hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Maria (Tasmania)
Isla Maria es una isla montañosa de la costa este de Tasmania.

Toda la isla es un parque nacional, cuyo nombre es parque nacional Isla María, tiene una superficie total de 115,50 km², que incluye un área marina de 18,78 km².

La isla tiene 20 km de longitud de norte a sur y en su parte más ancha es de unos 13 km de este a oeste.

Esta isla se encuentra a 4 km de Tasmania. La pronunciación original en inglés es: / ː məri. ə / mə-REE-ə. El nombre de la isla fue dado en 1642 por el explorador neerlandés Abel Tasman, en honor de Maria van Diemen (née van Aelst), esposa de Anthony van Diemen, el Gobernador General de las Indias Orientales neerlandesas de Batavia.

El nombre en aborígenes para la isla es Toarra-Marra-Monah. Se puede acceder a la isla a través de un ferry. En este parque nacional se pueden observar muchas especies distintas de aves, es hogar de 11 especies de aves de las 12 especies endémicas de Tasmania.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Midfield (Texas)
Midfield es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Matagorda en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 356 habitantes y una densidad poblacional de 296,67 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Matagorda
El condado de Matagorda es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Bay City. El condado tiene un área de 4.175,06 km² (de los cuales 1.289,81 km² están cubiertos por agua) y una población de 37.957 habitantes, para una densidad de población de 13 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
La Paloma Addition
La Paloma Addition es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Patricio, Texas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 314 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos exclusivamente para fines estadísticos.

Condado de San Patricio
El condado de San Patricio es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Sinton, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.831 km² (de los cuales 40 km² están cubiertos por agua) y una población de 67.138 habitantes, para una densidad de población de 37 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Stade du Ray
El Stade du Ray fue un estadio de fútbol de Niza, Francia. Estuvo ubiquado en el norte de la ciudad, en el popular barrio de Ray, y contó con una capacidad de unos 17 000 espectadores. Fue el estadio del Olympique Gymnaste Club de Nice Côte d'Azur desde su inauguración en 1927.

El estadio no cumple con las obligaciones de la Ligue 1. El torneo exige una capacidad mínima para 20.000 espectadores. Además, el estadio es muy viejo, y una de las tribunas fue destruida en un partido en la Copa de Francia del 1992 contra SC Bastia.

El OGC Nice se trasladó en 2013 al nuevo estadio Allianz Riviera, ubicado en los afueras de la ciudad, cerca del llano de Var. El nuevo estadio cuenta con una capacidad de 35 000 espectadores sentados y reúne todos los requisitos de la UEFA.

Sporting Club Bastiais
Sporting Club Bastiais (en italiano: Sporting Club di Bastia, conocido comúnmente como SC Bastia o Bastia) es un club de fútbol francés, de la ciudad de Bastia en Alta Córcega (Córcega). Fue fundado en 1905 y actualmente disputa la Ligue 2, la segunda división del fútbol francés.
Zašová
Zašová es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3020 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1957
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1957 se llevó a cabo en Praga, Checoslovaquia, del 25 de mayo al 2 de junio. La 12.ª edición de la competencia bianual fue organizada por el cuerpo europeo de boxeo aficionado, EABA. Hubo 149 luchadores de los 21 países participantes.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Organización territorial de la Confederación Perú-Boliviana
La organización territorial de la Confederación Perú-Boliviana fue acordada en la Ley Fundamental de 1837, con la debida aprobación del Supremo protector Andrés de Santa Cruz, como una confederación de sistema republicano, con Estados autónomos en primer nivel administrativo, departamentos en segundo nivel administrativo y provincias en tercer nivel administrativo.

Específicamente los Estados fueron tres: el Estado Nor-Peruano, el Estado Sud-Peruano y el Estado Boliviano. El número de departamentos a nivel nacional fue de 17, siendo cinco para Nor-Perú, cinco para Sud-Perú y siete para Bolivia. El Gobierno General de la Confederación incluía en sus mapas los territorios disputados con los países vecinos y el conflicto limítrofe que existía entre los entonces desaparecidos gobiernos de Perú y Bolivia pasaron a formar parte de una disputa interna entre los estados autónomos de Sud-Perú y Bolivia.

