hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo de la provincia de Jaén
El escudo de la provincia de Jaén es un campo cuartelado, el primer y el cuarto cuartel de oro y el segundo y el tercero de gules (rojo). La bordura presenta catorce compones: siete de gules, con un castillo de oro almenado de tres almenas, mazonado de sable (negro) y aclarado de azur, alternados con siete de argén, con un león rampante, de gules, linguado y uñado de oro, y coronado de lo mismo. Sobre el todo, en escusón de plata el rostro de Jesucristo al natural, de carnación y pelo de sable (negro).

El timbre consiste en una corona real, forrada de gules o rojo, cerrada, que es un círculo de oro, engastado de piedras preciosas, compuesto de ocho florones de hojas de acanto, visibles cinco, interpoladas de perlas y de cada una de sus hojas salen cinco diademas sumadas de perlas que convergen en un mundo azur, con el semimeridiano y el ecuador de oro, sumado de cruz de oro.

Sable (heráldica)
Sable es la denominación del color negro en la heráldica. El sable también ha sido llamado atezado y sabba. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el azur (azul), el sinople (verde) y el púrpura. El término «sable» proviene del francés sable, este de algún idioma germánico (neerlandés medio sabel, bajo alemán medio sabel, alto alemán medio zobel) y estos del eslavo sable, ‘marta negra o cebellina’ (sabellum en latín vulgar).
Alfredo Espinosa
Alfredo Espinosa Orive (Bilbao, 6 de septiembre de 1903-Vitoria, 24 de junio de 1937) fue un médico y político español. Perteneció al partido  Unión Republicana y fue miembro del primer gobierno autónomo del País Vasco en el que desempeñó el cargo de Consejero de Sanidad entre 1936 y 1937. Fue asesinado por los franquistas durante la Guerra Civil.

Hospital de Basurto
El Hospital Universitario Basurto-Basurtuko Unibertsitate Ospitalea, más conocido como Hospital de Basurto, es un centro hospitalario público situado en el barrio homónimo de la villa de Bilbao (Vizcaya), España. Es dependiente de Osakidetza-Servicio Vasco de Salud cuyo Consejo de Administración acordó el 22 de julio de 2011 modificar su denominación para incluir en su nombre los términos «Hospital Universitario». El acuerdo fue publicado en el BOPV del 30 de septiembre.

Cuenta con conexiones mediante autobús, Cercanías, metro, tranvía y . Se trata de uno de los hospitales más concurridos del País Vasco, España. En 2005 el área de urgencias atendió a 141.567 pacientes, cifra sólo superada en la comunidad autónoma por el Hospital de Cruces y el Hospital Universitario Donostia.
Akhpradzor
Akhpradzor es una localidad del raión de Vardenis, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 355 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, cerca de la costa suroriental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Vardenis
El raión de Vardenis es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Gegharkunik. Se encuentra al sureste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 38 600 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Los Navalucillos
Los Navalucillos es un municipio español de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra en las faldas de los Montes de Toledo, pertenece a la comarca de La Jara y su extenso término municipal comprende las alquerías de Robledo del Buey, Los Alares y Valdeazores. Cuenta con una población de 1889 habitantes (INE 2025).

Migas de niño
Las migas del niño (denominadas también como puches, migas dulces, migas e nene) son un dulce típico de la cocina castellanomanchega. Se denominan así por ser una preparación de migas considerada alimento infantil, que en la actualidad se sirve también como postre. En la actualidad son un postre dulce que se suele servir el 31 de octubre en la cena del día de Todos Los Santos. En oposición a estas migas dulces se elaboran las migas de hombre (o de matazón) que son saladas.
Una comedia romántica
Una Comedia Romántica es el tercer álbum de estudio de la banda argentina Valentín y los Volcanes.   Fue lanzado a la venta en Spotify, Itunes, Amazon, Deezer y Bandcamp  el 20 de diciembre de 2015 en descarga digital y será publicado en formato físico en marzo de 2016.
El álbum fue lanzado bajo el sello discográfico Triple RRR. Musicalmente, Jo Goyeneche definió Una Comedia Romántica como «un disco mucho más clásico [...] con una influencia emocional fuerte del rock nacional, y de la canción romántica.» El álbum incluye principalmente el género rock, presenta además influencias fuertes de géneros como el rock alternativo y el rock argentino. Fue presentado en vivo en el Ciudad Cultural Konex el 11 de junio del 2016.

