hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana Catarina Silva Pereira
Ana Catarina Silva Pereira (Vila Franca de Xira, Portugal, 19 de noviembre de 1992) es una futbolista portuguesa. Juega de portera y su equipo actual es la SL Benfica de la Primera División de fútbol sala femenino de Portugal. Fue elegida en Futsal Awards como la mejor portera de fútbol sala del mundo tres veces, en los año 2018, 2020 y 2021, y finalizó en segunda posición los años 2015, 2016, 2017 y 2019.

SL Benfica (fútbol sala)
La sección de fútbol sala del Sport Lisboa e Benfica fue inaugurada en 2001, compitiendo por vez primera en la liga portuguesa en la temporada 2001/02. Desde su creación el club, con sede en Lisboa, ha competido por todos los títulos nacionales, manteniendo una gran rivalidad deportiva con el Sporting Clube de Portugal, también ubicado en Lisboa.

El Benfica tiene el honor de haber conseguido los tres grandes títulos nacionales (Primera División, Copa y Supercopa) en las temporadas 2006/07 y 2011/12. Actualmente, desde el año 2016, en Portugal también se disputa anualmente la Copa de Liga.

Además, fue el primer club portugués en ganar la máxima competición europea de fútbol sala, venciendo al Movistar Inter en la final de la Copa de la UEFA de Fútbol Sala 2009-10. En el año 2012, terminaron como número 1 en el ranking de la UEFA de fútbol sala.
Angostura F.C.
El Angostura Fútbol Club es un club de fútbol profesional Venezolano  con sede en Ciudad Bolívar, estado Bolívar. Actualmente juega en la segunda división de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Ricardo Tulio Maya.

Fue fundado el 1 de diciembre de 2007 en Ciudad Bolívar, llegando a jugar en la temporada 2013-2014 en la ciudad de Maturín. Descendió por primera de la primera en 2024 tras haber conseguido el descenso de la Segunda División.

Reglas del fútbol
El reglamento del fútbol, también conocido como las reglas de juego a nivel de la FIFA, es el conjunto de reglas que rigen el fútbol o balompié en todo el mundo. Los cambios asociados en las mismas están a cargo de la International Football Association Board, la cual está conformada por la FIFA y las cuatro asociaciones balompédicas del Reino Unido: Asociación Inglesa de Fútbol, Asociación Escocesa de Fútbol, Asociación de Fútbol de Gales y Asociación Irlandesa de Fútbol, las cuales se actualizan anualmente.
Supercopa de España de Fútbol 1996
La Supercopa de España de 1996 fue la XIII edición del torneo, correspondiente a la temporada 1996-97. Se disputó partido entre los días 25 y 28 de agosto. Enfrentó al campeón de la Primera División 1995-96, el Club Atlético de Madrid, y al subcampeón de la Copa del Rey 1995-96, el F. C. Barcelona.

El Atlético, que venía de haber logrado el «doblete», se enfrentó al subcampeón de Copa, el Barcelona, siendo el conjunto barcelonés quien se adjudicó el título por quinta vez en su historia, tras vencer 5-2 en la ida y perder 3-1 en la vuelta. Ninguno de los dos encuentros de la competición, se disputaron en los estadios de los clubes participantes. El partido de ida en Barcelona se disputó en Montjuïc y el de vuelta en Madrid se disputó en La Peineta.

Doblete (fútbol)
Por antonomasia en el fútbol de clubes, «doblete» es la consecución del título de Liga nacional y del título de Copa nacional en la misma temporada. Con el paso del tiempo la acepción ha ido aceptando variaciones, como la consecución de dos títulos cualesquiera, sean nacionales o internacionales, y que terminó por extenderse a todo el ámbito deportivo. De igual modo terminó por acuñarse también a dicha consecución en el mismo año natural, pese a ser de menor calado al tratarse por norma general, de temporadas futbolísticas distintas.

En el fútbol de selecciones, lograr un «doblete» consiste en ganar de forma consecutiva el campeonato continental de la respectiva confederación y el Mundial. Antiguamente, y debido a que el Mundial no fue establecido hasta 1930, eran los Juegos Olímpicos los que designaban a la mejor selección a nivel mundial.

