hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetsuro Shimizu
Tetsuro Shimizu (en japonés: 清水徹郎, Shimizu Tetsuro; Karuizawa, 10 de febrero de 1988) es un deportista japonés que compite en curling.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2024. Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el octavo lugar en el equipo masculino.

Karuizawa
Karuizawa (軽井沢町, Karuizawa-machi?) es un pueblo en la prefectura de Nagano, Japón, localizado en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 19 648 habitantes y una densidad de población de 126 personas por km². Karuizawa organizó eventos ecuestres en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, así como también curling en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998.
TORO (videojuego de 2016)
TORO es un videojuego de simulación arcade lanzado en 2016 por RecoTechnology para las plataformas PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows. Fue anunciado en 2015 mediante un teaser trailer que mostraba unas cinemáticas acompañadas de jugabilidad mostrando como se vería el juego.

El objetivo es ejecutar los movimientos correctamente, mantener la atención del toro en todo momento, ejecutar el mayor número de combos posible y superar los desafíos específicos que se te presentan en el evento.

Los toros pesan 500 kg y se puede jugar en plazas de toros basadas en lugares de todo el mundo.

Campaña de intriga
La campaña de intriga (conocida en inglés como teaser), también conocida como campaña de prelanzamiento, es un formato publicitario que funciona como anticipo de una campaña, ofreciendo solo información fragmentaria. Es una técnica habitual en el lanzamiento de un producto o servicio y puede adoptar diversos formatos como páginas web en desarrollo o anuncios enigmáticos en los que nunca se llega a desvelar la identidad del anunciante responsable ni cuál es el producto o servicio promocionado. De esta manera, el mensaje publicitario se plantea como un enigma, con el objetivo de generar curiosidad y expectación en los usuarios y, aprovechando la viralidad propia de Internet, asegurarse repercusión mediática una vez que en anuncios posteriores se resuelva la historia o se complete el mensaje.
Lacey Brown
Lacey Elizabeth Brown (13 de agosto de 1985) es una cantautora, productora musical, violinista, pintora, modelo y diseñadora de moda estadounidense. Nacida en  Amarillo, Texas. Fue la finalista del duodécimo lugar en la novena temporada de American Idol.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
The Metal Opera
The Metal Opera es el primer álbum de estudio del proyecto de supergrupo alemán de Tobias Sammet, Avantasia. Es un álbum conceptual y una ópera de metal. El álbum es seguido por la secuela The Metal Opera Part II. Ambos fueron escritos en el transcurso de un año, comenzando en el último trimestre de 1998, y ambos se produjeron entre octubre de 1999 y junio de 2000.

En 2019, Metal Hammer lo clasificó como el 25º mejor álbum de power metal de todos los tiempos. En 2021, lo clasificaron como el 18º mejor álbum de metal sinfónico.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Justin Foley
Justin Foley (nacido en 1976) es conocido por ser el batería de la banda de metalcore Killswitch Engage. También un miembro activo de la banda Blood Has Been Shed junto con el excantante de Killswitch Engage, Howard Jones. Foley ha sido citado diciendo que sus influencias principales incluyen John Bonham, Neil Peart, Buddy Rich, Sean Reinert y Charlie Benante.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Kumbia All Starz
Los Kumbia All Starz son un grupo de cumbia mexicana proveniente de Texas, creado por A.B. Quintanilla. La música de este grupo musical abarca los estilos de la cumbia (de allí su nombre) y el pop. El productor de la banda es A.B. Quintanilla III, quien es además, el que escribe las canciones y toca el bajo.

Julio Voltio
Julio Irving Ramos Filomeno (San Juan, Puerto Rico; 11 de junio de 1977), conocido artísticamente como Julio Voltio o simplemente Voltio, es un excantante y compositor puertorriqueño. Se retiró de la actividad musical para predicar el protestantismo.
Escuela Técnica Raggio
La Escuela Técnica Raggio es una institución educativa argentina de nivel medio dependiente del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra en Avenida del Libertador 8635, en el barrio de Núñez. Ubicada junto a la avenida General Paz, que forma el límite con la provincia de Buenos Aires, es una de las más grandes del país con 11 especialidades, más de 2 800 alumnos y 650 profesores.

