hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mona Solheim
Mona Solheim (Busan, Corea del Sur, 4 de agosto de 1979) es una deportista noruega que compitió en taekwondo. Su hermana gemela Nina también es una deportista de taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007, en la categoría de –63 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007
El XVIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Pekín (China) entre el 18 y el 22 de mayo de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación China de Taekwondo.

En el evento tomaron parte  delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Estadio Changping de la capital china.
Enallagma clausum
Enallagma clausum es una especie de caballito del diablo del género Enallagma, de la familia Coenagrionidae, orden Odonata. Fue descrita por Morse en 1895.

Mide 34-35 mm de longitud y su color puede variar entre azul y negro. El período de vuelo se presenta entre junio y principios del mes de septiembre. Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos y Canadá, también en Europa y Asia.

Coenagrionidae
Los cenagriónidos (Coenagrionidae) son una familia de odonatos del suborden Zygoptera (caballitos del diablo) de tamaño pequeño a mediano (20 a 45 mm). A diferencia de sus parientes de mayor tamaño, pueden plegar las alas cuando descansan. Son bastante comunes y se encuentran distribuidos en todo el mundo, con el cuerpo más esbelto, abdomen alargado y vuelo más débil. Tienen la cabeza alargada transversalmente y los ojos separados. Los adultos inmaduros por lo general son más pálidos, de color castaño claro con líneas o manchas blancuzcas. Las alas son agostas, ambos pares con forma y venación similares.

La coloración de machos y hembras es muy diferente; los machos son generalmente de colores vistosos celeste, rojo, verde y las hembras de color castaño. Las hembras tienen ovipositor y el abdomen más corto y grueso que el de los machos.
Drácula (obra de teatro)
Drácula es una obra de teatro del irlandés Hamilton Deane, adaptación de la novela homónima de Bram Stoker. La pieza fue ampliamente revisada por John L. Balderston en 1927. Se trata de la primera adaptación de la novela, autorizada personalmente por la viuda de Stoker. La obra tuvo enorme influencia en muchas de las versiones cinematográficas de la novela, especialmente, en la versión de 1931, de Tod Browning.

Tod Browning
Charles Albert Browning, Jr. (Louisville, Kentucky, Estados Unidos; 12 de julio de 1880 - Hollywood, California, Estados Unidos; 6 de octubre de 1962), conocido como Tod Browning, fue un director y actor estadounidense que desarrolló su etapa artística tanto en la era sonora del cine como en la muda.

No obstante de ser conocido únicamente por sus trabajos dentro del género de terror como Drácula (1931), película que rodó con Béla Lugosi, o Freaks (1932), Browning fue un director muy prolífico que realizó aproximadamente 60 obras como director abarcando distintos géneros.
Chicoreus brevifrons
Chicoreus brevifrons es un molusco gasterópodo prosobranchio conocido popularmente como burro o chivato.
 Los caracoles que constituyen a la familia Muricidae, a la cual se halla Chicoreus brevifrons, forman un grupo de unas 700 especies de gastropodos carnívoros que depredan primordialmente a bivalvos,  otros gastropodos, cirrípedos (dientes de perro) y corales, aunque también lo pueden hacer sobre otros invertebrados.

La familia está constituida por un grupo especies cuyas hembras desovan huevos contenidos en cápsulas coriáceas características, puestas de manera individual o en grupos masivos, que se adhieren a las rocas, raíces de mangle u otros objetos del sustrato.

Hembra
Una hembra es un organismo eucariota de reproducción sexual que produce óvulos como gameto con el fin de que este se fusione con el gameto del macho y producir la fertilización. Una hembra no puede reproducirse sexualmente sin acceso a los gametos de un macho, pero en algunas especies las hembras pueden reproducirse por sí mismas asexualmente, por ejemplo mediante partenogénesis. La mayoría de las hembras animales como las hembras humanas, tienen dos cromosomas X.
Bernart de Ventadorn
Bernart de Ventadorn (¿Ventadorn? (Limosín) circa 1125/1145-Monasterio de Dalon, c. 1180/1190), también conocido como Bernart de Ventadour y Bernard de Ventadorn, fue un popular trovador, compositor y poeta provenzal. Es probablemente el trovador más conocido del estilo llamado trobar leu.

