hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johanna Frisk
Johanna Frisk (Björklinge, 19 de marzo de 1986) es una exjugadora sueca de fútbol. Jugaba como defensa.

Comenzó su carrera en el Bälinge IF. En 2006 fichó por el Umeå IK, con el que jugó dos finales de la Ligas de Campeones.

En 2009 debutó con la selección sueca (con la que jugó 3 partidos) y jugó en el Los Angeles Sol de la WPS. A su vuelta fichó por el Tyresö FF.

En enero de 2014 anunció su retirada a los 27 años, tras no superar una lesión en la rodilla.

Women's Professional Soccer
La Women's Professional Soccer (WPS) fue la liga de fútbol profesional femenino de los Estados Unidos que empezó a jugarse en 2009 y se disolvió en 2011, dando paso a la National Women's Soccer League. La liga constó de siete equipos en sus dos primeras temporadas y seis en la final. El WPS fue el nivel más alto en la pirámide de fútbol femenino de los Estados Unidos. De alguna manera se le considera la sucesora de la Women's United Soccer Association, aunque esta jugó su última temporada en el 2003, seis años antes de iniciar competencias la WPS.
Deutsche Waffen und Munitionsfabriken
Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken Aktien-Gesellschaft (Fábrica Alemana de Armas y Municiones Sociedad Anónima), conocida como DWM, fue una compañía de armas de fuego en el Imperio Alemán, creada en 1896 cuando Ludwig Loewe y Compañía fusionó sus plantas de producción de armas y municiones en una sola compañía. En 1896 Loewe fundó la Deutsche Waffen und Munitionsfabriken con una planta de municiones en Karlsruhe (Baden), anteriormente Deutsche Metallpatronenfabrik Lorenz, y la fábrica de armas en Berlín. Las acciones que Loewe tenía en otras fábricas de armas y municiones fueron transferidas a DWM. Esto incluía a Waffenfabrik Mauser, Fabrique Nationale d'Armes de Guerre (FN) en Bélgica y a Waffen und Munitionsfabrik A.G. en Budapest. La DWM fue creada por Isidor Loewe (1848-1910), ya que su hermano Ludwig había muerto en 1886. Karl Maybach (quien formó parte de la compañía Maybach) fue empleado de la compañía Loewe en 1901.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Vincent Forrester
Vincent Forrester (nacido en 1952) es un activista, artista y líder comunitario aborigen australiano. Forrester fue miembro fundador de varias organizaciones aborígenes en Australia central. Vive en Muṯitjulu, donde ha sido presidente del consejo comunitario. Durante la década de 1980, se desempeñó como asesor en asuntos indígenas para los gobiernos de Malcolm Fraser y Bob Hawke.

Forrester ha sido un destacado activista político en temas que afectan a los indígenas australianos durante muchos años. Ha sido un fuerte crítico de la Intervención en el Territorio del Norte, y de la falta de desarrollo económico y educativo en las comunidades afectadas por ella.

Arte aborigen australiano
El arte aborigen australiano o arte aborigen de Australia es el arte producido por los pueblos aborígenes australianos o por la colaboración entre aborígenes australianos y otros. Incluye obras realizadas en una amplia gama de medios, como la pintura en hojas, talla de madera, talla de piedra, escultura, ropa ceremonial y pintura de arena. Este artículo abarca el arte aborigen anterior a la colonización europea, así como el arte aborigen australiano contemporáneo. Ambos periodos fueron estudiados durante los últimos años, resultando en un mayor reconocimiento internacional.
Andalucía Occidental
Andalucía Occidental es una región histórica española que abarca la parte oeste de la actual comunidad autónoma de Andalucía, formado por las provincias de Huelva, Sevilla, Cádiz y Córdoba. Asimismo, los colegios profesionales y otros organismos de derecho público incluyen en ella, a efectos administrativos, la ciudad autónoma de Ceuta.[cita requerida]

Andalucía Occidental, que suele identificarse grosso modo con la Baja Andalucía, está formada por la mayor parte de los antiguos territorios del Reino de Sevilla, del Reino de Córdoba, así como por parte del Reino de Jaén.
La suma de las cuatro provincias de Andalucía alcanza una población de 4 504 269 habitantes (INE 2013) y una extensión de 45.166 km².

