hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passapoga
El club Passapoga es un cabaré chileno ubicado en la comuna de Providencia, y uno de los locales comerciales de las Torres de Tajamar. Inaugurado en 2002, las celebridades que lo frecuentan y las polémicas que ha albergado lo han convertido en un local emblemático y un ícono en el imaginario cultural nocturno de Santiago.

En sus escenarios se han presentado vedettes, modelos y actrices tales como Alejandra Pradón, Pamela Díaz, Denise Rosenthal, Javiera Acevedo y Javiera Díaz de Valdés.

Pamela Díaz
Pamela Andrea Díaz Saldías (Puerto Varas, 26 de febrero de 1981) es una modelo, empresaria y presentadora de televisión chilena, activa en los espectáculos y la farándula televisiva de su país.

Díaz partió su carrera televisiva en 1998, y desde su comienzo, ha sido envuelta en varias polémicas y escándalos por sus comentarios y opiniones, por lo cual la prensa la ha apodado La Fiera, en referencia a Catalina Chamorro, protagonista de La Fiera (1999). Ha trabajado en varios programas de televisión, como modelo, panelista y conductora de televisión.
Magda Amo Rius
Magda Amo Rius (23 de julio de 1973) es una deportista española que compitió en esquí alpino adaptado y atletismo adaptado.

Ganó seis medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno entre los años 1992 y 1998, y dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Oficina Internacional de Higiene Pública
La Oficina Internacional de Higiene Pública (OIHP) (en francés: Office International d'Hygiène Publique) fue una organización internacional, creada el 9 de diciembre de 1907 en Roma con sede 195 Bulevar Saint-Germain en París (Francia), con el fin de supervisar las normas internacionales relativas a la salud pública, en particular la cuarentena en buques y puertos para evitar la propagación de la peste y cólera entre la población, y para administrar otros tratados internacionales de salud pública.

Fue disuelta por protocolos firmados el 22 de julio de 1946, y sus servicios epidemiológicos se incorporaron a la Comisión Interina de la Organización Mundial de la Salud el 1 de enero de 1947.

Bulevar Saint-Germain
El bulevar Saint-Germain (en francés: boulevard Saint-Germain) es un largo bulevar que recorre tres distritos de París. Es uno de los principales ejes del barrio latino. Comienza a orillas del río Sena, en el V distrito junto al muelle Saint-Bernard, frente a la isla San Luis, sin alejarse mucho del curso del río, atraviesa el VI distrito en su totalidad para volver a unirse con el Sena en el VII distrito a la altura del muelle de Orsay. Debe su nombre a San Germán, obispo de París en el año 555.
Tren de la muerte
Se conoce como Tren de la muerte al convoy de represión que durante la Huelga general de 1917 era enviado a las cuencas mineras de Asturias. Circuló entre las localidades de Pola de Lena y Ablaña, a lo largo del valle del río Caudal. Mandado por un teniente, los soldados desde un tren disparaban indiscriminadamente contra cualquier objetivo que tuviera a tiro, niños, mujeres, ancianos y animales incluidos.

El sindicalista Manuel Llaneza llegó a solicitar que se permitiera la difusión de octavillas para avisar a la población de que se mantuviera alejada de las vías férreas.

Cuencas Mineras (Asturias)
Cuencas Mineras es el nombre con el que se conoce tradicionalmente al territorio histórico situado en la Cuenca Hullera Central del Principado de Asturias. Se corresponden con una de las zonas de más fuerte industrialización de España, especialmente vinculada al carbón y la siderurgia.

Aunque oficialmente se consideran concejos mineros, de diferente categoría, más de 20 municipios asturianos, popularmente se designa así a los municipios que integran las dos comarcas más directamente vinculadas al carbón y que han ejercido mayor importancia histórica en materia económica, social y cultural, siendo estos los del Valle del Caudal (Mieres, Lena, Aller, Ribera de Arriba, Morcín y Riosa) y los del Valle del Nalón (Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana).
John Valladares Moya
John Nicolás Valladares Moya (San Javier de Loncomilla, Chile, 3 de septiembre de 2003) es un futbolista chileno. Juega de delantero y milita en Deportes Copiapó de la Primera B de Chile.

