hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Steel
John Steel (Gateshead, 4 de febrero de 1941) es un músico británico. Fue el baterista original de la banda de rock The Animals y además, dueño de los derechos de su nombre, en virtud de un registro de marca.

Su participación en el grupo inglés está comprendida entre los años 1962 y 1966, siendo reemplazado posteriormente por Barry Jenkins. Luego de tocar para The Animals, se involucró en el mundo de la industria musical, asistiendo a su excompañero, Chas Chandler.

El año 2008, un juez le adjudicó la propiedad del nombre "The Animals" en Inglaterra. Eric Burdon, el líder del grupo, se opuso al registro, argumentado que había consagrado su buena voluntad con el uso del nombre. El argumento de Burdon fue rechazado, en parte basado en el hecho de que él mismo se había anunciado como "Eric Burdon y The Animals" ya en 1967, separando así la buena voluntad asociada con su propio nombre en la banda.

John Steel sigue tocando canciones de The Animals con la banda Animals & Friends,

Gateshead
Gateshead es una ciudad del condado de Tyne y Wear. Está situada en el nordeste de Inglaterra, en el lado sur del río Tyne frente a Newcastle upon Tyne. Ambas ciudades están conectadas por siete puentes, destacando el reciente puente del Milenio.

En la orilla del río, Gateshead tiene dos centros culturales: el Baltic, un museo de arte moderno, y The Sage Gateshead, un centro de música de todos tipos. También hay que citar la Shipley Art Gallery, donde se muestra un gran cuadro atribuido a Tintoretto que antes se conservaba en la catedral de St. Nicholas de la vecina Newcastle.

Al sur de la ciudad se encuentra una estatua enorme de hierro, llamado el Ángel del Norte (Angel of the North). Es en efecto, un hombre de hierro con alas como de avión, extendidas horizontalmente.
El diablo de hierro
El diablo de hierro (titulado originalmente en inglés The Devil in Iron) es un relato escrito por el autor estadounidense Robert E. Howard para su personaje de ficción Conan el Cimmerio. Publicado por primera vez en agosto de 1934 en la revista pulp Weird Tales, el relato está ambientado en la mítica Era Hiboria, un universo de ficción de espada y brujería creado por Howard.

Era Hiboria
La Era Hiboria o Edad Hiboria (Hyborian Age en inglés) es la localización temporal del universo de ficción en el que se ambientan los relatos de Conan el Cimmerio, personaje creado por Robert Ervin Howard en 1932.
Tata Vasco (ópera)
Tata Vasco, ópera o drama sinfónico de Miguel Bernal Jiménez (1910-1956) en cinco cuadros con libreto en español de Manuel Muñoz, compuesta para la celebración del IV Centenario de la llegada a Pátzcuaro del primer Obispo de Michoacán, Vasco de Quiroga. Relata las vivencias durante la evangelización del misionero del siglo XVI, Vasco de Quiroga, primer obispo de Valladolid —en la actualidad Morelia—, capital del estado de Michoacán, en México, después del asesinato del rey purépecha por los conquistadores españoles.

Historia de amor, esperanza, fe y venganza, en la que se ilustra la obra del misionero español entre el pueblo purépecha. Estrenado en febrero de 1941 en el Templo de San Francisco en la ciudad de Pátzcuaro, Michoacán.

Primera obra escénica de Miguel Bernal Jiménez, único drama sinfónico.

Pátzcuaro
Pátzcuaro es una localidad del estado mexicano de Michoacán y cabecera del municipio homónimo. En la antigüedad era parte del señorío de los uacúsechas, la tierra de los purépechas. Pátzcuaro forma parte del programa turístico Pueblos Mágicos.
Nercely Soto
Nercely Desirée Soto Soto (nacida el 23 de agosto de 1990 en Caja Seca, Zulia) es una velocista venezolana. En los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 y en los de Río de Janeiro de 2016, compitió en los 200 metros femeninos. En los Juegos Olímpicos de Verano de Río fue séptima en la semifinal 3.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Confederación Católica Nacional de Padres de Familia y Padres de Alumnos
La Confederación Católica Nacional de Padres de Familia y Padres de Alumnos (CONCAPA) nace en España en 1929. Surge como órgano coordinador de las Asociaciones de Padres de Familia que en aquel momento funcionaban en diversas provincias españolas. En 1996 firma el Acuerdo Nacional de Educación. Además, ha liderado hitos como la campaña de recogida de más de tres millones de firmas a favor de la asignatura de religión (marzo de 2005) o la gran manifestación a favor de la libertad y calidad de la enseñanza del 12 de noviembre de 2005. [cita requerida] apoya la objeción de conciencia contra la asignatura de Educación para la Ciudadanía en España.

