hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna Keta
La Laguna Keta (en inglés: Keta Lagoon) también llamada Laguna Anlo-Keta, es la más grande de las más de 90 lagunas que cubren los 550 km de playas de la costa del país africano de Ghana. Esta laguna tiene 126,13 kilómetros de longitud. Se encuentra en la costa oriental de Ghana y esta separa del Golfo de Guinea por una estrecha franja que conforma un banco de arena. Este espacio de agua salada abierta está rodeado de llanuras de inundación y manglares. Juntos forman el sitio Ramsar Laguna de Keta, que abarca 1.200 kilómetros cuadrados

Hay afluencia estacional de agua de mar durante la marea alta en el Golfo de Guinea y por el flujo normal de los ríos. Estos desembocan en la laguna e incluyen el Aka,  el río Tordzi, y el arroyo Belikpa que entran a la laguna desde el norte. La laguna está rodeada de muchos asentamientos. Las ciudades incluyen Anloga, Woe, Keta y Kedzi al sur, Anyako y Anlo Afiadenyigba al norte, Kodzi, Alakple y Tregui al oeste y Denu y Adina al este.

Banco de arena
Un banco de arena (también denominado barra arenosa, bajo, bajío o sirte) es una acumulación natural de arena, grava u otros sedimentos no consolidados que se deposita en el litoral, en el fondo de mares, estuarios, ríos o lagos como resultado de procesos de sedimentación y transporte hidráulico. Estas formas pueden permanecer sumergidas, aflorar parcialmente o emerger durante la marea baja o en periodos de estiaje, constituyendo con frecuencia un obstáculo para la navegación marítima o fluvial.

El término sirte es recogido por la Real Academia Española como sinónimo de bajo o banco arenoso. En sentido náutico, se consideran bajos o bajíos cuando la escasa profundidad supone riesgo de varadura.

Su formación responde a la interacción entre el oleaje, las mareas, las corrientes marinas o fluviales y la disponibilidad de sedimentos transportables.
Il Giustino
Il Giustino (título original en italiano; también, Anastasio o, en ocasiones, Giustino; en español, Justino, RV 717) es una ópera en tres actos del compositor italiano Antonio Vivaldi, compuesta en 1724 sobre un libreto viejo y muchas veces retocado del conde Nicolò Beregan (1683) y ulteriormente rehecho para la edición musicada por Vivaldi (quizá para ópera de Antonio Maria Lucchini, ya libretista de la Tieteberga y a continuación del Farnace).

La ópera fue un encargo a Vivaldi realizado por Federico Capranica para el Teatro Capranica, teatro romano de su familia, tras el éxito del Ercole su'l Termodonte en 1723, pero fue ejecutada sólo después de la muerte del comitente, como segunda ópera de la temporada de carnaval en 1724. Fue la última ópera compuesta por el maestro veneciano para Roma.[cita requerida]

Esta ópera se representa muy poco; en las estadísticas de Operabase aparece Giustino con tres representaciones en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino de 2014
El LXXVIII Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 9 y el 25 de mayo de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y la Federación Bielorrusa de Hockey sobre Hielo.

Federación Internacional de Hockey sobre Hielo
La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (en inglés: International Ice Hockey Federation, IIHF) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre hielo a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en Zúrich (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 65 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1994, es René Fesel de Suiza.
Luo Yutong
Luo Yutong (en chino tradicional, 羅玉通; en chino simplificado, 罗玉通; pinyin, Luó Yùtōng; Huizhou, Provincia de Cantón, 6 de octubre de 1981) es un clavadista o saltador de trampolín chino especializado en trampolín de 1 metro, donde consiguió ser campeón mundial en 2007.

Huizhou
Huizhou (en chino, 惠州; pinyin, Hùizhōu) es una ciudad-prefectura  en la provincia de Cantón, República Popular de China. Parte del delta del río de las Perlas. Limita al norte con Heyuan, al sur con Shenzhen, al oeste con Dongguan y al este con Shanwei.También llamado el Reyno de la piratería, por su mercadeo en plenas calle de productos clonados,Su área es de 11 158 km² y su población para 2018 superó los 4,8 millones de habitantes. Huizhou forma parte de la megalópolis del Delta del río Perlas, hogar de más de 65 millones de personas.

Sus dos idiomas son el chino hui y el chino hakka, siendo ambos dialectos similares entre sí; aunque a medida que la gente llega a la ciudad por trabajo el chino mandarín se ha vuelto muy popular.

