hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Método del anillo de Du Noüy
En ciencia de superficies, el método del anillo de du Noüy es una técnica para medir la tensión superficial de un líquido. Esta técnica fue propuesta por Pierre Lecomte du Noüy en 1925. La medición se realiza con un tensiómetro, que normalmente utiliza una electrobáscula para medir el exceso de fuerza causado por el líquido que se eleva y calcula y muestra automáticamente la tensión superficial correspondiente a la fuerza. Anteriormente, se utilizaban comúnmente balanzas de torsión.

Ciencia de superficies
La ciencia de las superficies es el estudio de los fenómenos físicos y químicos que ocurren en la interfase de dos fases, incluyendo interfases sólido-líquido, sólido-gas, sólido-vacío, líquido-gas. Es una ciencia interdisciplinaria con campos superpuestos de la química de superficies y física de superficies. Como ciencia es un subcampo de la ciencia de materiales.
Instituto Civitas
El Instituto Civitas es un movimiento político católico que afirma basarse en el Derecho Natural y la Doctrina Social de la Iglesia. En 2017 llevó a cabo una alianza entre el partido de extrema  derecha Comités Jeanne de Jean-Marie Le Pen, el partido Civitas y el Parti de la France de Carl Lang, con el fin de presentar candidatos comunes para las elecciones legislativas de junio de 2017. El partido promueve la instauración del Reino Social de Cristo sobre los pueblos y naciones en general, y particularmente sobre Francia y los franceses.

Derecho natural
El derecho natural es una doctrina ética y jurídica que postula la existencia de derechos fundamentados o determinados en la naturaleza humana. Propugna la existencia de un conjunto de derechos universales —anteriores, superiores e independientes al derecho escrito, al derecho positivo y al derecho consuetudinario—, que llega a dar el fundamento a la obligatoriedad de la norma y la legitimidad del poder. Se denomina iusnaturalismo al conjunto de pensadores o de escuelas de pensamiento que se inspiran en el derecho natural.
Distrito Financiero (Detroit People Mover)
Distrito Financiero es una estación del Detroit People Mover, administrada por el Departamento de Transporte de Detroit. La estación se encuentra localizada en las calles Larned y Shelby en Detroit, Míchigan. La estación Distrito Financiero fue inaugurada en 1987.

Departamento de Transporte de Detroit
El Departamento de Transporte de Detroit (en inglés: Detroit Department of Transportation, D-DOT) es la agencia local gubernamental encargada de todo el transporte público de autobuses de la ciudad de Detroit, Míchigan. La sede de la agencia se encuentra ubicada en 1301 East Warren Avenue en Midtown Detroit. Su actual director es Lovevett Williams. El Departamento de Transporte de Detroit opera el servicio de autobuses de Detroit.
Malla poligonal
Una malla poligonal (del inglés: polymesh o mesh) es una superficie creada mediante un método tridimensional generado por sistemas de vértices posicionados en un espacio virtual con datos de coordenadas propios.

Sistema de coordenadas
En geometría, un sistema de coordenadas es un sistema de referencia que utiliza uno o más números (coordenadas) para determinar inequivocamente la posición de un punto u objeto geométrico. El orden en que se escriben las coordenadas es significativo y a veces se las identifica por su posición en una tupla ordenada; también se las puede representar con letras, como por ejemplo «la coordenada-x». El estudio de los sistemas de coordenadas es el objeto de la geometría analítica, que permite formular problemas geométricos de forma "numérica".
Enrique IX de Reuss-Köstritz (línea menor)
Enrique IX de Reuss-Köstritz, (en alemán: Heinrich IX, Prinz Reuß zu Köstritz), también llamado Enrique IX, príncipe de Reuss línea menor (en alemán: Heinrich IX, Prinz Reuß j.L; 3 de marzo de 1827, Neuhoff, cerca de Schmiedeberg - 1 de agosto de 1898, ibid), fue un oficial y funcionario administrativo alemán, miembro de la línea menor de Reuss-Köstritz, una rama de la línea joven de la Casa de Reuss.

Kowary
Kowary es una localidad y un municipio del distrito de Jelenia Góra, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Está ubicada a unos catorce kilómetros al sudeste de Jelenia Góra, la capital del distrito, y a unos noventa y tres al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, cubría una superficie de 37,39 km² y tenía una población de 11 497 habitantes.
Liu Shenggang
Liu Shenggang (15 de noviembre de 1976) es un deportista chino que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2002, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1995 y 1996.

