hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2024
El L Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Lohja (Finlandia) entre el 16 y el 23 de noviembre de 2024 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Finlandesa de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Instituto de Deportes Kisakillio de la ciudad finlandesa.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Benjamín Gaitán
Benjamín Gaitán Matíz (Facatativá, 1850-Bogotá, 1941) fue un oficial del ejército colombiano, empresario y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Gaitán destacó como empresario y pionero de la industria harinera y de la construcción en Bogotá, Después de pelear en las guerras civiles de 1860, 1876, 1884, 1895 y de los Mil Días, siempre del lado liberal, Gaitán se exilió en Nueva York, huyendo de la persecución conservadora

De regreso a Colombia, se dedicó de lleno a sus actividades comerciales, abriendo una fábrica de ladrillos que posteriormente pasó a ser con las décadas una poderosa industria de la construcción al sur de Bogotá, heredada por su nieto, el exalcalde de Bogotá, el arquitecto Jorge Gaitán Cortés.

Gaitán fue el fundador del barrio San Cristóbal, en la capital colombiana y uno de los defensores de la masonería en Bogotá.

San Cristóbal (Bogotá)
San Cristóbal es la localidad número 4 del Distrito Capital de Bogotá. Se encuentra ubicada al suroriente de la ciudad, incluyendo una parte urbana y una extensión rural en los Cerros Orientales. Tiene una población de 387.736 habitantes.
Taketa
Taketa (竹田市, Taketa-shi?) es una ciudad ubicada en la prefectura de Ōita, Japón. La ciudad fue fundada el 31 de marzo de 1954. El 1 de abril de 2005, las ciudades de Kujū, Naoiri y Ogi (todas del distrito de Naoiri) también se fusionaron en Taketa. Al 31 de marzo de 2017, la ciudad tiene una población estimada de 22,661, con 10,393 hogares y una densidad de población de 47 personas por km². El área total es de 477.59 km².

El castillo de Oka es un famoso sitio histórico local.

Prefectura de Ōita
La prefectura de Ōita (大分県, Ōita-ken?) se encuentra en la isla de Kyūshū en Japón. Tiene una población de 1 136 245 de habitantes (al 1 de junio de 2019), una superficie geográfica de 6 340 km², y limita al noroeste con la prefectura de Fukuoka, al suroeste con la prefectura de Kumamoto y al sur con la prefectura de Miyazaki.

Ōita es la capital y la ciudad más grande de la prefectura. Otras ciudades importantes de la prefectura son Beppu, Nakatsu y Saiki.
Joe McPhee
Joe McPhee (nacido el 3 de noviembre de 1939) es un multiinstrumentista de jazz estadounidense nacido en Miami, Florida, intérprete de saxofón tenor, alto y soprano, trompeta, fliscorno y trombón de válvulas. Creció en Poughkeepsie, Nueva York, y es más notable por su trabajo de free jazz realizado desde finales de los años 1960 hasta la actualidad.

Peter Brötzmann
Peter Brötzmann (Remscheid, 6 de marzo de 1941-Wuppertal, 22 de junio de 2023) fue un saxofonista y clarinetista de jazz alemán, considerado como uno de los más importantes músicos de la escena conocida como jazz europeo libre.
Pecan Park (Nuevo México)
Pecan Park es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Luna en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 75 habitantes y una densidad poblacional de 268,13 personas por km².

Condado de Luna (Estados Unidos)
El condado de Luna es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Deming, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 7.680 km² (de los cuales 0 km² están cubiertos por agua) y una población de 25.016 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 16 de marzo de 1901.
Gran Premio de España de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de España de Motociclismo de 2020 (oficialmente Gran Premio Red Bull de España) fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020 y la primera prueba de MotoGP tras la cancelación de Catar por COVID. Tuvo lugar el fin de semana del 17 al 19 de julio de 2020 en el Circuito de Jerez - Ángel Nieto, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Fabio Quartararo, seguido de Maverick Viñales y Andrea Dovizioso. Luca Marini fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Tetsuta Nagashima y Jorge Martín. La carrera de Moto3 fue ganada por Albert Arenas, Ai Ogura fue segundo y Tony Arbolino tercero. Eric Granado ganó la carrera de MotoE seguido de Matteo Ferrari y Dominique Aegerter

