hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones municipales de Chile de 1921
Las elecciones municipales de 1921 fueron efectuadas el 10 de abril. Los principales partidos políticos que participaron de estos comicios fueron el Partido Radical, Partido Conservador, Partido Liberal, Partido Nacional, Partido Liberal Democrático y Partido Democrático. En contraposición se encontraban los movimientos nacientes de izquierda marxista se agruparon en torno al Partido Obrero Socialista, liderado por Luis Emilio Recabarren.

Partido Democrático (Chile)
El Partido Democrático (PD) fue un partido político chileno fundado el 20 de septiembre de 1932 que representó los intereses de los trabajadores. Fue creado con una orientación de centroizquierda, a diferencia de la de centroderecha del tradicional Partido Demócrata, del que se separó.
La caza del jabalí
La caza del jabalí es el primero de los cartones para tapices diseñados por Francisco de Goya. Pintado en 1775, pertenece a la primera serie de cartones, con destino al comedor de los Príncipes de Asturias, Carlos de Borbón y María Luisa de Parma, en El Escorial.

Toda la serie consta de temas cinegéticos y no es La caza del jabalí una excepción. Tratándose del paño mayor de la serie, debía determinar el resto de la temática en la serie.

Fue entregado por Francisco Bayeu a Cornelio Vandergroten, junto a otros cuatro cartones, el 24 de mayo de 1775. Bayeu supervisa el trabajo de su cuñado Goya, y le auxilia su hermano Ramón Bayeu.

La impersonalidad de estos cartones, no exentos del tradicionalismo pictórico imperante, hacen difícil la atribución a Goya sin los documentos proporcionados por la Real Fábrica.

María Luisa de Parma
María Luisa de Borbón-Parma (Parma, 9 de diciembre de 1751-Roma, 2 de enero de 1819) fue reina consorte de España como esposa de Carlos IV, de quien era prima carnal por el lado paterno. Era nieta materna de Luis XV de Francia y nieta paterna de Felipe V de España, quienes eran sobrino y tío; hermana de Fernando I de Borbón-Parma; y también prima carnal de los reyes franceses Luis XVI, Luis XVIII y Carlos X. Se la considera la última reina del Antiguo Régimen en España.

Su relación con Manuel Godoy y su influencia sobre el rey la hicieron impopular entre el pueblo y los aristócratas. También fue célebre por sus rivalidades con la duquesa de Alba de Tormes y con la duquesa de Osuna. Se rumoreaba que había sido la autora de la muerte por envenenamiento de su nuera, la princesa María Antonia de Nápoles y Sicilia, de quien no gustaba.
Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2021
El XI Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en dos sedes, la localidad de Comapedrosa (Andorra) y la prueba de equipo en la localidad de Pierra Menta (Francia) entre el 2 y el 13 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF), la Federación Andorrana de Esquí y la la Federación Francesa de Esquí.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña
El Campeonato Mundial de Esquí de Montaña es la máxima competición internacional de esquí de montaña. Es organizado desde 2002 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año impar.
Torneo de Umag 2017
El Croatia Open Umag 2017 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2017 en la categoría ATP World Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Umag, Croacia, desde el 17 hasta el 23 de julio de 2017 sobre tierra batida.

Umag
Umag (pronunciación en croata: [ûmaɡ]; en italiano: Umago) es una ciudad situada en el condado de Istria, en Croacia. Según el censo de 2021, tiene una población de 12 699 habitantes.

Está ubicada en la costa oeste de Istria, a 10 km de la frontera con Eslovenia. El clima es mediterráneo y tiene 45 km de costa.

Los nobles romanos descubrieron el lugar y decidieron apropiarse de él como residencia de verano. El esplendor y la opulencia de aquellos tiempos se reflejan aún hoy en las casas venecianas del antiguo centro de la ciudad. Se han conservado partes de murallas y torres, así como edificios e iglesias renacentistas y barrocas.

Umag es un destino turístico popular, principalmente gracias a su belleza natural y ubicación geográfica. El destino dispone de varias instalaciones de alojamiento de alta calidad y el mar es apto para nadar de mayo a octubre.
Tranvía de Helsinki
La Red de Tranvía de Helsinki es un sistema de transporte público operado por la compañía HKL en la ciudad de Helsinki, Finlandia. El tranvía es parte importante de la vida cotidiana en el centro de la ciudad. En 2004 56,6 millones de pasajeros usaron el sistema de tranvía de Helsinki, una cifra superior al número de usuarios del metro.

