hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El imperio de los números
El imperio de los números (título original en francés: L'empire des nombres) es una monografía ilustrada sobre los números y su historia. La obra es el 9.º volumen de la colección «Biblioteca ilustrada», escrita por el historiador de la ciencia francés Denis Guedj, y publicada por la editorial barcelonesa Blume Naturart en 2011. La edición original en francés fue publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard en 1996, como el 300.º volumen de su colección enciclopédica «Découvertes Gallimard». El libro fue adaptado a un documental homónimo en 2001.

Una traducción anterior de Manuel Serrat Crespo, con cubierta distinta, fue publicada en 1998, por la también editorial barcelonesa Ediciones B, bajo el título El imperio de las cifras y los números, como el 10.º volumen de la colección «Biblioteca de bolsillo CLAVES».

Ilustración de libros
La ilustración de libros manuscritos era una artesanía muy desarrollada en tiempos antiguos, y la tradición de iluminar manuscritos floreció en occidente hasta que se inventó la imprenta. En otras partes del mundo existieron prácticas similares, tales como las miniaturas persas.  La ilustración de libros tal como la conocemos hoy se origina en el siglo XV a partir de ilustraciones mediante talla en madera que rápidamente fueron incluidas en los primeros libros impresos, y posteriormente libros impresos en bloque. Se utilizaron otras técnicas tales como el grabado, aguafuerte, litografía y diversos métodos de impresión a color para expandir las posibilidades y fueron utilizadas por maestros tales como Daumier, Doré o Gavarni.
Argipeos
Los argipeos (Argippaei) son un pueblo mencionado por Heródoto en sus Historias. Según éste, vivían al norte de los escitas y gran parte de los estudios señalan que son una tribu ubicada cerca de los Montes Urales. Hay estudiosos que creen que Heródoto podría estar hablando de los mongoles, por la descripción física y cultural que hace.

Heródoto solo se basó en fuentes secundarias para su cuenta, basándose en descripciones griegas y escitas, como los detalles sobre los argipeos como personas calvas. Se decía que se habían establecido en una tierra plana y muy sucia. Se creía que esto estaba en los valores atípicos del macizo de Altái, mientras que el T'ian Shan se encuentra al otro lado, justo antes de la impenetrable barrera de montañas llamada eremos.

Mongoles
Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, en esta última principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior, y las repúblicas de Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación de Rusia. En el año 2004 eran aproximadamente  8 500 000 y su idioma es el mongol.
Aproximadamente 3 millones de mongoles viven en Mongolia, 6 millones en Mongolia Interior (China) y más de medio millón en las provincias vecinas rusas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los buriatos, los evenki, los dorbod, los tuvanos y los calmucos.
Daniel Lloyd
Daniel Lloyd (Christchurch, 11 de agosto de 1980) es un ciclista británico que fue profesional entre 2003 y 2012.

Llegó al ciclismo de primera categoría de la mano del equipo UCI ProTour Garmin-Cervélo, siendo su último equipo el Team IG-Sigma Sport, del que pasó a formar parte como asistente del director técnico tras su retirada en noviembre de 2012. Es presentador de Global Cycling Network.

UCI ProTour
El UCI ProTour (a menudo simplemente llamado ProTour) era una competición ciclista impulsada por la Unión Ciclista Internacional, en algunos aspectos sustitutiva de las antiguas Copa del Mundo de ciclismo y del Ranking UCI. Fue creada en 2005 por Hein Verbruggen, antiguo presidente de la UCI y aprobada en Lieja el 22 de abril de 2004 por el Consejo de Ciclismo Profesional; aunque en el 2009 la competición UCI ProTour desapareció quedando los "restos" del ProTour como una parte del UCI World Calendar y a partir del 2011 manteniéndose gran parte de las normas del extinto UCI ProTour.
Cónclave de 1830-1831
El cónclave papal de 1830-1831 fue convocado el 14 de diciembre de 1830 tras la muerte de Pío VIII. Concluyó el 2 de febrero de 1831 con la elección de Mauro Alberto Cappellari, que pasó a llamarse Gregorio XVI.

