hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cítac
Cítac (del quechua Sitaq) es una montaña en la cordillera Chonta, en los Andes del Perú de unos 5304 m de altura. Se encuentra ubicado entre los distritos de Acobambilla y Nuevo Occoro en la provincia de Huancavelica, ubicada en el departamento homónimo. La cresta de Cítac, formada como un semicírculo, se encuentra al oeste del lago Tipicocha.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Jean-Baptiste Le Chevalier
Jean-Baptiste Le Chevalier (1 de julio de 1752, Trelly - 2 de julio en Saint-Étienne-del-Mont) fue un astrónomo, viajero, arqueólogo y hombre de letras francés.

Fue profesor en París en los colegios de Plessis, de Harcourt y de  Navarra de 1772 a 1778.

Colaboró con Méchain en la Méridienne. Fue secretario del embajador de Francia en Constantinopla, Marie-Gabriel-Florent-Auguste de Choiseul-Gouffier, plaza que le permitió viajar a Italia y Asia Menor. Publicó el relato de sus periplos.

Fue nombrado conservador de la biblioteca Santa-Geneviève (llamada en aquellos tiempos Biblioteca del Panthéon) en 1806.

Iglesia de Saint-Étienne-du-Mont
La iglesia [de] San Esteban del Monte (en francés: Église Saint-Étienne-du-Mont) es una iglesia de París, construida con piedra caliza y situada en la montaña Santa Genoveva en el V distrito de París, junto al Panteón. En él se halla la tumba con los restos de Santa Genoveva, patrona de París.
Esta iglesia alberga, a ambos lados de la entrada del presbiterio, las tumbas de Blaise Pascal y Jean Racine.
Granzima
Las granzimas son una familia de proteasas de serina altamente homólogas, contenidas en gránulos citotóxicos provenientes de los linfocitos T citotóxicos y las células asesinas naturales (natural killer, NK) de la inmunidad innata y adaptativa.

Su principal función es inducir la muerte celular para eliminar células infectadas con virus y  células tumorales. También parecen cumplir un rol en la regulación de la respuesta inmune —controlando la supervivencia de los linfocitos T activados— y pueden regular la inflamación actuando sobre los sustratos extracelulares.

Sistema inmunitario innato
La inmunidad innata comprende las células y los mecanismos que defienden al ser vivo de la infección por otros organismos de forma no específica. Esto significa que las células de la respuesta innata  reconocen, y responden a patógenos de forma genérica y, a diferencia de la respuesta inmunitaria adaptativa, no confiere inmunidad a largo plazo o protectora al huésped. El sistema inmunitario innato proporciona defensa inmediata contra la infección, y se encuentra tanto en animales como en vegetales.
Nitocris I
Nitocris, cuyo nombre de Sa-Ra era Netikeret meritmut, reinó como esposa del dios o adoratriz de Amón entre el año 655 a. C. y el 584 a. C., fecha de su muerte, con el nombre de Nebetneferumut. Fue la única esposa del dios que adoptó un nombre de Horus, Uret.

Era la hija del faraón Psamético I, que en el 656 a. C. envió una gran flota a Tebas para obligar a la entonces esposa del dios, Shepenupet II, hija de Pianjy, el faraón del Alto Egipto, a adoptar a Nitocris como heredera, lo que se recogió en la llamada estela de la Adopción. Compartió el título con Amenardis II hasta el año 640 a. C.

Cuando ya tenía ochenta años adoptó como sucesora a su sobrina Ankhnesneferibre, hija de Psamético II.

Su tumba está en Medinet Habu.

Tebas (Egipto)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι Thēbai; en griego moderno, Θήβαι Αιγύπτου; en latín, Thebae), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos ochocientos kilómetros al sur del Mediterráneo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad más venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye áreas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y Lúxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta área de necrópolis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios.
Templo de la Sibila
El templo de la Sibila (en polaco: Świątynia Sybilli) es un templo monóptero o tholos en la ciudad de Puławy, Polonia, construido a finales del siglo XVIII como museo por la princesa Izabela Czartoryska.

