hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de San Jacinto
El distrito de San Jacinto es uno de los seis que conforman la provincia de Tumbes ubicada en el departamento de Tumbes en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Corrales y con el distrito de La Cruz; por el este con el distrito de Pampas de Hospital; por el sur con el Ecuador; y, por el oeste con la provincia de Contralmirante Villar.

Provincia de Contralmirante Villar
La provincia de Contralmirante Villar es una de las tres provincias que conforman el departamento de Tumbes en el norte del Perú. Limita por el norte y por el oeste con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), por el este con la provincia de Tumbes y por el sur con el departamento de Piura.

Su nombre honra al contralmirante Manuel Villar Olivera, quien comandó la escuadra peruano-chilena en el combate de Abtao durante la guerra hispano-sudamericana.
Micrófono de gradiente de presión
En el micrófono de gradiente de presión (llamado también de velocidad de presión), la membrana está libre y se mueve adelante o atrás, en función de la presión sonora incidente.

Los micrófonos de gradiente de presión captan tanto el sonido que reciben por su parte frontal, como el que reciben por su parte posterior; por lo que son bidireccionales (Con diagrama polar en forma de 8).

El sonido resultante es fruto de la diferencia de presión que hay entre los dos lados. Hay un momento, en que si la presión se iguala, el sonido  se anula. Es un punto muerto de sonido, donde no se capta.

El inconveniente de los micrófonos de gradiente de presión es que colorea los graves. Se produce lo que se conoce como efecto proximidad o efecto pop que consiste en que las bajas frecuencias se refuerzan cuando la fuente está próxima. Esto se puede anular mediante un filtro.

Filtro electrónico
Un filtro eléctrico o filtro electrónico es un elemento que discrimina una determinada frecuencia o gama de frecuencias de una señal eléctrica que pasa a través de él, pudiendo modificar tanto su amplitud como su fase.

Los filtros electrónicos pueden ser:

Activos o pasivos.

Analógicos o digitales.

De paso alto (HPF), de paso bajo (LPF), de paso banda (BPF), elimina banda (filtros notch o filtros trampa) o "pasa-todo".

De tiempos discretos o continuos.

IIR (Respuesta infinita al impulso) o FIR (Respuesta finita al impulso).

Los filtros electrónicos más comunes son los filtros lineales.
A Little Night Music
A Little Night Music es un musical con música y letra de Stephen Sondheim y libreto de Hugh Wheeler. Inspirada en la película de Ingmar Bergman Sonrisas de una noche de verano, narra la vida romántica de varias parejas. La acción tiene lugar en Suecia a principios del siglo XX. El musical incluye la popular canción "Send in the Clowns". El título es la traducción literal del nombre alemán de la Serenata n º 13 para violín en sol mayor, Eine kleine Nachtmusik, de Mozart.

Desde su producción original en Broadway en 1973, el musical ha tenido diversas producciones y revivals en Londres y en otras partes, así como también se ha convertido en una elección popular para producciones de aficionados.

Ingmar Bergman
Ernst Ingmar Bergman (Upsala, Suecia; 14 de julio de 1918 - Fårö, Suecia; 30 de julio de 2007), conocido como Ingmar Bergman, fue un guionista y director de teatro y cine sueco, considerado uno de los directores de cine clave de la segunda mitad del siglo XX.
Proyecto de reforma constitucional en Venezuela de 2017
El proyecto de reforma constitucional de 2017 fue una propuesta realizada por el gobierno de Nicolás Maduro, el primer proyecto de este tipo durante su mandato, ocurrido en el contexto de la crisis institucional y las protestas de ese año en Venezuela. El proyecto estuvo planteado como la segunda modificación a la constitución actual de 1999 desde la enmienda de 2009, sin embargo, no se concretó; la Asamblea Nacional Constituyente alargó sus funciones hasta 2020, cuando fue disuelta sin proponer cambios constitucionales.

