hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergio Alejandro García
Sergio Alejandro "Matute" García Nario (19 de septiembre de 1982, Guadalajara, Jalisco, México), es un exguardameta mexicano que surgió en las fuerzas básicas del Club Guadalajara de la Primera División de México.

Se retiró con los Tiburones Rojos de Veracruz.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Pumita
La piedra pómez o pumita (también llamada jal o liparita) es una roca ígnea volcánica vítrea, con densidad baja —flota en el agua— y muy porosa, de colores blanquecino, amarillento o agrisado. Cuando se refiere a la piedra pómez en lo que respecta a sus posibles aplicaciones industriales, también puede ser conocida como puzolana. En su formación, la lava proyectada al aire sufre una gran descompresión. Como consecuencia de la misma se produce una desgasificación quedando espacios vacíos separados por delgadas paredes de vidrio volcánico.

Es una roca efusiva joven, de terciaria a reciente, que contiene feldespato potásico, cuarzo y plagioclasa, una pasta de grano fino a vítreo en las que cristales de biotita forman fenocristales.

Las lluvias de piedra pómez son comunes en las erupciones de tipo vesubiano, donde llegan a sepultar grandes extensiones de terreno e incluso pueden romper tejados al acumularse en gran número sobre ellos.

Roca ígnea
Las rocas ígneas (del latín ignis, "fuego") o magmáticas son rocas que se forman cuando el magma  se enfría y se solidifica. Si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas, mientras que si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales indistinguibles a simple vista conocidas como rocas volcánicas, efusivas o extrusivas.

La mayor parte de los 700 tipos de rocas ígneas que se han descrito se han formado bajo la superficie de la corteza terrestre. Ejemplos de rocas ígneas son la andesita, la diorita, el granito, la riolita, el pórfido, el gabro, y el basalto. Son uno de los tres principales tipos de rocas, junto a las rocas sedimentarias y las rocas metamórficas.
Santiago Rodríguez-Miranda
Santiago Rodríguez-Miranda Gómez (Palma de Mallorca, Mallorca, 11 de septiembre de 1940) es un político y profesor universitario español, que fue ministro de Trabajo y Seguridad Social durante el último gobierno de UCD.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Łazin
Łazin [pronunciación en polaco: /ˈwaʑin/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Bielawy, dentro del Distrito de Łowicz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al noroeste de Bielawy, a 26 kilómetros al oeste de Łowicz, y a 36 kilómetros al norte de la capital regional Łódź.

Łowicz
Łowicz es una ciudad ubicada en el centro de Polonia que cuenta con 30.383 habitantes (según datos recabados en 2004). Se encuentra específicamente en el Voivodato de Łódź (desde 1999; previamente estaba en el Voivodato de Skierniewice (1975–1998). Junto con una estación cercana de Bednary, Łowicz es uno de los principales nudos ferroviarios, donde la línea de Varsovia se divide en dos direcciones - hacia Poznan y Łódź. Asimismo, la estación Łowicz Main se halla conectada por medio de una línea secundaria con Skierniewice.

En la Primera Guerra Mundial, del 30 de noviembre al 17 de diciembre de 1914, tuvo lugar la batalla de Łowicz en la que los rusos capturaron la ciudad.
How to Rock
How to Rock es una serie de televisión original de Nickelodeon. Está protagonizada por Cymphonique Miller como Kacey Simon. La serie está basada en el libro de 2011 How to Rock Braces and Glasses de Meg Haston publicado por Little, Brown Books for Young Readers y Alloy Entertainment. La serie fue elegida oficialmente el 23 de mayo de 2011 (con un orden de 20 episodios, más tarde aumentó a 26) y la producción comenzó en agosto de 2011. Se trata de la primera serie de televisión, que será producida por Alloy Entertainment. La promoción se estrenó con Merry Christmas, Drake & Josh el 10 de diciembre de 2011. La serie se estrenó el 4 de febrero de 2012, que atrajo a 3.3 millones de espectadores.

