hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josh Lay
Bernard "Josh" Lay (8 de septiembre de 1982 en Aliquippa, Pensilvania) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de cornerback para Pittsburgh Power en la Arena Football League. Fue seleccionado por New Orleans Saints en la sexta ronda del Draft de la NFL de 2006. Jugo como colegial en Pittsburgh.

También participó con St. Louis Rams en la NFL, Berlin Thunder en la NFL Europa y California Redwoods en la United Football League.

Berlin Thunder
Los Berlin Thunder (Trueno de Berlín) fueron un equipo profesional de fútbol americano de la asociación NFL Europa, con sede en la ciudad de Berlín. Se fundó en 1999 y fue uno de los seis equipos que quedaron tras la disolución de los demás equipos europeos, quedando solos los alemanes y el holandés. Finalmente se disolvió en 2007.

Muchos de los jugadores eran jóvenes jugadores profesionales de Estados Unidos cuyos equipos deseaban que tuvieran un entrenamiento adicional y una mayor experiencia de juego, sumados a otros de otros orígenes: la plantilla de 2006 incluía jugadores de Alemania, Finlandia, Inglaterra, México y Japón. El equipo jugaba en el Estadio Olímpico de Berlín.

Los Thunder ganaron la World Bowl tres veces: en 2001, 2002 y 2004.
Atsushi Ebihara
Atsushi Ebihara (romanización del japonés 海老原 淳) (1965) es un botánico, y pteridólogo japonés. Es especialista en la sistemática de los helechos, y particularmente de la familia de las himenofilláceas.

En 2006, obtuvo su doctorado Ph.D. en la Universidad de Tokio, y trabajó en el "Departamento de Botánica" Museo Nacional de Ciencia de Japón , ejerciendo la función de conservador de las colecciones de plantas vasculares.

Universidad de Tokio
La Universidad de Tokio (東京大学, Tōkyō Daigaku?,  abreviado como 東大 Tōdai), que entre 1886 y 1947 fue denominada oficialmente como Universidad Imperial de Tokio (東京帝國大學, Tōkyō teikoku daigaku?), es considerada generalmente como la universidad más prestigiosa de Japón y una de las más prestigiosas del mundo.

La universidad tiene 5 campus distribuidos en Tokio (en Hongo, Komaba, Kashiwa, Shirokane y Nakano) y se divide en 10 facultades, sumando alrededor de 28.000 alumnos de los cuales 2100 son extranjeros (fuerte proporción para Japón, que solo tiene un 1.3% de extranjeros en su población) e incluye 2 hospitales para ocuparse de esta importante población.

Se considera que es la universidad más selectiva y prestigiosa de Japón. A partir de 2021, los exalumnos, profesores e investigadores de la Universidad de Tokio incluyen diecisiete primeros ministros, 18 premios Nobel, cuatro premios Pritzker, cinco astronautas y un medallista Fields.
Jean Carlos
Carlos Vidal Sánchez (Santo Domingo, 5 de febrero de 1971), conocido artísticamente como Jean Carlos, es un cantante, bailarín y compositor dominicano nacionalizado argentino. Ha desarrollado una exitosa carrera musical en Argentina dentro del género del cuarteto, siendo responsable de su modernización sonora al fusionarlo con elementos del merengue.

Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas
Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF) es una organización argentina miembro de la IFPI. CAPIF representa la industria de la música en ese país. Es una organización sin fines de lucro integrada por discográficas multinacionales e independientes.
Río Piave
El río Piave es un río del norte de Italia que nace en los Alpes orientales y desemboca en el mar Adriático, al noreste de Venecia, junto al puerto de Cortellazzo.  Tiene una longitud de 220 km (que lo convierten en el 9.º río más largo de Italia y en el 5.º de los primarios) y drena una cuenca de 4126,8 km².

Ríos de Italia
Los ríos de Italia, en comparación con los ríos de otras regiones europeas, son cortos. Esto se debe a que el país es una península estrecha, dividida por los Apeninos en dos vertientes.

En compensación, son muy numerosos. Gracias a la relativa abundancia de lluvias que disfruta Italia en general, y a la existencia del sistema montañoso de los Alpes en la parte norte del país, rico en nevadas y de glaciares.
Wildstrubel
El Wildstrubel (3243 m s. n. m.) es una montaña de los Alpes berneses. Se encuentra a caballo entre el cantón del Valais y el cantón de Berna.

