hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onceo
Onceo (en griego, Όγκειον) fue un antiguo asentamiento griego situado en Arcadia.

Según la mitología griega, en este lugar reinó Oncio, a quien se consideraba hijo de Apolo.

Pausanias la sitúa a orillas del río Ladón, a continuación de que este atraviese Telpusa. Añade que allí se encontraba un santuario de Deméter Erinis. Cerca de este lugar el río Ladón dejaba a un lado un santuario de Apolo Onceatas y al otro lado, otro de Asclepio Niño.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Villa del Salto (1861)
Villa del Salto fue un vapor fluvial operado por la Armada Uruguaya de 1863 a 1865. El buque fue construido por el astillero escocés J. & G. Thomson. El 3 de julio de 1861 el vapor fue botado por orden de la compañía uruguaya Salteña. Este hecho marcó el inicio de la historia de un barco que pronto se convertiría en parte integral de la historia marítima de ese país. El barco medía 173 pies de largo, 23 pies de manga y 9,2 pies de puntal. El casco del barco estaba fabricado íntegramente de hierro. Su propulsión consistía en una máquina de vapor de dos cilindros con 110 CV de potencia que movía dos ruedas laterales. En 1863, fue utilizado por las fuerzas del Partido Colorado durante la Guerra Grande. Sin embargo, en diciembre de 1864 fue bloqueado en Paysandú por fuerzas brasileñas, durante la Guerra de Uruguay. En este conflicto, enfrentó tres cañoneras imperiales brasileñas, encalladas intencionalmente y siendo incendiadas por su tripulación para evitar caer en manos enemigas.

Armada Nacional del Uruguay
La Armada Nacional es la rama marítima de las Fuerzas Armadas de la República Oriental del Uruguay. Su misión principal es ejecutar los actos que imponga la Defensa Nacional en el ámbito naval, custodiando la soberanía, independencia e integridad territorial del país, y salvaguardando los recursos estratégicos del Estado, a niveles marítimos, fluviales y lacustres. Su Comandante en Jefe es el Presidente de la República, y depende orgánicamente del Ministerio de Defensa Nacional de Uruguay. Desde el retorno de la democracia en Uruguay durante el año 1985, todo ello ha sido llevado a cabo bajo el mando del Presidente de la República, y de acuerdo con la Ministra de Defensa Nacional de Uruguay.
Dehesa de Fuenlabrada
Dehesa de Fuenlabrada es un territorio de España, en la provincia de Cuenca, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra bajo la jurisdicción del municipio de Olmeda del Rey.

El territorio de la Dehesa de Fuenlabrada no es limítrofe con el de Olmeda del Rey pero es parte de su jurisdicción. Linda con Arcas del Villar, Valdetórtola, Las Valeras y El Cardozo y Los Llecos (jurisdicción de Cuenca). Este último territorio es el que separa ambos municipios.

Según se muestra en la última edición del plano del Instituto Geográfico Nacional, no existe ningún núcleo de población en toda su extensión.

Arcas (Cuenca)
Arcas es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que incluye también el núcleo de Villar del Saz de Arcas, tiene una población de 2332 habitantes (INE 2025).
Procolobus verus
El colobo oliva o colobo verde (Procolobus verus) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Se encuentra en Costa de Marfil, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, Sierra Leona, y posiblemente Benín y Togo. Su hábitat natural el bosque seco tropical o subtropical, y el pantano tropical o subtropical. Está amenazado por pérdida de hábitat y por el comercio ilegal.

El Colobo oliva es monotípico en el género Procolobus; todas las demás especies que había antes en este género están ahora en el género Piliocolobus.

Catarrhini
Los catarrinos (Catarrhini, del griego κατά, katá, ‘abajo’, y ρινος, rhinós, ‘nariz’) son un parvorden de primates simiiformes cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o que falta. Se denominan con frecuencia simios del Viejo Mundo, en contraposición a los platirrinos o simios del Nuevo Mundo. También se les puede llamar monos del viejo mundo (con solamente el clado afroeurasiático excluyendo grupos con migración de balsa, sinónimo de Propliopithecoidea).
Martynas Džiaugys
Martynas Džiaugys (Kaunas, URSS, 8 de noviembre de 1986) es un deportista lituano que compite en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2016 y 2020.

Campeonato Europeo de Remo de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 9 y el 11 de octubre de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Rosma
Rosma es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 372 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Adi Rocha
Adi Rocha (nacido el 15 de diciembre de 1985) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Nacional, LASK Linz, SK Austria Kärnten, Energie Cottbus, CS Concordia Chiajna, Steaua de Bucarest, Gamba Osaka y FC Žalgiris.

