hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dasnice
Dasnice es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 278 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania (estado de Sajonia).

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Paz de Picquigny
La paz de Picquigny o tratado de Picquigny fue firmada en Picquigny (en el actual departamento francés del Somme) el 29 de agosto de 1475 entre Luis XI de Francia y Eduardo IV de Inglaterra.

Se considera el punto final de la Guerra de los Cien Años.

El acuerdo estipuló que Eduardo IV retornaría a Inglaterra con su ejército y que renunciaría a su alianza con el duque de Borgoña Carlos el Temerario. A cambio, recibió una suma de 75 000 coronas de oro y una pensión anual de 50 000 coronas de oro.

Los ingleses conservarían el Pale de Calais, (además incluía Andres, Balinghem, Fréthun, Guînes, Hames, Marck, Nielles-lès-Calais y Sangatte) hasta su pérdida en enero de 1558.

Calais
Calais (tradicionalmente en español, Calés) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Paso de Calais (del cual es una subprefectura y la ciudad más poblada), de la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2020 era de 67 544 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 126 774 habitantes.

Situada sobre el estrecho que separa el canal de la Mancha del mar del Norte, a 20 km del cabo Gris-Nez que es el lugar francés más próximo de Inglaterra (30 km), la ciudad es conocida por su puerto de pasajeros (el más importante de Francia) con sus barcos hacia Inglaterra y el Eurotúnel.

Los habitantes se llaman Calaisiens.
Brian Bevan
Brian Eyrl Bevan (Bondi, Australia el 24 de junio de 1924 - † en Southport, Inglaterra el 3 de junio de 1991) Fue un legendario jugador de Rugby League quien anotó un récord de 796 tries para el club de Warrington. Su apariencia ocultaba su grandeza ya que no tenía el aspecto de un jugador de rugby. Era un frágil y demacrado joven que se presentó a una prueba en Warrington en 1945 y del cual no se esperaba que permaneciese durante 16 años en el club.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2010 (oficialmente: Iveco Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de octubre de 2010 en el Circuito de Phillip Island,, situado en la isla de Phillip Island, estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Jorge Lorenzo y Valentino Rossi. Alex de Angelis ganó la prueba de Moto2, por delante de Scott Redding y Andrea Iannone. La carrera de 125 cc fue ganada por Marc Márquez, Pol Espargaró fue segundo y Nicolás Terol tercero.

Andrea Iannone
Andrea Iannone (Vasto, Italia, 9 de agosto de 1989) es un piloto de motociclismo italiano. En el Campeonato Mundial de Motociclismo obtuvo la tercera posición en la categoría de Moto2 en 2010, 2011 y 2012, y en MotoGP obtuvo un total de 1 victoria, 11 podios, 2 poles position y 3 vueltas rápidas compitiendo con Pramac Racing, Ducati (donde resultó quinto en 2015) y el Suzuki Ecstar hasta 2019. En 2024 sustituyó a Fabio Di Giannantonio en el Gran Premio de Malasia con el VR46 Racing Team.

En octubre de 2023, después de cuatro años de inhabilitación por dopaje, se anunció su vuelta en el Campeonato del Mundo de Superbikes para la temporada 2024 con una Ducati Panigale V4.
Atlético Colina
El Atlético Colina es una institución deportiva de Chile radicada en la ciudad de Colina de la Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 27 de noviembre de 2014 y desde la temporada 2026 jugará en la Segunda División Profesional de Chile.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Selección de fútbol sala de Macedonia del Norte
La selección de fútbol sala de Macedonia del Norte es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Eurocopa de fútbol sala; y es controlado por la Federación de Fútbol de Macedonia del Norte.

Federación de Fútbol de Macedonia del Norte
La Federación de Fútbol de Macedonia del Norte (en macedonio: Фудбалска Федерација на Северна Македонија) es la organización que controla el fútbol en Macedonia del Norte. También organiza la Liga de fútbol Makedonska Prva Liga, la Copa de Macedonia del Norte y la Selección de fútbol de Macedonia del Norte. Tiene su sede en Skopie.
Campeonato Argentino Súper 9 2017
El torneo Súper 9 de 2017 fue la séptima edición del campeonato organizado por la Unión Argentina de Rugby para las uniones regionales en la última división (Zona Desarrollo) del Campeonatos Argentinos de Mayores y el Campeonato Argentino Juvenil. El torneo se llevó a cabo el 3 y 5 de noviembre de 2017, en las instalaciones de Jockey Club de Córdoba, en la provincia homónima.