Es hijo del exjugador y hoy entrenador John Valladares.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Loyle Carner
Benjamin Gerard Coyle-Larner (nacido 6 de octubre de 1994), más conocido por el nombre artístico de Loyle Carner, es un actor y músico de hip hop inglés. Su sonido ha sido descrito por NME como "sensible y elocuente" y por The Guardián como "hip hop confesional". Fue criado por su madre y su padrastro, quien influyó en su talento desde muy joven, por lo que continuó su carrera musical.

Su nombre artístico, Loyle Carner, es un cucharonismo de su apellido de doble tonel, así como una referencia a su lucha de niñez con TDAH y la dislexia.

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.
Bull City Red
Bull City Red era el apodo con el que, en el mundo del blues, se conoce a George Washington, intérprete de tabla de lavar y guitarrista, originario de Durham, Carolina del Norte, que estuvo en activo durante los años 1930. Casi albino, adoptó su apodo del toro que aparecía en las cajetillas de tabaco de la principal fábrica de Durham, la "W.T. Blackwell's Genuine Durham Smoking Tobacco".

Fue adoptado como lazarillo por el grupo de músicos ciegos formado por Sonny Terry, Blind Boy Fuller y Gary Davis, a los que acompañaba por las calles y locales de la ciudad. Fue Red quién presentó a Brownie McGhee, al que había conocido en un viaje a Burlington. Su talento con la tabla de lavar, le permitió acompañar a un gran número de artistas.

Grabó discos entre 1935 y 1939, con resultados destacados con el washboard (tabla de lavar), tal vez los mejores registros existentes de este instrumento.

Albinismo
El albinismo es un trastorno genético heterogéneo, causado por mutaciones en diferentes genes, que produce una reducción o ausencia total del pigmento melánico de ojos, piel y pelo. Se da en los seres humanos y en otros animales. También puede presentarse en los vegetales, donde faltan otros compuestos, como los carotenos. Los individuos con esta condición se denominan albinos. Es hereditario: aparece con la combinación de los dos padres portadores del gen recesivo.
Víctor Barberis Yori
Víctor Barberis Yori (Curicó, 10 de julio de 1930) es un médico y político chileno, militante del Partido Socialista de Chile. Fue elegido diputado en las elecciones parlamentarias de Chile de 1973 por la 7ª Agrupación Departamental, correspondiente a Santiago, pero no puedo completar su período tras el golpe de Estado ocurrido en septiembre de ese año. Fue presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (Fech) en el período 1954-1955.

Provincia de Santiago
La provincia de Santiago es una de las 6 provincias en las cuales se divide la Región Metropolitana de Santiago, en Chile, siendo la que alberga a la mayoría de la población de la región, como así también a 32 de las 37 comunas que conforman el Gran Santiago.

Es la provincia con más comunas de Chile.
Adiós, muñeca (novela)
Adiós, muñeca es una novela de Raymond Chandler publicada en 1940, la segunda que escribió protagonizada por el detective privado de Los Ángeles Philip Marlowe. Fue adaptada para la pantalla tres veces y también para el teatro y la radio.

Detective privado
El detective privado o investigador privado es una persona que puede ser contratada por individuos o grupos para que lleve a cabo servicios de investigación jurídica. Trabajan para particulares, empresas, despachos de abogados, mutuas o aseguradoras, realizando investigaciones de hechos y conductas privadas en casos civiles y penales, con el fin de obtener pruebas para su cliente, que se reflejarán en un informe, y, si fuera necesario, ratificar dicho informe ante el tribunal competente.

En la mayoría de los países, la profesión del detective privado es una profesión regulada por normas legales. Esta legislación o regulación no es homogénea y varía de un país a otro (existiendo notables diferencias).
Capador
El capador es un instrumento musical de viento viene de tepic y de origen indígena característico de las zonas de Colombia. El nombre genérico de capador se da principalmente en los departamentos de Cundinamarca, Santander, Tolima y Huila. En Boyacá se le conoce como chiflos, castrera o caramillo.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.

