hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Bremen (Ohio)
New Bremen es una villa ubicada en el condado de Auglaize en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 2978 habitantes y una densidad poblacional de 536,04 personas por km².

Se encuentra en el punto de intersección entre la carretera estatal 66 (Ohio State Highway 66) y la carretera estatal 274 (Ohio State Highway 274).

Fue fundada por inmigrantes alemanes en 1833 y recibió su nombre por alusión a la ciudad alemana de Bremen. Uno de sus principales atractivos es el Museo Americano de la Bicicleta. Cruza la población el Canal Miami-Erie, vía fluvial que conecta el río Ohio, Cincinnati, Ohio, con el lago Erie en Toledo, Ohio.

Condado de Auglaize
El condado de Auglaize es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Wapakoneta, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene una superficie de 1.040 km² (de los cuales 1 km² están cubiertos por agua) y una población de 46.611 habitantes, para una densidad de población de 45 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Thomas Skinner
Thomas Henry Skinner (Romford, Londres, 6 de febrero de 1991) es un empresario y personalidad de televisión inglés. Fue concursante en la decimoquinta temporada de The Apprentice.

Conocido por su uso de la palabra «bosh», desde entonces ha aparecido en otros programas, como 8 Out of 10 Cats y Celebrity Masterchef, y también se ha hecho famoso por publicar en Twitter y TikTok sus abundantes y poco habituales desayunos en el Dino's Cafe del New Spitalfields Market, que han recibido millones de visitas.

MasterChef Celebrity (programa de televisión español)
MasterChef Celebrity es un programa de televisión español de competición gastronómica entre famosos. Su formato está basado en el espacio de televisión británico de cocina con el mismo título. RTVE produce el programa en colaboración con Endemol Shine Iberia.

Su estreno fue el 6 de noviembre de 2016 con Eva González como presentadora (hasta la tercera edición) y con Pepe Rodríguez, Jordi Cruz y Samantha Vallejo-Nágera como miembros del jurado.

Tras la marcha de González, el propio jurado asumió ser presentadores del formato.
Antiguo idioma belga
El belga antiguo es una hipotética lengua extinta indoeuropea, hablada en la Gallia Belgica (norte de la Galia) en la última edad de Bronce. A menudo se identifica con el hipotético Nordwestblock. Aunque sigue siendo un tema controvertido, el lingüista Maurits Gysseling, quien atribuyó el término a SJ de Laet, hipotetizó un belga distinto de las posteriores lenguas celtas y germánicas. Según esta propuesta, que fue desarrollada posteriormente por Hans Kuhn y otros, se pueden encontrar rastros del belga en ciertos topónimos como los flamencos sudorientales Bevere, Eine, Mater y Melden.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Batalla de Wimpfen
La batalla de Wimpfen se libró el 6 de mayo de 1622 durante la primera fase de la guerra de los Treinta Años. El campo de batalla se encontraba entre Wimpfen y Heilbronn. El combate terminó con la victoria de las tropas católicas españolas y bávaras al mando de Johann Tserclaes (conde de Tilly) y Gonzalo Fernández de Córdoba.

Johann Tserclaes
Johann Tserclaes, conde de Tilly (en neerlandés: Johan 't Serclaes; Castillo de Tilly, Villers-la-Ville, Brabante Valón, 1559-Ingolstadt, 30 de abril de 1632), conocido como el monje con armadura, fue un maestre de campo nacido en los Países Bajos Españoles, quien comandó las fuerzas de la Liga Católica durante la guerra de los Treinta Años. Bajo su mando se lograron importantes victorias contra los protestantes alemanes y más tarde contra los daneses, hasta que le derrotaron las fuerzas de Gustavo II Adolfo de Suecia. Junto con el duque Albrecht von Wallenstein de Friedland y Mecklemburgo, fue uno de los dos comandantes en jefe de las fuerzas del Sacro Imperio Romano Germánico. Es considerado uno de los estrategas más notables de la historia. Tenía un carácter imperturbable que ninguna circunstancia molesta podía alterar.
Zara Fernández de Moya
Zara Fernández de Moya Sánchez (Madrid, 21 de marzo de 1970) es una experta en artes visuales española. Desde su puesto como comisaria y directora de proyectos y de comunicación de la Asociación Cultural del Mediterráneo Occidental (MED-OCC), trata de establecer puentes en el ámbito de las artes visuales entre artistas de España y otros países mediterráneos, como Marruecos, Siria, (Magreb y Mashreq, en general) e Irán.

