hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kate Bishop
Katherine Elizabeth Bishop, o simplemente Kate Bishop, es un personaje, una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el escritor Allan Heinberg y el artista Jim Cheung, Bishop apareció por primera vez en Jóvenes Vengadores #1 (abril de 2005, en inglés: «Young Avengers»). Ella es el tercer personaje y la primera mujer en tomar el nombre de Ojo de Halcón (en inglés: «Hawkeye») después de Clint Barton (Los Vengadores) y Wyatt McDonald (Escuadrón Supremo). Su traje está inspirado en el primer Ojo de Halcón y Pájaro Burlón.

Hailee Steinfeld interpreta al personaje en la serie de Disney+ Hawkeye (2021), parte del universo cinematográfico de Marvel.

Escuadrón Supremo
El Escuadrón Supremo (en inglés: Squadron Supreme o Supreme Squad) es un equipo de superhéroes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, de los cuales hay varias versiones alternativas notables. El equipo original fue creado por Roy Thomas y John Buscema, y se derivó del equipo de supervillanos creado previamente el Escuadrón Siniestro.

Los miembros principales del Escuadrón Supremo son Hiperión, Nighthawk, Doctor Espectro, Princesa Poder y Zumbador. El equipo también tiene varios miembros menores. Los miembros del equipo se basan en personajes publicados por el rival DC Comics, y es un suplente de la Liga de la Justicia. Más adelante se agregaron a la lista varios personajes que no estaban basados en héroes de DC.
Anu (película)
Anu es una película de suspenso en idioma canarés de 2009 protagonizada por Pooja Gandhi en el papel principal. Está dirigida por Shivaganapathi y producida por Balu. La música de fondo está compuesta por el director musical Shekar Chandra. Esta es una nueva versión de la película en telugu Anasuya, que fue dirigida por Ravi Babu, con Bhoomika Chawla a la cabeza. La película se estrenó el 9 de enero de 2009.

Idioma canarés
El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años.
Puente de los Imposibles
El puente de los Imposibles es un puente en arco sito en la localidad almeriense de Alhama de Almería, aunque más cercano a las cabeceras de los municipios de Terque y Alhabia. Forma parte del trazado de la actual carretera A-1075, que une la A-348 a la altura de Santa Fe de Mondújar con la A-92 en los alrededores de Gérgal. Fue empezado a construir en 1864, pero diversos problemas con la construcción que derivaron en su nombre, se terminó de construir en 1892.

Santa Fe de Mondújar
Santa Fe de Mondújar es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra ubicado en el área metropolitana de Almería. Cuenta con una población de 503 habitantes (INE 2025). Se sitúa a una distancia de 22 kilómetros respecto a la capital de provincia, Almería.
Vuelta a Suiza 2013
La 77.ª edición de la Vuelta a Suiza se disputó desde el 8 hasta el 16 de junio de 2013, con un recorrido de 1270,8 km distribuidos en nueve etapas (aunque en principio fueron 1.318,6 km), con inicio en Quinto y final en Flumserberg.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2013.

El ganador final fue Rui Costa (quien además se hizo con la última etapa). Le acompañaron en el podio Bauke Mollema y Roman Kreuziger, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Peter Sagan (puntos), Robert Vrečer (montaña y sprints) y Astana (equipos).

Robert Vrečer
Robert Vrečer (Celje, 8 de octubre de 1980) es un ciclista esloveno. En octubre de 2012 fichó por el equipo vasco Euskaltel Euskadi, tras el nuevo proyecto del equipo de contratar ciclistas no nacidos en el País Vasco, Navarra o País Vasco francés (zona denominada Euskal Herria) o habían formado parte de las categorías inferiores de algún equipo de los territorios antes mencionados. Se esperan grandes resultados de él, y que dé consejos a las futuras promesas .

