hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreas Josenhans
Andreas Josenhans (Pforzheim, RFA, 12 de septiembre de 1950) es un deportista canadiense que compitió en vela en las clases Soling y Star.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 1977 y 1980, y una medalla en el Campeonato Europeo de Soling de 1978. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Star, en los años 1978 y 1979.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Municipio de Ludlow (Illinois)
El municipio de Ludlow (en inglés: Ludlow Township) es un municipio ubicado en el condado de Champaign en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 4278 habitantes y una densidad poblacional de 45,06 personas por km².

Condado de Champaign (Illinois)
El condado de Champaign es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 179 669 habitantes. La cabecera del condado es Urbana.
Saint-Gilles-Vieux-Marché
Saint-Gilles-Vieux-Marché  (en bretón Sant-Jili-ar-C'hozhvarc'had) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Côtes-d'Armor, en el distrito de Guingamp y cantón de Mûr-de-Bretagne.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Encontrarás dragones
Encontrarás dragones (título original en inglés, There be Dragons, en referencia a la antigua expresión cartográfica Hic sunt dracones) es una película de drama histórico escrita y dirigida en 2011 por el director británico Roland Joffé. La cinta narra la historia de Robert, un joven periodista que vive y trabaja en Londres y descubre la relación que unió, desde la niñez, a su padre con el sacerdote español San Josemaría Escrivá de Balaguer (1902-1975), fundador del Opus Dei.

Al estreno, que tuvo lugar el 23 de marzo de 2011 en el cine Capitol de la Gran Vía de Madrid, acudieron los principales protagonistas excepto el director, que dejó un vídeo para la ocasión. Roland Joffé se encontraba en la India rodando su siguiente proyecto.

Ana Torrent
Ana Torrent Bertrán de Lis (Madrid, 12 de julio de 1966) es una actriz española, conocida por su actuación en las películas El espíritu de la colmena (1973), Cría cuervos (1975), El nido (1980) y Tesis (1996), por la que fue nominada a los premios Goya.
Inter vivos
Inter vivos es una expresión latina que se utiliza en derecho para referirse a aquellos actos jurídicos que se producen entre personas vivas, en contraposición a los actos mortis causa. La expresión literalmente significa "entre vivos".

Ejemplo clásico de esta diferencia es la que existe entre una donación y una herencia o legado. En este último caso, el acto jurídico no se materializa hasta que el sujeto donante ha fallecido. El resultado final (acto jurídico traslativo de la propiedad) es, sin embargo, muy similar en ambos casos.

Legado (derecho)
Se denomina legado o manda al acto a través del cual una persona en su testamento, decide repartir una parte muy concreta de sus bienes a otra persona determinada. Hablamos en todo caso de bienes individuales, y no de porciones del patrimonio.

También recibe por extensión ese nombre el conjunto de bienes que son objeto del legado.

La persona que recibe un legado es denominada legatario y, normalmente, tiene menos derechos que un heredero a la hora de la administración y defensa del caudal hereditario. En caso de pleito, por ejemplo, los herederos pueden representar al patrimonio hereditario en juicio, pero no los legatarios. Otra limitación del legatario es que no tiene derecho a acrecer.
La casa de la Troya (película de 1948)
La casa de la Troya es una película mexicana de 1948 dirigida por Carlos Orellana y protagonizada por Armando Calvo, Rosario Granados, Ángel Garasa y Luis Alcoriza. Está basada en la novela homónima de Alejandro Pérez Lugín. Los escenarios de la película fueron realizados por Manuel Fontanals.

La casa de la Troya (novela)
La casa de la Troya es una novela romántica publicada por el autor Alejandro Pérez Lugín en 1915.

Fue escrita en la localidad coruñesa de Sada en 1914.

La obra de Pérez Lugín conoció un gran éxito en su época, y era prácticamente una lectura obligada para todos los jóvenes que como Gerardo Roquer eran obligados a estudiar lejos de su casa, en Santiago de Compostela. Por este motivo, ha sido reeditada numerosas veces y adaptada tanto al cine como a la televisión.
Hacienda Mozanga
La Hacienda Mozanga estuvo ubicada en las cercanías de la ciudad de Valencia, en el estado Carabobo (Venezuela), exactamente en las coordenadas 10º 13' 04.7"N - 67º 55' 05.3"W. Desde los tiempos de la colonia hasta la década de 1970 fue una importante hacienda agraria y pecuaria cuyos productos suplían principalmente el mercado de la ciudad de Valencia.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Mijalis Kakoyanis
Mijalis Kakoyanis (en griego: Μιχάλης Κακογιάννης; Limassol, Chipre, 11 de junio de 1922-Atenas, Grecia, 25 de julio de 2011) fue un prominente director teatral y cineasta greco-chipriota, más conocido por su película Zorba el griego (1964), que llevó a Broadway en 1983 en forma de musical. Buena parte de su trabajo tiene origen en los textos clásicos, especialmente en el autor de tragedias griegas Eurípides. Cacoyannis ha sido nominado en cinco oportunidades para el Premio Óscar, un récord para cualquier artista griego.

