hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colostygia ablutaria
Colostygia ablutaria es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae. Fue descrita por primera vez por el entomólogo austriaco-polaco Vincenz Kollar en 1844 y se puede encontrar distribuido en la India. El holotipo de la especie fue descrita en la zona montañosa de Dharamsala.

Cuenta con las definitivas caracaterísticas de las especies Paleártica, pertenece propiamente al norte de la India, extendiéndose desde Cachemira hasta la Alta Birmania. Se reconoce fácilmente por la forma muy irregular de la banda media en sus alas. Las pectinaciones antenales son bastante largas. La localidad tipo es la zona montañosa de Mussoorie, en las laderas de las Himalayas.

Antena (artrópodos)
Las antenas son apéndices multisegmentados presentes en los metámeros anteriores de los artrópodos mandibulados.

En los crustáceos son birrámeas y están presentes en los dos primeros segmentos de la cabeza, llamándose al par más pequeño anténulas. Todos los demás grupos de artrópodos (con la excepción de los quelicerados y los proturos, que carecen de ellas) tienen un único par unirrámeo de antenas.

Las antenas están articuladas a la cabeza pudiendo rotar en su base articular monocondilar. Alojan multitud de sensilias táctiles, olfatorios, gustativos y termo- e higroreceptores, que permiten al animal percibir la presencia de objetos tocándolos, oír, percibir el movimiento del aire, percibir aromas y sabores, así como captar la temperatura y humedad del ambiente y los objetos tocados por ellas.
Mentirosa (película)
Mentirosa es una película española dirigida por Enrique Cahen Salaberry y guionizada por Luis César Amadori. Fue estrenada el 16 de agosto de 1962. Está protagonizada por Isabel Garcés, Ángel Garasa, Jesús Tordesillas e Ismael Merlo.

Se trata de un remake de la película argentina La mentirosa de 1942, dirigida por Luis César Amadori, el guionista de la película española.

Isabel Garcés
Isabel Garcés Cerezal (Madrid, 28 de enero de 1901-Madrid, 3 de febrero de 1981) fue una actriz española.

Se la recuerda especialmente por ser una compañera habitual (una abuela o una figura materna) en las películas de Marisol de los 1960.
El hombre que volvió de la muerte
El hombre que volvió de la muerte es una serie de televisión argentina creada y protagonizada por Narciso Ibáñez Menta y estrenada en 1969, emitiéndose por el Canal 9 de Buenos Aires. Es ampliamente considerada como un clásico del terror y suspenso televisivo de su país.

En el año 2007 se estrenó una remake de la serie por Canal 13, la cual fue producida por Pol-ka y protagonizada por Diego Peretti.

Existe poco material de archivo de la serie, la cual era considerada como material fílmico perdido, aunque en 2024 se subió una versión de 22 minutos a YouTube con algunas secuencias rescatadas y digitalizadas.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Upernavik
Upernavik (del groenlandés: Lugar de la Primavera) es un pequeño pueblo en la costa occidental de Groenlandia (Dinamarca). Aproximadamente 3000 personas viven en el Municipio de Upernavik. 1129 viven en el pueblo de Upernavik en 2010, y el resto vive en diez asentamientos en el municipio, incluyendo a Kullorsuaq, con una población de cerca de 400 habitantes. Air Greenland opera los servicios aéreos en Upernavik.

Air Greenland
Air Greenland (anteriormente Greenlandair) es la aerolínea bandera de Groenlandia (Dinamarca), con sede en Nuuk. Opera principalmente rutas internas y ofrece varios vuelos internacionales hacia Copenhague y anteriormente Baltimore, en los Estados Unidos; también ofrece servicios a todas las comunidades de Groenlandia, opera vuelos chárter, taxi aéreo y viajes especiales en calidad de ambulancia y en operaciones de rescate. Su base principal es el aeropuerto de Nuuk.
Maryam Zaree
Maryam Zaree (en persa: مریم زارع‎, * 22 de julio de 1983 en Teherán, Irán) es una actriz, cineasta y autora alemana. Apareció en varias producciones cinematográficas europeas y se hizo conocida por papeles protagónicos en películas como Shahada y su premiada actuación en la serie 4 Blocks, por la que recibió el Premio Grimme en 2018. Hizo su debut como directora con el documental Born in Evin sobre su nacimiento en la prisión de Evin, que ganó el Deutscher Filmpreis al mejor documental en 2020.