Conflicto limítrofe entre Bolivia y Perú
El conflicto limítrofe entre Bolivia y el Perú fue una disputa territorial entre ambos países, como consecuencia de la inexactitud de sus fronteras, especialmente en la región amazónica; desde la separación de las provincias del Alto Perú de España en 1825 hasta la firma del Tratado Polo-Bustamante con el Perú en 1909.
Miracles
Miracles es una canción de la banda Coldplay. Fue escrita y grabada en el 2014 para la película Unbroken, dirigida por Angelina Jolie. La canción se dio a conocer el 11 de diciembre de 2014, y lanzado como sencillo de la banda sonora de la película a través de Parlophone y Atlantic Records. La canción fue acompañada por un vídeo lírico que salió el 22 de diciembre del mismo año.

La canción fue bien recibida por los críticos, quienes elogiaron su sensación edificante y de himno. Varias fuentes señalaron que podría ser un serio contendiente para la Academy Award for Best Original Song, sin embargo, actualmente no ha tenido una nominación.

Unbroken (película)
Unbroken (en España Invencible y en Hispanoamérica Inquebrantable) es una película dramática-bélica estadounidense, producida y dirigida por Angelina Jolie y con guion de los hermanos Coen. Está protagonizada por Jack O'Connell, Garrett Hedlund, Miyavi y Domhnall Gleeson. La película se basa en el libro de 2010 Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption, de Laura Hillenbrand, en el cual la escritora narra la vida del atleta olímpico Louis Zamperini. Se estrenó el 25 de diciembre de 2014.
Ida de Sajonia-Meiningen
Ida Carolina de Sajonia-Meiningen (en alemán, Ida Karoline von Sachsen-Meiningen; Meiningen, 25 de junio de 1794-Weimar, 4 de abril de 1852) fue una princesa alemana de la Casa de Wettin, y por matrimonio princesa de Sajonia-Weimar-Eisenach.

Ducado de Sajonia-Weimar-Eisenach
El ducado de Sajonia-Weimar-Eisenach (en alemán: Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach) fue creado en 1809 por la fusión de los ducados Ernestinos de Sajonia-Weimar y Sajonia-Eisenach. Fue elevado a la categoría de gran ducado en 1815 por resolución del Congreso de Viena. En 1877, oficialmente cambió su nombre a gran ducado de Sajonia (en alemán: Großherzogtum Sachsen), pero este nombre fue raramente utilizado. La monarquía fue abolida con la revolución alemana de 1918-1919 junto con las otras monarquías del Imperio alemán. Fue sucedido por el Estado Libre de Sajonia-Weimar-Eisenach (en alemán: Freistaat Sachsen-Weimar-Eisenach), que fue fusionado con el nuevo estado de Turingia dos años más tarde.

El título completo era gran duque de Sajonia-Weimar-Eisenach, Landgrave en Turingia, margrave de Meissen, conde principesco de Henneberg, señor de Blankenhayn, Neustadt y Tantenburg.
Hualañé
Hualañé es una comuna costera de la provincia de Curicó, que está ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile. La superficie comunal es de 629 km² y la población alcanza los 10.775 habitantes.

La economía local está basada en la agricultura y la explotación forestal, además de ser un centro comercial y de servicios públicos, el sector fundó en marzo de 2022 una OLN para garantizar los derechos de la niñez.

Curepto
Curepto es una comuna y ciudad ubicada en Chile. Se encuentra a unos 300 kilómetros al suroeste de Santiago, en la provincia de Talca, región del Maule, en la zona central de Chile. Se caracteriza por su arquitectura típicamente colonial, su agricultura de secano y además por mantener vigentes las tradiciones de la zona.

Integra junto con las comunas la provincia de Talca y la provincia de Curicó el distrito electoral N.º 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial.
Llandudno Football Club
El Llandudno Football Club (en galés: Clwb Pêl-droed Llandudno) es un club de fútbol de Gales, con sede en Llandudno. Fue fundado en 1988 y compite en la Cymru North, segunda categoría del fútbol galés.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Carmen Sandiego
Carmen Sandiego es una serie de videojuegos educativos, creada como una aventura gráfica por la compañía estadounidense Broderbund Software. Desde su lanzamiento en 1985 se han publicado más de 20 videojuegos y numerosos productos relacionados con la saga, entre ellos dos concursos de televisión, dos series de animación, juegos de mesa, historietas y libros de ficción. Está orientada a estudiantes de primaria y su propósito es enseñar conceptos básicos de geografía, aunque debido a su éxito se han hecho versiones sobre otras materias como historia y matemáticas.

