hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gholamreza Mesri
Gholamreza Mesri es un profesor e investigador de ingeniería geotécnica. Actualmente imparte conferencias en la universidad de Illinois en Urbana-Champaign.

Mesri emigró desde Irán a Estados Unidos en 1960 para estudiar a la Universidad de Illinois en Urbana–Champaign donde obtuvo su licenciatura (1965), maestría (1966) y Doctorado (1969). Sus áreas de conocimiento incluyen consolidación y métodos de construcción.[cita requerida].

Ha trabajado extensamente en la Ciudad de México, teniendo como principales referentes la renivelación de la Catedral metropolitana de la Ciudad de México y el Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. También ha investigado las causas del asentamiento del Aeropuerto Internacional de Kansai

Aeropuerto Internacional de Kansai
El Aeropuerto internacional de Kansai (関西国際空港, Kansai Kokusai Kūkō?, Código IATA: KIX, OACI: RJBB) es un aeropuerto internacional ubicado en una isla artificial en la bahía de Osaka, Japón. Fue diseñado por el arquitecto Renzo Piano e inaugurado el 4 de septiembre de 1994.

El aeropuerto sirve de núcleo para Japan Airlines, All Nippon Airways y Nippon Cargo Airlines. Es la puerta de enlace para la región de Kansai, compuesta por las ciudades de Osaka, Kioto y Kōbe, entre otras. Los vuelos nacionales son llevados a cabo desde el anterior Aeropuerto internacional de Osaka en Itami.

En el dialecto Kansai del japonés, el aeropuerto es comúnmente llamado Kankū (関空).
Operación Falconer
La Operación Falconer fue una operación militar llevada a cabo en conjunto entre las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, Australia y España, los objetivos de la operación fueron de suministrar fuerzas y apoyo naval, terrestre y aéreo para la invasión y el llevar a cabo las labores de limpieza de minas en el territorio iraquí a principios del conflicto armado conocido como la Invasión de Irak de 2003.

Minas
Minas es la capital y ciudad más poblada del departamento de Lavalleja, Uruguay. Es la décima ciudad más poblada del país y el lugar de nacimiento del libertador Juan Antonio Lavalleja. La ciudad destaca a nivel nacional por sus alrededores turísticos, sus famosos festivales, su cultura gastronómica, así como por sus destacadas industrias de cemento y agua embotellada.
Lento Rodríguez
Lento Rodríguez (En inglés: Slowpoke Rodriguez) es un personaje ficticio de la serie Looney Tunes por el estudio de cine Warner Bros, su apariencia es la de un ratón con una actitud pausada y una forma de hablar diferente, es llamado como "el ratón más lento de todo México" originario de Guadalajara, Jalisco, México y es el primo de Speedy Gonzales (el ratón más rápido de todo México).

A pesar de su aparente deficiencia física, lento, sin embargo, es un hábil pistolero, tiene habilidades de hipnotismo, y está prácticamente listo como su primo Speedy Gonzales.

Mus (animal)
Mus es un género de roedores miomorfos de la familia Muridae que incluye la mayoría de los roedores llamados comúnmente ratones, si bien el nombre de ratón se usa para varias especies más pertenecientes a otros géneros. También se les conoce con el nombre de pericotes, lauchas o mineros.

Los fósiles más antiguos atribuidos a este género datan del Mioceno superior de Asia y África.
Gabriel Benítez
Gabriel Benítez (Tijuana, Baja California; 15 de junio de 1988) es un artista marcial mixto mexicano que compite en la división de peso pluma. Benitez fue campeón de peso pluma en Ultimate Warrior Challenge México y posteriormente concursante de The Ultimate Fighter: Latinoamérica 1, antes de llegar a la Ultimate Fighting Championship (UFC).

