hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Φ
Fi (según la RAE desde 2001) o phi (en mayúscula Φ, en minúscula φ [variante ϕ]; llamada en griego antiguo φ(ε)ῖ ph(e)î /pʰêː, pʰîː/, en griego moderno φι fi /fi/) es la vigésima primera letra del alfabeto griego. Los romanos, al transliterar esta letra a caracteres latinos, lo hicieron con el dígrafo ph, con lo que representaron el sonido de p aspirada ([pʰ]) que tenía en griego antiguo: por ejemplo, en Phidias, philosophia o Pharao (en castellano: Fidias, filosofía, faraón). En griego moderno se pronuncia simplemente [f] como φέτα (feta).

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 500 (Φʹ).

Feta
Feta (griego: φέτα, género femenino, en turco beyaz peynir, literalmente "queso blanco", en búlgaro сирене) es un queso clásico de Grecia (famoso también en Bulgaria, Turquía, Dinamarca y Rumania), fundamentado en la cuajada del queso que se cura en salmuera. Este tipo de queso es muy tradicional y aparece descrito hace cientos de años, remontándose, por lo menos, a la Antigüedad clásica. La feta se elabora generalmente con leche de oveja, aunque pueden encontrarse variedades con leche de yegua. El queso feta tiene tal popularidad en Grecia que incluso se importa de otras zonas, como Dinamarca. En Grecia se elaboraba tradicionalmente con leche de oveja, o a veces con una mezcla de leche de oveja y cabra, lo cual le daba un sabor bien definido, y un punto de sal derivado de sumergir el queso fresco en salmuera.
Actualmente, se utiliza también leche de vaca y su sabor ya no es tan definido.
Ziba Ganiyeva
Ziba Paša qizi Ganiyeva (en azerí: Ziba Paşa qızı Qəniyeva, en ruso: Зиба́ Паша́ кызы Гани́ева; Shamaji, Unión Soviética, 20 de agosto de 1923 - Moscú, Rusia, 2010) fue una francotiradora, exploradora de reconocimiento y operadora de radio soviética de origen azerbaiyano que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. Durante dicho conflicto mató al menos a veinte y ocho soldados enemigos. Después de la guerra protagonizó una película y se convirtió en filóloga.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Bastión Victoria
El bastión Victoria es una estructura defensiva diseñada por Erik Dahlbergh en Narva, Estonia. Fue construido entre 1683 y 1704. El bastión fue destruido en 1704, durante la Gran Guerra del Norte entre Suecia y Rusia, y reconstruido tras la contienda. Ha sido declarado oficialmente parte del patrimonio cultural de Estonia.

Alberga la mayor colonia de murciélagos de Narva.

Erik Dahlbergh
Erik Dahlbergh (Estocolmo, 10 de octubre de 1625 - ibidem, 16 de enero de 1703), llamado Erik Jönsson hasta su nombramiento como caballero en 1660, fue un ingeniero, soldado y mariscal de campo sueco, llamado "el Vauban de Suecia".
Bicicleta de montaña
La bicicleta de montaña o bicicleta todo terreno (BTT) (en inglés, mountain bike, MTB) es un tipo de bicicleta diseñada para el ciclismo de montaña. En algunos países, como Venezuela o República Dominicana, la denominan bicicleta montañera.

La bicicleta de doble suspensión representa el más importante avance del ciclismo en el siglo XX; dado que proporciona a los ciclistas la posibilidad de llegar a lugares que en otro tiempo se consideraban inaccesibles para dicho vehículo. mejorando la maniobrabilidad y control en terrenos irregulares. A través de ella han aparecido nuevas modalidades de ciclismo, acercándolo hacia el campo de los deportes extremos.

Deporte extremo
Los deportes extremos, deportes de aventura o deportes de riesgo controlado son todas aquellas actividades de ocio o profesionales con un componente deportivo que comparten una real o aparente peligrosidad por las condiciones difíciles o arriesgadas en las que se practican.
Francisco Balanta
Francisco Balanta (16 de marzo de 1998) es un deportista colombiano que compite en judo.

Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2019 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 2021 y 2025.

Campeonato Panamericano de Judo de 2021
El XLVI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Guadalajara (México) entre el 15 y el 16 de abril de 2021 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Museo Gallego del Juguete y la Marioneta
El Museo Gallego del Juguete y del Títere, inaugurado en octubre de 2001, y ubicado, desde el 13 de diciembre de 2014, en el Pazo de Liñares,  es fruto de un convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Lalín y la compañía de títeres Viravolta, que utiliza este espacio permanente para mostrar su colección de marionetas (más de 300 piezas) y para promover el disfrute, el estudio y la recuperación del arte del títeres. El museo amplía cada año su fondo documental con la incorporación de nuevas piezas, libros, vídeos y otros materiales sobre esta temática.

Marioneta
Marioneta (palabra usada a menudo para nombrar al conjunto de la familia de los títeres, nombre español del teatro de muñecos) es, en su definición más técnica e histórica, una figurilla hecha de diversos materiales (madera, pasta, trapo, metal, plástico, etc.) que manipulada gracias a un conjunto de hilos o cuerdas cobra movimiento. Está considerada por los profesionales, estudiosos y artesanos del ramo, el títere más difícil de manipular y con una de las técnicas más antiguas, teniendo su origen en la marioneta de barra y a pesar de que "como muñeco totalmente movido por hilos sólo aparece a partir del siglo XVIII".
Modalen
Modalen es un municipio del distrito de Nordhordland ubicado en el norte del condado de Hordaland, en Noruega. Su centro administrativo es la localidad de Mo. Otra localidad importante es Øvre Helland. Modalen posee una escasa población (solamente superior a la del municipio de Utsira). La población se concentra en el valle de Modalen en el límite este del Romarheimsfjorden.

La combinación de la poca población y los altos ingresos proporcionados por las hidroeléctricas permitieron al municipio otorgar Wifi gratuito a todos los habitantes. Además en 1993, Modalen se convirtió en el primer municipio de Noruega en equipar a todos sus estudiantes con computadoras personales.

Utsira
Utsira es un municipio y pueblo ubicado en el condado de Rogaland, en Noruega. Utsira fue separado de Torvastad el 1 de julio de 1924 y forma parte del distrito tradicional de Haugaland.

El municipio se localiza en una isla, en el mar del Norte, a 18 km al oeste de Haugesund, y es el municipio con la población más baja de Noruega, con 206 habitantes según el censo de 2015.
Rimae Grimaldi
Las Rimae Grimaldi son un elemento de la superficie de la Luna, consistente en una estructura geológica con aspecto de canal (demominada con el término latino rimae) que agrupa una serie de cañones que se desarrollan al sureste del cráter Grimaldi, a lo largo de más de 160 km de longitud.

Sus coordenadas características son:

Centro de las rimae: 6°11′S 63°54′O﻿ / ﻿-6.18, -63.9﻿ (Rimae Grimaldi)
Extremo noreste: 3°17′S 61°47′O﻿ / ﻿-3.28, -61.78﻿ (Rimae Grimaldi (N-E))
Extremo suroeste: 8°49′S 66°14′O﻿ / ﻿-8.81, -66.24﻿ (Rimae Grimaldi (S-W))

El canal principal, desde su extremo suroeste en las inmediaciones de Grimaldi L, discurre con un trazado bastante rectilíneo con rumbo noreste hacia el cráter satélite Daimoseau D.

Rima (geología)
Rima (plural: rimae) es un término utilizado en geología para describir las depresiones largas y estrechas que se observan en la superficie de la Luna y que se asemejan a canales. Una rima típicamente puede tener varios kilómetros de ancho y varios cientos de kilómetros de longitud. Sin embargo, a menudo el término es también utilizado para describir formaciones similares en otros planetas del sistema solar, incluido Marte, Venus, y varios satélites. En todos estos casos las formaciones presentan grandes similitudes entre sí.
Caradra (Mesenia)
Caradra (en griego, Χαράδρα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Mesenia.

