hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martín Gramática
Martín Gramática (Buenos Aires, Argentina, 27 de noviembre de 1975) es un entrenador de fútbol indoor y es exjugador de fútbol americano argentino que jugó en la NFL, siendo el segundo argentino y  tercer sudamericano que juega en esa liga, mucho después que lo hiciera el argentino Bob Breitenstein en los años 60´s y el paraguayo Benny Ricardo en los 70. Su posición era la de pateador (kicker o placekicker) y jugó para los Tampa Bay Buccaneers, Indianapolis Colts, Dallas Cowboys, New England Patriots y los New Orleans Saints. Es el hermano mayor del expateador de los Arizona Cardinals y Miami Dolphins, Bill Gramática.

En 2003 ganó el Super Bowl con los Tampa Bay Buccaneers, anotando 12 puntos (2 goles de campo y 6 puntos extra).

Benny Ricardo
Benito Concepción Ricardo (nacido el 4 de enero de 1954 en Asunción, Paraguay) más conocido como Benny Ricardo es un exjugador de fútbol americano paraguayo que jugó en la NFL (1976-1984) para los Buffalo Bills, Detroit Lions, New Orleans Saints, Minnesota Vikings y Los San Diego Chargers. Jugó fútbol americano universitario en la Universidad Estatal de San Diego. Se distingue por ser el primer paraguayo en jugar en la NFL. Con los Minnesota Vikings, Ricardo lideró a la NFC en anotaciones en 1983 con 108 puntos. Después de su carrera deportiva se dedicó al periodismo deportivo.
Liptovské Beharovce
Liptovské Beharovce es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 90 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Carangidae
Los Carangidae (carángidos) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. La mayoría son especies tropicales o subtropicales.

El cuerpo es medianamente alargado y algo comprimido, con dos aletas dorsales y el pedúnculo caudal delgado. Como característico de los carángidos poseen dos espinas en la aleta anal. Es frecuente que las escamas a lo largo de la línea lateral se encuentren modificadas en espinas.

Son depredadores de gran velocidad, que no viven ocultos sino en aguas abiertas.

Su pesca es importante comercialmente.

Espina de pescado
Las espinas de pescado (también raspas) son la denominación popular que se le da al esqueleto (generalmente aletas y costillas) de los diversos pescados (Osteichthyes). La anatomía de las espinas de pescado diferencia claramente entre el esqueleto y el cartílago Existen diversos tipos de espinas de pescado: Epineuralia, Epicentralia, Epipleuralia y Myorhabdoi. En el dominio de la gastronomía, las espinas suelen ser retiradas mientras se comen los pescados (generalmente con un cuchillo de pescado), algunos platos suelen prepararse con las espinas y forman parte de sus ingredientes como son los caldos de pescado con el que se elaboran sopas y diversas preparaciones con arroces. Las espinas del pescado han tenido, en las sociedades preindustriales, una función similar a la de agujas.
Centro (Itagüí)
Centro, es un barrio de Itagüí, en Colombia. En el barrio se encuentra el Centro Administrativo Municipal de Itagüí (CAMI), donde opera el gobierno del municipio y el concejo. También están los parques: el Parque Obrero y el parque El Brasil. Otros sitios importantes en el barrio son: el Hospital San Rafael, la Cámara de Comercio del Aburrá Sur, la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario, la Biblioteca Diego Echavarría Misas, la Universidad IDEAS y la Escuela de Arte Eladio Vélez.

Su principal cualidad son sus zonas comerciales y la participación de importantes empresas Itagüiseñas. Cuenta con una población de 12.216  habitantes.

Tiene vías de acceso que conectan con Santa María y el Municipio de La Estrella. Es una zona predilecta para el desarrollo de actividades de tipo cultural y comercial.

La Estrella (Antioquia)
La Estrella, oficialmente Nuestra Señora del Rosario de La Estrella, es un municipio de Colombia ubicado en el Valle de Aburrá, en el departamento de Antioquia. Limita al norte con Medellín e Itagüí, al oriente con Itagüí y Sabaneta, al sur con Caldas y al occidente con Angelópolis.

