hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jettenbach (Baviera)
Jettenbach es un municipio situado en el distrito de Mühldorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 733 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio que desemboca en este junto a la ciudad de Passau— y de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Paco España
Francisco Morera García (La Isleta, Las Palmas de Gran Canaria; 1951 - 23 de enero de 2012), conocido artísticamente como Paco España, fue un actor y transformista español, pionero de esta práctica artística a finales de la dictadura franquista y de gran popularidad durante la Transición.

La Isleta
La Isleta es un barrio de la ciudad Las Palmas de Gran Canaria (isla de Gran Canaria, Canarias, España). Es uno de los barrios más populares que conforman el distrito Puerto-Canteras de esta ciudad.

El barrio se asienta en la península de La Isleta, al pie de las montañas de las cuales recibe el nombre. La Isleta ha sido tradicionalmente un popular barrio de pescadores y gente de clase obrera, principalmente empleados en el cercano Puerto de La Luz, origen e impulsor del desarrollo de La Isleta.

Por encima de las instalaciones portuarias y en la zona oriental del barrio, se emplaza el polígono industrial de El Sebadal, en donde tienen cabida empresas principalmente vinculadas a servicios portuarios, centros de distribución, medios de comunicación, almacenes, etc., conformando todo ello el área industrial más extensa de la ciudad.

En febrero de 2009, se declaró el 26 de febrero como "Día del Barrio de La Isleta".
Hórreo (ciudad)
Hórreo (en griego: Ὅρραον) fue una antigua ciudad griega en la región de Epiro.

Fue fundada durante la primera mitad del siglo IV a. C. Tito Livio dice que, cuando el ejército romano al mando de Lucio Anicio Galo marchó contra las ciudades de Epiro en el 167 a. C., tras la tercera guerra macedónica, la ciudad de Hórreo fue junto con Fílace, Tecmón y Pasarón, una de las que no se rindieron, por lo que fue asediada y tomada por el ejército romano.

Se identifica con unos restos arqueológicos situados cerca de la actual Ammotopos.

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Arinj
Arinj es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 6220 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Raión de Kotayk
El raión de Kotayk es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Kotayk. Se encuentra en el centro-sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 11 089 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
8:18
8:18 es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore, The Devil Wears Prada, que se lanzó el 17 de septiembre de 2013 a través del sello discográfico Roadrunner Records. Es el primer álbum sin el teclista fundador James Baney y el último álbum con los miembros fundadores Chris Rubey y Daniel Williams. Encabezó las listas cristianas y ocupó el puesto 20 y el 6 en las listas Billboard 200 y rock respectivamente, vendiendo 16.000 copias en la primera semana.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Partido judicial de Huesca
El partido judicial de Huesca o partido judicial n.º4 de la provincia de Huesca,  tiene su sede en dicha ciudad, cuenta con tres juzgados de primera instancia e instrucción y dos Audiencias provinciales. Está formado por los siguientes municipios:

Albalatillo, Albero Alto, Albero Bajo, Alberuela de Tubo, Alcalá de Gurrea, Alcalá del Obispo, Alcubierre, Alerre, Almudévar, Almuniente, Angüés, Antillón, Argavieso, Arguis, Ayerbe, Banastás, Barbués, Biscarrués, Blecua y Torres, Capdesaso, Casbas de Huesca, Castejón de Monegros, Castelflorite, Chimillas, Grañén, Gurrea de Gállego, Huerto, Huesca, Ibieca, Igriés, Lalueza, Lanaja, Loarre, Loporzano, Loscorrales, Lupiñén-Ortilla, Monflorite-Lascasas, Novales, Nueno, Peralta de Alcofea, Pertusa, Piracés, Poleñino, Quicena, Robres, Salillas, Sangarrén, Sariñena, Sena, Senés de Alcubierre, Sesa, Siétamo, La Sotonera, Tardienta, Tierz, Torralba de Aragón, Torres de Alcanadre, Torres de Barbués, Tramaced, Vicién y Villanueva de Sigena.

Senés de Alcubierre
Senés de Alcubierre es un municipio de la comarca de Los Monegros, en la provincia de Huesca, Aragón, España.

Se encuentra situado al norte de la sierra de Alcubierre, al sur de la provincia de Huesca, a una altitud de 390 m s. n. m. y cubre una superficie de 20,5 km².

