hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don Dee
Donald M. Dee (Booneville, Maryland, 9 de agosto de 1943 − North Kansas City, Misuri, 26 de noviembre de 2014) fue un baloncestista estadounidense. Con 2.01 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de alero. Fue  campeón olímpico con Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de México de 1968.

North Kansas City (Misuri)
North Kansas City es una ciudad ubicada en el condado de Clay en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 4208 habitantes y una densidad poblacional de 350,76 personas por km².
Tour Vive
Tour Vive fue la novena gira musical de Malú, para promocionar su álbum Vive. Comenzó en junio de 2009 en Navatejera, y finalizó en septiembre de 2010 en Barcelona. La gira contó con un total de 31 conciertos en España.

Navatejera
Navatejera es una localidad española perteneciente al municipio de Villaquilambre, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

El núcleo urbano de Navatejera linda con el de León, únicamente separados por la ronda de circunvalación que discurre entre ambos. Esto hace que Navatejera funcione como un barrio más en el área de la capital leonesa, integrado en su dinámica a nivel económico, residencial, educativo o de servicios en general.
Isla Xizhong
La Isla Xizhong (en chino, 西中島; pinyin, Xizhōng Dǎo) es una gran isla costera situada en el mar de Bohai, en la provincia de Liaoning, al noreste de la República Popular de China.

La isla de Xizhong forma parte de un grupo de islas situadas en la punta de la península de Liaodong: la isla de Changxing se encuentra al norte y la Fengming justo hacia el sur. La isla es parte del distrito de Wafangdian en la ciudad de Dalian.

Península de Liaodong
La península de Liaodong (en chino, 辽东半岛; pinyin, Liáodōng bàndǎo; literalmente, ‘península al este del Liao’) es una península de la provincia de Liaoning en la República Popular China, conocida por sus numerosos puertos naturales en aguas del mar Amarillo.

Un ferrocarril conecta Dalian con Yingkou, en la base occidental de la península. Dalian y otras ciudades de la zona han crecido de manera considerable desde fines del siglo XX.
David Lindsey
David Lindsey es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1986, en la prueba de tándem.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1986
El LXXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Colorado Springs (Estados Unidos) entre el 6 y el 9 de agosto de 1986 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Estadounidense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo 7-Eleven USOTC de la ciudad estadounidense. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Parkville (Misuri)
Parkville es una ciudad ubicada en el condado de Platte en el estado  de Misuri, Estados Unidos y es parte de la área metropolitana de Kansas City. En el Censo de 2010 tenía una población de 5554 habitantes y una densidad poblacional de 139,15 personas por km². Parkville es conocido por sus tiendas de antigüedades, por sus galerías de artes y por su centro histórico. En la localidad se hallan la universidad Park, el English Landing Park, el Platte Landing Park y el club de golf nacional de Kansas City. Barrios grandes de Parkville son Riss Lake, El Nacional, Thousand Oaks, Creekside, Parkville Heights, River Hills, Riverchase, The Bluffs, Downtown, y Pinecrest.

Área metropolitana de Kansas City
El área metropolitana de Kansas City es un área metropolitana que abarca quince condados entre los estados de Misuri y Kansas, en Estados Unidos, siendo la ciudad principal Kansas City, Misuri. Cuenta con una población de 2 035 334 habitantes según el censo de 2010. El área metropolitana de Kansas City es la segunda más grande de la región, después del Gran San Luis y es el área metropolitana más grande del estado de Kansas, siendo el área metropolitana de Wichita la segunda de Kansas. Las ciudades periféricas con más de 100 000 personas incluyen Independence; Kansas City (Misuri); Olathe, Kansas City (Kansas) y Overland Park.
María del Pilar Roldán
María del Pilar Roldán Tapia (Ciudad de México, 18 de noviembre de 1939) es una deportista mexicana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en México 1968 en la prueba individual,convirtiéndose así en la primera mujer en lograr una presea olímpica para su país.  En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas de oro en los años 1959 y 1967.