Casa Árabe
Casa Árabe es una institución pública española creada en 2006 con el objeto de ser un centro de estudios y conocimiento sobre el mundo árabe y un punto de apoyo de la diplomacia española hacia los países árabes. Fue constituida el 6 de julio de 2006 a través de un convenio entre el Ministerio de Asuntos Exteriores, la Agencia Española de Cooperación Internacional, la Junta de Andalucía, la Comunidad de Madrid y los ayuntamientos de Madrid y Córdoba.

Tiene dos sedes: Madrid (antiguas Escuelas Aguirre) y Córdoba (la Casa Mudéjar). En esta última ciudad se coordina la edición de Awraq, revista de análisis sobre el mundo árabe contemporáneo.

En 2024, el prestigioso Premio Sheikh Zayed del Libro ha premiado la Casa Árabe como la Personalidad Cultural del Año.
Telebasis salva
Telebasis salva es un caballito del diablo de la familia de los caballitos de alas angostas (Coenagrionidae). Esta especie primordialmente norteamericana, es una de las especies mejor conocidas y de mayor distribución del género.

Zygoptera
Los zigópteros (Zygoptera) son un suborden del orden Odonata conocidos vulgarmente como caballitos del diablo o también, menos frecuentemente, como damiselas (del francés demoiselles, "señoritas"). Se diferencian de otros odonatos porque sus alas en descanso se alinean junto al abdomen y porque los ojos están considerablemente separados.
Santiago Sanz Quinto
Santiago José Sanz Quinto (Albatera, 19 de septiembre de 1980) es un deportista español que compitió en atletismo adaptado. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 2000 y 2004.

Albatera
Albatera es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja. Su población es de 13 566 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
Kaikaifilu
Kaikaifilu es un género extinto de reptil mosasáurido tilosaurino que vivió durante el Cretácico Superior en la Antártida, justo antes de la extinción masiva del Cretácico-Terciario. Es uno de los mayores miembros de los tilosaurinos, un grupo de lagartos marinos que vivieron durante el Cretácico.

Húmero
El húmero (en latín, humerus) es el hueso más largo y proximal del miembro superior (o anterior) en los tetrápodos, incluyendo al ser humano. Forma parte del esqueleto apendicular superior y se ubica en la región del brazo. Es homólogo al hueso más proximal de la aleta anterior de los peces sarcoptérigios.
Տ
Tyun, Tyown o Tiwn (mayúscula: Տ; minúscula: տ; en armenio: տյուն; en armenio clásico: տիւն) es la trigésimo primera letra del alfabeto armenio. Representa la oclusiva alveolar sorda /t/ en armenio oriental y la oclusiva alveolar sonora /d/ en armenio occidental. Se suele ser romanizado con la letra T (o D, dependiendo del dialecto). Creada por Mesrop Mashtots en el siglo v,
tiene un valor numérico de 4000.La Տ mayúscula es similar a la S mayúscula latina , mientras que la տ minúscula es como una ligadura de la u y la n minúsculas.

Oclusiva alveolar sorda
La oclusiva alveolar sorda es un tipo de sonido consonántico usado en varios idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa las oclusivas dental, alveolar, y postalveolar sordas es t, y el símbolo X-SAMPA equivalente es t.
Selección de fútbol sub-23 de Uzbekistán
La Selección de fútbol sub-23 de Uzbekistán, conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Uzbekistán, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos, los Juegos de Asia y en el Campeonato Sub-23 de la AFC; y es controlada por la Federación de Fútbol de Uzbekistán.

