hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alina Pätz
Alina Pätz (Urdorf, 8 de marzo de 1990) es una deportista suiza que compite en curling, en las modalidades de equipo y de doble mixto. Su hermano Claudio compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba femenina, y el cuarto lugar en Sochi 2014 y en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2012 y 2025, dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble, en los años 2011 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2013 y 2024.

Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2022
El XXV Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Ginebra (Suiza) entre el 23 y el 30 de abril de 2022 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Sous-Moulin de la ciudad suiza.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Giuseppe Alinovi
Giuseppe Alinovi (Parma , 25 de febrero de 1811-Parma, 9 de agosto de 1848) fue un pintor italiano, que pintaba principalmente vedutismo en un estilo neoclásico, a menudo en acuarelas ligeras.  Su padre fue el compositor y organista italiano de la corte Giuseppe Alinovi (1790 - 1869) .

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Isaías
Isaías es un nombre propio masculino teofórico de origen hebreo (ישעיהו Ysa'yahu - ישעיה Yesa'yah, en griego:Ησαΐας Esaias) y significa «salva Yahveh». Isaiah es una variante sajona del nombre Isaías. Se ha extendido en la cultura occidental debido a la influencia del cristianismo.

Nombre teofórico
Un nombre teofórico o nombre teóforo (del griego antiguo θεοϕόρος [theophóros], compuesto de θεο- [theo-], ‘deidad’, y -ϕόρος [-phóros], ‘el que lleva’, ‘portador’ [< φέρω /férō/ ‘llevar’, ‘portar’] y el sufijo -ικός [-icós], ‘cualidad’, ‘relación’; ‘portador de la deidad’) es un nombre propio que contiene el nombre de un dios o divinidad, tanto para servir de difusión para el nombre sacro, como para invocar la protección del mismo para la persona que lo lleva.

Los nombres teóforicos eran muy comunes en Mesopotamia y Antiguo Oriente Próximo, donde el nombre de la persona incluía el nombre del dios en que confiaban e idolatraban. Esta práctica, denominada en onomástica teoforía, se refiere a añadir un nombre de dios (o su nombre local variante) al nombre propio de la persona.
US Open Series 2018
El US Open Series 2018 (conocido como el Emirates Airline US Open Series por razones de patrocinio) es la tricentésima edición del US Open Series, el cual incluye doce torneos en canchas duras que inicia el 23 de julio de 2018 en Atlanta para los varones y el 30 de julio en San José para las mujeres y finaliza en Winston-Salem para los varones y en New Haven para las mujeres el 26 de agosto de 2018. Esta edición fue programada con 4 eventos masculinos y 4 eventos femeninos por separado a excepción del Western & Southern Open que albergará tanto el torneo masculino como el femenino. Esta serie incluye dos ATP World Tour Masters 1000 y dos WTA Premier 5 que lideran la serie.

Torneo de New Haven
El Torneo de New Haven, anteriormente Pilot Pen Tennis, fue un torneo oficial de tenis que se disputó en la ciudad estadounidense de New Haven, Connecticut dentro del calendario de la ATP. Se disputó sobre superficie dura, y se jugó desde la temporada 1990 hasta la 1998, reanudándose nuevamente en la temporada 2005 hasta 2010 en que el torneo se mudó a Winston-Salem. El único jugador que ganó el torneo 2 veces es el estadounidense James Blake. El torneo sirve como preparación para el US Open, jugándose durante semana anterior al comienzo del Grand Slam y también sirve como último torneo del US Open Series.

A partir de la temporada 2011 solo se disputa el torneo femenino, que se viene disputando desde 1998,  dentro del calendario de la WTA y las jugadoras que más veces lo han ganado es la estadounidense Venus Williams y la danesa Caroline Wozniacki en 4 ocasiones consecutivas.
Hong Kong Disneyland Resort
Hong Kong Disneyland Resort (chino tradicional: el 香港迪士尼樂園度假區) es un complejo turístico construido por el gobierno de Hong Kong y The Walt Disney Company. Está constituido por un parque temático, Hong Kong Disneyland, tres hoteles (Hong Kong Disneyland Hotel, Disney's Hollywood Hotel y Disney Explorers Lodge) y áreas de entretenimiento, gastronomía y compras. Todo esto se distribuye en 1,3 km² (130 ha) en la isla de Lantau. Está situado en tierras cercanas a la bahía del Penique, en el extremo noreste de la isla de Lantau (aproximadamente a dos kilómetros de la bahía del Descubrimiento), en Hong Kong, China. El complejo fue abierto oficialmente el 12 de septiembre de 2005.

