hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cónvenos
Los Cónvenos (en latín : Convenae) era un pueblo aquitano o celto-aquitano, si se está refiriendo al nombre de su capital Lugdunum Convenarum. Lugdunum es un nombre celta, compuesto etimológicamente de dos palabras galas : Lug (dios celta del comercio) y el sufijo -dun (fortificación/fuerte).

Su territorio correspondería un poco con la región del Cominges actual (la mitad sur del departamento de Alto Garona, la elevado valle de Garona, el este de la meseta de Lannemezan hasta Boulogne-sur-Gesse y L'Isle-en-Dodon) además de Vielle-Aure y el Val de Aran.

Su capital Lugdunum (denominada Lugdunum Convenarum, la Lugdunum de los Convenos, para diferenciarla de la ciudad de Lyon antigua) corresponde al actual pueblo de San Bertrán de Cominges.

Los cónvenos encuentran así su lugar en la proximidad de los volcos tectósagos de Toulouse, de los auscos de Auch, y se federarían en parte con los consoranos del Couserans, los garunos del valle de Arán, los onesios de Luchon.

Boulogne-sur-Gesse
Boulogne-sur-Gesse  (en occitano Bolonha de Gessa) es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Saint-Gaudens y cantón de Boulogne-sur-Gesse.
Selección femenina de baloncesto de Serbia
La Selección femenina de baloncesto de Serbia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad serbia que representa a Serbia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): Eurobasket, los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.
Tras la declaración de independencia de Montenegro en 2006, la Federación Serbia de Baloncesto retuvo la posición de la Federación de Baloncesto de Serbia y Montenegro como miembro de la FIBA.
Por lo tanto, todos los resultados y medallas de ese período (1992-2006) son conseguidos por el equipo nacional de baloncesto de Serbia.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Laurynas Birutis
Laurynas Birutis (Šiauliai, Lituania, 27 de agosto de 1997) es un jugador de baloncesto lituano que pertenece a la plantilla del Žalgiris Kaunas de la Lietuvos Krepšinio Lyga. Con 2,13 metros de estatura, juega en la posición de pívot y es internacional con la Selección de baloncesto de Lituania.

Šiauliai
Šiauliai ([ʃɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯ˑ]ⓘ, en samogitiano: Šiaulē) es una ciudad lituana situada al norte del país, en la provincia homónima. Con 100 575 habitantes, es la cuarta ciudad más poblada de Lituania.

Ubicada en la antigua región de Samogitia, la historia del municipio está ligada a la batalla de Saule que se desarrolló cerca de allí en 1236. A lo largo de su historia ha sido reconstruida en diversas ocasiones, y después de la declaración de independencia de 1918 se convirtió en una de las ciudades más habitadas de Lituania, atraídos por la industria.

Los principales símbolos de Šiauliai son la Catedral de San Pedro y San Pablo y el arquero dorado de la plaza Sundial. La colina de las Cruces se encuentra a trece kilómetros de distancia.
Limnodynastidae
Los limnodinástidos (Limnodynastidae) son una familia de anfibios anuros compuesto por 8 géneros y 43 especies endémicos de Nueva Guinea, Australia y las islas Aru. Son un grupo diverso de anuros que varían desde los 35 a los 115 mm de largo. Varias especies son cavadores, presentando la mayor parte de los géneros pupilas verticales. Están emparentados con los miembros de las familias Myobatrachidae y Calyptocephalellidae.

Islas Aru
Las islas Aru (en indonesio: Kepulauan Aru), antes conocidas como islas Aroe, son un grupo de unas 95 islas de Indonesia situadas al suroeste de la isla de Nueva Guinea y al norte de Australia. Situadas en el extremo sureste de la provincia indonesia de las Molucas (en indonesio Maluku), a la que pertenecen, sus características geográficas, biológicas y demográficas las relacionan con Nueva Guinea y Australia.
Araúz de Robles
La ganadería de Araúz de Robles (denominada oficialmente D. Francisco Javier Araúz de Robles) es una ganadería brava española, fundada a principios del siglo xx en la provincia de Cuenca por Rufo Serrano Muñoz con vacas de diversas procedencias. Está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Las reses pastan en tres fincas de la provincia de Jaén: la finca “La Colonia y Burguillos”, situada en el término municipal de Guarromán, donde se encuentran los machos y la camada principal; “Los Cerrillos y Santo Domingo”, en el término de Andújar, que acoge un total de 250 vacas destinadas a la cría; y el resto en “Garbancillares”, en Baños de la Encina. Según sus características anatómicas y la plaza destinada para la lidia, los toros son reseñados en diversos lotes.