Constitución de Venezuela
La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela es la carta magna vigente en Venezuela, adaptada el 15 de diciembre de 1999 mediante un referéndum popular.  El 2 de diciembre de 2007 se realiza el referéndum de la constitución con el fin de consultar al pueblo la reforma a la Constitución de 1999 a través de dos preguntas. Dicha reforma fue rechazada por el electorado venezolano para la primera pregunta de la consulta. La segunda pregunta fue aprobada El 15 de febrero de 2009 se realizó el referéndum y se aprobó la primera enmienda de los artículos 160, 162, 174, 192 y 230, con el único fin de permitir la reelección inmediata de cualquier cargo de elección popular de manera continua o indefinida (presidencial, gobernador, alcalde, concejal, diputado, rector).
Catalina de Henneberg
Catalina de Henneberg (en alemán: Katharina von Henneberg; h. 1334, Schleusingen - 15 de julio de 1397, Meissen) fue una condesa de Henneberg por nacimiento y desde 1347 por matrimonio margravina de Meissen, landgravine de Turingia. Era la esposa del margrave Federico el Severo de Meissen. A través de ella, la Casa de Wettin heredó las posesiones franconias del padre de ella.

Meißen
Meißen o Meissen ([ˈmaɪsn̩] en latín: Misnia o Misena) es una ciudad alemana en el estado federado de Sajonia. Está situada a orillas del río Elba, 25 km al noroeste de Dresde.

De reconocida fama internacional debido a la porcelana que allí se fabrica y exporta desde 1708. El nombre de la ciudad se escribe con doble /s/ en lugar de /ß/ (Meissen) es una marca registrada perteneciente a dicha manufactura de porcelana (Staatliche Porzellanmanufaktur Meissen).
Eugeni Bonet
Eugeni Bonet (Barcelona, 1954) es un escritor, curador y artista español. Toca diversas teclas en cine, vídeo y medios digitales como escritor, creador y artista. Entre sus realizaciones en cine y vídeo se encuentran 133 (1978-79) Duchamp (1986-87), Lecturas de Cirlot (1997-98), U-Session (2002) y un largometraje en 35mm, Tira tu reloj al agua (2004). Como creador, sus actividades más recientes incluyen el programa itinerante El cine calculado (1999 y 2001), la exposición Movimiento Aparente (Espai d'Art Contemporani de Castelló 2000), el área audiovisual de la exposición Comer o no Comer (Salamanca 2002) y el ciclo cinematográfico Próximamente en esta pantalla: El cine letrista, entre la discrepancia y la sublevación (2005). Desde el 2005 dirige un curso de postgrado en Videoarte y aplicaciones a las artes del espectáculo, para la Universidad Ramon Llull en colaboración con el MACBA.

El 2014 el MACBA le dedicó la exposición L'ull escolta (El ojo escucha).

Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona
El MACBA Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (oficialmente en catalán: MACBA Museu d'Art Contemporani de Barcelona), conocido también por sus siglas MACBA, está dedicado a la exposición de arte y a las prácticas culturales contemporáneas. Se encuentra ubicado en el barrio de El Raval de la ciudad de Barcelona, muy cerca del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona. Está declarado museo de interés nacional por la Generalidad de Cataluña. Actualmente su directora es Elvira Dyangani Ose.
Saqueo de Agde
El saqueo de Agde, en febrero de 1286, fue uno de los últimos combates de la Cruzada contra la Corona de Aragón, en la que los aragoneses saquearon la ciudad francesa de Agde (hoy departamento de Hérault).

Jaime II de Mallorca
Jaime II de Mallorca (Montpellier, 31 de mayo de 1243-Ciudad de Mallorca, 1311) fue el segundo hijo de Jaime I el Conquistador y de Violante de Hungría y reinó entre 1276 y 1311 con los títulos de rey de Mallorca, conde del Rosellón y de la Cerdaña y señor de Montpellier. Importante no confundir este monarca con su sobrino y coetáneo  Jaime II de Aragón el Justo.

Sus dominios comprendían el Reino de Mallorca; formado por las islas de Mallorca, Ibiza y Formentera, los condados de Rosellón y Cerdaña, el señorío de Montpellier, la baronía de Omeladès y el vizcondado de Carladès. Menorca, aún habitada por los musulmanes, le rendía vasallaje.

Estos territorios, muy dispersos, eran una parte muy pequeña en comparación con lo que le había tocado a su hermano mayor Pedro III el Grande tras el reparto testamentario de su padre.
Ruta Bética Romana
La Ruta Bética Romana es una ruta turística española que pasa hoy por catorce ciudades de las provincias de Sevilla, Cádiz y Córdoba. Discurre por la provincia más meridional de la Hispania Romana y abarca territorios por los que pasaba la antigua Vía Augusta. En esta ruta están comprendidos espacios paisajísticos de gran interés geográfico y natural como son el parque natural de la Subbética Cordobesa, la Campiña Sur, el parque natural de la Bahía de Cádiz o el Valle del Guadalquivir.

