hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelo 2276 de British Airways
El vuelo 2276 de British Airways era un vuelo internacional regular de pasajeros desde Las Vegas, Nevada, al Aeropuerto de Londres-Gatwick, Inglaterra. El 8 de septiembre de 2015, el Boeing 777-200ER que operaba el vuelo sufrió una falla de motor no controlada y un incendio en el motor GE90 izquierdo (n.º 1) durante el despegue del Aeropuerto Internacional Harry Reid de Las Vegas, lo que provocó un despegue abortado y la evacuación de todos los pasajeros y la tripulación. Las 170 personas a bordo sobrevivieron, pero 20 ocupantes resultaron heridos.

La aeronave, que sufrió daños moderados en una sección de su fuselaje delantero como resultado del intenso incendio, fue reparada y devuelta al servicio comercial de pasajeros en marzo de 2016.El incendio fue causado por la fatiga del metal en un disco del compresor, lo que provocó el desprendimiento de la línea principal de suministro de combustible.

Despegue fallido
El Despegue fallido (en inglés: Rejected takeoff) también conocido como RTO, es el proceso mediante el cual el piloto por algún factor externo o interno decide cancelar el despegue después de iniciar el rodaje de despegue a una determinada velocidad, pero antes de que la aeronave logre elevarse del suelo.

Las razones para realizar un despegue fallido varían, pero generalmente están relacionadas con un problema real o sospechado con la aeronave, como una falla del motor, un obstáculo en la pista, un incendio, una problema de control de la aeronave, una aceleración inusualmente lenta, señales de advertencia automáticas que indican una falla crítica del sistema, condiciones ambientales como cizalladura predictiva o una instrucción del controlador de tráfico aéreo.
Jackie Willmott
Jacquelene Jackie Willmott (Reino Unido, 19 de marzo de 1965) es una deportista que compitió en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación del año 1981 y fue subcampeona mundial en el año 1982.

Campeonato Europeo de Natación de 1981
El XV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Split (Yugoslavia) entre el 5 y el 12 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Yugoslava de Natación.
La entrevista de Luis XIV y Felipe IV en la isla de los Faisanes
La entrevista de Luis XIV y Felipe IV de España en la Isla de los Faisanes (en francés: Entrevue de Louis XIV et de Philippe IV dans l'île des Faisans) es una pintura al óleo sobre lienzo obra del pintor Jacques Laumosnier  en 1660.

María Teresa de Austria (1638-1683)
María Teresa de Austria y Borbón (en francés: Marie-Thérèse d'Autriche; San Lorenzo de El Escorial, 10 de septiembre de 1638-Versalles, 30 de julio de 1683), infanta de España y de Portugal y, al casarse con Luis XIV, reina consorte de Francia desde 1660 hasta su muerte.
Ligue 1 2006-07
La temporada 2006-07 de la Ligue 1 (primera división de la Liga francesa de fútbol) se desarrolló entre el 4 de agosto de 2006 y el 26 de mayo de 2007.

El Olympique de Lyon se proclamó campeón por sexto año consecutivo.

Ligue de Football Professionnel
La Liga de Fútbol Profesional (en francés, Ligue de Football Professionnel; LFP) es una asociación francesa con misión de servicio público (ley de asociación de 1901) que, bajo la autoridad de la Federación Francesa de Fútbol, gestiona actividades fútbol profesional en Francia, en particular la organización del campeonato francés, así como el campeonato francés de segunda división y la Copa de la Liga francesa. Desde los acuerdos firmados entre la Liga y la FFF a principios de julio de 2005, la Liga también se encarga de los equipos juveniles franceses y las selecciones francesas femeninas.
Matthew Quick
Matthew Quick (Oaklyn, 23 de octubre de 1973) es un escritor estadounidense de ficción para adultos y jóvenes. Su primera novela en 2008, The Silver Linings Playbook, se convirtió en un bestseller de la lista del New York Times y fue adaptada al cine en 2012 con el mismo nombre, por David O. Russell y protagonizada por Bradley Cooper y Jennifer Lawrence, llegando a ser nominada a ocho Oscars.

