hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tapecomys
Tapecomys es un pequeño género de roedores de la familia Cricetidae. Sus 2 especies habitan en ambientes arbustivos o selváticos de la vertiente andina oriental en el centro-oeste de Sudamérica y son denominadas comúnmente pericotes.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Proteinasa K
En biología molecular, Proteinasa K (EC 3.4.21.64, proteasa K, endopeptidasa K, proteinasa alcalina de Tritirachium) es una serina proteasa de amplio espectro. La enzima fue descubierta en 1974 en extractos del hongo Engyodontium album (anteriormente Tritirachium album). La proteinasa K es capaz de digerir queratina (Keratine en inglés) de ahí el nombre de "proteinasa K". El sitio predominante de corte es el enlace peptídico adyacente al grupo carboxilo de los aminoácidos alifáticos y aromáticos con grupos alfa amino bloqueados. Se utiliza comúnmente por su amplia especificidad. Esta enzima pertenece a la familia de las Peptidasas S8 (subtilisina). El peso molecular de la proteinasa K es de 28.900 daltons (28,9 kDa).

Hidrocarburo alifático
Los hidrocarburos alifáticos son compuestos orgánicos constituidos por carbono e hidrógeno cuyo carácter no es aromático.

Los compuestos alifáticos acíclicos más sencillos son los alcanos, agrupaciones hidrocarbonadas lineales de fórmula CH3-(CH2)n-CH3.

Si la cadena alifática se cierra formando un anillo, el compuesto se denomina hidrocarburo alicíclico o hidrocarburo alifático cíclico. De estos, los más sencillos son los cicloalcanos.
Isla Vidal Gómez
Isla Vidal Gómez es  una isla de Chile perteneciente al archipiélago patagónico, al grupo del archipiélago Reina Adelaida. Tiene una superficie de 274,3 km².

Administrativamente, pertenece a la provincia de Última Esperanza, en la XII Región de Magallanes.

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Walker (Luisiana)
Walker es un pueblo ubicado en la parroquia de Livingston en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 6138 habitantes y una densidad poblacional de 380,28 personas por km².

Parroquia de Livingston
La parroquia de Livingston (en inglés: Livingston Parish), fundada en 1832, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 91.814 habitantes con una densidad poblacional de 55 personas por km². La sede de la parroquia es Livingston.
Les Jepsen
Leslie Burnell "Les" Jepsen (Bowbells, Dakota del Norte, 24 de junio de 1967) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la NBA, tres en la CBA además de hacerlo en Inglaterra y Suecia. Con 2,13 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Bowbells (Dakota del Norte)
Bowbells es una ciudad ubicada en el condado de Burke en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 336 habitantes y una densidad poblacional de 161,56 personas por km².
L'anima del filosofo
L'anima del filosofo, ossia, Orfeo ed Euridice (título original en italiano; en español, El alma del filósofo, o sea, Orfeo y Eurídice) es una ópera en cuatro actos con música de Joseph Haydn, y libreto de Carlo Francesco Badini, basado en el mito de Orfeo y Eurídice de Las metamorfosis de Ovidio.

Compuesta en el año 1791, la ópera nunca se representó en vida de Haydn. Se estrenó en el Teatro della Pergola de Florencia el 9 de junio de 1951.

Es una versión más del famoso mito de Orfeo y Eurídice, también musicado por Monteverdi y Gluck. La composición es de 1791, año de la muerte de Mozart. La estética neoclásica se ve en retirada y evidencia uno de sus últimos cantos de cisne. La fe en la belleza encarnada en el tema noble, adquiere otra dimensión de tragedia.

Esta obra rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 8 representaciones en el período 2005-2010.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Rúrik Gíslason
Rúrik Gíslason (Reikiavik, Islandia, 25 de febrero de 1988) es un exfutbolista islandés que jugaba de centrocampista.

En noviembre de 2020, estando sin equipo tras haber abandonado el SV Sandhausen al término de la temporada 2019-20, anunció su retirada.

SV Sandhausen
El SV Sandhausen 1916 es un club de fútbol de la ciudad de Sandhausen, Baden-Wurtemberg, Alemania. Fue fundado el 1 de agosto de 1916 y participa en la Regionalliga Südwest, la cuarta categoría del fútbol nacional.

Entre sus jugadores notables esta el actual entrenador del Fútbol Club Barcelona, Hans-Dieter Flick.
Saint-Georges-du-Bois (Sarthe)
Saint-Georges-du-Bois  es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Sarthe, en el distrito de Le Mans y cantón de Allonnes (Sarthe).

