hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TAROM
S.C. Compania Națională de Transporturi Aeriene Române TAROM S.A. o simplemente llamada TAROM Romanian Air Transport es la aerolínea más grande y antigua de Rumanía.
El nombre de la compañía, TAROM proviene del acrónimo en rumano: Transporturile Aeriene ROMâne. Su sede central está ubicada en la terminal internacional del Aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coandă en Otopeni, Condado de Ilfov cerca de la capital, Bucarest. Su base principal de operaciones es el Aeropuerto Internacional Henri Coandă.

TAROM vuela a 36 destinos internacionales y 12 destinos domésticos, haciendo un total de 48 destinos.

El 95% de la aerolínea pertenece al Gobierno de Rumanía. En 2009 la aerolínea transportó 1.7 millones de pasajeros y 2.2 millones en 2010, es decir que tuvo un incremento del 24% en número de pasajeros. El 25 de junio de 2010, TAROM se unió a la alianza SkyTeam.

Distrito de Ilfov
Ilfov es un distrito (județ) de Rumania, en la región de Muntenia. Es el distrito que rodea a Bucarest, la capital del país. El distrito era en gran parte rural, pero tras la caída del comunismo muchas de las aldeas y comunas se convirtieron en ciudades dormitorio, que actúan como suburbios o satélites de Bucarest. El aburguesamiento del distrito aún continúa, de modo que muchas ciudades de Ilfov, tales como Otopeni, tienen algunos de los niveles de PIB per cápita más altos del país.
FV107 Scimitar
El FV107 Scimitar es un tanque ligero y un vehículo blindado de combate de reconocimiento militar, es utilizado por el ejército británico. Es muy similar al FV101 Scorpion, armado con un cañón automático L21 RARDEN de 30 mm. El cañón, puede dispararse de dos formas: en modo semiautomático o modo automático. En este modo posee una cadencia máxima de 80 disparos por minuto. Posee un sistema doble de recarga de municiones, así mientras dispara alimentado por una banda, los sirvientes recargan la otra, El cañón Rarden se conoce como un arma muy precisa. Fue asignado al Real Cuerpo de blindados, cada regimiento tiene un Escuadrón de Reconocimiento de 8 unidades. Además cuenta con capacidad de convertirse en anfibio (después de instalarle un kit de flotación).

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
Referéndum de autodeterminación de Tokelau de 2006
El referéndum de autodeterminación de Tokelau de 2006, supervisado por las Naciones Unidas, fue celebrado del 11 de febrero al 15 de febrero de 2006. Estaba destinado a determinar el futuro de Tokelau, archipiélago actualmente bajo soberanía de Nueva Zelanda. A pesar de que la propuesta destinada a hacer evolucionar el archipiélago hacia la soberanía consiguió el 60% de los votos, el referéndum no pudo conseguir los dos tercios requeridos para su aprobación.

De haber sido aprobada la propuesta, esta habría cambiado el estatus de Tokelau pasando de ser un territorio dependiente de Nueva Zelanda a ser un estado autónomo en asociación libre con dicho país, al igual que las islas Cook y Niue. Además habría eliminado a Tokelau de la Lista de las Naciones Unidas de territorios no autónomos, tal y como sucedió con las islas Cook y Niue, al conseguir el autogobierno en 1965 y 1974, respectivamente.

Niue
Niue (pronunciación en inglés: /ˈnjuːeɪ/; en niuano, Niuē-fekai) es un territorio insular en el océano Pacífico sur, conocido como la Roca de Polinesia. A pesar de poseer un autogobierno, mantiene un estatus de libre asociación con Nueva Zelanda. Está localizado a unos 2400 kilómetros al noreste de Nueva Zelanda, en un triángulo entre Tonga, Samoa y las Islas Cook. No es miembro de la Organización de Naciones Unidas, aunque sí de algunas de sus agencias especializadas, como la Unesco.
Movimiento Hawaiano de la Soberanía
El Movimiento Hawaiano de la Soberanía es un movimiento que busca liberar a Hawái de la opresión estadounidense. El movimiento de soberanía hawaiano  en general considera el derrocamiento del Reino de Hawái en 1893 y su posterior anexión por los Estados Unidos como ilegal, y busca alguna forma de mayor autonomía para Hawái, como libre asociación o la independencia de los Estados Unidos. El movimiento también ve a Hawái como un país ilegalmente ocupado.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Abdulrashid Saduláyev
Abdulrashid Sadulaev (en ruso: Sadulaev; Tsurib, 9 de mayo de 1996) es un deportista ruso de origen ávaro que compite en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Río de Janeiro 2016 (categoría de 86 kg) y en Tokio 2020 (categoría de 97 kg). En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas de oro, una en Bakú 2015 y otra en Minsk 2019.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2014 y 2024, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha, entre los años 2014 y 2020.

