hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quim
Joaquim Manuel Sampaio da Silva,  OIH (Vila Nova de Famalicão, 13 de noviembre de 1975) es un exfutbolista portugués que jugaba como guardameta. Inició su carrera deportiva en 1994 con el Sporting Braga y se retiró al finalizar la temporada 2017-18 a los 42 años de edad tras militar las últimas temporadas en el CD Aves.

En la temporada 2004-05 consiguió la titularidad en el Benfica como guardameta tras una mala actuación del portero titular hasta entonces José Moreira.

Luego del mundial de Corea/Japón, al arquero se le detectó dopaje positivo (por el cual se los suspendió). 
En el 2004, Quim volvió a jugar al fútbol profesionalmente y en el 2006 sería convocado como portero suplente a la Copa Mundial de Fútbol de 2006.

Orden del Infante Don Enrique
La Orden del Infante Don Enrique (en portugués: Ordem do Infante D. Henrique) es una orden honoraria portuguesa, creada el 2 de junio de 1960 en el V centenario de la muerte del infante Enrique de Portugal y reformulada y ampliada en 1962, que tiene como objetivo distinguir la prestación de servicios relevantes a Portugal, en casa o en el extranjero, o servicios en la expansión de la cultura portuguesa, su Historia y sus valores.

El gran maestre de la orden es, como en las demás órdenes honorarias portuguesas, inherentemente el presidente de la República, cargo que ocupa desde 2016 el presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
La leyenda de la nahuala
La leyenda de la nahuala es una película mexicana de animación dirigida por Ricardo Arnaiz y realizada por el estudio de animación Animex Producciones con la colaboración del Gobierno de Puebla. Se estrenó el 1 de noviembre de 2007. Simultáneamente fueron lanzados productos relacionados (Banda sonora, libro de arte y juguetes de la película). Antes de su estreno comercial la película tuvo una primera exhibición el día 9 de octubre del 2007 en el Festival Internacional de Cine de Morelia.

Además de debutar en el primer lugar en taquilla, obtuvo el Premio Ariel a la Mejor Película Animada en 2008, así como también obtuvo el galardón Diosas de Plata por Mejor Película Animada en 2008, otorgado por PECIME.

Es considerado el primer filme mexicano en exhibirse en el formato digital de audio DTS

Se puede ver por las plataformas de streaming: Netflix y Tubi.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Galerina sulciceps
Galerina sulciceps es una especie de hongo peligrosamente tóxico de la familia Strophariaceae, del orden Agaricales. Se distribuye por Indonesia y la India tropicales, pero en ocasiones se ha encontrado fructificando en invernaderos europeos. Más tóxica que la Amanita phalloides, la G. sulciceps contiene las toxinas alfa- (α-), beta- (β-) y gamma- (γ-) amanitina; una serie de intoxicaciones ocurridas en Indonesia en la década de 1930 causó 14 muertes por el consumo de esta especie. Tiene el típico aspecto de «seta marrón pequeña», sin apenas características externas evidentes que ayuden a diferenciarla de muchas otras especies similares de color marrón indistinto. Los cuerpos fructíferos del hongo son de color leonado a ocre, profundizando a marrón rojizo en la base del tallo. Las láminas están bien separadas y el tallo no presenta ningún anillo.

Cuerpo fructífero (plasmodio)
Para los cuerpos fructíferos de los hongos, véase Esporocarpo

Un cuerpo fructífero es una estructura que contiene esporas formada a partir de un plasmodio en algunas bacterias y protistas. Se presenta entre las mixobacterias y los mohos mucilaginosos.
Christine (Texas)
Christine es un pueblo ubicado en el condado de Atascosa en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 390 habitantes y una densidad poblacional de 85,41 personas por km².

Condado de Atascosa
El condado de Atascosa es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Jourdanton, mientras que su mayor ciudad, por población, es Pleasanton (Texas). El condado tiene un área de 3.200 km² (de los cuales 9 km² están cubiertos por agua) y una población de 38.628 habitantes, para una densidad de población de 12 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 4 de agosto de 1856.
Danny Pugh
Daniel "Danny" Adam Pugh (Cheadle Hulme, Inglaterra, 19 de octubre de 1982) es un futbolista inglés, se desempeña como mediocentro y defensa y actualmente juega en el Port Vale de la Football League Two.

Port Vale Football Club
El Port Vale Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Burslem en Stoke-on-Trent. Fue fundado en 1876 y juega en la Football League One desde la temporada 2025/26. Su estadio es Vale Park, desde su apertura en 1950. En las afueras del recinto, se encuentra una estatua de Roy Sproson, quien jugó 842 partidos competitivos para el club entre 1949 y 1972. Su equipo rival tradicional es el Stoke City, y los partidos disputados entre ambos son conocidos como Potteries Derby.
Petteri Lehtinen
Jyri Petteri Lehtinen (Espoo, 11 de diciembre de 1973) es un deportista finlandés que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1993, en la prueba de 400 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1993
El I Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Palma de Mallorca (España) entre el 2 y el 5 de diciembre de 1993. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Participaron un total de 313 atletas de 46 países.

