hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Internacional de Greenville-Spartanburg
El Aeropuerto Internacional de Greenville-Spartanburg o el Greenville-Spartanburg International Airport (IATA: GSP, OACI: KGSP, FAA LID: GSP), también conocido como GSP International Airport o Roger Milliken Field, es un aeropuerto público localizado en un área no incorporada de los condados Greenville y Spartanburg en Carolina del Sur, Estados Unidos, 3 millas (5 kilómetros) al sur centro de Greer; el aeropuerto sirve a Greenville y Spartanburg en la región The Upstate de Carolina del Sur.

Spartanburg
Spartanburg es una ciudad situada en el estado de Carolina del Sur, en los Estados Unidos. Es sede del condado homónimo. La ciudad tiene una población de 40.000 habitantes (censo de 2000) en una superficie de 49,9 km². La temperatura media anual es de 15,9 °C. Se encuentra al norte del estado, varios kilómetros al oeste del río Broad.
Ácido carbocérico
El ácido carbocérico, o ácido heptacosanoico o ácido heptacosílico, es un ácido graso saturado de cadena larga de 27 carbonos (C27:0) con la fórmula química CH3(CH2)25COOH. Su nombre deriva de una combinación de la palabra "Carbono" y κηρός (Keros), que significa cera de abejas o panal en griego antiguo, ya que el ácido se puede encontrar en el mineral ozoquerita, también conocido como ozocerita.

Prácticamente insoluble en agua, es soluble en etanol, éteres, cloroformo, sulfuro de carbono y trementina.

Cloroformo
El triclorometano, cloroformo (nombre aceptado por la IUPAC) o tricloruro de metilo es un compuesto químico de fórmula química CHCl3. Puede obtenerse por cloración como derivado del metano o del alcohol etílico o, más habitualmente en la industria farmacéutica, utilizando hierro y ácido sobre tetracloruro de carbono.

A temperatura ambiente, es un líquido volátil, no inflamable, incoloro, de olor penetrante, dulzón y cítrico, descrito por Samuel Guthrie como "de delicioso sabor".
Se descompone lentamente por acción combinada del oxígeno y la luz solar, transformándose en fosgeno (COCl2) y cloruro de hidrógeno (HCl) según la siguiente ecuación:

2 CHCl3 + O2 → 2 COCl2 + 2 HCl

Por lo cual se aconseja conservarlo en botellas de vidrio color ámbar y lejos de la luz.
Calle 170 (línea Concourse)
Calles 170 es una estación en la línea Concourse del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en East Tremont, El Bronx entre la Calle 170 Este y Grand Concourse. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Wotaku ni Koi wa Muzukashī
Wotaku ni koi wa muzukashī (ヲタクに恋は難しい, lit. El amor es difícil para los otaku?), también conocida de forma abreviada como Wotakoi, es una serie de manga publicada en línea por Fujita. Inicialmente salió en el portal Pixiv, en abril de 2014 comenzó a ser serializada en la revista Comic Pool de Ichijinsha. Finalizó en julio de 2021, con un total de once volúmenes. Fue ganadora del Premio Kōdansha de 2017 a mejor manga web.

Una adaptación a anime producido por A-1 Pictures, se emitió entre abril a junio de 2018, posteriormente fueron lanzados tres OVA incluidos en las ediciones especiales del séptimo, décimo y undécimo volúmenes del manga.

Premio de Manga Kōdansha
El Premio Kōdansha de Manga (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō?) es un premio anual que se entrega a los mangas publicados con un año de antelación a la entrega del premio. El premio es auspiciado por Kōdansha. Actualmente hay cuatro categorías: Shōnen, Shōjo, General y Especial.
Niconia
Niconia o Niconio (Griego antiguo: Νικωνία, Νικώνιον), fue una colonia griega del Ponto Euxino.

Estrabón la sitúa al norte de la desembocadura del río Tiras (Dniéster), mientras en la otra parte de la desembocadura ubica la ciudad de Ofiusa. Ambas estaban próximas a otra ciudad llamada Tiras. El Periplo de Pseudo-Escílax cita también las ciudades de Niconio y Ofiusa, que eran bañadas por el río Tiras.

Fue fundada por colonos de Mileto o de Istros. Perteneció a la liga de Delos puesto que como tal aparece en un decreto ateniense de 425/4 a. C.

