hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dagfinn Vårvik
Dagfinn Vårvik (Sør-Trøndelag, 8 de junio de 1924 – Oslo, 25 de marzo de 2018) fue un periodista y político noruego, perteneciente al Partido de Centro.

Vårvik se graduó en 1951. Se desempeñó como representante adjunto ante el Parlamento Noruego entre 1961 y 1965. Trabajó en el periódico Nationen de 1961 a 1991, como periodista a excepción del periodo entre 1963 y 1988 donde fue editor en jefe. De agosto a septiembre de 1963 ocupó la cartera de Ministro de Finanzas en la corta vida de la coalición de centroderecha de John Lyng.

Posteriormente, fue Ministro de Salarios y precios entre 1965 a 1971 durante la presidencia de Per Borten y Ministro de Asuntos Exteriores de 1972 a 1973 durante la presidencia de Lars Korvald. Fue miembro adjunto del consejo municipal de Oslo entre 1971 y 1975 y presidente del Partido del Centro entre 1973 y 1977.

John Lyng
John Daniel Fürstenberg Lyng (1905-1978) fue un político noruego del Partido Conservador. Ejerció el cargo de primer ministro entre el 28 de agosto y el 25 de septiembre de 1963, en una coalición entre los partidos Conservador, de Centro, Demócrata Cristiano, y Liberal.

Su corto gobierno como primer ministro se inició cuando dos diputados socialistas votaron favorables a una moción de censura contra el gabinete de Einar Gerhardsen, moción que fue aprobada con 76 votos a 74. El voto de los socialistas fue meramente una protesta después de una serie de accidentes en minas en el pueblo de Ny Ålesund. Sin embargo, esto llevó a la renuncia del primer ministro Gerhardsen.

El gobierno Lyng duró menos de un mes, pero probó que los partidos no-socialistas podrían formar una coalición y, en la elección siguiente, en 1965, una coalición de centro-derecha asumió, teniendo Per Borten cómo primer-ministro y John Lyng como ministro de Relaciones Exteriores, cargo que ocupó hasta 1970.
Al Bastakiya
Al Bastakiya (en árabe, البستكية) es un barrio histórico de Dubái, Emiratos Árabes Unidos (EAU). Junto con Al Shindagha, Al Bastakiya es una de las áreas residenciales más antiguas de Dubái. Al Bastakiya recibió su nombre de Bastak región de Irán, de donde emigraron muchos de sus residentes. Este barrio está situado a orillas del Dubai Creek y cuenta con estrechas callejuelas y captadores de viento, al igual que Fuerte Al Fahidi, el edificio más antiguo en Dubái.

La fundación de Al Bastakiya se remonta a los años 1890. Inicialmente contó con 60 viviendas, separadas por estrechas y callejuelas por las que soplaba el viento. La demografía cambió radicalmente con la llegada del petróleo, que motivó la migración de familias adineradas en esta parte de la ciudad.

Las autoridades locales de Dubái iniciaron una campaña en 2005 con el objetivo de restarurar los edificios históricos de la ciudad.

Museo de Dubái
Dubai Museum (en árabe: متحف دبي) es el principal museo de la ciudad de Dubái en los Emiratos Árabes Unidos. Está ubicado en el fuerte Al Fahidi, construido en 1787 y considerado el edificio más antiguo de la ciudad.

El museo fue abierto por el gobernante de Dubái el 12 de mayo de 1971, con el objeto de presentar la forma de vida tradicional en la ciudad. Incluye antigüedades locales y objetos de diferentes países de África y Asia que comerciaba con Dubái.

Se dedica a la arqueología y la historia de Dubái.
Lamborghini LE3512
El Lamborghini LE3512 es un motor de combustión interna, diseñado y construido por la compañía Lamborghini para participar en el campeonato mundial de Fórmula 1 entre finales de la década de 1980 y principios de la de 1990.

