hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soultz-sous-Forêts
Soultz-sous-Forêts (en alsaciano: Sulz unterm Wàld, en alemán: Sulz unterm Wald o Sulz) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

La comuna se ubica en los límites del Parque natural regional de los Vosgos del Norte y en la reserva de la biosfera del Bosque del Palatinado-Vosgos del Norte.

Parque natural regional de los Vosgos del Norte
El Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte (en francés: Parc naturel régional des Vosges du Nord) es un área protegida de bosques, humedales, tierras de cultivo y sitios históricos en las regiones de Alsacia y Lorena, en el noreste de Francia. El área fue designada oficialmente como parque natural regional en 1976.

En su momento de calificación como parque natural regional, cubría un área total de 120.000 hectáreas, que ha ido aumentando desde entonces hasta 130.500 hectáreas.

El rico paisaje natural ha sido añadido a la lista de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como reserva de la biosfera internacional.

Vosgos del Norte no incluye ninguna parte de cordillera de los Vosgos sino algunas estribaciones localizadas más al norte. Ninguna parte de esta se encuentra en el departamento de los Vosgos, sino que se extiende por otros dos departamentos, Bas-Rhin y Moselle.
Benjamin Pedersen
Benjamin Pedersen (Copenhague; 11 de mayo de 1999) es un piloto de automovilismo danés-estadounidense. Fue tercero del Campeonato de F3 de las Américas en 2018 y subcampeón en 2019, y cuarto en la Indy Lights de 2021 y quinto en 2022. En 2023 fue piloto del equipo A. J. Foyt Enterprises en IndyCar Series, siendo nombrado Novato del Año en las 500 Millas de Indianápolis. Desde 2024 compite en carreras de resistencia como la European Le Mans Series y el IMSA SportsCar Championship en la categoría LMP2.

Temporada 2022 de Indy Lights
La temporada 2022 de Indy Ligths fue la 36.ª edición de dicho campeonato. Comenzó el 27 de febrero en San Petersburgo y finalizó el 11 de septiembre en Monterrey.

El sueco Linus Lundqvist fue el ganador del Campeonato de Pilotos, Hunter McElrea fue el Novato del Año, y Andretti Autosport se quedó con el Campeonato de Equipos.
Wilhelm Gustav Illbruck
Wilhelm Gustav Illbruck, conocido como Willi Illbruck (Opladen, 26 de septiembre de 1927-Londres, 21 de noviembre de 2004), fue un empresario y regatista de vela alemán.

Después de ser reclutado para el servicio militar con 16 años, durante la Segunda Guerra Mundial, fue durante cinco años prisionero de guerra de los soviéticos. El 26 de septiembre de 1952 fundó Illbruck GmbH, una empresa de producción de herramientas de troquelado de acero, que sería la patrocinadora del barco ganador de la Volvo Ocean Race 2001-02.

Illbruck ganó la Admiral's Cup en 1983 y 1993; la Sardinia Cup en 1984; y la One Ton Cup en 1993 con sus yates, denominados "Pinta" como La Pinta, la embarcación más rápida que usó Cristóbal Colón en su primer viaje al Nuevo Mundo en 1492.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Andrew Lesnie
Andrew Lesnie (Sídney, Nueva Gales del Sur; 1956-ibídem, 27 de abril de 2015) fue un cineasta australiano, miembro de la Australian Cinematographers Society y de la American Society of Cinematographers y ganador de un Óscar por la fotografía de El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo (2001).

Babe
Babe (Babe, el cerdito valiente  en España, Venezuela y Colombia, Babe, el chanchito valiente en Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay y Perú, y Babe, el puerquito valiente en México y Centroamérica) es una película familiar de 1995, dirigida por Chris Noonan. Narra la historia de un cerdo que quiere ser un perro pastor. Para la realización de la película se recurrió a más de 500 animales entrenados por 59 personas. Aparte, se crearon minuciosas réplicas animatrónicas de los animales vivos para algunas escenas.

