hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ofir Shaham
Ofir Shaham (en hebreo: אופיר שחם‎, 23 de noviembre de 2004) es una deportista israelí que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de conjuntos (junto con Diana Svertsov, Adar Friedmann, Romi Paritzki y Shani Bakanov).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2022
El XXXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Tel Aviv (Israel) entre el 15 y el 19 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Israelí de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de Expo Tel Aviv.

Las gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Georg Liegel
Georg Liegel (nacido en la granja de ovejas cerca de Waldmünchen en 1776 o el 18 de diciembre de 1777 o también 3 de mayo de 1779; † fallecido en Braunau am Inn el 5 de septiembre de 1861) fue un  pomólogo y farmacéutico alemán-austriaco.

Waldmünchen
Waldmünchen (pronunciación en alemán: /valtˈmʏnçn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6812 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.
AS Trikala 2000 BC
Athlitikos Syllogos Trikala 2000 KAE, o AS Trikala 2000 BC (en griego: Α.Σ. Τρίκαλα 2000), es un equipo de baloncesto griego con sede en Trikala, que disputa la competición de la A1 Ethniki. Disputa sus partidos en el Trikala Indoor Hall, con capacidad para 2000 espectadores.

A2 Ethniki
La A2 Ethniki es la  segunda máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia. Fundada en 1986, está organizada por la Federación de baloncesto de Grecia (en inglés, "Hellenic Basketball Federation"). El campeonato de la primera división es la denominada A1 Ethniki, y la disputan 14 equipos.
Metaschwagerina
Metaschwagerina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Neoschwagerina de la subfamilia Neoschwagerininae, de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Metaschwagerina ovalis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Kubergandiense hasta el Murgabiense (Pérmico medio).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Bina Agarwal
Bina Agarwal es una economista india y profesora de economía del desarrollo y medio ambiente en el Instituto de Desarrollo Global de la Universidad de Mánchester. Ha escrito extensamente sobre la tierra, los medios de subsistencia y los derechos de propiedad; medio ambiente y desarrollo; la economía política del género; pobreza y desigualdad; cambio legal; y agricultura y transformación tecnológica. Entre sus obras más conocidas se encuentra el libro premiado, A Field of One's Own: Gender and Land Rights in South Asia, que ha tenido un impacto significativo en los gobiernos, las ONG y las agencias internacionales en la promoción de los derechos de las mujeres sobre la tierra y la propiedad. Este trabajo también ha inspirado la investigación en América Latina.

Semantic Scholar
Semantic Scholar es un motor de búsqueda respaldado por un sistema de inteligencia artificial dedicado a trabajar con publicaciones académicas. Desarrollado en el Allen Institute for Artificial Intelligence, se lanzó al público en noviembre de 2015. Utiliza avances recientes en el procesamiento del lenguaje natural para proporcionar resúmenes de artículos académicos.
Agaricales
Agaricales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes que incluye algunas de las setas más conocidas. Antiguamente estaba incluido en la clase Homobasidiomicetes, hoy en desuso. El orden tiene 33 familias, 413 géneros, y alrededor de 13000 especies descritas. Incluye a multitud de setas conocidas, desde el ubicuo champiñón común o Agaricus bisporus, al mortal Amanita virosa, así como hongos alucinógenos y venenosos como la Amanita muscaria o especies bioluminiscentes como el Omphalotus olearius.

Basidio
Basidio es un esporangio microscópico (una estructura productora de esporas) que se encuentra en el himenio de los cuerpos fructíferos de los hongos basidiomicetos (Basidiomycota), que también se denominan micelio terciario, desarrollado a partir de micelio secundario. El micelio terciario es un micelio secundario muy enrollado: un dicarión. La presencia de basidios es uno de los principales rasgos característicos de los basidiomicetos. Un basidio generalmente tiene cuatro esporas sexuales llamadas basidiosporas; en ocasiones, el número puede ser dos o incluso ocho. En un basidio típico, cada basidiospora nace en la punta de una punta estrecha o cuerno llamado esterigma, y se descarga a la fuerza al madurar.
Nino Castelli
Giovanni Giulio Valentino Castelli (conocido como Nino Castelli; Lecco, 7 de febrero de 1897-Lecco, 24 de mayo de 1925) fue un deportista italiano que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1921, en la prueba de scull individual.

Campeonato Europeo de Remo de 1921
El XXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1921 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Ken Vandermark
Ken Vandermark (Warwick, Rhode Island, 22 de septiembre de 1964) es un compositor, saxofonista y clarinetista estadounidense de jazz contemporáneo.

