hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isidro Ballester Tormo
Isidro Ballester Tormo (nació el 12 de agosto de 1876 en Nerpio, Albacete - Valencia, 13 de agosto de 1950) fue un arqueólogo y abogado español. Fundador del Servicio de Investigación Prehistórica de Valencia. Decano de la Arqueología española y experto en  Cultura Ibérica.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Taguir Jaibuláyev
Taguir Kamaludínovich Jaibuláyev –en ruso, Тагир Камалутдинович Хайбулаев– (Kiziliurt, 24 de julio de 1984) es un deportista ruso, de origen daguestaní, que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –100 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2011 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo de 2009.

Campeonato Mundial de Judo de 2011
El XXXII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 28 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo. Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy de la capital gala.

Aparte se disputó la categoría abierta de ambos géneros en la ciudad de Tiumén (Rusia) entre el 29 y 30 de octubre.
Mike Estep
Mike Estep (n. Dallas, Texas, 19 de julio de 1949) es un extenista estadounidense. Durante su carrera ha ganado dos títulos individuales y siete títulos dobles. Su puesto máximo en el ranking ATP fue el 59, alcanzándolo en agosto de 1973.

Entre 1983 y 1986 entrenó a Martina Navrátilová. Posteriormente trabajó con Carling Bassett, Hana Mandlíková, Jana Novotná y Arantxa Sánchez Vicario.

Fue miembro de la junta de la Asociación de Tenistas Profesionales entre 1983 y 1989, siendo presidente al mismo tiempo de la Comisión del Ranking ATP. Asimismo, Estep trabajó con la Asociación de Tenis de Estados Unidos, para la que creó un método para clasificar a los tenistas juveniles en 1999 que ahora se usa en todo el país, y sirviendo en el consejo de desarrollo juvenil para Texas entre 1993 y 1995.

Hana Mandlíková
Hana Mandlíková (nacida el 19 de febrero de 1962, en Praga, Checoslovaquia) es una extenista profesional de la República Checa. Durante su carrera, ganó cuatro títulos individuales del Grand Slam: dos en el Abierto de Australia, uno en Roland Garros, y uno en el Abierto de Estados Unidos, el único que no pudo obtener fue el Campeonato de Wimbledon y por lo tanto no obtuvo el Grand Slam de carrera. Fue además finalista en otros cuatro torneos de Grand Slam y ganó un título de Grand Slam en dobles, el Abierto de Estados Unidos de 1989 formando pareja con Martina Navratilova.

Después de sufrir varias lesiones y también por falta de confianza, Mandlíková se retiró del tenis profesional a la edad de 28 años.
Tiguidar
Tiguidar (en árabe: تيكيدار‎, en lenguas bereberes: ⵜⵉⴳⵉⴷⴰⵔ, en francés: Tiguidar) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Tangarfa, en la región Guelmim-Río Noun. Desde 1934 hasta 1969 perteneció al territorio español de Ifni.

Región de Guelmim-Río Nun
Guelmim-Río Nun o Guelmim-Ued Nun (en árabe: كلميم-وادي نون‎; en francés: Guelmim-Oued Noun) es una de las doce regiones de Marruecos. La parte sudeste de la región se encuentra en el territorio en disputa del Sáhara Occidental y una pequeña franja de tierra en esta área es administrada por la República Árabe Saharaui Democrática. La región como un todo cubre un área de 46 108 km² y tenía una población de 433 757 habitantes según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Guelmim.
Anna Maria Jopek
Anna Maria Jopek (nacida el 14 de diciembre de 1970) es una cantautora y pianista polaca. Licenciada en Filosofía por la Universidad de Varsovia, Jopek es considerada como la mejor cantante de Jazz polaco del momento y una de las voces europeas más influyentes en este género.

