hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Govezanes
Govezanes (Gobezanes en asturiano y oficialmente) es un barrio perteneciente a la parroquia de Bueres, en el concejo de Caso. Tenía, para el año 2021, una población de 46 habitantes; 2 habitantes más que en 2020, según datos del INE.

Se encuentra a 650 metros sobre el nivel medio del mar, y a 9 kilómetros de Campo Caso, capital del concejo. Forma, junto a Bueres y Nieves, la Tercia de Bueres. Siendo estos últimos los pueblos más cercanos.

El pueblo se ha visto mejorado en los últimos años por una continua rehabilitación de sus construcciones. Cuenta con dos negocios de turismo rural.

Emplazado bajo la Collada Arniciu y frente al Piqueru Moñu, desde el pueblo se pueden apreciar bellísimos paisajes.
Por él transcurre el Camín Real del Sellón, cruzando el barrio de norte a sur.

Campo de Caso
Campo de Caso (El Campu en asturiano) es la capital del concejo asturiano de Caso, en el norte de España.

Limita al norte con las parroquias de Bueres y Orlé, al sur y al este con Sobrecastiello, también al sur con La Felguerina y por último al oeste con Coballes y Tanes. Cuenta con una superficie de 13,22 kilómetros cuadrados en los que habitan un total de 297 personas de acuerdo al INE de 2021, de los cuales 151 habitan en la villa capital del concejo.
Estadio Emilio Fabrizzi
El estadio Emilio Fabbrizzi es el estadio de la Asociación Cultural y Deportiva Altos Hornos Zapla en Palpalá, Jujuy, Argentina. Tiene una capacidad de 20.000 espectadores.

El estadio sirve de escenario principal para diversos torneos nacionales, entre ellos, el Torneo Federal A, Torneo Argentino B y la Copa Argentina.

El estadio lleva el nombre de Emilio Fabbrizzi, en honor al coronel Emilio Fabbrizzi.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
HD 192263
HD 192263 es una estrella de 8.ª magnitud situada en la constelación de Aquila. El tipo espectral de la estrella es K2V, por lo que se trata de una enana naranja, un tipo de estrella más fría y menos luminosa que el Sol. No es posible observarla a simple vista, pero con unos simples prismáticos o con un pequeño telescopio debería ser fácilmente localizable. La estrella se encuentra muy cerca del ecuador terrestre.

Se ha informado de diversas compañeras de esta estrella, sin embargo, se trata probablemente de componentes ópticos en la línea de observación, o bien directamente de observaciones erróneas.

En 1999 se descubrió un planeta extrasolar que orbitaba la estrella.

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Karl Arnold (ilustrador)
Karl Arnold (1 de abril de 1883 en Neustadt bei Coburg-29 de noviembre de 1953 en Múnich) fue un ilustrador, caricaturista y pintor alemán.

Karl Arnold fue el cuarto hijo del empresario Max Oscar Arnold y su esposa Emilie.

Publicó ilustraciones en Simplicissimus y en Jugend. Con el tiempo se convirtió en un colaborador de importancia y socio de Simplicissimus.

1918 Empieza la colaboración con Simplicissimus

1922 Participa en la gaceta satírica suiza Nebelspalter

1936 Ilustrador de prensa para Ullstein-Verlag

1953 Miembro de la Academia de Bellas Artes de Múnich

Academia de Bellas Artes de Múnich
La Academia de Bellas Artes de Múnich (en alemán: Akademie der Bildenden Künste München) fue fundada en 1808 por el rey Maximiliano I de Baviera en Múnich como "Real Academia de Bellas Artes", cuyo nombre cambió en 1953 al actual.

El 26 de octubre de 2005, se inauguró un nuevo edificio y nuevas instalaciones justo al lado del antiguo, el cual fue construido entre 1874 y 1887 en estilo renacentista.
Reino visigodo de Tolosa
Después del foedus de Walia con Roma en el año 418, justo antes de su muerte, el pueblo visigodo puede asentarse por fin como pueblo federado y opta al reparto de tierras en la Galia. De esta forma, se puede decir que comienza el reino visigodo de Tolosa, si bien este aún seguirá dependiendo de Roma, con más o menos capacidad de acción, en función de la coyuntura política y los intereses propios de los monarcas godos.

