hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Áreas protegidas de los Estados Federados de Micronesia
En Micronesia hay 5 áreas protegidas, el 0,05% de la superficie terrestre, y 475 km² de áreas marinas, el 0,02% del total de 3.011.917 km² que pertenecen al país. Hay 2 santuarios, 1 área de conservación marina y 2 reservas de la biosfera de la Unesco.

Isla Tol
Tol es la isla más grande y poblada del grupo de las islas Faichuk, en el estado de Chuuk, Estados Federados de Micronesia. Situada en el oeste de la Laguna de Truk, está rodeada de las islas más pequeñas de Paata (Pata), Polle, Wonei (Onei), Beguets Fata, y Ulalu.

El punto más alto en Tol, es el Monte Winipat (439 m), que además es el punto más alto en el estado de Chuuk. El bosque que rodea a este pico es el hábitat de algunas especies endémicas.
Juan Téllez-Girón
Juan Téllez-Girón, (Moral de Calatrava, 1456-Osuna, 21 de mayo de 1528), ricohombre castellano, fue el segundo conde de Ureña, notario mayor de Castilla, señor de Osuna, Tiedra, Peñafiel, Briones, Frechilla, Morón de la Frontera, Archidona, Arahal, Cazalla de la Sierra, Gelves, Gumiel de Izán, Olvera y Ortejicar.

Frechilla
Frechilla es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Fue cabecera del partido de Frechilla. Cuenta con una población de 136 habitantes (INE 2024).
Teresa Maldonado Barahona
Teresa Maldonado Barahona (Bilbao, 1966) es una profesora de Filosofía y Ética de enseñanza secundaria, y activista feminista que fue directora general de promoción de la igualdad y no discriminación en el Ayuntamiento de Madrid.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Taymi Chappé
Taymi Chappé Valladares –también escrito como Taimy Chappe– (La Habana, 11 de septiembre de 1968–Miami, 3 de noviembre de 2020) fue una deportista cubana que compitió para España en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Era hija del jugador de baloncesto Pedro Chappé.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1990 y 1997. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el 17.º lugar en la prueba individual.

Falleció a los 52 años en Miami, ciudad donde residía, a causa de un infarto de miocardio mientras practicaba esgrima.

Pedro Chappé
Pedro Chappé García, (nacido el 16 de agosto de 1945 y fallecido el 15 de mayo de 2003) fue un jugador y entrenador de baloncesto cubano. Fue medalla de bronce con Cuba en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. Como entrenador, fue seleccionador nacional de Cuba durante 4 años, desde el año 1980 a 1984.
Nebularium
Nebularium es el álbum debut de la banda italiana de death metal melódicoDisarmonia Mundi. Este álbum es el único de la banda que posee un estilo de death metal progresivo, el cual cambiarían más adelante a death melódico en sus siguientes álbumes. Fue lanzado de forma independiente y grabado por Ettore Rigotti en un estudio en su propia casa. El álbum ayudaría a la banda a obtener un contrato con la discográfica italiana Scarlet Records. El álbum se relanzó el 26 de julio de 2009 en una versión remasterizada con una nueva carátula y en formato digipak doble con un nuevo EP titulado The Restless Memoirs.

Digipak
El estuche Digipak / Digibook es un estilo o formato patentado de embalaje o empaquetamiento (estuche) de los discos compactos (CD) y DVDs. Y es también una marca registrada de MeadWestvaco, Inc., que adquirió al titular de la marca original, IMPAC Group, Inc., en 2000. MeadWestvaco licencia el nombre y diseños a varios fabricantes en el mundo entero.

Desde marzo de 2020, el término "digipak" ya no es una marca registrada, de acuerdo a la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos.
Avgust Kork
Ávgust Ivánovich Kork (en ruso: Август Иванович Корк; en estonio: August Kork), nació el 22 de julio (3 de agosto en el calendario actual) de 1887, en el pueblo de Aardla, en el condado de Tartu, en la gobernación de Livonia. 11 de julio de 1937). Fue un especialista militar, participó en la guerra civil rusa, llegando al rango de General de 2.º rango en 1935, jefe de la Academia Militar Frunze, y miembro del Comité Central de la URSS, así como del Soviet Militar del Partido Comunista desde 1927.