Moustier-Ventadour
Moustier-Ventadour  (en occitano Mostier Ventadorn) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Égletons.

Su población en el censo de 2008 era de 471 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Ventadour .
Ramphotrigon ruficauda
El picoplano colirrufo (en Colombia y Ecuador) (Ramphotrigon ruficauda), también denominado pico-plano de cola rufa (en Perú) o pico chato barbirrufo o de barba rufa (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Ramphotrigon. Es nativo de América del Sur, en la cuenca del Amazonas y en el escudo guayanés.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Zoológico Taronga
El Zoológico Taronga  es el zoológico de la ciudad de Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia; el mismo se encuentra ubicado sobre la orilla de la bahía de Sídney en el suburbio de Mosman. Fue inaugurado en octubre de 1916.

El zoológico se encuentra dividido en ocho regiones zoogeográficas, cubriendo una superficie de 21 ha. En el mismo viven más de 4,000 animales de 340 especies. Tiene una tienda, una cafetería y un centro de informaciones.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Xavi Estacio
Francisco Javier Estacio Fajardo (Manises, 24 de marzo de 2001), más conocido como Xavi Estacio, es un futbolista español que juega en la demarcación de lateral derecho para la Sociedad Cultural y Recreativa Peña Deportiva de la Segunda Federación.

Sociedad Cultural y Recreativa Peña Deportiva
La Sociedad Cultural y Recreativa Peña Deportiva Santa Eulalia (en catalán, Penya Esportiva de Santa Eulària), más conocida como Peña Deportiva es un equipo de fútbol español de la localidad de Santa Eulalia del Río, en la isla de Ibiza (Islas Baleares). Fue fundado el 31 de marzo de 1935 y milita en el Grupo XI de Tercera RFEF. El color que identifica al club es el blanco. Desde 1970 juega como local en el Camp Municipal de Santa Eulària des Riu, con una capacidad para 1500 espectadores.

Cuenta en su palmarés con 4 ligas de Tercera División.
MTR MTR390
El MTU Turbomeca Rolls-Royce MTR390 es un motor turboeje desarrollado por el consorcio MTU Aero Engines Turbomeca Rolls-Royce GmbH (MTR) para ser aplicado en helicópteros ligeros. Está diseñado para propulsar helicópteros con un rango de peso entre las 5 y las 7 toneladas tanto en configuraciones monomotor como bimotor. Hasta el momento la única aplicación de este motor es el helicóptero de ataque europeo Eurocopter Tigre. Las pruebas del MTR390 empezaron en 1989 y la primera prueba en vuelo se realizó en 1991. El MTR390 obtuvo la certificación militar en mayo de 1996 y la aprobación civil en junio de 1997. Se está desarrollando una versión mejorada, MTR390-E (Enhanced), con la participación de la compañía española ITP en el consorcio MTU Aero Engines Turbomeca Rolls-Royce ITP GmbH (MTRI).

MTU Friedrichshafen
Rolls-Royce Solutions GmbH, también conocida como MTU-Friedrichshafen, es un fabricante alemán de motores, sistemas de tracción y motorizaciones de combustión interna a gasolina y diésel. En un principio subsidiaria de DaimlerChrysler; hasta el 2006, cuando su venta total al consorcio EQT IV, un fondo privado de inversión, y después parte del conglomerado industrial Tognum Corporation, adquirido en 2011 por Daimler AG y Rolls Royce plc.
En 2014, Tognum pasó a llamarse Rolls-Royce Power Systems, habiéndose convertido en una filial al cien por cien de Rolls-Royce.