El municipio es conocido como el Municipio Verde, denominación asociada a su entorno natural y a la presencia de áreas rurales y de reserva ecológica.
Subregión de La Cordillera
La subregión de La Cordillera es una de las 13 subregiones del departamento colombiano de Nariño. Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET.

Comprende los municipios de Cumbitara, El Rosario, Leiva, Policarpa y Taminango, que abarcan un total de 1 959 kilómetros cuadrados.

Programa de Desarrollo con Enfoque Territorial
Los Programas de Desarrollo con Enfoque Territorial (PDET) son un instrumento de gestión y planificación del gobierno colombiano cuyo objetivo es impulsar el desarrollo económico, social y ambiental en aquellas zonas del país más afectadas por el conflicto armado interno. Actualmente el programa abarca un 36% del territorio del país y beneficia a casi 7 millones de personas.

Además, desde las Elecciones legislativas de Colombia de 2022 tiene representación propia en la Cámara de Representantes de Colombia con 16 curules bajo el nombre de "Circunscripciones Transitorias Especiales de Paz (CTREP)".

Los PDET han sido impulsores de cambios políticos en Colombia, al incentivar la participación política y electoral de comunidades históricamente marginalizadas.
Tommy Togiai
Tommy Togiai (Pocatello, Idaho, 19 de septiembre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Cleveland Browns, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
R4: Ridge Racer Type 4
R4: Ridge Racer Type 4 es un videojuego de carreras desarrollado y distribuido por Namco para la consola PlayStation. Es el cuarto videojuego de la franquicia Ridge Racer en producirse, y el último en ser lanzado para PlayStation. Originalmente, salió a la venta al mercado japonés en 1998 y a los mercados norteamericano y europeo en 1999. Posteriormente, fue relanzado en la PlayStation Network en 2011 e incluido en la PlayStation Classic que salió al mercado en 2018. Es el primer videojuego de la franquicia Ridge Racer en usar el Sombreado Gouraud en sus gráficos.

PlayStation Classic
La PlayStation Classic (Lit en español PlayStation Clásica) es una consola dedicada de videojuegos de la empresa Sony que emula los videojuegos lanzados originalmente en su consola original, la PlayStation (1994-2006). El dispositivo fue anunciado de manera oficial en septiembre de 2018, durante el transcurso de la Tokyo Game Show. El lanzamiento internacional se produjo el 3 de diciembre de 2018, coincidiendo con el 24º aniversario del lanzamiento de la consola original.

La consola es aproximadamente 45% más pequeña que la original, usa salida HDMI y está alimentada por un micro puerto USB. Incluye 20 juegos incorporados y dos mandos de PlayStation, del modelo original sin sticks analógicos. Además, cuenta con los mismos botones y conectores para dos mandos.

La clasificación por edades es Mature 17 de ESRB, 18 de PEGI y de USK, mientras que la versión japonesa es D (17) por CERO.
Cubebol
Cubebol con fórmula química C15H26O es un natural sesquiterpeno alcohol identificado por primera vez en el aceite de Cubeb. También se encuentra en la albahaca. Fue patentado como un agente de enfriamiento en 2001 por Firmenich SA, una empresa internacional de saborizantes. El sabor de cubebol es refrescante. La patente describe la aplicación de cubebol como agente refrescante en diversos productos, que van desde la goma de mascar a sorbetes, bebidas, pasta de dientes, y gelatina base de confitería.

Ocimum basilicum
Ocimum basilicum es una hierba aromática anual de la familia de las lamiáceas nativa de las regiones tropicales de África Central y el sudeste asiático, que se cultiva desde hace milenios. Es una planta tierna y se utiliza en cocinas de todo el mundo. Hay muchas variedades de Ocimum basilicum, así como varias especies relacionadas. El tipo que se usa comúnmente para dar sabor se llama popularmente hierba real, albahaca, basílico o alhábega, a diferencia de la variedad tailandesa (Ocimum basilicum var. thyrsiflora), Ocimum × citriodorum y el tulsí. Las variedades más comunes de Ocimum basilicum son cultivos anuales, pero algunas son perennes en climas cálidos y tropicales, como algunos híbridos.
Oleg Tinkov
Oleg Tinkov (Polysáievo, Óblast de Kémerovo, Rusia, 25 de diciembre de 1967) es un empresario ruso que logró éxito y fama creando cervezas exclusivas para jóvenes profesionales en Rusia. En 2005, vendió el negocio de la cervecería en 167 millones de euros a InBev de Bélgica, emergiendo como uno de los "mayores éxitos" de Rusia.

