hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ankh (videojuego)
Ankh es una aventura gráfica creada por Deck13. Es una secuela del videojuego del mismo nombre que salió varios años antes en Acorn RiscPC, de Artex Software. Es notable la influencia de los videojuegos de LucasArts, al tratarse de una aventura gráfica cómica.

Deck13 Interactive
Deck 13 Interactive GmbH (anteriormente TriggerLab GmbH), de Nombre comercial Deck13, es una empresa desarrolladora y editora de videojuegos alemana con sede en Frankfurt, Alemania. La compañía fue fundada en julio del año 2001 por el equipo de la anterior Artex Software, un estudio que desarrolló principalmente videojuegos para RISC OS, como Ankh: The Tales of Mystery. Originalmente con el nombre de TriggerLab, la compañía pasó a llamarse Deck13 después del lanzamiento de su primer videojuego, Stealth Combat, en 2002. Deck13 es conocido por desarrollar juegos de rol y de acción como Lords of the Fallen y The Surge. El 30 de enero de 2015, la compañía abrió una filial operativa con sede en Hamburgo Deck 13 Hamburg GmbH (que opera como Deck13 Hamburgo).
Mogamulizumab
Mogamulizumab, es un medicamento utilizado para tratar la micosis fungoide y la enfermedad de Sézary,  es vendido bajo varias marcas incluyendo Poteligeo. Se utiliza cuando otros tratamientos no son efectivos. Este medicamento se administra mediante inyección gradual en una vena.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen erupción cutánea, neumonía, fiebre y celulitis, otros efectos secundarios pueden incluir síndrome de Stevens-Johnson, sepsis, neumonitis, miocarditis y polimiositis. Usar este medicamento durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un anticuerpo monoclonal que se une al receptor de quimiocina CC 4 que se encuentra en los glóbulos blancos.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y Europa en 2018.En el Reino Unido, 4 mg le costaron al NHS aproximadamente 1300 libras esterlinas en 2021. Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 4.200 dólares estadounidenses.

Miocarditis
La miocarditis es un término médico que describe la inflamación del miocardio, que es la porción muscular del corazón. Por lo general es debida a una infección viral o bacteriana, y se presenta como dolor de pecho, signos repentinos de insuficiencia cardíaca y muerte súbita.

En los casos donde, al reducirse esta inflamación se produce un endurecimiento del miocardio, similar al relacionado con una acelerada dependencia progresiva de las reservas homeostáticas, la consecuencia de este envejecimiento prematuro es un endurecimiento de los anillos fibrosos conocidos como mitral annulus, cuya consecuencia es un prolapso mitral.

De esta forma la sangre fluye en dirección contraria hacia la aurícula izquierda, produciendo una deficiencia cardíaca irreversible.
Reserva de lobos marinos del puerto de Mar del Plata
La reserva de lobos marinos del puerto de Mar del Plata o reserva faunística de lobos marinos es una pequeña área protegida urbana situada en la costa marítima de la ciudad de Mar del Plata, específicamente en el puerto homónimo, al sudeste de la provincia de Buenos Aires, centro-este de la Argentina. Además de ser un habitual paseo turístico, su objetivo es proteger la colonia de pinnípedos más septentrional del país.

Otaria flavescens
El lobo marino sudamericano (Otaria flavescens, anteriormente clasificado como Otaria byronia), también llamado otario de la Patagonia, lobo marino chusco, lobo marino de un pelo, león marino del sur, león marino sudamericano o simplemente lobo marino o lobo, es  una especie de mamífero pinnípedo de la familia Otariidae.
Iglesia de Gantiadi
La iglesia de Gantiadi (en georgiano: განთიადის ეკლესია; en abjasio: Ганҭиади иҟоу аныхабаа) son las ruinas una basílica de la iglesia ortodoxa georgiana situada en Gantiadi, en el distrito de Gagra de la de facto independiente República de Abjasia, aunque su estatus de iure está dentro de la República Autónoma de Abjasia, parte de Georgia. La catedral fue incluida en la lista de monumentos culturales inmuebles de importancia nacional en Georgia desde 2007.

