hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Võduvere
Võduvere es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 103 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Gnesioluteranos
Como luteranos-auténticos o gnesioluteranos (del griego γνήσιος [gnesios]: auténtico), se conoce a un grupo de teólogos en el siglo XVI de la Iglesia luterana, en oposición a los Filipistas, los seguidores de Philipp Melanchthon. Después de la muerte de Lutero, surgieron muchas controversias teológicas entre los luteranos, principalmente contra las enseñanzas de Melanchthon. El representante más conocido de los gnesioluteranos fue Matias Flacio.

Flacio Illirico
Mattia Flacio, llamado Illirico, en croata Matija Vlačić (Albona, Istria, 3 de marzo de 1520 - Fráncfort, 1575) era un teólogo y reformador luterano.

Es el primero que busca una interpretación de la Reforma por vías de la historia; Flacio y su grupo de escritores llamados Centuriadores de Magdeburgo plantean el problema en términos históricos. Flacio señala que la Historia había sido desnaturalizada por la Iglesia y abre el debate sobre el papel de la Iglesia antigua y su relación con la de tiempos de la Reforma.

Los Centuriadores llegaron, tras un análisis objetivo de la historia de los datos cristianos de la Iglesia primitiva, a considerar que la interpretación teológica de la Reforma y la realización eclesial luterana eran las únicas verdaderas. Bajo esta interpretación, la Reforma pasaba de ser una interpretación auténtica del cristianismo a representar la exclusiva Iglesia de Cristo.
Aeta
Los aeta, agta o ayta  (ˈaɪtə), son aborigenes que viven en zonas desoladas de las montañas de Luzón en Filipinas. Los aeta fueron incluidos en el grupo de pueblos considerados "negritos" durante el dominio español. Varios grupos de aeta son conocidos en el norte de Luzón como "pugut" o "pugot", nombre con el que son designados por sus vecinos que hablan ilocano y que es el término familiar para aquellos con la tez más oscura. En ilocano la palabra también significa "el trasgo" o "espíritu forestal".

Trasgo
El trasgo es un duende propio de la mitología clásica del norte de España. Un proceso sinonímico para designar un fenómeno con un origen común, quizás indoeuropeo, pero de clara influencia celta, común a los actuales pueblos centroeuropeos y a aquellos que influyeron en la península ibérica a la caída del Imperio romano: visigodos, suevos, francos, etc. Así, en otros lugares de Europa, entre los germanos, es conocido como kobold, gremlin o trasgos y también por los similares silfo, goblin o gnomo.
Aeropuerto de Albacete
El Aeropuerto de Albacete (IATA: ABC, OACI: LEAB) es un aeropuerto público español operado por Aena situado 4 km al sur de la ciudad española de Albacete, situado en la base aérea abierta al tráfico civil de Albacete-Los Llanos.

Comenzó a funcionar como aeropuerto civil oficialmente el 1 de julio de 2003 cuando Aena abrió una parte del aeródromo militar de Los Llanos en un aeropuerto comercial. En esa fecha llegó un vuelo de la compañía Hola Airlines desde el aeropuerto internacional de Palma de Mallorca.

El de Albacete es el único aeropuerto público de Castilla-La Mancha, habilitado como puesto fronterizo y declarado, de esta forma, frontera exterior Schengen. A fecha de 2025, carece de operaciones regulares.

Ministerio de la Guerra (España)
El Ministerio de la Guerra (o de Guerra) fue un departamento gubernamental encargado de los asuntos militares de tierra que estuvo vigente en España entre 1851 y 1939. Fue uno de los más antiguos, heredando las funciones correspondiente a la Secretaría de Estado y del Despacho de Guerra, adquiriendo el nombre oficial de ministerio a partir del Real Decreto de 20 de septiembre de 1851. En la actualidad el ministerio equivalente es el de Defensa.

Esta denominación terminó al finalizar la guerra civil española, cuando el líder del bando sublevado Francisco Franco, que ya había establecido el Ministerio de Defensa Nacional para los tres ejércitos (Tierra, Mar y Aire) en enero de 1938 en el territorio por él controlado, finalizada ya la guerra, en el verano de 1939 creó los Ministerios del Ejército, Aire y Marina.

Tuvo su sede, desde 1847, en el palacio de Buenavista de Madrid, en la actual sede del Cuartel General del Ejército de Tierra.
I Will Go Out
I Will Go Out (o #IWillGoOut) (en español: Saldré) es el nombre de una marcha celebrada en la India el 21 de enero de 2017 para reclamar el derecho de las mujeres al acceso igualitario a los espacios públicos. Se organizaron marchas en 30 ciudades de India entre ellas Bengaluru, Delhi, Pune, Chennai, Mumbai, Kolkata, Hyderabad, Lucknow, Puducherry, Silchar, Nagpur, Ahmedabad, Jaipur, Bhopal, Udaipur, Kochi y Sribhumi y fueron organizadas por colectivos de personas y organizaciones.