La empresa fabrica motores especiales, motores para locomotoras, navíos, vehículos militares, para maquinaria agrícola, minería y equipos de construcción y ahora generadores diésel; y más recientemente celdas de combustible de carbonato para vehículos ecológicos.

MTU deriva de la conjunción de Motoren- und Turbinen-Union que traducido al español significa "Unión Fabricante de Motores y Turbinas".
Educator Astronaut Project
El Educator Astronaut Project es un programa de la NASA diseñado para educar a los estudiantes y estimular el entusiasmo en las matemáticas, la ciencia y la exploración espacial. Es un sucesor del Teacher in Space Project de la década de 1980 que fue cancelado después de la muerte de Christa McAuliffe en el desastre del Transbordador espacial Challenger (STS-51-L). La NASA detuvo el proyecto de los maestros en medio de preocupaciones sobre el riesgo de enviar civiles al espacio.

STS-51-L
La STS-51-L fue el vigésimo quinto vuelo del programa del transbordador espacial estadounidense, que marcó la primera vez que un civil había volado a bordo del transbordador espacial. La misión usó el transbordador espacial Challenger, que despegó desde la plataforma 39B el 28 de enero de 1986 desde el Kennedy Space Center, Florida. La misión acabó en desastre junto con la destrucción del Challenger 73 segundos después de despegar a causa de un fallo del sellado de una junta tórica en el cohete sólido (SRB) derecho del Challenger.
Real Santuario de Montesclaros
El Real Santuario de Montesclaros es un cenobio dominico situado en el término de Valdeprado del Río, a media ladera entre el Pico Solaloma y el río Ebro, en un leve saliente del terreno desde el que se domina una extensa área de terreno que se pierde por los terrenos de Los Riconchos y de Las Rozas de Valdearroyo.

Arija
Arija es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo. Está a orillas del embalse del Ebro.
Kručov
Kručov es un municipio del distrito de Stropkov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 202 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Stropkov
El distrito de Stropkov (en eslovaco Okres Stropkov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 21 027 habitantes (en 2001) y una superficie de 389 km². Su capital es la ciudad de Stropkov.
Aitor Pérez Arrieta
Aitor Pérez Arrieta (Cegama, España, 24 de julio de 1977) es un ciclista español.

Debutó como profesional en 2004 con el equipo Cafés Baqué. Un inicio de campaña esperanzador con Spiuk en 2005 le abrieron las puertas del UCI ProTour con el Caisse d'Epargne en cuya escuadra permaneció dos temporadas en las que disputó las mejores carreras del circuito mundial UCI ProTour.

El 5 de diciembre de 2012 anunció su retirada del ciclismo tras nueve temporadas como profesional y con 35 años de edad.

Cegama
Cegama (oficialmente en euskera: Zegama) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa País Vasco (España), perteneciente a la comarca del Goyerri. Tiene una población de 1547 habitantes según el censo del año 2013 y una superficie de 35,07 km²; lo que da una densidad poblacional de 44,11 habitantes por km².

Se sitúa en la cuenca alta del río Oria a los pies de la sierra del Aizkorri, y se halla en un paso histórico que ha venido uniendo la península ibérica con la Europa continental. Esta situación ha influido en su desarrollo histórico.

El clima de Cegama corresponde con el habitual en el norte peninsular. Tiene una temperatura media de 12 °C con inviernos y primaveras lluviosos y veranos y otoños más secos. Los otoños son ventosos.
Ferrari-Carano vineyards and winery
La Bodega y viñedos Ferrari-Carano en inglés: Ferrari-Carano Vineyards and Winery, es una bodega productora de afamados vinos de California y un cuidado jardín botánico con aproximadamente 5 acres (20,234 m²) de extensión, de administración privada en las proximidades de Healdsburg,  California.

