hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pere Olivé
Pere Olivé es la firma del tipógrafo, diseñador, maquetador, director de arte, historietista y humorista gráfico Pere Olivé Zaragoza (Barcelona, 1941). Su serie más importante es Nacho García, chico de compañía, de orientación gay.

Firma
La firma o rúbrica, también conocida como firma manuscrita, firma ológrafa o signatura, es un trazo gráfico manuscrito que representa el nombre y el apellido o el título que escribe una persona de su propia mano, y tiene fines identificatorios, jurídicos, bancarios, representativos y diplomáticos.

Por lo general, es una representación escrita a mano (y, a menudo, estilizada) del nombre de una persona, apodo o incluso otra marca que una persona escribe en documentos como prueba de identidad e intención. El escritor de una firma es un firmante o signatario. Similar a una firma manuscrita, un trabajo de firma describe el trabajo identificando fácilmente a su creador. Una firma puede confundirse con un autógrafo, que es principalmente una firma artística. Esto puede llevar a confusión cuando las personas tienen un autógrafo y una firma y, como tal, algunas personas en el ojo público mantienen sus firmas privadas mientras publican su autógrafo.
Comisiones de la Asamblea Nacional de Venezuela
Las Comisiones Parlamentarias son grupos de trabajo internos de la Asamblea Nacional de Venezuela que permanentes o especiales constituidos con una finalidad particular, se encargan de la discusión e informe especializado de un proyecto de ley o un tema sometido a su conocimiento. Estos grupos de trabajo se dividen en especialidades de acuerdo a los sectores de la vida nacional dispuesto en el Reglamento Interior, y de Debates de la Asamblea Nacional aprobado en diciembre de 2010.

También funciona una Comisión Delegada con un régimen especial que se reúne en el receso de la Asamblea Nacional.

Comisión parlamentaria
La comisión parlamentaria es un grupo de trabajo permanente o constituido con una finalidad particular, encargada de la discusión e informe especializado de un proyecto de ley o un tema sometido a su conocimiento.

Estos grupos de trabajo se dividen en especialidades de acuerdo a lo señalado en las respectivas Constituciones, leyes reguladoras del funcionamiento del Congreso o Parlamento, o en los reglamentos internos de las cámaras legislativas.
Cada rama del Congreso tiene el número de comisiones que sus respectivos reglamentos establecen.

Ley o reglamento encargadas del estudio y posterior informe especializado de las materias y proyectos de ley sometidas a su conocimiento.
Buduburam
Buduburam es una ciudad de la región Central de Ghana. En septiembre de 2010 tenía una población censada de 50 560 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del golfo de Guinea, al sur de la meseta de Kwahu, al suroeste del lago Volta y al oeste de Acra, la capital de Ghana.

Geografía de Ghana
Ghana, abierta al golfo de Guinea, se encuentra en el centro de la costa occidental de África. Se extiende sobre una superficie de 238 540 km² entre el cabo Tres Puntas, a 4° 30' de latitud Norte y el paralelo 11° N. Limita al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al oeste con Costa de Marfil. El principal elemento geográfico de Ghana es el lago Volta, situado en el este del país, cerca de la frontera con Togo. Precisamente, desde este país se divisa el lago en algunas regiones. También hay que destacar que en el centro se encuentra el país ashanti, que es una de las regiones más características de Ghana y una de sus etnias más conocidas.
Guy Daignault
Guy Daignault (1954-2005) fue un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó veintidós medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1981 y 1987.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1987
El XII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 3 al 5 de abril de 1987 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Sierra Blanquilla
La Sierra Blanquilla es una formación montañosa del oeste de la provincia de Málaga, en Andalucía, España. Está situada entre los términos municipales de El Burgo y Ronda, al norte del parque natural de la Sierra de las Nieves. No forma parte del mismo, pero sí de la reserva de la biosfera de la Sierra de las Nieves y la ZEPA a ella asociada. Además, fue designada Zona de Especial Conservación en sí misma en el año 2006.

