hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Downes v. Bidwell
Downes v. Bidwell, 182 U.S. 244 (1901), fue unos de los principales Casos insulares. El Tribunal Supremo de Estados Unidos sostuvo que la Constitución de los Estados Unidos no se aplica necesariamente a los territorios. En cambio, el Congreso de los Estados Unidos tiene jurisdicción para crear leyes dentro de los territorios, en particular en relación con los impuestos, que no serían permitidas por la Constitución dentro de los estados de la Unión.

Constitución de los Estados Unidos
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención de Filadelfia y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado federado en el nombre de «Nosotros, el Pueblo» (We the People). En realidad no se trataban de referendos populares, sino que eran las Asambleas Estatales las encargadas de ratificar la Constitución. Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses para ello. El primer estado que la ratificó fue Delaware, el 7 de diciembre de 1787, con voto unánime de 30-0. La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense. La Constitución de los Estados Unidos es la constitución federal más antigua que se encuentra en vigor en el mundo.

Una copia original del documento se puede encontrar en los Archivos Nacionales en Washington D. C.
Chile (subte de Buenos Aires)
La estación Chile será una futura red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. La estación se encontrará entre las estaciones Cochabamba y Congreso de la línea F de subterráneos. Estará ubicada sobre una de las principales avenidas de la ciudad, Entre Ríos, en la intersección con la calle de Chile, en el barrio porteño de Balvanera.

Balvanera
Balvanera es un barrio oficialmente reconocido de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina) que se encuentra en la Comuna 3, al oeste del centro político y financiero de la ciudad. El nombre del barrio fue tomado de la parroquia homónima, y fue asignado por la ordenanza municipal N.º 26.607 (4 de mayo de 1972).
Buckhorn (Nuevo México)
Buckhorn es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 200 habitantes y una densidad poblacional de 16,66 personas por km².

Condado de Grant (Nuevo México)
El condado de Grant es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Silver City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 10 276 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua) y una población de 31 002 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1868.
Stabæk IF
El Stabæk IF es un equipo de fútbol con sede en Bærum,un suburbio de Oslo. Fundado en 1912, el nombre del club es una grafía arcaica de la zona suburbana de Stabekk, de donde una vez se originó. Actualmente se desempeña en la 1. Divisjon segunda categoría del fútbol noruego.

Primera División de Noruega
La Primera División de Noruega (oficialmente y en noruego: 1. divisjon), también conocida desde 2015 por motivos de patrocinio como OBOS-Ligaen, es la segunda categoría del fútbol de Noruega. Los equipos que descienden de la Eliteserien (máxima categoría), y los que ascendieron de la 2. divisjon (tercera categoría), participan de esta liga.
Quinta de las Rosas
La Quinta de las Rosas, denominado también como casa y parque de La Quinta Las Rosas, es un inmueble de inspiración victoriano, ubicado en la comuna chilena de Maipú, específicamente en la intersección de camino La Farfana con avenida Pajaritos, de la región Metropolitana de Santiago. Representa un importante hito patrimonial para el área poniente de la capital chilena.

En el presente está en casi completo abandono y notable deterioro, siendo sus propietarios la Fundación Las Rosas de Ayuda Fraterna.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Kolíňany
Kolíňany es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1558 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Temporada 1972 de la NFL
La Temporada 1972 de la NFL fue la 53.ª en la historia de la NFL. Miami Dolphins se convirtió en el primer (y hasta la fecha el único) equipo de la NFL en terminar una temporada invicta y sin empates cuando vencieron a los Washington Redskins, en el Super Bowl VII celebrado en L.A. Memorial, Los Ángeles, California el 14 de enero de 1973 por 14 a 7.