Esta es la única escuela técnica dentro de la ciudad de Buenos Aires que no perteneció al Consejo Nacional de Educación Técnica (CONET), organismo nacional que nucleaba las escuelas industriales entre 1959 y 1994.

Avenida del Libertador
La Avenida del Libertador es una importante avenida de la ciudad de Buenos Aires y de la zona norte del Gran Buenos Aires, en Argentina.

Asimismo, funciona como eje vertebral del tránsito sur-norte en los partidos de Vicente López y San Isidro, junto a la Avenida Maipú y la Autopista Panamericana.

Nace en el barrio porteño de Retiro y finaliza luego de 35 kilómetros de recorrido en el canal San Fernando, límite entre los partidos de San Fernando y Tigre. Debe su nombre al General José de San Martín, héroe patrio de las guerras de independencia de Argentina, Chile y Perú.
Segunda Categoría de Manabí 2020
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Manabí 2020 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Manabí. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol No Amateur de Manabí (AFNAM) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 29 de agosto de 2020 y finalizó el 10 de octubre de 2020. Participaron 6 clubes de fútbol y entregó dos cupos a los play-offs zonales de la Segunda Categoría 2020 por el ascenso a la Serie B. Por efectos de la pandemia de coronavirus en Ecuador el número de equipos participantes se redujo al igual que las fechas de disputa del torneo se modificaron.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Códigos de muñeka
Códigos de Muñeka estilizado como CÓDiGOS DE MUÑEKA, es el segundo álbum de estudio de la cantante Paloma Mami. Fue publicado el 11 de julio del 2025, bajo el sello Sony Music Entertainment US Latin LLC.

Al igual que su anterior álbum Sueños de Dalí este cuenta con 11 canciones. Los artistas que están presentes en las colaboraciones del álbum son Rauw Alejandro, Pablo Chill-e, Danny Lux, Pailita, Jordan 23, Marcianeke e Ithan NY.

Pailita
Carlos Javier Rain Pailacheo (Punta Arenas, 4 de febrero de 2000), conocido artísticamente como Pailita, es un cantante, trapero y compositor chileno.

Es reconocido por canciones como «Dime tú» junto a Cris MJ, o «Na na na». Asimismo, ha logrado niveles de inserción internacional al posicionarse en el Top 1 de la lista Billboard Global 200.
Émica y ética
En antropología, ciencias sociales y ciencias del comportamiento, los términos émica y ética (del inglés emic y etic, respectivamente) se refieren a dos tipos diferentes de descripción relacionadas con la conducta y la interpretación, respectivamente, de los agentes involucrados. El enfoque émico se entiende generalmente como el punto de vista del nativo, y el ético, como el punto de vista del analista, mediante una serie de herramientas metodológicas y de categorías (según el musicólogo y semiólogo Jean-Jacques Nattiez, 1990: 61).

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1906
El XI Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Davos (Suiza) en enero de 1906. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo.

Davos
Davos (en alemán se pronuncia Davós [código AFI: da ˈvoːs]; toponimia en romanche: Tavau, en italiano: Tavate) es una ciudad y comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Prettigovia/Davos.

La localidad es conocida por ser la sede del Foro Económico Mundial (World Economic Forum), también llamado 'Foro de Davos', en el que se reúnen desde 1991 los principales líderes empresariales, así como líderes políticos internacionales, periodistas e intelectuales selectos, a efectos de analizar los problemas más apremiantes que afronta el mundo, y entre ellos, la salud y el medio ambiente.
Zhang Zhilei
Zhang Zhilei (en chino: 张志磊; Zhoukou, 2 de mayo de 1983) es un deportista chino que compite en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en el peso superpesado, y el quinto lugar en Atenas 2004, en el mismo peso. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2007 y 2009.