Iglesia ortodoxa georgiana
La Iglesia ortodoxa georgiana, cuyo nombre completo es Iglesia georgiana apostólica autocéfala ortodoxa (en georgiano: საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია, romanizado: Sakartvelos Samotsikulo Avt'ok'epaluri Martlmadidebeli Ek'lesia), es la Iglesia nacional de Georgia y una de las quince Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Reúne a unos 4,75 millones de fieles, mayoritariamente en Georgia y la antigua URSS.
Dan + Shay (álbum)
Dan + Shay es el tercer álbum homónimo del dúo de música country estadounidense Dan + Shay. Fue lanzado el 22 de junio de 2018 a través de Warner Bros. Records Nashville. El álbum incluye el sencillo «Tequila».

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Pambak kayaranin kits
Pambak kayaranin kits es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 53 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Vickers VC.1 Viking
El Vickers VC.1 Viking fue un avión de pasajeros bimotor británico de corto alcance, derivado del bombardero Wellington y construido por Vickers-Armstrong en Brooklands, cerca de Weybridge, en Surrey. Después de la Segunda Guerra Mundial, el Viking fue un importante avión de pasajeros con aerolíneas británicas, estando pendiente el desarrollo de aeronaves turbohélice como el Viscount. Un fuselaje experimental fue equipado con turborreactores Rolls-Royce Nene y voló por primera vez en 1948. Los desarrollos militares fueron el Valetta y el Varsity.

Weybridge
Weybridge es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 29 837 habitantes.

Está ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.
(35039) 1981 EE33
(35039) 1981 EE33 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Birrwil
Birrwil es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Kulm. Limita al norte con las comunas de Leutwil y Boniswil, al este con Meisterschwanden, al sur con Beinwil am See y Reinach, y al oeste con Zetzwil.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Scinax squalirostris
Scinax squalirostris es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay y posiblemente en Perú.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, sabanas secas, zonas de arbustos, praderas parcialmente inundadas, marismas intermitentes de agua dulce, pastos, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, canales y diques.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Rodrigo Báez (rugbista)
Rodrigo Báez (Mendoza, 8 de febrero de 1989) es un exjugador  y entrenador argentino de rugby que jugaba en la posición de ala.

Integró los seleccionados juveniles M-19 (2008) y M-20 (2009), el seleccionado de Cuyo, la selección B argentina llamada entonces Jaguares (2009-2010 y 2014), el equipo Pampas XV (2012-2015) y el seleccionado mayor Los Pumas (2010-2017). Campeón sudamericano en 2010, 2011 y 2014. Campeón del Americas Rugby Championship en 2009, 2013, 2014 (capitán) y 2016.

Pampas XV
Pampas es una franquicia profesional de rugby de Argentina que desde 2023 participa del Súper Rugby Américas, máxima competición de rugby profesional en América del Sur. La franquicia fue creada en 2022 por la Unión Argentina de Rugby y su base deportiva está en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y otros puntos de su área metropolitana. Actúa de local en La Catedral, tradicional sede del Club Atlético de San Isidro.

Pampas es precedida por Pampas XV, equipo de la Unión Argentina de Rugby que compitió entre 2010 y 2015 en distintas competiciones de Sudáfrica y el Pacífico y que fue el primer equipo profesional de rugby argentino. La creación de Pampas XV es considerada fundamental en el ingreso de Argentina en la elite del rugby internacional y profesional, precediendo el ingreso de Los Pumas en el Rugby Championship, Jaguares en Super Rugby y  Jaguares XV en la Currie Cup. Además, sirvió como base para futuros Pumas como Agustín Creevy, Nicolás Sánchez, Juan Imhoff, entre otros.
Seasons of Wither
«Seasons of Wither» es una canción de la banda de Hard rock estadounidense Aerosmith.
La canción fue escrita por el cantante Steven Tyler. Fue lanzada en 1974 en el segundo álbum de la banda Get Your Wings.

