hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pro Grigioni Italiano
Pro Grigioni Italiano (acrónimo Pgi) es una asociación cultural fundada en 1918 en Coira, en el cantón de los Grisones, con la finalidad de fomentar la solidaridad entre las poblaciones de lengua italiana en el cantón (Val Poschiavo, Val Bregaglia, Val Mesolcina, Val Calanca y el centro poblado de Bivio) y entre todos los hablantes de italiano presentes en el cantón, para defender su propia lengua y la identidad cultural vinculada con ella.

La sede central continúa funcionando en Coira, en tanto que existen centros regionales grisones en Poschiavo, Castasegna, Roveredo, St. Moritz y Davos; más otros distribuidos por el resto de suiza, en Berna, Lugano, Sopraceneri y Zúrich.

Roveredo
Roveredo (antiguamente en alemán Rofle o Ruffle) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Moesa. Limita al norte con las comunas de Buseno, Castaneda y Grono, al este con Consiglio di Rumo (IT-CO) y Dosso del Liro (IT-CO), al sur con Germasino (IT-CO) y Sant'Antonio (TI), y al oeste con Arbedo-Castione (TI), Lumino (TI) y San Vittore.

Forman parte del territorio comunal las localidades de Castione y Molinazzo d'Arbedo.
Alegoría de la Virtud y el Vicio
Alegoría de la Virtud y el Vicio, también conocida como «La elección de Hércules», puesto que es el tema que ilustra. Se trata de una obra del pintor italiano Paolo Veronese. Es un óleo sobre lienzo, pintado hacia 1580. Mide 2,19 metros de alto y 1,69 m de ancho. Se exhibe actualmente en la Colección Frick de Nueva York, Estados Unidos.

Aunque no es seguro, se cree que este cuadro, incluido en la serie «Alegorías del amor», realizadas por Veronés por encargo, fue un encargo del emperador Rodolfo II, pues aparece en su colección en el año 1621. Trata el tema de Hércules en la encrucijada, relato en el que el héroe tiene que elegir o bien el difícil camino de la Virtud o el más cómodo del Vicio. Aquí Hércules se dirige hacia la Virtud, mientras que el Vicio ha pretendido sujetarlo hasta por la fuerza, como evidencia la media rota.

Virtud
La virtud (en latín: virtus) es la excelencia moral. Una virtud es una cualidad que se considera moralmente buena. Una virtud es una disposición de la persona para obrar de acuerdo con determinados proyectos ideales orientados al bien, la verdad, la justicia y la belleza. En otras palabras, permite hacer lo que está bien y evitar lo que está mal. Lo contrario de la virtud es el vicio. La virtud tiene una gran importancia para la vida ética.

Otros ejemplos de esta noción incluyen el concepto de mérito en las tradiciones asiáticas, así como el de De (chino 德).  Los cuatro brahmavihara ("estados divinos") del budismo pueden considerarse virtudes en el sentido europeo.
Obrium cribripenne
Obrium cribripenne es una especie de escarabajo longicornio del género Obrium, clasificada en la tribu Obriini, de la subfamilia Cerambycinae. Fue descrita por Bates en 1885.

La especie mide 4,25-7 mm de longitud y el período de actividad en adultos se presenta en mayo y junio. Se distribuye por Costa Rica, Guatemala, México y Nicaragua.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
(348) May
(348) May es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 28 de noviembre de 1892 por Auguste Honoré Charlois desde el observatorio de Niza, Francia.
Está posiblemente nombrado en honor de Karl May (1842-1912), escritor alemán.

Karl May
Karl May (Ernstthal, 25 de febrero de 1842-Dresde, 30 de marzo de 1912) fue un escritor alemán. Se le recuerda particularmente por sus novelas de viajes y aventuras ficticias del siglo XIX, ambientadas en el Viejo Oeste estadounidense con Winnetou y Old Shatterhand como protagonistas, y en el Oriente y Oriente Medio con los personajes ficticios Kara Ben Nemsi y Hadschi Halef Omar.

