hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Staten
Joseph Staten es un escritor estadounidense más conocido para su trabajo en el estudio de videojuego Bungie.

En Bungie, Staten sirvió tan director de cinemáticas para los juegos del estudio, incluyendo Halo;  escribia guiones de misión y diálogo de película para los títulos. También ha sido implicado en gestor la expansión del Halo franquicia a otros estudios de juego y productores, incluyendo Peter Jackson  Wingnut Interactivo. Aunque no un autor publicado anteriormente, Tor los libros se acercaron Staten para escribir el quinto Halo novelization, Halo: Contact Harvest. Liberado en 2007, la novela logró #3 encima lista de best seller del The New York Times en la primera semana de su liberación y recibió notas positivas. Staten rejoined Estudios de Microsoft como director creativo sénior el 9 de enero de 2014.

Novelización
La novelización (en inglés novelization o novelisation, de novel: novela, en francés novélisation), es la adaptación a formato de novela tradicional escrita, de una historia desarrollada originalmente en otro medio o con otros recursos: film, obra televisiva, serial de televisión, serial radiofónica, o videojuego, por ejemplo.

Una novelización en un principio se orienta al público de la versión cinematográfica o televisada.
Ciclovía Pocuro
La ciclovía Pocuro (Poicura, en mapudungun Lleno de piedras: poi= lleno y cura=piedra; o Pol cura = Piedra de amarillo pálido o Pucura dos piedras: epu=dos y cura=piedra) se ubica en la avenida del mismo nombre, en la comuna de Providencia de  Santiago de Chile. Posee doble sentido de tránsito, y se encuentra la mayor parte de su trayecto en el bandejón central. Inicia su recorrido en la intersección con la ciclovía Antonio Varas y continúa con la ciclovía Isabel La Católica, ya en la comuna de Las Condes, a pasos de la estación Francisco Bilbao del metro de Santiago.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Miss USA 2003
El certamen de Miss USA 2003 fue celebrado en San Antonio, Texas el 24 de marzo de 2003. El certamen fue ganado por Susie Castillo de Massachusetts, que fue coronada por la saliente Miss USA Shauntay Hinton del Distrito de Columbia.

Daisy Fuentes fue por primera vez copresentadoras del evento (aunque fue comentarista en 1995), junto con Billy Bush que condujo los certámenes del 2004 y 2005, al igual que los certámenes siguientes de Miss Universo. El comentario "colorista" fue agregado por Shauntay Hinton, Miss USA 2002.  Burn The Floor fue el que hizo un espectáculo durante el certamen.

Miss Teen USA
Miss Teen USA o Miss EEUU Adolescente es un certamen de belleza conducido por la Organización Miss Universo para adolescentes de entre 14-17 años. La ganadora actual es Mailyn Marsh de Misuri.

El primer certamen de belleza fue celebrado en 1983 y desde ese entonces ha sido transmitido en vivo en varias cadenas, y recientemente por NBC desde 2003-2007. En marzo de 2007 se anunció que el contrato de transmisión del certamen de Miss Teen USA en NBC no había sido renovado, y que el Miss Teen USA 2007 sería el último certamen televisado. Desde entonces el certamen se trasmite via webcast por la página oficial del certamen a través de YouTube y por Xbox Live para el Xbox 360, Xbox One, Xbox One S y Xbox One X.

Las ganadoras más conocidas incluye a Kelly Hu (1985—Hawái), Bridgette Wilson (1990—Oregón), Charlotte Lopez- (1993—Vermont)  Vanessa Minnillo (1998—Carolina del Sur) y Shelley Hennig (2004 - Luisiana).
The Muffs
The Muffs fue una banda de punk rock del sur de California, Estados Unidos, formada en 1991. Liderada por la cantante y guitarrista Kim Shattuck, la banda lanzó cuatro álbumes de estudio en los años 1990, así como numerosos singles como «Lucky Guy», «Sad Tomorrow» y una versión de «Kids in America». Después de un largo receso que comenzó en 1999, la banda lanzó un quinto álbum en 2004, pero luego se separaron hasta casi una década después, cuando los tres miembros principales de la banda se reunieron y comenzaron a tocar nuevamente y lanzaron otro álbum, «Whoop Dee Doo», en 2014.

