hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Violence Jack
Violence Jack (バイオレンスジャック, Baiorensu Jakku?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Gō Nagai en 1973. Ha tenido muchas serializaciones que han arrancado en los años 70, 80, 90 y 2000. Muchas de las historias han sido recopiladas en alrededor de 45 tankōbon mientras que unas pocas de ellas han sido publicadas en un tankōbon especial y otras aún no han sido publicadas en dicho formato.

Unas pocas de las sagas del manga fueron adaptadas en tres OVAs independientes lanzadas en 1986, 1988 y 1990. Dichas OVAs han llegado a los países de Estados Unidos, Italia, Francia, Reino Unido, y Nueva Zelanda. En algunos de esos países, los OVAs han sido víctimas de la censura, mientras que en Australia el segundo OVA, Violence Jack: Evil Town fue prohibido por completo.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
PL-01
El PL-01 fue un prototipo de tanque ligero polaco creada por OBRUM con el apoyo de BAE Systems, basada en el tanque ligero sueco  CV90120-T . El vehículo conceptual se presentó por primera vez en la Exposición Internacional de la Industria de Defensa en Kielce el 2 de septiembre de 2013.

BAE Systems
BAE Systems plc es el segundo mayor contratista militar del mundo además de una constructora aeronáutica comercial. BAE es una compañía británica con base en Farnborough, Hampshire y con intereses por todo el mundo, particularmente en Norteamérica a través de su subsidiaria BAE Systems Inc. BAE se formó el 30 de noviembre de 1999 con la fusión de British Aerospace (BAe) y Marconi Electronic Systems (MES), la filial de defensa de General Electric Company (GEC). Como resultado de la fusión, BAE Systems es el sucesor de gran parte de los más famosos aviones y sistemas de defensa británicos.
Pillars of Eternity
Pillars of Eternity es un videojuego de rol de fantasía desarrollado por Obsidian Entertainment para Windows, OS X y Linux, financiado a través de Kickstarter, donde se le llamaba Project Eternity. En la producción del juego están involucrados Chris Avellone, Tim Cain, y Josh Sawyer. Este videojuego fue nominado a The Game Awards en la categoría a mejor juego de rol. El portal de reseñas IGN nominó al videojuego como juego del año, juego del año para PC y mejor RPG.
Adicionalmente el blog de videojuegos para PC Rock, Paper, Shotgun lo calificó como el mejor RPG del 2015. La revista PC Gamer le concedió el premio Spirit of the PC de 2015.
Pillars of Eternity fue nominado a juego del año, mejor juego exclusivo para PC, mejor juego original y ganó el Premio Global Game en la categoría Mejor RPG de 2015, superando a The Witcher 3: Wild Hunt y Fallout 4. Los lectores de la revista PC Invaders le otorgaron el premio a Mejor título exclusivo para PC de 2015.

Rock Paper Shotgun
Rock Paper Shotgun (Piedra Papel Escopeta en español) es un sitio web británico de periodismo de videojuegos. Se lanzó en julio de 2007 para centrarse en juegos de PC y fue adquirido por Gamer Network, una red de sitios web liderada por Eurogamer, en mayo de 2017.
Richard D. James Album
Richard D. James Album es el cuarto álbum de estudio del músico irlandés de música electrónica Aphex Twin. Fue publicado por Warp Records en 1996. La obra destaca por el uso de sintetizadores de software y complejos ritmos. El curioso título se debe al nombre real de Aphex Twin: Richard David James. El disco cosechó buenas críticas de la prensa especializada, y fue incluido en el número 40 de la lista de los "100 mejores álbumes de los años 90" de Pitchfork Media.

Warp Records
Warp Records, conocida habitualmente como Warp, es una discográfica fundada el 6 de junio de 1989 por Steve Beckett y Rob Mitchell (fallecido en 2003) con origen en Sheffield (Reino Unido). Durante su trayectoria ha obtenido reconocimiento en el circuito de música electrónica ya que su catálogo aborda diferentes subgéneros. Hasta 2019 ha editado más de 3000 referencias entre álbumes, singles, casetes o archivos digitales.
Christian Talli
Christian Talli (Toulouse, 20 de diciembre de 1917-Toulouse, 1 de febrero de 2005) fue un deportista francés que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 1938, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 1938
El V Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 6 y el 15 de agosto de 1938 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Waltershausen
Waltershausen (pronunciación en alemán: /valtɐsˈhaʊ̯zn̩/ⓘ) es una ciudad en el centro de Turingia, Alemania. Waltershausen tiene 10.668 habitantes (2010) y esta parte del Distrito de Gotha.