En la guerra civil estuvo en puesto de estado mayor con el rango de teniente coronel. Fue fusilado como parte del Caso de la Organización Militar Trotskista Antisoviética el 12 de julio de 1937.

Academias Militares Soviéticas
En la Unión Soviética, el Ejército Rojo contaba con diversas academias militares de diferentes especialidades. Las instalaciones soviéticas militares y policiales denominadas academias (en ruso: акаде́мия, romanizado: akademiya) no eran una escuela de graduación (como las academias militares occidentales como West Point), sino escuelas de posgrado para oficiales experimentados. Otras academias no incluidas en la lista posterior son la Academia Médico-Militar S. M. Kírov (en honor a Serguéi Kírov), localizada en Leningrado, así como la Academia Militar de Defensa Aérea de las Fuerzas de Tierra, previamente un brazo de la Academia Militar de Artillería Kalinin. Fue inaugurada en septiembre de 1977 en Kiev.
Axel Bassani
Axel Bassani (Feltre, Italia, 24 de julio de 1999) es un piloto de motociclismo Italiano que participa en el Campeonato Mundial de Superbikes con el Bimota by Kawasaki Racing Team.

Bassani ganó la Copa FIM Supersport Europa en 2016. Fichó por el Speed Up para competir en la Temporada 2017 del Campeonato del Mundo de Moto2.

Campeonato Mundial de Supersport
El Campeonato Mundial de Supersport (abreviado SSP), es una competición de carreras de motos en circuitos, basadas en las motocicletas deportivas medianas. Las máquinas de la competencia se basan en las motocicletas de producción de 600-750cc - dependiendo del número de cilindros -. El campeonato se corre como una clase soporte del Campeonato Mundial de Superbikes, que se basa  en las grandes motocicletas deportivas de producción. El campeonato, fue organizado y promovido por FGSport -renombrado Infront Motor Sports en 2008 - hasta 2012 y por Dorna a partir de la temporada 2013 en adelante, es supervisado por la FIM.
Presidente de Irak
El presidente de Irak es el jefe de Estado de Irak. El puesto se creó en 1963, tras el derrocamiento en 1958 de Faysal II de Irak. Se pueden distinguir tres etapas en la historia de los presidentes de Irak: la República (hasta la caída de Sadam Huseín), el gobierno provisional y los presidentes bajo la nueva constitución de 2005.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Natalia Butúzova
Natalia Anatólievna Butúzova (en ruso: Наталья Анатольевна Бутузова; 17 de febrero de 1954) es una deportista soviética que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980, en la prueba individual, y el cuarto lugar en Seúl 1988, por equipo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1981, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1980 y 1988, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1983.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1988
El X Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en la ciudad de Luxemburgo (Luxemburgo) entre el 26 y el 29 de junio de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Luxemburguesa de Tiro con Arco.
Juan Álvarez Maldonado
Juan Bautista Álvarez Maldonado (* Salamanca, ? - † Cuzco, c.a. 1608) fue un explorador, conquistador y encomendero español. Gobernador de la región amazónica denominada Nueva Andalucía (actual departamento de Madre de Dios, Perú).

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Darina Apanaschenko
Darina Apanaschenko (Krivói Rog, 16 de mayo de 1986) es una futbolista ucraniana que juega como delantera en el Ankara BB Fomget GSK de la Superliga Femenina de Turquía. Es internacional con la Selección de Ucrania de la cual es capitana, máxima goleadora histórica y jugadora con más presencias dentro de la misma.

Su primer equipo fue el Legenda Chernigov, con el que debutó en la Liga de Campeones en 2001, a los 15 años. Días antes debutó con la selección ucraniana.

El resto de su carrera la ha pasado en Rusia. Tras pasar por el Energiya Voronezh, en 2005 fichó por el Riazán VDV y en 2009 por el Zvezda Perm. Ese año jugó la final de la Liga de Campeones con el Zvezda y la Eurocopa (donde marcó un gol).