Su padre fue Ángel Roldán, quien fue tenista que representó a México en la Copa Davis de 1934, además de haber participado en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 en la disciplina de esgrima. Su madre fue María Tapia, quien también fue tenista que logró varios títulos a nivel internacional.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Soldadura en frío
La soldadura en frío o por contacto es un proceso de soldadura de estado sólido que se lleva a cabo sin necesidad de ninguna fusión en la interfaz de unión de las dos piezas a soldar. A diferencia de la soldadura por fusión, los procesos de soldadura en frío se realizan, sin que ningún líquido (o fase líquida) esté presente en la articulación de las dos piezas que se sueldan.

La soldadura en frío fue reconocida como un fenómeno de los materiales en la década de 1940. Entonces se descubrió que dos superficies planas y limpias de metales similares, se adhieren firmemente si se ponen en contacto aplicando el vacío y la presión apropiada.

Un caso típico de soldadura en frío es una pepita de oro, que se puede formar en los ríos auríferos por golpeo a lo largo de los años de pequeñas partículas de oro con las piedras y cantos rodados del río.

Canto rodado
Los cantos rodados, cantos pelados o piedras rodadas  son fragmentos de roca pulidos y sueltos, susceptibles de ser transportados por medios naturales, como las corrientes de agua, los corrimientos de tierra, etcétera. Aunque no se hace distinción de forma, en general, un canto rodado adquiere una morfología más o menos redondeada, subredondeada u oblonga, sin aristas y con la superficie lisa, debido al desgaste sufrido por los procesos erosivos durante el transporte, generalmente causados por la corrosión o las corrientes de agua (erosión hídrica). Un canto es un trozo de piedra; un guijarro, peladilla, callao, o codón, es un canto rodado pequeño; un morro es un guijarro pequeño; una china, guija, aguija, o chino, es una piedra pequeña; y un chinarro es una piedra algo mayor que una china.
Motorsport Manager
Motorsport Manager es un juego de simulación de automóviles desarrollado por Playsport Games. El juego fue lanzado para iOS en agosto de 2014 y para Android en 2015. El juego lo publicó Sega para los sistemas MacOS y Windows en noviembre de 2016.

Videojuego de simulación
Los videojuegos de simulación son videojuegos que intentan recrear situaciones de la vida real.

Los videojuegos de simulación reproducen sensaciones que en realidad no están sucediendo. Pretenden reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) y una de sus funciones es dar una experiencia real de algo que no está sucediendo para de esta forma no poner en riesgo la vida de alguien.

Los primeros simuladores que ha conocido el hombre surgieron en los años 1960. Su principal misión era preparar mejor a los pilotos de aviación. Hoy en día se puede decir que son indispensables.

Se les considera pequeños juegos ya que no son reales. La función de los simuladores es aproximarse lo más posible a la realidad. El bajo coste de esta herramienta de aprendizaje ha simplificado su expansión.
Campo volcánico de Auckland
El campo volcánico de Auckland es una zona de volcanes monogénicos que abarca gran parte del área metropolitana de Auckland, la mayor ciudad de Nueva Zelanda, situada en la isla Norte. Los aproximadamente 53 volcanes del campo han producido una variada gama de maares (cráteres de explosión), anillos de toba, conos de escoria y flujos de lava. Con la excepción del Rangitoto, ningún volcán ha entrado en erupción más de una vez, pero las erupciones han durado varios periodos que van desde unas pocas semanas hasta varios años. El Rangitoto entró en erupción dos veces; la primera erupción se produjo hace unos 600 años, seguida de una segunda erupción aproximadamente 50 años después. El campo está alimentado en su totalidad por magma basáltico, a diferencia del vulcanismo explosivo impulsado por la subducción en la zona central de la isla Norte, como en el monte Ruapehu y el lago Taupō. El campo está actualmente inactivo, pero podría volver a estar activo.

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).
Marie France
Marie-France Garcia (Orán, Argelia francesa, 9 de febrero de 1946), conocida artísticamente como Marie France, es una cantante y actriz francesa. Es un ícono pop parisino transgénero de la década de 1970.

