hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José del Carmen Quesada del Río
José del Carmen Quesada del Río (1833-1885) fue abogado y juez chileno.

Nació en Concepción, Chile en 1833. Hizo sus estudios de humanidades en el Instituto Nacional y cursó leyes en la Universidad. Se tituló abogado el 14 de enero de 1858. Amante de la literatura clásica, y de las ciencias físicas y matemáticas, estudió las lenguas griegas y latinas bajo la dirección del orientalista Vendel Heyl. Establecido en su ciudad natal, fue nombrado juez interino en abril de 1862. Radicado más tarde en la ciudad de Los Ángeles, fue elegido presidente del Club de la Democracia el 20 de agosto de 1869. En 1876 se le nombró juez letrado de Lebu. Poco después fue encargado del juzgado de Chillán, en cuyo cargo permaneció hasta el día de su fallecimiento, acaecido a fines de noviembre de 1885.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Cistene
Cistene (en griego, Κισθήνη) era una antigua colonia griega de Eólida.

Isócrates la menciona en un discurso donde dice que la ciudad fue tomada por el ejército de Agesilao en el 397 a. C. y a los que la tomaron se les repartieron cien talentos.

Estrabón la sitúa fuera del golfo Adramiteno, pasado el promontorio de Pirra. Dice que en su época estaba desierta y que tenía un puerto. No lejos, hacia el interior, había minas de cobre y los asentamientos de Perperene y Trario.

Se conservan monedas de plata y bronce de Cistene fechadas en el siglo IV a. C. Se ha sugerido que debió localizarse en la actual Gömeç.

Agesilao II
Agesilao II (en griego antiguo Ἀγησιλάος), (444 a. C.-358 a. C.) fue un rey de Esparta de la familia de los Euripóntidas y comandante de su ejército durante la mayor parte de la hegemonía espartana (404-371). Reinó desde el 398 a. C. hasta su muerte. Tomó el trono con la ayuda de Lisandro de Esparta, mientras luchaba contra Persia. Derrotó a Tebas, Atenas, Argos y Corinto, en la guerra de Corinto (395-387), a pesar de perder algo de terreno en el centro de Grecia y una batalla contra la flota persa en 394 a. C. Disolvió la Liga Beocia, pero las batallas de los años posteriores contra los beocios (371 y 370-361 a. C.) terminaron con la hegemonía espartana. Fue uno de los más grandes jefes militares de su época, y reputado por su honestidad y su valentía.
Distrito de Guebwiller
El distrito de Guebwiller era un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localizaba en el département Alto Rin (en francés Haut-Rhin), de la région Alsacia. Contaba con 4 cantones y 47 comunas.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Asturias de Laredo
Asturias de Laredo es una de las denominaciones históricas que recibió el territorio costero del extremo oriental de Cantabria durante la Edad Media, limitando al norte con el mar Cantábrico, al oeste con las Asturias de Trasmiera y al este y sur con la provincia de Vizcaya. El término se aplica en tiempos de García Sánchez III de Pamplona y antes, en que las Asturias de Laredo constituían siete merindades nobles de Castilla la Vieja y poseía el castillo de Cueto.

Merindad (división administrativa)
Las merindades, o merinatos o merinados, eran unas divisiones geográfico-administrativas que se dieron a finales del siglo XII en los reinos de Aragón, Castilla y Navarra. El merino era el representante del rey en dicha merindad.

La función de las merindades era la de ser un órgano administrativo intermedio entre el poder central y las villas y señoríos. Al frente de una merindad se situaba el Merino con poderes administrativos y judiciales sobre el territorio encomendado.
Nuno Bettencourt
Nuno Duarte Gil Mendes Bettencourt (Praia da Vitória, Azores, 20 de septiembre de 1966) es un guitarrista portugués, miembro de la banda Extreme. Se hizo famoso por la balada "More Than Words", tocada con su guitarra acústica; y por canciones como "Hole Hearted" y "Rest in Peace", que llegaron al puesto #1 y #4 respectivamente en las listas estadounidenses de los Hot 100 de Billboard, y Rest In Peace alcanzó el puesto #13 en las listas británicas.

