hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parques nacionales de Costa Rica
Costa Rica creó en 1970 su red de parques nacionales, la cual es administrada por el SINAC desde 1994, este es un departamento del Ministerio del Ambiente y Energía encargado del mantenimiento, organización y planificación estratégica de todas las áreas protegidas del territorio.

El SINAC cuenta a su cargo 30 parques nacionales (UICN-II) y varias reservas biológicas y forestales que entran en categorías de manejo diferentes. La Cordillera de Talamanca cuenta con un gran número de estas áreas protegidas, incluyendo el Parque internacional La Amistad, que se extiende sobre esta y hasta dentro del territorio panameño, en la península de Osa se encuentra el parque nacional Corcovado, el cual, es un remanente de bosque tropical lluvioso de tierras bajas único en el mundo, por la gran cantidad de especies que viven allí.

Cordillera de Talamanca
La cordillera de Talamanca es la de mayor elevación en el sur de América Central. Se extiende desde la parte sur del Valle Central de Costa Rica y continúa en territorio de la República de Panamá con los nombres de cordillera de Chiriquí o cordillera Central. En Costa Rica, a través de la Carretera Interamericana Sur se puede llegar hasta uno de los cerros más altos de la cordillera (y el de más fácil acceso), el cerro Buenavista (3491 m), más comúnmente llamado Cerro de la Muerte, pues existen historias que afirman que los primeros pobladores del Valle del General, al hacer pasar la noche en el cerro en su camino para llegar, morían de frío en el lugar.
Cuarteto de cuerda n.º 2 (Mozart)
El Cuarteto de cuerda n.º 2 en re mayor, K. 155/134a fue escrito por Wolfgang Amadeus Mozart en otoño de 1772, en Bolzano (Italia). Se trata del primero de una serie de seis cuartetos, conocidos como Cuartetos milaneses, ya que fueron compuestos en Milán, mientras Mozart estaba trabajando en su ópera Lucio Silla.

Bolzano
Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán, pronunciación: [ˈboːt͡sn̩]ⓘ; en ladino, Bulsan o Balsan) es una ciudad italiana, capital de la provincia autónoma de Bolzano. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 106 740 habitantes.

Es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán). Ha sido desde siempre una ciudad comercial y actualmente es también un activo centro industrial y turístico.
Sidney Thornton
Sidney Thornton (New Orleans, Louisiana; 2 de septiembre de 1954 – 28 de enero de 2023) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó seis temporadas en la NFL en la posición de running back y fue dos veces campeón del Super Bowl.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Hokkaido International Airlines
Hokkaido International Airlines (en chino: 北海道国際航空株式会社; Hokkaidō Kokusai Kōkū Kabushiki-gaisha), también conocida como Air Do (エア・ドゥ|Ea Du) es una aerolínea de bajo coste japonesa. Tiene su base en Chūō-ku, Sapporo, Hokkaidō, y efectúa vuelos entre Tokio y ciudades en Hokkaidō. Su principal base de operaciones es el Aeropuerto Internacional de Tokio en Ōta, Tokio. Principalmente vuela en territorio Japonés.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Percy Deift
Percy Alec Deift (Durban, 10 de septiembre de 1945) es un matemático y profesor sudafricano. Es conocido por su trabajo en teoría espectral, sistemas integrables, teoría de matrices aleatorias y problemas de Riemann-Hilbert.

Problema de Riemann-Hilbert
En matemática, los problemas de Riemann–Hilbert, nombrado en honor a Bernhard Riemann y David Hilbert, son una clase de problemas que se plantean, entre otras cosas, durante el estudio de ecuaciones diferenciales en el plano complejo. Se han producido varios teorema de existencia para los problemas de Riemann–Hilbert por Krein, Gohberg y otros (ver el libro de Clancey y Gohberg (1981)).
Río Irk
El río Irk es un río en el condado histórico de Lancashire en el noroeste de Inglaterra que fluye a través de muchas poblaciones del norte de Lancashire en el condado de Gran Mánchester .

Nace al este de Royton y corre hacia el oeste pasando Chadderton , Middleton y Blackley antes de fusionarse con el río Irwell en el centro de Manchester.