Igualmente destacan sitios arqueológicos como Itálica, Baelo Claudia, Carteia o Asta Regia.

Parque natural de la Bahía de Cádiz
El parque natural de la Bahía de Cádiz es un espacio natural protegido desde 1989 que se extiende a lo largo de 10 522 hectáreas en Andalucía. Se extiende por los municipios de Cádiz, San Fernando, Puerto Real, Chiclana de la Frontera y El Puerto de Santa María. Comprende marismas, playas, pinares, arenales y zonas de matorral que son ribera de la bahía de Cádiz y las marismas asociadas a las desembocaduras del río Guadalete y río Iro, y también los espacios naturales adyacentes al caño de Sancti Petri. Al localizarse en una zona de paso para las aves entre Doñana y el estrecho de Gibraltar, sirve de hábitat para ciertas especies singulares como los charrancitos, cigüeñuelas y avocetas. La sede del parque se sitúa en San Fernando, junto al jardín botánico de la ciudad, destinado a la conservación de la flora autóctona.
Santa Teresa (Rocha)
Santa Teresa es un parque nacional, erróneamente considerado balneario, que se ubica en el departamento de Rocha, en Uruguay, a la altura del kilómetro 302 de la ruta nacional N.º 9. Comprende unas 3000 hectáreas, donde se pueden contemplar una gran variedad de especies de flora autóctona y también exótica.

Departamento de Rocha
Rocha es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Rocha.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con la laguna Merín y la República Federativa del Brasil, al sureste con el océano Atlántico y al oeste con Lavalleja y Maldonado.

Forma parte de lo que se conoce como penillanura cristalina, en su interior, y de las llanuras orientales, sobre la franja costera.
Caya Afrania
Caya o Gaia Afrania, también conocida como Carfania, (siglo I a. C. - 48 a. C.) fue una abogada y oradora romana. Perteneciente a la gens Afrania, una familia de origen plebeyo. Se casó con el senador Licinio Buccio. Destacó como la primera mujer en dedicarse a la defensa de intereses ajenos, defendiéndose sin abogado frente al pretor. Su carácter combativo y litigioso rompiendo con las ideas que se esperaban de su sexo, motivó la Lex Afrania que supuso la prohibición a las mujeres del ejercicio de la abogacía hasta el siglo XX d. C.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Asedio de Marune
El Asedio de Marune (丸根砦の戦い, Asedio de Marune?) fue un conflicto bélico que se desarrolló durante el período Sengoku de la historia de Japón.

El Castillo Marune estaba en ese tiempo bajo las órdenes de Oda Nobunaga. Tokugawa Ieyasu, quien en esos momentos era vasallo del clan Imagawa, logró tomar la fortaleza como parte de las campaña del clan Imagawa que darían como resultado la fatídica Batalla de Okehazama de 1560.

Durante el asedio, Sakuma Morishige, el guardián de Marune fue asesinado por el disparo de un arcabuz.

Arcabuz
El arcabuz es una antigua arma de fuego de avancarga, antecesor del mosquete. Su uso estuvo extendido en la infantería europea de los siglos XV al XVII. A pesar de su longitud, el disparo era de corto alcance (apenas unos 50 metros efectivos), pero letal; a esa distancia podía perforar armaduras. Era fácil de manejar y desplazó rápidamente el uso de la ballesta, que desapareció a mediados del siglo XVI. Requería mucha menos destreza para manejarlo con eficacia. Aunque el empleo del arcabuz estaba difundido antes de la invención del mosquete, fue contemporáneo y rival en uso de esa segunda arma, por la cual fue lentamente sustituido, desapareciendo casi por completo en el siglo XVIII.
Sumo sacerdote de Osiris
Los sumos sacerdotes de Osiris servían al dios Osiris en Abidos. Afirmaban tener una reliquia de la mayor importancia, la cabeza del dios. La adoración de Osiris en sus diversas formas comenzó en la Dinastía XII, convirtiéndose en la más importante después.