Max Schneider
Max Schneider (21 de junio de 1992) conocido artísticamente como MAX es un cantautor, compositor, bailarín, actor, modelo y músico estadounidense. En 2018, el sencillo de MAX " Lights Down Low " obtuvo doble platino en los EE. UU., Platino en Canadá, y Oro en Australia. Esto llevó a MAX a ser nombrado nominado a 'Mejor nuevo artista pop' de iHeart 2019 y, en 2020, su sencillo "Love Me Less" obtuvo el oro en los EE. UU. y Canadá.
Judíos en la Alemania nazi
La política racial nazi fue evolucionando entre los años 1934 y 1939. El Partido Nazi se convirtió cada vez más radical en sus opiniones sobre el tratamiento de las minorías en Alemania, sobre todo hacia los judíos. La base del pensamiento nazi fue la idea de una sociedad dividida en categorías, la Volksgemeinschaft (la comunidad popular), que supondría ser la espina dorsal de la sociedad de la futura Alemania.

La nación fue dividida entonces en dos categorías:

El Volksgenossen (compañeros de la nación), que pertenecía a Volksgemeinschaft

El Gemeinschaftsfremde (residentes), que consideraban no pertenecer al cuerpo histórico y cultural de Alemania.

En esta segunda categoría se incluía a todas las personas de origen judío, gitanos, personas LGBT, "asociales hereditarios", y todas las personas con discapacidades físicas o mentales.

Volksgemeinschaft
Volksgemeinschaft es una expresión alemana cuyo significado en español sería «comunidad popular». El término hacía referencia al ideal de una sociedad armoniosa, libre de conflictos, y que hubiera dejado atrás tanto las barreras interclasistas como lucha de clases. Esta expresión se hizo popular originalmente durante la Primera Guerra Mundial mientras los alemanes se manifestaban apoyando la guerra, apelando a la idea de romper el elitismo y unir a la gente de todas las clases sociales con el fin de alcanzar tal propósito nacional (la victoria militar en contienda). Sin embargo, sería bajo la dictadura de Adolf Hitler cuando el término alcanzara un mayor uso público, aunque con unas connotaciones muy distintas a las del planteamiento original, y con un alcance mucho mayor que el que había tenido el concepto original. La enciclopedia alemana Meyers Konversations-Lexikon ha definido al Volksgemeinschaft como el «concepto central del pensamiento nacionalsocialista».
Principado de Zeta
Zeta (montenegrino cirílico: Зета, latín: Zeta) fue un principado cuyo territorio abarcaba aproximadamente la actual Montenegro. Debe su nombre al río Zeta.

Su primera aparición fue como estado vasallo de Rascia, donde gobernaban los herederos al trono de la dinastía serbia Nemanjić. Su fundador, Stefan Nemanja, se convirtió en Gran Zupan de Rascia, unificando todas las tribus serbias, y el feudo de Zeta pasó a depender de la segunda línea de sucesión al trono, como vasallo del Reino de Serbia.

Zeta se convirtió en un feudo independiente en 1356, durante la desintegración gradual del Imperio serbio que siguió a la muerte del zar Stefan Uroš IV Dušan Nemanjić (Dušan el Poderoso) en 1355. A partir de 1421 fue integrado en el Despotado de Serbia.

A finales del siglo XV, Zeta comenzó a ser más conocido como Montenegro (del veneciano o véneto «Montaña negra»). Dio paso a la teocracia del Principado-Obispado de Montenegro y después al dominio otomano.

Zeta (río)
El Zeta (en montenegrino: Зета) es un río de Montenegro. Nace cerca de Nikšić en los cerros de Planinica y recorre ochenta y seis kilómetros en dirección este hasta desembocar en el Moračha justo al norte de la ciudad de Podgorica. Las aguas de este se vierten en el lago de Escútari; el lago a su vez desagua a través del Bojana en el mar Adriático.