Get Your Wings
Get Your Wings es el segundo álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Aerosmith, grabado desde el 17 de diciembre de 1973 al 14 de enero de 1974 en los estudios Record Plant de Nueva York, lugar donde habían grabado otros grandes artistas como los Rolling Stones o Led Zeppelin.
Lenguaje de especificación
En el contexto de la ingeniería eléctrica, la computación y ramas afines, un lenguaje de especificación o lenguaje de descripción es un lenguaje formal o semi-formal cuya función es construir modelos de los sistemas que se desea elaborar.

A diferencia de los lenguajes de programación, que son lenguajes interpretables o traducibles por una computadora hacia una representación ejecutable, los lenguajes de especificación no son por lo general utilizados para implementar el sistema, sino para especificarlo, conceptualizarlo o incluso validarlo, aunque también suelen ser legibles para un programa de computadora, que puede asistir en el proceso de validación.

Las especificaciones hechas en un lenguaje de descripción no suelen ser interpretables o ejecutables, sin embargo existen algunos ambientes de desarrollo basados en lenguajes de descripción, que permiten la generación del sistema a partir del modelo. Los lenguajes de especificación pueden dividirse en semi-formales y formales.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Kastellaun
Kastellaun (pronunciación en alemán: /kastɛˈlaʊ̯n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5361 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Universidad de Puerto Rico en Río Piedras
La Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras (UPRRP) es una universidad estatal ubicada en la ciudad de San Juan, Puerto Rico. La UPRRP es el campus más grande del Sistema de la Universidad de Puerto Rico y la primera universidad pública en la historia de Puerto Rico.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Municipio de Nombre de Dios
El municipio de Nombre de Dios es un municipio situado en el estado de Durango, México. Según el censo de 2020, tiene una población de 19 060 habitantes.

Su cabecera es la localidad de Nombre de Dios, que tiene el estatus de pueblo mágico, otorgado por la Secretaría de Turismo (SECTUR) de México.

Municipios en México
Los municipios de México son la unidad básica de división territorial de los treinta y un estados que junto a las demarcaciones territoriales de la Ciudad de México constituyen las entidades de segundo nivel administrativo del país. El número de municipios en cada estado varía, de cinco en Baja California Sur, hasta de quinientos setenta en Oaxaca. En total, México se divide en 2478 unidades territoriales de segundo nivel que incluye a 16 demarcaciones territoriales de la Ciudad de México y 2462 municipios en los estados.

La denominación oficial de esta subdivisión en México es municipio libre, concepto surgido de la Revolución mexicana, que implica la plena autonomía de estos, con facultades legislativas y ejecutivas propias, depositadas en un ayuntamiento y presidente municipal respectivamente. Sus responsabilidades están relacionadas con los servicios públicos básicos de la población. Todo lo anterior con sustento en el artículo 115 de la constitución.
Célula LE
Se denomina célula LE (también, célula del lupus) a una célula fagocítica del sistema inmune que ha fagocitado el material nuclear desnaturalizado de algún otro tipo de célula. Por lo general, se trata de un macrófago o un neutrófilo. El núcleo desnaturalizado puede ser observado ocupando la porción central de la célula fagocítica (esto es conocido como cuerpo LE), mientras que el propio núcleo de la célula fagocítica por lo general queda extendido en forma de herradura en la periferia.

El observar este tipo de células en un extendido de médula ósea o incluso a veces en uno de sangre periférica es característico del lupus eritematoso sistémico, aunque no patognomónico del mismo, pues también pueden ser observadas en otras patologías autoinmunes del tejido conectivo.

Las células LE fueron descubiertas en 1948 por Hargraves y colaboradores.

