hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
21 Laps Entertainment
21 Laps, Inc., que opera como 21 Laps Entertainment, es una compañía de producción de cine y televisión estadounidense fundada y dirigida por el cineasta Shawn Levy. La empresa es más conocida como productora de Stranger Things y distribuye contenido exclusivamente a través de una asociación con Netflix. También ha producido películas como Cheaper by the Dozen, The Spectacular Now, Real Steel, Arrival y la franquicia Night at the Museum, así como las colaboraciones de Levy con el actor y productor Ryan Reynolds, que incluyen Free Guy, The Adam Project y Deadpool & Wolverine. El nombre de la empresa tiene su origen en el número de vueltas que corrió la hija mayor de Levy en un jogathon cuando tenía 5 años.  Además del logotipo, el icono debe representar una pista de carreras.

Productora audiovisual
Una productora audiovisual (también conocida como compañía productora, casa productora o estudio de producción) es una empresa que proporciona la base técnica, artística y logística para la creación de contenidos en los ámbitos del cine, la  televisión, la radio, el vídeo, y cada vez más, en el entorno digital como redes sociales, plataformas de streaming o campañas publicitarias online.

Su rol no se limita únicamente a la ejecución técnica, sino que abarca la dirección creativa, la estrategia comunicacional, el diseño de experiencias visuales y el desarrollo narrativo a través de formatos audiovisuales.
Zend Technologies
Zend Technologies Ltd.  es una de la empresa israelí de software de infraestructura World Wide Web con sede en Cupertino, California, EE. UU., cuyo centro de tecnología está en Ramat Gan, Tel Aviv, Israel y oficinas en Francia, Italia y Alemania. Las operaciones de la compañía están centrados en productos relacionados con el desarrollo, despliegue y gestión de aplicaciones PHP basadas en web, incluyendo Zend Studio.

José de Cupertino
San José de Cupertino, o Copertino (17 de junio de 1603 - 18 de septiembre de 1663), fue un fraile napolitano, santo de la Iglesia católica, de quien se dice que los fenómenos místicos de orden corporal alcanzaron un carácter notorio, en particular la levitación. Es considerado patrón de los viajeros en avión, los aviadores, los astronautas, las personas con discapacidad intelectual y los estudiantes en exámenes, esto último por las dificultades que debió atravesar en su etapa de estudiante.

En Madrid se puede encontrar y venerar su imagen en la Iglesia de San Salvador y San Nicolás, a la que acude un gran número de estudiantes en época de exámenes.
Meng'er Zhang
Meng'er Zhang (en chino mandarín, 张梦儿) (Nankín, Jiangsu, 22 de abril de 1987) es una actriz de cine y teatro china, conocida por su debut cinematográfico en la película Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos (2021) cómo  Xu Xialing.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Sosípolis (deidad)
Sosípolis (griego antiguo Σωσίπολις, Sōsípolis, 'salvador de la ciudad'), en la religión de la Antigua Grecia, es una deidad infantil de la mitología griega, un espíritu local de los eleos, hijo de la diosa Ilitía que fue adorado en Olimpia y Élide desde el helenismo en adelante.

Tenía un santuario dedicado a él dentro del santuario de la diosa Ilitía en Olimpia, Grecia. También tenía otro santuario a la izquierda del santuario de Tique en Élide.

Olimpia
Olimpia (en griego clásico: Ὀλυμπία; en griego moderno: Ολυμπία [Olympía]; en latín: Olympia) es un sitio arqueológico situado en la unidad periférica de Élide, en Grecia. En la Antigüedad, era la sede de un importante santuario y además el lugar donde se celebraban los Juegos Olímpicos. Se encuentra al pie del monte Cronio y en el lado derecho del río Alfeo.
Una mujer (telenovela)
Una mujer (producción de Ecuavisa, 1991) fue una telenovela ecuatoriana escrita por Paco Cuesta y Carlos del Valle, producida por Silvia Avilés y dirigida por Paco Cuesta de 20 episodios aproximadamente.

Protagonizada por la cantante Silvana Ibarra. El tema principal de esta telenovela fue interpretado por la misma protagonista Silvana el cual le dio éxito a la actriz, cantante y artista del momento.