Aunque a instancias de Ferruccio Lamborghini, fundador de la empresa automovilística del mismo nombre, ninguno de sus coches debía participar en las competiciones. Cuando fue gestionada por el presidente de la compañía americana, Lee Iacocca, se pensó que una de las formas de relanzar la imagen del toro sería proyectarlo en el máximo campeonato mundial de automovilismo, es decir, la Fórmula 1.

A pesar del ambicioso proyecto, de un gran grupo industrial como Chrysler detrás, con técnicos de primer nivel y de una marca histórica, el motor nunca llegó a brillar especialmente.

Lamborghini
Automobili Lamborghini S.p.A. (comúnmente conocido como Lamborghini [lamborˈɡiːni] en italiano y [lambo̞ɾˈɣini] en español, mal pronunciado habitualmente [lambo̞ɾˈʝini]) es un fabricante de automóviles fundado el 7 de mayo de 1963 por Ferruccio Lamborghini, cuya sede y oficinas centrales se encuentran ubicadas en Sant'Agata Bolognese, Italia y que actualmente forma parte del Grupo Volkswagen. La empresa original se llamaba Automobili Ferruccio Lamborghini S.p.A., que derivaba a su vez de Lamborghini Trattori, un fabricante de tractores.
Miguel Campins
Miguel Campins y Aura (Alcoy, 18 de marzo de 1880-Sevilla, 16 de agosto de 1936) fue un militar africanista español del Arma de infantería y autor de un libro inédito sobre la Academia Militar de Zaragoza. Al comienzo de la guerra civil fue ejecutado por la facción del ejército sublevado. Su muerte fue ordenada por el general Gonzalo Queipo de Llano, quien buscaba desairar al general Franco, amigo de Campins desde que ambos fueron director y subdirector de la Academia Militar de Zaragoza, respectivamente.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
PlayFish
Playfish fue una empresa desarrolladora de juegos gratis para Facebook, fundada en 2007, y cerrada oficialmente en 2013. La empresa fue pionera en los juegos de la principal red social mundial, así como también en los juegos con microtransacciones. Sus juegos más famosos fueron Pet Society, The Sims Social, Bowling Buddies, Word Challenge, Who Has the Biggest Brain?, Restaurant City y Crazy Planets.

Playfish en el pasado había atraído hasta 55 millones usuarios mensuales, con más 37 millones de usuarios procedentes de los usuarios de Facebook. En octubre de 2008, aseguraron los US$ 17 millones en capital de riesgo fondos de Accel Partners e Index Ventures.

Index Ventures
Index Ventures es un fondo de capital riesgo con sede en Ginebra, Suiza. Se cree, que actualmente gestiona fondos de 500 millones de euros. Tornado Insider - Radar company - Index Ventures El fondo principalmente invierte en proyectos de tecnología y ciencias de la vida . Las inversiones más famosas realizadas hasta la fecha han sido las de Skype, MySQL, y Betfair.

Todo y que el fondo está basado en Europa y está centrado principalmente (aunque no de manera exclusiva) en inversiones europeas, Index es conocido por seguir la filosofía de inversión típica de los fondos de "venture capital" de la Silicon Valley. Index mantiene relaciones estrechas con la Silicon Valley, algo inusual en un inversor europeo.

En 2007 Daniel Rimer, socio de Index, fue incluido por la prestigiosa revista Forbes en su Midas List como uno de los 25 mejores gestores de capital riesgo del mundo.
Nurri
Nurri es un municipio de Italia de 2.431 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado a 60 km al norte de Cagliari.

Se encuentra en la colina del Sarcidano, en la región central de Cerdeña. Las actividades predominantes son la ganadería, la producción cereal, la vid y los olivos. La industria de mayor importancia es la alimentaria. Entre los lugares de interés destaca la iglesia de San Miguel (San Michele), construida en el siglo VI con planta de cruz griega.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Miguel Rivera Rodríguez
Miguel Rivera Rodríguez (Madrid, 22 de junio de 1984) es un entrenador español de voleibol. Ostentó el cargo de Seleccionador Nacional masculino, desde enero de 2022, hasta marzo de 2024 y tras haber sido asistente de la misma Selección desde 2014. También ha dirigido al Club Voleibol Teruel, con el que consiguió un total de nueve títulos nacionales (5 Supercopas de España, 2 Superligas y 2 Copas del Rey).