Chadderton
Chadderton es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 36 105 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.
José María Díaz Gallegos
José María Díaz Gallegos; (San Fernando, 22 de agosto de 1845 - Santiago, 18 de octubre de 1921). Abogado y político liberal chileno. Hijo de José María Díaz Verdugo y de Leonarda Gallegos Verdugo. Contrajo matrimonio con Elvira Vial y López del Alcázar (1877).

Realizó sus estudios en el Instituto Nacional y en la Universidad de Chile, donde se graduó como abogado (1870). Fue abogado de la Defensa Fiscal, Juez de Tacna, Regidor de Santiago y director del Banco de Ahorro y Préstamos.

Miembro del Partido Liberal. Elegido Diputado en representación de Ancud, Quinchao y Castro (1891-1894). Durante este período formó parte de la comisión permanente de Economía y Comercio.

Castro (Chile)
Castro es una ciudad de la zona sur de Chile, ubicada en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos, es la tercera urbe más antigua de Chile con existencia continuada, siendo fundada en febrero de 1567 por el mariscal Martín Ruiz de Gamboa bajo el nombre de «Santiago de Castro». Es capital de la comuna del mismo nombre y de la provincia de Chiloé. Según el censo nacional realizado en el año 2017, Castro tiene una población de 33 417 habitantes.
117
El año 117 (CXVII) fue un año común comenzado en jueves del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Níger y Aproniano o menos comúnmente, como el 870 ab urbe condita, siendo su denominación como 117 a principios de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Marco Rébilo Aproniano
Marco Rébilo Aproniano (en latín Marcus Rebilus Apronianus) fue un senador romano que desarrolló su carrera política a finales del siglo I y comienzos del siglo II, bajo los imperios de Domiciano, Nerva y Trajano.
Nixtamal
El nixtamal (del náhuatl nextli "cenizas de cal" y tamalli "masa de maíz cocido") es un alimento producido a partir de granos de maíz secos que han sido tratados con un álcali, en un proceso llamado nixtamalización.

Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.
Paralabamina
Paralabamina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gavelinellinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Eponides lunata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Maastrichtiense (Cretácico superior) hasta el Paleoceno.

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Horatio George Adamson
Horatio George Adamson (28 de noviembre de 1865 - 6 de julio de 1955) fue un dermatólogo británico. Estudió en el Hospital San Bartolomé recibiendo su doctorado médico en 1888. Aprendió dermatología en el Hospital Middlesex de Londres con John James Pringle. Entre 1909 y 1928 impartió clases y ejerció la dermatología en el Hospital St. Bartholomew.

Mientras trabajaba en la Downs Ringworm School del Metropolitan Asylums Board en Sutton, Adamson desarrolló un interés en la micología y modificó la técnica de Robert Kienböck para la depilación con rayos X para la tiña del cuero cabelludo.

Fue presidente de la Asociación Británica de Dermatólogos durante 1923-24  y miembro del Real Colegio de Médicos.

Dermatología
La dermatología es la rama de la medicina que se especializa en el diagnóstico, tratamiento y manejo de las enfermedades y desórdenes de la piel. El médico especializado en esta disciplina se llama «dermatólogo», y su trabajo se enfoca en los aspectos clínicos, quirúrgicos, preventivos y terapéuticos del órgano cutáneo.
Añasco
Añasco es un municipio de la región del Valle Costero Oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fundado el 18 de octubre de 1733 por José de Santiago. También conocido como El Pueblo de los Morcilleros, La Ciudad Donde los Dioses Murieron y Los Nativos. Añasco está repartida en 23 barrios y Añasco Pueblo,  el centro administrativo y principal pueblo del municipio.

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Masacre de Uribana
El 25 de enero de 2013 ocurrió un motín carcelario en Uribana de la ciudad venezolana de Barquisimeto, capital del estado Lara. Los informes extraoficiales indicaban que por lo menos 63 personas murieron y que más de 120 resultaron heridas.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.

Elipsis (lingüística)
La elipsis en lingüística se refiere a ciertas construcciones sintácticas en las que no aparece alguna palabra que se refiera a una entidad lógica necesaria para el sentido de la frase. En gramática tradicional, se denomina como elipsis a la supresión u omisión intencional de un elemento del discurso que se sobreentiende o puede ser reconstruido gracias al contexto.Se dice a veces con cierta informalidad que «la elipsis consiste en suprimir algún elemento del discurso sin contradecir las reglas gramaticales». Son usadas normalmente para simplificar un texto o hacerlo más corto.

