hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polygala senega
La polígala de Virginia (Polygala senega) es una especie de planta floral de la familia de las poligaláceas. Es nativa de Norteamérica, y se distribuye por el sur de Canadá y en el centro y el este de los Estados Unidos. Algunos nombres comunes en inglés son seneca snakeroot, senega snakeroot y senegaroot. Los nombres son en honor de los senecas, amerindios que usaban la raíz de la planta como remedio para la mordedura de serpiente.

Polygalaceae
Las poligaláceas (Polygalaceae) son una familia de hierbas  anuales o perennes, a veces arbustivas o trepadoras, arbustos y árboles de una treintena de géneros aceptados y cerca de 1200 especies y distribuidos por todas las regiones templadas, tropicales o subtropicales excepto Nueva Zelanda.
Sédniv
Sédniv (ucraniano: Се́днів) es un sélyshche de Ucrania perteneciente al raión de Chernígov de la óblast de Chernígov.

En 2022, la localidad tenía una población de 1041 habitantes. Es sede de un municipio que incluye como pedanías siete localidades rurales, sumando la población municipal algo más de tres mil habitantes. El municipio se formó en 2020 mediante la fusión del antiguo ayuntamiento urbano de Sédniv (que únicamente incluía como pedanía a Nové) con los hasta entonces vecinos consejos rurales de Chernysh (con su pedanía Klóchkiv), Velyki Dyrchyn (con sus pedanías Lashuký y Mali Dyrchyn) y Makyshyn; estos dos últimos ayuntamientos pertenecían hasta entonces al raión de Horodniá.

Se ubica unos 20 km al noreste de la capital regional Chernígov, sobre la carretera R13 que lleva al trifinio con Bielorrusia y Rusia. Al este de la localidad fluye el río Snov.

Río Snov
El río Snov (en ruso y ucraniano: Снов) es un río en el óblast de Briansk en Rusia y el óblast de Chernígov en Ucrania, afluente por la derecha del Desná (cuenca del Dniéper). La longitud del río es de 253 km. La superficie de su cuenca hidrográfica alcanza los 8.700 km². El Snov se congela entre noviembre y finales de enero y permanece congelado hasta marzo o principios de abril.
Real Club Recreativo de Tenis de Huelva
El Real Club Recreativo de Huelva es un club de tenis español, de la ciudad de Huelva, en Andalucía. Fundado, al igual que el club de fútbol en 1889, es el Decano de los clubes de tenis españoles. Anualmente, organiza la Copa del Rey de Tenis, el torneo más antiguo de España, cuya primera edición fue en el año 1912, pasando por la pista onubense desde entonces algunas de las raquetas más famosas del mundo. En febrero de 2022 se le otorgó la Medalla de Andalucía

Medalla de Andalucía
La Medalla de Andalucía es un título honorífico creado por la Junta de Andalucía en 1985 y regulado por el Decreto 117/85, de 5 de junio, que tiene por objeto reconocer «las acciones, servicios y méritos excepcionales o extraordinarios realizados en tiempos de paz por ciudadanos, grupos o entidades andaluces, españoles o extranjeros» que representen «el ejercicio de virtudes individuales o colectivas que tengan como referencia la solidaridad y el trabajo en beneficio de los demás ciudadanos».
Soa (Camerún)
Soa es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Méfou-et-Afamba de la región del Centro.

En 2005 tiene 30 588 habitantes, de los que 15 456 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en la periferia nororiental de la capital nacional Yaundé.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Hombre Demolición (cómic)
Hombre Demolición (Dennis Dunphy), también conocido como Hombre D, es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, principalmente en asociación con el Capitán América.

El Hombre Demolición ha tenido apariciones limitadas en medios fuera de los cómics. Will Friedle presta su voz al personaje en el especial de Disney+ LEGO Marvel Avengers: Misión Demolición (2024), mientras que William McCullough lo interpreta en la película del Universo cinematográfico de Marvel, Captain America: Brave New World (2025).

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Tamara Grigorieva
Tamara Grigorieva (en ruso Тамара Григорьева; San Petersburgo, 1918 - Buenos Aires 19 de junio de 2010) fue una destacada bailarina, coreógrafa, repositora y directora de ballet rusa radicada en Argentina.