FK Žalgiris
El FK Žalgiris, también conocido como Žalgiris Vilna, es un club de fútbol con sede en Vilna, la capital de Lituania. Compite en la TOPLYGA, máxima categoría nacional.

La entidad fue creada en 1992 y se convirtió en el máximo exponente de la RSS de Lituania en el sistema de ligas de la Unión Soviética, llegando a finalizar tercero en la temporada 1987 de la Primera División de la URSS. Después de la independencia de Lituania pasó a dominar el fútbol nacional hasta finales de los años 2000, cuando estuvo a punto de desaparecer por problemas financieros. No obstante, los socios lograron refundarla en 2009 y desde el año siguiente permanece en la máxima categoría. Se trata del equipo con más ligas y copas lituanas entre todos los que siguen en activo.

De sus filas han salido internacionales lituanos que luego hicieron carrera en el fútbol europeo, tales como Arunas Morkunas Arminas Narbekovas, Edgaras Jankauskas, Andrius Skerla y Deividas Šemberas.
Abu Ghanim Jorasaní
Abu Ghanim Jorasaní, fue un notable jurista islámico ibadí de Jorasán de finales del siglo VIII y principios del IX d. C.

En tiempos del emir rustamí ‘Abd al-Wahhāb (784-823), Abu Ghanim se trasladó a Tahart para ofrecerle su tratado de derecho islámico, la Mudawwana, al sheij de Yebel Nefusa Abu Hafs ‘Amrus b. Fath, quien conservó una copia que enriquecería la cultura ibadí.

La Mudawwana es el más antiguo tratado general de jurisprudencia ibadí, de acuerdo con la doctrina de Abu ‘Ubayda Muslim al-Tamimi (m. circa 765 d. C.).

Montañas Nafusa
Yebel Nefusa (en árabe: الجبل الغربي‎, bereber, Adrar n Infusen) es una región montañosa en el oeste de Libia donde se concentran la mayor parte de los pueblos bereberes del país, los nefusa.

Sus principales localidades son: Garian, Yefren, Kabaw, Nalut, y Jadu. Tradicionalmente, viven principalmente de la cría de la cabra y el olivo. Tuvo bastante importancia estratégica hasta que perdió importancia en manos del Imperio otomano en el siglo XVI. También es uno de los pocos centros ibadies que hay en el mundo árabe.
Theodore Judah
Theodore Dehone Judah (4 de marzo de 1826 - 2 de noviembre de 1863) fue un ingeniero civil y ferroviario estadounidense, considerado la figura central en la promoción, el establecimiento y el diseño originales del primer ferrocarril transcontinental de Estados Unidos. Encontró inversores para lo que se convirtió en el Ferrocarril del Pacífico Central (CPRR). Como ingeniero jefe, realizó gran parte del trabajo de prospección con el fin de determinar la mejor ruta para el paso del ferrocarril a través de las montañas de Sierra Nevada.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Mauro Marcano
Mauro Del Valle Ramos Marcano (Tucupita, Estado Delta Amacuro, Venezuela, 1949-Maturín, Estado Monagas, Venezuela, 1 de septiembre de 2004) fue un periodista y político venezolano, conductor de radio y columnista asesinado en Maturín en 2004 después de denunciar conexiones de militares venezolanos y el narcotráfico.

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.
La Viña (Cádiz)
La Viña es un barrio del centro histórico de la ciudad de Cádiz, España, perteneciente al distrito 1. Está situado en el extremo noroccidental de la ciudad y delimitado por las calles de la Rosa y La cruz Verde hacia el mar, que lo separan de los barrios de El Balón y San Juan respectivamente.

El nombre del barrio está relacionado con su pasado como lugar donde se cultivaba la vid. A partir del siglo XVIII comienza a edificarse la zona, debido al fuerte incremento demográfico experimentado en la ciudad a raíz del auge del comercio con América. Por su situación alejada del puerto, no despertó interés a los cargadores a Indias, por lo que fue habitado por clases populares dependientes de la actividad pesquera de la playa de La Caleta.

Centro histórico
Se denomina centro histórico al núcleo urbano original de planeamiento y construcción de un área urbana, generalmente el de mayor atracción social, económica, política y cultural, que se caracteriza por contener los bienes vinculados con la historia de una determinada ciudad, a partir de la cultura que le dio origen, y de conformidad en los términos de la declaratoria respectiva o por determinación de la ley.

Al designar a la ciudad ecuatoriana de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978, la Unesco destacó que tenía «el centro histórico mejor conservado y menos alterado de toda América Latina».

