hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariano Osorio (locutor)
Mariano Alejandro Osorio Murillo, más conocido como su nombre artístico Mariano Osorio (Tuxpan, Veracruz, México; 9 de enero de 1970), es un comunicador mexicano de la radio mexicana y el actual director de "Joya 93.7 FM" del Grupo Radio Centro en la Ciudad de México. Su máximo éxito profesional es la conducción del programa radiofónico "Hoy con MARIANO", el cual se transmite de lunes a domingo en la estación XEJP-FM, desde hace más de 20 años. También ha grabado cinco discos de reflexiones, los cuales han tenido altas ventas en Pedrehills y algunos lugares de Latinoamérica. Especialmente en España y para las familias hispanas en los Estados Unidos y Canadá.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Saint-Maurice-le-Girard
Saint-Maurice-le-Girard  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Fontenay-le-Comte y cantón de La Châtaigneraie.

Su población en el censo de 1999 era de 532 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de la Châtaigneraie.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Estación Peñuelas
Peñuelas fue una estación de ferrocarril que se hallaba dentro de la comuna de Coquimbo, en la región homónima de Chile. Fue parte del Longitudinal Norte y actualmente se encuentra inactiva, aun cuando las vías siguen siendo utilizadas para el transporte de carga por parte de Ferronor y la Compañía Minera del Pacífico.

Ferronor
Ferronor (Empresa de Transporte Ferroviario S.A.) es una empresa de transporte ferroviario chilena que opera el antiguo ferrocarril Longitudinal Norte de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado. Esta red pasó en 1997 a manos del sector privado, y desde 2004 el principal accionista es APCO.

Actualmente Ferronor cuenta con una red de más de 2300 kilómetros de vías férreas, compuesta de una vía principal de trocha métrica entre La Calera e Iquique, además de varios ramales, incluyendo el Ramal Internacional Socompa, que une a Chile y Argentina a través del trayecto del antiguo Ferrocarril Antofagasta-Salta, conocido en su lado argentino por el nombre turístico de Tren a las Nubes.
Campeonato Europeo de Bádminton de 2025
El XXXI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Horsens (Dinamarca) del 8 al 13 de abril de 2025 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Forum Horsens de la ciudad danesa.

Confederación Europea de Bádminton
La Confederación Europea de Bádminton (EBU) es la institución que se dedica a organizar y controlar las competiciones europeas de bádminton. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Federación Mundial de Bádminton.

Fue fundada el 24 de septiembre de 1967 en Fráncfort del Meno por once estados europeos: Austria, Bélgica, Checoslovaquia, Dinamarca, Inglaterra, Finlandia, Noruega, Países Bajos, la R.F.A., Suecia y Suiza como la Unión Europea de Bádminton. Tiene su sede actual en la localidad danesa de Brøndby.

En la reunión anual celebrada el 8 de abril de 2006 se decidió cambiar el nombre a Bádminton Europa (en inglés Badminton Europe), utilizando como acrónimo oficial BE.
Selección masculina de hockey sobre hierba de Alemania
La Selección masculina de hockey hierba de Alemania está formado por jugadores de nacionalidad alemana que representa a la Federación alemana de hockey hierba en las competencias organizadas por la Federación Internacional de Hockey (FIH) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

Alemania es una de las potencias mundiales y de mayor palmarés. Ha logrado el primer puesto en el Campeonato del Mundo de 2002 y 2006, además de dos segundos puestos y cuatro terceros. En los Juegos Olímpicos ha conquistado cuatro medallas de oro en 1972, 1992, 2008 y 2012, además de tres de plata y cuatro de bronce.

También ha conseguido diez primeros puestos y siete segundos puestos en el Champions Trophy. A nivel continental, ha triunfado ocho veces en el Campeonato de Europa.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Replicación en círculo rodante
La replicación en círculo rodante es un proceso de replicación unidireccional de ácido nucleico que puede sintetizar rápidamente múltiples copias de las moléculas circulares de ADN o ARN tales como plásmidos, algunos transposones, genomas de virus de ADN monocatenario, viroides, virusoides y algunos virus de ADN bicatenario.

La replicación en círculo rodante ha encontrado una amplia utilidad en la investigación académica y biotecnología, y ha sido usada exitosamente para la amplificación de ADN a partir de una pequeña cantidad inicial.

Ácido nucleico
Los ácidos nucleicos son grandes polímeros formados por la repetición de nucleótidos, unidos mediante enlaces fosfodiéster. Se forman largas cadenas; algunas moléculas de ácidos nucleicos llegan a alcanzar tamaños gigantescos, de millones de nucleótidos encadenados. Existen dos tipos básicos, el ADN y el ARN.

