hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfredo Martos Gómez
Alfredo Martos Gómez (Martos, 7 de octubre de 1878-Linares, 7 de noviembre de 1951), fue un músico y compositor español de finales del siglo xix y principios del xx. Como músico fue director de la banda municipal de Linares y de la escuela municipal de música de esa misma ciudad. Dirigió la Estudiantina-Rondalla 'El fígaro linarense'. En su faceta de compositor, compuso varias zarzuelas, pasodobles y marchas fúnebres. Entre sus obras se encuentran las zarzuelas «Amor de gigante», «Flores y espinas», «El gran artista» y los pasodobles «El sentir de mi tierra» o «Andalucía».

Marcha fúnebre
Una marcha fúnebre (Francés: Marche Funèbre, Alemán: Trauermarsch) es una marcha, por lo general en un tono menor, en una senza misura lenta, imitando el ritmo solemne de una procesión fúnebre. Algunas marchas a menudo se consideran adecuadas para su uso durante los funerales y en otras ocasiones sombrías, siendo la más conocida la de Chopin.
Punción
En medicina, se llama punción a la operación quirúrgica que consiste en introducir un instrumento afilado y puntiagudo (aguja hueca, bisturí, etc.) en algún órgano o cavidad del cuerpo para dar salida a un líquido normal o patológico o extraer pequeñas cantidades de tejido (biopsia) con fines diagnósticos o terapéuticos.

Escalpelo
El escalpelo o bisturí, también llamado lanceta o cuchillo de cirujano, es un instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fina, puntiaguda, de uno o dos cortes, que se usa en procedimientos de cirugía, disecciones anatómicas y autopsias.

También es un instrumento muy usado en artesanía, manualidades y en general en aquellas actividades o artes en las que se requieren cortes finos y precisos.

Algunos consideran que el término bisturí se refiere específicamente al instrumento cuya hoja es extraíble e intercambiable o retráctil respecto al mango y que escalpelo es aquel con la hoja fija o con la parte cortante haciendo cuerpo con la empuñadura.
Cauchari Olaroz
El proyecto del salar Cauchari Olaroz es un proyecto minero de litio ubicado en el departamento Susques, en la provincia de Jujuy. Se encuentra dentro del llamado Triángulo del Litio, una región geológica de puna compartida por Argentina, Bolivia y Chile (por las iniciales de los nombres de los países, a veces es llamado "Triángulo ABC"), donde están concentradas más del 75% de las reservas mundiales de litio. El proyecto tiene como fecha de inicio de la producción los últimos meses de 2022.

El mayor de los depósitos es el Salar de Uyuni, en Bolivia y el de mayor explotación actual es el Salar de Atacama, en Chile. En Argentina, el emprendimiento de más importancia económica actual es el Salar del Hombre Muerto, en el límite entre las provincias de Catamarca y Salta. Se considera que las reservas el depósito Cauchari Olaroz son ampliamente superiores.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
Põldmaa
Põldmaa es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
(35029) 1981 EM22
(35029) 1981 EM22 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Elecciones estatales de Colima de 2009
Las elecciones estatales de Colima de 2009 tuvieron lugar el domingo 5 de julio de 2009, simultáneamente con las Elecciones federales y en ellas serán renovados los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Colima:

Gobernador de Colima. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Mario Anguiano Moreno.

10 Ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

25 Diputados al Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Héctor Michel Camarena
Héctor Michel Camarena (4 de julio de 1948) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Egresado de la licenciatura en Derecho en la Universidad de Colima con una especialidad en amparo y Derecho Notarial por la misma casa de estudios, fue secretario de las comisiones de Bibliotecas y Asuntos Editoriales y de Relaciones Exteriores en América Latina y Caribe e integrante de las comisiones de Justicia, Estudios Legislativos y Bicamaral del Sistema de Bibliotecas del Honorable Congreso de la Unión. Fue senador en las legislaturas LIX y LVIII.
Terra (EOS AM-1)
Terra (EOS AM-1) es un satélite multinacional de la NASA de investigación científica por satélite. Funciona en una órbita polar alrededor de la Tierra sincronizada con el Sol. Esto significa que recorre una trayectoria que pasa por ambos polos caracterizada por aparecer cada día sobre un punto dado del ecuador siempre a la misma hora local.