Praia da Vitória
La Praia da Vitória es una ciudad portuguesa en la Isla Terceira, Región Autónoma de Azores, con cerca de 6200 habitantes.

Es sede de un municipio con 162,29 km² de área y 20 252 habitantes (2001), subdividido en 11 freguesias. El municipio limita al sur y oeste con el municipio de Angra do Heroísmo poseyendo costa en el norte y este con el océano Atlántico.

El concejo fue creado en 1480. Fue elevado a la categoría de ciudad el 20 de junio de 1981, y se llamó Vila da Praia da Vitória hasta 1983.
Costa de Marfil francesa
Costa de Marfil fue una colonia del Imperio colonial francés que existió desde 1893 hasta 1960, cuando obtuvo la independencia para formar la república de Costa de Marfil. Fue una de las colonias francesas más ricas y pobladas del África subsahariana. La Costa de Marfil tiene una superficie de 322 462 km2. Limitaba al norte con el Alto Volta, actual Burkina Faso, y la Federación de Malí (actual Malí y algunos otros países), al este con la Costa de Oro británica, al oeste con Liberia y la Guinea francesa y al sur con el océano Atlántico.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Aston Martin AMR22
El Aston Martin AMR22 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Aston Martin para competir en la temporada 2022. Fue conducido por Sebastian Vettel y Lance Stroll. En las dos primeras carreras, Vettel se ausentó tras dar positivo de COVID-19, siendo su compatriota Nico Hülkenberg quien ocupó su asiento.

El chasis fue anunciado el 14 de enero de 2022, y presentado oficialmente el 10 de febrero en Gaydon, Reino Unido.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
TT Isla de Man de 1975
El TT Isla de Man de 1975 fue la sexta prueba de la temporada 1975 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó del 1 al 7 de junio de 1975 en el Snaefell Mountain Course.

Continuó el boicot de gran parte de los pilotos continentales por su peligrosidad, en una edición caracterizada por el mal tiempo (con lluvia y con algunos tramos de nieve que obligaron a cancelar parte del recorrido). De hecho, en 500 cc hubo un nuevo accidente mortal, en este caso del piloto británico Phil Gruner.

Chas Mortimer
Charles 'Chas' Mortimer (Londres, 14 de abril de 1949) fue un piloto de motociclismo británico que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1969 y 1984. Pasará a la historia por ser el único piloto que consiguió victorias en las cilindradas de 125, 250, 350, 500 y 750cc.
Bastani
Bastani (en persa: بستنی‎ ), conocido localmente como bastani sonnati (en persa: بستنی سنتی‎   "helado tradicional") o bastani sonnati zaferani (en persa: بستنی سنتی زعفرانی‎ "helado de azafrán tradicional"), es un helado iraní elaborado con leche, huevos, azúcar, agua de rosas, azafrán, vainilla y pistachos. Es ampliamente conocido como helado persa .El bastani a menudo contiene copos de nata congelada. A veces, el salep se incluye como ingrediente.

Āb havij bastani ( en persa: آب هویج بستنی‎   ) es una mezcla de zumo de zanahoria que se convierte en un refresco helado y, ocasionalmente, se puede adornar con canela, nuez moscada u otras especias.

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Shortbus
Shortbus es un largometraje del director texano John Cameron Mitchell del año 2006. En él aparecen una serie de personajes de la Nueva York posterior a los atentados del 11 de septiembre de 2001. Fue un filme muy comentado por sus escenas de sexo real.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Mundo virtual educativo
Los mundos virtuales o ambientes multiusuario virtuales (Multiuser Virtual Environments en inglés) son un sistema que permite la participación, sino que también se trata de un espacio colaborativo de alto nivel, de simulación, de comprobación de hipótesis, de interacción, de creatividad y desempeño.

En el mundo virtual educativo participan tanto el equipo docente como el alumnado para generar aprendizajes y desarrollar distintas habilidades tales como la habilidad social. Los alumnos pueden visionar documentos y realizar debates para construir conocimientos de forma colaborativa.

