hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Flandes 1945
El Tour de Flandes 1945, la 29ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 10 de junio de 1945.

El ganador fue el belga Sylvain Grysolle, que se impuso en solitario en la llegada a Wetteren. Los también belgas Albert Sercu y Jef Moerenhout acabaron segundo y tercero respectivamente.

Wetteren
Wetteren (Pronunciación holandesa: [ˈʋɛtərə(n)]) es un municipio localizado en la provincia belga de Flandes Oriental, que comprende las ciudades de Massemen, Westrem y Wetteren. El 1 de enero de 2019, Wetteren tenía una población de 25 815 habitantes. Con un área total de 36,68 km², la densidad de población es de 704 habitantes por km².
Sobretensión (electroquímica)
En electroquímica, sobretensión es un término electroquímico que se refiere a la diferencia de potencial (en voltios) entre una semirreacción determinada termodinámicamente por su potencial de reducción y el potencial en que se observa experimentalmente el proceso redox. Desde el punto de vista eléctrico, una sobretensión eléctrica, es un aumento de tensión que pueden causar graves problemas a los equipos conectados a la línea, desde su envejecimiento prematuro a incendios o destrucción de los mismos.

Sobretensión (electricidad)
La sobretensión es un aumento, por encima de los valores establecidos como máximos, de la tensión eléctrica entre dos puntos de un circuito o instalación eléctrica.

En la mayoría de los casos, pueden causar graves problemas a los equipos conectados a la línea, desde su envejecimiento prematuro hasta incendios o destrucción de los mismos. En otros pocos, su efecto puede ser positivo, como en la recarga rápida o forzada de las baterías de litio-ferrofosfato.
Nikolái Poliakov
Nikolái Alexéyevich Poliakov (en ruso: Николай Алексеевич Поляков; Leningrado, URSS, 14 de junio de 1951) es un deportista soviético que compitió en vela en la clase Soling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1976 y 1988, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980, en la clase Soling (junto con Boris Budnikov y Alexandr Budnikov), y el cuarto lugar en Montreal 1976, en la misma clase.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Soling de 1987 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Soling entre los años 1980 y 1987.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Lee Lim-saeng
Lee Lim-saeng (en coreano: 이임생; nacido el 18 de noviembre de 1971 en Ganghwa-gun, Gyeonggi) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de defensa y su último club fue el Busan I'Cons de Corea del Sur. Actualmente no dirige a ningún equipo tras hacerlo en Suwon Samsung Bluewings de la K League 1.

Lee desarrolló la mayor parte de su carrera en Bucheon SK. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó la Copa Mundial de la FIFA 1998.
A nivel de entrenador, Lee fue nombrado entrenador del Home United de la S.League en 2010. El club obtuvo dos veces el subcampeonato de liga, mientras que ganó la Copa de Singapur en 2011 y en 2013. Finalmente, llegó a otro vicecampeonato en este mismo certamen en 2014. Luego de cinco temporadas en la institución, renovó su contrato el 5 de diciembre de 2014. Posteriormente, se trasladaría a China donde entrenaría a Shenzhen F.C., Yanbian Funde y Tianjin Teda.

Jeju SK Football Club
Jeju United Football Club (en coreano, 제주 유나이티드 FC) es un club de fútbol profesional situado en la isla de Jeju (Corea del Sur). Juega en la K League 1, primera categoría del país. Fue fundado en 1982 con el nombre Yukong Kokkiri por la empresa de energía Yukong. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Mundialista de Jeju.

En 1983 fue uno de los cinco miembros fundadores de la Super Liga Coreana y desde entonces ha ganado una edición de la Barclays (1989) y tres copas de la liga. En 1991 pudo establecerse en Seúl y allí permaneció hasta 1996, cuando se vio obligado a establecerse en Bucheon, donde permaneció diez años. Finalmente, en 2006 la franquicia se trasladó a Jeju y cambió su nombre por el actual.

El propietario del equipo es SK Energy, compañía energética que forma parte del conglomerado empresarial SK Group.
Antía Jácome
Antía Jácome Couto (Pontevedra, 22 de noviembre de 1999) es una deportista española que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Su hermano Martín compite en el mismo deporte.