El seleccionado de la Unión de Rugby del Valle del Chubut, los Tehuelchitos, se quedó con el torneo de juveniles por tercera ocasión y consiguió el ascenso al Campeonato Argentino Juvenil 2018 al ganar la Copa de Oro ante Andina y Misiones. La Unión de Rugby de Tierra del Fuego se quedó con el torneo en la categoría de mayores de forma invicta, obteniendo la Copa de Oro ante Misiones y Lagos del Sur (Bariloche). Debido a la suspensión del Campeonatos Argentinos de Mayores para la temporada 2018 por parte de la Unión Argentina de Rugby, no hubo ascensos en la categoría de mayores.

Unión de Rugby de Tierra del Fuego
La Unión de Rugby de Tierra del Fuego (URTF) es una asociación regional de clubes de rugby de Argentina con jurisdicción en la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, ubicada en el sur extremo sur del continente americano. Fue creada el 22 de abril de 2000 y está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Organiza torneos masculinos y femeninos, para mayores y menores.
Elecciones federales de Suiza de 1939
Las elecciones federales de Suiza fueron realizadas el 29 de octubre de 1939. El Partido Radical Democrático Suizo se convirtió en el partido más grande del Consejo Nacional, obteniendo 49 de los 187 escaños. Debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial, no se realizaron elecciones en 9 de los 25 cantones; Appenzell Ausserrhoden, Lucerna, Neuchâtel, Schwyz, Soleura, Tesino, Valais, Vaud y Zug. En estas llamadas "elecciones silenciosas", un total de 55 candidatos fueron elegidos sin oposición alguna.

Cantón de Appenzell Rodas Exteriores
El cantón de Appenzell Rodas Exteriores (AR, en alemán: Appenzell Ausserrhoden; en francés: Appenzell Rhodes-Extérieures, en italiano: Appenzello Esterno) es un semicantón de Suiza. La sede del gobierno cantonal se encuentra en Herisau, aunque la sede judicial se halla en Trogen.

Appenzell Rodas Exteriores se sitúa en el noreste de Suiza, limita con el cantón de San Galo y con el semicantón de Appenzell Rodas Interiores. El cantón tiene una superficie de 243 km² y una población de 53 200 habitantes.

El cantón estaba dividido en tres distritos que han sido abolidos. Los antiguos distritos eran: Hinterland (13.604 hectáreas), Mittelland (6.031 hectáreas) y Vorderland (4.648 hectáreas).
Alexandre Lacazette
Alexandre Armand Lacazette (Lyon, 28 de mayo de 1991) es un futbolista francés que juega de delantero en el  Neom Sports club de la Liga Profesional Saudí.

Jugó más de 150 partidos en todas las competiciones con el Olympique de Lyon desde 2009, anotando más de 50 goles en la Ligue 1. En la temporada 2014-15 fue el máximo goleador del campeonato francés con 27 goles en 33 partidos, y también fue premiado como Jugador del Año por su desempeño en la temporada 2014-15.

También ha representado a Francia a través de todas las categorías inferiores. Ganó la Eurocopa Sub-19 de 2010 con la selección francesa sub-19, anotando el gol de la victoria en la final contra España. Hizo su debut con la selección absoluta en junio de 2013, anotando su primer gol en marzo de 2015.

Nacionalidad francesa
La nacionalidad francesa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Francesa. De este lazo derivan obligaciones que deben asumir las personas que poseen la calidad de franceses, en contraparte de las cuales se confieren diversos derechos políticos, civiles y profesionales, así como también el beneficio de las libertades públicas.
Pueblo pokot
El pueblo pokot, también conocido como pokoot o kelenjin-pokot, pertenece al grupo nilótico y se identifica con la familia de pueblos kalenjin. Sus comunidades se encuentran en los distritos de Baringo y West Pokot en Kenia, así como en la región Oriental de Uganda, en la ladera este del monte Elgon . Se organizan en clanes exógamos y mantienen cierta unidad a través de un consejo de ancianos colegiado. Estructuran sus sociedades por clases de edad.

Se estima su población global en 960.000 personas, de las cuales 826.000 están en Kenia y 134.000 en Uganda. Su lengua común es pokoot, un idioma kalenjin vinculado a las lenguas nilóticas.

Monte Elgon
El monte Elgon es un volcán en escudo extinto, en la frontera entre los países africanos de Uganda y Kenia, al norte de Kisumu y al oeste de Kitale. El punto más alto de la montaña, llamado «Wagagai», se encuentra totalmente en el interior de Uganda.

Es el volcán más grande y antiguo aislado en África Oriental, con una superficie de alrededor de 3500 km². La montaña tiene el nombre de la tribu Elgeyo, que una vez vivió en cuevas grandes en el lado sur de la montaña.