Peso pluma (MMA)
La división de peso pluma en artes marciales mixtas se refiere a diferentes de categorías de peso:

La división de peso pluma de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 136-145 lbs (65,8 kg)

La división de peso pluma de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 135 lbs (61,2 kg)

La división de peso pluma de ONE Championship, cuyo límite superior es de 70,3 kg (155 lb)

La división de peso pluma de Road FC, cuyo límite superior es de 144,4 lb (65,5 kg)
Dziady (poema)
Dziady (Víspera de los Antepasados) es un famoso drama poético o poema épico de Adam Mickiewicz escrito en 1823. Su título se refiere al Dziady, una antigua festividad del pueblo eslavo y de Lituania conmemorando a los muertos (los «antepasados»).

La segunda parte del drama está dedicado al festival Dziady celebrado en lo que es ahora Bielorrusia.

El compositor austríaco Gustav Mahler se inspiró en este poema (en las partes referentes a la resurrección de los muertos y el Juicio Final) para su poema sinfónico Totenfeier (Dziady en alemán) que después se convertiría en el primer movimiento de su Sinfonía nº 2.

Movimiento (música)
En música y, sobre todo, en la música clásica, un movimiento es una parte de una composición o forma musical más amplia previsto para ser ejecutado en sucesión con otros de ella, aunque propiamente posea un inicio y un final. El ejemplo clásico es el de la sonata que, en su forma clásica, suele contener tres movimientos
El Realengo (Játiva)
El Pinar de los Frailes (Pinar dels Frares) (también conocido como El Realengo) es un enclave de 4,87 km² del término municipal de Játiva Valencia) en la Ribera Alta, reminiscencia del antiguo término medieval. Está situado entre los términos de Carcagente (N), Simat de Valldigna (E), San Juan de Énova (O) y Rafelguaraf (S). Tiene su origen en una donación de Jaime I a los dominicos.

Actualmente viven una treintena de personas y está dedicado a la agricultura. Incluye también en su interior un caserío despoblado denominado El Realenc o Casa dels Frares. Aunque se trata de un pequeño término, el Realengo da nombre a una finca de 30.000 hanegadas situada entre los términos de los municipios colindantes, y que es la mayor finca agrícola del Comunidad Valenciana.

Simat de Valldigna
Simat de Valldigna (oficialmente en valenciano: Simat de la Valldigna) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la comarca de Safor, en la provincia de Valencia. Su población es de 3289 habitantes (INE 2024).
Élie Cartan
Élie Joseph Cartan (Dolomieu (Isère), 9 de abril de 1869-París, 6 de mayo de 1951) fue un matemático francés, que llevó a cabo trabajos fundamentales en la teoría de grupos de Lie y sus usos geométricos. También hizo importantes contribuciones a la relatividad general e indirectamente a la mecánica cuántica. Está ampliamente considerado como uno de los más grandes matemáticos del siglo XX.

Defendió con éxito su tesis sobre grupos de Lie en la Escuela Superior de París en 1894. La originalidad e importancia del trabajo de Cartan no se apreciaron hasta bien avanzada su vida. Recibió títulos honoríficos de la Universidad de Harvard en 1936 y de muchas otras universidades. También fue elegido presidente de la Academia de Ciencias de Francia en 1946 y miembro extranjero de la Royal Society un año después.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Slade Pearce
Slade Austin Pearce (Arlington, Texas; 7 de octubre de 1995) es un actor estadounidense, más conocido por su papel como "Sam Daniels" en la serie de ABC October Road.

También ha aparecido en otras series de televisión, como Crossing Jordan, House, y Criminal Minds. Él apareció en la película Yours, Mine and Ours (2005). En 2008 ganó el Premio Young Artist como mejor actor joven de reparto.

Arlington (Texas)
Arlington es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas, dentro del área metropolitana de Dallas-Fort Worth metroplex. En el Censo de 2010 tenía una población de 365.438 habitantes y una densidad poblacional de 1.416,3 personas por km². 
Está situada aproximadamente 12 millas (19 kilómetros) al este de Fort Worth y a 20 millas (32 kilómetros) al oeste del centro de Dallas.