Federación de Fútbol de Uzbekistán
La Federación de Fútbol de Uzbekistán, UFF, (en uzbeko: O'zbekiston Futbol Federatsiyasi) es el organismo encargado de la organización del fútbol en la República de Uzbekistán, con sede en Taskent. Fue fundada en 1946 y se afilió a la FIFA y a la AFC en 1994, tras la independencia del país de la URSS.

Se encarga de la organización de la liga y la Copa de Uzbekistán, así como los partidos de la selección de fútbol de Uzbekistán en sus distintas categorías.

Ha ganado el Premio Fair Play de la FIFA en el  FIFA Balón de Oro 2012
Marlboro
Marlboro (Estados Unidos: /ˈmɑːrlˌbʌroʊ/, Reino Unido: /ˈmɑːrlbərə, ˈmɔːl-/) es una marca estadounidense de cigarrillos, fabricado por Philip Morris USA (una sucursal de Altria) en los Estados Unidos, y por Philip Morris International (ahora separada de Altria) fuera de los Estados Unidos. Richmond (Virginia) es la ubicación de la planta de fabricación de cigarrillos más grande de Marlboro. Marlboro es la marca de cigarrillos más vendida en todo el mundo desde 1972. A partir de 2017, Marlboro tenía una participación de mercado del 40% en los Estados Unidos, más de las siguientes 7 marcas en competencia combinadas.

Temporada 1994 de Fórmula 1
La temporada 1994 de Fórmula 1 fue la 45.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. En esta temporada el vencedor fue Michael Schumacher logrando su primer campeonato y el primero con la escudería Benetton. Por su parte, Williams-Renault venció en el campeonato de constructores, derrotando a Benetton-Ford.

La temporada fue largamente recordada por la tragedia que significó el Gran Premio de San Marino, donde se sucedieron múltiples accidentes, entre ellos, los que se cobraron las vidas de Roland Ratzenberger y del tricampeón mundial Ayrton Senna.
Viktor Potapov
Viktor Potapov (en ruso: Виктор Потапов; 29 de marzo de 1947-10 de diciembre de 2017) fue un deportista soviético que compitió en vela en las clases Finn y Tornado.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1972 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Múnich 1972 en la clase Finn. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tornado, en los años 1978 y 1980, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tornado de 1980.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
M. L. Carr
Michael Leon Carr (Wallace, Carolina del Norte, 9 de enero de 1951) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó en la NBA y en la ABA, además de haber sido entrenador y General Manager de los Boston Celtics. Entrenó a los Celtics durante dos temporadas, consiguiendo una marca de 48 victorias y 116 derrotas. Él y su mujer residen actualmente en Marston Mills, Massachusetts. Carr es el cofundador, presidente y CEO de WARM2Kids.

Wallace (Carolina del Norte)
Wallace es un pueblo ubicado en el condado de Duplin en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 3.344 habitantes en una superficie de 6.7 km², con una densidad poblacional de 501.8 personas por km².
Keith Musto
Franklyn Keith Musto (Rochford, 12 de enero de 1936) es un deportista británico que compitió en vela en la clase Flying Dutchman.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de plata en la clase Flying Dutchman. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman, plata en 1963 y bronce en 1969, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman, oro en 1964 y plata en 1966.

Fue el fundador de la empresa de ropa náutica Musto en 1964.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Colita (refresco)
La colita o kolita (también llamada kola o cola roja) es un tipo de bebida gaseosa dulce de color rojo con un tinte naranja. Su sabor es una mezcla entre fresa, vainilla y chicle.

En forma de jarabe concentrado, se suele utilizar también para preparar congeladas y/o granizados.

Si se mezcla con cerveza tipo Pilsen se obtiene una bebida que en Colombia se conoce como refajo.

