hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nefrocalcinosis
En medicina, se denomina nefrocalcinosis a la existencia de depósitos de calcio en el parénquima del riñón que puedan detectarse mediante pruebas de imagen como radiografía o ecografía. No constituye una enfermedad en sí misma, sino un síntoma que puede deberse a diferentes causas, entre ellas el hiperparatiroidismo, la intoxicación por vitamina D y la acidosis tubular renal tipo I. Suele asociarse a elevación del nivel de calcio en sangre (hipercalcemia) y exceso de eliminación de calcio a través de la orina (hipercalciuria). Se detecta mediante pruebas de imagen, en la ecografía, por ejemplo, se aprecian los depósitos de sales de calcio localizados en diferentes partes del riñón como la médula renal y la papila renal.

Parénquima
El término parénquima (del griego [parénkhyma], "sustancia de los órganos") se utiliza en la histología tanto para designar un tipo de tejido propio de las plantas como la parte que en un órgano animal realiza su función específica. También se llama tejido parenquimal o tejido parenquimático.
Chile en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2002
La Selección de fútbol de Chile fue uno de los diez equipos nacionales que participaron en la Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol, en la que se definieron los representantes de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2002 que se realizó en Corea del Sur y en Japón.

La etapa preliminar —también denominada Eliminatorias— se jugó en América del Sur desde el 28 de marzo de 2000 hasta el 14 de noviembre de 2001.

Esta clasificatoria, es una de las peores clasificatorias de la selección Chilena desde el sistema de todos contra todos aplicado en 1996, en las clasificatorias para la Copa Mundial de Francia 1998.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1998
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1998, la Conmebol contó con cuatro cupos directos en su fase clasificatoria, puesto que Brasil ganó el derecho de jugar el Mundial en su condición de campeón vigente.

A diferencia de los procesos clasificatorios anteriores, los cuales estaban divididos por fase de grupos, por primera vez y hasta el presente, la eliminatoria sudamericana está compuesta por el sistema todos contra todos entre las nueve escuadras miembros de la Conmebol a excepción de la selección de Brasil, dado que esta estaba clasificada automáticamente por ser el campeón defensor del mundial pasado.

Las selecciones de Argentina, Paraguay, Colombia y Chile clasificaron directamente para el máximo torneo internacional.

Por otro lado, fue la peor campaña de eliminatoria para Venezuela que no ganó ningún partido consiguiendo tan solo 3 puntos producto de tres empates y 13 derrotas.
Yelena Terióshina
Yelena Terióshina (en ruso: Елена Терёшина; 6 de febrero de 1959) es una deportista soviética que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1988, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980 en la prueba de ocho con timonel. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1978 y 1987.

Campeonato Mundial de Remo de 1987
El XVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 y el 30 de agosto de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Danesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Bagsværd, ubicado al norte de la capital danesa.
Noresund
Noresund es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 359 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Listerella
Listerella es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Listerella Jahn, 1906, y sustituido por Schenckiella, el cual es considerado a su vez un sinónimo posterior de Martinottiella de la subfamilia Eggerellinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo era Clavulina primaeva. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Eggerelloidea
Eggerelloidea es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Graffiti Bridge (álbum)
Graffiti Bridge es el undécimo álbum de estudio del músico estadounidense Prince y el primero con NPG, y es la banda sonora de la película del mismo nombre, lanzada el 2 de noviembre de 1990. El disco fue lanzado el 19 de agosto de 1990 por los sellos Paisley Park Records y Warner Bros. Records. El álbum fue mucho más exitoso en ventas que la película, alcanzando el puesto No. 6 en las listas de éxitos de los Estados Unidos y convirtiéndose en su tercer disco consecutivo en ingresar en el UK Albums Chart (después de Lovesexy y Batman).

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Finn and Hengest
Finn and Hengest es un ensayo académico del escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien, editado por Alan J. Bliss y publicado póstumamente en forma de libro en 1982. Finn y Hengest son dos héroes míticos anglosajones que protagonizan la Batalla de Finnsburg que se narra en el correspondiente episodio del poema épico en inglés antiguo Beowulf y en el fragmento poético llamado «fragmento de Finnsburg».

Hnæf
Hnæf hijo de Hoc fue un príncipe vikingo de Dinamarca en la era de Vendel (siglo V) según aparece en el poema épico Beowulf, Widsith y también el Fragmento de Finnsburg.