Ganó cuatro medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2021 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en C2 200 m mixto y plata en C2 500 m.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando en Tokio 2020 el quinto lugar en la prueba de C1 200 m, y en París 2024 el cuarto lugar en C1 200 m y el sexto en C2 500 m.

Estudió el grado de Educación Infantil en la Universidad Católica San Antonio de Murcia.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XXIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 13 y el 16 de junio de 2024 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Bob Lilly
Robert Lewis Lilly (Olney, Texas, 26 de julio de 1939), más conocido como Bob Lilly, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de defensive tackle en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Olney (Texas)
Olney es una ciudad ubicada en el condado de Young en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.285 habitantes y una densidad poblacional de 625,11 personas por km².
Escudo de armas de Mérida (México)
El escudo de armas de la ciudad de Mérida es uno de los símbolos que representan a esta ciudad capital del estado de Yucatán en México. Se usa oficialmente también para el municipio de Mérida y para el ayuntamiento de la ciudad. Se usó también durante el siglo XIX y parte del XX para el estado de Yucatán en su conjunto, hasta el año de 1989 en que se decretó la existencia del escudo estatal.

Ayuntamiento de Mérida (México)
El Ayuntamiento de Mérida es la base de la administración pública y de gobierno del municipio mexicano de Mérida en Yucatán, México. El Ayuntamiento está compuesto por un órgano colegiado denominado Cabildo (coloquialmente llamado también como Comuna en Yucatán), que está integrado por 19 regidores cuyo cargo tendrá por duración tres años, 11 de ellos electos a través del voto popular directo, universal y con posibilidad de reelección por un periodo adicional; y 8 integrados por representación proporcional. El primer regidor se denominará Presidente Municipal (también conocido como Primer Edil o Alcalde, este último en sentido coloquial).
Naplanum
Naplanum fue un señor de la guerra amorreo que, según se interpreta de los textos paleobabilónicos, se erigió en primer rey de una Larsa independiente, ciudad mesopotámica hasta entonces vasalla de Ur, cuyo reino se encontraba en declive. Naplanum fue rey de Larsa, probablemente, entre los años 2025 y 2005 a. C. Inició una dinastía que, a partir de Gungunum, convertiría Larsa en la potencia hegemónica de la Baja Mesopotamia. Sin embargo, la documentación existente que cubre las siete décadas a partir de su reinado es confusa, por lo que apenas sabemos nada de él ni de sus descendientes inmediatos. Es probable que durante ese tiempo Larsa cayera bajo el poder de los reyes de Isin, gran potencia durante el declive de Ur.

Le sucedió su hijo Emisum, aunque las noticias que nos llegan de su coronamiento provienen tan sólo de dos fragmentos de listas reales. Del reinado de Naplanum no se ha hallado inscripción alguna.

Larsa
Larsa (la bíblica Ellasar Génesis)  fue una ciudad importante en la antigua  Mesopotamia. Está situada en Irak en la localidad de Senkereh, a unos 24 km al sudeste de las ruinas de la ciudad de Uruk, y 250 km al sur de Bagdad. Los restos de Larsa cubren una superficie de unas 200 hectáreas. El punto más alto alcanza una altitud de unos 21,3 m.
Guardamalleta
Guardamalleta, pieza de tela que cuelga en la parte superior de la cortina o cortinaje como adorno pero que es independiente de su mecanismo permaneciendo fija. Por extensión, se llama guardamalleta al adorno de madera calada que se suele poner en el borde inferior de los tejados para formar un remate al modo de pabellón de tienda. También se denomina así la plancha de madera o palastro situada en lo alto de un hueco del balcón o ventana para tapar una persiana de cortina cuando se halla levantada.

Un ejemplo de guardamalleta de gran suntuosidad puede encontrarse en la Basílica de San Pedro de la Ciudad del Vaticano, exactamente en su baldaquino, creado por Gian Lorenzo Bernini en 1624-1633.

