hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dryinidae
Dryinidae es una familia de insectos himenópteros con cerca de 1.400 especies descritas que se encuentran en todo el mundo. Son avispas solitarias cuyas larvas son parasitoides de las ninfas y adultos del suborden Auchenorrhyncha (especialmente  Cicadellidae, Delphacidae y Flatidae).

Los adultos de estos insectos son generalmente bastante pequeños, de una longitud máxima de 10 mm. Los machos suelen tener alas pero a menudo las hembras carecen de ellas y se asemejan a las hormigas. El ovipositor suele estar retraído y no ser visible.

La hembra inyecta el huevo en el hospedero mediante el fuerte ovipositor y la larva pasa sus primeros estadios en el interior del hospedero, pero cuando crece, comienza a sobresalir del abdomen de acogida y desarrolla un saco endurecido para proteger su cuerpo vulnerable sin dejar de alimentarse del hospedero, el cual invariablemente muere al final y la larva forma un capullo para empupar.

Ovipositor
El órgano ovipositor, también llamado simplemente ovipositor, ovopositor u oviscapto, es una estructura usada por las hembras de muchos insectos para depositar huevos. Consiste de apéndices o gonopodios de los segmentos 8 y 9 del abdomen. Son apéndices con la función de transmitir el huevo, preparar un lugar para este y ubicarlo en la forma apropiada.
Distrito electoral federal 19 de Veracruz
El XIX Distrito Electoral Federal de Veracruz es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 21 en los que se divide el Estado de Veracruz. Su cabecera es la ciudad de San Andrés Tuxtla.

Su actual distritación del 2018, el Distrito XIX está formado por los municipios de Acula, Alvarado, Amatitlán, Ángel R. Cabada, Catemaco, Lerdo de Tejada, Saltabarranca, San Andrés Tuxtla, Santiago Tuxtla y Tlacotalpan.

Municipio de Lerdo de Tejada
El municipio de Lerdo de Tejada es uno de los 212 municipios del estado mexicano de Veracruz. Su cabecera es la localidad de Lerdo de Tejada.

El municipio cuenta con 34 localidades, de las cuales sólo la cabecera municipal es considerada como centro urbano aunque cabe mencionar que más del 92 % de la población se concentra en dicha cabecera.

En la ciudad se encontraba el ingenio azucarero, Nuevo San Francisco.
Health (Apple)
Health es una aplicación móvil de informática de la salud, anunciada por Apple Inc. el 2 de junio de 2014, en su Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC). La aplicación está disponible en dispositivos iPhone y iPod Touch con iOS 8 o posterior. La aplicación contiene datos de salud, como la medición de la presión arterial y los niveles de glucosa, pero también contiene datos de seguimiento físico, como el conteo de pasos. Puede extraer datos de rastreadores de actividad física, relojes inteligentes, básculas inteligentes y otros dispositivos.

Seguidor de actividad
Un seguidor de actividad o monitor de actividad (en inglés: activity tracker o fitness tracker) es un dispositivo vestible (wearable) o una aplicación para monitorear y dar seguimiento a los datos relacionados con la forma física, tales como la distancia caminada o corrida, consumo de calorías y en algunos casos ritmo cardíaco y calidad de sueño. El término es principalmente empleado para dispositivos electrónicos de monitoreo que están sincronizados, en muchos casos inalámbricamente, a una computadora o a un teléfono inteligente, para el seguimiento de datos a largo plazo. Normalmente están diseñados para llevarse en la muñeca, por lo que se les suele llamar también pulseras de actividad o pulseras inteligentes.

Además de los dispositivos ad hoc, hay también aplicaciones independientes en teléfonos inteligentes que realizan varias de estas funciones.
Sara Stockbridge
Sara Stockbridge (Woking, 14 de noviembre de 1965) es una modelo, actriz y escritora británica, reconocida por su aparición en películas como Entrevista con el vampiro, Split Second y El diario de Bridget Jones y por haber sido musa de la diseñadora Vivienne Westwood. En 2009 publicó su primera novela, titulada Hammer.

Split Second
Split Second (titulada Segundo sangriento en España y Fracción de segundo en Hispanoamérica), es una película de ciencia ficción distópica de serie B de 1992 dirigida por el director británico Tony Maylam con la colaboración de Ian Sharp y protagonizada por Rutger Hauer y Kim Cattrall.
Theodor Leutwein
Theodor Gotthilf Leutwein (Waldbrunn, Gran Ducado de Baden, 9 de mayo de 1849 - Friburgo, 13 de abril de 1921) fue un administrador de la colonia del África del Sudoeste alemana desde 1894 hasta 1904, primero como comandante de las Schutztruppe y luego desde 1898 como gobernador.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Grimmen
Grimmen (pronunciación en alemán: /ˈɡʁɪmən/ (escucharⓘ)) es una pequeña ciudad en el noreste de Alemania, en el distrito Pomerania Occidental-Rügen, del estado Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Actualmente tiene alrededor de 10.900 habitantes.