Según el poema Widsith (siglo X), Hnæf gobernaba a los hocingos, un posible clan germánico de Jutlandia. Hnæf era hermano de Hildeburh y cuñado de Finn, quien gobernaba a los frisones y que murió en el campo de batalla durante una incursión vikinga de los daneses, encabezados por Hengest.
Carolina de Stolberg-Gedern (1732-1796)
Carolina de Stolberg-Gedern (Gedern, 27 de junio de 1732-Langenburg, 28 de mayo de 1796) fue una princesa de Stolberg-Gedern por nacimiento, y por matrimonio princesa de Hohenlohe-Langenburg.

Era una hija del príncipe Federico Carlos de Stolberg-Gedern y de su esposa, la condesa Luisa Enriqueta de Nassau-Saarbrücken.

Langenburg
Langenburg (pronunciación en alemán: /ˈlaŋənˌbʊʁk/ (escucharⓘ)) es una de las ciudades más pequeñas de Baden-Württemberg con 1833 habitantes (2006) y pertenece al Distrito de Schwäbisch Hall. Está situada cerca del río Jagst. Tiene un castillo que es sede de la familia de los Hohenlohe-Langenburg.
Guaireña Fútbol Club
Guaireña Fútbol Club es una entidad deportiva de la segunda división del fútbol paraguayo en el Departamento de Guairá. Fue fundada en el año 2016 sobre la base de los clubes de la Liga Guaireña de Fútbol cuya selección obtuvo el derecho de competir en la División Intermedia (Segunda División) del fútbol paraguayo, luego de coronarse campeón del Campeonato Nacional de Interligas en la Temporada 2015-16. Participó a partir de la temporada 2020 de la Primera División de Paraguay tras coronarse campeón de la Segunda División 2019.
Desde el año 2024 juega nuevamente en la División Intermedia del fútbol paraguayo.

Mantiende una rivalidad deportiva ante el Oventense Fútbol Club de la ciudad de Coronel Oviedo, en el denominado Clásico del centro del país.

Campeonato Nacional B 2013
El Campeonato Nacional B 2013 del fútbol de la tercera categoría del fútbol paraguayo, fue la tercera edición de la Primera División B Nacional, organizado por la Unión del Fútbol del Interior y fue inaugurado el 21 de julio en el Estadio Parque del Guairá de la ciudad de Villarrica.

El club que se consagró campeón del torneo ascendió a la División Intermedia (Segunda División), el subcampeón jugó un repechaje contra el subcampeón de la Primera División B por el ascenso a la misma división.
Amanda Hesser
Amanda Hesser (Doylestown, 1971) es una escritora, editora y autora de libros de cocina además de empresaria estadounidense. Fue la editora de alimentos de The New York Times Magazine, la editora de T Living, una publicación trimestral de The New York Times y autora de The Essential New York Times Cookbook, que fue un éxito de ventas de The New York Times, y co- fundadora y directora ejecutiva de Food52.

Libro de cocina
Un libro de cocina, libro culinario o también recetario es una colección de recetas de cocina elaboradas por un cocinero que suele exponer algunos trucos culinarios y diferentes experiencias personales. Uno de los más antiguos en lengua europea distinta del latín es el Llibre de Sent Soví, del que se conserva un manuscrito de 1313 o antes, pudiendo ser de 1024. También hay otros, como el escrito por Guillaume Tirel (1326 - 1395) durante la Gastronomía de la Edad Media, cuyo alias fue Taillevent.

Uno de los recetarios más antiguos de México en donde aparece por primera vez mencionada a la cocina mexicana como tal es el El cocinero mexicano ó colección de las mejores recetas para guisar al estilo americano, y de las más selectas según el método de las cocinas española, italiana, francesa e inglesa. Con los procedimientos mas sencillos para la fabricación de masas, dulces, licores, helados y todo lo necesario para el decente servicio de una buena mesa (1831).
Regina Burachik
Regina Sandra Burachik es una matemática argentina quién trabaja en optimización y análisis (particularmente: análisis convexo, análisis funcional y análisis no plano). Actualmente, es profesora en la Universidad de Australia Meridional.

En 1995, obtuvo su Ph.D. del IMPA, bajo la supervisión de Alfredo Noel Iusem (método de punto proximal generalizado para el Variacional Problema de Desigualdad). En su tesis, introdujo y analizó métodos de solución para desigualdades variacionales, el último es una generalización del problema de optimización cohibido convexo." En 2004, hizo estudios de posdoctorado por la Universidad de Australia del Sur.

