hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polo Audiovisual
El Polo de Desarrollo de la Industria Audiovisual o Polo de Producción de Contenidos Audiovisuales y Cinematográficos fue un proyecto de la Presidencia de la Nación Argentina para la recuperación de un espacio público de 120.000 metros cuadrados en la Isla Demarchi y la construcción, en dichos terrenos, de un espacio destinado a la producción nacional de contenidos audiovisuales, también llamado Polo Audiovisual Isla Demarchi. Se prevía que el proyecto fuera llevado a cabo por una sociedad mixta con la participación de capitales privados.

La Isla Demarchi está ubicada al sur del Puerto Madero y está delimitada por la Avenida Dellepiane, la Reserva Ecológica, el Río de la Plata, la desembocadura del Riachuelo y la Dársena Sur. Antes sede de un complejo industrial que incluía fábricas, astilleros, plantas químicas, silos graneros, estas instalaciones se encuentran actualmente abandonadas y gran parte del terreno, deshabitada.

Costanera Sur (Buenos Aires)
La Costanera Sur es un antiguo paseo costero en Puerto Madero, ciudad de Buenos Aires. Funcionó como balneario público hasta que durante la década de 1980, se rellenó la ribera y se creó la Reserva Ecológica Costanera Sur, haciendo que el balneario perdiera para siempre su función.

Está formado por las avenidas Intendente Noel e Intendente Giralt, y por una vereda muy amplia con un muro de contención con escaleras que llevan a un nivel inferior, desde el cual se llegaba al agua, aunque en la actualidad el relleno se secó completamente.

En la década del '20, abundaron las cervecerías y restaurantes frente al balneario, y algunos de sus edificios diseñados por el arquitecto húngaro Andrés Kalnay sobreviven reciclados. En la actualidad hay “carritos”, pequeños puestos de comida al paso con parrillas donde se puede comer choripán y sándwiches de bondiola de cerdo, entre otras comidas.
Iglesia de Cristo Rey (Riga)
La Iglesia de Cristo Rey (en letón: Kristus Karaļa Romas katoļu baznīca) es una iglesia católica en Riga, capital de Letonia. La iglesia está situada en el 86 Meža Prospect. Originalmente construida entre 1935 y 1942, la culminación de la iglesia fue interrumpida por la Segunda Guerra Mundial. El edificio fue consagrado por el arzobispo metropolitano Antonijs Springovičs el 26 de abril de 1943. A pesar de que fue parte del plan arquitectónico original, la torre de la iglesia no se completó hasta después de 2002.

El sacerdote encargado entre 1958-1959 y nuevamente desde 1989 hasta 1991 fue Jānis Pujats, que luego fue nombrado arzobispo metropolitano de Riga por el Papa Juan Pablo II. Después entre 1984-1989 fue Jānis Bulis, que fue nombrado obispo de Liepāja dos años más tarde. Entre 1999-2011 estuvo a cargo  Edvards Pavlovskis, que fue nombrado después obispo de Jelgava por el Papa Benedicto XVI.

Jānis Pujats
Jānis Pujats (Nautrani, Letonia, 14 de noviembre de 1930) es un arzobispo y cardenal católico letón. Ocupó el cargo de arzobispo de Riga desde 1991 hasta 2010. También fue presidente de la Conferencia Episcopal Letona.
Frontera entre Camboya y Vietnam
La frontera entre Camboya y Vietnam ha sido frecuentemente el objeto de contiendas territoriales desde el siglo XV, inicio de la decadencia del Imperio jemer, conjugado con la emergencia del Đại Việt como potencia local.

Más que dos países, delimita dos mundos, comúnmente llamados «Asia marrón» representada por la Camboya theravada, y «Asia amarillo» del Vietnam confucionista.

Provincia de Svay Rieng
La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng.
Anne-Caroline Chausson
Anne-Caroline Chausson (Dijon, 8 de octubre de 1977) es una deportista francesa que compitió en ciclismo en las modalidades de BMX y montaña.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba de BMX femenina. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2008 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX, oro en 2007 y plata en 2008.

