hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fustérouau
Fustérouau  es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Mirande y cantón de Aignan. La población censada en 2021 era de 139 habitantes.

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
Chevrolet Sail
El Chevrolet Sail es un automóvil de turismo del Segmento B, derivado originalmente de la mecánica y el diseño del Opel Corsa en su generación B, fabricado inicialmente por la SAIC Wuling en China. A pesar de ya estar en existencia la tercera generación, fue fabricada la primera generación (rediseño) hasta el 2016 en la planta de General Motors en Alvear, Pcia. de Santa Fe para la Argentina solo en la versión sedán 4 puertas, tal vehículo fue descontinuado a finales de 2016. Además la segunda generación es aún fabricada en la planta de GM Colmotores en Bogotá, de esta forma el Sail se comercializa como uno de los automóviles globales de Chevrolet.

Según el mercado se denomina como Chevrolet Sail, Chevrolet Classic o Buick Sail. Se ha producido con una gran variedad de carrocerías que incluyen desde un Hatchback de tres puertas, un sedán de cuatro puertas, un rural de cinco puertas, una pickup y una variante comercial con furgoneta de carga.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Región de Arta
La región de Arta se encuentra en el centro de la República de Yibuti. Esta región se ha creado recientemente, más específicamente en el año 2002. Alberga alrededor de 45,047 personas.

Su capital es la ciudad de Arta. Está ubicada a tan sólo 42 kilómetros de la ciudad capital de Yibuti, la ciudad de Yibuti.

Arta, la capital, es una pequeña ciudad con una población poco abundante, esto se debe a su distancia de la costa y la proximidad al desierto y porque se halla en una región montañosa. La falta de tierra productiva ha llevado a muchos residentes a trasladarse en la zona costera, que se dedica a la explotación de sal y pescado.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
CT Pernambuco (D-30)
El CT Pernambuco (D-30), originalmente botado como USS Hailey (DD-556), fue un destructor clase Fletcher que sirvió en la Armada de los Estados Unidos y en la Marina de Brasil.

El buque fue construido en Seattle por Bethlehem Steel Corporation, que inició el trabajo el 11 de abril de 1942. El 9 de marzo de 1943, fue botado y, el 30 de septiembre del mismo año, fue comisionado en la Armada de los Estados Unidos. Esta unidad clase Fletcher tenía una eslora de 114,8 m, una manga de 12 m y un calado de 5,5 m, con un desplazamiento estándar de 2050 t. La velocidad máxima del barco era de 35 nudos.

El armamento consistía en cinco cañones del calibre 127 mm, distribuidos en cinco torres MK-30 y 10 cañones Bofors 40 mm y cinco tubos lanzatorpedos del calibre 533 mm.

Fue retirado el 3 de noviembre de 1960 y transferido en arriendo a la Marina de Brasil el 20 de julio de 1961, junto al USS Cushing.

Bofors 40 mm
El Bofors 40 mm es un cañón automático antiaéreo de 40 mm desarrollado por la compañía sueca del mismo nombre, ahora subsidiaria de Saab AB y United Defense Industries. Fue uno de los cañones antiaéreos medios más utilizados y fabricados durante la Segunda Guerra Mundial, usado tanto por los Aliados como por el Eje. Este cañón continúa en servicio actualmente, siendo una de las piezas de artillería con el más largo servicio. Por su popularidad, es conocido simplemente como cañón Bofors a pesar de que existen otros cañones Bofors de distinto tipo y calibre.
Parque de Atracciones Tibidabo
El Parque de Atracciones Tibidabo (en catalán y oficialmente Parc d'Atraccions Tibidabo) es un parque de atracciones situado en la montaña del Tibidabo y perteneciente a la sierra de Collserola, al oeste del municipio de Barcelona. El parque tiene una superficie aproximada de 70 000 m² y destaca por su situación privilegiada como mirador de Barcelona. Además, es el parque de atracciones operativo más antiguo de España, el tercero más antiguo de Europa y uno de los más viejos del mundo.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
HMS Ajax (1798)
El HMS Ajax fue un navío de línea británico de 2 puentes y 74 cañones de la clase homónima construido en los astilleros de Rotherhithe entre 1795 y 1798. Comisionado para la Royal Navy, prestó servicio en la campaña napoleónica en Egipto y Siria y en las batallas del cabo Finisterre y de Trafalgar. Después de esta última, fue dispuesta al bloqueo de la ciudad de Cádiz.

