hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lee Ha-Rim
Lee Ha-Rim (en coreano: 이하림; Yeongcheon, Gyeongsang del Norte, 27 de junio de 1997) es un deportista surcoreano que compite en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2023 y 2024, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2021. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas, bronce en 2018 y plata en 2022.

Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2021
El XXIX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Biskek (Kirguistán) entre el 6 y el 9 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo y la Unión de Judo de Oceanía. En esta edición se disputaron en una sola competición el Campeonato Asiático y el Campeonato de Oceanía bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía».

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Maria Helena Toledo
Maria Helena Toledo (Belo Horizonte, 30 de junio de 1937 - Río de Janeiro, 3 de febrero de 2010) fue una cantante y letrista brasileña, una de las figuras relevantes del bossa nova y jazz brasileño de los años 60 junto a Luiz Bonfá.

Jazz latino
El jazz latino es una rama del jazz que se nutre de la fusión de ritmos y formas originarias de la música latina, sobre todo la cubana y la brasileña, con elementos propios del jazz.

Su conformación como un subgénero definido se produce en 1943 con el surgimiento del jazz afrocubano y años más tarde con la creación de la bossanova en 1957. No obstante, la influencia de la música latina en el jazz está presente desde los primeros tiempos de este. El jazz latino con el tiempo se enriqueció con otras influencias musicales procedentes de Argentina, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela, Colombia y el resto de Latinoamérica.
Carlos Tablante
Carlos Humberto Tablante Hidalgo (Maracay, Venezuela; 29 de octubre de 1954) es un político venezolano. Fue uno de los fundadores y más conocidos dirigentes del Movimiento al Socialismo, entrando a esa organización política cuando todavía era un adolescente. Fue diputado y senador en el extinto Congreso de Venezuela, primer gobernador electo y reelecto del estado de Aragua, Ministro de Estado y Presidente de la Comisión Nacional Antidrogas. En 1999 formó parte de la Asamblea Nacional Constituyente, por lo que es uno de los firmantes de la Constitución de Venezuela Vigente. En la actualidad, forma parte del movimiento político Voluntad Popular.

Constitución de Venezuela
La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela es la carta magna vigente en Venezuela, adaptada el 15 de diciembre de 1999 mediante un referéndum popular.  El 2 de diciembre de 2007 se realiza el referéndum de la constitución con el fin de consultar al pueblo la reforma a la Constitución de 1999 a través de dos preguntas. Dicha reforma fue rechazada por el electorado venezolano para la primera pregunta de la consulta. La segunda pregunta fue aprobada El 15 de febrero de 2009 se realizó el referéndum y se aprobó la primera enmienda de los artículos 160, 162, 174, 192 y 230, con el único fin de permitir la reelección inmediata de cualquier cargo de elección popular de manera continua o indefinida (presidencial, gobernador, alcalde, concejal, diputado, rector).
Anabel Díez
Ana Isabel Díez Navarrete (Madrid, 1957) es una periodista española.

Licenciada en periodismo por la Universidad Complutense de Madrid, ejerce esta actividad desde principios de la década de 1980. En 1983 se incorporó a la ya desaparecida Radio El País, y más tarde pasó a la redacción de El País, donde continuó su carrera profesional como redactora y columnista en los, al menos, 25 años siguientes.

Especializada en la información parlamentaria y política (en particular sobre el Partido Socialista Obrero Español) llegó a presidir la Asociación de Periodistas Parlamentarios.

Desde finales de la década de 2000 ha colaborado en diferentes programas de análisis y tertulia política tanto en televisión (Los desayunos de TVE, 2007- , Madrid opina, 2007-2011, La noche en 24 horas, 2012), como en radio (De costa a costa, en Punto Radio, 2007-2010; Herrera en la onda, 2010-2015, Más de uno, 2015- ), En casa de Herrero en EsRadio.

