hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1994
El XIII Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Grecia entre el 29 de septiembre y el 8 de octubre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Helénica de Voleibol.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Brusciano
Brusciano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Según los datos del 31 de diciembre de 2016, tenía una población de 16.499 habitantes en un área de 5,62 km².

Limita con las localidades de Acerra, Castello di Cisterna, Mariglianella, Marigliano y Somma Vesuviana.

Acerra
Este artículo es sobre la ciudad de Acerra. Para el cofre de incienso que se utilizaba durante los sacrificios en la Antigua Roma, ver Acerra (cofre de incienso).

Acerra es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Se encuentra a 14 km al noreste de Nápoles. Cuenta con 59.830 habitantes en 54,71 km².

La Catedral de la Asunción de María es sede de la diócesis de Acerra.

Según la tradición, Acerra es la patria de Polichinela, célebre máscara de la Comedia del arte, y alberga un museo a él dedicado.
The Birthday Party (video)
The Birthday Party es un video en vivo de la banda británica Motörhead. Contiene el concierto por el décimo aniversario del grupo en Hammersmith Odeon de Londres. Durante la actuación del tema «Motörhead» todos sus exmiembros y el bajista Phil Lynott de Thin Lizzy se les unieron es el escenario. Se lo publicó en formato CD en 1990 por el sello Enigma Records. James Chrispell del sitio Allmusic le dio dos estrellas de cinco.

Phil "Philthy Animal" Taylor
Phil Taylor (Chesterfield, Derbyshire, 21 de septiembre de 1954-11 de noviembre de 2015), también conocido como Philty Animal o Philty Phil, fue un músico y baterista británico, conocido por ser miembro de la banda de Rock and Roll Motörhead entre 1975-1984 y 1987-1992. Murió el 11 de noviembre de 2015, después de una larga enfermedad.
HEX; Or Printing in the Infernal Method
HEX; Or Printing in the Infernal Method es el cuarto álbum de estudio de Earth. Fue publicado en septiembre de 2005, y sería el primer disco de la banda en ser editado por el sello estadounidense Southern Lord. HEX también marca el regreso de Earth tras una pausa que se extendió entre 1997 y 2003, debido a problemas legales y de drogas de Dylan Carlson.

Musicalmente, el álbum contrasta fuertemente con el material anterior de Earth. Las guitarras son limpias, al contrario de los pesados drones de sus primeros álbumes, y la música adquirió una fuerte influencia del country y del libro Meridiano de sangre, de Cormac McCarthy, como lo evidencian tanto el arte del disco como los títulos de las canciones. Pese a este cambio en la dirección del sonido de la banda, el álbum fue bien recibido por sus fanáticos y por la crítica.

Drone (música)
Drone es un estilo de música minimalista que se caracteriza por el uso de sonidos, notas o clústers sostenidos o repetidos en el tiempo. A este tipo de sonido se le denomina pedal (llamado drone en inglés). Suelen ser habituales en este género las composiciones largas prácticamente desprovistas de variaciones armónicas durante toda la pieza.

Entre los músicos que se han dedicado a este género desde los años 1960 se puede incluir a Theater of Eternal Music (alias The Dream Syndicate: La Monte Young, Marian Zazeela, Tony Conrad, Angus Maclise, John Cale, et al.), Charlemagne Palestine, Eliane Radigue, Klaus Schulze, Tangerine Dream, The Velvet Underground, Pink Floyd, Robert Fripp, Brian Eno, Robert Rich, Steve Roach, Stars of the Lid, Earth, Coil, Sonic Boom, Phill Niblock, Sheila Chandra, Sunn O))), Throudos, Saåad, Jesús Borrero, Vlisa y Bass Communion.
Fabián Sejanes
Aldarico Fabián Sejanes (Buenos Aires, 4 de septiembre de 1969) es un jinete argentino especialista en salto ecuestre, ganador de diploma olímpico en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en la prueba de salto por equipo. En 2021, Sejanes llevaba un récord de 542 competencias, de las que ganó nueve.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Costus osae
Costus osae es una especie de plantas de la familia Costaceae. Es una especie nativa de Costa Rica que se describió por primera vez en 1997. También se han encontrado ejemplares en Colombia.

