hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abruzzi (higo)
Abruzzi es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica autofértil, bífera es decir con dos  cosechas por temporada las brevas de primavera-verano, y los higos de verano-otoño, de higos con epidermis con color de fondo violeta negro y sobre color ausente. Se localiza en la colección del National Californian Germplasm Repository - Davis en California.

Ridgefield (Connecticut)
Ridgefield es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 24.210 habitantes y una densidad poblacional de 272 personas por km².
Jesup (Iowa)
Jesup es una ciudad ubicada en el condado de Buchanan en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 2520 habitantes y una densidad poblacional de 546,31 personas por km².

Condado de Buchanan (Iowa)
El condado de Buchanan (en inglés: Buchanan County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 21 093 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Independence.
Hinojosa de San Vicente
Hinojosa de San Vicente es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 380 habitantes (INE 2024).

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Ernesto Jerez
Ernesto Antonio Jerez Bueno (Santiago de los Caballeros, 9 de diciembre de 1967) es un locutor y comentarista deportivo dominicano. Voz oficial de las Grandes Ligas de Béisbol por ESPN Deportes e ESPN Latinoamérica y colaborador de ESPNdeportes.com.

Jerez se hizo famoso por narrar las retransmisiones de ESPN Latinoamérica con su latiguillo "Sólido, conectando. A lo profundo..." y "¡No ... no, no, no, no, no .. .! ¡Dígale que no a esa pelota!".

Latiguillo
Un latiguillo es una frase o expresión caracterizada por su constante repetición. Estas frases meméticas se originan a menudo en la cultura popular y en las artes, y se difunden a través de una gran variedad de medios de comunicación (tales como literatura o publicaciones, películas, televisión o radio), así como el boca a boca. Algunos latiguillos llegan a convertirse en la carta de presentación de la persona o personaje que los originaron, y puede ser de ayuda a la hora de identificar un actor con el personaje que lo interpreta. Este es especialmente el caso con los actores de comedia.
Emily Valentine
Emily Frances Valentine (Condado de Fermanagh, Irlanda del Norte, 1878-Londres, Inglaterra, 1967), fue una enfermera y jugadora de rugby irlandesa.

Conocida por los medios como la primera dama del rugby y como la William Web Ellis femenina. Es la jugadora de rugby que más joven comenzó de la que se tenga referencia, comenzó a los 10 años en 1887, y posee el récord confirmado de una mujer jugando en el siglo XIX.

Antes de que se conociera a Valentine la jugadora de rugby que más joven comenzó era Mary Eley en 1917, quien a los dieciséis años jugó para Cardiff Ladies.

Condado de Fermanagh
El condado de Fermanagh (en irlandés: Fear Manach) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Se encuentra en el suroeste de Irlanda del Norte, a unos 120 kilómetros de Belfast y unos 160 kilómetros de Dublín. Es uno de los nueve condados que forman la provincia tradicional de Úlster. Es la parte más occidental del Reino Unido y limita con los condados de: Tyrone dentro de Irlanda del Norte y con los condados de Donegal, Leitrim, Monaghan y Cavan en la República de Irlanda. Su capital es Enniskillen.

Área: 1691 km². Población: 55 000 habitantes.
Münsterländer pequeño
El Munsterlander pequeño (Kleiner Münsterländer) es un perro de caza versátil, tanto de muestra como de cobro, desarrollado en la región alemana de Münster

El Munsterlander grande es de la misma región, pero se desarrolló a partir de una raza diferente y no tienen relación entre sí como el nombre parece sugerir.

Los munsterlander pequeños tienen un semblante similar a los spaniel y los setter, pero son mucho más versátiles en la caza por tierra y agua. La raza está reconocida por la Fédération Cynologique Internationale bajo el grupo 7, sección 1.2, perros tipo pointer continentales de tipo spaniel y está relacionada con el Epagneul Français y el Perdiguero de Drenthe.

Otros nombres para esta raza son Spion en Alemania y Heidewachtel en Países Bajos.

Federación Cinológica Internacional
La Federación Cinológica Internacional (en francés: Fédération Cynologique Internationale) es la federación internacional de Kennel Clubes más grande del mundo. Se encarga de regir y fomentar la cinología (o canofilia), así como las normas de cría de perros. Consta de noventa y cinco países miembros con sus propios pedigrís que forman a sus jueces. Cada país dicta las normas de las razas oriundas del mismo, las cuales son avaladas por la FCI. Tiene su sede en Thuin, Bélgica.

