hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercurio atándose las alas
Mercurio atándose las alas (en francés Mercure attachant ses talonnières) es una escultura de mármol realizada por Jean Baptiste Pigalle en 1744. Actualmente se encuentra en el Museo del Louvre de París. Inicialmente se encontraba en las colecciones de la Academia del Louvre, donde se cree que permaneció hasta la eliminación de la Academia. Posteriormente, en el año 1802 se asignó al Palacio de Saint-Cloud y fue devuelta al Louvre entre 1848 y 1850.

Palacio de Saint-Cloud
El palacio de Saint-Cloud (en francés: Château de Saint-Cloud) fue una residencia imperial y real situada en la comuna de Saint-Cloud, en las afueras de París.

Construido a mediados del siglo XVII para el duque de Orléans, hermano de Luis XIV, el palacio y la propiedad circundante se mantuvo en la casa de Orléans hasta que en 1783 fue adquirido por la Corona Francesa. Ni Luis XVI ni su esposa la reina María Antonieta gozaron, sin embargo, demasiado del palacio, a causa del estallido de la Revolución francesa. A partir del reinado de Napoléon I, Saint Cloud se convirtió en la más importante residencia secundaria de los monarcas franceses.

En el contexto de la guerra franco-prusiana, el palacio fue incendiado accidentalmente por un obús francés. En 1892, el nuevo régimen republicano decidió demoler las ruinas. Actualmente, del palacio solo se conservan los antiguos jardines y el parque, denominados Domaine National de Saint-Cloud.
Calle de Salustiano Olózaga
La calle de Salustiano Olózaga es una vía de la ciudad de Madrid en el distrito de Salamanca, que une el paseo de Recoletos con la plaza de la Independencia, en dirección oeste-este. Está dedicada al alcalde y gobernador de Madrid Salustiano Olózaga.

Salamanca (Madrid)
El distrito de Salamanca, también citado frecuentemente como barrio de Salamanca, es uno de los 21 distritos que forman el municipio de Madrid (España). Debe su nombre a su constructor, el malagueño José de Salamanca y Mayol, marqués de Salamanca, que lo promovió y erigió en parte en el siglo XIX. Se ha convertido en una de las más importantes zonas comerciales de la ciudad y uno de los distritos de mayor nivel de vida de España con la mayor zona de compras de lujo de Madrid en torno a la Milla de Oro, que incluye las calles Serrano, Claudio Coello, Lagasca y Ortega y Gasset. Tiene una población de 147 707 habitantes según censo del INE de 2008. A fecha de 2016, es el distrito con las casas más caras por metro cuadrado de toda España.
Souad Abderrahim
Souad Abderrahim (en árabe: سعاد عبد الرحيم‎; Sfax, 16 de diciembre de 1964) es una farmacéutica y política tunecina. Desde el 3 de julio de 2018 ejerce como alcaldesa de la ciudad de Túnez. Es la primera alcaldesa democráticamente electa de la capital tunecina, y la primera mujer en encabezar el gobierno municipal de la capital de un país islámico.

Desde septiembre de 2017 forma parte de la ejecutiva del partido islamista Ennahdha. Entre el 22 de noviembre de 2011 y el 2 de diciembre de 2014 fue diputada por este partido en la Asamblea Constituyente de Túnez y presidenta de la Comisión de Derechos y Libertades de esta asamblea.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Luísa Schmidt
Luísa Schmidt (Lisboa, 1957) es una socióloga, periodista, profesora e investigadora portuguesa, especializada en las áreas de comunicación y medio ambiente, y miembro del Instituto de Ciencias Sociales de la Universidad de Lisboa. Además, formó parte del equipo que introdujo el concepto de sociología ambiental en Portugal, tanto desde la perspectiva de la investigación como de la enseñanza, así como en su relación entre academia y sociedad.

Sociología ambiental
La sociología ambiental es el estudio de las interacciones entre las sociedades y sus entornos naturales. El campo hace hincapié en los factores sociales que influyen en la gestión de los recursos ambientales y causan problemas ambientales, los procesos mediante los cuales estos se construyen socialmente y se definen como problemas sociales y las respuestas sociales a estos problemas. La sociología ambiental surgió como un subcampo de la sociología a finales de los años 70, en respuesta a la emergencia del movimiento ambiental en los años sesenta.
Federación Internacional de Robótica
La Federación Internacional de Robótica (IRF por sus siglas en inglés) es una organización paraguas sin ánimo de lucro de carácter profesional, creada en 1987 con el objetivo de fomentar, reforzar y defender la industria robótica en el ámbito internacional. Su sede principal se encuentra en Fráncfort, Alemania.

