hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faro de la Punta del Melonar
El faro de la Punta del Melonar (también denominado faro de Castell de Ferro) es un faro situado en la Punta del Melomar, al suroeste de la localidad de Castell de Ferro, provincia de Granada, Andalucía, España. Está gestionado por la autoridad portuaria de Motril.

Autoridad portuaria (España)
La autoridad portuaria es un tipo de organismo público español adscrito al Ministerio de Fomento. Existen actualmente 28 autoridades portuarias que gestionan los 46 puertos marítimos españoles de interés general, bajo la coordinación del ente público Puertos del Estado.

Cada Autoridad Portuaria gestiona un puerto o varios puertos españoles, desarrolla sus funciones bajo el principio general de autonomía funcional y de gestión, sin perjuicio de las facultades atribuidas al Ministerio. Su actuación se sujeta al ordenamiento jurídico privado, incluso en las adquisiciones patrimoniales y contratación, salvo en el ejercicio de las funciones de poder público que el Ordenamiento les atribuye. El acceso como empleado se rige por el derecho público y se han de respetar los principios de igualdad, mérito y capacidad exigidos para la función pública y se ha de realizar mediante convocatoria pública.
Ermita de San Jorge
Ermita de San Jorge puede designar varios edificios cristianos, bajo la advocación de San Jorge.

Ermita de San Jorge en El Puig.

Ermita de San Jorge en Huesca.

Ermita de San Jorge en Cáceres.

Ermita de San Jorge en Villatobas, Toledo.

Ermita de San Jorge en Navaconcejo, Cáceres.

Ermita de San Jorge en Sotillo de la Ribera, Burgos.

San Jorge
San Jorge (en griego, Γεώργιος Georgios; en siríaco clásico, ܓܝܘܪܓܝܣ Giwargis; en latín, Georgius) es el nombre de un soldado romano ejecutado en Nicomedia a causa de su fe cristiana, por lo que se lo venera como mártir. Se cree que vivió entre 275 o 280 y el 23 de abril de 303. Según la leyenda áurea, era «del linaje de los capadocios», por lo que a veces se le identifica erróneamente con el obispo arriano Jorge de Capadocia, puesto que ambos procedían de esa región.

Su popularidad en la Edad Media lo ha llevado a ser uno de los santos más venerados en las diferentes creencias cristianas e incluso —en un fenómeno de sincretismo— en las religiones afroamericanas y musulmana de Medio Oriente, especialmente Palestina donde lo llaman Mar Yeries (árabe cristiano) o Al-Jádr (árabe tanto cristiano como musulmán).
Malcolm Shabazz
Malcolm Lateef Shabazz (París, Francia; 8 de octubre de 1984 - Ciudad de México, México; 9 de mayo de 2013) fue el hijo de Qubilah Shabazz, la segunda hija de Malcolm X y Betty Shabazz. Su padre era un musulmán argelino al que Qubilah conoció en París.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Qingdao Eagles
Los Qingdao Guoxin Haitian Eagle Club, también conocidos como Qingdao Eagles (en chino 青岛国信海天雄鹰篮球俱乐部) son un equipo de baloncesto de la Chinese Basketball Association con sede en la ciudad de Qingdao. Como jugador destacado tenía entre la plantilla a Tracy McGrady en la temporada 2012/13.

Qingdao
Qingdao (en chino, 青岛; pinyin, Qīngdǎo; Wade-Giles, ch'ing tao; transcripción antigua, Tsingtao (escuchar)ⓘ) es una ciudad portuaria de la provincia de Shandong en la República Popular China. Antiguamente era conocida como Jiao'ao (胶澳, 膠澳). Está situada en la península de Shandong y orientada en dirección al mar Amarillo. Actualmente es un importante puerto marítimo, base naval y centro industrial. Entre 1898 y 1914 fue la capital de la concesión colonial alemana de Jiaozhou (o Kiautschou). En esta ciudad se realizaron parte de las competiciones náuticas de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Su área es de 11 282 km² y su población total para 2020 superó los 10 millones de  habitantes.
Aqua Regia (Cómic)
Aqua Regia  es una serie argentina de historieta de ciencia ficción del género ciberpunk creada por el ilustrador Fluhor, y publicada en la plataforma digital INKR. Originalmente publicada en la difunta página Manga Rock, gozó de un breve flash de popularidad en su momento, pero la página cerró a los pocos días y se perdió aquella versión. Se volvió a publicar en INKR, con regularidad mensual.