Huizhou es considerada como sitio de una industria petroquímica de clase mundial, así como un centro de desarrollo de tecnología de la información, y de expansión de las exportaciones y el comercio.
Wicker Park (película)
Wicker Park (en Hispanoamérica, El apartamento; en España, Obsesión) es una película estadounidense dramática-romántica dirigida por Paul McGuigan y protagonizada por Josh Hartnett, Diane Kruger y Rose Byrne. Es una película de etapas retrospectivas, de corte mixto, dramático y romántico a la vez.

La película es una versión de L'Appartement, película francesa de 1996 protagonizada por Vincent Cassel, Monica Bellucci y Romane Bohringer.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.

Fareham
Fareham es una ciudad del distrito de Fareham, en el condado de Hampshire (Inglaterra). Según el censo de 2011, Fareham tenía 42.210 habitantes, municipio de Fareham tenía 111.581 habitantes. Está listado en el Domesday Book como Fernham.
Ölziibayaryn Düürenbayar
Ölziibayaryn Düürenbayar –en mongol, Өлзийбаярын Дүүрэнбаяр, también escrito como Ulziibayar Duurenbayar– (31 de julio de 1994) es un deportista mongol que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2018, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2017. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de plata en los años 2014 y 2018.

Campeonato Mundial de Judo de 2018
El XXXVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 20 y el 27 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Azerbaiyana de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Nacional de Gimnasia de la capital azerbaiyana.
Monumento natural Cueva Nagarevi
El monumento natural cueva Nagarevi (en georgiano: ნაგარევის მღვიმის ბუნების ძეგლი) es una cueva kárstica ubicada cerca del pueblo Godogani, municipio de Terjola en la región de Imericia, Georgia, a 199 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra en la ladera izquierda de la pintoresca garganta de Cheshura al otro lado del río desde el monasterio.

Región de Imericia
La región de Imericia (en georgiano: იმერეთის მხარე, Imeretis mjare) es una de las diez regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de igual nombre. Comprende un territorio de 6552 km² y tiene una población de 533 906 habitantes (2014).

Imericia se sitúa en la parte central de Georgia, en la cuenca de los tramos medios del río Rioni y sus afluentes. Su capital y ciudad más grande es Kutaisi (147 635 hab.), que es la segunda ciudad más grande de Georgia. El georgiano es la lengua materna de toda la población de la región, también una parte importante habla en ruso especialmente en las ciudades.
Adam Batírov
Adam Alavdinovich Batírov (en ruso: Адам Алавдинович Батиров; Jasaviurt, URSS, 13 de enero de 1985) es un deportista ruso de origen daguestano que compitió en lucha libre (desde el año 2015 participa bajo la bandera de Baréin). Su hermano Mavlet compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2018, tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, entre los años 2004 y 2011, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Lucha de 2016.

Campeonato Europeo de Lucha de 2004
El LVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre femenina en Haparanda (Suecia) entre el 9 y el 12 de abril y las de lucha libre masculina en Ankara (Turquía) el 25 de abril de 2004. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Jaime King (nadadora)
Jaime Anne King (Swindon, Inglaterra, 20 de octubre de 1976) es un nadadora retirada especializada en pruebas de estilo braza. Fue subcampeona europea en 4x100 metros estilos durante el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1993 y en 1997.

Representó a Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, Atlanta 1996 y Sídney 2000.

Swindon
Swindon (/ˈswɪndən/ⓘ) es una ciudad y una autoridad unitaria en el suroeste de Inglaterra (Reino Unido). Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Cardiff y Londres, y está en el ferrocarril mayor entre Londres y Bristol.

La estación de trenes de Swindon es en el ferrocarril  de Londres, Paddington a Bristol. La autoridad de la división administrativa es independiente de la autoridad de Wiltshire desde 1997. El mote de Swindon es "Salubritas et Industria" (que significa en español "salud e industria"). Los ciudadanos de Swindon son conocido como Swindonians.

