hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lobophytum
Lobophytum es un género de corales que pertenece a la familia Alcyoniidae, del orden Alcyonacea.

Este género se enmarca en los corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife.

Su nombre común en inglés es "finger leather coral", coral dedo de cuero, debido a las formas que presentan sus colonias, similares a dedos.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Estación de Denfert-Rochereau (Metro de París)
Denfert-Rochereau, de su nombre completo Denfert-Rochereau - Colonel Rol-Tanguy, es una estación de las líneas 4 y 6 del metro de París situada en el XIV Distrito, al sur de la capital.

Ofrece una conexión con la línea B de la red de cercanías.

Línea 4 del Metro de París
La línea 4 del Metro de París que une Porte de Clignancourt al norte con Bagneux - Lucie Aubrac al sur. A veces se denomina Orléans-Clignancourt. Es la segunda línea más usada de la red.

Es la línea donde más calor hace porque las unidades en servicio (MP59) tienen neumáticos que generan mucho calor por el rozamiento y además, la línea es enteramente subterránea.
The Talisman Ring
Nadie supo nada (título original en inglés, The Talisman Ring) es una novela romántica histórica escrita por Georgette Heyer, publicada por vez primera en 1936. Ambientada en 1793, en la época georgiana, la acción tiene lugar en Sussex, donde Heyer vivía entonces.

Como otras novelas tempranas de Heyer, incluyendo Regency Buck (1935) y The Corinthian (1940), The Talisman Ring mezcla los géneros de comedia romántica y suspenso. Jane Aiken Hodge lo describe como una "comedia neta" y "muy próxima a una historia de detextives en traje de época". Al contraponer una pareja joven y otra más mayor, la novela es antecedente de muchas obras posteriores de Heyer, como Frederica (1965). The Talisman Ring es también la primera de las novelas de Heyer que presentan personajes de los Bow Street Runners.

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
Tilde Uzquiano
Matilde Uzquiano (Mar del Plata-Mar del Plata, 18 de diciembre de 2012), más conocida como Tilde Uzquiano, fue una locutora argentina.

Desempeñó toda su carrera en Mar del Plata, conocida por mantener en el aire un programa durante 35 años, Senza Confini.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
BCAR1
La BCAR1 es una proteína adaptadora que coordina el ciclo celular, tanto la organización como mantenimiento del citoesqueleto y la migración de las células.

Su mutación está relacionada con diferentes tipos de patologías asociadas a alteraciones de la división, organización y migración celular, como es el caso del cáncer de páncreas.

En el cáncer de páncreas es común la mutación del SNP Rs7190458 situado en un exón del BCAR1.

Migración celular
La migración celular es un proceso importante en el desarrollo y el mantenimiento de los organismos pluricelulares. La formación de tejido durante el desarrollo embrionario, la cicatrización y la respuesta inmune requieren de movimientos celulares sincronizados en una dirección particular y hacia sitios específicos. Los errores durante este proceso tienen consecuencias serias, incluyendo retraso mental, enfermedades cardiovasculares y formación de tumores y metástasis. Un entendimiento del mecanismo por el cual las células migran podría permitir el desarrollo de estrategias terapéuticas novedosas para controlar, por ejemplo, las células tumorales invasivas. A menudo las células migran en respuesta hacia, señales exteriores específicas; este proceso se llama quimiotaxis.
Municipio de Richland (condado de Franklin)
El municipio de Richland (en inglés: Richland Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 219 habitantes y una densidad poblacional de 2,31 personas por km².

Condado de Franklin (Iowa)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 10 704 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Hampton.
Sweet Valley High
Sweet Valley High (conocida en España como Las gemelas de Sweet Valley y en Hispanoamérica como Mellizas y rivales) es una serie televisiva estadounidense. Se funda en una serie de novelas del mismo título publicadas por Francine Pascal y traducidas al español por la Editorial Molino. Se trata de una comedia adolescente estrenada en el año 1994 por la televisión "sindicada" americana (sobre todo por estaciones de la cadena FOX), para ser transferida tiempo después a la red de United Paramount Network (UPN) para su cuarta temporada, y emitida durante cuatro temporadas con buenos registros de audiencia.

