hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cloroxilenol
El cloroxilenol o para-cloro-meta-xilenol y no tan conocido como cloro-dimetilfenol) es un compuesto orgánico fenólico clorado, derivado del xileno, pero con un grupo hidroxilo y un cloro, utilizado como desinfectante. Al no ser soluble en agua, se vende disuelto en solución acuosa de jabón. También se venden jabones, cremas y otros productos que lo incluyen.

Si bien es un producto eficaz sobre un amplio espectro de bacterias Gram positivas, es menos eficaz sobre estafilococos y bacterias Gram negativas, y suele ser ineficaz sobre Pseudomonas e inactivo sobre endosporas. Se combina con el clotrimazol para enfermedades de la piel produciéndose un efecto sinérgico.

No hay muchos estudios a pesar de su amplia difusión. Se cree que su efecto antimicrobiano se debe a que actúa en la membrana celular como todos los compuestos fenólicos.

Xileno
El xileno, xilol o dimetilbenceno, C6H4(CH3)2 es un derivado dimetilado del benceno. Según la posición relativa de los grupos metilo en el anillo bencénico, se diferencia entre orto-, meta-, o para- xileno (o con sus nombres sistemáticos 1 2 3 4 5 6 1,2-; 1,3-; y 1,4-dimetilbenceno). Se trata de líquidos incoloros e inflamables con un característico olor parecido al tolueno.
Leinier Savón
Leinier Savón Pineda (21 de marzo de 1989) es un deportista cubano que compite en atletismo adaptado. Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, dos oro en Río de Janeiro 2016, y plata en Tokio 2020.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Thomas Zangerl
Thomas Zangerl (Kufstein, 10 de junio de 1983) es un deportista austríaco que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2009, en la prueba de campo a través.

Kufstein
Kufstein es una ciudad en la región del Tirol, en Austria, ubicada sobre el río Eno, en el valle inferior de dicho río, cerca de la frontera con Baviera, Alemania. En Kufstein, fue establecido un campamento de personas desplazadas de la antigua Administración de las Naciones Unidas de Socorro y la Reconstrucción luego de la Segunda Guerra Mundial.

Kufstein es la segunda ciudad del Tirol austríaco y capital del Distrito de Kufstein. El sitio más famoso de la ciudad es la fortaleza de Kufstein, cuya existencia se remonta al siglo XII.
Peter Hempel
Peter Hempel (Bernau bei Berlin, RDA, 30 de abril de 1959) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1978 y 1985.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1978
El XIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Winneba
Winneba es una ciudad de la región Central de Ghana. En septiembre de 2010 tenía una población censada de 57 015 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del golfo de Guinea, al sur de la meseta de Kwahu, al suroeste del lago Volta y al oeste de Acra, la capital de Ghana.

Geografía de Ghana
Ghana, abierta al golfo de Guinea, se encuentra en el centro de la costa occidental de África. Se extiende sobre una superficie de 238 540 km² entre el cabo Tres Puntas, a 4° 30' de latitud Norte y el paralelo 11° N. Limita al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al oeste con Costa de Marfil. El principal elemento geográfico de Ghana es el lago Volta, situado en el este del país, cerca de la frontera con Togo. Precisamente, desde este país se divisa el lago en algunas regiones. También hay que destacar que en el centro se encuentra el país ashanti, que es una de las regiones más características de Ghana y una de sus etnias más conocidas.
Laclede (Misuri)
Laclede es una ciudad ubicada en el condado de Linn en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 345 habitantes y una densidad poblacional de 105,22 personas por km².

Condado de Linn (Misuri)
El condado de Linn (en inglés: Linn County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 13,754 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Chillicothe. El condado recibe su nombre en honor al Senador de Misuri Lewis F. Linn.
Pseudostaffella
Pseudostaffella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudostaffella needhami. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Namuriense hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.
Achryson uniforme
Achryson uniforme es una especie de escarabajo longicornio de la subfamilia Cerambycinae, tribu Achrysonini. Fue descrita científicamente por Martins & Monné en 1975.

Se distribuye por Bolivia y Paraguay. Mide aproximadamente 9,1-13,3 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de febrero, octubre y noviembre.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Avenida Sáenz Peña (Callao)
La avenida Sáenz Peña es una de las principales avenidas de la ciudad del Callao, en el Perú. Se extiende de oeste a este a lo largo del distrito homónimo atravesando gran parte del centro histórico. La avenida lleva el nombre del militar argentino Roque Sáenz Peña, quien participó en la Guerra del Pacífico.

