hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de veraneo Daniel Coit Gilman
La casa de veraneo Daniel Coit Gilman, también conocida como Over Edge, es una casa en Northeast Harbor, Maine. La propiedad es significativa por su relación con Daniel Coit Gilman, el presidente de la Universidad Johns Hopkins que dirigió el desarrollo de la educación de postgrado en los Estados Unidos y que también fue cofundador de la fundación benéfica detrás de la sociedad secreta Skull & Bones de la Universidad de Yale. Fue declarada National Historic Landmark (Hito Histórico Nacional) en 1965.

Se encuentra en Huntington Lane, una calle privada de Huntington Road, en Northeast Harbor en Mount Desert Island, al sur del Parque nacional Acadia. Daniel Coit Gilman era nativo de Norwich, Connecticut, pero era descendiente de Edward Gilman Sr., uno de los primeros colonos de Exeter, Nuevo Hampshire.

Parque nacional Acadia
El Parque Nacional Acadia (en inglés Acadia National Park) es un parque nacional de los Estados Unidos, ubicado principalmente en la Isla Mount Desert frente a las costas atlánticas de Maine. El parque es administrado por el Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos. El área incluye montañas, una costa oceánica, bosques y lagos. Además de la isla Mount Desert, el parque incluye la mayor parte de la Isla a lo alto (Isle au Haut), que es una pequeña isla al sudoeste de la isla Mount Desert. También forma parte del parque una porción de la península Schoodic en el continente.
Jouko Karjalainen
Jouko Kalevi Karjalainen (Kajaani, 27 de julio de 1956) es un deportista finlandés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas: plata en Lake Placid 1980 y plata en Sarajevo 1984, ambas en la prueba individual. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1982 y 1985.

Kajaani
Kajaani es una ciudad finlandesa, capital de la región de Kainuu. Se encuentra en el sudeste de Oulujärvi, que sumerge en el golfo de Botnia a lo largo de Oulujoki. En la ciudad hay 38122 habitantes y la superficie de la ciudad es de 2 264 km² (de los cuales 428 km² son agua). Su densidad es de 20,8 hab/km².
Valentina Pinelo
Valentina Pinelo (Sevilla, finales del siglo XVI- antes de 1629) fue una monja agustina en el Convento de San Leandro de Sevilla, escritora de prosa, ilustrada y pensadora del Siglo de Oro Español.  Sus obras han sido estudiadas en la historia literaria y dentro de la Mariología e incluyen a la autora en la corriente de pensamiento de la tradición literaria femenina que se desarrolla desde el siglo XV en la península ibérica. Ingresó de pequeña en el convento de San Leandro, uno de los conventos principales y más ricos de Sevilla. Escribió una biografía de Santa Ana y también compuso poesías para ser cantadas en las fiestas del convento. Lope de Vega, que la conoció, le dedicó dos sonetos.

Leandro de Sevilla
Leandro de Sevilla (Cartagena, c. 536-540-Sevilla, 13 de marzo de 602) fue un eclesiástico católico notorio en Hispania cuando se produjo la conversión de los visigodos arrianos al catolicismo. Fue obispo de Sevilla a finales del siglo VI. Es venerado como santo por la Iglesia católica y está considerado un padre de la Iglesia.
Universidad de Dalarna
La Universidad de Dalarna (Högskolan Dalarna en sueco) es una universidad pública sueca. Se encuentra en las ciudades de Borlänge y Falun, en el Dalecarlia, Suecia.

Fue fundada en 1977 y cuenta con unos 12.000 estudiantes, la mitad de ellos, aproximadamente, en la ciudad de Falun, y el resto en Borlänge y en estudio a distancia.

Ofrece estudios de economía, lenguas extranjeras y humanidades, enfermería, ingenierías técnicas, sicología, pedagogía y química, entre otras muchas especialidades. También se imparten estudios de Máster de lengua inglesa, literatura comparada, ingeniería electrónica e informática. Asimismo, ofrece multitud de programas y cursos a distancia a través de su Campus Virtual Fronter.

Dalecarlia
Dalecarlia (en sueco: Dalarna, que significa «los valles») es una provincia histórica (en sueco: landskap, según la división política tradicional) al noroeste de la región de Sueonia, de la que era integrante. Situada al centro de Suecia, Dalecarlia limita con las provincias históricas de Jemtia, Gävleborg, Vestmania, Örebro y Vermelandia en Suecia, así como Hedmark en Noruega.