Es citada por Estrabón, que relata una tradición según la cual Pélope, tras casar a su hermana Níobe con Anfión, trajo colonos de Beocia a Mesenia y fundó, además de Caradra, las ciudades de Tálamas y Leuctro. Se ha sugerido que podría haberse ubicado en la zona en torno a Cardámila.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
GR-8
El GR-8 es un Sendero de Gran Recorrido que discurre por el suroeste de Aragón. Comienza en el norte de la provincia de Teruel, en los puertos de Beceite, donde enlaza con el GR-7 y termina en el sur de la misma, en Villel, enlazando con el GR-10.

Este sendero forma parte del Sendero Europeo E-7 que va desde Idanha-a-Nova (Portugal) hasta Nagylak (Hungría).

Como sendero de gran recorrido está balizado con señales rojas y blancas.

Idanha-a-Nova
Idanha-a-Nova es una villa y un municipio portugués perteneciente al distrito de Castelo Branco, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Beira Baixa (NUTS III). La vila cuenta con cerca de 2500 habitantes. Los veranos aloja el psicodélico Boom Festival.
Carrascal (Surigao del Sur)
Carrascal es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Surigao del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Tratado de Ágreda (1281)
El tratado de Ágreda fue firmado entre los días 27 y 28 de marzo de 1281 entre Pedro III de Aragón y Alfonso X de Castilla en Ágreda (actual provincia de Soria, España).

Por el tratado, Pedro III obtuvo de Alfonso X los castillos de El Pueyo y Ferrellón, el término de Pozuelo y el Valle de Ayora, y de Sancho de Castilla, Requena y la soberanía sobre el señorío de Albarracín una vez este fuera reconquistado por Castilla o por Aragón, a cambio del reconocimiento de Sancho como heredero de la Corona de Castilla. Había también una cláusula secreta que establecía un futuro reparto del Reino de Navarra.

Requena (España)
Requena es un municipio español situado en la comarca Requena-Utiel, en la parte interior occidental de la provincia de Valencia, en el interior de la Comunidad Valenciana. Entre los siglos XIII y XIX perteneció a Castilla, en concreto a la extensa provincia de Cuenca y por ello su territorio es conocido como la «Valencia castellana». Su término municipal se extiende por una gran parte de la cuenca superior del río Magro y es uno de los más extensos de España con una superficie de 814,46 km², siendo el mayor término municipal de la Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 20 982 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Brent Kutzle
Brent Michael Kutzle (Newport Beach, California, 3 de agosto de 1985) es un multiinstrumentista y productor musical estadounidense. Es conocido por ser el violonchelista y bajista de la banda de pop rock OneRepublic. Actualmente, tiene un contrato con el sello discográfico Interescope Records. Ha colaborado como telonero y artista principal con varios músicos, entre los que destacan Beyoncé, Matchbox Twenty, Ellie Goulding, Cobra Starship, Leona Lewis, Kelly Clarkson, ísland, Vermeer, Augustine, Torrent, This Allure, Monarch, Venus Infers, Jessica Dobson y Kevin Max.

Newport Beach
Newport Beach es una ciudad turística y residencial perteneciente al condado de Orange, en el estado de California (Estados Unidos), caracterizada por el suntuoso estilo de vida que llevan sus habitantes. Según el censo de 2005 contaba con 79 834 habitantes.

Newport Beach está rodeada por la costa pacífica de Estados Unidos y goza de uno de los niveles de vida más altos del país, tal y como se mostraba en la serie televisiva que la hizo famosa, The O.C.. La ciudad es además sede de grandes eventos sociales y deportivos, como el torneo de golf Toshiba Open, y el lugar de residencia de famosos y familias acaudaladas de la nación. Según la revista Sections, Newport Beach es la zona social más exclusiva de Orange.
Edificio del Banco de México
El Banco de México o Edificio de la Mutua es un edificio del Centro Histórico de la Ciudad de México que aloja la sede central de dicha institución financiera. Se ubica en la esquina de la avenida Cinco de Mayo y el Eje Central Lázaro Cárdenas.

