hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafaela Crespín Rubio
Rafaela Crespín Rubio (La Carlota, Córdoba, 5 de diciembre de 1976) es una maestra de educación especial y política española adscrita al PSOE. Fue diputada al congreso de los Diputados durante las XIII, XIV y XV legislaturas, y alcaldesa de La Carlota desde 2007 a 2015. Diplomada en Magisterio de Educación Especial por la Universidad de Córdoba, está casada y es madre de dos hijos.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Juan Carlos Puppo
Juan Carlos Puppo (Buenos Aires, Argentina; 5 de enero de 1935-Ciudad de Buenos Aires; 10 de julio de 2016) fue un actor y director argentino de larga trayectoria artística en su país, tanto en cine como en el teatro y la televisión.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Julián González Salomón
Julián González, apodado Salomón (Buenos Aires, ca. 1790 - 1848), comerciante y político argentino, conocido como presidente de la Sociedad Popular Restauradora, que brindó apoyo a la política del gobernador Juan Manuel de Rosas, y cuyo brazo armado fue la Mazorca.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
6 Horas de São Paulo 2013
Las 6 Horas de São Paulo 2013 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Autódromo José Carlos Pace, São Paulo, Brasil desde el 30 de agosto al 1 de septiembre de 2013, y fue la cuarta ronda del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA 2013. Audi alargo su racha a cuatro victorias consecutivas después de un accidente para el único Toyota en LMP1, con André Lotterer, Marcel Fässler, y Benoît Tréluyer liderando el 1-2 del Audi Sport Team Joest. G-Drive Racing ganó su primera carrera en la categoría LMP2 por delante de OAK Racing, mientras que AF Corse Ferrari le ganó al Aston Martin Racing en la clase LMGTE Pro por un lapso de menos de dos segundos. Aston Martin sin embargo prevaleció en LMGTE Am, delante del Ferrari del 8 Star Ferrari.

Benoît Tréluyer
Benoît Tréluyer (7 de diciembre de 1976, Alençon, Francia) es un piloto de automovilismo de velocidad francés. Obtuvo el Campeonato Mundial de Resistencia de 2012, y venció en las 24 Horas de Le Mans de 2011, 2012 y 2014. Asimismo, fue campeón de la Fórmula Nippon en 2006 y subcampeón en 2003, 2007 y 2009, y consiguió el Campeonato Japonés de Gran Turismos de 2008 y el subcampeonato 2011.
Libro beige
El Libro Beige, cuyo nombre oficial es Summary of Commentary on Current Economic Conditions (Resumen de comentarios acerca de las condiciones económicas actuales), es un informe publicado por el Sistema de Reserva Federal de los Estados Unidos ocho veces al año. El informe se publica antes de las reuniones del Comité Federal de Mercado Abierto (Federal Open Market Committee). El informe es una recopilación de "información anecdótica acerca de las condiciones económicas actuales" realizada por cada Banco de la Reserva Federal en su distrito, desde "directores de bancos y sucursales hasta entrevistas con contactos empresariales clave, economistas, expertos de mercado y otros".

El Libro Beige comenzó a convertirse en un indicador económico en 1985, cuando el experiodista especializado en el índice Dow Jones Paul Cox solicitó ver el informe. Su solicitud fue aceptada, con lo que al mes siguiente sus colegas de la prensa también pidieron verlo.

Informe
El informe o reporte es un documento escrito en prosa informativa con el propósito de comunicar. Por consiguiente, refiere hechos obtenidos o verificados por el autor (reconocimientos, investigaciones, estudios o trabajos). Además, aporta los datos necesarios para una completa comprensión del caso, explica los métodos empleados y propone o recomienda la mejor solución para el hecho tratado.
Albacete TeVe
Albacete TeVe fue una televisión local de Albacete, propiedad del grupo multimedia Radio, Prensa y Televisión S.A., que gestionó también la emisora de radio ABC Punto Radio en Albacete (90.2 FM). Además se logró sintonizar en las principales ciudades de Castilla-La Mancha con el nombre de TVCM, TCM y Voz Castilla-La Mancha, primero en analógico desde 2005 y después en TDT. Radio, Prensa y Televisión S.A. obtuvo numerosas licencias de TDT local en Castilla-La Mancha y una de las cuatro licencias autonómicas del concurso de la TDT regional. El cierre de AB TeVe y Voz Castilla-La Mancha se produjo el 22 de marzo de 2013.

