hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hip hop soul
El hip hop soul es un subgénero del R&B contemporáneo. El término generalmente describe un estilo de música que combina el R&B y la producción de hip hop. El género es un punto medio entre el new jack swing y el neo soul, siendo muy popular a mediados de los años 1990.

Jaheim
Jaheim Hoagland (nacido en 1979 en Nuevo Brunswick, Nueva Jersey), más conocido simplemente como Jaheim, es un cantante afrodescendiente de R&B y neo soul. Firmó por Divine Mill Records, selló de Kaygee de Naughty by Nature en 2000, y un año después lanzó su álbum debut, Ghetto Love. Su segundo trabajo fue Still Ghetto, en 2002, y fue platino, como el primero. Su tercer álbum, Ghetto Classics, salió a la venta el 14 de febrero de 2006, debutando en el número uno en Billboard 200.
Vía Colectora Gualaceo-Gualaquiza
La Vía Colectora Gualaceo-Gualaquiza (E594) es una vía secundaria de sentido general noroeste-sureste ubicada en las Provincias de Azuay y Morona Santiago.

Esta vía se inicia en la Provincia de Azuay, de la división de la Transversal Austral (E40) a la altura del puente Europa, a orillas del río Paute, donde la Transversal Austral (E40) continua en dirección noreste hacia el cantón Paute, mientras que la vía colectora Gualaceo-Gualaquiza (E594) continua en dirección sureste hacia Gualaceo. Luego de pasar por este cantón, cambia su sentido y se dirige hacia el sur atravesando el cantón Chordeleg y el cantón Sígsig.  Como la carretera nace en medio de la cordillera de los Andes, esta atraviesa su margen oriental descendiendo hacia la amazonía ecuatoriana. En el límite entre las  provincias de Azuay y Morona Santiago retoma su rumbo sureste mientras se interna en la selva amazónica. La vía finaliza con su unión con la Troncal Amazónica (E45) cerca de la población de Gualaquiza.

Cantón Paute
Paute es un cantón localizado en el sector oriental de la provincia de Azuay en Ecuador. Fue fundado el 26 de febrero de 1860 por lo que cada año se festeja con varias actividades a cargo de la alcaldía. Paute se encuentra a una distancia de 40km de la ciudad de Cuenca.

Su población según el censo de 2010 es de 25.494 habitantes. Paute se encuentra atravesado por los Ríos Cutilcay y el Río Paute. Las principales actividades de este Cantón son la agricultura, siendo Dug Dug el principal proveedor de papa del cantón y a su vez de la región, ganadería y Turismo por los diferentes atractivos que brinda tanto en el centro cantonal como alrededor de sus parroquias.
Castell
Un castell (en catalán /kasˈteʎ/, traducido al castellano como castillo) es una torre humana de varios pisos de altura que se viene construyendo tradicionalmente en las fiestas de Cataluña y en algunas localidades de la Comunidad Valenciana. En estos festivales, varios equipos que construyen torres intentan construir y desmantelar la estructura de una torre.

Un casteller es una persona que forma parte de una colla castellera para organizar castells. El 16 de noviembre de 2010, els castells fueron declarados Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.

En un castell interviene un numeroso grupo de hombres y mujeres de todas las edades y complexiones físicas que se entrenan durante todo el año para los concursos y actuaciones. Además, en la pinya de cada castell colaboran amigos, familiares, aficionados y espectadores espontáneos que se unen a la colla de castellers —que pasan así a participar activamente.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Conasprella wakayamaensis
El Conasprella wakayamaensis es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de "picar" a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Animal venenoso
Un animal venenoso o animal ponzoñoso es aquel que posee glándulas para producir veneno y cuenta con estructuras como colmillos, espinas o aguijones por los cuales lo transmiten.

El emponzoñamiento puede ser activo o pasivo, siendo activo cuando el animal, por «voluntad propia», ataca a un ser vivo; y pasivo cuando, accidentalmente, el ser vivo sufre los efectos del veneno.

Los animales venenosos se consideran importantes en la biodiversidad, aunque su número de especies e individuos no sea muy alto. Su conservación es importante tanto para el medio natural como para su estudio; en los últimos años, sus venenos han servido para obtener sustancias que ayudan a contrarrestar las enfermedades actuales, incluidos los antídotos.
Bérénice Bejo
Bérénice Bejo (Buenos Aires, 7 de julio de 1976) es una actriz argentina nacionalizada francesa. Saltó a la fama mundial por el papel de Peppy Miller en la película The Artist (2011), que le valió no solo la aclamación por parte de la crítica sino también el Premio César del cine francés a la mejor actriz y las nominaciones al Óscar a la mejor actriz de reparto, así como al Globo de Oro en la misma categoría.

