hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liu Jin (eunuco)
Liu Jin (28 de febrero de 1451 - 25 de agosto de 1510) fue un poderoso eunuco chino de la dinastía Ming, durante el reinado del emperador Zhengde.

Liu fue famoso por ser uno de los funcionarios más influyentes en la historia de China. Durante algún tiempo, Liu fue el emperador en todo menos en el nombre. Era el líder de los "Ocho Tigres", un poderoso grupo de eunucos que controlaba la corte imperial. Liu era del área de Xingping, un condado en la provincia de Shaanxi, aproximadamente a 30 millas al oeste de la prefectura de Xi'an.

El apellido original de Liu Jin era Tan (談). Cuando se convirtió en eunuco bajo la égida de un oficial eunuco llamado Liu, adoptó el apellido de su maestro.

Zhengde
Zhengde (正德) (26 de octubre de 1491 – 20 de abril de 1521) fue el décimo emperador de la dinastía Ming. Reinó entre 1505 y 1521.

Nacido Zhu Houzhao, era el hijo mayor del emperador Hongzhi. Su nombre significa "Virtud recta" o "Retificación de la virtud". Fue conocido por apoyando a eunucos como Liu Jin y se volvió infame por su conducta infantil. Murió a los 29 años de una enfermedad que contrajo luego de caer borracho de un barco al río Amarillo. No dejó ninguna descendencia así que lo sucedió su primo Zhu Houcong.
Iglesia de San Martín de Tours (Belchite Viejo)
La iglesia de San Martín de Tours en Belchite Viejo (provincia de Zaragoza, España) fue construida en las primeras décadas del siglo XV, aunque con posterioridad, entre 1550 y 1560, sufrió algunas reformas. Entre estas destacaron la elevación de la nave, la construcción de una galería superior, el cegamiento de algunos vanos y la apertura de otros nuevos, así como la decoración exterior del ábside. Además, en el siglo XVIII se amplió la nave con un tramo más a los pies, se modificaron algunas capillas laterales y se construyó la portada monumental.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Xilosa isomerasa
En enzimología, se denomina xilosa isomerasa  a una enzima que cataliza la interconversión de D-xilosa
y D-xilulosa. Esta enzima pertenece a la familia de las isomerasas, específicamente las oxidoreductasas intramoleculares que toman parte en la transformación entre aldosas y cetosas. La xilosa isomerasa también se conoce como glucosa isomerasa, debido a su capacidad de convertir glucosa en fructosa. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es D-xilosa aldosa-ketosa-isomerasa. Otros nombres de uso común son D-xilosa isomerasa, D-xilosa ketoisomerasa, y D-xilosa ketol-isomerasa. Es de gran importancia en la industria alimenticia para la producción de jarabe de fructosa; también es de interés en la producción de etanol a partir de xilano.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Acequia Real
La acequia Real es una canalización de agua, de época nazarí, de 6 km de longitud, que se construyó, dentro de un complejo sistema hidráulico, para abastecer a la Alhambra y el Generalife, en Granada (España). Junto con Los Albercones y los Pozos Altos, forma una de las estructuras hidráulicas más importantes de la España medieval.

Hidráulica
La hidráulica es la rama de la física que estudia el comportamiento de los líquidos en función de sus propiedades específicas. Es decir, observa y analiza las propiedades mecánicas de los líquidos dependiendo de las fuerzas a las que son sometidas. Estos están sometidos a las fuerzas de gravedad que se ejercen al iniciar un proceso electromagnético ya que sus fluidos son flujos con fuerzas de electrones que atrae la fuerza de los núcleos
S/2011 J 3
S/2011 J 3 es un pequeño satélite natural exterior de Júpiter descubierto por Scott S. Sheppard el 27 de septiembre de 2011, utilizando el Telescopio Magallanes-Baade de 6,5 metros en el Observatorio Las Campanas, Chile. Fue anunciado por el Centro de Planetas Menores once años después, el 20 de diciembre de 2022, después de que se recopilaran observaciones durante un período de tiempo lo suficientemente largo como para confirmar la órbita del satélite.