El Wildstrubel está formado por tres cimas distintas todas de altura similar:

la cima occidental (3243,5 m), llamada Lenkerstrubel

la cima central (3243,5 m)

la cima oriental (3242,6 m), llamada Adelbodnerstrubel o Grossstrubel

Estas tres cimas forman una cresta con una longitud de 3,5 km. El monte alberga el glaciar de la Plaine Morte.

Según la clasificación SOIUSA, el Wildstrubel pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes berneses

Subsección: Alpes berneses iss

Supergrupo: Cadena Wildhorn-Wildstrubel

Grupo: Grupo Wildstrubel-Lohner

subgrupo: Grupo del Wildstrubel

CÓDIGO: I/B-12.II-F.15.a

Subgrupo alpino
Por Subgrupo alpino se entiende una subdivisión de la cordillera de los Alpes. Supone el escalón inferior al grupo alpino. No obstante, no siempre los grupos alpinos se subdividen, a su vez, en subgrupos y que a veces los subgrupos se subdividen a su vez, ulteriormente, en sectores de subgrupo.
Templo de Júpiter (Baalbek)
El templo de Júpiter en Baalbek fue un colosal templo romano dedicado al culto a Júpiter, el equivalente romano del dios griego Zeus. Estaba ubicado en la antigua ciudad romana de Heliópolis, actualmente Baalbek, a 86 kilómetros al este de Beirut, en Líbano. Era el edificio principal de un enorme santuario o complejo formado por diversos templos romanos paganos distribuidos en torno a un gran patio. Está considerado como uno de los edificios de mayores dimensiones dedicados a Júpiter del Imperio romano. Actualmente solo se mantienen en pie seis columnas en su lado sur.

En 1984, todo el complejo de Baalbek fue declarado Patrimonio de la Humanidad, incluido el templo de Júpiter.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Syrphus
Syrphus es un género de la familia de los sírfidos. Se puede distinguir de otros géneros de la tribu Syrphini en que es el único género con largos pelos en la cara superior del lóbulo inferior del calíptero. También tiene pelos en los laterales del calíptero como en la mayoría de los Syrphini

Se alimentan de pulgones (áfidos) y otros pequeños insectos. Son valiosos para el control de plagas.

Calíptero
En entomología el calíptero es un lóbulo que se encuentra en el margen posterior del ala de ciertas moscas que cubre el halterio. Es una estructura pequeña y membranosa. A veces es llamado "alula". En algunas especies el calíptero posee pelos. Esta y otras características pueden servir en la identificación de especies.

Está presente en las moscas del grupo taxonómico (subsección) Calyptratae y ausente en las Acalyptratae.
Deng Yaping
Deng Yaping (en chino tradicional, 鄧亞萍; en chino simplificado, 邓亚萍; Zhengzhou, 6 de febrero de 1973) es una jugadora de tenis de mesa china.

Su palmarés la convierte en una de las mejores jugadoras de la historia de este deporte: ganó cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos, nueve en el campeonato del mundo, cinco en la copa del mundo y tres en los Juegos Asiáticos.

Tenis de mesa en los Juegos Olímpicos
El tenis de mesa en los Juegos Olímpicos se realiza desde la edición de Seúl 1988. Tras el Campeonato del mundo, es la máxima competición internacional de tenis de mesa. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI), junto con la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF).

Se disputan cuatro torneos diferentes, dos masculinos (individual y por equipos) y dos femeninos (individual y por equipos). Hasta los Juegos de Atenas 2004, en vez de las pruebas por equipos se realizaban las de dobles. A partir de Tokio 2020 se disputará una prueba más, la de dobles mixto.

En la edición de 1992 fueron entregadas por prueba dos medallas de bronce (una a cada uno de los perdedores de las semifinales); en el resto de ediciones se ha disputado adicionalmente un partido por el tercer lugar para definir al ganador de la medalla de bronce.
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia Bonilla (Santiago, 16 de septiembre de 1957) es un empresario y político chileno. Desde 2002 hasta 2018 se desempeñó como diputado por el distrito N.º 40 en la Región del Maule. Desde 2018 hasta 2022 ejerció como diputado por el distrito N.° 18.

Parral (Chile)
Parral es una ciudad y comuna ubicada en la Región del Maule, fundada por Ignacio Andrés Bustos Hernández, de la zona central de Chile. Su ubicación geográfica es a 42 kilómetros al sur de Linares y a 62 kilómetros al norte de Chillán.