La elipsis puede ser de varias clases: nominal, verbal, preposición y oracional.
Marián Vajda
Marián Vajda (nacido el 24 de marzo de 1965) es un extenista eslovaco.
Vajda nació en Považská Bystrica. Fue miembro del equipo olímpico de Checoslovaquia, y en 1992 compitió en los Juegos Olímpicos de Barcelona, siendo eliminado en la primera ronda por Gilad Bloom por 7-6,6-1,6-0. Él llegó a la tercera ronda del Torneo de Roland Garros 1991, ganó 2 títulos en singles y logró un récord personal del N° 34 del mundo en septiembre de 1987.

Vajda es un excapitán del equipo eslovaco de Copa Davis y de Copa Confederación. Desde junio de 2006 hasta 2022 ha sido el entrenador del tenista Novak Djokovic. El 18 de diciembre de 2013 se anunció que Boris Becker se convirtió en entrenador adjunto (junto a Vajda) de Djokovic. Por su gran éxito con el tenista serbio, Vajda ganó el premio al mejor entrenador por el Comité Olímpico de Serbia en 2010 y 2011.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Wang Yuan
Wang Yuan (en chino tradicional, 王淵; en chino simplificado, 王渊; pinyin, Wáng Yuān; Wade-Giles, Wang Yüan: 王渊; chino tradicional: 王淵; pinyin: Wáng Yuān; Vadea@–Giles: Wang Yüan) fue un pintor paisajista chino durante la dinastía Yuan (1271–1368). Se desconocen las fechas de su nacimiento y muerte.

Wang nació en Qian Tang (钱塘, actualmente Hangzhou en la provincia de Zhejiang). Su nombre de estilo era 'Ruoshui' (若水) y su seudónimo era 'Danxuan' (澹轩). Wang imitaba a Guo Xi en los paisajes, a Huang Quan en los pájaros y cuadros con flores, y a Tang Ren en las representaciones humanas. Fue discípulo de Zhao Mengfu cuyos trabajos más importantes datan de alrededor de 1340. Su estilo era brillante e ínfimo en todos sus trabajos.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Motor Poissy
El Motor Simca Poissy es un motor de automóvil de combustión interna a gasolina y de cuatro tiempos, de configuración mecánica de 4 cilindros en línea con sistema de refrigeración por cámara de recirculación directamente en el bloque, el cual es de fundición, con unos cinco cojinetes en el cigüeñal, árbol de levas laterales, con refrigeración por bomba de agua convencional y varillas de empuje, controlados todos ellos mediante un mecanismo complejo de cadena de distribución, con culataje de aluminio ligero, ocho válvulas para los pistones, que fuera desarrollado y producido por Simca, y posteriormente usado por la firma Talbot (de la sociedad PSA), a finales de 1960; en la fábrica de Yvelines-sur-Poissy, de allí viene su nombre.

Árbol de levas
Un árbol de levas es un mecanismo formado por un eje en el que se colocan distintas levas, que pueden tener variadas formas y tamaños, y están orientadas de diferente manera para activar diferentes mecanismos a intervalos repetitivos, como por ejemplo válvulas o bombainyectores. Es decir, constituye un temporizador mecánico cíclico, también denominado programador mecánico.

En un motor, controla la apertura y el cierre con la interacción de resortes ubicados en las válvulas de admisión y escape, por lo que hay tantas levas como válvulas tenga. Dichas levas pueden modificar el ángulo de desfase para adelantar y retrasar la apertura y el cierre de las mismas que restauran su posición original por medio de resortes, según el orden de funcionamiento establecido.
Gobierno Regional de Pasco
El Gobierno Regional de Pasco es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Pasco, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Cerro de Pasco.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo regional.