Tholos
Un tholos o tolos (en griego antiguo: θόλος, en plural θόλοι thóloi) es, en la arquitectura de la antigua Grecia, una construcción de forma circular.

Las primeras construcciones de este tipo se remontan al Paleolítico. Igualmente se denomina tholos a ciertas construcciones funerarias de planta circular, como los usados en la cultura micénica. El arquetipo de estas tumbas es el "Tesoro de Atreo".

Finalmente, tholos designa principalmente a un templo de estilo clásico, generalmente griego, de planta circular rodeado de una columnata. El más conocido es el tholos de Delfos.
Ahmet Yılmaz Çalık
Ahmet Yılmaz Çalık (Yenimahalle, 26 de febrero de 1994-Ankara, 11 de enero de 2022) fue un futbolista turco que jugó de defensa en el Galatasaray S. K. Fue internacional con la selección de Turquía desde 2015 hasta 2017.

Distrito de Yenimahalle
Yenimahalle es un distrito metropolitano central de la ciudad de Ankara, la capital de Turquía y de la provincia de Ankara. Es un distrito de rápido crecimiento residencial. De acuerdo con el censo de 2010, cuenta con una población urbana de 648 160 habitantes. Su extensión es de 274 km² y se encuentra a 830 m s. n. m.
Scheid
Scheid (en romanche Sched) fue hasta el 31 de diciembre de 2008 una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala.

Desde el 1 de enero de 2009 Scheid hace parte junto con Feldis/Veulden, Trans y Tumegl/Tomils de la nueva comuna de Tomils. Posteriormente, en 2015, pasa a formar parte de la comuna de Domleschg.

Región de Viamala
La Región de Viamala es una unidad administrativa del cantón de los Grisones, Suiza. Sustituyó el 1 de enero de 2017 al anterior distrito de Hinterrhein, con el que coincide, salvo por la vieja comuna de Mutten, que formaba parte del viejo distrito de Albula. Los cinco círculos en los que se subdividía fueron disueltos.

Esta región comprende 19 comunas:

Andeer

Avers

Cazis

Domleschg

Ferrera

Flerden

Fürstenau

Masein

Muntogna da Schons

Rheinwald

Rongellen

Rothenbrunnen

Scharans

Sils im Domleschg

Sufers

Thusis

Tschappina

Urmein

Zillis-Reischen
Lint (Bélgica)
Lint es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Boechout, Duffel, Hove, Kontich y Lier, estando a tan solo 12 km de Amberes y a 32 km de Bruselas. Tiene una superficie de 5,6 km² y una población en 2018 de 8.787 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 64% de la población.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
Triadobatrachus
Triadobatrachus massinoti es una especie extinta de anfibio del clado Salientia, grupo que incluye a los Ranas y taxones relacionados con este. Vivió a comienzos del período Triásico durante el Induense (hace aproximadamente 250 millones de años), en lo que hoy es Madagascar. Medía casi 10 cm de longitud y retenía muchas características primitivas, como un mayor número de vértebras (14) que las ranas modernas (5-9), incluyendo seis vértebras caudales en adultos. No presentaba, a diferencia de los anuros, la radio y la ulna fusionadas, al igual que la tibia y la fíbula. Probablemente nadaba con movimientos convulsivos de sus patas, que luego desarrollarían las poderosas patas saltadoras modernas. El esqueleto de Triadobatrachus recuerda a las modernas ranas, por una red de finos huesos separados por grandes aberturas. Como evidencia de sus grandes orificios del oído, Triadobatrachus poseía un sistema auditivo desarrollado.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Molino Murat
El Molino Murat (en francés: Moulin Murat) es un molino de viento agrícola que se encuentra en Grand- Bourg en la isla de Marie-Galante en el departamento de Guadalupe un territorio dependiente de Francia en el Mar Caribe. El molino está clasificado como monumento histórico desde 1991.

El molino fue construido en 1814 para el funcionamiento mecánico de la molienda de la caña de azúcar de Murat - una finca de azúcar fundada en 1657 por Antoine Luce, notariada y comprado en 1807 por Dominique Murat, que se desarrolla bajo el "Bellevue la Plaine" después de su matrimonio con una criolla local.