May también escribió novelas ambientadas en América Latina, China y Alemania, poesía, una obra de teatro y compuso música; era un experto intérprete de varios instrumentos musicales. Muchas de sus obras fueron adaptadas al cine, al teatro, a las radionovelas y a los cómics. Más adelante en su carrera, May se dedicó a los géneros filosófico y espiritual. Es uno de los escritores alemanes más vendidos de todos los tiempos, con unos 200.000.000 de ejemplares vendidos en todo el mundo.
Arquidiócesis de Songea
La arquidiócesis de Songea (en latín: Archidioecesis Songeana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Songea y en suajili: Jimbo Kuu la Songea) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tanzania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Songea. Desde el 14 de marzo de 2014 su arzobispo es Damian Denis Dallu.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
つ
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) つ (hiragana) y ツ (katakana) ocupan el 18º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre ち y て. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la cuarta columna (た行, "columna TA") y la tercera fila (う段, "fila U").

Pueden llevar el acento dakuten: づ, ヅ.

Orden alfabético
El orden alfabético es la secuencia que se establece en una lista de cadenas de caracteres alfabéticos (por ejemplo palabras), en función de un orden convencional para un abecedario o alfabeto dado. El concepto es generalmente aplicable a sistemas de escritura no alfabéticos, tales como los silabarios del japonés, que también tienen un orden tradicional, usado en diccionarios y documentos similares.

Una generalización del orden alfabético es el orden lexicográfico, que afecta no solo a caracteres alfabéticos sino también a cualquier tipo de carácter que pueda aparecer en una secuencia escrita, incluyendo números, signos de puntuación, o signos de otros sistemas de escritura.
Carretera Estatal de Idaho 16
La Carretera Estatal de Idaho 16, y abreviada SH 16 (en inglés: Idaho State Highway 16) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el sur desde la SH 44     en Star hacia el norte en la SH 52     en Emmett. La carretera tiene una longitud de 22,4 km (13.927 mi).

Emmett (Idaho)
Emmett es una ciudad ubicada en el condado de Gem en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 6.557 habitantes y una densidad poblacional de 1.395,11 personas por km². Se encuentra sobre el curso medio-bajo del río Payette, afluente del Snake, a su vez, afluente del Columbia.
Parque nacional Gwaii Haanas y sitio patrimonial Haida
El Parque Nacional Gwaii Haanas y Sitio Patrimonial Haida es la combinación de una Reserva Nacional y un sitio patrimonial localizado en la provincia de Columbia Británica, Canadá. El parque fue resultado de un acuerdo del gobierno canadiense y del consejo de los pueblos indígenas haida, siendo administrado por los dos gobiernos. Fue establecido en 1993.

La aldea SGang Gwaay Llanagaay, situada en el interior del parque, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981.

Haida
Los haida (/ˈhaɪdə/) es una nación indígena que se ubica dentro del grupo na-dené, el nombre del cual proviene de xa’ida «pueblo» o hrduh. Se dividen en dos grupos, Kaigani y Haida, subdivididos en los grupos skidegate y masset (y estos en howkan, klinkwan y kasaan). Los Haida habitan en las islas Reina Carlota –actual Haida Gwaii– de la Columbia Británica en Canadá, mientras que los Kaigani se encuentran en isla Príncipe de Gales de Alaska.
Santo Estêvão (Chaves)
Santo Estêvão es una freguesia portuguesa del concelho de Chaves, en el distrito de Vila Real, con 8,79 km² de superficie y 607 habitantes (2011). Su densidad de población es de 69,1 hab/km².

Santo Estêvão fue elevada a la categoría de vila el 9 de diciembre de 2004. En su patrimonio histórico-artístico destaca el castillo homónimo, del que se conserva la torre del homenaje, y la iglesia matriz, situada junto al castillo.

Distrito de Vila Real
El distrito de Vila Real es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Orense (España), al este con Braganza, al sur con Viseo y al oeste con Oporto y Braga.

Pertenece a la provincia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 4307,5 km² (11.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 206 661 habs. Densidad de población: 47,98 hab./km².
Oria Arriba
Oria Arriba es un corregimiento ubicado en el distrito de Pedasí en la provincia panameña de Los Santos. En el año 2010 tenía una población de 297 habitantes y una densidad poblacional de 6.9 personas por km².