Icono pop
Un icono pop es una celebridad, personaje u objeto cuya exposición en la cultura popular constituye una característica esencial de una sociedad o época determinada. La categorización es usualmente asociada con elementos tales como la longevidad, ubicuidad y distinción. Por otra parte, el estado de un icono pop se distingue de otros tipos de notoriedad fuera de la cultura popular, como las figuras históricas.
Louise Gunning
Louise Gunning (Boston, 1 de abril de 1878-Sierra Madre, 24 de julio de 1960) fue una soprano estadounidense popular en Broadway en la comedia musical y la ópera cómica eduardiana desde finales de la década de 1890 hasta vísperas de la Primera Guerra Mundial. Quizás fue mejor recordada como la princesa Estefanía de Balaria en la producción de Broadway de 1911 de La princesa de los Balcanes. Durante los años de la guerra, Gunning comenzó a cerrar su carrera cantando en el circuito de vodevil.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Mecánica estadística cuántica
La mecánica estadística cuántica es la rama mecánica estadística aplicable a sistemas cuánticos. En mecánica cuántica, una colectividad estadística se describe mediante un operador de densidad S, que es un operador no negativo, autoadjunto, clase de traza de traza 1 en el espacio de Hilbert H que describe el sistema cuántico.  Esto se puede mostrar bajo varios formalismos matemáticos para la mecánica cuántica.  Uno de esos formalismos es proporcionado por lógica cuántica.

Colectividad estadística
En física estadística se define a una colectividad estadística, ensamble estadístico, o simplemente ensamble como un conjunto hipotético de sistemas termodinámicos de características similares que nos permiten realizar un análisis estadístico de dicho conjunto. Este concepto fue propuesto en 1879 por el físico estadounidense Josiah Willard Gibbs (1839–1903).
Panchlaish
Panchlaish es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Chittagong, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 219 132 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca de la desembocadura del río Karnaphuli en la bahía de Bengala, y de la ciudad de Chittagong, la segunda más poblada de Bangladés tras su capital, Daca.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Yann Schrub
Yann Schrub (Thionville, 20 de marzo de 1996) es un deportista francés que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo y de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Campo a Través de 2023, en la carrera individual.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Mercy Dee Walton
Mercy Dee Walton fue un pianista y cantante de blues, nacido en Waco, Texas, el 30 de agosto de 1915, y fallecido en Stockton, California, el 2 de diciembre de 1962.

En 1938, Walton se trasladó a Oakland y se convirtió en un músico habitual de los clubs de la bahía de San Francisco. Grabó para multitud de sellos discográficos locales, además de Imperial Records y Arhoolie. Básicamente, Walton es conocido por ser el autor de uno de los blues más versionados de la historia, One room country shack, que fue un gran éxito en su propia voz y en la de cientos de músicos de blues y grupos de rock, como Blood, Sweat & Tears.

Tuvo también algún otro éxito, con temas muy cercanos ya al rock and roll (Come Back Maybelline, por ejemplo), pero acabó cayendo en el más absoluto olvido. Su estilo estaba muy influenciado por la escuela de los barrelhouse de Texas, sólido y desenfrenado, a lo que añadía un evidente sentido del humor.

Arhoolie Records
Arhoolie Records es una pequeña compañía discográfica estadounidense creada por Chris Strachwitz en la década de 1960; Strachwitz fundó la compañía para permitirle realizar grabaciones, y publicar, canciones anteriores de artistas de blues como Lightning Hopkins, Snooks Eaglin y Bill Gaither. A día de hoy, Arhoolie Records sigue publicando principalmente blues y música folk.