Nacionalidad francesa
La nacionalidad francesa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Francesa. De este lazo derivan obligaciones que deben asumir las personas que poseen la calidad de franceses, en contraparte de las cuales se confieren diversos derechos políticos, civiles y profesionales, así como también el beneficio de las libertades públicas.
Royal Rumble (2005)
Royal Rumble 2005 fue la decimoctava edición del Royal Rumble, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Entertainment (WWE). Tuvo lugar el 30 de enero de 2005 desde el "Save Mart Center" en Fresno, California. El tema oficial del evento fue "Find The Real" de Alter Bridge.

Fresno (California)
Fresno es una ciudad del estado de California en los Estados Unidos, ubicada en el interior en la zona agrícola del Valle de San Joaquín. Con una población de 425.662 habitantes en el año 2000, era la sexta ciudad más grande del estado, y la ciudad más importante del interior. Su área metropolitana es el área metropolitana de Fresno.
Campeonato Mundial de Lucha de 1920
El IX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Viena (Austria) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1920 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Austríaca de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo grecorromano.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Ros Alargada
Ros Alargada es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 395; ejemplares procedentes de esquejes localizados en O Barrio de Cascall, lugar de la parroquia de Petín en el  municipio de Petín (Orense).

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Gareth Rees
Gareth Lloyd Rees (Isla de Vancouver, 30 de junio de 1967) es un exjugador canadiense de rugby que se desempeñaba como apertura o fullback. Desde 2011 es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby.

World Rugby Salón de la Fama
El World Rugby Salón de la Fama es un salón de la fama regulado por World Rugby que reconoce los logros y contribuciones al rugby masculino y femenino. Se ubica en el Museo del Rugby, localizado en la ciudad británica de Rugby.

Fue creado en 2005 como oficialización y reemplazo del Salón de la Fama del Rugby. Desde su inauguración la admisión de nuevos miembros se realiza todos los años en los World Rugby Premios, premiando a quienes aportaron célebremente a la historia del rugby.
Partido Popular (Montenegro, 1906)
El Partido Popular (en serbio: Народна странка, romanizado: Narodna stranka, abreviado НС/NS), también conocido como Klubaši o Narodnjaci, fue un partido político del Principado de Montenegro y el Reino de Montenegro. El partido representaba la oposición al rey Nicolás I. El principal objetivo político del Partido Popular era el destronamiento de la dinastía Petrović-Njegoš y la unificación de Montenegro y Serbia. El fundador del partido fue Šako Petrović-Njegoš, primo de Nicolás I, otros miembros fundadores notables del partido incluyeron a Andrija Radović, Marko Radulović y Mihailo Ivanović. Como respuesta a la formación del Partido Popular en 1907, los leales a la dinastía Petrović-Njegoš se organizaron en el Partido del Pueblo Verdadero, también conocido como los Derechistas.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
The Colour of the Chameleon
The Colour of the Chameleon (en búlgaro: Цветът на Хамелеона, transliterado como: Tsvetat Na Chameleona) es una película de comedia búlgara de 2012 dirigida por Emil Hristov. La película fue seleccionada como la entrada búlgara a la Mejor Película Internacional en la 86.ª Premios de la Academia, pero no fue nominada.

86.ª edición de los Premios Óscar
La 86.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2013. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y presentada por Ellen DeGeneres, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 2 de marzo de 2014. Los nominados fueron anunciados el 16 de enero de 2014.
Cranwell (Lincolnshire)
Cranwell es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1426 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Yan Nepómniashchi
Yan Nepómniashchi (Ян Алекса́ндрович Непо́мнящий en ruso) (Briansk; 14 de julio de 1990) es un Gran Maestro de ajedrez ruso campeón de Rusia en 2010 y 2020.

En 2021, participó en el Campeonato Mundial como retador al título de campeón del mundo que ostentaba Magnus Carlsen desde 2013 hasta ese entonces.

En julio de 2022 ganó el torneo de Candidatos de la FIDE de 2022, ganando así dos torneos de Candidatos seguidos —logro conseguido anteriormente por sus compatriotas Vasili Smyslov en 1953 y 1956, Boris Spassky en 1965 y 1968, Victor Korchnoi en 1977 y 1980, y Anatoli Karpov en 1986 y 1989—, convirtiéndose nuevamente en el retador para el Campeonato Mundial de Ajedrez de 2023.

Nepómniachtchi no pudo tener su revancha contra Carlsen, pues el escandinavo renunció al título alegando desmotivación. De tal manera, se enfrentó al chino Ding Liren por la corona mundial, viéndose nuevamente derrotado por su adversario.

