hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amirteo
Amirteo, o Amenirdis en demótico Imn ir di-sw, “Dado por el dios Amón”; en arameo Mwrtys; hipotéticamente su nombre egipcio sería Ameirdisu; en griego: Ἀμύρταῖος, romanizado: Amyrtaios y en latín: Amyrtaeus), es el único faraón de la dinastía XXVIII de Egipto; reinó de 404 a 398 a. C.

Según Julio Africano y Eusebio de Cesarea, Amirteos de Sais, reinó 6 años. Se le denomina Amyrtes en la versión armenia de Eusebio.

Venció a los ocupantes persas de Egipto liderando una rebelión a principios del reinado de Artajerjes II.

Se le conoce gracias a la información aportada en documentos griegos, como la Crónica Demótica y los Papiros Arameos de la comunidad judía en Elefantina.

En la Crónica Demótica se lee: "El primer rey que vino después de los extranjeros Medos (persas) fue el faraón Amenirdis"

Amirteo sólo consiguió dominar una parte de Egipto. Su muerte se registra en el Papiro Arameo de Brooklyn. Le sucede Neferites I.

Sais
Sais  (en griego: Σάϊς) es el nombre griego de la capital del nomo V del Bajo Egipto. Situada al oeste del delta del Nilo, fue residencia real de la dinastía XXVI (664-527 a. C.), llamada saíta. Su divinidad tutelar era la diosa guerrera Neit. Su nombre en egipcio es Sau, mientras que en árabe sería Sa el-Hagar, significando "Sa la roca".
106
El año 106 (CVI) fue un año común comenzado en jueves del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado como «el del consulado de Cómodo y Cívica» o menos comúnmente, como el 859 ab urbe condita, siendo su denominación como 106 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Sexto Vetuleno Cívica Cerial
Sexto Vetuleno Cívica Cerial (En latín: Sextus Vettulenus Civica Cerialis) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y que desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Domiciano, Nerva y Trajano. Fue cónsul ordinario en el año 106 como colega de Lucio Ceyonio Cómodo.
Campaña de Serbia (1915)
La campaña de Serbia de 1915 consistió en la invasión de Serbia por los ejércitos de las Potencias Centrales, llevada a cabo bajo el mando del general alemán August von Mackensen, en el marco de la Primera Guerra Mundial.

Escútari
Escútari (en albanés, Shkodër o Shkodra) es un municipio y ciudad de Albania situada junto al lago homónimo, al noroeste del país, junto a la frontera con Montenegro. Cuenta con más de 130 000 habitantes. Pertenece al condado de Escútari, del cual es la capital.

Es una de las ciudades albanesas más antiguas e históricas, así como un centro cultural y económico importante. Fue la capital de Albania hasta 1920 cuando fue sustituida por Tirana.

El actual municipio, que se extiende desde los montes Prokletije hasta el mar Adriático, se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Ana e Malit, Bërdicë, Dajç, Guri i Zi, Postribë, Pult, Rrethinat, Shalë, Shkodër, Shosh y Velipojë, que pasaron a ser unidades administrativas. La capital del municipio es la propia ciudad de Escútari. La población total del municipio es de 135 612 habitantes (censo de 2011), en un área total de 872.71 km². La población en sus límites de 2011 era de 77 075 habitantes.
Francesc Xavier Ciuraneta Aymí
Francesc Xavier Ciuraneta Aymí (La Palma de Ebro, provincia de Tarragona, 12 de marzo de 1940-Ibídem, 11 de noviembre de 2020) fue un eclesiástico español que fue obispo de Menorca (1991-1999) y obispo de Lérida (1999-2007), cuando hubo de renunciar al cargo por una enfermedad de Parkinson.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Francesca Fangio
Francesca Fangio (Livorno, 17 de agosto de 1995) es una deportista italiana que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021, en la prueba de 200 m braza.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.
(254) Augusta
(254) Augusta es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 31 de marzo de 1886 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado en honor de la esposa del astrónomo austriaco Carl Ludwig von Littrow (1811-1877).

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, 6 de diciembre de 1848 - 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy Opava en la República Checa. Fue un prolífico descubridor de asteroides (un total de 122), desde el (136) Austria en 1874 hasta el (1073) Gellivara en 1923. Algunos de sus descubrimientos notables incluyen 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga y el asteroide cercano a la Tierra 719 Albert. Palisa hizo sus descubrimientos sin la ayuda de la fotografía , y sigue siendo el descubridor de asteroides visual (no fotográfico) más exitoso de todos los tiempos.  Fue galardonado con el Premio Valz de la Academia Francesa de Ciencias en 1906.
Andoni Aizpuru
Andoni Aizpuru Murua (Gaviria, Guipúzcoa, 11 de julio de 1964) es un periodista y presentador de televisión español.

