hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego Carrasco (guerrillero)
Diego Carrasco fue un guerrillero andaluz que en la Guerra de la Independencia Española al frente de su guerrilla, compuesta de hijos y vecinos en la Serranía de Ronda, no cesaba de hostilizar a los franceses.

El 6 de marzo de 1811, ayudado por el alcalde de Alpandeire, Cristóbal García Urrego, bajó por el pueblo llamado de Arrebatacapas a los llanos de frente de la Arena, a provocar a los imperiales que guarnecían la ciudad de Ronda. Visto que los franceses no salían, un puñado de guerrilleros asaltaron las tapias de una heredad, donde los imperiales habían establecido una batería avanzada y se apoderaron de ella.

Al observar Carrasco que salían numerosos soldados de Ronda contra ellos, los reforzó con 200 hombres, los mejores tiradores del país, que los recibieron con un fuego tan certero y tan sostenido, que los bonapartistas decidieron volver a encerrarse en Ronda, llevándose gran número de heridos.

Batería (artillería)
En artillería se denomina batería al conjunto de piezas dispuestas para operar conjuntamente.

En la artillería de campaña, la batería está formada por cuatro o seis piezas, en la artillería de costa por dos, tres piezas de calibres grandes (305 mm) o cuatro en calibres más pequeños (152,4 mm) y en la artillería antiaérea por cuatro u ocho piezas, aunque hay excepciones.

En el arma de artillería se designa también con este nombre a la tropa de artilleros que al mando de un capitán sirven este conjunto de piezas equivalente a una compañía.
Nicolas Cantu
Nicolas Cantu (Ciudad de México, 8 de septiembre de 2003), conocido por sus seudónimos de Internet Junky Janker y TheCAN2Network, es un actor, celebridad de Internet, youtuber y vlogger mexicano-estadounidense.

Cantu es conocido por haber sido la tercera voz de Gumball Watterson en la serie de televisión animada de Cartoon Network The Amazing World of Gumball (2017-2019), y la voz de Leonardo en la película animada Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (2023) y su adaptación televisiva de Nickelodeon Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles (2024-2025). Cantu también es conocido por interpretar a Elton Ortiz en la serie de televisión de AMC The Walking Dead: World Beyond (2020-2021), y como Hark en la película The Fabelmans (2022).

Su canal de YouTube tiene más de 415.000 suscriptores.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Init
En sistemas tipo Unix, init  (abreviatura de initialization) es el primer proceso en ejecución tras la carga del núcleo y el que a su vez genera todos los demás procesos. Se ejecuta como demonio y por lo general tiene PID 1.

Tradicionalmente, esta funcionalidad se ha implementado de forma distinta en los dos grandes sistemas operativos: System V y BSD. En el Unix original, el proceso init arrancaba los servicios de mediante un único script denominado /etc/rc. Posteriormente, la versión System V del Unix de AT&T introdujo un nuevo esquema de directorios en /etc/rc.d/ que contenía scripts de arranque/parada de servicios.

GNU/Linux adoptó el esquema System V, aunque algunas distribuciones, como  Slackware, usan el estilo BSD y otros, como Gentoo, tienen su propia versión personalizada. Debian, RedHat y algunas otras distribuciones de GNU con Linux utilizan ahora Systemd como reemplazo para el proceso de inicialización tradicionales.

Identificador de proceso
En computación, PID es una abreviatura de process ID, o sea, ID del proceso o bien identificador de procesos. El identificador de procesos es un número entero usado por el kernel de algunos sistemas operativos (como el de Unix o el de Windows NT) para identificar un proceso de forma unívoca.

Para asignar el PID, el kernel utiliza internamente una variable global que se va incrementando con cada nuevo proceso creado con una llamada fork(). Cuando la variable alcanza un cierto valor límite se empieza otra vez desde 0, buscando números que no estén asignados ya a otro proceso en ejecución.

El valor 0 del PID está reservado a la tarea ociosa del sistema, un proceso que se crea al arrancar el sistema y nunca puede finalizar.
Memorial de Gestas Aeronáuticas
El  Memorial de Gestas Aeronáuticas, o Museo de la Aviación, es un proyecto de museo que se ubicaría en La Felguera, en el concejo asturiano de Langreo (España).