En febrero de 1807, el HMS Ajax, bajo el mando del capitán Henry Blackwood, fue dispuesto en la escuadra de Malta para participar en la operación británica contra el Imperio Otomano en los Dardanelos. Durante la operación, la noche del 14 de febrero, un fuego accidental que se inició en las bodegas prendió el barco sin poder ser controlado. Alrededor de 380 hombres pudieron ser rescatados, mientras que 250 hombres, muchos de los cuales participaron en Trafalgar, perecieron. Los restos del barco siguieron ardiendo esa noche, hundiéndose a pocas millas de la isla de Bozcaada.

Campaña napoleónica en Egipto y Siria
La Campaña de Egipto y Siria (1798-1801) fue una expedición militar francesa llevada a cabo por el general Napoleón Bonaparte y sus sucesores, cuyo objetivo era conquistar Egipto para cerrar a los británicos el camino a la India en el marco de la lucha contra Gran Bretaña, única potencia hostil a la Francia revolucionaria. La expedición terminó siendo un fracaso, pero gracias a ella Europa pudo redescubrir las maravillas de la antigüedad faraónica de la civilización egipcia.
José Luis Pérez-Serrabona y Sanz
José Luis Pérez-Serrabona y Sanz, (Granada, 29 de enero de 1924 - Granada, 10 de enero de 1999) fue un abogado y jurista militar, alcalde de Granada (1968-1974) durante la dictadura franquista, presidente de la Diputación Provincial de Granada (1976-1977), procurador en Cortes durante dos legislaturas, que alcanzó el grado de general auditor en el Cuerpo Jurídico Militar.

Cuerpo Jurídico Militar
El Cuerpo Jurídico Militar (CJM) tiene reglamentariamente asignadas las funciones de asesoramiento jurídico y aplicación de la justicia en el ámbito de las Fuerzas Armadas Españolas.

La función asesora es similar a la que desempeñan los abogados del Estado en otros ministerios y organismos oficiales. La jurisdicción militar castrense tiene su génesis en los ejércitos permanentes, forma parte del poder judicial y se extiende en materia penal, tutela jurisdiccional en vía disciplinaria y demás asuntos que determinen las leyes o establezca una eventual declaración de estado de sitio.

Actualmente está compuesto por cerca de trescientos profesionales.
Gbeľany
Gbeľany es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1586 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
The Debt Collector (película)
The Debt Collector (conocida en España como La Deuda) es una película de acción y comedia de 2018, dirigida por Jesse V. Johnson, que a su vez la escribió junto a Stu Small, musicalizada por Sean Murray, en la fotografía estuvo Jonathan Hall y los protagonistas son Scott Adkins, Louis Mandylor y Vladimir Kulich, entre otros. El filme fue realizado por Tarzana Productions, Cohesive Entertainment Group (CEG) y Compound B, se estrenó el 6 de mayo de 2018.

Louis Mandylor
Louis Mandylor (nacido Elias Theodosopoulos; 13 de septiembre de 1966) es un actor de cine y televisión australiano. Mandylor interpretó a Nick Portokalos en My Big Fat Greek Wedding (2002), papel que repitió en la secuela Mi gran boda griega 2 (2016).
Un patio andaluz
Un patio andaluz o Pereza andaluza es una pintura del artista español Julio Romero de Torres pintada alrededor del año 1900.

La pintura muestra a la mujer del pintor, Francisca Pellicer López, sentada en una silla en el patio de su vivienda. Esta obra se enmarca dentro de la etapa luminista del pintor.

En 1938, durante la Guerra Civil Española, la Junta de Incautación y Protección del Patrimonio Artístico del gobierno republicano incautó la obra a la Agrupación Socialista Madrileña, tal como se indica en la etiqueta situada en el dorso del lienzo. Posteriormente, tras la guerra, pasó a manos del Servicio de Defensa del Patrimonio Artístico Nacional quien lo depositó en el Museo de Bellas Artes de Córdoba, donde se conserva actualmente como parte de su colección estable.

Entre el 27 de abril y el 8 de septiembre de 2013 estuvo expuesta temporalmente en el Museo Carmen Thyssen Málaga en el marco de la exposición «Julio Romero de Torres. Entre el mito y la tradición».