Los Kansas City Chiefs se mudaron a su nueva casa, el Arrowhead Stadium ubicado en el Truman Sports Complex y se convirtió en el duodécimo equipo (de 26) en jugar sus partidos de local en Césped artificial

Arrowhead Stadium
El Arrowhead Stadium, conocido por motivos de patrocinio como GEHA Field at Arrowhead Stadium, es un estadio de fútbol americano y fútbol en la ciudad de Kansas City (Misuri), Estados Unidos. En él juegan sus partidos de locales los Kansas City Chiefs. Los aficionados normalmente se refieren a él como "The red sea" (el "Mar Rojo", en inglés) o simplemente como "Arrowhead", que en inglés quiere decir "Cabeza de Flecha". Tiene fama de ser uno de los estadios a cielo abierto más ruidosos de la NFL debido a la exuberancia de los aficionados de los Chiefs.
Simon Greenall
Simon James Greenall (Longtown, Reino Unido; 3 de enero de 1958) es un actor, presentador, comediante, actor de doblaje, productor y escritor inglés. Entre sus apariciones en televisión se encuentra la de Caretaker en Trapped!, Richard en Lucy Sullivan is Getting Married, y como Michael the Geordie en los programas y películas de Alan Partridge. También da voz al Capitán Barnacles en la franquicia Octonautas, a los gemelos en las películas de Shaun the Sheep y a Aleksandr Orlov y Sergei, los suricatos en los anuncios de comparethemarket.com.

Octonautas
Octonautas es una serie británica de televisión, basada en la serie de libros Los Octonautas de Vicki Wong y Michael C. Murphy para Meomi Design Inc. La serie está producida por Chorion / Brown Bag Films. Se emite en Latinoamérica por Discovery Kids.
Nanoarchaeum
Nanoarchaeum equitans es una especie de pequeño microorganismo perteneciente al dominio Archaea descubierto en 2002 en una fuente hidrotermal de la costa de Islandia. Están ampliamente distribuidas en ambientes continentales y marítimos de alta temperatura tales como fuentes hidrotermales y en el parque nacional de Yellowstone. Puesto que crece a temperaturas próximas al punto de ebullición se le considera un hipertermófilo. Nanoarchaeum equitans parece ser un simbionte obligado de la archaea Ignicoccus pues debe estar en contacto con su huésped para sobrevivir.

Fuente hidrotermal
Una fuente hidrotermal, también traducido a veces como respiradero hidrotermal o fumarola hidrotermal, es una grieta en la superficie de un planeta de la cual fluye agua geotermalmente caliente. Las fuentes hidrotermales se encuentran comúnmente en lugares volcánicamente activos donde el magma está relativamente cerca de la superficie del planeta. Las fuentes hidrotermales son abundantes en la Tierra porque es geológicamente activa y tiene gran cantidad de agua en su superficie. Los tipos comunes en la Tierra incluyen fuentes hidrotermales subacuáticas, aguas termales y los géiseres.
Scaphiodontophis annulatus
La culebra añadida guatemalteca  o falso coral tamagás (Scaphiodontophis annulatus) es una especie de serpiente que pertenece a la familia Colubridae. Es nativo del sur de México, Belice, Guatemala, El Salvador, y Honduras; según Reptarium se distribuye también en Nicaragua, Costa Rica, Panamá) y Colombia. Su rango altitudinal oscila entre 0 y 1400 m s. n. m.. Habita principalmente en bosque húmedo de tierras bajas y también en viejos cafetales. Es una especie diurna y terrestre.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Konkórdiya Samóilova
Konkórdiya Nikoláievna Samóilova (Конко́рдия Никола́евна Само́йлова; apellido de soltera Grómova, Грóмова) (Irkutsk, 1876 - Astracán, 2 de junio de 1921) fue una bolchevique y editora fundadora del periódico ruso Pravda en 1912. Fue una activista y revolucionaria por los derechos de las mujeres trabajadoras antes de la Revolución Rusa y dedicó su vida a la causa del proletariado femenino. Debido a su fuerte identificación con el bolchevismo, algunas veces utilizaba el nombre de guerra "Natasha Bolshevikova".

Astracán
Astracán (en ocasiones escrito como Astrakán o Astraján;  en ruso: А́страхань, romanizado: Ástrajan; en tártaro: Ästerxan) es una importante ciudad del sur de la Rusia europea y centro administrativo del óblast homónimo. Astracán es la principal base naval de la Flotilla del Caspio de la Armada de Rusia.
Tiroteo en el centro lésbico-gay de Tel Aviv
El tiroteo en el centro lésbico-gay de Tel Aviv ocurrió en la noche del 1 de agosto de 2009 en el centro comunitario de la Asociación LGBT Israelí en Tel Aviv, Israel durante un encuentro semanal del Bar-Noar (en hebreo: בר-נוער, "Bar de la juventud"), un grupo de apoyo para jóvenes gays y lesbianas. El atentado dejó a dos muertos y por lo menos diez heridos. Aunque la investigación criminal continúa y el asalto sigue impune, el suceso tuvo un efecto significante en impulsar esfuerzos contra la homofobia.

