hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Keeping
Alexander Edwin Michael Keeping (22 de agosto de 1902 - 28 de marzo de 1984) fue un futbolista y entrenador inglés. Entrenó al Real Madrid C. F. desde enero de 1948 hasta octubre de 1950. Su padre fue el ciclista ganador de la medalla olímpica Frederick Keeping.

Frederick Keeping
Frederick Keeping (11 de agosto de 1867-21 de febrero de 1950) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896, obteniendo una medalla de plata en la prueba de carrera de 12 horas.
Göriach
Göriach es una localidad del distrito de Tamsweg, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 337 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, cerca de la frontera con los estados de Estiria y Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Hyacinthe (actor)
Louis Hyacinthe Duflost, llamado Hyacinthe, fue actor y cantante de opereta francés nacido en Amiens, el 15 de abril de 1814 y muerto em París el 8 de mayo de 1887.

Comienza muy pronto el oficio de actor pasando por diversos teatros de París: la Ambigu, el Vaudeville, el Variétés. En 1847 entra en el Palais-Royal donde permanecerá hasta su muerte. Una parte de su reputación como actor se fundamentaba en el aspecto monumental de su nariz. Interpretaba a menudo personajes de carácter "idiota". Vivió en Montmartre con su mujer e hijos.

Figuró en el reparto de numerosas obras de Eugène Labiche.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
Parque nacional de las Islas Tortuga
El Parque nacional de las Islas Tortuga o Parque Islas Tortuga (en malayo: Taman Negara Pulau Penyu o Taman Pulau Penyu) se encuentra dentro de las Islas Tortuga, que a su vez se localizan en el mar de Joló a unos 40 kilómetros al norte de Sandakan, en Sabah, Malasia oriental. Se compone de 3 islas, Selingaan, Bakkungan Kechil y Gulisaan (esta última a menudo escrita con un "an" final en vez del tradicional "aan"), incluyendo los arrecifes de coral que las rodean y el océano. El parque es famoso por sus tortugas verdes y tortugas carey que ponen sus huevos en las playas de las islas. El parque cubre un área de 17,4 km². Las Islas Tortuga, sin embargo, se refieren a 10 islas, de las cuales 3 son parte del Parque Islas Tortuga de Malasia, y 7, que pertenece al municipio de las Islas Tortuga, Tawi-Tawi, Filipinas.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Miriam Colón
Miriam Colón (Ponce, Puerto Rico; 20 de agosto de 1936-Nueva York, 3 de marzo de 2017) fue una actriz puertorriqueña, y fundadora y directora del Teatro Rodante Puertorriqueño ("Puerto Rican Traveling Theater") en la Ciudad de Nueva York.

Guiding Light
Guiding Light es una radionovela estadounidense creada por Irna Phillips que se retrasmitió en radio por NBC Radio y CBS Radio del 25 de enero de 1937 al 29 de junio de 1956, y en televisión por la cadena CBS del 30 de junio de 1952 al 18 de septiembre de 2009. Tiene el récord Guiness por ser la serie dramática de mayor duración de todos los tiempos, y con más de 18.000 episodios producidos.
Candelario Cervantes
El general Candelario Cervantes fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en la ciudad de Chihuahua, Chihuahua. En 1910 se incorporó al movimiento armado contra el General Porfirio Díaz. Tras el cuartelazo de Victoriano Huerta conocido como Decena Trágica se unió a las fuerzas de Francisco Villa, donde llegó a formar parte del grupo de “Dorados”. Destacó en el combate de la Hacienda de Santa Clara, Chihuahua, donde derrotó con las fuerzas a su mando a las fuerzas huertistas. Murió en 1916 durante la Expedición Punitiva de John J. Pershing, combatiendo a las fuerzas norteamericanas en la Población de Cruces, Chihuahua.

John J. Pershing
John Joseph Pershing (Laclede, Misuri; 13 de septiembre de 1860-Washington D. C., 15 de julio de 1948), más conocido como John J. Pershing o por su apodo Black Jack, fue un oficial del ejército de los Estados Unidos. Pershing es el único militar estadounidense que alcanzó en vida el rango de general de los Ejércitos, solo superado por George Washington a quien se le concedió retroactivamente con mayor antigüedad.

Pershing dirigió la Fuerza Expedicionaria Estadounidense en la Primera Guerra Mundial y se considera el mentor de la generación de los generales que comandaron las fuerzas del ejército estadounidense en Europa durante la Segunda Guerra Mundial, incluyendo a George Marshall, Dwight D. Eisenhower, Omar Bradley y George Patton.

