hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danziger Straße
Danziger Straße es una calle de Berlín, en el distrito de Prenzlauer Berg y Friedrichshain. Forma parte de la autopista federal (Bundesstraße) B96a. Constituye una importante conexión del noreste de Berlín con el centro de la ciudad.

Danziger Straße comienza en el distrito de Prenzlauer Berg, en el cruce con la Schönhauser Allee; transcurre paralelamente a lo largo de la Prenzlauer Allee, y la Greifswalder Straße. Como punto de referencia, entre estas dos avenidas se encuentra el Ernst-Thälmann-Park. Esta calle termina en la intersección con la Landsberger Allee, en el distrito de Friedrichshain.

Fue realizada en 1822 como una calle que conectaba entre las diversas salidas de Berlín. Desde 1950 a 1992 tuvo el nombre de Dimitroffstraße, en recuerdo del líder comunista búlgaro Georgi Dimitrov.
El nombre de la calle viene de la ciudad polaca de Gdansk, en alemán llamada Danzig.

Autopistas de Alemania
Las autopistas alemanas están exentas de cruces a nivel, peajes, disponen de calzadas separadas para ambos sentidos cada una con varios carriles, y están equipadas con zonas de entrada y salida especiales. Aunque en aproximadamente el 40% de las autopistas existe un límite de velocidad,  en el resto, se recomienda no superar los 130 km/h en días con dificultades temporales como lluvia, nieve, niebla etc. Solo pueden circular vehículos a motor que superen los 60 km/h.

La red federal de autopistas de Alemania depende actualmente de Die Autobahn Gmbh des Bundes (Die Autobahn), una empresa estatal bajo la responsabilidad del Ministerio Federal de Asuntos Digitales y Transporte. Es la cuarta de mayor tamaño detrás de la china, la estadounidense y la española. Antes del 1 de enero de 2021, los gobiernos de cada estado fueron los encargados de realizar el mantenimiento de las autopistas en nombre del Gobierno federal. Ahora recae en la Autoridad Federal de Autopistas.
Kygo (álbum)
Kygo es el quinto álbum de estudio del productor y disc-jockey noruego Kygo. RCA Records lo lanzó al mercado el 21 de julio de 2024 e incluye colaboraciones con Sigrid, Ava Max, Fred Well, Plested, los Jonas Brothers, Zak Abel, Julia Michaels, Chance Peña, Sandro Cavazza, Emmit Fenn, Sasha Alex Sloan, Nile Rodgers, Hayla y Matt Hansen. La producción estuvo a cargo del propio Kygo y de Nile Rodgers, junto con Petey Martin, Luke Niccoli, Ollie Green, Franklin y Stuart Crichton. El álbum sucede a Thrill of the Chase (2022), su trabajo anterior.

Sigrid (cantante)
Sigrid Solbakk Raabe (Ålesund, 5 de septiembre de 1996), conocida profesionalmente como Sigrid, es una cantante y compositora noruega. En 2017, logró el éxito internacional con el sencillo "Don't Kill My Vibe".
Liga Socialista
Liga Socialista se refiere a las siguientes organizaciones políticas:

Liga Socialista (Venezuela), organización política revolucionaria de Venezuela.

Liga Socialista Internacional, organización trotskista internacional seguidora de la tradición de Nahuel Moreno.

Liga de Unidad Socialista (México)

Liga Socialista (Italia)

Liga Socialista (Venezuela)
La Liga Socialista fue una organización política de izquierda revolucionaria de Venezuela, surgida a la par de la Organización de Revolucionarios (OR), para hacer trabajo de educación y organización política del pueblo. La OR fue una organización surgida de la división del Frente Guerrillero Antonio José de Sucre el cual, a su vez, fue una división del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) en 1969. En 2007 se fusionaron en el Partido Socialista Unido de Venezuela.
Reserva natural de Changtang
La reserva natural de Changtang (en chino: 羌塘国家级自然保护区) se encuentra en el norte de la meseta tibetana. Con una superficie de más de 334.000 km²,es la tercera reserva natural más grande del mundo, después del parque nacional del noreste de Groenlandia y del Área de conservación Kavango-Zambeze, y es mayor que 183 países. Administrativamente, se encuentra dividida entre el condado de Xainza y el de Biru, en la Prefectura de Nagqu. Con las reservas adyacentes recientemente establecidas hay en la actualidad una superficie total de 496.000 km² de reservas naturales conectadas entre sí, lo que representa una extensión casi tan grande como España y mayor que 197 países.