Universidad de Australia Meridional
La Universidad de Australia Meridional (en inglés : University of South Australia o UniSA) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Adelaida en Australia Meridional. Ha sido creada en 1991 por la fusión del South Australian Institute of Technology con los Colleges of Advanced educación. Lo una de sus componentes, la South Australian School of Artes, remonta a 1856 lo que de hecho lo una de las más antiguas escuelas de Letras en Australia. Es la más gran universidad de Australia Meridional con más de 32 000 estudiantes.
Cinasa de la cadena ligera de la miosina
La cinasa de la cadena ligera de la miosina o quinasa de la cadena ligera de la miosina (MYLK o MLCK) (EC 2.7.11.18) es una enzima perteneciente a las serina/treonina proteína cinasa que cataliza la reacción:

[Cadena ligera de la miosina] + ATP  [Cadena ligera de la miosina] + ADP + P

Esta enzima necesita como cofactor calcio y para ser activa necesita calmodulina. La cadena ligera de 20 kDa de la miosina del músculo liso es fosforilada más rápido que cualquier otro aceptor, pero las cadenas ligeras de otras miosinas y la propia miosina pueden actuar también como aceptores con una menor velocidad de reacción.

Se conocen cuatro isozimas de la cinasa de la cadena ligera de la miosina: MYLK, MYLK2, MYLK3 y MYLK4.

Músculo liso
El músculo liso se compone de células importantes en forma de huso, llamadas leiomiocitos, células músculares lisas o fibrocélulas de Kölliker, en honor a su descubridor. Carecen de estrías transversales aunque muestran ligeramente estrías longitudinales. El músculo liso se localiza en diferentes órganos, entre ellos el esófago, el estómago, el intestino, los vasos sanguíneos, el útero y la vejiga urinaria.
Iglesia de Santiago Apóstol (Plaridel)
La Iglesia de Santiago Apóstol, también conocida como Iglesia de Plaridel o Iglesia de Quingua (por el nombre antiguo de la localidad), es una iglesia católica de Plaridel (Bulacán), Filipinas, dedicada a la advocación del Santiago Matamoros (Santiago el Mayor en su representación como caballero luchador).

El edificio barroco, objeto de varias destrucciones y reconstrucciones a lo largo de los siglos, es una notable representación de la arquitectura colonial española tardía en las islas, muestra de la pervivencia del legado hispánico a través en la edificación religiosa. Fue declarado monumento de interés nacional por la Comisión Histórica Nacional de Filipinas en 1961.

Santiago Matamoros
Santiago Matamoros es el nombre que popularmente se da a la representación iconográfica del apóstol Santiago el Mayor cuando se le representa como caballero en combate contra los moros tal como se le describe en las crónicas medievales, según las cuales intervino milagrosamente en favor de los cristianos contra los musulmanes durante la batalla de Clavijo, supuestamente el 23 de mayo del año 844. En realidad, es un hecho legendario creado siglos después, tomando aspectos de la, real, batalla de Monte Laturce de 859, como demostró Claudio Sánchez-Albornoz en 1948. El historiador Jean Mitchell-Lanham afirma que: «Si bien este evento se basa en la leyenda, la supuesta batalla ha proporcionado uno de los iconos ideológicos más fuertes de la identidad nacional española».
Dark Castle Entertainment
Dark Castle Entertainment es una división de Silver Pictures, una productora de hogar afiliado con Silver Pictures Fue formada en 1999 por Joel Silver, Robert Zemeckis, y Gilbert Adler. Susan Downey fue la vicepresidenta de desarrollo hasta febrero de 2009, un plazo de ejecución congruente con su mando como vicepresidenta en Silver Pictures.

El nombre de Dark Castle hace homenaje a William Castle, un cineasta del género de terror de la década de los 50 y 60. Cuando se formó, el objetivo era hacer remakes de las películas de Castle. Luego de dos remakes, la compañía pasó a la producción de películas propias, junto otros remakes no de Castle. Empezando con RocknRolla, la compañía comenzó a producir de otros géneros de terror.

Inicialmente, la mayoría de las películas de la compañía eran en su mayoría filtrado críticamente, sin embargo, más recientemente, sus películas empezaron a cosechar elogios de la crítica a partir de La huérfana, Splice y Unknown.