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
Magia verde
Magia verde es una película documental italobrasileña de 1953 dirigida por Gian Gaspare Napolitano. Representa un viaje a través de América del Sur por un grupo expedicionario del Conde Leonardo Bonzi y del mismo Gian Gaspare Napolitano.

Se hizo famosa una escena que muestra un bovino devorado por una piraña. Para obtener la mejor toma, se filmó varias veces y se sacrificaron varias reses. Existe una leyenda urbana que dice que algunos indígenas vendieron a un pariente anciano suyo (destinado a la muerte de todos modos) para ser devorado por una boya y lo filmaron para el documental. Cuando se inició la filmación, algunos miembros de la tripulación tuvieron remordimientos de conciencia disparando al animal y el anciano fue devuelto a sus familiares.

Tras el éxito mundial de la película Mondo cane de Gualtiero Jacopetti, Franco Prosperi y Paolo Cavara, fue considerada un anticipo del auge de Mondo movie y se redistribuyó con el nuevo título Mondo Keaznut.

Gualtiero Jacopetti
Gualtiero Jacopetti (Barga, de la Toscana, 4 de septiembre de 1919 - Roma, 17 de agosto de 2011) fue un director de cine y periodista italiano.

Jacopetti, Paolo Cavara y Franco Prosperi fueron los fundadores del género cinematográfico denominado mondo, al que se adscriben películas que también son llamadas shockumentaries.
Seonaid McIntosh
Seonaid Morven Black McIntosh (Edimburgo, 15 de marzo de 1996) es una deportista británica que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Su hermana Jennifer compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2018 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2023.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m.

Campeonato Mundial de Tiro de 2025
El LV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 7 y el 17 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.
Mundubbera
Mundubbera (pronunciado /mʌnˈdʌbərə/) es una localidad situada en el este de Australia, en el estado de Queensland, a 405 km al noroeste de Brisbane. Se ubica en la región conocida como Wide Bay–Burnett. Mundubbera se ha autoproclamado como Citrus Capital of Queensland («Capital cítrica de Queensland»), aunque el título está en disputa con el vecino pueblo de Gayndah
.

Mundubbera se encuentra a orillas del río Burnett. Las principales fuentes de ingresos son la agricultura, la fruticultura y la silvicultura. Es la principal productora de uva en Queensland y también destaca en la exportación del mango, las naranjas, limones y aguacates.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Source Serif
Source Serif Pro es una tipografía serif diseñada por Frank Grießhammer para Adobe Systems. Es la tercera familia tipográfica de código abierto de Adobe, distribuida bajo la Licencia SIL Open Font License.

La tipografía está inspirada en las formas tipográficas de Pierre Simon Fournier y es un diseño complementario de la familia tipográfica Source Sans Pro. No solo está disponible en seis pesos (Normal, extra-ligero, ligero, seminegrita, negrita, negra) en estilos romana y cursivas para complementarlos, pero también está disponible como una fuente variable con un rango de peso continuo del 200 al 900.

La primera versión de Source Serif Pro se lanzó en el 2014. La versión 2.0 de la fuente fue lanzada en el 2017 e introdujo soporte para más caracteres latinos, incluido soporte para caracteres cirílicos y griegos. En el 2018, se agregaron cursivas en la versión "2.007R-ro/1.007R-it". En el 2019, se agregaron cursiva para griego y cirílico en la versión "3.000R".

Gracia (tipografía)
Las gracias, serifas (del francés serif), remates, patines o terminales son adornos ubicados generalmente en los extremos de las líneas de los caracteres tipográficos. Las tipografías Times, Georgia, Garamond y Courier son ejemplos de estilos de letra con gracia.

La industria de la impresión se refiere a las tipografías sin remates como paloseco, palo seco y palo bastón, aunque también tiene uso el término inglés de  sans-serif (del francés sans: «sin») y el de grotesca (o, en alemán, grotesk). Las que tienen remates no tienen nombre especial y se denominan simplemente con remates, aunque ocasionalmente también se usa palo cruzado.
Cleopatra I de Egipto
Cleopatra I Sira (en griego antiguo: Κλεοπάτρα Σύρα, romanizado: Kleopátra Súra) fue reina del Antiguo Egipto (c. 204 a. C.-177 a. C.), de la dinastía ptolemaica, de quien provino su mejor conocida descendiente, Cleopatra VII, un siglo después.

