hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuevo Banco Italiano (Casa Matriz)
La casa matriz del Nuevo Banco Italiano es un edificio bancario de estilo neorrenacentista italiano, ubicado frente a la Plaza de Mayo, en el centro de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Hoy pertenece al BBVA Banco Francés, y se encuentra en el barrio de San Nicolás. En 2006 fue declarado Monumento Histórico Nacional.

BBVA (Argentina)
BBVA Argentina es un banco comercial argentino perteneciente a la matriz española de BBVA. Es una de las principales instituciones financieras del país desde 1886. Desde sus inicios brinda una amplia gama de servicios bancarios, financieros y no financieros, tanto a individuos como a entidades corporativas en todo el territorio argentino. Desde 1996, es parte del Grupo BBVA, su principal accionista desde entonces.

En 2019, BBVA inicio un proceso de unificación de su nombre en todo el mundo y en 2020 se elimina la marca «BBVA Francés» para llamarse únicamente BBVA.
Klaas Knot
Klaas Henderikus Willem "Klaas" Knot (nacido el 14 de abril de 1967, en Bedum) es un economista y funcionario holandés, y actual presidente del banco central holandés De Nederlandsche Bank (DNB). En esta capacidad también se desempeña como miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo, y de la Junta de Gobernadores del Fondo Monetario Internacional. Knot también ocupa un cargo como Profesor de Estabilidad Monetaria en la Universidad de Ámsterdam y es profesor honorario de la Universidad de Groningen.

Banco de los Países Bajos
El Banco de los Países Bajos (en neerlandés: De Nederlandsche Bank - DNB) es el banco central del Reino de los Países Bajos. Forma parte del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC).
Calle Ave María
La calle Ave María (de Ave María o del Ave María) es una vía pública de Madrid, situada en el barrio de Embajadores, distrito Centro, que va, en dirección norte-sur, desde la calle de la Magdalena a la plaza de Lavapiés, en el conjunto urbano del barrio de Lavapiés, cuna de la manolería. Conocida en su origen como calle o camino del Barranco, e indistintamente nombrada «Ave María» en los planos de Texeira (1656) y Espinosa (1769), se conserva documentación de construcciones particulares desde 1742. Entre 1936 y 1939 se le dio el nombre de Luis Santa María.

Plano de Teixeira
El Mantua Carpetanorum sive Matritum Urbs Regia (Madrid Ciudad Regia), más conocido como Topographia de la descrita por Don Pedro Texeira, el Plano de Teixeira o de Texeira, completado en 1656, fue realizado por Pedro Teixeira Albernaz (Lisboa, c. 1595-Madrid, 1662), cartógrafo portugués que se cree que trabajó por encargo de Felipe IV y que los doscientos escudos para su elaboración fueron pagados en 1651 del Bolsillo Secreto del Rey.  Está grabado en 20 planchas de 57x45 cm, con ligeras diferencias de tamaño de unas a otras, cubriendo 2,850x1,800 metros, y tiene una escala aproximada de 1:1.840.
Michael Bourn
Michael Ray Bourn (27 de diciembre de 1982) es un jardinero estadounidense de béisbol profesional que es agente libre de las Grandes Ligas.  Anteriormente jugó con los Philadelphia Phillies, Houston Astros, Atlanta Braves, Cleveland Indians, Arizona Diamondbacks y Baltimore Orioles. Se desempeña principalmente como jardinero central.

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
Epitróclea
La epitróclea, también llamada epicóndilo interno del húmero o epicóndilo medial del húmero, es una protuberancia ósea situada en el extremo distal del humero, en la región interna del codo, por encima de la tróclea.  En la epitróclea se originan los músculos pronadores del antebrazo y los flexores de la muñeca. La inflamación de los tendones que se insertan en esta zona provoca un cuadro clínico que se llama epitrocleítis o codo de golfista, que se caracteriza por dolor en la región interna del codo.

Epitrocleítis
La epitrocleítis, también llamada codo de golfista o epicondilitis medial, es la denominación que se le da a una enfermedad del codo en la cual se produce una tendinitis en la inserción de los músculos epitrocleares. Suele estar provocada por la repetición de determinados movimientos, como la flexión del codo y muñeca o la pronación del antebrazo.
Río Blanco (Chaitén)
El Río Blanco o río Chaitén es un curso de agua que nace en el lado sur del cordón Chaitén, fluye hacia el sur, bordea varios volcanes, cruza la ciudad de Chaitén, en la Región de Los Lagos y desemboca finalmente en el océano Pacífico.

