hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nundinium
Nundinium o nundinum fue en la Antigua Roma un ciclo particular de días. Durante el Imperio romano, cuando se estabilizó un sistema de varios pares de cónsules sufectos al año, pasó a significar la duración de un solo consulado entre varios en un año de calendario.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Eberhard Zangger
Eberhard Zangger (9 de abril de 1958 en Kamen, Alemania) es un geoarqueólogo suizo, asesor de comunicaciones y publicista. Se dio a conocer internacionalmente por defender que en el oeste de Asia Menor existió una civilización luvita en el segundo milenio a. C. En 1992, Zangger también planteó la tesis de que la Atlántida descrita por Platón era una narración de la historia de Troya desde el punto de vista egipcio.

Kamen (Alemania)
Kamen (pronunciación alemana: ˈkaːmənⓘ; en bajo alemán Kaomen) es una ciudad alemana perteneciente al distrito de Unna, situado en la región de Arnsberg dentro del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Forma parte además de la Región del Ruhr. En 2011 contaba con una población de 44 217 habitantes.
Apache Hive
Apache Hive es una infraestructura de almacenamiento de datos construida sobre Hadoop para proporcionar agrupación, consulta, y análisis de datos. Inicialmente desarrollado por Facebook, Apache Hive es ahora utilizada y desarrollado por otras empresas como Netflix y la Financial Industry Regulatory Authority (FINRA). Amazon mantiene una derivación de software de Apache Hive incluida en Amazon Elastic MapReduce en sus servicios Amazon Web Services.

Financial Industry Regulatory Authority
La Financial Industry Regulatory Authority, Inc (FINRA, por sus siglas en inglés) es una corporación privada regulatoria estadounidense encargada de gobernar y gestionar la actividad entre corredores de bolsa, dealers y el público inversionista.

La creación del FINRA es el resultado de la fusión del comité regulatorio del New York Stock Exchange (NYSE) y el National Association of Securities Dealers, Inc (NASD). El objetivo de esta fusión fue el de eliminar solapamientos entre sus regulaciones y reducir así la complejidad con la que los brokers y dealers puedan cumplir con la regulación vigente.  La Finra ha sido sujeto de controversia y entre sus directores se encuentran los gerentes generales de hedge funds.
Torneo Preolímpico Asiático Femenino de Rugby 7 2019
El Torneo Preolímpico Asiático de Rugby 7 2019 fue el torneo que determinó el clasificado para el Torneo femenino de rugby 7 en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Se disputó en el Guangzhou Higher Education Mega Center Central Stadium de Guangzhou, China.

El campeón del torneo fue la selección de China, quienes clasificaron por primera vez a los Juegos Olímpicos, mientras que el segundo y tercer puesto, Hong Kong y Kazajistán respectivamente, obtuvieron el cupo al Torneo Preolímpico Mundial.

Torneo Preolímpico Mundial Femenino de Rugby 7 2021
El Torneo Preolímpico Mundial Femenino de Rugby 7 2021 fue un torneo de rugby 7 que clasificó a dos equipos al torneo femenino de rugby 7 en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

El torneo se disputó en el Estadio Luis II de Mónaco entre el 19 y 20 de junio de 2021.
Will Mallory
William Mallory (Jacksonville, Florida; 22 de junio de 1999) más conocido como Will Mallory, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de tight end en Indianapolis Colts, en la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Yad
Un yad (en hebreo: יד‎, literalmente 'mano'; en yidis: האַנט‎ hant) es un puntero ritual judío, conocido popularmente como puntero de la Torá, utilizado por el lector para seguir el texto durante la lectura de los rollos de pergamino de la Torá. A menudo tiene la forma de una vara larga, rematada en una pequeña mano con el dedo índice apuntando hacia ella.

Pergamino
El pergamino (del latin pergamīnum, y este del griego bizantino pergamēnḗ; literalmente ‘de Pérgamo’) es un material hecho a partir de la piel de cordero o de otros animales, especialmente fabricado para poder escribir sobre él. La piel sigue un proceso de eliminación de la epidermis y la hipodermis, dejando solo la dermis, y de estiramiento, al final del cual se consiguen las hojas con las que se elabora un libro, una filacteria o los rollos que se conocían de la Antigüedad.