InBev
InBev es una empresa belgo-brasileña. Es la mayor fabricante del mundo de cerveza por volumen.[cita requerida] Emplea alrededor de 250.000 trabajadores en todo el mundo y tiene sedes en Lovaina (Bélgica) y São Paulo (Brasil). Comercializa sus productos en más de 23 países con más de 200 marcas de cervezas y bebidas entre ellas Budweiser, Corona, Stella Artois, Brahma, Leffe, Quilmes, Pepsi, 7up y Gatorade entre otras.

El 13 de julio de 2008 se volvió a convertir en la mayor cervecería del mundo (puesto del que le había destronado SABMiller) al comprar a su contrincante Anheuser-Busch a 70 dólares por acción (52.000 millones de dólares en total). La compañía resultante de la operación tomó el nombre de Anheuser-Busch InBev (AB InBev).
Octavo Ejército (Reino Unido)
El Octavo Ejército fue una de las más famosas unidades militares británicas de la Segunda Guerra Mundial, en la que luchó en las campañas del norte de África e Italia.

Fue una formación británica siempre mandada por británicos, pero sus soldados provenían tanto del Imperio británico y Commonwealth, como de la Europa ocupada por la Alemania nazi. Sus unidades subordinadas llegaron de Australia, India Británica, Canadá, Francia Libre, Grecia, Nueva Zelanda, Polonia, Rodesia, Sudáfrica y Reino Unido.

Fuerzas Francesas Libres
Las Fuerzas Francesas Libres (FFL) (en francés: Forces françaises libres) fueron las fuerzas armadas que se unieron a la Francia Libre bajo el liderazgo del general francés Charles de Gaulle durante la Segunda Guerra Mundial. Su emblema era la Cruz de Lorena, pero la insignia de las fuerzas terrestres era una espada alada.

Creadas el 1 de julio de 1940, las FFL dejaron de existir el 1 de agosto de 1943, tras su fusión con el Ejército de África comandado por Henri Giraud para formar el Ejército Francés de Liberación, donde continuaron la guerra principalmente en el seno de la 1.ª División Francesa Libre (1.ª DFL) y, en menor medida, en el seno de la 2.ª División Blindada (2.ª DB).

En septiembre de 2025, solo quedaban vivos 6 miembros, incluido Achille Muller.
Juan Toscano-Anderson
Juan Ronel Toscano Anderson (Oakland, California, 10 de abril de 1993) es un jugador de baloncesto mexicano-estadounidense que pertenece a la plantilla del Pallacanestro Trieste de la Lega Basket Serie A italiana. Con 1,98 metros de altura juega en la posición de alero.

Santa Cruz Warriors
Santa Cruz Warriors (en español: Guerreros de Santa Cruz) es un equipo de baloncesto estadounidense que juegan en la NBA Development League, la Liga de Desarrollo auspiciada por la NBA. Tienen su sede en la localidad de Santa Cruz, California. El equipo se fundó en el año 1995, compitiendo en la desaparecida IBA, una liga menor que funcionaba en el norte de los Estados Unidos y el oeste de Canadá. Desde el año 2006 forman parte de la D-League.
Iglesia de San Francisco (Cajamarca)
El Templo de San Francisco o Iglesia de San Francisco es un edificación religiosa de culto católico bajo la advocación de San Francisco (de Asís) en la ciudad de Cajamarca, en el departamento de Cajamarca, ubicado en el Perú.

Se engloba dentro del complejo formado por el Convento de San Francisco, ubicándose al sureste de la Plaza Mayor.
El templo de San Francisco comenzó a construirse en 1699 y diseñado por el arquitecto Matías Pérez Palomino y su construcción duró hasta el siglo XX, terminándose la construcción de sus dos torres frontales en el año 1958.

