hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phankham Viphavanh
Phankham Viphavanh (en lao: ພັນ ຄຳ ວິ ພາ ວັນ; nacido en 1951) es un político laosiano, miembro del Politburó y del Comité Ejecutivo del Partido Popular Revolucionario de Laos. También fue primer ministro de Laos entre 2021 y 2022, y fue elegido por la Asamblea Nacional de Laos en abril de 2016. Anteriormente, fue vicepresidente de Laos, ministro de Educación de Laos y presidente de la Asociación de Amistad Laos-Vietnam.

Idioma lao
El idioma laosiano o lao (ພາສາລາວ phaasaa laao) es la lengua oficial de Laos. Es una lengua tonal de la familia tai de lenguas y está estrechamente relacionado con la lengua isan, hablada en la región de Isan, en el noreste de Tailandia.

El sistema de escritura laosiana es alfasilábico, es decir, los caracteres denotan una sílaba, la vocal de la cual se modifica mediante diacríticos. Está estrechamente emparentado con el alfabeto tailandés.

El laosiano se clasifica habitualmente en cinco dialectos principales, que muestran considerable variación, especialmente en cuanto al uso de la tonalidad:

Laosiano de Vientián, la variante habitualmente aceptada como estándar

Laosiano septentrional (Luang Prabang)

Laosiano nororiental (Xieng Khouang)

Laosiano central Lao (Khammouan)

Laosiano meridional (Champasak)
Asamblea Estatal de la República de Sajá
La Asamblea Estatal de la República de Sajá (en ruso: Госуда́рственное Собра́ние (Ил Тумэ́н) Респу́блики Саха́ (Яку́тия), literalmente Asamblea Estatal (Il Tumen) de la República de Sajá (Yakutia); en yakuto: Saha Өrөspүүbүlүketin Tүmene IL) es el órgano legislativo de la República de Sajá, una de las 22 repúblicas de Rusia.

Este parlamento regional es unicameral y ostenta la máxima representación de la autoridad legislativa de Sajá. Las bases legales de su poder se recogen en la Ley Constitucional de la República de Sajá (Yakutia), también conocida como Ley Fundamental en la república, concretamente en su artículo 5. Además, el 10 de julio de 2002 sus competencias fueron ratificadas por la Duma.

A veces el órgano es referido erróneamente con el nombre de Parlamento de Yakutia, dado que fue su nombre provisional desde 1991 hasta 1993.

Repúblicas de Rusia
Según su constitución, la Federación de Rusia está dividida en 89 sujetos federales, 24 de los cuales son repúblicas (ruso: республика, romanizado: respublika; plural: республики, respubliki). Las repúblicas son divisiones administrativas creadas como territorios autónomos para representar áreas donde habitan etnias no rusas. Se denomina nacionalidad titular a la etnia indígena que da nombre a la república. Sin embargo, debido a siglos de migración rusa, cada nacionalidad no es necesariamente la mayoría de la población de una república. Si no se consideran la República de Crimea y la ciudad federal Sebastopol como parte de Rusia (anexadas en 2014) y Donetsk, Lugansk, Zaporoye y Jersón (anexados en 2022) los sujetos federales son 83.
Síndrome de Doege-Potter
El síndrome de Doege-Potter es un síndrome paraneoplásico en la que la hipoglucemia se relaciona con la presencia de uno o más tumores fibrosos pancreáticos no de islotes en la cavidad pleural. La hipoglucemia es el resultado de dichos tumores productores del factor de crecimiento insulínico tipo 2.

Los tumores causantes del SDP tienden a ser muy grandes: en un caso fue extirpado uno de tres kilos, con un volumen de 23 cm por 21 cm por 12 cm, lo suficientemente grande para causar un colapso pulmonar. En las radiografías, en las que se presenta como una sola masa con bordes bien definidos visibles, aparece en los bordes de los pulmones o como una fisura que divide los lóbulos de los pulmones. Similares efectos hipoglucemiantes se han relacionado con tumores mesenquimales.