El molino es un edificio protegido desde 1990 y presentado como tal el 23 de agosto de 1991.

Marigalante
Marigalante a veces llamada  María Galante (en francés: Marie-Galante; en el Criollo local: Marigalant o Mari-galant) es una isla del mar Caribe perteneciente al departamento de ultramar francés de Guadalupe, estando localizada a 30 km de esta última, y con una superficie de aproximadamente 158,01 km² y una población estimada en 10 867 habitantes en 2016.
De'Von Achane
De'Von Achane (Missouri City, Texas; 13 de octubre de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de running back en Miami Dolphins, en la National Football League (NFL).

Missouri City
Missouri City es una ciudad ubicada en los condados de Fort Bend y Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 67.358 habitantes y una densidad poblacional de 872,66 personas por km².
Estadio Volodymyr Boiko
El Estadio Volodymyr Boiko, hasta 2017 llamado estadio Illichivets (en ucraniano: Стадіон «Іллічівець») es un estadio multiusos de la ciudad de Mariúpol, Ucrania. Fue inaugurado en 1956, tiene una capacidad de 12 680 espectadores y está dedicado, principalmente, a la práctica del fútbol. El estadio es sede del club FC Mariupol.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
José Ochoa Gutiérrez
José Ochoa Gutiérrez (Chavinda, Michoacán; 29 de julio de 1909-Uruapan, Michoacán; 8 de agosto de 1984) fue un sacerdote católico y escritor mexicano. Perteneció a la Diócesis de Zamora y fue fundador de dos congregaciones religiosas: los Misioneros de la Sagrada Familia y la Congregación de Operarias de la Sagrada Familia. Tiene abierta causa para su beatificación, que se encuentra en fase inicial diocesana, en Zamora de Hidalgo.

Diócesis de Zamora
La diócesis de Zamora (en latín: Dioecesis Zamorensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 30 de octubre de 2020 su obispo es Fernando Valera Sánchez.
Premio Nacional de Literatura de Colombia
El Premio Nacional de Literatura es un premio literario entregado anualmente a escritores colombianos. Los lectores de la Revista Libros y Letras postulan a los escritores y posteriormente eligen el ganador.No interviene un jurado.

2002 Germán Espinosa

2003 David Sánchez Juliao

2004 Manuel Zapata Olivella

2005 R.H. Moreno Durán

2006 William Ospina

2007 Laura Restrepo

2008 Jairo Aníbal Niño

2011 Mario Mendoza

2012 Evelio Rosero

2013 Jorge Eliécer Pardo

Jairo Aníbal Niño
Jairo Aníbal Niño (Moniquirá, 5 de septiembre de 1941-Bogotá, 30 de agosto de 2010) fue un escritor Colombiano. Publicó obras de a teatro, cuentos y libros de poemas. Uno de sus  primeros pasos los dio como artista en el campo de la pintura, luego se dedicó a la dramaturgia. En el campo de las letras, su mayor contribución la hizo al género de la literatura infantil y juvenil a la que dedicó la mayoría de sus publicaciones y gran parte de su carrera como escritor.

A lo largo de su vida Jairo Aníbal Niño fue profesor universitario, director de la Biblioteca Nacional de Colombia hasta 1990, guionista, director del taller de dramaturgia del Teatro Libre de Bogotá y director del teatro de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogo
Partido judicial de Tomelloso
El partido judicial de Tomelloso es partido judicial n.º8 de la provincia de Ciudad Real, comprende  los municipios ciudadrealeños de Argamasilla de Alba, Ruidera, Socuéllamos y Tomelloso.

Su capital se encuentra en Tomelloso. Concretamente dos de sus juzgados de primera instancia e instrucción se encuentran en la calle Francisco Carretero, número 17 de la citada localidad, así como el tercero en 
Cervera, 14.

