hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruger 10/22
Los Ruger 10/22 son una serie de fusiles semiautomáticos calibrados para el cartucho .22 Long Rifle producidos por el fabricante estadounidense de armas de fuego Sturm, Ruger & Co.. La serie 10/22 está diseñada para usar un cargador rotativo patentado de 10 cartuchos, aunque también están disponibles cargadores extraíbles curvos de mayor capacidad. La versión Ruger Standard 10/22 carbine se ha producido continuamente desde 1964, siendo éste uno de los diseños de fusil de percusión anular más exitosos de la historia, con numerosos fabricantes que producen piezas y accesorios para su actualización y personalización.

Entre 1998 y 2006 se produjo una versión Magnum del 10/22, calibrada para el cartucho .22 WMR. En 2004 también fue anunciada la versión Ruger 10/17, calibrada para el cartucho .17 HMR, sin embargo, esta versión solo estuvo a la venta por 2 años.

.22 Winchester Magnum Rimfire
El .22 Winchester Magnum Rimfire, comúnmente llamado .22 WMR, .22 Magnum o simplemente .22 Mag, es un cartucho de percusión anular para fusil. Originalmente montaba una bala de 2,6 g (40 granos) entregando velocidades de salida del proyectil de 610 m/s (2000 fps), también se le montan balas de 3,2 g (50 granos) a 470 m/s (1530 fps) y 1,9 g a 670 m/s (2200 fps).
Claudia Zwiers
Claudia Zwiers (Haarlem, 23 de noviembre de 1973) es una deportista neerlandesa que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –66 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2005 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1993 y 2002.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Elecciones provinciales de Mendoza de 1991
Las elecciones generales de la provincia de Mendoza de 1991 tuvieron lugar el domingo 8 de septiembre del mencionado año, al mismo tiempo que las elecciones legislativas a nivel nacional. Se realizaron con el objetivo de renovar los cargos de Gobernador y Vicegobernador, 24 de los 48 escaños de la Cámara de Diputados, y 19 de los 38 escaños del Senado provincial, componiendo los poderes ejecutivo y legislativo de la provincia para el período 1991-1995.  mismo tiempo se renovaron las intendencias de varios municipios y sus Concejos Deliberantes. Fueron las terceras elecciones provinciales mendocinas desde la restauración de la democracia, y las decimoctavas desde la instauración del sufragio secreto.

El resultado estableció que Rodolfo Gabrielli fuera elegido gobernador con el 56% de los votos.

Cámara de Diputados de la Provincia de Mendoza
La Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Mendoza es la cámara baja del poder legislativo provincial, compuesta por 48 bancas que representan a las 4 secciones electorales en los que se divide la provincia. La mitad de sus miembros se renueva por elección popular cada dos años para un período de cuatro años.
Depratella
Depratella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Neofusulinella de la subfamilia Schubertellinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Neofusulinella giraudi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Moscoviense inferior (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Cohors VI Nerviorum
La Cohors VI Nerviorum fue una unidad auxiliar del Ejército romano, del tipo Cohors quinquagenaria peditata atestiguada en la provincia romana de Britannia desde el siglo II hasta comienzos del siglo V.

Britania
Britania (Britannia en latín) es el término que designaba a la isla de Gran Bretaña antes de que se produjeran las invasiones germanas. El nombre de Britania procede de la denominación latina Britannia que se dio en el Imperio romano a la isla. El nombre de Britannia en latín proviene de la denominación griega Πρεταννικά Νησιά (Pretanniká Nesiá) que le dio Piteas de Marsella a las islas exploradas al norte de la Galia Comata (o Galia Cabelluda) por él en 330 y 320 a. C. El término Πρεταννικά (Pretanniká) o Πρεταννική (Pretanniké) deriva quizás de la designación en dialecto celta britano (galés antiguo) para ese territorio que Piteas escuchó nombrar Ynys Prydein; Ynys significa 'isla' y Prydein proviene de prydyn, que significa 'tatuaje'. Fueron nombradas así por los tatuajes pintorescos que llevaban sus habitantes.
Lost in the Waves
Lost in the Waves es el tercer álbum de estudio de la banda francesa de metalcore Landmvrks. Fue lanzado el 19 de marzo de 2021 a través de Arising Empire. Este álbum alcanzó el puesto número 17 en las listas de álbumes alemanes.

