hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayr (Dakota del Norte)
Ayr es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 17 habitantes y una densidad poblacional de 78,14 personas por km².

Condado de Cass (Dakota del Norte)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados  del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Fargo.
Ernst Barlach
Ernst Barlach (Wedel, Holstein, 2 de enero de 1870 - Rostock (Distrito de Güstrow), 24 de octubre de 1938) fue un escultor, escritor y diseñador expresionista alemán.

Barlach es particularmente conocido por sus esculturas de madera y bronce, aunque dejó una inmensa obra gráfica impresa, dibujos y obras literarias. Su estilo artístico, tanto en lo visual, como en la obra literaria, se encuentra entre el realismo y el expresionismo.

A pesar de que fue partidario de la guerra en los años previos a la Primera Guerra Mundial, su participación en ella le hizo cambiar de posición, y se le conoce mayoritariamente por sus esculturas contra la guerra. Esto le creó muchos conflictos durante el auge del nazismo y provocó que la mayoría de sus trabajos fueran confiscados como arte degenerado (Entartete Kunst).

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.
Elecciones municipales de 2019 en Tenerife
Las Elecciones Municipales de 2019 en la isla de Tenerife se celebraron el 26 de mayo de 2019, juntamente con las elecciones europeas, las del parlamento de Canarias y los cabildos insulares. En estas elecciones se eligieron los alcaldes de los 31 municipios que componen la isla de Tenerife.

Nueva Canarias-Bloque Canarista
Nueva Canarias-Bloque Canarista (NC-BC) es un partido político español de carácter nacionalista canario. Denominado originalmente Nueva Canarias (NCa) hasta 2022, ese año el partido se refundó con su nombre actual tras haber sido excluido en el Registro de Partidos por problemas administrativos.
Centro de Esquí Roza Jútor
El Centro de Esquí Roza Jútor (en ruso, Горнолыжный центр Роза Хутор, Gornolyzhny tsentr Roza Jutor) es una estación de esquí en Krásnaya Poliana, Sochi (Rusia), sede de las competiciones de esquí alpino en los Juegos Olímpicos de 2014.

Está ubicado en la ladera norte de las montañas Aibga, distrito de Adler, 90 km al este de Sochi, cerca del Extreme Park Roza Jútor.

Consta de cuatro pistas de trazado diferente: descenso, super gigante, eslalon y eslalon gigante, que terminan en el mismo punto, enfrente del estadio, que tiene gradas para 7.500 espectadores.

Monte Aíbga
Aíbga (del ruso: Аибга) es una cordillera del Cáucaso occidental situada al este de Krásnaya Poliana, en el parque nacional de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está compuesta por cuatro picos: Aíbga I, Aíbga II, Aíbga III y Chórnaya Piramida. En su vertiente norte se hallan las estaciones de esquí de Alpika-Servis (1992), Górnaya Karusel (2008) y Roza Jútor (2010). El desarrollo de esta actividad en esta parte de la sierra es un tema de preocupación para los ambientalistas.
Eggther (satélite)
S/2004 S 27 es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt y Jan Kleyna el 7 de octubre de 2019 a partir de observaciones tomadas entre el 12 de diciembre de 2004 y el 21 de marzo de 2007.

S/2004 S 27 tiene unos 4 kilómetros de diámetro y orbita a Saturno a una distancia promedio de 19,976 Gm en 1054,45 días, con una inclinación de 168° a la eclíptica, en dirección retrógrada y con una excentricidad de 0,122.