Limita al norte con las comunas de Longaví, Retiro y Colbún (con la que tiene una breve frontera en común en la zona cordillerana), al oeste, con la comuna de Cauquenes (provincia de Cauquenes), al sur con las comunas de Ñiquén y San Fabián, de la Región de Ñuble y al este, con la comuna de San Fabián. Tiene una superficie de 1.638 kilómetros cuadrados.

La ciudad es conocida, entre otros hechos, por ser cuna del Premio Nobel de Literatura, Pablo Neruda. El río más importante de la comuna es el Perquilauquén, que se encuentra a 19,8 kilómetros del centro de la ciudad y a 3 kilómetros del límite comunal.
Iaiati
Iaiati fue un escritor y poeta de la India, a quien se le atribuyen los himnos 4 a 6 del capítulo 101 del mándala 9 del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.).

Un milenio más tarde su nombre fue aprovechado en los Puranas como protagonista de una leyenda acerca de un rey de la raza lunar. Su relato se cuenta en varios textos sánscritos, entre ellos en el Majábharata (texto épicorreligioso del siglo III a. C.), en su libro Adiparva, capítulos 71 a 80.

Purana
En el hinduismo, los Puranas son un género de literatura escrita india (diferente de la literatura oral de los Vedas, más antiguos).

Escritos en pareados descriptivos, se trata de una colección enciclopédica de historia, genealogías, tradiciones, mitos, leyendas y religión. Generalmente se presentan a la manera de historias contadas por una persona a otra.
Big Finish Productions
Big Finish Productions es una compañía británica que produce libros y audiodramáticos (publicados directamente en CD o en descarga en mp3) basados principalmente en franquicias de culto británicas. Son especialmente conocidos por su línea de Doctor Who, aunque otras propiedades incluyen a los personajes Judge Dredd y Strontium Dog de 2000 AD, Dark Shadows, Sapphire & Steel, Stargate, Blake's 7 y el personaje de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle.

El director de la compañía es Jason Haigh-Ellery. El nombre "Big Finish", viene del título de un episodio de Press Gang (por casualidad, una serie de televisión cocreada por Steven Moffat, que más tarde sería productor ejecutivo y director de guionistas de la serie de televisión Doctor Who).

Perro de Estroncio
Perro de Estroncio (en el inglés original, Strontium Dog) es una duradera serie británica de historieta de ciencia ficción, protagonizada por Johnny Alpha, un cazarrecompensas mutante con una imaginativa panoplia de máquinas y armas.

La serie fue creada por el guionista John Wagner (con el seudónimo T. B. Grover) y el dibujante Carlos Ezquerra para Starlord, una revista quincenal de historieta de escasa vida, en 1978. Cuando Starlord se canceló, Perro de Estroncio pasó a 2000 AD. A partir de 1980, Alan Grant empezó a colaborar con Wagner, pero Grant permaneció como el único guionista acreditado. Grant escribió la serie en solitario desde 1988 hasta 1990.

En 1981, algunas de las historietas de la serie fueron traducidas por primera vez al castellano en la revista "Cimoc", de Riego Ediciones. En el 2008, Ediciones Kraken anunció una primera entrega de la recopilación completa de la serie.
Dominick Cruz
Dominick Rojelio Cruz (San Diego, California; 9 de marzo de 1985) es un artista marcial mixto estadounidense retirado que compitió en la categoría de peso gallo de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde fue dos veces Campeón Mundial de Peso Gallo de UFC. Cruz ha sido Campeón de Peso Gallo de WEC.  Es conocido por su extraordinaria velocidad y juego de pies.

Peso gallo (MMA)
La división de peso gallo en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso gallo de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 126–135 lbs (61.3 kg)

La divisiónde peso gallo de King of the Cage, con un límite superior de 145 lb (65.8 kg)

La división de peso gallo de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 125 lbs (56.7 kg)

La división de peso gallo de ONE Championship, cuyo límite es de 65,8 kg (145,1 lb)

La división de peso gallo de Road FC, cuyo límite superior es de 135.6 lb (61.5 kg)
Nouvelle AI
Nouvelle Inteligencia artificial (IA) es una aproximación a la inteligencia artificial iniciada en el 1980 por Rodney Brooks, quien era entonces parte del Laboratorio de inteligencia artificial del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT por sus siglas en inglés). Nouvelle IA difiere de la inteligencia artificial clásica ya que apunta a la creación de robots con niveles de inteligencia similares a los insectos. Sus investigadores creen que la inteligencia puede surgir orgánicamente de comportamientos simples mientras interactúan con “el mundo real”, en lugar de programar IA simbólicas dentro mundos generados.

