hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samantha Stewart
Samantha Leigh Stewart (12 de octubre de 1989) es una deportista canadiense que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2021 y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Lucha de 2016.

Campeonato Mundial de Lucha de 2021
El LXXI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Oslo (Noruega) entre el 2 y el 10 de octubre de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Noruega de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Jordal Amfi de la capital noruega.
Monosnap
Monosnap es un programa de captura de pantalla para Mac OS X y Windows. El programa permite a los usuarios crear capturas de pantalla, anotarlas y subirlas a la nube. Fue lanzado para Mac OS X el 11 de julio de 2012. Varios días después de que fuera evaluado positivamente por sitios como Addictive Tips, freetech4teachers, OneDayOneApp y MakeUseOf, se lanzó una actualización el 5 de agosto de 2012, proporcionando autorización con correo electrónico. El 10 de agosto hubo un lanzamiento para Windows, proporcionando una funcionalidad similar.

Desde el 9 de octubre de 2012 (versión 1.4.0) la aplicación deja subir imágenes a servidores FTP, SFTP o WebDAV. Ahora mismo también tiene soporte de servicios externos (Dropbox, Evernote, Box.com, CloudApp).

WebDAV
WebDAV es una extensión del protocolo de transferencia de hipertexto (Hypertext Transfer Protocol, HTTP). El término significa «autoría y versionado distribuidos por Web» (Web Distributed Authoring and Versioning). Está definido por un grupo de trabajo del Internet Engineering Task Force (IETF).

El objetivo de WebDAV es hacer de la World Wide Web un medio legible y editable, en línea con la visión original de Tim Berners-Lee. Este protocolo proporciona funcionalidades para crear, cambiar y mover documentos en un servidor remoto (típicamente un servidor web). Esto se utiliza sobre todo para permitir la edición de los documentos que sirve un servidor web, pero puede también aplicarse a sistemas de almacenamiento generales basados en web, que pueden ser accedidos desde cualquier lugar. La mayoría de los sistemas operativos modernos proporcionan soporte para WebDAV, haciendo que los ficheros de un servidor WebDAV aparezcan como almacenados en un directorio.
Henry J. Mansell
Henry Joseph Mansell (nacido el 10 de octubre de 1937) es un prelado estadounidense de la Iglesia católica. Se desempeñó como arzobispo de la arquidiócesis de Hartford en Connecticut desde el cuarto arzobispo de Hartford de 2004 a 2013.

Mansell se desempeñó anteriormente como obispo de la Diócesis de Búfalo en Nueva York de 1995 a 2003 y como obispo auxiliar de la arquidiócesis de Nueva York en la ciudad de Nueva York de 1992 a 1995.

Diócesis de Búfalo
La diócesis de Búfalo (en latín: Dioecesis Buffalen(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Buffalo) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Estados Unidos, sufragánea de la arquidiócesis de Nueva York. La diócesis tiene al obispo Michael William Fisher como su ordinario desde el 1 de diciembre de 2020.
G33 países industrializados
El Grupo de los 33 o G33 fue un foro internacional de existencia efímera, creado en el inicio de 1999 - en sustitución del Grupo de los 22 - y que en la práctica se extinguió ese mismo año, siendo entonces sustituido por el Grupo de los 20. Dicha agrupación sumaba las 33 principales economías del mundo.

Las reuniones del G33 se orientaron al análisis del sistema financiero internacional y sus posibles modificaciones y ajustes, y fueron convocadas a pedido de los Ministros de Finanzas y de los Presidentes de los Bancos Centrales de los países del G7. La primera reunión fue la realizada en Bonn, Alemania.

Sistema monetario internacional
El sistema monetario internacional es el conjunto de instituciones, normas y acuerdos que regulan la actividad comercial y financiera de carácter internacional entre los países.