Además es usada la expresión "doblete" cuando un jugador convierte dos goles en un mismo partido.
Las razones del corazón
Las razones del corazón es una película mexicana y española dirigida por el cineasta Arturo Ripstein y protagonizada por la actriz Arcelia Ramírez. El guion de Paz Alicia Garciadiego es una versión libre de la novela Madame Bovary del escritor francés Gustave Flaubert y formó parte de la selección oficial a concurso del Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2011

Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2011
La 59.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró del viernes 16 al sábado 24 de septiembre de 2011 en San Sebastián. El festival se inauguró con el film Intruders de Juan Carlos Fresnadillo y se cerró con Intouchables de Eric Toledano y Olivier Nakache.

Esta fue la primera edición dirigida por el nuevo director del festival, José Luis Rebordinos, que sustituía a Mikel Olaciregui, habiendo este ocupado el puesto de director del festival desde la 49 edición en el año 2001.
Tinción hematoxilina-eosina
La tinción hematoxilina-eosina es uno de los métodos más populares de tinción utilizado en histología y medicina diagnóstica.

El método supone la aplicación de la tinción de hematoxilina, que por ser catiónica o básica, tiñe estructuras ácidas (basófilas) en tonos azul y púrpura,como por ejemplo los núcleos celulares; y el uso de eosina que tiñe componentes básicos (acidófilos),como por ejemplo estructuras citoplasmáticas y sustancias intercelulares; en tonos de color rosa.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Xabier Añoveros
Xabier Añoveros Trías de Bes (Pamplona, 18 de junio de 1944 - Tuy, Pontevedra, 4 de septiembre de 2024) fue un abogado, historiador y escritor español, profesor titular de Derecho Mercantil en la Facultad de Derecho de la Universidad de Barcelona, doctor en Económicas por la Universidad Camilo José Cela y doctor en Humanidades por la Universidad Internacional de Cataluña, especialista, entre otras cuestiones, en la bibliografía, la vida y la obra de San Francisco Javier.

Francisco Javier
Francisco de Jasso y Azpilcueta (Javier, 7 de abril de 1506–Isla de Sanchón, 3 de diciembre de 1552), más conocido como Francisco Javier, fue un religioso y misionero navarro de la Compañía de Jesús, reconocido principalmente por su labor misionera en Asia Oriental.

Francisco de Javier fue un misionero jesuita de primer orden, miembro del grupo fundacional de la Compañía de Jesús y estrecho colaborador de su fundador, Ignacio de Loyola. Destacó por sus misiones que se desarrollaron en el oriente asiático y en Japón. Recibió el sobrenombre de Apóstol de las Indias, quien para ello se calcula que recorrió más de 120 000 km (tres veces la circunferencia máxima o perímetro de la Tierra).
Gilton Ribeiro
Gilton Ribeiro (nacido el 25 de marzo de 1989) es un futbolista brasileño que se desempeña como defensa.

Jugó para clubes como el Joinville, Cerezo Osaka, Albirex Niigata, Kashima Antlers, Chapecoense, Paraná, Cuiabá, Ventforet Kofu y Guarani.

Guarani Futebol Clube
El Guarani Futebol Clube es un club de fútbol, con sede en la ciudad de Campinas, estado de São Paulo. Fue fundado en 1911. El club tiene como su principal logró el título del Campeonato Brasileño de 1978, la primera y única conquista nacional de primera división de un club del interior del país en la historia de este deporte en Brasil. Actualmente, juega en el Campeonato Brasileño de Serie C y el Campeonato Paulista de Série A1.
Volkswacht
Bajo el término Volkswacht (Guardia/Vigía del Pueblo) existían varios periódicos regionales, generalmente diarios socialdemócratas, p.ej.:

Volkswacht de Bielefeld, 1890 - 1933

Volkswacht para Silesia, un diario del Partido Socialdemócrata en Breslavia, 1890 - 1933

Volkswacht de Danzig, 1919

Volkswacht para el Alto Palatinado y la Baja Baviera, Ratisbona, 1920 - 1933

Volkswacht de Friburgo de Brisgovia, 1911-1933

Volkswacht del Lago de Constanza, Romanshorn, Suiza, 1909 -1934

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Richard Linklater
Richard Stuart Linklater (Houston, Texas; 30 de julio de 1960) es un director de cine y guionista estadounidense, conocido principalmente por las películas Slacker, Dazed and Confused, Escuela de rock, Boyhood (por la cual ganó dos Globos de Oro) y la serie Antes (Antes del amanecer, Antes del atardecer y Antes del anochecer).