En 2003 fue declarado reserva de la biosfera de Kenia.
Anilú Elías
Anilú Elías (Ciudad de México, 1937) es una periodista, publicista, teórica, catedrática y activista feminista mexicana en pro de los derechos reproductivos de las mujeres.

En su trabajo teórico pueden observarse propuestas asociadas al ámbito de los estudios de género pero desde una óptica feminista cercana al activismo, con una crítica hacia la permisividad de la violencia sexual en contra de las mujeres y el rol del patriarcado en este y otros flagelos.

Como activista, ha participado en varias organizaciones en pro de los derechos de la mujer, entre ellas, fue una de las fundadoras del Movimiento Nacional de Mujeres, agrupación que abogó por el aborto a partir de 1976 y por la penalización de la violación en México; esta institución incluyó a Esperanza Brito de Martí y Carmela Barajas, entre otras. Además, abogó por la fundación de la Coalición de Mujeres Feministas, la Red de Periodistas Feministas y la Red de Apoyo de Medios Informativos, entre otras.

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
Túnel de Cantalobos
El túnel de Cantalobos es un túnel doble, de 2170 m de longitud, que se ubica en la Autovía del Mediterráneo (A-7), en el tramo La Herradura-Taramay (municipio de Almuñécar, provincia de Granada, Andalucía, España). Fue ejecutado mediante el nuevo método austríaco.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Primera Liga de Croacia 2007-08
La Prva HNL 2007-08, es la decimoséptima edición de la Primera División de Croacia, desde su establecimiento en 1992. El torneo dio inicio el 20 de julio de 2007 y finalizó el 10 de mayo de 2008.

En esta edición participaron 12 equipos, los clubes descendidos la temporada pasada NK Pula y Kamen Ingrad Velika fueron reemplazados por Inter Zaprešic y NK Zadar provenientes de la 2. HNL. Se jugaron tres ruedas con un total de 33 partidos a disputar por club.

El Dinamo de Zagreb se consagró campeón y obtuvo su 10º título de Liga en la historia del club.

NK Zadar
El NK Zadar es un club de fútbol de Zadar, en la provincia de Dalmacia, Croacia. Fue fundado en 1949 y disputa sus partidos como local en el estadio Stanovi. Actualmente juega en la Druga HNL, la segunda división del fútbol croata.
Pol Bassas
Pol Bassas Navarra (Barcelona, 9 de marzo de 1995) es un jugador español de baloncesto.Con 1.81 metros de estatura, juega en la posición de base. Actualmente forma parte de la plantilla del Unió Esportiva Montgat de la Super Copa. máxima categoría del baloncesto catalán. Es hermano del también baloncestista, Ferrán Bassas.

Unió Esportiva Montgat
La Unió Esportiva Montgat es un club de baloncesto del municipio maresmense de Montgat, fundado en 1931.

Un histórico del baloncesto catalán que participó en la década de los 60, durante cuatro temporadas, en Liga Nacional, máxima categoria del baloncesto nacional, actual ACB. En la actualidad compite en la Super Copa, la máxima competición del baloncesto catalán.

El Montgat juega sus partidos en el pabellón municipal Silvia Domínguez, con capacidad para 1.000 espectadores.

Fundó su escuela de básquet en 1983, y actualmente cuenta con 18 equipos federados, entre masculino y femenino.
Elecciones provinciales de Córdoba de 1915
Las elecciones generales de la provincia de Córdoba de 1915 tuvieron lugar el 14 de noviembre del mencionado año con el objetvio de elegir al Gobernador y Vicegobernador para el período 1916-1919, y a los miembros de ambas cámaras de la Legislatura Provincial.

En estos comicios la fórmula de la Unión Cívica Radical (UCR), con Eufrasio Loza como candidato a gobernador y Julio C. Borda para vicegobernador, obtuvo la victoria con 35.952 votos contra 32.774 del oficialista Partido Demócrata de Córdoba (fundado en 1913 como sucesor de la Concentración Popular) que presentó a Juan Félix Cafferata para gobernador y al ex intendente de Córdoba Eloy de Igarzábal para vicegobernador. Loza triunfó en 14 departamentos contra 11 de Cafferta, aunque ambos partidos perdieron votos con respecto a 1912.

El gobernador incumbente, Ramón José Cárcano, aceptó la derrota de su partido y el 17 de mayo de 1916 entregó el gobierno a Loza.

