hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeródromo Luis Estrada Ycaza
El Aeródromo Luis Estrada Ycaza, bautizado en honor al pionero guayaquileño de la aviación Luis Estrada Ycaza —hijo del político y empresario Víctor Emilio Estrada (1891-1954) y su mujer, Isabel Ycaza (1890-1954), hermano del político y arqueólogo Emilio Estrada Ycaza (1916-1961) y el historiador y empresario Julio Estrada Ycaza (1917-1993)—, también denominado Aeródromo General Villamil, en honor del político y militar José de Villamil (1788-1866), de la isla Isabela está ubicado a 2,5 km del centro de Puerto Villamil. Este aeropuerto es el menos transitado del archipiélago de las Galápagos; recibe un promedio de seis vuelos interislas al día.

Su pista es de asfalto con orientación 17/35 mide 1500 metros de largo por 30 metros de ancho. Dispone de una autobomba T-1500, servicio AFIS para comunicaciones con las aeronaves y una radioayuda NDB.

Victor Emilio Estrada
Víctor Emilio Estrada Sciacaluga (Guayaquil, 22 de mayo de 1891-Guayaquil, 21 de febrero de 1954) fue un banquero, economista, estratega militar, autor, articulista, comerciante industrial y político ecuatoriano. Fue el hijo primogénito del expresidente de Ecuador Emilio Estrada Carmona y María Victoria Sciacaluga.
Sarran
Sarran  (en occitano Sarran) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Corrèze.

Su población en el censo de 2008 era de 263 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Monédières.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Peter Marquardt
Peter Charles Marquardt (1 de julio de 1964 – Austin, Texas, 19 de julio de 2014) fue un actor y productor de videojuegos estadounidense.

Fue mundialmente conocido por su papel del traficante "Moco" en la película de Robert Rodriguez El Mariachi de 1992. Obtuvo el papel después de un encuentro casual con Rodríguez en un centro de investigación, donde ambos hombres se ofrecían como voluntarios para una prueba de medicamentos para reducir el colesterol. Rodríguez eligió a Marquardt a pesar de que éste no hablaba español.

Marquardt repitió este papel en la secuela de El Mariachi Desperado. Posteriormente aparecería en el proyecto de Rodríguez Spy Kids 3-D: Game Over y protagonizó el thriller de 2011 The Shadow People.

Fuera de su faceta como actor, Marquardt fue productor asociado de numerosos videojuegos de Ion Storm, incluido Deus Ex y Wing Commander IV: The Price of Freedom. También coprodujo Dominion: Storm Over Gift 3.

Spy Kids 3-D: Game Over
Spy Kids 3-D: Game Over o también Spy Kids 3: Game Over (titulada Miniespías 3-D en Hispanoamérica) es una película de aventura y ciencia ficción familiar dirigida por Robert Rodriguez, y es la tercera de la serie cinematográfica Spy Kids. Se estrenó en los Estados Unidos el 25 de julio de 2003. La película contó con el regreso de muchos miembros del reparto de las dos anteriores películas, aunque la mayoría en pequeños papeles y cameos.
Christina Clemons
Christina Ali Clemons (nacida Christina Manning, Morningside, 29 de mayo de 1990) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018, en la prueba de 60 m vallas.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 1 y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Batalla de Grozni (noviembre de 1994)
La Batalla de Grozni del 26 y 27 de noviembre de 1994 fue el fallido intento de las fuerzas opositoras chechenas prorrusas de apoderarse de la capital chechena, la ciudad de Grozni, y derrocar el gobierno separatista de Dzhojar Dudáyev.

El ataque fue perpetrado por tropas opositoras apoyadas por blindados y poder aéreo de Rusia y liderada por antiguos oficiales de la URSS y enemistados con Dudáyev. La derrota fue total e inesperada lo que motivo la ofensiva rusa contra el gobierno separatista local en diciembre, iniciando la primera guerra chechena.