Gideon Sa'ar
Gideon Sa'ar o Guideon Saar (hebreo: גִּדְעוֹן סַעַר; Tel Aviv, 9 de diciembre de 1966) es un político israelí. Fue miembro del parlamento israelí (Knéset) desde 2003 a 2014 y resultó nuevamente elegido en 2019. Ha desempeñado los cargos de ministro de Educación desde 2009 a 2013 y de ministro del Interior desde 2013 a 2014.
Lemuriformes
Lemuriformes es un infraorden de primates que se encuentra por debajo del suborden  Strepsirrhini.  Incluye a los lémures de Madagascar, como también a los galagos y lorisidios de África y Asia, aunque una taxonomía alternativa popular ubica a los lorisoidos en su propio infraorden, Lorisiformes.

Los primates Lemuriformes se caracterizan por un peine de dientes, un conjunto de dientes especializados en la parte frontal, inferior de la boca especialmente utilizados para peinar su pelaje durante el acicalamiento.

Galago
Galago es un género de primates arborícolas nocturnos. Se distribuyen por el África subsahariana, incluyendo las islas de Fernando Poo y el archipiélago de Zanzíbar. Son probablemente los primates más numerosos de África y se pueden encontrar en todos los grandes bosques del continente, habitando áreas boscosas, sabanas, matorrales ribereños y bosques abiertos.
Elmer Behnke
Elmer Herman Behnke (Rockford, Illinois; 3 de febrero de 1929-Vestavia Hills, Alabama; 25 de mayo de 2018) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Vestavia Hills
Vestavia Hills es una ciudad ubicada en los condados de Jefferson y Shelby en el estado estadounidense de Alabama. En el año 2000 tenía una población de 24 476 habitantes y una densidad poblacional de 819 personas por km².
Aves endémicas de las islas Hawái
Este artículo sobre aves endémicas de Hawái forma parte de una serie que informa sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo. Para una visión sobre el tema y otras zonas vea Endemismo en las aves. 
Existen 71 taxones conocidos endémicos de aves hawaianas, de los cuales 23 están extintos,  y 30 de las 48 especies y subespecies remanentes están amenazadas. La pérdida de hábitat y las enfermedades aviares introducidas se piensa que han sido el mayor perjuicio para las especies endémicas de Hawái.

Biogeografía
La biogeografía es una disciplina científica que estudia la distribución de los seres vivos sobre la Tierra, así como los procesos que la han originado, que la modifican y que pueden contribuir a su desarrollo. Es además una ciencia interdisciplinar, que es tanto una rama de la geografía, como de la biología, recibiendo sus fundamentos de especialidades como la botánica, la zoología, la ecología, la biología evolutiva y de otras ciencias como la geología.
Isomalt
Isomalt (Isomaltitol o Isomaltosa hidrogenada) es un disacárido, formado por la unión de glucomanitol y glucosorbitol; también conocido comercialmente como Isobyalt, fue descubierto en la década de 1960. Es un carbohidrato poco digerible. Edulcorante dietético fabricado exclusivamente con azúcar como materia prima. Edulcorante poco conocido a un nivel general en el ámbito de la pastelería, pero que lleva cierto tiempo usándose en este sector. Es producido mediante trans-glucosidación enzimática de la sacarosa a maltulosa, seguida de  hidrogenación.

Isomaltosa
La isomaltosa es un disacárido formado por dos glucosas unidas por los grupos hidroxilo del carbono 1 en posición alfa de una glucosa y del carbono 6 de la otra glucosa. Por ello este compuesto también se llama alfa-D- glucopiranosil(1-6)alfa-D- glucopiranosa. Al producirse dicha unión se desprende una molécula de agua y ambas glucosas quedan unidas mediante un oxígeno monocarbonílico que actúa como puente. La isomaltosa aparece en los granos de cebada germinada. Se puede obtener mediante la hidrólisis del almidón y glucógeno. Su fórmula es C12H22O11.