Waltershausen es una ciudad antigua con un centro medieval. El castillo Tenneberg sobre la ciudad fue una residencia de la dinastía Ludowinger. La iglesia mayor de 1719 fue modelo para la Frauenkirche de Dresde. Además Waltershausen es un centro de la industria automovilística con fábricas de Continental AG y Multicar.

La ciudad tiene conexión de tranvía con Gotha desde 1929.

Ayuntamiento

Iglesia mayor

interior de la iglesia mayor

Castillo «Tenneberg»

Ludovingios
Los ludovingios (en alemán: Ludowinger) fueron una familia noble alemana de la Edad Media, la dinastía gobernante en la Turingia y Hesse durante los siglos XI y XIII. Su progenitor, Luis el Barbudo, provenía de una familia noble que no se puede determinar genealógicamente con más detalle, que, al igual que la emparentada familia de los Reginbodos, estaba estrechamente relacionada con el arzobispado de Maguncia y (también) era rica en el Meno Medio.

La línea masculina de los ludovingios se extinguió con la muerte en 1247 de Enrique Raspe, landgrave de Turingia, lo que llevó a la Guerra de Sucesión de Turingia.
Oración atributiva
Oraciones atributivas son aquellas oraciones simples cuyo predicado está formado por un verbo copulativo (que en idioma español son ser, estar o parecer) más un complemento o argumento denominado atributo. A esta clase de predicado se le denomina predicado nominal.

Por ejemplo: Pedro es camarero. Pedro está cansado. Pedro parece listo.

En las oraciones atributivas el verbo es una mera cópula o puente entre el sujeto y el atributo; el verbo copulativo no tiene apenas significado o este es mínimo o meramente residual. El núcleo verdadero del predicado es en realidad el atributo

Las oraciones atributivas son uno de los tres tipos de oraciones simples que reconoce la gramática tradicional clásica según el criterio de la estructura o composición interna; los otros tipos son las oraciones predicativas y las oraciones semipredicativas.

Gramática tradicional
La gramática tradicional es el enfoque gramatical precientífico empleado en la educación y la enseñanza de lenguas. En general la gramática tradicional consta de una terminología clasificatoria para los elementos que intervienen en la gramática y para cada lengua concreta formula una serie de reglas concretas.

El objetivo de esta gramática no es analizar la estructura de las lenguas sino crear una jerga especializada que permita hablar con mayor propiedad de los hechos de las lenguas y facilitar su uso y aprendizaje en situaciones prácticas. En general los conceptos y la terminología de la gramática tradicional resultan inadecuados para los problemas actualmente planteados en la investigación lingüística donde se usan otros enfoques teóricos más formales como por ejemplo la gramática generativa o la gramática funcional.
Oceania Rugby Women's Championship 2024
El Oceania Rugby Women's Championship de 2024 fue la sexta edición del torneo femenino de rugby.

El torneo se disputó en la ciudad de Brisbane, Australia.

La selección campeona clasificó a la WXV 3 y a la Copa Mundial de Rugby de 2025, la segunda posición a la WXV 3.

Copa Mundial de Rugby de 2025
La Copa Mundial Femenina de Rugby de 2025 fue la décima edición del principal campeonato femenino de selecciones a nivel mundial.

El torneo se realizó en Inglaterra, la decisión sobre la asignación fue entregada el 12 de mayo de 2022.
Samuel Alves
Samuel Alves (nacido el 14 de junio de 1991) es un futbolista brasileño que se desempeña como defensa.

Jugó para clubes como el Guarany, Vitória de Sernache, Toledo, Goianésia, Ipatinga y SC Sagamihara.

Guarany Sporting Club
El Guarany Sporting Club, conocido también como Guarany de Sobral, es un equipo de fútbol de Brasil que actualmente se encuentra inactivo hasta 2025. antes de esto jugaba en el Campeonato Cearense de Serie B, la segunda división del estado de Ceará.
Tiempo al tiempo (programa de televisión)
Tiempo al tiempo fue un magacín divulgativo producido por Unicorn Content y presentado por Mario Picazo y Verónica Dulanto. El programa se emitió de lunes a viernes de 19:00 a 20:00 en Cuatro desde el 8 de abril hasta el 6 de septiembre del 2024.

Magacín (género televisivo)
El magacín o magazín es un formato de televisión que aborda muchos temas inconexos y mezclados. Es un formato de la neotelevisión en el que su definición y delimitación son confusas.

