hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Issey Ogata
Issey Ogata (イッセー尾形, Issei Ogata?, nacido el 22 de febrero de 1952) es un actor y cómico japonés. Desde niño se interesó por las obras de teatro. Tras graduarse en el instituto Toyotama de Japón, se unió a una compañía teatral y apareció en escena. Más tarde, aprovechó la oportunidad de ser animador cuando se llevó la medalla de oro en la audición llamada "Nacimiento de los cómicos". Entonces empezó a conseguir papeles en la televisión japonesa. Entre los programas en los que apareció se encuentran Evil Grandmother, de Fuji TV, y RinRinto, de NHK.

Actúa en Life Never Stops solo en el Teatro GyanGyan en Shibuya. Además, ha tenido papeles protagónicos en importantes películas de autor, incluido Ota en Yi Yi de Edward Yang, el personaje principal en Tony Takitani de Jun Ichikawa (una adaptación del cuento de Haruki Murakami), el papel del japonés El emperador Hirohito en la película de 2005 de Aleksandr Sokurov, The Sun e Inoue Masashige en Silence de Martin Scorsese.

Haruki Murakami
Haruki Murakami (村上 春樹, Murakami Haruki?, Kioto, 12 de enero de 1949) es un escritor y traductor japonés, autor de novelas, relatos y ensayos. Sus libros han generado críticas positivas y obtenido numerosos premios, incluidos el Franz Kafka (2006), el Mundial de Fantasía (2006), el Jerusalén (2009), el Hans Christian Andersen de Literatura (2016) y el Princesa de Asturias de las Letras (2023). Traducida a cincuenta idiomas y a veces criticada por el establishment literario japonés como no japonesa, su obra está influida por el surrealismo y se centra en temas como la soledad y la alienación. Es considerado una figura importante en la literatura posmoderna. The Guardian ha situado a Murakami "entre los mayores novelistas de la actualidad". Ha sido considerado candidato al Premio Nobel de Literatura en repetidas ocasiones, sin haber obtenido todavía el galardón.
Charles Leaf
Charles Symonds Leaf (Marylebone, 13 de noviembre de 1895-Reading, 19 de febrero de 1947) fue un deportista británico que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la clase 6 Metre.

Marylebone
Marylebone es un barrio de la ciudad de Westminster, en el centro de Londres. A veces se escribe como St. Marylebone (o, arcaicamente, Mary-le-bone).

Marylebone está en una zona de Londres que puede definirse aproximadamente como limitada por Oxford Street al sur, Marylebone Road al norte, Edgware Road al oeste y Great Portland Street al este. Una definición más amplia designa la zona histórica como Marylebone Village y abarca al vecino Regent's Park, Baker Street y la zona inmediatamente al norte de Marylebone Road, conteniendo Marylebone Station, el lugar original del Marylebone Cricket Club en Dorset Square, y el vecindario conocido como Lisson Grove hasta el límite con St John's Wood. La zona al este de Great Portland Street hasta Cleveland Street, conocida como Fitzrovia desde los años cuarenta, está considerada históricamente como East Marylebone.

Hoy el área alberga muchas oficinas médicas y dentales, tradicionalmente concentradas en Harley Street.
77 (canción)
«77» es una canción interpretada por el cantante mexicano Peso Pluma y el rapero estadounidense Eladio Carrión. Fue lanzado el 5 de mayo de 2023, a través de Double P Records y Rimas Entertainment, como segundo sencillo del álbum Génesis de Peso Pluma. La canción fue escrita por ambos cantantes junto con Carlos Humberto Esquerra Ramírez.

Rimas Entertainment
Rimas Entertainment, más conocido como Rimas, es un sello discográfico independiente de Puerto Rico con sede en San Juan, con sus oficinas distribuidas en Miami, Florida en los Estados Unidos, Caracas en Venezuela y Medellín, Colombia. Se centra principalmente en los géneros musicales reguetón y trap latino.  Representa a artistas como Bad Bunny, RaiNao, Mora, Arcángel, Tempo, Raul Clyde, Eladio Carrión, Pailita, Cris MJ, Amenazzy, Corina Smith, Neutro Shorty, Gigolo & La Exce, Jowell & Randy, Big Soto, Vico C (a través de Nain Music), Nino Neil, Quevedo y Sech,Latin mafia entre otros más.
FIFA Balón de Oro 2012
La gala FIFA Balón de Oro 2012 fue la tercera edición de esta entrega de premios organizados anualmente por la FIFA, que toma su nombre del galardón que premia al «mejor futbolista del mundo». Las distinciones se dividen en 8 categorías: mejor jugador, mejor jugadora, mejor entrenador de categorías masculina y femenina, XI Mundial FIFA/FIFPro, Premio Puskás, Premio Presidencial y Premio Fair Play.

