hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freeman Freeman-Thomas
Freeman Freeman-Thomas (12 de septiembre de 1866 – 12 de agosto de 1941) fue un político liberal británico, Gobernador General de Canadá y Virrey de la India.

Fue educado en el Eton College y en el Trinity College de Cambridge, y fue miembro del Parlamento por las demarcaciones de Hastings y Bodmin, entre 1900 y 1910.

Le fue otorgado el título de Barón en 1910, siendo elevado a Vizconde en 1924, a Conde en 1931 y a Marqués en 1936.

Entre 1913 y 1918 fue Gobernador de Bombay, y entre 1919 y 1924, ocupó en mismo puesto en Madrás.

Ocupó el cargo de Gobernador General de Canadá entre 1926 y 1931, pasando entonces a ocupar el Virreinato de la India hasta 1936.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Théâtre de la Tempête
El Théâtre de la Tempête es un teatro situado en La Cartoucherie, en el Bois de Vincennes, en el distrito XII de París.

Fundado por Jean-Marie Serreau en 1971, el teatro fue dirigido, de 1973 a 1995, por Jacques Derlon. Entre 1996 y 2016 fue dirigido por Philippe Adrien, que en 2017 fue sustituido por Clément Poirée, actual director.

A lo largo del tiempo, ha recibido a numerosos directores teatrales en sus inicios, como a Jacques Lassalle, director del Teatro del Pan y de las Marionetas, o más recientemente a Christine Pouquet.

Bread and Puppet Theatre
El Bread and Puppet Theatre es una compañía de teatro de marionetas estadounidense creada en 1963, que se caracteriza por combinar en sus espectáculos actores y marionetas gigantes. Tiene una actitud muy crítica políticamente, que la llevó a oponerse a la Guerra de Vietnam, al gobierno de George W. Bush, etc.
Wurtzita
La wurtzita es una de las formas cristalinas del sulfuro de cinc (ZnS). Como impurezas puede contener pequeñas cantidades de cadmio —hasta el 4%— y hierro —hasta el 8%. Es trimorfa con la blenda, pero mucho menos abundante que ésta, y la matraíta.

La primera descripción de la wurtzita fue hecha en 1861 por el químico y mineralogista francés Charles Friedel (1832-1899), que lo nombró por su maestro  Charles Adolphe Wurtz (1817-1884), en reconocimiento a su mérito científico. Fue encontrado en las muestras examinadas por Friedel de la mina San José, cerca de la ciudad de Oruro, en los Andes bolivianos, que fue una importante comunidad minera hasta el siglo XX, principalmente por la reducción de estaño.

Impureza
Una impureza es el resto de una sustancia cuya separación no es de interés.

Las impurezas son, ya sea natural o añadidos, durante la síntesis de una sustancia química o producto comercial. Durante la producción, las impurezas pueden ser a propósito, accidentalmente, inevitablemente, cierto o añadido en el fondo. El nivel de impurezas en un material se define generalmente en términos relativos. Es una sustancia o conjunto de sustancias extrañas a un cuerpo o materia que están mezcladas con él y alteran, en algunos casos, alguna de sus cualidades: las impurezas del petróleo son eliminadas en las refinerías.
Centro histórico de Chisináu
El centro histórico de Chisináu es el área central de la capital de la República de Moldavia, que concentra aprox. 1000 edificios de importancia histórica local y nacional, en su mayoría construidos en el intervalo: la segunda mitad del siglo XIX - la primera mitad del siglo XX, organizados según el principio de barrios cerrados, iglesias antiguas, monumentos arquitectónicos, etc.

El centro histórico se encuentra dentro del territorio administrativo de los sectores Buiucani, Centre y Rascani y se encuentra en el perímetro de las calles: A. Mateevici - C. Stere - St. Andrew - I. Zaikin - Albișoara - Ismail - Stephen the Great y Saint - Ciuflea - Bucarest - L. Tolstoi - Ismail, con una superficie total de 619 ha.

En total, se encuentran 977 monumentos ubicados en el área urbana de la ciudad que están incluidos en el "Registro de monumentos de importancia nacional y municipal" aprobado por el Ayuntamiento de Chisináu en 1995.