Su apellido de nacimiento era Sidorenko, pero lo cambió tras casarse con Vova Grigorieff, secretario general de los Ballets Russes e hijo del director, Serguéi Grigorieff.Como su padre se llamaba Víktor, su nombre completo de nacimiento era Tamara Viktórovna Sidorenko (Тамара Викторовна Сидоренко).

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Ecuación de Van der Waals
La ecuación de Van der Waals es una ecuación de estado de un fluido compuesto de partículas con un tamaño no despreciable y con fuerzas intermoleculares, como las fuerzas de Van der Waals. La ecuación, cuyo origen se remonta a 1873, debe su nombre a Johannes van der Waals, quien recibió el premio Nobel en 1910 por su trabajo en la ecuación de estado para gases y líquidos, la cual está basada en una modificación de la ley de los gases ideales para que se aproxime de manera más precisa al comportamiento de los gases reales al tener en cuenta su tamaño no nulo y la atracción entre sus partículas.

Energía de Helmholtz
La energía de Helmholtz (también denominada función de Helmholtz, energía libre de Helmholtz o función trabajo) es una magnitud extensiva, función de estado y potencial termodinámico, de un sistema termodinámico que mide el trabajo obtenible en un sistema cerrado, en condiciones de volumen y temperatura constante. No depende del proceso sufrido, sino del estado final e inicial del sistema. Se usa para ver qué procesos son espontáneos en condiciones de temperatura y volumen constantes. Si el volumen no se mantiene constante, parte del trabajo se efectua en el entorno.
Previamente era denominada energía libre, término que actualmente se retiró de acuerdo a la proposición de la IUPAC.

La energía de Helmholtz fue desarrollada por Hermann von Helmholtz, un físico alemán, y suele denominarse con la letra F. Sin embargo la IUPAC recomienda el uso de la letra A (del alemán Arbeit, «trabajo») y el uso del nombre «energía de Helmholtz».
Miss Costa Rica 2022
Miss Costa Rica 2022 fue la 67.ª edición del Certamen Nacional de Belleza de Costa Rica. La ganadora de esta edición fue elegida después de una variedad de competencias realizadas. La noche final se llevó a cabo el 28 de septiembre del 2022. El top final fue compuesto por María Fernanda Rodríguez Ávila, Kristell Ruiz Freeman y Mariella Conejo Alvarado. Al final de la velada, María Fernanda Rodríguez Ávila fue coronada como la nueva Miss Costa Rica, convirtiéndose automáticamente en la representante de Costa Rica en el Miss Universo 2022. El show fue transmitido por Teletica.

Miss Universe Costa Rica
Miss Universe Costa Rica anteriormente conocido como Miss Costa Rica es un concurso de belleza nacional en Costa Rica. Hasta 2023 bajo la dirección de Teletica, y desde 2024, bajo la dirección de Gente OPA (con el cual el concurso cambia su nombre) se encarga de seleccionar a la representante costarricense en Miss Universo.

La actual Miss Universe Costa Rica es Mahyla Roth de Cahuita, Limón. Quien representó al país en Miss Universo 2025 clasificando dentro del cuadro de 30 cuarto finalistas. Ella es la última representante seleccionada por este concurso.
Reang Kesei
Reang Kesei es una comuna (khum) del distrito de Sangkae, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7843 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Sangkae
Sangkae es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Battambang, con una población estimada en marzo de 2008 de 111 663 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Ruta de Illinois 34
La Ruta de Illinois 34, y abreviada IL 34 (en inglés: Illinois Route 34) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la CR 1     en Rosiclare hacia el norte en la IL 14  , IL 37   en Benton. La carretera tiene una longitud de 99,4 km (61.74 mi).

Rosiclare (Illinois)
Rosiclare es una ciudad ubicada en el condado de Hardin en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1160 habitantes y una densidad poblacional de 211,36 personas por km².
Lanchas Amarillas
Las Lanchas Amarillas son un tipo de embarcación pesquera de madera típica de la ciudad portuaria de Mar del Plata, Argentina. Su eslora total varía entre 9 y 16 metros. Fueron construidas en pequeños astilleros locales, en su mayoría desde 1930 hasta 1950, cuando la pesca costera de tiburón alcanzó su punto máximo durante la Segunda Guerra Mundial. Su nombre deriva del color amarillo-anaranjado o azafrán con el que se pintan. Este ha sido un procedimiento obligatorio desde 1946, cuando varias embarcaciones y 31 vidas se perdieron en una gran tormenta.   Aunque ahora están en gran parte obsoletas para fines comerciales, estas embarcaciones pesqueras se convirtieron en un ícono de la ciudad de Mar del Plata.

