hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puya ferruginea
Puya ferruginea es una especie del género Puya que se distribuye entre los 900 y 3800 metros sobre el nivel del mar. Se caracteriza por sus tallos florales que presentan un aspecto «oxidado», de ahí su nombre ferruginea, derivado del latín ferrugineus, que significa «color de óxido».

Es una especie semi-suculenta, muy apreciada por su valor ornamental debido a su parecido con el aloe vera y con las hoja similares a la Puya raimondii (Del cual es del mismo género). Se encuentra de forma natural en Perú, Ecuador y Bolivia.

Aloe vera
Aloe vera, también llamada sábila, es una especie suculenta de la familia Asphodelaceae. Con unas quinientas (500) especies, el aloe está ampliamente distribuido y se considera una especie invasora en muchas regiones del mundo.

Es una planta de hoja perenne, probablemente se originó en la península arábiga, pero crece de forma silvestre en climas tropicales, semitropicales y áridos de todo el mundo. Se cultiva para productos comerciales, principalmente como tratamiento tópico utilizado durante siglos. La especie es atractiva con fines decorativos y tiene éxito en interiores como planta de maceta.

Se utiliza en muchos productos de consumo, incluidas bebidas, lociones para la piel, cosméticos, ungüentos o en forma de gel para quemaduras menores y quemaduras solares. Hay poca evidencia clínica de la efectividad o seguridad del extracto de Aloe vera como fármaco cosmético o tópico.

Se debe colocar en el exterior donde  le dé la luz del sol.
Andri Rybachok
Andri Rybachok (en ucraniano: Андрій Рибачок; 11 de noviembre de 1994) es un deportista ucraniano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2018 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2018 y 2025.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de C2 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2018
El XX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 8 y el 10 de junio de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Philotheca myoporoides
Philotheca myoporoides es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las rutáceas. Es un endemismo del sudeste de Australia. La especie crece en los bosques secos y matorrales en Nueva Gales del Sur. En Victoria, se registra en los bosques de rocas, zonas montañosas, en asociación con Eucalyptus regnans. También se encuentra en Queensland.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Rubén Héctor Martel
Rubén Héctor Martel (Reconquista, Santa Fe; 12 de abril de 1947-Islas Malvinas; 1 de junio de 1982) fue un aviador militar que murió piloteando un C-130 que fue derribado por los ingleses. Recibió condecoraciones y se lo declaró «héroe nacional».

Reconquista (ciudad)
Reconquista es una ciudad argentina del nordeste de la provincia de Santa Fe, siendo la cabecera del departamento General Obligado, y ubicada unos 325 km al norte de la ciudad de Santa Fe, la capital provincial. Se ubica a la vera de la Ruta Nacional 11. Reconquista es la localidad más importante en cuanto a población del norte santafesino.
Jovan Kirovski
Jovan Kirovski (Escondido, California, 18 de marzo de 1976) es un exfutbolista estadounidense de origen macedonio que jugó en la posición de delantero. Actualmente trabaja en el cuerpo técnico de Los Angeles Galaxy.

Es el primer jugador estadounidense en ganar la Liga de Campeones de la UEFA en la edición 1996-97, también, fue el primero de su país en anotar en un partido de dicha competición, y el único en coronarse como campeón del mundo a nivel de clubes en la Copa Intercontinental.

Los Angeles Galaxy
Los Angeles Galaxy (en español, Galaxia de Los Ángeles) es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer y disputan sus partidos como locales en el Dignity Health Sports Park, ubicado en el suburbio de Carson.

El equipo fue fundado el 15 de junio de 1994 y es uno de los clubes originales de la MLS. Los Galaxy son una de las franquicias más exitosas del fútbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado seis MLS Cup, cuatro Supporters' Shield y dos U.S. Open Cups.

Sostiene rivalidades importantes con San Jose Earthquakes (California Clásico) y Los Angeles Football Club (El Tráfico).
Gustav Hertz
Gustav Ludwig Hertz (Hamburgo, 22 de julio de 1887-Berlín, 30 de octubre de 1975) fue un físico alemán. Compartió el premio Nobel de Física de 1925 con James Franck, por sus estudios, en cooperación  sobre el paso de electrones a través de un gas.