Por lo general se considera un tipo de "jengibre". Esta planta tiene tallos gruesos con hojas verdes y grandes. Crece a una altura media de 1,21 m y produce gruesos racimos de color rojo brillante. Es también considerada como una planta de jardín o planta de interior en los Estados Unidos.

Costaceae
Costaceae es una familia de plantas del orden Zingiberales. Consta de siete géneros con cerca de 100 especies y todas se encuentran en zonas tropicales de Asia, África y América. Pueden ser reconocidas sin necesidad de la flor o el fruto: posee hojas con lígula con vaina cerrada arregladas en una única espiral a lo largo del tallo. Sus inflorescencias son densas, con forma de espiga y capitadas, y poseen grandes brácteas, y sus flores son monosimétricas y poseen un gran labelo y un único estambre, con el estilo haciendo un recorrido entre las dos mitades de la gran antera. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante).
Edificio La Unión
El Edificio La Unión (originalmente Edificio Montalegre) es un inmueble residencial de estilo racionalista y art déco, en la esquina de la Diagonal Norte (Av. Pte. Roque Sáenz Peña) y la calle Esmeralda, en el barrio de San Nicolás, ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Fue proyectado por el prolífico estudio de los arquitectos Héctor Calvo, Arnoldo Jacobs y Rafael Giménez para la Sociedad Anónima Montalegre Ltda., con una fachada de líneas racionalistas (condicionado por la estricta reglamentación de frentes que rige la Diagonal Norte en toda su extensión) y una torre de influencia art déco en la ochava.

Posee un gran hall adornado en piedra con diseños geométricos característicos del art déco, y tres ascensores. La planta baja es ocupada por un local comercial, el entrepiso fue destinado a oficinas y los 8 pisos superiores, a departamentos de renta. La torre también fue pensada como una pequeña vivienda de dos pisos.

Avenida Roque Sáenz Peña
La avenida Presidente Roque Sáenz Peña, más conocida como Diagonal Norte, es una importante arteria de la ciudad de Buenos Aires, capital de la Argentina, que tiene el contenido simbólico de unir la sede del Poder Ejecutivo (Casa Rosada) con la sede del Poder Judicial (Palacio de la Corte Suprema de Justicia de la Nación), del mismo modo que la avenida de Mayo une a los poderes ejecutivo y legislativo.
Petri Leskinen
Petri Johannes Leskinen (Vaasa, 9 de junio de 1966) es un deportista finlandés que compitió en vela en la clase 470.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 470, oro en 1997 y bronce en 1992, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, plata en 1995 y bronce en 1997.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, ocupando el cuarto lugar en Barcelona 1992 y el cuarto en Atlanta 1996.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Realidad 2.0
Realidad 2.0 es un programa de videojuegos que se emitió en Libertad Digital TV desde finales de mayo de 2010 hasta noviembre del mismo año. Nació tras la escisión de parte del equipo de EliteGamer y HardGame2, continuando con el mismo formato, canal de emisión y audiencia [cita requerida]. El programa dura 25 minutos, que están divididos en noticias, entrevistas, análisis y avances.

Además de en Libertad Digital TV también se pudo ver el programa en Movistar TV y ONO.

Hasta el 16 de octubre de 2010 el programa ha sido presentado por Adriana Rey, que ha dado paso a Eva Blanco, que vuelve a ser la conductora del espacio tras varios meses como reportera. El programa fue dirigido por Isaac Jiménez, presentado por Eva Blanco, producido por Carlos López y editado por Alfonso Gómez.[cita requerida]

