hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barry Letts
Barry Leopold Letts (26 de marzo de 1925 – 9 de octubre de 2009) fue un actor, director, guionista y productor televisivo de nacionalidad británica, conocido principalmente por su trabajo en la serie de la BBC de ciencia ficción Doctor Who, y por la producción de los seriales dramáticos de la misma cadena Sunday Classic a finales de la década de 1970 e inicios de la de 1980.  Su asociación con Doctor Who duró muchos años, con un trabajo directo en la serie entre 1967 y 1981, y con posteriores contribuciones a los spin-offs en otros medios.

Jon Pertwee
Jon Pertwee (nacido como John Devon Roland Pertwee, Chelsea, Londres, Inglaterra, 7 de julio de 1919-Connecticut, Estados Unidos, 20 de mayo de 1996) fue un actor británico, conocido principalmente por su papel como la tercera encarnación del Doctor en la serie televisiva de ciencia ficción de la BBC Doctor Who, entre 1970 y 1974. También ganó la fama por interpretar el primer papel en la serie Worzel Gummidge.
UNICS Kazán
El UNICS Kazán (del ruso: УНИКС Казань) es un club ruso de baloncesto con sede en la ciudad de Kazán, que fue fundado en 1991. Compite en la VTB United League y disputa sus partidos en el Basket-Hall Arena, con capacidad para 7500 espectadores. Su presidente desde 1998 es Yevgueni Borísovich Bogachov, presidente del Banco Nacional de la República de Tartaristán.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Elecciones estatales de Querétaro de 1994
Las elecciones estatales de Querétaro de 1994 se llevaron a cabo el domingo 3 de julio de 1994, simultáneamente con las Elecciones presidenciales y mundiales, en ellas fueron los siguientes cargos de elección popular en el Estado de Querétaro:

18 Ayuntamientos Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electo para un período de tres años no reelegibles de manera consecutiva.

8 diputados del Congreso: electos por mayoría de cada uno de los distritos electorales.

Congreso del Estado de Querétaro
El Congreso del Estado de Querétaro es el órgano depositario del Poder Legislativo del estado de Querétaro. Está compuesto por 25 diputados. De los cuales 15 son elegidos por mayoría relativa y 10 por representación proporcional.
NGC 3766
NGC 3766, también conocido como el "Cúmulo de la Perla", es un cúmulo abierto ubicado en la constelación del Centauro. Su magnitud es de 5.3 y está ubicado a una distancia aproximada de 5500 años luz, presentando un tamaño aparente de 12 minutos de arco. Fue descubierto por el astrónomo Nicolas Louis de Lacaille en el año 1752.

NGC 3766 contiene gran cantidad de estrellas con pulsación no radial (un tipo de estrellas variables), por lo que es una excelente localización para estudiarlas.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Alley Mills
Alley Mills, también conocida como Alley Bean (Chicago, 9 de mayo de 1951), es una actriz estadounidense, conocida por haber interpretado a Norma Arnold en The Wonder Years y a Pamela Douglas en The Bold and the Beautiful.

Dr. Quinn, Medicine Woman
Dr. Quinn, Medicine Woman (La Doctora Quinn en España y Uruguay; Dr(a). Quinn, la mujer que cura en Argentina, Bolivia, Chile, México, Paraguay, Perú y Puerto Rico; y La dama del Oeste en el resto de Hispanoamérica) fue una multigalardonada serie de televisión estadounidense creada por Beth Sullivan, que se emitió por la cadena CBS durante 6 temporadas, desde el 1 de enero de 1993 hasta el 16 de mayo de 1998 en 150 episodios y posteriormente en 2 película emitidas en televisión, una vez cancelada la serie.

