hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo del Inca 2014
El Torneo del Inca 2014 (denominado Movistar por razones de patrocinio) fue un torneo de copa disputado previo al Campeonato Descentralizado 2014. Constituyó una competencia de carácter oficial de equipos de la Primera División y participaron en él los dieciséis clubes que la integraban.

Su organización, control y desarrollo estuvo a cargo de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP), bajo la supervisión de la Federación Peruana de Fútbol (FPF). Comenzó el 14 de febrero y culminó el 21 de mayo con la final disputada en el estadio Miguel Grau del Callao entre Alianza Lima y la Universidad San Martín de Porres, resultando ganador el primero de ellos.

Estadio Miguel Grau (Callao)
El Estadio Miguel Grau del Callao se encuentra ubicado en la Villa Deportiva del Callao (antiguo parque zonal Yáhuar Huaca), entre las avenidas Colonial y Guardia Chalaca, en el distrito de Bellavista, provincia constitucional del Callao. El club que hace las veces de local en este estadio, si bien no es propietario del mismo, es Sport Boys, participante de la primera división del Perú.

Anteriormente fue usado entre 2012 y 2017 por la Universidad de San Martín de Porres y entre 2016 y 2022 por la Academia Cantolao para sus partidos de local.
Leandro Semedo
Leandro Elías Borges Silva Semedo, más conocido como Leandro Semedo, (Praia, 24 de diciembre de 1994) es un jugador de balonmano caboverdiano que juega de lateral izquierdo en el Burgan SC. Es internacional con la selección de balonmano de Cabo Verde.

Con la selección de Cabo Verde disputó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, el primero para su selección.

Selección de balonmano de Cabo Verde
La selección de balonmano de Cabo Verde es el equipo nacional de balonmano de dicho país. La selección es controlada por la Federación de Balonmano de Cabo Verde, que a su vez forma parte de la Confederación Africana de Balonmano.

En 2020 se estrenó por primera vez en un Campeonato Africano de Balonmano, donde tras lograr una meritoria 5ª plaza logró la clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

En el Mundial 2021 las cosas no le fueron demasiado bien, pues se vieron obligados a abandonarlo en la fase de grupos, debido a numerosos casos de COVID-19 entre los jugadores.
Badiozzaman Forouzanfar
Badiozzaman Forouzanfar o Badi'ozzamān Forūzānfar (en persa: بدیع‌الزمان فروزانفر) (Boshruyeh, 12 de julio de 1904 - Teherán, 6 de mayo de 1970), fue un erudito en literatura persa, lingüística y cultura iraníes.

Lenguas iranias
Las lenguas iranias son parte de una rama de la familia indoeuropea de lenguas. Junto con las lenguas indoarias, forman el grupo de lenguas indoiranias, el cual es una rama de la familia de lenguas indoeuropeas. El avéstico y el persa antiguo son las dos lenguas iranias más antiguas entre las lenguas indoeuropeas registradas (incluyendo al griego y al hitita).

Hoy, se estima que hay más de 150 millones de hablantes nativos de las lenguas iranias. El SIL 2005 enumera 87 variedades de las lenguas iranias. Por número de artículos, las lenguas más habladas son el persa o farsi (70 millones), el kurdo y el pastún (25 millones cada uno), y el baluchi (7 millones).
Southwell Minster
La Southwell Minster (pronunciación en inglés: /ˈsʌðəl,_ˈsaʊθwɛl/) es una iglesia de origen medieval de Inglaterra, una minster y catedral erigida en Southwell, Nottinghamshire. Es la sede del obispo de Southwell y Nottingham y de la diócesis de Southwell y Nottingham. Se encuentra a unos diez kilómetros de Newark-on-Trent y a unos veinte de Mansfield.

Mansfield
Mansfield es una ciudad del Condado de Nottinghamshire, Inglaterra. Es la ciudad más grande del condado, Tiene una población de 66.885 habitantes.

Situado en el río Maun. Es la ciudad principal en el gobierno local del Distrito de Mansfield. La ciudad está rodeada por una bolsa de colinas en el valle de Maun.
Catarata El Encanto
El Encanto es una cascada ubicada al norte del departamento de Santa Cruz, Bolivia, en el Parque Nacional Noel Kempff Mercado. Esta catarata tiene una caída de agua ininterrumpida de 80 metros sobre la meseta de Caparú, y es uno de los sitios más visitados dentro del parque nacional.

