hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Abegg
Richard Wilhelm Heinrich Abegg (Danzig, 9 de enero de 1869-Teschen, 3 de abril de 1910) fue un químico alemán y pionero de la teoría de la valencia. A partir de sus trabajos de investigación propuso que la diferencia entre la máxima valencia positiva y la máxima valencia negativa de un elemento tiende a ser ocho. Este enunciando llegó a conocerse como la regla de Abegg. Fue un gran entusiasta del viaje en globo y, precisamente, falleció a los 41 años al estrellarse con su globo Schlesien.

Cieszyn
Cieszyn ([ˈt͡ɕɛʂɨn]ⓘ en checo: Těšín; en alemán: Teschen) es una ciudad de Polonia situada en el sur. Tiene 35 200 habitantes (datos del 2016) y está localizada en el Voivodato de Silesia, siendo la capital del distrito de Cieszyn desde 1999. La ciudad está a orillas del río Olza (un afluente del Oder) que además sirve de línea de separación con la inmediata ciudad checa de Český Těšín.
Girador
Un girador es un cuadripolo caracterizado por la relación constitutiva:

donde  se denomina relación de giro.

El principal uso de un circuito girador es la reversión de una impedancia. En otras palabras, puede hacer que un circuito capacitivo se comporte inductivamente, un filtro pasa banda se comporte como un filtro rechaza banda y así sucesivamente. La idea fue concebida alrededor de 1948 por Bernard Tellegen de los laboratorios de investigación Philips. Se utiliza principalmente en el diseño de filtros electrónicos activos.

Cuadripolo
Se llama cuadripolo a una red (circuito eléctrico) con dos puertos (o dos pares de polos), considerada como una "caja negra" y caracterizada por una serie de parámetros, relacionados con las impedancias que presenta en cada una de las puertas y con su función de transferencia.

La palabra bipuerto es, en realidad, más general que cuadripolo, piense por ejemplo en una guía de onda formada por un único conductor hueco, en este caso cada extremo de la guía es un puerto de acceso a la línea, donde se puede realizar un intercambio energético, pero es evidente que no puede identificarse 2 polos por cada puerto de acceso.

El cuadripolo es un modelo muy potente para caracterizar componentes o secciones de circuitos (amplificadores, filtros, etc), de modo que no hace falta descender hasta el nivel de componente a la hora de analizar una red grande.
Avenida Morrison–Soundview (línea Pelham)
Avenida Morrison–Soundview es una estación en la línea Pelham del Metro de Nueva York de la División A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en el barrio Soundview, Bronx y entre la Avenida Morrison y la Avenida Westchester. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio .

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Natalia Widawska
Natalia Widawska (15 de diciembre de 1999) es una deportista de Polonia que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019
El XII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en la ciudad de Gävle (Suecia) del 11 al 14 de julio de 2019. La sede del evento fue el Estadio Gunder Hägg. Participaron 1105 atletas (597 hombres y 508 mujeres) de 50 países.
Javier (Navarra)
Javier (Xabier en euskera batua y en navarroaragonés, Xabierre en los dialectos salacenco y roncalés) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la Comarca de Sangüesa. Su población en 2024 fue de 111 habitantes (INE).

Es famosa principalmente por ser la villa que vio nacer a San Francisco Javier, en el castillo homónimo y no debe confundirse con su ciudad hermanada de San Javier (Murcia).

Al actual término municipal pertenece el antiguo municipio y ahora conjunto histórico de Peña.

Euskera roncalés
El euskera roncalés (en roncalés, erronkariko uskara; en batúa, erronkariko euskara o erronkariera) es un dialecto del euskera que se habló en el valle de Roncal (Navarra) hasta su desaparición a finales del siglo XX. Se sabe que se usaba de manera habitual a finales del siglo XIX, y que su desaparición se aceleró a partir de 1876 debido a las restricciones en el uso del euskera. Su última hablante nativa fue Fidela Bernat, nacida en 1898 en Uztárroz y fallecida en 1991 en Pamplona.