Es conocido por haber presentado distintos programas de televisión como Euskadi Zuzenean (1994-1995), Bertatik Bertara (1995-2003), Bi Errepidean (2006-2007), Horrelakoa da bizitza (2007-2010) o Gailurra (2016-2018).

Gaviria
Gaviria (oficialmente en euskera: Gabiria) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una población de 516 habitantes (INE 2024).
Erwin und Elmire (André)
Erwin und Elmire (título original en alemán; en español, Erwin y Elmira) es un singspiel, descrita como un Schauspiel mit Gesang, en dos actos con música de Johann André y libreto en alemán de Johann Wolfgang von Goethe, basado en The Hermit, la balada de Angélica y Edwin de Oliver Goldsmith, en el capítulo 8 de su novela sentimental El vicario de Wakefield. Se estrenó en Fráncfort en mayo de 1775 de manera privada.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Estofado
Un estofado (sudado en algunas partes de Latinoamérica) es un proceso culinario de cocción de un alimento, el cual es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos (cocinados en recipiente abierto). Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa (por ejemplo: un marinado, o un marcado) antes de ser estofado.

Hasenpfeffer
El hasenpfeffer (en alemán 'liebre de pimienta') es un ragout de carne de liebre (generalmente con los despojos de hígado, corazón, las patas, etcétera), todo ello en una salsa espesada con la propia sangre de la liebre: la denominación pfeffer (que en alemán significa pimienta) si está empleada como sufijo en la denominación de un plato se debe entender que es aderezado con la sangre de la carne. No es así si la palabra pfeffer es empleada como prefijo (como por ejemplo: pfeffersteak).
Liga LEB Plata 2007-08
La temporada 2007-08 de la LEB Plata fue la primera con esta nueva denominación, que sustituyó a la antigua LEB 2 y fue la octava temporada de la tercera liga española de baloncesto. Conocida también por motivos de patrocinio como Adecco LEB Plata. Comenzó el 21 de septiembre de 2007 con la primera jornada de la temporada regular y finalizó el 31 de mayo de 2008 con la final de los playoffs de promoción a la LEB Oro.

Liga Española de Baloncesto Bronce
La Liga Española de Baloncesto Bronce (LEB Bronce) fue una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto. Fue la cuarta categoría profesional tras la Liga ACB, la LEB Oro y la LEB Plata. En 2007, la Federación Española de Baloncesto decidió crear un tercer LEB con 18 equipos, como los otros dos. Desde ese día, cambió el nombre de LEB como LEB Oro y LEB-2 como LEB Plata. Esta nueva liga se llamó LEB Bronce, los tres primeros equipos eran ascendidos cada año a LEB Plata y los cuatro últimos equipos eran descendidos a la Liga EBA (que pasó a ser la liga de quinto nivel).

La LEB Bronce también tenía su Copa, como las otras ligas LEB. En 2009, después de dos temporadas, la LEB Bronce desapareció debido a las dificultades de los equipos que disputaban de la nueva liga.
Saadia Kobashi
Saadia Kobashi (en hebreo: סעדיה כובשי‎) fue un líder de la comunidad judía yemenita en Israel y uno de los signatarios de la Declaración de Independencia de Israel.

Nacido en Yemen, emigró a la Tierra de Israel, en ese entonces bajo dominio otomano en 1909, estableciéndose en Jerusalén.

Miembro del Consejo Nacional Judío y Moetzet HaAm en nombre de la Asociación Yemenita, firmó la Declaración de Independencia en 1948 como S. Kobashi, añadiendo al final HaLevi (refiriéndose a la tribu de Levi). Después de la independencia, se mudó a Tel Aviv y fue nombrado supervisor del sistema educativo religioso-sionista. Se convirtió en director de una Yeshiva sionista en Rosh HaAyin en 1949, donde hoy una calle lleva su nombre.

Rosh HaAyin
Rosh HaAyin (en hebreo: רֹאשׁ הָעָיִן‎ [ˌroʃ häˈʔä.in]) es una ciudad del distrito Central de Israel. al oeste de la ciudad se encuentra la fortaleza de Antipatris y la fuente del Yarkon. Al sudeste las ruinas de la fortaleza de Migdal Afek (Migdal Tzedek).
Tewoella
Tewoella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Boultoniinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Tewoella longa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Quadrelle
Quadrelle es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.574 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 6 km², teniendo una densidad de población de 262 hab/km². Linda con los municipios de Mercogliano, Mugnano del Cardinale, Sirignano, y Summonte.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Temporada 2002 de la NFL
La Temporada 2002 de la NFL fue la 83.ª en la historia de la NFL.En la temporada regular se juegan 16 partidos durante 17 semanas. Posteriormente se juegan los playoffs, que determinan los equipos que se clasificarán para la gran final: el Super Bowl.

