hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delta del Nemunas
El Delta del Nemunas (en lituano, Nemuno delta) es el delta formado en la desembocadura del río Niemen o Nemunas en lituano, en Lituania.
Cuando alcanza el mar Báltico, el Nemunas se divide en un laberinto de ramas y canales, formando pólderes y humedales que hacen que sea un lugar muy atractivo para el ecoturismo. Los cuatro brazos principales en los que se divide el río son Atmata, Pakalnė, Skirvytė y Gilija. En el centro del delta se encuentra la isla más grande de Lituania, Rusnė (5 km²), y su pueblo epónimo. Aunque es el asentamiento humano más grande del delta, su población es de solo 2.500 personas.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Venantino Venantini
Venantino Venantini (17 de abril de 1930 — 9 de octubre de 2018) fue un actor italiano. Era padre de Vera y Luca Venantini y apareció en más de 140 películas entre 1954 y 2018.

Hizo su debut en el cine con la aparición en la película Un giorno in pretura de Steno y su primer protagonista fue Odissea Nuda (1961), dirigida por Franco Rossi. Entre sus 150 películas, destacan Les Tontons flingueurs, Amore libero - Free Love, Black Emanuelle o City of the Living Dead.

Trabajó junto a actores como Lino Ventura, Yves Montand, Alain Delon y Gérard Depardieu y con directores como Ettore Scola, Luciano Salce y Dino Risi y franceses como Georges Lautner, Gérard Oury and Claude Lelouch.

Paura nella città dei morti viventi
Paura nella città dei morti viventi (titulada Miedo en la ciudad de los muertos vivientes en España, Las puertas del infierno en Argentina y La ciudad de los muertos vivientes en México) es una película de terror italiana de 1980 dirigida por Lucio Fulci y protagonizada por Antonella Interlenghi, Carlo De Mejo, Catriona McColl, Christopher George y Janet Agren. Fue la primera de la famosa trilogía de las Puertas del Infierno, que prosiguió con The Beyond y Aquella casa al lado del cementerio. Lucio Fulci hace un pequeño cameo como el Dr. Joe Thompson hacia el final de la película
Estadio General Santander
El Estadio General Santander es un escenario deportivo ubicado en la ciudad colombiana de Cúcuta, inaugurado en 1948 que sirve de sede en sus partidos de local al club de fútbol profesional Cúcuta Deportivo de la Categoría Primera A.

El nombre del escenario es en honor al general Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de Colombia, nacido en el municipio de Villa del Rosario, ubicado en el área metropolitana de Cúcuta.

En sus eventos más importantes este estadio albergó los partidos del Cúcuta Deportivo en sus dos participaciones en la Copa Libertadores en las temporadas 2007 y 2008.

Copa Libertadores 2008
La Copa Libertadores 2008, denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2008, fue la cuadragésima novena edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Liga de Quito alcanzó su primer título en la competición, coronándose también como el primer equipo de Ecuador en conseguir la Copa Libertadores. Por ello, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2008, y disputó la Recopa Sudamericana 2009 frente a Internacional de Brasil. Además, clasificó a la segunda fase de la Copa Libertadores 2009.
Kyffhäuserbund
La Liga de Kyffhäuser (en alemán: Kyffhäuserbund) es una organización paraguas para las asociaciones de veteranos de guerra y reservistas en Alemania con sede en Rüdesheim am Rhein. Debe su nombre al Monumento de Kyffhäuser (en alemán: Kyffhäuserdenkmal), un monumento construido en la cima de la montaña Kyffhäuser de 473 m de altura cerca de Bad Frankenhausen, en el estado de Turingia, en el centro de Alemania.