De carácter satírico por momentos, artísticamente está fuertemente inspirada en las historietas de los 80 y de los 90, tanto occidentales como japonesas.

Los capítulos y diseños remiten a la estética del rock de aquellas épocas; lo mismo en cuanto a nombres, personajes y afines, aunque tiene referencias a bandas más modernas.

Historieta de ciencia ficción
La historieta o cómic de ciencia ficción constituye uno de los géneros más importantes en los que puede dividirse la producción historietística. Según Ricardo Aguilera y Lorenzo Díaz, éstas

popularizaron el género y fijaron su imagen en la retina de millones de lectores. Antes que cualquier otro medio ofrecieron las escenas más acertadas de la navegación interestelar, de los alunizajes, de las bombas atómicas o de las sociedades hiperindustrializadas.
Ito Ranch
Ito Ranch (伊藤牧場) es una granja ganadera de Matsusaka beef ubicada cerca de la ciudad de Tsu, Prefectura de Mie, Japón, dedicada a la cría de vacuno de la raza kuroge wagyū o Japanese Black. Fundada en 1953, la granja es propiedad de Hiroki Ito (伊藤浩基), y está considerada por la industria cárnica del país, y por la prensa extranjera especializada, como la granja que produce la mejor carne de Japón, y del mundo.

La granja ha desarrollado estándares de crianza que, según sus operadores, producen la mejor calidad de carne de vacuno wagyū, y ha logrado seis victorias en el Matsusaka Beef Carcass Contest (松阪肉牛枝肉共進会), el certamen anual que determina la carne de vacuno de más alta calidad. Ito Ranch es la única granja que ha ganado el trofeo en más de dos ocasiones.

Wagyū
El Wagyū (和牛, Wagyū?) es una raza bovina originaria de Japón. El nombre proviene de los kanji 和 (wa, que significa "armonía" o, a veces en abreviaciones, "Japón") y 牛 (ushi o gyū, "vaca"/"vacuno"/"ternera"). El significado es, simplemente, "ganado japonés".

Su carne es muy apreciada por sus características de sabor, terneza y jugosidad, siendo utilizada para la preparación de platos gourmet de alto coste. Los cortes de wagyu se identifican por su intenso marmoleado, es decir, la infiltración de grasa en las fibras musculares, lo que entrega sus particulares atributos de sabor cuando es cocinada. Otra característica de esta raza es que su nacimiento y desarrollo sólo puede darse de manera natural en su lugar de nacimiento puesto que no tienen adaptación al cambio climático.[cita requerida]
(10113) Alantitle
(10113) Alantitle es un asteroide perteneciente al Cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 6 de agosto de 1992 por Henry E. Holt desde el observatorio Palomar.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 1984
La clasificación para la Copa Africana de Naciones de 1984 fue llevada a cabo para determinar que seleccionados clasificarían a la edición de 1984 del torneo entre selecciones más importante de África. Costa de Marfil clasificó como local y Ghana como campeón de la edición previa. Este proceso comenzó con una ronda preliminar entre las veinte peores selecciones en formato de ida y vuelta, con eliminación directa. Los diez ganadores, se sumarían a otros catorce equipos que definirían la clasificación en dos rondas con el mismo sistema.

Selección de fútbol de Egipto
La selección de fútbol de Egipto es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación Egipcia de Fútbol, una de las fundadoras de la Confederación Africana de Fútbol.

Egipto ha sido uno de los pioneros del fútbol africano, al ser el primer representante de dicho continente en participar en una Copa Mundial de Fútbol (la de 1934).