Antíoco II Teos
Antíoco II Teos (el dios), (c. 287 a. C.-246 a. C.) fue rey de la dinastía seléucida y sucedió a su padre Antíoco I Sóter. Reinó desde el 261 a. C. al 246 a. C. El sobrenombre de Teos (que en griego quiere decir dios) se lo pusieron los ciudadanos de la ciudad de Mileto (antigua ciudad jonia situada en el Asia Menor), en agradecimiento a haberles librado del tirano Timarco en el año 258 a. C.
Nentershausen
Nentershausen es un municipio situado en el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2667 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la orilla del río Fulda —un afluente del río Weser— y de la frontera con el estado de Turingia.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
Paisaje cultural del Risco Caído y montañas sagradas de Gran Canaria
El Paisaje Cultural de Risco Caído y las Montañas Sagradas de Gran Canaria es un paisaje cultural que se declaró Patrimonio Mundial de la UNESCO el 7 de julio de 2019, en la 43.ª sesión del Comité de Patrimonio Mundial de la UNESCO. Está ubicado en el centro montañoso de Gran Canaria (Canarias, España), y ocupa casi la totalidad de la cuenca de Tejeda, el macizo de Tamadaba y una parte del cauce de Barranco Hondo, territorio que ocupa en conjunto una superficie de 18 000 ha y que abarca los municipios de Artenara, Tejeda, Gáldar y Agaete. Es el primer bien Patrimonio Mundial de la isla de Gran Canaria y de la provincia de Las Palmas y el quinto del archipiélago canario. En 2017 fue declarado Bien de Interés Cultural con categoría de Zona Arqueológica.

Agaete
Agaete es un municipio español perteneciente a la provincia de Las Palmas, en la isla de Gran Canaria, Canarias, España

Dentro del término municipal destacan su cabecera —el casco de Agaete propiamente dicho—, el puerto de Las Nieves –comunicado regularmente por ferri con la isla de Tenerife– y Los Berrazales barranco arriba –con una exuberante vegetación–.
Unión Republicana
Unión Republicana es la denominación de varias formaciones políticas:

el partido político chileno Unión Republicana;

el partido político colombiano Unión Republicana;

el partido político ecuatoguineano Unión Republicana;

el partido político español fundado en 1893 Unión Republicana;

el partido político español fundado en 1903 Unión Republicana, por Nicolás Salmerón y Alejandro Lerroux, desaparecido en 1911.

el partido político español fundado en 1934 Unión Republicana, durante la Segunda República Española, y dirigido por Diego Martínez Barrio.

el partido político puertorriqueño Unión Republicana; o

el partido político portugués Partido de la Unión Republicana.

Unión Republicana (1903)
La Unión Republicana (UR) fue un partido político español, de ideología republicana, que existió durante el período de la Restauración. A lo largo de su existencia la formación logró cosechar algunos éxitos electorales, si bien acabaría desapareciendo víctima de las divergencias internas. Su espacio sería ocupado principalmente por el Partido Republicano Radical de Lerroux.
Jean Byron
Jean Byron (Paducah, 10 de diciembre de 1925 – Mobile, 3 de febrero de 2006) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva estadounidense. Fue sobre todo conocida por su papel de Natalie Lane, madre de Patty Lane en The Patty Duke Show. Fue también conocida como Jean Audette y Jean Burkhart al principio de su carrera.

Paducah
Paducah es un pueblo ubicado en el condado de Cottle en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.186 habitantes y una densidad poblacional de 303,46 personas por km².
Nargothrond
Nargothrond es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien; aparece en sus novelas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Nargothrond fue un reino de elfos Noldor en el oeste de Beleriand, fundado por Finrod, el hijo mayor de Finarfin y Eärwen, durante la Primera Edad. Su capital homónima debió contar con unos 25.000 habitantes.[cita requerida]

Elfos (Tolkien)
Los elfos son seres fantásticos que en las obras de J. R. R. Tolkien aparecen como seres prácticamente inmortales, al menos para el tiempo de Arda. Entre todos los Hijos de Ilúvatar son los más hermosos, los más valientes y los de mayor sabiduría y poder. Se llaman a sí mismos los Quendi, que significa los que hablan (llamados así por los Noldor).
Combate de San Lorenzo (1846)
El Segundo combate de San Lorenzo o directamente (y dependiendo del contexto) Combate de San Lorenzo es el nombre por el que se conoce la batalla ocurrida, dentro de la Guerra del Paraná, el 16 de enero de 1846, entre las fuerzas de la Confederación Argentina, al mando de Lucio Norberto Mansilla y parte de la escuadra Anglo-Francesa que mantenía bloqueado el acceso a los puertos sobre el río de la Plata y el río Paraná.

El combate se llevó adelante en las inmediaciones del Campo de la Gloria, lugar donde José de San Martín, en 1813, realizara el bautismo de fuego de los Granaderos a Caballo.

