hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revetal/Bergsåsen
Revetal/Bergsåsen es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2403 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Vuelo 1248 de Southwest Airlines
El vuelo 1248 de Southwest Airlines era un vuelo regular de pasajeros de Baltimore, Maryland, a Chicago, Illinois, con destino a Salt Lake City, Utah, y posteriormente a Las Vegas, Nevada. El 8 de diciembre de 2005, el avión se salió de la pista del Aeropuerto Internacional Midway de Chicago al aterrizar en medio de una tormenta de nieve y se estrelló contra el tráfico, causando la muerte de un niño de seis años, Joshua Woods.

El avión involucrado fue reparado y volvió a servicio, y permanece con Southwest hasta el día de hoy.

Junta Nacional de Seguridad en el Transporte
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (inglés: National Transportation Safety Board o NTSB) es una organización independiente del Gobierno de los Estados Unidos que se dedica a la investigación de accidentes de aviación civil, carreteras, marinos, oleoductos y ferrocarriles de ese país.  Cuando se solicite, la NTSB podrá ayudar a los militares y a gobiernos extranjeros con la investigación de accidentes. La NTSB también está a cargo de investigar casos de liberaciones de materiales peligrosos que ocurren durante el transporte. La agencia tiene su sede en Washington D. C. Tiene cuatro oficinas regionales, ubicadas en Anchorage, Alaska; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; y Seattle, Washington.  La agencia también operaba un centro de capacitación nacional en sus instalaciones de Ashburn.
Saint-Bard
Saint-Bard  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Crocq.

Su población en el censo de 1999 era de 101 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Pays Marchois.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Jared Cunningham
Jared Armon Cunningham (Oakland, California, 22 de mayo de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente juega en el Pieno Zvaigzdes de la LKL. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Litoral esloveno
El Litoral esloveno (en esloveno: Primorska; en italiano: Litorale; en alemán: Küstenland) es una región tradicional de Eslovenia que comprende las regiones de Goriška y la Istria eslovena (Slovenska Istra), cuyos idiomas oficiales son el esloveno y el italiano. Su nombre proviene del territorio histórico del Litoral austríaco, que pertenecía a la corona de Habsburgo, y del que formaba parte el Litoral esloveno. Los principales centros urbanos son Nova Gorica en Goriška y Koper en Istria.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Alan Splet
Alan Splet (31 de diciembre de 1939–2 de diciembre de 1994) fue un diseñador y editor de sonido. En 1979, ganó un Óscar por su trabajo en The Black Stallion, sin embargo, no acudió a la ceremonia. También fue nominado al premio de la Academia en la categoría de mejor mezcla de sonido por Never Cry Wolf.

Tuvo una larga y fructífera relación laboral con el director de cine David Lynch, con el cual trabajo en diversas películas, incluyendo Eraserhead, Dune, y Blue Velvet.

El corcel negro
El corcel negro (The Black Stallion) es una película de 1979, basada en la novela infantil de Walter Farley. Dirigida por Carroll Ballard y con Francis Ford Coppola como productor ejecutivo, obtuvo dos nominaciones a los Óscars (mejor actor de reparto: Mickey Rooney; y mejor montaje: Robert Dalva).

En 2002, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Municipio de Douglas (condado de Clark)
El municipio de Douglas (en inglés: Douglas Township) es un municipio ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 168 habitantes y una densidad poblacional de 3,68 personas por km².

Condado de Clark (Illinois)
El condado de Clark es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 17 008 habitantes. La cabecera del condado es Marshall.
Oxapampa
Oxapampa (en yánesha: Koshapampó) es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia de Oxapampa, ubicada en el departamento de Pasco. Según el censo de 2017, tenía 15 677 hab. con una proyección de 17 255 hab. para 2020.