Además de ser uno de los mejores equipos del continente, es la selección que más títulos ostenta de la Copa Africana de Naciones con un total de siete, el último de ellos conseguido en 2010. Entre 1958 y 1961 fue denominada selección de fútbol de la República Árabe Unida producto de su fusión con Siria; este nombre fue ocupado incluso hasta 1970, aún después de que Siria rechazara la unión.
Jan Joosten
Jan Joosten van Lodensteijn (c 1560-1623), o simplemente Jan Joosten, fue un marinero holandés oriundo de Delft y uno de los primeros holandeses en llegar a Japón, llegando como uno de los compañeros de William Adams (era el segundo de a bordo) en el De Liefde, que fue desarmado en la costa de Kyushu en 1600.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Arboretum des Grandes Bruyères
El arboreto de los Grandes Brezos (en francés: Arboretum des Grandes Bruyères, también Arboretum d'Ingrannes), es una zona preservada de 24 hectáreas que alberga un jardín botánico, arboreto y rosaleda de 14 hectáreas de extensión de propiedad privada, que se encuentra en Ingrannes, departamento de Loiret, Francia.

Está reconocido como "Collection National" por el Conservatorio de colecciones vegetales especializadas (CCVS) por su colección de Magnolias y Cornus.

Está indexado en la "Base Mérimée" bajo la referencia IA45000906, y catalogado como « Jardin Remarquable» ( jardín notable ) en el 2004.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Gephyromantis spiniferus
Gephyromantis spiniferus es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos y montanos tropicales o subtropicales secos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Julos Beaucarne
Julos Beaucarne (Écaussinnes, 27 de junio de 1936-Beauvechain, 18 de septiembre de 2021) fue un artista belga (narrador, poeta, actor, escritor, cantante, escultor), cantando en francés y valón.  Vivió en Tourinnes-la-Grosse, en el Brabante Valón (Bélgica). Uno de sus papeles actorales fue el de "Padre Jacques" en Le Mystère de la chambre jaune y Le Parfum de la dame en noir. El primer sencillo de Beaucarne se grabó en 1964. Desde entonces produjo varios álbumes.

Beauvechain
Beauvechain (en valón Bôvètché,  en neerlandés  Bevekom ) es un municipio francófono y una localidad de Bélgica localizado en la provincia del Brabante Valón en la Región Valona. El 1 de enero de 2019, tenía 7.243 habitantes. Su área total es de 38,58 km², 187 habitantes/ km².
Max Berg
Max Paul Eduard Berg (Stettin, Imperio alemán, 17 de abril de 1870 - Baden-Baden, 22 de enero de 1947) fue un arquitecto y planificador urbano alemán.

Estudió en la Technische Hochschule, Charlottenburg, Berlín, donde el profesor Carl Schäfer le transmitiría el gusto por la arquitectura gótica.

En 1909 lo designaron funcionario mayor de construcciones en Breslau, por entonces la segunda ciudad más importante del Imperio alemán (actualmente la ciudad de Breslavia, en Polonia). Su contribución más notable a la arquitectura fue el Centro del Centenario de Breslavia (Jahrhunderthalle en alemán y Hala Ludowa en polaco) construido entre 1911 y 1913, como parte de una serie de trabajos con motivo de la celebración del centenario de la Guerra de Liberación de 1813. En su época fue la sala más grande del mundo.

En 1925 se trasladó a Berlín y más tarde a Baden-Baden, donde falleció.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Herbert West: reanimador
Herbert West, reanimador (título original en inglés: Herbert West: Reanimator) es un relato de terror (subgénero de body horror) dividido en seis capítulos escrito por H. P. Lovecraft entre 1921 y 1922.