Simulación
En las ciencias, la simulación es el artificio contextual que hace  referencia a  la investigación de una hipótesis o un conjunto de hipótesis de trabajo utilizando modelos un método perfecto para la enseñanza y aprendizaje.
Thomas T. Goldsmith Jr. y Estle Ray Mann la definen así: "Simulación es una técnica numérica para conducir experimentos en una computadora digital. Estos experimentos comprenden ciertos tipos de relaciones matemáticas y lógicas, las cuales son necesarias para describir el comportamiento y la estructura de sistemas complejos del mundo real a través de largos períodos".[cita requerida]

Una definición más formal, formulada por R. E. Shannon, es: "La simulación es el proceso de diseñar un modelo de un sistema real y llevar a término experiencias con él, con la finalidad de comprender el comportamiento del sistema o evaluar nuevas estrategias -dentro de los límites impuestos por un cierto criterio o un conjunto de ellos - para el funcionamiento del sistema".
Krini
Krini es una localidad ubicada a unos 3 Km al sudoeste de Agirda y a unos 20 al norte de Nicosia. Se encuentra en las estribaciones sur de las alturas de Pentadáctylos, dentro del distrito de Kyrenia (Girne) en territorio bajo el control de la República Turca del Norte de Chipre.

El nombre Krini significa en griego "manantial o fuente". En 1958, los turcochipriotas cambiaron su nombre a "Pınarbaşı", que significa "inicio de la primavera".

Desde el período otomano, su población fue mayormente turca. En 1960 era de 277 personas, todos turcochipriotas. En 2011 era de 483.

Distrito de Kyrenia
Kyrenia (Girne) (en idioma griego: Επαρχία Κερύνειας, en idioma turco: Girne Bölgesi) es uno de los seis distritos en los que se encuentra dividida la República de Chipre y uno de los cinco distritos en los que se divide el estado de facto denominado República Turca del Norte de Chipre (RTNC).
NGC 217
NGC 217 es una galaxia espiral de tipo S0-a que se encuentra en la constelación de Cetus. Su magnitud aparente es 12,6 y su brillo superficial medio es 13,0 mag/arcsec2. Desde nuestra perspectiva se muestra prácticamente de perfil.

Fue descubierta el 28 de noviembre de 1785 por William Herschel.

Brillo superficial
El brillo superficial es un concepto utilizado en astronomía para describir el brillo aparente de objetos astronómicos extensos (a diferencia de las estrellas, que aparecen como un punto), como galaxias y nebulosas.

Generalmente la magnitud aparente de un objeto indica su luminosidad en su conjunto. Si, por ejemplo, una galaxia tiene magnitud 12,5, significa que se ve la misma cantidad total de luz de la galaxia la que se vería en una estrella de igual magnitud. Sin embargo, mientras que las estrellas son tan pequeñas que se pueden considerar un punto en la mayor parte de las observaciones, una galaxia o nebulosa puede extenderse por varios segundos de arco (segundos de arco) o minutos de arco. Es por ello que con la misma magnitud una galaxia es más difícil de observar que una estrella, ya que el brillo de la galaxia se distribuye en un área mayor. El brillo superficial indica la facilidad de observación de un objeto.
Wilfried Maria Blum
Wilfried Maria Blum es un escultor ceramista alemán, nacido el 24 de diciembre de 1953 en Leverkusen. Vive y trabaja en la pequeña localidad de Ruppichteroth. Desde 1990, también ha realizado modelos para fundición en bronce y otras aleaciones.

Aunque poco difundida, es bien conocido en el entorno de la cerámica por su trabajo demostrando una gran experiencia técnica y con una fuerte carga filosófica. Sus obras se han expuesto en toda Europa, en Japón, en los Estados Unidos, en América del Sur, y están presentes en un gran número de museos de renombre en Alemania, en Bélgica y Suiza.

