hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yauheni Karaliok
Yauheni Karaliok (en bielorruso: Яўгені Каралёк; Grodno, 9 de junio de 1996) es un deportista bielorruso que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2018 y 2020, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2020. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de scratch.

Grodno
Grodno (en ruso: Гродно; en bielorruso: Гродна; en latín: Grodna, Grodnae; en lituano: Gardinas; en polaco: Grodno; en yidis: גראדנא‎) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, capital de la provincia homónima en el oeste del país. Dentro de la provincia, es sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo. Está situada cerca del río Neman, cerca de las fronteras con Polonia y Lituania (a unos 15 km y 30 km, respectivamente). La población es de 327 540 habitantes (estimación de 2009).

Es la ciudad natal del mafioso Meyer Lansky y de la gimnasta Olga Kórbut.
Elecciones presidenciales de Zambia de 2008
Las elecciones presidenciales de Zambia de 2008 se celebró el 30 de octubre del mismo año, tras la muerte del presidente en ejercicio Levy Mwanawasa, del Movimiento por una Democracia Multipartidaria, acontecida el 19 de agosto de 2008. La elección debió convocarse dentro de los 90 días siguientes al fallecimiento, de acuerdo a la Constitución, para llenar la vacancia siguiendo las leyes.

Movimiento para la Democracia Multipartidista
El Movimiento por una Democracia Multipartidaria (en inglés: Movement for Multi-Party Democracy y abreviado MMD) es un partido político de Zambia de ideología socialdemócrata progresista. Originalmente fue creado para derrocar al gobierno anterior. Desde 1991 al 2001 el MMD controló la mayoría absoluta del Parlamento, cuando su líder Frederick Chiluba fue elegido Presidente de Zambia. Su elección puso fin al dominio del Partido Unido de la Independencia Nacional (UNIP), bajo la autoridad de Kenneth Kaunda, quien llevaba 27 años en el poder. El MMD fue el partido dominante de Zambia hasta las elecciones generales de 2011 al perder ante el Frente Patriótico, una escisión del mismo partido.
La goleada
La goleada es un programa de televisión español que ofrece los resúmenes de las ligas de fútbol de España. El formato, producido por la compañía Mediapro y presentado por Felipe del Campo, se emite cada fin de semana en 13 TV desde el 24 de agosto de 2014. Anteriormente, el programa contaba con un debate futbolístico — emitido de lunes a jueves — presentado por Enrique Marqués y, más tarde, por Siro López y Danae Boronat.

Mediapro
Mediapro, cuya razón social es Mediaproducción, S.L.U., es un grupo audiovisual español fundado en 1994 en Barcelona.

Su actividad es la producción de contenidos para cine y televisión, la gestión de derechos deportivos y la gestión de servicios audiovisuales y demás servicios asociados.
Sociedad para la Investigación Psíquica
La Sociedad para la Investigación Psíquica ((en inglés): Society for Psychical Research (SPR)) es una organización sin ánimo de lucro del Reino Unido. Su propósito declarado es comprender los eventos y habilidades comúnmente descritos como psíquicos o paranormales. Se describe a sí misma como la "primera sociedad en llevar a cabo investigaciones académicas organizadas sobre experiencias humanas que desafían los modelos científicos contemporáneos". Sin embargo, desde su inicio en 1882, no tiene ninguna opinión corporativa: los miembros de SPR afirman una variedad de creencias con respecto a la naturaleza de los fenómenos estudiados.

Psique
La psique, del griego ψυχή, psyché, «alma humana», es un concepto procedente de la cosmovisión de la antigua Grecia, que designaba la fuerza vital de un individuo, unida a su cuerpo en vida y desligada de este tras su muerte. El término se mantiene en varias escuelas de psicología, perdiendo en general su valor metafísico: se convierte así en la designación de todos los procesos y fenómenos que hacen la mente humana como una unidad.
つ
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) つ (hiragana) y ツ (katakana) ocupan el 18º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre ち y て. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la cuarta columna (た行, "columna TA") y la tercera fila (う段, "fila U").

Pueden llevar el acento dakuten: づ, ヅ.

Mora (lingüística)
En lingüística, la mora es una unidad que mide el peso silábico, es decir, la duración de los segmentos fonológicos que componen la sílaba. Gobierna la distribución temporal y la acentuación en algunas lenguas, aunque no en todas el nivel moraico es relevante; en las que no, el concepto de mora se confunde con el de sílaba.

Por ejemplo, en latín la división en moras es del siguiente tipo:

Constan de una mora las sílabas acabadas en vocal breve. Así, la división en sílabas de rosa es ro-sa y la división en moras es idéntica ro=sa.

