hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arteria ileocólica
La arteria ileocólica, también denominada arteria ileobicecoapendiculocólica (en referencia a las ramas colaterales y terminales que origina), es una arteria que se origina como rama colateral de la arteria mesentérica superior. Es la rama más inferior emitida desde la concavidad de dicha arteria.

Anastomosis
La anastomosis (del latín anastomōsis, y este del griego αναστóμωσις, reembocadura) es un término, usado en biología, micología, medicina y geología, que se refiere a la unión anormal de dos elementos anatómicos que normalmente son divergentes y ramificados, en una planta, animal o estructura mineral. Esta unión puede ser "anormal" en cuanto a que no cumple las normas generales de la anatomía, aunque sea una característica típica en la especie; o bien, en cuanto a que la conexión es anatómicamente atípica en la especie (fuera de tipo). La anastomosis atípica puede ser de origen: congénito; por lesiones (en tal caso se los suele denominar fístulas); o inducido quirúrgicamente para regular el flujo o la presión sanguínea. Un ejemplo de anastomosis "típica" es la anastomosis arteriovenosa.
Long Tall Sally (EP)
Long Tall Sally es el quinto EP por The Beatles, y su primer EP británico en contener canciones que no se habían editado en ningún sencillo o álbum. Este EP sólo fue publicado en mono, como cualquier EP por The Beatles. Parlophone lo catalogó como GEP 8913. En ventas Long Tall Sally llegó al puesto n.º11 y número uno en ventas de EP.

"I Call Your Name" es una canción escrita por Lennon/McCartney y es la única compuesta por ellos en este EP. Billy J. Kramer publicó su versión de esta canción en un sencillo, en el lado B "Bad to Me", una canción de Lennon, esta llegó al numeró n.º 1.

Las cuatro canciones de este EP fueron remasterizadas y puestas en CD por George Martin, también este EP entero fue lanzado con una de las compilaciones más importantes del grupo, Past Masters, Volume One en 1988.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Vernon J. Bourke
Vernon Joseph Bourke (North Bay, de Ontario, 1907 - 4 de mayo de 1998) fue un teólogo tomista especializado en filosofía moral, San Agustín y Santo Tomás de Aquino.

Ejerció de profesor de filosofía durante cuarenta y cinco años en la Universidad de San Luis, de la ciudad del mismo nombre, en el estado de Misuri (Estados Unidos).

Su libro Historia de la ética (History of Ethics) recoge la relación histórica entre ella y el concepto de la economía del bienestar llamado utilitarismo.

Universidad de San Luis
La Universidad de San Luis (Saint Louis University en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús (Jesuitas), ubicada en San Luis, Misuri (Estados Unidos). Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.
Gaylord Perry
Gaylord Perry (Williamston, Carolina del Norte; 15 de septiembre de 1938-Gaffney, Carolina del Sur; 1 de diciembre de 2022) fue un beisbolista estadounidense de Grandes Ligas. Durante su carrera, de 1962 a 1983, lanzó para ocho equipos diferentes. En sus 22 temporadas en Grandes Ligas, Perry ganó 314 juegos, con 3,534 ponches y 3.11 de promedio de carreras limpias. Fue seleccionado para el Salón de la Fama en 1991.

Williamston
Williamston es un pueblo ubicado en el condado de Anderson en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 3.791 habitantes en una superficie de 9.4 km², con una densidad poblacional de 407.8 personas por km².
Lorenzo Mora
Lorenzo Mora (Carpi, 30 de septiembre de 1998) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2024, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Transradio (La Plata)
Transradio es una localidad argentina ubicada al noroeste del partido de La Plata, en la provincia de Buenos Aires, a 13 km del centro de la Ciudad.

En 1935 estas tierras eran parte de la estancia La Dora, año en que fueron adquiridas por la empresa Transradio Internacional para montar una planta receptora. Una vez adquirida se construye una casona que aún hoy perdura dentro del Parque Ecológico Municipal de La Plata. En 1970 cuando Transradio se queda sin la concesión de las telecomunicaciones, la Municipalidad de La Plata adquiere el terreno para poner en marcha el parque, uno de los atractivos de la ciudad.

Palacio Municipal de La Plata
El Palacio Municipal de La Plata es el edificio donde tiene su sede el Gobierno Local del municipio homónimo, en Argentina. En él se encuentra el despacho del intendente, que es el jefe del Poder Ejecutivo.