Leverkusen
Leverkusen (pronunciación en alemán: /ˈleːvɐkuːzn̩/ⓘ) es una ciudad alemana ubicada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr. Se sitúa en la ribera oriental del Rin, a medio camino entre Colonia y Düsseldorf. En 2022 su población era de 165 748 habitantes.
División de Supercomputación Avanzada de la NASA
La NASA Advanced Supercomputing (NAS) Division es una instalación perteneciente a la NASA y está localizado en el Centro de Investigación Ames, en Moffett Field, California, cerca de Mountain View.

Proporciona recursos de informática para varios proyectos de la agencia espacial estadounidense, tales como simulación de lanzamientos de transbordadores para misiones futuras, calcular el impacto humano sobre los patrones del clima o el diseño de vehículos de exploración y naves aéreas seguras y eficientes.

La NAS alberga al Superordenador Columbia, un superordenador de 10.420 procesadores construido a partir de 20 sistemas SGI Altix, cada uno equipado con 512 procesadores Intel Itanium 2.

La NAS también hace un uso intensivo del Condor High-Throughput Computing System para distribuir grandes operaciones entre varias unidades de procesamiento.

Simulación
En las ciencias, la simulación es el artificio contextual que hace  referencia a  la investigación de una hipótesis o un conjunto de hipótesis de trabajo utilizando modelos un método perfecto para la enseñanza y aprendizaje.
Thomas T. Goldsmith Jr. y Estle Ray Mann la definen así: "Simulación es una técnica numérica para conducir experimentos en una computadora digital. Estos experimentos comprenden ciertos tipos de relaciones matemáticas y lógicas, las cuales son necesarias para describir el comportamiento y la estructura de sistemas complejos del mundo real a través de largos períodos".[cita requerida]

Una definición más formal, formulada por R. E. Shannon, es: "La simulación es el proceso de diseñar un modelo de un sistema real y llevar a término experiencias con él, con la finalidad de comprender el comportamiento del sistema o evaluar nuevas estrategias -dentro de los límites impuestos por un cierto criterio o un conjunto de ellos - para el funcionamiento del sistema".
Garganta de Gredos
La garganta de Gredos es un curso de agua en la parte central de la Sierra de Gredos, provincia de Ávila, España. Nace en el término municipal de Navalperal de Tormes, en la laguna Grande de Gredos a unos 1940 m s. n. m. Desemboca en el río Tormes, tributario del Duero junto a la localidad de Navalperal de Tormes.

La totalidad de su curso se encuentra dentro del área de protección del parque regional de la Sierra de Gredos.

Parque regional de la Sierra de Gredos
El parque regional de la Sierra de Gredos es un espacio natural español protegido que se localiza en el extremo sur de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Abarca una superficie de 86 236 ha. Dentro de la zona de influencia socioeconómica del parque vive una población estimada de 21 182 habitantes.
Hamdara
Hamdara es una comuna o municipio del departamento de Mirriah de la región de Zinder, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 39 574 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-sureste del país, al noroeste del lago Chad y al norte de la frontera con Nigeria.

Lago Chad
El lago Chad (del francés: Lac Tchad) es un lago endorreico poco profundo que se encuentra situado en la frontera entre Chad, Níger, Nigeria y Camerún, en África. Su capacidad ha ido menguando con el paso del tiempo y debido, sin duda, a la desertización provocada por la cercanía del desierto del Sahara y por la captación de aguas para irrigación de cultivos. Se ha calificado como uno de los mayores desastres medioambientales ocurridos en la historia reciente, semejante al del Mar de Aral en Asia.

El «Paisaje cultural del Lago Chad» ha sido incluido en la lista Indicativa de Camerún que el país remitió el 23 de junio de 2020 a la Unesco, como paso previo a su declaración como Patrimonio de la Humanidad.
Alina Harnasko
Alina Aliaxandrauna Harnasko –en bielorruso, Аліна Аляксандраўна Гарнасько– (Minsk, 9 de agosto de 2001) es una deportista bielorrusa que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2019 y 2021, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2017 y 2021.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2019
El XXXVII Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Azerbaiyana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Nacional de Gimnasia de la capital azerbaiyana.
Peace, Love and Understanding
Peace, Love and Understanding es un cortometraje de animación, dirigido por Mike Judge, quien también presta su voz por primera vez a los protagonistas, Beavis y Butt-Head. Es también el segundo episodio (piloto) de la serie en 1992 en Spike and Mike's Festival of Animation.

