hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Nihondaira
El Estadio Nihondaira (静岡市日本平スタジアム, Shizuoka-shi Nihondaira Sutajiamu?, (IAI Stadium Nihondaira por motivos de patrocinio)) es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Shizuoka, Japón. Es utilizado principalmente para los partidos como local del Shimizu S-Pulse desde 1993. El estadio puede albergar hasta 20 339 personas.

Shizuoka
Shizuoka (静岡市, -shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Shizuoka en Japón. Es una ciudad designada por decreto gubernamental.

En octubre de 2010 tenía censo en 716.328 habitantes y el área total abarca 1.411,77 km².

La ciudad abarca tres barrios: Aoi-ku, Suruga-ku y Shimizu-ku.

Durante el período Edo, la ciudad fue ocupada por Tokugawa Ieyasu, y posteriormente fue un feudo de Tokugawa Tadanaga y posteriormente fue administrado directamente por el shogunato. La ciudad propiamente dicha fue fundada el 1 de abril de 1889. En el 2003 se fusionó con la ciudad de Shimizu (actual barrio de Shimizu-ku) para posteriormente obtener el decreto gubernamental en 2005.
Relaciones entre Cuba y España
Las relaciones Cuba-España se refiere a las relaciones bilaterales entre la República de Cuba y el Reino de España. Ambos países son miembros de pleno derecho de la ABINIA, la ASALE, la CEI, la CEPAL, el CERLALC, la COMJIB, la COPANT, la Fundación EU-LAC, la OEI, la OISS, la OIJ, la ONU y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Secretaría General Iberoamericana
La Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) es el organismo internacional de apoyo a los 22 países que conforman la Comunidad Iberoamericana de Naciones como  Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Uruguay y Venezuela. Fundada en 2005 sobre la base de la Secretaría de Cooperación Iberoamericana, su papel central es asumir la coordinación y gestión institucional, técnica y administrativa de las Cumbres Iberoamericanas.

La creación de la SEGIB fue aprobada en 2003, en la XIII Cumbre Iberoamericana de Bolivia, siendo nombrado su primer secretario general en 2005. Su sede principal radica en Madrid, teniendo además oficinas en Ciudad de México, Lima y Montevideo.
Felipe Santiago Matta Aguirre
Felipe Santiago Matta Aguirre (Copiapó, 28 de septiembre de 1869-Santiago, 23 de mayo de 1938) fue un ingeniero y empresario metalúrgico y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como gobernador de Taltal, diputado por Copiapó entre 1912 y 1915 e intendente de la provincia de Atacama entre 1926 y 1927.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Aglaiocercus kingii
El silfo de King (Aglaiocercus kingii), también denominado colibrí coludo azul (en Venezuela), cometa verdiazul o cometa verde (en Colombia), silfo de cola larga (en Perú) o silfo colilargo (en Ecuador), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Aglaiocercus. Es nativo de regiones andinas y montañosas adyacentes del norte y oeste de América del Sur

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Municipio de Black (Dakota del Sur)
El municipio de Black (en inglés: Black Township) es un municipio ubicado en el condado de Tripp en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 133 habitantes y una densidad poblacional de 1,44 personas por km².

Condado de Tripp
El condado de Tripp es un condado del estado de Dakota del Sur, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 5621 habitantes.

La sede del condado es Winner.

Fue creado en 1873 y organizado en 1909.
Ley estadounidense para contrarrestar a adversarios a través de sanciones
La ley estadounidense para contrarrestar a adversarios a través de sanciones (CAATSA por sus siglas en inglés) (H.R. 3364, Pub.L. ), es una ley federal de los Estados Unidos que impuso sanciones a Irán, Corea del Norte, y Rusia. El proyecto de ley fue aprobado el 27 de julio del 2017 en el Senado, después de haber pasado en la Cámara de Representantes 419–3. El 2 de agosto de 2017 el expresidente Donald Trump  firmó la ley pero declaró que la consideraba "seriamente defectuosa".

Derecho de los Estados Unidos
El derecho de Estados Unidos es un sistema que deriva en gran medida del derecho inglés (en inglés: Common law) que estaba vigente en el derecho de Inglaterra en la época de la guerra de Independencia. Actualmente la ley suprema de la nación es la Constitución de Estados Unidos, y bajo el principio de supremacía constitucional, las leyes aprobadas por el Congreso y los tratados en que Estados Unidos sea parte, suponen el siguiente escalón de la jerarquía de fuentes del derecho. Estos forman la base para las leyes federales bajo la constitución federal en Estados Unidos, estableciendo los límites de la legislación federal y de las leyes en los cincuenta estados y otros territorios del país.
Avenida del Doctor Gadea
La avenida del Doctor Gadea es una amplia avenida, situada en el centro de la ciudad española de Alicante, que dispone de un paseo central ajardinado a modo de rambla. Junto con las avenidas de Federico Soto y General Marvá, forma un gran eje urbano, de un kilómetro de longitud y perpendicular al mar, que se prolonga desde las faldas del Monte Tossal hasta el Parque de Canalejas, y por extensión, al puerto de la ciudad. Recibe su nombre del médico y tres veces alcalde de Alicante (1893-1895, 1897-1899 y 1901-1903) José Gadea Pro. Anteriormente fue conocida como Avenida de Luchana.

