hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tardelis Peña
Tardelis Peña (Jamundí, Valle del Cauca; 31 de octubre de 1988) es un futbolista colombiano. Juega como defensa central y su equipo actual es el Club Deportivo Luis Angel Firpo de la Primera División de El Salvador.

Jamundí
Jamundí es un municipio colombiano, ubicado en la región sur del departamento de Valle del Cauca. Ubicada en la ribera occidental del río Cauca y la Cordillera Occidental a tan sólo 17 kilómetros de Cali. Hace parte de la Área metropolitana del Suroccidente de Colombia.
Hércules (videojuego)
Hércules, conocido como Hercules Action Game y Disney's Action Game Featuring Hercules en Norteamérica, o Disney: Juego de Acción - Disney Presenta Hércules (Disney's Action Game Featuring Disney's Hercules en inglés) en Europa, es un videojuego de acción que salió al mercado el 3 de julio de 1997 para PlayStation y Microsoft Windows, desarrollado por Disney Interactive, basado en la película animada del mismo nombre que se estrenó una semana después de este lanzamiento. Otro juego, también basado en la película, fue lanzado por THQ para Game Boy ese mismo año.

Disney Games and Interactive Experiences
Disney Games and Interactive Experiences (originalmente establecida como Disney Interactive, Disney Interactive Media Group y Walt Disney Internet Group) es una compañía estadounidense que supervisa varios sitios web y medios interactivos propiedad de Walt Disney Parks, Experiences and Products, una división de The Walt Disney Company.
Bernkastel-Kues
Bernkastel-Kues (pronunciación en alemán: /ˈbɛʁnˌkastl̩ ˈkuːs/ⓘ) es una ciudad alemana del estado Renania-Palatinado. Fundada en torno a 1300 en las cercanías del río Mosela, se encuentra a unos 130 km al sur de Bonn. En el pasado era conocida por el nombre de Kues o Cusa.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Society of Dilettanti
La Dilettante Society o Dilettanti (Sociedad de diletantes) es una sociedad inglesa de hombres de la nobleza y académicos que patrocina el estudio del arte antiguo griego y romano y la creación de nuevas obras de este estilo.

Aunque se desconoce la fecha exacta, se piensa que la Sociedad se estableció como club de comidas en Londres en 1732. Se cree que se fundó en Londres en 1734 por un grupo de personas que habían hecho el Grand Tour.

En 1743, Horace Walpole condenó su afectación y los describió como un «club de borrachos que habían estado en Italia».

Esta sociedad pronto se hizo rica mediante un sistema de contribuciones de sus miembros, dinero destinado a patrocinar expediciones arqueológicas. Financió la arqueología con Richard Chandler, William Pars y Nicholas Revett. Los resultados se publicaron en The Antiquities of Athens y Ionian Antiquities, una gran influencia para el nacimiento del neoclasicismo británico.
A partir de 1740 la sociedad dio su apoyo a la ópera italiana.

Horace Walpole
Horace Walpole, IV conde de Orford, conocido comúnmente como Horacio (24 de septiembre de 1717-2 de marzo de 1797), político, escritor e innovador arquitecto británico. Fue primo del marino Horatio Nelson (Lord Nelson). Escribió la célebre novela El castillo de Otranto, y multitud de cartas que ofrecen una imagen muy ilustrativa de la aristocracia de su tiempo, particularmente desde el punto de vista intelectual.
Alleyrat (Corrèze)
Alleyrat  (en occitano Alairac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Meymac.

Su población en el censo de 2008 era de 103 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Ussel-Meymac-Haute-Corrèze.

Distrito de Ussel
El distrito de Ussel es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Corrèze, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 8 cantones y 69 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
El Hazard
El-Hazard (神秘の世界エルハザード, Shinpi no Sekai Eru Hazādo?) es una franquicia anime del estudio anime AIC.

Las series comenzaron con una serie OVA de 7 episodios. Fue lo suficientemente popular como para realizarse una serie de TV de 26 episodios, The Wanderers (Los Nómadas), que transcurre en una línea temporal alternativa. Una segunda serie de TV de 13 episodios, The Alternate World (El Mundo Alternativo), es una continuación de la línea temporal del OVA original.

La historia se centra en cuatro personas de nuestro mundo (Makoto; Fujisawa; Jinnai y Nanami) que son transportados accidentalmente al mundo fantástico de El Hazard, que está amenazado por una gran guerra.

El Hazard es una serie "light" -- aunque tiene bastante desarrollo de personajes, las series se enfocan casi totalmente en acción/aventura y comedia.

En España fue distribuida las 11 primeras OVAs por Manga Films y emitidas en Buzz a finales de los años 1990.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Marcos González Salazar
Marcos Andrés González Salazar (Río de Janeiro, Brasil, 9 de junio de 1980) es un exfutbolista chileno nacido en Brasil que se desempeñaba como defensa central. Su último club fue Palestino de la Primera División chilena.

