hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tinción de Jones
La tinción de Jones, es una tinción de ácido peryódico de Schiff (PAS) y plata metenamina utilizada en patología. También se conoce como metenamina PAS, que comúnmente se abrevia como MPAS .

Tiñe la membrana basal y se usa ampliamente en la investigación de enfermedades renales médicas.

La tinción de Jones muestra las proyecciones membranoides prominentes (spikes) de la membrana basal glomerular causadas por depósitos subepiteliales que se observan en la nefropatía membranosa .

Hexametilentetramina
La hexametilentetramina es un compuesto orgánico heterocíclico cuya fórmula es (CH2)6N4. También es conocida como hexamina, metenamina, urotropina, formamina, HMTA y hexaformo.
Posee una estructura de jaula simétrica tetraédrica. Es similar a la del adamantano, cuyos cuatro «vértices» son átomos de nitrógeno y las «aristas» son grupos metileno. Si bien la forma molecular define una jaula, no existe espacio libre en su interior para alojar otros átomos o moléculas.
Este compuesto fue descubierto por el químico ruso Aleksandr Butlerov en 1859.
Michael Kamen
Michael Arnold Kamen (Nueva York, EUA; 15 de abril de 1948 - Londres, Inglaterra; 18 de noviembre de 2003) fue un compositor musical, arreglista y músico de sesión estadounidense. Especializado en componer música y arreglos orquestales para bandas sonoras de películas y eventos en vivo. Siendo sus obras más conocidas la música de las películas Arma mortal, Duro de Matar, Robin Hood, Don Juan DeMarco, X-Men, entre otras.

Fue miembro fundador del grupo de rock psicodélico, The New York Rock & Roll Ensemble. Ha colaborado con bandas y artistas de la escena rock, como Aerosmith, Pink Floyd, David Gilmour, Roger Waters, Queen (orquestó «Who Wants to Live Forever»), Eric Clapton, David Bowie, Herbie Hancock, Def Leppard, Bryan Adams, Bon Jovi, Tom Petty. En la escena del Heavy metal es principalmente reconocido por haber dirigido la Orquesta Sinfónica de San Francisco en el famoso concierto de Metallica que se grabó como DVD, S&M (Symphony and Metallica).

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Pedro Miguel Ruiz-Carranza
Pedro M. Ruiz-Carranza (Bogotá, 3 de febrero de 1932 - ibidem, 12 de septiembre de 1998) fue un destacado naturalista colombiano, más especialmente conocido por sus contribuciones al conocimiento de la batracofauna neotropical. Fue un científico polifacético, teniendo en su haber aportes en múltiples campos de la biología, incluyendo la microbiología, la botánica, la ictiología y el estudio de los invertebrados. Sirvió en tres oportunidades como director del Instituto de Ciencias Naturales (ICN) de la Universidad Nacional de Colombia (UNAL), uno de los cargos más importantes en el ámbito de las ciencias naturales en Colombia. Hace parte de una nutrida generación de herpetólogos y naturalistas colombianos, junto con María Cristina Ardila-Robayo, Jorge I. Hernández-Camacho y Federico Medem, entre otros.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Selección masculina de hockey sobre hierba de Japón
La selección masculina de hockey sobre hierba de Japón es el equipo de hockey sobre hierba que representa a Japón en los campeonatos de selecciones masculinas.

En el 2020 participará en los Juegos Olímpicos de Tokio.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Robert Field (pintor)
Robert Field (1769-1819) fue un pintor nacido en Londres (Inglaterra) y fallecido en Kingston (Jamaica). De acuerdo con la historiadora del arte Daphne Foskett, autora de A Dictionary of British Miniature Painters (Diccionario de miniaturistas británicos) (1972), Field fue "uno de los mejores miniaturistas norteamericanos de su época". Durante el periodo que pasó en Nueva Escocia (Canadá) a comienzos del siglo XIX, fue el pintor profesional más importante de Canadá contemporánea. Trabajó siguiendo el estilo neo-clásico convencional de retrato de Henry Raeburn o Gilbert Stuart. Sus obras más famosas son dos grupos de miniaturas de George Washington, encargados por su esposa, Martha Washington. Estas miniaturas de ambos se conservan actualmente en la colección permanente de la Galería de Arte de la Universidad de Yale.