Ecuavisa
Ecuavisa es una cadena de televisión abierta ecuatoriana, fundada el 1 de marzo de 1967 como Canal 2. Su principal actividad es la operación del canal de televisión privada del mismo nombre en Ecuador; está operada por Corporación Ecuatoriana de Televisión S.A., en la ciudad de Guayaquil, y por Televisora Nacional C.A., en la ciudad de Quito.

Comenzó sus transmisiones el 1 de marzo de 1967, y es considerado como uno de los canales más importantes del país.

En la actualidad, es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana (AIL).
Manuel Alfonseca Santana
Manuel Alfonseca Santana (1907-1985) fue un pintor y escultor español. Nació en La Redondela (Huelva) el 7 de julio de 1907. Perteneció a la Guardia Civil, donde alcanzó el grado de sargento. Murió en Madrid el 30 de diciembre de 1985.

Entre otros sitios, expuso en el XXIII Salón de Otoño de 1949 y en la II Feria Internacional del Campo (mayo-junio 1953).

Sus obras pictóricas incluyen:

Óleos originales (especialmente bodegones).

Copias de obras clásicas.

Retratos al óleo.

Retratos a lápiz.

Entre sus obras escultóricas destacan:

Tallas en madera, como la del altar de la Capilla del Colegio Nuestra Señora del Buen Consejo (Agustinos) de Madrid.

Escayolas, como el autorretrato de la foto que acompaña este artículo.

Obras en mármol, como el Águila sobre la lápida conmemorativa del asedio al Santuario de Santa María de la Cabeza (Andújar, Jaén), que esculpió junto con Juan Barranco.

La Redondela
La Redondela es una entidad local autónoma, en la provincia de Huelva, Andalucía, España. En el año 2013 contaba con 1238 habitantes en su casco urbano, elevándose la cifra de población hasta los 1681 al incluirse a la población diseminada (INE).
Eparquía de la Sagrada Familia de Londres
La eparquía de la Sagrada Familia de Londres (en latín: Eparchia Sanctae Familiae Londiniensis, en inglés: Ukrainian Catholic Eparchy of the Holy Family of London y en ucraniano: Лондонська Пресвятої Родини) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trata de una eparquía greco-católica ucraniana, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 15 de enero de 2020 su eparca es Kenneth Anthony Adam Nowakowski.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Radzików (Baja Silesia)
Radzików (alemán: Rudelsdorf) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Łagiewniki, a unos 3 km al norte de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 25 al nordeste de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 38 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Radzików perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia hasta 1998.

Dzierżoniów
Dzierżoniów (antiguamente en polaco: Rychbach y Rychonek; en alemán: Reichenbach im Eulengebirge o simplemente Reichenbach) es un municipio urbano y una localidad del suroeste de Polonia, capital del distrito homónimo del voivodato de Baja Silesia. Su nombre proviene del sacerdote y científico Jan Dzierżon. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, Dzierżoniów tenía una población de 33 943 habitantes.

La ciudad fue fundada en la Edad Media durante la dinastía Piast en Polonia. Probablemente en 1159, el gran duque de Polonia Boleslao IV el Rizado fundó la primera iglesia en la ciudad.
Silvia Vásquez-Lavado
Silvia Vásquez-Lavado (Lima, 1974) es una montañista y activista contra la violencia sexual peruano-estadounidense. Es reconocida por haber sido la primera peruana y primera escaladora abiertamente lesbiana del mundo en ascender a la cima del Monte Everest el 2016 y por haber sido la primera mujer peruana en haber escalado las siete cumbres el 2018. El 2016 fue nombrada embajadora de la Marca Perú por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.

Siete Cumbres
Se conoce como las Siete Cumbres a las más altas montañas de cada uno de los seis continentes, añadiendo además la más alta de Norteamérica. El primer escalador que consiguió coronar las cimas de estas montañas (según la Lista Kosciuszko o Bass, que incluye la cumbre más alta de Australia en lugar de la de Oceanía) fue el estadounidense Richard Bass, de 1983 a 1985.

En casi toda América, excepto en Estados Unidos, la lista y reto a alcanzar es el de las Seis Cumbres, puesto que se considera al monte Aconcagua como ya el de mayor altura del continente americano, siendo la idea de una cumbre máxima por cada continente. El primer escalador en lograrlo con la cima más alta de Oceanía (en lugar de la de Australia) fue el canadiense Pat Morrow, de 1981 a 1986.

