hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Egílipe
Egílipe (en griego, Ἀιγίλιψ) es el nombre de un lugar de la Antigua Grecia que es mentado por Homero en el Catálogo de naves de la Ilíada, donde se la califica con el epíteto de abrupta y se trataba de un lugar que pertenecía a los dominios de Odiseo.

Su localización es controvertida. Estrabón dice que era una localidad situada en la isla de Léucade, junto a Crocilea y Nérico, que entonces pertenecía al territorio del continente ya que se convirtió en una isla cuando los corintios construyeron un canal, en tiempos de Cípselo y Gorgo, en el siglo VII a. C. Wilhelm Dörpfeld y otros investigadores consideran que puede tratrse de la isla de Meganisi.

Antigua Corinto
Corinto (o Korinto) (en griego: Κόρινθος, Kórinthos; en latín: Corinthus) fue una ciudad-Estado (polis) ubicada en el istmo de Corinto, la estrecha franja de tierra que une el Peloponeso con la Grecia continental, a medio camino entre Atenas y Esparta. La ciudad moderna de Corinto se encuentra a aproximadamente 5 km al noreste de las ruinas antiguas. Desde 1896, las excavaciones arqueológicas sistemáticas de Corinto llevadas a cabo por la American School of Classical Studies at Athens han revelado grandes partes de la ciudad antigua e investigaciones recientes dirigidas por el Ministerio de Cultura griego han ilustrado importantes facetas nuevas sobre la Antigüedad.
Partido Nacional de Centro
El Partido Nacional de Centro (National Centre Party) fue un partido político irlandés fundado en 1932 por los cuatro diputados del Partido de los Granjeros y algunos independientes. Entre los principales líderes estaban Frank MacDermott, diputado por Roscommon y James Dillon, hijo de John Dillon, último líder del Partido Parlamentario Irlandés. En las elecciones al Dáil Éireann de 1933 obtuvo 11 escaños y participó en un gobierno de coalición con el Fianna Fáil.

En septiembre de 1933 se unió al Cumann na nGaedhael y al Army Comrades Association (más conocidos como Blueshirts) para fundar el Fine Gael. Algunos diputados no aceptaron la unión y continuaron como independientes. Y aunque Frank MacDermot fue nombrado vicepresidente del partido, difirió en algunas de las decisiones de su partido, como la aceptación de la entrada de Irlanda en la Commonwealth, dimitió y continuó en las elecciones como independiente.

Commonwealth
El vocablo inglés commonwealth (de common, «común», y el antiguo weal, que derivó en wealth, «fortuna») significa literalmente «riqueza común» o, en una sola palabra, «mancomunidad». El significado deriva del término latín res publica («cosa pública») y actualmente se usa en relación con una comunidad política. La más conocida con esta denominación en el mundo actual es la Commonwealth of Nations, una comunidad de naciones vinculada al Reino Unido.
Vaglia
Vaglia es una localidad italiana de la ciudad metropolitana de Florencia, región de Toscana, con 5.080 habitantes.

En la comuna estaba la villa Vaglia (destruida en 1820), una de las villas mediceas que aún conserva el Jardín de Pratolino que el 23 de junio de 2013, en la XXXVII Sesión del Comité para el Patrimonio de la Humanidad, reunida en Phnom Penh, fue inscrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad con el nombre de «Villas y jardines Médici en Toscana».

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Mariella Viale
Mariella Viale (2 de abril de 2005) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025, en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Lars Glasser
Lars Glasser (Estocolmo, 4 de octubre de 1925-Rättvik, 15 de enero de 1999) fue un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K2 1000 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1948 y 1954.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1954
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Mâcon (Francia) en el año 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Saona.
Valdis Muižnieks
Valdis Muižnieks (Riga, 22 de febrero de 1935 − 29 de noviembre de 2013) fue un jugador letón y soviético de baloncesto. Consiguió seis medallas en competiciones internacionales con la Unión Soviética.

