hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vadim Yevséyev
Vadim Valentínovich Yevséyev (en ruso: Вадим Валентинович Евсеев; 8 de enero de 1976) es un exfutbolista ruso que se desempeñaba como lateral derecho y fue internacional con la selección de fútbol de Rusia. Actualmente es entrenador.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Precious (canción de Depeche Mode)
«Precious» (en español, Precioso) es el cuadragésimo primer disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el primero de su álbum Playing the Angel de 2005.

Fue publicado el 3 de octubre de 2005 en Europa por Mute Records y el 11 de octubre de 2005 en Estados Unidos. Es un tema compuesto por Martin Gore, producido por Ben Hillier. El sencillo llegó a la cuarta posición en las listas de Reino Unido. En cambio, en los Estados Unidos alcanzó el puesto 71.º en el Hot 100 y el 23.º en el Modern Rock Tracks y fue primer lugar en la lista de música dance.

Consta de tres ediciones, CD, DVD y disco de vinilo, además de haber estado disponible también como descarga digital. Como lado B se incluyó el tema Free, también de Gore, pero solo en su edición inglesa, el cual adicionalmente aparece también en la edición japonesa de Playing the Angel.

Mute Records
Mute Records es un sello discográfico formado en 1978 por Daniel Miller, en un principio para realizar su propio sencillo, T.V.O.D. / Warm Leatherette, bajo el alias The Normal. Es conocido por haber sido el sello de Depeche Mode y Erasure. Otros artistas de Mute Records han sido Goldfrapp, New Order, Moby, Nick Cave y Laibach.
Stefan Despotovski
Stefan Despotovski (en macedonio: Стефан Деспотовски; Skopie, 23 de enero de 2003) es un futbolista macedonio que juega en la demarcación de lateral derecho para el OFK Belgrado de la Superliga de Serbia.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Escalada en los Juegos Mundiales de Kaohsiung 2009
Las competiciones de escalada en los Juegos Mundiales de 2009 se realizaron en Kaohsiung (China Taipéi) entre el 18 y el 19 de julio de 2009.

En total fueron disputadas en este deporte cuatro pruebas, dos masculinas y dos femeninas.

China Taipéi
China Taipéi, también Taipéi Chino (en chino tradicional, 中華臺北; en chino simplificado, 中华台北; pinyin, Zhōnghuá Táibĕi) es el nombre oficial con el que participan los deportistas de la República de China, también conocida como Taiwán, Formosa, China Nacionalista o China Insular, en los Juegos Olímpicos y otros eventos deportivos como los Juegos Asiáticos. Así mismo, en ocasiones se ha utilizado esta denominación para las participantes de dicho país en concursos de belleza como el Miss Universo, entre otros.
Clifford Chance
Clifford Chance LLP es un bufete de abogados internacional con sede en Londres. Forma parte del Magic Circle y es uno de los despachos más grandes del mundo, con una facturación de 2,7 mil millones de dólares y 2,79 millones de dólares por socio. Centra su actividad en el derecho corporativo, asesorando de manera multidisciplinar en materias como derecho de sociedades, fusiones y adquisiciones, mercado de capitales, arbitraje (derecho), derecho bancario o derecho fiscal.

Clifford Chance forma parte del prestigioso grupo de firmas de abogados de élite en Reino Unido, el Magic Circle, situándose como la número uno entre ellas por ingresos totales (2.055 millones de euros) y la séptima en el mundo en términos absolutos.

La firma cuenta con 31 oficinas en 23 países. En España, sus sedes se encuentran en Madrid y Barcelona, y su equipo lo componen más de 160 abogados y 100 profesionales de apoyo.

Derecho tributario
El derecho tributario o derecho fiscal es la disciplina que forma parte del derecho financiero que tiene por objeto de estudio el ordenamiento jurídico que regula el establecimiento y aplicación de los tributos. Estudia las normas jurídicas a través de las cuales el Estado ejerce su poder tributario con el propósito de obtener de los particulares ingresos que sirvan para sufragar el gasto público en áreas de la consecución del bien común. Dentro del ordenamiento jurídico de los ingresos públicos se puede acotar un sector correspondiente a los ingresos tributarios, que por su importancia dentro de la actividad financiera del Estado y por la homogeneidad de su regulación, ha adquirido un tratamiento sustantivo.
Ojos en blanco
Ojos en blanco es el título del décimo octavo álbum de la banda sinaloense mexicana La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho. Fue lanzado el 3 de febrero de 2015 por el sello Disa.