El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Johan Friedrich Miescher, que, en el año 1868, aisló de los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico. Posteriormente, en 1953, James Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN a partir de la Fotografía 51, realizada por Rosalind Franklin empleando la técnica de difracción de rayos X.
Disquete
El disquete (en inglés diskette) o disco flexible es un soporte de almacenamiento de datos obsoleto de tipo magnético, formado por una fina lámina circular (disco) de material magnetizable y flexible (de ahí su denominación), encerrada en una cubierta de plástico, cuadrada o rectangular, que se utilizaba en la computadora, por ejemplo: para disco de arranque, para trasladar datos e información de un ordenador a otro, o simplemente para almacenar y resguardar archivos.

La llamada «disquetera», «unidad de disquete» o «unidad de disco flexible» es el dispositivo o unidad de almacenamiento que lee y escribe los disquetes, es decir, es la unidad lectograbadora de disquetes.

Este tipo de soporte de almacenamiento es vulnerable a la suciedad y los campos magnéticos externos, por lo que deja de funcionar con el tiempo o por el desgaste.

Cuadrado
Un cuadrado en geometría es un cuadrilátero regular, es decir, una figura plana de cuatro lados congruentes y paralelos dos a dos, y cuatro ángulos interiores rectos (90°), por lo que también cumple con la definición de rectángulo y paralelogramo

También se puede definir como un rectángulo con dos lados adyacentes de igual longitud. Es el único polígono regular cuyo ángulo interno, ángulo central, y ángulo externo son todos iguales (90°), y cuyas diagonales son todas iguales en longitud. Un cuadrado con vértices ABCD se denotaría como ◻ABCD.
Lorenzo Alvarez Filip
Lorenzo Álvarez Filip (Ciudad de México, 6 de febrero, de 1977) es un biólogo marino e investigador que se encuentra adscrito a la Unidad Académica de Sistemas Arrecifales del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología de la Universidad Nacional Autónoma de México. Desde niño sintió una gran afinidad por la vida marina, en especial los arrecifes coralinos y su conservación. Su trabajo está enfocado a la biología marina, con amplia experiencia en ecología marina, biodiversidad y ecología de la conservación. Por su trabajo en arrecifes de coral ganó el World Reef Award en 2017.

Instituto de Ciencias del Mar y Limnología
El Instituto de Ciencias del Mar y Limnología (ICML) es una unidad académica de investigación y posgrado de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) que se especializa en contribuir al conocimiento científico de ecosistemas acuáticos con una perspectiva interdisciplinaria, principalmente de ciencias como biología, limnología, ecología, geología, química, física, entre otras.
Crucero (Perú)
Crucero es una localidad peruana ubicada en la región Puno, provincia de Carabaya, distrito de Crucero. Es asimismo capital del distrito de Crucero. Se encuentra a una altitud de 4133 m s. n. m. Tenía una población de 2730 habitantes en 1993.

Distrito de Crucero
El distrito peruano de Crucero es uno de los 10 distritos que conforman la provincia de Carabaya, ubicada en el departamento de Puno, en el sudeste Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura  de Ayaviri en la arquidiócesis de Arequipa.
Women's Forum for the Economy and Society
The Women’s Forum for the Economy and Society (en español, Foro de Mujeres para la Economía y la Sociedad), establecido en 2005, es una organización internacional dedicada a estudiar temas sociales y económicos desde la perspectiva de la mujer. En 2007, el Financial Times lo incluyó en su lista de los cinco foros de más influencia del mundo.

Su congreso anual se celebra en Deauville, Francia. El congreso de 2012 contó con la asistencia de dos premios Nobel, Shirin Ebadi de Irán y Leymah Gbowee de Liberia.

En 2016, el Women's Forum se celebró en Dubái.

Shirin Ebadi
Shirin Ebadi (شیرین عبادی en persa) (Hamadán, Irán, 21 de junio de 1947) es una abogada iraní que milita por los derechos humanos y la democracia. Fue la primera mujer iraní y musulmana en recibir el Premio Nobel de la Paz (10 de octubre de 2003).
Diócesis de La Guaira
La diócesis de La Guaira (en latín: Dioecesis Guairiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Caracas. Desde el 28 de junio de 2024 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Alberto Valentín Castillo.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
El Perú (Bolivia)
Perú Río Apere es una pequeña población de Bolivia, ubicada en los Llanos de Moxos. Administrativamente pertenece al municipio de Santa Ana del Yacuma de la provincia de Yacuma, al sur del departamento del Beni. Se encuentra a orillas del río Apere, que es un tributario del río Mamoré y es parte del proyecto comunitario "Destino Turístico Río Apere".

