hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tres delinquentes
«Tres Delinquentes» (también conocida como «Three Delinquents» en inglés) es una canción de la banda estadounidense de rap chicano Delinquent Habits. Fue lanzado en junio de 1996 como su sencillo debut desprendido de su álbum homónimo, Delinquent Habits. Fue editado tanto en español como en inglés. Contiene el sample de la canción de jazz "The Lonely Bull (El Toro solitario)" originalmente interpretada por Herb Alpert en 1962. Alcanzó el puesto número 35 en el Billboard Hot 100 de los Estados Unidos e ingresó en varias listas europeas.

Herb Alpert
Herbert «Herb» Alpert Goldberg (Los Ángeles, 31 de marzo de 1935) es un trompetista y cantante estadounidense conocido por formar parte del grupo Herb Alpert & The Tijuana Brass, Herb Alpert's Tijuana Brass o simplemente TJB. También es famoso por ser un ejecutivo de la industria fonográfica, es la letra "A" de A&M Records, un sello de grabación fundado junto a Jerry Moss en la década de 1960.

Los logros musicales de Alpert incluyen cinco números uno, veintiocho álbumes en las listas de Billboard, ocho Premios Grammy, catorce discos de platino y quince discos de oro. En 1996, Alpert había vendido 72 millones de álbumes en todo el mundo.
Malón (Zaragoza)
Malón es un municipio y villa de España de la provincia de Zaragoza, en la comunidad de Aragón. Limita al norte con la Comunidad Foral de Navarra. Dista de la capital Zaragoza a unos 92 km.

Alejando Pérez García inauguró este pueblo en 1821 con el nombre de "Malontium" tras la visita del Rey Fernando VII en la que reconoció la fundación del municipio aragonés.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Kobayashi Maru
En el universo ficticio de Star Trek, el Kobayashi Maru es una prueba académica de simulación diseñada para poner a prueba el carácter de los cadetes de la Academia de la Flota Estelar al enfrentarlos a un escenario invencible.

La prueba del Kobayashi Maru fue descrita por primera vez en la escena inicial de la película Star Trek II: La ira de Khan. También ha aparecido posteriormente en varias obras de la franquicia como en la película Star Trek de 2009 o en un episodio de la cuarta temporada de Star Trek: Discovery (2021) con ese título. Además, en Star Trek VI: aquel país desconocido el personaje de Dr. McCoy refiere esta prueba como un ejemplo de escenario de "victoria imposible" cuando él y Capitán Kirk se enfrentan. El nombre de la prueba también es frecuentemente usado por los aficionados de la saga o aquellos familiarizados con aquella para describir un escenario sin victoria o sin solución lo que implica redefinir el problema.

Star Trek VI: Aquel país desconocido
Star Trek VI: aquel país desconocido (título original en inglés: Star Trek VI: The Undiscovered Country) es la sexta película de ciencia ficción de 1991 basada en la franquicia de Star Trek creada por Gene Roddenberry. La película fue estrenada por Paramount Pictures el 6 de diciembre de 1991 y es la última protagonizada por el reparto original.

The Undiscovered Country fue pensada originalmente como una precuela de la serie original, con jóvenes actores que representasen a la tripulación del Enterprise mientras estaban en la escuela. Enfrentando la producción de una nueva película en tiempos del 25° aniversario de Star Trek, Denny Martin Flinn y Nicholas Meyer escribieron un guion basado en una idea sugerida por Leonard Nimoy sobre ¿qué pasaría si «el muro se viniera abajo en el espacio»?, tocando un tema contemporáneo como fue el de la caída del Muro de Berlín. La película fue completada en once meses, y su creador, Gene Roddenberry, moriría poco antes del estreno.
Real Frontera Sport Club
El Real Frontera Sport Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en San Antonio, estado Táchira. Actualmente juega en la Segunda División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo.

