hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zipper
Zipper es una película del género drama, escrita y dirigida por Mora Stephens y producida por Darren Aronofsky , Mark Heyman, y Scott Franklin , protagonizada por Patrick Wilson, Lena Headey, Dianna Agron, Richard Dreyfuss, Adrianne Palicki, y Penelope Mitchell.

Adrianne Palicki
Adrianne Lee Palicki (Toledo, Ohio, 6 de mayo de 1983) es una actriz estadounidense conocida por su papel de Tyra Collette en la serie televisiva Friday Night Lights, como Bobbi Morse/Mockingbird en la serie Agents of S.H.I.E.L.D. de la cadena ABC y por su papel de Jessica Moore en la serie Supernatural.
Casa Casuarina
La Casa Casuarina, también conocida como la mansión de Versace, es un edificio construido en 1930, conocido por haber sido propiedad del diseñador de moda italiano Gianni Versace desde 1992 hasta su muerte en 1997. Se encuentra en el 1116 de Ocean Drive, en el barrio de South Beach de Miami Beach, Florida, Estados Unidos, en el distrito arquitectónico de Miami Beach. Desde 2015, ha sido transformado en un hotel boutique de lujo denominado The Villa Casa Casuarina.

Distrito histórico arquitectónico de Miami Beach
El Distrito histórico arquitectónico de Miami Beach (en inglés: Miami Beach Architectural District) es un distrito histórico ubicado en Miami Beach, Florida. El Distrito histórico arquitectónico de Miami Beach se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01979-05-14 14 de mayo de 1979.
(30585) Firenze
(30585) Firenze  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de agosto de 2001 por Maura Tombelli y Andrea Boattini desde el Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia, en Italia.

Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia
El Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia (en italiano Osservatorio Astronomico della Montagna Pistoiese), también conocido como Osservatorio di Pian dei Termini es un observatorio astronómico situado en la localidad italiana de San Marcello Pistoiese, en la Toscana.

El observatorio tiene el código 104 del Minor Planet Center. Su director es el astrónomo Luciano Tesi.
Yaki udon
El yaki udon (焼きうどん, ''yaki udon''?) es un plato japonés de udon (tallarines), carne y verdura. El plato se completa con una salsa, como la de Worcestershire, la de soja o la hoisin. Otros ingredientes comunes son la cebolla y el pimiento.

Una variante del yaki udon es el yakisoba, hecho de fideos soba.

Soba (alimento)
Soba (蕎麦, ''Soba''?) es la palabra japonesa para el trigo sarraceno (alforfón), sin embargo, se utiliza más comúnmente para referirse a los fideos finos empleados en la cocina japonesa elaborados con harina de dicho grano. Se sirven fríos con una salsa o caldo en que se los sumerge, o en caldo caliente como el ramen. Por otra parte, es muy común en Japón referirse a los fideos finos como soba en contraste con los udon, que son tallarines gruesos elaborados con harina de trigo.
Municipio de Olivet
El municipio de Olivet (en inglés: Olivet Township) es un municipio ubicado en el condado de Osage en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 232 habitantes y una densidad poblacional de 1,45 personas por km².

Condado de Osage (Kansas)
El condado de Osage (en inglés: Osage County), fundado en 1859, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 16,958 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Lyndon. El condado recibe su nombre en honor al río Osage.
FableVision
FableVision es una compañía de medios de comunicación educativos con sede en Boston. FableVision crea software educativo y medios de comunicación basados en historias para niños y adultos.

Fue fundada por el director ejecutivo Peter H. Reynolds en 1996. FableVision produce programación de difusión infantil, videos educativos y aplicaciones multimedia. Sus productos incluyen software (BrainCogs, Essay Express, Stationery Studio), programas de estudios en línea (Get A Clue), películas, libros (Ish, The Dot, So Few of Me), animados (Stories that Matter, Stories that Move, The Dot, Ish ), y herramientas de enseñanza (The North Star Classroom Resource Guide, North Star Musical Journey y Off the Path Math With Tobbs).

Además de publicar los programas informáticos educativos, libros y películas, FableVision colabora con socios creativos y productores para desarrollar soluciones interactivas y de animación para televisión, Internet, la escuela y aplicaciones de museo.

Software educativo
El software educativo es una herramienta o programa informático que ayuda a integrar las diferentes áreas de gestión dentro de un centro educativo: el área de facturación, financiera, contable y administrativa, el área de comunicación y atención al cliente, la organización escolar del centro, los sistemas de calificación.

