hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Triatlón de 2020
El XXXVI Campeonato Europeo de Triatlón se iba a celebrar en Tartu (Estonia) entre el 28 y el 30 de agosto de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Estonia de Triatlón. Pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue cancelado.

Campeonato Europeo de Triatlón
El Campeonato Europeo de Triatlón es la máxima competición a nivel europeo de triatlón. Es organizado anualmente desde 1985 por la Unión Europea de Triatlón (ETU). Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2009 una competición mixta por relevos.
Estatus legal del consumo de cannabis en el mundo
El estatus legal del consumo de cannabis referido al uso del cannabis como sustancia adictiva, ha sido y es objeto de debate y controversia desde hace décadas en el mundo. Prácticamente todos los países tienen leyes concernientes al cultivo, posesión, venta y consumo de cannabis. Los productos no psicoactivos (por ejemplo, fibra y semillas) son legales en muchos países, y en ellos las autoridades pueden dar licencia para el cultivo orientado a dichos fines. Productos con contenidos elevados de THC, sin embargo, son sustancias fiscalizadas por la Convención Única sobre Estupefacientes y controladas en gran parte de los países del mundo, aunque existen excepciones por motivos médicos.

Diversas personalidades han solicitado cambios en su regulación, argumentando que las políticas prohibicionistas y policiales frente al tráfico de droga habrían fracasado.

Ministerio de Salud (Panamá)
El Ministerio de Salud de Panamá (MINSA) es un ministerio de la República de Panamá que forma parte del Órgano Ejecutivo. Esta institución se encarga de la salud y el bienestar de la población panameña y de la situación sanitaria en general del país. El ministerio se creó el 15 de enero de 1969 por medio del Decreto de Gabinete N.º 1.
Levante-EMV
Levante-El Mercantil Valenciano (abreviado habitualmente como Levante-EMV), informalmente denominado el "Levante", es un periódico español, editado en la ciudad de Valencia. Fundado en 1872, es una de las principales publicaciones de la Comunidad Valenciana (junto con el conservador Las Provincias) y pertenece al grupo editorial Prensa Ibérica.

Su ámbito de distribución es la provincia de Valencia, aunque tiene una edición para la comarca alicantina de la Marina Alta. Además de la edición general, Levante-EMV imprime cada día cinco ediciones de ámbito comarcal en la Safor, la Ribera, la Costera-la Canal - Valle de Albaida, el Campo de Murviedro y la Huerta de Valencia.

Marina Alta
La Marina Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Está situada al norte de la provincia de Alicante, con capital en Denia. Limita al norte con la provincia de Valencia, al este con el mar Mediterráneo, al oeste con el Comtat de Cocentaina y al sur con la Marina Baja.
Municipio de Willow (Nebraska)
El municipio de Willow (en inglés: Willow Township) es un municipio ubicado en el condado de Antelope en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 50 habitantes y una densidad poblacional de 0,54 personas por km².

Condado de Antelope
El condado de Antelope (en inglés: Antelope County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 7.452 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Neligh.
Vega de Oro
Vega de Oro es un barrio periférico perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Está situado entre la MA-20, que lo separa del centro comercial Plaza Mayor, el campo de golf del parador y los terrenos de Arraijanal. Se trata de un barrio aislado alejado de otros núcleos urbanos, siendo los más cercanos los barrios de La Cizaña, San Julián y Guadalmar. Está compuesto por un conjunto de viviendas unifamiliares adosadas dispuestas en paralelo a la autovía.

MA-20
La MA-20 o "Autovía de Circunvalación de Málaga" es el nombre que recibe el antiguo tramo de la Autovía del Mediterráneo (Cádiz-Barcelona) entre los km 999 y 974 de ella, trayecto por el que discurre al noroeste de la ciudad de Málaga y a la que sirve como primera circunvalación.

Tras el cambio de denominaciones de autopistas y autovías en 2003, este tramo fue incorporado a la A-7 como parte de esta, desapareciendo el nombre de MA-20. Una vez fue abierta la Hiperronda de Málaga, segunda variante de la ciudad, en 2011, esta nueva vía recibió el nombre de A-7 y la denominación de MA-20 se recuperó para la primera ronda oeste.
Stefan Topurov
Stefan Petrov Topurov –en búlgaro, Стефан Петров Топуров– (Asenovgrad, 11 de agosto de 1964) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 60 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1983 y 1987, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1983 y 1988.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1983
El LVII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Moscú (URSS) entre el 22 y el 31 de octubre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Soviética de Halterofilia.

