hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blüemlisalp
El Blüemlisalp o Blümlisalp (3664 m s. n. m.) es una montaña de los Alpes berneses, en el cantón de Berna en Suiza. Se extiende por los municipios de Kandersteg y de Reichenbach im Kandertal. Según la clasificación SOIUSA, el Blüemlisalp pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes berneses

Subsección: Alpes berneses iss

Supergrupo: Cadena Gletscherhorn-Blümlisalp-Balmhorn

Grupo: Grupo Blümlisalp-Doldenhorn

Subgrupo: Grupo del Blümlisalp

Código: I/B-12.II-D.10.a

La montaña está formada por tres cimas principales:

Blüemlisalphorn - 3664 m

Wyssi Frau - 3650 m

Morgenhorn - 3623 m.

La primera ascensión a la cima se realizó el 27 de agosto de 1860 por parte de Leslie Stephen, Melchior Anderegg, R. Liveing, F. Ogi, P. Simond y J. K. Stone.

Leslie Stephen
Leslie Stephen (Londres, 28 de noviembre de 1832 - 22 de febrero de 1904) fue un biógrafo, alpinista y filósofo inglés, editor del Oxford Dictionnary of National Biography. Fue padre de la escritora Virginia Woolf.
NPAS1
La proteína NPAS1 (de sus siglas en inglés "Neuronal PAS domain-containing protein 1") es un factor de transcripción codificado por el gen npas1 perteneciente a la familia de factores de transcripción (bHLH)-PAS (hélice-bucle-hélice-PAS), los cuales se encuentran implicados en diversas funciones como la regulación de los ciclos circadianos, procesos de neurogénesis, metabolismo de toxinas, hipoxia y desarrollo traqueal en vertebrados. La proteína NPAS1 contiene un motivo de hélice-bucle-hélice y un dominio PAS, al igual que otros miembros de esta familia.

Dominio PAS
El dominio PAS es un dominio estructural de proteínas que se encuentra presente en muchas proteínas de señalización donde son utilizados como sensores de señal.  Los dominios PAS se encuentran en una gran variedad de organismos desde bacterias a humanos. El dominio Pas debe su nombre a la letra inicial de tres proteínas en las que se encuentra:

Per – proteína del periodo circadiano.

Arnt – proteína translocadora del receptor nuclear Ah.

Sim – proteína single-minded  que regula el desarrollo del sistema nervioso central de Drosophila.

Muchas proteínas con dominios PAS detectan la señal a través de un cofactor asociado como el hemo.
Centro Médico Soroka
El Centro Médico Universitario Soroka (en hebreo: המרכז הרפואי האוניברסיטאי סורוקה, HaMerkaz HaRefu'i Soroka), del grupo de servicios de salud “Clalit”, es un hospital ubicado en la región del Néguev, en la ciudad de Beerseba, Israel, y que sirve como hospital regional, el centro presta servicios médicos a aproximadamente un millón de ciudadanos en el sur, desde Kiryat Gat y Ascalón hasta Eilat. Soroka es el hospital general más grande de Israel, y cuenta con 1,191 camas para los pacientes ingresados, y se extiende sobre una superficie de 286 dunams en la ciudad de Beerseba. Soroka es un hospital universitario y tiene buenas relaciones con la Universidad Ben-Gurión del Néguev.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Nova Lyrae 1919
La Nova Lyrae 1919 o HR Lyrae fue el nombre que los astrónomos dieron a una nova aparecida en la constelación de la Lyra. Fue descubierta por J.C. Mackie el 6 de diciembre de 1919, desde el Observatorio del Harvard College. Su magnitud aparente máxima fue de 6.5, para declinar a 8.5 un mes más tarde. Sin embargo, debido a la muy baja posición de la constelación en el cielo nocturno del hemisferio norte en esa época del año, y a que no era una nova especialmente brillante, hay muy pocas observaciones de las primeras semanas después de su descubrimiento.

De acuerdo a su curva de luz, se determinó que es una estrella tipo B. Sus variaciones periódicas de brillo podrían indicar que es una nova recurrente, es decir, que tiene actividad cada cierto tiempo.