Rüdesheim am Rhein
Rüdesheim am Rhein es una ciudad situada en el centro de Alemania, en el estado federado de Hesse. Se encuentra a orillas del Rin y marca la frontera con el estado de Renania-Palatinado. Es conocida por sus viñedos y su producción vinícola.
Batalla de La Culebrera
La batalla de La Culebrera (o de Buenavista) fue un enfrentamiento armado librado el 28 de octubre de 1840 durante la guerra de los Supremos entre las fuerzas leales al gobierno de la República de la Nueva Granada y rebeldes provenientes de la provincia del Socorro, acabando con victoria de las primeras.

República de la Nueva Granada
República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia y Panamá, luego en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, actualmente en Nicaragua.
Parque nacional Sierra de Bahoruco
El parque nacional Sierra de Bahoruco es un parque nacional situado en la República Dominicana. Fue creado en 1983 mediante el Decreto Presidencial (No. 1315/83) sin definir claramente sus límites. Después de una sucesión de leyes y decretos la Ley Sectorial de Áreas Protegidas (No. 202-04) estableció sus límites actuales.

Lago Enriquillo
El lago Enriquillo es la mayor reserva natural de agua de la isla La Española y de todas las Antillas en su conjunto, con una superficie de 375 km² hacia octubre de 2011, aunque su área no es constante. El lago es el resto de un antiguo canal marino que unía las bahías de Neiba en República Dominicana y a Puerto Príncipe en Haití. Sus aguas son compartidas entre las provincias Independencia y Bahoruco. Forma parte del parque nacional lago Enriquillo e isla Cabritos y de la reserva de la biósfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo.
Maverick (álbum)
Maverick es el decimoséptimo álbum de estudio del cantante dominicano de música cristiana Redimi2, lanzado en julio de 2023.

El álbum se caracteriza por el estilo urbano de Redimi2, con variedad de ritmos entre hip hop, reguetón, trap y drill, aunque muchas de las canciones tienen una base musical de sus inicios. Asimismo el 21 de julio de 2023, el álbum se presentó junto al sencillo «Sí a la vida» en colaboración con su esposa y también cantante, Daliza Cont.

Se desprende del mismo algunos sencillos «Barras sin barreras» (lanzado como challenge en redes sociales), «Grasa» y «El Sanfuanzon». Cuenta con las participaciones de Marto y Apóstoles del Rap. En el sencillo homónimo al álbum, aparecen las voces de Daniel Habif.

Hip hop latino
Hip hop latino o rap latino, es el género musical rap interpretado por artistas de América Latina, involucrados en la cultura hip hop. El término «hip hop latino», también se emplea para referirse a la cultura homónima.
Sonata de iglesia n.º 9 (Mozart)
La Sonata de iglesia n.º 9 en sol mayor, K. 241 es una sonata de iglesia en un único movimiento, escrita por Wolfgang Amadeus Mozart en el mes de enero de 1776, cuando tenía veinte años.

La pieza fue compuesta en Salzburgo, para su uso por parte del príncipe-arzobispo Hieronymus von Colloredo, a cuyo servicio trabajaba Mozart desde 1772.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Caroline Furness
Caroline Ellen Furness (24 de junio de 1869-9 de febrero de 1936) fue una astrónoma estadounidense. Profesora en Vassar College a principios del siglo XX, fue discípula de Mary Watson Whitney en esa misma universidad y consiguió el primer doctorado PhD en Astronomía por la Universidad de Columbia.

Vassar College
Vassar College es una universidad privada, situada en la localidad de Poughkeepsie, en el estado de Nueva York, en los Estados Unidos. Fue fundada por el cervecero Matthew Vassar en 1861 como una universidad solo para mujeres. Fue la primera institución que formó parte de las Siete Escuelas Hermanas, una asociación de universidades estadounidenses para mujeres, equivalente a la Ivy League para hombres. En 1969 pasó a ser una universidad mixta, pero, a pesar de ello, todavía retiene su estatus como miembro de las Siete Escuelas Hermanas. El Vassar College tiene una relación histórica con la Universidad de Yale y, de hecho, en 1969 recibió la oferta de fusionarse con Yale, pero finalmente rechazó esa oferta.
Eddy Bosnar
Eddy Bosnar (nacido el 29 de abril de 1980) es un futbolista australiano que se desempeña como defensa.