Swindon fue llamado un 'Expanded Town' (un Pueblo Expandido) por el 'Town Development Act 1952' (Ley de Pueblo Desarrollo, 1952) y este causaba un aumento inmenso de la población. En el censo de 2001, la población del barrio urbano de Swindon era 155.432, mientras unos 184.000 vivían en la división administrativa, que incluye las aldeas grandes de Highworth y Wroughton.
Miasis
La miasis es una enfermedad parasitaria ocasionada por larvas de mosca que afecta los tejidos y órganos de vertebrados (incluyendo a los humanos). Aunque hay moscas especializadas en este tipo de parásitos, como Dermatobia hominis, en algunas especies ocurre accidentalmente, por ejemplo, tras su ingestión.

La afectación en humanos y las demás especies es de distribución mundial, pero predomina en las zonas tropical y subtropical.

Las larvas que ocasionan miasis son principalmente de los géneros Sarcophaga, Dermatobia, Oestrus, Gastrophilus, Cochliomyia, Lucilia, Chrysomya y Musca.

Las larvas pueden afectar inicialmente la piel pero pueden migrar posteriormente a diferentes tejidos y órganos a nivel gastrointestinal, genitourinario, auditivo y oftálmico. Estas se alimentan temporalmente de los tejidos vivos o necróticos del hospedador, así como de sus fluidos orgánicos.

Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.
Occoquan (Virginia)
Occoquan es una localidad situada en el estado de Virginia, en Estados Unidos. Pertenece al Condado de Prince William. En el año 2000 tenía 759 habitantes en una superficie de 0.5 km², con una densidad poblacional de 1.879,8 personas por km².

Condado de Prince William
El condado de Prince William (en inglés: Prince William County), fundado en 1731, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2009, el condado tenía una población de 394,370 habitantes y una densidad poblacional de 321 personas por km². La sede del condado es Manassas.
Wazwan
Wazwan es una comida de varios platillos propia de la gastronomía de Cachemira, cuya preparación es considerada un arte y motivo de orgullo de la cultura e identidad de Cachemira. Casi todos los platillos contienen carne (cordero, pollo). Es muy popular en todo Cachemira y se la sirve en los festivales internacionales de gastronomía de Cachemira.

Trapa
Trapa es el único género de la familia monotípica Trapaceae, en el orden de las mirtales, que comprende cinco especies de hierbas acuáticas. Poseen hojas sumergidas lineares y flotantes arrosetadas, de peciolo hinchado, rómbicas y dentadas. Flores poco vistosas, flotantes, hermafrodita, regulares, tetrámeras y de ovario semiínfero. Frutos nuciformes, coriáceos, con 4 cuernos. Son nativas de las regiones templadas de Asia y África.
Feng Kai
Feng Kai (en chino: 冯凯; Changchun, 29 de agosto de 1978) es un deportista chino que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1998 y 2002, obteniendo dos medallas, bronce en Nagano 1998 y bronce en Salt Lake City 2002. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1999 y 2001.

Changchun
Changchun (en chino simplificado, 长春; pinyin, Chángchūn) es una subprovincia y la capital de la provincia de Jilin en la República Popular China. Entre 1932 y 1945 la ciudad fue renombrada Hsinking y se convirtió en la capital del estado títere japonés de Manchukuo. Después de la fundación de la República Popular China, en 1954 Changchun se convirtió en la capital de la provincia de Jilin.

Tiene una población total de siete millones y medio de habitantes (2011) y ocupa un área de 20 604 km². En la ciudad conviven más de treinta etnias diferentes, entre las que destacan los han, hui, manchúes y mongoles. La ciudad fue sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2007. Conocida como la Ciudad del Automóvil de China, Changchun es una base industrial importante, en particular del sector del automóvil.
Luis Manuel Fernández
Luis Manuel Fernández Millán (n. Caracas; 16 de junio de 1967 - f. 24 de marzo de 1998) fue un destacado periodista deportivo venezolano.

Fue ancla de la sección deportiva de los espacios de noticias La Noticia y El Informador, así como narrador de disciplinas como el baloncesto, fútbol, boxeo y béisbol.

