hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cutibacterium granulosum
Cutibacterium granulosum (basónimo: Propionibaterium granulosum) es una especie de bacteria anaerobia que forma parte de la microbiota cutánea humana. Al igual que C. acnes, esta especie habita las áreas sebáceas de la piel, sin embargo, C. granulosum se encuentra en menor abundancia. También, se ha encontrado esta especie en pacientes con acné, sin embargo su papel en el desarrollo de esta patología aún no está claro. En comparación con otras especies del género Cutibacterium, C. avidum tiene un genoma aproximadamente 400 kb menor, con 1865 genes, de los cuales 1592 codifican para proteínas. Además, se ha visto que esta especie es la única de este género capaz de crear estructuras tipo pili.

Tamaño del genoma
El tamaño del genoma es la cantidad total de ADN contenido en una copia de un solo genoma completo. Por lo general, se mide en términos de masa en picogramos (billonésimas (10-12 ) de un gramo, pg abreviado) o, con menos frecuencia, en daltons, o como el número total de pares de bases de nucleótidos, generalmente en megabases (millones de pares de bases, abreviado Mb o Mbp). Un picogramo equivale a 978 megabases. En los organismos diploides, el tamaño del genoma a menudo se usa indistintamente con el término valor C.

La complejidad de un organismo no es directamente proporcional al tamaño de su genoma; el contenido total de ADN es muy variable entre los taxones biológicos. Algunos organismos unicelulares tienen mucho más ADN que los humanos, por razones que aún no están claras (ADN no codificante).
Põhja
Põhja es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Fructosa-1,6-bisfosfatasa
La fructosa-1,6-bisfosfatasa (FBP) (EC 3.1.3.11) es una enzima localizada en el hígado que cataliza la reacción de la gluconeogénesis que convierte la fructosa-1,6-bisfosfato a fructosa-6-fosfato. La FBP cataliza la reacción inversa catalizada en la glicólisis por la fosfofructoquinasa-1.

Tanto la fructosa-1,6-bisfosfatasa como la fosfofructoquinasa-1 solamente catalizan la reacción en una dirección, y están reguladas por metabolitos como la fructosa-2,6-bisfosfato. La actividad alta de una enzima está acompañada por la baja actividad de la otra.

La FBP participa en muchas rutas metabólicas y se encuentra en muchos organismos. Requiere iones metálicos como cofactores para la catálisis, preferentemente Mg2+ y Mn2+. La enzima es inhibida por el ion Li+.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
Brandon Davies
Brandon Davies (Filadelfia, Pensilvania, 25 de julio de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense, con pasaporte ugandés, que pertenece a la plantilla del Alvark Tokyo de la B.League de Japón. Con 2,09 metros de altura, juega en la posición de pívot.

B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.
Fiestas de El Salvador
Las Fiestas de El Salvador son las fiestas mayores de La Roda (Albacete, España), que se celebran anualmente del 29 de julio al 6 de agosto en honor a su patrón El Salvador.

El tradicional desfile inaugural da el pistoletazo de salida a las fiestas, que incluyen numerosas actividades: toros, vaquillas, conciertos musicales, representaciones teatrales, festivales folclóricos, gala literaria, batalla floral, verbenas, traca, competiciones deportivas...

La cabalgata de fin de fiestas despide con sus carrozas la celebración hasta el año siguiente. El acto de presentación de la reina y damas de honor de las fiestas mayores tiene lugar durante la Semana Joven anterior al inicio oficial de la festividad.

Carroza
La carroza, también llamada berlina de gran gala, es un carruaje de forma similar a la berlina, pero con gran riqueza en su exhibición de guarniciones y adornos, así como cuatro linternas.

Todos sus costados van cerrados con cristales en número de ocho o siete, en este caso, cuando el testero posterior es un tablero. Va tirado por cuatro, cinco o más caballos dispuestos en flecha o en lanza. Dispone de tablero posterior para dos lacayos que marchan de pie cogidos a tirantes unidos a la caja. Se monta a ocho resortes de doble suspensión o cuatro en ballesta cerrada.
Loch Gruinart
Loch Gruinart es un loch de mar en la costa septentrional de la isla de Islay en Escocia (Reino Unido). La tierra en la cabeza del loch, Gruinart Flats, es una reserva natural propiedad de la RSPB.  Es un importante lugar de hibernada para el barnacla cariblanco.

