hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Bella y la Bestia (ópera)
La Bella y la Bestia (título original en francés: La Belle et la Bête) es una ópera para conjunto y película, dividida en 19 secciones, con música y libreto de Philip Glass. Fue estrenada el 21 de junio de 1994 en Gibellina, Sicilia. Se realizó sobre la película homónima del cineasta francés Jean Cocteau, que a su vez se basó en un cuento de su compatriota Leprince de Beaumont.

Philip Glass, profundo admirador de Jean Cocteau, compuso una trilogía de trabajos musicales basándose en otras tantas películas del director francés. El primer trabajo fue precisamente la ópera La Bella y la Bestia (1994), basada en la película del mismo nombre del año 1946; una Dance Opera llamada Les Enfants Terribles (1997), de la película homónima del año 1950; y por último, una Suite para Piano (2003) basada en la película Orphée (1949).

Jean Cocteau
Jean Cocteau (Maisons-Laffitte, Francia; 5 de julio de 1889-Milly-la-Forêt, Francia; 11 de octubre de 1963) fue un poeta, dramaturgo, escritor, crítico de arte, ensayista, pintor, director de cine y diseñador francés.

Elegido miembro de la Academia Francesa en 1955 y uno de los artistas que dejaron su huella en la primera mitad del siglo XX, se codeó con la mayoría de quienes animaron la vida artística de su tiempo en Francia. Emprendedor de su tiempo y creador de tendencias, Cocteau es calificado también de buen genio por innumerables artistas y amigos. Louis Aragon habló de un “poeta-orquesta”.
Wardha
Wardha es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Wardha en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 106444 habitantes (2011). Se encuentra a 75 km de Nagpur. Fundada en 1866, la ciudad debe su nombre al río Wardha, que atraviesa el distrito.

Río Wardha
El río Wardha, Warda, Varda o Varada (en télugu: వార్ధా నది) es un río que discurre por la parte central de la India, una de las dos fuentes del río Pranahita y uno de los mayores ríos de la región de Vidarbha. Tiene una longitud de 528 km y drena una cuenca de 24 087 km², mayor que países como Yibuti, Belice, El Salvador o Israel.
Hydrobates pelagicus
El paíño europeo (Hydrobates pelagicus) es una especie de ave procelariforme de la familia Hydrobatidae propia del Atlántico y el Mediterráneo. Durante mucho tiempo fue considerada la única especie del género Hydrobates. Es un ave pelágica del tamaño de un gorrión, de plumaje oscuro, salvo el obispillo y una franja que le recorre la cara inferior de las alas, que son blancos. Se alimenta de peces pequeños, zooplancton, crustáceos, calamares, medusas y carroña. A pesar de su tamaño es un ave longeva (al igual que los demás integrantes de su familia) con una media de 11 años de vida pero que puede llegar a vivir hasta 33 años.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Municipio de Solomon (condado de Graham)
El municipio de Solomon (en inglés: Solomon Township) es un municipio ubicado en el condado de Graham en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 193 habitantes y una densidad poblacional de 1,21 personas por km².

Condado de Graham (Kansas)
El condado de Graham (en inglés: Graham County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 2.946 habitantes. La sede de condado es Hill City. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1887 y fue nombrado en honor al capitán John L. Graham, un soldado de la Unión que murió en la Batalla de Chickamauga durante la Guerra de Secesión.
Magnus Wislander
Hans Einar Magnus Wislander (22 de febrero de 1964, Göteborg, Suecia) es un exjugador de balonmano sueco, que se retiró en el 2005. Jugó en la posición de pivote, y su punto culminante llegaría en su etapa del THW Kiel. Con el equipo alemán llegó su mejor momento tanto a nivel individual y colectivo al ganar numerosos títulos, aunque su gran asignatura pendiente fue la Liga de Campeones de la EHF, siendo finalista en el año 2000, perdiendo contra el FC Barcelona, y tres veces semifinalista, en los años 1996, 1997 y 2001.