Hipoglucemia
La hipoglucemia o hipoglicemia (diabética o no) es una concentración de glucosa en la sangre anormalmente baja, inferior a 50 mg /100 ml. Suele conllevar alteraciones o pérdida del conocimiento.

Es considerada hipoglucemia diabética si aparece en pacientes con diabetes mellitus en su tratamiento con insulina (shock insulínico), u otra sustancia.

No debe confundirse con lo contrario, la hiperglucemia.
Aeródromo Municipal Tomas B. Kenny
El Aeródromo Municipal Tomas B. Kenny se encuentra 6 km al norte de la ciudad de Venado Tuerto, provincia de Santa Fe, Argentina.

Posee una pista principal (orientación 04/22) de asfalto de 1500 metros de largo por 30 metros de ancho y una zona de giro de 50 metros de lado.

Cuenta con una terminal de 230 metros cuadrados, una aeroplanta Repsol-YPF (110LL / JetA-1) y sistema de balizamiento nocturno ( radiofaro 292 kHz (VNO).

En 2025 a través de Humming Airways se empezó a realizar vuelos comerciales entre Venado Tuerto, Villa María y Aeroparque.

Aeroparque Jorge Newbery
El Aeroparque Jorge Newbery (ANAC: AER - IATA: AEP - OACI: SABE), conocido comúnmente como Aeroparque o Aeropuerto de Buenos Aires, es el aeropuerto de tráfico doméstico e internacional del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Ubicado en la avenida Costanera Rafael Obligado, junto al Río de la Plata, en el barrio de Palermo (coordenadas -34,5563543, -58,4166945), es el único aeropuerto dentro de los límites de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

La categoría OACI del aeropuerto es 4E.
Karrebæksminde
Karrebæksminde es una localidad situada en el municipio de Næstved, en la región de Selandia (Dinamarca). Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1830 habitantes.

Está ubicada al sur de la isla de Selandia, junto a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Euroliga 2020-21
La temporada 2020-21 de la Turkish Airlines EuroLeague (la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa) fue la 21.ª edición de la Euroliga de baloncesto, organizada por la Euroleague Basketball y la décima bajo el patrocinio comercial de Turkish Airlines. Incluyendo la competición previa de la Copa de Europa de la FIBA, fue la 64.ª edición de la máxima competición del baloncesto masculino de clubes europeos.

La temporada empezó el 1 de octubre de 2020 y finalizó el 30 de mayo de 2021.

EuroLeague Basketball
La EuroLeague Basketball es una compañía privada que dirige y opera las dos principales competiciones continentales de clubes de baloncesto de Europa, la EuroLiga y la EuroCup. Ha estado organizando la EuroLiga desde la temporada 2000-01, y la EuroCup desde la temporada 2002-2003 (conocida entonces como ULEB Cup). También supervisa la clasificación de las ligas nacionales del baloncesto europeo y el Next Generation Tournament (ANGT - anteriormente conocido como NIJT). Su sede está en Barcelona (España).
Perené (Perú)
Perené es una localidad peruana ubicada en la región Junín, provincia de Chanchamayo, distrito de Perené. Es asimismo capital del distrito de Perené. Se encuentra a una altitud de 621 m s. n. m. Tiene una población de 2014 habitantes en 1993.

Distrito de Perené
El distrito del Perené es uno de los seis que conforman la provincia de Chanchamayo ubicada en el departamento de Junín, en el centro del Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece al Vicariato Apostólico de San Ramón.
Flissa
La flissa (flyssa) es un sable recto o espada (según convenciones) de Argelia, más específicamente de Cabiliade hoja de un solo filo hasta su último tercio, donde es de doble, la cual finaliza en una aguda punta. Este tipo de espadas toman el nombre del pueblo o tribu de donde procedían Iflissen I Bahr. El galicismo de este topónimo derivó en flissa.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Broome Street
Broome Street (en español: Calle Broome) es una calle de rumbo este-oeste en el bajo Manhattan. Recorre en casi toda su anchura la isla de Manhattan, desde Hudson Street, al oeste, hasta Lewis Street al este, cerca de la entrada del Puente de Williamsburg. La calle se interrumpe en su recorrido por parques, edificios y por la mediana de Allen Street. La calle toma su nombre de John Broome, oriundo de Staten Island, que era un comerciante colonial y un político que llegó a ser Teniente Gobernador del estado de Nueva York.

