hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moisés de Coucy
Moisés ben Jacob de Coucy (también conocido como el SMaG) (Coucy, 1198?-Francia, 1274?) fue un reconocido rabino francés. Los tosafistas eran unos rabinos medievales de Francia y Alemania. Estos rabinos eran conocidos entre los eruditos del Talmud como los Rishonim, Ellos crearon glosas críticas y explicativas (preguntas, notas, interpretaciones, decisiones, y fuentes) relacionadas con el Talmud.

Moisés ben Jacob fue un alumno del Rabino Yehudá ha-Jasid, y un fervoroso seguidor de las enseñanzas de Maimónides.

En 1236 recorrió España y la Provenza, con la única misión de influir en sus hermanos judíos para acercarlos hacia el cumplimiento de sus tradiciones.

El rabino escribió su obra literaria Séfer Mitzvot Gadol (conocido con el acrónimo, SMaG), un libro de fácil lectura sobre los preceptos y las costumbres judías. Dicho libro es una obra conocida entre las comunidades judías hasta el día de hoy.

Tosafot
Tosafot (en hebreo: בעלי התוספות) es un nombre por el cual se conoce a varios comentaristas medievales del Talmud. Sus comentarios aparecen en la mayoría de las ediciones de dicha obra, en el margen opuesto a los comentarios de Rashi.
Economía comunitaria
La Economía basada en la comunidad o Economía comunitaria fomenta la sustitución local de los motores, energías económicas y coerciones externas.

El concepto se contextualiza en los modos de Vida sencilla incluyendo las modernas ecoaldeas y las tradicionales comunidades menonita y amish. En los últimos años ha surgido un interés adicional por este tipo de iniciativas a raíz del problema del pico petrolero, así movimientos como el de las Ciudades en Transición están abogando por un retorno a las economías de escala local.

En cualquier caso es una prioridad en el campo de la economía urbana, donde los conceptos de Economía local y ética (Comercio justo, justicia social), ganan adhesiones cada día.

En ocasiones, la Política verde promueve programas específicos para comunidades económicas y divisas locales, como el Banco de tiempo de las Horas de Itaca.

Menonita
Los menonitas son una rama pacifista y trinitaria del movimiento cristiano anabaptista, originado en el siglo XVI durante la Reforma protestante, más concretamente dentro de lo que se denominó la Reforma radical.
Lannea coromandelica
Lannea coromandelica, también conocida como fresno indio, es una especie de árbol de la familia Anacardiaceae que crece en el sur y sureste de Asia, desde Sri Lanka hasta la China meridional. Es comúnmente conocido como árbol de Gurjon y se utiliza en madera contrachapada por sus excelentes propiedades de resistencia a las termitas. Crece más comúnmente en ambientes de bosques secos expuestos, donde este árbol es más pequeño (hasta 10 metros de altura) y más torcido. En entornos más húmedos es un árbol de mayor extensión que puede alcanzar los 20 metros de altura. En Sri Lanka, Lannea coromandelica crece a menudo en afloramientos rocosos o inselbergs.

Anacardiaceae
Anacardiaceae es una familia de plantas esencialmente arbóreas y arbustivas perteneciente al orden Sapindales. La constituyen 77 géneros con unas 700 especies aceptadas, de las casi 3000 descritas, propias de países tropicales, cálidos y templados.
Calle Halfvarsson
Carl-Christian Halfvarsson –conocido como Calle Halfvarsson– (Falun, 17 de marzo de 1989) es un deportista sueco que compite en esquí de fondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2013 y 2017. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, ocupando el cuarto lugar en Pyeongchang 2018, en la prueba de velocidad por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2017
El LII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 23 de febrero y el 5 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Finlandesa de Esquí.
Estación de Tol
La estación de Tol es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Castropol en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Fanor Mondragón
Fanor Mondragón Pérez es un químico, docente e investigador colombiano, reconocido por sus proyectos de investigación sobre el impacto de los combustibles fósiles en el medio ambiente. Miembro de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, durante su trayectoria ha ganado diversos reconocimientos, como la Medalla al Mérito Universitario Francisco Antonio Zea y la Beca Fulbright de Investigación, entre otros. Es profesor emérito de la Universidad de Antioquia y embajador de la Universidad de Hokkaidō en Colombia.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Programa Ranger
Las Ranger fueron las primeras sondas estadounidenses, desarrolladas en el año 1960 por el Jet Propulsion Laboratory (JPL). Su objetivo principal era fotografiar la Luna para obtener información acerca de las características de la superficie lunar, con vistas al desarrollo de los programas Surveyor y Apolo.

