hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jenny Rissveds
Jenny Rissveds (Falun, 6 de junio de 1994) es una deportista sueca que compite en ciclismo en las modalidades de montaña, en la disciplina de campo a través, y carretera.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo dos medallas, oro en Río de Janeiro 2016 y bronce en París 2024, en la prueba de campo a través.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2024 y 2025, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2013 y 2025.

Después de los Juegos de 2016, hizo una pausa en su carrera debido a problemas de depresión. En febrero de 2019 regresó nuevamente a la competición.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Sabba da Castiglione
Sabba da Castiglione (Milán, 1480-Faenza, 16 de marzo de 1554) fue un religioso, mecenas, literato y humorista italiano, aparentemente de la Orden de San Juan de Jerusalén, en la que se ordenó en 1550.

Pertenecía a una familia noble y estaba emparentado con Baltasar Castiglione. Cursó diversos estudios en la Universidad de Pavía y vivió en Roma, Rodas y Mantua.

Rodas
La isla de Rodas (en griego clásico Ῥόδος;en latín Rhodus; en italiano: Rodi) es la isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso con unos 1400 kilómetros cuadrados. La capital de la isla es la ciudad homónima. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Rodas.
Juan Sorapán de Rieros
Juan Sorapán de Rieros (Logrosán 1572 –Trujillo, 1638) fue un médico español del siglo XVII. Experto en paremiología y famoso por haber publicado un libro con recopilación de refranes de medicina y gastronomía española titulado: Medicina Española contenida en proverbios vulgares de nuestra lengua.

Logrosán
Logrosán es una villa y municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Se encuentra situado al sureste de la provincia, limitando su término con la provincia de Badajoz. El municipio tiene alrededor de 1903 habitantes.

Este pueblo se encuentra en la EX-102, entre Zorita y Cañamero. El municipio es la capital del partido judicial de Logrosán y de la mancomunidad Villuercas-Ibores-Jara.
Confederación Nacional de la Construcción
La Confederación Nacional de la Construcción, CNC, es una organización empresarial constituida en España en 1977 que reúne a casi todas las asociaciones existentes en el sector, abarcando todos los ámbitos y actividades. La CNC ha sido pionera en el asociacionismo empresarial contribuyendo a la fusión de los diferentes movimientos empresariales que dieron lugar a lo que hoy es la CEOE. Además suscribió, con los sindicatos más representativos, el Convenio General de la Construcción, en cuyo marco surgió la Fundación Laboral de la Construcción. Esta organización paritaria centra sus esfuerzos en el fomento de la formación profesional, la mejora de la salud laboral y la prevención de accidentes laborales. Su presidente es Pedro Fernández Alén.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Carrera Carabobo
La Carrera Carabobo (oficialmente Carrera 52) es una carrera de Medellín que corta el centro de la ciudad desde el río Medellín hacia el norte. Entre los hitos urbanos que comunica se encuentran el Centro Administrativo La Alpujarra, los edificios Vásquez y Carré, el Palacio Nacional, el Museo de Antioquia, la SIU, el Hospital Universitario San Vicente de Paúl, el Parque de Los Deseos, el planetario, el Parque Explora y el jardín botánico.

La carrera recibe su nombre de las dos batallas de Carabobo.

Entre octubre de 2005 y octubre de 2006, toda la carrera sufrió una intervención urbana, por lo cual el trayecto comprendido entre San Juan y de Greiff pasó a ser peatonal mientras que en el resto, se ampliaron los andenes.

Al occidente del río, la Carrera 52 recibe el nombre de Avenida Guayabal, y comunica con Itagüí.

Hospital Universitario de San Vicente Fundación
El Hospital Universitario de San Vicente Fundación, antes conocido como Hospital Universitario San Vicente de Paúl, es una institución privada sin ánimo de lucro que presta servicios de salud con énfasis en la atención del paciente de alta complejidad. Fundado en 1913, es el centro hospitalario y docente más importante del Departamento de Antioquia y una de las instituciones de salud más grandes e importantes de Colombia y de Latinoamérica.

