hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wizo
Wizo [ˈviːzo] es una banda de punk alemana que se originó en 1986 en Sindelfingen, la sede de una de las más importantes fábricas de automóviles del grupo Daimler AG (Mercedes, Smart...) en el Land alemán de Baden-Württemberg. En un principio la banda se llamaba "Wieso" (algo así como "¿Por qué?") pero pronto cambiaron el nombre por el actual "Wizo".

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Sepia naranja
La sepia naranja o calamar naranja es un plato de sepia presente en la gastronomía cantonesa. Es un plato siu mei, aunque no se asa mucho. Suele encontrarse en el sur de China, Hong Kong y los barrios chinos extranjeros.

El color naranja procede de un colorante alimentario, y no tiene nada que ver con la fruta. Se añaden algunos condimentos, ya que la sepia sola apenas tiene sabor. Tiene una textura suave-crujiente (爽, jyutping: song2) única, habitualmente no encontrada en ninguna otra carne.

Cuando se sirve, suele cortarse en trozos pequeños. Viene con una salsa para mojar alcalina negra llamada 鹵水 (jyutping: lou5 seoi2) que le da un sabor ligeramente salada. Suele aceptarse que la salsa procede de Guangdong o Chaozhou.

Colorante alimentario
Los colorantes alimenticios son un tipo de aditivos alimentarios que proporcionan color a los alimentos (en su mayoría bebidas), si están presentes en los alimentos se consideran naturales y si por el contrario se añaden a los alimentos durante su preprocesado mediante la intervención humana se denominan artificiales. Causan un efecto colorante en los alimentos ya en pequeñas cantidades (apenas concentraciones de centenas de ppm). En la actualidad la industria alimentaria emplea los colorantes alimentarios con el objeto de modificar las preferencias del consumidor. El color es uno de los principales atributos para la preferencia de un alimento.
El pecador impecable
El pecador impecable es una comedia española estrenada en 1987, dirigida y coescrita por Augusto Martínez Torres junto a Rafael Azcona y protagonizada en el papel principal por Alfredo Landa.

El guion de la película está basado en la novela homónima, escrita por el debutante Manuel Hidalgo en 1986 y que fue finalista del premio La sonrisa vertical.

Los ingenieros de sonido Carlos Faruolo y Enrique Molinero fueron nominados en la candidatura a Mejor Sonido en la 2ª edición de los Premios Goya. El galardón lo obtuvo el propio Enrique Molinero junto a Miguel Ángel Polo por su labor en la película Divinas palabras.

Alfredo Landa
Alfredo Landa Areta (Pamplona, Navarra, 3 de marzo de 1933-Madrid, 9 de mayo de 2013) fue un actor español que personificó el fenómeno cinematográfico denominado landismo a comienzos de la década de 1970. Su variado registro interpretativo le convirtió en uno de los actores más versátiles y populares del cine español, premiado en el Festival de Cannes y ganador de tres premios Goya. Se retiró en 2007 y recibió el Goya de Honor por el conjunto de su trayectoria.
Lužany pri Topli
Lužany pri Topli es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 247 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Liliana García
Liliana García Sosa (Montevideo, 17 de octubre de 1957) es una actriz, procuradora, activista por los derechos humanos y directora teatral uruguaya-española de larga trayectoria en cine, teatro y televisión.

En el año 2008 fue nombrada Agregada Cultural ad honorem de la Embajada de Uruguay en Chile.

Recibió la condecoración Cavaliere dell’Ordine Della Stella D’Italia en 2018, otorgada en reconocimiento a su trayectoria profesional no solo en el arte, sino también en la gestión cultural.

Desde el 2020 al 2022, integró la Directiva de la Comisión Chilena de Derechos Humanos.

Ad honorem
Ad honorem (en latín: «para honor») es una locución latina que se usa para caracterizar cualquier actividad que se lleva a cabo sin percibir retribución económica alguna, o bien, para referirse a un cargo meramente honorífico. Literalmente, significa «por la honra, el prestigio o la satisfacción personal que la tarea brinda». Aunque algunos lo usan con el mismo sentido, no es correcto el término ad honores.