La dirección estuvo a cargo de empleados del JPL en coordinación con la NASA. Sin embargo, los fracasos del proyecto dieron origen a un distanciamiento entre ambas entidades.

El vehículo lanzador era un cohete del tipo Atlas-Agena B. Fueron lanzadas 9 sondas, de las que solo obtuvieron resultados positivos las Ranger 7, 8 y 9.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
Museo de Colchagua
El Museo de Colchagua es un museo chileno ubicado en la comuna de Santa Cruz, en la Región del Libertador Bernardo O'Higgins. Es una institución de carácter privado, administrado por la Fundación Cardoen, encabezada por el empresario chileno Carlos Cardoen.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Cerstin Petersmann
Cerstin Petersmann (Dortmund, 27 de noviembre de 1964) es una deportista alemana que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la prueba de ocho con timonel, y el séptimo lugar en Seúl 1988, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1990 y 1991.

Campeonato Mundial de Remo de 1990
El XX Campeonato Mundial de Remo se celebró en la isla de Tasmania (Australia) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Australiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Barrington, en la parte norte de la isla australiana.
Contaminatio
La contaminatio fue una técnica de composición escrita de los antiguos comediógrafos y escritores romanos que consistía en utilizar escenas de dos o más comedias griegas ya escritas para hacer una sola "nueva" en latín que las refundía. Las piezas refundidas solían provenir de autores de la comedia nueva griega (Dífilo, Filemón, Menandro, Apolodoro de Caristo...).

Comedia nueva
En el teatro de la Antigua Grecia, mientras el género de la tragedia desaparecía, la comedia tuvo un renacer al que los antiguos llamaron así: «comedia nueva», y supone el tercer y último período de la comedia griega antigua tras los períodos de: la comedia antigua (siglos V hasta el comienzo del IV a. C.) y la comedia media (desde finales del siglo V a. C. hasta el último tercio del siglo IV a. C.). La comedia nueva tuvo su momento de mayor apogeo durante el Helenismo, aunque el estilo de esta comedia se emplea hasta desde finales del siglo IV a. C., hasta bien entrado el siglo IV d. C..

Estas obras, diferentes de las comedias griegas antiguas y continuadoras de los motivos de la media, son piezas de costumbres que se extendieron por todo el oriente helenístico, con grandes éxitos. Las características y estructura cambiaron con respecto a la comedia llamada comedia antigua.
Estadio de Netanya
El Estadio Netanya (en hebreo: אצטדיון נתניה‎, Itztadi'on Netanya), es un recinto deportivo localizado en la ciudad de Netanya, Israel. Fue inaugurado el 4 de noviembre de 2012 y es propiedad de la Municipalidad de Netanya, su aforo actual es de 13 610 espectadores sentados y ampliable a 24 000 personas a futuro. Es un estadio de Categoría 4 de acuerdo a las normativas que aplica la UEFA para clasificar los estadios de fútbol. Sus principales usuarios son el club de fútbol Maccabi Netanya y el Hapoel Hadera FC, temporalmente, ambos de la Liga Premier de Israel.

Los diseñadores de este nuevo estadio, GAB Arquitectos (Goldshmidt - Arditty - Ben Nayim), es una de las principales firmas de arquitectura deportiva de Israel, que también diseñó el nuevo Estadio Hamoshava.