Polideportivo de Pueblo Nuevo
El Estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo conocido también como El Templo Sagrado de Venezuela, es un estadio de fútbol  ubicado en la ciudad de San Cristóbal, Venezuela. Es sede de uno de los equipos más populares del país, el Deportivo Táchira, y ha sido sede de diversos encuentros internacionales de la selección nacional de fútbol de Venezuela y competencias internacionales de clubes. Está ubicado a una altitud de 1050 m s. n. m. Durante el año 2015 ha sido sede también del Ureña SC.
Gonzalo Cibils
Gonzalo José Cibils Dutra (nacido el 30 de noviembre de 1952) es un ingeniero agrónomo y político uruguayo, quien se desempeñó como subsecretario (viceministro) de Ganadería, Agricultura y Pesca en 1993-1994 y como ministro de la misma cartera en 1994-1995. Fue, asimismo, subdirector de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP) entre 2000 y 2002.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Michael Aldridge
Michael William ffolliott Aldridge (9 de septiembre de 1920 – 10 de enero de 1994) fue un actor británico. Aunque fue su papel de Seymour en la serie televisiva Last of the Summer Wine (1986 a 1990) el que le dio la fama, su larga carrera como exitoso actor teatral y cinematográfico de carácter se inició en la década de 1930.

Sí ministro
Sí, Ministro (Yes Minister, en inglés) es una sitcom británica, coescrita por Antony Jay y Jonathan Lynn y protagonizada por Paul Eddington, Nigel Hawthorne y Derek Fowlds. Emitida originalmente por la BBC entre 1980 y 1984, la serie se dividió en tres temporadas de siete capítulos cada una. Premiada con varios BAFTA, la historia contó con una secuela: Sí, Primer Ministro (1986-1988). La serie tuvo un total de veintiún capítulos que, sumados a los de la secuela, forman un total de treinta y ocho.

Margaret Thatcher, en aquel momento la primera ministra británica, llegó a confesar que era su serie preferida.

A partir del primer capítulo, los créditos eran acompañados por caricaturas de los protagonistas dibujadas por Gerald Scarfe.
Unidades eléctricas
Las unidades de la electricidad definidas por el Sistema Internacional para las magnitudes relacionadas por la ley de Ohm son: el voltio para la tensión; el amperio para la intensidad; y el ohmio para la resistencia.

Resistencia eléctrica
En electricidad, se le denomina resistencia a la oposición al flujo de corriente eléctrica a través de un conductor. La unidad de resistencia en el Sistema Internacional es el ohmio, que se representa con la letra griega (Ω), en honor al físico alemán Georg Simon Ohm, quien descubrió el principio que ahora lleva su nombre.
Myodocarpaceae
Las miodocarpáceas (Myodocarpaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden de las apiales. Comprende dos géneros, Delarbrea y Myodocarpus, y unas 19 especies que se distribuyen en Nueva Caledonia, este de Malasia y Australia. Se caracterizan por ser plantas más o menos arbustivas, con flores y frutos sumamente característicos.
Esta familia ha sido reconocida por sistemas modernos de clasificación, como el sistema APG III de 2009. Anteriormente, los géneros que componen esta familia habían sido dispuestos en Araliaceae, pero los análisis filogenéticos sobre datos moleculares indican que las especies que lo constituyen comprenden un clado monofilético que debe considerarse como una familia separada.

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
Estadio de Fútbol Ulsan Munsu
El Estadio de Fútbol Ulsan Munsu (울산문수축구경기장 en hangul), anteriormente Estadio Mundialista de Ulsan, es un estadio multifuncional ubicado en la portuaria ciudad metropolitana de Ulsan, de la provincia de Yeongnam en Corea del Sur. Es el estadio donde juega de local el Ulsan Hyundai Football Club en la K-League. Su dirección es San 5, Ok-dong, Nam-gu, Ulsan.