Movistar TV (Latinoamérica)
Movistar TV es una empresa de televisión por suscripción latinoamericana fundada el 20 de octubre de 2008 perteneciente a Telefónica. En Perú, ocurrió la integración de las empresas que ya estaban en el mercado, Telefónica TV Digital (TTD) y Cable Mágico. En Chile TTD cambió el nombre a Movistar TV. La plataforma emite vía cable o satélite, y está disponible en Argentina, Chile, Colombia, Perú, Guatemala,  El Salvador, Nicaragua y Costa Rica.
Talamantes
Talamantes es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca del Campo de Borja, tiene una población de 68 habitantes (INE 2025).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Dai Jin
Dai Jin (chino tradicional: 戴進; chino simplificado: 戴进; pinyin: Dài Jìn; 1388-1462) destaca como el fundador de la escuela Zhe de la pintura Ming. Comenzó su vida en Hangzhou. Aunque estudió pintura de niño, su ocupación inicial fue la carpintería. Más tarde se hizo conocido por sus pinturas de paisajes y de animales. Su escuela sería conocida por ser conservadora y estudiar los maestros Yuan. Sirvió como oficial durante un tiempo, pero después de enojar al Emperador regresó a Hangzhou en Zhejiang, siendo Zhejiang donde tenía su sede la escuela Zhe.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Ellen Whitaker
Ellen Whitaker (5 de marzo de 1986) es una jinete británica que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Es sobrina de los jinetes John y Michael Whitaker, y su hermano Donald compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2007, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Probainognathus
Probainognathus es un  género extinto de terápsidos cinodontos carnívoros que existió durante el Triásico Superior en América del Sur. Este animal tenía una articulación escamosal-mandíbulo-craneal incipiente, lo cual constituye un característica anatómica de los mamíferos. Algunos dientes muy similares procedentes de Europa fueron descritos con el nombre Lepagia.

Se conocen alrededor de tres docenas de especímenes de esta criatura que medía solamente unos 10 cm de longitud. Dos cráneos, incluyendo el holotipo, fueron hurtados de la Universidad de La Rioja, Argentina, en febrero de 1994, junto a dos holotipos de Probelesodon (P. lewisi  y P. minor).

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Dicke Titten
«Dicke Titten» (en español traducido como "tetas grandes") es una canción del grupo alemán de metal industrial Rammstein, publicada el 27 de mayo de 2022 y lanzada como tercer sencillo de su octavo disco de estudio, Zeit.

Zeit (álbum de Rammstein)
Zeit («Tiempo», en alemán) es el octavo álbum de estudio de la banda alemana de Neue Deutsche Härte Rammstein, publicado el 29 de abril de 2022 a través del sello discográfico Universal Music. Producido por la banda junto a Olsen Involtini, el álbum habría sido grabado de imprevisto como producto del aplazamiento de la gira del grupo por la pandemia de COVID-19. El confinamiento impuesto debido a la pandemia habría estimulado la creatividad de la banda, resultando en composiciones y grabaciones espontáneas. Rammstein grabaría el álbum entre finales de 2020 e inicios de 2021 en La Fabrique Studios en Saint-Rémy-de-Provence, Francia, mismo lugar donde habrían grabado su álbum anterior. El tema homónimo del disco sería publicado como sencillo principal el 10 de marzo de 2022.
UWA World Trios Championship
El UWA World Trios Championship es un campeonato de lucha libre profesional defendido en tríos creado por la empresa de lucha libre mexicana Universal Wrestling Association, donde fue usado hasta su cierre en 1995.

Después del cierre de UWA, el título estuvo inactivo por años hasta ser revivido en Toryumon. Después del cierre de la principal sucursal, Toryumon Japan, por la idea de su director Yoshihiro Asai, los luchadores de esta marca crearon Dragon Gate, abandonando el campeonato y creando un cinturón nuevo, el Dragon Gate Open the Triangle Gate Championship. Desde entonces el UWA World Trios Championship circuló por Pro Wrestling El Dorado y Toryumon Mexico, acabando en Dramatic Dream Team, donde los últimos campeones fueron Harashima, Toru Owashi y Yukihiro Abe.En 30 de agosto de 2015 fue anunciado que los títulos seríam reactivados por  Wrestle-1.

Dragon Gate
Dragon Gate (ドラゴンゲート, Doragon Gēto?), también conocida como Dragon Gate Pro Wrestling, es una empresa de lucha libre profesional japonesa, fundada por Takashi Okamura en 2004 con el roster de Toryumon Japan.

Desde su creación en 2004 tras la escisión de la principal sucursal de Toryumon en Japón, Dragon Gate fue la mayor promoción utilizada por los luchadores graduados en el Último Dragón Gym. Al igual que las demás promociones del sistema Toryumon, ha sido caracterizada por el estilo de puroresu y lucha libre mexicana que usan sus luchadores, un estilo común al del entrenador de todos ellos, Yoshihiro Asai.

