hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebastian Przyrowski
Sebastian Przyrowski (Białobrzegi, Polonia, 30 de noviembre de 1981) es un futbolista polaco que juega de portero en el Górnik Zabrze de la I Liga.

Debutó en la Ekstraklasa el 2 de marzo de 2002 en un partido del Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski contra el Górnik Zabrze. En 2005 fue convocado por primera vez con la selección nacional. En 2005 y 2007 ganó la Copa de Polonia con Dyskobolia y en el 2007 y 2008 ganó la Copa de la Liga.

Copa de Polonia
La Copa de Polonia (en polaco: Puchar Polski) es la copa nacional de fútbol y torneo de eliminatorias más importante del fútbol polaco. La competición es organizada por la Asociación Polaca de Fútbol, fue creada en 1926 y se disputa continuamente desde 1962. El club con más títulos es el Legia de Varsovia con 21 copas.

La primera edición de la Copa de Polonia tuvo lugar en 1926, pero fue abandonada rápidamente. A finales de 1930, la Copa de fútbol del Presidente de Polonia fue disputada entre 1936 y 1939, y contó con los equipos de los distritos regionales de la PZPN.

El equipo campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europa Conferencia de la UEFA, y obtiene el derecho de enfrentar al campeón de la Ekstraklasa en la Supercopa de Polonia.
Campeonato Mundial de Atletismo Sub-18
El Campeonato Mundial de Atletismo Sub-18 fue un evento deportivo bienal organizado por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF por sus siglas en inglés). Los atletas participantes debían tener una edad de dieciséis o diecisiete años hasta el día 31 de diciembre del año en que se realizaba la competencia. El certamen cambió el nombre de Campeonato Mundial Juvenil (IAAF World Youth Championships), que ostentó hasta 2015, con el objetivo de homologarlo con otras competencias deportivas.

La última edición se celebró en 2017. Una razón para su cancelación, en palabras del presidente de la IAAF, Sebastian Coe, fue que la competición «no era el mejor inicio en la carrera de un atleta en esa etapa de su vida».

Sebastian Coe
Sebastian Newbold Coe (Chiswick, Londres, Inglaterra; 29 de septiembre de 1956) es un exatleta británico especialista en pruebas de medio fondo. Fue campeón olímpico de los 1500 metros en Moscú 1980 y Los Ángeles 1984, batió numerosos récords del mundo y está considerado como uno de los mejores atletas de la historia. En el año 1987 se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes.

Una vez retirado empezó con su carrera política y llegó a ser elegido miembro del parlamento británico. Más tarde, fue el director de la candidatura de Londres a los Juegos Olímpicos de 2012 y, tras el éxito de la misma, presidente del Comité Organizador de dichos Juegos. El 19 de agosto de 2015 fue elegido presidente de World Athletics, la federación internacional de atletismo.
Canal+ Liga 2
Canal+ Liga 2 fue un canal de televisión español de pago, propiedad de Canal+ y exclusivo de dicha plataforma, dedicado a retransmitir cinco partidos por jornada de la Liga BBVA 2011-12. En 2015, Telefónica recuperó el canal para emitir, en exclusiva a través de Movistar+, los once partidos de cada jornada de la temporada 2015-16 de la Liga Adelante.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Amarilis Savón
Amarilys Savón Carmenate (Santiago de Cuba, 13 de mayo de 1974) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2004, obteniendo un total de tres medallas de bronce. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas de bronce entre los años 1995 y 2003.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1995 y 2003, y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1992 y 2004.

Campeonato Mundial de Judo de 2003
El XXVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 11 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Osaka-jo de la ciudad nipona.
Barnhart (Misuri)
Barnhart es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 5682 habitantes y una densidad poblacional de 417,79 personas por km².

Condado de Jefferson (Misuri)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1834, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 217,679 habitantes y una densidad poblacional de 127.8 personas por km². La sede del condado es Hillsboro. El condado recibe su nombre en honor al Presidente Thomas Jefferson. El condado de Jefferson forma parte del Gran San Luis.
Zenta Ozola
Zenta Ozola (Riga, 2 de diciembre de 1923 - Nóvgorod, 9 de diciembre de 1942), para los rusos, Zenta Yulievna Ozola (en ruso: Зента Юльевна Озола), fue una sanitaria letona instructora sanitaria del Ejército Rojo y miembro del Komsomol.

Óblast de Nóvgorod
Nóvgorod (en ruso: Новгородская область) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Veliki Nóvgorod. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Leningrado, al este con Vólogda, al sur con Tver y al oeste con Pskov.
Proyecto técnico
En el campo de la Ingeniería, un Proyecto Técnico es el conjunto de planos, esquemas, y textos explicativos, utilizados para definir (en papel, digitalmente, en maqueta o por otros medios de representación) las condiciones de  una obra, fabricación, montaje, instalación  o máquina. El objetivo del proyecto es estudiar e investigar si es o no posible de realizar la tarea propuesta, tanto desde el punto de vista técnico, funcional o normativo.