Idioma yanesha
El yánesha (autoglotónimo Yaneshac̈h [janeʃaˀt͡ʂʰ]; literalmente 'nosotros, la gente'), también llamado amuesha o amoesha es una lengua de la familia arahuaca hablada por el pueblo amuesha del Perú en la región central y oriental de Pasco.
Debido a la influencia y dominación del Imperio Inca, el yánesha' tiene muchas palabras prestadas del quechua, incluyendo algún vocabulario básico. Yánesha' también puede haber sido influenciado por el sistema de vocales del quechua, de manera que, hoy en día, tiene un sistema de tres vocales en lugar de uno de cuatro vocales que es típico de las lenguas arawakas relacionadas. También hay muchas palabras prestadas de las lenguas kampa.
Álsey
Álsey es el nombre que recibe una isla volcánica del Océano Atlántico, que pertenece al país europeo de Islandia. Es una de las 15 islas que forman el archipiélago de Vestmannaeyjar. Posee una superficie estimada en 0,25 kilómetros cuadrados, administrativamente hace parte de la región de Suðurland.

Isla volcánica
Las islas volcánicas son conjuntos de islas situadas comúnmente en zonas donde convergen las placas tectónicas. Nacen como volcanes en el fondo del mar y a lo largo de millones de años emergen a la superficie del océano convirtiéndose así en islas.

Están formadas por las erupciones sucesivas de un volcán, que hace que su cráter se vaya elevando por encima del nivel del mar y forme una isla. Muchas de estas islas son inestables y pueden igualmente desaparecer en algunos meses o años después de emerger.

Una de las últimas formadas, que continúa agrandándose en torno a tres cráteres que expulsan regularmente la lava está ubicada frente a Japón en las islas Ogasawara. Ocho meses después de emerger, la columna de partículas emitidas por este volcán se elevaba hasta 2.000 metros de altitud y la isla medía  1.550 metros de este a oeste y 1350 metros de norte al sur. En septiembre de 2013, una isla de este tipo emergió en Pakistán en el mar Arábigo.
Kendyl Michner
Kendyl Parker Michner Venable (Germantown, Tennessee, Estados Unidos, 3 de mayo de 1978) es una exfutbolista mexicana nacida en Estados Unidos que jugó de mediocampista. Aunque fue convocada a participar en la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1999, no tuvo participación alguna en los partidos.

Germantown (Tennessee)
Germantown es una ciudad ubicada en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 38.844 habitantes y una densidad poblacional de 749,81 personas por km².
Mizuho (Gifu)
Mizuho (瑞穂市, Mizuho-shi?)  es una ciudad ubicada en Gifu, Japón. A 30  de noviembre de  2018, la ciudad tenía una población estimada de 54,686 y una densidad de población de 1900 personas por km², en 20866 hogares. El área total de la ciudad era de 28,19 kilómetros cuadrados (10,9 mi²).

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Heart of Darkness (videojuego)
Heart of Darkness (en español El Corazón de la Oscuridad) es un videojuego de Amazing Studio, publicado en 1998 por Infogrames e Interplay para Microsoft Windows en PC y PlayStation. Para Game Boy Advance se anunció en 2001, pero nunca fue lanzado. Es el primer juego que tuvo una orquesta para hacer la banda sonora; pero, debido a los retrasos, no logró ser el primero en ser lanzado con esta novedad. A pesar de que su público principal son niños, el juego muestra varias escenas de muerte y, además, es considerado uno de los juegos más difíciles.

Atari SA
Atari SA (anteriormente conocida como Infogrames Entertainment SA o IESA) es una organización internacional francesa de tipo holding con sede en París, Francia. Sus filiales incluyen a Atari Interactive y Atari Inc.. Debido a las continuas presiones sobre la empresa y la dificultad para encontrar inversores, en enero de 2013 solicitó la protección por bancarrota conforme a la legislación francesa; sus filiales en Estados Unidos también buscaron la protección del Capítulo 11 por bancarrota. Desde entonces, las tres filiales han salido de la bancarrota para dar paso a una campaña de reestructuración.
Primera División B 2022 (Paraguay)
El campeonato de la Primera División B 2022 del fútbol paraguayo, fue la octogésima edición de un campeonato oficial de Tercera División, denominada actualmente Primera División B, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol. En esta edición compitieron 17 equipos.