Juan Félix Cafferata
Juan Félix Cafferata (Córdoba, 3 de febrero de 1877-Córdoba, 30 de mayo de 1957) fue un médico y político argentino del Partido Demócrata Nacional. Fue diputado nacional por Córdoba en varias legislaturas y presidió la Cámara de Diputados de la Nación Argentina entre 1932 y 1934. Impulsó la Ley 9677 de vivienda económica, que creó la Comisión Nacional de Casas Baratas, y en 1940 fue designado presidente de la Caja Nacional de Ahorro Postal. Recibió la condecoración pontificia Medalla Pro Ecclesia et Pontifice.
Sulfito de calcio
El sulfito de calcio es una sal cálcica cuya fórmula es CaSO3·H2O . Es un conservante empleado en la industria alimentaria cuyo código es E 226. Se suele emplear como conservante de bebidas como vino, sidra, zumos de frutas, frutas enlatadas así como hortalizas.

Jugo de frutas
El zumo o jugo de frutas es una bebida hecha a base de frutas, generalmente al exprimirlas por presión. Sin embargo, puede incluir un conjunto de procesos intermedios como la cocción, molienda o centrifugación del producto original. Actualmente , es habitual su venta y consumo en formato envasado y, durante la elaboración, pasa por un proceso que hace que pierda parte de sus propiedades nutricionales.
Tollmannia
Tollmannia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lingulininae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Lingulina costata tricarinata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta el Plioceno inferior.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
DSA-410
La DSA-410 es una carretera española perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la  N-620  con Golpejas.
Además da acceso a las localidades de Barbadillo y Rollán.

Rollán
Rollán es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Ledesma. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Comarca de Ledesma.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 22,98 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 317 habitantes.
Hemitaurichthys zoster
Hemitaurichthys zoster es una especie de pez mariposa marino, de la familia Chaetodontidae.

Es una especie tropical del océano Indo-Pacífico. Común en su rango de distribución y con poblaciones estables. Su nombre más común en inglés es Brown-and-white butterflyfish, o pez mariposa marrón y blanco.

Clima templado subhúmedo
El clima templado subhúmedo o templado monzónico, también llamado clima tropical de altitud (en la clasificación climática de Köppen clima Cw), es un clima de influencia monzónica, es decir, de verano lluvioso e invierno seco, que se encuentra en latitudes subtropicales y subecuatoriales. En la mayoría de los casos se presenta como un clima de montaña o de altitud.

Este clima depende principalmente de las fluctuaciones de la Zona de Convergencia Intertropical (ZCIT), la cual lleva el calor y las lluvias estacionalmente a cada hemisferio de la Tierra. En la mayoría de los casos, se presenta en las regiones  de altitud que reciben la humedad proveniente de bosques y sabanas tropicales (de clima A), en donde la lluvia es más intensa durante el verano.
Contrabando y traición
«Contrabando y traición» es el nombre de una canción mexicana, conocida también como «Camelia, la texana», cuya letra fue escrita por Ángel González en 1972. La canción alcanzó el éxito al ser interpretada por Los Tigres del Norte y ser incluida en el disco LP que se grabó con el mismo nombre en 1974. Esta canción dio auge al narcocorrido, y revitalizó el corrido en México.

Ángel González
Ángel González Muñiz (Oviedo, 6 de septiembre de 1925 - Madrid, 12 de enero de 2008) fue un poeta español de la Generación del 50. Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1985 y académico y Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 1996, publicó su primer libro de poemas en 1956.
Río Latorica
El río Latorica (en húngaro: Latorca; en eslovaco: Latorica; en ucraniano: Латориця, transliterado como Latoritsia o Liatoritsia) es un río en la cuenca del Danubio. Su fuente está en los Cárpatos ucranianos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nizhny Vorota. Fluye desde Ucrania (156,6 km) hacia Eslovaquia (31,4 km), 188 km en total y hacia el oeste a través de las ciudades de Svaliava, Mukachevo, Solomonovo, Chop y Velke Kapusani. Su cuenca alcanza los 3.130 km². Su confluencia con el Ondava, en Zemplín, da lugar al nacimiento del río Bodrog, que es a su vez un afluente del Tisza que desemboca, por su parte, en el Danubio.

Una parte de su cuenca (Área paisajística protegida de Latorica, sitio Ramsar n.º 606, de 44,05 km²) fue añadida a la lista de humedales de importancia internacional del convenio de Ramsar desde 1993.

Zemplín
Zemplín es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 367 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.
Cyril Akpomedah
Cyril Ojirhevwe Akpomedah-Grant (nacido el 2 de mayo de 1979 en Enghien-les-Bains) es un exjugador de baloncesto francés. Con 2,03 metros de altura jugaba en la posición de ala-pívot. Es internacional absoluto con Francia.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.