Parque nacional Noel Kempff Mercado
El parque nacional Noel Kempff Mercado es un área protegida de Bolivia, en las tierras bajas del oriente boliviano. El parque nacional está ubicado en la provincia Velasco, al norte del departamento de Santa Cruz, con una pequeña parte en la provincia de Iténez en el departamento del Beni. Este parque fue declarado Patrimonio de la Humanidad el año 2000, y se caracteriza por la amplia variedad de ecorregiones que alberga, dentro de su superficie de 1.523.446 ha (15.234,46 km²).
Geografía de Bélgica
Bélgica (nombre local, Royaume de Belgique/Koninkrijk België) es un estado de Europa occidental. Limita al norte con los Países Bajos y el mar del Norte, al este con Alemania y Luxemburgo, y al sur y suroeste con Francia.

Río Sambre
El río Sambre es un río europeo, un afluente por la izquierda del río Mosa, que discurre por Francia y Bélgica. Nace cerca de le Nouvion-en-Thiérache (Aisne), a 200 m sobre el nivel del mar, y desemboca en el Mosa en Namur (Valonia, Bélgica), tras un curso de 180 km, de ellos 62 km en Francia. Su cuenca drena 2.750 km², de ellos 1.250 km² en Francia.

Riega los departamentos franceses de Aisne y Paso de Calais y las provincias belgas de Hainaut y Namur. Las principales ciudades por las que pasa son Maubeuge, Charleroi y Namur.

La mayor parte de su curso corre canalizado. Es navegable por gabarras de pequeño gálibo (menos de 350 toneladas) desde Landrecies (Norte, Francia) y por gabarras de 1.350 toneladas desde Monceau.
OnlyOffice
OnlyOffice (anteriormente TeamLab) es una suite ofimática de código abierto y software libre desarrollada por Ascensio System SIA, una empresa con sede en Riga, Letonia. Cuenta con editores de documentos en línea, plataforma para gestión de documentos, comunicación corporativa, correo y herramientas de gestión de proyectos .

OnlyOffice se entrega como Software como servicio o como una instalación para su implementación en una red privada. El acceso al sistema se proporciona a través de un portal en línea privado.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Peter Henry Emerson
Pedro Enrique Emerson (Sagua la Grande, Cuba, 13 de mayo de 1856-Falmouth, Reino Unido, 12 de mayo de 1936), más conocido como Peter Henry Emerson, fue un fotógrafo inglés que defendió el papel de la fotografía como un arte que posee sus propios recursos creativos utilizando presupuestos naturalistas. Fue un ardiente defensor de la toma de fotografías del natural, sin una intervención posterior  sobre el negativo o positivo.

Positivo directo (fotografía)
En fotografía, un positivo directo es un procedimiento con el que se obtiene una fotografía directa en positivo, carente de negativo; en él se produce tan solo una prueba o fotografía única, no multiplicable. Son positivos directos los obtenidos entre otros con la heliografía de Niepce, los daguerrotipos, los ferrotipos y los ambrotipos, y más modernamente con la 2ª generación de fotos instantáneas de Polaroid, la técnica Instax de Fujifilm o la del papel "Zink" de Zink Holdings LLC.

En los casos citados del siglo XIX, el  positivo directo es posible gracias al principio óptico llamado del campo oscuro, el cual se produce y utiliza entre otras cosas, en la fotografía y en la microscopía. Debido al principio del campo oscuro, con una baja iluminación, un negativo fotográfico sobre un fondo blanco, aparece como negativo, en cambio, sobre un fondo oscuro se observa como positivo .
Eduard Trippel
Eduard Trippel (Rüsselsheim am Main, 27 de marzo de 1997) es un deportista alemán que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas, plata en la categoría de –90 kg y bronce en la prueba de equipo mixto.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de equipo mixto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2018.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Giovanni Tocci
Giovanni Tocci (Cosenza, 31 de agosto de 1994) es un deportista italiano que compite en saltos de trampolín.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de trampolín 3 m sincro.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 y en Tokio 2020 y el cuarto en París 2024, en la prueba sincronizada.