Fragaria
La fresa o frutilla (Fragaria) es un género de plantas rastreras estoloníferas de la familia Rosaceae. Agrupa unos 425 taxones descritos, de los cuales solo unos 20 están aceptados. Son cultivadas por su fruto comestible (eterio) llamado de la misma manera: fresa o, en algunos países hispanoamericanos, frutilla. Las variedades cultivadas comercialmente son por lo general híbridos, en especial Fragaria × ananassa, que ha reemplazado casi universalmente a las especies silvestres locales, como la eurasiática Fragaria vesca, por el superior tamaño de sus frutos.
Košúty
Košúty es un municipio situado en el distrito de Galanta, en la región de Trnava, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en abril de 2023, de 1884 habitantes.

Está ubicado en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Gabriel Fernández de Villalobos
Gabriel Fernández de Villalobos y de la Plaza, marqués de Barinas y Guanaguanare (Almendros, Cuenca, c. 1642 - Mostaganem, Argelia, 1702) fue un marino español que previó la disolución del imperio colonial español al escribir al rey Carlos II de España que "De un cabello está pendiente la desunión de las Indias de la Corona de Vuestra Majestad".

Juan José de Austria
Juan José de Austria (Madrid, 7 de abril de 1629-Madrid, 17 de septiembre de 1679) fue un político y militar español, hijo extramatrimonial del rey Felipe IV y la actriz María Calderón.

Desde muy joven formó parte de la administración de Felipe IV, cobrando un papel especialmente importante en la crisis de 1640 por sus dotes bélicas y diplomáticas. Recuperó para España el control de Sicilia, Nápoles y Cataluña, aunque en los Países Bajos no logró avanzar de algunas victorias iniciales ante franceses e ingleses, contando con un ejército cada vez más agotado y necesudades precipitadas. Fracasó así mismo en reconquistar Portugal, ya irrecuperable para la corona.

Tras el fin de los grandes conflictos, regresó a la corte y se alzó en oposición a la reina regente Mariana de Austria, a la que consiguió sustituir al frente del imperio. Juan José trabajó por asegurar el reinado de su medio hermano Carlos II frente a las ambiciones de Luis XIV de Francia antes de morir a destiempo.
Scotts Hill (Tennessee)
Scotts Hill es un pueblo ubicado en los condados de Henderson y Decatur en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2020 tenía una población de 877 habitantes y una densidad poblacional de 100,8 personas por km².

Condado de Decatur (Tennessee)
El condado de Decatur (en inglés: Decatur County, Tennessee), fundado en 1845, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 11.731 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Decaturville.
Markéta Macková
Markéta Macková es una deportista checa que compitió en ciclismo adaptado en la modalidad de ruta. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la prueba de contrarreloj (clase CP1-2).

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Campaña de Borneo (1941-1942)
La Campaña de Borneo, también conocida como la Batalla de Borneo, fue una exitosa campaña militar conducida por las fuerzas imperiales japonesas para controlar la isla de Borneo y se concentró principalmente en la subyugación del Reino de Sarawak, Borneo del Norte y la parte oeste de Kalimantan que en ese entonces formaba parte de las Indias Orientales Neerlandesas. El 35.º ejército fue la unidad principal japonesa durante esta misión, liderada por el Mayor general Kiyotake Kawaguchi.

Kuching
Kuching o Cuchin es una ciudad de Malasia, capital del estado de Sarawak, situado en la zona occidental de Malasia Oriental, en la isla de Borneo. Tiene una población de cerca de 635.000 habitantes. Es la cuarta ciudad a escala nacional. Su nombre significa ciudad de gatos.

Aquí se encuentra el Hospital general de Sarawak, el hospital más grande en el estado de Sarawak
Ataúlfo
Ataúlfo (gótico 𐌰𐍄𐍄𐌰𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 Attawulfs, ‘padre lobo’, siendo 𐌰𐍄𐍄𐌰 la palabra usada por Wulfilas para "padre, o ancestro masculino; ¿372?-415) fue rey de los visigodos del 410 al 415. De la dinastía baltinga, hijo de Atanarico, a la muerte de su cuñado y primo Alarico I fue nombrado rey al estilo germano (sobre la tumba de su antecesor). Bajo su reinado los visigodos pasaron de ser una confederación de tribus bajo un jefe, a un reino de considerable poder en las postrimerías de la Antigüedad clásica.