Reino de Jaén (Corona de Castilla)
El Reino de Jaén fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde la Reconquista hasta la división territorial de España en 1833. Conocido como el «Santo Reino», comprendió un territorio que coincide aproximadamente con la actual provincia de Jaén. Las localidades que lo componían, según el Catastro de Ensenada, pueden verse en el anexo Localidades del reino de Jaén.
Yevgueni Dráttsev
Yevgueni Yúrievich Dráttsev –en ruso, Евгений Юрьевич Дратцев– (Yaroslavl, URSS, 24 de enero de 1983) es un deportista ruso que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2006 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2008 y 2014.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2016, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008, en la prueba de 10 km.

Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas de 2006
El X Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Nápoles (Italia) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 98 nadadores representantes de 29 federaciones nacionales.
Barthélémy
Barthélémy Tugarue Arakino o Barthélémy es un cantante, guitarrista, ukelele y cantautor polinesio, nacido el 3 de octubre de 1956 en Papeete y fallecido el 16 de febrero de 2015 en Pirae, en la isla de Tahití en la Polinesia Francesa.

Grabó doscientas canciones en quince álbumes durante su carrera y, junto con Angelo, Bobby Holcomb y Jean Gabilou, fue considerado uno de los cantantes polinesios más populares de su generación.

Papeete
Papeete o Papeeté (en tahitiano: Pape'ete, «Agua de la cesta») es una ciudad situada en la isla de Tahití, en la Polinesia Francesa. Es la capital y localidad más grande del archipiélago, con una población de aproximadamente 27 635 habitantes (censo de 2002), población aumentada en 100 000 habitantes si se cuenta el área metropolitana. Después de Numea, la capital de Nueva Caledonia, es la ciudad francófona más grande de Oceanía.
Caso de Nahir Galarza
El caso de Nahir Galarza fue un proceso judicial argentino, caratulado en el expediente del mismo como «Galarza, Nahir Mariana s/homicidio doblemente agravado», en el que Nahir Mariana Galarza (nacida el 11 de septiembre de 1998), fue encontrada culpable del asesinato de Fernando Gabriel Pastorizzo (nacido el 3 de enero de 1997), ocurrido el 29 de diciembre de 2017 en la ciudad de Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos, en la Argentina, donde ambos residían. El caso tuvo amplia cobertura y repercusión tanto en los medios nacionales como en los internacionales.

Galarza fue condenada en primera instancia a cadena perpetua por homicidio, agravado por la circunstancia de haber mantenido una relación de pareja estable. Es la mujer más joven que ha sido condenada a cadena perpetua en Argentina.

Proceso judicial
Los actos jurídicos son del Estado (como soberano), de las partes interesadas (actor y demandado) y de los terceros ajenos a la relación sustancial. Estos actos tienen lugar para aplicar una ley (general, impersonal y abstracta) a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.

El proceso judicial sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello.

En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado:

En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas.

En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional.
Cerro Gallardo
Cerro Gallardo es un cono volcánico de Cabo de Gata, en el municipio de Carboneras. Está en la provincia de Almería, España. Es un cono volcánico con una caldera muy apreciable; teniendo un kilómetro de diámetro.

Carboneras
Carboneras es un municipio y localidad española de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca del Levante Almeriense, a orillas del Mediterráneo, tiene una población de 8458 habitantes (INE 2025). Tienen fama su tradición pesquera, la playa de los Muertos y sus fiestas de moros y cristianos.
Campeonato Europeo de Atletismo de 2006
El XIX Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Gotemburgo (Suecia), entre el 6 y el 13 de agosto de 2006 y fue organizado por la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y por la Federación Sueca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Ullevi de la ciudad sueca. En el evento participaron unos 1400 atletas representantes de 49 países afiliados a la EAA.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Temporada 2008 del Campeonato Mundial de Superbikes
La temporada 2008 se inició el 23 de febrero de 2008 en el circuito de Losail en Catar y finalizó el 2 de noviembre en el circuito Portimao de Portugal.

