hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moreno Valley (California)
Moreno Valley es una ciudad del condado de Riverside en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 186.301 habitantes y una densidad poblacional de 1.400 personas por km².

Moreno Valley es una ciudad relativamente joven, su rápido crecimiento en la década de 1980 y 2000 ayudó a posicionarla como la segunda ciudad más grande en población del condado de Riverside, y una de los centros más poblados de Inland Empire. Colindando con Riverside, California es la capital y ciudad sede más grande en el condado; las dos ciudades están estrechamente vinculadas, comparten la Base de la Reserva Aérea March Joint con la ciudad de Perris al norte del lago Perris.

Inland Empire (California)
El área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario, conocida como Inland Empire y oficialmente como área estadística metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana del Gran Los Ángeles, centrada en las ciudades de Riverside, San Bernardino y Ontario, en el estado estadounidense de California. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de más de cuatro millones y doscientos mil , convirtiéndola en la 13.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario comprende los condados de San Bernardino y Riverside y la ciudad más poblada es Riverside.
Shan Sa
Shan Sa (山飒) es una poeta y novelista chino-francesa; nació el 26 de octubre de 1972 en Pekín. Comenzó escribiendo en su lengua materna, el chino. En 1990, obtuvo el equivalente al bachillerato en China y ese mismo año se decidió a abandonar China después de lo sucedido en Tian An Men. En 1992, en Francia obtuvo el título de bachiller en letras y filosofía. Trabajó como secretaria del pintor Balthus de 1994 a 1996, la esposa de este pintor le enseñó las costumbres japonesas. Más tarde escribiría muchas novelas en francés.

Balthus
Balthasar Kłossowski de Rola (París, 29 de febrero de 1908-Rossiniére, 18 de febrero de 2001) fue un artista moderno polaco-francés. Es conocido por sus imágenes de chicas jóvenes, con una fuerte carga erótica, pero también por la refinada y onírica calidad de su imaginería.

A lo largo de su carrera, Balthus rechazó las convenciones habituales del mundo del arte. Insistió en que sus pinturas debían ser vistas, no leídas, y se resistió a los intentos de construir un perfil biográfico. Sin embargo, hacia el final de su vida participó en una serie de diálogos con el neurobiólogo Semir Zeki, celebrados en su chalet de Rossinière, Suiza, y en el Palacio Farnese (Embajada de Francia) en Roma. Se publicaron en 1995 bajo el título La Quête de l'essentiel, y en ellos expone algunas de sus opiniones sobre el arte, la pintura y otros pintores.
Relaciones México-San Cristóbal y Nieves
Los Estados Unidos Mexicanos y la Federación de San Cristóbal y Nieves establecieron relations diplomáticas en 1990. Ambas naciones son miembros de la Asociación de Estados del Caribe, Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos.

Basseterre
Basseterre (en francés: Tierra Baja) es la capital de San Cristóbal y Nieves y de la parroquia de Saint George Basseterre. Tiene una población estimada de 19 000 habitantes (2001). La ciudad se encuentra situada en la isla de San Cristóbal, y es uno de los principales depósitos comerciales de las islas de Barlovento de las Antillas Menores.
Godmanchester (Quebec)
Godmanchester es un municipio-cantón de la provincia de Quebec en Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 1385 habitantes. Godmanchester se encuentra en el municipio regional de condado de Haut-Saint-Laurent y a su vez, en la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Huntingdon a nivel provincial y de Beauharnois−Salaberry a nivel federal.

1 de julio
El 1 de julio es el 182.º (centésimo octogésimo segundo) día del año en el calendario gregoriano y el 183.º en los años bisiestos, el primero del segundo semestre (julio-diciembre) de cada año. Quedan 183 días para finalizar el año.

Este día es el punto medio de un año bisiesto, ya que este día es el 183.º, quedando la misma suma de días restantes en el año.
Hans Kalt
Hans Kalt (26 de marzo de 1924-2 de enero de 2011) fue un deportista suizo que compitió en remo. Fue hermano del también remero Josef Kalt.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo dos medallas, plata en Londres 1948 y bronce Helsinki 1952. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1950 y bronce en 1951.