En agosto de 2014 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 27 combates, con un registro de 25 victorias, una derrota y un empate.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Thief (serie)
Thief es una serie de videojuegos de sigilo en el que el jugador toma el papel de Garrett, un ladrón maestro en un mundo de fantasía steampunk que se asemeja a una mezcla entre la Baja Edad Media y la época victoriana, con tecnologías más avanzadas intercaladas.

La serie consta de Thief: The Dark Project (1998), Thief II: The Metal Age (2000), Thief: Deadly Shadows (2004) y Thief (2014). Una versión ampliada de Thief: The Dark Project, titulada Thief Gold, fue lanzada en 1999 y cuenta con tres mapas adicionales y varias correcciones de errores. Looking Glass Studios desarrolló tanto Thief: The Dark Project y Thief II: The Metal Age. Después de que el estudio se fue a la quiebra en 2000, muchos exempleados se mudaron a Ion Storm Austin y comenzaron a desarrollar la tercera parte de la serie, Thief: Deadly Shadows, tan esperada por los fanes de la serie. Posteriormente Eidos Montréal tomo control de Thief.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Juegos Nemeos
Los Juegos Nemeos (en griego antiguo: τά Νέμεα, romanizado: ta Nemea tai τά Νέμεια, ta Nemeia) eran una de las cincuenta históricas competiciones deportivas panhelénicas que se disputaban en la Antigua Grecia, en una sede ubicaba en la Argólide denominada Nemea.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Hospital público de Nueva Ámsterdam
El Hospital público de Nueva Ámsterdam (en inglés: New Amsterdam Public Hospita l) es un centro de salud en Nueva Ámsterdam, Guyana, es un ejemplo de la arquitectura en madera, y una de los dos obras arquitectónicas que aún existen y fueron diseñadas por César Castellani, un arquitecto empleado en el Departamento de Obras Públicas de la Guayana Británica.

La construcción comenzó a finales de 1881 con fondos del Departamento de Obras Públicas de la administración colonial. El hospital fue construido en etapas. El pabellón central se completó en 1881. El hospital estaba casi terminada en 1884, y fue ocupado en 1885.

Guayana británica
Guayana británica (en inglés: British Guiana) fue una colonia británica ubicada en la costa norte de América del Sur, ahora la nación independiente de Guyana.

El área fue reclamada inicialmente por los españoles y luego por los holandeses y organizada en las colonias de Esequibo, Demerara y Barbiezos. Estas tres colonias fueron conquistadas por los ingleses en 1796 durante la guerra de la Primera Coalición, siendo cedidas oficialmente al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en 1814 y consolidadas en una sola colonia en 1831. La capital de la colonia fue la ciudad de Georgetown (conocida como Stabroek antes de 1812). Guyana se convirtió en una República independiente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte el 26 de mayo de 1966.
Beaucamps-le-Jeune
Beaucamps-le-Jeune  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Hornoy-le-Bourg.

Su población en el censo de 1999 era de 187 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Distrito de Amiens
El distrito de Amiens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Somme, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 21 cantones y 313 comunas.
Torre Lomas
La Torre Lomas es un edificio ubicado en Avenida Paseo de las Palmas #800, alcaldía Miguel Hidalgo en la Ciudad de México, cuenta con 8 elevadores (ascensores) que se mueven a una velocidad de 6.3 metros por segundo por lo cual son considerados de alta velocidad.En su época fue de los más modernos edificios de México.La torre se convirtió en el año 1986 el cuarto edificio más alto de la Ciudad de México, hasta mediados de la década de los 90 cuando finalizó la construcción de Torre Arcos Bosques Corporativo y Torre Altus.