El juego debe su nombre a una ladrona ficticia de guante blanco llamada Carmen Sandiego, líder de una organización criminal (V.I.L.E.) y experta en robar bienes históricos. El objetivo del jugador, que hace las veces de detective, es recabar pistas y llegar a los lugares correctos por los que han pasado Carmen y sus secuaces para arrestarles, teniendo en cuenta los datos aportados y un razonamiento lógico.

Antihéroe
Un antihéroe es un personaje de ficción cuyas características son contrarias o que no corresponden a las del héroe tradicional, ya que los antihéroes son imperfectos y poseen los defectos de la gente común. Un antihéroe, en las obras literarias o narrativas actuales, generalmente realizará actos que son juzgados como «heroicos», pero lo hará con métodos, intenciones o motivos que no lo son.
Kawasaki C-2
El Kawasaki C-2 , anteriormente conocido como C-X, es un avión de transporte militar bimotor de medio alcance desarrollado por la compañía japonesa Kawasaki Heavy Industries para la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón (JASDF por sus siglas en inglés). La Fuerza Aérea de Autodefensa tiene previsto adquirir 40 unidades del C-2, para reemplazar a los anticuados aviones de transporte Kawasaki C-1 y C-130 Hercules de la JASDF.

Aeronave de transporte militar
Las aeronaves de transporte militar son típicamente aeronaves de carga de ala fija o giratoria que son usadas para enviar tropas, armamento y otro equipamiento militar a través de distintos métodos a cualquier lugar de operaciones militares alrededor de la superficie del planeta, normalmente fuera de las rutas de vuelo comerciales en espacio aéreo no controlado.

Originalmente derivados de bombarderos, los aviones de transporte militar fueron usados para desplegar fuerzas aerotransportadas durante la Segunda Guerra Mundial y remolcar planeadores militares. Algunas aeronaves de transporte militar están diseñadas para desempeñar múltiples misiones como reabastecimiento en vuelo y transporte táctico, operacional y estratégico sobre pistas no preparadas, o construidas por ingenieros.
Conca d'Oro
La Conca d'Oro es la llanura que rodea Palermo y los centros habitados de su hinterland, en Sicilia.

Está comprendida entre los montes de Palermo y el Mar Tirreno sobre el cual se alza la ciudad de Palermo. En la ribera del mar y aislado de los otros montes sobresale la mole del Monte Pellegrino, con una altitud de 660 m s. n. m. Se extiende por cerca de cinco kilómetros cuadrados, desde Bagheria al este hasta Sferracavallo al oeste, y estuvo en un tiempo enteramente cultivada con cítricos, del que toma el nombre.

El territorio originario ha sufrido en los últimos decenios transformaciones profundas, por una expansión urbanística descontrolada, pasada a la historia como el "saqueo de Palermo". Un área de la llanura donde aún está vivo el cultivo de la mandarina tardía de Ciaculli es la de las fracciones de Croceverde y Ciaculli.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Faro Punta Delgada (Chile)
El Faro Punta Delgada se ubica en la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, en el costado norte de uno de los principales puntos de cruce del Estrecho de Magallanes, entre el continente y la isla Grande de Tierra del Fuego, distante a 167 km de la ciudad de Punta Arenas.

Existe aquí un importante tráfico de naves, que trasladan vehículos de carga y particulares entre la localidad chilena de Punta Delgada y las de Cerro Sombrero y Porvenir. Fue inaugurado el 15 de mayo de 1898, su estructura tiene 11,7 m de altura y tiene un alcance luminoso de 19 millas náuticas.

Cerro Sombrero
Cerro Sombrero o Campamento Cerro Sombrero es una localidad de la zona austral de Chile, capital de la comuna de Primavera en la Provincia de Tierra del Fuego, de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena, a 125 km al noreste de Porvenir. Fue construida entre 1958 y 1961 para generar la infraestructura necesaria para los trabajadores de la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) que extraían petróleo del pozo Manantiales, el primer yacimiento petrolífero de Tierra del Fuego. El año 2014, el campamento y su centro cívico fueron declarados como monumentos nacionales en la categoría Monumento Histórico (MH) por el Consejo de Monumentos Nacionales de Chile.
Strix varia
El cárabo norteamericano o cárabo de franjas (Strix varia), también búho café, búho listado, búho barrado, búho barrado norteño y búho serrano ventrirrayado es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae oriunda de Norteamérica.