Dos ataques por parte de milicias prorrusas se habían producido antes a menor escala, el 24 de agosto a cargo de Bislán Gantamirov y el 15-16 de octubre encabezadas por Ruslán Labazánov.

Grozni
Grozni (en checheno: Соьлж-ГІала, tr.: Solj Ghaala; en ruso: Грозный) es la capital de la República de Chechenia, sujeto federal de Rusia. Tenía unos 291 000 habitantes en 2017.

La ciudad está situada a orillas del río Sunzha, en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, en una de las áreas petrolíferas más ricas de Rusia. Varios oleoductos y líneas férreas unen Grozni con el mar Caspio y el mar Negro. Sus plantas industriales producen equipamiento para campos petrolíferos, petróleo refinado y productos químicos.
Raión de Staryi Sámbir
Starí Sámbir (en ucraniano: Старосамбірський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Leópolis. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Sámbir.

Comprendía una superficie de 1245 km².

La capital era la ciudad de Starí Sámbir.

Óblast de Leópolis
El óblast de Leópolis (en ucraniano: Львівська область, TR: 'Lvívs'ka Óblast') es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Se formó el 4 de diciembre de 1939 con la integración de su territorio a la RSS de Ucrania, su capital es Leópolis.
Hamarkameratene
El Hamarkameratene, abreviado HamKam y apodado La legendaria alada (en noruego: Legendariske Bevingede), es un club de fútbol noruego con sede en la ciudad de Hamar. El club fue fundado en 1918, originariamente bajo el nombre Freidig.

El HamKam ascendió a la Tippeligaen en 2007. Un tercer puesto en 1970 es la más alta posición de que el equipo ha conseguido en la Tippeligaen, el club nunca ha progresado más allá de las semifinales de la Copa Noruega, la última en 1989.

El Briskeby Arena ha sido el terreno de juego del Hamarkameratene desde 1936. Las obras para modernizarlo comenzaron en 2007. Una vez terminado, se espera que en 2009, Briskeby tendrá una capacidad para 10 200 espectadores, mientras que antes de la reforma tenía un aforo para 8000 espectadores.

En la actualidad milita en la Tippeligaen o primera división noruega.

Hamar
Hamar es una ciudad y municipio de la provincia de Innlandet, Noruega. Es la capital y mayor localidad de la provincia, con una población de 31 999 habitantes según el censo de 2022, así como el mayor centro urbano del interior de Noruega.[cita requerida] Se localiza en la orilla oriental del lago Mjøsa, el mayor del país.
Amantur Ismailov
Amantur Ismailov –en kirguís, Амантур Исмаилов– (Biskek, 22 de diciembre de 1997) es un deportista kirguís que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2022, en la categoría de 67 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
De tribus puellis
De tribus puellis es una comedia elegíaca latina, escrita probablemente en Francia durante el siglo XII o principios del XIII, de autor anónimo aunque falsamente atribuida a Ovidio. Narrada en primera persona, en ella se cuenta de un juicio en el que autor debe decidir cuál de tres muchachas con las que se ha encontrado casualmente es la mejor cantante, y la velada posterior que transcurre con la vencedora.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Yahalom
La unidad Yahalom: (en hebreo: יהל"ם - יחידה הנדסית למשימות מיוחדות) es una unidad especial de ingenieros de combate de élite del Cuerpo de Ingenieros de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). La palabra Yahalom significa "diamante" en hebreo) y es una abreviación de "unidad especial de operaciones de ingenieros". La unidad se especializa en misiones especiales de ingeniería entre las cuales cabe señalar:

Misiones de comando y contraterrorismo.

Demoliciones precisas y colocación de explosivos.

Desactivación de bombas, minas terrestres y munición sin estallar.

Sabotaje marítimo y superación de obstáculos.

Búsqueda y destrucción de túneles.

Desarrollo de métodos avanzados y de herramientas para llevar a cabo demoliciones y desactivación de munición sin explotar.

