hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Dhers
Daniel Eduardo Dhers Arellano (Chacao, Venezuela; 25 de marzo de 1985) es un ciclista profesional de BMX venezolano de trayectoria y reconocimiento internacional, medallista olímpico de plata en los juegos de Tokio 2020, actual número diez del ranking mundial de BMX y ganador de múltiples medallas y torneos mundiales representando a su país Venezuela. Actualmente esta patrocinado por las marcas Red Bull, Verizon, POC, DC Shoes entre otros.

DC Shoes
DC Shoes es una compañía californiana especializada en calzado para deportes extremos, incluyendo skate, snowboard, BMX, motocross y surf, así como ropa urbana.

DC comenzó originariamente como 'Droors Clothing Footwear', pero tras la venta de Droors Clothing (desaparecida años más tarde) la compañía se renombró como, simplemente, DC Shoes.
Droors Clothing vuelve a salir al mercado en 2018.

El 10 de marzo de 2004, Quiksilver adquirió DC Shoes por un monto total de 87 millones de dólares.
Gołyń (Łódź)
Gołyń [pronunciación en polaco: /ˈɡɔwɨɲ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Białun Rawska, dentro del  Distrito de Rawa, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 9 kilómetros al noroeste de Białun Rawska, 15 kilómetros al noreste de Rawa Mazowiecka, y 66 kilómetros al este de la capital regional, Łódź.

El pueblo tiene una población aproximada de 150 habitantes.

Distrito de Rawa
Rawa (polaco: powiat rawski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos: al norte con Skierniewice y con Żyrardów, al este con Grójec y al sur con Tomaszów Mazowiecki; y está dividido en seis municipios (gmina): uno urbano (Rawa Mazowiecka), otro urbano-rural (Biała Rawska) y cuatro rurales (Cielądz, Rawa Mazowiecka, Regnów y Sadkowice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 646,2 km² y una población de 48 898 habitantes.
Proleb
Proleb es una localidad del distrito de Leoben, en el estado de Estiria, Austria. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 1600 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Challenger de Bucaramanga 2012
El torneo Seguros Bolívar Open Bucaramanga 2012 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2012. Se disputó su 4ª edición sobre tierra batida, en Bucaramanga, Colombia entre el 23 y el 29 de enero de 2012.

Challenger de Floridablanca
El Seguros Bolívar Open Bucaramanga es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2009 sobre pistas de polvo de ladrillo en las canchas del Club Campestre de Bucaramanga en la ciudad de Floridablanca, Colombia.

A partir del año 2014 el torneo pasó a llamarse Bucaramanga Open.
Didihat
Didihat es un pueblo y  nagar Panchayat situado en el distrito de Pithoragarh,  en el estado de Uttarakhand (India). Su población es de 6522 habitantes (2011). Se encuentra a 43 km de Pithoragarh y a 415 km de Dehradun, la capital del estado.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Temporada 2007 del Campeonato de España de F3
La temporada 2007 del Campeonato de España de Fórmula 3 es la séptima edición de este campeonato. Esta edición contó con 11 escuderías, de las cuales salió ganadora la escudería TEC-Auto. El ganador de esta edición fue Máximo Cortés (que quedó tercero en la temporada anterior), tras una gran batalla con el subcampeón y a la vez compañero de equipo Marco Barba. En la última carrera, celebrada en el Circuito de Montmeló, ambos tenían opciones de lograr el campeonato aunque en la segunda manga Máximo sumó los puntos necesarios para ser el piloto campeón tras el abandono de Marco Barba. Del resto de equipos y pilotos cabe destacar al equipo Campos Grand Prix con Nicolas Prost que quedó finalmente tercero, Germán Sánchez y Manuel Sáez Merino consiguiendo 5 victorias entre los tres, aunque prácticamente no intimidaron mucho a los dos pilotos de TEC Auto. El ganador de la clase Copa fue el noruego Christian Ebbesvik.