Superliga de voleibol
La Superliga Masculina de Voleibol, más conocida como Superliga, es la máxima categoría de las ligas masculinas de voleibol en España. El campeonato comenzó en la temporada 1964-1965 con una liga de dos grupos y play-off final por el título. En 1984 se intentó dar un primer cambio a la competición pero no es hasta 1989 cuando se creó la competición tal como se realiza actualmente.

El primer campeonato de liga se disputó en el año 1965 y hasta 1983 se denominó Primera División, para pasar a denominarse posteriormente División de Honor en la temporada 1984, hasta 1988. A partir de la temporada 1988-90, tomó su actual denominación de Superliga. Desde la temporada 2006-07 compiten en esta categoría 12 equipos.
Estación Catete
La Estación Catete es una de las estaciones de la Línea 1 del Metro de Río de Janeiro ubicada en el barrio de Flamengo entre la estación Largo do Machado y la estación Glória. Fue inaugurada el 23 de diciembre de 1981. Recibe un flujo aproximado de 40 mil personas por día y sirve a los barrios de Largo do Machado, Laranjeiras y Cosme Velho.

Posee dos accesos:

Acceso A por Largo do Machado

Acceso B por Catete

Laranjeiras (Río de Janeiro)
Laranjeiras es un barrio residencial de la Zona Sur de Río de Janeiro, Brasil, de clase media-alta.

Es una de las vecindades más antiguas de la ciudad, cuyo núcleo se originó en el siglo XVII con la construcción de chacras en el valle que rodeaba al río Carioca, que bajaba del Corcovado. Por eso el barrio también fue llamado "Valle del Carioca".
Xylococcus bicolor
Xylococcus es un género monotípico de plantas perteneciente a la familia Ericaceae. Su única especie: Xylococcus bicolor, es originaria de Norteamérica. Es un arbusto que crece hasta los tres metros de altura y dos metros de diámetro.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
Spizellomycetales
Spizellomycetales es un orden de hongos quitridios de la división Chytridiomycota que contiene 3 familias y 12 géneros.

Los miembros de este orden son hongos unicelulares saprofitos de polen y también algunos son parásitos de plantas, nematodos, insectos y hongos micorricicos. Pueden encontrarse en una amplia gama de hábitats como en estiércoles y ambientes alpinos, a diferencia de otros grupos de hongos. La reproducción es asexual y se realiza por zoosporas.

División (biología)
En biología, la división es una categoría taxonómica que se utiliza de manera diferente en la botánica y zoología.

En botánica y micología la división está situada entre el reino y la clase, siendo equivalente al filo, aunque el Código Internacional de Nomenclatura Botánica suele aceptar ambos términos para la clasificación. Algunos ejemplos de esta clasificación son las divisiones Hepaticophyta y Anthocerotophyta.

En zoología, la división está situada entre la clase y el orden. Algunos ejemplos son las divisiones Selachii y Batomorphi, el primero agrupando a los tiburones modernos y el segundo agrupando a las rayas y mantarrayas modernas.
Jordi Condom
Jordi Condom Aulí (Palamós, España, 29 de junio de 1969), más conocido como Jordi Condom, es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente es entrenador de la Agrupación Deportiva Alcorcón "B" de la Tercera Federación de España.

Palamós
Palamós es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Ampurdán, el término municipal cuenta con una población de 18 933 habitantes (INE 2025) y se ubica junto a la costa del mar Mediterráneo. En la actualidad su mayor fuente de ingresos es el turismo.
Javier García Breva
Francisco Javier García Breva (Guadalajara, 5 de julio de 1952) es un político español, diputado en la vii y viii legislaturas de las Cortes Generales. Ha centrado su carrera política en la defensa de las energías renovables.[cita requerida]

VII legislatura de España
La vii legislatura de España (xcvi desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 5 de abril de 2000 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 20 de enero de 2004, con la disolución de las mismas. Le precedió la vi legislatura y le sucedió la viii legislatura.