Con la venta de la red de emisoras de radio de Vocento a la COPE, la emisora de Punto Radio Albacete en marzo de 2013 pasó a ser Rock FM, desvinculándose de Albacete TeVe.

En 2013 Albacete TeVe y VOZ desparecieron y su licencia fue comprada por Popular TV CLM, que también terminó cerrando en diciembre de 2015.

Popular TV CLM
Popular TV CLM es el nombre de una cadena privada de televisión de ámbito autonómico de Castilla-La Mancha (España), que operó entre 2013 y 2015. Estaba gestionada por Popular TV Guadalajara, pero como cadena independiente.
Eduardo Fereira
Eduardo Enrique Fereira Peñaranda (Valencia, Estado Carabobo, Venezuela; 29 de septiembre del 2000) es un futbolista venezolano que juega como defensa en la Caracas F.C. de la Primera División de Venezuela.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Basili de Rubí
Basili de Rubí (Rubí, 1899-Barcelona, 1986) fue el nombre de religión del capuchino español Francesc Malet i Vallhonrat.

Entró en la orden de los capuchinos en 1927. Durante la guerra civil española estuvo a punto de ser ejecutado, pero consiguió escapar y se trasladó a Italia, lugar desde donde empezó sus investigaciones sobre la historia de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos en Cataluña. Acabada la guerra, volvió a España y fue nombrado director de los seminarios capuchinos de Olot y de Barcelona, así como definidor del gobierno general de la provincia capuchina.

Estuvo largo tiempo en el convento de los capuchinos de Sarriá. Fue historiador, fundador de la entidad Franciscàlia (1948), editor de la revista Estudios Franciscanos desde su reinicio (1948) e iniciador y director de la colección de Filosofía Criterion en 1959.

Rubí (Barcelona)
Rubí es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Vallés Occidental, se encuentra situado en el valle de la riera de Rubí. Limita al norte con Tarrasa, al este con San Quirico de Tarrasa al oeste con Castellbisbal y Ullastrell, y al sur con San Cugat del Vallés.

Con una población de 81 532 habitantes (INE 2024), Rubí es la cuarta ciudad del Vallés Occidental en población, después de las dos cocapitales (Sabadell y Tarrasa) y San Cugat; la undécima de la provincia de Barcelona, la decimoquinta de Cataluña y la nonagésimo tercera de España.

El nombre actual según los historiadores proviene del nombre Rivo Rubeo, que se ha encontrado en algunos restos romanos. Este nombre en latín sería traducible por riera roja en referencia a la arcilla que la riera de Rubí arrastraba por su cauce.
Tour de China II 2019
La 16.ª edición del Tour de China II fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 16 y el 22 de septiembre de 2019 con inicio en la ciudad de Jianghua y final en la ciudad de Mengdingshan en República Popular China. El recorrido constó de un prólogo y 4 etapas sobre una distancia total de 470,2 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Asia Tour 2019 dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el chino Xianjing Lyu del Hengxiang seguido del portugués José Fernandes del Burgos-BH y el costarricense Kevin Rivera del Androni Giocattoli-Sidermec.

José Fernandes
José Carlos Prates Neves Fernandes (Santarém, 30 de octubre de 1995) es un ciclista portugués.

A finales de 2022 se informó que fue sancionado con tres años de suspensión por posesión de un método prohibido.
(4720) Tottori
(4720) Tottori es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de diciembre de 1990 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Tracy Robinson
Tracy S. Robinson es una abogada y profesora jamaicana de la Facultad de Derecho de la Universidad de las Indias Occidentales (UWI). Se desempeñó como comisionada de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de 2012 a 2015 y en 2014 fue elegida presidenta de la organización. Se ha desempeñado como Relatora sobre los Derechos de la Mujer de la CIDH desde enero de 2012 para la Organización de Estados Americanos (OEA) y ayudó a establecer la Relatoría sobre los derechos de las personas LGBTI, siendo su primera relatora.

Universidad de las Indias Occidentales
La Universidad de las Indias Occidentales (también traducida como Universidad de las Antillas (en inglés, University of the West Indies) es una institución educativa financiada por 15 gobiernos del Caribe: Anguila, Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, Dominica, Granada, Jamaica, Montserrat, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas y Trinidad y Tobago.
Alfoz de Toro
Alfoz de Toro es una de las comarcas naturales de la provincia de Zamora.

Cuenta con una población total de 13 377 habitantes. La cabeza de la comarca es la ciudad de Toro, que cuenta con 9.466 habitantes.

Destaca el cultivo de la vid, con la Denominación de Origen de Toro, que supera los límites comarcales.