Otro hablante que tuvo gran importancia para este dialecto fue Ubaldo Hualde, fallecido el 31 de julio de 1967, la última persona que además de hablar el dialecto roncalés sabía escribirlo. José y Bernardo Estornés, Koldo Mitxelena o Juan San Martín fueron algunos de los lingüistas que visitaron a Ubaldo antes de su muerte, para dejar constancia de todos los datos que se pudiera acerca de este dialecto. Ubaldo Hualde también conocía las variantes de otras zonas del Roncal como Uztárroz, Vidángoz o Garde.
Hyphodontia sambuci
Hyphodontia sambuci es un basidiomiceto fungico patógeno, especialmente grande.

Es resupinado, formando una estructura muy delgada, blanca, pruinosa (como harina) o como tiza en aspecto. No es comestible. También crece en ramificaciones muertas, pero todavía colgando de ramas de Fraxinus, Berberis, Nothofagus, Ulmus, Populus, Hedera, Ribes, Symphoricarpos y, raramente, en coníferas como Cryptomeria.

Ribes
Ribes (grosella) es un género de alrededor de 150 especies de arbustos nativo de las zonas templadas del hemisferio norte llegando hasta la Patagonia en Sudamérica; se considera normalmente el único de la familia Grossulariaceae. Incluye las llamadas grosellas (grosella negra, R. nigrum, roja, R. rubrum y blanca o espinosa, R. uva-crispa), así como varias especies de ornamentales. Comprende 565 especies descritas y de estas, solo 133 aceptadas.
Telegram (canción)
«Telegram» fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1977, interpretada en inglés (la primera vez en que la canción alemana no incluía algo de la letra en alemán) por Silver Convention.

La canción fue interpretada sexta en la noche (después de Anita Skorgan de Noruega con "Casanova" y antes de Anne-Marie B. de Luxemburgo con "Frère Jacques"). Al cierre de la votación obtuvo 55 puntos, ubicándose en 8.º lugar de 18.

La canción está inspirada por la popular música disco de la época, con el grupo cantando sobre su necesidad de enviar un telegrama a un amante para traerlo a ellas.

Fue seguida como representante alemana en el festival del 78 por Ireen Sheer con "Feuer".

Ireen Sheer
Ireen Sheer (nacida el 25 de febrero de 1949 en Billericay, Inglaterra) es una cantante pop germano-británica que ha competido en varios Festivales de la Canción de Eurovisión en las cuatro décadas pasadas. Se casó con otro músico, Gavin du Porter, al final de la década de los 70 o inicios de los 80.
Miles Fisher
Miles Fisher (23 de junio de 1983) es un actor, músico y cómico estadounidense. Es conocido por su imitación y asombroso parecido al actor Tom Cruise, al cual parodia en la película Superhero Movie. También se le reconoce como un fugaz actor televisivo, habiendo aparecido en Mad Men, Gossip Girl y Psych. Sus papeles de mayor reelevancia los ha obtenido como coprotagonista de Destino Final 5, y como actor secundario en la cinta J.Edgar, biopic del primer director del FBI, J. Edgar Hoover, dirigido por Clint Eastwood.

Psych
Psych (en Hispanoamérica conocida como "Psíquico") es una serie de televisión estadounidense creada por Universal Pictures y protagonizada por James Roday y Dule Hill. Se emitía originalmente en el canal USA Network.
Lilbi (Saaremaa)
Lilbi es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 55 habitantes.

La isla de Saaremaa es la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund; está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Ring de Ringerike
Ring, según la saga Friðþjófs saga hins frœkna,  fue un rey de Ringerike hacia el siglo VIII, pertenecía a la dinastía noruega Dagling, y ya anciano casó con Ingeborg que fue forzada al matrimonio por sus hermanos Helgi y Halfdan, los tres hijos del difunto rey Beli de Sogn que no deseaban verla casada con el héroe Frithjof (Friðþjófr) por celos de sus cualidades.

