hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Mexicana del Pacífico 2023-24
La Temporada 2023-24 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 66.ª edición, que dio inicio el 13 de octubre de 2023 con la visita de los Sultanes de Monterrey a los Águilas de Mexicali, los Mayos de Navojoa visitaron a los Cañeros de Los Mochis, mientras que los Venados de Mazatlán visitaron a los Charros de Jalisco. El resto de los juegos inaugurales se realizó el 14 y 15 de octubre, dando inicio al rol regular el 17 de octubre.

La primera vuelta terminó el 23 de noviembre y la segunda vuelta finalizó el 30 de diciembre de 2023.

El campeón fue Naranjeros de Hermosillo, quien barrió en la serie final a Venados de Mazatlán y consiguió su título 17 después de 10 años.

Sultanes de Monterrey
Para el equipo de Industriales de Monterrey que participó de 1989 a 1994, véase Industriales de Monterrey.

Los Sultanes de Monterrey es un equipo de béisbol profesional que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Monterrey, Nuevo León, México.
Copa de Naciones del Golfo de 2002
La Copa de Naciones del Golfo de 2002, oficialmente 15ta Copa del Golfo Arábigo (en inglés: 15th Arabian Gulf Cup; y en árabe: كأس الخليج العربي 15‎), fue la decimoquinta edición de la Copa de Naciones del Golfo, torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Unión de Asociaciones de fútbol árabes (UAFA). Se llevó a cabo en Arabia Saudita, del 16 al 30 de enero de 2002, y contó con la participación de 6 seleccionados nacionales masculinos.

La selección local se consagró campeona del certamen y obtuvo su segunda estrella en la competición. Alcanzó el título de manera heroica, al vencer en el último encuentro del certamen por 3-1 al entonces líder Catar, marcando los tres goles decisivos en los últimos doce minutos del cotejo, tras estar la mayor parte del partido en desventaja.

Unión de Asociaciones de fútbol árabes
La Unión de Asociaciones de Fútbol Árabes (UAFA) (en árabe: الاتحاد العربي لكرة القدم‎) es el consejo de administración de fútbol en los países árabes. Es un organismo independiente con personalidad jurídica, que actúa conforme las normas, reglamentos y disposiciones de la Federación Internacional de Fútbol Asociación.

Actualmente, la presidencia es ocupada por Su Alteza Real el príncipe Abdulaziz bin Turki Al-Faisal desde el año 2019. La UAFA es una de las federaciones de fútbol más antiguas de África y Asia, con 22 federaciones nacionales afiliadas. Organiza competiciones periódicas para selecciones nacionales, juveniles y sub-17, así como torneos de clubes, fútbol sala, fútbol playa y fútbol femenino. También desarrolla programas de formación y actividades para fomentar el crecimiento y desarrollo del fútbol árabe.
Vladímir Ivashko
Vladímir Antónovich Ivashko (en ruso: Владимир Антонович Ивашко, en ucraniano: Володимир Антонович Івашко, Volodímir Antónovich Ivashko; 28 de octubre de 1932-Moscú, 13 de noviembre de 1994) fue un político soviético que ocupó brevemente y de forma interina el cargo de Secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS) entre el 24 de agosto de 1991, día de la renuncia de Mijaíl Gorbachov al cargo, y el 29 de agosto del mismo año, fecha de la suspensión del PCUS por parte del Sóviet Supremo.

Antes de ser secretario general, Ivashko fue Secretario general suplente de Gorbachov, puesto creado en el XXVIII Congreso del PCUS en julio de 1990.

Sóviet Supremo de la Unión Soviética
El Sóviet Supremo de la Unión Soviética (en ruso: Верховный Совет СССР, Verjovny Sovet SSSR) era el máximo órgano correspondiente al Poder legislativo en la Unión Soviéticay el único con poder para aprobar las enmiendas constitucionales, que existió entre 1938 y 1991. Tenía la potestad de redactar las leyes de la URSS, tomar las decisiones sobre las cuestiones más importantes de la construcción estatal, económica y sociocultural, determinar las principales direcciones de la política exterior y ejercer el control supremo sobre las actividades del aparato estatal. Elegía a su Presídium, formaba el Consejo de Ministros, a la Corte Suprema y nombraba al fiscal general de la Unión.

