hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beyton
Beyton es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 737 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Fondo índice
Un fondo índice es un fondo de inversión de renta fija o variable que trata de replicar el comportamiento de un determinado índice del mercado, como pueden ser por ejemplo el IBEX 35, el Eurostoxx 50, el Nikkei 225 o el S&P 500 o también una determinada cesta de valores, dentro de renta variable o algún tipo de interés de referencia en el caso de renta fija.

Los fondos índices también se conocen como fondos indexados, debido a que siguen a los índices, por lo tanto se indexan.

Es común confundir los fondos indexados con los fondos cotizados, dado que tienen muchas características en común. La principal diferencia entre los fondos indexados y los fondos cotizados es que los fondos cotizados sí que cotizan en los mercados de valores. El precio de los fondos cotizados varía en todo momento.

En cambio, los fondos indexados no cotizan en la bolsa, y su precio se fija habitualmente una vez al día.

EURO STOXX 50
El EURO STOXX 50 es un índice bursátil que representa a las 50 mayores empresas de la eurozona en términos de capitalización bursátil. Fue creado el 26 de febrero de 1998 y está elaborado por STOXX, una joint venture entre Deutsche Börse AG y SIX Group AG. Es un índice ponderado por capitalización bursátil, lo cual significa que, al contrario de índices como el Dow Jones, no todas las empresas que lo forman tienen el mismo peso.
La sirena del Mississippi
La sirena del Mississippi es una película de dráma romántico de 1969 dirigida por François Truffaut y protagonizada por Catherine Deneuve y Jean-Paul Belmondo.
Es una adaptación de la novela de 1947 Waltz into Darkness de William Irish.

La película trata sobre un cultivador de tabaco en la Isla Reunión en el Océano Índico que se compromete por correspondencia con una mujer a la que no conoce. Cuando llega a Reunión no es la misma mujer de la foto, pero se casa con ella de todos modos.

Se filmó en el sur de Francia y en la Isla Reunión. En Francia La sirena del Mississippi fue la película 17 por recaudación en el año de su estreno con 1 221 027 visionados.

En 2001 se hizo una versión titulada Pecado original dirigida por Michael Cristofer y protagonizada por Angelina Jolie y Antonio Banderas.

Pecado original (película)
Pecado original (en inglés: Original Sin) es un thriller erótico estadounidense de 2001 protagonizado por Angelina Jolie y Antonio Banderas. Se basa en la novela Waltz into Darkness escrita por Cornell Woolrich y es también un remake de la película de 1969 Mississippi Mermaid, de François Truffaut.
Juan III de Mecklemburgo-Stargard
Juan III, duque de Mecklemburgo-Stargard (1389 - después del 11 de noviembre de 1438) fue desde 1416 hasta 1438 duque de Mecklemburgo, señor de Stargard, Sternberg, Friedland, Fürstenberg, y Lychen. Para distinguirlo de Juan V de Mecklemburgo, a veces se le llama Juan el Viejo.

Batalla de Friedland
La batalla de Friedland fue un enfrentamiento bélico entre Francia y Rusia que tuvo lugar el 14 de junio de 1807 y que tuvo como resultado la victoria de las tropas francesas del emperador Napoleón I de Francia contra el ejército ruso del general Bennigsen en el contexto de las campañas de la Cuarta Coalición, donde los franceses intentaron destruir la fuerza militar rusa que aún pudiese intervenir en auxilio de Prusia, la cual había sido derrotada decisivamente en Jena en octubre de 1806. Tras ocupar rápidamente la Polonia prusiana y rusa, las tropas francesas habían querido suprimir la resistencia rusa en la Batalla de Eylau, pero sin conseguirlo, por lo cual, acabado el invierno boreal, se hacía preciso reanudar la campaña contra los rusos que venían al territorio de la Prusia Oriental.
Cylindrocolaniella
Cylindrocolaniella es un género de foraminífero bentónico de la familia Colaniellidae, de la superfamilia Colanielloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Wanganella ussuriensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Derivada direccional
En análisis matemático, la derivada direccional (o bien derivada según una dirección) de una función multivariable, en la dirección de un vector dado, representa la tasa de cambio instantánea de la función en la dirección de dicho vector. Este concepto generaliza las derivadas parciales, puesto que estas son derivadas direccionales tomadas en la dirección de los respectivos ejes coordenados estándar.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
This Town Ain't Big Enough for Both of Us
«This Town Ain't Big Enough for Both of Us» es una canción interpretada por la banda estadounidense Sparks. Escrita por Ron Mael, fue publicada como la canción de apertura de su tercer álbum de estudio Kimono My House y como el sencillo principal del álbum.

