hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gonchi: la película
Gonchi: la película es un documental uruguayo estrenado en abril de 2015. Dirigido por Luis Ara, relata los acontecimientos más relevantes de la vida personal y la carrera profesional del piloto de automovilismo Gonzalo «Gonchi» Rodríguez, fallecido trágicamente en 1999, en el circuito californiano de Laguna Seca. Sus realizadores fueron Luis Ara y Federico Lemos

La vida del deportista es contada a través de material y testimonios de pilotos como Mark Webber, Christian Horner, Juan Pablo Montoya, Adrián Fernández, Hélio Castroneves y Justin Wilson; también el director de carreras Charlie Whiting, además de su familia, amigos y antiguos compañeros de equipo en las distintas categorías en las que Daniel Rodríguez compitió.

Charlie Whiting
Charlie Whiting (Kent, Inglaterra, 12 de agosto de 1952-Melbourne, Australia, 14 de marzo de 2019) fue el director de carrera de la Fórmula 1 de nacionalidad británica durante más de veinte años. También participó como responsable técnico de la FIA desde 1988 hasta marzo de 2017, cuando fue reemplazado por Marcin Budkowski.
Nembro (Gozón)
Nembro (en asturiano y oficialmente Santolaya) es una parroquia y un barrio del concejo de Gozón en la Comarca de Avilés, Principado de Asturias, España.

La parroquia posee una extensión de 6,86 km² y suma 683 habitantes en 2022.

Durante la Edad Media fue la capital del concejo y su templo parroquial, bajo la advocación de Santa Eulalia, ya aparece citado en documentos altomedievales en 1385. La iglesia fue construida en 1912, pero conserva, bajo un pórtico, la portada románica, de dos arquivoltas lisas sobre impostas y, a los lados, dos columnas con capiteles decorados con cabezas humanas y motivos digitales, todo ello del siglo XII.

Celebra las fiestas el día de Santa Eulalia, el 10 de diciembre, y la Sacramental el tercer domingo de agosto.

Comarca de Avilés
La comarca de Avilés es una de las ocho comarcas funcionales o áreas de planificación territorial en que está dividido el Principado de Asturias a efectos de homogeneización espacial de los datos procedentes de los concejos en las estadísticas regionales. Comprende los concejos de:

Avilés.

Candamo.

Castrillón.

Corvera de Asturias.

Cudillero.

Gozón.

Illas.

Muros de Nalón.

Pravia.

Soto del Barco.

Aunque el Estatuto de Autonomía de Asturias prevé la división del territorio asturiano en comarcas, estas no han sido desarrolladas oficialmente todavía, aunque cada vez está más desarrollada la denominada Comarca Aviles, que incluye a los concejos de Avilés, Castrillón, Illas y Corvera, en temas como el transporte público, turismo, urbanismo y comercio, haciendo de estos cuatro concejos funcionar en muchos casos como uno solo.
(577) Rea
(577) Rea es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de octubre de 1905 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Rea, una diosa de la mitología griega.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
I ka kené
I Ka Kené es el séptimo álbum de estudio del grupo madrileño Dover, publicado el 4 de octubre de 2010.

Las canciones fueron compuestas entre marzo de 2009 y mayo de 2010. El propio álbum fue grabado y producido por Dover en los Estudios Reno de Madrid entre el 7 de junio y el 9 de julio de 2010. Cinco de las canciones han sido mezcladas por Chris Lord-Alge ("Paramore", "Simple Plan" entre otros) en Los Ángeles, el resto ha sido mezclado por Jesús Antúnez. El disco fue masterizado por Ted Jensen. Dannayá, el primer sencillo, fue prelanzado en iTunes el 31 de julio de 2010.

Está compuesto por 10 canciones cantadas en inglés, bambara y francés, con una duración total superior a los 30 minutos. Además de la edición tradicional, Dover también publicó una edición especial que incluía un vinilo del álbum y un remix de "Dannayá" hecho por el Instituto Mexicano del Sonido.