El Sóviet Supremo se reunía dos veces al año, durante varios días, normalmente durante menos de una semana. Durante el resto del año, el Presídium cumplía con sus funciones ordinarias.
Matts Olsson
Matts Anton Olsson (Köla, 1 de diciembre de 1988) es un deportista sueco que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2011, en la prueba de equipo mixto. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y cuatro podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Garmisch-Partenkirchen (Alemania) entre el 7 y el 20 de febrero de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Niederhünigen
Niederhünigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al noroeste con la comuna de Konolfingen, al noreste con Mirchel, al este con Oberhünigen, al sur con Linden, y al oeste con Freimettigen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Distrito administrativo de Berna-Mittelland
El Distrito administrativo de Berna-Mittelland (en alemán Verwaltungskreis Bern-Mittelland, en francés Arrondissement administratif de Berne-Mittelland) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 947 km². La capital del distrito es Ostermundigen.

Formado de la fusión de los distritos de Berna, Laupen y Schwarzenburg, y parte de los distritos de Fraubrunnen, Konolfingen y Seftigen, así como una comuna del distrito de Aarberg. El distrito forma también la región administrativa de Berna-Mittelland.
Josimar Rodrigues Souza Roberto
Josimar Rodrigues Souza Roberto (nacido el 16 de agosto de 1987) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Ipatinga, Ventforet Kofu, Ehime FC, Tokyo Verdy, Al-Fateh, Army United, Port, CSA y PTT Rayong.

Al-Fateh Sports Club
El Al-Fateh Sports Club (en árabe: نادي الفتح الرياضي‎, romanizado: nādī al-fataḥ ar-riyāḍiyy,, lit. 'Club deportivo Conquista') es un equipo de fútbol de Arabia Saudita que milita en la Primera División de Arabia Saudita, la liga de fútbol más importante del país.
Lado derecho del corazón
«Lado derecho del corazón» es una canción de la cantante italiana Laura Pausini publicada el 25 de septiembre de 2015. Es el primer sencillo que anticipa el más reciente álbum de estudio de la cantante italiana titulado Similares que saldrá a la venta el 6 y 13 de noviembre de 2015 en idioma italiano y castellano respectivamente.
La canción fue escrita por su compatriota el cantautor italiano Biagio Antonacci, es la tercera ocasión en el que Biagio escribe para Pausini, en el año 2000 con «Entre tú y mil mares» y en el 2004 con «Víveme».

Biagio Antonacci
Biagio Antonacci (Milán, 12 de marzo de 1963) es un cantante y compositor italiano.

Creció en Rozzano, en la periferia de Milán. Cuando estudiaba la secundaria con sus amigos Marco, Mauro y Massimo formaron su primera banda llamada los Falchi Junior donde tocaba la batería. Participó en 1988, entre las nuevas propuestas, en la 38va. edición del Festival di San Remo con la canción «Voglio vivere in un attimo» (quiero vivir en un momento). Obtiene su primer contrato discográfico y en 1989 publica su primer álbum, Sono cose che capitano (son cosas que pasan), que no pasa desapercibido gracias a la canción «Fiori» (Flores). Realizó una interpretación con Laura Pausini en el concierto Grandes Éxitos en París. La canción utilizada por Antonacci fue «Tra Te e il mare» ('Entre tú y el mar'), más conocida como «Entre tú y mil mares», que entusiasmó al público y a los intérpretes.
Constante de Erdős–Borwein
La Constante Erdős–Borwein es la suma del recíproco de los números de Mersenne. Se le llamó así en referencia a Paul Erdős y Peter Borwein.

