hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolfgang Winkler
Wolfgang Winkler (Tegernsee, 27 de octubre de 1940-Rottach-Egern, 11 de mayo de 2001) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en luge. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de bronce en Grenoble 1968 en la prueba doble.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Ana de Pombo
Ana Caller de Donosteve, (La Cavada, Cantabria, España, 1895 - Madrid, 1980) llamada Ana de Pombo por su primer marido, fue una famosa diseñadora, escritora, bailarina y empresaria de origen aristocrático; de 1930 a 1936 ejerció como secretaria personal de Coco Chanel.

La Cavada
La Cavada es la capital del municipio de Riotuerto (Cantabria, España). Su altitud es de 88 metros y presenta un clima oceánico, con temperaturas suaves todo el año e inviernos lluviosos.

En el año 2022, la localidad contaba con una población de 1059 habitantes (INE). Predomina la actividad agropecuaria dedicada a la cría de ganado, así como empresas diversas de tamaño pequeño.

Existe una industria láctea y otra textil que emplean a unos 20 trabajadores cada una. El turismo es todavía un sector incipiente pero de gran potencial debido al atractivo paisajístico de la zona.
Primera División del Congo 2019
La Primera División del Congo 2019 fue la edición número 52 de la Primera División del Congo. La temporada comenzó el 8 de diciembre de 2018 y culminó el 30 de mayo de 2019. A partir de esta temporada cuenta con 14 equipos, ya que no hubo ascensos de la Segunda División del Congo.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Alemán (rapero)
Érick Raúl Alemán Ramírez (Los Cabos, 20 de febrero de 1990), conocido simplemente como Alemán, es un rapero y compositor mexicano. Saltó a la fama con su álbum debut Pase de abordar (2014) y consolidó su éxito internacional con Eclipse (2018), que le permitió realizar giras por México, Chile, Argentina y España.

Trap (música)
El trap es un subgénero de la música hip hop iniciado por los raperos de Atlanta T.I., Jeezy y Gucci Mane, que se originó en el sur de los Estados Unidos, con referencias líricas al trap a partir de 1991, pero el sonido moderno del trap apareció en 1999. El género recibe su nombre del término de la jerga de Atlanta «trap house», una casa utilizada exclusivamente para vender drogas. La música trap es conocida por sus producciones simples, rítmicas y minimalistas que utilizan baterías sintetizadas, y se caracteriza por patrones complejos de hi-hat, cajas, bombos, algunos afinados con un largo decaimiento para emitir una frecuencia de bajo (originalmente de la caja de ritmos Roland TR-808), y contenido lírico que a menudo se centra en el uso de drogas y la violencia urbana.

El trap es esencialmente una mezcla de varios géneros diferentes (sobre todo a rap, crunk, snap, southern hip hop, memphis rap, electro, miami bass y bounce).
Darrell Glenn
Darrell Orvis Glenn (7 de diciembre de 1935 - 9 de abril de 1990) fue un cantante y compositor estadounidense. En 1953 publicó la canción " Crying in the Chapel ", escrita por su padre, Artie Glenn.  También escribió canciones grabadas por otros artistas, incluido Elvis Presley .

Crying in the Chapel
"Crying in the Chapel" (Li. "Llorando en la capilla") es una canción escrita por Artie Glenn y grabada por su hijo Darrell Glenn.  La canción fue lanzada en 1953 y alcanzó el número seis en la lista de Billboard.

La canción también ha sido grabada por muchos artistas, incluidos lThe Orioles, The Platters y June Valli, pero la versión más exitosa fue la de Elvis Presley, cuya grabación alcanzó el número tres en los EE. UU. y el número uno en el Reino Unido y varios países más en 1965 llegando a superar en posiciones del Billboard Hot 100, a temas como Help Me Ronda de The Beach Boys y Ticket to Ride de The Beatles.  Por otra parte, el álbum de Elvis His hand on mine, que contenía el tema Crying in the chapel, fue acreedor de un premio Grammy.
Adrian Tchaikovsky
Adrian Czajkowski (Woodhall Spa, Lincolnshire; 14 de junio de 1972) ―quien firma sus libros con la grafía Adrian Tchaikovsky― es un escritor británico de fantasía y ciencia ficción. Es conocido por su serie fantástica Shadows of the Apt y por su novela de ciencia ficción Herederos del tiempo, que ganó en 2016 el premio Arthur C. Clarke a la mejor novela de ciencia ficción publicada en Reino Unido.

