hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tríptico de los santos ermitaños
El Tríptico de los santos ermitaños es un tríptico del pintor holandés El Bosco. Basado en investigaciones dendrocronológicas, se asume que fue creado alrededor de 1493. Se encuentra en la Galería de la Academia de Venecia. Los tres paneles miden 85,4 × 29,2 cm, 85,7 × 60,0 cm, 85,7 × 28,9 cm. Está firmado en la parte inferior del panel central en letras doradas y escritura gótica: "Jheronimus bosch".

Las imágenes en la parte posterior de los dos paneles laterales, probablemente en grisalla, no han sobrevivido. La obra sufrió graves daños tal vez durante un incendio, estando fuertemente repintado el panel central, especialmente en el paisaje y en el cielo, así como en la cabeza de Jerónimo.

Tres santos ermitaños muy populares en la Edad Media y el Renacimiento están representados: en el panel central, san Jerónimo penitente, en el panel izquierdo, san Antonio Abad y, en el de la derecha, san Egidio (o Gil).

Gil (santo)
San Gil de Atenas, también llamado San Egidio (Atenas, siglo VII - Marsella, siglo VIII), O.S.B., fue un ermitaño benedictino bizantino, que desarrolló su actividad en la Francia postromana. Es considerado santo por la Iglesia católica y su memoria litúrgica se celebra el 1 de septiembre.

Su culto es amplio, y ha dado nombre a varias regiones del mundo, principalmente en Francia y zonas de influencia de su actividad, y se le considera una de las figuras más famosas del cristianismo medieval. Es uno de los catorce santos auxiliadores, y es patrono de la ciudad escocesa de Edimburgo.
Frankliniella occidentalis
Frankliniella occidentalis (Pergande) es un insecto de la familia Thripidae que puede en muchos casos ser una plaga muy importante debido a que infecta a los cultivos con fertilización nitrogenada. Esta especie de trips es originaria de América del Norte pero en la actualidad se ha extendido a otros continentes, incluida Europa, Australia, y América del Sur principalmente debido al transporte de material vegetal infectado. Tiene más de 500 plantas huéspedes, entre las que se incluyen un gran número de frutales, hortalizas y plantas ornamentales.

Thripidae
Thripidae es la familia más populosa de Thysanoptera (trips); incluye más de 290 géneros que comprenden más de dos mil especies. Los Thripidae se diferencian de otros por su ovipositor en forma de sierra con una curvatura descendente, alas angostas con dos venas, y antenas con seis a diez segmentos con conos sensores en forma de agujas en los segmentos III y IV.

Se considera que son los tisanópteros más derivados, ya que han desarrollado muchos rasgos clave para especializarse como fitófagos criptófilos, que viven en espacios estrechos en la base de las hojas y dentro de las flores.

Varias especies son pestes con impacto económico significativo, algunas de ellas son especies invasoras. Casi todas ellas son trips típicas que pertenecen a la mayor subfamilia Thripinae.
Barry Unsworth
Barry Unsworth FRSL (10 de agosto de 1930 – 4 de junio de 2012) fue un escritor inglés conocido por su ficción histórica. Publicó 17 novelas y fue preseleccionado para el Premio Booker tres veces, ganándolo por la novela Sacred Hunger de 1992.

Royal Society of Literature
La Real Sociedad de Literatura (en inglés Royal Society of Literature) es la organización superior en  Gran Bretaña dedicada al estudio y la difusión de la literatura.

Se fundó en 1820 y su sede se encuentra en Somerset House, Londres, junto con otras organizaciones culturales y artísticas.
Marianne Brull
Marianne Brull (Suiza, 1935 - Barcelona, 8 de marzo de 2023) fue una activista cultural de origen suizo establecida en España.

Marianne Brull nació en Suiza en 1935 y se convirtió en una de las figuras más importantes de la editorial Ruedo Ibérico, gestionada por refugiados políticos antifranquistas. Desde París publicó en esta editorial libros que estaban censurados por el franquismo en España. La editorial, fundada en 1961, estaba dirigida por José Martínez Guerricabeitia, casado con Marianne Brull.

Brull entró en la editorial en 1970 y se mantuvo en ésta hasta 1982, desarrollando diversas funciones dentro de la editorial. Finalizado del franquismo, Marianne Brull trasladó su residencia al barrio de Pueblo Seco de la capital catalana, donde vivió hasta su fallecimiento en 2023.