Se define como:

Se puede demostrar que las siguientes formas son equivalentes a la anterior:

Donde σ0(n) = d(n) es la función divisor, una función multiplicativa que equivale al número de divisores positivos del número n. Para probar la equivalencia de estas sumas, note que todas toman la forma de la Serie de Lambert y puede ser resumida como tal.

Erdős probó en 1948 que la constante E es un número irracional.

Divisibilidad
En matemáticas, concretamente en aritmética, se dice que un número entero b es divisible entre otro entero a (distinto de cero) si al dividir  entre  el resto es cero o, dicho simbólicamente, .

Se suele expresar de la forma , que se lee: «a divide a b», o «a es un divisor de b» o también «b es múltiplo de a». Por ejemplo, 6 es divisible entre 3, ya que 3×2=6; pero 6 no es divisible entre 4, pues no existe un entero  tal que ; es decir que el resto de la división euclídea (entera) de 6 entre 4 no es cero.

Cualquier número natural es divisible entre 1 y entre sí mismo. Los números mayores que 1 que no admiten más que estos dos divisores se llaman números primos. Los que admiten más de dos divisores se llaman números compuestos.
Fello-Koundoua
Fello-Koundoua es una localidad de la prefectura de Tougué en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 7926 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Tougué (prefectura de Guinea)
Tougué es una prefectura de la región de Labé de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 124 280 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Río Taff
No confundir con el ríor Tâf, otro río cercano galés que también desagua en el canal de Bristol.

El río Taff (en galés: Afon Taf) es un corto río costero del Reino Unido de la vertiente del canal de Bristol, que discurre íntegramente por el sur de Gales.

Nace en el macizo de los Brecon Beacons y desemboca en el canal de Bristol, en los alrededores de la capital galesa, Cardiff (en su tiempo uno de los mayores puertos exportadores de carbón).

Entre los peces encontrados en el Taff destacan las especies migratorias como el salmón.

Salmo (género)
Los salmones y truchas (el género Salmo) son peces marinos y de agua dulce (eurihalinos) de la familia de los salmónidos distribuidos por los océanos y mares de casi todo el mundo, con algunas especies que sólo viven en agua dulce en Europa y Asia. Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. En cuanto a la genética son parientes cercanos de los salmones y truchas del Pacífico (el género Oncorhynchus), y tienen una anatomía similar, aunque el análisis de ADN mitocondrial ha mostrado diferencias entre estos dos géneros.
Accidente ferroviario de Dolores de 2008
El accidente ferroviario de Dolores ocurrió en la localidad bonaerense de Dolores, Provincia de Buenos Aires, Argentina, cuando un tren de la compañía Ferrobaires procedente de Constitución, con destino Mar del Plata, embistió a un ómnibus de larga distancia de la empresa El Rápido Argentino que había intentado atravesar las vías por un paso a nivel cuyas barreras estaban bajas; a raíz de la colisión el ómnibus quedó partido por la mitad y, por la fuerza del impacto, varios coches de la formación, incluyendo la locomotora, descarrilaron.

Dolores (Buenos Aires)
Dolores es una ciudad argentina cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. Es conocida como Primer Pueblo Patrio por haber sido fundada el 21 de agosto de 1817, siendo la primera población creada en el naciente Estado argentino tras la declaración de independencia.

El pueblo fue arrasado por tribus indígenas en 1821. Fue abandonado y luego repoblado definitivamente hacia 1827. En 1936 le fue otorgado el título de ciudad por la legislatura de la provincia de Buenos Aires. Se localiza en la pampa deprimida, en la intersección de la Autovía 2 con la RP 63, a 209 km de Buenos Aires. Su población según el censo 2022 es de 32.0 32 habitantes.
Mets Mantash
Mets Mantash es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2550 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Río Mantash
El río Mantash es un río de Armenia, un afluente del río Akhurian, el cual a su vez es afluente del río Aras, y este es el principal afluente del río Kurá. Discurre al noroeste de Ereván, por la provincia de Shirak, al noroeste del país.
Bečov nad Teplou
Bečov nad Teplou es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 933 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Alejandría del Indo
Alejandría del Indo fue el nombre de una de las ciudades fundadas por Alejandro Magno en su marcha por Asia Central para llegar finalmente a la India. En la actualidad correspondería al entorno de la ciudad de Uch, al sureste de Pakistán, en la provincia de Punyab. Fue fundada en el cruce de los ríos Indo y Chenab. Flavio Arriano cuenta que allí se establecieron colonos, principalmente nativos y veteranos tracios.

