hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanji del año
El kanji del año (今年の漢字, kotoshi no kanji?) es un kanji elegido por la Fundación del Examen de Aptitud de Kanji (財団法人日本漢字能力検定協会, Zaidan hōjin Nihon kanji nōryoku kentei kyōkai?) mediante una elección nacional en Japón. Comenzó en 1995, y se realiza cada año. El carácter que recibe más votos es elegido para representar los acontecimientos de ese año y es anunciado en una ceremonia el 12 de diciembre (el Día del Kanji) en el Templo Kiyomizu.

Kiyomizu-dera
Kiyomizu-dera (o Kiyomizudera, 清水寺,(en japonés templo del agua pura) denomina a varios templos budistas, y más comúnmente se refiere al templo Otowasan Kiyomizudera (音羽山清水寺) en la ciudad de Kioto, Japón. El conjunto forma parte de los Monumentos históricos de la antigua Kioto, pertenecientes al Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco.
Yuri Larionov
Yuri Yúrievich Larionov –en ruso, Юрий Юрьевич Ларионов– (Novosibirsk, URSS, 19 de agosto de 1986) es un deportista ruso que compitió en patinaje artístico, en la modalidad de parejas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2011 y 2014.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, ocupando el sexto lugar en Sochi 2014, en la prueba de parejas.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Liga Colombiana de Béisbol Profesional 1996-97
La temporada de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional 1996-97, oficialmente y por motivos de patrocinio llamada Copa Cerveza Águila 1996/1997, fue la 22° edición de este campeonato disputada a partir del 1 de diciembre de 1996 y finalizado el 15 de febrero de 1997. Un total de 5 equipos participaron en la competición de cuatro ciudades Barranquilla, Cartagena de Indias, Montería y Sincelejo. El campeón fue Rancheros de Sincelejo obteniendo su primer título.

El Canal de Televisión Regional del Caribe, Telecaribe anunció la transmisión de siete juegos del torneo, el 7, 14, 21 y 28 de diciembre y el 4, 11 y 18 de enero en Cartagena y Barranquilla.

El 17 de enero de 1997 previa a las semifinales, Caimanes de Barranquilla y Rancheros de Sincelejo disputaron un juego en Santa Marta, el ganador fue el equipo barranquillero quien ofició como local por 12 carreras a 8, la invitación fue hecha por el Instituto Departamental de Deportes de Magdalena en cabeza de Carlos Calvano.

Montería
Montería es un municipio colombiano, capital del departamento de Córdoba. Está ubicado al noroccidente del país en la región Caribe Colombiana, se encuentra a orillas del río Sinú, por lo que es conocida como la "Perla del Sinú". Es considerada la capital ganadera de Colombia; anualmente celebra la feria de la Ganadería durante el mes de junio. Es además, un importante centro comercial y universitario, reconocida como una de las ciudades colombianas con mayor crecimiento y desarrollo en los últimos años y por impulsar el desarrollo sostenible.

La ciudad es la capital de Córdoba desde 1952, cuando este territorio se separó del departamento de Bolívar. Es el centro administrativo, cultural, económico y político de la región cordobesa, siendo sede de certámenes turísticos y festividades. Junto con los municipios de Cereté, San Pelayo, Ciénaga de Oro y San Carlos conforman el área metropolitana de Montería.
Aleh Mijalovich
Aleh Mijalovich –en bielorruso, Алег Михалович– (Pershamaiski, 1 de agosto de 1979) es un deportista bielorruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2006 y bronce en 2004.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el quinto lugar en la categoría de 74 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Videojuego de navegador
Un videojuego de navegador es todo aquel videojuego que se juega mediante un navegador web. Estos videojuegos suelen estar programados en WebGL, JavaScript y PHP, y antiguamente era común el uso Flash o Java. Ejemplos notables de videojuegos de navegador son ZeroG Commander, Agar.io, Happy Wheels, Ikariam, Line Rider, The Fancy Pants Adventures, Travian, u Ogame.

Para los usuarios, la ventaja los videojuegos de navegador, es no tener que instalar el videojuego; el navegador descarga automáticamente el contenido necesario de la página web. Sin embargo, los videojuegos de navegador suelen tener limitaciones técnicas o gráficos inferiores en comparación a los videojuegos nativos de videoconsola o de computadora. Los videojuegos de navegador también tuvieron una gran influencia en los videojuegos independientes.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
LWJGL
La Lightweight Java Game Library (LWJGL o Biblioteca Java Ligera para Juegos) es una solución dirigida a programadores tanto amateurs como profesionales y está destinada a la creación de juegos de calidad comercial escritos en el lenguaje Java. LWJGL proporciona a los desarrolladores acceso a diversas bibliotecas multiplataforma, como OpenGL (Open Graphics Library) y OpenAL (Open Audio Library), permitiendo la creación de juegos de alta calidad con gráficos y sonido 3D. Por otro lado, LWJGL permite además acceder a controladores de juegos como GamePads, volantes y Joysticks.

