hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Delfino
Giuseppe Delfino (Turín, 22 de noviembre de 1921-Palazzo Canavese, 10 de agosto de 1999) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1964, obteniendo en total seis medallas: oro en Helsinki 1952, oro y plata en Melbourne 1956, dos oros en Roma 1960 y plata en Tokio 1964. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1950 y 1959.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1959
El XXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 12 y el 25 de julio de 1959 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.
D. E. Stevenson
Dorothy Emily Stevenson (Edimburgo, 18 de noviembre de 1892-Dumfriesshire, 30 de diciembre de 1973) fue una escritora británica, prolífica autora de novelas humorísticas y románticas que firmaba como D. E. Stevenson.

Era hija de Dorothy Roberts y del ingeniero y diseñador de faros David Alan Stevenson, primo del novelista Robert Louis Stevenson. Nació en Edimburgo, en el seno de una afamada familia de diseñadores de faros. Fue educada en su propia casa, con una institutriz. Comenzó a escribir a los ocho años, en secreto, porque tanto sus padres como la institutriz reprobaban su afición a la literatura. Stevenson quiso matricularse en la universidad, pero su padre se lo impidió, pues no quería que ninguna mujer de la familia poseyera un título académico.

D. E. Stevenson se casó en 1916 con el capitán James Reid Peploe, perteneciente al Sexto Regimiento de Gurkhas.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Aladia
Aladia fue una Aerolínea de bajo costo Chárter mexicana basada en Monterrey, Nuevo León, México. Comenzó sus operaciones en diciembre de 2006 usando cuatro aeronaves Boeing 757 en rutas nacionales e internacionales.

Debido a la Crisis financiera de 2008, Aladia suspendió todas sus operaciones el 21 de octubre de 2008.

En 2011, el grupo removió a Pablo González-Ulloa de su puesto de presidente del consejo de administración y todos sus otros puestos en la compañía. Ellos también iniciaron acciones legales en contra suya, haciéndolo responsable de la mala gestión de la empresa durante su administración. La aerolínea no se disolvió oficialmente, sin embargo, por lo que relanzarla puede ser posible, de acuerdo con funcionarios de Aladia, su licencia sigue siendo válida.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Moshe Arens
Moshe Arens (27 de diciembre de 1925 – 7 de enero de 2019) fue un ingeniero aeronáutico, investigador, diplomático y político israelí del Likud. Fue miembro de la Knéset entre 1973 y 1992, y nuevamente entre 1999 y 2003, además de ministerio de Defensa de Israel en tres ocasiones y una vez ministro de Relaciones Exteriores. Arens también se desempeñó como embajador de Israel en Estados Unidos y profesor en Technion en Haifa.

Likud
Likud (en hebreo: הַלִּכּוּד‎ HaLikud; literalmente, «La Consolidación») es un partido de derecha a extrema derecha sionista israelí fundado en 1973 por Menájem Beguín que venció en las elecciones de 1977 y se mantuvo en el poder hasta 1992. A los miembros de este partido se les suele llamar Likudniks.
El Krinda
El Krinda (en árabe: خميس الساحل قريمدة‎, en francés: Krimda) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de El Jmis, la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Hestiaea
Hestiea de Alejandría fue una erudita que escribió un tratado sobre la Ilíada de Homero en el que analizaba si la guerra de Troya se libró cerca de la ciudad entonces llamada Ilión, y que fue citada por Demetrio de Escepsis. Ninguna de sus obras se conserva en la actualidad.

Ilión (Epiro)
Ilión (en griego antiguo: Ἴλιον)) fue una antigua ciudad griega en la antigua región de Epiro. Se la menciona en la Eneida de Virgilio como una fundación de Héleno tras la guerra de Troya en la tierra de los caones, a imagen de su patria, Troya.

Sus ruinas están cerca del pueblo moderno de Despotiko, al noroeste de Ioánina (39°44′11″N 20°33′55″E﻿ / ﻿39.73630, 20.56530). Este pueblo se conocía antes como Kretsounista.
Torneo Súper 20 2019
El Torneo Súper 20 de 2019,  por motivos de patrocinio Súper 20 Banco Comafi, fue la tercera edición del torneo. Inició el 25 de septiembre de 2019 con el partido inaugural del torneo, el clásico entre Ciclista Olímpico y Quimsa. Respecto a ediciones anteriores sufre cambios en su modo de disputa, sin embargo se mantiene que el campeón del torneo clasifica a la siguiente edición de la Liga Sudamericana.

El final-four, que en un principio se iba a disputar el 4 y 5 de enero, se disputó el 24 y 25 de enero de 2020 en el Estadio Socios Fundadores, del club Gimnasia de Comodoro Rivadavia. En dicha sede San Lorenzo de Buenos Aires venció en la final a Quimsa de Santiago del Estero y logró su primer título en la competencia.

