hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al Capone (película)
Al Capone es una película biográfica y de cine negro estadounidense de 1959, dirigida por Richard Wilson con guion de Malvin Wald y Henry F. Greenberg.

La película describe el ascenso y caída del famoso gánster Alphonse Gabriel «Al» Capone, cofundador y jefe del llamado Outfit de Chicago.

Richard Wilson (director)
Richard Wilson (25 de diciembre de 1915 – 22 de agosto de 1991) fue un productor, director, guionista y actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense.

Nacido en McKeesport, Pensilvania, fue un productor con una cercana relación con Orson Welles y el Mercury Theatre.

Como actor, participó en la emisión radiofónica del programa La guerra de los mundos, producido por Orson Welles.

Richard Wilson falleció en Santa Mónica, California, en 1991, a causa de un cáncer de páncreas.
Beck's
Beck's es el nombre de una cerveza tipo pilsener alemana de amplio consumo nacional. La sede de la cervecería está situada en la ciudad de Bremen en el norte de Alemania. Beck's fue creada en el año 1873 y pertenece a la cervecería alemana Brauerei Beck GmbH & Co KG. En 2002 dicha cervecería fue comprada por la empresa belga Interbrew. Desde 2004, Interbrew se fusionó con AmBev y ahora se conoce como InBev. Posteriormente Inbev adquirió Anheuser-Busch para formar AB InBev.

InBev
InBev es una empresa belgo-brasileña. Es la mayor fabricante del mundo de cerveza por volumen.[cita requerida] Emplea alrededor de 250.000 trabajadores en todo el mundo y tiene sedes en Lovaina (Bélgica) y São Paulo (Brasil). Comercializa sus productos en más de 23 países con más de 200 marcas de cervezas y bebidas entre ellas Budweiser, Corona, Stella Artois, Brahma, Leffe, Quilmes, Pepsi, 7up y Gatorade entre otras.

El 13 de julio de 2008 se volvió a convertir en la mayor cervecería del mundo (puesto del que le había destronado SABMiller) al comprar a su contrincante Anheuser-Busch a 70 dólares por acción (52.000 millones de dólares en total). La compañía resultante de la operación tomó el nombre de Anheuser-Busch InBev (AB InBev).
Avenida Francisco de Aguirre
La avenida Francisco de Aguirre, también conocida como Alameda de La Serena, es una avenida de la ciudad chilena de La Serena, catalogada como la vía principal de ingreso a la misma. Su nombre proviene del capitán español Francisco de Aguirre, quien refundó la ciudad en 1549.

Lily Garafulic
Lily Garafulic Yancovic (Antofagasta, 14 de mayo de 1914 - Santiago, 15 de marzo de 2012) fue una escultora, artista plástica, y curadora de arte chilena, directora del Museo Nacional de Bellas Artes (1973-1977), Premio Nacional de Artes Plásticas 1995.
Jugador Más Valioso de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana
El Jugador Más Valioso de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana es un premio otorgado anualmente desde la temporada 1977-78 al jugador más sobresaliente en la liga. El primero en conseguirlo fue Carlos Julio Pérez de los Tigres del Licey.

Desde su primera entrega en la temporada 1977-78 hasta la temporada 2021-22 fueron otorgados por Producciones Apolo. A partir de la temporada 2022-23 son entregados por la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana.

El premio es llamado Felipe Rojas Alou en honor a uno de los miembros del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano y Pabellón de la Fama del Caribe.

Las Águilas Cibaeñas son el equipo con mayor cantidad de jugadores galardonados con un total de 13 jugadores respectivamente.

Pabellón de la Fama del Caribe
El Pabellón de la Fama del Caribe, fue establecido en 1996 por Juan Francisco Puello Herrera, comisionado de la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe.

Este pabellón honra a los jugadores de béisbol más destacados que han logrado hechos significativos en la Serie del Caribe, así como los esfuerzos de las personas que han contribuido al desarrollo del béisbol en el Caribe, y tiene su sede en el Museo del Deporte de Puerto Rico en Guaynabo en Puerto Rico.

En febrero de cada año, durante el transcurso de la serie, los ganadores son votados por los medios y periodistas, así como historiadores de béisbol de México, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela. Cada candidato tiene que recibir por lo menos un 75% de los votos para asegurar su consagración.

Desde 2009, el premio se otorga a las personalidades nacidas en el país anfitrión de la serie.
O'Day (cráter)
O'Day es un prominente cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. El borde del noroeste ha sufrido la intrusión del Mare Ingenii, por lo que el brocal es más bajo en ese lado. Al noroeste se halla el par de cráteres formado por Holetschek y Sierpinski. Al suroeste de O'Day se encuentra el cráter Seidel. Se nombra en honor del físico estadounidense Marcus O'Day.