Entidad :                   Corregimiento

País:                               Panamá 🇵🇦

Provincia:                   Los Santos

Distrito:                        Pedasí

Representante:       José Arturo González

Distrito de Pedasí
El distrito de Pedasí es un distrito de la provincia de Los Santos, en Panamá. Con una superficie de 378,1 km² contaba con una población de 4.275 habitantes y una densidad poblacional de 11,3 hab/km² según datos del censo del 2010.
Leire Pajín
Leire Pajín Iraola (San Sebastián, 16 de septiembre de 1976) es una socióloga y política española del PSOE. Ocupó el cargo de ministra de Sanidad, Política Social e Igualdad entre octubre de 2010 y diciembre de 2011, y el de vicesecretaria general del PSPV entre abril de 2012 y julio de ese mismo año, cuando anunció que dejaba la política activa para trabajar en la Organización Panamericana de Salud. Hasta 2024 fue la presidenta de la organización internacional Fundación EU-LAC.

Circunscripción electoral de Alicante
Alicante es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. También es una de las 3 circunscripciones electorales de la Comunidad Valenciana para las elecciones autonómicas. Se corresponde con la provincia de Alicante.
Bad Sulza
Bad Sulza (pronunciación en alemán: /baːt ˈzʊlt͡sa/ (escucharⓘ)) es un municipio situado en el distrito de Weimarer Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 140 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4800 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de las ciudades de Jena, Weimar y Érfurt —la capital del estado—.

Distrito de la Comarca de Weimar
El Distrito de Weimarer Land (en alemán: Landkreis Weimarer Land) es un Landkreis (distrito rural) ubicado en la parte occidental del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte son el distrito de Sömmerda así como en el distrito de Burgenland del estado de Sajonia-Anhalt, en la parte occidental el distrito de Saale-Holzland y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Jena, al sur el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, al sudoeste el distrito de Ilm y al oeste la ciudad independiente de Erfurt. La ciudad independiente de Weimar ocupa un lugar destacado en el distrito dando origen a su nombre. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Apolda.

Hier gibt es so viele Hügel! Und hinter jedem Hügel liegt ein Dorf! Und jedes Dorf hat eine eigene Kirche!
¡Aquí hay muchos cerros! y ¡tras cada uno de ellos hay un pueblo! y ¡tras cada pueblo una Iglesia!
(Lyonel Feininger)
Pier Andrea Matteazzi
Pier Andrea Matteazzi (Vicenza, 5 de diciembre de 1997) es un deportista italiano que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2022, en la prueba de 400 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Partido Democrático (Timor Oriental)
El Partido Democrático es un partido político de Timor Oriental fundado el 10 de junio de 2001.

El mismo año de su fundación se presenta a las elecciones parlamentarias donde se convierte en la segunda fuerza política del país al obtener 8,7% de los votos para un total de 7 escaños, sólo superado por el FRETILIN que logró el 57,4% y 55 asientos. En las presidenciales de 2007 Fernando de Araújo presidente del partido se presenta como el candidato y consigue el tercer puesto en la primera ronda al obtener el 19,18% de los votos. En estas elecciones obtuvo el primer lugar en los distritos de Bobonaro, Cova-Lima, Ermera y Oecussi-Ambeno. Para las parlamentarias de 2007 obtiene poco más del 11% de los votos quedando en el cuarto puesto consolidándose como uno de los partidos más grandes del país.

Mariano Assanami Sabino es el secretario general del Partido Democrático.

Distrito de Bobonaro
Bobonaro es un distrito de Timor Oriental ubicado en el extremo noroccidental del país, justo en el centro de la isla de Timor.

Posee una extensión de 1368 km² y una población cercana a 100 mil habitantes. Su capital es Maliana, cuarta ciudad en importancia del país, con 13200 habitantes; le siguen en importancia Auba con 6700 habitantes y Lolotoi con 3800 habitantes. Es un destino popular en la isla, por sus montañas y sus fuentes termales.
Aeropuerto Rincón de los Sauces
El Aeropuerto de Rincón de los Sauces (IATA: RDS - OACI: SAHS) es un aeropuerto argentino que da servicio a la ciudad de Rincón de los Sauces, Neuquén, Argentina.

