hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J.A.R. (Jason Andrew Relva)
«J.A.R.» es una canción de la banda Green Day. La canción aparece en la banda sonora de la película Angus. El acrónimo deriva de 'Jason Andrew Relva' un amigo de la infancia del bajista de Green Day, Mike Dirnt. Jason Relva murió el 18 de abril de 1992 a los 19 años como resultado de un accidente automovilístico. Mike Dirnt escribió la canción en su memoria, esta es sobre vivir la vida al máximo y sobre las propias decisiones. La canción alcanzó el número 1 de Billboard's Modern Rock charts en 1995.

La canción apareció en los créditos del film Angus. Es también un lado b del álbum Insomniac y la pista 8 en el álbum de grandes éxitos de Green Day, International Superhits!.

International Superhits!
International Superhits! es un álbum de éxitos de Green Day. Contiene veintiún pistas, entre ellas se encuentran éxitos como «Basket Case», «Longview», «Good Riddance (Time of Your Life)» y «Minority» Contiene 2 canciones inéditas : "María" "Poprocks and coke" . International Superhits! alcanzó el puesto número cuarenta en los Estados Unidos y el número quince en el Reino Unido en su lanzamiento. Se han vendido 2 000 000 millones de copias en los EE. UU. en septiembre de 2010,[cita requerida] donde fue certificado platino en todo el mundo y vendió más de 4 000 000 de copias.[cita requerida] La compilación fue reeditada en vinilo por primera vez en los Estados Unidos el 11 de agosto de 2009.
Pristimantis dorsopictus
Pristimantis dorsopictus es una especie de anfibio anuro de la familia Craugastoridae.

Es endémica del norte de la cordillera Central (Colombia), entre 2400 y 3000 m de altitud, en el sub-páramo.

Está amenazada por la pérdida de su hábitat natural.

Cordillera Central (Colombia)
La Cordillera Central es uno de los tres ramales en los que la cordillera de los Andes se divide al sur de Colombia. Se extiende desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de San Lucas, en el departamento de Bolívar. La cordillera está limitada por los valles de los ríos Cauca y Magdalena al occidente y oriente, respectivamente.
Final de la ASB Premiership 2013-14
La final de la ASB Premiership 2013/14 fue el encuentro que definió al campeón de dicha edición de la primera división de Nueva Zelanda. Tuvo lugar el 16 de marzo de 2014 en el Kiwitea Street de Auckland y determinó el quinto título del Auckland City, el primero desde la temporada 2008/09; que venció al Team Wellington por 1-0 con gol de Emiliano Tade. Fue la final en la que menos goles se marcaron de la historia del torneo.

Era la séptima final que disputaba el Auckland y la tercera por parte del Team Welly, que perdió ante el Waitakere United en la ediciones 2007/08 y 2011/12. Los Navy Blues habían vencido en las semifinales a su clásico rival, el Waitakere; mientras que el Team Wellington había eliminado al Hawke's Bay United.

Ambos equipos clasificaron a la Liga de Campeones de la OFC 2015, siendo la primera vez que el club de Wellington, califica para una competición internacional.

Waitakere United
El Waitakere United fue un club de fútbol neozelandés con sede en Waitakere, en la región de Auckland. Formó parte del Campeonato de Fútbol de Nueva Zelanda desde 2004 hasta 2021.

La entidad fue fundada en 2004 como una franquicia deportiva semiprofesional, compuesta por doce clubes amateur representativos del oeste de Auckland. A lo largo de su historia ha conquistado cinco ligas neozelandesas y dos Ligas de Campeones de Oceanía —2007 y 2008—, además de haber disputado la Copa Mundial de Clubes de la FIFA en dos ocasiones. El equipo desapareció en 2021 con motivo de la reestructuración de la liga neozelandesa.
Maru Teferi
Maru Teferi (en hebreo: מארו טפרי‎, 17 de agosto de 1992) es un deportista israelí de origen etíope que compite en atletismo, especialista en la prueba de maratón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025.

Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025
El I Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta se celebró en Bruselas y Lovaina (Bélgica) entre el 12 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Belga de Atletismo.
Calochortus tolmiei
Calochortus tolmiei es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia de las liliáceas. Es originaria de la costa oeste de los Estados Unidos desde Washington a California, donde es un miembro común de la flora en varios tipos de hábitat.

