hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esteban García
Esteban García (Colima, 1848-1900) fue un político mexicano y Gobernador de Colima.

Fue Regidor, Diputado en cuatro legislaturas y Gobernador de Colima. Durante su administración (1884) apareció la Fiebre amarilla, trayendo consigo muchos problemas para el Estado en ámbitos económicos y de salubridad. De su peculio hizo un viaje a San Francisco, California para gestionar se continuaran los trabajos del ferrocarril en Manzanillo y que se mejoraran en parte los trabajos de la vía angosta del ferrocarril de Manzanillo a Colima que principiaron en 1881, llegaron a Armería en 1882, y a la Ciudad de Colima el 16 de septiembre de 1889. Finalmente murió en 1900. 
Tuvo un hijo con Guadalupe Núñez Macias, José García Núñez.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Udayarpalayam
Udayarpalayam (tamil: உடையார்பாளையம்) es una localidad del estado indio de Tamil Nadu, perteneciente al distrito de Ariyalur.

En 2011, el nagar panchayat que forma la localidad tenía una población de 12 688 habitantes. Es nominalmente la sede de un taluk dentro del distrito, con una población total de 384 800 habitantes en 2011, pero el centro administrativo del taluk se ubica en la vecina ciudad de Jayankondam, la ciudad más poblada del distrito.

Se ubica en una zona rural cuya economía se basa en la agricultura, la pesca y los telares. Se conoce la existencia de la localidad desde la época de la dinastía Chola y es conocida por albergar el templo Payarneeshwarar, uno de los más antiguos del país dedicados a Shiva. La localidad estuvo gobernada hasta 1956 por un zamindar, cuyo palacio todavía se conserva.

Se ubica unos 5 km al suroeste de Jayankondam, en la salida de la ciudad de la carretera 81 que lleva a Tiruchirappalli.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Yoshikazu Taru
Yoshikazu Taru (多留 嘉一, Taru Yoshikazu?) (23 de agosto de 1964) es un luchador profesional japonés, más conocido por su nombre artístico TARU. Taru es famoso por sus apariciones en Toryumon y más tarde en All Japan Pro Wrestling como dirigente del grupo Voodoo Murders.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Mongkhon Bunsun
Mongkhon Bunsun (en tailandés: มงคล บุญสุน; 1 de enero de 1995) es un deportista tailandés que compite en bádminton adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de individual (clase SL3).

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Paquita Tomàs
Francisca Tomàs Suau, más conocida como Paquita Tomàs (Palma de Mallorca, 1943 - Valencia, 7 de mayo de 2025), fue una cocinera española. Conocida por presentar un programa de televisión en la cadena autonómica IB3, llamado Sa bona cuina de Paquita Tomàs.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Cementerio de Playa Azul
El Cementerio Militar de Playa Azul (en inglés: Blue Beach Military Cemetery) es un cementerio militar localizado en cercanías del asentamiento de San Carlos en la isla Soledad en las islas Malvinas, en el que se hallan sepultados 14 de los 255 combatientes británicos que murieron en la Guerra de las Malvinas en 1982.

San Carlos fue la principal cabeza de puente del Ejército Británico durante la Guerra, cuando fue llamado Blue Beach (Playa Azul).

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Río San Diego (Cuba)
El río San Diego, también conocido como Caiguanabo, es un curso fluvial cubano que recorre 97 km del oeste de la isla. Nace en la Cordillera de Guaniguanico, al este de la provincia de Pinar del Río y fluye hacia el noroeste, desembocando en la Encenada de Dayaniguas, en el Mar Caribe.

El río divide a la Cordillera de Guaniguanico en Sierra del Rosario y Sierra de los Órganos, y también es límite entre los municipio de Los Palacios y Consolación del Sur.

Sus aguas medicinales sirven para tratar enfermedades como la soriasis, la artritis y la artrosis, etc.

Artritis
La artritis (del griego articulación e inflamación) es la inflamación de las articulaciones, que duelen, se hinchan y están calientes al tacto. Las articulaciones afectadas pierden movilidad y pueden llegar a deformarse.

