hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de División Intermedia 1915 (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1915 fue el torneo que constituyó la decimoséptima temporada de la segunda división de Argentina en la era amateur.

El certamen contó con cuatro nuevos participantes: Buenos Aires y Germinal, ascendidos de Segunda División 1914 de la AAF; Tigre Juniors, campeón de Segunda División 1914 de la FAF; y Palermo, afiliado debutante.

El torneo coronó campeón por primera vez a Gimnasia y Esgrima de La Plata, que ascendió por primera vez en su historia a Primera División, tras vencer por 3 a 1 en la final a Honor y Patria.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Elecciones municipales de Rivadavia de 2023
Las elecciones en el departamento de Rivadavia de 2023 tendrán lugar el 24 de septiembre de dicho año, junto con las elecciones provinciales. En dicha elección se elegirán intendente municipal y la mitad de los concejales.

Las candidaturas oficiales se definirán en las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) que tendrán lugar el 11 de junio.

Elecciones primarias en Argentina
Las elecciones primarias argentinas, también llamadas PASO (Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias) fueron creadas en el 2009, tras la aprobación de la Ley N.º 26.571. En ellas se definen básicamente dos cuestiones: qué partidos están habilitados a presentarse a las elecciones nacionales, que según la ley son aquellos que obtengan al menos el 3 % de los votos válidamente emitidos en el distrito de que se trate para la respectiva categoría. También quedará definida la lista que representará a cada partido político, de ahí lo de interna abierta.

El 6 de febrero de 2025, la Cámara de Diputados dio media sanción al proyecto presentado por el gobierno de Javier Milei que busca suspender las elecciones PASO en las elecciones legislativas de 2025. La suspensión se hizo efectiva cuando el 20 de febrero de 2025 se aprobó en la Cámara de Senadores.
Malese Jow
Elizabeth Malese Jow (Tulsa, Oklahoma, 18 de febrero de 1991), más conocida como Malese Jow es una actriz, cantante, compositora y modelo estadounidense de ascendencia china. Conocida por interpretar a Geena Fabiano en la serie de Nickelodeon Unfabulous, a Lucy Stone en la sitcom Big Time Rush de Nickelodeon y a Anna, una adolescente vampiro en el drama de fantasía de The CW The Vampire Diaries. Ella protagonizó interpretando a Julia Yeung en la serie de corta duración Star-Crossed. Ella tuvo un papel recurrente interpretando a Linda Park en la serie The Flash. Jow interpretará a Mareth Ravenlock en la segunda temporada de The Shannara Chronicles.

The Vampire Diaries (serie de televisión)
The Vampire Diaries (también conocida como Diarios de vampiros en Hispanoamérica y Crónicas vampíricas en España) es una serie de televisión estadounidense de género dramático, creada por Kevin Williamson y basada en la saga homónima de L. J. Smith.

La historia se desarrolla en el pueblo de Mystic Falls, Virginia. Mientras los protagonistas intentan sobrevivir a las constantes amenazas y criaturas de diferentes especies, enfrentan tanto a enemigos como a antiguos aliados.

La serie presenta diversas criaturas sobrenaturales a lo largo de sus ocho temporadas, incluyendo vampiros, brujas, hombres lobo, doppelgängers, híbridos, herejes y sirenas.

The Vampire Diaries fue estrenada en el canal The CW el 10 de septiembre del año 2009 con su primera temporada, y el último episodio fue emitido el 10 de marzo de 2017 dándole fin a la octava y última temporada.
Preaek Khsay Kha
Preaek Khsay Kha es una comuna (khum) del distrito de Peam Ro, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 519 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Copa de Italia de Ciclismo 2021
La 15.ª edición de la Copa de Italia de Ciclismo de 2021 fue una serie de carreras de ciclismo en ruta que se realizó en Italia. Comenzó el 3 de marzo con el Trofeo Laigueglia y finalizará el 12 de octubre con el Giro de Cerdeña.

Forman parte de la clasificación todos los ciclistas profesionales del UCI WorldTeam, UCI ProTeam y Continental sin límite de nacionalidad estableciendo un sistema de puntuación en función de la posición conseguida en cada competición y a partir de ahí se crea la clasificación.

La Copa constó de 12 carreras italianas en las categorías 2.Pro, 2.1, 1.Pro y 1.1 del UCI Europe Tour, excepto las que declinan estar en esta competición.

Giro de Cerdeña
El Giro de Cerdeña, creado en 1958, es una carrera ciclista disputada en Italia.