Campeonato de Europa Individual de ajedrez
El Campeonato de Europa Individual de ajedrez es un torneo organizado por la Unión Europea de Ajedrez. Se estableció en el año 2000 y desde entonces se juega una vez al año.

Determina al Campeón de Europa de ajedrez y también los jugadores europeos que se clasifican para el próximo Campeonato del mundo de ajedrez de la FIDE.

El Torneo se juega con el sistema suizo, a un número variable de rondas, según el número de participantes.
Ricard Alarcón
Ricard Alarcón Tevar  (nacido el 18 de agosto de 1991 en Tarrasa, Barcelona) es un jugador de waterpolo español. Disputó los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 con España, obteniendo un séptimo puesto y diploma olímpico.

Selección de waterpolo de España
La selección masculina de waterpolo de España es el equipo formado por waterpolistas de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Natación (RFEN) que la dirige, en las competiciones internacionales de waterpolo organizadas por la Federación Internacional de Natación (FINA), la Liga Europea de Natación (LEN) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del waterpolo y una de las selecciones más laureadas. Es la vigente campeona continental (2024) y mundial (2025). Ostenta al igual que en categoría femenina la «triple corona», al haberse proclamado en las tres grandes competiciones, campeona olímpica en Atlanta 1996 y subcampeona en Barcelona 1992; tetracampeona mundial en Perth 1998, Fukuoka 2001, Budapest 2022 y Singapur 2025, además de otros cuatro subcampeonatos (1991, 1994, 2009 y 2019); y campeona europea en Zagreb 2024, además de tres subcampeonatos (1991, 2018 y 2020).
Diego Cusi Huamán
Diego Cusi Huamán fue un pintor muralista peruano activo en las primeras décadas del siglo XVII, perteneciente a la llamada escuela cuzqueña de pintura.

Considerado uno de los pioneros de la pintura mural colonial en el Perú, entre 1603 y 1607 trabajó en el presbiterio de la iglesia de Chinchero por encargo de su párroco, el licenciado Mejía. La decoración comprende una Coronación de la Virgen y un conjunto de grutescos en el friso y arco triunfal, en el que aparece la firma «por mano de don Diego», identificado con Cusi Huasmán por Teresa Gisbert y José de Mesa por la semejanza de estilo con la otra obra firmada, el Bautismo de Cristo de la iglesia de Urcos, en la que trabajó algo más tarde. Su pintura, de un «italianismo provincial y arcaizante», se apoya en estampas, como es evidente en el mural del Bautismo de Cristo copiado de una composición de Mateo Pérez de Alesio grabada por Pedro Perret, de la que también se había servido Bernardo Bitti en la iglesia de San Juan de Juli.

Urcos
Urcos es una ciudad peruana capital del distrito de Urcos y de la provincia de Quispicanchi en el departamento del Cuzco.

Tenía una población de 4246 habitantes en 1993. Está a una altitud de 3158 m s. n. m. y situado a unos 49 km de la ciudad del Cuzco. Uno de sus mayores atractivos es la laguna de Urcos.

Todos los domingos son días de mercado en la plaza Mayor, donde se presentan diversos comercios de comida, vestido y bienes en general.
Cohors XXVI Voluntariorum civium Romanorum
La Cohors XXVI Voluntariorum civium Romanorum fue una unidad auxiliar del Ejército romano, del tipo Cohors quinquagenaria peditata, creada en el siglo II, durante el imperio de Marco Aurelio o comienzos del de Cómodo y destruida a principios del segundo tercio de ese siglo. Durante todo este tiempo estuvo asignada a la guarnición de la provincia romana de Germania Superior.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Distrito electoral federal 4 de la Ciudad de México
El Distrito electoral federal 4 de la Ciudad de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 24 en los que se divide Ciudad de México. Su cabecera es Iztapalapa de Cuitláhuac.

Desde la redistritación de 2005 está formado por un sector del centro sur de la alcaldía Iztapalapa, limitada por la Calzada Ermita-Izatapalapa al norte y la Avenida Canal de Garay al este, incluye sectores como Pueblo Culhuacán y el área del Cerro de la Estrella.

Iztapalapa de Cuitláhuac
Iztapalapa de Cuitláhuac es el nombre del antiguo pueblo mexicano situado en la actual alcaldía Iztapalapa, en el este de la Ciudad de México. Se localiza al norte del cerro de la Estrella, sobre la Calzada Ermita Iztapalapa (que antes era el camino que comunicaba a Ciudad de México con Puebla). Iztapalapa se ha convertido en escenario de la tradicional y popular representación del Vía Crucis de Semana Santa.

