hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandría de Susiana
Alejandría de Susiana era una antigua ciudad de Susiana, que fue fundada por Alejandro Magno en el 324 a. C., con el nombre de Alexandria ad Tigrim. Estaba emplazada cerca del golfo Pérsico y de la desembocadura del río Tigris.

Según Plinio el Viejo se hallaba situada «en una colina construida por la mano del hombre entre dos ríos que confluyen, el Tigris por la derecha y el Euleo por la izquierda».

Alejandro la pobló con colonos de la ciudad real de Dúrine, que desapareció entonces, y allí quedaron soldados que ya no podían servir las armas. Según Plinio, Alejandro ordenó que se llamara Alejandría, y que la aldea construida exclusivamente para los macedonios recibiera el nombre de Peleo, es decir por Pella, nombre de la capital del Reino de Macedonia».

Tigris
El Tigris (en arameo: ܕܩܠܬ, Deqlath; en turco: Dicle; en árabe: دجلة‎, Diŷla) es un gran río de 1900 kilómetros de longitud en Oriente Próximo, el más oriental de los dos grandes ríos que definen la Mesopotamia (de hecho, el nombre «Mesopotamia» significa «tierra entre los ríos»), siendo el otro el Éufrates. Nace en la confluencia de los ríos Maden Çayı y Dibni Çayı, represados por el embalse de Dicle. Las cabeceras de los ríos nacen en los Sureste de Tauro, en el este de Turquía. El Tigris corre hacia el sur y más tarde hacia el este a través de la provincia de Diyarbakır. Más tarde forma la frontera con Siria durante un corto tramo. A continuación, el Tigris fluye a través de Irak, donde se une al Éufrates para formar el Shatt al-Arab, que desemboca en el golfo Pérsico. Junto con el Éufrates, el Tigris, cuya cuenca hidrográfica abarca 375.000 km², forma la Bifromia, en la que se desarrollaron algunas de las primeras civilizaciones avanzadas.
Copa Italia 2014-15
La Copa Italia 2014–15 fue la edición 68 del torneo. Se inició el 10 de agosto de 2014 y finalizó el 20 de mayo del 2015. La final se jugó por octavo año consecutivo en el Estadio Olímpico de Roma. En principio, la final estaba programada para celebrarse el 7 de junio, pero tuvo que adelantarse al 20 de mayo porque la Juventus de Turín llegó a la final de la Liga de Campeones de la UEFA 2014-15, prevista para el 6 de junio.

El ganador del torneo se clasificará para la UEFA Europa League, salvo que se clasifique para dicha competición o para la Liga de Campeones vía Serie A.

Liga Europa de la UEFA 2015-16
La Liga Europa de la UEFA 2015–16 (en inglés, UEFA Europa League 2015-16) fue la 45.ª edición de esta competición. La competición empezó el 30 de junio de 2015 y terminó el 18 de mayo de 2016.

El ganador de la UEFA Europa League se clasificará para la siguiente temporada de la UEFA Champions League. Entrará al menos a la ronda de play-off, y podrá clasificar en la fase de grupos.

El campeón de esta edición fue Sevilla, que ganó su quinto torneo el 18 de mayo de 2016 ante el Liverpool 1-3, revalidando el título obtenido en las dos ediciones previas y convirtiéndose de este modo en el primer tricampeón consecutivo del torneo.

La Final de la Liga Europa de la UEFA 2016 se jugó en el St. Jakob Park de Basilea, Suiza.
Olga Bibik
Olga Bibik –en ruso, Ольга Бибик– (Krasnoyarsk, URSS, 26 de septiembre de 1976) es una deportista rusa que compitió en escalada, especialista en la prueba de bloques.

Ganó tres medalla en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 1993 y 2007, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada de 2004.