La noticia (Venezolana de Televisión)
La noticia es un programa de televisión venezolano de corte noticioso, trasmitido por el canal estatal Venezolana de Televisión (VTV). También es transmitida por la Televisora Venezolana Social (TVES) bajo el nombre de La noticia en TVES.
Sarah Pink
Sarah Pink (12 de abril de 1966) es una antropóloga social británica, actualmente radicada en Australia. Entre otras cosas es profesora de Diseño y Etnografía Mediática, y, desde 2015, la  directora del Digital Ethnography Research Centre (DERC) de la Universidad de Melbourne, Australia. Su trabajo interdisciplinar abarca el diseño, la etnografía y los medios digitales. Es profesora visitante de Ciencias Sociales en la Escuela de Diseño y la Escuela de Ingeniería Civil y Arquitectónica de la Universidad de Halmstad, Suecia, y profesora invitada del programa de Antropología Visual y Mediática de la Universidad Libre de Berlín, Alemania

Antropología visual
La Antropología visual es una herramienta de la antropología social que se basa en imágenes animadas como instrumentos adecuados para la observación, descripción y análisis de la realidad humana. Es un complemento al trabajo etnográfico, distinto a otros como puede ser la descripción escrita.
Strongylaspis corticaria
Strongylaspis corticaria es una especie de escarabajo longicornio del género Strongylaspis, categorizada en la tribu Macrotomini, de la subfamilia Prioninae. Fue descrita por Erichson en 1849.

El período de actividad en ejemplares adultos se presenta regularmente entre marzo y octubre. Existe un ejemplar de la especie en el museo de Historia Natural de Berlín.

Prioninae
Los prioninos (Prioninae) son una subfamilia de coleópteros de la familia Cerambycidae. Son escarabajos de antenas largas, normalmente de gran tamaño corporal (25-70 mm) y generalmente de color marrón o negro. Los machos de algunos géneros tienen grandes mandíbulas que utilizan en peleas con otros machos, de manera similar a los lucánidos (Lucanidae). Estos escarabajos son generalmente nocturnos y pueden ser atraídos a la luz. La mayoría de los Prioninae cuya biología se conoce tienen larvas que se alimentan de madera y raíces en descomposición.
Raúl Erazo
Raúl Eduardo Erazo Torriceli (1948) es un ingeniero civil y político chileno, miembro del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como subsecretario de Transportes durante el primer gobierno de Michelle Bachelet, entre 2008 y 2010.

Primer gobierno de Michelle Bachelet
El primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet Jeria se desarrolló entre marzo de 2006 y marzo de 2010. Luego de las elecciones presidenciales realizadas en Chile el año 2005, Michelle Bachelet triunfó sobre el candidato de la Alianza por Chile,  Sebastián Piñera, siendo la primera mujer en alcanzar la presidencia del país.
Carretera de voivodato 340
La carretera de voivodato 340 (en polaco droga wojewódzka nr 340) (DW340) es una carretera provincial situada en el voivodato de Baja Silesia, en Polonia, en los distritos de Oleśnica, Trzebnica, Wołów y Lubin. La carretera tiene una longitud total de 80 kilómetros, y conecta las localidades de Oleśnica (DK8) y Ścinawa (DK36).

Distrito de Lubin
Lubin (polaco: powiat lubiński) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Baja Silesia: al norte con Głogów y Góra, al este con Wołów, al sur con Legnica y al oeste con Polkowice; y está dividido en cuatro municipios (gmina): uno urbano (Lubin), otro urbano-rural (Ścinawa) y dos rurales (Lubin y Rudna). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 711,62 km² y una población de 105 022 habitantes.
Bad Omens (álbum)
Bad Omens es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Bad Omens, que fue lanzado el 18 de agosto de 2016 a través de Sumerian Records. El álbum fue de producción propia.

El álbum incluye doce pistas que son principalmente metalcore, con influencias de nu metal, metal industrial y pop.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Charles King (actor)
Charles King (21 de febrero de 1895 – 7 de mayo de 1957) fue un actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense.

Nacido en Hillsboro, Texas, su nombre completo era Charles Lafayette King Jr. Actuó en más de cuatrocientas producciones entre 1915 y 1953. Según Internet Movie Database, su primera actuación tuvo lugar en El nacimiento de una nación, aunque el dato no está confirmado.

King falleció en 1957 en Hollywood, California, a causa de una cirrosis hepática. Fue enterrado en el cementerio Oakwood de Whitesboro, Texas.

Hillsboro (Texas)
Hillsboro es una ciudad ubicada en el condado de Hill en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.456 habitantes y una densidad poblacional de 317,81 personas por km².
Billy Clifford
Billy Clifford (Chippenham, Wiltshire, Inglaterra, 18 de octubre de 1992) es un futbolista inglés. Se desempeña como centrocampista ofensivo en el Havant & Waterlooville FC de la National League South de Inglaterra.

Chippenham
Chippenham es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 35 701 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.