Fue un éxito inmediato en Estados Unidos a pesar de emitirse en la noche de los sábados. Fuera de ese país tuvo gran éxito en Alemania, Italia, España, Chile y Perú. A pesar de su cancelación, la serie se ha mantenido en antena en diferentes cadenas estadounidenses como ABC Family, Independent Television (antes PAX TV) y Hallmark Channel.
Apolonia Dorregaray Veli
Modesta Apolonia Dorregaray Veli (El Tambo, 12 de enero de 1914 - Lima, 16 de septiembre de 2002) fue una artista tradicional peruana, cultora del mate burilado de Junín. Es conocida como la "artista de mates del Valle de Mantaro" reconocimiento otorgado por José María Arguedas. Por su destacada labor recibió el Premio de Honor del Encuentro Inkari realizado en el Callao en 1973 y el Premio Nacional Gran Maestro de la Artesanía Peruana en 1995.

Valle del Mantaro
El valle del Mantaro o valle de Jauja(en el pasado también conocido como Valle de Hatun Mayu) es un valle fluvial interandino del Perú, formado por el río Mantaro y ubicado en el sur andino del departamento de Junín. Las provincias del valle son: Jauja, Concepción, Huancayo, Chupaca.
Yuanaia
Yuanaia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Bykoviellinae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo era Yuanaia xinjiangensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Turoniense (Cretácico superior).

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Daniel Ferreira
Daniel Ferreira (n. Asunción, Paraguay; 25 de septiembre de 1982) es un futbolista paraguayo que juega como delantero, ha participado en diversas selecciones juveniles de Paraguay, jugando sudamericano Sub-17 Uruguay 1999, sub-20 Ecuador 2001 y mundial Sub-17 Nueva Zelanda 1999, participación preolímpico 2003. Actualmente es empresario Deportivo.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1999
La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA Nueva Zelanda 1999 (en inglés: FIFA Under 17 World Cup New Zealand 1999) fue la VIII edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17. Esta versión del torneo se realizó en Nueva Zelanda, entre el 10 y 27 de noviembre de 1999.

Las selecciones participantes pudieron inscribir a jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1982. El ganador del título fue la selección de Brasil que superó en la final a Australia mediante los tiros desde el punto penal.
Pluriformea
Pluriformea o Corallochytrea es una clase o clado de protozoos opistocontos que incluye al género Corallochytrium y al género Syssomonas, recientemente descubierto. Los miembros de este clado son protozoos de células esféricas y pueden tener formas ameboides. Pertenecen a Holozoa (el linaje que conduce a los animales). Según los análisis moleculares este nuevo clado se situaría como grupo hermano de Ichthyosporea formando un clado denominado Teretosporea.

La filogenia que se ha establecido es la siguiente:

Además se ha propuesto una posible relación de este clado con Filozoa el cual incluye a los animales, los coanoflagelados y los filastereos.

Protozoo
Los protozoos o protozoarios  son organismos microscópicos, unicelulares protistas; heterótrofos, fagótrofos, depredadores o detritívoros, a veces mixótrofos (parcialmente autótrofos); que viven en ambientes húmedos o directamente en medios acuáticos, ya sean aguas saladas o aguas dulces, y como parásitos de otros seres vivos.

La reproducción puede ser asexual por bipartición y también sexual por isogametos o por conjugación intercambiando material genético. En este grupo encajan taxones muy diversos con una relación de parentesco remota, que se encuadran en muchos filos distintos del reino Protista, definiendo un grupo parafilético, sin valor en la clasificación de acuerdo con criterios cladísticos.

El protozoólogo Thomas Cavalier-Smith ha recuperado la versión latina de este nombre para denominar a un reino eucariota, el reino Protozoa, cuyos límites no coinciden con el concepto tradicional.
Irazú (cantante)
Irazú Díaz (Caracas, 31 de enero de 1987), conocida artísticamente como Irazú, es una cantante y compositora vasco venezolana, exponente del pop femenino, con una carrera caracterizada por fusionar géneros como el latin pop, balada, rock, rumba flamenca y electrónica. Su estilo musical la ha llevado a incursionar en distintos escenarios y obtener reconocimientos como “Mejor Intérprete de Pop Balada Femenina 2018” (El Universo del Espectáculo) y “Artista Revelación 2019” (Mara de Oro Internacional).