Campeonato Mundial de Escalada de 2007
El IX Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Avilés (España) entre el 17 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Española de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo Avilés de la ciudad asturiana.
Sydney Tower
La Sydney Tower (en español "Torre de Sídney"), también conocida como AMP Tower ("Torre de AMP", una empresa local) es la tercera torre más alta del hemisferio sur con 309 metros de altura, después de la Queensland Number One (323 m.) de Australia y la Sky Tower (328 m.) de Nueva Zelanda. En la torre hay una plataforma de acceso público situado a una altura de 251 m sobre el Central Business District.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Thierno Diallo
Thierno Boubacar Diallo (Conakri, Guinea, 22 de noviembre de 2000) es un deportista español de origen guineano que compite en gimnasia artística.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2023, en la prueba de barras paralelas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el decimosegundo lugar en Tokio 2020 y en París 2024, en la prueba por equipo.

Nació en Guinea, pero desde los cinco años vive en España. En 2015 obtuvo la nacionalidad española.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2023
El X Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Antalya (Turquía) entre el 11 y el 16 de abril de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Turca de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Salón de Deportes de la ciudad turca.
Franklin (Tennessee)
Franklin es la ciudad principal del Condado de Williamson, Tennessee, en los Estados Unidos. Su población era 41 842 habitantes en el censo del 2000 y el 1 de julio de 2008 la estimación era de 58 481 habitantes.

Franklin es un suburbio de Nashville, tiene superficie de 78 km² y está localizada aproximadamente a 20 millas (32 km) del sur del centro de dicha ciudad.

Millas
Millas (en catalán Millars) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Occitania, en la comarca del Rosellón. Tenía 3.849 habitantes en 2007.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Millassois en francés y el  de Millàs, millasa en catalán.

Administrativamente, pertenece al distrito de Perpiñán, al cantón de Millas (del cual es capital) y a la Communauté de communes de Roussillon Conflent.
Liga ACB 2001-02
La temporada 2001-02 de la Liga ACB fue la 20.ª edición de la competición, y enfrentó a 18 equipos en la liga regular, y después a los 8 mejores en el playoff. El TAU Cerámica se coronó como campeón de la competición por primera vez en su historia tras imponerse en la final del playoff al Unicaja Málaga. En cuanto al descenso de categoría fue para el Cantabria Lobos y el Gijón Baloncesto tras llevar cinco y tres temporadas respectivamente en la élite del baloncesto español.

Cantabria Baloncesto
El Cantabria Baloncesto, S. A. D., también conocido en su última etapa como Cantabria Lobos, fue un equipo español de baloncesto fundado en 1975 en Torrelavega (Cantabria), y que cesó su actividad en el verano de 2009. Previamente, en 2004, el club se había trasladado a Santander.
Sakura 2B
Sakura 2B o CS-2B (Communications Satellite 2B) fue el nombre de un satélite de comunicaciones comercial japonés lanzado el 5 de agosto de 1983 mediante un cohete Delta desde la base de Tanegashima a una órbita geoestacionaria.

Formaba parte de la red de satélites de comunicaciones propios japoneses y funcionó básicamente como satélite de reserva para el Sakura 2A.

Tanegashima
Tanegashima  (種子島, Tanegashima ?) es una isla de Japón que se encuentra en el extremo occidental de las islas Ōsumi, parte del grupo de islas Ryūkyū, y que forma parte de la prefectura de Kagoshima. La sede de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial, el Centro Espacial de Tanegashima, está localizado al extremo sudeste de la isla y fue construido en 1969; constituye uno de los lugares más importantes de lanzamiento de cohetes en el país.
(169) Zelia
(169) Zelia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Prosper Mathieu Henry desde el observatorio de París, Francia, el 28 de septiembre de 1876. Está nombrado en honor de una sobrina de Camille Flammarion.