Los juegos de la temporada regular se celebraron del 5 de septiembre al 30 de diciembre del 2002. La liga volvió a un número par de equipos, ampliando a 32 equipos con la adición de los Houston Texans. Los clubes se realinearon en ocho divisiones, cuatro equipos en cada una. Además, los Chicago Bears jugaron la temporada 2002 en Champaign, Illinois, en el Memorial Stadium debido a la reconstrucción de su estadio Soldier Field.

Los playoffs comenzaron el 4 de enero de 2003.El título de la NFL fue ganado por los Tampa Bay Buccaneers cuando derrotaron a los Oakland Raiders en el Super Bowl XXXVII, el juego de campeonato del Super Bowl, en el Qualcomm Stadium de San Diego, California el 26 de enero.

Soldier Field
El Soldier Field (en español: «Campo del Soldado») es un estadio multiusos localizado dentro del Burnham Park en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Se utiliza principalmente para la práctica del fútbol americano y sirve como local del Chicago Bears de la National Football League. También suele albergar partidos de fútbol y juega de local el Chicago Fire de la Major League Soccer desde 1998 hasta 2005. Fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 1994 que se celebró en Estados Unidos.

El estadio tiene capacidad para 61 500 espectadores, lo que lo convierte en el estadio de la National Football League de menor capacidad, detrás del Oakland-Alameda County Coliseum que cuenta con una capacidad de 63 023 espectadores.
Paolo Gozzi
Paolo Gozzi (Torino, Italia, 24 de mayo de 2000) más conocido como Gozzi es un futbolista ítalo-nigeriano que juega de defensa central en el Red Star Football Club del Championnat National, cedido por el Genoa Cricket & Football Club.

Championnat National
El Campeonato Francés Nacional (en francés:Championnat de France National) —conocido como National— es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización de la liga francesa de fútbol es la tercera división del sistema de ligas de fútbol de Francia, detrás de la Ligue 1 y Ligue 2. Los clubes de la National participan en la Copa de la Liga (los equipos acreditados como profesionales) y en la Copa de Francia. El torneo atrae aproximadamente 2000 espectadores por partido.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un club francés de categoría no profesional; ya que, en caso de lograr subir al siguiente nivel, la Ligue 2,  el club deberá obligatoriamente obtener el estatus profesional para poder participar.
Agápovka
Agápovka (ruso: Ага́повка) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 7875 habitantes, de los cuales 6913 vivían en el pueblo y el resto repartidos en dos pedanías: los posiolki rurales de Abliázovo y Gumbeiski.

Se ubica en la orilla oriental del río Ural, unos 5 km al sureste de Magnitogorsk. De los alrededores de Agápovka sale hacia el suroeste la carretera 75K-005, que lleva a Sibái.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Daniel Weinstein
Daniel Weinstein (Boston, 4 de febrero de 1981) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2000 y 2001.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2001
El XXVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Jeonju (Corea del Sur) del 29 al 31 de marzo de 2001 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
China Film Group Corporation
China Film Group Corporation (en chino, 中国电影集团公司; pinyin, Zhōngguó diànyǐng jítuán gōngsī), abreviado como CFGC, es la empresa estatal de cine más grande e influyente de la República Popular China. Según Forbes es un monopolio estatal al que todas las películas importadas tienen que trabajar. También administra teatros y financia, produce y distribuye películas. En 2014 la compañía fue el mayor distribuidor de películas en China, con un 32,8% del mercado.

Monopolio público
En economía, un monopolio público o monopolio estatal es una forma de monopolio coercitivo en el cual una agencia estatal o una empresa pública es el único proveedor de un bien o servicio particular. Es un tipo de monopolio artificial creado por el Estado.

La reglamentación estatal prohíbe toda competencia por parte de agentes económicos distintos al Estado. Este monopolio puede ser justificado por razones estratégicas en ciertos casos particulares de monopolio natural; por ejemplo, la provisión de agua potable. Se diferencia de un estanco, pues en este el Estado no es el proveedor, sino que otorga el monopolio a un individuo o a una compañía privada a cambio de un ingreso al fisco.
Ձ
La Ja (mayúscula: Ձ; minúscula: ձ; en armenio: ձա) es la decimoséptima letra del alfabeto armenio. Representa la africada alveolar sonora (/d͡z/) en el armenio oriental y la africada alveolar aspirada sorda (/t͡sʰ/) en el armenio occidental.  Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V, tiene un valor numérico de 80. Su forma en mayúscula es similar al número arábigo 2.