Es considerado uno de los mejores jugadores de la historia. En particular, la IHF le reconoció como mejor jugador de balonmano del siglo XX.

Es el jugador que más partidos y más goles ha marcado con la selección de balonmano de Suecia.

Su dorsal número 2, que portó con el Kiel, fue retirado por el equipo alemán en su honor.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Fútbol en Austria
El fútbol es el segundo deporte más popular en Austria, por detrás del esquí alpino. La Federación Austríaca de Fútbol (ÖFB) es el máximo organismo del fútbol profesional en Austria y fue fundada en 1904, aunque se afilió a la FIFA en 1905 y a la UEFA en 1954. La ÖFB organiza la Bundesliga —la primera y máxima competición de liga del país— y la Copa de Austria, y gestiona la selección nacional masculina y femenina.

El equipo más antiguo de Austria es el First Vienna FC, campeón de la copa alemana en 1943 y de seis ligas austríacas. El SK Rapid Viena es el conjunto más exitoso del país, con 32 títulos ligueros, un campeonato alemán y dos subcampeonatos de la Recopa de Europa. El FK Austria Viena también logró ser finalista de la Recopa en 1978 y el Casino Salzburg de la Copa de la UEFA en 1994.

Copa de la UEFA 1993-94
La Copa de la UEFA 1993-94 se disputó entre septiembre de 1993 y mayo de 1994, con la participación total de 64 equipos distintos, representantes de 32 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA.

La final, disputada a doble partido el 26 de abril y el 11 de mayo de 1994 enfrentó al Inter de Milán y al SV Casino Salzburgo, con victoria del equipo italiano por un global de 2-0.
Ernie Vandeweghe
Ernest Maurice "Ernie" Vandeweghe Jr. (Montreal, Quebec, 12 de septiembre de 1928 - Newport Beach, California, 8 de noviembre de 2014) fue un baloncestista estadounidense que disputó seis temporadas en la NBA. Con 1,91 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta.

Era el padre del también jugador y entrenador de la NBA Ernest "Kiki" Vandeweghe y abuelo de la tenista Coco Vandeweghe.

Newport Beach
Newport Beach es una ciudad turística y residencial perteneciente al condado de Orange, en el estado de California (Estados Unidos), caracterizada por el suntuoso estilo de vida que llevan sus habitantes. Según el censo de 2005 contaba con 79 834 habitantes.

Newport Beach está rodeada por la costa pacífica de Estados Unidos y goza de uno de los niveles de vida más altos del país, tal y como se mostraba en la serie televisiva que la hizo famosa, The O.C.. La ciudad es además sede de grandes eventos sociales y deportivos, como el torneo de golf Toshiba Open, y el lugar de residencia de famosos y familias acaudaladas de la nación. Según la revista Sections, Newport Beach es la zona social más exclusiva de Orange.
One Foot in the Blues
One Foot in the Blues es el cuarto álbum recopilatorio de la banda estadounidense de blues rock y hard rock ZZ Top, publicado en 1994 por el sello Warner Bros. Contiene solo canciones del lado bluesero del trío tejano de sus distintos álbumes de estudio.

Algunas de las canciones escogidas fueron remasterizadas en 1987 para el álbum Six Pack, a excepción de las tomadas de los álbumes Degüello, El Loco, Eliminator y Recycler, las que fueron remasterizadas exclusivamente para este disco. En 1995, el disco entró en la lista especializada Top Blues Albums de los Estados Unidos en el puesto 10.

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.
La costa del silencio
La costa del silencio es el séptimo sencillo de Mägo de Oz y el primero del álbum Gaia.

Fue escrito por Txus Di Fellatio. Trata sobre la protección del medio ambiente, haciendo referencia al accidente del petrolero Prestige en las costas gallegas.