La batalla de Tráigh Gruineart se luchó en las arenas del extremo sur del loch el 5 de agosto de 1598 entre una fuerza de Mull liderada por Sir Lachlan Mor MacLean of Duart y los hombres de Islay dirigidos por James MacDonald, hijo de Angus MacDonald of Dunyvaig and the Glens, en la que los Macleans fueron derrotados y todos muertos, incluido Sir Lachlan salvo uno que sobrevivió al nadar hasta Nave Island. El pìobaireachd Lament for Sir Lachlan Mor se remonta a esta batalla que también se recuerda en el folclore de Islay folklore.

Branta leucopsis
La barnacla cariblanca (Branta leucopsis) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia del norte de Europa y el este de Groenlandia. A veces es posible observar ejemplares de esta especie en el sur de Europa y el extremo nororiental de Norteamérica.
Resolución 24 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 24 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada el 30 de abril de 1947, tras haber examinado la petición de la República de Hungría (posteriormente denominada República Popular de Hungría y desde 1989 de nuevo República de Hungría) para poder ser miembro de las Naciones Unidas. En esta resolución, el Consejo recomendó a la Asamblea General la aceptación de Hungría como miembro.

Esta resolución se adoptó por 10 votos a favor. Australia optó por la abstención.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
St. Mary's of Aransas, Texas
St. Mary's of Aransas (en español: Santa María de Aransas) es un pueblo fantasma cerca de la actual comunidad de Bayside en el condado de Refugio, Texas, Estados Unidos. Sirvió de asentamiento y puerto principal hasta que apareció Rockport a fines del siglo XIX.

Condado de Refugio
El condado de Refugio es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Refugio, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2120 km² (de los cuales 125 km² están cubiertos por agua) y una población de 7828 habitantes, para una densidad de población de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000).
Red Bull RB15
El Red Bull RB15 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Red Bull Racing para competir en la temporada 2019. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son de Honda. El coche fue conducido por Max Verstappen, por Pierre Gasly (las primeras 12 carreras), y más  tarde, por Alexander Albon (las últimas 8 carreras).

Honda en Fórmula 1
Honda participó en Fórmula 1 como constructor en dos períodos (1964-1968 y 2006-2008), este último formado después de la adquisición del equipo BAR en 2005, y como proveedor de motores en varias oportunidades.
Víctor Andrés García Belaúnde
Víctor Andrés García Belaúnde (Lima, 6 de junio de 1949) es un abogado, escritor y político peruano. Miembro histórico del partido Acción Popular, fue congresista de la república durante tres periodos (2006-2019) y diputado en dos periodos (1985-1992). Fue candidato presidencial por el Partido Acción Popular a las elecciones generales de Perú que se llevaron a cabo el 9 de abril de 2000 en las cuales quedó en el octavo lugar.

Frente de Centro
El Frente de Centro fue una coalición política de partidos políticos peruanos de centro, conformada por los partidos Acción Popular liderado por Valentín Paniagua, Somos Perú por Alberto Andrade y Coordinadora Nacional de Independientes liderado por Drago Kisic. Esta alianza se conformó con el fin de presentarse a las elecciones generales del 2006, siendo su candidato presidencial Valentín Paniagua.

Pasado el proceso electoral, quedó legalmente disuelta la alianza, resultando electos cinco de sus candidatos al Congreso de la República.
Invisibilización
Invisibilización es una definición ampliamente utilizada en las ciencias sociales para designar una serie de mecanismos culturales que lleva a omitir la presencia de determinado grupo social. Los procesos de invisibilización afectan particularmente a grupos sociales sujetos a relaciones de dominación, como las mujeres, las minorías, los pueblos no europeos, las personas que no tienen la piel clara y las familias usurpadas de clase media y baja.