Kimono My House
Kimono My House (Quimono mi casa literalmente en español) es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense-británica  de rock Sparks, lanzado en mayo de 1974 por Island. El álbum es considerado su álbum cumbre y combina varios subgéneros del rock como el glam y el art, fusionándolo con el pop de la época.

En el 2020 el álbum fue incluido en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista musical Rolling Stone, ocupando el puesto 476.
Kaikaus I
Kaikaus I (árabe y persa: عز الدين كيكاوس بن كيخسرو, 'Izz al-Dīn Kaykā'ũs bin Kaykhusraw; turco: I. Izzeddin Keykavus) fue el sultán selyúcida de Rüm entre los años 1211 y 1220, e hijo del también sultán Kaikosru I.

Antalya
Antalya (antiguamente conocida como Adalia) es una ciudad situada en la costa mediterránea del suroeste de Turquía. Es la capital de la provincia de Antalya y da nombre a uno de los mayores golfos de la costa turca, el golfo de Antalya. La población es de 1 127 634 habitantes (2007).

La ciudad de Antalya se corresponde con las tierras de la antigua Panfilia al este y de Licia al oeste.

Situada en un acantilado sobre el Mediterráneo, está rodeada de montañas. Atatürk afirmó que «sin duda, Antalya es el lugar más bonito del mundo». Antalya cuenta con un clima cálido.

El auge del turismo, que comenzó en la década de 1970, ha transformado la ciudad en un complejo turístico internacional. El equipo de fútbol Antalyaspor fue fundado en la ciudad, donde actúa como local.
Otra piel
Otra piel es el cuarto álbum de estudio de Malú, editado el 30 de junio de 2003 por Sony Music y Pep's Records, con la dirección musical de Kiko Campos y la ingeniería de Jossel Calveiro. Contiene doce nuevas canciones y se grabó en México y Miami. De este trabajo se sacaron tres sencillos y un dúo, «Devuélveme la vida» junto a Antonio Orozco. Además incluye composiciones de nombres como el propio Kiko Campos, David Santiesteban, Amary Gutiérrez o David DeMaría.

Antonio Orozco
Antonio José Orozco Ferrón, conocido simplemente como Antonio Orozco (Hospitalet de Llobregat, 23 de noviembre de 1972), es un cantante y compositor español.
Con más de 1.500.000 discos vendidos, 1 disco de diamante, 9 discos de platino y numerosos de oro, ha realizado más de 2500 conciertos en España, Europa e Hispanoamérica. Ha sido número #1 en España, Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Ecuador y alcanzado los primeros puestos del Top #10 en Argentina, Estados Unidos y México. Premiado con el Ondas 2003 al Mejor Artista en Directo, ha sido nominado a los Premios Grammy Latinos entre los mejores compositores del mundo por su canción “Estoy hecho de pedacitos de ti”.

En su trayectoria musical ha publicado nueve álbumes de estudio: Un reloj y una vela (2000), Semilla del Silencio (2001), El Principio del Comienzo (2004), Cadizfornia (2006), Renovatio (2009) Diez (2011) y Dos Orillas (2013), Destino (2015), Aviónica (2020) y La canción que nunca viste (2023).
Coordenadas bipolares cilíndricas
Las coordenadas bipolares cilíndricas (también denominadas coordenadas cilíndricas bipolares) son un sistema de referencia tridimensional ortogonal que resulta de proyectar un sistema de coordenadas bipolares bidimensional en la dirección perpendicular . Las dos rectas de los focos  y  de la circunferencia de Apolonio proyectada se consideran generalmente definidas por  y , respectivamente, (y por ) en coordenadas cartesianas.

El término bipolar se utiliza a menudo para describir otras curvas que tienen dos puntos singulares (focos), como elipses, hipérbolas y óvalos de Cassini. Sin embargo, el término coordenadas bipolares nunca se utiliza para describir coordenadas asociadas con esas curvas, que tienen sus propios nombres (como por ejemplo, en el caso de las coordenadas elípticas).

Circunferencia de Apolonio
La circunferencia de Apolonio es un famoso problema acerca de lugares geométricos: dados dos puntos A y B, se trata de determinar el lugar geométrico de los puntos del plano P que cumplen: PA/PB = r, siendo r una constante.

En el caso r = 1 es fácil comprobar que el lugar geométrico descrito por el punto P es la recta mediatriz del segmento determinado por A y B.

En el caso general (r distinto de 1) el lugar geométrico es una circunferencia de radio "k", cuyo centro está sobre el segmento AB. Esta circunferencia se conoce con el nombre de circunferencia de Apolonio de los puntos A y B para la razón r.