Nagqu
Nagqu (en tibetano: ནག་ཆུ།, wylie: nag chu, ZWPY: Nag qu; en chino, 那曲; pinyin, Nà qū) es desde 2018 la ciudad-prefectura más grande en la región autónoma del Tíbet, en la República Popular China yace a 4500 m s.n.m. en el centro de la meseta Qinghai-Tíbet, a 328 kilómetros de la capital regional, Lhasa. Su área es de 450 537 km² y su población total para 2020 superó los 500 000 habitantes.
Harpago
Por Harpago se conoce a:

Harpago, caballo de la mitología griega.

Harpago, general medo, cortesano primero del rey medo Astiages y después servidor del persa Ciro II.

Harpago o Harpagophytum procumbens, planta medicinal empleada en el tratamiento sintomático de procesos inflamatorios, harpagofito.

Harpago o harpax, catapulta naval inventada por el general romano Marco Vipsanio Agripa, que lanzaba un gancho para agarrar y capturar a los barcos enemigos.

Harpagophytum procumbens
Harpagophytum procumbens es una especie de planta herbácea de la familia de las pedaliáceas natural del sur de África. Vulgarmente se le conoce como harpagófito (planta con garfios en griego) o «garra del diablo» debido a la morfología de sus frutos, unas cápsulas leñosas recubiertas de espinas ganchudas y aceradas.
Lucy Hall (tiradora)
Lucy Charlotte Hall (Malton, 2 de septiembre de 2003) es una deportista británica que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2022 y 2023. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de foso mixto.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Hofkirche (Innsbruck)
Hofkirche (término alemán para "Iglesia de la Corte") es una iglesia gótica localizada en el Altstadt (Ciudad Vieja) de Innsbruck, Austria. La iglesia fue construida en 1553 por el emperador Fernando I (1503-1564) en honor a su abuelo Maximiliano I (1459-1519). El complejo incluye su cenotafio, y una notable colección de esculturas del Renacimiento alemán. La iglesia también contiene la tumba de Andreas Hofer, héroe nacional tirolés y del archiduque Fernando II de Austria.
En el testamento de Maximiliano quedaba dispuesto que fuese enterrado en la capilla de Wiener Neustadt. Sin embargo, no resultaba práctico construir allí el gran monumento que había planeado personalente. Fernando I, el ejecutor del testamento, lo instaló en una nueva iglesia y monasterio en Innsbruck. Finalmente, la tumba con los restos de Maximiliano quedó en Wiener Neustadt mientras la Hofkirche sirve únicamente como lugar del cenotafio.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Nizami Paşayev
Nizami Paşayev (Gədəbəy, URSS, 2 de febrero de 1981) es un deportista azerbaiyano que compitió en halterofilia

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2001 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2001 y bronce en 2002.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2009
El LXXVII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Goyang (Corea del Sur) entre el 20 y el 29 de noviembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Surcoreana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del KINTEX (Korea International Exhibition Center) de la ciudad surcoreana. En el evento participaron 329 halterófilos (196 hombres y 133 mujeres) de 57 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Dalton (Hambleton)
Dalton es una localidad situada en el distrito de Hambleton, en la autoridad unitaria de Yorkshire del Norte, Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 754 habitantes.

Está ubicada al norte de la región de Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región del Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton.

