hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aamby Valley City
Aamby Valley City es una ciudad creada por el Sáhara India Pariwar en el distrito de Pune en el estado indio de Maharashtra. Está a aproximadamente 23 km de Lonavala, 87 km de la ciudad de Pune y a 120 km de Mumbai. La ciudad está conectada por carretera desde Lonavala. También está conectada por aire desde Mumbai y está equipado con su propia pista de aterrizaje. La ciudad consta de 4300 ha de terreno.

En Aamby Valley se encuentra el lago más grande en longitud del distrito. Esta ciudad fue diseñada y planeada por Gruen -Bobby Mukherji & Associates en el año 2003.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Augustóbriga (Muro de Ágreda)
Augustóbriga fue una ciudad romana emplazada en la Via XXVII del Itinerario de Antonino, que se dirigía desde Caesaraugusta (Zaragoza) hasta Asturica Augusta (Astorga). Fue un ciudad celtibérica cuyo nombre era Arekorataz y luego refundada bajo el imperio de Octavio Augusto con el nombre de Augustóbriga.

Actualmente sobre ella se encuentra el pueblo de Muro de Ágreda, provincia de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León (España), municipio de Ólvega.

Ólvega
Ólvega es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 3782 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, el núcleo de Muro. Pertenece a la comarca del Moncayo, de la que es cabeza junto con Ágreda.
María Shkarletova
María Savelievna Shkarletova (en ruso: Мария Савельевна Шкарлетова, en ucraniano: Марія Савеліївна Шкарлетова; Kislovka, Unión Soviética, 3 de febrero de 1925 – Kúpiansk, Ucrania, 2 de noviembre de 2003) fue una médica militar soviética que combatió durante la Segunda Guerra Mundial en las filas del 170.º Regimiento de Fusileros de la Guardia. En la guerra participó en operaciones ofensivas en Ucrania, Moldavia y Polonia. Durante el cruce del río Vístula en 1944, evacuó a más de cien heridos bajo un intenso fuego enemigo y los trasladó a la otra orilla del río al amparo de la oscuridad. por estas acción recibió el título de Héroe de la Unión Soviética el 24 de marzo de 1945.

República Socialista Soviética de Moldavia
La República Socialista Soviética de Moldavia, abreviado como RSS de Moldavia (en moldavo: Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ, romanizado: Republica Sovietică Socialistă Moldovenească; en ruso: Молда́вская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Moldavia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1990.
Arnaud d'Aux
Arnaud d'Aux (1260/70-agosto de 1320) fue un pariente del papa Clemente V, quien lo nombró obispo de Poitiers (noviembre de 1306), y luego cardenal-arzobispo de Albano (23 de diciembre de 1312). Acompañó al cardenal Arnaud Nouvel a Inglaterra en 1312. Actuó también como camarlengo desde 1311 hasta 1319.

El 4 de noviembre de 1306 fue elegido obispo de Poitiers, cargo que ocupó hasta su ascenso a cardenalato, y como tal presidió el sínodo diocesano de 1310. Previamente había sido encomendado por el papa una misión diplomática ante el rey francés Felipe IV el Hermoso, mientras que en 1312 acompañó al cardenal nuncio Arnaud Nouvel a Inglaterra.

Fue creado cardenal obispo de Albano en el consistorio del 23 de diciembre de 1312 y al año siguiente se convirtió en chambelán de la Santa Iglesia Romana (dimitió pocos meses antes de su muerte). Participó en el cónclave de 1314-16 del que surgió el papa Juan XXII.

Está enterrado en la capilla que fundó en la Iglesia de San Pedro de la Romieu.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Félix Ernesto Alpízar
Félix Ernesto Alpízar (Bauta, Artemisa, 3 de junio de 1909 - La Habana, 21 de diciembre de 1931) fue un opositor cubano al gobierno de Gerardo Machado.

Hijo de una familia humilde, en su juventud comenzó a participar en el movimiento que buscaba derrocar a Gerardo Machado. Apresado dos veces, al salir pasó a la clandestinidad. El 21 de diciembre de 1931 es herido y apresado después de un tiroteo con efectivos militares. Fue conducido al castillo de Atarés, una prisión del régimen, donde falleció al ser torturado.