Scott S. Sheppard
Scott S. Sheppard es un astrónomo en el Departamento de Magnetismo Terrestre en el Instituto Carnegie. Inició como un estudiante graduado en el Instituto de Astronomía en la Universidad de Hawái. Se ha acreditado con el descubrimiento de muchos pequeños satélites de Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. También ha descubierto el segundo conocido asteroide troyano de Neptuno, 2004 UP10 y algunos objetos del cinturón de Kuiper, Centauro, y objetos próximos a la Tierra.
IC 2118
IC 2118, también conocida como nebulosa Cabeza de Bruja o NGC 1909, es una muy tenue nebulosa de reflexión. Se cree que es un antiguo remanente de supernova o una nube de gas iluminado por la cercana supergigante azul Rigel (β Ori). Se encuentra en la constelación de Eridanus, muy cerca de Orión, a unos 1000 años luz de la Tierra. La naturaleza de las partículas de polvo que reflejan la luz azul más que la luz roja, es un factor el que IC 2118 sea de color azul. Las observaciones de radio muestran sustancial las emisiones de monóxido de carbono a lo largo de partes de IC 2118 un indicador de la presencia de nubes moleculares y de formación estelar en la nebulosa. De hecho, los candidatos a pre-estrellas de secuencia principal y algunos ejemplos clásicos de estrellas T Tauri se han encontrado en lo profundo de la nebulosa.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Video educativo
Video educativo, también llamado Video-Lección, es un material audiovisual con alto grado de utilidad en los procesos de enseñanza y de aprendizaje.
Este concepto genérico engloba tanto al video didáctico propiamente dicho (elaborado con una explícita intencionalidad didáctica) como aquel video que, pese a no haber sido concebido con fines educativos, puede resultar adecuado por la intervención docente.
La tecnología educativa ofrece diversas alternativas para favorecer un entorno de aprendizaje adecuado, tales como el video, que, con los adelantos y la accesibilidad de las nuevas tecnologías opto-electrónicas (CD, DVD) y el acceso por Internet, resulta cada vez más popular.
Una adecuada utilización del video como recurso proporciona diversas alternativas en su empleo que pueden favorecer los procesos perceptivos y cognitivos durante el proceso de aprendizaje.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Saint-Alban-sur-Limagnole
Saint-Alban-sur-Limagnole  (en occitano Sench Aubanh) es una población y comuna francesa, situada en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Lozère, en el distrito de Mende y cantón de Saint-Alban-sur-Limagnole.

Se encuentra en la Via Podiensis del  Camino de Santiago.

Lozère
Lozère (48; en occitano Losèra) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Debe su nombre al monte Lozère, situado dentro de dicho departamento. Su gentilicio en idioma francés es Lozériens (lozeriense).
Arterias digitales palmares comunes
Las arterias digitales palmares comunes son tres arterias que se originan en la convexidad del arco palmar superficial y continúan distalmente hacia los músculos lumbricales de la mano segundo, tercero y cuarto.

Músculos lumbricales de la mano
Los músculos lumbricales de la mano (lumbricales) son cuatro músculos que se encuentran en la región palmar media, entre los tendones del flexor profundo, enumerados de fuera a dentro 1.º, 2.º, 3.º y 4.º.

Se insertan por arriba en los tendones del flexor profundo y por abajo en los músculos extensores de los dedos 2.º, 3.º, 4.º y 5.º.

Son flexores de la primera falange y extensores de las otras dos.
Lípari
Lípari (en italiano: Lipari, latín Lipara, griego Λιπάρα) es una de las siete islas Eolias, archipiélago volcánico de Italia situado en el mar Tirreno al norte de Sicilia, en la provincia de Mesina. Lípari es la mayor isla y el principal puerto del archipiélago, así como la más poblada con 10 000 h., de los que 4.400 h. residen en su capital homónima.

Debido a la importancia de la isla, el archipiélago entero recibe con frecuencia el nombre de islas Lípari, aunque todavía se emplea la antigua denominación (islas Eolias).

La Piazza Ugo di Sant'Onofrio, en el desembarcadero de Marina Corta, constituye el punto focal de Lípari.
El año 2000 fue inscrita junto al resto del archipiélago en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Ciudad metropolitana de Mesina
La ciudad metropolitana de Mesina (en italiano, città metropolitana di Messina) es un ente local italiano de la región de Sicilia, en la Italia insular. Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2021, de 601 281 habitantes.

Su capital es la ciudad de Mesina. Desde el 4 de agosto de 2015 reemplazó a la provincia de Mesina.

Tiene un área de 3266,12 km². Hay 108 municipios en la ciudad metropolitana.

Aparte de la capital, Mesina, otras ciudades y puntos de interés destacados son Barcellona Pozzo di Gotto, Milazzo, las islas Eolias (Patrimonio de la Humanidad de la Unesco), Tíndaris, Taormina y Capo d'Orlando.

Mesina fue la ciudad de partida de los almogávares en 1302.
Oskava
Oskava es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1284 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes y cerca de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Distrito de Šumperk
El distrito de Šumperk es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 120 991 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Šumperk.
Bronnimannina
Bronnimannina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Gravellina de la subfamilia Globotextulariinae, de la familia Globotextulariidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Bronnimannina eocenica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Eoceno.

Ataxophragmioidea
Ataxophragmioidea, tradicionalmente denominada Ataxophragmiacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Wilfried Peffgen
Wilfried Peffgen (Colonia, 1 de octubre de 1942-Colonia, 9 de mayo de 2021) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de medio fondo, y ruta.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1976 y 1982.