Golfo
Un golfo es una abertura geográfica costera desde un océano o un mar hacia la masa terrestre, encerrada por cabos de tierra. Típicamente presentan una abertura más estrecha que la de una bahía; aunque esto no es observable en todas las áreas geográficas así nombradas, se entiende que las bahías son de menor extensión.

El término golfo se usó tradicionalmente para grandes cuerpos de agua salada navegables y muy dentados que están rodeados por la costa. Muchos golfos son áreas de navegación importantes, como el golfo Pérsico, el golfo de México, el golfo de Finlandia y el golfo de Adén.
Ruta Provincial 80 (Santa Fe)
La Ruta Provincial 80 es una carretera de 66 km de jurisdicción provincial, ubicada en el centro-este de la Provincia de Santa Fe, República Argentina y cuya traza es dirección este-oeste.
Comienza en la RN 11 en el pueblo de Arocena y finaliza en la RN 34 entre los pueblos de Cañada Rosquín y San Martín de las Escobas.

Anteriormente era la Ruta Nacional 172. Mediante el Decreto Nacional 1595 del año 1979 esta ruta pasó a la jurisdicción de la provincia de Santa Fe. 
Se encuentra pavimentada al este de la ciudad de Gálvez. En 2021 el gobierno santafesino en el marco del plan de obras viales del gobernador Perotti
comenzó los trabajos para asfaltar la totalidad de la ruta.

Gálvez (Santa Fe)
Gálvez es una localidad del Departamento San Jerónimo, en el centro-sur de la provincia de Santa Fe, Argentina, ubicada a 81 km de la ciudad de Santa Fe, capital provincial. Por su población, actividad industrial y comercial es la ciudad más importante del Departamento San Jerónimo.
Torneo de Hobart 2023
El Hobart International 2023 fue un evento de tenis de la WTA International. Se disputa en Hobart (Australia), en cancha dura al aire libre, formando parte de una serie de eventos que sirven de antesala al Abierto de Australia 2023, entre el 9 y el 14 de enero de 2023.

Abierto de Australia 2023
El Abierto de Australia 2023 fue un torneo de tenis que se celebró del 8 al 29 de enero de 2023 en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne, Victoria, Australia. Fue la edición N°111 del torneo, la edición N°55 de la era abierta, y el primer Grand Slam de 2023.
Lamentabili
Lamentabili sane exitu es un decreto del Santo Oficio publicado el 3 de julio de 1907 con la aprobación del papa Pío X. Consta de 65 proposiciones originadas en su mayoría ante la condena de varias obras de Alfred Loisy, George Tyrrell, Édouard Le Roy y Maurice Blondel, que no se mencionan expresamente, conformando una especie de nuevo syllabus contra el modernismo.

Pío X
Pío X (en latín: Pius PP. X), de nombre secular Giuseppe Melchiorre Sarto (Riese, 2 de junio de 1835-Roma, 20 de agosto de 1914) fue el 257.º papa de la Iglesia católica desde el 4 de agosto de 1903 hasta su muerte en 1914.

Es principalmente recordado por su fuerte oposición al modernismo teológico y por dirigir la primera codificación del derecho canónico de la historia de la Iglesia católica, que fue publicada en 1917.
Mecistops
Mecistops es un género de saurópsidos (reptiles) arcosaurios de la familia Crocodylidae.

Según algunos estudios genéticos realizados al cocodrilo hociquifino africano (Crocodylus cataphractus), Mecistops sería un género nuevo diferenciado e independiente del género Crocodylus, en el cual venía siendo clasificado hasta ahora, dentro de la subfamilia Crocodilynae de la gran familia Crocodylidae, formándose así un género conformado en un principio por únicamente la especie mencionada, aunque estudios recientes han encontrado evidencia molecular suficiente para decir que las dos poblaciones de cocodrilos, las de África occidental y las de África central son especies distintas, esta entre comillas nueva especie llamada Mecistops leptorhynchus dejan a este nuevo género con dos especies y quedan englobada en el término conocido como gaviales africanos dejando al orden Crocodylia con 16 especies.