Splice
Splice (Splice: Experimento mortal en español) es una película francocanadiense de terror y ciencia ficción de 2009 dirigida por Vincenzo Natali y protagonizada por Adrien Brody y Sarah Polley. Producida por Guillermo del Toro.
G4000
La tumba G4000 es una de las mastabas más grandes de la necrópolis de Guiza, y en ella fue enterrado Hemiunu, pariente y chaty de Jufu, faraón de la cuarta dinastía. Fue descubierta y estudiada en 1912 por una expedición germano-austriaca que trabajaba bajo las órdenes del egiptólogo Hermann Junker.

La mastaba consta de dos cámaras, en una de las cuales se encontró una estatua de tamaño natural de Hemiunu tallada en piedra caliza, que tenía la cabeza separada del cuerpo y sin ojos, probablemente robados por estar hechos con piedras preciosas, que muestra restos de policromía. Hemiunu está sentado, representado de forma realista como un hombre de nariz aguileña y ligeramente obeso, la mano derecha apretada y la izquierda descansando sobre la rodilla. En la base de la estatua se relacionan sus títulos, entre ellos se nombra Supervisor de los trabajos.

Dicha estatua está expuesta en el museo Roemer und Pelizaeus de Hildesheim, Alemania, una vez reparada la rotura.

Dinastía IV de Egipto
La Dinastía IV o Cuarta Dinastía forma parte del Imperio Antiguo de Egipto. Se inicia cerca de 2613 a. C. con el reinado de Seneferu y termina ca. 2494 a. C. con el de Shepseskaf (o tal vez con Dyedefptah, citado por Manetón). Estos faraones mantuvieron su capital en Menfis, al igual que los de la dinastía III. No se conoce bien cómo finalizó esta dinastía; el único indicio es que varios dirigentes y altos funcionarios de la cuarta dinastía están documentados permaneciendo con el mismo cargo durante la siguiente dinastía V bajo el reinado de Userkaf.
Corranda
Una corranda (Cataluña) o correnta (Andorra y Pirineos Orientales) es una danza cantada que se baila en parejas, popular en Cataluña (España), Andorra y Pirineos Orientales (Francia) y que se solía bailar como final de una serie de bailes o después de otras danzas, como ser un ballet o un contrapaso. Por extensión, también es la canción que se canta durante esta danza. En tiempos modernos, el canto ha sido sustituido por acompañamiento  instrumental.

Es una danza popular en las comarcas del interior de la antigua Gotia y, especialmente en los Pirineos, desde Pallars hasta Vallespir.

Se conservan algunas canciones del siglo XV y del siglo XVI, en especial de Cataluña y Mallorca. En Mallorca, se las denominan glosas, que se convierten en canciones populares y habituales, de las que se conservan actualmente, por tradición oral y  difíciles de fechar, unas veinte mil.

Pallars
Pallars es un territorio ribereño del río Noguera Pallaresa, situado entre los Pirineos y la sierra del Montsec, en la provincia de Lérida. Su capital histórica es Sort.

En la división comarcal establecida en 1936, el territorio de Pallars quedó subdividido en las comarcas de Pallars Sobirá (la zona septentrional), con capital en Sort y Pallars Jussá (la meridional), con capital en Tremp. En dicha división, se agregaron a la comarca de Pallars Jussá los territorios ribereños del Noguera Ribagorzana de la provincia de Lérida. La división comarcal de 1988 segregaría estos territorios del Pallars Jussá, y les otorgaría la consideración de comarca con el nombre de Alta Ribagorza, con su capital en El Pont de Suert.
Ruta 96 (Uruguay)
La ruta 96 de Uruguay comienza en la localidad de Villa Soriano y termina en la de Palo Solo, todo el trayecto se encuentra dentro del departamento de Soriano. A pocos kilómetros del inicio se interseca con la ruta 21 en la ciudad de Dolores, continúa en el extremo sur de ella y más adelante por la localidad de Cañada Nieto. Termina en el poblado de Palo Solo, en el km 63.

Dolores (Uruguay)
Dolores es una ciudad uruguaya del departamento de Soriano, y sede del municipio homónimo de Dolores. Podría ser, la fundada en el año 1574 con el nombre "San Salvador" por Ortiz de Zárate la población más antigua de Uruguay.

Ubicada a orillas sur del río San Salvador es un importante centro de acopio de granos y la segunda ciudad más grande por población del departamento de Soriano.
Distrito electoral federal 23 del estado de México
El XXIII Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera distrital es la localidad de Lerma de Villada.