Campeonato Europeo de Remo de 1950
El XLI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Milán (Italia) en 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Unión Popular de Langreo
El Unión Popular de Langreo es un club de fútbol español, del concejo de Langreo en Asturias. Fue fundado en 1961 por la fusión del Racing Club de Sama y el Círculo Popular de La Felguera, ambos fundados en torno a 1916. Juega actualmente en la Segunda Federación, disputando sus partidos como local en el Estadio Nuevo Ganzábal.

Copa Real Federación Española de Fútbol (fase autonómica de Asturias)
La fase autonómica de Asturias de la Copa Real Federación Española de Fútbol, es un campeonato oficial organizado por la Real Federación de Fútbol del Principado de Asturias (RFFPA), bajo el auspicio de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), que enfrenta anualmente a algunos equipos de Asturias.
Angina microvascular
La angina microvascular, síndrome X cardíaco, o síndrome X cardiovascular es, en su concepto más amplio, una angina de pecho con una coronariografía normal. No hay un consenso respecto de esta definición amplia, ya que algunos autores descartan de esta nosología aquellos casos que presentan signos de isquemia (electrocardiográficos o por SPECT) o a aquellos que tienen diabetes o hipertensión arterial.

Nosología
La nosología es la rama de la medicina cuyo objetivo es describir, explicar, diferenciar y clasificar la amplia variedad de enfermedades y procesos patológicos existentes, entendiendo estos como entidades clínico-semiológicas, generalmente independientes e identificables según criterios idóneos.
Albite (Beariz)
Alvite es un pueblo de la parroquia de Santa María de Beariz, en el municipio de Beariz, en la provincia de Orense. En el año 2019 tenía 18 habitantes, 7 hombres y 11 mujeres.

El pueblo ha sido considerado como un referente en la rehabilitación rural gallega.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Golfo de Esmirna
El golfo de Esmirna (en turco: İzmir Körfezi) está situado en el mar Egeo, con un brazo entre la península de Karaburun y la zona de tierra firme de la ciudad de Foça. Tiene una longitud de 32 km y 16 km de anchura, siendo un excelente fondeadero. La ciudad de Esmirna, un importante puerto turco, está emplazada al fondo del golfo.

Foça
Foça (en griego: Φώκαια, "Focaea") es una ciudad y un distrito de la provincia de Esmirna, en Turquía. Está situada a 70 km al norte de la ciudad de Esmirna y tiene una población de 33 131 habitantes (2018). El distrito contiene un municipio llamado Yenifoça (literalmente, «nueva Foça»), también costero y situado a una distancia de 20 km de la propia Foça. Por esta razón, a menudo a Foça se la denomina con el apelativo local de Eskifoça ("la vieja Foça"). La antigua polis griega de Focea (en griego: Φώκαια) está entre las dos modernas Foças.
Juntos Otra Vez Tour
Juntos Otra Vez Tour es la quinta gira de conciertos de la banda de pop-rock argentina Erreway, programada para el año 2025. Este tour marcará el regreso de los miembros originales de la banda —Felipe Colombo, Camila Bordonaba y Benjamín Rojas— a los escenarios después de varios años de ausencia, desde su última gira de conciertos, Erreway: Gira de España en el año 2006. La gira celebra el legado musical de Erreway, un grupo que alcanzó gran popularidad a través de su participación en la exitosa serie juvenil Rebelde Way. El tour fue anunciado el 25 de noviembre de 2024, la gira no contará con la participación de la cuarta integrante de la banda Luisana Lopilato.

La gira inicio el 28 de marzo de 2025 en Santiago, Chile, y finalizará el 13 de diciembre de 2025, Córdoba, Argentina.