Después de 26 años sin edición, la competición reapareció en 2009. La carrera está calificada como 2.1 en el circuito UCI Europe Tour. Tras la edicion de 2011 la carrera desapareció, volviendo a celebrarse en 2026.
Tiempo de resurrección
Tiempo de resurrección es el segundo álbum de la banda argentina de rock Arco Iris, que fue lanzado en 1972 por el sello Music Hall.

El disco fue lanzado originalmente en formato monoaural; contiene entre otros temas, el éxito "Mañana campestre".
Este trabajo marcó el debut de Horacio Gianello en batería.
Se editó en CD en 1994, y se reeditó en vinilo en 2018, por medio del Instituto Nacional de la Música.

Sonido monoaural
El sonido monoaural (o en disposición 1.0, abreviado frecuentemente como mono) es el sonido que solo está definido por un canal (ya sea una grabación captada con un solo micrófono o bien una mezcla final) y que origina un sonido semejante al escucharlo con un solo oído.

El sonido monoaural carece de la sensación espacial que proporciona la audición estereofónica.

Ha sido sustituido en su gran mayoría por el sonido estéreo en cuanto a aplicaciones de entretenimiento se refiere. Sin embargo, sigue siendo el estándar para las comunicaciones radiotelefónicas, redes telefónicas, y los sistemas de bucles de inducción usados en aparatos auditivos. Algunas emisoras de radio, principalmente las especializadas en programas hablados, prefieren transmitir en sonido monoaural debido a que este posibilita tener mayor fuerza de señal frente a una señal estereofónica de la misma potencia. De esta manera, la señal cubre un área más extensa y por ende, permite un índice más alto de radioescuchas.
Alekséyevskaya (Metro)
Alekséyevskaya (en ruso: Алексе́евская) es una estación del Metro de Moscú situada en el Distrito de Alekséi. La estación se encuentra en la línea Kaluzhsko-Rízhskaya, entre las estaciones de Botaníchesky Sad y Rízhskaya.

Línea Kaluzhsko-Rízhskaya (Metro de Moscú)
La línea Kaluzhsko-Rízhskaya (del ruso: Калу́жско-Ри́жская ли́ния), también conocida como la línea 6, es una línea del Metro de Moscú, que existía originalmente como dos líneas radiales separadas, Rizhskaya y Kaluzhskaya, abiertas en 1958 y 1962, respectivamente. Sólo en 1971 se unieron en una sola línea que conecta las estaciones de Oktyabrskaya y Prospekt Mira.

También fue la primera línea en Moscú en tener una transferencia entre plataformas. El radio de Rizhsky está más o menos alineado con la avenida norte de Prospekt Mira, mientras que el radio de Kaluzhskiy generalmente sigue a la calle Profsoyuznaya Ulitsa, al sudoeste. En la actualidad, la línea Kaluzhsko-Rizhskaya es la tercera más activa del sistema con una tasa de tráfico de pasajeros de 1,015 millones de personas diarias. Tiene una longitud bidireccional de 37,6 kilómetros y un tiempo de viaje de 56 minutos, por lo general es de color naranja en los mapas de metro.
Wahlrod
Wahlrod es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 878 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, de la orilla sur del río Sieg (estos dos últimos son afluentes del Rin por su margen derecha), y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
(541099) 2018 RY9
(541099) 2018 RY9 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de noviembre de 2003 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Rossville (Tennessee)
Rossville es un pueblo ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 664 habitantes y una densidad poblacional de 50,69 personas por km².

Condado de Fayette (Tennessee)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County, Tennessee), fundado en 1824, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 28.804 habitantes con una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Somerville.
Kulathummal
Kulathummal es una ciudad censal situada en el distrito de Thiruvananthapuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 40448 habitantes (2011). Se encuentra a 17 km de Thiruvananthapuram y a 79 km de Kollam.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Puerta de Holsten
La Puerta de Holsten (en alemán Holstentor) es una de las antiguas puertas de la ciudad de Lübeck, que marca el límite occidental de la parte medieval de la ciudad. Está construida de ladrillo en estilo gótico báltico.

Su forma característica la ha convertido en el símbolo de la ciudad. Junto con el centro histórico de Lübeck forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el año 1987.

Terracota
Terracota  o tierra cocida (del italiano terra cotta) es un término alfarero que designa tanto la arcilla modelada y endurecida al horno, como el producto cerámico resultante, en especial las estatuillas de barro cocido. Su ejemplo más impresionante lo constituyen los ocho mil guerreros de terracota del mausoleo de Qin Shi Huang, descubiertos en 1974 en China.
Amores robados
Amores Robados (en portugués: Amores Roubados) es una miniserie brasileña producida por TV Globo y cuya exhibición ocurrió de 6 a 17 de enero de 2014, totalizando 7 capítulos.

