hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tangaloa Tamapo'uli'alamafoa
Según la mitología tongana, especialmente en el entorno de la isla de 'Ata, el dios Tangaloa Tamapo'uli'alamafoa, hijo de Tangaloa es el rey de los cielos. Él sería quien ordenó (a través de todos sus hermanos : Tangaloa 'Eiki, Tangaloa Tufunga y Tangaloa 'Atulongolongo) al semidios Laufakana'a a convertirse en gobernante de esa isla.

Según otras fuentes, Tangaloa 'Eiki era el dios primigenio y Tangaloa Tamapo'uli'alamafoa, Tangaloa 'Eitumātupu'a, Tangaloa 'Atulongolongo y Tangaloa Tufunga  serían su descendencia.

'Ata
'Ata es una isla pequeña y rocosa en el extremo sur del archipiélago de Tonga. También es conocida como isla Pylstaart. No obstante, no debe confundirse con ʻAtā, que es una isla de coral deshabitada, de baja en la cadena de atolones pequeños a lo largo del paso de Piha a lo largo de la zona norte de Tongatapu. Ata es también un título de líder tradicional en Kolovai, uno de los asentamientos más antiguos de la punta oeste de Tonga.

Ata se encuentra 157 km al suroeste de la isla principal de Tonga, Tongatapu, y 163 km al suroeste de la isla de Eua, y tiene una longitud de 1,7 km de norte a sur y un ancho de 1,6 km. La superficie es de 2.3 km², según otras fuentes es de 1,5 km². 'Ata tiene 355 metros de altitud.
Pavel Vranický
Pavel Vranický, germanizado como Paul Wranitzky (Nová Říše, Moravia, 13 de junio de 1761 - Viena, Austria, 6 de agosto de 1820), fue un compositor y violinista austríaco.

Discípulo de Kraus, fue violinista de la capilla del conde Esterhazy, en la época que la dirigía Haydn, y de 1785 hasta su muerte, fue director de la Ópera de la corte a Viena. Dotado de gran fecundidad, compuso diversas óperas, entre elles la titulada Oberon.

Su hermano Antonín Vranický (1761-1820) también fue músico de la época.

Nová Říše
Nová Říše es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 815 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.
She Keeps Me Up
«She Keeps Me Up» es una canción grabada por la banda canadiense de rock Nickelback. Fue lanzada el 17 de febrero de 2015 en Norteamérica, como el quinto sencillo general de su álbum No Fixed Address. Aunque a la canción se le puedan dar distintos significados, de acuerdo con una entrevista con Mike Kroeger para The Vancouver Sun, la canción es acerca de la cocaína, tema muy recurrente en las canciones de esta banda.

La vocalista adicional de la canción es Ali Tamposi.

Mike Kroeger
Michael Douglas Henry Kroeger, más comúnmente conocido como Mike Kroeger, (Hanna, Alberta, Canadá, 25 de junio de 1972) es el bajista de la banda Nickelback. Él es el hermano mayor de Chad Kroeger.

Mike utiliza bajos de 5-cuerdas si es necesario para las actuaciones de la banda. Los bajos son eléctricos de las marcas Lakland y Spector.

Mike fue el primer miembro de la banda en casarse y fundar una familia. Su esposa e hijos a menudo giran con la banda. También es el miembro más antiguo de la banda y era el único que no cantaba, ni tampoco hacia coros, Pero desde el año 2019 comenzó hacer coros en algunas canciones como "When we stand Together" y "Savin' Me"
Oberhaid
Oberhaid es un municipio situado en el distrito de Bamberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4600 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia y de la orilla del río Regnitz —un afluente del Meno—.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Askold (2024)
La Askold (en ruso: Аско́льд), es una corbeta lanzamisiles del Proyecto 22800, también conocida como clase Karakurt, siendo el noveno buque de su clase, segundo del astillero Zaliv y quinto en ser completado.

