hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flexión mecánica
En ingeniería se denomina flexión al tipo de deformación que presenta un elemento estructural alargado en una dirección perpendicular a su eje longitudinal. El término "alargado" se aplica cuando una dimensión es dominante frente a las otras. Un caso típico son las vigas, las que están diseñadas para trabajar, principalmente, a flexión. Igualmente, el concepto de flexión se extiende a elementos estructurales superficiales como placas o láminas.

El rasgo más destacado es que un objeto sometido a flexión presenta una superficie de puntos llamada fibra neutra tal que la distancia a lo largo de cualquier curva contenida en ella no varía con respecto al valor antes de la deformación. El esfuerzo que provoca la flexión se denomina momento flector.

Eje longitudinal
El eje longitudinal se utiliza en la técnica, la biología y otras ciencias para indicar el eje de un cuerpo en la dirección con una dimensión mayor. A menudo el eje longitudinal es también el eje de simetría de un cuerpo.

El giro del eje técnico o del palier se efectúa, normalmente, en el eje longitudinal. Si se adhieren otros componentes móviles entonces se habla de vibraciones.

En términos de objetos astronómicos la rotación se efectúa en su mayoría en torno al eje "corto". En física y mecánica este fenómeno se denomina «eje del mayor momento de inercia».

También la mayoría de las plantas tienen un eje longitudinal marcada, su tronco, a menudo también lo es el tallo.
Idioma peligno
El peligno era una lengua osco-umbra estrechamente emparentada con el osco hablada en el área de los pelignos (Valle Peligna, al norte del Samnio, en los actuales Abruzos) en I milenio a. C.

Está acreditada por un pequeño corpus de una inscripción en alfabeto latino, encontrada en 1877 datada del siglo II a. C.

Valle Peligna
El Valle Peligna, también conocido como Conca di Sulmona ("cuenca de Sulmona") es una meseta en los Abruzos centrales, Italia central, incluido en la provincia de L'Aquila. Tiene una superficie de alrededor de 100 km².

El valle toma su nombre del término griego peline, que significa "lodoso": esto se refiere a la época prehistórica, cuando fue ocupada por un lago que desapareció después de una serie de terremotos (el anterior diafragma con el mar estaba en lo que actualmente son las gargantas de Popoli), dejando la tierra llena de marismas pero fértil. Tres colinas cerca de Sulmona son los restos de la única isla del lago.

Está cruzado por los ríos Aterno y Sagittario, y está rodeado por la cuenca del Fucino por el este. Aparte de Sulmona, los principales centros en la meseta incluye Raiano, Vittorito, Corfinio, Pratola Peligna y Pacentro.

Históricamente, estuvo habitada por los pelignos, que eran uno de los pelasgos que llegaron aquí desde Asia Menor en el siglo XII a. C.
Amstel Gold Race 1974
La 9.ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 13 de abril de 1974 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 238 km, entre Heerlen y Meerssen.

El vencedor final fue el holandés Gerrie Knetemann (Gan-Mercier-Hutchinson) fue el vencedor de esta edición al imponerse en solitario en la línea de meta de Heerlen. Los belgas Walter Planckaert (Watney-Maes) y Walter Godefroot (Carpenter-Confortluxe-Flandria) fueron segundo y tercero respectivamente.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Familia Abashidze
Los Abashidze (en georgiano: აბაშიძე) son una familia georgiana y una antigua casa principesca. Aparecieron en el siglo XV, alcanzaron la prominencia en el reino de Imereti en la Georgia occidental a finales del siglo XVII y se ramificaron en los reinos georgianos del este de Kakheti y de Kartli así como la región sudoriental entonces otomana de Ayaria. Después de la anexión rusa de las políticas georgianas, la familia fue rebautizada como Kniaz Abashidze (del ruso: Абашидзе) por el decreto del zar de 1825.

