hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Refuse/Resist
«Refuse/Resist» es un sencillo de la banda brasileña Sepultura, lanzado en 1994. Hace parte del quinto álbum de estudio Chaos A.D. Contiene poco más de tres minutos de duración y fue producido por Andy Wallace bajo el sello discográfico Roadrunner Records. La canción fue escrita por todos los integrantes de la banda. La canción fue listada en la posición # 26 como una de las 40 canciones más grandiosas del metal.

Diversas bandas de género metal han versionado la canción, entre ellas la agrupación finlandesa Apocalyptica del álbum Inquisition Symphony, Soulfly en el DVD The Song Remains Insane, Hatebreed en el material For the Lions, entre muchos otros.

For the Lions
For the Lions es un álbum de covers de la banda de metalcore/hardcore punk estadounidense Hatebreed. El álbum fue lanzado el 5 de mayo de 2009, bajo Koch Records. El álbum consiste de 18 versiones de bandas que tienen influencia sobre la música de Hatebreed.
Esther Neuenschwander
Esther Neuenschwander (Zúrich, 30 de septiembre de 1983) es una deportista suiza que compite en curling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2019 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2018 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el séptimo lugar en Pyeongchang 2018 y el cuarto en Pekín 2022, en la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2022
El XLIV Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Prince George (Canadá) entre el 19 y el 27 de marzo de 2022 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el CN Centre de la ciudad canadiense.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Parachondrostoma toxostoma
Parachondrostoma toxostoma se le atribuye el nombre vernáculo de madrilla ya que así es como popularmente se denominaba a Parachondrostoma miegii. Es una especie de pez de cuerpo alargado de la familia Cyprinidae.
Se encuentra en las cuencas de los ríos de la Europa occidental en Francia , Suiza y España, al oeste de las cuencas del Ródano y Loira y afluentes del río Ebro.

Su boca es pequeña, y su labio arqueado. Su dorso es color marrón con tonos ligeramente verdosos, mientras que su vientre es blanco y sus flancos son plateados. Las aletas poseen tonos en la gama del marrón a amarillo

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Familia López de Oliver
Familia nobiliaria de origen aragonés asentada en Villena (Alicante) cuyos miembros ocuparon cargos del gobierno local desde el siglo XIII como regidores perpetuos y jurados, destacando José Antonio López de Oliver, I conde de la Roche y en el siglo XIX la figura de Joaquín María López de Oliver, presidente del Consejo de Ministros de España y alcalde de Madrid. Tuvieron su casa solar con sus armas en el desaparecido palacio de la Puerta de Almansa, con capillas y altares en la iglesia arciprestal de Santiago y en el monasterio de la Santísima Trinidad.

Emparentaron con otras familias nobles de la zona como los Mergelina, los Selva, los Fernández de Palencia, los Fernández de Medina, los Richarte de Almarcha, los Martínez de Olivencia, los López de Platas, los Santonja o los Ferris de Biar (descendientes de Fernando de Castilla y Mendoza) entre otros.

Fernando de Castilla y Mendoza
Fernando de Castilla y Mendoza (Alcalá de Henares, Madrid, cir, 1500-Isla de La Palma, 1574), también conocido como Fernando de Castilla Portugal y Mendoza o simplemente Fernando de Castilla, y a quien se impuso en la pila el nombre de su antepasado el rey Fernando III de Castilla.
Isabel de Puebla Méndez
Isabel de Puebla Méndez (Granada, 1564 o 1565-Jaén, 3 de julio de 1634), también conocida como Sor Isabel de la Encarnación, fue una escritora y monja española centrada en la literatura hagiográfica.

Tomó los hábitos en el convento de las Carmelitas Descalzas de Granada y fue priora en Baeza, Jaén y Sevilla. En 1617, participó en la beatificación de Juan de la Cruz, quien fue su director espiritual y confesor. Se conservan también en la Biblioteca Nacional dos textos hagiográficos de su autoría, una Carta a Fray José de Jesús María, con fecha del 2 de abril de 1602 en Baeza, que trata sobre la vida de San Juan de la Cruz, y Quadernos de cosas de la hermana Bernardina de Jesús, religiosa de nuestro convento de Baeza, por obediencia escripto, sin fechar, aunque se estima que con una antigüedad cercana al anterior.

