hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional Bahía Coffin
Bahía Coffin es un parque nacional en la península de Eyre de Australia del Sur, ubicado a 301 km al oeste de Adelaida y 46 km al oeste de Port Lincoln. El municipio de Coffin Bay está cerca de la entrada al parque nacional. El parque nacional cuenta con una larga península con una bahía protegida, dunas costeras, pantanos y una costa espectacular de islas, arrecifes, acantilados de piedra caliza y playas de arena blanca de surf.

Al este de Punta Evite se encuentran las playas Almonta y Gunyah, usadas para surfear . Los arrecifes se extienden hacia el mar desde el punto de Evita a la Isla de Oro con Price Island más lejos. Hay una zona de acampada en Yangie Bay con tarifas para acampar por pagar la entrada al parque nacional. El acceso a la mayoría de la zona norte del parque de Yangie Bay es a través de cuatro ruedas motrices solo por pistas.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Larrea (Álava)
Larrea es un concejo del municipio de Barrundia, de la cuadrilla de la Llanada Alavesa o de Salvatierra, en la provincia de Álava, en el País Vasco en España.

Larrea se ubica en el valle de Barrundia, a la derecha del río Zadorra a una veintena de kilómetros de Vitoria, la capital provincial. Por la población pasa la carretera A-3012 que enlaza Ozaeta con Eguino. Perteneció a la cuadrilla de Salvatierra. La primera referencia documental sobre Larrea se la proporciona el documento de la Reja de San Millán, del año 1025, en la que aparece citada entre las aldeas contribuidoras con una reja anual, dentro del Alfoz de Barrandiz. También aparece en la carta del obispo Jerónimo Aznar, dentro del arciprestazgo de Eguilaz.

Diputación Foral de Álava
La Diputación Foral de Álava (en euskera: Arabako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico y provincia de Álava de la comunidad autónoma del País Vasco en  España.

Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Álava ejerce competencias específicas de Diputación Foral derivadas de la naturaleza de Álava como territorio histórico del País Vasco en España, en virtud de su Estatuto de Autonomía, por ejemplo tiene importantes competencias tributarias, en urbanismo y en asuntos sociales.
Eje ferroviario transversal de Andalucía
El Eje Ferroviario Transversal de Andalucía será una infraestructura ferroviaria de altas prestaciones, con tramos de alta velocidad, que atravesará la comunidad autónoma de Andalucía (España) en dirección oeste-este, pasando por Huelva, Sevilla, Antequera, Granada y Almería. En algunos medios, también se le conoce como A-92 ferroviaria, expresión que también aparece en un documento de la Agencia de Obra Pública de la Junta de Andalucía.

Los tramos comprendidos entre Huelva y Sevilla, y entre Antequera y Granada, están diseñados en doble vía electrificada a 25.000 V de corriente alterna de ancho estándar (1.435 mm) con velocidades máximas entre 250 y 350 km/h según tramos.

En abril de 2014 la Junta de Andalucía canceló la continuación de las obras en el tramo Sevilla-Antequera, solicitándolas al Gobierno de España.

Voltio
El voltio (en inglés, volt), cuyo símbolo es V, es la unidad derivada del Sistema Internacional para el potencial eléctrico, la fuerza electromotriz y la tensión eléctrica. Recibe su nombre en honor a Alessandro Volta, quien en 1800 inventó la pila voltaica, la primera batería química.
Argetia
Argetia (en griego, Ἀργεθία) es una antigua ciudad griega de Tesalia, que estaba situada en Atamania.

Los primeros testimonios que se conocen sobre la ciudad son epigráficos: en el siglo IV a. C. está documentado el nombramiento de un próxeno de Argetia. Hacia el 230-220 a. C. se nombra un teorodoco de la ciudad para acoger al teoro de Delfos.

En época de Tito Livio era la capital de Atamania. En el año 189 a. C. se produjo una rebelión de los atamanes para tratar de restablecer en el gobierno de Atamania a Aminandro, que contaba con ayuda de los etolios y esta rebelión consiguió expulsar a la guarnición que había dejado en la ciudad Filipo V de Macedonia. Posteriormente Filipo envió más tropas contra Argetia para tratar de recuperar la ciudad, pero fracasó en el intento.

