hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herpsilochmus motacilloides
El tiluchí motaciloide u hormiguerito de vientre cremoso (en Perú)  (Herpsilochmus motacilloides), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Herpsilochmus. Es endémico de la región andina del centro sur de Perú.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Verdal de Oriola
Verdal de Oriola es un cultivar de higuera del tipo higo común Ficus carica unífera, de higos color de piel verde hierba oscuro. Se cultiva principalmente en las Islas Baleares, en Fontanares (Valle de Albaida, Comunidad Valenciana) y en la comarca del Maresme (Cataluña).

Fontanares
Fontanares (oficialmente en valenciano: Fontanars dels Alforins) es un municipio español perteneciente a la provincia de Valencia y la comarca del Valle de Albaida, en la Comunidad Valenciana. Su población es de 947 habitantes (INE 2024).
Elecciones estatales de Michoacán de 2011
Las Elecciones estatales de Michoacán de 2011 se llevaron a cabo el domingo 13 de noviembre de 2011, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Michoacán:

Gobernador de Michoacán: titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo extraordinario de tres años y siete meses en ningún caso reelegibles, el candidato electo fue Fausto Vallejo Figueroa.

112 ayuntamientos: Regidos por el sistema de partidos, de un total de 113 (el municipio restante, Cherán, se rige por usos y costumbres) formados por un Presidente Municipal, regidores y síndicos, electos para un periodo de tres años, no reelegibles de manera consecutiva.

40 diputados del Congreso del Estado: 24 electos por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales del estado y 16 electos por representación proporcional mediante un sistema de listas, todos para un periodo de tres años.

Municipio de Pátzcuaro
El municipio de Pátzcuaro es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Se encuentra localizado en el centro del estado y su cabecera la ciudad de Pátzcuaro, situada junto al lago de Pátzcuaro y mundialmente conocida como destino turístico.
The Cataracs
The Cataracs fue un proyecto de hip hop indie-pop y electro-house (antes dúo) formada en Berkeley, California por el compositor, cantante y productor Niles "Cyranizzy" Hollowell-Dhar, más conocido como KSHMR (nacido el 6 de octubre de 1988), y el compositor y vocalista David "Campa" Benjamin Singer-Vine (nacido en 1987). El dúo comenzó como un grupo independiente, durante sus años en Berkeley High School. Los dos fueron firmados primero con el sello Indie-Pop. Vine dejó el grupo en agosto de 2012 y Hollowell-Dhar continuó usando el nombre de The Cataracs a pesar de la salida de David. Hollowell-Dhar también produjo a principios del 2014, bajo el nombre de KSHMR.

R3hab
Fadil El Ghoul (Breda; 2 de abril de 1986), conocido artísticamente como R3HAB, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés-marroquí. Su música está orientada al electro house, al dutch house y al future bass. En el Winter Music Conference de 2012 ganó el premió al «Mejor artista solista revelación». Ocupó el puesto #13 en la encuesta realizada por la revista DJ Mag en 2022.

Desde su glow up en 2012, R3HAB está considerado como uno de los mejores artistas del mundo en su género musical y ha colaborado con artistas de alto nivel como Timmy Trumpet, Mike Williams, Ava Max o Mabel.
Multitap
Un multitap es un accesorio que permite conectar más de dos dispositivos de control o gamepads en una consola de videojuegos, de manera similar a un hub USB. Por lo general tienen una forma rectangular, con las conexiones para los controles adicionales a los lados.

Debido al aspecto multijugador de los videojuegos de deportes, este ha sido el género que más usufructúa estos adaptadores, aunque otros géneros también los utilizan.

Varias consolas pertenecientes a la quinta y sexta generación incorporaron de serie cuatro puertos para controles, descartándose el uso de multitaps en ellas. A partir de la séptima generación, los controles inalámbricos se han incorporado por defecto en los equipos. A raíz de esto, los multitaps han dejado de considerarse necesarios para conectar múltiples controles. Al mismo tiempo, el crecimiento de los videojuegos en línea ha mermado la costumbre de que varios jugadores utilicen una misma consola a la vez.

Concentrador
Un concentrador, también conocido como hub, es un dispositivo de red que permite centralizar diferentes nodos de una red de computadoras. Su función principal, establecer una conexión entre un número indefinido de computadoras y permitir el intercambio de datos. En cuanto al modelo OSI, actúan en la capa física (capa 1) o la capa de acceso al medio en el modelo TCP/IP. Esto significa que dicho dispositivo recibe una señal y repite esta señal emitiéndola por sus diferentes puertos (repetidor).