Situada a 8 kilómetros (5.0 millas) al suroeste de Le Mans y 192 kilómetros (119 millas) al suroeste de París en línea recta o 55 minutos en tren en TGV Atlantique. Está atravesado por la carretera comarcal 309 que conecta Le Mans con Sablé-sur-Sarthe.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Club Deportivo Palencia Cristo Atlético
Para el antiguo C. D. Cristo Olímpico véase Club de Fútbol Palencia

El Club Deportivo Palencia Cristo Atlético es un club de fútbol de España, de la ciudad de Palencia (comunidad autónoma de Castilla y León). Es el equipo del popular barrio de El Cristo en el noreste de Palencia. Fue fundado en 1985 y juega en la Tercera Federación.

El color que identifica al club es el morado.

Desde el 2012 el Club Deportivo Palencia Cristo Atlético juega sus partidos como local en el estadio Nuevo La Balastera que tiene un aforo de 8.100 espectadores.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Ko Lan
Ko Lan (en tailandés: เกาะล้าน) es una de las islas orientales del litoral de Tailandia.

Ko Lan es la mayor de las "islas cercanas", frente al sur de Pattaya. Se encuentra en el extremo SE de la Bahía de Bangkok, en la parte oriental del Golfo de Siam. Administrativamente Ko Lan pertenece al distrito Bang Lamung, provincia de Chonburi.

Ko Lan se encuentra a 8 km de la costa más cercana y tiene unos 4 km de longitud. Es una isla montañosa, cubierta de bosques tropicales bajos, su punto más alto alcanza 205 metros y hay un templo budista en la cima de la montaña.

Bahía de Bangkok
Bahía de Bangkok (en tailandés: อ่าวกรุงเทพ) es un cuerpo de agua en la parte más septentrional del golfo de Tailandia, que se extiende aproximadamente desde Hua Hin hacia el oeste y Sattahip al este. Tres de los principales ríos de Tailandia central desembocan en la bahía - el Chao Phraya y sus distributarios los ríos Tha, el Mae Klong y Bang Pa Kong.

Hay algunas islas frente a la costa oriental de la bahía, como Ko Sichang, Ko Lan y Ko Phai.
Elena Radu
Elena Radu (Pogoanele, 24 de marzo de 1975) es una deportista rumana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K4 500 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 1997 y 1999.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Municipio de Massillon
El municipio de Massillon (en inglés: Massillon Township) es un municipio ubicado en el condado de Cedar en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 308 habitantes y una densidad poblacional de 3,39 personas por km².

Condado de Cedar (Iowa)
El condado de Cedar (en inglés: Cedar County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 187 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Tipton.
Pitufeo (narcotráfico)
Se conoce como smurfing (pitufeo) al proceso mediante el cual una persona o grupos criminales intentan eludir la restricción estatal y federal de venta de pseudoefedrina mediante la compra de pequeñas cantidades de pseudoefedrina en múltiples puntos de venta para la manufactura (cocinado) de metanfetamina cristalizada (Hielo, Cristal).

Metanfetamina
La metanfetamina (desoxiefedrina) es un psicoestimulante. Es un agente agonista adrenérgico sintético, estructuralmente relacionado con el alcaloide efedrina y con la hormona adrenalina. El compuesto es un líquido aceitoso a temperatura ambiente, insoluble en agua. El clorhidrato de metanfetamina se presenta como cristales blancos similares a cuarzos, tiene características de un material sólido susceptible a ser líquido principalmente por su característica de ser soluble popularmente en agua o etanol
Campeonato europeo de hockey sobre patines Sub 19 masculino
El Campeonato europeo de hockey sobre patines Sub 19 masculino es una competición de hockey sobre patines que enfrenta a los equipos nacionales formados exclusivamente por jugadores menores de veinte años de los países del continente europeo. Se celebra cada dos años. Está organizado por el Comité Europeo de Hockey Patines (CERH, Comité Européen de Rink-Hockey).

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Shou
Shòu (en chino simplificado y japonés shinjitai: 寿; en forma tradicional: 壽) es el carácter chino que representa la longevidad. Es utilizado como un símbolo auspicioso y aparece repetido extensivamente en la vestimenta, arquitectura así como objetos de lujo y cotidianos de gran parte de Asia Oriental. Habitualmente no aparece con la forma de su escritura regular sino esquematizado de diferentes maneras, especialmente de forma simétrica y circular.