La banda lanzaría una versión de lujo del álbum el 18 de marzo de 2022, titulada Lost in the Waves (The Complete Edition) incluyendo sus versiones en vivo de algunos de sus temas, así como tres nuevos temas con duetos con Anthony Dijorio (también conocido como Drew York) de Stray from the Path, Bertrand Poncet de Chunk! No, Captain Chunk! y Anthony Diliberto de Resolve.

Listas de GfK Entertainment
Listas de GfK Entertainment es la clasificación musical oficial en Alemania y es recolectada y publicada por la compañía GfK Entertainment (anteriormente conocida como media control GfK International) en nombre de la Bundesverband Musikindustrie (Asociación Federal de la Industria Fonográfica). Hasta 2013, las listas musicales las había presentado la media control GmbH Charts.

GfK Entertainment Charts publica las listas Top-100 semanales de sencillos y álbumes, la Jazz Top-20 mensual, la Classic Top-20 mensual, la Schlager Longplay Top-20 mensual, la Music-DVD Top-20 semanal y la Dance Top-20 semanal, además de otras listas.
Trinitario
Trinitario puede hacer referencia a:

El trinitarismo, doctrina cristiana según la cual Dios es un ser único que existe como tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.

La Orden Trinitaria, instituto religioso de la Iglesia católica fundado en el siglo XII.

El idioma trinitario, una de las lenguas arahuacas meridionales bolivianas.

La Trinitaria, sociedad secreta del siglo XIX, formada por independentistas dominicanos.

Trinitarios (organización criminal), pandilla de Nueva York.

Además, es el nombre de:

Trinitario Ruiz Valarino, abogado y político español.

Trinitario Ruiz Capdepón, bogado, periodista y político.

Trinitario González de Quijano, político y gobernador civil de Alicante.

Orden Trinitaria
La Orden de la Santísima Trinidad y de la Redención de Cautivos (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Redemtionis Captivorum) conocida también como Orden Trinitaria o Trinitarios, es una familia religiosa fundada por el francés Juan de Mata (1154-1213), de origen provenzal, con Regla propia, aprobada por Inocencio III el 17 de diciembre de 1198 con la bula Operante divine dispositionis; a la que se unió la praxis de Félix de Valois (cofundador de la Orden). Fue la primera institución oficial de la Iglesia dedicada a la liberación de presos mediante medios no violentos.[cita requerida] Es también la primera Orden religiosa no monástica y una de las principales órdenes religiosas que se extendieron por España y Europa durante la Baja Edad Media.
Caliente
El término caliente puede estar referido a:

el calor, como fenómeno de la Física.

Anglicismo para cualquier cosa relacionada con la sexualidad.

Caliente (álbum), un álbum de la banda de rock Vox Dei.

Caliente (canción de Inna), una canción de Inna.

Caliente (programa de TV), show televisivo presentado por Ana Obregón y Rody Aragón.

Caliente (Nevada), una localidad estadounidense.

Caliente (comida), plato de garbanzos de origen marroquí.

Sexualidad
La sexualidad es el conjunto de condiciones que caracterizan el sexo de cada persona. Desde el punto de vista histórico cultural, es el conjunto de fenómenos emocionales, de conducta y de prácticas asociadas a la búsqueda de emoción sexual, que marcan de manera decisiva al ser humano en todas y cada una de las fases determinantes de su desarrollo.
Durante siglos se consideró que la sexualidad en los animales, al ser humano, era de tipo instintiva. En esta convicción se basaron las teorías para fijar las formas no naturales de la sexualidad, entre las que se incluían todas aquellas prácticas no dirigidas a la procreación.[cita requerida]