Gregorio XVI
Gregorio XVI (en latín: Gregorius PP. XVI ), de nombre secular Bartolomeo Alberto Cappellari Pagani Gesa (Belluno, 18 de septiembre de 1765-Roma, 1 de junio de 1846) fue un religioso camaldulense, elegido el 254.º papa de la Iglesia católica, entre 1831 y 1846.
Marcus Vinicius de Morais
Marcus Vinicius de Morais (nacido el 25 de febrero de 1974) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Guarani, Bahia, Albirex Niigata, Kawasaki Frontale, Tokyo Verdy, Yokohama F. Marinos y Vitória.

Tokyo Verdy
El Tokyo Verdy (東京ヴェルディ, Tōkyō Verudi?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Anteriormente fue conocido como Verdy Kawasaki y Tokyo Verdy 1969.

Disputa sus partidos en el Estadio Ajinomoto que comparte con el F.C. Tokyo, contra el cual juega el derbi de la ciudad o el derbi de Tokio, aunque disputa también muchos encuentros en otros recintos, tales como el Estadio Olímpico de Tokio.

Con siete campeonatos de liga, cinco Copas del Emperador, seis Copas de la Liga y un Campeonato de Asia, el Tokyo Verdy es el club de fútbol más laureado en Japón. Sin embargo la mayoría de sus logros los obtuvo durante el amateurismo del fútbol en Japón.
Florentiy Pavlenkov
Florentiy Fiodórovich Pavlenkov (Флорентий Фёдорович Павленков, 20 de octubre de 1839, provincia de Tambov, Imperio ruso – 20 de enero de 1900 del calendario gregoriano, Niza, Francia) fue un editor ruso, redactor y filántropo, promotor de la fundación de bibliotecas rurales en Rusia.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Sophie Jackson
Sophie Jackson (Dumfries, 22 de julio de 1996) es una deportista británica que compite por Escocia en curling.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2016 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2022 y 2025.

Dumfries
Dumfries (/dʌmˈfriːs/ⓘ dum-FREESS posiblemente del gaélico escocés: Dùn Phris) es una ciudad y un burgo real ubicado en el consejo unitario de Dumfries and Galloway en Escocia, Reino Unido. Está situada cerca del Fiordo de Solway, cerca de la desembocadura del río Nith. Dumfries era la ciudad condado del condado histórico de Dumfriesshire.
Alan Campbell (remero)
Alan Campbell (Coleraine, 9 de mayo de 1983) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de scull individual, y el quinto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2011.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
Secretaría General Técnica del Ministerio de Hacienda
La Secretaría General Técnica del Ministerio de Hacienda es el órgano directivo de dicho Departamento, adscrito a la Subsecretaría, responsable de dar asistencia técnica y administrativa a los órganos del Ministerio. Asimismo, lleva a cabo la realización de estudios e informes de interés general para el Departamento y las propuestas de reforma o mejoras de organización, procedimientos y métodos de trabajo, así como el asesoramiento jurídico general.

Igualmente, a través de sus órganos directivos lleva a cabo labores técnico-jurídicas, legislativas, sobre recursos administrativos y judiciales, todo lo relativo a documentación, archivos y publicaciones, transparencia, protección de datos, informática y estadística.

Dirección General de Tributos
La Dirección General de Tributos (DGT) de España es el órgano directivo del Ministerio de Hacienda, adscrito a la Secretaría de Estado de Hacienda, responsable de la planificación, dirección, coordinación, control y ejecución de la política tributaria del Gobierno de la Nación.

