hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takefumi Haketa
Takefumi Haketa (羽毛田丈史 Haketa Takefumi?) (羽毛田丈史) es un compositor japonés, productor y arreglista. Su trabajo incluye la composición de la música para el anime Unhabited Planet Survive!, Someday's Dreamers, Vampire Knight y Miyori no Mori, los álbumes de Chihiro Onitsuka Insomnia, Sugar High y This Armor y arreglando canciones en los álbumes Sí, Música y Voz de Mika Nakashima. También cocompuso la música del anime Shin Kamen Rider: Prólogo y el drama televisivo Rookies. Además, compuso el tema de apertura para el documental Eurasia (Bunmei no Michi).

Miyori no Mori
Miyori no Mori (ミヨリの森, Miyori no Mori?, lit. "Miyori's Forest") es el título de una serie manga de 2004 hecha por Hideji Oda, y la película de 2007 de anime basada en ella. Dos secuelas manga, Miyori no Mori no Shiki (ミヨリの森の四季, ''Miyori no Mori no Shiki''?) y Zoku Miyori no Mori no Shiki (続・ミヨリの森の四季, ''Zoku Miyori no Mori no Shiki''?). Fueron publicadas en 2007 y 2008.
África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Kysta
Kysta es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia. Según el censo realizado en 2017, cuenta con una población estimada de 382 habitantes.[cita requerida]

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
División-A 2014
La División-A 2014 fue la decimocuarta edición de la primera división de fútbol de Tuvalu. Se disputó entre el 22 de febrero y el 5 de abril en el Estadio Deportivo de Tuvalu localizado en Funafuti. La cantidad de equipos aumentó a ocho, en comparación con los seis que jugaron la edición anterior.

El Nauti FC se coronó campeón por novena vez en su historia.

Funafuti
Funafuti es un atolón que forma la capital de Tuvalu, y a la vez es el centro económico del país. Tiene una población de 6194 habitantes, por lo que es el atolón más poblado del país. Es una estrecha franja de tierra que mide entre 20 y 400 metros de ancho, rodeando una gran laguna de 18 kilómetros de largo y 14 de ancho. Con una superficie de 275 km², es la laguna más grande de Tuvalu. La superficie de los 33 islotes es de 2,4 km, menos del 1% del área total del atolón.

Desde Funafuti se exportan copra y otros frutos tropicales. El atolón carece de recursos naturales, por lo que los habitantes de la zona dependen de la agricultura de subsistencia y la pesca.
Cedrela odorata
Cedrela odorata, llamado comúnmente cedro americano, es un árbol de la familia de las Meliáceas de la zona intertropical americana. Su madera tiene un gran valor comercial que por su calidad se utiliza en ebanistería y carpintería, también se usa como árbol ornamental en avenidas, parques, plazas.

Corteza
La  corteza  o  ritidoma  es la capa más externa de tallos y de raíces de plantas leñosas, como los árboles. Cubre y protege la madera y consta de tres capas, el felógeno, el floema, y el cambium vascular. Puede alcanzar cerca del 10-15 % del peso total del árbol.

Entre los productos derivados de la corteza se incluyen revestimientos de tablillas y paredes, especias y otros aromatizantes, casca para tanino, resina, látex, medicinas, venenos, varios químicos alucinógenos y corcho. La corteza se ha utilizado para fabricar telas, canoas y cuerdas, y como superficie para pinturas y para hacer mapas. Varias plantas también se cultivan por sus atractivas o interesantes coloraciones de corteza y texturas superficiales o su corteza se utiliza como mantillo paisajístico.
Norddeutsche Landesbank
El Norddeutsche Landesbank (abreviado Nord/LB) es un landesbank alemán y uno de los mayores bancos comerciales de Alemania. Es una corporación pública de los estados federados de Baja Sajonia y sajonia-Anhalt con su sede central en Hannover y filiales en Braunschweig y Magdeburgo.