Sin embargo, hoy se sabe que algunos mamíferos muy desarrollados, como los delfines o algunos pingüinos, presentan un comportamiento sexual diferenciado, que incluye, además de homosexualidad (observada en 450 especies de animales), variantes de la masturbación.
Juguetes conectados
Juguetes conectados son dispositivos habilitados para Internet con Wi-Fi, Bluetooth e otras capacidades incorporadas. Estos juguetes, que pueden ser o no juguetes inteligentes, brindan una experiencia más personalizada para los niños a través de un software integrado que incluye reconocimiento de voz y búsqueda en la web funciones. Un juguete conectado generalmente recopila información sobre los usuarios, ya sea voluntaria o involuntariamente, lo que genera dudas sobre el tema de la privacidad.

Información personal
Información personal, información personalmente identificable o información personal de identificación (en inglés: Personally Identifiable Information, abreviado PII), es un concepto utilizado en seguridad de la información. Se refiere a la información que puede usarse para identificar, contactar o localizar a una persona en concreto, o puede usarse, junto a otras fuentes de información para hacerlo. Las definiciones legales, especialmente en el contexto del derecho al honor y la intimidad o privacidad, varían en cada país.
28. Jun (ONG)
28. Jun es una organización no gubernamental comenzada por el músico serbio Filip Filipi. Filipi comenzó 28. Jun a mediados de 2010 como una organización política, social y filantrópica para los serbios en la diaspora. La organización recibe su nombre en honor de la Batalla de Kosovo en 1389 y Vidovdan. Alcanzó la fama en junio de 2011 cuando la presentadora de televisión americana Chelsea Handler faltó públicamente al respeto al pueblo serbio en su programa Chelsea Lately. Como resultado de esto la organización recibió atención masiva en los medios americanos, con multitud de gente proponiendo el boicot de su programa y patrocinadores hasta que se disculpase. En 2012, se recolectó una cantidad cercana al millón y medio de dólares para facilitar material al centro médico en Gračanica, Kosovo. Los suministros se emplearon para ayudar a los serbios de Kosovo al sur del Río Ibar

Chelsea Lately
Chelsea Lately es un programa de entrevistas de comedia de medianoche estadounidense creado por Brody Stevens y presentado por la comediante Chelsea Handler. El programa fue producido por la productora de Handler (Borderline Amazing Productions) y grabado en Universal Studios Stage 1, en Universal City, California. Fue transmitido por E!, con el primer episodio emitido el 16 de julio de 2007 y el último el 26 de agosto de 2014. En los mercados estadounidenses, el programa se transmitió a las 11:00 p. m. ET y 8:00 p. m. PT siendo grabado a las 3:30 p. m. PT, normalmente el mismo día.

El 15 de noviembre de 2011, se anunció que la duración del programa se había extendido hasta 2014. El mánager de Handler, Irving Azoff, declaró que Handler dejaría E! cuando su contrato expiró ese año, poniendo así fin a Chelsea Lately.
Lagar de Matilla
El Lagar de Matilla es un monumento histórico y museo de sitio localizado en el oasis de Matilla, al interior de la comuna de Pica, Región de Tarapacá, Chile. Este inmueble patrimonial representa uno de los principales testimonios de la producción vitivinícola de Matilla durante la época colonial, y la construcción protegida del lagar se remonta a la restauración de 1968 realizada por la Universidad de Chile.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1977 en virtud del D. S. 746 del 5 de octubre de 1977; se encuentra en la categoría «Monumento Histórico».

Pica (Chile)
Pica es una comuna y localidad de la provincia del Tamarugal, en la Región de Tarapacá (Chile). Se ubica en el Norte Grande de Chile y destaca por ser un oasis en el desierto de Atacama, considerado el único oasis en Chile y uno de los pocos en Latinoamérica.

Es un destino turístico, conocido por sus balnearios termales o cochas, situados en medio del desierto. En sus cercanías se encuentra el pueblo de La Tirana, famoso por sus festividades religiosas, así como las localidades de La Huayca, Matilla y Lirima.

