hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cámara de Representantes de Colorado
La Cámara de Representantes de Colorado es la cámara baja de la Asamblea General de Colorado, la legislatura estatal del estado de Colorado. El órgano está compuesto por 65 miembros, elegidos por períodos de dos años y limitados a cuatro períodos consecutivos en el cargo, pero pueden postularse nuevamente después de un descanso de dos años.

Legislatura estatal de Estados Unidos
Las legislaturas estatales en Estados Unidos son los órganos depositarios del poder legislativo en los cincuenta estados estadounidenses. El nombre oficial varía de un estado a otro. En 27 estados, la legislatura se llama simplemente Legislatura o Legislatura estatal, mientras que en 19 estados la legislatura se llama Asamblea General. En Massachusetts y New Hampshire, la legislatura se llama Corte General, mientras que Dakota del Norte y Oregon designan a la legislatura como Asamblea Legislativa.
Proclamación del Estado Catalán de 1873
La proclamación del Estado Catalán dentro de la República Federal Española de 1873 fue un intento fallido de proclamar el "Estado federado Catalán" en Barcelona (España) el 9 de marzo de 1873 cerca de un mes después de haberse proclamado en Madrid la Primera República Española. Lo que sí aprobó la Diputación Provincial de Barcelona ese día, en compensación por su negativa a proclamar el "Estado Catalán" dentro de la "Federación Española", fue la disolución del Ejército regular y su conversión en uno voluntario.

Baldomero Lostau
Baldomero Lostau y Prats (Barcelona, 1846-1896), político republicano federalista, fue elegido diputado por el distrito de Gracia (Barcelona) en las elecciones al Congreso de los Diputados celebradas el 8 de marzo de 1871, y por el de Villafranca del Panadés el 5 de marzo de 1893.
Heroes Of Lucha Libre
Heroes Of Lucha Libre (HOLL por sus siglas) es una empresa de entretenimiento basada en Paramount (California) que se dedica a la producción y comercialización de contenido multimedia, espectáculos en vivo y mercancías relacionadas con la empresa. Su propuesta es pionera del llamado “Epic Inmersive Show“ en donde la audiencia es partícipe de un escenario en donde la ficción y la realidad se encuentran. Utilizando la base de la Lucha Libre Mexicana, desarrollan en su espectáculo un universo de superhéroes que, acompañado de una gran producción, efectos visuales y más de 5,000 aficionados, transforman sus eventos en una experiencia surreal. Heroes Of Lucha Libre forma parte de Twola Heads Entertainment Group, empresa dedicada a la producción de espectáculos en vivo para los Estados Unidos.

Paramount (California)
Paramount, fundada en 1957, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 55,266 habitantes y una densidad poblacional de 4,509.0 personas por km².
Guerra italiana de 1521-1526
La guerra italiana de 1521–1526, también conocida como la guerra de los Cuatro Años, forma parte de las guerras italianas. El conflicto se desarrolló entre 1521 y 1526 y en ella lucharon Francisco I de Francia y la República de Venecia contra el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos V, Enrique VIII de Inglaterra y los Estados Pontificios. Entre las causas del conflicto están la elección en 1519–1520 de Carlos I como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y la necesidad del papa León X de aliarse con Carlos para combatir a Martín Lutero.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Amplectoductina
Amplectoductina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ellipsoidininae, de la familia Ellipsoidinidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Amplectoductina carnatolintra. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta el Plioceno.

Pleurostomelloidea
Pleurostomelloidea, tradicionalmente denominada Pleurostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Química ambiental
La química ambiental, denominada también química medioambiental, es la disciplina que trata de los procesos químicos que se producen en el medio ambiente, tanto los naturales, como los de origen antropogénico; es decir, provocados por la actividad humana. Esto incluye el estudio de las fuentes, las reacciones, el transporte, los efectos y destinos de las especies químicas en el agua, el suelo, el aire y en los ambientes vivos.Por tanto, la química medioambiental estudia los procesos químicos que tienen lugar en el medio ambiente global, o en alguna de sus partes: el suelo, los ríos y lagos, los océanos, la atmósfera terrestre, así como el impacto de las actividades humanas sobre nuestro entorno y la problemática que eso puede representar.