Sectorul Centru
Centru es uno de los cinco sectores en los que se divide administrativamente Chișinău, capital de Moldavia. La administración local se rige por un pretor nombrado por la administración de la ciudad. Gobierna sobre una parte de la ciudad de Chișinău en sí (parte central y occidental), y la ciudad suburbana o municipio de Codru. Este sector está en gran parte poblado por rumanos (moldavos).

En esta zona están ubicados la mayoría de los monumentos, museos, edificios gubernamentales y escuelas. También en el centro se encuentra la estación de ferrocarril y el Palatul Național (Palacio Nacional), donde actúan los cantantes nacionales e internacionales. Otro lugar importante en Centru es la Piața Marii Adunări Naționale (la Plaza Nacional), donde se celebran conciertos a través de varias celebraciones.
Roger Bigod de Norfolk
Roger Bigod (c. 1060-1107) fue un noble caballero anglonormando que participó en la conquista de Inglaterra en 1066. Disfrutó de gran poder en Anglia Oriental, como conde y sheriff de Norfolk y Suffolk. Cinco de sus descendientes fueron condes de Norfolk. Fue también conocido como Roger Bigot, apareciendo como tal en la Carta de Libertades de Enrique I de Inglaterra. Senescal de Guillermo II de Inglaterra. Era hijo de Robert Bigod.

Senescal
Un senescal es un miembro de palacio de alto cargo. El cargo de senescal existía en la mayor parte de las cortes reales o principados medievales de la Europa occidental. Según las regiones o los países, el cometido del senescal era diferente. La palabra senescal procede del vocablo latino senex («anciano») y del vocablo germánico skalk («servidor»), y significa «servidor de más edad», o "decano de los servidores".

El título correspondiente en las cortes de la Europa del Este era el de stolnic para los Estados eslavos, derivado de la palabra eslava stol («mesa»), y megas doux o gran duque, en el Imperio romano de Oriente.

Las tierras bajo la jurisdicción de un senescal se llaman senescalado.
Municipio de James Bayou
El municipio de James Bayou (en inglés: James Bayou Township) es un municipio ubicado en el condado de Mississippi en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 87 habitantes y una densidad poblacional de 0,61 personas por km².

Condado de Misisipi (Misuri)
El condado de Misisipi (en inglés: Mississippi County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 13,504 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Charleston. El condado recibe su nombre en honor al río Misisipi.
Bernie Wrightson
Bernie o Berni Wrightson (Baltimore (Maryland), 27 de octubre de 1948 - Austin (Texas), 19 de marzo de 2017) fue un historietista estadounidense, creador del personaje de Swamp Thing (La Cosa del Pantano), ilustrador de un Frankenstein de culto y colaborador de Stephen King.

Cómics Forum
Cómics Forum, también conocida como Ediciones Forum, fue un sello editorial de Planeta de Agostini, que publicó en España principalmente material procedente de la editorial estadounidense Marvel Comics, aunque también de Eclipse Comics y de producción propia, desde enero de 1983 hasta diciembre de 2004. Sus directores editoriales fueron Antonio Martín Martínez (1982-2000) y Jesús Manuel Pece (2000-2004).

Destacó por la calidad de sus publicaciones, que respetaban en términos generales las características de la edición original, aunque solían partir los episodios originales de un número a otro español al publicar episodio y medio original y complementos, además de fomentar la relación con sus compradores a través de la sección del correo del lector y de artículos variados. El material importado también se completaba en ocasiones con historietas paródicas de autores españoles como Superioribus de Jan y Fan Letal/Fan Con Nata de Cels Piñol.
Edwin van der Sar
Edwin van der Sar (Voorhout, Holanda Meridional, 29 de octubre de 1970) es un exfutbolista neerlandés que se desempeñaba como guardameta. Ha jugado en clubes como el Ajax Ámsterdam, Juventus, Fulham, Manchester United y el V. V Noordwijk. Es el segundo jugador que más partidos ha disputado con la selección neerlandesa, en la que completó 130 participaciones. Además, ha sido elegido en varias ocasiones como el mejor guardameta de Europa, por eso fue considerado uno de los mejores en su posición a nivel internacional.