La comuna alberga varios oasis en la pampa del Tamarugal, favoreciendo el desarrollo de la actividad agrícola. Es reconocida por la producción de los limones de Pica, una variedad distinta a la del resto del país, además del cultivo de mangos y otros frutales.
Curso sistemático de filosofía actual
Curso sistemático de filosofía actual: filosofía, ciencia, historia, dialéctica y sus aplicaciones es una obra del filósofo Juan David García Bacca, escrita en 1969.

El Curso es una de sus principales obras. En el Curso se observa la influencia de Marx y ciertos elementos de Whitehead. Obedece a una estructura elaborada, y Bacca define algunos particulares usos terminológicos. Allí García Bacca presenta ciertos atributos de su pensamiento y concepción de la filosofía, en particular enfatiza que la misma debe ser 'transustanciadora' y no meramente 'interpretativa'. Para conseguir esto según sostiene Bacca es necesario aplicar modelos de las ciencias exactas contemporáneas (como la matemáticas y la física), a la vez que los de la poesía y música.

Juan David García Bacca
Juan David García Bacca (Pamplona, 26 de junio de 1901 - Quito, Ecuador, 5 de agosto de 1992) fue un filósofo, lógico, ensayista y traductor español nacionalizado venezolano. En 1978 ganó el Premio Nacional de Literatura de Venezuela.
Limnea
Limnea (en griego, Λιμναία, cuyo significado es «lacustre») es el nombre de una antigua ciudad griega de Acarnania.

Es citada por Tucídides en el marco de la guerra del Peloponeso, donde se menciona que Limnea, que no estaba fortificada, fue arrasada por un ejército espartano junto con algunos aliados bajo el mando de Cnemo en el 429 a. C. Se menciona que estaba en territorio argivo.

El historiador también la cita como un lugar que atravesó el ejército espartano bajo el mando de Euríloco, entre Medeón y el territorio de los agreos, cuando se dirigían a Olpas en 426 a. C.

Se desconoce el lugar exacto donde estaba situada aunque por el significado del topónimo se supone que estuvo junto a uno de los lagos que hay en el territorio próximo a Argos Anfiloquia.

Agrinio
Agrinio (en griego: Αγρίνιο) es un municipio situado en la unidad regional de Etolia-Acarnania, en Grecia. Según el censo de 2021, tiene una población de 89 691 habitantes.

Es el centro económico de la unidad regional, aunque la capital es Mesolongi.

Los inicios de la ciudad se remontan al menos hasta la época de la Grecia Clásica. La ciudad antigua de Agrinium estaba a 3 km de la ciudad actual. Excavaciones arqueológicas han desenterrado muros y restos de edificios. Hasta 1836, la ciudad se conocía como Vrachori (Βραχώρι).

La mayoría de la población estuvo trabajando para la industria tabacalera por un largo periodo de tiempo, desde las últimas décadas del siglo XIX hasta finales del XX. Se fundaron grandes empresas tabacaleras, como Papastratos, Panagopoulos y Papapetrou. Además, el municipio es conocido también por sus famosas aceitunas.
Alessandro Borghi
Alessandro Borghi (pronunciación en italiano: /alesˈsandro ˈborɡi/; Roma, 19 de septiembre de 1986) es un actor italiano. Conocido por su papel en películas como Suburra, Suburra: Sangre en Roma o En mi propia piel (2019), película con la que ganó el premio David de Donatello al Mejor Actor en 2019. Su interpretación del joven Stefano Cucchi, víctima de la brutalidad policial, fue alabada unánimemente.
En 2022 rodó como coprotagonista la película Las ocho montañas.

En 2025 participó en el elenco principal del film español, dirigido por Alejandro Amenábar, El cautivo, donde interpreta a Hasán Bajá como dueño del cautivo Miguel de Cervantes.

En este mismo año protagonizó ¿Cara o Cruz? (Heads or Tails?).