Recibió una nominación a los Grammy Latinos en 2015 en la categoría de mejor álbum de música banda, perdiendo ante «Mi vicio más grande» de Banda El Recodo.

Banda El Recodo
La Banda El Recodo (también, Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga) es una banda sinaloense formada en El Recodo, un pueblo en el municipio de Mazatlán, en el estado de Sinaloa, México, en 1938 por Cruz Lizárraga. Es considerada la pionera en la divulgación del género, que ya se venía gestando desde décadas atrás, por lo que se le conoce como La Madre de Todas las Bandas. En un principio, se dedicó a tocar sones, polkas y marchas, pero con el tiempo introdujo un nuevo estilo, empleando la tambora como instrumento principal y generando así piezas más populares como rancheras, corridos, cumbias, boleros y baladas. Ha tocado al lado de José Alfredo Jiménez, Lola Beltrán, Antonio Aguilar y Juan Gabriel.

Cuenta con reconocimiento internacional, ha grabado más de 180 álbumes y ha vendido más de 20 millones de discos, y su música ha llegado a los cinco continentes. La banda es liderada por Luis Alfonso Lizárraga Lizárraga, uno de los hijos de Cruz Lizárraga.
Alias (cómic)
Alias es un cómic de la serie creada por el escritor Brian Michael Bendis y artista Michael Gaydos. Fue publicado por Marvel Comics bajo el sello MAX de Marvel por un total de 28 números de 2001 a 2004.

La protagonista de Alias es Jessica Jones, una ex superheroína disfrazada llamada Joya que dejó esa vida atrás para convertirse en investigadora privada. El hilo conductor es el desarrollo del personaje de Jessica, ya que las capas de su pasado y su personalidad se revelan al lector mientras, simultáneamente, ella trata de aceptarlas ella misma.

Los personajes de la serie se trasladaron a la siguiente serie de Bendis, El Pulso. En 2016, Bendis y Gaydos crearon una serie de seguimiento, Jessica Jones.

Alias fue la base de la primera temporada de la serie de Netflix Jessica Jones, que se estrenó en noviembre de 2015.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
James Edward Alexander
James Edward Alexander de Westerton KStJ CB FRSE FRGS (Stirling, 16 de octubre de 1803 - Ryde, Isla de Wight, 2 de abril de 1885) fue un militar, explorador, botánico, geógrafo y escritor escocés. Impulsó la colocación de las Agujas de Cleopatra en el Thames Embankment.

Stirling
Stirling (en escocés, Stirlin; en gaélico escocés: Sruighlea /ˈs̪t̪ruʝlə/) es una ciudad ubicada en la región central de Escocia, en el Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 37 910 habitantes.

La ciudad, rodeada de ricas tierras de cultivo, creció conectando la ciudadela real y el casco antiguo medieval con sus comerciantes, el Puente Viejo y el puerto. Localizada a orillas del río Forth, es el centro administrativo de la autoridad unitaria de Stirling.

Antigua capital de Escocia, Stirling fue un burgo real hasta 2002, cuando, como parte del Golden Jubilee ("Aniversario Dorado", celebración que conmemora los 50 años de un monarca en el trono) de la Reina Isabel, se le otorgó el estatus de ciudad.
Monte Olimpo (Chipre)
El monte Olimpo (en griego, Όλυμπος) es, con 1952 m s. n. m., el pico más alto de los montes Troodos y de la isla de Chipre. Un radar de larga distancia británico actualmente opera en la cumbre del monte Olimpo, debido al Tratado de Independencia en 1960; esta cumbre que corona el Olimpo se llama Chionistra. El Olimpo toma el nombre de su homólogo griego, que era considerado como el hogar de los dioses.

La estación de esquí del monte Olimpo, Valle del Sol y Cara Norte, tiene tres telesquíes, un telesilla y varias pistas. El monte Olimpo está cubierto de bosques de pinos y cedros del Líbano. La zona ha sido bien conocida desde la antigüedad por sus minas. Los monasterios ortodoxos que se encuentran en los alrededores han sido declarados Patrimonio de la Humanidad.

En uno de sus promontorios había un templo dedicado a Afrodita de los Altos (griego, ἀκραία), en el que las mujeres no tenían permitido entrar.