De Costa a Costa
De Costa a Costa es el programa de radio informativo de Punto Radio que nació en 2005. Estaba dirigido y presentado por Félix Madero hasta que, en septiembre de 2009, María José Sastre ocupó su puesto. Se emitía de lunes a viernes de 20:00 a 00:00. El programa dejó de emitirse en 2011 para ser sustituido por El contrapunto de Isabel San Sebastián.
Jim Spencer
James Lloyd Spencer (Hanover, Pensilvania, 30 de julio de 1947-Fort Lauderdale, Florida, 10 de febrero de 2002), más conocido como Jim Spencer, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de primera base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es poseedor de dos Guantes de Oro.

Hanover (Pensilvania)
Hanover es un borough ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 14.535 habitantes y una densidad poblacional de 1,537.5 personas por km².
Milanos (Loja)
Milanos, también llamada Arroyo Milanos, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Fábrica, Huétor Tájar, Estación de Huétor Tájar, Campo Humano, Agicampe y Villanueva Mesía. Junto al pueblo discurre el arroyo de Vilanos o Milanos.

La pedanía está compuesta por los diseminados de Álamo de Cuesta, Los Álamos, El Almendro, El Atabal, La Bobadilla, Briones, Cantarranas, La Cañada Baja, Casa Barreras, Casa de Vilano, Casas de las Majadas, Casas de Milanos, La Casilla, El Cerrillo Alto, La Cuesta, Las Delicias, Los Gámez, Los Granadillos, Haza Raza, Juan María, La Laguna, El Morrón, Muela, Los Quintos, La Tajarilla y El Vilano.

Diseminado
En España, se considera poblamiento diseminado por el Instituto Nacional de Estadística el constituido por las edificaciones o viviendas de una entidad singular de población que no pueden ser incluidas en el concepto de núcleo de población.

Una entidad singular de población puede tener uno o varios núcleos, o incluso ninguno, si toda ella se encuentra en diseminado.

Ninguna vivienda puede pertenecer simultáneamente a dos o más núcleos, o a un núcleo y un diseminado.
Milot (Kurbin)
Milot es una localidad albanesa del condado de Lezhë, constituida desde 2015 como una de las unidades administrativas del municipio de Kurbin. La población de la unidad administrativa es de 8461 habitantes (censo de 2011).

Se ubica unos 5 km al norte de la capital municipal Laç, a orillas del río Mat.

Río Mat
El río Mat (en albanés: Mati; en griego antiguo: Μαθις)) es un corto río costero de Albania que discurre por el centro del país. Nace cerca de Martanesh, en el distrito de Bulqizë, y desemboca en el mar Adriático dentro de los límites del municipio de Fushë-Kuqe. Su curso se detiene en dos embalses, uno sensiblemente mayor que el otro, y una central hidroeléctrica.
Copa de Sajonia
La Copa Sajonia es un torneo de fútbol de Alemania, Sajonia es una región alemana. Es una competición creada en 1991 para los clubes de dicha región que juegan en 3. Liga, la Regionalliga Nord, la NOFV-Oberliga, la Sachsenliga (la Liga Sajona), los cuatro Landesklassen, de la Bezirksliga; así como los ganadores de la copa de los 13 distritos de Sajonia. Se trata de una de las 21 competiciones de copa regionales en Alemania.

Los ganadores anuales se califican automáticamente para la Copa de Alemania, de la temporada siguiente.

3. Liga
La 3. Liga o Dritte Liga es la tercera división del fútbol en Alemania. En la jerarquía se encuentra debajo de la segunda división y encima de la Regionalliga. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

La meta de la creación fue aumentar el nivel futbolístico de la tercera división. Los clasificados fueron los equipos que ocupaban los 8 primeros puestos de las dos divisiones de la Regionalliga y los 4 equipos descendidos de la 2. Bundesliga.
Lauris Strautmanis
Lauris Strautmanis (Tukums, 5 de junio de 1995) es un deportista letón que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2025. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió dos medallas, plata en pistola 50 m mixto y bronce en pistola 10 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Rittō (Shiga)
Rittō (栗東市, Rittō-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 69.029 habitantes y una densidad de población de 1.310 personas por km². Su área total es de 52,69 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Especies reactivas del nitrógeno
Las especies reactivas del nitrógeno  son una familia de moléculas antimicrobianas derivadas del óxido nítrico (NO·) producido por la actividad enzimática de la óxido nítrico sintasa 2 (NOS2). NOS2 es expresada principalmente en macrófagos luego de la inducción por citoquinas y productos microbianos, particularmente interferón-gamma (IFN-γ)  lipopolisacáridos (LPS).

