hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hudoq
El festival Hudoq o también conocido como Hudog es un festival de acción de gracias de muchos de subgrupos del grupo étnico Dayak de la provincia de Borneo Oriental, Indonesia.

Según las creencias tradicionales de los pueblos Bahau, Busang, Modang, Ao'heng, y Penihing, hudoqs son trece plagas destruidoras de cultivos, incluyendo ratas, leones, y cuervos. En el festival el Hudoq está simbolizado por bailarines que llevan máscaras para representar las plagas. También llevan chaquetas hechas de areca palma o corteza del árbol de plátano. El baile está acabado cuándo dos humano hudoqs salen y cazan a la plaga hudoqs. La duración de baile es de 1 a 5 horas. Se organiza de manera diferente en cada pueblo a pueblo, después de que los habitantes dividan  la tierra para plantar arrozales de arroz de campo seco de septiembre a octubre cada año. Rezan de modo que sus campos crezcan abundantemente.

Dayak
Los dayak, dyak o dayacos son una etnia de indígenas del sur y oeste de la isla de Borneo.

Dayak es un término genérico que no denomina con exactitud a una etnia o tribu, pero sí distingue a la gente indígena de la demás población malaya que habita en las zonas costeras de Malasia, Indonesia y Brunéi. La mayoría de los dayak son gente ribereña que vive en pequeñas comunidades de casas comunales. Tradicionalmente los niños viven con sus padres hasta que se casan y los varones, que por lo general buscan novias fuera de su pueblo natal, se quedan a vivir en la comunidad de su esposa. Su economía de subsistencia se basa en el cultivo del arroz, complementada con la caza y la pesca. Actualmente suman más de dos millones de integrantes y usan por idioma diversas lenguas dayak.
Juan V (papa)
Juan V (Antioquía, (¿?)-Roma, 2 de agosto de 686) fue el papa 82.º de la Iglesia católica de 685 a 686.

Como cardenal diácono participó en el Sexto Concilio Ecuménico celebrado en Constantinopla, como representante de Agatón.

Al haber renunciado el emperador Constantino IV a su derecho a confirmar al papa elegido por el colegio cardenalicio, cediendo ese derecho al exarca de Rávena, Juan fue consagrado el mismo día de su elección, el 23 de julio de 685, a diferencia de sus inmediatos antecesores que tuvieron que esperar el permiso imperial.

Durante su pontificado, muy breve, estableció que el nombramiento de los obispos de las diócesis de Cerdeña y de Córcega correspondía a la Santa Sede y no al arzobispo de Cagliari.[cita requerida]

Constantino IV
Constantino IV (en latín: Constantinus; griego: Κωνσταντίνος Δ' [Kōnstantinos IV] c. 650-10 de julio de 685), a veces apodado "el Joven" o, en fuentes más antiguas, "el Barbudo" (en confusión con su padre, cuyo nombre personal también fue Constantino) fue emperador bizantino entre 668 y 685. Logró estabilizar las fronteras del Imperio bizantino y recuperar parte del prestigio perdido a lo largo del siglo VII.
Bolitoglossa cataguana
Bolitoglossa cataguana es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica del Parque nacional Montaña de Yoro ubicado en el departamento de Francisco Morazán (Honduras) y el departamento de Yoro.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.

Departamento de Francisco Morazán
Francisco Morazán es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Tegucigalpa. Fue fundada la primera división territorial de 1825 al Estado de Honduras. El departamento de Francisco Morazán es el primer departamento más poblado del país.

El actual territorio departamental abarca los 8,619 km² y se encuentra ubicado en el centro del país, entre los 13° 40′ y 15° 02′ de latitud norte y los 86° 43′ y 87° 39′ de longitud oeste. El departamento limita al norte con el departamento de Comayagua, Yoro y Olancho; al sur con los departamentos Valle y Choluteca; al este con Olancho y El Paraíso, y al oeste con los departamentos de Comayagua y La Paz.
Jules Audy
Jules Audy, (Montreal, 2 de septiembre de 1912) fue un ciclista canadiense, que se especializó en las carreras de seis días de las cuales consiguió 14 victorias, 9 de las cuales con su compatriota William Peden.