Es una de las grandes obras arquitectónicas de la ciudad. Situado en entre las calles 51, 53, 11 y 12, está separado de la catedral por la plaza Moreno.
Elecciones locales del Distrito Federal de México de 1991
Las Elecciones del Distrito Federal de 1991 se llevaron a cabo el domingo 18 de agosto de 1991, simultáneamente con las elecciones federales y en ellas fueron renovados los titulares de los siguientes cargos de elección popular del Distrito Federal:

66 Representantes a la Asamblea de Representantes del Distrito Federal. 40 elegidos por mayoría relativa en cada uno de los Distritos Electorales y 26 electos por el principio de Representación proporcional mediante un sistema de listas.

Asamblea de Representantes del Distrito Federal
La Asamblea de Representantes del Distrito Federal fue el primer órgano legislativo del Distrito Federal de México desde 1928 en que el gobierno de Álvaro Obregón suprimió las trece demarcaciones municipales vigentes entonces. Funcionó de 1988 a 1994, convirtiéndose en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal.
MS Volcán de Tindaya
El Volcán de Tindaya es un ferry operado por la armadora española Naviera Armas. Fue construido y entregado a Armas en 2003 y desde entonces opera la ruta entre las localidades de Corralejo (Fuerteventura) y Playa Blanca (Lanzarote). El barco lleva el nombre de la montaña Tindaya en Fuerteventura.

Playa Blanca (Lanzarote)
Playa Blanca es una localidad del municipio de Yaiza (Lanzarote, Canarias, España). Es una de las zonas turísticas de Lanzarote, junto con Costa Teguise y Puerto del Carmen. En 2023 la población era 13 205 habitantes.
Chasty Ballesteros
Chasty Rose Ballesteros (3 de enero de 1981 en Vancouver, Columbia Británica) es una actriz canadiense de ascendencia filipina conocida por sus papeles en las series de televisión Smallville, Supernatural, Psych, Sanctuary, Ray Donovan, The Ranch, Sons of Anarchy,How I Met Your Mother y The Big Bang Theory. En cine ha realizado actuaciones en películas como Final Destination 5, Malibu Horror Story y La momia.

Criada en Winnipeg, Ballesteros se trasladó a Vancouver al terminar sus estudios para iniciar una carrera como modelo y actriz.

Ray Donovan
Ray Donovan es una serie de televisión de drama criminal estadounidense creada por Ann Biderman para Showtime que se estrenó el 30 de junio de 2013. El 4 de febrero de 2020, Showtime canceló la serie después de siete temporadas.
En 2021 a insistencias del protagonista de la Serie se hizo una película para concluir la trama de la serie. 
La misma se estrenó el 14 de enero de 2022.
Vezdaeaceae
Vezdaeaceae Poelt & Vezda ex J.C. David and D.Hawksw. 1991 es una familia de líquenes crustáceos de desarrollo subcuticular perteneciente al orden Lecanorales localizados en Europa y en Australia. Todas las especies conocida de Vezdaeaceae forman la simbiosis con un alga unicelular del género Leptosira.
Aunque puede formar estructuras reproductoras asexuales, conidios, a partir de hifas del talo, su reproducción es fundamentalmente sexual. Los apotecios de Vezdaeaceae son característicamente redondeados a irregulares unidos al talo mediante un corto pedicelo. Sus márgenes están poco diferenciados y se forman mediante hifas similares a parafisos. Las ascas son tubulares y dehiscentes mediante un anillo tubular bien definido y ligeramente pigmentadas. Estas ascas producen ascosporas hialinas aseptadas y raramente septadas y ornamentadas.

Pedicelo
Pedicelo puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

al pedicelo, la extensión del tallo que sostiene las inflorescencias de las plantas, excepto los capítulos;

al pedicelo de los arácnidos, el primer segmento del opistosoma (abdomen), que une este con el prosoma (cefalotórax);

al pedicelo de los insectos, el segundo artejo de las antenas, generalmente el más estrecho y el primero que no contiene tejido muscular.
Mühldorf (Austria)
Mühldorf es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1007 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Hohe Tauern
Hohe Tauern es la cordillera más grande de la zona central-este de los Alpes, ubicado en los montes de Brenner, que incluye algunas de las grandes montañas ubicadas en Austria. Esta cordillera está incluida dentro de las comunidades austriacas de Salzburgo, Carintia y el este de Tirol.

Limita al norte con el valle de Salzburgo, separado de él por los Alpes de Kitzbühel; al este con el valle del río Mur, del que lo sepra  la cordillera Niedere Tauern; al sur limita con el valle del río Drava; y por último limita al oeste con el puerto de Birnlücke.

