hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicki Randle
Vicki Randle (San Francisco, California, 11 de diciembre de 1954) es una música y compositora estadounidense, reconocida como la única mujer en la orquesta The Tonight Show Band, iniciando en 1992 cuando Jay Leno era el presentador del programa. Ha grabado y salido de gira con varios artistas, incluyendo a Aretha Franklin, Mavis Staples, George Benson, Lionel Richie, Kenny Loggins, Celine Dion, Herbie Hancock, Wayne Shorter, Branford Marsalis y Lyle Mays.

Empezó su carrera musical como cantante, guitarrista y compositora, tocando en escenarios como el Bla-Bla Cafe y The Ice House. También ha grabado y dado conciertos con artistas femeninas como Cris Williamson, Ferron y Linda Tillery.

Randle reside en Venice, y Oakland, California.

Branford Marsalis
Branford Marsalis (Breaux Bridge, Luisiana, 26 de agosto de 1960) es un saxofonista estadounidense de jazz y de música clásica. Ha sido citado como "posiblemente el instrumentista de jazz estadounidense más respetado". Si bien es conocido principalmente por su trabajo en el jazz como el líder del Branford Marsalis Quartet, también actúa con frecuencia como solista con conjuntos clásicos y ha dirigido el grupo Buckshot LeFonque.
Kevin Agudelo
Kevin Andrés Agudelo Ardila (Puerto Caicedo, Putumayo, 14 de noviembre de 1998) es un futbolista colombiano. Juega como centrocampista y su equipo es el Al- Nasr de la UAE Pro League de Emiratos Árabes Unidos

UAE Pro League
La UAE Pro League (en árabe: دوري المحترفين الإماراتي‎) (por motivos de patrocinio ADNOC Pro League), es la máxima categoría del fútbol profesional de los Emiratos Árabes Unidos, comenzó a disputarse en 1973 y es organizada por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. En la temporada 1990-91 el campeonato fue suspendido a raíz de la Guerra del Golfo.

El primer equipo en ganar la liga fue Al-Sharjah y el más ganador de la liga es el Al-Ain que ha ganado 12 títulos. Los tres primeros lugares de la liga clasifican a la Liga de Campeones de Asia.

Solo 3 equipos han disputado las 42 ediciones de la Liga Árabe del Golfo, estos son el Al-Ain FC, el Al-Ahli Dubai y el Al-Nasr SC, mientras que el Al-Jazira de Abu Dhabi llegó a primera en 1975 y desde entonces no ha descendido.

Los equipos campeones de las temporadas 2008-09 y 2009-10 disputaron la Copa Mundial de Clubes de la FIFA al ser el país organizador de dicho evento.
Jordanella floridae
El pez-bandera de Florida (Jordanella floridae) es una especie de pez actinopeterigio de agua dulce, la única del género monotípico Jordanella de la familia de los ciprinodóntidos.

Se comercializan para acuariofilia, siendo muy fáciles de mantener en acuario.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
World RX de Canadá 2014
El World RX de Canadá 2014, oficialmente Grand Prix de Trois-Rivières-Rallycross of Canada fue la séptima prueba de la Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 7 al 8 de agosto de 2014 en el Circuito de Trois-Rivières ubicado en la ciudad de Trois-Rivières, Provincia de Quebec, Canadá.

La prueba fue ganada por Petter Solberg quien consiguió su segunda victoria de la temporada a bordo de su Citroën DS3, Anton Marklund término en segundo lugar en su Volkswagen Polo y Timur Timerzyanov finalizó tercero con su Peugeot 208 T16.

Gran Premio de Trois-Rivières
El Gran Premio de Trois-Rivières es una carrera de automovilismo de velocidad que tiene lugar desde el año 1968 en Trois-Rivières, provincia de Quebec, Canadá. El circuito es callejero y mide 2.448 metros de largo. La carrera se celebra a fines de julio o principios de agosto, con la presencia de pilotos canadienses de otra categorías.

La Fórmula Atlantic ha sido la categoría estrella del Gran Premio de Trois-Rivières. La Indy Lights disputó al competencia desde 1996 hasta 1998, y luego en 2011. La Star Mazda disputó una carrera de exhibición en 2005, y tiene una fecha puntuable desde 2006.

