hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milk & Sugar
Milk & Sugar es una formación alemana de música house compuesta por Mike Milk y Steven Sugar, nombres artísticos de Michael Kronenberger y Steffen Harding, respectivamente. Ambos han colaborado juntos desde 1993 con apodos como Axis, Hitch Hiker & Jacques Dumondt o Mike Stone & Steve Heller y es destacable la versión que hicieron de la canción Love Is In The Air de John Paul Young.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Eschede
Eschede es un municipio situado en el distrito de Celle, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 87 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 6000 habitantes y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al noroeste de Brunswick y Wolfsburgo, al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Usualmente es conocido por el accidente ferroviario de Eschede el día 3 de junio de 1998

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Hofverjar
Hofverjar (del nórdico antiguo: Hombres del templo) fue el calificativo asignado a varios clanes familiares de Islandia cuyo origen se remonta a la Era vikinga y surgieron hacia los siglos IX y X durante la colonización de Islandia. Entre algunos vikingos paganos había la costumbre de construir un templo en los lugares donde se fundaba el asentamiento colonial (normalmente allá donde llegaban los öndvegissúlur) consagrado a los dioses y diosas a quienes rendían culto, los más populares Thor y Freyr, como se testimonia en diversas sagas nórdicas. Los clanes más representativos de esta tendencia, según Landnámabók e Íslendingabók, fueron:

Paganismo nórdico
Paganismo nórdico o paganismo escandinavo (en nórdico antiguo: heidindómr) es un término utilizado para describir las tradiciones religiosas comunes entre las tribus germánicas que habitaban en los países nórdicos antes y durante la cristianización de Europa del norte. El paganismo nórdico es un subconjunto del paganismo germánico, practicado en las tierras habitadas por las tribus germánicas en casi toda Europa central y septentrional, durante la época vikinga. El conocimiento actual sobre el paganismo nórdico ha sido inferido por los resultados arqueológicos, etimológicos, y por los materiales escritos de la época.
Catedral patriarcal de Bucarest
La catedral Patriarcal de Bucarest es una catedral ortodoxa en Bucarest, la capital de Rumanía. Se encuentra cerca del palacio del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa rumana. Fue la sede de la Iglesia ortodoxa rumana desde su origen hasta la construcción de la catedral de la Salvación del Pueblo Rumano, bendecida en 2018 y finalizada en 2025.

Palacio del Patriarcado
El Palacio del Patriarcado (en rumano: Palatul Patriarhiei) es un edificio en Bucarest, Rumania situado en la meseta de Dealul Mitropoliei. El edificio sirvió como sede de las sucesivas asambleas legislativas rumanas: de la Asamblea de Diputados durante el Reino de Rumania, después en la era comunista como la Gran Asamblea Nacional, y después de la revolución rumana de 1989, como la Cámara de Diputados. Los parlamentarios desocuparon el edificio en 1997, cuando pasó al Patriarcado de la Iglesia Ortodoxa Rumana.
Breweriana
Breweriana (del inglés brewery o fábrica de cerveza)  o cervisiafilia se refiere al coleccionismo de todos los objetos relacionados con la venta, publicidad y comercialización de la cerveza. Los primeros que usaron este término fueron los coleccionistas de los Estados Unidos, y luego se extendió su uso por todo el mundo. Entre los objetos coleccionables se cuentan:

Acciones de compañías cerveceras

Abrebotellas

Bandejas

Botellas

Cajas

Calendarios

Chapas

Cristalería

Etiquetas

Jarras

Latas

Naipes

Posavasos

Existen publicaciones especializadas en breweriana, como la estadounidense American Breweriana Journal o la española CELCE Magazine.

La 4.ª Convención Mundial de Coleccionismo Cervecero lugar en La Plata en 2019. La 6.ª Convención Mundial lugar en Lima en 2023.

Chapa
Se denomina chapa a una lámina delgada de metal que se utiliza para las construcciones mecánicas tales como carrocerías de automóviles, cisternas de camiones, etc.

Las chapas se construyen en varios espesores, generalmente de 1 a 12 milímetros, dependiendo del uso y del tipo de fabricación que tenga. Su mecanizado se realiza en prensas de estampación y de troquelaje mediante punzones y matrices. Las chapas no son solo de metal, sino de cualquier material que sea maleable. Para darles mayor rigidez, a menudo las chapas se pliegan formando grecas, ondas, etc., que aumentan su inercia.