Recibe vuelos de la aerolínea American Jet y de otras aerolíneas privadas provenientes del Aeropuerto Internacional Presidente Perón de la ciudad de Neuquén, dichas firmas son contratadas por empresas petroleras que realizan trabajos relacionados con operaciones hidrocarburíferas. También recibió vuelos de la desaparecida aerolínea Transportes Aéreos Neuquén.

Aeropuerto Internacional Presidente Perón
El Aeropuerto Internacional Presidente Perón (ANAC : NEU - IATA: NQN - OACI: SAZN) ubicado en la ciudad de Neuquén, es uno de los aeropuertos más importantes de la Patagonia argentina.

Este aeropuerto sirve al transporte aéreo entre Neuquén y otras ciudades del Alto Valle del río Negro tales como Cipolletti, Plottier, Centenario, General Roca, y la ciudad de Buenos Aires y otros puntos de Argentina y Chile.

Su propietario es la Provincia del Neuquén pero actualmente sus operaciones están concesionadas a la firma Aeropuertos del Neuquén.

En este aeropuerto tiene sede la Sección de Aviación de Ejército de Montaña 6 del Ejército Argentino.
Invasión japonesa de Manchuria
La invasión japonesa de Manchuria por el Ejército de Kwantung del Imperio del Japón, comenzó el 18 de septiembre de 1931, inmediatamente después del incidente de Mukden. La ocupación japonesa de Manchuria duró hasta el término de la Segunda Guerra Mundial y daría lugar a la fundación del Estado títere de Manchukuo.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Vibrante simple nasal alveolar sonora
La vibrante simple nasal alveolar sonora es un sonido consonántico nasal, el cual está presente en algunos idiomas hablados, su símbolo en el alfabeto fonético internacional es una vibrante simple alveolar con una virgulilla, para indicar que es una consonante nasal. Su símbolo equivalente en X-SAMPA es «4~»

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Comarca del Macizo Central (Tenerife)
La comarca del Macizo Central es una de las 11 comarcas de la isla de Tenerife (Islas Canarias, España).

Abarca el sector central de la isla. Sus límites son, salvo en el extremo noroeste donde queda limitada por la carretera TF-2228, los de los espacios naturales del parque nacional del Teide, el parque natural de la Corona Forestal, el paisaje protegido de Las Lagunetas y parte de la reserva natural especial del Chinyero. Macizo Central incluye, por tanto, las partes altas de casi todos los municipios de la isla.

Tiene una superficie total de 66.777 hectáreas.

Parque natural de la Corona Forestal
El parque natural de la Corona Forestal, en la isla de Tenerife (Canarias, España), es una zona medioambiental protegida. Con un total de 46 612,9 hectáreas es el mayor espacio natural protegido de las Islas Canarias, extendiéndose desde unos 300 metros sobre el nivel del mar hasta los 2718 metros en el Alto de Guajara. La zona protegida se sitúa sobre las dorsales de Pedro Gil, Abeque y Adeje.
Ballston–MU (Metro de Washington)
Ballston–MU es una estación en la línea Naranja del Metro de Washington y es administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en Arlington, Virginia entre la Calle North Stuart Fairfax Drive cerca de la intersección con Wilson Boulevard y North Glebe Road. La estación también será parte de la línea Plata que será inaugurada en 2013.

La estación sirve a la comunidad de Ballston, Ballston Common Mall al igual que la Universidad Marymount (MU).

Línea Naranja (Metro de Washington)
La Línea Naranja del Metro de Washington consiste de 26 estaciones desde Vienna/Fairfax-GMU a New Carrollton. Sus estaciones encuentran en el condado de Fairfax y Arlington, Virginia, el Distrito de Columbia, y el condado de Prince George, Maryland. La mitad de las estaciones de la línea son compartidas con la Línea Azul, y más de dos tercios serán compartidas con la línea Plata.

La línea Naranja necesita  30 trenses (9 de ocho vagones y 21 vagones, de un total de 198 vagones) para operar a capacidad.
Parque nacional Aukštaitija
El Parque Nacional Aukštaitija (en lituano Aukštaitijos nacionalinis parkas) es un parque nacional en el noreste de Lituania, unos 100 km al norte de Vilna. Establecida en 1974 es el más antiguo de los 5 parques nacionales en Lituania. Al comienzo era el nombre de Parque Nacional de Lituania RSS de subrayar que es la primera de este tipo en el parque de la república. En 1991 4 otros parques se establecieron y se renombraron etnográfico después de las regiones de Lituania. El parque fue rebautizado después Aukštaitija.