Distrito del Callao
El distrito del Callao es uno de los siete distritos que conforman la provincia constitucional del Callao, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Ventanilla; al este, con el distrito de San Martín de Porres, perteneciente a la provincia de Lima; al sureste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso y el distrito de Lima, perteneciente a la provincia homónima; al sur, con los distritos de Bellavista y La Perla; al suroeste, con el océano Pacífico y el distrito de La Punta; y al oeste, nuevamente con el océano Pacífico. Es la capital provincial. La provincia litoral y el distrito capital fueron creados mediante Decreto del 20 de agosto de 1836.
Transavia
Transavia es una compañía aérea neerlandesa que realiza vuelos de bajo coste entre diversos destinos vacacionales de Europa, de África y Oriente Medio. Pertenece al grupo Air France-KLM, al igual que Transavia France. En el año 2002 creó una filial de bajo coste llamada Basiqair, con la que posteriormente se fusionó.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
A Lyga 2001
La A Lyga 2001 es la duodécima edición del torneo de fútbol más importante de Lituania que se jugó del 1 de abril al 11 de noviembre y que contó con la participación de 10 equipos.

El FBK Kaunas gana su tercer título consecutivo.

FBK Kaunas
El FBK Kaunas fue un club de fútbol situado en Kaunas, Lituania.

Fue fundado en 1959 como «Banga Kaunas» y durante la época soviética ganó dos ligas lituanas en 1986 y 1989. Con la independencia de Lituania vivió su mejor época deportiva entre 1999 y 2008, en la que ganó ocho ligas nacionales, cuatro copas y tres supercopas bajo la propiedad de Vladimir Romanov. Sin embargo, la pérdida de patrocinadores provocó su quiebra en la década de 2010.
Estación de Lombera
Lombera es un apeadero ferroviario situado en el barrio de Lombera perteneciente al municipio español de Los Corrales de Buelna, en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la línea C-1 de Cercanías Cantabria operada por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Stephanie Savage
Stephanie Savage (nacida en 1969) conocida por su papel en Runaways (2017), Charlie's Angels: The Edge (2003) y Beyond Love (2014), es una guionista y productora de televisión canadiense. Savage también es conocida por la serie dramática para adolescentes de The CW Gossip Girl (2007) a partir de la serie de novelas y por ser productor ejecutivo de la serie de Fox The O.C. En 2010, Savage y su socio creativo Josh Schwartz crearon Fake Empire Productions, una productora que produce sus series de televisión, películas y música.

Josh Schwartz
Josh Schwartz (Providence, Rhode Island, Estados Unidos, 6 de agosto de 1976) es un guionista y productor de televisión estadounidense. Schwartz es conocido por la creación y la producción ejecutiva del drama de Warner Bros. The O.C.. Posteriormente realizó otras dos producciones para televisión, Gossip Girl para The CW Network, y Chuck para NBC.
USS Ohio
USS Ohio ha sido el nombre utilizado por cinco buques de guerra de la Armada de los Estados Unidos:

USS Ohio (1812) era una goleta en el Lago Erie durante la Guerra anglo-estadounidense de 1812 en servicio activo entre los años 1813 y 1814

USS Ohio (1820) era un navío de línea botado en el año 1820 y en servicio activo como buque de guerra entre los años 1838 y 1840 y entre los años 1846 y 1850, y luego usado como un buque cuartel.

USS Ohio (BB-12) era un acorazado pre-dreadnought de la clase Maine en servicio activo entre los años 1904 y 1922

USS Ohio (BB-68) era un acorazado de la clase Montana planificado pero fue cancelado en el año 1943 antes de que su quilla fuera puesta en gradas

USS Ohio (SSGN-726) es un submarino de la clase Ohio en servicio activo desde el año 1981 y actualmente en servicio

USS Ohio (SSGN-726)
El USS Ohio (SSBN-726/SSGN-726), el primer submarino de su clase, un submarino lanzamisiles balísticos de propulsión nuclear, fue la cuarta nave de la Armada de Estados Unidos en ser bautizada por el el 17° estado. Esta nave fue puesta en servicio con la designación de casco SSBN-726, cuando fue convertida a submarino lanzamisiles de crucero fue redesignada como SSGN-726.
Casas baratas
El término casas baratas alude a un tipo de viviendas de propiedad o de alquiler edificadas en España con ayudas oficiales o préstamos de bajo interés, acogiéndose a legislación específica entre 1911 y 1939 y dirigidas a la clase obrera o media-baja de la época. Este corpus legislativo fue sustituido en 1939 por la figura de la vivienda protegida.

Normalmente eran de una o dos plantas y se situaban en los alrededores de las ciudades, en espacios poco urbanizados y en terrenos de bajo coste, para facilitar a sus habitantes (propietarios o arrendatarios) una vida más confortable y sostenible, tanto desde el punto de vista sanitario como medioambiental. Estas viviendas, de baja densidad constructiva, se gestionaban en régimen cooperativo o vinculadas a instituciones públicas (ayuntamientos o partidos políticos) y se cedían en general con opción a compra para promocionar la propiedad de la vivienda frente al alquiler.