La extensión del partido es de 1052,3  km² y su población a 2023 era de 55 523  habitantes.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Aleksander Kitewski
Aleksander Kitewski (14 de febrero de 1996) es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2021 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2022 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, plata en C2 200 m mixto y bronce en C2 500 m.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Marquesado de Riestra
El marquesado de Riestra es un título nobiliario español creado por la reina regente María Cristina de Habsburgo-Lorena y concedido en nombre de Alfonso XIII a favor de José María Riestra y López, senador del Reino, mediante Real Decreto de 4 de febrero de 1893 y Despacho expedido el 12 de mayo del mismo año.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Municipio de Milan (Illinois)
El municipio de Milan (en inglés: Milan Township) es un municipio ubicado en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 331 habitantes y una densidad poblacional de 3,63 personas por km².

Condado de DeKalb (Illinois)
El condado de DeKalb (en inglés: DeKalb County), fundado en 1836, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 88 969 habitantes y una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Sycamore. El condado recibe su nombre en honor a Johann DeKalb.
Associated Food Stores
Associated Food Stores es una cooperativa de minoristas estadounidense que abastece y provee servicios a casi 450 supermercados minoristas de propiedad independiente en Utah, Arizona, Idaho, Colorado, Montana, Oregón, Nevada y Wyoming.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2010
La IX Copa Panamericana de Voleibol Femenino se celebró del 18 al 26 de junio de 2010 en las ciudades de Rosarito y Tijuana, México. El torneo contó con la participación de 8 selecciones nacionales de la NORCECA y 3 de la Confederación Sudamericana de Voleibol.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Primera División de la Unión Soviética 1937
La temporada 1937 de la Gruppa A fue la 3ª de la Primera División de la Unión Soviética.

Pts = Puntos; PJ = Jugados; G = Ganados; E = Empatados; P = Perdidos; GF = Goles Anotados; GC = Goles Recibidos; Coc. = Cociente de goles

Primera División de la Unión Soviética
El Campeonato Soviético de Fútbol (del ruso: Чемпионат СССР по футболу, Chempionat SSSR Po Futbolu), conocido después de 1970 como Liga Suprema (del ruso: Высшая лига, Vysshaya Liga), fue la máxima categoría del fútbol en la Unión Soviética de 1936 hasta la disolución de la Unión en 1991. Durante esos 55 años se disputaron 54 campeonatos anuales organizados por la Federación de Fútbol de la Unión Soviética y dominados, en gran medida, por los clubes de Moscú y el FC Dinamo Kiev.

Exceptuando a las repúblicas de Turkmenistán y Kirguistán, todas las demás tuvieron representación en la máxima categoría soviética en algún momento de su historia. Además, tres de sus participantes —el FC Dinamo Kiev, FC Dinamo Tbilisi y el FC Dinamo Moscú— llegaron a finales de competiciones europeas en cuatro ocasiones. La UEFA considera la Liga Premier de Rusia como el campeonato sucesor de la Primera División Soviética.
Santo Niño de la Congregación (Cáceres)
El Santo Niño de la Congregación es una obra anónima que se encuentra en la Iglesia de San Mateo, en la ciudad de Cáceres. Es una talla con claros signos andaluces y montañesina, que presenta al niño desnudo, datándose en un inventario de 1646.

En la actualidad, procesiona el Domingo de la Sagrada Familia desde la Iglesia de San Mateo hasta la Concatedral de Santa María, dónde preside la gran bienvenida a los Reyes Magos de Oriente.

Sagrada Familia
La Sagrada Familia, según la Iglesia católica, denomina al conjunto compuesto por José, María y su Hijo Jesús. En el calendario de festividades católicas se celebra el domingo que cae entre la Octava de Navidad (25 de diciembre al 1 de enero), oscila entre el 26 de diciembre y el 31 de diciembre, si Navidad y María Madre de Dios es domingo, esta fiesta pasa a celebrarse el 30 de diciembre.
Pico Justa
El Pico Justa (en inglés: Justa Peak) es un pico de 495 m s. n. m. ubicado al suroeste de la punta Busen en la costa norte de Georgia del Sur, un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El nombre parece ser utilizado por primera vez en una carta del Almirantazgo Británico en 1929.

El mapa de la toponimia argentina de la isla depositada en la ONU, cita para el pico una altura de 693 m s. n. m.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.