Zona especial de conservación
Las zonas especiales de conservación (ZEC) son áreas de gran interés medioambiental para la conservación de la biodiversidad, las cuales han sido designadas por los Estados miembros de la Unión Europea para integrarse dentro de la Red Natura 2000. Los territorios ZEC han debido ser previamente Lugares de Importancia Comunitaria, y complementan la protección otorgada por las Zona de Especial Protección para las Aves, que emanan de un directiva europea anterior, del año 1979, actualizada por la Directiva 2009/147/CE.

El Gobierno de España dispone de una página web con los Lugares de Interés Comunitario; a través de ella se puede acceder a una información completa de los lugares en cada comunidad autónoma, y de las declaraciones de Zonas de Especial Protección que se han formulado.
Stars on 45 (canción)
«Stars on 45» es un popurrí de canciones publicado en enero de 1981 por el grupo de estudio holandés Stars on 45. En algunos países, incluyendo el Reino Unido, Irlanda y Nueva Zelanda, la banda fue acreditada como Starsound o Las Estrellas del 45 y solo el popurrí en sí se llamó "Stars on 45".

The Buggles
The Buggles es una banda británica de new wave y synth pop formada en 1977. Estaba formada por Geoff Downes (teclados), Trevor Horn (bajo, guitarra, percusiones y voces) y Bruce Woolley. Antes del primer lanzamiento Woolley dejó la banda para formar The Camera Club junto a Thomas Dolby y Hans Zimmer.
Dominique Robinson
Dominique Robinson (Canton, Ohio, 2 de julio de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive end en Chicago Bears, equipo de la National Football League (NFL).

Canton (Ohio)
Canton es una ciudad ubicada en el condado de Stark en el estado estadounidense de Ohio. En el censo de 2010 tenía una población de 73 007 habitantes y una densidad poblacional de 1106,37 personas por km².

Se encuentra a unos 36 km al sur de Akron y 90 km al sur de Cleveland.

Fue fundado en 1805 sobre las ramas Oeste y Media del Nimishillen Creek. Los numerosos ramales ferroviarios que confluyen en Canton favorecieron su desarrollo como centro manufacturero. Al declinar la industria pesada, la industria local se diversificó en áreas de servicios, incluyendo comercio, educación, finanzas, y salud.
Westmont (California)
Westmont es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 31,623 habitantes y una densidad poblacional de 6,603.5 personas por km².

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Aeropuerto Internacional de Mont Tremblant
El Aeropuerto Internacional de Mont Tremblant (del inglés: Aéroport International de Mont Tremblant) (IATA: YTM, OACI: CYFJ) está ubicado a 10,7 MN (19,8 km; 12,3 mi) al suroeste de Chibougamau, Quebec, Canadá.

Este terminal es clasificado por NAV CANADA como un puerto de entrada y es servido por la Canada Border Services Agency. Los oficiales de la CBSA solo pueden atender aviones de hasta 15 pasajeros.

El aeropuerto está aproximadamente a 40 minutos de ruta del resort de Monte Tremblant en buenas condiciones. Durante invierno el trayecto puede durar hasta una hora.

Nav Canada
Nav Canada es una corporación privada sin ánimo de lucro, propietaria y operadora del sistema de navegación aérea civil de Canadá (ANS), encargada de mantener el orden y seguridad de los vuelos civiles dentro del espacio aéreo canadiense, además de administrar los aeropuertos del país. Opera de forma independiente del presupuesto estatal y tiene su sede en Ottawa, Ontario.

Nav Canada fue privatizada 1 de noviembre de 1992 de manos del ministro de transporte en el cargo durante esa legislatura, David Anderson, proceso por el que pagó al Gobierno 1500 millones de dólares canadienses.