ASK Riga
El A.S.K. Riga era el equipo de baloncesto más importante de la ciudad de Riga (Letonia) y, en los años 50 y 60, fue considerado el mejor tanto de la Liga de la desaparecida Unión Soviética como del continente europeo. Entre sus títulos se cuentan tres Copas de Europa, conquistadas de manera consecutiva en 1958, 1959 y 1960, hito que no sería igualado hasta 30 años después por la Jugoplastika Split yugoslava. Su mejor jugador de todos los tiempos es el pívot Jānis Krūmiņš, que fue el máximo anotador de las finales de 1959 y 1960.
Miguel Ángel Cuello
Miguel Ángel Cuello (27 de febrero de 1946 en Elortondo, provincia de Santa Fe, Argentina, † 14 de septiembre de 1999) fue un boxeador argentino que alcanzó el título de campeón mundial de la categoría peso semipesado, entre los años 1977 y 1978. Su récord es de 22 peleas: 21 ganadas (19 KO), 1 perdida.

Elortondo
Elortondo es una localidad del departamento General López, provincia de Santa Fe, Argentina. Se ubica a la vera de la Ruta Provincial 90. Dista 17 km de Melincué (Cabecera Departamental), 45 km de Venado Tuerto y 317 km de la ciudad de Santa Fe.
Sariyá Zakírova
Sariyá Magrúpovna Zakírova –en ruso, Сария Магруповна Закирова– (Náberezhnye Chelny, URSS, 10 de abril de 1964) es una deportista soviética que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1985 y 1991.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Seúl 1988 (ocho con timonel) y el sexto en Barcelona 1992 (doble scull).

Campeonato Mundial de Remo de 1985
El XV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Malinas (Bélgica) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Belga de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas Hazewinkel, ubicado al noroeste de la ciudad flamenca.
Miller Anderson
Miller Altman Anderson (Columbus, 27 de diciembre de 1922-Columbus, 29 de octubre de 1965) fue un deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín y plataforma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo dos medallas, plata en Londres 1948 y plata en Helsinki 1952. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos de 1951.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Diego Labat
Diego Labat Legarra (Montevideo, 19 de diciembre de 1969) es un economista, contador público y académico uruguayo que se desempeñó como presidente del Banco Central del Uruguay desde el 20 de marzo de 2020 hasta el 25 de julio de 2024.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Distrito de Chiquián
El distrito de Chiquián es uno de los quince distritos que conforman la provincia de Bolognesi ubicada en el departamento de Áncash, en el Perú. Limita por el Norte con la provincia de Recuay y el distrito de Aquia, por el Este con el distrito de Huasta, el distrito de Pacllón y el distrito de La Primavera, por el Sur con el distrito de Abelardo Pardo Lezameta, por el Oeste con el distrito de Ticllos y el distrito de Cajacay.

Provincia de Recuay
La provincia de Recuay es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Aija y Huaraz, por el este con la provincia de Huari, por el sur con la provincia de Bolognesi y por el oeste con la provincia de Huarmey.
Reactivo de Collins
El reactivo de Collins es un complejo de óxido de cromo (VI) con piridina en diclorometano. Se utiliza para oxidar un alcohol primario selectivamente a su aldehído correspondiente. No actúa sobre diversos grupos funcionales dentro de la molécula.

El reactivo de Collins puede ser utilizado como una alternativa al reactivo de Jones y al clorocromato de piridinio (PCC) cuando se oxidan alcoholes secundarios a sus correspondientes cetonas. Por otra parte, el reactivo de Collins es especialmente útil para la oxidación de compuestos sensibles a los ácidos.

Este complejo es a la vez difícil y peligroso para preparar, ya que es muy higroscópico y puede inflamarse durante la preparación. Se utiliza típicamente en un exceso de seis equivalentes con el fin de completar la reacción. Hoy en día, el clorocromato de piridinio (PCC) o el dicromato de piridinio (PDC) han reemplazado en gran parte la oxidación de Collins por estas mismas razones.