Observatorio del Harvard College
El Observatorio del Harvard College (en inglés: Harvard College Observatory), o también conocido por su acrónimo en inglés, HCO, es una institución que gestiona una serie de edificios, instuciones de menor importancia e instrumentos diversos utilizados para distintas investigaciones astronómicas; pertenece al Departamento de Astronomía de la Universidad Harvard y está ubicado en la ciudad de Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. Fue fundado en el año 1839. Actualmente, junto con el Smithsonian Astrophysical Observatory (S.A.O.) forma parte del Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
Marti Malloy
Marti Malloy (Oak Harbor, 23 de junio de 1986) es una deportista estadounidense que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012 en la categoría de –57 kg. En los Juegos Panamericanos de 2015 consiguió una medalla de oro.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2013 y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2010 y 2017.

Oak Harbor (Washington)
Oak Harbor es una ciudad ubicada en el condado de Island en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 19.795 habitantes y una densidad poblacional de 839,8 personas por km².
Jesús Marcano Trillo
Jesús Marcano Trillo (apodado el Indio y Manny) (Caripito, Monagas, Venezuela, 25 de diciembre de 1950) es un exjugador de béisbol venezolano, que destacó tanto en las Grandes Ligas de Béisbol como en el béisbol nacional venezolano.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Hampstead (Londres)
Hampstead (/ˈhæmpstɪ(ɛ)d/) es un área de la ciudad inglesa de Londres, en el Reino Unido, localizada a poco más de seis km al noroeste de Charing Cross. Forma parte del borough londinense de Camden, y se encuentra en el Londres interior. Es conocida por sus asociaciones intelectuales, artísticas, musicales y literarias, y por el amplio y abrupto parque, Hampstead Heath. La región tiene uno de los más altos costes de la vivienda de Londres, y del mundo. En 2008 se llegó a registrar una venta récord de 50 millones de libras por una mansión de lujo. En el barrio de Hampstead viven un gran número de personas con una gran capacidad adquisitiva; es el barrio donde se concentra la mayor riqueza del país.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Nathan Westling
Nathan Westling (nacido Natalie Westling, Scottsdale, Arizona; 1 de junio de 1996) es un modelo estadounidense. Su carrera despegó en 2014 cuando se tiñó el pelo de rojo para la campaña de Marc Jacobs junto a Miley Cyrus.

Scottsdale
Scottsdale es el nombre de varias lugares:

La localidad de Scottsdale, en el estado de Arizona, Estados Unidos.

La localidad de Scottsdale, en el estado de Tasmania, Australia.

La Reserva de Scottsdale, en Nueva Gales del Sur, Australia.
Detlef Macha
Detlef Macha (Greiz, 13 de diciembre de 1958–Coburgo, 2 de septiembre de 1994) fue un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1978 y 1982.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1978
El LXXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Múnich (Alemania Occidental) entre el 16 y el 21 de agosto de 1978 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Radstadion de la ciudad bávara. En total se disputaron 12 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Lauren Shuler Donner
Lauren Diane Shuler Donner (Cleveland, 23 de junio de 1949) es una productora de cine estadounidense, que se especializa en entretenimiento juvenil y orientado a la familia. Fue dueña de The Donners' Company con su esposo, el difunto director Richard Donner. Sus películas han recaudado alrededor de $ 4.5 mil millones en todo el mundo, principalmente debido a la serie de películas de los X-Men.

Amateur Night at the Dixie Bar and Grill
Amateur Night at the Dixie Bar and Grill es un telefilme estadounidense de comedia, drama y musical de 1979, dirigido por Joel Schumacher, que a su vez lo escribió, musicalizado por Bradford Craig, en la fotografía estuvo Ric Waite y los protagonistas son Victor French, Candy Clark y Louise Latham, entre otros. Este largometraje fue realizado por Motown Productions y Universal Television; se estrenó el 8 de enero de 1979.
Ley del parlamento
Una ley del parlamento, como forma de legislación primaria, es un texto legal aprobado por el cuerpo legislativo de una jurisdicción (a menudo un parlamento o un consejo). En la mayoría de los países con un sistema parlamentario, las leyes del parlamento comienzan como un proyecto de ley, que la legislatura vota. Dependiendo de la estructura de gobierno, este texto puede ser posteriormente sometido a la sanción o aprobación del poder ejecutivo.