Además, se cumple que , siendo r el radio de la circunferencia de Apolonio de centro O; lo que significa que los puntos A y B son inversos respecto de la circunferencia de Apolonio. Por ello los puntos A, B y los dos puntos M y N que se obtienen como intersección de la circunferencia de Apolonio con la recta determinada por A y B constituyen una cuaterna armónica.
Metro de El Cairo
Metro de El Cairo (árabe:مترو انفاق القاهره), en la capital de Egipto, es la primera red de metro construida en el continente africano y en el Mundo Árabe. Tiene tres líneas en funcionamiento.

El Metro de la ciudad de El Cairo depende de la Autoridad Nacional de Túneles. El precio del billete es de 1 libra (0,10 euros o 0,13 dólares). Para evitar el posible acoso sexual derivado de la estrechez, en cada tren hay vagones exclusivos para mujeres, aunque éstas pueden viajar, si lo desean, en cualquier otro remolque.

Libra egipcia
La libra egipcia (en árabe egipcio: جنيه مصرى Genēh Maṣri) es la moneda legal actual de Egipto. Se divide en 100 piastras (قرش, qirsh), o 1000 milésimos (milliemes, مليم, mallim).  El código ISO 4217 para la libra egipcia es EGP. Localmente se usa la abreviatura LE o L.E., que significa en francés livre égyptienne. El nombre en árabe egipcio, geneh, puede ser relacionado al nombre inglés, guinea.
David Maldonado González
David Maldonado González (1 de julio de 1967) es un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional, fue diputado federal de 2006 a 2009.

Es pasante de ingeniero mecánico electricista, ha ocupado varios cargos en la estratura del PAN en el estado de Baja California, entre ellos, Secretario de Acción Juvenil del comité municipal en Mexicali de 1990 a 1992 y miembro del comité estatal de 1995 a 2003, ocupó el cargo de Supervisor Divisional del Programa de Ahorro de Energía en la Comisión Federal de Electricidad, en el Ayuntamiento del municipio de Mexicali fue director de Transporte Público, coordinador de Delegaciones, y en la secretaría de Desarrollo Social del estado se desempeñó como subsecretario y secretario particular del titular de la dependencia.

En 2006 fue elegido diputado federal plurinominal a la LX Legislatura, cargo que concluye en 2009 y en la que se desempeñó como presidente de la comisión de Energía y miembro de la Radio, Televisión y Cinematografía.

Municipio de Mexicali
El municipio de Mexicali es uno de los siete municipios que conforman el estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es la ciudad del mismo nombre, Mexicali, que también es la capital del estado. Concentra en su territorio los 3 poderes del Gobierno de Baja California, así como las oficinas sede de los poderes federales en el Estado de Baja California. Su PIB per cápita es de USD 11,658 que es el más alto entre los municipios bajacalifornianos. A su vez, Mexicali es el municipio más septentrional de México.
Clitocybe nuda
Clitocybe nuda (Bull.) H.E.Bigelow & A.H.Sm.,  frecuentemente nombrada por su sinónimo Lepista nuda Fr. ex Bull., se la conoce con diferentes nombres vernáculos: (seta de) pie azul, en Valladolid la nazarena del bosque; en Mallorca blaveta; en Cataluña pimpinella morada o peu violeta; en gallego pé azul; y en euskera oin urdin. Es una seta de un color espectacularmente azul o violeta oscuro, saprofita que crece en suelos con abundante humus. Es comestible cocinada, pero en crudo puede producir gastroenteritis u otras reacciones en algunas personas.

Alexander Hanchett Smith
Alexander Hanchett Smith (12 de diciembre de 1904 – 12 de diciembre de 1986) fue un naturalista y micólogo estadounidense.

Su esposa, Helen Vendler Smith, y su hija, Nancy Smith Weber, también fueron micólogas.
EFAPEL
EFAPEL - Empresa Fabril de Productos Eléctricos, SA (Empresa de Fabricación de Productos Eléctricos, S.A.) es el mayor fabricante portugués de equipos eléctricos de baja tensión, con sede en Serpins.

Es la empresa patrocinadora que da nombre al equipo portugués de ciclismo Efapel.

La compañía portuguesa también da su nombre al Estadio EFAPEL Cidade de Coimbra, un estadio utilizado por la Académica de Coimbra.