Mónica Gómez Martín en su artículo Magazine: Los nuevos géneros de la neotelevisión, define al magacín como «el género híbrido por excelencia, por ser el mayor contenedor de géneros y en el que se juntan una gran variedad de temas. Es un género que muestra, como ningún otro, el fenómeno de la hibridación de los géneros (informativos, musicales, de opinión, de entretenimiento, etc.) Es un mosaico amplio (puede durar varias horas), caracterizado por la diversidad de contenidos, de tratamientos y de enfoques».[cita requerida]
Leroy Young
Leroy Young (Ciudad de Belice, Honduras Británica; 7 de agosto de 1967) es un poeta beliceño, conocido por su poesía dub.

Asistió a la escuela de primaria St. Mary's y al colegio St. Michael's, ahora juntados en el Colegio Anglicano Catedralicio —Anglican Cathedral College (ACC)—. Empezó en grupo de rap Fresh Breeze con los hermanos Morgan, Kenny y Turbo, pero lo tuvo que dejar por su adicción a las drogas que le llevó a dos intentos de suicidio. Después de pasar por prisión y rehabilitación, decidió dedicarse a la poesía y le dieron una sección en un programa de televisión en Channel 7 improvisando poemas sobre historias de las noticias y demás.

Además publicó dos poemarios, Made in Pinks Alley y Generation X y el álbum Just Like That... de Stonetree Records en 2004.

Young apoya el partido político People's United Party y aparece en el programa radiofónico Positive Vibes FM. Brent Toombs ha grabado el documental sobre su vida, "Welcome to My World".

Partido Unido del Pueblo
El Partido Unido del Pueblo (People’s United Party) es un partido político de Belice. Fue el partido dominante desde su creación en los años 1950 cuando aún era la Honduras Británica hasta los años 1970 en que se funda su principal rival el Partido Demócrata Unido y Belice pasa a una dinámica política bipartidista. Actualmente es el partido de gobierno y su líder Johnny Briceño ejerce como Primer ministro del país. Generalmente se le clasifica como un partido socialdemócrata a la centroizquierda del espectro.
Liga Nacional de Hockey Hielo
La Liga Nacional de Hockey Hielo es la liga nacional de España de hockey sobre hielo. Está regulada por la Real Federación Española de Deportes de Hielo desde la formación de esta en 2006. Anteriormente dependía desde 1977 de la Real Federación Española de Deportes de Invierno.

Real Federación Española de Deportes de Invierno
La Real Federación Española de Deportes de Invierno (RFEDI) es una entidad integrada por las federaciones autonómicas de deportes de invierno, clubes deportivos, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores de España que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación.
Clasificación de Runyon
La clasificación de Runyon es un método para la ordenación de las micobacterias no tuberculosas creado en 1959 por Ernest H. Runyon. Consiste en cuatro grupos, los tres primeros contienen las micobacterias de crecimiento lento y el cuarto, las de crecimiento rápido (se cultivan en menos de siete días). El grupo I consiste en micobacterias que producen pigmento amarillo al exponerse a la luz (fotocromógenas) y las del grupo II fabrican pigmento independientemente de la luz (escotocromógenas), mientras que las de los grupos restantes nunca lo producen.

Los análisis genéticos del ARN ribosomal 16S han demostrado que existe correlación entre esta clasificación y las relaciones filogenéticas entre las especies, aunque el uso de métodos de identificación moleculares y bioquímicos más modernos ha hecho que la clasificación de Runyon haya visto reducido su uso y se hayan detectado limitaciones.

ARN ribosomal 16S
El ARN ribosomal 16S (ARNr 16S o 16S rRNA) es el componente de la subunidad menor (30S) de los ribosomas procariotas que se une a la secuencia de Shine-Dalgarno. Los genes que lo codifican son conocidos como genes del ARNr 16S, y se utilizan para la reconstrucción de filogenias debido a sus bajas tasas de evolución. Carl Woese y George E. Fox fueron dos de los pioneros que se basaron en las variaciones del 16S rRNA para establecer filogenias.

Pueden existir múltiples secuencias del gen 16S rRNA en una misma bacteria.
Amor sin condiciones (telenovela)
Amor sin condiciones fue una telenovela mexicana producida por TV Azteca en 2006, protagonizada por Mariana Ochoa y Alberto Casanova y con las participaciones antagónicas de Martha Cristiana y Desideria D'Caro.

Las grabaciones concluyeron el 13 de julio de 2006 en Cancún

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Wikipedia en cantonés
La Wikipedia en cantonés (en chino tradicional, 維基百科; en chino simplificado, 维基百科; jyutping, wai4 gei1 baak3 fo1) es la edición en cantonés de Wikipedia. Este proyecto inició el 25 de marzo de 2006.

