hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yargaltján
Yargaltján (en mongol, Жаргалтхаан) es un distrito de la Provincia de Hentiy en el extremo oeste de Öndörkhaan, en Mongolia occidental. El famoso compositor y pianista Byambasuren Sharav (1952-) es de esta región.

La región se encuentra en la parte oriental de Mongolia. Limita con los distritos vecinos de Bayanmunkhe, Delgerkhaan, Muren, Umnedelger, Kherlen y Tsenkhermandal. En el territorio de Zhargaltkhaan se encuentran las montañas Bayakhan, Baits, Dashravdan, Khukh Asga, así como los ríos Tsenkher, y Tengeleg. De los minerales de la región, el plomo, hierro, espato flúor y carbón son los más accesibles.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Sherlock Holmes Faces Death
Sherlock Holmes Faces Death (en España: 	Sherlock Holmes desafía a la muerte) es una película de intriga policiaca de Sherlock Holmes de 1943 dirigida por Roy William Neill y protagonizado por Basil Rathbone y Nigel Bruce. Es una adaptación libre de la historia de Holmes de 1893 de Sir Arthur Conan Doyle El ritual de los Musgrave.

Es la sexta película de la serie de películas de Sherlock Holmes de Basil Rathbone y Nigel Bruce y la segunda de las tres películas de Holmes en las que aparecieron juntos Basil Rathbone, Nigel Bruce y Hillary Brooke. La primero fue Sherlock Holmes y la voz del terror en 1942 y el tercera fue Sherlock Holmes y la mujer de verde en 1945.

El ritual de los Musgrave
El ritual de los Musgrave es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Memorias de Sherlock Holmes.
Raugu
Raugu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Ngungunhane
Ngungunhane, Mdungazwe Ngungunyane Nxumalo, N'gungunhana, Gungunhana o Reinaldo Frederico Gungunhana (Gaza, c. 1850 — Angra do Heroísmo, 23 de diciembre de 1906) fue el último emperador del Imperio de Gaza, en el territorio que actualmente es Mozambique, reinando desde 1884 hasta 28 de diciembre de 1895, día en que fue hecho prisionero por Joaquim Mousinho de Albuquerque en la aldea fortificada de Chaimite. Apodado el León de Gaza y ya conocido por la prensa europea, la administración colonial portuguesa decidió condenarlo al exilio en vez de mandarlo fusilar (como había sucedido con otros). Fue llevado a Lisboa, acompañado por uno de sus hijos de nombre Godide y por otros dignatarios. Después de una breve permanencia en aquella ciudad, fue desterrado a las Azores, donde falleció 11 años más tarde. Fue el último monarca de la dinastía Jamine.

Mossurize
Mossurize es un distrito de la provincia de Manica, en Mozambique, con una población censada en agosto de 2017 de 219 551 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, junto a la frontera con República de Zimbabue y cerca del monte Binga.
Antonio Mollo
Antonio Mollo (Putre, Departamento de Tarapacá, Provincia de Arica (Perú), 13 de enero de 1864 - Arica, 7 de abril de 1926) fue un líder comunal aimara del pueblo de Putre. Destacó como un férreo defensor de los intereses de su comunidad, opositor al proceso de chilenización y activo partidario de la causa peruana. Protagonista de diversos desacatos contra las autoridades chilenas fue expulsado de Arica en 1922, regresó en 1926 y falleció ya anciano a consecuencia de una golpiza recibida por parte de carabineros chilenos.

Provincia de Arica (Perú)
La provincia de Arica fue una de las tres que, en su momento, conformaron el departamento de Tacna en el sur del Perú. Existió entre 1823 y 1929, y actualmente su territorio forma parte de la región de Arica y Parinacota en Chile.