Enseñanza y entrenamiento de los soldados del Cuerpo de Ingenieros i de otras unidades especiales de demoliciones y desactivación de munición sin estallar.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Tentación (película de 1932)
Tentación (Rockabye) es una película de 1932 dirigida por George Cukor y con Constance Bennett como actriz principal. El guion, de Jane Murfin (1884 – 1955) y Kubec Glasmon, se basaba en una obra teatral de Lucia Bronder.

Es la última película de la RKO-Pathé con ese nombre: en adelante, la productora se conocería como RKO Radio.

Constance Bennett
Constance Campbell Bennett (Nueva York; 22 de octubre de 1904-Fort Dix, Nueva Jersey; 24 de julio de 1965) fue una actriz estadounidense conocida tanto por su estilo como por su carrera artística. Fue una de las más luminosas estrellas de Hollywood y dejó consistentes interpretaciones que desmienten su reputación ornamental.
Oskar von Niedermayer
Oskar Ritter von Niedermayer (8 de noviembre de 1885, Freising, Reino de Baviera Imperio alemán - Moscú, Unión Soviética, 25 de septiembre de 1948) fue un general, profesor y espía alemán. A veces conocido como el Lawrence alemán (al igual que Wilhelm Wassmuss), Niedermayer es recordado por haber dirigido la misión persa e indo-germano-turca de 1915-1916 a Afganistán y Persia durante la Primera Guerra Mundial en un esfuerzo por incitar al emir Habibulá Khan a atacar a la India británica, como parte de la conspiración alemana persa e hindú como complemento del esfuerzo de la guerra alemana. Entre las dos guerras mundiales, Niedermayer se asoció con las Universidades de Múnich y Berlín.

Reino de Baviera
El Reino de Baviera (en alemán: Königreich Bayern) fue un estado alemán que existió desde 1806 hasta 1918. El elector Maximiliano I José, de la casa de Wittelsbach se convirtió en el primer rey de Baviera en 1806. El trono le pertenecería a su familia hasta la disolución del reino tras la Primera Guerra Mundial.

Muchos de los límites modernos de Baviera fueron trazados en 1815 durante el Congreso de Viena en el que Baviera le cedía el Innviertel, Salzburgo, Tirol y Vorarlberg al Imperio austríaco, en tanto que recibía parte del Palatinado Renano el Sarre, Aschaffenburg y Wurzburgo. Como parte del Imperio alemán, el reino era superado en tamaño solo por Prusia.

Desde la unificación alemana en 1871, Baviera ha seguido siendo parte de Alemania hasta el día de hoy.
NGC 1260
NGC 1260 es una galaxia espiral de tipo S0/a que se encuentra en la constelación de Perseo. De brillo tenue, su magnitud aparente es 14,3 y su brillo superficial es 12,5 mag/arcsec2.

En esta galaxia se encuentra el objeto más luminoso del universo observable (a fecha mayo del 2007), la supernova SN 2006gy. En la galaxia predomina una población estelar vieja con metalicidad solar. Sin embargo, se ha observado una línea de polvo en la galaxia y parece que existe una región H II en la vecindad de SN 2006gy.

Fue descubierta el 19 de octubre de 1884 por Guillaume Bigourdan.

Población estelar
Una población estelar es un conjunto de estrellas que presentan características similares, concretamente en su metalicidad o composición química. Esta clasificación también refleja diferencias en la creación y evolución de dichas estrellas. Existen tres tipos de Poblaciones: I, II y III, que van de mayor a menor metalicidad. Las estrellas se clasifican estudiando sus espectros estelares.
Geografía de Bélgica
Bélgica (nombre local, Royaume de Belgique/Koninkrijk België) es un estado de Europa occidental. Limita al norte con los Países Bajos y el mar del Norte, al este con Alemania y Luxemburgo, y al sur y suroeste con Francia.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
Humor blanco
El humor blanco es un tipo de humor que no contiene connotaciones ni denotaciones negativas, (por ejemplo: burla, ironía, machismo, cinismo, sexismo, racismo, etc). Es también llamado humor familiar, puesto que pueden disfrutarlo toda la familia, niños, adolescentes y adultos.