Persona monónima
Se denomina persona monónima (del griego ático μόνος [mónos, ‘uno’, ‘solo’, ‘único’] y del dórico y eólico ὄνυμα, ὀνύματος [ónyma, onýmatos, ‘nombre’]) a quien se conoce y designa con un monónimo, es decir, por un nombre único. En algunos casos, dicho nombre ha sido elegido por el individuo, que puede haber tenido originalmente un polínimo («nombre múltiple»). En otros casos, ha sido determinado por las costumbres del país o por alguna persona o grupo interesado.
Theodor Braeucker
Theodor Braeucker (Bräucker) (Langenscheid, 1 de abril de 1815 - Derschlag, 3 de mayo de 1882) fue un maestro, historiador de Gummersbach, entomólogo, geólogo, conquiólogo, paleontólogo, botánico y coleccionista de flores alemán.

Concurrió a la escuela en Halver. En 1829, se trasladó a Colonia, y regresó después de pasar un año en esa ciudad, a Halver. Allí, realizó estudios privados en matemática, física, y música. Y con gran interés, se dedicó al arte del dibujo. Luego fue profesor de Hedfeld. Allí vivió tres años en la casa de un sacerdote y se unió al pietismo. Después de su práctica docente en Hedfeld visitó el seminario de Soest; trabajando como profesor en el período comprendido entre 1838 a 1845. En la segunda mitad de 1845 fue llamado a la escuela fábrica Bräucker Derschlag. Allí permaneció hasta su muerte. Su retiro fue en 1877; su salario por muchos años, fue la escasa cantidad de 150 táleros por año.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Tours Duo
Tours Duo son dos rascacielos situados en el barrio de la Gare, en el XIII Distrito de París, a orillas del río Sena. Diseñados por el arquitecto francés Jean Nouvel y construidos por Bateg, filial de Vinci Construction, el complejo consta en dos torres de 180 y 122 metros de altura, de 39 y 27 pisos respectivamente.

Su construcción comenzó en 2017 y se completó en 2021, desde entonces la mayoría del espacio está ocupado por las oficinas centrales del grupo bancario francés Groupe BPCE.

Vinci (empresa)
Vinci es un grupo industrial francés especializado en la construcción de edificios, grandes obras, infraestructuras de transporte, carreteras, autopistas, ferrocarriles, aparcamientos e infraestructuras de energía. Asimismo, es uno de los mayores operadores de concesiones del mundo.
El grupo VINCI emplea a 280 000 personas (2024) en más de 120 países. Sus ingresos alcanzaron los 48.000 millones de euros en 2019.

VINCI cotiza en la Bolsa de París y forma parte del índice CAC 40 y del Euronext 100.
Yugoslavia en la Copa Mundial de Fútbol de 1990
La selección de Yugoslavia fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1990, torneo que se llevó a cabo del 8 de junio al 8 de julio en Italia.

Los yugoslavos fueron incluidos en el Grupo D junto con Alemania Federal, Colombia y los Emiratos Árabes Unidos. Yugoslavia comenzó perdiendo ante Alemania Federal por 1:4, luego logró vencer a Colombia por 1:0, y, luego, goleó por 4:1 a Emiratos Árabes Unidos obteniendo la clasificación a octavos de final.

En dicha instancia, Yugoslavia logró vencer sorpresivamente a España por 2:1 con dos goles de Dragan Stojković (uno en la prórroga), y, en cuartos, los yugoslavos perdieron ante Argentina en una dramática tanda de penaltis, tras terminar los 120 minutos empatados sin goles.

Selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos
La selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos (en árabe, منتخب الإمارات العربية المتحدة لكرة القدم)  es el equipo representativo de ese país. La selección está dirigida por la Asociación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos, afiliada a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC).

Hizo su primera aparición en la Copa del Mundo 1990, donde perdió sus tres juegos. Emiratos Árabes Unidos obtuvo el cuarto lugar en la Copa Asiática de 1992 y el subcampeonato en 1996 como anfitrión. Ganó la Copa del Golfo Arábigo en 2007 y 2013. Terminó tercero en la Copa Asiática de 2015 y fue sede de la edición de 2019 en la que fue eliminado en semifinales.
Ernesto Chaparro
Ernesto Antonio Chaparro Esquivel (Pozo Almonte, 4 de enero de 1901-Santiago, 10 de julio de 1957) fue un futbolista chileno que jugaba de defensa.