Premio Arthur C. Clarke
El premio Arthur C. Clarke es un premio anual que se entrega a la mejor novela de ciencia ficción publicada por primera vez en el Reino Unido durante el año anterior a la entrega. El premio fue establecido con una subvención proveniente de Arthur C. Clarke, entregándose el primer premio en 1987.

La obra ganadora es seleccionada por un panel de jueces provenientes de la British Science Fiction Association, la Science Fiction Foundation y una tercera organización, que actualmente es el festival de cine Sci-Fi-London.

El ganador recibe un premio consistente en una suma de dinero (en libras esterlinas) igual al año en el que se entrega el premio y un trofeo con forma de sujetalibros con una placa conmemorativa grabada. Así, por ejemplo, para el ganador del año 2019 el premio ascendió a £2019.
Senescal de Barcelona
El senescal de Barcelona era el máximo oficial del Casal de Barcelona y tenía en sus atribuciones el ejercicio del gobierno y la guerra. Su equivalente en el reino de Aragón era el mayordomo del Reino de Aragón. Etimológicamente, la palabra senescal tiene raíces en el "siniskalk" germano. Se puede traducir como de servidor de más categoría, o servidor más antiguo. Su origen se remonta a los "mayordomo" merovingios. En catalán tiene como sinónimo: "dàpifer", que proveniente del latín del bajo imperio designaba el oficio de repostero. Poco a poco los oficios de la corte convertirían cargos de gobierno. Hoy el senescal sería equivalente al primer ministro o ministro de la guerra.

Casa de Barcelona
La Casa de Barcelona (en catalán: Casal de Barcelona), fue la dinastía que en historiografía se considera que arranca de Wifredo el Velloso, conde de Barcelona. La historiografía tradicional fecha la extinción de la dinastía en la muerte sin descendencia masculina legítima de Martín el Humano en el año 1410.
Sir Justin Arthur
Sir Justin Arthur es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, el primero de varios en usar el nombre Shining Knight. Fue creado por Creig Flessel y apareció por primera vez en Adventure Comics #66 (septiembre de 1941). Apareció regularmente hasta el número 125, y de vez en cuando hasta el número 166.

El personaje apareció en la serie animada Liga de la Justicia Ilimitada y en la serie de acción en vivo Stargirl, con la voz de Chris Cox en la primera y la interpretación de Mark Ashworth en la segunda.

Camelot
Camelot es el nombre de la fortaleza y reino del legendario rey Arturo, desde donde libró muchas de las batallas que forjaron su vida. Su ubicación concreta se desconoce actualmente; de haber existido y podría ser una provincia romano-británica ficticia de la Britania posromana. Los relatos medievales la ubican en algún lugar de Gran Bretaña y a veces la asocian con ciudades reales, aunque su ubicación exacta no se revela. La ciudad fue mencionada por primera vez 
en el poema Lancelot, el Caballero de la Carreta de Chrétien de Troyes, del siglo XII, y llegó a ser descrito como la fantástica capital del reino de Arturo y un símbolo del mundo del rey Arturo. Dado que la ubicación de Camelot sigue siendo un misterio, la verdad sobre ella, si es que existió, aún se desconoce. No obstante, desde el siglo XV se ha especulado y argumentado muchísimo acerca de la ubicación de la "verdadera Camelot" en textos populares y con fines turísticos.
Aeropuerto de Kirkenes-Høybuktmoen
El Aeropuerto de Kirkenes-Høybuktmoen (en noruego: Kirkenes lufthavn, Høybuktmoen) (IATA: KKN, OACI: ENKR) es un aeropuerto internacional que presta servicio a la ciudad de Kirkenes, en la provincia de Finnmark, Noruega. Se encuentra en Høybuktmoen, a 15 km al oeste de la ciudad.

Høybuktmoen fue construido como una base aérea por la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Las operaciones civiles comenzaron después de la guerra, pero el aeropuerto fue abandonado en 1948. En 1963 se reabrió con una nueva terminal y una pista de aterrizaje más larga. Originariamente operaban vuelos Scandinavian Airlines y Finnair, y desde los años 70 también Widerøe y Norving. A partir de 1990, cinco aerolíneas han tratado de establecer rutas hacia Múrmansk, Rusia. En 2006 se inauguró un nuevo edificio para la terminal. Por culpa del terreno, la pista no puede ser utilizada con ciertas condiciones de viento, pero existen propuestas para nivelar el mismo.

Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманск; en finés: Muurmanni; en lengua sami: Murmanska) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el extremo noroeste del país, en la costa norte de la península de Kola, en la desembocadura del río Kola frente al mar de Barents (golfo de Kola), y próxima a la frontera rusa con Noruega y Finlandia, en la región de Laponia. A 1486 km al norte de Moscú y a 2345 km al sur del polo norte, es el mayor puerto de Rusia en el Ártico y, en atención a la cantidad de sus habitantes, la mayor ciudad del mundo al norte del círculo polar ártico. Administrativamente es la ciudad capital del óblast de Múrmansk en el distrito federal noroeste y sede de la flota de rompehielos nucleares de la Armada de la Federación Rusa, esto debido a que el puerto permanece libre del hielo todo el año, debido a la corriente marina cálida proveniente del Atlántico Norte.
El Jarillo
El Jarillo es un pueblo y parroquia de origen alemán en Venezuela, ubicada en el Municipio Guaicaipuro del Estado Miranda a unos pocos kilómetros de la Colonia Tovar (Estado Aragua). Con un clima promedio de 18 °C y una altura que va desde los 1200 a 2200 m s. n. m.

Municipio Guaicaipuro
El municipio Guaicaipuro es un municipio del estado Miranda, en Venezuela. Se encuentra enclavado dentro de la zona conocida como los Altos Mirandinos, una zona montañosa cuyas cumbres alcanzan los 2.098 m s. n. m.. Su capital es la ciudad de Los Teques que, a su vez, es la capital del estado.
Catedral de San Nicolás de Mira
La Catedral de San Nicolás de Mira o bien Catedral Católica italo albanesa de Lungro (en italiano: Cattedrale di San Nicola di Mira, en albanés: Kryekisha e Shën Kollit) es la principal iglesia de la Eparquía católica de Lungro, la sede albanesa para Calabria e Italia continental desde 1919, que tiene jurisdicción sobre todas las parroquias católicas albanesas del sur que practican el rito católico bizantino.

Está situada en la Via De Rada, en la parte media del centro de la ciudad, con vistas a la gran plaza en una posición elevada, donde hay un busto dedicado a Skanderbeg.

La catedral, construida en el siglo XVIII después de la destrucción de la estructura anterior, se destaca por su tamaño entre todas las otras iglesias en el distrito.

Lungro
Lungro es un municipio italiano situado en la provincia de Cosenza, en la región de Calabria. Forma parte del conjunto de localidades arbëreshë del sur de Italia, comunidades descendientes de albaneses que se establecieron en la zona entre los siglos XV y XVI, conservando hasta la actualidad elementos distintivos de su identidad cultural, lingüística y religiosa.
Attacker You!
Attacker You! (アタッカーYOU!, Atakkā Yū!?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Jun Makimura y Shizuo Koizumi. Comenzó su serialización en la revista Nakayoshi de Kōdansha en 1984. El manga, a su vez, se basa en la novela de Koizumi Ima, Shiro Tama wa Ikiru, editada por Nihon Bunka Shuppansha en 1983. Una adaptación a serie de anime fue producida por Knack Productions y emitida por la cadena Tokyo Broadcasting System entre el 13 de abril de 1984 al 21 de junio de 1985. En agosto de 2004, la serie fue reeditada en DVD en Japón. El título de la serie fue cambiado en España por Dos fuera de serie, aunque se volvió más conocida por el nombre español que se le había dado a los personajes principales, Juana y Sergio. La serie tuvo en España el éxito que no gozó en su país de origen.

Nakayoshi
Nakayoshi (なかよし, ''Nakayoshi''?  también escrito Nakayosi) es una revista japonesa de manga shōjo publicada por Kōdansha.

Esta revista ha publicado títulos tan famosos como:

Bishōjo Senshi Sailor Moon

Candy Candy

Magic Knight Rayearth

Cardcaptor Sakura

Tokyo Mew Mew

Sugar Sugar Rune

Jigoku Shōjo

Kamichama Karin

Shugo Chara!