Idioma bambara
El idioma bambara (autoglotónimo Bamanankan) es un conjunto de hablas de la lengua mandenká o mandingá hablada en Malí, por 10 millones de personas, de los cuales 3 millones pertenecen a la etnia bambara, por lo tanto la mayoría lo usa como lengua interétnica en el país. Existen algunos hablantes en Burkina Faso, Costa de Marfil, Senegal, Guinea y Gambia. Ha tenido a lo largo del tiempo distintos sistemas de escritura, además de la latina.
Jázmin Kropkó
Jázmin Kropkó (2009) es una deportista húngara que compite en acuatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Acuatlón de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Acuatlón de 2025.

Acuatlón
El Acuatlón es un deporte individual y de resistencia, que reúne dos disciplinas deportivas: natación y atletismo. En una competencia de este deporte se aplica el orden siguiente: Carrera a pie, Natación en aguas abiertas y Carrera a pie . No hay descanso entre varios eventos por eso es un deporte de resistencia, en una competición para cambiar de un evento a otro se pasa por una zona de transición.

Se puede considerar como una modalidad del triatlón.
Obsessions (canción de Suede)
«Obsessions» es el segundo sencillo del álbum A New Morning de la banda británica Suede, lanzado el 18 de noviembre de 2002 en Columbia Records. A pesar de que este sencillo fue otra decepción en las listas para la banda, la canción es una de las favoritas entre los seguidores de Suede[cita requerida]. Las canciones que componen el sencillo tuvieron varios productores, entre ellos, Stephen Street, Tony Hoffer, Alex Silva, Cameron Craig, Sean Genockey y la propia banda.

El vídeo de la canción fue dirigido por Grant Gee.

Alex Silva
Alex Sandro Da Silva (Amparo, São Paulo, Brasil; 10 de marzo de 1985), conocido simplemente como Alex Silva, es un exfutbolista brasileño nacionalizado boliviano. Jugó como defensa central.

Es hermano menor de Luisão, también futbolista que se retiró en el Benfica de Portugal.
Mansión Seré
La Mansión Seré (también conocida como Quinta de Seré o Atila) fue un centro clandestino de detención (CCD) que funcionó durante el gobierno de facto autodenominado «Proceso de Reorganización Nacional» (1976-1983). Dependía de la Fuerza Aérea Argentina.

Ituzaingó (Buenos Aires)
Ituzaingó es la ciudad cabecera del partido homónimo de la provincia argentina de Buenos Aires y está ubicada en la zona oeste del Gran Buenos Aires. Anteriormente era parte del partido de Morón.

Es considerado El Jardín del Oeste, además de ser conocido por sus amplios espacios verdes, zonas residenciales arboladas y calles tranquilas.
Arboledas frondosas que conviven en todas las zonas residenciales de la ciudad, destacándose entre ellos Parque Leloir, una de las zonas ecológicas protegidas más grandes de la Provincia.
Plaza de Armas de Copiapó
La Plaza de Armas de Copiapó o también llamada Plaza Prat, está ubicada en el centro de la ciudad de Copiapó, capital de la Región de Atacama, Chile. Fue fundada en 1774 como consecuencia del auge económico y el desarrollo urbanístico que la ciudad vivió a comienzos del siglo XIX. Destaca por su Fontana de la Minería, fuente de mármol que desde 1993 tiene la categoría de Monumento cultural. Esta es una de las únicas plazas del país que mantiene casi intactas sus medidas y ubicación original.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Inundaciones en Yakarta
Las inundaciones en Yakarta ocurren en la costa noroeste de Java, en la desembocadura del río Ciliwung en la bahía de Yakarta, una entrada al mar de Java. Estos sucesos se han repetido, recientemente en 1996, 1999, 2007, 2013, 2020 y 2025.

La inundación más reciente de gran magnitud ocurrió a principios de marzo de 2025 e inundó las viviendas de más de 10000 personas en la ciudad y provincia de Yakarta (capital de Indonesia). La misma inundación también afectó a más de 61000 personas en la vecina ciudad de Bekasi y a más de 4000 en la vecina ciudad de Tangerang. Los residentes de la cercana Bogor reportaron casi ocho horas de lluvias torrenciales durante la inundación de marzo de 2025.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Csomád
Csomád (eslovaco: Čomad) es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Dunakeszi en el condado de Pest, con una población en 2013 de 1546 habitantes.