Sujumi
Sujumi o Sojumi (en georgiano: სოხუმი, romanizado: Sojumi, [sɔxumi]ⓘ; en armenio: Սուխում, romanizado: Sujum; en ruso: Сухум(и), romanizado: Sujum(i)) o Aqwa (en abjasio: Аҟəа; en ruso: Гечрипш) es una ciudad en la costa del mar Negro y capital de la parcialmente reconocida República de Abjasia, aunque de iure pertenece y es también capital de la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia.
Laxton's Blackbird
Laxton's Blackbird es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida del cruce de 'Czar' x 'Curlew' por "Laxton Bros. Ltd.", Bedford en 1911. Las frutas tienen un tamaño medio a grande, color de piel púrpura azulado, puede presentar manchas pardas irregulares de "russetting"/"ruginoso" variables, y pulpa de color amarillo ambarina oscura, con una textura firme, jugosa, y un sabor subácido, poco dulce.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Carlos López García-Picos
Carlos López García-Picos (Betanzos, 19 de octubre de 1922 - Oleiros, 23 de diciembre de 2009) fue un compositor español. Fue el principal impulsor, socio y miembro de honor de la Asociación Gallega de Compositores. De especial relevancia en la diáspora gallega, mostró durante los años que permaneció en Buenos Aires un compromiso constante con la comunidad gallega, que se reflejó en muchos aspectos de su obra y en su participación como director de diversas agrupaciones corales, como el coro Os Rumorosos do Centro Betanzos de Buenos Aires, el coro Alborada da Casa de Galicia de París, el Coral Rosalía de Castro de la Asociación Galega y los coros del Centro Gallego de Buenos Aires.

Involucrado en el papel que jugaron de los compositores de su tiempo, García-Picos escribió un artículo en el que expone las inquietudes que tuvo: Problemática de los compositores gallegos actuales.

Diáspora gallega
El proceso de emigración masiva del pueblo gallego que tuvo lugar durante las últimas tres décadas del siglo XIX hasta la mitad del siglo XX se conoce como diáspora gallega. En la segunda década del siglo XXI, debido a la crisis de Galicia y España, se inició una segunda ola de emigración gallega, principalmente hacia países de América del Sur (Argentina, Brasil o Cuba) y también de Europa (Alemania e Inglaterra). Generalmente jóvenes sin posibilidad de obtener trabajo en sus pueblos fruto de la escasa industrialización.

A diferencia de otras diásporas análogas, ésta ha estado orientada hacia países extranjeros con mayor capacidad para generar empleo como América Latina, Suiza y Francia; en lugar de al propio país.
Historia Amaranthorum
Historia Amaranthorum (abreviado Hist. Amaranth.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, pteridólogo, micólogo y farmacéutico alemán Carl Ludwig Willdenow. Fue publicado en Zúrich en el año 1790 con el nombre de Historia Amaranthorum, Auctore Carolo Ludovico Willdenow.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Éric Abidal
Éric Sylvain Bilal Abidal (Saint-Genis-Laval, Ródano-Alpes, 11 de septiembre de 1979) es exfutbolista francés que jugaba en la posición de defensa central, aunque podía adaptarse al puesto de lateral izquierdo. Su último equipo profesional fue el Olympiacos. Fue Director Deportivo del Fútbol Club Barcelona desde el año 2018 hasta el año 2021.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Castillo de Hornachos
El Castillo de Hornachos es una edificación defensiva cuyos orígenes se remontan al siglo XIII. Se encuentra en el término municipal de Hornachos, municipio español situado a unos 100 km (cien kilómetros) de Badajoz, capital de la provincia del mismo nombre, en la comunidad autónoma de Extremadura, y a 25 de Villafranca de los Barros.

Villafranca de los Barros
Villafranca de los Barros es un municipio y localidad de España, en la provincia de Badajoz, comunidad autónoma de Extremadura. Es el centro comarcal de Tierra de Barros. Asimismo, Villafranca es la capital administrativa de la Mancomunidad Tierra de Barros-Río Matachel.
Hexaedrita
Las hexaedritas son una clase estructural de meteoritos de hierro. Están compuestas casi exclusivamente por la aleación níquel-hierro-kamacita y su contenido en níquel es menor que el de las octaedritas. La concentración de níquel en las hexaedritas es siempre inferior al 5,8% y sólo raramente inferior al 5,3%.

El nombre proviene de la estructura cúbica (es decir, hexaedro) del cristal de camacita. Tras el grabado, las hexaedritas no muestran un patrón de Widmanstätten, pero a menudo muestran líneas de Neumann: líneas paralelas que se cruzan en varios ángulos, y que son indicativas de un impacto en el cuerpo madre. Estas líneas llevan el nombre de Johann Georg Neumann, que las descubrió en 1848.