Universidad de Varsovia
La Universidad de Varsovia (en polaco: Uniwersytet Warszawski) es la mayor universidad de Polonia y una de las más prestigiosas. Además apareció en el TOP 500 en 2006 de la revista Times Higher Education Supplement como la segunda mejor universidad polaca.
Full Fat
Full Fat es una desarrolladora de videojuegos británica independiente. La compañía fue fundada en 1996. La especialidad de la compañía ha sido el desarrollo de juegos para dispositivos portátiles, incluidos Game Boy, Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation Portable, y últimamente dispositivos móviles (iOS y Android). Otras plataformas incluyen Dreamcast, Wii y Microsoft Windows.
Originalmente con sede en Leamington Spa, Inglaterra, la empresa se mudó a Coventry en 2001 y posteriormente a Warwick en 2011.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Ctesias de Éfeso
Ctesias de Éfeso fue un escritor de la Antigua Grecia, de época indeterminada. En la obra Sobre los ríos, de Pseudo Plutarco, se señala que escribió un libro titulado Perseida o Canción de Perseo y es una de las fuentes de las que se nutre para el relato de que el origen del nombre de Micenas fue por un mugido que hicieron las gorgonas Euriale y Esteno cuando vieron que ya no podrían atrapar a Perseo.

Esteno
En la mitología griega, Esteno (del griego antiguo Σθεννώ, «fuerte»), era una de las tres gorgonas junto con sus hermanas Euríale y Medusa. Según la leyenda, Esteno al igual que sus hermanas era una bestia nacida de los dioses marinos Forcis y Ceto, aunque otras fuentes dicen que de Tifón y Equidna. Al igual que su hermana Euríale es inmortal, a diferencia de Medusa, cuyo cuello fue cortado por Perseo.
Hariamanto Kartono
Hariamanto Kartono (8 de agosto de 1954)  es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 1981 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, plata en 1980 y bronce en 1985.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1980
El II Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Yakarta (Indonesia) en 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Indonesia de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Istora Senayan de la capital indonesia.
Estación de Santiago de Cuba
La Estación Ferroviaria de Santiago de Cuba - General de División Senén Casas Regueiro, también conocida como la estación de Santiago de Cuba, es la estación de ferrocarril principal de la ciudad de Santiago de Cuba, capital de la provincia homónima en Cuba. La estación es gestionada por la compañía nacional Ferrocarriles de Cuba (FFCC) y está localizado en el central Paseo de Martí, cercano al puerto de la ciudad en el Distrito 26 de Julio.

Es el segunda estación más importante de Cuba y, junto con las estaciones de Central de La Habana, Camagüey y Santa Clara, es uno de los centros principales de operación de la red ferroviaria de Ferrocarriles de Cuba.

Provincia de Santiago de Cuba
La provincia de Santiago de Cuba es la segunda provincia de Cuba en número de habitantes. Su principal ciudad y capital es Santiago de Cuba, la segunda en importancia del país, que cuenta con 508 105 habitantes. En 2021 contaba con 	1 040 897 habitantes según la ONEI. Se encuentra en la zona oriental de la isla, llamada Región de Oriente.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de Santiago de Cuba y su centro de altos estudios es la Universidad de Oriente, fundada en 1947.
Ángel Nesbitt
Ángel Ladimir Nesbitt (Maracay, 4 de diciembre de 1990) es un lanzador venezolano de béisbol profesional que juega para los Detroit Tigers de las Grandes Ligas. Se desempeña principalmente como relevista.

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
Santa Teresita de Dumarán
Santa Teresita es un barrio rural   del municipio filipino de tercera categoría de Dumarán perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Santa Teresita contaba con 2.224 residentes.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Edmilsa Governo
Edmilsa Governo (Maputo, 28 de febrero de 1998) es una deportista mozambiqueña que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de 400 m (clase T12).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Manuel Miquel Rodríguez
Manuel Miquel Rodríguez (Linares, 1812-Curicó, 1879) fue un político y hacendado chileno.

Hijo de Fernando Miquel Hurtado y Rafaela Rodríguez Guzmán. Estudió en la escuela parroquial de Linares. Estuvo viviendo en su juventud en Santiago y Valparaíso, pero pronto retornó a su ciudad natal a dedicarse a los negocios de su padre y a contraer matrimonio con Mariana Lyon Vergara, hija de una acaudalada familia de Talca, con quien heredó grandes extensiones de tierra en la zona de Curicó.

Militante del Partido Conservador, fue gobernador de Talca (1846-1849) y diputado por Osorno en tres períodos consecutivos (1855-1864), siendo integrante de la Comisión permanente de Hacienda e Industrias.