La gran ausencia fue la del campeón de 2007 James Toseland que dio el salto a MotoGP aunque estarán presentes el doble campeón Troy Bayliss que fue campeón en 2001 y 2006, también estará Troy Corser campeón en 1996 y 2005.

Es de destacar la presencia récord de 5 pilotos españoles : Rubén Xaus, Carlos Checa, Fonsi Nieto, Gregorio Lavilla y David Checa. Durante la celebración del campeonato también participaron como invitados en algunas carreras, Sergio Fuertes, Lozano Ortiz Diego y Carmelo Morales.

En cuanto a las motos Ducati incorpora la nueva 1098 R en sustitución de la Ducati 999 F07.

Y por último nombrar la celebración de dos carreras más y la incorporación de los circuitos de Miller Motorsports Park (en Salt Lake City), Nürburgring y Portimao en sustitución de EuroSpeedway Lausitz y Silverstone.

Nürburgring
Nürburgring es un autódromo ubicado alrededor del pueblo de Nürburg, estado de Renania-Palatinado, Alemania. Se encuentra en las montañas Eifel, unos 60 km al oeste de la ciudad de Coblenza. Nordschleife junto con el GP-STRECKE es el circuito más largo con unos 26.002 m.
Copa de Campeones de Europa 1986-87
La Copa de Campeones de Europa 1986-87 fue la edición número 32 en la historia de la competición. Se disputó entre octubre de 1986 y mayo de 1987, con la participación inicial de 31 equipos, todos ellos campeones de sus respectivas federaciones nacionales.

La final, a partido único, tuvo lugar el 27 de mayo de 1987 en el Praterstadion de Viena, en Austria, y en ella se enfrentaron el FC Porto y el Bayern Múnich. Venció el equipo portugués por 2-1 en un partido en que los alemanes eran favoritos. Este partido se recuerda por el excelente gol de tacón del argelino Rabah Madjer que sirvió para empatar el partido e iniciar la remontada del cuadro portugués.

El campeón de la liga inglesa, el Liverpool, no participó en esta edición por la Tragedia de Heysel.

Rabah Madjer
Rabah Madjer (en árabe: مصطفى رابح ماجر‎; nacido el 15 de febrero de 1958 en Hussein Dey) es un exfutbolista y entrenador argelino. Jugó como delantero para el Oporto durante los años 1980, y con este equipo ganó la Champions League venciendo al Bayern de Múnich con un gran gol de tacón suyo. Es considerado el mejor futbolista argelino de todos los tiempos. En 1988 fichó por el Valencia CF, con el que disputó 14 partidos y marcó 4 goles, regresando ese mismo año al Oporto para retirarse 3 años después en 1991.

Entre octubre de 2017 y junio de 2018 dirigió la Selección de Argelia.
Ibrahim Ferrer
Ibrahim Ferrer Planas (*San Luis, Santiago de Cuba; 20 de febrero de 1927-La Habana, 6 de agosto de 2005), conocido como Ibrahim Ferrer, fue un cantante de son cubano, y uno de los músicos más famosos en su momento de su país.

Alcanzó fama mundial en 1998, con el éxito del proyecto musical Buena Vista Social Club, donde grabó doce de los catorce temas del disco y tuvo el placer de colaborar con muchos de los intérpretes que siempre admiró, como Omara Portuondo, Rubén González, Compay Segundo, Eliades Ochoa, Barbarito Torres y Manuel «Guajiro» Mirabal. Este disco obtuvo un Grammy, y un año más tarde grabó su primer álbum en solitario, Buena Vista Social Club Presents Ibrahim Ferrer.

Su segundo disco en solitario, Buenos Hermanos, obtuvo también un Grammy, en el 2004.[cita requerida]

Son cubano
El son cubano es un estilo de canto y danza originario de Cuba que logró proyección internacional a partir de los años 1930. Este ritmo combina la estructura y características de la música española con elementos e instrumentos musicales afrocubanos e indígenas.