John Broome
John Broome (4 de mayo de 1913 - 14 de marzo de 1999), quien además utilizó los seudónimos de John Osgood y Edgar Ray Meritt, fue un escritor de cómics estadounidense para DC Comics. Junto con Gil Kane, cocreó el supervillano Sinestro.
Lenguas bungku-tolaki
Las lenguas bungku-tolaki son un grupo filogenético de lenguas malayo-polinesias habladas principalmente en la provincia de Célebes Suroriental y en las regiones adyacentes de Célebes Central y Célebes Meridional.

Provincia de Célebes Meridional
Célebes Meridional (en indonesio: Sulawesi Selatan) es una de las provincias pertenecientes a la República de Indonesia. Se encuentra en la parte meridional de la isla de Célebes. Está rodeada por Célebes Central en el norte, Célebes Suroriental en el Este y sur, y Célebes Occidental en el Occidente (La provincia Célebes Occidental fue separada de Célebes Meridinal en el año 2004). Su capital es la ciudad de Makassar.
Gino Molinari
José Gino Molinari Negrete (Guayaquil, 17 de noviembre de 1956-Ib., 17 de noviembre de 2018) fue un reconocido chef ecuatoriano, actor y presentador de televisión. Su último cargo fue como vicepresidente de la Asociación de Periodistas Gastronómicos Latinoamericanos.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Parsons Boulevard (línea Queens Boulevard)
Parsons Boulevard   es una estación en la línea Queens Boulevard del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Jamaica, Queens entre Parsons Boulevard y la Avenida Hillside. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio  y .

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Lake Cherokee
Lake Cherokee es un lugar designado por el censo ubicado en los condados de Gregg y Rusk, Texas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2980 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

En este caso se trata de un desarrollo residencial privado construido alrededor del lago homónimo.

Condado de Rusk (Texas)
El condado de Rusk es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Henderson, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.431 km² (de los cuales 39 km² están cubiertos por agua) y una población de 47.372 habitantes, para una densidad de población de 20 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1843. Es uno de los 46 condados de Texas que prohíben a venta de bebidas alcohólicas.
Bárbara Pardo
Bárbara Pardo (Antella, 8 de diciembre de 1999) es una deportista española que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2023 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El L Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Santos Toruño
Santos Toruño (La Democracia, ? - Ciudad de Guatemala, 1914) fue un educador guatemalteco que estuvo a cargo del entonces prestigioso Instituto Nacional Central para Varones en la década de 1870 y en la de 1890. Inició su carrera en Santa Ana, El Salvador y en 1859 fundó el colegio San Buenaventura en la Ciudad de Guatemala, cuyo prestigio le valió que fuera nombrado director del Instituto Central por el general Justo Rufino Barrios en 1876.

Justo Rufino Barrios
Justo Rufino Barrios Auyón (Ciudad de San Marcos, San Marcos, Guatemala, 19 de julio de 1835-Chalchuapa, El Salvador, 2 de abril de 1885) fue un militar y político guatemalteco, presidente de la República entre 1873 y 1885.

Durante su mandato, fundó el banco hipotecario, el Hospital de Oriente en Chiquimula, desarrolló el mercado de La Reforma, firmó el contrato para la construcción del Ferrocarril Sur, promulgó el código penal, militar y fiscal, y mandó a construir el cementerio general de Guatemala.
Papiro 120
El Papiro 120 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 120, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 1:25-28,38-44. Ha sido asignado paleográficamente al siglo IV.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4804), en Oxford.