Jorge Martín
Jorge Martín Almoguera (San Sebastián de los Reyes, Madrid, 29 de enero de 1998) es un piloto de motociclismo español. Ha sido campeón de la Red Bull Rookies Cup 2014 y del Campeonato Mundial de Motociclismo de Moto3 en 2018 con Gresini Racing. Desde 2021 compite en la «categoría reina» de MotoGP, resultando campeón del mundo en 2024 y subcampeón en 2023 con el equipo Prima Pramac Racing. Desde 2025 es piloto oficial de Aprilia.

Es el primer piloto campeón con un equipo independiente en la era de MotoGP, así como el primer piloto madrileño en lograr la victoria y ser campeón del mundo de la categoría reina del motociclismo.
Máquina (tecnología)
Una máquina es una herramienta que contiene una o más partes que utiliza la energía para llevar a cabo una determinada acción. Las máquinas están normalmente alimentadas por medios mecánicos, químicos, térmicos o eléctricos, y con frecuencia están motorizadas. Históricamente, una herramienta eléctrica también requiere partes móviles para ser clasificada como una máquina. Sin embargo, el advenimiento de la electrónica ha llevado al desarrollo de herramientas eléctricas sin partes consideradas como elementos en movimiento.

Una máquina simple es un dispositivo que transforma la dirección o la magnitud de una fuerza, aunque también existe un gran número de máquinas más complejas, como por ejemplo vehículos, sistemas electrónicos, máquinas moleculares, computadoras, televisores, equipos de radio, pautas. Etc

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Voy (álbum)
Voy es el nombre del álbum debut del cantante mexicano Alexander Acha, publicado en 2008 bajo el sello discográfico WL Latina. Todas las canciones fueron compuestas por el mismo Alexander, siendo grabado entre Faenza, Italia y Los Ángeles, USA.

El álbum alcanzó el #2 en el Mexican Top 100 Álbumes en México y el #12 en el Latin Pop Albums en Estados Unidos.

Voy fue certificado con disco de oro en México por Amprofon al vender más de 50 mil copias en el país, más otro disco más de oro por las altas ventas de su primer sencillo Te amo también en México. Gracias a este álbum Alexander gana en noviembre del 2009 el premio Grammy Latino al mejor nuevo artista.

Latin Pop Albums
Latin Pop Albums es una lista musical publicada en la revista Billboard Presenta información de la música latina del género pop. Esta lista presenta solamente álbumes completos, y como todas las listas de Billboard, está basada en volumen de ventas. La información es compilada por Nielsen SoundScan de una muestra que representa más del 90% de la música en el mercado de Estados Unidos, que no solo incluye música en tiendas y departamentos de electrónica, sino también transacciones directas a consumidos y ventas en Internet. Una lista limitada de ventas verificables de conciertos locales también es tabulada. Esta lista es frecuentemente confundida con Top Latin Albums, que compila información de todos los géneros.
Paso de Sabzak
El paso de Sabzak es un paso de montaña de Afganistán. Está ubicado en la cadena montañosa del Paropamisu, al norte de Herat y al sur de Badghís, siendo el único paso transitable con vehículos entre las dos provincias. Tiene una altitud máxima de 2517 metros sobre el nivel del mar.

El paso de Sabzak une mediante la carretera Ring Road las capitales de provincia Herat y Qal'eh-ye Now. El trayecto entre las dos ciudades, llamado «ruta Lapis», es de 157 kilómetros y se encuentra en mal estado, la mayoría sin asfaltar. La ruta atraviesa el puerto por un sinuoso camino de tierra flanqueado por un desfiladero.

Provincia de Badghís
Bādgīs o Badghís (persa: بادغيس ), es una de las 34 provincias de Afganistán. Está localizada al noroeste del país, entre los ríos Murgab y Hari Rud, extendiéndose hacia el norte a la orilla del desierto de Sarakhs. Su capital es Qal'eh-ye Now, otra ciudad importante es Bālā Morġāb. Tiene una superficie de 20 590 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.

