hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akira Ota
Akira Ota (en japonés: 太田章, Ota Akira; Akita, 8 de abril de 1957) es un deportista japonés que compitió en lucha libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 1992, obteniendo en total dos medallas de plata, en Los Ángeles 1984 y Seúl 1988, ambas en la categoría de 90 kg.

En los Juegos Asiáticos de 1982 consiguió la medalla de bronce en la categoría de 90 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Asiático de Lucha, en los años 1981 y 1992.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Lenguas bangi-tetela
Las lenguas bangi-tetela son una división propuesta dentro de las lenguas bantúes que comprende una gran parte de la zona C de Guthrie (Motingea 1996). Los subgrupos filogenéticos probados dentro de este grupo propuesto son:

Bangi-Ntomba (Lingala, Mongo, etc: fundamentalmente zona C.30)

Soko-Kele (C50-60)

Tetela (C70)

Bushoong (C80)

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
Antonio Meucci
Antonio Santi Giuseppe Meucci (Florencia, 13 de abril de 1808 ‑ Nueva York, 18 de octubre de 1889) fue un inventor e ingeniero italiano que emigró a Estados Unidos. Fue el creador del «teletrófono», posteriormente bautizado como «teléfono», entre otras innovaciones técnicas. Desarrolló un teléfono neumático (precursor de su teletrófono) que hoy todavía se utiliza en el Teatro de la Pérgola (en Florencia) y que luego perfeccionó en el teatro Tacón (en La Habana). Creó un nuevo sistema de galvanizado, un sistema de filtros para la depuración del agua e introdujo el uso de la parafina en la fabricación de velas. También desarrolló un sistema de electroshocks terapéuticos que administraba en La Habana. El Gobierno de Italia lo honró con el título de «inventor oficial del teléfono».

Parafina
Parafina es el nombre común de un grupo de hidrocarburos alcanos de fórmula general CnH2n+2 , donde n es el número de átomos de carbono. La molécula más simple de parafina es el metano, CH4, un gas a temperatura ambiente; en cambio, los miembros más pesados de la serie, como las formas sólidas de parafina, llamadas “cera de parafina”, provienen de las moléculas más pesadas C20 a C40. La parafina, identificada por primera vez por Carl Reichenbach en 1830, es un derivado del petróleo.

Parafina, o hidrocarburo de parafina es el nombre técnico de los alcanos en general, aunque en la mayoría de los casos se refiere específicamente a un alcano lineal o alcano “normal” —si posee ramificaciones, los isoalcanos también son llamados isoparafinas.

El nombre deriva del latín parum ‘apenas’, más affinis, aquí utilizado con el significado de ‘falta de afinidad’ o ‘falta de reactividad’.
Miya Tachibana
Miya Tachibana –en japonés, 立花 美哉, Tachibana Miya– (Otsu, 12 de diciembre de 1974) es una deportista japonesa que compitió en natación sincronizada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004, obteniendo un total de cinco medallas: bronce en Atlanta 1996, dos platas en Sídney 2000 y dos platas en Atenas 2004. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 1994 y 2003.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Clevin Hannah
Clevin Finley Hannah (nacido el 15 de noviembre de 1987 en Rochester, Nueva York) es un jugador de baloncesto estadounidense naturalizado senegalés que ha desarrollado la mayor parte de su carrera deportiva en clubes europeos que pertenece a la plantilla del Halcones Xalapa de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México.

Club Bàsquet Menorca
El Club Bàsquet Menorca, conocido como Hestia Menorca por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de Mahón (Islas Baleares) que juega actualmente en Primera FEB (nueva denominación de la antigua LEB Oro).
Estación Trenque Lauquen
Trenque Lauquen es una estación ferroviaria del Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento de la red ferroviaria argentina. Se encuentra en la ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Trenque Lauquen
Trenque Lauquen es la ciudad cabecera del partido homónimo, de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 445 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por RN 5, y a 505 km de la capital provincial La Plata.
The Police Reunion Tour
La Reunion Tour ("Gira de Reunión" en español) fue una gira de conciertos mundial de la banda The Police que ocurrió en 2007 y 2008, la cual marcó el trigésimo aniversario de sus comienzos. Al finalizar, la gira se convirtió en la tercera (ahora decimosexta) gira con mayor recaudación de todos los tiempos, con ingresos que superan los $360 millones USD. La gira comenzó en mayo de 2007 con críticas extremadamente positivas por parte tanto de fanáticos como de críticos y terminó en agosto de 2008 con un espectáculo final en el Madison Square Garden .

