hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elena Amat Calderón
Elena Amat Calderón de Wienken (Valencia, 13 de enero de 1910 – Madrid, 4 de agosto de 2006) fue una profesora universitaria y archivera española. Fue la primera mujer docente de la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad Central de Madrid, actual Universidad Complutense; donde también desempeñó tareas de bibliotecaria. Además, fue directora de la biblioteca del Ateneo de Madrid entre 1941 y 1953, cargo que abandonó para pasar a dirigir las Bibliotecas Populares de Madrid. A lo largo de su vida, recibió diversos reconocimientos por su trabajo como bibliotecaria y archivera, como la orden civil de Alfonso X el Sabio (1953), la medalla del Instituto del Libro Español (1971) y el lazo de dama de la orden de Isabel la Católica (1980).

Ateneo de Madrid
El Ateneo de Madrid es una institución cultural privada ubicada en Madrid, capital de España, y creada en 1835 como Ateneo Científico y Literario. Por el Ateneo han pasado seis presidentes de Gobierno y casi todos los Premios Nobel españoles, muchos políticos de la Segunda República y diversos integrantes de la generación del 98, de la del 14 y de la del 27. Entre sus presidentes cabe citar a Laureano Figuerola, Segismundo Moret, Gumersindo de Azcárate, Antonio Alcalá Galiano, Ramón María del Valle-Inclán, Antonio Cánovas del Castillo, Miguel de Unamuno, Fernando de los Ríos, Gregorio Marañón y Manuel Azaña. La primera mujer admitida como socia fue Emilia Pardo Bazán el 9 de febrero de 1905 con el número 7.925.
Pere Pastor Vilanova
Pere Pastor Vilanova (Andorra la Vieja, Andorra, 29 de noviembre de 1968) es un magistrado y jurista andorrano. Es juez del Tribunal Constitucional del Principado de Andorra desde el 18 de noviembre de 2024.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Salvador Elizondo
Salvador Elizondo Alcalde (Ciudad de México; 19 de diciembre de 1932-29 de marzo de 2006) fue un escritor, traductor y crítico literario mexicano, autor de novelas como Farabeuf o la crónica de un instante, y de reputados libros de relatos breves, como El retrato de Zoe y otras mentiras y Narda o el verano y El grafógrafo. Fue considerado el escritor más original y vanguardista de la generación de los años 60 en México. Desarrolló un estilo literario cosmopolita, al margen de las corrientes realistas y nacionalistas que imperaban en la época, con importantes influencias de autores como James Joyce o Ezra Pound.

Ezra Pound
Ezra Weston Loomis Pound (Hailey, Idaho, 30 de octubre de 1885-Venecia, 1 de noviembre de 1972) fue un poeta, ensayista, músico y crítico estadounidense. Fue un artista expatriado y una figura destacada de los principios de la poesía modernista, perteneciente a la generación perdida (Lost Generation).

Fue un ideólogo fascista ferviente seguidor de Benito Mussolini y un furibundo antisemita. Durante la Segunda Guerra Mundial, se dedicó a lanzar arengas desde la radio italiana a los soldados estadounidenses para que desertaran y a difundir la propaganda nazi contra los judíos. Fue detenido por el ejército estadounidense y llevado en 1945 a Estados Unidos donde fue juzgado por traición, pero el tribunal consideró que estaba loco (afirmación respaldada por varias figuras literarias, entre ellas Ernest Hemingway, para evitar que fuera condenado a muerte) y ordenó su ingreso en un manicomio, en el que pasó doce años.
Stefan Nilsson
Mats Stefan Nilsson (Trelleborg, 12 de agosto de 1990) es un deportista sueco que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2022. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, plata en Bakú 2015 y oro en Minsk 2019, ambas en la prueba de skeet.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de skeet.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Longitud hocico cloaca
La longitud hocico-cloaca (LHC), también llamada longitud rostro-cloaca (LRC), es una medida morfométrica utilizada en la herpetología para indicar el tamaño de una especie. Es la distancia en línea recta desde la punta del hocico hasta el margen posterior de la cloaca. La longitud hocico-cloaca se mide en los anfibios, lepidosaurios y cocodrilos; en las tortugas en su lugar se toma la longitud del caparazón (LC) y la longitud del plastrón (LP). La longitud hocico-cloaca es particularmente importante en el estudio de los escamosos debido a que varias especies poseen autotomía de la cola. Esta medida se toma en especímenes pequeños con un calibre, y especímenes grandes con una cinta métrica o un hilo (que posteriormente será medido).