Limitaba al norte con la provincia de Tacna, al este con Bolivia, al sur con el departamento de Tarapacá y al oeste con el Océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, formaba parte de la diócesis de Arequipa. Una vez iniciada su ocupación militar por Chile, comenzó a ser administrada de facto bajo el vicariato apostólico de Tarapacá.
Selección femenina de críquet de España
La selección femenina de críquet de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad o residencia española que representa a España a través de la Cricket España que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por el Consejo Internacional de Críquet (ICC).

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Artabano (hijo de Histaspes)
Artabano (persa antiguo *Artabanu, "la gloria del Arta") era hijo de Histaspes, miembro de la Dinastía Aqueménida, y hermano menor del rey Darío I (521-585 a. C.).

En el relato de Heródoto, Artabano es retatado como un sabio consejero, que trata de disuadir a Darío de sus campañas contra los escitas, y a Jerjes I de su invasión de Grecia, empresas que terminarían finalmente en desastre.

Según se atestigua en las Tablillas de la Fortaleza de Persépolis, escritas en idioma elamita, cierto Irdabanuš, el cual podría ser nuestro Artabano, sirvió con sirvió como sátrapa de Bactriana durante el reinado de Darío I. A su vez, Artabano estuvo a cargo de la administración del Imperio mientras Jerjes se encontraba luchando en Grecia. En esta expedición, sus hijos Ariomardo, Artifio, Basaces y Tritantecmes ocuparon importantes cargos militares.

Idioma elamita
El elamita es una lengua muerta que se habló en el antiguo Imperio elamita.

El elamita también fue una lengua oficial del Imperio aqueménida del siglo VI a. C. al siglo IV a. C. Los últimos textos escritos en elamita son de la época de la conquista del Imperio persa por Alejandro Magno.

La gramática elamita posee una característica gramatical conocida como incorporación del sufijo, (en alemán Suffixaufnahme) que en breve podría definirse como una concordancia de casos entre sustantivos.
Marimlandia
Marimlandia o Marilandia (en Malavedan: Мары мланде, romanizado: Marə mlande; en mari oriental: Марий мланде, romanizado: Marij mlande) es un territorio entre los ríos Vetluga y Viatka, habitado por el pueblo mari. La región incluye la República de Mari-El y partes del óblast de Nizhni Nóvgorod, el óblast de Kostromá y el óblast de Kírov.

Río Viatka
El río Viatka (en ruso: Вя́тка; en tártaro cirílico: Нократ, en latín: Noqrat; en marí: Виче, Viče, en udmurto: Ватка, Vatka) es un río de la Rusia europea, el segundo mayor afluente del río Kama, tras el Bélaya. Su longitud total es 1314 km (13° más largo de Europa) y drena una cuenca de 129 000 km².

Administrativamente, el río discurre por la República de Udmurtia, la Óblast de Kírov y la República de Tartaristán, en la Federación de Rusia.
Dykstraflex
Dykstraflex es un sistema de filmación de efectos a través de una cámara de control de movimiento digitalmente, para facilitar el proceso de trucaje fotográfico, permitiendo repetir las tomas cuantas veces sea necesario, y aportar realismo al rodaje de secuencias con maquetas. Este sistema del control del movimiento se considera el modelo para los posteriores sistemas que se crearon.

Maqueta
Una maqueta es un modelo a escala o tamaño real de un objeto, artefacto o edificio, realizado con materiales pensados para mostrar su funcionalidad, volumetría, mecanismos internos o externos o bien para destacar aquello que, una vez construido o fabricado, presentará como innovación o mejora. Este montaje funcional, utilizado comúnmente en manufactura y diseño, sirve para la demostración, evaluación del diseño y promoción, entre otros fines. Es considerado un prototipo si proporciona al menos una parte de la funcionalidad de un sistema y permite pruebas de diseño. Las maquetas son utilizadas por los diseñadores principalmente para recibir comentarios de los usuarios. Las maquetas ayudan a prevenir errores sobre la base de la idea popular «Usted puede arreglarlo ahora en el dibujo con una goma de borrar o más tarde en la obra con un martillo».
Liga LEB Oro 2020-21
La LEB Oro 2020-21 fue la 25.ª temporada de la segunda liga española de baloncesto. Comenzó el 16 de octubre de 2020 con la primera jornada de la temporada regular y finalizó el 20 de junio de 2021 con el Río Breogán coronándose campeón y consiguiendo la única plaza de ascenso a la Liga ACB.