Organización paraguas
Una organización paraguas (OP) es una unión de entidades del mismo ámbito o sector, a menudo relacionadas entre sí, con el fin de crear una imagen o posición común ante el mercado, las instituciones o el público en general, en temas concretos de su interés. En algunos casos la organización suministra recursos, y hasta confiere su identidad (marca identitaria), a las entidades que la conforman.

Anteriormente, también era común en la definición de organización global, en el sentido de una organizaban que engloba a las entidades que representa, coordina o cuya marca llevan. Si bien desde el empuje del modelo de negocios internacional de mercado único, es más común el uso de la expresión para organizaciones que operan en varios países con una gestión repartida y no realizada desde una sede concreta o el país de procedencia (a diferencia de una organización multinacional); es decir, global en el sentido de internacional, y no como antónimo de individual.
Cry Like a Baby
«Cry Like a Baby» es una canción interpretada por la banda estadounidense The Box Tops. Fue publicada el 1 de marzo de 1968 por Bell Records como el único sencillo de su segundo álbum de estudio, Cry Like a Baby.

«Cry Like a Baby» alcanzó la posición #2 en el Billboard Hot 100 y fue certificado disco de oro por la Recording Industry Association of America (RIAA).

The Box Tops
The Box Tops es una banda de rock estadounidense formada en Memphis en 1967. Conocida por éxitos como "The Letter", "Cry Like a Baby" y "Soul Deep", es considerada como la banda más representativa del llamado blue-eyed soul. Su música se caracteriza por mezclar temas de soul clásico, al estilo de artistas como James & Bobby Purify y Clifford Curry; melodías pop como "A Whiter Shade of Pale" de Keith Reid, Gary Brooker y Matthew Fisher de Procol Harum, así como canciones escritas para ellos por sus productores, Dan Penn, Spooner Oldham y Chips Moman. El vocalista original de la banda, Alex Chilton abandonó la formación para encabezar el grupo de power pop Big Star y más tarde iniciar una carrera como solista en la que ocasionalmente solía interpretar temas de the Box Tops.
Fugitivos (serie de televisión)
Fugitivos —en inglés: Fugitives— es una serie de televisión colombiana producida por CMO Producciones para Caracol Televisión en 2014. Es la  versión de la serie de 1997 La mujer del presidente. Está protagonizada por Emmanuel Esparza y Taliana Vargas con las participaciones antagónicas de Christian Tappan y José Narváez y la participación estelar de María José Martínez, también marca el regreso a la Televisión de la actriz Trans, Endry Cardeño.

Endry Cardeño
Endry Cardeño Zuluaga (Cúcuta, Norte de Santander, Colombia, 17 de mayo de 1975) es una actriz de cine, teatro y televisión, comediante y vedette colombiana, reconocida principalmente por su papel de Laisa Reyes en la telenovela Los Reyes.
Huerta Sur
Huerta Sur o Huerta-Albufera (en valenciano l'Horta Sud o l'Horta-Albufera) es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. 
Al igual que las otras comarcas del área metropolitana de Valencia, no cuenta con delegación de la Generalidad Valenciana, por lo que oficialmente no existe capital administrativa. Pese a esto, debido a que Catarroja es una de las cabezas de partido judicial en la comarca, junto con Picasent, y allí se encuentran la mayor parte de los servicios públicos, como son la Agencia Tributaria, el INEM, el Servef, la Seguridad Social, juzgados, etc., se considera que esta localidad es la capital de facto. El municipio más poblado es Torrente.
Esta comarca, junto con la ciudad de Valencia y la comarca de la Huerta Norte, forma el área metropolitana de Valencia.

Agencia Estatal de Administración Tributaria
La Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT), comúnmente llamada Agencia Tributaria, es un organismo público español encargado de la gestión del sistema tributario y aduanero estatal, así como de los recursos de otras Administraciones y entes públicos nacionales o de la Unión Europea, cuya gestión se le encomiende.

Para la investigación, persecución y represión de los delitos de contrabando y otros relacionados con el crimen organizado, el narcotráfico o el blanqueo de capitales cuenta con un cuerpo armado de carácter policial, el Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA).

