hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laia Sanz
Laia Sanz i Pla-Giribert (Corbera de Llobregat, Barcelona, 11 de diciembre de 1985) es una piloto de trial, enduro y rally raid española, catorce veces campeona del mundo de trial y seis veces campeona del mundo de enduro.

Asimismo, ha terminado en once ocasiones el Rally Dakar logrando la victoria en la categoría femenina de motos en todas ellas, en 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, en el que logró el noveno puesto absoluto, siendo el mejor resultado femenino de la historia, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 y 2021. En 2022 participa en la categoría de coches por primera vez con un MINI del equipo X-RAID MINI JCW TEAM consiguiendo acabar en la posición 23.ª de un total de 72 coches que acabaron el Rally Dakar y haciéndose con el Trofeo Femenino de la FIA. En 2024 acaba 3.ª en la categoría 4x2 del Rally Dakar y 15.ª en la clasificación general.

Rally Dakar de 2024
El Rally Dakar de 2024 fue la cuadragésima sexta edición. Se llevó a cabo desde el 5 hasta el 19 de enero de 2024, y por quinto año consecutivo en Arabia Saudita. Fue organizada por Amaury Sport Organisation (ASO).

El esquema de la ruta de la carrera se presentó el 20 de noviembre de 2023. La ruta comenzó con una etapa «prólogo» saliendo y llegando a Alula. La ruta volvió este año al «Cuadrante Vacío». La etapa maratón se realizó en la etapa seis que además fue una etapa de 48 horas donde los participantes durmieron en el desierto.
Dora Quillinan
Dorothy o Dora Wordsworth, de casada Dora Quillinan (1804 - monte Rydal, 1847), escritora y dibujante británica, hija del poeta William Wordsworth y segunda esposa del también poeta Edward Quillinan.

Se casó con Edward Quillinan en 1841. Escribió un libro de viajes, Journal of a Few Months’ Residence in Portugal, and Glimpses of the South of Spain (1847). Realizó este viajes buscando mejores aires para su quebrantada salud. Pasó la mayor parte de este viaje en Lisboa entre 1845 y 1846. Visitó también las costas de España, más concretamente mediterráneas (Cádiz, Sevilla, Cádiz, Gibraltar, Málaga, Loja, Granada, Loja, Málaga, Cartagena, Alicante, Valencia y Barcelona). Dedica todo su tiempo libre a tomar el sol y a dibujar monumentos, hecho que suscitó no poca desconfianza entre la población y las fuerzas de seguridad, pues creen que bajo su disfraz de inocente visitante enferma puede ocultarse una espía (1847, II: 215). Murió de tuberculosis poco después de volver a Gran Bretaña.

William Wordsworth
William Wordsworth (Cockermouth, Cumberland, Inglaterra, 7 de abril de 1770-Grasmere, Cumberland, Inglaterra, 23 de abril de 1850) fue uno de los más importantes poetas románticos ingleses. Con Samuel Taylor Coleridge, contribuyó al inicio de la época romántica en la literatura inglesa con su publicación conjunta de Baladas líricas en 1798. Esta obra influyó de modo determinante en el paisaje literario del siglo XIX. Fue el poeta laureado de Inglaterra desde 1843 hasta su muerte en 1850.

El carácter fuertemente innovador de su poesía, ambientada en el sugerente paisaje del distrito de los Lagos, en el norte de Cumbria, radica en la elección de los protagonistas, personajes de humilde extracción, del tema, que es la vida cotidiana, y del lenguaje, sencillo e inmediato.

Wordsworth, Coleridge y Southey fueron conocidos como lakistas, por inspirarse en el mismo paisaje de los lagos.
Departamento de Oruro (Confederación Perú-Boliviana)
Oruro fue uno de los siete departamentos que conformaban el Estado Boliviano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con el departamento de La Paz, al este con el departamento de Litoral del Estado Sud Peruano, al oeste con los departamentos de Cochabamba y Potosí y al sur también con el departamento de Potosí.

Departamento del Litoral (Confederación Perú-Boliviana)
Litoral fue uno de los cinco departamentos que conformaban el Estado Sud-Peruano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con los departamentos de Arequipa y Puno, al oeste con el océano Pacífico, al este con los departamentos de La Paz y Potosí del Estado Boliviano y al sur con Potosí del Estado Boliviano.
Nordeberto
Nordeberto o Norberto  (muerto en el 697) fue duque de Borgoña y conde de París en el último tercio del siglo VII. Fue un seguidor fiel de Pipino de Heristal, que le encargó la administración de Neustria y Borgoña (en calidad casi de regente) tras la batalla de Tertry del 687. Los hijos de Pipino recibieron las mayordomías de estos reinos en el 695, aproximadamente. Nordeberto murió en el 697 y el gobierno de Borgoña pasó entonces a Drogo, hijo de Pipino y alcalde de Borgoña.

