hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Górzno
Górzno es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Es la cabecera del distrito (Gmina) de Górzno, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 9 km al sureste de Garwolin, y a 64 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Askøy
Askøy es una isla y un municipio del condado de Hordaland, Noruega. Se encuentra ubicado en las afueras de Bergen, en el distrito tradicional de Midhordland. Tiene una población de 27 858 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es Kleppestø. Otros pueblos importantes de la isla son Florvåg, Erdal, Ask y Hanevik.

Desde que se inauguró el puente puente de Askøy en 1992, que conecta la ciudad con Bergen, el municipio ha experimentado un rápido aumento de población. Es también la isla más poblada de Noruega.

Distritos de Noruega
Los distritos de Noruega (en noruego: distrikter, singular distrikt) son las unidades tradicionales de división del territorio en este país. Estos distritos corresponden a razones históricas y coinciden solo parcialmente con las provincias y municipios de hoy en día. Están definidos por características geográficas, normalmente valles, montañas, fiordos, llanuras, líneas de costa o cualquier combinación de las anteriores.
Roncador (Brasil)
Roncador es un municipio brasileño situado en el estado de Paraná a una distancia de 435 kilómetros de Curitiba, la capital estadual.

Según el IBGE, el municipio tiene una superficie de 742,1 km² y una población de 11.251 habitantes (2022).

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Distrito de Huácar
El distrito de Huácar es un distrito de la provincia de Ambo, ubicada en el departamento de Huánuco, en Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 7449 habitantes.

Está al suroeste de Huánuco, la capital del departamento.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Paula Peña
Miriam Elizabeth Avendaño Peña (Bogotá, 27 de octubre de 1954) simplemente conocida como Paula Peña, es una  actriz colombiana, recordada por interpretar a Sofía de Rodríguez en Yo soy Betty, la fea. También ha participado en otras teleseries como Dejémonos de vainas, La casa de las dos palmas y Don Chinche.

Proviene de una familia originaria de Antioquia y Boyacá.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Karamanlides
Los karamanlides (en griego: Καραμανλήδες; en turco: Karamanlılar o Karamaniyanlar), o simplemente karamanlis, son un pueblo greco-ortodoxo de habla turca, nativos de las regiones de Karaman y Capadocia, en Anatolia. Hoy en día, la mayoría de la población vive en Grecia, aunque existe una diáspora considerable en Europa Occidental y América del Norte.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Michael Carbajal
Michael Carbajal (Phoenix, 17 de septiembre de 1967) es un exatleta y exboxeador profesional estadounidense que obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 y llegó a consagrarse campeón mundial de los peso minimosca. La revista The Ring lo seleccionó como el mejor boxeador del año 1993.

The Ring (revista)
The Ring, también llamada Ring Magazine, es una revista estadounidense de boxeo que fue publicada por primera vez en 1922. En sus comienzos fue una revista sobre boxeo y lucha pero se especializó en la primera. Actualmente es propiedad de la empresa Golden Boy Enterprises de Óscar De La Hoya.
Embalse de los Machos
El embalse de los Machos es un embalse sobre el río Piedras en la provincia de Huelva (España). Es el quinto por capacidad de los situados en la Demarcación Hidrográfica Tinto, Odiel y Piedras y fue inaugurado el 2 de mayo de 1988.

La superficie del embalse es de 275 ha, incluidas en los términos municipales de Lepe y Cartaya.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Dodge Dart GT (2012)
El Dodge Dart GT es un automóvil de cuatro puertas del segmento C producido por el fabricante estadounidense Dodge. Se presentó en 2011 en el Salón del Automóvil de Detroit y se comercializa desde 2012 en sustitución del Dodge Caliber.

Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica
El Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica, también conocido como Salón del Automóvil del Detroit (nombre oficial desde 1989: "North American International Auto Show", abreviado NAIAS) es un salón del automóvil que se celebra cada enero en Detroit, Estados Unidos de América. Desde la edición de 1961 hasta la fecha, el salón se celebra en el Cobo Hall, cerca de la sede de los tres grupos automotrices más importantes de ese país: Chrysler, Ford Motor Company y General Motors.

La primera edición del Salón de Detroit se celebró en 1907. El salón se mantuvo en el calendario desde entonces, salvo entre 1943 y 1952, durante y luego de la Segunda Guerra Mundial. Hasta 2006, era el único salón reconocido oficialmente por la Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles.
Harry Schell
Henry O'Reilly Schell (París, Francia; 29 de junio de 1921-Silverstone, Inglaterra; 13 de mayo de 1960) fue un piloto estadounidense de automovilismo. Corrió 57 Grandes Premios de Fórmula 1 entre 1950 y 1960, donde subió a dos podios. Era hijo de otro piloto estadounidense, Laury Schell.