Campeonato Europeo de Saltos de 2025
El VII Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Antalya (Turquía) entre el 22 y el 28 de mayo de 2025 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones de realizaron en la Arena Deportiva Gloria de la ciudad turca.
Pambabilonismo
El pambabilonismo (en muchas fuentes también panbabilonismo) es una escuela de pensamiento dentro de la asiriología y los estudios religiosos que considera al Tanaj y al judaísmo derivados de la mitología mesopotámica, más exactamente la presentada en Babilonia. Aparece a finales del siglo xix, ganó popularidad a comienzos del siglo xx, defendida principalmente por Alfred Jeremias. Las posturas presentadas en este marco aún son importantes en los estudios mitológicos, dadas las similitudes entre los mitos en una Biblia comparativamente joven y mitos más antiguos de las antiguas mitologías mesopotámicas.

Marduk
Marduk, dios babilonio primogénito de Ea, fue el soberano de la humanidad y los países. Aparece mencionado en el Código de Hammurabi, donde el propio Hammurabi declara que Marduk es el sirviente diario del templo.

Es el padre de Nabu, dios tutelar de la escritura, hijo de Ea y de Ninhursag, consorte de Sarpanitu y heredero de Anu.

En el sistema de la astronomía, Júpiter está asociado con Marduk durante el periodo de Hammurabi.
Adelinda Díaz Uriarte
Adelinda Díaz Uriarte (Chota, Cajamarca, 8 de marzo de 1946 – 2024) fue una activista social y dirigente sindical peruana, reconocida por su defensa de los derechos laborales y humanos de las trabajadoras del hogar en el Perú. Su labor estuvo relacionada con la promoción de marcos normativos y políticas públicas en favor de este sector, tanto a nivel nacional como en América Latina.

Fue una de las impulsoras del movimiento de trabajadoras del hogar y contribuyó a la creación de la Ley 31047 que reconoce los derechos laborales de este sector.

Derechos laborales
Los derechos laborales o derechos de los trabajadores son un grupo de prerrogativas legales y humanos que tienen que ver con las relaciones laborales entre los trabajadores y los empleados. Entre ellos están los beneficios laborales, la creación de sindicatos, la seguridad y salud laboral, la jornada de ocho horas y el pago de horas extras, entre otros. Los derechos laborales son el tema central de la rama del derecho llamada derecho laboral.
Ditak
Ditak es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 734 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Festival de Música Coral Renacentista ''Gil de Roca Sales''
Festival de Música Coral Renacentista "Gil de Roca Sales", FeMCoR,  (pt:Festival de Música Coral Renascentista Gil de Roca Sales), es un festival de música de coros que ejecutan composiciones  a cappella exclusivamente del Renacimiento.

Tiene lugar en una antigua iglesia - Nuestra Señora de los Dolores - ubicada en el corazón de la ciudad de Porto Alegre.

El evento es un encuentro de conjuntos vocales entonando composiciones de canto realizadas alrededor del siglo XVI (1400-1600), incluyendo
varios tipos de polifonía sagrada y secular. Tomás Luis de Victoria, William Byrd, Giovanni Pierluigi da Palestrina, Josquin des Prez, Claudio Monteverdi, John Wilbye, Orlando di Lasso, Jacob Arcadelt, Thomas Morley, Filippo Azzaiolo, Michael Praetorius, son algunos de los compositores renacentistas ejecutadas.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
Lynn Ashton
Caroline Louise Ashton (conocida como Lynn Ashton; Northampton, 29 de noviembre de 1951) es una deportista estadounidense que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1973, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1973
El XIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Muotathal (Suiza) entre el 23 y el 24 de junio de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Suiza de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Muota.
Oceania Rugby Junior Championship 2022
El Oceania Rugby Junior Championship del 2022 fue la sexta edición del torneo juvenil que organiza la Oceania Rugby. Se disputó entre el 1 y 10 de julio y contó por primera vez con la participación del seleccionado de Argentina. Los partidos se llevaron a cabo en las instalaciones del Sunshine Coast Stadium de Sunshine Coast, Australia,