Se encuentra ubicado en el barrio Sevilla de la ciudad de Medellín. En él se prestan servicios de salud de alta complejidad, se forma talento humano y se realiza investigación médica de alto nivel. El hospital y la Universidad de Antioquia cuentan con un fructífero acuerdo docente asistencial desde 1948 y junto con las Facultades de Medicina, Enfermería, Odontología y Salud Pública conforman el Área de la Salud de la Universidad de Antioquia.
Miss Universo 1997
Miss Universo 1997, la 46.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Miami Beach Convention Center en Miami Beach, Florida (Estados Unidos) el 16 de mayo. Esta fue la primera edición bajo la propiedad de Donald Trump, quien compró Miss Universe Inc. en octubre de 1996.

Representantes provenientes de setenta y cuatro países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1996, Alicia Machado de Venezuela, coronó como su sucesora a Brook Lee de Estados Unidos. Esta es la séptima victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1954, 1956, 1960, 1967, 1980 y 1995.

El concurso fue presentado por el actor George Hamilton, mientras que Marla Maples Trump se desempeñó como corresponsal detrás del escenario. El espectáculo musical estuvo a cargo de Enrique Iglesias.

Alicia Machado
Yoseph Alicia Machado Fajardo (Maracay, Aragua, 6 de diciembre de 1976), es una actriz, presentadora, productora, empresaria y exreina de belleza venezolana-estadounidense. Machado fue la representante de Yaracuy en Miss Venezuela 1995, resultando ganadora, y en 1996 se coronó como Miss Universo 1996, razón por la cual obtuvo fama internacional y se convirtió en la cuarta venezolana en obtener el título de belleza.

En 2016, Machado se convirtió en ciudadana estadounidense por naturalización, se encuentra radicada en la ciudad de Los Ángeles (California) junto a su hija.
Rhinopias cea
Rhinopias cea es una especie de pez marino que pertenece a la  familia Scorpaenidae. Es endémico de la Isla de Pascua. Tiene un color naranja rojizo con manchas de color marrón oscuro, y puede alcanzar una longitud de 20,2 cm.  Esta especie solo se conoce del holotipo que fue capturado con la mano en febrero de 1985 en el fondo rocoso, 5 m por debajo de la superficie de las aguas marinas de la Isla de Pascua. La especie Rhinopias cea fue nombrada en honor del Dr. Alfredo Cea Egaña, en reconocimiento por su contribución al conocimiento de los peces de la Isla de Pascua.

Scorpaenidae
Los peces escorpiones y rocotes, o escorpenas, son la familia Scorpaenidae de peces incluida en el orden Scorpaeniformes, con especies casi todas marinas y algunas raras de agua dulce, distribuidos por todos los mares de aguas tropicales y templadas, algunos se adaptan bien a vivir en acuario. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Paleoceno, durante el Terciario inferior.
Distrito de San Andrés (Barcelona)
El distrito de San Andrés (en catalán y oficialmente, Sant Andreu) es el noveno (IX) de los diez distritos en que se divide administrativamente  la ciudad de Barcelona.

Su población es de 151 799 habitantes (2023), de los cuales 52 000 están en el casco antiguo de San Andrés de Palomar. San Andrés es el tercer distrito en extensión, con una superficie de 653 hectáreas. Situado en el norte de la ciudad, está limitado por el río Besós, que hace de frontera entre Barcelona, San Adrián de Besós y Santa Coloma de Gramanet, y los distritos de Nou Barris, Horta-Guinardó y Sant Martí.

San Adrián de Besós
San Adrián de Besós (oficialmente en catalán: Sant Adrià de Besòs) es una ciudad del área urbana de Barcelona, en la comarca del Barcelonés, España, situada en la desembocadura del río Besós, entre Barcelona, Badalona y Santa Coloma de Gramanet.
Copa Bandes
La Copa Bandes (por motivos de patrocinio), fue un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputaba en el Estadio Centenario en Montevideo, Uruguay desde el año 2014.

De alguna manera viene a reemplazar lo que en su momento fue la Copa Bimbo. Participan cuatro equipos, Peñarol y Nacional que disputan el clásico del fútbol uruguayo; y dos clubes invitados.

