hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camarín
En las iglesias católicas, un camarín es una capilla pequeña, situada detrás de un altar, en la que se venera alguna imagen que suele ser de magnífica arquitectura como el camarín de Nuestra Señora del Sagrario de la catedral de Toledo, llamado el Ochavo por su forma octogonal.

Es de destacar también el camarín de la Virgen del Pilar que protege la Santa Columna y la imagen de la Virgen en la Basílica del Pilar de Zaragoza. El espacio fue diseñado por el arquitecto Ventura Rodríguez a partir de 1754. Está formado por finas láminas de mármol verde procedentes de la isla griega de Tynos tachonado por setenta y dos estrellas. Todas ellas constituyen auténticas joyas al estar cuajadas de piedras preciosas, salvo siete que se sitúan en el dosel labrado en plata y con aplicaciones de marfil.

Catedral de Toledo
La catedral de Santa María, llamada también catedral primada de España, es un templo católico de arquitectura gótica en Toledo, considerado por algunos como el opus magnum de este estilo en España. Su construcción comenzó en 1226 bajo el reinado de Fernando III el Santo y las últimas aportaciones góticas se dieron en siglo XV cuando en 1493 se cerraron las bóvedas de los pies de la nave central, en tiempos de los Reyes Católicos. Está construida con piedra blanca de Olihuelas (en el término de Olías del Rey).

Se la conoce popularmente como Dives Toletana (con el sentido de la rica toledana). Es sede de la archidiócesis de Toledo.
Malla enteriza
La malla enteriza es un tipo de traje de baño femenino de una sola pieza. Cubre los pechos, el abdomen y la parte genital.

Antes de la invención del biquini, prácticamente la totalidad de los trajes de baños eran de una sola pieza. En la actualidad han perdido terreno, aunque continúan siendo la indumentaria de las nadadoras en competiciones oficiales. También es más común su uso entre las mujeres maduras o de volumen corporal considerable (en este último caso es lo ideal ya que estiliza la figura).

La mayoría de ellos suele poseer un escote en forma de U que deja la espalda al descubierto, pudiendo o no tener los tirantes superiores cruzados. No obstante, algunas mallas enterizas de competencia no poseen escote, caso de las usadas en waterpolo femenino. Inclusive, existen algunas mallas enterizas cuya parte de atrás se estrecha como una tanga de modo tal que deja al descubierto los glúteos.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
Batalla de Entrammes
La batalla de Entrammes (26 de octubre de 1793) fue un enfrentamiento militar librado durante la guerra de la Vendée.

Tras la victoria de Cholet, el ejército republicano persiguió a los vandeanos sin mucho éxito. Finalmente, en Laval Kléber consideró que se le había presentado la oportunidad de acabar con la guerra, sin embargo, para conquistar dicha ciudad antes debía pasar por Entrammes. Fue en esta última localidad donde La Rochejaquelein salió a presentarle batalla, aprovechando su superioridad numérica para sobrepasar a los republicanos y expulsarlos del pueblo y el valle cercano.

Después del combate, La Rochejaquelein continuó con el Giro de la Galerna, avanzando hacia la costa para apoderarse de algún puerto desde donde recibir ayuda de los británicos.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
James T. Staples
James T. Staples, oficialmente registrado como Jas. T. Staples y también conocido como Big Jim, fue un barco de vapor de ruedas de popa del río Tombigbee que cubría la ruta entre Mobile y Demopolis (Alabama) a principios del siglo XX.

Se hundió en 1913 por una explosión mientras estaba atracado en el Tombigbee, a unas seis millas (10 km) al norte de la actual esclusa y presa de Coffeeville. Fue el último gran desastre marítimo en el que se vio implicado un barco de vapor en la historia del río Tombigbee. A raíz del desastre, el barco pasó a formar parte del folclore del suroeste de Alabama, donde se contaba que su hundimiento había sido predicho por sucesos sobrenaturales.