Los premios tuvieron lugar como cada año en Zúrich (Suiza), el 7 de enero de 2013.

Premio Puskás
El Premio Puskás de la FIFA se concede al autor del mejor gol anotado durante la temporada de fútbol profesional. Fue creado en honor y en memoria de Ferenc Puskás, capitán y estrella de la selección de fútbol de Hungría.

Este premio fue instaurado en la temporada 2008/2009 y su primer ganador fue Cristiano Ronaldo, por el gol que marcó contra el Fútbol Club Oporto en el partido de vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones de la UEFA.
Stakendorf
Stakendorf es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 453 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Cekanów
Cekanów [pronunciación en polaco: /t͡sɛˈkanuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Rozprza, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al noreste de Rozprza, a 9 kilómetros al sur de Piotrków Trybunalski, y a 54 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Clásica de Almería 2025
La 40.ª edición de la clásica ciclista Clásica de Almería fue una carrera en España. El primero que la organizó fue el inca Atahualpa con su coya Inca Kola que se celebró el 16 de febrero de 2025 sobre un recorrido de 189,1 kilómetros con inicio en el municipio almeriense de Puebla de Vícar y final en Roquetas de Mar.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el belga Milan Fretin del Cofidis. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Max Kanter del XDS Astana y el francés Émilien Jeannière del TotalEnergies.

Team TotalEnergies
El Team TotalEnergies (código UCI: TEN) es un equipo ciclista profesional de Francia de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

Anteriormente se denominó Bonjour, Brioches La Boulangère, Bbox Bouygues Telecom y Europcar. El equipo fue de primera categoría, (desde 2005 UCI ProTeam) hasta la temporada 2009. En 2010 descendió a la categoría Continental Profesional y participó de las carreras del UCI WorldTour a las que fue invitado. Para 2014 ascendió nuevamente la categoría UCI ProTeam, pero tras problemas financieros descendió nuevamente en 2015.
Germán Schulz
Germán Schulz (Córdoba, 5 de febrero de 1994) es un jugador argentino de rugby 7 que se desempeña como wing. Formó parte de la Selección de rugby 7 hasta el anuncio de su retiro en agosto de 2025. Fue parte de la Selección de rugby 7 que ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Estación de Sorgues - Châteauneuf-du-Pape
La estación de Sorgues - Châteauneuf-du-Pape es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Sorgues, en el departamento de Vaucluse, en la región de Ródano-Alpes. Por ella transitan únicamente trenes regionales.

Sorgues
Sorgues  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Aviñón y cantón de Bédarrides.

Está integrada en la Communauté de communes des Pays de Rhône et Ouvèze.
Aonori
Aonori (青海苔 o アオノリ ?, lit. "algas azules" o "algas verdes"), o algas verdes, son un tipo de algas marinas verdes comestibles, incluidas las especies de los géneros Monostroma y Enteromorpha de la familia Ulvaceae.

Es cultivado comercialmente en algunas áreas de la bahía en Japón, como la bahía de Ise, también es cultivado en la bahía de Cádiz España. Contiene minerales ricos, tales como calcio, magnesio, litio, vitaminas y aminoácidos como la metionina.

Se utiliza en su forma seca para sopas japonesas, tempura, y material para la fabricación de nori y tsukudani. También se utiliza en forma de polvo, a menudo mezclados con Ulva especies de Ulvaceae por su producción limitada.

Se utiliza comúnmente para dar sabor de algunos alimentos japoneses, por lo general por aspersión del polvo en la comida caliente, por su aroma:

Fideos fritos

Takoyaki (bolas de pulpo)

Isobe age

Isobe mochi

Shichimi

Misoshiru

Sopa de miso
La sopa de miso (味噌汁, misoshiru?) es una sopa japonesa preparada a base de un caldo dashi y pasta de miso, que le da nombre. Tiene diferentes ingredientes y preparaciones dependiendo de la región y la temporada en que se haga. Además de la sopa suimono, es uno de los platos principales de la gastronomía de Japón.
Línea 5 (Metrovalencia)
La línea 5 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia que une el puerto de Valencia con su aeropuerto. Fue inaugurada el 30 de abril del 2003 y en la actualidad cuenta con 18 estaciones, todas ellas soterradas, a lo largo de 12,95 kilómetros.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Jane Naana Opoku-Agyemang
Jane Naana Opoku-Agyemang (de soltera Sam; Cape Coast, 22 de noviembre de 1951) es una académica y política ghanesa. Es la vicepresidenta de Ghana desde el 7 de enero de 2025 y es la primera mujer en ocupar dicha posición.