La película está basada en el libro The Sheep-Pig (conocido como Babe: The Gallant Pig en los EE. UU.) de Dick King-Smith, que más tarde dio lugar a una secuela llamada Babe: Pig in the City.
14.ª etapa de la Vuelta a España 2020
La 14.ª etapa de la Vuelta a España 2020 tuvo lugar el 4 de noviembre de 2020 entre Lugo y Orense sobre un recorrido de 204,7 km y fue ganada por el belga Tim Wellens del equipo Lotto Soudal. El esloveno Primož Roglič consiguió mantener el liderato.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Spider-Woman (Mattie Franklin)
Martha «Mattie» Franklin, alias Spider-Woman,  es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el escritor John Byrne y el artista Rafael Kayanan, Mattie Franklin apareció por primera vez en The Spectacular Spider-Man #262 (octubre de 1998).Es sobrina de J. Jonah Jameson, editor del Daily Bugle.Ella obtuvo varios superpoderes tras participar en una ceremonia para otorgar poderes de mago a Norman Osborn.Su admiración por Peter Parker/Spider-Man la inspiró a convertirse en superheroína cuando este desapareció.Mattie Franklin es el tercer personaje que adoptó el nombre en clave de Spider-Woman.

Mattie Franklin hizo su debut cinematográfico en la película animada Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023), representada como miembro de la Spider-Society de Miguel O'Hara,y es interpretada en acción real por la actriz Celeste O'Connor en la película del Universo Spider-Man de Sony, Madame Web (2024).

John Byrne
John Byrne (6 de julio de 1950) es un historietista inglés radicado en Canadá y luego Connecticut (Estados Unidos) que destaca por cómics de superhéroes como X-Men (1977) con guion de Chris Claremont, o Superman (1986), como autor completo. Su dibujo es «limpio y clásico, fuertemente influenciado por el magistral Neal Adams».
Borges y la matemática
Borges y la matemática es una obra ensayística del matemático y escritor argentino Guillermo Martínez, publicada por la editorial Seix Barral en 2006. Este libro constituye un análisis exhaustivo de la profunda relación entre la obra literaria de Jorge Luis Borges y los conceptos más sofisticados de la matemática moderna, demostrando cómo el escritor argentino incorporó de manera magistral ideas matemáticas complejas en su universo narrativo.

Georg Cantor
Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor  (San Petersburgo, 3 de marzo de 1845 - Halle, 6 de enero de 1918), conocido como Georg Cantor, fue un matemático nacido en Rusia, nacionalizado alemán, de ascendencia austríaca y judía. Fue inventor con Dedekind de la teoría de conjuntos, que es la base de las matemáticas modernas. Gracias a sus atrevidas investigaciones sobre los conjuntos infinitos fue el primero capaz de formalizar la noción de infinito bajo la forma de los números transfinitos (cardinales y ordinales).

Vivió aquejado por episodios de depresión, atribuidos originalmente a las críticas recibidas y sus fallidos intentos de demostración de la hipótesis del continuo, aunque actualmente se cree que sufría algún tipo de "enfermedad maníaco-depresiva". Murió de un ataque cardíaco en la clínica psiquiátrica de Halle.
Partido Liberal Independiente de Unidad Nacional
El Partido Liberal Independiente de Unidad Nacional (PLIUN) es un partido político de Nicaragua, de tendencia de centroderecha e ideologías liberal y conservadora, fundado en 1984.

Se separó del Partido Liberal Independiente (PLI) debido a que este tomó la decisión de participar en las elecciones generales del 4 de noviembre de ese mismo año (como partido opositor al Frente Sandinista de Liberación Nacional, FSLN), junto con el Partido Popular Social Cristiano (PPSC), el Movimiento de Acción Popular Marxista-Leninista (MAP-ML), el Partido Conservador Demócrata de Nicaragua (PCDN), el Partido Comunista de Nicaragua (PC de N) y el Partido Socialista Nicaragüense (PSN); esas elecciones las ganaron los candidatos del FSLN a la presidencia y vicepresidencia Daniel Ortega y Sergio Ramírez Mercado, respectivamente, con el 67% de los votos (736,052).

Partido Conservador Demócrata de Nicaragua
El Partido Conservador Demócrata de Nicaragua (PCDN) fue un partido político de Nicaragua, de ideología conservadora, fundado en 1979 por Clemente Guido Chávez. Guido y Merceditas Rodríguez de Chamorro fueron sus candidatos a la presidencia y vicepresidencia, respectivamente, en las elecciones del 4 de noviembre de 1984 en las cuales el partido quedó en segundo lugar (después del Frente Sandinista de Liberación Nacional, FSLN) con 154,327 votos y el 14.04%, obteniendo 14 representantes en la Asamblea Nacional de Nicaragua. En las elecciones del 25 de febrero de 1990 en estos comicios sus candidatos a presidente y vicepresidente fueron Eduardo Molina Palacios y Hugo Torres Cruz, respectivamente un monopolio político del partido de derechas de Nicaragua.
Skei
Skei es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 485 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Glaciar Jostedal
El glaciar Jostedal (en noruego: Jostedalsbreen) es un glaciar de Noruega, el glaciar más extenso de la Europa continental, ya que hay otros glaciares mayores en islas europeas (como los del archipiélago Svalbard, también pertenecientes al reino de Noruega).
Břežany (Klatovy)
Břežany es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 192 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
Will Hay
William Thomson Hay (6 de diciembre de 1888 – 18 de abril de 1949) fue un humorista, actor, director cinematográfico y astrónomo aficionado inglés.