Horror corporal
El horror corporal (también, horror biológico, del inglés body horror) es un subgénero del cine de terror que muestra intencionalmente alteraciones grotescas o psicológicamente perturbadoras del cuerpo humano. Tales alteraciones pueden manifestarse a través de enfermedades, sexo aberrante, mutaciones, mutilaciones, zombificaciones, violencia altamente explícita o movimientos antinaturales del cuerpo. El término body horror se aplicó originalmente para describir un subgénero emergente de las películas de terror norteamericanas, pero tiene sus raíces en la literatura gótica temprana y se ha expandido para incluir otros medios.
Allium victorialis
La victorial larga (Allium victorialis) es una especie de planta bulbosa del género Allium, perteneciente a la familia de las amarilidáceas, del orden de las Asparagales.
Se distribuye por el Hemisferio Norte.

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.
Cofradía de la Sagrada Cena (Cáceres)
La Cofradía Sacramental - Eucarística de la Sagrada Cena y Nuestra Señora del Sagrario es una cofradía católica de la Semana Santa de Cáceres, en España. Su sede canónica es la iglesia parroquial de Santiago el Mayor o de los Caballeros, en el barrio de Santiago de los Extramuros de Cáceres.

Fue fundada en 1996 para descargar de trabajo a la histórica cofradía del Nazareno, cuando varios feligreses de su parroquia advirtieron que en la Semana Santa cacereña se esquivaba uno de los principales momentos de la Pasión de Cristo, la Última Cena. A tal fin, se encargaron varias tallas a Antonio Dubé de Luque, uno de los principales imagineros españoles del siglo XX, conocido principalmente por haber tallado la Virgen de Lágrimas y Favores de Málaga. La cofradía de la Sagrada Cena procesiona el Jueves Santo con tres tallas.

Virgen de Lágrimas y Favores
María Santísima de Lágrimas y Favores es una variante de la advocación mariana de Nuestra Señora de los Dolores venerada en la ciudad española de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Es una de las imágenes titulares de la Reales Cofradías Fusionadas, con sede canónica en la iglesia de San Juan.

La imagen la talló en 1982 Antonio Dubé de Luque en sustitución de una anterior destruida dos años antes durante el incendio de la capilla de la Exaltación. Realiza su estación de penitencia en la mañana del Domingo de Ramos, dentro de los actos de la Semana Santa en Málaga. Además, el día de la festividad de la Inmaculada Concepción de la Virgen María se celebra culto en su honor.
Ehsan Yarshater
Ehsan Yarshater, en persa: احسان يارشاطر (Hamadán, Irán; 3 de abril de 1920-California, Estados Unidos; 1 de septiembre de 2018), fue un lingüista, historiador, autor, profesor universitario, escritor, traductor y lexicógrafo iraní. Fue el fundador y director del Centro de Estudios Iraníes y profesor emérito de Estudios Iraníes de la Universidad de Columbia.

Fue uno de los 40 editores de la Encyclopædia Iranica, con artículos de 300 autores de diversas instituciones académicas. Asimismo editó el tercer volumen de la Historia de Cambridge de Irán, que comprende la historia de los seléucidas, los partos y los sasánidas, y un volumen titulado Literatura persa. También fue editor de una serie de dieciséis volúmenes llamada History of Persian Literature. Ganó varios premios internacionales de becas, incluido un premio de la UNESCO en 1959 y la medalla Giorgio Levi Della Vida por Logro en Estudios Islámicos de la UCLA en 1991.

Hamadán
Hamadán (en persa: همدان‎) es una ciudad en el oeste de Irán, localizada aproximadamente a 400 km al sudoeste de Teherán. Es la capital de la provincia homónima. Su población se estima en 550 284 habitantes (2005), y su altitud es de 1850 m sobre el nivel del mar.
Sanremo Music Festival 1993
El Festival de Música de Sanremo 1993 fue el 43 º Festival de Música de Sanremo, celebrado en el Teatro Ariston de Sanremo, provincia de Imperia entre el 23 y el 27 de febrero de 1993 y transmitido por Rai 1.

El espectáculo fue presentado por Pippo Baudo y Lorella Cuccarini.