El club Deportivo Recoleta logró el ascenso en la fecha 32 y en la fecha 33 se consagró campeón. 24 de Septiembre VP se consagró subcampeón en la última fecha, lo que le otorgó el ascenso a la División Intermedia.

Al otro extremo los clubes Fulgencio Yegros y General Caballero ZC descendieron en la última fecha del campeonato.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Tuol Svay Prey Pir
Tuol Svay Prey Pir es una comuna (khum) del distrito de Chamkarmon, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 717 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Represa de Ponte Nova
La Represa de Ponte Nova es una central hidroeléctrica localizada en el estado de São Paulo, Brasil, cerca de la ciudad de  Biritiba Mirim, embalsando las aguas del río Tieté.

La central está ubicada cerca de las nacientes del río Tieté y parte de las aguas de su embalse son trasvasadas por un canal hacia el río Itapanhaú, que desemboca en el océano Atlántico, cerca de la ciudad de Bertioga.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Escuela Preparatoria Número 1 (UAEH)
La Escuela Preparatoria Número 1 (conocida coloquialmente como Prepa 1) es una escuela autónoma ubicada en Pachuca de Soto y Mineral de la Reforma para bachillerato, forma parte de las tres escuelas preparatorias de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo en la Zona Metropolitana de Pachuca de Soto sirviendo a la población de dicha zona.

Zona metropolitana de Pachuca de Soto
La zona metropolitana de Pachuca de Soto es una área metropolitana localizada en el estado de Hidalgo en México. Está integrada por los municipios de Pachuca de Soto, Mineral del Monte, Mineral de la Reforma, San Agustín Tlaxiaca, Epazoyucan, Zapotlán de Juárez y Zempoala.

La zona metropolitana surgió a partir del crecimiento de la población, que ha tenido la ciudad de Pachuca de Soto en los años 2000-2010, debido a la cercanía de la Ciudad de México, el crecimiento urbano comenzó a invadir otros municipios, ocupando zonas agrícolas y ejidales, creando la zona metropolitana.

El 21.6 % de la población del estado de Hidalgo vive en esta zona metropolitana, y en esta zona habitan dos de cada diez hidalguenses. Esta zona metropolitana junto con la zona metropolitana de Tulancingo y la zona metropolitana de Tula forman parte de la Corona regional del centro de México.
Reinado Internacional del Café 2016
Reinado Internacional del Café 2016 fue la XLV edición del certamen Reinado Internacional del Café, el cual se realizó del 2 al 9 de enero de 2016 durante el marco de la Feria de Manizales en Manizales, Colombia. Al evento asistieron 25 candidatas de diferentes países del mundo. Al final del evento, la reina saliente Yuri Uchida de Japón coronó a Maydeliana Díaz Parada representante de Venezuela como su sucesora, ganando el cuarto título de este país en el certamen.

Feria de Manizales
La Feria de Manizales es la primera y la feria más grande, importante y emblemática de la ciudad de Manizales en Colombia. Alrededor de la Fiesta Taurina que atrae grandes figuras nacionales e internacionales con espectáculos propios de la auténtica Fiesta Brava, la Feria de Manizales reconocida por su temporada taurina, sus eventos, conciertos, exposiciones y por el Reinado Internacional del Café, desfiles, espectáculos musicales del folclor nacional entre muchas otras cosas que ofrece esta épica feria en su extensa programación llena de grandes eventos. Cabe resaltar que esta celebración anual es considerada una de las mejores de América.

