hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takayoshi Matsushita
Takayoshi Matsushita (en japonés: 松下和幹, Matsushita Takayoshi; 30 de enero de 1953) es un deportista japonés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1977 y 1985. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2000, ocupando el cuarto lugar en Los Ángeles 1984, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1985
El XXXIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 2 y el 5 de octubre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Surcorewana de Tiro con Arco.
Bandera Nauta Sanxenxo
La Bandera Nauta Sangenjo (Bandeira Nauta Sanxenxo en gallego) es una competición anual de remo, concretamente de traineras, que se celebró en Sangenjo (Pontevedra) entre los años 2013 y 2015, organizada por la Liga ACT y el Amegrove Club de Remo y patrocinada por Nauta Sanxenxo.

Las regatas se disputaron frente a la playa de Silgar de Sangenjo en la Ría de Pontevedra situándose las boyas de salida frente al puerto de la localidad y las calles se dispusieron en sentido sur. Las regatas se desarrollaron por el sistema de tandas por calles. Se bogaron cuatro largos y tres ciabogas lo que totaliza un recorrido de 3 millas náuticas que equivalen a 5556 metros. Esta prueba fue puntuable para la Liga ACT.

Ría de Pontevedra
La ría de Pontevedra está situada en la provincia de Pontevedra, en Galicia (España). Es una de las tres principales entradas de mar de las Rías Bajas gallegas, la zona más turística de la comunidad. Además también es la más regular de ellas y la tercera más grande de todas las de Galicia con 145 km² de superficie.

En la ría hay varias islas, entre las que destacan, la de Tambo, en el fondo de la ría, y en su boca, están la de Ons, la mayor, y la de Onceta u Onza, la menor, estas últimas forman parte del parque nacional de las Islas Atlánticas. En su extremo sur se abre la ensenada de Aldán. Esta ría cuenta con un volumen aproximado de 3937 hm³.

Una de las principales características de la ría es la cantidad de bateas que existen.
Balduino de Ibelín (fallecido en 1267)
Balduino de Ibelín (fallecido el 21 de febrero de 1267) fue senescal del Reino de Chipre. Fue el cuarto hijo de Juan de Ibelín (el Viejo Señor de Beirut), y de su segunda esposa Melisenda de Arsuf.

En 1232 intervino en la batalla de Agridi. En 1246 fue nombrado senescal de Chipre y en 1250 fue capturado en la batalla de El Mansurá.

Se casó en 1230 con Alicia, hija de Gutierre III de Bethsan y de Teodora Comnena, y tuvo a:

Juan (fallecido en 1250), casado con Isabel de Rivet.

Felipe (muerto de 1304).

Guido (fallecido en 1270), casado con María, hija de Haitón I de Armenia e Isabel de Armenia.

Balián, casado con Margarita Visconti.

Hugo (fallecido en 1315), regente de Chipre en 1306.

Melisenda de Ibelín, muerta siendo todavía niña.

Haitón I de Armenia
Haitón I (muerto en 1270; en armenio: Հեթում Ա, también transcrito Hethoum, Hetoum, Het'um o Hethum) gobernó el reino armenio de Cilicia (también conocido como «Pequeña Armenia») desde 1226 hasta 1270. Era hijo de Constantino, señor de Baberon, regente del reino, y de la princesa Alix Pahlavouni de Lampron (prima tercera de León I) y fue el fundador de la dinastía que lleva su nombre: la hetumiana. Debido a las relaciones diplomáticas con el Imperio mongol, el propio Haitón viajó a la corte mongola de Karakórum, Mongolia, hecho que fue registrado en el famoso relato El viaje de Haitón, rey de la Pequeña Armenia, a Mongolia y su regreso por el compañero de Haitón, el historiador armenio Kirakos de Gandzak.
Elecciones presidenciales de Chad de 2024
Las elecciones presidenciales de Chad, se celebraron el 6 de mayo de 2024. Las elecciones se celebraron tras un referéndum constitucional celebrado el 17 de diciembre de 2023, tras la muerte del presidente Idriss Déby en 2021. El actual presidente de transición, Mahamat Déby, hijo del presidente anterior, se presentó para un mandato completo como candidato del Movimiento Patriótico de Salvación, ganando las elecciones y llevando a otra extensión de 34 años de gobierno de la familia Déby.