Kim Shattuck murió el 2 de octubre de 2019 luego de una batalla de dos años con ELA. Ese mismo día, The Muffs confirmaron que se separaban nuevamente.

Sur de California
El Sur de California o California Meridional (en inglés: Southern California) corresponde al extremo meridional del estado estadounidense de California. Sus principales centros de población lo conforman las ciudades de Los Ángeles, San Diego, San Bernardino, y Riverside. Con sus más de 23 millones de personas, la región constituye el segundo conglomerado urbano más poblado del país.

No hay ninguna definición oficial para el límite norte del Sur de California. Sin embargo, la definición más usada para distinguir los límites es la de la sierra de Tehachapi, localizadas a 113 km al norte de Los Ángeles.

El oeste del Sur de California colinda con el océano Pacífico; al sur con la frontera internacional entre Estados Unidos y México; al este se encuentran los desiertos de Mojave y Colorado y el río Colorado con los límites estatales de Arizona y Nevada.
Jim Haslett
James Donald "Jim" Haslett (nació el 9 de diciembre de 1955 en Pittsburgh, Pensilvania) es un entrenador en jefe de fútbol americano. Actualmente se desempeña como el entrenador en jefe para Seattle Sea Dragons de la XFL. Anteriormente fue entrenador en jefe de Florida Tuskers de la United Football League durante la Premier Season terminando en primer lugar de la liga con un récord de 6-0 y perdió el Championship Game ante Las Vegas Locomotives en tiempo extra 17-20, también ocupó el mismo puesto con New Orleans Saints y St. Louis Rams en la National Football League.

Los Angeles Rams
Los Angeles Rams (en español, Carneros de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

La franquicia fue establecida en 1936 en Cleveland (Ohio) con el nombre de Cleveland Rams. En 1946 se mudaron a Los Ángeles y en 1995 a San Luis (Misuri), donde fueron conocidos como St. Louis Rams antes de regresar nuevamente a California en 2016.

A lo largo de su historia los Rams han ganado dos Super Bowl (XXXIV y LVI), dos campeonatos de la NFL (1945 y 1951), ocho títulos de conferencia y diecinueve títulos de división. Son la única franquicia de la NFL que ha sido campeona representando a tres ciudades distintas.
Nick Saldiveri
Nicholas Saldiveri (Waxhaw, Carolina del Norte; 14 de agosto de 2000) más conocido como Nick Saldiveri, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de offensive tackle en New Orleans Saints, en la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Galaxia elíptica M60
La Galaxia elíptica M60 (también conocida como Objeto Messier 60, Messier 60, M60, o NGC 4649) es una galaxia elíptica de la constelación de Virgo. Fue descubierta por Johann Gottfried Koehler en 1779. M60 es una de las galaxias elípticas gigantes del Cúmulo de Virgo, y la tercera en brillo tras M49 y M87. Se encuentra a una distancia de aproximadamente 55 millones de años luz de la Tierra. La supernova SN 2004W (tipo 1a) fue descubierta en M60 con una magnitud de 18,8.

Estudios recientes de esta galaxia con el telescopio de rayos X Chandra han demostrado la posible presencia en su centro de un agujero negro con una masa según diversos autores de entre 3400 millones y 4500 millones de masas solares, uno de los más grandes conocidos hasta la fecha.

Al igual que muchas otras galaxias elípticas gigantes, M60 es muy rica en cúmulos globulares, con una población de ellos estimada en alrededor de 5800.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Drake London
Drake London (Moorpark, California, 24 de julio de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de wide receiver en Atlanta Falcons, en la National Football League (NFL).