El Sistema Monetario Internacional regula los pagos y cobros derivados de las transacciones económicas internacionales. Su objetivo principal es generar la liquidez monetaria (mediante reserva de oro, materias primas, activos financieros de algún país, activos financieros supranacionales, etc.) para que los negocios internacionales, y por tanto las contrapartidas de pagos y cobros en distintas monedas nacionales o divisas, se desarrollen en forma fluida.
Svinesund
El estrecho de Svine o Svinesund (en noruego: Svinesund; en sueco: Svinesund) es un pequeño estrecho marino del Skagerrak (mar del Norte) que da acceso al fiordo interior de Iddefjord, marcando en ese punto la frontera natural entre Noruega y Suecia. Administrativamente, separando el municipio noruego de Halden (provincia de Viken) del sueco de Strömstad (provincia de Västra Götaland).

Dos puentes, el viejo (1946) y el nuevo puente de Svinesund (2005) cruzan el estrecho en Iddefjord. El lado sueco es extremadamente popular entre los noruegos que acuden a comprar bienes relativamente baratos en Suecia, donde se puede ir a un gran centro comercial que se encuentra inmediatamente después de cruzar el estrecho. A raíz de la construcción del nuevo puente en el año 2005, tanto el puente antiguo como el nuevo cobran peaje.

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.
Catón en Útica (Paisiello)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).

Catón en Útica se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma
el 19 de enero de 1728.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Estación de Braço de Prata
La Estación de Braço de Prata se encuentra en la parte nordeste de la ciudad de Lisboa, Portugal, integrando las líneas de Cintura y Norte de la REFER, y servida por Fertagus y por CP Urbanos de Lisboa (“líneas” de Azambuja y Sintra).

Línea del Norte
La Línea del Norte (en portugués Linha do Norte) es una vinculación ferroviaria entre las ciudades de Lisboa y Oporto, en Portugal. Se presenta como la principal línea férrea en este país, uniendo las regiones Norte, Centro y Sur, y enlazando con otras conexiones de elevada importancia, como las Líneas de Beira Baixa, Miño y Beira Alta.
Raggejavreraige
Raggejavreraige (también escrito Råggejávrrerájgge) es una cueva situada por encima de Hellemofjord (Tysfjord, Nordland) en el norte del país europeo de Noruega. Es la cueva más profunda en los países escandinavos y la única cueva profunda al norte del círculo polar ártico.

En general la zona es una vasta meseta superior a 700 metros de altitud sobre el nivel del mar en la se realiza una incisión en un fiordo de paredes empinadas.
Raggejavreraige se encuentra en el lado sur del fiordo dentro de la franja occidental. El geólogo noruego Steinar Foslie visitó la zona a finales de 1930, y tomó nota de la presencia de corrientes de hundimiento resurgiendo a nivel del mar.

Tysfjord
Tysfjord es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1953 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.
Polla (Italia)
Polla es un comune italiano situado en la provincia de Salerno, en Campania. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2022, de 5100 habitantes. Debido a razones obvias, la mayoría de hispanoparlantes se alboroza cuando descubre que existe un pueblo con este nombre.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Jamyang Shakya Gyaltsen
Jamyang Shakya Gyaltsen, en  tibetano འཇམ་དབྱངས་ཤ་ཀྱ་རྒྱལ་མཚན, y en  Wylie aJam dbyangs sha kya rgyal mts'an, 1340-1373) fue un gobernante del Tíbet Central entre 1364-1373. Fue miembro de la dinastía Phagmodrupa, que fue la mayor potencia tibetana de 1354 a 1435. Su época fue de estabilidad política en el Tíbet Central y del establecimiento de relaciones amistosas con la dinastía Ming de China.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
UCI Asia Tour 2021
El UCI Asia Tour 2021 fue la decimoséptima edición del calendario ciclístico internacional asiático. Se inició el 28 de mayo de 2021 en Japón, con el Tour de Japón, y finalizó el 10 de octubre de 2021 con la Clásica Oita, también en Japón. Se disputaron 3 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.

