hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1998 de la CART World Championship Series
La temporada 1998 de la FedEx CART World Championship Series fue la vigésima temporada de la Championship Auto Racing Teams y siendo también parte del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos, se corrieron 19 carreras, iniciando el 15 de marzo en Homestead, Florida, y terminando el 1 de noviembre en Fontana, California. El campeón del FedEx CART World Championship Series fue para el piloto italiano excorredor de la Fórmula 1 Alex Zanardi por segunda vez consecutiva. El destacado novato de la temporada, fue el piloto brasileño Tony Kanaan.

Homestead (Florida)
Homestead es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 60.512 habitantes y una densidad poblacional de 1.495,86 personas por km².
Kenji Arima
Kenji Arima (有馬 賢二, Arima Kenji?, nacido el 26 de noviembre de 1972 en Kanagawa) es un exfutbolista japonés y el entrenador del Fagiano Okayama. Durante su carrera de futbolista, jugaba de delantero y su último club fue el Yokohama FC de Japón.

Fagiano Okayama
Fagiano Okayama (ファジアーノ岡山, Fajiāno Okayama?) es un equipo profesional de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Okayama, capital de la Prefectura de Okayama. Fue fundado en 2004 y jugará en la J1 League desde la temporada 2025.

Su nombre significa faisán en italiano, y se llaman así en honor a uno de los animales que acompaña a Momotarō, una de las historias más tradicionales de Japón.
Josep Viciana
José Lluís “Josep” Viciana Monfort (2 de julio de 1951, Tarrasa) es un creador, guionista y director de series y películas, especializado en series de animación. Durante su trayectoria, ha trabajado en las empresas D'Ocon Films y Neptuno Films, de donde han salido productos tan conocidos como "Los Fruittis" (The Frutties), "Delfy y sus amigos" (Delfy and his friends), "El Patito feo" (The Ugly Dyckling), "La vaca Connie" (Connie the Cow), Detective Bogey o "Los disfraces de Dougie" (Dougie in disguise). Con sus productos ha colaborado con compañías y televisiones como TV3, TVE, Andalucía TV, Alliance Atlantis, Antena 3, Noggin, BRB International, Animasia, TV Loonland, Disney UK, NRD, Discovery Kids LA.

BRB Internacional
BRB Internacional fue una productora española de animación para televisión, operativa entre 1972 y 2022. Obras y personajes como David el Gnomo, D'Artacán, Sandokán, Willy Fog o Mortadelo y Filemón, alcanzaron gran fama tanto fuera como dentro de España. Comenzó licenciando producciones internacionales, para pasar a coproducir series de animación y posteriormente lanzarse a la producción de diferentes formatos y nuevos contenidos en 3D destinados a una audiencia global, con un importante componente educativo y de entretenimiento. BRB era también una importante agencia de merchandising.
Helmut Berndt
Ernst Helmut Berndt (17 de junio de 1915-30 de abril de 1990) fue un deportista checoslovaco, nacionalizado alemán, que compitió en atletismo y luge. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Luge de 1960, en la prueba individual.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Noh Jung-yoon
Noh Jung-yoon (en coreano: 노정윤; nacido el 28 de marzo de 1971 en Incheon) es un exfutbolista surcoreano. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Ulsan Hyundai de Corea del Sur.

Noh desarrolló su carrera entre clubes de Japón, Países Bajos y su nación local, de los que se pueden destacar Sanfrecce Hiroshima, NAC Breda, Cerezo Osaka y Avispa Fukuoka. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó las Copas Mundiales de la FIFA de 1994 y 1998.

NAC Breda
El NOAD Advendo Combinatie Breda, más conocido como N. A. C. Breda, es un club de fútbol de los Países Bajos, de la ciudad de Breda, en el Brabante Septentrional. Fue fundado el 19 de septiembre de 1912 y juega en la Eredivisie, la primera división del fútbol neerlandés.

El club surgió de la fusión de los clubes N. O. A. D. (abreviación de Nooit Opgeven, Altijd Doorzetten; en español, "Nunca te detengas, siempre continúa") y A. D. V. E. N. D. O. (abreviación de Aangenaam Door Vermaak En Nuttig Door Ontspanning; en español, "Agradable por su entretenimiento y útil por su relajación"). La unión de todas esas abreviaciones forman Nooit Opgeven, Altijd Doorzetten, Aangenaam Door Vermaak En Nuttig Door Ontspanning, Combinatie Breda, lo que lo transforman en el club de fútbol con el nombre más largo del mundo.