Los elementos que se fabrican de chapas metálicas suelen llevar tratamientos superficiales contra la oxidación y corrosión, tales como cromados, pinturas, galvanizados, etc. La hojalata es un tipo de chapa metálica de hierro y estaño muy delgada que se utiliza para fabricar envases de conservas.
Vladimir Cheboxarov
Vladimir Basilievich Cheboxarov –en ruso: Владимир Васильевич Чебоксаров– (Tiumén, RSFS de Rusia, 30 de diciembre de 1951) es un deportista soviético retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser subcampeón olímpico en Montreal 1976.

Tiumén
Tiumén (/tʲʉˈmʲenʲ/ⓘ en ruso: Тюме́нь, Tiuméñ) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Tiumén en Rusia. Está situada en Siberia Occidental sobre el río Turá —afluente del Tobol que es afluente del Irtish y este a su vez lo es del Obi— a 1725 kilómetros de Moscú. En 2018 contaba con una población de 768 358 habitantes.

Fue fundada en 1586 —lo que la convierte en la primera ciudad rusa de Siberia— y recibió el estatus de ciudad en 1782. Tiumén es una de las paradas del ferrocarril de Sverdlovsk (Ekaterinburgo), el Transiberiano y, además, posee el aeropuerto internacional Róshino y el aeropuerto local Plejánovo. Tiumén es uno de los centros industriales y económicos más importantes al este de los Montes Urales con una gran producción de petróleo y gas natural.
Villars-Epeney
Villars-Epeney es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al oeste y norte con la comuna de Cheseaux-Noréaz, al este con Yvonand, y al sur con Cuarny.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Yverdon, círculo de Molondin.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Haemophilus
Haemophilus es un género de bacterias Gram negativas con forma de cocobacilos pero muy pleomórficas. Aunque la forma típica es la cocobacilar, se consideran pleomórficas porque realmente pueden variar drásticamente su morfología.

El género incluye organismos comensales con un cierto grado de patogenicidad:

H. influenzae ocasiona septicemia y meningitis a niños pequeños; originariamente se le consideraba el agente causal de la gripe, lo que resultó erróneo, pues se trata de un ortomixovirus que, sin embargo, proporcionó el epíteto específico al taxón.

H. ducreyi es un agente productor de chancro blando o chancroide.

Las especies de Haemophilus se clasifican según las características de la cápsula: se han descrito seis serogrupos de la a a la f, junto con un e´. La cápsula tipo b es la más correlacionada con la virulencia de la bacteria.

Comensalismo
El comensalismo es una forma de interacción biológica en la que uno de los intervinientes obtiene un beneficio, mientras que el otro no se perjudica ni se beneficia. El término proviene del latín cum mensa, que significa ‘compartiendo la mesa’. Originalmente fue usado para describir el uso de comida de desecho por parte de un segundo animal, como las especies de carroñeros que se encuentran en las sabanas, que siguen a los animales cazadores o depredadores y esperan hasta que estos terminen de comer para alimentarse de los desechos.

Los individuos de una población aprovechan los recursos que le sobran a los de otra población. La especie que se beneficia es el comensal. Las rémoras se alimentan de la materia fecal de sus huéspedes. Los peces pilotos comen las sobras que dejan sus huéspedes. Muchas especies de pájaros siguen a los mamíferos herbívoros y comen los insectos que el mamífero hace volar a su paso.
Departamento del Socorro
Socorro fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Santander (Colombia). Tenía por cabecera a la ciudad del Socorro. El departamento comprendía territorio de las actuales regiones santandereanas del Socorro y Guanentá.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
SS Laurentic (1927)
El SS Laurentic fue un transatlántico británico de 18 724 toneladas, construido en 1927 por los astilleros de Harland & Wolff de Belfast (Irlanda del Norte) para la empresa naviera White Star Line.

Sirvió primero para la firma que lo encargó entre 1927 y 1934, y a partir de ese año, para la Cunard White Star Line, hasta 1939. Durante la Segunda Guerra Mundial, el barco fue convertido en un crucero auxiliar para la Royal Navy, siendo torpedeado por el submarino alemán U-99 el 3 de noviembre de 1940 cerca de Bloody Foreland, en el Condado de Donegal (Irlanda). Inicialmente pudo permanecer a flote, pero instantes después dos torpedos más impactaron contra el barco, y el Laurentic se hundió bajo las olas, cobrándose la vida de 49 personas. Este fue el segundo barco de la White Star en ser bautizado con el mismo nombre. El primero, fue encargado en 1909, y padeció el mismo destino durante la Primera Guerra Mundial.

Condado de Donegal
Donegal (en irlandés: Contae Dhún na nGall) es un condado ubicado en el noroeste de Irlanda, siendo uno de los tres condados del Úlster que no forman parte de la británica Irlanda del Norte. Cuando fue creado era conocido como Condado de Tyrconnel (en gaélico Tír Chonaill).

