hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tore Brovold
Tore Brovold (Hamar, 12 de junio de 1970) es un deportista noruego que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba de skeet.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2006 y 2011, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2008 y 2009.

Hamar
Hamar es una ciudad y municipio de la provincia de Innlandet, Noruega. Es la capital y mayor localidad de la provincia, con una población de 31 999 habitantes según el censo de 2022, así como el mayor centro urbano del interior de Noruega.[cita requerida] Se localiza en la orilla oriental del lago Mjøsa, el mayor del país.
Ratjola
Francisco Aragó Sorribes (Vall de Uxó, 26 de febrero de 1932-Vall de Uxó, 20 de octubre de 2023), conocido como Paco Charta y apodado Ratjola en el ambiente deportivo, fue un futbolista español que se destacó como delantero.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Niágara
Niágara o Niagara pueden referirse a:

Geografía

Niágara, localidad del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos.

Niágara, pueblo del estado de Nueva York, Estados Unidos.

Niágara, condado del estado de Nueva York, Estados Unidos.

Niágara, localidad del estado de Wisconsin, Estados Unidos.

El río Niágara, en América del Norte.

Las cataratas del Niágara en dicho río.

Entretenimiento

Niágara, una película de 1953.

Niagara, juego de mesa de 2004.

Niágara, grupo español de glam metal.

Niagara, grupo francés de synth pop.

Niagara, cantante y pintora estadounidense.

Otros

El procesador UltraSPARC T1 de Sun Microsystems.

La Universidad de Niágara, en la ciudad de Niagara Falls (Nueva York).

Niagara (juego de mesa)
Niagara es un juego de mesa para entre tres y cinco jugadores creado por el diseñador de juegos Thomas Liesching y publicado en 2004 por Zoch Verlag.

El juego se juega en un tablero diseñado para colocarse sobre la caja y representar las Cataratas del Niágara con una solapa que cuelga sobre el borde de la caja. El río se representa mediante discos de plástico transparente sobre una superficie acanalada, lo que permite que los espacios del tablero se desplacen río abajo hacia la cascada, existiendo la posibilidad de que las canoas de los jugadores se despeñen por ella.

Los jugadores recogen gemas a lo largo del río. Mueven canoas para transportarlas y pueden robar gemas de las canoas de otros jugadores. También pueden influir en la velocidad con la que las casillas del tablero se mueven río abajo. El primer jugador en conseguir cuatro gemas de un color, una de cada uno de los cinco colores o siete de cualquier color, gana.
San Vicente Ferrer (Baleares)
Sant Vicent de sa Cala (en castellano, San Vicente Ferrer) es una población del municipio de San Juan Bautista (en catalán y oficialmente Sant Joan de Labritja), en Ibiza (Islas Baleares, España), al noreste de la isla. Cuenta con una población de 507 habitantes a fecha de 2023, en gran parte diseminada.

Situada en una zona históricamente muy aislada de Ibiza, la parroquia se articula sobre la iglesia del mismo nombre, alzada entre 1828 y 1837 a tres kilómetros en el interior, situándose a su alrededor una aldea. Geográficamente, la parroquia sigue el valle del torrente de sa Cala, hasta llegar a la Cala San Vicente o sa Cala, actualmente núcleo turístico, al sur de la Punta Grossa. Otras vendas o aldeas son Es Murtar y Es Negros.

Destaca la Cueva de Es Culleram, un yacimiento arqueológico de origen púnico, donde se encontraron decenas de figuritas de terracota y cerámica.

Cala San Vicente
La playa Cala San Vicente (Cala Sant Vicent en catalán) está situada en San Juan Bautista, en la parte norte de la isla de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares, España.

Es una playa urbanizada que acoge gran cantidad del turismo que frecuenta el norte de la isla de Ibiza.
Palacio consistorial de Devizes
El Ayuntamiento de Devizes es un edificio municipal en St John's Street en Devizes, Wiltshire, Inglaterra. La estructura, que es el lugar de reunión del Ayuntamiento de Devizes, es un edificio catalogado de Grado II*.