En el evento participaron 187 halterófilos de 32 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Murder Call
Murder Call, es un drama policíaco australiano cuya emisión comenzó  11 de febrero de 1997 por la cadena Nine Networt y finalizó  el 9 de octubre del 2000.

Hal McElroy fue el creador de la serie, que contó con la participación de actores como Rose Byrne, Barry Otto, Jason Clarke, Nash Edgerton, Essie Davis, Anthony Hayes, Damon Herriman, Michala Banas, Zoe Carides, Melissa George, Norman Kaye, Ian Stenlake, John Batchelor, Josef Ber, Leeanna Walsman, Olivia Brown, Kate Fitzpatrick, Anthony Phelan, Celia Ireland, Matt Doran, Sacha Horler, Aaron Jeffery, Allison Cratchley, Brett Climo, Sandy Winton, Bridie Carter, Bojana Novakovic, Ivar Kants, Dee Smart, Jessica Napier, entre otros.

Brett Climo
Brett Climo (Sídney, Nueva Gales del Sur; 26 de septiembre de 1964) es un actor australiano, principalmente conocido por haber interpretado a Michael Langley en A Country Practice y a Peter Healy en Sons and Daughters.
Virus BK
El virus BK es un patógeno oportunista del sistema nervioso central humano, miembro de la familia de los polyomaviridae. La seropositividad por infección pasada es frecuente, pero las consecuencias importantes son raras, con la excepción de las personas inmunodeficientes o inmunosuprimidas.

Ciprofloxacino
El ciprofloxacino es un antibiótico del grupo de las fluoroquinolonas con efectos bactericidas. Su modo de acción consiste en paralizar la replicación bacterial del ADN al unirse con una enzima llamada ADN girasa, que queda bloqueada. La función de la ADN girasa es deshacer el superenrollamiento de la doble cadena de ADN, permitiendo que otras enzimas puedan proceder a la replicación propiamente dicha. La bacteria queda incapacitada para dividirse y finalmente muere.
Radio Córdoba
Radio Córdoba es la emisora de radio que la Cadena SER tiene en la ciudad de Córdoba (Andalucía, España), su sede se encuentra en la calle García Lovera,3. Sus coordenadas de situación son: 37°53′06″N 4°46′39″O﻿ / ﻿37.88500, -4.77750.

La Cadena SER, de la que Radio Córdoba forma parte, pertenece a Unión Radio, la compañía que agrupa los activos radiofónicos del Grupo Prisa (entre los que se encuentran también las radiofórmulas Los 40, Los 40 Classic, Cadena Dial, Los 40 Dance y Radiolé).

Prisa Radio
Prisa Radio es un conglomerado radiofónico español perteneciente en su totalidad al Grupo Prisa. Cuenta con una red de 100 emisoras con presencia directa en Chile, Colombia, Estados Unidos, España, México, Guatemala y Panamá, y a través de franquicias de marcas y contenidos en Costa Rica, Nicaragua, Paraguay y República Dominicana.

La empresa fue creada en 2010, siendo heredera de la antigua estación española Unión Radio (EAJ-20), en sus orígenes Unión Radio Madrid.
Diócesis de Tempio-Ampurias
La diócesis de Tempio-Ampurias (en latín: Dioecesis Templensis-Ampuriensis y en italiano: Diocesi di Tempio-Ampurias) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Sassari. Desde el 11 de julio de 2023 su obispo es Roberto Fornaciari, de la Orden de la Camáldula.

Olbia
Olbia, Terranoa (topónimo cooficial en lengua sarda) o Tarranoa (topónimo en lengua galluresa) es una ciudad de 60.477 habitantes, con una extensión de 376 km². Se encuentra en la zona noreste de la isla de Cerdeña.