El jardín botánico está integrado por varios jardines muy cuidados que giran en torno a "Villa Fiore Wine Shop".

Tulipa
Tulipa es un género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia Liliaceae, en el que se incluyen los populares tulipanes, nombre común con el que se designa a todas las especies, híbridos y cultivares de este género. Tulipa contiene aproximadamente 150 especies e innumerables cantidades de híbridos y cultivares conseguidos a través de mejoramiento genético que los floricultores fueron realizando desde el siglo XVI.
Acmonital
El Acmonital es una aleación de acero inoxidable que consiste principalmente en hierro, con un 0.14% de carbono, 17.5 a 19% de cromo,  0.50% de magnesio, 1.15% de silicio, 0.03% de azufre y 0.03% en peso de fósforo.

El acmonital se utilizó en Italia para la elaboración de la Lira (moneda) y es el acrónimo de "Acciaio Monetario italiano" (acero monetario italiano).

Cromo
El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr y su masa atómica 51,9961 Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia. Su nombre cromo (derivado del griego chroma, ‘color’) se debe a los distintos colores que presentan sus compuestos.
I'm His, He's Mine
«I'm His, He's Mine» es una canción de la cantante estadounidense Katy Perry, con la colaboración de la rapera estadounidense Doechii. Fue lanzada a través de Capitol Records junto con un videoclip el 13 de septiembre de 2024, como el tercer sencillo de su séptimo álbum de estudio, 143 (2024).

La canción, de estilo trap pop, utiliza un sample de la canción dance pop «Gypsy Woman» (1991) de la cantante estadounidense Crystal Waters, la cual recibió críticas mixtas por parte de los expertos musicales, generando opiniones divididas sobre el uso del sample. Las críticas se centraron en las letras simplistas, aunque en general se consideró una mejora respecto a los dos sencillos anteriores de Perry, «Lifetimes» y «Woman's World».

Crítica musical
La crítica musical se define como «la actividad intelectual de formular juicios sobre el valor y el grado de excelencia de las obras musicales individuales, o grupos o géneros completos». En este sentido, es una rama de la estética musical. Con la expansión simultánea del interés por la música y los medios de información durante el siglo pasado, el término ha adquirido el significado convencional de información periodística sobre interpretaciones musicales.
Cabruta
Cabruta es una población del Municipio Las Mercedes y capital de la parroquia del mismo nombre, en Venezuela. Cabruta está ubicada en el extremo sur del Estado Guárico junto al río Orinoco. Su posición es estratégica, a casi 20 km aguas abajo de la desembocadura del río Apure en el Orinoco, en el punto donde este gran río toma la dirección oeste-este y en el centro geográfico del territorio venezolano, razón por la cual se pensó hace algunas décadas en crear en esta zona una nueva capital de Venezuela ya que Caracas se ha convertido en una metrópoli excesivamente congestionada, lo mismo que pasó con Río de Janeiro en 1957 (cuando se trasladó la capitalidad del Brasil de Río de Janeiro a una nueva ciudad, Brasilia).

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Mohamed Amin Bahadur Kan
Mohamed Amin Bahadur Kan, también conocido como Mohamed Amin-Jan (en uzbeko: Muhammad Aminxon; en ruso: Мухаммад Амин-хан; Jiva, 1817-Sarajs, 1855), es un kan de la dinastía uzbeka de Kungrat que reinó el kanato de Jiva en la región histórica de Jorasmia entre 1845 y 1855.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
Joaquín de Alba
Joaquín de Alba (Cádiz, España; 15 de abril de 1912 - Palma del Río, Córdoba, España; 5 de noviembre de 1983), fue un pintor, dibujante y caricaturista político que publicó su obra bajo el seudónimo de Kin en España y el apellido De Alba en Estados Unidos.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Úriz
Úriz (Uritz en euskera de forma cooficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de  Arce. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 42 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 20 habitantes (INE).