Cloruro de metileno
El cloruro de metileno o diclorometano es un líquido incoloro con fórmula química CH2Cl2, posee un leve aroma dulce y no se presenta de forma natural en el medio ambiente.

Es ampliamente utilizado como disolvente, tanto industrialmente como a escala de laboratorio, o para eliminar pintura o limpiar distintas partes de un computador. También puede encontrarse en algunos aerosoles y pesticidas y se usa en la manufactura de películas fotográficas. También se utiliza en la fabricación de removedores en gel. Es un compuesto ampliamente utilizado como intermediario en distintas rutas de síntesis orgánica.
Desmina
La desmina es una de las proteínas de tipo III de los filamentos intermedios del citoesqueleto intracelular en particular de células musculares, tanto estriadas como lisas. Se encuentra cerca de la línea Z de los sarcómeros de las miofibrillas musculares, funcionando como un soporte estructural. También participan en algunas uniones intercelulares (desmosomas) principalmente en las células musculares cardíacas. Fue purificada por primera vez en 1977, el gen fue caracterizado en 1989, y el primer ratón knockout fue creado en 1996. La desmina sólo se expresa en vertebrados, sin embargo, se han encontrado proteínas homólogas en otros organismos.

Fibra muscular
La fibra muscular o miocito esquelético es una célula multinucleada o sincitio, cilíndrica y con capacidad contráctil y de la cual está compuesto el músculo esquelético. 
La principal propiedad de esta célula es la contractilidad, es decir: la capacidad de acortar su propia longitud desarrollando un trabajo al hacerlo.
Lino Panizza Richero
Lino Mario Panizza Richero O. F. M. Cap. (Balestrino, Italia, 14 de enero de 1945) Se integró a la Orden Franciscana Capuchina en 1960. Profesó los votos perpetuos en 1965, fue ordenado sacerdote el 1 de marzo de 1969, y consagrado primer Obispo de la Diócesis de Carabayllo, tomando posesión de la misma el 2 de febrero de 1997. El 20 de abril de 2022, el Papa Francisco aceptó su renuncia al cargo y lo nombró Administrador Diocesano de dicha Diócesis hasta el 25 de junio, cuando se nombró a su sucesor.

Distrito de Carabayllo
El distrito de Carabayllo, también escrito como Carabaýllo, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte y noreste, con el distrito de Santa Rosa de Quives, provincia de Canta; al este, con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí; al sureste, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al sur, con el distrito de Comas; y al oeste, con los distritos de Puente Piedra y Ancón.

Es el distrito más extenso de la provincia de Lima, se ubica en ambas márgenes del río Chillón, que nace en la cordillera de La Viuda (Canta) y sus productos agropecuarios abastecen los mercados de Lima Metropolitana. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.
Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet 2017
El Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet del 2017 fue la vigésima novena (XXIX) edición del evento de carácter amistoso y regular organizado por la Asociación de Jugadores. Tuvo lugar en el Polideportivo Roberto Pando del club San Lorenzo de Almagro, en la ciudad de Buenos Aires, una vez finalizada la Liga Nacional. Se disputó íntegramente en un solo día, como la edición pasada, acotando así el mismo al partido entre el equipo azul y el equipo blanco, en lugar del encuentro entre nacionales y extranjeros, el torneo de triples, el de volcadas y la carrera de habilidades.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Convención atea mundial de 2010
La Convención mundial atea de 2010, llamada también "El ascenso del ateísmo", fue una reunión internacional de personas ateas en Melbourne, Australia.

Patrocinada por la Atheist Foundation of Australia y la Alianza Atea Internacional, tuvo lugar en el Melbourne Convention and Exhibition Centre durante los días 12 a 14 de marzo de 2010, con una participación de más de 2000 delegados con todas las entradas vendidas desde cinco semanas antes del evento.