Su nombre original era Musson, la palabra rusa para monzón, pero después de su botadura, su nombre fue cambiado al actual Askold en honor a la isla homónima que se encuentra en el Golfo de Pedro el Grande del Krai de Primorie en el Distrito federal de Extremo Oriente. Igualmente, varios buques en construcción del proyecto 22800 fueron renombrados de nombre meteorológicos a nombres toponímicos.

Proyecto 22800
El Proyecto 22800 Karakurt de corbetas, designación OTAN: Clase Karakurt, es una clase de corbeta de alta mar equipado con lanzamisiles guiados de la Armada de la Federación de Rusia que entró en servicio en 2018.

El nombre «Karakurt» se refiere a la Latrodectus tredecimguttatus, conocida en español como viuda negra europea o araña sangrienta.
Lisa Hütthaler
Lisa Hütthaler (Wiener Neustadt, 2 de septiembre de 1983) es una deportista austríaca que compitió en triatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón de Media Distancia en los años 2014 y 2016.

Wiener Neustadt
Wiener Neustadt (pronunciación alemana: ˈviːnɐ ˈnɔʏʃtat) es una ciudad austríaca situada en el estado de Baja Austria al noreste del país. Se encuentra a 45 kilómetros de la capital, Viena. Se trata de una ciudad autogobernada y es la sede de la administración del distrito de Wiener Neustadt-Land.
Stephanie Farrow
Stephanie Margarita Farrow (Los Ángeles, California; 3 de junio de 1949) es una actriz estadounidense, hija del director John Farrow y de la actriz Maureen O'Sullivan.

Stephanie comenzó muy joven a trabajar como modelo y actriz. Apareció en varios anuncios de televisión. Trabajó como actriz de reparto durante la década de los 80 en películas como Zelig, The Purple Rose of Cairo y Exposed.

Es hermana de la también actriz, Mia Farrow. Sus otros hermanos son Juan Charles Farrow, Tisa Farrow, Prudence Farrow, Patrick Farrow y Michael Farrow.

The Purple Rose of Cairo
The Purple Rose of Cairo (La rosa púrpura del Cairo en Hispanoamérica y La rosa púrpura de El Cairo en España) es una película de comedia de fantasía romántica de 1985 escrita y dirigida por Woody Allen. Inspirada en El moderno Sherlock Holmes, dirigida por Buster Keaton; en Hellzapoppin' (1941), dirigida por Henry Codman Potter II, y en la obra de teatro Seis personajes en busca de autor, de Luigi Pirandello, es la historia de un personaje de una película que sale de dicha película y entra en el mundo real.
Croagh
Croagh es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 216 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Condado de Limerick
Limerick (en irlandés: Contae Luimnigh; en inglés: County Limerick) es un condado en la provincia de Munster, al oeste de Irlanda. Limita con el condado de Clare por el norte, con el condado de Cork por el sur, con el condado de Tipperary por el este y con el condado de Kerry por el oeste. El río Shannon atraviesa la ciudad de Limerick y desemboca por un largo estuario que se abre al océano Atlántico. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.

Área: 2686 km². Población: 175 304 (2002). Capital Limerick. Otra ciudad importante del condado es Newcastle West que es la segunda después de la capital.
Johan Halvorsen
Johan Halvorsen (Drammen, 15 de marzo de 1864 – Oslo, 4 de diciembre de 1935) fue un compositor, director de orquesta y violinista noruego.

Estudió en Estocolmo, Bergen y Leipzig, y después se dio a conocer como concertista. Más tarde fue profesor de violín en el Conservatorio de Helsingfors, y director de orquesta de la Ópera y de los conciertos sinfónicos de Bergen y desde 1906 director de orquesta del Teatro Nacional de Oslo.

Compuso un Concierto para violín, tres suites para piano y violín; la música para los dramas Vasantasena, The King, Uber die Kraft, Gurre y Fossegrimen; una cantata para la coronación del rey Haakon VII; piezas para piano, coros y melodías corales.

Teatro nacional (Oslo)
El Teatro nacional (en noruego: Nationaltheatret) es uno de los lugares más grandes e importantes de Noruega para el desempeño de las artes dramáticas.