Nord/LB fue establecida en 1765 como Braunschweigische Staatsbank. Las principales áreas de especialización del NordLB son banca de inversión, banca rural, banca inmobiliaria, financiación corporativa, financiación de construcción naval y aeronáutica, y banca privada. NordLB mantiene sucursales en todos los centros financieros y de comercio, incluidas Londres, Singapur y Nueva York.

Sus operaciones en Europa Central y del Norte en Polonia, Lituania y Letonia son llevadas a cabo en una sociedad conjunta (joint venture) con el banco noruego DnB NOR con la creación del DnB NORD.

Nord/LB es el mayor banco de Alemania por emisión de bonos nacionales e internacionales.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
Liga Catalana LF2
La Liga Catalana LF2 (Lliga Catalana Femenina 2) es la competición oficial de pretemporada de la Federació Catalana de Basquetbol (FCBQ) para clubes catalanes y, en su caso, andorranos de Liga Femenina 2. Se disputa desde 2003 en formato corto (liguilla y/o final) y forma parte de las Lligues Nacionals Catalanes.

El Femení Sant Adrià lidera el palmarés con 7 títulos, seguido por Barça CBS (3) y Lima Horta Barcelona (2), entre otros campeones. La FCBQ publica el histórico y palmarés oficiales.

Liga Femenina 2 de baloncesto
La Liga Femenina 2 es el tercer nivel en el sistema de ligas de baloncesto femenino de España. La organiza la Federación Española de Baloncesto. Desde su creación hasta la temporada 2020-2021 fue el segundo nivel, siendo relegada al tercer nivel tras la creación de la  Liga Femenina Challenge. Anteriormente a su creación, en 2001, el segundo nivel había sido la Primera Nacional Femenina.
Archivos Nacionales de Tailandia
Los Archivos Nacionales de Tailandia (NAT) (en tailandés: สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ, romanizado: samnak ho chot mai het haeng chat) es un organismo gubernamental tailandés dependiente del Departamento de Bellas Artes del Ministerio de Cultura. Se creó en 1916 ((B.E.2459).) como sección de la Biblioteca nacional de Tailandia. Se convirtió oficialmente en el Archivo Nacional de Tailandia el 18 de agosto de 1952.

La NAT cuenta con 131 empleados y un presupuesto anual de 80 millones de bahts. Dispone de instalaciones satélite en Phayao y Ubon Ratchathani. A partir de|2018 la directora de la NAT es la Sra. Nanthaka Pollachai.

Biblioteca nacional de Tailandia
La Biblioteca nacional de Tailandia (en tailandés: หอสมุดแห่งชาต) es el depósito legal y la biblioteca con derechos de autor para Tailandia. Fue creada en 1905, tras la fusión de las tres preexistentes bibliotecas reales. Opera bajo la jurisdicción del Departamento de Bellas Artes del Ministerio de Cultura y está ubicada en Bangkok. La biblioteca tiene como objetivo ser un completo de alta tecnología nacional de los recursos del patrimonio intelectual, sirviendo a todas las personas guiadas por el liderazgo profesional de la biblioteca.
Peter Runggaldier
Peter Runggaldier (Bresanona, 29 de diciembre de 1968) es un deportista italiano que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1991, en la prueba de descenso. En la Copa del Mundo consiguió dos victorias y doce podios en total.

En 1995 recibió el Collar de Oro al Mérito Deportivo del CONI.

Bresanona
Bresanona[cita requerida] (Bressanone, en italiano; Brixen, en alemán; Persenon o Porsenù, en ladino), es una población en la provincia autónoma de Bolzano (parte de la región autónoma de Trentino-Alto Adigio) en el noreste de Italia.

Aunque con una población relativamente pequeña (19.000 habitantes), es la tercera ciudad de la zona y un popular centro de esquí.

Como en el resto de la provincia, la mayoría de la población habla alemán (aproximadamente el 72%).
The Insider (revista)
The Insider es una revista independiente especializada en periodismo de investigación, verificación de hechos y análisis político, forzada a abandonar Rusia y actualmente establecida en Riga, la capital letona. Fundada en 2013 por Román Dobrojótov, periodista y activista político ruso y propietario del periódico. La revista está especializada en detectar y exponer noticias fraudulentas de los medios rusos. Andris Jansons es el editor en jefe del sitio web.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Batalla de Beran Byrig
En la batalla de Beran Byrig o Beranburh los sajones occidentales derrotaron a los britanos en Barbury Castle, cerca de Swindon en el año 556.