Desarrollo toda su carrera futbolística en Colo-Colo, donde fue integrante del plantel que realizó la gira internacional de 1927.

Con la selección chilena participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 y en la Copa Mundial de Fútbol de 1930.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Torger Nergård
Torger Nergård (Trondheim, 12 de diciembre de 1974) es un deportista noruego que compitió en curling. Su esposa, Marianne Rørvik, compitió en el mismo deporte.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2022, obteniendo en total dos medallas, oro en Salt Lake City 2002 y plata en Vancouver 2010, el quinto lugar en Sochi 2014, el sexto en Pyeongchang 2018 y el sexto en Pekín 2022.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2006 y 2015, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2002 y 2016.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2002
El XXVIII Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Grindelwald (Suiza) entre el 5 y el 14 de diciembre de 2002 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.
The Complete Silver Beatles (álbum)
The Complete Silver Beatles es un álbum recopilatorio que contiene las grabaciones famosas del audición de Decca en 1962 de la banda de rockThe Beatles (por entonces conocidos como The Silver Beatles), lanzado el 10 de septiembre de 1982. Este álbum es calificado actualmente como "el error discográfico más grande de todos en la música". El mánager de la banda, Brian Epstein, escogió personalmente las canciones a interpretar para así reflejar las capacidades del grupo. Actualmente este álbum se encuentra fuera de catálogo, luego de que a finales de los años 80 una acción legal por parte de Apple Corps evitara que todas las grabaciones de la audición de Decca estuvieran disponibles comercialmente.

Brian Epstein
Brian Samuel Epstein (Liverpool, 19 de septiembre de 1934-Londres, 27 de agosto de 1967), fue un emprendedor y magnate británico, conocido principalmente por su rol como representante de la banda de rock The Beatles, puesto que llevó a que fuera nombrado en numerosas veces como el "quinto Beatle".

Fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2014, 28 años después de que lo fuera el grupo.

Además de los Beatles, Epstein también manejó los destinos de otros artistas como, Gerry & The Pacemakers, The Fourmost y Cilla Black.
The Nevers
The Nevers es una serie de televisión estadounidense de drama y ciencia ficción creada por Joss Whedon. Debido a la pandemia de COVID-19, la primera temporada se divide en dos partes. La primera parte de seis episodios se estrenó el 11 de abril de 2021 en HBO y HBO Max.

En diciembre de 2022, la serie fue cancelada después de una temporada sin que los últimos seis episodios se emitieran, además fue retirada de la plataforma HBO Max el 18 de diciembre de 2022. Finalmente, todos los 12 episodios fueron agregados a la plataforma Tubi desde el 13 de febrero de 2023.

Kiran Sonia Sawar
Kiran Sonia Sawar es una actriz escocesa conocida por su papel en el drama Murdered by My Father. En 2017, Sawar apareció en "Crocodile", un episodio de la cuarta temporada de la serie de antología Black Mirror.
Boris Baranov
Boris Aleksandrovich Baranov (en ruso: Борис Александрович Баранов, Ucraniano: Борис Олександрович Баранов) (11 de noviembre de 1940 - 6 de abril de 2005) fue un ingeniero ucraniano especializado en energía térmica y liquidador que desempeñó un papel crucial tras el desastre de la central nuclear de Chernóbil, en el que fue uno de los integrantes del equipo conocido como el "escuadrón suicida" que llevó a cabo la tarea de drenar las piscinas de supresión de vapor situadas bajo el cuarto edificio del reactor, evitando una segunda explosión.

En reconocimiento a su heroísmo y sacrificio, fue honrado póstumamente con el título de "Héroe de Ucrania" en el año 2019.

