hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hawaiki
Hawaiki o Havaiki es una isla mítica donde los polinesios sitúan su origen. Las leyendas explican que las almas de los polinesios vuelven a Hawaiki después de la muerte.

El nombre de esta isla imaginaria se puede encontrar también con las formas: Havaiki, Hawaiiki, Hawai‘iki, Hawaii‘iki, Havai‘i, Hiva o Hawai‘ti. La forma Hawaiki es la más usual, de origen maorí.

Se ha relacionado el nombre de Hawaiki con los nombres de las islas Hawai‘i, y la Savai'i de Samoa. En las islas de la Sociedad, Raiatea era considerada antiguamente como una isla sagrada y conocida con el nombre de Havai'i. En las islas Tuamotu, Havaiki o Havai'i era la actual Fakarava.

Islas Tuamotu
Las islas Tuamotu  también llamadas archipiélago Tuamotu (en francés, Îles Tuamotu y, también, Archipel des Tuamotu; en tuamotuano, Paʻumotu) forman un archipiélago localizado en el océano Pacífico, al este de las islas de la Sociedad. Es un territorio administrado por Francia, dentro de la Polinesia Francesa, que comprende unas 78 islas y atolones de coral y posee una superficie terrestre de 885 km² aproximadamente. En el censo de 2017 tenía 15 346 habitantes.
Hamilton Standard
Hamilton Standard fue un proveedor de partes relacionadas con las hélices de aeronave. Fue creada en 1929 cuando la United Aircraft and Transport Corporation fusionó las empresas Hamilton Aero Manufacturing y Standard Steel Propeller en la Hamilton Standard Propeller Corporation. Entre otros miembros de la corporación están Boeing, United Airlines, Sikorsky Aircraft y Pratt & Whitney. Hasta el momento, Hamilton fue el mayor fabricante de hélices de aeronave del mundo. En 1999 se fusionó con Sundstrand Corporation y se convirtió en Hamilton Sundstrand.

Sikorsky Aircraft Corporation
Sikorsky Aircraft Corporation, subsidiaria de Lockheed Martin (hasta 2015 de UTC), es una empresa reconocida como líder mundial en el diseño y construcción de helicópteros con las tecnologías más avanzadas de la industria para uso comercial y militar. Los helicópteros Sikorsky son utilizados por las cinco ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, al igual que por fuerzas armadas internacionales y empresas comerciales en 40 naciones.
Orte
Orte es una ciudad de Italia en la región de Lacio, provincia de Viterbo. Tiene unos 8500 habitantes (120 h/km²) y se encuentra a 132 metros sobre el nivel del mar. Sus coordenadas son: 42°27′37″N 12°23′10″E﻿ / ﻿42.460278, 12.386111.

Provincia de Viterbo
Viterbo (en italiano Provincia di Viterbo) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Viterbo.

Tiene un área de 3612 km², y una población total de 289.190 hab. (2001). Hay 60 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). A fecha 31 de mayo de 2005, los principales municipios por población eran:
Pedro Chacón y Chacón
Pedro Chacón y Chacón (Fiñana, c. 1789-Trillo, 7 de agosto de 1854) fue un militar español, con rango de teniente general. Destacó por su actuación durante la primera guerra carlista, en la que fue uno de los líderes militares cristinos en defensa de la legitimidad de Isabel II frente a los carlistas en la Región de Murcia, donde fue comandante en jefe del ejército. Fue ministro de la Guerra de forma interina en 1837 y después entre 1840 y 1841, durante la regencia de Espartero. También fue ministro de Marina en el verano de 1840. Fue elegido senador por Murcia en 1837 hasta 1839, y después en 1841 y 1843, siendo nombrado después por Isabel II senador vitalicio, cargo que ocupó en los distintos períodos de sesiones desde 1847 hasta 1851.

Ministerio de la Guerra (España)
El Ministerio de la Guerra (o de Guerra) fue un departamento gubernamental encargado de los asuntos militares de tierra que estuvo vigente en España entre 1851 y 1939. Fue uno de los más antiguos, heredando las funciones correspondiente a la Secretaría de Estado y del Despacho de Guerra, adquiriendo el nombre oficial de ministerio a partir del Real Decreto de 20 de septiembre de 1851. En la actualidad el ministerio equivalente es el de Defensa.