César Vaccia
César Vaccia Izami (San Antonio, Provincia de San Antonio, Chile, 12 de octubre de 1952) es un exfutbolista y entrenador de fútbol chileno.

Fue bicampeón del fútbol chileno como entrenador de la Universidad de Chile. Posteriormente pasó a dirigir las selecciones menores de Chile, sin éxito.

En la actualidad se desempeña como director de la Corporación de Deportes de la comuna de El Quisco.
José Ramón Pérez Ornia
José Ramón Pérez Ornia (Pola de Siero, 1946-Gijón, 12 de junio de 2020) fue un periodista español. Director general de Telemadrid (1991-1994), y primer director general de la Radiotelevisión del Principado de Asturias RTPA (2005-2011). Fue además profesor titular de comunicación audiovisual y publicidad de la Universidad Complutense de Madrid, y director del Anuario de la TV que edita GECA.

Pola de Siero
Pola de Siero, (en asturiano y oficialmente La Pola Siero) es una parroquia del concejo asturiano de Siero, España, y una villa de dicha parroquia. La villa es la capital del concejo. En el año 2020 contaba con una población empadronada de 12.765 habitantes.
Miguelturra
Miguelturra es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado dentro de la región natural de La Mancha, dentro de la comarca del Campo de Calatrava, tiene una población de 15 924 habitantes (INE 2025).

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Universidad Jawaharlal Nehru
La Universidad Jawaharlal Nehru (JNU) es una importante universidad pública de investigación ubicada en Nueva Delhi, India. Se estableció en 1969 y lleva el nombre de Jawaharlal Nehru, el primer primer ministro de la India. La universidad es conocida por sus facultades líderes y su énfasis en la investigación en ciencias sociales y ciencias aplicadas.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
China: The Panda Adventure
China: The Panda Adventure (en español: China, la aventura del panda) es una película dramática y de aventuras de 2001 dirigida por Robert M. Young y protagonizada por la actriz estadounidense Maria Bello y el actor chino Xia Yu.

Rodada en China, la cinta está basada en la vida de la diseñadora de modas y socialite Ruth Harkness, una mujer que viajó a China en 1936 y llevó al primer oso panda gigante vivo a los Estados Unidos, no en una jaula o con una correa, sino envuelto en sus propios brazos. En la película también se menciona a Bill Harkness, su esposo, quien murió de cáncer de garganta en Shanghái en 1936 mientras estudiaba las costumbres de los osos panda.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Fatalismo
El término fatalismo (formado a partir de la raíz latina fatum, que significa 'destino') y su derivado «fatalista» es la creencia en una necesidad que, negando la libertad, se impondría irremediablemente al ser humano. En sentido corriente, el fatalismo se refiere a la creencia en el determinismo de los acontecimientos, dirigidos por causas independientes de la voluntad humana, sea este determinismo procedente de fuerzas sobrenaturales como los dioses, de las leyes naturales, del ambiente o de las experiencias adquiridas en el pasado.

Esta noción de fatalismo conlleva una connotación negativa, tanto en el lenguaje corriente como en el filosófico. En cambio, ha prevalecido la postura del determinismo que postula la concatenación de eventos según el principio lógico de la causalidad.[cita requerida]

Julien Offray de La Mettrie
Julien Offray de La Mettrie (Saint-Malo, 25 de diciembre de 1709-Potsdam, 11 de noviembre de 1751) fue un médico y filósofo francés, uno de los primeros escritores materialistas de la Ilustración. Es conocido por su trabajo L'homme machine (El hombre máquina).

La Mettrie es más recordado por asumir la posición de que los humanos son animales complejos y no tienen más alma que otros animales. Consideró que la mente es parte del cuerpo y que la vida debe vivirse para producir placer (hedonismo). Sus puntos de vista fueron tan controvertidos que tuvo que huir de Francia y establecerse en Berlín.
Harold June
Harold Irving June (1895-1962) fue un maquinista, aviador, piloto de pruebas y explorador polar estadounidense. Es conocido por su servicio entre 1928 y 1930 en la primera expedición antártica del almirante Richard E. Byrd. Sentado en el asiento del copiloto con tareas suplementarias de radio, voló con Byrd, el piloto Bernt Balchen y el fotógrafo Ashley McKinley sobre el Polo Sur el 29 de noviembre de 1929.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
La invasión de los ultracuerpos
The Body Snatchers (La invasión de los ladrones de cuerpos o Los invasores de cuerpos) es una novela de ciencia ficción y terror publicada por el escritor Jack Finney en 1955 (aunque serializada originalmente en 1954 en Colliers Magazine) que ha tenido 4 adaptaciones cinematográficas:

1956 - Invasion of the Body Snatchers / La invasión de los ladrones de cuerpos / La invasión de los usurpadores de cuerpos, dirigida por el estadounidense Don Siegel.