Órbita polar
Una órbita polar es una órbita que pasa por encima de los polos de un planeta o muy cerca de ellos, es decir la inclinación de la órbita es cercana a los 90 grados. Un satélite en órbita polar pasa sobre cada punto del planeta cuando este gira sobre su eje.
The Dismemberment Plan
The Dismemberment Plan fue una banda de post-hardcore/post-punk revival de Washington D. C. formada el uno de enero de 1993. También conocida como D-Plan o The Plan, el nombre proviene de una frase del vendedor de seguros de Groundhog Day. Los miembros de la banda incluían a Eric Axelson al bajo, Jason Cadell a la guitarra, Joe Easley a la batería y Travis Morrison a la voz y la segunda guitarra. La banda se formó mientras los miembros asistían a colleges en Virginia. Cummings, el primer batería, dejó la banda tras la grabación del álbum de debut de la banda, siendo reemplazado por Easley. Así fue la formación para el resto de su existencia.

Post-punk revival
El término post-punk revival, a veces llamado new wave revival, se ocupa para referirse a un movimiento o subgénero del indie rock que emergió a inicios de los años 2000, cuando los músicos empezaron a tocar canciones simples y guitarreras con inspiración en el sonido y estética original del pospunk, new wave y garage rock amalgamadas estas influencias con nuevas técnicas de grabación y estéticas del Siglo XXI. El movimiento está estrechamente emparentado con el de new wave revival y garage rock revival.

Como género se centró en la «autenticidad del rock», que fue visto como una respuesta al enfoque comercial de los grupos de nu metal, hip hop, emo, pop punk y post-Britpop que aparecían en la MTV. Tuvo su despegue comercial en 2001 con el álbum debut de The Strokes, Is This It, y alcanzó su máximo apogeo a mediados de la década con bandas como Bloc Party, Arctic Monkeys y The Killers.
Sociedad de responsabilidad limitada
Una sociedad de responsabilidad limitada (S. R. L. o S de R. L) o sociedad limitada (S. L.) es un tipo de sociedad mercantil en la que la responsabilidad está limitada al capital aportado, y por lo tanto, en el caso de que se contraigan deudas, no responde con el patrimonio personal de los socios, sino al aportado en dicha empresa limitada (LTDA). Se presenta como una sociedad de tipo capitalista en la que el capital, que estará dividido en participaciones sociales, se integrará por las aportaciones de todos los socios, quienes no responderán personalmente de las deudas sociales.

Capital financiero
El capital, desde el punto de vista financiero anual y mensual, también denominado capital financiero, es toda suma de dinero que no ha sido consumida por su propietario, sino que ha sido ahorrada y trasladada a un mercado financiero, con el fin de obtener una renta de la misma.

En algunas ocasiones, se ha centralizado, intencional y artificialmente, bajo el mando de grupos relativamente reducidos, como consecuencia tanto de la fusión y absorción de instituciones bancarias y de empresas de diferentes ramas de la producción, así como por casos de monopolización artificial.

En algunos casos, el capital financiero puede ser denominado capital especulativo, en casos que se generen ganancias, pero exclusivamente para quienes invierten su capital en un determinado organismo. Por ejemplo, los capitales golondrina, que invierten cuando hay ganancias y se van cuando deja de haber ganancias.
Pablo Coraspe
Pablo Ignacio Coraspe Nakada (Maturín, Venezuela, 19 de julio de 1996) es un futbolista venezolano que jugó como centrocampista y su último equipo fue el Monagas SC de la Primera División de Venezuela, donde debutó.

Maturín
Maturín es una ciudad venezolana, ubicada en la Región Nororiental de Venezuela. Es la capital del Estado Monagas y del municipio homónimo. Es la séptima ciudad más poblada del país con 753 254 habitantes, superada en su orden por Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Maracay y Ciudad Guayana. Está situada a 122 m s. n. m., junto al Río Guarapiche, a 416 km de Caracas.

Maturín, fundada el 7 de diciembre de 1760 por el fraile capuchino Lucas de Zaragoza, ha cobrado auge en los últimos años como consecuencia de la actividad petrolera en sus cercanías. La ciudad es el principal centro político, administrativo, financiero, comercial y de servicios del Estado Monagas. Conocida por los locales como la "ciudad distinta".
Código Civil de Colombia
El Código Civil de Colombia fue expedido por el Congreso colombiano en 1873 mediante la ley 84 del 26 de Mayo de ese año, en ella se encuentran todas las disposiciones jurídicas a las que deben sujetarse los colombianos en sus asuntos civiles (bienes, obligaciones, familia, derechos reales, derechos personales, e.t.c).