La directora general de Tributos es, desde el 21 de julio de 2018, María José Garde Garde.
Mõrdu
Mõrdu es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Lorraine Adams
Lorraine Adams es una novelista y periodista norteamericana ganadora del premio Pulitzer por mejor reportaje de investigación en 1992. Contribuyó como columnista del  New York Times Book Review  y fue colaboradora del  The Washington Post . Como novelista, es conocida por la galardonada secuela Harbor y The Room and the Chair.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
La última cena (programa de televisión)
La última cena fue un programa de televisión que se emitió en Telecinco entre el 22 de mayo de 2020 y el 2 de septiembre de 2021. El programa culinario contó con Paz Padilla como presentadora y con Núria Marín —o Germán González en su sustitución— para recoger las opiniones de los comensales. En su primera temporada (incluidos los especiales navideños), el espacio fue conducido por Jorge Javier Vázquez, siendo sustituido por Carlota Corredera cuando este participó como concursante.

Carlota Corredera
Elisa Carlota Corredera Llauger (Vigo, 21 de julio de 1974), más conocida como Carlota Corredera, es una presentadora, directora, colaboradora de televisión y periodista española, conocida por haber dirigido varios programas de Telecinco.
Natura non facit saltus
Natura non facit saltus (del latín: «la naturaleza no procede por saltos») es un principio que expresa la idea de que la naturaleza varía de manera continua y no de manera abrupta. El principio aparece en mecánica clásica, biología evolutiva y economía entre otras disciplinas. Al parecer la idea ha sido aplicada en diferentes circunstancias por numerosos científicos y pensadores desde que Aristóteles formulara la idea de manera aproximada.

Biología evolutiva
La biología evolutiva es el área de la biología que estudia los cambios de los seres vivos a través del tiempo (evolución biológica), así como las relaciones de parentesco entre las especies (filogenia). Quien se especializa en esta disciplina se denomina biólogo(a) evolutivo(a).[cita requerida]

La biología evolutiva estudia los procesos evolutivos (selección natural, antepasado común, especiación) que produjeron la diversidad de la vida en la Tierra.
Primera División C 2026 (Paraguay)
El campeonato de la Primera División C Profesional 2026 del fútbol paraguayo, será la vigésimo novena edición oficial de la Primera División C como Cuarta División, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol y contará con la participación de doce clubes.

Los equipos incorporados a la categoría son los descendidos en la Primera División B: General Díaz de Luque; Fulgencio Yegros de Ñemby. Asimismo, participará Valois Rivarola de Asunción desprogramado de la temporada 2024.

Club General Díaz
El Club General Díaz FBC es una institución de fútbol de Paraguay situado en la ciudad de Luque, cercana a la capital del país, Asunción. Fue fundado el 22 de septiembre de 1917 y desde la década de 1970, juega en las principales categorías de la Asociación Paraguaya de Fútbol.

Logró ascender a Primera División coronándose campeón de la División Intermedia 2012. En la máxima categoría permaneció 8 temporadas, hasta el 2020. En 2024 disputa el campeonato de la Tercera División de Paraguay.
Terence Winter
Terence Winter (2 de octubre de 1960) es un guionista y productor de cine y televisión estadounidense, ganador del premio Emmy. Es el creador, escritor y productor ejecutivo de la serie de HBO, Boardwalk Empire (2009-2014). Antes su trabajo más notable fue como escritor y productor de la serie Los Soprano, para la cual comenzó a escribir durante la segunda temporada. Fue nominado al Oscar por el guion de El lobo de Wall Street (2013) de Martin Scorsese.

Get Rich or Die Tryin' (película)
Get Rich or Die Tryin es una película dirigida por Jim Sheridan. Como en el caso de la película 8 Mile protagonizada por Eminem, Get Rich or Die Tryin es una película semiautobiográfica de la vida de 50 Cent.
Mei Nagano
Mei Nagano (永野 芽郁, Nagano Mei?,  Tokio; 24 de septiembre de 1999) es una actriz y modelo japonesa representada por la agencia Stardust Promotion. Nagano es conocida por protagonizar el asadora Hanbun, Aoi. de la NHK y la película My Love Story!