En abril de 2014 se abrió un procedimiento disciplinario contra él debido a un resultado adverso por clomifeno descubierto en la tercera etapa de la Tour de Polonia 2013. Como resultado de este proceso, la UCI sancionó finalmente a Robert con 20 meses sin competir.
Beaten in Lips
«Beaten in Lips» es una canción de la banda estadounidense de hardcore punk Beartooth, lanzado a través de Red Bull Records el 13 de mayo de 2014 como el primer sencillo de su primer álbum de estudio Disgusting (2014).

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Žiga Lin Hočevar
Žiga Lin Hočevar (23 de junio de 2007) es un deportista esloveno que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2024 y 2025.

Es hijo del piragüista Simeon Hočevar, y su hermana Eva Alina compite en el mismo deporte.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2025
El XLIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Penrith (Australia) entre el 29 de septiembre y el 4 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Australiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Penrith Whitewater Stadium.
Selección femenina de voleibol de la Unión Soviética
La selección femenina de voleibol de la Unión Soviética era el equipo nacional de voleibol que había representado a la Unión Soviética en las competiciones internacionales entre 1952 y 1991.

La FIVB considera a Rusia como heredera de los registros de la Unión Soviética (1952-1991) y la CEI (1992). La Federación de Voleibol de la URSS se unió a la FIVB en 1948, un año después de la fundación del organismo rector internacional. En 1952, triunfaron en el primer Campeonato Mundial Femenino de la FIVB y desde entonces han estado dominando la escena internacional, habiendo ganado cinco Campeonatos Mundiales, una Copa Mundial y 13 Campeonatos Europeos.

Copa Mundial de Voleibol
La Copa Mundial de Voleibol fue una competición tanto masculina (creada en 1965) como femenina (creada en 1973). Participaban 12 equipos y clasificaban los mejores equipos de los torneos continentales. Anteriormente se disputaba en Japón cada cuatro años, en el año anterior a los Juegos Olímpicos, y hasta la edición de 2015 otorgó plazas clasificatorias para dicha competición.

No se lo debe confundir con el Campeonato Mundial de Voleibol, máxima competición de este deporte junto con los Juegos Olímpicos
Masao Koga
Masao Koga (kanji:古賀 政男, Koga Masao?) (18 de noviembre de 1904 - 25 de julio de 1978) fue un compositor y guitarrista japonés, conocido por crear melodías de difusión mundial y por ser pionero de la música popular de Japón. Fue una figura notable por haber creado el género enka, razón por la cual Koga se consideraba como un compositor ryūkōka. Compuso numerosas canciones para Ichiro Fujiyama y Hibari Misora, y su música ha sido usada en varias películas, incluyendo Bienvenido al paraíso y Memorias de una geisha. Presidió la Sociedad Japonesa de Derechos de los Autores, Compositores y Editores desde 1964 a 1978. En Shibuya se ha erigido un museo en su memoria y los visitantes del Museo de Música Koga Masao (古賀政男音楽博物館, Koga Masao Ongaku Hakubutsukan?) pueden ver allí exhibiciones y elementos relacionados con su vida y obra.

Enka
Enka (演歌, Enka?) es un estilo de música japonesa consistente en una mezcla de sonidos tradicionales japoneses con melodías occidentales principalmente de influencia estadounidense. Inicialmente se creó dentro de la Era Meiji (1868-1912) y la Era Taishō (1912-1926) como una forma de música de protesta.

El término Enka (演 = actuar / 歌= canción) se formó originalmente en la era Meiji, y comenzó como una forma de expresión de desacuerdo político, a modo de discursos en forma de música para hacerlos más atractivos, pero su forma cambió rápidamente. Fue el primer estilo en sintetizar las melodías japonesas con armonías occidentales para crear un nuevo ritmo.
Soy Nevenka
Soy Nevenka es una película española de drama biográfico dirigida por Icíar Bollaín, quien coescribió el guion junto a Isa Campo. Está protagonizada por Mireia Oriol y Urko Olazabal. Se estrenó en cines españoles el 27 de septiembre de 2024, de la mano de Buena Vista International España.

