hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demetrio Constantínovich de Rusia
Demetrio Constantínovich (en ruso: Димитрий Константинович; San Petersburgo, 13 de junio de 1860-ibidem, 28 de enero de 1919) fue un gran duque ruso, lugarteniente general del ejército imperial (1896), director de las Haras imperiales (1896), y presidente de la sociedad imperial de caballos de pura raza (1911).

Era hijo del gran duque Constantino Nikoláyevich de Rusia y de su esposa, la princesa Alejandra de Sajonia-Altemburgo.

Ejército Imperial Ruso
El Ejército Imperial Ruso (en ruso: Русская императорская армия) fue el ejército de tierra del Imperio ruso, activo desde 1721 a 1917. A mediados de la década de 1850, contaba con 938 731 efectivos regulares y 245 850 irregulares (principalmente cosacos).
Henk Grol
Hindrik Grol –conocido como Henk Grol– (Veendam, 14 de abril de 1985) es un deportista neerlandés que compite en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, obteniendo dos medallas, bronce en Pekín 2008 y  bronce en Londres 2012, ambas en la categoría de –100 kg. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, oro en Bakú 2015 y bronce en Minsk 2019.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2009 y 2013, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2008 y 2021.

Campeonato Europeo de Judo de 2021
El LXIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 16 y el 18 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Portuguesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Altice Arena de la capital portuguesa.
Chicaba
Sor Teresa Juliana de Santo Domingo, también conocida como Chicaba o Chikaba (Mina Baja del Oro, Imperio portugués, actual Ghana, c. 1676 – Salamanca, España, 6 de diciembre de 1748), fue una esclava y religiosa dominica.

Está considerada la primera escritora negra española.

En 1752 el rector teatino Juan Carlos Miguel de Paniagua escribió una hagiografía de la religiosa titulada Compendio de la Vida Ejemplar de la Venerable Madre Sor Teresa Juliana de Santo Domingo, principal fuente para conocer su vida, esta cuenta con 42 capítulos desde su niñez hasta su muerte.

Orden de Clérigos Regulares
La Orden de Clérigos Regulares (Ordo Clericorum Regularium, C. R.), cuyos miembros son comúnmente conocidos como teatinos (vulgo Theatinorum) o simplemente clérigos regulares, es una orden religiosa masculina de la Iglesia católica, formada por clérigos que profesan los votos de la vida religiosa.

La Orden fue fundada en Roma en 1524 por  san Cayetano de Thiene, Juan Pedro Carafa, (después papa Paulo IV), Bonifacio de Colle y Pablo Consiglieri, para restaurar entre los eclesiásticos la forma de vida apostólica y promover la santidad del estado sacerdotal mediante la profesión de los tres votos religiosos.
Estela Leñero
Estela Leñero Franco (Ciudad de México, 8 de noviembre de 1960) es una antropóloga, dramaturga y escritora mexicana. Escribe y dirige obras de teatro, por lo cual ha recibido varios premios y, de las cuales, más de una veintena han sido representadas en México y el extranjero. También se dedica al periodismo teatral y es productora de radio.

Proceso (revista)
Proceso es un semanario de opinión y análisis político y social mexicano fundado el 6 de noviembre de 1976 por Julio Scherer García, Miguel Ángel Granados Chapa, Vicente Leñero y Armando Ponce, entre otros. Además de la política local, Proceso también incluye artículos de crítica, deporte, arte, cultura y otros temas.
Ilminster
Ilminster es una localidad situada en Somerset, Inglaterra. Tiene una población estimada, en 2019, de 4577 habitantes.

Está ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Małgorzata Bereza
Małgorzata Bereza (Brzeg Dolny, 21 de julio de 1984) es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2009 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2009, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2009
El XXII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 19 de julio de 2009 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Búlgara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria Internacional de la ciudad búlgara.
Thorndon
Thorndon es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 682 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Lamazère
Lamazère  (en occitano La Masera) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito y cantón de Mirande.