Galería de Arte de la Universidad Yale
La Galería de Arte de la Universidad Yale (en inglés: Yale University Art Gallery) alberga una importante colección de arte en varios edificios en el campus de la Universidad Yale en New Haven, Connecticut. A pesar de que abarca todas las culturas y épocas, la Galería posee colecciones especialmente renombradas de pintura italiana, escultura africana y arte moderno. Sus colecciones de artes decorativas y bellas artes estadounidenses se encuentran entre las mejores del país.
Frisón de Amrum
El frisón de Amrum (autoglotónimo: Öömrang; en alemán: Amrumer Friesisch o Amring) es un dialecto del idioma frisón septentrional, hablado en la isla de Amrum. Junto con los dialectos Söl'ring, Fering y Halunder, forma parte del grupo insular de los dialectos frisones del norte; es muy similar al Fering. Difiere de los dialectos de tierra firme por la influencia relativamente intensa que ha sufrido por parte de la lengua danesa.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Mezquita Hamza Bey
La Mezquita Hamza-Bey (en turco: Hamza Bey Camii, en griego: Χαμζά Μπέη Τζαμί, romanizado: Chamzá Béi Tzamí), conocida localmente como Alkazár (en griego: Αλκαζάρ), es un edificio otomano situado en Salónica, en la  Periferia de  Macedonia Occidental, en Grecia. Construida originalmente en 1467-1468 por una mujer llamada Hasfa, es la mezquita más antigua de la ciudad. Fue bautizada en honor de Hamza Bey, identificado por algunos autores con el ilustre capitán pasha Kapudan Pasha de la armada otomana, beylerbey de Anatolia y artífice de la captura de Salónica en 1430.

Periferia de Macedonia Occidental
La periferia de Macedonia Occidental (en griego: Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Dytikís Makedonías) es una de las trece periferias de Grecia, y ocupa la parte occidental de la Macedonia, al norte del país. La capital de la región es la ciudad de Kozani. Está dividida en 4 unidades periféricas: Flórina, Grevená, Kastoriá y Kozani.
Corinne Maîtrejean
Corinne Maîtrejean (Tassin-la-Demi-Lune, 8 de noviembre de 1979) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2005 y 2014, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2008 y 2014.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Londres 2012, en el torneo por equipos, y el 11.º en Pekín 2008, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Batalla de Cantenna
La batalla de Cantenna fue un enfrentamiento militar librado en el 71 a. C. entre las legiones de la República romana y un contingente de esclavos rebeldes durante la tercera guerra servil.

Las fuentes principales son Apiano y Plutarco, quienes escribieron en el siglo II pero se basaron en Historias de Salustio e Historia de Roma de Tito Livio.

Salustio
Cayo o Gayo Salustio Crispo  (Amiternum, 1 de octubre de 86 a. C.-Roma, 13 de mayo de 34 a. C.) fue un historiador romano. Por su obra es considerado como uno de los más importantes historiadores latinos del siglo I a. C. y de toda la latinidad.
Paulina Arpasi
Paulina Arpasi Velásquez (Collacachi, 19 de diciembre de 1956) es una activista antirracista y campesina vinculada al sector agrario peruana-boliviana. Fue congresista de la república por Puno durante el periodo 2001-2006, siendo la primera congresista mujer aimara en la historia del Perú. También fue representante de la Confederación Campesina del Perú (CCP).

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Dan Simmons
Dan Simmons (4 de abril de 1948-21 de febrero de 2026) fue un escritor estadounidense. Su obra más conocida es Hyperion (1989), ganadora de los premios de ciencia ficción Hugo y Locus. Hyperion es la primera novela de la tetralogía Los cantos de Hyperion, completada por las obras La caída de Hyperion, Endymion y El ascenso de Endymion.

Dan Simmons cultivó los géneros de ciencia ficción, fantasía y terror, a veces mezclados en la misma obra.

Premios Locus
Los premios Locus son unos premios literarios otorgados anualmente por la revista estadounidense Locus Magazine a aquellas obras destacadas de los géneros de la ciencia ficción, el género fantástico y el terror cuyo seguimiento cubre la revista.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y John W. Campbell.