Regimiento de Granaderos a Caballo
El Regimiento de Granaderos a Caballo «General San Martín» (RGC) es una unidad de caballería del Ejército Argentino a cargo del ceremonial, fanfarria y custodia presidencial. Fue fundado en 1812 por el coronel San Martín durante la Guerra de la Independencia Argentina llegando a pelear en Chile, Perú y Ecuador ganando reconocimiento como cuerpo fundado por el libertador. Luego de ser disuelto en 1828, fue recreado en 1903 por el presidente Roca con el uniforme original y la denominación "general San Martín". En 1909 fue designado escolta presidencial.

Es uno de los regimientos históricos del Ejército junto al RI 1 «Patricios» y el RA 1 «Brig. Gral. Tomás de Iriarte», que dependen del Comando de la Guarnición Militar Buenos Aires «Cnl. Dr. Roque Sáenz Peña». Su emplazamiento desde su creación en 1903 es el cuartel del barrio de Palermo, Buenos Aires, cambiando su asiento original que estaba en Retiro.
Doris Ramseier
Doris Ramseier (18 de mayo de 1939) es una jinete suiza que compitió en la modalidad de doma. Es madre del jinete Daniel Ramseier.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Montreal 1976, en la prueba por equipos (junto con Christine Stückelberger y Ulrich Lehmann), y el sexto lugar en Barcelona 1992, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Doma, plata en 1982 y bronce en 1986, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Doma de 1975.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Altwarp
Altwarp es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 5 metros. Su población a finales de 2016 era de 500 habs. y su densidad poblacional, 15 hab/km².

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Oh! Production
Oh! Production (OH!プロダクション o オープロダクション, Ō Purodakushon?) a veces acreditado como Oh! Pro o Oh Pro, es un estudio de producción de anime en Amanuma, Suginami, Tokio, Japón. Fue fundada en mayo de 1970 por los animadores Norio Shioyama, Koichi Murata, Kazuo Komatsubara y Koshin Yonekawa.

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.
Jason Freese
Jason Jeremy Freese (Orange County, California; 12 de enero de 1975) es un músico multinstrumental, conocido como músico soporte de la banda californiana Green Day, en la que se encargó de grabar el saxofón en los álbumes de estudio Warning y American Idiot, y desde el año 2004 también se encarga de tocar en las presentaciones en vivo de Green Day, encargándose del piano, teclados, saxofón, acordeón, percusión y voces.

Jason es el hermano de Josh Freese, baterista de The Vandals, conocida banda de punk rock californiana.

Además de Green Day también ha tocado y grabado para bandas y artistas como Dr. Dre, Busta Rhymes, Jewel, NOFX, Lenny Kravitz, Goo Goo Dolls, Joe Walsh, Avenged Sevenfold, The Vandals y Liz Phair, además de grabar en el quinto disco de Weezer, Make Believe (2005), y en el tercero de Queens of the Stone Age, Lullabies to Paralyze (2005).

Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age (también conocidos como QOTSA o simplemente Queens) (en español: Reinas de la Edad de Piedra) es una banda estadounidense del stoner rock y del rock alternativo. Fue formada en 1997 por Josh Homme, dos años después de la desintegración de Kyuss, su banda anterior, y contó con la participación de sus excompañeros Nick Oliveri y Alfredo Hernández.

La banda ha lanzado siete álbumes de estudio y tres EPs. Su música, al igual que la de Kyuss, ha sido catalogada dentro del stoner rock, aunque la banda rechaza este término. Ha sido nominada a cuatro premios Grammy por sus canciones «No One Knows», «Go With the Flow», «Little Sister» y «Sick, Sick, Sick».
MilkDrop
MilkDrop es un complemento para Winamp de visualización musical que usa aceleración por hardware, originalmente desarrollado por Ryan Geiss. Usa DirectX y detección de ritmo inteligente para renderizar imágenes repetidas que se combinan de manera continua. MilkDrop usa un complejo sistema de interpolación para cambiar gradualmente entre visualizaciones, para crear una experiencia visual de variación constante.

Aceleración por hardware
En informática, la aceleración por hardware es el uso del hardware para realizar alguna función más rápido de lo que es posible usando software ejecutándose en una CPU de propósito general. Ejemplos de aceleración por hardware incluyen aceleración de la funcionalidad de Bit blit en los GPU e instrucciones para operaciones complejas en los CPU.

El hardware que realiza la aceleración, cuando se encuentra en una unidad separada de la CPU, es denominado acelerador por hardware, o a menudo más específicamente como un acelerador gráfico o unidad de coma flotante, etc. Estos términos, sin embargo, son antiguos y se han sustituido por términos menos descriptivos como "placa de vídeo" o "placa gráfica".