Bandcamp
Bandcamp es una tienda de música en línea, además de una plataforma de lanzamiento y de promoción para artistas independientes. Abrió su web en septiembre de 2008, y en 2012 posee un catálogo de más de 5 millones de canciones, más de 600.000 álbumes procedentes de 183 países. El 2 de marzo de 2022, Bandcamp fue adquirida por Epic Games.

La web alcanzó gran notoriedad cuando la cantante Amanda Palmer rompió con su discográfica y ofreció sus composiciones en la web, alcanzando 15.000 dólares en ventas en tan solo tres minutos.
Pedro Yáñez
Pedro Yáñez Betancourt (Campanario, 7 de junio de 1946) es un músico y payador chileno.

Fue el primer director y fundador del conjunto folclórico Inti-Illimani en 1967 y del dúo Coirón en 1970. En su larga trayectoria de folclorista, se ha destacado por su aporte cultural y la recopilación del canto popular. Ha sido impulsor de movimientos artísticos como la Nueva Canción Chilena, el Canto nuevo y el Canto a lo Poeta.

Campanario (Chile)
Campanario es una localidad del centro/sur de Chile. Está situado en la comuna de Yungay, en la provincia de Diguillín perteneciente a la Región de Ñuble. En este sector se encuentra el salto del Itata y el Saltillo del Itata.

Ubicada al oeste del río Itata, históricamente perteneció al departamento de Rere, dependiente de la antigua provincia de Concepción. Hacia 1927, el territorio de Campanario y algunas zonas cercanas fue transferido al departamento de Yungay, provincia de Ñuble. Con el proceso de regionalización de los años 1970, pasó a formar parte de la Región del Biobío hasta 2018, cuando pasó a conformar parte de la Región de Ñuble.
María Laura de Austria-Este
María Laura de Bélgica (Woluwe-Saint-Lambert, Bruselas; 26 de agosto de 1988) es una archiduquesa de Austria-Este y princesa de Bélgica, es la segunda hija de la princesa Astrid de Bélgica y el archiduque Lorenzo de Austria-Este. Es por tanto nieta del rey Alberto II de Bélgica y sobrina del actual rey belga Felipe I.

Actualmente es la novena en la línea de sucesión al trono belga.

Felipe de Bélgica
Felipe de Bélgica (Felipe Leopoldo Luis María,en francés: Philippe Léopold Louis Marie de Belgique, en neerlandés: Filip Leopold Lodewijk Maria van België, en alemán: Philipp Leopoldo Ludwig Maria von Belgien; Bruselas, 15 de abril de 1960) es el séptimo rey de los belgas desde el 21 de julio de 2013, fecha de la abdicación de su padre, el rey Alberto II. Era el heredero al trono de los belgas, por lo que ostentaba el título de duque de Brabante entre 1993 y 2013. Está casado con Matilde d'Udekem d'Acoz y tienen cuatro hijos: La princesa Isabel, duquesa de Brabante, los príncipes Gabriel y Manuel y la princesa Leonor.
Wiso G
Ángel Luis Ortiz, más conocido como Wiso G, (Río Piedras, 17 de septiembre de 1975) es un rapero puertorriqueño que pertenece al género del under, freestyle rap, hip hop y reggae en español, destacando en los principios de los año 90.También es considerado como pionero en el área de la musicología del género del Reggaeton.

Es considerado uno de los Padres-Mentor del movimiento artístico Under, como también es uno de los primeros en traer el freestyle Rap a Puerto Rico. Por otra parte es también Pionero en concepto de resonancia musical e musicología del Under Junto a Big Boy & Maicol & Manuel, y uno de los responsables inventores y mentores de la frase en el movimiento artístico llamado Under (anteriormente Rap-Reggae) junto a Maicol y Manuel, Nico Canada, Tony Touch, Dj Playero, entre otros.

Río Piedras (Puerto Rico)
Río Piedras es una antigua municipalidad de Puerto Rico.  En 1695 arribaron a la isla 20 familias Canarias procedentes de Tenerife, conducidas por el nuevo Gobernador. Juan Fernández Franco de Medina fundado allí en 1714 lo que sería el pueblo de Riopiedras y con existencia jurídica independiente hasta 1951, año en que fue incorporado al Area Metropolitana de San Juan.