Clásica Oita
La Clásica Oita (oficialmente: Oita Urban Classic) es una carrera ciclista de un día que se disputa anualmente sobre un circuito urbano en los alrededores del estadio de Oita en la isla japonesa de Kyūshū.

La carrera fue creada en el año 2018 y hace parte del UCI Asia Tour como competencia de categoría 1.2. La primera edición fue ganada por el ciclista japonés Masahiro Ishigami.
Chhurpi
El chhurpi es un queso ahumado seco consumido en el este del Himalaya. Los sherpas lo llaman sherkam, y en Bután durukowa o durukho (en dzongkha). El chhurpi se hace con leche de yak o chauri (un híbrido de yak y vaca). Ambos tipos son duros. Se preparan en lácteas locales o en casa a partir de un material extraído del suero de mantequilla llamado sergem, que se envuelve en tela, normalmente bolsas de yute, y se prensa para eliminar el agua. Luego se deja secar, obteniendo un producto parecido al queso, que se corta y se cuelga para ahumarlo y endurecerlo.

Corchorus capsularis
El yute (Corchorus capsularis) es una planta herbácea fibrosa, de la familia de las malváceas, cultivada en las regiones tropicales por sus fibras. «Yute» es también el nombre de las fibras textiles extraídas de esta planta y de otra similar, Corchorus olitorius.
Red Butte (Wyoming)
Red Butte es un Lugar designado por el censo ubicado en el condado de Natrona en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 449 habitantes y una densidad poblacional de 320.71 personas por km² .

Condado de Natrona
El condado de Natrona (en inglés: Natrona County) fundado en 1888 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 66.533 habitantes en una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Casper.
Simon Hald
Simon Hald Jensen (Aalborg, 28 de septiembre de 1994) es un jugador de balonmano danés que juega de pívot en el Aalborg HB. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019, donde la selección danesa logró la medalla de oro.

Selección de balonmano de Dinamarca
La Selección de balonmano de Dinamarca es el equipo formado por jugadores de nacionalidad danesa que representa a la Federación Danesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más importantes del panorama internacional, al haber ganado cuatro Campeonatos del mundo, tres Campeonatos de Europa y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Torneo de Stuttgart 2013
El MercedesCup 2013 es un torneo de tenis jugado en tierra batida al aire libre. Esta fue la 36 ª edición del MercedesCup, y forma parte de la gira mundial ATP World Tour 2013 en la categoría ATP 250 series. Se llevó a cabo en Stuttgart, Alemania, del 6 de julio al 14 de julio de 2013.

Torneo de Stuttgart
El Torneo de Stuttgart (oficialmente Boss Open) es un torneo anual de tenis masculino que se disputa en la localidad de Stuttgart, Alemania. Este evento es parte de la serie de torneos ATP 250 de la ATP (hasta 2008 pertenecía a la ATP International Series Gold). Tiene lugar en el Tennis Club Weissenhof y se celebró desde su creación en 1978 hasta 2014 sobre tierra batida, hasta que por una nueva estructuración del calendario cambió su superficie a césped desde 2015 en adelante. Torneo considerado en 4 ocasiones el mejor torneo ATP 250 entre el 1986 y 1989.

El jugador con más títulos es el español Rafael Nadal con 3 victorias en total, 2 sobre tierra batida y 1 en hierba.
Liliana Cá
Liliana da Silva Cá (Barreiro, 5 de noviembre de 1986) es una deportista portuguesa que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de disco.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en su especialidad.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
François Heywaert
François Jules Heywaert (Ixelles, 26 de marzo de 1925) es un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1951 en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Nikolái Storonski
Nikolái Storonski (en ruso: Николай Николаевич Сторонский) (Moscú, 21 de julio de 1984) es un empresario ruso nacionalizado británico, fundador y director ejecutivo de la empresa fintech Revolut. Es fundador de la firma de capital riesgo QuantumLight.