S/2011 J 3 es parte del grupo de Himalia, un cúmulo compacto de satélites irregulares prógrados de Júpiter que siguen órbitas similares a las de Himalia en semiejes mayores entre 11 y 12 millones de kilómetros e inclinaciones entre 26° y 31°. Con un diámetro estimado de 3 km para una magnitud absoluta de 16,3, se encuentra entre los miembros más pequeños conocidos del grupo de Himalia.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Sjöfn
Sjöfn es una de las Ásynjur en la mitología nórdica. Se la menciona brevemente en la Edda en prosa de Snorri Sturluson.

Sjaunda er Sjöfn, hon gætir mjök til at snúa hugum manna til ásta, kvenna ok karla, ok af hennar nafni er elskuginn kallaðr sjafni.

"La séptima [de las Ásynjur] es Sjöfn. Ella se esfuerza por cambiar la mente de las personas al amor, ambas de mujeres y hombres, y de su nombre, sjafni, proviene la expresión "anhelo de amor".

El nombre Sjöfn no es mencionado de nuevo en la Edda en prosa, y en ningún momento en la Edda poética. Sí aparece unas pocas veces en kenningars como un nombre genérico de diosa (ej. Sjöfn seims significa "Sjöfn de oro", i.e. "mujer"). No está claro si Sjöfn fue alguna vez una diosa mayor. Es posible que, desconocida para Snorri, fuera simplemente otro nombre para Freyja.

Æsir
Los æsir (singular áss, femenino ásynja, femenino plural ásynjur, en anglosajón Ós, en protogermánico Ansuz. Puede también encontrarse como Ases, versión castellanizada) son los principales dioses del panteón nórdico. Están emparentados con Odín y habitan en Asgard, siendo mencionados bajo el término genérico guðin, «dios».

Aparecen en la religión escandinava después de las invasiones indoeuropeas, y fueron incorporados a un panteón de dioses más antiguos (los vanir) en lugar de suplantarlos. Se encuentran trazas de esta fusión en la Völuspá, uno de los principales textos de la mitología nórdica.
Isabel Herrera Obaldía
Isabel Herrera Obaldía (Aguadulce, Estado Soberano de Panamá, Colombia; 14 de marzo de 1883 - Ciudad de Panamá, Panamá; 9 de agosto de 1948) fue una educadora panameña, reconocida por su formación en la educación normalista y profesional del país.

Aguadulce (Panamá)
Aguadulce es una población panameña fundada oficialmente el 19 de octubre de 1848, como Distrito Parroquial de Aguadulce, separándose este del de Natá de los Caballeros. Está ubicada en la provincia de Coclé a unos 198 km de la Ciudad de Panamá, en el límite entre las provincias de Coclé, Herrera y Veraguas. Tiene una población de 9.576 habitantes (2023)

Tiene una extensión territorial aproximada de 50,4 km² conformado mayormente por grandes llanuras. Su clima es tropical seco con poca precipitación anual.

Su población es mayormente católica y su santo patrono es San Juan Bautista, aunque también cuenta con iglesias evangélicas.
Branimir Hrgota
Branimir Hrgota (Zenica, Bosnia y Herzegovina, 12 de enero de 1993) es un futbolista sueco de ascendencia croata que juega como delantero en el SpVgg Greuther Fürth de la 2. Bundesliga y para la selección de fútbol de Suecia.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Weißenburg in Bayern
Weißenburg in Bayern (oficialmente, Weißenburg i.Bay; antiguamente, Weißenburg in Nordgau; también conocida como Weißenburg o Weissenburg) es una ciudad situada en la Franconia Media, en Baviera, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 18 593 habitantes.

Es la capital del distrito de Weißenburg-Gunzenhausen.

Durante más de 500 años fue ciudad imperial libre del Sacro Imperio Romano Germánico.

Ciudad imperial libre
Una ciudad imperial y libre (en alemán: Freie und Reichsstädte), abreviado ciudad imperial libre, a veces también ciudad libre del Imperio (en alemán: freie Reichsstadt; plural: Reichsstädte) era una ciudad autónoma gobernada formalmente por el emperador en comparación con la mayoría de las ciudades en el Imperio, que pertenecían a un Estado soberano del Sacro Imperio y eran gobernadas así por alguno de los muchos príncipes (Fürsten) del imperio, tales como príncipes, duques o príncipes-obispos. Las ciudades libres gozaban de un régimen político y jurídico propio, llamado Reichsunmittelbarkeit (que se traduce como «inmediación imperial»), y también tenían representación propia en la Dieta Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico.
Vittorio Sereni
Vittorio Sereni (Luino, Lombardía, 27 de julio de 1913 — Milán, 10 de febrero de 1983) fue un poeta y traductor italiano. Su poesía tiene un estilo realista, con una fuerte componente moral. De su temática  destacan sus propias experiencias bélicas durante la Segunda Guerra Mundial en Grecia y Sicilia y su cautiverio en África. Como traductor, realizó versiones de Pierre Corneille, Paul Valéry o William Carlos Williams.