Superliga Femenina de Turquía
La Superliga Femenina de Turquía (en turco: Süper Lig) y conocida por motivos de patrocinio como Superliga de fútbol femenino de Turkcell es la máxima categoría del fútbol profesional femenino en Turquía. Es organizada por la Federación turca de futbol (TFF) y se disputa desde 2021.

anteriormente desde 1993 y hasta 2021 la 1.ª Liga Femenina (en turco: Kadınlar 1. Ligi) era la máxima categoría de futbol profesional femenino
Cactualdea
Cactualdea es un Cactarium de unos 15 000 m² de propiedad privada que se encuentra en La Aldea de San Nicolás en Gran Canaria, comunidad autónoma de Canarias, España.

Este espacio alberga unas 900 géneros de cactus y plantas crasas con más de 1300 especies procedentes de distintas partes del mundo, como México, Madagascar, Guatemala y Bolivia, junto con numerosas palmeras canarias, aloes, y dragos canarios.

Dracaena draco
Dracaena draco (L.) L., conocido en castellano como drago o drago de Canarias, es una especie de planta perenne de porte arbóreo de la familia Asparagaceae. Es originario de la Macaronesia y el noroeste de África.

El drago posee un alto valor simbólico y cultural en las islas Canarias, teniendo también un gran atractivo como planta ornamental.
Mi vida sin ti (telenovela)
Mi vida sin ti es una telenovela peruana, producida y dirigida por Michelle Alexander y Ani Alva Helfer. Basada en el machismo y los problemas que enfrentan las mujeres.

El elenco de la serie estuvo confinado en un hotel tres meses, durante la filmación de la novela para evitar contagios durante la pandemia de COVID-19 en Perú.

Está protagonizada por Pierina Carcelén y David Villanueva, coprotagonizada por Karime Scander y Andrés Vilchez, junto con Sebastián Monteghirfo, Vanessa Saba y Marisol Aguirre en los roles antagónicos. Acompañados por Cielo Torres, Emilram Cossío, Claret Quea, Ítalo Maldonado, Daniela Rodríguez Aranda, Diego Pérez y Daniela Feijóo.

Ani Alva Helfer
Ani Alva Helfer (Lima, 21 de septiembre de 1987) es una directora, directora de cine, directora de arte, productora y guionista peruana. En 2018, se convirtió en la directora más taquillera del Perú con su largometraje No me digas solterona, ganadora de los Premios Luces a mejor película del 2018.
Ilī-ippašra
Ilī-ippašra, inscrito DINGIRmeš-ip-pa-aš-ra, y que significa “Mi(s) dios(es) se reconciliaron conmigo”, fue un babilonio que pudo haber sido adoptado o tomado como aprendiz durante el reinado del rey casita Kurigalzu I, que terminó hacia 1375 a. C., y ascendió hasta convertirse en funcionario, posiblemente el gobernador de Dilmún, durante el posterior reinado de Burna-Buriaš II, c. 1359-1333 a. C. Pudo haber sido un sucesor de Usi-ana-nuri-?, el virrey de Dilmún que está atestiguado en el Sello cilíndrico  de su nieto, Uballissu-Marduk.

Casitas
Los casitas (en acadio kaššû) fueron un pueblo de origen incierto que llegó a constituir la dinastía reinante en Babilonia (o Karduniash, como ellos la llamaban), desde aproximadamente 1531 a. C. (1595 a. C. según la cronología media) hasta el año 1155 a. C. (cronología corta), en que fueron derrocados por los elamitas. Su conquista de la vieja Babilonia de Hammurabi y el territorio mesopotámico con sus diferentes ciudades-estado dio lugar a lo que se podría llamar el Estado territorial de Babilonia en la mitad sur de Mesopotamia, cuya rivalidad con el Estado de la mitad norte, Asiria, configurará el futuro de la región.
Ladislao Duarte
Ladislao Duarte Espés (Erla, 6 de septiembre de 1914 - Nizhni Nóvgorod, Rusia, 1993) fue un piloto y militar español que luchó en la guerra civil española en defensa de la Segunda República Española y en las Fuerzas Aéreas Soviéticas en la Segunda Guerra Mundial. También fue diseñador de automóviles soviético, contribuyendo a los modelos GAZ-12 ZIM, GAZ-13, GAZ-24 y GAZ-3105.