Deutscher Filmpreis
Los Premios del cine alemán  (en alemán: Deutscher Filmpreis), coloquialmente conocidos como Bundesfilmpreis o Premios Lola son los galardones otorgados por la Academia Alemana de Cine. Están considerados como los premios más prestigiosos del cine alemán y son el principal apoyo para promocionar el cine de Alemania. Con un total de casi tres millones de euros en premios, son los premios culturales más prestigiosos del país.

Su equivalencia en España serían los Premios Goya.
Jim Neidhart
Henry James "Jim" Neidhart (Tampa, Florida; 8 de febrero de 1955-Land O' Lakes, Florida; 13 de agosto de 2018) fue un luchador profesional Estadounidense y Canadiense, conocido por sus apariciones en los años 1980 y 1990 en la World Wrestling Federation como Jim "The Anvil" Neidhart.

World Tag Team Championship (WWE, 1971-2010)
El WWE World Tag Team Championship (en español Campeonato Mundial de Parejas de la WWE) fue un campeonato de lucha libre profesional que fue defendido por parejas en la World Wrestling Federation/Entertainment desde 1971 hasta 2010.
Christian Friedrich Freyer
Christian Friedrich Freyer (25 de agosto de 1794, Wassertrüdingen - 11 de noviembre de 1885 Augsburgo) fue un entomólogo alemán interesado principalmente en los lepidópteros.

Freyer fue el autor de Beitrage zur Geschichte europaischer Schmetterlinge mit Abbildungen nach der Natur. Rieger Nuremberg 166 p., 48 pls. (1829). Sus colecciones se encuentran en el Museo Senckenberg de Historia Natural.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Katunayake
Katunayake (en tamil: கட்டுநாயக்க ) es una ciudad de Sri Lanka en el distrito de Gampaha, provincia del Occidental. Es conocida porque el 15 de noviembre de 1978 se estrelló el Vuelo 001 de Icelandic Airlines

Provincia Occidental (Sri Lanka)
La Provincia Occidental (Cingalés: බස්නාහිර පළාත; Tamil: மேல் மாகாணம்) es la provincia más densamente poblada de Sri Lanka. La capital de Sri Lanka, Sri Jayawardenapura Kotte, se encuentra aquí, se encuentra el poder administrativo de la nación y es el centro de negocio del país. La superficie total de la Provincia Occidental es de 3634,6 km² aproximadamente.
Sucesión de Mayer-Vietoris
La sucesión de Mayer-Vietoris es una sucesión de grupos de homología exacta. Es de gran importancia en el campo de la Topología algebraica, dado que permite calcular grupos de homología con mayor facilidad. Éste no es el único método, pero en ocasiones puede ser muy simplificador.

Topología algebraica
La topología algebraica es una rama de las matemáticas en la que se usan las herramientas del álgebra abstracta para estudiar los espacios topológicos. El objetivo básico es encontrar invariantes algebraicas que clasifican los espacios topológicos salvo homeomorfismo, aunque normalmente muchos se clasifican salvo equivalencia homotópica.

Aunque la topología algebraica usa principalmente el álgebra para estudiar problemas topológicos, a veces también es posible usar la topología para resolver problemas algebraicos. La topología algebraica, por ejemplo, permite una prueba conveniente de que cualquier subgrupo de un grupo libre es nuevamente un grupo libre.
Bertran Carbonel
Bertran Carbonel fue un trovador natural de Marsella cuyas fechas de nacimiento y muerte se desconocen. Por los personajes históricos que cita en sus composiciones se deduce que escribió entre 1252 y 1265. De su obra se conservan 18 poesías y 94 coblas (composiciones cortas).

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
Naochi
Naochi (en georgiano: ნაოჩი) o Nauach (en abjasio: Науач) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Ochamchire
El municipio de Ochamchire (en georgiano: ოჩამჩირის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Очамчыра амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Ochamchira de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1887 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Ochamchire. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Conexión de Galois
En matemática, especialmente en la teoría del orden, una conexión de Galois es una correspondencia particular entre dos conjuntos parcialmente ordenados (en inglés, «posets»). Las conexiones de Galois generalizan la correspondencia entre subgrupos y subcuerpos investigada en la teoría de Galois. Tienen aplicación en varias teorías matemáticas.

Una conexión de Galois es bastante más débil que un isomorfismo entre los posets implicados, pero cada conexión de Galois da lugar a un isomorfismo de ciertos sub-posets.

Al igual que la teoría de Galois, las conexiones deben su nombre al matemático francés Évariste Galois.

