hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sitios de Nagashima
Los Asedios de Nagashima (長島一向一揆, Nagashima Ikkō-ikki?) fueron una serie de conflictos bélicos que tuvieron lugar durante los años 1571, 1573 y 1574 como parte de una campaña de Oda Nobunaga en contra de los Ikkō-ikki, presumiblemente uno de sus principales enemigos. El castillo Nagashima junto con otra serie de posiciones defensivas a lo largo de la costa japonesa en el océano Pacífico estaban controlados por los Ikkō-ikki y rodeaban el monasterio Ganshōji. Estos asedios ordenados por Nobunaga se ejecutaron simultáneamente con el asedio de once años que ordenó en contra de la fortaleza principal de los Ikki de Ishiyama Hongan-ji.

Ikkō-ikki
Los Ikkō-ikki (一向一揆, ''Ikkō-ikki''?) eran bandas de campesinos granjeros, monjes, sacerdotes sintoístas y nobles locales que se rebelaron en contra del gobierno samurái entre los siglos XV y XVI. Todos ellos seguían las creencias del Jōdo Shinshu, una secta del budismo que enseñaba a sus seguidores que todos eran salvados por la gracia de Amida Buddha. El único líder visible fue Rennyo, el líder de la secta del Jōdo Shinshu en Hongan-ji.
Hinata Hyūga
Hinata Hyuga (日向ヒナタ, Hyūga Hinata?) o Hinata Uzumaki (うずまきヒナタ, Uzumaki Hinata?) es un personaje del manga y anime Naruto, creado por el mangaka Masashi Kishimoto y perteneciente a la rama principal del Clan Hyūga. Su nombre significa 'un lugar soleado' (ヒナタ, Hinata?). Este nombre, además, sigue la costumbre del clan de incluir una kana del Gojūon (ha (ハ), hi (ヒ), fu (フ), he (ヘ), o ho (ホ)) y su apellido significa 'hacia el sol' (日向, Hyūga?) y también es el nombre de una ciudad en Japón. En la actualidad Hinata es madre de Boruto Uzumaki y Himawari Uzumaki, y esposa de Naruto Uzumaki el séptimo Hokage.

Tanto en el manga como en el anime, Hinata es una kunoichi de la Aldea Oculta de la Hoja y formó parte del «Equipo 8», conformado por sus compañeros: Kiba Inuzuka, Shino Aburame y su exlíder y sensei, Kurenai Yūhi

Sensei
Sensei (先生, ''Sensei''?), adaptado al español como sensey o senséi, es el término japonés con el que se designa a un maestro, a un sabio o a una persona docta.

Fuera del Japón se emplea sobre todo en el mundo de las artes marciales tradicionales o gendai budō (entre estas, el aikidō, el karate, el judo, el kendo, etc.) y en la cultura otaku. Literalmente, sensei significa 'el que ha nacido antes', a partir de los caracteres kanji sen (先, antes?) sei (生, nacer, vida?). O bien, desde la filosofía, como 'el que ha recorrido el camino'.

Según los japoneses tradicionales, se les denomina así porque la única diferencia que hay entre un alumno y un maestro es que este simplemente ha nacido antes, y que posee tanto el conocimiento como la experiencia, y por esa razón puede enseñar.[cita requerida]
KDE Plasma 5
KDE Plasma 5 es la quinta generación del entorno de escritorio creado por KDE, principalmente para usarse en distribuciones Linux, aunque también es posible usarlo en otros entornos, como por ejemplo OpenSolaris o FreeBSD. KDE Plasma 5 es el sucesor de KDE Plasma Workspaces y se lanzó inicialmente el 15 de julio de 2014. Incluye un nuevo tema por defecto, llamado Breeze, y una mayor convergencia entre diferentes dispositivos. La interfaz gráfica se migró totalmente a QML, que usa OpenGL para la aceleración de hardware, proporcionando un mejor rendimiento y un menor consumo energético.