Fue escrita por George Moura, Sergio Goldenberg, Flavio Araujo y Teresa Flota, con supervisión de texto de María Adelaide Amaral, dirección general de José Luiz Villamarim y núcleo de Ricardo Waddington.

Está libremente inspirada en el libro “La Emparedada de la Calle Nueva”, escrito por Carneiro Vilela en el inicio del siglo XX, y es un folhetim que tiene éxito desde hace más de 100 años. La historia está considerada leyenda urbana de Recife, ciudad brasileña.

Los actores fueron Isis Valverde, Cauã Reymond, Patrícia Pillar, Murilo Benício, Dira Paes, Osmar Prado, Jesuíta Barbosa, Cássia Kis e Irandhir Santos en los papeles principales.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Pichincha 2010
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Pichincha 2010 es un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compiten equipos de la Provincia de Pichincha. El torneo es organizado por Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo inició en marzo de 2010. Participan 9 clubes de fútbol.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Belantsea
Belantsea es un género extinto de holocéfalo del orden Petalodontiformes, que surgió en el Periodo Carbonífero, y desapareció en la extinción masiva del Pérmico-Triásico.

Se caracterizaba por tener una forma singular, ya que parecía un pez óseo en vez de un pez cartilaginoso; de hecho, está lejanamente emparentado con las actuales quimeras. Se alimentaba de esponjas ancestrales, braquiópodos, crinoideos, crustáceos y peces pequeños. Belantsea montana es la representación clásica de orden Petalodontiformes.

Osteichthyes
Los osteíctios (Osteichthyes, del griego ὀστεον /ósteon/, "hueso", e ἰχθύς /ichthus/ , "pez") o conocidos vulgarmente como peces óseos son vertebrados gnatóstomos que incluye a todos los peces dotados de esqueleto interno óseo, es decir, hecho principalmente de piezas calcificadas y muy pocas de cartílago. Junto con los condrictios (peces cartilaginosos), forman los dos grandes grupos que comprenden los animales llamados vulgarmente «peces»; aún existe un tercer grupo, el de los peces sin mandíbulas (lampreas y mixines), con muy pocos representantes actuales. Hoy en día se sabe que este grupo está formado por las clases Actinopterygii y Sarcopterygii (esta última incluyendo los tetrápodos).
Klaus Kotzmann
Klaus Kotzmann (17 de enero de 1960) es un deportista de la RDA que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1983 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Olivier Patience
Olivier Patience (n. 25 de marzo de 1980 en Évreux, Francia) es un exjugador de tenis profesional. La mayor parte de su carrera la hizo en el circuito de challengers y Futures aunque ha logrado en algunos momentos colocarse en el más alto nivel del tenis profesional. Su mejor posición en el ranking fue Nº87 del mundo en 2004 y se destaca su actuación en el Abierto de Francia de 2007, donde alcanzó la tercera ronda.

Futures (tenis)
Los Futures (del inglés, futuros) eran torneos profesionales organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF), de una categoría inferior a los Challengers. Su nombre se debía a que gran parte de los jugadores que participaban eran jóvenes con pocos años en el circuito.

En 2019 se integraron en el ITF World Tennis Tour.
Municipio de Union (condado de DeKalb)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 13 220 habitantes y una densidad poblacional de 287,56 personas por km².

Condado de DeKalb (Indiana)
El condado de DeKalb (en inglés: DeKalb County), fundado en 1835, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 40 285 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Auburn. El condado recibe su nombre en honor a Johann de Kalb.
Kwakoegron
Kwakoegron es una localidad y ressort administrativo de Surinam. Kwakoegron se encuentra en el distrito de Brokopondo, tierra adentro al sur de la ciudad de Paramaribo capital de Surinam. Se encuentra a una elevación de 58 m por encima del nivel del mar.

Al este se encuentran los ressorts de Marshallkreek, Klaaskreek y Brownsweg, al suroeste el distrito de Sipaliwini y al noroeste el distrito de Para.

Según el censo del 2004, Kwakoegron contaba con 259 habitantes.

Distrito de Sipaliwini
Sipaliwini es el distrito de mayor extensión de la república de Surinam, situado en la zona sur del país. Al contrario que el resto de los distritos, no tiene una capital administrativa, siendo gobernada directamente por la asamblea nacional de Paramaribo. Tiene una población de 34 136 habitantes que ocupan una extensión de 130 567 km², superando por mucho la sumatoria del área de los otros nueve distritos juntos. La mayor parte de su territorio es virgen, sin haber sido utilizado por el ser humano (con excepción de las regiones septentrional y occidental). Además de ser el más extenso, Sipaliwini se caracteriza por ser el de más reciente creación.
Correa para animales
Una correa o traílla es una cuerda, cinta o elemento similar que se utiliza para controlar a un animal por medio de una persona o atándolo a una objeto.  Las correas se sujetan o se atan a un collar, arnés o cabestro.