El origen de su nombre es la ciudad de Pérgamo, donde se cree que existía una gran productividad de gran calidad, aunque realmente su existencia se remonta a una época anterior a la ciudad de Pérgamo. En la actualidad se considera que entre los manuscritos más antiguos en pergamino que se conservan está el Rollo de Isaías o 1Qlsa (también llamado el Gran Rollo de Isaías), datado entre el año 150 y el 100 a. C.
Batalla de Cabeza de Las Marías
La Batalla de Cabeza de Las Marías y Las Hicoteas fueron unos de los primeros combates militares para mantener la independencia dominicana y se libraron el 18 de marzo de 1844, en Cabeza de Las Marías, cerca de Neiba, provincia de Bahoruco; y Las Hicoteas, cerca de Azua, provincia de Azua. Tropas dominicanas, una parte del ejército del sur, dirigidas por el general Manuel de Regla Mota, se encontró con una fuerza del ejército haitiano que superaba los 10 000 soldados, encabezados por el general Alphonse Souffrand, a consecuencia de lo cual De Regla Mota se vio obligado a huir hacia Azua de Compostela.

Manuel de Regla Mota
Manuel de Regla Mota y Álvarez (Villa de Baní, Capitanía General de Santo Domingo, 21 de noviembre de 1795 - Villa de Baní, Capitanía General de Santo Domingo, 1 de mayo de 1864) fue un político y militar dominicano.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1992
El LXXXVI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 17 al 19 de enero de 1992 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.

Heerenveen
Heerenveen (en frisón septentrional, It Hearrenfean) es una ciudad situada en el municipio homónimo, en la provincia de Frisia, Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 30 680 habitantes.

Es la sede del municipio.

La localidad fue fundada en 1551 por tres señores que constituyeron una compañía con el objetivo de adquirir la mayor cantidad de tierras ricas en turba, de donde le viene el nombre (heeren significa "señores" y veen significa "turba").
Víctor Vargas
Víctor Vargas Irausquín (Barinas, 28 de marzo de 1952) es un empresario venezolano, fue propietario del holding venezolano Grupo Financiero BOD, cuya institución insignia fue el Banco Occidental de Descuento (BOD) (disuelto en 2022), que llegó a ser el sexto banco de Venezuela, y la cuarta entidad financiera privada, según el ranking de SUDEBAN para 2022. El mismo fue comprado por Banco Nacional de Crédito en junio de 2022.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Mitreo de Londres
El Mitreo de Londres (en inglés: London Mitraeum), también conocido como el templo de Mitra, Walbrook, es un mitreo —templo dedicado a Mitra— romano descubierto durante la construcción de un edificio en 1954 en Walbrook, una calle de la City de Londres, Inglaterra. El yacimiento se trasladó a cien metros para permitir la construcción del edificio y se convirtió en uno de los descubrimientos más célebres del siglo XX en Londres, debido a los escasos monumentos romanos en la ciudad. El 14 de noviembre de 2017 se abrió de nuevo al público en su lugar de origen, actualmente en la sede europea de Bloomberg.

Londinium
Londinium (actual Londres) es el nombre que los romanos dieron a la ciudad que fundaron cerca de las aldeas celtas de Llyn Din, en Britania (actual Inglaterra).
La ciudad fue construida en un sitio habitado por tribus aborígenes que llamaban Llyn Din al lugar (‘fortín del lago’). Aquellos celtas habían elegido el emplazamiento como sitio propicio para sus actividades comerciales. La ciudad fundada por los romanos es la actual Londres, que con el paso de los años acabó por absorber las pequeñas aldeas de las inmediaciones.
Grafo inverso
En teoría de grafos, el grafo inverso de un grafo dirigido es otro grafo (dirigido), conformado por el mismo conjunto de vértices, y con todas aristas o arcos del grafo original pero en sentido opuesto.

Este tipo de grafos no debe confundirse con el grafo complemento. Si dos vértices de un grafo no están conectados por aristas, el grafo inverso conservará dicha ausencia de aristas, mientras que el grafo complemento los conectará con aristas en ambos sentidos. Asimismo, si dos vértices de un grafo dirigido están conectados en ambos sentidos, el grafo inverso conservará dichas aristas, mientras que el grafo complemento eliminará las aristas entre ambos vértices.

Grafo dirigido
Un grafo dirigido o digrafo es un tipo de grafo en el cual las aristas tienen un sentido definido, a diferencia del grafo no dirigido, en el cual las aristas son relaciones simétricas y no apuntan en ningún sentido.

A veces un digrafo es denominado digrafo simple para distinguirlo del caso general del multigrafo dirigido, donde los arcos constituyen un multiconjunto, en lugar de un conjunto. En este caso, puede haber más de un arco que una dos vértices en la misma dirección, distinguiéndose entre sí por su identidad, por su tipo (por ejemplo un tipo de arco representa relaciones de amistad mientras que el otro tipo representa mensajes enviados recientemente entre los nodos), o por un atributo como por ejemplo su importancia o peso. A menudo también se considera que en un digrafo simple no están permitidos los bucles.
Gran Premio del Úlster de Motociclismo de 1950
El Gran Premio del Úlster de 1950 (oficialmente Ulster Grand Prix) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1950. Tuvo lugar en la semana del 18 de agosto de 1950 en el Circuito de Clady en Clady (Irlanda del Norte).