Cris Morena
María Cristina de Giácomi (Buenos Aires, 23 de agosto de 1956), conocida por su nombre artístico Cris Morena, es una actriz, compositora, modelo, presentadora, productora, empresaria y cazatalentos argentina. Es la creadora de sucesos juveniles como Verano del 98, Rebelde Way, Alma pirata, Casi ángeles y Aliados e infantiles como Chiquititas, Rincón de luz, Floricienta, Margarita, Jake & Blake. Fue la conductora del icónico programa juvenil de los años 1990 Jugate conmigo. También produjo las comedias de situación para adultos Amor mío y B&B.
Julio Pantoja Rodulfo
Julio Pantoja Rodulfo (11 de septiembre de 1917 - 12 de diciembre de 2003) fue un pintor, grabador y profesor peruano, considerado una figura representativa de la transición entre la corrientes indigenistas y las corrientes abstractas contemporáneas en el Perú del siglo XX.

Egresado de la Escuela Nacional de Bellas Artes de Lima, reconocido por obras que transita entre el costumbrismo telúrico andino y búsquedas abstractas, con énfasis en la síntesis entre figuración y no figuración. Fundador y miembro del colectivo Grupo 7 de Pintores del Perú, expuso en el Museo de Arte de Lima, en el Palacio de Bellas Artes de México, en el Museo Nacional de Artes Visuales  y en las Bienales Iberoamericanas de Arte del Instituto Cultural Domecq, entre otras plataformas institucionales.

Museo Nacional de Artes Visuales
El Museo Nacional de Artes Visuales es la institución que alberga la mayor colección pública de pintura y escultura de Uruguay, así como una destacada selección de arte extranjero. El mismo se encuentra en el Parque Rodó de la ciudad de Montevideo.

Tiene como misión la difusión, preservación, investigación y promoción de la cultura plástica y visual, promover, investigar y documentar la evolución del arte nacional y su historia.

Cuenta con exposición permanente de una selección de maestros del arte uruguayo y realiza exposiciones temporarias de artistas nacionales y extranjeros.
Las 7 vidas del Gavilán
Las 7 vidas del Gavilán (título original en francés, Les Sept Vies de l’Épervier) es una serie de historieta creada por el guionista Patrick Cothias y el dibujante André Juillard entre 1983 y 1991. Esta serie presenta los destinos cruzados de una familia de la pequeña nobleza de Auvernia y de los miembros de la familia real a principios del siglo XVII, fin del reinado de Enrique IV de Francia, y supone una ruptura con la historieta franco-belga tradicional, porque el período elegido para que actúen los personajes no es simplemente un pretexto para aventuras banales e intemporales.

Norma Editorial
Norma Editorial es una empresa española independiente dedicada a la edición de cómics fundada en 1981 por el editor Rafael Martínez Díaz. Tiene su sede en Barcelona.

Existía ya desde 1977, pero como agencia de representación de autores, promoviendo portadas para novelas, películas y páginas de humor. Norma Editorial todavía realiza estas actividades, destacando entre sus representados Victoria Francés, Koveck, Miguelanxo Prado, Daniel Torres o Luis Royo.
Tecticornia
Tecticornia es un género de plantas suculentas, tolerantes a la sal en gran parte endémica de Australia. En 2007, el género Halosarcia, junto con otros tres géneros de Australia (Pachycornia, Sclerostegia y Tegicornia) se incorporó en el género Comprende 40 especies descritas.

Halosarcia
Halosarcia es un género botánico de planta suculentas, halófitas (tolerantes a sal) grandemente endémicas de Australia. De las 23 spp. registradas, uns se al encuentra a lo largo de la línea costera del océano Índico con las demás endémicas de Australia.
Sombras de Buenos Aires
Sombras de Buenos Aires  es una película de Argentina dirigida por Julio Irigoyen sobre su propio guion que se estrenó el 11 de octubre de 1939 y que tuvo como protagonistas a Laura Nelson, Arturo Sánchez y Enrique del Cerro.