Ganadería brava
La ganadería brava es un tipo de explotación agropecuaria extensiva destinada a la crianza de ganado bovino de raza de lidia, popularmente conocido como toro de lidia (bos taurus l.) y que se desarrollan únicamente en países con arraigo y tradición taurina: España, Portugal, Perú, Francia, México, entre otros.

Este tipo de ganaderías se desarrollan en espacios cerrados, denominados fincas,  en los que el toro bravo se cría en condiciones de semilibertad y en régimen de manadas. Este tipo de explotaciones se sitúan, generalmente, en zonas de general despoblación lo que permite que los toros bravos puedan convivir en equilibro con la flora y fauna autóctonas, desarrollando los hábitos propios de su especie e integrándose dentro de cada una de las biocenosis en la que tienen lugar.
Parque nacional Krkonoše
El parque nacional Krkonoše (en checo, Krkonošský národní park, a menudo abreviado como KRNAP) es un parque nacional en las regiones de Liberec y Hradec Králové de la República Checa. Se encuentra en las Montañas de los Gigantes (montes Krkonoše) que es la cordillera más alta del país. El parque ha sido incluido también por la UNESCO en la lista de reservas de la biosfera. Limita con el parque nacional Karkonosze en Polonia. La montaña más alta de Krkonoše es la Montaña Nevada (Sněžka - 1602 m) que es también la montaña más alta de la República Checa.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Jean Lemoine
Jean Lemoine (Crécy-en-Ponthieu, 1250-Aviñón, 22 de agosto de 1313) fue un jurista canónico y clérigo francés que ejerció como cardenal, obispo de Arrás y legado apostólico del papa Bonifacio VIII ante Felipe IV de Francia. Asimismo, fue el fundador del colegio que llevaba su nombre de París.

Legado apostólico
Un legado apostólico, también llamado legado pontificio o legado papal (del latín legatus, cargo militar del Imperio romano) es un representante personal del papa de la Iglesia católica en naciones extranjeras o para alguna misión especial. Tiene poderes sobre asuntos referentes a la fe católica y para decidir en temas eclesiásticos.

Tradicionalmente es nombrado directamente por el papa con una misión concreta, al contrario que el nuncio apostólico, que es el embajador ordinario de la Santa Sede. Históricamente han sido nombrados legados para asumir el liderazgo en nombre de la Iglesia en concilios ecuménicos, cruzadas o acciones contra grupos heréticos, como los cátaros durante la cruzada albigense.
El Harrach
El Harrach es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Argel en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 48 869 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y la ciudad capital del país.

Provincia de Argel
La Provincia de Argel (en árabe: ولاية الجزائر‎) es una provincia (valiato) de Argelia, derivada del viejo Departamento francés de Algiers. Su prefectura (capital administrativa) es la ciudad de Argel. Cuenta con una población de 2.562.000 habitantes.
Battistini (estación)
Battistini es la estación terminal noroccidental de la línea A del Metro de Roma. Se encuentra en la intersección de la Via Mattia Battistini con la via Ennio Bonifazi. Recibe el nombre en honor a Mattia Battistini, célebre barítono italiano.

Mattia Battistini
Mattia Battistini (Roma, 27 de febrero de 1856 - Contigliano, 7 de noviembre de 1928) fue un célebre barítono italiano llamado el "Rey de los Barítonos".