Campeonato Mundial de Lucha de 2014
El LXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 8 y el 14 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Uzbekistana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital uzbeka.
18 Delphini
18 Delphini (18 Del / HD 199665 / HR 8030) o también nombrada Musica por la IAU es una estrella de magnitud aparente +5,52 situada en la constelación del Delfín. En 2008 se anunció el descubrimiento de un planeta extrasolar en órbita alrededor de esta estrella.

Situada a unos 238 años luz del sistema solar, 18 Delphini es una gigante amarilla de tipo espectral G6III con una temperatura superficial de 4980 K. Con una luminosidad equivalente a 40 soles, es intrínsecamente menos luminosa que otras gigantes más conocidas como Vindemiatrix (ε Virginis) o Nekkar (β Bootis), siendo igualmente de menor tamaño que éstas, con un radio 8,5 veces más grande que el radio solar.
Su masa es 2,3 veces mayor que la masa solar, con un contenido de hierro respecto al de hidrógeno ligeramente inferior al del Sol ([Fe/H] = -0,05).
Su luminosidad en rayos X sugiere una ligera actividad cromosférica.
La edad de 18 Delphini se estima en algo menos de 800 millones de años.

Cromosfera
La cromosfera o cromósfera (literalmente, "esfera de color") es una capa delgada de la atmósfera del sol (o de cualquier otra estrella) por encima de la fotosfera y por debajo de la corona,formada por gases a baja presión. En el caso del Sol, diferentes modelos teóricos la sitúan entre 2200 y 10000 km de espesor.
RDH11
La retinol deshidrogenasa 11 es una enzima que en humanos está codificada por el gen RDH11 .

La proteína codificada por este gen es una reductasa retiniana dependiente de nicotinamida adenina dinucleótido fosfato (NADPH) que no tiene actividad esteroide deshidrogenasa. RHD11, un miembro de la superfamilia de oxidorreductasas deshidrogenasa / reductasa de cadena corta (SDR), se expresa en niveles altos en el epitelio prostático, y su expresión está regulada por andrógenos.

Esteroide
Los esteroides son compuestos orgánicos derivados del núcleo del ciclopentanoperhidrofenantreno o esterano, que forma parte de la estructura química de numerosas vitaminas y hormonas. Este núcleo está  formado por cuatro anillos fusionados: tres de ellos con seis átomos de carbono y otro con cinco, totalizando  17 carbonos. En los esteroides esta estructura básica se modifica por adición de diversos grupos funcionales, como carbonilos e hidroxilos (hidrófilos) o cadenas hidrocarbonadas (hidrófobas).
Exotic Birds and Fruit
Exotic Birds and Fruit es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock progresivo británica Procol Harum, publicado en 1974. En Argentina el álbum fue publicado como "Pájaros y Frutas Exóticas" (traducción literal de "Birds and Exotic Fruit"). El arte de portada fue realizado por Jakob Bogdani, un artista eslovaco.

Procol Harum
Procol Harum fue un grupo británico de rock formado en 1967 que tuvo una gran influencia en el nacimiento de lo que después sería denominado rock progresivo, y cuya fama mundial reside en su mayor éxito musical, "A Whiter Shade of Pale", una canción de culto a través de los años y su carrera.
Liga de Campeones de la Concacaf 2023
La Liga de Campeones de la Concacaf 2023 (o Liga de Campeones de la Concacaf Scotiabank por razones de patrocinio), fue la 15.ª edición de la Liga de Campeones de la Concacaf.

