hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estado Federal de Austria
El Estado Federal de Austria (en austrogermano: Bundesstaat Österreich; coloquialmente conocido como el Ständestaat, "Estado corporativo") fue una continuación de la Primera República de Austria entre 1934 y 1938 cuando era un Estado de un solo partido liderado por el clerofascista Frente Patriótico. El concepto de Standestaat, derivado de la noción de Stände ("propiedades" o "corporaciones"), fue propaganda defendida por los principales políticos del régimen como Engelbert Dollfuss y Kurt Schuschnigg. El resultado fue un gobierno autoritario basado en una mezcla de influencias fascistas italianas y católicas conservadoras.

Terminó en marzo de 1938 con el Anschluss (la anexión alemana de Austria). Austria no volvería a ser un país independiente hasta 1955, cuando el Tratado del Estado austríaco puso fin a la ocupación aliada de Austria.

Tratado de Estado austriaco
El Tratado de Estado austriaco (en alemán: Österreichischer Staatsvertrag, ˈøːstɐraɪçɪʃɐ ˈʃtaːtsfɛrˌtraːkⓘ) o el Tratado de Independencia austriaca restableció a Austria como un Estado soberano. Fue firmado el 15 de mayo de 1955 en Viena, en el Palacio Belvedere, entre las potencias ocupantes aliadas (Francia, Reino Unido, Estados Unidos y la Unión Soviética) y el gobierno austríaco. Entró oficialmente en vigor el 27 de julio de 1955.

Su título completo es «Tratado para el restablecimiento de una Austria independiente y democrática, firmado en Viena el 15 de mayo de 1955» (en alemán: Staatsvertrag betreffend die Wiederherstellung eines unabhängigen und demokratischen Österreich, unterzeichnet in Wien am 15. Mai).
El jorobado de Notre Dame 2
El jorobado de Notre Dame 2 (en inglés, The Hunchback of Notre Dame II; también referida como El jorobado de Notre Dame 2: El secreto de la campana) es una película estadounidense de animación perteneciente al género de comedia dramática y musical, del año 2002, secuela directa de la película de Disney de 1996, El jorobado de Notre Dame. Fue producida por Walt Disney Animation Japan y Walt Disney Television Animation.

Disney Television Animation
Disney Television Animation es una filial de Disney Television Studios, división de The Walt Disney Company, se fundó en el año 1985, esta empresa se especializa en la producción de series animadas, películas, especiales y otros proyectos para los canales de televisión de la compañía (Disney Channel, Disney XD y Disney Junior), así como para su servicio de streaming Disney+.

Fue fundada bajo el nombre de The Walt Disney Pictures Television Animation Group, y reestructurado como Walt Disney Television Animation Studios en 1998.
Alargamiento compensatorio
En fonología y lingüística histórica, un alargamiento compensatorio es el alargamiento de un sonido vocálico que ocurre a causa de la pérdida de la consonante siguiente, generalmente en la coda silábica. Algunos ejemplos:

En variantes del andaluz, la /s/ del plural (zagales) se transforma en una aspiración en un primer paso (zagaleh), y finalmente se alarga la vocal anterior (zagalē), o bien varía la vocal (zagalɚ).

En inglés, en los tiempos de Chaucer la palabra night (noche) se pronunciaba como /nixt/. Posteriormente la /x/ se perdió, y la /i/ se alargó hasta /iː/ por alargamiento compensatorio (tras el gran desplazamiento vocálico y la diptongación, la /iː/ se transformó en /aɪ/).

Lingüística histórica
La lingüística histórica o lingüística diacrónica es la disciplina lingüística que estudia el cambio de las lenguas con el tiempo y el proceso de cambio lingüístico. Por tanto, ocupa un lugar destacado en el estudio del parentesco genético de las lenguas.

Los resultados de la lingüística histórica pueden ser frecuentemente comparados con los de otras disciplinas, como la historia, la arqueología o la genética. En los estudios interdisciplinares de este tipo lo que se pretende es reconstruir la cronología relativa de contactos entre pueblos, rutas de expansión e influencias culturales mutuas.

