hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pozba
Pozba es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 446 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Signos en Perú
Signos en Perú es el concierto que la banda de rock argentino Soda Stereo brindo en Perú, con motivo de la presentación de su disco Signos. La presentación del disco se llevó a cabo en el Coliseo Amauta en dos fechas 19 y 20 de junio de 1987. Debido al gran éxito de sus presentaciones y la acogida del grupo en el país, la banda realizó una gira por los principales departamentos del Perú.

Coliseo Amauta
El Coliseo Amauta (llamado inicialmente Plaza Monumental Chacra Ríos), popularmente conocido simplemente como el Amauta, es un coliseo inaugurado en el año 1948. Es un recinto techado y fue la arena cubierta más grande del Perú tras la creación de Arena 1 en la Costa Verde. Está ubicado en la zona oeste del Cercado de Lima y tiene una capacidad para 20 000 personas que puede variar según el uso.

Aquí se grababa el programa de televisión infantil Nubeluz, que utilizó la arena para la transmisión del espectáculo hasta 1995, cuando se mudaron a los estudios del canal Panamericana Televisión en Santa Beatriz.
Petersburg (Texas)
Petersburg es una ciudad ubicada en el condado de Hale en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.202 habitantes y una densidad poblacional de 573,66 personas por km².

Condado de Hale (Texas)
El condado de Hale es un condado del estado de Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 31 953 habitantes.

La sede del condado es Plainview, que es también su mayor ciudad.
Nikolái Storonski
Nikolái Storonski (en ruso: Николай Николаевич Сторонский) (Moscú, 21 de julio de 1984) es un empresario ruso nacionalizado británico, fundador y director ejecutivo de la empresa fintech Revolut. Es fundador de la firma de capital riesgo QuantumLight.

Empresa emergente
Una empresa emergente (del inglés startup) es una organización de reciente creación que busca desarrollar un producto, servicio o modelo de negocio innovador con alto potencial de crecimiento y escalabilidad. En el uso en español, startup se recomienda traducir como empresa emergente.
Lauryn Williams
Lauryn Chenet Williams (Pittsburgh, 11 de septiembre de 1983) es una deportista estadounidense que compitió en atletismo y bobsleigh.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012, obteniendo dos medallas en atletismo, plata en Atenas 2004 y oro en Londres 2012. En los Juegos Panamericanos de 2003 logró dos medallas de oro. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2005 y 2007, y una medalla en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2006.

Además, disputó los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, consiguiendo una medalla de plata en bobsleigh, en la prueba doble.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2006
El XI Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Moscú (Rusia) entre el 10 y el 12 de marzo de 2006 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Rusa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Palacio Deportivo Olimpiski. Se contó con la presencia de 562 atletas de 129 países afiliados a la IAAF.
Tuhár
Tuhár es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 326 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Brücktal
Brücktal es un municipio situado en el distrito de Vulkaneifel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 70 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Ulmus laevis var. celtidea
El Ulmus laevis var. celtidea Rogow. fue una variedad del Olmo Blanco Europeo descrito por primera vez por Rogowicz, quien encontró el árbol en 1856 junto al río Dnjepr cerca de Chernígov en lo que es actualmente el norte de Ucrania. El espécimen en cuestión está albergado en el Jardín Nacional de Ucrania.  La variedad fue primeramente denominada Ulmus pedunculata var. celtidea.

Más tarde se localizaron árboles similares cerca de Briansk en Oryol Oblast, pero mostraban hojas de mayor tamaño.

Chernígov
Chernígov o Cherníhiv (en ucraniano: Чернігів, AFI: [tʃerˈn⁽ʲ⁾iɦiu̯] (escucharⓘ)) es una ciudad histórica en el norte de Ucrania situada a orillas del río Desná. Es el centro administrativo de la óblast de Chernígov y del raión de Chernígov, forma por sí solo un municipio con una población de 285 234 habitantes.