Nexus 5
El Nexus 5 es un teléfono inteligente de gama alta desarrollado por Google en colaboración con LG. Es la quinta generación de la gama Nexus. Posee una cámara de 8 MP con estabilización óptica de imagen (OIS) y un panel IPS LCD capacitivo. Salió al mercado el 31 de octubre de 2013, con la versión de Android 4.4 Kit Kat.

El Nexus 5 está basado en el LG G2, con un procesador Qualcomm Snapdragon™ 800 a 2,3GHz y una pantalla de 4,95 pulgadas con resolución Full HD. Fue también el primer dispositivo Android en correr la versión Android 4.4 Kit Kat.
Japanese Breakfast
Japanese Breakfast es una banda de indie pop encabezada por la música, directora y autora coreana-estadounidense Michelle Zauner. La banda lanzó su álbum de estudio debut Psychopomp (2016) en Yellow K Records, seguido de Soft Sounds from Another Planet (2017) y Jubilee (2021), ambos en el sello Dead Oceans. Este último álbum les valió una nominación al Premio Grammy por Mejor Álbum de Música Alternativa, así como Mejor Artista Nuevo en la 64.ª Entrega Anual de los Premios Grammy.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Río Selemdja
El río Selemdzhá (también transliterado como Selemdja) (en ruso: Селемджа́) es un río asiático que discurre por la parte oriental de la Siberia rusa, el principal afluente del río Zeya, a su vez afluente del río Amur. Tiene una longitud de 647 km, un caudal medio de 715 m3/s y drena una cuenca de 68.600 km² (mayor que países como Lituania, Letonia o Sri Lanka).

Administrativamente, el río discurre íntegramente por el óblast de Amur de la Federación de Rusia.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Charles Alexander Sheldon
Charles Alexander Sheldon (17 de octubre de 1867-21 de septiembre de 1928) fue un conservationista estadounidense, cazador y el "Padre de Parque Nacional Denali". Tuvo un interés especial por el borrego cimarrón y pasó mucho tiempo cazando con los indios Seris en Sonora, México, quienes lo conocían como Maricaana Caamla ("cazador americano"). Otro de sus lugares favoritos fueron los lagos y ríos qué más tarde se convertirían en el parque nacional Kejimkujik en Nova Scotia donde Sheldon construyó una cabaña en el lago Beaverskin.

En diciembre de 1905, Sheldon fue elegido miembro  del Boone y Crockett Club, una organización de conservación de la fauna y flora fundada por Theodore Roosevelt y George Bird Grinnell en 1887. El Refugio Nacional Sheldron al nortoeste del estado de Nevada fue nombrado en su honor.

Pueblo seri
Los seris son un pueblo indígena del estado mexicano de Sonora. La etimología de este exónimo proviene del vocablo yaqui que significa "hombre de la arena", el endónimo que utilizan es comcaac [koŋˈkɑːk]; singular: cmiique [ˈkw̃ĩːkːɛ]. La mayoría de los miembros del grupo son hablantes fluidos del idioma seri, cmiique iitom. Su territorio tradicional está en la costa central de sonora, que incluye las islas Tiburón, San Esteban y Punta Chueca, situada a unos 20 km al norte de Bahía Kino.

El número de personas en el grupo continúa en crecimiento. En 1952 se registraban 215 personas; en 2006, más de 900 (según el gobierno seri).
Enfermedad pulmonar restrictiva
Las enfermedades pulmonares restrictivas son una categoría de enfermedades respiratorias extrapulmonares, pleurales o parenquimatosas que restringen la expansión pulmonar, provocando una disminución del volumen pulmonar, un aumento del trabajo de la respiración y una ventilación y/o oxigenación inadecuadas. Las pruebas de función pulmonar muestran una disminución de la capacidad vital forzada.

Pleura
La pleura es una membrana serosa de origen mesodérmico que recubre ambos pulmones, el mediastino, el diafragma y la parte interna de la caja torácica. Según lo que cubra se clasifica en pleura parietal que es la parte externa en contacto con la caja torácica, el mediastino y la cara superior del diafragma,  y la pleura visceral es la parte interna que está en contacto con los pulmones.
Yasmine Petty
Yasmine Petty (California, 21 de diciembre de 1987) es una modelo estadounidense transgénero de ascendencia marroquí.