Neutrófilo
Los neutrófilos son leucocitos de tipo granulocito también denominados polimorfonucleares (PMN). Miden de 9 a 12 μm y es el tipo de leucocito más abundante de la sangre en el ser humano, representando en torno al 50-60 % de los mismos. Su periodo de vida media es corto, durando horas o algunos días. Su función principal es la fagocitosis de bacterias y hongos, aunque también participan en otros procesos como la inflamación estéril, la reparación tisular o el cáncer, y presentan comportamientos colectivos coordinados.

Es una célula muy móvil y su consistencia gelatinosa le facilita atravesar las paredes de los vasos sanguíneos para migrar hacia los tejidos, ayudando en la destrucción de bacterias y hongos y respondiendo a estímulos inflamatorios. A este fenómeno se le conoce como diapédesis.
Daniil Goriáchev
Daniil Olégovich Goriáchev –en ruso, Даниил Олегович Горячев– (San Petersburgo, 12 de enero de 1995) es un deportista ruso que compite en curling.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling Mixto, en los años 2016 y 2018, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2018.

Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2016
El II Campeonato Mundial de Curling Mixto se celebró en Kazán (Rusia) entre el 14 y el 22 de octubre de 2016 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Rusa de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la ciudad rusa.
Ryuji Sonoda
Ryuji Sonoda –en japonés, 園田 隆二, Sonoda Ryuji– (16 de septiembre de 1973) es un deportista japonés que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1993 y 1995, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1997. En los Juegos Asiáticos de 1994 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Asiático de Judo de 1997
El XII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Manila (Filipinas) entre el 22 y el 23 de noviembre de 1997 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Sueño de nieve
El «sueño de nieve» de Hans Castorp es uno de los puntos álgidos en la novela La montaña mágica (1924) de Thomas Mann, siendo en sí mismo un sainete. Su inclusión contradice el tema de la decadencia que impregna el resto de la novela, además, se despide de un tema literario que había empleado hasta el momento con frecuencia: la «simpatía por la muerte».

Thomas Mann calificó La montaña mágica como la transición a la segunda parte de su obra, que incluye José y sus hermanos, la novela Carlota en Weimar, Doctor Faustus, además de Confesiones del estafador Félix Krull.

Confesiones del estafador Félix Krull
Confesiones del estafador Félix Krull es una novela inacabada de Thomas Mann. La obra fue creada en los años 1910 a 1913 y en el período del 26 de diciembre de 1950 al 16 de abril de 1954.

La novela fue planeada como una parodia de la autobiografía de Goethe, Poesía y verdad. Thomas Mann pretendió mostrar el paso del arte a la criminalidad fraudulenta y, de forma humorística, colocó al artista en la vecindad del estafador. La obra es una caricatura del clásico Bildungsroman y las memorias, moviéndose en la tradición de las novelas de aventuras y picarescas.
Xaverov
Xaverov es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 59 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Biometrics
Biometrics es una revista que publica artículos sobre la aplicación de la estadística y las matemáticas a las ciencias biológicas. Publicada por la Sociedad Biométrica Internacional (IBS) . Originalmente en 1945 con el título Biometrics Bulletin , la revista adoptó el título más corto en 1947.  RA Fisher , quien contribuyó notablemente a la revista, para quien se publicó una edición conmemorativa en 1964.  En una encuesta de opiniones de investigadores de estadística, ocupó el quinto lugar en general entre 40 revistas de estadística, y solo fue superado por el Journal of the American Statistical Association .en el ranking elaborado por especialistas en biometría.

Según academic accelerator, la revista tiene un factor de impacto para el período 2021-2022 de 2.572

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Spyridon Yanniotis
Spyridon Yanniotis  –en griego, Σπυρίδων Γιαννιώτης–(Liverpool, Reino Unido, 19 de febrero de 1980) es un deportista griego que compitió en natación, en las modalidades de piscina y aguas abiertas.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 10 km, el cuarto lugar en Londres 2012 (10 km) y el quinto en Atenas 2004 (1500 m libre).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2007 y 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2014.

Campeonato Europeo de Natación de 2014
El XXXII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Berlín (Alemania) entre el 13 y el 24 de agosto de 2014 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.