hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papa Stronsay
Papa Stronsay es una pequeña isla deshabitada, localizada en el archipiélago de las Órcadas, en Escocia. Se encuentra ubicada al este de Stronsay. Se trata de una isla fértil, que antiguamente constituía un importante centro de extracción de arenques, siendo finalmente abandonada en los años 70.

Desde 1999 se instala una comunidad de redentoristas transalpinos tradicionalistas. El monasterio se llama Gólgota y hasta junio del 2008 estaban vinculados a la Sociedad de San Pío X. Benedicto XVI levantó las suspensiones que pesaban sobre ellos.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Intsika Yethu
Intsika Yethu es un municipio de la provincia de Cabo Oriental en Sudáfrica, con una población estimada en marzo de 2016 de 146 341 habitantes.

Se encuentra en el centro de la provincia, al sur de la frontera con Lesoto y al norte de la costa del océano Índico.

Provincias de Sudáfrica
Sudáfrica está dividida en nueve provincias. Tras las elecciones generales en Sudáfrica de abril de 1994, los homelands, conocidos como bantustanes, fueron reintegrados en la República y cuatro de las existentes provincias fueron convertidas en nueve. En diciembre de 2005, la 12.ª enmienda de la constitución varía las fronteras de las provincias.
Nerone (Mascagni)
Nerone (título original en italiano; en español, Nerón) es una ópera en tres actos con música de Pietro Mascagni y libreto en italiano de Giovanni Targioni-Tozzetti, basado en el drama Nerone de Pietro Cossa. La mayor parte de la música se tomó del proyecto de ópera Vistilia (1907). Se estrenó el 16 de enero de 1935 en el Teatro alla Scala de Milán bajo la dirección del mismo Mascagni.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Huang Yuanyong
De nombre de pila Huang Weiji (黃為基), de nombre de cortesía Huang Yuanyong  (黃遠庸), y cuyo seudónimo fue Huang Yuansheng (黃遠生) (Jiujiang, 15 de enero de 1885-San Francisco, 25 de diciembre de 1915) fue un reconocido escritor y periodista chino de finales de la Dinastía Qing y a principios de la República de China. Hizo contribuciones al periodismo y a la literatura en China, con innovaciones en la metodología periodística y estilos de escritura. Se cree que su asesinato, en el barrio chino de San Francisco, California fue una operación del Kuomintang.

Nombre de pila
Un nombre de pila (o sencillamente nombre) o gracia diferencia a los miembros de una familia. La expresión «nombre de pila» se refiere a la pila bautismal. Los nombres de pila son antropónimos, frecuentemente derivados de nombres comunes.
Karma Lingpa
Karma Lingpa (en tibetano: ཀརྨ་གླིང་པ་, wylie: kar ma gling pa, n. 1326 — m. 1386) fue un gran tertön (gter ston), esto es, un descubridor de tesoros de la tradición del budismo tibetano, considerado reencarnación de Chokro Lü Gyeltsen quien fuera traductor y discípulo de Padmasambhava. Es conocido como el descubridor y revelador del texto del Bardo Thodol, conocido en occidente como Libro tibetano de los muertos.

Tertön
Tertön (en tibetano: གཏེར་སྟོན་, wylie: gter ston) es un término que dentro del budismo tibetano significa "descubridor de tesoros".  Se usa para designar a seres humanos que están especialmente dotados para descubrir enseñanzas o textos terma (tesoro). Según estas creencias, las enseñanzas terma se le pueden mostrar a un tertön, en el momento que sean necesarias, tanto mediante el descubrimiento de textos escondidos como revelaciones mentales.
San Rafael de Lebrija
San Rafael de Lebrija es un centro poblado del Departamento de Santander (Colombia), bajo jurisdicción del municipio de Rionegro. Es considerado el corregimiento más poblado e importante del municipio. Está situada muy cerca del río Lebrija. Tiene aproximadamente 12.500 habitantes.

Río Lebrija
El río Lebrija es un río de Colombia que nace en la Cordillera Oriental de los Andes colombianos en Piedecuesta y fluye por la parte norte del departamento de Santander hacia el río Magdalena en Puerto Wilches.
Şehzade Mustafa
Şehzade Mustafa (en turco otomano: شهزاده مصطفى) (Manisa, 6 de agosto de 1515 — Konya, 6 de octubre de 1553), fue hijo de Solimán el Magnífico y una de sus concubinas, Mahidevran Hatun.

