hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque provincial El Tromen
El Parque Provincial El Tromen es  un humedal altoandino ubicado en los departamentos de Chos Malal y Pehuenches de la provincia del Neuquén, Argentina.

Fue creado el 15 de octubre de 1971 por decreto provincial n.º 1954 y declarado sitio Ramsar el 2 de febrero de 2006 (Día Mundial de los Humedales), el número 1626 en el mundo y el décimo quinto en Argentina. Tiene una superficie de 30 000 ha -que abarca la laguna Tromen y el volcán Tromen- con una rica biodiversidad que incluye un endemismo estricto, la lagartija Liolaemus punmahuida.

Día Mundial de los Humedales
El Día Mundial de los Humedales es una jornada conmemorativa que se celebra anualmente el 2 de febrero desde 1997 donde se reconoce la importancia de los humedales, siendo proclamada como día internacional por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2021.
Calendario del embarazo
El calendario del embarazo por semanas describe de forma resumida el desarrollo del bebé y los cambios que se producen en la mujer.
Debido a que no existen dos embarazos idénticos, pueden notarse o experimentarse cambios de acuerdo al calendario presentado.

Lubricación vaginal
La lubricación vaginal es una respuesta típica de la excitación sexual, ocurre rápidamente después de que comience la excitación, en pocos segundos para mujeres jóvenes y en 2 a 4 minutos para mujeres mayores. Este líquido se forma cuando el plasma sanguíneo se filtra a través de las paredes de la vagina en respuesta a un estímulo sexual o erótico.

Cuando no hay excitación, presenta una alta concentración de iones de hidrógeno (con un pH ácido de 3,5 a 4,5) a lo largo de todo el ciclo menstrual en mujeres premenopáusicas, excepto durante la menstruación, cuando su composición se asemeja a la del plasma debido a la presencia de sangre y otros elementos del tejido endometrial que se desprende.

Este proceso se ve favorecido por la presencia de estrógenos, estimula el bombeo de hidrógeno hacia la cavidad vaginal y aumenta el volumen de líquido. Esta actividad disminuye después de la menopausia, lo que provoca un aumento del pH vaginal, considerado clínicamente como un signo de atrofia.
Thomas Robins
Thomas Robins es un actor neozelandés conocido por ser el presentador original del programa infantil Squirt, emitido los sábados por la mañana en dos cadenas diferentes de Nueva Zelanda (1996-2006). Robins presentaba el espacio junto a Spike, un pingüino animado por computadora en 3D con el que interactuaba mediante captura de movimiento. Además ha interpretado pequeños papeles en tres películas dirigidas por Peter Jackson: La verdadera historia del cine, El Señor de los Anillos: el retorno del Rey y El hobbit: un viaje inesperado.

Peter Jackson
Peter Robert Jackson (Wellington, 31 de octubre de 1961) es un director, guionista y productor de cine neozelandés, conocido especialmente por dirigir, producir y coescribir la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001), Las dos torres (2002) y El retorno del Rey (2003); así como su precuela, la trilogía de El hobbit: Un viaje inesperado (2012), La desolación de Smaug (2013) y La batalla de los Cinco Ejércitos (2014). Es ganador de tres premios Óscar, un Globo de Oro y tres BAFTA, entre otros galardones. En 2013 fue nombrado miembro de la prestigiosa Orden de Nueva Zelanda.
Cercocebus sanjei
El mangabey del río Sanje (Cercocebus sanjei) es una especie de primate catarrino perteneciente a la familia Cercopithecidae que habita en Tanzania. Tiene cerca de 50 a 65 centímetros de longitud, excluyendo la cola, y pesa de 7 a 9 kilogramos. Su color corporal es grisáceo y vive en valles boscosos. Las frutas constituyen el 70% de su dieta, mientras el follaje constituye la mayor parte del resto.