Se localiza en el pueblo de Heliniká, a unos 2 km del actual pueblo de Argitea.

Teoro
Los teoros o theoroi (en griego antiguo θεωροὶ o θεαροὶ), en la Antigua Grecia, eran los embajadores sagrados o mensajeros enviados por una ciudad para anunciar la organización de un juego Panhelénico o alguna fiesta determinada. Los teoros eran recibidos y acogidos por los teorodocos.

Estos anuncios de fiestas griegas y las celebraciones mismas, alcanzaban un carácter diplomático religioso y se solían acompañar de un periodo de tregua, que permitía a los teoros que las anunciaban y a los peregrinos viajar por el mundo heleno en ciertas condiciones de seguridad. Eran especialmente conocidos los teoros de Delfos.
Línea 3 (TRAM Metropolitano de Alicante)
Línea 3 del TRAM Metropolitano de Alicante es un recorrido que está en servicio en el tranvía de Alicante. Discurre por la costa norte del área metropolitana de Alicante, conectando la ciudad con la playa de la Albufereta, la Playa de San Juan, la playa de Muchavista y El Campello, con salida desde la estación de Luceros.

La línea 3 comparte todo su trazado con la línea 1, siendo la que complementa el servicio al detenerse en todas las paradas en las que no lo hace la L1. Este recorrido pertenece al trazado del histórico Trenet de la Marina, que unía Alicante con Denia.

Denia
Denia (oficialmente en valenciano: Dénia) es un municipio y ciudad española de la Comunidad Valenciana, situada en la costa norte de la provincia de Alicante. Se trata de la capital de la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 47 261 habitantes (INE 2025), pero en verano su población puede llegar a quintuplicarse, llegando a los 200 000. Es el municipio de España de menos de 50 000 habitantes que más veraneantes recibe según las cifras de población estacional del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.
Neversdorf
Neversdorf es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 736 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Jonuta
Jonuta es una ciudad localizada en la margen derecha del río Usumacinta, cabecera del municipio homónimo de Jonuta en el estado mexicano de Tabasco, en la región del río Usumacinta y en la subregión de los pantanos. 
Contaba con una población de 7,387 habitantes en 2020 lo que la hace la segunda cabecera municipal menos poblada del estado.

Municipio de Emiliano Zapata (Tabasco)
El municipio de Emiliano Zapata es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión de los Ríos.
Es conocido como "El balcón del Usumacinta" debido al bello paisaje que se puede apreciar del mismo.
Su cabecera municipal es la ciudad de Emiliano Zapata y cuenta con una división constituida, además, por 14 ejidos, 11 rancherías, 2 poblados, 27 fincas o ranchos y 1 villa.

Su extensión es de 510 km², los cuales corresponden al 1.78 % del total del estado; esto coloca al municipio en el decimoquinto lugar en extensión territorial. Colinda al norte con el estado de Campeche, al sur con el estado de Chiapas, al este con los municipios de Balancán y Tenosique y al oeste con el municipio de Jonuta y el estado de Chiapas.
Relaciones Lituania-México
Las naciones de Lituania y México establecieron relaciones diplomáticas en 1938, sin embargo, las relaciones diplomáticas fueron interrumpidas con la anexión de Lituania por la Unión Soviética. En 1991, ambas naciones restablecieron relaciones diplomáticas.

Ambas naciones son miembros de las Naciones Unidas y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Cavidad laríngea
La cavidad laríngea se extiende desde la entrada a la laringe hacia abajo hasta el borde inferior del cartílago cricoides donde se continúa con el de la tráquea.

Se divide en dos partes por la proyección de los pliegues vocales, entre los que hay una estrecha abertura triangular, la rima glótica.

