hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pěnčín (Liberec)
Pěnčín es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 693 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
César Acuña
César Acuña Peralta (Tacabamba, Departamento de Cajamarca, 10 de agosto de 1952) es un ingeniero químico, empresario y político peruano. Fundador y líder del partido Alianza para el Progreso (APP), es el candidato presidencial de esta agrupación para las elecciones generales de 2026 en Perú. Fue gobernador regional de La Libertad desde el 1 de enero de 2023 hasta el 13 de octubre de 2025, cargo que ya había ejercido en 2015. Fue también alcalde de la provincia de Trujillo en dos ocasiones y congresista de la República durante dos periodos parlamentarios. Es propietario de la Universidad César Vallejo.

Universidad Nacional de Trujillo
La Universidad Nacional de Trujillo (siglas: UNT o UNITRU) es una universidad pública peruana ubicada en la ciudad de Trujillo. Fue fundada el 13 de mayo de 1824 por Simón Bolívar y José Faustino Sánchez Carrión, siendo la cuarta universidad más antigua del país y la primera fundada en la época republicana. Se ubica en la capital de la región La Libertad, ciudad más importante de la región y del norte peruano. En la actualidad cuenta con 45 carreras y se le reconoce como la mejor universidad del norte del Perú.
Tužina
Tužina es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1214 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Zevio
Zevio es un municipio italiano de la provincia de Verona, en la región del Véneto. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2021, de 15.188 habitantes.

A orillas del río Adigio, se localiza a 90 km al oeste de Venecia y a 20 km al sureste de Verona.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Gran Esfinge de Guiza
La Gran Esfinge de Guiza es una escultura monumental que se encuentra en la ribera occidental del río Nilo, en la meseta de Guiza, unos veinte kilómetros al suroeste del centro de El Cairo, en Egipto. Los egiptólogos estiman que fue esculpida ca. s. XXVI a. C., formando parte del complejo funerario del rey, durante la dinastía IV de Egipto.

Los lugareños antaño la llamaban Abu el-Hol, «Padre del Terror», corrupción de la expresión copta bel-hit, que se aplica a quien manifiesta su inteligencia en los ojos y que traduce la denominación egipcia hu o ju, que significa «el guardián» o «vigilante».

Zahi Hawass
Zahi Hawass (árabe: زاهي حواس; Damieta, Egipto, 28 de mayo de 1947) es uno de los más célebres egiptólogos del mundo, y en los últimos años ha adquirido gran renombre fuera de los círculos arqueológicos por sus frecuentes apariciones en documentales televisivos dedicados al Antiguo Egipto.
Eritropoyetina
La eritropoyetina, factor estimulante eritropoyético, hemopoyetina o simplemente EPO es una citocina glucoproteica que estimula la formación de eritrocitos y es el principal agente estimulador de la eritropoyesis natural. En los seres humanos, es producida principalmente por el riñón en las células intersticiales peritubulares, células mesangiales (del 85 al 90 %), el resto en el hígado y glándulas salivales (del 10 al 15 %).

Glándula salival
Las glándulas salivales en diversas especies biológicas son glándulas exocrinas y anejas al tubo digestivo superior cuya función es la producción de saliva que se vierte en la cavidad bucal.

La saliva es un líquido de consistencia acuosa, que contiene proteínas, glucoproteínas, hidratos de carbono, electrólitos, células epiteliales descamadas y leucocitos. Es la encargada, entre otras, de iniciar la digestión de los alimentos al humedecerlos para ayudar en el proceso de masticado y deglución y contiene enzimas que comienzan el proceso de digestión de carbohidratos (amilasa) y grasas (lipasa salival).
Bielki
Bielki [pronunciación en polaco: /ˈbʲɛlkʲi/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Topólka, dentro del Distrito de Radziejów, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al sureste de Topólka, a 21 kilómetros al sureste de Radziejów, y a 60 kilómetros al sur de Toruń.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
360 Newbury Street
360 Newbury Street (también conocido como el Edificio de Tránsito y el edificio Tower Records) es un edificio comercial y residencial de nueve pisos ubicado en la intersección de Newbury Street y Massachusetts Avenue en el vecindario Back Bay de Boston, en el estado de Massachusetts (Estados Unidos). Diseñado por Arthur Bowditch, fue construido en 1919 y sirvió por primera vez como sede del ferrocarril elevado de Boston. El edificio de ocho pisos se utilizó más tarde como almacén y espacio de oficinas, y albergó Tower Records desde 1987 hasta 2001. Se agregó un piso adicional a fines de la década de 1980 durante una renovación diseñada por Frank Gehry; otro fue creado a partir de un entrepiso durante una renovación de 2005. En los tres pisos inferiores hay un espacio comercial y una entrada a la estación Hynes Convention Center, y en los seis pisos superiores hay condominios privados.

