hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciucea
Ciucea (pronunciación en rumano: [ˈtʃʲutʃe̯a]; en húngaro: Csucsa: Csucsa, pronunciado  [ˈt͡ʃut͡ʃɒ]; en alemán: Tschetsch) es una comuna del Distrito de Cluj, Transilvania, Rumanía. Se sitúa a 20 kilómetros del noroeste de Huedin, en la orilla derecha del río Crişul Repede. Está formada por dos pueblos, Ciucea y Vânători (Börvény). Entre 1968 y 2002 incluía otros tres pueblos, hasta que se separaron y formaron el distrito Negreni.

Endre Ady vivió en un palacio durante Primera Guerra Mundial, cuando pertenecía a la familia de Berta Boncza, su esposa.

En Ciucea se encuentra la casa conmemorativa de Octavian Goga.

Endre Ady
Endre Ady de Diósad (Érmindszent, 22 de noviembre de 1877-Budapest, 27 de enero de 1919) fue un poeta simbolista húngaro, introductor de las corrientes de vanguardia en su país. Es para muchos críticos el creador de la moderna literatura húngara, a partir de la atención que suscitó su obra Új versek (Nuevos Poemas, 1905), tanto para la reacción de los escritores consagrados como para alimentar a los poetas jóvenes que lo acompañarían en el mayor renacimiento literario de su país.
Malme (Noruega)
Malme es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 484 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
(8790) Michaelamato
(8790) Michaelamato es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Eleanor Francis Helin y Schelte John Bus el 7 de noviembre de 1978 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Lasse Boesen
Lasse Motzkus Boesen, más conocido como Lasse Boesen (Vamdrup, 18 de septiembre de 1979) fue un jugador de balonmano danés que jugó de lateral izquierdo. Fue un componente de la Selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección logró la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2008, la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2011, la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007 y la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2002. En España es conocido por haber jugado en el Portland San Antonio.

Actualmente, es parte del cuerpo técnico del KIF København.

Selección de balonmano de Dinamarca
La Selección de balonmano de Dinamarca es el equipo formado por jugadores de nacionalidad danesa que representa a la Federación Danesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más importantes del panorama internacional, al haber ganado cuatro Campeonatos del mundo, tres Campeonatos de Europa y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Sarah Sutton
Sarah Sutton (Basingstoke, Hampshire; 12 de diciembre de 1961) es una actriz británica, más conocida por su papel de Nyssa en la serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who (Nyssa fue acompañante del Cuarto Doctor, interpretado por Tom Baker, y del Quinto Doctor, interpretado por Peter Davison, desde 1981 hasta 1983).

Quinto Doctor
El Quinto Doctor es la quinta encarnación del protagonista de la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Es interpretado por Peter Davison. En España fue doblado por Alfonso Vallés y en Hispanoamérica por Humberto Solórzano desde la 19.ª temporada hasta la 20.ª y más tarde por Mario Casteñeda en la temporada 21.

En la narrativa de la serie, el Doctor es un alienígena de siglos de edad de la raza de los Señores del Tiempo del planeta Gallifrey que viaja en el tiempo y el espacio en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Al ser un Señor del Tiempo, cuando el Doctor es herido mortalmente, puede regenerar su cuerpo, y al hacerlo cambia su apariencia física y su personalidad.
(25103) Kimdongyoung
(25103) Kimdongyoung es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de septiembre de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Mohán
El Mohán es un personaje perteneciente a los mitos folclóricos de Colombia. Se le describe como un ser humano, muy corpulento, con una abundante, larga y descuidada cabellera con la que cubre gran parte de su cuerpo. Otras veces cuentan que es un ser musgoso, de ojos brillantes y uñas largas y afiladas. Según las leyendas, ronda en cavernas cercanas a quebradas, ríos o lagunas, se dice que el Mohán puede ser detectado en las noches cerca del río. Su cara tosca y de fiera expresión, sus frecuentes griterías y risotadas, hacen del Mohán el terror de los que trabajan cerca de los ríos o en barcos, como pescadores, bogas y lavanderas.