Sus padres eran estadounidenses radicados en Francia, pero luego de la ocupación de los alemanes en ese país, durante la Segunda Guerra Mundial, volvieron a Estados Unidos. Los Schell estaban involucrados con las carreras de autos y Harry decidió correr. Se unió al campeonato de Fórmula 1 debutando en el Gran Premio de Mónaco de 1950. Allí corrió para Gordini, Maserati, Vanwall y BRM, entre otros. En total Schell obtuvo 32 puntos de campeonato en 56 Grandes Premios largados.

Murió en el circuito de Silverstone, en las prácticas para una carrera no oficial, cuando el Porsche que manejaba chocó en curva Abbey.

Temporada 1950 de Fórmula 1
La temporada 1950 de Fórmula 1 fue la primera del Campeonato Mundial de Pilotos de la FIA. Se disputó entre el 13 de mayo y el 3 de septiembre. El campeonato consistió en 7 carreras, 6 de ellas en Europa con las regulaciones de Fórmula 1, más las 500 Millas de Indianápolis, disputada en EE. UU bajo las regulaciones del Campeonato Nacional de la AAA. Giuseppe Farina obtuvo el título.

Se disputaron además 17 carreras de Fórmula 1 no puntuables.
Veritas vos liberabit
Veritas vos liberabit (latín) es una variación de Veritas liberabit vos ("la verdad os hará libres"; en griego: ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς, he alētheia eleutherōsei hymâs). La frase aparece en el versículo 8:32 del Evangelio de Juan, una expresión que Jesús dirige a un grupo de judíos que creían en él. Pilatos responde a Jesús de forma filósofica  en el versículo Juan 18:38: "Quid est veritas?" ("Qué es la verdad?", Τί ἐστιν ἀλήθεια, Ti estin a elētheia?).

Poncio Pilato
Poncio Pilato  —también conocido en español como Poncio Pilatos— fue un miembro del orden ecuestre y quinto prefecto de la provincia romana de Judea, entre los años 26 y 36. Los evangelios canónicos lo presentan como responsable ejecutivo del suplicio y crucifixión de Jesús de Nazaret, siendo este uno de los pocos episodios en los que se le menciona,  conocido también por autores judíos (Filón, Flavio Josefo), romanos (Tácito) y un testimonio arqueológico epigráfico.
Sebastes miniatus
Sebastes miniatus  es una especie de pez perteneciente a la familia Sebastidae.  Se conoce con diferentes nombres, entre ellos rocote bermejo, pez de roca bermellón, perca bermellón, pargo, bacalao de roca roja, y lonja. Vive en el Océano Pacífico, en la costa oeste de Norteamérica, desde  Baja California hasta la Isla de Vancouver. Se pesca sobre fondos rocosos a una profundidas de entre 30 y 152 metros.

Sebastidae
Sebastidae es una familia de peces marinos incluida en el orden Scorpaeniformes, distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, aunque el género mayoritario Sebastes aparece solo en el norte del Pacífico. Su nombre procede del griego sebastes = augusto o admirable, adjetivo que otorgaban los antiguos romanos al emperador Augusto.

Tienen el cuerpo comprimido, la cabeza normalmente con crestas y espinas.

Poseen peligrosas glándulas de veneno en las espinas de la aleta dorsal, de la anal y en las de las aletas pélvicas.
Cars (videojuego)
Cars es un videojuego basado en la película del mismo nombre. Está disponible para los dispositivos de MacOS, Windows, PlayStation 2, Xbox , Xbox 360, Nintendo GameCube, Wii, Game Boy Advance, y Nintendo DS.

La versión de Wii incluye una funcionalidad orientada a los controles de movimiento gracias al Wii Remote.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Hyrokkin (satélite)
Hyrokkin (pronunciado [ˌhɪˈrɒkɨn] hirr-ROK-in) o Saturno XLIV (designación provisional S/2004 S 19) es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna y Brian G. Marsden el 26 de junio de 2006 mediante observaciones tomadas entre el 12 de diciembre de 2004 y el 30 de abril de 2006.

Hyrrokkin tiene cerca de 8 kilómetros de diámetro, y orbita a Saturno a una distancia media de 18 168,3 millones de km en 914,292 días, con una inclinación de 153,3° a la eclíptica (154,3° al ecuador de Saturno), en dirección retrógrada y con una excentricidad de 0.3604.

Fue nombrado en abril de 2007 como Hyrrokkin, un gigante de la mitología nórdica.