La Fédération Cynologique Internationale fue creada el 22 de mayo de 1911 con el objetivo de fomentar y proteger la cinología y los perros de pura raza por todos los medios que encuentra deseables.
Azab
Los azabs o azaps (turco otomano: عزب,  turco moderno Azap, del término árabe, paralicenciado ) también sabido como Asappes o asappi, fueron una infantería ligera irregular del ejército otomano.

Los azabs o licenciados,  eran voluntarios que solo recibían paga durante las campañas y tenían libertad para dejar el ejército siempre que  quisieran. Era reclutados inicialmente solo entre los turcos de Anatolia, pero para el siglo XVI tardío cualquier musulmán de una provincia otomana podía alistarse como azab. La función principal de los azabs eran luchar como arqueros a pie o, a veces, montados. Además de su labor militar, muchos también sirvieron como guardias.

Debido a su origen voluntario, los azabs tenían una amplia gama de armamento. Este incluía armas enhastadas, como el tirpan y el harba así como el balta (alabarda). Además de estas usaron mazas, arcos, sables, ballestas y, tras la adopción de armas de fuego, pistolas.

Alabarda
La alabarda es un arma de asta de madera de unos dos metros de longitud y que tiene en su "cabeza de armas" una punta de lanza como peto superior, una cuchilla transversal con forma de hoja de hacha por un lado, y otro peto de punza o de enganchar más pequeño por su opuesto.
Gilgamesh el inmortal
Gilgamesh el Inmortal es una serie argentina de historieta creada por el dibujante y guionista Lucho Olivera y basada en la antigua leyenda sumeria del rey Gilgamesh, un hombre que busca ser inmortal como los dioses. La historieta pertenece al género de ciencia ficción, y fue publicada a partir de junio de 1969 por la Editorial Columba.

Robin Wood
Robin Wood (Caazapá, 24 de enero de 1944-Encarnación, 17 de octubre de 2021) fue un guionista de historietas, escritor y guionista de cine y televisión paraguayo. Es mundialmente reconocido por series como Nippur de Lagash y Dago, realizadas principalmente para la editorial argentina Columba. Creó más de 95 personajes y 10.000 guiones de historietas.

Debido a la gran producción de Wood, las cuatro grandes revistas de la editorial Columba (El Tony, Intervalo, Fantasía y D’Artagnan) se llenaron de historias suyas, por lo que tuvo que crear distintos seudónimos para que su nombre no se repitiera en el índice de cada revista. Así surgieron Mateo Fussari, Robert O’Neill, Noel Mc Leod, Roberto Monti, Carlos Ruiz, Rubén Amézaga y Cristina Rudlinger, todos ellos seudónimos tras los cuales se ocultaba Robin Wood.

Su producción se divide en dos etapas: la primera y clásica, en Argentina; y una segunda etapa hasta su fallecimiento, en la que Wood trabajaba y vivía principalmente en Europa.
Vuelta a Gran Bretaña 2018
La 79.ª edición de la Vuelta a Gran Bretaña (oficialmente: OVO Energy Tour of Britain) se celebró entre el 2 y el 9 de septiembre de 2018 con inicio en Pembrey Country Park y final en Londres en Reino Unido. El recorrido constó de un total de 8 etapas sobre una distancia total de 1136,1 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 2.HC y fue ganada por el francés Julian Alaphilippe del Quick-Step Floors. El neerlandés Wout Poels del Sky terminó en la segunda posición y el esloveno Primož Roglič del LottoNL-Jumbo en la tercera, completando así el podio de la prueba.

Julian Alaphilippe
Julian Alaphilippe (Saint-Amand-Montrond, Cher, 11 de junio de 1992) es un ciclista francés, miembro del equipo suizo Tudor Pro Cycling Team. Profesional desde 2013, también ha destacado en la modalidad de ciclocrós, siendo dos veces campeón nacional francés en categoría sub-23.

En 2019 fue galardonado con la Bicicleta de Oro como el mejor ciclista del año.
Cannelton (Virginia Occidental)
Cannelton es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Valley, una división civil menor del condado de Fayette (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1537004.