Condominio
Un Condominio, en derecho civil, consiste en la situación en la que la propiedad de una cosa es compartida por dos o más personas. Por extensión, en Hispanoamérica se denomina así a un inmueble bajo el régimen de propiedad horizontal, aunque existen lugares donde se representa como agrupaciones de vivienda unifamiliar o multifamiliar, caracterizadas por una planificación territorial y una red vial de carácter privado, bajo la tipología de conjunto residencial.

En el condominio es importante regular la forma en que los copropietarios van a tomar las decisiones con respecto a la propiedad que tienen en común. A tal efecto, pueden darse relaciones de mancomunidad o de solidaridad. También es importante regular los casos de extinción de la copropiedad y disolución de la comunidad de bienes.
Iglesia de Santo Domingo (La Serena)
La Iglesia de Santo Domingo es un templo de estilo colonial y de una sola nave ubicado en la ciudad de La Serena, en Chile.

Es una de las cinco iglesias coloniales de piedra que posee la ciudad. De estilo clásico manierista, fue usada para su construcción piedra caliza entre los siglos XVII y XVIII. Sin embargo, su campanario, que es de estilo ecléctico, fue levantado recién en la segunda mitad del siglo XIX.

Se ubica sobre la calle Gregorio Cordovez al 235, entre Manuel Antonio Matta y Pedro Pablo Muñoz, en el casco histórico de la ciudad.

Fue declarada Monumento Histórico Nacional el día 16 de mayo de 2001.

Domingo de Guzmán
Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 8 de agosto de 1170-Bolonia, 6 de agosto de 1221) fue un presbítero castellano y santo católico, fundador de la Orden de Predicadores, cuyos miembros son conocidos como "dominicos".
Cha Dong-Min
Cha Dong-Min (en coreano: 차동민; Seúl, 24 de agosto de 1986) es un deportista surcoreano que compite en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y bronce en Río de Janeiro 2016. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2012.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011
El XX Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Gyeongju (Corea del Sur) entre el 1 y el 6 de mayo de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Gimnasio de Gyeongju.
Burch (Virginia Occidental)
Burch es un área no incorporada ubicada dentro del condado de Mingo, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1728740.

Condado de Mingo
El condado de Mingo (en inglés: Mingo County), fundado en 1895, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 28.253 habitantes con una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Williamson.
Liga Nacional de Fútbol de Honduras 2008-09 Apertura
El Torneo Apertura 2008-2009, es el primero de dos competencias de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras.
El Torneo Apertura 2008-2009 comenzó el 19 de julio del 2008. En la primera fecha resultaron ganadores: El Motagua, Vida, y el C.D. Marathón. Los primeros anotadores del torneo fueron: William Correia del Platense y Rubén Rivera del Motagua. Este torneo, culmina en diciembre del 2008. El campeón, obtiene el derecho de participar en el campeonato de campeones de la Concacaf.

Club Deportivo y Social Vida
El Club Deportivo y Social Vida S.A.D., conocido simplemente como Vida, es un club de fútbol de la ciudad de La Ceiba, República de Honduras. Fue fundado el 14 de octubre de 1940 y juega en la Liga de Ascenso de Honduras.

Disputa el famoso Clásico Ceibeño, junto a su rival Victoria.

El club disputa sus partidos de local en el Estadio Ceibeño, cuya capacidad es de 17.000 espectadores.
Miguel Gómez Loza
Miguel Gómez Loza (nacido como Miguel Loza Gómez; Acatic, Jalisco, 11 de agosto de 1888 - Atotonilco el Alto, Jalisco, 21 de marzo de 1928) fue un abogado, activista, líder en la prensa católica y gobernador de los estados de Guanajuato y Jalisco en las zonas ocupadas por el Ejército Cristero.

