hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strizh
Strizh (Стриж en alfabeto cirílico, significando golondrina) fue un tipo de traje espacial desarrollado para la tripulación del transbordador espacial Buran. Estaba preparado para proteger al cosmonauta en el caso de eyección del transbordador a alturas de hasta 30 km y velocidades de Mach 3.

Tanto el traje como el asiento eyectable fueron probados durante el lanzamiento de varias naves Progress (de la 38 a la 42), entre 1988 y 1990.

El traje nunca fue usado en condiciones reales debido a la cancelación del programa Buran.

Asiento eyectable
Un asiento eyectable, también conocido como  asiento expulsable o asiento lanzable, es un dispositivo diseñado para salvar las vidas del piloto u otros tripulantes de una aeronave, normalmente militar, en caso de emergencia. Existen multitud de diseños, pero en la mayoría de los modelos el piloto acciona un mecanismo que propulsa el asiento a gran velocidad fuera de la aeronave mediante una carga explosiva o un motor cohete, llevando al piloto con él, y una vez fuera de la aeronave el asiento despliega un paracaídas. Este tipo de asientos son comunes en los aviones de combate. En algunas aeronaves también se ha probado el concepto de la cápsula de escape eyectable.
Sadao Araki
El barón  Sadao Araki  (荒木 貞夫, Araki Sadao?,  Komae, Tokio, 26 de mayo de 1877 – Totsukawa, Nara, 2 de noviembre de 1966) fue un general del Ejército Imperial Japonés. Fue el líder del Kodoha (Facción del Camino Imperial), la facción más ultranacionalista y militarista de las dos que se enfrentaron en el seno del Ejército en la década de 1930.

Fue ministro de la Guerra durante los gobiernos de Tsuyoshi Inukai y de Makoto Saito (1931-1934). Tras el incidente del 26 de febrero de 1936 fue obligado a pasar a la reserva. Poco después fue Ministro de Educación con los primeros ministros Fumimaro Konoe y Kiichiro Hiranuma (1937-1939), promulgando durante su mandato los ultranacionalistas y militaristas Fundamentos del Régimen Nacional, que regirían el sistema educativo japonés. Después de la Segunda Guerra Mundial fue condenado a cadena perpetua por el Tribunal de Tokio, pero fue puesto en libertad condicional en 1955.

Militarismo japonés
El militarismo japonés (日本軍国主義, Nihon gunkoku shugi) se refiere a la ideología en el Imperio del Japón referente a que el militarismo debe dominar la vida política y social de la nación, y que la fuerza de los militares es igual a la fuerza de una nación.
Tuulikki Pyykkönen
Sisko Tuulikki Pyykkönen (Puolanka, 25 de noviembre de 1963) es una deportista finlandesa que compitió en esquí de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1997, en la prueba de relevo. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1998, ocupando el séptimo lugar en Nagano 1998, en la misma prueba.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Gepe
Daniel Alejandro Riveros Sepúlveda (Santiago de Chile, 28 de septiembre de 1981), conocido como Gepe, es un músico, compositor y multiinstrumentista chileno, quien además de su trabajo como solista participó en el dúo Taller Dejao, junto al bajista Javier Cruz.

Proveniente de la comuna de San Miguel, presentó una inclinación musical muy diversa desde pequeño, tocando batería desde los cinco años en bandas que versionaban canciones de Mazapán.

Mazapán (grupo musical)
Mazapán es un grupo chileno de música infantil fundado en 1980 en Santiago de Chile. Es reconocido por sus álbumes de música original y sus programas de televisión "Masamigos", transmitido en Canal 11 y "Mazapán", transmitido en Televisión Nacional en la década de 1980. Han compuesto algunas de las canciones más reconocidas de la cultura popular chilena, como "Una cuncuna" y "La Vaquita Loca". Fue la cuna de la carrera como solista de la cantante Cecilia Echenique. Premio "Presidente de la República 2024".
Vaasa
Vaasa (en sueco: Vasa) es una ciudad en la costa oeste de Finlandia. Recibió el título de ciudad en 1606, durante el reinado de Carlos IX de Suecia. Su nombre se debe a la Casa Real de Vasa. Es también la capital de la región de Ostrobotnia.