La empresa cuenta con unos 1850 controladores de tráfico aéreo, 1430 empleados en funciones corporativas, 630 especialistas en servicios de vuelo, 620 técnicos y 65 ingenieros. Gestiona unos 12 millones de operaciones en un espacio de 18 millones de km², lo que lo convierte en el segundo proveedor de servicios de navegación aérea del mundo por volumen de tráfico.
Binimetinib
Binimetinib, es vendido bajo la marca Mektovi, es un medicamento utilizado para tratar el melanoma. Específicamente se utiliza con encorafenib para casos que son BRAF V600 positivos y no se pueden extirpar mediante cirugía. Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen cansancio, náuseas, diarrea y dolor abdominal;  otros efectos secundarios pueden incluir daño cardíaco, coágulos de sangre, problemas oculares, enfermedad pulmonar intersticial, problemas hepáticos, deterioro muscular y sangrado. El uso  de este medicamento durante el embarazo puede dañar al bebé. Actúa bloqueando MEK, impidiendo su activación por BRAF, frenando así el crecimiento del cáncer.

Este medicamento fue aprobado para su uso como medicamento en los Estados Unidos y Europa en 2018. En el Reino Unido, cuatro semanas de tratamiento le costaron al NHS aproximadamente 4.500 libras esterlinas en 2021. Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 12.800 dólares.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Azhdarcho
Azhdarcho es un género de pterosaurios pterodactiloides que vivieron a partir de la última etapa del Cretácico, el Turoniense-Coniaciense superior, hace aproximadamente 89 millones de años, en lo que hoy es Uzbekistán. Se conoce solo por restos fragmentarios de distintivas vértebras del cuello, alargadas, que caracterizan a los miembros de su familia, los azdárquidos (Azhdarchidae), que también incluyen pterosaurios gigantescos como Quetzalcoatlus, Hatzegopteryx  o Bakonydraco.

El nombre Azhdarcho viene de la palabra uzbeka azhdarkho, el nombre de un dragón en la mitología uzbeka. El nombre específico Azhdarcho lancicollis proviene de las palabras latinas lancea (lanza) y collum (cuello). El nombre completo significa "dragón cuello de lanza".

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Agerico de Verdún
Airy, Aguy o Agéric de Verdún (en latín, Agericus), fue el décimo obispo de Verdún.

Nació alrededor del 521 en Harville, en lo que hoy es Mosa, en Francia; murió en 591.

Saint Airy se celebra el 8 de febrero en la diócesis de Verdún, el 1 de diciembre en otros lugares.

Diócesis de Verdún
La diócesis de Verdún (en latín: Dioecesis Virodunensis y en francés: Diocèse de Verdun) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Besanzón. Desde el 3 de julio de 2014 su obispo es Jean-Paul Gusching.
Condado de Vigo
El condado de Vigo (en inglés: Vigo County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 105 848 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Terre Haute. La sede de condado es Terre Haute. El condado fue fundado en 1818 y fue nombrado en honor a Francis Vigo, un ítalo-estadounidense que luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.

Área metropolitana de Terre Haute
El área metropolitana de Terre Haute o Área Estadística Metropolitana de Terre Haute, IN MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de homónima, en el estado estadounidense de Indiana. El área metropolitana tiene una población de 172.425 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 233.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.
The Sea Nymphs
The Sea Nymphs es una película muda de la Keystone dirigida y protagonizada por Fatty Arbuckle junto con Mabel Normand, Minta Durfee y Alice Davenport, entre otros. Se estrenó el 23 de noviembre de 1914. Se considera una película perdida.

Mabel Normand
Mabel Normand (9 de noviembre de 1892-22 de febrero de 1930) fue una actriz cinematográfica estadounidense y la actriz cómica más popular de la era del cine mudo.

El final de su carrera se vio marcado por varios escándalos sucesivos, incluyendo la muerte del director William Desmond Taylor, con quien ella estuvo sólo minutos antes de su asesinato.
Galactosomum
Galactosomum es un género trematodos digenéticos, que parasitan principalmente aves acuáticas, pero a menudo infestan peces, cuando el gusano se encuentra en estadio larvario. Se sabe que tres especies usan mamíferos marítimos como huéspedes. El género incluye 21 especies.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
Mercedes Ballesteros
Mercedes Ballesteros Gaibrois (Madrid, 6 de diciembre de 1913-Madrid, 28 de junio de 1995) fue una escritora española de diversos géneros. Además de su nombre, firmó novelas de aventuras con el seudónimo de Rocq Morris; novelas rosas con el de Sylvia Visconti; y utilizó el de Baronesa Alberta en sus colaboraciones de textos humorísticos para La Codorniz. Era hija de los historiadores y académicos Antonio Ballesteros Beretta y Mercedes Gaibrois Riaño, hermana del historiador Manuel Ballesteros Gaibrois, y esposa del escritor y cineasta Claudio de la Torre.

