hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natalia Poklónskaya
Natalia Vladímirovna Poklónskaya (en ruso: Ната́лья Влади́мировна Покло́нская, en ucraniano: Наталія Володимирівна Поклонська; Mijáilivka, Óblast de Lugansk, RSS de Ucrania, Unión Soviética, 18 de marzo de 1980) es una abogada y fiscal rusa, que trabajó como fiscal general de la República de Crimea, siendo designada oficialmente mediante un decreto presidencial del 2 de mayo de 2014. Anteriormente, tenía el puesto de fiscal mayor en la oficina de apelaciones y tenía rango de Consejera de Justicia en la Fiscalía General de Ucrania.

En septiembre de 2016 renunció al cargo tras ser electa como Diputada en la Duma Estatal por el partido Rusia Unida, asumiendo el 5 de octubre del mismo año.

El 14 de junio de 2022 asumio el cargo de asesora del Fiscal General de la Federación Rusa.

Rossíiskaya Gazeta
Rossíiskaya Gazeta (en ruso: Российская газета, literalmente Gaceta de Rusia) es un periódico ruso diario y órgano oficial del Gobierno ruso que, además de noticias generales sobre la actualidad nacional e internacional, publica las leyes, decretos oficiales, declaraciones y documentos de los diferentes ministerios e instituciones gubernamentales.

El periódico fue fundado por un decreto del Soviet Supremo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia y su primer número fue publicado el 11 de noviembre de 1990.
Alcobaça (Bahía)
Alcobaça es un municipio brasileño del estado de Bahía. Se localiza a una latitud 17º31'10" sur y a una longitud 39º11'44" oeste, estando a una altitud de 9 metros. Su población estimada en 2010 según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística era de 21 319 habitantes. Posee un área de 1505,9 km². El 20 de julio de 1896 la Villa de Alcobaça fue elevada a la condición de ciudad.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Mikako Kotani
Mikako Kotani –en japonés, 小谷 実可子– (Tokio, 30 de agosto de 1966) es una deportista japonesa que compitió en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1988 y 1992, obteniendo dos medallas de bronce en Seúl 1988. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 1986 y 1991.

Campeonato Mundial de Natación de 1991
El VI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 3 y el 13 de enero de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.142 atletas representantes de 60 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático Perth Superdrome, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el río Swan.
Idle Hour
Idle Hour es una antigua residencia campestre situada en Oakdale en Long Island en el condado de Suffolk, en el estado de Nueva York (Estados Unidos). Se completó en 1901 para William Kissam Vanderbilt. Es una de las casas más grandes de los Estados Unidos de América. Fue sede del Dowling College desde 1968 hasta su cierre en 2016.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Terciarización
La terciarización es una transformación económica y social que ha afectado a las economías de los países más desarrollados desde la última fase de la revolución industrial. Esta transformación consiste en un aumento de las actividades del sector terciario (servicios), que llega a ser el ámbito preponderante en la economía (el que ocupa un mayor porcentaje de la población activa y el que contribuye en mayor porcentaje al PIB del país). La terciarización implica, frecuentemente, no solo que el sector terciario pasa a ser más numeroso y con una mayor contribución que el sector secundario (industria) sino que la forma de este sector terciario se difunde a todos los demá

Población activa
La población activa de un país es la cantidad de personas que se han integrado al mercado de trabajo.

La población activa de un país (u otra entidad geográfica) está compuesta por todos los habitantes en edad laboral que o bien trabaja en un empleo remunerado (población ocupada) o bien se halla en plena búsqueda de empleo (población en paro). Por tanto, la población activa se divide en dos grupos, los empleados y los desempleados. La fracción de población activa que busca empleo pero no es capaz de encontrarlo determina la tasa de desempleo.
Oxitetrafluoruro de xenón
El oxitetrafluoruro de xenón (XeOF4) es un compuesto químico inorgánico. Es un líquido estable incoloro con un punto de fusión de -46,2 °C (-51,2 °F; 227,0 K) que puede sintetizarse a partir de la hidrólisis parcial del XeF6, o mediante la reacción del XeF6 con sílice o NaNO3:

NaNO3 + XeF6 → NaF + XeOF4 + FNO2

Se produce una síntesis de alto rendimiento a partir de la reacción del XeF6 con POF3 a una temperatura de -196 °C (-320,8 °F; 77,1 K).

