hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demofonte (Bertoni)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Península de Tarjankut
La península de Tarjankut (en ruso: полуостров Тарханкутский; en tártaro de Crimea: Tarhanqut Yarımadası; en ucraniano: Тарханкутський півострів) es la península que constituye el extremo occidental de Crimea en el mar Negro. En su costa norte está en la bahía de Karkinit. Su punto más occidental es el cabo Priboiny, y al sur se encuentra el cabo Tarjankut. El terreno de la península es el altiplano Tarjankut.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Louis Amberg
Louis "Pretty" Amberg (1897 - 23 de octubre de 1935) fue un mafioso estadounidense. Junto con sus hermanos Joseph y Hyman Amberg, compitieron contra Jacob "Gurrah" Shapiro, Louis "Lepke" Buchalter y sus asociados por el control de las actividades del crimen organizado de Brooklyn durante los años 1920 y principios de los 1930.

Jacob Shapiro
Jacob "Gurrah" Shapiro (5 de mayo de 1899; 9 de junio de 1947) fue un gánster del crimen organizado judeoestadounidense quien, junto con su socio Louis "Lepke" Buchalter controló los sindicatos industriales de Nueva York por dos décadas y establecieron la organización Murder, Inc.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1942
El XLI Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Madrid el 24 de julio de 1942 sobre un recorrido de 150 kilómetros con seis vueltas al circuito de la Cuesta de Las Perdices en formato de contrarreloj.

El ganador fue el corredor Julián Berrendero se impuso en la prueba por tan solo cinco segundos de ventaja sobre el segundo clasificado, Antonio Sancho. Diego Cháfer completó el podio. Este es el primer triunfo de Berrendero de los tres que conseguiría de forma consecutiva.

Julián Berrendero
Julián Berrendero Gil (San Agustín del Guadalix, 8 de abril de 1912 - Madrid, 1 de agosto de 1995), apodado "El negro de los ojos azules", fue un ciclista español, profesional entre 1935 y 1949, período en el que logró 79 victorias entre las que destacan dos triunfos absolutos y once victorias de etapa obtenidas en la Vuelta a España, la etapa y la clasificación de la montaña lograda en el Tour de Francia, y tres triunfos en el Campeonato de España de ciclismo en ruta.

Era tío del también exciclista profesional José Berrendero.
Petar Stefanov
Petar Ivanov Stefanov –en búlgaro, Петър Иванов Стефанов– (22 de junio de 1966) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1989 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 1989 y bronce en 1991. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el quinto lugar en la categoría de 100 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Qatar Stars League 2021-22
La Qatar Stars League 2021-22 fue la edición número 49 de la Qatar Stars League, el campeonato de la máxima categoría del fútbol de Catar. La temporada comenzó el 11 de septiembre de 2021 y terminó el 11 de marzo de 2022.

El Al-Sadd SC partió como campeón defensor, luego de obtener su decimoquinto título.

Al-Sadd Sports Club
El Al-Sadd Sports Club (en árabe: نادي السد الرياضي) es un club polideportivo catarí, de la ciudad de Doha, fundado en 1969. Es especialmente conocido por su equipo de fútbol, que es el más laureado del país, tanto en la liga nacional (17 campeonatos) como en la Copa del Emir (18 títulos). Es, además, el único club catarí que ha conquistado la Liga de Campeones de la AFC, torneo que ha ganado en dos ocasiones.
Su equipo de fútbol juega actualmente en la Liga de fútbol de Catar. El club cuenta también con secciones de baloncesto, balonmano, voleibol, atletismo y tenis de mesa.
Luca Stefani
Luca Stefani (Asiago, 22 de febrero de 1987) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2008, en la prueba de persecución por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el sexto lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2008
El XI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Nagano (Japón) entre el 6 y el 9 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Japonesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo M-Wave de la ciudad nipona.
Dirk Hillbrecht
Dirk Hillbrecht, nacido el 10 de junio de 1972 en Hannover, es un político alemán y fue presidente del Partido Pirata de Alemania (en alemán, Piratenpartei Deutschland) desde mayo del 2008 hasta julio del 2009.

Hillbrecht finalizó sus estudios de matemáticas en la Universidad de Hannover en 1999.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Aco Stojkov
Aco Stojkov (en macedonio: Ацо Стојков) (n. 29 de abril de 1983 en Strumica) es un futbolista internacional macedonio, que actualmente juega para el Akademija Pandev de la Primera División de Macedonia del Norte.

Primera División de Macedonia del Norte
La Primera División de Macedonia del Norte (en macedonio: Прва македонска фудбалска лига, Prva Мakedonska Fudbalska Liga), anteriormente conocida como Primera Liga Macedonia, 1. MFL y Prva Liga, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Macedonia del Norte, organizada por la Federación de Fútbol de Macedonia del Norte (FFM).