Idioma armenio oriental
El idioma armenio oriental (en contraste con armenio occidental) es uno de los dos dialectos modernos surgidos del armenio grabar o krapar (clásico). Esta variante se habla en la parte oriental de la Armenia histórica, por lo que se lo conoce como oriental. El armenio oriental es una lengua indoeuropea, que se habla en las montañas del sur del Cáucaso (especialmente en la República de Armenia) y en las comunidades armenias de Irán y de la antigua Unión Soviética. El armenio oriental también se hablaba de forma nativa en la región de Alto Karabaj en Azerbaiyán hasta el colapso de la república separatista de Artsaj y la huida de prácticamente todos los armenios en 2023. Se desarrolló desde principios del siglo XIX y se basa en el dialecto de la provincia armenia Ararat y de la capital de Armenia (Ereván).
Slana (Alaska)
Slana es un lugar designado por el censo ubicado en el Área censal de Valdez–Cordova en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 147 habitantes y una densidad poblacional de 0,22 personas por km².

Área censal de Valdez–Cordova
El Área Censal de Valdez-Cordova (en inglés: Valdez–Cordova Census Area) fue una de las áreas censales del borough no organizado de Alaska, Estados Unidos.  Tenía un área de 104.115 km², una población de 9636 habitantes en 2010 y una densidad demográfica de alrededor de 0,1 hab/km². La Oficina del Censo de Estados Unidos considera a las áreas censales del borought no organizado al mismo nivel que los condados de los restantes estados, aunque no posee un poder administrativo que los represente ni sede.

El 2 de enero de 2019, fue abolida y reemplazada por el Área censal de Chugach y el Área censal de Copper River.
Renklod Sovetskiy
Renklod Sovetskiy en ruso: Ренклод Советский, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruelaobtenida en la "Estación experimental de jardinería zonal de Rossoshanskaya". Las frutas tienen un tamaño grande a muy grande, forma redondeada ligeramente ovobada, color principal del fruto es verde, el color de la cubierta es púrpura oscuro, girando a púrpura marrón en la sombra, ocupa casi todo el fruto cuando está completamente maduro, y pulpa de color amarillo marrón opaco, densa, cuando está demasiado madura se vuelve suave y jugosa, de sabor  dulce con una ligera acidez, agradable.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Conolophia nigripuncta
Conolophia nigripuncta es una polilla perteneciente a la familia Geometridae descrita por primera vez por George Hampson en 1891. Se encuentra distribuido en partes del sudeste Asiático marítimo. El holotipo de la especie fue descrita en el monte Penrissen, en la frontera entre Indonesia y Malasia (Kalimantan Occidental y Sarawak).

Sudeste Asiático marítimo
El Sudeste Asiático marítimo se refiere a la subregión marítima del sudeste asiático que incluye Indonesia, Brunei, Filipinas, Singapur, Timor Oriental y Malasia. El Sudeste asiático marítimo a veces se denomina Sudeste Asiático Insular. El término archipiélago malayo, acuñado en el siglo XIX, se refiere aproximadamente a la misma zona que el sudeste asiático marítimo. Esta región no es lo mismo que Indochina, porque la población del sudeste asiático marítimo está dominada por el grupo austronesio (malayo-polinesio) y tiene una variedad de culturas tribales de base marítima.
Hornazo de San Marcos
El hornazo de San Marcos es un producto gastronómico propio de varias localidades de la provincia de Jaén, como La Puerta de Segura, Castellar, Torres de Albanchez o Torres, consistente en un bollo de pan que se cuece en el horno al mismo tiempo que un huevo duro que lo culmina. Este hornazo se prepara y se sirve a los mozos y mozas en el campo el día de San Marcos celebrado el 25 de abril cuando se sale a la siembra a «espantar el diablo», ancestral responsable de los malos tiempos y las plagas que arruinan las cosechas.

Diablo
El diablo es la personificación del mal tal como se concibe en diversas culturas y tradiciones religiosas. Se ve como la objetivación de una fuerza hostil y destructiva.

La historia de este concepto se entrelaza con la teología, mitología, psiquiatría, el arte y la literatura, pero desarrollándose de forma independiente dentro de cada una de las tradiciones. Históricamente en muchos contextos y culturas se le dan nombres diferentes —Satanás, Lucifer, Belcebú, Mefistófeles, Luzbel, Baphomet—, atributos y representaciones. La definición de lo que es un diablo está directamente relacionada con cada cultura.