En montaña obtuvo 13 medallas, todas de oro, en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1996 y 2005, y 11 medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 1994 y 2005.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1996
El VII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la ciudad de Cairns (Australia) en 1996, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Australia.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino
Jhon Castañeda
Jhon Alexander Castañeda Angulo (19 de febrero de 1992) es un atleta colombiano, especialista en la modalidad de marcha, en las distancias de 20 y 50 km. Ha logrado varios títulos a nivel nacional en eventos de pista y ruta, también a Nivel internacional ha sido en múltiples ocasiones medallista suramericano destacándose la medalla de oro 2008 en la categoría menores en 10 Km en Cuenca - Ecuador, medalla de bronce 2016 en 20 Km en Guayaquil - Ecuador, medalla de plata 2017 en Asunción - Paraguay, medalla de plata 2021 en Guayaquil- Ecuador, medalla de oro 20 km en los Campeonato Sudamericano de Atletismo de 2019 en Lima - Perú.

En el ámbito académico cuenta con varias titulaciones como lo son: Técnico en entrenamiento y táctica deportiva del politécnico agroindustrial de Villavicencio, tecnólogo industrial, ingeniero de producción y Magíster en Ingeniería Industrial de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas.

Universidad Distrital Francisco José de Caldas
La Universidad Distrital Francisco José de Caldas es una universidad pública colombiana, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la ley 30 de 1992  del Ministerio de Educación de Colombia. Su nombre es honor a Francisco José de Caldas, prócer de la independencia de Colombia. Ofrece sus servicios en 10 sedes ubicadas en Bogotá. Cuenta con 43 programas de pregrado y 34 programas de posgrado. Al finalizar el año 2015 la universidad contaba con un total de 24.310 estudiantes, de los cuales 22.922 cursaban proyectos curriculares de pregrado y 1.388 en los proyectos de postgrado.
Águeda Gallardo
María Águeda del Sagrado Corazón Gallardo Guerrero de Villamizar (Pamplona, 7 de febrero de 1751-Pamplona, 1840) fue una patriota y aristócrata criolla colombiana.

Junto con Policarpa Salavarrieta y Las Juanas fueron unas de las mujeres próceres de la Independencia de Colombia.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
¿Dónde estarás?
«¿Dónde estarás?» es una canción grabada por el cantante mexicano Raymix. La canción fue escrita por el mismo. Fue lanzada en 2018 y se trata de uno de los sencillos promocionales de su primer álbum de estudio Oye mujer. El sencillo alcanzó el lugar número 3 en las listas del Regional Mexican Airplay  del Billboard. La canción fue certificada doble multiplatino por la RIAA, y disco de platino por AMPROFON.

Oye mujer
Oye mujer es el primer álbum de estudio del cantante mexicano Raymix, lanzado el 16 de febrero de 2018 en México, bajo el sello discográfico de Universal Music y Fonovisa. Raymix compuso todas las canciones del disco.

Se compone de 13 temas y contiene canciones del género electrocumbia y trance. El álbum fue nominado para el Premio Billboard y ganó un Latin AMAs en 2019 en la categoría de Álbum favorito del Regional mexicano.
Oceano da Cruz
Oceano Andrade da Cruz, deportivamente conocido como Oceano (São Vicente, Cabo Verde, 29 de julio de 1962) es un exfutbolista y entrenador de Cabo Verde, aunque con nacionalidad portuguesa. Jugaba de centrocampista y desarrolló la mayor parte de su carrera en el Sporting de Lisboa y la Real Sociedad. Desde el año 2014 es asistente de Carlos Queiroz.

São Vicente (Cabo Verde)
São Vicente es un municipio caboverdiano situado en la isla de São Vicente. Abarca toda la isla de São Vicente y la vecina isla de Santa Luzia, así como los islotes Branco y Raso, todos en el grupo de Barlovento.

Posee también una importante industria de manufacturas, pesquera y agricultura.

El Día del Municipio (Dia do Município) es el 22 de enero.
Dolní Bečva
Dolní Bečva es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1937 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Vsetín
El distrito de Vsetín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 143 291 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Vsetín.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2013
El CVII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Hamar (Noruega) del 16 al 17 de febrero de 2013 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad noruega.