Si afecta únicamente a una articulación se llama monoartritis, cuando son 2 o 3 recibe el nombre de oligoartritis y si afecta 4 o más simultáneamente, se denomina poliartritis.

No debe confundirse la artritis con la artrosis, la cual es una enfermedad degenerativa y no inflamatoria. No obstante, a pesar de ello en ocasiones, sobre todo en la literatura anglosajona, se denomina osteoartritis.
SS Norge
El SS Norge fue un transatlántico botado en 1881 en Escocia y hundido en 1904 frente a Rockall con gran pérdida de vidas. Su último viaje fue desde Copenhague, Kristiania y Kristiansand, con destino a Nueva York, llevando pasajeros, muchos de los cuales eran emigrantes. Fue el mayor desastre marítimo civil en el océano Atlántico hasta el hundimiento del Titanic ocho años después. Sigue siendo la mayor pérdida de vidas de un buque mercante danés. Su pecio fue encontrado en las proximidades de Rockall en julio de 2003 a 65 metros de profundidad.

Kristiansand
Kristiansand ([kristjɑnˌsɑn]ⓘ) —antiguamente Christianssand— es una ciudad y municipio de Noruega, capital de la provincia de Agder. Por su población, es el sexto mayor municipio de Noruega y la quinta ciudad más grande del país, detrás de Oslo, Bergen, Trondheim y Stavanger. En enero de 2015, el municipio tenía una población de 87 446 habitantes, convirtiéndola en la mayor ciudad de la región histórica de Sørlandet.
Wittenheim
Wittenheim es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Alto Rin de la región de Alsacia.

Wittenheim forma parte de la aglomeración urbana de Mulhouse, la capital del departamento, en el entorno de un paisaje marcado por antiguas explotaciones mineras de potasa.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Charlotte (Maine)
Charlotte es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 332 habitantes y una densidad poblacional de 3,8 personas por km².

Condado de Washington (Maine)
El condado de Washington es un condado del Estado de Maine. En el año Censo de 2000, su población fue de 33.941 habitantes. La sede del condado es Machias.

A menudo se le menciona como el "Condado del amanecer" debido a su ubicación geográfica, puesto que es la primera región de Estados Unidos donde sale el sol. Varias comunidades pesqueras dependen de las piscifactorías como recurso económico, aparte del turismo a lo largo del condado. El negocio de los arándanos desarrolla un papel importante en la economía; cerca de un 85% de las exportaciones internacionales parten de Washington.

El condado fue fundado el 25 de junio de 1789.
Sara Martins
Sara Martins (Faro, el 19 de agosto de 1977) es una actriz francesa nacida en Portugal. Es conocida en Francia por los distintos papeles que ha interpretado en televisión, cine y teatro. En 2011 su popularidad aumentó fuera de su país tras protagonizar con Ben Miller la coproducción franco-británica Death in Paradise que se rueda en Guadalupe, un archipiélago de las Antillas en el mar Caribe, y que emite la cadena BBC.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Comisión de Función Pública
La Comisión de Función Pública es una comisión del Senado de España que conoce de todos los asuntos relativos al personal al servicio de las Administraciones Públicas. Su actual presidente es el senador por León, Salvador Vidal Varela.

La Comisión fue creada en el año 2018 tras la reforma gubernamental de dicho año, asumiendo las funciones que en ese momento tenía la Comisión de Hacienda. En legislaturas anteriores, las competencias sobre la función pública han estado siempre en otras comisiones, con especial relevancia en el periodo 1993-2000, cuando estuvo integrada en Interior bajo el nombre de Comisión de Interior y Función Pública.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Russell Wong
Russell Girard Wong (王盛德, pinyin: Wáng Shengde nacido el 1 de marzo de 1963) es un actor estadounidense, así como el hermano del actor/modelo Michael Wong. Nació en Troy, Nueva York. Entre sus trabajos cinematográficos más conocidos se encuentran Romeo Must Die o New Jack City.

Jet Li
Li Lianjie (Pekín, 26 de abril de 1963), más conocido por su nombre artístico Jet Li, es un artista marcial, actor y productor chino, nacionalizado singapurense en 2009.