Hambleton
Hambleton es un distrito no metropolitano del condado de Yorkshire del Norte (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del distrito urbano de Northallerton y los distritos rurales de Bedale, Easingwold y Northallerton, y parte de los también distritos rurales de Thirsk y Croft.
Vallehermoso (Quintana Roo)
Vallehermoso, es una de las 58 comunidades pertenecientes al municipio de Bacalar, se localiza a 125 Kilómetros de la Ciudad de Chetumal, en el tramo Carretero denominado "Vía Corta" Chetumal-Mérida.

Se ubica en la parte Centro-Sur el Estado de Quintana Roo en el Kilómetro 293 de la Carretera Federal Chunhuhub-Buenavista, está situado a 50 metros de altitud sobre el nivel del Mar en las coordenadas 19°11′04″N 88°31′42″O﻿ / ﻿19.18444, -88.52833.

Chetumal
Chetumal (del maya: Cháak te' éemal ‘Allí donde bajan las lluvias’) es una ciudad mexicana, capital del estado de Quintana Roo y cabecera del municipio de Othón P. Blanco, ubicada en la península de Yucatán a orillas de la bahía de Chetumal. Fue fundada bajo el nombre de Payo Obispo (en honor a Payo Enríquez de Rivera, obispo de Guatemala y virrey de la Nueva España) y conocida así desde 1898 hasta 1937, año en que recibe su denominación actual.

Funge como capital desde 1915 cuando fueron trasladados los poderes del territorio de Quintana Roo desde Santa Cruz de Bravo, y posteriormente como capital del estado desde su creación el 8 de octubre de 1974. Es sede de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, además de ser el principal punto fronterizo con Belice (vía marítima), lo que la ha llevado a tener una buena relación con el país vecino.
Rópalo
Rópalo (en griego Ῥόπαλος, que significa "maza") es, en la mitología griega, un rey de la ciudad de Sición, hijo de Festo, el hijo de Heracles. A Rópalo le sucedió en el trono de Sición Zeuxipo, quien a su vez fue sucedido por Hipólito, el hijo de Rópalo. Este sucumbió ante la fuerza militar de la Micenas de Agamenón, que se apropió de Sición.

Según otra versión Rópalo era hijo, no nieto de Heracles, y Festo era hijo de Rópalo. Al parecer la existencia de dos versiones se debe a la sinonimia del personaje Rópalo con el rópalos, "maza", el arma inseparable de Heracles.

Agamenón
Agamenón (en griego antiguo, Ἀγαμέμνων Agamémnôn) es uno de los más distinguidos héroes de la mitología griega cuyas aventuras se narran en la Ilíada de Homero. Hijo del rey Atreo de Micenas y de la reina Aérope, fue hermano de Menelao. Dares Frigio dice que era «de cuerpo blanco, corpulento, de miembros robustos, elocuente, prudente, noble y rico».
Colecistoquinina
La colecistoquinina ( o ) o colecistocinina es una hormona producida en el intestino delgado, en el duodeno y el yeyuno por las células I, aunque también se libera como neurotransmisor en varias regiones cerebrales. Es una hormona polipeptídica secretada por estímulo del quimo, que provoca la contracción de la vesícula biliar y la secreción pancreática (o pancreocimina). También se libera la colecistoquinina en el sistema nervioso, en el hipotálamo, córtex, amígdala, hipocampo, tálamo, donde actúa como neurotransmisor.

Yeyuno
En anatomía, el yeyuno es una de las partes del intestino delgado de los mamíferos; se encuentra entre el duodeno y el íleon. Su función es realizar la absorción de las sustancias del quimo alimenticio. En este tramo del intestino delgado actúa el jugo intestinal, que degrada al mínimo los hidratos de carbono, las proteínas y los lípidos. La pared del yeyuno presenta las vellosidades intestinales, cuya función es traspasar al torrente sanguíneo las sustancias anteriormente señaladas. En síntesis, presenta vellosidades que absorben los nutrientes hacia la vena intestinal para ir a parar a la sangre.
Alessandra Biaggi
Alessandra Rose Biaggi (Mount Vernon, 20 de mayo de 1986) es una política estadounidense que se desempeñó como miembro del Senado del estado de Nueva York desde 2019 hasta 2022, en representación del distrito 34, que incluía partes de los condados de Bronx y Westchester. Es nieta del ex congresista estadounidense Mario Biaggi.