Alianza Atea Internacional
La Alianza Atea Internacional (en inglés, Atheist Alliance International) es una alianza que agrupa cincuenta y ocho organizaciones ateas alrededor del mundo, cuarenta y ocho de las cuales están radicadas en los Estados Unidos de América.

Fundada en 1991, el propósito de su fundación es «fomentar el establecimiento y crecimiento de sociedades ateas y democráticas" y "trabajar en equipo con agrupaciones de sensibilidad parecida para fomentar el pensamiento racional a través de la educación"». Su objetivo extraoficial es unir a los ateos y darles una voz que les una.

Su actual presidenta es Christine Shellska (Canadá).

La organización celebra anualmente una conferencia, edita la revista Pensamiento Secular, y gestiona el Directorio del Librepensamiento.
Gary Cole
Gary Michael Cole (Park Ridge, Illinois, 20 de septiembre de 1956) es un actor estadounidense. Principalmente actor de televisión, Cole ha trabajado en series como The West Wing, Family Guy, Family Affair, Veep y Midnight Caller.

Park Ridge (Illinois)
Park Ridge es una ciudad ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 37.480 habitantes y una densidad poblacional de 2.028,47 personas por km².
Kim Mi-Jung
Kim Mi-Jung (en coreano: 김미정; Masan, Gyeongsang del Sur, 29 de marzo de 1971) es una deportista surcoreana que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –72 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas, en los años 1990 y 1994.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 1991 y 1993, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1993 y 2007.

Masan
Masan (del coreano: 마산) es una región administrativa perteneciente a Changwon, la capital de Gyeongsang del Sur, Corea del Sur. Anteriormente era una ciudad independiente y la antigua capital de la provincia, pero en 2010 se fusionó con las vecinas Changwon y Jinhae para formar un solo municipio.
Beuzeville
Beuzeville es una localidad y comuna francesa situada en la región de Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Bernay y cantón de Beuzeville. Es un centro comercial de cierta importancia, debido a su posición estratégica y sus buenas comunicaciones.

Situada en la meseta de Lieuvin, está muy cercana a las comunas de Pont-l'Évêque, Honfleur y Deauville. Beuzeville está situada justo a la salida del autopista A13, cerca del Puente de Normandía y del Puente de Tancarville.

Honfleur
Honfleur es una comuna portuaria francesa  del departamento normando de Calvados.

Se encuentra en la parte sur del estuario del río Sena, muy próximo al puente de Normandía, que la comunica con El Havre. Es especialmente reconocida por su pintoresco y antiguo puerto, que fue pintado muchas veces por artistas como Gustave Courbet, Claude Monet y Johann Jongkind, quienes formaron la École de Honfleur, que contribuyó al surgimiento del movimiento impresionista. La iglesia de Santa Catalina posee una cúpula separada del edificio principal y es la iglesia más grande de Francia construida en madera. 
Honfleur fue el escenario de un célebre asedio durante la Guerra de los Cien Años.
Hidrosililación
La hidrosililación, también llamado hidrosilación catalítica, describe la adición de enlaces Si-H a través de enlaces insaturados. Normalmente la reacción se lleva a cabo catalíticamente y por lo general los sustratos insaturados son compuestos orgánicos. Los alquenos y los alquinos dan alquilos y silanos de vinilo; aldehídos y cetonas dan éteres de sililo. La hidrosililación se ha llamado la "aplicación más importante de platino en catálisis homogénea".  El proceso fue reportado por vez primera en la literatura científica en 1947 y fue anunciada por primera vez en 1972.

Alquino
Los alquinos son hidrocarburos alifáticos con al menos un triple enlace (dos enlaces π (pi) y uno σ (sigma))    -C≡C- entre dos átomos de carbono. Se trata de compuestos de ácido  metaestables debido a la alta energía del triple enlace carbono-carbono. Su fórmula general es CnH2n-2 .