Erla
Erla es un municipio y población de España, de la Comarca de las Cinco Villas), al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 58 km de Zaragoza. Tiene un área de 18,96 km² con una población de 341 habitantes (INE 2020) y una densidad de 17,99 hab/km². El código postal es 50611.

En su término municipal está incluido el núcleo de Paúles.
Fraisse
Fraisse  (así también en occitano, donde esta voz significa fresno) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Bergerac y cantón de La Force.

Distrito de Bergerac
El distrito de Bergerac es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región Aquitania. Cuenta con 14 cantones y 159 comunas.
Fazuelos
Fazuelos, fijuelas o deblas son pasteles tradicionales de la repostería sefardí. Son el equivalente sefardí de hamantash. Representan las "orejas de Haman" y se suelen comer generalmente antes del ayuno de la fiesta de Purim, aunque algunas familias los sirven al final de la fiesta de Yom Kippur. Específicamente, un fazuelo es una masa frita delgada elaborada con harina y un gran número de huevos. Los judíos turcos le agregan brandy a la masa y los judíos marroquíes los comen con canela y miel.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
La honradez de la cerradura (película)
La honradez de la cerradura es una película española, un drama estrenado en 1950, dirigida por el debutante Luis Escobar Kirkpatrick y protagonizada por Francisco Rabal, Mayrata O'Wisiedo y Ramón Elías.

Está basada en la obra de teatro homónima escrita por Jacinto Benavente.

La película obtuvo un premio económico de 150 000 ptas., en los premios otorgados por el Sindicato Nacional del Espectáculo.

Compitió por el Gran Premio del Festival Internacional de Cine de Cannes de 1951, galardón que recayó finalmente en La señorita Julie de Alf Sjöberg y Milagro en Milán de Vittorio De Sica.

Milagro en Milán
Milagro en Milán (Miracolo a Milano) es una película de fantasía italiana dirigida por Vittorio de Sica en 1951 y se considera una de las películas emblemáticas del neorrealismo italiano junto a sus precursoras Ladri di biciclette (Ladrón de bicicletas) y Umberto D.

El guion - una alegoría fantástica sobre la pobreza y la injusticia social - es de Suso Cecchi D'Amico, y está basado en la novela Totò il buono (1943), de Cesare Zavattini.

La célebre actriz Emma Gramatica participa en un breve papel.
Sarah Price
Sarah Jane Price (Enfield, Inglaterra, 19 de abril de 1979) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo espalda. Fue medalla de bronce en la prueba de 50 metros espalda durante el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2000.

Representó a Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y Atenas 2004.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2000
El V Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Atenas (Grecia) entre el 16 y el 19 de marzo de 2000. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Helénica de Natación. Participaron un total de 563 atletas de 78 países.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Olímpico de la capital helénica.
Isla de San Simón
La isla de San Simón es una isla perteneciente al archipiélago de San Simón, junto a la de San Antón y otros islotes en la ría de Vigo, España. Pertenece a la parroquia de Cesantes, en el municipio de Redondela, siendo uno de los cinco lugares de esta parroquia. En la actualidad se encuentra deshabitada.

Preside la ensenada de San Simón, en el extremo interior de la ría de Vigo, que baña los municipios de Redondela, Sotomayor y Vilaboa. Está unida a la isla de San Antón por un puente. El conjunto de las dos islas mide 250 metros de ancho y 84 de largo. Además existen otros dos pequeños islotes, San Bartolomé y San Norberto.

A lo largo de su historia la isla fue empleada como monasterio, lazareto, cárcel y hogar para niños huérfanos.

El conjunto de las dos islas está catalogado como bien de interés cultural, con categoría de sitio histórico, desde el 29 de julio de 1999.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Prötzel
Prötzel es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 90 metros. Su población a finales de 2016 era de 1000 habs. y su densidad poblacional, 12 hab/km².