Limita al norte y al oeste con el océano Atlántico, al este y sur con Irlanda del Norte en sus condados de Derry, Tyrone y Fermanagh, a la vez que toca por el sur al condado de Leitrim, en la misma República de Irlanda. La capital del condado es la ciudad de Lifford, pero su mayor ciudad es Letterkenny. El condado tiene una superficie de 4.830 km² y 161,000 habitantes.
Melanorosauridae
Los melanorosáuridos (Melanorosauridae) son una familia de sauropodomorfos que vivieron en el Triásico superior (hace aproximadamente 225 y 210 millones de años, en el Carniense y el Noriense), en lo que hoy es África meridional, Europa del Norte y Sudamérica.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
Enfermedades del sistema extrapiramidal
Las enfermedades del sistema extrapiramidal afectan al conjunto de vías y centros nerviosos del sistema extrapiramidal, el cual se extiende por fuera e independientemente del sistema piramidal o corticoespinal. Esta red interviene en la regulación de la motilidad involuntaria. Las lesiones ocurren a nivel de los ganglios de la base, tanto en el núcleo caudado como el núcleo lenticular. El ejemplo más característico de enfermedades extrapiramidales es la enfermedad de Parkinson.

Sistema piramidal
El sistema piramidal o vía corticoespinal es un conjunto de axones motores que viajan desde la corteza cerebral (donde se encuentra  la motoneurona superior) hasta las astas anteriores de la médula espinal (donde hace contacto con la motoneurona inferior). La vía corticoespinal contiene exclusivamente axones motores. Cerca del 80% de los axones se decusan (se cruzan) en el bulbo raquídeo (en el punto conocido como decusación de las pirámides). Esto explica por qué los movimientos de un lado del cuerpo son controlados por el lado opuesto del cerebro.[cita requerida] 
El 20% de las fibras no se cruzan y forman el fascículo corticoespinal directo

Sistema formado por las vías del sistema nervioso central encargadas de llevar los impulsos nerviosos desde la corteza cerebral motora hasta las motoneuronas alfa de las astas ventrales de la médula espinal.
Smrček
Smrček es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 132 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Chrudim
El distrito de Chrudim es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 158 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Chrudim.
Fraternidad (filosofía)
La fraternidad se entiende como la unión y solidaridad entre individuos, ya sea entre hermanos de sangre o entre aquellos que se tratan como tales, compartiendo valores y objetivos comunes.

El concepto de fraternidad se proclama como "virtud" en el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento, en los cuales se incentiva la solidaridad y el amor al prójimo. A lo largo de la historia, este principio ha sido adoptado y difundido en distintas corrientes filosóficas y religiosas.

Igualdad social
Igualdad social es la característica de aquellos estados en los que todos sus individuos o ciudadanos sin exclusión, alcanzan en la práctica la realización de todos los derechos humanos, fundamentalmente los derechos civiles y  políticos, así como los derechos económicos, sociales y culturales necesarios para alcanzar una verdadera justicia social.

La igualdad social supone el reconocimiento de la igualdad ante la ley, la igualdad de oportunidades así como la igualdad de resultados civiles, políticos, económicos y sociales.

La igualdad social es lo opuesto a la desigualdad social -desigualdad económica, esclavitud, racismo, sexismo, sociedad de castas y estamentos-, así como cualquier otro tipo de discriminación por género, etnia, orientación sexual, recursos, religión, especie biológica, idioma, edad, por discapacidad -física o intelectual- o cualquier otra condición personal.
Daniel Pfister
Daniel Pfister (Schwaz, 7 de diciembre de 1986) es un deportista austríaco que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 2007 y 2009, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Luge de 2010.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, ocupando el sexto lugar en Vancouver 2010, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Organización Miss Venezuela
La Organización Miss Venezuela y Míster Venezuela, más conocida desde las últimas décadas simplemente como Organización Miss Venezuela es la principal organización de concursos de belleza de Venezuela, que dirige los certámenes de Miss Venezuela Universo, Míster Venezuela Mundo, Miss Venezuela Mundo y  Miss Venezuela Internacional. Tiene su sede en Caracas (Venezuela) y es propiedad del Grupo Cisneros.

La organización mantiene, comercia, financia y agenda las actividades y necesidades de las portadoras de los títulos. Fue presidida hasta febrero de 2018 por Osmel Sousa.

En abril de 2018 se anunció vía Instagram que, Nina Sicilia, quien fue Miss Internacional 1985, María Gabriela Isler Miss Universo 2013,  y Jacqueline Aguilera coronada como Miss Mundo 1995 serían las nuevas directoras de la Organización, siendo Nina Sicilia nombrada como GERENTE GENERAL.