Seis días de Pittsburgh
Los Seis días de Pittsburgh fue una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se corrió en Pittsburgh (Estados Unidos). Su primera edición data de 1908 y duró hasta 1940, con algunos paréntesis.
Carlota Fernández Osorio
Carlota Fernández Osorio (Santander, 21 de julio de 2000) es una deportista española que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Karate de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Karate de 2022, ambas en la prueba por equipo.

Estudió el grado en Derecho en la Universidad de Cantabria. En 2023 fue elegida concejala de Nuevas Tecnología, Deportes, Desarrollo Local, Medio
Ambiente y Salud del Ayuntamiento de Noja por el Partido Popular.

Campeonato Mundial de Karate de 2023
El XXVI Campeonato Mundial de Karate se celebró en Budapest (Hungría) entre el 24 y el 29 de octubre de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Karate (WKF) y la Federación Húngara de Karate.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.
Vietnam Television
Vietnam Television o VTV (en vietnamita: Đài Truyền hình Việt Nam) es una compañía de radiodifusión nacional de Vietnam, propiedad de Gobierno de Vietnam. Nace en 1970. La VTV es miembro de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU).

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Brujo (álbum)
Brujo es un álbum de la banda estadounidense de country rock New Riders of the Purple Sage, grabado en 1974 y publicado ese mismo año por el sello discográfico Columbia Records. Es su quinto álbum de estudio y el sexto álbum de su discografía. Brujo fue el primer álbum de este grupo interpretado por Skip Battin, que reemplazó a Dave Torbert como el nuevo bajista cuando éste dejó la banda para unirse al grupo de rock Kingfish. Su single "You Angel you" / "Parson Brown" se lanzó simultáneamente con este álbum. En 2004, la discográfica BGO Records publicó un CD que combinaba Brujo con su álbum anterior Home, Home on the Road.

New Riders of the Purple Sage
New Riders of the Purple Sage es un grupo estadounidense de música Country. La banda emergió de la escena del rock psicodélico en San Francisco (California), en 1969, y su formación original incluía algunos miembros de Grateful Dead, entre los que se cuenta al reconocido guitarrista y cantante Jerry García.  Su canción más popular se llama "Panama Red."  La banda es conocida comúnmente como New Riders o NRPS.
Islas Orcadas del Sur
Las islas Orcadas del Sur (referidas también como Órcadas del Sur y en desuso como Orcadas del Sud) son un archipiélago de la Antártida ubicado entre los 60° 50' y los 60° 83' de latitud sur, y entre los 44° 25' y los 46° 26' de longitud oeste. Se hallan al sureste de la isla Grande de Tierra del Fuego en el extremo sur de América, al sur de las islas Aurora, al sudoeste de las islas Georgias del Sur y al noreste de la península Antártica. La zona habitada de manera permanente desde 1903 se encuentra exactamente en los 60,73' de latitud sur y 44,73' de longitud oeste.

Islas Aurora
Las islas Aurora, también llamadas islas de la Aurora o islas Auroras son un conjunto de rocas oceánicas ubicado en el Atlántico Sur, en la región más septentrional del Arco de las Antillas Australes. Se las ubica a unos 1200 km al este de la isla de los Estados en Tierra del Fuego y a unos 232 km al O.N.O. de la isla San Pedro (o Georgia del Sur) de las Georgias del Sur, archipiélago al cual se las suele agrupar.

Las Aurora están constituidas por dos grupos: el de las rocas Cormorán o conjunto occidental, y el de la roca Negra o conjunto oriental.
Ambos conjuntos están constituidos por rocas sedimentarias, tratándose de cumbres emergidas de la llamada «Dorsal del Scotia», continuación submarina de la cordillera de los Andes.

Estas islas están dos de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
20.ª etapa del Giro de Italia 2019
La 20.ª etapa del Giro de Italia 2019 tuvo lugar el 1 de junio de 2019 entre Feltre y Croce d'Aune-Monte Avena sobre un recorrido de 194 km y fue ganada por el ciclista español Pello Bilbao del equipo Astana, quien con este triunfo completó su segunda victoria de etapa en el Giro 2019. El ciclista ecuatoriano Richard Carapaz del equipo Movistar conservó la Maglia Rosa.