La ciudad fue uno de los principales centros políticos, económicos y socioculturales de Ucrania durante la Edad Media y el Renacimiento. La ciudad es famosa por sus monumentos de la época de la Rus de Kiev, el principado de Chernígov y el Hetmanato cosaco, el regimiento de Chernígov.
Partido judicial de Huesca
El partido judicial de Huesca o partido judicial n.º4 de la provincia de Huesca,  tiene su sede en dicha ciudad, cuenta con tres juzgados de primera instancia e instrucción y dos Audiencias provinciales. Está formado por los siguientes municipios:

Albalatillo, Albero Alto, Albero Bajo, Alberuela de Tubo, Alcalá de Gurrea, Alcalá del Obispo, Alcubierre, Alerre, Almudévar, Almuniente, Angüés, Antillón, Argavieso, Arguis, Ayerbe, Banastás, Barbués, Biscarrués, Blecua y Torres, Capdesaso, Casbas de Huesca, Castejón de Monegros, Castelflorite, Chimillas, Grañén, Gurrea de Gállego, Huerto, Huesca, Ibieca, Igriés, Lalueza, Lanaja, Loarre, Loporzano, Loscorrales, Lupiñén-Ortilla, Monflorite-Lascasas, Novales, Nueno, Peralta de Alcofea, Pertusa, Piracés, Poleñino, Quicena, Robres, Salillas, Sangarrén, Sariñena, Sena, Senés de Alcubierre, Sesa, Siétamo, La Sotonera, Tardienta, Tierz, Torralba de Aragón, Torres de Alcanadre, Torres de Barbués, Tramaced, Vicién y Villanueva de Sigena.

Tierz
Tierz es un municipio español de la provincia de Huesca situado en la comarca Hoya de Huesca, Aragón. Enlaza con la carretera N-240. Está situado a 6 km al este de Huesca en una extensa vega bajo los cerros de Estrecho Quinto y a orillas del río Flumen. El centro urbano lo constituye una gran plaza presidida por la iglesia.
Río Trubizh
El Trubizh (en ucraniano: Трубіж) es un afluente por la izquierda del río Dniéper, que fluye a través de Ucrania. Tiene una longitud de 113 km y una cuenca hidrográfica de 4700 km².

Desemboca en el embalse de Kániv del río Dniéper, que recibe su nombre de Kániv. No debe confundirse con el río Trúbezh de Rusia (ambos se escriben igual en ruso: Трубеж). La principal ciudad en sus orillas es Pereyáslav.

Embalse de Kániv
El embalse de Kániv (ucraniano, Канівське водосховище, Kanivs'ke vodoskhovyshche) es un embalse ubicado en el río Dniéper en Ucrania. Recibe su nombre de la ciudad de Kániv, y abarca una superficie total de 675 kilómetros cuadrados dentro de los óblasts de Cherkasi y Kiev. Fue creado en 1972 debido a que las presas de la central hidroeléctrica de Kániv en el río Dniéper.

El embalse tiene 162 km de largo, hasta 5 km de ancho y tiene una profundidad media de 5,5 metros. El volumen total de agua es de 2,63 km³.
Fricativa alveolo-palatal eyectiva
La Fricativa alveolo-palatal eyectiva sorda es un sonido consonántico utilizado en algunos idiomas hablados, su símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es una Fricativa postalveolar sorda ⟨ʃ⟩ con un apóstrofo para señalar que es una consonante eyectiva. Su símbolo equivalente en el X-SAMPA es

(S_>).

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Mollia
Mollia Mart., Nov. Gen. Sp. Pl.,  i. 96, t. 60, 1824 ,nom. cons. (non Willd., Hort. Berol. 11. t. 11, 1806 (Caryophyllaceae ), nec J.F.Gmel., Syst. Nat., ed. 13[bis], 2(1): 420, 1791 (Myrtaceae )) es un género de planta fanerógama con unas 40 especies perteneciente a la familia Malvaceae, aunque ciertos autores lo clasifican dentro de los Tiliaceae

Carl Friedrich Philipp von Martius
Karl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 - Múnich, 13 de diciembre de 1868) fue médico, naturalista, botánico, antropólogo y uno de los más importantes investigadores alemanes que han estudiado el Brasil y especialmente la región del Amazonas. Hizo grandes aportes para el conocimiento de palmeras e incluso fue violinista.
Philipp Horn
Philipp Horn (Arnstadt, 8 de noviembre de 1994) es un deportista alemán que compite en biatlón.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2020 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2025
El LVIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Lenzerheide (Suiza) entre el 12 y el 23 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Suiza de Biatlón.