Contando con un estilo marcadamente diferente al de las grandes empresas de lucha de Japón -como New Japan Pro Wrestling o Pro Wrestling NOAH-, Dragon Gate celebra casi 175 programas cada año y hasta el 2011 era la empresa más activa del Japón, solo superada en 2012 por Osaka Pro Wrestling.
Seven Femenino de Dubái 2017
El Seven Femenino de Dubái de 2017 fue la séptima edición del torneo de rugby 7, fue el primer torneo de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2017-18.

Se desarrolló en el The Sevens Stadium de la ciudad de Dubái, Emiratos Árabes Unidos.

Estadio The Sevens
El Estadio The Sevens o simplemente The Sevens es un estadio de rugby 7 construido en Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos. En este recinto se juega al rugby, fútbol, fútbol gaélico, fútbol australiano (Aussie rules), netball, baloncesto, críquet, tenis, atletismo y se celebran conciertos.

El Seven se encuentra en la intersección de la carretera Dubái-Al Ain (E66), la carretera Jebel Ali-Lahbab (E77) y un complejo de estacionamientos de alrededor de 15.000 vehículos.
Las instalaciones del Sevens incluyen: seis espacios de rugby/fútbol, seis de críquet (2 hierba, 1 iluminado), cuatro canchas de netball/tenis, una cancha de baloncesto, una tribuna y las instalaciones auxiliares de nivel internacional, ideal para eventos deportivos.
Río Santa María (Panamá)
El río Santa María es un río de Panamá, que recorre las provincias de Veraguas, Coclé y Herrera. Posee una longitud de 168 km y su cuenca hidrográfica abarca 3326 km². Nace en una pequeña comunidad llamada El Pantano, ubicado en el distrito de Santa Fe de Veraguas y desemboca en la bahía de Parita, ubicada en la provincia de Herrera.

Sus principales afluentes se ubican en la cuenca alta con los ríos: Bulabá, Kuai, Higuí y Corita; en la cuenca media: San Juan, Cocobó y Las Guías; en la cuenca baja: el río Cañazas, Escotá y Conaca.

Provincia de Veraguas
Veraguas es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de Santiago de Veraguas. Tiene una superficie de 10 629 km², y un área de 10.587,6 km² y en el año 2022 tenía una población estimada de 248,000.

Limita al norte con el mar Caribe, al sur con el océano Pacífico, al este con las provincias de Colón, Coclé, Herrera, Los Santos y al oeste con la provincia de Chiriquí y la Comarca Ngäbe-Buglé. Es la única provincia de Panamá que tiene costas en los océanos Atlántico y Pacífico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con el departamento del Chocó en Colombia en todo el continente americano.
Metropolis Records
Metropolis Records es una compañía discográfica independiente de industrial fundada en 1993 por Dave Heckman, la discográfica se basa en promover artistas basados en la música oscura, movimientos de la cultura gótica y del batcave, también incluyendo elementos del post-punk, futurepop, electro-industrial, darkwave, rock alternativo, entre otros.

También incluyendo artistas de culto.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
The Life of Bruce Lee
The Life of Bruce Lee es un documental biográfico estadounidense de 1994, a cargo de la dirección estuvo Guy Scutter, y el elenco está compuesto por Jan-Fai Lee, Taky Kimura, Wende Wagner, Peter Marinker, Peter Mark Richman y Barbara Anderson, entre otros. Esta obra fue realizada por Lumière Pictures, se estrenó el 8 de julio de 1994.

Peter Mark Richman
Peter Mark Richman (nombre artístico de Marvin Jack Richman; Filadelfia, Pensilvania, 16 de abril de 1927-Los Ángeles, California, 14 de enero de 2021) fue un actor estadounidense de películas y televisión. Durante muchos años, apareció en los créditos como Mark Richman. Trabajó en más de 30 películas y en más de 130 series de televisión desde la década de 1950 hasta su retiro en 2011.
(134261) 2006 BA21
(134261) 2006 BA21 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de enero de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.

Selección de hockey sobre patines de Portugal
La selección de hockey sobre patines de Portugal es el equipo nacional que representa a Portugal en las competiciones internacionales organizadas por la FIRS (Campeonato del Mundo) y la CERS (Campeonato de Europa).

La portuguesa es la selección con mejor palmarés mundial. De hecho, es considerada tradicionalmente junto a la selección española la mejor selección del mundo de la especialidad. Es la selección deportiva de Portugal con más títulos de Campeones del Mundo, 16, y de Campeones de Europa, 20.