En Arlington se encuentra el estadio de béisbol Ameriquest Field (sede del equipo de los Texas Rangers), el AT&T Stadium (sede de los Dallas Cowboys) y el Cotton Bowl. Las ciudades cercanas a Arlington son Kennedale, Grand Prairie, Mansfield, Fort Worth, Pantego y Dallas. En esta ciudad nació la actriz Jennifer Stone.
Reposacabezas
El reposacabezas (en España), cabecera (en México) o apoyacabeza (en Argentina y Uruguay)  es un elemento de apoyo para la cabeza que poseen los respaldos de algunos vehículos automóviles (automóviles, trenes, camiones, etc.) y los aviones.

La función primordial del reposacabezas no es la de dar comodidad a los ocupantes del asiento, sino el minimizar las lesiones cervicales en caso de colisión, en especial en caso de colisión por alcance. Las cabeceras son, por tanto, un elemento de seguridad pasiva. Su función principal es reducir los efectos de un latigazo cervical en el cuello de los ocupantes del vehículo.

Latigazo cervical
El latigazo cervical es un conjunto de lesiones en el cuello causadas o relacionadas con una flexión y/o extensión brusca, repetida y excesiva del cuello. Puede causar un esguince cervical en la fase de flexión o, lo que es más frecuente, una lesión de la articulación facetaria de la columna cervical en la fase de extensión.
Selección de fútbol sub-15 de Colombia
La selección de fútbol sub-15 de Colombia es el equipo que representa a la Federación Colombiana de Fútbol en el  Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15 y en los Juegos Olímpicos de la Juventud. Durante su participación en el Sudamericano sub-15, ha logrado tres veces el subcampeonato, en 2004, 2011 y 2013, siendo estas sus mejores participaciones en el torneo.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-16 de 2004
El Campeonato Sudamericano Sub-16 de 2004 es considerada la 1ª edición del Campeonato Sudamericano Sub-15 y se disputó en Paraguay, del 11 al 26 de septiembre de 2004.

En este torneo participaron las 10 federaciones miembros de la CONMEBOL y 2 federaciones invitas de la CONCACAF (Estados Unidos y México), dividiéndose en tres grupos de 4 equipos cada uno. A la segunda fase clasificaron los dos primeros de cada grupo y los dos mejores terceros, al igual que en la Copa América.
Buford (Ohio)
Buford es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Highland en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 352 habitantes y una densidad poblacional de 91,64 personas por km².

Condado de Highland (Ohio)
El condado de Highland es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Hillsboro. El condado posee un área de 1.445 km² (los cuales 12 km² están cubiertos por agua), la población de 40.875 habitantes, y la densidad de población es de 29 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1805.
Asociación Futbolística de Angra do Heroísmo
La Asociación Futbolística de Angra do Heroísmo (En portugués: Associação de Futebol de Angra do Heroísmo, abrv. AF Angra do Heroísmo) es el cuerpo de gobierno para todas las competiciones futbolísticas celebradas en el antiguo distrito portugués de Angra do Heroísmo. Esta organización regula el fútbol en la Isla Terceira, San Jorge e Isla Graciosa, en las Islas Azores. También es el organismo regulador de los clubes registrados en el distrito. Se encuentra situada en el número 17 de la Av. Tenente Coronel José Agostinho.

Isla de San Jorge
San Jorge (en portugués: São Jorge) es una isla del Grupo Central del archipiélago de las Azores (Portugal), separada de la isla del Pico por un estrecho de 15 km, el canal de San Jorge. La isla tiene 53 km de largo y 8 km de ancho, siendo su superficie total de 237,59 km² con una población de 8.373 habitantes (2021). Políticamente está dividida en dos municipios: el de Velas y el de Calheta.
Millennium Challenge 2002
Millennium Challenge 2002 (MC02) fue un importante ejercicio de guerra realizado por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos a mediados de 2002. El ejercicio, que tuvo lugar del 24 de julio al 15 de agosto y costó 250 millones de USD (equivalente a alrededor de  423 millones de USD en 2019), involucró ejercicios en vivo y simulaciones por computadora. MC02 estaba destinado a ser una prueba de la futura "transformación" militar, una transición hacia nuevas tecnologías que permiten la guerra centrada en la red y proporcionan un comando y control más efectivo de las armas y tácticas actuales y futuras. Los combatientes simulados fueron los Estados Unidos, referidos como "Azul", y un adversario desconocido en el Medio Oriente, "Rojo", con muchas líneas de evidencia apuntando a Irán como el lado rojo.

