hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cascada Chile
Cascada Chile fue un megaproyecto forestal en el sur de Chile, propuesto a fines de la década de 1990 por la compañía norteamericana Boise Cascade. que tuvo como propósito la instalación de una planta industrial de elaboración de tableros OSB en bahía Ilque, a 20 km al sur de Puerto Montt, en la Región de Los Lagos. A pesar de haber sido aprobado por el gobierno de Eduardo Frei en 1999, la fuerte oposición por parte de grupos ecologistas, pescadores artesanales, parlamentarios y la industria salmonera local, más cambios en las condiciones de mercado, llevaron a que el proyecto fuera cancelado en el año 2001.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Felipe (película de 2023)
Felipe es una película dramática argentina de 2023, dirigida y escrita por Federico Schmukler.

Tuvo su estreno durante la vigésima edición del Festival de Cine Europeo de Sevilla el 24 de noviembre de 2023 y el 7 de noviembre de 2024 llegó a salas no comerciales de Córdoba, donde fue producida y realizada.

Es una película de tipo coming-of-age ambientada durante crisis argentina de 2001 en Córdoba.

Festival de Cine Europeo de Sevilla
El Festival de Cine Europeo de Sevilla (en inglés: Seville European Film Festival o SEFF) se celebra  anualmente, cada noviembre, desde el 2004. Lo organiza el Instituto de la Cultura y las Artes del Ayuntamiento de Sevilla. El primer premio es el Giraldillo de Oro a la Mejor Película de la Sección Oficial. En la edición de 2024 se introdujeron nuevos premios como el Puerta América, para reconocer a las producciones europeas que están nominadas a los Oscars en la sección de Mejor Película Internacional, el Premio a la Mejor Película de Rampa, que reconoce el talento emergente y el Premio a la Mejor Película de Alumbramiento, que da visibilidad a producciones sin distribución en España.

Las películas se proyectan en los multicines mk2 Nervión Plaza, Odeon Multicines Plaza de Armas y Avenida 5 Cines, en el Teatro Alameda, en el Teatro Cervantes y en el Cartuja Center CITE. La proyección de películas se completa con convocatorias de charlas, conferencias y conciertos.
Mart Seim
Mart Seim (Rakvere, 24 de octubre de 1990) es un deportista estonio que compite en halterofilia.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2015 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2016 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2024, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la categoría de +105 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2016
El XCV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Førde (Noruega) entre el 10 y el 16 de abril de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Noruega de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Førdehuset de la ciudad noruega.
Evdokyia Zavalyi
Evdokyia Nykolaevna Zavalyi, en ucraniano: Євдокія Миколаївна Завалій,  (1924-2010), fue una militar soviética.

Evdokyia Zavalyi fue la única mujer que llegó al grado de comandante en un pelotón de Infantería de Marina durante la Gran Guerra Patria (Segunda Guerra Mundial), fue Coronel de la Guardia. Era conocida por "Dusia" entre sus allegados. Los nazis la apodaron como “Frau Muerte Negra”. Fue galardonada con 4 órdenes militares y casi 40 condecoraciones.

El pelotón de infantería de marina, formado por 500 soldados, a mando de Evdokyia Zavalyi recibió el apelativo de “Los guardias de Duska” por parte los componentes de otras unidades. Su pelotón estuvo constantemente al frente de la brigada de combate, encabezando todas las ofensivas de los infantes de marina siendo enviados a zonas especialmente difíciles. Los alemanes la bautizaron con el apelativo de  “Frau Muerte Negra” y a sus soldados “comisarios negros”.