. En gran medida es una adaptación al medio colombiano del Código Civil de Chile redactado en 1855. Por esta razón guarda una notable similitud tanto con este código, como con los códigos de Ecuador, El Salvador, Nicaragua, Honduras y Panamá.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Cadillac XT5
El Cadillac XT5 es un vehículo deportivo utilitario del segmento E producido por la General Motors bajo su firma de lujo Cadillac. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Dubái y en el Salón del Automóvil de Los Ángeles en noviembre de 2015. Fue lanzado en la primavera del 2016 como sucesor del Cadillac SRX. Es el segundo automóvil de Cadillac en usar su nueva nomenclatura alfanumérica (después del turismo CT6) y el primero en utilizar la serie (XT) de Crossover Touring.

Se sitúa en la gama de los SUV de la firma, en los de tamaño mediano-grande, por encima del futuro XT4 y por debajo del ya veterano, Cadillac Escalade. El XT5 es montado en la planta de ensamblaje de GM en Spring Hill, Tennessee mientras que su producción en China corre a cargo de SAIC-GM.

Es, junto con el Cadillac CT6, modelos con que Cadillac quiere meterse nuevamente en Europa, a partir del 2019, mismo año en el que será presentado el hermano pequeño de este modelo, el Cadillac XT4.

SAIC Motor
SAIC Motor Corporation Limited (más conocido como SAIC (en chino 上汽集团), anteriormente Shanghai Automotive Industry Corporation) es un fabricante de automóviles estatal, con sede en Shanghái, China. Es uno de los seis grandes fabricantes de automóviles chinos, junto con BYD, FAW Group, BAIC, Dongfeng Motor y Geely, que en 2011 produjo 3 640 000 vehículos, la mayor producción de cualquier fabricante de automóviles con sede en China.

SAIC participa en la más antigua relación automotriz chino-extranjera haciendo autos en conjunto, con Grupo Volkswagen y también ha tenido una empresa conjunta con General Motors desde 1998. SAIC vende productos bajo una variedad de marcas, incluidas las de sus socios de empresas conjuntas. SAIC es propietaria de las históricas marcas británicas MG Motor, LDV Group, Maxus y una de las pocas marcas nacionales chinas de automóviles de lujo Roewe.
PRL-8-53
El PRL-8-53 es un nootrópico sintético derivado del ácido benzoico y la fenilmetilamina (bencilamina) que ha demostrado en estudios anecdóticos que actúa como una droga hipermnésica en seres humanos; fue sintetizado por primera vez por el profesor de química médica Nikolaus Hansl en la Universidad Creighton en la década de 1970 como parte de su trabajo en ésteres de ácido amino etil benzoico meta.

Universidad Creighton
La Universidad Creighton (Creighton University en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en Omaha, Nebraska (Estados Unidos de América). Pertenece a la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU).
Prelatura territorial de Trondheim
La prelatura territorial de Trondheim (en latín: Praelatura Territorialis Trudensis y en noruego: Trondheim katolske stift) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Noruega. Se trata de una prelatura territorial latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 1 de octubre de 2019 su prelado es Erik Varden, de la Orden de la Trapa.

Olaf II el Santo
Olaf II de Noruega u Olaf Haraldsson —en nórdico antiguo Óláfr Haraldsson— (995-29 de julio de 1030) fue rey de Noruega de 1015 a 1028 —en vida fue conocido como «el grande», Óláfr Digre, y tras su canonización como Olaf el Santo, San Olaf u Olaus—. De origen vikingo, se convirtió al cristianismo en la ciudad de Ruan y estuvo al servicio del rey exiliado Etelredo II de Inglaterra. Regresó a Noruega en el año 1015. Al ser descendiente del rey Harald I, fue reconocido rápidamente como rey y desplazó a los nobles que regían el país. Introdujo una administración central fuerte, completó la conversión, iniciada por Olaf I de Noruega, y erigió iglesias por todo el territorio. Es el santo patrono de Noruega y uno de los pocos santos de origen noruego con culto en la Iglesia católica.
Patrick Groetzki
Patrick Groetzki (Pforzheim, 4 de julio de 1989) es un balonmanista alemán. Juega en la posición de extremo derecho y su actual equipo es el Rhein-Neckar Löwen de la Bundesliga, en el que milita desde 2007.

Debutó con la selección alemana el 17 de junio de 2009 en un partido contra Bielorrusia. Desde entonces ha sido internacional en 81 ocasiones, anotando 228 goles.

Pforzheim
Pforzheim (pronunciación en alemán: /ˈp͡fɔʁt͡shaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad en el sur de Alemania, en el estado de Baden-Württemberg. Se encuentra en el valle del río Enz, en el norte de la Selva Negra, y tiene 119 839 habitantes (2008). Es conocida también como ciudad del oro (Goldstadt) debido a que fue durante mucho tiempo el centro de la industria de joyas y relojes en Alemania. Aunque no está ubicada en él, es la capital del distrito de Enz.
Ellhöft
Ellhöft es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 101 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.
Ighil
Ighil (en árabe marroquí: إيغيل) es una pequeña ciudad y comuna rural ubicada en la provincia de Al Hauz, dentro de la región de Marrakech-Tensift-Al Hauz en Marruecos. Según los datos del censo realizado en el año 2014, la comuna tenía una población total de 5695 personas distribuidas en 997 hogares.