NHK
Nippon Hōsō Kyōkai (日本放送協会, Nippon Hōsō Kyōkai?, en español Corporación Radiodifusora de Japón), más conocida por las siglas NHK, es la empresa de radiodifusión pública de Japón.

Fundada en 1926, la empresa opera dos cadenas de televisión terrestre (NHK-G y NHK-E), tres televisiones por satélite (NHK BS, NHK BS Premium 4K y NHK BS8K), tres cadenas de radio (NHK Radio 1, NHK Radio 2, y NHK FM) y un portal web. Además gestiona un amplio servicio internacional bajo la marca NHK World, que está compuesto por el canal informativo NHK World TV, el canal de televisión NHK World Premium, y el servicio de radio de onda corta NHK World Radio Japón. Con más de 10 000 empleados en su plantilla, NHK es la mayor radiodifusora pública en Asia y la segunda más grande del mundo, solo superada por la BBC. Sus actividades se financian a través de un impuesto específico.

NHK es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
Colville Young
Colville Young (20 de noviembre de 1932) es un político y escritor beliceño, que ocupó el cargo de Gobernador General de Belice desde diciembre de 1993 hasta abril de 2021.

Colville fue uno de los fundadores del Partido Liberal, una formación política de corta vida que terminó por unirse al Partido Democrático Unido. Se interesó por el desarrollo de las instituciones educativas de su país y en los ochenta llegó a ser presidente del University College of Belize. Publicó diversos libros sobre literatura beliceña, así como poemas y libros de relatos cortos.

Partido Democrático Unido (Belice)
El Partido Democrático Unido (United Democratic Party) es un partido político de Belice. Dado el sistema bipartidista que impera en Belice, el Partido Democrático Unido es uno de los partidos dominantes junto al Partido Unido del Pueblo. Actualmente es el partido de oposición, de él emana el líder de la oposición, Patrick Faber. Ha ganado las elecciones generales de 2008, 2012 y 2015. El Partido Democrático Unido es considerado un partido conservador de centroderecha.
Laguna de Carpa
Laguna Carpa llamado así por estar próximo al C.P. Carpa, es una laguna en Perú situada a 3544 m s. n. m. en el departamento de Huánuco, provincia de Huamalíes, distrito de Tantamayo. Antiguamente se llamaba Lago Mugushcocha. Se encuentra a seis horas de la ciudad de Huánuco y tiene un área de 3,26 km². La laguna es tributaria del río Carpa, que luego desemboca en el río Marañón.

En la laguna se realiza la crianza de trucha.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Brough (Yorkshire del Este)
Brough es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 225 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

En la época de la Britania romana, en el lugar se encontraba el castrum y civitas de Petuaria.

Castrum
Castrum (en plural castra, fortaleza) era una fortificación o campamento militar del Imperio romano. Sus campamentos siempre fueron edificados conforme a un modelo de planta rectangular con dos vías principales que se cruzaban.
Garbancito de la Mancha
Garbancito de la Mancha es una película de animación española dirigida por Arturo Moreno. Realizada en el barrio de Vallcarca de Barcelona, se estrenó en 1945 en el cine Femina de la ciudad condal. Es el primer largometraje de dibujos animados hecho en España y el primero en color de Europa.
Se trata de una adaptación del cuento de mismo título escrito por Julián Pemartín. La película se dio por perdida hasta 2020, cuando se recuperaron varias de las bobinas originales.

Vallcarca y los Penitentes
Vallcarca y los Penitentes (oficialmente y en catalán Vallcarca i els Penitents) es uno de los cinco barrios en que se divide el distrito de Gracia, situado en el área norte de la ciudad de Barcelona. Abarca un territorio de 1,21 km² que limita al norte con la sierra de Collserola, al oeste con el distrito de Sarriá-San Gervasio, al este con los barrios de El Coll y de La Taxonera y al sur con los barrios de la Vila de Gracia y de la Salud. Su nombre se debe a que está formado por dos vecindarios antiguamente bien diferenciados, de cuya unión surgió el barrio tal y como se conoce ahora.