Frontierland
Frontierland es una de "áreas temáticas" presentes en los parques de la Walt Disney Company de la clase "Reino Mágico" ubicados en todo el mundo. En Tokyo Disneyland, esta área fue nombrada como Westernland. Tematizada en el oeste estadounidense en el siglo XIX, Frontierland está plagada de vaqueros y pioneros, pueblos fantasma, mesetas y minas de oro. Cada edición de Frontierland posee una edición de Big Thunder Mountain Railroad. Otras atracciones encontradas a veces en esta área incluyen Splash Mountain (a veces presente en Critter Country), Bear Country Jamboree, the Golden Horseshoe Saloon, Tom Sawyer Island, Mike Fink Keelboats, Fantasmic! y un gran barco a noria.
Baures (municipio)
Baures es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Iténez en el departamento del Beni. El municipio tiene una superficie de 16.000 km² y cuenta con una población de 5.965 habitantes según el Censo INE 2012.

En el este del municipio se encuentra una pequeña parte del Parque nacional Noel Kempff Mercado, creado en 1979.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Gustaw Gwozdecki
Gustaw Gwozdecki (Varsovia, 23 de mayo de 1880 - París, 8 de marzo de 1935) fue un pintor, escultor y teórico del arte polaco, adscrito al expresionismo. En 1899 comenzó a estudiar pintura en Múnich, luego en la Academia de Bellas Artes de Cracovia bajo la dirección de Jan Stanisławski, y desde 1901 en Varsovia, bajo la dirección de Konrad Krzyzanowski. Desde 1902 estudió escultura en la École des Beaux-Arts de París. Miembro del grupo vanguardista polaco Formiści, vivió en París (1903-1916) y Nueva York. Excelente retratista, practicó la pintura al óleo, el dibujo, el gouache y el grabado. Pintó preferentemente paisajes, retratos y desnudos, y realizó retratos esculpidos en mármol y yeso.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Condado de Hoya
El Condado de Hoya (en alemán: Grafschaft Hoya) fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico, localizado en el actual estado federado alemán de Baja Sajonia. Estaba centrado en la ciudad de Hoya junto al río Weser, entre Bremen y Nienburg; el área ahora pertenece a los distritos de Nienburg y Diepholz. La mayor ciudad del condado era Nienburg.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
Daniele Crosta
Daniele Crosta (Busto Arsizio, 5 de mayo de 1970) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Gabriele Magni, Salvatore Sanzo y Matteo Zennaro).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1997 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 1999 y bronce en 2000.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Solapa (embalaje)
En embalaje industrial, una solapa es una prolongación lateral de la plancha de cartón ondulado que sirve para cerrar el embalaje una vez introducido el producto. Su fijación se realiza mediante cola, en el envasado automático o bien mediante precinto en el envasado manual.

Precinto
Un precinto o precinto de seguridad es un sello de seguridad, un dispositivo físico numerado o marcado con un logo/nombre que se coloca sobre mecanismos de cierre para asegurar que éstos no se abran sin autorización de una organización o persona natural que ejerce el sello (adrede o por accidente). Una vez colocado, el sello no puede eliminarse sin provocar su destrucción, es decir una fuerza física bruta intencional o por error sobre el mismo que produzca su daño y en consecuencia evite su futura reutilización.

Sellos de este tipo se usan, por ejemplo, en las puertas de los contenedores que transportan mercancía bajo el convenio TIR, camiones de carga pesada, liviana o mínima, una vez efectuada la verificación por parte de las autoridades o personas encargadas de la recepción de la carga asegurada.

La colocación de precintos va acompañada de la elaboración de un documento que incluya la fecha, la hora, el número del precinto y la firma del funcionario correspondiente.
Carolina Yutrovic
Inés Carolina Yutrovic (Salta, 12 de septiembre de 1964) es una política argentina del Partido Social Patagónico, que se desempeña como diputada nacional por la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur desde 2019.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
(4459) Nusamaibashi
(4459) Nusamaibashi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de enero de 1990 por Masanori Matsuyama y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Francisco Lamas López
Francisco Lamas López (Lugo, 1905 - Madrid, febrero de 1987) fue un médico y político republicano español vinculado a Galicia. Fue condenado a cadena perpetua por los sublevados por oponerse al golpe de Estado de julio de 1936 cuando era alcalde de Lugo.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Carlos Riquelme
Carlos Riquelme Tovar (Ciudad de México, México; 13 de mayo de 1914 - Ciudad de México, México; 17 de mayo de 1990) fue un actor mexicano nominado al premio Ariel en tres ocasiones. Apareció en 160 películas entre 1939 y 1989.

Clifton Webb
Clifton Webb (Webb Parmelee Hollenbeck: Indianápolis, 19 de noviembre de 1889 - Beverly Hills, 13 de octubre de 1966) fue un actor de carácter, bailarín y cantante estadounidense muy reconocido por sus interpretaciones de personajes aristocráticos.
Bahía Kona
La Bahía Kona es una bahía de Bolivia ubicada en la Isla del Sol del Lago Titicaca, en la provincia de Manco Kapac del departamento de La Paz. Tiene una boca de entrada de 1,7 millas náuticas (1,98 km), con unas dimensiones de 3,60 kilómetros de fondo. Tiene una superficie aproximada de 4,6 kilómetros cuadrados, siendo la bahía más grande de la isla.

