hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andréi Plitkin
Andréi Plitkin –en ruso, Андрей Плиткин– (23 de enero de 1969) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo: oro en  1990 y bronce en 1991, ambas en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1990
El XXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) en el año 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Malta.
Amar Benijlef
Amar Benijlef (El Harrach, 11 de enero de 1982) es un deportista argelino que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008 en la categoría de –90 kg. En los Juegos Panafricanos de 2007 consiguió una medalla de plata.

Ganó siete medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2004 y 2013.

Juegos Panafricanos de 2007
Los IX Juegos Panafricanos se celebraron en Argel, Argelia, del 9 al 23 de julio de 2007, bajo la denominación Argel 2007.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 338 repartidas en 22 deportes.
Regimiento de Guardias «Félix Dzerzhinsky»
El Regimiento de Guardias «Félix Dzerzhinsky» (en alemán, Wachregiment „Feliks Dzierzynski“) fue un regimiento de infantería motorizada de élite que pertenecía al Ministerio para la Seguridad del Estado, el servicio de seguridad de la República Democrática Alemana (RDA). Su nombre le fue dado en honor a Félix Dzerzhinsky, fundador y primer jefe del servicio de inteligencia de la Unión Soviética.

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
Unión civil en el Perú
La unión civil es una figura legal del derecho de familia reconocida por el Estado Peruano para parejas heterosexuales en forma de concubinato, aunque no para parejas homosexuales, siendo además uno de los cinco países de América del Sur (junto a Guyana, Paraguay, Surinam y Venezuela) que no cuenta con ninguna legislación a nivel nacional para el reconocimiento de uniones del mismo sexo, ya sea a través del matrimonio igualitario, la unión civil o el registro de parejas de hecho.

Asimismo, en los datos censales del gobierno peruano elaborados por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), no se lleva registro de las parejas del mismo sexo que viven en un mismo hogar, no reconociendo a la familia homoparental, ni tampoco son consideradas como tales para fines estadísticos.

Carlos Bruce
Carlos Ricardo Bruce Montes de Oca (Miraflores; Lima, 24 de febrero de 1957) es un empresario y político peruano. Es el actual alcalde del distrito de Santiago de Surco, desde el 1 de enero de 2023, y fue congresista de la república por Lima en tres períodos consecutivos, desde 2006 hasta 2019. Es más conocido por su labor como ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú, en los gobiernos de Martín Vizcarra, Pedro Pablo Kuczynski y Alejandro Toledo, donde este último también lo nombró como ministro de la Presidencia.
Pascual (higo)
Pascual es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera es decir con dos cosechas por temporada, brevas de primavera-verano, e higos de otoño, de higos de epidermis con color de fondo negro y sobre color ausente. Se cultiva principalmente en el sureste español (región de Murcia y provincia de Alicante),

Grado Brix
Los grados Brix  son una unidad de cantidad (símbolo °Bx) y sirven para determinar el cociente total de materia seca (generalmente azúcares) disuelta en un líquido. Una solución de 25 °Bx contiene 25 g de sólido disuelto por 100 g de disolución total.

Los grados Brix se cuantifican con un refractómetro, detectores de horquillas vibratorias o con un caudalímetro másico.
Brecha digital en Chile
La brecha digital en Chile se refiere a las desigualdades existentes entre personas, grupos sociales y zonas geográficas en el acceso, uso y calidad de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), particularmente en lo relativo a la conectividad a Internet, las competencias digitales y el aprovechamiento de los servicios digitales. Estas diferencias influyen en ámbitos como la educación, el trabajo, la participación ciudadana y el acceso a servicios públicos, y están asociadas a factores socioeconómicos, geográficos, etareos y culturales.

Geografía de Chile
Chile es un país ubicado en el hemisferio sur. En este sentido, el territorio se divide en Chile continental, Chile insular, subdividido a su vez en «Chile insular continental» y «Chile insular oceánico», y Territorio Chileno Antártico, cuya reclamación territorial está congelada de acuerdo a lo estipulado en el Tratado Antártico, del que Chile es signatario, sin que su firma constituya una renuncia.