Profesora titular de literatura, anteriormente se desempeñó como Ministra de Educación desde febrero de 2013 hasta enero de 2017, también fue la primera vicerrectora de una universidad estatal en Ghana cuando asumió el cargo de vicerrectora de la Universidad de Cape Coast. Actualmente se desempeña como rectora de la Universidad de Mujeres de África.

En las elecciones presidenciales de Ghana de diciembre de 2020, se asoció con John Mahama como compañera de fórmula en la lista del partido NDC. Mahama hizo una declaración oficial de Opoku-Agyeman como su compañera de fórmula el 6 de julio de 2020.

Cancelario
Cancelario era la persona que en las universidades tenía autoridad pontificia y regia para conceder los grados académicos. El cargo de cancelario era considerado un título honorífico, concedido a personas con cierta notoriedad o una vasta carrera vinculada a la educación, las ciencias o la espiritualidad.
Melíade
En la mitología griega, las melias (en griego Μελίαι) o melíades (Μελιάδες) eran las ninfas de los fresnos, que aparecen principalmente en la Teogonía de Hesíodo. El fresno que se da en las montañas de Grecia es el fresno de flor; muchas especies de estos árboles exudan una sustancia azucarada que los antiguos griegos llamaban méli ("miel").

Teogonía
La Teogonía (del griego Θεογονία Theogonía; lit. ‘origen de los dioses’) es una obra poética escrita por Hesíodo. Contiene una de las más antiguas versiones del origen del cosmos y el linaje de los dioses de la mitología griega. Es una de las obras clave de la épica grecolatina, sustentado en el hecho de que, en la Biblioteca de Alejandría, Hesíodo tenía al menos cuarenta manuscritos de sus obras. Se discute si debe fecharse en el siglo VIII o en el VII a. C.
El hubiera no existe
El hubiera no existe es el título del tercer álbum de estudio y primero inédito grabado por el cantautor mexicano Carlos Rivera. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 4 de junio de 2013.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Lagar de Torrijos
El lagar de Torrijos, también conocido como casa Benefique al incluirse actualmente en la finca los terrenos de esta casa ya desaparecida, constituye un ejemplo del lagar característico de los Montes de Málaga, dedicado casi exclusivamente al vino. Es un magnífico exponente del hábitat de los Montes de Málaga surgido durante la expansión agrícola y burguesa de la primera mitad del siglo XIX, asociado a una pequeña parcela agrícola, en donde se cultivaba la vid y se transformaba la uva en vino, y cuyos propietarios o arrendatarios no comercializaban directamente este producto, sino que lo vendían a las grandes bodegas de la ciudad de Málaga para su comercialización.

Lagar (recipiente)
Lagar, o jaraíz, es el recipiente, ingenio, cuba, barreño o gran tina o primitiva prensa donde se pisan los frutos de la vid (para obtener el mosto, separando el hollejo de la pulpa), el olivo (dentro del trujal donde se prensa la oliva) o el manzano (para triturar la manzana, extraer su jugo y fabricar la sidra).

También denomina, por extensión, el edificio donde se encuentra la prensa y el espacio que ocupa. El edificio suele disponer de una cueva utilizada como bodega que guarda el vino habitualmente en grandes tinajas o toneles. Como en muchas bodegas, suele disponer de una entrada para descargar directamente la uva traída desde el majuelo. Es una construcción típica de España.
Xi (Panzhihua)
Xi  léase Sí (en chino simplificado, 西区; pinyin, Xī qū, lit: occidente) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Panzhihua. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 124 km² y su población total para 2010 fue más de 150 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Karl Kristian Steincke
Karl Kristian Vilhelm Steincke (25 de agosto de 1880 - 8 de agosto de 1963) fue un político danés del Partido Socialdemócrata. Fue ministro de Justicia de 1924 a 1926 en el primer gobierno de Stauning, ministerio de Asuntos Sociales de 1929 a 1935 en el segundo gobierno de Stauning, y nuevamente ministro de Justicia de 1935 a 1939 en el tercer gobierno de Stauning y en 1950 en el primer y segundo gobierno de Hedtoft. Se le ha citado como el principal arquitecto del estado de bienestar danés con las Leyes de Reforma Social de principios de la década de 1930, incluido el Acuerdo de Kanslergade.

Ministro de Justicia
El ministro de Justicia es la persona que ostenta el cargo de ministro en el gabinete de justicia de un gobierno.