Cedrus libani
El Cedrus libani, comúnmente conocido como cedro del Líbano, es una especie de cedro nativa de las montañas de la cuenca del Mediterráneo Oriental. Es una conífera acicufolia de hoja perenne que puede alcanzar los 40 m de altura. Es el emblema nacional del Líbano y se usa ampliamente como árbol ornamental en parques y jardines.
Josefine Frandl
Josefine Frandl (conocida como Putzi Frandl; Radstadt, 5 de julio de 1930) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1956 y 1960, obteniendo una medalla de plata en Cortina d'Ampezzo 1956, en la prueba de eslalon gigante. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1956 y 1958.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1956
El XIV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en Cortina d'Ampezzo (Italia) del 27 de enero al 3 de febrero de 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Esquí.

Este evento fue realizado dentro de los VII Juegos Olímpicos de Invierno, pero para el Campeonato se otorgó adicionalmente medallas en la prueba combinada.
Eckmühl
Eckmühl (conocido oficialmente en Baviera como Eggmühl) es un pueblo de Alemania en Baviera a orillas del río Gran Laaber, 20 kilómetros al sureste de Ratisbona. Aquí tuvo lugar la batalla de Eckmühl, librada el 22 de abril de 1809 durante la Guerra de la Quinta coalición entre los franceses, los bávaros y los de Wurtemberg a las órdenes de Napoleón y los austríacos a las órdenes del  archiduque Carlos que acabó con la derrota de este último. Napoleón, en reconocimiento del papel desempeñado por el mariscal Louis Nicolas Davout en la victoria, le confirió el título de Príncipe de Eckmühl.

Carlos de Austria-Teschen
El archiduque Carlos de Habsburgo-Lorena (en alemán: Erzherzog Karl von Habsburg-Lothringen; Florencia, 5 de septiembre de 1771-Viena, 30 de abril de 1847), hijo de Leopoldo II y de María Luisa de Borbón, fue el hermano más joven del emperador Francisco II del Sacro Imperio Romano. A pesar de padecer epilepsia, Carlos consiguió labrarse el respeto como comandante y como reformador del ejército austriaco.
Giant Days
Giant Days es una serie de historieta cómica, creada por el guionista británico John Allison y dibujada por Max Sarin y Lissa Treiman.

La serie trata sobre la vida de tres chicas jóvenes universitarias que han empezado a vivir por su cuenta. Inicialmente concebida como un webcómic, consta de 54 episodios publicados en catorce volúmenes comic book desde 2015 hasta 2019. La obra ha sido editada por Boom! Studios y cuenta con una versión traducida al español por Fandogamia en España. A lo largo de su trayectoria ha sido galardonada con dos premios Eisner y nominada a cuatro premios Harvey.

Premio Eisner
Los Premios Eisner, o Premio de la Industria del Cómic Will Eisner (en inglés: Will Eisner Comics Industry Award), es un reconocido premio de la industria del cómic por el logro creativo en dicho campo en Estados Unidos. Su nombre es un homenaje al autor Will Eisner, que era un participante regular en la ceremonia hasta su muerte en 2005. Las nominaciones en cada categoría son propuestas por un grupo de cinco miembros y después son votadas por profesionales del cómic.

Los ganadores se revelan durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California), la más importante del sector en Estados Unidos, donde se realiza la entrega de premios. Con frecuencia se considera a los Premios Eisner como el equivalente a los Premios Óscar de la industria del cómic. Los Premios Eisner fueron creados en respuesta a la interrupción de los Premio Kirby después de 1987, y Jackie Estrada ha sido la administradora del premio desde 1990.
Eichen
Eichen es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 560 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Amor Años Maravillosos
Amor Años Maravillosos (antes Amor Stereo) fue una cadena de radio colombiana enfocada en la música romántica, propiedad de la Organización Ardila Lülle y fue operada por RCN Radio que emitió en Bogotá desde 1982 hasta el 1 de octubre del 2024, y su reanudación en plataformas web desde el 1 de octubre de 2024 hasta el 13 de agosto de 2025.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Anillo de boda
Un anillo de boda es un anillo usado como símbolo en la celebración de una boda. Representa el compromiso entre las personas contrayentes. También recibe el nombre de alianza. Generalmente, en los anillos de la pareja, se graban los nombres. Por ejemplo: el anillo de uno lleva el nombre del otro, o bien los nombres de los dos con la fecha de la celebración de la boda.