Arnés (escalada)
Un arnés (del francés harnais, y este a su vez del término nórdico herrnest) es un elemento de seguridad usado principalmente durante la escalada y el montañismo en general, pero también en otras modalidades deportivas como el kitesurf, la espeleología, el rápel o el rafting.
Wadj-wer
Wadj-wer, también llamado Uatch-ur, es un dios egipcio de la fertilidad cuyo nombre significa el "Gran Verde".

Wadj-wer también era una personificación del Mar Mediterráneo; aunque también representaba las lagunas y los lagos de la parte más norte del Delta del Nilo, como sugieren algunos textos.que describen al "Gran Verde" como tierras áridas que podían ser cruzadas a pie, probablemente referenciando a los caminos entre dos o más ríos.

La atestación conocida más temprana de Wadj-wer está datada en la V Dinastía, en el templo mortuorio de la pirámide de Sahura, en Abusir; aquí, es similar al dios Hapi (con el mismo aspecto de todas las divinidades acuáticas tanto marinas como fluviales). También aparece en las paredes de la (XX Dinastía) tumba QV55 del príncipe Amenherjepeshef, hijo de faraón Ramsés III.

QV55
La tumba QV55 está situada en el Valle de las Reinas, en la necrópolis tebana, y fue construida durante la dinastía XX para Amenherjepeshef, hijo de Ramsés III, que tenía los títulos de Hijo del rey, Príncipe heredero, escriba real, comandante de carros, comandante del carro de la plaza de User-Maat-Ra, Merit-Amón, comandante del Jefe de carros y que murió a los 15 años. El príncipe no llegó a ser enterrado aquí.
Hiroyuki Yamaga
Hiroyuki Yamaga (山賀 博之, Yamaga Hiroyuki?). Nacido el 23 de marzo de 1962, es un director y productor de anime japonés, y uno de los  miembros fundadores del estudio de animación Gainax. Es conocido por dirigir la película Royal Space Force: The Wings of Honnêamise (1987) a los 24 años de edad, Mahoromatic (2001), Magical Shopping Arcade Abenobashi (2002) y un episodio de Gurren Lagann, la segunda temporada de El bosque del piano (2018-2019) y como por su proyecto hasta el momento inconcluso Uru in Blue. Yamaga también escribió el guion Gundam 0080 (1989).

Está retratado por actor Tsuyoshi Muro en el serie televisiva Aoi Honō basada en el manga autobiográfico de Kazuhiko Shimamoto compañero suyo en la Universidad de Arte de Osaka.

Universidad de Arte de Osaka
Universidad de Arte de Osaka (大阪芸術大学, Ōsaka Geijutsu Daigaku?) es una universidad privada de arte localizada en Kanan, Distrito de Minamikawachi, Prefectura de Osaka, Japón. La universidad fue fundada en 1945 como Hirano English Cram School (平野英学塾, Hirano Eigakujuku?), cambiando su nombre a Escuela de las Finas Artes de Osaka (大阪美術学校, Ōsaka Bijutsu Gakkō?) en 1957, y entonces a  Universidad Naniwa de las Artes (浪速芸術大学, Naniwa Geijutsu Daigaku?) en 1964. La universidad adquirió el nombre actual en 1966.
Edward Cavendish
Edward William Spencer Cavendish, décimo duque de Devonshire KG, MBE, TD (n. Londres, 6 de mayo de 1895-26 de noviembre de 1950), conocido como Marqués de Hartington (1908-1938), fue jefe de la rama Devonshire de la Familia Cavendish. Nació en la parroquia de St. George in the East, Stepney, fue propietario de Chatsworth House, y uno de los mayores terratenientes de todo el Reino Unido y de la República de Irlanda. También fue miembro del Parlamento por West Derbyshire desde 1923 a 1938 y ministro durante el gobierno de Sir Winston Churchill.

Fue Rector de la Universidad de Leeds desde 1938 hasta 1950. Asimismo fue Gran Maestre de la Gran Logia Unida de Inglaterra desde 1947 hasta 1950.

Condecoración Territorial
La Condecoración territorial (TD) era una medalla del Reino Unido concedida por haber prestado largos servicios a la Fuerza Territorial y a su sucesor, el Ejército Territorial. Los hombres que recibían la condecoración territorial tenían derecho a usar las letras TD tras su nombre.