Se conoce su existencia desde la Edad Media pero, como consecuencia de la batalla de Mohács, la localidad original fue destruida y el lugar fue reconstruido por eslovacos del condado de Hont. Desde finales del siglo XX, el pueblo ha crecido por su ubicación en el área metropolitana de Budapest.

Se ubica unos 5 km al noreste de la capital distrital Dunakeszi.

Pueblo eslovaco
El pueblo eslovaco, los eslovacos (en eslovaco: Slováci, singular Slovák, femenino Slovenka, plural Slovenky), son un pueblo eslavo occidental que habita principalmente en Eslovaquia y habla el idioma eslovaco, el cual está estrechamente relacionado al idioma checo.

La mayoría de los eslovacos hoy en día viven dentro de las fronteras del país independiente de Eslovaquia (aproximadamente 5'050.000). Existen minorías eslovacas en la República Checa, Hungría y Serbia, además de importantes comunidades de inmigrantes y sus descendientes en los Estados Unidos y Canadá.
Alekséi Smirnov
Alekséi Semiónovich Smirnov (en ruso: Алексей Семёнович Смирнов; Paltsevo, Imperio ruso, 25 de enerojul./ 7 de febrero de 1917greg. – Moscú, Unión Soviética, 7 de agosto de 1987) fue un piloto de combate y as de la aviación de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Obtuvo treinta y cinco victorias en solitario durante la guerra y fue una de las pocas personas que fue galardonada dos veces con el título de Héroe de la Unión Soviética.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Burgos)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Burgos el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 4 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Burgos, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Synergy
Synergy es un software que permite compartir un teclado y un ratón entre varias computadoras sin la necesidad de ningún hardware adicional. También es capaz de compartir el portapapeles entre las diferentes máquinas permitiendo el Copy & Paste de una a otra. A este tipo de aplicaciones se le llama KVM Software de (Keyboard, Video, Mouse).

El objetivo principal es unir los escritorios de cada una de las computadores para darle la ilusión al usuario de tener un único escritorio ampliado.

Synergy es multiplataforma, de manera que puede integrar equipos que operan con diferentes sistemas operativos, tales como Unix, GNU/Linux, Macintosh y Windows.

Synergy es parcialmente Open Source bajo la licencia GNU General Public License. La interfaz gráfica y algunos componentes de Windows son propietarios.

Teclado (informática)
En informática, un teclado es un dispositivo de entrada, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza un sistema de puntadas o márgenes, para que actúen como palancas mecánicas o interruptores electrónicos que envían toda la información a la computadora o al teléfono móvil. Presenta teclas alfanuméricas (letras y números), de puntuación (punto, coma, dos puntos entre otras) y teclas especiales (las cuales cumplen ciertas funciones o se combinan en conjunto para lograr una función y evitar el uso del ratón)

La principal ventaja de los teclados de membrana es su bajo costo de producción y su resistencia a la suciedad y los líquidos, ya que la superficie sellada impide que los contaminantes entren en contacto con los circuitos internos. Por esta razón, son comúnmente utilizados en dispositivos industriales, equipos médicos y aparatos de consumo como hornos de microondas.
Stranocum
Stranocum es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 297 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Distrito de Causeway Coast y Glens
El distrito de Causeway Coast y Glens es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Antrim.

Se encuentra al norte de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh a la costa del océano Atlántico y al noroeste de Belfast.

Junto a la localidad de Bushmills se encuentra la Calzada de los Gigantes.
Boost Mobile
Boost Mobile es una compañía de Irvine, California basada en la marca de servicio de teléfono móvil lanzado en Australia (más de Optus) en 2000 y en Nueva Zelanda (Más de Telecom Nueva Zelanda) en 2001.

Irvine (California)
Irvine, fundada en 1971, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2020 tenía una población de 307,670 habitantes y una densidad poblacional de 1,810.46 personas por km².