William Carlos Williams
William Carlos Williams (Rutherford, Nueva Jersey, 17 de septiembre de 1883 - ibídem, 4 de marzo de 1963) fue un escritor estadounidense vinculado al modernismo y al imagismo. Es especialmente conocido por su obra poética.

Además de escritor, Williams fue médico y ejerció tanto la pediatría como la medicina general. Estuvo afiliado al Hospital General de Passaic, donde fue jefe de pediatría desde 1924 hasta su muerte. El hospital, que ahora se conoce como St. Mary's General Hospital, rindió homenaje a Williams con una placa conmemorativa que dice: "Caminamos por las salas que Williams caminó".
Efecto Umov
El efecto Umov, llamado también ley de Umov, establece una conexión entre la cantidad de luz polarizada reflejada por un objeto astronómico y su albedo. Este fenómeno fue descubierto por el físico ruso Nikolay Umov en 1905 y se puede observar en cuerpos celestes como la superficie lunar y los asteroides.

El grado de polarización lineal de la luz P está definido por

dónde  y  son las intensidades de la luz en las direcciones perpendicular y paralela al plano de un polarizador alineado en el plano de reflexión. Los valores de P son cero para luz no polarizada y ±1 para luz polarizada linealmente.

La ley de Umov establece:

donde α es el albedo del objeto. Por lo tanto, los objetos muy reflectantes tienden a reflejar principalmente luz no polarizada, y los objetos débilmente reflectantes tienden a reflejar luz polarizada. La ley solo es válida para grandes ángulos de fase (ángulos entre la luz incidente y la luz reflejada).

Ángulo de fase
Ángulo de fase es el ángulo entre el Sol y la Tierra visto desde el centro de un planeta. Está relacionado con la fase de un planeta o porción del disco iluminada tal como se ve desde la Tierra. Para un planeta interior como Mercurio y Venus el ángulo de fase adquiere cualquier valor, siendo 0 en la conjunción superior, 180 en la conjunción inferior. Para un planeta exterior el ángulo de fase está limitado por sen Fmax=1/r, donde r es la distancia del planeta exterior al Sol en UA. Adquiere este valor máximo en las cuadraturas y vale 0 en la conjunción y en la oposición.
Batalla de la carretera de Raate
La batalla de la Carretera de Raate (Raatteen tien taistelu en finés) fue un conflicto dentro del marco de la Guerra de Invierno entre Finlandia y la Unión Soviética como continuación de la Batalla de Suomussalmi.

El 7 de diciembre de 1939 la 163.º División de Fusileros se hizo con el control de Suomussalmi, pero quedó atrapada en territorio enemigo. La contienda se saldó con la derrota del Ejército Rojo.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Buchbach
Buchbach es un municipio situado en el distrito de Mühldorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3128 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio que desemboca en este junto a la ciudad de Passau— y de la frontera con Austria.

Passau
Passau (pronunciación en alemán: /ˈpasaʊ̯/ⓘ) es una ciudad en la Baja Baviera, Baviera (Alemania), en la frontera con Austria, donde confluyen los ríos Danubio, Eno e Ilz. Se la llama «la ciudad de los tres ríos» y en un determinado punto de confluencia se puede ver incluso el color cambiante de los tres cauces de agua.

La ciudad tiene una extensión de casi 70 km² y una población de algo más de 50 000 habitantes en 2007 y se divide en tres partes: la Altstadt («ciudad vieja», en la península que forman los ríos Danubio y Eno), la Innstadt («ciudad a orillas del Eno», Inn en alemán) y la Ilzstadt («ciudad a orillas del Ilz»).