Vikingskipet
El Vikingskipet (que en noruego quiere decir: Barco Vikingo) es un estadio cubierto en Hamar, Noruega. Fue construido como la pista de patinaje de velocidad para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994, y desde entonces ha recibido eventos y torneos de speedway, fútbol, bandy, carreras de velocidad de hielo en trineo, disco de vuelo y ciclismo de pista. La arena también se utiliza para conciertos, ferias y la fiesta anual The Gathering. El lugar es propiedad de la municipalidad de Hamar, y junto con el Anfiteatro Olímpico de Hamar está a cargo del Hamar Olympiske Anlegg.
Santa Fe (película)
Santa Fe (titulada: La secta del mal en Argentina y Cautivos de la secta en España) es una película estadounidense de comedia y drama de 1997, dirigida por Andrew Shea, que a su vez la escribió junto a Mark Medoff, musicalizada por Mark Governor, en la fotografía estuvo Paul Elliott y los protagonistas son Tina Majorino, Gary Cole y Sheila Kelley, entre otros. El filme fue realizado por Doradel Pictures y Millennium Films; se estrenó el 25 de junio de 1997.

Sheila Kelley
Sheila Kelley Schiff (Greensburg, 9 de octubre de 1961) es una actriz estadounidense, reconocida por sus papeles como Gwen Taylor en L.A. Law y como la doctora Charlotte "Charley" Bennett Hayes en Sisters. Asimismo, es conocida por su papel de Debbie Wexler, esposa de Aaron Glassman, presidente del San José St. Bonaventure Hospital en la serie The Good Doctor durante las tres primeras temporadas.
Sahuasiray (montaña)
Sahuasiray (posiblemente del quechua sawa matrimonio, siray coser), Sawasiray, Colque Cruz o Ccolque Cruz (posiblemente del aimara y quechua qullqi plata, dinero, del español cruz, "cruz de plata"), es una de las montañas más altas de la cordillera de Urubamba en los Andes del Perú, con aproximadamente 5.818 metros (19.088 pies) de altura. Se encuentra en la Región Cusco, Provincia de Calca, al noroeste de Calca. Se ubica al noreste de Chicón y Canchacanchajasa, al sureste de Sirihuani y al noroeste de Condorhuachana.

Provincia de Calca
La provincia de Calca es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de La Convención, por el este con la provincia de Paucartambo, por el sur con la provincia de Quispicanchi y la provincia del Cusco, y por el oeste con la provincia de Urubamba.
Estación de La Défense (Metro de París)
La Défense, de nombre completo La Défense - Grande Arche (Gran Arco), es una estación del Metro de París. Se encuentra en la comuna de Puteaux al noroeste de la capital. Es una de las terminales de la línea 1. Ofrece conexiones con las líneas A, L y U de la red de cercanías y con la línea 2 del tranvía. En 2008, era la octava estación con mayor número de viajeros de la red con más de 14 millones de usuarios.

Puteaux
Puteaux  (AFI: [pyto]) es una ciudad y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna coincide con el cantón homónimo. Su población en el censo de 2005 era de 42 214 habitantes y no está integrada en ninguna Communauté de communes.

En 1956 la ciudad fue laureada, conjuntamente con la alemana Offenbach del Meno, con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente desde 1955 por el Consejo de Europa a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.

La Défense, el moderno barrio de negocios situado al oeste de París, se extiende sobre este municipio. El centro comercial Westflied Les 4 Temps también se encuentra en Puteaux.
Tamara Mellon
Tamara Mellon (Londres, 7 de julio de 1967) es la ex directora general creativa y cofundadora de Jimmy Choo, una marca de lujo que ofrece zapatos del diseñador, bolsos de mano y una gama de accesorios.

En 2013, Tamara anunció la creación de la marca TAMARA Mellon, una marca de estilo de vida de lujo que ofrece una gama completa de prendas de vestir, zapatos, bolsos y accesorios. La marca se lanzó en noviembre de 2013, con un selecto grupo de socios minoristas de estreno en los Estados Unidos y Europa.

Actualmente en la ciudad de Nueva York y Londres con su hija Araminta Mellon.