El teatro tuvo su primera presentación el 1 de septiembre de 1899, pero sus orígenes se pueden remontar al Teatro Christiania, que fue fundado en 1829. Hubo tres presentaciones para la apertura oficial, en días posteriores en septiembre.

El Teatro nacional fue fundado como una institución privada y resistió varias crisis financieras hasta 1929, cuando el gobierno noruego empezó a prestar un modesto apoyo.
Yavaraté
Yavaraté es una de las tres áreas no municipalizadas del departamento colombiano de Vaupés. Compuesto por los centros poblados: Florida, Monforth, Piracuara y Yavaraté. Se encuentra a 100 m s. n. m. Tiene una población de 1.269 habitantes. Se ubica en la frontera con Brasil, teniendo como vecina la localidad de Iauareté.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Pitelová
Pitelová es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 600 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Distrito de Žiar nad Hronom
El distrito de Žiar nad Hronom (en eslovaco Okres Žiar nad Hronom) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 48 053 habitantes (en 2003) y una superficie de 532 km².
Diócesis de Orange
La diócesis de Orange en California (en latín: Dioecesis Arausicanae in California y en inglés: Roman Catholic Diocese of Orange) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Los Ángeles. Desde el 21 de septiembre de 2012 su obispo es Kevin William Vann.

San Juan Capistrano (California)
San Juan Capistrano, fundada en 1775, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2004 tenía una población de 33 826 habitantes y una densidad poblacional de 919,1 personas por km².
Otay Mesa (San Diego)
South San Diego es una comunidad dentro en el sudeste de San Diego, California, justo al borde de la Frontera entre Estados Unidos y México. Está bordeado por el Valle del Río Otay y al norte por la ciudad de Chula Vista y al oeste por la Interestatal 805, y el desierto en el este. La Ruta Estatal 905 conecta a Otay Mesa y la interestatal. Alguno de los primeros vuelos de la historia de Estados Unidos ocurrieron en estos lados de Otay Mesa en la experimentación de la aviación del pionero John J. Montgomery.

La Garita Internacional de Otay es una de las dos garitas de entradas en San Diego, California, la otra es la Garita Internacional de San Ysidro seis millas al oeste.

Al sur de la frontera entre Estados Unidos y México, la misma región continua dentro de la municipalidad de Tijuana, Baja California, pero es un área residencial e industrial llamada  Otay" y es de 1 de 9 delegaciones de la municipalidad de TIjuana, Baja California.

Interestatal 805
La Interestatal 805 (I-805 - también conocida como "La 805") es una carretera interestatal que pasa por toda el área metropolitana de San Diego. Es oficialmente conocida como Jacob Dekema Freeway por Jacob Dekema, un pionero del Departamento de Transporte de California (Caltrans) que ayudó a transformar el sistema de autovías de San Diego.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.
James Pickard
James Pickard fue un inventor inglés. Modificó el motor Newcomen, para que pudiera seguir un movimiento giratorio y crear energía. Su solución, que patentó en 1780, implicaba el uso combinado de una manivela y un volante.

La compañía de James Watt, Boulton y Watt, eludió la patente de Pickard, con una invención de su empleado William Murdoch, el llamado  engranaje sol y planeta, patentado por Watt en 1781.

Máquina de Newcomen
La máquina de Newcomen, o máquina de vapor atmosférica, fue inventada en 1712 por Thomas Newcomen, asesorado por el físico Robert Hooke y por el mecánico John Calley. Esta máquina supuso una mejora frente a la máquina de Thomas Savery.
Campeonato Mundial de Biatlón de 2002
El XXXVIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Oslo (Noruega) el 24 de marzo de  2002 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Noruega de Esquí. Sólo se realizó la prueba de salida en grupo, masculina y femenina, al no estar incluida en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno del mismo año.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Escudo de Irak
El escudo de Irak está compuesto por la figura de un águila de oro aclarada de sable que sostiene sobre su pecho un escudo con los colores de la bandera nacional. El águila reposa sobre una franja horizontal en la que aparece escrita la denominación oficial del país, جمهورية العراق Ŷumḥūriyat Al-‘Irāq ("República de Irak").