Su población era de 60 habitantes según el censo de 2009.
Callista chione
Callista chione (a veces denominada también Cytherea chione o Meretrix chione), llamada almejón de sangre, almejón brillante, gavesia, almejón mariposa o conchas finas (como se las denomina en Málaga), es un molusco bivalvo de la familia de los Veneridae. Puede alcanzar una buena talla (hasta once centímetros). Se ve habitualmente en la cocina mediterránea con la denominación concha fina. También es frecuente que se encuentre con otras denominaciones como almejón de sangre debido a las tonalidades rojas que presenta en su interior. Suele encontrarse en profundidades cercanas a los doscientos metros de ciertas costas del mediterráneo. Se consume en países como España, Italia (Fasolaro), Francia, los Balcanes y los países del Magreb. Su consumo debe estar unido a la calidad del agua donde se ha criado, con el objeto de no favorecer toxinas en su interior.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
Newtown (Tipperary)
Newtown es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 309 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, a la orilla del río Shannon, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare
¿Quién contra nosotros?
¿Quién contra nosotros? es el décimo álbum del rapero cristiano Alex Zurdo, lanzado el 17 de agosto de 2018 por su sello AZ Music. Contó con la participación de Redimi2, Funky, Melvin Ayala, Marcos Witt, René González, Manny Montes, Gabriel Rodríguez EMC, Indiomar, GaVriel, Jaime Barceló, Natán El Profeta, Kike Pavón y el dúo Antonio & Joel. Los temas fueron producidos en su mayoría por Xerran, Ito y el mismo Alex Zurdo.

El álbum fue nominado en los Premios Grammy Latinos 2019 en la categoría "Mejor Álbum Cristiano en Español", asimismo, obtuvo en los Dove Awards en 2018 el reconocimiento de "Canción del Año en Español" por el sencillo "Sin ti", mientras que en 2019, se premió esta producción como "Álbum del Año en Español" y el tema «Mi GPS» estuvo nominada a canción en español del año. También, este álbum fue acreedor de "Mejor Álbum Urbano" en los Premios Arpa 2019.

René González (cantante)
René González (Toa Alta, Puerto Rico; 5 de Agosto de 1964) es un pastor, cantante, y compositor de música cristiana. Conocido por sus canciones como «Mi iglesia», «Quiero adorar», «El alfarero», «Yo sé que estás aquí», «La fe», «No digas no», «Después de la caída», entre otros. Cantantes como Benjamín Rivera, Tony Vega, Jaci Velásquez, entre otros, han interpretado temas escritos por él.

Ha estado nominado a los Premios Dove, Premios Paoli, participó en el Festival OTI y fue ganador en los Premios Tu Música como “Mejor Producción en música Religiosa” y ganador también del video del Año en Premios Arpa en México.
La canción, "yo sé que estás aquí" es de autoría de Nahum Rosario, René González solo la interpreta.
Patrik Pulkkinen
Patrik Pulkkinen (Helsinki, Finlandia, 14 de marzo de 2001) es un piloto de motociclismo finés que participó en la categoría de Moto3 con el Peugeot MC Saxoprint. Pulkkinen también ha sido un competidor en la Red Bull MotoGP Rookies Cup en 2015 y 2016.

MotoGP Rookies Cup
La MotoGP Rookies Cup (también conocida como: Red Bull MotoGP Rookies Cup y Red Bull Rookies Cup) es una serie de carreras por toda Europa oficialmente reconocida por la FIM. Se lleva a cabo anualmente, con el calendario de carreras que coincide con algunos de los GP del Mundial de Motociclismo.
Olga Boladz
Olga Maria Bołądź (Toruń, 29 de febrero de 1984) es una actriz polaca que trabaja principalmente en teatro y en cine y habla con fluidez cuatro lenguas extranjeras (español, italiano, ruso e inglés), lo cual la hace habitual en diferentes películas internacionales.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
Isabel Pinto de Vidal
Isabel Pinto de Vidal (Montevideo, 13 de diciembre de 1885 - 1969) fue una abogada y política uruguaya feminista, perteneciente al Partido Colorado. Fue una de las siete participantes en la Conferencia de San Franciso conocidas como "madres fundadoras de la ONU" logrando cambiar el preámbulo de la Carta de Naciones Unidas que solo hablaba de "los derechos fundamentales del hombre".