Balcón
Un balcón, es según la RAE (Real Academia Española), es una ventana abierta hasta el suelo de la habitación, generalmente con prolongación voladiza y con barandilla.

Los balcones están guarnecidos con balaustradas de madera, piedra o hierro y sostenidos por soportes de madera o hierro en las construcciones económicas o campestres, y por ménsulas de piedra esculpidas en las construcciones monumentales.
15.ª etapa de la Vuelta a España 2018
La 15.ª etapa de la Vuelta a España 2018 tuvo lugar el 9 de septiembre de 2018 entre Ribera de Arriba y Lagos de Covadonga sobre un recorrido de 178,2 km y fue ganada por el ciclista francés Thibaut Pinot del equipo Groupama-FDJ. El ciclista británico Simon Yates del equipo Mitchelton-Scott conservó el maillot de líder.

Thibaut Pinot
Thibaut Pinot (Lure, Alto Saona, 29 de mayo de 1990) es un ciclista francés que fue profesional entre 2010 y 2023 y perteneció al equipo Groupama-FDJ durante toda su carrera. Sumó victorias de etapa y top-10 en la clasificación general de las tres Grandes Vueltas. Fue campeón de la clasificación de la montaña del Giro de Italia 2023.
Posicionamiento en buscadores
El posicionamiento en buscadores, optimización en motores de búsqueda o SEO (del inglés Search Engine Optimization) es un conjunto de acciones orientadas a mejorar el posicionamiento de un sitio web en la lista de resultados de Google, Bing, u otros buscadores de internet. El SEO trabaja en los aspectos técnicos como en la optimización de la estructura y los metadatos de las páginas de un sitio web, también se aplica a nivel de contenidos, con el objetivo de volverlos más útiles y relevantes para los usuarios.

HTML5
HTML5 (HyperText Markup Language, versión 5) es la quinta revisión importante del lenguaje básico de la World Wide Web, HTML. HTML5 específica dos variantes de sintaxis para HTML: una «clásica», HTML (text/html), y una variante XHTML conocida como sintaxis XHTML5 que deberá servirse con sintaxis XML (application/xhtml+xml). Esta es la primera vez que HTML y XHTML se han desarrollado en paralelo.
La versión definitiva de la quinta revisión del estándar se publicó en octubre de 2014.

Al no ser reconocido en viejas versiones de navegadores por sus nuevas etiquetas, se recomienda al usuario común actualizar su navegador a la versión más nueva, para poder disfrutar de todo el potencial que provee HTML 5.

El desarrollo de este lenguaje de marcado es regulado por el Consorcio W3C.
Justin Reiter
Justin Reiter (Truckee, 2 de febrero de 1981) es un deportista estadounidense que compitió en snowboard. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2013, en la prueba de eslalon paralelo.

Truckee
Truckee es un pueblo ubicado en el condado de Nevada, en el estado estadounidense de California. Según el censo del año 2020 tenía una población de 16,724 habitantes y una densidad poblacional de 517.4 personas por km².
Sheila Lerwill
Sheila Lerwill, nacida Sheila Alexander, (Londres, Reino Unido, 16 de agosto de 1928) fue una atleta británica, especializada en la prueba de salto de altura en la que llegó a ser subcampeona olímpica en 1952 y plusmarquista mundial durante casi tres años a comienzos de los años 50 con un salto de 1.72 metros.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Scelidotherium
Scelidotherium es un género extinto de perezosos gigantes del Pleistoceno Inferior.

Las primeras descripciones fueron realizadas por Charles Darwin en Bahía Blanca, Argentina en su viaje del Beagle. Basado en el cráneo, vértebras y costillas Richard Owen  dedujo que fue un animal pesado, de marcha lenta. Poseía una cabeza relativamente pequeña y enormes garras.

Descubrimientos posteriores han logrado reconstruir por completo al animal y determinar su enorme tamaño, comparable con el de  Mylodon.

HMS Beagle
El HMS Beagle fue un bergantín de la clase Cherokee de la Marina Real británica botado en el río Támesis el 11 de mayo de 1820 desde los astilleros Woolwich. Tenía 27,5 metros de eslora; 7,5 metros de manga; 3,8 metros de calado; diez cañones; 235 toneladas de carga; y una tripulación de ciento veinte hombres.