Oaklyn
Oaklyn es un borough ubicado en el condado de Camden en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 4.038 habitantes y una densidad poblacional de 2.243,33 personas por km².
Guardaviñas
Los guardaviñas, chozas o chozos, son edificaciones rurales de piedra, de una sola planta, típicas de La Rioja y Rioja alavesa, casi siempre de forma circular y con una falsa cúpula. La mayoría de los que se conservan hoy en día fueron construidos en el siglo XIX, habiendo documentación más antigua que atestigua su existencia anterior. La mayor parte se encuentran en la Rioja Alta, en especial en Ábalos, Briones, San Asensio y San Vicente de la Sonsierra.

San Asensio
San Asensio es una localidad y municipio español, situada al norte de la comunidad autónoma de La Rioja (España), en torno al valle del Ebro y el valle del Najerilla, sobre un cerro.

Su actividad económica se centra principalmente en la viticultura y la elaboración de vinos de calidad dentro de la Denominación de Origen Calificada Rioja. Se considera la "cuna del clarete, en torno al cual se realiza como festejo una incruenta batalla en el mes de julio.
Monica Padman
Monica Padman (Duluth, 24 de agosto de 1987) es una podcaster, actriz, y productora estadounidense. Es más conocida por cocrear, ser coanfitriona, y editar el podcast Armchair Expert junto a su coanfitrión Dax Shepard. Como actriz,  ha aparecido en películas y series televisivas, entre las que se incluyen Chips, The Good Place, Rutherford Falls, y Ryan Hansen Soluciona Delitos en Televisivos.

CHiPs (película)
CHiPs es una película estadounidense de acción, comedia y buddy cop escrita y dirigida por Dax Shepard, basada en la serie de televisión homónima creada por Rick Rosner. Es protagonizada por Shepard como el Oficial Jon Baker y Michael Peña como Frank "Ponch" Poncherello, con Vincent D'Onofrio, Adam Brody, Rosa Salazar, Vida Guerra y Kristen Bell en papeles secundarios.

La fotografía principal comenzó el 21 de octubre de 2015 en Los Ángeles (California). El film fue estrenado el 24 de marzo de 2017 por Warner Bros. Pictures.
Área de conservación privada Los Bosques de Dotor, Hualtacal, Pueblo Libre, La Jardina y Chorro Blanco
El Área de conservación privada Los Bosques de Dotor, Hualtacal, Pueblo Libre, La Jardina y Chorro Blanco es un área protegida ubicada en las provincias de Morropón y Huancabamba, ambas del departamento de Piura en el Perú. Fue creada el 6 de abril de 2016 mediante Resolución Ministerial N.º 084-2016-MINAM. Tiene una superficie de 9 944,73 hectáreas, la cual comprende los distritos de San Juan de Bigote, Salitral y Canchaque.

Distrito de Salitral (Morropón)
El distrito de Salitral es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Morropón, ubicada en el Departamento de Piura, bajo la administración del Gobierno regional de Piura, en el norte del Perú.

Limita al norte con el distrito de San Juan de Bigote, al noroeste y al oeste con el distrito de Buenos Aires, al sur y al sudeste con el distrito de Canchaque de la provincia de Huancabamba; y al este y al noreste con el distrito de San Juan de Bigote.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.
Club de Fútbol Cuautitlán
El Real Atlético Cuautitlán fue un equipo de fútbol mexicano que jugó en la Primera División 'A' de México con el apodo de "Truenos" y jugó con el mote de "Cocoleros" en la Segunda División de México. Tuvo como sede la ciudad de Cuautitlán en el estado de México.

Cuautitlán (Estado de México)
Cuautitlán es una ciudad mexicana ubicada en el Estado de México, cabecera del municipio homónimo. Pertenece a la zona metropolitana del Valle de México. En el censo de 2020 estaba poblado por 117 995 habitantes.
Zeewolde
Zeewolde es un municipio situado en la provincia de Flevoland, en los Países Bajos. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 23 899 habitantes.

Su superficie total es de 268.86 km², de los cuales 21.63 km² están cubiertos de agua.

El municipio se constituyó en 1984 y, como la mayor parte de Flevoland, se asienta sobre tierras que han sido drenadas en el siglo XX, tras haber sido inundadas por la bahía de Zuiderzee en la Edad Media.

Situado en el pólder de Flevoland, de carácter principalmente agrícola, cuenta con un pequeño lago y al sur un bosque caducifolio llamado Horsterwold. Entre los atractivos del municipio se cuenta Nivel del mar, escultura de Richard Serra.

Provincia de Flevolanda
Flevolanda (en neerlandés: Flevoland) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Lelystad y la ciudad principal, Almere.