Tiene cierta rivalidad con el poderoso Willem II, pero el verdadero derby para la afición el Breda es con el Feyenoord.
Pandatsang Rapga
Pandatsang Rapga (en tibetano: སྤོམ་མདའ་ཚང་རབ་དགའ་, wylie: spom mda' tshang rab dga 1902–1974) fue un aristócrata tibetano de la región de Kham de ideas revolucionarias liberales. Ragpa provenía del poderoso y acaudalado clan Pandatsang, uno de los más ricos de la región. Ragpa creía firmemente en la necesidad de derrocar al dalái lama, gobernante temporal y espiritual de Tíbet, abolir la teocracia y el feudalismo y establecer un sistema político occidental, para lo cual fundó el Partido Revolucionario de Tíbet. Furioso anticomunista, Ragpa era admirador de Sun Yat Sen y Chiang Kai-chek y apoyaba la absorción de Tíbet dentro de la República de China. Tras la invasión maoísta a Tíbet escapó a India y luego a Taiwán donde falleció.

Dalái lama
El dalái lama (en tibetano: ཏཱ་ལའི་བླ་མ་; en chino: 达赖喇嘛, que viene de la palabra mongola dalai, «océano», y de la tibetana lama, «maestro reencarnado» o «gurú») es un tulku (monje reencarnado) y la autoridad religiosa más importante de la escuela Gelug del budismo tibetano, que es la más popular de sus escuelas. Actualmente es también el dirigente de la Administración Central Tibetana. Es el término utilizado en el budismo tibetano y en la religión bön para referirse a aquel maestro que ha logrado tener el control parcial o total en la muerte sobre la forma de su reencarnación, y el conocimiento del lugar de su nuevo nacimiento. El actual dalái lama es Tenzin Gyatso (6 de julio de 1935, 90 años).
Minamoto no Yoshiie
Minamoto no Yoshiie (源義家, 'Minamoto no Yoshiie'?   1039 - 4 de agosto de 1106) también conocido como Hachimantarō, fue un samurái  del clan Minamoto de finales del período Heian. Fue el primer hijo de Minamoto no Yoriyoshi, con quien peleó contra el clan Abe durante la Guerra Zenkunen y en la Guerra Gosannen, donde demostró sus capacidades militares.

Clan Abe
El Clan Abe (安倍氏, Abe-shi?) fue uno de los más grandes y antiguos clanes de Japón, que conservó su importancia durante el Período Sengoku y el Período Edo. Sobre el origen del clan, se dice que es uno de los clanes de los yamatenses; ellos realmente adquirieron preeminencia en el período Heian (794-1185), y experimentaron un resurgimiento en el siglo XVIII en la región de Tōhoku, donde participaron en las Guerras Zenkunen desde 1051 hasta 1062, en el noreste de Japón, donde el clan se rebeló contra los gobernantes de las provincias de Mutsu y de Dewa. Estos gobernantes enviaron a Minamoto no Yoriyoshi junto a un gran ejército al noreste de Japón para reprimir la rebelión. Los ejércitos del Clan Abe fueron derrotados por Minamoto en 1062. Abe es actualmente un apellido japonés muy común, no necesariamente descendientes de este clan.
Norwegian Jade
El Norwegian Jade (anteriormente llamado Pride of Hawaii) es un crucero de la clase Jewel operado por Norwegian Cruise Line. Fue bautizado en una ceremonia en el muelle de San Pedro en Los Ángeles, California, el 22 de mayo de 2006. El barco es un barco de factor de forma Panamax que se construyó en el Astillero Meyer Werft, en Papenburg, Alemania, y desplaza unas 93.500 toneladas brutas.

Meyer Werft
Meyer Werft GmbH  es uno de los principales astilleros alemanes, con sede en Papenburg, junto al río Ems. Meyer Werft, fundada en 1795 y que comenzó con pequeños barcos de madera, hoy construye barcos de pasajeros de lujo. En el astillero se construyeron 700 barcos de diferentes tipos. Su Dockhalle 2 es la tercera nave de construcción naval más grande y el edificio con el quinto mayor volumen utilizable del mundo a partir de 2022.