Condado de Fayette (Virginia Occidental)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1831, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47.579 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.
Albert Taberner
Albert Taberner i Ferrer (Aldaya, Valencia, 1950) es un político español. Fue el primer alcalde democrático de Alacuás y diputado en las Cortes Valencianas entre 1987 y 1999, encabezando las candidaturas de Esquerra Unida del País Valencià en las elecciones autonómicas de 1987, 1991 y 1995. Fue secretario general de EUPV, procedente del PCPV.

Fue fundador de la corriente interna Nova Esquerra (rama valenciana de Nueva Izquierda) junto al que sería a principios del siglo XXI delegado del gobierno en la Comunidad Valenciana Ricardo Peralta. En 1999 dejó la presidencia de Nova Esquerra por discrepancias con la dirección.

Albert Taberner es militante de CCOO-PV, cofundador de la Unió de Llauradors i Ramaders y de profesión maestro de primaria en el colegio La Nostra Escola Comarcal (Picasent).

En mayo de 1998 recibe el reconocimiento de la medalla de oro del pueblo de Alacuás como primer alcalde de la democracia.

La Unió Llauradora i Ramadera
La Unió Llauradora i Ramadera (LA UNIÓ), (en castellano, La Unión Agricultora y Ganadera) es una organización agraria, que tiene su ámbito de actuación en la Comunidad Valenciana. La UNIÓ, se constituyó en 1977 como una organización profesional agraria democrática, unitaria e independiente de cualquier grupo político, económico o religioso y sin fines lucrativos, con la finalidad de defender y promover los intereses generales de los agricultores y ganaderos profesionales valencianos.
Castianeira walsinghami
Castianeira walsinghami es una especie de araña araneomorfa del género Castianeira, familia Corinnidae. Fue descrita científicamente por O. Pickard-Cambridge en 1874.

Habita en los Estados Unidos y Canadá.

Corinnidae
Los corínidos (Corinnidae) son una familia de arañas araneomorfas cuya historia taxonómica es muy confusa. Actualmente dicha familia contiene 75 género y unas 900 especies repartidas por todo el mundo.
Caurio de Guadalupe
Caurio de Guadalupe, Michoacán, es una localidad mexicana, perteneciente al municipio de Jiménez, en la región del bajío Michoacano, al norte del estado. Está situado a 12 km al oeste de Villa Jiménez, que es la cabecera municipal, a 18 km al este de Purépero (25 min), a 25 km al noroeste de Zacapu (37 min) y al sudeste de Parindícuaro. Tiene una altitud de 2,071 y, cuenta con 1,881 habitantes según el censo del 2020, siendo la segunda localidad en cuanto al número de habitantes del municipio. También existe Caurio de la Rinconada a pocos metros.

Cuatro barrios conforman el pueblo y su lema es “Pueblo de ganaderos”, pues cuenta con varios ranchos de ganado caprino. En la zona se pueden encontrar varios pequeños cerros de origen volcánico. En lo eclesiástico pertenece a la diócesis de Zamora. El gentilicio es Caureño.

Diócesis de Zamora
La diócesis de Zamora (en latín: Dioecesis Zamorensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 30 de octubre de 2020 su obispo es Fernando Valera Sánchez.
Emile Degelin
Emile Degelin (Diest, 16 de julio de 1926 – Leuven, 20 de mayo de 2017) fue un director de cine y novelista belga, el director de Si le vent te fait peur Su película Leven en dood op het land entró en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Berlín de 1963. Por otro lado, su película Palaver fue exhibida en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Moscú. Su película póstuma, De ooggetuige, ganó el Premio del Público en el Festival Internacional de Cine de Gante en 1995.

Ha sido considerado como uno de los pioneros y fundadores del cine belga. Degelin murió el 20 de mayo de 2017 en su domicilio en Kessel-Lo, un barrio de Leuven.

Festival Internacional de Cine de Berlín de 1963
La 13ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 21 de junio al 2 de julio de 1963 con el Zoo Palast como sede principal. El Oso de Oro fue otorgado ex-aequo a la cinta italiana El diablo de Gian Luigi Polidoro y Bushido de Tadashi Imai.
Cédric Bockhorni
Cédric Bockhorni (Nancy, Francia, 5 de septiembre de 1983) es un futbolista francés retirado. Jugaba de defensa y paso gran parte de su carrera en el Clermont Foot de Francia, donde jugó durante diez años hasta su retiro en 2016. Además militó en el AS Nancy y RE Virton.