La provincia posee una mezcla poblacional de aimakos, uzbekos, turcomanos, tayikos y pastunes y se cuenta entre las más subdesarrolladas de las treinta y cuatro provincias del país. Bādgīs es la patria del que se dice que fue el primer poeta persa, Hanzala Badghisi.
Remédios
Remédios es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 5,56 km² y una población total de 997 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 179,3 hab/km². Se encuentra a una latitud de 37°45'N y una longitud 25°33'O. La freguesia se encuentra a 373 m s. n. m. La actividad principal es la agricultura. Está bañada por el océano Atlántico al noroeste. Las montañas se sitúan al suroeste. Actualmente, la mayoría de la población trabaja en Ponta Delgada.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
(2882) Tedesco
(2882) Tedesco es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de julio de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Francisco Javier de Lizana y Beaumont
Francisco Javier de Lizana y Beaumont (Arnedo, España, 13 de diciembre de 1749-Ciudad de México, Virreinato de Nueva España, Imperio Español, 6 de marzo de 1811), fue un clérigo y político español, arzobispo de México y virrey de la Nueva España.

Arquidiócesis de México
La arquidiócesis Primada de México (en latín: Archidioecesis Mexicana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de México y ostenta el título de Primada de México, siendo la circunscripción eclesiástica más antigua e importante del país. Desde el 7 de diciembre de 2017 su arzobispo y primado de México es el cardenal Carlos Aguiar Retes.
Friedrich Gottlieb Klopstock
Friedrich Gottlieb Klopstock (2 de julio de 1724-14 de marzo de 1803) fue un poeta alemán, famoso por su poema Der Messias / El Mesías y por haber creado la lengua poética alemana moderna, creando el concepto de autonomía artística del poeta frente al afán didáctico general, luchando contra el uso exclusivo de la rima y liberando a la métrica del verso alejandrino al estilo Martin Opitz, al mismo tiempo que renovaba el léxico poético e introducía novedades métricas esenciales (fue el primero en usar el hexámetro en lengua alemana en El Mesías, lo que allanó el camino a los ritmos libres de Goethe y Hölderlin). Se le considera prerromántico, y Gustav Mahler puso música a su poema Die Auferstehung / La Resurrección (al que añadió algunos versos) en el quinto movimiento de su Segunda sinfonía, que por ello lleva el sobrenombre de Resurrección. Sus temas son religiosos y nacionales.

Prerromanticismo
El prerromanticismo fue un movimiento literario que se desarrolla en Europa principalmente en el último tercio del siglo XVIII y cuyo ocaso transcurre en las últimas décadas de la centuria, cuando se ve sustituido por el Romanticismo, en total oposición al Neoclasicismo, principal estética de la Ilustración.

Durante el siglo XVIII triunfan en Europa las ideas clásicas francesas del siglo anterior (Neoclasicismo). Mas, a la vez, se va forjando en varios países una reacción de signo radicalmente contrario.
Motor Renault RS
La serie RS es una familia de motores de Fórmula 1 de aspiración atmosférica, diseñados, desarrollados y fabricados conjuntamente por Mecachrome y Renault Sport para su uso en Fórmula Uno, y utilizados por los equipos Arrows, BAR, Williams, Ligier, Lotus, Caterham, Benetton, Renault y Red Bull, desde 1989 hasta 2013 Los motores venían en configuraciones V10 (3,5L o 3,0L)y posteriores V8 (2,4L). Las cifras de potencia variaban: desde 650 HP (659 CV) a 12.500 rpm, para luego superar 900 HP (912,5 CV) a 19.000 rpm. El motor RS26 V8 de 2,4 litros, utilizado en 2006, es uno de los motores de Fórmula Uno de mayor régimen de giro de la historia, con 20.500 rpm. Entre 1998 y 2000, los motores RS9 se denominaron Mecachrome, Supertec y Playlife.

Supertec
Supertec fue una marca de motores de Fórmula 1 suministrados por la compañía neerlandesa Super Performance Competition Engineering BV, dirigida por Flavio Briatore y Bruno Michel. Los motores Supertec eran unidades Renault RS9 de 1998 actualizadas, construidas por Mecachrome.

En mayo de 1998, Super Performance Competition Engineering firmó un acuerdo de distribución exclusiva con Mecachrome para comenzar en la temporada 1999 de Fórmula 1. Impulsó a Williams, Benetton y BAR en 1999, y Benetton y Arrows en 2000. El equipo Benetton relanzó los motores como Playlife.

Después de la temporada 2000, Supertec colapsó debido a problemas financieros y, por lo tanto, Renault compró los activos de Supertec en 2001.
Estadio Ahmadou Ahidjo
El Stade Omnisport Ahmadou Ahidjo (Estadio Ahmadou Ahidjo) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Yaundé, Camerún. El estadio fue inaugurado en 1972 para albergar una de las sedes de la Copa Africana de Naciones de aquel año. El recinto posee una capacidad para 38 000 personas y debe su nombre a Ahmadou Ahidjo primer presidente de Camerún tras la independencia del país en 1960.

Se utiliza principalmente para partidos de fútbol y competencias de atléticas, actualmente es utilizado por los dos equipos más importantes de la ciudad, el Canon Yaoundé y el Tonerre Yaoundé, además de ser utilizado como escenario para los partidos de la Selección de fútbol de Camerún.

En 2005 se realizó una ampliación para aumentar la capacidad del estadio a la actual. En 1988, Roger Milla disputó en este estadio un partido con una selección de jugadores internacionales, debido a su retiro.

En 2021 fue uno de los seis estadios sedes de la Copa Africana de Naciones 2021.

Ahmadou Ahidjo
Ahmadou Babatoura Ahidjo (Garoua, Camerún, 24 de agosto de 1924 - Dakar, Senegal, 30 de noviembre de 1989) fue un político camerunés que se desempeñó como el primer presidente de la República de Camerún, ocupando el puesto desde 1960 hasta su renuncia en 1982.
Olivia Klint Ipsa
Olivia Klint Ipsa (13 de marzo de 2005) es una deportista sueca que compite en natación, especialista en el estilo braza. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en las pruebas de 50 m braza y 100 m braza.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Hernán Rodríguez Matte
Hernán Ignacio Rodríguez Matte (Santiago, 16 de mayo de 1972) es un escritor, director y guionista chileno, conocido principalmente por su trabajo literario y su extenso trabajo como guionista. Es autor de la novela Barrio Altoy creador de las series de televisión  Bienvenida realidad, La colonia y Papá mono entre otras.

Casado con hijos (Chile)
Casado con hijos es una televisión de situación chilena y adaptación del programa estadounidense Married... with Children, protagonizada por Fernando Larraín (en el papel de Tito), Javiera Contador (Quena), Fernando Godoy (Nacho), Dayana Amigo (Titi), Marcial Tagle (Pablo) y Carmen Bresky (Marcia).

La serie es adaptada por Luz Croxatto, producida por Roos Film y Sony Pictures Television International; dirigida por Diego Rougier, y emitida originalmente por Mega entre 2006 y 2008.

Es la comedia de situación más vista de la historia de la televisión chilena, llegando a alcanzar en algunos capítulos más de 40 puntos de índice de audiencia.[cita requerida]

En enero de 2023 se confirmó el regreso de la serie con nuevos episodios, la cual se estrenó el 10 de marzo del mismo año a través de las pantallas de Mega.
Budanje
Budanje (pronunciación eslovena: [buˈdaːnjɛ]; alemán: Budaine; italiano: Budagne) es una localidad eslovena perteneciente al municipio de Ajdovščina en el oeste del país.

En 2020, la localidad tenía una población de 842 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1499. El pueblo ha basado históricamente su economía en el cultivo de frutas y en la viticultura. Sin embargo, es más conocido por haber sido durante siglos un importante centro de elaboración artesanal de cepillos y escobas de sorgo; esta actividad es actualmente muy minoritaria en el pueblo, pero es un símbolo local y se siguen elaborando cepillos y escobas con fines ornamentales y turísticos.

La localidad se ubica en la periferia suroriental de la capital municipal Ajdovščina, al sur de la carretera 207 que lleva a Godovič.

Cepillo
Se denomina cepillo, comúnmente, a un utensilio consistente en un mango y una base, sobre la cual se fijan filamentos flexibles llamados cerdas, aptos para limpiar, tallar, lavar, peinar o barrer, entre otros usos menos comunes. Existen diversos tipos diferenciados por los materiales con los que se hacen, la forma que tienen, la manera en que se fabrican y el uso al que están destinados.
Charinus palikur
Charinus palikur es una especie de araña del género Charinus, familia Charinidae. Fue descrita científicamente por Miranda, Giupponi, Prendini and Scharff en 2021.

Habita en América del Sur. El caparazón del macho mide 1,78-2,28 mm de largo por 2,43-3,08 mm y el caparazón de la hembra mide 1,55-2,06 mm de largo por 2,28-2,59 mm.

Charinidae
Los carínidos (Charinidae) son una familia de arácnidos perteneciente al orden Amblypygi. Es la familia más grande en Amblypygi con 51 Amblypygi especies  descritas, repartidas en tres géneros. De estas especies, 27 se ubican en el género Charinus.
Elecciones generales de Honduras de 1881
Las elecciones generales de Honduras de 1883, se realizaron el 1  de febrero de 1881 en forma emergente, para el cambio de autoridades gubernamentales como ser:

Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejercerá las funciones de dirección del Poder Ejecutivo de Honduras por mandato del pueblo. Las elecciones se realizaban en una Asamblea Nacional, seguidamente se seleccionaban los candidatos a diputados del Congreso.

El presidente constitucional doctor Marco Aurelio Soto se retira de la presidencia a finales de 1880, quedando en su lugar un Consejo de Ministros, con el fin de lanzarse como candidato presidencial oficial, su contendiente en estas elecciones, su correligionario y amigo el licenciado Céleo Arias de la Liga Liberal, en este caso, el pueblo se decantó por el presidente reeligiéndolo ya que rotundamente confiaba en sus grandes labores reformistas. Por otra parte el Partido Conservador no presentó candidatura.

Poder Ejecutivo de Honduras
La República de Honduras se encuentra organizada según lo establecido en el Título I: Sobre el Estado De la Constitución de Honduras de 1982, vigente hasta nuestros días. El Título V establece los tres poderes del estado que garantizan la administración y que se cumplan las leyes: el Poder Ejecutivo, representado por el presidente constitucional y elegido por los ciudadanos, los Ministros y secretarías del estado; el Poder Legislativo, compuesto por los miembros diputados representantes de los 18 departamentos elegidos plenamente por el pueblo; el Poder Judicial y, como auxiliar, se encuentran las secretarías, instituciones descentralizadas, las fuerzas armadas y los regímenes municipales de los departamentos que componen el territorio nacional.
Heike Hanada
Heike Hanada (Hoya, 1964) es una arquitecta alemana. Trabajó como arquitecta como artista independiente y profesora de arquitectura desde 1999 en la Escuela de la Bauhaus en Weimar, Alemania. El 16 de noviembre de 2007, su propuesta de Delphinium ganó la competición nacional de arquitectura en la gran ampliación de la Biblioteca Pública de Estocolmo, uno de los trabajos más importantes de Gunnar Asplund.

Escuela de la Bauhaus
La Staatliche Bauhaus ('Casa de la Construcción Estatal'), o simplemente Bauhaus, fue la escuela de arquitectura, diseño, artesanía y arte fundada en 1919 por Walter Gropius en Weimar (Alemania).

Arquitectos, escultores, pintores, ... debemos regresar al trabajo manual ... Establezcamos, por lo tanto, una nueva cofradía de artesanos, libres de esa arrogancia que divide a las clases sociales y que busca erigir una barrera infranqueable entre los artesanos y los artistas.
Walter Gropius