Mike Judge
Michael Craig Judge (Guayaquil, Ecuador, 17 de octubre de 1962), conocido como Mike Judge, es un actor, animador, escritor, productor, director y músico estadounidense. Es el creador de la serie de televisión Beavis and Butt-Head (1992-1997, 2011, 2022), cocreador de las series King of the Hill (1997-2010), The Goode Family (2009) y Silicon Valley (2014) y escritor y director de películas como Beavis and Butt-Head Do America (1996), Office Space (1999), Idiocracy (2006) y Extract (2009).
Jacqueline Durran
Jacqueline Durran es una diseñadora de vestuario británica galardonada con numerosos premios por su trabajo en el cine, especialmente de época, entre ellos dos premios Oscar por Anna Karenina y Mujercitas y cuatro premios BAFTA, tres de ellos por las películas Vera Drake, Anna Karenina y Mujercitas, y uno por el filme de televisión Lovers Rock.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Fundación Rockefeller
La Fundación Rockefeller es una fundación privada con sede en la Quinta Avenida 420, en Nueva York. Establecida por la sexta generación de la familia Rockefeller y fundada por el dueño de Standard Oil, John D. Rockefeller, junto a su hijo John D. Rockefeller Jr. y el empresario de la industria del gas, y filántropo, Frederick Taylor Gates, en el estado de Nueva York el 14 de mayo de 1913, cuando su constitución fue formalmente aceptada por la Legislatura del Estado de Nueva York Su misión principal es: "Promover el bienestar de la humanidad en todo el mundo".

Familia Rockefeller
La familia Rockefeller es fundadora de la élite más poderosa y reconocida de Estados Unidos, cuyos miembros han tenido un gran protagonismo en el mundo empresarial y político de su país. La dinastía fue fundada por John D. Rockefeller, quien creó un vasto imperio empresarial, especialmente en el sector petrolero, y en lo sucesivo la familia ha contado con importantes empresarios, ejecutivos y políticos de renombre.
Campeonato de Futsal de la OFC 2016
El Campeonato de Futsal de la OFC 2016 fue la décima primera edición de dicho torneo. Se realizó entre el 8 y el 13 de febrero en Suva, Fiyi, aunque originalmente estaba planeado que se llevara a cabo en la Polinesia Francesa.

Se disputó en un sistema de todos contra todos en el que participaron: Fiyi, las Islas Salomón, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Tahití y Vanuatu. El seleccionado salomonense ganó su quinto título y clasificó a la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2016 a disputarse en Colombia.

Selección de fútbol sala de Nueva Caledonia
La selección de fútbol sala de Nueva Caledonia es el equipo representante del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Nueva Caledonia, miembro de la OFC y la FIFA.

Su mejor resultado en el Copa de Naciones de Futsal de la OFC fue el subcampeonato de la edición 2014, el cual organizó.
Choi Eun-hee
Choi Eun-hee (en idioma coreano: 최은희; Gwangju, 20 de noviembre de 1926-Gangseo, 16 de abril de 2018) fue una actriz surcoreana. Durante veinte años fue considerada una de las estrellas más importantes del cine coreano. Debutó en 1947 en A New Oath

De acuerdo con IMDb actuó en ochenta y una películas entre 1955 a 1985. En 1985 fue premiada a la Mejor Actriz en el XIV Festival Internacional de Cine en Moscú por la película Sogum.

Gwangju (Gyeonggi)
Gwangju (en coreano: 광주시, Romanización revisada: gwangjusi, léase: Kuánchu) es una ciudad en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sureste de Seúl a unos 20 km. Su área es de 430 km² y su población total es de 242 mil (2010).