También puede ver la definición en la norma (UNE 157001), de como se compone y se debe redactar un proyecto, sea cual sea.

Para organizar la información de la manera más comprensible posible, el proyecto se divide en diversas partes especializadas o documentos que nos informan sobre aspectos concretos de la solución que se propone.

Es un método que sirve para resolver problemas técnicos.

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Arne Vangbæk
Arne Vangbæk es un deportista danés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1947 y 1952.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1947
El XI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 12 y el 19 de agosto de 1947 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Checoslovaca de Tiro con Arco.
Elvīra Ozoliņa
Elvīra Ozoliņa (Leningrado, 8 de octubre de 1939) es una exatleta especializada en el lanzamiento de jabalina. Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 ganando la medalla de oro para la Unión Soviética. Fue galardonada con la Orden de la Bandera Roja del Trabajo ese año.

Está casada con Jānis Lūsis, campeón olímpico de lanzamiento de jabalina masculino en los Juegos Olímpicos de 1968 celebrados en la Ciudad de México. Su hijo Voldemārs Lūsis, también es lanzador de jabalina y compitió en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y Atenas 2004.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Eternity (álbum de Anathema)
Eternity es el tercer álbum de estudio de la banda británica Anathema. Fue lanzado el 11 de noviembre de 1996 por Peaceville Records, grabado en The Windings en tres semanas en el otoño de 1996, y producido por Tony Platt. Este corresponde al último álbum de la banda en la tendencia del death/doom metal, ya que comienza a evidenciarse un desarrollo más experimental, con influencias de Pink Floyd y Peter Gabriel. La mayoría de las canciones abandonan los guturales improvisados de Vincent Cavanagh en pos de un desarrollado estilo vocal limpio, al mismo tiempo que las guitarras limpias se apoderan de todas los temas, sin dejar las guitarras pesadas de lado.

Peaceville Records
Peaceville Records es una discográfica independiente del Reino Unido que promueve bandas de heavy metal, especialmente en sus variantes más extremas dentro del black metal, doom metal y dark metal. La disquera fue fundanda por Paul "Hammy" Halmshaw (de las bandas Instigators y Civilized Society?, también llegó a participar en la banda de grindcore, Sore Throat) en 1987 en Cleckheaton, Inglaterra. En sus inicios creada como una disquera orientada al punk anárquico, sus lanzamientos se movían entre fusiones del punk y el metal como el hardcore punk y el crust punk. Sin embargo el éxito de la disquera se logra a principios de los años 1990 cuando comienza a enfocarse en un género relativamente desconocido en esos tiempos: el doom metal.
Empatía
La empatía es la capacidad que tiene una persona de comprender las emociones y los sentimientos de los demás, basada en el reconocimiento del otro como similar, es decir, como un individuo similar con mente propia. Por eso es vital para la vida social. Además consiste en entender a una persona desde su punto de vista en vez del propio, o en experimentar indirectamente los sentimientos y percepciones del otro. La empatía no implica en sí misma motivación de ser una ayuda; sin embargo, puede volverse una base para la solidaridad o angustia personal, lo que podría resultar en una reacción. En psicoterapia, la empatía se puede dar por parte del terapeuta, siendo un camino para comprender tanto al paciente, como sus afectos, sus motivaciones, o sus comportamientos y resultados.

DSM
Las siglas DSM pueden referirse:

en computación, a la Distributed Shared Memory (memorias distribuidas compartidas);

en derecho, al Derecho Subjetivo Material;

en aviación, al Código IATA (DSM) correspondiente al Aeropuerto Internacional de Des Moines, en los Estados Unidos.
Estudios Neverland
Estudios Neverland es una productora y plataforma de streaming OTT chilena, establecida en agosto de 2022. Se especializa en compartir el contenido derivado del podcast "Tomás va a morir" y en la producción de sus presentaciones en vivo.

Productora audiovisual
Una productora audiovisual (también conocida como compañía productora, casa productora o estudio de producción) es una empresa que proporciona la base técnica, artística y logística para la creación de contenidos en los ámbitos del cine, la  televisión, la radio, el vídeo, y cada vez más, en el entorno digital como redes sociales, plataformas de streaming o campañas publicitarias online.