Con solo 20 km de longitud, el río alcanzó notoriedad cuando los lahares provocados por la erupción del volcán Chaitén de 2008 causaron un desbordamiento que devastó la ciudad de Chaitén.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
La Prensa de Santiago
La Prensa de Santiago fue un periódico chileno que circuló entre 1970 y 1974. Perteneciente a un grupo de políticos del Partido Demócrata Cristiano (PDC), fue el vocero de dicha agrupación especialmente durante la Unidad Popular (UP) y los primeros meses de la dictadura militar del general Augusto Pinochet.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Frank Gates
Ben Frank "Needle" Gates (Huntsville, Texas, 12 de abril de 1920-26 de julio de 1978) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la NBL, la NPBL y la PBLA. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Huntsville (Texas)
Huntsville es una ciudad ubicada en el condado de Walker en el estado estadounidense de Texas. Según el Censo de 2010, tenía una población de 38.548 habitantes y una densidad poblacional de 409,39 habitantes por km².
Bengt Gustavsson
Bengt Olov Emanuel «Julle» Gustavsson (Ringarum, Suecia, 13 de enero de 1928-Norrköping, Suecia, 16 de febrero de 2017) fue un jugador y entrenador de fútbol sueco. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como defensa. Fue miembro de la legendaria selección sueca que llegó a la final de la Copa del Mundo de 1958, siendo derrotada por el Brasil de Pelé, Didí, Vavá, Zagallo, Garrincha, Altafini y compañía por 5 goles a 2. También fue el último sobreviviente del seleccionado que ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 1952. Ganó tres veces la Allsvenskan con el IFK Norrköping. Como entrenador, llevó al Åtvidabergs FF a su era dorada a principios de la década de 1970.

Norrköping
Norrköping ([ˈˈnɔrɕøːpɪŋ]ⓘ) es una ciudad de Suecia, situada en la provincia de Östergötland. Es la capital del municipio de Norrköping.

Es una ciudad industrial que prosperó gracias a la energía que se obtenía del río Motala y a su puerto en el golfo Bråviken, un golfo del mar Báltico. A finales del siglo XX se vio muy afectada por el cierre de gran parte de sus actividades, lo que ocasionó un fuerte paro. Norrköping sigue viviendo de la industria textil, química, de la fabricación de papel, de material eléctrico y de los muebles, y ha conseguido revitalizarse apostando por la cultura y la enseñanza (hay que destacar su famosa biblioteca), favoreciendo además la instalación de un parque industrial puntero en altas tecnologías.
Volvo 480
El Volvo 480 es un automóvil deportivo compacto que fue producido en Born (Países Bajos) por Volvo entre 1986 y 1995. Fue el primer automóvil con tracción delantera fabricado por Volvo. El 480 estaba disponible en un solo estilo de carrocería sobre una plataforma relacionada con los modelos "hatchback" de cinco puertas y sedán de cuatro puertas Volvo 440.

Cuenta con una inusual carrocería "hatchback" de cuatro asientos y tres puertas, a medio camino entre un "liftback" y un familiar. El 480 se comercializó como cupé en Europa a partir de 1986. Originalmente, estaba destinado a comercializarse en los Estados Unidos como un "cupé deportivo" 2+2 en el otoño de 1987, aunque estos planes se cancelaron debido a la debilidad del dólar durante 1987.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Hematología
La hematología («tratado, estudio, ciencia» de la sangre) es la especialidad médica (rama de la medicina interna) que se dedica al tratamiento de los pacientes con enfermedades de la sangre o hematológicas. Su campo de actuación es el diagnóstico, tratamiento, estudio e investigación de la sangre y los órganos hematopoyéticos (médula ósea, ganglios linfáticos y bazo) tanto sanos como enfermos.

Bazo
El bazo es un órgano presente en casi todos los vertebrados. Forma parte del sistema linfático y es el centro de actividad del sistema inmune, facilita la destrucción de glóbulos rojos y plaquetas viejos o caducos y durante el periodo fetal participa en la producción de hematíes nuevos (hematopoyesis).

El bazo humano es aplanado y tiene forma ovalada, se encuentra situado en el cuadrante superior izquierdo del abdomen, próximo al páncreas, el diafragma y el riñón izquierdo.
Es un órgano muy vascularizado y su lesión puede provocar sangrado interno importante.
Soběslav
Soběslav es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 6990 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
Hernán Montenegro
Hernán Montenegro (Bahía Blanca, Buenos Aires, 10 de agosto de 1966) es un exjugador de baloncesto argentino. Es considerado uno de los mejores pívot de la historia del baloncesto hispanoamericano, y uno de los jugadores más carismáticos que ha dado el baloncesto argentino.

Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación
El Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación es un club deportivo argentino fundado el 27 de marzo de 1917 por un grupo de trabajadores de la empresa pública Obras Sanitarias de la Nación. En sus instalaciones se practicaban numerosos deportes, incluyendo rugby, hockey sobre césped y basketball, siendo un equipo destacado de la LNB hasta la actualidad.

Su estadio está ubicado en la Ciudad de Buenos Aires sobre la Avenida del Libertador. En él se produjeron relevantes hechos del quehacer deportivo de la historia argentina como el Torneo Sudamericano de Karate Do y la Copa Mundial de equipos Campeones de Voleibol, entre otros. En 1980, el club inauguró la primera cancha de césped sintético de Sudamérica para la práctica del hockey sobre césped, formato que se extendió en todo el mundo. Se realizan en él numerosos eventos deportivos y culturales, y es considerado por las bandas locales como el templo del rock porteño y llenarlo de espectadores como sinónimo de éxito.
Jornada Mundial de la Juventud 1993
La Jornada Mundial de la Juventud de 1993 tuvo lugar entre del día 10 al 15 de agosto de 1993 en Denver, Estados Unidos. Fue la primera Jornada Mundial de la Juventud celebrada en América del Norte y en una nación de habla inglesa.

Las celebraciones se llevaron a cabo en Cherry Creek State Park en Aurora donde se reunieron más de 700.000 participantes de 100 países.

Aurora (Colorado)
Aurora es una ciudad ubicada en el condado de Arapahoe en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 325.078 habitantes y una densidad poblacional de 807,51 personas por km². En el Censo de 2020, la población ascendía a 336 035 habitantes.
Arquitectura de la Ciudad de Córdoba (Argentina)
La arquitectura de la ciudad de Córdoba tiene componentes barrocos coloniales; patrimonio de la colonización hispana a partir del siglo XVI, neogóticos, neoclásicos, neorrenacentista de diverso índole y de art decó producto de las obras realizadas por profesionales y obreros emigrados de Europa a mediados del siglo XIX e inicios del XX, también posee modernos edificios del Estilo Internacional.

Juan Bautista Bustos
Juan Bautista Bustos (Estancia Santa María en Punilla, 29 de agosto de 1779-Santa Fe, 18 de septiembre de 1830) fue un político y militar argentino que tuvo participación en las invasiones inglesas y en las guerras civiles argentinas, y fue el primer gobernador constitucional de Córdoba.
Mercedes Ballesteros
Mercedes Ballesteros Gaibrois (Madrid, 6 de diciembre de 1913-Madrid, 28 de junio de 1995) fue una escritora española de diversos géneros. Además de su nombre, firmó novelas de aventuras con el seudónimo de Rocq Morris; novelas rosas con el de Sylvia Visconti; y utilizó el de Baronesa Alberta en sus colaboraciones de textos humorísticos para La Codorniz. Era hija de los historiadores y académicos Antonio Ballesteros Beretta y Mercedes Gaibrois Riaño, hermana del historiador Manuel Ballesteros Gaibrois, y esposa del escritor y cineasta Claudio de la Torre.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Yongkang
Yongkang (en chino, 永康; pinyin, Yǒngkāng) es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Jinhua en la Provincia de Zhejiang, República Popular China.  Su área es de 1047 km² y su población total para 2010 superó los 720 mil habitantes.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
BYD e6
El BYD e6 es un automóvil eléctrico hatchback de 5 plazas producido por el fabricante chino BYD Auto. El modelo vio la luz en 2009 en China y en su origen solamente se comercializó para uso en el transporte privado de pasajeros. Se destinaron 40 unidades a la flota de Taxis de Shenzhen. La venta al público chino en general empezó en octubre de 2010.

Tiene un motor eléctrico con una potencia de 90 kW (122 CV; 121 HP). La velocidad máxima es de 140 km/h (87 mph), acelera de 0 a 100 km/h (0 a 62 mph) en 14 segundos y la batería de polímero de litio de 61 kWh (220 MJ) le proporciona una autonomía de 204 km (127 millas) para los modelos hasta el 2015 y de 301 km (187 millas) a partir del modelo 2016 con batería 80 kWh (288 MJ)