Los procesos de invisibilización suelen estar íntimamente relacionados con procesos destinados a imponer la superioridad de un grupo social sobre otro, como el racismo, el sexismo, el eurocentrismo, la homofobia, la usurpación de  inmuebles y los procesos de discriminación en general.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Cossypha polioptera
La cosifa aligrís (Cossypha polioptera) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de África occidental, los montes que circuandan África central y los Grandes Lagos de África.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Cesare Siepi
Cesare Siepi (Milán, Italia, 10 de febrero de 1923-Atlanta, Estados Unidos, 5 de julio de 2010) fue un bajo lírico italiano, considerado uno de los mejores del período posterior a las Guerras Mundiales y el sucesor de Ezio Pinza entre los grandes Don Giovanni italianos.

Bajo (voz)
Un bajo (del latín bassus: ‘grave, bajo’) es un cantante con la voz masculina más grave, con un timbre muy oscuro.
En ópera un bajo es un cantante masculino capaz de alcanzar el rango más grave de la voz humana.
Iglesia de madera de Hedared
La iglesia de madera de Hedared es un stavkirke en el municipio de Borås, Suecia. De todas las stavkirke medievales que han perdurado hasta la actualidad es la única que fue construida fuera de Noruega.

Es una pequeña iglesia (35 m cuadrados) de una sola nave y junto a la iglesia de Haltdalen, forma parte del grupo más sencillo de stavkirke. Además de la nave, hay un pequeño coro.

Tomando en consideración su tipo, había sido datada en el siglo XIII, pero gracias a nuevas investigaciones y a las técnicas de dendrocronología se ha establecido que la madera fue cortada en el año 1501. Por lo tanto, la iglesia habría sido completada, cómo muy pronto, dos años después. Lo anterior se refuerza con una carta episcopal de 1506, cuando se habla de la construcción de la iglesia.

Dendrocronología
La dendrocronología (del griego δένδρον, dendron, árbol, χρόνος, crónos, tiempo, y λόγος, logos, estudio) es la ciencia que se ocupa de la datación de los anillos de crecimiento de las plantas arbóreas y arbustivas leñosas. Basada en el patrón de crecimiento de anillos, la dendrocronología analiza patrones espaciales y temporales de procesos biológicos, físicos o culturales.

Esta técnica la desarrolló inicialmente, durante el siglo XX, A. E. Douglass, fundador del Laboratorio de Investigación de los Anillos de los Árboles, en la Universidad de Arizona. Gracias a ella, es posible fechar en forma aproximada la edad de la madera y, de modo aún más impreciso, la evolución del clima en el pasado reciente. es muy importante

El proceso ha sido utilizado también para establecer la edad de Ming, el nombre por el cual se conoce el animal más longevo del que se tenga registro, una almeja de Islandia (Arctica islandica).
Lawra (distrito)
Lawra es un distrito de la región Alta Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 64 543 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Volta Negro y de la frontera con Burkina Faso.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Jairzinho
Jair Ventura Filho (Río de Janeiro, 25 de diciembre de 1944), más conocido como Jairzinho, es un exfutbolista brasileño que jugaba de extremo derecho. Sucesor de Garrincha, poseedor de un excelso gambeteo (dribbling) y de un fuerte golpeo con la pierna derecha. Tiene el récord de ser el tercer jugador en anotar en todos los partidos que jugó su país en una Copa Mundial de Fútbol (1970), junto con el uruguayo Ghiggia (1950) y el francés Just Fontaine (1958). Su hijo, Jair Ventura, también fue futbolista.

En el Mundial de Francia 1998, estuvo frente a las pantallas de Radio Caracas Televisión (canal 2 de Venezuela) como narrador y comentarista al lado del famoso locutor deportivo Lázaro Papaíto Candal.

Lázaro Candal
Antonio Lázaro Candal Bravo, apodado Papaíto Candal (La Coruña, 4 de diciembre de 1931–Ibídem, 23 de agosto de 2023) fue un narrador, comentarista y periodista deportivo español nacionalizado venezolano, especializado en fútbol.