Galeorhinus galeus
El cazón o tiburón vitamínico (Galeorhinus galeus) es una especie de elasmobranquio carcarriniforme de la familia Triakidae, ovovivípara, distribuida en aguas templadas de todos los océanos. Es la única especie del género Galeorhinus.

No posee espinas delante de las aletas dorsales. Puede llegar a medir 2 metros y a pesar 45 kg. Especie demersal, es decir nadadora, pero de vida ligada al fondo. Viven en fondos entre 40 y 100 m de profundidad.

En algunas zonas del Golfo de México y del Caribe también se conoce con el nombre de cazón a la cría del tiburón.

Esta especie se encuentra protegida bajo distintos tratados internacionales (Convenio de Barcelona, Convenio de Bonn, GFCM, Sharks MOU) y nacionales que prohíben o restringen darle muerte, capturar y/o comercializar dado su grave riesgo de extinción.

En España, se encuentra incluida en el listado LESPRE, por lo que su captura o comercialización acarrea importantes sanciones económicas y penales.
Bensalim Himmich
Bensalem Himmich (en árabe, بنسالم حميش, Binsālim Ḥimmīš; Mequinez, 13 de agosto de 1948) es un filósofo marroquí, escritor de prosa en árabe y en francés. Fue ministro de Cultura de Marruecos (del 29 de julio de 2009 hasta el 3 de enero de 2012) durante el reinado de Mohamed VI y durante parte del gobierno de Abás El Fasi (mayoritariamente) y de Abdelilah Benkirán. Sus obras, tanto académicas como de ficción, han sido traducidas a varios idiomas. Ha recibido varios galardones entre los que destacan el Naguib Mahfouz Medal for Literature en 2002 por su obra El sapientísimo: Memorias de un filósofo enamorado y el UNESCO-Sharjah Prize for Arab Culture en 2003

Abdelilah Benkirán
Abdelilah Benkirane  (en árabe: عبد الإله ابن كيران, nacido el 8 de abril de 1954, en Rabat) es un político marroquí y líder del Partido de la Justicia y el Desarrollo. Su partido ganó por mayoría simple en las elecciones al parlamento marroquí de noviembre de 2011.
The Moons
The Moons es una banda británica de indie rock formada por el cantante y guitarrista Andy Crofts en el año 2008 en la ciudad de Northampton, Inglaterra, Reino Unido.  Hasta el momento, The Moons ha publicado dos álbumes de estudio: Life on Earth y Fables of History, en 2010 y 2012 respectivamente.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Images 1966–1967
Images 1966–1967 es un álbum recopilatorio del músico y compositor británico David Bowie que contiene su álbum debut David Bowie (1967) completo, además de varios sencillos y caras B grabados para Decca Records entre 1966 y 1967.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Challenger de Antalya IV 2021
El torneo Antalya Challenger IV 2021 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2021 en la categoría Challenger 50. Se trató de la 4ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Antalya (Turquía), desde el 6 hasta el 12 de diciembre de 2021 sobre pista dura al aire libre.

Antalya
Antalya (antiguamente conocida como Adalia) es una ciudad situada en la costa mediterránea del suroeste de Turquía. Es la capital de la provincia de Antalya y da nombre a uno de los mayores golfos de la costa turca, el golfo de Antalya. La población es de 1 127 634 habitantes (2007).

La ciudad de Antalya se corresponde con las tierras de la antigua Panfilia al este y de Licia al oeste.

Situada en un acantilado sobre el Mediterráneo, está rodeada de montañas. Atatürk afirmó que «sin duda, Antalya es el lugar más bonito del mundo». Antalya cuenta con un clima cálido.