Río Piedras es la sede del campus principal de la Universidad de Puerto Rico, fundada en 1903 y reconocida como la primera institución de educación universitaria pública en Puerto Rico. También alberga el Jardín Botánico de la Universidad  de Puerto Rico, un valioso santuario ecológico e histórico en las afueras de la ciudad.
Zam Fredrick
Zambolist "Zam" Fredrick (St. Matthews, Carolina del Sur; 17 de agosto de 1959) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas en la Liga italiana. Su puesto natural en la cancha era el de base o escolta

St. Matthews (Carolina del Sur)
St. Matthews es un pueblo ubicado en el condado de Calhoun en el estado estadounidense de Carolina del Sur. Es sede del condado de Calhoun. El pueblo en el año 2000 tiene una población de 2.107 habitantes en una superficie de 5 km², con una densidad poblacional de 421.5 personas por km².
Alfred de Falloux
Alfred de Falloux, conde de Falloux, de nombre y título completo Frédéric Alfred Pierre, vicomte de Falloux du Coudray (Angers, 1811 - Angers, 6 de enero de 1886), fue un político e historiador francés.

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
Kenbak-1
El computador Kenbak-1 está considerado como el primer “ordenador personal” disponible comercialmente. Esta designación le fue otorgada por el Computer History Museum en el año 1986 a partir de un concurso realizado con el objetivo de registrar la historia de la computación. Este equipo fue diseñado y fabricado por John Blankenbaker (quien creó la Kenbak Corporation) y comenzó a comercializarse en el año 1971. El objetivo principal de este equipo era el mercado educacional, sin embargo, su comercialización no fue un éxito, ya que únicamente se vendieron 40 equipos, a un coste de 750 dólares cada uno, de los que solo hay referencias de que se conserven 10 ejemplares en la actualidad en varias colecciones. En 1973 cesó la producción y Kenbak Corporation cerró.

Museo de la Historia de la Computación
El Museo de la Historia de la Computación (en inglés: Computer History Museum) es un museo establecido en 1996 en Mountain View, California. El museo está dedicado a la preservación y presentación de historias de los artefactos de la era digital, y la exploración de la revolución computacional y su impacto en nuestras vidas.
La Solana (Granada)
La Solana es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Almegíjar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Alpujarra Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Almegíjar capital y Torvizcón.

La pedanía está compuesta por los diseminados de La Solana, Casería el Mercado, Castillas, Cerro Tusebia, Maurán Alto, Molino Peñón, Los Mudicos, El Nogal, La Noria, Panjuila y El Secano.

Se ubica en un entorno de media montaña, característico de La Alpujarra, con laderas soleadas —de donde procede su topónimo— y paisajes agrícolas en los que predomina el cultivo del almendro, huertas y algunos frutales.

La Alpujarra
La Alpujarra (en ocasiones las Alpujarras) es una región histórica española que se encuentra dividida entre las provincias de Granada y Almería, en Andalucía, y que comprende las faldas de la ladera sur de Sierra Nevada y las sierras de Lújar, La Contraviesa y Gádor.
I Brigada Blindada
La I Brigada Blindada «Brigadier General Martín Rodríguez» (Br Bl I) es una gran unidad de combate del Ejército Argentino con comando en Tandil y unidades en Olavarría, Magdalena y Azul, encuadrada en la 3.ª División de Ejército.

Martín Rodríguez
Martín Rodríguez (Buenos Aires, 4 de julio de 1771-Montevideo, 5 de marzo de 1845) fue un político y militar argentino. Tuvo actuación destacada en la lucha contra las invasiones inglesas, en el proceso político de la Revolución de Mayo,  la Guerra de Independencia de la Argentina y la Independencia de Bolivia. Ocupó durante cuatro años el cargo de gobernador de Buenos Aires. Fue también fundador del Fuerte Independencia, actual ciudad de Tandil.
The Kick Inside
The Kick Inside es el álbum debut de la cantante y compositora inglesa Kate Bush. Fue lanzado el 17 de febrero de 1978 e incluye su éxito número uno en Reino Unido, "Wuthering Heights". El álbum alcanzó el número tres en los Charts de Reino Unido y ha sido certificado Platino por la Industria Fonográfica Británica. La producción del álbum incluyó esfuerzos por varios veteranos del rock progresivo, incluyendo Duncan Mackay, Ian Bairnson, David Paton, Andrew Powell, Stuart Elliott de The Alan Parsons Project, y David Gilmour de Pink Floyd.