Germán Sánchez Flor
Germán Sánchez Flor (Torrevieja, España; 4 de julio de 1989) es un expiloto de automovilismo que en su corta trayectoria, logró ganar las dos categorías de la Fórmula 3 Española. Actualmente es ingeniero mecánico y regenta junto a su familia el karting GoKarts Orihuela Costa.
Antonov An-218
El Antonov An-218 fue un proyecto del grupo de diseño de Antonov para fabricar un avión comercial. Fue diseñado para que fuera propulsado por dos motores y que llevase aproximadamente 350 pasajeros, pero nunca entró en producción.

El diseño de chasis y los datos de rendimiento se han diseñado de manera que la máquina de los mismos aeropuertos que el Tupolev Tu-154M fueran usados. Además de la comodidad, la maniobralidad y el transporte de mercancías de servicio es particularmente favorable a los combustibles puesto especial atención.

Hubo variaciones de 200 a aproximadamente 400 pasajeros previstos. La aviónica sobre la base de las últimas normas de Cat. OACI IIIA. La cabina está equipada con 6 pantallas y de acuerdo a automatizar.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Mia Ordeig
Josep Maria Ordeig (Vich, 6 de marzo de 1981), también conocido como Mia Ordeig, es un exjugador español de hockey patines. Es el hijo del también jugador y entrenador Catxo Ordeig.

Debutó en el club de su ciudad natal, el CP Vic en 1998 y permaneció en el club ocho temporadas. En la temporada 2006/07 fichó por el FC Barcelona. Después de siete temporadas en el FC Barcelona , el verano de 2013 decidió volver al club en el que se formó, el CP Vic. En noviembre de 2018 fichó por el Club Patí Voltregà, club en el que militó en su etapa formativa y en el que colgó los patines en mayo de 2020.

Ocupa la demarcación de defensa y ha sido internacional absoluto con España.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Lee Seung Yeop
Lee Seung Yeop (en hangul, 이승엽; Daegu, Corea del Sur, 18 de agosto de 1976) es un beisbolista coreano que juega actualmente con los Samsung Lions en la KBO. Posee el récord de jonrones en una sola temporada, con 56 en 2003. El 2 de octubre de 2003 ante los Gigantes Lotte, superó la cifra de cuadrangulares de Sadaharu Oh con el número 55 del récord asiática máximo jonrones.

Su apodo es Rey Leo desde Leones Samsung y Seung-Tschang(lit. Maestro Seung) con partidarios japonés.
Se ganó la medal de oro en los Juegos Asiáticos de 2002 en Busán, de bronce en los Juegos Olímpicos de 2000 en Sídney y la medal de oro en los Juegos Olímpicos de 2008 en Pekín 2008.

Juegos Asiáticos de 2002
Los XIV Juegos Asiáticos se celebraron en Busan (Corea del Sur), del 29 de septiembre al 14 de octubre de 2002, bajo la denominación Busan 2002.

Participaron un total de 7711 deportistas representantes de 44 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 419 repartidas en 38 deportes.
The Tell All Your Friends Demo
The Tell All Your Friends Demo es la demo que Taking Back Sunday envió a Victory Records y que convenció a ésta para ficharlos y grabar su álbum de estudio debut Tell All Your Friends.

Todas las canciones, excepto "Your Own Disaster", aparecieron en Tell All Your Friends. Además, en esta demo la formación es ya la definitiva para grabar su primer disco de estudio, después de las marchas de Jesse Lacey y Antonio Longo.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Lluís Alcanyís
Lluís Alcanyís, también Luis Alcanyis o Luis Alcañiz, (Játiva, La Costera, siglo XV - Valencia, 1506) fue un poeta y médico valenciano.

De familia judía conversa, ocupa la primera cátedra de medicina a la reciente creada Universidad de Valencia. Muy poco de su actividad literaria se ha conservado; por ejemplo, Regiment preservatiu e curatiu de la pestilencia, compost por meste Luis Alcanys mestre en medecina, una serie de indicaciones para prevenir y curar la peste.