Como la mayoría de los óxidos de xenón, es muy reactivo e inestable, y se hidroliza en el agua para dar lugar a productos peligrosos y corrosivos, como el fluoruro de hidrógeno:

2 XeOF4 + 4 H2O → 2 Xe + 8 HF + 3 O2

Además, también se forma una pequeña cantidad de ozono y flúor.

Ozono
El ozono (O3) es una sustancia cuya molécula está compuesta por tres átomos de oxígeno, formada al disociarse los dos átomos que componen el gas oxígeno. Cada átomo de oxígeno liberado se une a otra molécula de oxígeno gaseoso (O2), formando moléculas de ozono (O3).

A temperatura y presión ambientales, el ozono es un gas que desprende olor y generalmente sin coloración, pero en grandes concentraciones puede volverse ligeramente azulado. Si se respira en grandes cantidades puede provocar una irritación en los ojos o la garganta, lo cual suele pasar después de respirar aire fresco y rico en oxígeno durante algunos minutos. El ozono a nivel del suelo (ozono troposférico) producido por combustión industrial, realmente es ozono mezclado con dióxido de nitrógeno, puede agravar las enfermedades respiratorias existentes y también provocar irritación de garganta, dolor de cabeza o de pecho.
Elecciones generales de Montserrat de 1987
Elecciones generales tuvieron lugar en Montserrat el 25 de agosto de 1987. El resultado fue una victoria para el Movimiento de Liberación del Pueblo, el cual ganó cuatro de los siete escaños en la Asamblea Legislativa. El líder del partido, John Osborne, se mantuvo como ministro en jefe.

Montserrat
La isla de Montserrat es un territorio británico de ultramar ubicado al sureste de la isla de Puerto Rico, y al noroeste de Venezuela (Isla de Aves) en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo y uno de los 5 territorios del Reino Unido en las Antillas. Forma parte del Caribe anglófono.

Es una de las Islas de Barlovento, que forman parte de las Antillas Menores o Pequeñas Antillas al suroeste de Antigua y al noroeste de Guadalupe. La isla toma el nombre de la montaña de Montserrat (situada cerca de Barcelona, en España) que le dio Cristóbal Colón en 1493.
Ruta Provincial E 63 (Córdoba)
La Ruta Provincial E 63, es una carretera Argentina, en la Provincia de Córdoba, en el Departamento Calamuchita

Es una importante arteria que sirve de unión entre la ciudad de Almafuerte y la ruta  RP 5 , en el paraje Los Quebrachos, allí posee su km 0.

Es una de las vías de acceso sur del Valle de Calamuchita, desde la  RN 36 . Su final se encuentra al alcanzar la ciudad de Almafuerte, exactamente en el cruce donde antiguamente llegaba la  RN 36

Departamento Calamuchita
Calamuchita es uno de los departamentos de la provincia de Córdoba, en el centro-oeste de la Argentina. Se encuentra ubicado principalmente en la región serrana de las Sierras de Córdoba.

La ciudad cabecera es San Agustín, mientras que el centro urbano con mayor población es Santa Rosa de Calamuchita.

Las sedes del Poder Judicial provincial, de la Policía Departamental y de la Comunidad Regional Calamuchita funcionan en la ciudad de Embalse.
Tweedledum y Tweedledee (DC Comics)
Tweedledum y Tweedledee (Dumfree y Deever Tweed) son un dúo de supervillanos que aparecen en los cómics publicados por DC Comics, principalmente como enemigos de Batman. Suelen aparecer como aliados del Sombrerero Loco.

Dumfree y Deever Tweed hicieron su debut en acción real en la tercera temporada de Gotham, interpretados por Adam Petchel y Happy Anderson.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
NGC 269
NGC 269 es un cúmulo abierto, ubicado en la Pequeña Nube de Magallanes (PNM), se encuentra en la constelación de Tucana.

NGC 269 fue descubierta por el astrónomo británico John Herschel en 1836.