El estadio albergó la final de la Copa de Israel 2012-13 y fue también una de las cuatro sedes de la Eurocopa Sub-21 de 2013, en donde vio la celebración de tres partidos de fase de grupos y una semifinal.

Regulación de infraestructuras de los estadios de la UEFA
La regulación de infraestructuras de los estadios de la UEFA es la normativa que aplica la UEFA para clasificar los estadios de fútbol.

Existen cuatro categorías, de mayor a menor rango: categoría 4, categoría 3, categoría 2 y categoría 1. Un estadio debe ser categoría 4 para poder acoger la final de la Liga de Campeones de la UEFA, de la UEFA Europa League. o de la UEFA Conference League.
Li Xuepeng
Li Xuepeng (en chino tradicional, 李學鵬; en chino simplificado, 李学鹏; pinyin, Lǐ Xuépéng; Dalian, Liaoning, 18 de septiembre de 1988) es un futbolista chino que juega en la posición de lateral izquierdo con el Guangzhou FC de la Superliga de China.

Dalian
Dalian (en chino, 大连; pinyin, Dàlián) es una ciudad-subprovincia y puerto en la provincia de Liaoning, República Popular China. Se ubica en las orillas del mar de Bohai.

Durante la ocupación japonesa recibió el nombre japonés de Dairen. Durante la época de dominio ruso se la conoció con el nombre ruso de Dalny. En 1955, la ciudad pasó a soberanía de China y, hasta 1981, el nombre oficial de la municipalidad fue Lüda (también denominada Lüta, Lü-ta o Liu-ta), contracción de las primeras sílabas de "Dalian" y de la zona portuaria aledaña conocida como "Lǚshùnkǒu" (旅顺口), que en la época de dominio ruso era conocida en Occidente como Port Arthur.
Conquer (álbum)
Conquer  es el sexto álbum de estudio de la banda brasileña-estadounidense de groove metal Soulfly. Fue lanzado el 29 de julio de 2008 a través de Roadrunner Records y fue producido por Max Cavalera.

El álbum vendió más de 8.400 copias en los Estados Unidos durante la primera semana de su lanzamiento.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Similaun
El Similaun (3607 m s. n. m.) es una montaña en los Alpes réticos orientales (subsección Alpes de Ötztal). Se encuentra sobre la frontera entre Austria (Tirol) e Italia (Trentino-Alto Adigio).
Por su altura es la sexta montaña de Austria.

Fue escalada por vez primera en el año 1834 por los alpinistas Josef Raffeiner y Theodor Kaserer. La montaña es particularmente conocida porque en 1991, los turistas alemanes Helmut Simon y Erika Simon descubrieron en sus laderas la momia del Similaun.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Schinus montanus
El Schinus montanus, conocido en Chile como muchi, litrecillo o laura,  es una especie de arbusto o árbolito perennifolio siempreverde, perteneciente a la familia de las anacardiáceas, que llega a crecer hasta 4 a 5 m de altura. Es un componente del bosque esclerófilo, que cubre la zona central de Chile.

Tiene hojas simples, gruesas, de 2 a 4 cm de longitud y 1 a 2 cm de ancho. Se desarrolla entre los 1200 a 2000 m s. n. m. en la Cordillera de los Andes entre la Región Metropolitana y la VI Región. Florece en pequeños racimos entre primavera y verano. El fruto es una baya con forma de lenteja y color oscuro.

Otras especies del género Schinus comunes en el bosque esclerófilo son Schinus latifolius (molle) y Schinus polygamus (huingán).

Bosque esclerófilo
El bosque esclerófilo (del griego «σκληρός» sklērós, 'duro' y «φύλλον» phýllon, 'hoja') es una formación vegetal propia de zonas mediterráneas. Se caracteriza por especies con características xeromórficas con el tipo de hojas perenne, duras, que les permiten resistir las sequías veraniegas del clima mediterráneo. La vegetación tiene una escasa estratificación presentándose un sotobosque arbustivo herbáceo. La fauna presenta una escasez de grandes animales, siendo los más representativos los roedores y zorros entre otros. Se presenta un desarrollo más diverso de fauna entomologica con una gran cantidad de animales del suelo.
Derecho de sucesiones
El derecho de sucesiones o derecho sucesorio es una rama del derecho privado que regula la sucesión mortis causa y determina el destino de las titularidades y relaciones jurídicas, tanto activas como pasivas, de una persona tras su fallecimiento.