Fue creada por la Ley 31/1990, de 27 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1991. Se constituyó de forma efectiva el 1 de enero de 1992. La Agencia está adscrita al Ministerio de Hacienda, a través de la Secretaría de Estado de Hacienda.
Gustavo Ayón
Gustavo Alfonso Ayón Aguirre (Zapotán, municipio de  Compostela, Nayarit, 1 de abril de 1985) es un político y jugador mexicano de baloncesto que juega para los Venados de Mazatlán en el Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Zenit de San Petersburgo (baloncesto)
El BC Zenit San Petersburgo (del ruso: БК «Зенит» Санкт-Петербург) es un equipo de baloncesto ruso con sede en San Petersburgo, Rusia. Juega en la VTB United League y en la máxima competición europea, la Euroliga. Disputa sus partidos como local en el Sibur Arena, con capacidad para 7 044 espectadores. Patrocinado por Gazprom, la franquicia anteriormente fue conocida como Dynamo Moscow Region BC y Triumph Lyubertsy Moscow Region BC, con sede en la región de Moscú.
Draconarius
El draconarius era una clase de abanderado romano que portaba el estandarte de los cuerpos de caballería de su ejército, conocido como el draco. Se cree que su origen tuvo lugar cuando los ejércitos romanos aceptaron a los sármatas y a los dacios entre las filas de sus regimientos auxiliares a principios del siglo II.

El draco consistía en una cabeza de dragón hecha de bronce a la que se añadía una manga de viento hecha de tela que semejaba el cuerpo de una serpiente. Algunos autores afirman que los romanos lograron colocar una especie de silbato en la boca del dragón, de modo que este emitía un silbido cuando cabalgaba, probablemente con el fin de desmoralizar a los enemigos en las cargas.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Crucero de Lajes
El crucero de Lajes (en portugués, cruzeiro das Lajes) es un monumento del tipo crucero situado en la freguesia de Lajes, en el archipiélago de las Azores (Portugal). Data del siglo XIX y está inventariado como patrimonio histórico y religioso municipal.

Se encuentra parcialmente embebido en un muro situado en terrenos agrícolas, en una zona más elevado con un nicho delimitado por pilastras, imposta y un arco de medio punto. El remate consiste en una cornisa en cuyo centro sobresale un pilarete de sección triangular entre volutas, y que soporta una cruz metálica. A su vez, las pilastras laterales están rematadas por sendos pináculos. Existe un altar en el interior del nicho, y un segundo niño dentro de éste y tras el altar, que conserva una imagen de la Virgen María.

Constructivamente es una estructura de piedra revocada y encalada. Los elementos arquitectónicos singulares están realizados en sillería y pintados]].

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Ōgon no Kaze
Ōgon no Kaze (黄金の風, lit. Viento dorado?), también conocido como Vento Aureo o Golden Wind, es la quinta parte de la serie de manga JoJo's Bizarre Adventure, escrita e ilustrada por Hirohiko Araki. Fue serializado en Weekly Shonen Jump desde el 20 de noviembre de 1995. hasta el 5 de abril de 1999. En su publicación original, se la conocía como Jojo's Bizarre Adventure Part 5 Giorno Giovanna: Golden Heritage. Dentro de Golden Wind, el título de JoJo's Bizarre Adventure se traduce en italiano, como Le Bizzarre Avventure di GioGio.

Como es la quinta parte de la serie, los 155 capítulos retoman donde quedó el cuarto y están numerados del 440 al 594, con los volúmenes numerados del 47 al 63. Fue precedido por Diamond Is Unbreakable y seguido por Stone Ocean.

Hirohiko Araki
Hirohiko Araki (荒木 飛呂彦, Araki Hirohiko?,  Sendai, Prefectura de Miyagi, 7 de junio de 1960), seudónimo de Toshiyuki Araki (荒木 利之, Araki Toshiyuki), es un mangaka japonés, principalmente es conocido por ser el creador de JoJo's Bizarre Adventure, el cual empezó a ser publicado en la revista Shōnen Jump de Shūeisha en 1986 y aún continúa en la revista Ultra Jump de la misma editorial. Araki recibió el Premio Tezuka en 1979 por su manga Busō Poker. En España, se han publicado algunas de sus obras.
Klaksvíkar Ítróttarfelag (femenino)
La sección femenina del Klaksvíkar Ítróttarfelag, conocido popularmente como KÍ, es un club de fútbol femenino de las Islas Feroe con sede en la ciudad de Klaksvík. Juega en la 1. deild kvinnur, máxima categoría del fútbol femenino en el país.