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Oberdischingen
Oberdischingen es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2081 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Municipio de Francisco I. Madero (Hidalgo)
El municipio de Francisco I. Madero es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Tepatepec.

El municipio se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20°11′ y 20°18′ de latitud norte; los meridianos 99°0′ y 99°10′ de longitud oeste; con una altitud entre 1900 y 2700 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 98.00 km², y representa el 0.47% de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con los municipios de Mixquiahuala de Juárez y San Salvador; al este con el municipio de San Salvador; al sur con los municipios de San Salvador y Ajacuba; al oeste con los municipios de Ajacuba y Mixquiahuala de Juárez.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Municipio de Kingsville (Ohio)
El municipio de Kingsville (en inglés: Kingsville Township) es un municipio ubicado en el condado de Ashtabula en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1766 habitantes y una densidad poblacional de 52,94 personas por km².

Condado de Ashtabula
El condado de Ashtabula (en inglés: Ashtabula County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Jefferson, y su mayor ciudad es Ashtabula. El condado tiene una superficie de 3.544 km² (de los cuales 1.725 km² están cubiertos por agua) y una población de 102.728 habitantes, para una densidad de población de 56 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
(5737) Itoh
(5737) Itoh es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 30 de septiembre de 1989 por Toshiro Nomura y el también astrónomo Koyo Kawanishi desde el Observatorio de Minami-Oda, Japón.

Toshiro Nomura
Toshiro Nomura (野村 敏郎, Nomura Toshirō , nacido en 1954) es un astrónomo japonés y codescubridor de 13 asteroides junto con los astrónomos Koyo Kawanishi y Matsuo Sugano.

También es profesor de ciencias de la Tierra en la escuela secundaria Nada. El asteroide (6559) Nomura, ubicado en el cinturón principal , lleva su nombre en su honor.
Zemiansky Vrbovok
Zemiansky Vrbovok es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 78 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Montes Centrales Eslovacos
Los montes Centrales Eslovacos son un grupo de montañas pertenecientes a los Cárpatos Occidentales, en el centro-sur de Eslovaquia. La ciudad de Zvolen se considera el centro de estas montañas. Al suroeste se encuentra la llanura panónica.
Macedonia del Norte en los Juegos Paralímpicos
Macedonia del Norte en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Macedonio, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de dos medallas en las ediciones de verano: una de oro y una de plata.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Macedonia del Norte no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Pinus cubensis
Pinus cubensis, el pino cubano es una especie arbórea perteneciente a la familia de las pináceas, género Pinus, endémica de las tierras altas del este de la isla de Cuba. Habita las sierras de Nipe-Cristal y el macizo de Moa-Toa.

Pinaceae
Véase coníferas para una introducción a estos grupos

Las pináceas (familia Pinaceae y Orden Pinales) son coníferas que poseen canales de resina en la madera y las hojas. Sus hojas son lineales o en forma de acículas. Son especies monoicas. Los conos con complejos, dispuestos en espiral y aplanados. Las brácteas están libres de la escama, y tienen dos óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal.

Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja
Ecuación paramétrica
En matemáticas, un sistema de ecuaciones paramétricas permite representar una curva o superficie en el plano o en el espacio, mediante valores que recorren un intervalo de números reales, mediante una variable, llamada parámetro, considerando cada coordenada de un punto como una función dependiente del parámetro.

Un ejemplo simple de la cinemática, es cuando se usa un parámetro de tiempo  para determinar la posición y la velocidad de un móvil.