Vapor de ruedas
El barco de vapor de ruedas es un tipo de buque que llevaba unas ruedas de paletas situadas generalmente a ambos lados del casco o en la popa, diseño que durante un tiempo se extendió mucho. Al principio estos buques también llevaban mástiles con velas, sobre todo los vapores transoceánicos. Había un tipo de vapor fluvial que llevaba una sola rueda en la popa en vez de ruedas laterales.
Gobierno de Mireya Moscoso
El gobierno de Mireya Moscoso en la República de Panamá inició el lunes 1 de septiembre de 1999, sucediendo a Ernesto Pérez Balladares, y finalizó el 31 de agosto de 2004 al completar su periodo de cinco años y ser sucedido por Martín Torrijos Espino, el candidato ganador de las elecciones generales de 2004.

En las elecciones generales celebradas el 2 de mayo de 1999, Mireya Moscoso y su compañero de fórmula Arturo Vallarino fueron elegidos con el 44,81 % de los votos válidos. La coalición de gobierno «Unión por Panamá», estuvo integrada por los partidos Arnulfista, MOLIRENA, Cambio Democrático y MORENA. Pese al buen resultado en la elección presidencial, la legislativa sólo otorgó 24 de los 71 diputados de la Asamblea Nacional a la coalición gubernamental. Moscoso tomó posesión el 1 de septiembre de 1999 en un acto en el Estadio Nacional de Béisbol.

Martín Torrijos Espino
Martín Erasto Torrijos Espino (Chitré; 18 de julio de 1963) es un político panameño. Fue el 35°. presidente constitucional de la República de Panamá, durante el período del 1 de septiembre de 2004 al 30 de junio de 2009. Es hijo del general Omar Torrijos Herrera.
Banco Federal
El Banco Federal fue una institución financiera venezolana de capital privado con base en Caracas. Era, para el momento de su intervención por parte del Ejecutivo Nacional y SUDEBAN en 2010, el octavo banco más grande del país y estaba ubicado dentro del estrato mediano según SUDEBAN. Era uno de los pocos bancos venezolanos que todavía se mantenía como banca comercial y no como banca universal.

Banca universal
Las tendencias globalizadoras de la economía mundial están suscitando profundos cambios en la banca a nivel internacional. En este contexto, surge la Banca Universal, institución que de conformidad con lo establecido en la ley general de bancos y otras instituciones financieras (Caso Venezolano), puede realizar todas las operaciones que pueden efectuar los bancos e instituciones financieras especializadas como Bancos Comerciales, Bancos Hipotecarios, Bancos de Inversión, Sociedades de Capitalización, Arrendadoras financieras y fondos de mercado monetario.
Dysganus bicarinatus
Dysganus bicarinatus es una especie dudosa del género Dysganus extinto de dinosaurio ornitópodo ceratopsiano, que habitó a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 75 millones de años en el Campaniense, en lo  que es hoy América del Norte. Se basa en el espécimen AMNH 3975, un diente que se encuentra en la formación Río Judith. El nombre probablemente se refiere a las dos crestas medias paralelas más pronunciadas. La morfología del diente no es esencialmente diferente al resto.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Icterus bonana
El turpial de Martinica (Icterus bonana) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae endémico de Martinica.

Su hábitat natural son los bosques secos, manglares y plantaciones. Está amenazado debido al parasitismo de puesta y se clasifica como vulnerable en la lista roja de la IUCN.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Alfa Romeo MiTo
El Alfa Romeo MiTo (también conocido por su nombre código como "Proyecto 145") es un automóvil de turismo compacto producido por el fabricante italiano Alfa Romeo desde 2008 hasta 2018. Es el primero de la firma en el segmento B y compite con los modelos de gama alta de su propio segmento, como el MINI y el Audi A1. Desde el inicio de su fabricación, ha estrenado varias tecnologías en primicia, tales como: el sistema Alfa DNA, distribución de válvulas variable MultiAir o la caja de cambios de doble embrague Alfa TCT.