Moorpark
Moorpark, fundada en 1983, es una ciudad ubicada en el condado de Ventura en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 32,978 habitantes y una densidad poblacional de 467.3 personas por km².
Felipe I de Baden
Felipe I de Baden (6 de noviembre de 1479 - 17 de septiembre de 1533) fue margrave de Baden desde 1515 hasta 1533. Asumió la administración de las posesiones de su padre en Baden (Baden-Baden), Durlach, Pforzheim y Altensteig y partes de Eberstein, Lahr y Mahlberg en 1515, así como el cargo de gobernador hasta que heredó los territorios en 1527. Desde 1524 hasta 1527 también actuó como gobernador imperial en el segundo Reichsregiment.

Pforzheim
Pforzheim (pronunciación en alemán: /ˈp͡fɔʁt͡shaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad en el sur de Alemania, en el estado de Baden-Württemberg. Se encuentra en el valle del río Enz, en el norte de la Selva Negra, y tiene 119 839 habitantes (2008). Es conocida también como ciudad del oro (Goldstadt) debido a que fue durante mucho tiempo el centro de la industria de joyas y relojes en Alemania. Aunque no está ubicada en él, es la capital del distrito de Enz.
Ringside
Ringside es una banda californiana de música. La componen Scott Thomas y el actor Balthazar Getty y fusionan indie rock con ritmos electrónicos. Su álbum de debut, Ringside, se publicó en abril de 2005 con la canción "Tired of being sorry", cuyo videoclip fue dirigido por Joaquín Phoenix, y en el que aparecen los actores Dermot Mulroney (como MC), Christian Slater, Casey Affleck, Drew Fuller y Michelle Trachtenberg.

Dermot Mulroney
Dermot Patrick Mulroney (Alexandria, Virginia, 31 de octubre de 1963) es un actor y director estadounidense.

Formado en la Northwestern University, Mulroney debutó en el cine con Asesinato en Beverly Hills de Blake Edwards en 1988 y el western Young Guns. Entre sus principales películas se encuentran: Point of No Return de 1993 como el amante de la protagonista Bridget Fonda, La boda de mi mejor amigo de 1997, donde interpretó al novio de Cameron Díaz y al mejor amigo de Julia Roberts; Copycat (1995), About Schmidt (2002), Goodbye Lover (1998) y El día de la boda (2004). Recientemente ha participado en la serie New Girl, protagonizada por Zooey Deschanel.

En 2011 dirigió Love, Wedding, Marriage protagonizada por Mandy Moore y Kellan Lutz.
Pterocephalus
Pterocephalus es un género de hierbas o arbustos perteneciente a la antigua familia Dipsacaceae ahora subfamilia de  Caprifoliaceae, comprende 25 especies originarias del Mediterráneo, hasta el centro de Asia, Himalayas, oeste de China, y África tropical. Comprende 70 especies descritas y de estas, solo 3 aceptadas y muchas pendientes de ser aceptadas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Dátiles rellenos
Los dátiles rellenos son una preparación típica de distintos países de Asia occidental y el norte de África, que consiste en dátiles cocidos y rellenos de distintos ingredientes, como frutos secos, queso, carne, etcétera.

Son especialmente populares en el Levante mediterráneo, en países como Líbano, Siria, Palestina o Jordania, donde se sirven como mezze acompañado de arroz o bulgur. En árabe son conocidos como تمر محشي tamer mahshi. También son típicos en Israel, donde son conocidos como תמר ממולא tamar memule.

Un relleno habitual es el de carne picada, menta y perejil, y otros pueden ser los de nueces con fruta confitada, tahín y queso. Otros rellenos más modernos incluyen mantequilla y queso de cabra.

En el libro culinario más importante sobre cocina de la Antigua Roma, De re coquinaria de Apicio, se puede leer un postre llamado dulcia domestica, que consiste en dátiles rellenos de nueces y cocinados en miel.