Situado entre las colinas del Putget y del Coll, Vallcarca y los Penitentes es uno de los barrios con mayor altura sobre el nivel del mar de la ciudad y con mayor pendiente en sus calles, ya que sus límites comienzan en la plaza Lesseps y acaban en la falda de Collserola.
Caraguatypotherium munozi
El Caraguatypotherium munozi es una especie extinta de mesotérido que vivió en América del sur durante el Mioceno tardío, ha sido encontrado en yacimientos parte de la formación Huaylas, entre las comunas de Caragua y el valle del río Tignamar, en la Región de Arica y Parinacota, Chile, y en Argentina.

Río Tignamar
El Río Tignamar es un curso de agua que corre desde las faldas occidentales del Altiplano boliviano-chileno hacia el norte hasta la confluencia con el río Seco para dar vida al Río San José de Azapa, siendo el Tignamar el mayor aporte de caudal.
Skids (cómic)
Para los Transformers, vea Skids.

Skids o Desliza, alias de Sally Blevins, es un personaje mutante ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Su alias proviene del inglés to skid (“derrapar”, “resbalar”, “deslizarse”), ya que su poder mutante posee un campo de fuerza personal sin fricción que puede proyectar sobre sí misma y otros objetos.

Skids fue inicialmente una pupila de X-Factor, progresando a los X-Terminators y los Nuevos Mutantes. Luego ella se uniría a los grupos villanos Frente de Liberación Mutante y Acólitos, antes de desertar de nuevo a la heroicidad con Corporación-X y S.H.I.E.L.D.

Fuerza-X
X-Force o Fuerza-X es un equipo ficticio de superhéroes que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, más comúnmente en asociación con los X-Men. Concebido por el escritor/ilustrador Rob Liefeld, el equipo apareció por primera vez en New Mutants #100 (abril de 1991) y poco después apareció en su propia serie llamada X-Force. El grupo era originalmente una versión renovada del equipo de la década de 1980, los Nuevos Mutantes.

El primer líder de Fuerza-X fue el mutante Cable. Una rama de los X-Men, Fuerza-X adopta un enfoque más militante y agresivo hacia sus enemigos en comparación con los X-Men.

Una encarnación alternativa de X-Force aparece en la película Deadpool 2 de 2018 como parte de la serie de películas X-Men. Se estaba produciendo una adaptación cinematográfica de X-Force planificada por 20th Century Fox, pero se detuvo después de que Disney compró 20th Century Fox.
Ortodoxia en Albania
Aunque la mayoría de albaneses hayan sido ateos o agnósticos a través de la historia debido a la influencia de Enver Hoxha, comunista, (Partido del Trabajo del régimen de Albania) que proclamaba el país como un estado oficialmente ateo, y la persecución de los de una disposición religiosa, durante el período entre 1945 hasta 1990, el cristianismo ha desempeñado un papel activo en el desarrollo de la sociedad albanesa desde el Imperio bizantino. El metropolitano Theofan Stilian Noli era el que estuvo para establecer la misión ortodoxa albanesa bajo la diócesis americana.

Según la base de datos del mundo, el 38.8% de la población del país es musulmán (los musulmanes sunni 30% , el 8% bektashi), el 22% es de religión cristiana ortodoxa y el 13% de los albaneses son católicos.

Partido del Trabajo de Albania
El Partido del Trabajo de Albania (albanés: Partia e Punës e Shqipërisë, PPSH) fue un partido político albanés de ideología marxista-leninista, fundado en 1941 por Enver Hoxha. Fue el partido único de la República Popular de Albania entre 1946 y 1991. Ese año se disolvió y surgieron varios partidos, el principal de ellos el Partido Socialista de Albania. Era miembro del Frente Democrático de Albania.