Tipo textual alejandrino
El tipo textual alejandrino (también llamado neutral o egipcio), asociado con Alejandría, es uno de varios tipos textuales utilizados en la crítica textual del Nuevo Testamento para describir y agrupar el carácter textual de los manuscritos bíblicos. El tipo textual alejandrino es la forma del griego del Nuevo Testamento que predomina en los primeros documentos que han sobrevivido, así como el tipo textual copto utilizado en los manuscritos egipcios. En los manuscritos más recientes (a partir del siglo IX), el tipo textual bizantino se convirtió en el más común, y se mantiene como el texto estándar en la Iglesia Ortodoxa Griega, también subraya la mayoría de las traducciones protestantes de la época de la Reforma Protestante. Sin embargo, la mayoría de traducciones modernas del Nuevo Testamento ahora usan un texto griego ecdótico que está más cercano al tipo textual alejandrino.
Max Lohest
Maximin Marie Joseph Lohest (Lieja, Bélgica, 8 de septiembre de 1857-1926), conocido como Max Lohest, fue un geólogo e ingeniero de minas famoso por ser uno de los descubridores de los restos esqueléticos de la cueva de Spy, conocidos como hombre de Spy, en 1887.

Trabajó para el Institut archéologique Liégeois durante más de un cuarto de siglo.

En 1886, junto a Marcel de Puydt, descubre tres cuerpos fosilizados en la cueva de Spy. Los restos son descritos por el propio Lohest y Julien Fraipont al año siguiente, 1887. Años después fueron catalogados como Homo neanderthalensis, al igual que otros restos que se habían descubierto anteriormente en Europa (Engis, 1829; Gibraltar, 1848 y Neanderthal, 1856).

Gibraltar 1
Gibraltar 1 es un cráneo de neandertal con una antigüedad estimada en 45-70 000 años. Fue descubierto en 1848 en una cueva utilizada como cantera en Gibraltar, Forbes' Quarry, por el teniente Edmund Flint. Es uno de los pocos fósiles humanos, de Homo neanderthalensis, encontrados antes que Darwin expusiese la teoría de la evolución, 1858-59, solamente después de Engis 2 (1829).
Fériana (delegación)
Fériana es una delegación de la gobernación de Kasserine en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 51 455 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca del Djebel Chambi —la montaña más alta del país, con 1544 m— y de la frontera con Argelia.

Djebel Chambi
El Djebel Chambi (pronunciado /dʒebɛl ʃɑ̃bi/; en árabe: جبل الشعانبي‎, romanizado: Jabal ash-Sha‘ānabī) es, con sus 1544 m s. n. m., la montaña —djebel—más alta de Túnez, situada al extremo de los montes Atlas. Desde 1981 sus inmediaciones están protegidas como parque natural y desde 1977 como reserva de la biosfera.
Evento de El Niño de 2014-2016
El Niño de 2014-2016 fue un evento ocasionado por la Oscilación del Sur, conocida también como El Niño, mediante la cual el calentamiento del Océano Pacífico ecuatorial oriental resulta en el desarrollo de aguas inusualmente cálidas entre la costa de América del Sur y la Línea Internacional de Cambio de Fecha. Estas aguas inusualmente cálidas influyeron en el clima mundial de varias maneras, ocasionando condiciones de sequía en varios países incluyendo Venezuela, Australia y varias islas del Pacífico, mientras que también se registraron inundaciones significativas. Durante el evento, ocurrieron más ciclones tropicales de lo normal dentro del Océano Pacífico, mientras que ocurrieron menos de lo normal en el Océano Atlántico.

Oscilación del Sur
La elevación de la presión en el Pacífico occidental fue luego relacionada con el calentamiento de las aguas del este del Pacífico (evento El Niño), la presión atmosférica sube en el oeste del Pacífico y cae en el este. Esta caída de presión es acompañada por un debilitamiento de los vientos del este. La relación entre la Oscilación del Sur con "El Niño", se le denomina "El Niño-Oscilación del Sur" o ENOS (en inglés ENSO, El Niño-Southern Oscillation). Sallie Baliunas dice, "El Niño es parte de un sistema de cambios océano-aire llamado "Oscilación del Sur-El Niño", en donde la fase "La Niña" tiende al enfriamiento."