Constan de dos moras las restantes sílabas, es decir, las sílabas trabadas (acabadas en consonante) y las sílabas acabadas en vocal larga. Así la división en sílabas de ventus es ven-tus y la división en moras es ve=n=tu=s. La palabra es así tetramoraica.

En latín, el número de moras regula la posición del acento (este cae en la penúltima mora antes de la última vocal).
Shaumiánovski
Shaumiánovski (del ruso: Шаумяновский) es un jútor del raión de Yegorlykskaya del óblast de Rostov de Rusia. Está situado en la fuente del río Kavalerka, afluente por la derecha del Yeya, 22 km al sudoeste de Yegorlykskaya y 113 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Es cabeza del municipio Shaumiánovskoye.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Jardín Alpino Antonio Segni
El Jardín Alpino Antonio Segni (en  italiano: Giardino Alpino "Antonio Segni") es un jardín botánico alpino de unos 5000 m² de extensión en el Taibon Agordino, Italia. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es ASV.

Alpinum
Un alpinum o alpinarium es un jardín especializado enfocado en las plantas de las zonas de alta montaña de todas las regiones del mundo. Un alpinum intenta imitar en sus instalaciones, con grandes piedras y lechos de gravas, las condiciones en las que se encuentran estas plantas en sus lugares de origen.

Las plantas se cultivan en un suelo pobre y escaso en huecos de columnas de piedra o en las juntas de las estructuras de piedra. Normalmente uno de los principales impedimentos para su cultivo son las condiciones contrarias para su desarrollo que existen en algunas zonas, en particular con inviernos suaves y fuertes y copiosas lluvias (por ejemplo en Reino Unido e Irlanda); esto se evita cultivando estas plantas en invernaderos llamados «casas alpinas», que reproducen lo más fielmente posible sus condiciones ideales de desarrollo.
Kelly Portalatino
Kelly Roxana Portalatino Ávalos (Chimbote, 9 de noviembre de 1984) es una médica y política peruana. Ejerce como congresista de la república para el periodo 2021-2026. Fue ministra de Salud del Perú durante el gobierno de Pedro Castillo, desde octubre hasta la destitución de Castillo tras su intento de golpe de Estado, en diciembre de 2022.

Gobierno de Pedro Castillo
El gobierno de Pedro Castillo en el Perú inició el 28 de julio de 2021 —tras su juramentación como jefe de Estado tras ganar las elecciones generales de ese mismo año— y finalizó el 7 de diciembre de 2022 luego de un intento de autogolpe de estado y posterior vacancia presidencial declarada por el Congreso de la República del Perú. Duró un año y 130 días.

A partir de diciembre de 2021 hasta su vacancia, el eslogan del gobierno fue «Siempre con el pueblo», una tradición institucional que no se daba desde la administración Vizcarra. No obstante, el gobierno mantuvo un conflicto político con el ala derecha y de la «izquierda provinciana» del congreso (recibiendo apoyo del ala izquierda liberal y de los denominados «Los Niños»), que se agravó con las investigaciones iniciadas por el Ministerio Público, bajo el mando de Zoraida Ávalos, por presuntos actos de corrupción cometidos por el presidente y su entorno.
Mûr-de-Bretagne
Mûr-de-Bretagne (en bretón Mur) era una comuna francesa situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Guerlédan al unirse con la comuna de Saint-Guen.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Dararat Asayut
Dararat Asayut (en tailandés: ดารารัตน์ อาสายุทธ์; 18 de junio de 1984) es una deportista tailandesa que compite en tenis de mesa adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de dobles (clase WD5).

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Ines de Castro (Persiani)
Ines de Castro es una ópera en dos actos del compositor italiano Giuseppe Persiani, con libreto en italiano de Salvatore Cammarano. Fue estrenada en el Teatro San Carlo  de Nápoles el 27 de enero de 1835.

Teatro di San Carlo
El Real Teatro di San Carlo (‘Teatro Real de San Carlos’), como fue bautizado originalmente por la monarquía borbónica pero hoy conocido simplemente como Teatro (di) San Carlo, es un teatro de ópera de Nápoles, Italia, conectado al Palacio Real y adyacente a la Piazza del Plebiscito. Es el teatro de ópera en activo más antiguo del mundo, ya que abrió sus puertas en 1737, décadas antes que La Scala de Milán o La Fenice de Venecia.