Todas estas funcionalidades están integradas en una sola API y facilita enormemente la creación de videojuegos en Java, ya que abstrae al programador de las dificultades inherentes a las temidas llamadas JNI, al tiempo que proporciona un rendimiento espectacular, tal y como se puede comprobar en proyectos como Jake2 (port de Quake2, desarrollado por el equipo alemán Bytonic) o Minecraft.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Colegio de Nuestra Señora de la Antigua (Monforte de Lemos)
El Colegio de Nuestra Señora de la Antigua (en gallego: Colexio da Nosa Señora da Antiga) es un edificio de la ciudad de Monforte de Lemos (Lugo, España), situado en el Campo de la Compañía y propiedad de la fundación del mismo nombre. Al ser actualmente un centro de las Escuelas Pías, imparten clase los Padres Escolapios, por lo que se le conoce popularmente como Colegio de los Escolapios.

Construido en estilo herreriano, es conocido a menudo como El Escorial gallego por ser una de las pocas manifestaciones de este estilo en esta comunidad.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Clearbrook (Minnesota)
Clearbrook es una ciudad ubicada en el condado de Clearwater en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 518 habitantes y una densidad poblacional de 409 personas por km².

Condado de Clearwater (Minnesota)
El condado de Clearwater (en inglés: Clearwater County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.423 habitantes. La sede de condado es Bagley. El condado fue fundado el 20 de diciembre de 1902 y fue nombrado en honor al río Clearwater y al lago Clearwater. El lago Itasca, en donde nace el río Misisipi, se encuentra en el condado.
Ioan Gherghel
Ioan Ștefan Gherghel (Baia Mare, 18 de agosto de 1978) es un deportista rumano que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, plata en 2004 y bronce en 2006, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 2004 y bronce en 2000, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2002 y 2004.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, en la prueba de 200 m mariposa.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2006
El VIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Shanghái (China) entre el 5 y el 9 de abril de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina acondicionada para tal ocasión en el Estadio Qi Zhong de la ciudad china con capacidad para 15 000 espectadores. Participaron un total de 116 países.
Cardeñajimeno
Cardeñajimeno es una localidad, una entidad local menor y un municipio situados en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre. Tiene un área de 12,17 km² con una población de 1205 habitantes (INE 2022) y una densidad de 64,34 hab/km².

Su nombre actual deriva de la forma "Caradenia Ximeno Piscatore", o promontorio sagrado de Simón el Pescador.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 982 figura la localidad de Cardeñajimeno, con un ámbito de elementos asociados.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Grallaria albigula
El tororoí gorgiblanco (Grallaria albigula), también denominado chululú cabeza rojiza o chululú de garganta blanca (en Argentina) o tororoi de garganta blanca (en Perú), es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Grallaria  de la familia Grallariidae, anteriormente incluido en Formicariidae. Se distribuye en el centro oeste de América del Sur.

Grallariidae
Los gralaríidos (Grallariidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a alrededor de 55 especies en 4 géneros, que habitan en una variedad de ambientes en la América tropical (Neotrópico), pero que alcanzan su máxima diversidad en los Andes. Tradicionalmente eran incluidas en la familia Formicariidae, pero se han separado como resultado de estudios filogenéticos. Son conocidos por los nombres populares de torororíes y ponchitos; y también chululúes, hormigueros tororoíes, gralarias o gralaritas, entre otros. La taxonomía de la familia está en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies o separaciones de subespecies.
Foulridge
Foulridge es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1168 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Bombus ternarius
Bombus ternarius, comúnmente denominado abejorro de cinturón naranja o abejorro tricolor, es una especie de abejorro negro, naranja y amarillo de la familia Apidae. Es un insecto social que anida en el suelo, cuyo ciclo de colonias dura solo una temporada, común en todo el noreste de Estados Unidos y gran parte de Canadá. 
El abejorro de cinturón naranja busca alimento en Rubus, varas de oro, Vaccinium y algodoncillos que se encuentran en toda la zona de distribución de la colonia. Como muchos otros miembros del género, Bombus ternarius exhibe una estructura social compleja con una casta de reina reproductiva y una multitud de obreras hermanas con labores como forrajeo, cuidado de la cría y mantenimiento del nido divididas entre los subordinados.

Eusocialidad
La eusocialidad (en griego "eu": "bueno/real" + "social") es el nivel más alto de organización social que se da en ciertos animales, con las siguientes características: viven juntos dos o más generaciones, los adultos cuidan de las crías y los miembros están divididos en una casta reproductora y una casta no reproductora.

Existe en ciertas especies de insectos, crustáceos y mamíferos. Entre los insectos están las hormigas, especies de abejas de los géneros Apis y Bombus y de la tribu Meliponini, especies de avispas de la familia Vespidae (todos del orden Hymenoptera), las termitas (infraorden Isoptera del orden Blattodea) y también algunos miembros de Thysanoptera y algunos pulgones. Synalpheus regalis es un tipo de gamba que exhibe comportamiento eusocial. En los vertebrados se da la eusocialidad solo en algunas especies de mamíferos de la familia Bathyergidae, la rata topo lampiña Heterocephalus glaber y el Cryptomys damarensis son los únicos mamíferos eusociales conocidos.
Abentheuer
Abentheuer es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 438 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Stacey Dooley
Stacey Jaclyn Dooley (Luton, 9 de marzo de 1987) es una presentadora de televisión y periodista británica. Desde 2009, ha realizado documentales de televisión para BBC Three sobre el trabajo infantil y las mujeres en los países en desarrollo.

