hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Birgmark
Björn Daniel Birgmark (Gotemburgo, 5 de marzo de 1973) es un deportista sueco que compitió en vela en la clase Finn.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Finn de 2010. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Festival Bollywood de Extremadura Beneshwar
El Festival Bollywood de Extremadura Beneshwar, también conocido simplemente como Beneshwar, es un festival artístico y cultural que se celebra anualmente, a finales de abril o principios de mayo, en la ciudad de Mérida (España) . El festival está dedicado a las artes escénicas de la India, especialmente a la danza y el cine. Incluye pasacalles, proyecciones de cine, espectáculos y talleres de danza y fiesta holi.

Danzas clásicas de la India
El gobierno de la República de la India utiliza el término "danzas clásicas" para agrupar cierto tipo de estilos escénicos que, según el mismo gobierno, están basados o pueden cumplir con los requisitos del Natia-shastra, un tratado artístico que se atribuye al rishi Bhârata escrito alrededor del año 400 a. C.

En lo que refiere al Natya Shastra, con el que las tendencias sanscritizantes las asocian, la obra se divide en treinta y ocho capítulos, que describen las convenciones del teatro, el drama, la poesía, el canto y la música. Incluye reglas sobre temas tan diversos como los edificios ideales para interpretar estas artes, las reglas de prosodia y dicción, los tipos de personaje, la forma de representar los sentimientos, y los movimientos de cada miembro. Se describen en detalle sesenta y siete mudrâ (posiciones de las manos) y treinta y seis movimientos de ojos.
Illas (parroquia)
Illas es una parroquia del concejo homónimo, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 582 habitantes (INE 2009) en 264 viviendas. Ocupa una extensión de 13,31 km².

Está situada en la zona central del concejo. Limita al norte con el concejo de Castrillón, parroquia de Pillarno; al noreste, con la parroquia de Villa, y con la homónima en el concejo de Corvera de Asturias; al este, con el concejo de Llanera; al sur con la parroquia de La Peral; y al oeste, con el concejo de Candamo, parroquia de Ventosa.

Candamo
Candamo (en asturiano: Candamu) es un concejo del Principado de Asturias, situado en el norte de España. Limita al este con Las Regueras, al sur con Grao, al norte con Illas, Castrillón y Soto del Barco y al oeste con Pravia y Salas. Cuenta con una población de 1899 habitantes (INE 2024). Su capital es la población de Grullos.

Este concejo está situado dentro de la comarca conocida como Camín Real de la Mesa, destaca tanto por su caverna de la Peña como por su huerta, teniendo una importancia casi vital para Candamo la fresa, celebrándose el primer fin de semana de junio el Festival de la Fresa.
Pia Greiten
Pia Greiten (Ostercappeln, 18 de febrero de 1997) es una deportista alemana que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro scull.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2024
El XVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Szeged (Hungría) entre el 25 y el 28 de abril de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Húngara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo y piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
San Bernardino Line
La  Línea San Bernardino (en inglés: San Bernardino Line) es una línea del Tren de Cercanías Metrolink en California. La línea opera entre las estaciones Union Station en Los Ángeles y Redlands-Downtown station en Redlands en el área metropolitana de Gran Los Ángeles, área de Inland Empire.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Eggerberg
Eggerberg es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Brig. Limita al norte y suroeste con la comuna de Baltschieder, al este con Naters, al sureste con Lalden, y al oeste con Ausserberg.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Odumegwu Ojukwu
Chukwuemeka Odumegwu Ojukwu (Nnewi, 4 de noviembre de 1933-Londres, 26 de noviembre de 2011) fue un gobernador de la región oriental de Nigeria (1966-1967) y presidente de la autoproclamada República de Biafra (1967-1970).

Nnewi
Nnewi es una ciudad de Nigeria, situada en el sur del país, en el estado de Anambra.  Es la segunda ciudad más poblada de dicho estado, con 391.227 habitantes según el censo de 2006 (cifra aproximada). Su área metropolitana acoge a una población estimada en 2'5 millones de habitantes.

El 24 de diciembre de 2015 una explosión de un camión de gas provocó alrededor de un centenar de muertos.
Amon Amarth (banda)
Amon Amarth es una banda sueca de death metal melódico formada en Tumba, Suecia, en 1992. Su nombre significa «Monte del Destino» en sindarin (una de las lenguas élficas de la Tierra Media creada por J. R. R. Tolkien). Sus canciones redactan los sucesos durante la época vikinga en Europa y Escandinavia, además de las creencias de la mitología nórdica.

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
Kenton Lee Chambers
Kenton Lee Chambers ( * 1929 - ) es un profesor y botánico estadounidense. Participa de actividades académicas del Departamento de Botánica y Fitopatología, en la Universidad Estatal de Oregon. Accedió al cargo máximo de profesor titular ordinario, y luego profesor emérito. Ha trabajado extensamente en taxonomía de girasoles y de pastos.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Josefin Nordlöw
Karin Josefin Nordlöw (Örnsköldsvik, 9 de marzo de 1982) es una deportista sueca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2009, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2009.