El borde del cráter sigue siendo afilado, con una pared interna aterrazada, especialmente en la mitad noroeste del mar lunar. Un pequeño cráter atraviesa el borde sur, con otro impacto de tamaño reducido bajo el borde, entre el cráter y el mare. El suelo es áspero e irregular, con un doble pico en el punto medio.

Debido a sus prominentes rayos, O'Day se asigna como parte del Período Copernicano.

Mare Ingenii
Mare Ingenii (Mar del Ingenio) es un mar lunar que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna.
Tiene un diámetro de 318 kilómetros, y un área de unos 36.000 kilómetros cuadrados (similar la superficie de Taiwán).

Fue descubierto por la misión espacial soviética Luna 3, en 1959.

El mar se encuentra en la cuenca Ingenii. El material de la cuenca es del periodo Pre-Nectárico, y el del mar es del periodo Ímbrico Superior. Dentro del mar se puede distinguir el cráter Thomson, una gran cuenca circular, también cubierta por material basáltico. El cráter gris claro al sur del mar es Obruchev. Hacia el noreste se encuentra el cráter Van De Graaff.
Ballet del Teatro Nacional de Belgrado
El Ballet del Teatro Nacional de Belgrado (en serbio cirílico: Балет Народног позоришта (Београд), serbio latino: Balet Narodno Pozorište (Beograd)) es la compañía de Ballet del Teatro Nacional de Belgrado que tiene cede en la Plaza de la República, en la capital de Serbia. Esta compañía es reconocida por sus estrenos mundiales que recorren el mundo con sus presentaciones y su reparto internacional que incluye a artistas japoneses, italianos, rusos e ingleses, entre otros.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Teorama
Teorama es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander. Su población asciende a 18 731 habitantes. Dista 238 km de Cúcuta, capital del departamento. La cabecera municipal se encuentra a una altitud media de 1.158 m s. n. m., y la temperatura promedio es de 21.4 °C.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Departamento de Estudios Históricos Navales
El Departamento de Estudios Históricos Navales es un organismo de la Armada Argentina creado el 1 de enero de 1961 a la fecha. Desde sus orígenes como División Historia Naval (1957) contribuye al desarrollo cultural del país mediante la investigación y difusión de la historia naval y marítima argentina, la formación de una biblioteca especializada en la materia y la custodia patrimonial de objetos y documentos históricos.  
Su sede se encuentra en la Casa Amarilla (réplica de la casa donde vivió el almirante Guillermo Brown), construida en el barrio de La Boca de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.  
Su misión primaria y fundamental consiste en contribuir a la formación de una conciencia marítima en la población.

Casa Amarilla (Buenos Aires)
La Casa Amarilla es un antiguo terreno ubicado en el barrio de La Boca, ciudad de Buenos Aires (Argentina), que perteneció al Almirante Guillermo Brown, luego al Ferrocarril Buenos Aires al Puerto de la Ensenada y actualmente al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, en donde se edificaron conjuntos de viviendas y una réplica de la casona de Brown que fue construida sobre la avenida homónima y por donde todavía circulan trenes de carga por una vía del predio.
Ergilio Hato
Pedro Ergilio Hato (Willemstad, Curazao, 7 de noviembre de 1926-Willemstad, Curazao, 18 de diciembre de 2003), también conocido como la Pantera Negra (Black Panther), fue un jugador de fútbol, se desempeñaba en el terreno de juego como guardameta y toda su carrera deportiva la pasó en el CRKSV Jong Holland de la Liga de Curazao. Aunque era muy conocido en el Caribe, su reputación logró traspasar las fronteras de la región, al punto de haber podido ser uno de los mejores guardametas del fútbol mundial pero se negó a convertirse en un jugador de fútbol profesional rechazando ofertas a grandes equipos del mundo, entre ellos el Ajax Ámsterdam, el Feyenoord de Róterdam y el Real Madrid Club de Fútbol.[cita requerida]

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Columbia Heights (Minnesota)
Columbia Heights es una ciudad ubicada en el condado de Anoka en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 19496 habitantes y una densidad poblacional de 2.138,48 personas por km².

Condado de Anoka
El condado de Anoka (en inglés: Anoka County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2010 el condado tenía una población de 330.844 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. La sede de condado es Anoka. El condado fue formado el 23 de mayo de 1857 a partir de porciones de los condados de Benton y Ramsey. Fue nombrado en honor a la ciudad de Anoka. Anoka significa "en ambos lados" en idioma Dakota, en referencia a la ubicación de la ciudad con respecto al río Rum.
Slovenské Nové Mesto
Slovenské Nové Mesto es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1067 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Distrito de Trebišov
El distrito de Trebišov (en eslovaco Okres Trebišov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 103 779 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.074 km². Su capital es la ciudad de Trebišov.
Adrian Benegas
Adrian Benegas (nacido el 1 de marzo de 1989 en Asunción, Paraguay) es un compositor, productor y tecladista de heavy metal. Es conocido por ser compositor y tecladista de la banda de metal sinfónico Tragul y su carrera en solitario.