Hermanos Henry (astronomía)
Paul-Pierre Henry (Paul Henry) (21 de agosto de 1848 - 4 de enero de 1905) y su hermano Mathieu-Prosper Henry (Prosper Henry) (10 de diciembre de 1849 - 25 de julio de 1903) fueron ópticos y astrónomos franceses. Construyeron  telescopios de gran calidad, contribuyendo con sus logros en el campo de la astrofotografía al inicio del proyecto de la Carte du Ciel.
Estela (Buenos Aires)
Estela fue una localidad del sur de la provincia de Buenos Aires, Argentina, perteneciente al partido de Puan. Esta localidad contaba con dos habitantes según el Censo de 2010, sin embargo, en 2022 decidieron mudarse, dejando al pueblo totalmente abandonado.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Sierra de Herrera
La sierra de Herrera es una sierra española situada en las comarcas de Campo de Daroca y la Comarca del Jiloca, entre las provincias de Zaragoza y Teruel, en Aragón. Forma parte de las serranías propias del sistema Ibérico.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Four Tops
Los Four Tops es un cuarteto estadounidense activo desde 1954; pionero del sonido Motown, mantendría su alineación intacta por más de cuatro décadas, hasta la sucesiva muerte de varios de sus integrantes que posteriormente fueron reemplazados. Especialmente reconocidos son sus sencillos Reach Out I'll Be There y I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch), que alcanzaron el primer lugar en la Billboard Hot 100.

Cuarteto (música)
Un cuarteto de música es una agrupación de cuatro instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características.
Áreas protegidas de Tanzania
Según la IUCN, en Tanzania, en 2025, hay 867 áreas protegidas, que ocupan 375 849 km², el 39,95 % de la superficie total del país, 940 689 km², y 5 576 km² de áreas marinas, el 2.31 % de la superficie marina total que corresponde a Tanzania, 241 134 km², pero se han hecho grandes esfuerzos para alcanzar el 20 % de las zonas costeras.

De estas áreas protegidas, 23 son parques nacionales, 19 son reservas de caza, otras 19 son áreas de caza regulada, 1 es una reserva de la naturaleza, 1 es un santuario y reserva forestal cerrada, 24 son zonas abiertas, 4 son áreas de conservación, 2 son parques marinos, 2 son reservas marinas, 13 son áreas de gestión de la vida salvaje, 19 son reservas forestales naturales, 30 son reservas forestales de tierras comunales y 676 son reservas forestales.

Reconocidos internacionalmente, hay 3 reservas de la biosfera de la UNESCO, 4 sitios patrimonio de la humanidad y 4 sitios Ramsar.

Balaeniceps rex
El picozapato (Balaeniceps rex) es una especie de ave pelecaniforme, el único miembro de la familia de los balenicipítidos y del género Balaeniceps. Su nombre común alude a la forma de su enorme pico. Tiene una forma general algo parecida a la de una cigüeña y anteriormente se ha clasificado con las cigüeñas en el orden Ciconiiformes basándose en esta morfología. Sin embargo, la evidencia genética lo ubica con los pelícanos y las garzas en los Pelecaniformes. El adulto es principalmente gris, mientras que los juveniles son más marrones. Vive en África oriental tropical en grandes pantanos desde Sudán del Sur hasta Zambia.
Sergio Velasco Ferrero
Emilio Aldo Desiderio Velasco —más conocido como Sergio Velasco Ferrero— (Máximo Paz, 14 de febrero de 1940-Buenos Aires, 15 de marzo de 2020) fue un reconocido actor, presentador, locutor y productor  argentino.

Atracción peculiar
Atracción peculiar es una película argentina dirigida por Enrique Carreras que se estrenó el 3 de marzo de 1988, protagonizada por los dos capocómicos del momento, Alberto Olmedo y Jorge Porcel.

Esta película, rodada en la temporada 1987/88 en Mar del Plata, fue la última que realizó Alberto Olmedo. Fue estrenada el 3 de marzo de 1988. Dos días después, el 5 de marzo, el actor falleció trágicamente en dicha ciudad, cayendo al vacío desde el balcón de una torre de departamentos.
Lenguas himalayas occidentales
Las lenguas himalayas occidentales (también llamadas kanauri-almora o kinauri-almora) son un grupo filogenético de lenguas tibetano-birmanas habladas en el estado de Himachal Pradesh (India) a lo largo de la frontera con Nepal.