Es decir, se trata de un software ideado para unificar las diferentes áreas de gestión del centro para, de esta forma,  poder hacer una gestión más eficaz y coordinada de todos los departamentos necesarios para el buen funcionamiento del centro escolar al igual se utilizará para la computadora.
Canal de los Pangalanes
El canal de los Pangalanes (en malgache: Lakandranon’i Pangalana) es un sistema de canales artificiales, ríos, lagunas y lagos interconectados que se extiende a lo largo de la costa oriental de Madagascar, con una longitud de más de 650 km, entre Toamasina y Farafangana. Su trazado combina tramos naturales y obras de ingeniería realizadas y ampliadas durante la época colonial francesa, con el objetivo de facilitar el transporte en una costa particularmente peligrosa por la presencia de arrecifes, fuertes corrientes y la incidencia de ciclones tropicales.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
North Dorset
North Dorset es un distrito de gobierno local en Dorset (Inglaterra). Es en gran parte rural, pero incluye las localidades de Blandford Forum, Gillingham, Shaftesbury, Stalbridge y Sturminster Newton. Una parte considerable de su superficie se ubica dentro del valle del río Stour, también conocido como Blackmore Vale. La producción de leche es de gran importancia para la economía local.

El distrito se formó el 1º de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972, tras la fusión de los boroughs municipales de Blandford Forum y Shaftesbury, y los distritos rurales de Blandford, Shaftesbury y Sturminster.

En el censo de 2001, tenía una población de 61.905 habitantes ―unos 8.300 más que en 1991―, distribuidos en 25.248 hogares; según estimaciones para el 2006, la población había ascendido a 66.700 habitantes. North Dorset cubre un área de 609,22 km².

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Estación aeronaval del Río Patuxent
La Estación aeronaval del Río Patuxent (IATA: NHK, OACI: KNHK, FAA LID: NHK), también conocida como NAS Pax River (en inglés), es una base aeronaval de Estados Unidos localizada en el Condado de Saint Mary, Maryland, Bahía de Chesapeake cerca de la desembocadura del río Patuxent. Es la sede de la escuela naval de pilotos de prueba de Estados Unidos, y sirve como un centro de prueba y evaluación y sistemas de adquisición relacionados con la aviación naval. Comisionada el 1 de abril de 1943 en tierras adquiridas en gran parte a través de la expropiación, la estación aérea creció rápidamente en respuesta a la Segunda Guerra Mundial.

Expropiación
La expropiación es un fenómeno de derecho público, constitucional y administrativo que consiste en la transferencia coactiva de la propiedad privada desde su titular al Estado, mediante indemnización: concretamente, a un ente de la administración pública dotado de patrimonio propio. Puede expropiarse un bien para que este sea explotado por el Estado o por un tercero.

La expropiación posee dos notas características: primera, es una transferencia de carácter coactivo, lo que hace de ella una institución característica del derecho público que no puede ser asimilada a la compraventa prevista en el derecho privado; segunda, la persona expropiada tiene derecho a recibir a cambio una indemnización equivalente al valor económico del objeto expropiado, lo que la diferencia de la confiscación.
Air Ambulance Show
Air Ambulance Show es una feria aeronáutica que se lleva a cabo en la República Checa. Está dirigida al público general y a profesionales, y en ella se muestran sistemas de emergencia integrados en aeronaves de todo tipo: aviones, helicópteros, cazas, etc. Se lleva a cabo anualmente en mayo en la localidad de Hradec Králové.

Hradec Králové
Hradec Králové ([ˈɦradɛt͡s ˈkraːlovɛː]́ⓘ en alemán: Königgrätz) es una ciudad y la capital de región de Hradec Králové y del distrito de Hradec Králové en la República Checa. Está situada en el este del país, a orillas de los ríos Elba y Orlice, aproximadamente 100 km al este de la capital, conectada con autopista D11.

Es la ciudad más antigua de la República Checa (1225) con un conjunto de edificios históricos protegidos a nivel nacional, entre otras la catedral del Espíritu Santo, la Torre Blanca y el palacio obispal.

Las instituciones culturales más destacadas son la Filarmónica de Hradec Králové y el Teatro de Klicpera (Klicperovo divadlo). En el ámbito deportivo la ciudad cuenta con un parque acuático, estadio de fútbol y estadio de hockey sobre hielo.