Hijo de William R. Hay y Elizabeth, nació en Stockton-on-Tees Inglaterra y en su niñez la familia se mudó a Suffolk.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Enrique Casimiro I de Nassau-Dietz
Enrique Casimiro I de Nassau-Dietz (Arnhem, 21 de enero de 1612 - Hulst, 13 de julio de 1640) fue un noble neerlandés de la Casa de Nassau. Fue conde de Nassau-Dietz y estatúder de Frisia, Groninga y Drente.

Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen [ˈɣroːnɪŋə(n)]ⓘ aprox. Jróninge; en bajo sajón, Grun'n) es una ciudad de los Países Bajos, capital y localidad más poblada de la provincia homónima en el norte del país.

Dentro de la provincia, la ciudad está constituida administrativamente como uno de sus diez municipios. En 2019, el municipio tenía una población de 229 620 habitantes, de los cuales 190 590 vivían en el territorio considerado oficialmente como propio de la ciudad. Aunque el municipio cuenta con varias pedanías, es difícil determinar cuáles son pueblos y cuáles son barrios designados como pueblos: a fecha de 2019, las principales pedanías del municipio eran Haren (17 250 habitantes), Hoogkerk (9 795 habitantes), Ten Boer (4 650 habitantes) y Glimmen (1 330 habitantes).

Los habitantes de Groninga, stadjers ("gente de ciudad"), llaman cariñosamente a su ciudad "stad" (ciudad).
Cuadrangular 50 Años del Club Universitario de Deportes
El Cuadrangular 50 Años del Club Universitario de Deportes fue un torneo internacional de fútbol de carácter amistoso, disputado en la ciudad de Lima, Perú. Fue organizado por el «Club Universitario de Deportes» en comermoración a celebrar las «Bodas de Oro» del cuadro estudiantil. El cuadrangular se desarrolló en el Estadio Nacional los días 3 y 4 de agosto de 1974.

Aademás del equipo organizador contó con la presencia de los equipos de Alianza Lima y Unión Huaral de Perú y Atlético Español de México.

El Atlético Español se quedaria con el torneo, al ganarle en la final a Universitario por la tanda de penaltís después de finalizar el encuentro empatado.

Atlético Español
El Atlético Español fue un club de fútbol mexicano con sede en la Ciudad de México. Fue fundado en 1971 por iniciativa de un grupo de empresarios españoles que había comprado el Club Necaxa en la Primera División de México. El equipo formó parte de la máxima categoría nacional durante sus once temporadas de existencia, e incluso en la temporada 1973-74 estuvo a punto de ganar la liga. En 1982, los dueños vendieron el equipo a Televisa, que recuperó la imagen del Club Necaxa original.
Allobates zaparo
La rana saltarina zápara (Allobates zaparo) es una especie de anfibio anuro de la familia Aromobatidae.

Se distribuye por las regiones amazónicas del río Napo y del río Pastaza, en el centroeste de Ecuador y en el norte de Perú, entre 200 y 1000 m de altitud. Vive en hábitats poco alterados: bosques primarios o buenos bosques secundarios. Es una rana diurna que suele encontrarse entre la hojarasca, donde también pone sus huevos, que después de eclosionar, son llevados hasta arroyos por los adultos.

Río Napo
El río Napo es un largo río sudamericano que recorre buena parte de los territorios amazónicos de Ecuador y Perú, uno de los principales afluentes directos del río Amazonas en su curso alto. Tiene una longitud de 1130 km, de los que 667 km corresponden a territorio peruano.
Potosí (Texas)
Potosí es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Taylor en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2991 habitantes y una densidad poblacional de 62,95 personas por km².

Condado de Taylor (Texas)
El condado de Taylor es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Abilene, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.381 km² (de los cuales 9 km² están cubiertos por agua) y una población de 126.555 habitantes, para una densidad de población de 53 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.
Guillermo Perry Rubio
Guillermo Perry Rubio (Samacá, Boyacá, Colombia; 13 de octubre de 1945-Baltimore, Estados Unidos; 27 de septiembre de 2019) fue un economista, político y escritor colombiano.

