hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islas Mecherchar
Las  Islas Mecherchar (del inglés: Mecherchar Islands) son un grupo de islas del Pacífico occidental que pertenecen a la nación insular de Palaos. Pertenecen al archipiélago de las islas Chelbacheb (Islas Rock) y están a 23 kilómetros al suroeste de la isla de Koror.

El grupo está formado por unas 70 islas muy boscosas, la más grande con diferencia, y la principal se llama Eil Malk, que alberga el lago de las Medusas.  Todas las islas están deshabitadas.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Kupusina
Kupusina (húngaro: Bácskertes; serbocroata cirílico: Купусина) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Apatin del distrito de Bačka del Oeste de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 1921 habitantes. Cuatro quintas partes de los habitantes son magiares.

En la Edad Media existió aquí una localidad llamada Hetes, que fue destruida en las invasiones turcas. La actual localidad fue fundada en 1751 por magiares y eslovacos procedentes de las regiones de Heves, Nitra y Kalocsa. En 2006, el Ayuntamiento de Apatin reconoció al húngaro como idioma cooficial en el pueblo.

Se ubica sobre la carretera 107 a medio camino entre la capital distrital Sombor y la capital municipal Apatin, junto a la frontera con Croacia en el entorno inundado del Danubio.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Sandray
Sandray (en gaélico escocés: Sanndraigh) es una pequeña isla localizada en el grupo de las islas de Barra, en el archipiélago de las Hébridas Exteriores, en Escocia. Históricamente, la isla nunca ha albergado una gran población, y actualmente permanece deshabitada desde 1934. La isla es conocida por su colonia de aves marinas.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Propuesta de invasión napoleónica del Reino Unido
La invasión planeada por Napoleón al Reino Unido al comienzo de la Guerra de la Tercera Coalición, aunque nunca se llevó a cabo, tuvo una gran influencia en la estrategia naval británica y la fortificación de la costa del sudeste de Inglaterra. Los intentos franceses de invadir Irlanda para desestabilizar el Reino Unido o como trampolín hacia Gran Bretaña ya se habían producido en 1796. El primer ejército francés de Inglaterra se había reunido en la costa del Canal de la Mancha en 1798, pero una invasión de Inglaterra fue marginada por la concentración de Napoleón en las campañas en Egipto y contra Austria, y descartada en 1802 por la Paz de Amiens. Partiendo de la planificación de invasiones discutidas bajo el Antiguo Régimen de Francia en 1744, 1759 y 1779, los preparativos comenzaron de nuevo  poco después del estallido de la guerra en 1803, y finalmente fueron cancelados en 1805, antes de la Batalla de Trafalgar.

Campañas italianas de las guerras revolucionarias francesas
Las campañas italianas de las guerras revolucionarias francesas (1792-1802) fueron una serie de acciones bélicas ocurridas mayormente en el norte de Italia, entre las fuerzas del ejército revolucionario francés y una coalición de estados enemigos que constaban por Austria, Rusia, el reino de Cerdeña y el resto de otros Estados italianos.
Elecciones parlamentarias de Portugal de 2011
Las elecciones parlamentarias portuguesas de 2011, también llamadas elecciones para la Asamblea de la República, fueron celebradas el domingo 5 de junio de 2011.

El presidente del Gobierno, José Sócrates, propuso el 23 de marzo de 2011 al jefe del Estado, Aníbal Cavaco Silva, la disolución del Parlamento y la convocatoria de nuevas elecciones generales, tras la pérdida de una importante votación parlamentaria, cuyo resultado positivo venía exigido por compromisos internacionales del Gobierno con la Unión Europea. Finalmente, el 31 de marzo Cavaco Silva accedió a su petición.

En las elecciones generales, el PSD ganó ampliamente las elecciones, pero tuvo que firmar un acuerdo de Gobierno con el CDS para que su candidato, Pedro Passos Coelho, pudiese acceder a la presidencia del Gobierno. El nuevo Gobierno constituido es el XIX Gobierno Constitucional de Portugal. La campaña electoral se realizó entre los días 22 de mayo y 3 de junio de 2011.

Aníbal Cavaco Silva
Aníbal António Cavaco Silva (Boliqueime, 15 de julio de 1939) es un político portugués. Fue el 6.º presidente de la República Portuguesa entre 2006 y 2016. Fue primer ministro de Portugal del 6 de noviembre de 1985 al 25 de octubre de 1995. Su gobierno de diez años fue el más largo de toda la historia de los gobiernos elegidos democráticamente en Portugal. Forma parte del principal partido de centroderecha de Portugal, conocido como Partido Social Demócrata.
Wadlew
Wadlew [pronunciación en polaco: /ˈvadlɛf/] (en alemán: 1943-45 Wadlau) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Drużbice, dentro del Distrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al norte de Drużbice, a 17 kilómetros al norte de Bełchatów, y a 30 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 470 habitantes.