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch

Mamotte lollipop

Vampire Dormitory

Hay también una versión publicada en Indonesia. La versión indonesia se publica mensualmente por Elex Media Komputindo.
Canal Nidau-Büren
El canal Nidau-Büren (en alemán: Nidau-Büren-Kanal, en francés: Canal de Nidau-Büren) es un canal de 12 kilómetros de longitud que drena las aguas del río Aar desde el lago de Biel/Bienne hacia Soleura. Fue excavado como parte importante de la primera corrección de aguas del Jura.

Río Aar
El río Aar (en alemán: Aare, en francés: Aar, en latín Arula/Arola/Araris) es un río afluente del Rin, que discurre desde el centro hacia el norte de la Suiza septentrional. En toda su longitud corre por municipios de lengua alemana.

Nace en los Alpes berneses de los Glaciares del Aar, a 1900 metros de altitud y, atravesando las ciudades de Interlaken y Thun, llega a Berna, la capital de Suiza, para terminar desembocando en el Rin, cerca de la ciudad alemana de Waldshut.

Tiene una longitud de 291 km, durante los cuales desciende 1565 metros de altura. Es navegable desde Thun, siendo el principal río de Suiza.

Las cataratas de Reichenbach, famosas por las novelas de Arthur Conan Doyle sobre Sherlock Holmes, son un punto turístico muy conocido en el recorrido del río.
El silencio de la ciudad blanca (película)
El silencio de la ciudad blanca es una película española de suspense dirigida por Daniel Calparsoro. Se estrenó el 25 de octubre de 2019 y obtuvo una recaudación total de 2.316.359,12 € en cines. Constituye una adaptación de la primera entrega de una trilogía de novelas homónima escrita por la vitoriana Eva García Sáenz de Urturi. Fue producida por Atresmedia Cine, Silencio ciudad blanca AIE, Rodar y Rodar y HUGO P27 y, además, contó con participación de Atresmedia, Movistar+, EITB y Netflix.

El largometraje tiene una duración de 110 minutos. Cuenta con un reparto encabezado por Belén Rueda (Alba), Javier Rey (Kraken), Alex Brendemühl (gemelos Ortiz de Zárate) y Aura Garrido (Esti). El Silencio de la ciudad blanca narra la historia del inspector Unai López Ayala, quien tendrá que atrapar a un asesino que lleva actuando veinte años en Vitoria.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Epitafio (película)
Epitafio es una película de drama histórico de aventura mexicana de 2015 basada en hechos históricos reales dirigida por Rubén Imaz y Yulene Olaizola. La película fue preseleccionada para representar a México en la categoría a la Mejor película de habla no inglesa en la 89.ª edición de los Premios Óscar. El argumento está basado en hechos históricos reales, concretamente en una narración recogida en Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo.

Bernal Díaz del Castillo
Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo, 1496(?)-Santiago de Guatemala, 3 de febrero de 1584) fue un conquistador español que participó en la conquista de México y fue más tarde regidor de Santiago de Guatemala. Se le atribuye la autoría de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, la cual comenzó a redactar como un monumento de guerras; pero más tarde fue revisada y expandida en respuesta a la publicación de Francisco López de Gómara, que Díaz del Castillo consideraba muy imprecisa, además de que no reconocía los esfuerzos que realizaron los soldados comunes durante la conquista de México.
Hirundapus caudacutus
El vencejo mongol (Hirundapus caudacutus), también conocido como rabitojo mongol e incorrectamente como golondrina de Mongolia (no deben confundirse los vencejos con  golondrinas y aviones) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
St. Bonifacius (Minnesota)
St. Bonifacius es una ciudad ubicada en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 2283 habitantes y una densidad poblacional de 829,23 personas por km².

Condado de Hennepin
El condado de Hennepin  es un condado en el estado de EE. UU. de Minnesota. A partir del censo nacional de 2010 la población era 1,152,425. Es el condado más populoso en Minnesota y número 32 en la lista de condados populosos en los Estados Unidos; más de uno de cada cinco minnesotanos viven en el condado de Hennepin. Su asiento de condado es Minneápolis, la ciudad más populosa del estado. El condado lleva el nombre del explorador del siglo XVII padre Louis Hennepin. El condado de Hennepin está incluido en Área Estadística Metropolitana del Minneapolis, St. Paul y Bloomington .
El centro de la población de Minnesota está en el condado de Hennepin, en la ciudad de Minneápolis.
Mhairi Black
Mhairi Black (Paisley, 12 de septiembre de 1994) es una política escocesa. Fue vicepresidenta del Partido Nacional Escocés (SNP) en la Cámara de los Comunes de 2022 a 2024.