La existencia de este ministerio no es imperativa, aunque sí muy habitual. La existencia y las competencias de un ministerio dependen de la organización que establezca el presidente, si bien el ministerio de justicia es uno de los más antiguos y establecidos, y, como mínimo, se suele encargar de la administración de los juzgados y de las decisiones que el gobierno tenga que tomar referentes a las relaciones con el Poder Judicial.
Eupithecia brunneodorsata
Eupithecia brunneodorsata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1907, con distribución en Perú. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de la Provincia de Carabaya (Limbani), a aproximadamente 9500 pies (2895,6 m) de altitud.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Rock de Venezuela
El rock de Venezuela es la denominación musical que se le da a la variedad de música rock que ha sido creada y producida en Venezuela. En su mayoría el rock es cantado en español aunque algunas bandas o grupos utilizan otros idiomas según sus influencias. El rock venezolano se conoce en el país como «rock nacional».

The Asbestos
The Asbestos es una banda venezolana de rock alternativo formada en el año 2004 en la ciudad de Caracas. Sus miembros iniciales fueron David Donoso, José Gutiérrez, Juan Donoso y Jorge Contramaestre. En 2007, Jorge deja la banda siendo reemplazado por Daniel Jelinek.
Jardín botánico de Santa Catalina
El nombre de jardín botánico de Santa Catalina puede designar varios jardines botánicos:

Jardín botánico de Santa Catalina, situado en Nancy, Francia.

Jardín botánico de Santa Catalina, situado en Trespuentes, Álava, España.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
Forever (álbum de Spice Girls)
Forever es el tercer álbum de estudio del grupo de pop inglés, Spice Girls, lanzado el 2000. Es su primer disco sin Geri Halliwell (que se reunió con las Spice Girls en 2007 para la publicación de  Greatest Hits). El álbum produjo una enorme caída de ventas en comparación con sus dos primeros álbumes, pero también es debido a la falta de promoción, especialmente en los Estados Unidos, donde tiene la mayor cantidad de álbumes vendidos. También este fue el punto en que algunos dijeron que la Spice Mania comenzó a disiparse. A pesar de todo lo que sucedió Forever logró vender cinco millones de copias en todo el mundo y consiguió posicionarse en el número dos en el Reino Unido detrás del disco Coast to Coast de Westlife.

Let Love Lead the Way
«Let Love Lead the Way» es una canción de las Spice Girls, lanzada como doble-A con "Holler" como el último sencillo de su tercer álbum Forever, publicado en 2000.

El sencillo se dio a conocer internacionalmente como una doble cara A con "Holler" (con la excepción de Canadá, donde se contabilizan por separado de "Holler"). Sin embargo, el sencillo no fue lanzado en los Estados Unidos. La canción alcanzó el número uno en el Reino Unido, convirtiéndose en el noveno número uno del grupo. También lograron el número en Brasil y fue top ten en once países diferentes.

La canción se incluyó en el álbum Greatest Hits. Sin embargo, la voz de Geri Halliwell no se añadió a la versión de este Greatest Hits.

En la Gira Spice World Tour 2019, Geri Halliwell cubrió las partes en solitario de Victoria Beckham.
Pans & Company
Pans & Company es una compañía española de comida rápida del sector de bocadillería. La marca ofrece bocadillos en servicio rápido.

Pertenece al grupo de restauración Ibersol, grupo propietario de otras marcas como FrescCo, Ribs y Santamaría. Pans & Company es una cadena de restauración rápida. En sus bocadillos ofrece una amplia variedad de tipos de panes y combinaciones de ingredientes. También disponen de ensaladas, distintos tipos de patatas fritas, bollería variada, cafés, refrescos, etc.

Pan dulce
El pan dulce es cualquier tipo de pan con sabor dulce por la adición de azúcar o similares, que además incluye productos grasos como mantequilla, leche o huevos, lo que es llamado «masa enriquecida». Los panes dulces son el lugar común de la repostería y la panadería. Habitualmente se hornean en porciones individuales pero se presentan en multitud de tamaños y formas, con o sin relleno (como mermelada, crema o dulce de leche), coberturas (azúcar glas, glaseado) o ingredientes adicionales (frutas secas, nueces, chocolate). Es un alimento generalmente consumido en desayunos y meriendas.

En muchas culturas, los panes dulces ocupa un lugar destacado las celebraciones y eventos especiales, y su producción se asocia tanto al ámbito doméstico como a la oferta de panaderías y confiterías. La denominación colectiva varía según el país: facturas en Argentina, bollería en España, bizcochos en Uruguay, o simplemente «pan dulce» en gran parte de América Latina.