hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St Mary's College RFC
St Mary's College Rugby Football Club es un equipo de rugby de Irlanda con sede en la ciudad de Dublín en la provincia de Leinster.

Participa en la All-Ireland League, el principal torneo de rugby de la Isla de Irlanda, el torneo que agrupa a equipos tanto de la República de Irlanda como los de Irlanda del Norte.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Têwo
Têwo (en tibetano:ཐེ་བོ་རྫོང་།, en wylie:Têwo Zong) también conocida por su nombre chino Diebu (léase Dié-Bu, en chino simplificado, 迭部县; pinyin, Diébù xiàn) es un condado de la prefectura autónoma de Gannan en la provincia de Gansu, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 52 166 habitantes.

Se encuentra situada en el sur de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Qinghai y Sichuan.

Gansu
Gansu (en chino, 甘肃; pinyin, Gānsùⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Lanzhou.

Está ubicada en la región China del Noroeste, limitando al norte con Mongolia, Mongolia Interior y Ningxia, al este con Shaanxi, al sur con Sichuan, y al oeste con Qinghai y Sinkiang. Con 454 000 km² es la sexta entidad subnacional más extensa del país —por detrás de Sinkiang, Tíbet, Mongolia Interior, Qinghai y Sichuan— y con 56,43 hab/km², la quinta menos densamente poblada, por delante de Mongolia Interior, Sinkiang, Qinghai y Tíbet, la menos densamente poblada.

Aparte de la capital, son importantes las ciudades Tianshui y Dingxi. Gansu es uno de los hábitats naturales del panda gigante.
Breezin'
Breezin' es el decimoquinto álbum de estudio del guitarrista y vocalista de jazz y soul George Benson. Marcó su debut en Warner Bros. Records, logrando encabezar las listas de éxitos en la categoría Jazz, y alcanzar el número 1 en las listas de pop y Rhythm & Blues. Breezin' fue certificado triple platino, lo que lo convierte en uno de los álbumes de jazz más vendidos de todos los tiempos.

Tommy LiPuma
Tommy LiPuma era un productor musical estadounidense nacido el 5 de julio de 1936. En su larga carrera ha trabajado para músicos tan importantes como Miles Davis, Claudine Longet, The Yellowjackets, Michael Franks, Paul McCartney y Diana Krall también produjo en 1976 el álbum Breezin'  y In Flight 1977 de George Benson, al pianista Joe Sample de The Crusaders y al guitarrista argentino Luis Salinas.
Ha sido nominado varias veces para los premios Grammy y ha ganado varios de ellos. Fue el presidente de la productora y sello discográfico Verve Music. Falleció el lunes 13 de marzo de 2017, después de una breve enfermedad.
Johann Wilhelm Hittorf
Johann Wilhelm Hittorf (Bonn, 27 de marzo de 1824-Münster, 28 de noviembre de 1914) fue un físico alemán. Catedrático de física y química en la Universidad de Münster desde 1856, contribuyó poderosamente al desarrollo de la electroquímica con numerosos descubrimientos y teorías. Registró la velocidad de emigración de los iones sometidos a la acción de la corriente eléctrica y la cantidad de energía que portaban los iones, un factor importante para entender las reacciones químicas. El tubo de Hittorf (1872) inventado por él aparece como precursor del tubo de Crookes. Autor de Über die Wanderung der Ionen während der Elektrolyse. Descubrió los rayos catódicos con su maestro Julius Plücker, con el que estudió también las variaciones del espectro al variar la atmósfera. Determinó la íntima dependencia entre la conductividad eléctrica y la acción química y la división de las sales complejas por la vía de la corriente.

Tubo de Crookes
El tubo de Crookes es un cono de vidrio con un ánodo y dos cátodos. Es una invención pero más en parte una innovación del científico William Crookes en el siglo XIX, y es una versión más evolucionada del desarrollo del tubo de Geissler.
Vuelo 206 de Philippine Airlines
El vuelo 206 de Líneas Aéreas Filipinas (PAL206; PR206) fue la designación de un vuelo de cabotaje desde el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino, Manila, Filipinas al aeropuerto de Loakan, Ciudad de Baguio. El 26 de junio de 1987, el Hawker Siddeley HS 748 se estrelló contra una montaña durante la ruta a la ciudad de Baguio, matando a las cincuenta personas a bordo.