Movimiento de Salvación Patriótica
El Movimiento de Salvación Patriótica (en árabe: الحركة الوطنية للإنقاذ, francés: Mouvement patriotique du salut, MPS) es un partido político de Chad, fundado por el presidente Idriss Déby en 1990 y liderado actualmente por su hijo, Mahamat Déby Itno. El MPS es el partido hegemónico del país desde 1990.
Ilarie Voronca
Ilarie Voronca (nombre real: Eduard Marcus; 31 de diciembre del 1903, Braila - 8 de abril de 1946, París) fue un poeta vanguardista rumano de origen judío. Posteriormente nacionalizado francés, Ilarie Voronca escribe tanto en francés como en su lengua materna que era el rumano. Asimismo, fue conocido por su devoto activismo en contra del fascismo.

En sus primeros años como literato, este poeta ya estuvo conectado e identificado con Eugen Lovinescu, escritor rumano de la época.

Brăila
Brăila ([brəˈila]ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Es la ciudad capital del distrito del mismo nombre y un puerto junto al Río Danubio, en el noroeste de la región histórica de Valaquia, en el este del país. La ciudad cuenta actualmente con una población de 154 686 habitantes.
Winnetou 2. Teil
Winnetou 2. Teil —título en traducible como «Winnetou. Segunda parte»— es un eurowestern  de 1964 dirigido por Harald Reinl y protagonizado por Lex Barker y Pierre Brice. Es fruto de una coproducción entre empresas de la República Federal Alemana, Yugoslavia, Italia y Francia. Es conocido en español con los títulos de Winnetou: La furia de los apaches y La carabina de plata. Está basado en la novela homónima de Karl May y fue realizado tras el éxito de El tesoro del lago de plata y Winnetou 1. Teil, por lo que es la tercera película de la serie sobre Winnetou rodada por Rialto Films. Se rodó en Eastmancolor y CinemaScope.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
20.000 años en Sing Sing
20.000 años en Sing Sing es una película dramática estadounidense de la época pre-code (1932) dirigida por Michael Curtiz. Está ambientada en la prisión de Sing Sing, establecimiento de máxima seguridad en Ossining (estado de Nueva York), con Spencer Tracy en el papel de un recluso y Bette Davis como su novia. El guion se basa en el libro de no-ficción Twenty Thousand Years in Sing Sing, escrito por Lewis E. Lawes, que fue guardián de Sing Sing de 1920 a 1941.

En 1940 la misma productora, First National Pictures, realizó una nueva versión Castle on the Hudson, dirigida por Anatole Litvak y protagonizada por John Garfield, Ann Sheridan y Pat O'Brien.

John Garfield
Jacob Julius Garfinkle, Nueva York, 4 de marzo de 1913-ibíd., 21 de mayo de 1952), conocido como John Garfield, fue un actor estadounidense. Encajó con el perfil ideal para interpretar a personajes rebeldes, de clase trabajadora y por lo que fue candidato en dos ocasiones para los premios Óscar.
Cesare Bazzani
Cesare Bazzani (Roma, 5 de marzo de 1873-Roma, 30 de marzo de 1939) fue un arquitecto e ingeniero italiano, nombrado académico de Italia, que fue uno de los mayores artifices y más prolífico de la arquitectura pública italiana de principios del Novecento, particularmente en la etapa fascista.

Anzio
Anzio es una ciudad ubicada en la costa de la región del Lacio, Italia, a unos 53 km al sur de Roma. Actualmente es una ciudad turística con una hermosa bahía, y es punto de salida de ferrys e hidroplanos a las islas Pontinas, Palmarola y Ventotene. La ciudad fue la cuna de los emperadores romanos Calígula y Nerón. Durante la Segunda Guerra Mundial se llevó a cabo un desembarco aliado en sus playas, que se conoce como la batalla de Anzio.
Jristina Yazitzidu
Jristina Yazitzidu –en griego, Χριστίνα Γιαζιτζίδου– (Kastoriá, 12 de octubre de 1989) es una deportista griega que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de doble scull ligero.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2011, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2009 y 2012.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
Luís do Rego Barreto
Luís do Rego Barreto (Viana do Castelo, 28 de octubre de 1777-Vila Real, 7 de septiembre de 1840), primer vizconde de Geraz do Lima, más conocido como general Luís do Rego, fue un militar y administrador colonial portugués que se distinguió durante las Guerras Napoleónicas combatiendo a los franceses.

Viana do Castelo
Viana do Castelo (pronunciación portuguesa [viˈɐnɐ ðu kɐʃˈtɛlu]ⓘ) es una ciudad portuguesa situada en la margen derecha del estuario del río Limia; es la capital del municipio y del distrito homónimo, en la comunidad intermunicipal del Alto Miño (NUTS III), perteneciente a la Región estadística del Norte (NUTS II). El clima es lluvioso y suave, en una transición entre el mediterráneo y el oceánico.
Nulga
Nulga es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Aimeric de Belenoi
Aimeric de Belenoi (1216 - Cataluña, 1242) fue un clérigo y trovador del siglo XIII nacido en el castillo de Lesparre-Médoc, cerca de Burdeos. Al menos quince de sus canciones sobreviven y hay siete más que se le atribuyen. Sus obras hacen referencia a hechos de Toulouse, Provenza e Italia, cosa que parece demostrar su talante viajero. Se puede encontrar también citado en viajes a Saboya, Castilla y Cataluña, donde falleció.