También se usa al mismo efecto otra frase latina pro bono, que significa literalmente por el bien.
Narcissus pseudonarcissus subsp. pallidiflorus
Narcissus pseudonarcissus subsp. pallidiflorus es una subespecie de planta bulbosa perteneciente a la familia de las Amarilidáceas. Es originaria del norte de la península ibérica en los Pirineos y la cordillera Cantábrica.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Intensión
En lógica, filosofía del lenguaje y otras disciplinas que estudian los signos y el significado, la intensión de una expresión es su significado o connotación en contraste con la extensión de la misma, que consiste en las entidades a las cuales la expresión se aplica. Por ejemplo, mientras que los predicados "presidente de los Estados Unidos" y "Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos" tienen la misma extensión (refieren a la misma persona), está claro que no tienen el mismo significado, es decir la misma intensión. Hilary Putnam da el siguiente ejemplo:

Criatura con corazón
Criatura con riñones

Y explica:

«Suponiendo que toda criatura con corazón posee un riñón, y viceversa, la extensión de estos dos términos será la misma. Pero obviamente difieren en cuanto a su significado [intensión].»

No debe confundirse la intensión con la intención, que es otro concepto distinto aunque relacionado.

Intencionalidad
En filosofía de la mente, la intencionalidad (del latín in-tendere, "tender hacia") es la propiedad de la mente que hace que los estados mentales siempre (o casi siempre) estén dirigidos a objetos (internos o externos). Es decir, los estados mentales son acerca de algo. La intencionalidad se atribuye principalmente a estados mentales, como percepciones, creencias o deseos, por lo que muchos filósofos la han considerado como la marca característica de lo mental. Un tema central para las teorías de la intencionalidad ha sido el problema de la inexistencia intencional: determinar el estatus ontológico de las entidades que son objeto de estados intencionales. Es un tema que ha tomado relevancia desde la segunda mitad del siglo XX, y está en la raíz de la corriente fenomenológica. Más tardíamente, está presente también en la filosofía del lenguaje y de la mente.
Poundbury Hill
Poundbury Hill es un sitio de restos arqueológicos prehistóricos y romanos planificados del condado de Dorset, Inglaterra.  Incluye evidencias también de un asentamiento neolítico, un lugar de ocupación importante durante la Edad del Bronce y un fuerte de la Edad del Hierro. También hay enterramientos de finales de la Edad del Hierro y un tramo de un acueducto romano. En el costado este hay una antigua granja romano-británica, así como un extenso cementerio posterior, posiblemente cristiano, perteneciente a la antigua localidad romana de Durnovaria.

Sobre el cementerio romano se encuentran otros edificios y recintos de los siglos V al VIII, de forma aproximadamente rectangular, y es probable que haya sido diseñado para ofrecer vistas sobre el río Frome y el propio valle de Frome, hacia el norte. La entrada principal al fuerte se encuentra en el extremo este, desde donde se divisa la ciudad condado de Dorchester,

Río Frome (Dorset)
El río Frome es un corto río costero de la vertiente del canal de la Mancha que corre a través del condado de Dorset, en Inglaterra meridional. Con un curso total de 48 km, es navegable desde el puerto de Poole hasta la localidad de Wareham.
Andrómaco de Chipre
Andrómaco de Chipre (en griego antiguo: Ἀνδρόμαχος) fue un almirante aliado chipriota de Alejandro Magno durante el sitio de Tiro (332 a. C.) (Arriano, Ana ii 20.). Probablente fue el mismo Andrómaco, que poco después fue nombrado gobernador de Celesiria y Fenicia y fue quemado vivo por los samaritanos sublevados. (Curcio, iv, 5, 8).

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Municipio de Axapusco
El municipio de Axapusco (del náhuatl Axopochco, de atl, agua, y xapochtli, agujero cavado ex profeso para almacenar algo, como un jagüey, una represa o una cisterna; por consiguiente, se dice que significa "en la cisterna de agua") es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el estado de México, en México. Se encuentra situado al noreste de la entidad y su cabecera es la población del mismo nombre.