La porción de la cavidad laríngea situada por encima de los pliegues vocales se denomina vestíbulo; es ancha y de forma triangular, presentando su base o pared anterior, no obstante, la proyección hacia atrás del tubérculo epiglótico.

Contiene los pliegues vestibulares o cuerdas vocales falsas, y entre estas y los pliegues vocales o cuerdas vocales verdaderas se encuentran los ventrículos laríngeos.

La porción situada bajo los pliegues vocales se denomina cavidad infraglótica. Es al principio de forma elíptica, pero más abajo se ensancha, adoptando una forma circular, y se continúa con el tubo traqueal.

Elipse
Una elipse es una curva plana, simple y cerrada con dos ejes de simetría que resulta al cortar la superficie de un cono recto o de revolución por un plano oblicuo al eje de simetría, que no contiene al vértice, con ángulo mayor que el de la generatriz respecto del eje de revolución. Su excentricidad es inferior a la unidad, no tiene puntos impropios por lo que nos encontramos ante una curva cerrada.

Una elipse que gira alrededor de su eje menor genera un esferoide achatado, mientras que una elipse que gira alrededor de su eje principal genera un esferoide alargado. La elipse es también la imagen afín de una circunferencia.
Filénide
Filénide de Samos (en griego, Φιλαινίς) fue, al parecer, una cortesana griega de los siglos IV y III a. C. Fue autora de un manual sobre el noviazgo y el erotismo. El poeta Escrión de Samos negó que su compatriota Filénide fuera realmente la autora de esa obra.

Breves fragmentos del manual, incluidas las frases introductorias, se han descubierto entre los Papiros de Oxirrinco (P.Oxy. 2891). Comienza así:

Filénide de Samos, hija de Ocimenes, escribió las siguientes cosas para todos aquellos que quieran... la vida

Se cree que el libro trata, comenzando con las técnicas de seducción, de las artes eróticas de forma sistemática, incluyendo descripción de las posturas, afrodisíacos, abortivos y cosméticos. El redescubrimiento demuestra que una verdadera tradición de manuales técnicos antecede al lúdico Arte de amar, escrito en versos latinos por Ovidio a finales del siglo I a. C.

Arte de amar
El Arte de amar (en latín, Ars amatoria) es un poema didáctico escrito por el poeta romano Ovidio. Escrito en latín y publicado entre los años 2 a. C. y 2 d. C. consta de tres libros o cantos en los que facilita una serie de consejos sobre las relaciones amorosas: dónde encontrar mujeres, cómo cortejarlas, cómo conquistarlas, cómo mantener el amor, cómo recuperarlo, cómo evitar que nos lo roben, etc.
Soga no Iruka
Soga no Iruka ( 蘇 我 入 鹿 , fallecido el 10 de julio de 645) era el hijo de Soga no Emishi un estadista en el período Asuka de Japón. Fue asesinado en la corte en un golpe de Estado que involucró a Fujiwara no Kamatari y al príncipe Naka-no-Ōe (véase: Incidente Isshi ), quien lo acusó de intentar asesinar al príncipe Yamashiro, un cargo que Soga no Iruka negó. Soga no Emishi también se suicidó poco después de la muerte de su hijo, y la rama principal del clan Soga se extinguió. El príncipe Naka-no-Oe subió al trono como emperador Tenji, y Nakatomi no Kamatari fue promovido y se le dio el nombre Fujiwara no Kamatari. Este evento fue un catalizador para la reforma Taika.

Clan Soga
El clan Soga (蘇我氏, Soga uji?) fue uno de los clanes más poderosos del período Asuka de los primeros estados japoneses y desempeñó un papel importante en la expansión del budismo. A lo largo de los siglos quinto y séptimo, el clan Soga monopolizó el rango kabane o hereditario de Gran Omi y fue la primera de muchas familias en dominar la casa imperial de Japón al influir en el orden de sucesión e influir en la toma de decisiones del gobierno
Boško Vuksanović
Boško Vuksanović (Kotor, 4 de enero de 1928 - Belgrado, 4 de abril de 2011) fue un waterpolista serbio que compitió bajo bandera yugoslava entre las décadas de los 1940 y 1950 del siglo XX.