Guerra centrada en redes
La guerra centrada en redes es una doctrina militar que apunta a convertir una ventaja informativa (facilitada en parte por las tecnologías de información y comunicación) en una ventaja competitiva mediante una sólida red de fuerzas, geográficamente dispersas, pero bien conectadas e informadas.

Esta doctrina "se enfoca en el poder de combate que puede generarse a través de la conexión efectiva o la generación de redes en el emprendimiento militar". Fue desarrollada por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos en la década de 1990.
Gilberte Montavon
Gilberte Montavon de Courgenay (Courgenay, 20 de marzo de 1896 - Zúrich, 2 de mayo de 1957) fue una camarera suiza que se convirtió en un símbolo nacional de defensa espiritual nacional durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. Entretenía a las tropas del Ejército Suizo en el Hôtel de Gare de Courgenay, propiedad de su familia, y se hizo popular entre los soldados. En 1917, el compositor y folclorista Hanns In der Gand dio un concierto en el hotel e interpretó su nueva canción La petite Gilberte, escrita sobre Montavon. La canción fue adoptada por el ejército para levantar la moral durante toda la guerra. Montavon inspiró a Rudolph Bolo Mäglin la novela de 1939 Gilberte de Courgenay y su obra teatral del mismo nombre. Dos películas, Marguerite et les soldates de August Kern en 1940 y Gilberte de Courgenay de Franz Schnyder en 1941, se basaron en su vida.

Símbolo nacional
Los símbolos nacionales o símbolos patrios son aquellos que representan a Estados, municipios, naciones y países, y así son reconocidos por otros Estados y países.

Generalmente estos símbolos se formulan a partir de representaciones visuales o verbales que pretenden difundir los valores de la historia o de los personajes célebres del país.
Mathieu Denis
Mathieu Denis (Soissons, 19 de julio de 1977) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2005, en la prueba individual.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
La mansión del diablo (película de 1897)
La mansión del diablo (Le Manoir du diable o Le Château hanté), es una película muda de 1897 dirigida por Georges Méliès. El filme trata sobre un hombre que entra a un castillo encantado y es constantemente acosado por espíritus dentro del castillo.

Diablo
El diablo es la personificación del mal tal como se concibe en diversas culturas y tradiciones religiosas. Se ve como la objetivación de una fuerza hostil y destructiva.

La historia de este concepto se entrelaza con la teología, mitología, psiquiatría, el arte y la literatura, pero desarrollándose de forma independiente dentro de cada una de las tradiciones. Históricamente en muchos contextos y culturas se le dan nombres diferentes —Satanás, Lucifer, Belcebú, Mefistófeles, Luzbel, Baphomet—, atributos y representaciones. La definición de lo que es un diablo está directamente relacionada con cada cultura.
Elecciones regionales de la Región Inka de 1990
Las Elecciones regionales de la Región Inka de 1990 fueron parte de las elecciones regionales del Perú de 1990 dentro del marco Primera iniciativa de Regionalización, entre los años 1988 y 1992, durante el gobierno del Presidente Alan García Pérez. En estas elecciones se eligieron, por primera vez, 10 representantes a la Asamblea Regional de la Región Inka que estuvo integrada por las provincias de los actuales departamentos de Apurímac (con excepción de las de Andahuaylas y Chincheros que formaaban parte de la Región Los Libertadores-Wari), Cusco y Madre de Dios. Las elecciones se llevaron a cabo el 8 de abril de 1990 de forma paralela a las elecciones generales de Perú de 1990. El partido Izquierda Unida obtuvo la mayor votación y el mismo número de representantes que el segundo, el Partido Aprista Peruano.