Distrito de Bełchatów
Bełchatów (polaco: powiat bełchatowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Pabianice, al este con Piotrków, al sur con Radomsko y Pajęczno y al oeste con Wieluń y Łask; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Bełchatów), otro urbano-rural (Zelów) y seis rurales (Bełchatów, Drużbice, Kleszczów, Kluki, Rusiec y Szczerców). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 967,57 km² y una población de 113 076 habitantes.
Patriarcado de Jerusalén
El patriarcado de Jerusalén (en griego: Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων y en latín: Patriarchatus Hierosolymitanus) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia cristiana del primer milenio en Tierra Santa. Se trataba de uno de los 4 patriarcados de Oriente comprendidos en la Pentarquía, que la Iglesia ortodoxa sostiene eran autocéfalos, y la Iglesia católica que estaban subordinados al obispo de Roma.

Iglesia apostólica armenia
La Iglesia apostólica armenia, gregoriana apostólica armenia u ortodoxa armenia (en armenio: Հայ Առաքելական Եկեղեցի) es una de las Iglesias nacionales que conforman la comunión de las Iglesias ortodoxas orientales. Se trata de una Iglesia autocéfala que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como patriarcado y es presidida por el supremo patriarca y catolicós de todos los armenios, que desde el 27 de octubre de 1999 es Karekin II.
Fiorella Rodríguez
Fiorella María Rodríguez Salcedo (Lima, 11 de febrero de 1974)  es una actriz, exmodelo, presentadora y productora de televisión peruana. Es más conocida por ser candidata al certamen Miss Perú 1994, logrando el título de Miss Amistad. Por este motivo, posteriormente se la empieza a conocer como «la Amistad» o «Amistasí», debido también al constante uso de esta palabra durante sus varios bloques de espectáculos.

Miss Perú
Miss Perú es el principal concurso de belleza nacional que se celebra anualmente desde 1952 y elige a la representante de Perú para competir en Miss Universo.

El certamen es conocido internacionalmente por conseguir la primera corona de Miss Universo en la historia de América Latina y de habla hispana, que fuera lograda por Gladys Zender, Miss Perú 1957, quien ganó el título de Miss Universo 1957.

La actual Miss Perú 2025 es Karla Bacigalupo.
Laguna del Oro (Santa Cruz)
La Laguna del Oro es una laguna salada, ubicada en el Departamento Güer Aike, en la provincia de Santa Cruz, Patagonia argentina. Se ubica en el centro de una pequeña cuenca endorreica, y por lo tanto no tiene desagüe.

Pertenece al grupo llamado lagunas del Tero, y se encuentra a 35 km al norte de la confluencia del río Coig y su afluente río Pelque en la zona de la meseta patagónica bordeando el lado izquierdo de la misma.

Departamento Güer Aike
Güer Aike es un departamento de la provincia de Santa Cruz (Argentina).

Es el departamento más austral de la provincia,y el más austral de la Argentina continental, su superficie es de 33.841 km² (14% del total provincial) y limita al norte con los departamentos de Corpen Aike y Lago Argentino mientras que al oeste y al sur posee fronteras con Chile, hacia el este tiene una extensa costa sobre el mar Argentino.

Está atravesado por el río Gallegos, del que toma nombre su capital, Río Gallegos.
Robespierre Lizárraga Otero
Robespierre Lizárraga Otero (Culiacán, Sinaloa; 17 de junio de 1981) es un político y abogado mexicano perteneciente al Partido Sinaloense. Fue candidato a la alcaldía de Culiacán por el Partido Sinaloense y Movimiento Ciudadano en 2016 y candidato por la coalición Por Sinaloa al Frente a la alcaldía de Culiacán en 2021. Ha sido Diputado plurinominal del Congreso del Estado de Sinaloa de 2013 a 2016 y Regidor del Ayuntamiento de Culiacán de 2017 a 2021.
Era encargado del despacho de Rectoría de la Universidad Autónoma de Sinaloa debido a la crisis política de la misma y a la separación del cargo del rector titular Jesús Madueña Molina.