Son producidas en animales a través de la reacción del óxido nítrico (NO·) con superóxido (O2−) para formar peroxinitrito (ONOO−).

Actúan en conjunto con las especies reactivas del oxígeno en el daño celular, provocando estrés nitrosativo.

Las especies reactivas del nitrógeno también son producidas de forma continua por las plantas como subproductos del metabolismo aeróbico o en respuesta al estrés.

Especie reactiva de oxígeno
En el contexto de la química y la biología, se conoce como especies reactivas de oxígeno (ERO o ROS por reactive oxygen species) al grupo de moléculas orgánicas e inorgánicas formado por iones de oxígeno,  radicales libres y peróxidos altamente reactivos.

Generalmente son moléculas de pequeño tamaño, cuya alta reactividad se debe a la presencia de una capa de electrones de valencia desapareada. Estas especies se forman de manera natural como subproducto del metabolismo normal del oxígeno y tienen un importante papel en la señalización celular. Son intermediarios en el comportamiento redox del O2, fundamental en las pilas de combustible. Las ROS son fundamentales en la fotodegradación de contaminantes orgánicos en la atmósfera. Sin embargo, en épocas de estrés ambiental sus niveles pueden aumentar en gran manera, lo cual puede resultar en daños significativos en las estructuras celulares. Esto desemboca en una situación conocida como estrés oxidativo.
Buckollia
Buckollia es un género perteneciente a la familia de las apocináceas con dos especies de plantas fanerógamas .

Es originaria de África. Se distribuyen por Etiopía, Kenia, Somalia y Uganda. Se encuentra en lugares semiáridos entre matorrales de Combretum - Acacia y Commiphora, en alturas de  1400-1800 metros.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Romancero (serie de televisión)
Romancero es una serie de televisión por internet española de terror y thriller creada por Fernando Navarro y Tomás Peña (alias Manson), escrita por Navarro y dirigida por Peña para Prime Video. Está producida por 100 Balas y protagonizada por Sasha Cócola, Elena Matic, Ricardo Gómez, Willy Toledo, Belén Cuesta, Julieta Cardinali y Alba Flores. Tiene previsto su estreno en Prime Video para el 3 de noviembre de 2023.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Sítula Benvenuti
La sítula Benvenuti es un sítula de bronce que data de aproximadamente del año 600 a. C. Es producto del conocido arte sítula que se extendió hacia el norte en este período desde los etruscos, en este caso hacia la cultura Este que floreció en Este en el Véneto durante el siglo VII.  El relieve de la vasija representa escenas de la vida aristocrática de la época. Estos incluyen banquetes y escenas de victorias militares. La iconografía de las escenas en relieve de la sítula puede indicar influencia etrusca.
Actualmente, la vasija se conserva en el Museo Nazionale Atestino de Este.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Dendrophryniscus leucomystax
Dendrophryniscus leucomystax es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Brasil.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales y marismas de agua dulce.
Está amenazada debido a la destrucción de su hábitat.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Neil Clabo
Neil Clabo (Miami Beach, Florida; 18 de noviembre de 1952-10 de julio de 2024) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó tres temporadas en la NFL con los Minnesota Vikings en la posición de pateador. Era tío del retirado tackle ofensivo de la NFL Tyson Clabo.

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
Modelo de Solovay
En el campo matemático de teoría de conjuntos, el modelo de Solovay es un modelo construido por Robert M. Solovay (1970) en el que todos los axiomas de la teoría de conjuntos de Zermelo-Fraenkel se cumplen, a excepción del axioma de elección, pero en el que todos los conjuntos de números reales son medibles Lebesgue. La construcción se sustenta en la existencia de un cardinal inaccesible.