Hawker Siddeley HS 748
El Hawker Siddeley HS 748, inicialmente Avro 748, es una aeronave de transporte de mediano y corto alcance, propulsada por dos motores turbohélice, fue diseñada por el fabricante británico Avro a fines de los años cincuenta del siglo pasado para reemplazar al DC-3 que tras haber prestado innumerables servicios se encontraba al final de su vida útil. Avro enfocó su diseño en lograr un avión versátil que pudiera ser utilizado en pistas cortas (STOL) y mal preparadas, el resultado fue un éxito comercial y finalmente se fabricaron trescientos ochenta de estas aeronaves en todas sus variantes a lo largo de veinticinco años, incluyendo alrededor de ochenta y cinco aparatos construidos bajo licencia en la India.
Spring Villa
Spring Villa es una histórica casa de plantación de estilo gótico carpintero en las afueras de Opelika, Alabama. 
Inspirada en los diseños publicados por Andrew Jackson Downing, la casa es uno de los veinte ejemplos residenciales restantes de arquitectura neogótica que quedan en el estado. Fue construida por William Penn Yonge en 1850 junto a un 30 acres (12,1 ha) lago alimentado por manantial, de donde toma su nombre.

La casa fue adquirida por la ciudad de Opelika en 1927 y ahora forma el núcleo de su 325 acres (131,5 ha) Spring Villa Park. Fue añadido al Registro Nacional de Lugares Históricos el 3 de enero de 1978, debido a su importancia arquitectónica.

Plantaciones en el Sur de Estados Unidos
Las  plantaciones  fueron un aspecto importante de la historia del sur de Estados Unidos, sobre todo en el período anterior a la Guerra de Secesión. El clima templado subtropical, las precipitaciones abundantes y los suelos fértiles del sur de Estados Unidos permitieron el florecimiento de las grandes plantaciones, y un gran número de trabajadores, por lo general esclavizados, fueron requeridos para las operaciones agrícolas.
Frank Van Dun
Frank Van Dun (22 de febrero de 1947) es un filósofo del Derecho belga de origen flamenco, y un teórico del derecho natural libertario. Está asociado a la Facultad de Derecho de la Universidad de Gante. Es asesor de la junta académica del Rothbard Instituut de Amberes.

Derecho natural
El derecho natural es una doctrina ética y jurídica que postula la existencia de derechos fundamentados o determinados en la naturaleza humana. Propugna la existencia de un conjunto de derechos universales —anteriores, superiores e independientes al derecho escrito, al derecho positivo y al derecho consuetudinario—, que llega a dar el fundamento a la obligatoriedad de la norma y la legitimidad del poder. Se denomina iusnaturalismo al conjunto de pensadores o de escuelas de pensamiento que se inspiran en el derecho natural.
Gustavo García Mundaca
Gustavo García Mundaca (Ferreñafe, 1939),  es un abogado, agricultor y político peruano. Fue miembro del Partido Aprista Peruano y del Movimiento Independiente Agrario (MIA), fue 2 veces electo Alcalde de la Provincia de Ferreñafe, también diputado y constituyente del Perú.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Río Sankarani
El río Sankarani es un río del África occidental, un afluente por la margen derecha del río Níger en su curso alto, que discurre o es frontera de Guinea, Costa de Marfil y Malí. Su longitud es de unos 400 km, drenado una cuenca de 34 200 km² (dos tercios en Guinea).

En el momento de auge del antiguo imperio de Malí, entre los siglos XIII y XVI, se piensa que la capital era Niani, en la ribera del Sankarani.

Imperio de Mali
El Imperio de Mali (primera capital: Niani, en francés Nyeni o Niani; también llamado históricamente Manden Kurufaba, o simplemente Mandén) fue un Estado medieval de los mandenká entre 1235–1546, un pueblo cuyo núcleo fue la región de Mandén, entre las actuales ciudades de Bamako (Mali) y Siguiri (Guinea), en el África Occidental. El imperio fue fundado por Sundiata Keïta. Era conocido por su generosidad y la riqueza de sus gobernantes, en especial Mansa Kankan Musa I. El Imperio de Mali tuvo una profunda influencia en la cultura del África Occidental, permitiendo la difusión de su lengua, leyes y costumbres a lo largo del río Níger.
Kirkby
Kirkby es una localidad situada en el condado de Merseyside, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 43 077 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la desembocadura del río Mersey, de la costa del mar de Irlanda y de la ciudad de Liverpool —la capital del condado—.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Marcel Niedergang
Marcel Niedergang (Evian, 14 de septiembre de 1922 - Neuilly-sur-Seine, 28 de diciembre de 2001) fue un periodista y escritor francés.