Está aproximadamente a una distancia idéntica que la Pequeña Nube de Magallanes, a unos 199 000 años luz, tiene una magnitud visual de 13.05 y una ascensión recta de 00h 48m 22sy una dimensión aparente de 1,2 X 1,2.

Tucana
Tucana o el Tucán es una constelación del hemisferio sur celeste. Es una de las 88 constelaciones aceptadas por la Unión Astronómica Internacional. Fue creada por los navegantes holandeses Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597, como resultado de sus exploraciones por los mares del hemisferio sur. Apareció por primera vez en la obra Uranometria (1603), de Johann Bayer. Representa al tucán, una especie de ave tropical oriunda de Suramérica.
Selección de voleibol de China Taipéi
La selección de voleibol de China Taipéi, regida por la Asociación de Voleibol de China Taipéi (CTVA), es el equipo nacional de voleibol que representa a la República de China (Taiwán) en competiciones internacionales y partidos amistosos. (Consulte China Taipéi para conocer el problema del nombre del equipo).

En los Juegos Asiáticos de 2006, el equipo derrotó a Kuwait y Maldivas en la primera ronda preliminar, pero en la segunda ronda perdieron ante Baréin y no pudieron ingresar a cuartos de final.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Duplexor
Un duplexor es un dispositivo electrónico que permite la comunicación bidireccional (dúplex) sobre una misma línea de transmisión. En sistemas de radar y de comunicaciones de RF, sirve para aislar el receptor del transmisor permitiendo compartir la misma antena.

La mayoría de los sistemas de repetidores de radio incluyen un duplexor. En los sistemas de comunicaciones de radar y radio, aísla el receptor del transmisor al mismo tiempo que les permite compartir una antena común.

Los duplexores pueden basarse en el uso de frecuencias distintas (a menudo usando un filtro de guía de ondas como en la mayoría de los repetidores comerciales "incluso en los GSM"), o también en el uso de polarizaciones distintas (como en el caso de un transductor ortomodo) o en el uso de tiempos distintos (que no puede ser llamado dúplex -aunque el cambio sea muy rápido- como ocurre en el radar o en un terminal GSM actual).

Dúplex (telecomunicaciones)
Dúplex es un término utilizado en telecomunicación para definir a un sistema que es capaz de mantener una comunicación bidireccional, enviando y recibiendo mensajes de forma simultánea. La capacidad de transmitir en modo dúplex está condicionado por varios niveles:

Medio físico (capaz de transmitir en ambos sentidos)

Sistema de transmisión (capaz de enviar y recibir a la vez)

Protocolo o norma de comunicación empleado por los equipos terminales

Atendiendo a la capacidad de transmitir entera o parcialmente en modo dúplex, se pueden distinguir tres categorías de comunicaciones o sistemas: símplex, semidúplex (half-duplex) y dúplex (full-duplex).
San Felipe Cuauhtenco
San Felipe Cuahutenco, se ubica en las faldas nororientales del volcán de La Malinche, a una altitud de 2.480 metros sobre el nivel del mar, en el estado de Tlaxcala. - Es la quinta sección del municipio de Contla de Juan Cuamatzi cuya cabecera es el poblado de San Bernardino Contla, Tlaxcala.

La Malinche (volcán)
La Malinche, Malintzin o Matlalcueye (para los tlaxcaltecas) es un volcán sísmicamente activo con una altitud oficial de 4438 metros sobre el nivel del mar, localizado entre los estados mexicanos de Tlaxcala y Puebla. Forma parte del Eje Neovolcánico.

El Valle de Puebla-Tlaxcala, que bordea a la Malinche por el suroeste, alberga una de las mayores áreas metropolitanas de México. Para proteger el área boscosa que ya se encontraba en franco retroceso, se creó en 1938 el parque nacional La Malinche, que supone un refugio para las especies locales como el conejo o el lince. Además, la Estación Científica La Malinche (una colaboración entre la UNAM y la UAT) realiza trabajos de investigación, evaluación, conservación y educación ecológica en la región.
Football League 1888-89
La Football League 1888-89 fue la primera temporada de la máxima categoría del fútbol inglés. Fue, además, la primera liga nacional de fútbol que se jugó en el mundo.