Es parte de la provincia de Gallura - Cerdeña Nororiental, de la cual es capital junto con Tempio Pausania, y se encuentra en la subregión de Gallura.
Es el principal centro económico de la Gallura y del noreste de Cerdeña (centro comercial, industrias alimentarias).
Melissa Jefferson-Wooden
Melissa Jefferson-Wooden (nacida Melissa Jefferson, Mount Pleasant, 21 de febrero de 2001) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas, oro en el relevo 4 × 100 m y bronce en la prueba de 100 m.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2025, y una medalla de oro en los Relevos Mundiales de 2024.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
.post
.post es un dominio de Internet de nivel superior elevado al ICANN para su aprobación como un dominio patrocinado. Su uso estaría restringido para servicios postales nacionales y regionales, así como también para empresas privadas que brinden servicios similares. Está patrocinado por Universal Postal Union, una organización internacional localizada en Berna, Suiza.

Este dominio de nivel superior fue agregado al registro de dominios de nivel superior de la IANA el 8 de agosto de 2012.

Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números
La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (en inglés: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers; ICANN) es una organización sin fines de lucro fundada el 18 de septiembre de 1998 con objeto de encargarse de cierto número de tareas realizadas con anterioridad a esa fecha por otra organización, la IANA. Su sede radica en Los Ángeles.
Hoče-Slivnica
Hoče-Slivnica es un municipio de Eslovenia, situado en el este del país, en la región estadística del Drava y región histórica de Baja Estiria. Su capital es Spodnje Hoče.

En 2018 tiene 11 415 habitantes.

El municipio se ubica justo al sur de la ciudad de Maribor y las localidades que lo componen funcionan como urbanizaciones periféricas de la ciudad. Por su término municipal sale el ferrocarril que une Maribor con Liubliana, y en su territorio se cruzan las autovías E57 y E59 que unen Maribor respectivamente con Liubliana y Zagreb.

Maribor
Maribor o Máribor ([ˈmaːribɔr]ⓘ en esloveno: Maribor) es una ciudad situada al noreste de Eslovenia. Capital del municipio homónimo.

Se ubica a orillas del río Drava, cerca de la frontera austríaca. Es la segunda ciudad más grande del país, tras Liubliana.

Maribor posee industrias de vehículos, productos químicos, aluminio y maquinaria agrícola. Su principal producto es el vino, así como las manzanas. Es nudo ferroviario y de carreteras, con gran tráfico internacional. Es conocida por su estación de esquí en Pohorje y su festival llamado Festival Lent.
Ondřej Synek
Ondřej Synek (Brandýs nad Labem, Checoslovaquia, 13 de octubre de 1982) es un deportista checo que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo en total tres medallas, plata en Pekín 2008, plata en Londres 2012 y bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de scull individual.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2003 y 2018, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2017.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Roger Buchonnet
Roger Buchonnet (Magnet, Alier, 30 de mayo de 1926 - Saint-Myon, Puèi Domat, 3 de marzo de 2001) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1948 y 1958. En su palmarés destacan dos etapas en la París-Niza.

Allier
Allier (03; en occitano Alèir) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. EL INSEE y La Poste le atribuyen el código 03. Su prefectura es Moulins.

Este departamento corresponde a la antigua provincia del Borbonés.
Euchloe crameri
Euchloe crameri, blanquiverdosa moteada, es una especie de mariposa, de la familia Pieridae, que fue descrita originalmente por Butler en 1869. Durante mucho tiempo se consideró como subespecie de Euchloe ausonia (Hübner, 1804), aunque desde 1990 se consideran especies diferentes.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburgo, Alemania, 20 de junio de 1761 - Augsburgo, 13 de septiembre de 1826) fue un entomólogo alemán.

Hübner fue el autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (Colección de mariposas europeas) (1796-1805), un trabajo fundacional de la disciplina de la Entomología. Fue uno de los primeros especialistas en trabajar en los  lepidópteros europeos. Describió un gran número de nuevas especies, por ejemplo, Sesia bembeciformis, muchas de ellos frecuentes. La obra maestra de Hübner, "Tentamen", fue concebida como un documento de debate; publicada inadvertidamente, condujo a confusión en la clasificación.
Propiedad de aproximación
En matemáticas, específicamente en análisis funcional, se dice que un espacio de Banach tiene la propiedad de aproximación (PA), si cada operador compacto es un límite de un operador de rango finito. Lo contrario siempre es cierto.

Cada espacio de Hilbert tiene esta propiedad. Sin embargo, hay espacios de Banach que no lo hacen, y Per Enflo publicó el primer contraejemplo en un artículo de 1973, aunque sería Alexander Grothendieck (1955) quien realizase numerosos trabajos en esta área.