Txus di Fellatio
Jesús María Hernández Gil (Bilbao, Vizcaya, 21 de enero de 1970), más conocido como Txus di Fellatio, es un músico español, fundador y principal compositor de los grupos de folk metal, Mägo de Oz y Bürdel King, siendo baterista del primero y vocalista del segundo.
Mathilde Bonnefoy
Mathilde Bonnefoy (París, 11 de marzo de 1972) es una editora y directora de cine francesa. Fue nominada a un premio Eddie por el montaje de la película Corre, Lola, corre (1998) y ganó el premio por la edición del documental Citizenfour (2014). Ella y su marido Dirk Wilutzky además actuaron como coproductores de Citizenfour, y junto con la directora Laura Poitras recibieron el premio Óscar en la categoría de mejor largometraje documental.

Premios Eddie
Los Premios Eddie —conocidos también como American Cinema Editors Awards, ACE Awards o ACE Eddie Awards— es un galardón entregado por los Editores de Cine de Estados Unidos que reconoce a aquellos profesionales de la industria del cine «que han hecho significativas contribuciones para el avance de la producción cinematográfica».
Fritz Reinhardt
Fritz Reinhardt (3 de abril de 1895, Ilmenau, Imperio alemán - Alemania occidental, Ratisbona, 17 de junio de 1969) fue un político y economista alemán, Secretario de Estado en el Ministerio de Finanzas en la época del Tercer Reich.

Ministerio Federal de Finanzas (Alemania)
El Ministerio Federal de Finanzas (en alemán: Bundesministerium der Finanzen, abreviado BMF) es el ministerio encargado de la gestión del presupuesto del Estado alemán. La sede de este ministerio se ubica en Berlín y Bonn. El ministro de finanzas actual es Lars Klingbeil, del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD).

Entre otros organismos, el ministerio supervisa la Autoridad Federal de Supervisión Financiera (BaFin).
Casa Fitzcarraldo
La Casa Fitzcarraldo es un actual bed and breakfast en Punchana, Iquitos, Perú. El lugar es un hito en la historia del cine de Iquitos y el lugar de nacimiento para la producción de Fitzcarraldo y Aguirre, la ira de Dios de Werner Herzog. Actualmente tiene una memorabilia fotográfica de la película y una filmoteca variada. La Casa es propiedad de Walter Saxer, productor ejecutivo de Fitzcarraldo, y  Micaela Saxer, una de las protagonistas de The Orange Thief.

En los inicios de su historia, la Casa Fitzcarraldo albergó a Werner Herzog, Klaus Kinski, Claudia Cardinale, Jason Robards y Mick Jagger.

Claudia Cardinale
Claudia Giuseppina Rose Cardinale (La Goleta, Túnez, 15 de abril de 1938-Nemours, Francia, 23 de septiembre de 2025), conocida artísticamente como Claudia Cardinale, fue una actriz italiana. Musa de directores italianos de la talla de Sergio Leone, Luchino Visconti o Federico Fellini, participó en legendarios títulos como 8½, El gatopardo,  Rocco y sus hermanos  y C'era una volta il West, y también ganó renombre en Hollywood y en el cine internacional con filmes populares como La pantera rosa, de Blake Edwards, y Fitzcarraldo, de Werner Herzog. Fue una de las últimas leyendas vivas del cine Italiano.
Lucero Gómez
Lucero Gómez Bernal (Bogotá, 11 de junio de 1956- ib, 5 de abril de 2020), más conocida como Loló, fue una actriz, actriz de doblaje y humorista colombiana, reconocida por su participación en el programa de humor más antiguo del país, Sábados felices, y por su actuación en las series de televisión San Tropel, Tentaciones y Padres e hijos.

Gómez falleció el 5 de abril de 2020 después de haber sido sometida a una cirugía de hernia umbilical.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Giro de Lombardía 1922
El Giro de Lombardía 1922 fue la 18.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 5 de noviembre de 1922 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 246 km.