El ganador accede a la Liga Sudamericana de Baloncesto 2020.

Club Ciclista Olímpico
El Club Ciclista Olímpico es un club deportivo argentino, de la ciudad de La Banda en la provincia de Santiago del Estero. Fue fundado el 9 de diciembre de 1921 y su principal actividad es el básquet y participa en la Liga Nacional, máxima división nacional en dicho deporte.
Verjni Baskunchak
Verjni Baskunchak (ruso: Ве́рхний Баскунча́к) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Ajtúbinsk de la óblast de Astracán.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 7308 habitantes, de los cuales 7295 vivían en la propia localidad y el resto en tres pequeñas pedanías: Martovski, Solonchak y Shunguli.

Se conoce la existencia de la localidad desde el siglo XVIII, cuando era una stanitsa llamada "Grachevskaya", habitada por cosacos de Astracán. En el siglo XIX evolucionó hacia el actual asentamiento al formarse aquí un poblado ferroviario. Adoptó el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1936.

Se ubica unos 5 km al oeste del lago Baskunchak, sobre la carretera que lleva a la capital distrital Ajtúbinsk.

Óblast de Astracán
Astracán, también llamado Astraján, (en ruso: Астраханская область, tr.: Astrajánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Astracán. Está ubicado en el distrito Sur limitando al este con Kazajistán, al sureste con el mar Caspio, al suroeste con Kalmukia y al noroeste con Volgogrado.
Su superficie es de 49 024 km² y una población de 1 005 276 habitantes (2002). Su centro administrativo es la ciudad de Astracán y actualmente está gobernado por Aleksandr Zhilkin.
Archie Norman
Archie Norman (nacido el 1 de mayo de 1954) es un empresario y político británico. Actualmente, es el único presidente de una empresa que cotiza en el selectivo FTSE 100 que ha ocupado también un escaño en la Cámara de los Comunes. El 18 de noviembre de 2009, Norman fue nombrado presidente de ITV, un grupo de comunicación británico. Tomó posesión de su cargo en enero de 2010.

FTSE 100
El FTSE 100 es el índice bursátil de referencia de la Bolsa de Valores de Londres. Está compuesto por las 100 compañías de mayor capitalización bursátil del Reino Unido y es indicador del rendimiento financiero de las empresas reguladas por la ley de empresas del Reino Unido. El índice es mantenido por FTSE Group, una subsidiaria del London Stock Exchange Group. El índice fue desarrollado con un nivel base de 1000 a fecha 3 de enero de 1984. Se le conoce informalmente como footsie. Sus siglas significan Financial Times Stock Exchange 100, y es efectivamente controlado por la revista Financial Times.

La capitalización de las empresas que componen el índice supone el 70 % del valor total del mercado de valores de Londres. Los valores ponderan por el criterio de capitalización. Se revisa trimestralmente, el primer viernes de marzo, junio, septiembre y diciembre. Las sesiones se desarrollan de lunes a viernes.
Puru (recipiente)
El puru, ishkupuru, calero o mambero es un recipiente utilizado para el chacchado de hojas de coca (Erythroxylum coca) en la sierra norte de Perú, especialmente en los departamentos de Áncash, La Libertad, Huánuco y Junín, y en el sureste de Colombia, en el departamento del Cauca. El puru es elaborado a partir del fruto de Lagenaria siceraria. La función es servir de contenedor de la llipta que se añade al bolo en la boca a través de una aguja que forma parte del puru. La cal actúa como un agente catalizador de los efectos de los alcaloides contenidos en la hoja.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Mr. Dooley
Mr. Dooley (o Martin J. Dooley) es un camarero inmigrante irlandés ficticio creado por el periodista y humorista estadounidense Finley Peter Dunne. Dooley fue el tema de muchas columnas de Dunne entre 1893 y 1915, y de nuevo en 1924 y 1926. Los ensayos de Dunne contienen los comentarios del barman sobre diversos temas (a menudo asuntos nacionales o internacionales). Se hicieron muy populares durante la guerra hispanoamericana de 1898 y siguieron siéndolo después; están recogidos en varios libros. Los ensayos tienen la forma de conversaciones en dialecto irlandés entre el Sr. Dooley, que en las columnas es propietario de una taberna en la zona de Bridgeport, en Chicago, y uno de los clientes del bar ficticio (en años posteriores, normalmente Malachi Hennessy), siendo la mayor parte de la columna un monólogo de Dooley. Las piezas no son muy recordadas, pero originaron dichos duraderos como "el Tribunal Supremo sigue los resultados de las elecciones".