A Electra le sienta bien el luto
A Electra le sienta bien el luto (en inglés Mourning becomes Electra) es una obra del dramaturgo estadounidense Eugene O'Neill escrita en 1931. Fue estrenada en ese mismo año en el Guild Theatre de Nueva York. Llevada posteriormente al cine, sirvió de base a la ópera de Marvin David Levy (1967).

La historia de Electra sirve de inspiración a múltiples obras de autores diversos como Jean Paul Sartre, Marguerite Yourcenar o, en este caso, Eugene O'Neill.
Dungeons & Dragons Online
Dungeons & Dragons Online: Eberron Unlimited (inicialmente titulado Dungeons & Dragons Online: Stormreach pero de todos modos conocido de forma abreviada como «DDO») es un videojuego de rol multijugador masivo en línea. Concebido para ser usado con el sistema operativo Windows ha sido desarrollado por el desarrollador Turbine, Inc. Esta adaptación en línea del famoso juego de rol Dungeons & Dragons se basa en el escenario de campaña conocido como Eberron.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Monumento a la Victoria
El Monumento a la Victoria (en tailandés: อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ) es un monumento militar en Bangkok, Tailandia. El monumento está localizado en el distrito Ratchathewi, al noreste del centro de Bangkok, en el centro de una rotonda en la intersección de la carretera Phahonyothin y las avenidas Phaya Thai y Ratchawithi.

El monumento fue erigido en junio de 1941 para conmemorar la "victoria" tailandesa en la Guerra franco-tailandesa, un conflicto breve realizado en contra de las autoridades coloniales francesas de Indochina, que tuvo como resultado la anexión por parte de Tailandia  de algunos territorios del oeste de Camboya y del norte y del sur de Laos. Estos fueron parte de los territorios que el Reino de Siam fue forzado a ceder a Francia en 1893 y en 1904.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Estación de Villamartín de Valdeorras
Villamartín de Valdeorras es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Villamartín de Valdeorras en la provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
SF9
SF9 (en hangul, 에스에프나인; romanización revisada, Eseuepeunain; McCune-Reischauer, Esŭep'ŭnain; acrónimo de Sensational Feeling 9) es un grupo masculino surcoreano formado por FNC Entertainment, y es la primera boy band de la compañía. Actualmente está integrado por ocho miembros: Inseong, Youngbin, Jaeyoon, Dawon, Zuho, Taeyang, Hwiyoung y Chani. Originalmente siendo un grupo de nueve miembros, Rowoon dejó el grupo el 18 de septiembre de 2023 para centrarse en su carrera como actor. El grupo hizo su debut el 5 de octubre de 2016 con el lanzamiento de su primer sencillo, «Feeling Sensation».

FNC Entertainment
FNC Entertainment (에프엔씨 엔터테인먼트) es una compañía de entretenimiento surcoreana formada por FNC Music, proveniente del nombre de "Fish and Cake". Fundada por el cantante y productor Han Seong Ho (한성호), este comenzó exclusivamente siendo el mánager de músicos pero luego cambió el nombre a FNC Entertainment en 2012, y empezó a ampliar su empresa en el campo del entretenimiento, a partir de 2012. Se han basado en las compañías o agencias de Chungcheongnam-do.
Copa Korać 1991-92
La Copa Korać 1991-92 fue la vigésimo primera edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 58 equipos, dos menos que en la edición anterior. El campeón fue el il Messaggero Roma, que lograba su segundo título, derrotando en la final a los también italianos del Scavolini Pesaro.

Victoria Libertas Pesaro
El U.S. Victoria Libertas Pallacanestro, conocido por motivos de patrocinio como Prosciutto di Carpegna Pesaro, es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Pésaro, en la región de las Marcas. Juega en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia. El club, fundado en 1947, fue comúnmente conocido como "Scavolini Pesaro" desde 1975 hasta 2014, al estar patrocinado por la empresa "Scavolini", propiedad del presidente de honor del club Valter Scavolini.

El club vivió sus mejores tiempos en los años 1980 y principios de los 90, en los que ganó dos Ligas italianas, dos Copas de Italia, y llegó a disputar tres finales de la Recopa de Europa de Baloncesto, llegando a ganar el título en una ocasión (1983).

Disputa sus encuentros en el Adriatic Arena de Pésaro, con capacidad para 10.323 espectadores.
Lê Thị Nhung
Lê Thị Nhung (17 de mayo de 1982) es una deportista vietnamita que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2002, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2002.