El son cubano es uno de los más influyentes géneros de la música latinoamericana; sus derivados y fusiones, especialmente la salsa, se han difundido ampliamente a través de todo el mundo. El 10 de diciembre del 2025, el Comité del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco lo inscribió en su lista representativa por ser "un pilar histórico" de la música tradicional bailable cubana.

La palabra son también se ha usado en otros estilos musicales de países de habla hispana. Por ejemplo, en México el son jarocho de Veracruz y el son huasteco de la Sierra Huasteca constituyen géneros musicales diferentes y no están relacionados con el son cubano.
Jimmy Lemieux
Jimmy Lemieux (nacido Jean-Michel Lemieux) es un millonario hombre de negocios y empresario inmobiliario canadiense. También es conocido por colaborar con varias celebridades como Lil Jon, Steve Aoki, Tiësto, Pauly D, Jean Pascal, Tommy Trash, Fedde le Grand, Jonathan Huberdeau, CeCe Frey, etc. Jimmy también apareció en la serie de televisión Offre Acceptée emitida en Canal Vie.

CeCe Frey
Cecelia Marie Frey, ([ˈSɪsɪː ˈFra͡ɪ]; Decatur, 26 de junio de 1991) ―conocida como CeCe Frey― es una cantante y compositora estadounidense de música pop, conocida por participar y quedar en sexto lugar en el programa de televisión The X Factor (Estados Unidos, Temporada 2).
Teodora Ungureanu
Teodora Ungureanu (nacida el 13 de noviembre de 1960 en Reșița, Rumania) es una gimnasta rumana retirada que compitió en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976. Ungureanu es tres veces medallista olímpica (dos de plata y una de bronce) y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia. En 2001 fue incluida en el Salón de la Fama Internacional de Gimnasia.

Reșița
Reșița (en alemán: Reschitz; en húngaro: Resicabánya; en croata: Rešica; en checo: Rešice) es una ciudad con estatus de municipiu al oeste de Rumania y la capital del condado de Caraș-Severin, en la región de Banato. En 2006 su población era de 86 383 habitantes.

Reșița ha sido considerada durante mucho tiempo el segundo centro industrial más grande de Rumania. Después de la revolución de 1989, la ciudad perdió buena parte de su importancia.  Su economía se encontraba en retroceso, junto con toda la economía rumana, pero comenzó a recuperarse al aumentar la inversión. La población también decreció, cayendo de 110 000 habitantes en 1989 a 86 000 en 2006.

Es un importante centro de fabricación de acero y de vehículos. Alberga altos hornos, fundiciones de hierro, plantas productoras de artefactos eléctricos, productos químicos y maquinaria. Está ubicada a una altitud sobre el nivel del mar de unos 225 m.
Phineas y Ferb: Star Wars
Phineas y Ferb: Star Wars (titulado también "Episodio IVa: Que Ferb te acompañe") es un episodio crossover de 1 hora de la serie animada estadounidense Phineas y Ferb presentando caracteres de Star Wars. Estrenado el 26 de julio de 2014, en Disney Channel y más tarde en Disney XD el 4 de agosto de 2014. La historia, no es canónica, es un "volviendo-a-contar" de la película de 1977 Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza en el estilo de Rosencrantz y Guildenstern han muerto, donde los personajes de Phineas y Ferb interactúan con los personajes de Star Wars.