Se localiza en Ucrania, en la población de Roksolanskoye.

Periplo de Pseudo-Escílax
El Periplo de Pseudo-Escílax es una obra en griego antiguo, datada a finales del siglo IV o principios del III a. C., que describe un periplo alrededor del mar Mediterráneo, incluyendo el mar Negro y las costas de África más allá de las Columnas de Hércules.
Pueblo de Santa Ana
Los Santa Ana son una tribu india de lengua perteneciente a la familia de lenguas keresanas y de cultura pueblo que viven en Nuevo México, Estados Unidos.  Su lengua tenía unos 229 parlantes en 1990.

El pueblo, llamado Tamaya en keres, administra una reserva india de 73 000 acres (295 km²) de extensión. Según datos del BIA de 1995, había 664 personas apuntadas al rol tribal, pero según el censo de 2000 estaban registrados 647 individuos.

El Pueblo de Santa Ana (en inglés: Santa Ana Pueblo) (condado de Sandoval, Nuevo México) tiene 479 habitantes, de los cuales el 97,29 % son amerindios y el 2,51 % hispanos.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Nanga-Eboko
Nanga-Eboko es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Haute-Sanaga de la región del Centro.

En 2005 tiene 29 814 habitantes, de los que 18 282 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica sobre la carretera N1 a orillas del río Sanaga, unos 150 km al noreste de la capital nacional Yaundé.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Edith Esther Frutos
Edith Esther Frutos (Rosario, 1939-ib., 6 de mayo de 2011) fue una estadística, investigadora, profesora argentina. Fue integrante de la pléyade de estadísticos del INTA, que realizó importantes contribuciones a la ciencia agronómica de Argentina, trabajando en la Estación Experimental Agropecuaria Pergamino, INTA. Además trabajó activamente en el dictado de su disciplina, en las maestrías: de Mejoramiento Genético Vegetal Universidad de Rosario, Universidad Nacional del Noroeste de la Provincia de Buenos Aires, y de Producción Animal, y de Producción Vegetal de la Universidad Nacional de Mar del Plata.

En 1963, obtuvo su licenciatura en Estadística, en la Escuela de Estadística, de la Facultad de Ciencias Económicas y Estadística, de la UNL, que en 1967 se autonomizó como Universidad Nacional de Rosario.

Facultad de Ciencias Económicas y Estadística (UNR)
La Facultad de Ciencias Económicas y Estadística es una de las doce facultades que integran la Universidad Nacional de Rosario. Originalmente llamada Facultad de Ciencias Económicas, Comerciales y Política, se situó desde sus inicios en su actual dirección en Bv. Oroño 1261, ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, junto a la Escuela Superior de Comercio Libertador General San Martín. Alberga más de 20.000 alumnos.

Se dictan en la FCEyE cinco carreras de grado, además de diversos posgrados. Funciona además un centro de investigación con 498 docentes investigadores y 216 investigadores de C.I.U.E.R.
Los bastardos (película de 2023)
Los bastardos es una película de suspenso argentina de 2023 dirigida por Pablo Yotich. Narra la historia de una mafia que atemoriza el conurbano y es liderada por un intendente. Está protagonizada por un reparto  de actores integrado por Gerardo Romano, Pablo Yotich, Arturo Bonín, Gustavo Garzón, Pablo Rago, Virginia Lago, Nacha Guevara, Alejandro Fiore, Vanesa González y Sergio Surraco. La película se estrenó el 30 de marzo de 2023 en las salas de cines de Argentina.

La película está basada en los hechos vividos en la ciudad de Merlo durante la intendencia del político Raúl Othacehé, cuyo mandato duró más de veinte años (1991-2015) y se vio interrumpida por la llegada del abogado Gustavo Menéndez.

Virginia Lago
Virginia Lago (San Martín, Argentina, 22 de mayo de 1946) es una primera actriz, con una extensa trayectoria en teatro, cine y televisión y conductora argentina. Es tía de la también actriz Fabiana García Lago. Ha cobrado especial notoriedad por ser la presentadora del popular ciclo de cine Historias de corazón, emitido por Telefe.
Chiriquí Grande
Chiriquí Grande es una ciudad de la provincia de Bocas del Toro (Panamá) y cabecera del distrito del mismo nombre. La localidad tiene 3.891 habitantes (2023).