Alcanzar la cima de todas es considerado uno de los mayores desafíos en el montañismo.
Coralie van den Cruyce
Coralie Adèle de Félix de la Motte (1796–1858), de soltera van der Cruyce, fue una escritora, poeta y feminista Belga.

Nació en París el 13 de octubre de 1796 en una familia aristocrática. Entre sus trabajos más destacados se encuentran Les orphelins de la grande armée (1834) y les Violettes (1836). En Bas-Bleus defiende el derecho de las mujeres para expresarse como escritoras en contra de las críticas contemporáneas.

Se casó con el noble Eugene-François-Auguste Pompée de Félix de la Motte, un importante miembro de la aristocracia en Bruselas. Murió en Geel el 27 de junio de 1858.

Geel
Geel es una ciudad y un municipio de Bélgica localizado en el distrito de Turnhout, provincia de Amberes, región de Flandes.

Durante el Renacimiento se dio la creación de asilos por toda Europa. Florecieron santuarios religiosos, dedicados al tratamiento humano de personas con enfermedades mentales, y el más conocido de estos santuarios fue creado en Geel. 
A comienzos del siglo XV, individuos de todo el mundo iban a Geel para curarse psíquicamente. Los residentes locales recibían a los peregrinos en sus propias casas y muchos permanecían, creando la primera "colonia" de pacientes mentales. La colonia de Geel fue la precursora de las comunidades terapéuticas actuales.

En esta ciudad nació la cantante Kathleen Aerts, integrante original del grupo de música K3.
Gena (cráter)
Gena es un cráter lunar localizado en la parte noroeste del Mare Imbrium, al noroeste del lado visible de la Luna. Hacia el sur se encuentra el Borya; al nordeste el Kostya y al este el Vitya (cráter) además de otro cráter sin nomenclatura.

Los elementos más destacables de la zona son el Promontorium Heraclides (30 km al norte) y el cráter C. Herschel (150 km al sur-sureste) del área explorada por el Lunojod 1. Es además uno de los cráteres por los que pasó el Lunojod 1.

C. Herschel (cráter)
C. Herschel es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra en la parte occidental del Mare Imbrium. Es un elemento relativamente aislado dentro de la gran extensión del mar. Al sursudoeste aparece Heis, un cráter similar.

Es una formación circular, en forma de cuenco que no ha sufrido una erosión significativa. El piso interior tiene el mismo albedo bajo que el mar lunar circundante.  C. Herschel se encuentra en una dorsum del mar lunar denominada Dorsum Heim. Lleva el nombre en homenaje de Carolina Herschel.
Principios combinatorios
Al probar los resultados en combinatoria, se reconocen y utilizan comúnmente varias reglas combinatorias o principios combinatorios útiles.

La regla de la suma, la regla del producto y el principio de inclusión-exclusión se utilizan a menudo con fines enumerativos. Las pruebas biyectivas se utilizan para demostrar que dos conjuntos tienen el mismo número de elementos. El principio de casillero a menudo determina la existencia de algo o se usa para determinar el número mínimo o máximo de algo en un contexto discreto.

Muchas identidades combinatorias surgen de métodos de conteo doble o del método del elemento distinguido. La generación de funciones y relaciones de recurrencia son herramientas poderosas que pueden usarse para manipular secuencias y pueden describir, si no resolver, muchas situaciones combinatorias.

Cardinalidad
En matemáticas, la cardinalidad de un conjunto es la medida del "número de elementos en el conjunto". Por ejemplo, el conjunto A = {2, 4, 6} contiene 3 elementos, y por tanto A tiene cardinalidad 3. Existen dos aproximaciones a la cardinalidad, una que compara conjuntos directamente usando biyecciones e inyecciones, y otra que utiliza números cardinales. La cardinalidad de un conjunto también se suele llamar su tamaño, cuando no existe confusión con otras nociones de tamaño.

La cardinalidad de un conjunto A usualmente se denota | A |, con una pleca en cada lado; esta es la misma notación que la del valor absoluto y el significado depende del contexto. Alternativamente, la cardinalidad de A se puede denotar por n(A), A, card(A), o # A.
María del Pilar González
María del Pilar González Ávila (Tegueste, Santa Cruz de Tenerife, España, 18 de abril de 1990), conocida como Pili, es una futbolista española. Juega de arquera y su equipo actual es el Granadilla Tenerife de la Primera División de España.