Cinemática
La cinemática (del griego κινέιν kinéin 'mover, desplazar') es la rama de la mecánica que describe el movimiento de los objetos sólidos sin considerar las causas que lo originan (las fuerzas) y se limita, principalmente, al estudio de la trayectoria en función del tiempo. Para ello utiliza velocidades y aceleración, que describen cómo cambia la posición en función del tiempo. La velocidad se determina como el cociente entre el desplazamiento y el tiempo utilizado, mientras que la aceleración es el cociente entre el cambio de velocidad y el tiempo utilizado.
Shōnen Sarutobi Sasuke
Shōnen Sarutobi Sasuke (少年猿飛佐助, ''Shōnen Sarutobi Sasuke''?) , es un largometraje animado japonés de 1959 estrenado el 25 de diciembre de 1959. Lanzado como el segundo largometraje de anime de Toei Animation, la película se estrenó en los cines de los Estados Unidos por Metro-Goldwyn-Mayer el 22 de junio de 1961 bajo el nombre de Magic Boy,  convirtiéndola en la primera película de anime en estrenarse en dicho país, seguida de Hakujaden el 8 de julio de 1961.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Elizabeth Gracen
Elizabeth Grace Ward (Ozark, Arkansas, 3 de abril de 1961), conocida como Elizabeth Gracen, es una actriz y modelo estadounidense que ganó el título de Miss América en 1982.

Su trabajo actoral destaca por participar en Tres en la carretera con Charlie Sheen, en Señalado por la muerte junto a Steven Seagal o en Pass the Ammo con Bill Paxton. Pero su presencia mediática se debe también al supuesto affaire amoroso que mantuvo con el futuro presidente Bill Clinton.

Ozark (Arkansas)
Ozark es una ciudad ubicada en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3684 habitantes y una densidad poblacional de 194,08 personas por km². Está situada a orillas del río Arkansas.
Le guide de la famille parfaite
Le guide de la famille parfaite (El manual de la familia perfecta en España y Guía para la familia perfecta en Hispanoamérica) es una película de comedia dramática canadiense, dirigida por Ricardo Trogi y estrenada en 2021. La película está protagonizada por Louis Morissette y Catherine Chabot como Martin Dubois y Marie-Soleil Blouin, una pareja casada cuya tendencia a la paternidad helicóptero crea problemas para Rose (Émilie Bierre), la hija de 16 años de Louis de su matrimonio anterior con Caroline (Isabelle Guérard).

La película se estrenó en cines en Quebec el 14 de julio de 2021. También ha sido adquirida para su distribución internacional en Netflix.

En su revisión de fin de año del cine y la televisión canadienses en 2021, la revista comercial Playback la nombró Película del año.

Hiperpadres
Híper-padres (también conocidos como padres helicóptero) son padres que enfocan mucha de su atención en las experiencias y los problemas de sus hijos, particularmente al momento de elegir instituciones educativas. El término "padres helicóptero" fue acuñado originalmente por Foster Cline and Jim Fay. y lo asignaron porque, como los helicópteros, "se encuentran sobre sus hijos."

Esta problemática se encuentra difundida especialmente en Estados Unidos e Inglaterra, en familias de nivel socioeconómico medio y medio alto.
Los Luceros
Los Luceros es un lugar designado por el censo del condado de Río Arriba, Nuevo México, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 891 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

Condado de Río Arriba
El condado de Río Arriba (en inglés, Rio Arriba County) es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Tierra Amarilla, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 15 271 km² (de los cuales 100 km² están cubiertos por agua) y una población de 41 190 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1852.
Pico Agero
El pico Agero  o Cueto de la Jontaniella (nombre del vértice geodésico existente en la cima)  es una de las cumbres de la sierra de Monte Argero-Parijocao, de 1352 m s. n. m., en el municipio cántabro de Cillorigo de Liébana (España). Su vertiente suroriental ha sido erosionada por el río Deva, que abríéndose paso entre la roca caliza del macizo de Ándara, formó el desfiladero de la Hermida.

Se accede a la cumbre partiendo del pueblo de Cabañes, desde el que se toma el camino de Bejes. Tras unos 2500 m de camino, se llega a la majada de La Prada, de la que sale un sendero hacia el norte y que lleva hasta la cumbre.

Macizo de Ándara
El macizo de Ándara o macizo Oriental es un macizo montañoso localizado en el norte de España, siendo uno de los tres macizos que integran los Picos de Europa, a su vez, uno de los tramos del macizo Cantábrico perteneciente a la cordillera Cantábrica. Los otros dos macizos son Los Urrieles y el Cornión y es, de los tres, el de menor extensión y altura.