Estos anillos tradicionalmente son de oro y en menor medida de platino o plata. Suelen ser lisos y cómodos de llevar pues la mayor parte de las personas los llevan siempre puestos.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Abadía territorial de Pannonhalma
La abadía territorial de Pannonhalma (en latín: Abbatia Territorialis S. Martini in Monte Pannoniae y en húngaro: Pannonhalmi területi apátság) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de una abadía territorial latina inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 16 de febrero de 2018 su abad es el obispo Cirill Tamás Hortobágyi, de la Orden de San Benito.

Abad
Abad (del arameo Abba que significa "padre") es un título eclesiástico otorgado al jefe masculino de un monasterio en varias tradiciones religiosas occidentales, incluido el cristianismo. El cargo también puede otorgarse como título honorífico a un clérigo que no sea el jefe de un monasterio. El equivalente femenino es abadesa.
Eucyclodes augustaria
Eucyclodes augustaria es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el  entomólogo francés Charles Oberthür en 1916. Se encuentra distribuida en China. Desde 2022 fue transferida del género Chloromachia.

Tiene gran parecido a otras especies de su género, distribuidas en el Tíbet chino de las que se diferencia en la banda media verde más definida del ala anterior y en las manchas marrones (costales) y blancas (posteriores) más allá de la banda verde.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Teófilo Braga
Joaquim Teófilo Fernandes Braga (Ponta Delgada, 24 de febrero de 1843-Lisboa, 28 de enero de 1924) fue un político, escritor y ensayista portugués. Fue el primer presidente provisional de la República Portuguesa y ejerció por breve tiempo el cargo de presidente de la República, en sustitución de Manuel de Arriaga, entre el 29 de mayo y el 5 de octubre de 1915.

Ponta Delgada
Ponta Delgada [ˈpõtɐ ˌðɛɫˈɣaðɐ]ⓘ (Punta Delgada) es una de las capitales de las Azores, un archipiélago portugués en medio del Atlántico. Comparte la capitalidad con Horta y Angra do Heroísmo. El Municipio tiene una superficie de 231,9 km² y una población total de 67 287 habitantes (2021), subdivididos en 24 freguesias. Se convirtió en capital de las Azores en 1546.
Constantin Argetoianu
Constantin Argetoianu (Craiova, 3 de marzo de 1871-Sighet, 6 de febrero de 1952) fue un político rumano, una de las personalidades más conocidas de la «Gran Rumania» de entreguerras, fue primer ministro brevemente entre septiembre y noviembre de 1939 y ministro en numerosas ocasiones. Sus memorias, Memorii. Pentru cei de mâine. Amintiri din vremea celor de ieri (Memorias. Para los de mañana. Recuerdos del mundo del ayer.), una panorámica de la sociedad rumana, fueron dadas a conocer por la aguda crítica a varias figuras importantes de la política rumana (con un tono sarcástico que había hecho famosos sus discursos políticos anteriores).

Jurnalul Național
Jurnalul Național es un periódico diario en rumano de información general y de distribución matinal publicado en Bucarest, Rumania. Es uno de los diarios más vendidos y más importantes de los que se publica en lengua rumana con una tirada diaria de 177.775 ejemplares. Fue fundado el 7 de julio de 1993 y es propiedad del conglomerado Intact Media Group. Jurnalul Național se publica a diario de lunes a viernes y cada día incluye un suplemento: Editie de Colectie, Sanatate, Bucatarie, Cumparaturi, Ghid TV y Casa si Gradina.
Volverás (canción de Coral Segovia)
«Volverás» es una canción pop, escrita por Pumpin’ Dolls y Coral, incluida en su disco debut. Fue el primer sencillo, y consiguió colarse entre los 20 sencillos más vendidos durante varias semanas y se convirtió en uno de los temas más radiados del momento en toda España.

Coral Segovia
Coral Segovia Noguera, cuyo nombre artístico es Coral Segovia (Madrid, 22 de marzo de 1971), es una cantante española de música pop, ganadora del Festival de Benidorm en 2005.

Con tres discos en el mercado y varios sencillos, es conocida por participar en las preselecciones para ser la representante española en el Festival de la Canción de Eurovisión. Su última participación fue en el año 2010 con la canción «En una vida».
Demofonte (Federici)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.