Las competiciones se realizaron en las Piscinas Municipales Son Moix de la ciudad balear.
Macizo del Mampodre
El macizo del Mampodre, a veces Picos del Mampodre, es un pequeño macizo montañoso que forma parte de la cordillera Cantábrica, situado al noreste de la provincia de León (Castilla y León), en España. Pese a su denominación, ninguna de las cumbres del macizo lleva el nombre de Mampodre. Administrativamente, pertenece a tres municipios de la comarca de la Montaña de Riaño: Maraña (la mayor parte), con algunas estribaciones en Acebedo y Puebla de Lillo.

Toda la zona formó parte de la Reserva Regional de Caza de Mampodre y desde 1994 está integrado en el parque regional Montaña de Riaño y Mampodre.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Instituto Nacional de Estadística y de Economía Aplicada
El Instituto Nacional de Estadística y de Economía Aplicada, o INSEA es un instituto público universitario, situado en Madinat Al Irfane, Rabat (Reino de Marruecos). La misión del organismo es formar ingenieros en economía aplicada, estadística, informática, investigación de operaciones, ciencias actuariales y financieras y demografía.
El Instituto Nacional de Estadística y de Economía Aplicada (INSEA) (en árabe:المعهد الوطني للإحصاء والاقتصادالتطبيقي) ha sido creado en 1967 por Decreto Real.
Actualmente, está bajo la tutela del Haut Commissariat au Plan, órgano nacional de la planificación económica.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Eusebia y Carolina
Eusebia y Carolina es una localidad argentina ubicada en el departamento Castellanos de la provincia de Santa Fe. Se encuentra en el cruce de las rutas provinciales 12 y 22, 30 km al oeste de Sunchales. La comuna es una composición de las 2 colonias que componen el nombre, aunque solo la primera desarrolló un núcleo urbano.

Departamento Castellanos
Castellanos es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina. Debe su nombre a Aarón Castellanos, persona destacada en la historia de la provincia, gran impulsor del asentamiento en colonias agrícolas de los inmigrantes.

Fue creado en 1890 a partir de tierras del departamento de Las Colonias.

Cuenta con dos ciudades muy importantes dentro de Santa Fe como Rafaela y Sunchales. En el departamento se encuentra una de las zonas de producción lechera más importantes de Argentina al contar con grandes cantidad de tambos. Las sedes de las empresas lácteas SanCor e Ilolay están en Castellanos.

En julio de 2019, se presentó la bandera oficial del departamento que surgió en el marco de un concurso para su creación, recibiéndose 51 propuestas de distintas localidades.
Siberia (película)
Siberia es una película romántica de suspenso policiaco dirigida por Matthew Ross y escrita por Scott B. Smith a partir de una historia de Stephen Hamel. Está protagonizada por Keanu Reeves, Ana Ularu, Pasha D. Lychnikoff y Molly Ringwald.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Sierra Norte
Los siguientes lugares reciben el nombre de Sierra Norte:

En España:

Parque Natural Sierra Norte de Sevilla: Parque natural de la provincia de Sevilla (España).

Sierra Norte (Guadalajara): comarca de la provincia de Guadalajara (España).

Sierra Norte (Jaén): comarca de la provincia de Jaén (España).

Sierra Norte (Madrid): comarca turística de la Comunidad de Madrid (España).

Sierra Norte (Sevilla): comarca de la provincia de Sevilla (España).

En México

Sierra Norte de Chiapas

Sierra Norte de Oaxaca, modo alternativo de llamar a la Sierra Madre de Oaxaca.

Sierra Norte de Puebla

Parque natural Sierra Morena de Sevilla
El parque natural Sierra Morena de Sevilla, anteriormente parque natural Sierra Norte de Sevilla, es un espacio natural protegido español situado al norte de la provincia de Sevilla, en Andalucía, que fue declarado parque natural en 1989 y que ocupa 177 484 ha sobre territorio de los municipios de Alanís, Almadén de la Plata, Cazalla de la Sierra, Constantina, Guadalcanal, El Real de la Jara, El Pedroso, La Puebla de los Infantes, Las Navas de la Concepción y San Nicolás del Puerto, todos ellos en la comarca de la Sierra Norte. Estos municipios cuentan con una población de unos 30 000 habitantes y el parque natural permite diversas explotaciones, sobre todo maderera y ganadera.
Playa de Puerto Viejo
La playa de Puerto Viejo está situada en la isla de Tabarca y recibe este nombre por su proximidad al antiguo puerto de pescadores de la isla. Conocida por su reserva marina, es el blanco de miles de turistas temporada tras temporada. Se puede acceder en barco desde los puertos de Alicante, Santa Pola, Guardamar y Torrevieja.

