hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plexo de Meissner
En histología, el plexo submucoso o plexo de Meissner, es uno de los componentes del sistema nervioso entérico que inerva el tracto digestivo. Este plexo está constituido por un conjunto de neuronas y fibras nerviosas (axones) que se ubican en la pared del tubo digestivo.
El plexo submucoso detecta el entorno de la luz intestinal y regula el flujo sanguíneo gastrointestinal, además controla las funciones y la secreción de las células del epitelio.

Tracto gastrointestinal
El tracto gastrointestinal (también, tracto digestivo o canal alimentario) es el sistema de órganos en los animales multicelulares que consumen alimentos, los digieren para extraer energía y nutrientes y expulsar los residuos que quedan. Las principales funciones del tracto gastrointestinal son la ingestión, la digestión, la absorción y la excreción.

El tracto gastrointestinal difiere sustancialmente de un animal a otro. Por ejemplo, algunos animales tienen estómagos con varias cámaras, mientras que otros poseen estómagos que contienen una sola cámara. En un hombre adulto normal, el tracto gastrointestinal mide aproximadamente 6,5 m de largo y consiste en el tracto gastrointestinal superior y el tracto intestinal inferior. El tracto intestinal también puede ser dividido en intestino anterior, intestino medio e intestino posterior, lo que refleja el origen embriológico de cada segmento del tracto intestinal. Hemorragias gastrointestinales son hemorragias que ocurren en el tracto.
Tesorero
Tesorero (del latín thesaurarĭus) es la denominación histórica del oficio de corte o funcionario encargado de la custodia y administración del Tesoro de reyes y emperadores; tuviera o no vinculada la recaudación de impuestos. En la organización tradicional de la iglesia, "tesorero" era el canónigo cuyo cometido era la custodia de las reliquias y demás objetos valiosos. Por extensión, también se denomina "tesorero" al cargo corporativo que, en cualquier institución que maneje fondos (como una empresa o una asociación de cualquier tipo), tiene como función de gestionar y dirigir los asuntos relacionados con los movimientos económicos o flujos monetarios.

Custodia (liturgia)
A la custodia se le llama también ostensorio u ostensorium (del latín ostendere, 'mostrar'). En la religión católica, es la pieza de oro o de otro metal precioso, donde se coloca la hostia, después de ser consagrada, para adoración de los fieles (creyentes).

Sus formas son distintas, pero una de las más comunes es la de sol, de cuyo origen se tienen discrepancias.
Prosimetrum
Un prosimetrum (plural prosimetra) es una forma literaria usada en la literatura latina que utiliza una combinación de prosa (prosa) y verso (metrum); esto es, un texto compuesto por segmentos alternos de prosa y verso. Se encuentra ampliamente difundido en la literatura occidental y oriental. Mientras que el prosimetrum narrativo puede situar el desarrollo argumental en la prosa con algunos versos ocasionales intercalados, en otro tipo domina el verso con explicaciones ocasionales en prosa de los poemas con escasa o nula presencia del elemento narrativo. Sin embargo, en el prosimetrum verdadero las dos formas literarias de expresión están representadas en igual o muy semejante proporción.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Vladimir Lavrinenko
Vladimir Ivanovich Lavrinenko (en ruso: Владимир Иванович Лавриненко) (Sujumi, Georgia, 13 de enero de 1932 - Moscú, Rusia, 7 de enero de 2004) fue un nadador especializado en pruebas de estilo libre que representó a la Unión Soviética. Fue medalla de bronce en 1500 metros libres durante el Campeonato Europeo de Natación de 1954.

Campeonato Europeo de Natación de 1954
El VIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Turín (Italia) entre el 31 de agosto y el 5 de septiembre de 1954 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.
Jean Bondol
Jean Bondol, también llamado Jean de Bruges o Hennequin de Bruges (fl. 1368 – 1381), fue un pintor y miniaturista flamenco, en la época gótica. Nació en Flandes que en aquella época formaba parte del dominio de los Duques de Borgoña. Entró al servicio del rey Carlos V en París, siendo uno de los primeros grandes artistas franco-flamencos al servicio de la realeza francesa.

Se le atribuyen, entre otras obras, la miniatura de la dedicatoria de una Biblia (1371, museo Meerman-Westreenen de La Haya) y los cartones del tapiz del Apocalipsis (hacia 1375), confeccionado por Nicolas Bataille.

A la tradición de artistas como Jean Pucelle, Bondol le añadió el realismo flamenco y su concepción del espacio, síntesis estilística que contribuyó a la aparición del estilo gótico internacional hacia el año 1400.