Iberia (región de Georgia)
Iberia ([kʰartʰli]ⓘ en georgiano: ქართლი transliterado Kartli), a veces llamada Iberia caucásica, Iberia del Este o Iberia asiática para diferenciarla de la Iberia peninsular,  es una región histórica de la zona centro-oriental de Georgia que es atravesada por el río Mtkvari (río Kurá), en cuya ribera se encuentra localizada Tiflis, la capital georgiana.
Wamé
Wamé o Ouamé es una comuna rural de Níger perteneciente al departamento de Damagaram Takaya en la región de Zinder. En 2012 tenía una población de 43 568 habitantes, de los cuales 22 125 eran hombres y 21 443 eran mujeres.

Es una comuna habitada principalmente por nómadas fulanis que se dedican al pastoreo en esta zona del Sahel. La localidad se desarrolló a principios del siglo XX, cuando los colonos franceses decidieron establecer aquí un cantón para dar servicios administrativos a los nómadas de la zona. Sin embargo, durante mucho tiempo el cantón pasó a administrarse en la práctica desde el vecino pueblo de Dakoussa, donde la jefatura tradicional tenía su sede, lo que limitó el desarrollo de Wamé hasta las reformas territoriales de principios del siglo XXI.

La localidad se ubica unos 50 km al noroeste de la capital departamental Damagaram Takaya y unos 50 km al norte de la capital regional Zinder.

Zinder
Zinder es la segunda ciudad más grande de Níger. Situada en el sur del país, es el chef-lieu de la región homónima, dentro de la cual forma una "comunidad urbana" equiparada a un departamento. En 2012, la comunidad de Zinder tenía una población total de 322 935 habitantes, repartidos en cinco comunas urbanas.

Se sitúa 850 kilómetros al este del Niamey y a 240 kilómetros al norte de la ciudad nigeriana de Kano.
Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Solène Mary
Solène Mary –en algunos sitios escrito como Solenne Mary– (Saint-Martin-d'Hères, 2 de marzo de 1981) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2006 y 2010, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2006 y 2009.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Saint-Martin-d'Hères
Saint-Martin-d’Hères es una localidad y comuna de Francia, situada en el departamento de Isère y en la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Sus habitantes se denominan en francés Martinérois. La comuna, que se sitúa al este de Grenoble, forma parte de una mancomunidad de municipios llamada Communauté d'agglomération Grenoble Alpes Métropole. Con Échirolles, es la principal ciudad de la periferia de Grenoble. Es conocida principalmente por albergar el gran campus universitario de Grenoble, que incluye la Universidad Pierre Mendès-France, la Universidad Joseph Fourier y la Universidad Stendhal, así como escuelas de ingeniería, como el INPG y Polytech'Grenoble.

Está comunicada con el centro urbano de Grenoble mediante a autobús y tranvía.
Sun Baoqi
Sun Baoqi (chino: 孫寶琦, pinyin: Sūn Bǎoqí; 26 de abril de 1867 - 3 de febrero de 1931) fue un político y diplomático chino que vivió en las postrimerías de la dinastía Qing y comienzos de la República de China. Fue miembro del bando Beiyang.

Su cargo más importante fue la de primer ministro de la República de China en dos ocasiones: en 1914 de manera interina tras la renuncia de Xiong Xiling y en 1924 durante la presidencia de Cao Kun.

Ejército de Beiyang
El Ejército de Beiyang (en chino tradicional, 北洋軍; pinyin, Běiyáng-jūn; literalmente, ‘Ejército del Océano Septentrional’) fue una poderosa unidad militar china de estilo occidental creada por la dinastía Qing a finales del siglo XIX. Se creó como núcleo de la reorganización de las fuerzas armadas imperiales. Esta formación desempeñó un papel fundamental en la política del país durante unas tres décadas a comienzos del siglo XX, prácticamente hasta la victoria comunista en 1949. Permitió el desarrollo de la Revolución de Xinhai y, al dividirse en distintas camarillas militares (en chino tradicional, 北洋軍閥; pinyin, běiyáng jūnfá), dio lugar a un periodo de división política de la nación en regiones controladas por caciques militares que caracterizó gran parte del periodo.
Estrella variable Cefeida
Una variable cefeida es una estrella que pulsa radialmente, variando tanto en temperatura como diámetro para producir cambios de brillo con un periodo y amplitud estables muy regulares.