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.
PenAir
Peninsula Airways (más conocida como PenAir), es una aerolínea estadounidense con sede en Anchorage , Alaska. Es la segunda aerolínea de pasajeros más grande de Alaska después de Alaska Airlines. Su base principal es el Aeropuerto internacional Ted Stevens de Anchorage, con otros centros situados en el Aeropuerto internacional de Portland en Oregon y el Aeropuerto internacional Logan de Boston.

En 2013 PenAir recibió $ 6,363,008 en concepto de subsidios federales anuales por los servicios aéreos esenciales prestados en los aeropuertos rurales en Plattsburgh, Nueva York y Grand Island, Maine.

Aeropuerto Internacional Logan
El Aeropuerto Internacional Logan de Boston (del inglés: Logan International Airport) (IATA: BOS, OACI: KBOS) se encuentra en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, en los Estados Unidos. El aeropuerto posee 6 pistas de aterrizaje y puede emplear aproximadamente a 16,000 personas. Es el mayor aeropuerto de Nueva Inglaterra y el aeropuerto número 19 en cuanto a actividad, en todo Estados Unidos, con 13.5 millones de pasajeros en un año y alcanzando 28 millones de pasajeros en el año 2011.

Logan opera con diversas aerolíneas, tales como JetBlue Airways, Delta Air Lines, United Airlines, American Airlines, Southwest Airlines, múltiples aerolíneas europeas, entre muchas otras, con destinos tanto dentro como fuera de los Estados Unidos hacia Asia, Europa, Caribe, Islas Cabo Verde, México y Sudamérica.
Municipio de Parker (Arkansas)
El municipio de Parker (en inglés: Parker Township) es un municipio ubicado en el condado de Nevada en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 628 habitantes y una densidad poblacional de 4,76 personas por km².

Condado de Nevada (Arkansas)
El condado de Nevada (en inglés: Nevada County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 9955 habitantes con una densidad poblacional de 6.2 personas por km². La sede del condado es Prescott.
Marc Antoine Louis Claret de Latourrette
Marc-Antoine-Louis Claret de la Tourrette (o Marc Antoine Louis Claret de La Tourrette) ( 11 de agosto de 1729 - 1793 ) fue un botánico, micólogo y algólogo francés.

Trabajó con el genial Carlos Linneo (1707-1778) y con Albrecht Haller (1708-1777); y fue miembro de la Académie des sciences en 1772.

Notable autor de Chloris lugdunensis (1785). Con el abate François Rozier (1734-1793), publicarán Démonstrations élémentaires de botanique en 1776. Fundador del jardín botánico al que confía la dirección a Rozier. En 1761, publica Mémoire sur les végétaux.

Estudia Bryophyta y setas de la región lionesa; analizando la influencia del clima, de los abonos y labores sobre la vegetación que crece bajo sus ojos, y se esfuerza, por interaccionar con la Historia natural, la Química, la Física, de tal modo de aumentar el valor de los suelos explotados.

Fallece en Lyon, durante el asedio de la ciudad.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Umm al-Amad
Umm Al Amad ( en árabe: ام العمد‎), o Umm el 'Amed o al Auamid o el-Awamid, es un sitio arqueológico del período helenístico cerca de la ciudad de Naqoura en el Líbano. Fue descubierto por los europeos en la década de 1770, y fue excavado en 1861. Es uno de los yacimientos arqueológicos más excavados de las tierras centrales de Fenicia.

Naqoura
Naqoura es una localidad costera de Líbano, en la gobernación del Sur, distrito de Tiro. Se encuentra en la costa del mar Mediterráneo a una altitud de 100 m s. n. m., la distancia a Beirut, (capital del Líbano), es de 100 km aproximadamente, su población es de 4150 habitantes, su clima es mediterráneo, gozando de sol 300 días del año, su invierno es templado. Las escuelas enseñan en árabe, en inglés y en francés.