Instituto de Reformas Sociales
El Instituto de Reformas Sociales (IRS) fue un organismo autónomo de España creado en 1903 por el gobierno del conservador Francisco Silvela para que estudiara y propusiera leyes y decretos que mejorasen la vida y las condiciones laborales de las clases obreras, asumiendo las funciones que en otros países correspondían al Ministerio de Trabajo. El Instituto fue el continuador de la Comisión de Reformas Sociales creada veinte años antes y su antecedente más inmediato fue el proyecto de Instituto del Trabajo impulsado en 1901 por el liberal José Canalejas. El IRS fue disuelto en 1924 al integrarse en el Estado corporativo de la Dictadura de Primo de Rivera.
Quique Sinesi
Quique Sinesi (Buenos Aires, 13 de marzo de 1960) es un guitarrista argentino, radicado en la actualidad en Alemania. Sus instrumentos preferidos son la guitarra española de siete cuerdas y el charango. Su música abarca los géneros del tango, el jazz y el folklore.

Entre sus composiciones, destaca "Cielo abierto", que entró al repertorio internacional gracias a las interpretaciones de Berta Rojas, Yasuji Ohagi y Sharon Isbin.

Su hermana menor es la bajista Claudia Mabel Sinesi, integrante del grupo femenino Viuda e Hijas de Roque Enroll.

Berta Rojas
Berta Rojas (Asunción, Paraguay. 23 de septiembre de 1966) es una docente y guitarrista clásica paraguaya. Fue ganadora de un Premio Grammy Latino  por su disco Legado (2022) como «Mejor Álbum de Música Clásica». El mismo material recibe otra estatuilla a la «Mejor obra/composición clásica contemporánea» para la obra Anido’s Portrait, escrita por Sergio Assad. Anteriormente estuvo nominada tres veces: en el año 2012, por primera vez, en la categoría «Mejor Álbum Instrumental» por el disco Día y medio, grabado junto a Paquito D'Rivera. En el 2014 recibió su segunda nominación a los Premios Grammy Latino por su álbum Salsa Roja, en la categoría «Mejor Álbum Clásico». En el 2015 recibe una nueva nominación, esta vez por el álbum Historia del Tango, grabado junto a la Camerata Bariloche, en la categoría «Mejor Álbum de Tango».
Ascensor de Katarina
El Ascensor de Katarina (en sueco: Katarinahissen) es una estructura metálica de hierro construida en 1883, demolida en 1933 y reconstruida dos años después. Se accede a él desde la plaza de Slussen, en el barrio de Södermalm de Estocolmo, y eleva 38 metros por encima del puerto para ofrecer una espectacular vista del Barrio Antiguo (Gamla Stan) y la bahía de la ciudad. El precio del trayecto se abona al ascensorista que se encuentra dentro del cubículo.

Como nota curiosa cabe destacar que sale en una escena de la película de Paul Newman "El premio".

1896

Paul Burman, 1919.

1935

2005

Paul Newman
Paul Leonard Newman (Shaker Heights, Ohio, 26 de enero de 1925-Westport, Connecticut, 26 de septiembre de 2008) fue un actor, director y productor estadounidense. Fue ganador del premio Óscar de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood y del premio Globo de Oro de la Hollywood Foreign Press Association (Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood). También tuvo una actividad digna de destacar como piloto de automovilismo, siendo ya actor famoso, al alzarse con éxitos significativos en varias carreras.
Patricio Jara
Patricio Jara Álvarez (Antofagasta, 4 de mayo de 1974) es un escritor y periodista chileno. Actualmente escribe para Revista Qué Pasa de La Tercera y se desempeña como académico en la Facultad de Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile

Alfaguara (editorial)
La Editorial Alfaguara es una editorial española de la compañía Penguin Random House, que edita fundamentalmente narrativa y libros infantiles y juveniles.

Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2021.
Ayo Technology
«Ayo Technology» es el cuarto sencillo del álbum Curtis del rapero estadounidense 50 Cent, lanzado durante el segundo trimestre de 2007. La canción cuenta con la colaboración de Justin Timberlake y el acompañamiento vocal sin acreditar del rapero Timbaland. En 2008, una versión muy diferente de este tema interpretada por el cantante belga Milow alcanzó el número 1 en la lista belga Ultratop 50 y en la holandesa Dutch Top 40. En 2009 la cantante greco-belga Katerine lanzó otra versión bastante lograda.

