hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle de Huelva (Barcelona)
La calle de Huelva es una calle de los barrios de San Martín de Provensals y La Verneda de Barcelona. Recibe su nombre por Huelva, ciudad andaluza. Su nombre actual fue aprobado el 7 de julio de 1942 y forma parte del conjunto de calles de esos barrios dedicadas a otras ciudades y regiones españolas. Aparece en el Plan Cerdá con la letra K. La zona que ocupa fue edificada durante el franquismo con edificios de construcción pública para dar cabida a los llegados desde otras regiones de España. Enlaza la calle de Valencia con la calle de Cantabria.

San Martín de Provensals
San Martín de Provensals (en catalán, Sant Martí de Provençals y documentado desde 1359 como Sent Martí de Prohensals, en español se han empleado indistintamente las formas San Martín de Provensals, Sant Martí de Provensals o San Martí de Provensals) es un barrio del distrito de San Martín de Barcelona. Es un antiguo municipio creado a raíz de las reformas emprendidas por el rey Felipe V con el Decreto de Nueva Planta y localizado en el sector noreste del llano de Barcelona, en Cataluña, España. El pueblo y municipio tuvo desde el siglo X una población discreta, que aumentó considerablemente durante el siglo XIX y principios del siglo XX a causa de la influencia expansiva de la vecina Barcelona y la pujante industria asentada en el municipio. El contacto entre este municipio y otros del llano de Barcelona junto al crecimiento previsto de Barcelona mediante la aplicación de planes como el de Ildefonso Cerdá condujeron a la anexión de varios de estos municipios a Barcelona en 1897.
Dama de Castellar
La Dama de Castellar, también denominada Damita de Castellar, es una estatuilla/exvoto de bronce que data de entre el siglo IV a. C.  - y el siglo II a. C., que representa a un dama o sacerdotisa, y que fue esculpida por los iberos, y cuyo hallazgo se produjo en la localidad de Castellar, Provincia de Jaén, (Andalucía), en el yacimiento arqueológico denominado "Cueva de la Lobera", a principios de la década de 1970 del siglo XX por parte del arqueólogo francés Gerard Nicolini.

Dama
La palabra dama es un término civil de respeto por una mujer, en concreto el equivalente femenino y en muchos contextos un término para cualquier mujer adulta. Una vez confinado al uso al abordar específicamente las mujeres de alta clase social o estado; a lo largo de los últimos 100 años, al término ahora se puede utilizar para referirse a cualquier mujer adulta respetable y considerada.
Llano de Brujas
Llano de Brujas es una pedanía del municipio de Murcia (Región de Murcia, España). Se sitúa en plena llanura de la Huerta de Murcia. Actualmente, la pedanía murciana tiene 5 718 habitantes y una extensión de 7,6 kilómetros cuadrados.

El nombre de la localidad tiene origen en la característica tierra salina que conforma el terreno en el que se encuentra, tierra denominada bruja.

Procesión
Una procesión es un desfile religioso de personas, a veces con animales como pueden ser caballos, que hacen un recorrido de un lugar a otro (o bien partiendo de un sitio y volviendo a él) como muestra de su creencia y de su fe religiosa.

Las procesiones se llevan a cabo en la mayoría de las grandes religiones: hinduismo, sintoísmo, islam, catolicismo. En el protestantismo no se celebran procesiones con imágenes y esculturas, a diferencia de la Iglesia católica, debido a sus principios teológicos y hermenéuticos, como el principio de "sola scriptura" que contribuyó a su desacralización de las imágenes religiosas. Aunque existen variaciones entre denominaciones, en general, el protestantismo se distancia de las procesiones en favor de una adoración más centrada en la Palabra de Dios.

En la iglesia católica se lleva a cabo la celebración de procesiones en grandes eventos como Semana Santa o día de los santos, alcanzando así una vivencia cultural en cada país o región.
(2048) Dwornik
(2048) Dwornik es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides y fue descubierto el 27 de agosto de 1973 por Eleanor Francis Helin desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Saint-Germain-les-Vergnes
Saint-Germain-les-Vergnes  (en occitano Sent German las Vernhas) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Tulle-Campagne-Nord.