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Odigitria (Creta)
Odigitria (en griego, Οδηγήτρια) es un yacimiento arqueológico que toma su nombre de un monasterio próximo a él. Está situado al sur de la llanura de Mesará, en la Unidad periférica de Heraclión, en la isla de Creta (Grecia).

Este yacimiento fue excavado en 1979 por Nota Dimopoulou y en 1980 por Antonis Vasilakis, después de que se produjeran excavaciones ilegales que revelaron su existencia. Consta de una necrópolis con dos tumbas abovedadas, una serie de salas adosadas a una de las tumbas abovedadas, un osario, un patio pavimentado y un posible altar. En él se realizaron unos 150 enterramientos. Entre los hallazgos de las tumbas figuran sellos, colgantes, collares, joyas de oro, recipientes de cerámica y de piedra y hojas de obsidiana. Se estima que las tumbas estuvieron en uso durante unos 1000 años desde su origen que debió producirse en el periodo minoico antiguo IA.

Cerámica minoica
La Cerámica minoica es más que una útil herramienta para datar la civilización minoica. Su rápida secuencia de estilos artísticos revela el placer en la novedad, y además ayuda a los arqueólogos a asignar las fechas relativas de los estratos arqueológicos. Vasos conteniendo aceites y ungüentos, exportados desde siglo XVIII a. C. de Creta, han sido encontrados en sitios de las islas egeas y el continente griego, en Chipre, a lo largo de la costa de Siria y en Egipto, mostrando los altos contactos comerciales con los minoicos. La excelente cerámica llamada de Kamarés y la del Minoico final estampada de «estilo marino» son los puntos álgidos de la cerámica minoica.
Kjell Carlström
Kjell Carlström (Porvoo, 18 de octubre de 1976) es un ciclista finlandés.

Fue profesional a partir de 2002 cuando debutó en el Amore & Vita-Beretta. Luego pasó al Liquigas (2005) y las temporadas 2010 y 2011 corrió para el equipo Sky Procycling. Fue campeón de campeón de Finlandia en ruta en 2000, 2004, 2009 y 2011. También ganó una etapa de la París-Niza en 2008. Terminó segundo en la octava etapa del Tour de Francia 2006 disputada entre Saint-Méen-le-Grand y Lorient solo superado por Sylvain Calzati.

Desde 2013 fue director deportivo del nuevo equipo suizo IAM Cycling. Tras la desaparición de este equipo en 2016, ejerció para el conjunto Cycling Academy Team a partir de la temporada 2017.

Campeonato de Finlandia de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Finlandia de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1983 para determinar el campeón ciclista de Finlandia de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera de Finlandia hasta el Campeonato de Finlandia del año siguiente.
Humaitá (Bolivia)
Humaitá es una localidad de Bolivia, ubicada en la región de la Amazonía. Administrativamente se encuentra en el municipio de Ingavi de la provincia de Abuná en el departamento de Pando.

El pueblo se encuentra a una altitud de 140 m s. n. m., a la izquierda, margen norte del río Orthon, afluente izquierdo del río Beni. Antiguamente fue una barraca durante la Fiebre del caucho, a principios del siglo XX.

Río Beni
El río Beni es un destacado río boliviano de la cuenca amazónica, el segundo en importancia fluvial. Tras recoger las aguas de numerosos afluentes, al unirse con el río Mamoré da lugar al nacimiento del importante río Madeira.

La Isla Eduardo es una isla fluvial del río Beni que se encuentra en las coordenadas 10°34′57″S 65°43′28″O﻿ / ﻿-10.58250, -65.72444, presenta unas dimensiones de 7 kilómetros de largo por 1,9 kilómetros de ancho y una superficie de 5 km².
Valle de Hachita
El valle de Hachita es un pequeño valle del suroeste de Nuevo México, Estados Unidos. El valle se ubica al este del tacón de Nuevo México y limita con el estado de Chihuahua en México. El pueblo de Hachita se ubica en el noreste del valle, en donde la estatal 9 atraviesa de este a oeste el sur de Nuevo México. El gran y extenso valle de las Playas lo limita al oeste.