Provincia de Manco Kapac
La provincia de Manco Kapac es una provincia del departamento de La Paz, y a la vez un periclave de Bolivia porque forma parte políticamente de Bolivia, pero no está conectada geográficamente con el resto del país, ya que está separada por el lago Titicaca. La provincia está conectada vía terrestre con Perú. La capital provincial es la ciudad de Copacabana.

La provincia tiene una superficie de 367 km², representando el 0,27% del departamento, siendo una de las provincias más pequeñas.
Eva Říhová
Eva Říhová (5 de enero de 2000) es una deportista checa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2017 y 2019, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Pau (Francia) entre el 26 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Estadio de Aguas Bravas Pau-Pyrénées, ubicado al sur de la ciudad francesa. En este campeonato se introdujo una competición de kayak por eliminación individual, denominada «eslalon extremo».
Gustave Zédé (Q2)
El Gustave Zédé fue uno de los primeros submarinos encargados para uso militar del mundo. Fue botado el 1 de julio de 1893 en Toulon, Francia, aunque no entró formalmente en servicio con la Marine Nationale francesa hasta mayo de 1900 después de una larga serie de pruebas y modificaciones de diseño. El submarino llevó a cabo con éxito el primer ataque con torpedo desde un buque sumergido contra un barco de superficie.

Inicialmente ordenado como Sirène el 4 de octubre de 1890, el barco pasó a llamarse Gustave Zédé el 1 de mayo de 1891 en honor al ingeniero naval francés que había trabajado en su diseño, pero que murió en 1891 tras una explosión durante el desarrollo de un torpedo experimental. El desarrollo siguió al diseño anterior más pequeño, el Gymnote (Q1). Ambos barcos fueron propulsados eléctricamente utilizando energía de baterías de almacenamiento.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Universidad Bryant
La Universidad Bryant (Bryant University en idioma inglés), es una universidad privada ubicada en Smithfield (Rhode Island), Estados Unidos de América.

Consta de dos facultades, la Facultad de Artes y Ciencias, y la Escuela de Negocios.

El Presidente al momento es Presidente Ronald K. Machtley.

Smithfield (Rhode Island)
Smithfield es un pueblo ubicado en el condado de Providence en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 20,613 habitantes y una densidad poblacional de 299 personas por km².
Terry Paine
Terence Lionel «Terry» Paine (Winchester, Inglaterra, Reino Unido, 23 de marzo de 1939) es un exjugador y exentrenador de fútbol inglés. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como wing.

Posee el récord de ser el jugador que más partidos disputó con la camiseta del Southampton. En 1974, fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico por sus contribuciones al fútbol. En 1998, fue incluido en el Football League 100 Legends. También se desempeñó como comentarista deportivo en Sudáfrica. En 2013, fue nombrado presidente honorario del Southampton. Fue concejal conservador en el Ayuntamiento de Southampton durante tres años.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Lockheed XF-104
El Lockheed XF-104 fue un prototipo de interceptor supersónico, monomotor de alto rendimiento, construido por la compañía Lockheed en los años 50 para desarrollar una serie de cazas de reacción ligeros y simples para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Se construyeron dos ejemplares, uno de ellos usado para la investigación aerodinámica y el otro como banco de pruebas para armamento. Ambos prototipos resultaron destruidos en accidentes durante sus pruebas en vuelo. El XF-104 dio lugar al Lockheed F-104 Starfighter.

Lockheed Corporation
Lockheed Corporation, originalmente conocida como Loughead Aircraft Manufacturing Company, fue una empresa aeroespacial estadounidense fundada en 1912 y que en 1995 se fusionó con Martin Marietta para formar Lockheed Martin.
Idioma kawi
El kawi o javanés antiguo es la variante histórica documentada más antigua del javanés. Era el idioma hablado en la parte oriental de lo que actualmente es Java central y la totalidad de Java oriental. Como lengua literaria, el kawi se utilizaba en toda la isla de Java y en las islas de Madura, Bali y Lombok. Tenía numerosos préstamos del sánscrito pero todavía no se había desarrollado el krama o registro formal del lenguaje, para dirigirse a personas de estatus social superior, característico del javanés moderno.

Petrus Josephus Zoetmulder
Petrus "Piet" Josephus Zoetmulder (Utrecht, 29 de enero de 1906-Yogyakarta, 8 de julio de 1995) fue un lingüista neerlandés experto en el antiguo idioma javanés. Hizo también estudios sobre el monismo. Fue profesor de la Universidad Gadjah Mada.
Hilpoltstein
Hilpoltstein (pronunciación en alemán: /ˈhɪlpɔltˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Roth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 13 358 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al este de la ciudad de Núremberg y cerca del río Rednitz —uno de los cabeceras del río Pegnitz, afluente del Meno que a su vez, lo es del Rin—.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.