Desde 1999 se han ido introduciendo gradualmente nuevos y modernos tranvías, pero debido a dificultades técnicas este desarrollo ha desacelerado su progreso. En 2004 HKL compró 8 antiguos trenes de tranvía alemanes para esta fase de transición.

HKL
Transporte de la Ciudad de Helsinki o HKL (en finés Helsingin kaupungin liikennelaitos) es la compañía oficial encargada de operar los sistemas de transporte público en la ciudad de Helsinki, Finlandia. Actualmente opera los sistemas de metro, tranvía y tráfico marítimo. Su compañía operadora del sistema de autobús se unió con otra compañía, Suomen Turistiauto, para formar una nueva compañía llamada Helsingin Bussiliikenne.
Dolní Bezděkov
Dolní Bezděkov es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 203 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Chrudim
El distrito de Chrudim es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 158 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Chrudim.
Piotr Gavrílov
Piotr Mijáilovich Gavrílov (en ruso; Пётр Миха́йлович Гаври́лов, Alvidino, 30 de junio de 1900 - Krasnodar, 26 de enero de 1979) fue un militar soviético con rango de mayor, conocido por su participación en la defensa de la Fortaleza de Brest en 1941, durante la Segunda Guerra Mundial.

Pueblo soviético
Los soviéticos y el pueblo soviético (en ruso: советский народ; en ucraniano: Радянський народ; en bielorruso: Савецкі народ y en kazajo: Совет халқы, transliterado respectivamente como Sovietski narod, Radyánskiy narod, Savietski narod y Soviet Xalqy) fueron gentilicios global o “paraguas” que designaban a la población de la antigua Unión Soviética. Aunque inicialmente el término compuesto ("pueblo soviético") fue usado como una referencia genérica y no específica respecto de la población soviética, a la larga fue oficialmente declarada como una “nueva unidad de pueblos histórica, social e internacional”.
Libytheinae
Libytheinae es una subfamilia de lepidópteros ditrisios  de la familia Nymphalidae. Incluye pocas especies caracterizadas por su pobre colorido y grandes palpos labiales que se asemejan a trompas.

En Argentina se encuentra la especie Libytheana carinenta (mariposa Pinocho), que es migratoria. En su fase larval se alimenta de hojas de tala (Celtis tala, una especie de árbol). Las orugas son verdes y con poco vello.

Labio (artrópodos)
El labio, labio inferior o labium es la más posterior de las piezas bucales de los insectos y algunos miriápodos (sínfilos). Se sitúa tras las maxilas y representa el suelo de la boca. Usualmente lleva un par de pequeños apéndices llamados palpos labiales. Generalmente es de forma cuadrangular, pero en algunas especies está modificado para otras funciones y su forma varía según estas. Por ejemplo, en las ninfas de Odonata sirve para atrapar presas, en las abejas es alargado, en forma de tubo y puede lamer néctar u otros líquidos.

El labio es una pieza impar resultado de la fusión de dos apéndices, el segundo par de maxilas. Comprende las siguientes partes:

Mentum. Parte basal que conecta el labio con la cápsula cefálica.

Hipofaringe. Parte dorsal.

Paraglosas. Parte apical.

Palpos labiales. Proyecciones laterales formadas por varios artejos.
Reyes de Tebas
La cronología de los reyes míticos de Tebas consta de un gran número de soberanos entre la fundación de la ciudad por Cadmo y la guerra de Troya, lo que sugiere la existencia de varias tradiciones distintas, que los mitógrafos intentaron reconciliar.

Polinices
Polinices (en griego antiguo: Πολυνείκης, en latín: Polynices o Polyneices), era, en la mitología griega, hijo de Edipo y Yocasta y, por lo tanto, hermano de Etéocles. Su nombre significa pendenciero. Cuando su padre murió, su hermano Etéocles y él se enzarzaron en una guerra que dio lugar a la muerte de ambos entre sí. Su tío, Creonte, hermano de Yocasta, se proclamó rey de Tebas. Creonte dio orden de no sepultar el cadáver de Polinices por haber traicionado a Tebas, pero su hermana Antígona desobedeció a Creonte y le dio sepultura.
Trélazé
Trélazé  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira, en el distrito de Angers y cantón de Angers- Trélazé.

Su población en el censo de 1999 era de 11.025 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Angers.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Angers Loire Métropole .