Finley Peter Dunne
Finley Peter Dunne (Chicago, Estados Unidos, 10 de julio de 1867  - 24 de abril de 1936), humorista, periodista y editor estadounidense.

Se hizo muy popular con la publicación en 1898 del libro de ocurrencias titulado Mr. Dooley in Peace and in War (y sus secuelas), escritos con la espesa verborrea y el acento de un inmigrante irlandés del condado de Roscommon, con la que el personaje Dooley pontifica en su pub irlandés en el South Side de Chicago. Fue refrendado por el presidente Theodore Roosevelt, aunque a menudo era el blanco de los ataques del Sr. Dooley. Estuvo casado con la golfista estadounidense Margaret Ives Abbott.
Pygmodeon validicorne
Pygmodeon validicorne es una especie de escarabajo longicornio del género Pygmodeon, tribu Neoibidionini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Bates en 1885.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero, marzo, junio, septiembre y octubre.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Instituto Experimental Enrique Gomez Carrillo
El Instituto Nacional Experimental de Educación Básica «Enrique Gomez Carrillo» es un instituto experimental público de Guatemala. Está ubicado en la zona 6 de la Ciudad de Guatemala y es, junto con el Instituto Experimental Dr. Carlos Federico Mora y el Instituto PEMEM II, uno de los institutos experimentales con más renombre en ese país centroamericano [cita requerida]

Carlos Federico Mora
Carlos Federico Mora (Quetzaltenango, Guatemala, 28 de julio de 1889 – 9 de septiembre de 1972) fue un médico, humanista, y diplomático guatemalteco. Fungió como ministro de Instrucción Pública y como rector magnífico de la Universidad de San Carlos de Guatemala e hizo considerables contribuciones de psiquiatría en Guatemala.
Geoffrey Jenkins
Geoffrey Jenkins (Puerto Elizabeth, 1920 - Durban, 2001) fue un novelista sudafricano.

Su primera novela publicada, A Twist of Sand, fue lanzada en 1959 y se convirtió en una película de cine en 1968, protagonizada por Richard Johnson y Honor Blackman.

Ian Fleming, creador de la serie de novelas de James Bond dijo una vez que "Geoffrey Jenkins tenía el don supremo de la originalidad... A Twist of Sand es una novela imaginativa en la tradición de la alta y original aventura". Tras la muerte de Fleming se ha informado que Glidrose Productions le encargó a Jenkins que escribiera una novela de James Bond en 1966.

Richard Johnson (actor)
Richard Johnson (Upminster, Essex, Inglaterra, 30 de julio de 1927 - Chelsea, Londres, 5 de junio de 2015) fue un actor inglés, escritor y productor, quien protagonizó varias películas británicas de la década de 1960, además de haber tenido una distinguida carrera en el teatro. Más recientemente ha aparecido en El niño con el pijama de rayas.
Pedro Páez Camargo
Pedro Daniel Páez Camargo (28 de junio de 1942) es un médico pediatra, neonatólogo, intensivista pediátrico y político venezolano. En 1991 fue designado para ocupar el cargo de ministro de Sanidad y Asistencia Social con la renuncia del cardiólogo Manuel Adrianza, uno de cuatro ministros de Sanidad durante el segundo periodo presidencial de Carlos Andrés Pérez que enfrentaron graves problemas en la deteriorada salud pública a nivel nacional.

Ministerio del Poder Popular para la Salud
El Ministerio del Poder Popular para la Salud es un organismo del estado venezolano que coordina, controla, administra y supervisa las operaciones y servicios de salud de los venezolanos. En marzo de 2009, el presidente de Venezuela Hugo Chávez renombró el ministerio, el cual pasó a denominarse Ministerio del Poder Popular para la Salud y Protección Social, fusionándose y eliminándose el Ministerio del Poder Popular para la Participación y Protección Social.

Su actual ministro es Magaly Gutiérrez.
Prangli
Prangli es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2019 de 121 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

La pintora Julie Wilhelmine Hagen-Schwarz (1824-1902) nació en Prangli.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Playa Brava (Florianópolis)
Playa Brava es una playa situada en el extremo norte de la isla de Santa Catarina, en el municipio de Florianópolis, estado de Santa Catarina, Brasil. Se encuentra entre la Playa de Lagoinha y Praia dos Ingleses, a aproximadamente 38 kilómetros del centro de la ciudad. Es reconocida por su paisaje natural y su atractivo turístico.

La playa tiene una extensión de 1,5 kilómetros y se caracteriza por ser de mar abierto, con una orientación noroeste-sureste. Está flanqueada por acantilados en ambos extremos y expuesta a la acción del oleaje del océano Atlántico, especialmente desde el este. Estas condiciones generan olas de gran intensidad, lo que la convierte en un destino propicio para la práctica de deportes acuáticos como el surf, el bodyboarding y el surf de pala.