Devizes
Devizes es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 18 856 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.
Idioma tokelauano
El  tokelauano es una lengua austronesia hablada por aproximadamente 1.400 personas en los atolones de Tokelau, dependencia neozelandesa en el suroeste de Oceanía. Forma parte de las llamadas lenguas samoanas, de la familia de lenguas polinesias. Es, junto con el inglés, el idioma oficial de Tokelau. Es hablado por algo menos de 2000 tokelauanos residentes en Nueva Zelanda.

Lenguas austronesias
Las lenguas austronesias constituyen una familia lingüística formada por más de 1250 lenguas que se distribuyen entre la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceanía. El nombre de la familia deriva del término griego austronesia, 'islas del sur'.

Los pueblos que hablan estas lenguas suelen ser llamados pueblos austronesios. Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán, isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción. Por el contrario, hay otras lenguas de esta familia que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
Shiyan
Shiyan (en chino, 十堰; pinyin, Shíyàn) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hubei, República Popular de China. A una distancia aproximada de 400 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte y oeste con la provincia de  Shaanxi, al sur y este con Xiangfan. Su área es de 23 666 km² y su población total para 2019 superó los 3,39 millones de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Newport
Newport (del galés: Casnewydd) ([kasˈnɛwɨð]) es una ciudad, autoridad unitaria y condado situado en el sureste de Gales (Reino Unido), a 12 kilómetros al este de la capital, Cardiff. Newport tiene su propia autoridad unitaria, en el condado tradicional de Monmouthshire y el condado preservado de Gwent. Se encuentra ubicada al lado del río Usk, que desemboca en el canal de Bristol. Newport es la tercera ciudad más grande de Gales tras Cardiff y Swansea, y la localidad más grande de Gwent. La autoridad unitaria tiene una población de 140 200 habitantes en su totalidad, la séptima más grande de Gales. Newport ha sido tradicionalmente un puerto carbonífero junto al estuario del río Severn.

El 14 de marzo de 2002, Newport recibió el estatus de ciudad, para celebrar el 50.° año de reinado de la reina Isabel II del Reino Unido.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Feto
En los vertebrados vivíparos se llama feto  a la etapa del desarrollo que transcurre desde el fin de fase embrionaria hasta el momento del nacimiento. En el ser humano la fase embrionaria se prolonga 8 semanas desde el momento de la fecundación, a partir del inicio de la novena semana comienza el periodo fetal que dura hasta el nacimiento. Durante la vida fetal no se forman órganos o tejidos nuevos, sino que se produce la maduración de los ya existentes.

Foramen oval (corazón)
El foramen oval de Botal es una abertura en el tabique interauricular que durante la vida intrauterina permite el paso de la sangre desde la aurícula derecha a la aurícula izquierda.

Es una de las dos principales comunicaciones existentes en este periodo de la vida entre la circulación derecha e izquierda. La otra es el conducto arterioso que permite que pase la sangre desde la arteria pulmonar hacia la arteria aorta. Otra adaptación similar a esta en la vida fetal es el conducto venoso. En la mayoría de los individuos, el foramen oval se cierra en el momento del nacimiento y, posteriormente, forma la fosa oval.
Meandropsina
Meandropsina es un género de foraminífero bentónico de la familia Meandropsinidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Meandropsina vidali. Su rango cronoestratigráfico abarca el Senoniense (Cretácico superior).

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Francesco Bianchi
Francesco Bianchi (Cremona, 1752 – Hammersmith, 27 de noviembre de 1810) fue un compositor italiano que desarrolló su obra en la segunda mitad del siglo XVIII, perteneciendo por lo tanto al periodo clásico de la historia de la música.