El estadio aparece con el nombre de Konami Stadium en el juego Pro Evolution Soccer sus versiones 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 y 2018

Pro Evolution Soccer 2017
Pro Evolution Soccer 2017 (oficialmente llamado PES 2017, y llamado Winning Eleven 2017 en Japón) es un videojuego de fútbol de la serie Pro Evolution Soccer   publicado por Konami. Fue anunciado el 25 de mayo de 2016 en Milán y programado para ser lanzado a la venta el 15 de septiembre de 2016 en América y el 16 de septiembre de 2016 en Europa para las plataformas PC, Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, PlayStation 4, Android y IOS. Las nuevas características incluyen, entre otros, mejoras en los pases, control del balón con motor de impacto, y mejoras en técnica de los jugadores y manejo del balón. Algo importante a destacar en esta entrega es la firma de un acuerdo especial entre Konami y el F. C. Barcelona, acuerdo que establece la exclusividad del club español en PES 2017, el Camp Nou será exclusivo, además de recreaciones faciales de jugadores actuales así como de leyendas. Además el F. C. Barcelona es la portada del videojuego.
Cultura de Albacete
Albacete es una ciudad con una muy rica y variada oferta cultural. El Consorcio Cultural Albacete, creado en 1983, se encarga de la promoción y organización de eventos de carácter cultural en la ciudad y en toda su provincia. En este sentido, también destaca la labor llevada a cabo por el Ateneo Albacetense, con una programación cultural muy variada, que fue fundado en 1.880 en la ciudad. El Instituto de Estudios Albacetenses, perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas, tiene como objetivo la investigación, la documentación y la difusión de la cultura de Albacete y su provincia desde su nacimiento en 1977.

Ayuntamiento de Albacete
El Ayuntamiento de Albacete es el órgano de gobierno y administración de Albacete, España. Está presidido por el alcalde de Albacete, actualmente Manuel Serrano López, del PP.

Es el mayor ayuntamiento de Castilla-La Mancha en presupuesto y número de concejales. Tiene su sede principal en la casa consistorial de Albacete, situada en la plaza de la Catedral, en pleno Centro de la capital albaceteña.
Kapuska
Kapuska es un guiso sustancioso tradicional de las cocinas turca y de los Balcanes su nombre proviene de la palabra rusa para repollo. Si bien el nombre es importado, el platillo es la versión turca del guiso de repollo popular en Rusia y Este de Europa. El kapuska es muy popular y ampliamente consumido en las regiones de Tracia y el mar Negro de Turquía.

Existen distintas variantes del kapuska en Turquía: con garbanzos, bulgur, arroz, carne picada, cordero, ternera, o vegetariano.

Se le conoce como el platillo de los pobres. El poeta turco Fethi Naci relata en sus memorias que durante la Segunda Guerra Mundial el platillo que comían casi diariamente era kapuska.

Tracia Oriental
Tracia Oriental (turco: Doğu Trakya o simplemente Trakya; griego Ανατολική Θράκη, Anatoliki Thraki; búlgaro Източна Тракия, Iztochna Trakiya), también conocido como Tracia turca o Turquía europea, es el nombre dado para la parte de la región histórica de Tracia que es actual territorio de la República de Turquía, siendo la totalidad del territorio turco en el continente europeo. Esta zona está compuesta por las cinco provincias turcas en suelo europeo que son Tekirdağ, Kırklareli, Edirne, la parte de la provincia de Çanakkale que se encuentra del lado norte del estrecho de Dardanelos, más conocida como península de Galípoli, y la parte oeste desde el estrecho del Bósforo de la provincia de Estambul, que incluye el centro histórico de la ciudad de Estambul, así como ciudades como Edirne (la capital histórica del valiato otomano que comprendía toda Tracia), Çorlu y Lüleburgaz.
Paramésuara (matemático)
Vatasseri Paraméshvara Nambudiri (ca. 1380-1460) fue un matemático y astrónomo indio principal de la escuela de Kerala de astronomía y matemáticas, fundada por el matemático Madhava de Sangama Grama (1350-1425). También era astrólogo.

En idioma malayalam su nombre se escribe: വടശ്ശേരി പരമേശ്വരന്.