Oceania Rugby
Oceania Rugby (OR), hasta junio del 2015 llamada Federación de Uniones de Rugby de Oceanía (FORU) es el órgano rector del rugby en Oceanía. Fue fundado en 2000 para representar los intereses de ese deporte en el continente ante el ente mundial, World Rugby. Actualmente tiene 14 miembros de pleno derecho y 1 miembro asociado.
Hielo II
El hielo II es una forma cristalina romboédrica del hielo con una estructura altamente ordenada. Se forma a partir del hielo Ih mediante su compresión a una temperatura de 198 K en 300 MPa de presión o por la descompresión del hielo V. Cuando se calienta se transforma en hielo III. El hielo de agua normal es conocido como hielo Ihhielo Ih,  (según la nomenclatura Bridgman).  Distintos tiposde hielo, del hielo II al hielo XIX, han sido creados en el laboratorios en presiones y temperaturas diferentes. Se cree que los núcleos algunas lunas heladas, como Ganímedes, pueden estar hechos de hielo II.[cita requerida]

Percy Williams Bridgman
Percy Williams Bridgman (Cambridge, Massachusetts, 21 de abril de 1882-Randolph, New Hampshire, 20 de agosto de 1961) fue un físico y filósofo estadounidense ganador del premio Nobel de Física en 1946 por su trabajo sobre la física de altas presiones.
Festival Estéreo Picnic
El Festival Estéreo Picnic es un festival musical alternativo y de entretenimiento cultural que se realiza cada año en la ciudad de Bogotá, Colombia. Desde 2019 hasta 2023 se realizó en el Club Briceño 18 en Sopó, Cundinamarca y desde el año 2024 se realiza en el Parque Simón Bolívar.

Parque metropolitano Simón Bolívar
El parque metropolitano Simón Bolívar es el parque urbano más grande e importante de la ciudad de Bogotá, se encuentra ubicado en el centro geográfico de Bogotá (Colombia) en la localidad de Teusaquillo. Es surcado por la carrera 60 y la carrera 68 de oriente a occidente y las calles 63 y 53. Es bastante popular entre los bogotanos quienes lo visitan a diario. Aunque el parque metropolitano se compone de varios parques, los bogotanos tienden a referirse a cada uno de estos parques de forma separada y no los asocian con un solo "megaparque".

En la actualidad se le considera el “pulmón de la ciudad”, por su estratégica ubicación en el corazón de Bogotá, por su amplia vegetación y gran dimensión de sus zonas verdes. Igualmente por la cantidad y variedad de escenarios que lo conforman.
Te amo (telenovela)
Te amo es una telenovela mexicana dirigida por Enrique Segoviano y producida por Guillermo Diazayas para la cadena Televisa. Fue emitida por El Canal de las Estrellas del 22 de octubre de 1984 al 12 de abril de 1985. Fue protagonizada por José Roberto y Lourdes Munguía, además de contar con la participación de los primeros actores Aarón Hernán, María Rubio y Norma Lazareno.

Enrique Segoviano
Enrique Eugenio Segoviano Santos (La Romana, 6 de diciembre de 1944) es un actor, director televisivo, director de cine, guionista, productor de televisión y productor cinematográfico mexicano de ascendencia española, nacido en República Dominicana. Segoviano es conocido por haber sido el director de cámara, iluminación, sonido y en algunos casos efectos especiales de los programas Chespirito, El Chavo del Ocho, El Chapulín Colorado, y creador de programas de concursos familiares como 100 mexicanos dijeron.
Dominik Oswald
Dominik Oswald (14 de febrero de 1997) es un deportista alemán que compite en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Trials, entre los años 2017 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, entre los años 2018 y 2023.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2022
El V Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 9 y el 13 de noviembre de 2022, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Emiratos Árabes Unidos.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 8 títulos de campeón mundial:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y flatland (masculino y femenino)
Bulevar de la Avenida Colombia
El Boulevard de la Avenida Colombia, conocido también como el Boulevard del Río por estar situado a orillas del río Cali, es un bulevar ubicado en el centro histórico de la ciudad de Santiago de Cali, Colombia. Porta el nombre de la avenida que otrora transitaba en el lugar donde hoy se encuentra el bulevar y la cual sigue funcionando por medio de un túnel ubicado directamente debajo de éste, siendo este el túnel urbano más largo de Colombia.