Tegueste
Tegueste es un municipio ubicado en el norte de la isla de Tenerife, perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la comunidad autónoma de las Islas Canarias.

La capital municipal se localiza en el casco urbano de Tegueste Centro, situado a 550 m s. n. m.

El municipio presenta la particularidad de estar completamente rodeado por el de San Cristóbal de La Laguna, siendo el único de la comunidad autónoma con esta característica. El municipio forma parte del área metropolitana de Tenerife junto con San Cristóbal de La Laguna, El Rosario, Tacoronte, El Sauzal y Santa Cruz de Tenerife. Dicha área metropolitana tiene una población de más de 449 472 habitantes. Es además uno de los tres municipios tinerfeños que carecen de costa, junto a El Tanque y Vilaflor de Chasna.
Copa Intercontinental 1972
La Copa Intercontinental 1972 fue la decimotercera edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. La competición se disputó en el habitual formato de ida y vuelta, actuando cada equipo en condición de local en uno de los encuentros.

La jugaron Independiente de Argentina, campeón de la Copa Libertadores 1972, y Ajax de los Países Bajos, campeón de la Copa de Campeones de Europa 1971-72. Los partidos se llevaron a cabo los días 6 y 28 de septiembre de 1972, en Avellaneda y Ámsterdam, respectivamente. Tras un empate a un gol en territorio sudamericano, el cuadro neerlandés, conformado por estrellas de renombre como Johan Cruyff, Johnny Rep, Johan Neeskens y Ruud Krol, se impuso en casa con una contundente victoria por 3-0. El título le brindó a Ajax su primera consagración como campeón del mundo, siendo la segunda para un equipo de su país luego del logro obtenido por Feyenoord en 1970.

Ruud Krol
Rudolf Jozef Krol, conocido como Ruud Krol, o bien Rudi Krol (Ámsterdam, 24 de marzo de 1949), es un exfutbolista y entrenador neerlandés. Se caracterizó por su excepcional disciplina y eficiencia para marcar y cerrar espacios a los delanteros rivales.
Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).

Landsat
Los Landsat son una serie de satélites construidos y puestos en órbita por EE. UU. para la observación en alta resolución de la superficie terrestre.

Los Landsat orbitan alrededor de la Tierra en órbita circular heliosincrónica, a 705 km de altura, con una inclinación de 98,2º respecto del ecuador y un período de 99 minutos. La órbita de los satélites está diseñada de tal modo que cada vez que estos cruzan el ecuador de norte a sur lo hacen entre las 10:00 y las 10:15 de la mañana hora local. Los Landsat están equipados con instrumentos específicos para la teledetección multiespectral.

El primer satélite Landsat (en principio denominado ERTS-1) fue lanzado el 23 de julio de 1972. El último de la serie es el Landsat 9, puesto en órbita el 27 de septiembre de 2021.
Sierra Ferrera
La sierra Ferrera es una sierra de Aragón (España) que se extiende en dirección este-nort-oeste desde el valle del Ésera hasta el valle del Cinca, entre las comarcas de la Ribagorza y el Sobrarbe, en la provincia de Huesca.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Encapsulado
Encapsulado tiene las siguientes acepciones:

en informática, la encapsulación en programación orientada a objetos es el ocultamiento del estado, es decir, de los datos miembro de un objeto de manera que solo se puede cambiar mediante las operaciones definidas para ese objeto;

en electrónica, encapsulado se refiere a la forma en que se empaqueta la oblea de silicio para efectuar su conexión con el sistema;

en farmacología, refiere al proceso de dispensar el medicamento en forma de comprimido;

en biología, al proceso mediante el cual las bacterias se recubren de una cápsula para así protegerse y adquirir ciertas ventajas adaptativas.

Comprimido
Un comprimido es una forma farmacéutica sólida que contiene uno o varios principios activos con actividad terapéutica y excipientes, formulado en tamaño y forma para un adecuado uso. Se obtienen aglomerando, por compresión, un volumen constante de partículas. Tienen grandes cualidades de almacenamiento y seguridad de dosis para el uso del paciente.