Autotomía
La autotomía (del griego antiguo αὐτο, «a sí mismo», y τομία, «cortar») o autoamputación es la mutilación espontánea que efectúan sobre sí mismos algunos animales para escapar de potenciales depredadores. Por ejemplo, ciertas lagartijas y salamandras pueden separar un segmento importante de su cola que, en ciertos casos, vuelve a crecer.
Reglas del fútbol
El reglamento del fútbol, también conocido como las reglas de juego a nivel de la FIFA, es el conjunto de reglas que rigen el fútbol o balompié en todo el mundo. Los cambios asociados en las mismas están a cargo de la International Football Association Board, la cual está conformada por la FIFA y las cuatro asociaciones balompédicas del Reino Unido: Asociación Inglesa de Fútbol, Asociación Escocesa de Fútbol, Asociación de Fútbol de Gales y Asociación Irlandesa de Fútbol, las cuales se actualizan anualmente.

Asociación de Fútbol de Gales
La Asociación de Fútbol de Gales (en inglés: Football Association of Wales o FAW, en galés: Cymdeithas Bêl-droed Cymru) fue fundada el 2 de febrero de 1876 y es la tercera asociación de fútbol más antigua del mundo. Dirige a todos los clubes profesionales del país.
Anacapri
Anacapri es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 7.003 habitantes en 6,47 km².

Es junto con Capri, uno de los dos municipios (el de mayor extensión) en los que se divide la isla de Capri.

Su nombre deriva del griego 'ànà' (arriba) y Capri.

Situado en la isla de Capri, se eleva en su lado septentrional el monte Solaro, de 586 metros de altura, desde donde se puede observar una bella panorámica del golfo de Nápoles al golfo de Salerno.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Azotea
La azotea es la parte superior de un edificio cuando esta es plana. Frecuentemente se permite el acceso a ella, ya sea como lugar para asomarse, para tender la ropa, o para colocar un tinaco, o una cisterna, un pararrayos, un calentador solar, paneles solares o antenas de televisión. En edificios especialmente altos y grandes puede haber un helipuerto o repetidores y antenas parabólicas de televisión por satélite.

Suelen utilizarse en zonas de clima poco lluvioso, como son las de los países mediterráneos.

Vertipuertos

Relacionado con los principios de la movilidad aérea urbana (UAM) y la movilidad aérea avanzada (AAM), las terrazas u azoteas devienen como emplazamiento altamente valorado para la ubicación de vertipuertos.

Antena de televisión
Una antena de televisión o antena de TV, es una antena diseñada específicamente para la recepción de señales de televisión abierta, que se transmiten en frecuencias de alrededor de 41 a 250 MHz (canales llamados "bajos" del 2 al 13) en la banda de VHF y 470-960 MHz en la banda de UHF en diferentes países.

Las antenas de televisión se fabrican en dos tipos diferentes: antenas de "interior", que se encuentra en la parte superior o al lado de la televisión, y antenas "al aire libre", montadas en un mástil en la parte superior de la casa del propietario. Los tipos más comunes de las antenas utilizadas son los dipolar  ("orejas de conejo") y las antenas de bucle o espiral y respecto a las antenas de exterior, la antena Yagi y la log periódica.
Portamento (álbum)
Portamento es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de indie pop The Drums. El álbum se lanzó en el Reino Unido el 2 de septiembre de 2011 a través de Moshi Moshi e Island Records, y fue precedido por el lanzamiento del sencillo principal, «Money», el 19 de agosto de 2011.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
South Ogden
South Ogden es una ciudad ubicada en el condado de Weber en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 14.377 habitantes y una densidad poblacional de 1.512 personas por km². South Ogden se localiza dentro de los límites metropolitanos de las ciudades de Ogden/Clearfield.

Clearfield (Utah)
Clearfield es una ciudad en el condado de Davis, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la población era de 25.974 habitantes. Se estima que en 2004 era de 27.227 habitantes. La ciudad tuvo un enorme crecimiento en los años 1940, con la creación de la base de las fuerzas aéreas de Hill (Hill Air Force Base), y en los años 1950 con el aumento nacional de los suburbios y las ciudades dormitorio. La ciudad ha estado creciendo desde entonces.
Mark English
Mark English (Letterkenny, 18 de marzo de 1993) es un deportista irlandés que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó dos medallaa de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2014 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2015 y 2025.