Fue uno de los primeros y más exitosos directores en emerger durante la década de los 90 en el firmamento del cine independiente. En 1994 tuvo una hija, Lorelei Linklater, la cual interpretó algunas líneas en su película Despertando a la vida y tuvo un papel más relevante en la oscarizada Boyhood.

Super-8
Super-8 es un formato cinematográfico que utiliza película de 8 mm de ancho.

Nació pensado para el mercado doméstico, aunque en manos de aficionados y de modestos cineastas alcanzó un gran nivel. Con la llegada de los nuevos sistemas de registro de imágenes sobre cinta magnética —lo que comúnmente se llama vídeo— su uso cayó en picado. Actualmente se utiliza entre directores de cortometrajes y artistas de vídeo para obtener una estética diferente al vídeo.
Ella vendrá
«Ella vendrá» es una canción dark wave de Don Cornelio y la Zona lanzada en 1987 en el álbum debut homónimo de la banda.

Fue compuesta en 1986 por Roberto «Palo» Pandolfo y Claudio Fernández, cantante y baterista respectivamente de la banda.

«Ella vendrá» se convirtió en el mayor éxito de Don Cornelio y la Zona, y una de las canciones más emblemáticas del rock argentino de fines de los '80. Logró el puesto 93 de las 100 mejores canciones del rock argentino en la lista de MTV y Rolling Stone Argentina de 2002. Logró el puesto 88 de las 100 mejores canciones del rock argentino en la lista de Rock.com.ar de 2005.

Ha sido versionada por diferentes artistas y formó parte del repertorio habitual de Pandolfo en sus presentaciones como solista hasta su repentino y muy lamentado fallecimiento en julio de 2021.

Dark wave
El dark wave, también expresado en ocasiones como darkwave, es un género musical que comenzó a finales de los años 1970 coincidiendo con el momento de popularidad e influidos por la new wave y el post-punk. Construido sobre esos puntales estilísticos, el dark wave añadía además letras oscuras e introspectivas junto a un trasfondo de lamento en el sonido de algunos grupos. En los años 80, en paralelo al dark wave se desarrolló toda una subcultura. Los miembros de esta se hacían llamar wavers o dark wavers. Los grupos de post-punk que inspiraron el rock gótico dotaron de ímpetu inicial al movimiento. Como resultado, el dark wave se relaciona con la subcultura gótica.
Tumbas caliza de Kamhantik
Las tumbas de caliza de Kamhantik son las ruinas de un antiguo barangay (pequeños reinos en la Filipinas precolonial) que se encuentra en las junglas del Monte Maclayao en la reserva Buenavista Protected Landscape, Mulanay, en Quezon, Filipinas. Los estudios arqueológicos parecen apuntar a que los responsables de la creación de estas tumbas fueron los antiguos tagalos.

Está compuesto de quince ataúdes de caliza. Así lo describía el museo Nacional: «un complejo arqueológico con espacios para ser habitado y con cementerio del periodo comprendido entre los siglos X y XIV (...) El primero de su clase en las Filipinas." No obstante, tras una datación por radiocarbono de los huesos humanos encontrados en el sitio, se sabe que es más antiguo, entre el 890 y el 1030 d. C.

Provincia de Quezon
Quezon (conocido previamente como  Calilaya y después como Tayabas) es una provincia de Filipinas, situada en la región de Calabarzon, en la isla de Luzón.

Fue renombrada en honor al estadista Manuel L. Quezon, el segundo presidente de Filipinas. Su capital es la ciudad de Lucena.
Ángela Cross
Ángela Cross es un personaje ficticio que pertenece a la saga de videojuegos Ratchet & Clank, de Insomniac Games. Apareció en Ratchet & Clank 2: Totalmente a tope de PlayStation 2 (2003), primero como un ladrón enmascarado durante, más o menos, la primera mitad del juego. Posteriormente se revela su auténtica identidad. Como el ladrón enmascarado, era propensa a ser bastante torpe, dándose tortazos, golpes y caídas bastante absurdas.