El auge del turismo, que comenzó en la década de 1970, ha transformado la ciudad en un complejo turístico internacional. El equipo de fútbol Antalyaspor fue fundado en la ciudad, donde actúa como local.
2 Blues for Cecil
2 Blues for Cecil es un álbum de estudio por el baterista Andrew Cyrille, bajista William Parker y trompetista Enrico Rava. Fue grabado en febrero de 2021 en los estudios Ferber en París, Francia, y fue publicado por TUM Records en enero de 2022. El álbum es un homenaje al pianista Cecil Taylor, con quien tocaron los tres músicos; a pesar de esto, el álbum no presenta un piano y no “intenta reanimar o imitar el estilo de interpretación de Cecil Taylor”.

Cecil Taylor
Cecil Percival Taylor (Nueva York, 25 de marzo de 1929-ib., 5 de abril de 2018), fue un pianista y percusionista estadounidense de jazz. Encuadrado en la vanguardia jazzística, frecuentó la mayor parte de los estilos surgidos a continuación del hard bop, especialmente el free jazz, con frecuentes aproximaciones a la improvisación libre.

Sus primeras influencias fueron las de Duke Ellington y Dave Brubeck. Su toque de piano era característicamente percusivo.
Campeonato Nacional de Rodeo de 1977
El Campeonato Nacional de Rodeo de 1977 fue la versión número 29 del Champion de Chile, participaron las mejores colleras de la temporada del rodeo 1976-1977 y se realizó por tercera vez consecutiva en la ciudad de Rancagua, los días 2, 3 y 4 de abril de 1977.

Los campeones fue la collera integrada por el experimentado Samuel Parot y el entonces joven Eduardo Tamayo, quienes montaron a «Desiderio» y «Guariqueque» y totalizaron 27 puntos.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Nemochovice
Nemochovice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 279 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Microrregión del Curimataú Occidental
La microrregión del Curimataú Occidental es una de las microrregiones del estado brasileño de Paraíba perteneciente a la mesorregión Agreste Paraibano. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 110.457 habitantes y está dividida en once municipios. Posee un área total de 3.878,476 km².

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Exfoliación química
Un peeling químico o pelado químico o conocido también como exfoliación química es una técnica de tratamiento corporal que se utiliza para mejorar y suavizar la textura de la piel, a menudo la piel del rostro, usando una solución química que hace que la piel muerta se desprenda y finalmente se despegue. La piel regenerada suele ser más suave y menos arrugada que la piel vieja. Algunos tipos de peelings químicos se pueden comprar y administrar sin una licencia médica, sin embargo, se recomienda a las personas buscar ayuda profesional de un dermatólogo, esteticista, cirujano plástico, cirujano oral y maxilofacial, otorrinolaringólogo o en un tipo específico de exfoliación química antes de que el procedimiento sea realizado.

Cara
La cara o rostro es la parte frontal de la cabeza de un animal que presenta tres de los órganos de los sentidos de la cabeza, los ojos, la nariz y la boca, y a través de la cual los animales expresan muchas de sus emociones. El rostro es crucial para la identidad humana, y daños como cicatrices o deformidades del desarrollo afectan negativamente a la psique.
Áreas protegidas de Malasia
Según la IUCN, en 2025, en Malasia hay 528 áreas protegidas que cubren un total de 43.770 km², el 13,32% del territorio de 328.595 km2, y 25.061 km² de áreas marinas, el 4,84% de los 517.606 km² que pertenecen al país. En este conjunto, 50 son parques nacionales, 352 son reservas forestales, 42 son parques marinos, 1 es un área marina protegida, 2 son parque naturales, 7 son reservas naturales, 1 es un ára de protección del pepino de mar, 15 son paques estatales, 7 son santuarios de tortugas y 35 son reservas de vida salvaje. Además, hay 7 sitios Ramsar, 1 es una reserva de la biosfera de la Unesco y 2 son sitios patrimonio de la humanidad.

Kuching
Kuching o Cuchin es una ciudad de Malasia, capital del estado de Sarawak, situado en la zona occidental de Malasia Oriental, en la isla de Borneo. Tiene una población de cerca de 635.000 habitantes. Es la cuarta ciudad a escala nacional. Su nombre significa ciudad de gatos.

Aquí se encuentra el Hospital general de Sarawak, el hospital más grande en el estado de Sarawak
Tilsi
Tilsi es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 394 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.