En julio de 2023 sufrió una hemorragia cerebral, de la que se encuentra fuera de peligro.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
Rafael García Serrano
Rafael García Serrano (Pamplona, 11 de febrero de 1917-Madrid, 12 de octubre de 1988) fue un escritor y periodista español de ideología falangista. A lo largo de su carrera colaboró con numerosos medios y fue autor de varias novelas —con la Guerra Civil como tema predominante— y crónicas de viajes. Tuvo un papel relevante durante la dictadura franquista, llegando a ejercer como director de Arriba, órgano oficial de Falange.

Nacionalsindicalismo
El nacionalsindicalismo o falangismo  es una ideología fascista inspirada, según los jonsistas que crearon el término, en el sindicalismo revolucionario de Sorel y adaptada a las particularidades de la España de principios del siglo XX. De carácter antiparlamentario y contrario a los partidos políticos, defiende inicialmente un corporativismo basado en la idea del «Estado sindical», es decir, totalitario, y pasa a adoptar una idea de sindicalismo autogestionario aglutinador de empresarios y trabajadores al servicio de la nación. Se define anticapitalista y antimarxista, y destaca por su afán de unificar los conceptos de patria y justicia social, y su defensa del catolicismo no como religión oficial, sino como elemento característico e imprescindible para comprender la historia de España, contemplando la vía revolucionaria para alcanzar sus objetivos políticos. Por eso se habla de llevar a cabo la Revolución Nacional-Sindicalista.
Barbara Buchan
Barbara Buchan (Mountain Home (Idaho), 4 de septiembre de 1956), es una ciclista estadounidense que ganó dos medallas de oro en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2008 en Pekín, China.

Buchan era originariamente una competidora de atletismo. También se le consideraba una de las mejores ciclistas de Estados Unidos hasta que un accidente en una carrera de carretera en 1982 le destrozó el cráneo, lo que la dejó en coma durante dos meses y le causó lesiones cerebrales permanentes. Después de cirugías y rehabilitación, volvió a la pista en los Juegos Paralímpicos de Verano de 1988 en Seúl, ganando una plata en los 800 m. Buchan corrió en bicicleta contra los hombres en los Juegos Paralímpicos de 2000 en Sídney, terminando dos carreras en el 9.º y 10.º lugar. Compitió en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 cuando el ciclismo femenino fue incluido por primera vez en los Juegos Paralímpicos.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Power Golf
Power Golf es un videojuego de golf que fue lanzado originalmente para PC Engine el 25 de mayo de 1989 en Japón, desarrollado y publicado por Hudson Soft. También fue relanzado para la Consola Virtual de Wii en octubre de 2007 en Japón y noviembre de 2007 en América del Norte y Europa. Absorbidos por Konami, el juego fue relanzado para Consola Virtual de Wii U el 22 de octubre de 2014 y Windows Store el 1 de mayo de 2014 en Japón. Además, es incorporado en PC Engine Mini. Este es el único juego deportivo que soporta 3 jugadores.

PC Engine Mini
PC Engine Mini es una consola dedicada creada por Konami y se basa en el modelo original de PC Engine de NEC, que fue originalmente diseñada por Hudson Soft. Se lanzó el 19 de marzo de 2020. Si bien en Japón y Norteamérica lanza sus modelos originales, en Europa solo se lanza el modelo CoreGrafx. Esta consola fue anunciada en el E3 2019 y posteriormente en Tokyo Game Show 2019.

La clasificación por edades es Mature 17+ de ESRB en el modelo TurboGrafx-16 en América, 12 de PEGI y 12 de USK en el modelo PC Engine CoreGrafx en Europa, mientras que el modelo original (PC Engine) es CERO D (17) por CERO, en Japón.
Sudějov
Sudějov es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 81 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Labe y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Distrito de Kutná Hora
El distrito de Kutná Hora es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 189 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Kutná Hora.
Mamoudou Athie
Mamoudou Athie (Mauritania, 25 de julio de 1988) es un actor de cine y televisión mauritano-estadounidense. Es conocido por sus papeles en películas como The Front Runner, Underwater, Jurassic World: Dominion, Elemental y The Burial.