Los versos de Aimeric fueron editados por primera vez por Maria Dumitrescu, en su libro Poésies lleva troubadour Aimeric de Belenoi publicado en París en 1935. Dumitrescu indica que las composiciones de Aimeric de Belenoi son «banales», a pesar de su gran popularidad durante el período que vivió.

Dante lo cita en su obra De vulgari eloquentia consagrado dentro de la poesía en lengua vulgar (no latina).

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Finca 66
Finca 66 es un corregimiento del distrito de Changuinola, en la provincia de Bocas del Toro, República de Panamá. Fue fundado el 19 de octubre de 2020, segregado del corregimiento de Changuinola.

Tenía una población de 2184 habitantes en 2023.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Making History
Making History es una serie de televisión de comedia estrenada en Fox del 5 de marzo al 21 de mayo de 2017. Producido por los ejecutivos Phil Lord y Christopher Miller, creada y escrita por Julius Sharpe, lo protagonizan Adam Pally, Leighton Meester y Yassir Lester. Originalmente planeado para 13 episodios, Fox lo redujo a 9 episodios en octubre de 2016.

El 11 de mayo de 2017, la serie fue cancelada por Fox.

Samuel Adams
Samuel Adams (Boston, 27 de septiembre de 1722-2 de octubre de 1803) fue un hombre de Estado estadounidense, un filósofo político y uno de los padres fundadores de los Estados Unidos. Fue un político de Massachusetts, que se convirtió en la Revolución estadounidense en un líder del movimiento, así como uno de los arquitectos de los principios del republicanismo estadounidense que moldeó la cultura política de los Estados Unidos. Era primo segundo del presidente John Adams.
Sara Cortinovis
Sara Cortinovis (2003) es una deportista italiana que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2021, en la prueba por relevos.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Daniela Michel
Daniela María Michel Concha es una crítica y directora de festivales de cine. Es fundadora y directora general del Festival Internacional de Cine de Morelia desde su creación, en el año 2003. Con su invitación como jurado de la sección Un Certain Regard en el 2011 y jurado de la Semana de la Crítica de Cannes en el 2014, se convirtió en la única mexicana en formar parte de un jurado del Festival de Cannes en dos ocasiones.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Suma de lógica
La Summa logicae o Suma de lógica es un libro de texto de lógica escrito por Guillermo de Ockham. A partir de la teoría de la inferencia que le sirve de hilo conductor, describe y desarrolla la lógica del silogismo. Fue escrito antes de 1327 y publicado en París en 1487.

Esta obra resulta importante porque contiene lo más importante de la doctrina nominalista de Ockham. Los filósofos nominalista del siglo XV (como Swineshead, Heytesbury, Gerson y D'Ailly) consideran a este filósofo como el fundador de su escuela.

Richard Swineshead
Richard Swineshead (también Suisset, Suiseth o Suisse) (ca. 1340 ... – 1354) fue un matemático, lógico y filósofo natural inglés. Fue probablemente el más importante de los calculatores de Oxford del Merton College, del que devino fellow en 1344 o incluso antes, hasta quizás en 1340. Su mayor obra fue una serie de tratados conocidos como Liber calculationum ("Libro de los cálculos"), escrito cerca del año 1350, y por el que obtuvo el apodo de "El calculador" ("Calculator").
Aborto terapéutico en Perú
El aborto terapéutico en Perú es un procedimiento médico al que pueden acceder niñas, adolescentes y mujeres cuando un embarazo pone en grave riesgo su salud o su vida. Esta intervención es legal desde 1924 por el artículo 119 del código penal que establece que esta interrupción legal del embarazo no es sancionado cuando ha sido realizado por un médico con el consentimiento de la persona gestante, y si es el único medio para salvar su vida o para evitar un daño permanente a su salud.

En 2014, el Ministerio de Salud aprobó un protocolo del aborto terapéutico para su aplicación en los hospitales públicos y privados a nivel nacional. En esta guía se establece que la persona gestante o su representante legal puede solicitar este procedimiento en los establecimientos de salud. Este pedido de acceder al aborto terapéutico es evaluado por una junta médica.