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.
Noche de copas
«Noche de copas» es una canción balada romántica de 1984 escrita y producida por Juan Carlos Calderón, e interpretada por la cantante cubanovenezolana María Conchita Alonso incluida en su álbum homónimo, y uno de sus más reconocidos éxitos musicales. Este tema junto con la canción Acaríciame forman parte del Soundtrack del exitoso musical mexicano Mentiras: el musical, basado en las canciones en español más exitosas en México durante los años 80, estrenada desde 2009.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Othmane Bali
Othmane Bali , nombre real Mbarek Athmany, (mayo de 1953 - junio de 2005) fue un cantante tuareg argelino . Bali murió en un accidente en su automóvil después de la inundación de un río en su región natal de Djanet .  Bali publicó su primer álbum en 1986, y luego trabajó en la promoción de la música tuareg en el idioma Tamahaq . Bali trabajó con cantantes de fama mundial como Steve Shehan . Después de su muerte, su hijo Nabil Bali continuó su legado y tomó el mismo camino que su padre.

Idioma tamahaq
El tamahaq es la única variedad conocida de las lenguas tuareg septeptrionales, que se habla en torno al macizo Ahaggar de Argelia, el oeste de Libia y el norte de Níger. No se diferencia demasiado de las variedades meridionales de las montañas de Air, Azawagh y Adagh, solo en algunas sustituciones fonéticas como "tamahaq" en vez de "tamajaq" o "tamasheq".
Distrito de Hailakandi
Hailakandi (en asamés; হাইলাকান্দি জিলা) es un distrito de India en el estado de Assam. Código ISO: IN.AS.HA.

Comprende una superficie de 1 327 km².

El centro administrativo es la ciudad de Hailakandi.

Idioma asamés
El idioma asamés (autoglotónimo অসমীয়া ôxômiya) es la lengua oficial del estado de Assam, en el noreste de la India. También se habla en partes de Arunachal Pradesh y en otros estados del noreste de la India; en Bután y Bangladés, y en otras partes del mundo que han recibido emigrantes de Assam. Lo hablan más de 20 millones de personas. En la actualidad, se trata de la lengua indoeuropea más oriental.

El nombre del idioma deriva de Assam, nombre de una parte del valle del río Brahmaputra. En asamés, el estado se llama Ôxôm (pronunciado /ojóm/) y el idioma ôxômiya (/ojomíia/).
Universidad Abierta de Al-Quds
La Universidad Abierta de Al-Quds (en árabe: جامعة  القدس المفتوحة‎) es una universidad pública con sede en Amán, Jordania, y que opera desde 1991 en los territorios palestinos por decreto de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP).

La universidad es la única institución de educación abierta que atiende dicha región. Cuenta con centros de estudio en Al-Ezariyeh, Beit Sahour, Bidya, Yatta y Yenín y en el 2012 tenía más de 67 000 estudiantes.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Manuel Vilas
Manuel Vilas Vidal (Barbastro, Huesca, 19 de julio de 1962) es un poeta y escritor español. Su novela más conocida es Ordesa (2018). Fue finalista del Premio Planeta 2019 por su novela Alegría y ganador del Premio Nadal en 2023 por su novela Nosotros.

Barbastro
Barbastro (en aragonés: Balbastro) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Huesca, siendo su tercera ciudad más poblada y la séptima de Aragón. Es además la capital de la comarca del Somontano de Barbastro. La ciudad es atravesada por el río Vero, no lejos de la desembocadura de este en el Cinca. Es posible que el nombre original de la localidad fuese Bergidum o Bergiduna.
Karel van Eerd
Carolus Johannes Maria van Eerd (Veghel, 8 de abril de 1938-Ib.,14 de diciembre de 2022), más conocido como Karel van Eerd, fue un empresario de supermercados y pianista de jazz neerlandés. Durante años fue gerente general y luego presidente del consejo de supervisión de los supermercados Jumbo. Fue uno de los pioneros del negocio de la rama voluntaria desde la aparición de los supermercados de autoservicio en la década de 1950.

Veghel
Veghel es una municipalidad y una población en la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. En 2015, Veghel tenía una población de 37.723 habitantes en un área de 78,92 km², con una densidad de 483 personas por km². Desde 1994, Veghel y la aldea de Erp, forman una sola municipalidad.
Temporada 1948-49 de los Chicago Stags
La Temporada 1948-49 fue la tercera de los Chicago Stags en la BAA. La temporada regular acabó con 38 victorias y 22 derrotas, ocupando el tercer puesto de la División Oeste, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en las semifinales de división ante los Minneapolis Lakers.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.