El ganador de la sección Grandes Artistas fue Enrico Ruggeri con la canción rock-pop Mistero, mientras que Cristiano De André ocupó el segundo lugar y ganó el Premio de la Crítica con la balada Dietro la porta. 
Laura Pausini ganó la sección Revelaciones con la canción La soledad.

Después de cada noche, Rai 1 emite DopoFestival, un programa de entrevistas sobre el Festival con la participación de cantantes y periodistas. Fue presentado por Alba Parietti y Pippo Baudo con Giancarlo Magalli, Marta Marzotto y Roberto D'Agostino. 
El tema principal del programa de entrevistas fue "Papà" de Mino Reitano y Gianni Ippoliti.

Teatro Ariston
El Teatro Ariston es un teatro y cine situado en la ciudad de San Remo (Italia), más conocido por ser la sede del Festival de la canción italiana de San Remo.

En 1953 el doctor Aristide Vacchino compró los terrenos de un edificio donde se encontraban unos grandes almacenes para construir un teatro y cine multiusos. Después de diez años de remodelaciones, el 31 de mayo de 1963 se inauguró el teatro Ariston. La capacidad del teatro era de 450 personas, aunque en los años siguientes se ha ido ampliando hasta las 2000 localidades, con platea y 16 palcos laterales.

En 1977 Ariston alberga el Festival de San Remo por primera vez, en sustitución del Salón de Fiestas del Casino de la ciudad. Desde ese año ha sido la sede de forma ininterrumpida salvo en 1990, cuando se albergó en el Mercado de las Flores por una cuestión de mayor capacidad. Además de este festival, alberga otros eventos como los Premios de la televisión italiana o el programa de Rai Uno Ti lascio una canzone.
301 a. C.
El año 301 a. C. fue un año del calendario romano prejuliano. En el Imperio romano se conocía como el Año de la Dictadura de Corvo (o menos frecuentemente, año 453 Ab urbe condita). Fue el último año del siglo IV a. C.

Siglo IV a. C.
El siglo IV a. C. o siglo IV a. e. c. (siglo cuarto antes de la era común) comenzó en el 400 a. C. y terminó en el 301 a. C., también es llamado el «Siglo de Alejandro Magno».

A este siglo se lo considera un periodo de crisis.

Casi todo el mundo antiguo conocido se vio afectado, principalmente, por el desarrollo de los conflictos bélicos y políticos, destacando dos hechos en particular debido a su importancia: Se destaca las hegemonías Espartanas, Tebanas y Macedonicas, se destaca la caída de los Persas Aqueménidas, también es importante la Dínastia Maurya en la India.
Urbain Dubois
Urbain Dubois (Nace en Trets del  Bocas del Ródano en 26 de mayo de 1818 – Muere en Niza (Alpes Marítimos) en 14 de marzo de 1901) fue un cocinero francés conocido por ser autor de diversos libros de cocina que incluyen recetas que describen la cocina francesa, así como conocida por ser el creador de la silla de ternera Orloff (en honor al diplomático Alexeï Fiodorovitch Orlov). Es continuador de la obra culinaria de Marie-Antoine Carême y tiene como alumno a Auguste Escoffier, ejerció como jefe de cocina del Zar: Nicolás I de Rusia. Fue un especialista en la decoración de los platos, introductor de la innovación en las posibilidades del servicio de mesa. Su hijo Félix Dubois fue un periodista y aventurero por el África Occidental Francesa.

África Occidental Francesa
El África Occidental Francesa (en francés: Afrique-Occidentale française, AOF) fue una federación de ocho territorios coloniales franceses en el África Occidental: Mauritania, Senegal, Sudán francés (actual Malí), Guinea francesa (actual Guinea), Costa de Marfil, Alto Volta (actual Burkina Faso), Dahomey (actual Benín) y Níger. La federación existió desde 1895 hasta 1958. Su capital fue Saint-Louis (Senegal) hasta 1902, y luego Dakar hasta el colapso de la federación en 1960.
Therur
Therur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 7615 habitantes (2011). Se encuentra a 73 km de Thiruvananthapuram y a 72 km de Tirunelveli.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.