Su población en el censo de 2008 era de 952 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Tulle et Cœur de Corrèze.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
François Englert
François Englert (Bruselas, 6 de noviembre de 1932) es un físico teórico belga, profesor emérito de la Universidad Libre de Bruselas (ULB), donde es miembro del Servicio de Física Teórica. También es Profesor Sackler por Designación Especial en la Escuela de Física y Astronomía de la Universidad de Tel Aviv, Israel, y miembro del Instituto de Estudios de Quantum en la Universidad Chapman, California. En octubre de 2013 fue galardonado con el Premio Nobel de Física, junto a Peter Higgs por el descubrimiento del mecanismo de Higgs.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Prosetín (Žďár nad Sázavou)
Prosetín es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 380 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Asamblea de Melilla
La Asamblea de Melilla es el órgano representativo de la ciudad autónoma de Melilla situada en el palacio de la Asamblea de Melilla (España), compuesta por veinticinco miembros elegidos por sufragio universal, libre, directo y secreto y que tienen también la condición de concejales al asumir las funciones que las leyes reconocen a la organización municipal.

El Estatuto de Autonomía de Melilla, aprobado por Ley orgánica de 13 de marzo de 1995 al amparo del artículo 144, b) de la Constitución, le atribuye las funciones de elegir al presidente de la ciudad, que lo es también de la Asamblea, el control del Consejo de Gobierno, incluida la moción de censura al presidente y las facultades normativas propias para su organización. Como a otras comunidades autónomas se le reconoce el derecho a presentar proyectos de ley ante el Congreso de los Diputados y a remitir al mismo proposiciones de ley, pero no la potestad legislativa.

Ciudad autónoma
Una ciudad autónoma es una división administrativa con estatus especial que abarca solo una ciudad o conurbación. En la mayoría de los casos, es un único municipio (o un municipio central con un grupo de municipios menores) que no se encuentra integrado en ninguna división administrativa de rango intermedio.

La ciudad autónoma debe diferenciarse de la ciudad-Estado, la cual es una entidad independiente y soberana, reconocida internacionalmente, puesto que la ciudad autónoma siempre forma parte de un estado soberano que la contiene.
(5504) Lanzerotti
(5504) Lanzerotti es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de marzo de 1985 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa ubicada en el (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Marquesado de Valdeolmos
El marquesado de Valdeolmos es un título nobiliario español creado el 10 de octubre de 1689 con el vizcondado previo de Peñatajada por el rey Carlos II a favor de José de Aguerri y Churruca, noble del reino de Aragón y secretario del rey. Se le concedió la grandeza de España el 4 de septiembre de 1908, por parte del rey Alfonso XIII.

La denominación del marquesado alude a la villa de Valdeolmos (Madrid), y el vizcondado la tomaba del lugar de Peñatajada (Zaragoza).

La creación de este título, y del marquesado de la Torrecilla (otorgado poco antes a Félix de Aguerri y Rivas, hijo del concesionario), fue consecuencia de una transacción con la Real Hacienda, para cancelar las deudas que esta tenía con los Aguerri, resultado de su actividad de asentistas y proveedores del rey.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Lydia Ko
Lydia Ko (nombre completo: Bo-Gyung "Lydia" Ko) (Seúl, Corea del Sur, 24 de abril de 1997) es una golfista olímpica nacida en Corea del Sur, pero de nacionalidad neozelandesa que consiguió la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y la de plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y la medalla de Oro en los Juegos Olímpicos París 2024 y ganadora de dos majors.

En febrero de 2015 alcanzó el número 1 del ranking mundial con 17 años, siendo la golfista más joven en alcanzar este hito, tanto en categoría masculina, como femenina.

Ha sido la golfista más joven en conseguir un major, ganando el torneo Campeonato Evian con 18 años y posteriormente ganó su siguiente major, el ANA Inspiration, siendo la golfista más joven en conseguir dos majors.

En el año 2018, y como premio a su carrera deportiva, fue galardonada con la medalla al Orden del Mérito de Nueva Zelanda.

ANA Inspiration
El ANA Inspiration es un torneo femenino de golf del LPGA Tour que se disputa anualmente en el Mission Hills Country Club de Rancho Mirage, cerca de la ciudad de Palm Springs (California), Estados Unidos. El campeonato suele celebrarse a finales de marzo o principios de abril.