El ganador por tercera ocasión fue el italiano Costante Girardengo (Bianchi-Salga) que se impuso al esprint a sus compatriotas Giuseppe Azzini (Maino-Bergougnan) y Bartolomeo Aimo (Legnano-Pirelli). Girardengo se convierte en el primer corredor en la historia de la prueba que repite victoria.

Giuseppe Azzini
Giuseppe Azzini (Gazzuolo, 26 de marzo de 1891 – Ospedaletti, 11 de noviembre de 1925) fue un ciclista italiano, hermano de Luigi y Ernesto Azzini, que fue profesional entre 1912 y 1924. Cómo tantos otros deportistas de la época vio cortada su progresión por culpa de la Primera Guerra Mundial. Como amateur se proclamó Campeón de Italia el 1911. Destacó como rodador y gregari de Costante Girardengo. Tomó parte en siete ediciones del Giro de Italia, consiguiendo 4 victorias de etapa. También ganó la Milà-Turín el 1913. Murió muy joven, a los 34 años, fruto de una tuberculosis.
Allium hypsistum
Allium hypsistum, conocida en su lugar de origen como Jimbu, es una especie de planta bulbosa muy utilizada en algunas regiones de Nepal.  La hierba, que tiene un sabor entre cebolla y cebollino, es habitualmente utilizada seca. Se emplea comúnmente para dar sabor a las lentejas.  Las hojas secas se fríen en mantequilla de búfalo para aumentar su sabor.

Bubalus bubalis
El búfalo de agua, búfalo común, búfalo indio o búfalo asiático (Bubalus bubalis) es un mamífero herbívoro que pertenece a la familia de los bóvidos. Tiene su origen en el sudeste de Asia y al subcontinente indio, donde se han encontrado fósiles de sus antepasados.

Existen dos variedades principales: el búfalo doméstico y el búfalo salvaje. El búfalo doméstico se ha adaptado a diferentes climas y regiones, y se utiliza para la producción de carne, leche, cuero y como animal de tiro. El búfalo salvaje, en cambio, está en peligro de extinción y solo se conserva en algunas áreas protegidas de Asia.
Ruben Östlund
Claes Olle Ruben Östlund (Styrsö, Västra Götaland, 13 de abril de 1974) es un director de cine sueco. Ha dirigido seis largometrajes de ficción: The Guitar Mongoloid (2004), Involuntary (2008), Play (2011), Force Majeure (2014), The Square (2017) y El triángulo de la tristeza (2022).

Turist
Turist (estrenada como Force Majeure en francés, como Fuerza mayor en la mayoría de países hispanohablantes y como Force Majeure: La traición del instinto en Argentina) es una película de drama sueca de 2014 dirigida por Ruben Östlund. La película fue seleccionada para competir en la sección Un Certain Regard en el Festival de Cannes de 2014 donde ganó el Premio del Jurado. También se proyectó en la sección Presentaciones Especiales del Festival Internacional de Cine de Toronto 2014.

La película fue nominada para el premio del Consejo Nórdico 2014. También ha sido seleccionada como la entrada de Suecia a la Mejor Película Extranjera en los Premios de la Academia en su entrega 87, haciendo que la selección en enero.  Está nominado a la Mejor Película Extranjera en los Premios Globos de Oro en su entrega 72.
Clan Uesugi
El Clan Uesugi (上杉氏, Uesugi-shi?) fue un clan samurái japonés descendiente del Clan Fujiwara y especialmente destacado por el poder que tuvieron sus miembros durante los períodos Muromachi y Sengoku (aproximadamadamente durante los siglos XIV al XVII).

El clan se dividió en tres ramas principales, los Ōgigayatsu, Inukake y Yamanouchi Uesugi, quienes ganaron una considerable influencia. El clan alcanzó gran fama mediante Uesugi Kenshin (1530-1578), uno de los principales daimyō del período Sengoku.