Sus restos fueron enterrados clandestinamente en las caballerizas de la prisión, y fueron descubiertos posteriormente el 18 de agosto de 1933, después del fin del gobierno de Machado, junto a otros cadáveres de opositores. Fueron trasladados públicamente hasta el Cementerio de Colón.

Actualmente hay escuelas que llevan su nombre en:

Baracoa, Guantánamo.

Guanabacoa y Diez de Octubre, La Habana.

Yareyal, Holguín.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Turismo de guerra
El turismo de guerra es un tipo de turismo consistente en visitar zonas de guerra activas, áreas con un conflicto armado en curso o ciudades con vestigios recientes de batallas, con la finalidad de vivir situaciones extremas y buscar emociones en lugares peligrosos y prohibidos. El término tiende a comportar un significado peyorativo, empleado a menudo para designar un voyeurismo desprovisto de toda ética y empatía hacia las víctimas.

Los sociólogos Foley y Lennon exploraron la idea de que las personas se sienten atraídas por lugares y sitios donde se han producido "actos inhumanos"; afirman que la motivación está impulsada por la cobertura de los medios de comunicación y el deseo de verlo por sí mismos, una relación simbiótica entre la atracción y el visitante. En la actualidad, algunos de los países asociados a este tipo de turismo son Afganistán, Libia, Siria o, más recientemente, Ucrania.

Empatía
La empatía es la capacidad que tiene una persona de comprender las emociones y los sentimientos de los demás, basada en el reconocimiento del otro como similar, es decir, como un individuo similar con mente propia. Por eso es vital para la vida social. Además consiste en entender a una persona desde su punto de vista en vez del propio, o en experimentar indirectamente los sentimientos y percepciones del otro. La empatía no implica en sí misma motivación de ser una ayuda; sin embargo, puede volverse una base para la solidaridad o angustia personal, lo que podría resultar en una reacción. En psicoterapia, la empatía se puede dar por parte del terapeuta, siendo un camino para comprender tanto al paciente, como sus afectos, sus motivaciones, o sus comportamientos y resultados.
Hyperolius leucotaenius
Hyperolius leucotaenius es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de República Democrática del Congo.
Su hábitat natural incluye montanos secos, pantanos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Azul cobalto
Este artículo es acerca del color azul cobalto y de los pigmentos así llamados. Para otros usos, véase azul cobalto (desambiguación).

Azul cobalto o azul de cobalto es la denominación de una serie de coloraciones de pinturas para uso artístico que se comercializan con ese nombre, que presentan un azul que puede ir de muy oscuro a claro, con una saturación débil a intensa.

También se ha llamado azul de cobalto o azul cobalto a los pigmentos minerales que se elaboran con aluminatos y silicatos de cobalto, y con mezclas de fosfato de cobalto y alúmina, que son la referencia originaria del color pictórico del mismo nombre.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
TJ Perenara
Thomas Tekanapu Rawakata "TJ" Perenara (Porirua, 23 de enero de 1992) es un jugador neozelandés de rugby que se desempeña como medio melé que juega para el Black Rams Tokyo de la Japan Rugby League One.

The Rugby Championship 2014
El Rugby Championship 2014, por motivos de patrocinio «Personal Rugby Championship» en Argentina, «The Castrol Edge Rugby Championship» en Australia, «The Investec Rugby Championship» en Nueva Zelanda y «The Castle Rugby Championship» en Sudáfrica, es la tercera edición del torneo comenzado en 2012, que incluye a los tres seleccionados de las asociaciones miembro de la SANZAAR: Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda, y al seleccionado de Argentina.

Esta edición comenzó el 16 de agosto y terminó el 4 de octubre. Hubo nuevas sedes, como la ciudad de Salta que reemplazó a la ciudad de Rosario y Napier, otra sede debutante, que reemplazó a Hamilton. Por otro lado Gold Coast y Pretoria volvieron a albergar el torneo después de 2012.

En esta temporada se produjo el primer empate y la primera derrota de los All Blacks en el Rugby Championship, además de la primera victoria de los Pumas.
Intercosmos 14
Intercosmos 14 fue un satélite artificial científico soviético perteneciente al programa Intercosmos y a la clase de satélites DS (el último de tipo DS-U2-IK) y lanzado el 11 de diciembre de 1975 mediante un cohete Cosmos 3 desde el cosmódromo de Plesetsk. El satélite fue una de las contribuciones soviéticas al programa internacional conjunto International Magnetospheric Study para el estudio de la magnetosfera terrestre.