El sátrapa de la ribera occidental del Indo, Philipos, general de Alejandro e hijo de Machatas, se encargó de construir la ciudad:

Él (Alejandro) le ordenó (a Philipos) que fundara una ciudad allí, justo en el encuentro de los dos ríos, ya que esperaba que fuera grande y famosa en el mundo, y que se construyeran astilleros.
Arriano, Anábasis de Alejandro Magno, vi 15.3.

Hoy en día, se cree que los restos de la ciudad griega están bajo el montículo de la ciudadela, aunque un cambio en el curso del río habría causado un daño significativo al montículo.[cita requerida]

Sátrapa
Se dio el nombre sátrapa (en griego: σατράπης satrápēs, del antiguo persa xšaθrapā(van), «protector de la tierra/el país») a los gobernadores de las provincias de los antiguos imperios medo y persa, incluyendo la dinastía Aqueménida y varios de sus herederos, tales como el Imperio sasánida y los imperios helenísticos.

El término ha pasado a utilizarse en sentido coloquial y peyorativo hacia una persona que gobierna despóticamente.

Los sátrapas eran elegidos directamente por el rey, generalmente entre miembros de la nobleza. Ejercían el poder judicial y administrativo, cobraban los impuestos (Inscripción de Behistún), se encargaban del orden público y de reclutar y mantener el ejército. El propio Darío I se encargaba de su supervisión y control para evitar que se excedieran en sus funciones.

Una satrapía es el territorio gobernado por un sátrapa.
Jordi Rabassa i Massons
Jordi Rabassa y Massons (Barcelona, 1974) es un historiador y activista político catalán. Sus estudios se centran en historia local de Barcelona, el movimiento obrero y la recuperación de la memoria de la guerra, la dictadura y la transición.

Movimiento obrero
El movimiento obrero, también conocido como obrerismo, es un movimiento político en el que los trabajadores asalariados se asocian, temporal o permanentemente, con fines profesionales o políticos, pero siempre en función de su naturaleza obrera, es decir, de su condición de «persona que vende su fuerza de trabajo a otra, llamada capitalista, que posee los medios de producción y que es también dueña de los bienes producidos».
Rupia pakistaní
La rupia (en urdu: روپیہ‎, en inglés: Pakistani rupee) es la unidad monetaria de Pakistán. La emisión de las monedas y billetes es controlada por el Banco del Estado de Pakistán. El símbolo de uso general para la rupia es "Rs", usado en recibos al comprar mercancías y servicios. En Pakistán, a la rupia se la conoce como rupaya, rupees o rupaye. Al igual que en la India, para las grandes cantidades denominadas en cientos de miles, se utiliza el sistema de numeración india: lakh y crores.

Numeración india
La numeración india se utiliza en India, Pakistán, Bangladés, Nepal, Birmania, Bután, Maldivas y Sri Lanka para expresar números grandes. Se basa en agrupar dos posiciones decimales, en lugar de las tres habituales, tras agrupar las primeras tres posiciones decimales.

Los términos lakh o 1.00.000 (cien mil, escrito como 100 000 en español) y crore o 1.00.00.000 (diez millones, escrito como 10 000 000 en español) son los términos más utilizados en el inglés indio para expresar números grandes en el sistema.
SLOCCount
SLOCCount (del inglés cómputo de líneas de código fuente) es un proyecto de software libre para creación de una herramienta, de mismo nombre, que analiza proyectos de software, haciendo la estimación de coste, de duración y de número de desarrolladores. El software cuenta las líneas físicas del código fuente, aunque esté en diferentes lenguajes, basado en medios tradicionales en la ingeniería de software con el modelo COCOMO.