En la actualidad, la tarea de los concentradores la realizan, con frecuencia, los conmutadores (switches).
Villenave-près-Béarn
Villenave-près-Béarn  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Vic-en-Bigorre.

Su población en el censo de 1999 era de 52 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Vic-Montaner.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Francisca de Braganza
Francisca de Braganza (en portugués, Francisca de Bragança; Río de Janeiro, 2 de agosto de 1824-París, 27 de marzo de 1898) fue la cuarta hija del emperador Pedro I de Brasil y de su primera esposa, María Leopoldina, archiduquesa de Austria. Por su matrimonio con el príncipe Francisco de Orleans, príncipe de Joinville, hijo del rey Luis Felipe I, era miembro de la Casa de Orleans y, por tanto, de la familia real francesa.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Campeonato Europeo de Bádminton de 2000
El XVII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Glasgow (Reino Unido) del 25 al 29 de abril de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Organización Bádminton de Escocia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva Internacional Kelvin Hall de la ciudad escocesa.

Kelvin Hall International Sports Arena
El Kelvin Hall International Sports Arena se encuentra dentro del Kelvin Hall de Glasgow, Escocia al norte del Reino Unido. Ha sido sede de numerosas competiciones de atletismo, incluyendo los europeos de 1990 en pista cubierta y el internacional Aviva desde 1988.

El Kelvin Hall alberga una arena deportiva internacional bajo techo, que ha sido anfitriona de muchos eventos internacionales deportivos, así como el boxeo, y las competiciones de bádminton y voleibol. La sede fue la cancha local de los Glasgow Rocks que compiten en la liga de baloncesto británico.
Arturo Serrano (militar)
Arturo Serrano (Zacatelco, Tlaxcala, ¿? - San Cosme Xaloztoc, Tlaxcala, ¿?) fue un militar mexicano quién participó en la Revolución mexicana. Desde 1910 se encontraba adherido al Partido Nacional Antirreeleccionista (PNA). Formó parte del organismo de huelgas de peones en las haciendas de Tlaxcala realizadas en 1912. El 4 de junio de 1913 fue acusado de bandido derivado de los atracos a Panzacola.

Panzacola
Panzacola es una ciudad del municipio de Papalotla de Xicohténcatl, la ciudad es uno de los mayores motores industriales y de servicios del estado de Tlaxcala , ya que se encuentra ubicado en el corredor industrial Puebla-Tlaxcala.

El clima predominante es templado subhúmedo, presenta una temperatura media anual de 26.2 °C, con mínimas de 8.2 °C.
Iglesia de Santa Juliana (Lafuente)
Para ver otras iglesias bajo la misma advocación, véase Iglesia de Santa Juliana.

La iglesia de Santa Juliana, en Lafuente, dentro del término municipal de Lamasón (Cantabria, España) fue declarada Bien de Interés Cultural en el año 1983. Se encuentra justo a la entrada del pueblo de Lafuente, en la carretera que sube desde Puentenansa hasta La Hermida en Peñarrubia.

Peñarrubia
Peñarrubia es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España) situado en la parte occidental de la comunidad, en la comarca de Saja-Nansa. En este Ayuntamiento se encuentra el desfiladero de La Hermida, puerta de entrada al valle de Liébana. Además podemos encontrar el balneario de La Hermida, alimentado por las aguas del río Deva.
Arney / Skea
Arney / Skea es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 125 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Quinta Flota de los Estados Unidos
La Quinta Flota de los Estados Unidos es responsable de las fuerzas navales estadounidenses en el Golfo Pérsico, el Mar Rojo, el Mar Arábigo, y la costa de África del Este hacia el Sur hasta Kenia. Está supeditada al Mando Central de los Estados Unidos, y su actual comandante es el vicealmirante John W. Miller.

Mar Arábigo
El mar Arábigo (también llamado mar de Arabia o mar de Omán) es un mar que forma parte del océano Índico y que está localizado en la costa suroccidental de Asia, entre la península arábiga y la península del Indostán. Y posee una superficie de  3 862 000 km².
Hattorf am Harz
Hattorf am Harz es un municipio situado en el distrito de Gotinga, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 176 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4000 habitantes y su densidad poblacional, 140 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Turingia.