En el corregimiento se encuentran instituciones como las sedes regionales del Banco Nacional de Panamá, Western Union, Petroterminal de Panamá, Servicio Nacional de Aduanas, y el Ministerio de Educación, además de contar con el Centro de Salud de Chiriquí Grande.

Ministerio de Educación (Panamá)
El Ministerio de Educación de Panamá (MEDUCA) es la institución gubernamental responsable del sistema educativo en Panamá. Fue creada tras la adopción de la constitución del 2 de enero de 1941, que llevó a la creación de los ministerios de estado al estilo latinoamericano. Sus funciones son: fomentar la educación; asegurar a toda la población el acceso a la educación básica; estimular la investigación, tanto científica como tecnológica y la creación artística; y la protección del patrimonio cultural de la nación.
Eva Berger
Eva Berger (19 de septiembre de 1995) es una deportista de Francia que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021, en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021
El Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021 se disputó en cuatro ciudades diferentes los días 29-30 de mayo (Superliga) y 19-20 de junio (resto de categorías) de 2021. Por primera vez las distintas categorías no compitieron durante el mismo fin de semana.
Kuurne-Bruselas-Kuurne 2021
La 73.ª edición de la clásica ciclista Kuurne-Bruselas-Kuurne fue una carrera en Bélgica que se celebró el 28 de febrero de 2021 sobre un recorrido de 197 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Kuurne.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el danés Mads Pedersen del Trek-Segafredo. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Anthony Turgis del Total Direct Énergie y el británico Thomas Pidcock del INEOS Grenadiers.

Thomas Pidcock
Thomas Pidcock (conocido como Tom Pidcock; Leeds, 30 de julio de 1999) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de ruta, montaña (campo a través) y ciclocrós; campeón olímpico en Tokio 2020 y París 2024, dos veces campeón mundial de ciclismo de montaña y campeón mundial de ciclocrós.
ManagemenTV
ManagemenTV fue una señal televisiva latinoamericana parte del grupo HSM (Hsm Group) con programación de análisis, entretenimiento y actualidad sobre management y negocios. Se emitía para toda Latinoamérica a través de DirecTV, Cablevisión, en Argentina y México a través de Cablevisión, en Uruguay a través de Equital, en Colombia a través de UNE y Telmex y en Chile a través de VTR y de Movistar.

Izzi
izzi, registrada como Empresas Cablevisión, S.A.B. de C.V., es una empresa de telecomunicaciones mexicana, propiedad de Grupo Televisa que ofrece servicios de internet, telefonía y televisión por cable, enfocado a hogares y negocios en México. Fue fundada en el año 1960 y su sede central está ubicada en la Ciudad de México. El 10 de junio del 2024, se dió a conocer que izzi se fusionaria con la empresa sky México ambas propiedad de Grupo Televisa.
Lágrimas de rabia
Lágrimas de rabia es el duodécimo disco del grupo de punk rock español Boikot, procedente de Madrid.

Su lanzamiento se realizó el día 1 de octubre de 2012. Fue publicado por la discográfica valenciana Maldito Records.

El álbum fue editado en formato digipack, y está compuesto por  un CD y un DVD.

Digipak
El estuche Digipak / Digibook es un estilo o formato patentado de embalaje o empaquetamiento (estuche) de los discos compactos (CD) y DVDs. Y es también una marca registrada de MeadWestvaco, Inc., que adquirió al titular de la marca original, IMPAC Group, Inc., en 2000. MeadWestvaco licencia el nombre y diseños a varios fabricantes en el mundo entero.

Desde marzo de 2020, el término "digipak" ya no es una marca registrada, de acuerdo a la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos.
Tumba de Amintas
La Tumba de Amintas, también conocida como Tumba de Fethiye, es una antigua tumba licia excavada en la roca en la antigua Telmeso, en Licia, que era por aquel entonces una satrapía del Imperio aqueménida. Se encuentra en la ciudad de Fethiye en la provincia de Muğla, ubicada en la región del Egeo de Turquía.