Infantería de marina
La infantería de marina es un tipo de tropas de élite a pie cuya misión consiste en abordar embarcaciones, realizar operaciones anfibias y garantizar la seguridad de naves e instalaciones navales, aunque la función de las unidades de infantería de marina puede variar según el país al que pertenezcan. La infantería de marina más antigua del mundo es la infantería de marina española, creada como tal por Carlos I de España en 1537. La infantería de marina de Italia fue creada como Fanti da Mar en el 1550 en la República de Venecia. Los cuerpos de infantería de marina suelen estar integrados en la Armada, si bien en ocasiones forman una rama independiente de las fuerzas armadas, como es el caso del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
Sinatra: World On a String
Sinatra: World On A String es un álbum box set (o recopilatorio) de presentaciones en vivo de Frank Sinatra grabado en Italia en 1953, en Mónaco en 1958, en Sídney en 1961, en El Cairo en 1979 y en la República Dominicana en 1982.

El box set incluye un DVD de un concierto en Tokio en 1962, con cortometrajes y publicidad de chocolate italiano, donde se puede ver a Sinatra durante su gira mundial de 1962.

El álbum continúa una serie de compilaciones en vivo de conciertos inéditos de Sinatra después de Sinatra: Vegas (2006), Sinatra: Nueva York (2009) y Sinatra: Londres (2014).

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
PLCB4
La fosfoinosítido fosfolipasa C beta 4 (PLCB4) (EC 3.1.4.11) es una isozima humana de la enzima fosfoinosítido fosfolipasa C. Cataliza la reacción:

1-fosfatidil-1D-mio-inositol 4,5-bisfosfato + H2O  1D-mio-inositol-1,4,5-trisfosfato + diacilglicerol

Tiene como función la producción de las moléculas mensajeras diacilglicerol e inositol 1,4,5-trifosfato. Utiliza como cofactor calcio. La PLCB4 se expresa principalmente en la retina y juega un papel en la transducción de señales en este tejido. Contiene un dominio tipo C2, un dominio tipo PI-PLC X-box y un dominio PI-PLC Y-box.

Diacilglicerol
El diacilglicerol, diacilglicérido o D-1,2-Diacilglicerol (DAG) es una molécula del espacio intracelular que actúa como mediador de comunicación celular. Como su nombre indica, se produce a partir de una molécula de glicerol con dos ácidos grasos; se encuentra en cantidades muy reducidas en el organismo, y participa en el metabolismo de lípidos que contienen glicerol. Fórmula: C5H6O5R2
Iglesia de San Marcos (Saint Paul, Minnesota)
La iglesia de San Marcos es una iglesia católica romana de la ciudad de Saint Paul (Minnesota). Es una parroquia de la arquidiócesis de Saint Paul y Minneapolis. Recibe su nombre en honor a San Marcos, uno de los cuatro evangelistas del Nuevo Testamento de la Biblia.

Es notable por su arquitectura y también por ser la cuna del escultismo católico en los Estados Unidos, ya que es la sede de la primera y más antigua tropa católica de Boy Scouts of America de los Estados Unidos, que se remonta a más de un siglo.

Desde el año 2009, la parroquia está administrada por la orden religiosa Pro Ecclesia Sancta, una congregación religiosa formada por sacerdotes y religiosas, ambos presentes y ministrando en la parroquia.

Marcos el Evangelista
Marcos el Evangelista o Marcos el Apóstol (en griego: Μάρκος; en latín: Mārcus; en copto: Μαρκοϲ; en hebreo: מרקוס; siglo I), conocido como san Marcos, es la persona a la que tradicionalmente se ha atribuido la autoría del Evangelio de Marcos. Según la tradición cristiana, fue el fundador y primer obispo de la Iglesia de Alejandría, así como intérprete de Simón Pedro, hipótesis de las que discrepan la mayoría de historiadores modernos.
Elecciones municipales de 2024 en la Región de Magallanes
Las elecciones municipales de 2024 en la Región de Magallanes se realizaron los días 26 y 27 de octubre de 2024 para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. La Región de Magallanes se compone de 11 comunas.

Estas elecciones serán las primeras elecciones municipales realizadas bajo el sistema de inscripción automática y voto obligatorio, luego de la promulgación de la Ley 21524 que restableció el voto obligatorio. Estas elecciones se realizarán paralelamente a las elecciones de gobernadores y consejeros regionales de la Región del Magallanes, cargos creados por la Ley 21073 de 2018, y que fueron elegidos por primera vez en 2021 y 2013, respectivamente.