Estudió Medicina en el University College Dublin (UCD).

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Till the End of Time
«Till the End of Time» (en español Hasta el fin de los tiempos) es una canción escrita y producida por la cantante estadounidense Mariah Carey y Walter Afanasieff del álbum Emotions.

«Till the End of Time» fue publicada en Costa Rica y México como sencillo promocional para las emisoras de radio, en un intento de aumentar las ventas del álbum. Sin embargo, la repercusión fue mínima. Debido a esto y al lanzamiento del disco MTV Unplugged, no se continuó con la promoción como sencillo.

MTV Unplugged (álbum de Mariah Carey)
MTV Unplugged es el primer álbum en directo de la cantante estadounidense Mariah Carey, lanzado el 2 de junio de 1992 por Columbia Records. Al igual que el álbum anterior de Carey, Emotions (1991), solo produjo un sencillo número uno en Estados Unidos, que era la única canción nueva en el álbum. Según Nielsen SoundScan, hasta marzo de 2013, MTV Unplugged vendió 2 774 000 copias en los Estados Unidos. Desde su debut, se estima que el álbum ha vendido alrededor de 8 millones de copias en el mundo.
The Hostage
«The Hostage» (en español: «El rehén») es el primer sencillo del álbum Lady of the Night de la cantante Donna Summer. Fue lanzado bajo el sello Groovy en algunos países de Europa. Escrita por Pete Bellotte y Giorgio Moroder, la canción fue un hit y alcanzó el #1 en Bélgica y el #2 en los Países Bajos y en Alemania.

El lado B del sencillo corresponde a la canción "Let's Work Together Now", escrita por Bellotte y perteneciente al mismo álbum. Al año siguiente la cantante lanzó su primer sencillo en su natal Estados Unidos, "Love to Love You Baby".

Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder (Val Gardena, Bolzano, Italia; 26 de abril de 1940) es un DJ, cantante, compositor y productor musical italiano que innovó en la llamada música disco, especialmente por la incorporación de sintetizadores y cajas de ritmos, convirtiéndose en una gran influencia para la música de baile posteriormente conocida como música techno y también de la aparición de nuevas variantes musicales del disco, tales como el eurodisco y el hi-NRG. Tres veces ganador del Premio Óscar como compositor, es particularmente conocido como productor musical de Donna Summer. Canciones como Love to Love You Baby y I Feel Love (con su poderoso uso de sintetizadores, clavinet y caja de ritmos) son célebres y muy reproducidas por grupos incluso en estos días.[cita requerida]
Meiko Satomura
Meiko Satomura (里村 明衣子 Satomura Meiko, 17 de noviembre de 1979) es una luchadora profesional japonesa retirada. Llegó a trabajar para la empresa estadounidense WWE, para la marca NXT. Satomura también es conocida por su trabajo en la promoción Sendai Girls' Pro Wrestling. Fue una vez Campeona Femenina de NXT UK.

NXT UK
WWE NXT UK es un programa en vivo de lucha libre profesional de la cadena WWE Network, que fue producido por WWE. El programa tuvo la división del Reino Unido de la WWE, pero transmitido en el espacio de NXT desde el WWE Performance Center en Londres, con excepción de sus PPV´s que se realizaban en coliseos y arenas del Reino Unido e Irlanda. El programa fue anunciado oficialmente durante el United Kingdom Championship Tournament 2018 y llegó a su fin el 1 de septiembre de 2022 cuándo emitió su último episodio con motivo de la presentación de NXT Europe.
Falsotetrataxis
Falsotetrataxis es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Polytaxis de la familia Tetrataxidae, de la superfamilia Tetrataxoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Tetrataxis scutella. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Westphaliense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Eupithecia dissobapta
Eupithecia dissobapta es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout habiendo sido descrita en 1938, con distribución en Madagascar. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de la estación Perinet, 148 kilómetros (92,0 mi) de Antananarivo. Es una polilla pequeña, con una envergadura de unos 14 a 18 milímetros (0,6 a 0,7 plg).

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Tomáš Indruch
Tomáš Indruch (Hradec Králové, 10 de mayo de 1976) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2003 y 2011, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2000 y 2011.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
The Secret Agent (película de 1996)
The Secret Agent, conocida en español como Agente secreto (España) o El agente secreto (Argentina), es una película británica de 1996 dirigida por Christopher Hampton y basada en la novela homónima de Joseph Conrad.