Juegos Asiáticos de 2002
Los XIV Juegos Asiáticos se celebraron en Busan (Corea del Sur), del 29 de septiembre al 14 de octubre de 2002, bajo la denominación Busan 2002.

Participaron un total de 7711 deportistas representantes de 44 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 419 repartidas en 38 deportes.
Bohdan Andrzejewski
Bohdan Andrzejewski (Kielce, 15 de enero de 1942) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1972, obteniendo una medalla de bronce en México 1968 en la prueba por equipos. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1963 y 1969.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1969
El XXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 30 de septiembre y el 12 de octubre de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.
Faraj Bayrakdar
Faraj Bayrakdar (Tir Maaleh, cerca de Homs, Siria, 1951) es un poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi 14 años. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía A Dove in Free Flight (Una paloma en vuelo libre), que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no ha sido traducida al español.

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
Waldhof-Falkenstein
Waldhof-Falkenstein es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 25 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Región Qikiqtaaluk
La Región Qikiqtaaluk o Qikiqtani ([qikiqtaːˈluk], en inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ) es una región administrativa del territorio canadiense de Nunavut. El gobierno regional tiene su sede en Iqaluit. La región está formada casi exclusivamente por islas, la mayoría de éstas pertenecen al archipiélago Ártico Canadiense.

Archipiélago Ártico Canadiense
El archipiélago Ártico Canadiense, a veces llamado simplemente archipiélago Ártico, es un archipiélago de Canadá situado en el extremo norte del continente americano. Con una superficie de alrededor de 1 424 500 km², comprende una gran parte del norte de Canadá, que administrativamente pertenece a Nunavut y parte a los Territorios del Noroeste. Comprende 36 563 islas, y tres de sus islas —isla de Ellesmere, isla Victoria e isla de Baffin— están entre las diez mayores del mundo.
Meridiano 93 oeste
El Meridiano 93° oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende del Polo Norte atravesando el Océano Ártico, América del Norte, el Golfo de México, América Central, el Océano Pacífico, el Océano Antártico y desde la Antártida hasta el Polo Sur.

El Meridiano 93 oeste forma un gran círculo con el Meridiano 87 este

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
César Ferrando
César Ferrando Giménez (Tabernes de Valldigna, Valencia, 25 de julio de 1959) es un exjugador y entrenador de fútbol español. Como futbolista jugó en Primera División con Valencia CF y CE Sabadell y como técnico ha dirigido en la máxima categoría española al Albacete Balompié y al Atlético de Madrid. Actualmente está sin equipo.

Supercopa de la UEFA
La Supercopa de la UEFA (en inglés y oficialmente, UEFA Super Cup), conocida como Supercopa de Europa, es una competición continental de clubes organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), que enfrenta a los campeones de las dos máximas competiciones continentales de Europa: la Liga de Campeones y la Liga Europa.

Fue instaurada por la UEFA en 1973 y, hasta 1999, enfrentaba a los campeones de Copa de Europa y de la extinta Recopa de Europa, entonces segunda máxima competición europea. Se disputó a partido de ida y vuelta hasta 1997. Desde 1998, se disputa a partido único en campo neutral (hasta 2012 en el Stade Louis II de Mónaco) y se disputa en el mes de agosto, dando inicio a la temporada de las competiciones europeas.

El Paris Saint-Germain, de Francia, es el vigente campeón tras vencer al Tottenham Hotspur, de Inglaterra, por 4-3 en la tanda de penaltis después de haber empatado 2-2 en los 90 minutos reglamentarios.
Postoloprty
Postoloprty es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada, a principios del año 2021, de 4705 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
HQM Sachsenring GmbH
HQM Sachsenring GmbH fue un fabricante alemán de automóviles, con sede en la ciudad de Zwickau, en el estado de Sajonia. Anteriormente fue la fabricante insignia de vehículos de pasajeros para los ciudadanos de la anterior Alemania Oriental, y posterior a su reunificación la planta se destinó a suplir autopartes para la industria del auto en la Alemania reunificada. La compañía existió como VEB Sachsenring entre los años 1947-1990, y en 1993 sería renombrada como Sachsenring Autowerke GmbH, y tras su privatización como HQM Sachsenring GmbH al ser adquirida por HQM de Leipzig. En el año 2013 se declaró finalmente en bancarrota. El nombre de la sociedad se debió durante su existencia al circuito autmovilístico de Sachsenring.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Baronía de Biancavilla
La Baronía de Biancavilla es un título nobiliario italiano cuyo nombre se refiere al municipio siciliano de Biancavilla, en la provincia de Catania.

En Italia el título pasó a manos de la casa de Paternò, emparentada en España con la casa de los Vélez, que se unió a la casa de Villafranca del Bierzo, en la que finalmente revirtió la casa de Medina Sidonia, algunos de cuyos miembros usaron en España el título de barón de Biancavilla, aunque sin reconocimiento legal.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.