El equipo femenino fue creado en 1985. Es el actual campeón del 1. deild kvinnur y el más exitoso de las Islas Feroe. Han ganado el 1. deild kvinnur durante las últimas 17 temporadas. Desde que comenzó la Liga de Campeones Femenina de la UEFA en 2001, fue el único equipo femenino que ha representado a las Islas Feroe en Europa hasta 2018, y el único equipo que ha participado en todas las competiciones de la UEFA desde la edición inaugural 2001-02 hasta la fecha.

Klaksvíkar Ítróttarfelag
El Klaksvíkar Ítróttarfelag (en español: Club de Deportes Klaksvík) es un equipo de fútbol fundado el 24 de agosto de 1904 y que actualmente compite en la Primera División de Islas Feroe. Su uniforme se compone de dos colores, el azul para local y el blanco para visitante o alternativo. Su estadio, el Við Djúpumýrar, tiene una capacidad de 3 000 espectadores.

En 1992 tiene su primera experiencia en la UEFA Champions League en la ronda preliminar fue eliminado por el Skonto Riga perdiendo 6 a 1.

En 2023 consigue clasificar por primera vez a la fase de grupos de una competición europea siendo el primer equipo feroés en conseguirlo.
Entomophthoromycotina
Entomophthoromycotina es una subdivisión de hongos que pueden ser saprotrófos o parásitos de animales y plantas.

Tradicionalmente se clasifican como una subdivisión dentro la parafilética división Zygomycota, pero las clasificaciones filogenéticas le clasifican en la división Zoopagomycota la cual es monofilética.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Fernando Consag
Fernando Consag (en croata: Ferdinand Konščak) (Varaždin, Reino de Croacia, 2 de diciembre de 1703-San Ignacio, Baja California Sur, 10 de septiembre de 1759) fue un explorador, escritor, cartógrafo, sacerdote y misionero jesuita en la Nueva España, específicamente en la península de Baja California. Exploró toda la península de Baja California misma que elaboró diversos mapas cartográficos, desde los Cabos en el sur, hasta la desembocadura del Río Colorado en el norte. Trabajó coordinadamente con otros misioneros como Eusebio Francisco Kino, Jacobo Sedelmayer, e Ignacio Keller se relacionó con Francisco Javier Clavijero (quien mencionó que Consag frecuentemente estaba enfermo).

Varaždin
Varaždin ([ʋâraʒdiːn] o [ʋarǎʒdin]) es una ciudad de Croacia, capital del condado de Varaždin. Está situada junto al río Drava, a una altitud de 173 metros sobre el nivel del mar.

Durante el siglo XVIII, desde el año 1767 hasta el año 1776, Varaždin fue la capital de Croacia. Hoy es conocida como la ciudad del barroco, la música y las flores.
Padres de la Patria de Chile
En Chile son reconocidos como «padres de la patria» los personajes que ayudaron como gobernantes o militares (libertadores) en el proceso de independencia de la Monarquía española. Principalmente ellos son: José Miguel Carrera, director supremo durante la Patria vieja; Manuel Rodríguez, figura clave durante la Reconquista; Bernardo O'Higgins, director supremo durante toda la Patria Nueva, y José de San Martín libertador y General en jefe del Ejército de los Andes.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Himnos de Olney
Los Himnos de Olney son una colección de poemas e himnos litúrgicos escritos por el clérigo anglicano John Newton (1725–1807) y el poeta William Cowper y publicados en febrero de 1779. Los himnos fueron escritos para acompañar las oraciones de la parroquia de Newton en Olney (Buckinghamshire), a la que acudían fundamentalmente personas pobres e iletradas. Ejemplo ilustrativo del movimiento evangélico, contiene la primera versión de uno de los cantos cristianos más conocidos de todos los tiempos, "Amazing Grace".

Esta colección de himnos ganó rápidamente gran popularidad. En 1836 se habían grabado 37 ediciones diferentes y otras muchas se publicaron en Gran Bretaña y Estados Unidos. Durante el siglo XIX, cerca de 25 de los himnos originales se incluyeron en otras colecciones.