Durante estos años ha realizado numerosas actividades y publicado estudios e investigaciones sobre la educación y la familia. En la actualidad cuenta con 51 federaciones. [cita requerida]Desde 2009 su presidente nacional es Pedro Caballero García.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
CD9 (inmunología)
En inmunología se denomina CD9 (del inglés cluster of differentiation) a un tipo de antígeno CD propio del sistema inmunitario de los mamíferos. Se caracteriza por poseer un peso molecular de 24 kDa y su naturaleza bioquímica lo encuadra dentro de la familia de proteínas transmembrana que atraviesan la bicapa cuatro veces. Su función biológica en la célula es: mediar en la agregación plaquetaria y la activación vía FcγIIa y, se postula, podría intervenir en la migración celular. Se expresa específicamente en células pre-B, monocitos, eosinófilos, basófilos, plaquetas, células T activadas, nervios periféricos y cerebrales y músculo liso vascular.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Torneo de Iasi 2025
El torneo Iași Open 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 y a la WTA Tour 2025 en la categoría Challenger 100 y WTA 250. Se trató de la sexta edición para los hombres y cuarta para las mujeres, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Iasi (Rumania), desde el 7 hasta el 13 de julio de 2025 para los hombres y del 14 hasta el 20 de julio de 2025 para las mujeres disputado sobre pistas de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2025
El ATP Challenger Tour 2025 es la 48.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 17.° en el marco del nombre de ATP Challenger Tour, el segundo nivel de torneos organizado por la ATP. En 2025 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 131 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000.
Conorbina
Conorbina es un género de foraminífero bentónico de la familia Conorbinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Conorbina marginata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Berriasiense
El Berriasiense o Berriasiano es el primer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Titoniense (último piso y edad del Jurásico) y precede al Valanginiense. Se inició hace unos 143,1 millones de años y terminó hace unos 137,05 millones de años.

En esta edad, de los saurópodos abundaron los titanosaurios, los dinosaurios aviares se diversifican rápidamente y muchos otros grupos de dinosaurios se agrandan, tales como los terópodos, ceratopsianos y ornitópodos.

El Berriasiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1871. Recibe su nombre de la ciudad de Berrias (departamento de Ardèche, Francia).
Mauzac-et-Grand-Castang
Mauzac-et-Grand-Castang  (en occitano Mausac e Grand Castanh) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Bergerac y cantón de Lalinde.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Carmen Olmedo Checa
Carmen Olmedo Checa (Málaga, 12 de agosto de 1949 – 27 de junio de 2015) fue una política socialista y feminista española. Impulsora de las primeras políticas de igualdad de género en Andalucía y pionera en la lucha contra la violencia machista. Fue la creadora del primer Centro de la Mujer que se abrió en España, inaugurado en Málaga. También fue la primera directora del Instituto Andaluz de la Mujer (IAM), cargo que asumió entre 1989 y 2000. Del año 2000 a 2004, en la VII Legislatura, fue diputada del PSOE por Málaga en el Congreso de Diputados.

Circunscripción electoral de Málaga
Málaga es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

Además, desde el establecimiento de la Junta de Andalucía en 1982, es al mismo tiempo una de las ocho circunscripciones electorales para el Parlamento andaluz.

Su territorio se corresponde con el de la provincia de Málaga. Durante la Segunda República, la provincia de Málaga había estado dividida en dos circunscripciones: Málaga capital y resto de la provincia.
Batsú-CS1
Batsú-CS1, también conocido como Proyecto Irazú, es el primer satélite artificial de Costa Rica, concebido en 2009 por la Asociación Centroamericana de Aeronáutica y del Espacio (ACAE) y con la participación del Instituto Tecnológico de Costa Rica (TEC), institución con quien ACAE suscribió un convenio de cooperación en 2013 para el desarrollo de proyectos espaciales. Con la colaboración del Instituto de Tecnología de Kyushu, de Japón, el satélite fue lanzado al espacio, junto al satélite 1KUNS-PF de Kenia, por medio del cohete Falcon 9 en el centro espacial John F. Kennedy, en Cabo Cañaveral, Estados Unidos.

Tecnológico de Costa Rica
El Tecnológico de Costa Rica (TEC) es una universidad pública de Costa Rica perteneciente al sistema estatal. Fue fundado el 10 de junio de 1971, se modela bajo el modelo de un instituto de tecnología y se enfoca en la enseñanza e investigación de ingenierías y tecnologías.