En julio de ese mismo año, tomó parte en la Revista Naval de celebración por la coronación del rey Jorge IV, siendo el primer barco en navegar bajo el nuevo Puente de Londres, para quedar luego en la reserva, a flote y atracado pero sin mástiles o aparejos.

Después fue adaptado como bricbarca y participó en tres expediciones. En la segunda, bajo el mando del comandante Robert FitzRoy, viajó a bordo el joven naturalista Charles Darwin cuyo trabajo hizo del Beagle uno de los buques más famosos de la historia.
Juglans neotropica
Juglans neotropica es una especie de fanerógama en la familia Juglandaceae. Se halla en Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. Está amenazada por pérdida de hábitat, al ser explotada por su madera, que a menudo se utiliza con fines decorativos. Por lo anterior, está clasificada como una especie en peligro de extinción de acuerdo a la Lista Roja de la UICN.

Louis-Albert Dode
Louis-Albert Dode ( 1875 (Moulins, Auvergne)- 1943) fue un botánico y dendrólogo francés que realizó estudios muy amplios de los álamos, una actividad que inició a comienzos del siglo XX.

Fue fundador de la "Société Dendrologique de France".

Obtuvo su doctorado en Leyes, y desarrolló un extensísimo "arboretum" personal.

Publicó notables trabajos sobre Catalpa, Davidia, Evodia, Fagaceae, Juglandaceae, Platanus, Pseudotsuga sinensis (que describió en 1912), Phellodendron, Populus, Salix, y se mostró particularmente activo a la hora de describir y documentar materiales introducidos a Francia de arboreta china.
Guglielmo Stendardo
Guglielmo Stendardo (Nápoles, Ciudad metropolitana de Nápoles, Italia, 6 de mayo de 1981) es un exfutbolista, entrenador, abogado y profesor italiano. Jugaba de defensa y actualmente entrena al equipo de fútbol de la Universidad LUISS.

Associazione Calcistica Perugia Calcio
La Associazione Calcistica Perugia Calcio es un club de fútbol de Italia, con sede en Perugia, en la región de Umbría. Fue fundado en 1905 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.
Spencer Weir-Daley
Spencer James Andrew Weir-Daley (Londres, Inglaterra, Reino Unido, 24 de enero de 1991) es un futbolista británico que juega como delantero en el Pinchbeck United de la United Counties League de Inglaterra. Anteriormente jugó para Nottingham Forest, Macclesfield Town, Lincoln City, Bradford City, Notts County, Boston United y Kettering Town. Es internacional con la selección de fútbol de Montserrat.

Notts County Football Club
El Notts County Football Club es un club de fútbol inglés, de la ciudad de Nottingham, que juega sus partidos como local en el estadio Meadow Lane. Fue fundado en 1862, por lo que está considerado como uno de los clubes más antiguos del mundo.

Entre 1888-89 y 2018-19 jugaron un total de 4940 partidos de Football League —más que cualquier otro equipo inglés—. Los Magpies han jugado en la principal división del fútbol inglés durante varias temporadas. La más reciente fue en 1991-92, cuando jugaron en la vieja First Division. La próxima temporada el club jugará en la Football League Two, tras ganar los play-offs de ascenso de la National League.
Aeropuerto de Kuusamo
El Aeropuerto de Kuusamo (en finés: Kuusamo lentoasema) (IATA: KAO, OACI: EFKS) es un aeropuerto de uso civil situado en los aledaños de la localidad de  Kuusamo, Finlandia, a unos 6 km al noreste del centro de la ciudad.

Kuusamo
Kuusamo es una ciudad de Finlandia.
Está ubicada en la región de Ostrobothnia del Norte. Cuenta con una población de 15.740 habitantes (2015)  y una superficie de 5804,91 km² (de los cuales 831,89 km² son agua). La densidad es de 3,16 habitantes por km².
Svitlana Bard
Svitlana Bard (en ucraniano: Світлана Бард) es una deportista ucraniana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 1997 y 1999.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997
El IV Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Estambul (Turquía) entre el 24 y el 30 de marzo de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Skoll (satélite)
Skoll (pronunciado [ˈskɒl] o, en Noruego, AFI: [skœlː]) o Saturno XLVII (designación provisional S/2006 S 8) es una luna de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt y Jan Kleyna el 26 de junio de 2006, mediante observaciones realizadas entre el 5 de enero y el 30 de abril de 2006.