Nuevamente Gobernador, esta vez de Linares (1867), luego se retiró a vivir en su hacienda donde falleció en 1879.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Dielsantha galeopsoides
Dielsantha es un género monotípico de planta  perteneciente a la familia Campanulaceae. Contiene una única especie: Dielsantha galeopsoides. Es originaria de Nigeria y del centro-oeste de África tropical.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
X (Show Xbox)
X es el nombre de un show realizado cada año (excepto en 2004) por Microsoft. Es el escaparate de productos de las videoconsolas Xbox y para la presentación de nuevos juegos y de contenidos adicionales de sus juegos ya recién lanzados. Los eventos X0 son celebrados en diferentes ciudades del mundo.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Wensin
Wensin es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 834 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de Neumünster y al norte de Hamburgo, y cerca de la frontera con los estados de Meclemburgo-Pomerania Occidental y Baja Sajonia.

Distrito de Segeberg
El Distrito de Segberg (en alemán: Kreis Segeberg; en bajo alemán: Kreis Sebarg; en frisón septentrional: Kris Segebärj) es un Kreis del distrito federal de Schleswig-Holstein ubicado en el norte de Alemania. Pertenece al área metropolitana de Hamburgo.
Ane Gamendia
Ane Garmendia (Oyarzun, Guipúzcoa; 9 de agosto de 2005) es una actriz española. Actuó en la serie de televisión Irabazi Arte la cual encarna el personaje Itsado, hermana de Amets e hija de Martxelo. A parte de actuar,  ha sido futbolista durante mucho tiempo en la Selección de Futbol de Oyarzun.

En 2021, el Festival de Cine de Donostia presentó Irabazi Arte, y en 2022, junto a Sua Enparantza, Nahia Sillero, Ainhoa Azpitarte y Ane Iturrate, recibieron el Premio Cima en los Premios FesTVal.

Oyarzun
Oyarzun (oficialmente en euskera: Oiartzun) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, limita con los municipios guipuzcoanos de Irún, Lezo y Rentería y con los municipios navarros de Goizueta y Lesaca. Cuenta con una población de 10 378 habitantes (INE 2024).
Alain Penz
Alain Penz nació el 30 de octubre de 1947 en Sallanches (Francia), es un esquiador retirado que ganó 2 Copas del Mundo en disciplina de Eslalon y 5 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 12 podiums).

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Mirni (Maikop, Adiguesia)
Mirni (en ruso: Мирный) es un pueblo (posiólok) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está 17,5 km al oeste de Tulski y 13 km al sudoeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 24 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio de Krasnoktiabrski.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Natasha Leggero
Natasha Leggero (nacida el 26 de marzo de 1974) es una actriz, comediante y escritora estadounidense que saltó a la fama después de aparecer como presentadora del programa The 70s House en 2005 de MTV y de la mesa redonda en el programa nocturno Chelsea Lately.
La crítica ha resaltado el carácter observacional de su comedia y su sátira de la cultura de las celebridades y de las clases sociales.

Sus apariciones en televisión abarcan apariciones en The Tonight Show, Last Call with Carson Daly, The Late Late Show, así varios programas de stand up en Comedy Central y en su programa animado Ugly Americans, en el que hizo de Callie Maggotbone. Actuó en la temporada 5 de The League, haciendo de la profesora de interpretación de Andre (Paul Scheer). En 2015, junto con Riki Lindhome, fue guionista de la comedia de situación Another Period para Comedy Central, en la que también actuó.

The League
The League es una serie de televisión estadounidense creada por Jeff Schaffer y Jackie Marcus Schaffer y transmitida por FX que se enmarca en la categoría de sitcom semi-improvisada. Su primera temporada fue estrenada el 29 de octubre de 2009. A partir de la quinta temporada en 2013, la serie se trasladó al nuevo canal de cable FXX.

Consta de siete temporadas, todas ellas de trece episodios menos la primera que solo consta de seis. Su último capítulo se emitió el 9 de diciembre de 2015.
Redada de San Remo
La redada de San Remo es el nombre por el que se conoce una operación contra el dopaje llevada a cabo en la ciudad italiana de San Remo el 6 de junio de 2001
, durante la disputa del Giro de Italia de ese año. La redada, efectuada tres años después del Caso Festina (la primera gran redada contra el dopaje, realizada en Francia durante el Tour de Francia 1998), fue dirigida por el magistrado Luigi Bocciolini y llevada a cabo por los Carabinieri.

