanzado volúmenes hasta 2012. La serie está basada en el legendario Sanada Ten Braves. un grupo de ninjas que ayudaron al señor de la guerra Sanada Yukimura durante el período Sengoku de Japón.

Gekkan Comic Gene
Gekkan Comic Gene (月刊コミックジーン, Gekkan Komikku Jiin?), también conocida como Monthly Comic Gene, es una revista de manga japonés publicado por Media Factory desde el 15 de junio de 2011 es una revista Shōjo lanzada bajo el concepto de "shonen para lectoras femeninas". Fue originalmente publicada en abril de 2011, pero fue retrasada por 2 meses como resultado del terremoto y tsunami de Japón de 2011.
Petter Dass
Petter Dass (Herøy (Nordland), c. 1647 - Alstahaug (Nordland), 18 de septiembre de 1707) fue un poeta y pastor noruego, conocido por sus himnos barrocos y su poesía topográfica. La mayoría de sus trabajos no fueron publicados hasta después de su muerte.

Alstahaug
Alstahaug es un municipio en la provincia de Nordland, Noruega.  Forma parte de la región de Helgeland.  El centro administrativo del municipio es el pueblo de Sandnessjøen.  Otras villas en Alstahaug son Søvika y Tjøtta.
Crímenes del huerto del francés
Los crímenes del huerto del francés fueron una serie de seis asesinatos que se perpetraron en la localidad de Peñaflor, provincia de Sevilla (España), entre los años 1898 y 1904. Los crímenes fueron cometidos por Andrés Aldije Monmejá, conocido como El Francés por ser natural de Agén (Francia) y José Muñoz Lopera. Ambos cómplices habían montado una casa de juego ilegal y robaban y asesinaban a algunos de los que acudían a la misma. Tras ser condenados a pena de muerte, fueron ejecutados mediante garrote vil el 31 de octubre de 1906 en la Cárcel del Pópulo de Sevilla. Basándose en estos hechos, el director de cine Paul Naschy realizó en el año 1977 la película titulada El huerto del francés, estrenada al año siguiente.

Agen
Agén es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Lot y Garona, perteneciente a la región de Nueva Aquitania. Es la prefectura del departamento y la capital o subprefectura del distrito (arrondissement) de Agén. El gentilicio, en francés, es agenais, y en occitano, agenés.
Pinochetismo
El pinochetismo es una corriente ideológica personalista inspirada en la figura del general Augusto Pinochet, quien mantuvo una dictadura militar en Chile entre 1973 y 1990. Se ubica dentro del espectro político desde la derecha a la extrema derecha, basada en los principios del anticomunismo, conservadurismo, neoliberalismo, autoritarismo, militarismo y antiallendismo. A quienes apoyaron o apoyan actualmente dicha dictadura se les denomina «pinochetistas».

El concepto fue acuñado de manera pública por Ignacio Astete, coordinador del Frente Juvenil de Unidad Nacional, durante un acto realizado en La Serena el 10 de julio de 1978 en el cual definió al movimiento como «pinochetista» y llamó a convocar «una movilización cívica que convierta al pinochetismo en la fuerza (...) que consolidará la nueva institucionalidad».

Camila Flores
Camila Alejandra Flores Oporto (Paillaco, 9 de febrero de 1987) es una abogada y política chilena que se desempeña como parlamentaria.

Es militante de Renovación Nacional (RN) desde 2005. Ingresó al Congreso en 2018, desempeñándose como diputada de la República en representación del distrito n.º 6 de la Región de Valparaíso (2018–2026). En noviembre de 2025, fue electa senadora para el periodo legislativo de 2026–2034.

Flores ha manifestado su identificación con las Fuerzas Armadas de Chile y el legado institucional de Augusto Pinochet, pese a señalar que condena la violación de derechos humanos. Ha perfilado un enfoque estricto en materias de justicia penal, seguridad y bioética.

Al margen del tema seguridad, también ha participado en comisiones de medioambiente y gestión de recursos naturales, interviniendo en casos de contaminación que han afectado a las comunas de Quintero, Concón y Puchuncaví.
Fidel Fuidio
Fidel Fuidio Rodríguez (Yécora, 24 de abril de 1880-Carrión de Calatrava, 17 de octubre de 1936) fue un arqueólogo, profesor y marianista español. Fue fusilado durante la guerra civil, víctima de la represión en la zona republicana.