Gastronomía romana
La gastronomía romana cambió a través de la larga duración (más de un milenio) de su antigua civilización. Sus hábitos se vieron influenciados por la cultura griega, los cambios políticos de monarquía a república, y de ahí a imperio, y la enorme expansión de este último, que trajo muchos hábitos culinarios nuevos y técnicas de cocina provincial.
Articulación sacro-ilíaca
La articulación sacro-ilíaca o sacroilíaca (a menudo abreviada como ASI o SI) es una articulación que se halla entre el hueso sacro y la porción ilíaca del hueso coxal de la pelvis, firmemente reforzada por varios ligamentos. Es una articulación fuerte que se encarga de soportar el peso de la mitad superior del cuerpo humano, transmitiéndolo a los miembros inferiores. Se trata de una articulación sinovial de tipo plana en su tercio anterior y, a su vez, fibrosa de tipo sindesmosis en sus dos tercios posteriores.

El cuerpo humano posee dos articulaciones sacro-ilíacas: una a la izquierda y otra a la derecha, las cuales conectan al sacro con sendos huesos coxales. Suelen ser relativamente simétricas a ambos lados, aunque es frecuente encontrar variabilidades anatómicas a nivel individual.

Su palpación superificial se puede realizar en la localización de las fosas u hoyuelos de Venus.

Hoyuelos de Venus
Los hoyuelos de Venus, pozos de Venus u ojos de venus son los nombres informales de unas ligeras depresiones lumbares llamadas en latín fossae lumbares laterales («fosas lumbares laterales») a las que ciertas personas otorgan valor estético o erótico; reciben su nombre de la diosa Venus y pueden ser objeto de fetichismo.

Estos hoyuelos pueden delimitar la zona de la espalda conocida como el rombo de Michaelis (lugar de referencia en el que los obstetras miden la pelvis de las gestantes).
Anthony Roberson
Anthony Lamorse Roberson (Saginaw, Míchigan, 14 de febrero de 1983) es un jugador profesional de baloncesto que milita en La Unión de Formosa de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Con 1,88 metros de altura, juega en la posición de base.

La Unión de Formosa
La Unión de Formosa es una institución deportiva situada en la ciudad de Formosa, Provincia de Formosa. Su principal deporte es el básquet, en el disputa la máxima categoría nacional, la Liga Nacional de Básquet.

Sus máximo logros son el subcampeonato en la Liga de las Américas 2012 y el subcampeonato nacional de 2016, posterior al campeonato de la conferencia norte en 2016.

Además, la institución tuvo un equipo profesional de vóley que disputó la máxima categoría nacional, la Liga Argentina de Voleibol.
Comisionado de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El Comisionado de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur es el representante de la Corona británica en territorio de ultramar del Reino Unido de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, actuando "en nombre de Su Majestad", como de facto jefe del Estado en la ausencia de la monarca británica. El puesto se lleva a cabo en conjunto con la Gobernación de las Islas Malvinas.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Douako
Douako es una localidad de la prefectura de Kouroussa en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 23 416 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al norte de la capital nacional, Conakri.

Kouroussa (prefectura de Guinea)
Kouroussa es una prefectura de la región de Kankan de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 268 630 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Johannes Zorn
Johannes Zorn (o Johann) ( 1739, Kempten, Baviera - 1799) fue un farmacéutico, botánico, e ilustrador alemán.

Luego de sus estudios de Farmacia, deviene boticario en su ciudad natal. Recorre toda Europa para recolectar flora medicinal. Publica en 1799 sus cinco vols. Icones plantarum medicinalium ilustradas con 600 calcografías; donde maneja a la perfección la novísima nomenclatura binomial de Carlos Linneo, concentrándose en la flora medicinal descripta por ese maestro.

Apasionado por la flora del Nuevo Mundo, publica una de América : Dreyhundert auserlesene amerikanische gewachse, con 250 planchas coloreadas. La mayor parte, se reduce a copiar de Jacquin: Selectarum stirpium Americanarum historia (1780-1781).

Boticario
Un boticario (también llamado apotecario) es aquella persona responsable o titular de una oficina de farmacia o botica (que proviene de la voz griega apotheka, almacén o tienda de víveres). Hasta el final del siglo XVII es el nombre que recibe el maestro que está en la botica, que es un establecimiento donde se preparaban los remedios que prescribían los médicos. Desde el siglo XV, había que obtener el título de maestro boticario mediante un examen para poder ejercer la profesión.