Torneo de verano
Torneo de verano es el nombre popular que se aplica, genéricamente, a los distintos torneos amistosos de fútbol que se disputan en los meses de julio, agosto y septiembre, antes del inicio de la temporada. Este tipo de campeonatos son muy típicos en el fútbol español, donde algunos torneos tienen más de 60 años de historia. Hasta los años 1990, los tres grandes torneos españoles (Teresa Herrera, Carranza y Colombino) eran el principal acontecimiento deportivo de la pretemporada para los clubes y los aficionados españoles, despertando igualmente una gran expectación mundial. Con la llegada del siglo XXI, paulatinamente los torneos españoles fueron perdiendo su repercusión, al ofrecer mayores réditos económicos para los clubes españoles y europeos otros torneos veraniegos internacionales, como la International Champions Cup.
Xuchang
Puyang (en chino, 许昌; pinyin, Xǔchāng (escuchar)ⓘ [chang]) es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Limita con la capital provincial de Zhengzhou al noroeste y Kaifeng al noreste, con Zhoukou al este y Luohe al sur. Su área es de 4978 km² y su población total para 2010 superó los 4,3 millones de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Tillandsia 'Latas au Pair'
Tillandsia 'Latas au Pair' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado con las especies Tillandsia flabellata × Tillandsia fasciculata.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Tesoro de Tell Asmar
El tesoro de Tell Asmar' (Período Dinástico Arcaico I-II, ca. 2900–2550 a.C.) es una colección de doce estatuas desenterradas en 1933 en Eshnunna (actual Tell Asmar) en la gobernación de Diala, Irak. A pesar de posteriores hallazgos en el yacimiento y otros en el área de la antigua Mesopotamia, permanecen como el ejemplo clásico del estilo de escultura del Período Dinástico Arcaico (2900 –2350 a.C.).

Tutub
Tutub o Tuttub fue una ciudad-Estado de la antigua Mesopotamia, situada a orillas del río Diyala. Actualmente sus ruinas se encuentran en Khafaji, o Tell Khafajah (este de Bagdad, Irak). Destacó durante el período dinástico arcaico (hacia 2900 a. C. - 2334 a. C.), época de la que conocemos, entre otros importantes vestigios arqueológicos, un templo de forma oval. En época paleobabilónica Tutub, anteriormente vasalla de Ešnunna, contó con una breve dinastía independiente hacia el año 1895 a. C.
Frankelbach
Frankelbach es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 322 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Repostería de Francia
La repostería francesa (pâtisserie française) es la pastelería típica de este país europeo, considerada una de las más importantes ya que ha influenciado enormemente en otras reposterías del mundo. El santo patrón de los reposteros franceses es St. Michel, celebrado el 29 de septiembre.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Agiatis
Agiatis (en griego antiguo: Ἀγιᾶτις; fallecida en el 224 a. C.) fue una reina consorte de Esparta en dos ocasiones. Primero lo fue por su matrimonio con Agis IV, hijo de Eudamidas II, perteneciente a la dinastía Euripóntidas. Cuando Agis fue encarcelado y ejecutado, en el año 242 a. C., por orden de su rival político Leónidas II, éste la desposó en segundas nupcias con su hijo y heredero Cleómenes III, que reinó entre los años 235 a. C. y 222 a. C.

Éforo
Éforo (en griego antiguo: Ἔφορος, formado por ἐπί, sobre y ὁράω, ver, «aquel que supervisa») era el nombre dado a ciertos magistrados de los estados de la  antigua Grecia. Entre ellos, los más conocidos e importantes eran los éforos de Esparta.

En Esparta existían cinco éforos, elegidos anualmente, que juraban cada mes respaldar a los reyes, mientras que estos, a su vez, juraban respetar las leyes.
Monitoreo de bosques
El monitoreo de bosques se refiere a un sistema de operación de red para el control informativo en un bosque determinado. Con ello se obtiene el conocimiento preciso sobre el mismo para tomar una acción consecuente.

Se lleva a cabo el monitoreo de un gran número de hectáreas dependiendo del sistema de red que se utilice. La operación comúnmente se lleva a cabo por red inalámbrica instalando diversas cámaras (comúnmente cámaras ip) en puntos estratégicos para abarcar el mayor espacio posible.

Red inalámbrica
El término red inalámbrica (en inglés: wireless network) se utiliza en informática para designar la conexión de nodos que se da por medio de ondas electromagnéticas, sin necesidad de una red cableada o alámbrica. La transmisión y la recepción se realizan a través de puertos.

