hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teodoro Escutariota
Teodoro Escutariota (en griego: Θεόδωρος Σκουταριώτης) fue un clérigo y funcionario bizantino durante el reinado de Miguel VIII Paleólogo (1259-1282).

Escutariota nació hacia 1230. Como diácono, se desempeñó como maestre de las peticiones (epi ton deeseon) y fue nombrado como diceofilax (guardián de leyes) en 1270. Fue embajador de Miguel VIII ante el papa en 1277, y era el obispo metropolitano de Cícico desde 1277 hasta que fue depuesto en 1282.

El historiador alemán A. Heisenberg identifica a Escutariota con el autor anónimo de una crónica conservada en la Biblioteca Marciana en Venecia (Marc. gr. 407), que comienza con la creación y llega hasta 1261. La crónica es particularmente valiosa por sus adiciones a la narrativa de Jorge Acropolita, que son de gran importancia para la historia de Bizancio del siglo xiii.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Myrtle Lind
Myrtle Lind (2 de septiembre de 1898 – 9 de diciembre de 1966) fue una actriz cinematográfica estadounidense, activa en la época del cine mudo, y que actuó en 30 filmes entre los años 1916 y 1922. Lind fue una de las Sennett Bathing Beauties.

Reno (Nevada)
Reno es la sede del condado de Washoe, en el estado estadounidense de Nevada. Según una estimación de 2010 la ciudad tenía una población total de 225.221 habitantes, siendo la tercera más poblada de Nevada, después de Las Vegas y de Henderson. Se encuentra a 42 km al norte de la capital estatal, Carson City, y a 35 km al noreste del lago Tahoe, asentada a los pies de la Sierra Nevada, a una altitud de 1373 metros, en un valle del altiplano montañoso y semidesértico de la Gran Cuenca. Colinda al este con Sparks, su ciudad gemela, y es conocida como La pequeña ciudad más grande del mundo. Es famosa por sus casinos, y en ella se encuentran las sedes de las corporaciones Harrah's Entertainment e International Game Technology, que fabrica la mayoría de las tragaperras del mundo.
Saragüell
El traje de saragüell es la vestimenta tradicional masculina valenciana de los labriegos, el cual aparece bajo la denominación sarawil en textos musulmanes andalusíes del siglo X.

Este vestido se coloca directamente sobre el cuerpo y sobre él se puede colocar o no otras prendas. El tejido de esta vestimenta es el lienzo para los días de trabajo, y en los festivos se cubre con un segundo calzón de lana o seda, conocido como negrilla. Calzan chapines o escarpines.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Peltophryne peltocephala
Peltophryne peltocephala es una especie de anfibio anuro de la familia de sapos Bufonidae. Es endémica del este de Cuba y la isla de la Juventud, se encuentra por debajo de los 410 m de altitud. Su hábitat natural es las tierras bajas húmedas tropicales y subtropicales, sabana húmeda, tierras inundables, ríos, marismas de agua dulce, tierra agrícola, pastos, jardines rurales, regadíos.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Yelena Ósipova
Yelena Alexandrovna Ósipova (en ruso: Елена Александровна Осипова; Petropávlovsk-Kamchatski, 22 de mayo de 1993) es una deportista rusa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas de plata, en las pruebas individual y por equipo (junto con Svetlana Gomboyeva y Xeniya Perova).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2018 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021
El LI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Yankton (Estados Unidos) entre el 20 y el 26 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro con Arco NFAA Easton de la ciudad estadounidense.
Archivo General de la Marina Álvaro de Bazán
El Archivo General de la Marina Española «Don Álvaro de Bazán» es un archivo español cuyos fondos custodiados corresponden a documentación de la Armada Española, y su sede se encuentra en el Palacio del Marqués de Santa Cruz, en la localidad de Viso del Marqués (Ciudad Real) España. Es un archivo de titularidad estatal, gestionado por el Ministerio de Defensa.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Hyperolius castaneus
Hyperolius castaneus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.

Habita en Burundi, República Democrática del Congo, Ruanda y Uganda.

Su hábitat natural incluye montanos secos, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud y pantanos.

Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Marieta Gotfryd
Marieta Gotfryd (Gorna Oriajovitsa, Bulgaria, 11 de septiembre de 1980) es una deportista polaca que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2001 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1999 y 2010.