Fue la temporada siguiente tras la suspensión de la temporada 2019-20 a consecuencia de la pandemia COVID-19. La liga se amplió a 19 equipos, récord de la liga, y se dividió en dos grupos por primera vez en su historia. El 27 de agosto de 2020, la  FEB y la ACB acordaron un plan de apoyo a la liga destinado a paliar los efectos de la pandemia COVID-19, así como a garantizar la retransmisión de todos los partidos de la liga. El total de estas ayudas ascendió a un millón de euros y fueron repartidos equitativamente entre los 19 clubes inscritos en la LEB Oro durante la temporada 2020-21.

Asociación de Clubs de Baloncesto
La Asociación de Clubs de Baloncesto (ACB), anteriormente denominada Asociación de Clubes Españoles de Baloncesto (con las siglas ACEB), es una organización deportiva que aglutina y defiende los intereses de los clubes profesionales del baloncesto español.
Asedio de la Força Vella
El asedio de la Força Vella de Gerona del 6 de junio al 23 de julio de 1462 constituye el primer episodio bélico de la guerra civil catalana de 1462-1472.

La Força Vella, también conocida como la Força, era una fortaleza que se encontraba dentro de la ciudad de Gerona, constituyendo su parte más alta, y cuyos orígenes se remontaban al primer poblamiento de la misma de época ibera y romana. Era como «una ciudad dentro de la ciudad», en palabras de Santiago y Jaume Sobrequés. En 1462 la Força estaba prácticamente deshabitada ya que solo vivían en ella unas treinta familias cristianas y unas veinte judías, además del obispo y sus familiares y una docena de eclesiásticos. Y en aquella fecha su valor defensivo era muy reducido pues a su alrededor habían crecido barrios enteros y desde los tejados de las casas adosadas a la muralla era fácil asaltarla.

Juana Enríquez
Juana Enríquez (1425-Tarragona, 13 de febrero de 1468), fue esposa de Juan II de Aragón, rey consorte de Navarra por su matrimonio con Blanca I de Navarra, y reina consorte de Aragón (1458-1468), V señora de Casarrubios del Monte, perteneció al importante linaje de los Enríquez, rama ilegítima de los reyes de Castilla.

Era hija de Fadrique Enríquez, almirante de Castilla y de su primera esposa, Marina Fernández de Córdoba también llamada Marina de Ayala, muerta en 1431.
Monumento a Jan Matejko (Varsovia)
El Monumento a Jan Matejko en Varsovia (en polaco: Pomnik Jana Matejki w Warszawie) es una estatua ubicada sobre la calle Puławska en Mokotów, Varsovia, que muestra la figura del pintor Jan Matejko con un pincel en su mano derecha y una paleta en la izquierda, y parado sobre un pedestal de granito en el que se recuesta Stańczyk, bufón de la corte, que fue una de las figuras históricas que más retrató Matejko.

Jan Matejko
Jan Alojzy Matejko (Cracovia, 24 de junio de 1838-Ibíd., 1 de noviembre de 1893) fue un pintor polaco. Es conocido por sus obras en que representa los grandes personajes y acontecimientos de la historia polaca.
Alfred Keller
Alfred Keller (19 de septiembre de 1882, Bochum, Imperio alemán - 11 de febrero de 1974, Berlín, Alemania occidental) fue general en la Luftwaffe de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial y comandó la Luftflotte 1. Su carrera en las Fuerzas Armadas Alemanas Imperiales comenzó en 1897; se convirtió en uno de los generales más condecorados de la antigua Luftwaffe. Posteriormente fue Korpsführer del Cuerpo Nacionalsocialista de Aviadores.