Esta denominación terminó al finalizar la guerra civil española, cuando el líder del bando sublevado Francisco Franco, que ya había establecido el Ministerio de Defensa Nacional para los tres ejércitos (Tierra, Mar y Aire) en enero de 1938 en el territorio por él controlado, finalizada ya la guerra, en el verano de 1939 creó los Ministerios del Ejército, Aire y Marina.

Tuvo su sede, desde 1847, en el palacio de Buenavista de Madrid, en la actual sede del Cuartel General del Ejército de Tierra.
Usora (zemlja)
Usora (en latín: Vozora, en húngaro: Ózora) fue una importante zemlja (región feudal) del estado medieval bosnio, primero del Banato de Bosnia y luego del Reino de Bosnia, aunque también tuvo algunos períodos fuera de su jurisdicción y autoridad real, cuando estaba conectado con los banatos vecinos de Eslavonia, o Mačva a veces. La sede administrativa de esta zemlja era Srebrenik, que también sirvió como residencia para sus gobernantes durante todo el período de existencia del estado bosnio medieval. Tomó su nombre del río Usora.

Reino de Bosnia
El Reino de Bosnia o Reino bosnio (en bosnio: Краљевина Босна) fue uno de los reinos medievales de los Balcanes que surgió como una entidad política autónoma en el siglo XII, elevando al reino a finales del siglo XIV.
Jurová
Jurová es un municipio situado en el distrito de Dunajská Streda, en la región de Trnava, Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 480 habitantes.

Está ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Ballyforan
Ballyforan es una localidad situada en el condado de Roscommon de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 200 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del país, a poca distancia al oeste del río Shannon —el más largo de Irlanda— y de los lagos Lough Key y Lough Ree.

Condado de Roscommon (Irlanda)
El condado de Roscommon (en irlandés: Ros Comáin) es un condado situado en el centro de Irlanda. Su área es de 2547 km², y su punto más alto es el Sailtean na Sagart (428 m), en la cadena de las Arigna Mountains. Roscommon se encuentra en la provincia de Connacht.

Roscommon es también el nombre de la capital de dicho condado.
Tanja Hüberli
Tanja Hüberli (Thalwil, 27 de agosto de 1992) es una deportista suiza que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en el torneo femenino (haciendo pareja con Nina Brunner). Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, entre los años 2014 y 2023.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2023
El XXXI Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Viena (Austria) entre el 2 y el 6 de agosto de 2023 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Austríaca de Voleibol.
Hello (canción de Lionel Richie)
«Hello» (en español: «Hola») es el título de una canción interpretada por el cantautor estadounidense Lionel Richie, la canción fue incluida en su segundo álbum de estudio en solitario y multiplatino, Can't Slow Down (1983). La empresa discográfica Motown Records la lanzó el 13 de febrero de 1984 como el tercer sencillo del álbum. Alcanzó el primer puesto en tres listas musicales de Billboard: Hot 100 (por dos semanas), R&B (por tres semanas), y Hot Adult Contemporary Tracks (por seis semanas). La canción también fue número uno en la lista de sencillos de Reino Unido.

Es recordada por el verso «Hello, is it me you're looking for?» (cuya traducción sería «Hola, ¿es a mí a quien estás buscando?»). El solo de guitarra fue ejecutado por el guitarrista Louis Shelton.

La canción está escrita en clave de la menor. Los versos siguen la progresión armónica de LAm9—Cmaj7/G—Fmaj7—C6/G—Fmaj7. El coro interpreta un acorde de sexta napolitana (Bb).

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Ringgau
Ringgau es un municipio situado en el distrito de Werra-Meißner, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2979 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las fronteras con los estados de Baja Sajonia y Turingia, y de la orilla del río Werra, uno de los cabeceras del río Weser.

Río Werra
El río Werra (pronunciación en alemán: /ˈvɛʁa/ⓘ) es un río de la parte central de Alemania  que al confluir con el río Fulda da lugar al río Weser.

El valle del Werra (Werratal) forma una frontera natural entre las montañas del Rhön y el bosque de Turingia.