Dentro de la lingüística histórica son especialmente importantes las técnicas de la lingüística comparada, entre las que destaca el método comparativo.
Hægeland
Hægeland es una localidad de la provincia de Vest-Agder en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 440 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Roger Becker
Roger Becker (Croydon, 6 de febrero de 1934 – 6 de noviembre de 2017) fue un tenista británico. Aunque empezó a practicar otros deportes como el cricket, el fútbol y el golf, finalmente se decidió por el tenis en 1949. En 1952, Becker jugó la Copa Davis a los 18 años, convirtiéndose en el jugador británico más joven que compitió en esta competición y que estuvo vigente hasta que Andy Murray lo batió en 2005. Después de su retiro, fue entrenador de Paul Hutchins durante un tiempo.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Bohemian Rhapsody: The Original Soundtrack
Bohemian Rhapsody: The Original Soundtrack es el álbum de banda sonora de la película biografía de 2018 del mismo nombre. La banda sonora contiene varias canciones de Queen y grabaciones inéditas, incluyendo varias canciones de su legendario concierto en el Live Aid en 1985. El álbum fue publicado por Hollywood Records y Virgin EMI Records el 19 de octubre de 2018 en CD, casete y formato digital. El diseño de cubierta del álbum presenta una fotografía por Denis O'Regan.

Live Aid
Live Aid (en español, «Ayuda en Vivo») fueron dos conciertos organizados por Bob Geldof y Midge Ure, realizados el 13 de julio de 1985 de forma simultánea en el Estadio Wembley de Londres (Reino Unido) y en el John F. Kennedy Stadium de Filadelfia (Estados Unidos), con el motivo de recaudar fondos en beneficio de Etiopía y Somalia.

Pocos meses antes, un conjunto de artistas británicos publicó la canción "Do They Know It's Christmas?" con el objetivo de ayudar. Asimismo, un grupo de artistas estadounidenses colaboró con la canción "We Are The World".
Copa de Competencia El Diario 1905
La Copa de Competencia "El Diario" de 1905 o Copa El Diario 1905 fue la segunda edición de esta competición oficial y de carácter nacional, organizada por la Argentine Football Association.

Fue disputada por 20 de los 31 equipos de la Tercera División.

La competencia consagró campeón al segundo equipo de Alumni, al vencer por 1 a 0 en la final a Villa Ballester.

Alumni Athletic Club
El Alumni Athletic Club, o simplemente Alumni, fue un club de fútbol argentino de la ciudad de Buenos Aires que participó en la liga de ese país desde los comienzos de la práctica amateur. Fue fundado en 1898 como English High School Athletic Club, pero sus integrantes venían jugando juntos desde antes, como exalumnos del Buenos Aires English High School, fundada por Alexander Watson Hutton en 1884.

El equipo compitió hasta 1911 y, finalmente, dos años después se disolvió debido a las complicaciones que aparejaba el recambio de jugadores. En ese lapso obtuvo 10 campeonatos y varias copas nacionales e internacionales, lo que lo convertiría en uno de los clubes más importantes en la historia del fútbol de Argentina.
Roy Cooper
Roy Asberry Cooper III (Nashville, 13 de junio de 1957) es un político y abogado estadounidense que se desempeñó como el 75.° gobernador de Carolina del Norte desde el 1 de enero de 2017 hasta el 1 de enero de 2025. Es miembro del Partido Demócrata.

Derrotó por poco al titular republicano Pat McCrory para el cargo de gobernador en las elecciones de 2016. El 5 de diciembre, McCrory concedió las elecciones, convirtiendo a Cooper en el primer retador desde 1850 en derrotar a un gobernador en ejercicio en Carolina del Norte.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Hörsching
Hörsching es una localidad del distrito de Linz, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6062 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Danubio y de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Ruido (física)
En el ámbito de las telecomunicaciones y de los dispositivos electrónicos, en general, se considera ruido a todas las perturbaciones eléctricas que interfieren sobre las señales transmitidas o procesadas.

También, de una forma general el ruido se asocia con la idea de un sonido molesto, bien por su incoherencia, por su volumen o por ambas cosas a la vez.

Componente electrónico
Un componente electrónico es un dispositivo que forma parte de un circuito electrónico. Se suelen encapsular, generalmente en un material cerámico, metálico o plástico, y terminar en dos o más terminales o patillas metálicas. Se diseñan para ser conectados entre ellos, normalmente mediante soldadura, a un circuito impreso, para formar el mencionado circuito.