Flevoland se compone casi toda de pólderes. Por eso es la provincia más joven de los Países Bajos: fue fundada en 1986. Con excepción de las antiguas islas de Urk y Schokland, Flevoland fue creada artificialmente, mediante desecación de tierras ganadas al mar, entre 1940 y 1968. Limita con las provincias de Frisia y Overijssel y está conectada con Güeldres, Utrecht y Holanda Septentrional mediante puentes y diques.
Reinhard Zahn
Reinhard Zahn es un deportista de la RDA que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1971.

Campeonato Mundial de Remo de 1970
El III Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) en 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Pandereta
La pandereta es un instrumento musical de manoplilla con tono indeterminado perteneciente al grupo de los tambores de marco. Este instrumento está formado por uno o dos aros superpuestos, de un centímetro o menos de espesor, provistos de ferreñas/sonajas de latón, hierro, hojalata o acero templado (en ocasiones también son de madera), y cuyo vano está cubierto por uno de sus cantos con piel muy lisa y estirada. Puede ser piel de oveja sin lana, de cabra o panza de burro.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Blackburn Velos
El Blackburn T.3 Velos fue un hidroavión de defensa costera biplaza británico de la década de 1920, diseñado por Blackburn Aeroplane & Motor Company Limited, Brough Aerodrome, y construido por la Fábrica de Aeronaves del Estado (KEA) griega.

Hidroavión
Un hidroavión es un avión capaz de despegar y amerizar en una superficie de agua. Los hidroaviones que también pueden despegar y aterrizar en aeródromos se llaman aviones anfibios. Los hidroaviones se suelen dividir en dos categorías basadas en sus características técnicas: hidroaviones de flotadores e hidrocanoas.
Ácido docosahexaenoico
El ácido docosahexaenoico (DHA) es un ácido graso esencial poliinsaturado de la serie omega-3. Químicamente es, como todos los ácidos grasos, un ácido carboxílico. DHA es una abreviatura que proviene de su nombre en inglés (docosa-hexaenoic-acid). Se encuentra en el aceite de pescado y en algunas algas. La mayor parte del DHA en peces y otros organismos complejos con acceso a comida marina tiene su origen en microalgas heterotróficas fotosintéticas, y se va concentrando a su paso por la cadena alimenticia. Se comercializa el aceite de algas unicelulares como la Crypthecodinium cohnii. Centros médicos de los Estados Unidos han concluido que los ácidos grasos n-3, incluido el ácido docosahexaenoico (DHA), reducen el parto prematuro.  Científicos de la Universidad de California han encontrado evidencia que sugiere que el consumo de este ácido graso puede influir positivamente para evitar el deterioro que causa el Alzheimer, aunque esto no se ha confirmado.

Ácido graso poliinsaturado
Los ácidos grasos poliinsaturados son ácidos grasos que poseen más de un doble enlace entre sus carbonos. Frecuentemente se los denomina por su acrónimo en lengua inglesa PUFA (Poly-Unsaturated Fatty Acids). Dentro de este grupo encontramos el ácido linoleico (de la familia omega-6) y el ácido alfa-linolénico (de la familia omega-3). Ambos son ácidos grasos esenciales para el ser humano, pues no puede sintetizarlos. Tienen un efecto beneficioso en general, disminuyendo el colesterol total en sangre.[cita requerida] El exceso implica la producción de compuestos tóxicos. Se pueden obtener de pescados azules y vegetales como maíz, soja, girasol, calabaza, nueces.
Brisbane (cráter)
Brisbane es un cráter de impacto que se encuentra en la parte sureste de la Luna, al sur del cráter Peirescius. Al noroeste se hallan los cráteres Vega y Reimarus, y más al este aparece la llanura amurallada de Lyot. Debido a su proximidad al limbo lunar, el escorzo de este cráter hace que aparezca con una forma ligeramente elíptica, a pesar de que en realidad es circular.

Se trata de un antiguo cráter, con su relieve erosionado transformado en formas suavizadas y redondeadas debido a una historia de pequeños impactos posteriores. Hay pequeños cráteres a lo largo del borde, sobre todo a lo largo del muro occidental y de la pared interna noreste. También presenta una hendidura que atraviesa el borde suroeste. El suelo interior está prácticamente a nivel y no contiene ningún impacto significativo. Presenta una ligera elevación central.