Su técnica virtuosa y la belleza intrínseca de su voz le dieron fama internacional, es considerado el último de los exponentes originales del bel canto.
Lady Croissant
Lady Croissant es el primer álbum en directo de la cantante australiana Sia, publicado en abril de 2007 a través del sello discográfico Astralwerks. Calificado de "miniálbum" por Astralwerks, la colección contiene una grabación de estudio ("Pictures"), así como ocho temas en directo grabados durante un concierto en abril de 2006 en el Bowery Ballroom de Nueva York. Ocho canciones fueron escritas o coescritas por Sia; también se incluye una versión de la canción de Ray Davies "I Go to Sleep", cuya grabación de estudio apareció más tarde en el álbum de estudio de Sia Some People Have Real Problems (2008). El álbum fue producido por Dan Carey, mezclado por Jon Lemon y Taz Mattar en Sarm Studios de Londres, y masterizado por Emily Lazar y Sarah Register en The Lodge de Nueva York. Lady Croissant tuvo una acogida desigual por parte de la crítica y dio lugar a un sencillo, "Pictures", que se lanzó en exclusiva a través de American Eagle Outfitters el 27 de noviembre de 2006.

Astralwerks
Astralwerks es una compañía discográfica con base en Nueva York, que se encarga principalmente de música electrónica. Es propiedad de Virgin Records/EMI.

Representa a artistas como Kraftwerk, Chemical Brothers, Röyksopp, Fatboy Slim, Basement Jaxx y The B-52s, entre muchos otros. También se ha encargado de la banda sonora de películas como V for Vendetta o Being John Malkovich.
Los bailarines
Los bailarines es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El regreso de Sherlock Holmes.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Clasicidio
El clasicidio es un concepto propuesto por el sociólogo Michael Mann para describir la destrucción deliberada y sistemática, total o parcial, de una clase social a través de la persecución y la violencia. Aunque fue utilizado por primera vez por el médico y activista anticomunista Fred Schwarz en 1972, «clasicidio» fue popularizado por Mann como un término similar pero distinto de «genocidio» porque significa «asesinatos en masa intencionales de clases sociales enteras». El clasicidio se considera una forma de «asesinatos en masa premeditados», que es más estrecho que el genocidio, porque el objetivo de un clasicidio es una parte de una población que se define, a veces de forma arbitraria, por su estatus social. El clasicidio, además, se considera más amplio que el politicidio porque el grupo que es objeto del clasicidio es asesinado sin ninguna preocupación por sus afinidades políticas.

Estatus social
Estatus social, en sociología, el término se describe la posición social que un individuo ocupa dentro de una sociedad o en un grupo social de personas. El estatus social es el respeto relativo, la competencia y la diferencia otorgada a las personas, grupos y organizaciones en una sociedad. Estas creencias sobre quién es más o menos valorado (por ejemplo, honorable, respetable, inteligente) se comparten ampliamente entre los miembros de una sociedad. Como tal, las personas usan jerarquías de estatus para decidir quién tiene la posibilidad de "controlar", quién es digno.
Vuelta Ciclista del Uruguay 1967
La 24.ª edición de la Vuelta Ciclista del Uruguay se disputó entre el 18 y el 26 de marzo de 1967.

René Deceja del Atenas de Mercedes logró su segunda victoria. Luis Breppe, argentino del Caloi de San Pablo finalizó segundo y el sanducero Alberto Ferrazán tercero. Por primera vez, extranjeros de distintas nacionalidades ganaron etapas en una misma edición. Cuatro etapas ganaron los hermanos Breppe y Antonio Dalleve, todos argentinos, y una se llevó el brasileño De Souza.

Bicicletas Caloi
Bicicletas Caloi es una empresa brasileña fabricante de bicicletas y accesorios, fundada por el inmigrante italiano Luigi Caloi.

Es la primera fábrica de bicicletas fundada en Brasil y la mayor productora de América Latina, comercializando más de 700.000 bicicletas al año.