Después de retirarse a la edad de 17 años del wushu, disciplina en la que ganó 15 medallas de oro y se retiró invicto, debutó como actor en la película El templo de Shaolin (1982). Estrella del cine internacional, protagonizó muchas películas de artes marciales aclamadas por la crítica, destacando la serie Érase una vez en China, en la que interpretó al héroe Wong Fei Hung.

Su primer papel en una película de Hollywood fue como villano en Lethal Weapon 4 (1998), pero su primer papel como protagonista en Estados Unidos y que le dio fama mundial fue en Romeo debe morir (2000).
Parque nacional Queulat
El parque nacional Queulat (del chono Queolat ‘sonido de cascadas’) es un parque nacional chileno, administrado por la Corporación Nacional Forestal. Se encuentra en la región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, dividida entre las comunas de Cisnes y Lago Verde.

Es uno de los parques naturales más emblemáticos de la Patagonia, al contener algunas de las áreas menos alteradas por la humanidad en la región. Cuenta con una escarpada geografía, frondosos bosques, caídas de agua, fiordos y ríos, lo que lo ha convertido en un importante atractivo turístico de la región de Aysén. Un elemento que caracteriza el parque es la presencia de ventisqueros, siendo el más conocido el llamado ventisquero Colgante.

Idioma chono (Chile)
El idioma chono es una lengua indígena americana extinta o un grupo de ellas que habrían hablado los chonos, nombre que designa a uno o más pueblos nómadas de los canales del sur de Chile. A este idioma se atribuye el origen de la toponimia indígena de la zona habitada en algún momento por chonos y que no puede explicarse mediante el mapudungun (la lengua de los mapuches).

Aparte de la toponimia, el único testimonio directo es un catecismo del siglo XVIII, sin traducción al español.
José María Béjar
José María Béjar y Campana fue un sacerdote, cura de Yauyos,  y político peruano, activo durante el período de la  independencia.

Fue elegido diputado por el departamento de Puno en la Asamblea de Sicuani que estableció la independencia de los departamentos peruanos de Cusco, Puno, Arequipa y Ayacucho y la creación del Estado Sud-Peruano en el marco de la Confederación Perú-Boliviana.

Estado Sud-Peruano
El Estado del Sud-Peruano fue uno de los tres estados constituyentes de la efímera Confederación Perú-Boliviana de 1836-1839.

El Sud-Peruano fue uno de los dos estados (el otro era el Nor-Peruano) que surgieron de la división de la República Peruana debido a las guerras civiles de 1834 y de 1835 a 1836. Los estados fueron fundados en 1836 para ser repúblicas constituyentes de la planeada Confederación Perú-Boliviana, junto con Bolivia.

La Confederación llegó a su fin tres años después, tras continuas guerras fronterizas con Argentina y Chile en la guerra contra la Confederación, y tras un caótico conflicto civil entre los peruanos del norte y del sur. En agosto de 1839, Agustín Gamarra declaró disuelta la Confederación; como resultado, el Sud-Peruano y el Nor-Peruano volvieron a ser una República Peruana unificada.
Anatomía patológica
La anatomía patológica (AP) es la rama de la medicina que se ocupa del estudio, por medio de técnicas morfológicas, de las causas, el desarrollo y las consecuencias de las enfermedades. Todo ello requiere de un proceso histológico de la pieza a estudiar, ya sea una biopsia, tejido u órgano, una parte fundamental es el corte histológico.

El fin último de esta especialidad es el diagnóstico correcto de biopsias, piezas quirúrgicas, citologías y autopsias. En el caso de la medicina, el ámbito fundamental es el de las enfermedades humanas.
La anatomía patológica es una especialidad médica que posee un cuerpo doctrinal de carácter básico que determina que sea, por una parte, una disciplina académica autónoma y, por otra, una unidad funcional en la asistencia médica.

Isquemia
En medicina, se denomina isquemia (en griego antiguo: ἴσχειν, ískhein, «detener»; y αἷμα, aíma, «sangre») al estrés celular causado por cualquier disminución transitoria o permanente del flujo sanguíneo en el capilar y consecuente disminución del aporte de oxígeno (hipoxia) y de la eliminación de productos del metabolismo del tejido. Este sufrimiento celular puede ser suficientemente intenso como para causar la muerte celular del tejido al que pertenece (necrosis).