Catarrhini
Los catarrinos (Catarrhini, del griego κατά, katá, ‘abajo’, y ρινος, rhinós, ‘nariz’) son un parvorden de primates simiiformes cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o que falta. Se denominan con frecuencia simios del Viejo Mundo, en contraposición a los platirrinos o simios del Nuevo Mundo. También se les puede llamar monos del viejo mundo (con solamente el clado afroeurasiático excluyendo grupos con migración de balsa, sinónimo de Propliopithecoidea).
Hampton Falls (Nuevo Hampshire)
Hampton Falls es un pueblo ubicado en el condado de Rockingham en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.236 habitantes y una densidad poblacional de 68,99 personas por km².

Condado de Rockingham (Nuevo Hampshire)
El condado de Rockingham (en inglés, Rockingham County), fundado en 1769, es  uno de los 10 condados del estado de Nuevo Hampshire, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 314 176 habitantes.

La sede del condado es Brentwood.
Hugo Herrnhof
Hugo Herrnhof (Bolzano, 21 de septiembre de 1964) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1992 y 1994, obteniendo una medalla de oro en Lillehammer 1994, en la prueba de relevo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1987 y 1993, tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1992 y 1994, y una medalla en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1997.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1987
El XII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 3 al 5 de abril de 1987 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Akshaya Mohanty
Akshaya Kumar Mohanty (Oriya ଅକ୍ଷୟ ମହାନ୍ତି), Cuttack, 12 de octubre de 1936-17 de noviembre de 2002) fue un músico y escritor polifacético de Odisha, India.

Compuso la música de más de 75 películas y numerosas canciones.

Se casó en 1967 con Prabina Mohanty, tuvieron dos hijos y dos hijas; su hijo Chitrabhanu Mohanty ha seguido los pasos de su padre como músico.

Cuttack
Cuttack (pronunciación: /kʌtək/) (Oriya: କଟକ, [kɔʈɔkɔ]) es la antigua capital comercial del estado de Odisha, India. Es la sede del distrito de Cuttack y está localizada a 20 kilómetros al noreste de Bhubaneshwar, la capital de Odisha. El nombre de la ciudad es una forma inglesada de Kataka que literalmente significa The Fort, una referencia a la antigua fortaleza Barabati que la ciudad desarrolló. La ciudad se extiende por un área de 398 kilómetros cuadrados y está situada en el comienzo del Río Mahanadi.

Fundada en año 989, Cuttack fue la sede del gobierno en Odisha por cerca de un milenio antes de que su tamaño creciente obligara a la creación de una nueva capital en Bhubaneswar en 1948. Las dos ciudades se conocen actualmente colectivamente como las ciudades gemelas. Cuttack es famosa por sus obras únicas y tejidos de seda y algodón.
Río Griegos
El río Griegos es un afluente por la margen izquierda del río Turia/Guadalaviar en la Sierra de Albarracín. Su valle recoge las aguas de una subcuenca que abarca de la Muela de San Juan hacia el Este.

Nace en Griegos, desde donde baja hacia el Sur-Sureste, hacia Casas de Búcar a la derecha y entra en la hoz de Búcar antes de desembocar en el Turia/Guadalaviar a 200 m de Villar del Cobo. Es un río de régimen pluvio-nival.

Villar del Cobo
Villar del Cobo es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Sierra de Albarracín, tiene una población de 162 habitantes (INE 2024).
Sayo
Se llamaba sayo a las túnicas holgadas, poco ceñidas o sin ceñir, que llegaban hasta las rodillas, así como a cierto tipo de casaca larga y con botones que solían llevar los aldeanos. La palabra sayo se ha utilizado también como sinónimo de vestido. Véase: sago.

Casaca
Se llama casaca a una prenda exterior, generalmente masculina, ya en desuso, que se llevaba ceñida. Se utilizó básicamente desde finales del siglo XVII hasta principios del siglo XIX. Era del estilo de un frac en cuanto a sus dimensiones pero con cuello recto y fuerte de modo que no se doblara y cerrado alrededor del corbatín por delante por unos corchetes muy disimulados.

Desde el cuello a la cintura, se cerraba con botones, así como por detrás, si bien aquí, por cierto corte que parte desde el talle, caen airosos unos faldones descendiendo hasta las corvas. Las había sencillas, con vivos colores y también de bordados, así como diferentes tamaños.