Las competiciones se disputaron en la Arena de Biatlón de Lenzerheide.
Ambakó Vachadze
Ambakó Avtandílovich Vachadze –en ruso, Амбако Автандилович Вачадзе– (Kutaisi, 17 de marzo de 1983) es un deportista ruso de origen georgiano que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2010 y bronce en 2009, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2009 y 2011.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Uli Bajo
Uli Bajo (Ulibeiti en euskera y cooficialmente) es un lugar que se encuentra despoblado de la Comunidad Foral de Navarra (España), perteneciente al municipio de Lónguida en la merindad de Sangüesa.

Hay constancia que en 1280 este núcleo de población era una villa de señorío realengo.

En 1418 Eneco Gil Martínez de Maquirrain realizó una enajenación de tierras a favor de Miguel García de Maquirriain. En 1574 hay constancia documental de que esta localidad junto a Mugueta, se les condenó a pagar a Juan de Beaumont la pecha que debían.

El pueblo se encuentra deshabitado desde finales del siglo XX, sin embargo en la actualidad sus tierras siguen siendo cultivadas y hay alguna nave de uso agrícola. Su iglesia de la Purísima Concepción y sus casas, alguna que portaron escudo nobiliario, se encuentran en ruinas.

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
Distrito de Arapa
Arapa es un distrito de la provincia de Azángaro en el departamento peruano de Puno, bajo la administración del Gobierno regional de Puno.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Puno, sufragánea de la Arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Cologny
Cologny es una comuna suiza del cantón de Ginebra, situada en la ribera izquierda del Lago Léman. Limita al norte con las comunas de Bellevue y Collonge-Bellerive, al este con Choulex y Vandœuvres, al sur con Chêne-Bougeries y una parte de Ginebra, al este con Ginebra y Pregny-Chambésy.

Tienen su sede en Coligny el Foro Económico Mundial, así como la Fundación Martin Bodmer.
También encontramos el campo de golf de Cologny, curioso ya que a pesar de su nombre, se encuentra casi totalmente en la comuna vecina de Vandœuvres.

Lago Lemán
El lago Lemán, también conocido como lago de Ginebra (del francés: lac Léman o lac de Genève), es el mayor lago de la Europa Occidental. Se encuentra situado al norte de los Alpes, entre Francia (orilla sur) y Suiza (orilla norte, incluidos los extremos occidental y oriental).

El 8 de abril de 1991, las riberas del lago de Ginebra fueron declaradas sitio Ramsar (n.º ref. 519) (un área de 1915 ha).
Maria Josepa Colom i Sambola
Maria Josepa Colom i Sambola (Cervera, 1924- Barcelona, 2017) fue una pintora y grabadora catalana, especializada en el aguafuerte y la técnica de la punta seca, a pesar de que también ha practicado la xilografía.

Se formó en la Escuela de la Llotja. En los años 50 se estableció en el Pakistán, y a finales de la década ganó el Premio Nacional de Grabado de Madrid (1958). Más adelante, en 1972, ganaría  el premio Ciutat de Barcelona, también de grabado. Un año antes había realizado una exposición monográfica en Cervera.

Se conserva obra suya en el Museo d'Art Jaume Morera de Lleida, en el Museu d'Art de Sabadell, y  más de 3000 estampas y dibujos originales  en la Biblioteca de Catalunya.

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
Diógenes Taboada
Diógenes Taboada (Ojo del Río, Provincia de San Luis, 1887 - Buenos Aires, 1978) fue un abogado y político argentino, que ejerció como ministro del Interior del presidente Roberto M. Ortiz y de Relaciones Exteriores del presidente Arturo Frondizi, veinte años más tarde.