Jugó para clubes como el Newcastle Breakers, Dinamo Zagreb, SK Sturm Graz, Everton, HNK Rijeka, Heracles Almelo, JEF United Chiba y Shimizu S-Pulse.

JEF United Ichihara Chiba
JEF United Ichihara Chiba (ジェフユナイテッド市原・千葉, Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba?) es un equipo de fútbol profesional japonés que jugará en la J1 League a partir de la temporada 2026-27. Anteriormente fue conocido como JEF United Ichihara, hasta que el 1 de febrero de 2005 el club cambió de nombre al actual cuando Chiba se unió a Ichihara como localía del equipo en el 2003.

El club fue uno de los fundadores de la Japan Soccer League (JSL) en 1965 (los "Original 8"), y hasta 2009, fue el único equipo japonés que nunca había sido descendido de la máxima categoría japonesa (primero en la JSL y después en la J1 League), condición que ostentaba desde 1965.

El nombre JEF es una abreviación de las dos empresas patrocinadoras cuando el equipo ingresó en el campeonato profesional: JR East y Furukawa Electric. En ocasiones también figura como JEF United Chiba (ジェフユナイテッド千葉, Jefu Yunaiteddo Chiba?) o JEF Chiba (ジェフ千葉, Jefu Chiba?).
Dehesa del Carrizal
Dehesa del Carrizal es un Vino de Pago procedente de Castilla-La Mancha, solo aplicable a vinos tintos y vinos blancos. La superficie del viñedo ocupa 22,4283 ha distribuidas en parcelas del término municipal de Retuerta del Bullaque (provincia de Ciudad Real). El marco de plantación del viñedo plantado entre 1987 y 1997 es 3×2 m (1.666 plantas/ha) en empalizada con sistema de conducción y poda Cordón-Royat. El marco de plantación del viñedo plantado en 1998 es de 3×1,66 (2.000 plantas/ha) en empalizada con sistema de conducción y poda Smart-Dyson.

Esta denominación de origen protegida obtuvo su registro ante la Unión Europea el 8 de agosto de 2009. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Nerino (higo)
'Nerino' es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera  (produce cada temporada dos cosechas de fruta), de higos color violeta a púrpura. Se cultiva principalmente en huertos y jardines particulares del interior de Italia, zonas del norte al pie de los Alpes en la región de Friuli-Venecia Julia, en las provincias de Treviso y Pordenone.

Friul-Venecia Julia
Friul-Venecia Julia (en italiano: Friuli-Venezia Giulia; en friulano, Friûl-Vignesie Julie; en véneto, Friul-Venezia Julia; en esloveno: Furlanija Julijska krajina; en alemán: Friaul-Julisch Venetien) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Trieste.

Está ubicada en Italia nororiental, limitando al norte con Austria, al este con Eslovenia, al sur con el mar Adriático y al oeste y sur con Véneto. Con 7858 km² es la cuarta región menos extensa del país, por detrás de Liguria, Molise y Valle de Aosta, la menos extensa. Es una de las cinco regiones con estatuto especial.

Debido a que es la salida natural al mar para muchos países de Centro Europa, la región se vio atravesada por las principales rutas de transporte entre el este y el oeste del sur de Europa. Abarca la región histórico-geográfica del Friul y la región geográfica de Venecia Julia, cada una con su propia historia, tradiciones e identidades.
Jahmi'us Ramsey
Jahmi'us Ramsey (Arlington, Texas, 9 de junio de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Pallacanestro Trieste de la Lega Basket Serie A italiana. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Toronto Raptors
Los Toronto Raptors (en español, Velociraptores de Toronto) son un equipo profesional de baloncesto de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Toronto.