Aunque las provincias históricas no suelen tener entidad administrativa, en el caso de Dalarna coincide casi íntegramente con la actual provincia de Dalarna, salvo por una pequeña porción del noreste que actualmente se incluye en Hamra, en la Provincia de Gävleborg.
Festival Internacional de Animación de Alcoy
El Festival Internacional de Animación de Alcoy (oficialmente en valenciano Festival Internacional d'Animació d'Alcoi) o simplemente Animalcoi es un certamen cinematográfico de cortometrajes de animación, fundado en 2020. El evento se celebra anualmente, durante el mes de noviembre, en Alcoy (Comunidad Valenciana). Cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Alcoy, la Diputación Provincial de Alicante y el Instituto Valenciano de Cultura (IVC). La televisión pública valenciana À Punt es el medio oficial del evento.

À Punt
À Punt es un canal de televisión en abierto español que emite para la Comunidad Valenciana. Es operado por À Punt Mèdia, grupo propiedad de la Generalidad Valenciana a través de la Corporació Audiovisual de la Comunitat Valenciana. Sus emisiones se hacen principalmente en valenciano, aunque ocasionalmente también se emiten contenidos en castellano, entre los que destacan la mayoría de bloques publicitarios. Además, retransmite antiguos programas de Canal Nou, Nou 2 y Nou 24.
Hindenburg
Por Hindenburg puede entenderse:

Paul von Hindenburg (1847–1934), mariscal de campo del Imperio Alemán y segundo presidente de la República de Weimar;

SMS Hindenburg, crucero de batalla de la Marina Imperial Alemana durante la Primera Guerra Mundial. Fue echado a pique en Scapa Flow en 1919.

Dirigible Hindenburg (1931-36 – 1937), LZ 129 Hindenburg, fue un dirigible alemán construido durante el Tercer Reich;

Hindenburg, película estadounidense de 1975 que narra la tragedia del último vuelo del dirigible Hindenburg.

The Hindenburg (película de 1975)
The Hindenburg (titulada: Hindenburg en España y La Tragedia del Hindenburg en  Hispanoamérica) es una película basada en la novela homónima de Michael M. Mooney. Fue nominada a tres Oscar y ganó dos premios especiales de la Academia. Se inserta en la moda que se produjo durante los años 1970 de cine de catástrofes.
Rosco Allen
Rosco Allen (nacido el 5 de mayo de 1993 en Budapest) es un jugador húngaro de baloncesto  que actualmente pertenece a la plantilla del Niigata Albirex BB de la B.League japonesa.Con 2,06 metros de altura, juega en el puesto de ala-pívot.

B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.
Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.

Cornisa cantábrica
Se conoce como cornisa cantábrica o región cantábrica el reborde montañoso septentrional de la península ibérica encarado al mar Cantábrico, delimitado al sur por la cordillera Cantábrica y que abarca a su vez la mayor parte de la España húmeda, es decir, la parte de España que presenta un clima oceánico.
De marcada influencia atlántica, este territorio lo conforman las comunidades autónomas uniprovinciales de Asturias y Cantabria, las provincias de Vizcaya y Guipúzcoa en el País Vasco, parte de la provincia de Lugo en Galicia, el norte de las provincias de León, Palencia, Burgos, en Castilla y León, y el noroeste de Navarra.
Diego Occhiuzzi
Diego Occhiuzzi (Nápoles, 30 de abril de 1981) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo en total tres medallas, bronce en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Aldo Montano, Luigi Tarantino y Giampiero Pastore) y plata y bronce en Londres 2012, en las pruebas individual y por equipos (con Aldo Montano, Luigi Tarantino y Luigi Samele), respectivamente.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2007 y 2015, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2016.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2016
El XXIX Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Toruń (Polonia) entre el 20 y el 25 de junio de 2016 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Polaca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Amanda (canción de Boston)
«Amanda» es una power ballad interpretada por la banda de hard rock estadounidense Boston, fue escrita y producida por el guitarrista de la banda Tom Scholz. El tema fue lanzado como el primer sencillo del álbum Third Stage (1986), el tercer álbum de la banda. Fue también el primer sencillo publicado oficialmente desde 1978 y fue además el primero en ser publicado por la empresa discográfica MCA Records.

«Amanda» se convirtió en el sencillo más exitoso de la banda en las listas de popularidad en los Estados Unidos y Canadá, ya que encabezó el Billboard Hot 100 y el Mainstream Rock en los Estados Unidos,  mientras que en Canadá alcanzó el 1° lugar de la lista de la revista RPM.