La terminación -osa en el último monosacárido de la fórmula semidesarrollada se da porque tiene un grupo hidroxilo libre; en otras palabras, reduce el reactivo de Fehling. Por el contrario, la terminación -ósido se utiliza cuando no tiene un grupo hidroxilo libre, es decir no reduce el reactivo de Fehling.
Yvoire
Yvoire (en francoprovenzal Ivouère) es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Douvaine.

Está integrada en la Communauté de communes du Bas-Chablais.

Se trata de una villa medieval fortificada que se encuentra a orillas del lago Léman, en el extremo norte del cabo situado al oeste del golfo de Coudrée. La creación del señorío de Yvoire se produjo en el siglo XII, si bien las fortificaciones son del siglo XIV, erigidas por orden de Amadeo V de Saboya. En la actualidad es un destino turístico, incluido en las rutas de navegación del lago Léman, y que ha recibido distinciones tales como las cuatro flores de villa turística o la dedicación en 2006 de un sello por el servicio de correos francés.

Por su belleza y atractivo turístico es uno de los pueblos clasificados como Les plus beaux villages de France.

Saboya
Saboya (en francés: Savoie, en arpitano, Savouè, en italiano, Savoia) es una región histórica de Europa. Comprende aproximadamente el territorio de los Alpes occidentales entre el lago de Ginebra en el norte y la provincia de Mauriana en el sur.

La tierra histórica de Saboya emergió como el territorio feudal de la casa de Saboya durante los siglos XI al XIV. El territorio histórico representa actualmente los dos departamentos franceses de Saboya y Alta Saboya. Fue una región del Sacro Imperio Romano Germánico en la Edad Media y luego del Reino de Cerdeña hasta 1860. Saboya se hizo francesa con la anexión de 1860.
Vicariato apostólico de Alejandría de Egipto
El vicariato apostólico de Alejandría de Egipto (en latín: Vicariatus Apostolicus Alexandrinus Aegypti y en árabe: النيابة الرسولية للإسكندرية بمصر‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Egipto. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 6 de agosto de 2020 su vicario apostólico es el obispo Claudio Lurati, de los Misioneros Combonianos del Corazón de Jesús. Desde el 30 de noviembre de 1987 el vicario apostólico lleva también los títulos de vicario apostólico de Heliópolis de Egipto (Heliopolitanus in Aegypto) y Puerto Saíd (Portusaidensis).

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Temporada 2022 de la WNBA
La Temporada 2022 de la WNBA fue la vigesimosexta en la historia de la Women's National Basketball Association. La temporada regular comenzó el 6 de mayo y acabó el 14 de agosto. Los cambios planificados en el calendario de la liga incluyeron un aumento a 36 partidos de temporada regular para cada equipo, que es la mayor cantidad de partidos programados en una sola temporada de la WNBA. Originalmente se programó una temporada de 36 partidos para la temporada 2020 de la WNBA, pero el plan se desechó. Las campeonas fueron Las Vegas Aces, que derrotaron en las finales a Connecticut Sun, logrando el primer título de su historia.

Connecticut Sun
Las Connecticut Sun (en español, Sol de Connecticut) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en Uncasville, Connecticut. Compiten en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus encuentros como locales en el Mohegan Sun Arena.

El equipo fue fundado en 1999 en Orlando (Florida) con el nombre de Orlando Miracle. En 2003 la tribu de los Mohegan compró la franquicia y la trasladó a Connecticut, donde adoptó su denominación actual. Las Sun se convirtieron en el primer equipo de la WNBA en no compartir mercado con ninguna franquicia de la National Basketball Association (NBA), en gran parte debido al éxito del equipo de baloncesto femenino de UConn.
Enrique II de Borbón-Condé
Enrique de Borbón (Saint-Jean-d'Angély, 1 de septiembre de 1588-París, 26 de diciembre de 1646), tercer príncipe de Condé, hijo de Enrique I de Borbón-Condé y de Carlota Catalina de La Trémoille.