Las siguientes ciudades se encuentran a lo largo del trayecto del Werra: Hildburghausen, Meiningen, Bad Salzungen, Tiefenort, Merkers-Kieselbach, Heringen, Philippsthal, Gerstungen , Wanfried, Eschwege, Witzenhausen y Hann. Münden, donde se une al río Fulda, para formar el río Weser.
El Señor de los Anillos, el juego de rol
El Señor de los Anillos, el juego de rol es segundo juego de rol oficialmente ambientado en uno de los universos más conocidos y populares del mundo, la Tierra Media, el universo de ficción que creó el escritor, poeta, filólogo y profesor universitario británico John Tolkien, conocido principalmente por ser el autor de obras clásicas de la alta fantasía como El Silmarillion, El Hobbit y El Señor de los Anillos.

Este juego ganó el premio Origins al mejor juego de rol del año 2002.

Familia Tolkien
La familia Tolkien es una familia inglesa cuyo miembro más conocido es J. R. R. Tolkien, profesor de la Universidad de Oxford y autor de los libros de fantasía heroica El hobbit, El Señor de los Anillos y El Silmarillion.
Silas Stone
Silas Stone es un personaje que aparece en las historietas publicadas por DC Comics. Es el padre de Cyborg y el creador de la Torre de los Titanes. Silas Stone apareció por primera vez en DC Comics Presents #26 y lo crearon Marv Wolfman y George Pérez.

Silas Stone ha aparecido en varias adaptaciones, apareciendo primero en forma animada. El actor Joe Morton interpretó al personaje en las películas del DC Extended Universe Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) y Liga de la Justicia (2017). Phil Morris interpreta al personaje de la serie de televisión Doom Patrol en DC Universe.

DC Universe Online
DC Universe Online o DCUO es un juego MMORPG de Sony Online Entertainment. El Director Creativo Ejecutivo del juego es Jim Lee, junto a Carlos D'Anda, JJ Kirby, Oliver Nome, Eddie Núñez, Livio Ramondelli, y Michael López. Chris Cao, desarrollador de EverQuest, fue el director del juego desde el lanzamiento hasta mayo de 2011, aunque más tarde renunció para ser reemplazado por Mark Anderson, que anteriormente era el director de arte. Geoff Johns es el escritor principal actualmente.

El primer arte conceptual para el juego fue lanzado el 4 de julio de 2008 y el primer tráiler, el 14 de julio de 2008. El lanzamiento del juego se produjo en enero de 2011.

El modelo de ingresos fue basado en una suscripción de $ 14.99 por mes, en lugar de usar las microtransacciones. El 19 de septiembre de 2011 se anunció que el juego sería gratis para jugar en octubre. Desde el 1 de noviembre el juego es gratis para todos gracias al modelo F2P.
Nacho Lafita
Jorge Ignacio Lafita Castillo (Zaragoza, Aragón, España, 23 de abril de 1988), más conocido como Nacho Lafita, es un futbolista español que juega como mediapunta o extremo en el Utebo Fútbol Club de la Tercera División de España. Es hermano del exfutbolista Ángel Lafita.

Utebo Fútbol Club
El Utebo Fútbol Club es un club de fútbol español de la localidad zaragozana de Utebo, en Aragón. Fundado en 1924, es uno de los decanos del fútbol aragonés y uno de los primeros en inscribirse a la Federación Aragonesa de Fútbol tras su fundación. Actualmente compite en Segunda Federación (Grupo II).
Junge Freiheit
Junge Freiheit (JF), "Libertad Joven", es un semanario alemán de política y cultura establecido en 1986. Se ha descrito como ultraconservador, de derecha, nacionalista y como una "vanguardia" de la "Nueva Derecha". También se le ha calificado como un medio de ultraderecha. Alexander Gauland, cofundador de Alternativa para Alemania, afirmó que "quien quiera entender Alternativa para Alemania debería leer Junge Freiheit".

Ultraconservadurismo
El ultraconservadurismo es un término utilizado en ciencias políticas para la ubicación de aquellos postulados que van más allá del conservadurismo convencional, para entrar derechamente en el sector del espectro político que recibe algunas líneas políticas y postulados radicales pertenecientes a la extrema derecha o derecha alternativa.