RPM (revista)
Records, Promotion, Music (o conocido popularmente como RPM), fue una revista semanal canadiense especializada en información sobre la industria musical. La revista fue fundada por Walt Grealis en febrero de 1964, soportando a través su existencia por las compañías discográficas propietarias de Stan Klees. RPM cesó su publicación en noviembre de 2000.

La revista fue reportada en variaciones en su título en los años semejante entre sí es: RPM Weekly y RPM Magazine. RPM mantiene severos formatos en las listas incluyendo: Top Singles (todos los géneros), Adult Contemporary, Dance, Urban, Rock/Alternative y Country Tracks (también conocido como Top Country Tracks) para la música country. El 21 de marzo de 1966, RPM expandió su lista de Top Singles de 40 posiciones a 100.
Oxenhope
Oxenhope es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1870 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Thoulakhom
Thoulakhom es un distrito de la provincia de Vientián, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 53 423 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de Vientián, del río Nam Song —un afluente del Mekong— y de la frontera con Tailandia.

Río Nam Song
El río Nam Song es un río que discurre por Laos, pasa por la ciudad de Vang Vieng —provincia de Vientián, al noroeste del país— y desagua en el río Mekong. Es un importante destino turístico por sus paisajes de formación kárstica.
Digital Bibliography & Library Project
DBLP (Digital Bibliography & Library Project, en inglés) es un sitio web que posee un enorme repositorio bibliográfico de artículos relacionados con ciencias de la computación. El sitio está alojado en la Universidad de Trier, Alemania.

Originalmente, en los años 80, fue una base de datos que almacenó referencias relacionadas con programación lógica. Actualmente, DBLP lista más de un millón de artículos: aquellos pertenecientes a VLDB (Very Large Database, en inglés; una revista acerca de bases de datos con mucho contenido), artículos del  Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) y de Association for Computing Machinery ( ACM), así como también artículos científicos de distintas conferencias. El sitio posee cinco espejos en Internet.

Las siglas DBLP originalmente fueron creadas para referirse a DataBase systems and Logic Programming (Sistemas de bases de datos y programación lógica), pero actualmente se entienden como Digital Bibliography & Library Project.

Artículo científico
Un artículo científico (a veces también llamado paper como anglicismo) es un trabajo de investigación o comunicación científica publicado en alguna revista especializada. También se le llama documento científico, o simplemente artículo o publicación. En las evaluaciones académicas de investigadores o universidades, el número de publicaciones atribuidas al investigador, al departamento o la institución educativa, así como su factor de impacto y métricas asociadas son variables cuantitativas importantes.
Universidad Judson
La Universidad Judson (en inglés: Judson University) es una universidad privada evangélica bautista en Elgin, Illinois. Ella está afiliada a las Iglesias Bautistas Americanas USA. Fue fundado en 1913. Judson se formó a partir del componente de artes liberales del Seminario Teológico Bautista del Norte. Cuando el seminario se mudó de Chicago a Lombard, Illinois, se decidió separar el colegio del seminario. Originalmente conocido como Judson College, recibió su nombre de Adoniram Judson, el primer misionero bautista estadounidense en tierras extranjeras. La universidad tiene campus en Elgin y Rockford, Illinois, y un alumnado de aproximadamente 1.300. Judson College se convirtió en Judson University el 28 de agosto de 2007.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Quinn Mallory
Quinn Mallory es un personaje de ficción de la serie de televisión de ciencia ficción Sliders interpretado por el actor estadounidense Jerry O'Connell hasta la cuarta temporada y por Robert Floyd a partir de la quinta y última.

Jerry O'Connell
Jeremiah O'Connell (Manhattan, Nueva York; 17 de febrero de 1974), más conocido como Jerry O'Connell, es un actor, director y guionista de cine y televisión estadounidense. Es más conocido por sus intervenciones en las series de televisión Sliders (1995-1999) o Crossing Jordan (2002-2007) y en las películas Stand by Me (1986), Tomcats (2001), Kangaroo Jack (2003), Man About Town (2006) o Piranha 3D (2010).
Nicolás Ezequiel Ledesma
Nicolás Ezequiel Ledesma  (San Pedro, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 19 de julio de 1987) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su primer equipo fue 9 de Julio de Rafaela. Actualmente milita en Atlético Paraná del Torneo Regional Amateur.