Distrito de Angers
El distrito de Angers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Maine y Loira (en francés Maine-et-Loire), de la región de Países del Loira. Cuenta con 17 cantones y 112 comunas.
Eight (Virginia Occidental)
Eight es un área no incorporada ubicada en el condado de McDowell (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 14 de mayo de 2013. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 2747239.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Ígor Konashénkov
Ígor Evgenievich Konashénkov (en ruso: И́горь Евге́ньевич Конаше́нков; Chisináu, Unión Soviética, 15 de mayo de 1966) es un militar ruso, desde 2011 es el jefe de la Dirección de Servicio de Medios e Información del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Dulce de Provenza
Dulce de Provenza o Dulce de Gévaudan, Dulce I (c. 1090-c. 1127) fue la hija de Gilberto I, conde de Gévaudan y de Gerberga, condesa de Provenza, y esposa de Ramón Berenguer III, conde de Barcelona.

En 1112 recibe el condado de Provenza por herencia materna. Ese mismo año contrajo matrimonio en Arlés con el conde de Barcelona Ramón Berenguer III el Grande y el 13 de enero de 1112 cedió a su marido los derechos sobre el condado de Provenza, el condado de Gévaudan y el vizcondado de Millau, inaugurando el dominio de la Casa de Barcelona en Provenza.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Rachid El Ouali
Rachid El Ouali (Rabat, 3 de abril de 1965) es un actor, presentador de televisión, director y productor de cine marroquí, reconocido principalmente por presentar el popular juego de concurso Who Wants to Be a Millionaire? (من سيربح المليون، man sayarbah Al-million?) y el programa de televisión Ms. Bride (لالة العروسة، Lalla Laaroussa).

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Tratado anglo-prusiano
El Tratado anglo-prusiano fue una alianza militar firmada el 11 de abril de 1758 entre el Reino de Gran Bretaña y el Reino de Prusia en el transcurso de la Guerra de los Siete Años. El tratado fue la respuesta a los tratados firmados, en el mismo sentido, entre Francia y Austria (Tratados de Versalles 1757 y 1758) que son conocidos como la Revolución diplomática.

Archiducado de Austria
El Archiducado de Austria fue uno de los más importantes estados imperiales que conformaron el Sacro Imperio Romano Germánico. Era el centro de la Casa de Habsburgo, luego Casa de Habsburgo-Lorena, y surgió por elevación del margrave a duque de Austria en el año 1156, y este a archiduque en 1453, el cual sería el precursor del Imperio austríaco en 1804.
ARA-A4
La ARA-A4 o Autopista del Moncayo es una autopista autonómica de España, que conectará la N-232 y la AP-68 a la altura de Gallur con la futura A-15 a la altura de Tarazona (Zaragoza). En principio, esta autopista será de peaje.

Autopista Vasco-Aragonesa
La AP-68, denominada autopista Vasco-Aragonesa en el tramo gestionado por el Estado y autopista Bilbao-Zaragoza en los tramos vasco y navarro, y también conocida como autopista del Ebro, es una autopista española que empieza en el enlace 22 de la AP-8 (E-70), en Vizcaya, y finaliza en el enlace 246 de la autovía A-68 (autovía del Ebro), en Zaragoza. Fue adjudicada en el año 1973. Esta autopista fue construida entre 1975 y 1980, y anteriormente se denominaba A-68. Mide unos 291,8 km.

La concesionaria de la autopista es Avasa (Autopista Vasco-Aragonesa), propiedad de Abertis.
Saponé (departamento)
Saponé es un departamento de la provincia de Bazéga, en la región Centro-Sur, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 49 166 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la frontera con Costa de Marfil y al sur de la capital del país, Uagadugú.

Región Centro-Sur
La región Centro-Sur es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Cuenta con una población de 641 443 habitantes (2006). Su capital es Manga. Son tres las provincias que conforman la región - Bazéga, Nahouri y Zoundwéogo.
Apolo persiguiendo a Dafne
Apolo persiguiendo a Dafne o Apolo y Dafne es una pintura que Giambattista Tiepolo realizó en torno a 1755-1760. Está realizada en óleo sobre lienzo y sus dimensiones son 68,5 cm de alto y 87 de ancho. Se conserva en la Galería Nacional de Arte de Washington.

Giovanni Battista Tiepolo
Giambattista (o Giovanni Battista) Tiepolo (Venecia, 5 de marzo de 1696-Madrid, 27 de marzo de 1770) fue un pintor y grabador italiano, considerado el último gran representante de la pintura barroca. Es una de las figuras más importantes del rococó italiano, tanto por sus pinturas murales al fresco como por las realizadas al óleo sobre lienzo. Se le considera el más grande decorador de su siglo.
Montes Sabinos
Los montes Sabinos (en italiano, Monti Sabini) son una sierra en el Lacio, centro de Italia. Forman parte de los Subapeninos del Lacio. Sus límites son: por el oeste el Tíber, por el norte el Nera, por el este el Velino y el Turano y por el sur el Aniene. La cima más alta es el monte Pellecchia (1368 m). Se extienden por las provincias de Roma y la de Rieti.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
David Zafer
David Zafer (Londres, 1934) es un violinista que ha obtenido reconocimiento internacional como uno de los más importantes intérpretes canadienses de música clásica.