Campeonato Asiático de Judo de 1995
El X Campeonato Asiático de Judo se celebró en Nueva Delhi (India) entre el 20 y el 23 de noviembre de 1995 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Newbold Verdon
Newbold Verdon es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3149 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Ramazan Ramazanov
Ramazan Eldarovich Ramazanov (en búlgaro: Рамазан Елдарович Рамазанов; 22 de mayo de 1993) es un deportista búlgaro que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2023 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Villemi
Villemi es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Dick Crealy
Dick Crealy fue un jugador australiano de tenis, mayormente recordado por haber alcanzado la final del Abierto de Australia de 1970 y por haber ganado dos títulos de Grand Slam en la modalidad de dobles.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Municipio de Kaynardzha
El municipio de Kaynardzha (búlgaro: Община Кайнарджа) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Silistra.

En 2011 tiene 5070 habitantes, el 50,34% turcos, el 28,19% búlgaros y el 14,5% gitanos. La capital es el pueblo de Kaynardzha.

Comprende un área rural ubicada en la esquina oriental de la provincia. Es limítrofe con la provincia de Dobrich y al norte tiene frontera con Rumania.

Provincia de Dobrich
La provincia de Dobrich (en búlgaro: Област Добрич), es una provincia u óblast ubicado al noreste de Bulgaria. Limita al norte con Rumanía; al este con el mar Negro; al sur con las de Varna y Shumen y al oeste con la de Silistra.
Idioma koyukón
El idioma koyukón es una lengua que forma parte del conjunto de las lenguas atabascanas de Alaska central-Yukón, dentro de la familia lingüística na-dené. Esta lengua es hablada en el curso medio del Yukón y a lo largo de la ribera del Koyukuk, en el territorio de Alaska (Estados Unidos). De acuerdo con el censo estadounidense de 2000, esta lengua era hablada en ese año por una centena de personas; cinco años antes se habían contabilizado alrededor de 300 hablantes del koyukón. Se calcula que la población étnica koyukón es de 2300 personas, las nuevas generaciones están sustituyendo la lengua nativa por el idioma inglés, de modo que el koyukón es hablado por personas de las generaciones más antiguas.

Río Koyukuk
El río Koyukuk (en inglés: Koyukuk River; en koyukón, Ooghekuhno) es un importante río estadounidense, uno de los principales afluentes del río Yukón, que discurre por el Área censal de Yukón–Koyukuk, en el oeste del estado de Alaska. Tiene una longitud de aproximadamente 805 km y drena una amplia área de 82.880 km², localizada al norte del Yukón en el lado sur de la cordillera Brooks. El río
lleva el nombre del pueblo koyukón, una nación indígena de habla atabascana que habita en su cuenca.
Serguéi Ivanov (pintor)
Serguéi Vasílievich Ivanov (en ruso: Серге́й Васи́льевич Ивано́в; Ruza, 4 de junio de 1864 - Svistuja, distrito Dmítrov de la provincia de Moscú, 16 de agosto de 1910) fue un pintor ruso y artista gráfico. Fue miembro del grupo de los Peredvízhniki ("los Ambulantes") y del Mundo del Arte (Мир искусства).

La mayoría de sus pinturas eran sobre tópicos surgidos de la historia de Rusia, la vida de los campesinos, y la Revolución Rusa de 1905.

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
100 Cycle Challenge femenino
El 100 Cycle Challenge femenino (oficialmente: 100 Cycle Challenge) es una carrera ciclista femenina de un día que se disputa anualmente en el municipio de Ekurhuleni en Sudáfrica con inicio y final en el lago Germiston. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y se corre sobre una distancia de 100 km.

La carrera fue creada en el año 2018 y hace parte del calendario internacional femenino de la UCI como competencia de categoría 1.2.

Calendario UCI Femenino
El Calendario UCI Femenino (oficialmente en inglés: UCI Women's Road World Rankings) reúne las principales carreras femeninas de ciclismo de ruta bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional. El calendario consiste en alrededor de 70 competencias organizadas en los cinco continentes (categorías .1, .2 y CC), así como las carreras del UCI WorldTour Femenino (máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial) y los Campeonatos Mundiales de Ciclismo.
Olivar Alto
Olivar Alto es una localidad chilena, capital de la comuna de Olivar, región de O'Higgins, ubicada a unos 10 km de la ciudad de Rancagua, en la zona central de Chile.