El valle de Hachita se ubica en el noroeste del desierto de Chihuahua, con el sur del valle dirigiéndose hacia la región sureste del norte de Chihuahua. El valle se forma por las sierras montañosas que lo rodean; al norte la pendiente es de bajada y se extiende hasta las faldas de las regiones montañosas más elevadas, que hacen transición con la divisoria continental de América.

El valle se encuentra en el condado de Hidalgo, pero el extremo norte del valle se encuentra en el condado de Grant.

Condado de Grant (Nuevo México)
El condado de Grant es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Silver City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 10 276 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua) y una población de 31 002 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1868.
Tumescencia
La tumescencia o tumefacción es la cualidad o estado de tumescencia o hinchazón. La tumescencia generalmente se refiere a la congestión normal de sangre (congestión vascular) de los tejidos eréctiles, lo que marca la excitación sexual y la posible disposición para la actividad sexual. El órgano sexual tumescente en los hombres es el pene y en las mujeres es el clítoris y otras partes de los genitales como los bulbos vestibulares.

Tejido eréctil
El tejido eréctil es aquel que tiene la capacidad de volverse erecto, generalmente al llenarse con sangre. Está presente en ciertas partes del cuerpo como el pene y el clítoris. Otro ejemplo son los cornetes nasales, que son unas proyecciones óseas recubiertas por plexos cavernosos venosos, el tejido eréctil; que se llenan de sangre en situaciones fisiológicas.
En 1927, Heetderks describió la turgescencia alterna de los cornetes inferiores en el 80% de una población normal, como resultado de la congestión y la descongestión alternas de los cornetes nasales, actualmente llamada ciclo nasal.

Sin embargo, la erección de los pezones, que carecen de tejido eréctil, se debe a la contracción de músculo liso, bajo el control del sistema nervioso autónomo
Wichita (Kansas)
Wichita (pron. /ˈwɪtʃɨtɔː/), también conocida como Air Capital (La capital del aire, en español), es la mayor ciudad del estado estadounidense de Kansas y capital del condado de Sedgwick. Es el mayor centro cultural e industrial de la región, destacando por su especialización en el sector aeronáutico. Según el censo de 2020, la ciudad tiene una población total de 397,532 habitantes, mientras que su área metropolitana, que incluye los condados de Sedgwick, Butler, Harvey y Sumner, alcanza los 647,610 habitantes. Se encuentra ubicada junto al río Arkansas, un afluente del río Misisipi.

Es sede de la diócesis de Wichita y toda Norteamérica Central (Patriarcado ortodoxo de Antioquía) y es conocida por ser el lugar de nacimiento de la cadena Pizza Hut. Además, entre 1974 y 1991, ganó mala fama por los asesinatos de Dennis Rader, más conocido como el «Asesino BTK». También es sede de Koch Industries, la segunda compañía más grande de los Estados Unidos.

Condado de Sumner (Kansas)
El condado de Sumner (en inglés: Sumner County), fundado en 1870, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 24,797 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Wellington. El condado recibe su nombre en honor al Senado de Massachusetts Charles Sumner. El condado forma parte del área metropolitana de Wichita.
Los Crudos
Los Crudos es una banda de hardcore punk, oriunda del barrio de Pilsen, en Chicago, Illinois, activos entre 1991 y 1998, volviendo intermitentemente desde 2006. Contando solo con miembros latinos, la banda abrió el camino para las posteriores bandas punk hispanohablantes en los Estados Unidos, y ayudó a aumentar la presencia de latinos en el punk. Expresan una crítica anarquista de los problemas que afectan a América Latina y la comunidad latina, como el imperialismo estadounidense, el racismo, la xenófobia y la desigualdad económica. Han sido descritos como uno de los mejores grupos de punk de los 90s  y uno de los mejores grupos de hardcore... de todos. Paul Kennedy los describe como muy populares tanto en las escenas crustys como la emo/straight edge en América del Norte.