Distrito de Märkisch-Oderland
El Distrito de Märkisch-Oderland (en alemán: Landkreis Märkisch-Oderland) es un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los distritos vecinos al norte son el distrito de Barnim, al este la frontera con la república de Polonia, al sur el distrito urbano de Fráncfort del Óder y el distrito de Oder-Spree y al oeste la comarca cercana a la comarca de Berlín. La capital de distrito es la ciudad de Seelow.
Luca Ascani
Luca Ascani (Loreto, 29 de junio de 1983) es un ciclista italiano que fue profesional de 2005 a 2012.

En 2007, se coronó campeón de Italia en contrarreloj. Sin embargo, fue dio positivo por EPO al final de esta prueba. Fue desposeído de su título, a favor de Marco Pinotti, siendo sancionado por dos años.

Loreto (Italia)
Loreto es un municipio y localidad italiana de la provincia de Ancona, en las Marcas. Con una población de 12 006 habitantes, es sede de la basílica de la Santa Casa, un popular lugar católico de peregrinación.
Nellya
Nellya es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Nellya rugosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Frasniense
El Frasniense o Frasniano es el primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Givetiense (último piso del Devónico Medio) y precede al Fameniense. Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

Durante el Frasniense se desarrollaron muchos arrecifes alrededor de las actuales Canadá y Australia. En la tierra, los primeros bosques estaban tomando forma. En Norteamérica, se iniciaron las orogenias de Antler y tacónica, contemporáneamente con la fase bretónica de la orogenia varisca en Europa.

El Frasniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la villa de Frasnes-lez-Couvin (provincia de Namur, Bélgica).

Devónico Medio
El Devónico Medio es la segunda serie y época del Devónico en la escala temporal geológica. Sucede al Devónico Inferior y precede al Devónico Superior. Comienza hace unos 393 millones de años y finaliza hace unos 382 millones de años.

Los primeros árboles de los que se tiene registro aparecieron en el Devónico Medio, alrededor de hace 386 millones de años. En la asociación más antigua, en Cairo (Nueva York, Estados Unidos), se han identificado fósiles de cladoxilópsidas (primeras formadoras de bosques) y del género Archaeopteris, ambos de porte arbóreo.
Prácrito magadhi
El prácrito magadhi (Māgadhī) es una lengua prácrita literaria. lenguas escritas de la antigua India tras la decadencia del pali y el sánscrito. Era una lengua vernácula indoaria media, que reemplazaba al sánscrito védico anterior.

Pali
El pali es un idioma índico o prácrito.

El término pāḷi significa ‘texto’ o ‘línea’ (por referirse a la línea en las hojas de palma donde se escribía). Hacia la mitad del siglo XIX, cuando los europeos comenzaron a estudiar los textos budistas, se empezó a denominar pali al idioma de estos textos. El pali proviene del idioma sánscrito (la lengua en que están escritos los textos hinduistas de la India).

Por ello es ampliamente estudiado porque es el idioma del Canon pali o Tipiṭaka budista, así como el lenguaje sagrado del budismo theravada.
Búho Nocturno
Búho Nocturno es el nombre de dos personajes ficticios en la serie limitada de los cómics Watchmen de Alan Moore y Dave Gibbons y publicado por DC Comics. El dúo son análogos modificados de los primeros dos personajes Escarabajo Azul (El trasfondo del segundo Búho Nocturno fue creado para parodiar a Bruce Wayne) creado para Fox Feature Syndicate y más tarde vendido a Charlton Comics. El segundo Búho Nocturno parodia su apariencia al superhéroe popular icónico Batman, mientras que el primero parodia a The Phantom. El segundo Búho Nocturno llegó al número 115 en la lista de los mejores 200 personajes de cómic de Wizard.

Charlton Comics
Charlton Comics fue una editorial estadounidense de cómic que existió de 1946 a 1986, aunque ya había editado cómics bajo varios nombres distintos desde 1944. Tenía su sede en Derby, Connecticut, Estados Unidos.