Después de tres años de incursiones y campañas como vikingo, Frithjof visitó al rey Ring y pasó el invierno en Ringerike. Ring le nombró jarl y, a su muerte, heredó el trono de Ringerike y pudo casarse con Ingeborg.

Helgi el Temerario fue el bis-bisnieto del rey Ring.

Helgi el Temerario (Ringerike)
Helgi el Temerario (770-795), también Helgi Fridleifsson, (nórdico antiguo: Helgi Hvassi) según la saga Ragnarssona þáttr, fue príncipe de Ringerike y jarl de Angria; era hermano de Guðröðr, rey de Ringerike, ambos hijos de Fridleif Frodasson y vivieron en el siglo IX.

Los hijos de Ragnar Lodbrok, Sigurd Ragnarsson, Björn Ragnarsson y Hvitsärk habían finalizado sus incursiones en Francia y tras el regreso de Björn a su hogar en Suecia, sus hermanos fueron atacados por el emperador Arnulfo de Carintia. En la batalla 100.000 daneses y noruegos cayeron, incluido Sigurd y el rey Guðrøðr. Helgi pudo escapar con el estandarte de Sigurd, la espada y escudo, dirigiéndose a Dinamarca para informar a la madre de Sigurd, Aslaug de la pérdida. Helgi permaneció en Dinamarca como regente y se casó con la hija de Sigurd, también llamada Aslaug, y tuvieron un hijo Sigurd Hart.
Järvekülä
Järvekülä es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Angela Voigt
Angela Voigt, nacida Angela Schmalfeld (Alemania, 18 de mayo de 1951-11 de abril de 2013) fue una atleta alemana, especializada en la prueba de salto de longitud en la que llegó a ser campeona olímpica en 1976 y plusmarquista mundial desde el 9 de mayo de 1976 al 19 de mayo del mismo año.

Progresión del récord mundial de salto de longitud
Las siguientes tablas muestran la progresión del récord mundial de salto de longitud masculino y femenino; además, en el apartado masculino, se puede ver un gráfico que muestra la progresión del récord a través de los años.
Otradni (Tajtamukái, Adiguesia)
Otradni (en ruso: Отрадный) es un pueblo (posiólok) del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a orillas del río Sups, 7 km al sureste de Tajtamukái y 95 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 677 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Tajtamukái.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Túnel de base de Monte Ceneri
El túnel de base de Monte Ceneri es un túnel ferroviario bajo el Monte Ceneri en el Cantón del Tesino (Suiza). Tiene una longitud de aproximadamente 15,4 km y forma parte del proyecto AlpTransit. Es la continuación hacia el sur de línea ferroviaria que pasa por túnel de base San Gotardo. Los trabajos de construcción comenzaron el 2 de junio de 2006 y finalizaron oficialmente el 1 de septiembre de 2020 con la entrega de los trabajos a los Ferrocarriles Federales Suizos. El 4 de septiembre de 2020 siguiente tuvo lugar la inauguración oficial con presencia de la presidenta de la Confederación Simonetta Sommaruga.

La infraestructura consta de dos túneles paralelos con una sola vía cada uno, con galerías menores entre ellos que los comunican.

Simonetta Sommaruga
Simonetta Sommaruga (Zug, cantón de Zug, Suiza, 14 de mayo de 1960) es una política retirada suiza, miembro del Partido Socialista Suizo y del Consejo Federal de 2010 a 2022, originaria de las comunas de Lugano y Eggiwil. Fue jefa del Departamento Federal del Medio Ambiente, Transportes, Energía y Comunicación.
Robert Hunter (remero)
Robert Sinclair Hunter (27 de abril de 1904-25 de marzo de 1950) fue un deportista canadiense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
1973 (canción)
«1973» es una canción de James Blunt, la primera publicada del álbum All the Lost Souls.