La Codorniz
La Codorniz fue una revista de humor gráfico y literario publicada en España desde 1941 a 1978. Se autoproclamaba «la revista más audaz para el lector más inteligente», y posteriormente también «decana de la prensa humorística», y sin duda fue una de las más longevas publicaciones de humor, sirviendo de inspiración a las posteriores El Papus, Hermano Lobo y Por Favor.

Fueron sus directores Miguel Mihura (1941-1944), Álvaro de Laiglesia (1944-1977), Manuel Summers (1977-1978) y Cándido (1978).
Rayco Tabares
Rayco Tabares Álvarez (Arrecife, 22 de enero de 1984) es un regatista español del Real Club Náutico de Arrecife.

Comenzó a navegar en la clase Optimist a los seis años de edad, pasando a continuación por las clases Cadet y Snipe, donde ya comenzó a cosechar títulos. En 2002 gana el campeonato de Europa juvenil de Snipe en El Havre, y posteriormente cuatro campeonatos de España absolutos, en 2008 en La Coruña, en 2010 en Almería, en 2011 en Gijón y en 2016 en Ciudadela, además de tres Copas de España (2007, 2012 y 2017). En 2017 sube al podio del campeonato del mundo al clasificarse tercero con Gonzalo Morales Quintana de tripulante.

En vela de crucero ha ganado 5 campeonatos del mundo de la clase J/80 a la caña del "Princesa Yaiza", y 5 Copas del Rey y 7 Trofeos Conde de Godó como patrón del "Rats on Fire", el Swan 45 del armador Rafael Carbonell. En 2021 ganó el campeonato de España de la clase J/70 a bordo del "Noticia".

Trofeos Hub E. Isaacks y O'Leary
Los Trofeos Hub E. Isaacks y O'Leary son los trofeos más importantes que se entregan en el campeonato del mundo absoluto de la clase internacional Snipe de vela. El trofeo comodoro Hub E. Isaacks se entrega a la flota del patrón ganador, y el trofeo O'Leary al tripulante del barco ganador. También se entregan otros trofeos menores: El Trofeo Perpetuo Earl Elms, al patrón del barco ganador de la última manga del campeonato, y, desde 2019, el Trofeo Perpetuo Bibi Juetz a la primera tripulación mixta de la clasificación general final.

El campeonato del mundo se disputa cada dos años desde 1949, en vez de anualmente. Durante 1943 y 1944 no se celebró, debido a la Segunda Guerra Mundial, y en 2021 tampoco, debido a la pandemia de COVID-19. Pueden participar todo tipo de tripulaciones, tanto masculinas como femeninas como mixtas, sin limitaciones de edad.
Palacio Al Baraka
El Palacio Al Baraka (en árabe: بيت البركة‎ (transliterado: Bait al-Baraka), también conocido como Palacio Seeb) es un palacio real ubicado en Seeb, al noroeste de Mascate. Es la residencia principal del Sultán de Omán.

Seeb
Al-Seeb, As Seeb, As Sib o Seeb (Idioma árabe: السيب) es una ciudad costera, situada a varios kilómetros al noroeste de Mascate, en el noreste de Omán. Según el censo de 2003, tenía una población de 221,115 habitantes.
Vocal fuerte y vocal débil
En español, las vocales suelen  clasificarse en vocales fuertes y débiles (alternativamente se las llama abiertas y cerradas):

Una vocal fuerte (también llamada "vocal [fonológicamente] abierta"), es una vocal que fonológicamente solo puede hacer de núcleo silábico. Fonéticamente tienen un grado de abertura mayor, en español /a, e, o/ son fuertes.