Trabajó en publicaciones como Reforme, Le Monde, France Soir. Uno de sus campos de investigación fue Latinoamérica. Escribió libros como Tempestad en el Congo (Tempête sur le Congo, 1960),
 Las veinte América latinas (Les Vingt Amériques latines, 1962)  o La revolución de Santo Domingo (La Révolution de St. Domingue, 1966).

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Ciconia microscelis
Ciconia microscelis, comúnmente conocida como cigüeña patinegra, es una especie africana de ave de la familia Ciconiidae.

Fue considerada una subespecie de la cigüeña episcopal (Cigonia episcopus) antes de ser reconocida como especie de pleno derecho por el COI en 2023.

Se diferencia principalmente por sus patas más oscuras y por un borde más degradado entre blanco y negro en la cara.

Ciconia episcopus
La cigüeña lanuda (Ciconia episcopus) es una especie de ave ciconiforme de la familia Ciconiidae ampliamente distribuida por las regiones tropicales del Viejo Mundo; se  encuentra en África y en Asia desde la India hasta Indonesia y Filipinas.

Fue descrito por el naturalista francés Georges-Louis Leclerc de Buffon en 1780 de un espécimen recolectado en la Costa de Coromandel.
Seno Ponsonby
Seno Ponsonby es un brazo de mar que se interna en el costado noreste de la isla Hoste entre las penínsulas Dumas y Pasteur en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos en la provincia Antártica Chilena, en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena y su mitad oeste forma parte del parque nacional Alberto de Agostini.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo yagán o yámana. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia Antártica Chilena
La provincia Antártica Chilena se ubica en el sur de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena, a la que pertenece, y tiene una superficie de 14 146 km² (considerando 1 250 257 km² del Territorio Chileno Antártico suman 1.264.403 km²) y posee una población de 2262 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Williams.
Charles Pfizer
Charles Pfizer, nacido como Karl Christian Friedrich Pfizer, (Luisburgo, Baden-Wurtemberg; 22 de marzo de 1824 - Newport, Rhode Island; 19 de octubre de 1906) fue un químico y farmacéutico alemánafincado en Estados Unidos.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Noah Lyles
Noah Lyles (Gainesville, 18 de julio de 1997) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Tokio 2020 (200 m) y dos en París 2024, oro en 100 m y bronce en 200 m.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2019 y 2025, dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024 y tres medallas en los Relevos Mundiales entre los años 2017 y 2024.

En 2023 fue nombrado «Atleta masculino del año» por World Athletics.

Relevos Mundiales de 2024
La VI edición de Relevos Mundiales se celebró en Nasáu (Bahamas) entre el 4 y el 5 de mayo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Bahameña de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Thomas Robinson de la capital bahameña.
Lecanophora
Lecanophora es un género con doce especies de plantas con flores de la familia  Malvaceae. Es originario de Sudamérica.  Fue descrito por Carlos Luis Spegazzini y publicado en Revista Argentina de Botánica 1: 211, en el año 1926.

Carlos Luis Spegazzini
Carlos Luis Spegazzini o Carlo Luigi Spegazzini (20 de abril de 1858 en Bairo, Turín, Italia - 1 de julio de 1926 en La Plata, Buenos Aires, Argentina) fue un botánico y micólogo ítalo-argentino.

En su dilatada carrera, describió más de 2900 (2769 fanerógamas) nuevas especies para la ciencia pertenecientes a diversas familias de plantas y hongos.
Alfred Probst
Alfred Probst (1894-1958) fue un deportista suizo que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo dos medallas, oro en la prueba de cuatro con timonel y bronce en cuatro sin timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1923 y 1925.

Campeonato Europeo de Remo de 1925
El XXVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Praga (Checoslovaquia) en 1925 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Jutta Ploch
Jutta Ploch –nombre de casada, Jutta Schenk– (13 de enero de 1960) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro scull con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1981 y 1983. En 1980 fue condecorada con la Orden al Mérito de la Patria en plata y en 1984 en oro.

Campeonato Mundial de Remo de 1981
El XI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (RFA) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim.
Nanban
El arte nanban o namban (南蛮美術) al arte japonés de los siglos XVI y XVII influido por los contactos con los nanban (南蛮) (‘bárbaros del sur’), comerciantes y misioneros procedentes de Europa y muy particularmente de Portugal y España.

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
Golfo Paradiso
El golfo Paradiso (del ligur: Górfo Paradîzo) es un pequeño golfo italiano situado en la ribera oriental del golfo de Génova, en el mar de Liguria, en la región de Liguria.