Posteriormente se encontraron muchos otros contraejemplos. El espacio de los operadores lineales acotados en  no tiene la propiedad de aproximación. Los espacios  para  y  (véase espacio secuencial) tienen subespacios cerrados que no tienen la propiedad de aproximación.

Alexander Grothendieck
Alexander Grothendieck (Berlín, Estado Libre de Prusia, 28 de marzo de 1928-Saint-Girons, Ariège, 13 de noviembre de 2014) fue un matemático apátrida, nacionalizado francés en los años 1980. Durante la segunda mitad del siglo XX llevó a cabo un extraordinario proceso de unificación de la aritmética, la geometría algebraica y la topología, dando gran impulso al desarrollo de estas tres ramas fundamentales de la matemática. Es considerado por muchos el matemático más importante del siglo XX.
Pedro Bermúdez
Pedro Bermúdez (Granada, c. 1558 - Puebla de los Ángeles, ¿1605?) fue un compositor y maestro de capilla español del Renacimiento musical que compuso la mayoría de sus obras sacras polifónicas en Guatemala.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Sargis el general
San Sargis el General o Sergius Stratelates (en armenio: Սուրբ Սարգիս Զորավար, romanizado: Surb Sargis Zoravar, Surb Sargis Zoraval; muerte en 362/3) es venerado como mártir y santo militar en la Iglesia Apostólica Armenia. El nombre de Sargis (Sarkis) es la forma armenia de Sergio (Sergios).

Según la tradición, Sargis era un general (stratelates) en el ejército romano estacionado en Capadocia, que se exilió en Persia durante el reino del emperador romano pagano Juliano. Allí cayó en desgracia con el sha Sapor II y murió asesinado junto con su hijo, Martiros, durante la persecución de los cuarenta años de Sapor.

Sargis el General no debe confundirse con Sergio, el compañero de Baco, quien fue martirizado en el Imperio Romano a comienzos del siglo IV. Existe también una hagiografía armenia de Sergio y Baco.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Wilhelm Heile
Wilhelm Heile (Diepholz, Imperio alemán, 18 de diciembre de 1881-Harpstedt, Alemania Occidental, 17 de agosto de 1969) fue un periodista y político alemán que fue miembro del Consejo Parlamentario, la comisión que redactó la Ley Fundamental para la República Federal de Alemania (su constitución), así como miembro del Reichstag, el Parlamento alemán de aquel entonces, y del Parlamento Regional Bajo Sajón y presidente regional del Partido Democrático Libre (FDP).

Consejo Parlamentario
El Consejo Parlamentario (en alemán: Parlamentarischer Rat) fue la asamblea constituyente de Alemania Occidental  que redactó y adoptó la Ley Fundamental para la República Federal de Alemania, promulgada el 23 de mayo de 1949.
Saúl Muñoz Menacho
Saúl Hildebrando Muñoz Menacho fue un político peruano. Fue alcalde provincial de Huancayo desde el 1 de enero de 1984 hasta el 24 de julio de 1984 cuando fue asesinado por una célula de la organización terrorista Sendero Luminoso.

Izquierda Unida (Perú)
La Izquierda Unida (IU) fue una coalición electoral creada en 1980 por movimientos, partidos y frentes de izquierda peruanos. Consiguió ganar los gobiernos de importantes ciudades como Lima, Arequipa, Cuzco o Puno. En 1985 obtuvo el segundo lugar en las elecciones presidenciales con la candidatura de Alfonso Barrantes.
Monte Davidoff
Monte Davidoff (pronunciado [ˈmɒnti ˈdeɪvɪdɒf] nació en 1956) es programador de computadores estadounidense. Se graduó del Nicolet High School en Glendale (Wisconsin) en 1974. Fue a la Universidad de Harvard, en donde se especializó en matemáticas aplicadas, el departamento en Harvard que, en ese tiempo, incluía ciencias de la computación. También trabajó en WHRB, la estación de radio de la universidad. Se graduó en Harvard en 1978.