Irvine es la única localidad del condado que alberga una sede de la Universidad de California (UC Irvine), a la que debe gran parte de su actividad y dinamismo. Sus habitantes son de procedencia diversa, abundando las minorías de origen asiático, mexicano e indio. Irvine disfruta de uno de los índices de criminalidad más bajos de los Estados Unidos.
Vuelta al Táchira 1967
La 2ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 08 hasta el 14 de enero de 1967.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 7 etapas y 889 km, transitando por los estados Barinas, Mérida y Táchira.

El ganador fue el colombiano Gustavo Rincón del equipo Selección de Cundinamarca, quien fue escoltado en el podio por Severo Hernández y Jairo Cruz.

Las clasificaciones secundarias fueron; Severo Hernández la montaña, el sprints para Raúl Acosta, y la clasificación por equipos la ganó Selección de Cundinamarca.

Federación Venezolana de Ciclismo
La Federación Venezolana de Ciclismo es el máximo ente rector del ciclismo en Venezuela y el representante del país ante la Unión Ciclista Internacional.

La misión principal es fomentar, apoyar, desarrollar, coordinar, organizar, formular y vigilar procesos y proyectos en las distintas modalidades, con el objetivo de lograr títulos a nivel continental, mundial y en Juegos Olímpicos, ubicando este deporte, en lo más alto del concierto internacional y además ser reconocidos como potencia mundial.

Los programas ciclísticos que están bajo su administración son el BMX, Ruta, Pista y Ciclomontañismo. Principalmente organiza la Vuelta a Venezuela.
El héroe chino (Hasse)
El héroe chino (título original en italiano, L’eroe cinese) es una ópera en tres actos del compositor alemán Johann Adolph Hasse (Bergedorf, 1699 – Venecia, 1783) con libreto en italiano de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el  Teatro del Palacio de Hubertusburg (Sajonia) el 7 de octubre de 1753.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Alex Blum
Alexander Anthony Blum (nacido Blum Sándor Aladár, Hungría, 7 de febrero de 1889-Nueva York, 14 de diciembre de 1969), conocido también como Alex Blum y Alex Boon, fue un artista de historietas húngaro-estadounidense que se desempeñó, principalmente, en revistas pulp.

Colaboró activamente en Classics Illustrated, mientras que trabajó en el floreciente campo de las historietas, siendo contratado  para una variedad de estudios y empaquetadores, incluyendo Eisner & Iger.

Classic Comics
Classic Comics fue una serie de historietas que adaptaban clásicos de la literatura, iniciada en 1941 por el ruso Alber Lewis Kanter (1897-1973) para Publicaciones Elliot. En 1947, pasó a denominarse Classics Illustrated.
Justin Schoenefeld
Justin Schoenefeld (Erlanger, 13 de agosto de 1998) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de oro en la prueba de salto aéreo por equipo mixto.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Malene Krause
Malene Krause (Frederiksberg, 18 de junio de 1963) es una deportista danesa que compitió en curling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1990 y 2001, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1981 y 2005.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el octavo lugar en Salt Lake City 2002 y el octavo en Turín 2006, la prueba femenina.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2005
El XXXI Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Garmisch-Partenkirchen (Alemania) entre el 9 y el 17 de diciembre de 2005 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Alemania de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad alemana.
Robin Hood's Death
Robin Hood's Death (en español: La muerte de Robin Hood) es la balada n° 120 de la colección Child Ballads publicada por Houghton Mifflin. La versión fragmentada en Percy Folio es uno de los cuentos más antiguos que existen sobre Robin Hood, habiendo una sinopsis de la historia en A Gest of Robyn Hode, obra del siglo XV. Una versión posterior de la balada incluye el famoso pasaje del último tiro de arco de Robin Hood.

Robin Hood
Robin Hood es un   héroe y forajido del folclore inglés medieval. El mejor arquero, defensor de los pobres y oprimidos, según la leyenda luchaba contra el sheriff de Nottingham y el príncipe Juan sin Tierra, quienes utilizaban la fuerza pública para acaparar ilegítimamente las riquezas de los nobles que se les oponían. En la Inglaterra medieval, todo individuo que se oponía a los edictos reales era considerado forajido.
Whitworth
Whitworth es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7756 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.