Química del suelo
La química del suelo o química edáfica es el estudio de las características químicas del suelo. La química del suelo se ve afectada por la composición mineral, materia orgánica, aire, agua, microorganismos y diferentes factores ambientales. Todas estas fases influyen entre sí: las reacciones de los sólidos con el agua y aire, las de los microorganismos con los minerales y materia orgánica. La parte de la química que estudia los suelos estudia todas estas reacciones, aunque suele hacer énfasis en la (di)solución del suelo, constituida por la fina película acuosa que rodea las partículas de suelo. Esto, junto con la meteorización, ciclo del agua, interacción del suelo con la atmósfera, es lo que se conoce como química del suelo.
Mick Ralphs
Michael Geoffrey "Mick" Ralphs (31 de marzo de 1944-23 de junio de 2025) fue un guitarrista y compositor británico, miembro fundador de las bandas Mott the Hoople y Bad Company. En 1974 fundó Bad Company junto al cantante Paul Rodgers. En 1984 salió de gira con el guitarrista David Gilmour en promoción del álbum About Face. También ha grabado tres álbumes de estudio como solista: Take This (1984), It's All Good (2001) y That's Life (2003).

About Face
About Face es el segundo álbum de estudio del músico británico David Gilmour, lanzado el 27 de marzo de 1984 por Harvest Records. Fue grabado en Francia en 1983, cuando la tensión en el seno de la banda de rock progresivo Pink Floyd estaba en lo más alto, además de ser los años de lanzamiento y promoción del álbum de la banda, The Final Cut.

Llegó al puesto 21 en Inglaterra y al 32 en Estados Unidos.

El álbum vino acompañado de una nueva gira por parte de Gilmour (y un grupo de músicos acompañándolo), consolidando al cantante como compositor y artista independiente.

Del álbum se desprendieron dos sencillos: "Blue Light" (con "Cruise" en el Lado B) y "Love On The Air" (con "Let's Metaphysical" en el Lado B).
Hatsavan
Hatsavan es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 608 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Westminster Cathedral Choir
El Westminster Cathedral Choir es el coro de la Catedral de Westminster. La catedral está situada en Londres y es el templo principal de la iglesia católica en Inglaterra y Gales. No debe ser confundido con el también famoso coro de la abadía de Westminster de nombre similar: Westminster Abbey Choir, en este caso perteneciente a la iglesia anglicana.

Panis Angelicus
Panis Angelicus» (Pan Angelical) es un fragmento del Sacris solemniis, himno cristiano escrito por Santo Tomás de Aquino (1225-1274) para la fiesta del Corpus Christi. El Panis Angelicus corresponde a las dos últimas estrofas de las siete que componen el  Sacris Solemniis. Diferentes compositores le han puesto música a este himno religioso, entre ellos Cesar Franck.
Jorge Escobari
Jorge Escobari Cusicanqui (La Paz, Bolivia, 3 de septiembre de 1926 - La Paz, Bolivia, 14 de junio de 2000) fue un abogado, diplomático, parlamentario y político boliviano, canciller de Bolivia desde el 11 de mayo de 1979 hasta el 8 de agosto de 1979, durante el gobierno del presidente David Padilla Arancibia.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Rally de Hungría 2020
El Rally Hungary 2020 fue la 2º edición y la cuarta ronda de la temporada 2020 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 6 de noviembre al 8 de noviembre y contó con un itinerario de dieciséis tramos sobre asfalto que sumarón un total de 191,06 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el noruego Andreas Mikkelsen quien consiguió su primer podio y victoria dentró del Campeonato de Europa de Rally, fue acompañado en el podio por el luxemburgués Grégoire Munster y por el español Efrén Llarena quien al igual que Mikkelsen consiguió su primer podio.