El Partido Popular obtuvo mayoría absoluta en el Congreso de los Diputados. José María Aznar fue reinvestido presidente del Gobierno y formó su segundo Gobierno.
Campeonato mundial de ajedrez amateur
El Campeonato Mundial de Ajedrez Amateur es un torneo de ajedrez organizado por la FIDE. El organismo rector mundial tenía la intención de promover el juego de ajedrez amateur mediante la celebración de campeonatos vinculados a los Juegos Olímpicos, pero solo se llevaron a cabo dos eventos.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Total Eclipse (videojuego de 1994)
Total Eclipse es un videojuego de simulación espacial desarrollado y distribuido por Crystal Dynamics para 3DO. Fue portado más adelante a la PlayStation bajo el título Total Eclipse Turbo. El juego fue registrado en 1993 y lanzado en 1994. Total Eclipse Turbo fue un título de lanzamiento para PlayStation en EE. UU., ya que la fecha de salida del juego fue 11 días antes del lanzamiento de la consola en Norteamérica. Una secuela, Solar Eclipse, fue lanzada para Sega Saturn y PlayStation.

Videojuego de simulación espacial
Un videojuego de simulación espacial es un género de videojuego que permiten al usuario experimentar vuelos espaciales en una nave espacial.

La mayoría pertenecen a cuatro subgéneros : realistas ( como Eagle Lander 3D ) , vuelos futuristas fantásticos ( como Elite Horizons ) , estrategia ( Homeworld ) y combate ( X-Wing ) .

Algunos mezclan mecánicas de juego , tienen una parte de comercio y otra de combate, con ejemplos como Elite o Freelancer.

Los simuladores de combate espacial , muy populares en los inicios de los videojuegos , tales como Descent: FreeSpace - The Great War, Star Wars: X-Wing e Independence War ;  desde el 2000 han decaído y son considerados como un género minoritario " casi muerto " .
Lalá (Lánao del Norte)
Lalá es un municipio filipino de primera categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Lánao del Norte situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Provincia de Lánao
La provincia de Lánao es una provincia extinta de las Filipinas, se encontraba al este de la provincia de Zamboanga y al oeste de Bukidnon, la bañaba por el sudoeste las aguas de la bahía Illana. La formaban tres municipios:  Dansalan, Iligan y Malabang.
Challenger de Génova 2016
El torneo AON Open Challenger 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputó su 13.ª edición sobre superficie tierra batida, en Genoa, Italia entre el 5 al el 11 de septiembre de 2016.

Nicolás Almagro
Nicolás Almagro Sánchez (Murcia, 21 de agosto de 1985), conocido como Nico Almagro, es un extenista español. Alcanzó el Top 10 del ranking mundial en 2011.

En su carrera ganó trece títulos de la ATP; once ATP 250 y dos ATP 500, todos sobre superficie de tierra batida. Fue reconocido por tener uno de los mejores reveses a una mano de su generación.

En mayo de 2011 alcanzó el n.º 9 de la clasificación de la ATP, sumándose a la exitosa generación de tenistas españoles nacidos a principios y mediado de los 80, como Juan Carlos Ferrero, David Ferrer, Tommy Robredo, Fernando Verdasco y Rafael Nadal. Se mantuvo entre los primeros 15 puestos de la clasificación de la ATP durante cuatro años (2010-2013). Almagro alcanzó el Top10 mundial entrenando en Equelite JC Ferrero Sport Academy.