Joseph Conrad
Joseph Conrad (nacido como Józef Teodor Konrad Korzeniowski; Berdyczów, entonces Imperio ruso, actual Ucrania, 3 de diciembre de 1857 – Bishopsbourne, Inglaterra, 3 de agosto de 1924) fue un novelista y marino polaco-británico. Conrad, cuya obra explora la vulnerabilidad y la inestabilidad moral del ser humano, es considerado como uno de los más grandes novelistas de la literatura inglesa.
Tour de Flandes 1975
El Tour de Flandes 1975, la 59ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 6 de abril de 1975. El vencedor final fue el belga Eddy Merckx, que ganó por segunda y última vez.

Merckx atacó a 105 km de meta en la subida al Kwaremont. Solo le pudo seguir Frans Verbeeck que sería segundo en la llegada después que Merckx le dejase atrás a 7 kilómetros del final. A más de cinco minutos del ganador de la prueba llegó el tercer clasificado Marc Demeyer.

Frans Verbeeck
Frans Verbeeck (Leuven, 13 de junio de 1941), apodado por sus compañeros de ruta como "El Lechero", fue un ciclista de ruta belga, profesional desde 1963 hasta 1966 y desde 1968 hasta 1977, durante los cuales logró más de 160 victorias.

Fue uno de los ciclistas belgas más legendarios de la década de los 70, destacando en las clásicas, donde era un especialista y uno de los pocos corredores que disputó carreras a Eddy Merckx, catalogado como el mejor ciclista de todos los tiempos.
BKN
BKN (acrónimo de bacán) fue una serie de televisión chilena emitida por Mega desde el 6 de marzo de 2004 hasta el 11 de noviembre de 2012, con una longitud de 281 episodios emitidos en 11 temporadas.

Fue una de las series más vistas a nivel nacional, con cuotas superiores a 26 % de audiencia en su segunda temporada, adicionalmente fue emitida por el canal de cable ETC y para todo el mundo por TV Chile.

Debido al éxito los actores principales formaron parte de BKN, la banda, editando discos que fueron éxito en ventas y realizando shows en vivo a lo largo del país, esto acompañado de especiales televisivos y merchandising, con grandes volúmenes de venta.

Finalmente tras ocho años el 11 de noviembre de 2012 se emitió su último episodio, la mayoría de los actores originales ya habían abandonado el elenco y solo continuaban Javier Castillo y Francisco Moore.

ETC (canal de televisión)
ETC, anteriormente llamado y estilizado como etc TV, es un canal de televisión por suscripción chileno, propiedad y operado por Megamedia. Además, es el primer canal juvenil chileno y el primero en emitir anime las 24 horas en su programación.
Streptococcus mutans
Streptococcus mutans es una bacteria Gram positiva, anaerobia facultativa que se encuentra normalmente en la cavidad bucal humana, formando parte de la placa dental o biofilm dental. Se asocia al inicio y desarrollo de la caries dental y es la que más influencia tiene en el desarrollo de dicha enfermedad. Es neutrofilo porque vive en un medio con pH neutro y acidúrico, y sintetiza ácidos a pesar de encontrarse en un medio con dichas condiciones. Metaboliza la sacarosa para producir polisacáridos extracelulares (sustancia laxa que facilita su adhesión a las caras libres de las piezas dentarias) e intracelulares (metabolismo energético). En un buen estado de salud, el recuento de estas bacterias en boca será de menos de 100.000 UFC.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Agustí Montal Costa
Agustí Montal Costa (Barcelona, 5 de abril de 1934-22 de marzo de 2017) fue un empresario español, presidente del Fútbol Club Barcelona desde 1969 hasta 1977. Era hijo del que también fuese presidente del club, Agustí Montal Galobart. Fue vicepresidente del Fútbol Club Barcelona con 33 años, en la junta de Narcís de Carreras, y al dimitir este, se decidió presentar a presidente del club.

Consiguió fichar a Johan Cruyff, y gracias a él consiguió ganar la liga 1973-1974. Fue reelegido en 1973. Bajo su mandato se celebraron las bodas de platino del club, presentándose el himno actual del club, se inauguraron el Palau Blaugrana y el Palau de Gel.

Primera División de España 1973-74
La temporada 1973/74 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 43.ª edición del campeonato. Se disputó entre el 1 de septiembre de 1973 y el 20 de mayo de 1974.

El F. C. Barcelona logró su noveno campeonato, rompiendo una sequía liguera de catorce años.