Grégoire Munster
Grégoire Munster, (Luxemburgo; 24 de diciembre de 1998) es un piloto pay-per-drive (pagar por conducir) de rally luxemburgués que actualmente compite con uno de los Ford Puma Rally1 oficiales del M-Sport Ford WRT en el Campeonato Mundial de Rally. Es hijo del campeón bélga de rally de 1995, Bernard Munster.
Batalla de Binakayan
La Batalla de Binakayan o Batalla de Binacayan se libró el 9 al 11 de noviembre de 1896, y es considerada la primera victoria importante de los revolucionarios filipinos durante la Revolución filipina. La batalla tuvo lugar en la ciudad de Cavite el Viejo (actualmente Kawit) y se prolongó durante dos días después de la retirada española. La Batalla de Dalahican tuvo lugar en el mismo día en el pueblo adyacente de Noveleta, en la provincia de Cavite.

Kawit
Kawit ([ˈkawit]; en español: Cavite El Viejo) es un municipio filipino en la provincia de Cavite. Según el censo de 2000, tiene 62.751 habitantes en 13.510 casas. Tiene un superficie de 16,7 km².

Kawit es el lugar de nacimiento de Emilio Aguinaldo, el primer presidente de las Filipinas. Su casa ancestral ahora es un monumento nacional, la Aguinaldo Shrine.
Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.

Estilo Vancouver
El Estilo o Normas de Vancouver es un conjunto de reglas para la publicación de manuscritos en el ámbito de las Ciencias de la Salud. También es conocido por el mismo nombre el subconjunto de esas normas referido a la forma de realizar referencias bibliográficas.
Tom Conway
Tom Conway (nacido Thomas Charles Sanders; San Petersburgo, 15 de septiembre de 1904 - Culver City, 22 de abril de 1967) fue un actor británico conocido por hacer papeles de detectives privados como Sherlock Holmes y Simon Templar, entre otros, y de psiquiatra.

Conway es conocido por su papel de "The Falcon" en The Falcon's Brother (1942), la cual protagonizó junto a su hermano George Sanders. También es conocido por su aparición en varias películas de Val Lewton.

Culver City
Culver City es una ciudad estadounidense ubicada al oeste del condado de Los Ángeles, California.

Desde la década de 1920, Culver City ha sido un importante centro para la producción de cine y posteriormente televisión, debido en parte a que era la sede de los MGM Studios. La compañía Hughes Aircraft tuvo una sede en la ciudad entre la década de 1930 y 1980. National Public Radio oeste y Sony Pictures Entertainment actualmente tienen sedes en la ciudad.
OchDownloader
OchDownloader son las iniciales de One Click Hoster Downloader y traducido como Descargador de Servidores de Un Clic, es un gestor de descargas creado en Argentina y disponible para las plataformas GNU/Linux , Mac OS  y Microsoft Windows , programado  en Python e interfaz gráfica inicialmente en GTK, pero por problemas con este su desarrollador cambio la interfaz gráfica a QT.

Qt
Qt puede significar:

Qt o biblioteca Qt es una herramienta de programadores para desarrollar interfaces gráficas de usuario. Es un sistema integral de desarrollo para aplicaciones multiplataforma.

Qt o intervalo QT en medicina es un espacio en un electrocardiograma.

Qt es algunas veces la abreviatura de QuickTime un software reproductor multimedia de Apple.

.qt es una extensión de archivo para un formato de archivo multimedia de QuickTime desarrollado por Apple. El formato de archivo de QuickTime (.qt) funciona como un archivo contenedor de multimedia que alberga una o más pistas, cada una almacena un tipo diferente de datos: audio, vídeo, efectos o texto (subtítulos, por ejemplo). Cada pista contiene un flujo de datos codificados digitalmente (con un códec específico).

qt es una abreviatura de un cuarto de galón (en inglés quart), una medida de volumen de líquidos.

QT son las iniciales con las que se conoce al director de cine Quentin Tarantino.
Futuna (Vanuatu)
Futuna es una isla en la provincia de Tafea en Vanuatu. Es la isla más oriental del país. Fue formada por la elevación de un volcán submarino, cuya última erupción fue en el Pleistoceno, hace al menos 11.000 años. Alcanza una altura de 666 m. A veces es llamada West Futuna para distinguirla de la isla de Futuna de Wallis y Futuna, en la Polinesia Francesa.

Futuna
Futuna es una isla en el océano Pacífico que pertenece a la colectividad francesa de ultramar (colectividad d'outre-mer o COM) de Wallis y Futuna. Es una de las islas Hoorn o Horne Îles, cerca de Alofi otra isla que pertenece al mismo archipiélago. Ambas son un remanente de un volcán extinto, ahora bordeadas por una franja arrecifal.