Incardinado, como uno de sus principales valores, en la escena del jazz de Chicago desde los años 1990, Vandermark formó parte, en ocasiones ejerciendo como líder, de diversas bandas locales, colaborando con un buen número de músicos, y obteniendo en 1999 el Premio MacArthur Fellowship. Toca el saxo tenor, el clarinete y el clarinete bajo; alrededor del año 2000, añadió el saxo barítono, especialmente cuando toca en grandes formaciones. Ha sido miembro, también, del NRG Ensemble.

Clarinete bajo
El clarinete bajo es un clarinete afinado en Si♭ (bemol) que emite sonidos una octava por debajo del clarinete soprano. El origen del clarinete bajo se remonta al siglo XVIII. La versión moderna se debe al trabajo de Adolphe Sax en la década de 1830.

La forma del clarinete bajo recuerda a la de un saxofón tenor, pero con dos diferencias: el cuerpo es cilíndrico en vez de cónico, y el material es la madera, (en concreto ébano), en vez de latón.

Este instrumento transpositor fue introducido en la orquesta por Giacomo Meyerbeer, para su ópera Los Hugonotes.
Distrito electoral federal 2 de Colima
El Distrito electoral federal 2 de Colima es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección uninominal de diputados federales y uno de los 2 que integran el estado de Colima. Su cabecera es la ciudad de Manzanillo.

Desde la distritación de 2017, se integra por los municipios de Armería, Ixtlahuacan, Manzanillo, Minatitlán y Tecomán.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Jean Paul el Troglodita
Enrique Roberto Tellería Dávila (Callao, 5 de mayo de 1945-Lima, 29 de julio de 2004), conocido  artísticamente como Jean Paul el Troglodita, fue un cantante peruano de garage rock a fines de la década de 1960 e inicios de la década de 1970.

Su particular estilo excéntrico, salvaje y destructivo al cantar en los escenarios lo llevó a ganar un lugar dentro los mejores cantantes peruanos de aquella época.

Grabó varios LP en diferentes lugares de América Latina y Perú, los cuales fueron significativos dentro de la música peruana.

Los Steivos
Los Steivos fue una banda de rock and roll peruano formada en Lima. A pesar de haber grabado solo discos de 45 r. p. m. fue un pilar importante para el rock peruano pues muchos músicos salieron y se influenciaron de esta banda como Los Saicos y The Mad's.
JaKarr Sampson
JaKarr Jordan Sampson (Cleveland, Ohio, 20 de marzo de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Al-Kuwait de la D1 kuwaití. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Federico de Anhalt-Dessau
Federico de Anhalt-Dessau (en alemán, Friedrich von Anhalt-Dessau) (Dessau, 27 de diciembre de 1769 - Dessau, 27 de mayo de 1814) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y heredero al principado (y desde 1807 el ducado) de Anhalt-Dessau.

Casa de Ascania
La Casa de Ascania (en alemán, Askanier) es una dinastía de gobernantes alemanes. También es conocida como la Casa de Anhalt, por el Anhalt, la posesión que tuvieron durante más tiempo.

Los ascánidas reciben este nombre por el palacio de Ascania (o Ascaria), Schloss Askanien, que se encuentra cerca y recibe su nombre de Aschersleben (Aschania), en el actual estado federado de Sajonia-Anhalt. El palacio fue sede del condado de Ascania, un título más tarde subsumido en los títulos del príncipe de Anhalt.
Alexéi Klímov
Alexéi Vasílievich Klímov (en ruso: Алексей Васильевич Климов; Tomsk, URSS, 27 de agosto de 1975) es un deportista ruso que compitió en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2010 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2007 y 2017. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la prueba de pistola rápida de fuego 25 m.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el octavo lugar en Pekín 2008 y el cuarto en Londres 2012, en la prueba de pistola rápida de fuego 25 m.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Jashbaataryn Tsagaanbaatar
Jashbaataryn Tsagaanbaatar –en mongol, Хашбаатарын Цагаанбаатар– (Baruunturuun, 19 de marzo de 1984) es un deportista mongol que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Atenas 2004 en la categoría de –60 kg. En los Juegos Asiáticos de 2006 consiguió una medalla de oro.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 2009 y 2010, y seis medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2003 y 2011.