Gorna Oriajovitsa
Gorna Oriajovitsa (en búlgaro: Горна Оряховица) es una población en el norte de Bulgaria, situada en la provincia de Veliko Tarnovo, no lejos de la ciudad de Veliko Tarnovo. Es el centro administrativo del municipio de Gorna Oryahovitsa. En diciembre del 2009, contaba con 32,436 habitantes.

La cercana aldea de Arbanasi cuenta con un gran número de monumentos históricos, como iglesias medievales y ejemplos de la arquitectura del Renacimiento Nacional Búlgaro.
Estación de Santarém
La Estación Ferroviaria de Santarém, más conocida como Estación de Santarém, es una plataforma de la línea del Norte, que sirve a la localidad de Santarém, en Portugal; incluye un núcleo museístico, dedicado a la historia ferroviaria.

Línea del Norte
La Línea del Norte (en portugués Linha do Norte) es una vinculación ferroviaria entre las ciudades de Lisboa y Oporto, en Portugal. Se presenta como la principal línea férrea en este país, uniendo las regiones Norte, Centro y Sur, y enlazando con otras conexiones de elevada importancia, como las Líneas de Beira Baixa, Miño y Beira Alta.
Olbia (Libia)
Olbia o Theodorias era una ciudad romana y bizantina entre Marj y Baida en la región de Cirenaica de la Libia moderna. Olbia es ahora principalmente el sitio arqueológico. El nombre moderno de la ubicación es Qasr Libia, después del castillo del período islámico (qasr) ubicado en el sitio y Libia o Lebia como una corrupción del antiguo nombre Olbia.

Olbia
Olbia, Terranoa (topónimo cooficial en lengua sarda) o Tarranoa (topónimo en lengua galluresa) es una ciudad de 60.477 habitantes, con una extensión de 376 km². Se encuentra en la zona noreste de la isla de Cerdeña.

Es parte de la provincia de Gallura - Cerdeña Nororiental, de la cual es capital junto con Tempio Pausania, y se encuentra en la subregión de Gallura.
Es el principal centro económico de la Gallura y del noreste de Cerdeña (centro comercial, industrias alimentarias).
Municipio de Henrietta (Míchigan)
El municipio de Henrietta (en inglés: Henrietta Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 4705 habitantes y una densidad poblacional de 49,04 personas por km².

Condado de Jackson (Míchigan)
El condado de Jackson es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Míchigan. La sede del condado y su mayor ciudad es Jackson. El condado posee un área de 1.845 km² (los cuales 44 km² están cubiertos de agua), una población de 158.422 habitantes, y la densidad de población es de 87 hab/km² (según censo nacional de 2000).
Gurren Lagann
Tengen Toppa Gurren-Lagann (天元突破グレンラガン, Tengen Toppa Guren Ragan, "Atraviesa el cielo Gurren Lagann"?) es una serie de anime, creada por Hiroyuki Imaishi en el estudio de anime Gainax, junto Aniplex y Konami. Su emisión en TV Tokyo comenzó el 1 de abril de 2007 y finalizó el 30 de septiembre de 2007.

Konami lanzó un videojuego para la Nintendo DS en Japón basado en la serie, además incluye un episodio especial del anime. Se licenció en Estados Unidos el 30 de junio de 2007 por parte de ADV Films.[cita requerida]
Dos películas recopilatorias fueron lanzadas entre 2008 y 2009, la primera agregando escenas de animación nuevas, y la segunda siendo según sus creadores, el verdadero final.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Cécrope
Cécrope es el nombre de dos reyes de Atenas según la mitología griega:

Cécrope I, primer rey de la ciudad, nacido de la Tierra.

Cécrope II, que heredó el trono de su padre Erecteo.

Cécrope, un hijo de Hefesto según Higino.

Higino
Gayo Julio Higino (64 a. C. – 17) fue un célebre escritor latino, nativo, según Suetonio, de Hispania o de Alejandría. Fue liberto de Augusto y estuvo al frente de la Biblioteca Palatina de Roma, en cuyas aulas ejerció la enseñanza de la filosofía.
Calle 79 (Manhattan)
La Calle 79 es una de las calles principales del borough de Manhattan en la ciudad de Nueva York. Cruza de oeste a este entre los barrios del Upper East Side y el Upper West Side. Se divide en dos grandes secciones: entre la Avenida East End y la Quinta Avenida en el Upper East Side, y entre Columbus Avenue y Henry Hudson Parkway en el Upper West Side. Los dos segmentos se conectan por la vía transversal que cruza el Central Park, así como una cuadra de la calle 81.