Fundado en 1972 por el presidente de Colgate-Palmolive, David Foster, y la artista Dinah Shore, el torneo se llamaba Dinah Shore Winner's Circle. En 1983 se convirtió en un torneo mayor del golf femenino y pasó a llamarse Nabisco Dinah Shore. En 2000 se adoptó el nombre Campeonato Kraft Nabisco y se utilizó por última vez en 2014.

Es tradición que la ganadora del torneo se zambulla en el lago del hoyo 18. La primera en hacerlo fue Amy Alcott en 1988, y desde 1994 todas las triunfadoras lo han hecho.
Juan José Jiménez Collar
Juan José Jiménez Collar (Cádiz, Andalucía, 27 de julio de 1957), conocido deportivamente como Juan José, es un exfutbolista español que jugaba de lateral derecho y desarrolló la mayor parte de su carrera en el Cádiz C. F. y el Real Madrid.

Fue apodado «Sandokán» por su parecido físico al protagonista homónimo creado por el escritor italiano Emilio Salgari.

Emilio Salgari
Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgari (Verona, 21 de agosto de 1862-Turín, 25 de abril de 1911) fue un escritor, marino y periodista italiano. Escribió principalmente novelas de aventuras ambientadas en lugares como Malasia, el océano Pacífico, el mar de las Antillas, la selva india, el desierto y la selva de África, el oeste de Estados Unidos, las selvas de Australia e incluso los mares árticos. Tal vez sus personajes más conocidos sean el pirata Sandokán y el Corsario Negro, que alimentaron la imaginación de millones de lectores. En los países de habla hispana su obra fue particularmente popular, por lo menos hasta las décadas de 1970 y 1980.
Sofia Correia
Sofia Correia (Loulé, 13 de agosto de 2001) es una deportista portuguesa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín, en los años 2022 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2024.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2024
El XXIX Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Guimarães (Portugal) entre el 3 y el 7 de abril de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Portuguesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Multiusos de la ciudad portuguesa.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Alina Szapocznikow
Alina Szapocznikow (pronunciación en polaco: /ʂapɔt͡ʂˈɲikɔf/ llamada a veces Szaposznikow; Kalisz, 16 de mayo de 1926-Praz-Coutant, 2 de marzo de 1973) fue una escultora polaca, superviviente del Holocausto. Trabajó principalmente en bronce y piedra y su provocativa obra recuerda géneros como el surrealismo, el nuevo realismo y el arte pop.

Durante la Segunda Guerra Mundial estuvo prisionera en los guetos de Lodz y Pabianice, y en los campos de concentración de Auschwitz, Bergen-Belsen y Theresienstadt.

Arte pop
El arte pop es un movimiento artístico surgido en Reino Unido y Estados Unidos a mediados del siglo XX, inspirado en la estética de la vida cotidiana y los bienes de consumo de la época, tales como anuncios publicitarios, comic books, objetos culturales «mundanos» y del mundo del cine. El arte pop, como la música electrónica, presenta una forma de ver y tratar el arte, más global y social, no para pocos (clasista), sino para todos (errónea), al utilizar imágenes populares en oposición a la cultura elitista existente en las Bellas Artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía.

El arte pop es considerado un arte moderno, junto con el minimalismo y por lo tanto precursores del arte postmoderno, aunque incluso se les llega a considerar como los ejemplos más tempranos de este.
Guilty (álbum de Ayumi Hamasaki)
GUILTY es el noveno disco de la cantante japonesa Ayumi Hamasaki, publicado el 1 de enero de 2008 bajo el sello de la discográfica avex trax. La propia cantante escribió todas las letras del álbum, que llegó a vender más de 400 000 copias en sus dos primeras semanas. Dos semanas después de su salida al mercado, Avex anunció que 750 000 copias de Guilty habían sido enviadas a las tiendas.

Avex Trax
Avex Trax (エイベックス トラックス, Eibekkusu Torakkusu?) es el sello principal de la compañía discográfica Avex. Inaugurado en 1990, esta discográfica es conocida como una de las más grandes de todo Japón, y alberga a numerosos artistas.
Metro FC
El Metro FC es un club de fútbol de la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda. Fue fundado en 1899, siendo así uno de los clubes neozelandeses más antiguos. Actualmente juega en la Lotto Sport Italia NRFL Division 1, segunda división de la Federación de Fútbol de Auckland, a la que descendió en 2011.