Por el contrario una vocal débil (que en español sólo puede ser "fonéticamente una vocal cerrada") es una vocal que puede formar diptongos cuando es átona y adyacente a una vocal fuerte. Las vocales débiles del español son /i, u/. La vocal /i/ se puede representar, además de con "i", también con "y", por ejemplo en rey. La vocal /u/ también se representa con "ü", por ejemplo en pingüino.

I
La i (en mayúscula I, nombre i, plural íes) es la novena letra del alfabeto español y del alfabeto latino básico y su tercera vocal. Su nombre en español es también i latina para diferenciarla de la y.

En español representa el sonido de una vocal cerrada y anterior. Esta letra debe distinguirse de la letra iota del alfabeto griego representada con un glifo similar, Ι y la del alfabeto cirílico, І.
Nottingham Cottage
Nottingham Cottage (apodado Nott Cott) es una casa situada en los terrenos del Palacio de Kensington en Londres, Reino Unido. Es una casa de gracia y favor, y como tal, han vivido allí miembros de la familia real británica y empleados.

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
Partido judicial de Barbastro
El partido judicial de Barbastro es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Huesca en la comunidad autónoma de Aragón.
El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios:

Abiego, Adahuesca, Alquézar, Arén, Azara, Azlor, Barbastro, Barbuñales, Benabarre,Beranuy, Bierge, Bonansa, Capella, Castigaleu, Castillazuelo, Colungo, El Grado, Graus, Hoz y Costean, Isábena, Lascellas-Ponzano, Lascuarre, Laspaúles, Monesma y Cajigar, Montanuy, Naval, Olvena, Peraltilla, Perarrúa, Pozán de Vero, La Puebla de Castro, Puente de Montañana, Salas Altas, Salas Bajas, Santa María de Dulcis, Santaliestra y San Quílez, Secastilla, Sopeira, Tolva, Torre la Ribera,  y Viacamp y Litera.

Lascellas-Ponzano
Lascellas-Ponzano es un municipio de la comarca del Somontano de Barbastro, en la provincia de Huesca (España). Está formado por las localidades de Lascellas y Ponzano. Situado entre el río Alcanadre y el arroyo de La Clamor, en la carretera Huesca-Barbastro, es la puerta de entrada al Somontano.

Está emplazado a 34 km de Huesca y a 20 km de Barbastro.
María Jesús Rosa Reina
María Jesús Rosa (Madrid, 20 de junio de 1974-Ibidem, 18 de diciembre de 2018) fue una boxeadora española, campeona del mundo WIBF del peso minimosca y cuatro veces campeona de Europa WIBF del peso mosca.

Federación de Boxeo Internacional de Mujeres
La Federación de Boxeo Internacional de Mujeres, llamada en inglés Women's International Boxing Federation (WIBF), es una organización sancionadora de boxeo femenino. Fue fundada en marzo de 1989 con sede en el condado estadounidense de Miami, Florida. Su presidenta es la púgil retirada Barbara Buttrick.
Tunduru
Tunduru es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Ruvuma.

En 2012, el valiato tenía una población de 298 279 habitantes. Su capital es la localidad homónima, dividida en dos katas: Mlingoti Magharibi y Mlingoti Mashariki, que abarcan entre ambas un total de 10 480 habitantes. La mayoría de los habitantes de la zona son étnicamente yaos.

El valiato se ubica en el este de la región, limitando al norte y noreste con la región de Lindi y al este con la región de Mtwara. Al sur, el valiato es fronterizo con Mozambique, marcando la frontera el río Rovuma. La localidad se ubica sobre la carretera A19, a medio camino entre Songea y Masasi.

Río Ruvuma
El río Ruvuma (anteriormente conocido como Rovuma, como todavía es conocido en Mozambique) es un largo río del África oriental que discurre formando durante gran parte de su curso la frontera entre Tanzania y Mozambique. Tiene una longitud de unos 800 km, drena una amplia cuenca de 155 500 km² (mayor que países como Nepal o Bangladés) y tiene un caudal de 475 m³/s en su desembocadura.