Rosencrantz y Guildenstern han muerto
Rosencrantz y Guildenstern han muerto es una obra de teatro del dramaturgo británico Tom Stoppard, estrenada en el Edinburgh Fringe en 1966. La obra narra los sucesos de Hamlet, de William Shakespeare, desde el punto de vista de dos personajes secundarios, los cortesanos Rosencrantz y Guildenstern, y aunque la mayoría de los hechos suceden tras los bastidores de la obra de Shakespeare, hay apariciones de los personajes principales de Hamlet y algunas de las escenas originales se recrean verbatim. Entre cada escena, los dos protagonistas expresan su confusión sobre los eventos de los que, a pesar de que ocurren en Hamlet, ellos no tienen conocimiento.
Ana Pávlovna Románova
Ana Pávlovna de Rusia (en ruso: Анна Павловна; San Petersburgo, 18 de enero de 1795-La Haya, 1 de marzo de 1865) fue reina consorte de los Países Bajos por su matrimonio con Guillermo II. Era hija del zar Pablo I de Rusia y de la duquesa Sofía Dorotea de Wurtemberg, y a su vez nieta de la zarina Catalina II la Grande.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Valle de Calingasta
El Valle de Calingasta, es una depresión superficial terrestre de forma alargada donde discurren las aguas de los ríos: de los Patos, Castaño y San Juan, donde se asientan una serie de oasis de tipo artificial, producto de un sistema de riego. Está ubicado al suroeste de la  provincia de San Juan, en el centro este del departamento homónimo, aproximadamente al centro oeste de Argentina.

Se caracteriza por ser una zona donde predomina como actividad económica la agricultura, destacándose la producción de plantaciones estacionales como el ajo o plantaciones de tipo permanente, en el último decenio, como vid. También el recurso escénico (paisaje natural) es explotado para el turista.

Departamento Calingasta
Calingasta es un departamento de la provincia de San Juan (Argentina). Se encuentra ubicado en el extremo suroeste de dicha provincia, donde predomina un paisaje cordillerano, de serranías y caudalosos ríos. Se desarrollan actividades como la agricultura, con producción de frutas y hortalizas, en los valles, también se destaca con importancia el turístico principalmente en la localidad de Barreal y el desarrollo de la minería.

Calingasta ocupa un 25 % del total de la superficie provincial, convirtiéndolo en la jurisdicción más extensa de la ya mencionada provincia.
Istradefilina
Istradefylina, es comercializada bajo varias  marcas incluyendo Nourianz, y es un medicamento que se utiliza con levodopa/carbidopa para los episodios en la enfermedad de Parkinson .   Un episodio "inactivo" es un momento en el que otros medicamentos no funcionan bien, lo que produce temblores y dificultad para caminar.  Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen movimientos musculares involuntarios, estreñimiento, alucinaciones, mareos, náuseas y dificultad para dormir;  otros efectos secundarios pudieran incluir comportamiento compulsivo.  Es un antagonista del receptor de adenosina A2A .

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2019.  En Europa se le negó su aprobación en 2021 debido a evidencia poco clara de sus beneficios.  No está disponible en el Reino Unido.  En Estados Unidos cuesta alrededor de 1.500 dólares estadounidenses al mes.

Carbidopa/levodopa
La carbidopa/levodopa es un fármaco compuesto de dos medicamentos carbidopa y levodopa. Su principal indicación es controlar los síntomas de la enfermedad de Parkinson (cuya evolución natural no modifica) y de otras enfermedades como la encefalitis o la intoxicación por monóxido de carbono o la intoxicación por manganeso. Se ingiere por vía oral.

La levodopa, que pertenece a una clase de medicamentos que actúan sobre el sistema nervioso central, se convierte en dopamina en el cerebro. En cuanto a la carbidopa, que pertenece a una clase de fármacos llamados inhibidores de la descarboxilasa, evita que la levodopa se descomponga antes de llegar al cerebro y de esa forma permite que se la administre en una dosis menor (lo que disminuye las náuseas y los vómitos).
Lago Bayano
El lago Bayano es un reservorio ubicado en la parte oriental de la provincia de Panamá, creado cuando el río Bayano fue represado en 1976. En términos de superficie, el lago Bayano es el segundo cuerpo de agua más grande de Panamá, solo superado por el lago Gatún.

El lago y el río se nombraron por el rebelde Bayano, el líder de la revuelta de esclavos más grande de Panamá del siglo XVI.

Las cuevas de Bayano se encuentran en el lado sur del lago.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.