Meyer Werft pertenece y está gestionado por la familia Meyer desde hace siete generaciones. Desde 1997 forma parte del grupo Meyer Neptun, junto con Neptun Werft en Rostock. En 2014, la compañía incorporó al grupo el astillero Turku en Finlandia.

El astillero es parte en la Ruta Europea del Patrimonio Industrial.

En 2024 se inyectó dinero público para evitar la quiebra y la República Federal de Alemania y Baja Sajonia se hará cargo del 80-90 por ciento del astillero.

La compañía construye secciones de plataformas convertidoras desde 2024.
Formato 110
El Formato 110 es un formato de película fotográfica basado en cartucho. Fue presentado por Kodak en 1972, siendo básicamente una versión reducida del anterior formato 126. Usa una película de 16mm en la que cada fotograma ocupa un espacio de 17mm x 13mm y tiene una ventanilla de registro. Los cartuchos de formato 110 se fabricaban con capacidades de 10, 20 y 24 fotogramas. Al día de hoy, solo la compañía austrica Lomography lo fabrica.

Fotograma
Un fotograma es cada una de las imágenes impresas químicamente en la tira de celuloide del cinematógrafo o bien en la película fotográfica.

Cuando una secuencia de fotogramas es visualizada de acuerdo a una determinada frecuencia de imágenes por segundo se logra generar la sensación de movimiento en el espectador. La fórmula de esta frecuencia es la siguiente:

El resultado de la fórmula se expresa en fotogramas por segundo (con sigla FPS). Las frecuencias de fotograma de algunos de los sistemas más conocidos son las siguientes:

Cine mudo: 16-18 fotogramas por segundo.

Cine: 24 FPS.

Cine digital: 30 FPS o más.

Pero estas cantidades se refieren a los entornos profesionales, porque distintos equipos domésticos ofrecían y ofrecen los mismos u otros ratios.
Primera División de Bolivia 1972
El Campeonato Nacional de 1972 fue el 14.º torneo nacional de primera división en Bolivia que organizó la Federación Boliviana de Fútbol. El Campeón Nacional fue el Club Wilstermann por sexta vez en su historia.

Federación Boliviana de Fútbol
La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) es el ente rector del fútbol en Bolivia. Fue fundada el 12 de septiembre de 1925, en la ciudad de Cochabamba, siendo la octava federación sudamericana en cuanto a antigüedad. La FBF se afilió a la FIFA el 3 de mayo de 1926 en Roma, el 12 de octubre de ese mismo año se afilió a la CONMEBOL; el dirigente Luis Castel Quiroga fue quien realizó ambas gestiones. La FIFA está a cargo de la Selección de fútbol de Bolivia.
Actualmente (2026) La FBF está precedida por el Sr. Ángel Fernando Costa Sarmiento.
Araonas
Los araonas son una etnia amerindia de la Amazonia establecida en el norte del departamento de La Paz en Bolivia. El idioma araona pertenece a la familia de lenguas tacanas. Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el araona es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.

Practican el seminomadismo, por lo que los araonas viven dispersos, pero tienden al sedentarismo. Practican una agricultura de subsistencia, la caza y la pesca. La recolección de castañas de Pará les permite un ingreso de dinero.

Constitución de Bolivia de 2009
La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia de 2009 es el decimonoveno texto constitucional en la historia republicana de Bolivia. Entró en vigencia el 7 de febrero de 2009, fecha en que fue publicada en la Gaceta Oficial de Bolivia, luego de ser promulgada por el expresidente Evo Morales tras ser aprobada en un referéndum con un 90,24 % de participación. La consulta fue celebrada el 25 de enero de 2009 y el voto aprobatorio alcanzó un 61,43 % del total, es decir, 2 064 417 votos. El "no", por su parte, alcanzó 1 296 175 sufragios (es decir, un 38,57 %). Los votos en blanco sumaron 1,7 % y los nulos, un 2,61 %.