Su población en el censo de 1999 era de 130 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Cœur d'Astarac en Gascogne .

Distrito de Mirande
El distrito de Mirande es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Gers, de la región de Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 8 cantones y 150 comunas.
Tablillas Albertini
Las tablillas Albertini son un conjunto de 33 (o 34) documentos legales escritos en cursiva latina con tinta en 45 tablillas de madera de cedro producidos entre los años 493–496. Fueron descubiertos por casualidad en 1928 en un escondrijo en el fundus Tuletianus de Jabal Mrata en el sureste de Túnez, justo al sur de la antigua Theveste y más allá de la frontera sur del Reino vándalo. Todos los documentos están fechados por los años de reinado del rey vándalo Guntamundo.

Sacras
Se llaman sacras o tablillas a cada una de las tres tablillas que de rúbrica deben ponerse en el altar para que el sacerdote pueda leer cómodamente algunas oraciones y otras partes de la misa integrantes, sin recurrir al Misal. Se colocan en medio y a los lados del altar (mirando hacia oriente en el lado derecho o de la epístola y el izquierdo, el lado del evangelio). Contienen ciertas oraciones comunes de la Misa para ayudar a la memoria del celebrante, agilizando la misa tridentina.

En la tablilla o sacra que debe existir al pie de la Cruz en el centro del altar, se tienen impresas las oraciones secretas para la mayor comodidad del celebrante. Para lo mismo se hallará en el lado de la Epístola, la que contiene el Lavabo y en el otro lado opuesto la correspondiente con el Evangelio de San Juan: In principio erat Verbum, etc.
Ingrid Tandrevold
Ingrid Landmark Tandrevold (Bærum, 23 de septiembre de 1996) es una deportista noruega que compite en biatlón.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, entre los años 2019 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2016 y 2017.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Pyeongchang 2018 (relevo) y el quinto en Pekín 2022 (velocidad).

Campeonato Europeo de Biatlón de 2016
El XXIII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Tiumén (Rusia) entre el 24 y el 28 de febrero de 2016 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Rusa de Biatlón.
Accidente del Ilyushin Il-76 de la Fuerza Aérea de Rusia de 2024
El 12 de marzo de 2024, un avión de carga Ilyushin Il-76 se estrelló en el Óblast de Ivanovo, Rusia.Iban quince personas a bordo cuando el avión se estrelló; ocho tripulantes y siete pasajeros. No se encontraron supervivientes. Fuentes rusas dijeron que uno de sus motores se incendió y el avión se estrelló poco después del despegue. El Ministerio de Defensa de Rusia citó un incendio en un motor como la causa más probable del accidente.

Óblast de Ivánovo
Ivánovo (en ruso: Ивановская область, Ivánovskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Ivánovo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Kostromá, al este con Nizhni Nóvgorod —la mitad septentrional de esta frontera la forma el Volga—, al sur con Vladímir y al oeste con Yaroslavl.

Tiene una superficie de 21 800 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador, y una población estimada de 1 029 838 habitantes en 2016. Su tres mayores ciudades son Ivánovo (centro administrativo), Kíneshma y Shuya. El principal centro de turismo es Plyos. El río Volga fluye a través de la parte norte del óblast. Fue fundado en 1929 de las áreas del óblast de Kostromá y el óblast de Vladímir. El gobernador es Pavel Konkov.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1999
El X Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Åre (Suecia) entre el 11 y el 19 de septiembre de 1999, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Suecia.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 5 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Faustino Menéndez-Pidal de Navascués
Faustino Menéndez Pidal de Navascués (Zaragoza, 15 de noviembre de 1924-Cintruénigo, 21 de agosto de 2019) fue uno de los más destacados genealogistas, sigilografistas y heraldistas españoles además de un destacado renovador de esta disciplina en el ámbito iberoamericano. En 1988 entró a formar parte de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, como académico numerario, llegando a ser director de la misma desde 1993 hasta 2009 y después director honorario perpetuo. En el momento de su fallecimiento era director honorario de la Real Academia de la Historia tras haber sido director interino entre marzo y diciembre de 2014. También fue consejero de la Académie Internationale d'Heráldique, experto asociado del Comité Internacional de Sigilografía, dentro del Conseil International des Archives, académico de mérito de la Academia Portuguesa da Historia, miembro del Instituto Português de Heráldica, y correspondiente de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.