Distrito de Gotinga
El Distrito de Gotinga (en alemán: Landkreis Göttingen) es el distrito rural (Landkreis) más meridional del estado federado de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Kassel, situado en el estado federado de Hesse, al norte con los distritos de Northeim y Osterode am Harz, al este con el distrito de Eichsfeld en el estado federado de Turingia y al sur con el distrito de Werra-Meißner en el estado federado de Hesse.
Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2011
El Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2011 fue la 23ª edición del torneo de fútbol en el cual participan selecciones con jugadores menores de 20 años,  que sirvió como clasificación de los cuatro equipos de la Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011 a jugarse en Colombia, que se jugó del  29 de julio al 20 del agosto. También entregó 3 cupos para el Torneo masculino de fútbol en los Juegos Panamericanos de 2011.

Comenzó el 28 de marzo de 2011 y finalizó el 10 de abril del mismo año. La sede fue en  Guatemala y participaron doce equipos que avanzaron después de jugar la eliminatoria previa.

Campeonato Sub-20 de la Concacaf
El Campeonato Sub-20 de la Concacaf es un torneo donde compiten las selecciones sub-20 de cada país del área de Norteamérica, Centroamérica y las Antillas de América a fin de conseguir un número reglamentado de plazas hacia la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

La Concacaf realiza este torneo desde 1962 y en esa ocasión le otorgaron una plaza única, desde entonces, las plazas se han incrementado, y en el recién pasado torneo Concacaf dispuso de 4 plazas para el Mundial Sub-20.

Usualmente llegan los equipos a una última ronda y para conseguir a los clasificados, las áreas de Centroamérica y las Antillas de América compiten previamente para obtener, en el caso de Centroamérica 4 plazas y en el caso de las Antillas 5 plazas; Norteamérica ya está clasificado con sus tres naciones a la ronda final.

El país que más campeonatos ganados tiene es México con un total de 14 títulos.

A partir de 2022 forma parte de la clasificación a los Juegos Olímpicos de verano.
Melikgyugh
Melikgyugh es una localidad del raión de Aragats, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 999 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca de la fronteras con las provincias de Lorri y Shirak.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Xavier Gens
Xavier Gens (Dunkerque, 27 de abril de 1975) es un director de cine francés. Una de sus películas más conocidas es Hitman (2007), inspirada en el reconocido videojuego del mismo nombre. Aunque no logró impresionar a los críticos, fue un éxito en taquilla, ya que consiguió recaudar 100 millones de dólares, muy por encima de los 24 que costó. A pesar del éxito, Gens no eludió polémicas con la película. Hubo rumores de que Gens estuvo a punto de ser despedido durante la fase de edición de la película porque Fox creía que el montaje de Gens era demasiado violento. Aunque finalmente eso no ocurrió y la película no es recomendada para menores de 18 años.

La Horde
La Horda (La Horde, en francés) es una película de terror francesa de 2009 escrita y dirigida por Yannick Dahan y Benjamin Rocher, protagonizada por Claude Perron, Jean-Pierre Martins, Eriq Ebouaney y Aurélien Recoing.
Kirchhain
Kirchhain (pronunciación alemana: /ˈkɪʁçˌhaɪ̯n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Marburg-Biedenkopf, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 16 412 habitantes.

Se encuentra ubicado en al oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Distrito de Marburg-Biedenkopf
El Distrito de Marburgo-Biedenkopf (en alemán: Landkreis Marburg-Biedenkopf) se encuentra ubicado en el Regierungsbezirk Gießen en Hesse (Alemania). Los distritos vecinos son al norte el distrito de Waldeck-Frankenberg, al noroeste el distrito de Schwalm-Eder, al este el distrito de Vogelsberg, al sur el distrito de Gießen, al sudeste el distrito de Lahn-Dill y al oeste el distrito Siegen-Wittgenstein del estado de Renania del Norte-Westfalia. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Marburgo.
Luka Đorđević
Luka Đorđević (en serbio cirílico: Лукa Ђорђевић; a veces transcrito como Luka Djordjevic; Budva, Yugoslavia, 9 de julio de 1994) es un futbolista profesional montenegrino que juega como delantero en el Sogdiana Jizzakh de la Super Liga de Uzbekistán.