En su regulación se contemplan aspectos fundamentales, tales como:

El destino de los bienes del difunto o causante. Se delimita el ámbito de aplicación de la autonomía de la voluntad, así como las normas imperativas y normas dispositivas que rigen en ausencia de testamento.

Los requisitos de validez del testamento, con el objetivo de garantizar que refleje auténticamente la voluntad del testador.

Los procedimientos necesarios para la distribución del caudal relicto (conjunto de bienes dejados por el causante).

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Rally de Ferrol de 1978
El Rally de Ferrol de 1978 fue la novena edición y la décima cita de la temporada 1978 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 26 al 27 de agosto. La prueba contaba con un itinerario de once tramos pero un incendio entre Puentes de García Rodríguez y Ortigueira obligó la cancelación de seis de ellos. De los treinta y cuatro participantes terminaron veintiuno siendo vencedor Pío Alonso con un Ford Escort por delante de Jorge de Bagration y Marc Etchebers.

Puentes de García Rodríguez
Puentes de García Rodríguez (en gallego, As Pontes de García Rodríguez) es un municipio de la provincia de La Coruña, Galicia (España), perteneciente a la comarca del Eume. Su extensión es de 249,37 km² y alcanza una población de 9867 habitantes según el censo del año 2023, lo que se traduce en una densidad de 39,56 hab./km². Situado en el norte de la provincia, destaca por ser el municipio más extenso de esta y por ser la sede de una de las explotaciones energéticas mayores de España, lo que convierte a esta población en un importante núcleo industrial en Galicia. La chimenea de la central eléctrica es la más alta de España, con 356 metros.
Jonathan Varane
Jonathan Raymond François Varane (Lille, Norte, 9 de septiembre de 2001) es un futbolista francés que juega como centrocampista para el Queens Park Rangers F. C. de la EFL Championship de Inglaterra. Es hermano del exfutbolista Raphaël Varane.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
All Faith Is Lost
«All Faith Is Lost» es el segundo sencillo de la banda británica Anathema. Fue lanzado en julio de 1991 y grabado entre el 17 y el 20 de mayo del mismo año en los M. A. Studios de Liverpool. El sencillo fue publicado en memoria de Graham Emanuel.

En este demo, ya se empieza a apreciar la transformación de Anathema de un Death Metal común a lo que hoy se conoce como Death/doom. La versión de «Crestfallen» que aparece en esta cinta es más rápida que la que luego apareció en el EP homónimo.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Political Economy Research Institute
El Instituto de Investigación de Economía Política (en inglés: Political Economy Research Institute, o  PERI) es un instituto de la Universidad de Massachusetts Amherst, Estados Unidos, que, de acuerdo con su misión, «...promueve el bienestar humano y ecológico a través de sus propias líneas de investigación. Su enfoque es trasladar los conocimientos aprendidos a propuestas políticas viables que sean capaces de mejorar la vida en nuestro planeta hoy y en el futuro». En palabras del difunto profesor Robert Heilbroner, en el  PERI «nos esforzamos por hacer una ciencia viable de la moralidad».

Robert Heilbroner
Robert Louis Heilbroner (24 de marzo de 1919-4 de enero de 2005) fue un economista e historiador del pensamiento económico estadounidense. Autor de más de una veintena de libros. Su obra más conocida es Vida y doctrina de los grandes economistas (título original en inglés: The Worldly Philosophers: The Lives, Times and Ideas of the Great Economic Thinkers) (1953), un repaso a la vida y obra de destacados economistas, como Adam Smith, Karl Marx y John Maynard Keynes.