Campeonato Mundial de Judo de 2010
El XXXI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Nacional Yoyogi de la capital nipona.
Tour por Argentina 2001-2002
Es la tercera gira que realizó la banda de thrash metal argentino Malón. Comenzó el 22 de septiembre de 2001 y terminó el 29 de noviembre de 2002. Es la primera y única gira con Eduardo Ezcurra, que entró a la banda en reemplazo de Claudio O'Connor, que se negó a formar parte del regreso. Recorrieron toda la Argentina, destacándose así el show que dieron en la discoteca Cemento. También ocurrió la grabación de un EP de la banda, que contiene solamente 5 temas. Tras recorrer la Argentina, ni este álbum ni la reunión de la banda tienen éxito, por lo cual se anuncia su separación y no volvieron a tocar hasta 2011, ya con Claudio O'Connor otra vez en la banda.

La Renga
La Renga es un grupo musical de hard rock de Argentina formado en el barrio de Parque Avellaneda y Mataderos, Buenos Aires, en 1988. La formación está integrada por Gustavo "Chizzo" Nápoli (cantante principal y guitarra principal), Gabriel "Tete" Iglesias (bajo) y Jorge "Tanque" Iglesias (batería), quienes integran el grupo desde sus inicios.

Su carrera se basó en la autogestión, y desde 2002 cuentan con una producción independiente, manejando su propio sello, estudio y realización de sus espectáculos.
Gobernador Piñero
Gobernador Piñero es un barrio ubicado en el municipio de San Juan en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 44.006 habitantes y una densidad poblacional de 3.517,77 personas por km².

Gobernador Piñero incluye las áreas de Puerto Nuevo (incluyendo Puerto Nuevo Norte), Villa Borinquen, Bosque Urbano de San Patricio, Caparra Terrace y Centro Médico.

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
All Faith Is Lost
«All Faith Is Lost» es el segundo sencillo de la banda británica Anathema. Fue lanzado en julio de 1991 y grabado entre el 17 y el 20 de mayo del mismo año en los M. A. Studios de Liverpool. El sencillo fue publicado en memoria de Graham Emanuel.

En este demo, ya se empieza a apreciar la transformación de Anathema de un Death Metal común a lo que hoy se conoce como Death/doom. La versión de «Crestfallen» que aparece en esta cinta es más rápida que la que luego apareció en el EP homónimo.

Death/doom
El death/doom o death-doom, también llamado death doom metal, es un subgénero del doom metal que mezcla los elementos del doom metal con la acústica del death metal y que tiene sus orígenes a principios de los años 1990 en Inglaterra, Reino Unido, se caracteriza por la incorporación de voces guturales y guitarras pesadas, más veloces que el doom metal tradicional. El death/doom fusiona elementos del death metal, haciendo que el sonido doom metal suene más intenso, con voces guturales profundamente graves y veloces, asociando todo esto a una métrica lenta, dominada por tempos lentos. La lírica, es generalmente uno de los aspectos más cuidados, remitiéndose a un romanticismo obscuro escrita de manera muy poética e introspectiva o encontrándose ligada al existencialismo.
Campeonato Sudamericano de Natación de 1929
El Campeonato Sudamericano de Natación de 1929 se celebró en Santiago de Chile, Chile en la piscina del Estadio Militar. Fue el primer campeonato oficial tras la creación de la CONSANAT. El certamen contó con la participación de los equipos masculinos de tan solo tres países, Argentina, Brasil y Chile, realizándose solamente 4 pruebas.  El argentino Alberto Zorrilla se consagró campeón en los cuatro eventos disputados en la natación, llevando a la delegación Argentina a proclamarse como campeona del certamen.

Confederación Sudamericana de Natación
La Confederación Sudamericana de Natación (CONSANAT), en portugués Confederação Sul-Americana de Natação, es la confederación de asociaciones nacionales de natación en América del Sur. Supervisa las competiciones internacionales acuáticas entre los países sudamericanos. Está afiliada a la Unión Americana de Natación (UANA), y se compone por 12 miembros afiliados a la Federación Internacional de Natación (FINA). La CONSANAT organiza los campeonatos sudamericanos de las disciplinas deportivas regidas por la FINA y es la encargada de homologar todas sus marcas a nivel sudamericano.
Distrito de Karasún
El distrito de Karasún o distrito Karasunski (del ruso: Карасунский внутригородской округ) es uno de los cuatro distritos (ókrug) en los que se divide la unidad municipal de la ciudad de Krasnodar del krai de Krasnodar, en Rusia. Tiene una superficie de 152 km² y 254.495 habitantes en 2015.