De esta forma Solovay demostró que el axioma de elección es esencial para la demostración de la existencia de un conjunto no medible, y garantizó que la existencia de un cardinal inaccesible es consistente con ZFC, los axiomas de Zermelo-Fraenkel incluyendo el axioma de elección.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Selección de waterpolo de Argentina
La Selección de waterpolo de Argentina es el equipo formado por jugadores de nacionalidad argentina, que representa a Argentina a través de la Confederación Argentina de Deportes Acuáticos (CADDA) que la dirige, en las competiciones internacionales de waterpolo organizadas por la Federación Internacional de Natación (FINA) la Confederación Sudamericana de Natación (COSANAT) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Alessandra Keller
Alessandra Keller (Endingen, 27 de enero de 1996) es una deportista suiza que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2022 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2017 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2022
El XXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad alpina de Les Gets (Francia) entre el 24 y el 28 de agosto de 2022, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Francia.

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos
Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 2018
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2018 fue la 18.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró en los frontones de El Valle de Hebrón, siendo la sexta ocasión que se realiza en España, la primera en Barcelona.

Federación Internacional de Pelota Vasca
La Federación Internacional de Pelota Vasca es el organismo internacional que dirige la pelota vasca. La misma regula y organiza la competiciones internacionales, cuyo principal exponente es el Campeonato Mundial de Pelota Vasca.
Samuel Tito Armando
Samuel Tito Armando (Angola, Imperio portugués; 1957-Moscú; 6 de agosto de 2009 ) fue un estadista y diplomático angoleño. Fue embajador de la República de Angola en la Federación Rusa entre los años 2006 y 2009.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Rodrigo Salinas Muñoz
Rodrigo Alonso Salinas Muñoz, más conocido como Rodrigo Salinas (Viña del Mar, 25 de febrero de 1989), es un jugador de balonmano chileno que juega de lateral derecho en el Bidasoa Irún de la Liga Asobal. Es internacional con la selección de balonmano de Chile. Es hermano del también balonmanista internacional Esteban Joaquín Salinas.

Con la selección, ha ganado la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015, Juegos Panamericanos de 2015, en el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2010, en el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2012, en el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2014, en el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2018 y en el Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Masculino de 2022, así como una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2016 y en los Juegos Panamericanos de 2019.

Ha pasado gran parte de su carrera jugando en equipos de la Liga Asobal de España.

Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2012
El XV Campeonato Panamericano de Balonmano de 2012 se disputó entre el 18 y el 24 de junio en el Partido de Almirante Brown, Argentina, y es organizado por la Federación Panamericana de Balonmano y entregó tres plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013.
Borracho no se puede conducir por la ciudad (Peligrosos sociales)
«Borracho no se puede conducir por la ciudad (Peligrosos sociales)» es una canción de la banda de punk española «Kaka de Luxe». Es la cuarta canción de la cara B de su único álbum, «Las canciones malditas», editado en 1983 cuando ya se había disuelto el grupo. Se trata de un tema que no aparece en sus anteriores EP.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Isla Salisbury
La Isla Salisbury (en lengua inuit: Akulliq; en inglés: Salisbury Island) es una de las islas deshabitadas del archipiélago ártico canadiense, ubicada en la región Qikiqtaaluk, en el territorio de Nunavut. Se encuentra en la entrada oeste del estrecho de Hudson, justo al norte de la provincia de Quebec, y tiene una superficie de 804 km² (56.ª del país y 39.ª de Nunavut). Tiene una línea costera de 278 km, con una longitud de unos 50 km y una anchura de 19 km. Salisbury se encuentra al nordeste de la isla Nottingham y al sur de la península Foxe de la isla de Baffin.

Isla de Baffin
La isla de Baffin (a veces llamada Tierra de Baffin; en inuit, Qikiqtaaluk; en nórdico antiguo Helluland, la «tierra de piedras planas») es una gran isla situada en el extremo noreste de Norteamérica, perteneciente a las islas del archipiélago Ártico Canadiense. Es la isla más grande de Canadá, la segunda del continente americano (después de la vecina Groenlandia) y la quinta del mundo, con una superficie de 507 451 km². Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut y a la región Qikiqtaaluk.