Jimmy Choo
Jimmy Choo, nacido Jimmy Choo Yeang Keat, (chino: 周仰杰) es un diseñador de moda malayo, establecido en Londres, conocido principalmente por sus zapatos de mujer hechos a mano, es el diseñador en jefe de la casa de modas Jimmy Choo Ltd.
Puebla de los Pardos
La Puebla de los Pardos o Puebla de los Ángeles fue un poblado que se formó aproximadamente en 1650 en la parte oriental de la ciudad de Cartago, capital colonial de la Provincia de Costa Rica. La formación de este poblado obedeció en gran parte al hecho de querer reducir (lejos de la capital) en un solo sitio a los llamados mulatos, a los negros libres y mestizos bajos, como afirma en 1676 un documento. Según cuenta la tradición, en este pueblo fue hallada la imagen de la Virgen de los Ángeles, declarada Patrona de Costa Rica.

Cartago (Costa Rica)
Cartago es la capital y centro administrativo contemporáneo del Cantón de Cartago, en la Provincia de Cartago de Costa Rica. Se compone de los distritos Oriental y Occidental del cantón.

Históricamente fue la primera ciudad capital de Costa Rica, durante el periodo virreinal, desde 1563 hasta 1824, al ser la residencia de los gobernadores españoles desde su fundación, hasta la independencia de las provincias centroamericanas en 1821 y la sede de las primeras juntas de gobierno de Costa Rica después de la emancipación.
Interestatal 355
La Interestatal 355 (abreviada I-355) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la I 80     en New Lenox hacia el norte en la I 290     en Itasca. La autopista tiene una longitud de 52,3 km (32.5 mi).

Itasca
Itasca es una villa ubicada en el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 8649 habitantes y una densidad poblacional de 658,14 personas por km².
Marta Torrejón
Marta Torrejón Moya (Mataró, 27 de febrero de 1990) es una futbolista y bióloga española que juega como defensa en el Fútbol Club Barcelona de la Primera División de España.

Ha sido internacional con la selección española desde 2007 hasta 2019, sumando un total de 90 convocatorias. Durante cuatro años fue la jugadora con más internacionalidades por España, hasta que en 2021 su marca fue superada por Alexia Putellas.

Es la jugadora más laureada del fútbol español ganando a lo largo de su carrera 26 títulos nacionales, entre ellos 9 Ligas, 12 Copas de la Reina y 5 Supercopas de España.

Real Club Deportivo Espanyol (femenino)
El Real Club Deportivo Espanyol Femenino es la sección de fútbol femenino del R.C.D. Espanyol de Barcelona que fue creada en 1970 con el nombre de Real Club Deportivo Español. Compite en la Liga F (primera categoría del fútbol femenino). En su palmarés figuran una Liga, seis Copas de la Reina y cinco Copas de Cataluña.
Yekaterina Lóbysheva
Yekaterina Alexándrovna Lóbysheva –en ruso, Екатерина Александровна Лобышева– (Kolomna, URSS, 13 de marzo de 1985) es una deportista rusa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo dos medallas de bronce en la prueba de persecución por equipos: en Turín 2006 (junto con Yekaterina Abramova, Svetlana Vysokova, Varvara Barysheva y Galina Lijachova) y en Sochi 2014 (con Olga Graf, Yuliya Skokova y Yekaterina Shijova).

Kolomna
Kolomna (en ruso: Коломна) es una ciudad perteneciente al óblast de Moscú, situada en la confluencia de los ríos Moscova y Oká. Según el censo del año 2010 tiene una población de 148.430 habitantes. Fue fundada en el año 1177.
Municipio de Lake (Illinois)
El municipio de Lake (en inglés: Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 960 habitantes y una densidad poblacional de 12,38 personas por km².

Condado de Clinton (Illinois)
El condado de Clinton es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 36 633 habitantes. La cabecera del condado es Carlyle.
Ban Chao
Ban Chao (32-102), nombre de cortesía Zhongsheng, fue un general chino, explorador y diplomático de la dinastía Han Oriental. Nació en Fufeng, ahora Xianyang, Shaanxi. Tres de sus familiares — su padre, Ban Biao, su hermano, Ban Gu, y su hermana, Ban Zhao — eran historiadores bien conocidos, que escribieron el histórico Libro de Han, que registra la historia de la Dinastía Han Occidental. Como general y comandante de caballería de Han, Ban Chao estaba a cargo de administrar las "Regiones Occidentales" (Asia Central) mientras estuvo en servicio. También dirigió las fuerzas de Han por más de 30 años en la guerra contra los Xiongnu y aseguró el control sobre la región de la cuenca del Tarim. Le fue otorgado el título de "Protector General de las Regiones Occidentales" por el gobierno Han por sus esfuerzos en proteger y gobernar las regiones. Ban Chao está representado en Wu Shuang Pu de Jin Guliang (無雙 譜, Tabla de héroes incomparables).