Tras el asesinato de su padre cuando aún no había nacido de la que algunos culpaban a su madre, su educación desde 1595 estuvo a cargo del primo del fallecido, el rey de Francia Enrique IV de Francia. Quien le educó dentro de la fe católica.

La muerte del rey en 1610 lleva a María de Médici a la regencia, durante este período el príncipe Enrique fomenta alianzas contra el gobierno, para calmar esto la reina acepta la entrada de Condé en el consejo de regencia durante 1615, pero a las pocas semanas lo arresta y lo conduce a la Bastilla de donde sería liberado por Luis XIII y le convertiría en uno de sus más fieles asesores.

Entre 1612 y 1616, y brevemente en 1620, desempeñó el cargo de Teniente general de la Nueva Francia, aunque nunca estuvo en América.

Luis XIII de Francia
Luis XIII de Francia, llamado el Justo (Fontainebleau, 27 de septiembre de 1601-Saint-Germain-en-Laye, 14 de mayo de 1643), fue rey de Francia y de Navarra (1610-1643) y copríncipe de Andorra (1610-1643). Era hijo de Enrique IV de Francia y de María de Médici y fue el padre de Luis XIV, el llamado Rey Sol.
El Anticristo (película de 1974)
El Anticristo es una película italiana dirigida en 1974 por Alberto De Martino

Se trata de otra más de las numerosas imitaciones que surgieron en su momento a raíz del célebre El exorcista (1973) de William Friedkin.

William Friedkin
William David Friedkin (Chicago, 29 de agosto de 1935- Los Ángeles, 7 de agosto de 2023) fue un director de cine y televisión, productor y guionista estadounidense. En 1971 obtuvo, con 35 años, el premio Óscar por su película The French Connection. A lo largo de su trayectoria obtuvo además premios y nominaciones en certámenes como los Globo de Oro y en festivales como Cannes, Locarno, Sitges o Venecia.

Entre sus películas destacan The Night They Raided Minsky's (1968), Los chicos de la banda (1970), The French Connection (1971), El exorcista (1973), Sorcerer (1977), Cruising (1980), Vivir y morir en Los Ángeles (1985), Jade (1995), Rules of Engagement (2000) y The Hunted (2003).
José Juan Luque
José Juan Luque Jiménez, (Castilleja de la Cuesta, provincia de Sevilla, 16 de octubre de 1977) es un exfutbolista español. Jugaba de extremo zurdo y su último equipo fue el Diósgyőri VTK de la Segunda División de Hungría.

Diósgyőri VTK
El Diósgyőri Vasgyárak Testgyakorló Köre (en español: Círculo de Práctica Corporal de la Ferretería de Diósgyőr), conocido simplemente como Diósgyőri VTK es un club de fútbol Húngaro de la ciudad Miskolc fundado en 1910. El club juega actualmente en la NBI y disputa sus partidos como local en el DVTK Stadion. Cuenta con una gran base de aficionados y uno de los promedios de asistencia más altos de la liga húngara.
Cementerio de Santa Lastenia
El Cementerio de Santa Lastenia está situado en Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), se encuentra en el Distrito Suroeste de la ciudad, en el barrio de Llano Alegre, entre la vía de enlace TF-29, el enlace entre las autopistas del Norte (TF-5) y del Sur (TF-1). Es el cementerio municipal de Santa Cruz de Tenerife.

Autopista del Norte de Tenerife
La Autopista del Norte de Tenerife o TF-5, se encuentra en la isla homónima (Canarias, España). Consta de un tramo de autopista de 39,5 km que parte de la capital, Santa Cruz de Tenerife, recorre el nordeste y norte de la isla hacia Puerto de la Cruz, enlazando con importantes núcleos como San Cristóbal de La Laguna, Tacoronte y El Sauzal, así como el Aeropuerto del Norte, y termina en Los Realejos, prosiguiendo como carretera convencional hasta El Tanque, aunque el último tramo esté señalizado como vía para automóviles, el Anillo Insular. Recorre 10 de los 31 municipios de la isla y constituye, junto con la Autopista del Sur, el eje fundamental de los transportes de la isla de Tenerife.