Algunos sumos sacerdotes importantes conocidos:

Seti I
Menmaatra Sethy, o Seti I, hijo de Ramsés I y Sitra, fue el segundo faraón de la dinastía XIX; gobernó unos quince años, de c. 1294 a 1279 a. C. En otras cronologías el reinado se estima entre los años 1318 a. C. -1304 a. C., o entre  el 1305 a. C. - 1289 a. C.

El nombre Seti significa "de Set", lo que indica que estaba consagrado al dios Set (también denominado "Sutekh" o "Seth"). Como ocurre con la mayoría de los faraones, Seti tenía varios nombres. Tras su ascensión, tomó el pronombre "mn-m3't-r'", generalmente vocalizado en egipcio como Menmaatre (Establecida es la Justicia de Re). Su nomen, o nombre de nacimiento, más conocido, se transcribe como "sty mry-n-ptḥ" o Sety Merenptah, que significa "Hombre de Set, amado de Ptah". Manetón lo consideró incorrectamente como el fundador de la XIX Dinastía y le dio una duración de reinado de 55 años, aunque nunca se ha encontrado evidencia de un reinado tan largo.
ADL
Adl: término árabe.

Las siglas ADL pueden referirse a:

Aviación deportiva ligera;

Liga Antidifamación, ADL por sus siglas en inglés. Organización no gubernamental judía;

ADL (artista), el músico rapero sueco-estadounidense;

Advanced Distributed Learning, la iniciativa Advanced Distributed Learning;

Aeropuerto Internacional de Adelaida;

El algoritmo David Liberman, método de investigación en psicoanálisis;

ADL Biopharma (Antibióticos de León S.L.U.), farmacéutica española sucesora de la histórica Antibióticos S.A.

Algoritmo David Liberman
El algoritmo David Liberman (ADL) es un método de investigación en psicoanálisis desarrollado por David Maldavsky. Está constituido por una serie de instrumentos diseñados para detectar deseos (derivados de las pulsiones, según las categorizó Freud) y defensas. El nombre del método es un homenaje al psicoanalista argentino David Liberman del cual Maldavsky se reconoce discípulo.

El método fue desarrollado para estudiar los deseos y las defensas en el análisis de las manifestaciones verbales y no verbales. En las manifestaciones verbales el ADL dispone de instrumentos para estudiar tres niveles de análisis
Momo Tamaoki
Momo Tamaoki (en japonés: 玉置 桃, Tamaoki Momo; 16 de septiembre de 1994) es una deportista japonesa que compite en judo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2021 y 2025, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2015 y 2022. En los Juegos Asiáticos obtuvo dos medallas, en los años 2018 y 2022.

Campeonato Asiático de Judo de 2015
El XXV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad de Kuwait (Kuwait) entre el 13 y el 14 de mayo de 2015 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Malcom Pilone
Malcom Agustín Pilone (n. Capitán Bermúdez, Rosario, 16 de septiembre de 1997), es un futbolista argentino que se desempeña como volante y actualmente milita en la Liga Deportiva Alajuelense de la Liga Promerica de Costa Rica.

Hizo sus ligas menores en el Club Atlético Rosario Central y en el 2020 llegó a Costa Rica para jugar con la Asociación Deportiva Guanacasteca, luego jugó con el Municipal Liberia y actualmente está vinculado con la Liga Deportiva Alajuelense donde llegó en enero de 2026.

Debutó en la Liga Promerica el 13 de octubre de 2021 en un partido ante el Municipal Grecia donde cayeron 3-1 en el estadio Allen Riggioni. En esa oportunidad ingresó de cambio al 71' por Dayron Sánchez.

Asociación Deportiva Guanacasteca
La Asociación Deportiva Guanacasteca, también conocida como A.D.G. o como Guanacasteca, es un club de fútbol de Costa Rica de la ciudad de Nicoya en Guanacaste. Fue fundado en 1973 y se desempeña en la Liga Nacional de Fútbol Aficionado, es el equipo más tradicional de la provincia. Disputó el derbi de la Pampa con su acérrimo rival el Municipal Liberia.
Adelmo Bulgarelli
Adelmo Bulgarelli (Modena, Italia, 23 de marzo de 1932-20 de julio de 1984) fue un deportista italiano especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Melbourne 1956.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Arthur Aston
Arturo Aston (1590-1649) fue un soldado profesional a lo largo de toda su vida, pero se le conoce mejor por su apoyo al rey Carlos I de Inglaterra durante la guerra civil inglesa, y en el folclore irlandés por su horripilante muerte en el asedio de Drogheda, durante la reconquista de Irlanda, donde fue apaleado con su propia pierna de madera hasta morir. Era nativo del condado inglés de Cheshire, y de una prominente familia católica.