Conde de París
Conde de París es un título nobiliario francés, que proviene de la época merovingia, continúa en la carolingia y se interrumpe en el siglo XI al convertirse París en ciudad real (previamente, los condes de París, que convierten el título en hereditario a partir de Roberto el Fuerte, eran sucesivamente elegidos como reyes de Francia hasta Hugo Capeto); siendo recuperado su uso por los pretendientes de la rama de Orleans en el siglo XIX.

El territorio del condado de París era de unos 2.500 km ² alrededor de la antigua ciudad romana de Lutetia (la actual París, en la región denominada Île de France). Hasta el final del Antiguo Régimen en Francia se mantuvo el vizcondado de París, que fue el señorío de la región de París, con circunscripción judicial y ban, con sede en el palacio del Louvre y con apelaciones reservadas al Châtelet.
Juan Lario Sánchez
Juan Lario Sánchez (Madrid, 5 de septiembre de 1918 - Alcalá de Henares, 24 de junio de 2000) fue un destacado piloto y militar español que luchó en la guerra civil española en defensa de la Segunda República Española, encuadrado en las Fuerzas Aéreas de la República Española. También formó parte de la Fuerza Aérea Soviética en la Segunda Guerra Mundial. Muchas fuentes le consideran el mejor as español dentro de los que participaron con el Ejército Rojo en la Segunda Guerra Mundial.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
NIFL Premiership 2015-16
La NIFL Premiership 2015-16 fue la 115ª temporada de la Liga Norirlandesa de Fútbol, la liga de fútbol más alta de Irlanda del Norte. El torneo comenzó el 8 de agosto de 2015 y finalizó el 30 de abril de 2016. El Crusaders defensor del título, logró retener el título y se consagró campeón por sexta vez en su historia.

Crusaders Football Club
El Crusaders Football Club es un club de fútbol de Irlanda del Norte, con sede en Belfast. Fue fundado en 1898, y compite en la NIFL Premiership, máxima categoría del fútbol norirlandés. Disputa sus partidos como local en el estadio Seaview, con capacidad para 3383 espectadores. Los colores del club son el negro y el rojo, mientras que su escudo es un descriptivo cruzado medieval.

El Crusaders jugó en el fútbol intermedio hasta 1949, y durante ese tiempo fueron uno de los equipos fuera de la liga más importantes del país. La dramática retirada de Belfast Celtic del máximo nivel del fútbol norirlandés en 1949 provocó que el Crusaders ocupase su lugar para el inicio de la temporada 1949-50. El club cuenta en su palmarés con siete ligas, cinco Copas irlandesas, dos Copas de la Liga y una Setanta Sports Cup, entre otros títulos.

Su rival tradicional es el Cliftonville F.C., con quien disputa el Derbi del norte de Belfast, una de las mayores rivalidades del fútbol norirlandés.
Khoronk
Khoronk es una localidad del raión de Echmiadzin, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2507 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y al norte de la frontera con Turquía.

Raión de Echmiadzin
El raión de Echmiadzin es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Armavir. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 133 387 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Condado de Gijón
El Condado de Gijón fue un título nobiliario castellano creado en el siglo XIV. Su titular más notable fue Alfonso Enríquez de Castilla (1355-1407), hijo natural del rey Enrique II de Castilla y de Elvira Íñiguez.

Alfonso Enríquez (conde de Gijón y de Noreña)
Alfonso Enríquez de Castilla (Gijón, 1355-Marans, Bayona o Portugal, después de 1407), conde en Gijón y en Noreña y señor de varios lugares, fue el hijo primogénito, aunque natural y tenido antes de su matrimonio, del rey de Castilla Enrique II de Trastámara y de Elvira Íñiguez.