Financial Conduct Authority
La Financial Conduct Authority (FCA) es la autoridad financiera del Reino Unido, aunque opera de forma independiente del Gobierno del Reino Unido, y se financia cargando cuotas a los miembros de la industria de los servicios financieros. La FCA regula a las firmas financieras proveyendo servicios a los usuarios y manteniendo la integridad de los mercados financieros en el Reino Unido.

Se enfoca en la de la conducta a las firmas de servicios financieros tanto para organizaciones como para personas naturales. Como su predecesor, la FCA está estructurada como una compañía limitada por garantía.

La FCA llevó a cabo alrededor de 58,000 empresas que emplean a 2.2 millones de personas y contribuyen con alrededor de £ 65.6 mil millones en ingresos fiscales anuales a la economía en el Reino Unido.
Reforma tributaria de Fernández Villaverde
La reforma tributaria de Fernández Villaverde fue una reorganización de la Hacienda pública de España a raíz de la crisis finisecular que experimentó España a finales del siglo XIX.

Raimundo Fernández Villaverde fue nombrado ministro de Hacienda en 1899, tras el desastre de la guerra en Cuba y Filipinas, que había supuesto un incremento de la deuda pública de unos 11.500 millones de pesetas. Su labor más urgente fue reducir esa deuda y reformar el cuadro de los ingresos. Para dominar la deuda pública tomó medidas que demoraban el pago y reducían los intereses.

La reducción del cuadro de imposición directa es más transcendente. Se comenzó a tributar por la riqueza y se impuso contribuciones sobre las utilidades, sobre las rentas del trabajo y del capital y sobre los beneficios de las sociedades. Cobrar a las sociedades simplificó mucho la recaudación al crearse, paralelamente, el Registro de Sociedades. Este sistema supuso el fin de los impuestos territoriales.

Deuda pública
Por deuda pública o deuda soberana se entiende al conjunto de deudas que mantiene un Estado frente a los particulares u otros países. Constituye una forma de obtener recursos financieros por el Estado o cualquier poder público materializado normalmente mediante emisiones de títulos de valores o bonos. Incluye la deuda externa y la deuda interna.
Planta externa
Planta externa es toda la infraestructura exterior o medios enterrados, tendidos o dispuestos a la intemperie por medio de los cuales una empresa de telecomunicaciones o energía ofrece sus servicios al cliente que lo requiere.

Punto de terminación de red
El punto de terminación de red, más conocido por sus siglas PTR, es un cajetín de unos 5 x 7 cm que se encuentra en el domicilio del abonado y separa la red interna del abonado y el cable exterior. Se considera parte de la red del operador de telefonía, y es justo a partir de él donde comienza la propiedad del abonado.

Tiene una tapa que, al abrirla, deja al descubierto un conector RJ11 en el cual se puede conectar un terminal telefónico, al tiempo que desconecta la instalación interior. Se utiliza para determinar si una avería de la línea se localiza en la instalación interior (propiedad del cliente) o en la acometida exterior (propiedad de la compañía telefónica).

Es el sustituto del punto de conexión de red o PCR, y la diferencia notable para el usuario es que el PTR no da problemas con servicios ADSL puesto que no lleva el dispositivo de telediagnóstico que provoca los problemas.
Aïn Arnat
Aïn Arnat es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 43 551 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Benín en los Juegos Paralímpicos
Benín en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Benín, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Benín no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Municipio de Buena Vista (Míchigan)
El municipio de Buena Vista (en inglés: Buena Vista Township) es un municipio ubicado en el condado de Saginaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 8676 habitantes y una densidad poblacional de 92,43 personas por km².

Condado de Saginaw
El condado de Saginaw (en inglés: Saginaw County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 210.039 habitantes con una densidad de población de 100 personas por km². La sede del condado es Saginaw.
Park Mi-Kyung
Park Mi-Kyung es una deportista surcoreana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1989, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1989
El XXXV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Lausana (Suiza) entre el 2 y el 8 de julio de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Suiza de Tiro con Arco.