La carrera de 500 cc fue ganada por Geoff Duke, seguido de Leslie Graham y Johnny Lockett. Bob Foster ganó la prueba de 350 cc, por delante de Reg Armstrong y Harry Hinton. La carrera de 250 cc fue ganada por Maurice Cann, Dario Ambrosini fue segundo y Wilf Billington tercero. En la cilindrada pequeña de 125 cc solo acabaron 2 pilotos: Carlo Ubbiali, primero y Bruno Ruffo, segundo. Por lo que no puntuó en el campeonato del mundo.

Clady
Clady es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 567 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.
Joseph Malègue
Joseph Malègue (8 dic. 1876- 30 dic. 1940) fue un novelista francés católico, autor de la novela “Augustin o el maestro está ahí  “(1933 : 
Traducción Española, 2020)) y “Piedras Negras. Las Clases Medias de la Salvación”. También fue un teólogo y publicó algunas investigaciones teológicas, como “Penumbras” sobre la fe y contra el fideísmo. Su primera novela es, según el historiador francés de la espiritualidad Émile Goichot, la más relacionada al modernismo. El Papa Francisco citó en varias circunstancias, entre ellas en El jesuita
la opinión de Malègue sobre la Encarnación:  No es Cristo que es incomprensible para mí, si Él es Dios, es Dios el que sería extraño para mí, si Él no es Cristo .

El jesuita
El jesuita: Conversaciones con el cardenal Jorge Bergoglio, sj (posteriormente renombrado a El Papa Francisco: Conversaciones con Jorge Bergoglio) es un libro biográfico sobre el cardenal Jorge Bergoglio, más tarde Papa Francisco. Fue escrito por los periodistas Sergio Rubin y Francesca Ambrogetti en 2010, siendo su única biografía publicada antes de su elección como papa.

Tras su nombramiento como Pontífice en 2013, el libro fue vuelto a publicar, transformándose en esta ocasión en un best-seller.
Fuente Bartholdi
La Fuente Bartholdi es una fuente pública monumental, diseñada por Frédéric Auguste Bartholdi, quien más tarde creó la Estatua de la Libertad. La fuente se hizo originalmente para la Exposición del Centenario de 1876 en Filadelfia, en el estado de Pensilvania (Estados Unidos). En la actualidad está ubicada en la esquina de Independence Avenue y First Street, SW, en el Jardín Botánico de los Estados Unidos, en los terrenos del Capitolio de los Estados Unidos, en Washington D. C.

Fuente (arquitectura)
Una fuente, como elemento arquitectónico de un espacio urbano o doméstico, es un ingenio hidráulico compuesto por caños, grifos o surtidores de agua, y uno o varios pilones, pilas o estanques. Puede tener uso utilitario, ambiental o decorativo. Son habituales en patios, jardines, plazas, o en lugares singulares de la ciudad, embelleciéndolos y resaltando su importancia.
Amphicyon
Amphicyon ("perro ambiguo") es un género extinto de grandes mamíferos carnívoros, de la familia Amphicyonidae, conocidos popularmente como perros-oso, que vivió desde el Burdigaliense hasta finales del Plioceno. Se distribuyeron en América del Norte, Europa, Asia y África desde hace 16.9 a 2.6 millones de años, existiendo aproximadamente 14.3 millones de años.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Malindi
Malindi (antiguamente conocido como Melinde) es una ciudad de la bahía de Malindi en la boca del río Galana, que desemboca en el océano Índico, en la costa de Kenia. Está a 120 kilómetros al noreste de Mombasa. La población de Malindi es de 117.735 (en el censo de 1999). 
Es la capital del distrito de Malindi.

El turismo es la principal fuente de ingresos e industria en Malindi. La ciudad es muy popular entre turistas italianos. Malindi sirve como nexo con un aeropuerto nacional y un camino entre Mombasa y Lamu. Los recursos cercanos de Watamu y las ruinas de Gedi (también conocido como Gede) están situados al sur de Malindi. La boca del río Sabaki radica en el norte de Malindi. Los Parques Nacionales de "El Watamu" y "Malindi Marine" forman una continua zona costera protegida al sur de Malindi. El área muestra ejemplos clásicos de arquitectura suajili.

Suajili
Los suajili son una etnia y cultura situadas en la costa oriental de África, principalmente en las regiones costeras e islas de Kenia, Tanzania y norte de Mozambique. Según JoshuaProject, el número de suajilis es de 1.328.000. El número de personas que habla el idioma suajili, sin embargo, ronda los 90 millones.