Feminismo liberal
El feminismo liberal es una forma individualista de teoría feminista centrada en la capacidad de las mujeres para mantener su equidad a través de sus propias acciones y decisiones. Las feministas liberales argumentan que la sociedad tiene la falsa creencia de que las mujeres son, por naturaleza, menos capaces que los hombres intelectual y físicamente, por lo tanto, tiende a discriminar a las mujeres en la academia, el foro y el mercado. Las feministas liberales creen que "la subordinación femenina se basa en un conjunto de restricciones de costumbres y legales que les oprimen y bloquean su entrada y el éxito en el llamado espacio público". Su lucha es, pues, lograr la igualdad entre los sexos a través de la reforma política y legal.
Campeonato Europeo de Atletismo de 1938
El II Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en dos sedes distintas: las competiciones masculinas en París (Francia) entre el 3 y el 5 de septiembre y las femeninas en Viena (Austria, en esa época ocupada por la Alemania nazi) entre el 17 y el 18 de septiembre de 1938 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA), la Federación Francesa de Atletismo y la Federación Austríaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Stade Olympique Yves-du-Manoir de la capital francesa y en el Praterstadion de la capital austríaca.

Atletismo Europeo
Atletismo Europeo (también conocida por su nombre en inglés, European Athletics, y la sigla EA) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de atletismo a nivel competitivo ante World Athletics. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Cuenta en 2023 con la afiliación de 51 federaciones nacionales del continente europeo.

Su actual presidente es el búlgaro Dobromir Karamarinov, elegido tras la muerte del noruego Svein Arne Hansen en junio de 2020.
Asociación de Depósitos Centrales de Valores de América
ACSDA es la Asociación de Depósitos Centrales de Valores de América (Americas' Central Securities Depositories Association en inglés), una organización sin fines de lucro constituida por Depósitos de Valores y Cámaras de Compensación de América. Su sede se encuentra en Lima, Perú. Su constitución fue acordada en la primera asamblea general celebrada en esta ciudad el 10 de agosto de 1999.

Su propósito es ser una instancia donde poder compartir información y experiencias entre sus miembros en un espíritu de mutua cooperación, y desarrollar trabajos y promover recomendaciones de mejores prácticas en servicios tales como depósito de valores, compensación, liquidación y manejo de los riesgos. La meta oficial de ACSDA también incluye asistir en la adecuación de las regulaciones de los mercados de valores, considerando las particularidades de cada uno de ellos, y servir como canal de diálogo con otras organizaciones a nivel mundial.

Liquidación concursal
La liquidación es el proceso jurídico y contable por el cual una empresa llega a su fin. Los activos y propiedades de la empresa se redistribuyen. La liquidación también se conoce a veces como liquidación o disolución, aunque la disolución técnicamente se refiere a la última etapa de liquidación. Es también el último paso de un concurso de acreedores. No obstante, esta mala solución es preferible a la continuidad de una empresa que sólo va a conseguir aumentar el volumen de impagados en el mercado, llevando, en cascada, a otras empresas a una situación de concurso.
Bailando en las veredas
«Bailando en las veredas» es una canción compuesta por el cantante y compositor argentino Raúl Porchetto. Es el tercer tema del álbum de estudio Noche y día editado en el año 1986. Esta canción marcó un nuevo aire en la carrera artística del músico. En ella, Porchetto invita salir a bailar y a sonreír a su público acostumbrado siempre a las típicas canciones de protestas  que el cantante siempre ofrecía en sus conciertos. La canción fue incluida en la campaña de difusión Rock en tu idioma, impulsada y producida por la disquera BMG Ariola en 1986 para dar a conocer y distribuir bandas de rock mexicano y argentino y que después se le unirían otros sellos discográficos. Con la salida del disco; Bailando en las veredas sería el último éxito masivo de Porchetto y se debe en gran medida a la publicidad de cigarrillos Jockey protagonizada por la modelo Susana Romero.

Susana Romero
Susana Romero (Buenos Aires, Argentina, 20 de junio de 1958) es una actriz, locutora, conductora y artista plástica argentina. Su mayor pico de popularidad y consagración como actriz fue en la década de 1980, cuando trabajó junto al humorista Alberto Olmedo.
Asteroid B-612
Asteroid B-612 fue una banda australiana de high-energy rock con claras reminiscencias a MC5, Stooges y Radio Birdman. Naturales de Sídney, el nombre del grupo lo tomaron del pequeño asteroide donde vive El Principito, el célebre cuento de Antoine de Saint-Exupéry.

Formados en 1991, el grupo estaba liderado por Johnny "Casino" Spittless. Después de unas formaciones cambiantes, el grupo se estabilizó en 1993 con Grant McIver (voz), John Spittles (guitarra), Stewart "Leadfinger" Cunningham (guitarra), Scott Nash (bajo) y Ben Fox (batería).

En 1996 dieron una gira por Estados Unidos. La carretera, la convivencia diaria y las fricciones fueron las causantes de la expulsión de Leadfinger del grupo. Meses después, el vocalista Grant McIver también lo dejó.