Eritropoyetina
La eritropoyetina, factor estimulante eritropoyético, hemopoyetina o simplemente EPO es una citocina glucoproteica que estimula la formación de eritrocitos y es el principal agente estimulador de la eritropoyesis natural. En los seres humanos, es producida principalmente por el riñón en las células intersticiales peritubulares, células mesangiales (del 85 al 90 %), el resto en el hígado y glándulas salivales (del 10 al 15 %).
Anales toledanos
Los anales toledanos son una serie de tres cronologías escritas por varios autores anónimos en castellano antiguo que abarcan la historia del reino de Toledo desde el nacimiento de Jesucristo hasta 1303.

Español medieval
El español o castellano medieval —también llamado romance castellano (AFI: [roˈmantse kasteˈʎano])— se refiere a las variantes del español habladas en la península ibérica entre el siglo IX hasta entrado el siglo XV aproximadamente; más específicamente, antes de que sucediera el reajuste consonántico que daría origen al español contemporáneo.

La primera obra extensa de la literatura en español antiguo es el llamado Cantar de mio Cid o Poema de mio Cid, creado a finales del siglo XII o principios del siglo XIII por autor anónimo.
Appomattox Court House
La casa Appomattox Court es un histórico caserío ubicado al sur del estado de Virginia en los Estados Unidos. Fue el lugar de la rendición durante la batalla de Appomattox donde el general Robert E. Lee ante Ulysses S. Grant el 9 de abril de 1865 entregó sus fuerzas, al final de la guerra civil estadounidense.

Fue prácticamente abandonado después de que se cambiara la sede de condado al nuevo pueblo de Appomattox en 1892.

Fue transferido del Departamento de la Guerra como Battlefield Site el 10 de agosto de 1933 (autorizado el 18 de junio de 1930). Fue declarado monumento nacional el 13 de agosto de 1935 (Appomattox Court House National Historical Monument) y rediseñado como parque histórico nacional el 15 de abril de 1954.

Cortijada
Cortijada es una expresión de origen andaluz para designar un pequeño núcleo de viviendas rurales rodeado de campos de cultivo. Es propio de zonas de minifundio, y su origen se sitúa en los siglos XVIII y XIX, como consecuencia de la búsqueda de seguridad y cooperación por parte de los campesinos.
Holy War (álbum de Thy Art Is Murder)
Holy War es el tercer álbum de estudio de deathcore de la banda australiana Thy Art Is Murder. Fue lanzado el 26 de junio de 2015 a través de UNFD y Nuclear Blast. El álbum fue producido y mezclado por Will Putney, y grabado a finales de 2014. Los videoclips fueron lanzados para las canciones "Light Bearer", el 29 de mayo, y "Holy War" el 29 de junio. El álbum tuvo una primera semana con éxito de ventas, alcanzando el puesto #7 en Australia y #82 en Estados Unidos.

Deathcore
Deathcore es un subgénero musical extremo proveniente del metalcore, que incorpora elementos del death metal.

El género consiste en riffs de guitarra de death metal, blast beats y breakdowns de metalcore. Si bien hay algunos precursores del concepto de death metal fusionado con elementos de metalcore/hardcore vistos en la década de 1990, el deathcore en sí surgió a principios de la década de 2000 y ganó prominencia a partir de mediados de la década de 2000 en el suroeste de los Estados Unidos, especialmente en Arizona y sur de California, con bandas como The Black Dahlia Murder, Suicide Silence, Antagony, Despised Icon, Job for a Cowboy, Animosity, All Shall Perish, As Blood Runs Black, Bring Me The Horizon (Inglaterra) Whitechapel, Glass Casket, The Acacia Strain, The Red Chord, Through the Eyes of the Dead, Underoath entre otras.
(1170) Siva
(1170) Siva es un asteroide que cruza la órbita de Marte orbitando alrededor del Sol una vez cada 3,55 años. Con un diámetro de 10,37 km es uno de los mayores asteroides que cruza la órbita de Marte. Está nombrado en honor a la deidad hinduista Shiva.

Fue descubierto el 29 de septiembre de 1930 por Eugène Joseph Delporte desde el Real Observatorio de Bélgica, en Uccle, Bélgica.

Uccle
Uccle (francés) o Ukkel (neerlandés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.

El 1 de enero de 2019 contaba con 83.024 habitantes. Su área total es de 22.91 km,² lo que da una densidad de población de 3.591,23 habitantes por km².