Existió una versión femenina de la casaca, menos extendida que la de los hombres, que se empleó en el siglo XVIII. Se inspiraba en la masculina, abrochada por delante y con las aberturas similares a la masculina. Los faldones eran más cortos hasta la altura de las caderas.
Adam Killian
Adam Nicholas Killian (Monterrey, California; 12 de agosto de 1975) es un actor pornográfico estadounidense de cine gay. Es licenciado en Danza y Teatro de la Universidad de California en Santa Cruz. Su marido es el también actor pornográfico Marco Milán, con quien se casó en 2009.

Universidad de California en Santa Cruz
La Universidad de California, Santa Cruz (también conocida como UC Santa Cruz y UCSC) es una universidad coeducacional pública perteneciente a la red de la Universidad de California. La institución está localizada en Santa Cruz, California justo en la orilla del océano Pacífico.

A pesar de ser una de los campus más pequeños del sistema al que pertenece, la UC Santa Cruz ha sido nombrada la décimo octava mejor universidad pública de la nación por US News.
Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.

Alegría de Oria
Alegría de Oria (oficialmente en euskera: Alegia)  es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una población de 1813 habitantes (INE 2025).
Jupda
Jupda, hupda, hupdá-makú, hupdə o ubde es un pueblo indígena que habita en la cuenca alta del río Negro en el noroccidente de la Amazonia, estado del Amazonas (Brasil) y departamento del Vaupés (Colombia), sobre todo en los bosques a ambos lados del río Papurí, al norte, y entre este y el río Tiquié, al sur.

Los Jupda son conocidos por su profundo conocimiento de la selva y su habilidad para adaptarse a su entorno. Su subsistencia se basa en la caza, la pesca, la agricultura de subsistencia y la recolección de frutas y plantas silvestres. Además, tienen una rica tradición cultural que incluye ceremonias, música, danza y artesanías. Históricamente, han enfrentado desafíos debido a la presión de la colonización y la explotación de los recursos naturales en su territorio, lo que ha llevado a esfuerzos para preservar su cultura y territorio ancestral. En la actualidad, muchas organizaciones trabajan en colaboración con los Jupda para proteger sus derechos y promover su bienestar.

Río Papurí
El río Papurí es un curso de agua amazónico, tributario del río Vaupés. El río surge en el departamento colombiano del Vaupés, fluye hacia el este y forma parte de la frontera entre Colombia y Brasil, donde desemboca en el Vaupés.
Celio (tienda)
Celio es una cadena de tiendas de ropa para hombre, de origen francés, fundada por Maurice Grosman en 1985, y desarrollada por sus dos hijos Marc Grosman (director de Altadis, Calvin Klein y Bata) y Laurent Grosman.

Altadis
Altadis, S. A. (acrónimo de «Alliance Tobacco Distribution») es un grupo multinacional del sector del tabaco y de la distribución, nacido  en 1999 de la fusión de la española Tabacalera y de la francesa Seita (Société d'exploitation industrielle des tabacs et des allumettes). En enero de 2008 el 100% de sus acciones fueron adquiridas por la empresa británica Imperial Tobacco Group PLC.

Altadis es actualmente el tercer fabricante de cigarrillos en Europa. El mercado del cigarro cuenta con pocos grandes actores internacionales. Dispone de una cartera de marcas prestigiosas de habanos gracias a su participación al 50 % en la empresa mixta Corporación Habanos con el Estado cubano, adquirida en 2000. También invierte recursos en otras actividades distintas a la venta de tabaco como parte de un proceso de diversificación.
Santa Inc.
Santa Inc. es una miniserie de televisión de comedia navideña animada en stop-motion estadounidense para audiencia adulta creada por Alexandra Rushfield que se estrenó el 2 de diciembre de 2021 en HBO Max. A partir de 2022, ya no está disponible para streaming.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Libeř
Libeř es una localidad del distrito de Praga-Oeste en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1424 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, junto a Praga, y a poca distancia del río Moldava y de uno de sus afluentes por la izquierda, el río Berounka.