Julio Irigoyen
Julio Irigoyen cuyo nombre completo era Julio Luis Irigoyen Bernat fue un guionista y director de cine de la Época de Oro del cine argentino que nació en Buenos Aires Argentina en 1892 en la misma casona de la calle Brasil 1328 en la que falleció el 29 de agosto de 1967.
Aceite secante
Un aceite secante o aceite que se seca es un aceite que se endurece y se convierte en una resina seca y dura tras estar expuesto al aire durante algún tiempo. El término "secar" en realidad es incorrecto, ya que el aceite no se endurece por efecto de la evaporación de agua u otros solventes, sino como consecuencia de una reacción fotoquímica de oxidación que conduce a la formación de enlaces cruzados C-O-C. Los aceites secante están constituidos principalmente por triglicéridos de ácidos grasos insaturados, como el ácido linolénico y el ácido linoleico, componentes mayoritarios del aceite de linaza. Otros aceites secantes formados por triglicéridos son el aceite de Tung, el de cárcamo, el aceite de castor deshidratado, el aceite de semilla de amapola, aceite de perilla y aceite de nogal. Los aceites secantes se utilizan en recubrimientos, pinturas, barnices, esmaltes y lacas.

Carthamus tinctorius
Carthamus tinctorius, llamada comúnmente cártamo o alazor, entre otros nombres vernáculos, es una planta herbácea del género Carthamus de la familia Asteraceae y que, aunque originalmente era cultivada por sus flores usadas como colorante, hoy en día se cultiva principalmente por sus semillas, de las cuales se extrae un aceite comestible.
Francisco Buttó
Francisco Luis Buttó Palma (Maturín, Monagas, Venezuela, 11 de mayo de 1980) es un beisbolista profesional venezolano que juega en la posición de lanzador. En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional es ficha del equipo Navegantes del Magallanes. Se llevó el premio de Pitcher Cerrador del Año en la campaña 2005-2006 y fue el jugador más valioso de la Serie del Caribe 2009 disputada en Mexicali (México). Jugó en 2011 en la Liga Norte de México con el equipo de Marineros de Ensenada y para 2012 fue contratado por Rieleros de Aguascalientes, de la Liga Mexicana de Béisbol.

Cerrador del Año
El premio Cerrador del Año, anteriormente conocido hasta la temporada 2007-2008 como Relevista del Año, es un premio otorgado a los mejores cerradores en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP). El premio fue presentado por primera vez en la temporada 1985-86, ganándolo por primera vez el lanzador estadounidense Jim Winn de los Navegantes del Magallanes.

De los 25 jugadores nombrados cerrador del año, solo Luis Aponte ha sido elegido para el Salón de la fama y museo del béisbol venezolano. Los miembros de los Navegantes del Magallanes, han ganado el mayor número de premios que cualquier franquicia (con 8), seguidos muy de cerca por las Águilas del Zulia (con 7). Joe Ausanio, Richard Garcés y Jean Machí han sido los únicos jugadores nombrados Cerrador del Año y Pitcher del Año en un mismo año. Pedro Rodríguez de los Navegantes del Magallanes es el ganador más reciente.
Challenger de Numea 2013
El torneo Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2013 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2013. Se disputará su 10.ª edición sobre superficie dura, en Numea, Nueva Caledonia, Francia entre el 31 de diciembre y el 6 de enero de 2013.

Numea
Numea (Nouméa en francés, anteriormente conocida como Port-de-France) es la capital del territorio francés de ultramar Nueva Caledonia y de Provincia Sur. Según el censo de 2004, está poblada por 91.386 habitantes (166.041 si contamos su aglomeración urbana estimada en 2009, conocida como Gran Numea), lo que la convierte en la más poblada del archipiélago y la mayor ciudad francófona de todo el océano Pacífico.

La ciudad, culturalmente europea, posee un gran mestizaje. La mayoría de la población son blancos, principalmente neocaledonios, con una minoría importante de funcionarios y militares franceses que viven en ella temporalmente. Otras minorías importantes son los canacos, los asiáticos y los polinesios.