United Paramount Network
United Paramount Network (UPN) fue una cadena de televisión que nació en los Estados Unidos. Transmitió por primera vez el 16 de enero de 1995 y fue fundada por Paramount Pictures y Chris-Craft Industries. Posteriormente fue propiedad de Viacom y más tarde de CBS Corporation.
Corvus minutus
El cao pinalero o cao ronco (Corvus minutus), es un ave endémica de Cuba. Pertenece a la familia Corvidae del orden Passeriformes. Es muy similar a la especie Corvus palmarum de La Española de la cual antes ha sido considerada subespecie.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Región económica del Extremo Oriente
La región económica de Extremo Oriente (ruso: Дальневосто́чный экономи́ческий райо́н; tr.: Dalnevostochny ekonomicheski raion) es una de las doce regiones económicas de Rusia.

Esta región, bañada por los océanos Pacífico y Glacial Ártico, tiene como principales ciudades: Komsomolsk del Amur, Jabárovsk, Yakutsk, y Vladivostok. Produce maquinaria, y entre otros sectores, tienen su importancia la tala de árboles, la pesca, la caza, y las pieles. El ferrocarril transiberiano sigue el río Amur y el Ussuri para terminar en el puerto de Vladivostok.

Tiene una superficie de 6.216.000 km², con una población de 7.463.000 hab. (una densidad de 1,2 hab./km²), de los cuales el 76 % es población urbana.

Yakutsk
Yakutsk (en ruso: Якутск; en yakuto: Дьокуускай, Jokūskaĭ) es la capital de la República de Sajá, en Siberia oriental, Rusia. La ciudad está situada a unos 450 kilómetros del círculo polar ártico y su población es de 378 549 habitantes (según Сахастата a 1 de enero de 2023), la ciudad más poblada en el noreste de Rusia y la tercera ciudad del Lejano Oriente en términos de población (después de Vladivostok y Jabárovsk).

Yakutsk se encuentra en las llanuras del valle del río Lena, del que es su principal puerto, y es un importante centro cultural, científico y económico de la región. En la ciudad se encuentra la Universidad Federal del Noreste, el Aeropuerto de Yakutsk y el pequeño Aeropuerto de Magan.
Zhang Dechang
Zhang Dechang (en chino: 张德常; Jining, 23 de agosto de 1978) es un deportista chino que compite en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.

Jining
Jining (en chino, 济宁; pinyin, Jǐníng; Wade-Giles, chi ning; transcripción antigua, Tsining) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular de China. Limita al norte con Jinan,al sur con Zaozhuang,al oeste con Heze y al este con la Linyi. Su área es de 11 186 km² y su población total para 2020 superó los 8 millones de habitantes.
Jining está situada en una zona minera del carbón en el suroeste de Shandong.
Plebiscito de Cerro Chato de 1927
El Plebiscito de Cerro Chato de 1927 fue un referendo realizado el 3 de julio de 1927 en la localidad de Cerro Chato, en Uruguay, que más allá de la finalidad por la que fue realizado —decidir la jurisdicción del pueblo, que se la disputaban tres departamentos— singularizó al Uruguay en América Latina ya que fue la primera vez que la mujer ejerció el derecho de voto.

Departamento de Durazno
Durazno es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima. Se encuentra ubicado en el centro del país, su límite norte es el río Negro, que lo separa de los departamentos de Río Negro, y de Tacuarembó, se encuentra rodeado por Cerro Largo, Treinta y Tres, el Río Yi lo separa de Florida y de Flores.

Según el censo de 2023, el departamento contaba con 62 011 habitantes, lo que lo convertía en el quinto departamento menos poblado del país. La ciudad de Durazno es la más poblada del departamento, seguida por Sarandí del Yi.
Municipio de Hemen
El municipio de Hemen (en inglés: Hemen Township) es un municipio ubicado en el condado de Barnes en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 27 habitantes y una densidad poblacional de 0,29 personas por km².

Condado de Barnes
El condado de Barnes (en inglés: Barnes County, North Dakota), fundado en 1875, es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 11 755 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Valley City.
Miljana Knežević
Miljana Knežević –en serbio, Миљана Кнежевић– es una deportista serbia que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2008, ambas en la prueba de K4 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2008
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Merkur (juguete)
Merkur es un juego de construcción de metal originario de Checoslovaquia (más tarde República Checa), creado por el fabricante de juguetes Merkurtoys s.r.o., con sede en Police nad Metují, República Checa, que vende en todo el mundo sus kits de construcción metálicos, maquetas de trenes y máquinas de vapor.

También se lo denominó Constructo o Build-O en los países de habla inglesa y Tecc en los Países Bajos.