El distrito ocupa la zona oriental de la ciudad de Krasnodar y el territorio de los antiguos municipios Pashkovski y Starokorsunski. Limita con los distritos Tsentralni y Prikubanski, con el raión de Dinskaya y con el raión de Tajtamukái de la república de Adigueya a través del río Kubán, cuyo curso bordea el distrito por el sur, que lo separa de Prikubanski y Tliustenjabl. Forma su límite suroeste un brazo muerto del río Kubán, conocido como Karasúnskoye ózero, que da nombre al distrito.

Las principales calles del distrito son Stávopolskaya, Urálskaya, Novorosískaya, Selezneva, Sormovskaya, Tramvainaya y Mahugui V. N., entre otras.

Río Karasún
El río Karasún (del ruso: Карасун), actualmente lago de Karasún (Карасунские озера) era un río afluente por la orilla derecha del río Kubán perteneciente a la vertiente del mar Negro por el mar de Azov. Actualmente es un conjunto de estanques en el sur de la ciudad de Krasnodar, capital del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia.
Victor Cadet
Victor Jules Antoine Cadet (17 de junio de 1878 - 22 de septiembre de 1911) fue un jugador de waterpolo en Francia y además fue nadador. Compitió en los Juegos Olímpicos de París 1900 en el waterpolo y dos pruebas de natación y ganó una medalla de plata en el equipo de natación de 200 metros.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Denis Trento
Denis Trento (La Salle, 2 de junio de 1982-Monte Paramont, 3 de mayo de 2024) fue un deportista italiano que compitió en esquí de montaña.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña, en los años 2008 y 2011, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2007 y 2009.

Falleció a los 41 años a causa de una caída mientras esquiaba por el monte Paramont, en los Alpes italianos.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2009
El V Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Alpago (Italia) entre el 20 y el 24 de febrero de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Italiana de Esquí.
Concurso Universitario de Software Libre
El Concurso Universitario de Software Libre (CUSL) es un concurso de desarrollo de software, hardware y documentación técnica libre. El objetivo principal esta actividad es el de fomentar la creación y contribuir a la consolidación de la comunidad del software libre en la Universidad. Esta actividad ha contado con el apoyo de organismos oficiales como la Junta de Andalucía, la Junta de Extremadura, así como de las fundaciones CENATIC, FIDETIA y Wikimedia España, el consorcio Fernando de los Ríos y diferentes empresas del ámbito privado que ofrecen servicios basados en software libre.

Su primera edición fue durante el curso 2006/2007 y desde entonces se ha ido celebrando cada año, acumulando un total de 399 proyectos y 575 participantes en sus cuatro primeras ediciones.

Universidad Politécnica de Madrid
La Universidad Politécnica Madrid (UPM) es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (España) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Puente Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte.
Possessed (álbum de Gojira)
Possessed es el segundo demo del grupo de death metal francés Gojira (bajo el nombre de Godzilla) y su segunda producción musical bajo ese nombre antes de cambiarlo oficialmente en 2001 por problemas legales.

El demo fue grabado y mezclado durante los días 14 y 16 de abril de 1997 en el estudio Antéa, Burdeos, lanzado a la venta el 16 de octubre de 1997, y fue totalmente autoproducido por Gojira.

El sample inicial de "Possessed" fue tomado de la película de 1973 El exorcista. La portada del demo es la obra titulada "Jason y el Dragón" de Salvator Rosa.

Fue remasterizado por Laurentx Etxemendi en el estudio des Milans (Ondres), y relanzado en 2003 por Gabriel Editions Records.

Sampler
Un sampler es un instrumento musical electrónico similar en algunos aspectos a un sintetizador pero que, en lugar de generar sonidos, utiliza grabaciones (o samples) de sonidos que son cargadas o grabadas en el  mismo por el usuario para ser reproducidas mediante un teclado, un secuenciador u otro dispositivo para interpretar o componer música. Dado que estos samples son guardados hoy en día mediante memoria digital su acceso es rápido y sencillo. El pitch de un sample puede modificarse para producir escalas musicales o acordes.

A menudo los samplers incluyen filtros, modulación mediante low frequency oscillation y otros procesos similares a los de un sintetizador que permiten que el sonido original sea modificado de diferentes maneras. La mayor parte de los samplers tienen funciones polifónicas, esto es, pueden tocar más de una nota al mismo tiempo. Muchos también son multitímbricos, pudiendo tocar diferentes sonidos al mismo tiempo.