Cuenta con dos plantas industriales, una en Atibaia (San Pablo), inaugurada en 2006 donde se produce principalmente los rodados para niños, 12", 16" y 20" y otra en la Zona Franca de Manaus, establecida en 1975, donde se fabrican los rodados mayores.
Universidad de verano
Una Universidad de verano es un tipo de  curso de verano. Es una forma de educación superior que se da en el periodo de vacaciones de verano, y que al no destinar sus cursos a la obtención de licenciaturas, grados, doctorados u otras titulaciones, permite una mayor flexibilidad.

El concepto aparece en España en 1932, como una de las derivaciones de la Institución Libre de Enseñanza, con la creación de la Universidad Internacional de Verano de Santander (posteriormente denominada Universidad Internacional Menéndez Pelayo -UIMP-)

Los Cursos de Verano de Darmstadt, musicales, aparecieron en 1946.

Muchas universidades celebran sus propios cursos de verano.

Año escolar
El año escolar (también, año académico o ciclo escolar, en Hispanoamérica) es el período del año durante el cual los estudiantes acuden a sus centros de enseñanza. Cada ciclo, generalmente, dura nueve meses cuyo comienzo y final es determinado por cada país.

En los países de América del Sur (excepto en Ecuador, Venezuela, y parcialmente en Colombia) el año suele comenzar en marzo y finalizar en diciembre. Mientras en Europa, se acostumbra a iniciar durante septiembre hasta el mes de junio.
SV Darmstadt 98
El SV Darmstadt 98 es un club de fútbol alemán, de la ciudad de Darmstadt, en Hesse. Fue fundado en 1898. Cuenta con 14.000 miembros en diversas secciones como atletismo, baloncesto, judo y tenis de mesa. Desde la temporada 2024-25, se desempeñará en la 2. Bundesliga, la segunda categoría del fútbol alemán, tras haber descendido.

Fútbol en Alemania
El fútbol es uno de los deporte más populares en Alemania. La Federación Alemana de Fútbol es la que organiza las competiciones futbolísticas y todo lo relacionado con este deporte en el país. Hay un sistema de liga que domina la Bundesliga, división principal del país y la 2. Bundesliga, la segunda división, además de la 3. Liga (tercera división) y la Regionalliga (cuarta división). El campeón final de Alemania es el ganador de la Bundesliga, que tiene acceso directo a la Champions League.

La Selección de fútbol de Alemania es una de las naciones más exitosas del mundo, ganando cuatro Mundiales y tres Eurocopas (récord), también llegando a la final en seis ocasiones. Alemania ha sido la organizadora de la Copa Mundial de Fútbol de 1974, de la Eurocopa 1988, del Mundial 2006, en 2011 fue la sede de la Copa Mundial femenina y en 2024 organizó la Eurocopa 2024.
Spiegelau Glas
Spiegelau Glas es una empresa de cristalería de calidad. Se ubica la factoría en la ciudad alemana de Spiegelau en el bosque bávaro. Se dedica a la producción de copas de cristal, decantadores y recipientes diversos. Centra la mayoría de sus productos en el mundo de la enología: copas de vino y decantadoes. Se fundó en el año 1521 con la denominación Glashütte Spiegelau. Spiegelau desarrolló en colaboración con Riedel Glass Works una política expansionista y ofrece sus productos de vidrio en EE. UU., Gran Bretaña, Japón, Australia y China. La producción en 2008 fue descontinuada. El vidrio de la marca Spiegelau desde entonces se ha producido en otros lugares con la marca Riedel Glas.

Cristalería
La cristalería es el conjunto de vasos, copas, jarras y otras piezas de cristal o vidrio que forman parte de una vajilla y se usan generalmente para contener bebidas.

Muchos otros productos contienen cristal o vidrio (espejos, ventanas, floreros, flautas...) pero no se incluyen en la definición estricta de «cristalería» puesto que no tienen la función de contener líquidos para ser bebidos. Por ello, tampoco se incluye la cristalería de laboratorio.

El conocimiento de la cristalería es una parte esencial de la labor del bárman y todo aquello concerniente a la coctelería.
Síntesis de indoles de Fukuyama
La Síntesis de indoles de Fukuyama es método de síntesis orgánica que consiste en hacer reaccionar alqueniltioanilidas para obtener indoles 2,3-disustituidos. Por lo general, el hidruro de tributilestaño se utiliza como agente reductor, con azobisisobutironitrilo (AIBN) como iniciador de radicales libres.