Museo Carmen Thyssen Málaga
El Museo Carmen Thyssen Málaga es uno de los principales museos de la ciudad española de Málaga. Fue inaugurado en 2011 y reúne una de las colecciones más importantes de pintura española y andaluza desde los inicios del siglo XIX hasta los comienzos de la modernidad en el XX, que recorre algunos de los géneros principales del arte español en este período, como el paisaje y el costumbrismo. Sus más de 250 obras proceden de la colección Carmen Thyssen-Bornemisza e incluyen también una selección de piezas de maestros antiguos, entre las que destaca una Santa Marina de Zurbarán. Tiene su sede en el Palacio de Villalón, un edificio del siglo XVI rehabilitado y ampliado para acoger el Museo.
Que Horas Ela Volta?
Que Horas Ela Volta? (en español Una segunda madre) es una película brasileña de 2015 dirigida por Anna Muylaert, con guion de ella misma. Constituye una crítica a la desigualdad social en Brasil a través de la historia de una empleada doméstica y las tensiones con sus empleadores que ocasiona la llegada de su hija para iniciar sus estudios universitarios en São Paulo.

Se estrenó mundialmente a principios de 2015 en el Festival de Cine de Sundance y llegó a Brasil el 27 de agosto del mismo año. En septiembre fue seleccionada por el Ministerio de Cultura de Brasil para ser la candidata brasileña al Premio Óscar a la mejor película en habla no inglesa, pero no resultó nominada. Unos meses después, en diciembre, la organización estadounidense National Board of Review la consideró una de las cinco mejores películas extranjeras del año, y la Asociación Brasileña de Críticos de Cine la eligió como la mejor película del 2015.

National Board of Review
El National Board of Review of Motion Pictures (traducción libre Consejo Nacional de Crítica de Cine), conocido también como NBR, fue fundado en 1909, en Nueva York, como protesta dirigida al alcalde de la ciudad, George B. McClellan Jr., por su revocación a las licencias de exhibición de películas, en diciembre de 1908. El alcalde opinaba que el nuevo espectáculo degradaba la moral de la comunidad.
Trot
Trot es un género musical de Corea, es reconocido como la forma más antigua de la música pop coreana. Formulado durante el dominio japonés en el año 1900, el género ha sido influenciado por elementos musicales japoneses, occidentales y coreanos. Además, ha adoptado diferentes nombres, tales como yuhaengga, ppongjjak, y más recientemente t'urotu (teuroteu; la pronunciación coreana de la palabra trote).

La popularidad del género se redujo durante la década de 1990, y más recientemente, ha sido objeto de reposiciones de artistas pop de Corea del Sur contemporáneos como Jang Yun-jeong, Onew miembro de SHINee, Daesung miembro de BIGBANG y la subunidad de Super Junior: Super Junior T

Jang Yun-jeong
Jang Yun-jeong (en hangul, 장윤정; en hanja, 張允瀞; Chungju, Chungcheong del Norte, 16 de febrero de 1980) es una cantante y MC surcoreana. Debutó en el mundo del espectáculo en 1999, aunque se dio a conocer en el mundo de la fama a principios de 2005 con su sencillo "Eomeona!" 어머나!, que significa "Ay, dios mío". Aunque apenas contaba con 20 años, decidió dedicarse a un género musical asociado normalmente con coreanos de mayor edad, y a él le ha dedicado junto con sus éxitos, sus cinco álbumes de estudio (el último de ellos lanzado en junio de 2010) y sus dos EP. Es una de los maestros de ceremonia del programa Challenge 1000 Song de SBS.
MLS Reserve League
La MLS Reserve League  fue una liga de equipos filiales organizada por la Major League Soccer (MLS) donde participaban equipos de los Estados Unidos y Canadá.

Fue inaugurada el 9 de abril de 2005. El primer partido oficial fue una victoria de Chivas USA por 2-0 ante San Jose Earthquakes, pero se disolvió después de la temporada 2008. El torneo regresó en 2011 con 18 equipos divididos en 3 divisiones Conferencia Este, División Central y Conferencia Oeste. Cada equipo tendrá que jugar 10 partidos pero jugando con los equipos de la división o conferencia donde corresponde.

San Jose Earthquakes
Los San Jose Earthquakes (en español, Terremotos de San José) son un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en San José, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer (MLS) y disputan sus partidos como locales en el PayPal Park.