Parlamentarismo
El parlamentarismo, también conocido como sistema parlamentario o «régimen parlamentario» es en política, un sistema de gobierno en el que la elección del gobierno (poder ejecutivo) emana del parlamento (poder legislativo) y es responsable políticamente ante este. Modernamente, los sistemas parlamentarios son en su mayoría bien monarquías parlamentarias, o bien  repúblicas parlamentarias. En los sistemas parlamentarios el jefe de Estado es normalmente distinto del jefe de Gobierno.

38 de los 50 estados soberanos de Europa y 10 de los 13 estados soberanos del Caribe son parlamentarios. También hay estados parlamentarios en países en otras regiones, particularmente en antiguas colonias de Reino Unido.
Onkologikoa
Onkologikoa, Instituto Oncológico de Kutxa, es un centro monográfico de prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer. Su estructura funcional está basada en unidades funcionales multidisciplinares; cada caso es estudiado por la unidad funcional correspondiente y se oferta un plan terapéutico para cada paciente.

Más de 300 profesionales de diferentes ámbitos dan servicio al paciente utilizando historia clínica electrónica e imagen digital en un edificio singular equipado con las últimas tecnologías.

Aunque es propiedad de la Fundación Kutxa, Onkologikoa suscribió un concierto con el Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco para la atención de pacientes en Régimen General de Seguridad Social, y pasó a formar parte de forma plena de la red de hospitales de Osakidetza-Servicio Vasco de Salud el 1 de enero de 2019. Igualmente atiende a pacientes de seguros privados y a pacientes privados.

Imagen digital
Una imagen digital o un gráfico digital es una representación bidimensional de una imagen a partir de una matriz numérica, frecuentemente en binario (unos y ceros). Dependiendo de si la resolución de la imagen es estática o dinámica, puede tratarse de una imagen matricial (o mapa de bits) o de un gráfico vectorial. El mapa de bits es el formato más utilizado en informática.
Chen Yuhang
Chen Yu-hang (chino tradicional: 陳雨航, chino simplificado: 陈雨航, pinyin: Chén Yǔháng, Wade-Giles: Ch'en Yü-hang) (Distrito de Hualien, Taiwán, 5 de enero de 1949-) es un escritor taiwanés sinófono contemporáneo.

Pertenece a la etnia hakka y su ascendencia es originaria del distrito de Meinong, en Kaohsiung.

Ha trabajado como editor y editor jefe en publicaciones como China Times. En 1992, junto con el editor Su Shih-p’ing, fundó la editorial Rye Field Publishing, en la que ejerce como director editorial.

Sus obras más representativas son Galopando hacia el bosque (《策馬入林》, publicada en 1976) y Guía de la vida en un pueblo (《小鎮生活指南》, 2012).

Condado de Hualien
Hualien (en chino tradicional, 花蓮縣; pinyin, Huālián Xiàn; Hokkien POJ: Hoa-lian-koān o Hoa-liân-koān; Hakka PFS: Fâ-lièn-yen; Amis: Kalingko) es un condado en la costa este de Taiwán. Es el condado más grande por área, pero debido a su terreno montañoso, tiene una de las poblaciones más bajas del país. La sede de condado y la ciudad más grande es Hualien.

La mayor parte de la población reside en el valle de Huadong, que se extiende de norte a sur, intercalado entre las cadenas montañosas Central y Hai'an. Debido a la naturaleza rural del condado, Hualien atrae a muchos visitantes por su entorno natural, que incluye el desfiladero de Taroko, el acantilado de Qingshui y la playa de Qixingtan.
Lago Assean
El lago Assean, es un lago que está ubicado a unos 125 kilómetros al noreste de la ciudad de Thompson en la provincia de Manitoba, Canadá, por carretera.

El lago está conectado por un tramo estrecho de agua al pequeño lago Assean. Se encuentra al noroeste del lago Split.