La ciudad es bilingüe. El 70% de la población habla finés, el 20% habla sueco, y 10% hablan otros idiomas. La ciudad es un importante centro de finlandeses suecoparlantes.

Carlos IX de Suecia
Carlos IX de Suecia (Estocolmo, 4 de octubre de 1550-Nyköping, 30 de octubre de 1611) fue rey de Suecia entre 1604 y 1611. Fue el último hijo del rey Gustavo Vasa y de su segunda esposa, Margarita Eriksdotter. Antes de ser rey de Suecia, había heredado de su padre el ducado de Södermanland. De 1599 a 1604 se desempeñó como regente de Suecia, tras el derrocamiento de su sobrino, Segismundo Vasa.

Fue un férreo opositor al catolicismo, defensor de la independencia y precursor de la política expansionista sueca, en la que se topó con la rivalidad de Polonia. De carácter firme y autoritario, llevó a cabo la fundación de un Estado fuerte, en concordancia con los ideales de su padre.
Copa de Europa de Balonmano 1979-80
La Copa de Europa 1979-80 es la 20.ª edición del primer torneo continental de balonmano masculino por orden de importancia, organizada por la IHF.

El club alemán del TV Großwallstadt ganó el título europeo en la final ante el conjunto islandés del Valur Reykjavík.

El campeón de Alemania Oriental SC Leipzig), de Polonia Hutnik Cracovia), de Rumanía Steaua Bucarest y el de la Unión Soviética CSKA Moscu renunciaron a participar en la competición para participar en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980.

CSA Steaua Bucarest (balonmano)
El CSA Steaua București es un equipo de balonmano de la ciudad de Bucarest, Rumanía. El equipo fue fundado en 1949 como parte de la sociedad deportiva CSA Steaua București y es el equipo más exitoso del balonmano rumano con 28 ligas. Actualmente milita en la Liga Națională.
Higden (Arkansas)
Higden es un pueblo ubicado en el condado de Cleburne en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 120 habitantes y una densidad poblacional de 96,32 personas por km².

Condado de Cleburne (Arkansas)
El condado de Cleburne (en inglés: Cleburne County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 24.046 habitantes. La sede de condado es Heber Springs. El condado de Cleburne fue creado el 20 de febrero de 1883, siendo el último de los 75 condados actuales de Arkansas en ser fundado. Fue nombrado en honor a Patrick Cleburne, un general del Ejército de los Estados Confederados.
Jang Su-jeong
Jang Su-jeong (coreano:장수정, Busan, 13 de marzo de 1995) es una jugadora de tenis surcoreana.

Su mejor clasificación en la WTA fue la número 114 del mundo, que llegó el 11 de julio de 2022. En dobles alcanzó número 93 del mundo, que llegó el 20 de marzo de 2023. Hasta la fecha, ha ganado diez individuales y trece títulos de dobles en el ITF tour.

La actuación más exitosa de Jang hasta la fecha llegó en el KDB Korea Open 2013, donde alcanzó los cuartos de final con una victoria en tres sets sobre Ons Jabeur de Túnez.

Se clasificó para el cuadro principal de individual del Abierto de Australia 2022 para su debut en un Grand Slam. Se convirtió en la octava mujer surcoreana en disputar un cuadro principal de Grand Slam en la era abierta, y la cuarta en este siglo después de Cho Yoon-jeong, Jeon Mi-ra y Han Na-lae.

A 1 de noviembre de 2024 se encuentra en el puesto 244.° del Ranking WTA.