Liliaceae
Las liliáceas (nombre científico Liliaceae Juss.) son una familia de plantas monocotiledóneas perennes, herbáceas, con frecuencia bulbosas, que pueden ser reconocidas por sus flores bastante grandes con un perigonio formado por seis tépalos libres, frecuentemente coloreados y con manchas, seis estambres extrorsos y un ovario súpero, tricarpelar y trilocular. Se hallan ampliamente distribuidas por todo el mundo, principalmente en regiones templadas del hemisferio norte.
Dirección Nacional de Aeronáutica Civil
La Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (DINAC) es un organismo del gobierno de Paraguay encargado de regular y administrar la aviación civil y el espacio aéreo del país, buscando garantizar la seguridad y eficiencia en el desarrollo del sector, incluyendo aeropuertos, vuelos y servicios aeronáuticos. Tiene su sede en Asunción.

El Departamento de Investigación de Accidentes de Aviación (DIAA) de DINAC investiga accidentes e incidentes de aviación.

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
Tienda gratis
Una tienda gratis es una tienda donde todas las cosas son gratuitas. Son similares a las tiendas de caridad, la diferencia es que en las tiendas gratis todos los artículos están disponibles sin costo alguno. La gratuidad todavía se relaciona con la caridad, de manera que quienes vienen a estas tiendas lo hacen sea por necesidad o por convicción anticapitalista.

Consumismo
El consumismo es la compra o acumulación de bienes y servicios considerados no siempre necesarios.

El consumismo a gran escala en la sociedad contemporánea compromete los recursos naturales y la economía sostenible. Las alternativas a algunos de los problemas del consumismo son el desarrollo sostenible, el ecologismo, el decrecimiento y el consumo responsable. La publicidad idealiza la satisfacción y felicidad personal producida por el consumismo.
Royal Horticultural Society‘s Garden, Wisley
El Jardín de la Real Sociedad de Horticultura en Wisley (en inglés: Royal Horticultural Society's Garden, Wisley) es un jardín botánico inglés de 60 hectáreas de extensión, administrado por la Real Sociedad de Horticultura, que se encuentra en la localidad de Wisley, en el condado de Surrey al sur de Londres.

El jardín botánico es miembro de la organización BGCI y presenta trabajos en la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos. Como institución botánica, su código de identificación internacional es WSY.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Apacuana
Apacuana (también transliterado como Apakuana o Apakuama) fue una cacica, piache, y consejera en la guerra contra los españoles, habitaba la región de Los Valles del Tuy, Guarenas y Tácata, fue líder espiritual y guerrera de Los Quiriquires, una tribu opuesta a la colonización, que combatió a los conquistadores españoles en 1574.

Tacata'
«Tacata'» (escritos alternativamente como Tacatà y Tacatá) es un éxito internacional del grupo italiano Tacabro con el artista cubano Rodríguez Martínez (Ruly MC) como vocalista principal para su lanzamiento por las discográficas 541/N.E.W.S. en Italia, Francia y Suecia, y con Sony Music en Dinamarca. La música está compuesta por el dúo italiano Tacabro integrado por Mario Romano y Salvatore Sapienza, también conocidos como Romano & Sapienza y la letra de Raúl Rodríguez-Martínez.

Originalmente fue lanzado en el 2011 en Italia y acreditado como "Romano & Sapienza featuring Rodriguez", donde alcanzó el puesto #4. Posteriormente, el sencillo fue relanzado con un nuevo video musical bajo el nombre de "Tacabro", convirtiéndose en un éxito en varios países de Europa alzándose con la primera ubicación en Francia, España, Dinamarca, Austria y Suiza.
EViews
EViews es un paquete estadístico para Microsoft Windows, usado principalmente para análisis econométrico. Ha sido desarrollado por Quantitative Micro Software (QMS). La primera versión, 1.0 salió al mercado en marzo de 1994, reemplazando al MicroTSP. La versión más actualizada de EViews es la 11 que fue lanzada en el 2019

EViews combina la tecnología de hoja de cálculo con tareas tradicionales encontradas en software estadístico tradicional, empleando una interfaz de usuario gráfica. Estas características se combinan con un lenguaje de programación propio.

Interfaz de usuario
La interfaz de usuario, o IU (del inglés User Interface, UI), es el medio que permite la comunicación entre un usuario y una máquina, equipo, computadora o dispositivo, y comprende todos los puntos de contacto entre el usuario y el equipo.

Normalmente suelen ser fáciles de entender y fáciles de accionar, aunque en el ámbito de la informática es preferible referirse a que suelen ser "usables", "amigables e intuitivos" porque es compleja.
Músculo mirtiforme
El músculo mirtiforme (Depressor alae nasi) es un músculo de la cara.

Forma: aplanado y en forma de abanico.

Ubicación: Se ubica en el borde posterior (arcada alveolar) de las ventanas de la nariz hasta el borde posterior de las narinas. Situado por debajo de las aberturas nasales.