Durante el periodo de la Guerra Cristera, que tuvo lugar entre 1926 y 1929, se destacó como un activista y defensor de los derechos de la Iglesia católica. Además, desempeñó un papel fundamental como impulsor de la prensa católica, utilizando los medios de comunicación para difundir propaganda religiosa. Su canonización se celebra el 21 de marzo.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Estadio Cotroceni
El Estadio Cotroceni (en rumano: Stadionul Cotroceni) es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Bucarest, Rumania. El estadio posee una capacidad para 14 542 personas.

El estadio fue construido en 1995, siendo el primer estadio creado después de la Revolución rumana de 1989. 
Fue el estado del Progresul Bucureşti. Además de la sede de la final de la Copa de Rumania en 2004 y 2005.

El partido internacional de rugby entre Francia y Rumania se jugó aquí el 17 de junio de 2006, durante la gira de 2006 del equipo de rugby de Francia.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Sierra Ancha
Sierra Ancha es una sierra del condado de Gila en el centro de Arizona. Está ubicada entre el lago de Roosevelt al sur, la cuenca de Tonto al oeste, el arroyo de Cherry al este y el valle Pleasant al norte.  Esta sierra es una de las que conforma la zona transicional de Arizona, las otras son la sierra de Bradshaw, sierra de Mingus en las Colinas Negras y la sierra de Mazatzal, las cuales se ubican entre las planicies desérticas del sur de Arizona y la meseta del Colorado del noreste de Arizona.  El punto más alta de la sierra es el pico Azteca con sus 2345 m.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
ISO 3166-2:YT
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:YT es el código para Mayotte en ISO 3166-2, parte del patrón de normalización ISO 3166 publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (regiones, provincias, etc) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, no no hay códigos ISO 3166-2 definidos en la entrada para Mayotte.

Mayotte, un territorio de ultramar de Francia, tiene oficialmente asignado el código YT en ISO 3166-1 alfa-2. Además, tiene también asignado el código FR-YT en ISO 3166-2 bajo la entrada para Francia.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Ken Olin
Kenneth Edward Olin (Chicago, Illinois; 30 de julio de 1954), más conocido como Ken Olin, es un actor, director y productor estadounidense.

Ha dirigido series de televisión como Alias, The West Wing (en España, El ala oeste de la Casa Blanca) y Felicity. Interpretó al detective Harry Garibaldi en Hill Street Blues (en España, Canción triste de Hill Street), pero probablemente su mejor papel fue en Thirtysomething (llamada Treinta y Tantos en España). También fue muy popular gracias a Falcon Crest, donde daba vida a un cura, el padre Christopher Rossini, que al final resultaba ser nieto ilegítimo de la pérfida Angela Channing.

A pesar de que trabaja muy unido a Lena Olin en la serie Alias, ellos no tienen relación sentimental alguna.

Felicity
Felicity es una serie de televisión estadounidense emitida en la WB Television Network. Creada por J.J. Abrams y Matt Reeves, la serie consta de cuatro temporadas que suman un total de 84 capítulos. Emitida desde el 29 de septiembre de 1998 hasta 22 de mayo de 2002.

La historia se centra en los años universitarios de Felicity Porter y su grupo de amigos durante su estancia en la Universidad de Nueva York. Se narran los cambios que van experimentando los personajes en su camino hacia la vida adulta, dejando atrás la adolescencia.

En España la serie ha sido emitida por Telecinco, Cosmopolitan TV, el canal digital terrestre Clan TVE, Cuatro y Divinity.
Critics' Choice Super Awards
Los Critics' Choice Super Awards son una ceremonia anual de premios otorgados por la Broadcast Film Critics Association a la excelencia en el cine y la televisión dentro de los géneros de acción, superhéroes, horror, ciencia ficción, fantasía y animación. Fueron creados como una alternativa a los Premios de la Crítica Cinematográfica para reconocer a los géneros que generalmente son ignorados por las grandes premiaciones.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Torneo de Berlín 2022
El Torneo de Berlín 2022, denominado por razones de patrocinio Bett1open es un torneo de tenis jugado en canchas de césped al aire libre. Es un torneo que pertenece a la categoría WTA 500 en el WTA Tour, Es la 95.ª edición del evento. El evento tomó lugar en el Rot-Weiss Tennis Club en Berlín del 13 al 19 de junio.