Estudió con su padre y con Antonio Brosa en el Royal College of Music. Se trasladó a Canadá en 1947 donde continuó estudios con Albert Pratz y Elie Spivak, y se graduó en la Franz Liszt Academy of Music.

Real Colegio de Música
El Real Colegio de Música (en inglés: Royal College of Music) es una escuela musical inglesa, situada en Kensington, Londres.

El edificio fue diseñado por Arthur Blomfield y la escuela fue fundada en 1882 como sucesora de la National Training School for Music por el entonces príncipe de Gales (futuro Eduardo VII), la escuela abrió sus puertas en 1883 con George Grove como director. En 1884 se trasladó a su actual sede en el barrio cultural de Albertopolis, cerca del Imperial College London, frente al Royal Albert Hall. Ese mismo año, Hubert Parry se convirtió en director de la institución, puesto que ocupó hasta 1918.

El colegio imparte enseñanza acerca de todos los aspectos de la música clásica occidental. Posee también un extenso museo de instrumentos musicales abierto al público.

Así mismo el Royal College es socio musical del proyecto Magister Musicae (Escuela Virtual de Música).
Tampacan (Cotabato del Sur)
Tampacan (en hiligueino: Tampakan) es un municipio filipino de segunda categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Cotabato del Sur. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Telururo de plomo
El telururo de plomo es un compuesto de plomo y telurio (PbTe). Cristaliza en la estructura cristalina de NaCl con átomos de Pb ocupando el catión y Te formando la red aniónica. Es un semiconductor de brecha estrecha con una brecha de banda de 0,32 eV. Se encuentra de forma natural en el mineral altaita.

Altaíta
La altaíta es un mineral del grupo de los minerales sulfuros, químicamente un teluluro de plomo. Descubierto en 1845 toma su nombre de la localidad de Kazajistán donde se encontró.

Suele llevar impurezas como: Ag, Au, Cu, Fe, Se, S.
Cueva Tabun
La Cueva Tabun es un sitio excavado ubicado en la Reserva Natural Nahal Me'arot, a unos 20 km al sur de Haifa, Israel y es uno de los sitios de evolución humana en el Monte Carmelo, que fueron declarados de valor universal por la UNESCO en 2012.  La cueva fue ocupada intermitentemente durante el Paleolítico inferior y medio (hace 500.000 a unos 40.000 años). En el transcurso de este período, depósitos de arena, limo y arcilla de hasta 25 m se acumularon en la cueva. Las excavaciones sugieren que presenta una de las secuencias más largas de ocupación humana en el Levante mediterráneo.

Dorothy Garrod
Dorothy Annie Elizabeth Garrod (Londres, 5 de mayo de 1892-Cambridge, 18 de diciembre de 1968), fue una arqueóloga británica especializada en el periodo Paleolítico. Nacida en Oxford, se matriculó en el diplomado de arqueología en 1921 y  leyó su tesis doctoral en Oxford en 1924. Fue la primera mujer en obtener una cátedra en la Universidad de Cambridge.
Maño Maño
El Maño Maño (917 m s. n. m.), es un pico situado en el término del municipio zaragozano de Terrer, el cuarto pico más alto de la Sierra de Armantes, en el sistema Ibérico, ubicada en la comarca aragonesa de Calatayud.

Comunidad de Calatayud
La Comunidad de Calatayud es una comarca aragonesa (España) situada en el oeste de la provincia de Zaragoza. Su capital es Calatayud. Debe su nombre a la histórica figura político-administrativa de la Comunidad de aldeas de Calatayud.
My Dearest
My Dearest (en hangul, 연인; romanización revisada del coreano: Yeon-in) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Sung-yong y Cheon Soo-jin, y protagonizada por Namkoong Min, Ahn Eun-jin, Lee Hak-joo, Lee Da-in y Kim Yun-woo. Dividida en dos partes de diez capítulos, la primera se emitió en el canal MBC desde el 4 de agosto de 2023 y la segunda en octubre del mismo año, en horario de viernes y sábados a las 21:50 horas (KST). También está disponible en la plataforma Viki para algunas zonas del mundo.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.