Es uno de los personajes mitológicos más representativos de lo que anteriormente se conocía como Estado Soberano del Tolima (Colombia), que comprendía los territorios actuales de Tolima y Huila.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Malaysia Airports Holdings Berhad
Malaysia Airports Holdings Berhad (MAHB) es una compañía aeroportuaria de Malasia que gestiona la mayoría de los aeropuertos de dicho país. Asimismo, gestiona aeropuertos en otros países. Su sede central está ubicada en la Oficina Corporativa de Aeropuertos de Malasia del Persiaran Korporat KLIA en el Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur (KLIA), Sepang, Selangor.

Selangor
Selangor (Jawi:سلاڠور) es un estado de Malasia, ubicado en la Malasia Peninsular. Está bordeada al sur con Negeri Sembilan, al este con Pahang, al norte con Perak y al oeste con el estrecho de Malaca; asimismo rodea a Kuala Lumpur y Putrajaya, que alguna vez estuvieron bajo su soberanía. La ciudad capital es Shah Alam.

Selangor es el estado más poblado de Malasia, en gran medida gracias al vertiginoso crecimiento económico encontrado en el lugar, principalmente propulsado por la industria; y por el crecimiento de la conurbación de Kuala Lumpur.

Hasta la década de 1970, Kuala Lumpur fue la capital de Selangor, pero la ciudad fue convertida en territorio federal en 1974, separándola del resto del estado. El título árabe honorífico es Darul Ehsan ("La sinceridad residencia").
Laudo de Cleveland sobre Misiones
El litigio por la posesión del sector oriental de Misiones entre la República Argentina y Brasil fue resuelto por medio del laudo arbitral del presidente de los Estados Unidos, Stephen Grover Cleveland, el 5 de febrero de 1895. Este litigio en Brasil suele ser denominado como Questão de Palmas y también como Questão das Missões.

La disputa había comenzado en 1791 entre los comisionados demarcadores de límites de España y de Portugal y continuó en 1881 entre los gobiernos de Argentina y de Brasil. Entre ese año y 1888 el gobierno argentino reclamó la soberanía sobre el territorio delimitado por los ríos (con sus nombres actuales) San Antonio, Pepirí Guazú, Uruguay, Iguazú, Chapecó y Chopim. Desde 1888 su posición varió, avanzando la disputa desde el río Chopim hacia el río Jangada. El área en disputa era de 30 621 km² y tenía unos 5800 habitantes, casi todos brasileños.

Río Chapecó
El río Chapecó es un curso de agua brasileño localizado en el estado de Santa Catarina.

El río corre con un rumbo sur hasta desembocar en el río Uruguay por lo que pertenece a la Cuenca del Plata. Su principal afluente es el río Chapecozinho.
Préstamela esta noche
Préstamela esta noche (también conocida y rotulada en los créditos iniciales y cartelería como Préstemela esta noche; títulos ambos que juegan al equívoco) es una película hispano-panameña de comedia musical estrenada en 1978, escrita por José López Rubio, Alfonso Paso y Tulio Demicheli y dirigida por este último y protagonizada en el papel estelar por Manolo Escobar.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Jacques Thibault
Jacques Thibault (13 de febrero de 1958) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1977, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1977
El II Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Grenoble (Francia) del 15 al 17 de abril de 1977 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Sonata para violonchelo (Britten)
La Sonata para violonchelo, op. 65, es una obra de música de cámara para violonchelo y piano del compositor inglés Benjamin Britten. Se estrenó en julio de 1961 en el Festival de Aldeburgh en Suffolk, con Mstislav Rostropóvich, a quien está dedicada, en el violonchelo.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Mosbah Sanai
Mosbah Sanai (Médenine, 26 de marzo de 1991) es un jugador de balonmano tunecino que juega de lateral izquierdo en el Steaua Bucarest rumano. Es internacional con la selección de balonmano de Túnez.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2012 y la medalla de plata en el Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2014.

Medenine
Medenine (árabe: مدنين) es la mayor ciudad del sudeste de Túnez y capital de la gobernación del mismo nombre. Las coordenadas de su localización son 33°21′17″N 10°30′19″E﻿ / ﻿33.35472, 10.50528. Tiene 26 602 habitantes.