Évariste Galois
Évariste Galois (Bourg-la-Reine, 25 de octubre de 1811-París, 31 de mayo de 1832) fue un  matemático y revolucionario francés. Mientras aún era un adolescente, fue capaz de determinar la condición necesaria y suficiente para que una ecuación algebraica sea resuelta por radicales. Dio solución a un problema abierto mediante el nuevo concepto de grupo de permutaciones. Su trabajo ofreció las bases fundamentales para la teoría que lleva su nombre, una rama principal del álgebra abstracta. Fue el primero en utilizar el término «grupo» en un contexto matemático.

La teoría de Galois constituye una de las bases matemáticas de la modulación CDMA utilizada en comunicaciones y, especialmente, en los sistemas de navegación por satélite, como GPS, GLONASS y otros.[cita requerida]
Mrázovce
Mrázovce es un municipio del distrito de Stropkov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 79 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Clase Akizuki
Tres diferentes clases de destructores japoneses han recibido el nombre Akizuki:

La Clase Akizuki de destructores de la Armada Imperial Japonesa, activa desde 1942 hasta 1963 y compuesta por los:
Akizuki
Fuyuzuki
Hanazuki
Haruzuki
Hatsuzuki
Natsuzuki
Niizuki
Shimotsuki
Suzutsuki
Teruzuki
Wakatsuki
Yoizuki

La Clase Akizuki de destructores de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón, activa desde 1960 hasta 1993 y compuesta por los:
Akizuki (DD-161)
Teruzuki (DD-162)

La Clase Akizuki de destructores de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón, activa desde 2012, compuesta por los:
Akizuki (DD-115)
(DD-116)
(DD-117)
(DD-118)

Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón
La Fuerza Marítima de Autodefensa (海上自衛隊, Kaijō Jieitai?) es la rama naval de las Fuerzas de Autodefensa de Japón, formada con armamento eminentemente defensivo, con gran énfasis en la lucha antisubmarina. Sus principales cometidos son el control de las rutas navales y la patrulla de las aguas territoriales japonesas.

En 2007, esta Armada contaba con alrededor de 46 000 efectivos, empleando 119 unidades navales de importancia, incluyendo 20 submarinos, 53 destructores y fragatas, 29 minadores y dragaminas, 9 buques de patrulla y 9 de asalto anfibio, con un desplazamiento aproximado de 432 000 toneladas en total. Asimismo disponía de 179 aviones y 135 helicópteros.
Hiperconjugación
En química orgánica, la hiperconjugación es la interacción estabilizante que resulta de la interacción de los electrones en un enlace sigma (generalmente C-H o C-C) con un orbital p adyacente vacío, no enlazante o antienlazantes, o con un orbital p lleno para producir un orbital molecular extendido, que incrementa la estabilidad del sistema. Solo los electrones en los enlaces que son β al átomo de carbono con carga positiva pueden estabilizar un carbocatión por hiperconjugación.

Posición alfa
En química orgánica, la posición alfa se refiere al primer átomo (principalmente carbono) unido al grupo funcional. Por extensión, el segundo átomo está en la posición beta, y así consecutivamente. Esta nomenclatura también puede ser aplicada a los átomos (principalmente hidrógeno) unidos a dicha posición. Por ejemplo, un átomo de hidrógeno unido a un carbono alfa es denominado un "hidrógeno alfa" (hidrógeno α), un hidrógeno en el carbono beta es un hidrógeno beta, y así.

Esta forma estándar de nombrar es considerada como no coherente con la nomenclatura IUPAC (que alienta la identificación de los átomos por número, no por letra griega); pero de todas formas es muy popular, particularmente debido a que es muy útil en identificar las posiciones relativas de los átomos de carbono a otros grupos funcionales (frecuentemente un carbonilo).

Posiciones alfa y beta de bencil acetona.

En el diagrama anterior están marcados los carbonos alfa y beta a la izquierda del grupo carbonilo.
Karapet Chalian
Karapet Chalian –en armenio, Կարապետ Չալյան– (7 de agosto de 1993) es un deportista armenio que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2016 y 2020. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 77 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Gran Premio de Finlandia de Motociclismo de 1970
El Gran Premio de Finlandia de Motociclismo de 1970 fue la novena prueba de la temporada de 1970 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 2 de agosto de 1970 en el Circuito de Imatra.

Kel Carruthers
Kelvin "Kel" Carruthers (3 de enero de 1938) fue un campeón mundial australiano del Campeonato del Mundo de Motociclismo y director de equipo. Después de su carrera de piloto, se convirtió en director de equipo de pilotos como Kenny Roberts y Eddie Lawson.
Chrysobothris ignicollis
Chrysobothris ignicollis es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Horn en 1885.