Pueblo Seco
Pueblo Seco, (en catalán: Poble-sec) es un barrio del distrito barcelonés de Sans-Montjuich. Tiene una población estimada, a principios de 2020, de 40.139 habitantes.

Tiene alrededor de 70 hectáreas de extensión y está situado geográficamente entre la montaña de Montjuic y la avenida del Paralelo.
Sabrina the Teenage Witch: The Album
Sabrina, the Teenage Witch: The Album es el álbum de banda sonora de la serie de televisión del mismo nombre, publicado el 27 de octubre de 1998 por Geffen Records. El álbum contiene principalmente canciones de artistas contemporáneos de pop y rock alternativo, como las Spice Girls, Sugar Ray, y Britney Spears. La mayoría de las canciones de la banda sonora aparecieron en la serie o son de artistas que hicieron apariciones en la serie. El álbum también incluye la versión de la actriz de la serie Melissa Joan Hart de "One Way or Another". El álbum fue precedido por el lanzamiento del sencillo "So I Fall Again" de Phantom Planet en septiembre de 1998.

El álbum fue un éxito comercial, siendo certificado Oro por la RIAA en Estados Unidos y doble Platino en Canadá, y vendiendo más de 700.000 copias en esos países juntos.

Certificación de la RIAA
En los Estados Unidos, la certificación de premios de la Recording Industry Association of America, basada en el número de álbumes, sencillos y vídeos, se vende a través de los mercados al por menor y otros mercados auxiliares. Otros países tienen premios semejantes (véase certificación de ventas discográficas).  El artista con mayor número de álbumes  certificados es Elvis Presley con un total de 189 seguido en segundo lugar por The Beatles con 122.
Municipio de Prairie View (Kansas)
El municipio de Prairie View (en inglés: Prairie View Township) es un municipio ubicado en el condado de Phillips en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 200 habitantes y una densidad poblacional de 2,17 personas por km².

Condado de Phillips (Kansas)
El condado de Phillips (en inglés: Phillips County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 5,504 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Phillipsburg. El condado recibe su nombre en honor a la William Phillips.
Valdesoto
Valdesoto es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias . Alberga una población de 1.910 habitantes (INE 2011) en 873 viviendas. Ocupa una extensión de 13,98 km².

Está situada en la zona centro-sur del concejo y limita al noroeste con las parroquias de La Carrera (Siero) y Pola de Siero; al noreste, con la de Santa Eulalia de Vigil; al este, con la de Santa Marta Carbayín; al sureste, con la de San Juan Arenas; al sur, con la de Tuilla, en el vecino con concejo de Langreo; y al oeste con la de Hevia.

Tuilla
Tuilla (en asturiano Tiuya y oficialmente Tiuya/Tuilla) es una parroquia del municipio asturiano de Langreo, en España, y un lugar de dicha parroquia.

La parroquia tiene una extensión de 9,62 km² y una población de 1.429 habitantes (2010). Está situada en el extremo noreste del concejo, limitando con la parroquia de La Felguera, y con los concejos de Siero y San Martín del Rey Aurelio.
Temporada 2021 del Campeonato de España de F4
La temporada 2021 del Campeonato de España de F4 fue la sexta edición de dicho campeonato. Comenzó el 30 de abril en Spa-Francorchamps y finalizó el 14 de noviembre en Barcelona.

Dilano van't Hoff se quedó con el título de pilotos en la última ronda. Fue la última edición del campeonato con los monoplazas Tatuus F4-T014, para la temporada siguiente se introducirá el nuevo modelo F4 T-021.

Campeonato de España de F4
El Campeonato de España de F4 es una competición de automovilismo con monoplazas de Fórmula 4 organizada bajo competencia de la Federación Internacional del Automóvil (FIA) en España. El campeonato estaba previsto que se lanzara en 2015, aunque la temporada inaugural se canceló y se retrasó hasta 2016.

La escudería más laureada de la categoría es MP Motorsport, con cinco campeonatos de pilotos y de equipos. Asimismo, el único piloto que ha participado en un Gran Premio de Fórmula 1 es Franco Colapinto en 2024, que resultó campeón en 2019.
Maestro de postas
Los maestros de postas eran los responsables de las paradas de postas en que se realizaban los cambios de caballos y la asignación de postillones para los correos, viajeros o ganados.