Plaza de armas
Una plaza de armas o patio de armas es cualquier lugar en una fortificación donde las tropas pueden reunirse.

El término tiene varios significados, pero generalmente se refiere a un área amplia diseñada como un punto de reunión para los soldados; en ingeniería militar se denomina plaza de armas, a las ampliaciones camino cubierto, habitualmente en los ángulos que forma el camino, deonde se pueden centrar la defensa.

También se denomina plaza de armas la que se sitúa en el centro de una fortaleza..

En la actualidad, en varias ciudades de España e Hispanoamérica es utilizado como sinónimo de plaza mayor, si bien la plaza de armas hace más bien alusión a su pasado carácter militar.
Gil McDougald
Gilbert James McDougald (San Francisco, California, 19 de mayo de 1928-Condado de Monmouth, Nueva Jersey, 28 de noviembre de 2010), más conocido como Gil McDougald, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de segunda base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio Novato del Año.

Condado de Monmouth
El condado de Monmouth (en inglés: Monmouth County), fundado en 1675, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 630,380 habitantes en una densidad poblacional de 366 personas por km². La sede del condado es Freehold.
Palacio de los Marqueses de La Algaba
El palacio de los marqueses de La Algaba es un edificio histórico de la ciudad de Sevilla, Andalucía, España. Es uno de los mejores exponentes de la arquitectura mudéjar civil de la ciudad. Alberga el Centro de Arte Mudéjar de Sevilla.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Pila impolarizable
Cuando se coloca un electrodo de un metal determinado en una solución de una de sus sales, es impolarizante, de tal modo que, si se sumerge cada uno de los electrodos de metales diferentes en la solución salina que le corresponde, se obtiene una pila impolarizable.

Celda galvánica
La celda galvánica o celda voltaica, denominada en honor de Luigi Galvani y Alessandro Volta respectivamente, es una celda electroquímica que obtiene la energía eléctrica a partir de reacciones redox espontáneas que tienen lugar dentro de la misma. Por lo general, consta de dos metales diferentes conectados por un puente salino, o semiceldas individuales separadas por una membrana porosa. Volta fue el inventor de la pila voltaica, la primera pila eléctrica.

En el uso común, la palabra pila es una celda galvánica única y una batería propiamente dicha consta de varias celdas, conectadas en serie o paralelo.
Cine LGBT en Perú
El cine LGBT en Perú es un conjunto de prácticas artísticas relacionadas con la producción de largometrajes y cortometrajes, enfocadas a la representación de las personas de identidades sexuales disidentes en el Perú. En estas prácticas culturales, se encuentran envueltos actores, actrices, productoras, guionistas, críticos de cine, entre otros elementos y personajes.

A diferencia de otras artes como la literatura, el teatro y la pintura, el cine LGBT no tiene una extensa tradición en el territorio nacional. Es así que la producción fílmica se ubica entre finales del siglo XX e inicios del siglo XXI.

Identidad sexual
La identidad sexual o identidad de sexo alude a la percepción que un individuo tiene sobre sí mismo respecto a su propio sexo en función de la evaluación que realiza de sus características físicas o biológicas que «generalmente refleja la apariencia física externa y el rol típicamente vinculado al sexo que uno desarrolla y prefiere».

En términos generales alude al aspecto psicológico de la sexualidad de un individuo desde lo corpóreo, desde la genitalidad, y está conformada por tres elementos: la identidad de género, la orientación sexual y el rol de género. Este constructo incluiría el patrón de características sexuales biológicas de un individuo «que forman un patrón cohesivo que no deja lugar a dudas respecto a cual es su sexo». Dentro de la orientación sexual se incluye la llamada atracción sexual, que determina las razones y el grado del deseo sexual.
Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2009
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 28 y el 31 de mayo de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Unión Británica de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Trent, al sur de la ciudad inglesa.