Frecuencia muy baja
La designación de frecuencia muy baja (VLF; Very Low Frequency, en inglés) se usa para denominar a la banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 3 a 30 kilohercios (longitudes de onda de 100 a 10 kilómetros).
Turcos del Dodecaneso
Los Turcos del Dodecaneso (en turco: On İki Ada Türkleri, lit. Turcos de las Doce Islas) son una comunidad de 5.500 turcos- y personas de etnia turca así como musulmanes griegos que viven en las islas del Dodecaneso de Rodas (en turco: Rodos) y Kos (en turco: İstanköy).

Cos
Cos (en griego antiguo, Κῶς, Kōs; en griego moderno, Κως) es un municipio ubicado en la unidad regional homónima. Según el censo de 2021, tiene una población de 37 089 habitantes.

Ocupa la totalidad de la isla griega de Cos, situada en el mar Egeo.
Giacinto Cestoni
Giacinto (o Diacinto) Cestoni (* 10 de mayo de 1637, Santa Maria de Giorgio, Ancona - 29 de junio de 1718) fue un naturalista italiano.

Hijo de Vittorio y de Settimia Cestoni. Estudia en Livorno y en Roma, de 1648 a 1656, pero también fue autodidacto. En Livorno pone una botica cerca del puerto.

Se emplea como jefe farmacéutico del gran duque de Toscana en 1656.

Estudia los resultados de los trabajos de Francesco Redi (1626-1697) y de Antonio Vallisneri (1661-1730). Cestoni investiga los ciclos vitales de insectos, con énfasis en las Siphonaptera y de las algas. Y demostró que la sarna es provocada por Sarcoptes scabiei.

La abreviatura «Cestoni» se emplea para indicar a Giacinto Cestoni como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Sarcoptes scabiei
El arador de la sarna (Sarcoptes scabiei) es una especie de ácaro de la familia Sarcoptidae de cuerpo no segmentado, ovoide, con 4 pares de patas. La hembra mide 300-450 micras y el macho 150-250 micras. Tiene como hospedadores a los animales mamíferos, en los que produce la enfermedad conocida como sarna. El arador de la sarna es un parásito obligado, pues fuera del huésped no vive más de 2 a 4 días.
Wendelin Stambach
Wendelin Stambach (Butzbach, 1454-Tubinga, 14 de enero de 1519) fue un teólogo alemán. Profesor de la Universidad de Tubinga en 1489, posteriormente fue elegido rector. Supervisó la publicación de las obras de Gabriel Biel.

Butzbach
Butzbach (pronunciación en alemán: /ˈbʊt͡sˌbax/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Wetterau, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 25 866 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona de la cordillera del Taunus, a poca distancia de la ciudad de Fráncfort del Meno.
Nerokuros
Nerokuros (en griego, Νεροκούρος) es una localidad de Grecia ubicada en la isla de Creta. Pertenece a la unidad periférica de La Canea, al municipio de La Canea y a la unidad municipal de Elefterios Venizelos. En el año 2011 contaba con una población de 5531 habitantes.

La Canea
La Canea (en griego: Χανιά, romanizado: Chaniá) es una ciudad y un municipio de Grecia. Se localiza en Creta occidental y es la capital de la unidad periférica de La Canea. Es la segunda ciudad más importante de la isla, con aproximadamente 55 000 habitantes en el municipio y más de 120 000 en su área conurbada.
Ermita de Nuestra Señora de la Natividad
La ermita de Nuestra Señora de la Natividad es una ermita de Guadamur, en la provincia de Toledo, España. Situada en el cerro del mismo nombre, domina el pueblo desde el este y se encuentra muy cerca del castillo de Guadamur.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Morávka
Morávka es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1184 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Coimbrão
Coimbrão es una freguesia portuguesa del municipio de Leiría, con 54,62 km² de superficie y 1735 habitantes (2011), distribuidos en seis núcleos de población; Coimbrão, Ervideira, Godinhos, Morganicas, Uchinhas y Praia do Pedrógão. Su densidad de población es de 31,8 hab/km². En esta freguesia se encuentra la única playa del municipio de Leiría, la ya mencionada de Pedrógão.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Grus (geología)
Grus, lehm granítico, regolito granítico o arena granítica, es una acumulación de fragmentos angulosos, de grano grueso (partículas de arena y grava) resultantes de la desintegración granular por procesos químicos y de la meteorización mecánica de rocas cristalinas (sobre todo granitoides) generalmente en regiones áridas o semiáridas. Cuando la arena de grus cementa lo hace en una arenisca, más concretamente en una arcosa.