Sascha Paeth
Sascha Paeth es un músico, compositor y productor alemán de música metal. Se dio a conocer tras formar la banda de power metal Heaven's Gate. Ha participado como músico invitado en diversas agrupaciones, como After Forever, Angra y Thalion. También ha integrado proyectos musicales tales como Luca Turilli, Aina, Redkey y Avantasia. Participa en la masterización y mezcla de los álbumes de Rhapsody of Fire, Shaaman, Edguy y Heavenly entre otros. Su estudio de grabación Gate Studios, en Wolfsburgo, fue inicialmente usado para la producción de discos de su banda Heaven's Gate.

El 2004 crea la metal opera Aina con varios músicos invitados.
CM-213
La CM-213 es una carretera autonómica de primer orden de la provincia de Guadalajara (España) que transcurre entre Cillas (Rueda de la Sierra) y el límite con la provincia de Zaragoza por Embid, donde enlaza con la A-211. Pertenece a la Red de Carreteras de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Es una carretera convencional de una sola calzada con un carril por sentido. Atraviesa las localidades de Cillas, Tortuera y Embid, además de cruzar el río Piedra y el espacio natural de las lagunas y parameras del Señorío de Molina.

Río Piedra
El río Piedra, llamado en su tramo alto, hasta Embid, río de San Nicolás del Congosto, es un río de España, afluente del Jalón por la margen derecha y perteneciente a la cuenca del Ebro. Tiene una longitud de 76 km y su caudal es muy irregular por ser un río de régimen pluvial mediterráneo.

El agua del río tiene una alta concentración de carbonato cálcico y al salir del manantial se deposita sobre el suelo, las plantas, los musgos, etc, produciendo así un fenómeno cárstico de meteorización.
Sanicula graveolens
Sanicula graveolens es una especie herbácea perteneciente a la familia de las apiáceas.  Es nativa de Norteamérica occidental desde Columbia Británica a Montana y California y el sur de América del Sur, incluyendo el sur de Chile. Su hábitat incluye laderas de las montañas, los bosques y las tierras arboladas, sobre suelos de serpentina.

Apiaceae
Las apiáceas (Apiaceae, anteriormente clasificada como Umbelliferae) es una familia de plantas herbáceas y arbustos fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Esta familia está constituida por unos 418 géneros y más de 3257 especies aceptadas extendidas por todo el mundo, aunque son poco frecuentes en zonas tropicales, desérticas y  en Australia.
Vellido Dolfos
Vellido Dolfos (también aparece como Bellido Dolfos e incluso como Vellido Adolfo) fue un legendario noble leonés, muy conocido por aparecer en los cantares de gesta, el romancero y las crónicas medievales como el autor de la muerte del rey Sancho II de Castilla el 7 de octubre de 1072. Aunque la historiografía reciente lo ha considerado un personaje legendario, está documentado en 1057 un «Vellit Adulfiz» que podría ser el noble conocido en la leyenda como Bellido Adolfo o Dolfos.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Spenser Confidential
Spenser Confidential es una película de comedia de acción estadounidense de 2020 dirigida por Peter Berg y con un guion escrito por Sean O'Keefe y Brian Helgeland. La película está protagonizada por Mark Wahlberg, Winston Duke, Alan Arkin, Iliza Shlesinger, Bokeem Woodbine, Donald Cerrone, Marc Maron y Post Malone y marca la quinta colaboración entre Wahlberg y Berg después de Lone Survivor, Deepwater Horizon, Patriots Day y Mile 22.

La película fue anunciada en 2018 como una adaptación de la novela de 2013 Robert B. Parker's Wonderland del autor Ace Atkins. Fue lanzado el 6 de marzo de 2020 por Netflix con críticas mixtas.

Lone Survivor
Lone Survivor (titulada El único superviviente en España y El sobreviviente en Hispanoamérica) es una película bélica estadounidense de 2013 escrita y dirigida por Peter Berg y protagonizada por Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch, Ben Foster y Eric Bana. Se basa en el libro de no ficción de 2007 del mismo nombre escrito por Marcus Luttrell y Patrick Robinson. Ambientada durante la guerra en Afganistán, la película dramatiza la fallida misión de la Armada de los Estados Unidos, Operación Alas Rojas, en el que se le encarga a cuatro compañeros de un equipo SEAL capturar o matar al líder talibán Ahmad Shah.
Antonio Terrero y Díaz Herrero
Antonio Terrero y Díaz Herrera (Cádiz, 15 de octubre de 1799-1 de enero de 1878) fue un militar e ingeniero español, miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Especialista en Geometría descriptiva, astronomía y geodesia. Fue pionero en España en el uso de la fotografía en el levantamiento de planos topográficos