Ubicado en el extremo sudoeste de América del Sur, dentro de la región llamada Cono Sur, Chile continental presenta un alto desarrollo longitudinal y escaso desarrollo latitudinal, extendiéndose por 39 grados de latitud —desde el punto tripartito con Perú y Bolivia hasta las islas Diego Ramírez—, principalmente en el área de latitudes medias —el trópico de Capricornio cruza el norte del país—. Chile antártico se ubica en las altas latitudes australes, desde aproximadamente los 61° hasta el polo sur geográfico.
Elranatamab
Elranatamab, vendido bajo la marca Elrexfio, es un medicamento utilizado para el tratamiento del mieloma múltiple. Elranatamab es un activador biespecífico de linfocitos T CD3 y del  antígeno de maduración de células B biespecífico (BCMA). Elranatamab se administra por vía subcutánea.

Los efectos secundarios más comunes incluyen síndrome de liberación de citocinas, fatiga, reacción en el lugar de la inyección, diarrea, infecciónes del tracto respiratorio superior, dolor musculoesquelético, neumonía, disminución del apetito, erupción cutánea, tos, náuseas y pirexia.

Elranatamab fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en agosto de 2023, en la Unión Europea en diciembre de 2023,  y en Canadá en enero de 2024. En el Reino Unido se puede acceder a través un esquema de acceso tempraono establecido por Pfizer y se prevé su aprobación por NICE en junio de 2024.

Infección respiratoria alta
Una infección respiratoria alta o Infección de la vía respiratoria superior es un término que incluye varias enfermedades infecciosas del tracto respiratorio superior: la rinosinusitis que afecta a la nariz y los senos nasales,  la otitis media que afecta al oído medio, la faringitis que afecta a la faringe, la amigdalitis que afecta las amígdalas palatinas, la laringitis que afecta a la laringe y el resfriado común, que puede afectar a varias o todas las estructuras mencionadas. La mayor parte de estas infecciones son causadas por virus, especialmente el rinovirus, son autolimitadas y representan una de las principales causas de consulta a los servicios de salud y de absentismo laboral o escolar.
Unión Baloncesto La Palma
El U.B. La Palma fue un Club de baloncesto de España con sede en Santa Cruz de La Palma, Islas Canarias y que militaba  en la Liga Adecco LEB Oro por sexta temporada consecutiva y estuvo quince años en diversas categorías nacionales.

Disputaba sus encuentros como local desde la temporada 2010/11 en el Pabellón Roberto Rodríguez Estrello de Santa Cruz de La Palma con capacidad para unos 2150 espectadores, que sustituyó al más modesto Insular de Miraflores.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Peru's Next Top Model
Peru's Next Top Model es una serie de telerrealidad peruana basada en el popular formato estadounidense America's Next Top Model de Tyra Banks. Es la cuarta franquicia latinoamericana después de Brazil's Next Top Model, Mexico's Next Top Model y Colombia's Next Top Model. La primera y única temporada de la serie se transmitió en ATV entre el 7 de septiembre y el 23 de noviembre de 2013.

El programa fue presentado por la modelo peruana Valeria de Santis. Se contó con un elenco de quince concursantes, con una duración de producción de tres meses y un metraje dividido en doce episodios. La ganadora fue Danea Panta, de 23 años, de Trujillo. Como premios recibió un contrato con Mega Model Management en Miami, la portada de la revista Cosas, un contrato de $10,000 dólares con L'Bel Cosmetics, un contrato de $10,000 dólares con Moda Falabella y un contrato de $5,000 dólares con Pantene.

Pantene
Pantene es una marca registrada de productos para cuidado del cabello, producido por Procter & Gamble.

El producto más popular de la marca es el champú con acondicionador Pantene Pro V. El eslogan publicitario de Pantene Pro V es Fuerza es Belleza.

El nombre proviene de uno de sus componentes, el pantenol.

Pantene promueve cada año la campaña Pelo Pantene en la que buscan a una chica con un cuero cabelludo ideal. La ganadora puede llegar a aparecer en algunos de sus anuncios publicitarios.