Isa Campo
Isabel Campo Vilar (Oviedo, 1975) es una guionista, productora y directora de cine española. Entre sus trabajos más destacados se encuentra La próxima piel, que codirigió junto a Isaki Lacuesta y que obtuvo el premio Sant Jordi a la mejor película de 2016.

En 2023 fue merecedora de la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2023, que concede anualmente el Gobierno de España en reconocimiento a personas y entidades que hayan destacado en el campo de la creación artística y cultural.
Bandera de Artsaj
La bandera de la República de Artsaj era prácticamente idéntica a la bandera de Armenia, consta de tres franjas horizontales de color rojo, azul y naranja. Se diferencia de la de Armenia en que incorpora una punta escalonada de color blanco en uno de sus extremos.

El color rojo representa a la sangre de los defensores de Armenia, el azul a las riquezas naturales del país y el naranja al coraje de sus trabajadores. Otra interpretación se refiere al uso de los colores rojo, azul y naranja simbolizando a la energía del sol, las montañas y los cultivos de trigo.

Las franjas horizontales y la punta escalonada blanca simbolizan a Artsaj como una región que quedó separada de Armenia al estar rodeada por Azerbaiyán.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Nogu
Nogu es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
János Povázson
János Povázson es un deportista húngaro que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, oro en 1997 y plata en 1999, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1996 y 2000.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Metro
El metro (símbolo: m) es la unidad coherente de longitud del Sistema Internacional de Unidades. Se define como la distancia que recorre la luz en el vacío en un intervalo de 1/299 792 458 segundos.

El metro se definió originalmente en 1793 como una diez millonésima parte de la distancia desde el ecuador hasta el polo norte a lo largo de un gran círculo, por lo que la circunferencia de la Tierra es aproximadamente 40 000 kilómetros. En 1799 se redefinió en términos de una barra prototipo (la barra real utilizada se cambió en 1889). En 1960, el metro se redefinió en términos de un cierto número de longitudes de onda de una determinada línea de emisión del gas kriptón-86. La definición actual se adoptó en 1983 y se modificó ligeramente en 2002 para aclarar que el metro es una medida de longitud coherente con la velocidad de la luz.

Circunferencia
La circunferencia es una curva plana y cerrada tal que todos sus puntos están a igual distancia del centro.

Está definida por los infinitos puntos de un plano que distan de un punto fijo (centro) en una magnitud constante denominada radio.

Distíngase de círculo, cuyo lugar geométrico queda determinado por una circunferencia, y la región del plano que encierra esta.
The Marge-ian Chronicles
The Marge-ian Chronicles (titulado en Hispanoamérica como Las crónicas de Ian y Marge y en España como Las crónicas Margianas) es un episodio perteneciente a la vigesimoséptima temporada de la serie animada Los Simpson, fue emitido originalmente el 13 de marzo de 2016 en EE. UU.. El episodio fue escrito por Brian Kelley y dirigido por Chris Clements.

Chris Clements
Chris Clements es un director de animación que trabaja en Los Simpson y ha dirigido trece episodios de la misma. Antes de eso, fue el diseñador de personajes de la serie animada. El segundo episodio que él dirigió, «The Haw-Hawed Couple», fue nominado para un Premio Emmy en 2007 como Programa Sobresaliente de animación (menos de una hora).
Aromia moschata jankovskyi
Aromia moschata jankovskyi es una subespecie de escarabajo longicornio del género Aromia, tribu Callichromatini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Danilevsky en 2007.

La especie se mantiene activa durante el mes de julio.

Callichromatini
Los calicromatinos (Callichromatini) es una  tribu de coleópteros crisomeloideos dentro de la familia Cerambycidae. Comprende  más de 40 géneros distribuidos en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en el sudeste de Asia.
Premios ITV
Los Premios ITV galardones entregados en una ceremonia de premiación, organizada por el Instituto Superior de Estudios de Televisión (ITV), que se lleva a cabo anualmente desde el año 1996 en el Teatro Centro de Arte León Febres-Cordero de la ciudad de Guayaquil. La premiación reconoce a las producciones y artistas favoritos del público ecuatoriano en el área de televisión, desde el 2008, en el área de la radio y desde el año 2017, en el área digital.