El Preston North End FC fue el primer club en coronarse campeón del fútbol inglés. El Preston también conquistó esta temporada la FA Cup, siendo el primer combinado en la historia en conseguir un doblete. El delantero inglés John Goodall, jugador también del Preston North End, fue el máximo goleador del campeonato con 21 goles en 21 partidos jugados.

West Bromwich Albion Football Club
El West Bromwich Albion Football Club, también conocido como West Bromwich Albion, es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de West Bromwich en Midlands Occidentales. Se fundó en 1878 por trabajadores de la fábrica George Salter's Spring Works y ha permanecido en la máxima categoría durante la mayor parte de su historia. Además, es uno de los clubes fundadores de la Football League de Inglaterra. Actualmente se desempeña en la English Football League Championship, segunda división del fútbol inglés.

West Bromwich Albion (también conocido con los nombres de The Baggies, Albion y The Throstles) consiguió su único título de la Liga en 1920. Ha ganado la Copa de Inglaterra (FA Cup) cinco veces y alcanzó la Copa de la UEFA en 1979. También ganó la Copa de la Liga de Inglaterra, en una ocasión (1966).

El club sostiene una añeja rivalidad con sus vecinos Aston Villa y Wolverhampton.
Elecciones generales de Honduras de 1971
Las elecciones generales de Honduras de 1971 se realizaron el domingo 28 de marzo de 1971. Iban encaminadas a ser las primeras elecciones democráticas de la República de Honduras desde 1963, cuando las Fuerzas Armadas tomaron el control del poder en el país centroamericano. En estas elecciones se elegirán:

Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejercerá las funciones de dirección del Poder Ejecutivo de Honduras por mandato del pueblo.

64 diputados al Congreso de Honduras.

298 alcaldes y 298 vicealcaldes, así como 2092 regidores.

De acuerdo a datos del Registro Nacional de las Personas (RNP), existen  900 658 hondureños inscritos en el padrón de votantes.

Presidente de Honduras
El presidente de la República de Honduras, comúnmente llamado presidente  o presidenta constitucional de Honduras, es el jefe de Estado y jefe de Gobierno de Honduras, que también ejerce la función de comandante general de las Fuerzas Armadas. Es el más alto cargo político del país por influencia y reconocimiento. El actual presidente es Nasry Asfura, quien asumió el cargo el 27 de enero de 2026.
Ashley Green
Ashley Green es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 663 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Omarambo
Omarambo. Cuaderno literario fue una publicación literaria de periodicidad trimestral fundada en 1989 en Talavera de la Reina por Miguel Argaya, Antonio Carlos González e Inés Valverde y dirigida por el primero hasta su desaparición en 1992. Después de su fundación, se integraron en su consejo de redacción Javier Ocaña y Pedro Tena. Llegó a sacar nueve números, el último doble, dedicado a la generación de poetas españoles llamada del 60: Joaquín Benito de Lucas, Miguel Fernández, Ángel García López, Antonio Hernández, Jesús Hilario Tundidor, Diego Jesús Jiménez, Manuel Ríos Ruiz y Rafael Soto Vergés. A lo largo de su existencia, acogió poemas de Antonio Enrique, Nicolás del Hierro, Mariano Roldán, Fernando de Villena o Alfonso López Gradolí, y artículos ensayísticos de Emilio Coco o Ángel Luis Prieto de Paula.

Alfonso López Gradolí
Alfonso López Gradolí (Valencia, 1943-Madrid, 6 de mayo de 2020) fue un poeta español. Activo desde los años sesenta, ocupa un lugar relevante en la poesía visual y experimental, como autor y antólogo. En 1999 obtuvo el Premio de la Crítica de la Comunidad Valenciana, en la modalidad de poesía.
Pate acha
El pate acha (también pete acha, tere, gote o gwete) o potaje de fonio es un plato típico de la gastronomía nigeriana, particularmente del norte de Nigeria. Está hecho con maíz molido, arroz o acha, y tiene un característico sabor entre salado y amargo–agrio, proveniente del giló, que también se le agrega.

El fonio o acha es un tipo de mijo cultivado en Nigeria; puede ser difícil de encontrar en otros lugares, así que puede ser sustituido por trigo bulgur. El giló o «huevo de jardín» (gota si es verde, yalo si es blanco) es un fruto similar a la berenjena, pero de color verde o blanco, y más pequeño y redondo.