Thompson (Manitoba)
Thompson es una ciudad en el norte de la provincia de Manitoba, Canadá. Está clasificada por Statistics Canada como la ciudad más violenta de Canadá. Al formar parte del "Eje del Norte", sirve como el centro de comercio regional y centro de servicio del norte de Manitoba. Thompson se encuentra a 830 kilómetros (520 millas) al norte de la frontera entre Canadá y Estados Unidos, a 739 km (459 millas) al norte de la capital de la provincia, Winnipeg, y a 396 km (246 millas) al noreste de Flin Flon. Tiene una población de 12 829 habitantes, y también sirve como un centro comercial para unos 36.000 - 65.000 habitantes del resto de Manitoba. Como tal, tiene todos los servicios y comodidades que se esperarían en un centro urbano mucho más grande.
Karl Sutter
Karl Sutter (Basilea, Suiza, 10 de mayo de 1914-14 de septiembre de 2003) fue un atleta alemán de origen suizo especializado en la prueba de salto con pértiga, en la que consiguió ser campeón europeo en 1938.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
After the Burial
After the Burial es una banda estadounidense de deathcore y metalcore proveniente de Twin Cities, Minnesota. Ha lanzado cinco álbumes de estudio y un EP. La banda ha participado en numerosos festivales de metal junto con varias bandas del mismo género y se han acreditado como un gran contribuyente en la escena del "djent".

Deathcore
Deathcore es un subgénero musical extremo proveniente del metalcore, que incorpora elementos del death metal.

El género consiste en riffs de guitarra de death metal, blast beats y breakdowns de metalcore. Si bien hay algunos precursores del concepto de death metal fusionado con elementos de metalcore/hardcore vistos en la década de 1990, el deathcore en sí surgió a principios de la década de 2000 y ganó prominencia a partir de mediados de la década de 2000 en el suroeste de los Estados Unidos, especialmente en Arizona y sur de California, con bandas como The Black Dahlia Murder, Suicide Silence, Antagony, Despised Icon, Job for a Cowboy, Animosity, All Shall Perish, As Blood Runs Black, Bring Me The Horizon (Inglaterra) Whitechapel, Glass Casket, The Acacia Strain, The Red Chord, Through the Eyes of the Dead, Underoath entre otras.
Galbally
Galbally es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 251 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Al-Ma'ida
Al-Ma'idah (en árabe: سُورَةُ المائدة‎ sūratu Al-Māʾidah, 'La Mesa' o 'La Mesa Servida') es el quinto capítulo (sūrah) del Corán, contiene 120 versículos (āyāt). En lo que respecta al tiempo y contextualidad de la revelación (asbāb al-nuzūl), es una sura de Medina, lo que significa que se cree que fue revelado en Medina, y no en La Meca.

Los temas del capítulo incluyen animales prohibidos, las misiones de Isa (Jesús) y Musa (Moisés). El Versículo 5:90 prohíbe "lo que intoxica", y de manera similar, Al-Baqarah 2:219 y An-Nisa 4:43 lo mencionan.

Sura
Una sura (en árabe: سورة‎, sūrah, pl. suwar), tradicionalmente conocido en castellano como azora, es el equivalente a  capítulo en el Corán, libro sagrado del islam, que consta de un total de 114 suras.
Rollandia rolland
El Pimpollo común (Rollandia rolland) también conocido como macá común, macá de cara blanca, macá chico, zampullín pimpollo o white-tufted grebe es una especie de ave podicipediforme que forma parte de la familia de los Podicipedidae, de género Rollandia. Los polluelos de Rollandia rolland miden alrededor de 5 cm de largo al nacer. A medida que crecen, alcanzan un tamaño de 10 a 12 cm de largo antes de emplumar.

Esta ave acuática es de carácter nativo y se encuentra distribuida por la mayoría de países de Sudamérica como: Chile, Argentina, Brasil y Perú. En Chile, por ejemplo, se puede encontrar desde la Región de Arica y Parinacota hasta la Región de Magallanes y Antártica Chilena; especialmente en zonas donde existan cuerpos de agua someras.