Cintruénigo
Cintruénigo es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Tudela, en la Ribera de Navarra, en la comarca de Tudela, en el curso bajo del río Alhama y a 92 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 era de 8108 habitantes (INE).
Phyllodactylus insularis
Phyllodactylus insularis es una especie de reptil de la familia Gekkonidae. Es una especie endémica del cayo Half Moon, en Belice.

Es un género de geckos distribuidos en América del Sur, América Central, en el Norte y Sur de Estados Unidos.

Gekkonidae
Los gecónidos (Gekkonidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que incluye especies de gecos de tamaño pequeño a mediano que se encuentran en climas templados y tropicales de todo el mundo.

La designación gecos procede del inglés gecko, que es una generalización de Gekko, el género tipo de la familia. Gekko a su vez proviene de una palabra malaya homófona, que es una onomatopeya que reproduce el grito de una especie indonesia.
Jaime Galeano
José Jaime Galeano Rúa (Santa Fe de Antioquia, 22 de diciembre de 1945-Cali, julio de 2021) fue un ciclista de ruta y pista colombiano. Fue el más grande velocista colombiano en la década de los 70 y parte de los 80.

Campeonato Panamericano de Ciclismo en Pista
El Campeonato Panamericano de Ciclismo en Pista, es el campeonato americano de ciclismo  para las diferentes modalidades de pista para los países miembros de la Confederación Panamericana de Ciclismo.

La primera edición se disputó en Cali en 1974 y hasta 2004 se celebró por lo general cada 2 años. A partir de 2004 su disputa es anual.
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Junior de 1997
El II Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Junior de 1997 se disputó entre el 8 y el 13 de abril de 1997  en Paraná, Brasil. y es organizado por la Federación Panamericana de Balonmano Este campeonato entregó una plaza para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 1997

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
Laevicalvatella
Laevicalvatella es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Glandulininae, de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Barnardina thanetana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Thanetiense (Paleoceno superior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Roxy Theatre (Nueva York)
El Roxy Theatre fue un cine con capacidad para 5 920 asientos ubicado en el 153 de la Calle 50 Oeste, entre las Avenidas 6a. y 7a., justo al lado de Times Square en la Ciudad de Nueva York. Fue inaugurado el 11 de marzo de 1927 con la película muda El Amor de Dunia, producida y protagonizada por Gloria Swanson. El enorme "cine-palacio" fue una de las principales atracciones de Broadway hasta la década de 1950 y se destacó también por sus fastuosos espectáculos. Cerró y fue demolido en 1960.

Times Square
El Times Square es una intersección de avenidas en Manhattan (Nueva York, Estados Unidos). Antes llamada plaza Longacre, está situada en la esquina de la avenida Broadway y la Séptima Avenida. Recibió su nombre actual por las oficinas de The New York Times, que se encontraban en el edificio One Times Square. También es conocido por ser el sector más céntrico de la ciudad de  Nueva York.

La zona del Times Square está integrada por las manzanas situadas entre las Sexta Avenida y Octava Avenida que constituyen la parte occidental de la zona comercial del Midtown de Manhattan.

Al igual que la plaza Roja en Moscú, Piccadilly Circus en Londres, la plaza de Tiananmén en Pekín, Yonge-Dundas Square en Toronto y Shibuya en Tokio, Times Square se ha convertido en un ícono mundial y símbolo de la ciudad de Nueva York que se caracteriza por su animación y por la publicidad luminosa.
Sierra Maestra
La Sierra Maestra es una cadena montañosa en la región suroriental de Cuba, principalmente en las provincias de Granma y Santiago de Cuba. Su punto más alto es el Pico Turquino con 1.974 m s. n. m..