La ciudad es sede de la Universidad de Hradec Králové y Universidad Carolina (Facultad de Farmacia y Medicina).

En sus inmediaciones tuvo lugar en 1866 la batalla de Sadowa, durante la guerra austro-prusiana.
BAP Palacios (DM-73)
El BAP Palacios (DM-73) fue un destructor de la Marina de Guerra del Perú, en servicio desde 1973 a 1993. Fue construido para la Royal Navy en 1945, concebido para participar en la Segunda Guerra Mundial. Después de 24 años de servicio fue vendido a Perú. Fue denominado así en honor a Enrique Palacios, héroe de la guerra con Chile, quien luchó en el combate de Angamos.

Enrique Palacios (militar)
Enrique Sixto Palacios de Mendiburu (Lima, 16 de agosto de 1850 - Iquique, 22 de octubre de 1879) fue un militar peruano, héroe de la guerra del Pacífico. Con el grado de teniente segundo AP, fue uno de los últimos comandantes del monitor Huáscar, a bordo del cual se batió con serenidad y valor durante el combate naval de Angamos; herido gravemente, falleció días después.
Malitbog
Malitbog es un municipio filipino de segunda categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Bukidnon situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte. Para las elecciones está encuadrado en el primer distrito electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Aphanocalyx
Aphanocalyx es un género de plantas de la subfamilia Caesalpinioideae en la familia de las legumbres, Fabaceae. Es originario de zonas tropicales de África. Comprende 30 especies descritas y de estas, solo 15 aceptadas.

Caesalpinioideae
Caesalpinioideae es una subfamilia de plantas pertenecientes a la familia de las leguminosas (Fabaceae). Su nombre procede del género  representativo, Caesalpinia. En ella se encuentran el algarrobo, el guapinol, el árbol de Judea o la acacia de tres espinas. Habitan preferentemente en las regiones cálidas, y están muy bien representadas en las regiones tropicales de África y América, son especies a menudo gigantescas.
La subfamilia está compuesta por 160 géneros y aproximadamente 1900 especies. Los géneros más representados son peces Senna (con 350 especies), Chamaechrista (265) y Caesalpinia (100).
Rel (HTML)
Rel es un atributo del lenguaje de marcado HTML que, en un enlace entre dos documentos, describe la relación que mantiene el documento de destino con el documento presente (el que enlaza).

El atributo rel es también usado en algunos microformatos y en XHTML Friends Network.

XHTML Friends Network
XHTML Friends Network (XFN) es un microformato de HTML desarrollado por el Global Multimedia Protocols Group que proporciona un modo simple de representar relaciones humanas usando enlaces. XFN permite la construcción de las tramas de contactos de las redes sociales. Permite a los autores representar las relaciones entre personas usando los enlaces de una página web.  Además permite conocer a gente relacionada con amigos propios mediante blogrolls (lista de enlaces favoritos), añadiendo una o varias palabras clave.

XFN fue el primer microformato introducido en diciembre de 2003. Cabe destacar que WordPress incluye compatibilidad con XFN por defecto. Los creadores de XFN facilitan la tarea al usuario de forma enorme, ya que permiten la construcción de enlaces de forma muy específica y sistematizada. Por tanto, XFN es una herramienta de programación la Web 2.0 que funciona como protocolo específico.
Ali Farzat
Ali Farzat (en árabe: علي فرزات‎; Hama, 22 de junio de 1951) es un reconocido caricaturista político sirio. Ha publicado más de 15 000 caricaturas entre periódicos sirios, árabes e internacionales. Él es la cabeza de la Asociación de Caricaturistas Árabes. En 2011 recibió el premio Sakharov por la paz. Farzat fue nombrado una de las 100 personas más influyentes en el mundo por la revista Time en 2012.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Johan Andersen
Johan Frederik Kobberup Andersen (Aarhus, 24 de enero de 1920-Struer, 7 de mayo de 2003) fue un deportista danés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K1 1000 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1948 y 1950.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1950
El III Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Brujeres (serie de televisión)
Brujeres fue una serie de televisión colombiana escrita por Mónica Agudelo y producida por RCN Televisión en el año 2000. Estuvo protagonizada por Marcela Agudelo, Helena Mallarino, Patricia Polanco y Rita Bendek. Contó además con las actuaciones especiales de Ernesto Benjumea, Víctor Hugo Cabrera, Diego Trujillo y Felipe Noguera, y la participación especial de la primera actriz colombiana Gloria Gómez.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Il mostro di Frankenstein
Il mostro di Frankenstein, es una película italiana dirigida en 1921 por Eugenio Testa.