La religión de esta etnia es la musulmana y los idiomas más hablados son, además del idioma homónimo, el portugués, el inglés y el francés. Etnias relacionadas son la kikuyu, makonde y shirazi.
Edith Eckbauer
Edith Eckbauer (nacida como Edith Baumann, 27 de octubre de 1949) es un deportista alemana que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dos sin timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1975 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1971 y 1973.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Hiroyuki Yamaga
Hiroyuki Yamaga (山賀 博之, Yamaga Hiroyuki?). Nacido el 23 de marzo de 1962, es un director y productor de anime japonés, y uno de los  miembros fundadores del estudio de animación Gainax. Es conocido por dirigir la película Royal Space Force: The Wings of Honnêamise (1987) a los 24 años de edad, Mahoromatic (2001), Magical Shopping Arcade Abenobashi (2002) y un episodio de Gurren Lagann, la segunda temporada de El bosque del piano (2018-2019) y como por su proyecto hasta el momento inconcluso Uru in Blue. Yamaga también escribió el guion Gundam 0080 (1989).

Está retratado por actor Tsuyoshi Muro en el serie televisiva Aoi Honō basada en el manga autobiográfico de Kazuhiko Shimamoto compañero suyo en la Universidad de Arte de Osaka.

Abenobashi Mahō☆Shōtengai
Distrito Comercial Mágico Abenobashi (アベノ橋魔法☆商店街, Abenobashi Mahō Shōtengai?) es una serie de anime creada por Satoru Akahori, basada en la historia de dos niños que por accidente ingresan a un distrito mágico. La serie fue producida por Estudio Gainax y consta de 13 episodios. En Estados Unidos fue vendido en un inicio en cuatro volúmenes de CD y luego en tres DVD que además tenían algunos elementos extras en relación con su distribución predecesora.
Zander Rhodes
Zander Rhodes (29 de mayo de 2003) es una deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2022 y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2023, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2022
El LXXXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 15 y el 23 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Egipcia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo de Pabellones del Estadio de El Cairo.

Los esgrimidores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Gregory Cackett
Gregory George Cackett (conocido como Greg Cackett; Redhill, 14 de noviembre de 1989) es un deportista británico que compite en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 2023 y 2025, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el sexto lugar en Pekín 2022, en la prueba cuádruple.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2023
El LXVI Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en la localidad de Sankt Moritz (Suiza) entre el 26 de enero y el 5 de febrero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Suiza de Bobsleigh y Skeleton.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica de Bobsleigh de Sankt Moritz-Celerina. Se disputan en total siete pruebas, tres en skeleton y cuatro en bobsleigh.

Los pilotos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Doniyor Saliev
Doniyor Saliev (4 de julio de 1994) es un deportista uzbeko que compite en atletismo adaptado. Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, dos bronces en Río de Janeiro 2016 y plata en París 2024.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Fínghin Mac Carthaigh
Finghin MacCarthy, también conocido como Fineen de Ringrone (en irlandés: Fínghin Reanna Róin Mac Carthaigh), fue Rey de Desmond desde 1251 a su muerte en 1261, poco después de su victoria sobre John FitzGerald, I baron Desmond en la Batalla de Callann. Era hijo de Donal Gott MacCarthy, Rey de Desmond y fundador de la dinastía de MacCarthy Reagh, Príncipes de Carbery, y por esa razón se considera que pertenece a ellos.

La victoria de Finghin MacCarthy contra los Geraldines permitió la existencia del Desmond gaélico los siguientes tres siglos.

Conde de Desmond
Conde de Desmond es una titulación nobiliaria que ha sido históricamente usada por los lores de Irlanda, primero como título fuera del sistema nobiliario y posteriormente como parte de la nobleza.
El condado de Desmond original, basado en la propiedad de tierras en Munster, perteneció a la familia anglo-normanda FitzGerald, que fue fundada por Maurice FitzGerald, un apoyo clave de Lord de Pembroke (Richard FitzGilbert de Clare) en su invasión de la isla. El título conde de Desmond lo creó por primera vez Maurice FitzGerald, IV barón Desmond, aproximadamente en 1329. Con el paso del tiempo, según fuentes inglesas, la familia FitzGerald se asimiló mucho a la cultura local irlandesa.
Lucas Andújar
Lucas Andújar (Quilmes, Buenos Aires, 25 de noviembre de 1996) es un basquetbolista argentino que actualmente juega en las posiciones de base y escolta para el Oberá de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. En 2024 fue reconocido como el Jugador Revelación de la temporada 2023-24 de la LNB.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.