Torrevieja
Torrevieja es una ciudad y municipio costero de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia, dentro de la comarca de la Vega Baja del Segura, se encuentra localizado en un paraje de alto valor paisajístico y ecológico a orillas del mar Mediterráneo y junto a las lagunas de La Mata y Torrevieja. Con 98 533 habitantes (INE 2025) es la quinta ciudad en número de habitantes de la Comunidad Valenciana y la tercera de la provincia de Alicante, solo superada por Alicante y Elche. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Loyeu
Loyeu (bielorruso: Ло́еў) o Lóyev (ruso: Ло́ев) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel.

En 2022, el asentamiento tenía una población de 6170 habitantes.

Se ubica en el punto en el cual el río Dniéper comienza a marca la frontera con Ucrania, frente a la desembocadura del río Sozh, unos 50 km al sur de la capital provincial Gómel y unos 50 km al noroeste de la ciudad ucraniana de Chernígov.

Frontera entre Bielorrusia y Ucrania
La frontera entre Bielorrusia y Ucrania es el límite estatal entre Bielorrusia y Ucrania con una longitud de aproximadamente 891 kilómetros. Comienza el oeste a la triple frontera de ambos estados con Polonia y termina al este en la triple frontera entre ambos estados y Rusia. La triple frontera entre Bielorrusia, Rusia y Ucrania está marcada en la forma de un monumento, mientras que al otro triple frontera está el río Bug Occidental que coincide con la frontera con Polonia.
Anissa Helou
Anissa Helou (أنيسة حلو, nacida el 1 de febrero de 1952) es una chef, profesora y autora radicada en Londres. Se especializa en cocinar y escribir recetas para la cocina mediterránea, de Oriente Medio y del norte de África. Sus libros de cocina han ganado numerosos premios. Actualmente vive en Londres y dirige una escuela de cocina, "Anissa's School".

Gastronomía de Oriente Medio
La Gastronomía de Oriente Medio es una mezcla de diferentes estilos, entre los que se encuentran la cocina mediterránea y parte de la cocina del Magreb. Forma parte de la denominada cocina árabe, aunque algunas cocinas de Oriente Medio no están incluidas en el mundo árabe, como las de Irán, Armenia y Palestina. Estas cocinas tienen la característica de tener muchas variantes en sus platos, debido a la cercanía de los países que la componen y de que la mayoría de la población tienen en común la lengua árabe. Se puede decir que el clima condiciona y auna este conjunto de gastronomías territoriales debido a que es fundamentalmente seco en la mayoría del territorio.
Moon Duchin
Moon Duchin es una matemática estadounidense que trabaja como profesora asociada en la Universidad de Tufts en Medford, Massachusetts. Su investigación matemática se centra en la topología geométrica, la teoría de grupos geométricos y la teoría de Teichmüller. También está interesada en los estudios culturales, la filosofía y la historia de la ciencia y las matemáticas. Duchin es una de los miembros principales de la facultad y se desempeña como directora del programa de Ciencia, Tecnología y Sociedad en Tufts. Ella ha hecho una investigación significativa en las matemáticas de la redistribución de distritos y gerrymandering, y fundó un grupo de investigación, MGGG de Redistribución de laboratorio, para avanzar en estos estudios matemáticos y su aplicación no partidista en el mundo real de la política de Estados Unidos.

Medford (Massachusetts)
Medford es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. Es la sede de la Universidad Tufts, la cual tiene su campus a lo largo del límite entre Medford y Somerville. En el censo de 2010 tenía una población de 56.173 habitantes y una densidad poblacional de 2.505,03 personas por km².
Billete de cinco euros
El billete de cinco euros (5€) es el que tiene el valor más bajo de todos los billetes de euro, y ha sido utilizado desde la introducción del euro en el año 2002. Es el más pequeño en tamaño de los billetes de euro y es de color gris. El euro es la moneda de 25 países: los 20 miembros de la eurozona, 4 micro-Estados europeos mediante acuerdos con la Unión Europea y 1 de manera unilateral (Montenegro). Además, también es utilizado de manera unilateral por Kosovo.

En noviembre de 2014, había aproximadamente 1.653 millones de billetes de cinco euros en circulación en los países de la zona euro. El Banco Central Europeo (BCE) controla la circulación y la cantidad de monedas y billetes de euro. Es una tarea del Eurosistema para garantizar un suministro eficiente y sin problemas del euro y para mantener su integridad a toda la zona euro.