Universidad Autónoma de Sinaloa
La Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS) es una institución de educación nivel bachillerato y de educación superior pública y autónoma del estado  mexicano de Sinaloa, con sede en la ciudad de Culiacán.
Elemento de respuesta a hormonas
Un elemento de respuesta a hormonas o HRE es un elemento de respuesta específico de hormonas, que consiste en una secuencia corta de ADN dispuesta en el promotor de un gen, a la cual puede unirse de forma específica un receptor de hormonas y así regular la transcripción. La secuencia suele constar de un par de repeticiones invertidas separadas por tres nucleótidos, lo que indica que el receptor se une en forma de dímero.

Un gen puede poseer multitud de elementos de respuesta en su región promotora, permitiendo así un afinado control de sus niveles de expresión según diversas condiciones.

Los HRE son utilizados comúnmente en células animales transgénicas como inductores de la expresión génica de los genes en estudio.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
From.9
From.9 es el primer álbum sencillo especial del grupo femenino surcoreano fromis_9. El álbum fue lanzado el 10 de octubre de 2018 por Off the Record Entertainment y distribuido por Stone Music Entertainment y Genie Music. El sencillo principal del álbum lleva por título «Love Bomb».

El álbum marcó el regreso al grupo de Jang Gyu-ri, después de su ausencia debido a su participación en el programa Produce 48, siendo además el primer lanzamiento bajo el sello discográfico Off the Record, después de firmar oficialmente con ellos en septiembre de 2018.

Stone Music Entertainment
Stone Music Entertainment (Hangul: 스톤 뮤직 엔터테인먼트) fue una empresa privada de entretenimiento de Corea del Sur bajo la E&M Division de CJ E&M. Fue una de las mayores empresas coproductoras en Corea del Sur. Sin embargo, la compañía continúa operando como una marca de distribución musical.

Stone Music Entertainment—anteriormente CJ E&M Music— fue nombrado Distribuidor de Música del Año en los Gaon Chart K-Pop Awards en 2014.
Carné de paso y aduana
El carné de paso y aduana, también conocido como cuaderno CPD, por su nombre original en francés Carnet de Passages en Douane (CPD) es un documento aduanero que garantiza el pago de los aranceles aduaneros en caso de que un vehículo, en importación temporal, no sea reexportado. En algunos países es necesario para la importación temporal —usualmente debida al turismo o al transporte de mercancías—. Es similar al cuaderno ATA para mercancías en importación temporal (menos de un año).

Mercancía
El término mercancía (también, mercadería) se refiere a todo "aquello que se puede vender o comprar". Habitualmente se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere solo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es igual recibir hoy mil dólares que entregarlos dentro de un año (esto sería recibir un préstamo) que recibir mil dólares y entregarlos a continuación (efectuar un pago). Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor.
Hiroaki Hiraoka (futbolista)
Hiroaki Hiraoka (平岡 宏章, Hiraoka Hiroaki?,  nacido el 2 de septiembre de 1969 en Shimizu (actualmente Shizuoka), Shizuoka) es un exfutbolista y entrenador japonés. Actualmente dirige al Shimizu S-Pulse de la J1 League de Japón. Jugaba de defensa y su último club fue el Albirex Niigata de Japón.

Shimizu (Shizuoka)
Shimizu (清水町, Shimizu-chō?) es un pueblo en la prefectura de Shizuoka, Japón, localizado en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 31 652 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 3593 personas por km².
Estadio GAP de Şanlıurfa
El 11 Nisan Stadyumu (en turco: Şanlıurfa GAP Stadyumu) originalmente llamado GAP-Arena, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Şanlıurfa, Turquía. El estadio fue inaugurado el año 2009 y posee una capacidad de 28 900 asientos. El recinto es utilizado por el club Şanlıurfaspor de la Superliga de Turquía.

Sanliurfa
Sanliurfa (en arameo:  ܐܘܪܗܝ, Urhoy, en turco: Şanlıurfa ʃanˈlɯuɾfa, ‘la gloriosa Urfa’) o en kurdo, Riha, antiguamente Edesa, es una ciudad situada en la región de Anatolia Suroriental, en Turquía, y la capital de la provincia de Sanliurfa. Cuenta con una población de 472 238 habitantes (2007).

Urfa se encuentra en una llanura, a alrededor de 80 km al este del río Éufrates. Destaca su clima de veranos calurosos y secos, y de inviernos fríos y húmedos. La población urbana de Sanliurfa es principalmente kurda, mientras que en las zonas circundantes, se trata de una mezcla de kurdos y turcos y, en menor medida, árabes.
Tino-Sven Sušić
Tino-Sven Sušić (pronunciación en bosnio: /tîːno-sʋěn sǔʃitɕ/; Sarajevo, RFS de Yugoslavia, 13 de febrero de 1992) es un futbolista bosnio naturalizado belga. Juega como centrocampista en la U. S. Trodica de la Serie D.