Mustafa fue uno de los herederos más famosos en la historia otomana, y un príncipe muy popular entre la gente de Anatolia, gobernando las regiones de Manisa y de Amasya, hasta que fue ejecutado por órdenes de su padre, acusado de sedición y traición.

Karaman
Karaman (antiguamente Larende) es una ciudad situada al sur de Turquía, al norte de los Montes Tauros, a 100 km al sur de Konya. Es la capital de la provincia de Karaman. Cuenta con una población de 122.809 habitantes (2007). El distrito en el que se encuentra tiene una superficie de 3.686 km², y la ciudad se encuentra a una altitud media de 1.039 m sobre el nivel del mar. El museo de Karaman es uno de los principales lugares de interés.
Saint-Privat (Corrèze)
Saint-Privat  (en occitano Sent Privat) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 1116 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Batjargalyn Odjüü
Batjargalyn Odjüü –en mongol, Батжаргалын Одхүү– (Bayankhutag, 11 de marzo de 1977) es un deportista mongol que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2003 en la categoría de –100 kg.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
ISO 3166-2:ZM
ISO 3166-2:ZM es la entrada para Zambia en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Zambia los códigos ISO 3166-2 se definen en 10 provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es ZM, el código para Zambia de la ISO 3166-1 alfa-2. La segunda parte tiene dos cifras (01–10).

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Arthur Mariano
Arthur Nory Oyakawa Mariano (Campinas, Brasil, 18 de septiembre de 1993) es un gimnasta artístico brasileño de origen japonés. Medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Río 2016 en la prueba de suelo, campeón mundial en 2019 en la prueba de barra, donde también tiene un bronce en el mundial de 2022.

Participó en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2015, donde finalizó en el cuarto lugar en la barra fija y en el decimosegundo en la competición individual. En los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obtuvo la medalla de bronce en la final de suelo.

Con el equipo nacional ganó las medallas de plata en los Juegos Panamericanos de 2015 y los Juegos Suramericanos de 2014. Además ha obtenido diversas medallas en el Campeonato Sudamericano de Gimnasia Artística, como el oro en el suelo en 2012. En 2015, la Confederación Brasileña de Gimnasia lo suspendió durante treinta días por dirigir comentarios racistas contra su compañero Ângelo Assumpção.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2015
El XLVI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 23 de octubre y el 1 de noviembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Asociación Británica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón The Hydro de la ciudad escocesa. Este evento representó la primera etapa de clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ya que se otorgaron plazas para los ocho mejores equipos y para los medallistas de las finales de aparatos.
Efecto citopático
Se denomina efecto citopático (ECP) a los cambios bioquímicos y moleculares, morfológicos y de viabilidad celular, visibles a microscopía óptica, causados durante el ciclo de replicación viral.

A lo largo del ciclo viral intracelular, desde que un virus reconoce a una célula y penetra en su interior hasta la lisis o muerte celular, prácticamente todos los componentes y orgánulos celulares sufren alteraciones drásticas a nivel molecular, muchas de las cuales tienen manifestación morfológica. La mayor parte de las observaciones del ECP se han realizado en células infectadas en cultivo, en las que se aprecia: pérdida de adherencia al sustrato, inhibición por contacto, agregación celular, redondeamiento celular, formación de sincitios, cuerpos de inclusión citosólicos, transformación celular, lisis, etc.
Aunque todos los virus líticos producen efecto citopático, puede observarse una gran diversidad de manifestaciones.

Cultivo (microbiología)
En microbiología, un cultivo es un método para la multiplicación de microorganismos, tales como bacterias, hongos y parásitos, en el que se prepara un medio óptimo para favorecer el proceso deseado. Un cultivo es empleado como método fundamental para el estudio de las bacterias y otros microorganismos que pueden ser patógenos o no.
Pontiac Ventura
El Pontiac Ventura fue un automóvil producido por la División Pontiac de General Motors. La palabra «ventura» es un derivado de la palabra «bonaventure», que en italiano significa «buena fortuna». También comparte su nombre con las ubicaciones de Ventura, California, y Ventura, Iowa. En un momento, GM tenía una planta de montaje hasta 1992 que manufacturaba Camaros y Firebirds de la plataforma F en la vecina ciudad de Van Nuys, California.