Fue fundada en 1992 por los clubes macedonios que habían abandonado el sistema de ligas yugoslavo, y desde 1994 tiene el reconocimiento de la UEFA. El equipo más laureado es el FK Vardar Skopje y el actual campeón es el FC Struga
Ajalsopeli (Sujumi)
Ajalsopeli (en georgiano: ახალსოფელი; en ruso: Ахалсопел) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Sujumi
El distrito o rayón de Sujumi (en georgiano: სოხუმის რაიონი; en abjasio: Аҟәа араион; en ruso: Сухумский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Sujumi (que ejerce como capital pero no está incluida en el distrito), aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Gudauta y el distrito de Gulripshi.

La población del distrito es de 11,747 según el censo de 2003. La ciudad de Sujumi es una entidad administrativa independiente con más de 40 000 habitantes. siendo muy afectada por el desplazamiento de refugiados, principalmente georgianos, a raíz de la guerra de Abjasia.

El distrito tiene una extensión de 1523 km² y desde 2007 es gobernado por Vladimir Avidzba.
Idioma urequena
El urequena (también urekena y arequena) es una lengua muerta estrechamente relacionada con el idioma andoque, que aún se habla en la cuenca del río Putumayo. El urequena está muy mal documentado, de hecho, sólo se conocía por una lista de palabras inédita del naturalista austriaco Johann Natterer que probablemente fue registrada en junio o julio de 1831.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Ópera de Copenhague
La Ópera de Copenhague (en danés: Operaen) es el teatro nacional de ópera de Dinamarca en Copenhague, considerado uno de los teatros más modernos del mundo. Se encuentra también entre las óperas más costosas del planeta con un precio de construcción superior a los 300 millones de dólares. Cuenta con dos sedes, el moderno edificio inaugurado en 2005 y el Teatro Real de Copenhague, antiguo teatro que ha quedado reservado para otras obras.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Caxton Building
El Caxton Building es un edificio histórico terminado en 1903 en Cleveland (Estados Unidos). Fue diseñado por el estudio de arquitectura FS Barnum & Co de Frank Seymour Barnum. El edificio de oficinas con estructura de acero de 8 pisos fue construido para Caxton Building Company y su presidente Ambrose Swasey. Albergaba empresas de artes gráficas e imprentas, y recibió su nombre de William Caxton, un impresor británico del siglo XV.

La entrada principal al edificio es un arco de terracota de estilo neorrománico. Incluye intrincados cartuchos orgánicos en el estilo popularizado por el arquitecto estadounidense Louis Sullivan, así como capiteles de columnas que acentúan su mampostería de color beige. Su fachada comercial en la planta baja ha incluido restaurantes y cafeterías.

William Caxton
William Caxton (Kent, ca. 1415~1422-Londres, ca. marzo de 1492) fue un mercader, diplomático, impresor y escritor inglés. Caxton llevó la primera imprenta a Inglaterra y fue el primer impresor del país (sus colegas en Londres eran alemanes, neerlandeses o franceses). Imprimió y editó más de cien libros, la mayoría traducciones de obras francesas. Algunas de las más importantes obras impresas por Caxton fueron La muerte de Arturo, de Thomas Malory, y Los cuentos de Canterbury, de Geoffrey Chaucer.
Fuente de La Breña
La fuente de La Breña es una fuente pública que se encuentra en la localidad cacereña de Talaván (Extremadura, España). Se encuentra a los pies de la ladera oeste del cerro de La Breña y es un punto de drenaje del acuífero de Talaván.

El agua potable que brota de la fuente sirve de aprovisionamiento de agua a la localidad, al hallarse en pleno casco urbano, aunque es mucha la gente venida de otros lugares para suministrarse de sus aguas.

El frente de la fuente está construido en piedra sillar, rematado por una moldura. En el muro aparece la inscripción MARCO 161Z, por lo que se puede datar su construcción a comienzos del siglo XVII. Cuenta con dos surtidores y un pilón utilizado como abrevadero, mientras que el agua sobrante va a parar a cuatro lavaderos públicos, que se vienen utilizando para hacer la colada o el lavado de la ropa por parte de los vecinos de la localidad, cada vez en menor medida.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Regió7
Regió7 es un diario en lengua catalana editado en Manresa (Barcelona) desde 1978.

Publica información general e información local de las comarcas del Bages, el Berguedà, la Cerdaña, el Alto Urgel, el Solsonés, la Noya, el norte del Bajo Llobregat y el Moyanés, que también constituyen su principal ámbito de distribución.

La empresa editora es Edicions Intercomarcals SA (EISA), del grupo Editorial Prensa Ibérica (EPI), propiedad de Francisco Javier Moll de Miguel. La audiencia media diaria es de 40 000 lectores según el EGM, que sitúa el diario como líder de audiencia de la prensa diaria en las comarcas del Bages, el Bergadá y el Solsonés. Su edición en línea tiene 21 000 usuarios únicos de media diaria a finales de 2017.

Bergadá
El Bergadá (en catalán y oficialmente Berguedà) es una comarca, situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, España, salvo el municipio de Gósol, que pertenece a la provincia de Lérida. Forma parte tanto del Pirineo como de la depresión central catalana.
Brian McClair
Brian John McClair (Bellshill, Escocia, 8 de diciembre de 1963) es un exfutbolista escocés, se desempeñaba como centrocampista o mediapunta y su época de mayor esplendor llegó jugando para el Manchester United, donde jugó 11 años seguidos. Tenía el apodo de "Choccy", un apodo derivado de la marca de un chocolate.