La isla es famosa por ser el lugar (donde la catedral de Poi está actualmente), en el cual Pedro Chanel fue martirizado en 1841, convirtiéndose en el primer y único santo católico de toda la Polinesia.
Jamy Franco
Jamy Amarilis Franco Núñez (n. Santa Rosa de Lima, Santa Rosa, Guatemala, 1 de julio de 1991) es una atleta guatemalteca de marcha atlética. En su carrera deportiva ostenta un título  panamericano en la especialidad de 20 km.

Santa Rosa de Lima (Santa Rosa)
Santa Rosa de Lima es un municipio de Guatemala. Pertenece al departamento de Santa Rosa, de la región sur-oriente del país.

Con 47 km², se trata de uno de los municipios más pequeños del departamento, superando únicamente a los municipios de San Rafael Las Flores, Santa Cruz Naranjo y San Juan Tecuaco.

Este municipio celebra la fiesta titular el 30 de agosto de cada año en honor a su patrona santa Rosa de Lima.
Stephen Bengo
Stephen Bengo es un jugador professional de fútbol ugandés. Actualmente juega para el Young Africans FC de la Liga tanzana de fútbol.

Con la Selección de fútbol de Uganda consiguió el triunfo en la Copa CECAFA 2008.

Selección de fútbol de Uganda
La selección de fútbol de Uganda es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Federación de Asociaciones de Fútbol de Uganda. Es una selección perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol. Su jugador más ilustre es el defensor Ibrahim Sekagya, quien pasó por el fútbol de Primera división de Argentina, Austria y la liga profesional de los Estados Unidos. Aparece en la lista de los grandes emblemas de su seleccionado.
Cortes (Granada)
Cortes es una localidad española del municipio de Cortes y Graena, perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Baños, Graena, Purullena y Marchal.

Marchal
Marchal, también llamado coloquialmente El Marchal, es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte centro-oeste de la comarca de Guadix. Limita al norte con Purullena, al oeste con Cortes y Graena, al sur con Beas de Guadix y al este con Guadix.

Dentro de su término municipal se encuentra el paraje de las Cárcavas de Marchal, formado por un macizo arcilloso con formas acarcavadas de gran belleza y calificado como Monumento Natural. Históricamente este macizo era utilizado en la creación de casas cueva donde habitaban los vecinos del pueblo. Marchal es sede de la Mancomunidad Valle de los Ríos Alhama-Fardes.
WRC Generations
WRC Generations es un videojuego de carreras desarrollado por Kylotonn y publicado por Nacon. Es la séptima entrada en la serie World Rally Championship del desarrollador francés y posee la licencia oficial del 2022 World Rally Championship. El juego fue lanzado para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One y Xbox Series X/S en 3 de noviembre de 2022 y Nintendo Switch el 26 de diciembre de 2022.

Es el último juego de WRC desarrollado por Kylotonn, ya que Codemasters y EA Sports se harán cargo de los derechos a partir de 2023.

EA Sports
EA Sports es una división de la empresa estadounidense EA que desarrolla y distribuye videojuegos de deportes.

Inicialmente Electronic Arts utilizó el nombre de "EA Sports Network" (EASN) como una estrategia para imitar las redes de deportes de la vida real, con fotos y apoyo de comentaristas reales como Ron Barr y John Madden. Sin embargo, pronto creció para volverse una sub-etiqueta, lanzando juegos como FIFA, FIFA Manager y Madden NFL.

Durante varios años después de la creación de la marca, todos los juegos de EA Sports comenzaban con un video estilizado de cinco segundos que presentaba la marca con Andrew Anthony expresando su lema, "E A sports the end game", lo que significa que sus juegos tenían como objetivo simular los deportes reales de la mejor manera.
Club de Mar de Avilés
El Club de Mar de Avilés es un club náutico de Avilés (Asturias, España). Su especialidad deportiva es el remo, al que se sumó el piragüismo en 1964, pero también ha tenido secciones de vela, motonáutica y natación.