Distrito de Praga-Oeste
El distrito de Praga-Oeste (en checo: Okres Praha-západ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia occidental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Escudo de Alicante
El escudo de Alicante es un símbolo representativo del municipio español de ciudad de Alicante. Posee el siguiente blasonamiento:

En campo de gules, bajo las barras de Aragón, un castillo dorado sobre una roca batida por el mar. Encuadrando el fuerte, las iniciales A.L.L.A. Y fuera del blasón, sirviéndole de timbre y orla, respectivamente, un coronel abierto y el Toisón de Oro.

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Autobiografía de Federico Sánchez
Autobiografía de Federico Sánchez es un libro del escritor español Jorge Semprún, publicado en español en 1977 y al año siguiente en francés con el título Autobiographie de Federico Sánchez, en traducción de Claude y Carmen Durand.

Como en la mayoría de sus libros, el autor habla de su experiencia, trabaja sobre la memoria evocando pasajes de su vida, en este caso su vida como clandestino en el Partido Comunista de España, principalmente en los años cincuenta, a la vez que se entrega a un análisis de sí mismo. Por este libro fue galardonado con el Premio Planeta.

Premio Planeta
El Premio Planeta de Novela, más conocido simplemente como el Premio Planeta, es un premio literario comercial otorgado desde 1952 por la Editorial Planeta a la mejor obra inédita escrita en idioma castellano. Creado por el fundador de la Editorial, José Manuel Lara Hernández. No debe confundirse con que otorgan las filiales de Planeta en algunos países latinoamericanos, como por ejemplo, el extinto Premio Planeta Argentina.

Con mayor dotación económica del mundo, con 1 000 000 de euros para el ganador y 200 000 € para el finalista.Se falla cada 15 de octubre por la noche, festividad de Santa Teresa de Jesús, onomástica de la esposa del fundador, María Teresa Bosch, fallecida en 2003.
San Juan Bautista (1772)
El San Juan Bautista fue un navío de línea español de dos puentes y portas previstas para 74 cañones nominales repartidos en dos cubiertas corridas. Perteneció a la clase San Joaquín. De acuerdo con su porte en cañones, el buque quedaría clasificado como navío de tercera clase; así como de acuerdo a los estándares británicos. Su hecho de armas más destacable fue la toma de Guarico bajo el mando de D. Juan Herrera. El buque se excluyó de la Armada en 1809, al no haber suficientes fondos para carenarlo debidamente. Fue el cuarto buque de la Armada española con este nombre.

Porta (náutica)
En náutica, la porta es cualquiera de las superficies articuladas, generalmente cuadradas o cuadrilongas, utilizadas para, alternativamente, tapar o destapar todo tipo de aberturas en los costados, en la popa o en los castillos de las embarcaciones, o en cualquier otra de sus divisiones interiores. (fr. Sabord; ing. Gun port).
Superman Returns: Fortress of Solitude
Superman Returns: Fortress of Solitude es un videojuego de lógica, para el Game Boy Advance. Es la contraparte de Superman Returns. Cuenta con varios desafíos de rompecabezas (uno de los cuales fue Sudoku con superpoderes) puntuado con secuencias cortas de acción de vuelo.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Libertad capital
Libertad capital es un programa matinal de la cadena española esRadio presentado por Mara Colás Amor entre las 12 de la mañana y las 13:30h del mediodía. Aunque en principio su ámbito de difusión es la Comunidad de Madrid, se sintoniza a través de las emisoras de esRadio que carecen de programación local, en toda España por medio de la TDT y en todo el planeta gracias a la web de la cadena.

EsRadio
esRadio es una cadena de radio española, privada, generalista y de ámbito nacional. Es la quinta radio generalista de alcance nacional más escuchada en España con 816.000 oyentes según la 1° oleada de 2025 del EGM.