En el lado oeste, la calle se encuentra totalmente dentro del área del código ZIP 10024; en el lado este, la calle es parte del código ZIP 10075.

West Side (Manhattan)
West Side of Manhattan o Lado Oeste de Manhattan es la parte occidental de la Isla de Manhattan con el río Hudson y el lado de Nueva Jersey. La Quinta Avenida, Central Park, y el bajo Broadway lo separan del East Side o Lado Este. Los principales barrios del West Side son (de norte a sur) West Harlem, Morningside Heights, Manhattan Valley, Upper West Side, Hell's Kitchen, Chelsea, West Village, SoHo y Tribeca. Las líneas de la Octava Avenida y West Side subway conectan todas las partes del West Side. Las principales arterias de sentido norte y sur de West Side son el Henry Hudson Parkway en el norte, y el West Side Highway en el sur. El Hudson River Greenway los separa en el lado oeste.
Parque nacional de Gunung Buda
El parque nacional de Gunung Buda es un parque nacional situado en la división de Limbang, en Sarawak (Malasia), al norte del parque nacional de Gunung Mulu. El parque nacional de Gunung Buda fue declarado oficialmente en 2001 y, en septiembre de 2017, se encontraba en fase de planificación de actividades turísticas. También se planearon carreteras para conectar Gunung Buda con el Parque Nacional de Gunung Mulu. Gunung Buda significa Colina Blanca en el idioma Lun Bawang.

Sarawak
Sarawak (en jawi, سراواك) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el norte y noroeste de la Isla de Borneo. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. El pequeño país independiente de Brunéi está enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak.

La capital administrativa es Kuching (600 300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228 000 habitantes), Miri (282 000 habitantes) y Bintulu (152 761 habitantes). En el último censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la población del estado era 2 357 500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayoría étnica, como lo es Sabah más al norte.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu.
USS West Virginia
USS West Virginia ha sido el nombre utilizado por tres buques de la Armada de los Estados Unidos en honor al estado de West Virginia.

USS West Virginia fue un crucero acorazado de la clase Pennsylvania.

USS West Virginia fue un acorazado de clase la clase Colorado.

USS West Virginia es un submarino nuclear de la clase Ohio.

USS West Virginia (SSBN-736)
El USS West Virginia (SSBN-736) es el undécimo submarino de la clase Ohio; es el tercer navío de la Armada de los Estados Unidos llamado West Virginia.

El contrato de construcción se firmó con General Dynamics Electric Boat en Groton, Connecticut el 21 de noviembre de 1983 y su quilla fue colocada el 24 de octubre de 1987. Fue botado el 14 de octubre de 1989, siendo la madrina del acto la Sra. Robert C. Byrd. La entrega a la Armada fue el 10 de septiembre de 1990 y entró en servicio el 20 de octubre de 1990, con el capitán J.R. Harvey al mando de la tripulación azul y el capitán Donald McDermott al mando de la tripulación dorada.
Micaela Schmidt
Micaela Schmidt (Karl-Marx-Stadt, RDA, 25 de febrero de 1970) es una deportista alemana que compitió para la RDA en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1990 y 1994. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el octavo lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1990
El XX Campeonato Mundial de Remo se celebró en la isla de Tasmania (Australia) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Australiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Barrington, en la parte norte de la isla australiana.
Morro da Providência
El Morro da Providência (en español: 'cerro de la Providencia') es un accidente geográfico de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Se ubica en el barrio de Gamboa en la zona central de la ciudad. En su cima se extiende una favela con el mismo nombre, destacada por ser la favela más antigua de Brasil. El poblamiento del morro se inició efectivamente en la década de 1890 por habitantes que fueron desalojados de un cortiço y por soldados que participaron de la guerra de Canudos.