Jugó su último partido en Murcia, en el ATP Challenger Murcia Open 2019, cayendo en primera ronda por 2-6/2-6 ante Mario Vilella Martínez.
Reencuentro (canción)
"Reencuentro" (también conocida como "Patria Querida") es una canción interpretada por el cantautor salvadoreño Álvaro Torres en colaboración con la banda puertorriqueña-colombiana formada en Estados Unidos, Barrio Boyzz. Fue lanzada el 23 de enero de 1995 y es la primera pista del álbum del mismo nombre, asimismo el sencillo forma parte del disco colaborativo "Voces Unidas"  como recopilatorio de temas inéditos de cantantes latinos para los Juegos Olímpicos de Atlanta en 1996.

"Reencuentro" es considerada una canción patriótica, ya que expresa el impedimento por la distancia y el añoro de volver al país de donde se pertenece.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
Jules Erlanger
Jules Erlanger (Wissembourg, (Bajo Rin), 25 de junio de 1830 - Bruselas, 15 de febrero de 1895) fue un compositor francés.

Estudió en el Conservatorio de París y fue discípulo del célebre profesor Jacques Fromental Halévy, consiguió un gran accésit en el concurso de 1850.

Compuso algunos fragmentos para piano y las cuatro óperas siguientes estrenadas con éxito en el Teatro Bouffes-Parisiens:

Mesdames de Coeur-Volante (1859);

Las Musiciens del orchestre, en colaboración con Aristide Hignard y Léo Delibes (1861);

La Serenate à Nicolas (1861);

L'Arbre de Robinson (1867).

Desde esta última fecha, Erlanger abandonó la música para establecerse en Inglaterra y dedicarse al comercio.

Wissembourg
Wissembourg (en alemán: Weißenburg, en fráncico meridional: Weißeburch o Weisseburch; en alsaciano, Wisseburi) es una localidad y comuna francesa situada al norte del departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia.
Marc Seguin
Marc Seguin, llamado «Seguin Ainé» (Annonay, 20 de abril de 1786 – Annonay, 24 de febrero de 1875), fue un ingeniero e inventor francés, recordado por sus aportaciones tempranas en el desarrollo de las locomotoras francesas y por la construcción de los primeros puentes colgantes en el país.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Wouldn't It Be Good
«"Wouldn't It Be Good"» –No sería bueno es su traducción al español– es una canción compuesta e interpretada por el cantante y compositor británico Nik Kershaw que se publicó como segundo sencillo del álbum debut Human Racing bajo la compañía MCA Records el 20 de enero de 1984. El lanzamiento de este tema estuvo acompañado de "Monkey Business" como lado B, canción que no se incluyó en el disco; sin embargo se lanzó como bonus track en la reedición de este álbum en 2012.

La dirección del video musical estuvo a cargo de Storm Thorgerson.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Robot de Leonardo
El robot humanoide de Leonardo es un autómata de forma humana diseñado por Leonardo da Vinci (cuestionado) alrededor del año 1495, antes de empezar su trabajo en La última cena. Se sospecha que fue realizado bajo el patrocinio de Ludovico Sforza, entonces duque de Milán. Leonardo diseñó el primer robot antropomorfo de la civilización occidental basándose en sus investigaciones de anatomía y kinesiología en el canon de proporciones que describe en el Hombre de Vitruvio.

Kinesiología
La kinesiología o quinesilogía (del griego kínēsis 'movimiento', y logos, 'tratado, estudio') es el estudio científico del movimiento del cuerpo. La kinesiología aborda los principios y mecanismos de movimientos fisiológicos, biomecánicos y psicodinámicos. Las aplicaciones de la kinesiología a la salud humana (es decir, kinesiología humana) incluyen biomecánica y ortopedia (fuerza y acondicionamiento), psicología del deporte (control motor) adquisición de habilidades y aprendizaje motor, métodos de rehabilitación (terapia física y ocupacional) y fisiología del deporte y el ejercicio. Los estudios del movimiento humano y animal incluyen medidas de sistemas de seguimiento de movimiento, electrofisiología de la actividad muscular y cerebral. Así como varios métodos para monitorear la función fisiológica y otras técnicas de investigación cognitiva y conductual.