Foederati
Con la palabra latina foederatus (plural foederati) se denominaba en los primeros tiempos de la historia de la antigua República romana a cualquier otra tribu itálica que, habiendo suscrito un tratado (foedus), no era considerada colonia romana ni se le había concedido la ciudadanía romana, pero de la que se esperaba que proporcionara un contingente de soldados cuando Roma lo necesitara. Se consideraba a los latini aliados de sangre de los romanos, mientras que los demás itálicos eran, inicialmente, federados o socii.
Principio del máximo de Hopf
El principio del máximo de Hopf define el principio del máximo en la teoría de las ecuaciones diferenciales parciales elípticas de segundo orden, y ha sido descrito como el resultado clásico y fundamental de esa teoría. Generalizando el principio del máximo para la función armónica que Gauss ya conocía en 1839, Eberhard Hopf demostró en 1927 que si una función satisface una desigualdad diferencial parcial de segundo orden de cierto tipo en un dominio de Rn y alcanza un máximo en el dominio, entonces la función es constante. La simple idea detrás de la prueba de Hopf, la técnica de comparación que introdujo para este propósito, ha dado lugar a una enorme variedad de importantes aplicaciones y generalizaciones.

Extremos de una función
En matemáticas, los máximos y mínimos de una función, conocidos colectivamente como extremos de una función, son los valores más grandes (máximos) o más pequeños (mínimos), que toma una función en un punto situado ya sea dentro de una región en particular de la curva (extremo local o relativo) o en el dominio de la función en su totalidad (extremo global o absoluto). De manera más general, los máximos y mínimos de un conjunto (como se define en teoría de conjuntos) son los elementos mayor y menor en el conjunto, cuando existen. El localizar valores extremos es el objetivo básico de la optimización matemática.
Ermita del Calvario (Fernán Núñez)
La ermita del Calvario es un templo católico situado en el municipio español de Fernán Núñez, en la provincia de Córdoba. Está ubicada sobre un montículo al comienzo de la antigua Colada del Pozuelo, que actualmente se corresponde con la carretera de San Sebastián de los Ballesteros. Su fundación se atribuye a Francisco Gutiérrez de los Ríos y a una familia de la localidad, los Arroyo, quienes contribuyeron económicamente a levantarla, en 1721.

Francisco Gutiérrez de los Ríos
Francisco Gutiérrez de los Ríos y Córdova o bien Francisco de los Ríos y Córdoba (n. 1644-Fernán Núñez, 21 de abril de 1721) era un noble español que por mayorazgo fue el iii conde de Fernán Núñez, vizconde de Abencalez y señor de La Morena, que fue nombrado caballero de la Orden de Alcántara y comendador de Montealegre, además era un diplomático, militar, pensador y pedagogo perteneciente al grupo de los Novatores o preilustrados.
Ignacio Rodríguez Mazón
Ignacio Rodríguez Mazón (Santander, Cantabria; 12 de junio de 1996), conocido como Nacho Rodríguez, es un jugador de hockey sobre hierba español.

Estudió Medicina en la Universidad de Cantabria y actualmente cursa Odontología en la Universidad CEU San Pablo.

Universidad de Cantabria
La Universidad de Cantabria (UC) es una universidad pública de España. Su sede radica en Santander, que es la capital de la comunidad autónoma de Cantabria. Esta universidad es la más antigua de Cantabria y realiza labores tanto de docencia, como de investigación y transferencia del conocimiento: El Ranking de Shanghái la reconoce entre las mil mejores universidades.

Ha sido reconocida como Campus de Excelencia Internacional por el Gobierno de España en diciembre de 2014, y forma parte del Grupo 9 de Universidades (G9) y de la alianza Universidad Europea para la Educación Personalizada (Eunice).
Sancho Gutiérrez
Sancho Gutiérrez (1516-1580) fue un cosmógrafo y cartógrafo español del Renacimiento. Fue el autor de un mappamundi de 1551 basado en el padrón real de la Casa de la Contratación de Sevilla. Era el hijo de Diego Gutiérrez, también cosmógrafo.