Curtis (álbum de 50 Cent)
Curtis es el tercer álbum de estudio del rapero 50 Cent. Lanzado el 11 de septiembre del 2007, el álbum fue producido por Dr. Dre, Eminem, y Timbaland, entre otros. Incluyó apariciones de Akon, Justin Timberlake, Nicole Scherzinger, y otros grandes artistas.

Curtis tuvo un gran suceso comercial, vendiendo 691 000 en la primera semana en el Billboard 200, fue una de las más grandes ventas en la Costa Este de los Estados Unidos desde el álbum de Jay-Z, Kingdom Come debutando con 680 000 copias vendidas. Las ventas del álbum compitieron con el álbum de Kanye West, Graduation en donde ese día fue considerado «un gran día para el hip hop».
Embalse de Ust-Ilimsk
El embalse de Ust-Ilimsk (del ruso: Усть-Илимское водохранилище) es un embalse del óblast de Irkutsk, en Rusia, sobre el río Angará en su confluencia con el río Ilim.

El embalse se encuentra en el sur de la Meseta Central Siberiana, algunos kilómetros al norte (río abajo) del embalse de Bratsk (situado junto a la ciudad de Bratsk). La presa se encuentra a la altura de la localidad de Ust-Ilimsk, y sirve a la central hidroeléctrica de Ust-Ilimsk. El embalse es un elemento importante de la explotación de las aguas de la cuenca Angará-Yeniséi.

Tiene una superficie de 1.883 km² y un volumen de agua de 59.4 km³. Tiene una profundidad media de 31.7 m. La central hidroeléctrica, construida en 1977 tiene una potencia de 4.320 MW.

Río Angará
El río Angará (en ruso: Ангара) es un largo río del centro-sur de la Rusia asiática o Siberia que nace en el lago Baikal y fluye en direcciones N y O a través del óblast de Irkutsk y el krai de Krasnoyarsk, hasta desaguar en el río Yeniséi, del que es su mayor afluente. Tiene una longitud de 1779 km pero forma parte del sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider, que alcanza los 5539 km y se considera el quinto río más largo del mundo (tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri).
Erqi
Erqi (en chino, 二七区; pinyin, Èrqī (escuchar)ⓘ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Zhengzhou en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 154 km² y su población total para 2020 superó el millón de  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Isla Sierra
La isla Sierra es una isla de la Antártida localizada a 62°24′S 59°48′O﻿ / ﻿-62.400, -59.800 a unos 800 m al noroeste de la isla Dee, en el sector de la ribera occidental del estrecho Inglés, en las islas Shetland del Sur.

La isla es pequeña y angosta, de relieve irregular, marcada por una serie de pequeñas elevaciones en forma de agujas pétras a la largo de ella. Se encuentra libre de hielos permanentes.

El nombre fue dado por la V Expedición Antártica Chilena, temporada 1950-1951, en homenaje al sargento 2º enfermero de la Fuerza Aérea de Chile, Víctor Sierra, tripulante del patrullero Lientur.

Fuerza Aérea de Chile
La Fuerza Aérea de Chile (FACh) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Chile. Cuenta actualmente con al menos 12.000 efectivos. Su actual comandante en jefe es el general del aire Hugo Rodríguez González. Su labor es defender, mantener y garantizar, la seguridad y la soberanía nacional sobre el espacio aéreo de la República de Chile.
Pedro Espinoza
Pedro Octavio Espinoza Bravo (Santiago, 19 de agosto de 1932) es un exmilitar  chileno, miembro del Ejército de Chile, quien participó en la DINA, siendo responsable de múltiples violaciones a los derechos humanos, cometidos durante la dictadura militar de Augusto Pinochet, entre 1973 y 1990. Fue condenado por su participación en el asesinato de Orlando Letelier y en la Caravana de la Muerte, además de ser declarado culpable de los asesinatos de Charles Horman y Frank Teruggi.Actualmente cumple condena.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Condado de Greene
Condado de Greene es el nombre de catorce condados en los Estados Unidos, que reciben su nombre en honor al general de la Guerra de Independencia estadounidense Nathanael Greene:

Condado de Greene (Alabama).

Condado de Greene (Arkansas).

Condado de Greene (Carolina del Norte).

Condado de Greene (Georgia).

Condado de Greene (Illinois).

Condado de Greene (Indiana).

Condado de Greene (Iowa).

Condado de Greene (Misisipi).

Condado de Greene (Misuri).

Condado de Greene (Nueva York).

Condado de Greene (Ohio).

Condado de Greene (Pensilvania).

Condado de Greene (Tennessee).

Condado de Greene (Virginia).

Condado de Greene (Misisipi)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1811, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 13.299 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Leakesville.