Nombre de cortesía
El nombre de cortesía (字?, zìP, lit. «carácter») era el nombre impuesto a una persona al llegar a la mayoría de edad en la antigua China. A la edad de veinte años, se asignaba el zì en sustitución del nombre de nacimiento como símbolo de adultez y respeto. Principalmente utilizado para nombres de varón, el zì le podía ser otorgado por los padres, o por su primer maestro personal durante el primer día de la escuela familiar, o se podía adoptar el zì que uno mismo hubiera escogido. La tradición de utilizar nombres de estilo empezó a caer en desuso a partir del Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919. Se diferencia del nombre de estilo (hào), otro tipo de nombre empleado en la sinosfera, similar al nombre de pluma.
Wrestling Ernest Hemingway
Wrestling Ernest Hemingway (titulada en castellano Vaya par de amigos en España y Recordando a Hemingway en Hispanoamérica) es un drama protagonizado por Robert Duvall, Richard Harris y Shirley MacLaine. Estrenado el 17 de diciembre de 1993 en Estados Unidos. Dirigida por Randa Haines.

Roger Ebert
Roger Joseph Ebert (Urbana, Illinois, 18 de junio de 1942-Chicago, 4 de abril de 2013) fue un crítico cinematográfico estadounidense, uno de los más reconocidos a nivel mundial. Trabajó para el periódico Chicago Sun Times, ganó un Premio Pulitzer y los diferentes programas sobre análisis de películas de estreno que realizó desde 1975 a 1998 junto a su colega y a la vez rival Gene Siskel estuvieron entre los más exitosos de la televisión norteamericana.
Campeonato de Tercera División 1945 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1945, conocido como Primera Amateur 1945 fue el torneo que constituyó la undécima temporada de la tercera división de argentina en la era profesional de la rama de los clubes directamente afiliados a la AFA y la tercera edición de la Primera Amateur bajo esa denominación. Fue disputado por 11 equipos.

Los nuevos participantes fueron Brown de Adrogué, Juventud de Bernal y Porteño, afiliados por AFA, y Colegiales, descendido de la Segunda División, mientras que los equipos que dejaron de participar de la categoría fueron el ascendido Barracas Central y el desafiliado Boulogne.

Se consagró campeón Argentino de Quilmes y obtuvo el ascenso. No hubo descendidos ya que no existía categoría inmediatamente inferior.

Club Atlético Brown
El Club Atlético Brown, más conocido como Brown de Adrogué, es un club de fútbol argentino, fundado el 3 de marzo de 1945 en Adrogué, Buenos Aires, Argentina, donde tiene su sede. Actualmente juega en la Primera B Metropolitana, tercera división del fútbol argentino
Kroksund
Kroksund es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 349 habitantes. Para el año 2024 tuvo un descenso a 341 hab.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Las Colinas (Estados Unidos)
Las Colinas es un desarrollo comunitario planificado de uso mixto en Irving, Texas, parte del Metroplex de Dallas/Fort Worth, gobernado por la Asociación de Las Colinas, una corporación sin fines de lucro de Texas. Debido a su ubicación central entre Dallas y Fort Worth y su proximidad al Aeropuerto Internacional Dallas/Fort Worth y al Aeropuerto Dallas Love Field, Las Colinas ha sido un foco de reubicación corporativa y comercial. Tiene muchas oficinas corporativas y espacios comerciales, hoteles de lujo, casas adosadas, casas unifamiliares, clubes de campo privados, enclaves cerrados, lofts urbanos, parques, cursos de agua paisajísticos y su propio sistema de tránsito de tren ligero.

Irving (Texas)
Irving es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 216.290 habitantes y una densidad poblacional de 1.227,75 personas por km². Irving está en el área metropolitana de Dallas–Plano–Irving de la aún más grande Dallas–Fort Worth–Arlington, como fue designado por la Oficina del Censo pero más bien conocida como el Dallas/Fort Worth Metroplex. Actualmente la ciudad cuenta con un equipo de fútbol americano: los Dallas Cowboys