La Inquisición instaurada por los Reyes Católicos pocos años antes lo acusó de practicar el judaísmo a él y a su mujer. Murieron los dos quemados en la hoguera el 1506.

Actualmente el hospital de Játiva lleva su nombre, así como una Fundación de la Universitat de València con diversas clínicas.

La Costera
Para la localidad del municipio de Liérganes véase La Costera (Cantabria)

La Costera es una comarca en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana, en España. Limita al norte con las comarcas de la Canal de Navarrés y la Ribera Alta, al este mínimamente con la Safor, al sur con el Valle de Albaida y al oeste con el Alto Vinalopó (esta última, situada en la provincia de Alicante).
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1952
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1952 fue la tercera prueba de la temporada 1952 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 28 de junio de 1952 en el Circuito de Assen.

Circuito de Assen
El Circuito de Assen es un autódromo inaugurado en 1955 y situado cerca de la ciudad de Assen, Países Bajos. Fue diseñado especialmente para albergar el Gran Premio de Países Bajos de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad, que anteriormente se corría en un circuito de carreras semipermanente cercano al autódromo; es considerado "La Catedral del Motociclismo".

Assen también forma parte del calendario del Campeonato Mundial de Superbikes desde 1992 y del Campeonato Británico de Superbikes desde 2012. Anteriormente recibió al Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia desde 2003 hasta 2006 y a la Champ Car World Series en 2007.

Originalmente de 7.705 metros de longitud, el trazado se acortó en 1984 a 6.134 metros. Tras varios reasfaltados y rediseños de curvas, que lo habían llevado a 5.997 metros en 2005, el circuito de Assen fue reducido en 2006 a 4.750 metros de longitud. Tiene capacidad para 100.000 espectadores, entre ellos 60.000 asientos.
Estación Cerro Verde
Cerro Verde es una antigua estación de la comuna de Penco, ubicada en Provincia de Concepción, Región del Biobío, Chile. Forma parte del Ramal Rucapequén - Concepción. La estación está en desuso. El ramal actualmente se ocupa en el tramo Concepción - Lirquén para servicios de carga por los porteadores Ferrocarril del Pacífico S.A. (Fepasa) y Transporte Ferroviario Andrés Pirazzoli (Transap).

La vía más allá de Lirquén no está habilitada, y entre Nueva Aldea y Rucapequén, se piensa en reactivar el tráfico, que estuvo activado en el tramo Rucapequén - Coelemu, hasta 1996. El ramal en su totalidad fue utilizado hasta fines de la década de 1980.

Penco
Penco es una ciudad y comuna de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Concepción, región del Biobío. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción.

Limita geográficamente al norte con Tomé, al este con Florida, al oeste con Talcahuano y al sur con Concepción. Integra el Distrito Electoral N.º 21 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 12.ª Norte.
Codex Guelferbytanus B
El Codex Guelferbytanus B (Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek (Weissenburg 64); Gregory-Aland no. Q o 026; ε 4 (von Soden)) es un manuscrito uncial del siglo V. El códice contiene los cuatro Evangelios.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel es una ciudad de Baja Sajonia, Alemania, sobre el río Oker, situada a unos 13 km al sur de Brunswick además de ser la capital (Kreisstadt) del distrito de Wolfenbüttel y sede episcopal de la Iglesia Luterana del Estado de Brunswick. También es la ciudad más meridional de las 172 ciudades del norte de Alemania cuyo nombre termina en büttel, con el significado de "residencia" o "asentamiento".
Luis Miguel Escalada
Luis Miguel Escalada (n. Ceres, Santa Fe, Argentina; 27 de febrero de 1986) es un exfutbolista argentino nacionalizado ecuatoriano que jugaba de delantero. Actualmente se desempeña como director deportivo del Deportivo Cuenca de la Serie A de Ecuador.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Censored Eleven
The Censored Eleven (en español, Los once censurados) es un grupo de cortometrajes producidos de Looney Tunes y Merrie Melodies cuya distribución fue retenida por United Artists en 1968. UA es dueño de los derechos para su distribución de la librería de Associated Artists Productions que obtuvo en esta época. Se decidió quitar estos once cortos de la transmisión por hacer referencia a la raza negra y por considerarse ofensivos para la audiencia contemporánea. La censura fue iniciada por la UA y los sucesivos dueños del catálogo de los Looney Tunes. Estos cortos no se transmiten oficialmente en televisión desde mediados de la década de 1960.