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
Lago Zootzen
El lago Zootzen (en alemán: Zootzensee) es un lago situado al norte de la ciudad de Berlín, en el distrito rural de Prignitz Oriental-Ruppin —junto a la frontera con el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental—, en el estado de Brandeburgo (Alemania); tiene un área de 167 hectáreas y una profundidad máxima de 21 metros.

Este es uno de los lagos que forman parte del sistema de lagos Rheinsberg.

Distrito de Prignitz Oriental-Ruppin
El Distrito de Prignitz Oriental-Ruppin (en alemán: Landkreis Ostprignitz-Ruppin) es un Landkreis (distrito) ubicado al noroeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito reside en la ciudad de Neuruppin.

Toma su nombre de las regiones históricas de Prignitz y Ruppin.
Intercontinental Cup (India)
La Copa Intercontinental India (conocida como Copa Intercontinental Hero por motivos de patrocinio) es un torneo de fútbol de cuatro naciones organizado por la Federación de Fútbol de India (AIFF). Se lanzó en 2018 como reemplazo de la Copa Nehru.

El torneo fue organizado por la AIFF como parte de la preparación de la selección nacional de India para la Tercera ronda de clasificación para la Copa Asiática de 2019 y para la propia Copa Asiática. Los derechos del nombre del torneo fueron adquiridos por Hero MotoCorp, que también patrocina al seleccionado nacional. El torneo sucedió a la Copa Nehru y se desarrolló después de la Serie Tri-Nation, donde el entonces entrenador en jefe de la India, Stephen Constantine, reveló que la intención era realizar un torneo de cuatro equipos con la India compitiendo contra equipos del Caribe, África y Asia.

La primera edición celebrada en 2018 la ganó India, mientras que la siguiente edición celebrada en 2019 la ganó Corea del Norte.

Clasificación para la Copa Asiática 2019
La Clasificación para la Copa Asiática 2019 fue el torneo que determinó a los clasificados para la XVII edición de la Copa Asiática, inició el 12 de marzo de 2015 y culminó el 27 de marzo de 2018.

El 16 de abril de 2014 el Comité Ejecutivo de la AFC aprobó la propuesta de hacer que las dos primeras rondas de la clasificación para la Copa Asiática 2019 sean a su vez las primeras dos rondas de la clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2018.
Unión de Mujeres Búlgaras
La Unión de Mujeres Búlgaras (en búlgaro: Български женски съюз, 'Balgarski Zhenski Sayuz' \ 'b & l-gar-ski' zhen-ski s & - 'yuz \), fue una organización en defensa de los derechos de la mujer activa en Bulgaria desde 1901 hasta 1944.

La organización fue fundada en 1901 por Vela Blagoeva, Ekaterina Karavelova, Anna Karima, Kina Konova, Julia Malinova y Zheni Pateva . La organización era una organización paraguas de las 27 organizaciones locales de mujeres creadas en Bulgaria desde 1878. Fue fundada para luchar contra las limitaciones a la educación de las mujeres y en defensa al acceso a los estudios universitarios en la década de 1890, con el objetivo de promover el desarrollo intelectual y la participación de las mujeres. Organizó diversos congresos nacionales. Su órgano de difusión fue Zhenski glas. Se disolvió tras la llegada del régimen comunista en Bulgaria en 1944.

Organización paraguas
Una organización paraguas (OP) es una unión de entidades del mismo ámbito o sector, a menudo relacionadas entre sí, con el fin de crear una imagen o posición común ante el mercado, las instituciones o el público en general, en temas concretos de su interés. En algunos casos la organización suministra recursos, y hasta confiere su identidad (marca identitaria), a las entidades que la conforman.

Anteriormente, también era común en la definición de organización global, en el sentido de una organizaban que engloba a las entidades que representa, coordina o cuya marca llevan. Si bien desde el empuje del modelo de negocios internacional de mercado único, es más común el uso de la expresión para organizaciones que operan en varios países con una gestión repartida y no realizada desde una sede concreta o el país de procedencia (a diferencia de una organización multinacional); es decir, global en el sentido de internacional, y no como antónimo de individual.