El material compactado es muy vulnerable a la erosión por agua.

Regolito
Regolito (del griego ῥῆγος rhēgos ‘manta [colorida]’ y λίθος líthos ‘piedra’) es el término general usado para designar la capa de materiales no consolidados, alterados, como fragmentos de roca y granos minerales, que descansa sobre roca sólida inalterada. Alcanza su máximo desarrollo en los trópicos húmedos, donde se encuentran profundidades de varios centenares de metros de roca alterada. Su límite inferior es el frente de meteorización.

También se define como regolito la capa continua de material fragmentario, incoherente, producida por impactos meteoríticos, que forma normalmente los depósitos superficiales en planetas, satélites y asteroides donde la atmósfera es delgada o ausente; el ejemplo clásico es el regolito lunar, con varios metros de espesor, con componentes que varían desde bloques de tamaño métrico hasta polvo microscópico y partículas de vidrio.
Escuela Ana Bruzzone de Scarone
La Escuela N° 197 Ana Bruzzone de Scarone es una escuela pública de educación primaria y pública especializada en estudiantes sordos. Escuela N° 197 Se encuentra ubicada en Mariano Moreno 2697, barrio La Blanqueada en Montevideo.

La Blanqueada
La Blanqueada es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, Uruguay. Dividido en los Municipios CH y E, se trata de una zona residencial de gran crecimiento y desarrollo sobre la transitada avenida 8 de Octubre, eje del barrio.

Su nombre, según el geógrafo mallorquín radicado en el Uruguay a finales del siglo XIX Orestes Araújo, se derivaría de la existencia de una casa de comercio pintada de color blanco en el inicio del poblamiento de la zona. El barrio se extiende, teniendo como eje la avenida 8 de Octubre, aproximadamente entre bulevar Artigas, bulevar José Batlle y Ordóñez, avenida Italia y Monte Caseros. Limita con los barrios de Parque Batlle al sur, La Unión al sureste, Larrañaga al norte, Villa Española al noreste y Tres Cruces al oeste.
Samaritanismo
El samaritanismo es la religión étnica abrahámica del pueblo samaritano, un grupo que se originó en los antiguos israelitas. Su texto sagrado principal es la Torá de los samaritanos que los samaritanos creen que es la versión original sin cambios de la Torá. El lugar más sagrado para los samaritanos en su fe es el monte Guerizín (cerca de la actual Nablus), a diferencia del judaísmo, que tiene el Monte Moriá (Jerusalén) como su monte santo.

Probablemente en el samaritanismo, al igual que en el judaísmo, llegó a haber cismas y disputas religiosas, de las cuales poco se sabe; sin embargo, hoy en día, a causa del escaso número de samaritanos que todavía quedan, no existe más que una sola corriente religiosa.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Leonardo Dantés
Leonardo Antonio Ramírez Rodríguez (San Vicente de Alcántara, Badajoz, 26 de abril de 1953), conocido artísticamente como Leonardo Dantés, Leonardo Dantes o Leonardo A. es un cantante, showman y compositor español.

Canal+ (canal de televisión español)
Canal+ (pronunciado Canal Plus) fue un canal de televisión español de pago, que emitió de 1990 a 2016. El canal, pionero de pago en España, tomaba el nombre de su homólogo francés Canal+, que contó con más versiones en otros países europeos.

Canal+ empezó sus emisiones el 8 de junio de 1990 a las 21:00 horas, a través de la licencia analógica otorgada a Sogecable (renombrado Prisa TV en 2011). El 31 de enero de 1997, se estrena la plataforma de pago Canal Satélite Digital, y el canal pasa a estar disponible a su vez en la televisión por satélite. El 7 de noviembre de 2005, cede su señal analógica al canal generalista Cuatro, pasando a estar disponible exclusivamente a través de la plataforma satélite Digital+. En 2010 empezó a estar disponible en otras plataformas de pago, hasta el lanzamiento el 8 de julio de 2015 de Movistar+, que lo emitía en exclusiva. Finalmente el 1 de febrero de 2016, Canal+ fue sustituido por el nuevo canal generalista «#0».