hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euneomys
Euneomys  es un género de roedores de pequeño tamaño de la familia Cricetidae. Sus especies son denominadas comúnmente ratones chinchilla, ratones peludos o ratones sedosos, y habitan estepas, y matorrales en llanuras y montañas en regiones templadas del oeste y sur del Cono Sur de Sudamérica.

Oldfield Thomas
Michael Rogers Oldfield Thomas (21 de febrero de 1858-16 de junio de 1929) fue un zoólogo británico.

Thomas trabajó en el Museo de Historia Natural en mamíferos, describiendo por primera vez aproximadamente 2000 nuevas especies y subespecies.

Fue Secretario de la oficina del Museo en 1876, siendo transferido a la Sección Zoológica en 1878. En 1891 Thomas se casó con la heredera de una pequeña fortuna que le dio las finanzas para contratar a coleccionistas de mamíferos y presentar estos especímenes en el museo.

En 1896 cuando William Henry Flower tomó el mando de la Sección contrató a Richard Lydekker para reestructurar las exhibiciones, lo que permitió a Thomas concentrarse en los nuevos especímenes. Se suicidó en 1929, con 71 años, a poco del deceso de su esposa.
Nova Southeastern University
La Nova Southeastern University (NSU o, informalmente, Nova) es una universidad privada con su campus principal en Davie, Florida. La universidad consta de 18 centros, y las escuelas que ofrecen más de 150 programas de estudio. Las ofertas universitarias, son carreras en las ciencias sociales, derecho, negocios, medicina, y educación.

En 2019, 20,576 estudiantes estaban matriculados en Nova Southeastern University. Con un campus principal de 180 cuadras en Davie, Florida, NSU opera campus adicionales en Dania Playa, Playa de Miami Del norte, Tampa, Florida, y otros centros en el estado de Florida.

La universidad fue fundada en 1964 como Nova University of Advanced Technology en un anterior campo naval de aterrizaje construido durante la Segunda Guerra Mundial, ofreciendo primero carreras en las ciencias físicas y sociales. En 1994 fue fusionado con el Southeastern University of the Health Sciences de donde deriva su nombre actual.

Dania Beach
Dania Beach es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 29639 habitantes y una densidad poblacional de 1.370,99 personas por km².
San Piero a Sieve
San Piero a Sieve es una localidad italiana de la provincia de Florencia , región de Toscana, con 4.143 habitantes.

En la comuna está la Villa del Trebbio, una de las villas mediceas que el 23 de junio de 2013, en la XXXVII Sesión del Comité para el Patrimonio de la Humanidad, reunida en Phnom Penh, fue inscrita en la Lista del Patrimonio de la Humanidad con el nombre de «Villas y jardines Médici en Toscana».

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Flor de Quihua
Flor de Quihua o Quihua por su abreviatura es un pequeño poblado ubicado en la comuna de San Carlos en la Región de Ñuble, Chile.

Según el censo del año 2002 la localidad tenía una población de 299 habitantes, la que el 2018 podría llegar a los 356 habitantes.

Es conocida por sus balnearios a la orilla del Río Ñuble en donde se realizan fiestas y concursos. También es posible encontrar zona de picnic y camping, para disfrutar una distendida jornada con familia y amigos.

Río Ñuble
El río Ñuble es un curso natural de agua que atraviesa y da nombre a la Región de Ñuble. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Itata y delimita parte de las fronteras de las provincias de Itata, Diguillín y Punilla, como también partes de las comunas de Chillán, San Carlos, Coihueco, San Fabián, Portezuelo y San Nicolás.
Tursunzoda
Tursunzoda o Tursunzade (en tayiko, Турсунзода) es una ciudad en la zona occidental de Tayikistán, conocida por su planta de fundición de aluminio, que es denominada TadAZ. Se encuentra a 60 km al occidente de Dusambé y a 40 km al oriente de Hisor, cerca de la frontera con Uzbekistán. En sus inmediaciones se encuentran los ríos Shirkent, Karatag y el Kofarnihon. En el censo de 1989 registró una población de 40 600 habitantes, que descendió a 39 000 en 2000 y que se estimaba en 37 000 en 2006.