Pintura gótica
La pintura gótica, una de las expresiones del arte gótico, no apareció hasta alrededor del año 1200, es decir, casi 30 años después del comienzo de la arquitectura y la escultura gótica. La transición del románico al gótico es muy imprecisa y no hay un claro corte, y podemos ver los comienzos de un estilo que es más sombrío, oscuro y emotivo que en el periodo previo, a principios del siglo XIII. El impulso decisivo de esta pintura realista cristiana se produjo en la Italia septentrional de finales de siglo. Diseminándose por el resto de Europa, el periodo gótico se extendió durante más de doscientos años.
Costa Blanca
La Costa Blanca es el nombre turístico dado a la costa del Mediterráneo que baña la provincia de Alicante, en el sureste de España. Comprende desde el municipio de Denia en el norte, hasta el de Pilar de la Horadada, al sur. Está constituida por 244 km de playas, calas y acantilados. Limita al norte con la Costa de Valencia y al sur con la Costa Cálida (Región de Murcia).

Torrevieja
Torrevieja es una ciudad y municipio costero de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia, dentro de la comarca de la Vega Baja del Segura, se encuentra localizado en un paraje de alto valor paisajístico y ecológico a orillas del mar Mediterráneo y junto a las lagunas de La Mata y Torrevieja. Con 98 533 habitantes (INE 2025) es la quinta ciudad en número de habitantes de la Comunidad Valenciana y la tercera de la provincia de Alicante, solo superada por Alicante y Elche. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Estafa del mercado de valores de la India de 1992
La estafa del mercado de valores de la India de 1992 fue una manipulación del mercado llevada a cabo por Harshad Mehta y varios funcionarios de la Bolsa de Valores de Bombay, que causó importantes trastornos en el mercado bursátil de la India, estafando a los inversores por más de diez millones de dólares.

Las técnicas empleadas por Harshad Mehta consistían en hacer que funcionarios corruptos firmaran cheques falsos, utilizar de forma indebida lagunas del mercado y fabricar mentiras para hacer subir los precios de las acciones hasta 40 veces su precio original. Los operadores bursátiles que obtenían buenos beneficios gracias a la estafa lograron de forma fraudulenta préstamos bancarios sin garantías. Cuando se descubrió la estafa en abril de 1992, el mercado bursátil indio se desplomó, y los mismos bancos se encontraron de repente con millones de rupias indias (INR) en deudas que ahora no tenían utilidad.

Rupia india
La rupia (en hindi/urdu: रुपया / روپیہ, en inglés: rupee) es la moneda oficial de la República de la India. Su emisión está controlada por el Banco de la Reserva de la India. Está dividida en 100 paisas y su código ISO 4217 es INR.

En muchas partes de la India, la rupia es conocida como rupaya (hindi), roopayi (రూపాయి) en télugu y kannada (ರೂಪಾಯಿ), rubai (ரூபாய்) en tamil, roopa (രൂപ) en malayalam, rupaye (रुपये) en maratí, o en muchas otras formas derivadas del sánscrito, en el cual, significa "plata". Sin embargo, en zonas como Bengala Occidental, Tripura, Orissa y Assam el término ha derivado de la palabra sánscrita tanka. Así, a la rupia se la llama taka (টাকা) en bengalí, tôka (টকা) en asamés, y tôngka en oriya.
Travesía central del Pirineo
La Travesía central del Pirineo (TCP) es un proyecto que consiste en unir las redes ferroviarias de Francia y España a través de un nuevo corredor de altas prestaciones que atraviese el Pirineo, basado en un túnel de gran longitud.

Formó parte del Eje 16 de la Red Transeuropea de Transporte desde 2004 a 2011, un proyecto de construcción de grandes corredores de mercancías de la Unión Europea. El 19 de octubre de 2011 la Red Transeuropea de Transporte fue revisada, y la TCP ya no figura como eje prioritario. En la actualidad no existe una previsión clara sobre su construcción.

Lourdes (Altos Pirineos)
Lourdes (en occitano: Lorda) es una ciudad y comuna francesa situada en las llanuras de Bigorre, al suroeste del departamento de Altos Pirineos, en la región de Occitania, a una altitud de 400 metros. Está bañada por el río Gave de Pau que procede de Gavarnie. Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de Lourdais, con mayúscula en ese idioma.

Es, a partir del siglo XIX, un importante centro religioso católico de peregrinación, donde tuvieron lugar las apariciones de la Virgen María a la niña Bernadette Soubirous.
Juan Mangin Hueno
Juan Mangin Hueno (Adencul, Malleco, ¿fines del siglo XVIII?-¿?, década de 1860) fue un lonco mapuche conocido por su participación en la guerra a muerte como parte del bando realista durante la guerra de la Independencia de Chile, y su posterior apoyo a las revoluciones de 1851 y 1859.