Llegaron a la liga tras la expansión que se realizó en 1995, junto con los Vancouver Grizzlies. Tras la marcha a Memphis de estos últimos en 2001, los Raptors quedaron como el único equipo fuera de las fronteras de los Estados Unidos. El 13 de junio de 2019, se convirtieron en el primer equipo no estadounidense en ganar la NBA. Para la temporada 2020-21 disputarán sus partidos como local en el estadio Amalie Arena en Tampa, Florida.
Liga Regional Totorense de Fútbol
La Liga Regional Totorense de Fútbol (cuyas siglas son LRTF) es una de las Ligas regionales de fútbol en Argentina y es una entidad que aglutina y organiza la práctica deportiva del fútbol oficial en la ciudad de Totoras y alrededores.

La jurisdicción de esta institución abarca parte de los departamentos santafesinos de Iriondo y San Jerónimo, donde se encuentran los distritos de: Totoras, San Genaro, Salto Grande, Centeno, Monje, Puerto Gaboto, Clason, Clarke, Serodino, Pueblo Andino, Oliveros, Lucio V. López, Díaz y Barrancas.

También, es menester recordar, que han participado equipos de otras ciudades que no pertenecen a la zona de influencia de la liga, tales como: San Lorenzo, Maciel, Las Rosas, Bouquet, San Jerónimo Sud, Bustinza, Casas, Cañada Rosquín, Los Cardos, Roldán, Timbúes, Aldao y Luis Palacios.

Díaz (Santa Fe)
Díaz es una localidad del departamento San Jerónimo, en el centro sur de la provincia de Santa Fe, Argentina, ubicada sobre la RP 65, entre las localidades de Monje y San Genaro. Se encuentra a 107 km de la ciudad de Santa Fe y a 74 km de Rosario.
Christian Lee
Christian Lee (Vancouver, Columbia Británica, Canadá; 7 de septiembre de 1998) es un artista marcial mixto canadiense que compite actualmente en las categorías de peso ligero y peso wélter de ONE Championship, donde es doble campeón simultáneo, siendo el actual Campeón Mundial de Peso Ligero de ONE y el actual Campeón Mundial de Peso Wélter de ONE. Lee también es el Campeón Mundial del Grand Prix de Peso Ligero de ONE de 2019. Desde abril de 2023, está en la posición #2 del ranking libra por libra de ONE Championship según SCMP.

El 17 de mayo de 2019, Lee venció a Shinya Aoki para ganar el Campeón Mundial de Peso Ligero de ONE y así convertirse en la primera dupla de hermanos en convertirse en campeones mundiales de artes marciales mixtas junto a su hermana Angela Lee, la cual ostenta el Campeonato Mundial de Peso Átomo de ONE.

Peso wélter (MMA)
La división de peso wélter en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso:

La división de peso wélter de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 156 a 170 libras (71 a 77 kg)

La división de peso wélter de ONE Championship, cuyo límite superior es de 83,9 kg (185 lb)
Paco España
Francisco Morera García (La Isleta, Las Palmas de Gran Canaria; 1951 - 23 de enero de 2012), conocido artísticamente como Paco España, fue un actor y transformista español, pionero de esta práctica artística a finales de la dictadura franquista y de gran popularidad durante la Transición.

Transformismo
El transformismo es un sustantivo usado para referirse a la actividad de caracterizarse, generalmente un individuo del sexo masculino, como alguien del sexo contrario, adoptando las formas culturales (maquillaje, vestimenta, gestos, forma de hablar) que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. Esto puede estar relacionado o no con la identidad sexual, y el mismo sustantivo se puede aplicar a las mujeres que simulan el rol masculino.[cita requerida]

Muchas culturas incluyen esta práctica como una expresión artística, como es el caso de los onnagatas del teatro kabuki japonés, o los actores masculinos que representaban roles femeninos en la ópera tradicional china, así como también se acostumbraba en siglos pasados en el teatro de algunos países de Europa, cuando las mujeres tenían prohibido ser actrices.[cita requerida]
Camorino
Camorino es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Bellinzona, círculo de Giubiasco. Limita al norte con la comuna de Giubiasco, al este con Pianezzo, al sureste con la Comunanza Monteceneri/Cadenazzo, al sur con Isone, y al occidente con Sant'Antonino.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Municipio de Manilla
El municipio de Manilla (en inglés: Manilla Township) es un municipio ubicado en el condado de Cavalier en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 83 habitantes y una densidad poblacional de 0,89 personas por km².