MINI
Mini (estilizado como MINI) es una marca de la industria automotriz de origen inglés fundada en 1969 por British Leyland Motor Corporation, cuya sede se ubica en Oxford, Inglaterra. Desde 2000 es propiedad del grupo alemán BMW, utilizada para fabricar una gama de automóviles pequeños ensamblados en Inglaterra y Países Bajos. La palabra «Mini» se ha utilizado en los nombres de modelos de coches desde 1959 y en 1969 se convirtió en una marca por derecho propio, cuando dicho nombre reemplazó a los utilizados en modelos de automóviles por separado "Austin Mini" y "Morris Mini". BMW adquirió la marca en 1994 cuando compró Grupo Rover, anteriormente British Leyland, propietaria de Mini, entre otras marcas.
Organización territorial de Kenia
Anterior a la constitución keniana de 2010, el país se encontraba subdividido en 8 provincias, y estas en 69 distritos. Con la proclamación de la constitución de 2010, y la posterior integración de la administración provincial con un nuevo sistema de condados, las provincias fueron desechadas y los 46 distritos, existentes desde 1992, pasaron a denominarse condados con gobiernos electos, y las subdivisiones por debajo se reorganizaron en 290 sub-condados, uno por cada circunscripción en la asamblea nacional de Kenia, 1450 wards, y pueblos. La ciudad de Nairobi, que contó con la condición de ser una provincia administrativa con poderes completos, se convirtió en un condado.

Central

Costera

Oriental

Nairobi

Nororiental

Nyanza

Rift Valley

Occidental

Provincia Occidental (Kenia)
La Provincia Occidental fue una de las ocho provincias en las cuales se dividía administrativamente Kenia hasta 2013. Se situaba al norte del lago Victoria, limitando al oeste con Uganda, al este con la provincia del Valle del Rift y al sur con la provincia de Nyanza. Su capital era Kakamega. La población de la provincia era de 4 348 746 habitantes en uno de sus últimos censos. La provincia estaba dividida en 16 distritos.

En 2013, esta provincia fue sustituida por los condados de Kakamega, Vihiga, Bungoma y Busia.
Oswaldo Seminario y Aramburú
Oswaldo Seminario y Aramburú fue un político peruano. Fue parte de la familia Seminario de gran importancia histórica en el departamento de Piura durante el siglo XIX.

Nació en Piura, Perú, en 1865. hijo del senador piurano Manuel Seminario y Váscones y Julia Aramburú Duran. Se casó con su prima Clotilde Seminario Meneses, hija de Jerónimo Seminario y Váscones, hermano de su padre. Tuvo cinco hijos.

En 1895, luego de la Guerra Civil de 1895, fue elegido diputado titular por la provincia de Paita en el departamento de Piura siendo reelegido en 1901 hasta 1906 como miembro del Partido Demócrata. Durante su gestión, promovió la censura del primer ministro Alejandro Deustua durante el gobierno del Presidente Eduardo López de Romaña. Asimismo, en 1900 también ocupó el cargo de Prefecto de Lima por pedido de su paisano Enrique Coronel Zegarra quien asumió ese año como Presidente del Consejo de Ministros del Presidente López de Romaña.

Provincia de Paita
La provincia de Paita es una de las ocho provincias que integran el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Talara y Sullana, por el sur con las provincias de Piura y Sechura, por el este con la provincia de Sullana y por el oeste con el océano Pacífico. Su capital es la ciudad de Paita.
Kôr
«Kôr» es un poema del escritor británico J. R. R. Tolkien, publicado de forma póstuma por su tercer hijo y principal editor de sus obras, Christopher Tolkien, en la primera parte de El libro de los cuentos perdidos.