Se trata de la tercera aparición en la pantalla de la obra de Mary Shelley, en una adaptación muy libre de la novela. El filme se estrenó en Roma en 1921, con el título Il mostro di Frankenstein. No se conserva ninguna copia de la película, ni ningún otro tipo de material, por lo que se conocen pocos datos de ella. Las fuentes conocidas dicen que Albertini interpreta al Barón Frankenstein que da vida al monstruo, a partir del cadáver de un asesino. La próxima aparición de la criatura se producirá en la etapa sonora y en el seno de los estudios Universal, que crearán el cuarto título de Frankenstein y el más famoso de la historia.

Frankenstein o El moderno Prometeo
El moderno Prometeo, o simplemente Frankenstein (título original en inglés: Frankenstein; or, The Modern Prometheus), es una obra literaria de la escritora inglesa Mary Shelley. Publicado el 1 de enero de 1818 y enmarcado en la tradición de la novela gótica, el texto habla de temas tales como la moral científica, la creación y destrucción de vida y el atrevimiento de la humanidad en su relación con Dios. De ahí, el subtítulo de la obra: el protagonista intenta rivalizar en poder con Dios, como una suerte de Prometeo moderno que arrebata el fuego sagrado de la vida a la divinidad. Aunque Frankenstein está impregnado de elementos de la novela gótica y el movimiento romántico, el escritor y editor de ciencia ficción Brian Aldiss ha argumentado que debería considerarse la primera historia verdadera de ciencia ficción. Sin embargo, Carl Sagan e Isaac Asimov coinciden en que Somnium (1634) de Johannes Kepler es el primer relato de ciencia ficción como tal.
Shota Phartenadze
Shota Phartenadze (en georgiano: შოთა ფართენაძე, Keda, 28 de noviembre de 1994) es un deportista georgiano que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2023, ambas en la categoría de 61 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2023
El LXXIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 16 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.
Charro (salmantino)
En España, un charro es el aldeano de la provincia de Salamanca, específicamente los habitantes del Campo Charro, que comprende las comarcas de Alba de Tormes, Vitigudino, Ciudad Rodrigo y Ledesma. No obstante, hoy se toma como gentilicio para todos los naturales de la provincia.

Los habitantes aldeanos de esta región eran percibidos antiguamente como gente ignorante, vulgar y ridícula por las élites urbanas, por su forma extraña, grotesca y arcaica de hablar, por sus costumbres y por su forma estrafalaria de vestir, lo que los hacia objeto de burlas y desprecio en las ciudades. Por esta razón la gente los insultaba llamándolos «charros» (del euskera txar, ‘defectuoso’, ‘débil’), un término despectivo sinónimo de paleto y rústico.

Alba de Tormes
Alba de Tormes es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del este del Campo Charro y se considera la capital o centro de servicios de la comarca que lleva su nombre, la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Rutas de Alba.

Su término municipal está formado por las localidades de Alba de Tormes, Amatos, El Pinar, Palomares y Torrejón, ocupa una superficie total de 46,51 km² y según los datos del censo de población elaborado por el INE en el año 2021, cuenta con 5164 habitantes.
Microrregión de Guaporé
La microrregión de Guaporé es una de las microrregiones del estado brasileño de Rio Grande do Sul perteneciente a la mesorregión Nordeste Rio-Grandense. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 121.597 habitantes y está dividida en 21 municipios. Posee un área total de 3.637,724 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Premio Ciudad de Getafe de Novela Negra
El Premio Ciudad de Getafe de Novela Negra es un galardón que se entrega anualmente dentro del marco del Festival literario Getafe Negro, que se lleva a cabo en el municipio de Getafe, Madrid, y está incluido en Ciclos de semana negra en España. Aunque el premio se remonta a 1997, a partir de 2009 se enfocó en las novelas de género negro.

Ciclos de semana negra en España
Los Ciclos de semana negra en España son una serie de Semanas Negras dedicadas al género negro tanto de literatura como apoyadas en el cine, el teatro, la gastronomía y la música; todo ello dentro del panorama literario español referente a la novela negra, policiaca y el thriller. Se listan en este artículo todas las principales a fecha de 2025 y que se celebran en distintas ciudades y comunidades de España, ordenadas por orden alfabético e indicado entre paréntesis el mes o los meses de referencia en el que se celebran los actos principales del evento.