Territorio ocupa 405,7 de km². Distrito de Ignalina municipio controla un 50% de la zona. Utena y Švenčionys distrito de los municipios el control de 25%. Áreas estrictamente protegidas ocupan el 2,1%. Se puede entrar en este territorio sólo con los empleados del parque. Más del 70 por ciento de su territorio está cubierto por bosques. 80 por ciento de los bosques de pino se encuentra, algunos llegan 200 años de edad.

Distrito de Ignalina
El distrito de Ignalina (lituano:  Ignalinos rajono savivaldybė) es un municipio-distrito lituano perteneciente a la provincia de Utena.

En 2011 tiene 18 386 habitantes. Su capital es Ignalina.

Se ubica en el noreste del país, en la frontera con Bielorrusia.
Itero Seco
Itero Seco es una localidad y también una pedanía del municipio de Loma de Ucieza en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya, de Torrelavega a Carrión de los Condes. ·

Carrión de los Condes
Carrión de los Condes es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 2000 habitantes (INE 2024).

Se encuentra al norte de la comarca natural de Tierra de Campos. Su casco urbano, a orillas del río Carrión, conserva varios edificios religiosos medievales de importante valor artístico y es lugar de paso para los peregrinos que recorren la ruta francesa del Camino de Santiago.

El municipio incluye la pedanía de Torre de los Molinos y varios núcleos diseminados, además del propio Carrión de los Condes. Es asimismo cabecera del partido judicial de su mismo nombre.
Liverpool vs. Crystal Palace (1989)
El 12 de septiembre de 1989, el Liverpool se enfrentó al Crystal Palace en un partido correspondiente a la Football League First Division de la temporada 1989-90. Crystal Palace era un equipo recién ascendido para esa temporada, mientras que Liverpool había sido subcampeón de liga el curso anterior, tras perder el título ante el Arsenal. El partido, disputado en Anfield, fue ganado por el Liverpool por 9–0, lo que significó la victoria más amplia del Liverpool en la máxima división, y la peor derrota histórica para el Palace. Un total de ocho jugadores diferentes anotaron en un mismo partido, hecho único en el fútbol inglés.

Football League First Division
La Football League First Division fue entre 1888 y 1992 la máxima categoría del fútbol en Inglaterra. Tras la creación en 1992 de la Premier League la First Division se convirtió en la segunda categoría del fútbol inglés hasta que finalmente fue disuelta en 2004 y reemplazada por la Football League Championship como 2.º nivel.
Torre del homenaje Ter Heiden
La Torre del homenaje Ter Heiden (toren Ter Heiden en neerlandés) se encuentra en el concejo de Rotselaar, en la provincia del Brabante Flamenco, Bélgica.

La torre está en el cruce de las calles Terheidelaan y Torenhoflaan, al noreste de la ciudad de Rotselaar.

Fue edificada en el siglo XIV por el caballero Gerard Vander Heiden, vasallo del Señor de Rostelaar.

El último piso y el tejado fueron añadidos en 1620.

La torre Ter Heiden figura en la lista de monumentos históricos desde el 3 de julio de 1942.

Vasallaje
Vasallaje  es la relación que existía entre un vasallo (esto es un noble o caballero) y su señor feudal. Sucedió durante el feudalismo, entre los siglos X y XI. El vasallo juraba fidelidad a su señor y se comprometía a cumplir determinadas servidumbres, principalmente de apoyo político y militar (auxilium et consilium), y recibía como contraprestación un beneficio, habitualmente el control y jurisdicción sobre la tierra y la población de su feudo o señorío y señor. Era un contrato sinalagmático, con obligaciones para ambas partes, que se establecía entre dos hombres libres. Las dos partes se comprometían a guardarse lealtad y no traicionar el vínculo que se establecía entre ellos. Las obligaciones contractuales de la relación  vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas (felonía).