La boca del golfo está orientada al sureste y tiene una anchura de unos 9,5 km. 
Comprende desde el cabo Punta del Buco, al sur, un cabo del promontorio que le separa del golfo de Tigullio y en el que se encuentra Portofino, hasta el valle de Fontanabuona, en el norte, en el municipio de Bogliasco, muy próximo a Génova.

Toda el área del golfo pertenece a la provincia de Génova y se halla al este de la capital regional, Génova.

Los siete municipios del área del golfo son:

Bogliasco
Pieve Ligure
Sori
Recco
Camogli

Además, otros dos municipios sin litoral pueden considerarse en el área de influencia del golfo: Avegno y Uscio.

Idioma ligur
El idioma ligur o genovés (lengua ligure o zeneize)  es una lengua romance que consiste en una continuidad de dialectos hablados en Liguria y en el sur de Piamonte, en la Italia noroccidental,  así como en zonas específicas de Cerdeña y Córcega, en la costa suroriental de Francia (en el distrito de Niza, por ejemplo con los dialectos nizardo, mentonasco y brigasco), en el Principado de Mónaco (monegasco) y en comunidades ligures presentes en varios países de América (sobre todo en Buenos Aires y Montevideo) y Australia. La continuidad dialectal ligur forma parte del grupo de lenguas del norte de Italia conocidas como galoitálicas.

El dialecto genovés es el más destacado, que se habla en Génova. El monegasco es la variante hablada en Mónaco.

Es hablado por unas 508 300 personas en Liguria y unas 8 200 personas en Mónaco.[cita requerida]

El ligur no debe confundirse con el antiguo ligur, ya extinto.
Metro İstanbul
El Metro İstanbul es un operador público de transporte ferroviario con sede en Estambul, Turquía.

Establecida en 1988, la empresa es responsable de operar la mayoría de los sistemas ferroviarios de Estambul, incluyendo el Metro de Estambul, el Tranvía de Estambul, funiculares y teleféricos.

Teleférico
El teleférico es un sistema de transporte no tripulado aéreo constituido por cabinas colgadas de una serie de cables que se encargan de hacer avanzar a las unidades a través de las estaciones. Cuando las cabinas van por tierra, se denomina funicular.
Irmáns García Nodal
El Irmáns García Nodal es un buque de salvamento y apoyo, del Servizo de Gardacostas de Galicia, dependiente de la Consellería do Mar de la Xunta de Galicia.

Lleva su nombre en honor a los hermanos Bartolomé y Gonzalo García de Nodal, navegantes pontevedreses que reconocieron el estrecho de Magallanes en 1619.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Ed Colligan
Ed Colligan (nacido el 4 de marzo de 1961) es el presidente y director ejecutivo de Palm, Inc.

Se graduó en 1983 con una licenciatura en Ciencia políticas de la Universidad de Oregón. Tras ello trabaja en Radius Corporation como vicepresidente de marketing y productos estratégicos.

Colligan fue uno de los fundadores de Palm, Inc., donde lideró la campaña de marketing que lanzó la familia Palm de PDAs. Cuando en junio de 1998 los tres fundadores abandonan Palm descontentos con 3Com para fundar Handspring, asume los cargos de presidente y CEO.

Cuando en 2003 se produce la fusión de Handspring con la división de hardware de Palm, asume ambos cargos en la compañía resultante.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Drosera rotundifolia
Drosera rotundifolia, comúnmente llamada rocío de sol o rocío de sol de hojas redondeadas, es una planta carnívora que se encuentra a menudo en turberas, marismas y humedales (marjales).  Una de las especies de Drosera más difundida de la región circumboreal, encontrándose diseminada en el norte de Europa, gran parte de  Siberia, importantes porciones del norte de Norteamérica, Corea, Japón y en Nueva Guinea.

Mucílago
El mucílago es una sustancia vegetal viscosa, coagulable al alcohol. También es una solución acuosa espesa de una goma o dextrina utilizada para suspender sustancias insolubles y para aumentar la viscosidad.

Los mucílagos son análogos, por su composición y sus propiedades, a las gomas, dan con el agua disoluciones viscosas o se hinchan en ellas para formar una pseudodisolución gelatinosa.

Se encuentran en las algas, semillas de lino (linaza), semillas de chía, en raíces de malva, membrillo, liquen, nopal, aloe en ciertos hongos y en muchos otros vegetales.

Proceden de las degradaciones de la celulosa, calosa, lignina y de las materias pécticas.