Paraméshuara fue un proponente de la astronomía observacional en la India medieval, e hizo una serie de observaciones de los eclipses para verificar la exactitud de los métodos de cálculo entonces en uso. Con base en sus observaciones de eclipses, Paramésuara propuso varias correcciones a los parámetros astronómicos que habían estado en uso desde los tiempos de Aria-Bhatta. El tipo de cálculo basado en la serie de parámetros revisados se conoce como el sistema Drigganita.

Paramésuara fue también un prolífico escritor sobre temas relacionados con la astronomía. Al menos 25 manuscritos han sido identificados como de su autoría.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Flat Eric
Flat Eric es un personaje marioneta, creado por Quentin Dupieux (conocido bajo su nombre artístico Mr. Oizo), de los anuncios de la línea Sta-Prest One Crease Denim Clothing de la marca Levi's. Fue fabricado por el taller Creature Shop de Jim Henson. Su nombre (flat=plano) proviene de la idea para un anuncio que consistía en que un automóvil le pasara por encima de la cabeza y la aplastara. La idea no se utilizó, pero él se quedó el nombre.

En los anuncios, Flat Eric viajaba con su amigo Angel (interpretado por Philippe Petit) por California, huyendo de la policía como un criminal buscado. En 2023, Mr. Oyzo todavía usa a Flat Eric como mascota.

Jim Henson
James Maury Henson (Greenville, Misisipi, 24 de septiembre de 1936-Nueva York, 16 de mayo de 1990), más conocido como Jim Henson, fue un titiritero, director, escritor y productor televisivo estadounidense, conocido por ser el creador de The Muppets. Henson participó en varios programas de televisión, incluyendo Sesame Street y The Muppet Show, y en películas como The Muppet Movie, The Great Muppet Caper, The Dark Crystal y Labyrinth. Estuvo nominado a un premio Óscar y ganó los premios BAFTA y Emmy. Para desarrollar sus proyectos, Henson fundó diferentes compañías, como The Jim Henson Company, The Jim Henson Foundation y The Jim Henson's Creature Shop.
Bae Jun-Seo
Bae Jun-Seo (en coreano: 배준서; 25 de diciembre de 2000) es un deportista surcoreano que compite en taekwondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2019 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2024
El XXVI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Đà Nẵng (Vietnam) en 2024 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Maher Abd al-Rashid
Maher Abd al-Rashid (en árabe:ماهر عبد الرشيد tr: Maher Abd al-Rashid, n. el 24 de julio de 1942 en Tikrit, Irak - m. el 29 de junio de 2014, en Sulaymaniyah, Irak) fue un general del Ejército de Irak. Rashid se destacó durante la Guerra Irán-Irak (1980-1988) y fue considerado uno de los mejores generales de Sadam Huseín, sirviendo como jefe del Estado Mayor después de estar a punto de ser retirado en 1983. Al-Rashid también jugó un rol importante en ayudar a Irak a recobrar la iniciativa durante la contienda. Raad al-Hamdani se refirió a él como "uno de los generales silenciosos en el ejército".

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Roosi
Roosi es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Río Ahja
El río Ahja es un río del este de Estonia que nace en el lago Erastvere y fluye durante 666 km hasta desaguar en el río Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 1073 km².
Marine Street Beach
La Marine Street Beach es una playa pública ubicada en San Diego, California. Se encuentra en el término occidental de Marine Street, con Children's Pool Beach al norte y Windansea Beach al sur. Se ha convertido en una playa popular entre los surfistas y practicantes de bodyboarding debido a su gran oleaje. También cuenta con un bosque de algas, dónde es común la presencia de buzos. Al igual que en su vecina Children's Pool Beach, hay presencia de focas de puerto en la playa, sin embargo, en esta playa no han supuesto un problema para los bañistas.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Yelizavétovskoye gorodishche
Yelizavétovskoye gorodishche (del ruso: Елизаветовское городище) es un yacimiento arqueológico que contiene los restos de un antiguo asentamiento cerca de la stanitsa Yelizavétinskaya del raión de Azov del óblast de Rostov del sur de Rusia. Se halla en el delta del Don, a unos 4 km de Rostov del Don, junto al suburbio Gorodishche de la ciudad. Estuvo habitado entre los siglos VI y III a. C..