Inició bajo el nombre oficial de Instituto Tecnológico de Costa Rica (ITCR). Es a partir del 2010 que, a nivel de comunicación, se realizó un cambio en la imagen y pasó a llamarse Tecnológico de Costa Rica (TEC), como nombre promocional.
Josip Jelačić
El conde Josip Jelačić von Bužimski (Petrovaradin, 1801-Zagreb, 1859) fue ban de Croacia entre el 23 de marzo de 1848 y el 19 de mayo de 1859. Era miembro de la casa de Jelačić y fue un destacado general del Imperio austriaco, especialmente por sus campañas militares durante las Revoluciones de 1848 y su intervención en la abolición de la servidumbre en Croacia, país donde es considerado héroe nacional.

Alexander von Bach
El barón Alexander von Bach (en alemán Alexander Freiherr von Bach; Loosdorf, Austria, 4 de enero de 1813 - Schöngrabern, Austria, 12 de noviembre de 1893) fue ministro de interior de Austria entre 1849 y 1859.
Welf, conde de Altdorf
Welf I (o Hwelf, c. 776 – c. 825) es el primer antepasado documentado de la Casa antigua de Güelf. Es mencionado como conde (comes) en el territorio franco de Altdorf en Alamannia. Era hijo de Rothard de Argengau y nieto de Hardrad.

Graf (título nobiliario)
Graf (en alemán: Graf, en húngaro: gróf, en checo: hrabě, en otros idiomas eslavos: hráb'a, groba) es un título nobiliario de Europa Central y Oriental. Proviene del germánico ǥ(a)rēƀjōn (alto alemán: grēva), del gótico grêve que significa "enviado", "delegado", "encargado de misión", y por tanto es equivalente al término conde. El término femenino es Gräfin, equivalente a condesa.
Provincia de Gazni
Gazni (en persa: غزنى Ġaznī) es una de las 34 provincias de Afganistán. Está ubicado en el este del país, con capital en la ciudad homónima. Su superficie es de 22.914 km² y su población de 1.126.964 habitantes (2007).

La provincia se conecta con la importante ruta que une Kabul y Kandahar, y ha funcionado históricamente como un importante centro comercial entre estas dos grandes ciudades.

Kandahar
Kandahar (Kandahār) escrito a veces como Qandahar (pashto: کندهار, persa: قندهار) es una ciudad de Afganistán, capital de la provincia de Kandahar. En 2002 la provincia tenía 886 000 habitantes, de los cuales vivían en la capital unos 316 000. Es la segunda ciudad más poblada de Afganistán después de Kabul y principal centro de comercio, especialmente para productos agrícolas. Posee un aeropuerto internacional y una extensa red vial. También está comunicada por vía terrestre con Quetta, en Pakistán. Peshawar y Kandahar son las principales ciudades del pueblo pastún.
Elvis Marecos
Elvis Marecos (Itá, Paraguay; 15 de febrero de 1980) es un futbolista paraguayo que juega como defensa. Actualmente milita en el club Resistencia de la División Intermedia de Paraguay. Fue parte del plantel de la selección paraguaya subcampeona de la Copa América 2011.

Itá
Itá es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central, a 37 km de Asunción. Se accede a la ciudad por la Ruta D027 que conecta con la Ruta PY01. Historiadores de la época virreinal afirman que fue el primer pueblo fundado después de la ciudad de Asunción. Itá cuenta con una población de 69 049 habitantes, según datos del censo paraguayo de 2022.
Sciurus ingrami
La ardilla gris misionera (Sciurus ingrami),  también denominada comúnmente coatí-serelepe, serelepe, ardilla gris o ardilla misionera,  es una especie de roedor del género Sciurus de la familia de las ardillas. Es un animal arborícola que habita en selvas tropicales y subtropicales del oriente de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Adloun
Adlun (en árabe : عدلون) es una ciudad costera en el Sur de Líbano, a 17 kilómetros al sur de Sidón; famosa por su cultivo de sandías. También es el sitio de una necrópolis fenicia y cuevas prehistóricas donde se han descubierto cuatro yacimientos arqueológicos que datan de la Edad de Piedra.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Cuenta por pagar
En contabilidad, una cuenta por pagar es cualquier aporte de una parte deudora, que aparece como resultado de una compra de bienes o servicios en términos de crédito, a una parte  acreedora.

Aunque una persona jurídica haga una compra sin emitir por escrito la intención de pago, registra en contabilidad, el monto adeudado como una obligación corriente en sus cuentas. Las compañías a menudo incurren en este tipo de débito a corto plazo con el fin de costear sus inventarios, especialmente en industrias donde el rendimiento de inventario es acelerado.