Club náutico
Un club náutico es un club deportivo específicamente dedicado a los deportes náuticos.

Existen diferentes variantes del término en las denominaciones oficiales de este tipo de entidades, como por ejemplo Club Marítimo, Club de Mar, Club de Regatas, Club de Yates o Club de Vela (dedicado exclusivamente a la vela).
Hartmannsdorf
Hartmannsdorf es un municipio situado en el distrito de Sajonia Central, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 230 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4400 habitantes y su densidad poblacional, 430 hab/km².

Distrito de Sajonia Central
El distrito de Sajonia Central (en alemán: Landkreis Mittelsachsen) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Leipzig y Sajonia Norte, al este con los distritos de Misnia y Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, al sur con la República Checa y al oeste con los distritos de Erzgebirg y Zwickau, y la ciudad de Chemnitz. Su capital es la ciudad de Freiberg.

Tiene un área de 2112 km², una población a finales de 2016 de 310 505 habs. y una densidad de población de 150 hab/km².
Temperatura de Curie
Se denomina temperatura de Curie (en ocasiones punto de Curie) a la temperatura por encima de la cual un cuerpo ferromagnético pierde su magnetismo, comportándose como un material puramente paramagnético. Esta temperatura característica lleva el nombre del físico francés Pierre Curie, que la descubrió en 1895.

Pierre Curie descubrió, junto a su hermano Jacques, el efecto piezoeléctrico en cristales, estableciendo que la susceptibilidad magnética de las sustancias paramagnéticas depende del inverso de la temperatura, es decir, que las propiedades magnéticas cambian en función de la temperatura. En todos los ferromagnetos encontró un descenso de la magnetización hasta que la temperatura llegaba a un valor crítico, llamada temperatura de Curie (Tc), donde la magnetización se hace igual a cero; por encima de la temperatura de Curie, los ferromagnetos se comportan como sustancias paramagnéticas.

Magnetismo
El magnetismo es el conjunto de fenómenos físicos mediados por campos magnéticos. Estos pueden ser generados por las corrientes eléctricas o por los momentos magnéticos intrínsecos de las partículas constituyentes de los materiales. Es parte de un fenómeno más general: el electromagnetismo. También denomina a la rama de la física que estudia dichos fenómenos.

El níquel, el hierro, el cobalto y sus aleaciones se encuentran entre algunos de los materiales que presentan propiedades magnéticas fácilmente observables, y comúnmente se llaman imanes. Estos materiales son ferromagnéticos e interactúan fuertemente con los campos magnéticos externos a la vez que generan un campo magnético propio. Esto permite la conocida repulsión y atracción entre los polos de los imanes. Sin embargo, todos los materiales son influidos, en mayor o menor medida, por la presencia de un campo magnético.
Eduardo Duhalde
Eduardo Alberto Duhalde (Lomas de Zamora, 5 de octubre de 1941) es un abogado y político peronista argentino. Fue Presidente de la Nación Argentina entre 2002 y 2003 por aplicación de la Ley de Acefalía. Ocupó la vicepresidencia de la Nación durante el primer mandato de Carlos Saúl Menem, aunque renunció a este cargo en 1991 para asumir como gobernador de la Provincia de Buenos Aires, en representación del Partido Justicialista, posición que desempeñó hasta finalizar su segundo mandato en 1999.

Fue candidato en las elecciones presidenciales de Argentina de 2011 y obtuvo el 5,86 % de los votos emitidos. Está casado con Chiche Duhalde, quien también participó activamente en política dentro del Partido Justicialista, diputada y senadora por la provincia de Buenos Aires.

Partido de Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, también llamado popularmente «Lomas», es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo.

Está ubicado al sur de la ciudad de Buenos Aires, con la cual limita en una breve sección por el Riachuelo (al cruzar el Puente de la Noria se entra al barrio porteño de Villa Riachuelo). Además limita con los partidos de Lanús, Quilmes, Almirante Brown, Esteban Echeverría y La Matanza.

Lomas de Zamora es también el nombre de la localidad cabecera del partido, la cual ocupa el sector central del mismo, y que en sus orígenes se conoció como Pueblo de La Paz, nombre que desde 1980 es oficial.