La entrada de la Crónica anglosajona para este año dice: Her Cynric 7 Ceawlin fuhton wiþ Brettas æt Beranbyrg (Este año Cynric y Ceawlin lucharon con los britananos en Barbury Castle).

Es probable que el control de Barbury Castle fuera importante, ya que se sitúa sobre The Ridgeway, una ruta de comunicaciones estratégica, descrita como la vía más antigua de Gran Bretaña.

Ceawlin de Wessex
Ceawlin (también llamado "Ceaulin", "Caelin" o "Celin"; c. 546-c. 593) fue un Rey de Wessex, en lo que es ahora el sudoeste de Inglaterra. Era hijo de Cynric de Wessex y nieto de Cerdic de Wessex, quien es considerado como el primer Rey de Wessex.

No existen muchos datos concretos acerca de su reinado, pero es posible que en esos años Wessex haya visto expandirse su territorio. Esto concuerda con el historiador Beda, quien en su obra Historia ecclesiastica gentis Anglorum reconoce a Ceawlin como uno de los ocho "bretwaldas", que es el nombre que los anglosajones les daban a aquellos monarcas que habían logrado una supremacía temporal sobre los demás reinos.

Ceawlin murió alrededor del año 593 y habría sido depuesto el año anterior, posiblemente por su sucesor, Ceol.
Bianca Vidal
Bianca Vidal es una telenovela mexicana que se transmitió por Canal de las Estrellas entre el 29 de noviembre de 1982 y el 9 de septiembre de 1983.

Está basada en la radionovela "María Salomé", original de la cubana Inés Rodena que fue alargada después por "Sacrificio de mujer" de la misma autora. Fue producida por Valentín Pimstein y protagonizada por Edith González en su primer protagónico y Salvador Pineda y con las actuaciones antagónicas de Rocío Banquells y María Teresa Rivas.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Distancia de frenado
La distancia de frenado es el espacio que recorre un vehículo desde el momento en el que se accionan completamente los frenos hasta que se detiene por completo. Esta distancia se ve afectada por la velocidad del vehículo, su masa, el coeficiente de fricción entre los neumáticos y la carretera y, de manera insignificante, por la resistencia a la rodadura y la resistencia del aire.

La distancia de frenado es solo uno de los componentes de la distancia total de frenado. El otro es la distancia de reacción, es decir, el espacio que recorre el vehículo en el tiempo de percepción-reacción el conductor.

La distancia de frenado no debe confundirse con la distancia visual de frenado, es decir, la distancia diseñada a la que se percibe un obstáculo en la vía y que permite el frenado total en las condiciones más resbaladizas posibles.

Resistencia a la rodadura
La resistencia a la rodadura se presenta cuando un cuerpo rueda sobre una superficie, deformándose uno de ellos o ambos. Como veremos, no tiene sentido alguno hablar de resistencia a la rodadura en el caso de un sólido rígido (indeformable) que rueda sobre una superficie rígida (indeformable).

El concepto de coeficiente de rodadura es similar al de coeficiente de rozamiento, con la diferencia de que este último hace alusión a dos superficies que deslizan o resbalan una sobre otra, mientras que en el coeficiente de rodadura no existe tal resbalamiento entre la rueda y la superficie sobre la que rueda, disminuyendo por regla general la resistencia al movimiento.
Mõisaküla (Põltsamaa)
Mõisaküla es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Generador de documentación
Un generador de documentación es una herramienta de programación que genera documentación destinada a los programadores (documentación de API) o a usuarios finales, o a ambos, a partir de un conjunto de código fuente especialmente documentado, y en algunos casos, archivos binarios.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Cantón de Mulhouse-2
El cantón de Mulhouse-2 (en francés canton de Mulhouse-2) es una división administrativa francesa, situada en el departamento de Alto Rin, de la región del Gran Este. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Mulhouse.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Mattias Jonson
Mattias Jonson (Kumla, Suecia, 16 de enero de 1974) es un futbolista sueco, se desempeña como extremo o delantero y actualmente juega en el Djurgårdens IF sueco. Con la selección de fútbol de Suecia ha disputado dos Mundiales y una Eurocopa.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Anhchaeum
Anhchaeum es una comuna (khum) del distrito de Tboung Khmum, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 198 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Principio de Dirichlet (teoría del potencial)
En matemática, el principio de Dirichlet en teoría del potencial expresa que, si la función u(x) es la solución de la ecuación de Poisson