Ya que es uno de los métodos más simples para sintetizar indoles polisustituidos, este procedimiento ha sido utilizado en numerosas síntesis de productos naturales, incluyendo aspidofitina, vinblastina y la estricnina.

Vinblastina
La vinblastina es una droga antimitótica usada para tratar ciertas clases de cáncer, incluyendo linfoma de Hodgkin, cáncer de pulmón de células no pequeñas, cáncer de mama, cáncer de cabeza y cuello y cáncer testicular.
Ania (Las Regueras)
Ania es un Lugar que pertenece a la parroquia de Santullano en el concejo de Las Regueras (Principado de Asturias). Se encuentra a 145 m s. n. m. y está situada a 1,50 km de la capital del concejo, Santullano.

Las Regueras
Las Regueras (en asturiano: Les Regueres) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita por el norte con Illas y Llanera, por el sur con Grado, por el oeste con Candamo y por el este con Oviedo y Llanera de nuevo.

Toma el nombre por la abundancia de corrientes de agua, riachuelos  y regueros que bañan todo el suelo del municipio. Su extensión total abarca una superficie de 65,80 km² y su población es de 1875 habitantes (INE 2024), siendo las localidades de Escamplero y Satullano (capital del concejo) las que mayor número de personas agrupan. La carretera AS-372, que atraviesa el concejo de este a oeste, es su principal vía de comunicación. Otras vías importantes son la AS-371, que llega desde Oviedo, y la AS-233 que viene de Avilés. Cuenta del mismo modo con línea ferroviaria que va de Oviedo a San Pedro de Nora.
Iglesia de San Patricio (Waimate)
La iglesia de San Patricio (en inglés: St Patrick's Church)  fue construida entre 1908 y 1909, con una torre añadida en 1912.  Se trata de un edificio de estilo italiano-románico con un pórtico con arcos y una torre louvred impresionante en Waimate, en Nueva Zelanda. La basílica fue construida en ladrillo bajo el diseño de Francis William Petre y se ha descrito como su obra más original. Tres campanas de la torre fueron hechas en Bélgica. Dentro tiene un órgano de tubos, un altar de mármol y un santuario notable. La basílica está catalogada por el Patrimonio de Nueva Zelanda (Heritage New Zealand) como un lugar histórico, categoría 1.

La basílica de San Patricio es uno de varios templos neozelandeses a los que habitualmente se los llama "basílica", sin embargo litúrgicamente no existe en la actualidad ningún templo católico en Nueva Zelanda que ostente oficialmente la dignidad de basílica menor otorgada por la Santa Sede.

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».
Háje nad Jizerou
Háje nad Jizerou es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 688 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Insurgencia en Manipur
La insurgencia en Manipur es un conflicto armado en curso entre India y varios grupos rebeldes separatistas en el estado de Manipur. Esta insurgencia forma parte de las insurgencias en el noreste de la India. Posee elementos de una guerra de liberación nacional, así como de un conflicto étnico.

Movimiento de liberación nacional
Los movimientos de liberación nacional son sujetos de derecho internacional que pretenden conseguir la independencia política de una nación sometida a una metrópoli (regímenes coloniales), a un régimen racista o a ocupación militar bajo tropas extranjeras. El contenido material de dicho independentismo es la soberanía política sobre determinado territorio. Se excluye del concepto el independentismo de fragmentación nacional protagonizado por sectores privilegiados de la sociedad, aunque infrarrepresentados en el poder político central, que se nuclean en torno a una hipotética superioridad étnica y cultural.

En muchos casos los movimientos de liberación nacional se adhieren a programas nacionalistas, que incluyen la nacionalización de sectores básicos o estratégicos de la economía, medidas de limitación o restricción de las actividades de las empresas multinacionales o un conjunto de políticas que se apoyan ideológicamente en el antiimperialismo.