hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(467004) 2016 CY72
(467004) 2016 CY72 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 6 de febrero de 2007 por el equipo del proyecto Mount Lemmon Survey desde el observatorio del Monte Lemmon.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
G0
G0 tiene varios usos:

Fase G0 de la división celular.

Estrella G0, una subclase de estrellas clase-G.

Ghana International Airlines designador IATA de línea aérea.

Zona cero, del inglés Ground zero, a veces usada como abreviatura para referirse al lugar del World Trade Center de los ataques del 11 de septiembre.

Grupo 0, un grupo en la tabla periódica que consiste hipotéticamente en neutronio.

Continuidad geométrica, simbolizada G0.

Gravedad estándar, simbolizada g0.

Neutronio
El neutronio, también llamado «elemento cero» es un término creado por Andreas von Antropoff en 1926, varios años antes del descubrimiento del neutrón, para referirse a una sustancia teórica formada solo por neutrones, es decir, un elemento químico sin protones, que ocuparía el número atómico cero en la tabla periódica. Este elemento ficticio ha sido usado ampliamente en la ciencia ficción para referirse a una fase de la materia extremadamente densa.

Como término científico aceptado, se llama neutronio a la masa compacta de neutrones que se forma en el interior de las estrellas de neutrones. La masa se forma cuando los núcleos sobrecargados de neutrones los pierden, dejándolos libres. La masa creada por dichos neutrones es el neutronio.
Julio Carrizosa Umaña
Julio Carrizosa Umaña (Bogotá, 30 de mayo de 1935) es un ambientalista, escritor, profesor e investigador colombiano. Sus áreas de investigación son la complejidad ambiental y las ciencias ambientales.

Sociedad Geográfica de Colombia
La Sociedad Geográfica de Colombia (SGC), también conocida como Academia de Ciencias Geográficas, es una agencia colombiana de carácter cultural encargada de fomentar el conocimiento de la geografía nacional, así como los estudios geográficos en general y su difusión a nivel nacional e internacional.
Isla Bauzá
La isla Bauzá, se encuentra en Nueva Zelanda. Se ubica justo al sur de la isla Secretary a la salida del fiordo Doubtful Sound, en el Parque nacional de Fiordland, en la isla Sur. El acceso al fiordo se realiza por el paso Patea, de menos de un kilómetro de ancho. Al norte, isla Bauzá está separada de la isla Secretary por el estrecho canal Te Awaatu (también denominado The Gut), con 200 m en el punto más estrecho. Las aguas que separan ambas islas por la Reserva Marina del Canal Te Awaatu. El canal es surcado a menudo por barcos de excursión del fiordo Doubtful Sound.

La isla Bauzá está deshabitada. Recibió su nombre del español Felipe Bauzá, cartógrafo jefe de la Expedición Malaspina, viaje científico y político a América, Oceanía y Asia, desarrollado entre 1789 y 1794, organizado por España.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Alejandro (hijo de Perseo de Macedonia)
Alejandro (siglo II a. C.) fue un príncipe macedonio, tercer hijo del rey Perseo.

Era todavía muy joven cuando su padre fue derrotado en la Batalla de Pidna (168 a. C.), que supuso el final del Reino de Macedonia; exhibido en el triunfo de Lucio Emilio Paulo (167 a. C.), fue mantenido bajo custodia en la ciudad de Alba Fucens. Este príncipe macedonio se convirtió en un hábil orfebre y tornero, aprendió el latín y llegó a ejercer como notario en Alba.

Lucio Emilio Paulo Macedónico
Lucio Emilio Paulo apodado Macedónico (en latín Lucius Aemilius L. f. M. n. Paullus Macedonicus; c. 230 - 160 a. C.) fue un general y político romano, el miembro más distinguido de la rama Paullus de la gens Emilia, fue dos veces cónsul, luchando contra los ligures en su primer consulado (182 a. C.) y en la segunda guerra macedónica en su segundo consulado (168 a. C.) y también censor (164 a. C. - 160 a. C.).
Serafina de San Geminiano
Serafina de San Geminiano (San Gimignano, 1238–ibídem, 12 de marzo de 1253), conocida también como Fina o Josefina, fue una joven que consagró su vida a Dios. Es venerada como santa por la Iglesia católica, y su memoria se celebra el 12 de marzo. Se la considera patrona de las personas con alguna discapacidad.