Dusambé
Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 203 km²; y su población es de 1.201.800 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país.
Primer festival internacional de la canción popular
Primer festival internacional de la canción popular es un álbum en directo de música folclórica de varios intérpretes, lanzado por el sello discográfico chileno DICAP en 1973. Entre los músicos figuran los chilenos Isabel Parra, Tito Fernández, Inti-Illimani, Quilapayún y Aparcoa, así como el uruguayo Alfredo Zitarrosa, el argentino César Isella y los finlandeses Agit-Prop.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.
Santo Spirito in Sassia
La Iglesia del Espíritu Santo en el Distrito Sajón (en italiano : La chiesa di Santo Spirito in Sassia) es una iglesia titular del siglo XII de Roma, Italia. Está en Borgo Santo Spirito, una calle que recibió su nombre de la iglesia, ubicada en la parte sur de Rione Borgo. El titular actual del titulus es el Cardenal-Diácono Dominique Mamberti . Ha sido el santuario oficial de la Divina Misericordia desde 1994.

Divina Misericordia
La Divina Misericordia es una devoción católica a la misericordia de Dios asociada con las apariciones reportadas de Jesús a Faustina Kowalska. Es una forma de compasión por parte de Dios, un acto de gracia basado en la confianza o el perdón.

La devoción a la Divina Misericordia se compone de varias prácticas, como el Domingo de la Divina Misericordia, la Coronilla de la Divina Misericordia o la Imagen de la Divina Misericordia, que Kowalska describe en su diario como «la misericordia amorosa de Dios» hacia todas las personas, especialmente hacia los pecadores. Según los escritos de Kowalska, esta devoción y estas prácticas fueron solicitadas por el propio Jesucristo durante sus apariciones.

Kowalska recibió el título de «Secretaria de la Misericordia» por parte de la Santa Sede en el Año Jubilar de 2000.
Los defensores (novela corta de 1953)
Los defensores (título original en inglés: The Defenders) es una novela corta de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick. Fue publicada originalmente en la revista Galaxy Science Fiction de enero de 1953.

Fue incluida en la antología lnvasion of the Robots (1965), editada por Roger Elwood, y en las antologías de Dick The Book of Philip K. Dick	(1973), su reimpresión británica The Turning Wheel and Other Stories (1977), Robots, Androids, and Mechanical Oddities (1984) y en el primer volumen de sus cuentos completos (Beyond Lies the Wub, 1987; The Short Happy Life of the Brown Oxford, 1990; Paycheck and Other Classic Stories by Philip K. Dick, 2003 y The King of the Elves, 2010).

El argumento de The Defenders es la base de su novela The Penultimate Truth (La penúltima verdad, 1964).

Aquí yace el wub (libro)
Aquí yace el wub (título original en inglés: Beyond Lies the Wub) es una colección de relatos de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick. Contiene 25 relatos, publicados entre 1952 y 1954 menos uno de ellos inédito (Stability), y cuenta con un apéndice con la fecha de escritura y publicación, además de notas de Dick. Fue elegido como mejor antología de ciencia ficción en los Premios Gigamesh de 1990.

Se trata del primer volumen de sus cuentos completos, que fue publicado por primera vez por Underwood-Miller en 1987 como un conjunto de cinco volúmenes, The Collected Stories of Philip K. Dick. El primer volumen de los cuentos completos fue reimpreso, a veces con alguna variante, en 1988 como The Short Happy Life of the Brown Oxford, en 2003 bajo el título Paycheck and Other Classic Stories by Philip K. Dick y en 2010 como The King of the Elves.
Tiroteo de Míchigan de 2021
El 30 de noviembre de 2021, un joven armado abrió fuego sobre el alumnado del Instituto Oxford en el Municipio de Oxford, Míchigan, Estados Unidos, asesinando a cuatro estudiantes e hiriendo a otros ocho, incluyendo un profesor. El perpetrador es un estudiante de 15 años.