Elecciones de consejeros regionales de Chile de 2013
Las elecciones de consejeros regionales de Chile para el período 2014-2018 se realizaron el 17 de noviembre de 2013, en conjunto con la elección presidencial y las elecciones de diputados y senadores. En dicha ocasión fueron elegidos, en votación directa, los 278 miembros de los quince consejos regionales existentes en el país.

Esta elección fue la primera en su tipo en la historia de Chile, ya que anteriormente los consejeros regionales eran elegidos de manera indirecta, a través de los concejales de las comunas de cada región. Las cédulas electorales fueron de color verde.

La Nueva Mayoría triunfó en la elección, ya que sus 2 listas obtuvieron el 46% de los votos, superando holgadamente a la Alianza que consiguió el 32%.
Son Prohens
Son Prohens (en catalán y oficialmente Son Proenç) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Felanich, en la parte oriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Felanich capital y Son Macià.

Se trata de una pequeña aldea de población diseminada situada próxima a la carretera Ma-14, que une Santañí con Manacor.

Ma-14
La Ma-14 (anteriormente conocida como C-714) es una carretera española que une las localidades de Santañí y Manacor pasando por Felanich, en la isla de Mallorca.

Tiene una longitud total de 29 kilómetros.
Monumento natural Cueva Ghliana
El monumento natural cueva Ghliana ( en georgiano: ღლიანას მრვიმე  ) es una cueva kárstica ubicada cerca del pueblo Kumistavi, en el municipio de Tskhaltubo, región de Imericia, Georgia, a 142 metros sobre el nivel del mar.

Región de Imericia
La región de Imericia (en georgiano: იმერეთის მხარე, Imeretis mjare) es una de las diez regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de igual nombre. Comprende un territorio de 6552 km² y tiene una población de 533 906 habitantes (2014).

Imericia se sitúa en la parte central de Georgia, en la cuenca de los tramos medios del río Rioni y sus afluentes. Su capital y ciudad más grande es Kutaisi (147 635 hab.), que es la segunda ciudad más grande de Georgia. El georgiano es la lengua materna de toda la población de la región, también una parte importante habla en ruso especialmente en las ciudades.
Temporada 1973-74 de la ABA
La Temporada 1973-74 de la ABA fue la séptima temporada de la American Basketball Association. Tomaron parte 10 equipos divididos en dos conferencias, disputando una fase regular de 84 partidos cada uno. Los campeones fueron los New York Nets que derrotaron en las Finales a los Utah Stars.

Carolina Cougars
Carolina Cougars fue un equipo de baloncesto estadounidense que compitió en la desaparecida Liga ABA. El equipo se formó originalmente en Houston, con el nombre de Houston Mavericks, en el año 1967. En 1969 se trasladó a Carolina del Norte después de 3 años para olvidar los malos resultados en Texas. Un nuevo traslado de ciudad ocurrió en 1974, desplazándose a St. Louis, y adoptando el nombre de los Spirits of St. Louis.
Ramón Arechaga
Ramón Arechaga fue un político peruano.

Fue elegido miembro del Congreso Constituyente de 1867 por la provincia de Paucartambo durante el gobierno de Mariano Ignacio Prado. Este congreso expidió la Constitución Política de 1867, la octava que rigió en el país, y que sólo tuvo una vigencia de cinco meses desde agosto de 1867 a enero de 1868

Constitución Política del Perú de 1867
La Constitución Política del Perú de 1867 fue la octava carta magna de la República del Perú, que fue discutida y aprobada por el Congreso Constituyente de 1867, el 29 de agosto de ese año y promulgada el mismo día por el presidente provisional de la República, coronel Mariano Ignacio Prado. De carácter extremadamente liberal, estuvo en vigencia unos pocos meses. No fue bien recibida por la ciudadanía, que rechazaba mayoritariamente el liberalismo, motivando una revolución que derrocó a Prado y restituyó la Constitución moderada de 1860, el 6 de enero de 1868.
Psyché
Psyché (título original en francés; en español, Psique) es una tragedia lírica en un prólogo y cinco actos con música de Jean-Baptiste Lully y libreto en francés de Thomas Corneille, basado en El asno de oro de Apuleyo. Se estrenó en la Ópera de París el 19 de abril de 1678.