En la localidad se encuentra la Municipalidad de Olivar, la Plaza Esmeralda, y la Parroquia Nuestra Señora del Carmen, que data de la década de 1840.

Posee una escuela básica municipal, además de otros establecimientos privados, el liceo técnico Juan Hoppe Gantz, un centro asistencial de urgencia, cuerpo de bomberos, gimnasio y una cancha.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Wikipedia en guaraní
La Wikipedia en guaraní (Vikipetã) es la versión en idioma guaraní de Wikipedia, es la segunda versión de Wikipedia en un idioma indígena del continente americano, después de la Wikipedias en quechua (24 427 artículos) y por encima de la versión en aimara (5249 artículos).

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Biatlón en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
El biatlón en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 se realizó en el Centro Nacional de Biatlón ubicado en Zhangjiakou, 190 km al noroeste de Pekín, entre el 5 y el 18 de febrero de 2022.

En total se disputaron en este deporte once pruebas diferentes, cinco masculinas, cinco femeninas y una mixta.

Zhangjiakou
Zhangjiakou (en chino, 张家口; pinyin, Zhāngjiākǒu (escuchar)ⓘ) conocida como Kalgan en Europa hasta mediados del siglo XX, es una ciudad-prefectura en la provincia de Hebei, República Popular China. La ciudad se encuentra de Pekín, Shanxi y Mongolia Interior a una distancia de 118 km. Su área es de 36 947 km² y su población de 4 300 000 habitantes.
Ricardo Tudela
Ricardo Fernando Tudela Barraza (Sierra Gorda, 9 de junio de 1920 - Rancagua, 8 de junio de 2012) fue un odontólogo y político chileno. Militante demócratacristiano, fue diputado, intendente, gobernador y concejal.

Dentista
El dentista (sinónimo de odontólogo) es el médico especializado en la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades de la boca, los dientes y las estructuras circundantes, como las encías y la mandíbula. Su campo de práctica incluye el tratamiento de la caries, la cirugía oral, la implantología, la ortodoncia, la periodontología y el tratamiento de enfermedades bucales. El dentista también se ocupa de la prevención, dando consejos sobre higiene bucal y alimentación para mantener su salud bucodental. La formación del dentista incluye un máster en Odontología y Prótesis Dental, a menudo seguido de períodos de especialización o de actualización profesional.
Kittlitz (Lauenburgo)
Kittlitz es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 254 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
¿Quién es la máscara? (programa de televisión argentino)
¿Quién es la máscara? es un reality show argentino producido y emitido por Telefe. Está basado en el reality surcoreano King of Mask Singer y con el formato estadounidense de The Masked Singer. Fue conducido por Natalia Oreiro y el grupo de investigadores se compuso con Wanda Nara, Lizy Tagliani, Roberto Moldavsky y Karina la Princesita. Se estrenó el 12 de septiembre de 2022 y se emitió de domingo a jueves 22:30hs.

La temporada finalizó el 13 de octubre de 2022 y tuvo como ganador al actor, cantante y bailarín Fernando Dente como «Unicornio»; con la actriz Mercedes Funes obtuvo el segundo lugar como «Leopardo», y el actor, cantante y conductor Damián de Santo ubicado en tercer puesto como «Perro».

The Masked Singer
The Masked Singer es un reality show musical estadounidense que presenta a celebridades con trajes de pies a cabeza y máscaras faciales que ocultan sus identidades a otros concursantes, panelistas y a la audiencia. La serie está basada en la versión original surcoreana King of Mask Singer.  Se estrenó en Fox el 2 de enero de 2019, y es presentado por Nick Cannon. Los trajes fueron diseñados por Marina Toybina, cuatro veces ganadora del Premio Emmy.

El 30 de enero de 2019, Fox anunció que había renovado la serie por segunda vez. El 13 de mayo de 2019, Fox anunció que la segunda temporada se estrenaría en el otoño de 2019, y que había ordenado una tercera temporada, la cual se estrenará el 2 de febrero de 2020 seguido del Super Bowl LIV.
Platos y bielas
Los platos y bielas o el conjunto bielar o el bielado, es el componente propulsor de la transmisión de bicicleta  que convierte el  movimiento recíproco de las piernas del ciclista en el movimiento de rotación utilizada para mover la cadena de la bicicleta, que a su vez mueve la rueda trasera.