Esta sierra constituye la mayor cordillera del país con forma de un verde bastión que bordea la costa sur oriental de Cuba desde Cabo Cruz hasta la bahía de Guantánamo, tiene alrededor de 250 km de largo por 35 de ancho. Su altura media está entre los 300 y 1500 m s. n. m., también el Pico Cuba se destaca por su altura con 1872 m y el Pico Suecia con 1734 m s. n. m.

La Sierra Maestra es uno de los escenarios naturales más importantes de toda Cuba. En ella se encuentran reservas naturales como el Parque Pico Turquino, Parque nacional Desembarco del Granma, Parque Santo Domingo-La Sierrita, Parque Marea del Portillo. Todo esto convierte a la Sierra Maestra en un gran destino ecoturístico en Cuba. En 1980 una parte fue declarada parque nacional.

Cabo Cruz
Cabo Cruz está localizado en el extremo suroccidental de la provincia de Granma, al sur de la isla antillana de Cuba. Se extiende por el mar Caribe y marca la frontera oriental del golfo de Guacanayabo.

El cabo se encuentra ubicado en el municipio de Niquero y forma parte del Parque nacional Desembarco del Granma.
Vacenovice
Vacenovice es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2206 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y con Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Ley de Bioterrorismo de Estados Unidos
La llamada Ley de bioterrorismo dictada por el Gobierno Federal de los Estados Unidos, surge como consecuencia de los ataques que sufrió ese país el 11 de septiembre de 2001 y tiene como fin prevenir el ingreso de alimentos que podrían estar contaminados. Esta ley entró en vigencia el 12 de diciembre de 2003 y su cumplimiento está a cargo de la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drugs Administration, FDA en inglés) y de las aduanas de los Estados Unidos.

Los requerimientos que impone esta ley afectan a las exportaciones de muchos países a los Estados Unidos de América, aún sin los exportadores preparados adecuadamente para cumplir tales exigencias, aplicables a insumos alimenticios, suplementos dietéticos, frutas y vegetales frescos, productos lácteos, pescados y mariscos, bebidas, licores, animales vivos a ser procesados como alimentos y comida para animales.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Brásovo
Brásovo (ruso: Бра́сово) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, perteneciente al raión de Brásovo de la óblast de Briansk.

En 2021, el pueblo tenía una población de 1241 habitantes. El asentamiento rural no tiene pedanías.

Se ubica en la periferia nororiental de la capital distrital Lókot, separado de dicha localidad por la línea de ferrocarril que une Briansk con Bélgorod.

Bélgorod
Bélgorod (en ruso: Бе́лгород) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Bélgorod de la Federación de Rusia. Está situada principalmente al margen derecho del río Séverski Donéts, a unos 40 km al norte de la frontera con Ucrania.

Belgorod es la ciudad rusa con mayor población árabe. La afluencia de estudiantes árabes a las instituciones educativas de Belgorod, especialmente en campos como la medicina y la ingeniería, ha sido un factor importante que ha contribuido a esta tendencia demográfica. Actualmente, el árabe en Belgorod es el idioma nativo del 1,5% de la población, lo que lo convierte en el tercer idioma (después del ruso y el ucraniano) más hablado en Belgorod. Actualmente, 1.500 estudiantes árabes estudian en Belgorod y unos 2.500 árabes viven después de graduarse.
Gublerininae
Gublerininae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Paleoceno.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
West Elkton (Ohio)
West Elkton es una villa ubicada en el condado de Preble en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 197 habitantes y una densidad poblacional de 130,47 personas por km².

Condado de Preble
El condado de Preble (en inglés: Preble County), fundado en 1808, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 152,061 habitantes y una densidad poblacional de 119 personas por km². La sede del condado es Eaton. El condado recibe su nombre en honor al Capitán Edward Preble (1761-1807), un comandante de la armada durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.