Lully utilizó esta historia por primera vez el año 1671 en una tragedia – ballet con libreto de Molière, Pierre Corneille y Philippe Quinault. Los autores conservaron los intermedios de la versión tragedia-ballet y reemplazaron los diálogos hablados por recitativos y reforzaron el papel de los dioses a expensas de los personajes humanos. Psyché fue la primera de las dos colaboraciones de Lully y Corneille.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 4 representación para el período 2005-2010, siendo la primera de Lully.

Tragédie en musique
La tragedia lírica («tragédie en musique» o «tragédie lyrique») es un género musical francés de los siglos xvii y xviii, que solía ser representado en la escena de la Académie royale de musique de París, y que después se difundió por otras ciudades francesas y extranjeras.
José Manuel Sempere
José Manuel Sempere Macià (Torrellano, Alicante, 15 de febrero de 1958) es un exfutbolista y fisioterapeuta español. Desarrolló la mayor parte de su carrera como guardameta del Valencia C. F., donde disputó 320 partidos oficiales durante 15 temporadas.

Fisioterapeuta
Un fisioterapeuta es un profesional de la salud especializado en fisioterapia, que realiza el diagnóstico, prevención y tratamiento de múltiples estados patológicos que son tratados mediante técnicas terapéuticas no farmacológicas. Para realizar su trabajo puede utilizar distintas herramientas y combinarlas entre ellas, por ejemplo: los agentes físicos terapéuticos, la masoterapia y el ejercicio terapéutico.
Río de los Sauces (localidad)
Río de los Sauces es una localidad del extremo sur del departamento Calamuchita, en la provincia de Córdoba, situada a unos 200 km de la capital provincial. De perfil netamente turístico, destaca por sus balnearios, su entorno serrano, sus cámpines y sus pictografías indígenas.

Entre sus principales atractivos se encuentran la histórica iglesia del Señor de la Buena Muerte, cuya construcción se inició en 1782, y el paraje conocido como Las Dos Cruces, que recuerda el paso del caudillo Ángel Vicente “Chacho” Peñaloza. Otro punto de interés destacado es el Centro Cultural Chede Rufail, originalmente un almacén de ramos generales de 1900, hoy restaurado y convertido en un espacio cultural que permite reconstruir y apreciar la identidad comercial y cultural del pueblo.

Chacho Peñaloza
Ángel Vicente Peñaloza, más conocido como el Chacho Peñaloza (Malanzán, 2 de octubre de 1798 – Olta, 12 de noviembre de 1863), fue un caudillo y militar federal argentino, uno de los últimos líderes de esa corriente en alzarse en armas contra el centralismo de Buenos Aires.
Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.

Clase internacional
Clase internacional era la denominación oficial de aquellas clases de embarcaciones a vela que específicamente habían sido aprobadas como tales por la Federación Internacional de Vela (ISAF), único organismo competente para otorgar este estatus. Para conseguirlo habían de cumplir una serie de requisitos, tales como un elevado nivel competitivo de la clase, un elevado número de unidades en activo, una importante implantación en diferentes países, una perfecta administración, un mantenimiento riguroso de reglas internas, etc.

Antes de ser reconocida como Clase internacional, una clase podía ser denominada Clase reconocida, que era el estatus anterior a su admisión como Clase internacional cuando alcanzaba todos los requisitos exigidos por la ISAF.

Esta denominación dejó de utilizarse en 2016, cuando el listado de clases internacionales era el siguiente:

En la actualidad, la Federación Internacional de Vela (ISAF) solamente considera 7 tipos de embarcaciones.
Kahn
Con el apellido Kahn te puedes referir a varias personas o cosas:

Oliver Kahn, futbolista (Arquero) alemán.

Louis Kahn, arquitecto estonio-estadounidense.