Torneo de Berlín
El Torneo de Berlín (también conocido como bett1open, presented by ecotrans Group) es un torneo profesional de tenis de la WTA que se lleva a cabo anualmente en Berlín, Alemania. Realizado desde 1896, es uno de los torneos femeninos más antiguos que aún continúan existiendo. Estaba clasificado en la categoría Tier I desde 1988 hasta 2008. A partir de 2021 (luego de más de una década sin haberse jugado el torneo) se empezó a clasificar como WTA 500 y empezó a jugarse sobre césped en vez de tierra batida.

Entre las campeonas del torneo destacan Chris Evert, Steffi Graf, Monica Seles, Arantxa Sánchez Vicario, Martina Hingis, Amélie Mauresmo y Justine Henin.

La jugadora que más veces ha ganado este torneo es Steffi Graf con 9 títulos.
Deflación (algoritmo)
En informática, el algoritmo deflación, en inglés denominado DEFLATE, es un algoritmo de compresión de datos sin pérdidas que usa una combinación del algoritmo LZ77 y la codificación Huffman. Fue originalmente definido por Phil Katz para la versión 2 de su herramienta de archivado PKZIP, y fue más tarde especificado como RFC 1951.

El algoritmo original, tal y como fue definido por Katz, fue protegido bajo la y asignado a PKWARE, Inc. Sin embargo, y como se detalla en el  RFC, deflate se puede implementar de tal forma que no esté cubierto por ninguna patente. Esto ha generalizado enormemente su uso, como por ejemplo en archivos comprimidos gzip, archivos de imagen PNG y el omnipresente formato ZIP, para el cual fue diseñado el algoritmo originalmente.

Phil Katz
Phillip Walter Katz (3 de noviembre de 1962 – 14 de abril de 2000), fue un programador de ordenadores conocido por ser el creador del formato de compresión de datos ZIP y el autor del programa PKZIP, para la creación de archivos de ZIP que se desarrolló bajo MS-DOS.
Gareth Murray
Gareth Murray (nacido el 23 de septiembre de 1984 en Arbroath), es un jugador de baloncesto escocés que actualmente pertenece a la plantilla de los Glasgow Rocks de la BBL, la máxima división británica. Con 2,01 metros de altura juega en la posición de Alero. Es internacional absoluto con Gran Bretaña.

Nationale Masculine 1
La Nationale Masculine 1 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, o, popularmente NM1), es la tercera competición de baloncesto de Francia, por detrás de la Pro A y  de la Pro B. Fue fundada en 1949. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Saint-Chamond Basket Valle du Gier, que consiguió en 2015 su primer título NM1 y el ascenso a la Pro B.
Yadier Pedroso
Yadier Pedroso González (Guanajay, 9 de junio de 1986 - Artemisa, 16 de marzo de 2013), fue un lanzador diestro para el equipo nacional de béisbol de Cuba y de La Serie nacional de Cuba. Pedroso era parte del equipo cubano en el 2006 y el 2013 del Clásico Mundial de Béisbol.

Pedroso, entonces de 19 años, se fue 8-5 con una efectividad de 3,58 en La Habana durante la Serie Nacional Cubana 2005-06, como parte de un equipo fuerte con otros dos miembros de la selección nacional, Jonder Martínez y Yulieski González. Murió en un accidente de tráfico a los 26 años.

Guanajay
Guanajay es una ciudad y municipio de la Provincia de Artemisa, ubicado al centro de esta provincia. Guanajay fue una de las primeras poblaciones del occidente cubano, fundado en 1650 y llegó a ser una de las villas más prosperas de la región de Vueltabajo. En 1879, al fundarse la provincia de Pinar del Río era el núcleo urbano de mayor importancia económica y poblacional.

Guanajay fue la cuna de Carlos Baliño, uno de los fundadores del Partido Revolucionario Cubano de José Martí y después del primer Partido Comunista de Cuba. Además de la ciudad cabecera pertenecen al actual municipio los asentamientos de Cayao, Jabaco, San Francisco, La Sierra, Cuatro Caminos, La Patricia, La Encarnita, La Paloma, Chacón, La Eficacia, Taberna Nueva y La Clarita.