Lenguas tibeto-birmanas
Las lenguas tibeto-birmanas o tibetano-birmanas es una agrupación tradicional de las lenguas sinotibetanas que no son siníticas. Incluye varios centenares de lenguas, habladas en una región comprendida entre la meseta tibetana (al N.), hasta la península malaya (al S.) y desde Pakistán (al W.) hasta Vietnam (al E.).
Hyperolius diaphanus
Hyperolius diaphanus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en República Democrática del Congo, posiblemente Burundi y posiblemente Ruanda.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, pantanos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Congreso de Albany
El Congreso de Albany fue una reunión convocada por la Cámara de Comercio británica el año 1754 en Albany, Nueva York, Trece Colonias. En esta asamblea se abogó por la unión de las colonias inglesas en Norteamérica, para garantizar hasta cierto punto una alianza defensiva en contra de los franceses antes del ataque de estos y para las Guerras Indias.

Además de eso, fueron presentados los delegados coloniales, diversos representantes de la Confederación Iroquesa, como el líder mohawk Hendrick Theyanoguin.

Entre los delegados se encontraba Benjamin Franklin, que apoyaba un plan para unificar las siete colonias, pero jamás fue asumido. El proyecto se convirtió a la larga en un modelo de propuestas hecho durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.

Cámara de comercio
Una cámara de comercio es una organización formada por empresarios, dueños de pequeños, medianos o grandes comercios con el fin de elevar la productividad.

Una cámara de comercio no es un organismo o institución gubernamental, y no posee un rol directo en la escritura y aprobación de leyes o regulaciones que afecten a los negocios privados.
Mojné
Mojné es una localidad del distrito de Český Krumlov en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 253 habitantes.

Se encuentra ubicada en al sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de Český Krumlov
El distrito de Český Krumlov es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 187 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Český Krumlov.
Dolmen de Degernau
El dolmen de Degernau es una tumba de grandes piedras con dolmenes de la cultura megalítica en Degernau, un barrio del municipio Wutöschingen en el distrito de Waldshut en Baden-Wurtemberg, Alemania.

La tumba de la época de 2000 A.C. fue descubierta en 1936 y reconstruida en 1970. Su placa de cubierta pesa aproximadamente 3,3 toneladas. En la placa del frontón hay un hueco orbicular llamado hueco de las almas. Según la creencia de entonces el alma o bien el espíritu del muerto pudo salir y entrar libremente.

Antes de Cristo
El sintagma antes de Cristo (abreviado normalmente como a. C. o a. de C.) se emplea para referirse y fechar los años y siglos anteriores a la era cristiana, que convencionalmente empieza con el nacimiento de Jesucristo.
Rzeszyn
Rzeszyn [pronunciación en polaco: /ˈʐɛʂɨn/] es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Jeziora Wielkie, dentro del Distrito de Mogilno, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el centro-norte de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al noreste de Jeziora Wielkie, 28 kilómetros al sureste de Mogilno, y 58 kilómetros al sur de Toruń.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Efraín Antonio Ríos
Efraín Antonio Ríos García (Fredonia, Antioquia, 4 de abril de 1910-Itagüí, Antioquia, 11 de enero de 2024) fue un supercentenario colombiano cuya edad actualmente está validada por parte del Grupo de Investigación en Gerontología (GRG), y por parte de LongeviQuest (LQ). Era la persona viva de mayor edad conocida en Colombia desde la muerte de Eusebio Quintero López el 16 de julio de 2023. También fue el hombre más longevo de la historia de Colombia y el último varón vivo nacido en 1910.

Gerontology Research Group
El Gerontology Research Group (GRG) fue creado en Los Ángeles, California, Estados Unidos, en 1990 y se encarga de verificar qué personas son supercentenarias, es decir, que han cumplido los 110 años.

El GRG fue fundado por L. S. Coles y S. M. Kaye. La edición de 2008 del Guinness World Records indica que utiliza las listas del GRG para su categoría de «Personas vivas más ancianas del mundo». El grupo verifica las edades de nacimiento mediante certificados de nacimiento y de matrimonio. The New York Times escribió que el GRG ha sido reconocido como "una autoridad en la materia" de la verificación de supercentenarios.
Ana García Bergua
Ana García Bergua (Ciudad de México, 8 de octubre de 1960) es una escritora mexicana. Estudió letras francesas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México y escenografía teatral en el Centro Universitario de Teatro. Ha publicado traducciones del francés y el inglés, y obras de novela y cuento, así como crónicas y reseñas en medios diversos, especialmente su columna "Y ahora paso a retirarme" en La Jornada Semanal. Fue galardonada en el año 2013 con el Premio de literatura Sor Juana Inés de la Cruz por su novela "La bomba de San José" en el marco de la Feria Internacional del libro de Guadalajara.