Su padre Sead y su tío Safet Sušić también fueron futbolistas, incluso fueron internacionales con Yugoslavia.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Roger Rioland
Roger Rioland (Vitry-sur-Seine, 20 de octubre de 1924-Vitry-sur-Seine, 23 de marzo de 2018) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1946, en la prueba de persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1946
El XLIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 24 de agosto y el 1 de septiembre de 1946 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Helvética de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.
Subfusil Tipo 100
El subfusil Tipo 100 (一〇〇式機関短銃, Hyaku-shiki kikan-tanju?) fue un subfusil japonés empleado durante la Segunda Guerra Mundial y el único subfusil producido por Japón en números considerables. Fue fabricado en dos variantes básicas mencionadas por fuentes británicas y estadounidenses como el Tipo 100/40 y el Tipo 100/44, el segundo también es conocido como Tipo 100 (Simplificado). Una tercera variante fue una versión plegable del primer modelo, a veces mencionado como Tipo 100 Naval, fabricado para los paracaidistas.

Subfusil
La metralleta o subfusil es un arma totalmente automática, diseñada para disparar munición de pistola; es por tanto un arma de fuego larga de tiro automático con selección de disparo (semiautomático, automático y de ráfaga de dos o tres disparos) pero con un tamaño menor y con menor potencia de fuego y de corto alcance (unos 150 m como máximo), pensada para proporcionar gran cadencia de fuego en distancias cortas y espacios cerrados, cuenta con rieles para colocar accesorios (linternas, mira láser, miras, etc) y culatas fijas o plegables.

Se diferencia de una pistola ametralladora en que mientras esta es un arma corta (pistola), el subfusil se considera arma larga, pensada para usarse preferentemente a dos manos y a menudo apoyando su culata en el hombro.

Esta arma en ocasiones ha aparecido mencionada como subametralladora, en traducción totalmente literal del término en inglés para la misma (submachine gun).
Área metropolitana de Cheyenne
El Área Estadística Metropolitana de Cheyenne, WY MSA, como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana que abarca únicamente el condado de Laramie, en el estado estadounidense de Wyoming. Tiene una población de 91.738 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 354.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Marcin Dzieński
Marcin Dzieński (Tarnów, 22 de enero de 1993) es un deportista polaco que compite en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Escalada de 2016 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Escalada entre los años 2013 y 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de velocidad.

Tarnów
Tarnów (en alemán: Tarnau, en yidis: טארנא‎, Torna) es una ciudad ubicada en el voivodato de Pequeña Polonia, en Polonia. Con 118 341 habitantes, es la segunda ciudad más poblada del voivodato después de la capital, Cracovia. Su área metropolitana supera los 269 000 habitantes. La ciudad cuenta con una catedral gótica construida en el siglo XV, ruinas de un castillo de los Tarnowski y un museo de arte. Existen en la ciudad fábricas de maquinaria agrícola y de vidrio.
Partaón
Partaón o Portaón (Πορθάων / Porthaón) puede ser uno de estos personajes de la mitología griega:

Partaón, un rey de las ciudades de Pleurón y Calidón, en la región de Etolia, hijo de Agenor y Epicaste. Con su esposa Éurite, hija de Hipodamo, tuvo como hijos a Eneo, quien le sucedió en el reino de Calidón, Agrio, Alcátoo, Melas, Leucoteo y Estérope. Algunos autores, como Homero y Apolodoro, le llaman Porteo. Una genealogía distinta aporta Antonino Liberal, que lo hace hijo de Ares.

Partaón, el padre de Alcátoo, uno de los seguidores de Hipodamía.

Partaón (hijo de Perifetes): Un hijo de Perifetes, padre a su vez de Aristas.

Calidón (ciudad)
Calidón o Calidonia (en griego: Καλυδών, romanizado: Kaludôn) era una ciudad situada al norte del golfo de Corinto, en la región de Etolia, en Grecia Occidental. La ciudad está situada en la entrada del golfo de Corinto. Se puede encontrar después de Patras pasando por Antírio y tomando la dirección de Mesolongi o de Agrinio. Los vestigios se hallan cerca de la población de Evinojori, justo después del puente del río Evinos. Poseía una importante fortificación de tres kilómetros de perímetro.
Margara
Margara es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1256 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Emanuela Sossi
Emanuela Sossi (Trieste, 7 de marzo de 1972) es una deportista italiana que compitió en vela en la clase 470.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de 470, en los años 1993 y 1999, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 470 de 1997.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Atlanta 1996 y Sídney 2000, ocupando el séptimo lugar en ambas ocasiones en la clase 470.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.