Hogar
La palabra hogar se usa para designar a un lugar donde una persona o grupo de personas habita, creando en ellas la sensación de seguridad y calma. En esta sensación se diferencia del concepto de casa, que sencillamente se refiere a la vivienda física. La palabra «hogar» proviene del lugar donde se encendía el fuego, a cuyo alrededor se reunía la familia para calentarse y alimentarse. Se aplica también a todas aquellas instituciones residenciales que buscan crear un ambiente hogareño, por ejemplo: hogares de retiros, hogares de crianza, etc. En demografía, el hogar se concibe como una célula socioeconómica que se utiliza frecuentemente como unidad estadística y se define en función de la manera en que las personas subvienen a sus necesidades alimenticias y a otras necesidades vitales.
Síndrome de Loeys-Dietz
El síndrome de Loeys-Dietz es una enfermedad de causa genética y hereditaria según un patrón autosómico dominante. Afecta principalmente al tejido conectivo y se caracteriza por la aparición en edades tempranas de aneurisma de aorta y la existencia de otras manifestaciones en varios órganos, incluyendo paladar hendido, úvula bífida y extremidades largas. Los aneurismas pueden ocurrir en otras arterias, por ejemplo las arterias cerebrales. Debido a que estos aneurismas tienden a romperse tempranamente, los pacientes presentan riesgo de muerte y es importante el diagnóstico precoz. El tratamiento principal para reparar los aneurismas de aorta es la cirugía.

Úvula
La úvula, campana, campanilla, gallillo o galillo es un pequeño músculo fusiforme que cuelga del borde inferior del velo del paladar por encima de la raíz de la lengua. Se encuentra entre dos cúmulos linfoides llamados amígdalas, dentro de la boca.

Está compuesta de tres músculos: el tensor y el elevador del paladar, y el propio músculo de la úvula.

El espacio que queda entre los laterales del paladar se llama istmo de las fauces, y está delimitado por el borde libre del velo del paladar por arriba, por la lengua por abajo y por los pilares del velo del paladar y las amígdalas por los lados.[cita requerida]
Take 6
Take Six es una banda vocal estadounidense. Se formaron en 1985 en el campus del Oakwood College en Huntsville (Alabama), perteneciente a la Iglesia Adventista del Séptimo Día. El grupo canta un estilo contemporáneo, con base del southern gospel, uniendo R&B e influencias de jazz en sus canciones religiosas.

Han ganado 10 Grammy, 10 Premios Dove, un premio Soul Train y han tenido dos nominaciones a los Premios NAACP Image. Ganaron el Grammy en los años 1989, 1990, 1991, 1992, 1995, 1998, y 2003.

Han colaborado, entre otros, con:

Stevie Wonder

Ray Charles

Queen Latifah

Joe Sample

Quincy Jones

Marcus Miller

Gordon Goodwin

Luis Miguel

Eros Ramazzotti

Brian McKnight

Queen Latifah
Dana Elaine Owens (Newark, 18 de marzo de 1970), más conocida por su nombre artístico Queen Latifah, es una cantante, rapera y actriz estadounidense. Su trabajo en la música, televisión y cine le ha merecido un Grammy y otras cinco nominaciones a estos premios, una nominación a un Emmy y una nominación al Óscar a la Mejor actriz de reparto.
Casa de Baños (Melilla)
La Casa de Baños es un edificio de estilo modernista de la ciudad española de Melilla. En 2018 alberga una de las tiendas de ropa de moda Zara. Está situado en La Avenida, en el Ensanche Modernista, y forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.

Moldura
La moldura (también, fascia) es un elemento decorativo en relieve, de acusado componente longitudinal, que conserva idéntico perfil en todo su trazado.

Se utiliza en diversas obras artísticas, entre ellas en trabajos de carpintería y, de forma significativa, en arquitectura. El perfil, o sección transversal, define y diferencia los múltiples tipos de molduras, aunque pueden recibir diferente nombre si forman parte de paramentos lisos o de columnas; o si pertenecen a diferente estilo o época.
Sarasa (Navarra)
Sarasa (Saratsa en euskera) es una localidad y un concejo del municipio español de Iza en la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 10,9 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 132 habitantes (INE).

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.