Una relación directa fuerte entre su luminosidad y periodo pulsar aseguran para las Cefeidas su estado como importantes indicadores de distancia para establecer escalas de distancia galácticas y extragalácticas.

El término Cefeida se origina de Delta Cephei en la constelación Cepheus, la primera estrella de este tipo identificada, por John Goodricke en 1784, aunque fueron estudiadas con gran profundidad por la astrónoma estadounidense Henrietta Swan Leavitt.

Función periódica
En matemáticas, una función es periódica si verifica la condición ; el número  se llama periodo de la función. Generalmente, se llama periodo fundamental al menor número real positivo T que satisface la condición. Las funciones trigonométricas son ejemplos sencillos de una función periódica, que en combinaciones adecuadas se emplean en el análisis armónico.

De la misma manera, pero en un contexto físico, las ondas periódicas son aquellas ondas que muestran periodicidad respecto del tiempo, es decir, describen ciclos repetitivos. En una onda periódica se cumple:

donde el periodo propio fundamental ,  es la frecuencia de la componente fundamental de la onda periódica y  un número entero.

Toda onda periódica es, por definición, una onda determinista, por cuanto puede ser descrita matemáticamente (mediante un modelo matemático).
Hemidodecaedro
Un hemi-dodecaedro es un politopo abstracto regular, que contiene la mitad de las caras de un dodecaedro regular. Se puede realizar como un poliedro proyectivo (un teselado del plano proyectivo real mediante 6 pentágonos), que se puede visualizar construyendo el plano proyectivo como un hemisferio donde los puntos opuestos en el contorno están conectados entre sí y dividiendo el hemisferio en tres partes iguales.

Tiene 6 caras pentagonales, 15 aristas y 10 vértices.

Dodecaedro
Un dodecaedro (del griego δωδεκαεδρον dōdekáedron, de δώδεκα dōdeka, ‘doce’ y ἕδρα edra; ‘cara’) es un poliedro de doce caras, convexo o cóncavo. Sus caras han de ser polígonos de once lados o menos. Si las doce caras del dodecaedro son pentágonos regulares, iguales entre sí, el dodecaedro es convexo y se denomina 'regular', siendo entonces uno de los llamados sólidos platónicos.

Recientes investigaciones científicas han propuesto que el espacio dodecaédrico de Poincaré sería la forma del Universo y en el año 2008 se estimó la orientación óptima del modelo en el cielo.
Torneo Regional del Noroeste 2001
El Torneo Regional del Noroeste 2001 fue la tercera edición de la competición regional de rugby del noroeste Argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Jujuy, Salta y Santiago del Estero en 3 categorías.

Huirapuca se consagró campeón del regional del NOA por segunda oportunidad en su historia, ganando 2 de los 3 primeros regionales.

Unión de Rugby de Tucumán
La Unión de Rugby de Tucumán (URT) es la unión que controla el juego de rugby en la provincia de Tucumán, Argentina. 
Organiza el Torneo Regional del Noroeste, competición en la que participan también clubes de Salta y Santiago del Estero.

La URT es la responsable del seleccionado de rugby de Tucumán, conocido como Los Naranjas, que participa en la Zona Campeonato del Campeonato Argentino de Rugby. También está a cargo del seleccionado de Tucumán Desarrollo, del seleccionado juvenil de Menores de 17 años denominado Los Naranjitas y del seleccionado de Seven Tucumán 7´s ,. En rugby femenino se encuentran los seleccionados mayores y juveniles.