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, el día 11 de marzo del 2013.

Pueblos con Encanto
Pueblos con Encanto es un programa de promoción turística del Estado de México, que tiene como objetivo resaltar la autenticidad y patrimonio de diversas localidades, así como impulsar estrategias para fomentar y diversificar la actividad turística a través de la oferta cultural, deportiva y artesanal.

La distinción de Pueblos con Encanto brinda beneficios como promoción, capacitación y certificaciones que impulsan la profesionalización de los servicios turísticos y artesanales. Los municipios reconocidos se comprometen a mantener la autenticidad y encanto que los caracteriza, contribuyendo al enriquecimiento cultural y al desarrollo sostenible de la región.

El Gobierno del Estado de México obtuvo el registro de la marca Pueblos con Encanto el 13 de enero de 2016, y el registro del logotipo el 25 de mayo de 2017. Hasta el mes de marzo del 2023 este programa ha favorecido a un total de 25 municipios.
Ángel Fernández Rugama
Ángel Fernández Rugama (Morelia, 2 de agosto de 1925-Ciudad de México, 22 de mayo de 2006) fue un cronista deportivo mexicano y narrador de fútbol. De igual manera fue reportero del diario Excélsior, narrador de béisbol y de boxeo, y sobresalió por su estilo fluido y emocionante y por su gran capacidad de improvisación poética.
Es famoso por la cantidad de apodos que le ponía a los jugadores de la Primera División Mexicana, algunos de ellos con gran ingenio y conocimiento. Hubo ocasiones que determinado jugador era más identificado por su apodo que por su nombre.

Radio Fórmula
Grupo Fórmula es una red mexicana de radio hablada. Fundada en 1968, los programas de Radio Fórmula se transmiten a través de 100 estaciones en México, así como varias estaciones en los Estados Unidos.
Hans Lindberg
Hans Lindberg (1 de agosto de 1981, Høje-Taastrup, Dinamarca) es un jugador de balonmano danés que juega de extremo derecho en el HØJ Elite. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

En la temporada 2022-23 se convirtió en el máximo goleador histórico de la Liga de Alemania de balonmano, al superar a Yoon Kyung-shin, después de conseguir su gol 2906 en la competición. Además, durante la temporada 2023-24 se convirtió en el primer jugador en superar los 3000 goles en la liga alemana.

Høje-Taastrup
El municipio de Høje-Taastrup (en danés, Høje-Taastrup Kommune, también Høje-Tåstrup Kommune) es un municipio de Dinamarca de la Región Capital. En 2014 tiene una población de 48.807 habitantes. Su capital y mayor localidad es Taastrup.

El municipio fue creado en 1970. En un principio se llamó Sengeløse porque incluía la totalidad de la parroquia homónima. Desde el 1 de abril de 1974 tomó su nombre actual. Es uno de los pocos municipios daneses cuyo territorio no se vio afectado por la reforma de 2007.

Colinda al oeste con Roskilde, al norte con Roskilde y Egedal, al este con Albertslund y al sur con Greve e Ishøj.
Rosa María Calaf
Rosa María Calaf Solé (Barcelona, 17 de junio de 1945) es una periodista española especialmente conocida por su trabajo como corresponsal de RTVE en Estados Unidos, Moscú, Buenos Aires o la corresponsalía de Asia-Pacífico. En 1982-83 fue cofundadora de la televisión autonómica TV3 junto al periodista Alfons Quintá.

Cruz de San Jordi 2025.

Universidad Rovira i Virgili
La Universidad Rovira i Virgili (URV) —en catalán Universitat Rovira i Virgili— es una universidad pública con centros en Tarragona, Reus, Vilaseca, Tortosa y Vendrell, que tiene como objetivos prioritarios la docencia y la investigación. Se denomina así en recuerdo de Antoni Rovira i Virgili.