Administrativamente, pertenece a las comunidades autónomas del Principado de Asturias y Cantabria.
Batalla de Itagüí
La Batalla de Itagüí fue un enfrentamiento militar librado en 1841 durante la guerra de los Supremos entre las fuerzas del gobierno de la República de la Nueva Granada, mandadas por el coronel Eusebio Borrero, y rebeldes, dirigidas por el Supremo Salvador Córdova, con victoria de estas últimas.

Plaza de armas
Una plaza de armas o patio de armas es cualquier lugar en una fortificación donde las tropas pueden reunirse.

El término tiene varios significados, pero generalmente se refiere a un área amplia diseñada como un punto de reunión para los soldados; en ingeniería militar se denomina plaza de armas, a las ampliaciones camino cubierto, habitualmente en los ángulos que forma el camino, deonde se pueden centrar la defensa.

También se denomina plaza de armas la que se sitúa en el centro de una fortaleza..

En la actualidad, en varias ciudades de España e Hispanoamérica es utilizado como sinónimo de plaza mayor, si bien la plaza de armas hace más bien alusión a su pasado carácter militar.
Jinchuan
Jinchuan (en chino, 金川; pinyin, Jīnchuān (escuchar)ⓘ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jinchang en la provincia de Gansu, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 228 569 habitantes.

Se encuentra situada en el centro de la provincia, cerca del río Amarillo (Huang He) y de las montañas Qilian.

Gansu
Gansu (en chino, 甘肃; pinyin, Gānsùⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Lanzhou.

Está ubicada en la región China del Noroeste, limitando al norte con Mongolia, Mongolia Interior y Ningxia, al este con Shaanxi, al sur con Sichuan, y al oeste con Qinghai y Sinkiang. Con 454 000 km² es la sexta entidad subnacional más extensa del país —por detrás de Sinkiang, Tíbet, Mongolia Interior, Qinghai y Sichuan— y con 56,43 hab/km², la quinta menos densamente poblada, por delante de Mongolia Interior, Sinkiang, Qinghai y Tíbet, la menos densamente poblada.

Aparte de la capital, son importantes las ciudades Tianshui y Dingxi. Gansu es uno de los hábitats naturales del panda gigante.
Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2012
El XXXVIII Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Karlstad (Suecia) entre el 8 y el 15 de diciembre de 2012 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Sueca de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Löfbergs Arena de la ciudad sueca.

Karlstad
Karlstad ([ˈkɑːɭstɑː(d)]ⓘ) es una ciudad sueca localizada en la orilla norte del lago Vänern. Karlstad es la capital del municipio homónimo y de la provincia de Värmland, así como sede episcopal de la diócesis de Karlstad. Ocupa el lugar número 18 entre las ciudades más grandes de Suecia.

Karlstad, o Tingvalla, como se llamó en un principio ha sido un importante centro comercial desde la Era Vikinga. En 1584 la localidad obtuvo el privilegio de ciudad del rey Carlos IX, así como su nombre actual (ciudad de Carlos). Karlstad se ubica en el delta formado por el río Klara antes de desembocar en el lago Vänern. Karlstad se asocia popularmente con poetas (Gustaf Fröding vivió en la ciudad) y tiene fama de ser una ciudad soleada. Por ello uno de sus símbolos es un sol sonriente.
Peter Strzelecki
Peter Joseph Strzelecki (Queens, Nueva York, 24 de octubre de 1994), más conocido como Peter Strzelecki, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Pittsburgh Pirates, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Cine político
El cine político es aquel que trata temas políticos, unas veces para suscitar la reflexión o para denunciar injusticias sobre problemas políticos o sociales y otras veces para adoctrinar, en cuyo caso más puede hablarse de propaganda o de cine revolucionario que de cine político.

Uli Edel
Ulrich Edel (* 11 de abril de 1947 en Neuenburg am Rhein) es un director de cine y de telefilms alemán. Entre sus películas de mayor éxito se encuentran Yo, Cristina F., Última salida, Brooklyn y R.A.F. Facción del Ejército Rojo.