El futuro complejo, presentado en 2011, se alojaría en una antigua nave de Metalsa, perteneciente a Arcelor-Mittal hasta ser cedida al ayuntamiento de Langreo. El futuro museo se encuentra en los terrenos de la antigua Fábrica de La Felguera y junto al Museo de la Siderurgia de Asturias. La idea partió del Círculo Aeronáutico Jesús Fernández Duro y ocupará unos 1.500 metros cuadrados en total. Entre otros, el equipamiento relatará las gestas de los locales Jesús Fernández Duro y Gloria Cuesta.

Debido a la crisis económica, el proyecto se encuentra paralizado.

Fábrica de La Felguera
Fábrica de La Felguera fue una histórica planta siderúrgica situada en La Felguera, concejo asturiano de Langreo. Fueron las primitivas instalaciones de lo que hoy es la empresa Duro Felguera, en su momento el centro siderúrgico más importante de España.

Desde 2022 está incluida en la Lista Roja de Hispania Nostra.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1938
El VIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 8 y el 13 de agosto de 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Británica de Tiro con Arco.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Casa Rice (Eltham)
La Casa Rice es una residencia ubicada en 69 Ryans Road, Eltham, Victoria, Australia, construida entre 1952 y 1953. Diseñada para una pareja joven por el arquitecto originario de Melbourne Kevin Borland, es una edificación alternativa que destaca por su inusual técnica de construcción y por el uso de los materiales. Fue la primera de tres experiencias que se plasmaron en el desarrollo de un estilo de arquitectura regional reconocible en Melbourne.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Histiocitosis
El término histiocitosis se refiere a la proliferación de células relacionadas con el sistema macrófago-monocito, es decir, las células presentadoras de antígenos (APC), como las células de Langerhans, ubicadas en piel y pulmones.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Nube estratosférica polar
Las nubes estratosféricas polares (PSC por sus siglas en inglés), también llamadas nubes nacaradas o madreperla, son nubes que se caracterizan por sus vistosos tonos pastel. Están compuestas por diminutos cristales de hielo (formados a partir de ácido nítrico o de agua), se forman entre los 15 y 30 kilómetros de altura a temperaturas de aproximadamente -83 °C. Sus cristales de hielo sirven como catalizadores de la formación de moléculas de Cl2 (a partir de los gases clorofluorocarbonados) que posteriormente serán divididas en dos átomos de Cl (debido a la incidencia de la Radiación Ultravioleta en primavera) que harán disminuir la concentración de Ozono estratosférico reaccionando con él. Las PSC forman parte, por tanto, del proceso de "destrucción" de la capa de ozono.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Elder Dayán Díaz
Elder Dayán Díaz Rodríguez (Fundación, 29 de octubre de 1987) es un cantautor y músico colombiano de vallenato.

Díaz es uno de los numerosos hijos reconocidos legalmente por el cantautor colombiano Diomedes Díaz, y en la actualidad es el más conocido de sus hijos, junto a Martín Elías y Rafael Santos, sus hermanastros.

Integrante de la considerada nueva generación del vallenato (a pesar de rondar los 40 años), es conocido por canciones como El Picantico, Amantes, Reina Guajira, y covers de canciones de su padre y de la agrupación Binomio de Oro.

Premios Nuestra Tierra
Los Premios Nuestra Tierra a lo mejor de la música colombiana son un reconocimiento que se hace a artistas colombianos y algunos artistas internacionales con quienes colaboran. Tienen formato similar al de Premios Grammy, pero restringido al ámbito colombiano.
Dufftown
Dufftown es una localidad situada en el concejo de Moray, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1610 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Moray (mar del Norte) y al oeste de la ciudad de Aberdeen.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Hela Ayari
Hela Al-Ayari –en árabe, هالة العياري– (nacida el 26 de agosto de 1994) es una deportista tunecina que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2015, y seis medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2012 y 2018.