También es conocido por comandar la fracasada expedición punitiva en 1916 que fue enviada a México para intentar atrapar al revolucionario Pancho Villa, un chasco desde el punto de vista estadounidense.
Central nuclear de Tihange
La Central nuclear de Tihange (en francés:  Centrale nucléaire de Tihange)  es una de las dos plantas de energía nuclear a gran escala en Bélgica, siendo la otra la central nuclear de Doel. Se encuentra en la margen derecha del río Mosa, en el distrito belga de Tihange, parte del municipio de Huy en la provincia de Lieja, en la región Valona. El dueño mayoritario de la planta es la compañía energética belga Electrabel. La planta cuenta con tres reactores de agua a presión, con una capacidad total de 2.985 MWe y constituye el 52% del total de la capacidad de generación nuclear belga.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Power Rangers Mystic Force
Power Rangers Mystic Force (conocida en Latinoamérica como Power Rangers Fuerza mística, en España conservó el título original) es el título de la 14.ª temporada de la franquicias Power Rangers, producida por BVS Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment, Ranger Productions y Touchstone Television en colaboración con Toei Company, y emitida en ABC del 20 de febrero al 13 de noviembre de 2006, constando de 32 episodios.

Como otras temporadas de Power Rangers, parte de sus escenas están extraídas de la serie Super Sentai Series, en este caso de la temporada Mahō Sentai Magiranger.

Nick Russell
Nick Russell (22 de marzo de 1991, Duncanville, Texas) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del KFUM Nassjo Basket de la Basketligan sueca. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.
Grajaú (Maranhão)
Grajaú es un municipio del estado de Maranhão, en Brasil, situado en la margen oriental del río Grajaú. Limita por el norte con Arame, por el nordeste con Itaipava, por el oriente con Barra do Corda, por el sur con Formosa da Serra Negra, por el occidente con Sítio Novo y por el noroeste con Amarante do Maranhão.

Las principales actividades económicas de Grajaú son la ganadería bovina, la agricultura del arroz y de la soya, las minas y la industria de yeso, la explotación de madera, la pesca y la piscicultura.

En el municipio se encuentran las tierras indígenas de Bacurizinho, Urucu-Juruá y Morro Branco, todas pobladas por los nativos Guayayara, y el 1,3% de Araribóia donde también viven los Awás.

Yeso
El yeso, como producto industrial y material de construcción, es sulfato de calcio hemihidrato (CaSO4·½H2O), también conocido como yeso cocido o yeso de París. Se comercializa molido, en forma de polvo, que una vez amasado con agua, puede ser utilizado directamente. Se le puede añadir otras sustancias químicas para modificar sus características de fraguado, resistencia, adherencia, retención de agua y densidad. La forma de yeso industrial más pura y de grano más fino se denomina escayola. El sulfato de calcio hemihidratado existe también en forma natural: un raro e inestable mineral denominado bassanita.

Se elabora a partir de un mineral natural denominado igualmente yeso o aljez (sulfato de calcio dihidrato: CaSO4·2H2O), mediante deshidratación.
Malato deshidrogenasa (NADP+)
La enzima Malato deshidrogenasa (NADP+) EC 1.1.1.82 cataliza la reacción de oxidación del (S)-malato a oxaloacetato utilizando NADP+ como aceptor de electrones.

S-malato + NADP+  oxaloacetato + NADPH

Esta enzima es activada por la luz, se encuentra en los cloroplastos de las plantas y es esencial para la fotosíntesis universal C3, ciclo de Calvin, y para la ruta C4 más especializada.

Se cree que la regulación por luz está mediada en vivo por la reducción catalizada de la tioredoxina y la reoxidación de los residuos de cisteína. Las velocidades de activación y desactivación de la enzima están fuertemente influenciadas por las coenzimas que determinan el alcance de activación in vivo.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Juan Carlos Calderón
Juan Carlos Calderón López de Arróyabe (Santander, 7 de julio de 1938-Madrid, 26 de noviembre de 2012) fue un compositor, productor musical y arreglista español reconocido por haber sido el compositor y productor principal de Mocedades y Luis Miguel, entre muchos otros.

Herb Alpert
Herbert «Herb» Alpert Goldberg (Los Ángeles, 31 de marzo de 1935) es un trompetista y cantante estadounidense conocido por formar parte del grupo Herb Alpert & The Tijuana Brass, Herb Alpert's Tijuana Brass o simplemente TJB. También es famoso por ser un ejecutivo de la industria fonográfica, es la letra "A" de A&M Records, un sello de grabación fundado junto a Jerry Moss en la década de 1960.

