hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominik Meichtry
Dominik Meichtry (San Galo, 18 de noviembre de 1984) es un deportista suizo que compitió en natación. Está casado con la nadadora estadounidense Jessica Hardy.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008, en la prueba de 200 m libre. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008
El XII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rijeka (Croacia) entre el 11 y el 14 de diciembre de 2008. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación.

Las competiciones se realizaron en la nuevo complejo de natación Piscina Kantrida de la ciudad croata. Participaron un total de 530 atletas (281 hombres y 249 mujeres) de 40 países afiliados a la LEN.
Ruta de Francia
La Ruta de Francia fue una carrera ciclista por etapas amateur, disputada de 1951 a 1990.

En su creación estaba considerada como un « pequeño Tour de Francia », disputada por corredores amateurs e independientes. Su recorrido estaba trazado en Auvergne, alrededor de Vichy, y subiendo el Puy de Dôme. Estaba organizada por el periódico Route et piste, dirigido por Jean Leulliot, quién organizaba también en aquella época la París-Niza y la Étoile des Espoirs.

Vichy
Vichy (/vi.'ʃi/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Allier, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Durante la Segunda Guerra Mundial fue la sede del gobierno de la Francia de Vichy entre 1940 y 1944.

Vichy es la segunda comuna del departamento en número de habitantes y conocida por sus manantiales de agua y sus centros termales.
George Kelly (beisbolista)
George Lange Kelly (San Francisco, California, 10 de septiembre de 1895-Burlingame, California, 13 de octubre de 1984), más conocido como George Kelly, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de primera base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Burlingame (California)
Burlingame es una ciudad estadounidense en el condado de San Mateo, California, que es el segundo condado más rico del estado, así como el decimocuarto más rico del país. Está situada en la península de San Francisco y tiene un litoral significativo en la bahía de San Francisco. La ciudad se nombra después del diplomático Anson Burlingame. Es renombrada por muchos ejemplos el sobrevivir de la arquitectura Victoriana y su alta calidad de la vida residencial. Burlingame fue elegida por los ricos residentes de San Francisco que buscaban un clima mejor para sus segundos hogares, pero el crecimiento industrial fue estimulado en los años 60 y los años 70 por su proximidad al aeropuerto internacional de San Francisco, generando crecimiento de los servicios de ayuda de la línea aérea cerca de la carretera 101. A la fecha del censo del año 2005, Burlingame tenía una población de 31.000 habitantes.
Algo pasa con Ana
Algo pasa con Ana es un programa español de telerrealidad basado en la vida de Ana Obregón. Está producido por Globomedia y se emitió en DKiss desde el 16 de octubre hasta el 4 de diciembre de 2016. Debido a los bajos índices de audiencia que cosechó en su primera temporada, la cadena decidió no renovar el programa por una segunda temporada.

Globomedia
Globomedia es una productora de televisión española, creadora de series de ficción, programas de entretenimiento, películas, anuncios de televisión y otros contenidos audiovisuales. Desde 2016 está dirigida por Javier Pons. Forma parte de Mediapro, un conglomerado de empresas que actúa en toda la cadena de valor del audiovisual, con presencia en más de 150 países de todo el mundo.
Jörg Lucke
Jörg Lucke (Berlín, 7 de enero de 1942) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo dos medallas, oro en México 1968 y oro en Múnich 1972. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1966 y 1975, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1969 y 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Partido judicial de Marbella
El partido judicial de Marbella es el partido judicial n.º 6 de la provincia de  Málaga, es uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía. Fue creado por Real Decreto en 1983. Comprende los municipios de Benahavís, Istán, Marbella y Ojén, todos situados en la provincia de Málaga. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Marbella.

Cuenta con un Juzgado Decano, siete juzgados de Primera Instancia, 5 de Instrucción y un juzgado de violencia sobre la mujer.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Literatura en asturiano
Se denomina literatura en asturiano o en bable (mejor que literatura asturiana) al corpus de obras literarias escritas en lengua asturiana.

La literatura de transmisión oral hunde sus raíces en el Medievo y se compone fundamentalmente de canciones y romances, presentes aún hoy en la tradición oral de Asturias, y recopilados en cancioneros, como el Cancionero musical de la lírica popular asturiana de Eduardo Martínez Torner.