Se compone de uno o un conjunto de platos unidos a las bielas, a las que se sujetan los pedales de la bicicleta. Está conectado con el conductor por los pedales, al cuadro de la bicicleta  por el eje de pedalier, y a la corona trasera a través de la cadena.

Los platos y las bielas se construyen ya sea de aleación de aluminio, titanio, fibra de carbono, aceros al cromo-molibdeno o un acero menos caro.

Fibra de carbono
La fibra de carbono es una fibra sintética constituida por finos filamentos de 6–10 μm de diámetro y compuesto principalmente por carbono. Cada fibra de carbono es la unión de miles de filamentos de carbono. Se trata de una fibra sintética porque se fábrica a partir del poliacrilonitrilo. Tiene propiedades mecánicas similares al acero y es tan ligera como la madera o el plástico. Por su dureza tiene mayor resistencia al impacto que el acero.

La principal aplicación es la fabricación de materiales compuestos, en la mayoría de los casos —aproximadamente un 75%— con polímeros termoestables. El polímero es habitualmente resina epoxi, de tipo termoestable aunque también puede asociarse a otros polímeros, como el poliéster o el viniléster. De hecho estos elementos son sometidos a pruebas de resistencias muy duras para saber su eficacia
Elecciones al Parlamento de Andalucía de 2008
El domingo 9 de marzo de 2008 tuvieron lugar las octavas elecciones al Parlamento de Andalucía, convocadas conjuntamente con las elecciones generales españolas, y que inauguraron la VIII legislatura andaluza.

A estas elecciones, en las que estaban en juego los 109 escaños del Parlamento de Andalucía, de las candidaturas presentadas, tan sólo obtuvieron representación parlamentaria tres de ellas.

Supusieron la renovación de la mayoría absoluta del Partido Socialista Obrero Español de Andalucía, con 56 escaños y pudo volver a gobernar en solitario. También supusieron el ascenso en número de diputados del Partido Popular, de 37 a 47, la salida de las fuerzas nacionalistas del parlamento, y una repetición de los resultados de Izquierda Unida respecto a las elecciones de 2004.

Izquierda Andaluza
Izquierda Andaluza es un partido político español cuyo ámbito de actuación es la comunidad autónoma de Andalucía. Ideológicamente pertenece al espacio político de izquierdas y del nacionalismo andaluz.

Surgió en 1998 como una escisión de Izquierda Unida, procedente de una corriente de opinión dentro de la coalición denominada Colectivo Andaluz de Izquierdas. Desde entonces se ha presentado a varios procesos electorales en solitario (generales y autonómicas de 2000) en coalición con Los Verdes de Andalucía (como en las elecciones al Parlamento Europeo de 1999, en la coalición Los Verdes - Las Izquierdas de los Pueblos) o con el Partido Socialista de Andalucía.

En 2008 formalizaron su ingreso en la Coalición Andalucista para las elecciones al Parlamento de Andalucía de 2008.
Flor de Mayo (Cuba)
Flor de Mayo es un pequeño poblado, en el sector campesino perteneciente al municipio de Santa Cruz del Sur, en la provincia de Camagüey en Cuba.

Cuenta con una calle pavimentada de alrededor de 2 km y a ambos lados las casas de sus habitantes, aunque por ser zona rural existen varias viviendas intrincadas en el campo a donde se accede a través de caminos sin pavimentación y mal estado (trillos cubanos) donde se encuentra un pequeño poblado llamado Ocujal, con mayor cantidad de vecinos.

La población se dedica entre otras labores a la ganadería y a la agricultura, ya que no existe otro medio de vida para ubsistir, y aunque se ven afectados por la situación que vive el país, sus avitantes viven tranquilos.

Datos adicionales

Enlaces

Provincia de Camagüey
Camagüey es la provincia más oriental del centro de Cuba, y es la de mayor área. Antes de la actual división político-administrativa incluía el territorio de la actual vecina provincia de Ciego de Ávila y partes de los de Sancti Spíritus y Las Tunas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de Camagüey y su centro de altos estudios es la Universidad de Camagüey, fundada en 1967.