El círculo (película de 2017)
El círculo (en inglés: The Circle) es una película estadounidense de ciencia ficción y drama de 2017, dirigida y escrita por James Ponsoldt, basada en la novela homónima de Dave Eggers escrita en 2013. Los protagonistas son Tom Hanks, Emma Watson, John Boyega, Karen Gillan, Patton Oswalt y Bill Paxton. El rodaje comenzó el 11 de septiembre de 2015 en Los Ángeles. Se estrenó el 28 de abril de 2017.
Benetton B196
El Benetton B196 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Rory Byrne y Ross Brawn para ser usado por Benetton en la temporada 1996. Fue impulsado por la pareja experimentada de Jean Alesi y Gerhard Berger, quienes se mudaron de la Ferrari para reemplazar al campeón de 1994 y 1995 Michael Schumacher y su número dos, Johnny Herbert. Fue la segunda temporada de Berger, ya que condujo por última vez para ellos en 1986.

Gerhard Berger
Gerhard Berger (Wörgl, Tirol, Austria; 27 de agosto de 1959) es un expiloto de automovilismo austríaco. Participó en 210 Grandes Premios de Fórmula 1. Compitió para los equipos Benetton, Ferrari y McLaren entre otros, acumulando un total de 10 victorias y 48 podios. Resultó tercero en los campeonatos 1988 y 1994, cuarto en 1990 y 1991, quinto en 1987, 1992 y 1997, y sexto en 1995 y 1996.
Souvlaki
El souvlaki (en griego: σουβλάκι, suvláki) es un plato popular de la cocina griega consistente en pequeñas piezas de carne intercaladas con verduras y aderezos, asadas a la brasa. Se come con las manos, dentro de un pan de pita o con el pincho sobre un plato con patatas fritas o arroz pilaf.

Se suele utilizar carne de cordero, de cerdo, de vacuno o de pollo. La carne se coloca en un pincho, espetón o espiedo que gira verticalmente (llamado en griego gyros), cocinándose lentamente a medida que da vueltas frente a la fuente de calor. Se suele decir que el souvlaki es la variante griega del shish kebab.

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.
Fairey Gordon
El Fairey Gordon fue un bombardero ligero (bombardero diurno biplaza) y avión utilitario británico de la década de 1930.

El Gordon era un biplano de dos vanos convencional metálico recubierto de tela. Estaba propulsado por variantes del motor Armstrong Siddeley Panther IIa de 391-451 kW (525-605 hp). El armamento consistía en una ametralladora Vickers de 7,7 mm fija de fuego frontal y en una ametralladora Lewis de 7,7 mm en la cabina trasera, más 230 kg de bombas. El avión era bastante básico; los instrumentos incluían indicador de velocidad aérea, altímetro, manómetro de aceite, tacómetro, indicador de viraje y alabeo, y brújula.

Instrumentos de vuelo
Se denomina instrumentos de vuelo al conjunto de mecanismos que equipan una aeronave y que permiten al piloto una operación de vuelo en condiciones seguras. Dependiendo de su tamaño o grado de sofisticación, una aeronave puede contar con un número variable de instrumentos. Se pueden clasificar en tres grupos básicos: de pilotaje, de control de motor y de navegación.
Avellana de Reus
Avellana de Reus es una Denominación de origen protegida de avellana de las variedades negreta, paueteta, gironella, morella y culplana, producidas en las comarcas españolas del Alto Campo, el Bajo Campo, la Cuenca de Barberá, el Priorato, el Tarragonés y la Tierra Alta. El consejo regulador de la denominación de origen se encuentra en la localidad de Reus (Cataluña).

Las variedades protegidas se presentan de tres formas: con cáscara, en grano o tostadas. Respecto al calibre, existen dos tipologías: muy grandes (18mm) o grandes (16mm).

Cuenca de Barberá
La Cuenca de Barberá (oficialmente en catalán, Conca de Barberà) es una comarca española perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situada en el interior de la provincia, su superficie es de 650,24 km² e incluye un total de 22 municipios. La capital de la comarca es la villa de Montblanch.