Eduardo Martínez Torner
Eduardo Martínez Torner (Oviedo, 7 de abril de 1888-Londres, 17 de febrero de 1955) fue un musicólogo, compositor y concertista español. Es autor del Cancionero Musical de la Lírica Popular Asturiana, una recopilación de quinientos temas del tesoro musical asturiano.
IC 2149
IC 2149 es una nebulosa planetaria situada en la constelación de Auriga al alcance de telescopios de aficionado. Su distancia se estima en 1,1 kiloparsecs (3600 años luz)

Visualmente se presenta con una magnitud aparente de 10,6 y un tamaño aparente de 12 segundos de arco, y como otros objetos de su tipo un filtro nebular resulta muy útil para facilitar su observación.

IC 2149 es una nebulosa planetaria de baja masa (0,03 masas solares) que parece haber sido producida por una estrella también poco masiva, y algunos autores creen que nuestro Sol al morir producirá una nebulosa planetaria similar a ella, aunque algo menor.

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).
George Neil Jenkins
George Neil Jenkins (23 de octubre de 1914 - 14 de octubre de 2007) fue un profesor universitario británico, que fue profesor de fisiología bucal en la Escuela de Odontología de la Universidad de Newcastle upon Tyne durante la mayor parte de su carrera. Concentró sus investigaciones en la prevención de las caries, convirtiéndose en un experto mundial en higiene bucodental. Fue un humanista de toda la vida y presidente del grupo Humanistas del Noreste.

Universidad de Newcastle upon Tyne
La Universidad de Newcastle es una universidad del Reino Unido situada en la localidad de Newcastle upon Tyne al norte de Inglaterra. Fue fundada por acuerdo del Parlamento británico en 1963.

Sus antecedentes se encuentran en el Colegio de Medicina establecido en la ciudad en 1834 , formalmente convertido en College de la Universidad de Durham en 1851. En 1871 se fundó el Colegio de Ciencias Físicas y el Armstrong College (en honor de William George Armstrong). El Armstrong College y el Colegio de Medicina se unieron para formar el King's College de Durham en 1937. El progresivo crecimiento del campus de Newcastle llevó a la creación definitiva como centro independiente en 1963.

En el curso 2005 - 2006 contaba con más de 17.700 estudiantes. Su Facultad de Medicina es una de las más importantes del Reino Unido y fue la primera institución europea y segunda del mundo que obtuvo autorización para trabajar con células madre procedentes de embriones humanos.
Beechcraft 77 Skipper
El Beechcraft Model 77 Skipper es un avión biplaza de propósito general, de ala fija y tren de aterrizaje fijo triciclo, diseñado en principio para vuelos de entrenamiento y utilizado posteriormente para turismo y aviación privada.

El Skipper, cuya producción se inició en 1979, fue el intento de Beechcraft de entrar en el mercado de los biplazas de entrenamiento, con un aparato capaz de competir con la popular línea Cessna 150/152 de aviones de entrenamiento. Los trabajos de diseño del Skipper, como PD 285, comenzaron en 1973, volando por primera vez el 6 de febrero de 1975. Aunque en un principio montaba una configuración de cola estándar, con el tiempo fue adoptada una configuración de cola en T.

Las similitudes en el diseño entre el Skipper y el Piper Tomahawk llevaron a especular acerca de si dicho paralelismo era fruto del espionaje industrial, ya que ambos eran de ala baja, de cabina en burbuja y cola en T. Nunca se probó nada acerca de este asunto.

Espionaje industrial
El espionaje empresarial, espionaje industrial, espionaje económico o espionaje corporativo es una forma de espionaje realizado con fines comerciales en lugar de puramente de seguridad nacional.

Mientras que el espionaje político lo llevan a cabo u orquestan los gobiernos y es de alcance internacional, el espionaje industrial o corporativo es más a menudo nacional y se produce entre empresas o corporaciones.
Jorge Winckler
Jorge Winckler Ortiz (Salina Cruz, Oaxaca; 31 de marzo de 1973) es un abogado y funcionario público mexicano, fue fiscal general de Veracruz del 30 de diciembre de 2016 al 3 de septiembre de 2019, actualmente se encuentra detenido en el penal de máxima seguridad "Altiplano" de México por el delito de privación ilegal de la libertad.

Congreso del Estado de Veracruz
El Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave es el órgano depositario del poder legislativo del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y, por lo tanto, el órgano creador de las leyes estatales que lo rigen. Está conformado por cincuenta diputados, treinta electos por el principio de mayoría relativa y veinte por representación proporcional.
Tupadly (Mělník)
Tupadly es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 138 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Formación Quiriquina
La formación Quiriquina es una formación geológica en Chile cuyos estratos datan del Cretácico Superior. Entre los fósiles recuperados se encuentran diversos restos de dinosaurios. Las areniscas y conglomerados glauconíticos de la formación se depositaron en un ambiente marino.