Black fue elegida miembro del Parlamento (Reino Unido) por Paisley y Renfrewshire South en 2015, cuando derrotó al Secretario de Asuntos Exteriores en la sombra del Partido Laborista, Douglas Alexander. Fue reelegida en 2017 y nuevamente en 2019.

Cuando fue elegida en mayo de 2015 se convirtió en la diputada más joven elegida a la Cámara de los Comunes desde Ley de Reforma de 1832, tenía 20 años y 237 días. El récord anterior lo ostentaba William Wentworth-Fitzwilliam, que tenía 20 años y 11 meses cuando fue elegido en 1832.Black fue el miembro más joven de la Cámara de 2015 a 2019.Renunció como diputada en las elecciones generales de 2024.

Paisley
Paisley /ˈpeɪzli/ (en gaélico escocés: Pàislig /ˈpʰaːʃʎikʲ/) es una localidad en la parte occidental de las Lowlands de Escocia, Reino Unido. Se encuentra en el límite norte de los montes Gleniffer Braes y se extiende a ambos lados del río Cart. Paisley es la capital administrativa del concejo de Renfrewshire y es parte del área metropolitana del Gran Glasgow. Se encuentra a unos 11 km al oeste del centro de Glasgow.

Paisley es considerado el pueblo (no tiene el estatus de ciudad) más grande de Escocia con una población de 76 834 habitantes en el censo de 2011, siendo la quinta localidad más grande de Escocia, después de las ciudades de Glasgow, Edimburgo, Aberdeen y Dundee. Paisley tiene una población mayor que Inverness, Stirling y Perth, las cuales sí tienen el estatus de ciudad. Paisley conforma en gran medida la parte suroeste de la conurbación del Gran Glasgow.

Paisley acoge el campus de la Universidad del Oeste de Escocia.
Erich Walther
Friedrich Erich Walther (5 de agosto de 1903 - 26 de diciembre de 1948) fue un general de paracaidistas alemán durante la II Guerra Mundial. Recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble y Espadas de la Alemania Nazi. Walther comandó la 2ª División de Granaderos Panzer de Paracaidistas Hermann Göring en Prusia Oriental. Fue promovido a Mayor General el 30 de enero de 1945. Walther se rindió al Ejército Rojo el 8 de mayo de 1945. Murió en el Campo Soviético Especial N.º 2 el 26 de diciembre de 1948.

Paracaidista militar
Un paracaidista militar es un miembro de una organización militar entrenado para saltar en paracaídas sobre un objetivo.

La principal misión de las unidades paracaidistas es el transporte de tropas o personal especializado a un lugar específico, realizando labores de sabotaje y eliminación de objetivos concretos que puedan perturbar el avance del ejército. También se incluyen en sus misiones, el rescate, la protección y el traslado de personas, tanto militares como civiles que sean importantes objetivos.

Uno de los rescates efectuados por paracaidistas más destacables fue el realizado a Mussolini durante la Segunda Guerra Mundial por paracaidistas alemanes al mando de Otto Skorzeny.
Blakumen
Blakumen o Blökumenn fueron un pueblo mencionado en la fuentes escandinavas de entre los siglos XI y XIII. El nombre de su tierra, Blokumannaland, también aparece en las mismas. Victor Spinei, Florin Curta, Florin Pintescu y otros historiadores los asocian con los rumanos (como una variación del exónimo vlach), mientras que Omeljan Pritsak argumenta su identificación como cumanos. Judith Jesch añade la posibilidad de que el término significara "hombres negros", cuyo significado no está claro. Los historiadores han localizado Blokumannaland como las tierras al sur del Bajo Danubio habitadas por vlachs en la Edad Media, añadiendo que el término podría referirse a Valaquia o a África  en islandés.

Omeljan Pritsak
Omeljan Yosypovych Pritsak (Ucraniano: Омелян Йосипович Пріцак; 7 de abril de 1919 – 29 de mayo de 2006) fue el primer profesor Mijailo Hrushevsky de Historia de Ucrania en la Universidad de Harvard, así como el fundador y primer director (1973-1989) del Instituto de Investigación Ucraniana de Harvard.