Llanos de Moxos
Los Llanos de Moxos, también escrito Llanos de Mojos, cubren una extensión de 126.100 kilómetros cuadrados en las tierras bajas del noreste de Bolivia. En su mayor parte se localizan en el departamento del Beni, al suroeste de la cuenca del Amazonas, aunque en parte se ubican también en los departamentos de Pando y de La Paz y se extienden hacia el norte a los estados brasileños de Acre y Rondônia. Ésta es una zona muy húmeda con precipitaciones anuales entre los 2000 y 2500 mm en su parte oeste, y 1300 mm en el este. La zona presenta una vegetación de bosque húmedo, aunque se aprecia la presencia de extensas áreas de pastos naturales de la llanura, áreas de origen aluvial. Gran parte de los llanos son una llanura aluvial compuesta de sedimentos del Mioceno tardío y del período Cuaternario.
Marriage on the Rocks/Rock Bottom
Marriage on the Rocks/Rock Bottom es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock The Amboy Dukes, publicado en 1970 por Polydor Records. Para la grabación de este disco el tecladista Andy Solomon se encargó de aportar la mayoría de las voces, con Ted Nugent encargándose de los coros.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Super Shy
"Super Shy" es una canción del grupo surcoreano NewJeans, lanzada como el primero de tres sencillos para el EP, Get Up. Publicada el 7 de julio de 2023, junto a la canción prólogo "New Jeans". Músicalmente es una mezcla de liquid drum and bass, bubblegum, y Jersey club, y presenta un patrón de bombo en staccato. Fue escrito por Gigi, Kim Dong-hyun, Erika de Casier, Kristine Bogan, Frankie Scoca, y Danielle, trata sobre una persona tímida que expresa sus sentimientos a su amor platónico.

Dirigido por Shin Hee-won, el video musical muestra a NewJeans realizando un flashmob en Lisboa, Portugal. La coreografía, creada por Black.Q y Eunju Kim, presenta a las integrantes realizando pasos de waacking y movimientos fáciles de seguir. Para promocionar el sencillo, el grupo apareció en varios programas musicales surcoreanos, obteniendo seis premios de primer lugar, incluyendo una triple corona en Inkigayo.

Staccato
El staccato (en italiano, 'despegado, destacado'), abreviado como stacc., en la notación musical es un signo de articulación que indica que la nota se acorta respecto de su valor original y va separada de la nota que viene a continuación por un silencio.

La técnica interpretativa variará en función del instrumento musical que deba ejecutar el signo de articulación.
Germán IV de Baden
Germán IV de Baden (1135 - 13 de septiembre de 1190) fue margrave de Verona y de Baden desde 1160.

Era hijo de Germán III y Berta de Lorena, hija de Simón I de Lorena. Alrededor del año 1162 se casó con Berta (que murió el 24 de febrero de 1169), la hija del conde palatino Luis de Tubinga.

Junto con el emperador Federico I participó en el asedio y destrucción de Milán. Desde 1276 hasta 1178 tomó parte en la campaña italiana de Federico y en la batalla de Legnano en 1176. Germán fue garante de la paz de Constanza de 1183, según la cual las ciudades de Lombardía se independizaron.

Germán participó en la Tercera Cruzada y murió en 1190 en Tierra Santa, cerca de Antioquía.

Simón I de Lorena
Simón I de Lorena (c. 1076-13/14 de enero de 1139) fue duque de Lorena desde 1115 hasta su muerte. Era hijo y sucesor de Teodorico II de Lorena y Hedwige de Formbach, por lo tanto el medio hermano del emperador Lotario III († 1137).
Yvon Chouinard
Yvon Chouinard (Lewiston; 9 de noviembre de 1938) es un escalador estadounidense, ecologista, y un empresario multimillonario de la industria al aire libre. Su empresa, Patagonia, es conocida por su foco medioambiental.

Chouinard es también un surfista, kayakista y cetrero, y es especialmente aficionado a la pesca con mosca al estilo tenkara. Ha escrito sobre temas y ética de la escalada, y sobre la confluencia del ecologismo y los negocios.

Montañas Rocosas de Canadá
Las Montañas Rocosas canadienses (en inglés, Canadian Rockies; en francés, Rocheuses canadiennes) es una cordillera localizada en Norteamérica, el sector de las Montañas Rocosas que se encuentra en Canadá, discurriendo por las provincias de Alberta y Columbia Británica. Una parte de este sector también corre por la parte norte de los estados de Idaho y Montana. El extremo norte de las Rocosas canadienses está en la llanura del río Liard, en la Columbia Británica.
Día de César Chávez
El Día de César Chávez es un día feriado en algunos estados de los Estados Unidos. Conmemora todos los años el 31 de marzo el nacimiento y el legado del activista de los derechos civiles y del movimiento obrero César Chávez. En 2014 fue proclamado como festivo a nivel federal por el presidente Barack Obama.