Una de sus principales ventajas es notable en los costos, ya que se elimina el cableado ethernet y conexiones físicas entre nodos, pero también tiene una desventaja considerable ya que para este tipo de red se debe tener una seguridad (contraseña) mucho más exigente y robusta para evitar a los intrusos.
Silla de ruedas
Una silla de ruedas es una silla que permite el desplazamiento de personas con problemas de locomoción. En origen contaba al menos con una rueda, pero su diseño ha ido evolucionando y presenta múltiples variedades. Las sillas de ruedas están recogidas en la norma ISO 9999:2002.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Wagon Pars
Wagon Pars es una compañía de fabricación de trenes iraní establecida en 1974, en Arak. Los productos incluyen locomotoras, trenes, metros, vagones de carga y de combustible, y equipamiento para abordaje de pasajero de aeronaves. Esta compañía es la fabricante de material rodante más grande en el Oriente Medio.

Material rodante
Material rodante o material móvil es la denominación que reciben todos los tipos de vehículos dotados de ruedas capaces de circular sobre una vía férrea.

Una composición de tren –también denominada formación y, fuera del ámbito ferroviario, tren– es uno o más vehículos que forman un tren. En el ámbito ferroviario la palabra tren se aplica a una composición formada, con una estación de salida, un horario y un itinerario establecido.

Por contrapartida a la composición de un tren, dos o más vehículos acoplados entre sí por cualquier circunstancia –maniobras interiores en la estación por clasificación, agrupación de vehículos estacionados, etc.– pero que no forman la composición de un tren propiamente dicha, se denominan corte de material.
Ayumi Tanimoto
Ayumi Tanimoto –en japonés, 谷本 歩実, Tanimoto Ayumi– (Anjo, 4 de agosto de 1981) es una deportista japonesa que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos, Atenas 2004 y Pekín 2008, obteniendo en cada edición una medalla de oro, ambas en la categoría de –63 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2002 y 2006.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2001 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2001 y 2004.

Campeonato Mundial de Judo de 2007
El XXVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 13 y el 16 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Confederación Brasileña de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Olímpica de Río.
La historia del amor
La historia del amor es la segunda novela de la escritora estadounidense Nicole Krauss, publicada en 2005. El libro fue finalista en 2006 del Premio Orange de Ficción y ganó el Premio Internacional William Saroyan de Escritura de Ficción en 2008.

Un extracto de la novela fue publicado en The New Yorker en 2004 bajo el título The Last Words on Earth.

William Saroyan
William Saroyan (Fresno, California, 31 de agosto de 1908 - Ib., 18 de mayo de 1981) fue un escritor armenio-estadounidense que escribió numerosas obras y cuentos cuyos temas giraban en torno a los primeros años de vida de un hijo de inmigrantes pobres armenios, retratando el universo provinciano del oeste de los Estados Unidos. Sus historias fueron muy populares durante los años de la Gran Depresión.
Kid Cudi
Scott Ramón Seguro Mescudi (Cleveland, Ohio; 30 de enero de 1984), más conocido como Kid Cudi, es un rapero, cantante y actor estadounidense.

Debutó en la música con su mixtape "A Kid Named Cudi" en el año 2009. Su primer disco es Man on the Moon: The End of Day y fue publicado el 15 de septiembre de 2009. En él Kid Cudi colabora con artistas como Common, Kanye West, Jasson Auge entre otros. El primer sencillo de su álbum debut fue "Day 'n' Nite" el cual estuvo por varias semanas en el tercer puesto de la Billboard Hot 100, siendo un éxito en la mayoría de las listas musicales. En octubre de 2010, Cudi anunció que formaría una banda de rock, conocido internacionalmente como WZRD, junto a su frecuente colaborador y viejo amigo Dot da Genius. Su álbum debut auto-titulado fue lanzado el 28 de febrero de 2012.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Líliya Váiguina-Yefrémova
Líliya Váiguina-Yefrémova –en ucraniano, Лілія Вайгіна-Єфремова– (nacida Líliya Yefrémova, Cheboksary, 15 de abril de 1977) es una deportista ucraniana que compitió en biatlón. Entre 1999 y 2002 compitió para Rusia, 2003-2004 para Bielorrusia y a partir de 2005 para Ucrania.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de velocidad. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2001 y 2008.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Nasima Saifi
Nasima Saifi (29 de octubre de 1988) es una atleta paralímpica argelina. Compite en la categoría de F58 en los concursos de lanzamientos, siendo especialista en disco y peso. Saifi es bicampeona olímpica y tres veces campeona mundial.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.