Motherwell Football Club
El Motherwell Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Motherwell, que juega en la Scottish Premiership, primera categoría del fútbol escocés. Fue fundado en 1886 y disputa sus partidos como local en el Fir Park.
Natalie Bauer-Lechner
Natalie Bauer-Lechner (Penzing, 9 de mayo de 1858-Viena, 8 de junio de 1921) fue una violista, amiga durante muchos años de Gustav Mahler. Su obra Mahleriana, basada en el contenido de un diario privado no conservado escrito durante los años 1890–1912, ofrece una valiosa visión, año a año, de la vida profesional y privada de Mahler.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Chả giò
El chả giò (pronunciación en vietnamita: /ca᷉ː jɔ̂/), también conocido como nem rán (rollito de primavera frito), es un plato popular en la cocina vietnamita que generalmente se sirve como aperitivo en Europa y América del Norte, donde hay una gran diáspora vietnamita. Se compone principalmente de carne picada, generalmente de cerdo, envuelta en papel de arroz, para luego ser frito.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
Guillermo Pinto Agüero
Guillermo Pinto Agüero; (Chillán, 28 de enero de 1869 - La Paz, Bolivia, 1908). Político y abogado chileno, hijo del ex militar y parlamentario José Manuel Pinto Arias y doña Flora Agûero Asenjo. Contrajo matrimonio con Luisa Viel.

Realizó sus estudios en el Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago y en el Instituto Nacional. En la Universidad de Chile se recibió como abogado, en 1890.

Durante la Guerra del Pacífico (1879-1883) suspendió sus estudios para cumplir una comisión oficial en Lima. Integró las filas del Partido Liberal Democrático.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
11.ª edición de los Premios Grammy
La 11.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 29 de febrero de 1969 en Chicago, Los Ángeles, Nashville y Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior.

Classical Gas
«Classical Gas» es una canción instrumental del guitarrista estadounidense Mason Williams, publicada originalmente en 1968 en el álbum The Mason Williams Phonograph Record. La canción ha sido publicada en numerosas ocasiones por el mismo Williams con diferentes arreglos, además de tener una gran cantidad de versiones realizadas por artistas como Cozy Powell, Ronnie Aldrich, Vanessa-Mae, Chet Atkins y Cacho Tirao. Williams grabó una versión completamente acústica de la canción para su álbum de 1970 Handmade, la cual se convertiría en una de las versiones más populares de la canción.

En el episodio "Last Exit to Springfield" de la serie televisiva Los Simpsons, Lisa toca la canción en una guitarra acústica a pedido de Lenny Leonard.
Bařice-Velké Těšany
Bařice-Velké Těšany es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 472 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Distrito de Kroměříž
El distrito de Kroměříž es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 105 670 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Kroměříž.
Interpolación cúbica monótona
En el campo matemático del análisis numérico,  la interpolación cúbica monótona es una variante del interpolador cúbico de Hermite que preserva la monotonicidad del conjunto de datos que se está interpolando.

La interpolación lineal preserva la monotonicidad (es decir, que la altura de la serie de puntos y de la curva sea siempre ascendente o descendente, sin cambios en el signo de la pendiente), pero la interpolación cúbica no la garantiza.

Función monótona
En matemáticas, una función entre conjuntos ordenados se dice monótona (o isótona) si conserva el orden dado. Las funciones de tal clase surgieron primero en cálculo, y fueron luego generalizadas al entorno más abstracto de la teoría del orden. Aunque los conceptos generalmente coinciden, las dos disciplinas han desarrollado una terminología ligeramente diferente; mientras en cálculo se habla de funciones monótonamente crecientes y monótonamente decrecientes (o simplemente crecientes y decrecientes), en la teoría del orden se usan los términos monótona y antítona, o se habla de funciones que conservan e invierten el orden.
Campeonato Sudamericano de Gimnasia
La Confederación Sudamericana de Gimnasia (CONSUGI) organiza los Campeonatos Sudamericanos de Gimnasia en diferentes disciplinas de gimnasia: gimnasia artística, gimnasia rítmica, gimnasia en trampolín y tumbling, así como gimnasia aeróbica. Hasta la fecha, no se han disputado campeonatos en gimnasia acrobática.

Gimnasia aeróbica
Trío de gimnasia aeróbica en Austria. Grupo de edad de 12 a 14 años.Para el ejercicio no competitivo véase anaeróbico y aerobic

La gimnasia aeróbica, antes conocida como aeróbic deportivo, es una disciplina de la gimnasia en la que se ejecuta una rutina de 1 minuto con movimientos de alta intensidad derivados del aeróbic tradicional además de una serie de elementos de dificultad. Esta rutina debe demostrar movimientos continuos, flexibilidad, fuerza y una perfecta ejecución en los elementos de dificultad.