Clermont Foot 63
Clermont Foot 63 es un club de fútbol francés, de la ciudad de Clermont-Ferrand en Auvernia. Fue fundado en 1911 y desde la temporada 2024-25, milita en la Ligue 2, la segunda categoría del fútbol nacional.
Renán Fuentealba Moena
Tulio Renán Fuentealba Moena (Talcahuano, 19 de abril de 1917-Coquimbo, 1 de octubre de 2021) fue un abogado y político chileno, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC), del cual fungió como su presidente en varias ocasiones. Se desempeñó como regidor de la comuna de Illapel entre 1947 y 1950; diputado de la República en representación de la 4ª Agrupación Departamental durante dos periodos consecutivos, en el periodo legislativo 1957-1965; senador de la República en representación de la 8ª Agrupación Provincial entre 1965 y 1973; y por último, intendente de la Región de Coquimbo entre 1990 y 2001, durante los gobiernos de los presidentes Patricio Aylwin, Eduardo Frei Ruiz-Tagle y Ricardo Lagos.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
Trevor Findlay
Trevor Findlay es el director del Proyecto de Energía Nuclear del Futuro (en inglés: Nuclear Energy Futures Project) en el Centro para la Innovación en Gobernabilidad Internacional (en inglés: Centre for International Governance Innovation, CIGI) en Waterloo, Ontario. Él encabeza el proyecto CIGI sobre el futuro de la IAEA. Findlay escribió el informe sobre el Futuro de la Energía Nuclear al 2030 (en inglés: Future of Nuclear Energy to 2030) que dice: la transparencia y colaboración debería surgir estableciendo una red global de seguridad nuclear que involucre a todas las partes interesadas - organizaciones internacionales relevantes, gobiernos, sociedad civil y lo más importante, la industria nuclear.

Findlay también es profesor de la Escuela Norman Paterson para Asuntos Internacionales y director del Centro Canadiense para el Cumplimiento de Tratados (en inglés: Canadian Centre for Treaty Compliance) de la Carleton University.

Universidad de Carleton
La Universidad de Carleton es una universidad canadiense, ubicada en Ottawa, Canada.

Fundada como una pequeña universidad en 1942, Carleton ofrece más de 65 programas en una amplia gama de disciplinas. Carleton ha sido constantemente clasificada entre las diez mejores universidades integrales en Canadá. Más de 2000 profesores a tiempo parcial y tiempo completo enseñan a unos 25.000 estudiantes (incluyendo un récord de 6000 recién llegados para el año académico 2011-2012) procedentes de más de 147 países, que estudian para un grado de Licenciatura, Maestría o Doctorado.

La Universidad fue nombrada por el condado de Carleton Ontario, que incluía la ciudad de Ottawa en el momento que Carleton fue fundada. El condado de Carleton, a su vez, fue nombrado en honor de Guy Carleton, 1.er barón de Dorchester, uno de los primeros gobernadores generales de la Norteamérica Británica.
Ticio Escobar
Luis Manuel Escobar Argaña (Asunción, 9 de febrero de 1947), más conocido como Ticio Escobar, es un crítico de arte, curador, abogado, filósofo, escritor y gestor cultural paraguayo. Fue ministro de Cultura desde 2008 hasta su renuncia en 2012 durante el gobierno de Fernando Lugo. Es miembro de la Academia Nacional de Bellas Artes desde 1998.

Academia Nacional de Bellas Artes (Argentina)
La Academia Nacional de Bellas Artes tiene como finalidad contribuir al desarrollo de las bellas artes en todas sus ramas: artes visuales, música, arquitectura y urbanismo, historia y crítica de arte, y acción cultural; para ello realiza estudios e investigaciones y divulga sus resultados; formula planes de acción cultural y asesora a los gobiernos en sus distintos niveles así como a instituciones culturales públicas o privadas.

Fue creada en Buenos Aires (Argentina) por decreto del 1 de julio de 1936 con un grupo de intelectuales y personalidades de la cultura. El Decreto del Poder Ejecutivo Nacional Nro. 11.636 del 25 de septiembre de 1957 la autorizó para funcionar con carácter de persona jurídica dentro del régimen de Academias Nacionales establecido por el Decreto Nro. 4362 del Poder Ejecutivo Nacional del 30 de noviembre de 1955.
Municipio de Liberty (condado de Brown)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 68 habitantes y una densidad poblacional de 0,56 personas por km².