La temporada de ópera va de finales de noviembre a julio, y la de ballet, de diciembre a principios de junio. El teatro llegó a tener un aforo de 3285 localidades, pero en la actualidad se ha reducido a 1386. Por su tamaño, estructura y antigüedad, fue el modelo para los teatros que se construyeron posteriormente en Europa.
Humberto Martínez Morosini
Humberto Augusto Martínez Morosini (Arequipa, 13 de marzo de 1929-Lima, 23 de septiembre de 2015) fue un locutor, periodista y animador de radio y televisión peruano. Reconocido símbolo de Panamericana Televisión, donde condujo el noticiero 24 horas. En el ámbito político, ejerció como congresista de la república en el breve periodo 2000-2001.

América noticias (Perú)
América noticias es el servicio informativo de la cadena de televisión abierta peruano América Televisión creado en 1996 en reemplazo del noticiero central Primera Plana. Al mismo tiempo, es un complemento del sistema informativo de Canal N.

Emite todo lo que sucede en el ámbito nacional e internacional, tanto noticias como enlaces en directo. Produce y emite cinco ediciones a la semana y también gestiona su sitio web y páginas en redes sociales. Aborda principalmente temas policiales, en los que muestra con indignación las quejas de las víctimas de la delincuencia, y temas de entretenimiento del canal. El resto de contenidos solo se resumen, por lo que los temas de investigación se emiten en su dominical Cuarto poder, mientras que la cobertura permanente de temas políticos, económicos y sociales se emite en su canal hermano Canal N.
Northborough (condado de Worcester)
Northborough es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Worcester, Massachusetts, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 6474 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Boston.

Gran Boston
El Gran Boston o conocida oficialmente como área estadística metropolitana de Boston-Cambridge-Quincy por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad de Boston, en el estado estadounidense de Massachusetts. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 4.552.402 habitantes, convirtiéndola en la 10.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El Gran Boston comprende los condados de Norfolk, Plymouth, Suffolk, Middlesex y Essex en Massachusetts, y los condados de Rockingham y Strafford en Nuevo Hampshire, siendo Boston la ciudad más poblada.
Lupin III
Lupin III (ルパン三世, Rupan sansei?) es una serie manga creada e ilustrada por Monkey Punch y publicada por la revista japonesa Weekly Manga Action por primera vez el 10 de agosto de 1967. La historia relata las aventuras de una banda de ladrones liderada por Arsène Lupin III, el nieto de Arsenio Lupin, un caballero ladrón francés creado en las veintiuna novelas de Maurice Leblanc hasta 1941.Se llegaron a publicar un total de 12 volúmenes. También se ha adaptado la historia en 6 películas, 6 series de anime, varios especiales para la televisión, un musical, varios OVAs, CD de música y múltiples videojuegos. Asimismo, WhiteLight Entertainment, una empresa de producción propiedad de Gerald R. Molen, compró los derechos teatrales de la serie en 2003,

Gerald R. Molen
Gerald Robert "Jerry" Molen (n. 6 de enero de 1935) es un productor cinematográfico estadounidense. Cabe señalarse que Molen suele trabajar con frecuencia con el director Steven Spielberg, habiendo producido cinco de sus películas, y obtenido un premio Óscar por la producción de La lista de Schindler. Hoy en día, se halla en un estado de semi-retiro, y pasa su tiempo entre Montana y Las Vegas, Nevada.

Molen nació en Great Falls, Montana, siendo el hijo de Edith Lorraine y Gerald Richard Molen. Pasó su infancia en North Hollywood, California, junto a sus hermanos y hermanas menores. Su madre abrió un restaurante, "The Blue Onion", que se hallaba justo enfrente de uno de los principales estudios de Hollywood.
Cherniajivske
Cherniajivske (en ucraniano: Черняхівське) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Berezivka y parte del municipio (hromada) de Ivánivka.

Raión de Berezivka
El raión de Berezivka (ucraniano: Березівський район) es un distrito en el óblast de Odesa del sur de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Berezivka.

Tiene una superficie total de 5551,6 km². Según el censo de 2001, tiene una población de aproximadamente 36.000 habitantes.
Frieda Inescort
Frieda Inescort (Edinburgo, 29 de junio de 1901 – 26 de febrero de 1976) fue una actriz escocesa, reconocida por crear el personaje de Sorel Bliss en la obra Hay Fever de Noël Coward.  También interpretó a la dama de las tejas en la producción de Broadway Escape en 1927 de John Galsworthy y a Caroline Bingley en la película de 1940 de Orgullo y prejuicio de Jane Austen.

Noël Coward
Noël Peirce Coward (16 de diciembre de 1899-26 de marzo de 1973) fue un actor, dramaturgo y compositor inglés. Recibió un Óscar honorífico en la ceremonia de los Premios Óscar 1943 por su trabajo en la película In Which We Serve.
Laura Whitmore
Laura Whitmore (Bray; 4 de mayo de 1985) es una presentadora irlandesa afincada en Londres quién ha trabajado para MTV Europa, RTÉ, y es conocida por presentar "I'm a Celebrity.....Get Me Out of Here! NOW!".