Brutalidad policial
La brutalidad policial es un término utilizado para describir el uso excesivo de fuerza física, asalto, ataques verbales y amenazas por policías y otras fuerzas. El término también se puede aplicar al mismo comportamiento de los oficiales de prisiones. Está muy extendida en muchos países, incluso en aquellos que la persiguen. La brutalidad es una de las formas de mala conducta policial, que incluye falsos arrestos, intimidación, represión política, racismo, abuso de vigilancia, abuso sexual y corrupción policial.

Estudios académicos han encontrado que la brutalidad policial puede ser prevenible. Herramientas computacionales pueden predecir estos eventos, mejorando las herramientas de política pública.
Tarka (Níger)
Tarka es una comuna rural de Níger perteneciente a la región de Zinder. En 2012 tenía una población de 96 452 habitantes, de los cuales 48 552 eran hombres y 47 900 eran mujeres. Desde la reforma territorial de 2011, la comuna forma por sí misma uno de los diez departamentos de la región, bajo el nombre de Belbédji; antes pertenecía al departamento de Tanout.

Tarka era históricamente un valle habitado por nómadas, donde en 1943 los colonos franceses establecieron un cantón, convirtiendo a partir de entonces a la aldea de Belbédji en un centro administrativo de la zona. El norte de la comuna tiene una economía de pastoreo, mientras que el sur es agropastoral. El área está habitada principalmente por hausas, fulanis y tuaregs.

Se ubica unos 100 km al noroeste de la capital regional Zinder, sobre la carretera secundaria que lleva a Tahoua.

Zinder
Zinder es la segunda ciudad más grande de Níger. Situada en el sur del país, es el chef-lieu de la región homónima, dentro de la cual forma una "comunidad urbana" equiparada a un departamento. En 2012, la comunidad de Zinder tenía una población total de 322 935 habitantes, repartidos en cinco comunas urbanas.

Se sitúa 850 kilómetros al este del Niamey y a 240 kilómetros al norte de la ciudad nigeriana de Kano.
Dzhafar Kostoev
Dzhafar Kostoev (28 de abril de 1999) es un deportista emiratí que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2022 y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Asiático de Judo de 2022
El XXX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Nursultán (Kazajistán) entre el 4 y el 7 de agosto de 2022 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Lablab purpureus
Lablab purpureus, llamada popularmente zarandaja, chileno, judía de Egipto, fríjol de Egipto, chaucha japonesa, o cancate, es una especie de la familia de las fabáceas originaria del Afrotrópico y Asia, que también se ha extendido a Sudamérica. Se cultiva en las zonas tropicales de África, de Asia y de América como planta de forraje y por su fruto, una legumbre, con valor alimentario, aunque la alta presencia de glicósidos cianogénicos en las vainas hace imprescindible una cuidadosa cocción para su consumo humano.

Glucósido
Los glucósidos son moléculas compuestas por un glúcido (generalmente monosacáridos) y un compuesto no glucídico. Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos. Muchas plantas almacenan los productos químicos importantes en forma de glucósidos inactivos; si estos productos químicos son necesarios, se hidrolizan en presencia de agua y una enzima, generando azúcares importantes en el metabolismo de la planta. Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos.
Bzovská Lehôtka
Bzovská Lehôtka es un municipio del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 139 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
José Luis Baltar
José Luis Baltar Pumar (Esgos, 10 de octubre de 1940) es un político español del Partido Popular cuya trayectoria política ha discurrido íntegramente en el ámbito de Galicia.

Ha sido alcalde de Nogueira de Ramuín (1976-1995), presidente de la Diputación Provincial de Orense (1990-2012), senador (1993-2000), secretario general de Centristas de Galicia hasta que ese partido se integró en el Partido Popular en 1991. Desde entonces y hasta enero de 2010 fue presidente provincial del PP orensano.

El 24 de enero de 2012, anunció públicamente la dimisión de los cargos públicos que mantenía: presidente de la Diputación Provincial de Orense, diputado provincial en la misma provincia y concejal de Orense, quedando exclusivamente como militante de base del Partido Popular. Baltar fue sucedido, tanto al frente del PP orensano, como en la presidencia de la diputación, por su hijo José Manuel Baltar Blanco.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).