Municipio de Oxford (Míchigan)
El municipio de Oxford (en inglés: Oxford Township) es un municipio ubicado en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 20526 habitantes y una densidad poblacional de 223,97 personas por km².
Instituto Internacional para la Democracia y Asistencia Electoral
El Instituto Internacional para la Democracia y Asistencia Electoral (IDEA Internacional) es una organización intergubernamental que trabaja para apoyar y fortalecer las instituciones y los procesos democráticos en todo el mundo y desarrollar democracias sostenibles, eficaces y legítimas. Tiene oficinas regionales en Europa, América Latina y el Caribe, Asia y el Pacífico, y África y Asia Occidental. La sede central de la organización se encuentra en Estocolmo (Suecia).

Desde agosto de 2019 Kevin Casas Zamora es el secretario general de IDEA Internacional. Casas Zamora fue vicepresidente de Costa Rica entre 2016 y 2017, así como ministro de Planificación.  Yves Leterme, exsecretario general adjunto de la OCDE y ex primer ministro de Bélgica, fue el secretario general entre 2014 y 2019, en sustitución de Vidar Helgesen.

IDEA Internacional es un observador oficial de Naciones Unidas.

Primer ministro de Bélgica
El puesto de primer ministro de Bélgica existe desde 1830. Así el puesto de primer ministro tomó ese nombre tras el fin de la Primera Guerra Mundial, es decir desde la llegada de Léon Delacroix al poder, cuando el Rey de los Belgas dejó de presidir los Consejos de Ministros con regularidad. Anteriormente quienes ostentaban dicha posición llevaban el título de "jefe de gabinete".

Los principales partidos políticos se escindieron en dos alas lingüísticas independientes (francesa y neerlandesa):
Vooreküla
Vooreküla es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 79 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Río Ora (Estonia)
El río Ora es un río del este de Estonia que nace en el municipio de Võru y fluye durante 39 km hasta desaguar en el río Ahja que es un afluente del Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 181 km².
Estación de Vicent Andrés Estellés
Vicent Andrés Estellés es una estación de la línea 4 de Metrovalencia que fue inaugurada el 3 de marzo de 1999. Se encuentra en la avenida Vicent Andrés Estellés, junto al campus de Burjassot donde se levantan los dos andenes a ambos lados de las vías del tranvía.

Los tranvías que finalizan el recorrido en Vicent Andrés Estellés dan la vuelta por un bucle, mientras que los que finalizan en Mas del Rosari o Lloma Llarga-Terramelar continúan recto bajo un túnel, pasando por la Avinguda de l´Universitat. Los servicios a Fira València circulan únicamente en días de Feria, desviándose por la avenida de las Ferias hacia el recinto ferial, en Benimàmet.

Benimámet
Benimámet (en valenciano y oficialmente Benimàmet) es una pedanía de la ciudad de Valencia, situada en el noroeste de su término municipal, en el distrito de Poblados del Oeste limitando con las poblaciones de Burjasot y Paterna. Su población censada en 2022 era de 13 375 habitantes. Fue un municipio independiente hasta 1882, año en que pasó a ser una pedanía de Valencia. Conforma, junto con Beniferri, el distrito de Poblados del Oeste (en valenciano Poblats de l'Oest). En su término pedáneo se encuentra ubicada la Feria Muestrario Internacional de Valencia y el velódromo municipal Lluís Puig.
Caazapá
Caazapá (en guaraní: Ka'asapa) es un municipio y ciudad histórica del Paraguay, capital del departamento de Caazapá, está ubicada al oeste del departamento, fue fundada por fray Luis de Bolaños en 1607, con la denominación de San José de Tebicuary y posteriormente San José de Caazapá; fue la reducción franciscana más importante de la  Gobernación del Río de la Plata (Provincia Gigante del Paraguay). Se sitúa a 230 kilómetros de Asunción.

