hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenzingen
Kenzingen (pronunciación alemana: /ˈkɛn.t͡sɪŋən/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Emmendingen, en Baden-Wurtemberg, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 10 973 habitantes.

Está ubicada al borde de la Selva Negra, a unos 25 kilómetros al norte de Friburgo de Brisgovia. Por el núcleo de la ciudad fluye el río Elz, que más al oeste desemboca en el Rin.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Puerto de los Alazores
El puerto de los Alazores es un puerto de montaña de la cordillera Penibética, situado en la sierra de San Jorge, en el municipio de Loja, provincia de Granada, muy próxima al límite con Málaga.

Este puerto de montaña fue el paso natural más importante entre ambas provincias, por el que transcurría antiguamente el Camino Real de Granada a Málaga. Según algunas fuentes, fue por este puerto por donde Fernando el Católico cruzó en 1487 para conquistar Vélez-Málaga.

Pino carrasco, olmos y pino resinero son las especies arbóreas más comunes en la zona.

En el puerto de los Alazores nace el río Guadalhorce.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Bombarda (buque)
Bombardas son llamadas las embarcaciones cuyas cubiertas están fuertemente apuntaladas para que puedan resistir el empuje de la pólvora al disparar los morteros.

Proyectadas por Bernard Renau d'Eliçagaray, ingeniero de Luis XIV, primera vez fueron usadas cuando se bombardeó Argel en 1689 e incorporadas tres años después en la marina militar inglesa. Además de ocho cañones, llevan dos morteros que puedan arrojar las bombas dentro de las plazas y fortificaciones y proteger el desembarco de tropas.

Mortero (arma)
El mortero es un arma que dispara generalmente proyectiles explosivos o incendiarios con gran poder destructivo —más grandes que las granadas— en un ángulo superior a los 45° y a velocidades relativamente bajas. Estas cualidades son opuestas a las de las piezas de artillería, que disparan a gran velocidad y generalmente con ángulos de tiro pequeño.
El Carmen de Pijilí
El Carmen de Pijilí es una localidad y parroquia en el Cantón Camilo Ponce Enriquez, Provincia de Azuay, Ecuador. La parroquia tiene una superficie de 370,52 km² y según el censo ecuatoriano de 2001 tenía una población total de 4594 habitantes.

La Parroquia fue fundada el 13 de marzo de 1969 en el cantón de Santa Isabel.

Parroquias de Ecuador
En Ecuador, las Parroquias son la división político-territorial de menor rango (tercer nivel). Los Cantones y Distritos Metropolitanos que son similares a municipalidades o comunas en muchos países, son divididos en parroquias. Existen 1499 parroquias en Ecuador 1140 rurales y 359 urbanas. El conjunto de estas se organizan bajo la forma jurídico-política del Gobierno Autónomo Descentralizado Cantonal o Distrital, que es la autoridad jurisdiccional del cantón en asuntos administrativos. Existen dos tipos de parroquias: la urbana y la rural. La parroquia urbana es aquella que se encuentra circunscrita dentro de la metrópoli o ciudad; consta de toda la infraestructura necesaria para ser una ciudad principal. Las parroquias rurales son aquellas que son apartadas de la cabecera cantonal; suelen ser comarcas o conjunto de recintos cuyos pobladores viven de labores agrícolas y del campo.
Eleutherobia
Eleutherobia es un género de corales de la familia Alcyoniidae, subclase Octocorallia, clase Anthozoa.

Este género pertenece a los llamados corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife. Como sustento de su estructura colonial, presentan pequeñas espículas de carbonato cálcico denominadas escleritos. La forma, distribución y grosor de estos escleritos se emplea para determinar, sin margen de error, la especie a la que pertenece cada individuo recolectado.

Anthozoa
Los antozoos (Anthozoa, del griego ανθος anthos, flor, y ζωον zoon, animal) son una clase de animales del filo Cnidaria que presentan exclusivamente forma de pólipo. Incluye especies tan conocidas como las anémonas de mar, los corales y las plumas de mar; pueden ser solitarios o coloniales, con esqueleto o sin esqueleto. Se conocen más de 6000 especies, todas marinas.
Estrella de Bessèges 2018
La 48.ª edición de la Estrella de Bessèges tuvo lugar entre el 31 de enero y el 4 de febrero de 2018. El recorrido consistió de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 630 km entre las comunas francesas de Bellegarde y Alès.

La carrera forma parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista francés Tony Gallopin de equipo UCI WorldTeam el AG2R La Mondiale.

Bellegarde (Gard)
Bellegarde es una comuna y población de Francia, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Gard, en el distrito de Nimes y cantón de Beaucaire.

Su población en el censo de 1999 era de 4.913 habitantes. Su aglomeración urbana se limita a la propia comuna.