Avenida Cinco de Mayo (Ciudad de México)
La Avenida Cinco de Mayo se encuentra en la zona poniente del centro histórico de la Ciudad de México. Conecta la plaza de la Constitución a la altura de la torre poniente de la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México con el Palacio de Bellas Artes y la Alameda Central. Su trazo actual corresponde a las ampliaciones que fueron realizadas desde mediados del siglo XIX hasta comienzos del siglo XX.

La calle es de un sentido y va en dirección poniente a oriente. A lo largo de su recorrido se pueden apreciar importantes ejemplos de la arquitectura de los siglos XIX y XX; y muy pocos del período colonial, aunque con algunas transformaciones.
Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne
La Universidad París 1 Panteón-Sorbona (en francés, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), es una universidad pública francesa situada en la ciudad de París, especializada en ciencias sociales y reconocida entre las mejores universidades del mundo en los estudios de derecho, economía, ciencias políticas, geografía, historia y filosofía.

Es una de las universidades herederas de la antigua Universidad de París. Junto con las universidades París-Sorbona París 4, Sorbona Nueva París 3, Descartes y Pierre y Marie Curie, es una de las cinco universidades especializadas en distintos ámbitos del conocimiento que ocupan las instalaciones de la antigua Universidad de París en el Barrio Latino de la ciudad, en los distritos 5º y 6º. Su sede administrativa se encuentra en el Barrio Latino, aunque también cuenta con instalaciones en otros distritos.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Municipio de Western (Illinois)
El municipio de Western (en inglés: Western Township) es un municipio ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 3053 habitantes y una densidad poblacional de 33,24 personas por km².

Condado de Henry (Illinois)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1826, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 49 569 habitantes y una densidad poblacional de 24 personas por km². La sede del condado es Cambridge. El condado recibe su nombre en honor a Patrick Henry.
Claude Simon
Claude Simon (Antananarivo, Madagascar francés, 10 de octubre de 1913-París, 6 de julio de 2005) fue un escritor francés, considerado uno de los padres del nouveau roman. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1985 por la calidad de sus novelas, «que combinan la creatividad del poeta y la del pintor al dar profundo testimonio de la complejidad de la condición humana».

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Chapalote
El maíz chapalote, malpache o mayobachi (del náhuatl tzapatl «enano») es una variedad de maíz del noroeste de México. También se denomina «Grupo Chapalote» a un grupo de razas de maíz del cual el chapalote es el principal, además del maíz elotero de Sinaloa, el dulcillo del Noroeste y el reventador. El chapalote se considera una de las variedades más antiguas de México, y se encuentra en las llanuras (de los 100 a los 500 m s. n. m.) de Jalisco, Nayarit, Sonora y Sinaloa, entre la costa del Pacífico y la Sierra Madre occidental. También se encontraron especímenes a 2000 m s. n. m.

Se caracterizan por una mazorca gruesa y alargada, y grano duro de textura cristalina, harinosa y dulce.

Noroeste de México
El Noroeste de México es una de las ocho regiones de dicho país formada por los estados de Baja California, Baja California Sur, Sonora, Chihuahua, Durango y Sinaloa. Limita al sur con Jalisco y Nayarit (incluidos en la 1.ª circonscription), al norte con Estados Unidos, y al este con Coahuila y Zacatecas. Con 15 155 744 habitantes en 2015 es la tercera región más poblada —por detrás del Centrosur y Oriente—, con 753 686 km², la más extensa, y con 20,1 hab/km², la menos densamente poblada.
Herbie Harper
Herbert Harper (Salina (Kansas), 2 de julio de 1920-21 de enero de 2012) fue un trombonista norteamericano de jazz.

Vivió desde joven en Texas y Colorado, donde comenzó a tocar en bandas de baile y militares. En 1940 entró en la banda de Johnny Scat Davis, con quien se fue a California. Tocó después con Gene Krupa, Benny Goodman, Stan Kenton y Charlie Barnet. En la costa Oeste, trabaja en estudios de cine y tocando en clubs. En los años 1950, en plena eclosión del West Coast jazz, toca y graba abundantemente, por ejemplo con Maynard Ferguson y Benny Carter, publicando cinco álbumes a su nombre.