Poseyó amplios territorios en Asturias y León. De su padre, recibió en herencia todas sus posesiones en Asturias, entre las que destacan por su posición estratégica los condados de Noreña y Gijón, pero que también incluían Ribadesella, Villaviciosa, Nava y Laviana, entre otros, en el oriente de la provincia, y Cudillero, Luarca y Pravia en el occidente. En tierras leonesas, poseyó el señorío de Cabrera y Ribera, las dos Babias, así como la tierra de Argüellos, territorios ambos colindantes con Asturias y que le permitían una posición muy cómoda, al poder moverse entre Asturias y León sin salir de su territorio.
Antonio de Covarrubias y Leiva
Antonio de Covarrubias y Leiva (Toledo, 1514-1602) fue un humanista español. Catedrático de derecho civil en la Universidad de Salamanca, oidor de las reales chancillerías de Granada y Valladolid, legista en la tercera sesión del Concilio de Trento, helenista y miembro del Consejo de Castilla, en 1580, tras quedar parcialmente sordo a causa de una enfermedad, se retiró a Toledo donde, ordenado sacerdote y tras superar un examen de limpieza de sangre, ocupó una canonjía y el cargo de maestrescuela de la catedral, que llevaba aparejado el título de rector de la Universidad de Santa Catalina.

Universidad de Santa Catalina
La Pontificia y Real Universidad de Santa Catalina o Universidad de Osma fue fundada en 1550 por el obispo portugués Pedro Álvarez de Acosta en El Burgo de Osma (Soria). Fue clausurada en 1841. El edificio que la albergaba se conserva en la actualidad como un hotel.
Juan Alfaro Ruiz
Juan Alfaro Ruiz (Grecia, 1810 - Alajuela, 1856) fue un militar y diputado costarricense, héroe nacional del país por su participación durante la Campaña Nacional de 1856-1857 que enfrentó a la nación contra los filibusteros de William Walker. Tuvo un rol importante en los movimientos contra el gobierno de Jose Maria Castro Madriz entre 1847 y 1848, donde propicio levantamientos en Alajuela contra éste.

Filibustero
Un filibustero (en francés flibustier, en inglés freebooter, en neerlandés vrijbuiter /ˈvrɛi̯bœy̯tər/; «que se hace del botín libremente», también podría proceder del inglés fly-boat (tipo de velero rápido) era el nombre que recibía aquel pirata que, hacia el siglo XVII, formaba parte de los grupos que actuaban en el mar de las Antillas. Su característica especial que lo diferenciaba de otros piratas, era que no se alejaban de la costa: bordeaban y saqueaban las localidades costeras. Desde fines del siglo XVII el número de filibusteros disminuyó considerablemente.

El vocablo «filibustero» comenzó a usarse a partir de la segunda mitad del siglo XIX para referirse a hombres que iniciaban guerras con ejércitos privados sin autorización oficial de un gobierno legítimo, como William Walker, Gaston de Raousset-Boulbon o Narciso López.
Valle de Toluca
El Valle de Toluca, antiguamente llamado Matlatzinco, es un valle localizado en el centro-oeste del Estado de México en México. Está separado del valle de México por la Sierra de las Cruces. Forma parte de la cuenca del Río Lerma y está rodeado de altas montañas, la principal de las cuales es el Nevado de Toluca o Xinantécatl. El valle alberga la Zona Metropolitana del Valle de Toluca, una de las mayores aglomeraciones del país, formada alrededor de la capital mexiquense Toluca de Lerdo, limita al oeste con el Valle de Quencio, al norte y noreste con el Valle de México, al sur con Tierra Caliente y al este y sureste con el Valle de Cuernavaca.

Zona metropolitana de Cuernavaca
La Zona Metropolitana de Cuernavaca es el área metropolitana formada por la ciudad mexicana de Cuernavaca, su municipio homónimo y 7 municipios más del estado de Morelos. De acuerdo al Censo de Población y Vivienda 2020 por el INEGI, el CONAPO y la SEDESOL, la Zona Metropolitana de Cuernavaca contó hasta ese año con 1,028,589 habitantes lo que la situó en la decimosexta conurbación más poblada de México.
Criticar por criticar
«Criticar por criticar» es una canción del grupo español Fangoria compuesta para su quinto álbum de estudio, El extraño viaje. Las compañías Warner Music, +Más y DRO la publicaron el 2 de octubre de 2006 como el primer sencillo del álbum.

Operación Vodevil
Operación Vodevil. En vivo. En directo desde el Benidorm Palace, frecuentemente abreviado como Operación Vodevil, es el segundo álbum en directo del grupo español Fangoria, publicado el 5 de diciembre de 2011, por las compañía discográficas Warner Music Spain y DRO. Fue grabado en el Benidorm Palace de Benidorm en un concierto el 30 de octubre de 2011 y se lanzó en los formatos CD y DVD.
An Chol-hyok
An Chol-hyok (en chosŏn'gŭl, 안철혁; Kanggye, Corea del Norte; 27 de junio de 1987) es un exfutbolista profesional norcoreano que jugaba como delantero y toda su carrera la jugó con el Rimyongsu de la Liga de fútbol de Corea del Norte.