Los alquinos se conocen tradicionalmente como acetilenos, aunque el nombre acetileno también se refiere específicamente a C2H2, conocido formalmente como etino utilizando la  nomenclatura IUPAC. Al igual que otros hidrocarburos, los alquinos son generalmente hidrófobos.

Ejemplos de alquinos
Armeeoberkommando Norwegen
El Ejército Alemán en Noruega (en alemán: Armee Norwegen) era un ejército alemán que operaba en el extremo norte de Noruega y Finlandia durante la Segunda Guerra Mundial. El Ejército Alemán en Noruega estaba bajo el mando del Armeeoberkommando Norwegen (Alto Mando del Ejército Alemán en Noruega), abreviado AOK Norwegen, que era uno de los dos cuarteles generales escalonados del ejército que controlaban las tropas alemanas en el extremo norte.

El Armeeoberkommando Norwegen estaba directamente subordinado al OKH, el Alto Mando de la Wehrmacht. Fue creado a partir del XXI Grupo de Ejércitos en diciembre de 1940, sucesor del XXI Cuerpo de Ejército, y se disolvió en diciembre de 1944, con sus activos asumidos por el 20.º Ejército de Montaña.

Oberkommando des Heeres
Oberkommando des Heeres o OKH (Alto Mando del Ejército) fue parte de la estructura del Oberkommando der Wehrmacht (OKW) durante la Segunda Guerra Mundial. En teoría, cuartel general supremo del ejército alemán aunque en los últimos tiempos de la guerra su función más importante fue el mando operacional del frente oriental, mientras que el OKW comandaba de facto el frente occidental.
Cimarina
La cimarina es un glucósido cardíaco. La especie Apocynum cannabinum es utilizada como una fuente de fibra por los nativos americanos y Apocynum cannabinum (en chino: 罗布麻) usado como una tisana en China, contienen cimarina

La cimarina es una toxina cardiogénica que provoca arritmias cardíacas en humanos. La cimarina se utiliza en la medicina moderna en las preparaciones farmacéuticas formuladas para tratar una variedad de tumores.[cita requerida]

Glucósido cardíaco
Los glucósidos cardíacos, también llamados glucósidos cardiotónicos, son glucósidos heterósidos con actividad sobre músculo cardíaco, compuestos de una genina esteroídica y azúcares. La genina, a su vez, tiene una lactona que puede ser pentagonal o hexagonal. Cuando la lactona es hexagonal los glucósidos se conocen como bufadienólidos, mientras que cuando es pentagonal se les llama cardenólidos. Los primeros son típicos de sapos del género Bufo y los segundos de plantas del género Digitalis como Digitalis purpurea, usada antiguamente en medicina en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca.
Seumas McNally
Seumas McNally fue un famoso programador de videojuegos y presidente de Longbow Digital Arts. Fue el creador de DX-Ball 2 y Tread Marks, que consiguió el premio especial en el festival de juegos independientes del año 2000. Seumas murió en el año 2000 por la enfermedad de Hodgkin, poco después de recibir el premio; por lo que se renombró el premio en su honor.

Enfermedad de Hodgkin
La enfermedad de Hodgkin (o morbo de Hodgkin, o linfogranulomatosis, con los acrónimos en idioma inglés HD: Hodgkin’s disease, o también HL: Hodgkin lymphoma) es un tipo de linfoma maligno. Fue reconocida por primera vez en 1832 por Thomas Hodgkin. Un estudio de la cirujana y oncóloga Vera Peters en 1950, cuando todavía se consideraba incurable, concluyó que en estados iniciales la enfermedad se podía combatir con la "radiación de campo extendido". Se desconoce la causa del linfoma de Hodgkin, siendo más común entre personas de 15 a 35 y de 50 a 70 años de edad. Se piensa que una infección pasada con el virus de Epstein-Barr (VEB) contribuye a su aparición en algunos casos. Las personas con infección por VIH están en mayor riesgo que la población general.