William Cowper
William Cowper (Great Berhkamstead, 26 de noviembre de 1731-East Dereham, 25 de abril de 1800) fue un poeta británico, creador de himnos. Uno de los poetas más populares de su época, Cowper cambió el curso de la poesía natural del siglo XVIII escribiendo sobre la vida cotidiana y escenas del campo inglés.
Starina
Starina es un municipio del distrito de Stará Ľubovňa en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 51 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con  Polonia.

Río Poprad
El río Poprad (del alemán: Popper) es un corto río del norte de Eslovaquia y del sur de Polonia, un afluente por la derecha del Dunajec (cerca de Stary Sącz). Tiene una longitud de 170 km, de los que 63 km están en Polonia (por longitud total, el 22.ºdel país) y una cuenca de 2.077 km², (de los que 1.594 km² están en Eslovaquia y 483 km² en Polonia). Gran parte de la sección polaca de su cuenca está incluida en el área protegida del Parque del paisaje de Poprad.

Es el único río eslovaco que fluye en dirección norte. El Poprad atraviesa los distritos de Poprad, Kežmarok y Stará Ľubovňa y luego forma a lo largo de 31,1 km la frontera polaco-eslovaca.
Desgranulación
La desgranulación (o degranulación) es un proceso celular en el que el contenido de vesículas secretoras llamadas gránulos es liberado al exterior de la célula. Estos gránulos pueden contener moléculas citotóxicas (tóxicas para las células), agentes antimicrobianos u otros mediadores. Este mecanismo es característico de varias células del sistema inmunitario, como los granulocitos (neutrófilos, basófilos y eosinófilos) y los mastocitos. También lo emplean ciertos linfocitos como las células asesinas naturales (NK) y los linfocitos T citotóxicos (CD8+), cuyo objetivo principal es eliminar microorganismos invasores o células infectadas.

Neutrófilo
Los neutrófilos son leucocitos de tipo granulocito también denominados polimorfonucleares (PMN). Miden de 9 a 12 μm y es el tipo de leucocito más abundante de la sangre en el ser humano, representando en torno al 50-60 % de los mismos. Su periodo de vida media es corto, durando horas o algunos días. Su función principal es la fagocitosis de bacterias y hongos, aunque también participan en otros procesos como la inflamación estéril, la reparación tisular o el cáncer, y presentan comportamientos colectivos coordinados.

Es una célula muy móvil y su consistencia gelatinosa le facilita atravesar las paredes de los vasos sanguíneos para migrar hacia los tejidos, ayudando en la destrucción de bacterias y hongos y respondiendo a estímulos inflamatorios. A este fenómeno se le conoce como diapédesis.
Combate de Quiapata
El combate de Quiapata, ocurrido el 2 de mayo de 1821 en la quebrada del mismo nombre en la provincia de Canta en la sierra de Lima, enfrentó a las montoneras del caudillo independentista Cayetano Quirós con una avanzada realista al mando del capitán Juan Garrido y que formaba parte de la división del brigadier Mariano Ricafort.

Mariano Ricafort
Mariano Ricafort Palacín y Abarca (Huesca, 20 de febrero de 1776 – Madrid, 16 de octubre de 1846) fue un militar, político y gobernador colonial español, sucesivamente capitán general de Filipinas, de Cuba, de Galicia, de Andalucía y de Aragón.
Kup Radivoja Koraća
La Copa Radivoj Korać o Copa Serbia de Baloncesto es la competición de copa de baloncesto que se celebra anualmente en Serbia desde el año 2002, es la sucesora natural de la Copa Yugoslava de Baloncesto, toma su denominación en 2006, tras la separación de Serbia y Montenegro del fallecido exjugador Radivoj Korać.

Serbia y Montenegro
Serbia y Montenegro (en serbocroata: Србија и Црна Гора/Srbija i Crna Gora), cuyo nombre oficial era Unión Estatal de Serbia y Montenegro, fue un Estado europeo situado en la península balcánica, constituido por las repúblicas de Serbia y Montenegro, que existió desde el 4 de febrero de 2003 hasta el  5 de junio de 2006, tras la proclamación de la independencia por parte de Montenegro en 2006 a través de un referéndum hecho el 3 de junio. Limitaba con Albania, Macedonia del Norte, Bulgaria, Rumania, Hungría, Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Henning Bommel
Henning Bommel (Finsterwalde, 23 de febrero de 1983) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2013  y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2012 y 2014.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2014
El V Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Baie-Mahault (Guadalupe, Francia) entre el 15 y el 19 de octubre de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Amédée Detraux de la ciudad francesa. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.