1978 - Invasion of the Body Snatchers / La invasión de los ultracuerpos / Los usurpadores de cuerpos, dirigida por el estadounidense Philip Kaufman.

1993 - Body Snatchers / Secuestradores de cuerpos / Usurpadores de cuerpos, dirigida por el estadounidense Abel Ferrara.

2007 - The Invasion / Invasión / Invasores, dirigida por el alemán Oliver Hirschbiegel.

Invasion of the Body Snatchers (película de 1978)
Invasion of the Body Snatchers (conocida en México como Los Usurpadores de cuerpos, como La Invasión de los Exhumadores en Hispanoamérica y La invasión de los ultracuerpos en España) es una película dirigida por Philip Kaufman, adaptación de la película de ciencia ficción Invasion of the Body Snatchers (1956) dirigida por Don Siegel, ambas basadas en la novela de Jack Finney.
Bahía Porpoise
La bahía Porpoise se encuentra en la región conocida como The Catlins, en la costa meridional de la isla Sur de Nueva Zelanda. La bahía se expande entre la cabeza norte, en la entrada del muelle de Waikawa y la cabeza sur. En este último lugar se encuentra un lugar de camping con vistas hacia la bahía. La cabeza sur separa la bahía Porpoise de la bahía Curio.

En la bahía habita una manada de delfines de Héctor, que son una especie amenazada. Pese a que hay rutas turísticas para ver los delfines desde un barco, también es posible observarlos desde la playa.

Waikawa
Waikawa es un pequeño asentamiento en la región de Southland, isla Sur, Nueva Zelanda. Es el punto más suroccidental de la región de The Catlins. Actualmente es un pequeño pueblo de pescadores, aunque durante el siglo XIX llegó a ser un importante puerto, donde se embarcaba la madera de los bosques de la región que sería utilizada en la construcción de Dunedin. Originalmente estaba habitada por una pequeña comunidad maorí, y con la llegada de los europeos se instalaron los primeros aserraderos. El puerto de Waikawa quedaría ensombrecido cuando comenzó a emerger el puerto de Fortrose.
I tre amanti
I tre amanti (Los tres amantes) es un intermezzo in musica en dos partes con música de Domenico Cimarosa y libreto en italiano de Giuseppe Petrosellini. Se estrenó en el Teatro Valle de Roma, Italia en el carnaval de 1777. Posteriormente se repuso como el drama jocoso Le gare degl'amanti en el Teatro Maccarani de Niza durante la primavera del año 1783.

Intermezzo (música)
Un intermezzo (palabra italiana que significa literalmente «interludio», en plural es intermezzi) en música, en el sentido más general, es una composición que se intercala entre otras piezas musicales o dramáticas, tales como los actos de una obra de teatro o los movimientos de una obra musical más amplia. En el siglo XIX evolucionó convirtiéndose en una pieza de carácter consistente en una composición independiente que no hace la función de entreacto en otra obra. A lo largo de la historia de la música, el término ha tenido varios usos diferentes, que encajan en dos categorías generales: el intermezzo de ópera y el intermezzo instrumental.
Balangay
El balangay (antiguamente también, bote Butuán) es un bote de tablones de madera unidos a un tablón tallado mediante clavijas de madera y metal. Fue mencionado por primera vez en el siglo XVI en las crónicas de Pigafetta, y es conocido como la embarcación más antigua en Filipinas. El balangay más antiguo conocido fue fechado con carbono hacia el 320 d. C.

Los balangays fueron la primera embarcación de madera tallada en el Sudeste Asiático y evidencia las habilidades marineras y artesanales de los antiguos pobladores filipinos durante la época precolonial filipina. El Festival de Balanghai también es una celebración en Butuán (Agusán Norte), para conmemorar la llegada de los primeros migrantes que se asentaron en Filipinas, a bordo de barcas Balangay.

Cuando llegaron los primeros españoles en el siglo XVI, encontraron a los filipinos viviendo en aldeas independientes bien organizadas llamadas barangayes. El nombre barangay se originó de balangay, la palabra austronésica para «velero»

Clavija (carpintería)
En carpintería, una clavija o tarugo es un pequeño cilindro de madera de diferentes medidas, que se utiliza para conectar dos piezas de madera.

Puede ser cónica o cilíndrica, lisa o estriada. En general, se elaboran de madera, pero pueden ser de plástico o de otros materiales. Se emplean ampliamente en la industria del mueble para combinar elementos de estos.