Reimarus (cráter)
Reimarus es un cráter de impacto, ubicado en la parte sureste de la cara visible de la Luna. El extremo sudoriental erosionado del largo Vallis Rheita discurre justo al oeste del cráter. Al noreste se encuentra el cráter más grande y fuertemente desgastado Vega.

Se trata de un cráter muy desgastado y erosionado, con un borde exterior que ha sido interceptado y golpeado por múltiples impactos menores, particularmente en su mitad occidental. Varios pequeños cráteres se superponen al borde del brocal y a las paredes interiores, ubicadas sobre un terreno exterior generalmente elevado y desigual. En la parte suroeste del suelo interior presenta un pequeño cráter, con el resto de la planta marcada tan solo por unos pequeños cráteres.
Tour de San Luis 2009
La 3.ª edición del Tour de San Luis fue disputada entre el 19 y el 25 de enero de 2009.

A partir de esta edición la prueba ascendió a categoría 2.1 y se le sumaron 2 etapas más, siendo eliminado el prólogo que se venía disputando en los años anteriores.

También se le agregó una llegada más en alto, al ya utilizado Mirador del Potrero en ese año se comenzó a tener por punto final de etapa el Mirador del Sol en las Sierras de Comechingones cercano a Merlo.

El vencedor fue el argentino Alfredo Lucero, quién basó su triunfo en la 2.ª etapa (al llegar 3.º en una escapada con más de 2 minutos de ventaja, junto a Lucas Sebastián Haedo y Magno Nazaret) y una buena contrarreloj ubicándose 13.º, perdiendo menos de un minuto con respecto a Jorge Giacinti vencedor de la etapa.

En la clasificación por equipos, la Selección de Argentina "A" fue la dominadora, mientras que las metas sprint y montaña fueron para Lucas Sebastián Haedo y Xavier Tondo respectivamente.

Jorge Giacinti
Jorge Alberto Giacinti (21 de junio de 1974, Almafuerte, Córdoba) es un exciclista argentino de ruta y pista.

Ganó el Tour de San Luis (Argentina, 2007), la Vuelta Ciclista del Uruguay (Uruguay, 1998, 2004 y 2023), la Vuelta al Estado de San Pablo (Brasil, 2005) la Vuelta a Porto Alegre (Brasil, 2005), Vuelta a Perú (Perú, 2007), Rutas de América (Uruguay, 2022).
Manu Payet
Emmanuel Payet más conocido como Manu Payet, nacido el 22 de diciembre de 1975 en Saint-Denis en la isla de La Réunion, es humorista, actor, director de cine, guionista y locutor de radio y televisión Francés. Fue Maestro de ceremonia de los Premios César en 2018.

Saint-Denis
Saint-Denis es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Sena-Saint Denis, de la región de Isla de Francia.

Saint-Denis forma parte de la Pequeña Corona del Gran París, situándose 9,4 km al norte del centro de dicha ciudad. En esta localidad se encuentran la necrópolis real de la basílica de Saint-Denis, el estadio nacional de Francia, el Stade de France, construido para albergar la Copa Mundial de Fútbol de 1998, y la Ciudad del Cine (Cité du Cinéma).

Inicialmente un suburbio industrial, Saint-Denis se ha convertido en los últimos tiempos en una localidad residencial, habitada en gran parte por inmigración musulmana proveniente de las antiguas colonias francesas.
Maico
Maicowerk A.G. es una empresa  que comenzó a trabajar en 1926, al principio ensamblando motores Ilo de 98 y 123 cc. Después de la Segunda Guerra Mundial la empresa quedó en la Alemania del Occidental y empezó a producir sus propios motores de dos tiempos, vendiendo motores y motocicletas completas. Maico hizo una breve incursión en el negocio de los automóviles con su propia línea de microcoches en la década de 1950-1960. Maico también ha fabricado motores para karts.

Las motocicletas de carretera se denominaron con nombre de vientos en inglés ... 'Blizzard' 'Typhoon' etc, pero la empresa fue más conocida por sus motocicletas para Motocrós y Enduro, y por su escúter 'Maicoletta', que se vendieron mucho más que sus motos de carretera.

Kart
Un kart es un vehículo terrestre monoplaza o multiplaza, sin suspensiones y con o sin elementos de carrocería, con cuatro ruedas no alineadas que están en contacto con el suelo, las dos ruedas delanteras ejerciendo el control de dirección. Puede funcionar tanto a pedales como con motor. Sus partes principales son el chasis (comprendida la carrocería), los neumáticos y, en su caso, el motor.