Desde marzo de 1978 se encuentra con sede en Naqoura la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas para el Líbano (FPNUL o UNIFIL en inglés).
Mezquita de San Petersburgo
La mezquita de San Petersburgo (en ruso: Соборная мечеть Санкт-Петербурга, Sobórnaia metxet Sankt-Peterburg;  en tártaro, Sankt-Peterburg şəhəre camiğ məçete) es una mezquita de Rusia erigida en el centro de la ciudad de San Petersburgo, la mezquita más grande de Europa a principios del siglo XX, ya que el minarete más alto de los dos que tiene alcanza los 49 metros, y su única cúpula mide 39 metros de alto. Tiene capacidad para cinco mil fieles y se puede ver su cúpula azul desde el puente de la Trinidad, al otro lado del río Nevá.

Oremburgo
Oremburgo (en ruso: Оренбург) es la capital de la óblast de Oremburgo (distrito del Volga). Desde 1938 hasta 1957, la ciudad llevó el nombre de Chkálov (Чкалов), en honor al piloto de pruebas Valeri Chkálov.
Nanohyla arboricola
Nanohyla arboricola es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Esta especie es endémica de Vietnam. Habita entre los 800 y 1500 m de altitud en el sur de la cordillera Annamita en las provincias de Khánh Hòa y Đắk Lắk. Habita en bosques perennifolios mixtos. Se reproduce durante la estación lluviosa. Pone hasta 30 huevos en fitotelmas en las que sus renacuajos se desarrollan.

Provincia de Khánh Hòa
La provincia de Khanh Hoa se halla situada al sur de Vietnam en el extremo este de la península de Indochina. Cuenta con una población aproximada de 1 066 300 habitantes y una extensión de 5197 km².

Su capital y principal ciudad es Nha Trang y la segunda ciudad en importancia es Cam Ranh.

Khanh Hoa albergó la residencia de verano del último emperador de Vietnam. En la década de los 60 y principios de los 70 del siglo XX se instaló en ella la gran base estadounidense durante la guerra de Vietnam. Así mismo fue el emplazamiento elegido para emplazar el cuartel general de los Boinas Verdes.
News Corp
News Corporation (oficialmente conocida y cuyo nombre comercial es News Corp) es una compañía estadounidense de entretenimiento, formada como un spin-off de la original News Corporation (fundada por Rupert Murdoch en 1979) centrada en los periódicos y las publicaciones.

Es una de las dos compañías que sucedieron a la anterior News Corporation, junto con 21st Century Fox, que consistía en las antiguas propiedades de transmisión y medios de la News Corporation, como Fox Entertainment Group. La escisión se estructuró de modo que 21st Century Fox sería el sucesor legal y la continuación de la antigua News Corporation, y la nueva News Corp es una compañía completamente nueva formada por un desdoblamiento de acciones.

Sus activos más destacados incluyen Dow Jones & Company (editor de The Wall Street Journal), News UK (editor de The Sun y The Times), News Corp Australia, Realtor.com, así como el editor de libros HarperCollins.

The Sun
The Sun es un periódico en formato tabloide publicado en el Reino Unido e Irlanda. Es actualmente el diario más leído en idioma inglés,[cita requerida] con una tirada de alrededor de 3 200 000 ejemplares y unos 8 500 000 lectores. Es publicado por News Group Newspapers, subsidiaria de News UK, que a su vez es propiedad del magnate Rupert Murdoch.
La Tour (Misuri)
La Tour es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 62 habitantes y una densidad poblacional de 217,62 personas por km².

Condado de Johnson (Misuri)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), fundado en 1834, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 48,258 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es la ciudad de Warrensburg. El condado recibe su nombre en honor al vicepresidente Richard M. Johnson.
Ted Levine
Frank Theodore «Ted» Levine (Bellaire, Ohio; 29 de mayo de 1957) es un actor estadounidense de cine y televisión. Es famoso por interpretar figuras de autoridad, como policías, diputados y militares de alto rango.