Los logros musicales de Alpert incluyen cinco números uno, veintiocho álbumes en las listas de Billboard, ocho Premios Grammy, catorce discos de platino y quince discos de oro. En 1996, Alpert había vendido 72 millones de álbumes en todo el mundo.
The Beast
La bestia (también conocida como La bestia de la guerra) es una película estadounidense de género bélico dirigida por Kevin Reynolds en 1988. Situada en 1981 durante la Guerra de Afganistán (1978-1992), narra la historia de la tripulación de un tanque soviético que asola las tierras afganas y que acaba por perderse en territorio enemigo, lejos de su base siendo perseguido por enemigos.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Christoph Dientzenhofer
Christoph Dientzenhofer (en checo: Kryštof Dientzenhofer: Kryštof Dientzenhofer) (St. Margarethen cerca de Brannenburg, Distrito de Rosenheim 7 de julio de 1655-Praga 20 de junio de 1722) fue un prominente arquitecto bávaro del sur de Alemania, Austria y Bohemia. Fue miembro de la famosa familia de arquitectos Dientzenhofer, y padre de Kilián Ignáz Dientzenhofer.

Entre sus obras figuran la Iglesia de San Nicolás (1703–1711, finalizada más tarde por su hijo), el Monasterio de Břevnov (1708–1721) en Praga y la iglesia de Santa Klara en Eger (Cheb) (1708–1711). Algunos de sus trabajos son difíciles de identificar, debido a la carencia de documentación y registros.

Brannenburg
Brannenburg es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5946 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.
The Dragon's Secret
Chapter 18: The Dragon's Secret (Capítulo 18: El Secreto del Dragón en América Latina, y El Secreto del Dragón en España), es el décimo octavo episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada Scooby-Doo! Misterios, S. A.

El guion principal fue elaborado por los escritores Jed Elinoff y Scott Thomas, mientras Anson Jew se encargó de dibujar el guion gráfico. El proceso de animación corrió a cargo de Kirk Tingblad, con diseño de personajes por Derrick J. Wyatt y Victor Cook estuvo a cargo de la dirección general. El episodio (y la serie en general) fue producido por la compañía Warner Bros. Animation a manera de secuela de la serie original de Hanna-Barbera Productions, Scooby-Doo ¿dónde estás? (1969).

Se estrenó oficialmente en los Estados Unidos el 31 de mayo de 2011 por Cartoon Network. En Hispanoamérica y Brasil, el episodio se estrenó oficialmente el 3 de julio de 2011 a las 17:00 a través de Cartoon Network.

Daphne Blake
Daphne Ann Blake es un personaje ficticio creado y producido por la compañía de animación estadounidense Hanna-Barbera para la serie televisiva Scooby-Doo. Es considerada el tercer personaje más popular de Scooby-Doo, solo siendo superada por Scooby y Shaggy, y ha aparecido en más adaptaciones de otra índole que Shaggy y Scooby.

Daphne es la chica más atractiva de la pandilla, ama la ropa bonita y lucir bien su color de cabello pelirrojo largo de los años 1960 y 1970 la hace un personaje muy llamativo. En la película Scooby-Doo en la isla de los zombis fue conductora de un programa llamado Cara a cara con Daphne Blake, donde ella explicaba muchas de sus experiencias con la banda. En la película Scooby Doo 2: Monsters Unleashed ella y Fred se besan y son pareja.
Peniche
Peniche es un municipio portugués en la comunidad intermunicipal del Oeste y a la región Oeste e Vale do Tejo. Forma parte del "Turismo do Centro" perteneciente a la histórica provincia de Estremadura.

Geográficamente se sitúa en la península de Peniche, rodeada por el océano Atlántico. El municipio tiene 77,41 km² de área y 26 431 habitantes, subdividido en cuatro freguesias. Peniche es la población más occidental de Europa continental.

Oeste y Valle del Tajo
Oeste y Valle del Tajo ( en portugués: Oeste e Vale do Tejo ) es una región de Portugal situada en el centro-oeste del país. Tiene una superficie de 9 201 km2  y en 2023 registró una población de 852 583 habitantes, siendo la cuarta región más poblada y extensa del país. Es una de las nueve regiones NUTS II portuguesas, compuesta por las subregiones de Lezíria do Tejo, Médio Tejo y Oeste, que a su vez se dividen en 36 municipios y 250 freguesias. Limita al norte con la región Centro, al este con el Alentejo, al sureste con la península de Setúbal, al suroeste con la región Gran Lisboa y al oeste con el océano Atlántico.

En 2022 registró un producto interno bruto de 15 700 millones de euros, siendo así la cuarta economía regional del país con una participación de alrededor del 7% de la economía nacional. En términos de PIB per cápita, tiene el segundo valor más bajo de todas las regiones, registrando 18 880 euros  y estando sólo delante la Región Norte .
Gustav Neidlinger
Gustav Neidlinger(21 de marzo de 1910, Maguncia - 26 de diciembre de 1991, Bad Ems, Alemania) fue un bajo-barítono alemán de destacada trayectoria en el repertorio wagneriano.