Pertenece al grupo multimedia Libertad Digital y emite en más de 100 puntos de toda España, a través de FM. Emite tanto a través de otras empresas, que hacen la programación local en cada territorio, como a través de sus propias licencias. Empezó a emitir en Madrid a través de la frecuencia concedida a la sociedad Unión Liberal de Radio, participada por Libertad Digital y Unidad Editorial. Emite también en TDT en todo el ámbito nacional y en directo en su sitio web y app.
Duang Jai Akkanee
Duang Jai Akkanee (tailandés: ดวงใจอัคนี, inglés: Akkanee's Heart), es una serie de televisión tailandesa transmitida del 5 de  noviembre del 2010 hasta el 26 de noviembre del 2010 por medio de la cadena Channel 3.

La serie es la segunda entrega del drama "Hua Jai Haeng Khun Khao" (4 Hearts of the Mountain).

Canal 3 (Tailandia)
Canal 3 HD (en tailandés: ช่อง 3 เอสดี, anteriormente conocido como สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3) es una estación de radiodifusión por satélite privada en Klong Toei, Bangkok (Tailandia). Propiedad de Bangkok Entertainment, e MCOT. Fue fundada el 26 de marzo de 1970.
One of Us (canción de Liam Gallagher)
«One of Us» es el cuarto sencillo de Why Me? Why Not., segundo álbum solista del cantante y compositor inglés Liam Gallagher. Fue publicada el 16 de agosto de 2019. «One Of Us» se suma a las ya estrenadas «Shockwave», «The River» y «Once», lo que demuestra el hecho de que el músico inglés mantiene la tónica de sus composiciones previas.

La canción cuenta con "links sonoros" que recuerdan a Oasis, banda que tuvo como protagonistas a los hermanos Gallagher en la década de los noventa. Al respecto, Liam Gallagher comentó que el tema trata "sobre la familia, la amistad y la sensación de pertenecer". Además agregó: "Me encanta el tema y el cierre con toques de góspel. Me recuerda a The Sweet Inspirations". El hijo menor de L. Gallagher tocó el bongó en la canción. Nick Zinner de Yeah Yeah Yeahs también colaboró en la canción tocando la guitarra.

Nick Zinner
Nicholas Joseph Zinner, más conocido como Nick Zinner (Nueva York, Estados Unidos, 8 de diciembre de 1982), es el guitarrista de la banda estadounidense de indie rock Yeah Yeah Yeahs. Conocido instintivamente por su apariencia pálida, cabello despeinado y físico delgado.
Gary (Bob Esponja)
Gary es un personaje de ficción de la serie de dibujos animados Bob Esponja, creada por Stephen Hillenburg. Es un caracol y la querida mascota de Bob Esponja, aunque su comportamiento se asemeja en varios aspectos al de un gato. Gary es inteligente y domesticado, que ofrece soluciones elegantes a cualquier dilema que se le plantea a su dueño. Aunque discrepa de algunas ideas de Bob Esponja, se esfuerza por advertirle peligros.

Stephen Hillenburg
Stephen McDannell Hillenburg (Lawton, Oklahoma; 21 de agosto de 1961-San Marino, California; 26 de noviembre de 2018) fue un animador, productor y biólogo estadounidense conocido por ser el creador de la serie de dibujos animados Bob Esponja (en inglés, SpongeBob SquarePants) y sus primeras dos películas: Bob Esponja: La película (2004) y Bob Esponja: Un héroe fuera del agua (2015).
Neoeuscelus
Neoeuscelus es un género de coleópteros curculionoideos de la familia Attelabidae. Voss describió el género en 1925 como subgénero de Euscelus. La especie tipo es Attelabus longimanus (Olivier, 1789). Habita en Brasil y Guyana Francesa. Esta es la lista de especies que lo componen:

Neoeuscelus atratus Voss, 1925

Neoeuscelus badius Voss, 1957

Neoeuscelus lar Voss, 1925

Neoeuscelus longimanus Olivier, 1789

Neoeuscelus regularis Faust, 1883

Curculionoidea
Curculionoidea es una superfamilia de coleópteros herbívoros del infraorden Cucujiformia, que comprende más de 60 000 especies (tantas como los vertebrados) conocidas comúnmente como gorgojos. La mayoría tienen la cabeza alargada en forma de pico y se alimentan de materia vegetal diversa, pudiendo algunos causar daños en los cultivos y productos alimenticios almacenados.