Casa de la Contratación de Indias
La Casa de la Contratación de Indias fue una institución de la Corona de Castilla que se estableció en Sevilla en 1503. Fiscalizaba todo lo relacionado con el comercio con las Indias, Canarias y Berbería, actuaba como escuela de pilotos y tenía funciones judiciales. Entre 1717 y 1790 tuvo su sede en Cádiz.

Entre las funciones de esta institución estaba la organización de las flotas, la supervisión de las condiciones de navegabilidad de los barcos, el control de lo correspondiente a la hacienda real, la confección de los registros de navíos, la concesión y registro de licencias de embarque, la administración de los bienes de los que fallecían en las Indias y la cartografía del Nuevo Mundo.

En el siglo XVI la Casa de la Contratación se encargó del capital destinado a financiar la protección de los buques mercantes, conocido como la avería. Entre finales del siglo XVI y la primera mitad del siglo XVII el asiento de avería estuvo controlado por un consulado de mercaderes.
Hugo Münsterberg
Hugo Münsterberg (Danzig, 1 de junio de 1863-16 de diciembre de 1916), fue psicólogo germano-estadounidense. Pionero de la psicología aplicada, estableció las bases de la psicología industrial.

Discípulo de Wilhelm Wundt en Leipzig, obtuvo su doctorado en 1885. En 1891 participó en el primer Congreso internacional de psicología, celebrado en EE. UU., en el que William James lo invitó a trabajar en el laboratorio de psicología de la Universidad de Harvard.

Tras tres años de estancia en EE. UU., regresó a Friburgo, Alemania. Dos años más tarde, en 1897, regresó a Harvard, donde permaneció hasta su muerte en diciembre de 1916.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Clash Royale
Clash Royale es un videojuego de estrategia en línea para dispositivos móviles, creado por la compañía finlandesa Supercell. Fue lanzado globalmente el 2 de marzo de 2016. Es un videojuego freemium de estrategia en tiempo real basado en los personajes de Clash of Clans.  Combina elementos de los juegos de cartas coleccionables y defensa de torres.

Tiempo real
Un sistema en tiempo real (STR) es aquel sistema digital que interactúa activamente con un entorno con dinámica conocida en relación con sus entradas, salidas y restricciones temporales, para darle un correcto funcionamiento de acuerdo con los conceptos de predictibilidad, estabilidad, controlabilidad y alcanzabilidad.

Los sistemas en tiempo real están presentes en nuestra vida diaria, prácticamente en todo lo que nos rodea: en los aviones, trenes y automóviles, en el televisor, la lavadora o el horno de microondas, en los teléfonos celulares y en las centrales telefónicas digitales. Son un elemento imprescindible para garantizar la generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica y para asegurar la calidad y la seguridad de incontables procesos industriales.
Steven Takahashi
Steven Masao Takahashi (8 de abril de 1992) es un luchador canadiense de lucha libre. Participó en  Campeonato Mundial de 2014 consiguiendo un 21.º puesto. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011. Obtuvo dos medallas de bronce en Campeonatos Panamericanos, de 2014 y 2015. Segundo en Juegos de la Francofonía de 2013.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Jon Spencer
Jon Spencer es un músico estadounidense nacido en Hanover (Nuevo Hampshire) en 1965 y miembro de, entre otros grupos, Jon Spencer Blues Explosion (JSBX), Boss Hog y Heavy Trash, además de colaborar con un puñado de bandas.

Ha tocado en varios grupos de diferentes estilos como Pussy Galore (noise rock y rock alternativo), Shithaus (rock industrial), Boss Hog (garage rock), JSBX (grupo seminal de punk blues), Heavy Trash (rockabilly) o Spencer Dickinson (punk blues).