"1973" debutó en la cuarta posición en los UK Singles Chart, siendo esta su tercera canción que entra en los top 10 y la quinta que debuta en los UK Singles Chart. En Suiza la canción debutó en el número uno, convirtiéndose en su segundo éxito entre los 10 primeros, y también alcanzó el número uno en Venezuela, Austria, la región de Valonia de Bélgica, Venezuela y Turquía.

En los Estados Unidos el tema hizo su primera aparición en los Bubbling Under Hot 100 Singles donde alcanzó la segunda posición. Más tarde debutó en el Billboard Hot 100 en el puesto 73. El tema alcanzó la posición 60 en los Pop 100. La canción pasó de la posición 86 a la posición 1 en el Billboard's European Hot 100 Singles.

Bubbling Under Hot 100 Singles
El Bubbling Under Hot 100 Singles, también conocido solo por Bubling Under Hot 100 es una lista publicada semanalmente por la revista musical de Estados Unidos, Billboard.
En él se enumeran los 25 sencillos o canciones por debajo del número 100 que aún no han aparecido en el Billboard Hot 100. A veces, sin embargo, nunca aparecen en la lista Hot 100. La lista tenía inicialmente 15 puestos (durante 1959-1960), pero ampliado a un máximo de 35 durante la década de 1960, sobre todo durante los años en más de 1000 sencillos alcanzaron el Hot 100 chart. De 1974 a 1985, la lista constaba de 10 puestos. Desde 1992, el Bubbling Under Hot 100 ha enumerado 25 posiciones.
Estación de Novelda-Aspe
Novelda-Aspe es una estación ferroviaria de la provincia de Alicante (Comunidad Valenciana). Se encuentra situada en el municipio de Novelda (cerca de Aspe), entre la montaña del Montagut y La Teulera. Dispone de servicios de Media Distancia.

Aspe
Aspe es un municipio del interior de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España. Tiene una población de 22 397 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
Universidad de los Andes (Chile)
La Universidad de los Andes (UANDES) es una universidad privada autónoma y católica chilena. Fundada el 8 de septiembre de 1989, su sede central se encuentra en Santiago de Chile. Su fundación está inspirada en la figura de Josemaría Escrivá de Balaguer, fundador del Opus Dei.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 6 años (de un máximo de 7), desde diciembre de 2022 hasta diciembre de 2028.Figura en la posición 11 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 24 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 8-9 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 6-16 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.

Comisión Nacional de Acreditación
La Comisión Nacional de Acreditación (CNA) es un organismo de carácter público y autónomo, que tiene como fin promover, evaluar y acreditar la calidad de las Instituciones de Educación Superior de Chile, así́ como de sus carreras y programas.

Esta institución se creó por medio de la ley N.° 20.129,el 17 de noviembre de 2006 y pasó a reemplazar a la Comisión Nacional de Acreditación de Pregrado (CNAP), creada por el Decreto Supremo N.° 51 del 6 de abril de 1999 del Ministerio de Educación.

Además, el 29 de mayo de 2018 se publicó la ley N.° 21.091 sobre Educación Superior. Esta norma, que crea la Subsecretaría de Educación Superior y la Superintendencia de Educación Superior, modifica también de manera importante la composición de la Comisión Nacional de Acreditación y la forma de evaluar el aseguramiento de la calidad en las instituciones, carreras y programas de pregrado y postgrado, así como en las especialidades médicas y odontológicas.
Parque nacional Badgingarra
Badgingarra es un parque nacional de Australia Occidental (Australia), se encuentra a 190 km al norte de Perth fuera de las autopistas adyacentes a la ciudad de Badgingarra, Australia Occidental.

El parque tiene 13.108 hectáreas. En la zona las características alturas que dominan el país, están separadas por ondulantes planicies de arena. El parque es famoso por su increíble diversidad de flores silvestres endémicas.