Dentro de los exponentes del llamado ultraconservadurismo en el mundo se encuentran el expresidente de Brasil Jair Bolsonaro, el presidente ruso Vladímir Putin, el político republicano estadounidense Mike Pence, el presidente de Estados Unidos Donald Trump, el eurodiputado maltés Tonio Borg, el político español y líder de Vox Santiago Abascal, el presidente electo de Chile José Antonio Kast,la actual vicepresidenta de la Nación Argentina Victoria Villarruel, entre otros.

El término también ha sido relacionado con una serie de ideologías como el teoconservadurismo, el ultramontanismo y el fascismo clerical.
Goodnight Mister Tom
Goodnight Mister Tom es una novela juvenil escrita por el autor inglés Michelle Magorian y publicada por Kestrel en 1981. Cuenta la historia de uno de los niños evacuados desde Londres a zonas rurales durante la Batalla de Inglaterra de la II Guerra Mundial.

En 1982, la novela ganó el premio Guardian Children's Fiction Prize, adjudicado por un tribunal compuesto de jóvenes escritores ingleses.

Se han realizado dos adaptaciones de esta obra para el teatro musical, y otra en formato cinematográfico para la pequeña pantalla, esta última dirigida por Jack Gold y estrenada en 1998.

En 2003, la novela ocupó el puesto número 49 en The Big Read, encuesta realizada por la BBC sobre los 200 libros británicos más populares.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Joaquín Calbetón y Legarra
Joaquín Calbetón y Legarra  (Irún, 11 de junio de 1806 - San Sebastián, 13 de julio de 1893) fue un jurista y político liberal español.

Licenciado en Derecho. Perteneció al círculo de liberales donostiarras que incluía personajes como Fermín Lasala, Pedro Manuel Collado, Claudio Antón de Luzuriaga o Eustasio de Amilibia, que desarrollaron importantes carreras políticas. Tuvo seis hijos: María de los Dolores, María de la Asunción, Ramona, Hipólita, Manuela y Fermín Calbetón.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Manuel Quevedo (político)
Manuel Salvador Quevedo Fernández (Boconó, Trujillo,Venezuela, 1 de marzo de 1967) es un militar y político venezolano. Fue ministro de Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat entre 2015 y 2017, padrino del estado Trujillo y ministro del Petróleo y presidente de Petróleos de Venezuela (PDVSA) desde 2017 hasta 2020.

Guardia Nacional Bolivariana
La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) es uno de los cinco componentes que conforman la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Se encarga de la guardería ambiental, la seguridad rural, seguridad vial, y seguridad de la ciudadanía de Venezuela.

El actual comandante general del componente es el mayor general Elio Ramón Estrada Paredes. Aparte, los oficiales de comando, tropa y técnicos a la Armada Bolivariana egresan de las diferentes academias de la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV). Mientras que los oficiales asimilados, los sargentos (tropa profesional) y tropa alistada, de las escuelas de formación.

Actualmente la Guardia Nacional Bolivariana ha sido señalada por organismos internacionales por violaciones sistemáticas a los derechos humanos en el país, especialmente durante las protestas contra Nicolás Maduro de 2014 a 2025.
Mercería
Una mercería, blorchería, paquetería, cordonería o sedería es un establecimiento en que se venden productos de costura, punto, manualidades y lencería.

En general, las mercerías son pequeñas tiendas que se encuentran tanto en el centro de las ciudades como en los barrios y centros comerciales, en las que se encuentra todo lo necesario para realizar labores de costura, así como otros adornos, cuentas, quincallería y complementos. También existen grandes mercerías, que ofrecen un completo surtido de artículos.

Manualidades
Las manualidades, en términos generales, son trabajos efectuados con las manos, con o sin ayuda de herramientas. Por extensión, el resultado de dicha labor también es conocido como manualidad.

Generalmente, se denomina así a algunas labores didácticas en las cuales se busca como objetivo un avance personal, desarrollo de la creatividad, y son una forma de distracción. La capacidad para realizar manualidades está asociada al desarrollo motriz de quienes las elaboran —motricidad fina o gruesa—, por  lo que se recurre a ello durante las etapas tempranas del educando. Tanto como terapia ocupacional en los adultos.