COCOMO
El Modelo Constructivo de Costos (o COCOMO, por su acrónimo del inglés COnstructive COst MOdel) es un modelo matemático de base empírica utilizado para estimación de costos de software. Incluye tres submodelos, cada uno ofrece un nivel de detalle y aproximación, cada vez mayor, a medida que avanza el proceso de desarrollo del software: básico, intermedio y detallado.

Este modelo fue desarrollado por Barry W. Boehm a finales de los años 70 y comienzos de los 80, exponiéndolo detalladamente en su libro "Software Engineering Economics" (Prentice-Hall, 1981).
Sandiacre
Sandiacre es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9835 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 345 deportistas que compitieron en 22 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de hockey sobre hierba Ian Taylor.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Maite Alberdi
Maite Alberdi Soto (Santiago de Chile, 29 de marzo de 1983) es una directora de cine, montajista, guionista, directora de fotografía, productora de cine, sonidista, directora audiovisual y crítica de cine chilena, de ascendencia vasca.

Es reconocida internacionalmente por sus documentales La once (2014), nominado al premio Goya a la mejor película iberoamericana, y Los niños (2016), por los cuales obtuvo el premio a la mejor dirección femenina documental en el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam (IDFA), el más importante del mundo en su género; El agente topo (2020), nominado al premio Óscar al mejor largometraje documental y al premio Goya a la mejor película iberoamericana; y La memoria infinita (2023), nominado al premio Óscar al mejor largometraje documental y ganador del premio Goya a la mejor película iberoamericana.

Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam
El Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam (oficialmente en inglés: International Documentary Film Festival Amsterdam), más conocido por sus siglas IDFA, es el mayor festival de cine documental del mundo, celebrado anualmente desde 1988 en la ciudad de Ámsterdam, Países Bajos. Durante doce días, proyecta más de 300 películas, vende más de 250.000 entradas y recibe a más de 3.000 invitados.

El festival es un lugar de encuentro independiente e internacional para que el público y los profesionales vean un programa diverso (en forma, contenido y trasfondo cultural) de documentales de alta calidad. El IDFA selecciona documentales creativos y accesibles, que ofrecen nuevas perspectivas sobre la sociedad. En su declaración de misión, el IDFA afirma que "se esfuerza por proyectar películas con temas sociales urgentes que reflejen el espíritu del tiempo en el que se realizan".
Roman Bilinski
Roman Bilinski (Lechlade-on-Thames, Reino Unido; 4 de marzo de 2004) es un piloto de automovilismo polaco-británico. Fue campeón del Campeonato de Fórmula Regional de Oceanía de 2024 y consiguió dos podios en la Fórmula Regional Europea. En 2025 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con Rodin Motorsport, siendo el primer polaco en ganar una carrera en la historia de la categoría. En 2026 será piloto del equipo DAMS en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA.

Oulton Park
Oulton Park es un autódromo inaugurado en el año 1953 y situado en el condado de Cheshire, Inglaterra, a 21 km de la ciudad de Chester. En la actualidad, el circuito suele recibir a los principales campeonatos de deportes de motor del Reino Unido: turismos, Fórmula 3 y Superbikes; el gran ausente son los gran turismos. Oulton Park pertenece a MotorSport Vision desde 2004.

El circuito completo tiene 4307 metros de extensión, cuyo récord de vuelta de 1'29.49 lo registró Sebastian Hohenthal durante la temporada 2007 de la Fórmula 3 Británica. Existen dos variantes cortas de 3616 y 2656 metros, que recortan o eliminan la sección al borde del lago. Knickerbrook solía ser un curvón con peralte invertido muy peligroso; luego de la muerte de Paul Warwick, esa sección pasó a usarse con una chicana.