Petty trabaja principalmente en pasarela, modelo de moda y escort, además de haber trabajado como actriz y fotógrafa. En 2014, Petty apareció en la portada del quinto aniversario de la revista C☆NDY junto con otras 13 mujeres transgénero: Janet Mock, Carmen Carrera, Geena Rocero, Isis King, Gisele Alicea, Leyna Ramous, Dina Marie, Nina Poon, Juliana Huxtable, Niki M'nray, Pêche Di, Carmen Xtravaganza y Laverne Cox.

Isis King
Isis King (1 de octubre de 1985) es una modelo y diseñadora de modas estadounidense. Fue una de las concursantes de la Temporada 11 de America's Next Top Model, obteniendo el décimo lugar y siendo la primera trans del programa en competir en el reality, convirtiéndose en una de las personas transexuales más visibles en la televisión. También fue parte del ciclo All Stars de America's Next Top Model.
Tuřany
Tuřany es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 147 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2015
El XXIV Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno se celebró en Bath (Reino Unido) entre el 17 y el 23 de agosto de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Británica de Pentatlón Moderno.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Universidad de Bath.

Universidad de Bath
La Universidad de Bath es una universidad pública de investigación ubicada en Bath, Inglaterra, Reino Unido.

Recibió su Royal Charter en 1966, lo que la convirtió en una de las más nuevas universidades "tradicionales" del Reino Unido. Actualmente ocupa el puesto 8 en el ranking de las mejores universidades del Reino Unido de The Guardian.
Hospital de Maternidad Gran Duquesa Carlota
El Hospital de Maternidad Gran Duquesa Carlota (en francés: Maternité Grande-Duchesse Charlotte) es un hospital de maternidad, que forma parte del Centro Hospitalario de Luxemburgo en la Ciudad de Luxemburgo. El hospital lleva el nombre de Carlota, la gran duquesa de Luxemburgo, que reinó desde 1919 hasta 1964.

Guillermo V de Luxemburgo
Guillermo V de Luxemburgo (en francés: Guillaume Jean Joseph Marie; Ciudad de Luxemburgo, 11 de noviembre de 1981) es el gran duque de Luxemburgo y, por lo tanto, jefe de Estado desde la abdicación de su padre, el gran duque Enrique, el 3 de octubre de 2025.
Tatsuki Machida
Tatsuki Machida (Kawasaki, prefectura de Kanagawa; 9 de marzo de 1990) es un patinador sobre hielo japonés, subcampeón del mundo en Saitama 2014.

Machida además, ganó el Skate America de 2013 y 2014. En la edición de Skate America de 2012 quedó en tercera posición, fue superado por sus compatriotas Takahiko Kozuka (oro) y Yuzuru Hanyu (plata).

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2014
El CIV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Saitama (Japón) del 26 al 30 de marzo de 2014 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Japonesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Saitama Super Arena de la ciudad nipona. Se entregaron medallas en las disciplinas de patinaje femenino, masculino, por parejas y danza sobre hielo.
Manolo Martínez Lara
Manuel Martínez Lara (Bigastro, Alicante, España, 15 de junio de 1980), conocido como Manolo Martínez, es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Jugaba de defensa central. Actualmente es segundo entrenador del Gimnastic de Tarragona de la Primera Federación.

Bigastro
Bigastro es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con 7537 habitantes (INE 2025). Limita con Orihuela, exceptuando el este de un enclave de su término, que lo hace con Jacarilla. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Kyle Lamonte
Kyle Lamonte es un jugador de baloncesto estadounidense que juega en la posición de escolta y mide 1,91 m. Actualmente se encuentra en el equipo de Mantarrayas de La Paz de CIBACOPA.

Con Peñarol, se coronó campeón de la tercera edición de la Liga de las Américas, el torneo continental de FIBA, en 2010. En dicho torneo, él obtuvo el premio al Jugador Más Valioso de las finales.