Monte Tossal
El Monte Tossal,  también conocido como Cerro de San Fernando, es una elevación rocosa de 87 metros de altura ubicada en el noroeste de la ciudad española de Alicante, en cuya cima se sitúa el castillo de San Fernando, en uno de los ejes principales del ensanche de la ciudad.

En el cerro también se sitúan, en el sureste, el Instituto Jorge Juan y en su cara norte el Parque Monte Tossal, mientras que en sus faldas, al oeste, se sitúa el Estadio José Rico Pérez, además del Centro de Desarrollo Turístico y del antiguo Colegio de Huérfanos Ferroviarios.

En torno al cerro, durante los siglos xix y xx, fueron apareciendo nuevos barrios de la ciudad como son Campoamor, Altozano, San Blas y Mercado. En la actualidad una serie de senderos permite acceder peatonalmente del barrio de Campoamor al de San Blas atravesando el Monte Tossal sin necesidad de rodearlo.

También es conocido simplemente como Tossal,  y antiguamente como Tosal o Sierra Tossal.
Fernando Alvira
Fernando Alvira Banzo (Huesca, 17 de mayo de 1947) es un pintor y profesor español, vicepresidente de la Academia de Bellas Artes de San Luis y exdirector del Instituto de Estudios Altoaragoneses, es licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona y doctorado en Historia del Arte por la Universidad de Zaragoza.

Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis
La Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis es una Real Academia española cuya sede es el Museo de Zaragoza (Zaragoza), asociada al Instituto de España, que tiene por misión promover y fomentar el estudio de las bellas artes, en particular  «la defensa, conservación y restauración de toda clase de monumentos y obras de arte situadas en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de Aragón».
Ainhoa Alguacil
Ainhoa Alguacil Amores (Burjasot, 8 de enero de 2006) es una jugadora de fútbol española. Desempeña la función de centrocampista en el Valencia CF y cuenta con el récord de ser la jugadoras más joven en la historia del club en debutar en la Primera División Femenina después de estrenarse frente al Levante UD en un partido en mayo de 2022. Además, se proclamó Campeona del Mundo al vencer con España en la Copa Mundial Femenina Sub-17 de 2022.

Valencia Club de Fútbol (femenino)
El Valencia Club de Fútbol Femenino es un club de fútbol femenino español de la ciudad de Valencia, capital de la Comunidad Valenciana, España. Actualmente milita en la Segunda División Femenina, tras descender de Primera División en la temporada 2024-25, en la que compitió desde 2007-08 y obtuvo la tercera posición como mejor resultado en 2016-17. En la clasificación histórica del fútbol femenino en España ocupa la octava posición y ha disputado 18 ediciones en la máxima categoría. Anteriormente se denominó D.S.V. Colegio Alemán o A. D. Colegio Alemán - Universitat de València, pero utiliza el nombre y distintivos del Valencia Club de Fútbol fruto de un convenio en 2009.
Magic Candies
Magic Candies es un cortometraje de animación japonés de 2024 dirigido por Daisuke Nishio, escrito por Baek Hee-na y producido por el estudio de animación japonés Toei Animation. La historia está inspirada en el libro ilustrado coreano Magic Candies. La película de 21 minutos tardó cuatro años en completarse. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine Infantil de Nueva York de 2024 y ha recibido varias nominaciones y premios, incluida una nominación al Gran Premio del Jurado en el AFI Fest de 2024 y una nominación al premio al Mejor Cortometraje en el Festival de Cine de Londres. El 23 de enero de 2025, Magic Candies fue nominada a un premio Óscar en la categoría de Mejor Cortometraje Animado, convirtiéndose en la primera película de Toei en lograr ese honor.