Bulevar
Un bulevar (boulevard en algunas partes de Hispanoamérica), o también alameda, es una clase de calle o avenida, de doble sentido, ancha y arbolada. Un bulevar se caracteriza por un paseo que lo divide por la mitad generalmente arbolado.  La palabra proviene de la españolización del francés boulevard, y este del neerlandés Bolwerk, «bastión», «baluarte» o «defensa». Sus abreviaturas son: blvr, blvd o bv.
Mausoleo de Mohamed V
El Mausoleo de Mohamed V es un sepulcro real situado en Rabat, la capital de Marruecos. Se encuentra en la explanada de la Torre Hasán, cerca de la parte final del río Bu Regreg. El mausoleo alberga la tumba del rey Mohamed V, y de sus hijos Hasán II y Mulay Abdellah. Fue construido entre 1961 y 1971, 10 años de trabajo en los que colaboraron más de 400 artistas marroquíes. El diseño del mausoleo fue realizado por el arquitecto vietnamita Eric Vo Toan, y está caracterizado por su estilo clásico árabe-andaluz dentro del arte tradicional marroquí.

Río Bu Regreg
El río Bu Regreg o Bū Rāqrāq (en árabe, بو رقراق; en transcripción francesa, Bouregreg,también conocido como río Salé) es uno de los principales ríos de Marruecos, que nace en el Atlas Medio, a la altura del monte Mtzurgan (provincia de Jemiset) y de Gru (provincia de Jenifra), y desemboca en el océano Atlántico en la ciudad de Rabat, sirviendo de frontera natural entre la capital marroquí y su ciudad vecina, Salé. Su caudal medio es de 23 m³, pero puede llegar a los 1500 m³ en época de crecidas.
Juan Luis Barrios
Juan Luis Barrios (Ciudad de México, 28 de enero de 1983) es un atleta mexicano iniciado en olimpiadas juveniles de atletismo. Sus especialidades son las carreras de larga distancia en las modalidades de 1500 metros, 5000 metros y 10 000 metros. Posee el récord mexicano de los 5000 metros en pista cubierta (13.24 minutos) y es el mejor fondista mexicano master actualmente. Cuenta con su propio equipo deportivo, JLB Running Team. Tiene 2 maratones en su carrera a ritmo de 2 hs 14', y es uno de los mejores corredores de Latinoamérica, entrenado por Tadeuz Kempka y actualmente libre. Es un candidato fuerte a la presidencia de la FMAA.
El 30 de julio de 2017 se quedó con el primer lugar en el medio maratón de la Ciudad de México con un tiempo de 1:06.01.

10 000 metros
Los 10 000 metros lisos o 10 000 metros planos, son una carrera de larga distancia en la pista que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutaron en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos celebrados en Estocolmo 1912, mientras que en su modalidad femenina se añadieron al programa olímpico en los Juegos de Los Ángeles 1984.

En los Campeonatos mundiales de atletismo han formado parte del programa de eventos en todas las ocasiones salvo en la modalidad femenina de la primera edición celebrada en Helsinki en 1983.
Valera (cráter)
Valera es un pequeño cráter de impacto ubicado en la parte noroeste del Mare Imbrium, en el sector noroeste de la cara visible de la Luna. Se halla al noroeste del centro del cráter Borya, más grande. Otros cráteres cercanos son Gena al sursureste, Vitya al sursudoeste y Albert, Leonid y Kolya, más al norte. Los elementos más destacables de la zona son el Promontorium Heraclides (30 km al norte) y el cráter C. Herschel (150 km al sursureste) del área explorada por el Lunojod 1.

Albert (cráter)
Albert es un pequeño cráter de impacto ubicado en la parte noroeste del Mare Imbrium, en el sector noroeste de la cara visible de la Luna. Se encuentra al oeste de Kolya y se halla aproximadamente a un diámetro al noroeste de Leonid. Un elemento destacable de la zona es el Promontorium Heraclides, situado 30 km al norte del punto más septentrional visitado por el Lunojod 1, y el cráter C. Herschel, ubicado a más de 150 km al sur-sureste.