Música del Clasicismo
El término clasicismo es el nombre del estilo de la música culta europea desarrollado aproximadamente entre 1770 y 1820. Sus principales exponentes fueron Joseph Haydn y Wolfgang Amadeus Mozart, y posteriormente Ludwig van Beethoven y Franz Schubert quienes impulsaron la transición al romanticismo. Coincide con la época cultural y artística (en la arquitectura, la literatura y las demás artes) hoy denominada Neoclasicismo. Tuvo sus grandes centros de difusión en Berlín, París, Mannheim y, sobre todo, Viena. Se caracteriza por la claridad de las texturas, la simetría de las frases, la consolidación de la tonalidad plena y el establecimiento de las formas musicales clásicas (sinfonía, sonata, cuarteto, concierto).

Este período es también referido como la era de la Primera Escuela de Viena ya que Gluck, Wagenseil, Haydn, Albrechtsberger, Dittersdorf, Wanhal, Salieri, Mozart, Beethoven y Schubert trabajaron en Viena.
Partido Democrático de las Maldivas
El Partido Democrático de las Maldivas (en maldivo: ދިވެހިރައްޔިތުންގެ ޑިމޮކްރެޓިކް ޕާޓީ; y en inglés: Maldivian Democratic Party o MDP), es un partido político de ideología centrista de la República de Maldivas. Su objetivo declarado es promover la democracia liberal y los derechos humanos en el archipiélago. Fue fundado en el exilio en 2003, después de fracasar en ser registrado en 2001, y finalmente pudo operar en el país cuando el Majlis de las Maldivas legalizó formalmente los partidos políticos a mediados de 2005.

Uno de sus líderes, Ibrahim Mohamed Solih, aspiró a la presidencia del país en las cuartas elecciones democráticas en 2023, siendo derrotado por Mohamed Muizzu.

En la actualidad es el segundo partido político por número de escaños en el Majlis de las Maldivas, desde las elecciones legislativas de 2024.

Mohamed Muizzu
Mohamed Muizzu (Malé, 15 de junio de 1978) es un político maldivo que se desempeña como Presidente de Maldivas desde 2023, previamente se desempeñó como alcalde de Malé de 2021 a 2023.

Fue nominado como candidato del Congreso Nacional del Pueblo para las elecciones presidenciales de 2023, donde derrotó al presidente en funciones Ibrahim Mohamed Solih, y asumió el cargo el 17 de noviembre de 2023.
Recinto Ferroviario IANSA Los Ángeles
El Recinto Ferroviario IANSA Los Ángeles se ubica dentro del recinto de la Industria Azucarera Nacional de Los Ángeles, a un costado de la faja vía del Ramal Santa Fe - Santa Bárbara. Transportaba la producción de dicha empresa, tarea realizada con locomotoras y vagones de Ferrocarril del Pacífico. El patio de vías dirige hacia las bodegas, de forma paralela a la vía principal del ramal.

Desde 2008 las vías se encuentran aisladas por haber sido levantadas las últimas secciones del ramal.
Actualmente estas vías ya no existen y toda la producción es trasportada en camiones.

Ramal Santa Fe-Los Ángeles-Santa Bárbara
El Ramal Santa Santa Fe-Los Ángeles-Santa Bárbara fue una vía ferroviaria chilena que conectaba las comunas de Santa Fe, Los Ángeles y Santa Bárbara, en la Provincia de Biobío. Durante su funcionamiento permitió integrar estas localidades con gran parte del país, al nacer de la vía Longitudinal Sur, facilitando el transporte de pasajeros e importante producción agrícola hacia diversas ciudades y puertos. Formó parte de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, hasta que fue levantado por tramos debido al bajo uso y la vandalización, siendo levantado oficialmente en 2008.
José Nova Alcántara
José Manuel Nova Alcántara (24 de julio de 1997) es un deportista dominicano que compite en judo. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Panamericanos de 2023, en las categorías de +100 kg y equipo mixto.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Batalla de Deorham
La batalla de Deorham (o Dyrham) fue un encuentro militar decisivo entre los sajones occidentales y los britanos occidentales en 577.  La batalla, que se saldó con una gran victoria para las fuerzas de Wessex dirigidas por Ceawlin y su hijo, Cuthwine, llevó a la captura de las ciudades britanas de Glevum (Gloucester), Corinium Dobunnorum (Cirencester) y Aquae Sulis (Bath). También provocó la separación permanente, cultural y étnica, entre Dumnonia (Devon y Cornualles) y Gales.