Centro Universitario de Teatro
El Centro Universitario de Teatro o CUT es la escuela de teatro de la Universidad Nacional Autónoma de México, forma parte de la Coordinación de Difusión Cultural, fue fundado por el Maestro Héctor Azar.
War Room (película)
War Room (Un lugar donde rezar en España, Cuarto de guerra en Hispanoamérica) es una película dramática cristiana estadounidense de 2015 dirigida por Alex Kendrick y escrita por él mismo y Stephen Kendrick. Es la quinta película de los hermanos Kendrick y su primera a través de su filial, Kendrick Brothers. Provident Films, Affirm Films y TriStar Pictures se asociaron con los hermanos Kendrick para estrenar la película.

La película se estrenó en los cines norteamericanos el 28 de agosto de 2015 y recibió críticas generalmente negativas de parte de los críticos, pero se convirtió en un éxito de taquilla y un éxito durmiente, recaudando 74 millones de dólares en todo el mundo.

Stephen Kendrick
Stephen Kendrick (nacido el 10 de junio de 1974) es un escritor y productor de cine estadounidense, coautor del libro The Love Dare con su hermano Alex Kendrick, y ex pastor asociado principal de la Iglesia Bautista Sherwood en Albany, Georgia. Stephen, Shannon y Alex Kendrick forman Kendrick Brothers Productions.
Municipio de Davis (condado de Lafayette)
El municipio de Davis (en inglés: Davis Township) es un municipio ubicado en el condado de Lafayette en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 4826 habitantes y una densidad poblacional de 25,45 personas por km².

Condado de Lafayette (Misuri)
El condado de Lafayette (en inglés: Lafayette County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 32,960 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor al Marqués de La Fayette.
Línea 2 (Buenos Aires)
La línea 2 es una línea de colectivos de Buenos Aires, operada por la empresa Transportes 22 de Septiembre S.A.C. Esta línea une Lomas del Mirador, en el Partido de La Matanza, con el edificio de la Aduana de Buenos Aires en el barrio de Monserrat y la Costanera Sur en el barrio de Puerto Madero.

Avenida Entre Ríos
La avenida Entre Ríos es una arteria vial de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Toma el nombre de la provincia argentina de Entre Ríos. Su extensión es de 22 cuadras, en dirección norte-sur.

En su nacimiento se ubica la estación Congreso de la Línea A del Subte, y la intersección con la Avenida San Juan, cruza la línea Línea E. Existe un proyecto para que parte de la futura Línea F corra bajo parte de la avenida.
Zoológico de Nyíregyháza
El Zoológico de Nyíregyháza (en húngaro: Nyíregyházi Állatpark literalmente "Parque de Animales de Nyíregyháza") está situado a 5 km (aproximadamente 3,3 millas) al norte de Nyíregyháza, Hungría, en el área del lago recreativo salado, que también incluye una playa, spa, piscina, museo al aire libre y  parques de madera.

El zoológico se encuentra en un bosque natural, de abedul casi sin tocar. En el área de 30 hectáreas del zoológico los visitantes se encuentran en todos los continentes. Los visitantes pueden tomar un descanso en la selva hotel (Hotel Jungle).

El zoológico de Nyíregyháza abrió sus puertas en 1974 bajo el nombre de "Nyíregyházi Vadaspark" (Parque salvaje de Nyíregyháza).

Museo al aire libre
Un museo al aire libre, también llamado museo a cielo abierto, es un museo cuyas exhibiciones tienen lugar en un recinto abierto, es decir fuera de los confines de un edificio, en superficies de distintas dimensiones, desde patios y parcelas a terrenos extensos como campos o poblaciones enteras (históricas o diseñadas a este fin).