Actualmente está presidida por Santiago Taboada.
Navegantes (álbum)
Navegantes es el segundo álbum de estudio de la banda  mexicana Camilo Séptimo. Se lanzó oficialmente el 23 de enero de 2019 en formato físico, disco de vinilo y digital en México. Fue escrito por los tres miembros de la banda —Manuel, Jonathan y Erik—, además de Luis Jiménez de Los Mesoneros. La distribución estuvo a cargo de Warner Chappell Music.

Contiene 10 canciones originales, del cual se extrajeron cinco sencillos; «Me dejas caer», «Frecuencia», «Inconsciente», «Paralelo» y «Fantasmas», aunque también destacaron temas como «Pulso» y «Contacto». Fue producido por Mario Miranda. El álbum está fuertemente inspirado en bandas del pop sintético de los años 80 como The Human League o Tears For Fears.

The Human League
The Human League es un grupo británico de música synth pop formado en 1977. Iniciadores de este estilo y pioneros en el uso de los sintetizadores en el Reino Unido, lograron gran popularidad en la década de 1980 después de un cambio en sus integrantes. El único miembro original de la banda, que continúa hasta la fecha, es el vocalista y compositor Philip Oakey. La agrupación continuó grabando álbumes y presentándose en vivo, con un moderado éxito comercial, durante los años 1990 y los años 2000. En el presente, el grupo está formado por un trío: Philip Oakey y sus dos compañeras, Joanne Catherall y Susan Ann Sulley.
Igor Kalashnikov
Ígor Kaláshnikov –en ruso, Игорь Калашников– (1993) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2019, en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2019
El XLV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 21 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Abd al-Haqq II
Abd al-Haqq II (en árabe: عبد الحق الثاني‎; 1419 - 14 de agosto de 1465), de nombre completo Abu Muhámmad Abd al-Haqq, fue el último sultán de la dinastía merínida, que gobernó entre octubre de 1420 y el 14 de agosto de 1465, hijo de Abu Sa'id Uthmán III y de una cautiva española.

Fue atacado en 1437 por los hermanos de Eduardo, rey de Portugal, Enrique y Fernando, quienes desembarcaron en África con un ejército y pusieron sitio a Tánger. El éxito les fue desfavorable, quedando vencidos y prisioneros el infante Fernando, que dirigía las fuerzas cristianas.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Ralf Dahrendorf
Ralf Dahrendorf nombre abreviado de Ralf Gustav Dahrendorf, Barón de Dahrendorf (Hamburgo, 1 de mayo de 1929 - Colonia, 17 de junio de 2009) fue un sociólogo, filósofo, politólogo y político germano-británico. Es considerado uno de los autores fundadores de la teoría del conflicto social.  Fue caballero comendador de la Orden del Imperio Británico y  miembro (fellowship) de la Academia Británica (British Academy o FBA).

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Luis Ulacia
Luis Ulacia Álvarez, nacido el 24 de septiembre de 1963 en La Habana (Ciudad de La Habana), es un beisbolista cubano que actualmente milita en el conjunto del Camagüey.
Su nombre ganó notoriedad en el XXXIV Campeonato Mundial, luego de batear cuanto quiso para finalizar como líder de los bateadores con promedio de 512 (42-22) y ser el Jugador más Valioso MVP del mundial. 
Ulacia nunca se destacó por conectar largos batazos, pero su tacto y velocidad lo llevaron a destacarse en el primer turno en la alineación de Camagüey y del seleccionado nacional.
Un detalle muy importante a destacar es su versatilidad: patrulló los jardines a partir del momento en que el peso de los años no le permitieron desempeñarse a plenitud en las dos posiciones alrededor de la segunda almohadilla. En la cita olímpica de Barcelona, España (1992), la dirección lo situó por primera vez en el jardín derecho y cumplió cabalmente.
Participó en los topes amistosos contra los Orioles de Baltimore en 1999