Sátrapa
Se dio el nombre sátrapa (en griego: σατράπης satrápēs, del antiguo persa xšaθrapā(van), «protector de la tierra/el país») a los gobernadores de las provincias de los antiguos imperios medo y persa, incluyendo la dinastía Aqueménida y varios de sus herederos, tales como el Imperio sasánida y los imperios helenísticos.

El término ha pasado a utilizarse en sentido coloquial y peyorativo hacia una persona que gobierna despóticamente.

Los sátrapas eran elegidos directamente por el rey, generalmente entre miembros de la nobleza. Ejercían el poder judicial y administrativo, cobraban los impuestos (Inscripción de Behistún), se encargaban del orden público y de reclutar y mantener el ejército. El propio Darío I se encargaba de su supervisión y control para evitar que se excedieran en sus funciones.

Una satrapía es el territorio gobernado por un sátrapa.
Světec
Světec es un municipio del distrito de Teplice, en la Región de Ústí nad Labem, de la República Checa. Está ubicado a unos 7 km al sur de Teplice, a 19 km  al sur-oeste de Ústí nad Labem y a 69 km  al noroeste de Praga. Posee una superficie de 12,34 km² y unos 1020 habitantes.

El origen de la villa de Světec, que quiere decir «pueblo santo», está ligado a la fundación del monasterio de las Canonesas Regulares del Santo Sepulcro de Jerusalén en 1227, destruido por los husitas en 1421. Fue elevada a categoría de municipio en 1938.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2005 fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 de septiembre al 1 de octubre de 2005 en el Circuito Internacional de Losail, situado en Doha, Catar. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Marco Melandri y Nicky Hayden. Casey Stoner ganó la prueba de 250cc, por delante de Jorge Lorenzo y Andrea Dovizioso. La carrera de 125cc fue ganada por Gábor Talmácsi, Mika Kallio fue segundo y Marco Simoncelli tercero.

Andrea Dovizioso
Andrea Dovizioso (Forlimpopoli, 23 de marzo de 1986), apodado como Dovi, es un expiloto italiano de motociclismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125 cc en 2004, subcampeón de 250 cc en 2006 y 2007, y tres veces subcampeón de la categoría reina de MotoGP en 2017, 2018 y 2019, y tercero en 2011, donde ha obtenido un total de 15 victorias, 62 podios, 7 Poles y 11 vueltas rápidas. En la temporada 2023 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la FIM.

Desde 2008 hasta 2022 compitió en MotoGP para Repsol Honda Team, Ducati Team, Petronas Yamaha SRT y WithU Yamaha RNF. Se retiró como piloto titular en vista de no recibir una oferta que, a su modo de ver, no estaba a la altura de un piloto de su nivel. En 2025 firmó con el equipo Yamaha como piloto probador, asesor técnico y de rendimiento con un contrato hasta 2027.
Caso ergativo-genitivo
En gramática , el caso ergativo-genitivo (abreviado egn) es un caso gramatical que combina los sentidos del caso ergativo y del caso genitivo , transmitiendo las ideas de actuar y poseer algo. Se puede encontrar en el maya clásico, ixil, nez perce e inuktitut .

Idioma ixil
El idioma ixil es una lengua mayense del grupo quiché-mam que se habla principalmente en los pueblos ixiles de los estados de Campeche y Quintana Roo en el sureste de México y en la comunidad lingüística de los ixiles, ubicada en el departamento de Quiché, en el altiplano noroccidental de la República de Guatemala. Es genéticamente muy cercana al idioma awakateko y dependiendo de su variante, se autodenomina Ixil chajuleño o Ixil nebajeño, en referencia a los poblados de San Gaspar Chajul y Santa Maria Nebaj localizados en Quiché, lugares donde tuvo origen la lengua y etnia ixil.
Achanan
Achanan es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 164 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Monumento al Mango
Este monumento está ubicado en la ciudad de San Carlos, municipio Ezequiel Zamora, del estado Cojedes en Venezuela. Una región que se destaca por la existencia de una gran variedad de mangos y una enorme producción de los mismos. El monumento fue creado en alusión a esta característica de la región.

El mango está entre las frutas más carnosas y con sabor más agradable del trópico. Originario del noroeste de la India, esta fruta de la familia de las anacardiáceas es un emblema de la cultura cojedeña, por estar entre los cinco estados de mayor cosecha de ese producto en el país.