A inicios del siglo XX, el cerro era conocido por sus moradores, como el Morro da Favela, en referencia a una colina del mismo nombre que existía en Canudos y que estaba recubierto por un arbusto rastrero de la especie Cnidoscolus quercifolius, popularmente conocido como "favela". El nombre actual de la zona, Morro da Providência, consta en los planos de la ciudad de Río desde mediados del siglo XIX.

Canudos
Canudos es un municipio brasileño del estado de Bahía. Está ubicado a una altitud de 402 metros. Su población estimada en 2004 era de 13 760 habitantes. Se encuentra situado dentro del Polígono das Secas en el Valle del río Vaza-Barris.
Chelle-Debat
Chelle-Debat  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Pouyastruc.

Su población en el censo de 1999 era de 206 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Coteaux de l'Arros.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Sebechleby
Sebechleby es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1173 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Distrito de Krupina
El distrito de Krupina (en eslovaco Okres Krupina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 22 841 habitantes (en 2003) y una superficie de 585 km².
Euless (Texas)
Euless es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 51.277 habitantes y una densidad poblacional de 1.215,28 personas por km².

Condado de Tarrant
El condado de Tarrant es un condado en el estado de Texas en Estados Unidos. En el 2000 la población era de 1.446.219 habitantes. La sede del condado se encuentra en la ciudad de Fort Worth. El Condado de Tarrant es el segundo más poblado en el Dallas/Fort Worth Metroplex y contiene a su segunda y tercera ciudades principales.

Fort Worth es la ciudad más grande del Condado de Tarrant. Su población en el 2000 fue de 534.694 habitantes. Arlington es la segunda ciudad más grande en el condado con una población de 332.969 habitantes según el censo del 2000.
Roadkill Bill
Roadkill Bill es un cómic satírico creado por Ken Avidor. El diseño de la historieta tiene una temática "anti vehículos" y aboga con frecuencia las teorías de Ivan Illich.

El personaje principal se llama Roadkill Bill, una ardilla atravesada por un neumático entre el torso y el rabo.

Durante cuatro años, las historietas se publicaban semanalmente en el periódico alternativo de Mineápolis-St. Paul: Pulse of the Twin Cities y fue publicado en tomo de libro por Carbusters Magazine, los cuales son promotores del Movimiento Car Free al igual que Funny Times.

Área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul
Minneapolis-Saint Paul, oficialmente área estadística metropolitana de Minneapolis-St. Paul-Bloomington, MN-WI, MSA según la denominación utilizada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos; es el área metropolitana más grande del estado de Minnesota, Estados Unidos, y está compuesta por 186 ciudades y municipios. Construida a lo largo de los ríos Misisipi, Minnesota y St. Croix, el área metropolitana es a menudo llamada Ciudades Gemelas o Twin Cities por sus dos grandes ciudades, Mineápolis y Saint Paul, siendo la última la capital estatal.

Cuenta con una población de 3.279.833 habitantes según el censo de 2010, y con una superficie de 16.483 km².
Iglesia pentecostal La Senda Antigua
La Iglesia Pentecostal La Senda Antigua o IPLSA es una Iglesia de pentecostales del nombre de Jesucristo, que está constituida principalmente por personas hispanoparlantes, y tiene su oficina central en la ciudad de Bronx, Nueva York, Estados Unidos. Los miembros de la Iglesia Pentecostal La Senda Antigua, se reconocen como miembros de la Iglesia de Jesucristo, y por lo tanto hermanos en la fe de todos aquellos que aceptan la unicidad de Dios, y el plan de salvación bíblico. Su fundador es el Obispo Edwing López. Cuenta con iglesias en New York, New Jersey, Delaware, Arizona, Florida, Puerto Rico, Oklahoma, Massachusetts, Illinois, Indiana, Wisconsin, y Pensilvania en Estados Unidos.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Partido de Todos los Industriales y Agricultores
El Partido de Todos los Industriales y Agricultores fue un partido político en Dominica. Participó en las elecciones de 1961, recibiendo 8,1% de los votos pero sin obtener ningún escaño. No participó en elecciones posteriores.

Elecciones generales de Dominica de 1961
Las elecciones generales tuvieron lugar en Dominica el 17 de enero de 1961. El Partido Laborista de Dominica obtuvo la mayoría del Congreso, ganando 7 de los 11 escaños disputados. La participación fue del 76,9 %.