Mide entre 6-7 mm.

Se encuentra California, Texas, Kansas y Idaho.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Grupo Gloria
Grupo Gloria es un conglomerado peruano dedicado principalmente al sector alimenticio en Latinoamérica y es responsable de la marca de productos lácteos que lleva su nombre. Se fundó en 1986 por los hermanos Vito y Jorge Rodríguez, cuya sede central se encuentra en Lima.

Según la Superintendencia del Mercado de Valores, se constituye por los sectores de productos lácteos, alimentación, industrial del cemento, fabricación de papel y, en poca presencia, de consultoría y gestión de energía.

Superintendencia del Mercado de Valores
La Superintendencia del Mercado de Valores (siglas: SMV), anteriormente CONASEV (Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores), es un organismo público descentralizado adscrito al Ministerio de Economía y Finanzas del Perú. Tiene como finalidad promover el mercado de valores, velar por el adecuado manejo de las empresas y normar la contabilidad de las mismas. Asimismo, tiene como finalidad velar por el cumplimiento de la Ley del Mercado de Valores. Tiene como sede la ciudad de Lima.
George of the Jungle (serie de televisión de 1967)
George of the Jungle (George de la selva o George de la jungla en español) es una serie de televisión animada estadounidense original de 1967  producida y creada por Jay Ward y Bill Scott, quienes también crearon The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends. El personaje George se inspiró en la historia de Tarzán  y en una caracterización en caricatura de George Eiferman (Mr. América, Mr. Universo, miembro del Salón de la Fama de la IFBB)  dibujada por un cocinero en su dragaminas en la Marina durante la Segunda Guerra Mundial .  La serie se emitió  durante 17 episodios los sábados por la mañana del 9 de septiembre al 30 de diciembre de 1967, en la cadena ABC-TV   Luego, en lugar de encargar nuevos episodios, la cadena se contentó con repetir los 17 episodios, manteniendo George de la selva en su programación de los sábados hasta septiembre de 1969, cuando se trasladó a los domingos por la mañana hasta el 19 de septiembre de 1970.

Jay Ward Productions
Jay Ward Productions, o simplemente Ward Productions, es un estudio de animación estadounidense con su sede en el condado de Los Ángeles, California. Fue fundada en 1948 por el animador estadounidense Jay Ward, fue más notable por la franquicia de The Rocky and Bullwinkle Show en ABC y por crear de la primera serie animada específicamente para la televisión en las cadenas de NBC: Crusader Rabbit.

La filmografía y derechos de Jay Ward Productions son administrados por Bullwinkle Studios, una empresa conjunta entre Jay Ward Productions y Comcast. Las producciones animadas de Total Television Productions estuvieron fuertemente vinculadas con las de Jay Ward.
Malek Bensmaïl
Malek Bensmaïl  (ALA-LC: malik bin 'iismaeil; en árabe: مالك بن اسماعيل‎‎; Constantina, Argelia, 1 de junio de 1966 (59 años)) es un realizador, documentalista, guionista, escritor, y productor argelino.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Al-Waylī
Al-Waylī es un distrito de la gobernación de El Cairo, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 79 548 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca de la ribera oriental del río Nilo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
The Paul McCartney Collection
The Paul McCartney Collection es una caja recopilatoria de 16 discos del músico británico Paul McCartney, que incluye los álbumes remasterizados y reeditados de su catálogo en solitario y de su grupo Wings entre 1970 y 1989, la mayoría de ellos con bonus tracks inéditos.

Los discos de la colección fueron publicados de forma individual a nivel internacional, salvo en Estados Unidos, con una primera tanda de ocho discos publicados el 7 de junio de 1993 y una segunda tanda de los ocho discos restantes publicados el 9 de agosto.

Wings (banda)
Wings, también conocido como Paul McCartney & Wings, fue una banda de rock formado en agosto de 1971 por Paul McCartney y Linda McCartney, un año después de la separación de la banda de rock The Beatles. A lo largo de su historia, los únicos tres componentes que se mantendrían desde el inicio serían Paul McCartney, su mujer Linda McCartney y el anterior guitarrista de Moody Blues, Denny Laine.
Tamás Decsi
Tamás Decsi (Kazincbarcika, 15 de octubre de 1982) es un deportista húngaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba por equipos (junto con Csanád Gémesi, András Szatmári y Áron Szilágyi), y el séptimo lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2007 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2002 y 2024.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2023
El LXXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Milán (Italia) entre el 22 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Conferencias de la ciudad italiana.