Esta ciudad, constituida por franciscanos, exhibe muchas de sus obras artísticas que datan del periodo colonial. Es un importante centro comercial y alberga la mayoría de las instituciones del departamento.

Historia de Paraguay
La historia de Paraguay se despliega a lo largo de diversos períodos que abarcan desde los primeros asentamientos humanos hasta el presente. Estos períodos se pueden dividir en tres etapas principales: el período precolombino, que se refiere a la época anterior a la llegada de los colonizadores europeos; el período colonial, que abarca desde la colonización española hasta la independencia; y finalmente, el período republicano, que se extiende desde la independencia hasta la actualidad. Cada uno de estos períodos tiene sus propias características y eventos significativos que han dado forma a la historia e identidad de Paraguay.
Playa nudista
Una playa naturista o nudista es una playa o zona costera especialmente habilitada para practicar el nudismo, es decir, donde está permitido a los usuarios no usar vestimenta y por lo tanto, la exposición pública de los órganos genitales, tanto hombres como mujeres y niños. Ello tampoco implica la obligatoriedad de la desnudez integral.

Desnudez
La desnudez o el desnudo es el estado de no estar vestido. A veces se refiere al estado de llevar poca ropa (semidesnudo), o menos de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situación ha establecido, al estado de exposición de piel o partes íntimas.

En el mundo del arte es un género artístico que representa las figuras humanas despojadas de vestimenta, cuyo origen se remonta a los inicios del arte prehistórico. Alcanzó su apogeo durante la Antigüedad clásica y el Renacimiento. El desnudo en ciertas culturas occidentales puede considerarse erótico y en otras ser un estado normal al que no se asigna ninguna sensación o emoción particular.
Distrito electoral federal 5 de Coahuila
El Distrito electoral federal 5 de Coahuila es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 8 que se encuentran en el Estado de Coahuila. Está conformado por el municipio de Torreón donde se asienta la cabecera del mismo.

General Cepeda
General Cepeda es una población del estado mexicano de Coahuila de Zaragoza, se encuentra ubicada en el sureste del estado, es cabecera del municipio de General Cepeda y colinda al oeste con el municipio de Parras, al norte con el municipio de Ramos Arizpe, y al sudeste y sur con el municipio de Saltillo, capital del estado mexicano de Coahuila.

El 26 de junio de 2023 se le otorgó la categoría de Pueblo Mágico, siendo el 8.º del estado.
Rychvald
Rychvald es una localidad del distrito de Karviná en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 7377 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Oak Park (línea Azul)
Oak Park es una estación en la línea Azul del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 950 South Oak Park Avenue en Oak Park, Illinois. La estación Oak Park fue inaugurada el 20 de marzo de 1960.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación está localizada justo a lo largo del Dwight D. Eisenhower Expressway entre la Avenida South Oak Park y la Avenida South East.

Interestatal 290 (Illinois)
La Interestatal 290 (abreviada I-290) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la I 90  , IL 53   en Rolling Meadows hacia el este en la I 90  , I 94   en Chicago. La autopista tiene una longitud de 48 km (29.84 mi).
Jemima Sumgong
Jemima Jelagat Sumgong (Kenia, 21 de diciembre de 1984) es una corredora de larga distancia keniana y campeona olímpica. Ha ganado las maratones de Londres, Róterdam y Las Vegas, además de finalizar en segundo lugar en Boston, Chicago y Nueva York. Su mejor marca personal es de 2:20:48. En los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 obtuvo el oro en la maratón con un tiempo de 2:24:04 horas. Sumgong se convirtió en la primera mujer keniana en ganar ese evento desde que fue introducido al programa olímpico en 1984.

Maratón de Boston
La maratón de Boston se celebra anualmente desde 1897 en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, Estados Unidos. Junto con las maratones de Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Suele celebrarse el tercer lunes de abril.
Marcello Guidi
Marcello Guidi (Cagliari, 6 de mayo de 1997) es un deportista italiano que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Le Perthus
Le Perthus (pronunciación francesa [lə pɛʁtys]) (en español y en catalán El Pertús [əɫ pərˈtus]) es un municipio francés situado en el departamento de los Pirineos Orientales. Pertenece al distrito y al cantón de Céret y contaba con 579 habitantes en 2007.