Dentro de la catedral de San Esteban es posible escuchar durante el verano conciertos de órgano interpretados en el órgano catedralicio más grande del mundo, con 17 974 tubos y 233 registros. Durante decenas de años, esta catedral de estilo barroco italiano fue la capital cultural del Danubio.
Cartas del corazón
Cartas del corazón fue un programa de televisión venezolano en formato talk show, producido por Venevisión Plus y transmitido por la cadena Venevisión, conducido por Mariángel Ruiz y Laura Vieira. Fue estrenado el 6 de julio de 2015. El programa es una clase de remake del talk show Necesito una amiga y Mujeres con historias, y hombre también.

Mariángel Ruiz
Mariángel Ruiz Torrealba (San Juan de los Morros, 7 de enero de 1980), es una reina de belleza, presentadora de televisión, modelo, actriz y azafata venezolana, ganadora del Miss Venezuela en 2002 y primera finalista en el Miss Universo 2003. En 2011, interpretó el personaje de Inmaculada Rojas de Von Parker en la telenovela La viuda joven.
Aqueo de Eretria
Aqueo de Eretria (Aχαιός; Eubea, 484- ca. 405 a. C.) fue un poeta trágico griego, autor de tragedias y obras satíricas, del que se dice que escribió 24, 30 o 44 obras, de las que se conocen 19 títulos, entre ellos Adrasto, Lino, Cicno, Euménides, Pirítoo, Teseo, Ónfale, Filoctetes y Edipo.

Nada queda de las obras de Aqueo de Eretria, así que sólo es conocido por las noticias que dan de él Diógenes Laercio y Ulrico.

Diógenes Laercio
Diógenes Laercio (en griego: Διογένης ὁ Λαέρτιος; flor. siglo III d. C.) fue un biógrafo e historiador de la filosofía. Poco se sabe de su vida, pero su obra Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres es la mejor fuente que nos ha llegado para reconstruir la historia de la filosofía griega.

Se lo considera un doxógrafo, esto es, un autor sin una filosofía propia que recoge por escrito la biografía, las vicisitudes, las anécdotas, las opiniones (dóxai) y las teorías de otros, a los que considera ilustres. Gracias a él se han conservado doctrinas y textos filosóficos de la antigüedad que se habrían perdido sin su esfuerzo compilatorio.

La calidad de sus recopilaciones es desigual: los modernos estudiosos le reprochan falta de sentido crítico al reproducir informaciones extraídas de sus fuentes, pero al mismo tiempo le reconocen la virtud de evitar reinterpretaciones o de introducir sesgos propios.
Séreilhac
Séreilhac  (en occitano Cerelhac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges y cantón de Aixe-sur-Vienne.

La comuna es parte de Occitania.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Ed O'Brien
Edward "Ed" John O'Brien (Oxford, Inglaterra; 15 de abril de 1968) es un músico  británico, conocido por ser integrante de la banda Radiohead y de su banda solista EOB. Además de tocar la guitarra, usualmente se encarga de la parte vocal, los efectos de sonido y las percusiones. En 2003 la revista Rolling Stone lo situó en la Lista de los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos como el 59.º mejor guitarrista.

BOSS (artefactos musicales)
Boss es un fabricante de pedales de efectos para guitarra eléctrica y bajo. Es una división de la Roland Corporation, un fabricante japonés que se especializa en equipos y accesorios musicales. Durante muchos años ha fabricado una gama de productos relacionados con el procesamiento de efectos de guitarras, incluidos los pedales "compact" (sencillo) y "twin" (doble), pedales multi-efectos, afinadores electrónicos, y pedaleras (pedalboards en inglés).
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 2009
El CVIII Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se celebró el 28 de junio de 2009 entre Comillas y El Soplao (Cantabria) sobre 196 km. Finalizaron la prueba 97 ciclistas, llegando otros 9 fuera de control.

El ganador de la prueba fue Rubén Plaza, que consiguió el Campeonato de España de Ciclismo en Ruta por segunda vez, por delante de Constantino Zaballa y de Mikel Astarloza. El gran favorito a la victoria y anterior campeón, Alejandro Valverde, sólo pudo ser tercero tras quedarse rezagado en el último kilómetro.