La Grand-Am Rolex Sports Car Series compitió en Trois-Rivières en 2000 y 2001, y la American Le Mans Series en 2002 y 2003. Anteriormente lo hizo la Trans-Am, la CanAm y más recientemente la NASCAR Canada Series (en 2001 y a partir de 2006) y el Grand-Am Sports Car Challenge (en 2001 y desde 2005 hasta 2010). En 2014 corrió allí el Campeonato Mundial de Rallycross.
Iglesia de Santa Maria Maggiore (Lomello)
La basílica de Santa María Mayor de Lomello se encuentra en la provincia de Pavía y es una de los más representativos testimonios arquitectónicos del así llamado románico lombardo, marcado profundamente por la influencia de más allá de los Alpes, específicamente por la arquitectura otoniana.

Entre los pocos datos que se conocen con certeza sobre lo que queda de la basílica se puede mencionar el hecho de que el Papa Pascual II concedió un privilegio en el año 1107 por el que se autoriza al párroco de Santa María Mayor a llevar mitra y báculo pastoral y se le autorizaba a conferir algunos órdenes menores.

La iglesia forma parte de un complejo con baptisterio que fue construida entre el año 1025 y 1040, según las tesis de Porter.

Mitra (indumentaria)
La mitra, palabra proveniente del latín mitra y esta del griego: μίτρα, «banda» o «turbante» es el tocado con el que cubren su cabeza durante los oficios litúrgicos aquellas personas con dignidad episcopal. Los ordinarios como abades y abadesas mitradas también la usan a pesar de no tener la consagración episcopal o ser mujeres. Los que poseen tal privilegio se denominan «mitrados» en referencia, justamente, a que están facultados para lucir la mitra. Actualmente se fabrican con cartón forrado de tela (galón, trevira, lino) o también con una hoja de mica (plástico). Del borde posterior cuelgan dos cintas anchas llamadas «ínfulas».

Por extensión, se denomina también «mitra» al cargo desempeñado por el arzobispo u obispo, al territorio de su jurisdicción, y al conjunto de las rentas que este genera.
Margarita (serie de televisión)
Margarita es una serie de televisión infantil web argentino-uruguaya de comedia dramática, fantasía y romance adolescente creada por Cris Morena para Max. Se trata de una serie derivada de la telenovela Floricienta (2004-2005). La trama se centra en la vida de Margarita, la hija de Florencia Santillán y Máximo Augusto Calderón de la Hoya. Está protagonizada por Mora Bianchi, junto a Lola Albraldes y Ramiro Spangenberg, con las participaciones antagónicas de Isabel Macedo, Graciela Stéfani y Rafael Ferro. La serie se estrenó el 2 de septiembre de 2024. El 26 de febrero de 2025, Max renovó la serie para una segunda temporada. El 29 de septiembre de ese mismo año, se confirmó la renovación de la serie para una tercera temporada.

Durante la 52.ª edición de los premios Martín Fierro, se anunció que la serie se estrenaría el 23 de septiembre de 2024 en televisión abierta por Telefe.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
(1759) Kienle
(1759) Kienle es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Karl Wilhelm Reinmuth el 11 de septiembre de 1942 desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Corte Suprema de la Nación Navajo
La Corte Suprema de la Nación Navajo es la autoridad judicial amerindia más alta de la Nación Navajo, la más grande de las tribus reconocidas federalmente de los Estados Unidos. De acuerdo con la Harvard Law School, "el sistema judicial de la Nación Navajo es el sistema judicial tribal más activo en los Estados Unidos, con la misma carga de casos y en algunos casos supera que los sistemas judiciales municipal, condal y estatal."

La Corte Suprema de la Nación Navajo tiene su sede en Window Rock. Es un cuerpo de tres miembros consistente en el Juez Supremo Herb Yazzie, y un juez asociado, Eleanor Shirley. El tercer asiento se encuentra actualmente vacante; un juez de distrito ocupa temporalmente el asiento por designación, cuando la Corte escucha un caso.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
A Elbereth Gilthoniel
«A Elbereth Gilthoniel» es un breve poema (una estrofa de siete versos, en su versión más larga) compuesto por el escritor británico J. R. R. Tolkien en sindarin, lengua construida por él mismo. Los versos están escritos en un tetrámetro yámbico; y riman aababcc. Se subtitula «Aerlinn in Edhil o Imladris» (‘aerlin de los elfos de Rivendel’); es posible que «aerlin» sea el nombre elegido por Tolkien para el modo de composición.

En su universo ficticio, «A Elbereth Gilthoniel» era un cántico élfico que se entonaba en Rivendel, del cual solo se registra la primera estrofa. Se trata de un himno de alabanza y oración de petición de ayuda dirigida a Varda.