En carretera su mayor éxito lo logró en la Vuelta a España, al obtener un triunfo de etapa en la edición de 1968. Además, participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, ocupando el sexto lugar en la prueba de ruta.

Seis días de Colonia
Los Seis días de Colonia eran una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de Carrera de seis días, que se corría en Colonia (Alemania). Las primeras ediciones se disputaron del 1928 al 1933. Se reemprendió en 1959 y duró hasta 1998.
Celeste Vidal
Celeste Alejandra Vidal Ybarra (Ciudad Juárez, Chihuahua, México; 8 de enero de 2000), conocida como Celeste Vidal, es una futbolista mexicana que juega como mediocampista ofensiva en las bravas de Juárez  Femenil de la Primera División Femenil de México.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Campeonato Europeo de Judo de 2015
El LXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 25 y el 28 de junio de 2015, en el marco de los I Juegos Europeos, bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Azerbaiyana de Judo.

Originalmente el campeonato había sido concedido a la ciudad de Glasgow (Reino Unido), pero por incompatibilidad de patrocinio, la EJU canceló el evento y lo trasladó a la competición de yudo en los Juegos Europeos de Bakú 2015.

Las competiciones se realizaoron en la Arena Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.

Complejo Deportivo y de Conciertos Heydər Əliyev
El Complejo Deportivo y de Conciertos Heydər Əliyev (en azerí Heydər Əliyev İdman-Konsert Kompleksi) es un pabellón multiusos ubicado en Bakú, Azerbaiyán. Se encuentra en la avenida Tiflis, entre el Hyatt y los Hoteles Europa. El pabellón fue elegido para acoger el tercer Festival de baile de Eurovisión, posteriormente pospuesto de forma indefinida. El estadio ha acogido otros eventos como por ejemplo el Caspian Oil & Gas y muchos otros eventos sobre tecnología en Azerbaiyán. Aparte de estos, también ha acogido eventos de motor como el Auto Show Azerbaíyán 2009. 
En 2015 fue sede de las competiciones de judo y lucha de los I Juegos Europeos.

En un principio, el estadio se llamaba Sports and Exhibition Complex simplemente pero, más tarde pasó a llamarse Heydər Əliyev Sports and Concert Complex, en honor al presidente Heydər Əliyev.
Gestarescala
Gestarescala (en original en inglés Galactic Pot-Healer) es una novela de ciencia ficción de Philip K. Dick publicada por primera vez en 1969. La novela trata una serie de cuestiones filosóficas y políticas, tales como las sociedades represivas, el fatalismo y la búsqueda de sentido en la vida.

Dick escribió a su vez un libro para niños en 1966 titulado Nick and the Glimmung, cuyo contexto se sitúa en el mismo universo. Fue publicado póstumamente en 1988.

Mezcla de distopía y de alegoría sobre el espacio interior, constituye uno de los grandes libros del escritor norteamericano, una de las obras intelectualmente más complejas y controvertidas de Dick. Gestarescala está muy influida por la obra del psicólogo Carl Gustav Jung en la que se expone la búsqueda del alma verdadera por parte del hombre moderno.

Fatalismo
El término fatalismo (formado a partir de la raíz latina fatum, que significa 'destino') y su derivado «fatalista» es la creencia en una necesidad que, negando la libertad, se impondría irremediablemente al ser humano. En sentido corriente, el fatalismo se refiere a la creencia en el determinismo de los acontecimientos, dirigidos por causas independientes de la voluntad humana, sea este determinismo procedente de fuerzas sobrenaturales como los dioses, de las leyes naturales, del ambiente o de las experiencias adquiridas en el pasado.

Esta noción de fatalismo conlleva una connotación negativa, tanto en el lenguaje corriente como en el filosófico. En cambio, ha prevalecido la postura del determinismo que postula la concatenación de eventos según el principio lógico de la causalidad.[cita requerida]
Polarita
La polarita es un mineral aleación de metales con metaloides, que se encuadra en la clase de los minerales sulfuros. Fue descubierta en 1969 en una mina de cobre-níquel en Norilsk en el siberiano Krai de Krasnoyarsk (Rusia), siendo nombrada así por estar esta localidad cerca del polo Norte. Un sinónimo es su clave: IMA1969-032.

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
La casa de los cuervos (película de 1923)
La casa de los cuervos es una película sin sonido de Argentina filmada en blanco y negro dirigida por Eduardo Martínez de la Pera y Enrique Gunche sobre su propio guion basado en la novela homónima de Gustavo Martínez Zuviría que se estrenó en 1923.