Ha sido reconocida como Campus de Excelencia Internacional Cataluña Sur. (CEICS) por el Ministerio de Educación. Desde 2013 dispone de una Unidad de Comunicación de la Ciencia y de la Innovación (UCC+i) -llamada ComCiència- para comunicar, difundir y divulgar la investigación científica que genera la universidad y los centros del CEICS, con el fin de mejorar e incrementar la formación, la cultura y los conocimientos científicos de los ciudadanos.

La URV ha estado en el ranking 3 años consecutivos (2015, 2016 y 2017) entre las 500 mejores universidades del mundo, según la prestigiosa publicación británica Times Higher Education (THE).
Tawfiq Ali
Tawfiq Ali (en árabe: توفيق علي‎; Gaza, Estado de Palestina, 8 de noviembre de 1989) es un futbolista del Estado de Palestina que juega en la posición de guardameta. Desde 2016 juega con el Shabab Al-Khalil SC de la Liga de West Bank.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Almenara (Madrid)
Almenara es un barrio administrativo de la ciudad española de Madrid, perteneciente al distrito de Tetuán. Corresponde a la zona 64 según la división administrativa del Ayuntamiento de Madrid. A esta zona de la capital se la conoce comúnmente como La Ventilla.

Está delimitado al norte por la avenida Sinesio Delgado, al este por el Paseo de la Castellana, al sur por la calle Pinos Alta, la calle de Bravo Murillo y la Plaza de Castilla. La principal arteria del barrio es la avenida de Asturias.

En la avenida de Asturias tiene lugar todos los domingos y festivos un rastro.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Buiatría
Buiatría es la rama de la medicina veterinaria que se especializa en todo lo relacionado con los bovinos y rumiantes (salud, producción, reproducción, comercialización e industrialización).

La palabra buiatría, adaptada del inglés "buiatrics",  proviene del griego boũs o bũs (βοῦς, "buey, toro o vaca")  e iatreía (ἰατρεία, "curación").

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Pomos (Chipre)
Pomos (en griego: Πωμός) es una localidad en el Distrito de Pafos en Chipre, situada a 17 km al nordeste del pueblo de Polis Chrysochous.

A pesar de ser uno de los pueblos más remotos de Chipre acoge varios eventos culturales y festividades.

El famoso Ídolo de Pomos se descubrió allí.

Distrito de Pafos
El distrito de Pafos es un distrito de Chipre. Según el censo de 2021, tiene una población de 100 175 habitantes.

Su ciudad más grande y capital es Pafos. Todo el distrito está controlado por el gobierno de Chipre. Hay cuatro municipios en el territorio del distrito: Pafos, Yeroskipou, Peyia y Poli Crysochous.

Su costa se caracteriza por golfos y caletas, cabos y puntas, playas e islotes.

El distrito puede ser dividido en tres regiones morfológicas: la planicie costera, extendiéndose principalmente por debajo de los 200 metros; una zona ligeramente ondulada, que se extiende desde la planicie hasta las rocas ígneas del bosque de Pafos, y la región montañosa, que se sitúa en las rocas ígneas del bosque de Pafos. En el noroeste del distrito esta la península de Akamas, donde está el parque nacional de su mismo nombre. Allí la reproducción de tortugas marinas es una actividad protegida.[cita requerida]
Mulhall, Carlos Alberto y otros
Mulhall, Carlos Alberto y otros es la denominación de una causa judicial por delitos de lesa humanidad cometidos en la provincia de Salta, Argentina, durante la dictadura cívico-militar argentina autodenominada Proceso de Reorganización Nacional, instalada entre 1976 y 1983.

En la causa se investigaron los crímenes cometidos en la provincia y, en especial, los ocurridos en los centros clandestinos de detención que funcionaron en ella: en la Central de Policía en la ciudad de Salta, donde existía un sector destinado al efecto; en el Escuadrón 20 de Gendarmería Nacional en la ciudad de Orán; en el Regimiento de Monte 28 situado en Tartagal y en el Penal de Villa Las Rosas.

Carlos Alberto Mulhall fue jefe del Destacamento de Exploración de caballería de montaña 141 "General Güemes" de la ciudad de Salta (Argentina).