Bhopal
Bhopal (en hindi: भोपाल Bhopāl) es una ciudad de la India, capital del estado de Madhya Pradesh así como el centro administrativo del distrito del mismo nombre. La población en su área metropolitana es de 2.390.000 (censo 2020). Según las últimas estimaciones la población en 2006 asciende a 1.638.774 habitantes. Bhopal ganó el apelativo de: ciudad de los siete lagos.

Históricamente Bhopal es el nombre de un principado del centro de la India. La ciudad se hizo tristemente famosa por ser el escenario, en 1984, de uno de los accidentes químicos más graves ocurridos en el mundo.
Mercè Molist
Mercè Molist Ferrer (Manlleu, 1969) es una periodista española, especializada en Internet, comunidades virtuales y seguridad informática pionera a mediados de los 90 en la información de tecnología. Es autora de la  'Hackstory' en la que recoge la historia del "underground hacker en la península Ibérica".

El Confidencial
El Confidencial es un diario digital español de información general fundado en 2001 y especializado en noticias económicas, financieras y de actualidad política. De carácter conservador, está orientado hacia un público profesional de mediana edad, y se financia sobre todo mediante publicidad, suscripciones, eventos y contenido de marca (branded content).
Mary Kay Letourneau
Mary Katherine Schmitz, más conocida como Mary Kay Letourneau (Tustin, 30 de enero de 1962 - Des Moines, 6 de julio de 2020), fue una maestra estadounidense condenada por haber perpetrado el abuso sexual infantil de un adolescente alumno suyo con quien tuvo dos hijas y con quien más tarde se casó.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Orquesta Filarmónica de Brooklyn
La Orquesta Filarmónica de Brooklyn (en inglés: Brooklyn Philharmonic) es una orquesta sinfónica estadounidense con sede en el municipio de Brooklyn, Nueva York. Es la orquesta residente de la Brooklyn Academy of Music (BAM), y también ofrece actuaciones en el Museo de Brooklyn y otros lugares.

Museo Brooklyn
El Museo Brooklyn, situado en el barrio de Brooklyn de la ciudad de Nueva York, es un museo de arte que contiene una colección de 1,5 millones de obras aproximadamente. Con 52 000 m² es el tercer museo más grande de la Ciudad de Nueva York en cuanto a superficie. Son especialmente destacables sus colecciones de pintura europea y estadounidense de finales del siglo XIX y comienzos del XX.
Piedmont Airlines
Piedmont Airlines es una línea aérea regional estadounidense que funcionaba para US Airways Express y era subsidiaria de US Airways Group. Fundada en 1961 y establecida en Salisbury, Maryland, EE. UU., conducía operaciones de vuelo usando aviones De Havilland Canada Dash 8 a lo largo de la costa del este de los Estados Unidos. Su base principal era el aeropuerto regional de Wicomico, Salisbury, con los hubs en el Aeropuerto Internacional de Pittsburgh, el Aeropuerto Internacional de Filadelfia, el Aeropuerto Internacional de Charlotte y el Aeropuerto Internacional Washington-Dulles.

US Airways Express
US Airways Express era la marca para la aerolínea  regional de US Airways, en virtud del cual un número de aerolíneas regionales individuales operan rutas de corto y mediano plazo. Las aerolíneas de bandera suelen utilizar a compañías aéreas regionales con el fin de aumentar la frecuencia, servir rutas que no sostendrían aviones más grandes o por otras razones competitivas. Las operaciones de US Airways Express se llevaron a cabo en los mercados más pequeños de Estados Unidos, Canadá y las Bahamas principalmente en torno a los principales centros de conexión y ciudades foco de US Airways. US Airways Express será renombrada como American Eagle como parte de la fusión de US Airways con American Airlines.
Recloses
Recloses  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena y Marne, en el distrito de Fontainebleau y cantón de La Chapelle-la-Reine.

Su población en el censo de 1999 era de 600 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Wait Until Dark (película de 1982)
Wait Until Dark es un telefilme estadounidense del género suspenso de 1982, dirigido por Barry Davis, está basado en una obra de teatro de Frederick Knott, musicalizado por Lalo Schifrin y los protagonistas son Katharine Ross, Stacy Keach y Joshua Bryant, entre otros. Este largometraje fue producido por Intrepid Production y Paul Heller Productions; se estrenó el 20 de junio de 1982.