Descripción: El músculo se dirige superiormente y se fija a la cara profunda de la piel que reviste el subtabique y el borde posterior del orificio de las narinas. Las fibras laterales del músculo depresor del tabique nasal se continúan con los fascículos superiores de la porción transversa del músculo nasal.

Función: Baja el ala de la nariz y estrecha transversalmente el orificio o ventana nasal.

Inervación: Nervio Temporofacial.

Nervio facial
El nervio facial es un nervio craneal mixto, es decir, contiene tanto fibras sensitivas como motoras, presente en mamíferos incluyendo humanos en el cual forma el séptimo par craneal o VII par. Por ser un par craneal, emite dos fibras, una que corre por el lado derecho de la cara y el contralateral por la izquierda. Parte del tallo cerebral, justo entre el puente troncoencefálico y el bulbo raquídeo y controla los músculos de expresión facial, así como el sabor en los dos tercios anteriores de la lengua. También suple inervación preganglionar parasimpática a varios ganglios nerviosos de la cabeza y el cuello.
Cocula
Cocula es el topónimo de dos municipios y localidades mexicanas:

Municipio de Cocula (Guerrero): municipio de Guerrero;

Cocula (Guerrero): localidad y cabecera del municipio homónimo;

Municipio de Cocula (Jalisco): municipio de Jalisco;

Cocula (Jalisco): localidad y cabecera del municipio homónimo.

Cocula (Guerrero)
Cocula es una población mexicana del estado de Guerrero, ubicada en la región Norte de dicha entidad. Es cabecera del municipio homónimo.

Cocula se localiza a 113 kilómetros de distancia de la capital del estado Chilpancingo de los Bravo, a través de las Carretera Federal 95 (México-Acapulco) hasta la ciudad de Iguala. De este punto, se localiza a 22 kilómetros siguiendo la Carretera Federal 51 (Iguala-Ciudad Altamirano) que finalmente conduce a la población saliendo por una desviación de dicha carretera federal.
Lutika
Lutika es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Saga de Gunnar Keldugnúpsfífls
La Saga de Gunnar Keldugnúpsfífls (en islandés: Gunnars saga Keldugnúpsfíflsⓘ) es una de las sagas islandesas donde se ensalza Groenlandia como una tierra de oportunidades. Fue escrita en Islandia entre los siglos XIII-XIV. Consta de 17 capítulos y usa el mismo material narrativo que la saga Kjalnesinga.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Giulio Cesare Polerio
Giulio Cesare Polerio (Lanciano, c. 1548 - Roma, c. 1612) fue un ajedrecista italiano considerado el mejor jugador de ajedrez de Roma a finales del siglo XVI. Es contemporáneo de Ruy López de Segura. En sus escritos se citan por primera vez algunos gambitos que han venido siendo practicados hasta nuestros días, algunos de ellos con nombres de ajedrecistas muy posteriores que contribuyeron a su difusión.

Lanciano
Lanciano es una pequeña ciudad de los Abruzos, en Italia, en la provincia de Chieti. Se encuentra en la costa del Mar Adriático de Italia. Tiene una población de 36.228 habitantes.
Aquí se conserva desde hace más de doce siglos el primero y más grande de los milagros Eucarísticos: el Milagro de Lanciano. Es la ciudad natal de Longinos el soldado romano que atravesó con su lanza el costado de Jesús.
El secreto de Susana
El secreto de Susana (título original en italiano, Il segreto di Susanna es una ópera en un acto con música de Ermanno Wolf-Ferrari y libreto de Enrico Golisciani. Se estrenó en el Hoftheater de Múnich el 4 de diciembre de 1909.

Fue grabada en 1980 por Renata Scotto y Renato Bruson dirigidos por Sir John Pritchard.

En el Teatro Colón de Buenos Aires fue interpretada en las temporadas 1913, 1916 (Ninon Vallin), 1918 (Ninon Vallin y Gino Marinuzzi), 1932 (Salvatore Baccaloni), 1939, 1968 y 1982.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo 5 representaciones en el período 2005-2010.

Renato Bruson
Renato Bruson (Este cerca de Padua, 13 de enero de 1936) es un famoso barítono italiano, considerado gran barítono verdiano y supremo estilista se ha destacado principalmente como Rigoletto, Macbeth, Renato, Simón Boccanegra, Stiffelio, Falstaff, Alfio y Germont de La Traviata.
Minamimatsuura (Nagasaki)
Minamimatsuura (南松浦郡, Minamimatsuura-gun?) es un distrito localizado en la Nagasaki, Japón. Forma parte de las islas Gotō.

El 1 de enero de 2009 la población estimada era de 22 893 habitantes con una densidad de población de 107 personas por km². El área total del distrito es de 213.97 km².