En España, se suele usar el término casco antiguo para referirse al centro histórico de sus viejos barrios urbanos.
Edificio Paseo Los Héroes
El Edificio Paseo Los Héroes es un edificio ubicado en el centro urbano la ciudad chilena de Chillán, frente a la Plaza de Armas. Está compuesto por dos edificios, Torre Independencia de 17 pisos y Torre Libertad de 20 niveles, cuales son las estructuras más altas de la urbe y la Región de Ñuble, asimismo cuenta en su interior con un hotel, oficinas, estacionamientos subterráneos para automóviles eléctricos, establecimientos comerciales y el uso de energía solar y eólica.

Inicialmente, se esperaba que su inauguración fuera en diciembre de 2021, sin embargo, con la llegada de la Pandemia de COVID-19 en Chile, esta fue postergada al 30 de junio de 2023, a pocos días después del aniversario 443 de la fundación de la ciudad de Chillán.

El proyecto, cual fue iniciado como parte de la reconstrucción de la ciudad tras el Terremoto de Chile de 2010, reemplazará al antiguo Edificio Los Héroes, cual resultó severamente dañado por el sismo.

Automóvil eléctrico
Un automóvil eléctrico es un automóvil equipado con uno o más motores eléctricos, proporcionándole una aceleración rápida que continúa desde que está parado.

A diciembre de 2019, circulaban en el mundo 7,200,000 vehículos eléctricos, contando los eléctricos puros con un 66.6%; y los híbridos enchufables con un 33.3%. China tiene la mayor flota de automóviles eléctricos en uso con 3,400,000 o un 47% del ola, seguido de Europa con 1,700,000 para un 25%; y los Estados Unidos con 1,450,000 para un 20%.
Miltassia
× Miltassia, (abreviado  Mtssa.) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Brassia y Miltonia (Brs. x Milt.). Está considerado un sinónimo del género Bratonia Moir, Bull. Pacific Orchid Soc. Hawaii 14: 85 (1957).

Brassia
Brassia  es un género de orquídeas que tiene  unas 30 especies simpodiales de hábito epífitas. Se encuentran en las selvas umbrías y húmedas de las montañas de Centroamérica y Suramérica tropicales, en altitudes inferiores de 1500 m.
Acuerdo de la Concordia
El Acuerdo de la Concordia (también llamado "El pacto de la Concordia") es el reglamento que rige el campeonato de la Fórmula 1 y que compromete a todos los sectores que intervienen en él. Entre otras cosas, establece el reparto de los ingresos entre los equipos participantes, la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Liberty Media, jefe comercial de la Fórmula 1.

El acuerdo fue consensuado por primera vez en marzo de 1981 entre la Asociación de Constructores de Fórmula Uno y la FIA. El acuerdo otorgaba a la asociación de constructores el derecho a negociar los contratos de televisión. Desde entonces se ha ido renovando en 1987, 1992, 1997, 1998, 2009, 2013 y 2021.

El último acuerdo alcanzado entre la Federación Internacional del Automóvil (FIA), Bernie Ecclestone y las escuderías que participan en el campeonato de Fórmula 1 se firmó en julio de 2013 y extendió este pacto hasta el año 2021.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Arturo Uslar Pietri
Arturo Uslar Pietri (Caracas, 16 de mayo de 1906-Caracas, 26 de febrero de 2001) fue un escritor, ensayista, periodista, político, diplomático y productor de televisión venezolano. Es considerado uno de los intelectuales más influyentes de América Latina en el siglo XX. Acuñó el término «realismo mágico» en 1948 en su libro de ensayos Letras y hombres de Venezuela para describir narrativas que combinan la realidad con lo fantástico.

Cultor de la novela histórica, el cuento, el ensayo, y creador de una prolífica obra considerada como una de las más importantes de su país.

Manifiesto de los intelectuales
El manifiesto de los intelectuales sobre la situación política nacional fue un documento publicado el 15 de enero de 1958 en Venezuela crítico de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez y con ocho peticiones. El manifiesto fue redactado por Mariano Picón Salas y firmado por al menos 400 personas, incluyendo a escritores, profesionales y profesores universitarios.
Saint-Germain-l'Aiguiller
Saint-Germain-l'Aiguiller era una comuna francesa situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mouilleron-Saint-Germain al fusionarse con la comuna de Mouilleron-en-Pareds.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Universidad de Kabul
La Universidad de Kabul (pastún: دکابل پوهنتون‎) es una universidad pública ubicada en Kabul, provincia de Kabul, Afganistán. Es la más antigua de las universidades de ese país de Asia. Actualmente tiene una cantidad aproximada de 7000 estudiantes.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Dreamachine
Dreamachine o dream machine, que podría traducirse al español como máquina de sueños, es un dispositivo de parpadeo estroboscópico que produce un estímulo visual. Fue creado por el artista Brion Gysin y el científico Ian Sommerville después de leer el libro de William Grey Walter titulado El cerebro viviente.