Hyrrokkin
En la mitología nórdica, Hyrrokkin (‘Ahumada por el fuego’, posiblemente refiriéndose a una apariencia arrugada, apergaminada) es una jötunn que aparece representada en el resto lítico del Monumento Hunnestad (cerca de Marsvinsholm, Suecia) al que se asigna el nombre de DR 284.
Howard Zinn
Howard Zinn (24 de agosto de 1922-27 de enero de 2010) fue un historiador social, ensayista y dramaturgo estadounidense de origen judío, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Boston y presidente del Departamento de Historia y Ciencias Sociales en Spellman College en Atlanta. Sus planteamientos incorporaron ideas procedentes del marxismo, el anarquismo y el socialismo. Desde la década de 1960, fue un referente de los derechos civiles y el movimiento antibélico en los Estados Unidos. Fue autor de más de 20 libros, entre ellos A People's History of the United States (editada en español como La otra historia de los Estados Unidos) y Declarations of Independence.

Antimilitarismo
El antimilitarismo es la ideología que se opone al militarismo, el ejército, las fuerzas armadas así como cualquier otra forma de ejercicio de la violencia o planificación de la agresión por parte del Estado, considerándolas como instrumentos de opresión. La oposición principal es contra la existencia del ejército, máxima expresión del militarismo, y también por los valores que generalmente supuestamente representa y fomenta como la xenofobia, sexismo, homofobia, jerarquización, sumisión, dominación, opresión, dependencia y nacionalismo que desembocan en la guerra.

La oposición al militarismo, los ejércitos y la guerra implica la defensa de valores como la participación, la democracia participativa, el apoyo mutuo y el necesario diálogo entre las personas y sociedades, imprescindibles para una convivencia en paz.
Gauthier Klauss
Gauthier Klauss (Épinal, 17 de diciembre de 1987) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de C2, y el cuarto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2018
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 1 y el 3 de junio de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Praga-Trója, acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa.
Unforgettable Fire Tour
The Unforgettable Fire Tour fue una gira musical realizada por la banda de rock irlandesa U2 durante 1984 y 1985 promocionando su nuevo álbum de igual nombre The Unforgettable Fire (1984) por Europa y Estados Unidos.

La gira consistió en 84 conciertos (sin incluir los de la minigira previa titulada "Under Australian Skies"), en los que se recaudaron unos 98 millones de dólares. Gracias a este caótico tour, U2 ganó una innumerable cantidad de nuevos fanes, que fueron acercándose a la banda luego de la mundialmente conocida actuación en el Live Aid.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Thorsten Arwidsson
Prof. Dr. Thorsten Arwidsson (1904 - 1948 ) fue un botánico, micólogo, y algólogo, sueco. En 1943 defendió su tesis Studien über die Gefässplanzen in den Hochgebirgen der Pite Lappmark ( Estudios sobre plantas de las altas montañas de la Lappmarken Pite), y obtuvo su Ph.D.

Inventó un caudalímetro.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Estación de Los Corros
Los Corros es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Siero, en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias al pertenecer a la línea C-6 (antigua F-6) que une Oviedo con Infiesto. Cuenta también con servicios regionales.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Itsu no Manika Shōjo wa
«Itsu no Manika Shōjo wa» (いつのまにか少女は, «Itsu no Manika Shōjo wa»?) es un sencillo en solitario de la vocalista de Every Little Thing Kaori Mochida producido por el músico y también cantante Yosui Inoue.

Kaori Mochida
Kaori Mochida (持田 香織, Mochida Kaori?,  24 de marzo de 1978) es una cantante japonesa originaria de Koto, Tokio, Japón. Es la vocalista de la banda Every Little Thing. Entre sus fanáticos es conocida como Mocchi, originalmente escrito en hiragana, もっちー, aunque también en algunos programas de televisión es escrito en katakana, モッチー).
Joseph Lister
Joseph Lister, 1.er Barón de Lister (Upton, Essex, 5 de abril de 1827-10 de febrero de 1912) fue un cirujano británico.

Él se percató de que la putrefacción de las heridas quirúrgicas causaba una alta mortalidad en los hospitales, equivalente a la contaminación de las infusiones que Louis Pasteur intentaba evitar en la misma época. Para evitarlo, mientras trabajó en el 'Navetos Fc Infirmary, desarrolló mediante calor la práctica quirúrgica de la asepsia y la antisepsia, mejorando notablemente la situación postoperatoria de sus pacientes

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Maria Rasputina
Matryona Grigórievna Raspútina (Pokróvskoye, 26 de marzo de 1898-Los Ángeles, 27 de septiembre de 1977) fue hija del místico ruso Grigori Rasputín y su esposa Praskovia Fiódorovna Dubróvina. Tras la Revolución rusa de 1917 escribió varias memorias sobre la vida de su padre, su asociación con el zar Nicolás II de Rusia y la zarina Alejandra Fiódorovna Románova, y su asesinato.

Falleció el 27 de septiembre de 1977, a los 79 años.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Boldyn Ganjaich
Boldyn Ganjaich (en mongol: Болдын Ганхайч; 21 de febrero de 1995) es una deportista mongola que compite en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2017 y 2024.

Campeonato Asiático de Judo de 2017
El XXVII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Hong Kong (China) entre el 26 y el 27 de mayo de 2017 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.