La Crónica anglosajona es la fuente única que menciona la batalla. A pesar de que da pocos detalles, la describe como un enfrentamiento importante. La ubicación de Deorham es Hinton Hill cerca de Dyrham en South Gloucestershire.

Ceawlin de Wessex
Ceawlin (también llamado "Ceaulin", "Caelin" o "Celin"; c. 546-c. 593) fue un Rey de Wessex, en lo que es ahora el sudoeste de Inglaterra. Era hijo de Cynric de Wessex y nieto de Cerdic de Wessex, quien es considerado como el primer Rey de Wessex.

No existen muchos datos concretos acerca de su reinado, pero es posible que en esos años Wessex haya visto expandirse su territorio. Esto concuerda con el historiador Beda, quien en su obra Historia ecclesiastica gentis Anglorum reconoce a Ceawlin como uno de los ocho "bretwaldas", que es el nombre que los anglosajones les daban a aquellos monarcas que habían logrado una supremacía temporal sobre los demás reinos.

Ceawlin murió alrededor del año 593 y habría sido depuesto el año anterior, posiblemente por su sucesor, Ceol.
Raluca Ioniță
Raluca Ioniță (Ploiești, 9 de junio de 1976) es una deportista rumana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K4 500 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997, dos de oro y una de bronce.

Ploiești
Ploiești (AFI: /plo'jeʃtʲ/, rumano alternativo: Ploești) es una ciudad con estatus de municipiu en el distrito de Prahova, en Valaquia, Rumania. Tiene una población de 232.527 habitantes y 89,20 km² de superficie. Ploiești se encuentra 56 km al norte de Bucarest. Limita al norte con la comuna de Blejoi, al sur con las comunas de Bărcănești y Brazi, al oeste con la comuna de Târgușoru Vechi y al este con la comuna de Bucov.

Ploiești recibe el sobrenombre de "capital del oro negro", por ser el antiguo centro de la industria petrolera del país, con cuatro refinerías y otras industrias relacionadas con el petróleo.
Hôtel de Chalon-Luxembourg
El hôtel de Chalon-Luxembourg es una mansión privada ubicada en 26, rue Geoffroy-l'Asnier, en el 4 distrito de París, construido a partir de [1625 en el barrio parisino del Marais. Es propiedad del Ayuntamiento de París y fue clasificado como monumento histórico en 1977.

IV distrito de París
El IV distrito de París (4.° distrito de París), también conocido como distrito del Ayuntamiento, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la margen derecha del Sena, limita al oeste con el I distrito; al norte con el III distrito, al este con el XI y XII distritos, y, al sur, con el Sena y el V distrito.

En el IV distrito está el Ayuntamiento de París, de estilo renacentista y también la renacentista plaza de los Vosgos, el muy moderno Centro Pompidou y la animada zona sur del distrito medieval de Le Marais, actualmente conocido por ser el barrio gay de París (mientras que la parte norte, más tranquila, forma parte del III distrito). La parte oriental de la isla de la Cité (incluida Notre-Dame de París), así como la Île Saint-Louis, también están comprendidas en el IV distrito.
Elecciones generales de Alemania Oriental de 1954
Las elecciones generales de Alemania Oriental de 1954 se celebraron el 17 de octubre de 1954; se eligieron 466 diputados a la Volkskammer (66 de Berlín Oriental no fueron elegidos de forma directa) en total. Todos fueron candidatos de la lista única del Frente Nacional. La lista recibió la aprobación del 99,46% de los votantes, con una participación del 98,5%.