Administración regional
La administración regional es un nivel de administración territorial, es decir, que tiene como elemento fundamental un territorio determinado, en el que despliega sus competencias, denominado región, que puede corresponder al nivel superior o intermedio de la división administrativa de un país o estado.
Tribunal de lo Contencioso Electoral
El Tribunal de lo Contencioso Electoral (TRICOEL) fue un organismo autónomo administrativo con facultades para resolver recursos de apelación y queja durante las etapas preparatoria y poselectoral de los comicios federales en México —elección del presidente de la República y los miembros del Congreso de la Unión—. Se creó a partir de las reformas que introdujo el Código Federal Electoral de 1987, emanado de la reforma política del año previo. Con este nuevo órgano se estableció un sistema mixto de calificación electoral en el país que combinó los principios de autocalificación y jurisdiccional.

El tribunal tuvo, sin embargo, una corta existencia, pues las únicas elecciones federales en las que participó reflejaron su «fracaso total», al ser ignoradas sus recomendaciones. Tal situación condujo, finalmente, a su desaparición y a la creación del Tribunal Federal Electoral, al que se le dotó de rango constitucional.

José Luis de la Peza
José Luis de la Peza Muñozcano (Ciudad de México, 21 de febrero de 1927 - ibidem, 6 de enero de 2005) fue un abogado mexicano. Su último cargo ejercido fue como magistrado del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, mismo que presidió previamente.
Concha Colomer
Concepción Colomer Revuelta (1958 - Valencia, 9 de abril de 2011) fue una médica española.

Fue Directora del Observatorio de Salud de la Mujer y responsable de la Oficina de Planificación Sanitaria y Calidad de la Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud (SNS), impulsó e incorporó el enfoque de género en la salud y puso en marcha la estrategia de detección de la violencia de género en la asistencia sanitaria. Trabajó en la actualización del protocolo con el objeto de incorporar una intervención específica para los hijos e hijas de las víctimas de la violencia de género.

Su padre, Joaquín Colomer Sala (1924-2011), fue un médico pediatra y político de su época.

Sistema Nacional de Salud (España)
El Sistema Nacional de Salud es el ente que engloba a las prestaciones y servicios sanitarios de España que, de acuerdo con la ley, son responsabilidad de los poderes públicos. Creado en 1908, poco a poco fue extendiendo su cobertura, previo pago de los servicios asistenciales, a toda la población española. En 1989 se completó este proceso; desde entonces la asistencia sanitaria en España es universal y sostenida a través de diferentes tipos de impuestos.

En España, conforme al principio de descentralización promulgado por la Constitución y tras la disolución del INSALUD en 2002, la competencia sanitaria está transferida a cada una de las comunidades autónomas. El Gobierno central tan solo presta este servicio directamente en Ceuta y Melilla, a través del Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (INGESA), y realiza labores de coordinación generales y básicas entre las distintas comunidades.
Melissa Hoskins
Melissa Hoskins (Perth, 24 de febrero de 1991-Adelaida, 31 de diciembre de 2023) fue una deportista australiana que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta. Estuvo casada con el ciclista Rohan Dennis.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2015.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en la prueba de persecución por equipos, ocupando el cuarto lugar en Londres 2012 y el quinto en Río de Janeiro 2016.

En carretera fue profesional de 2012 a 2015 con el equipo Orica-AIS. Obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, entre los años 2012 y 2014. Además, en 2012 ganó la clasificación general del Tour de la Isla de Chongming.

Falleció en diciembre de 2023, a los 32 años, a causa de los traumatismos sufridos al ser atropellada por la furgoneta conducida por su esposo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2014
El LXXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en  Ponferrada (España) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2014, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; las pruebas de contrarreloj se disputaron individualmente y por equipos. En total se otorgaron ocho títulos de campeón mundial.

En el marco de este campeonato también se disputó el Campeonato Mundial Junior para ciclistas menores de 19 años.
Calle de la Princesa
Por «calle de la Princesa» pueden conocerse las siguientes vías:

la calle de la Princesa de la ciudad española de Barcelona;

la calle de la Princesa de la ciudad española de Madrid; y

la calle de la Princesa de la ciudad española de Zaragoza,

Calle de la Princesa (Barcelona)
La calle de la Princesa (en catalán y oficialmente carrer de la Princesa) está situada en el distrito de Ciutat Vella de Barcelona, España. Discurre de sudoeste a nordeste entre la Vía Layetana y el paseo de Picasso, formando un eje que continúa hasta La Rambla con las calles de Jaime I y de Fernando.