El Club León de México se consagró campeón por primera vez al derrotar en la final a Los Angeles Football Club por un marcador global de 3-1, por lo que clasificó a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2023.

Los Angeles Football Club
Los Angeles Football Club, también conocido como LAFC, es un club de fútbol con sede en la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Fue fundado en 2014 y juega en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer.

Disputa con Los Angeles Galaxy el derbi llamado: «El Tráfico».
Pavel Marinov
Pavel Marinov (nacido el 12 de junio de 1988 en Yambol, Bulgaria) más conocido como Marinov, es un jugador de baloncesto búlgaro de 1,99 metros de estatura, que juega en la posición de alero en el Palmer Alma Mediterránea de la LEB Oro.

Yámbol
Yámbol (en idioma búlgaro: Я̀мбол) es una ciudad del sureste de Bulgaria, capital de la provincia homónima. Situada en la ribera del río Tundzha, cuenta con una población de 72 159 habitantes, es la decimotercera ciudad más poblada del país.

Se encuentra en la región histórica de Tracia. Constituye por sí misma un municipio y es además la capital del municipio de Tundzha, municipio rural en el cual la ciudad está enclavada sin formar parte del mismo.
Sekai meisaku dōwa manga shirīzu
Sekai meisaku dōwa manga shirīzu (世界名作童話 まんがシリーズ, ''Sekai meisaku dōwa manga shirīzu''?) es una serie de cortometrajes anime japonés basada en cuentos de hadas famosos producida por el estudio de animación Toei Animation. Los veinte cortos de 10 minutos fueron distribuidos en Japón por Toei Company y Fujifilm en el Single 8 en tres tramos: en octubre de 1975, en febrero de 1979 y en febrero de 1983. Luego la serie fue transmitida por TX en 1988.

En España los cortos se distribuyeron en vídeo con el título Cuentos de hadas o Cuentos clásicos de hadas y posteriormente en DVD como Cuentos clásicos animados.

TX Network
TX Network o TXN (antes Mega TON Red) es una red de televisión comercial de Japón. La red está afiliada con el grupo Nihon Keizai Shimbun. El "TX" se toma de indicativo de TV Tokyo. También se conoce como TV Tokyo Network.
Monard
Monard es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 212 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
Giuseppe Di Mare
Giuseppe Di Mare (Pompeya, 28 de marzo de 1997) es un deportista italiano que compite en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2017 y 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2017.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
Esakiopteryx
Esakiopteryx es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae creado por Hiroshi Inoue en 1958. Se encuentra distribuida en partes de Asia. Esakiopteryx es un género intermedio entre Trichopteryx y Trichopterigia; se distingue del primero por tener una sola aréola en el ala anterior, y segundo por la vena Sc del ala posterior conectada a la celda mediante una barra.

El nombre del género está dedicado al profesor Teizou Esaki.

Hiroshi Inoue (entomólogo)
Hiroshi Inoue (井上寛, Inoue Hiroshi, 8 de julio de 1917 - 2 de junio de 2008) fue un lepidopterólogo japonés. Estudió una amplia gama de polillas, en particular las familias Zygaenidae, Geometridae, y Pyralidae. Durante su carrera, Inoue describió 1042 taxones.
Assasin's Pride
Assassin's Pride (アサシンズプライド, ''Assassin's Pride''?) es una serie de novelas ligeras japonesas de fantasía escritas por Key Amagi e ilustradas por Nino Ninomoto. Fujimi Shobō tiene publicados, actualmente, 13 volúmenes y dos colecciones de historias cortas desde 2016 bajo el sello de Fujimi Fantasia Bunko. Una adaptación a manga, con arte de Yoshie Katō, fue serilizada en la revista de manga de Shueisha, Ultra Jump desde mayo de 2017. Se ha recogido en diez volúmenes tankōbon. Una adaptación de la serie de televisión de anime de EMT Squared se emitió entre el 10 de octubre y el 26 de diciembre de 2019
.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Make Way for Willie Nelson
Make Way for Willie Nelson es el quinto álbum de estudio del músico estadounidense Willie Nelson publicado por la compañía discográfica RCA Records en 1967. Debido a su exigente calendario, el productor Chet Atkins delegó su trabajo en Felton Jarvis. Nelson grabó el álbum entre marzo y junio de 1966 con músicos de sesión y la suma de miembros de su grupo de gira en el RCA Studio B.