Ceremonia
El término ceremonia se refiere a un acto solemne que se lleva a cabo según normas o ritos establecidos. En su sentido más básico es un ritual. Proviene del bajo latín ceremonia y del latín clásico caeremonia/Caerimonia: rito religioso, veneración o reverencia. Deriva a su vez del latín Caere (condición/nombre de antigua ciudad etrusca) y Monia / Munus (estado del ser/espectáculo público).
César Díaz Martínez
César Díaz Martínez, más conocido como César Díaz (Villamalea, Albacete, España, 5 de enero de 1987) es un futbolista español que juega como delantero. Su actual equipo es el Atlético Saguntino de la Segunda División RFEF.

Villamalea
Villamalea es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 3973 habitantes (INE 2024).
BRAAAM
BRAAAM (a veces sin mayúsculas o con un número variable de letras repetidas) es un efecto de sonido fuerte y bajo que se hizo popular en los avances de películas de acción en la década de 2010. Se asocia comúnmente con la película Inception de 2010, pero se discute el origen del sonido tal como apareció en la película. El sonido y sus variantes a menudo se denominan «sonido de Inception», «ruido de Inception» o «bocina de Inception».

Efecto de sonido
Un efecto de sonido o efecto de audio es un sonido generado o modificado artificialmente, o un proceso de sonido, empleado con finalidades artísticas o de contenido en el cine, la televisión, las grabaciones musicales, los videojuegos, los dibujos animados, las representaciones en directo de teatro o musicales y otros medios. En el cine y las producciones televisivas, los efectos de sonido se graban y reproducen para dar un contenido narrativo o creativo sin el uso de diálogo o música. El término se aplica frecuentemente a un proceso aplicado a una grabación, no a la grabación en sí misma. En la producción cinematográfica y televisiva profesional, el diálogo, la música y los efectos de sonido se tratan como elementos separados. Ni los diálogos ni la música se incluyen entre los efectos de sonido, aunque se les apliquen procesos, como reverberación o flanging, que se podrían considerar efectos.
Municipio de Ninnescah (condado de Sedgwick)
El municipio de Ninnescah (en inglés: Ninnescah Township) es un municipio ubicado en el condado de Sedgwick en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 3231 habitantes y una densidad poblacional de 34,53 personas por km².

Condado de Sedgwick (Kansas)
El condado de Sedgwick (en inglés: Sedgwick County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 176,255 habitantes y una densidad poblacional de 187 personas por km². La sede del condado es Wichita. El condado recibe su nombre en honor al general John Sedgwick. El condado forma parte del área metropolitana de Wichita.
Cantu la Jorcaúra
El cantu la Jorcaúra o Jorcaúra el Cantu es una cumbre de 1272 metros de altitud, situada en el cordal de Tresviso por encima de esta localidad y que constituye un vértice geodésico de tercer orden.

La vía normal de ascensión parte por encima del ayuntamiento de Tresviso y pasando El Sel se llega hasta la Redonda de Cuerto Rubio, lugar desde el que se continúa ascendiendo para llegar a la cumbre del Cantu la Jorcaúra.

Desde este pico se aprecia una panorámica que incluye el pueblo de Tresviso y que descubre los pueblos de Peñamellera Baja (San Esteban, Cuñaba...), el valle de Peñarrubia y el término municipal de Bejes, así como el imponente macizo de los Urrieles de Picos de Europa, donde en días despejados podemos contemplar el Picu Urriellu.

Naranjo de Bulnes
El Naranjo de Bulnes (en asturiano, Picu Urriellu) es un pico calizo de origen paleozoico situado en el Macizo de los Urrieles en los Picos de Europa, en Bulnes, Asturias (España). Administrativamente, el Naranjo de Bulnes se encuentra situado en el concejo asturiano de Cabrales y dentro del parque nacional de Picos de Europa.