Campeonato Africano de Judo de 2012
El XXI Campeonato Africano de Judo se celebró en Agadir (Marruecos) entre el 4 y el 6 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Attila Boros
Attila Boros (Miskolc, 24 de junio de 1982) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2006 y bronce en 2007, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2006 y 2007.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2007
El XXXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 9 y el 12 de agosto de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de 90 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Ernesto Ríos Rocha
Ernesto Espiridion Ríos Rocha (Mocorito, Sinaloa, México; 7 de noviembre de 1968), o como se le conoce artísticamente, Ernesto Ríos, famoso artista humanista reconocido por su multifacética carrera como muralista, pintor, escultor, poeta y compositor. Con su obra, el "Icono del muralismo en América y el mundo", ha venido insistiendo en temas de paz, y sostenibilidad medio ambiental.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Romain Dumas
Romain Dumas (Alès, Francia; 14 de diciembre de 1977) es un piloto francés de automovilismo que se destacó en resistencia. Ganó las 24 Horas de Le Mans de 2010, 2013 y 2016, las 24 Horas de Nürburgring de 2007, 2008, 2009 y 2011, las 24 Horas de Spa de 2003 y 2010 y las 12 Horas de Sebring de 2008, y fue campeón absoluto 2016 del Campeonato Mundial de Resistencia, y campeón 2007 y 2008 de la American Le Mans Series en la clase LMP2. Por otra parte, ganó el Pikes Peak International Hill Climb en 2014, 2016, 2017 y 2018, año que con el Volkswagen I.D. R Pikes Peak eléctrico consigue su cuarta victoria y el récord absoluto de la Subida a Pikes Peak con un tiempo de 7:57.148, bajando por primera vez en la historia de la prueba de los 8 minutos.

Actualmente es piloto oficial de Porsche, habiendo competido también en algunas carreras especiales para Audi. Desde 2008 disputa también pruebas del rally, tanto en Francia como en pruebas internacionales.

American Le Mans Series
La American Le Mans Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad disputado desde el año 1999 hasta 2013 en Estados Unidos y Canadá, en sustitución del Campeonato IMSA GT. Participan diversas clases de sport prototipos y gran turismos; los campeones de cada una de ellas ganan una invitación a las 24 Horas de Le Mans del año siguiente.

El certamen fue fiscalizado por la International Motor Sports Association en colaboración con el Automobile Club de l'Ouest, organizador de las 24 Horas de Le Mans y la Le Mans Series. Su categoría rival era la Rolex Sports Car Series, cuyos automóviles son menos desarrollados tecnológicamente y por tanto menos costosos para los equipos. Las series se fusionaron en 2014 para conformar el United SportsCar Championship.
Pretending (canción de Eric Clapton)
«Pretending» es una canción del músico británico Eric Clapton, publicada en el álbum de estudio Journeyman. La canción, compuesta por Jerry Lynn Williams, fue publicada como primer sencillo del álbum, con el tema «Hard Times» como cara B, y alcanzó el puesto 55 en la lista estadounidense Billboard Hot 100, convirtiéndose en el sencillo más exitoso del álbum. También alcanzó el primer puesto en la lista Hot Mainstream Rock Tracks. En los Países Bajos, llegó al puesto tres de la lista Dutch Top 40.

La canción comienza con una intro de piano y tiene un marcado uso del pedal wah wah, tocado por Clapton en la guitarra eléctrica y descrito por el autor Marc Roberty como «superlativo». Roberty criticó la batería de Steve Ferrone por ser demasiado dura, mientras que el crítico Matthew Greenwald de Allmusic destacó los «ganchos de guitarra» y la «gran voz» de Clapton en la canción.

Wah-wah
El efecto wah-wah (o también conocido como simplemente wah) es originalmente un término jazzístico, en uso desde mediados de la década de 1920 (1926) para referirse al sonido producido con el uso de la sordina en la trompeta o el trombón. Más tarde, su uso se extendería a otros instrumentos, ya electrónicos, como el órgano la guitarra eléctrica y el bajo eléctrico, sobre todo a través del pedal wah-wah, que data de finales de la década de 1960.

Como efecto electrónico, consiste en un filtro pasa banda cuya frecuencia central es variable. Cuando esa frecuencia central del filtro varía de un valor bajo a uno alto, produce un sonido similar a una voz humana pronunciando la sílaba "wah", simulando los formantes de la voz humana. A medida que el pedal es presionado, aumenta la amplitud de las frecuencias altas y la de los bajos de la señal que son recortados. Un wah-wah funcionando correctamente no debe alterar el volumen de la señal.
Raúl Renán
Raúl Renán X González, conocido como Raúl Renán (Mérida, Yucatán, 2 de marzo de 1928-Ciudad de México, 14 de junio de 2017) fue un poeta, narrador y editor mexicano.

Es considerado como el gran experimentador de la Literatura de México literatura mexicana de la segunda mitad del  siglo  XX. Fue autor de más de 30  obras de poesía, narrativa y ensayo.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Sebedražie
Sebedražie es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1666 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Canajoharie
Canajoharie es una ciudad del Condado de Montgomery, Nueva York, EE. UU.. Su población era de 3.797 en el censo de 2000. El nombre de la ciudad significa "hoyo con forma de puchero en las rocas" en el lenguaje nativo americano local.