Yécora (Álava)
Yécora (oficialmente en euskera: Iekora) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una extensión de 18,8 km² y una población de 266 habitantes (2015). Se sitúa en la parte sur de Álava dentro de la comarca vitivinicultora de la Rioja Alavesa, en el límite con Navarra y muy cerca también de La Rioja. Lo compone un único núcleo de población que se extiende en un terreno relativamente llano a 694 m de altitud, a caballo entre dos valles y a los pies de las sierras de Toloño y de Codés.
Tratado de Pereyáslav
El Tratado de Pereyáslav, Asamblea de Pereyáslav o la Rada de Pereyáslav (en ucraniano: Переяславська рада) se realizó en 1654 en la ciudad ucraniana de Pereyáslav que, en su momento, fue la capital del principado de Pereyáslav, encontrándose los cosacos de Zaporiyia y el zar Alejo I de Rusia, después de la rebelión de Jmelnitskiy. Conocida también como el Tratado de Pereyáslav (traducción incorrecta de la palabra “рада” (rada), que significa “asamblea”), fue una asamblea en la cual los cosacos juraron lealtad al zar Alejo I de Rusia así como sobre la entrada del Ejército de Zaporiyia, el territorio y la población de los voivodatos de Kiev, Chernigov y Bratslav de la Mancomunidad Polaco-Lituana, controlados por los cosacos que se habían rebelado contra dicha Mancomunidad, en el Zarato ruso. Los participantes en la preparación de la asamblea incluyeron al atamán cosaco Bogdán Jmelnitskiy, gran número de cosacos y la población civil local.

Óblast de Kiev
El óblast de Kiev (en ucraniano: Київська область, romanización Kíyivs’ka óblast’), también referido a veces como Kyivschina (en ucraniano: Київщина, romanización Kíyivschyna), es un óblast (provincia) en el centro de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Kiev, capital del país, que goza de autonomía propia. Su capital es la ciudad de Kiev (de iure) y Bila Tserkva (de facto)

Las principales ciudades del óblast de Kiev son Bila Tserkva, Irpín, Bucha, Brovarý y Boríspil. La antigua planta nuclear de Chernóbil estaba situada en el norte de la región, cerca de las ahora abandonadas ciudades de Prípiat y Chernóbil. El óblast de Kiev cuenta con el enclave territorial de Slavútych en el noroeste del óblast de Chernígov.
Batalla de Jingxing
La Batalla de Jingxing (井陘 之 戰), también conocida como la Batalla del río Tao (洮 水 之 戰), se libró en el año 205 a. C. entre el ejército de Han, comandado por Han Xin y un ejército de Zhao. Los Zhao fueron liderados por los Príncipes Zhao Xie (趙 歇) de Zhao y Chen Yu (陳餘), también conocido como el Señor de Cheng An (成 安 君), que tenía el cargo de primer ministro de Zhao Xie.

Zhao
Zhao léase Zháo (en chino simplificado, 赵县; pinyin, Zhào xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Shijiazhuang. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 714 km² y su población total para 2010 fue más de 500 mil habitantes.
Huracán (cóctel)
El Huracán, o por su nombre en inglés, Hurricane (/'hʌrɪkən/) es un cóctel dulce hecho con ron, jugo de limón y jarabe (sirope) de maracuyá. Es una de las muchas bebidas populares que se sirven en Nueva Orleans. Tradicionalmente se sirve en copa huracán, la cual adoptó su nombre. También es común el usar vasos de plástico desechables, debido a que las leyes de Nueva Orleans permiten beber en público y salir de un bar con una bebida, pero para ello prohíben los recipientes de vidrio.

El Huracán se prepara de manera diferente en las islas Bahamas. La bebida se compone de varias medidas de licor de café, ron 151, crema irlandesa y Grand Marnier. Se encuentra comúnmente en los bares del centro de Nassau.