Está integrada en la Communauté de communes Beaucaire-Terre d'Argence.
La destrucción o el amor
La destrucción o el amor es el título de un libro escrito en 1932-33 por el poeta y Premio Nobel de Literatura español Vicente Aleixandre y publicado por primera vez en 1935. Por este libro ganó el Premio Nacional de Poesía.

La temática del libro de Vicente Aleixandre, expresada en su título, es el amor, entendido como oposición o como complemento a la muerte. La técnica del poemario es esencialmente surrealista, al igual que en sus libros Espadas como labios y Mundo a solas, y en él predomina el verso libre, aunque también se emplean estrofas de corte clásico, como la lira.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Luis Armando Ruiz
Luis Armando Ruiz Carmona (Caracas, Venezuela, 3 de agosto de 1997) es un futbolista venezolano que juega como centrocampista en la Universidad Central de Venezuela de la Primera División de Venezuela.

Universidad Central de Venezuela Fútbol Club
La Universidad Central de Venezuela Fútbol Club, también conocido como Universidad Central o por sus siglas UCV, es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Caracas, representa a la Universidad Central de Venezuela. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela.
Batalla de Fontenoy
La batalla de Fontenoy, que tuvo lugar el 11 de mayo de 1745 en la llanura de Fontenoy, 7 km al sudoeste de la localidad de Tournai, actualmente situada en Bélgica, fue una de las batallas de la guerra de sucesión austriaca en la que se enfrentaron el Ejército del Reino de Francia un ejército conglomerado de aliados, formado por británicos, hanoverianos, austríacos y holandeses, y que resultó una victoria francesa decisiva.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
She Is Coming
She Is Coming —en español: Está llegando— es el segundo EP de la cantautora estadounidense Miley Cyrus, fue lanzado el 31 de mayo de 2019 a través de RCA Records. She Is Coming es descrito como un proyecto pop con influencias hip hop, R&B, rock y trap. Andrew Wyatt y John Cunningam produjeron la mayor parte del EP. También colaboró con los productores Mike Will Made It y Mark Ronson. El disco cuenta con colaboraciones de los artistas Ghostface Killah, RuPaul y Swae Lee.

El EP recibió críticas positivas por parte de los críticos musicales. Debutó en el número cinco en el Billboard 200 de Estados Unidos. El sencillo principal «Mother's Daughter» se lanzó el 7 de junio. Para promocionar el EP, Cyrus actuó en varios festivales de música europeos durante la primavera y el verano de 2019. Un sencillo independiente, «Slide Away», se lanzó el 16 de agosto de 2019 y luego se agregó al EP en el cuarto aniversario del proyecto.

Nothing Breaks Like a Heart
«Nothing Breaks Like a Heart» —en español: «Nada se rompe como un corazón»— es una canción del músico británico Mark Ronson junto a la cantante estadounidense Miley Cyrus, lanzada el 29 de noviembre de 2018 por Columbia Records como primer sencillo del quinto álbum de estudio de Ronson, Late Night Feelings (2019).

La canción fue un éxito mundial, alcanzando el puesto número 1 en once listas oficiales y el top 5 en otras once listas oficiales. Alcanzó el puesto número 2 en el UK Singles Chart y el número 43 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos. La canción fue nominada a Canción del año en los Brit Awards 2020, siendo la primera nominación de Cyrus en su carrera.
Zentrygon carrikeri
La paloma perdiz de Veracruz, paloma tuxtleña, o paloma perdiz tuxtleña (Zentrygon carrikeri) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de la sierra de Los Tuxtlas, al sureste del estado mexicano de Veracruz. Anteriormente se consideró una subespecie de la Zentrygon lawrencii de América Central, que a su vez era clasificada dentro del género Geotrygon.

Su hábitat es el bosque húmedo de hoja ancha y bosque montañoso. Está amenazada por la perdida de hábitat.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Mohamed Ali Akid
Mohamed Ali Akid (Sfax, Túnez, 5 de julio de 1949 - Riad, Arabia Saudita, 11 de abril de 1979) fue un futbolista tunecino.

Akid jugó con la Selección de fútbol de Túnez en la Copa Mundial de Fútbol de 1978. También jugó para el club de fútbol tunecino CS Sfaxien. La versión oficial de su muerte, a los 29 años de edad, es que el 11 de abril de 1979, Akid fue alcanzado por un rayo durante una sesión de entrenamiento con el club saudí Al Nasr Riyadh.

Las circunstancias de su muerte han generado una controversia entre su familia y las autoridades. Inclusive, su familia ha solicitado practicarle una autopsia a su cuerpo para determinar la causa de su muerte. La autopsia realizada el 18 de julio de 2012 confirmó la presencia de dos disparos en su cuerpo, y el hijo de Akid confirmó la implicación del príncipe árabe Nayef bin Abdelaziz.