Memoria (liturgia)
El término memoria se emplea, en el rito romano de la Iglesia católica, para indicar aquellas celebraciones del Calendario romano general que tienen una importancia menor que la fiesta o la solemnidad. Se puede hablar de memoria obligatoria, si su celebración está prescrita –a menos que prime el domingo u otra celebración de rango superior–, o de memoria libre, si la facultad de su celebración se deja al celebrante. Tienen el grado de memoria la mayoría de las celebraciones de los santos.
Apeadero de Vale da Lama
El Apeadero de Vale da Lama, originalmente denominado Apeadero de Valle da Lama, es una antigua plataforma ferroviaria de la Línea del Algarve, que servía a la localidad de Lagoa, en el distrito de Faro, en Portugal.

Distrito de Faro
El distrito de Faro es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Es el distrito más meridional del país y su capital se encuentra en la ciudad homónima. Limita al norte con el Beja, al este con España y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Tiene un área de 4960 km², lo que lo convierte en el décimo distrito según su tamaño. En 2011 contaba con una población de 451 006 habs. y una densidad poblacional de 90,2 hab./km².

Es la región turística más importante del Portugal y una de las más importantes de Europa.
Alfonso Benavides (piragüista)
Alfonso Benavides López de Ayala (conocido como Sete Benavides; Pollensa, 9 de marzo de 1991) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de C1 200 m, y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba. La medalla de Londres 2012 la obtuvo por reasignación, debido al dopaje del lituano Jevgenij Šuklin.

Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2011 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2011 y 2022. Una de las medallas, la del Mundial de 2014, también la obtuvo por reasignación, después de una nueva descalificación por dopaje de Šuklin.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de C1 200 m.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Interpretatio germanica
Interpretatio germanica es la práctica de los antiguos pueblos germánicos de identificar dioses romanos con deidades germánicas. De acuerdo con Rudolf Simek, filólogo de la Universidad de Bonn, esto ocurrió en el siglo I d. C., cuando ambas culturas entraron en contacto.

Rudolf Simek
Rudolf Simek (n. 21 de febrero de 1954) es un profesor de germanística y filólogo austríaco. Estudió literatura alemana, filosofía (1980) y teología católica (1981) en la Universidad de Viena, antes de ser bibliotecario y docente en la institución. También ha colaborado, entre otras, en las universidades de Edimburgo, Tromsø y Sídney. Desde 1995 es profesor de germanística en la Universidad de Bonn, especializado en alemán medieval y literatura escandinava. Rudolf Simek también es redactor jefe de Studia Medievalia Septentrionalia.
No Promises (canción de Icehouse)
«No Promises» (en español: «Sin promesas») es el primer sencillo del álbum Measure for Measure de la banda australiana Icehouse. Fue lanzado por la compañía discográfica Regular Records en noviembre de 1985, en vinilos de siete y doce pulgadas; en Reino Unido y el resto de Europa fue lanzado por Chrysalis Records, en los mismos formatos, pero con listas de canciones diferentes, y la misma compañía lo lanzó luego en Estados Unidos, en idénticos formatos y también con distintas listas de canciones. Alcanzó el puesto n.º 30 en las listas musicales de Australia. El álbum Meltdown de la banda, de 2002, incluye una versión remixada de la canción.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Ebensee (campo de concentración)
El campo de concentración de Ebensee fue un Kommando o campo anejo del campo de Mauthausen en el municipio de Ebensee (Reichsgau del Alto Danubio), en la actual Austria. El objetivo principal del campo era proporcionar mano de obra esclava para la construcción de enormes túneles en los que se alojaría la producción bélica de los cohetes V2, a salvo de los bombardeos Aliados, aunque finalmente este tipo de producción se abandonó en favor de la producción bélica ordinaria.

Aunque el número de republicanos españoles que ingresaron en este campo no fue numéricamente demasiado relevante, su aportación en la construcción del mismo, así como en la administración presidiaria o en la organización de la Resistencia resultaron determinantes.

Aunque administrativamente el campo de Ebensee siempre dependió del de Mauthausen, el día de su liberación constituía un auténtico campo, ya que acogía a más de 18 000 prisioneros.

Reichsgau del Alto Danubio
El reichsgau del Alto Danubio (en alemán: Reichsgau Oberdonau) era una división administrativa de la Alemania nazi formada por la Alta Austria y partes de Bohemia Meridional. Partes de Salzkammergut fueron anexadas de Estiria.

El gau tenía el título honorífico de "gau del Hogar del Führer" (en alemán: heimatgau des Führers),ya que Adolf Hitler había nacido en el territorio que ocupaba el reichsgau Alto Danubio. Existió entre 1938 y 1945.
Enlace fijo de Fehmarn
El Enlace Fijo de Fehmarn (danés: en danés: Femern Bælt-forbindelsen, alemán: en alemán: Fehmarnbelt-Querung) es un túnel submarino que permitirá conectar la isla danesa de Lolland con la isla alemana de Fehmarn.