Toro tuvo el rango de provincia, que comprendía los partidos de Carrión de los Condes y Reinosa, pero lo perdió al integrarse sus territorios en las provincias de Santander, Palencia, Valladolid y Zamora. La supresión tuvo lugar el 24 de agosto de 1803.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.

Carrión de los Condes
Carrión de los Condes es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 2000 habitantes (INE 2024).

Se encuentra al norte de la comarca natural de Tierra de Campos. Su casco urbano, a orillas del río Carrión, conserva varios edificios religiosos medievales de importante valor artístico y es lugar de paso para los peregrinos que recorren la ruta francesa del Camino de Santiago.

El municipio incluye la pedanía de Torre de los Molinos y varios núcleos diseminados, además del propio Carrión de los Condes. Es asimismo cabecera del partido judicial de su mismo nombre.
Mykola Milchev
Mykola Mykolayovych Milchev (en ucraniano: Микола Миколайович Мільчев, Odesa, URSS, 3 de noviembre de 1967) es un deportista ucraniano que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000, en la prueba de skeet.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 1999 y 2025.

Fue el abanderado de Ucrania en la ceremonia de apertura de los Juegos de Río de Janeiro 2016.

Campeonato Mundial de Tiro de 2023
El LIV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 14 de agosto y el 1 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Azerbaiyán de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro de la capital azerbaiyana.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Glicera
Glicera es el nombre de cuatro hetairas de la Antigua Grecia:

Glicera, nacida en Atenas en la segunda mitad del siglo IV a. C., hija de Thalassis y amante de Hárpalo y Menandro.

Glicera, amante de Pausias, nacida en Sición.

Glicera, favorita de Horacio (?)

Glicera, amante de Alcibíades en el grabado de Caracci.

Agostino Carracci
Agostino Carracci o Caracci (Bolonia, 16 de agosto de 1557-Parma, 22 de marzo de 1602), fue un pintor y grabador italiano de transición entre el Manierismo y el naciente Barroco. Seguía como ideal la naturaleza, y fue, con su hermano Annibale y su primo Ludovico, el fundador de una escuela que buscaba una visión más particularizada de ésta, y en cierto modo rival al estilo preconizado por Caravaggio. Este estilo pictórico, que encontró gran eco en el ambiente religioso de la Contrarreforma, se denomina clasicismo boloñés.
Tampa (Metro de Los Ángeles)
Tampa es una estación de autobuses de tránsito rápido en la línea G del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en Tarzana, en el Valle de San Fernando, cerca de Topham St y Tampa Ave.

Línea G (Metro de Los Ángeles)
La Línea G, originalmente la Línea Naranja (Orange Line) hasta 2020, es una línea de autobús de tránsito rápido que opera entre la Valle de San Fernando. La línea tiene 17 estaciones de Chatsworth a North Hollywood. Es operado por el Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority y entró en servicio el 29 de octubre de 2005. La línea de 17,7 millas (28,485318 km), es una de las dos líneas del sistema de Metro Liner, conectándose con Metro de Los Ángeles y los sistemas de cercanías del Metrolink y Amtrak.
Manuel Sebastián Campos Sánchez
Manuel Sebastián Campos Sánchez; (Buin, 1 de julio de 1853 - 23 de septiembre de 1930) fue un Agricultor y político chileno. Hijo de Daniel Campos Menchaca y Elena del Carmen Sánchez Stöwhas. Educado en el Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago. Se dedicó a la agricultura en las tierras de su familia, en la zona del Maipo y del Cachapoal. Amplió las tierras familiares en pocos años y estableció un fundo en Talca.

Miembro del Partido Conservador, fue elegido Alcalde de la Municipalidad de Rancagua (1910-1915). Durante su administración se conmemoraron los 100 años de la Batalla de Rancagua el 1 de octubre de 1912, instalando un monumento en la Plaza de Armas, en homenaje a Bernardo O'Higgins.

Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago
El Colegio de los Sagrados Corazones es un establecimiento educacional ubicado en la ciudad de Santiago de Chile, en Chile. Fue fundado en el siglo XIX por una congregación religiosa de origen francés: la Congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y de María. Por esta razón, durante largo tiempo, fue conocido por los vecinos del sector como el colegio de los padres franceses de Alameda, convirtiéndose en un hito urbano de gran trascendencia para la capital.

Actualmente, es uno de los centros educacionales más antiguos de la república y se  constituye como el primer colegio particular de la región metropolitana.