en un dominio  de  con condición de frontera

entonces u puede ser obtenido como el minimizador de la energía de Dirichlet

entre todas las funciones doblemente diferenciables  tales que  sobre  (proporcionando la existencia de al menos una función que hace la integral de Dirichlet finita). Este concepto es llamado en honor al matemático alemán Peter Gustav Lejeune Dirichlet.
Puesto que la integral de Dirichlet está acotada inferiormente, la existencia de un ínfimo está garantizada. Que ese ínfimo se alcanza fue dado por hecho por Riemann (quien acuñó el término principio de Dirichlet) y otros hasta que Weierstraß dio un ejemplo de un funcional que no alcanzaba su mínimo. Más tarde, Hilbert justificaría el uso, por parte de Riemann, del principio de Dirichlet.

Peter Gustav Lejeune Dirichlet
Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet (Düren, actual Alemania, 13 de febrero de 1805 - Gotinga, actual Alemania, 5 de mayo de 1859) fue un matemático alemán al que se le atribuye la definición "formal" moderna de una función. Fue educado en Alemania, y después en Francia, donde aprendió de muchos de los más renombrados matemáticos del tiempo, relacionándose con algunos como Fourier. Sus métodos proporcionaron una perspectiva completamente nueva y sus resultados se encuentran entre los más importantes de las matemáticas. Hoy en día sus técnicas están más en auge que nunca.

"... Dirichlet creó una parte nueva en las matemáticas, la aplicación de las series infinitas que Fourier ha introducido en la teoría del calor en la exploración de las propiedades de los números primos. Él ha descubierto una variedad de teoremas que ... son los pilares de las nuevas teorías". 
C. G. J. Jacobi el 21 de diciembre de 1846 en una carta a Alexander von Humboldt
Vasyl Fedoryshyn
Vasyl Petrovych Fedoryshyn –en ucraniano, Василь Петрович Федоришин– (Kalush, 31 de marzo de 1981) es un deportista ucraniano que compitió en lucha libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la categoría de 60 kg, el cuarto lugar en Atenas 2004 y el 17.º lugar en Londres 2012. Posteriormente, le fue anulada la medalla de Pekín por dopaje.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 2010 y bronce en 2009, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2001 y 2011.

Campeonato Europeo de Lucha de 2001
El LIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Estambul (Turquía) entre el 11 y el 12 de mayo y las de lucha libre masculina y femenina en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 22 de abril de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Donald Sassoon
Donald Sassoon (El Cairo, 1946) es profesor de Historia europea comparada en Queen Mary, Universidad de Londres. Ha sido investigador y profesor visitante en varias universidades e instituciones, como la Universidad de Innsbruck, la Maison des Sciences de l’Homme (París), el Remarque Institute (Universidad de Nueva York), la Universidad de Queensland (Brisbane, Australia), el Boston College y la Universidad de Trento. Su obra se ha traducido a doce idiomas, entre ellos el español: Mussolini y el ascenso del fascismo (Crítica, 2009), Cultura (Crítica 2006), Cien Años de Socialismo (EDHASA, 2001). .  Ha dado conferencias en más de veinte países. En 1997 recibió el Premio Deutcher por su libro Looking Left. Socialism in Europe after the Cold War.

Boston College
Boston College es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en Chestnut Hill, Massachusetts (Estados Unidos de América). Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.