Liga Brasileña de Baloncesto
La Liga Brasileña de Básquetbol, o también Campeonato Brasileño de Básquetbol fue una competencia disputada, con formato de liga, creada en 1990. La misma sucedió a la Taça Brasil de Básquetbol la cual existió entre 1965 y 1989. Fue organizada por la Confederación Brasileña de Básquetbol.

Actualmente, la máxima división de básquet en Brasil es el Novo Basquete Brasil.
Una cantata de Navidad
Una Cantata de Navidad (francés: Une cantate de Noël; alemán: Eine Weihnachtskantate) es una cantata de Navidad compuesta por Arthur Honegger en 1953; parece que fue su última composición.

Requiere un coro mixto, un solista barítono, un órgano, una orquesta y un coro de niños, y describe la historia de Navidad. La cantata está dividida en tres partes.

Cantata de Navidad: edición del 21 de dic. del 2012 de Música y significado, programa de Radio Clásica de análisis musical.

Análisis musical
Se llama análisis musical a la disciplina que estudia las distintas obras musicales, desde el punto de vista de la forma, de la estructura interna, de las técnicas de composición o acerca de la relación entre estos aspectos y cuestiones interpretativas, narrativas y dramáticas. Es una investigación sobre la construcción formal de la música, tanto en lo que respecta a la subdivisión de temas en frases, secciones y motivos, y la forma en que se combinan y transforman, así como también la formación de períodos, el orden de modulación, etc.

Es una de las asignaturas más importantes de las escuelas de música y conservatorios, surgido en Inglaterra a mediados del siglo XIX.
Cortes de Alcalá de 1348
Las cortes de Alcalá de Henares de 1348 dieron como fruto el Ordenamiento de Alcalá, el cual clarificará el orden de prelación de las fuentes del derecho castellano desde el mismo año en que se aprobó hasta el siglo XVIII. Estas cortes fueron convocadas por Alfonso XI, y fueron de vital importancia para el mundo del derecho, pues supondrían el paso de la aplicación de los fueros a la aplicación del derecho común, bien recogido en el Código de las siete partidas.

Siete Partidas
Las Siete Partidas, o simplemente Partidas, son un cuerpo normativo redactado en Castilla durante el reinado de Alfonso X (1221-1284) con el objetivo de conseguir una cierta uniformidad jurídica del reino. Su nombre original era «Libro de las Leyes», y hacia el siglo XIV d. C. recibió su actual denominación, por las secciones en que se encontraba dividida.

Esta obra se considera uno de los legados más importantes de Castilla a la historia del Derecho, al ser el cuerpo jurídico de más amplia y larga vigencia en España e Hispanoamérica (hasta el siglo XIX d. C.). Incluso se la ha calificado de «enciclopedia humanista», pues trata temas filosóficos, morales y teológicos (de vertiente grecolatina), aunque el propio texto confirma el carácter legislativo de la obra, al señalar en el prólogo que se dictó en vista de la confusión y abundancia normativa y solamente para que por ellas se juzgara.
Salah Aboud Mahmoud
Salah Aboud Mahmoud (en árabe صلاح عبود محمود tr.),(Faluya, 1942-Amán, 21 de junio de 2024) fue un comandante militar iraquí que tuvo acción durante el régimen de Sadam Huseín, convirtiéndose en general de división. El 29 de enero de 1991, durante la guerra del Golfo, estuvo involucrado en la batalla de Jafyi contra las fuerzas de la coalición internacional por el control de la ciudad árabe saudita de Jafyi. También participó en la guerra Irán-Irak de 1980-1988 y en la batalla de 73 Easting.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Relaciones intergeneracionales en el ámbito gay
Las relaciones sexoafectivas intergeneracionales en el ámbito gay son notablemente más habituales que entre los heterosexuales, como diversos estudios han apuntado en las últimas décadas. El psicólogo sexual Winston Wilde sostiene que aproximadamente un tercio de las relaciones gays son intergeneracionales. Consisten en su mayoría en relaciones entre un hombre gay de edad joven adulta (quien a menudo adopta el rol de pasivo) y otro hombre gay de edad adulta (el «activo»). Estas relaciones pueden desarrollar fuertes lazos afectivos y respeto mutuo, pero desde un punto de vista médico este tipo de relaciones se clasifican como cronofilias, es decir, un tipo de parafilia por ser un patrón de comportamiento sexual atípico. A mayor sea la diferencia de edad, más componentes tiene de una relación propiamente paterno-filial.