Daisuke Nishio
Daisuke Nishio (西尾 大介, Nishio Daisuke?, nacido el 1 de abril de 1959) es un animador y director japonés. Se unió a Toei Doga (actualmente Toei Animation) como animador en 1981. Tras hacer varias series de televisión fue promocionado a ayudante de director con Dr. Slump en 1982. Debutó como director con Dragon Ball en 1986 y ese mismo año estrenó su primera película, Dragon Ball: La leyenda del dragón Xeron. Nishio dirigió también su serie secuela, Dragon Ball Z, y varias de sus películas.
Sadová
Sadová es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 323 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Liblice
Liblice es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 483 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Convento de las Descalzas Reales (Valladolid)
El convento de las Descalzas Reales de Valladolid estuvo en su origen consagrado y dedicado a Nuestra Señora de la Piedad; tras una orden del rey Felipe III se cambió la advocación por la de Nuestra Señora de la Asunción. Su fundación data de 1550 y su estancia en Valladolid de 1552. Está ubicado en un amplio espacio de la ciudad entre las calles de Ramón y Cajal (frente a la Chancillería), san Martín y del Prado. El edificio actual es obra clasicista de principios del siglo XVII con traza de Francisco de Mora. En su origen se componía de iglesia, un claustro, un patio, dependencias y huerta. En 2007 lo habitaban 13 monjas clarisas coletinas de clausura cuya economía se basa en una lavandería industrial montada en el propio convento. Desde 1974 es Monumento Nacional.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Pelucones
El bando pelucón o bando conservador fue una facción política chilena de tendencia conservadora, conformada de elementos de pensamiento tradicional y autoritario, provenientes del antiguo bando realista, de la aristocracia santiaguina, del ejército y parte del clero.

Durante el primer cuarto del siglo XIX, los pelucones se enfrentaron al bando pipiolo, de tendencia liberal, en el periodo conocido como la Organización de la República, que terminó con la victoria conservadora en la guerra civil de 1829-30. Tras el triunfo, el bando pelucón gobernó hasta su fractura en 1856, debido a la cuestión del sacristán.

Aristocracia castellano-vasca
En Chile, la aristocracia castellano-vasca fue un grupo social de origen castellano y vasco que conformó la élite chilena entre fines del siglo XVIII y mediados del XIX, cuando gran parte de su poder terminó por diluirse ante el creciente dominio capitalista.
Distrito de Selva Negra-Baar
El distrito de Selva Negra-Baar (en alemán: Schwarzwald-Baar-Kreis) es un distrito alemán en el sur de Baden-Wurtemberg. En total tiene una superficie de 1.025,24 km² y 210.971 habitantes. Capital del distrito es Villingen-Schwenningen.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Reunion (cuento de Ray Bradbury)
Reunion es un relato del escritor estadounidense Ray Bradbury publicado originalmente en la revista Weird Tales de marzo de 1944.

Forma parte de la compilación de cuentos publicados en Dark Carnival (1947), el primer libro de Ray Bradbury.

Ray Bradbury
Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 22 de agosto de 1920-Venice Beach, California, 5 de junio de 2012) fue un escritor estadounidense del género fantástico, terror y ciencia ficción. Principalmente conocido por su obra Crónicas marcianas (1950) y la novela distópica Fahrenheit 451 (1953).
Pegarropa
Pegarropa, pega ropa, timbuche, pega-pega o amor seco son nombres genéricos para ciertas plantas o sus semillas que se adhieren a la ropa o al pelo de los animales. Se trata de una estrategia de dispersión llamada epizoocoria. Entre dichas plantas se encuentran:

Acaena elongata

Aeschynomene americana

Bidens pilosa

Desmodium adscendens

Desmodium hartwegianum

Desmodium incanum

Desmodium tortuosum

Galium aparine

Galium mexicanum

Loeselia glandulosa

Mentzelia aspera

Mentzelia hispida

Plumbago pulchella

Priva mexicana

Setaria adhaerens

Setaria leucopila

Setaria verticillata

Sigesbeckia jorullensis

Tagetes minuta

Xanthium spinosum

Mentzelia aspera
Mentzelia aspera es una hierba anual de la familia Loasaceae. Es llamada "pega ropa", nombre que también se da a varias otras especies de otros grupos taxonómicos, con similares características. Otros nombres comunes son “amores”, “pega pega”, “pega ropa”; y “T saay yu'um”, “Tsots'kab” en maya. el nombre del género Mentzelia proviene del botánico alemán del siglo XVII, Christian Mentzel (1622-1701).
Cabezaje
El cabezaje era un impuesto que pagaban los moros que se quedaban en los reinos cristianos españoles después de la Reconquista.

Era una capitación, pues se pagaba un tanto por cabeza y de ahí su nombre. En realidad era común a moros y judíos: en el primer caso se llamaba morería y también cabezaje de moros y se pactaba generalmente en la rendición o toma de ciudades, a la manera de lo que hacían los árabes con los cristianos cuando conquistaban las de estos; este impuesto alcanzó un considerable desarrollo merced a las victorias de san Fernando, a quien los moros de Sevilla se comprometieron a pagar 594.000 reales semanalmente.