Al igual que Ratchet, Ángela es también de la raza lómbax, aunque de sexo femenino. Al principio se dudaba si Ángela era también una lombax porque no tenía cola (en Ratchet & Clank: Armados hasta los dientes de PlayStation 3, se menciona que las características más llamativas de la raza lombax son sus orejas y su cola), pero en el último juego de la saga, Ratchet & Clank: Atrapados en el tiempo, en un boletín informativo de la radio de la nave de Ratchet, se habla de Ángela y se menciona que los lombax de sexo femenino no poseen cola.

Ratchet & Clank: Atrapados en el tiempo
Ratchet & Clank: Atrapados en el tiempo (conocido como Ratchet & Clank Future: A Crack in Time en la mayoría de regiones) es un videojuego desarrollado por Insomniac Games para PlayStation 3 y publicado por Sony Computer Entertainment. Es la secuela de los juegos Ratchet & Clank: Armados hasta los dientes y Ratchet & Clank: En busca del tesoro. El videojuego fue lanzado el 6 de noviembre de 2009.
Jorge Rengifo
Jorge Alexander Rengifo Clevel (Tumaco, Nariño, Colombia; 21 de enero de 1997) es un futbolista colombiano. Juega de delantero y su equipo actual es Águilas Doradas de la Categoría Primera A de Colombia.

Tumaco
San Andrés de Tumaco, es un distrito colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a 300 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Tumaco es conocido como la «Perla del Pacífico» de Colombia. Entre sus paisajes marítimos destacan la bahía de Tumaco, el cabo Manglares, La Barra, El Morro y el puerto.

Tumaco se encuentra en el suroccidente de Colombia, cerca de la frontera con Ecuador, y posee un clima tropical húmedo. Su población es mayoritariamente afrodescendiente e indígena. Es accesible por vía aérea desde la ciudad de Santiago de Cali y por comunicación terrestre desde la ciudad de San Juan de Pasto.

Fue declarado por Acto Legislativo N.º02 de 2018 Congreso de la República como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico. Es el vigésimo séptimo municipio más poblado de Colombia con un estimado a 2020 de 257 052 habitantes.
Pecados capitales (telenovela)
Pecados capitales es una telenovela colombiana creada por Miriam de Flórez en colaboración con Luis Felipe Salamanca y Dago García, producida y transmitida por Canal Caracol de 2002 a 2004.

Protagonizada por Frank Ramírez, Robinson Díaz, Marcela Carvajal, Patricia Castañeda, María José Martínez  y Patrick Delmas; y las primeras actrices Teresa Gutiérrez, Chela del Río,  con las actuaciones antagónicas de Juan Ángel, Constanza Duque, Claudia Liliana González,  Guillermo Olarte, Evelyn Santos y Marcelo Dos Santos. Tiene un género de comedia. Su audiencia promedio fue de 12,8 de rating y 46,6 de share

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Todo
«Todo» es una palabra que puede designar:

La unidad del Todo Universo.

La totalidad, un concepto filosófico.

La teoría del todo, una teoría hipotética de la física teórica.

TODO, un tipo de archivos informáticos.

Tōdō, un apellido japonés.

Todo (álbum), disco de 1983 del cantante mexicano Juan Gabriel.

TODO
Los archivos TODO son pequeños documentos (generalmente de texto plano) que contienen información acerca de funcionalidades y características aún no implementadas en un programa informático o algún otro tipo de proyecto.

Según la disponibilidad de tiempo y de recursos será probable que aparezcan en versiones futuras del programa, o en revisiones del proyecto.

Su nombre viene del inglés por To do ("por hacer").
Choi Moon-sik
Choi Moon-sik (en coreano: 최문식; nacido el 6 de enero de 1971 en Seúl) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Bucheon SK de Corea del Sur. Actualmente no dirige a ningún equipo.

Choi desarrolló su carrera entre clubes de su nación local y de Japón, entre los que se encuentran Pohang Steelers, Chunnam Dragons, Oita Trinita, Suwon Samsung Bluewings y Bucheon SK. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó los Juegos Olímpicos de Verano 1992 y la Copa Mundial de la FIFA 1994.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Microscopía de inmersión
En microscopía óptica, la inmersión (generalmente en aceite, aunque también se puede efectuar en agua o con medios sólidos) es una técnica utilizada para aumentar el poder de resolución de un microscopio. Esto se consigue mediante la inmersión en un aceite transparente de alto índice refractivo tanto de la lente del objetivo como del espécimen a observar, aumentando así la apertura numérica de la lente del objetivo.