El distrito XXIII del estado de México se encuentra en el centro del estado, en la región oriental del Valle de Toluca. Desde 2022 el distrito electoral federal está conformado por ocho municipios: Almoloya del Río, Atizapán, Capulhuac, Lerma, Ocoyoacac, Texcalyacac, Tianguistenco y Xalatlaco. Lo conforman 131 secciones electorales.

Municipio de Capulhuac
El municipio de Capulhuac es un municipio al sur de México. Se encuentra localizado en la zona centro del Estado de México, a los 19° 12’ de latitud norte y a los 99° 28’ de longitud oeste del meridiano de Greenwich. Colinda con los municipios de Santa Cruz Atizapán, Xalatlaco, Lerma, Santiago Tianguistenco y Ocoyoacac, presentando una altitud promedio de 2,800 m s. n. m. Su cercanía con la Ciudad de México últimamente ha provocado la inmigración de capitalinos. La toponimia que se le asigna es "Canal de capulines" en náhuatl, especificando que Capulli significa capulín y apan, canal; pero esto es erróneo, pues "canal" es apantli, que si bien se reduce a apan- como primer elemento de un compuesto, en el topónimo ni siquiera figura; el significado correcto es "capulín seco" (capulli: capulín, huacqui: seco, que pierde la terminación al formar topónimo o antropónimo, como en el caso de Cuitláhuac, "excremento seco").
Andrei Tivontchik
Andrei Tivontchik (Minsk, Bielorrusia, 13 de julio de 1970) es un atleta alemán de origen bielorruso retirado, especializado en la prueba de salto con pértiga en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1996.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Kostolné
Kostolné es un municipio del distrito de Myjava en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 621 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Myjava (afluente del río Morava, cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Distrito de Myjava
El distrito de Myjava (en eslovaco Okres Myjava) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Norccidental, situado en la región de Trenčín, con 29 243 habitantes (en 2001) y una superficie de 326 km². Su capital es la ciudad de Myjava.
Peste rusa de 1770-1772
La epidemia de peste rusa de 1770-1772, también conocida como la peste de Moscú de 1771, fue el último gran brote de peste en Rusia, con un balance de entre 52 000 y 100 000 muertes solo en Moscú. La epidemia de peste bubónica surgida en el teatro de operaciones moldavo durante la guerra ruso-turca, en enero de 1770, se propagó hacia el norte a través de Ucrania y Rusia central, con un pico en Moscú el mes de septiembre de 1771, donde desencadenó severos disturbios. Esta epidemia modificó el mapa de la ciudad, con la construcción de nuevos cementerios más allá del espacio urbano del siglo xviii.

Guerra ruso-turca (1768-1774)
La guerra ruso-turca de 1768-1774 fue un importante conflicto armado en el que las armas rusas vencieron en gran medida al Imperio Otomano. La victoria de Rusia introdujo a Kabardia, parte de Moldavia, el Yedisán entre los ríos Bug y Dniéper, y Crimea a la esfera de influencia rusa.
Hambre (O'Flaherty)
El hambre (en inglés Famine) es una novela del escritor irlandés Liam O'Flaherty publicada en 1937. Situada en el ficticio Valle Negro en el oeste de Irlanda durante la Gran Hambruna de la década de 1840, la novela cuenta la historia de tres generaciones de la familia Kilmartin.

En una revisión del Irish Times, John Broderick dijo de la novela que el personaje de María Kilmartin (la heroína) ha sido destacado por dos generaciones de críticos como una de las grandes creaciones de la literatura moderna.

La novela se editó en Argentina, en 1946, con el título En un valle de Irlanda. Las ediciones más recientes, como por ejemplo la de Argos Vergara, usan el título Hambre.

The Irish Times
The Irish Times es un diario irlandés de gran formato, fundado en Dublín el 29 de marzo de 1859. En 2017 fue nombrado editor Paul O'Neill, quien sucedió a Kevin O'Sullivan. Se publica todos los días a excepción del domingo. Durante la segunda mitad de 2018 contaba con una tirada de 58 131 ejemplares diarios.
Kanigiri
Kanigiri es una ciudad censal situada en el distrito de Prakasam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 37420 habitantes (2011). Se encuentra a 208 km de Vijayawada y a 158 km de Guntur.

Distrito de Prakasam
Prakasam (en telugú; ప్రకాశం జిల్లా) es un distrito de India en el estado de Andhra Pradesh. Código ISO: IN.AP.PR.

Comprende una superficie de 17 626 km².

El centro administrativo es la ciudad de Ongole.