El sencillo "One in a Row", la única composición original de Nelson incluida en el álbum, llegó al puesto 19 en la lista Hoy Country Single de Billboard. Por otra parte, el álbum llegó al puesto nueve en la lista Hot Country Albums.

RCA Studio B
RCA Studio B fue un estudio de grabación construido en 1956 en Nashville, Estados Unidos por la compañía discográfica RCA Victor. Originalmente conocido simplemente como "RCA Studios," el estudio B, junto al RCA Studio A  se convirtió durante los años 60 en un factor fundamental para el desarrollo de la producción musical del conocido como Sonido Nashville. Durante las dos décadas que el estudio estuvo operativo, se grabaron en él, el sesenta por ciento de las canciones que entraron en la lista de éxitos Billboard Country chart. El estudio cerró en 1977.

El estudio está ubicado en el histórico distrito de Nashville conocido como Music Row. Desde 1992, el edificio es propiedad del Museo y Salón de la Fama del Country, que organiza visitas guiadas.
Celda de memoria
La celda de memoria o posición de memoria es el elemento base fundamental en el que se basa la memoria informática. Es un circuito electrónico que almacena un  bit de información binaria y que debe de ser activado para almacenar un valor lógico de 1 (nivel alto de voltaje) y reseteado para almacenar un valor lógico de 0 (nivel bajo de voltaje). El valor de la celda de memoria se mantiene o es recordado hasta que sea cambiado por el proceso de activación/reseteo. Se puede acceder al valor almacenado en la celda de memoria mediante el proceso de lectura.

Sistema binario
El sistema binario, también  llamado sistema diádico en ciencias de la computación, es un sistema de numeración en el que los números son representados utilizando únicamente dos cifras: 0 (cero) y 1 (uno). Es uno de los sistemas que se utilizan en las computadoras, debido a que estas trabajan internamente con dos niveles de voltaje (0 apagado, 1 corriente), por lo cual su sistema de numeración natural es el sistema binario.
Tambor de marco
Un tambor de marco es un tipo de membranófono que tiene el diámetro de su parche más grande que su profundidad. Tiene un marco formado por uno o dos aros de madera superpuestos, puede estar provisto de sonajas. El parche puede ser sintético o de piel muy lisa y estirada. Existen modelos afinables por medio de llaves. Este grupo incluye todos los tipos de panderos y panderetas.

Elemento sintético
En química, un elemento sintético es un elemento químico que no aparece de forma natural en la Tierra, y solo puede ser creado artificialmente. Hasta el momento, se han creado 28 elementos sintéticos (los que tienen números atómicos 95-118). Todos son inestables,  descomponiéndose con vidas medias que van desde 15,6 millones de años a unos pocos cientos de microsegundos.

Otros cinco elementos fueron primero creados artificialmente, y por lo tanto considerados sintéticos, aunque más tarde se descubrió que aparecían de forma natural (en cantidades de trazas); entre ellos el plutonio —primero sintetizado en 1940—, el más conocido por los profanos, debido a su uso en bombas atómicas y reactores nucleares.

El 31 de diciembre de 2015, un equipo de investigadores del centro nipón Riken confirmó la identificación del elemento número 113 de la tabla periódica, de carácter sintético y con el nombre provisional de ununtrio.
Seven Femenino de Brasil 2016
El Seven Femenino de Brasil de 2016 fue la tercera y última edición del torneo brasileño de rugby 7, fue el segundo torneo de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2015-16.

Se disputó en el Arena Barueri de la ciudad de Barueri en el Estado de São Paulo.

Barueri
Barueri es un municipio del Estado de São Paulo ubicado en la región metropolitana de la capital homónima. Tiene un área de 64,2 km², y una población estimada en 2006 de 340 549 habitantes, lo que nos da una densidad de población de 4149,2 hab/km².