El túnel cruzará el estrecho de Fehmarn en el Mar Báltico alrededor de 18 kilómetros (11 mi), proporcionando un enlace directo por ferrocarril y carretera entre el norte de Alemania y Lolland, y además conectando la isla de Zealand y Copenhague. Esta ruta es conocida en alemán como el Vogelfluglinie y en danés como el Fugleflugtslinjen (literalmente, "línea de vuelo de los pájaros", señalando a esta importante ruta de migración de aves).

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Reserva ecológica Mache-Chindul
La Reserva Ecológica Mache-Chindul (REMCH)se localiza al suroccidente de la provincia de Esmeraldas y al norte de Manabí, en las montañas del mismo nombre, que representan la extensión norte de la cordillera de la Costa. Abarca más de 119.000 ha y comprende la cuenca alta del río Bilsa, pocos kilómetros al este de San José de Bilsa (al sur de la ciudad de Muisne), y muy cerca de la línea de costa.

La Reserva Ecológica Mache-Chindul es una reserva estatal creada en agosto de 1996. Además, en el área se incluye la Estación Biológica Bilsa, un área protegida privadamente desde 1994 por la Fundación Jatun Sacha, que cubre alrededor de 3.000 ha. La laguna de Cube (113 ha), que está dentro del área de la Reserva, fue declarada sitio Ramsar por la UNESCO en el año 2002.

Muisne
Muisne, también conocida como San Luis Gonzaga de Muisne, es una ciudad ecuatoriana, cabecera cantonal del Cantón Muisne, perteneciente a la Provincia de Esmeraldas. Se localiza al norte de la región litoral del Ecuador, en la isla de Muisne. En el censo de 2022 tenía una población de 5574 habitantes, lo que la convierte en la centésima trigésima sexta ciudad más poblada del país.
Municipio de Altory
El municipio de Altory (en inglés: Altory Township) es un municipio ubicado en el condado de Decatur en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 18 habitantes y una densidad poblacional de 0,19 personas por km².

Condado de Decatur (Kansas)
El condado de Decatur (en inglés: Decatur County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 3.472 habitantes. La sede de condado es Oberlin. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1873 y fue nombrado en honor a Stephen Decatur, un héroe de la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Iglesia de San Matías Apóstol (Lota)
La Iglesia de San Matías Apóstol es un templo de culto católico ubicado en la comuna chilena de Lota, en la Región del Biobío. Pertenece a la arquidiócesis de la Santísima Concepción. Es considerada como uno de los atractivos turísticos de la ciudad.

Arquidiócesis de la Santísima Concepción
La arquidiócesis de la Santísima Concepción o de Concepción (en latín: Archidioecesis Sanctissimae Conceptionis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de la Santísima Concepción. Desde el 16 de mayo de 2024 su arzobispo es Sergio Pérez de Arce.
Ito
Ito o Itō es el apellido de las siguientes personas:

Atsushi Itō (1983-), actor japonés;

Jackeline Itō (1987-), modelo japonesa;

Keisuke Itō (1803-1901), botánico japonés;

Yoshi Itô  botánico japonés

Kiyoshi Itō (1915-2008), matemático japonés, que da nombre al Lema de Itō y al Algoritmo de inversión de Itō-Tsujii;

Noizi Itō (1977-), dibujante de manga.

Ito, apodo del futbolista Antonio Álvarez;

Shizuka Itō (1980-), seiyū japonesa;

Toyo Ito, arquitecto japonés.

Otros usos

Itō, ciudad japonesa.

Noizi Ito
Noizi Ito (いとうのいぢ, Itō Noiji?, Hyōgo, 9 de agosto de 1977) es una ilustradora de videojuegos y manga japonesa. Es empleada de UNiSONSHIFT, perteneciente a la compañía SOFTPAL, dedicada a los juegos eroge. También preside el círculo de artistas Fujitsubo-Machine.

Realmente, Noizi Ito es su seudónimo y está romanizado de manera oficial en la forma Kunrei-shiki; el origen de su seudónimo proviene del bajo de la banda SEX MACHINEGUNS llamado NOISY, y del cual tomó el nombre “Noizi”; el apellido “Ito” lo tomó del guitarrista de la banda SIAM SHADE, DAITA, cuyo nombre verdadero era Daita Itō. Finalmente, dispuso su seudónimo en el sentido occidental, en vez de nombrarlo en el sentido japonés, en donde el apellido precede al nombre.
Calínico (exarca)
Calínico (Καλλίνικος en griego) fue el exarca de Rávena desde 597 a 602 o 603. Fue llamado Gallicinus, o Gallicini patricii, por el historiador lombardo Pablo el Diácono.