Explotación infantil
La explotación infantil, también llamada esclavitud infantil, es la utilización de niños, niñas y adolescentes en trabajos que atentan contra su desarrollo físico o psicológico, para fines económicos, familiares o de otra índole, por parte de adultos.

La explotación infantil vulnera los derechos de las personas menores de edad y su desarrollo personal y emocional.Por este motivo, los Estados buscan generar políticas de prevención y erradicación del trabajo infantil, a través de la ratificación de tratados internacionales como la Convención sobre los Derechos del Niño y el Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil.
Prodrome de la Flore Corse
Prodrome de la Flore Corse (abreviado Prodr. Fl. Corse) es una obra de botánica dedicada a la flora vascular de Córcega. Fue iniciada por el botánico y pteridólogo suizo John Isaac Briquet y continuada por el botánico francés René Verriet de Litardière. Fue publicada en entregas entre 1910 y 1955, en tres volúmenes distribuidos en cinco partes, con ediciones de Georg (Ginebra) y, para las partes posteriores, de Paul Lechevalier (París).

René Verriet de Litardière
René Verriet de Litardière  ( 1888 - 1957) fue un botánico, pteridólogo y explorador francés.

Desarrolló su carrera científica en el "Museo de Historia natural de Grenoble, del "Instituto de Botánica de la Facultad de Ciencias".

Fue coautor de los volúmenes 2/2, 3/1 y 3/3 del Prodrome de la flore Corse, efectuando 28 expediciones a la isla y reportando una de las más importantes colecciones de la flora de Córcega. El ensamble de los herbarios de Litardière (alrededor de 30.000 especímenes vegetales) se resguardan desde 1996 en el "Conservatorio y Herbario de Ginebra". Se sigue progresivamente preparando el material, y en 2009 ya hay disponibles 9.030 de las muestras córcegas.
Distrito de Antsirabe II
Antsirabe II es un distrito de la región de Vakinankaratra, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 417 370 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la isla, a poca distancia al suroeste de la capital nacional, Antananarivo.

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
James L. Venable
James Lewis Venable (Santa Mónica, California, 19 de mayo de 1967) es un compositor estadounidense que ha trabajado principalmente en cine y televisión. Es conocido por las bandas sonoras que compuso para las series animadas The Powerpuff Girls, Samurai Jack y Foster's Home for Imaginary Friends. Por esta última fue nominado a un premio Primetime Emmy a la mejor música de secuencia de apertura en 2005. También ha ganado cuatro Premios Annie por sus logros en la música de series animadas, desde 2001 hasta 2006. Entre los largometrajes en los que Venable ha trabajado como compositor se encuentran Jay and Silent Bob Strike Back, Scary Movie 3, 4 y 5 y EuroTrip. El 3 de agosto de 2004 lanzó un álbum de electrónica titulado Holding Space con el sello Screaming Fan Records.

Scary Movie 5
Scary Movie 5 (estilizado como Scary MoVie) es una película estadounidense de humor negro de 2013. Es la quinta entrega de la saga de películas paródicas Scary Movie. Fue dirigida por Malcolm D. Lee, escrita por David Zucker y se estrenó el 12 de abril de 2013 en Estados Unidos y el 2 de mayo de 2013 en España.

La película se rodó en Atlanta, Georgia y fue protagonizada por Ashley Tisdale, Terry Crews, Erica Ash, Lindsay Lohan, Jerry O'Connell y Charlie Sheen, entre otros.
Clásico del Maule
Clásico del Maule es el nombre que recibe el partido de fútbol que disputan Rangers de Talca y Curicó Unido, los dos equipos más importantes de la Región del Maule, el primero de la ciudad de Talca y el segundo de Curicó.

Antiguamente, el clásico maulino era jugado por Rangers y Deportes Linares, sin embargo, al no celebrarse encuentros oficiales regularmente desde el año 2000, esta rivalidad ha pasado a segundo plano.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Jean-Baptiste de Machault de Arnouville
Jean-Baptiste de Machault de Arnouville (París, Francia, 13 de diciembre de 1701-ídem, 12 de julio de 1794) conde de Arnouville, señor de Garge y Gonesse, fue un político francés.

Fue intendente de la provincia de Henao en Valenciennes (1743), controlador general de las finanzas durante el reinado de Luis XV (1745-1754), secretario de Estado de la Marina (1754) y guardián de los sellos de Francia (1750) hasta su caída en 1757, instigada por Madame de Pompadour. Vivió entonces alejado de la corte de Versalles, hasta que durante la Revolución francesa fue arrestado y encarcelado en la prisión de los Madelonnettes, donde murió poco después.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.