Cronofilia
Cronofilia es el término creado por el psicólogo John Money para describir diferentes preferencias sexuales catalogadas como parafilia en la que el rango de edad o estado de vida se convierten en un propósito de la atracción sexual. La cronofilia es definida como una de un grupo de parafilias estigmáticas en que la edad sexo-erótica del parafílico no concuerda con su verdadera edad cronológica y es concordante con la edad del individuo
Hoste (Galanta)
Hoste es un municipio del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 431 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Mohammad Sabah al-Salem al-Sabah
El Jeque Mohammad Sabah al-Salem al-Sabah (10 de octubre de 1955) es un político kuwaití, primer ministro de Kuwait en 2024. Previamente ejerció como vice primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores de Kuwait. Hijo del fallecido emir de Kuwait, el jeque Sabah III. Su hermano mayor es el jeque Salem Sabah Al-Salem Al-Sabah, antiguo ministro de Defensa y del Interior.

Doctorado en Economía por la Universidad de Harvard, fue profesor de Economía en la Universidad de Kuwait entre 1979 y 1985, antes de incorporarse al Instituto Kuwaití para la Investigación Científica de 1987 a 1988. En 1993 fue nombrado como embajador de su país en los Estados Unidos, cargo en el que permaneció hasta que fue nombrado ministro de Estado de Relaciones Exteriores el 14 de febrero de 2001. El 11 de febrero de 2005, fue elegido vice primer ministro Adjunto y ministro de Relaciones Exteriores.

Universidad de Kuwait
La Universidad de Kuwait (en árabe: جامعة الكويت) se estableció en octubre de 1966, cinco años después de la independencia de Kuwait de la colonización británica. La institución comenzó con sólo dos facultades, a saber, la Facultad de Ciencias, Artes y Educación, y una universidad de mujeres. La universidad tenía 418 alumnos matriculados y 31 profesores. Para 2005, la universidad creció a más de 19.000 estudiantes con más de 1000 profesores. La Universidad se distribuye en cuatro campus: Khaldiya, Adailiah, Keyfan y Shuwaikh. Esta última es de las  más grandes y alberga numerosas facultades.
(6944) Elaineowens
(6944) Elaineowens es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de junio de 1979 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Col de Staller Sattel
El Staller Sattel ( Passo Stalle en italiano ) es un col alpino en los Alpes orientales centrales que culmina a una altitud de 2052 metros en la frontera entre Italia y Austria que conecta el valle de Anterselva con el Defereggental.

La carretera de la Val d'Anterselva ( Antholzer Tal ) abandona la carretera del valle de Pusteria y asciende hacia el puerto y luego desciende, serpenteando por el lado austriaco en los paisajes del Defereggental hasta llegar al valle de Erlsbach (municipio de Sankt Jakob en Defereggen ) la carretera que va desde Lienz hasta el final del valle Pusteria y Kitzbühel.

En el lado italiano hay cuarteles que datan de la Segunda Guerra Mundial y que luego fueron reutilizados. Una configuración similar está presente en el Klammljoch (Passo Gola).

Val Pusteria
La Val Pusteria o Valle Pusteria (en alemán Pustertal, en ladino Val de Puster) es un valle de los Alpes entre el Tirol del Sur y el Tirol del Este, que se sitúa en una dirección este-oeste entre Bressanone y Lienz.

Los términos Val Pusteria y Pustertal se suelen usar para denominar únicamente a la parte surtirolesa del valle.

Por este valle circula la Ferrovia della Val Pusteria (Pustertalbahn).
Sal Bibbo
Salvatore "Sal" Bibbo (Basingstoke, Inglaterra, 24 de agosto de 1974) es un exfutbolista y entrenador inglés que jugaba de portero. Actualmente es entrenador de porteros del Sheffield Wednesday Football Club de la EFL Championship.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.