Los primeros años de su administración estuvieron marcados por una fortuna relativamente buena. En 598 se concluyó un armisticio entre los bizantinos y los lombardos en el que los segundos fueron reconocidos como gobernantes soberanos de las tierras en su poder, y que ambas partes observaron durante los años siguientes. Sin embargo, alrededor del 601, Calínico se aprovechó de una rebelión de los duques de Tridentum y Forum Julii y rompió la paz al secuestrar a la hija del rey lombardo Agilulfo y su esposo en Parma. En respuesta, Agilulfo invadió el exarcado, destruyendo Padua, saqueando Istria y luego derrotando a Calínico fuera de los muros de Rávena. Poco después, Calínico fue reemplazado por Esmaragdo.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Konoe Nobuhiro
Konoe Nobuhiro (近衛 信尋, 1599-1649?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente a comienzos de la era Edo. Fue hijo del Emperador Go-Yōzei e hijo adoptivo de Konoe Nobutada.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Go-Mizunoo entre 1623 y 1629.

Tuvo como hijos a Konoe Hisatsugu y una consorte de Tokugawa Mitsukuni, segundo líder del Mito han.

Kuge
Kuge (公家, Kuge?) fue el nombre dado en Japón a la aristocracia de la corte imperial instalada en Kioto durante el Período Heian hasta el surgimiento del shogunato en el siglo XII, época en la cual la kuge empezó a perder influencia política frente a los daimyō. No obstante, la kuge no fue abolida por los shogunes y continuó sus funciones en calidad de corte del Emperador de Japón, aunque relegada a roles puramente ceremoniales y sin ejercer cargos públicos hasta la época de la Restauración Meiji en 1868.
Boniewo (Cuyavia y Pomerania)
Boniewo [pronunciación en polaco: /bɔˈɲevɔ/] (en alemán: Boningen) es un pueblo en el Distrito de Włocławek, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia. Es la sede de la gmina llamado Gmina Boniewo. Se encuentra aproximadamente 22 kilómetros al sudoeste de Włocławek y 64 kilómetros al sur de Toruń.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
Balcón de Pilatos
El balcón de Pilatos o mirador de Ubaba es un mirador y un barranco del Parque Natural de Urbasa y Andía, situado en la vertiente sur de la sierra de Urbasa (Navarra, España).

Está en terreno del concejo de Baquedano, sobre la vertical del nacedero del río Urederra, a una altitud de 924 m s. n. m. El cortado o precipicio forma un circo semicircular de roca de 300 metros de altura. Las paredes del cortado son el hábitat habitual de buitres y buitres blancos. Al este del mirador arranca el camino del Puerto Viejo de Baquedano, que lleva a esta localidad.

Desde este mirador se obtienen excelentes vistas de la comarca de la Améscoa Baja y las Peñas de San Fausto, con la ciudad de Estella al fondo. Es un destino común para excursionistas, caminantes y cicloturistas. Se accede a él desde un aparcamiento situado a la orilla de la carretera NA-718 que cruza el parque natural.

Buitre
Los buitres son aves rapaces del orden Accipitriformes que suelen alimentarse especialmente de animales muertos, aunque, a falta de estos, son capaces de cazar presas vivas. Los buitres se encuentran distribuidos por todos los continentes, excepto la Antártida y Oceanía. Los buitres del Nuevo Mundo (América) pertenecen a la familia Cathartidae, mientras que los del Viejo Mundo (el resto de continentes) son de la familia Accipitridae; sus semejanzas se deben a que están adaptados a un mismo nicho ecológico y a la convergencia evolutiva, no a que compartan un antepasado común.
Svetlana Naguéikina
Svetlana Viacheslávovna Naguéikina –en ruso, Светлана Вячеславовна Нагейкина– (Tambov, URSS, 2 de febrero de 1965) es una deportista rusa que compitió para la Unión Soviética y Bielorrusia en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2002, obteniendo una medalla de oro en Calgary 1988, en la prueba de relevo (junto con Nina Gavryliuk, Tamara Tijonova y Anfisa Reztsova).

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Sellos de España en 2002
Los sellos de España en el año 2002 fueron puestos en circulación por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España (la impresión se realizó en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre). En total se emitieron 102 sellos postales (12 en hoja bloque), comprendidos en 38 series filatélicas de temáticas diversas.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".