Bellaire (Ohio)
Bellaire es una villa ubicada en el condado de Belmont en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4278 habitantes y una densidad poblacional de 985,53 personas por km².
Marcel the Shell with Shoes On (cortometraje)
Marcel the Shell with Shoes On es un cortometraje de falso documental animado en stop-motion estadounidense de 2010 dirigido por Dean Fleischer-Camp, quien coescribió el guion con Jenny Slate. La película cuenta la historia de Marcel (con la voz de Slate), una concha marina antropomórfica equipada con un solo ojo saltón y un par de zapatos en miniatura.

El cortometraje se estrenó en cines en AFI FEST 2010, donde fue premiado como Mejor Cortometraje de Animación y fue una selección oficial del Festival de Cine de Sundance 2011. Ganó los premios del Gran Jurado y del Público en el Festival Internacional de Cine Infantil de Nueva York de 2011.

Se estrenaron dos cortos adicionales en 2012 y 2014, respectivamente, y en 2021 se estrenó un largometraje.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Apocrina
La apocrina es un tipo de glándula que se encuentra en la piel, la mama, el párpado y el oído. La glándulas apocrinas de las mamas segregan gotas minúsculas de grasa en la leche materna y las de los oídos ayudan en la formación de la cera. Las glándulas apocrinas de la piel y los párpados son glándulas sudoríficas. La mayoría de las glándulas apocrinas de la piel están en las axilas, las ingles y el área alrededor de los pezones. Las glándulas apocrinas de la piel liberan esencias y, por lo general, sus secreciones tienen olor. Otro tipo de glándula (la glándula ecrina o glándula sudorípara simple) produce la mayor parte del sudor.

Párpado
El párpado es un pliegue de piel par (superior e inferior) y músculo-mucoso móvil que cubre a los ojos. Está compuesto por la membrana conjuntiva palpebral, en contacto con el globo ocular; el tarso (el “esqueleto” del ojo), una capa de notable espesor, pero flexible; el músculo orbicular, que le da su movilidad, y la piel exterior. Su función es la protección del ojo y la humectación del mismo mediante las secreciones lagrimales. Por otra parte, el reflejo del parpadeo protege al ojo de cuerpos extraños.
Alopias
Alopias es un género de peces lamniformes de la familia Alopiidae, siendo el único género superviviente de este último. Actualmente existen tres especies que se distribuyen en todos los océanos en aguas templadas y tropicales en una profundidad menor a 500 m, usando el lóbulo superior de la aleta caudal para aturdir a sus presas. Sin embargo, estudios moleculares sugieren una especie más sin identificar, y se encuentra aparentemente en el Pacífico oriental frente a Baja California.

Según la UICN, dos especies están catalogadas como vulnerables y una en peligro desde el 2007, debido a la caza comercial por su carne, hígado para aceite de hígado de tiburón, piel y aletas para usarse en platos como la sopa de aleta de tiburón. También se capturan accidentalmente en pesquerías pelágicas comerciales y de pequeña escala con palangre, red de cerco y redes de enmalle. La mayoría de estas capturas ocurren de flotas pelágicas industriales en aguas de alta mar y de altura.