Otro filme con igual título sobre la misma novela  dirigida por Carlos Borcosque se estrenó el 29 de abril de 1941 y que tuvo como protagonistas a Amelia Bence, Silvia Legrand, Elsa O'Connor y Luis Aldás.

Luis Aldás
Luis Aldás (Tandil, Buenos Aires, Argentina; 10 de marzo de 1910 —  Ciudad de México, México; 16 de mayo de 1990) fue un actor argentino, nacionalizado mexicano, que trabajó en la Época de Oro del Cine Mexicano.
Un tigre de papel
Un tigre de papel es una película documental colombiana de 2007 dirigida por Luis Ospina y basada en la vida y obra ficticia de Pedro Manrique Figueroa, supuestamente precursor de la técnica artística denominada como collage en Colombia. El documental hace un extenso recorrido por la vida del artista, mesclando hechos reales con ficción, iniciando en 1934 y finalizando en 1981, año en que Figueroa desapareció misteriosamente de la escena pública. La película cuenta con un reparto conformado por cineastas, historiadores, letristas y actores, entre los que destacan Carlos Mayolo, Vicky Hernández, Arturo Alape y Jotamario Arbeláez.

La película ganó el Premio Nacional Documental entregado por el Ministerio de Cultura de Colombia y fue exhibida en una gran cantidad de eventos como el Festival Latinoamericano de Cine en Sídney, el XX Encuentro de Cine Latinoamericano de Toulouse y el Festival de Cine Independiente de Buenos Aires, entre otros.

Collage
El collage o colaje,  cuyo nombre proviene del francés coller (pegar), es una técnica artística que consiste en unir o superponer materiales diversos sobre una superficie para formar una composición. El término se aplica sobre todo a la pintura, pero por extensión se puede referir a cualquier otra manifestación artística, como la música, el cine, la literatura o el videoclip.

En pintura, un colaje se puede componer enteramente o solo en parte de fotografías, madera, periódicos, revistas, objetos de uso cotidiano, carteles, etc.
Yirleidis Minota
Yirleidis Quejada Minota (Carepa, 10 de noviembre de 2002) es una futbolista profesional colombiana que juega como defensora del CF Pachuca de la Liga MX Femenil y de la selección nacional de Colombia.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Canal de Erie
El canal de Erie (actualmente, perteneciente al Sistema de Canales del Estado de Nueva York) es una histórica vía fluvial del norte de los Estados Unidos, dentro del estado de Nueva York. Abarca desde Búfalo (Nueva York) en el lago Erie hasta Albany en el río Hudson, conectando los Grandes Lagos con el océano Atlántico.

Aunque el canal fue propuesto por primera vez en 1807, no fue hasta 1817, encomendado por el entonces gobernador DeWitt Clinton, cuando la Compañía del Canal del Niágara comenzó los preparativos para su construcción. Se inauguró en 1825. Conecta a los Grandes Lagos con la ciudad de Nueva York y contribuyó enormemente al asentamiento del Medio Oeste, permitiendo el transporte de personas y provisiones.

Ha sido ampliado varias veces midiendo actualmente 547 km de largo, 46 m de ancho y 4 m de profundidad. Es usado principalmente para la navegación de recreo, siendo parte del Sistema Acuífero del Estado de Nueva York.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Ruta Estatal de Arizona 73
La Ruta Estatal de Arizona 73, y abreviada SR 73 (en inglés: Arizona State Route 73) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Oeste desde la US 60     en Carrizo hacia el Este en la US 260     en Pinetop. La carretera tiene una longitud de 75,3 km (46.79 mi).

U.S. Route 60 (Arizona)
La U.S. Route 60 o Ruta Federal 60 (abreviada US 60) es una autopista federal ubicada en el estado de Arizona. La autopista inicia en el oeste desde la I 10     en Quartzsite hacia el este en la US 60     en Springerville. La autopista tiene una longitud de 594,3 km (369.30 mi).
Manifiesto de Brunswick
El Manifiesto de Brunswick con fecha del 25 de julio de 1792, atribuido a un jefe del ejército prusiano, el duque Carlos Guillermo Fernando de Brunswick (escrito, en realidad, por nobles "emigrantes" franceses), fue una amenaza militar y política dirigida al pueblo francés, presuntamente por parte de Federico Guillermo II, rey de Prusia, y de Francisco II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.

Federico Guillermo II de Prusia
Federico Guillermo II de Prusia (en alemán: Friedrich Wilhelm II. von Preußen; Berlín, 25 de septiembre de 1744-Potsdam, 16 de noviembre de 1797) fue el cuarto rey de Prusia, que reinó desde 1786 hasta su muerte.