Con la incorporación de Grahame Spittles (hermano de Johnny Casino) como nuevo cantante, Asteroid B-612 continuó hasta 2004.

Asteroid B-612 publicó discos con discográficas españolas, como Roto Records y No Tomorrow Records.

MC5
MC5 (abreviatura de Motor City Five) fue una banda de rock estadounidense formada en Detroit en 1964 y activa hasta 1972, son considerados una banda de culto, por ser uno de los pioneros en los géneros del hard rock y el garage rock y por haber sido de influencia en el nacimiento de géneros posteriores a estos, como el heavy metal y el punk rock. Conformado casi en su totalidad por Wayne Kramer y Fred "Sonic" Smith (guitarras), Rob Tyner (voz), Michael Davis (bajo) y Dennis Thompson (batería).
Pro12 2012-13
La temporada 2013-14 de la Pro 12 de rugby fue la decimosegunda edición de la liga profesional de rugby union.

De entre los 12 equipos que participaron esta temporada, 4 de ellos son irlandeses: Connacht, Leinster, Munster y Ulster; cuatro galeses: Cardiff Blues, Newport Gwent Dragons, Ospreys y el Scarlets,  dos escoceses: Edinburgh y el Glasgow Warriors y dos italianos: Benetton Treviso y Zebre.

Dragons RFC
Dragons RFC es uno de los 4 equipos profesionales de rugby de Gales. Compite anualmente en el United Rugby Championship.

Su terreno de juego es Rodney Parade, un pequeño estadio de la ciudad de Newport con capacidad para 8700 espectadores, que fue inaugurado en el año 1877.
Mango (instrumento)
Mango (del latín, manicus) o astil (del latín, hastīle) es la parte por donde se coge con la mano un instrumento o utensilio para usarlo.

Los mangos pueden ser de madera, metal u otro material. A los de madera, esta les confiere una elasticidad que proporciona cierta blandura en el manejo de la herramienta, unido a la economía que supone el cambiarlo en caso de rotura, aprovechando el resto del instrumento. Además, en el caso de usarse este en contacto con el fuego, la madera por su mala conductibilidad no transmite calor que lo haga inmanejable. Casi siempre tienen virola metálica  para evitar que la madera se raje por el orificio por donde entra la herramienta.

Se llama mango hueco al que se emplea en las herramientas que se manejan golpeando en el extremo del mango, como escoplos, formones, gubias, etc. En estas suele ir el mango soldado a la herramienta y es metálico.

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Orippo
Orippo fue una ciudad romana de orígenes turdetanos. Es citada en el VII Itinerario de Antonino (Vía Augusta), situándola entre Ugia (Torre Alocaz, Utrera) e Hispalis (Sevilla), a orillas del antiguo Lacus Ligustinus. También es citada en los Vasos de Vicarello. Se ubica en el actual término municipal de Dos Hermanas (Sevilla), entre el encauzamiento del río Guadaira y el polígono industrial Carretera de La Isla.

Vasos Apolinares
Los Vasos Apolinares, también conocidos como Vascula Apollinaria y Vasos de Vicarello, son cuatro vasos de plata descubiertos en las termas de Vicarello, junto al lago de Bracciano (Acquae Apollinares), cerca de Roma, en 1852.

Con forma de miliario, se cree que son exvotos de algún gaditano que buscaba la salud en las aguas del lago. En sus paredes están grabados los nombres y las distancias entre las distintas estaciones de la vía que llevaba de Gades a Roma, con una longitud de unas 1841 millas romanas.

Actualmente se conservan en el Palacio Massimo alle Terme del Museo  Nacional Romano, en Roma y constituyen una fuente geográfica e histórica excepcional.

Los lugares y distancias son:
Nikkan Tachibana
Nikkan Tachibana (日刊タチバナ) es un manga de Yuji Shiozaki publicado por Young King OURs en Japón, formado por un tomo autoconclusivo con 14 capítulos. En España y Argentina, la Editorial Ivrea lo publicó bajo el nombre de Tachibana.

Young King OURs
Young King Ours (ヤングキングアワーズYangu Kingu Awāzu, ''Young King Ours''?) es una revista de manga seinen mensual publicada en Japón por Shōnen Gahōsha, dirigido principalmente a un público masculino, la mayoría de los adolescentes mayores y adultos jóvenes. Esta es la publicación hermana de Young King (que a su vez fue publicación hermana de la ahora suspendida Shōnen King).
Lewis Davey
Lewis Davey (Lincoln, 24 de octubre de 2000) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 4 × 400 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).