En febrero de 2022, Biaggi anunció su candidatura para el 3.° distrito congresional de Nueva York después de que el representante titular Thomas Suozzi anunciara su candidatura a gobernador de Nueva York. Después de que la redistritación ordenada por la corte eliminó el condado de Westchester y el Bronx del 3.° distrito congresional, Biaggi anunció su candidatura para el 17.º distrito congresional, donde compitió contra Sean Patrick Maloney, quien decidió postularse en el 17.º distrito en lugar del 18.° distrito, que actualmente representa, pero fue derrotada por Maloney.

18.º distrito congresional de Nueva York
El 18.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nueva York.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 672 893 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Sean Maloney.
Girls (EP de Exo-CBX)
Girls es el EP debut japonés del trío surcoreano EXO-CBX, la primera subunidad de EXO. Fue publicado el 24 de mayo de 2017 por Avex Trax. El álbum contiene siete canciones en total incluyendo la versión japonesa de «Hey Mama!» y una pista adicional en la primera edición del álbum.

Avex Trax
Avex Trax (エイベックス トラックス, Eibekkusu Torakkusu?) es el sello principal de la compañía discográfica Avex. Inaugurado en 1990, esta discográfica es conocida como una de las más grandes de todo Japón, y alberga a numerosos artistas.
Zhou Lei
Zhou Lei (en chino: 周雷; 25 de enero de 1970) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, oro en 1993 y bronce en 1989.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Heptosa
Una heptosa es todo aquel monosacárido que posee siete átomos de carbono. Las heptosas pueden poseer un grupo funcional aldehído en la posición 1, denominándose entonces aldoheptosas, o un grupo cetona en la posición 2, en cuyo caso serán denominadas cetoheptosas. Existen muy pocos ejemplos de azúcares con 7 carbonos en la naturaleza. Entre ellos, cabe destacar:

Sedoheptulosa o D-altro-heptulosa, como ejemplo de cetoheptosa.

L-glicero-D-mano-heptosa, como ejemplo de aldoheptosa.

A nivel estructural, las cetoheptosas y las aldoheptosas se diferencian en que las primeras poseen 4 centros quirales, mientras que las segundas poseen 5.

Azúcares
Se denomina técnicamente azúcares a los glúcidos que generalmente tienen sabor dulce, como son los diferentes monosacáridos, disacáridos y polisacáridos, aunque a veces se usa incorrectamente para referirse a todos los carbohidratos.
En cambio, se denomina coloquialmente azúcar a la sacarosa, también llamado azúcar común o azúcar de mesa. La sacarosa es un disacárido formado por una molécula de glucosa y una de fructosa, que se obtiene principalmente de la caña de azúcar o de la remolacha azucarera.

Los azúcares son elementos primordiales, y están compuestos solamente por carbono, oxígeno e hidrógeno. El sabor dulce está relacionado con su solubilidad. La fructosa es el más soluble y dulce de los azúcares naturales, y soluciones acuosas de fructosa entre 5 y 15% a temperatura ambiente son entre 1.15 y 1.25 veces más dulce que la sacarosa.
Alamar (indumentaria)
El alamar es un tipo de ligadura realizada con una cinta de seda, piel o cordón cerrada en lazo para formar un ojal a través del cual pasar el botón. Se sabe con certeza que el origen del término debe buscarse en el árabe al amâra, es decir cordón.

Complemento originario de los uniformes militares (ya estaba en uso en el siglo XVIII en los uniformes de algunos ejércitos), formó parte del guardarropa femenino a partir del siglo XIX. Hoy se utiliza también en camisas y prendas de abrigo como la trenca. Los alamares han permanecido en los uniformes oficiales de algunos cuerpos como el de granaderos y carabineros.