Campeonato mundial
Un campeonato mundial o campeonato del mundo es la principal competición en un deporte. El título se concede por competición, ranking, capacidad, etc. lo que determina la mejor nación, equipo, individuo (u otra entidad) en el mundo en un campo concreto. Algunos deportes no tienen un campeonato mundial, pero organizan una copa del mundo o incluso ambos. A menudo, el empleo del término copa o campeonato es solamente una elección de palabras. Algunos deportes tienen múltiples campeones, debido a que existen múltiples organizaciones, como en el boxeo profesional y la lucha.
Catherine Bishop
Catherine Bishop (Southend-on-Sea, 22 de noviembre de 1971) es una deportista británica que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2004, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la prueba de dos sin timonel, y el séptimo lugar en Atlanta 1996, en el ocho con timonel.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1998 y 2003.

Estudió Política Internacional en la Universidad de Aberystwyth, y se doctoró en Literatura germana contemporánea en la Universidad de Reading. Trabajó en el Foreign Office por doce años. Adicionalmente, ha trabajado como consultora de desarrollo de liderazgo, conferenciante y escritora.

Política internacional
La política internacional es una relación  sociocultural.
Para cada Estado, sus principales prioridades en política exterior están al mismo nivel en los Estados geográficamente colindantes, en las relaciones con aquellos países que tienen voto en las Naciones Unidas, en los organismos internacionales con sede principalmente en Nueva York y Ginebra y con aquellos países con los que mantiene relaciones económicas privilegiadas.

La política exterior moderna debe obedecer a criterios de Estado; a una percepción de la síntesis histórica de la ubicación de un país en el mundo, a una lectura adecuada de los desafíos de la globalización y de su impacto en la vida de cada uno de los individuos de una nación.
SimCity 64
SimCity 64  (シムシテイー６４)　es un videojuego de HAL Labolatory para la consola N64DD, originalmennte se pensó como una secuela del lanzamiento del SNES (Nintendo DS) del juego original de SimCity (SimCity) Elementos de la versión SNES se encuentran en  SimCity 64 , incluyendo el Dr. Wright, el asesor de la ciudad. Aunque el modo de juego general en  SimCity 64  es similar al  SimCity 2000 , las texturas gráficas del juego y los tilesets de construcción son considerablemente diferentes. Sin embargo, el juego se divierte varias características avanzadas que no se vieron en  SimCity 2000  o incluso  SimCity 3000 : La capacidad de ver la ciudad por la noche (ahora también disponible en SimCity 4 '), el itinerario libre de peatones de una ciudad, y los vehículos de carretera y peatones individuales (que sólo se podían ver mientras se encontraban en el modo de itinerancia libre). Las ciudades del juego también se presentan en gráficos híbridos 3D. La encarnación 64DD del juego  SimCopter .

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Daldal
La comunidad de Daldal se encuentra en la parroquia Pungalá del cantón Riobamba, provincia de Chimborazo (Ecuador), aproximadamente a una hora en vehículo desde la ciudad de Riobamba.

Esta comunidad está bañada por el río Daldal, fuente de peces como las truchas arco iris. Sus habitantes evitan contaminar las aguas del río y prohíben la pesca con atarraya o productos químicos que producen daños masivos, así mismo cuenta con su flora y fauna por lo que está prohibida la tala y caza de animales silvestres.

El 60% de su población se dedica al ganado lechero y el 40% la agricultura.

Oncorhynchus mykiss
La trucha arcoíris (Oncorhynchus mykiss) es un pez eurihalino de agua dulce y de mar de la familia de los salmónidos, distribuido de forma nativa por el norte del océano Pacífico, desde Japón pasando por el mar de Bering hasta la península de Baja California en México, aunque de forma artificial ha sido introducida por el hombre en muchos lugares. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Svinninge
Svinninge es una localidad situada en el municipio de Holbæk, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 2759 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la isla de Selandia, junto al fiordo Isefjord en el Kattegat, mar Báltico.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).