Rodney Brooks
Rodney A. Brooks (30 de diciembre de 1954) fue, desde 2004 hasta 2007, director del MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory. Es un robotista australiano, miembro de la Academia Australiana de Ciencias, autor y empresario de robótica, más conocido por popularizar el enfoque accionista de la robótica. Fue profesor de robótica de Panasonic en el Instituto de Tecnología de Massachusetts y exdirector del Laboratorio de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial del MIT. Es fundador y exdirector técnico de iRobot y cofundador, presidente y director técnico de Rethink Robotics (anteriormente Heartland Robotics). Fuera de la comunidad científica, Brooks también es conocido por su aparición en una película protagonizada por él y su trabajo, Fast, Cheap & Out of Control.
Sorry For Your Loss
«Sorry For Your Loss» es el sexto episodio de la primera temporada de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción The Tomorrow People. El episodio fue escrito por Jeff Rake y Ray Utarnachitt y dirigido por Nathan Hope. Fue estrenado el 13 de noviembre de 2013 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Stephen y Russell salen a la superficie para divertirse un rato y se encuentran con una chica a quien acaban de manifestársele sus poderes e intentan llevarla con ellos pero la chica escapa, por lo que lo reportan a John y Cara, quienes quieren mantener un perfil bajo con Ultra. Russell se entera de que su padre ha fallecido y se debate acerca de si debe o no ir a casa. John se ofrece a acompañar a Russell para ayudarlo a mantenerse fuera de problemas. Mientras tanto, se revela que Jedikiah tiene un impactante secreto que podría destruir su carrera.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Kaiyuan Za Bao
Kaiyuan Za Bao, o Kaiyuan Chao Bao (en español, Boletín de la Corte) fue una publicación oficial que apareció por primera vez en el siglo VIII, durante la era de Kaiyuan. Ha sido descrito como el primer periódico en idioma chino o gaceta oficial, y también como la primera revista del mundo. Sus principales suscriptores eran oficiales imperiales. Cada día las noticias políticas y domésticas eran recolectadas por los editores, y los escritores las transcribían para enviarlas a las provincias. Era escrito a mano en seda, y circuló entre los años 713 y 734.

Emperador Xuanzong de Tang
Li Longji, Xuanzong o Hsüan-tsung (8 de septiembre de 685, Louyang - 3 de mayo de 762, Chang'an) fue el sexto emperador de la dinastía Tang de China (712–756), la cual durante su reinado logró su más grande prosperidad y resplandor cultural.

Xuanzong reformó la burocracia, aumentó los ingresos fiscales mediante un nuevo registro de la población, mejoró el sistema de transporte y estableció una fuerza militar permanente a lo largo de las fronteras norte de China.

Hacia el final de su regencia, se retiró cada vez más del gobierno y se puso bajo la influencia de sus consortes, incluyendo a la hermosa Yang Guifei. La rebelión de An Lushan de los años 755 y 756 lo forzó a huir de la capital Chang'an (ahora Xi'an) y abdicó.
Jay Roach
Jay Roach (Albuquerque, Nuevo México, 14 de junio de 1957) es un productor, director y guionista de cine y televisión estadounidense. Ganador de dos Premios Emmy a la mejor dirección y al mejor telefilme. Ha dirigido y/o producido películas como Meet the Parents (2000), Austin Powers in Goldmember (2002), Meet the Fockers (2005) o Dinner for Schmucks (2010).

Roach está casado con la actriz Susanna Hoffs de The Bangles, con quien tiene dos hijos. Roach creció en la fe bautista y se convirtió al judaísmo antes de su matrimonio.

Meet the Fockers
Meet the Fockers (Los Focker: La familia de mi esposo o La familia de mi esposo en Hispanoamérica y Los padres de él en España) es una comedia estadounidense estrenada en 2004, secuela de Meet the Parents (2000).

Es el tercer filme donde interactúan De Niro y Hoffman, después de sus participaciones en las cintas Sleepers (1997) y Wag The Dog (1998).
Énoe (Argólida)
Énoe (en griego, Οἰνόη) fue una antigua ciudad griega perteneciente a Argólida, en el Peloponeso.

La tradición decía que el nombre de este lugar derivaba del mítico rey Eneo de Etolia que, tras ser asesinado, fue enterrado en este lugar por Diomedes.