Robert Kahn, ingeniero estadounidense.

David Kahn, historiador estadounidense, periodista y escritor.

Gustave Kahn, escritor, poeta y teórico literario francés.

Roy Kahn, vocalista de la banda de Power Metal melódico Kamelot.

Máximo José Kahn, escritor de origen alemán.

Dominique Strauss-Kahn, político francés.

Museo Departamental Albert-Kahn, situado en Boulogne-Billancourt (Francia).

Shao Kahn, personaje en la serie de juegos de lucha Mortal Kombat.

Kotal Kahn, otro personaje en la serie de juegos de lucha Mortal Kombat.

Museo Departamental Albert-Kahn
El Museo departamental Albert-Kahn (francés: Musée départemental Albert-Kahn), es un museo y jardín botánico compuesto de varios jardines temáticos de unas cuatro hectáreas de extensión, que se encuentra en Boulogne-Billancourt, Francia.

La prioridad del museo es dar a conocer la obra de Albert Kahn, consta de una galería que presenta, en forma de exposiciones temporales, una parte de las colecciones de los "Archivos del Planeta" (4000 placas estereoscópicas y 72 000 placas autocromas, lo que en realidad la hace la más importante colección del mundo).

Los jardines que se extienden sobre unas cuatro hectáreas y que forman parte integrante de las colecciones del museo son un jardín botánico con diversas secciones dedicadas a diferentes tipologías de jardín del mundo.
The Word Alive EP
The Word Alive EP es el primer trabajo de la banda de metalcore The Word Alive; este material es escaso de encontrar, ya que nunca fue lanzado, cuenta con cinco demos grabados por su vocalista y fundador original Craig Mabbitt, el que actualmente es vocalista de Escape The Fate.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Iglesia de Santiago (Belvís de Monroy)
La iglesia de Santiago es un templo parroquial católico ubicado en la villa española de Belvís de Monroy, en la provincia de Cáceres.

El edificio fue construido originalmente en los siglos XIV-XV, aunque ha sido reformado a lo largo del tiempo. Está declarado Bien de Interés Cultural desde 1976.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Nokia N81
El Nokia N81 es un teléfono de tipo teléfono inteligente fabricado por Nokia y lanzado al mercado el 29 de agosto de 2007. Utiliza la interfaz de usuario S60 tercera edición sobre un sistema operativo Symbian OS.

Posteriormente se lanzó el modelo N81 8GB, el cual posee 8 Gb de memoria interna sin posibilidad de expansión, haciéndolo un competidor del Iphone enfocado a los clientes que desean las características del Iphone pero a un bajo precio.

Symbian
Symbian fue un sistema operativo propiedad de Nokia, y que en el pasado fue producto de la alianza de varias empresas de telefonía móvil, entre las que se encontraban Nokia, Sony Mobile Communications, Psion, Samsung, Siemens, Arima, Benq, Fujitsu, Lenovo, LG, Motorola, Mitsubishi Electric, Panasonic, Sharp, etc. Sus orígenes provenían de su antepasado EPOC32, utilizado en PDA's y Handhelds de PSION. Estuvo vigente entre 1997 y el 2013.

El objetivo del Symbian era crear un sistema operativo para terminales móviles que pudiera competir con el de Palm y posteriormente Android de Google, iOS de Apple, BlackBerry OS de Blackberry.
Daria Atamanov
Daria Atamanov (en hebreo: דריה אטמנוב‎, en ruso: Дарья Анатольевна Атаманова; Tel Aviv, 6 de diciembre de 2005) es una deportista israelí que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad individual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2023 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2024. Consiguió tres medallas en los Juegos Mundiales de 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la prueba individual.

Gimnasia rítmica en los Juegos Mundiales de Birmingham 2022
La Gimnasia rítmica en los Juegos Mundiales de 2022 es uno de los deportes que formaron parte de los Juegos Mundiales de 2022 celebrados en Birmingham, Alabama en el mes de julio de 2022, y se disputó en el Sloss Furnaces.