El director general de correos les expedía los correspondientes títulos que debían presentar al alcalde del pueblo donde residían y al administrador principal de correos a cuya demarcación pertenecían. Sus asignaciones eran proporcionadas a la especie de servicio que la administración les exigía y a los efectos y número de caballerías que se emplearan.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Parque nacional Shirvan
El parque nacional Shirvan (en azerí: Şirvan Milli Parkı) es un parque nacional de Azerbaiyán. Fue establecido por decreto del Presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, el 5 de julio de 2003 en territorio del rayón de Salyan y rayón de Neftçala. Su superficie es de 54 373,5 hectáreas (543,735 kilómetros cuadrados). El parque nacional Shirvan se estableció sobre la base de la Reserva estatal Shirvan fundada en 1969 y algunas zonas vecinas. La actividad de la reserva se centra en la protección y la reproducción de la Gazella subgutturosa, además de aves acuáticas y biotipos de plantas típicas de la llanura de Shirvan.

Presidente de Azerbaiyán
El presidente de la República de Azerbaiyán es el jefe de Estado, responsable político de la administración general de la República de Azerbaiyán y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El presidente encabeza el poder ejecutivo del gobierno de Azerbaiyán, que es una república presidencialista.
Tibga (departamento)
Tibga es un departamento de la provincia de Gourma, en la región Este, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 40 793 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del parque nacional de Arli y de la frontera con Níger y Benín.

Parque nacional de Arli
El parque nacional de Arli (del francés: Parc national de Arli) es un espacio protegido situado en el sureste de Burkina Faso. Colinda con el parque nacional de Pendjari en el vecino Benín por el sur y la Reserva Singou por el oeste.

El  parque nacional ocupa una superficie de 760 kilómetros cuadrados con una amplia variedad de hábitats, que van desde los bosques de galería de Arli, los ríos Pendjari hasta sabanas y montañas de piedra arenisca de la cordillera de Gobnangou. Es el hogar de alrededor de 200 elefantes, 200 hipopótamos y 100 leones.
Ágnes Mutina
Ágnes Mutina (Miskolc, 19 de abril de 1988) es una deportista húngara que compitió en natación, especialista en el estilo libre. Está casada con el nadador Péter Bernek.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2008 y 2012, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, oro en 2010 y bronce en 2007.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Mary Joe Fernández
María José Fernández Godsick, llamada Mary Joe (República Dominicana, 19 de agosto de 1971), es una extenista profesional estadounidense de ascendencia cubana y española, ya que su padre es asturiano. Fue finalista en tres torneos individuales del Grand Slam, y ganó dos torneos de dobles del Grand Slam y dos medallas de oro olímpicas.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Asignado
Se llama asignado (en francés assignat) al papel moneda creado el 1 de abril de 1790 por la Asamblea Nacional francesa para remediar el desorden de la hacienda y la deuda de dicho país heredados de la monarquía de Luis XVI y para suplir la falta de numerario necesario para emprender las reformas de la Revolución francesa. Estuvieron vigentes hasta 1796 cuando fueron abolidos por el Directorio.

Tributo
Los tributarios son gastos  de derecho público que consisten en prestaciones pecuniarias obligatorias, impuestas unilateralmente por el Estado, exigidas por una administración pública como consecuencia de la realización del hecho imponible al que la ley vincule en el deber de contribuir.
Presa canario
El presa canario es una raza de perro de presa española de gran tamaño, poderoso y resistente, originaria de las Islas Canarias. El perro de presa canario se considera, según una ley del Gobierno de Canarias, el símbolo natural de la isla de Gran Canaria, conjuntamente con el cardón. La funcionalidad tradicional es el manejo de ganado bravo o semibravo, así como para guarda de  ganado  frente a cualquier tipo de depredador. También se suele emplear como perro de diente para la sujeción de especies de caza mayor.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
John C
Juan Cruz López (Las Talitas, Tucumán; 13 de agosto de 1999), conocido artísticamente como John C, es un cantante argentino de trap latino, cumbia y hip hop.

En 2019, saltó a la fama tras lanzar su sencillo «C90», la cual cuenta actualmente con 37 millones de reproducciones a través de YouTube. En diciembre del mismo año, lanzó el remix de dicho tema junto a Trueno, Neo Pistea y Bhavi.