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
La Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales es una academia española de carácter público dedicada al estudio e investigación de las matemáticas, la física, la química, la biología, la geología y otras relacionadas con las ciencias e integrada en el Instituto de España.
Isla de Paniahue
Isla de Paniahue fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Cunaco, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Diómedes Mayor
Diómedes Mayor (en ruso: Остров Ратманова, romanizado: Ostrov Ratmanova) es una isla, también conocida como isla Imaqliq, isla Nunarbuk o isla Ratmánov; es la isla más occidental y de mayor tamaño del archipiélago de las islas Diómedes.

Administrativamente, es parte del distrito autónomo de Chukotka, de la Federación Rusa. Se considera el límite oriental de Rusia y el occidental de América.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Estación de Abatxolo
Abatxolo es una estación subterránea de la línea 2 del Metro de Bilbao, situada en el barrio de Azeta, entre la villa de Portugalete y el concejo de Sestao, e inaugurada el 20 de enero del 2007. Su tarifa corresponde a la zona 2.

Para elegir el nombre de la estación, los vecinos de Azeta y Repelega participaron en una consulta popular. Tenían dos posibilidades: Abatxolo (nombre de una calle) y Azeta (nombre del barrio), ganando con un 54% el nombre de Abatxolo, ya que aunque el barrio se llama Azeta, fuera de él es más conocido con el nombre de esa calle, Abatxolo. Inicialmente, la salida de la Calle Azeta, 2 (salida Azeta) tenía proyectadas unas rampas mecánicas en su pasillo pero por razones desconocidas no se llegaron nunca a instalar.

Sestao
El Concejo de Sestao, o simplemente Sestao, es un municipio español situado en el territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está ubicado en la margen izquierda de la ría del Nervión, y pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao. Su población de 28 228 habitantes (INE 2024).
Gestalgar
Gestalgar es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos. Cuenta con una población de 587 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Pedro Sucías Aparicio
Pedro Sucías Aparicio (Enguera, 1844-Valencia, 1917) fue un eclesiástico e historiador valenciano, que destacó por la amplitud de sus investigaciones históricas, desde la arqueología hasta el trabajo en diferentes archivos parroquiales del territorio valenciano, muchos de los cuales fueron destruidos durante los primeros momentos de la Guerra Civil (1936). También se interesó por el riquísimo folclore de la ruralía valenciana. Dejó muchas obras inéditas, algunas de las cuales incluyen dibujos y croquis, y las donó al Archivo Municipal de Valencia, donde se pueden consultar actualmente; cabe destacar que la importancia y la utilidad de algunos de sus escritos radica en la desaparición de las fuentes eclesiásticas originales que consultó.
Crystal City (Misuri)
Crystal City es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 4855 habitantes y una densidad poblacional de 410,45 personas por km².

Condado de Jefferson (Misuri)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1834, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 217,679 habitantes y una densidad poblacional de 127.8 personas por km². La sede del condado es Hillsboro. El condado recibe su nombre en honor al Presidente Thomas Jefferson. El condado de Jefferson forma parte del Gran San Luis.
Guinea-Bisáu en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Guinea-Bisáu estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Augusto Midana. El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Archivo General de la Nación de Venezuela
El Archivo General de la Nación es un establecimiento público de Venezuela, dependiente del Ministerio de la Cultura. Su meta esencial es la conservación, preservación, y difusión del patrimonio documental de Venezuela de carácter histórico y administrativo, así como la coordinación de las actividades de archivología del país. Su documento más antiguo es el Libro de Acuerdos de los Oficiales de la Real Hacienda de la Provincia de Venezuela, que data de 1535.

Provincia de Venezuela
La provincia de Venezuela o provincia de Caracas fue una antigua provincia perteneciente al Imperio español, creada con la finalidad de organizar mejor la administración de parte de los territorios denominados de Tierra Firme (hoy Venezuela, Colombia y Panamá). Su límite occidental estaba situado en el Cabo de la Vela en la península de la Guajira (cerca de la actual frontera entre Venezuela y Colombia), mientras que por el este su superficie se extendía hasta Maracapana, cerca de la ciudad de Barcelona, capital del actual Estado Anzoátegui.

A partir de la creación de la intendencia de Caracas en 1776, el nombre «Venezuela» pasó a designar oficialmente al territorio sobre el que en 1777 fue creada la Capitanía General de Venezuela. Esta nueva entidad englobó a las provincias de Venezuela, Cumaná, Guayana y Maracaibo, Mérida e islas de Trinidad y Margarita.