Straight edge
Straight edge (pronunciación inglesa: [stɹeɪt ɛdʒ]) es un estilo de vida y un movimiento que se inició dentro de la subcultura del hardcore punk en el cual sus seguidores hacen un compromiso de por vida para abstenerse de beber alcohol, fumar tabaco y consumir drogas. En algunos casos, esto se extiende también al vegetarianismo o al veganismo y a la oposición respecto a la promiscuidad. Fue una reacción directa a la autodestrucción y el hedonismo común en el punk. El término fue tomado de la canción del mismo nombre de la banda Minor Threat.
Pablo Nicolás López
Pablo Nicolás López De León (Paso de Los Toros, Tacuarembó, Uruguay; 8 de octubre de 1996) es un futbolista uruguayo que juega como volante ofensivo o delantero en Deportes La Serena de la Primera B de Chile.

Club de Deportes La Serena
El Club de Deportes La Serena es un equipo de fútbol profesional de Chile, de la ciudad de La Serena, de la Región de Coquimbo. Fundado el 9 de diciembre de 1955. Actualmente juega en la Liga de Primera de Chile.

El club es local en el Estadio La Portada, recinto que cuenta con una capacidad para 18.501 personas. Su rival tradicional es Coquimbo Unido, con quien disputa el clásico de la Región de Coquimbo.
Municipio de Prairie (condado de Crawford)
El municipio de Prairie (en inglés: Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 594 habitantes y una densidad poblacional de 5,62 personas por km².

Condado de Crawford (Illinois)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1816, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2006, el condado tenía una población de 20 452 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Robinson. El condado recibe su nombre en honor a William H. Crawford.
Distrito electoral de Samora Machel
El distrito de Samora Machel (anteriormente, distrito de Wanaheda) es un distrito electoral de la Región de Khomas en Namibia. El distrito comprende cuatro de los suburbios del norte de Windhoek: Wanaheda, Greenwell Matongo, Goreangab y parte de Havana. En 2010 tenía 32 000 habitantes.

La mayor parte de la población de este distrito está desempleada y obtiene sus ingresos a través de la economía informal. El impacto del VIH/sida es alto.

Organización territorial de Namibia
Namibia se divide en 14 regiones, que a su vez se subdividen en 121 circunscripciones. Las divisiones administrativas de Namibia son propuestas por las Comisiones de Delimitación y aceptadas o rechazadas por la Asamblea Nacional.
Muhammad Dandamaev
Muhammad Abdulkadyrovich Dandamaev (en ruso: Мухаммад Абдулкадырович Дандамаев; 2 de septiembre de 1928 – 28 de agosto de 2017) fue un historiador y erudito ruso especializado en el imperio aqueménida y la historia de Irán durante el Primer Milenio. Fue el investigador en jefe del Instituto de Manuscritos Orientales de la Academia de Ciencias de Rusia (IOM-RAS).

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Carol (novela)
Carol es una novela de la escritora estadounidense Patricia Highsmith publicada en 1952 que narra el amor entre dos mujeres. Publicada inicialmente bajo el título El precio de la sal y bajo seudónimo, la novela vendió un millón de ejemplares antes de su reedición en 1990 con el título de Carol.

Recobró notoriedad en 2015 al ser adaptada al cine por Todd Haynes, con Cate Blanchett y Rooney Mara en los papeles protagonistas.

Todd Haynes
Todd Haynes (Los Ángeles, California, 2 de enero de 1961) es un director de cine, guionista y productor estadounidense.Es considerado uno de los representantes destacados del New queer cinema surgido en Estados Unidos en la década de 1990. A lo largo de su trayectoria cinematográfica ha recibido 107 nominaciones, incluidas un Óscar a mejor guion y dos Globos de Oro, y obtenido 63 galardones en festivales como Berlín, Cannes, Sitges, Locarno, Sundance o Venecia.Algunas de sus películas más valoradas por la crítica son Poison (1991), Far from Heaven (2002), Carol (2015), Dark Waters (2019) o May December (2023).
Kajetanówka
Kajetanówka [pronunciación en polaco: /kajɛtaˈnufka/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Strzyżewice, dentro del Condado de Lublin, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al norte de Strzyżewice y a 21 kilómetros al suroeste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.