Si la isquemia es muy grave puede llegar a la anoxia, lo que implica que los tejidos de esa región no podrán contar con la energía necesaria para sobrevivir y el tejido morirá. Cada tejido tiene un nivel diferente de tolerancia a la falta de oxígeno.
Chuck Winfield
Chuck Winfield es un trompetista norteamericano de jazz y rock, nacido el 5 de febrero de 1943, en Monessen, Pensilvania.

Es principalmente conocido por su participación en el grupo de jazz-rock, Blood, Sweat & Tears, al que se incorporó en el año 1969 y con los que permaneció hasta 1974, formando sección de metales con Lew Soloff.

Tras abandonar la banda, participó en diversas grabaciones como músico de sesión y lideró su propio grupo en el circuito de clubs aunque, desde 1980 se dedicó básicamente a la enseñanza. Actualmente es profesor de música en la Universidad de Maine, en Augusta.

Jazz rock
El jazz rock es uno de los subgéneros musicales que se desarrollaron en los últimos años de la década de 1960 y comienzos de los 70. Emparentado con el rock progresivo, conformó su propio lenguaje y desarrolló varias líneas de características bien definidas. Los principales grupos radicaron en Estados Unidos, pero los orígenes del género se plantearon en Inglaterra a partir de 1963, y más tarde encontramos ejemplos del mismo en otros países, incluidos Chile, Argentina, España y Latinoamérica.

Los años 1970 fueron la década más visible para la fusión, pero el estilo ha estado también bien representado durante épocas más recientes.
Festival de Verdiales de Villanueva de la Concepción
El Festival de Verdiales de Villanueva de la Concepción es el festival de verdiales más antiguo de la provincia de Málaga (España) y uno de los que más público congrega. Está declarado Fiesta de Interés Turístico Nacional desde 2001 por la Junta de Andalucía y Celebración de Singularidad Turística Provincial por la Diputación de Málaga. Tiene lugar en julio cada año.

En la edición de 2009 participaron 14 pandas que tocan en los tres estilos: Comares, Montes y Almogía. Cada panda realiza seis roás o ganchás: la lucha de subida, el baile de pareja, el baile trenzaílla, el baile de bandera, la lucha de baile libre y la lucha de salida.

El festival tiene su origen en un encuentro de fiesteros durante la noche de San Juan en un corral en 1981, durante el cual se montó un escenario y se premiaron a cada uno de los tres estilos.

Comares
Comares es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, con el título de Marquesado, situado en las estribaciones de los Montes de Málaga a 703 metros sobre el nivel del mar. Comares es uno de los 31 pueblos que conforman la comarca de la Axarquía.
Conocido como el "Balcón de la Axarquía".

Limita: al N con el municipio de Riogordo al N, NE y E con Cútar, al S con el municipio de El Borge, al SO y O con el municipio de Málaga y al NO con el municipio de Colmenar.
Kim Won-Jin
Kim Won-Jin (en coreano: 김원진; Cheorwon-gun, Gangwon, 1 de mayo de 1992) es un deportista surcoreano que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024 en la prueba de equipo mixto. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de bronce.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2013 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2013 y 2022.

Provincia de Gangwon
Gangwon (en hangul, 강원도; en hanja, 江原道; romanización revisada, Gangwon-do; McCune-Reischauer, Kangwŏn-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Chuncheon.

Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con el mar del Este (océano Pacífico), al sur con Gyeongsang del Norte y Chungcheong del Norte, y al oeste con Gyeonggi. Con 20 569 km² es la provincia más extensa, y con poco más de un millón y medio de habitantes en 2011, es la segunda menos poblada, por delante de Jeju.

Antes de la división de Corea de 1945, Gangwon y su vecina Kangwŏn (en Corea del Norte), formaban una sola provincia.
Islam Alíyev
Islam Ismaílovich Alíyev (en ruso: Ислам Исмаилович  Алиев) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2024, en la categoría de 82 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.