Lalo Schifrin
Lalo Schifrin (Boris Claudio Schifrin, Buenos Aires, 21 de junio de 1932-Los Ángeles, 26 de junio de 2025) fue un pianista, compositor, arreglista y director de orquesta argentino-estadounidense. Se le conoce por haber compuesto múltiples bandas sonoras de películas y series de televisión, especialmente el tema principal de Misión imposible. A lo largo de su carrera recibió seis Premios Grammy, un Premio Cable ACE, seis nominaciones del Premio de la Academia y cuatro al Premio Emmy. Posee una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood.

Recibió en 2018 un Premio Óscar honorario por su trayectoria profesional.
1-Nonanol
El 1-nonanol es un alcohol graso de cadena lineal con nueve átomos de carbono y fórmula molecular CH3(CH2)8OH. Es un líquido aceitoso incoloro con un olor cítrico similar al aceite de citronela.

El nonanol se encuentra de forma natural en el aceite de naranja. El uso principal del nonanol es en la fabricación de aceite de limón artificial. Diversos ésteres de nonanol, como el acetato de nonilo, se utilizan en perfumería y aromas.

Aceite de citronela
El aceite de citronela es uno de los aceites esenciales obtenidos de las hojas y tallos de las especies Cymbopogon nardus y Cymbopogon winterianus del género Cymbopogon (hierba de limón). El aceite se utiliza ampliamente como una fuente de sustancias perfumíferas, tales como citronelal, citronelol y geraniol. Estos productos químicos encuentran aplicación en la producción de jabones, perfumería, cosmética y aromas de todo el mundo.  La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos considera al aceite de citronela como un pesticida con un modo de acción no tóxico. Las investigaciones también muestran que tiene fuertes propiedades antifúngicas,
Banda Zeta
La Banda Zeta es una agrupación mexicana de technobanda originaria de la ciudad de Tepic, Nayarit, México fundada en el año 1993, cuyo éxito se ha extendido en estos últimos años, y quizás el apogeo de su fama se debió más que nada al tema La Niña Fresa, canción del estilo quebradita que estuvo en los primeros lugares de popularidad a mediados de la década los años 90's en México.
Otro de sus grandes temas fue una versión Hotel California, que fuera grabada por el grupo Eagles años atrás.

Hotel California
Hotel California es el quinto álbum de la banda estadounidense de música rock Eagles. Fue publicado el 8 de diciembre de 1976. Es el primer álbum del grupo sin su miembro fundador Bernie Leadon y el primero con Joe Walsh.
Speck
El speck es un jamón con un distintivo sabor a enebro originario de la región histórica del Tirol, que se cura con sal y se ahúma.

La primera mención histórica conocida es de principios de los años 1200, cuando algunas de las actuales técnicas de producción ya se empleaban. El Südtiroler Speck (italiano: Speck Alto Adige) es actualmente una Indicación Geográfica Protegida (IGP) por la Unión Europea y una denominación de origen a nivel internacional. Otras variedades con indicación geográfica son:

Gailtaler Speck, de Austria, con estatus IGP, que se ha elaborado desde el siglo XV en Gailtal (Carintia).

Tiroler Speck, del Tirol austriaco, con estatus IGP, que se ha elaborado al menos desde el siglo XV.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Christian Diener
Christian Diener (Cottbus, 3 de junio de 1993) es un deportista alemán que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 2014 y bronce en 2018, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2011 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 200 m espalda.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Pardinella
Pardinella es una localidad española perteneciente al municipio de Beranuy, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Su lengua propia es el catalán ribagorzano. Se encuentra unos 500 metros al norte de las fuentes de San Cristóbal.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Delon Thamrin
Stanislaus Alexander Liauw Delon Thamrin (20 de mayo de 1978, Yakarta), conocido artísticamente como Delon Thamrin. Es un cantante de género pop y gospel indonesio, que surgió en la serie de la reality de Indonesia Idol. Obtuvo mucho éxito desde 2001 a 2004, en este último donde ha realizado una gira de conciertos y además ha vendido unas 300.000 copias durante su repertorio musical. También ha sido nominado como el cantante masculino favorito por la MTV's.