Durante el período Edo el clan se convirtió en tozama-daimyō.
También durante el período Edo, el Uesugi fue designado como uno de los clanes tozama o externos, en contraste con los clanes daimyō fudai o internos que eran vasallos hereditarios o aliados del clan Tokugawa.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Eulji Mundeok
Eulji Mundeok o Ulchi Mundok (en alfabeto hangul:을지문덕, en hanja:乙支文德, Medio del siglo Ⅵ - 629) fue el general de Goguryeo, tres reinos de Corea. Eulji asumió la defensa contra la ofensiva la dinastía Sui. Se considera uno de los más excelentes generales en la historia militar coreana.

Baekje
Baekje (en hangul, 백제; en hanja, 百濟; McCune-Reischauer, Paekche) fue un reino situado al suroeste de la península de Corea. Era uno de los Tres Reinos de Corea, junto a Silla y Goguryeo. Baekje reivindicaba ser el reino heredero de Buyeo (Puyŏ), un estado establecido en la región actual de Manchuria en la época de la caída de Gojoseon. Por otra parte, Goguryeo también reivindicaba ser descendiente de Buyeo, por lo que anexionó los territorios manchurianos a su reino.

Baekje fue fundado por Onjo, hijo de Jumong (fundador de Goguryeo) alrededor de lo que actualmente es Seúl. En su época de esplendor en el siglo IV, Baekje controlaba la mayor parte del este de la península de Corea, expandiendo su reinado por el norte más allá de Pionyang. Fue derrotado por la alianza entre Silla y la dinastía Tang en el año 660, pasando entonces a formar parte del reino unificado de Silla.
Hújiāo bǐng
El hújiāo bǐng (en chino, 胡椒餅, literalmente ‘pastel de pimienta negra’) es un aperitivo chino hecho de carne marinada con azúcar, salsa de soja, pimienta negra y cebollino envuelta en un pan grande y hojaldrado parecido a una galleta, que se prepara sin levadura. La galleta del hújiāo bǐng no es aceitosa porque el relleno de carne ya es jugoso y tiene grasa. El hújiāo bǐng suele cocerse en un horno de barro.

El hújiāo bǐng procede de Fuzhou, la capital de Fujian (China), y a menudo se vende en los mercados nocturnos de Taiwán.

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.
Municipio de Martin (Nebraska)
El municipio de Martin (en inglés: Martin Township) es un municipio ubicado en el condado de Hall en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 129 habitantes y una densidad poblacional de 1,27 personas por km².

Condado de Hall (Nebraska)
El condado de Hall (en inglés: Hall County), fundado en 1858 y con su nombre en honor al juez Augustus Hall, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 53.534 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es Grand Island.
Semión Budionni
Semión Mijáilovich Budionni (cuyo apellido se ha transcrito también como Budionny, Budenny, Budyenny, etc.; en ruso: Семён Миха́йлович Будённый; 13 de abriljul./ 25 de abril de 1883greg.-26 de octubre de 1973) fue un comandante militar soviético, mariscal de la Unión Soviética.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Ácido berberónico
Se denomina en química ácido berberónico al cuerpo que resulta de la oxidación de la berberina, descubierto por el químico austriaco Weidel, que oxidó la berberina por el ácido nítrico (también por el permanganato potásico), cuidando evitar el exceso del oxidante para prevenirse de las acciones secundarias a que pudiera dar lugar.

Permanganato de potasio
El permanganato de potasio, permanganato potásico, minerales chamaleon, cristales de Condy, (KMnO4) es un compuesto químico formado por iones de potasio (K+) y permanganato (MnO4−). Es un fuerte agente oxidante. Tanto sólido como en solución acuosa presenta un color violeta intenso. Reaccionan en medio ácido con el yoduro de potasio, método empleado en la obtención de yodo elemental. El catión potasio actúa con estado de oxidación 1+, y el anión permananganato (MnO4−) con -1; en este anión, el manganeso posee estado de oxidación +7 y cada oxígeno -2