Inicialmente las obras premiadas eran seleccionadas exclusivamente por los lectores de Locus mediante una votación por correo. En años recientes la votación se realiza telemáticamente a través del portal Locus Online de la revista, y la participación en la votación se ha abierto a cualquier persona que se inscriba en la misma.[cita requerida] Los primeros premios Locus fueron entregados en 1971 a las obras publicadas durante el año 1970.
Asynaptops
Asynaptops es un género de coleópteros curculionoideos de la familia Attelabidae. Legalov describió el género en 2007. Esta es la lista de especies que lo componen:

Asynaptops bowringii

Asynaptops keiseri
Asynaptops keiseri keiseri
Asynaptops keiseri nilgiriensis

Curculionoidea
Curculionoidea es una superfamilia de coleópteros herbívoros del infraorden Cucujiformia, que comprende más de 60 000 especies (tantas como los vertebrados) conocidas comúnmente como gorgojos. La mayoría tienen la cabeza alargada en forma de pico y se alimentan de materia vegetal diversa, pudiendo algunos causar daños en los cultivos y productos alimenticios almacenados.
Atalaia (Alagoas)
Atalaia es un municipio brasileño del Estado de Alagoas. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 47 540 habitantes.

De economía predominantemente agrícola (caña de azúcar), se localiza a una latitud 09º30'07" sur y a una longitud 36º01'22" oeste.

Alagoas
Alagoas es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Maceió. Está ubicado en la región Nordeste, limitando al norte con Pernambuco, al este con el océano Atlántico, al sur con el río San Francisco que lo separa de Sergipe y al oeste con Bahía. Con 27 768 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Sergipe— y con 120 hab/km² es el tercero más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro y São Paulo. El estado tiene el 1,6% de la población brasileña y produce solo el 0,75% del PIB brasileño.
Cristóbal Hara
Cristóbal Hara (Madrid, 1946) es un fotógrafo español destacado en el ámbito de la nueva fotografía documental, y reconocido en los círculos internacionales de la  "street photography", fue galardonado entre otros, con el Premio Nacional de Fotografía 2022.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Colombia en la Copa América 2019
La selección de Colombia fue uno de los doce equipos participantes en la Copa América 2019. Dicho torneo se desarrolló en Brasil, entre el 14 de junio hasta el 7 de julio de 2019. El sorteo de la Copa América, realizado el 24 de enero en la ciudad de Río de Janeiro, determinó que el conjunto cafetero conforme el grupo B junto a Argentina, Paraguay y Catar.

Selección de fútbol de Catar
La selección de fútbol de Catar (en árabe: منتخب قطر لكرة القدم‎) representa a ese país en las competiciones oficiales del deporte, y está coordinada por la Asociación de Fútbol de Catar, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol.

El equipo suele jugar sus partidos en el Estadio Internacional Jalifa y en el Estadio Jassim bin Hamad, ambos en la ciudad de Rayán. Ha participado en once ocasiones en la Copa Asiática —máxima competición continental organizada por la AFC—, siendo dos veces campeón consecutivamente tras haber ganado la edición de 2019 y la posterior de 2023, y también fueron el anfitrión de la Copa Mundial de Fútbol de 2022, que fue su primera aparición en el torneo, sin embargo, terminaron eliminados en primera ronda.
Punta Veier
La punta Veier es un cabo cubierto de nieve que marca el punto más meridional de la península del mismo nombre de la costa Oscar II en el este de la península Antártica. Marca la entrada de la caleta Adie (al oeste) y la ensenada Stratton (al este).

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Subregión de Río Mayo
La subregión de Río Mayo es una de las 13 subregiones del departamento colombiano de Nariño.

Comprende los municipios de Belén, Colón, El Tablón de Gómez, La Cruz del Mayo, San Bernardo, San José de Albán y San Pablo, que abarcan un total de 864 kilómetros cuadrados.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Imidacloprid
Imidacloprid es un neonicotinoide, que es un tipo de insecticida neuroactivo diseñado a partir de la nicotina. Se trata de una sustancia con actividad insecticida por vía sistémica, por lo que puede ser aplicado tanto vía foliar como vía radicular a través del agua de riego. Tiene efecto residual prolongado en el suelo. El imidacloprid está patentado y es fabricado por Bayer Cropscience (parte de Bayer AG) y vendido bajo diversas marcas tales como: Admire, Advantage, Confidor, Escocet, Gaucho, Hachikusan, Kohinor, Kopy, Merit, Nuprid, Impacto, Picus, Premise, Prothor, Seedoprid, Winner y otras más. Está etiquetado como utilizable para el control de plagas, tratamiento de semillas, insecticida, para el control de termitas y pulgas y como un insecticida sistémico (cucarachas y hormigas)

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Labuan Bajo
Labuan Bajo es un pueblo de pescadores,  ubicado en el extremo occidental de la gran isla de Flores en la provincia de Nusa Tenggara Oriental de Indonesia . Es la capital de la Regencia de West Manggarai, una de las ocho regencias que son las principales divisiones administrativas de Flores.