Fue escrito el 30 de abril de 1915 y la única diferencia existente entre las dos copias que realizó, una escrita a mano y otra mecanografiada, era una frase del penúltimo verso que cambió de «ningún pájaro canta» a «ninguna voz vibra». La primera fue además subtitulada «En la ciudad perdida y muerta» y la segunda fue publicada esa misma primavera bajo el título «La ciudad de los dioses» (originalmente en inglés, «The City of the Gods») en la revista The Microcosm (volumen 8, número 1) de Leeds.

El poema describe la ciudad de Kôr, nombre que J. R. R. Tolkien le dio a Tirion en las historias originales de su legendarium, una vez esta ha sido abandonada por los elfos.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Pseudodaixinoides
Pseudodaixinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudodaixinoides pseudoartiensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Kasimoviense hasta el Gzheliense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Samantha Robinson
Samantha Robinson (Nueva York; 19 de octubre de 1991) es una actriz estadounidense. Apareció en la película Sugar Daddies y tuvo el papel principal en la película The Love Witch, dirigida por Anna Biller. Interpretó a la rica heredera Abigail Folger en la película de 2019 Once Upon a Time in Hollywood, dirigida por Quentin Tarantino.

Abigail Folger
Abigail Anne Folger  (San Francisco, California, Estados Unidos, 11 de agosto de 1943 - Los Ángeles, California; 9 de agosto de 1969) fue una famosa heredera de la empresa Cafés Folger, conocida por ser una de las víctimas de la masacre en Cielo Drive perpetrada por seguidores de Charles Manson en 1969.
Dennis Gabor
Dennis Gabor (en húngaro: Gábor Dénes) (Budapest, Hungría, 5 de junio de 1900 - Londres, Reino Unido, 9 de febrero de 1979) fue un físico húngaro, premio Nobel de Física, conocido por ser el inventor de la holografía. También se le conoce por el Filtro de Gabor o su desarrollo de trabajos científicos sobre la teoría de la comunicación, óptica física o la televisión en color, publicó artículos y ensayos sobre la influencia de la tecnología en la sociedad moderna.

Óptica física
En física, la óptica física u óptica ondulatoria es la rama de la óptica que toma la luz como una onda y explica algunos fenómenos que no se podrían explicar tomando la luz como un rayo. Estos fenómenos son:

Difracción: Es la capacidad de las  ondas para cambiar la dirección alrededor de obstáculos en su trayectoria, esto se debe a la propiedad que tienen las ondas de generar nuevos frentes de onda.

Polarización: Es la propiedad por la cual uno o más de los múltiples planos en que vibran las ondas de luz se filtra impidiendo su paso.
Jean Marie Okutu
Jean Marie Okutu Kouletio (Cotonú, Benín; 4 de agosto de 1988) es un atleta español de origen ghanés, especializado en el salto de longitud. Ha sido campeón de España en once ocasiones de esta modalidad.

Campeonato de España de Atletismo 2011
El XCI Campeonato de España de Atletismo se disputó los días 6 y 7 de agosto de 2011, en las instalaciones deportivas del Estadio Ciudad de Málaga, Málaga.

Organizado por la Real Federación Española de Atletismo, la Federación Andaluza de Atletismo y el Ayuntamiento de Málaga participaron 636 atletas, 339 hombres y 297 mujeres, y durante el evento también se disputó el 39.º Campeonato de España de Clubes de relevos 4 x 100.
We Died, They Remixed
We Died, They Remixed es un álbum de remixes de la banda australiana Architecture in Helsinki. El disco contiene remixes de todas las canciones de su segundo disco, In Case We Die y dos reversiones de "Do the Whirlwind" (una de Safety Scissors y la otra de Hot Chip). También aparece la canción "Like a Call", de su álbum debut, Fingers Crossed.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Robert Ergas
Robert Ismael Ergas Moreno (Montevideo, 15 de enero de 1998) es un futbolista uruguayo. Juega de lateral izquierdo o interior izquierdo y actualmente se encuentra en el Aris Limassol de la Primera División de Chipre.