Otros intérpretes que realizaron grabaciones para esta compañía inclúyen a : Nathan Beauregard, Juke Boy Bonner, Clifton Chenier, Elizabeth Cotten, Jesse Fuller, Earl Hooker, John Jackson, Mance Lipscomb, Fred McDowell, Alex Moore, Charlie Musselwhite, Doctor Ross, Bukka White, Big Joe Williams y Black Ace.
Hartland CDP (Míchigan)
Hartland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 777 habitantes y una densidad poblacional de 131,25 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Livingston (Míchigan)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County, Míchigan), fundado en 1836, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 156.951 habitantes con una densidad poblacional de 107 personas por km². La sede del condado es Howell.
Roger Becker
Roger Becker (Croydon, 6 de febrero de 1934 – 6 de noviembre de 2017) fue un tenista británico. Aunque empezó a practicar otros deportes como el cricket, el fútbol y el golf, finalmente se decidió por el tenis en 1949. En 1952, Becker jugó la Copa Davis a los 18 años, convirtiéndose en el jugador británico más joven que compitió en esta competición y que estuvo vigente hasta que Andy Murray lo batió en 2005. Después de su retiro, fue entrenador de Paul Hutchins durante un tiempo.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Familia Lykov
La familia Lykov (en ruso: Лыков) fue una familia rusa de viejos creyentes. La familia, de seis miembros, es conocida por haber pasado 42 años en completo aislamiento de la sociedad humana en una zona deshabitada de la cordillera de Abakán, en el Distrito de Tashtypsky, República de Jakasia, Siberia meridional. Desde 1988, solo una hija, Agafia, sigue viviendo allí.

Jakasia
Jakasia (en ruso, Хакасия), oficialmente la República de Jakasia (en ruso, Республика Хакасия, en jakasio, Хакасия Республиказы) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia. Su capital es Abakán. Está ubicado en el centro-sur del país, en el distrito Siberia, limitando al norte y este con Krasnoyarsk, al sur con Tuvá y la república de Altái, y al oeste con Kémerovo del Oeste

El idioma jakasio tiene un estatus cooficial en la república junto al idioma ruso.

El paisaje montañoso, de esta república de la región de Krasnoyarsk, está embellecido con bosques de abedules, abetos, cedros y prados alpinos.

La estela “Jurtuiaj tas”, es una piedra adorada por la población local que consiguió que fuera devuelta desde el museo etnográfico hasta una pequeña aldea. Las mujeres le hacen ofrendas para tener hijos.
Luxación escápulo-humeral
En medicina,  una luxación o dislocación es aquella lesión de una articulación en la que se produce pérdida del contacto entre  las superficies articulares. Generalmente se debe a un traumatismo grave y no existe fractura ósea, aunque en ocasiones se asocia la luxación a una fractura. La luxación escápulo-humeral o luxación de hombro tiene lugar cuando por un movimiento brusco o un trauma se produce la pérdida de contacto entre la cabeza del húmero y la cavidad glenoidea situada en la escápula. Los dos extremos óseos se desplazan de su posición normal en continuidad y la articulación pierde su función. Representa el 50% del total de las luxaciones y se manifiesta por dolor muy intenso de inicio brusco que se acompaña de  imposibilidad casi total para realizar los movimientos normales del hombro.

Húmero
El húmero (en latín, humerus) es el hueso más largo y proximal del miembro superior (o anterior) en los tetrápodos, incluyendo al ser humano. Forma parte del esqueleto apendicular superior y se ubica en la región del brazo. Es homólogo al hueso más proximal de la aleta anterior de los peces sarcoptérigios.
Hombre Mono (cómic)
El Hombre Mono o El Hombre Simio (M'Baku) (en inglés: Man-Ape) es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Roy Thomas y John Buscema, el personaje apareció por primera vez en The Avengers #62 (marzo de 1969). Hombre Mono es representado como un adversario frecuente del superhéroe Pantera Negra.

Hombre Mono ha hecho apariciones dispersas en series animadas de televisión y videojuegos. Winston Duke ha interpretando al personaje en las películas del Universo cinematográfico de Marvel Black Panther (2018), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019) y Black Panther: Wakanda Forever (2022). En esta versión se le considera más un héroe que un villano.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Universidad Técnica Nacional de Donetsk
La Universidad Nacional Técnica de Donetsk (anteriormente conocido como Instituto Politécnico de Donetsk) es el centro de educación superior más grande y más antiguo de la región ucraniana del Donbás, fundada en 1921. En 2014, debido a la guerra ruso-ucraniana la sede se trasladó a Pokrovsk, aunque en 2024, debido a la  invasión rusa de Ucrania, se trasladó de nuevo a Drohobych, en el óblast de Leópolis.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.