Elfos (Tolkien)
Los elfos son seres fantásticos que en las obras de J. R. R. Tolkien aparecen como seres prácticamente inmortales, al menos para el tiempo de Arda. Entre todos los Hijos de Ilúvatar son los más hermosos, los más valientes y los de mayor sabiduría y poder. Se llaman a sí mismos los Quendi, que significa los que hablan (llamados así por los Noldor).
Emiel van Moerkerken
Emiel van Moerkerken, también conocido como Emile van Moerkerken (Haarlem, 15 de agosto de 1916-Ámsterdam, 6 de marzo de 1995), fue un fotógrafo, cineasta y escritor neerlandés (surrealista). Van Moerkerken es considerado uno de los artistas surrealistas más importantes de los Países Bajos en las décadas de los treinta y cuarenta del siglo XX. Era hijo del escritor P.H. van Moerkerken, nieto del teólogo fervientemente anticatólico Tjeerd Cannegieter, y también abuelo del escritor Leeuw van Moerkerken. Durante la Segunda Guerra Mundial, Van Moerkerken colaboró con figuras como C. Buddingh', Louis Th. Lehmann, Theo van Baaren y Gertrude Pape en la revista surrealista De Schone Zakdoek. En 1983, Van Moerkerken ganó un Becerro de Oro por su película El próximo año en Holysloot.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Castillo de Arronches
Los restos del castillo de Arronches, en el Alentejo, se encuentran en la parroquia de Assunção, ciudad de Arronches, distrito de  Portalegre, en Portugal.

La ciudad fronteriza de Arronches, en el Alto Alentejo, fue una plaza importante durante las guerras con España en el siglo XVII.

Alentejo
El Alentejo es una región geográfica, histórica y cultural del centro-sur y sur de Portugal. Literalmente, en portugués significa «allende (além) el Tajo (Tejo)» (es decir, la región conquistada más allá de dicho río; esto es, la situada más al sur).

El Alentejo incluye las regiones del Baixo Alentejo, Alto Alentejo, Alentejo Central y Alentejo Litoral, en un total de 47 municipios. Además de eso, era parte de la antigua comarca del Alentejo (hasta 1801) el municipio de Olivenza, que desde entonces es territorio en disputa entre España y Portugal.

Limita al norte con Beira Baixa, al este con España (Andalucía y Extremadura), al sur con el Algarve y al oeste con el Océano Atlántico, Ribatejo y Estremadura.

El área del Alentejo es de 27 292 km² (29,6% del país) y su población es de 790 849 habitantes (7,5% del país). La densidad de población del Alentejo es de 18,7 hab./km².
Supplementum ad Methodum Plantas
Supplementum ad Methodum Plantas (abreviado Suppl. Meth.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, farmacéutico, y químico alemán Conrad Moench y publicado en Marburgo en el año 1802, con el nombre de Supplementum ad Methodum Plantas a Staminum situ Describendi.

Conrad Moench
Conrad Moench (o Konrad Mönch) (Kassel, 15 de agosto de 1744 - Marburgo, 6 de enero de 1805), fue un botánico, farmacéutico, y químico alemán, profesor ordinario de botánica en la Universidad de Marburg desde 1786 hasta su muerte.
Federación de Fútbol de Bonaire
La Federación de Fútbol de Bonaire (en inglés Bonaire Football Federation) es el organismo que rige al fútbol en Bonaire. Fue fundada en 1960 y afiliada a la CONCACAF desde 2013. Está a cargo de la Liga de Fútbol de Bonaire, la Copa MCB, de la Selección de fútbol de Bonaire y la Selección femenina de fútbol de Bonaire además de todas las categorías inferiores.

Bonaire
La isla de Bonaire (en neerlandés: Bonaire, pronunciado /boːˈnɛːr(ə)/ (escucharⓘ); en papiamento: Boneiru) es un municipio especial, parte integral de los Países Bajos y miembro de los países y territorios de ultramar de la Unión Europea (RUUE), ubicado en la región septentrional de América del Sur. Se ubica dentro del grupo de Islas de Sotavento, perteneciente a las Antillas Menores, justo al sur del Mar Caribe y frente a la costa noroccidental del Estado Falcón en Venezuela. Limita con las islas de Curazao y Aruba al oeste y el archipiélago Las Aves y Los Roques al este.

Tiene 288 km² de superficie. Su capital es Kralendijk, que se encuentra en la costa centroccidental de la isla.
Nacionalismo padano
El nacionalismo padano nace impulsado por el partido político italiano Liga Norte, formado a principios de 1991 a partir de la fusión de varios partidos nacionalistas y autonomistas de las regiones del norte de Italia (Alianza Toscana, Liga Emiliano-Romañola, Liga Lombarda, Liga Véneta, Piamonte Autonomista, etc.). Posteriormente, se añadieron partidos de igual carácter y de otras regiones (Friul-Venecia Julia, Las Marcas, Trentino-Alto Adigio, Umbría, Valle de Aosta, etc.). En las diversas elecciones italianas, tanto municipales como regionales y nacionales, no ha logrado ser la opción política mayoritaria aunque su peso político es considerable en varias provincias italianas.