Abierto de Australia 2022
El Abierto de Australia 2022 fue un torneo de tenis celebrado del 17 al 30 de enero de 2022 en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne, Australia. Fue la edición 110 del torneo, la edición 54 de la era abierta y el primer Grand Slam de 2022.
E-Prix de Ciudad de México de 2017
El e-Prix de Ciudad de México de 2017 (oficialmente, el 2016-17 FIA Formula E Mexico City e-Prix) es una carrera de monoplazas eléctricos del campeonato de la FIA de Fórmula E que transcurrirá el 1 de abril de 2017 en el Autódromo Hermanos Rodríguez en la Ciudad de México, México.

La cuarta carrera de la Fórmula E, disputada en la Ciudad de México, permitió al piloto de Audi Lucas di Grassi quedarse con su primera victoria. Con ella, Di Grassi reduce a cinco puntos la distancia con el líder del campeonato, Sébastien Buemi. Completaron el podio el francés Vergne y el británico Bird.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
The Ballad of Lucy Whipple
The Ballad of Lucy Whipple (titulado: El rigor de la frontera en Argentina y La balada de Lucy Whipple en España) es un telefilme estadounidense de drama, familiar y misterio de 2001, dirigido por Jeremy Kagan, escrito por Christopher Lofton y basado en una novela de Karen Cushman, musicalizado por Bruce Broughton, en la fotografía estuvo Neil Roach y los protagonistas son Glenn Close, Jena Malone y Bruce McGill, entre otros. Este largometraje fue producido por Craig Anderson Productions y Trillium Productions; se estrenó el 20 de enero de 2001.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Concerto Grosso n.º 1 (Schnittke)
El Concierto Grosso n.º 1 es el primero de seis concerti grossi creados por el compositor soviético Alfred Schnittke, escrito en 1977 a la edad de 44. La partitura está escrita para dos violines, clavecín, piano preparado y 21 instrumentos cuerdas. Fue estrenado el 21 de marzo del mismo año en que fue compuesto por el violinista y director Gidon Kremer y Tatiana Grindenko en los violines, Yuri Smirnov en los teclados y la Orquesta de Cámara de Leningrado conducida por Eri Klas. Es uno de los trabajos más representativos del poliestilismo de Schnittke, quien la definió como el juego de tres esferas: la barroca, la moderna y la banal, fusionando sus técnicas y estéticas en una estructura cohesiva. Su duración es de 28 minutos aproximadamente, y consta de seis movimientos:

Preludio (Andante)

Toccata (Allegro)

Recitativo (Lento)

Cadenza

Rondó (Agitato)

Postlude (Andante)

En 1988 Schnittke arregló el trabajo para flauta y oboe en vez de los violines solistas.

Alfred Schnittke
Alfred Gárievich Schnittke (ruso: Альфре́д Га́рриевич Шни́тке; Enguels, 24 de noviembre de 1934-Hamburgo, 3 de agosto de 1998) fue un prolífico compositor soviético y alemán, que vivió sus últimos años en Alemania. Es considerado uno de los más importantes músicos tardosoviéticos.
Sirakorola
Sirakorola es una comuna o municipio del círculo de Koulikoro de la región de Kulikoró, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 35 992 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país , muy cerca del río Níger y de la capital nacional, Bamako.

Círculo de Koulikoro
Koulikoro es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kulikoró, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 210 611 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Marisol Nichols
Marisol Nichols (Chicago, Illinois, 2 de noviembre de 1973) es una actriz estadounidense, conocida por sus papeles de Nadia Yassir en la serie 24 de Fox y Hermione Lodge en la serie dramática Riverdale de The CW.

The Division
The Division es una serie estadounidense original de Lifetime sobre un equipo de mujeres policías en el Departamento de Policía de San Francisco. La serie se estrenó el 7 de enero de 2001 y finalizó el 28 de junio de 2004 después de 88 episodios.
Vallvidrera
Vallvidrera es un barrio periférico de Barcelona integrado en el distrito de Sarriá-San Gervasio.

Originalmente constituía un término municipal independiente. En 1892 se unió al que por entonces era el municipio de San Vicente de Sarriá. Este municipio se integró en Barcelona en 1921 y, con él, también lo hizo Vallvidrera.