Sfax
Sfax (en árabe: صفاقس‎, romanizado: Ṣfāqes) es una ciudad portuaria de Túnez fundada en 849 a. C. sobre las ruinas de Taparura y Thaenae. La ciudad se encuentra al sur del país, a 270 km de la capital de la nación.
My Summer Car
My Summer Car es un videojuego de mundo abierto de supervivencia y simulación de vehículos, desarrollado por Amistech Games. Fue lanzado el 24 de octubre de 2016 en la plataforma de Steam, con acceso anticipado.

Videojuego de supervivencia
Los videojuegos de supervivencia son un subgénero de los videojuegos de acción ambientado en un ambiente hostil, intenso y de mundo abierto, donde los jugadores generalmente comienzan con equipos mínimos y se les exige que recolecten recursos, herramientas de artesanía, armas y refugio, y sobrevivan el mayor tiempo posible. Muchos juegos de supervivencia se basan en entornos persistentes generados al azar o por procedimientos; los juegos creados más recientemente a menudo se pueden jugar en línea, lo que permite que múltiples jugadores interactúen en un único mundo persistente. Los juegos de supervivencia generalmente son abiertos, sin objetivos fijos y, a menudo, están estrechamente relacionados con el género de terror de supervivencia, en el cual el jugador debe sobrevivir dentro de un entorno sobrenatural, como un apocalipsis zombi.
Liceo Enrique Molina Garmendia
El Liceo Enrique Molina Garmendia, originalmente llamado Instituto Literario y luego Liceo de Concepción o Liceo de Hombres N° 1 de Concepción, es una institución pública chilena de educación secundaria de la ciudad de Concepción. Fundado en 1823, es el tercer liceo más antiguo de Chile. Desde el año 2020 es administrado por el Servicio Local de Educación Pública Andalién Sur, dependiente del Ministerio de Educación.

Plurisexualidad
La multisexualidad o plurisexualidad es un término global para orientaciones sexuales que definen la atracción por más de un género o sexo. El término plurisexual incluye polisexuales, bisexuales, omnisexuales, pansexuales, entre otras etiquetas consideradas pluri. Esto a veces podría usarse indistintamente con polisexual y bisexual, cuando abarca la atracción sexual por múltiples identidades de género pero no necesariamente por todos, y se considera lo opuesto a monosexual. También conocido como no monosexual o monodisidente.

Alguien que experimenta atracción romántica por dos o más géneros se llama multirromántico o plurirromántico, una orientación romántica y no están esencialmente vinculados a la multisexualidad.

A veces la plurisexualidad puede abarcar heteroflexibles y homoflexibles. A veces puede abarcar la escoliosexualidad.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2003
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2003 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de junio de 2003 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Montmeló, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Loris Capirossi, seguido de Valentino Rossi y Sete Gibernau. Randy de Puniet ganó la prueba de 250cc, por delante de Fonsi Nieto y Anthony West. La carrera de 125cc fue ganada por Dani Pedrosa, Thomas Lüthi fue segundo y Alex de Angelis tercero.

Fonsi Nieto
Alfonso González Nieto, conocido como Fonsi Nieto (Madrid, 2 de diciembre de 1978) es un expiloto de motociclismo español, sobrino de uno de los más reconocidos motociclistas de la historia, Ángel Nieto.
Daiki Ito
Daiki Ito –en japonés, 伊東大貴, Itō Daiki– (Shimokawa, 27 de diciembre de 1985) es un deportista japonés que compite en salto en esquí.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en la prueba de trampolín grande por equipos (junto con Reruhi Shimizu, Taku Takeuchi y Noriaki Kasai), el sexto lugar en Turín 2006, el quinto en Vancouver 2010 y el sexto en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2007 y 2019.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Barford St Martin
Barford St Martin es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 536 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.

Stonehenge
Stonehenge es un monumento megalítico tipo crómlech, además de otros elementos como hoyos, fosos, montículos, etc., construido entre el final del Neolítico y principios de la Edad del Bronce, situado cerca de Amesbury, en el condado de Wiltshire, Inglaterra, a unos trece kilómetros al norte de Salisbury.

Los arqueólogos consideran como probables las fechas de construcción de las distintas fases y utilización entre el 3100 a. C. y el 2000 a. C. El foso y montículos circulares, los que constituyen la primera fase del monumento, se han datado en unos 5100 años atrás. La datación por radiocarbono sugiere que la primera piedra azul fue erigida entre el 2400 y el 2200 a. C., aunque no se descarta que hubiera habido asentamiento o uso de la zona anteriores al 3100 a. C.