El nombre «Zeta» deriva de palabras que significan «cosecha» o «grano».

Existe una central hidroeléctrica de 307 MW de potencia cerca de Nikšić que aprovecha la energía del río.
Saba Qom FC
El Saba Qom Football Club es un equipo de fútbol de Irán que juega en el Iran Pro League, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el 2002 en la ciudad de Qom, formando parte del Saba Battery Club, propiedad de Saba Battery Co., la cual está bajo control del Ministerio de Defensa de Irán. Cuenta con representación en baloncesto y fútbol sala.

Iran Pro League
La Iran Pro-League (IPL) (en persa: لیگ برتر فوتبال ایران, «Liga Superior de Fútbol de Irán»), conocida actualmente como Copa del Golfo Pérsico (جام خلیج فارس) es la máxima categoría del fútbol profesional de Irán y es organizada por la Federación de Fútbol de Irán.

El sistema de ligas iraní es similar al de las grandes ligas europeas, especialmente el modelo inglés. La Iran Pro-League es la máxima competición (similar a la Premier League) y los dos últimos equipos de cada temporada descienden a la Liga Azadegán («Liga de los libres», equivalente a la First Division inglesa o una segunda división).
Tadamasa Kodaira
Tadamasa Kodaira (en japonés 小平 忠 正, Iwamizawa, 18 de marzo de 1942) es un político japonés del Partido Democrático de Japón y de la Cámara de Representantes. Es originario de Iwamizawa, Hokkaidō y graduado de la Universidad de Keio, fue elegido por primera vez en 1990. Antes de dedicarse a la política, dirigió un rancho.

En la primera reorganización del gabinete del primer ministro Yoshihiko Noda el 1 de octubre de 2012, fue nombrado presidente de la Comisión Nacional de Seguridad Pública, ministro de Estado de Asuntos del Consumidor y Seguridad Alimentaria, en sustitución de Jin Matsubara.

Partido Democrático (Japón)
El Partido Democrático (民進党, Minshintō?) fue un partido político de Japón, formado el 27 de marzo de 2016 tras la fusión del centrista Partido Democrático de Japón (PDJ) y el derechista Partido de la Innovación (PI). El 28 de septiembre de 2017, el partido anunció su no participación en las elecciones generales de octubre, y disolvió su bancada en la Cámara de Representantes dejando a sus candidatos participar a través del Partido de la Esperanza, el Partido Democrático Constitucional de Japón o independientes. El 7 de mayo de 2018 anunció su fusión con el Partido de la Esperanza para crear el Partido Democrático para el Pueblo.

El nombre Minshintō combina los caracteres japoneses min de minshu ("democrático") y shin (進, 'shin'?   "avance, progreso"), y no de shin (新, 'shin'?   "nuevo") de ishin (innovación).
Bandarban Sadar
Bandarban Sadar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Bandarban, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 88 282 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del río Sangu, del lago Bagakain, del golfo de Bengala y de la frontera con Birmania e India.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Eurocopa de fútbol sala de 2022
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA de 2022 fue la XII edición de este torneo de selecciones nacionales absolutas pertenecientes a la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. Se celebró por primera vez en los Países Bajos y tuvo lugar entre el 19 de enero y el 6 de febrero de 2022.

Este fue el primer torneo que se celebró cada cuatro años y contó con dieciséis equipos, ya que la competición se jugaba anteriormente cada dos años e incluía a doce equipos desde 2010.