El área se compone sobre todo de monte bajo con especies vegetales como Eucalyptus macrocarpa, Conospermum, Banksia, Verticordia, Anigozanthos y la rara Badgingarra Mallee que se encuentran en toda la zona. La zona se ve amenazada por la propagación de muerte regresiva.

Muchos animales como los canguros grises occidentales, emús, avutardas y el águila audaz, también habitan en la zona.

Otidiformes
Los otídidos (Otididae) son una familia de aves de gran tamaño que incluye a las avutardas y los sisones. 
El nombre "avutarda" proviene del latín "avis tarda", y significa "ave que se mueve lentamente", después "utarda", al que se añadió de nuevo "ave" para formar "avutarda".

También se las llama avucasta que puede significar ave sin teñir, en referencia a la avutarda común.

Actualmente se agrupan en su propio orden Otidiformes, aunque tradicionalmente se clasificaban en Gruiformes. Son de hábitos principalmente terrestres, y están asociados a ambientes secos, abiertos y esteparios del Viejo Mundo.

Las avutardas son omnívoras y oportunistas, comen hojas, brotes, semillas, frutos, pequeños vertebrados e invertebrados. Actualmente se reconocen 26 especies.
Vado Real
Vado Real es un centro poblado del municipio de Suaita, ubicado al sur del departamento de Santander en el territorio de la Hoya del río Suárez. En sus inicios fue un vado, sitio de cruce para la gente de Chitaraque, Oiba y Gámbita vía Tunja y Bogotá. A cambio del vado construyeron un puente y la gente ubicó sus viviendas en el sitio, de ahí surge el centro poblado que hoy existe. Tras ser reorientada la antigua carretera Bogotá-Bucaramanga, Vado Real pasó a ser el punto de encuentro del municipio de Suaita y el centro poblado de San José de Suaita, con las que comparte un régimen administrativo similar, es uno de los cuatro centros poblados del municipio de Suaita, su economía está basada en los cultivos de caña de azúcar, ganadería, y comercio.

El 27 de enero de 1959, Vado Real fue constituido legalmente como centro poblado del Municipio de Suaita por iniciativa del señor Carlos Rafael González Martínez, fundador del antiguo caserío y líder y vocero político del mismo.

Chitaraque
Chitaraque es un municipio de Boyacá, Colombia, perteneciente a la Provincia de Ricaurte en límites con el Departamento de Santander. Dista aproximadamente 105 kilómetros de la ciudad de Tunja, capital del departamento.
Profe en tu casa
Profe en tu casa fue un programa de televisión colombiano producido por el Ministerio de Educación de Colombia. Fue creado con el objetivo de continuar con las clases escolares durante el estado de emergencia causado por el COVID-19.
Es emitido mediante televisión por Señal Colombia, Canal Institucional, Radio Nacional de Colombia (en simultáneo). 
También en canales regionales como Teleantioquia, Telecaribe, Telepacífico, Canal TRO, Canal Trece, Telecafé, Canal Capital, y Teleislas y a través de las emisoras comunitarias del país.

Teleislas
Teleislas es un canal de televisión regional abierta colombiano que cubre al Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina.

El canal se emite en el idioma español, pero también se emite en el idioma criollo sanandresano que es la lengua oficial al igual que el castellano, de acuerdo con el artículo 10 de la Constitución de Colombia de 1991

Si bien el canal pertenece al Estado, sus entidades públicas y privadas son las que producen, comercializan y alquilan los espacios de la programación.
País de las Manzanas
El País de las Manzanas (en mapundungun Caleufú) fue una región mapuche ubicada en el norte de la Patagonia argentina que se caracterizaba por la presencia de grandes plantaciones de manzanas, que los habitantes, definidos como manzaneros o manzanache, utilizaban como parte de su dieta alimentaria. Se ubicaba al sur de la actual Neuquén, limitando con los ríos Collón Curá y Limay hacia el este, la cordillera de los Andes al oeste, el río Malleo por el norte y el lago Nahuel Huapi al sur.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².