Frente Nacional de la República Democrática Alemana
El Frente Nacional de la República Democrática Alemana (en alemán: Nationale Front der Deutschen Demokratischen Republik o NF), que hasta 1973 se había denominado como Frente Nacional de Alemania Democrática (en alemán: Nationale Front des Demokratischen Deutschland), fue un frente popular conformado por partidos políticos y organizaciones de masas de la República Democrática Alemana que existió en el país entre 1950 y 1990. El NF estuvo dominado principalmente por el Partido Socialista Unificado de Alemania, y la coalición presentaba una única lista a las elecciones para la Volkskammer (Cámara del Pueblo).
Thomas Reed
Thomas Reed (Saint Croix, 12 de diciembre de 1817 - Santiago de Guayaquil, 26 de enero de 1878) fue un arquitecto danés, reconocido por la construcción de importantes edificios en Venezuela, Colombia y Ecuador, tales como el Capitolio Nacional de Colombia y el Panóptico de Cundinamarca (actual Museo Nacional de Colombia). Algunas de sus obras han sido declaradas Monumento Nacional.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Qadian
Qadian (en punyabí: ਕ਼ਾਦੀਆਨ ) es una ciudad de la India en el distrito de Gurdaspur, estado de Punyab.

Es la ciudad natal de Mirza Ghulam Ahmad, fundador de la Comunidad Ahmadía. Tras la partición de la India, los ahmadíes emigraron a Pakistán, dejando en Qadian una pequeña comunidad

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
René Peri Fagerström
René Peri Fagerström (Santiago, 21 de diciembre de 1926-26 de septiembre de 1996) fue un escritor, policía y político chileno. Se desempeñó como ministro de Tierras y Colonización, y luego con su nueva denominación; ministro de Bienes Nacionales durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet, desde 1979 hasta 1987. Paralelamente con ostentar el rango de general inspector de Carabineros de Chile, fue además un destacado escritor, habiendo recibido numerosos premios por su obra literaria.

Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)
El Ministerio de Bienes Nacionales de Chile (también conocido por su acrónimo, MBN) es el ministerio de Estado encargado de reconocer, administrar y gestionar el patrimonio fiscal nacional, la regularización de la pequeña propiedad raíz y el control superior sobre los bienes nacionales de uso público, a través de la elaboración de normas, políticas y programas, manteniendo información completa y actualizada del territorio, para la protección y valoración del patrimonio fiscal, de tal manera de contribuir al desarrollo económico, social y territorial de todos los habitantes del país.
Tsutsui Sadatsugu
Tsutsui Sadatsugu (筒井定次, Tsutsui Sadatsugu?   1562-1615) fue un samurái sobrino e hijo adoptivo de Tsutsui Junkei, daimyō de la provincia de Yamato.

A la muerte de Junkei en 1584, fue reubicado por Toyotomi Hideyoshi a la provincia de Iga, donde construyó el Castillo Iga Ueno. En el año 1600 participó durante la batalla de Sekigahara en apoyo a Tokugawa Ieyasu en contra de las tropas de Ishida Mitsunari, donde combatió a Uesugi Kagekatsu.

En 1608 fue removido del gobierno bajo acusaciones de mala administración y el castillo le fue cedido a Tōdō Takatora.

Provincia de Yamato
La antigua provincia de Yamato (大和国, Yamato no Kuni?) estaba localizada en la Región de Kinki en lo que hoy correspondería a la prefectura de Nara en la isla Honshū. También era llamada Washū (和州, Washū?). Al principio el nombre era escrito con un solo carácter (大倭; cf. Nombres de Japón), pero cerca del año 737 fue modificado para utilizar caracteres más convenientes (大養徳). La revisión final se efectuó en el segundo año de la era Tenpyō-hōji (758 d. C.). Fue clasificada como una gran provincia en el libro Engishiki.