El conjunto megalítico de Stonehenge, Avebury y sitios relacionados fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.
Comisión de Cultura y Deporte del Senado de España
La Comisión de Cultura del Senado de España es la actual denominación que recibe la comisión parlamentaria con competencias sobre la cultura y el deporte. Su actual presidente es el senador por Valladolid, Manuel Escarda Escarda.

A diferencia de su homóloga en el Congreso de los Diputados, la comisión de Cultura del Senado es mucho más joven, siendo creada en 2004 bajo la denominación de Comisión de Cultura. En 2018, debido al cambio de gobierno se cambió su denominación a Comisión de Cultura y Deporte, asumiendo por primera vez las competencias sobre el deporte que hasta entonces tenía la de Educación.

Circunscripción electoral de Valladolid
Valladolid es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es una de las nueve circunscripciones electorales de Castilla y León.
Reemplazo de articulación
La artroplastia de reemplazo (del griego artron, articulación, extremidad, articular, + plassein, formar, moldear, forjar, fingir, hacer una imagen de), o cirugía de reemplazo articular, es un procedimiento de cirugía ortopédica en el que una superficie articular artrítica o disfuncional se sustituye por una prótesis ortopédica. El reemplazo de articulaciones se considera un tratamiento cuando el dolor o la disfunción articular severo no se alivian con terapias menos invasivas. Es una forma de artroplastia y, a menudo, está indicada para diversas enfermedades de las articulaciones, como la osteoartritis y la artritis reumatoide.

La cirugía de reemplazo de articulaciones se está volviendo más común y las rodillas y las caderas se reemplazan con mayor frecuencia. Aproximadamente 773 000 estadounidenses se sometieron a un reemplazo de cadera o rodilla en 2009.

Articulación (anatomía)
Una articulación es una estructura anatómica que permite la unión entre dos huesos o entre un hueso y un cartílago. Las articulaciones se estabilizan mediante ligamentos que unen los extremos óseos y tienen movilidad gracias a los músculos que se insertan en sus proximidades. La parte de la anatomía que se encarga del estudio de las articulaciones es la artrología.

Las funciones más importantes de las articulaciones son constituir puntos de unión entre los componentes del sistema óseo (hueso, cartílagos), y facilitar movimientos mecánicos, proporcionándole elasticidad y plasticidad al cuerpo. Algunas articulaciones no son móviles, como las que se establecen entre los huesos del cráneo, sin embargo son de gran importancia pues permiten la protección del encéfalo y hacen posible al mismo tiempo su crecimiento durante la infancia.
Festival Internacional de Cine LGBT El Lugar Sin Límites
El Festival Internacional de Cine LGBT El Lugar Sin Límites es un festival de cine LGBT que se lleva a cabo de forma anual en Ecuador desde 2002. El certamen fue creado como forma de generar nuevos espacios para las poblaciones LGBT ecuatorianas distintos a discotecas o sitios similares. Es el único festival de cine de Ecuador enfocado en películas con temáticas LGBT.

El festival ha contado con el apoyo del Ministerio de Cultura y Patrimonio, el Consejo Nacional de Cinematografía, la Casa de la Cultura Ecuatoriana y la Municipalidad de Quito. Cada año otorga además los Premios MAX, en las categorías largometraje de ficción, largometraje documental, cortometraje de ficción y cortometraje documental.

El nombre del festival fue elegido en honor a la película El lugar sin límites, dirigida en 1978 por Arturo Ripstein y basada en la novela homónima de José Donoso.

El lugar sin límites (novela)
El lugar sin límites es una novela corta del escritor y periodista chileno José Donoso, originalmente publicada en 1966.

Es considerada la obra que dio mayor reconocimiento al autor de toda su carrera, y le dio renombre como uno de los principales exponentes de la literatura hispana de la segunda mitad del siglo XX. Fue llevada al cine bajo la dirección del mexicano Arturo Ripstein en 1977.

La historia se centra en la Manuela, un homosexual travesti que posee la mitad del prostíbulo de un pequeño pueblo conocido como Estación El Olivo, ubicado en las cercanías de la ciudad de Talca, y en su hija, la otra dueña del burdel, conocida como la Japonesita. La novela muestra de manera cruda la miseria de los pueblos olvidados y la cotidianidad de la prostitución.
Pierre Luquet
Pierre Luquet (Bagnères-de-Bigorre, 19 de diciembre de 1975) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Compitió en la canoa biplaza al lado de su hermano gemelo Christophe.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2002 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, plata en 2006 y bronce en 2005.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2007
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Foz do Iguaçu (Brasil) entre el 9 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Confederación Brasileña de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de Itaipú, que forma parte del complejo de la represa de Itaipú, al norte de la ciudad brasileña.
Dolton
Dolton es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 671 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.