Rey de los visigodos
La figura del rey de los visigodos pasó de un jefe guerrero a un soberano de pueblos, y después a un monarca tradicional, con un poder inmenso pero sometido a la ley.

Como máxima autoridad, el rey nombraba a metropolitanos y obispos, convocaba y asistía a las aperturas de los concilios generales en los que realizaba un discurso de apertura, y más tarde (desde el VIII Concilio de Toledo) les dirigía un escrito llamado tomus con una exposición general de los temas a tratar.

En algunos concilios se pusieron límites a la autoridad real, pero en general la autoridad del monarca era casi absoluta.
Sexteto Electrónico Moderno
El Sexteto Electrónico Moderno fue un grupo musical uruguayo surgido en 1966 y disuelto en 1971. Realizaban principalmente música instrumental. Principalmente hacían versiones de otros artistas (fundamentalmente música de banda de sonidos de películas), aunque también tuvieron composiciones propias. A fines de la década de 1960 eran el grupo más popular del Uruguay dentro de los relacionados al rock y jazz.

London Recordings
London Recordings es una discográfica con sede en el Reino Unido, que originalmente sacaba al mercado discos en los Estados Unidos, Canadá y América Latina desde 1947 hasta los años 1980.

Hoy es una subsidiaria de Warner Music.
Michael Ryan (doctor)
Michael Joseph Ryan (n. 1965) es un excirujano de trauma y epidemiólogo irlandés que se especializa en enfermedades infecciosas y salud pública. Es director ejecutivo del Programa de Emergencias Sanitarias de la Organización Mundial de la Salud y lidera el equipo responsable de la contención y el tratamiento internacional de la pandemia de COVID-19. Ryan ha ocupado puestos de liderazgo y ha trabajado en varios equipos de respuesta a brotes sobre el terreno para erradicar la propagación de enfermedades como la disentería bacilar, el cólera, la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo, el ébola, la fiebre hemorrágica de Marburgo, el sarampión, la meningitis, la fiebre recurrente, la fiebre del Valle del Rift, SARS y Shigelosis.

University College Dublin
La University College Dublin (UCD), anteriormente National University of Ireland, Dublin, con más de veinte mil estudiantes, es la mayor universidad de Irlanda. Se encuentra situada en Dublín, la capital del país.

Es una universidad constituyente de la Universidad Nacional de Irlanda.
Los términos del Acta de Universidades de 1997 fueron usados para renombrarla, después de la resolución del Senado de la National University of Ireland.
Juno Award for Alternative Album of the Year
El Juno Award for Alternative Album of the Year se celebra anualmente en Canadá para hacer honor al mejor álbum del año en la escena del rock alternativo y/o indire rock. El premio fue celebrado por primera vez en 1995 bajo el nombre Best Alternative Album y adoptó el nombre actual en 2003.

Broken Social Scene
Broken Social Scene es un colectivo/supergrupo canadiense de indie rock formado en 1999 en Toronto, Canadá que incluye un máximo de diecinueve miembros. La mayoría de sus miembros se desempeñan actualmente en otros grupos y proyectos solitarios, principalmente cerca de Toronto. El sonido del grupo se podría considerar una combinación de todos sus miembros y respectivos proyectos musicales, y en ocasiones se considera pop barroco. Se caracteriza por una gran cantidad de sonidos, orquestaciones que ofrecen grandes guitarras, cuernos, vientos y violines, estructuras inusuales de canciones, y un estilo de producción experimental de David Newfeld, quien produjo el segundo y tercer disco.
Geografía de Omán
Omán es un país situado en el suroeste de Asia, bordeando el mar Arábigo, el golfo de Omán y el golfo Pérsico, entre Yemen, Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Cuenta con una superficie de 309 501 km². Su capital es Mascate.

Seeb
Al-Seeb, As Seeb, As Sib o Seeb (Idioma árabe: السيب) es una ciudad costera, situada a varios kilómetros al noroeste de Mascate, en el noreste de Omán. Según el censo de 2003, tenía una población de 221,115 habitantes.