Condado de Cavalier
El condado de Cavalier (en inglés: Cavalier County, North Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  4831 habitantes con una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Langdon. 
La ciudad de Cavalier está ubicada en las cercanías de Condado de Pembina. Fue creado por la legislatura 1879 territorial y el nombre se debe a Charles Cavileer de Pembina, Dakota del Norte (1818-1902), uno de los primeros colonos blancos. No hay una explicación para la diferencia en la ortografía de "Caballero". El condado fue organizado el 8 de julio de 1884 y Langdon se convirtió en la sede del condado.
Oscilación del Sur
La elevación de la presión en el Pacífico occidental fue luego relacionada con el calentamiento de las aguas del este del Pacífico (evento El Niño), la presión atmosférica sube en el oeste del Pacífico y cae en el este. Esta caída de presión es acompañada por un debilitamiento de los vientos del este. La relación entre la Oscilación del Sur con "El Niño", se le denomina "El Niño-Oscilación del Sur" o ENOS (en inglés ENSO, El Niño-Southern Oscillation). Sallie Baliunas dice, "El Niño es parte de un sistema de cambios océano-aire llamado "Oscilación del Sur-El Niño", en donde la fase "La Niña" tiende al enfriamiento."

La fuerza de la Oscilación del Sur se mide por el Índice de Oscilación Sur (SOI), que son las diferencias de presiones atmosféricas de superficie normalizadas entre Darwin (Australia) y Tahití (Polinesia Francesa) en el Pacífico central. La ventaja de la medición entre estas localidades está en que se cuenta con un registro completo desde 1876 hasta la fecha.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Al-Safira
Al-Safira (en árabe: السفيرة‎ / ALA-LC: as-Safīrah; en árabe del norte de Siria: Sfīre) es una ciudad de Siria, que pertenece administrativamente a la Gobernación de Alepo. Es el centro administrativo del distrito de Al-Safira. Tiene una altitud de 348 m y una población de 106.382 habitantes en 2007, lo que la convierte en la 11.ª ciudad con más población de Siria.

Romanización ALA-LC
ALA-LC es un conjunto de normas para la romanización, o representación de textos en otros sistemas de escritura usando el alfabeto latino. Las iniciales provienen de "American Library Association - Library of Congress". Este sistema es usado por las bibliotecas de América del Norte y la Biblioteca Británica (para adquisiciones desde 1975) para representar información bibliográfica, y en publicaciones en todos los países de habla inglesa.
AIM-47 Falcon
El Hughes AIM-47 Falcon, originalmente GAR-9, era un misil de largo alcance aire-aire que compartía el diseño básico del AIM-4 Falcon. Fue desarrollado en 1958 con el nuevo radar Hughes AN/ASG-18 y estaba destinado a armar el XF-108 Rapier, y después de su cancelación, el YF-12A. Nunca fue operacional pero es el antecesor directo del AIM-54 Phoenix.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company fue una empresa aeroespacial y de defensa fundada por Howard Hughes. El grupo, tenía su central en Ballona Creek, Culver City, California.

Hughes Aircraft fue adquirida por General Motors en 1985. Hughes Aircraft fue vendida a Raytheon en 1997 y los laboratorios de investigación Hughes fueron divididos entre Boeing, GM, y Raytheon. Raytheon vendió su participación a GM y Boeing, pero continúa siendo cliente de Hughes Research Laboratories. Hughes Space and Communications Company fue adquirida por Boeing en el año 2000 y fue renombrada como Boeing Satellite Development Center. GM vendió Hughes Electronics a News Corporation que la renombró como DirecTV Group.