En los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 se colgó junto a la selección yugoslava la medalla de plata en la competición de waterpolo. Cuatro años más tarde, fue nuevamente convocado para disputar los Juegos de Melbourne, pero no llegó a disputar ningún partidos a pesar de lo cual se volvió a colgar otra medalla de plata. En su palmarés también destacan dos medallas en el Campeonato Europeo, de plata el 1954 y de bronce en el 1950.

Posteriormente ejerció de entrenador de la selección nacional yugoslava. Entre los numerosos éxitos deportivos conseguidos, destaca la medalla de plata que ganó en los Juegos de 1964 en Tokio. También entrenó la selección alemana y diferentes clubs yugoslavos.

Kotor
Kotor (o Cattaro por su denominación en italiano) es una ciudad costera de Montenegro, a orillas de la bahía de Kotor, una de las zonas más escarpadas del mar Adriático. Como capital del municipio homónimo, alberga una población de 13 347 habitantes en 2023.

El antiguo puerto mediterráneo de Kotor está rodeado de fortificaciones construidas durante la República de Venecia. Aunque es conocido como el fiordo más meridional de Europa, en realidad, se trata de una ría. Kotor, junto a las zonas montañosas de Lovćen y Orjen, alberga una de las mejores vistas del país.

Aunque la declaración de Comarca natural, cultural e histórica de Kotor fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979, se ha convertido en un referente turístico, especialmente para cruceros, a partir de la década de 2000. Asimismo, en 2017 fue incluida en la declaración de Fortificaciones venecianas de defensa de los siglos XVI al XVII.
Tivoli Theatre (Wimborne Minster)
Tivoli Theatre es un cine-teatro ubicado en la localidad de Wimborne Minster (Dorset, Inglaterra), construido en el año 1936. Su edificio presenta una amplia variedad de rasgos propios del art decó, incluyendo picaportes de chapa cromada y baquelita. En 1979, iba a ser demolido para la construcción de una calle, proyecto que finalmente no fue llevado a cabo. Falto de mantenimiento, el teatro cerró en la década de 1980. Después de una larga campaña, el edificio fue restaurado por voluntarios en 1993 y abrió al público en noviembre de ese año.

Chapa cromada
La chapa cromada es una chapa que ha sido tratada mediante un proceso superficial que resulta en la deposición electrolítica de cromo sobre una chapa de acero con bajo contenido de carbono u otro metal tales como cobre o níquel. El cromado forma una película micrométrica de cromo metálico y óxidos de cromo en ambas caras de la chapa tratada.

El cromado se obtiene por la técnica de galvanoplastia por inmersión de la chapa de acero o niquelada convenientemente preparada  en un baño de ácido crómico de determinada concentración y características aplicando un determinado amperaje o potencial de electrodeposición.

El producto final se conoce bajo las siguientes denominaciones:

TFS, Tin Free Steel ('acero libre de estaño')

ECCS, Electrolytic Chromium/Chromium oxide Coated Steel
Graphiq
Graphiq (anteriormente FindTheBest) es una empresa de tecnología semántica que utiliza la inteligencia artificial para crear rápidamente infografías interactivas basadas en datos. Su intención es similar a la de Wolfram Alpha, que está diseñada para proporcionar a los usuarios información directa sobre una variedad de temas en lugar de pasar por un motor de búsqueda.

Graphiq tiene su sede en Santa Bárbara, California y ha recaudado un total de 32 millones de dólares en financiamiento de empresas de capital de riesgo para el año 2013.

En mayo de 2017, Amazon adquirió Graphiq por un valor estimado de 50 millones de dólares.
Graphiq anunció que sus funciones para los editores de noticias ya no estarían disponibles el 21 de julio de 2017 como parte de la transición.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Palamuse
Palamuse es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 472 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Sebrovo
Sebrovo (ruso: Себрово) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado a las afueras de la ciudad de Mijáilovka, en el noroeste de la óblast de Volgogrado. El asentamiento carece de autogobierno local propio y es una pedanía del ókrug municipal de Mijáilovka; sin embargo, forma junto con dicha ciudad una unidad de desconcentración administrativa directamente subordinada a la óblast, que no forma parte del raión administrativo de Mijáilovka.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 4820 habitantes.