Estas fueron las únicas elecciones de su tipo ya que el proceso de regionalización iniciado fue luego dejado de lado durante el gobierno de Alberto Fujimori.

Provincia de Andahuaylas
La provincia de Andahuaylas es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac en el sur del Perú.

Limita por el norte y por el oeste con la provincia de Chincheros y el departamento de Ayacucho, por el este con la provincia de Abancay y por el sur con la provincia de Aymaraes.
Marc Koch
Marc Koch (Berlín, 24 de mayo de 1994) es un deportista alemán que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ragnitz
Ragnitz es una localidad del distrito de Leibnitz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1469 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Mura —el principal afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con Eslovenia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Tomari (Okinawa)
Tomari (泊, Tomari?) es un vecindario en  Naha, Prefectura de Okinawa, Japón, donde se encuentra donde se encuentra la Terminal de Tomari del puerto de Naha. La terminal se utiliza para barcos y buques de pasajeros que conectan Naha con las islas vecinas.  Archivado el 8 de febrero de 2012 en Wayback Machine.

Antes de que se estableciera la moderna ciudad de Naha, Tomari era un  magiri , un tipo de municipio. Tomari sirvió como el puerto principal para los barcos de Ryukyuan que viajan dentro de las Islas Ryūkyū para realizar la carga y descarga de su cargamento. Los tributo recibidos de Amami Ōshima fueron manejados por los funcionarios locales en Tomari.

Tomari-te, un estilo de karate, se originó en Tomari. Kyan Chōtoku y Chōki Motobu practicaron este estilo de karate de Okinawa.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Herbie Blash
Michael Blash (Reino Unido; 30 de septiembre de 1948), más conocido como Herbie Blash, es el asesor principal permanente de los directores de carrera de la FIA en las carreras de Fórmula 1.

Blash comenzó en RRC Walker Racing como mecánico antes de unirse a Lotus en 1968 para trabajar con Graham Hill. A principios de la década de 1970, asumió responsabilidades directivas. Luego, Blash dejó Lotus después de una huelga y Frank Williams lo contrató para su equipo Politoys. En 1973, era director del equipo Brabham de Fórmula 1, trabajando junto a Bernie Ecclestone y Gordon Murray hasta 1988. Desde finales de 1995 hasta finales de 2016, Blash fue director adjunto de carrera de la FIA en las carreras. A partir de 2021, Blash ha actuado como consultor de las carreras de motociclismo de Yamaha desde 2017, habiendo estado asociado con la marca durante 30 años.

Rob Walker Racing Team
Rob Walker Racing Team fue un equipo privado de Fórmula 1 que compitió entre 1953 y 1970.

Fundado por el heredero de Johnnie Walker, Rob Walker (1917-2002), se convirtió en el equipo privado más exitoso del campeonato mundial con nueve victorias y 10 pole positions, siendo el primero y, junto con el equipo FISA, el único en ganar un Gran Premio sin haber construido nunca sus propios automóviles.
Initial D: Extreme Stage
Initial D: Extreme Stage (頭文字D エクストリーム ステージ, Inishyaru D Ekusutorimu Suteji?) es un videojuego de carreras desarrollado por Sega para PlayStation 3. Está basado en el manga japonés Initial D creado por Shuichi Shigeno en 1995.

Initial D: Extreme Stage fue lanzado en Japón, Hong Kong, Singapur, Taiwán y Corea del Sur el 3 de julio de 2008. Initial D: Extreme Stage es la secuela de Initial D: Special Stage para PlayStation 2 y Initial D: Street Stage para PlayStation Portable. Initial D: Extreme Stage no está protegido por regiones. Fue lanzado en dos versiones, la versión japonesa y la versión asiática. Ambas están en japonés, pero la versión asiática ofrece un manual en inglés.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.