Hip hop latino
Hip hop latino o rap latino, es el género musical rap interpretado por artistas de América Latina, involucrados en la cultura hip hop. El término «hip hop latino», también se emplea para referirse a la cultura homónima.
María Grazia Gamarra
María Grazia del Carmen Gamarra Larrea (Lima, 9 de noviembre de 1989) es una actriz y cantante peruana-croata. Es más conocida por los papeles principales de Catalina Yrigoyen en la serie Mi amor, el wachimán, de María Esperanza Navarro en la telenovela Mis tres Marías y de Macarena Montalbán en la serie Al fondo hay sitio.

Michelle Alexander (productora)
Ana Michelle Alexander Figueroa (Lima, 3 de junio de 1958) es una productora, guionista y directora de televisión peruana. Es la fundadora de la productora Del Barrio Producciones, donde desempeña en la producción de telenovelas y ficciones para la televisión peruana, incluyendo a las populares miniseries: Dina Páucar, la lucha por un sueño y Las vírgenes de la cumbia.
Terrina
Una terrina es un cacharro de barro vidriado (terracota, en francés terre cuite) usado en la cocina con los lados verticales y una tapa que ajusta firmemente, de forma rectangular u oval. Las versiones modernas también se fabrican en hierro fundido esmaltado.

Por extensión, el término también alude al alimento preparado y servido en una terrina, principalmente carne de caza o venado, queso de cabeza y patés. Si se prensa y enfría, cortándose en rodajas para servirlo, una terrina se convierte en paté, que Julia Child definió como «un pastel de carne frío de lujo».

Carne de caza
Se llama carne de caza, o a veces simplemente caza, a cualquier animal cazado para su consumo o no domesticado habitualmente. Estos animales también se cazan por deporte.

El tipo y variedad de animales cazados para su consumo varía en las distintas partes del mundo. Esto se debe a diferencias en el clima, la biodiversidad, los gustos locales y el punto de vista aceptado localmente sobre qué animales pueden o no cazarse legítimamente. A veces se hace también una distinción entre diferentes variedades y especies de un animal concreto, como es el caso del pavo salvaje o doméstico.
Inmigración española en Uruguay
La inmigración española en Uruguay se refiere al movimiento migratorio de individuos originarios de España hacia territorio uruguayo, el cual ha sido uno de los más numerosos que recibió el país. Los españoles comenzaron a llegar en la época colonial, y junto a los italianos moldearon la cultura y la sociedad uruguaya. De acuerdo a estimaciones, entre el 70% y 80% de los uruguayos posee ascendencia española, en diferentes grados.

La masiva inmigración española determinó el acervo genético y cultural de la población uruguaya, y jugó un papel clave en la consolidación del Estado-nación. Dado que este flujo migratorio se extendió hasta la década de 1960, una considerable parte de la población uruguaya posee la nacionalidad española.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Resolución 154 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 154 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada por unanimidad el 23 de agosto de 1960, tras haber examinado la petición de la República Centroafricana para poder ser miembro de las Naciones Unidas. En esta resolución, el Consejo recomendó a la Asamblea General la aceptación de la República Centroafricana como miembro.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Acople (ferrocarril)
Un acople, gancho o enganche es un mecanismo que sirve para conectar varios vehículos ferroviarios entre sí y formar un tren.

De cara a la compatibilidad, el diseño del acople es casi tan importante como el ancho de vía, ya que si todos los vehículos de una red utilizan el mismo acople, se maximiza la flexibilidad y la comodidad, porque es posible conectar todo el material rodante entre sí.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Paula Sevilla
Paula Sevilla López de La Vieja (La Solana, 28 de junio de 1997) es una deportista española que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Posee varios récords de España absolutos, tanto individuales como en relevos.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de bronce en la prueba de 4 × 100 m. Ganó dos medallas en los Relevos Mundiales de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, en el relevo 4 × 100 m, quedando séptima en su serie.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Anita Alvarez
Anita Alvarez (Amherst, Nueva York, 2 de diciembre de 1996) es una deportista estadounidense que compite en natación artística.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024 en la prueba de equipo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2024.

El 22 de junio de 2022, durante la final del ejercicio de solo libre en el Campeonato Mundial de Natación de 2022 en Budapest, su entrenadora, Andrea Fuentes, le salvó la vida al desvanecerse en la piscina mientras actuaba.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.