En el centro de esta región, está ubicado un parque natural, con una extensión de 1800 km², siendo el parque natural más grande de los seis que hay en Austria.

El nombre de la cordillera significa en castellano "Grandes puertos de montaña".
Sargón
Sargón, Sharrum-kin (acadio antiguo) o Sharru-kin (acadio neo-asirio), es un nombre de origen acadio que significa "rey legítimo", "rey verdadero", y fue utilizado por varios reyes:

Sargón I de Acad (c. 2270–2215 a. C.), fundador del Imperio Acadio.

Sargón I de Asiria (1920-1881 a. C.)

Sargón II de Asiria (722-705 a. C.)

Sargón I de Asiria
Sargón I fue un rey de Assur (hacia 1845 a. C.) del período paleoasirio.

Hijo y sucesor del rey Ikunum, según indica la Crónica real asiria y el propio cilindro-sello del monarca. Realizó trabajos de construcción en las murallas de Assur y en el templo de Ishtar de la misma ciudad. Mantuvo contactos con Capadocia, especialmente con la ciudad de Kanish.

Le sucedió su hijo Puzur-Assur II, tras un reinado de cinco años.

Este personaje no ha de ser confundido con su homónimo Sargón I de Akkad, cinco siglos anterior.
Whiteinella
'Whiteinella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Whiteinella archaeocretacea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense medio hasta el Turoniense medio (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Declaración de Tokio
La Declaración de Tokio fue adoptada en octubre de 1975 durante la Asamblea General número 29 de la Asociación Médica Mundial (WMA), y posteriormente actualizada editorialmente por la misma Asociación en Francia (mayo del 2005 y 2006). La declaración de Tokio señala que la tortura es "contraria a las leyes de la humanidad" y antitética a la misión superior del médico, que es "aliviar y socorrer el dolor de las personas humanas" Los médicos deben rechazar participar, perdonar, o permitir la tortura, la degradación, o el tratamiento cruel de presos o detenidos. Según la política de la Asociación, si un prisionero rechaza comer no debe ser nutrido artificialmente contra su voluntad.

Asociación Médica Mundial
La Asociación Médica Mundial (AMM) (The World Medical Association, WMA, en inglés) es la Confederación Internacional e Independiente de Asociaciones Profesionales de Médicos en medicina general, siendo la primera organización formada representándolos en todo el mundo. La AMM fue formalmente establecida el 18 de septiembre de 1947 y agrupa (en 2025) a 115 Asociaciones Médicas Nacionales y a más de 10 millones de médicos.

La AMM se establece como un foro abierto a sus miembros para comunicarse libremente, cooperar activamente y llegar a consensos sobre la ética médica y las competencias profesionales para promover la libertad profesional de los médicos en todo el mundo. Esta agrupación tan singular pretende facilitar el cuidado y la protección para los pacientes en un ambiente saludable, mejorando la calidad de vida de todas las personas del mundo.
Jedive
Jedive (en turco otomano: خدیو‎, romanizado: jıdiv, en árabe: خديوي‎, romanizado: judaywī, del persa خدیو jidiw, «señor»; a veces escrito khedive, con ortografía francesa o inglesa) fue un título honorífico de origen persa clásico usado para los sultanes y grandes visires del Imperio otomano, pero usado de manera más famosa para el virrey de Egipto entre 1805 y 1914.El título fue creado en 1867 por el sultán otomano Abdülaziz I para el entonces gobernador de Egipto, Ismail Pachá. El hijo de Ismail, Tewfik Pachá, heredó el título, al igual que el hijo de este, Abbas II Hilmi. Abbas fue depuesto por los británicos en 1914, acabando con dicho título.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Muertes de Burari
Las muertes de Burari fueron un suicidio colectivo ritual de once miembros de la familia Chundawat de Burari, Delhi, India, en 2018. Diez personas fueron encontradas ahorcadas, mientras que el miembro mayor de la familia, la abuela, fue estrangulada. Los cuerpos fueron encontrados el 1 de julio de 2018, temprano en la mañana después de la muerte. La policía ha dictaminado que las muertes fueron motivadas por delirios compartidos o psicosis.

Ahorcamiento
El ahorcamiento es la suspensión de una persona por una ligadura para producir la muerte o conmoción por caída del cuerpo desde el cuello. La suspensión se puede hacer en una horca o cualquier otro punto de sujeción a suficiente altura y resistencia al peso.