A diferencia de Meccano, que basaba sus medidas en pulgadas, Merkur usaba el sistema métrico y su trama de orificios de conexión es de 1x1 cm para las piezas de construcción, que se unen con tornillos de rosca métrica de 3.5 cm.

En 1961, el ingeniero checo Otto Wichterle utilizó un aparato construido con piezas de Merkur para la producción experimental de las primeras lentes de contacto blandas.

Lente de contacto
Un o una lente de contacto (también conocido como lentilla o pupilente) es un disco pequeño de materia plástica o vidrio, cóncavo de un lado y convexo por el otro, cuya finalidad es correctora o simplemente cosmética, y que se pone en el ojo, concretamente sobre la capa lagrimal que cuida y lubrica la córnea. Estos lentes son un producto sanitario y deben cumplir todos los requisitos de estos.
International Superstar Soccer 98
International Superstar Soccer 98 (oficialmente abreviado como ISS 98 y conocido como Jikkyou World Soccer: World Cup France '98 en Japón) es un videojuego de futbol desarrollado por Konami Computer Entertainment Osaka que fue lanzado exclusivamente para la Nintendo 64. Fue lanzado al mismo tiempo como Internacional Superstar Soccer Pro 98, desarrollado por Konami Computer Entertainment Tokyo (KCET) para la Playstation.

A pesar de que el juego carecía de una licencia FIFPro, se presentó el delantero italiano Fabrizio Ravanelli junto con el portero alemán Andreas Koepke (en la versión alemana) y Paul Ince (en la versión británica) en la portada. La portada de la versión Norteamericana destacaba al jugador colombiano Carlos Valderrama y también el uso de la licencia de Reebok para el uso de sus logos en adboards y el uniforme de la Selección Chilena.

FIFPro
La Federación Internacional de Asociaciones de Futbolistas Profesionales (en francés, Fédération internationale des associations de footballeurs professionnels; FIFPRO) es una organización que representa a nivel mundial a 65.000 futbolistas profesionales.

La federación, con su sede central en Hoofddorp, Países Bajos, está formada por sesenta y seis asociaciones nacionales de jugadores de fútbol. También cuenta con cinco miembros candidatos y ocho observadores. El argentino Lionel Messi es el futbolista con más cantidad de apariciones en el FIFPRO World 11 Masculino (17), mientras que el portugués Cristiano Ronaldo lo sigue en el historial con 15. La francesa Wendie Renard y la inglesa Lucy Bronze son las máximas representantes del FIFPRO World 11 Femenino, con siete apariciones cada una.
Jorge Cantú de la Garza
Jorge Cantú de la Garza (Monterrey, Nuevo León, 1 de noviembre de 1937 - 4 de enero de 1998) fue un escritor, periodista, promotor cultural y poeta mexicano.

Se graduó como licenciado en Derecho, por la Universidad Autónoma de Nuevo León, perteneció al grupo Kátharsis y de 1960 a 1961 fue becario del Centro Mexicano de Escritores. Posteriormente, fundó y dirigió el suplemento cultural “Aquí Vamos” del periódico El Porvenir, fue titular de la Dirección de Artes Literarias del Instituto para la Cultura de Nuevo León y estuvo al frente del Canal 28 (hoy Radio y Televisión Nuevo León).

A su iniciativa surge el Centro de Escritores de Nuevo León.<ref>«Jorge Cantú de la Garza». 11 de enero de 2011.

El Porvenir (México)
El Porvenir es un diario independiente de línea conservadora con sede en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México, fundado en 1919.