Es un pueblo fronterizo: está en la frontera entre Francia y España. La Route nationale 9 lo divide en dos partes: el norte y el oeste del pueblo forman parte del Vallespir y el este y el sur pertenecen al Alto Ampurdán (el pueblo de El Portús, municipio de La Junquera, provincia de Gerona).

Vallespir
El Vallespir es una comarca natural e histórica fronteriza, situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la Región  de Occitania, tal como fue definida por Joan Becat en el Atlas de Catalunya Nord en 1977. Antes del siglo XVII perteneció al condado del Rosellón. Su capital es Céret. Esta comarca fronteriza francesa limita al sur con las comarcas gerundenses del Alto Ampurdán, La Garrocha, el Ripollés, de la provincia de Gerona en España, así como con las comarcas históricas del Conflent y el Rosellón, en Francia.

El Vallespir constituye un valle, en dirección suroeste-nordeste, recorrido por el curso alto del río Tec.
Panoftalmitis
La panoftalmitis es una inflamación generalmente de origen infeccioso que afecta a todas las estructuras del ojo. Se produce usualmente en pacientes que tienen deficiencia en su sistema inmunitario por alguna enfermedad crónica como la diabetes o la infección por el virus VIH, o bien como consecuencia de un traumatismo o intervención quirúrgica sobre el ojo que provoca una vía de entrada por la cual penetran los gérmenes en el interior del globo ocular. Puede tener mala evolución y producir como secuela un déficit importante o total de la capacidad visual.

Enfermedad crónica
Una  enfermedad crónica  es una enfermedad de  larga duración y, por lo general, de progresión lenta. No hay un consenso acerca del plazo a partir del cual una enfermedad pasa a considerarse crónica; pero por término medio, toda enfermedad que tenga una duración mayor a seis meses puede considerarse como crónica.

Hay muchos tipos de enfermedades crónicas, desde la diabetes y el VIH hasta la artritis y el cansancio persistente. Si bien, la ciencia médica ha logrado grandes progresos en el desarrollo de tratamientos eficaces para los efectos físicos de estas enfermedades, muchas víctimas siguen enfrentando un desafío asombroso para su salud mental y emocional.

Las enfermedades crónicas no se distribuyen al azar sino que se ven más frecuentemente en determinadas personas, familias y comunidades, como consecuencia de diversos factores ambientales que interactúan con un perfil genético vulnerable. Determinantes claves son los hábitos de vida perjudiciales para la salud.
Deriba
La caldera Deriba es el punto más alto de Jebel Marra, a una altitud de 3042 m, en la región de Darfur en el oeste del país africano de Sudán. El borde de la caldera se convirtió en el nuevo punto más alto de Sudán, después de la independencia de Sudán del Sur en 2011. Tiene entre 5 y 8 km de diámetro a lo largo del cráter externo. El cráter interior está ocupado por un lago de cráter.

Las montañas de Marra de las que hace parte la caldera son parte de un gran accidente geológico conocida como el domo de Darfur.

Cráter volcánico
Los cráteres volcánicos son depresiones circulares causadas por actividad volcánica. Funcionan como abertura o boca de erupción de muchos volcanes y están ubicados generalmente en sus cimas.

Durante las erupciones volcánicas, el magma y los gases volcánicos ascienden desde una cámara de magma subterránea, a través de un conducto en forma de tubo, hasta llegar a la abertura del cráter, desde donde los gases escapan a la atmósfera y el magma erupciona en forma de lava. Un cráter volcánico puede ser de grandes dimensiones y, en ocasiones, de gran profundidad. Durante ciertos tipos de erupciones explosivas, la cámara de magma de un volcán puede vaciarse lo suficiente como para que un área sobre ella se hunda, formando un tipo de depresión más grande conocida como caldera.