Movimiento obrero
El movimiento obrero, también conocido como obrerismo, es un movimiento político en el que los trabajadores asalariados se asocian, temporal o permanentemente, con fines profesionales o políticos, pero siempre en función de su naturaleza obrera, es decir, de su condición de «persona que vende su fuerza de trabajo a otra, llamada capitalista, que posee los medios de producción y que es también dueña de los bienes producidos».
Monceaux-sur-Dordogne
Monceaux-sur-Dordogne  (en occitano Mont Ciaus) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Argentat.

Su población en el censo de 2008 era de 679 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Argentat
Argentat era una comuna francesa situada en el departamento de Corrèze, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Argentat-sur-Dordogne al fusionarse con la comuna de Saint-Bazile-de-la-Roche.
Schülldorf
Schülldorf es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 780 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Stateside
«Stateside» es una canción de la cantautora y productora británica PinkPantheress. Se lanzó el 25 de abril de 2025 a través de Warner Records, como el segundo sencillo del segundo mixtape de PinkPantheress, Fancy That. La canción fue producida por Aksel Arvid, Jkarri, Pink Pantheress y The Dare, y escrita por estos dos últimos junto con Caroline Ailin y Karen Poole.

«Stateside» es una canción de big beat y drum and bass con elementos de R&B. Comercialmente, alcanzó el puesto número 9 en el Reino Unido y el 13 en Irlanda. El 16 de enero de 2026, se lanzó una versión de la canción con la cantautora sueca Zara Larsson como sencillo, que se incluye en el álbum de remezclas de PinkPantheress, Fancy Some More? (2025).

PinkPantheress
Victoria Beverley Walker (Bath, Inglaterra, 19 de abril de 2001), más conocida por su nombre artístico PinkPantheress, es una cantautora y productora británica.

En 2021, después de que varias de sus canciones, incluyendo «Break It Off», se volvieran virales en la plataforma TikTok, firmó con los sellos discográficos Parlophone y Elektra Records. Sus sencillos «Pain» y «Just for Me», de su mixtape debut To Hell with It (2021), lograron entrar al top 40 de la UK Singles Chart y fueron certificados de plata por la Industria Fonográfica Británica. En 2022, ganó el Sound of… de la BBC y fue nominada a tres NME Awards.
Coppenbrügge
Coppenbrügge es un municipio situado en el distrito de Hameln-Pyrmont, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 130 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 7100 habitantes y su densidad poblacional, 80 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Aldeas pedáneas:

Bäntorf

Behrensen

Bessingen

Bisperode

Brünnighausen

Coppenbrügge

Diedersen

Dörpe

Harderode

Herkensen

Hohnsen

Marienau

Distrito de Hameln-Pyrmont
El distrito de Hamelín-Pyrmont (en alemán: Landkreis Hameln-Pyrmont) es un distrito (landkreis) ubicado en la parte meridional del estado federal de Baja Sajonia, Alemania. El distrito limita al oeste con el distrito de Lippe de Renania del Norte-Westfalia, al norte con el distrito de Schaumburg y la Región de Hannover, al este con el distrito de Hildesheim así como al sur con el distrito de Holzminden. La capital y la ciudad más importante y poblada del distrito es Hamelín.
Stigmatura napensis
El rabicano menor (en Ecuador y Venezuela) (Stigmatura napensis), también denominado rabicano pequeño, tiranuelo coludo (en Colombia) o moscareta-coleadora menor (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Stigmatura. Es nativa del norte de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Giro de Italia 1985
La 68ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 16 de mayo y el 8 de junio de 1985, con un recorrido de 22 etapas, una de ellas doble, y 3998 km, que se recorrieron a una velocidad media de 37,893 km/h.

En la clasificación general, Bernard Hinault fue el vencedor final, seguido por el italiano Francesco Moser y el estadounidense Greg LeMond.

Marino Lejarreta, en las filas del equipo italiano Alpillate, fue el español mejor clasificado, finalizando en quinta posición en la clasificación general final. Por otro lado, la clasificación de la montaña estuvo dominada por ciclistas latinos. El español José Luis Navarro fue primero y los colombianos Reynel Montoya y Rafael Acevedo fueron segundo y tercero, respectivamente.

Bernard Hinault
Bernard Hinault (Yffiniac, Costas de Armor; 14 de noviembre de 1954) es un ciclista francés retirado, ganador de diez Grandes Vueltas, gesta solo superada por el belga Eddy Merckx (11). Especialista en etapas contrarreloj, donde sacaba la mayor ventaja posible frente a sus adversarios para ganar carreras.

Apodado Le Blaireau ('El Tejón') en Francia y Caimán en España, dominó el panorama internacional entre el final de los años 1970 y la primera mitad de los 80, ganando 216 carreras y convirtiéndose en el ciclista francés con el mejor palmarés de todos los tiempos.

Aunque comparten el mismo lugar de nacimiento y apellido, no está emparentado con el ciclista más joven Sébastien Hinault.