Liga Norte Emilia
La Liga Norte Emilia (Lega Nord Emilia) (LNP) es un partido político italiano. Creado en 1989, desde 1991 es la federación de la Liga Norte en la región histórica de Emilia, dentro de la actual región de Emilia-Romaña.
Óscar el Gruñón
Óscar el gruñón (o «Oscar the Grouch» en inglés) es un personaje «muppet» (títere monstruo) en la versión estadounidense de Sesame Street (Plaza Sésamo en Hispanoamérica, Barrio Sésamo en España), un programa televisivo educativo para niños. Caroll Spinney es quien le daba voz y animación al personaje. Su primera aparición fue el 10 de noviembre de 1969 y en el primer año era anaranjado.

Es un Muppet de pelo verde que vive en un basurero, y tiene un comportamiento gruñón y desagradable. Su carácter pesado es usado para enseñarle a los niños como no actuar o comportarse. Tiene muy mal humor, excepto con su lombriz mascota Slimey ("Pegajoso"). Óscar se lleva más o menos con la mayoría de la gente de su barrio aunque es especialmente cínico y hostil hacia «Big Bird» (Hispanoamérica  Abelardo o España Paco Pico). Tiene fascinación con la basura, y con frecuencia dice o grita "¡Amo la basura!"

Monstruo
Un monstruo (del latín monstrum) es un concepto muy amplio ligado a la mitología y la ficción aplicado a cualquier ser que presente características, por lo general negativas, ajenas al orden regular de la naturaleza. Los monstruos se describen como seres híbridos que pueden combinar elementos humanos, animales y necrológicos, así como tamaño anormal y facultades sobrenaturales. El término se reserva para seres que inspiran miedo o repugnancia. También suele utilizarse como descalificativo, para referirse a personas cuyos actos van en contra de los valores morales propios. Asimismo, puede usarse de modo positivo, para referirse a personas que destacan en alguna disciplina.
Arnfels
Arnfels es una localidad del distrito de Leibnitz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1013 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Mura —el principal afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con Eslovenia.

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.
Hybanthus vernonii
Hybanthus vernonii es una especie de arbusto `perteneciente a la familia Violaceae. Se encuentra en el este de Australia en los bosques secos de eucaliptos, 
a menudo, en la piedra arenisca o suelos de granito.

Bosque seco
El bosque seco, xerófilo, caducifolio, también llamado selva seca, tropófila, caducifolia o también hiemisilva, es el ecosistema de semidensa o densa vegetación arbolada, que alterna climas estacionales lluviosos breves con climas secos más prolongados. Es uno de los catorce biomas con los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres dándole la denominación de Bosque seco tropical y subtropical de hoja ancha. Se encuentra en latitudes tropicales y subtropicales, y ocupa una extensión total de 11,5 millones de km².
Charles Eugène Bertrand
Charles Eugène Bertrand ( 2 de enero de 1851 , París - 18 de agosto de 1917, ibíd.) fue un paleobotánico francés.

Realizó sus estudios supervisado por el botánico Joseph Decaisne (1807-1882) y del agrónomo Pierre-Paul Dehérain (1830-1902), ambos del Muséum national d'histoire naturelle. Sería doctor en ciencias en París, en 1874, con la tesis titulada: Anatomie comparée des tiges et des feuilles chez les gnétacies et chez les conifères. Obtuvo el cargo de profesor de botánica en la Universidad de Lille en 1878.

Dirigió los Archives botaniques du nord de la France desde 1881 a 1887.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Jože Ilija
Jože Ilija (12 de marzo de 1928-19 de mayo de 1983) fue un deportista yugoslavo que compitió en piragüismo en eslalon y esquí alpino. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1955, en la prueba de F1 individual.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1955
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Tacen (Yugoslavia) el 31 de julio de 1955 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Sava, al noroeste de la ciudad yugoslava.
Saguinus labiatus
El tamarino labiado (Saguinus labiatus) es un primate platirrino perteneciente a la familia Callitrichidae.

Endémico de las Américas. Su distribución comprende el este del Perú, el norte de Bolivia y el oeste de Brasil.

A estos animales se les encuentra en selvas tropicales, en vegetación primaria y secundaria.
Se alimentan de frutas, flores, néctar y de presas pequeñas, como sapos, lagartos e insectos.

Conviven en grupos familiares de entre cuatro a 15 individuos.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.