Se basa en los siguientes elementos:

El factor sorpresa

La calidad (o gracia) del intérprete (continente)

La calidad de lo expuesto (contenido)

Un tipo de humor blanco es el chiste de salón, llamado así porque este tipo de humor puede desplegarse en una fiesta o reunión sin riesgo de ofender ni escandalizar a ningún concurrente, en particular a los menores de edad y minorías de cualquier tipo.

Ironía
La ironía (del griego εἰρωνεία 'eirōneía': disimulo o ignorancia fingida) es una figura literaria mediante la que se expresa algo muy distinto o incluso lo contrario de lo que se dice o escribe. A veces, el malentendido se produce sin querer.
Tseng Lung-Hui
Tseng Lung-Hui (10 de abril de 1959) es un deportista taiwanés que compitió en tiro con arco adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Pekín 2008 y bronce en Londres 2012.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Edificio Artklass
El Edificio Artklass es un edificio residencial de formas clasicistas diseñado por los arquitectos Robert Krier, Marc y Nada Breitman y el estudio bilbaíno de IA+B Arkitektura y ubicado en Abandoibarra, en la plaza Euskadi de la villa de Bilbao.

Parque Casilda Iturrizar
El parque de Casilda Iturrizar, también conocido como parque de Doña Casilda, es un parque municipal de la capital vizcaína de Bilbao, en el País Vasco (España). Se encuentra en el distrito de Abando, en los terrenos del barrio de Abando que donó la benefactora Casilda Iturrizar, de ahí su nombre.
Municipio de Tērvete
El municipio de Tērvetes (en Letón: Tērvetes novads) es uno de los ciento diez municipios de Letonia, que abarca una pequeña porción del territorio de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2002 después de una reorganización territorial. La capital es la villa de Tērvete.

Tērvete
Tērvete es la capital del municipio homónimo de la región letona de Zemgale, con una población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 3396 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, al sur de Riga y al norte de la frontera con Lituania.

Es famosa por el histórico castillo construido por los reyes de Semigalia occidental en la Edad Media. En 1287, el castillo primitivo fue destruido por la Orden Livonia. En 1335, la Orden construyó un nuevo castillo, cerca de las  antiguas fortificaciones semigalianas, para proteger la zona de las incursiones lituanas.
Felix in Hollywood
Felix in Hollywood es un corto mudo de animación estadounidense de 1923, dirigido por Otto Messmer e interpretado por el gato Félix.

En 1994, el historiador de la animación Jerry Beck publicó un libro en que aparecía una lista con los cortos animados más votados por mil personas relacionadas con el mundo de la animación (The 50 Greatest Cartoons). Felix in Hollywood ocupa el quincuagésimo puesto en dicha lista.

Otto Messmer
Otto Messmer (16 de agosto de 1892 - 28 de octubre de 1983) fue un animador estadounidense, conocido por su trabajo en los dibujos animados y tiras cómicas de el gato Félix, producidos por el estudio de Pat Sullivan. El grado de participación de Messmer en la creación y popularidad de Félix es motivo de disputa, debido particularmente a que demandó su importancia luego de la muerte de Sullivan, quien había recibido hasta entonces el crédito.
Hartmannellidae
Hartmannellidae es una familia común de amoebozoa que se encuentran generalmente en el suelo. Por lo tanto son parásitos facultativos, pues sobreviven dentro y fuera de un hospedador. Tienen tanto una forma trofozoita (vegetativa) como una forma de resistencia, el quiste. Cuando son activos, los trofozoitos tienden a tener una forma aproximadamente cilíndrica o discoide, con un único seudópodo principal y ninguna subseudopodia, que las semeja remotamente a una babosa. Los árboles basados en ARNr sitúan a Hartmannellidae parafilético a Amoebidae.