Örnsköldsvik
Örnsköldsvik ([œɳɧœldsˈviːk] (del sami meridional: Orrestaare) es una ciudad ubicada en el golfo de Botnia, en la provincia de Västernorrland, al norte de Suecia (en la provincia histórica de Ångermanland), siendo además la ciudad principal del municipio con el mismo nombre. Es una ciudad joven, fundada en 1894. Es principalmente un centro industrial, dentro de la ciudad y alrededor de 55.000 personas en el municipio entero.

En 1976 fue la ciudad que inauguró los primeros Juegos Paralímpicos de Invierno.
Campeonato Europeo de Judo de 2021
El LXIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 16 y el 18 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Portuguesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Altice Arena de la capital portuguesa.

Unión Europea de Judo
La Unión Europea de Judo  (en inglés, European Judo Union, EJU) es la organización internacional que se dedica a regular las normas del judo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Judo (IJF).

La EJU fue fundada oficialmente el 29 de octubre de 1949 por representantes de las federaciones nacionales de cinco países europeos: Austria, Italia, Países Bajos, Reino Unido y Suiza.

Actualmente tiene su sede en La Valeta (Malta) y su presidente es Serguéi Soloveichik de Rusia, en funciones desde 2008.
Music Inspired by the Life and Times of Scrooge
Music Inspired by the Life and Times of Scrooges (Música inspirada por la vida y tiempos de Scrooge en español) es el primer álbum solista del compositor y tecladista finlandés Tuomas Holopainen, conocido por sus trabajos en la banda de metal sinfónico Nightwish. El disco se basa en la novela gráfica "The Life and Times of Scrooge McDuck" (La Vida y Obra de Scrooge McDuck), escrito e ilustrado por Don Rosa, quien también ilustró la portada del disco. Fue lanzado el 11 de abril de 2014, con el primer sencillo "A Lifetime of Adventure" siendo puesto a la venta el 5 de febrero de 2014 con un vídeo musical dirigido por Ville Lipiäinen.

Cuenta con varios vocalistas incluyendo a Johanna Kurkela, Tony Kakko (Sonata Arctica) y narraciones por Alan Reid, con letras en inglés y gaélico escocés. Aparece la Orquesta Filarmónica de Londres, el grupo corista Metro Voices y varios músicos invitados como Troy Donockley, también integrante de Nightwish.

Sonata Arctica
Sonata Arctica es una banda finlandesa de power metal melódico formada en Kemi en 1996 bajo el nombre Tricky Beans, que después cambió a Tricky Means, y finalmente a Sonata Arctica en 1999. Su cantante Tony Kakko ha comentado influencias de bandas de metal como Stratovarius, Children of Bodom, Nightwish, Rhapsody of Fire, Helloween, X Japan entre otras citadas por el grupo en diversas entrevistas.
Talk (canción)
«Talk» —en español: «Hablemos»— es una canción de la banda inglesa Coldplay. Construida sobre un motivo extraído de la canción de 1981 de Kraftwerk «Computer Love», todos los miembros de la banda colaboraron en su escritura y figura en su tercer álbum de estudio, X&Y. En Estados Unidos entró en la posición 86 de Billboard Hot 100 y en el resto del mundo su éxito fue variado, llegando al segundo puesto en las listas de los Países Bajos.

La canción en general recibió valoraciones positivas en las que se destacan su melodía y su memorable letra. "Talk" y su remezcla "Thin White Duke" recibieron nominaciones para los premios Grammy de 2007, siendo este último el ganador en la categoría de mejor grabación remezclada no clásica.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Serej
Serej se denomina a una representación estilizada de la fachada de un edificio (o parte del mismo) llamada "fachada de palacio". En la parte superior se incluía el nombre del faraón escrito con jeroglíficos y sobre él se solía situar  un halcón que representaba al dios Horus.

Horus encima del Serej es una representación simbólica del palacio del rey protegido por el dios supremo del cielo. —F. Raffaele.

El serej ya aparece al principio de la historia egipcia en la Paleta de Narmer y grabado en algunas vasijas del periodo predinástico.

Aunque en los textos modernos figura algunas veces en posición horizontal, los egipcios siempre lo representaron en posición vertical.

Periodo predinástico de Egipto
Con el nombre de periodo predinástico de Egipto se conoce la época anterior a la unificación del valle del Nilo, como también se corresponde con el Calcolítico o Edad del Cobre y en él se establecieron las convenciones artísticas y se pusieron los fundamentos políticos que estructuraron posteriormente el Egipto faraónico.
Camino de Costa Rica
El Camino de Costa Rica es una ruta de senderismo de 280 kilómetros de largo a través de Costa Rica que se puede recorrer en alrededor de quince días. Se extiende desde el Océano Atlántico (costa del Caribe) iniciando en la parte más al sur de los canales de Tortuguero, hacia la montaña y a través de territorios indígenas cerca del Parque nacional Barbilla y a través de valles y cordilleras de la región central del país, justo al sur de Turrialba. y los volcanes Irazú y a través de la región cafetalera de Los Santos hasta la costa del Pacífico en Quepos. La ruta está inspirada en el Camino de Santiago en España.