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
(2426) Simonov
(2426) Simonov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de mayo de 1976 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Nuevos ensayos sobre el entendimiento humano
Nuevos ensayos sobre el entendimiento humano (en francés: Nouveaux essais sur l'entendement humain) es una refutación capítulo por capítulo por Gottfried Leibniz de la obra mayor de John Locke, Ensayo sobre el entendimiento humano.

Es uno de los únicos dos libros de larga duración en las obras de Leibniz (el otro es Théodicée). Fue terminado en 1704, pero la muerte de Locke fue la causa alegada por Leibniz para retener su publicación. El libro apareció unos sesenta años después. Al igual que muchas obras filosóficas de la época, está escrito en forma de diálogo.

Diálogo (género literario)
Se entiende por diálogo (del griego antiguo διάλογος) un género literario clásico que fue cultivado en la Grecia antigua y fue revitalizado en el Renacimiento por el humanismo, sobre todo por Erasmo de Róterdam y sus seguidores (erasmistas).
Torstein Knarresmed
Torstein Knarresmed (nórdico antiguo: Þorsteinn knarrarsmiðr, apodado constructor de naves) (981-1030), fue un caudillo vikingo de Rovde, Sunnmøre, Noruega, constructor de barcos y declarado enemigo del rey Olaf II de Noruega porque, según las sagas el monarca le había robado un barco. Su granja estaba en la bahía de Knardal, que también es un nombre común de muchos de los residentes en la zona. Los historiadores y arqueólogos coinciden que hubo un astillero para la construcción de las naves conocidas como knarr.

Según Heimskringla del escaldo islandés Snorri Sturluson, Torstein fue junto con Thorir Hund y Kalv Arnesson, los que hirieron mortalmente al rey Olaf II en la batalla de Stiklestad. Torstein en particular hirió primero al rey con un hacha, justo encima de la rodilla izquierda. Finn Arnesson, aliado del rey, mató inmediatamente a Torstein aunque otras versiones citan que recibió un flechazo a traición por la espalda.

Batalla de Stiklestad
La batalla de Stiklestad (en danés: Slaget ved Stiklestad, en nórdico antiguo: Stiklarstaðir) es una de las más famosas batallas en la historia de Noruega. En esta batalla, librada en 1030, el rey Olaf II el Santo (Óláfr Haraldsson) perdió la vida y fue posteriormente canonizado.
Target: Renegade
Target: Renegade es un videojuego de lucha o beat 'em up lanzado en 1988 por la desarrolladora de videojuegos, Ocean Software bajo su sello Imagine y distribuido por Taito. Fue además la secuela de Renegade y sucedido por Renegade III: The Final Chapter. En la mayoría de los formatos, el juego es apto para uno o dos jugadores.

El juego consta de cinco niveles, aunque los detalles de enemigos y armas varían de una versión a otra (la versión de NES, en particular, es más como Double Dragon que las versiones de equipos domésticos). Las versiones de NES y C64 del juego no tienen un modo cooperativo para dos jugadores.

Taito Corporation
Taito Corporation (株式会社タイトー Kabushikigaisha Taito) es una empresa japonesa dedicada al desarrollo, distribución y comercialización de videojuegos. Fue fundada en 1953 por el empresario ucraniano Michael Kogan, y desarrolló su primer videojuego en 1973. Desde el año 2005, forma parte del grupo Square Enix.

En un principio, Taito se dedicó a distribuir máquinas recreativas de origen estadounidense en el mercado nipón. Sin embargo, comenzó también a desarrollar sus propios juegos y en 1977 alcanzó gran éxito con Space Invaders, juego con el que la empresa ha ganado más de 500 millones de dólares. Entre sus títulos más conocidos también destacan Bubble Bobble, Puzzle Bobble, Darius, Arkanoid y Elevator Action entre otros.

La empresa mantiene a sus tiendas arcades japonesas conocidas como "Taito Stations", además de fabricar juguetes.