Miss Universo 2013
Miss Universo 2013, la 62.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Crocus City Hall en Krasnogorsk, Moscú (Rusia) el 9 de noviembre de 2013.

Representantes provenientes de ochenta y seis países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2012, Olivia Culpo de Estados Unidos, coronó como su sucesora a Gabriela Isler de Venezuela. Esta es la séptima —y más reciente— victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1979, 1981, 1986, 1996, 2008 y 2009.

El concurso fue presentado por Thomas Roberts y Mel B; como corresponsal tras bambalinas actuó Jeannie Mai. El cantante azerbaiyano Emin Agalarov, la banda de pop rock estadounidense Panic! at the Disco y el cantautor estadounidense Steven Tyler se encargaron del entretenimiento.
Heggenes
Heggenes es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 279 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Club Sporting Tabaco
El Club Sporting Tabaco, conocido como Sporting Tabaco o simplemente Tabaco, fue un club de fútbol peruano fundado en el distrito del Rímac por los trabajadores de la empresa estatal «Estanco de Tabaco del Perú», que monopolizaba el comercio de este producto en el país. Fue fundado el 16 de noviembre de 1926.

El Tabaco fue uno de los clubes animadores de la Liga Peruana de Football durante su época de existencia, sus mejores actuaciones ocurrieron en los torneos de 1931 y 1954, años en que obtuvo el subcampeonato de la Primera División del Perú. Luego de la profesionalización del fútbol peruano, el cuadro tabaquero vivió una aguda crisis económica que casi conlleva a su desaparición en 1955, año en que salvó de perder la categoría por escasos puntos. Ese mismo año, a propuesta de Ricardo Bentín, la Cervecería Backus y Johnston compra al equipo y usan sus bases para fundar el nuevo «Club Sporting Cristal Backus».

División Intermedia (Perú)
La División Intermedia fue un torneo de fútbol en Perú que fue la segunda categoría de los torneos organizados por la Federación Peruana de Fútbol entre los años 1926 y 1934. Entre 1935 y 1940 pasó a ser el tercer nivel.

Este torneo no es considerado como parte de la Segunda División del Perú, ya que esta fue recién creada en el año 1943.
Helipuerto LAPD Hooper
El Helipuerto Hooper del Departamento de Policía de Los Ángeles (FAA LID: 4CA0) es un helipuerto de uso privado, situado a dos kilómetros del distrito financiero de la ciudad de Los Ángeles, California, entre Union Station, Chinatown y el Centro de Los Ángeles.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Željuša (Dimitrovgrad)
Željuša (búlgaro: Желюша; serbocroata cirílico: Жељуша) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Dimitrovgrad en el distrito de Pirot.

En 2011 tenía 1311 habitantes. Étnicamente, la población está compuesta a partes iguales por búlgaros y serbios.

Se ubica en la periferia occidental de la capital municipal Dimitrovgrad, a orillas del río Nišava y junto a la carretera E80 que lleva a Niš.

Su principal monumento es la iglesia de San Jorge, templo ortodoxo de los siglos XVII-XIX.

Ruta europea E80
La ruta europea E80 es una carretera que forma parte de la Red de Carreteras Europeas. Empieza en Lisboa, Portugal, y termina en Gürbulak, Turquía, en la frontera con Irán.

La carretera atraviesa: Lisboa-Aveiro-Salamanca-Valladolid-Burgos-Miranda de Ebro-Vitoria-San Sebastián-Toulouse-Niza-Génova-Roma-Pescara … Dubrovnik-Petrovac-Podgorica-Pristina-Niš-Sofía-Svilengrad-Kapitan Andreevo/Kapıkule (frontera Bulgaria-Turquía)-Edirne-Estambul-İzmit-Gerede-Merzifon-Erzurum-Gürbulak (frontera Irán-Turquía).
Matthew McElroy
Matthew McElroy (Huntington Beach, 27 de marzo de 1992) es un deportista estadounidense que compite en triatlón y acuatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2017, dos medallas de plata en los Juegos Panamericanos de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Acuatlón de 2015.

Acuatlón
El Acuatlón es un deporte individual y de resistencia, que reúne dos disciplinas deportivas: natación y atletismo. En una competencia de este deporte se aplica el orden siguiente: Carrera a pie, Natación en aguas abiertas y Carrera a pie . No hay descanso entre varios eventos por eso es un deporte de resistencia, en una competición para cambiar de un evento a otro se pasa por una zona de transición.

Se puede considerar como una modalidad del triatlón.