Este nombre desaparece al principio del siglo XIX, en el que se regulan los estudios de Farmacia, apareciendo en su lugar el de farmacéutico. En uso coloquial, se puede llamar boticario al farmacéutico de oficina de farmacia.
Álvaro Sánchez
Álvaro de Jesús Sánchez Alfaro (San Carlos, Alajuela, Costa Rica, 2 de agosto de 1984) es un  exfutbolista costarricense que jugó como mediocentro ofensivo y su último equipo fue el Inter de San Carlos. Actualmente es asistente técnico y entrenador del alto rendimiento del Municipal Grecia de la Segunda División de Costa Rica.

Municipal Pérez Zeledón
La Asociación Deportiva Municipal de Pérez Zeledón es un equipo de fútbol de Costa Rica. Actualmente compite en la Primera División de Costa Rica, con sede en Pérez Zeledón. Su fundación fue el 28 de septiembre de 1991 a raíz de la fusión de los equipos AD Pérez Zeledón y ADM Generaleña.

Su mayor logro deportivo ha sido el campeonato del torneo de apertura del año 2017 de la Liga FPD, disputado ante el Club Sport Herediano en la ciudad de Heredia.
Beatless
Beatless (ビートレス, ''Beatless''?) es una novela serial japonesa de ciencia ficción escrita por Satoshi Hase e ilustrada por Redjuice. La serie ha inspirado tres mangas spin-off y un anime producido por el estudio Diomedéa, el cual se estrenó el 12 de enero de 2018 en el bloque de programación de Animeism del canal MBS.

Mainichi Broadcasting System
Mainichi Broadcasting System, Inc (株式会社毎日放送, Kabushiki-gaisha Mainichi Hōsō?, estilizado como MBS) es una estación de radiodifusión en Osaka, Japón, afiliado a Japan Radio Network (JRN), National Radio Network (NRN), Japan News Network (JNN) y TBS Network, sirviendo en la región de Kansai. MBS es también uno de los principales accionistas de las siguientes redes: Tokyo Broadcasting System Acciones, Inc. (TBSHD), TV Tokyo Holdings Corporation (TXHD), RKB Mainichi Broadcasting Corporation, BS-TBS, Incorporated, i-Television Inc., TV -U Fukushima Co., Ltd., Hiroshima Inicio Televisión Co., Ltd., WOWOW Inc., y FM 802 Co., Ltd.
Barrio Schleyer
Barrio Schleyer es un área residencial del sur de la ciudad de Chillán, Chile. Debe su nombre a Juan Schleyer Brandt, filántropo que donó sus tierras al municipio en 1929, con el fin de convertir en un parque, sin embargo, tras una serie de irregularidades administrativas, el objetivo nunca fue cumplido.

El terreno corresponde a un total de nueve hectáreas comprendidas inmediatamente al sur del sector de Las Cuatro Avenidas, cuyas áreas hoy son delimitadas aproximadamente por Avenida Collín, Avenida Libertador Bernardo O'Higgins, calle Rosauro Acuña y Avenida Huambalí aproximadamente, siendo ocupadas por obras como el Estadio Bicentenario Municipal Nelson Oyarzún Arenas, la Medialuna de Chillán, Pabellones Rodríguez, un centro de salud familiar, una organización no gubernamental, una corporación de arte y cultura, una cancha, una estación de gasolina y diversas subdivisiones de barrios.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Reduviinae
Reduviinae es una subfamilia de redúvidos heterópteros pertenecientes al orden Hemiptera, que son también conocidos con el nombre de chinches asesinas. Algunos miembros de este grupo son nocturnos; la mayoría de sus ciclos de vida son poco conocidos. Algunos autores proponen que este puede ser un grupo no monofilético.

Los Reduviinae se alimentan de varios artrópodos. El representante más conocido de Reduviinae es el insecto Reduvius personatus, conocido como cazador enmascarado.

Miden de 8 a 22 mm. Hay alrededor de 1 000 especies en 140 géneros que se distribuyen por todo el mundo.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.