Escritura regular
La escritura regular (en chino tradicional, 楷書; en chino simplificado, 楷书; pinyin, kǎishū; Hepburn: kaisho), también denominada 正楷 (pinyin, zhèngkǎi), 真書 (zhēnshū), 楷體 (kǎitǐ) y 正書 (zhèngshū), es el más moderno de los estilos de escritura china (apareciendo durante la dinastía Cao Wei hacia el año 200 y madurando estilísticamente hacia el siglo VII), por lo que es muy común en los escritos y publicaciones modernas (posterior a los estilos Ming y gótico, usados exclusivamente para imprimir).
Área micropolitana de Kahului-Wailuku
El área micropolitana de Kahului-Wailuku,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Kahului-Wailuku, HI µSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en las localidades de Kahului y Wailuku, en el estado estadounidense de Hawái. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 154.834 habitantes, convirtiéndola en la 11.º área micropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Kahului-Wailuku comprende el condado de Maui, siendo Kahului la ciudad más poblada.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
American Journal of Human Genetics
American Journal of Human Genetics es una revista  científica mensual revisada  por pares  especializada en temas de genética humana. Fundada en  1948 (1948-presente vol. I, número 1, septiembre de 1949) por la Sociedad Americana de Genética Humana, cubre todos los  aspectos de la  herencia en humanos, incluyendo la aplicación de genéticas en medicina y política pública, así como en  áreas relacionadas en el campo de Biología molecular y biología de célula. Según el  Journal Citation Reports, la revista tenía en 2015 un factor de impacto de 10.93.

Genética humana
La genética humana describe el estudio de la herencia biológica en los seres humanos. La genética humana abarca una variedad de campos incluidos: la genética clásica, citogenética, genética molecular, biología molecular, genómica, genética de poblaciones, genética del desarrollo, genética médica y el asesoramiento genético. El estudio de la genética humana puede ser útil ya que puede responder preguntas acerca de la naturaleza humana, comprender el desarrollo eficaz para el tratamiento de enfermedades y la genética de la vida humana. Este artículo describe solo características básicas de la genética humana; para la genética de los trastornos ver: genética médica.
Nishinoshima
Nishinoshima (西之島, Nishinoshima?   «isla del oeste») es una isla volcánica ubicada a 940 km al sur-sureste de Tokio, y forma parte del arco de las islas de Los Volcanes, al sureste de Japón. Fue conocida antiguamente con el nombre de Isla Rosario.

Originalmente fue una parte de una caldera submarina que apenas sobresalía sobre el nivel del mar, pero en 1974 se engrandeció gracias a una serie de erupciones que crearon una nueva sección de la isla. En noviembre de 2013 tuvo una erupción de mayor intensidad que engrandeció más la isla y atrajo la atención mundial. Se formó rápidamente un cono volcánico, llegando a tener una altura de 142 m en julio de 2016. Las erupciones cesaron en noviembre de 2015, aunque las emisiones de gases volcánicos continuaron por varios meses más. En abril de 2017, se reportaron nuevas erupciones.

En 2016, la isla tenía un tamaño de 2,7 km² y ha mostrado señales de reaparición de varias plantas y especies animales.

Cono volcánico
Un cono volcánico es una formación volcánica. Está situada en la parte donde el volcán expulsa el magma a la atmósfera, o la hidrosfera. Las eyecciones de una apertura volcánica se suelen amontonar generalmente formando un cono con un cráter central. Pero dependiendo de diversos factores como la materia expulsada en la erupción, adoptan diversas morfologías. Los tipos más comunes son los conos salpicados, los de toba, y los de escoria.
Montana Rifle Company
Montana Rifle Company es una empresa estadounidense dedicada al diseño, fabricación y distribución de rifles de cacería, mecanismos de cerrojo y cañones, además de brindar servicios de armero . Actualmente, la empresa es propiedad de Grace Engineering Corp.

Cañón (arma de fuego)
El cañón de un arma de fuego es usualmente un tubo metálico en el interior, del cual tiene lugar una explosión controlada o rápida expansión de gases a fin de propulsar un proyectil a alta velocidad por su extremo abierto.

Las primeras armas de fuego se hicieron en una época donde la metalurgia no estaba lo suficientemente desarrollada como para vaciar tubos capaces de resistir la fuerza explosiva de los primeros cañones, por lo que el tubo (frecuentemente construido con bandas metálicas) necesitaba ser periódicamente zunchado en toda su longitud, haciendo que se parezca a un barril de almacenaje.
Angelo da Costa Júnior
Angelo Esmael da Costa Júnior (São Bernardo do Campo, San Pablo, Brasil, 12 de noviembre de 1983) conocido como Júnior Costa en Brasil o Angelo Da Costa (o simplemente Da Costa) en Italia, es un exfutbolista brasileño. Jugaba de portero.