Un comprimido puede ser formulado para ofrecer una dosificación exacta en un sitio específico, generalmente se toman por vía oral, pero pueden ser administrados por vía sublingual, bucal, rectal o vaginal. El comprimido es sólo una de las muchas formas que puede adoptar un medicamento oral, como jarabes, elixires, suspensiones y emulsiones.
Rhynchonellata
Los rinconelados (Rhynchonellata) son una clase de braquiópodos articulados que aparecen en el Cámbrico Inferior y con especies sobrevivientes hasta la actualidad. Agrupa órdenes con un  pedúculo bien desarrollado. La forma de conchas varía desde las que poseen una bisagra ancha a formas acabadas en pico, prácticamente sin línea de bisagra y de generalmente lisas a muy plicadas. La mayoría son biconvexos. Los lofóforos varían e incluyen formas en bucle y en espiral. Aunque morfológicamente distintos, los órdenes incluidos siguen una secuencia filogenética consistente.

Bisagra
Una bisagra, gozne, charnela o pernio es un herraje articulado que posibilita el giro de puertas, ventanas o paneles de muebles. Cuenta con dos piezas, una de las cuales va unida a la hoja y gira sobre un eje, permitiendo su movimiento circular. También se puede referir a un tubo metálico sostenido en un mismo eje. También se llama así la hendidura vertical que hay en la tapa de los libros, paralela al lomo, que permite abrirlos sin que la tapa se dañe.

La variedad de modelos presentes en el mercado es enorme y se adapta en forma y tamaño a sus múltiples utilidades. Los materiales de fabricación se pueden concentrar en dos grandes grupos:

plástico; y

metal (acero, cinc, latón, bronce, etc.).
Köln (buque alemán)
Distintos buques alemanes fueron denominados como  Cöln o Köln en honor a la ciudad de Colonia, Alemania, (en idioma alemán: Köln):

SMS Cöln (1909) (1911–1914), crucero liger de la clase Kolberg, botado en 1909.

SMS Cöln (1916) (1918–1919), crucero ligero de la clase Cöln, botado en 1916

Köln (1928) (1930–1945), crucero ligero de la clase Königsberg, botado en 1928.

Köln (F220) (1961–1982), fragata de la clase Köln, botada en 1958

Köln (F211) (1984–2012), fragata de la clase Bremen, botada en 1981.

Köln (F265), corbeta del segundo lote de la clase Braunschweig, botada el 30 de octubre de 2020 y aún no entregada a la Deutsche Marine.

SMS Cöln (1909)
El SMS Cöln fue un crucero ligero de la clase Kolberg de la Armada Imperial Alemana. Fue el primer buque de la armada alemana en portar dicho nombre. Su epónimo es la ciudad de Colonia, perteneciente al actual estado de Renania del Norte-Westfalia.
Fricativa palatal sonora
La fricativa palatal sonora es una consonante, usada por algunos idiomas, representada con el símbolo /ʝ/ en el Alfabeto Fonético Internacional.

Entre los idiomas que usan esta consonante están las lenguas bereberes, pastún, frisón, irlandés, griego y español; en este último, se representa con la letra y o la secuencia hi cuando van entre dos vocales, como por ejemplo "mayo" (/máʝo/), "la hierba" (/laʝéɾba/).

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Yukhoe
Yukhoe alude a una variedad de hoe, platos crudos de la gastronomía de Corea que suelen hacerse de ternera cruda picada condimentada con varias especias o salsas. El corte usado para el yukhoe es el redondo. Para condimentar se emplea salsa de soja, azúcar, sal, aceite de sésamo, cebolleta, ajo picado, semilla de sésamo, pimienta negra y zumo de bae (pera china). Encima de la carne se pone un huevo crudo, de forma parecida al filete tártaro. El yukhoe se acompaña con hoejeup (회즙), una salsa para mojar a base de gochujang (guindilla).

Además de carne, el yukhoe también puede hacerse con asaduras crudas, como hígado, riñón, corazón, cheoryeop (omaso) o gopchang (intestino delgado), en cuyo caso el plato se llama gaphoe (갑회) en coreano. Los ingredientes deben limpiarse bien y salarse, después se enjuagan y secan para eliminar cualquier olor.

Pyrus pyrifolia
Pyrus pyrifolia, comúnmente llamada  nashi o peral de las arenas, peral japonés o peral asiático es una especie arbórea perteneciente a la familia de las rosáceas. Es nativa de Asia Oriental y se distribuye por Asia tropical y China.