Aris de Limassol
El Aris Limassol es un club de fútbol chipriota de la ciudad de Limasol que juega en la Primera División de Chipre. Los colores del club son verde y el blanco y disputan sus partidos como local en el Tsirion Stadium.
Alexis Sévennec-Verdier
Alexis Sévennec-Verdier (La Tour-du-Pin, 8 de abril de 1987) es un deportista francés que compite en esquí de montaña. Está casado con la esquiadora Jennifer Fiechter.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2013 y 2021, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2021
El XI Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en dos sedes, la localidad de Comapedrosa (Andorra) y la prueba de equipo en la localidad de Pierra Menta (Francia) entre el 2 y el 13 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF), la Federación Andorrana de Esquí y la la Federación Francesa de Esquí.
Catedral de Riga
La  Catedral de Riga (en letón: Rīgas Doms; en alemán: Dom zu Riga) es la catedral evangélica luterana de Riga, Letonia y la sede del Arzobispo de Riga. Está cerca del Daugava, y está considerada la iglesia medieval más grande de los países bálticos. La catedral está situada en el centro histórico de Riga, en la Plaza de la Catedral (Doma laukums). Había sido la catedral católica de Riga antes de la reforma protestante. El antiguo monasterio de la catedral alberga actualmente el museo de historia de Riga y de la navegación, fundado en 1773.

Es uno de los monumentos más importantes de Letonia, y aparece en cuadros, fotografías y reportajes de televisión. Al igual que todas las iglesias antiguas de la ciudad, es conocida por su veleta. Construida a principios del siglo XIII, ha conocido múltiples modificaciones en el curso de su historia. Alberga un destacable órgano de 6768 tubos, construido entre 1882 y 1883 por Eberhard Friedrich Walcker.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
María Pascual
María Pascual Alberich, que firmaba simplemente como María Pascual, (Barcelona, 1 de julio de 1933 - Ib., 13 de diciembre de 2011) fue una dibujante de historietas e ilustradora española. Fue la más popular de las últimas revistas femeninas de la editorial Toray, imponiendo un tipo particular de jovencitos "modernos".

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Joan Soler Jové
Joan Soler Jové (Barcelona, 26 de mayo de 1934) es un pintor y dibujante español, hijo del también pintor Ramón Soler Liró.

"Mi amigo Soler Jové dibuja el circo mojando su pincelito en el corazón"
Camilo José Cela

Camilo José Cela
Camilo José Cela y Trulock (Iria Flavia, 11 de mayo de 1916-Madrid, 17 de enero de 2002) fue un escritor español. Representante de la literatura de posguerra, ejerció como novelista, periodista, ensayista, editor de revistas literarias y conferenciante. Fue académico de la Real Academia Española y resultó galardonado, entre otros, con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1987, el Premio Nobel de Literatura en 1989 y el Premio Cervantes en 1995.

Por sus méritos literarios, en 1996 el rey Juan Carlos I le otorgó el marquesado de Iria Flavia, creado ex profeso. En el año 2000, Cela puso la primera piedra, junto a Felipe Segovia Olmo, de la Universidad Camilo José Cela, de la que fue rector honorífico.
Gorka Landaburu
Gorka Landaburu Illarramendi (París, 11 de octubre de 1951) es un periodista español. Ha trabajado en diversos medios de comunicación y es director y vicepresidente del consejo editor del semanario Cambio 16 y de la revista Aldaketa Hamasei. Es hermano del también periodista  Ander Landaburu, director del diario El País en el País Vasco. Se ha distinguido a lo largo de su trayectoria por su oposición a todo tipo de totalitarismos, tanto como opositor a la dictadura franquista como al terrorismo de ETA, que atentó contra él en 2001.

Oposición al franquismo
Se denomina oposición al franquismo, antifranquismo y en la época simplemente oposición, al conjunto de movimientos políticos y sociales que se oponían al franquismo o dictadura de Francisco Franco desde el final de la guerra civil española (1939) hasta las primeras elecciones democráticas (1977), año y medio después de su muerte (1975).