El concepto "Hágalo usted mismo" a partir de las actividades manuales ha dado lugar a una corriente de personas creativas que practican "Do it Yourself", que va desde la restauración y trabajos manuales domésticos, hasta la creación de productos a partir de materias primas.
Víctor y Marín
Víctor y Marín, también conocida como Hermanos Marín Montero es una ganadería de toros de lidia perteneciente a Felipe Lasanta Marín y Juan Luis Marín procedente de los encastes Torrestrella y Juan Pedro Domecq.; está inscrita en la Real Unión de Criadores de Toros de Lidia.

La ganadería de Víctor y Marín pasta en las fincas Pinos Bajos (Fernán Caballero) y Los Corrales (Ciudad Real) todas ellas en la provincia de Ciudad Real. La divisa de la ganadería es roja y negra, con señal Hoja de higuera derecha y muesca izquierda.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Death Valley '69
«Death Valley '69» es un sencillo de la banda de rock alternativo estadounidense Sonic Youth y la octava canción de su álbum de 1985 Bad Moon Rising. La canción fue escrita por y cantada por el guitarrista Thurston Moore y su colega de Nueva York Lydia Lunch, grabada y producida por Wharton Tiers en julio de 1984. Una versión demo fue lanzada en diciembre de 1984 con el sello Iridescence Records, y luego fue relanzada en formato de sencillo, con un diseño de cubierta distinto, en junio de 1985.

El álbum compilatorio Finally the Punk Rockers Are Taking Acid de The Flaming Lips incluye una versión en vivo de esta canción.

Thurston Moore
Thurston Joseph Moore (Coral Gables, Florida, 25 de julio de 1958) es un músico estadounidense conocido por ser vocalista, guitarrista, compositor y cofundador de la banda de rock Sonic Youth y Chelsea Light Moving. Ha colaborado en numerosos proyectos musicales y ha grabado más de una decena de discos solistas, además es el fundador de la compañía discográfica Ecstatic Peace!.
Englantina de oro
La Englantina de oro fue uno de los tres premios ordinarios de los Juegos Florales de Barcelona junto con la Viola de oro y de plata, y la Flor Natural. La Englantina de oro era el premio a la mejor composición poética de tema patriótico, hechos históricos o tradicionales de Cataluña.

Jacinto Verdaguer
Jacinto Verdaguer y Santaló (Folgarolas, 17 de mayo de 1845-Vallvidrera, 10 de junio de 1902) fue un poeta y sacerdote español que escribió su obra en lengua catalana, en cuya literatura influyó especialmente el obispo Torras y Bages que lo calificó de «príncipe de los poetas catalanes». También se lo conoce en catalán como Mossèn Cinto Verdaguer por su condición de clérigo.
Instituto de Cultura de Barcelona
El Instituto de Cultura de Barcelona (en catalán, Institut de Cultura de Barcelona; ICUB) fue creado el 1996 por el Ayuntamiento de Barcelona con el objetivo de situar la cultura de Barcelona cómo uno de los principales activos del desarrollo y de la proyección de la ciudad, a través de la gestión de los equipamientos y los servicios culturales municipales, y de promover y facilitar la emergencia y la consolidación de las múltiples plataformas y proyectos culturales de iniciativa privada a la ciudad. Este objetivo central se basa en la línea del Plan Estratégico del sector cultural de la ciudad.

Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona
El Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (oficialmente y en catalán, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, también conocido por sus siglas CCCB) es un centro cultural y expositivo de la ciudad de Barcelona.

Situado en El Raval, tiene como temática principal la ciudad y la cultura urbana. Basa su éxito en la calidad, un cierto eclecticismo, una atención a un amplio abanico de públicos y una singularidad en la forma de tratar las cosas, y su función es vincular al mundo académico con la creación y la ciudadanía.

El CCCB se inauguró el 25 de febrero de 1994. Nació como una institución multidisciplinar dedicada al estudio de las ciudades y a todo lo que de ellas se deriva. Está constituido como un consorcio formado por el Ayuntamiento de Barcelona y la Diputación de Barcelona.