Fue ministro de hacienda en el gobierno del presidente Ernesto Samper y fue elegido por elección popular para integrar el Senado de Colombia como miembro del Partido Liberal. Entre 1996 y 2007 fue economista jefe para América Latina y el Caribe en el Banco Mundial. Fue profesor distinguido de la Facultad de Economía de la Universidad de los Andes y columnista del periódico El Tiempo.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Neuroblastoma
Un neuroblastoma es una forma de cáncer infantil que se forma en el tejido nervioso y que por lo general suele comenzar con mayor frecuencia en las glándulas suprarrenales que se ubican en la parte superior de los riñones. También puede comenzar en el cuello, el pecho o la médula espinal. Aunque puede aparecer antes del nacimiento, es más frecuente que se diagnostique en el primer año de vida hasta los 3 años de edad. Son tumores agresivos con una alta mortalidad y gran afectación del estado general del lactante. En casi todos los casos, para cuando se detecta un neuroblastoma, ya se ha diseminado a otras partes del cuerpo. Estos tumores casi siempre se diagnostican de manera incidental durante la evaluación de un traumatismo, una infección o por síntomas respiratorios.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Hopsin
Marcus Jamal Hopson, conocido como Hopsin (Los Ángeles, California, 18 de julio de 1985), es un rapero, actor y productor discográfico estadounidense.

Comenzó su carrera en el 2001, cuando hizo un cameo en la película Max Keeble's Big Move.

En 2007, firmó con Ruthless Records, y fundó su propio sello discográfico, Funk Volume, en 2009. Luego fundaría otro sello discográfico, Undercover Prodigy, en 2016. Hopsin ha lanzado cinco álbumes de estudio, Gazing at la luz de la luna a través de Ruthless Records, Raw, Knock Madness y el Pound Syndrome, junto con el proyecto colaborativo Haywire con SwizZz a través de Funk Volume y No Shame.  Él es bien conocido por su uso de lentes de contacto de color blanco en videos musicales, actuaciones y entrevistas.

Haywire
Haywire (2011) —en español: «Agentes secretos», «Indomable» o «La traición»— es una película del género thriller de acción dirigida por Steven Soderbergh y protagonizada por Gina Carano, Antonio Banderas, Michael Douglas, Ewan McGregor, Channing Tatum, Michael Fassbender y Sebastian Schneider.
Isaac Viñales
Isaac Viñales Mares (Llansá, provincia de Gerona, 6 de noviembre de 1993) es un piloto español de motociclismo. Actualmente corre en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo Orelac Racing VerdNatura.

Es primo del también piloto de motociclismo Maverick Viñales.

Llansá
Llansá (oficialmente en catalán: Llançà) es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Alto Ampurdán, tiene una población de 4943 habitantes (INE 2024).
Curtilles
Curtilles es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al norte con la comuna de Valbroye, al noreste con Dompierre, al este con Lovatens, al sur con Sarzens, Chesalles-sur-Moudon y Moudon, y al oeste con Lucens.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Moudon, círculo de Lucens.

Distrito de Broye-Vully
El distrito de Broye-Vully es uno de los diez distritos del cantón de Vaud. Su capital es Payerne. El distrito tiene su origen en 2008, con la entrada en vigor de la nueva ley de separación del territorio del cantón de Vaud. Es el resultado de la fusión de algunas comunas de los distritos de Avenches, Payerne, Moudon y Oron.
Alured Clarke
Alured Clarke (24 de noviembre de 1744 - 16 de septiembre de 1832) fue un oficial del Ejército Británico, Teniente Gobernador de la Provincia de Quebec, y administrador civil del Bajo Canadá. Tras servir en Canadá, Clarke sirvió como Comandante en Jefe de las fuerzas británicas en Madrás, para pasar posteriormente a Bengala, y finalmente, al total de la India.

Clarke comenzó su carrera como oficial en Norteamérica. Su siguiente puesto fue el de Teniente Gobernador de Jamaica, por recomendación personal del rey Jorge III.

En 1795 fue enviado a la India, y entre marzo y mayo de 1797 ocupó el cargo de Gobernador General de la India. Una vez que abandonó el puesto, fue nombrado Comandante en Jefe de las fuerzas británicas en la India hasta 1801.

En 1830 obtuvo el rango de Mariscal de Campo a la llegada de Guillermo IV al trono.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.