Liga de fútbol de Corea del Norte
La Liga de fútbol de Corea del Norte (en chosŏn'gŭl, 기술혁신경기; en hancha, 技術革新競技) es el campeonato de fútbol de los equipos de primera división de Corea del Norte. También recibe la denominación de Concurso de Innovación Técnica (en chosŏn'gŭl, 기술혁신경기; en hancha, 技術革新競技). Se disputa entre los meses de febrero a junio y es organizada por la Asociación de Fútbol de Corea del Norte.

El Campeonato de la República (en chosŏn'gŭl, 공화국선수권대회; en hancha, 共和國選手權大會) es otra competición de fútbol de Corea del Norte. Se disputa desde 1972, durante los meses de septiembre y octubre.

Los diversos clubes del país se clasifican en primera, segunda y tercera clase (Hangul; Hanja: 1급; 1級: 2급; 2級: 3급; 3級).

A partir de la temporada 2017–18, el nivel más alto se llama  'DPR Korea Premier Football League' , con trece equipos que, por primera vez, juegan una temporada completa de partidos de ida y vuelta. La temporada 2017-18 comenzó el 1 de diciembre de 2017 y finalizó el 28 de octubre de 2018.
Castillo de Herrera del Duque
El castillo-fortaleza de Herrera del Duque, está situado en las inmediaciones del municipio de Herrera del Duque en la provincia de Badajoz (Extremadura). Ubicado en una elevación del terreno en la sierra Chamorro de 745 m s n m, domina la villa y toda su extensa comarca. Consta de un recinto amurallado del cual subsisten la mayoría de sus restos. Se edificó empleándose la piedra junto con la mampostería para pequeños detalles, como arcos, ventanas, etc. Fue encomendado a la Orden de Alcántara desde el siglo XV, fecha en la que aparecen las primeras referencias documentadas sobre el edificio.

Condado de Belalcázar
El condado de Belalcázar es un título nobiliario español que el rey Enrique IV de Castilla concedió en fecha desconocida de 1466 a favor de Gutierre II de Sotomayor, hijo de Alfonso de Sotomayor y Daza, II señor de Gahete (después Belalcázar), etc —hijo de Gutierre de Sotomayor, maestre de la Orden de Alcántara y I vizconde de la Puebla de Alcocer y Leonor Daza—, y de su esposa Elvira de Zúñiga.
Provincia Autónoma Socialista de Kosovo
La Provincia Autónoma Socialista de Kosovo (en serbocroata, Socijalistička Autonomna Pokrajina Kosovo, trans. cirílico: Социјалистичка Аутономна Покрајина Косово; en albanés, Krahina Socialiste Autonome e Kosovës) fue una de las dos áreas autónomas de la República Socialista de Serbia, que existió entre 1974 y 1990. Fue precursora de la Provincia Autónoma de Kosovo y Metojia, que existió desde 1990 y quedó disuelta de facto tras la guerra de Kosovo.

Sucedió a su vez a la misma denominación de la provincia autónoma dentro de Serbia que había existido entre 1946 y 1974. Este año se cambió la constitución de la República Federativa Socialista de Yugoslavia para dar más autonomía a las repúblicas federales, y a las regiones serbias como Kosovo y Voivodina.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Portulaca oleracea
Portulaca oleracea, llamada popularmente verdolaga común, es una especie de planta perteneciente la familia Portulacaceae. Es originaria de la India, Oriente Medio y el sur de Europa (hasta España), mientras que en América se considera exótica antigua o nativa, aunque se ha naturalizado en todo el mundo. Se utiliza como ornamental, con fines alimentarios y medicinales.

Portulacaceae
Portulacaceae  es una familia de plantas fanerógamas, con cerca de 20 géneros y 500 especies, desde herbáceas a arbustos, reconocida por la mayoría de los taxónomos. Tiene distribución cosmopolita, con la mayor diversidad en las regiones semiáridas del Hemisferio Sur: África, Australia, Sudamérica y con unas cuantas especies que se han propagado al norte, en las regiones del Ártico.

La familia es muy similar a Caryophyllaceae, difiriendo en su cáliz, que tiene solo dos sépalos.