Se extiende por la costa del Pacífico entre Algarrobo en la Región de Valparaíso y la península de Arauco en la Región del Biobío. La formación Quiriquina fue descrita por primera vez en 1982 por Lajos Biró-Bagóczky, y corresponde a una secuencia sedimentaria de origen marino-costero. Es de edad maastrichtiense, de 72,1 a 66 millones de años, y su localidad tipo corresponde a bahía Las Tablas, emplazada en la isla Quiriquina.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Galimzián Jusaínov
Galimzián Salíjovich Jusaínov (en ruso: Галимзя́н Салихович Хусаи́нов, en tártaro: Галимҗан Салих улы Хөсәенев; Novoye Ishlaikino, Unión Soviética, 27 de junio de 1937 - Moscú, Rusia, 5 de febrero de 2010) fue un futbolista ruso de etnia tártara. Se desempeñaba como delantero.

Tartaristán
Tartaristán, oficialmente República de Tartaristán (en ruso: Республика Татарстан; en tártaro: Татарстан Республикасы), es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Kazán. Está ubicada en el distrito federal del Volga limitando al norte con Chuvasia y Mari-El, al noreste con Kírov y Udmurtia, al sureste con Baskortostán, al sur con Oremburgo y al oeste con Samara y Uliánovsk. La república se encuentra en territorio europeo.
Novozymes
Novozymes es una compañía de biotecnología global con sede en Bagsværd, a las afueras de Copenhague, Dinamarca con 6,485 empleados en 2015. La compañía tiene operaciones en varios países alrededor del mundo, incluyendo China, India, Brasil, Argentina, Reino Unido, los Estados Unidos, y Canadá.

Sus acciones de Clase B cotizan en el NASDAQ OMX, mercado accionarial nórdico.

A finales de 2023, Novozymes anunció su unión con Chr. Hansen para formar el grupo Novonesis.

OMX
OMX AB es una compañía sueco-finesa de servicios financieros, formada en 2003 a través de la unión de OM AB y HEX Plc. Tiene dos divisiones: OMX Exchanges, la cual opera seis bolsas de valores en los países nórdicos y en los países bálticos; y OMX Technology, que desarrolla y vende sistemas para transacciones financieras de OMX Exchanges, así como para otras bolsas. Esta compañía es un líder mundial en la creación de sistemas para actividades financieras.
Damián y el Toyo
Damián y el Toyo es una dupla cómica peruana formada por Carlos Andrade «el Toyo» y Damián Ode. Es conocida por sus programas de bromas en cámara oculta que le catapultaron la fama en diferentes espacios televisivos y radiales, siendo los principales representantes de ese estilo en la historia de la televisión peruana.

Cámara oculta
Una cámara oculta también denominada "cámara espía", es una cámara de fotos o de vídeo usada para filmar personas sin su conocimiento. La cámara está "oculta" ya que, o bien no es visible para el sujeto que está siendo filmado, o está siendo camuflada con la forma de otro objeto. Las cámaras ocultas se han hecho populares para la vigilancia del hogar, y pueden ser incorporadas en objetos domésticos comunes, tales como detectores de humo, despertadores, plantas o teléfonos móviles. Las cámaras ocultas también pueden ser utilizadas comercialmente o industrialmente como cámaras de seguridad. Desde 2018 las cámaras espías en España se han popularizado debido a los USB Espía.
Pico Starbuck
El pico Starbuck (en inglés: Starbuck Peak) es un pico de 1435 m s. n. m. y se ubica entre las cabezas del glaciar Risting y el glaciar Harmer en la parte sur de Georgia del Sur, un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y la República Argentina que las integra al departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue encuestado por la South Georgia Survey en el período 1951-1957, y nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) por Alexander Starbuck, un historiador ballenero estadounidense, autor de un libro sobre la historia de los balleneros estadounidenses en 1876.

Glaciar Risting
Glaciar Risting (en inglés: Risting Glacier) es un glaciar de 4,5 millas náuticas (8 km) de largo, se extiende al norte del Glaciar Jenkins y fluye sureste en la cabeza del fiordo de Drygalski en la parte sur de Georgia del Sur. Encuestados por la Encuesta Georgia del Sur (SGS) en Duncan Carse en el período de 1951 a 1957, y nombrado por el Comité Antártico Lugares Geográficos Reino Unido (UK-APC) para Sigurd risting (1870-1935), historiador de la caza de ballenas de Noruega; secretario de Norsk Hvalfangerforening, 1918-1935, y el redactor de Norsk Hvalfangst-Tidende, 1922-1935. La Expedición Antártica Alemana bajo Wilhelm Filchner, 1911-1912, llamado fiordo de Drygalski y este glaciar de Erich von Drygalski, líder de la expedición antártica alemana, 1901-1903, pero el nombre del glaciar no sobrevivieron. Una serie de características en la Antártida, incluyendo Drygalski Glacier, se nombra para Drygalski.
Markapur
Markapur es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Prakasam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 71092 habitantes (2011). Se encuentra a 191 km de Vijayawada y a 228 km de Hyderabad.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Friedrich Georg Hendel
Friedrich Georg Hendel (14 de diciembre de 1874-26 de junio de 1936) fue un director de escuela secundaria austríaco y entomólogo principalmente interesado en Díptera. Describió muchas especies nuevas e hizo importantes contribuciones a la taxonomía superior de los Díptera.