Esta feria tiene origen español, ya que su temática está inspirada en la Feria de Abril de Sevilla en España, adoptando varias de sus costumbres, aunque también con muchas costumbres de la región cafetera; costumbres paisas, específicamente de la región andina.
Pickle de mostaza
El pickle de mostaza es un plato popular en la cocina Hmong. En Laos se les llama pak ghat. El plato se prepara tradicionalmente poniendo hojas de mostaza frescas en un recipiente, generalmente una olla grande, junto con agua de arroz, chiles, sal y otras especias si se desea. Luego, la olla se deja generalmente a temperatura ambiente o en un lugar soleado para que fermente. Después de unos días, la mostaza en escabeche está lista para comer. En la práctica moderna, a veces se agrega vinagre a la mezcla para acelerar la preparación del plato.

Escabeche
El escabeche es un método de conservación de alimentos en vinagre. Se denomina también así al alimento obtenido mediante dicho proceso. El método para procesar un alimento en escabeche está dentro de las operaciones denominadas en cocina como marinado, y la técnica consiste básicamente en el precocinado mediante un caldo de vinagre, aceite frito, vino, laurel y pimienta en grano. Es la transformación de una preparación de la cocina árabe.
Municipio de Milford (condado de Somerset)
El municipio de Milford (en inglés: Milford Township) es un municipio ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.561 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km².

Condado de Somerset (Pensilvania)
El condado de Somerset es un condado ubicado en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. En 2000, su población era de 80.023 habitantes. El condado de Somerset fue fundado en 1795 a partir de parte del condado de Bedford. Su sede está en Somerset.
Aparcamiento prolongado
"Aparcamiento prolongado" es el episodio número 64 de Los Soprano, serie de HBO, y el duodécimo de la quinta temporada. Escrito por Terence Winter y dirigido por Tim Van Patten, se emitió por primera vez el 23 de mayo de 2004.

Terence Winter
Terence Winter (2 de octubre de 1960) es un guionista y productor de cine y televisión estadounidense, ganador del premio Emmy. Es el creador, escritor y productor ejecutivo de la serie de HBO, Boardwalk Empire (2009-2014). Antes su trabajo más notable fue como escritor y productor de la serie Los Soprano, para la cual comenzó a escribir durante la segunda temporada. Fue nominado al Oscar por el guion de El lobo de Wall Street (2013) de Martin Scorsese.
Mercado artesanal de Salta
La casona histórica donde funciona actualmente el mercado artesanal de Salta es un edificio histórico del siglo XIX, hogar de colaboradores en la causa española, de padres jesuitas y valientes patriotas. Ubicado en el límite oeste de la ciudad de Salta en la provincia homónima, se inauguró como mercado artesanal en 1968 siendo el primero de la República Argentina en crearse en su rubro, funcionando como tal en la actualidad.

La finca donde se emplaza este edificio se encuentra ubicada en las afueras del centro de la ciudad de Salta, en la base de suaves ondulaciones conocidas hoy con el nombre de Lomas de Madeiro, donde se libró la Batalla de Salta. Tanto la finca como la casona histórica están unidas a la historia de la Provincia de Salta y la nación misma.