Widmannstätten (cráter)
Widmannstätten es un cráter de impacto situado en la parte sur del Mare Smythii, cerca del terminador oriental de la Luna. El borde de este cráter tiene una amplia brecha en el lado occidental, donde se une al cráter Kiess, más grande.

También presenta una brecha en el borde norte, donde el suelo del cráter se une al mar lunar adyacente. El suelo interior oscuro de esta formación ha sido inundado por la lava, dejando una superficie interior nivelada y un borde remanente poco profundo.
Himno a Palermo (Boyacá)
El himno a Palermo fue escrito y compuesto por artistas nacidos en esta localidad. Su inspiración tiene origen en un poema dedicado a la Patrona de Palermo (Boyacá) y al paisaje con el que cuenta este pueblo de Boyacá. La letra es de Félix Hernando Díaz Tamayo, con música de Juan Francisco Mancipe Nuñez.

Departamento de Boyacá (Gran Colombia)
El departamento de Boyacá fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada en la región centro-oriental de la actual Colombia.

El departamento fue creado en 1821, y perduró hasta la disolución del país en 1830. Sin embargo en 1886 resurgió de nuevo como uno de los 9 departamentos que dieron origen a la actual República de Colombia.

El territorio del departamento de Boyacá incluía todo el territorio de hoy corresponde a los llanos orientales de Colombia así como una buena porción de selva amazónica. La capital del departamento fue Tunja.
Aldeanueva de Barbarroya
Aldeanueva de Barbarroya es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 456 habitantes (INE 2025).

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Gitana (DC Comics)
Gitana (Cynthia "Cindy" Reynolds) (Gypsy en inglés) es una superheroína creada por la editorial DC Comics cuya aparición se debió en las páginas de la Liga de la Justicia. Su primera aparición en el cómic de la Liga de la Justicia Anual #2 (noviembre de 1984) fue creado por Gerry Conway y Chuck Patton. Ella también ha sido miembro de Birds of Prey y así como miembro de las Ligas de la Justicia: La Liga de la Justicia de América de Detroit, y la Liga de la Justicia Task Force.

Jessica Camacho recurre a Gypsy, cuyo nombre real es Cynthia en la serie de televisión The Flash. En esta versión, ella es una cazadora de recompensas de otra Tierra llamada Tierra-19.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Lepisosteus oculatus
El  catán pinto (Lepisosteus oculatus) es un pez holósteo de agua dulce de la familia Lepisosteidae, presente en los Estados Unidos con poblaciones menores en el noreste de México. También se conoce como pejelagarto ocelado, pejelagarto pintado, catán pintado, pez caimán moteado o gaspar pintado)

Río Apalachicola
El río Apalachicola (del inglés: 'Apalachicola River'), de aproximadamente 180 km de longitud, en un destacado río del sureste de los Estados Unidos que discurre íntegramente por el estado de Florida (aunque en un corto tramo forma la frontera natural entre Florida y Georgia). Se forma por la confluencia de los ríos Chattahoochee (702 km) y Flint (560 km) y desemboca en el golfo de México.

Con su fuente más distante, localizada en el noroeste de Georgia, el sistema Apalachicola–Chattahoochee llega hasta los 982 km, que lo convierten en el 35.º río más largo de los EE. UU. (y el 14.º de los primarios). La cuenca del río, conocida abreviadamente como la Cuenca del Río ACF (ACF River Basin, por Apalachicola-Chattahoochee-Flint ), drena aproximadamente 50 505 km².

Su nombre viene de la tribu amerindia de los apalachicola, que solía vivir a lo largo del río.
Srivaikuntam
Srivaikuntam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Thoothukudi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 15847 habitantes (2011). Se encuentra a 37 km de Thoothukudi y a 28 km de Tirunelveli.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
I Guess I Like It Like That
«I Guess I Like It Like That» es una canción de Pop y Dance de Kylie Minogue para su cuarto álbum Let's Get To It. Escrita por Mike Stock, Pete Waterman y la misma Kylie Minogue. El single tiene un sampler de la exitosa canción Get Ready For This del grupo 2 Unlimited (género Eurodance)

If you were with me now y I Guess I Like It Like That fueron lanzados en Australia en octubre de 1991. Sin embargo, If you were with me now fue lanzado como CD y casete, mientras que "I Guess I Like It Like That" fue lanzado como lado A del sencillo vinilo. No hay sencillo vinilo de "If you were with me now" en Australia.
I Guess I Like It Like That fue incluida en una versión editada en el sencillo en CD de "If you were with me now". Sin embargo, el track list es incorrecto. El tercer track en la lista es "If you were with me now - Extended", pero actualmente este es "I Guess I Like It That - Extended". La versión extendida es también conocida como una versión en LP.