Alopiidae
Los alópidos (Alopiidae) son una familia de peces galeomorfos del orden Lamniformes, siendo conocidos comúnmente como tiburones zorro. Se caracterizan por tener el lóbulo superior de la aleta caudal muy alargado, una aleta caudal de casi la mitad de la longitud total y aberturas branquiales sobre el origen de la aleta pectoral. Se distribuyen en todos los océanos en aguas templadas y tropicales en una profundidad menor a 500 m, donde suelen cazar peces pelágicos, peces demersales y cefalópodos, usando el lóbulo superior de la aleta caudal para aturdir a sus presas. Su registro fósil más antiguo se remonta en el Oligoceno y Mioceno, con fósiles abundantes en el Ecuador.
Fuerzas Cauris para un Benín Emergente
Fuerzas Cauris para un Benín Emergente (en francés: Forces Cauris pour un Bénin émergent) abreviado como FCBE, es un partido político centrista de Benín fundado por partidarios del expresidente Yayi Boni, y es la principal fuerza política del país. En las elecciones parlamentarias de 2007, obtuvo 35 de los 83 escaños. El partido amplió su representación parlamentaria a 41 escaños en la elección de 2011 que siguieron a la controvertida reelección de Yayi Boni como presidente. En las elecciones presidenciales de Benín de 2016, su candidato, Lionel Zinsou, perdió ante Patrice Talon, y su representación parlamentaria se redujo a 32 escaños.

Patrice Talon
Patrice Guillaume Athanase Talon (Abomey, Zou; 1 de mayo de 1958) es un empresario y político beninés, que actualmente se desempeña como el undécimo presidente de la República de Benín desde 2016.

Fue elegido como Presidente de la República de Benín, el 21 de marzo de 2016, venciendo al primer ministro de Benín Lionel Zinsou en un balotaje. Posteriormente en las elecciones del 2021, fue reelegido con un 86.3% de los votos.
Hal (película)
Hal (ハル, Haru?) es una película de animación japonesa del año 2013 realizada por Wit Studio. Su director es Ryoutarou Makihara, la autora del manga es Io Sakisaka (creadora de los mangas Strobe Edge y Ao Haru Ride). Izumi Kizara trata los guiones, que son originales, es decir, no hay ningún otro material del cual estén basados.
Con respecto a la animación de los personajes de esta película se encuentra en su dirección Katsuhiko Kitada y como director de arte visual está Asami Kiyokawa. El musicólogo de las canciones que aparecen es Michiru Oshima, compositor también de la música de obras como Fullmetal Alchemist, Beck o Zetsuen no Tempest. El director de sonido es Shoji Hata. La película se compone de muchos más directores de animación como Hitomi Hasegawa, Hirotaka Kato y Atsuko Nozaki.

Beck (manga)
BECK (ベック, BECK?) es una serie manga, que luego se adaptó al anime con el nombre BECK: Mongolian Chop Squad. Su autor es Harold Sakuishi, y fue publicado por primera vez en la revista Gekkan Shōnen Magazine de la editorial Kōdansha. Nos cuenta la historia de un grupo de jóvenes japoneses que forman un grupo de rock. Actualmente está licenciada en EE. UU. y parte de Europa, pero no en España. Además del manga, se han publicado 3 "guidebooks". BECK ganó en 2002 el Kodansha Manga Award en la modalidad shōnen.
Alexandr Briujankov
Alexandr Alexándrovich Briujankov –en ruso, Александр Александрович Брюханков– (Rybinsk, 12 de abril de 1987) es un deportista ruso que compitió en triatlón y acuatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial por Relevos de 2007, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2012, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 2009 y 2013, y una medalla de oro en el Campeonato Africano de Triatlón de 2017. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Acuatlón de 2019.

Campeonato Europeo de Triatlón
El Campeonato Europeo de Triatlón es la máxima competición a nivel europeo de triatlón. Es organizado anualmente desde 1985 por la Unión Europea de Triatlón (ETU). Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2009 una competición mixta por relevos.
Cicatriz
Una cicatriz aparece cuando el tejido epitelial se desgarra (y no porque se corte). La restitución del tejido conectivo se efectúa mediante el crecimiento de fibroblastos jóvenes; entonces el espacio dejado por la herida se «tapa» con tejido fibrilar (con características similares al que forma los músculos), de ahí que la cicatriz tenga una textura distinta a la piel. Algunas evidencias sugieren que ciertos fibroblastos (los miofibroblastos) están en condiciones de contraerse y así desempeñar un papel en la contracción de la herida.

De esta manera, una cicatriz es una alteración permanente de la apariencia dérmica consecutiva al daño y a la reparación colagenosa de esta.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.