Su rol no se limita únicamente a la ejecución técnica, sino que abarca la dirección creativa, la estrategia comunicacional, el diseño de experiencias visuales y el desarrollo narrativo a través de formatos audiovisuales.
Evaluación colaborativa
La evaluación colaborativa es una metodología utilizada en la evaluación psicológica, principalmente en la evaluación con pruebas psicológicas, desde un enfoque más humanista, respetuoso y de entendimiento hacia los clientes.
Se distingue de la evaluación psicológica tradicional en el rol activo que ejercen tanto el evaluador como el evaluado, y la manera interactiva de dar retroalimentación sobre los resultados y el proceso mismo.

La evaluación colaborativa suele traer grandes beneficios y propiciar un cambio positivo en los evaluados. Este tipo de evaluación implica: el tener clara la razón de la evaluación, observar las respuestas y conductas a lo largo del proceso de evaluación, descubrir en conjunto el significado de esas respuestas y conductas, brindar recomendaciones útiles y brindar un reporte de resultados al final de la evaluación.

Evaluación psicológica
La evaluación psicológica es una valoración efectuada por un profesional de la salud mental (por ejemplo, un psicólogo) para determinar el estado de la salud mental de una persona. El resultado obtenido es el diagnóstico es la determinación de la salud mental o, en el extremo contrario, el de una enfermedad mental. Es el equivalente mental de un examen físico.
Bruno Cornacchiola
Bruno Cornacchiola (9 de mayo de 1913, Porta Metronia, Roma, Italia – 22 de junio de 2001) fue un italiano pro-comunista, mercenario, padre de familia, protestante del séptimo día que concibió un plan para asesinar al papa Pío XII, vidente de las apariciones de la Virgen de la Revelación en la cueva de las Tres Fuentes en Roma, converso a la Iglesia Católica y promotor conferencista sobre la Virgen de la Revelación en el mundo.

Clarividencia
La clarividencia es la supuesta capacidad de obtener información sobre un objeto, una persona, un lugar o un acontecimiento físico mediante la percepción extrasensorial. Cualquier persona que afirme tener esta capacidad se considera clarividente.

Las afirmaciones sobre la existencia de habilidades paranormales y psíquicas, como la clarividencia, no han sido respaldadas por pruebas científicas. La parapsicología explora esta posibilidad, pero la comunidad científica no acepta la existencia de lo paranormal basándose en su ausencia de evidencia. La comunidad científica considera ampliamente que la parapsicología, incluido el estudio de la clarividencia, es una pseudociencia.
Jeff Bower
Jeffrey "Jeff" Bower, (Hollidaysburg, Pensilvania; 26 de abril de 1961) es un entrenador y ejecutivo de baloncesto estadounidense. Desde 2019 es el vicepresidente de operaciones de baloncesto de los Phoenix Suns.

Hollidaysburg
Hollidaysburg es un borough ubicado en el condado de Blair en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5,368 habitantes y una densidad poblacional de 873 personas por km².
Cai Weiyan
Cai Weiyan (República Popular China, 25 de octubre de 1973) es una atleta china retirada especializada en la prueba de salto con pértiga, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1997.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Aberdeenshire
Aberdeenshire (del gaélico escocés: Siorrachd Obar Dheathain) en escocés: Aiberdeenshire) es un concejo de Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de Angus, Perth and Kinross, Highland y Moray, aunque no incluye la ciudad de Aberdeen que constituye ella sola un concejo propio. A pesar de eso, la sede administrativa del concejo de Aberdeenshire está en dicha ciudad. Esta área, excluyendo la misma Aberdeen es también un área arrendada.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Monte Carasso
Monte Carasso es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Bellinzona, círculo del Tesino. Limita al norte con las comunas de Preonzo, Gorduno y Bellinzona, al este con la propia Bellinzona y Giubiasco, al sur con Sementina, y al oeste con Cugnasco-Gerra.

Giubiasco
Giubiasco es una localidad situada en la comuna suiza de Bellinzona, en el cantón del Tesino.

Hasta el 1 de abril de 2017 fue una comuna autónoma. El 2 de abril se fusionó con la comuna de Bellinzona junto con otros municipios suprimidos.
Tilton (Illinois)
Tilton es una villa ubicada en el condado de Vermilion en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 2724 habitantes y una densidad poblacional de 324,51 personas por km².

Condado de Vermilion (Illinois)
El condado de Vermilion es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 83 919 habitantes. La cabecera del condado es Danville.
Sırrı Süreyya Önder
Sırrı Süreyya Önder (Adıyaman, 7 de julio de 1962-Şişli, Estambul, 3 de mayo de 2025) fue un director de cine, actor, guionista, columnista y político turco con ascendencia  turcomana. Elegido para el parlamento en 2011 como un independiente respaldado por el Partido Paz y Democracia (BDP), al que más tarde se unió. Compitió en las elecciones municipales 2014 como candidato a la alcaldía de Estambul, por Partido Demócrata de los Pueblos (HDP), partido hermano del BDP, quedando tercero con 412,875 votos (4.83%). En las elecciones generales del 7 de junio de 2015 fue elegido como diputado por el 1.er distrito electoral de la Provincia de Ankara.