Viña Panduwinata
Viña Dewi Sastaviyana Panduwinata (nacida en Bogor, Java Occidental, el 6 de agosto de 1959), conocida como Viña Panduwinata, es una cantante indonesia, denominada como la diva de la música pop. Su canción más conocida es la gaviota que también fue interpretada por el famoso Bird. Actualmente Viña está casada con Boy Haryanto Joedo Soembono, que contrajo nupcias el 26 de noviembre de 1989. Este matrimonio fue bendecido por un hijo que ella actualmente lo llama Harvianto Joedo Kartiko (Vito).
Distrito de La Unión (Tarma)
El Distrito de La Unión  es uno de los nueve distritos que conforman la Provincia de Tarma, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central de Perú. Limita por el norte con los distritos de Palcamayo y San Pedro de Cajas; por el sur con el Distrito de Tarma; por el este con el Distrito  de Acobamba; y, por el oeste con el Ferrocarril Central de Cerro de Pasco.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Tarma

Diócesis de Tarma
La diócesis de Tarma (en latín: Dioecesis Tarmensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo. El 6 de agosto de 2022 su actual obispo, Mons. Timoteo Solórzano Rojas, de los Misioneros del Sagrado Corazón, tomó posesión de la Diócesis..
República Dominicana en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
La República Dominicana estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 26 deportistas, 18 hombres y 8 mujeres, que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Luguelín Santos.

Luguelín Santos
Luguelín Miguel Santos Aquino (Bayaguana, Monte Plata, República Dominicana, 12 de noviembre de 1992) es un atleta y militar dominicano de 400 m lisos. Durante su carrera deportiva ha ostentado una medalla de oro en los Juegos Panamericanos, dos medallas de plata en los Juegos Olímpicos, y una medalla de bronce en el Campeonato mundial de atletismo.
Małoziemce
Małoziemce [mawɔˈʑɛmt͡sɛ] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wola Uhruska, dentro del Condado de Włodawa, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental, cercano a la frontera con Ucrania. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al norte de Wola Uhruska, a 21 kilómetros al sur de Włodawa, y a 74 kilómetros al este de la capital regional Lublin.

Włodawa
Włodawa [vwɔdava] (en ucraniano: Володава y en ruso: Влодава) es una ciudad en el este de Polonia, ubicada al este del río Bug, y dentro del voivodato de Lublin. Se encuentra cerca de las fronteras con Bielorrusia y Ucrania. Es la sede del Condado de Włodawa y también la ciudad más poblada, con 17.085 en su área metropolitana.
Programa Mars
El Programa Mars (del ruso Марс, Marte), apodado Marsnik en la mayoría de los medios occidentales, fue una serie de sondas espaciales enviadas por la Unión Soviética desde 1960 hasta 1973 con el objetivo de orbitar, realizar reconocimiento aéreo, investigación científica y aterrizar en Marte. Entre sus hitos destaca sobrevolar el planeta (Mars 1, 1963) y aterrizar con éxito en la superficie marciana (Mars 3 en 1971 y Mars 6 en 1974).

Sonda espacial
Una sonda espacial es un tipo de nave espacial no tripulada que se envía al espacio con fines científicos, como por ejemplo estudiar cuerpos de nuestro sistema solar tales como planetas, satélites, asteroides o cometas a medida que recopila datos científicos.

Las sondas espaciales se suelen denominar también satélites artificiales, si bien, estrictamente hablando, una sonda se diferencia de un satélite en que no establece una órbita alrededor de un astro, sino que se lanza hacia un objeto concreto, o bien termina con una ruta de escape hacia el exterior del sistema solar (con lo que terminan convirtiéndose en sondas «interestelares»).
Federación Ecuatoriana de Natación
La Federación Ecuatoriana de Natación es el ente rector de la natación en Ecuador. Es un organismo privado sin ánimo de lucro que cumple funciones de interés público y social, siendo parte activa del sistema nacional del deporte. Está afiliada a la Federación Internacional de Natación, la Confederación Sudamericana de Natación y el Comité Olímpico Ecuatoriano. De igual manera se encarga de la organización del polo acuático, nado sincronizado y los clavados en Ecuador.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Partido Obrero Revolucionario
El Partido Obrero Revolucionario (POR) puede ser una de las siguientes organizaciones políticas:

Partido Obrero Revolucionario (Argentina)

Partido Obrero Revolucionario (Bolivia)

Partido Obrero Revolucionario (Brasil)

Partido Obrero Revolucionario (Chile)

Partido Obrero Revolucionario (España)

Partido Obrero Revolucionario (Perú)

Partido Obrero Revolucionario (Uruguay)

Partido Obrero Revolucionario (Cuba)

Partido Obrero Revolucionario (Uruguay)
El Partido Obrero Revolucionario (POR) es un partido político de la izquierda uruguaya, de tendencia trotskista - posadista, fundado en 1944 y que integra el Frente Amplio desde la constitución de este, en 1971. Participa en las elecciones nacionales con la lista 871 desde hace décadas.

A mediados de 2008 se convirtió en uno de los principales impulsores de la reelección presidencial de Tabaré Vázquez. Luego de finalizada dicha campaña, en la que no se alcanzaron los apoyos necesarios para lograr la reelección de Vázquez, el sector volcó su apoyo al precandidato Marcos Carámbula para las elecciones internas de 2009.