Su apodo procede de su famosa frase ¡Qué hiciste, papaíto!; frase que solía utilizar cada vez que un jugador cometía alguna infracción o jugaba de manera errática. Esta frase fue acuñada en el mundial de España 1982 cuando Alessandro Altobelli, delantero de la selección italiana, falló una jugada clara de gol; entonces Lázaro en un clásico arrebato de espontaneidad dijo: ¡Ay, ay, ay! ¡Qué hiciste, papaíto!
El último catón
El último catón es una novela superventas de ficción, de la escritora española Matilde Asensi (1962–), ambientada temporalmente en la actualidad y que cuenta una historia en la que a través de una investigación del Vaticano se pretende descifrar el misterio de los robos en todo el mundo de fragmentos de la Vera Cruz. Salió a la venta en el año 2001 y según Editorial Planeta, se han vendido más de 1,25 millones de ejemplares.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Borås
Borås (pronunciado [bʊˈroːs]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Västergötland, en el oeste de Suecia, sede del municipio de Borås. Tiene una población de 101.487 personas (2008). Originalmente un punto de intercambio comercial ubicado estratégicamente en el centro de la región histórica de Sjuhäradsbygden, fue reconocida como ciudad en 1621.

Tuvo un importante desarrollo en su industria textil a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, y sede de importantes firmas comerciales de ventas por catálogo (mail order). El carácter comercial de su historia nació con los comerciantes ambulantes, llamados knalle o knallarna, que recorrían la región en el siglo XVI, vendiendo sus productos.

Actualmente sigue manteniendo su calidad de ubicación geográfica estratégica al ser un punto central entre las ciudades de Gotemburgo, Jönköping y también de la vecina Noruega; siendo sede de importantes centros comerciales e industriales, y de puntos turísticos y culturales.

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.
Vince Taylor (músico)
Brian Maurice Holden (14 de julio de 1939 – 28 de agosto de 1991), conocido con el nombre artístico de Vince Taylor, fue un cantante británico de rock and roll. Fue vocalista y líder de la banda Vince Taylor and The Playboys, en ocasiones Vince Taylor and His Playboys, con la que alcanzó el éxito la Europa continental de los años 50 y 60.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Negrito (personaje de teatro)
El Negrito es un personaje clásico del Teatro Vernáculo Cubano. Generalmente era interpretado por actores de la raza blanca que se pintaban la cara y los labios.
Este personaje se caracterizaba por ser un pícaro que generalmente ridiculizaba a su contraparte, el gallego, quien se caracterizaba por ser avaro y un poco bruto. El tercer personaje era la mulata, coqueta y muy avispada que también solía aprovecharse del gallego, y a quien tanto el negrito como el gallego cortejaban.

Alejo Carpentier, ya en 1945, recogió el dato de la politización del teatro bufo cubano en la segunda mitad del siglo XIX, y en especial durante la guerra de los Diez Años.

Guerra de los Diez Años
La Guerra de los Diez Años, Guerra del 68 o Guerra Grande (1868-1878), también conocida en España como Guerra de Cuba, fue la primera de las tres guerras cubanas de independencia, insurrectas contra las fuerzas provinciales españolas. La guerra comenzó con el Grito de Yara, en la noche del 9 al 10 de octubre de 1868, en la finca La Demajagua, en Manzanillo, que pertenecía a Carlos Manuel de Céspedes.

Terminó diez años más tarde con la Paz de Zanjón o Pacto de Zanjón, donde se establece la capitulación del Ejército Independentista Cubano o Mambises frente a las tropas españolas. Sin embargo, grupos dispersos de patriotas cubanos continuaron luchando durante la mayor parte del año 1878 e intentarían reiniciar la lucha durante la llamada Guerra Chiquita (1879-1880).

Según el informe presentado por el presidente del gobierno español Antonio Cánovas del Castillo ante las Cortes la guerra había causado unos cien mil muertos y había costado doscientos cincuenta millones de pesetas.
San Nicolás entre las Imágenes (título cardenalicio)
San Nicolás entre las Imágenes fue un título cardenalicio de la Iglesia católica. Fue instaurado en 1477 por el papa Sixto IV. Probablemente, se ubicaba en la desaparecida iglesia de San Nicolás en el Coliseo (San Niccolò del Colosseo), de la que solo se conoce el nombre. Fue suprimido por Sixto V el 13 de abril de 1587 con la constitución apostólica Religiosa.

Sixto IV
Sixto IV (en latín: Sixtus PP. IV), de nombre secular Francesco Della Rovere (Celle Ligure, 21 de julio de 1414-Roma, 12 de agosto de 1484) fue el papa 212.º de la Iglesia católica, desde el 9 de agosto de 1471 hasta su muerte.