Skoll tiene cerca de 6 kilómetros de diámetro (con un albedo de 0,04) y orbita a Saturno a una distancia media de 17.600.000 km en 869 días, con una excentricidad muy alta y baja inclinación.

Fue nombrada en abril de 2007 como Sköll, un lobo gigante de la mitología nórdica, hijo de Fenrisulfr y hermano gemelo de Hati.

Jan Kleyna
Jan T. Kleyna es un astrónomo doctorado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái. Especializado en la dinámica de las galaxias, ha trabajado para desarrollar códigos para la detección en tiempo real de objetos en movimiento como satélites jovianos. También ha codescubierto varios de los satélites de Saturno.
Maude Barlow
Maude Victoria Barlow (nacida el 24 de mayo de 1947 en Toronto) es una activista y escritora canadiense. Es miembro fundador de The Council of Canadians, una organización no gubernamental de defensa de los ciudadanos. También es cofundadora del Proyecto Blue Planet, que trabaja internacionalmente por el derecho humano al agua. Maude preside la junta de Food & Water Watch con sede en Washington, es miembro fundador del Foro Internacional de Globalización con sede en San Francisco y Consejera del World Future Council con sede en Hamburgo. En 2008/2009, se desempeñó como Asesora Principal sobre Agua para el 63 ° Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas y fue líder en la campaña para que las Naciones Unidas reconocieran el agua como un derecho humano.

Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas
El Presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas es una posición designada por los votos de los representantes en la Asamblea General de Naciones Unidas (AGNU) sobre una base anual.  La actual presidenta del 80.º Consejo de las Naciones Unidas es la ex ministra federal de Asuntos Exteriores de Alemania Annalena Baerbock, elegida en junio de 2025 y ratificada en septiembre del mismo año por la Organización de las Naciones Unidas.
Doctor Polaris
Doctor Polaris es el alias usado por dos supervillanos ficticios de DC Comics.

Neil Emerson fue el primer Doctor Polaris. Su primera aparición fue en el nº21 de Linterna Verde (agosto de 1963) y fue creado por John Broome y Gil Kane. El segundo Doctor Polaris fue John Nichol, hizo su primera aparición en el nº11 de Justice League of America (septiembre de 2007) y fue creado por Brad Meltzer y Gene Ha.

Brad Meltzer
Brad Meltzer (1 de abril 1970) es un novelista Americano, escritor de no ficción, creador de programas de televisión y premiado autor de cómics. Sus novelas abarcan los géneros de thriller político, thriller legal y conspiraciones ficticias. También ha escrito cómics de superhéroes para DC Cómic y series de biografías cortas sobre personas de renombre para jóvenes.
Blodwen
Blodwen es una ópera en tres actos con música de Joseph Parry y libreto en galés de Richard Davies. Fue la primera ópera compuesta en esta lengua. Se estrenó en el Temperton Hall de Aberystwyth el 21 de mayo de 1878 y fue dirigida por el propio Parry.

Aberystwyth
Aberystwyth (en galés: [abɛrˈəstʊɨθ] "Desembocadura del Ystwyth"; en inglés: /æbəˈrɪstwɪθ/) es una localidad portuaria situada en el condado de Ceredigion, en Gales, de 14.640 habitantes. A estos residentes hay que añadir los 8000 estudiantes de la Universidad de Aberystwyth que en ella se alojan.
Ffynnon Garw
Ffynnon Garw es el nombre de una montaña o colina ficticia que aparece en la película "El inglés que subió una colina pero bajó una montaña", basada en el libro "Ffynnon Garw" situada cerca de  Pentyrch en Cardiff. La colina o montaña real que inspira la novela es Garth Hill.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.