Entre la cantante ganadora está: TINI, desde 2018, de sus canciones Suéltate el pelo y Aquí estoy.
Knowles Hill
Knowles Hill es una localidad situada en el condado de Kent, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 585 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de las ciudades de Dover y Maidstone —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al sureste de Londres.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
Municipio metropolitano de Doncaster
Doncaster es uno de los cuatro municipios metropolitanos que forman el condado metropolitano de Yorkshire del Sur (Inglaterra). Limita al norte con Yorkshire del Norte, al nordeste con Yorkshire del Este, al este con Lincolnshire, al sureste con Nottinghamshire, al suroeste con Rotherham, al oeste con Barnsley, y al nordeste con Yorkshire del Oeste. La ciudad principal del municipio es Doncaster.

Fue creado por la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, como una fusión del municipio condal de Doncaster, los distritos rurales de Doncaster, Thorne, East Retford y Worksop, y los distritos urbanos de Adwick le Street, Bentley with Arksey, Conisbrough, Mexborough y Tickhill.

Tickhill
Tickhill es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4994 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.
Hugo Salinas Price
Hugo Salinas Price (Bryn Athyn Estados Unidos; 11 de marzo de 1932) es un magnate empresarial, inversionista y filántropo mexicano. Es el fundador de la cadena minorista Elektra, la cual inició sus operaciones como fábrica de electrodomésticos para la cadena Salinas y Rocha, una tienda fundada por su padre Hugo Salinas Rocha (1907-1997).  Tiempo después, Elektra empezó a ofrecer ventas directas de sus electrodomésticos a través de un modelo de pagos mensuales. En la actualidad, Hugo Salinas se encuentra retirado de las actividades empresariales, pero permanece activo como uno de los principales partidarios de la adopción de la plata como reserva nacional para México.
Salinas Price es presidente de la asociación Pro Plata.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Autopista Vasco-Aragonesa
La AP-68, denominada autopista Vasco-Aragonesa en el tramo gestionado por el Estado y autopista Bilbao-Zaragoza en los tramos vasco y navarro, y también conocida como autopista del Ebro, es una autopista española que empieza en el enlace 22 de la AP-8 (E-70), en Vizcaya, y finaliza en el enlace 246 de la autovía A-68 (autovía del Ebro), en Zaragoza. Fue adjudicada en el año 1973. Esta autopista fue construida entre 1975 y 1980, y anteriormente se denominaba A-68. Mide unos 291,8 km.

La concesionaria de la autopista es Avasa (Autopista Vasco-Aragonesa), propiedad de Abertis.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Premios Santander
Los Premios EA Sports, antes BBVA y Banco Santander, galardones de carácter oficial otorgados por la Liga Nacional de Fútbol Profesional y EA Sports como máximo patrocinador de liga española, que reconocen a mejores jugadores y entrenadores de cada mes de Primera División y Segunda División de España respectivamente.

Los primeros Premios se empezaron a entregar al principio de la temporada 2013-14 en el mes de septiembre. Desde entonces, se entregan sin excepción en Premios de Segunda División, con excepción entre diciembre y noviembre de 2022 en Primera División.

Los últimos dos Premios solo se entregaron de Segunda División de España. Actualmente, ya no se entregan.

EA Sports
EA Sports es una división de la empresa estadounidense EA que desarrolla y distribuye videojuegos de deportes.

Inicialmente Electronic Arts utilizó el nombre de "EA Sports Network" (EASN) como una estrategia para imitar las redes de deportes de la vida real, con fotos y apoyo de comentaristas reales como Ron Barr y John Madden. Sin embargo, pronto creció para volverse una sub-etiqueta, lanzando juegos como FIFA, FIFA Manager y Madden NFL.

Durante varios años después de la creación de la marca, todos los juegos de EA Sports comenzaban con un video estilizado de cinco segundos que presentaba la marca con Andrew Anthony expresando su lema, "E A sports the end game", lo que significa que sus juegos tenían como objetivo simular los deportes reales de la mejor manera.
Pignolo (macarrón)
Pignolo (en plural pignoli) es un macaroon típico de Sicilia, Italia. Es una galleta muy popular en Mezzogiorno, y en las comunidades de Sicilia en los Estados Unidos. También es típico de Cataluña (España), donde es una de las galletas más relacionadas con los panellets, presentados en el Día de Todos los Santos.

La galleta es de un ligero color dorado y adornado con nueces de piñón. Hecho con pasta de almendras, por debajo de los piñones la galleta es húmeda, suave y masticable. A menudo se forma en una forma de media luna; de lo contrario es redonda. Esta galleta es un convite popular en los días festivos de Italia, especialmente en Navidad.