Industria Fonográfica Británica
La Industria Fonográfica Británica (en inglés British Phonographic Industry, también conocida por sus siglas BPI) es la asociación encargada de representar y defender los negocios e intereses de las compañías distribuidoras y productoras de fonogramas en el Reino Unido. BPI representa a cientos de compañías británicas productoras y distribuidoras de fonogramas, con más de 500 miembros en 2024, los cuales forman un 90 por ciento del mercado discográfico de Reino Unido. Fue fundada como tal en 1989; sin embargo, desde 1973 está presente en el mercado británico. Es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés).
Central de Autobuses Uruapan
La Central de Autobuses Uruapan es la principal Terminal de autobuses de la ciudad y una de las más importantes de Michoacán. Se comenzó a construir en 1976 por permisionarios de transporte público, encabezados por un entusiasta grupo de Autobuses Galeana, autoridades federales, estatales y municipales; el proyecto y desarrollo estuvo a cargo de los Ingenieros Alberto Villafuerte Huerta y José Luis Sarabia Compean; siendo inaugurada el 26 de mayo de 1979 por el presidente José López Portillo. Actualmente cuenta con una superficie de 45,000 metros cuadrados, donde se albergan 39 andenes 10 taquillas y servicios como estacionamiento público, restaurantes y cafeterías, sanitarios y cajero automático.

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Ducales (estación)
La estación sencilla Ducales es una futura terminal que formará parte del sistema de transporte masivo de Bogotá, TransMilenio, inaugurado en el año 2000.

Será una estación que corresponde a la Fase III de la extensión de TransMilenio por la Avenida NQS hacia el municipio de Soacha.

TransMilenio
TransMilenio es un sistema de transporte de tipo BRT, que hace parte del sistema de transporte masivo de Bogotá y Soacha cuya entidad gestora es la Empresa de Transporte del Tercer Milenio S.A. Su construcción inició en 1998 y fue inaugurado el 4 de diciembre de 2000. La operación inició de manera gratuita el 18 de diciembre de ese año con las troncales (líneas) de la avenida Caracas (hasta la avenida de los Comuneros) y la calle 80, extendiéndose hasta el 6 de enero de 2001, fecha en que se inició la operación comercial. Desde entonces se han abierto nuevas troncales. Forma parte del SITP, junto con los servicios urbano, complementario y especial, que circulan por los barrios y vías principales de la ciudad.
Pasión de los fuertes
Pasión de los fuertes (título original en inglés: My Darling Clementine) es una película estadounidense del género wéstern, estrenada en 1946 y dirigida por John Ford. Basada en una biografía ficticia de Wyatt Earp publicada en 1931 por Stuart N. Lake, la película narra el famoso duelo conocido como el tiroteo en el O.K. Corral, que enfrentó a los hermanos Earp y a los Clanton.

El título de la película está tomado del tema musical «Oh My Darling, Clementine», cantado en partes durante los créditos de apertura y cierre.

Pasión de los fuertes es considerada como una de las obras maestras de Ford, y uno de los grandes wésterns de la historia del cine. En 1991, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Oh My Darling, Clementine
«Oh My Darling, Clementine» es una canción popular estadounidense usualmente atribuida a Percy Montrose aunque algunas veces se atribuye a Barker Bradford. Se cree que la canción está basada en otra canción anterior llamada Down by the River Liv'd a Maiden de H. S. Thompson. Esta, a su vez, está basada en la balada gascona Aqueras Montanhas, que a su vez está basada en el romance Dónde vas, buen caballero, originario de España y transmitida a los mineros anglohablantes por los buscadores de oro mexicanos durante la Fiebre del Oro de California en el siglo XIX, según apunta Gerald Brenan.
Castillo de Cañamero
El castillo de Cañamero era una fortaleza musulmana (Hisn) situada en el risco que domina el casco urbano de Cañamero, pueblo perteneciente a la provincia de Cáceres, Extremadura. Actualmente solo se pueden observar algunos restos de sus cimientos realizados con cal y cantos.