El cabezaje de los judíos se denominaba aljamas o juderías y se fijó primeramente en 30 dineros por cabeza, en recuerdo de las treinta monedas de plata de Judas; pro sufrió posteriormente grandes aumentos.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
Alex McKenna
Alex McKenna (Los Ángeles, California, 15 de octubre de 1984) es una actriz y actriz de voz estadounidense. Es conocida por haber interpretado a Petunia Stupid en The Stupids (1996) y a Mickey Apple en You Wish (1997). Más tarde, reanudó su carrera como actriz con apariciones especiales en la exitosa serie dramática adolescente 90210 de The CW en 2010. En 2012, realizó varios papeles secundarios en series de televisión, incluidas Dallas, Guys with Kids y Two and a Half Men. McKenna también es conocida por su papel de Sadie Adler en el videojuego Red Dead Redemption 2 (2018).

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Imagen binaria
Una imagen binaria es una imagen digital que tiene únicamente dos valores posibles para cada píxel. Normalmente, los colores utilizados para su representación son negro y blanco, aunque puede usarse cualquier pareja de colores. Uno de los colores se emplea como fondo y el otro para los objetos que aparecen en la imagen.

Los elementos del arreglo de la imagen son llamados pixeles. En un caso simple, los pixeles simplemente toman los valores 0 o 1. Tales pixeles constituyen una imagen binaria. Usualmente, los valores 1 y 0 representan regiones claras y oscuras o el objeto y su fondo. Para obtener una cuantificación más fina de la intensidad de la luz de las imágenes de video, generalmente se usa un byte por píxel, lo que lleva a valores enteros que varían de 0 (negro) a 255 (blanco).

Imagen digital
Una imagen digital o un gráfico digital es una representación bidimensional de una imagen a partir de una matriz numérica, frecuentemente en binario (unos y ceros). Dependiendo de si la resolución de la imagen es estática o dinámica, puede tratarse de una imagen matricial (o mapa de bits) o de un gráfico vectorial. El mapa de bits es el formato más utilizado en informática.
Hamish Wilson
Hamish Wilson (Glasgow, 13 de diciembre de 1942 - 26 de marzo de 2020) fue un actor escocés, más conocido por interpretar a Jamie McCrimmon en la serie Doctor Who cuando el actor principal Frazer Hines contrajo la varicela en el rodaje del serial The Mind Robber (1968). El cambio de actores se incluyó en el guion.

Otros trabajos de Wilson incluyen numerosas apariciones en televisión, sobre todo en los sesenta, y su participación en el documental y los audiocomentarios de la publicación en DVD de The Mind Robber en 2005.

Falleció a los setenta y siete años a causa de la enfermedad COVID-19.

Varicela
La varicela (a partir del latín medieval variola, «pústula») conocida también como lechina en Venezuela
 es una enfermedad infecciosa originada por el virus varicela-zóster, perteneciente a la familia de los herpesvirus, que también causa el herpes zóster. Se presenta principalmente en niños de entre uno y nueve años de edad. La infección en adolescentes y adultos suele ser más severa y tiene mayor riesgo de complicaciones, como la enfermedad pulmonar intersticial. Tras un período largo de latencia (14 a 21 días), la enfermedad presenta un periodo prodrómico semejante a un cuadro gripal con fiebre leve o moderada; luego, aparece un exantema macular autolimitado (a veces con compromiso de mucosas o enantema) que rápidamente evoluciona a pápulas, luego a vesículas y finalmente a costras que se desprenden tras una a dos semanas. Se acompaña de adenopatías cervicales. Las lesiones dérmicas pueden producir cicatrices permanentes, deprimidas, hipo o hiperpigmentadas.
Unión Marítima de Alemania
La Unión Marítima de Alemania (en alemán: Maritime Union Deutschland, MUD) fue un partido político alemán, existente solo en el estado de Schleswig-Holstein. Participó electoralmente por única vez en las elecciones estatales de Schleswig-Holstein de 2012.

Elecciones estatales de Schleswig-Holstein de 2012
Una elección estatal se realizó en Schleswig-Holstein el 6 de mayo de 2012.

Los resultados electorales pronosticaron una carrera muy reñida, con un 30,6% para la CDU, el 8,3% para el FDP, el 29,9% para el SPD, el 14% para los Verdes, el 8% para los Piratas, y el 4,6% para la minoría danesa del SSW. El Partido de la Izquierda no logró los votos suficientes para pasar el umbral mínimo para obtener representación.

Después de las elecciones, el SPD realizó negociaciones de coalición con los Verdes y el SSW. La coalición propuesta fue apodada como semáforo danés o coalición Namibia debido a la participación de la SSW. Después de que los partidos llegaron a un acuerdo, el líder del SPD Torsten Albig fue elegido por el Landtag como nuevo Ministro-Presidente con 37 votos el 12 de junio de 2012.