Inició sus actividades el 15 de febrero de 1849, abriendo sus puertas a una tímida comunidad educativa de treinta y seis estudiantes, entre los que figuró don José Manuel Balmaceda, Presidente de la República durante el periodo de 1886 y 1891.
Islote Huemul
El islote Huemul o islote Clavo es un islote del archipiélago Palmer situado frente a la costa norte de isla Trinidad, inmediatamente frente a la punta Cóndor, al noroeste del canal Orleans.

El nombre fue dado por la 1° Expedición Antártica Chilena que se realizó en los años 1946-1947, bajo la dirección del comodoro Federico Guesalaga Toro, en honor al huemul, uno de los animales que aparece en el escudo nacional Chile.

Hippocamelus bisulcus
El huemul (Hippocamelus bisulcus), es un mamífero en peligro de extinción perteneciente a la familia Cervidae que habita en la cordillera de los Andes en los bosques andino patagónicos. Junto con el cóndor, es el animal nacional de Chile.

Es el cérvido más austral del planeta. Su población en el siglo XX ha sido (como otras especies silvestres) drásticamente exterminada por los seres humanos, ya sea por considerarlo "plaga" o por "deporte", como uno de los objetivos de la llamada caza mayor. De este modo, a inicios del siglo XXI, de los millares que había en la Patagonia, quedan menos de 1000.
Clasificación Europea para la Copa Mundial femenina de fútbol sala de la FIFA 2025
La clasificación de la Copa Mundial femenina de fútbol sala de la FIFA 2025 fue el torneo que determinó a las clasificadas por parte de la Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas (UEFA) a la Copa Mundial femenina de fútbol sala de la FIFA 2025 a realizarse en Filipinas. La competición empezó el 15 de octubre de 2024 y finalizó el 23 de marzo de 2025.

La UEFA cuenta con 4 cupos, Estas 4 plazas fueron distribuidas tanto para este torneo como para la Liga de las Naciones de la UEFA 2020-21 y el formato de ambos torneos fueron adaptados al número de plazas que les corresponda.

Liga de Naciones de la UEFA 2020-21
La Liga de Naciones de la UEFA 2020-21 fue la segunda edición de la Liga de Naciones de la UEFA. La fase previa de grupos tuvo lugar del 3 de septiembre al 17 de noviembre de 2020, mientras que la fase final de la competición se desarrolló entre el 6 y el 10 de octubre de 2021 en Milán y Turín (Italia).  La competición finalizó con las eliminatorias de descenso de la Liga C a la Liga D en marzo de 2022.

La competición sirvió también como parte del proceso de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2022, pues los dos mejores ganadores de cada liga que no se hayan clasificado para la fase final o para los play-offs optarán a dos plazas de la repesca.
Apoyo mutuo
El apoyo mutuo o ayuda recíproca es un término que describe la cooperación, la reciprocidad, y el trabajo en equipo, y que conlleva o implica un beneficio mutuo para los individuos cooperantes. Es una expresión utilizada en la teoría de organizaciones, ecología de comunidades en el estudio de interacciones biológicas como mutualismo y simbiosis así como en el plano económico y político es uno de los principales enunciados del anarquismo. En pocas palabras es ayudarse entre sí.

Es una expresión utilizada en la teoría de organizaciones, desarrollada también por los movimientos vinculados al denominado asociacionismo, como el mutualismo, el movimiento cooperativista, y el anarquismo.

Interacción biológica
Las interacciones biológicas son las relaciones que establecen los organismos en una comunidad biológica dentro de un ecosistema. Las interacciones pueden darse entre individuos de diferente especies (interacciones interespecíficas), o entre la misma especie (interacciones intraespecíficas). En un ecosistema no existen organismos totalmente aislados de su entorno. Estos son parte del medio ambiente, rico en elementos no vivos —materia inorgánica— y en otros organismos de la misma o de otras especies, con los cuales forman múltiples interacciones. Las relaciones entre las especies pueden ser muy diversas, y varían desde peleas físicas o por recursos y servicios (competencia), hasta la cooperación de ambas especies para vivir en un beneficio mutuo (mutualismo).
Maja Tillmann
Maja Tillmann Salas (Lima, 1974) es una cineasta comunitaria y agroecológa peruana. Entre sus obras como productora destaca el documental Los ojos del camino (2017) dirigido por Rodrigo Otero Heraud.

Maja Tillmann colabora estrechamente con las comunidades quechua y aymara, produciendo cortometrajes que capturan y documentan su perspectiva del mundo, así como sus creencias espirituales.

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.