Mango (fruta)
El mango (llamado mangó en Puerto Rico, mangüeña en Guinea Ecuatorial, y mangá en Filipinas) es el nombre de la fruta de varias especies de árboles del género Mangifera, especialmente de Mangifera indica, y sus numerosos cultivares.

Se cree que los encargados de introducir esta fruta en tierras americanas, fueron los portugueses, concretamente en Brasil desde donde fue extendiéndose por todo el continente americano.
Estefanía Herrera
Estefanía Herrera Marín es una ciclista profesional colombiana, nació el 31 de mayo del 1994 en el municipio antioqueño de Argelia (Colombia). Desde 2020 corre para el equipo colombiano de categoría UCI Women's Continental Team el Colombia Tierra de Atletas Femenino.

Argelia (Antioquia)
Argelia es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte y el oeste con el municipio de Sonsón, y por el sur con los municipios de Nariño y  Samaná. Su cabecera dista de 146 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Tiene una extensión de 257 kilómetros cuadrados.
Pavel Kohout
Pavel Kohout (Praga, 20 de julio de 1928) es un escritor y dramaturgo checo. Pese a su ideología comunista fue exiliado de Checoslovaquia tras formar parte destacada de la llamada Primavera de Praga. Con su obra prohibida en su país natal, Kohout se estableció en Austria, donde siguió trabajando tanto en narrativa como en teatro. En 1975 el gobierno austriaco le concedió el Gran Premio Estatal de Literatura Europea. Actualmente vive tanto en Praga como en Viena.

Günter Grass
Günter Wilhelm Grass (Ciudad libre de Dánzig, actual Polonia, 16 de octubre de 1927-Lübeck, Alemania, 13 de abril de 2015) fue un escritor y artista alemán, galardonado con el Premio Nobel de Literatura y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, en 1999.
Castillo de Eltz
El castillo de Eltz es un castillo medieval ubicado en las colinas sobre el río Mosela, entre las ciudades de Coblenza y Tréveris, en el oeste de Alemania. Aún es propiedad de una rama de la misma familia que vivía allí en el siglo XII. Las viviendas de las familias Rübenach y Rodendorf en el castillo están abiertas al público, mientras que la rama Kempenich hace uso de la otra tercera parte.

El castillo de Eltz conforma, junto con el palacio de Bürresheim y el castillo de Lissingen, el grupo de castillos de la orilla izquierda del río Rin en el estado federado de Renania-Palatinado que no han sido nunca destruidos.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Fremona
Fremona (en tigriña: ፍሬሞና, fəremona)  fue un pueblo situado en la actual región de Tigray, en el norte de Etiopía. Era la base de los misioneros católicos en ese país durante los siglos XVI y XVII. Algunos autores como Bernhard Lindahl identifican Fremona con el asentamiento actual de Endiet Nebersh, situado a 10 km de Adua.

Región de Tigray
La región de Tigray o Tigré (del amhárico: ትግራይ ክልል) Təgray) es la más septentrional de las diez regiones étnicas (o kililoch) de Etiopía. Anteriormente se la conocía como la Región 1. Es la tierra de la etnia tigray, su capital es Mekele. Limita al norte con Eritrea (independiente de Etiopía desde 1993), al oeste con Sudán (estado de Al Qadarif), al este con la región de Afar, y al sur con la región de Amhara.
Thomas Lüthi
Thomas Lüthi (Oberdiessbach, Suiza, 6 de septiembre de 1986) es un expiloto de motociclismo de Moto2, ha sido campeón del mundo de 125 cc en 2005, con Honda.

En 2005, solo tres años después de comenzar su carrera como motociclista profesional, consiguió ser campeón mundial en la cilindrada de los 125 cc. De esa forma, Lüthi fue el primer campeón mundial suizo de motociclismo en veinte años. El último título mundial lo consiguió Stefan Dörflinger en los 80 cc. No había habido un campeón suizo en la cilindrada de 125 cc desde Luigi Taveri en 1966.

El público suizo lo votó deportista suizo de 2005 en reconocimiento de sus éxitos.[cita requerida]

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 125cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 125cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2011, siendo sustituido por la categoría de Moto3.

El piloto que más veces ha ganado el campeonato en esta categoría ha sido el español Ángel Nieto, con 7 títulos.