Virgin Group
Virgin Group Ltd. es un grupo de empresas multinacional, fundado por Richard Branson y Nik Powell en febrero de 1970. Está vinculado a varios sectores de la sociedad de consumo. La característica principal del grupo es la utilización de la marca Virgin para comercializar todos sus productos, con una imagen estandarizada para todas.

La fecha de constitución de Virgin Group figura como 1989 por Companies House, que la clasifica como una sociedad de cartera. Sin embargo, las actividades comerciales y comerciales de Virgin se remontan a la década de 1970. El patrimonio neto de Virgin Group se estimaba en 3 000 000 000 £ a principios de 2023.
Carcasí
Carcasí es un municipio colombiano del departamento de Santander, ubicado en la provincia de García Rovira. Es conocido por tener la iglesia más antigua de la provincia.

El municipio de Carcasí fue fundado en 1683 por José Esteban Rojas y Lorenzo Rojas. En el año de 1772 se elevó a la categoría de Parroquia, y en 1887 a la de municipio.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Derek Woodman
Derek Woodman (Blackpool, 18 de agosto de 1936) es un expiloto británico de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1962 hasta su muerte en 1970. Su mejor temporada fue en 1965 en el que acabó tercero en la clasificación general de 125cc por detrás de Hugh Anderson y Frank Perris.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Iniciativa de Silvicultura Sostenible
La Iniciativa de Silvicultura Sostenible (SFI por sus siglas en inglés) es un estándar y programa norteamericano de certificación de bosque. La SFI (el estándar) está gestionada por SFI Inc., una organización sin ánimo de lucro. La Iniciativa de Silvicultura Sostenible es el mayor estándar de certificación forestal del mundo por el área que abarca. SFI Inc. tiene sedes en Ottawa (Canadá) y Washington D. C. (EE. UU.).

En 2005, el Programa para el Reconocimiento de Certificación Forestal (PEFC por sus siglas en inglés), que es el mayor sistema de certificaciones forestales del mundo, reconoció el estándar SFI.

PEFC
El Programa para el Reconocimiento de Certificación Forestal (PEFC - Programme for the Endorsement of Forest Certification) es a nivel internacional, una organización no gubernamental que promueve la gestión sostenible de los bosques a través de la certificación de un tercero independiente. El sistema de certificación se considera la opción para los pequeños propietarios forestales.

Sus 35 sistemas nacionales de certificación forestal independientes en todo el mundo representan más de 240 millones de hectáreas de bosques certificados, por lo que es el sistema de certificación forestal más grande en el mundo, que abarca alrededor de dos tercios de la superficie forestal certificada a nivel mundial. Su sede esta en Ginebra, Suiza.
Selección de baloncesto de Indonesia
La selección de baloncesto de Indonesia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad indonesia que representa a la Asociación Indonesia de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Juegos del Sudeste Asiático
Los Juegos del Sudeste Asiático son un evento multideportivo bienal en el que participan deportistas de los actuales 11 países del Sudeste Asiático. Los juegos están bajo la regulación de la Federación de los Juegos del Sudeste Asiático con supervisión del Comité Olímpico Internacional (COI) y el Consejo Olímpico de Asia.
Hoshikuzu Telepath
Hoshikuzu Telepath (星屑テレパス, Hoshikuzu Terepasu?, lit. Telépata de polvo estelar), también conocida como Stardust Telepath en inglés, es una serie de manga yonkoma japonés escrito e ilustrado por Rasuko Ōkuma.

Comenzó a serializarse en la revista de manga seinen Manga Time Kirara de Hōbunsha desde el 9 de mayo de 2019, con sus capítulos recopilados en tres volúmenes tankōbon hasta el momento.

Una adaptación a serie anime de televisión, producida por Studio Gokumi, se emitió entre octubre y diciembre de 2023.