Crocodylus
Crocodylus es un género de saurópsidos (reptiles) arcosaurios de la familia Crocodylidae que incluye a la mayoría de los animales comúnmente conocidos como cocodrilos. Todos son cazadores semiacuáticos de perfil alargado y cuerpo aplastado, capaces de capturar entre sus fuertes mandíbulas casi cualquier cosa que se mueva.

Habitan en las zonas tropicales y subtropicales de África, Asia, Australia y América, así como en numerosas islas del Caribe, el Océano Índico y el Pacífico. Esto se debe a que, al contrario que otros crocodilios como los caimanes, pueden excretar el exceso de agua salada del mar a través de unas glándulas de los ojos, produciendo así las famosas lágrimas de cocodrilo. No obstante, prefieren el agua dulce.
Raspall
El Raspall es una modalidad de pelota valenciana de estilo directo que se caracteriza sobre todo por el hecho de que no se juega al alto, es decir, no importa el número de botes que efectúe la pelota.

Esta modalidad es la única junto con la de escala i corda que cuenta con jugadores profesionales. Es muy disputada en las comarcas situadas al sur del río Júcar como pueden ser la Safor, la Costera, 
l'Horta, la Canal de Navarrés, la Marina Alta o la Marina Baja aunque también es popular en la Ribera Baja.

Recibe este nombre, además del de raspot o raspallot por el hecho de que los jugadores han de raspar el suelo con los dedos para devolver la pelota ya que es bastante común que esta vaya rodando por el suelo.

El lugar donde se juega es en el trinquete o en las calles de los pueblos.

Ribera Baja (Valencia)
Ribera Baja (en valenciano Ribera Baixa) es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la provincia de Valencia. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Sueca y su capital turística es Cullera.
Serilophus rubropygius
El eurilaimo cejigrís (Serilophus rubropygius) es una especie de ave paseriforme de la familia Eurylaimidae. Es una de las dos especies del género Serilophus y no tiene subespecies reconocidas.

Se distribuye en el continente asiático, presentándose en el noreste de la India, Bután, desde el este de Bangladés al noreste de Birmania y en el oeste de la provincia china de Yunnan.

Eurylaimidae
La familia de los euriláimidos (Eurylaimidae) pertenece a la clase de las aves y al orden de los paseriformes, y comprende las quince especies de eurilaimos.

Son pájaros arborícolas de talla pequeña o mediana (de 11,5 a 28,5 cm), cabeza grande y pico ancho y aplanado. La mandíbula superior, ligeramente recurvada, recubre totalmente la inferior. Son pájaros lentos, y generalmente su plumaje presenta colores vivos.

Su área de repartición se extiende por las ecozonas afrotropical e indomalaya. Habitan en bosques y selvas; también se les encuentra en medios más abiertos, incluso localmente en terrenos cultivados.

Se alimentan de frutos, aunque también cazan insectos.
Susannah Cahalan
Susannah Cahalan (30 de enero de 1985) es una escritora y periodista estadounidense, conocida por su único libro Brain on Fire, en donde cuenta los momentos que vivió al ser hospitalizada y posteriormente diagnosticada con una rara enfermedad autoinmune, Encefalitis por anticuerpos contra el receptor de NMDA. Trabajó para el New York Post. Un largometraje basado en su libro se estrenó el 22 de febrero de 2017 donde Chloë Grace Moretz da vida a Cahalan.

New York Post
New York Post es un periódico conservador estadounidense. Es el decimotercer periódico más antiguo publicado en Estados Unidos y, de estos, el único que ha sido publicado diariamente. Desde 1976 pertenece al multimillonario australiano Rupert Murdoch, más concretamente a su News Corporation y es uno de los 10 periódicos más importantes de los Estados Unidos. Su editorial se encuentra en el 1211 Avenue of the Americas, en Manhattan.
Archambault A35
Archambault A35 es una clase de monotipos de regata diseñados por Joubert Nivelt Design, la empresa de diseño de barcos de Michel Joubert y Bernard Nivelt, para Barcos Archambault.

Su producción se desarrolló entre los años 2006 y 2013. En 2008 ya se habían vendido 136 unidades. En 2014 fue sustituido por el Archambault A35R, una versión con un nuevo diseño de cabina, nueva quilla, y nuevo plano vélico para mejorar la competitividad en rating IRC, de la que solo se fabricaron tres unidades. En su versión con dos ruedas de timón y mejoras de la cabina se denominó Archambault A35RC.