El promedio de circulación diaria de este cotidiano matutino es de 18 400 ejemplares. Esto lo convierte en el tercero de mayor tiraje en el estado de Nuevo León, por detrás de los diarios El Norte y Milenio.
Alpes de monte Leone y san Gottardo
Los Alpes de monte Leone y san Gottardo (también llamados Alpes Lepontinos del Noroeste - Monte Leone-Sankt-Gotthard-Alpen en alemán) son una subsección de los Alpes Lepontinos. Se encuentran en Italia (región del Piamonte) y en Suiza (cantón del Valais, cantón del Tesino, cantón de Uri y cantón de los Grisones) y llevan el nombre de monte Leone y del macizo de san Gotardo. El pico más alto es el monte Leone, que alcanza los 3.552 m sobre el nivel del mar.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Mainfred de Percy
Mainfred de Percy también Manfred el Danés y Mainfrid (Ribe c. 845-Les Epesses c. 880) fue un caudillo vikingo de origen danés, uno de los barones de Rollo de Normandía y primer referente de la familia de Percy, en el cantón de Perci, Baja Normandía. Posiblemente formó parte del gran ejército pagano luchando contra Alfredo el Grande entre 870 y 871. Posteriormente, tras varias incursiones en el continente, llegó a Neustria aproximadamente al mismo tiempo que Rollo y su contingente fue incluido en la órbita del nuevo ducado. El nombre Manfred de Percy fue adoptado tras el tratado de Saint-Clair-sur-Epte siendo bautizado por el obispo de Rheims en la catedral de Ruán en 912. De facto el nombre de Percy no identificó a ninguna familia en concreto, sino que pertenecía a la casa de Normandía y prácticamente no se menciona en ningún escrito. En 1026 todavía aparecía como heredad del ducado.

Neustria
Neustria o Neustrasia fue un reino franco de la época merovingia. El territorio de Neustria comprendía la región noroeste de la actual Francia cuya capital era Soissons.

A la muerte de Clodoveo I (Clovis, en francés) el Grande, rey de los francos (511), este dividió el Regnum Francorum entre sus hijos: a Clotario I el Viejo le dio Neustria y el sur de Aquitania, con capital en Soissons; a Teodorico I le tocó Austrasia y Auvernia (Aquitania oriental), con capital en Reims; a Clodomiro le correspondieron las tierras del Loira (el norte de Aquitania), con capital en Orleáns; y a Childeberto I le dio la Armórica, entre Bretaña y el Somme, con capital en París.
La noche del Mundial
La noche del mundial fue un programa de televisión chileno emitido por Televisión Nacional de Chile (TVN), transmitido en época del desarrollo de las Copas Mundiales de Fútbol de Italia 1990, Estados Unidos 1994, Francia 1998 y Alemania 2006 (no se emitió para Corea-Japón 2002). Fue conducido por Jaime Celedón, Pilar Cox, Sergio Livingstone, Felipe Camiroaga, César Antonio Santis, Andrea Tessa, Jorge Hevia, Andrea Molina, Ángeles Martín y Myriam Hernández.

Jorge Hevia (presentador de televisión)
Jorge Enrique Hevia (Santiago de Chile, 28 de octubre de 1954) es un periodista, presentador de televisión y exvoleibolista chileno. Hevia fue uno de los presentadores de Buenos días a todos, el programa matinal de Televisión Nacional de Chile.
Anett Mészáros
Anett Mészáros (Budapest, 14 de julio de 1987) es una deportista húngara que compitió en judo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2007 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 2010 y bronce en 2005.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Bethany England
Bethany England (Barnsley, Inglaterra; 3 de junio de 1994) es una futbolista inglesa que juega como centrocampista o delantera para el Tottenham Hotspur de la FA WSL inglesa y la Selección de Inglaterra.

Barnsley
Barnsley es una ciudad de Inglaterra, en Yorkshire del Sur. Se encuentra a orillas del río Dearne, a 19 km al norte de la ciudad de Sheffield, a 27 km al sur de Leeds y a 23 km al oeste de Doncaster. La ciudad está rodeada de varios asentamientos más pequeños que en conjunto forman el municipio metropolitano de Barnsley, de los cuales Barnsley es el más grande y el centro administrativo. La ciudad metropolitana tenía una población de 218.063 según el censo de 2001 del Reino Unido; el Área Urbana de Barnsley tenía una población de 71.599.
Triasina
Triasina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Triasininae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo es Triasina hantkeni. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Rhaetiense
El Rhaetiense o Rhaetiano es el tercer y último piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Noriense y precede al Hettangiense (primer piso del Jurásico). Se inició hace unos 205,7 millones de años y terminó hace unos 201,4 millones de años.

En esta edad, Pangea comenzó a dividirse, aunque el Océano Atlántico no se había formado todavía.

El Rhaetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo alemán Carl Wilhelm von Gümbel en 1861. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Rhaetium, que incorporaba los actuales Alpes réticos (Suiza, Austria e Italia), en los que Von Gümbel estudió la formación Kössen (Austria).
Rectoammodiscus
Rectoammodiscus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammodiscinae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Involutina longexsertus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mississippiense (Carbonífero inferior).

Ammodiscoidea
Ammodiscoidea, tradicionalmente denominada Ammodiscacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.