Esta edición de Wikipedia cuenta con 144 012 artículos y 2938 archivos en 324 970 páginas. Además tiene 290 689 usuarios registrados (11 de ellos son administradores), pero de estos se consideran activos 892.

Wikipedia en chino
Wikipedia en chino (en chino tradicional, 中文維基百科; en chino simplificado, 中文维基百科; pinyin, wéijī bǎikē) es la edición en idioma chino de  Wikipedia. Iniciada en octubre de 2002, en este instante cuenta con 1 521 150 artículos y 3 440 067 usuarios. Estas cifras la sitúan en el puesto decimoquinto de la Wikipedia por número de artículos.
Acequia Mayor
La Acequia Mayor (en catalán: Sèquia Major) es una Zona Especial de Conservación (ZEC) situado en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña, España. El espacio natural tiene una extensión de 54 ha y fue propuesto en diciembre de 1997 como Lugar de Importancia Comunitaria, aprobado en 2006 y transformado definitivamente en ZEC en 2014. Es un pequeño espacio natural protegido por el Plan de Espacios de Interés Natural (PEIN) de la Generalidad de Cataluña y forma parte de la red de Natura 2000, incluye un canal de aproximadamente un kilómetro de longitud que presenta el interés de ser una muestra residual del resto de antiguos humedales así como de dos zonas inundables, una en el extremo suroeste de la acequia y la otra en el extremo norte, se encuentra en el municipio de Vilaseca.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Juan Luján
Juan Luján fue un señor de la casa de los Lujanes en Madrid, llamado el Bueno, nacido en la capital de España y muerto en la misma en 1499.

Gozaba de tanta fama de lealtad, prudencia y buen sentido que los grandes señores le consultaban sus litigios y diferencias, sometiéndose siempre a su decisión. Fue alcaide mayor de las Alzadas de Madrid y su tierra, con jurisdicción civil y criminal en gardo de apelación y suplicación y maestresala y mayordomo de palacio. Casó con doña María de Luzón, que le dio ocho hijos varones y seis hembras.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 31 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Alcaide
El alcayde o alcaide era, desde la Edad Media, el gobernador o el máximo jefe militar y oficial jurisdiccional de un alcázar, castillo o fortaleza. Sus facultades eran de diferente orden y se extendían tanto a la jurisdicción civil como a la criminal, tanto al gobierno militar como al político. Más modernamente ostentaban el mismo nombre el funcionario responsable de los edificios de Aduanas ubicados en puertos navales.
Čierne Pole
Čierne Pole es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 307 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Mirandatherium
Mirandatherium alipioi es una especie extinta de marsupial microbioterio de la familia Microbiotheriidae. Son uno los fósiles más antiguos conocidos de un microbiotérido. Están datados en el Paleoceno Inferior y fueron hallados en Itaboraí (Brasil).

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Krasnolit
Krasnolit (del ruso: Краснолит) es un posiólok del distrito Prikubanski de la ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, a orillas del río Sula, tributario del distributario Anguélinski del río Kubán, 16 km al noroeste del centro de Krasnodar. Tenía 277 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Beriózovski.

Río Anguélinski
El río Anguélinski (del ruso: Анге́линский) es un río del krai de Krasnodar, en el delta del Kubán, en el sur de Rusia. Es un distributario (este tipo de ríos en ruso se denominan yérik, por lo que es posible encontrar Анге́линский е́рик, Anguélinski Yérik) por la derecha del río Kubán. Discurre por los raiones de Krasnoarméiskaya, Kalíninskaya, y Primorsko-Ajtarsk.

Nace del Kubán a la altura de Prikubanski, poco antes de llegar al Bosque Rojo del Kubán, que bordea por el este, pasando junto a Krasni Les. Discurre en dirección predominantemente norte-noroeste sirviendo como canal de irrigación a los campos y arrozales del delta. Deja en sus orillas Vostochni, Pervomaiski, Staronizhestebliyevskaya, Otrubnye, Krupskói, Anguélinski, Novonikoláyevskaya, Lébedi y Grívenskaya, donde desemboca en el sistema de yérik de las marismas al norte, que llevaran sus aguas hacia el mar de Azov, en la zona del delta del Kirpili.
Distrito de Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (polaco: powiat średzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos de Gran Polonia: al noroeste con Poznań, al este con Września, al sudeste con Jarocin y al suroeste con Śrem; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano-rural (Środa Wielkopolska) y cuatro rurales (Dominowo, Krzykosy, Nowe Miasto nad Wartą y Zaniemyśl). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 623,87 km² y una población de 55 794 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).