Prefectura de Nagasaki
La prefectura de Nagasaki (長崎県, Nagasaki-ken?) es una de las 47 prefecturas de Japón, localizada en el oeste de la gran isla de Kyūshū. La capital de la prefectura es la ciudad homónima de Nagasaki. Es una de las dos únicas ciudades del mundo que han sufrido una bomba atómica.
Gymnoris pyrgita
El gorrión moteado (Gymnoris pyrgita) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae.
Es común en todo el Sahel y el cuerno de África. Sus hábitats naturales son las sabanas secas y los herbazales tropicales y tierras semiáridas tropicales.

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
Cuerpo de Actuarios, Estadísticos y Economistas de la Administración de la Seguridad Social
El Cuerpo de Actuarios, Estadísticos y Economistas de la Administración de la Seguridad Social (AA.EE.EE.) es un cuerpo de funcionarios de la Administración Pública de España, adscrito al Ministerio de Trabajo e Inmigración, y compuesto por la Escala de Actuarios y la Escala de Estadísticos y Economistas.

Creado por la Disposición Adicional 16.ª de la Ley 30/1984, sus miembros han de reunir la titulación de Actuario de seguros o Licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales. Entre sus funciones se incluye el asesoramiento para la elaboración y ejecución presupuestaria, la realización de estudios económicos o la tramitación de procedimientos especiales de recaudación de fondos.

Funcionario público (España)
Un funcionario público es, en España, un tipo de empleado público que desempeña un trabajo por cuenta ajena al servicio de la Administración pública de España, a cambio de una retribución, y vinculada por una relación estatutaria (leyes y reglamentos) regida por el derecho administrativo. La regulación del empleado público tiene su base en la Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (TRLEBEP) y además del funcionario público o de carrera (del que trata este artículo), comprende al personal laboral, funcionarios interinos, personal directivo y personal eventual. Como se establece en la citada norma existen dos clases de funcionarios, de carrera e interino. El funcionario de carrera se distingue del funcionario interino por el carácter provisional de este frente a la estabilidad de aquel.
Municipio de Irondale
El municipio de Irondale (en inglés: Irondale Township) es un municipio ubicado en el condado de Crow Wing en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1134 habitantes y una densidad poblacional de 14,12 personas por km².

Condado de Crow Wing
El condado de Crow Wing (en inglés: Crow Wing) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55.099 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Brainerd. La sede de condado es Brainerd. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor al río Crow Wing.
Barry Kramer
Barry D. Kramer (Schenectady, Nueva York, 10 de noviembre de 1942-4 de enero de 2025) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas de la NBA y una en la ABA. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Schenectady
Schenectady, fundada en 1798, es una ciudad ubicada en el condado de Schenectady en el estado estadounidense de Nueva York. En 2000 tenía una población de 61.821 habitantes y una densidad poblacional de 2,170 personas por km².
Furillo
Ignacio Murillo, conocido como Furillo, es un historietista español, nacido en Zaragoza en 1976. Ha publicado en varios fanzines y revistas minoritarias, pero sus trabajos más populares han sido para las revistas TMEO y El Jueves.  Su obra normalmente se encuadra dentro de una visión mordaz, surrealista y grotesca de una particular disección de elementos españoles cruzados con referencias a la subcultura pop. Así, a menudo presenta un mundo repugnante y decadente poblado de moteros, prostitutas y bares cutres en el que destacan personajes como Panzer y El Maestro.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Witherita
La witherita es un mineral de la clase de los minerales carbonatos y nitratos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo del aragonito”. Fue descubierta en 1789 en el distrito de Eden (Inglaterra), siendo nombrada así en honor de William Withering, naturalista inglés que lo describió. Sinónimos poco usados son: barolita o viterita.

Minerales carbonatos y nitratos
La clase de los minerales carbonatos y nitratos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 5 a este grupo.

En esta clase 05 se incluyen los siguientes tipos: carbonatos, carbonatos de uranilo y nitratos.
Moncassin
Moncassin  (en occitano Montcassin) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito y cantón de Mirande.

Su población en el censo de 1999 era de 119 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Vals et Villages en Astarac.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Curcuma alismatifolia
El tulipán de Siam o tulipán de verano (Curcuma alismatifolia) es una planta tropical nativa del norte de Tailandia y Camboya. A pesar de su nombre popular, no está relacionada con los tulipanes, pero sí con  varias especies de jengibres tal como la cúrcuma.

Tulipa
Tulipa es un género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia Liliaceae, en el que se incluyen los populares tulipanes, nombre común con el que se designa a todas las especies, híbridos y cultivares de este género. Tulipa contiene aproximadamente 150 especies e innumerables cantidades de híbridos y cultivares conseguidos a través de mejoramiento genético que los floricultores fueron realizando desde el siglo XVI.