Nació en Viena y murió en Baden bei Wien. Su colección se encuentra en el Museo de Historia Natural de Viena.

Museo de Historia Natural de Viena
El Museo de Historia Natural de Viena (en alemán: Naturhistorisches Museum Wien, NHMW) es un museo de historia natural situado en Viena, Austria. Las colecciones se exponen sobre una superficie de 8.700 m², y en su web se puede realizar una visita virtual a las instalaciones.

Las primeras colecciones del museo de artefactos se iniciaron hace más de 250 años.

Para el año 2011, el museo albergaba aproximadamente 30 millones de objetos y el número sigue creciendo. Las colecciones formadas por alrededor de 25 millones de especímenes y artefactos que no se muestran en la exposición son esenciales para el trabajo de unos 60 científicos de la plantilla. Sus campos de investigación son amplios: desde los orígenes del sistema solar y la evolución de los animales y las plantas a la evolución humana, así como tradiciones y costumbres prehistóricas.
Akram al-Hawrani
Akram Al-Hourani (en árabe: أكرم الحوراني‎, también como El-Hourani, Howrani o Hurani) (Hama, 1912 - Amán, 24 de febrero de 1996) fue un político sirio que desempeñó un papel destacado en la formación de un populista generalizado y nacionalista en Siria y en el surgimiento del Partido Baaz Árabe Socialista, fue muy influyente en la política siria desde el comienzo de la década de 1940 hasta su partida al exilio en 1963. Al-Hourani ocupó diversos cargos, incluido un ministerio del gobierno y la vicepresidencia conjunta de la República Árabe Unida.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Sus cebifrons
El jabalí de las Bisayas (Sus cebifrons), también denominado cerdo verrugoso o jabalí verrugoso de Bisaya, es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae propio de Filipinas en grave peligro de extinción, pues solo habita en las Bisayas.

Bisayas
Las islas Bisayas (en bisayo: Kabisay-an; en tagalo: Kabisayaan; en inglés: Visayas) constituyen uno de los tres grandes archipiélagos que, junto a los de Luzón y Mindanao, conforman el más grande de Filipinas. Se sitúa en la parte central, entre las grandes islas de Luzón al norte y la de Mindanao al sur, pero está formada por islas mucho más pequeñas y numerosas, bordeadas, principalmente, por el mar de Bisayas que le da el nombre. Sus habitantes se denominan bisayos.

Las principales islas son cinco; por número de población decreciente, son:

Panay

Negros

Cebú

Bohol

Leyte

Sámar

Culturalmente se pueden incluir otras islas cuyos habitantes se identifican como bisayos, que son:

Masbate

Romblón
Verónica Ramos
Ana Verónica Ramos Morales (La Paz, Bolivia) es una economista, docente universitaria y ex gerente general boliviana del BDP. Fue la ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural de Bolivia desde el 23 de enero de 2015 hasta el 23 de enero de 2017, durante el tercer gobierno del presidente Evo Morales Ayma.

Gerente general
Gerente general es un término descriptivo para ciertos ejecutivos en una operación de negocios. Es también un título formal para ciertos ejecutivos de negocios, aunque las labores de un gerente general varían según la industria en la que se desarrolle la empresa.
U.S. Route 95 (Nevada)
En el estado de Nevada, la U.S. Route 95 es una principal carretera federal que atraviesa el estado de norte a sur directamente sobre Las Vegas y provee conexiones a las ciudades de Carson City (vía US 50) y Reno (vía la Interestatal 80). La US 95 está cosignada con la interestatal 80 para 95 millas (152,9 km) entre una interconexoin con el condado de Churchill y Winnemucca antes de llegar al norte en Oregón en McDermitt.

Condado de Churchill
El condado de Churchill (en inglés: Churchill County) fundado en 1864 es un condado en el estado estadounidense de Nevada. En el 2007 el condado tenía una población de 27,190 habitantes. La sede del condado es Fallon.