Su núcleo principal está situado al sudeste de la sierra de Collserola sobre las cimas de Vallvidrera (362 metros) y de la Vinyassa (350 metros), en el medio de la colina que une las cimas del Turó de la Vilana (438 metros) y el Tibidabo (512 metros) con el Turó d'en Corts (393 metros) y San Pedro Mártir (384 metros), bajando hacia el oeste hasta los barrios de Les Planes, mas Guimbau, Rectoret y más Sauró.

San Pedro Mártir (montaña)
La montaña de San Pedro Mártir (en catalán: Sant Pere Màrtir), conocida también como Puig de Ossa (Puig d'Ossa), tiene una altitud de 399 m y es una de las últimas elevaciones meridionales de la sierra de Collserola.
Alfabeto 'Phags-pa
El alfabeto de 'Phags-pa fue un sistema de escritura utilizado en China y Mongolia durante la época de la dinastía Yuan (1234 - 1368). Esta escritura se utilizó para los diversos idiomas que se hablaban en el imperio Yuan, de origen mongol, entre ellos el chino, el mongol, el tibetano, el uigur y el tangut. Se utilizó también para transcribir el sánscrito en textos budistas. Aunque su uso fue habitual en el ámbito oficial, nunca llegó a gozar de popularidad y cayó en desuso tras el fin de la dinastía Yuan.

El alfabeto de 'Phags-pa tiene un gran interés filológico al tratarse del primer caso en que se empleó una escritura de tipo fonético para la lengua china. Gracias a ese carácter fonético, los textos 'Phags-pa han ayudado a reconstruir la fonología del chino, el mongol y el tibetano de la época.

Dinastía Yuan
La dinastía Yuan (chino: 元, Wade-Giles: Yüen, pinyin: Yuán), oficialmente Gran Yuan (chino: 大元; mongol: ᠳᠠᠢᠥᠨᠤᠯᠤᠰ, Dai Ön Ulus, "Gran Estado Yuan") o dinastía mongol(a), fue una dinastía china fundada por los invasores mongoles en el año 1271. Fue establecida por Kublai Kan, el nieto del conquistador Gengis Kan, y duró hasta 1368, cuando los chinos Han expulsaron a los extranjeros y establecieron la dinastía Ming.
Aeropuerto Frans Seda
El Aeropuerto Frans Seda  (en indonesio: Bandar Udara Frans Seda)  (IATA: MOF, ICAO: WATC, antes WRKC) también conocido como aeropuerto Wai Oti o aeropuerto de Maumere, es un aeropuerto que sirve a la ciudad de Maumere, la ciudad más grande en la Isla de Flores, en la provincia de Nusa Tenggara Oriental, en Indonesia.

El aeropuerto se encuentra a 35 m (115 pies) sobre el nivel medio del mar. Se ha designado una pista 05/23 con una superficie de asfalto que mide 1.823 por 30 metros (5.981 x 98 pies).

Provincia de Islas Menores de la Sonda Orientales
Las Islas menores de la Sonda orientales (indonesio: Nusa Tenggara Timur) es una provincia de la República de Indonesia que se ubica en la parte este de las Islas menores de la Sonda, incluyendo el sector oeste de Timor. La capital de la provincia es Kupang.
Newtownbutler
Newtownbutler es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 987 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Provincia de Aín Defla
Aín Defla (en árabe: ولاية عين الدفلى) es un vilayato del norte de Argelia. Ocupa un área de 4.897 km².

El vilayato de Aín Defla se compone de 14 dairas y 36 comunas. Está situado al sudoeste de Argel, la capital nacional. Otras de sus localidades son: Miliana, Hammam Righa y Ain Torki.

Daira
La daira o daerah (en árabe, دائرة: círculo; plural: dawair) es una división administrativa en Argelia y en los territorios controlados por la República Árabe Saharaui Democrática en el noroeste de África, así como Brunéi, Indonesia y Malasia en el sudeste asiático. Comúnmente se traduce como "distrito". Está por debajo del valiato y por encima del baladiyah (municipio).
Mastín del Pirineo
El mastín del Pirineo es una raza de perro española originaria de Aragón. Constituye la única raza canina autóctona aragonesa, tradicional en la trashumancia y en la guarda de haciendas del Pirineo aragonés. Está incluida dentro del grupo 2, sección 3 de los molosos del tipo montaña de la clasificación oficial de la Federación Cinológica Internacional.