Eurosistema
El Eurosistema es la autoridad monetaria de la eurozona (Estados de la Unión Europea cuya moneda es el euro). La institución está formada por el Banco Central Europeo, su núcleo, y los bancos centrales nacionales de los Estados de la eurozona. El Eurosistema nació como consecuencia del hecho de que no todos los Estados miembros de la Unión Europea adoptaron el euro y, por tanto, la institución que en un principio debería haberse encargado de la política monetaria, el Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC), ha permanecido sin autoridad, dado que este lo forman todos los bancos centrales, se hayan o no integrado en el euro.

Actualmente, el Eurosistema posee las terceras mayores reservas del mundo.

Para que un Estado sea admitido dentro de la eurozona y, por tanto, pueda participar en el Eurosistema, debe cumplir con los criterios de convergencia establecidos por el Tratado de la Comunidad Europea.
Zurab Tsereteli
Zurab Constantínovich Tsereteli (en georgiano: ზურაბ კონსტანტინეს ძე წერეთელი; en ruso: Зураб Константинович Церетели) (Tiflis, Georgia, 4 de enero de 1934-Moscú, Rusia, 22 de abril de 2025) fue un pintor, escultor y arquitecto rusogeorgiano, presidente de la Academia de las Artes rusa.

República Socialista Soviética de Georgia
La República Socialista Soviética de Georgia, abreviado como RSS de Georgia (en georgiano: საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა; en ruso: Грузинская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referida como Georgia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.

Fue establecida como república socialista soviética el 25 de febrero de 1921. Desde el 12 de marzo de 1922 hasta el 5 de diciembre de 1936 perteneció a la república socialista federativa soviética de Transcaucasia junto con la RSS de Armenia y la RSS de Azerbaiyán. El 5 de noviembre de 1990 fue renombrada como República de Georgia. Permaneció en la Unión Soviética medio año más, hasta conseguir la independencia. Se conoce por ser la república de origen del conocido líder comunista Iósif Stalin.
Albert Tyler
Albert Clinton Tyler (Glendale, 4 de enero de 1872-Harpswell, 25 de julio de 1945) fue un atleta estadounidense que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas de 1896 donde consiguió una medalla de plata al ocupar el segundo lugar del podio.

Glendale (Ohio)
Glendale es una villa ubicada en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 2155 habitantes y una densidad poblacional de 493,51 personas por km².
Diócesis de Duitama-Sogamoso
La diócesis de Duitama-Sogamoso (en latín: Dioecesis Duitamensis-Sogamosensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tunja. Desde el 24 de mayo de 2024 su obispo es Edgar Aristizábal Quintero.

Monguí
Monguí es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Sugamuxi en el departamento de Boyacá. Está situado a unos 97 km de la ciudad de Tunja, capital del departamento. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia. El municipio limita al norte con Tópaga y Gámeza, al oriente con Mongua y al sur y al occidente con Sogamoso.
Kim Cheol-Min
Kim Cheol-Min (en coreano: 김철민; Seúl, 29 de noviembre de 1992) es un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo, en las modalidades de pista larga y pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de plata en pista larga, en la prueba de persecución por equipos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, plata en 2013 y bronce en 2015 una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2011.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2013
El XV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Sochi (Rusia) entre el 21 y el 24 de marzo de 2013 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Adler de la ciudad rusa.
SuicideGirls
SuicideGirls es un sitio web de fotografía erótica con modelos eróticas alternativas, cuyas chicas tienen un perfil rockero, metalero, gótico o punk. También funciona como una comunidad virtual donde se publican anuncios y perfiles de sus miembros, además de entrevistas con personajes del mundo de la cultura alternativa. El discurso de la empresa hace uso de una retórica profeminista y dice promocionar una forma de poder de la mujer a través del control de su sexualidad.

Acceder a gran parte de este sitio requiere un registro y es de pago. El término alt porn (porno alternativo) ha sido utilizado dentro de los medios y en Internet para describir el estilo de erotismo ofrecido por ésta página y otras similares que han proliferado posteriormente.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Emmanuel Morales
Emmanuel Morales (Departamento de Concepción, Paraguay; 14 de agosto de 1996), es un futbolista paraguayo. Juega de Delantero y su equipo actual es Club Sportivo Luqueño de la Primera División de Paraguay.

Departamento de Concepción (Paraguay)
Concepción es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Concepción. Está ubicado al noroeste de la región oriental del país, limitando al norte con Mato Grosso del Sur (Brasil), al este con Amambay, al sur con San Pedro, al oeste con el río Paraguay que lo separa de Presidente Hayes y Alto Paraguay. Con 18 051 km² es el quinto departamento más extenso —por detrás de Boquerón, Alto Paraguay, Presidente Hayes y San Pedro—; y el 7° más poblado del país con 204 536 habitantes en 2022.