El equipo fue fundado en junio de 1994 con el nombre de San Jose Clash y es uno de los clubes originales de la MLS. En 2000 el equipo cambió de nombre a Earthquakes, recuperando la denominación del equipo de la ciudad californiana de la North American Soccer League. A finales de 2005, los propietarios de los Quakes trasladaron la franquicia a Houston para crear el Houston Dynamo. Los Earthquakes regresaron a la MLS en 2008.
Frank James
Alexander Franklin "Frank" James (condado de Clay, Misuri, 10 de enero de 1843- Kearney, Misuri, 18 de febrero de 1915) fue un guerrillero y bandolero sudista estadounidense durante la guerra de Secesión. Era hermano de Jesse James, y empezó con él como miembro de los guerrilleros sudistas Quantrill Riders y participó en la masacre de Lawrence, pero en 1865 organizó con su hermano y los hermanos Younger una banda que se hizo famosa por los atracos en bancos y trenes, así como los enfrentamientos contra los detectives de la agencia Pinkerton. Después de la muerte de su hermano en 1882, se entregó. Fue juzgado en diversos estados y declarado no culpable, y entonces volvió a su granja donde murió, sin ser molestado, de un ataque cardíaco.

Kearney (Misuri)
Kearney es una ciudad ubicada en el condado de Clay en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 8381 habitantes y una densidad poblacional de 250,46 personas por km².
Isla de Bazaruto
Bazaruto es una isla de Mozambique situada a 80 km al sudeste de la desembocadura del Save. Es la mayor isla del Archipiélago de Bazaruto. Pertenece al distrito de Inhassoro, en la provincia de Inhambane.

Las llanuras costeras muestran numerosos lagos y un ambiente pantanoso que parece ser de topografía kárstica. Detrás de la zona existe roca caliza que se ha erosionado en un paisaje salpicado, dando lugar a la creación de pozos llenos de agua. Las precipitaciones en este clima tropical húmedo asciende a alrededor de 850 mm (33 pulgadas) al año, en gran parte concentrado en los meses de diciembre a marzo.

El pueblo continental más cercano a la isla de Bazaruto es Inhassoro.

Río Save (África)
El río Save, o río Sabi, con una longitud de 644 km, es un río del sudeste de África, que fluye a través de Zimbabue y Mozambique. Nace en Zimbabue, a unos 80 km al sur de Harare, fluye hacia el sur y luego hacia el este, desde el Alto Veld de Zimbabue hasta su confluencia con el río Odzi. Luego gira hacia el sur, da lugar a las cataratas Chivirira y fluye por el lado occidental de las Tierras Altas Orientales de Zimbabue, en la zona seca de estas montañas. Se une con el río Runde o Lundi en la frontera con Mozambique. Luego cruza este país de oeste a este para desembocar en el Océano Índico a unos 21 °S.

Sus afluentes más importantes se encuentran en Zimbabue, mientras discurre de norte a sur. Por la izquierda, destacan el río Odzi y el Macheke; por la derecha, al oeste, el Devuii, el Turgwe y el río Runde, que tiene a su vez como subafluentes el Chiredzi, el Milikwe y el Tokwe. Ya en Mozambique recibe por el sur al río Coa.
Excentricidad (comportamiento)
En el lenguaje popular, el término excentricidad se utiliza para designar el comportamiento diferente o inusual de un individuo. Este comportamiento suele ser frecuentemente percibido como inusual o innecesario por los demás, aunque no tiene por qué entrar en disonancia con la adaptación social del sujeto. La excentricidad contrasta frente al "comportamiento normal". Las personas que exhiben constantemente este tipo de comportamiento son denominadas "excéntricas".

Comportamiento
El comportamiento o conducta es, en términos de psicología,  el conjunto de respuestas que presenta un ser vivo en relación con su entorno, ante la presencia o ausencia de estímulos. Puede ser consciente o inconsciente, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.
Cristiana Corsi
Cristiana Corsi (Roma, 23 de abril de 1976-Roma, 22 de febrero de 2016) fue una deportista italiana que compitió en taekwondo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2002 y 2008.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Marcelo Morales (futbolista chileno)
Marcelo Alejandro Morales González (Santiago, Chile, 14 de julio de 1992) y es un futbolista chileno. Juega de delantero y su último equipo es el Magallanes de la Primera División B de Chile.

Comenzó su carrera en las divisiones inferiores de Palestino, en donde logró el campeonato sub-19 de 2012. Al año siguiente, hizo su debut en el primer equipo del elenco árabe, donde ha sido una buena alternativa, para el sector ofensivo del equipo.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Patrick Schulze
Patrick Schulze (Magdeburgo, RDA, 2 de enero de 1973) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1995 y 1999, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1997 y 1999.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, donde finalizó cuarto en la prueba de C1 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Raamatu
Raamatu es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.