Eurocopa de fútbol sala
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA (en inglés UEFA Futsal Championship), también conocido como la Eurocopa de fútbol sala es la competición internacional de la UEFA donde se enfrentan las selecciones nacionales de fútbol sala. Su primera edición tuvo lugar en 1996 con seis selecciones participantes y, desde 1999 ocho selecciones participantes, tiene lugar cada dos años, a excepción de 2007 a 2010. En 2010 pasó a contar con doce selecciones hasta la actualidad, ya que después de 2018 pasarán a participar dieciséis selecciones y se celebrará cada cuatro años. La Selección española es la selección más laureada con ocho títulos.
Hotel del amor
Un hotel del amor, también denominado por el anglicismo love hotel (del japonés ラブホテル rabuhoteru), es un tipo de hotel típico del Japón que ofrece privacidad y discreción para una pareja que desee tener relaciones sexuales. Existen otros nombres procedentes del inglés para designar estos hoteles, como romance hotel, fashion hotel o boutique hotel. Es el equivalente al albergue transitorio o motel, típico de los Estados Unidos.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Beneath the Massacre
Beneath the Massacre es una banda canadiense de death metal oriunda de Montreal que publicó su álbum debut, Evidence of Inequity, en el sello Galy Records en el 2005. Desde comienzos de 2006, la banda firmó con Prosthetic Records, sello en el que se publicó su segundo disco, Mechanics of Dysfunction, en febrero de 2007. En el 2008 lanzan su tercer material con el nombre de "Dystopia" un material más completo y lleno de riffs muy brutales con una calidad en Audio y composición muy alta. En el 2010 dan a conocer el Ep llamado "Marée Noire" que cuenta con 5 nuevas canciones. Han tocado y compartido escenario con bandas como Behemoth, As Blood Runs Black, Necrophagist, Job for a Cowboy y Ion Dissonance.

Necrophagist
Necrophagist fue una banda alemana de death metal técnico y death metal progresivo, fundada en la ciudad alemana de Karlsruhe. Su nombre significa en griego "devorador de muertos". Se formó en el año 1992 por el líder y guitarrista Muhammed Suiçmez, quien fue el único miembro que se mantuvo en la banda desde sus inicios.

Fue confirmado en 2016 por los mismos miembros de que la banda no grabará más álbumes, promesa que a día de hoy han cumplido, además de que según Muhammed en cualquier momento se cansaran y se disolverán porque en sus propias palabras "Necrophagist está muerto como proyecto".
Silverton (Ohio)
Silverton es una ciudad ubicada en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4788 habitantes y una densidad poblacional de 1.662,46 personas por km².

Condado de Hamilton (Ohio)
El condado de Hamilton es uno de los 88 condados del estado de Ohio (Estados Unidos). Su sede de condado y ciudad más poblada es Cincinnati. Tiene una superficie total de 1.069 km², de los cuales 14 km² corresponden a masas de agua. Según el Censo de los Estados Unidos de 2000, la población era de 845 303 habitantes, con una densidad de población de 801 hab./km². El condado fue fundado en 1790.
Eduard Heine
Heinrich Eduard Heine (Berlín, 16 de marzo de 1821 – Halle, 21 de octubre de 1881) fue un matemático alemán, célebre por sus trabajos sobre las funciones especiales y el análisis real. En particular, estudió las series hipergeométricas básicas.

Se le conoce principalmente por los teoremas de Heine-Borel y Heine-Cantor. A él se debe también el concepto de continuidad uniforme. Trabajó en el campo de los polinomios de Legendre, las funciones de Lamé, las funciones de Bessel, la teoría del potencial y las ecuaciones en derivadas parciales.

Aunque su nombre de pila era Heinrich Eduard, publicó sus obras con el nombre de Eduard Heine, probablemente para no ser confundido con el célebre poeta alemán Heinrich Heine.

Teorema
Un teorema es  una proposición cuya verdad se demuestra. En matemáticas, es toda proposición que, partiendo de un supuesto (hipótesis), afirma una racionabilidad (tesis) no evidente por sí misma.

También puede decirse que un teorema es una fórmula bien formada que puede ser demostrada dentro de un sistema formal, partiendo de axiomas, noción  y otros teoremas. Demostrar teoremas es un asunto central en la lógica matemática. Los teoremas también pueden ser expresados en lenguaje natural formalizado.