En la división realizada en 1936, la comarca comprendía 23 municipios. La integración de Rojals dentro de Montblanch y de Montbrió de la Marca en el de Sarral dejó el número en 21 hasta que la nueva división comarcal de 1990 incluyó el término de Vallfogona de Riucorb.

Es una de las comarcas catalanas con mayor patrimonio monumental y natural. En 1989 se fundó la Ruta del Císter, enlazando con las comarcas de Alto Campo y Urgel donde se encuentran los monasterios cistercienses más importantes: Poblet, Santes Creus y Vallbona de las Monjas.
All Dirt Roads Taste of Salt
All Dirt Roads Taste of Salt es una película dramática estadounidense de 2023, escrita y dirigida por Raven Jackson. Está protagonizada por Charleen McClure, Moses Ingram, Reginald Helms Jr., Zainab Jah, Sheila Atim y Chris Chalk. Barry Jenkins se desempeña como productor bajo su estandarte Pastel.

La película fue seleccionada para participar en la selección principal del Festival Internacional de Cine de Nueva York de 2023.

Barry Jenkins
Barry Jenkins (Miami, 19 de noviembre de 1979) es un director de cine estadounidense. Además de escribir y realizar series y cortometrajes es reconocido por varias obras  películas notables: Medicine for Melancholy (2008), Moonlight (2016), If Beale Street could talk y Mufasa.

Debido a su trabajo en Moonlight fue nominado a los Premios Globo de Oro de 2016. En la entrega de los Premios Oscar de 2017 obtuvo el premio al mejor guion adaptado.
Boekel
Boekel es un municipio de la provincia de Brabante Septentrional en los Países Bajos. El municipio se encuentra en una región natural de pantanos y turberas extendida entre el oeste de Brabante y Limburgo, llamada Peel. El 30 de abril de 2017 contaba con una población de 10.442 habitantes, sobre una superficie de 34,52 km², de los que 0,01 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de 303 h/km².

El municipio se creó en 1814 e integra con Boekel, donde se localiza el ayuntamiento, Venhorst y Huize Padua, fundación de los Hermanos Penitentes en 1742, aprovechando la tolerancia religiosa en la zona. Predominantemente agrícola, Boekel aparece citado por primera vez en 1313, pero mediado el siglo XVIII la población apenas sobrepasaba los 1000 habitantes y la plaga de la patata en 1846 forzó a muchas familias a la emigración. En adelante,
la horticultura y la cría de cerdos serán la base de su economía.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Copa Interclubes Kagame 2025
La Copa Interclubes Kagame 2025 (en inglés: 2025 CECAFA Kagame Interclub Cup) fue la 47° edición de la Copa Interclubes Kagame, torneo de fútbol a nivel de clubes de África Oriental y África Central organizado por la CECAFA que se realizó en Tanzania con la participación de 12 equipos de 10 países.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Kerrang! High Voltage
Kerrang! High Voltage es un álbum doble publicado en distintas versiones de la revista musical semanal inglesa Kerrang!, que contiene una recopilación de canciones de varios artistas con una gran variedad de estilos como el hardcore, punk, rock alternativo y heavy metal. En el disco se incluyen canciones de bandas populares enmarcadas en los géneros mencionados como Avenged Sevenfold, Deftones, NOFX, Bullet For My Valentine y Soulfly, realizando versiones de otros músicos y agrupaciones que han tenido una notable influencia en el desarrollo del género como Ozzy Osbourne, Aerosmith, Thin Lizzy y Judas Priest.

Kerrang!
Kerrang! es una revista inglesa dedicada especialmente a la música rock, rock alternativo, punk y metal publicada en Hamburgo basada en Bauer Media Group. Fue publicada el 6 de junio de 1981 como un suplemento de la revista Sounds. Nombrada por una palabra onomatopeya que deriva del sonido hecho cuando una guitarra eléctrica toca un power chord o acorde de potencia, Kerrang! era inicialmente devota a la Nueva ola del heavy metal británico y de los actos hard rock que surgían. A principios de los años 2000s se convirtió en la revista británica de música más vendida.