Chuck Jones
Charles Martin "Chuck" Jones (Spokane, Washington; 21 de septiembre de 1912-Newport Beach, California; 22 de febrero de 2002) fue un animador, caricaturista, guionista, productor y director japonesestadounidense, siendo su trabajo más importante los cortometrajes de Looney Tunes y Merrie Melodies, del estudio de animación de Warner Bros. Entre los personajes que Jones ayudó a crear en el estudio se encuentran El Coyote y el Correcaminos, Pepe Le Pew y Marvin el Marciano.

Tras su salida de Warner Bros. en 1962, fundó el estudio de animación Sib Tower 12 Productions, con el que produjo cortometrajes para Metro-Goldwyn-Mayer, incluyendo una nueva serie de Tom y Jerry y el especial de televisión El Grinch: el Cuento Animado. Posteriormente, obtuvo un premio Óscar en 1965 por su cortometraje The Dot and the Line y otro honorífico por su labor en la industria cinematográfica.
Independiente (discográfica)
Independiente, también conocida como Independiente Records, es una compañía discográfica fundada en 1997 por Andy Macdonald que fue un proyecto iniciado después del declive de su primera,discográfica Go! Discs, que fue adquirida poco después por PolyGram y poco después por Concord Music.

El primer trabajo que realizó esta discográfica fue el segundo álbum de estudio del grupo escocés de rock: Travis, titulado "The Man Who".

Concord Bicycle Music
Concord Music también conocido como Concord Bicycle Music, es una compañía discográfica estadounidense independiente ubicada en Beverly Hills, California, con distribución mundial a través de Universal Music Group. La compañía se especializa en grabación musical (Concord Records, Fantasy Records) y publicación del mismo (The Bicycle Music Company, Imagem). A partir de septiembre de 2017, Concord se convirtió en la quinta compañía musical más grande del mundo.
Ochákov
Ochákov (en ruso: Очаков), oficialmente llamada  Ochákiv (en ucraniano: Очаків), es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Nicolaiev. Situada en el sur del país, forma parte del raión de Nicolaiev y es centro del municipio (hromada) de Ochákov. La ciudad es uno de los principales puertos de Ucrania.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Célula basal de las vías respiratorias
Las células basales de las vías respiratorias se encuentran en lo profundo del epitelio respiratorio, adheridas y revistiendo la membrana basal.

Las células basales son las células madre o progenitoras del epitelio de las vías respiratorias y pueden diferenciarse para reponer todas las células epiteliales, incluidas las células ciliadas y las células caliciformes secretoras. Reparando así las funciones protectoras de la barrera epitelial.

Las células basales son las primeras células afectadas por la exposición al humo de los cigarrillos. Se considera que su desorganización es la responsable de los principales cambios en las vías respiratorias que son característicos de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).

Célula caliciforme
Las células caliciformes, son células epiteliales especializadas o "glándulas unicelulares" secretoras de mucus, presentes en los revestimientos epiteliales de las mucosas de las vías respiratorias y el aparato digestivo.

Las células caliciformes también secretan proteínas antimicrobianas, quimiocinas y citocinas que demuestran funciones en la inmunidad innata, más allá del mantenimiento de una barrera.