Digitaria exilis
El mijo fonio o acha (Digitaria exilis) es una especie de fanerógama de pequeños granos del género Digitaria. Se cultiva en algunas zonas de África e India, y es usado en varias gastronomías del África occidental.
Cetosis
La cetosis (del latín científico ketosis) es una situación metabólica del organismo originada por un déficit en el aporte de carbohidratos, lo que induce el catabolismo de las grasas a fin de obtener energía, generando unos compuestos denominados cuerpos cetónicos, los cuales descomponen las grasas en cadenas más cortas, generando acetoacetato que es usado como energía por el cerebro (en estados de ayuno aporta el 75 % de la energía) y el resto de los órganos del cuerpo humano.
De esta manera, el cuerpo deja de utilizar como fuente primaria de energía los glúcidos, sustituyéndolos por las grasas.

En estado de cetosis el cuerpo es capaz de oxidar grasas fácilmente, incluyendo las reservas propias del individuo. Por eso hay muchas dietas de adelgazamiento que inducen a dicho estado con el objetivo de reducir grasa corporal.

Cuerpo cetónico
Los cuerpos cetónicos son compuestos químicos producidos por cetogénesis en las mitocondrias de las células del hígado y la glia. Su función es suministrar energía al cerebro.

La utilización de cuerpos cetónicos como energía es una situación fisiológica natural. Se conoce como cetosis nutricional.

En la diabetes mellitus tipo 1, se puede acumular una  cantidad excesiva de cuerpos cetónicos en la sangre, produciendo cetoacidosis diabética.

Los compuestos químicos son el ácido acetoacético (acetoacetato) y el ácido betahidroxibutírico (β-hidroxibutirato); una parte del acetoacetato sufre descarboxilación no enzimática dando acetona (una cantidad insignificante en condiciones normales); los dos primeros son ácidos y el tercero, una cetona.
Lingua (revista)
Lingua: An International Review of General Linguistics es una revista académica revisada por pares dedicada al campo de la lingüística general. Fue establecida en 1949 y es publicada por Elsevier. Su editor en jefe es Marta Dynel (Universidad de Lodz).

En octubre de 2015 los editores y el consejo editorial de Lingua dimitieron en protesta por la falta de acuerdo con Elsevier respecto al establecimiento de un sistema de tarifas equitativo para la publicación de la revista en acceso abierto.  Posteriormente, los editores y el consejo editorial fundaron una nueva revista: Glossa.

Elsevier
Elsevier es una empresa de análisis global de Información (anteriormente sólo era editorial académica) con sede en los Países Bajos que se especializa en contenido científico, técnico y médico. Sus productos incluyen revistas como The Lancet, Cell, la colección ScienceDirect de revistas electrónicas, Trends, la serie Current Opinion, la base de datos de citas en línea Scopus, la herramienta SciVal para medir el rendimiento de la investigación, el motor de búsqueda ClinicalKey para médicos y el servicio de atención del cáncer basado en la evidencia ClinicalPath. Los productos y servicios de Elsevier también incluyen herramientas digitales para la gestión de datos, instrucción, análisis de investigación y evaluación.

A 2025, Elsevier tenía 3000 revistas científicas, con una cuota de mercado del 17%, beneficios de 1300 millones de euros anuales y un margen de beneficios del 38%.
Hernán Córdoba
Hernán Córdoba (Palmira, Valle del Cauca, Colombia; 2 de noviembre de 1989-Rivera, Huila, Colombia; 20 de septiembre de 2009) fue un futbolista colombiano, con una corta pero muy prometedora carrera, marcó 10 goles en su última temporada como profesional, en el Atlético Huila, su último gol fue justamente un día antes de su muerte, se lo marcó a Edigson Velásquez, "el prono", en su casaca portaba el número 10.

Edigson Velásquez
Edigson "Prono" Velasquéz (Pueblorrico, Antioquia, Colombia; 5 de febrero de 1972) es un exfutbolista colombiano que ocupó la posición de portero. Disputaría aproximadamente 500 partidos. Actualmente es preparador de arqueros en el Atlético Nacional.