Es más conocido por escribir las rutinas de aritmética de punto flotante para el Altair BASIC mientras estaba en Harvard. Las rutinas fueron reusadas posteriormente en los productos Microsoft BASIC para otros sistemas. Trabajó posteriormente Honeywell Information Systems en el proyecto Multics, Tandem Computers, Ready Systems, y Stratus Computer. Desde 2000 es consultor a través de su propia compañía, Alluvial Software.

Multics
Multics (Multiplexed Information and Computing Service) fue uno de los primeros sistemas operativos de tiempo compartido y tuvo una gran influencia en el desarrollo de los posteriores sistemas operativos.
De fiesta con Hechizo
De fiesta con Hechizo es el título del segundo álbum recopilatorio de grandes éxitos grabado por el grupo de cumbia chilena/sound Hechizo. Fue lanzado al mercado bajo el sello Columbia/Sony Music en el año 2003.

Cumbia chilena
La cumbia chilena es un subgénero musical derivado de la cumbia —género musical y baile folclórico tradicional de Colombia. Surgido en Chile en los años 1960 que incorporó elementos de la música chilena, tanto folclóricos como populares. Cuenta con gran aceptación en dicho país. Entre los máximos exponentes se encuentran la Sonora Palacios, La Sonora de Tommy Rey, Santaferia, Leo Rey, Américo, Noche de Brujas, La Noche, Chico Trujillo, Giolito y su Combo, Pachuco y la Cubanacán, Los Viking's 5, entre muchos otros. Fue creada por Marti Palacios, junto a su Sonora, lanzando un LP en 1963 con las canciones El Caminante y La Mafafa.
Glassmorphism
El glassmorphism (adaptado al español como vidriomorfismo) es un estilo de diseño, especialmente utilizado en diseño de interfaces de usuario, caracterizado por la simulación visual de superficies de vidrio esmerilado o traslúcido. Su objetivo principal es establecer una jerarquía espacial y conceptual dentro de un entorno digital mediante el uso de transparencias parciales, efectos de desenfoque de fondo (backdrop blur) y la estratificación de elementos en múltiples niveles.

A diferencia de paradigmas previos como el diseño plano (flat design), que prioriza la bidimensionalidad, o el neumorfismo, que imita texturas físicas mediante sombras en superficies opacas, el vidriomorfismo emplea la luz y la traslucidez para crear una sensación de profundidad etérea. Su adopción masiva ha sido posible gracias a la evolución de las unidades de procesamiento gráfico en dispositivos comerciales, permitiendo el renderizado en tiempo real de filtros de desenfoque complejos.

Neumorfismo
El neumorfismo es un estilo de diseño utilizado en interfaces gráficas de usuario. Se suele identificar por una apariencia suave y liviana (por lo que a veces se la conoce como interfaz de usuario suave) con elementos que parecen sobresalir del fondo o hundirse en él, en lugar de flotar sobre él. A veces se lo considera un término medio entre el esqueumorfismo y el diseño plano.
Pájaros (Colombia)
Se denomina Pájaros a un grupo armado ilegal que existió durante los años de La Violencia conformado por campesinos y habitantes de afiliación conservadora, procedentes de pueblos con dicha filiación, principalmente en el Valle del Cauca y sobre todo en Tuluá, siendo un escuadrón de la muerte similar a Los Chulavitas, facción parapolicial conservadora que operaba en el altiplano cundiboyacense. El objetivo de los "pájaros", nombre dado en 1950 tras el ascenso de Laureano Gómez a la presidencia y con el poder definitivamente conservador, era asesinar e intimidar a los residentes y campesinos de filiación liberal opositores a los gobiernos de Mariano Ospina Pérez y Laureano Gómez. Los pájaros eran pagados con buenas sumas de dinero por varios de los altos mandos conservadores.

Tuluá
Tuluá es un municipio colombiano ubicado en la región central del departamento del Valle del Cauca. Es un motor comercial, demográfico, cultural, industrial, financiero y agropecuario del centro del departamento. Posee una cámara de comercio, es cabecera del Circuito judicial de Tuluá y es el cuarto municipio más poblado del Valle del Cauca, con una población de 218 812 habitantes en 2020.

Su extensa área rural abarca desde la planicie del valle geográfico del río Cauca, las ondulaciones intermedias y la alta montaña perteneciente a la cordillera central. La ciudad se encuentra aproximadamente a 100 km de Cali. El río Tuluá cruza el casco urbano en sentido sur-norte.