Estadio Ciudad de Coímbra
El Estadio Ciudad de Coímbra (en portugués Estadio Cidade de Coimbra) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Coímbra, Región Centro, Portugal. Fue inaugurado en 2003, pertenece a la Cámara Municipal de Coímbra y es utilizado por el Académica de Coimbra.
(5208) Royer
(5208) Royer es un asteroide perteneciente a la familia de María en el cinturón de asteroides, es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de febrero de 1989 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Orlické Záhoří
Orlické Záhoří es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 190 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Gueorgui Ketóyev
Gueorgui Vazháyevich Ketóyev –en ruso, Георгий Важаевич Кетоев– (Tiflis, 19 de noviembre de 1985) es un deportista ruso que compitió en lucha libre. Desde el año 2016 compite bajo la bandera de Armenia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la categoría de 84 kg, y el 14.º lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2007 y bronce en 2017, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2007 y 2009.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Francesc de Borja Moll
Francesc de Borja Moll Casanovas (Ciudadela, Menorca, 10 de octubre de 1903-Palma de Mallorca, 18 de febrero de 1991) fue un lingüista, profesor, historiador y filólogo español. Autor de muchas obras en catalán y las variantes habladas de las Islas Baleares, coordinó junto a Antoni Maria Alcover el monumental Diccionario catalán-valenciano-balear (DCVB). En 1934 fundó la Editorial Moll, a día de hoy la editorial más antigua de las Islas Baleares, desde donde publicó un gran número de obras de la lengua y cultura catalanas.

En 1983 recibió la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña.

En 2007 se estrenó un espacio multifuncional con su nombre en Mahón.

En 2015 se crea en Palma de Mallorca la Institució Francesc de Borja Moll, concebida para promover la figura y obra de Francesc de Borja Moll y preservar su legado.

Ciudadela (Baleares)
Ciudadela o Ciudadela de Menorca (oficialmente en catalán: Ciutadella de Menorca, o sencillamente Ciutadella) es una ciudad y municipio español de Menorca, en las Islas Baleares.

Situada en el extremo oeste de la isla, es la ciudad con mayor número de habitantes de Menorca (32 171 habitantes en 2025) y sede del obispado de la isla. Ostentó la capitalidad de la isla hasta la ocupación inglesa en 1714. Supera en número de habitantes a Mahón, antes el municipio más poblado de Menorca. Mahón es la capital de Menorca y sede del Consejo Insular, figura administrativa local que en Menorca ejerce de gobierno insular.
Aeropuerto de Inuvik
El Aeropuerto de Inuvik (del inglés: Aeropuerto de Inuvik-Zubko) (IATA: YEV, OACI: CYEV) está ubicado a 5 MN (12.0 km; 7.5 mi) al este de Inuvik, Territorios del Noroeste, Canadá.

Este aeropuerto es clasificado por NAV CANADA como un puerto de entrada y servido por la Canada Border Services Agency. Los oficiales de la CBSA pueden atender aviones de hasta 15 pasajeros. Es también utilizado como una base de operaciones de avanzada para los CF-188 Hornet.

Nav Canada
Nav Canada es una corporación privada sin ánimo de lucro, propietaria y operadora del sistema de navegación aérea civil de Canadá (ANS), encargada de mantener el orden y seguridad de los vuelos civiles dentro del espacio aéreo canadiense, además de administrar los aeropuertos del país. Opera de forma independiente del presupuesto estatal y tiene su sede en Ottawa, Ontario.

Nav Canada fue privatizada 1 de noviembre de 1992 de manos del ministro de transporte en el cargo durante esa legislatura, David Anderson, proceso por el que pagó al Gobierno 1500 millones de dólares canadienses.

La empresa cuenta con unos 1850 controladores de tráfico aéreo, 1430 empleados en funciones corporativas, 630 especialistas en servicios de vuelo, 620 técnicos y 65 ingenieros. Gestiona unos 12 millones de operaciones en un espacio de 18 millones de km², lo que lo convierte en el segundo proveedor de servicios de navegación aérea del mundo por volumen de tráfico.
Reyes Berruezo
María Reyes Berruezo Albéniz (Pamplona, Navarra, 10 de enero de 1951) es una académica y política española. Fue diputada por Navarra en el Congreso de los Diputados en la II Legislatura (1982-1986) por el Grupo Parlamentario Socialista del Congreso y Consejera de Bienestar Social, Deporte y Juventud en el Gobierno de Navarra (2003-2004). Como académica, destaca su labor investigando la historia de la educación en Navarra. En el momento de su nombramiento como consejera de Bienestar Social ocupaban el cargo de vicerrectora de la Universidad Pública de Navarra.

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Kings Of Convenience
Kings of Convenience es un dúo de Indie pop - Indie folk formado por Erlend Øye y Eirik Glambek Bøe y procedente de Bergen, Noruega. Su música, que se basa en las guitarras acústicas, añadiendo ocasionalmente arreglos de cuerda o pianos, tiene una gran influencia de bandas actuales como Belle & Sebastian y de otras clásicas como Simon & Garfunkel. En su música también pueden distinguirse algunos toques de Bossa Nova en la sonoridad de las guitarras.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».