Otro evento mítico relacionado con esta ciudad es que se la consideraba como el lugar donde se hallaba la cierva cerinitia, que fue capturada por Heracles en uno de sus doce trabajos, tras un año de persecución.

Pausanias la ubica en el camino entre Argos y Mantinea, cerca de un torrente llamado Cáradro y al pie del monte Artemisio. Este autor cita una batalla que hubo en este lugar entre los atenienses y sus aliados frente a los lacedemonios en la que vencieron los primeros. Se desconocen otros detalles de esta batalla, que no citan otros autores, pero los historiadores la sitúan en torno al año 456 a. C., en el curso de la primera guerra del Peloponeso.

Etolia
Etolia (en griego antiguo Αἰτωλία, Aitōlía; en griego moderno Αιτωλία, Etolía; en latín Ætolia) es una región montañosa de Grecia en la costa norte del golfo de Corinto, que conforma en gran parte la unidad periférica de Etolia-Acarnania. Su capital es la localidad de Messolonghi, pero la ciudad más importante económica y demográficamente es Agrinion. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Tropa de élite 2
Tropa de elite 2: o inimigo agora é outro (Tropa de élite 2: el enemigo ahora es otro, en Hispanoamérica; y Tropa de élite 2: la redada, en España) es una película brasileña de acción y drama de 2010.

Fue producida y dirigida por José Padilha, y protagonizada por Wagner Moura.

Es una secuela de la película de 2007, Tropa de élite.

Continúa el relato semificcional del BOPE (siglas en portugués: Batalhão de Operações Policiais Especiais: batallón de operaciones policiales especiales) de la Policía Militar del Estado de Río de Janeiro, con un enfoque en la relación entre la política y la aplicación de la ley.

La película fue estrenada en Brasil el 8 de octubre de 2010.

Cine de Brasil
El cine de Brasil se inició durante el cambio de siglo XIX al XX, pero tomó un poco de tiempo antes de consolidarse como una forma popular de entretenimiento. El primer filme brasileño fue un noticiario de 1898. La industria cinematográfica de Brasil ha pasado por períodos de auge y declive, un reflejo de su dependencia del financiamiento e incentivos estatales.
Always (canción de Blink-182)
«Always» —en español: «Siempre»— es el cuarto y último sencillo del álbum homónimo de la banda Blink-182. El sencillo fue lanzado en noviembre de 2004, con respecto a las listas musicales «Always» fue la canción con menos éxito de Blink-182, pero el vídeo musical tuvo bastante circulación en los canales MTV y Fuse. Al igual que en gran parte del álbum, la canción muestra gran influencia de los años 1980. La canción también se encuentra en el Greatest Hits de la banda lanzado en 2005. «Always» fue tocada el 23 de julio de 2009 en el primer show de la banda después de su ruptura.

Mark Hoppus
Mark Allan Hoppus (Ridgecrest, California; 15 de marzo de 1972) es un músico, compositor y productor estadounidense. Hoppus es conocido por ser el bajista y covocalista principal de la banda de rock Blink-182, siendo el único miembro que ha aparecido en cada uno de los álbumes de la agrupación. También forma parte del dúo de pop rock Simple Creatures.

Ha producido álbumes para bandas reconocidas como Idiot Pilot, New Found Glory y the Matches.
Aquí s'acaba el que es donava
Aquí s'acaba el que es Donava es el título del segundo álbum del cantautor catalán Albert Pla.

Fue publicado en 1990 por la discográfica PDI. La letra y música de todas las canciones fueron compuestas por el propio Albert Pla excepto la de la canción que cerraba el disco, El capellà del poble, obra de Albert Viaplana.
Todas las canciones están escritas en catalán, las letras de este segundo álbum de estudio de A.Plà resultaron menos polémicas que las de su primer álbum Ho sento molt. Canciones como Historia del 600 La caixa de música o El quarto dels trastos nos muestran una vez más la gran flexibilidad artística del cantautor catalán, inmersas en una música ingeniosa, las letras de estas composiciones toman la forma de una poesía sencillamente sofisticada y hermosa.

Albert Viaplana
Albert Viaplana i Veà (Barcelona, 1933 - Barcelona, 14 de mayo de 2014) fue un arquitecto español. Se graduó en la ETSAB en 1966, donde trabajó como profesor desde 1978. Obras suyas como la Plaza de la Estación de Sants (Barcelona) han sido señaladas como precursoras del deconstructivismo.

Fue socio, primero, de Helio Piñón y después, en los últimos años, de su hijo David Viaplana.