Provincia de Ankara
Ankara es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Su capital, la ciudad homónima, es al mismo tiempo la capital de la República turca.
Italia en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972 por un total de 44 deportistas que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de bobsleigh Luciano De Paolis.

Luciano De Paolis
Luciano De Paolis (Roma, 14 de junio de 1941) es un deportista italiano que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1968 y 1972, obteniendo dos medallas de oro en Grenoble 1968, en las pruebas doble y cuádruple. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1970 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1969.
Dominio PX
El dominio PX es un dominio estructural de unión a fosfoinositidol involucrado en el marcado de proteínas de la membrana celular. Este dominio fue determinado por vez primera en los dominios p40phox y p47Phox de la NADPH oxidasa (phox hace alusión a "phagocytic oxidase"). Fue también identificada en muchas otras proteínas involucradas en el tráfico de membranas, incluyendo nexinas, fosfolipasa D y fosfoinositidol 3-quinasa.

El dominio PX está estructuralmente conservado en eucariotas, aunque las secuencias aminoacídicas presentan muy poca similitud. Los dominios PX interactúan mayormente con fosfatidilinositol 3-fosfato. Sin embargo algunos de ellos se unen a ácido fosfatídico, fosfatidilinositol 3,4-bifosfato, fosfatidilinositol 3,5-bifosfato, fosfatidilinositol 4,5-bifosfato y fosfatidilinositol 3,4,5-trifosfato. El dominio PX también puede interaccionar con algunos otros dominios y proteínas.

Fosfatidilinositol 3,4-bisfosfato
El fosfatidilinositol 3,4-bisfosfato (PI(3,4)P2) es uno de los componentes fosfolipídicos de la membrana celular. En ella es sustrato para un número importante de proteínas que participan en la transducción de señales celulares.
Municipio de Cuajinicuilapa
El municipio de Cuajinicuilapa es uno de los 85 municipios que conforman al Estado de Guerrero, México, se localiza en la Costa Chica de Guerrero y limita con el estado de Oaxaca y con el municipio de Azoyu en Guerrero. El nombre de Cuajinicuilapa está formado por tres vocablos de origen náhuatl: Cuauhxonecuilli-atl-pan; cuajinicuil, árbol que crece a orillas de los ríos; atl que significa “agua”, y pan que quiere decir “en”; entonces Cuauhxonecuilapan significa Río de los cuajinicuiles.

Región Costa Chica (Guerrero)
La región Costa Chica es una de las siete regiones geo-económicas y culturales que conforman el estado de Guerrero, en el sur de México. Geográficamente se extiende desde el municipio de San Marcos hasta el municipio de Cuajinicuilapa, en el límite con Oaxaca. Culturalmente la Costa Chica comprende desde Acapulco hasta la costa central de Oaxaca. En Guerrero, posee una extensión territorial aproximada de 180 km. Como en otras partes del sur de México, la Costa Chica presenta en sí misma un mosaico cultural —muy interconectado—, conformado por diversas poblaciones y etnias; los mixtecos de la costa, los afromexicanos —descendientes de los antiguos africanos traídos como esclavos—, los amuzgos, los chatinos y todo el conjunto de pueblos denominados mestizos.
Mesón eta encantado
El mesón eta encantado (ηc) o mesón eta-c es un mesón sin sabor formado por un quark encanto c y su antipartícula c.  Su masa y otras propiedades fueron medidas en 2004 con el detector BaBar en el Centro del Acelerador Lineal de Stanford (SLAC), y es la partícula más ligera que contiene un quark encanto y su antiquark correspondiente, un tipo de materia llamado charmonium.

Posee un valor de número cuántico de momento angular total J=0; paridad P negativa y paridad C positiva, por lo que se representa como JPC = 0- +.

Los modelos de quarks pesados también han propuesto un estado de mayor excitación radial, llamado ηc(2S). Las observaciones realizadas de este estado son consistentes con las predicciones de los modelos aunque no son suficientemente concluyentes para confirmar su existencia.

Sabor (física de partículas)
Según el modelo estándar de la física de partículas, se denomina sabor al atributo que distingue a cada uno de los seis quarks: u (up, arriba), d (down, abajo), s (strange, extraño), c (charm, encantado), b (bottom, fondo) y t (top, cima).

En la terminología moderna se dice que los quarks se presentan en seis sabores, cada uno de los cuales puede tener uno de tres colores. De este modo, los quarks serían, en total, 18.