Se ubica en la periferia nororiental de la capital distrital Mijáilovka, en la salida de la carretera R207 que lleva a Yelán y Balashov.

Balashov
Balashov (del ruso: Балашов) es una ciudad del óblast de Sarátov, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está a orillas del río Jopior, a 198 km al oeste de Sarátov, 177 km al sudeste de Tambov y 222 km al sudoeste de Penza.

La ciudad alberga la base aérea de Balashov.
Campeonato Apertura 2017 (Costa Rica)
El Campeonato Apertura 2017 fue la edición 109.° del campeonato de liga de la Primera División del fútbol costarricense.

La principal novedad para la temporada 2017-18 sería el cambio de nomenclatura para ambos torneos, volviendo a utilizar los términos de Apertura y Clausura. Además, en esta competencia dio inicio el equipo de Guadalupe Fútbol Club, el cual reemplazó a Belén.

El club ascendido para este año deportivo fue el Municipal Grecia, ocupando el lugar que dejó el conjunto de San Carlos, pero manteniendo el mismo número de representantes de la provincia de Alajuela.

Para este torneo, el analista José Adrián Martinez, aseguró que la «clasificación a la cuadrangular fue un logro casi tan digno como lograr el campeonato». Dicha aseveración fue acuerpada por el secretario técnico Juan Padilla.

Escorpiones de Belén Fútbol Club
El Escorpiones de Belén Fútbol Club es un club de fútbol de la ciudad de Belén, en la provincia de Heredia en Costa Rica, que milita en la Segunda División de ese país. Juega en la Liga de Ascenso tras la adquisición de la franquicia del Municipal San Ramón
She-Ra y las princesas del poder
She-Ra y las princesas del poder (título original en inglés: She-Ra and The Princesses of Power) es una serie de televisión estadounidense de animación, creada por ND Stevenson y producida por DreamWorks Animation para Netflix. Trata la historia de Adora, una joven huérfana cuya vida cambia por completo al saber que puede transformarse en la legendaria guerrera She-Ra. Desde que descubre sus poderes, deberá liderar un ejército de princesas mágicas contra las huestes del malvado Hordak y su antigua amiga Catra.

Estrenada el 13 de noviembre de 2018, se trata de un reinicio de la serie She-Ra: The Princess of the Power de Filmation, aunque tiene notables diferencias en el argumento y diseño de los personajes.

Filmation
Filmation Associates fue una productora estadounidense que produjo series animadas para televisión durante la segunda mitad del siglo XX. En el periodo comprendido entre los años 1960 y 1980 fue la única competencia real de Hanna-Barbera en el área de dibujos animados para televisión junto con DePatie-Freleng Enterprises. Estaba ubicada en Reseda (California) y fue fundada en 1963 por Lou Scheimer y Norm Prescott. (Se dice que la marca comercial de «Producido por» que aparecía rotando al inicio de sus producciones era una argucia para que ambos fundadores recibieran el mismo crédito; las producciones posteriores solo daban crédito a Sheimer, mostrando su firma.)

Muchos de sus programas, en particular los producidos a finales de los años 1970 y los 1980, se caracterizaban por impartir una sencilla lección moral (explicada por un personaje principal de forma amigable a los menores) en el epílogo.
Órgano de la Grote Kerk (Haarlem)
El Órgano de la Grote Kerk (Haarlem) es un instrumento emplazado en dicho templo ubicado en la ciudad de Haarlem, Países Bajos, se trata de uno de los órganos más famosos y de mayor importancia histórica del mundo. Fue construido originalmente por Christian Müller entre 1735 y 1738, fue en el momento de su finalización uno de los órganos más grandes jamás construidos. El órgano posee tres manuales, pedalero y 62 registros.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.