Sencillo en CD
Un sencillo en CD es un sencillo musical en la forma de un disco compacto de tamaño estándar. El formato de disco compacto para sencillos fue introducido por primera vez a mediados de la década de 1980, pero no fue puesto en el mercado hasta 1990. Los CD pronto ensombrecieron las ventas de otros formatos como el vinilo y el casete, comenzando la década de 1990. Las compañías comenzaron a lanzar menos sencillos, al punto de que Billboard cambió sus reglas de permitir sencillos sin lanzamientos comerciales. Como consecuencia de esta nueva norma, la producción y las ventas de sencillos disminuyeron enormemente.

Hoy en día están siendo reemplazados en parte por las descargas digitales.
Hatice Sultan
Hatice Sultan (en turco otomano :خدیجہ سلطان; "dama respetuosa") (Trebisonda, c.1490  — Estambul, c.1543) fue una princesa otomana, hija del sultán Selim I y Ayşe Hafsa Sultan, y hermana mayor del sultán Solimán El Magnífico.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Lurgrotte
La Lurgrotte es una cueva kárstica, la cueva más grande de los Alpes orientales de Estiria, Austria. Se encuentra a unos 16 km al norte de   Graz y cruza la región del karst de Tannenben. La cueva tiene dos entradas accesibles, una en el pueblo de Semriach y la otra en el pueblo de Peggau. En la entrada de Semriach, el río Lur se filtra en la cueva. En la entrada de Peggau, el río Schmelz emerge desde dentro de la cueva, corre hacia el oeste y en algunos lugares se une al río Mur.

Peggau
Peggau es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2199 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.
Mario Paonessa
Mario Paonessa (Vico Equense, 9 de diciembre de 1990) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2016 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2011 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Londres 2012 (cuatro sin timonel) y el séptimo en Río de Janeiro 2016 (ocho con timonel).

Campeonato Europeo de Remo de 2012
El VI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 14 y el 16 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
El astronauta imposible
El astronauta imposible (The Impossible Astronaut) es el primer episodio de la sexta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 23 de abril de 2011. Es la primera parte de una historia en dos episodios que concluye con El día de la luna. Se dedicó a la memoria de Elisabeth Sladen, intérprete de Sarah Jane Smith, que falleció por cáncer el 19 de abril de 2011, 12 días antes de la emisión del episodio.

Sarah Jane Smith
Sarah Jane Smith es un personaje de ficción interpretado por Elisabeth Sladen en la longeva serie de ciencia ficción británica de la BBC Doctor Who, que también apareció en dos spin-offs de la misma.

Sarah Jane es una periodista de investigación, y una de las acompañantes de mayor duración del Doctor. Aparece en 18 historias con el Tercer y el Cuarto Doctor entre 1973 y 1976 (temporadas de la 11 a la 14). Ella y el perro robótico K-9 aparecieron en un episodio piloto de una serie que no llegó a realizarse, K-9 and Company. Regresó en los especiales del 20 aniversario de 1983, The Five Doctors, y del 30 aniversario de 1993, en la historia benéfica Dimensions in Time. Tras el regreso de la serie en 2005, apareció en varios episodios con el Décimo Doctor y también coincidió con el Undécimo Doctor en la serie de la que ella era protagonista, The Sarah Jane Adventures entre 2007 y 2011.
María Mercedes Cuesta
María Mercedes Cuesta Concari (Guayaquil, 28 de noviembre de 1973) es una presentadora de noticias y política ecuatoriana. Ha trabajado en programas de noticias en Gamavisión, Telesistema, TC Televisión, CRE, SíTV, Ecuavisa, y Teleamazonas. Ocupa el cargo de asambleísta en la Asamblea Nacional del Ecuador, al cual llegó como parte del Partido Fuerza Ecuador, aunque se separó del mismo en agosto de 2019.

Telesistema
Telesistema es una cadena de televisión abierta dominicana. Fue fundada el 13 de marzo de 1974, pero inició sus transmisiones en 1976. Su programación es de carácter generalista y se compone de bloques infantiles, comedias, novelas, noticias, programas en vivo y películas.