Ganó la Northern League en 1998 y disputó en dos ocasiones la Liga Nacional de Nueva Zelanda.

Federación de Fútbol de Auckland
La Federación de Fútbol de Auckland es uno de los entes regionales de Nueva Zelanda. Fue fundada en el año 2000, cuando se tomó la decisión de crear asociaciones de fútbol regionales que estuvieran bajo la supervisión de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda.
Torneo Preolímpico Asiático Femenino de Rugby 7 2019
El Torneo Preolímpico Asiático de Rugby 7 2019 fue el torneo que determinó el clasificado para el Torneo femenino de rugby 7 en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Se disputó en el Guangzhou Higher Education Mega Center Central Stadium de Guangzhou, China.

El campeón del torneo fue la selección de China, quienes clasificaron por primera vez a los Juegos Olímpicos, mientras que el segundo y tercer puesto, Hong Kong y Kazajistán respectivamente, obtuvieron el cupo al Torneo Preolímpico Mundial.

Torneo femenino de rugby 7 en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
El torneo femenino de rugby 7 en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se realizó en el Estadio de Tokio en julio de 2021.

El torneo de disputó en el Estadio de Tokio entre el 29 y el 31 de julio de 2021.
Imperforación
Se llama imperforación a la oclusión de las aberturas de los seres vivos que naturalmente deben estar abiertas.

En el caso de los animales este accidente suele ser de nacimiento y se observa en el ano, en la vulva, en la vagina, cuello uterino y en el prepucio o miembro genital. La obliteración del ano impide la salida de los excrementos y origina la muerte del animal a los pocos días de haber nacido. La de la vulva, si es completa, imposibilita la evacuación de la orina que se detiene en la vejiga, la cual se rompe por no poder distenderse más y el animal muere. Igual fenómeno y por la misma causa sobreviene por estar tapado el miembro genital. La del útero es difícil conocerla y el inconveniente que de ella resulta es la esterilidad.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Barras (Alpes de Alta Provenza)
Barras  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Digne-les-Bains y cantón de Digne-les-Bains-Ouest.

Distrito de Digne-les-Bains
El distrito de Digne-les-Bains es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alpes de Alta Provenza (en francés Alpes-de-Haute-Provence), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 10 cantones y 65 comunas.
Adán Zaragoza
Adán Isaí Zaragoza Meneses (Benito Juárez, Quintana Roo, México; 29 de noviembre de 1997) es un futbolista mexicano. Juega de Centrocampista y su equipo actual es el Tlaxcala F.C. de la Liga de Expansión MX.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Hetman
Hetman era el título del segundo mayor comandante militar (después del monarca) usado desde el siglo XV al siglo XVIII en Polonia, Ucrania y el Gran Ducado de Lituania, territorios conocidos desde 1569 a 1795 como la Rzeczpospolita (Mancomunidad de Polonia-Lituania).

Este título era usado entre los cosacos de Ucrania (гетьман) desde el siglo XVI y por los checos de Bohemia (hejtman) desde las guerras husitas (siglo XV) en adelante —se refería al jefe de Tábor—, de los que el más importante fue Jan Žižka, pese a contar los taboritas con tres más. Hetjman es hoy día el término para designar a los gobernadores elegidos de las regiones checas (kraj). Hetman es también el nombre polaco para la reina en ajedrez.

Jan Žižka
Jan Žižka de Trocnov ([ˈʒɪʃka] Trocnov, 1360 – Pribyslav, 1424) fue un general checo seguidor de las ideas de Jan Hus. Aunque su nombre no es tan reconocido, es recordado como una de las más grandes mentes en el arte de la estrategia militar, al lado de jefes militares como Aníbal, Belisario, Gonzalo Fernández de Córdoba, Gustavo II Adolfo de Suecia y Don Juan de Austria.
Hyperolius concolor
Hyperolius concolor es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Benín, Camerún, Costa de Marfil, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, Sierra Leona y Togo.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, sabanas secas, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora degradadas, aquaculture estanques y canales y diques.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.