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Leptotes marina
Leptotes marina es una especie de Lepidoptera de la familia Lycaenidae. Se encuentra en Sudamérica hasta México, sur de Texas, Arizona y California.

Tiene una envergadura de alas de 22–29 mm. Los adultos se encuentran en vuelo desde abril hasta septiembre en el norte y todo en año en el sur.

Las larvas se alimentan de Astragalus, Amorpha californica, Acacia greggii, Dalea purpurea, Dolichos lablab, Galactia, Glycyrrhiza lepidota, Prosopis glandulosa, Lysiloma thornberi, Lathyrus odoratus, Medicago sativa, Lotus scoparius dendroides, Phaseolus, Wisteria sinensis y Plumbago.

Acacia greggii
Acacia greggii es una especie de Acacia nativa al sudoeste de los Estados Unidos y el norte de México. El árbol tiene numerosos espinas ganchudas con la forma y el tamaño de la garra de un gato, que tienden a engancharse en los transeúntes; la persona enganchada debe parar para quitar las espinas con cuidado para evitar lesiones o la ropa destrozada. (Nota: "Uña de Gato" también se utiliza para referirse a Uncaria tomentosa, una enredadera leñosa que encuentra en las selvas tropicales de América del Sur y Central)
Templo Miaoying
El Templo Miaoying, también conocido como el Templo de la Estupa Blanca es un templo budista chino en el lado norte de la calle Fuchengmennei en el distrito Xicheng de Beijing. Fue un monasterio de la escuela Gelug del budismo tibetano y ahora está abierto al público como museo. La Pagoda Blanca del templo fue construida en 1279 en la dinastía Yuan y es la pagoda budista tibetana más antigua y más grande de China.

Xicheng
Xicheng  Léase Si-Chéng (en chino:西城区, chino tradicional:西城區, pinyin:Xīchéng qū,, literalmente:ciudad del oeste) es uno de los 16 distritos de la ciudad de Pekín, República Popular China. Localizado al sur de la ciudad, tiene una superficie de 46,5 kilómetros cuadrados y una población de 1,3 millones según el censo estimado para 2014.
Plataforma SEA
La plataforma de arquitectura de experiencia sostenible (en inglés SEA por Sustainable Experience Architecture) es una plataforma modular para vehículos eléctricos desarrollada por Zeekr Technology Europe (anteriormente China Euro Vehicle Technology), una empresa con sede en Gotemburgo, Suecia, dentro del grupo de empresas Geely Automobile Holdings. La plataforma se utiliza en las marcas de la cartera de Geely y de la empresa conjunta de Smart y Mercedes-Benz Group.

Geely se refiere a la plataforma SEA como "de código abierto", lo que significa que el fabricante está dispuesto a suministrarla a otros fabricantes de automóviles. Geely ha afirmado que ha iniciado conversaciones preliminares con otros fabricantes sobre el posible uso de la plataforma SEA.

Modularidad
La modularidad es la característica de un sistema que permite que sea estudiado, visto o entendido como la unión de varias partes que interactúan entre sí y que trabajan solidariamente para alcanzar un objetivo común, realizando cada una de ellas una tarea necesaria para la consecución de dicho objetivo. Cada una de esas partes en que se encuentre dividido el sistema recibe el nombre de módulo. Idealmente un módulo debe poder cumplir las condiciones de caja negra, es decir, ser independiente del resto de los módulos y comunicarse con ellos (con todos o sólo con una parte) a través de  entradas y salidas bien definidas.
Estación de Asamblea de Madrid-Entrevías
Asamblea de Madrid-Entrevías, históricamente conocida como Entrevías, es una estación ferroviaria española situada en el barrio de Entrevías en Madrid. Forma parte de las líneas C-2, C-7 y C-8 de Cercanías Madrid.

Línea C-8 (Cercanías Madrid)
La línea C-8 de Cercanías Madrid conecta el noroeste de la Comunidad de Madrid con el este y con Guadalajara, discurriendo entre las estaciones de Guadalajara y Cercedilla/El Escorial. Desde El Escorial y Cercedilla la línea continúa hasta Ávila y Segovia mediante regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia.