hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espinhosela
Espinhosela es una freguesia portuguesa del municipio de Braganza, con 35,96 km² de superficie y 305 habitantes (2001). Su densidad de población es de 8,5 hab/km².

Comprende los pueblos de:

Espinhosela (sede de la freguesia)

Cova de Lua

Terroso

Vilarinho

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Museo Ferroviario de Machacamarca
El Museo Ferroviario Machacamarca es un museo ferroviario ubicado en el municipio  de Machacamarca, en el departamento de Oruro de Bolivia.

El museo presenta una colección de vehículos ferroviarios históricos que documentan la historia ferroviaria de Bolivia. Las locomotoras expuestas pertenecieron al industrial minero boliviano Simón I Patiño.

El museo está instalado desde 2009 en los talleres de la mina Patiño, donde se fundó en 1911 la empresa ferroviaria "Ferrocarril Machacamarca-Uncía" (FCMU), con cuyo mineral procedente de las minas de Patiño de Llallagua, Catavi, Siglo XX se transportaron a Uncía y Huanuni.

Mina Siglo XX
La mina Siglo XX es una mina de estaño de Bolivia, que se encuentra en la localidad de Llallagua de la provincia de Rafael Bustillo, en el departamento de Potosí. Junto a la mina Catavi forma parte de un complejo minero.
Indeleble
Indeleble es el undécimo álbum de estudio de la cantautora de rock en español mexicana Alejandra Guzmán. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony BMG Norte el 4 de abril de 2006, siendo el último de Guzmán bajo el sello, del cual formó parte desde 1993. El álbum es producido por Loris Ceroni y cuenta con canciones escritas por Mario Domm, vocalista de Camila.

Camila (banda)
Camila es una banda mexicana de pop latino formada en 2003 por Mario Domm, Samo y Pablo Hurtado en la Ciudad de México. Hasta la fecha, han lanzado cinco álbumes de estudio: Todo cambió (2006), Dejarte de amar (2010), Elypse (2014), Hacia adentro (2019) y Regresa (2024). Entre sus éxitos se encuentran los temas Todo cambió, Aléjate de mí, Mientes, Abrázame, De qué me sirve la vida. Mario Domm y Pablo Hurtado son los únicos integrantes que han formado parte del grupo durante toda su trayectoria, ya que, en 2013, Samo comenzó una carrera como solista, lo que significó su separación del grupo en medio de la polémica.

El 31 de marzo de 2023, se presentó el regreso oficial de Samo a la banda con el lanzamiento del sencillo Fugitivos, en el que se reunieron los tres integrantes con motivo del vigésimo aniversario de la banda.
Juan de Tecto
Fray Johan Dekkers (Gante, ca. 1476 - Honduras, 1525), también llamado Jean Couvreur o Juan de Tecto, fue un teólogo y misionero franciscano flamenco, uno de los primeros en arribar a México y el primer misionero que morirá en la Nueva España junto a otros misioneros.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Fílace
Fílace (en griego,  Φυλάκη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada, donde formaba parte del territorio gobernado por Protesilao. De hecho, Píndaro ubica en Fílace un templo de Protesilao.

Estrabón la ubica cerca de Tebas de Ftiótide, en la parte de Ftiótide que limitaba con el territorio de los melieos, pero no se conoce con exactitud el lugar donde estaba situada.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Cedro macho
Cedro macho es un nombre común usado en botánica para referirse a las siguientes plantas:

Hyeronyma clusioides, árbol endémico de Puerto Rico.

Carapa guianensis, especie de árboles.

Cabralea oblongifoliola, o "Cacharangá": especie de árbol polimórfico de Sudamérica.

Hieronyma clusioides
Hyeronima clusioides (Tul.) Muell.-Arg., conocido como cedro macho, crece únicamente en Puerto Rico. Es un árbol alto y recto, con una corteza áspera y de color pardo y con hojas elípticas con pecíolos largos. El duramen del cedro
macho es un tanto duro y pesado, y se vuelve de un vivo color pardo oscuro con la exposición. Se puede utilizar para la
manufactura de muebles finos y otros artículos de utilidad, y se vería usado mucho más de ser más abundante.
Santiago Guerrero Arroyo
Santiago Guerrero Arroyo (Palencia, 27 de octubre de 1974) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de maratón. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 1999 y 2008, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 1999 y 2007.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Puertas de Roma
Las Puertas de Roma, situadas en su mayoría en las murallas de la ciudad, servían básicamente para la estrategia militar y para controlar el acceso a la ciudad en tiempos normales. Eran fundamentales en casos de crisis de la salud pública, cuando ocurrían por ejemplo epidemias y pandemias, como las pestes.

Cercar las ciudades con murallas, como si fueran un inmenso castillo, era de fundamental importancia hasta los tiempos modernos. Tratándose de un gran imperio, como el Imperio romano, que siempre estuvo bajo amenaza o involucrado en grandes guerras, insurrecciones y golpes de estado, eran imprescindibles. Por eso, con la construcción de las murallas, estas vías de acceso a la ciudad estaban guarnecidas y bien cuidadas.

A continuación se presenta la lista de las puertas romanas subdivididas por el muro al cual pertenecen (en letra cursiva se señalan las puertas que ya no existen).

Pandemia
Una pandemia (del griego πανδημία, de παν, pan, "todo", y δήμος, demos, ‘pueblo’, expresión que significa ‘todo el pueblo’) es una epidemia de una enfermedad infecciosa que se ha propagado en un área geográficamente extensa, por ejemplo, en varios continentes o en todo el mundo, afectando a un número considerable de personas.

A lo largo de la historia de la humanidad, ha habido una serie de pandemias de enfermedades como la viruela. La pandemia más fatal en la historia registrada fue la Peste Negra (también conocida como La Peste), que mató aproximadamente entre 75 y 200 millones de personas en el siglo XIV. El término aún no se usó, hasta las posteriores pandemias, incluida la pandemia de gripe de 1918.

Las pandemias actuales incluyen el Covid 19, la infuenza H3N1 y la tuberculosis, y el VIH/SIDA.
7.º distrito local de Baja California
El 7.º distrito electoral local de Baja California es uno de los 17 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Baja California. Su cabecera es Mexicali, capital del estado de Baja California.

Desde el proceso de redistritación de 2015, está situado en la zona urbana de la ciudad, va desde la frontera con Estados Unidos y abarca parte de la delegación Cerro Colorado y parte de la delegación Otay Centenario y La Presa.

Otay Centenario (Tijuana)
La delegación Otay Centenario es una demarcación territorial y administrativa del municipio de Tijuana, en Baja California, México, ubicada al norte  de la ciudad. Es una de las delegaciones más importantes de la ciudad, en ella se encuentra un cruce fronterizo a San Diego, el Aeropuerto Internacional con una terminal binacional y uno de los parques industriales más grandes de Tijuana. Ahí mismo también se encuentra la aduana de exportación, la Base Aérea Militar y las universidades públicas más reconocidas del estado; la Universidad Autónoma de Baja California y el Instituto Tecnológico de Tijuana.
Dagoberto Sosa Arriaga
Dagoberto Sosa Arriaga (Aquixtla, Puebla, 15 de abril de 1955) es un obispo mexicano de la Diócesis de Tlapa en el Estado de Guerrero desde el 23 de febrero de 2013. Fue ordenado obispo en abril de 2011 tras ser nombrado obispo auxiliar de la arquidiócesis de Puebla en donde había sido ordenado sacerdote desde 1983.

Arquidiócesis de Puebla de los Ángeles
La arquidiócesis de Puebla de los Ángeles o de Puebla (en latín: Archidioecesis Angelorum) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Puebla de los Ángeles. Desde el 5 de febrero de 2009 su arzobispo es Víctor Sánchez Espinoza.
Xavi Llorens
Francesc Xavier Llorens i Rodríguez (Cardedeu, Barcelona, 5 de junio de 1958), más conocido como Xavi Llorens, es un entrenador español y actualmente es el seleccionador de la Selección Femenina de Cataluña.

Fue el entrenador que más años ha dirigió al Fútbol Club Barcelona Femenino con 11 años en el banquillo del club, en la cual representaría la época de consagración del equipo. Junto con ser el que más títulos ha conseguido, con 9 campeonatos oficiales en su haber, en las que se consideran 4 Ligas de España, 4 Copas de la Reina y 1 campeonato de Segunda División de España.

Primera Federación Femenina
La Primera Federación FutFem es la segunda categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, inmediatamente inferior a la Primera División. Comenzó a disputarse en la Primera Nacional Femenina de España 2001-2002 bajo la denominación de Primera Nacional de Fútbol Femenino, y está organizada por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
Lino Červar
Lino Červar (Vrsar, 22 de septiembre de 1950) es un entrenador de balonmano croata.

Fue seleccionador de su país desde 2017 a 2021.

Con este entrenador, Croacia logró alcanzar el oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2003 y en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, además de otras medallas de plata, siendo así el líder de la generación más laureada del balonmano croata.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2003
El XVIII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Portugal entre el 20 de enero y el 2 de febrero de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Portuguesa de Balonmano.
Trolebús
El trolebús, también conocido como trolley o trole, es un autobús eléctrico, alimentado por una catenaria de dos cables superiores desde donde toma la energía eléctrica mediante dos astas. El trolebús no hace uso de vías especiales o carriles en la calzada, como el tranvía, por lo cual es un sistema más flexible. Cuenta con neumáticos de caucho en vez de ruedas de acero en carriles. Pueden equiparse adicionalmente con baterías para el desplazamiento en tramos sin red de contactos.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
La derrota de Sísara
La derrota de Sísara es una pintura al óleo sobre lienzo de Luca Giordano, realizada en 1692 y se ubica en el Museo del Prado.

Esta pintura es parte de un par de bocetos que el artista ejecutó en previsión de la decoración de la iglesia de Santa María Donnaromita en Nápoles. Pero los dejó sin terminar debido a su partida a España para decorar unas bóvedas en el Monasterio de El Escorial en 1692, siendo completadas por dos de sus estudiantes: Simonelli y Cenatempio.

La iconografía de la obra está tomada del Antiguo Testamento, que narra las luchas entre los israelitas y Sísara, general del ejército de Canaán, posiblemente cerca de la localidad de Daberat,y cómo la profetisa Débora acompañó a Barac, comandante de Israel, a la victoria y dispersión del ejército de Sísara. Posteriormente sería asesinado por la heroína Yael con un enorme clavo en la cabeza.

La pintura refleja el instante en el que Sísara huye y abandona a sus tropas en el río Cishon.

Yael
Yael (Biblia de Jerusalén, Biblia de Martín Nieto, Nueva Biblia Española), Jael (Biblia Reina-Valera, Biblia Nácar-Colunga, Libro del Pueblo de Dios) o Jahel (Biblia de Torres Amat) es un personaje femenino del libro de los Jueces del Antiguo Testamento. Yael aparece como la heroína que mata a Sísara para salvar a Israel de las tropas de Jabín, rey de Canaán, clavándole una estaca en la cabeza con un mazo. Era esposa de Heber el ceneo (Jue. 4, 17-21 y 5, 24-27).
A Lying Witch and a Warden
«A Lying Witch and a Warden» (conocido en Hispanoamérica como Una bruja mentirosa y un guardián y en España como La bruja mentirosa y el guardián) es el primer episodio de serie de televisión animada estadounidense The Owl House. En el episodio, Luz Noceda, una niña afro-dominicana-estadounidense de 14 años, conocida por ser impredecible y problemática, tropieza accidentalmente con un portal al Reino de los Demonios, donde llega a las Islas Hirvientes, un archipiélago mágico. Para poder regresar a su propio mundo, se alista como ayudante de la bruja rebelde Eda Clawthorne.

El episodio se estrenó el 10 de enero de 2020 en Disney Channel y obtuvo 0,61 millones de espectadores cuando se estrenó, aunque recibió una recepción mixta por parte del público.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
Investigaciones clínicas
La investigación clínica es una rama de las ciencias de la salud que determina la seguridad y efectividad (eficacia) de medicamentos, dispositivos, productos de diagnóstico y regímenes de tratamiento destinados para el uso humano. Estos pueden ser utilizados para prevención, tratamiento, diagnóstico o aliviar síntomas de una enfermedad. La investigación clínica es diferente a la práctica clínica. En la práctica clínica se utilizan tratamientos establecidos, mientras que en la investigación clínica se recolecta evidencia para establecer un tratamiento.

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Joan de Arcadia
Joan de Arcadia es una serie de televisión dramática de Estados Unidos que fue transmitida por la cadena CBS durante el 2003 hasta el 2005. Está protagonizada por Amber Tamblyn, también conocida por interpretar a Katie Embry en The Ring.

Creada por Barbara Hall, Joan de Arcadia fue favorita de los críticos y mereció de algunos premios, entre ellos un People's Choice Award. También fue nominada a un premio Emmy en su primera temporada por mejor serie dramática.
El título es un juego de palabras del nombre Juana de Arco (Joan of Arc en inglés). Arcadia se debe a que es el nombre de la ciudad ficticia de Maryland donde se desarrolla la historia, y que ha tomado su nombre de un país imaginario en las artes.

Premios People's Choice
Los Premios Elección del Público de E! de Estados Unidos (en inglés "E! People's Choice Awards") otorgados anualmente que reconocen lo más destacado de cada año en materia de cine, televisión, música, así como también actores y músicos, seleccionados mediante la votación del público.
Polina Komar
Polina Dmítriyevna Komar –en ruso, Полина Дмитриевна Комар– (Moscú, 4 de noviembre de 1999) es una deportista rusa que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó cinco medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2019, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Estado de Akwa Ibom
El estado de Akwa Ibom es uno de los treinta y seis estados pertenecientes a la República Federal de Nigeria. Se encuentra en la parte sur costera del país, entre las latitudes 4°32′N y 5°33′N, y las longitudes 7°25′E y 8°25′E. El estado está situado en la zona geopolítica Sur-Sur, y limita al este con el estado de Cross River, al oeste con el estado de Rivers y el estado de Abia, y al sur con el océano Atlántico y el extremo más meridional del estado de Cross River.

Estado de Abia
El estado de Abia es uno de los 36 estados que constituyen la República Federal de Nigeria, situado en el sudeste del país. Su capital es Umuahia, aunque el principal centro comercial se encuentra en Aba, un antiguo puesto comercial británico. El estado se creó en 1991 con parte del territorio del estado de Imo. Sus habitantes pertenecen principalmente a la etnia igbo. Abia es uno de los nueve estados pertenecientes a la región del Delta del Níger. Hay diecisiete (17) áreas de gobierno local (AGL).

El pueblo igbo constituye el 95% de la población del estado y su idioma oficial es el igbo. El ibibio también se habla en algunas zonas del estado, especialmente en Arochukwu.
Éumenes de Cardia
Éumenes de Cardia (en griego antiguo Ευμένης) (362 a. C.-316 a. C.) fue un general y erudito griego, partidario de la casa real macedonia de los argéadas durante los conflictos conocidos como guerras de los diádocos.

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
Ulumúri
Ulumúri son unos artefactos ficticios que forman parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparecen en su novela El Silmarillion. Se trata de unos cuernos hechos por el maia Salmar para Ulmo, Señor de los Mares.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Richard Thomas (zoólogo)
John Paul Richard Thomas  (2 de mayo de 1938) es un zoólogo, herpetólogo, taxónomo, y conservador estadounidense.

Obtuvo en 1976, una licenciatura por la Universidad Estatal de Luisiana. En 1971, recolectó anfibios y aves para el Museo de Historia Natural de la Universidad de Kansas, en Perú y nuevamente en 1974 para el Museo de Zoología de la Universidad Estatal de Luisiana. Thomas fue profesor en la Universidad de Puerto Rico.

Describió, por primera vez, 64 especies de reptiles. En 2001, describió por primera vez con un colega, el reptil más pequeño conocido, el geco Sphaerodactylus ariasae.

Universidad de Kansas
La Universidad de Kansas es una universidad pública en el estado de Kansas con campus en Lawrence, Kansas City y Overland Park, siendo el campus principal el situado en Lawrence. La universidad fue fundada en 1865 por los ciudadanos de Lawrence bajo la legislación del estado de Kansas.

Los equipos de deportes de la universidad son conocidos como los Kansas Jayhawks, y participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA formando parte de la Big 12 Conference. Esta Universidad es excelente en su academia