Cuerpo médico
Cuerpo médico fue un programa de televisión producido por TV Perú, emitido inicialmente con el nombre de Junta médica. El espacio se basa en temas de salud física y mental. También se transmite en TV Perú Noticias. En 2023 fue anexado a Más Conectados como sección de ese nuevo programa.
Caligavis chrysops
El mielero carigualdo (Caligavis chrysops) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae propia de Australia. Está cercanamente relacionado y forma una superespecie con el mielero versicolor (Caligavis versicolor) y el mielero de manglar (Caligavis fasciogularis).

Meliphagidae
Los melifágidos (Meliphagidae), conocidos comúnmente como mieleros, son una familia de aves paseriformes propias de Oceanía y la Wallacea, aunque una de sus especies (Lichmera limbata) traspasa la línea de Wallace, viviendo en Bali. La mayoría de sus miembros habita en Australia y Nueva Guinea, aunque también se extienden por el resto de la Melanesia, Nueva Zelanda y otras islas del Océano Pacífico, llegando hasta Hawái.
Partido Federalista de Montenegro
El Partido Federalista de Montenegro (en serbocroata: Црногорска федералистичка странка, romanizado: Crnogorska federalistička stranka, CFS), a veces conocido simplemente como el Partido de Montenegro, fue un partido político de Montenegro en el Reino de Yugoslavia que defendía la preservación de la autonomía de Montenegro y una Yugoslavia federal descentralizada. Persiguió la ideología de los Verdes que perdieron el Levantamiento de Navidad, pero de manera pacífica y democrática. Su líder más conocido fue Sekula Drljević.

Descentralización
La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología.
Jully Makini
Jully Makini o Jully Sipolo (Gizo, 1953) es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como Civilized Girl (1981) o Praying Parents (1986)

Estudió en la Universidad del Pacífico Sur.

En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos.

Gizo
Gizo es una ciudad de las Islas Salomón, en el sur del océano Pacífico. Se encuentra en la isla de Gizo, en el grupo de las islas Nueva Georgia. Es la capital de la provincia Occidental.

La ciudad contaba en 2007 con más de 3.000 habitantes, siendo la segunda ciudad más importante del país. La ciudad está comunicada con las otras islas con un pequeño aeropuerto que cuenta con una pista asfaltada.

Gizo fue la base usada por Robert Ballard para rodar sus documentales para National Geographic.

El 2 de abril de 2007, Gizo y otras islas del país sufrieron los efectos de un tsunami causado por un terremoto de magnitud 8,1 en la escala Richter.
Bidagmarita
Bidagmarita es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Dagmaritinae, de la Familia Globivalvulinidae, de la Superfamilia Globivalvulinoidea, del Suborden Endothyrina, del Orden Endothyrida, de la Subclase Fusulinana y de la Clase Fusulinata. Su especie tipo es Bidagmarita sinica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Changhsingiense superior (Pérmico superior).

Endothyrina
Endothyrina es un suborden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera) cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Fusulinina del orden Foraminiferida, o bien en el orden Fusulinida de la clase Foraminifera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).
Triarca de Negroponte
El Triarca de Negroponte (en griego: Τριτημόριοι της Εύβοιας) fue el título de los señores de Negroponte (Eubea), cuando la isla, después de la conquista latina (1204), estaba bajo la soberanía de Bonifacio de Montferrato, dividido en tres feudos asignados a Ravano dalle Carceri, Pegoraro de Pegorari y Gilberto de Verona, una división que se mantuvo hasta el final del siglo XIII.

The Journal of Hellenic Studies
The Journal of Hellenic Studies (abreviado como JHS) es una revista científica británica de revisión por pares dedicada al estudio de la Antigua Grecia. Fundada en 1880, se publica en Londres por la Society for the Promotion of Hellenic Studies (SPHS), con una aparición anual. La Society for the Promotion of Hellenic Studies, fundada en 1879, depende de la Universidad de Londres y tiene su sede en los locales del Institute of Classical Studies. El director de publicación actual del JHS es R. Brock, de la Universidad de Leeds.
Idioma maithili
El maithili (मैथिली maithilī) o maijilí[cita requerida] es una de la familia de lenguas indo-arias las cuales son parte de la gran familia indoeuropea. Lo hablan en el estado indio de Bihar y en el este de la región Terai de Nepal un total de 24 millones de personas. Los lingüistas consideran que el maithili es un idioma índico oriental y por tanto diferente al hindi o indostánico cual el índico central.

El maithili se ha considerado un dialecto del hindi, así como del bengalí y de hecho se clasificó como lengua madre del hindi en el censo de India. En 2003, el maithili obtuvo el estatus de lengua independiente de la India. Existe un movimiento para brindarle estatus oficial vía el octavo artículo de la constitución para que pueda ser usado en educación, gobierno u otros contextos oficiales.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.