Este  castillo roquero se erigió en un lugar fronterizo con el territorio de los montes toledanos, donde los bereberes Nafza, una tribu musulmana que se encontraba alrededor del río Ruecas cultivando cáñamo, construyeron un Hisn que en 1218 estaba ya despoblado, siendo posteriormente ocupado por las huestes del príncipe leonés D. Sancho Fernández hasta 1220. En 1222 pertenecía al noble toledano D. Alfonso Téllez de Meneses. En 1461 el rey Enrique IV de Castilla ordenó el derribo del castillo al concejo de Trujillo y prohibió que se reconstruyera nueva torre o castillo, ya que era utilizado como refugio para asaltar a los peregrinos y abastecedores del recién creado Monasterio de Guadalupe.

Concejo (historia)
Concejo era la asamblea de los vecinos de las localidades que participaban en el gobierno de las mismas, en los reinos cristianos de la Alta Edad Media en la península ibérica.

Etimológicamente, deriva del latín concilium que significa reunión o asamblea, término también utilizado como sinónimo.
Marcelino Vergara
Marcelino Vergara Larralde, llamado Vergara I, (Echalar, Navarra, 16 de mayo de 1943 - San Sebastián, Guipúzcoa, 10 de octubre de 2010) fue un jugador español de pelota vasca en la modalidad de mano, que recibía el apodo del mozo de Echalar. Hermano del también pelotari, Salvador Vergara, conocido como Vergara II.

Marcelino Vergara destacó en aficionados proclamándose campeón de España y del mundo de parejas en 1962. Tras estos éxitos pasó a profesionales de manos de la empresa Eskulari, donde marcó varios hitos en la pelota navarra, siendo el primero en ganar una txapela, al proclamarse campeón en el manomanista de segunda categoría en 1965 y siendo el primero en participar en el manomanisa de 1ª categoría, competición que disputó hasta en nueve ocasiones, llegando a alcanzar las semifinales.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca es un torneo creado en 1952 por la Federación Internacional de Pelota Vasca. Estuvo reservado para pelotaris de categoría aficionada, excluyendo a todo pelotari que haya pasado a profesionales, aunque los mismos se recalifiquen como aficionados, hasta el campeonato del 2018, en el que se permitió la presencia de profesionales.
Earvin Morris
Earvin Morris, Jr. (nacido el 28 de abril de 1994 en Memphis, Tennessee) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,93 metros de altura, juega en la posición de alero.

BC Avtodor Saratov
El BC Avtodor Saratov (ruso Баскетбольный клуб Автодор Саратов) es un equipo ruso de baloncesto profesional de la ciudad de Saratov, perteneciente al Óblast de Saratov, que milita en la VTB United League. Disputa sus partidos en el FOK Zvezdny, con capacidad para 5000 espectadores.
The Dragon's Secret
Chapter 18: The Dragon's Secret (Capítulo 18: El Secreto del Dragón en América Latina, y El Secreto del Dragón en España), es el décimo octavo episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada Scooby-Doo! Misterios, S. A.

El guion principal fue elaborado por los escritores Jed Elinoff y Scott Thomas, mientras Anson Jew se encargó de dibujar el guion gráfico. El proceso de animación corrió a cargo de Kirk Tingblad, con diseño de personajes por Derrick J. Wyatt y Victor Cook estuvo a cargo de la dirección general. El episodio (y la serie en general) fue producido por la compañía Warner Bros. Animation a manera de secuela de la serie original de Hanna-Barbera Productions, Scooby-Doo ¿dónde estás? (1969).

Se estrenó oficialmente en los Estados Unidos el 31 de mayo de 2011 por Cartoon Network. En Hispanoamérica y Brasil, el episodio se estrenó oficialmente el 3 de julio de 2011 a las 17:00 a través de Cartoon Network.

Fred Jones (Scooby-Doo)
Fred Jones (Freddy) es un personaje ficticio creado por Joe Ruby, Ken Spears y Fred Silverman y producido por la compañía estadounidense Hanna-Barbera Productions para la serie televisiva, Scooby-Doo.

Fred es el líder no oficial de la pandilla y, en las series originales, es quien siempre conduce la Máquina del Misterio. Es alto, fuerte, musculoso y de cabello rubio. Si bien en la serie de Scooby-Doo y sus derivados lo vemos con ojos de color negro, en la película Scooby-Doo en la isla de los zombis podemos verlo con ojos de color celeste, al igual que los ojos de Daphne.
Matvéi Yeliséyev
Matvéi Pávlovich Yeliséyev (en ruso: Матвей Павлович Елисеев; Zelenogrado, 31 de marzo de 1993) es un deportista ruso que compite en biatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2019 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2016 y 2020.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.