La fuerza de la Oscilación del Sur se mide por el Índice de Oscilación Sur (SOI), que son las diferencias de presiones atmosféricas de superficie normalizadas entre Darwin (Australia) y Tahití (Polinesia Francesa) en el Pacífico central. La ventaja de la medición entre estas localidades está en que se cuenta con un registro completo desde 1876 hasta la fecha.
Wszystko, co kocham
Wszystko, co kocham es una película polaca de 2009 dirigida por Jacek Borcuch. La película fue seleccionada para competir en el Word Cinema Dramatic Competition del Festival de Cine de Sundance de 2010. También fue seleccionada como la entrada polaca a la mejor película internacional en la 83.ª edición de los Premios Óscar, pero no llegó a la lista final.

83.ª edición de los Premios Óscar
La 83.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2010. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Teatro Kodak de Los Ángeles (Estados Unidos) el 27 de febrero del 2011. El evento fue conducido por Anne Hathaway y James Franco.

Las nominaciones se hicieron públicas el 25 de enero de 2011 en el Teatro Samuel Goldwyn de Los Ángeles por el presidente de la Academia, Tom Sherak, junto a Mo'nique.
Driving Emotion Type-S
Driving Emotion Type-S (ドライビング・エモーション・タイプエス, Doraibingu Emōshon Taipu Esu?) es un videojuego de carreras desarrollado por Escape, una subsidiaria de Square. Fue publicado en Japón el 30 de marzo de 2000 y fue el primer lanzamiento de Square para la consola PlayStation 2. Después de las críticas sobre el manejo del juego, las versiones europeas y norteamericanas del juego cuentan con controles revisados y contenidos adicionales, y se lanzaron en enero de 2001.

El juego presenta autos con licencia oficial de fabricantes internacionales. Existen varios modos de juego, incluido un modo de entrenamiento y un modo de dos jugadores. La música del juego, compuesta principalmente por Shinji Hosoe, se publicó como banda sonora en Japón. Las ventas del juego fueron bajas y las críticas profesionales muy variadas, con elogios o críticas a los gráficos, controles y sonidos del juego.

Famitsū
Famitsū (ファミ通, Famitsuu?), que se suele abreviar el kana japonés como Fami), es una revista de videojuegos publicado por Enterbrain, Inc. Actualmente existen cinco versiones de Famitsū: Shūkan Famitsū, Famitsū PS, Famitsū Xbox, Famitsū Wii+DS, y Famitsū Wave DVD.
Accademia degli Incogniti
La Accademia degli Incogniti (Academia de los Incogniti), fundada en Venecia por Giovanni Francesco Loredano en 1630 e inicialmente llamada "Loredana", fue una de las Academias más activas del Seiscientos veneciano y una de las más libres en la península italiana.

La Academia reunía en su círculo diversos nobles, literatos e intelectuales de la época, bien venecianos, bien refugiados procedentes de otros reinos de Italia sometidos a represión religiosa por ser librepensadores o por su actividad en torno a la investigación natural y filosófica, en el contexto de la Contrarreforma.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Dionisio de Alejandría
Dionisio de Alejandría (¿?-22 de marzo de 264), llamado también Dionisio el Grande desde el siglo IV, fue patriarca de Alejandría entre el 248 y el 264. Fue, después de Cipriano de Cartago, el obispo más eminente del siglo III, y al igual que aquel, sus escritos usualmente se hallan plasmados en cartas. Fue un teólogo y un gran administrador. Los libros VI y VII de la Historia Eclesiástica de Eusebio constituyen la fuente principal para el conocimiento de su vida y obra. La Iglesia católica lo conmemora el 8 de abril, la ortodoxa lo hace el 17 de noviembre.

Lapsi
Lapsi es la palabra latina (los que han tropezado) con que se designó a los primeros cristianos que abjuraron de su fe ante la presión de las autoridades romanas, particularmente intensa durante el reinado de Decio. Es una apostasía exclusivamente cristiana y de carácter temporal. También podría considerarse como el opuesto al concepto del Mártir, que son aquellos que prefieren aceptar el sufrimiento y la muerte antes que negar su fe.