Provincia de Malleco
Malleco (Mapudungún: Agua gredosa) es una provincia de la República de Chile situada entre los 37º33'S y los 38º55'S, al norte de la Provincia de Cautín, conformando ambas la Región de La Araucanía. La población estimada al 30 de junio de 2005 es de 223 184 habitantes, según el Instituto Nacional de Estadísticas. Las comunas más importantes en términos demográficos son Angol, Victoria, Collipulli y Traiguén.
Frenillo bucal
Los frenillos bucales son bandas de tejido conectivo fibroso, muscular o mixto, recubiertas de una membrana mucosa ubicada en la línea media y de origen congénito.

Al igual que cualquier otro frenillo; los frenillos bucales sirven como barrera de los órganos para que no se desplacen de su lugar normal, como es el caso de la lengua, por ejemplo.

Los frenillos bucales son tres: frenillo lingual (frenulum linguae), frenillo labial superior (frenulum labii superioris) y el frenillo labial inferior (frenulum labii inferioris).

Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.
Zenón, Concordio y Teodoro
Zenón y sus hijos Concordio y Teodoro fueron mártires cristianos que, según la tradición, sufrieron el martirio juntos en Nicomedia de Bitinia, actual Turquía en el 362 aproximadamente. Son venerados como santos y su memoria litúrgica se celebra el 2 de septiembre.

Bitinia
Bitinia fue un antiguo reino localizado al noroeste de Asia Menor y al suroeste del mar Negro, que desde la península de Calcedonia llegó a extenderse hasta Heraclea Póntica y Paflagonia, Misia y la Propóntide (actual mar de Mármara).
Neotragini
Los Neotragini (neotraguinos) son una tribu de mamíferos artiodáctilos de la familia de los bóvidos, subfamilia de los antilopinos.

La tribu incluye seis géneros con trece especies de antílopes de pequeño tamaño (por lo que muchos autores los denominan "antílopes enanos"), que habitan en regiones densamente cubiertas de vegetación en la zona ecuatorial y el  sudeste de África.

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Třebonín
Třebonín es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 135 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Distrito de Kutná Hora
El distrito de Kutná Hora es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 189 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Kutná Hora.
MDP
MDP son las siglas de las siguientes organizaciones políticas:

Movimiento Democrático Peruano

Movimiento Democrático Popular de Chile.

Movimiento Democrático Progresista de Chile.

Movimiento Democrático Portugués

Movimiento Democrático Popular de Paraguay.

MDP son las abreviaturas de las siguientes ciudades:

Mar del Plata, ciudad costera de Argentina.

MDP se puede referir también a la abreviatura de Millones de Pesos ya sean de cualquiera de los países que usan el Peso como Moneda:

Argentina: peso argentino (ARS).

Chile: peso chileno (CLP).

Colombia: peso colombiano (COP).

México: peso mexicano (MXN).

República Dominicana: peso dominicano (DOP).

Uruguay: peso uruguayo (UYU).

Cuba: peso cubano - CUP - y - peso convertible (CUC).

Filipinas: peso filipino (PHP).

MDP es la abreviatura en inglés de: Master in Development Practice

Otros usos

Síndrome MDP, o displasia mandibular, término médico.

MDP, novela LGBT de Alejandro Quesada.

Peso (moneda de Colombia)
El peso es la moneda de curso legal de Colombia. Se usa el signo peso ($) mientras que su código ISO 4217 es COP. Su circulación es controlada por el Banco de la República.

Se creó en el año 1810 como reemplazo del real utilizado durante la época colonial. Se da formalidad al uso del peso en territorio colombiano en el año 1857, mediante la Ley del 30 de junio de ese mismo año, la cual declara que la unidad monetaria sería el peso, moneda de plata de veinticinco gramos a la ley de 0,900, dividido en cien centavos y autorizó la acuñación del Cóndor, moneda de oro de diez pesos, con dieciséis gramos ciento veintinueve miligramos de peso, a la ley de 0,900.
Engaño de Fortsas
El engaño de Fortsas remite a un acontecimiento ocurrido en Binche, Bélgica, en 1840. Ese año, los más prominentes libreros, bibliotecarios y coleccionistas de Europa fueron engañados con un catálogo de subasta apócrifo que incluía libros raros y deseables.

Librero de viejo
Un librero de viejo es un comerciante que vende libro usado de segunda mano. Los más famosos son los buquinistas de París, que se encuentran en las riberas del Sena, también están el Mercat de Sant Antoni en Barcelona, y en Madrid la Cuesta de Moyano.

Cabe distinguir entre los libreros de viejo y los libreros anticuarios. Ambos se encuentran asociados en empresas de venta en línea como Uniliber (asociación española de libreros y librerías profesionales del libro y coleccionismo antiguos) o dependiendo de la multinacional AbeBooks, representada en España por IberLibro. También hay asociaciones como ILAB, formada exclusivamente por libreros anticuarios.
Thomas Huschke
Thomas Huschke (Berlín, 29 de diciembre de 1947) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Múnich 1972, en la prueba de persecución por equipos (junto con Heinz Richter, Herbert Richter y Uwe Unterwalder), y bronce en Montreal 1976, en persecución individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1970 y 1975.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Escuela Nacional de Náutica Manuel Belgrano
La Escuela Nacional de Náutica "Manuel Belgrano" (ESNN) es un instituto con sede en Retiro, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y en la órbita de la Dirección General de Educación de la Armada.