Ventura (Iowa)
Ventura es una ciudad ubicada en el condado de Cerro Gordo en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 717 habitantes y una densidad poblacional de 113,69 personas por km².
Evryscope
El Evryscope ("gran visor") es el primer telescopio de una serie que se dedicará a observar el espacio completo con un campo de amplitud de gigapíxeles. Utiliza un conjunto de telescopios de 7 cm que forman un solo amplio campo de visión para apuntar a cada parte del cielo accesible, su campo de visión tiene 9.060 grados2, y tiene un alcance tres veces mayor que la del sondeador panorámico del espacio Pan-STARRS. En mayo de 2015 fue construido en Observatorio Interamericano del Cerro Tololo, siendo financiado por la NSF/TI y NSF/CAREER.

El Evryscope-Sur se unirá pronto al Evryscope-Norte. El sistema buscará exoplanetas en tránsito alrededor de estrellas brillantes, enanas M y enanas blancas, y detectará eventos de microlente, supernovas cercanas y brotes de rayos gamma.

Pan-STARRS
Pan-STARRS - Telescopio de sondeo panorámico y sistema de respuesta rápida (del inglés Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System) - es un diseño innovador para una instalación de telescopios que obtienen imágenes de gran campo que permite observar el cielo de manera continua. Está siendo desarrollado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái.

Mediante la combinación de espejos relativamente pequeños con cámaras digitales de gran tamaño podrá desarrollar e implementar un sistema económico de observación que será capaz de observar toda el área celeste visible en cada momento varias veces al mes.

Uno de los objetivos de Pan-STARRS es descubrir y caracterizar objetos que se aproximen a la Tierra, tanto asteroides como cometas, que pudieran representar un peligro para nuestro planeta.

El enorme volumen de imágenes producidas por este sistema proporcionará datos valiosos para muchos otros tipos de programas científicos.
An-Nassir Muhammad
Al-Malik an-Nassir Muhammad ibn Qalawun, (en árabe: الناصر محمد) más conocido como An-Nassir Muhammad (en árabe الملك الناصر محمد بن قلاوون, al-Malik an-Nāṣir Muḥammad ibn Qalāwūn), fue un sultán mameluco bahrita o kipchak de Egipto que reinó en tres periodos distintos (1293-1294, 1299-1309 y 1310-1341).

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Fun Lovin' Criminals
Fun Lovin' Criminals (conocido también como FLC), es una agrupación musical estadounidense de Hip hop y rock alternativo. Su estilo musical es igualmente ecléctico, haciendo versiones de variados estilos musicales como blues, funk, hip hop, jazz y rock.

Sus músicas tratan sobre distintos temas de la vida, entre ellos la vida en Nueva York y en general la vida urbana, crimen organizado, uso recreativo de drogas, violencia, pobreza y política.

FLC ganó popularidad, sobre todo en Europa a finales de los 90 luego del lanzamiento de sus dos primeros discos. Entre sus temas más conocidos están Scooby Snacks y la versión de I'm Not in Love del grupo británico 10cc.

Consumo recreativo de droga
El consumo de droga con fin lúdico  se refiere al consumo de un tipo y una cantidad de droga con la intención de crear o mejorar la experiencia de ocio. Entre las drogas consideradas potencialmente para tal fin se incluyen: el alcohol etílico, la nicotina, la cafeína y drogas en el ámbito de la Convención Única sobre Estupefacientes y Convención sobre sustancias psicotrópicas de las Naciones Unidas. El psicofarmacólogo Ronald K. Siegel, que ha estudiado este campo, se refiere a la intoxicación como el cuarto motivo (fourth drive), postulando que el instinto humano de buscar sustancias que modifiquen su estado de conciencia tiene tanta fuerza y persistencia que funciona como los motores humanos para el hambre, sed y refugio.
Iglesia de Santa María del Rosario (Asín)
La iglesia de Santa María del Rosario, en Asín (Provincia de Zaragoza, España) es una construcción románica de finales del siglo XII y principios del siglo XIII. Consta de una nave única cubierta con bóveda de cañón y un ábside semicircular a la que se añadieron en el siglo XVI dos capillas a ambos lados del primer tramo de la nave y un cuerpo a los pies con función de sacristía, al que se accede por el sottocoro.