Tiene una altitud de 2519 m y, aunque no se trate del pico más alto de la cordillera Cantábrica, puede ser considerado como uno de sus montes más conocidos, así como una de las cumbres emblemáticas de España. Destaca desde el punto de vista de la escalada en grandes paredes, especialmente por los 550 metros de pared vertical de su cara oeste. En su base se encuentra la Vega de Urriellu, un valle de origen glaciar cuaternario.
Donato Torechio
Donato Torechio (Nacido el 25 de enero de 1922 en Santiago y falleció el 13 de abril de 1999)  su verdadero nombre es Horacio D'Ottone Rudolph, conocido profesor de Estadísticas de la Universidad de Chile. Una placa lo recuerda en el Hall principal de la Escuela de Gobierno de la Universidad de Chile en el ex Palacio Matte en Santiago.  Dentro de sus labores académicas, en 1958 publicó su libro "Elementos de Estadística Básica". Otra de sus obras fue el "Diccionario para Puzzlistas", publicado en 1974, y el libro "Hechos de Chile", primer documento recopilatorio de sucesos históricos y anecdóticos acontecidos en Chile. También fue el encargado durante años de la construcción de los crucigramas del periódico El Mercurio, en particular de la "Revista del Domingo". "Donato Torechio" es un anagrama de "Horacio D'Ottone".

En los créditos del videojuego Profesor Delta aparecía el nombre de Donato Torechio, quien colaboró en la confección de las preguntas y respuestas.

Anagrama
Un anagrama es una palabra  que resulta de la transposición de todas las letras de otra palabra. Dicho de otra forma, una palabra es anagrama de otra si las dos tienen las mismas letras, con el mismo número de apariciones, pero en un orden diferente. Esto se aplica también a grupos de palabras o frases. Así, el filósofo Baltasar Gracián Morales firmó la primera parte de El Criticón como García de Morlanes.

Los anagramas no tienen por qué tener ninguna relación gramática o semántica entre sí, salvando, quizá, alguna coincidencia. Sin embargo, se emplea con frecuencia en acertijos, juegos de palabras y formación de seudónimos. Un célebre ejemplo de esto último es el seudónimo Voltaire, que, según una teoría, fue escogido por ser anagrama de «Arouet, l[e] J[eune]» (Arouet, el Joven) con la consideración de que i y j son la misma letra, al igual que u y v, como ocurre en latín.
Megaoryzomys
Megaoryzomys curioi, también conocida como ratón gigante de Galápagos, por su gran tamaño. Es una especie extinta de roedor sigmodontino , conocida solo de la Isla Santa Cruz en las Islas Galápagos. Su extinción probablemente se deba a la introducción de especies invasivas por los colonizadores europeos. Es la única especie descrita del género Megaoryzomys; existen fragmentos de huesos de otra especie de Megaoryzomys de la Isla Isabela. Sus relaciones con los otros grupos de sigmodontinos son aún inciertas; aunque en el pasado fue agrupado tanto con Oryzomyini y Thomasomyini.

Isla Santa Cruz (Galápagos)
La isla Santa Cruz, cuya cabecera cantonal es Puerto Ayora, es la segunda isla más grande de las islas Galápagos (después de la Isla Isabela), y la más habitada y económicamente activa del archipiélago. Se localiza en el centro del conjunto de islas, con un área de 986 km² y una altitud máxima de 864 m s. n. m. Es un volcán durmiente cuya última erupción se estima que ocurrió hace un millón y medio de años. Como testimonio de su pasado volcánico existen dos enormes cavidades llamadas "Los Gemelos" que se formaron a partir de una cámara de magma.  La isla se caracteriza por su paisaje geológico y la variedad de su vegetación, distinguiéndose 7 zonas. La isla está llena de encantos naturales, hermosas playas, especies animales únicas, vegetación exuberante, cráteres y túneles de lava. Actualmente la población es de aproximadamente 15.701 habitantes.

Llamada en honor a la Cruz de Cristo, su nombre en inglés Indefatigable (infatigable) se debe al navío de línea inglés HMS Indefatigable.