La escuela fue fundada el 25 de noviembre de 1799 por Manuel Belgrano, uno de los padres de la Patria y por Ventura Miguel Marcó del Pont, Síndico del Consulado de Comercio. Es una escuela de formación dependiente de la Armada Argentina y la única institución que forma personal superior de la Marina Mercante en la República Argentina, siendo la Escuela de Náutica la encargada de formar Pilotos de Ultramar y Maquinistas Navales, mientras que la Escuela Nacional Fluvial se encarga de formar a los futuros Oficiales Fluviales y Conductores Navales.

Escuela Nacional Fluvial
La Escuela Nacional Fluvial «Comodoro Antonio Somellera» (ESNF), fundada en 1942 y llamada así desde 1981, es un instituto con sede en Puerto Madero (CABA) y en la órbita de la Dirección General de Educación de la Armada.
Varbuse
Varbuse es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Nadie como ella
"Nadie Como Ella" es una canción escrita por Omar Alfanno e interpretada por el cantante estadounidense Marc Anthony en su álbum de estudio Todo a Su Tiempo (1995) y fue lanzada como el tercer sencillo del álbum.  Un vídeo musical de la canción fue lanzado en 1995 y presenta a la actriz puertorriqueña Roselyn Sánchez. El crítico de Cashbox, Héctor Reséndez, comentó sobre el video que "el actor-cantante ofrece su mejor interpretación en video al estar completamente enamorado de una bella mujer".  Una versión en vivo de la canción fue incluida en el álbum recopilatorio de Anthony Éxitos Eternos (2003).

Omar Alfanno
Omar Enrique Alfanno Velázquez (Santiago, Panamá; 4 de enero de 1957) también conocido como Omar Alfanno, es un cantautor panameño reconocido por sus diferentes composiciones para artistas de salsa, lo que lo han llevado a ser catalogado como uno de los principales compositores de la música hispana.
Jack Osbourne
Jack Joseph Osbourne (St John's Wood, Londres, Inglaterra; 8 de noviembre de 1985) es un actor británico de televisión y personalidad de los medios, hijo del músico de heavy metal Ozzy Osbourne y de la mánager Sharon Osbourne.

St John's Wood
St John's Wood es un barrio del noroeste de Londres, Inglaterra, en el municipio de la Ciudad de Westminster, y en el lado noroeste de Regent's Park. Queda a unos cuatro kilómetros al noroeste de Charing Cross. En el pasado formó parte del Gran bosque de Middlesex, y más tarde fue propiedad de los Caballeros de San Juan de Jerusalén.

Es un vecindario muy rico, con el área postal (NW8) clasificada por la revista Forbes como el quinto más rico de Londres, basándose en el boom del precio de las casas en 2007.
Love for Levon
Love for Levon fue un concierto homenaje a Levon Helm, cantante y batería de The Band, organizado en el Izod Center de East Rutherford (Nueva Jersey) el 3 de octubre de 2012. El concierto contó con la colaboración de una amplia variedad de músicos que trabajaron con Helm o que fueron influidos por su música. La recaudación del concierto sirvió para el mantenimiento del granero de Helm en Woodstock (Nueva York) y para mantener la serie de conciertos Midnight Ramble en el mismo. El concierto fue dirigido por Don Was y Larry Campbell y fue publicado en CD y DVD el 19 de marzo de 2013.

Grace Potter
Grace Potter (Waitsfield, Vermont; 20 de junio de 1983) es una cantante, guitarrista y compositora estadounidense, vocalista líder de la banda de rock Grace Potter and the Nocturnals con quienes ha publicado hasta el momento cinco álbumes de estudio de los cuales los dos primeros fueron publicados independientemente, tres álbumes en vivo y nueve sencillos bajo el sello discográfico Hollywood Records. Su mayor éxito con la banda ha sido el sencillo «Paris (Ooh La La)». Además, en su faceta como solista ha colaborado junto al cantante de música country Kenny Chesney en el tema «You and Tequila». Como solista ha publicado un sencillo titulado «Alive Tonight» y un álbum de estudio Midnight.
Podarcis liolepis
La lagartija parda (Podarcis liolepis) es una especie de reptil escamoso de la familia Lacertidae que se distribuye por el noreste de España y sur de Francia.  Anteriormente considerada una subespecie de la lagartija ibérica (Podarcis hispanicus).

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.