La nueva constitución reemplazó la Constitución de Bolivia de 1967, aprobada durante el gobierno de René Barrientos Ortuño.
M42 Truppenfahrrad
La M42 Truppenfahrrad fue una bicicleta militar emitida al Heer y a las Waffen-SS durante la Segunda Guerra Mundial. El equipo especial para uso militar era: la barra de dirección, el sillín, la caja de herramientas (que podía equiparse con dos granadas) y el portero en la parte posterior. En la barra de dirección se montaron soportes para sostener una variedad de artículos, como una tienda de medio refugio, ropa y panzerfausts. La sección media podría ajustarse para sostener ametralladoras. El faro se hacía funcionar con dinamo y/o batería.

Numerosas unidades de las fuerzas terrestres alemanas estaban equipados con bicicletas. Además de ayudar a las tropas en su movimiento, también se utilizaron para entregar correo y mantener conexiones entre un general y sus tropas, y para otros fines.

MG 34
La MG 34 o MG-34 (Maschinengewehr 34, «Ametralladora 34» en alemán) era una ametralladora de propósito general alemana que comenzó a ser fabricada y aceptada para servicio en 1934. Las primeras unidades se distribuyeron en 1935. Era una ametralladora refrigerada por aire que disparaba munición calibre 7,92 x 57 Mauser y tenía un funcionamiento similar a otras ametralladoras medias.

Fue diseñada para emplearse tanto como ametralladora ligera de sección como para tareas mayores, siendo un ejemplo temprano de ametralladora de propósito general. Como arma ligera, se pensó equiparla con un bípode y un tambor porta cintas con capacidad para 75 proyectiles. Como ametralladora pesada estaba montada en un trípode y utilizaba cintas de munición. En la práctica, la infantería solo usaba la versión con bípode, dando como resultado una arma media de apoyo.
Distrito de Ripán
El distrito de Ripán es uno de los 9 distritos y la capital de la provincia de Dos de Mayo, que se encuentra en el departamento de Huánuco; bajo la administración del Gobierno regional de Huánuco, en la zona central del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Letonia en los Juegos Paralímpicos
Letonia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Letón, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de viente medallas en las ediciones de verano: ocho de oro, ocho de plata y ocho de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
París-Chauny 2018
La 36.ª edición de la clásica ciclista París-Chauny, fue una carrera en Francia que se celebró el 24 de junio de 2018 sobre un recorrido de 198,7 kilómetros con inicio en la ciudad de Margny-lès-Compiègne y final en la ciudad de Chauny.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1

La carrera fue ganada por el corredor holandés Ramon Sinkeldam del equipo Groupama-FDJ, en segundo lugar Dion Smith (Wanty-Groupe Gobert) y en tercer lugar Quentin Jauregui (Ag2r La Mondiale).

Intermarché-Wanty
Intermarché-Wanty (código UCI: IWA) fue un equipo ciclista profesional belga, de categoría UCI WorldTeam desde la temporada 2021. Participó en el circuito de primera división UCI WorldTour, y en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI, principalmente en el circuito Europeo.
Corning (Ohio)
Corning es una villa ubicada en el condado de Perry en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 583 habitantes y una densidad poblacional de 522,27 personas por km².

Condado de Perry (Ohio)
El condado de Perry (en inglés: Perry County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 34,078 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es New Lexington. El condado recibe su nombre en honor a Oliver Hazard Perry.
Emilio Rabasa Estebanell
Emilio Rabasa Estebanell (Ocozocoautla, Chiapas; 22 de mayo de 1856-Ciudad de México, 25 de abril de 1930) fue un abogado, escritor y político mexicano. Estudió Derecho en el Instituto de Ciencias y Artes de Oaxaca, titulándose en 1878. Junto con Fausto Moguel y Emilio Pimentel, condiscípulos suyos en el Instituto de Ciencias y Artes de Oaxaca, formó parte de una generación que reunió a tres esperanzas regionales en la carrera de derecho.

Ocozocoautla de Espinosa
Ocozocoautla de Espinosa es la novena ciudad por habitantes del estado de Chiapas, cabecera municipal de uno de los 124 municipios.