Los  aceites de inmersión son sustancias transparentes con las propiedades ópticas y las características de viscosidad necesarias para su uso en microscopía. Los aceites típicos utilizados suelen tener un índice de refracción de alrededor de 1,515. Un objetivo de inmersión es una lente especialmente diseñada para ser utilizada de este modo. Muchas lentes condensadoras también proporcionan una resolución óptima cuándo están inmersas en aceite.

El primero en desarrollar está técnica a mediados del siglo XIX fue el óptico italiano Giovanni Battista Amici .

Aberración esférica
La aberración esférica es un desviación de los rayos que inciden paralelamente al eje óptico, aunque a cierta distancia de este, son llevados a un foco diferente que los rayos próximos al mismo. Esto se debe a que no se cumple la aproximación paraxial, y no por defecto de la lente. La aberración esférica es una aberración de tipo monocromático de tercer orden que afecta de manera diferente a cada longitud de onda. Este fenómeno fue descubierto por el físico SuhValles.

Este efecto es proporcional a la cuarta potencia del diámetro de la lente o espejo e inversamente proporcional al cubo de la longitud focal siendo mucho más pronunciado en sistemas ópticos de corta focal, como en las lentes de un microscopio. En los telescopios ópticos antiguos
se utilizaban instrumentos de larga focal para reducir el efecto de la aberración esférica.
Península de Purerua
La península de Purerua es una península situada en el lado noroeste de la bahía de las Islas, en Northland (Nueva Zelanda). La ensenada de Te Puna se encuentra al sur de la península. Las comunidades de la península son Purerua, Te Tii y Taronui Bay. La bahía de Rangihoua está en el extremo sur de la península.

Te Tii tiene dos marae, pertenecientes a los Ngāpuhi hapū de Ngāti Rēhia: Hiruhārama Hou Marae y casa de reuniones, y Whitiora Marae y casa de reuniones Te Ranga Tira Tanga.

Otro marae local, Wharengaere, es un lugar de reunión de los Ngāpuhi hapū de Ngāti Mau y Ngāti Torehina.

Bahía de las Islas
La Bahía de las Islas (en inglés: Bay of Isles) es una bahía de 14 kilómetros de ancho, situada entre el cabo Buller y el cabo Wilson a lo largo de la costa norte de la isla San Pedro (islas Georgias del Sur). Fue descubierto en 1775 por una expedición británica al mando de James Cook y llamada así por él, porque numerosas islas (al menos doce) se encuentran en la bahía. Muchas de estas islas tienen nombres de aves locales, incluyendo.:

Isla Albatros

Isla Media Luna

Isla Invisible

Isla Mollyhawk

Isla Skua

Isla Petrel

Isla Prión

Isla Tern

La zona, además de Grytviken, es una de las dos áreas de especial interés turístico de la isla. De las 31 especies de aves reproductoras de las islas Georgias del Sur, 17 se encuentran aquí.

Puerto Rosita se encuentra en la costa oeste de la bahía.
Carbidopa/levodopa
La carbidopa/levodopa es un fármaco compuesto de dos medicamentos carbidopa y levodopa. Su principal indicación es controlar los síntomas de la enfermedad de Parkinson (cuya evolución natural no modifica) y de otras enfermedades como la encefalitis o la intoxicación por monóxido de carbono o la intoxicación por manganeso. Se ingiere por vía oral.

La levodopa, que pertenece a una clase de medicamentos que actúan sobre el sistema nervioso central, se convierte en dopamina en el cerebro. En cuanto a la carbidopa, que pertenece a una clase de fármacos llamados inhibidores de la descarboxilasa, evita que la levodopa se descomponga antes de llegar al cerebro y de esa forma permite que se la administre en una dosis menor (lo que disminuye las náuseas y los vómitos).

Somnolencia
Somnolencia es una actitud exagerada para el sueño. Es un estado en el que ocurre una fuerte necesidad de dormir o en el que se duerme durante periodos prolongados (hipersomnia).

De este concepto existen dos acepciones:

Estado habitual que precede al sueño, también llamado trasueño, ensoñación, duermevela.

Afección crónica relacionada con el hecho de permanecer en ese estado, independientemente del ritmo circadiano. Este trastorno suele vincularse más comúnmente con el uso de medicamentos como la mirtazapina y el zolpidem.