Provincia de Islas Menores de la Sonda Orientales
Las Islas menores de la Sonda orientales (indonesio: Nusa Tenggara Timur) es una provincia de la República de Indonesia que se ubica en la parte este de las Islas menores de la Sonda, incluyendo el sector oeste de Timor. La capital de la provincia es Kupang.
Belligné
Belligné era una comuna francesa situada en el departamento de Loira Atlántico, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Loireauxence al fusionarse con las comunas de La Chapelle-Saint-Sauveur, La Rouxière y Varades.

Loira Atlántico
Loira Atlántico (44; en francés: Loire-Atlantique) es un departamento francés situado en la región de Países del Loira, aunque histórica y culturalmente siempre fue parte de Bretaña.

El departamento fue creado en 1790 tras el desmembramiento de la provincia de Bretaña, con el nombre de Loira Inferior (en francés: Loire-Inférieure).
Aeropuerto MidAmerica
El Aeropuerto MidAmerica (IATA: BLV, OACI: KBLV) es un aeropuerto que atiende a San Luis, Misuri, Estados Unidos. Es conectado por una calle de rodaje a la Base Aérea Scott. El aeropuerto está ubicado en Mascoutah, Illinois,  14 millas (23 km) al este de Belleville y 26 millas (42 km) al este de San Luis.

El aeropuerto se abrió a principios de 1997 como un segundo aeropuerto comercial para San Luis. Pero desde entonces ha recibido pocos vuelos, y actualmente es conectado a sólo tres destinos por una aerolínea, Allegiant Air. Por esto el aeropuerto es conocido como un «elefante blanco» de la Junta del Condado de St. Clair, Illinois.

Elefante blanco
Un elefante blanco (también elefante albino) es un tipo de elefante poco común.  Aunque a veces se describe como blanco níveo, su piel es normalmente marrón-rojiza, volviéndose rosa cuando está mojada. Tiene pestañas rubias.
Los cuarenta y nueve mártires de Escete
Los cuarenta y nueve mártires de Escete fueron unos monjes cristianos de los monasterios de Escete, en la provincia romana de Egipto, que fueron masacrados por los bereberes durante un ataque en el año 444. Dos laicos fueron martirizados junto con ellos. Sus reliquias se encuentran en el Monasterio de San Macario el Grande. Son venerados por la Iglesia copta ortodoxa, pero no por la Iglesia ortodoxa ni por la Iglesia católica.

Egipto (provincia romana)
La provincia romana de Egipto (en griego, Αἴɣυπτος; en latín, Aegyptus) fue una provincia del Imperio romano, que comprendía la mayor parte del Egipto actual, exceptuando la península del Sinaí.  La provincia de Cirenaica al oeste, y Judea (más tarde Palestina y Arabia Pétrea) al este, tenían frontera con Egipto.  El área pasó a estar bajo el dominio romano en el año 30 a. C., tras la derrota de Cleopatra y Marco Antonio por Octavio (el futuro emperador César Augusto).  Sirvió como el principal proveedor de trigo para el imperio.
Cuadrilátero humerotricipital
El cuadrilátero humerotricipital o cuadrilátero húmero-tricipital o  cuadrilátero de Velpeau es un espacio vasculonervioso entre la escápula y el húmero, por encima del triángulo humerotricipital y al lado del triángulo omotricipital.

Está formado por el músculo redondo mayor (lado inferior), músculo redondo menor (lado superior), vasto medial o largo del músculo tríceps braquial (lado interno), y cuello quirúrgico del hueso húmero (lado externo). Circunscribe la salida del nervio axilar hacia el plano posterior del brazo. También contiene la arteria circunfleja humeral posterior y la vena circunfleja humeral posterior.

Su manipulación ayuda a los pacientes que tienen dolor crónico del hombro, de la articulación acromioclavicular, de la articulación esternoescapular o de la escápula.

Músculo tríceps braquial
El músculo tríceps braquial (Triceps brachii o tríceps extensor cubiti) es un músculo situado en la región posterior del brazo. Está constituido en la parte superior por tres porciones: porción larga, vastos interno y externo. Junto con el músculo ancóneo forma el grupo posterior o extensor del brazo.

La porción larga tiene su origen en la parte inferior de la cavidad glenoidea de la escápula; el vasto externo en la aponeurosis intermuscular y cara posterior del húmero; el vasto interno, en la aponeurosis intermuscular y cara posterior del húmero; las tres porciones se insertan mediante un tendón común, en la cara posterior y bordes del olécranon.