Departamento Junín (San Luis)
Junín es un departamento de la provincia de San Luis, Argentina.

Tiene 2.476 km² y limita al oeste con el departamento de Ayacucho, al sur con los de San Martín y Chacabuco, al este y al norte con la provincia de Córdoba.
Demetriano
Demetriano o Destriano fue un arquitecto que trabajó en tiempos del emperador Adriano.

Se hizo notable cuando dicho emperador mandó a que se construyera en la Via Sacra un templo a Venus y Roma. Para llevar a cabo el designio era necesario cambiar de sitio el Coloso de Nerón, una estatua de bronce que medía 110 o 120 pies romanos de altura. Demetriano la hizo trasladar en ochenta elefantes y la colocó en frente del Coliseo junto a la expresada Vía Sacra y del Capitolio, en la cuesta donde está la fuente llamada Meta sudans, cuyas ruinas subsisten.

De esta conducción arriesgada se ha creído que Demetriano trasportó el templo de la Buena Diosa cuando en realidad lo que hizo fue reedificarlo, empleando parte de los materiales del antiguo. Este arquitecto, según parece, dirigió la construcción del puente Æliano y el túmulo que hoy es el castillo de Sant'Angelo.

Pie romano
El pie romano es una antigua unidad de medida romana que equivale a 0,296 m (aproximadamente un pie del sistema imperial actual). Aparece citado en numerosos textos normativos y técnicos de diversas épocas como las XII Tablas (450 a. C.) (Cornell 1999, 318 y ss), las normas urbanísticas de Augusto y Nerón (I d. C.), Trajano (II d. C.), la Constitución de Zenón, los escritos de Vitruvio, Plinio el Viejo, etc. El modelo oficial o patrón era el pes monetalis que se guardaba en el Templo de Juno Moneta de Roma; su medida puede comprobarse en las reglas de bronce y hueso encontradas en Herculano, en la estela funeraria de un carpintero naval hallada en el puerto de Ostia, y en una tabla oficial de medidas de longitud vigentes en el siglo I hallada en el mercado de la ciudad libia de Leptis Magna.
Fernando Arias Ramírez
Fernando Arias Ramírez (Calarcá, Quindío, Colombia, 1908-Calarcá, Colombia, 1974) fue un escritor, periodista y político colombiano, y es, según la crítica, uno de los más importantes autores quindianos de la historia.

Se desempeñó como parlamentario, fundador-director del periódico El Clarín, publicado en Calarcá, Quindío durante los años 20, diputado por la Asamblea Departamental de Caldas, además de colaborador, columnista y editorialista del diario La Patria de Manizales, Caldas.

Asamblea Departamental de Caldas
La Asamblea Departamental de Caldas es una corporación administrativa de elección popular cuya sede se encuentra en Manizales, Colombia. Esta ejerce el control político sobre los actos del gobernador, secretarios de despacho, gerentes y directores de institutos descentralizados en Caldas. No está integrada por no menos de 11 miembros ni más de 31, a los cuales se les da el nombre de diputados quienes tienen un periodo de cuatro años, son elegidos por voto popular y tienen la calidad de servidores públicos pertenecientes a diferentes partidos políticos, la asamblea se encuentra liderada por un presidente, después le siguen dos vicepresidentes, y un secretario general, por último se encuentran los diputados; esta corporación goza de autonomía administrativa y presupuesto propio.
Gundheim
Gundheim es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 911 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Ahmed Jaouadi
Ahmed Jaouadi (en árabe: أحمد الجوادي‎; La Marsa, 30 de mayo de 2005) es un deportista tunecino que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en los 800 m libre y el sexto en los 1500 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Arena Danubio de la capital húngara.
Settle (banda)
Settle es una banda de rock alternativo de Easton, Pensilvania con contrato con la discográfica Epitaph Records cuyo álbum debut, At Home We Are Tourists, se lanzó el 19 de mayo de 2009. Que Epitaph haya firmado contrato Sette es parte de su esfuerzo por expandirse más allá del punk y del hardcore punk.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.