Un go-kart es un kart a motor sin techo o cockpit, en el que las dos ruedas traseras están conectadas por un eje de una pieza que transmite la potencia de un motor.

El karting es el deporte practicado con karts.

En Perú también son conocidos como chachi-karts o chachicars.
Raión de Stanitsa Luganska
Raión de Stanitsa Luganska (en ucraniano: Станично-Луганський район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Lugansk.

Comprende una superficie de 1900 km².

La capital fue la ciudad de Stanitsa Luganska.

Stanitsa Luganska
Stanitsa Luganska (en ucraniano: Станиця Луганська, romanizado: Stanytsia Luhanska, lit. 'el pueblo de Lugansk', en ruso: Станица Луганская, romanizado: Stanitsa Lugánskaya) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, forma parte del raión de Shchastia y centro del municipio (hromada) homónimo.

Stanitsia Luganska es una de las dos fundaciones de localidades por cosacos del Don en la Ucrania contemporánea. La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde febrero de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.
Paolo Paladini
Paolo Paladini (fl 1470-1510) fue un poeta dalmacio en lengua italiana natural de la isla de Hvar cuando era parte de las posesiones de la República de Venecia.

Miembro de la familia noble Paladini de Hvar, fue hijo del caballero de San Marcos Nicoló Paladini y autor de un libro de canciones que contiene poemas en latín e italiano dedicado en 1496 dedicada al príncipe Federico de Aragón. El manuscrito fue encontrado en la Biblioteca de la Universidad de Valencia y fue impreso en 2005 por el lingüista Sante Graciotti; este cancionero es el documento escrito en italiano más antiguo proveniente de Dalmacia que se conserva y cuya autoría es de un natural de ese lugar.

Hvar (isla)
Hvar ([xv̞âːr]) (en dialecto chakavo: Hvor o For, en italiano: Lesina, en griego: Pharos, en latín: Pharina) es una isla localizada en el mar Adriático, en el condado de Split-Dalmacia de la región de Dalmacia central, en Croacia.
GR-92. Sendero Mediterráneo
El sendero Mediterráneo, conocido como GR-92 en la clasificación de los senderos de Gran Recorrido o senderos GR españoles, discurre a lo largo del litoral mediterráneo español, desde Andalucía hasta Cataluña, aunque aquí solo tenga cabida la información de Cataluña

Estación de Vallvidrera (apeadero)
La estación de Vallvidrera (en catalán y según FGC Baixador de Vallvidrera) es un apeadero de ferrocarril suburbano de la red de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) perteneciente a las líneas S1 y S2 de la línea Barcelona-Vallés situada en el barrio de Vallvidrera, en el distrito de Sarriá-San Gervasio de Barcelona. La estación tuvo en 2018 un tráfico de 440 653 de pasajeros, correspondientes al Metro del Vallés.
Estany Pudent
El Estany Pudent es una laguna situada al norte de Formentera (España). Tiene una extensión de 3,5 km² y una profundidad máxima de 4 m en la zona central. Está incluido en el parque natural de las Salinas.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Qatar Amiri Flight
Qatar Amiri Flight (IATA: —, OACI: QAF, e indicativo AMIRI), es una aerolínea chárter propiedad del Gobierno de Catar. Atiende exclusivamente a la familia real de Catar y miembros destacados del personal gubernamental.

La gran mayoría de la flota se encuentra pintada con los distintivos colores estándar de Qatar Airways, la aerolínea de bandera nacional, y tiene su base en el Aeropuerto Internacional Hamad de Doha.

Compañía de bandera
Una compañía de bandera es una compañía de transporte, como una aerolínea o de transporte marítimo, que, al estar registrada localmente en un determinado Estado soberano, goza de derechos o privilegios preferenciales concedidos por el gobierno para operaciones internacionales. El término también se refiere a cualquier compañía aérea que sea o haya sido propiedad de un gobierno, incluso mucho después de su privatización, cuando los derechos o privilegios preferenciales continúan.

Las compañías de bandera pueden ser reconocidas como tales debido a que el derecho marítimo requiere que todos los barcos muestren la bandera del país de su registro.

Una aerolínea de bandera también recibe la denominación de aerolínea nacional o compañía aérea nacional, aunque esto puede tener diferentes significados legales en algunos países.