Clínicamente las células caliciformes están asociadas con enfermedades respiratorias y con enfermedades inflamatorias del intestino.
Andrew Huberman
Andrew David Huberman (26 de septiembre de 1975) es un neurocientífico y podcaster estadounidense. Es profesor asociado de neurobiología y oftalmología en la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford. Desde 2021, presenta el popular podcast Huberman Lab centrado en la ciencia y protocolos prácticos para la salud. El podcast ha recibido críticas por promover afirmaciones sobre la salud poco fundamentadas. Huberman ha promovido y se ha asociado con empresas de suplementos de salud.

Escuela de Medicina de la Universidad Stanford
La Escuela de Medicina de la Universidad Stanford (Stanford University School of Medicine) es la escuela de medicina de la Universidad Stanford y está localizada en el Centro Médico de la Universidad Stanford en Stanford (California), cerca de la ciudad de Palo Alto y Menlo Park. Originalmente fue el Cooper Medical College de San Francisco, y trasladada al campus de Stanford en 1959.
Ministerio de Hidrocarburos (República Democrática del Congo)
El Ministerio de Hidrocarburos (acrónimo MoH) es uno de los ministerios del Gobierno de la República Democrática del Congo, responsable de la política sobre petróleo, gas natural, productos petrolíferos y gas natural licuado en la República Democrática del Congo. También supervisa la seguridad y otras regulaciones relacionadas con la exportación e importación de los productos al país. Como parte de sus actividades, el departamento gestiona la corriente ascendente, media y descendente en el Congo.  El ministerio está encabezado por el ministro del gabinete, Aime Ngoy Mukena, así como por un secretario general que está a cargo de las tareas administrativas y los procedimientos relacionados con el ministerio.

Gas natural licuado
El gas natural licuado (GNL) es gas natural que ha sido procesado para ser transportado en forma líquida. Se utiliza para monetizar reservas remotas y aisladas, donde no es económico llevar el gas al mercado directamente ya sea por gasoducto o por generación de electricidad. El gas natural es transportado en estado líquido (a presión atmosférica y a -169 °C). De esta forma se hace rentable su transporte ya que en dichas condiciones el volumen ocupado es 1/600 el que ocupará en el momento de su consumo. Se transporta en unos buques especiales llamados metaneros. El GNL es inodoro, incoloro, su densidad (con respecto al agua) es 0,45 y solo se quema si entra en contacto con aire a concentraciones de 5 a 15 %.
Alex D. Linz
Alexander David Linz (Santa Bárbara, California, 3 de enero de 1989) es un exactor estadounidense que protagonizó varias películas y programas de televisión de finales de los 90 y principios de 2000 como actor infantil. Sus papeles cinematográficos incluyen Home Alone 3 (1997) y Max Keeble's Big Move (2001). De 1998 a 2001, Linz proporcionó la voz de Franklin, un niño en la serie de acción en vivo / animada The Wacky Adventures de Ronald McDonald.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Playa San Mateo
La Playa San Mateo es una de las escasas playas que tiene la ciudad de Valparaíso, ya que gran parte del litoral está ocupado por el puerto. Se ubica a un costado del molo de Abrigo y del antiguo fuerte-batería Esmeralda, en los inicios de la avenida Altamirano, en su desplazamiento hacia Playa Ancha.

La playa comenzó a emerger de manera artificial a finales de la década de los sesenta, como resultado de una ampliación determinada por la Municipalidad de Valparaíso. El recinto cuenta con camarines, duchas, salvavidas y quioscos de expendio de refrescos y comida.

La playa es empleada, ocasionalmente, por la Armada de Chile, para la ejecución de ejercicios de adiestramiento y desembarco de tropas y de vehículos anfibios y terrestres. En su entorno se llevan a cabo también instrucciones de inmersión por la misma Armada.

Molo de Abrigo de Valparaíso
El Molo de Abrigo de Valparaíso es una edificación construida para el resguardo del puerto de la ciudad del intenso oleaje en la bahía. Las obras de construcción se iniciaron en 1912 y concluyeron en 1930. Es considerada una de las obras arquitectónicas más destacadas de la primera mitad del siglo XX en Chile.