Sogdiana Jizzakh
El PFK Sogdiana Jizzakh (en uzbeko: Soʻgʻdiyona professional futbol klubi o Сўғдиёна профессионал футбол клуби, en ruso: Футбольный клуб Согдиана Джизак) es un equipo de fútbol de Uzbekistán que juega en la Liga de Fútbol de Uzbekistán, la máxima categoría de fútbol en el país.
Mihailo Vasić
Mihailo Vasić (en serbio: Михаило Васић; Belgrado, Yugoslavia, 20 de julio de 1993) es un deportista serbio que compite en baloncesto en la modalidad de 3×3. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en el torneo masculino.

Baloncesto 3×3
El baloncesto 3×3 o básquet 3×3 es una modalidad del baloncesto que se juega en una sola canasta y con tres jugadores por equipo. Impulsado por la FIBA, ya se ha disputado en competiciones oficiales internacionales, como los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Si bien el juego ya existía con anterioridad, la FIBA lo reglamentó y creó campeonatos internacionales para el mismo. Desde 2012 se disputa la Copa Mundial FIBA de Baloncesto 3x3, que también es organizada por la FIBA.

El baloncesto 3×3 es el deporte de equipo urbano número uno del mundo.
Ernie Calverley
Ernest A. «Ernie» Calverley (Pawtucket, Rhode Island, 30 de enero de 1924-Providence, Rhode Island, 20 de septiembre de 2003) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la BAA, y dirigió como entrenador a los Rhode Island Rams de la NCAA durante once años. Con 1,78 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Plaisance (Aveyron)
Plaisance  (en occitano Plasença) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Saint-Sernin-sur-Rance.

Está integrada en la Communauté de communes des Sept Vallons.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Iglesia de Santa María de la Consolación (Garrovillas de Alconétar)
La iglesia de Santa María de la Consolación es un templo parroquial católico ubicado en la villa española de Garrovillas de Alconétar, en la provincia de Cáceres. El edificio, de estilo tardogótico, data de principios del siglo XVI y forma junto a la iglesia de San Pedro una parroquia en la diócesis de Coria-Cáceres.

El templo es conocido por su órgano, un instrumento del siglo XVI que se considera uno de los órganos más antiguos de Europa. Este órgano fue declarado Bien de Interés Cultural por la Junta de Extremadura en 2020. Aunque la iglesia en sí misma no está considerada formalmente como un Bien de Interés Cultural, el decreto que protegió el órgano amplió dicha protección a cualquier intervención que se realice sobre el edificio, argumentando que "cualquier intervención puede afectar al efecto acústico del instrumento".

Imafronte
En arquitectura, el imafronte es la fachada principal que se levanta a los pies de un templo. La parte opuesta del edificio es la cabecera.

En algunas ocasiones se emplea el término de hastial de los pies del templo, aunque el hastial realmente puede ir en otras partes del mismo, como el crucero. El imafronte es, por tanto, el paramento opuesto a la cabecera de cualquier iglesia o templo.

Generalmente es el lugar de acceso principal a su interior, y consecuentemente, donde el arquitecto se plantea el diseño más efectista y decorativo de la portada. Suele ser el elemento de fachada más característico del edificio. El imafronte de las iglesias cristianas está normalmente orientado al oeste.
Epinephelus striatus
El mero estriado (Epinephelus striatus) es una especie de peces de la familia Serranidae en el orden de los Perciformes. También se le conoce como mero batata o cherna criolla.

El mero estriado es una de las especies en consideración del Servicio de pesca marina de Los Estados Unidos. Las especies en consideración son las especies sobre las que la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica y el Servicio de pesca marina del Gobierno de los Estados Unidos tiene ciertas preocupaciones relacionadas al estado y las amenazas que esta especie podría presentar, pero para las cuales la información disponible no es suficiente para indicar la necesidad de listar la especie bajo la ley de Especies en Peligro de Extinción Ley (ESA, por sus siglas en inglés) de EE. UU.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Hefei
Hefei (en chino, 合肥; pinyin, Héféi; Wade-Giles, ho fei (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Anhui, en la República Popular China. Está ubicada a 15 km al norte del lago Chao y a unos 130 km al oeste de Nankín. Su área es de 11 445 km² y su población total para 2020 superó los 9,3 millones de habitantes.

La ciudad dispone de siete universidades y su capital es el distrito de Luyang (庐阳区) que se divide en 12 subdistritos.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.