Transporte privado
Transporte privado es el término que comúnmente se utiliza para referirse a los servicios de transporte que no están abiertos o disponibles para el público en general. Técnicamente, el transporte privado o resguardado se diferencia del transporte público en tres aspectos: Primero, el transporte privado no está sujeto a rutas, es decir, el usuario selecciona el camino que considere más conveniente para llegar a su destino. Segundo, no depende de horarios, a diferencia del transporte público dónde el horario del viaje está dispuesto a la disponibilidad de los servicios. Tercero, la velocidad es selección del viajero (dentro de las limitaciones del vehículo, legales y de la infraestructura).
Un ejemplo son las "limusinas" donde viaja gente importante como los presidentes, etc.
Bob Ferry
Robert Dean "Bob" Ferry (San Luis, Misuri; 31 de mayo de 1937- Annapolis, Maryland; 27 de octubre de 2021) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 10 temporadas en la NBA. Posteriormente, fue entrenador asistente y general mánager de Washington Bullets, consiguiendo en dos ocasiones el título de Ejecutivo del Año de la NBA. Con 2,03 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Padre del exjugador de la NBA y general mánager Danny Ferry.

Gerente general
Gerente general es un término descriptivo para ciertos ejecutivos en una operación de negocios. Es también un título formal para ciertos ejecutivos de negocios, aunque las labores de un gerente general varían según la industria en la que se desarrolle la empresa.
Urayoán Jordán
Urayoán Jordán (San Juan de Puerto Rico, 1 de junio de 1981), es un cantautor puertorriqueño de estilo pop balada. Cuenta su historia que cuando contaba unos siete años de edad, le regalaron una guitarra que con el paso del tiempo le ha servido para componer canciones. Las obras dentro de su repertorio musical, está inspirada sobre la relfexión de diferentes temas. Una de sus canciones que le hizo famoso fue "La azafata del bus". Su álbum discográfico titulado "Tus Recuerdos", del cual la letra y música son parte de su autoría, y además fue dirigido por Ito Serrano (guitarrista de Luis Fonsi) y que contó con la colaboración de excelentes músicos.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Josephoartigasia magna
Josephoartigasia magna es un gigantesco y extinto roedor histricomorfo de la familia Dinomyidae. Esta especie, junto con J. monesi, forman el género Josephoartigasia. Vivió en el Plioceno, hace entre 4 a 2 millones de años, en lo que hoy es Uruguay. El animal viviente más cercano de este enorme herbívoro es el pacarana.

Hystricomorpha
Los histricomorfos (Hystricomorpha, del griego ὕστριξ hystrix, "puercospín" y del griego μορφή morphē, "forma") son un suborden de mamíferos roedores que incluye, entre otras especies, los puercoespines del Viejo Mundo, los puercoespines del Nuevo Mundo, las chinchillas, las cobayas, los capibaras, los agutíes, los tucu-tucus, el coipo y las jutías.
Not Now
«Not Now» —en español: «Ahora no»— es el primer sencillo del álbum Greatest Hits de la banda Blink-182. En un artículo de la revista Rolling Stone de 2003, Tom DeLonge dijo estar molesto porque la canción no había quedado en su último álbum, la canción igual apareció en los bonus tracks de la versión de Reino Unido, en el sencillo «I Miss You» y en el álbum recopilatorio Atticus: ...Dragging the Lake, Vol. 3. Este fue el último sencillo antes de la ruptura de la banda en 2005, hasta su reunión en 2009.

Greatest Hits (álbum de Blink-182)
Greatest Hits es el primer y único álbum recopilatorio de la banda estadounidense Blink-182. El álbum fue publicado el 31 de octubre de 2005 por Geffen Records. Un DVD fue lanzado con el mismo nombre y tapa Greatest Hits, el disco incluía la mayor parte de los vídeos musicales de la banda.

La recopilación se lanzó a base en la ruptura de la banda a principios del año 2005. El álbum es esencialmente una colección de los sencillos más exitosos de la banda, también incluye una nueva canción y una versión de «The Only Ones». Greatest Hits fue el último álbum oficial de Blink-182 hasta que la banda anunció su reforma en 2009.
Rafael Salazar Motos
Rafael Salazar Motos, conocido artísticamente como el Calderas de Salamanca  (Martinamor, Salamanca, 1919-Madrid, 1986) fue un cantante (cantaor) de copla y flamenco. Fue hermano del también cantaor Rafael Farina, tío del cantaor Diego el Cigala y tío abuelo de la cantante Tamara.

Martinamor
Martinamor es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la mancomunidad Cuatro Caminos y Pantano de Sta. Teresa.

Su término municipal está formado por las localidades de Cuatro Calzadas, Martillán, Martinamor, Matamala, Revilla y Urbanización Mirasierra, ocupa una superficie total de 24,04 km² y según el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con 82 habitantes.