Este escudo fue adoptado el 2 de julio de 1965 pero desde entonces se han introducido algunas modificaciones. En 1991, las franjas y estrellas de la bandera iraquí pasaron a estar colocadas horizontalmente y se introdujo, como en la bandera nacional, la frase: “Allahu Akbar” (“Allah es Grande”). La figura del águila que aparece en el escudo de Irak es conocida como “Águila de Saladino” y fue adoptada del escudo de la República Árabe Unida. En el año 2008 al escudo de Irak se le retiraron las tres estrellas de cinco puntas, igual con la bandera.

Sable (heráldica)
Sable es la denominación del color negro en la heráldica. El sable también ha sido llamado atezado y sabba. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el azur (azul), el sinople (verde) y el púrpura. El término «sable» proviene del francés sable, este de algún idioma germánico (neerlandés medio sabel, bajo alemán medio sabel, alto alemán medio zobel) y estos del eslavo sable, ‘marta negra o cebellina’ (sabellum en latín vulgar).
Die4U
Die4U (estilizado como "DiE4u") es una canción de la banda de rock británica Bring Me the Horizon. Fue producida por BloodPop y Evil Twin, fue lanzada como el sencillo principal de su séptimo álbum Post Human: Nex Gen, el 16 de septiembre de 2021. La canción alcanzó el puesto 33 en la lista Billboard Mainstream Rock Songs en octubre de 2021.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Salvavidas
Un  salvavidas  (o también aro salvavidas) es una especie de flotador, que en virtud de convenios internacionales para la protección de la vida humana en el mar, está previsto como obligatorio entre el equipamiento de seguridad de barcos, yates y en general en cualquier tipo de embarcación a partir de cierto tamaño, con el propósito de ser utilizado para rescatar náufragos o desaparecidos en el mar (o en otras grandes extensiones de agua), así como para mantenerlos a flote y evitar que se ahoguen.

Generalmente tiene forma toroidal y se ata a una cuerda que se utiliza para levantar el cuerpo de la persona que se pretende salvar. Algunas versiones modernas están equipadas con pequeñas luces y/o tiras reflectantes para facilitar las operaciones de rescate en la noche.

Las dimensiones comunes de estos aros son de medidas:
Ø exterior 73 cm
Ø interior 44 cm
Peso: 2,5 kg

Ahogamiento
El ahogamiento es un tipo de asfixia provocado por la inundación de las vías respiratorias. Habitualmente sucede por sumersión, cuando el cuerpo se hunde en líquido.

El ahogamiento puede ser solucionado mediante alguna maniobra de rescate acuático para facilitar que la víctima salga del agua o sacarla de allí, y los primeros auxilios para ahogamiento.

No hay que confundirlo con el atragantamiento (la asfixia por la entrada de un cuerpo extraño en las vías respiratorias), el cual se soluciona mediante primeros auxilios anti-atragantamiento.
Lou Harrison
Lou Silver Harrison (14 de mayo de 1917 - 2 de febrero de 2003) fue un compositor estadounidense. Fue estudiante de Henry Cowell, Arnold Schoenberg, y K. R. T. Wasitodiningrat (Pak Cokro).

Harrison es particularmente notable por incorporar elementos de world music en su obra, con varias obras que hacen uso de instrumentos del tradicional gamelan de Indonesia y muchas más versiones que hacen uso de tin cans y otros materiales. La mayoría de sus obras están escritas en entonación justa en lugar del más extendido temperamento igual. Harrison, como otros compositores como Ligeti o Scelsi se interesó mucho en los microtonos.

György Ligeti
György Sándor Ligeti (pronunciado /Lígueti/) (Dicsőszentmárton, Rumania, 28 de mayo de 1923-Viena, 12 de junio de 2006) fue un compositor húngaro que residió en Austria y luego se naturalizó austríaco, considerado uno de los más grandes compositores del siglo XX.