Ejército Imperial Alemán
Ejército Imperial Alemán era el nombre dado a las fuerzas combinadas del Imperio alemán, conocidas igualmente como Ejército Imperial (en alemán: Reichsheer) o Ejército Alemán (Deutsches Heer). La expresión Deutsches Heer también se usa en el ejército alemán moderno para el componente de tierra Bundeswehr. El ejército alemán imperial fue formado cuando se creó el Imperio alemán en 1871 y duró hasta 1919 con la derrota del ejército alemán en la Primera Guerra Mundial, y fue el antecesor de la Reichswehr.
Erivánskaya
Erivánskaya (del ruso: Эриванская) es una stanitsa del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situada en el borde septentrional del Cáucaso Occidental, al inicio de las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera del río Abin, de la cuenca del río Kubán, 15 km al sur de Abinsk y 75 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 650 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Svetlogórskoye.

Panoramio
Panoramio fue un sitio web dedicado a exhibir las fotografías de lugares o paisajes que los propios usuarios creaban y georreferenciaban.

Las imágenes que cumplían ciertos requisitos podían ser vistas a través de la aplicación Google Earth. El objetivo de Panoramio era permitirle a los usuarios de esa aplicación aprender más sobre una zona específica del mapamundi, observando las fotografías que capturaban otros usuarios.

En julio de 2007, Google adquirió Panoramio y lo integró a su servicio Google Maps.

En septiembre de 2014, Google anunció el cierre definitivo de Panoramio, cuyas imágenes pasaron a ser parte del proyecto Google Views, dejando el sitio web de estar disponible desde el 4 de noviembre de 2016.
Al Bumbry
Alonza Benjamin Bumbry (Fredericksburg, Virginia, 21 de abril de 1947), más conocido como Al Bumbry, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero central en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio Novato del Año.

Fredericksburg (Virginia)
Fredericksburg (oficialmente como City of Fredericksburg), fundada en 1728, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2005, la ciudad tenía una población de 23,193 habitantes y una densidad poblacional de 385.9 personas por km². En 1879 se convirtió en una ciudad independiente del condado de Spotsylvania. Fredericksburg forma parte del área metropolitana de Washington D. C.
Hacha de mano
El hacha de mano  o destral es una herramienta similar al hacha. La diferencia principal es el tamaño, pues el hacha es mucho mayor y se utiliza con las dos manos, y el hacha de mano es más pequeña y puede ser usada con una sola mano. La versión más primitiva del hacha de mano apareció hace alrededor de 1 500 000 (un millón quinientos mil) años, y era utilizada probablemente por el Homo ergaster.

Es una herramienta de trabajo del cuerpo de bomberos y de carpinteros, sirviendo en diversas actividades, desde el corte de leña, hasta construcción civil, jardinería y escultura.

En el escultismo, en el Club de Conquistadores y en el Club de Aventureros, es clavada en un tronco en una ceremonia, simbolizando el inicio de las actividades en los campamentos.

Leña
La leña es la madera utilizada para hacer fuego en estufas, chimeneas, hornos o cocinas. Es una de las formas más simples de biomasa usada mayormente para calefactar y cocinar. Es extraída de árboles y matas.

Esta es comercializada normalmente a granel o fardos, pero con las nuevas técnicas de almacenamiento y logística, esta se distribuye en la actualidad paletizada y ensacada, así como es enfardada de múltiples maneras.
Prunas Primarencas
Prunas Primarencas es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, una variedad de ciruela oriunda de la comunidad autónoma de Cataluña, en el municipio de Tortosa (Provincia de Tarragona). Fruta de tamaño de pequeño a mediano, con piel de color rojo cobrizo o amoratado, más o menos oscuro, en general no uniforme, punteado muy menudo, y pulpa de color crema sonrosado, teñida de rojo, transparente, textura blanda, jugosa, y sabor acidulado, refrescante, agradable.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Mason Science College
El Mason Science College fue un colegio universitario en Birmingham, Inglaterra, predecesor de la Universidad de Birmingham. Fundado en 1875 por el industrial y filántropo Sir Josiah Mason, el colegio se incorporó a la Universidad de Birmingham en 1900. Dos de sus alumnos, Neville Chamberlain y Stanley Baldwin, llegaron a ser primeros ministros del Reino Unido.