Cueva de El Soplao
La cueva de El Soplao es una cavidad situada en los municipios de Herrerías, Valdáliga (pueblos de Labarces y Roiz) y Rionansa (pueblo de Celis), en la sierra de Arnero, en Cantabria (España) a una altitud de 540 m s. n. m. Es considerada una cavidad única a nivel mundial[cita requerida] por la calidad y cantidad de las formaciones geológicas (espeleotemas) que alberga en sus 20 kilómetros de longitud total, aunque solo 4 están abiertos al público. En ella se encuentran formaciones poco comunes como helíctitas (estalactitas excéntricas que desafían la gravedad) y draperies (sábanas o banderas traslúcidas colgando del techo). Las rocas sobre las que se desarrolla el karst que da lugar a la cueva datan del Mesozoico, concretamente del periodo Cretácico, hace 240 millones de años.
Tágum
Tágum es una ciudad filipina (Component) y municipio de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Capital de  la provincia de Dávao del Norte situada en la Región Administrativa de Dávao (en cebuano Rehiyon sa Davao), también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.
Forma parte de Área Metropolitana de Dávao (Metro Davao).

Ciudad conocida como Palm City of the Philippines, Music Capital of Mindanao and the South, City of Golden Opportunities, City of Perfect Harmony, City of Parks y City of Festivals

Región de Dávao
La región de Dávao (en inglés: Dávao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Región de Dávao consiste de 5 provincias:

Dávao del Norte,

Dávao de Oro,

Dávao del Sur,

Dávao Occidental,

Dávao Oriental.

La Región forma el golfo de Dávao y su centro administrativo es la ciudad de Dávao. La región era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de Dávao.
Karamuru
Karamuru es un género extinto de arcosaurio prestosúquido que vivió durante el Triásico Medio, siendo encontrados sus restos en la Formación Santa María en el geoparque de Paleorrota, en Brasil, del cual solo se conoce una especie. K. vorax. Se encontró cerca de la ciudad de Candelária en 2000, al igual que una especie similar hallada en São Pedro do Sul, Prestosuchus chiniquensis, por el paleontólogo Friedrich von Huene en 1938. Existe cierta incertidumbre sobre la fecha de publicación y autores, como señaló Langer et al. (2007). Kischlat (2000) registra que fue publicado por Kischlat y Barberena, sin un año. Más tarde, Schultz y Langer lo consideraron como un sinónimo de Prestosuchus.

Karamuru era un gran depredador terrestre, que podría alcanzar los 7 metros de longitud y pesar 700 kg.

El nombre del género está relacionado con la historia de Diogo Álvares Corrêa, un colono conocido como Caramuru por la tribu Tupinambas.

Formación Santa María
La Formación Santa María es una formación geológica. El suelo es Lutolita de color rojo. Recibió este nombre de la ciudad de Santa Maria (Rio Grande do Sul), Brasil.

Esta formación geológica se encuentra en geoparque de paleorrota.

El distinguido Inglés paleontólogo Arthur Smith Woodward determinó la edad de la Formación Santa María de la Era Mesozoica, período Triásico Superior (alrededor de doscientos veinte millones de años).
Manuel Carreiras Valiña
Manuel Carreiras Valiña (Lugo 1959) es un científico español especialista en  neurobiología y  psicolingüística.

Desde el año 2008 es creador y director científico  del Basque Center on Cognition, Brain and Language (BCBL) en San Sebastián (España). El BCBL es  un centro internacional de investigación interdisciplinar para el estudio de la cognición, el cerebro y el lenguaje cuyos patrocinadores son La Fundación Vasca para la ciencia Ikerbasque, Innobasque, la Universidad del País Vasco la Diputación de Guipúzcoa y el Gobierno Vasco.

Innobasque
Innobasque, la Agencia Vasca de la Innovación - Berrikuntzaren Euskal Agentzia es una organización privada sin ánimo de lucro  creada con la finalidad de ser el instrumento de coordinación e impulso del sistema vasco de ciencia, tecnología e innovación, en el País Vasco en España. Fue creada a instancias del Gobierno Vasco y forma parte del Consejo Vasco de Ciencia, Tecnología e Innovación, órgano superior de participación, asesoramiento y liderazgo de la política científica, tecnológica, de investigación y de innovación en el ámbito de la comunidad autónoma del País Vasco. Innobasque, dentro de este consejo, tiene encomendadas, entre otras, las funciones de secretaría técnica.