Estudió en Fráncfort del Meno y debutó en 1929 en Maguncia entre 1930-34. Cantó en la Ópera de Plauen entre 1934-35 y en la Opera Estatal de Hamburgo entre 1936 y 1950. En 1950 trabajó en la Opera Stuttgart y debutó Festival de Bayreuth donde su encarnación de Alberico en El anillo del nibelungo, Hans Sachs, Klingsor de Parsifal, Kurwenal de Tristan und Isolde y Telramund en Lohengrin lo hicieron figura imprescindible del festival.

En 1953 cantó en La Scala y diez años más tarde en Covent Garden y en el Metropolitan Opera en 1972 con su incomparable Alberico que grabó con Georg Solti y Karl Böhm.

En 1952 fue nombrado cantante de la corte de la Wiener Staatsoper.

Bad Ems
Bad Ems (pronunciación en alemán: /baːt ɛms/ (escucharⓘ)) es una ciudad situada en el Estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Es la sede del distrito rural de Rin-Lahn, y es conocida por ser un balneario a orillas del río Lahn. Como uno de los grandes balnearios de Europa, la ciudad es Patrimonio de la Humanidad.

Se fusionó con el municipio colectivo de Bad Ems-Nassau y cuenta con alrededor de 9.000 habitantes.

En 2021, la ciudad pasó a formar parte del sitio transnacional Patrimonio de la Humanidad de la Unesco con el título de Grandes ciudades balneario de Europa, debido a sus famosas aguas termales y su arquitectura de los siglos XVIII y XX que atestiguan la popularidad de los balnearios en Europa durante esa época.
Nyctixalus spinosus
Nyctixalus spinosum es una especie de anfibio anuro de la familia Rhacophoridae endémica de las Filipinas (Mindanao, Leyte, Bohol y Basilán).

Esta especie se encuentra en peligro de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Basilan
Basilan es una isla de las Filipinas situadas en Región Autónoma de la Nación Mora en el Mindanao Musulmán (BARMM). Su capital es la ciudad de Isabela y está situada justo en la costa meridional de la península de Zamboanga. Basilan es la isla situada más al norte de las islas principales del Archipiélago de Sulu. Los habitantes de la Isabela incluyen cristianos, musulmanes de grupos tribales tales como los Tausuges, los Samal Bangingihes, y los Yakans. Los pescadores tribales, granjeros, pequeños-almacenistas y vendedores que favorecen el traje nativo tradicional. Basilan se ve como una de las baluartes del grupo separatista islámico, el Abu Sayyaf. Este grupo secuestró a un grupo de turistas de Palawan y los trajo a Basilan, incluyendo una pareja estadounidense cristiana de misioneros.
Basilan es una de las tres zonas de Filipinas (junto a Zamboanga y la ciudad de Cavite) donde se habla como lengua materna el criollo chabacano (lengua criolla del español).
Rally del Bierzo
El Rally del Bierzo es una prueba de rally que se disputa en la comarca del Bierzo (León) España. Fue puntuable para distintos campeonatos como el Campeonato de Castilla y León, Campeonato de Asturias o el Campeonato de Madrid y en 2014 entró por primera vez en el calendario del Campeonato de España de Rally.

En 1978 se disputó por primera vez, por entonces conocido, Rally Ciudad de Ponferrada, siendo valedero para el campeonato de Asturias. Hasta 1990 se celebraron hasta siete pruebas conocidas como Rally del Bierzo y en 2000 la escudería Team Reapauto se encargó de organizar el rally. En 2013 fue preinscripción para el campeonato nacional  y al año siguiente entró en el calendario por primera vez en su historia.

Campeonato de Asturias de Rallyes
El Campeonato de Asturias de Rallyes es un campeonato regional de rally de ámbito autonómico que se celebra anualmente en Asturias (España) desde 1965 hasta la actualidad. Se compite en rallyes de asfalto. El vigente campeón es José Manuel Mora.
Virginie Faivre
Virginie Faivre (Lausana, 6 de septiembre de 1982) es una deportista suiza que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, entre los años 2009 y 2015.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el cuarto lugar en su especialidad.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Handley Page Type X
El Handley Page Type X (más tarde denominado HP.20) fue una modificación experimental monoplano de un Airco DH.9A, construida para estudiar los slots controlables y los alerones ranurados como dispositivos de alta sustentación. Fue el primer avión en volar con slots controlables.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Lederhose (Turingia)
Lederhose es un municipio situado en el distrito de Greiz, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 245 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 260 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Gera, y al norte de la frontera con el estado de Sajonia.

Gera
Gera (pronunciación en alemán: /ˈɡeːʁa/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado de Turingia.

Fue la capital del condado de Reuss-Gera y posteriormente del Principado de Reuss (línea menor) , un antiguo estado alemán gobernado por la línea menor de la Casa de Reuss.