Débito
El débito contable es una constancia que sirve para comprobar que se ha cumplido con el pago o solución de una obligación o prestación de un servicio o producto. Los recibos son documentos escritos que pueden ser públicos, aunque con mayor frecuencia son de carácter privado, en los cuales el acreedor o accipiens de una obligación reconoce expresamente haber percibido dinero u otra cosa por parte del deudor o solvens. Requiere la expresión de la fecha, la firma del que recibe, la mención del importe o la designación de la cosa y el título de la obligación, para que no se confunda con el préstamo, el depósito u otro negocio jurídico en que medie dación material.
Chung Hoon
Chung Hoon (en coreano: 정훈; 29 de abril de 1969) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –71 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 1990 y 1994.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1991 y 1993, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1991.

Campeonato Mundial de Judo de 1993
El XXI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Hamilton (Canadá) entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Canadiense de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Coliseo Coops de la ciudad canadiense.
Pepe Auth
José Auth Stewart (Santiago, 6 de marzo de 1957) es un político, sociólogo y veterinario chileno. Desde 2018 hasta 2022 ejerció como diputado de la República por el distrito n° 8, de la Región Metropolitana de Santiago. Anteriormente ocupó el mismo cargo, pero por el antiguo distrito n° 20 (de la misma región) durante dos periodos consecutivos, entre 2010 y 2018. Fue embajador de Chile ante el Reino de Suecia entre 2000 y 2004, bajo la presidencia de Ricardo Lagos.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Mike Garson
Mike Garson (Nueva York, 29 de julio de 1945) es un pianista profesional, mayormente conocido por su trabajo con Nine Inch Nails, David Bowie, Billy Corgan y The Smashing Pumpkins.

Se unió a los Pumpkins en 1998 para su gira del disco Adore, siendo sus teclados un componente principal en los conciertos. Más tarde grabó la sección de piano de Glass & the Ghost Children del álbum MACHINA/The Machines of God, al igual que la canción Le Deux Machina para MACHINA II/The Friends & Enemies of Modern Music.

Recientemente Garson mantiene un sitio en MySpace, y hasta la fecha lanzó alrededor de 50 canciones gratuitas para descargar. Actualmente está trabajando en tres nuevos discos, así como también colaborando con varios artistas.

Machina/The Machines of God
Machina/The Machines of God es el quinto álbum de estudio de la banda de rock alternativo estadounidense The Smashing Pumpkins. Se lanzó el 29 de febrero de 2000, por medio de la compañía discográfica Virgin Records, en formato CD, casete y LP.

Al igual que con su predecesor Adore, Machina representaba un cambio de imagen radical y un cambio de sonido de la banda, pero al igual que Adore este nuevo álbum no estuvo exceptos de polémicas, dificultades de promoción del mismo, discusiones entre los integrantes y nueva formación de la banda, con Jimmy Chamberlin devuelta a la batería y con la bajista Melissa Auf der Maur de Hole como nuevos integrantes. Este álbum está marcado por la separación de la banda a finales del año 2000, posteriormente Smashing Pumpkins volvió a reunirse en el 2006.

Una versión remasterizada y expandida del álbum será lanzado en CD y vinilo como parte del proyecto de la banda para volver a emitir su catálogo de 1991 al 2000.
Idioma kiowa
El kiowa es una lengua de la familia kiowa-tanoana hablada actualmente por los kiowa de Oklahoma, originalmente se habló principalmente en el condado de Caddo, el condado de Kiowa y el condado de Comanche. El centro tribal kiowa está ubicado en Carnegie (Oklahoma). Como la mayor parte de lenguas indígenas de Estados Unidos actualmente es una lengua amenazada con la extinción.

Condado de Comanche (Oklahoma)
El condado de Comanche (en inglés: Comanche County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 114.996 habitantes con una densidad de población de 42 personas por km². La sede del condado es Lawton.
Selección de baloncesto sub-18 de los Países Bajos
La selección de baloncesto sub-18 de los Países Bajos es el representante nacional juvenil de los Países Bajos en los torneos internacionales de baloncesto sub-18. Están gobernados por Basketball Nederland. El equipo compite en el Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-18, con la oportunidad de clasificarse para el Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-19. El entrenador actual es Paul Vervaeck.

En 2018, el equipo ganó su primera medalla cuando ganó el oro en el torneo de la División B del Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-18 de 2018. Tras su victoria, los Países Bajos fueron promovidos a la División A.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-18
El Campeonato Europeo Sub-18 de Baloncesto Masculino, organizado por FIBA Europa, originalmente conocido como el Campeonato europeo para Júniors, es una competición de baloncesto para jóvenes europeos que se disputa desde 1964. Se celebró de forma bienal hasta 2004, desde entonces se celebra anualmente. El torneo define los equipos que participarán en el Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-19 del año siguiente.