Polluelo
Polluelo, pollo, pichón o pollito son nombres usados para designar a las crías de las aves. Así desde que eclosiona el huevo hasta que aprenden a valerse por sí mismas sin necesidad de los cuidados de los adultos, y gracias al desarrollo fisiológico correspondiente, que es lo que en realidad les proporciona independencia.
Poiana Maggiore
Poiana Maggiore (En véneto: Pojana Maggiore) es un municipio italiano de 4.417 habitantes de la provincia de Vicenza (región del Véneto). Lo más destacado de su patrimonio es una de las villas palladianas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: la Villa Poiana.

Idioma véneto
El idioma veneciano o véneto (en ven. vèneto o también łéngoa vèneta) es una lengua romance, hablada por 4 210 000 personas. La mayor parte de los hablantes se encuentra en la región de Véneto, en las zonas más occidentales de la región del Friul y en la parte oriental de la provincia de Trento, en Italia; existen minorías venetohablantes en Eslovenia, Croacia, Argentina, Brasil, México y Venezuela.

A pesar de clasificarse, generalmente, entre las lenguas galoitálicas, el véneto es, desde el punto de vista filológico, más bien una variedad de transición entre las variedades galo-itálicas (como el ligur, el lombardo, etc.) y las variedades italorromances propiamente dichas (como el napolitano, el siciliano o el mismo italiano).
Boatin
Boatin o Boitine es una reserva de la biosfera de Bulgaria, declarada en el año 1977. Forma parte del parque nacional de los Balcanes Centrales, con sede en Gabrovo. Se encuentra por debajo del pico de Baba (2.071 m s. n. m., en el término del pueblo de Cherni Vit. Esta reserva de la biosfera está actualmente bajo revisión.

Su extensión total son 1597,2 hectáreas, todas de Zona Núcleo. La altitud de esta reserva es de 800 a 2000 m s. n. m. Su principal ecosistema es mixto de montañas y tierras altas. Destaca por su bosque primario de hayas, con ejemplares de alrededor de 120-180 años, pero también, a más altitud, pueden encontrarse coníferas como las piceas. En los claros del bosque pueden encontrarse prados.

La fauna es típica de esta media montaña templada, con osos pardos, ciervos, corzos, jabalíes y gatos monteses.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Alvito (São Pedro e São Martinho) e Couto
Alvito (São Pedro e São Martinho) e Couto (llamada oficialmente União das Freguesias de Alvito (São Pedro e São Martinho) e Couto) es una freguesia portuguesa del municipio de Barcelos, distrito de Braga.

Distrito de Braga
El distrito de Braga es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Viana do Castelo y la provincia de Orense (España), al este con Vila Real, al sur con Oporto y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Miño. Área: 2707,7 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 848 185 habs. (4.º distrito portugués más poblado).
Plaza on Brickell
Plaza on Brickell es un desarrollo urbano en Miami, Florida, Estados Unidos. El complejo consta de dos rascacielos y un centro comercial en la base, que conecta las dos torres. Las torres completaron la construcción a finales de 2007. La Plaza en Brickell Tower I, el más alto de los dos edificios, se eleva 186 m y 56 pisos. La Plaza en Brickell Tower II tiene 160 m de altura, y tiene 43 pisos. Las dos torres, aunque diferentes en altura, son torres gemelas en diseño. Ambos están construidos en un terreno en la esquina de Brickell Avenue y Southeast 9th Street, en el norte del distrito financiero de Brickell. El arquitecto del complejo es Nichols Brosch Wurst Wolf & Associates. The Plaza on Brickell se encuentra en una excelente ubicación que es muy amigable para los peatones con acceso rápido al centro de la ciudad de Brickell, Mary Brickell Village y Brickell Key.

Brickell Key
Brickell Key es una isla artificial situada frente a la parte continental del barrio de Brickell de Miami (Florida, Estados Unidos). También llamada Claughton Island, se encuentra justo al este de Downtown Miami y de la desembocadura del río Miami. Fue creada en 1896 y actualmente está ocupada por un conjunto de rascacielos residenciales.