Condado de Brown (Dakota del Sur)
El condado de Brown (en inglés: Brown County, South Dakota), fundado en 1881, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 35 154 habitantes en una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Aberdeen.
Enrique Cavestany Pardo-Valcárce
Enrique Cavestany Pardo-Valcárce (Madrid, 7 de febrero de 1943) es un pintor, diseñador y dibujante español que ha desarrollado diversas actividades como escritor, periodista, escenógrafo e ilustrador de prensa. Es conocido también por su actividad social en el movimiento asociativo de artistas plásticos y como organizador de actividades culturales.

Museo de Albacete
El Museo de Albacete es una institución museística de arqueología, bellas artes, numismática, etnografía y documentales situada en la ciudad española de Albacete. Representa el devenir histórico y cultural del territorio histórico de Albacete.

Su sede, obra del prestigioso arquitecto Antonio Escario, está situada en el interior del parque Abelardo Sánchez, en pleno Centro de la ciudad. De titularidad estatal, su origen se remonta al siglo XIX.
Léo Mineiro
Léo Mineiro (nacido el 10 de marzo de 1990) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Cruzeiro, América, Atlético Paranaense, Ipatinga, Villa Nova, Paraná, FC Gifu, Al-Markhiya y Avispa Fukuoka.

Avispa Fukuoka
El Avispa Fukuoka (アビスパ福岡, Abisupa Fukuoka?) es un club de fútbol japonés de la ciudad de Fukuoka, capital de la prefectura de Fukuoka en el extremo norte de la isla Kyushu. Juega actualmente en la J1 League de Japón.
Hub USB
Un hub USB es un dispositivo que permite concentrar varios puertos USB, permitiendo la conexión con una máquina mediante un solo bus o cable.

Los hub USB se integran a menudo en la propia computadora, en teclados o, más raramente, en monitores o impresoras. Los hub USB vienen en una variedad amplia de formas: similares a un concentrador, diseños pequeños previstos para ser conectado directamente en el puerto USB de la computadora, etc.

Aparato electrónico
Un aparato o dispositivo electrónico es un artefacto que consiste en una combinación de componentes electrónicos organizados en circuitos destinados a controlar y aprovechar las señales eléctricas con el propósito de realizar algún proceso informático. A diferencia de los aparatos eléctricos, los electrónicos utilizan la electricidad para el almacenamiento, transmisión o transporte de información.
Glick
Glick es una variación del yídish o del asquenazí, del apellido alemán Glück, que puede estar referido a:

Kamil Glik (1988-), futbolista polaco.

Marcia Glick (1903-1996), escritora y crítica de música estadounidense.

Thomas F. Glick (1939-), profesor de historia medieval de la Universidad de Boston, e hispanista.

Wolfe Glick (1995-), jugador competitivo de Pokémon.

Christian Maximilian Hugo Glück
Christian Maximilian Hugo Glück (Hamburgo, 1868 - Kiel, 1940) fue un botánico, pteridólogo, algólogo y micólogo alemán. Fue alumno de Karl von Goebel (1855-1932), y que trabajó extensamente como profesor en Heidelberg.
Daniel Falcon Javier
Daniel F. Javier (1901-1957) fue un maestro filipino, nacido en Consolación, Leyte del Sur.

Fue maestro y director de la Escuela Normal de Cebú  (en la actualidad Universidad Normal de Cebú) de la ciudad de Cebú a principios del siglo XX. En 1914 exploró los alrededores del nuevo asentamiento en el barrio Bugho de Abuyog, Leyte. Por entonces venía de Cabadbaran, Agusan del Norte, donde había sido agricultor desde 1908 después de su renuncia como director en la Escuela Normal de Cebú.

Murió en Consolación en 1957. Dos años después de su muerte, Bugho finalmente se convirtió en un municipio independiente. En diciembre de 1965, el Consejo municipal, del entonces Bugho, aprobó por unanimidad una resolución para cambiar su nombre a Javier, en su honor.

Cabadbarán
Cabadbarán es una ciudad filipina, situada en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte del Primer Distrito Electoral de la provincia de Agusan del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.