Limita con Santana de Parnaíba al norte, Osasco al este, Carapicuíba al sudeste, Jandira al sur y suroeste y Itapeví al oeste. La ciudad es atendida por la línea 8 - Diamante de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (literalmente Compañía Paulista de Trenes Metropolitanos) con cuatro estaciones: Antônio João, en el barrio Aldeia de Barueri, Barueri, en el centro de la ciudad, Jardim Belval, en el barrio de mismo nombre y Jardim Silveira, también en el barrio de mismo nombre.

La ciudad ganó notoriedad nacional a través del deporte. Con la construcción del Arena Barueri, la ciudad pasó a albergar importantes eventos deportivos y el club Grêmio Barueri compitió en la Serie A del campeonato brasileño de 2009.
Sierra del Toro
La sierra de El Toro es una formación montañosa situada en el interior sur de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España perteneciente al sistema Ibérico. Básicamente se halla ubicada en el término municipal de El Toro, aunque compartiendo algunas de sus montañas y barrancos limítrofes con las vecinas poblaciones de Manzanera, Bejís, Abejuela, Sacañet y Andilla.

Abejuela
Abejuela es una localidad y municipio español de la comarca Gúdar-Javalambre, en la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 86,67 km² con una población de 62 habitantes (INE 2025) y una densidad de 0,57 hab/km².

Está situado en el centro de la sierra de Javalambre, siendo el municipio que se localiza más al sur de todo Aragón.
Vórtice de Taylor-Green
En dinámica de fluidos, el vórtice de Taylor-Green es un flujo inestable de un vórtice en descomposición, que tiene una solución de forma cerrada exacta de las ecuaciones de Navier-Stokes para flujos incompresibles en coordenadas cartesianas. Lleva el nombre del físico y matemático británico Geoffrey Ingram Taylor y su colaborador A. E. Green.

Forma cerrada (matemática)
Se dice que una ecuación es una solución en forma cerrada si resuelve un problema dado en términos de funciones y operaciones matemáticas elegidas de un conjunto limitado y generalmente aceptado. La calificación de una forma cerrada es algo arbitraria, ya que depende en gran manera del conjunto de operaciones y funciones predefinido. Por ejemplo, una serie (la sumatoria de todos los términos de una sucesión infinita) no se suele considerar forma cerrada; a menos que se incluya en el conjunto de operadores un operador de sumatoria de infinitos términos de una serie.
Región de Galicia
La región de Galicia fue una entidad de la organización territorial de España creada tras la división territorial de Javier de Burgos en 1833. Como el resto de regiones definidas en dicha división territorial, carecía de cualquier tipo de competencias y de órganos comunes a las provincias que agrupaba, siendo únicamente una clasificación de las mismas. Estaba formada por las provincias de La Coruña, Lugo, Orense y Pontevedra.

Hubo varios intentos de dotar a esta región de autonomía, primero con el proyecto de constitución federal de la I República y más tarde, en la segunda república con el estatuto de autonomía aprobado en plebiscito en 1936 que no se llegó a aplicar debido al comienzo de la guerra civil. Finalmente se constituyó como comunidad autónoma en 1981.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Ministerio Federal de Vivienda, Desarrollo Urbanístico y Construcción (Alemania)
El Ministerio Federal de Vivienda, Desarrollo Urbanístico y Construcción (en alemán: Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen, abreviado BMWSB) es un departamento ministerial de la República Federal de Alemania.

Con decreto organizativo del 8 de diciembre de 2021, el canciller federal Olaf Scholz ordenó el día de su nombramiento y con efecto inmediato que se constituya un Ministerio Federal de Vivienda, Urbanismo y Construcción.

Canciller de Alemania
El canciller de Alemania (en alemán: Kanzler, -in) es el jefe de Gobierno de Alemania. Desde la creación del cargo en 1867 con la fundación de la Confederación Alemana del Norte, este ha cambiado de nombre conforme la forma del gobierno en cada época; actualmente, siendo Alemania una república federal, la denominación oficial del cargo es canciller federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, o sencillamente Bundeskanzler, -in).

El actual canciller es Friedrich Merz, desde el 6 de mayo de 2025.