São Bernardo do Campo
São Bernardo do Campo es un municipio brasileño del estado de São Paulo, en la Región Inmediata de São Paulo. Pertenece a la Zona Sudeste del Gran São Paulo, de acuerdo con la ley estatal nº 1.139, de 16 de junio de 2011 y, en consecuencia, con el Plan de Desarrollo Urbano Integrado de la Región Metropolitana de São Paulo (PDUI), y también a la región no oficial de Grande ABC.

Se encuentra ubicado a una latitud de 23° 41' 38" Sur y una longitud de 46° 33' 54" Oeste. Su población estimada para el año 2008 era de 878.580 habitantes.
Esta importante región industrial, ocupa una superficie de 406,18 km², y forma parte del "Gran São Paulo" (Área metropolitana de la ciudad de São Paulo).
Discectomía y fusión cervical anterior
La discectomía y fusión cervical anterior es un procedimiento quirúrgico para tratar la compresión de la raíz nerviosa o la médula espinal mediante la descompresión de la médula espinal y las raíces nerviosas de la columna cervical con una discectomía, seguida de una fusión intervertebral para estabilizar las vértebras correspondientes. Este procedimiento se utiliza cuando otros tratamientos no quirúrgicos han fallado.

La proteína morfogénica ósea (rhBMP) no debe usarse de manera rutinaria en ningún tipo de fusión de la columna cervical anterior, como en la discectomía y fusión cervical anterior. Hay informes de que esta terapia causa inflamación de los tejidos blandos que a su vez puede causar complicaciones potencialmente mortales debido a la dificultad para tragar y la presión en el tracto respiratorio.

Tejido blando
El tejido blando es todo el tejido del cuerpo que no se encuentra endurecido por los procesos de osificación o calcificación, como los huesos y los dientes. Los tejidos blandos conectan, rodean o sostienen los órganos internos y los huesos, e incluyen músculos, tendones, ligamentos, grasa, tejido fibroso, piel, vasos linfáticos y sanguíneos, fascias y membranas sinoviales.

A veces se define por lo que no es, como "mesénquima no epitelial, extraesquelético, exclusivo del sistema reticuloendotelial y la glía".
(4829) Sergesto
(4829) Sergesto es un asteroide perteneciente a los asteroides troyanos de Júpiter descubierto el 10 de septiembre de 1988 por Carolyn Jean S. Shoemaker desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
Alfredo Jara
Cristino Alfredo Jara Mereles (Capiatá, 9 de marzo de 1973) es un exfutbolista y actual entrenador paraguayo. Jugaba de delantero, y su último club fue el Nacional Potosí de la Primera División de Bolivia.

Capiatá
Capiatá es una ciudad ubicada en el departamento Central del Paraguay. Se encuentra ubicada a 23 km de Asunción, la capital del país, en una posición estratégica entre la ruta departamental D027 y la ruta PY02, principales vías de comunicación y transporte terrestre de la zona. Fue fundada en 1640 por el gobernador Martín de Ledesma Valderrama.
Monumento a los combatientes judíos (Viena)
El monumento a los combatientes judíos (en alemán: jüdisches Kriegerdenkmal) es un monumento a los caídos en la Primera Guerra Mundial de la población judía vienesa, ubicado en el cementerio militar judío, parte del cementerio central de Viena (Zentralfriedhof) en Simmering, Viena (Austria).

Simmering
Simmering es el undécimo distrito de Viena, Austria. Está ubicado al sureste de los distritos centrales de Innere Stadt, Wieden y Margareten, y bordea la orilla sur del río Danubio, haciendo frontera con estado vecino de Baja Austria, junto el aeropuerto vienésː Schwechat. Fue establecido en el año 1892. A 1 de enero de 2016 tenía 97 333 habitantes en un área de 23,23 km².

En este distrito se sitúa el Cementerio central de Viena, el tercero más grande de Europa, tras el de la Almudena de Madrid y el de Hamburgo, y donde se encuentran enterrados importantes músicos como Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Antonio Salieri, Johannes Brahms y los Strauss, entre otros, además de importantes arquitectos, científicos, políticos y otras personalidades.

Gran parte de la zona antiguamente era industrial, si bien hoy en día se ha convertido en una zona más residencial y comercial, con sus conocidos gasómetros como uno de los emblemas en este sector.