No solo es conocido en los círculos musicales clásicos, sino también por el gran público, sobre todo gracias a que el director de cine Stanley Kubrick usó sus obras como parte de la banda sonora de varias de sus películas: 2001: Una odisea en el espacio, El resplandor y Eyes Wide Shut. También es conocida su ópera Le Grand Macabre.
Josep Llorente i Miralles
Josep Llorente i Miralles (Martorell, 31 de enero de 1932 - Barcelona, 1 de febrero de 2009) fue un jugador y entrenador de hockey patines español. Con 38 títulos es tras Carlos Figueroa (48) el entrenador con más títulos de clubes de la historia de dicho deporte. Con 10 Copas de Europa es la persona con más títulos junto al jugador Sergi Centell.

Fichó en el año 1970 con el Fútbol Club Barcelona por intención de Agustí Montal que quería hacer una apuesta por las secciones del equipo blaugrana. Así pues en 1973 se alza con la primera Copa de Europa (ya no solo de la sección sino también del club). Esto permitió que la sección de hockey patines llegase a estar tercera entre las prioritarias del club tras la de fútbol y baloncesto.

Liga Europea de hockey sobre patines
La Copa de Europa de Hockey sobre patines, también conocida como "Liga Europea " (en inglés "European League") es la máxima competición europea entre clubs de hockey sobre patines. Fue creada en 1965, y enfrenta cada temporada a los mejores clubs europeos de la especialidad, en su mayoría españoles, italianos y portugueses. Está organizada por el CERH (Comité Européen de Rink-Hockey), el máximo organismo del hockey patines europeo, con sede central en Lisboa (Portugal). En 1997 cambia su nombre a Liga de Campeones, para en el año 2005 tomar su actual denominación. El campeón clasifica a la Copa Intercontinental de hockey sobre patines contra el mejor equipo de América del Sur, aquel que gane el Campeonato Sudamericano de clubes de Hockey sobre Patines.

El club más laureado de la competición es el FC Barcelona, que ha conseguido 22 títulos.

El actual campeón de la competición es el OC Barcelos.
Cappella dei Mercanti (Turín)
La cappella dei Mercanti, Negozianti e Banchieri (capilla de los mercaderes, comerciantes y banqueros), más conocida como cappella dei Mercanti, es una capilla católica situada en el centro histórico de Turín, Italia.

La capilla, cuya construcción fue autorizada durante el siglo XVI, fue construida a finales del siglo XVII y la mayor parte de las obras de arte que contiene son originarias de los siglos XVII y XVII, de estilo barroco.

La sacristía alberga el Calendario Perpetuo construido por el ingeniero Giovanni Plana, una máquina informática primitiva.

Andrea Pozzo
Andrea Pozzo (Andreas Puteus —llamado el padre Pozzo—), (Trento, 30 de noviembre de 1642-Viena, 31 de agosto de 1709), fue un jesuita pintor, arquitecto, diseñador de escenarios y teórico del arte barroco italiano.

El aspecto más relevante de su trabajo son los grandiosos frescos realizados usando la técnica ilusionista de la Quadratura, en el cual se entremezclan la arquitectura, la escultura y la pintura, siendo su obra cumbre el techo de la bóveda de la iglesia de San Ignacio en Roma (1685-1694) en la cual aplica una técnica que posee efectos ópticos particularmente sorprendentes. Gracias a sus técnicas, se convirtió en una de las figuras más notables del periodo barroco.

Desde 1702 trabajó en Viena decorando la iglesia de los Jesuitas, orden a la que pertenecía, y del Palacio Liechtenstein. Escribió el tratado Perspectiva pictorum en (1693).
Cao Yunzhu
Cao Yunzhu (en chino: 曹云珠; 2003) es una deportista china que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2021 y 2023.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín es la competición internacional más importante del deporte de gimnasia en trampolín. Es organizado anualmente desde 1964 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG).

De 1964 a 1968 se celebró anualmente. De 1970 a 1998 pasó a ser bienal. Con la admisión del trampolín como deporte olímpico, pasó a disputarse nuevamente cada año excepto en el año olímpico.