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Esther Walker
Esther Walker (née Thomas, 18 de octubre de 1894-26 de julio de 1943) fue una actriz de comedia musical estadounidense.

Esther Walker nació como Esther Thomas en Pewee Valley (Kentucky). Adoptando el nombre artístico de Esther Walker, apareció en Broadway en el Winter Garden Theatre en una producción de 1919 de Monte Cristo Jr. y, más tarde, ese mismo año, actuó en el 44th Street Theatre en Hello, Alexander. Walker grabó más de 32 canciones para los sellos discográficos Victor y Brunswick, desde 1919 hasta 1920 y desde 1925 hasta 1927, incluyendo "Sahara (We'll Soon Be Dry Like You)" de Montecristo, Jr.

Walker se casó con el empresario de Texas Karl Hoblitzelle, gerente de teatros de cine y vodevil. La pareja fundó la Hoblitzelle Foundation en 1942, que todavía existe.

Walker murió de cáncer en Dallas, Texas, el 26 de julio de 1943, a la edad de 48 años.

Victor Talking Machine Company
Victor Talking Machine Company (en español: compañía Máquina Parlante Víctor) fue una compañía discográfica que existió desde 1901 hasta 1930, año en que fue vendida a la RCA, formándose después como RCA Victor. Fue líder en la industria del gramófono y en grabaciones en Disco en Estados Unidos y una de las dominantes en el resto del mundo. Tenía sede en Camden, Nueva Jersey, Estados Unidos.

Desde 2022, la marca Victor tiene licencia y es propiedad de Talisman Brands, Inc. d/b/a Established.
Ivana Miličević
Ivana Miličević (Sarajevo, 26 de abril de 1974) es una actriz estadounidense nacida en Yugoslavia que ha intervenido tanto en el cine como en series de televisión. Es conocida por interpretar a Charmaine Diyoza en Los 100. Es la hermana mayor del guitarrista Tomo Miličević.

Love Actually
Love Actually (en Hispanoamérica, Realmente amor) es una película de comedia romántica británica de 2003 escrita y dirigida por Richard Curtis. Está protagonizada por un reparto coral de actores británicos reconocidos como Hugh Grant, Colin Firth, Alan Rickman, Emma Thompson, Laura Linney, Keira Knightley, Rowan Atkinson, Liam Neeson, Bill Nighy, Andrew Lincoln, Thomas Brodie-Sangster y Chiwetel Ejiofor entre otros.
Yandé Codou, la griotte de Senghor
Yandé Codou, la griotte de Senghor es un documental belga-senegalés de 2008 escrito y dirigido por Angèle Diabang Brener y protagonizado por Yandé Codou Sène, dos años antes de su muerte. El documental es un retrato de la vida y obra de Yandé Codou Sene, Griot oficial del presidente Léopold Sédar Senghor, y una de las más influyentes artistas de Senegal y senegambiana durante décadas a pesar de haber grabado su primer disco hasta la edad de sesenta y cinco años. La música estuvo a cargo de Yandé Codou Sène, Wasis Diop y Youssou N'Dour.

Youssou N'Dour
Youssou N'Dour (IPA: [jusun̩ˈduːʀ]; Dakar, 1 de octubre de 1959) es un cantante, compositor, empresario y político senegalés de fama mundial por su canción «7 Seconds» (1994), junto a Neneh Cherry. Desde el comienzo de su carrera a principios de los años 1970, ayudó al desarrollo del mbalax, la música popular de Senegal. Además, en su país es un icono popular por su compromiso en asuntos sociales y culturales. La mayor parte de su discografía es en wolof, pero ha grabado discos y canciones tanto en francés como en inglés.

En 2004, la revista Rolling Stone lo describió como "quizás, el cantante vivo más famoso" en Senegal y gran parte de África y en 2023, la misma publicación lo ubicó en el número 69 de su lista de los 200 mejores cantantes de todos los tiempos.

De abril de 2012 a septiembre de 2013, N'Dour se desempeñó como Ministro de Turismo de su país.