Batalla de Salta
La batalla de Salta fue un enfrentamiento armado librado el 20 de febrero de 1813 en Campo Castañares, hoy zona norte de la ciudad de Salta, norte de la República Argentina, en el curso de la Guerra de Independencia de la Argentina. El Ejército del Norte, al mando del general Manuel Belgrano y de Eustoquio Díaz Vélez como mayor general o segundo jefe, derrotó por segunda vez a las tropas realistas del brigadier Juan Pío Tristán, a las que había batido ya en septiembre anterior en la batalla de Tucumán. La rendición incondicional de los realistas garantizó el control del gobierno rioplatense sobre buena parte de los territorios del antiguo Virreinato del Río de la Plata, aseguró la región y permitió a los patriotas recuperar, provisoriamente, el control del Alto Perú.
Universitarios de Oriente
Universitarios de Oriente se convirtió en el segundo club profesional del estado Anzoátegui que participó en la Primera División de Venezuela. Heredó los derechos deportivos y la plantilla del Anzoátegui FC para ser refundado en 1975 por el nuevo presidente, Manuel Peñalver, entonces decano de la UDO Anzoátegui, en su creciente Núcleo de Barcelona. En donde tuvo su base principal para mantenerse en la ciudad de Puerto La Cruz. Jugó como anfitrión en el Estadio Olímpico del Complejo Deportivo Luis Ramos del eje citadino Barcelona-Puerto La Cruz, inaugurado el 8 de diciembre de 1965 y tras su reconstrucción fue denominado Estadio José Antonio Anzoátegui del también renombrado polideportivo Libertador Simón Bolívar. Militó en la Primera División de Venezuela hasta la temporada 1978, cuando descendió a una naciente Segunda División de Venezuela.

Puerto La Cruz
Puerto La Cruz es una ciudad venezolana, capital del municipio Sotillo en el estado Anzoátegui. La ciudad forma parte del área metropolitana de Barcelona, también conocida como Gran Barcelona. En 2023, Puerto La Cruz tenía una población de 380.855 habitantes aproximadamente.

Puerto La Cruz, Barcelona (capital del estado Anzoátegui), Lechería y Guanta, conforman la Gran Barcelona, el Área metropolitana más grande de la región oriental de Venezuela.
Abraham Núñez Narváez
Abraham Núñez Narváez (Santa Cruz de Lorica, 1930-Medellín, 28 de enero de 2021) fue un clarinetista y compositor colombiano de música tropical, reconocido por haber compuesto la canción «El pregón verde» con ritmo de La Casa de Yagua de Celina y Reutilio, utilizada como himno de la hinchada del club profesional de fútbol Atlético Nacional.

Música tropical
Música tropical es un término genérico utilizado principalmente en los países americanos de habla hispana, para referirse a las diversas variantes de música movida desde el siglo XIX en la región circundante al Mar Caribe y la región antillana del continente americano, mezcla de ritmos provenientes del continente africano y fusionadas con el folclore y ritmos de los distintos países americanos. Engloba diversos géneros musicales: la bachata, el merengue, la salsa, el fandango, el porro, el paseo, la cumbia, el vallenato, entre otros ritmos, y en ámbito extendido también al reggae y el ska, lo cual hace que se le considere en ocasiones como parte de la música afroantillana y de la música afroamericana.
Lydia Cabrera
Lydia Cabrera (La Habana, Cuba, 20 de mayo de 1899-Miami, Florida, Estados Unidos, 19 de septiembre de 1991) fue una etnóloga, investigadora y narradora cubana. Sus estudios sobre la presencia y huellas de la cultura africana en la isla de Cuba en sus aspectos lingüísticos y antropológicos son de ineludible consulta.

Primer gobierno militar estadounidense en Cuba
El Gobierno militar de los Estados Unidos en Cuba fue un gobierno militar provisional en Cuba que se estableció después de la Guerra hispano-estadounidense en 1898 cuando España renunció  a su dominio sobre Cuba a los Estados Unidos, el cual permaneció en el poder hasta el 20 de mayo de 1902 cuando entregó el poder al Gobierno cubano encabezado por Don Tomás Estrada Palma electo democráticamente en las primeras elecciones de la República .

Este período también fue referido como la Primera ocupación estadounidense de Cuba, para distinguirlo de la segunda ocupación de 1906 a 1909. Las fuerzas del Ejército de los Estados Unidos involucradas en la guarnición de la isla durante este tiempo fueron honradas con la Medalla del Ejército de la Ocupación Cubana después de su establecimiento en 1915.
Luzia Ebnöther
Luzia Ebnöther (Zúrich, 19 de octubre de 1971) es una deportista suiza que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de plata en la prueba femenina.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2000 y 2004, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1999 y 2003.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).