La fábrica está realizada en sillar bien escuadrado en los muros y lajas de piedra en las cubiertas, totalmente restauradas. La decoración exterior es muy sobria y destaca la portada, situada en el lado meridional, formada por tres arquivoltas y un tímpano con crismón, y cobijada por un pequeño alero sujeto con canecillos.

En el interior, también muy sobrio, destaca la pintura mural gótica que decora el hemiciclo absidial.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Celorico de Basto
Celorico de Basto es una villa portuguesa del distrito de Braga, región Norte y comunidad intermunicipal del Támega y Sousa, con cerca de 2500 habitantes.

Es sede de un municipio con 181,10 km² de área y 17 645 habitantes (2021), subdividido en 15 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Cabeceiras de Basto, al este con Mondim de Basto, al sur con Amarante, al suroeste con Felgueiras y al oeste con Fafe.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Peytoia nathorsti
Peytoia nathorsti es la especie tipo del género Peytoia, un radiodonto que vivió durante el período Cámbrico. Como muchos otros radiodontos, pero a diferencia del famoso Anomalocaris (fósil con el que se relacionó en la época de su descubrimiento), es probable que P. nathorsti tamizara los sedimentos para obtener su alimento en lugar de ser un depredador activo. Tenía dos apéndices con enditos considerados desde hace mucho tiempo como espinas. P. nathorsti tenía el tronco corto, carecía de "abanico caudal" (la cola), y los ojos estaban detrás de la boca, otra razón por la cual algunos científicos no consideran que P. nathorsti fuera un cazador activo.

Se conocen 108 ejemplares de P. nathorsti en el Gran Yacimiento de Filópodos, donde constituyen el 0,21% de la comunidad.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Clásico del Tolima Grande Femenino
El Clásico del tolima grande era el partido que enfrenta a los dos principales equipos de la región del Tolima Grande, ubicados en la región andina, Deportes Tolima y Atlético Huila. Desde 2018 se han enfrentado en la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia, la máxima competición de fútbol femenino en Colombia. en 4 oportunidades con 3 triunfos para las opitas 0 empates y 1 triunfos para las tolimenses.

Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia
La Liga Profesional Femenina  (conocida como Liga Femenina BetPlay Dimayor por motivos de patrocinio), es el torneo profesional de fútbol femenino de Colombia, organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. Su último campeón es Deportivo Cali (2025), equipo que junto a Santa Fe son las que más veces se han consagrado con un total de tres títulos.
Claviblowiella
Claviblowiella es un género de foraminífero planctónico de la familia Schackoinidae, de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Claviblowiella saundersi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense superior hasta el Albiense inferior (Cretácico inferior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Atlas Vallard
El Atlas Vallard es un atlas mundial que fue creado en el año 1547 en Dieppe (Sena Marítimo), en el norte de Francia. Ha sido atribuido a Nicolas Vallard, aunque se duda de su autoría y se cree que pudo haberse basado en un prototipo portugués previo.

Dieppe (Sena Marítimo)
Dieppe (en español áurico, «Diepa») es una ciudad marítima francesa en la Costa del Alabastro. Está situada en el departamento de Sena Marítimo en la boca del río Arques, en el canal de la Mancha. Frente a ella, en la costa británica, está la ciudad de Newhaven.

Es un puerto pesquero y marítimo muy importante. De ultramar sobre todo se suministran frutos exóticos como plátanos y piñas. Cuatro veces al día ferris a Gran Bretaña cruzan el estrecho. La travesía dura cuatro horas. En el verano, hay también un ferry rápido pequeño del tipo Seacat que hace la travesía en dos horas.

La ciudad está a dos horas en coche de París y por eso es un destino turístico muy popular para los parisinos. La famosa fábrica de coches deportivos Alpine tiene su sede en Dieppe.