Los teoremas generalmente poseen un número de premisas que deben ser enumeradas o aclaradas de antemano. La conclusión del teorema es una afirmación lógica o matemática que es verdadera bajo las condiciones dadas. El contenido informativo del teorema es la relación que existe entre las hipótesis y la tesis o la conclusión.

Se llama corolario a una afirmación lógica que es consecuencia inmediata de un teorema, pudiendo ser demostrada usando las propiedades del teorema de referencia.
Leo Van der Elst
Leo Van der Elst (Opwijk, Brabante Flamenco, 7 de enero de 1962) es un futbolista belga retirado que jugaba en la demarcación de mediocentro defensivo.
Jugó un total de 406 partidos en la Primera División de Bélgica marcando un total de 67 goles en 15 temporadas en los equipos Royal Antwerp Football Club, Club Brujas y el Genk. También jugó en el equipo francés Football Club de Metz y el belga Sporting Charleroi para acabar retirándose en el también belga SC Eendracht Aalst.

Su hermano François Van der Elst también fue futbolista profesional y ambos jugaron en la selección de fútbol belga.

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.
Sonja Johnson
Sonja Johnson (Albany, 14 de diciembre de 1967) es una jinete australiana que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Shane Rose, Lucinda Fredericks, Clayton Fredericks y Megan Jones). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2006.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Frieda Hämmerling
Frieda Hämmerling (Kiel, 20 de enero de 1997) es una deportista alemana que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2018 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2021
El XV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 9 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Estado mayor del Almirantazgo (Admiralstab)
El estado mayor del Almirantazgo (Admiralstab) fue desde 1899, cuando se suprimió el Comando Supremo de la Armada (OKM), y hasta 1918, la denominación de una de las cuatro entidades supremas de mando de la Armada imperial. Junto a ella existieron el Ministerio o Departamento de Marina (Reichsmarineamt), el Consejo de Marina (Marinekabinett) y el Departamento del Inspector general de Marina (Generalinspekteur der Marine). La división de la jefatura naval sin que existiera un comandante en jefe (comparable al »Primer Lord del Mar« británico) tuvo efectos negativos para Alemania en la Primera Guerra Mundial. Solo al erigirse en agosto de 1918 el Mando de Guerra Naval (Seekriegsleitung) se logró esa necesaria unidad, pero ya no pudo influir en el desarrollo de la guerra. El 14 de noviembre de 1918, el estado mayor del Almirantazgo se subordinó al Reichsmarineamt y fue disuelto por decreto del Presidente del 15 de septiembre de 1919, pasando sus competencias al Almirantazgo.

Primer lord del Mar
El primer lord del Mar (en inglés: First Sea Lord) es el comandante de la Marina Real y de todos los servicios navales en el Reino Unido. También ostenta el título de jefe del Estado Mayor Naval (Chief of Naval Staff) y es conocido por las abreviaturas 1SL y CNS. Desde el 19 de junio de 2019 el primer lord del Mar es el almirante Tony Radakin.
Genyornis newtoni
Genyornis newtoni es una especie extinta de ave anseriforme no voladora que vivió en Australia hasta hace 50 000 años. Medía 2,5 metros de altura y pesaba de 200 a 240 kg. Sus parientes más cercanos son los actuales anímidos, patos y gansos. Esta especie se extinguió muy rápido, demasiado como para ser explicada por un cambio en el clima. Por esto parece deberse a los primeros seres humanos que llegaron al continente. La forma del pico sugiere que eran una combinación de depredadores y carroñeros.

Pato
Pato (también ánade,parro,corco,corío,o curro) es el nombre común para ciertas aves de la familia Anatidae, principalmente de la subfamilia Anatinae y dentro de ella del género Anas. No son un grupo monofilético, ya que no se incluyen los cisnes ni los gansos. La mayoría de las razas descienden del ánade real (Anas platyrhynchos), que fue domesticado en el sur de China. Son una fuente de alimentación particularmente importante en las zonas rurales de Asia, en especial en el Asia sudoriental.