Está construido principalmente en plástico reforzado con vidrio, con el casco de policloruro de vinilo, y mástil de aluminio o de polímero reforzado con fibra de carbono.

Lleva un motor diésel Volvo Penta intraborda de 21 hp (16 kW).

La revista francesa  Voile eligió al Archambault A35 como “Barco del Año” en 2007, y  la norteamericana Sailing World en 2009.

Plástico reforzado con vidrio
El plástico reforzado con vidrio o plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV), también denominado con las siglas GFRP (Glass-Fiber Reinforced Plastic), o GRP (Glass Reinforced Plastic), es un material compuesto, formado por una matriz de plástico o resina reforzada con fibras de vidrio. No es inusual denominar informalmente a este material simplemente como "fibra de vidrio".

Se trata de un material ligero, resistente y fácil de moldear, por lo que es muy usado en la elaboración de piezas de formas suaves y complejas. En la industria náutica se utiliza para confeccionar el casco de algunas embarcaciones; en aeronáutica y en la industria automovilística para piezas y carrocerías, y en el sector de la construcción como envolvente o fachada en edificios singulares con formas de irregulares.

Los plásticos más utilizados son epoxi, poliéster, viniléster y otros termoplásticos.
Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2020
El XVIII Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Budapest (Hungría) entre el 12 y el 25 de enero de 2020 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Paralelamente se celebró el XXXIV Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino.

Los partidos se realizaron en la Duna Aréna de la capital magiar. Compitieron en el evento 12 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, ganador del Europeo de 2018.

La selección de España conquistó su segundo título europeo al vencer en la final al equipo de Rusia con un marcador de 13-12. El conjunto de Hungría ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de los Países Bajos.

Selección femenina de waterpolo de Rusia
La selección femenina de waterpolo de Rusia es el equipo femenino de waterpolo que representa a Rusia en los campeonatos de selecciones femeninas.

El equipo obtuvo dos medallas de bronce en los Juegos Olímpicos de 2000 y 2016, mientras que alcanzó el cuarto puesto en 2016. En el Campeonato Mundial consiguió el tercer puesto en 2003, 2007, 2009, 2011 y 2017, así como el cuarto puesto en 2005 y 2013.

En la Liga Mundial, Rusia alcanzó el primer puesto en 2008, el segundo puesto en 2005 y 2013, y el tercer puesto en 2006, 2017, 2018, 2019 y 2021. En la Copa Mundial finalizó en segundo puesto en 1997 y 2018, en tercer puesto en 2006, y en cuarto puesto en 1995 y 2016.

Por su parte, Rusia logró tres títulos en el Campeonato Europeo en 2006, 2008 y 2010, el subcampeonato en 1993, 1997 y 2020, y el tercer puesto en 1999, 2001 y 2003.
Rarezas (en vivo)
Rarezas (en vivo) es un álbum en directo del grupo chileno Los Tres, que registra el concierto que realizaron el 27 de agosto de 2022 en el Centro Cultural Matucana 100, como parte de una gira musical, también llamada Rarezas, en la que interpretaron canciones poco tocadas de su repertorio habitual.

Fue publicado en mayo de 2023 bajo el sello Revolcón, la discográfica lanzada por Álvaro Henríquez a principio de ese año.

Tras finalizar la gira Rarezas, y poco antes del estreno del álbum, Los Tres anunciaron un receso indefinido, aunque no definitivo.

Centro Cultural Matucana 100
El Centro Cultural Matucana 100 (conocido como Matucana 100 o M100) es un centro cultural ubicado en la Avenida Matucana a la altura del número 100 en la comuna de Estación Central en la ciudad de Santiago, Chile, en las dependencias que antiguamente ocuparon las bodegas de la Dirección de Aprovisionamiento del Estado. Es un centro de carácter multidisciplinario en donde conviven teatro, danza, artes visuales, música y cine. Desde 2008 forma parte del Circuito Cultura Santiago Poniente, que agrupa a 11 instituciones del eje Matucana.