Dedicado a su trabajo como músico de estudio, permaneció muchos años en la big band de Bob Florence, y grabó su último disco como líder, en 1980, junto a Bill Perkins. Después, ha permanecido fuera de escena.

Su estilo era claramente deudor de los grandes trombonistas de la época swing, con sonoridad amplia y calurosa, y tendencia lírica, con técnica impecable.

Salina
Una salina es un lugar donde se deja evaporar agua salada para dejar solo la sal, secarla y recogerla luego para su utilización, consumo o venta. Se distinguen dos tipos de salinas: las salinas costeras, situadas en las costas para utilizar el agua de mar, y las salinas de interior, en las que se utilizan manantiales de agua salada debido a que el agua atraviesa depósitos de sal subterráneos. En algunos casos, debido al escaso caudal de los manantiales, también se utiliza el bombeo de agua al interior de la tierra desde unas balsas o estanques, aumentando así la producción de sal.
Imperatorina
Imperatorina es una furocumarina y un fitoquímico que se ha aislado de Urena lobata L. (Malvaceae), Angelica archangelica, Angelica dahurica, Glehnia littoralis, Saposhnikovia divaricata, Cnidium monnieri, Incarvillea younghusbandii y Zanthoxylum americanum mill. Es biosintetizada de umbeliferona, un derivado de la cumarina.

Umbeliferona
La umbeliferona, también llamada 7-hidroxicumarina, hidrangina, esquimetina, y beta-umbeliferona,  es un producto natural generalizado de la familia de la cumarina.

Absorbe fuertemente la radiación ultravioleta en varias longitudes de onda. A pesar de varias indicaciones de que esta sustancia química es fotomutagénica, se utiliza en filtros solares. Se ha reportado que la umbeliferona tiene propiedades antioxidantes.

Es un sólido cristalino de color blanco amarillento que tiene una ligera solubilidad en agua caliente, pero de alta solubilidad en etanol.
Esrange
Esrange, abreviatura de European Spaceresearch RANGE, es un centro de investigación y lanzamiento de cohetes, ubicado a 45 km al este de la ciudad de Kiruna en el norte de Suecia. 
Es una base para la investigación científica utilizando globos de gran altura, investigación de las auroras boreales, lanzamiento de cohetes sonda y satélites de monitoreo, entre otras actividades.

El 13 de enero de 2023, el rey de Suecia Carlos XVI Gustavo, la presidenta de la Comisión Europea Ursula von der Leyen y el primer ministro sueco Ulf Kristersson, cortan la cinta inaugural del "Puerto espacial de Esrange", presentado como "el primer complejo de lanzamiento de satélites en Europa continental". El primer lanzamiento con un satélite está previsto para el primer trimestre de 2024.

El Centro Esrange tiene cuatro plataformas de lanzamiento:

Lanzador Aries

Lanzador Centauro

Lanzador MRL (para cohetes Black Brant)

Lanzador Skylark (utilizado actualmente para cohetes VSB-30)

Carlos XVI Gustavo de Suecia
Carlos XVI Gustavo de Suecia (nacido Carl Gustaf Folke Hubertus Bernadotte; Estocolmo, 30 de abril de 1946) es el rey de Suecia desde su ascenso al trono tras la muerte de su abuelo paterno, el rey Gustavo VI Adolfo, el 15 de septiembre de 1973. Es también soberano de la Casa de Bernadotte. Ostentó el título de duque de Jämtland desde su nacimiento, hasta su ascenso al trono. Tras el fallecimiento de su padre y el ascenso al trono de su abuelo, en 1950, pasó a ostentar el título de príncipe heredero de Suecia.

Su padre, el príncipe Gustavo Adolfo, falleció en un accidente de aviación en Dinamarca en 1947. Su madre, la princesa Sibila de Sajonia-Coburgo y Gotha, falleció de cáncer en 1972.

El rey Carlos XVI Gustavo es el monarca que menos poder tiene en Europa.

Sufre dislexia, al igual que su hija mayor, la princesa Victoria y su hijo el príncipe Carlos Felipe.