El ahorcamiento también ha sido empleado como un método de suicidio en el cual la persona aplica una ligadura al cuello hasta que se presenta la inconsciencia y después la muerte, por medio de suspensión parcial o el soporte del peso en la ligadura. Este método ha sido más frecuentemente utilizado en prisiones y otras instituciones, donde es difícil llevar a cabo una suspensión completa. El primer uso conocido del término data de 1325.
Arte plástico taurino
Los temas relacionados con la tauromaquia han sido proyectados en las artes plásticas a lo largo de varias centurias. Los tópicos representados en pintura, grabado, dibujo, escultura y artesanía, entre otras ramas del arte, comprenden el combate entre toro y torero, los desfiles, las plazas y los espectadores.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Zhu Jueman
Zhu Jueman (en chino: 朱珏曼; 14 de mayo de 1993) es una deportista china que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2015, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2015
El XLVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 de julio y el 2 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sedes: las preliminares en el estadio Sundby Idrætspark  y las finales en la plaza del Palacio de Christiansborg de la capital danesa.
Noémia Delgado
Noémia de Freitas Delgado (São Pedro da Chibia, 7 de junio de 1933 - Lisboa, 2 de marzo de 2016) fue una directora portuguesa de la era del Cinema Novo, que utilizó técnicas del cine directo, practicando la antropología visual, tanto en obras de ficción como en documentales.

Chibia
Chibia es una localidad y municipio de la provincia de Huíla en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 215 219 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca del curso alto del río Cunene y del parque nacional del Bicuar.
Tute Cabrero
Tute Cabrero es una película de argentina en blanco y negro dirigida por Juan José Jusid sobre su propio guion escrito en colaboración con Roberto Cossa sobre el guion televisivo original de Roberto Cossa que se estrenó el 23 de mayo de 1968 y que tuvo como protagonistas a Pepe Soriano, Juan Carlos Gené, Luis Brandoni y Flora Steinberg.

El nombre proviene del juego de cartas llamado Tute que en su versión para tres jugadores ganan los que obtienen el mayor o el menor puntaje entre ellos.

Pepe Soriano
José Carlos Soriano, más conocido como Pepe Soriano (Buenos Aires, 25 de septiembre de 1929 - Buenos Aires, 13 de septiembre de 2023) fue un actor y director argentino que trabajó tanto en su país como en España. Si bien en su extensa carrera interpretó pocos papeles protagónicos, se destacó en los roles secundarios, convirtiéndose en una de las caras más famosas de la cinematografía y el teatro de su país. Con más de noventa años continuó trabajando hasta su fallecimiento, y es ampliamente considerado uno de los actores más prestigiosos de Argentina.
Altavoz de cinta
Un altavoz de cinta es un transductor electroacústico utilizado para la reproducción de sonido con un funcionamiento similar al altavoz dinámico, se diferencian principalmente en que en lugar de una bobina, el núcleo es una cinta corrugada.

Transductor electroacústico
Un transductor electroacústico es aquel dispositivo que transforma la electricidad en sonido, o viceversa.

Ejemplo de este tipo de artefactos son los micrófonos: estos son transductores electroacústicos que convierten la energía acústica (vibraciones sonoras: oscilaciones en la presión del aire) en energía eléctrica (variaciones de voltaje). Un altavoz también es un transductor electroacústico, pero sigue el camino contrario: un altavoz transforma la corriente eléctrica en vibraciones sonoras.

La transducción o transformación de energía se hace en dos fases. El modelo teórico de un transductor electroacústico se basa en un transductor electromecánico y un transductor mecánico-acústico. Esto significa que se estudia, por un lado, la transformación de la energía eléctrica en mecánica, ya que se genera un movimiento, y por otro lado, la transformación de la energía mecánica en acústica, ya que el movimiento genera energía acústica.
Jakobsweiler
Jakobsweiler es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 258 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Colección William Farquhar de dibujos de historia natural
La colección William Farquhar de dibujos de historia natural consta de 477 dibujos botánicos en acuarela de plantas y animales de Malasia y Singapur  realizados por artistas chinos desconocidos (probablemente cantoneses) que fueron encargados entre 1819 y 1823 por William Farquhar (26 de febrero de 1774-13 de mayo de 1839). Las pinturas estaban destinadas a ser de valor científico con dibujos muy detallados, excepto las de las aves que tienen texto que va más allá de su propósito original. Para cada dibujo, se escribió a lápiz el nombre científico y/o común del espécimen en malayo y, ocasionalmente, en inglés. Un traductor también escribió los nombres malayos en jawi con tinta. El papel utilizado era normalmente papel europeo enmarcado por un marco azul, mientras que algunos no tienen ningún marco, lo que hace sugerir que pudieron existir dos artistas.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.