Escuela universitaria
Una escuela universitaria es una institución universitaria que imparte educación terciaria, pero que habitualmente no cuenta con el estatus de universidad completa o independiente. Una escuela universitaria es a menudo parte de una universidad más grande, aunque también pueden funcionar independientemente de las universidades, como hacen muchas escuelas de negocios, por ejemplo. Su uso preciso varía de un país a otro, pudiendo recibir diferentes denominaciones, como Escuela Técnica Superior, Escuela Politécnica, o Escuela Universitaria, dependiendo de la universidad y la nación a la que pertenezcan.

Entre las escuelas universitarias más antiguas, destacan las Grandes Escuelas de Francia y las Escuelas Mayores y Menores de la Universidad de Salamanca.
Augusto César Vatteone
Augusto César Vatteone (Buenos Aires, 24 de octubre de 1904 - Buenos Aires, 7 de diciembre de 1979) fue un director de cine y guionista argentino, que dirigió 8 películas durante el período clásico del cine argentino. Obtuvo el Cóndor de Plata a la mejor película por Juvenilia en 1944. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
(400039) 2006 QS164
(400039) 2006 QS164 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de agosto de 2006 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Helisonte
Helisonte (en griego antiguo: Ἑλισσών/Ἑλισσῶν, romanizado: Helissōn, también en griego antiguo: Ἑλισσσοῦς, romanizado: Helissūs) fue una polis (ciudad) de Arcadia  en el distrito de Menalia (latín Maenalia), en el monte Ménalo (latín Maenalus), cerca del territorio de Mantinea.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Fortune Feimster
Emily Fortune Feimster (Charlotte, 1 de julio de 1980)es una actriz, comediante y escritora estadounidense. Tras hacer su debut televisivo en la serie de la NBC Last Comic Standing en 2010, interpretó el papel de Colette en The Mindy Project (2015–2017). En julio de 2019 empezó a presentar What a Joke with Papa and Fortune con Tom Papa, espacio en el que entrevista a celebridades de la industria del espectáculo. Otros de sus papeles reconocidos incluyen a Heather en The L Word: Generation Q y a Roo en Fubar.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Hastigerina
Hastigerina es un género de foraminífero planctónico de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Hastigerina murrayi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Messiniense (Mioceno superior) hasta la Actualidad.

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Diwigdi Valiente
Diwigdi ("Diwi") Valiente es un activista por el clima indígena del pueblo Guna en Panamá. Trabaja en la comunicación de  los efectos del cambio climático y el aumento del nivel del mar en su comunidad, que vive principalmente en las islas costeras de Guna Yala. Fundó la organización "Burwigan", que significa "niños" en kuna para defender a la comunidad e invitar artistas para que ayuden a documentar los efectos en la comunidad. También es un defensor del turismo sostenible, y abrió un albergue en 2018.

Es hijo de Aresio Valiente López, abogado ambientalista. Se crio principalmente en la Ciudad de Panamá.

El periódico El País hizo un perfil sobre él en 2019. La Prensa lo nombró uno de los 10 principales futuros líderes de Panamá en 2020.

Pueblo guna
Los gunas (anteriormente tules, kuna o cuna) son un pueblo amerindio localizado en Panamá y Colombia. Su idioma forma parte de la familia lingüística chibcha. En lengua guna, se autodenominan como dule, que significa "persona".

Esta etnia ha aparecido en medios internacionales, al ser uno de los primeros pueblos que podrían ver afectada de manera drástica su vida por el cambio climático.