Yonkoma
Yonkoma (4コマ漫画, Yonkoma?), también conocido como 4-Koma, es un manga de cuatro viñetas. Los koma se usan básicamente para crear historietas de 4 viñetas iguales en vertical, casi siempre de 2 columnas. Comúnmente se trata de historietas de humor y muchos mangas en sus contraportadas tienen una Koma o entre sus páginas, aunque otros son famosos por ser solo komas como Lucky☆Star, Azumanga Daioh, B Gata H Kei "OS-Tan", New Game! y muchos más. Se podría comparar con la típica tira cómica de los periódicos como Peanuts o Garfield.
Dammastock
El Dammastock (3630 m) es la montaña más alta de los Alpes Urner en Suiza y forma parte del macizo Winterberg. La cresta de su cumbre forma la frontera entre los cantones de Uri y el Valais. Es la cumbre más alta del cantón de Uri. El punto de partida entre los cantones de Berna, Valais y Uri se encuentra cerca de Eggstock, al norte del Dammastock. Administrativamente, el Dammastcok se divide entre los municipios de Göschenen (Uri) y Obergoms (Valais). 
El macizo está casi completamente cubierto de hielo: el gran glaciar del Ródano, en el lado oeste; el glaciar Damma, más pequeño, en el lado este; y el glaciar Trift ,en el lado norte.

Albert Hoffmann-Burkhardt lo subió por primera vez con los guías Johann Fischer y Andreas von Weissenfluh el 28 de julio de 1864.

Alpes suizos
Los Alpes suizos ocupan la mayor parte del territorio suizo, aproximadamente el 62,5 % del país, en sus zonas central y sudoriental. Se trata de una zona de levantamiento reciente que da su nombre a la orogenia alpina producida durante el Terciario o cenozoico, que se va elevando progresivamente, con una altitud media de unos 1700 m s. n. m., pero que posee numerosas cumbres de más de 4000 m s. n. m. de altitud.
Collective
Collective es un álbum recopilatorio del grupo japonés de producción de música electrónica, I've Sound, y es el sexto volumen de la serie "Girls compilation". Se publicó el 30 de septiembre de 2005 y como de costumbre, la mayor parte de las canciones excepto la titular del disco, fueron en su día utilizadas para videojuegos para adultos. De nuevo, las cantantes que intervienen son: KOTOKO, Mami Kawada, Eiko Shimamiya, MELL, Kaori Utatsuki, MOMO y SHIHO.

CG Mix
CG Mix, (Japonés: シージーミックス), cuyo verdadero nombre es Shinji Hatakeyama (Japonés: 畠山慎司, Hatakeyama Shinji), es un cantante de I've Sound, (El único vocalista masculino de la agrupación) y es a su vez uno de sus creadores de sonido más importantes de la banda.
Miriam Yeung (activista)
Miriam W. Yeung (Hong Kong) es ex directora ejecutiva del National Asian Pacific American Women's Forum (Foro Nacional de Mujeres Asiáticas y Estadounidenses del Pacífico),  ex directora de Políticas Públicas y Relaciones Gubernamentales en el Centro Comunitario de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero de Nueva York,  afiliada del Proyecto de Transformación Social,  y cofundadora/copresidenta/delegada de la Campaña We Belong Together.  En 2017, se desempeñó como activista residente de Smith College.  Ha formado parte de las juntas directivas de Queers for Economic Justice y Generations Ahead, ha actuado como portavoz de la Coalición Nacional por los Derechos de las Mujeres Inmigrantes,  y ha escrito para Open Society Foundations, Huffington Post, Washington Post y revistas académicas, entre ellas Barnard Center for Research on Women 's Scholar & Feminist Online  y California Journal of Politics and Policy de UC Berkeley.

HuffPost
HuffPost (anteriormente conocido como The Huffington Post) es un periódico en línea y blog agregador de noticias, fundado por Arianna Huffington, Kenneth Lerer y Jonah Peretti, que presenta noticias y artículos de columnistas. El sitio ofrece cobertura sobre política, negocios, entretenimiento, moda, el movimiento verde, noticias internacionales y humor. El 15 de junio de 2012 ocupaba en Alexa el puesto global 96 (25 en los Estados Unidos).
Marie-Christine Schmidt
Marie-Christine Schmidt (LaSalle, 19 de agosto de 1986) es una deportista canadiense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos de 2007.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.