En otras épocas también se usaron mucho en la construcción naval. En arquitectura se utilizaron para reforzar los ensambles de estructuras para distintas clases de edificaciones.[cita requerida]
Laila Iskander
Laila Rashed Iskander Kamel es una emprendedora social y política egipcia. Fue ministra de Estado de Asuntos Ambientales de Egipto en el gobierno interino del primer ministro Hazem El Beblawi.

Iskander ha estado trabajando con organizaciones de base egipcias durante más de 20 años. Actúa como presidenta y miembro de la junta fundadora de CID Consulting, una firma consultora egipcia que «se esfuerza por crear soluciones de crecimiento integrales mediante un puente entre los objetivos corporativos y de desarrollo». Es reconocida internacional y localmente como consultora, investigadora y capacitadora en desarrollo comunitario. También es fideicomisaria de Alfanar, la primera organización de filantropía empresarial en la región árabe.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Reserva de la biosfera del archipiélago de Estonia occidental
La reserva de la biosfera del archipiélago de Estonia occidental (establecida en 1990) es una Reserva de la Biosfera de la UNESCO en Estonia, ubicada en el archipiélago de Estonia occidental en el Mar Báltico oriental. La reserva de 15,600 kilómetros cuadrados comprende las islas de Saaremaa, Hiiumaa, Vormsi y Muhu, así como numerosos islotes y partes marinas. Las islas se encuentran en la zona de transición entre las coníferas y el bosque de hoja ancha.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Municipio de Hunlock
El municipio de Hunlock  (en inglés: Hunlock Township) es un municipio ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.568 habitantes y una densidad poblacional de 46.6 personas por km².

Condado de Luzerne
El condado de Luzerne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 319.250 habitantes. El condado fue creado en 1786 a partir de partes del Condado de Northumberland. Su sede está en Wilkes-Barre. El Condado de Luzerne es tristemente recordado por la Masacre de Latimer en 1897, donde fuerzas del orden dispararon contra una manifestación de mineros desarmados.
Miracles in December (canción)
«Miracles in December» (en hangul, 12월의 기적; en hanja, 十二月的奇迹) es una canción grabada por el grupo sino-coreano EXO. La canción se publicó el 5 de diciembre de 2013 como un sencillo digital, pero posteriormente fue añadida al álbum navideño Miracles in December, que fue lanzado cuatro días después por SM Entertainment. El sencillo, así como el disco están disponibles en dos versiones: coreano y mandarín.

«Miracles in December» obtuvo muchas críticas positivas y un buen recibimiento comercial. La canción debutó en la primera posición de nueve listas locales después de su lanzamiento. La versión coreana ubicó en el segundo puesto de Gaon Digital Chart y en el tercero en K-pop Hot 100, en cuanto a la versión en mandarín, se posicionó en el noveno puesto Baidu Weekly Music Chart y en el primer lugar de International Singles chart.

Allkpop
Allkpop (estilizado como allkpop) es un sitio de noticias y chismes de K-pop estadounidense lanzado el 30 de octubre de 2007 y ubicado en Edgewater, Nueva Jersey. Propiedad y operado por la empresa matriz 6Theory Media, Allkpop es uno de los sitios de noticias de K-pop más vista con más 7.5 millones de lectores por mes y sus artículos son citados a menudo por numerosas publicaciones de todo el mundo. En su lista de sitios web, un artículo de The Korea Herald lo llamó el «sitio de noticias más rápido» del K -pop.
Constitución de Noruega
La Constitución de Noruega fue aprobada el 16 de mayo de 1814 por una Asamblea Constituyente noruega reunida en Eidsvoll, (una pequeña ciudad al norte de Oslo que en aquel entonces se llamaba Christiania). La constitución se firmó y fechó el 17 de mayo, que pasó a ser el Día Nacional de Noruega. En aquella época, fue considerada una de las constituciones más radicalmente democráticas de Europa.

Eidsvoll
Eidsvoll es un municipio de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 24 647 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al norte de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto al lago Mjøsa y el río Glomma.
Deck Nine
Idol Minds, LLC ( nombre comercial: Deck Nine o Deck Nine Games desde 2017) es un desarrollador de videojuegos estadounidense con sede en Westminster, Colorado. El estudio fue fundado en abril de 1997 por Mark Lyons y Scott Atkins y desarrolló juegos exclusivamente para consolas PlayStation hasta 2012. Posteriormente, se dedicó a los juegos para móviles, entre otras cosas, antes de cambiar su nombre a "Deck Nine" en mayo de 2017 para desarrollar juegos narrativos.

Westminster (Colorado)
Westminster es una ciudad ubicada en los condados de Adams y Jefferson, Colorado, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 116 317 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Denver, por lo que cuenta con hoteles de algunas de las principales cadenas internacionales, como The Westin, Marriott o Hilton.