Río Trent
El río Trent (del inglés: River Trent) es uno de los ríos más importantes de Inglaterra. Nace en el condado de Staffordshire entre Biddulph y Mow Cop. Fluye a través de las Midlands (West Midlands frontera natural entre el norte y sur de Inglaterra) hasta que confluye con el río Ouse en las cataratas de Trent (Trent Falls) para formar el estuario de El Humber, y desemboca en la parte inferior del mar del Norte entre Kingston upon Hull e Immingham.
Church Bay
Church Bay es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Shinji Aramaki
Shinji Aramaki (荒牧 伸志, Aramaki Shinji?) es un director de anime y diseñador mecánico japonés, nacido en la Prefectura de Fukuoka el 2 de octubre de 1960. Es miembro de la empresa Artmic.

Es conocido por trabajar en exoesqueletos mecánicos y en los mecha y sus diseños CG en varias series de anime.

Mecha (ciencia ficción)
Un mecha, meka (del japonés メカ, meka, abreviación de メカニック, mecánico) o meca en ciencia ficción, es un vehículo mecanizado, usual pero no exclusivamente de gran tamaño, controlado por uno o más pilotos. Este posee partes móviles tales como brazos o piernas, y varía en su uso dependiendo de la obra de ficción a la que pertenezca. La diferencia principal entre un mecha y un robot consiste en que el mecha es controlado por un piloto, mientras que un robot se mueve por cuenta propia.

A su vez, mecha también se refiere a un subgénero de la ciencia ficción, definido por la presencia de dichos robots. Algunas obras notorias de este subgénero incluyen a Mazinger Z (1972), Gundam (1979), Robotech (1985) y Neon Genesis Evangelion (1995).
Cyanidiophyceae
Cyanidiophyceae es un grupo basal de Rhodophyta, son microalgas termoacidófilas unicelulares de color verde a verde azulado, que incluye sólo tres géneros y varias especies. En ocasiones figura como un orden (Cyanidiales) de la clase Bangiophyceae.

Forman un grupo de temprana divergencia, de tal modo que a veces se consideran pre-rodofitas. Su color verde-azulado (o verde cian o turquesa) se debe a la diferencia con los pigmentos de las algas rojas, pues contiene quizás la variedad más simple de pigmentos que se encuentran en cualquier organismo fotosintético eucariota: una clorofila a, betacaroteno y zeaxantina en Cyanidioschyzon, un alga que es considerada el eucarionte más simple del mundo.

Son termoacidófilas, pues habitan en entornos acuáticos o terrestres húmedos que presentan acidez en un pH de 0 a 5 y alta temperatura, aunque no mayor a 56 °C.

Verde cian
Verde cian es una coloración inespecífica o gama de colores intermedios situados entre el verde y cian que forman parte tanto del círculo cromático CMY y RGB, como del espectro visible de la luz. El rango de matiz verde cian está entre los 141° y 169°.

En la naturaleza, un referente puede ser el color de las esmeraldas más claras y brillantes.

Cuando se trata de un color verde cian oscuro, se le denomina verde azulado y cuando es claro se le suele llamar menta. El color complementario del verde cian es el fucsia.

La siguiente es una muestra, con colores web en su mayoría, de tonos situados en el espectro entre el verde y el cian:
Dacia Duster
El Dacia Duster (también denominado Renault Duster) es un Crossover del segmento B, producido y comercializado conjuntamente por el fabricante francés Groupe Renault y su subsidiaria rumana Dacia desde 2010. Se comercializa como Renault Duster en ciertos mercados como América Latina, Rusia, Ucrania, Oriente Medio, India, Sudáfrica y Nueva Zelanda. Fue presentado oficialmente el 8 de diciembre de 2009, estando disponible para la venta desde el 18 de marzo de 2010, y está basado en la Plataforma B0, común entre los coches de baja gama de la Renault-Nissan, Lada y Automobile Dacia. El Renault Duster fue nombrado "Mejor coche en 2011" premio Autobest en 15 países de Europa y "Melhores do Setor Automotivo de 2012" premio Autodata en Brasil.

Euro NCAP
Euro NCAP (European New Car Assessment Programme, "Programa Europeo de Evaluación de Automóviles Nuevos") es un programa de seguridad para automóviles apoyado por varios gobiernos europeos, muchos fabricantes importantes y organizaciones relacionadas con el sector automoción de todo el mundo. Es un proyecto hermanado con EuroRAP, para la mejora y clasificación de las carreteras de Europa.