Parque nacional Tortuguero
El Parque Nacional Tortuguero es un parque nacional de Costa Rica. Está ubicado en el distrito de Colorado, en el cantón de Pococí, provincia de Limón, en el Caribe costarricense. Al norte se ubica el pueblo de Tortuguero y al sur el de Parismina. Creado en 1970, forma parte del Área de Conservación Tortuguero (ACTo), administrada por el Sistema Nacional de Áreas de Conservación de Costa Rica (SINAC), adscrita al Ministerio de Ambiente y Energía.

El parque protege la playa de anidación de tortugas verdes más importante del hemisferio occidental. Está cubierto por un exuberante bosque tropical lluvioso. Dentro del parque se ubican una serie de canales artificiales que comunican el puerto de Moín en el sureste con Barra del Colorado, en la frontera con Nicaragua. Su acceso es solo por vía fluvial o marítima y todos los servicios comerciales y administrativos utilizan los "botes" como medio de transporte.
Katrin Wagner-Augustin
Katrin Wagner-Augustin (Brandeburgo, 13 de octubre de 1977) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre las ediciones de los años 2000 y 2012, obteniendo en total seis medallas: dos oros en Sídney 2000, oro en Atenas 2004, oro y bronce en Pekín 2008 y bronce en Londres 2012. Ha ganado 28 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2013, y 30 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2012.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2000
El III Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) en el año 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Jorge Cazulo
Jorge Luis Cazulo Volante (Maldonado, 14 de febrero de 1982) es un exfutbolista y actual entrenador uruguayo nacionalizado peruano. Jugaba como mediocentro defensivo y su último equipo fue el Sporting Cristal. Dirigió a la reserva de dicho club desde el 2021 hasta el 2023.

Cazulo ha tenido una larga trayectoria en equipos del Uruguay y de Perú, con los que ha obtenido diversos títulos. Ha sido galardonado por tres años consecutivos como el mejor futbolista extranjero en el fútbol peruano en los años 2012, 2013 y 2014, así como también el futbolista del año en Perú de 2012.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
The Warriors (videojuego)
The Warriors es un videojuego de 2005 producido por la compañía Rockstar Games y desarrollado por Rockstar Toronto para PlayStation 2, Xbox y PlayStation Portable. El juego está basado en la película de mismo nombre de 1979, la cual estaba basada a su vez en la novela homónima de 1965 escrita por Sol Yurick.

Barry De Vorzon
Barry De Vorzon (Nueva York, 7 de julio de 1934) es un compositor de bandas sonoras estadounidense.

Entre sus composiciones más conocidas se encuentran las bandas sonoras de la serie Los Hombres de Harrelson (1975) y de las películas Bendice a los animales y a los niños (1971), Dillinger (1973), The Warriors (1979) y El exorcista III (1990), entre otras.
Volcán Copahue
El volcán Copahue es un volcán ubicado en la frontera entre Argentina y Chile, en el borde suroeste de la caldera del Agrio. El Complejo volcánico Caviahue-Copahue es uno de los volcanes más estudiados de la Argentina debido a su frecuente actividad eruptiva en las últimas décadas y a su gran interés por su cercanía a asentamientos humanos. La actividad volcánica es estudiada principalmente por el Grupo de investigación denominado Laboratorio de Estudios y Seguimiento de Volcanes Activos (LESVA) de la Universidad Nacional de Río Negro y por el Grupo de Estudio y Seguimiento de Volcanes Activos (GESVA) de la Universidad de Buenos Aires.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Vicente Navarro Reverter y Gomis
Vicente Navarro Reverter y Gomis fue un político de la Comunidad Valenciana, España, hijo del que fuera ministro, Juan Navarro Reverter y hermano del también político, Juan Navarro Reverter y Gomis. Miembro del Partido Liberal, tras las elecciones generales de 1896 fue nombrado para sustituir en el distrito electoral de Nules a Joaquín López-Dóriga cuando dimitió en 1897. Después fue elegido diputado por el distrito de Benabarre en las elecciones de 1905, 1907, 1910 y 1914.

Benabarre
Benabarre (Benavarri en catalán ribagorzano) es una localidad y municipio español de Ribagorza, en la provincia de Huesca, Aragón.

Es la capital histórico-cultural de la comarca y la antigua capital del condado de Ribagorza. Forma parte de La Franja oriental de municipios aragoneses en los que se habla catalán ribagorzano. En algunos textos antiguos aparece como Benabarri.

Benabarre se encuentra en el Prepirineo, a 90 km de Huesca y 65 km de Lérida, a una altitud de 792 m, en un pequeño sinclinal entre los ríos Ésera y Cajigar. La mayor parte del territorio, no obstante, pertenece a la cuenca del Noguera Ribagorzana. Al norte se encuentra la sierra del castillo de Laguarres y al sur la sierra del Montsec. Por su término municipal pasa la carretera N-230 que une Lérida y el Valle de Arán.
J̄
La J con macrón (Mayúscula: J̄ minúscula: j̄) , es un grafema utilizado en la romanización yaghoubi del idioma pastún o en la romanización del alfabeto karosti. Esta es la letra J diacrítica con un macrón.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.