Siendo esencialmente un macaroon de almendra, esta galleta pertenece a un tipo conocido como "amaretto".

Piñón
El piñón es la semilla propia de las especies de los géneros Pinus y Araucaria (ambos de la familia Pinaceae). Sus semillas se encuentran en los conos femeninos denominados piñas. En sentido culinario, los piñones son comestibles a manera de frutos secos; sin embargo, en sentido botánico, se clasifican dentro de las semillas.

Una veintena de especies de pino del género Pinus producen piñones suficientemente grandes como para que su recolección sea productiva; en otras especies, aunque también comestibles, son demasiado pequeños y sin valor para la alimentación humana. En cambio, las especies del género Araucaria se caracterizan por producir piñones de mayor tamaño a las del género Pinus, siendo todas adecuadas para su consumo.
Babushara
Babushara (en georgiano: ბაბუშარა; en abjasio: Бабышира) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Conferencia internacional sobre Afganistán, Bonn (2001)
Después de la Invasión de Afganistán de 2001 por EE. UU. y Reino Unido (en un principio), en el cual el  Régimen Talibán fue derrocado en Afganistán, en diciembre de 2001. La ciudad de Bonn organizó una conferencia con muchos líderes  afganos en hotel Petersberg, para elegir una  Autoridad Provisional Afgana para poder establecer un gobierno formal. De esta conferencia surgió el Acuerdo de Bonn.

En la Conferencia se eligió a Hamid Karzai, como presidente del gobierno provisional vigente del 22 de diciembre de 2001 hasta el 13 de julio de 2002, posteriormente también fue elegido para dirigir la Administración de transición afgana y posteriormente fue elegido Presidente en 2004.

Posteriormente, Karzai nombró a muchos de los aliados y líderes regionales anti-talibanes para cargos de alto rango dentro del gobierno interino, o para cargos de alto nivel en los gobiernos provinciales.

Demografía de Afganistán
La población de Afganistán está dividida en un gran número de grupos étnicos. Ya que no se ha llevado a cabo un censo sistemático en el país últimamente, las cifras exactas del tamaño y composición de los variados grupos étnicos no están disponibles.
Triojrechni (Adiguesia)
Triojrechni (del ruso: Трёхречный) es un pueblo (posiólok) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está situada 23 km al nordeste de Tulski y 23 km al este de Maikop, la capital de la república. Tenía 570 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Kuzhorskaya.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Arquidiócesis de Salzburgo
La arquidiócesis de Salzburgo (en latín: Archidioecesis Salisburgensis y en alemán: Erzdiözese Salzburg) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Austria. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Salzburgo. Desde el 18 de noviembre de 2013 su arzobispo, primado de Germania y legato nato es Franz Lackner, de la Orden de Frailes Menores.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Joseph Choong
Joseph Tzen Zhun Choong (conocido como Joe Choong; Londres, 23 de mayo de 1995) es un deportista británico que compite en pentatlón moderno.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba masculina.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2023, en la prueba individual. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba individual.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Études-Tableaux
Los Études-tableaux son dos conjuntos de estudios para piano compuestos por Serguéi Rajmáninov en los años 1911 y 1916. Reciben los números de opus Op. 33 y Op. 39, respectivamente.

Estos conjuntos se suponía que eran "piezas de imágenes", esencialmente "evocaciones musicales de estimulación visual externa". Rajmáninov no dio a conocer qué inspiró cada pieza, afirmando: «Yo no creo en el artista que revela mucho acerca de sus imágenes. Dejemos que ellas pinten por sí mismas lo que más sugieran.» Sin embargo, compartió voluntariamente las fuentes de algunos de estos estudios con el compositor italiano Ottorino Respighi cuando este llevó a cabo la orquestación de estas piezas en 1930.

Strain
En música, se denomina strain a una serie de frases musicales que son notadas entre barras dobles y que constituyen una sección dentro de una determinada obra musical. Normalmente, contiene melodías primarias o secundarias que se repiten a lo largo de la obra, con el objeto de hacer más evidente la melodía principal de la pieza musical en cuestión. Es especialmente reconocible en el ragtime y las marchas.