En su época precolonial, Medeninde era ya el centro de comercio más importante en el sur del país, atrayendo a comerciantes de todo el norte de África e incluso de Bornu, al sur del desierto del Sahara.
Luis Agote
Luis Agote (Buenos Aires, 22 de septiembre de 1868 - Turdera, 12 de noviembre de 1954) fue un médico e investigador argentino. Fue el primer profesional en el mundo que realizó transfusiones de sangre indirectas sin que la sangre se coagulara en el recipiente que la contenía al utilizar citrato sódico. Asimismo tuvo actuación en la política de la Provincia de Buenos Aires entre 1910 y 1920.

Turdera
Turdera es una ciudad argentina ubicada en la zona sur del Gran Buenos Aires, distante aproximadamente 19 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Pertenece al partido de Lomas de Zamora en la provincia de Buenos Aires.

La superficie total de la ciudad es de 2,1 km² en la que residen 9.339 habitantes, de acuerdo con los datos del censo poblacional 2022. Limita con las ciudades de Temperley, Adrogué y Llavallol.
Kliment Kolesnikov
Kliment Andréyevich Kolésnikov (en ruso: Климент Андреевич Колесников; Moscú, 9 de julio de 2000) es un deportista ruso que compite en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas, plata en la prueba de 100 m espalda y bronce en 100 m libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2025, y doce medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2018 y 2021.

Además, obtuvo diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021, y 17 medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2017 y 2021.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Hostovlice
Hostovlice es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 247 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Distrito de Kutná Hora
El distrito de Kutná Hora es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 189 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Kutná Hora.
Minguichi
El menguiche es una sopa típica de la cocina de Michoacán, en México, que consiste en leche, tomate verde, cebolla, ajo, elote y chile poblano. También es popular en Colima, donde se le agrega jitomate, y en Jalisco, donde se usa jocoque y maicena. Es uno de los platillos más populares de los purépechas, uno de los grupos étnicos michoacanos más importantes. Se puede servir con queso y crema, y suele acompañar las toqueras (tamales) o la morisqueta.

Elote
El elote, choclo, jojoto o mazorca es la espiga de maíz tierno, cuyos granos reservan humedad.

Recibe distintos nombres según las zonas geográficas: En México y Centroamérica (excepto Panamá) se le llama «elote», palabra que proviene del náhuatl elotitutl (‘maíz tierno’) con referencia a la mazorca que todavía está en la planta que la produjo (tanto maduras como inmaduras), o bien a la que fue recientemente cosechada y en la cual los granos todavía guardan la humedad natural. Este término también se usa en las comunidades mexicanas y centroamericanas de los Estados Unidos.

En Sudamérica (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Uruguay y Perú),  el término para elote es «choclo», que deriva del quechua chuqllu. En Colombia y Cuba se le conoce simplemente como «mazorca». En Venezuela, se le llama «jojoto».
Bolloré
Bolloré es un holding industrial y de inversión francés con sede en Puteaux, departamento de Altos del Sena en la periferia oeste de París, Francia. La empresa, un conglomerado de comunicación-energía-logística, que emplea a 81.000 personas en todo el mundo.

En 2004, el grupo Bolloré se situó entre las 200 mayores empresas europeas.[cita requerida] Mientras que la compañía cotiza en la Euronext de intercambio en París, la familia Bolloré mantiene el control mayoritario de la empresa a través de una estructura de holding compleja e indirecta.

En diciembre de 2021, tras negarse a comentar los “rumores” del mercado anunciando su intención de vender su filial de transporte y logística en África, Bolloré Africa Logistics, el grupo Bolloré anunció que había recibido una oferta del gigante suizo Mediterranean Shipping Company por este filial en África.

La compañía está dirigida por Vincent Bolloré.

Puteaux
Puteaux  (AFI: [pyto]) es una ciudad y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna coincide con el cantón homónimo. Su población en el censo de 2005 era de 42 214 habitantes y no está integrada en ninguna Communauté de communes.

En 1956 la ciudad fue laureada, conjuntamente con la alemana Offenbach del Meno, con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente desde 1955 por el Consejo de Europa a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.

La Défense, el moderno barrio de negocios situado al oeste de París, se extiende sobre este municipio. El centro comercial Westflied Les 4 Temps también se encuentra en Puteaux.
Can the Can
«Can the Can» es una canción interpretada por la cantautora estadounidense Suzi Quatro. Fue publicada el 27 de abril de 1973 a través de Rak Records.