Es la 9.ª ciudad más importante del estado, y uno de los seis pueblos mágicos de Chiapas.
Joan Puigdollers
Joan Puigdollers i Olm (Vich, 2 de septiembre de 1927-Barcelona, 7 de diciembre de 2004) fue un escultor español, especializado en escultura religiosa. También se dedicó a la orfebrería, la decoración y la numismática. Diseñó numerosas monedas y medallas, así como cruces procesionales, expositores, custodias y otros objetos litúrgicos.

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.
Craig Monk
Craig John Monk (Stratford, 23 de mayo de 1967) es un deportista neozelandés que compitió en vela en las clases Finn y Star.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la clase Finn. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 2009.

Disputó cinco ediciones de la Copa América. En 1995 y en 2000 ganó con el Team New Zealand, en 2003 participó con el One World, en 2007 con el Oracle Racing y en 2013 con el Artemis.

Copa América 2000 (regata)
La Copa América 2000 fue la edición número 30 de la Copa América de Vela, y se disputó en Auckland (Nueva Zelanda). El vencedor de la misma fue el yate Team New Zealand, del equipo Team New Zealand, diseñado por Tom Schnackenberg, construido por Cookson Boatbuilders, y patroneado por Russell Coutts, representando al Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, que derrotó al Luna Rossa del equipo Prada Challenge, patroneado por Francesco de Angelis, representando al Club de Yates Punta Ala, por 5 a 0.

El Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda hizo historia al convertirse en el primer club no estadounidense en defender con éxito la Copa. Además, también por primera vez en la historia, no hubo barco estadounidense en la regata. El desafiante fue un barco italiano, del Club de Yates Punta Ala, con un magnífico Francesco de Angelis al timón, que venció en las Challenger Selection Series (Copa Louis Vuitton) a 10 equipos de España, Japón, Francia, Australia, Suiza y Estados Unidos.
ARA Tucumán (D-5)
El ARA Tucumán (D-5) fue uno de los tres destructores o torpederos de la clase Mendoza de la marina de guerra de Argentina. Fue puesto en quilla en 1927, botado en 1928 y asignado en 1929.

Tenía 2120 t de desplazamiento a plena carga, 102,11 m de eslora, 9,68 m de manga y 3,81 m de calado. Su propulsión son dos turbinas de engranajes y cuatro calderas que permitían al buque alcanzar los 36 nudos de velocidad. Su armamento eran cinco cañones de calibre 120 mm, uno de 76 mm, dos cañones pom-pom y seis tubos lanzatorpedos de 533 mm.

Fue clasificado como explorador (E-5) en 1927, torpedero (T-5) en 1941 y destructor (D-5) en 1952.

Clase Mendoza
La Clase Mendoza fue un grupo de tres destructores construidos en el Reino unido para la Armada Argentina en la década de 1920. Fueron la primera parte del programa argentino de rearmamento naval de esa década
Diego Benito
Diego Benito Rey (Madrid, España, 25 de agosto de 1988) es un futbolista español. Juega de centrocampista y actualmente pertenece al Salamanca UDS.

Diego es un jugador que ha disputado 392 encuentros en distintos clubes como son Rayo Vallecano, Rayo Vallecano 'B', Getafe CF, Getafe CF 'B', Albacete BP, Real Murcia, Elche CF, FC Cartagena, Hércules CF y Salamanca UDS este último siendo con el que más disputó (121) y más goles marcó (19), además llegó a disputar 4 partidos en Primera División con el Rayo.

El día 27 de abril de 2025 el madrileño anunció su retirada siendo homenajeado por todos los asistentes al partido entre el Salamanca UDS y la UP Langreo.

Fútbol Club Cartagena
El Fútbol Club Cartagena es un club de fútbol de la ciudad de Cartagena, en la Región de Murcia, en España. En la temporada 2025-26 juega en Primera Federación.

Fue fundado el 25 de julio de 1995 como Cartagonova Fútbol Club y el club es una sociedad anónima deportiva (SAD) desde agosto del año 2010. Los colores que identifican al club son el negro y el blanco, utilizados en sus inicios con camiseta lisa blanca y pantalón negro y años más tarde también se han usado en forma de rayas verticales.

Cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la extinta Segunda División B: 2005/2006, 2008/2009, 2017/2018 y 2019/2020. Además, también cuenta con dos campeonatos de la también extinta Tercera División conseguidos en el grupo XIII.