Trofozoíto
Un trofozoíto es la forma vegetativa activada que se alimenta —generalmente por fagocitosis— y se reproduce, a diferencia del quiste que es la forma vegetativa infectante y de resistencia, en el ciclo de vida de los microorganismos protozoarios.

Por ejemplo, los trofozoítos del género Plasmodium (responsables de la malaria o paludismo) invaden los glóbulos rojos y se alimentan de las proteínas contenidas en estos.

En algunas especies, los trofozoítos no enquistan; por ejemplo, Dientamoeba fragilis, Pentatrichomonas hominis y Trichomonas, de modo que el trofozoíto es la única forma de vida del parásito. Los trofozoítos tienen dos núcleos en los ciliados.
Monarquía romana
La Monarquía romana (latín: Regnum Romanum) fue el periodo más antiguo de la historia de la Antigua Roma durante el cual el Estado romano estuvo gobernado por reyes. Tradicionalmente comenzó con la propia fundación de la ciudad de Roma por Rómulo el 21 de abril del año 753 a. C. y terminó con la expulsión del último rey en el año 509 a. C., lo que dio paso a la instauración de la República romana. La historiografía moderna ha puesto en duda muchas veces estas fechas aportando pruebas arqueológicas o aduciendo razones históricas y lingüísticas.

La mitología romana vincula el origen de Roma y de la institución monárquica al héroe troyano Eneas, quien navegó hacia el Mediterráneo occidental huyendo de la destrucción de su ciudad hasta llegar a Italia, donde fundó la ciudad de Lavinio. Posteriormente, su hijo Ascanio fundó Alba Longa, de cuya familia real descenderían los gemelos Rómulo y Remo, los fundadores de Roma.

Pueblos antiguos de Italia
Los pueblos antiguos de Italia, llamados genéricamente itálicos, son los diferentes pueblos, tribus y etnias que habitaron, durante la prehistoria y la protohistoria, en la península itálica. Estos pueblos eran en su mayoría de origen indoeuropeo y llegaron a Italia en el curso del II milenio a. C., especialmente en el contexto de la cultura de los campos de urnas, aunque también los había de origen preindoeuropeo, habitantes nativos anteriores a las invasiones de las etnias itálicas.
José Gabriel de Silva-Bazán
José Gabriel de Silva-Bazán y Waldstein (Madrid, 18 de marzo de 1782-Madrid, 4 de noviembre de 1839), x marqués de Santa Cruz, ix marqués de Villasor, dos veces grande de España, viii marqués de Arcicóllar, caballero de la Orden del Toisón de Oro desde 1821, caballero de la Orden de Carlos III, comendador de la Orden de Calatrava, fue un noble, político, militar y diplomático español. Fue además, gentilhombre de cámara, mayordomo mayor del rey de España, primer director del Museo del Prado y presidente perpetuo de la Real Academia Española.

Gentilhombre
En España, el gentilhombre (plural «gentileshombres» o «gentilhombres») era la persona que despachaba al rey con un pliego de importancia para darle noticia de algún buen suceso, como la toma de una plaza o el arribo de una escuadra. También recibía el nombre de gentilhombre el que servía en las casas de los grandes de España u otras para servir al señor o señora.
Seán Lester
Seán Lester (28 de setiembre de 1888, Carrickfergus-13 de junio de 1959, Galway) fue un diplomático irlandés y el último secretario general de la Sociedad de Naciones desde el 31 de agosto de 1940 hasta el 18 de abril de 1946.

Carrickfergus
Carrickfergus (del irlandés Carraig Fhearghais) es una localidad del condado de Antrim, Irlanda del Norte. Está situada en el Belfast Lough, a 18 km al norte de Belfast. Según el censo de 2011 cuenta con una población de 27 998. Es la localidad más antigua del condado, y uno de los más antiguos de toda la isla de Irlanda. Carrickfergus fue el centro administrativo del distrito del mismo nombre, hasta que fue integrado al nuevo distrito de Mid and East Antrim en 2015.