Energía térmica
La energía térmica o energía calorífica es la parte de la energía interna de un sistema termodinámico en equilibrio que se proporciona a su temperatura absoluta y se incrementa o disminuye por transferencia de energía, generalmente en forma de calor o trabajo, en procesos termodinámicos.
(You Can Still) Rock in America
«(You Can Still) Rock in America» —en español: «(Tú aún puedes) rockear en América» es una canción de la band estadounidense de hard rock Night Ranger y fue compuesta por Jack Blades y Brad Gillis.  Es la primera melodía del álbum Midnight Madness, lanzado por MCA Records en 1983.

Night Ranger
Night Ranger es una banda estadounidense de hard rock formada en la ciudad de San Francisco, California, en 1982. El quinteto es quizás especialmente conocido por la balada "Sister Christian", que alcanzó el puesto número 5 en las listas estadounidenses en 1984.
John Tempesta
John Joseph Tempesta (26 de septiembre de 1964, Nueva York) es un baterista estadounidense, actualmente en la agrupación The Cult. También ha tocado en bandas como Exodus, Testament, Iommi y White Zombie. Ha trabajado junto al cantante Rob Zombie en sus proyectos solistas y ha sido técnico de batería de Charlie Benante, baterista de la agrupación Anthrax.

Charlie Benante
Charlie Benante (Bronx, Nueva York, 27 de noviembre de 1962) es un músico estadounidense, reconocido por ser el baterista de las bandas de thrash metal Anthrax, Stormtroopers of Death y Pantera. Junto al guitarrista Scott Ian, Benante ha compuesto la mayoría de las canciones de Anthrax. Desde 2022 también forma parte de la nueva formación de Pantera.
Gobierno Regional de Lima
El Gobierno Regional de Lima es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración de nueve provincias del departamento de Lima (sin la provincia de Lima), en la Costa central del Perú. Su finalidad es el desarrollo social, cultural y económico de su circunscripción. Tiene su sede en la ciudad de Huacho.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo Regional.

Administración regional
La administración regional es un nivel de administración territorial, es decir, que tiene como elemento fundamental un territorio determinado, en el que despliega sus competencias, denominado región, que puede corresponder al nivel superior o intermedio de la división administrativa de un país o estado.
Campaña de África Oriental (Segunda Guerra Mundial)
La Campaña de África Oriental se refiere a una serie de batallas libradas en el este de África durante la Segunda Guerra Mundial, que enfrentaron al Imperio británico con las fuerzas del Reino de Italia, durante el período comprendido entre junio de 1940 hasta noviembre de 1941.

Adén
Adén o Aden (árabe: عدن ʿAdan [ˈʕɑdæn]) es una ciudad de Yemen, 170 kilómetros (105 millas) al este del estrecho de Bab-el-Mandeb. Es un puerto natural, construido en una vieja península volcánica y cuyos primeros registros datan de los siglos V y VII antes de Cristo, durante la existencia del Reino de Aswan. Tiene una población de unos 800.000 habitantes.

Adén consiste en un conglomerado de ciudades: la portuaria, la industrial conocida como "pequeña Adén" y Madinat ash-Sha'b, donde se encuentra el gobierno. Al norte de la ciudad vieja están los suburbios de Khormaksar y Sheikh Othman, con un aeropuerto internacional entre ellos.

Esta ciudad fue la capital de la República Democrática Popular del Yemen (Yemen del Sur) hasta que se unieron Yemen del Norte y Yemen del Sur. Luego se la declaró zona de libre comercio. Le da su nombre al golfo de Adén.
Liga LGT 2021
La temporada 2021 de la Liga LGT es la decimoséptima edición de la competición de traineras organizada por la Liga Noroeste de Traineras. Compitieron 23 equipos encuadrados en dos grupos. La temporada regular comenzó el 26 de junio en Muros (La Coruña) y terminó el 21 de agosto en Moaña y Chapela (Pontevedra). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT y entre los dos grupos de la Liga LGT.

Muros
Muros es un municipio español perteneciente a la provincia de La Coruña y la comarca de Muros, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en el extremo norte de la ría de Muros y Noya, la más septentrional de las Rías Bajas. Según el INE, en 2019 su población era de 8556 habitantes.