Federación Cinológica Internacional
La Federación Cinológica Internacional (en francés: Fédération Cynologique Internationale) es la federación internacional de Kennel Clubes más grande del mundo. Se encarga de regir y fomentar la cinología (o canofilia), así como las normas de cría de perros. Consta de noventa y cinco países miembros con sus propios pedigrís que forman a sus jueces. Cada país dicta las normas de las razas oriundas del mismo, las cuales son avaladas por la FCI. Tiene su sede en Thuin, Bélgica.

La Fédération Cynologique Internationale fue creada el 22 de mayo de 1911 con el objetivo de fomentar y proteger la cinología y los perros de pura raza por todos los medios que encuentra deseables.
Margaretta Riley
Margaretta Riley, cuyo nombre antes de contraer matrimonio era Margaretta Hopper (1804 - 1899), fue una botánica inglesa. Fue la mujer y socia de John Riley, también botánico.

El cráter de Venus Riley fue nombrado en su honor.

John Riley
John Patrick Riley (en irlandés: Seán Pádraic Ó Raghallaigh), también conocido como John Riely, John O'Riley o John O'Reilly (y en documentos mexicanos también como Juan Reyle, Reley, Reely o Reiley), (Clifden, Connemara, condado de Galway, 1817-1818 - Veracruz, México, 10 de octubre de 1850) fue un militar irlandés conocido por desertar del ejército estadounidense para unirse al mexicano durante la Intervención estadounidense en México (1846-1848).
Skačany
Skačany es un municipio del distrito de Partizánske en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1327 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Esbjerg Stadion
El Esbjerg Stadion conocido como Blue Water Arena por razones de patrocinio, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Esbjerg, Dinamarca. El estadio está situado dentro del Esbjerg Idrætspark un recinto que alberga una serie de otras instalaciones deportivas. El estadio inaugurado en 1955 fue completamente reconstruido entre 2008 y 2009, posee una capacidad para 18.000 personas y es utilizado por el club de fútbol Esbjerg fB que disputa la Superliga danesa.

La estadio por razones de patrocinio es llamado "Blue Water Arena" por el auspicio de "Blue Water Shipping A/S", una empresa danesa de transporte y logística con sede en Esbjerg fundada en 1972.

Esbjerg
Esbjerg es una ciudad danesa en el suroeste de la península de Jutlandia, en el mar de Frisia. Es la quinta ciudad más poblada del país (71 579 habitantes en 2012) y capital del municipio de Esbjerg, el cual pertenece a la región de Dinamarca Meridional.

Esbjerg es el principal puerto de Dinamarca del mar del Norte y la principal ciudad danesa del oeste de Jutlandia. Cuenta con una importante actividad económica, que incluye comercio, industria química, metalurgia, industria alimentaria y pesca. Esbjerg es asimismo la sede de la exploración petrolera y de gas natural de Dinamarca en la plataforma del mar del Norte. Hay una boyante actividad cultural, y la ciudad cuenta con tres institutos de educación superior.
La curiosidad
«La curiosidad» es una canción del cantante y compositor colombiano Maluma. La canción se lanzó en el mixtape PB.DB The Mixtape. Se estrenó como el segundo sencillo el 27 de enero de 2014 por Sony Music Colombia. La canción alcanzó el número 48 en la lista de Billboard Hot Latin Songs, y la posición 37 en Latin Pop Songs.

Latin Pop Airplay
Latin Pop Airplay, también conocida como Latin Pop Songs, es una lista de éxitos musicales dedicada a la música pop hispana publicada por la revista Billboard. La lista fue establecida el 8 de octubre de 1994, y la primera canción en alcanzar el número uno fue «Mañana» de Cristian Castro.