El sistema APG II (de 2003; sin cambios desde el sistema APG de 1998) le asigna al orden Caryophyllales en el clado eudicots. En el sistema APG III, varios géneros fueron trasladados a la familia Montiaceae, Didiereaceae, Anacampserotaceae y Talinaceae.
Malus floribunda
Malus floribunda, el Manzano silvestre japonés, es una especie arbórea de la familia de las Rosáceas, originario de Japón y el este de Asia. Puede ser una especie silvestre, o un híbrido de Malus sieboldii × Malus baccata.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Museo de Historia Natural de Ginebra
El Museo de Historia Natural de Ginebra (en francés, Muséum d'histoire naturelle de Genève) es un museo de historia natural que se encuentra en Ginebra, Suiza.

La colecciones de Louis Jurine de Hymenoptera, Coleoptera, Lepidoptera y Hemiptera se llevan a cabo por el museo.

El museo también contiene una colección de modelos de invertebrados incrustados en vidrio por Leopold y Rudolf Blaschka y una tortuga de dos cabezas llamado Janus.

Janus
Janus fue un fanzine de ciencia ficción feminista editado por Janice Bogstad y Jeanne Gomoll en Madison, Wisconsin, y estrechamente asociado con la convención de ciencia ficción de esa ciudad, WisCon (varios libros del programa inicial de WisCon también funcionaron como números especiales de Janus). Fue nominada repetidamente al Premio Hugo al Mejor Fanzine (1978, 1979 y 1980); esto dio lugar a acusaciones de que si Janus no hubiera sido feminista, no habría sido nominada.  Bajo este nombre se publicaron dieciocho números entre 1975 y 1980; y le sucedió Aurora SF (Aurora Speculative Feminism).
Oeste y Valle del Tajo
Oeste y Valle del Tajo ( en portugués: Oeste e Vale do Tejo ) es una región de Portugal situada en el centro-oeste del país. Tiene una superficie de 9 201 km2  y en 2023 registró una población de 852 583 habitantes, siendo la cuarta región más poblada y extensa del país. Es una de las nueve regiones NUTS II portuguesas, compuesta por las subregiones de Lezíria do Tejo, Médio Tejo y Oeste, que a su vez se dividen en 36 municipios y 250 freguesias. Limita al norte con la región Centro, al este con el Alentejo, al sureste con la península de Setúbal, al suroeste con la región Gran Lisboa y al oeste con el océano Atlántico.

En 2022 registró un producto interno bruto de 15 700 millones de euros, siendo así la cuarta economía regional del país con una participación de alrededor del 7% de la economía nacional. En términos de PIB per cápita, tiene el segundo valor más bajo de todas las regiones, registrando 18 880 euros  y estando sólo delante la Región Norte .

Península de Setúbal
La Península de Setúbal es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región de Lisboa (antigua Região de Lisboa e Vale do Tejo), y comprende la mitad norte del Distrito de Setúbal. Limita al norte con el Estuario del Tajo (y, a través de él, con la Grande Lisboa) y con la Lezíria do Tejo, al este con el Alentejo Central, al sur con el Alentejo Litoral y al sur y al oeste con el océano Atlántico. Área: 1421 km². Población (2001): 714 589. Comprende 9 concelhos:

Alcochete

Almada

Barreiro

Moita

Montijo

Palmela

Seixal

Sesimbra

Setúbal

Por su relación geográfica privilegiada con Lisboa, la región es vulgarmente conocida (aunque no oficialmente) como Margen Sur del Tajo.
Pyrococcus woesei
Pyrococcus woesei es una arquea marina hipertermófila. Puede reducir azufre y crece a una temperatura óptima de 100 a 103 °C. Sus células poseen forma de esferoide irregular, alargada y estrechada, similar a Thermococcus celer. Si se cultivan en medio sólido, que tienen mechones de flagelos o pili en un extremo.

Los investigadores Kanoksilapatham et al. propusieron que P. woesei sería una subespecie de P. furiosus.

Hipertermófilo
Son hipertermófilos aquellos organismos que habitan a altas temperaturas, que normalmente llegan al punto de ebullición. Por lo común crecen bien y se reproducen a temperaturas mayores a 70 °C, un calor letal para la mayoría de los seres vivos.

Los hipertermófilos son procariontes, como algunas bacterias, principalmente arqueas, en las que además imperan otras condiciones extremófilas, como ser hiperhalófilas e hiperacidófilas.

Muchos de ellos viven lugares en el entorno de fumarolas volcánicas oceánicas a más de 2000 m de profundidad, donde la gran presión del mar eleva el punto de ebullición por encima de los 100 °C. El récord es de la cepa arqueana 121, que sobrevivió a 130 °C. Se cree que no pueden existir microbios a más de 150 °C, ya que a esa temperatura el ADN pierde la cohesión.