La Ciudad de Canajoharie está situada al sur del río Mohawk en el límite sur del condado. Hay una Villa de Canajoharie en la ciudad. Ambas están al oeste de Amsterdam.

El canal Erie pasa a lo largo de la línea norte de la ciudad.

Canal de Erie
El canal de Erie (actualmente, perteneciente al Sistema de Canales del Estado de Nueva York) es una histórica vía fluvial del norte de los Estados Unidos, dentro del estado de Nueva York. Abarca desde Búfalo (Nueva York) en el lago Erie hasta Albany en el río Hudson, conectando los Grandes Lagos con el océano Atlántico.

Aunque el canal fue propuesto por primera vez en 1807, no fue hasta 1817, encomendado por el entonces gobernador DeWitt Clinton, cuando la Compañía del Canal del Niágara comenzó los preparativos para su construcción. Se inauguró en 1825. Conecta a los Grandes Lagos con la ciudad de Nueva York y contribuyó enormemente al asentamiento del Medio Oeste, permitiendo el transporte de personas y provisiones.

Ha sido ampliado varias veces midiendo actualmente 547 km de largo, 46 m de ancho y 4 m de profundidad. Es usado principalmente para la navegación de recreo, siendo parte del Sistema Acuífero del Estado de Nueva York.
Milada Horáková
Milada Horáková (de nacimiento Králová, Praga, 25 de diciembre de 1901 –ibidem, 27 de junio de 1950) fue una política checa y miembro del movimiento de resistencia clandestina durante la Segunda Guerra Mundial. Fue una víctima de asesinato judicial, condenada y ejecutada por el Partido Comunista de Checoslovaquia, sobre la base de cargos fabricados de conspiración y traición. Siendo la única mujer ejecutada durante estos procesos. Muchas figuras prominentes en Occidente, incluyendo Albert Einstein, Vincent Auriol, Eleanor Roosevelt y Winston Churchill, intercedieron por su vida.

Fue ejecutada en la Prisión de Pankrác en Praga utilizando una variante primitiva de la horca. Murió después de ser estrangulada durante más de 13 minutos. Sus restos nunca fueron encontrados.

Su condena fue anulada en 1968. Fue completamente rehabilitada en la década de 1990 y recibió póstumamente la Orden de Tomáš Garrigue Masaryk (1.ª Clase) y la Orden de la Doble Cruz Blanca (1.ª Clase).

Prisión de Pankrác
La Prisión de Pankrác (en checo: Věznice Pankrác) es una cárcel en Praga, República Checa. Se ubica al sureste del centro de la ciudad en el distrito de Pankrác, no lejos de la estación de metro Pražského povstání en la Línea C. Sirve en parte como una prisión para los procesados y parcialmente para los reclusos condenados. Desde 2008, las mujeres también han sido encarceladas aquí. La prisión fue construida entre 1885 y 1889 con el fin de sustituir la obsoleta prisión de San Wenceslao (Svatováclavská trestnice), que se encontraba entre la Plaza Carlos y el río Moldava.
Callobius nevadensis
Callobius nevadensis es una especie de araña araneomorfa del género Callobius,  familia Amaurobiidae. Fue descrita científicamente por Simon en 1884.

Se distribuye por Estados Unidos. La especie se mantiene activa durante los meses de enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, agosto, septiembre y octubre.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Marco Macrinio Avito Catonio Víndex
Marco Macrinio Avito Catonio Víndex (en latín: Marcus Macrinius Avitus Catonius Vindex; c. 134 – c. 176) fue un senador romano que desarrolló su cursus honorum bajo el reinado de Marco Aurelio. Originalmente fue un miembro de la orden ecuestre, Vindex demostró coraje e inteligencia, por lo que recibió varios dona militaria y su promoción al Senado, seguido de su nombramiento para el consulado, que Géza Alföldy data de un nundinium indeterminado alrededor del año 175.

Équites
Los équites (del latín eques, equĭtis 'caballeros') formaban una clase social de la Antigua Roma, conocidos allí como Ordo equester ('clase ecuestre'). A través de la historia este estatus social fue cambiando en dignidad y costumbres. En la época imperial, los équites tenían derecho a llevar el angustus clavus: la túnica con dos franjas de púrpura de dos dedos de ancho como símbolo de su posición.