Club Atlético 9 de Julio (Rafaela)
El Club Atlético 9 de Julio, también conocido como 9 de Julio de Rafaela, es un club  de la ciudad de Rafaela en la provincia de Santa Fe. Fundado el 9 de julio de 1904 por tres jóvenes (Eduardo Tello, Luis Gunzinger y Atilio Scarazzini).

En fútbol milita desde 2023 en el Torneo Federal A, además de formar parte de la Liga Rafaelina de Fútbol.

Su clásico rival es Atlético de Rafaela, y además tiene una gran rivalidad con Ben Hur (R). Su estadio, denominado "Germán Solterman", posee una capacidad de 8.000 personas y se ubica en la calle Ayacucho 309, entre Bolívar y Pellegrini.
Nathalie Grondin
Nathalie Grondin es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1981 y 1982.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1981
El VI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Meudon (Francia) del 4 al 5 de abril de 1981 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Paulo Fonseca
Paulo Alexandre Rodrigues Fonseca (Nampula, Mozambique; 5 de marzo de 1973) es un exfutbolista y entrenador de fútbol portugués. En su etapa como futbolista, ocupaba la demarcación de defensa central. Actualmente ha sido suspendido por 9 meses siendo entrenador del Olympique de Lyon de la Ligue 1 de Francia.

Nampula
Nampula es la capital de la provincia de Nampula en Mozambique. Está localizada en el interior de la provincia, y es llamada la capital del norte. Nampula fue elevada a ciudad el 22 de agosto de 1956. Los nampuleses se denominan amukua, su dialecto es el emakua.

Se halla en un nudo ferroviario que la comunica con el puerto de Lumbo, en el canal de Mozambique y situada frente a la isla y ciudad de Mozambique. Nampula es un centro comercial ubicado en una región productora de algodón, hortalizas, maíz, cacahuetes y madera.

Tiene una superficie de 3650 km² y según el censo de 1997 una población de 127.681  habitantes, lo cual arroja una densidad de 35 habitantes/km².
Tercera Federación - Grupo XVI 2024-25
La temporada 2024-25 del Grupo XVI de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 7 de septiembre de 2024 y finalizó el 11 de mayo de 2025. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso.

Durante esta campaña fue el quinto nivel de las Ligas de fútbol de España para los clubes de La Rioja, por debajo de la Segunda Federación y por encima de la Regional Preferente de La Rioja.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Yannick Buffet
Yannick Buffet (23 de diciembre de 1979) es un deportista francés que compitió en esquí de montaña.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2011 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2007 y 2012.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña
El Campeonato Europeo de Esquí de Montaña es la máxima competición de esquí de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 2001 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año par.
Marvin Harrison
Marvin Daniel Harrison (nacido el 25 de agosto de 1972 en Filadelfia, Pensilvania) es un exjugador de fútbol americano de la NFL que jugaba en la posición de wide receiver.

Harrison jugó al fútbol americano universitario para la Universidad de Siracusa y fue elegido en el draft de la NFL de 1996 por los Indianapolis Colts en la selección 19 de la primera ronda. Pasó toda su carrera en el equipo de Indiana hasta 2008, donde fue campeón del Super Bowl XLI.

Al lado de Peyton Manning formaron una pareja de quarterback y wide receiver muy productiva, y poseen el récord de más touchdowns en conjunto con 112, el récord de más yardas entre un quarterback y un wide receiver con 12756, y el récord de un quarterback y un wide receiver con más recepciones entre ellos mismos con 953.

Harrison fue seleccionado 8 veces al Pro Bowl (1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006) y 3 al primer equipo All-Pro(1999, 2002, 2006).

All-Pro
El término All-Pro es usado principalmente en el ámbito de la NFL para los mejores jugadores en cada posición durante una temporada. Comenzó como una serie de encuestas de escritores deportivos estadounidenses a principios de la década de 1920. También existe un segundo equipo de All-Pros, el cual denota a los jugadores que quedaron en segundo lugar en cada posición.
Julieta Campusano
Julieta Campusano Chávez (Coquimbo, 31 de mayo de 1918-Santiago, 11 de junio de 1991) fue una costurera y política chilena, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh). Se desempeñó como regidora de Santiago, diputada y senadora de la República.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Chicago Party Aunt
Chicago Party Aunt es una serie de televisión de streaming de comedia estadounidense creada por Chris Witaske, Jon Barinholtz y Katie Rich para Netflix, inspirada en la cuenta de Twitter de Witaske. Los primeros ocho episodios se estrenaron el 17 de septiembre de 2021.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.