Este sencillo convirtió a Quatro en la primera bajista femenina en convertirse en una gran estrella del rock y, por lo tanto, rompió una barrera para la participación de las mujeres en la música rock.

Rak Records
Rak Records es una compañía discográfica británica fundada en 1969 por los productores musicales Mickie Most y Peter Grant. Rak fue el sello discográfico con el que trabajaron artistas como The Yardbirds, Herman's Hermits, Suzi Quatro, Mud, Kenny, Hot Chocolate, Smokie, Arrows, Span, Racey y Kim Wilde.
Bohag Bihu
Bohag Bihu o Rangali Bihu, también llamado Haat Bihu (asamés: ব'হাগ বিহু, Hindi: बोहाग बिहू) (siete Bihus) es un festival que se celebra en el estado de Assam y en el este de la India del norte, y marca el inicio del Año Nuevo asamés el 13 de abril. Históricamente significa el momento de la cosecha.

La población de Assam, participa del festival independientemente de su religión y el mismo promueve la celebración de la diversidad. En la India se celebra siete días después del Vishuva Sankranti del mes de Vaisakh. Los tres tipos principales de Bihu son Rongali Bihu, Kongali Bihu y Bhogali Bihu. Cada festival reconoce históricamente un ciclo agrícola diferente de las cosechas de arroz. Durante Rangali Bihu hay 7 fases: 'Chot', 'Raati', 'Goru', 'Manuh', 'Kutum","Mela" y "Chera'.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Luis Sobrevilla González
Luis Sobrevilla González fue un político peruano.

Fue elegido diputado por Junín en 1956 en las Elecciones de 1956 en los que salió elegido Manuel Prado Ugarteche. Su mandato se vio interrumpido días antes de que terminara por el golpe de Estado realizado por los generales Ricardo Pérez Godoy y Nicolás Lindley.

En las elecciones municipales de 1963 fue elegido alcalde del distrito de El Tambo en la provincia de Huancayo por la Alianza Acción Popular - Democracia Cristiana

Elecciones municipales de Huancayo de 1963
Las elecciones municipales de Huancayo de 1963 se llevaron a cabo el 15 de diciembre de 1963 para elegir al alcalde y al Concejo Provincial de Huancayo para el periodo 1964-1966. La elección se celebró simultáneamente con elecciones municipales en todo el país, restablecidas tras medio siglo. Asimismo, por primera vez en la historia del Perú, las autoridades locales fueron elegidas por voto universal alfabeto y directo. Por primera vez en la historia del Perú, las autoridades locales fueron elegidas por voto universal alfabeto y directo.
Waltraud Kretzschmar
Waltraud Kretzschmar (nombre de nacimiento, Hermann o Czelake, Kloster Lehnin, 1 de febrero de 1948 – 7 de febrero de 2018) nacida Hermann y posteriormente Czelake, fue una jugadora de balonmano alemana, que compitió bajo la bandera de la República Democrática Alemana durante las décadas de los 60 y 70. En 1971m, se casó con su entrenador, Peter Kretzschmar, con quien tuvo dos hijos, el también jugador de balonmano Stefan Kretzschmar y una hija.
Cuatro años después, se colgó el bronce en Moscú.

En su palmarés también destacan tres medallas de oro en el Mundial Femenino: en 1971, 1975 y 1978. Durante su carrera deportiva jugó un total de 217	partidos con la selección nacional, donde marcó 727 goles.

A nivel de clubs jugó en el SC Leipzig, con el que ganó diez ligas de la RDA y dos Copas de Europa.

Liga de Campeones de la EHF femenina
La Liga de Campeones (en inglés Champions League) es el nombre que designa a la máxima competición europea de balonmano entre clubes. Organizada por la Federación Europea de Balonmano, reúne a los mejores equipos femeninos de las mejores ligas del balonmano europeo.
Sparganopseustis myrota
Sparganopseustis myrota es una especie de polilla del género Sparganopseustis, categorizada en la tribu Sparganothini, de la subfamilia Tortricinae. Fue descrita por Meyrick en 1912.

Fue publicada en Trans. ent. Soc. Lond. 1911: 686. Se distribuye por América del Sur: Colombia, en el municipio de San Antonio.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).