Ascensor
Un ascensor  o elevador es un sistema de transporte vertical u oblicuo, diseñado para mover principalmente personas entre diferentes niveles de un edificio o estructura. Cuando está destinado a trasladar objetos grandes o pesados, se le llama también montacargas. Está formado por partes mecánicas, eléctricas y electrónicas que funcionan en conjunto para ponerlo en marcha.

De acuerdo a su método de funcionamiento existen dos tipos: el ascensor electromecánico y el ascensor hidráulico u oleodinámico.
Carlos Zambrano (boxeador)
Carlos Zambrano Córdova (Chincha, Perú, 12 de julio de 1984) es un boxeador profesional peruano, como boxeador se coronó campeón sudamericano de la Asociación Mundial de Boxeo de peso pluma. Es sobrino nieto de Mauro Mina.

Chincha Alta
Santo Domingo de Chincha, denominada Chincha Alta, para distinguirla del distrito de Chincha Baja, es una ciudad peruana, capital de la provincia de Chincha, ubicada en el departamento de Ica. Se encuentra ubicada en la cuenca del río San Juan, a 200 km al sur de Lima. Tiene una superficie de 238,34 km². Usualmente es referida simplemente como Chincha.
Vimentina
Vimentina es una de las proteínas fibrosas que forman los filamentos intermedios del citoesqueleto intracelular en particular de células embrionarias, ciertas células endoteliales, así como en las células sanguíneas. Los monómeros de vimentina se enrollan una con la otra formando una fibra estable lo cual es crítico para sus labores.

Su función principal es la de proveer un ancla para el soporte de los orgánulos intracelulares (por ejemplo, la mitocondria, retículo endoplasmático, etc). Junto con otros filamentos intermedios mantienen la integridad física de la célula. También participan en algunas uniones intercelulares (desmosomas).

La vimentina es también usado como un marcador de ciertos tumores y melanomas.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Yaransk
Yaransk (del ruso: Яранск) es una ciudad del óblast de Kírov, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. La ciudad está situada sobre el río Yaran, un afluente del río Pizhma (tributario del Viatka, y este a su vez del Kama), a 257 km al sudoeste de Kírov, la capital del óblast. Contaba con 19.690 habitantes en 2009

Río Kama
El río Kama (en ruso: река Кама; en tártaro: Чулман) es un río del este de la Rusia europea, el principal afluente del río Volga. Tiene una longitud de 1805 km (7° más largo de Europa) y drena una cuenca de 507 000 km². Administrativamente, discurre por las repúblicas de Udmurtia y Tartaristán, y el krai de Perm.

El río Kama corre a lo largo de la vertiente oeste de los montes Urales. Fue equipado con grandes presas construidas en la segunda mitad del siglo XX para regular sus avenidas, lo que facilitó la navegación comercial, la generación de electricidad y el riego de las tierras próximas. La ciudad de Perm, con cerca de un millón de habitantes, se encuentra en sus riberas.
Philippe Couillard
Philippe Couillard (Montreal, 26 de junio de 1957) fue el primer ministro de Quebec entre 2014 y 2018, líder del Partido Liberal de Quebec y exprofesor universitario y neurocirujano en Quebec, Canadá. Fue elegido diputado de Montreal con el 55 % de los votos en la Outremont para las elecciones del 9 de diciembre de 2013. En las elecciones de 2014 se trasladó a los paseos de Roberval donde reside. Hasta el 25 de junio de 2008, se desempeñó como ministro de Quebec para la Salud y Servicios Sociales y también fue diputado del Mont-Royal hasta que renunció en 2008 bajo el gobierno liberal de Jean Charest. Tiene también la nacionalidad francesa.

Outremont
Outremont es un distrito de la ciudad de Montreal. Tiene una superficie de 3,84 km² y una población de 24.486 habitantes. Desde finales de la primera mitad del siglo XX es el distrito residencial tradicional de la burguesía francófona de Montreal.

Una de las arterias principales es la rue Côte-Sainte-Catherine. Las calles comerciales principales son: Laurier Ouest, Bernard y Van Horne.