El enlace con alamares caracteriza además la chaqueta montgomery, que en su versión más clásica se presenta con los típicos botones en forma de cuerno. Por esta razón el término alamar es a menudo utilizado también para indicar los botones de forma alargada.

Camisa
La camisa o blusa es una prenda de vestir tanto formal como informal de tela que cubre el torso y brazos, usualmente tiene mangas, cuello y botones en el frente. El término blusa se refiere a la camisa utilizada por mujeres, niños y también cuando se utiliza en distintas labores por hombres y mujeres.
Dutifrí
Dutifrí fue un programa de televisión, presentado por Javier Sardá y coproducido por Gestmusic y BCN VISIONA, S.L. para la cadena española Telecinco, que lo emitió entre 2007 (primera temporada) y 2008 (segunda temporada).

El nombre nace a partir de la transcripción fonética literal de la expresión inglesa "duty free".

La realización corre a cargo de Miquel Galofré y Guillem Javier que además son los cámaras y montadores del programa.

Mercedes Milá
María de las Mercedes Milá Mencos (Esplugas de Llobregat, Barcelona, 5 de abril de 1951) es una periodista y presentadora de televisión española. Durante su carrera ha presentado diversos programas de entrevistas y debate, como Buenas noches (1983), Jueves a jueves (1986), Queremos saber (1992) o Milá vs. Milá (2023); y a partir del año 2000, presentó quince ediciones de la versión española del concurso Gran Hermano (2000-01 / 2002-15).
Brett Hollister
Brett James Hollister (Rotorua, 19 de mayo de 1966) es un deportista neozelandés que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1983.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Birmingham 2022
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 2022 se realizaron en Birmingham (Estados Unidos) entre el 8 y el 15 de julio de 2022.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas: tres masculinas, tres femeninas y una mixta.

Juegos Mundiales de 2022
Los Juegos Mundiales de 2022, oficialmente conocidos como los XI Juegos Mundiales, se realizaron del 7 al 17 de julio de 2022 en la ciudad de Birmingham, Alabama, Estados Unidos. La IWGA confirmó que 3 ciudades mostraron interés por acoger este evento. El 22 de enero de 2015 en la ciudad de Lausanna en Suiza, se anunció a la ciudad sede.

Originalmente, los Juegos estaban programados para 2021, ya que siempre se celebran un año después de los Juegos Olímpicos. Una vez que Tokio 2020 cambió de fecha debido a la pandemia de COVID-19, los Juegos Mundiales también se trasladaron para adaptarse a este cambio.
Pool Hall Richard
«Pool Hall Richard» es una canción interpretada por la banda británica de rock Faces. Coescrita por el vocalista principal Rod Stewart y el guitarrista Ronnie Wood, la canción fue publicada a finales de noviembre de 1973 por Warner Bros. Records y alcanzó el puesto #8 en el Reino Unido.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Pánfilo (mitología)
En la mitología griega, Pánfilo (en griego antiguo Πάμφυλος), hijo de Egimio y hermano de Dimante, fue rey de los dorios a los pies del monde Pindo, e invadió el Peloponeso junto a los heráclidas. Tras la muerte de su padre, dividió el reino con su hermano y con Hilas, hijo de Heracles, al que había adoptado Egimio. Dio su nombre a una tribu de sicionanos llamados panfilios, de los que era considerado su ancestro mítico. Pánfilo y Dimante murieron en un combate luchando junto a los Heráclidas. Otros opinan que Pánfilo se casó con Orsobia, hija de Deifontes.

Pindo
Pindo (en griego: Πίνδος, en latín: Pindus, en arrumano: Pind o montes Pindo es una cordillera que se extiende por el Epiro en el norte de Grecia, el sureste de Albania y el sureste de Macedonia del Norte y tiene una longitud de ciento sesenta kilómetros de norte a sur. Tiene el mar Jónico al oeste y el Egeo al este y cruza el centro de Grecia. Geológicamente es una extensión de los Alpes Dináricos. La máxima elevación de esta cordillera es el monte Smolikas, que alcanza una cota de 2637m!