Los componentes son dispositivos físicos, mientras que los elementos son modelos o abstracciones idealizadas que constituyen la base para el estudio teórico de los mencionados componentes. Así, los componentes aparecen en un listado de dispositivos que forman un circuito, mientras que los elementos aparecen en los desarrollos matemáticos de la teoría de circuitos.
Spitz finlandés
El Spitz finlandés —en finés: Suomenpystykorva— es una raza canina de tipo spitz originaria de Finlandia. Fue criado originalmente para cazar todo tipo de ardillas y otros roedores. En su país natal aún se usa principalmente como un perro de caza. La raza es amigable y en general se lleva bien con los niños, por lo que es conveniente para la vida doméstica. El Spitz finlandés ha sido el perro nacional de Finlandia desde 1979.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Junya Koga
Junya Koga –en japonés, 古賀淳也, Koga Junya– (Kumagaya, 19 de julio de 1987) es un deportista japonés que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2009 y 2017, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2010.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
EIF3I
La subunidad I del factor de iniciación de la traducción eucariota 3  (factor de iniciación de la traducción eucariótico 3, subunidad I (EIF3I) es una proteína codificada en humanos por el gen eif3I. En Leishmania infantum está codificado por el gen LINF_360047700.

Leishmania infantum
Leishmania infantum es una especie de Leishmania, la única especie productora de la leishmaniosis canina y humana en España. Aunque su prevalencia en perros es muy alta y una gran parte de la población humana está por tanto expuesta al vector que la transmite, la enfermedad que produce es relativamente rara en el hombre. Pertenece al complejo Donovani, y la enfermedad que produce se conoce como Leishmaniasis Visceral.

Antes de la aparición del VIH se producía generalmente en niños (de aquí su nombre). Actualmente, los casos humanos se han elevado paralelamente al número de personas inmunodeprimidas por el sida u otras causas, donde esta enfermedad parasitaria es bastante frecuente, siendo por tanto el mayor grupo de riesgo. Posiblemente, en muchos de estos casos los humanos eran previamente portadores inaparentes del parásito, que no sufren la enfermedad hasta que su sistema inmune no se encuentra alterado por otra patología.
Echinocereus spinigemmatus
Echinocereus spinigemmatus, conocida comúnmente como alicoche de espinas amarillas, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de México, específicamente de los estados de Jalisco y Zacatecas.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Very (cráter)
Very es un pequeño cráter de impacto lunar, localizado en la parte oriental del Mare Serenitatis, al oeste-suroeste de Le Monnier. Otros cráteres cercanos son Posidonius al noreste, Sarabhai casi al oeste, y Luther al norte. Se encuentra sobre una cresta con sentido norte-sur denominada Dorsa Smirnov.

El cráter era previamente conocido como Le Monnier B, un cráter satélite de Le Monnier, antes de ser renombrado por la UAI en 1973.

Dorsum
Dorsum (en plural: Dorsa), es una cresta o elevación del terreno de forma longitudinal en la superficie de un planeta, satélite o asteroide. Es una designación puramente morfológica, independientemente de la causa de su formación.

En la Luna suele recibir la denominación de cresta arrugada, por su semejanza con una arruga en la piel o en la ropa. Están ubicadas principalmente en los mares, y se cree que son debidas en su mayor parte a la compresión de los flujos de lava durante los últimos estadios de enfriamiento.
Municipio de Bacon
El municipio de Bacon (en inglés: Bacon Township) es un municipio ubicado en el condado de Vernon en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 669 habitantes y una densidad poblacional de 5,37 personas por km².

Condado de Vernon (Misuri)
El condado de Vernon (en inglés: Vernon County), fundado en 1855, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 20,454 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Nevada. El condado recibe su nombre en honor al coronel George Vernon (1786-1867), un senador local y veterano de la Batalla de Nueva Orleans.
Edoardo Mangiarotti
Edoardo Mangiarotti (Renate, 7 de abril de 1919-Milán, 25 de mayo de 2012) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1936 y 1960, obteniendo en total trece medallas: seis de oro, cinco de plata y dos de bronce. Ganó veinticuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1937 y 1958.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1958
El XXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Filadelfia (Estados Unidos) entre el 24 de agosto y el 6 de septiembre de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Estadounidense de Esgrima.
Distrito de El Milagro
El distrito de El Milagro es uno de los siete distritos de la Provincia de Utcubamba, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú.  Limita por el noroeste con la provincia de Bagua; por el sureste con el distrito de Bagua Grande; por el sur con el distrito de Cumba y; por el oeste con el departamento de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

En el distrito de El Milagro se encuentra el fuerte Vencedores del CENEPA la sexta y única brigada de la selva peruana.