El pueblo de Iztapalapa está formado por ocho barrios, cada uno de los cuales tiene su santo patrón y una parroquia o capilla. Estos barrios son:

San Lucas: Aquí se localiza el templo de San Lucas Evangelista, patrono de Iztapalapa de Cuitláhuac, y el edificio de la delegación.

San Pablo

San Pedro

San José

Asunción

Santa Bárbara

San Ignacio

San Miguel

A su vez, estos ocho barrios están separados en dos medios pueblos. Estos pueblos son Atlalilco y Axomulco.
Batalla de Ain Yalut
La batalla de Ain Yalut (en árabe عين جالوت) se libró el 3 de septiembre de 1260 y en ella se enfrentaron los mamelucos egipcios contra los mongoles establecidos en Palestina y en el Valle de Jezreel en Galilea, al norte de la actual Palestina.

Esta batalla es considerada un acontecimiento de gran importancia por muchos historiadores, pues fue la primera vez que los mongoles fueron derrotados.Hulagu Khan, gobernante del Ilkanato, nunca pudo vengar la derrota sufrida, y en subsiguientes expediciones solo pudo vencer a los mamelucos en una ocasión. Así se detuvo el avance mongol en Oriente Próximo y se derrumbó el mito de la invencibilidad de los mongoles.

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Adelaide Productions
Adelaide Productions es una empresa que es división animada de Sony Pictures Television. Originalmente llamada Columbia TriStar Children's Television, esta división se ha destacado por la producción de variadas series animadas incluyendo Hombres de negro: la serie animada (con Amblin Entertainment), Las Aventuras de Jackie Chan, Jumanji: La serie animada, Extreme Ghostbusters y Dragon Tales (para el bloque programático PBS Kids), entre otras.

Extreme Ghostbusters
Extreme Ghostbusters (Cazafantasmas: la nueva generación en Hispanoamérica y El regreso de los Cazafantasmas en España) es una serie animada de televisión derivada de la serie Los Verdaderos Cazafantasmas y forma parte de la franquicia Cazafantasmas. La serie se transmitió originalmente en el otoño de 1997 y cuenta con un equipo de jóvenes cazafantasmas de nivel universitario que son guiados por el veterano cazafantasmas Egon Spengler.
Hu Binyuan
Hu Binyuan (en chino: 胡斌淵; Shanghái, 7 de noviembre de 1977) es un deportista chino que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de doble foso, el cuarto lugar en Atenas 2004 y el octavo en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2006 y 2017.

Campeonato Mundial de Tiro de 2006
El XLIX Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Zagreb, Croacia entre el 21 de julio y el 6 de agosto de 2006. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y por la Federación Croata de Tiro.

Las competiciones se llevaron a cabo en tres campos de tiro de la capital croata:

Campo Vrapcanski potok

Campo Zagrebacki velesajam

Campo Luže
Jordan Howard Sobel
Jordan Howard Sobel (22 de septiembre de 1929 - 26 de marzo de 2010) fue un filósofo canadiense-estadounidense especializado en ética, lógica y teoría de la decisión. Fue profesor de filosofía en la Universidad de Toronto, Canadá. Además de sus áreas de especialización, Sobel hizo contribuciones notables en los campos de la filosofía de la religión y teoría del valor. Antes de su muerte, Sobel fue considerado por el apologista cristiano William Lane Craig como el principal defensor filosófico del ateísmo antes de Graham Oppy.

Teoría de la decisión
La teoría de la decisión es un área interdisciplinaria de estudio, relacionada con diversas ramas de la ciencia, como la administración, la economía y la psicología (basados en perspectivas cognitivo-conductuales). Concierne a la forma y al estudio del comportamiento y fenómenos psíquicos de aquellos que toman las decisiones (reales o ficticios), así como las condiciones por las que deben ser tomadas las decisiones.
Luise von Flotow
Luise von Flotow es una traductora y traductóloga de padres alemanes nacida en Canadáen el siglo XX.

Fungió como directora de la Escuela de Traducción e Interpretación de la Universidad de Ottawa de los años 2006 a 2016; hoy en día, bajo las mismas instalaciones, es catedrática en traductología.Se le reconoce como una de las figuras clave de la Escuela canadiense de traducción feminista.

Trabaja en Estudios de Traducción transnacionales, feministas y con perspectiva de género.

Universidad de Ottawa
La Universidad de Ottawa (en inglés: University of Ottawa, francés: Université d'Ottawa) es una universidad pública localizada en Ottawa, capital de Canadá. Es una de las universidades más antiguas del país, siendo fundada en 1848 como College of Bytown por los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.

La universidad cuenta con aproximadamente 30.000 estudiantes y las clases se imparten en inglés (68%) y en francés (32%).