En sus alrededores, la comunidad local es relativamente pequeña y está compuesta principalmente por condominios y residencias con vistas al mar.

Condominio
Un Condominio, en derecho civil, consiste en la situación en la que la propiedad de una cosa es compartida por dos o más personas. Por extensión, en Hispanoamérica se denomina así a un inmueble bajo el régimen de propiedad horizontal, aunque existen lugares donde se representa como agrupaciones de vivienda unifamiliar o multifamiliar, caracterizadas por una planificación territorial y una red vial de carácter privado, bajo la tipología de conjunto residencial.

En el condominio es importante regular la forma en que los copropietarios van a tomar las decisiones con respecto a la propiedad que tienen en común. A tal efecto, pueden darse relaciones de mancomunidad o de solidaridad. También es importante regular los casos de extinción de la copropiedad y disolución de la comunidad de bienes.
Macuilcalli
Macuilcalli (del náhuatl: macuilcalli ‘cinco casa’‘macuilli, cinco; calli, casa’) en la mitología mexica es un espíritu masculino encarnado de los hombres que murieron durante las batallas.

Entre los Macuiltonaleque, sólo cinco son claramente identificados en el Códice Borgia:

Macuilcozcacuauhtli (del náhuatl: macuilcōzcacuāuhtli ‘cinco buitre’‘macuilli, cinco; cōzcacuāuhtli, buitre’).

Macuilcuetzpalin (del náhuatl: macuilcuetzpalin ‘cinco lagartija’‘macuilli, cinco; cuetzpalin, lagartija’).

Macuilmalinalli (del náhuatl: macuilmalīnalli ‘cinco hierba’‘macuilli, cinco; malīnalli, hierba’).

Macuiltochtli (del náhuatl: macuiltōchtli ‘cinco conejo’‘macuilli, cinco; tōchtli, conejo’).

Macuilxóchitl (del náhuatl: macuilxōchitl ‘cinco flor’‘macuilli, cinco; xōchitl, flor’).

Códice Borgia
El Códice Borgia (Bibl. Vat., Borg.mess.1), también conocido como Codex Borgianus, Manuscrit de Veletri, y Códice Yohualli Ehecatl, es un códice precolombino con contenido calendárico y ritual, que data del Posclásico tardío (900-1521 d. C.) Lleva el nombre del cardenal italiano del siglo XVIII, Stefano Borgia, que lo poseía antes de que fuera adquirido por la Biblioteca Vaticana después de la muerte del cardenal en 1804.

El Códice Borgia da nombre al llamado Grupo Borgia de códices precolombinos. Se considera una de las fuentes más importantes para el estudio de los dioses, el ritual, la adivinación, el calendario, la religión y la iconografía del centro de México. Es uno de los pocos códices que se considera fue fabricado antes de la conquista española de México, quizás cerca de Cholula, Tlaxcala, Huejotzingo o la región mixteca de Puebla u Oaxaca. Su afiliación étnica no está clara y podría haber sido producida por los nahuas de Tlaxcala o Cholula, o por los mixtecos.
Cassino
Cassino es una localidad y comune italiana de la provincia de Frosinone, región de Lacio, con 32.977 habitantes, en el Valle Latino.

Cassino (Casinum en latino) es una antigua ciudad de Italia, de origen osco. Dista 123 km de Roma, 101 km de Nápoles, 28 km de la playa (Golfo de Gaeta) y 24 km del Parque nacional de los Abruzos, Lazio y Molise.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Exerodonta bivocata
Exerodonta bivocata es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de México.
Sus hábitats naturales son los montanos secos y los ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Manolis Pilavov
Manolis Vasilyevich Pilavov (en ruso: Манолис Васильевич Пилавов; Alekseevka, Georgia, 24 de marzo de 1964-Lugansk, Ucrania, 3 de julio de 2025) fue un político y administrador deportivo ucraniano. Se desempeñó como alcalde de facto de Luhansk, bajo la administración de la República Popular de Luhansk desde 2014 hasta 2023.

Fue miembro del Partido de las Regiones, un partido prorruso, y se opuso a la Revolución de la Dignidad. Tras la fundación de la República Popular de Luhansk, fue nombrado alcalde por las autoridades separatistas. El Servicio de Seguridad de Ucrania lo declaró miembro de un grupo armado ilegal y lo incluyó en la lista de personas buscadas por actividades relacionadas con el terrorismo.

Alekseevka (Sujumi)
Alekseevka (en georgiano: ალექსეევკა) o Agua (en abjasio: Агәуа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.