Licor de café
El licor de café o licor café es un licor a base de café, azúcar y brandy u orujo, que puede ser consumido solo o como ingrediente de postres o cócteles. Apareció en Jamaica en el siglo XVII. Es muy popular en Galicia, pudiéndose considerar licor tradicional, al que comúnmente se le llama simplemente licor café. Los habitantes de la ciudad de Orense presumen de su autoría, siendo la bebida graduada más popular de la zona. Está amparada por la denominación de origen local protegida Orujo de Galicia.

Puede tomarse con hielo, o caliente con una nube de crème fraîche. Existen numerosas variedades, aromatizadas con muchos otros ingredientes, como la vainilla.
José Agustín Fariña
José Agustín Fariña Castro O.S.A. (nacido como Alfredo Fernando; Valladolid, 20 de marzo de 1879-Paracuellos de Jarama, 30 de noviembre de 1936) fue un fraile, escritor, editor, predicador y mártir agustino español.

Es venerado como beato por la Iglesia católica tras su beatificación en 2007 junto a otros 497 mártires, víctimas de la persecución religiosa durante la guerra civil española. Se encuentra fuertemente ligado Chile, país en que vivió veintiún años y en cuya provincia agustiniana siguió afiliado hasta la fecha de su muerte.

Paracuellos de Jarama
Paracuellos de Jarama es un municipio de España situado en la Comunidad de Madrid. El término municipal, con una población de 27 650 habitantes (INE 2025), incluye además de a la localidad homónima los núcleos de La Granja/El Cruce, Los Berrocales del Jarama, Belvis del Jarama, INTA y El Avalón. Se encuentra cerca del aeropuerto de Madrid-Barajas.
Lompka
Lompka es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Antes de todo, Vol. 1
Antes de todo, Vol. 1 es el nombre del cuarto álbum de estudio del rapero mexicano C-Kan. El álbum fue lanzado el 1 de julio de 2016 por Mastered Trax Latino. Fue estrenado exclusivamente en Tidal antes de ser lanzado en forma digital en iTunes, Spotify y Youtube.

Este álbum incluye colaboraciones con artistas como Melódico, Carolyn Rodríguez, Holy Laion y Pipo Ti.

Pipo Ti
Jorge García (Madrid, España, 8 de noviembre de 1980) más conocido por su nombre artístico Pipo Ti, es un cantante y compositor de reggae español. Conocido por ser vocalista de las bandas funkgus, Gregtown y La Gran Pegatina. Actualmente trabaja en varios proyectos y en su carrera como solista.
Río Gorai-Madhumati
El río Gorai-Madhumati (en bengalí: গড়াই-মধুমতি, romanizado: gaṛāi-madhumati, Gôŗai-Modhumoti) es uno de los ríos más largos de Bangladés y un distribuidor del Ganges. En los tramos superiores se llama Gorai, y luego el nombre del río cambia a Madhumati. Madhumati continúa a través de los distritos de Kushtia, Jessore, Rajbari, Faridpur, Khulna, Pirojpur y Barguna en Bangladés.

Faridpur (zila)
Faridpur (en bengalí: ফরিদপুর) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Daca.

Comprende 8 upazilas en una superficie territorial de 2.065 km² : Faridpur, Boalmari, Alfadanga, Madhukhali, Bhanga, Nagarkanda, Charbhadrasan y Sadarpur .

La capital es la ciudad de Faridpur.
Metoma
Metoma es una pequeña isla en el Océano Pacífico, en el estado de Vanuatu.

Es parte de las Islas Torres en la provincia de Torba. Está ubicada entre las islas 
Tegua y Hiu. La altura máxima es de 115 m. Metoma está habitada por una especie particular de cangrejo, el cangrejo de los cocoteros.

La isla tiene una longitud de 2,4 km y un anchura de 1,4 km. En 2009, tenía una población de 13 habitantes.

Provincia de Torba
Torba es una provincia de Vanuatu. Su nombre es el acrónimo formado por las islas que la componen: islas Torres e islas Banks. Se trata de la provincia más pequeña y septentrional del país.

Tiene una población de 9.359 habitantes (2009), distribuidos en 882 kilómetros cuadrados de superficie. La capital de la provincia es Sola.