La palabra Numea es un nombre de origen canaco que reemplaza el antiguo nombre de la ciudad, Port-de-France, debido a su similitud con la ciudad martiniquesa de Fort-de-France.
Katja Nass
Katja Nass (Offenbach del Meno, 26 de noviembre de 1968) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1993 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 1997 y bronce en 1994.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996 y el sexto en Sídney 2000, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1999
El LXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 1 y el 8 de noviembre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Surcoreana de Esgrima.
Missa brevis n.º 4 (Mozart)
La Missa brevis n.º 4 en re mayor, K. 194/186h, es una misa compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart y completada el 8 de agosto de 1774.

Se considera que esta missa brevis pudo haber sido compuesta para su uso litúrgico ordinario en la Catedral de Salzburgo, bajo el mandato del príncipe-arzobispo Hieronymus von Colloredo. Mozart trató de satisfacer las exigencias de Colloredo con respecto a la brevedad y la concisión en la composición de esta misa: ninguno de sus movimientos posee un preludio instrumental, la orquesta aparece muy reducida, contiene muy pocos pasajes de contrapunto imitativo y gran parte de la obra presenta una textura homofónica.

La obra no fue publicada nunca en vida de Mozart, permaneciendo inédita hasta que una casa la publicó póstumamente en 1793 —dos años después de la muerte del genio—. Esta fue la primera obra de Mozart en pasar por la imprenta tras su muerte.

K
La k (en mayúscula K, nombre ka, plural kas) es la undécima letra y la octava consonante del alfabeto castellano y del alfabeto latino básico.
En castellano representa un sonido consonante obstruyente, oclusivo, velar y sordo; y en general se usa en palabras que no tienen el mismo origen que las lenguas romances.
Abigail May Alcott Nieriker
Abigail May Alcott Nieriker (26 de julio de 1840 – 29 de diciembre de 1879) fue una pintora estadounidense y la hermana más joven de Louisa May Alcott. Abigail fue la base para el carácter de Amy (un anagrama de May) en la novela de su hermana, la semiautobiografía Mujercitas (1868). Fue bautizada por el nombre de su madre, Abigail May, y primero se la llamaba Abba, luego Abby, y finalmente May, adoptándolo como apellido en noviembre de 1863 cuando tenía veintitrés años.

Anagrama
Un anagrama es una palabra  que resulta de la transposición de todas las letras de otra palabra. Dicho de otra forma, una palabra es anagrama de otra si las dos tienen las mismas letras, con el mismo número de apariciones, pero en un orden diferente. Esto se aplica también a grupos de palabras o frases. Así, el filósofo Baltasar Gracián Morales firmó la primera parte de El Criticón como García de Morlanes.

Los anagramas no tienen por qué tener ninguna relación gramática o semántica entre sí, salvando, quizá, alguna coincidencia. Sin embargo, se emplea con frecuencia en acertijos, juegos de palabras y formación de seudónimos. Un célebre ejemplo de esto último es el seudónimo Voltaire, que, según una teoría, fue escogido por ser anagrama de «Arouet, l[e] J[eune]» (Arouet, el Joven) con la consideración de que i y j son la misma letra, al igual que u y v, como ocurre en latín.
Ashley Eckstein
Ashley Eckstein (de soltera Drane; Louisville, Kentucky; 22 de septiembre de 1981) es una actriz y diseñadora de moda estadounidense, conocida por hacer parte del reparto del programa de televisión Blue Collar TV y como la voz de Ahsoka Tano en Star Wars: The Clone Wars, Star Wars Rebels y Star Wars Forces of Destiny. También desempeñó un pequeño papel como Alicia en la película Sydney White y como la Sra. Cole en la película Alice Upside Down, ambas en 2007. Eckstein también tuvo un papel recurrente como Muffy en la comedia de Disney Channel That's So Raven.

Sydney White
Sydney White (en España Una novata en un cuento de hadas) es una película estadounidense de comedia adolescente protagonizada por Amanda Bynes, Sara Paxton y Matt Long. Dirigida por Joe Nussbaum, es una adaptación moderna del cuento Blancanieves escrito por los hermanos Grimm.
Čebovce
Čebovce es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1009 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.