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
Antonio Manrique de Lara
Antonio Manrique de Lara y Castro, II duque de Nájera, III conde de Treviño. (Navarrete (La Rioja), 1466-12 de diciembre de 1535) fue un noble y militar que desempeñó el cargo de Virrey de Navarra entre los años 1516 y 1521.

Navarrete
Navarrete es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España), en la Rioja media, situado a unos 9 km de Logroño, según la señalización local y siguiendo la ruta del Camino de Santiago. Declarado por su interés histórico y monumental, conjunto histórico-artístico, es parada obligatoria para todo peregrino, por la cultura y la historia reflejados en sus calles y monumentos. Es el único centro alfarero actual de la comunidad autónoma de La Rioja y ha sido uno de los más importantes del norte de España.

A Navarrete se puede acceder desde Logroño, por la LO-20 (dirección Vitoria) junto al enlace con la A-12 (dirección Burgos) que da acceso al municipio. La AP-68 también tiene salida en el término municipal.
ა
Ani (asomtavruli: Ⴀ; nusjuri: ⴀ; mjedruli: ა) es la primera letra del alfabeto georgiano.

En el sistema de numeración georgiana tiene un valor de 1.

Ani representa comúnmente la vocal abierta central no redondeada /a/ como la pronunciación de A en "padre".

Numeración georgiana
La numeración georgiana es el sistema numeral utilizado en el idioma georgiano, lengua hablada al sur del Cáucaso. Los números georgianos del 30 al 99 se construyen utilizando un sistema de base 20, similar al esquema utilizado en euskera, y también al del francés entre el 80 y el 99.

Los símbolos de los números, es decir las cifras, en los textos modernos son números arábigos, usando la coma como separador decimal como la tradición europea y los números grandes se dividen en grupos de tres utilizando espacios o puntos.

No obstante el método georgiano tradicional para escribir los números era usar como cifras las letras del alfabeto georgiano (incluidas algunas obsoletas) a las que se les asigna un valor numérico.
Tobe Sexton
Tobe Sexton (nacido el 6 de septiembre de 1968) es un actor y productor estadounidense.

Sexton nació en Fort Worth, Texas, estudió actuación y dirección de teatro, así como cine en el Instituto de las Artes de California (The California Institute of the Arts) de la que obtuvo un BFA. Sexton es conocido sobre todo por su interpretación en la película de terror Freddy's Dead: The Final Nightmare, en la que interpretaba al mismo Freddy adolescente.

En 1995 Sexton cofundó el Bauhaus Film Group. Alrededor del año 2000 se afilió al Cine independiente y creó el The TCS or The Technological City State, Productions. Entre los afiliados están: The International High IQ Society, Mandalay Entertainment, Apogee Magic, the Entertainment Technology Center-USC, así como varias empresas de producción independientes y cineastas.

Sexton produjo la película El Metrosexual.

Instituto de las Artes de California
El Instituto de las Artes de California (en inglés: California Institute of the Arts), también llamado CalArts, es una institución superior ubicada en la ciudad Santa Clarita, en el barrio de Valencia, Los Ángeles, California. Fue fundado en 1961 como la primera institución que ofrecía estudios superiores para estudiantes de artes visuales e interpretación. La escuela tuvo varios benefactores a principios de los años 60 entre ellos  Nelbert Chouinard, Walt Disney, Lulu Von Hagen, y Thornton Ladd.

Este instituto surgió como un sueño de Disney en el que los estudiantes pudieran trabajar en una atmósfera artística, desarrollando sus propios trabajos como respetados miembros de una comunidad de artistas donde el intercambio cultural les ayudaba a entender y practicar el arte en los mayores contextos posibles.
Aliaxei Romanovich
Aliaxei Romanovich –en bielorruso, Аляксей Рамановіч– (30 de agosto de 1989) es un deportista bielorruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2008, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2008
El XXI Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Kiev (Ucrania) entre el 5 y el 10 de julio de 2008 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Ucraniana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Palacio de Deportes de la capital ucraniana.