Estroboscópico
Se denomina efecto estroboscópico al efecto óptico que se produce al iluminar mediante destellos un objeto que se mueve en forma rápida y periódica.

Así, cuando un objeto no puede ser visto si no es con esta iluminación destellante, cuando la frecuencia de los destellos se aproxima a la frecuencia de paso del objeto ante el observador, este lo verá moverse lentamente, adelante o atrás según que la frecuencia de los destellos sea, respectivamente, inferior o superior a la de paso del objeto.

En este fenómeno están basados los estroboscopios, empleados para examinar con detalle y sin contacto físico el comportamiento de partes mecánicas en movimiento.

Los destellos de iluminación normalmente son producidos mediante una lámpara de descarga gaseosa como, por ejemplo, una lámpara fluorescente, aunque generalmente se emplean lámparas de flash por su mayor intensidad luminosa.
Nicéforo Dukiano
Nicéforo Dukiano (en griego, Νικηφόρος Δουκειανός, en italiano, Nikeforo Dulchiano) fue el catapán bizantino de Italia, de 1039 a 1040. 
Durante su tiempo en el cargo arrancó la rebelión de Arduino de Melfi, el condotiero lombardo expulsado de la expedición que el general bizantino Jorge Maniaces estaba desarrollando contra los sarracenos del Emirato de Sicilia. Nicéforo no pudo ver cómo acabó dicha rebelión pues fue asesinado en Ascoli Satriano a principios de 1040, durante las revueltas generales de los súbditos lombardos del Catapanato de Italia, que fueron provocadas por la imposición de cargas fiscales para financiar la continuación de la guerra siciliana del general Jorge Maniaces. Le sucedió en el cargo su hermano Miguel Dukiano.

Sarraceno
Sarraceno es uno de los nombres con los que la cristiandad medieval denominaba genéricamente a los árabes o a los musulmanes. Las palabras «islam» y «musulmán» no se introdujeron en las lenguas europeas hasta el siglo XVII, utilizándose antes expresiones como «ley de Mahoma», mahometanos, ismaelitas, agarenos, moros, etc.
Seyed Mehrdad Rokni
Seyed Mehrdad Rokni (11 de noviembre de 1972) es un deportista iraní que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1996.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995
El XII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Manila (Filipinas) entre el 17 y el 21 de noviembre de 1995 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Filipina de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 598 atletas de 77 delegaciones nacionales.
Pro Rock Ensamble
Pro Rock Ensamble fue una banda paraguaya de rock formada en Asunción, en 1980. Es considerada una de las bandas pioneras del rock paraguayo, destacándose por haber grabado y lanzado el primer disco de rock (de larga duración) en la historia de Paraguay; el álbum Música para los perros.

Mario Ferreiro
Mario Aníbal Ferreiro Sanabria (Asunción, 30 de mayo de 1959) es un presentador, periodista y político paraguayo que ejerció como intendente de Asunción de 2015 a 2019, por el Partido Revolucionario Febrerista.
Shewanella frigidimarina
Shewanella frigidimarina es una especie de bacteria, notable por ser una especie antártica con la capacidad de producir ácido eicosapentaenoico.  Crece anaeróbicamente por reducción disimilatoria de Fe (III).  Sus células son móviles y tienen forma de bastones.  ACAM 591 es su tipo de cepa.

Motilidad
La motilidad es un término de la biología para expresar la habilidad de moverse espontánea e independientemente. Está referida tanto a organismos unicelulares como multicelulares. También es un término común para referirse a la motilidad gastrointestinal.
Édouard Bourdelle
Édouard Sicaire Bourdelle ( 21 de septiembre de 1876, Périgueux - 16 de junio de 1960, París) fue un veterinario, y zoólogo francés.

Veterinario formado en la Escuela nacional veterinaria de Toulouse.

Desde 1912, fue profesor de anatomía y de teratología en la École nationale vétérinaire d'Alfort.

En el Museo Nacional de Historia Natural de Francia, efectúa su carrera desde 1926 a 1947, en el seno de la cátedra de zoología (mamíferos y aves).
En 1926, tomó la sucesión de Édouard Louis Trouessart a la cabeza de esa cátedra. Con su título de Profesor, dirigió, de 1926 a 1936, la sección de zoología del Jardín de las Plantas de París.

Participó en la creación del Parque Zoológico de París, inaugurado en 1934, en París, en el bosque de Vincennes.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.