RTÉ
RTÉ, siglas de Raidió Teilifís Éireann (en español, «Radio Televisión de Irlanda»), es la empresa de radiodifusión pública de la República de Irlanda.

La empresa fue fundada en diciembre de 1960 para asumir la gestión de la radio pública, cuyas emisiones habían comenzado en 1926. Actualmente RTÉ gestiona cuatro emisoras de radio nacional, cuatro canales de televisión —RTÉ One, RTÉ2, RTÉ Kids Jr. y RTÉ News—, un servicio de transmisión por internet y un sitio web.

Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde su fundación en 1950.
Medianía Baja (Loíza)
Medianía Baja es un barrio ubicado en el municipio de Loíza en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 8781 habitantes y una densidad poblacional de 1.150,06 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 62
Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 62 (Ven ahora, Salvador de los gentiles) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el primer domingo de Adviento y estrenada el 3 de diciembre de 1724.

John Eliot Gardiner
John Eliot Gardiner (Fontmell, Dorset, Inglaterra, 20 de abril de 1943) es un  director de orquesta británico  famoso por su interpretación historicista de música del Barroco y del Clasicismo con instrumentos de época. Gardiner ha hecho más de 250 grabaciones.
Gary Richrath
Gary Dean Richrath (Peoria, 18 de octubre de 1949-Bloomington, 13 de septiembre de 2015) fue un guitarrista estadounidense, más conocido por haber sido guitarrista principal y compositor en la banda REO Speedwagon entre 1970 y 1989.

Bloomington (Illinois)
Bloomington es una ciudad ubicada en el condado de McLean en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 76610 habitantes y una densidad poblacional de 1.086,44 personas por km².
Arquidiócesis de Suva
La arquidiócesis de Suva (en latín: Archidioecesis Suvana y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Suva) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Fiyi. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Suva. Desde el 19 de diciembre de 2012 su arzobispo es Peter Loy Chong.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Matthew Ladley
Matthew Ladley –conocido como Matt Ladley– (17 de mayo de 1991) es un deportista estadounidense que compite en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe. Consiguió dos medallas en los X Games de Invierno.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Diego Ordóñez (alguacil mayor de Sevilla)
Diego Ordóñez fue un caballero castellano del siglo XIII que tuvo el oficio de alguacil mayor de Sevilla.

Se desconoce la fecha en la que fue nombrado para el cargo, y con éste aparece en el año 1274, realizando una delimitación territorial entre los concejos de Moura (Portugal) y Aroche (Huelva), como procurador del rey Alfonso X de Castilla y con poder suficiente del concejo de Sevilla. También en el mismo año es mencionado con el cargo en una carta plomada del rey.

Ayuntamiento de Sevilla
El Ayuntamiento de Sevilla es una de las cuatro administraciones públicas españolas con responsabilidad política en la ciudad de Sevilla, junto con la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Sevilla.
Triggerfinger
«Con el dedo en el gatillo» —título original en inglés: «Triggerfinger»— es el noveno episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de terror posapocalíptica The Walking Dead. Se estrenó en AMC en Estados Unidos el 19 de febrero de 2012. En el episodio, Rick Grimes (Andrew Lincoln) toma acciones contra un grupo de maleantes e inician un enfrentamiento entre su grupo, con los maleantes Dave (Michael Raymond-James) y Tony (Aaron Muñoz) y varios de sus hombres y los caminantes cerca. Mientras tanto, Shane Walsh (Jon Bernthal) decide salvar a Lori Grimes (Sarah Wayne Callies), que ha sido herida en un accidente de automóvil.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
La sonrisa (cuento de Ray Bradbury)
La sonrisa (título original en  inglés: The Smile) es un cuento del escritor estadounidense Ray Bradbury, publicado en el primer número de la revista Fantastic, en verano de 1952.

En 1959 apareció en las antologías 
Remedio para melancólicos (A Medicine for Melancholy) y en la versión inglesa The Day it Rained Forever.

Es uno de sus cuentos más publicados, siendo incluido en sus antologías Twice 22 (1966), Cuentos espaciales (S is for Space, 1966), Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (2003), 
Match to Flame. The Fictional Paths to Fahrenheit 451 (2006) y El placer de quemar (2010).

Remedio para melancólicos
Remedio para melancólicos, también traducido como Medicina contra la melancolía, (título original en inglés: A Medicine for Melancholy) es una colección de veintidós relatos escritos por el escritor estadounidense Ray Bradbury, publicada en 1959.