hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2019
El Festival Internacional de Cine de Cannes de 2019, 72.ª edición, tuvo lugar del 14 al 25 de mayo de 2019, contando con la presencia del cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu como presidente del Jurado.

La película coreana Parásitos (Gisaengchung) de Bong Joon-ho fue la ganadora de la Palma de Oro.

El festival dio apertura con la proyección de la cinta Los muertos no mueren (The Dead Don't Die), del director estadounidense Jim Jarmusch. Alain Delon recibió la Palma de Oro honorífica en la 72.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes .

Retrato de una mujer en llamas
Retrato de una mujer en llamas (en francés: Portrait de la jeune fille en feu) es una película dramática histórica francesa de 2019 escrita y dirigida por Céline Sciamma, protagonizada por Noémie Merlant y Adèle Haenel. Ambientada en Francia a finales del siglo XVIII, la película cuenta la historia de un romance prohibido entre una aristócrata y una pintora encargada de pintar su retrato.

Fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes 2019. La película ganó la Palma Queer en Cannes, convirtiéndose en la primera película dirigida por una mujer en ganar el premio. Sciamma también ganó el premio al Mejor Guion en Cannes. La película fue estrenada en cines en Francia el 18 de septiembre de 2019.

Fue nominado para los Premios Independent Spirit Awards, Critics 'Choice Awards y Golden Globe Awards a la Mejor Película en Lengua Extranjera y fue elegido por la National Board of Review como las Cinco Mejores Películas en Lengua Extranjera de 2019.
Milímetro de columna de agua
Un milímetro de columna de agua es una unidad de presión del sistema técnico de unidades, que equivale a la presión ejercida por una milésima parte de una columna de agua pura (a 4 °C) de un metro de altura y al nivel del mar. Es un múltiplo de la unidad columna de agua. Su símbolo es mm.c.d.a., aunque también se lo puede encontrar en diversa literatura como mm.c.a.

Esta unidad de presión es ampliamente utilizada para expresar pérdidas de carga en conductos de ventilación y diversos equipos con circuitos de tuberías, así como los valores de presión estática requeridos para máquinas de fluido como ventiladores, entre otros, debido a su pequeña magnitud física y fácil medición manométrica.

En equivalencias:

1 mm.c.d.a. = 9,80665 Pa

1 mm.c.d.a. = 0,009807 kPa

1 mm.c.d.a. = 0,00142 PSI

1 mm.c.d.a. = 0,09807 milibar

1 mm.c.d.a. = 0,07356 mm de Hg (a 0 °C)

Presión estática
La presión estática es la que tiene un fluido, independientemente de si hay flujo o no, y que se puede medir mediante la utilización de tubos piezométricos. La presión total que ejerce un fluido —bien sea gaseoso o líquido— se define como la suma de la presión estática y la presión dinámica.

De esta manera, cualquier presión ejercida por un fluido la cual no es ejercida por el movimiento o velocidad del fluido es llamada presión estática del fluido.

Para fluidos en reposo (estáticos) la presión dinámica es nula y la presión estática es igual a la presión total. Mientras que la presión dinámica actúa únicamente en la dirección del flujo, la presión estática actúa por igual en todas las direcciones y siempre en ángulo recto con todas las superficies que contengan al fluido.
Crusaders of Might and Magic
Crusaders of Might and Magic es un videojuego en tercera persona de acción, desarrollado y distribuido por la ya extinta empresa 3DO, lanzado en diciembre de 1999 para Windows, y en marzo de 2001 para PlayStation.

The 3DO Company
The 3DO Company o simplemente 3DO (originalmente conocida como THDO en la bolsa de NASDAQ), fue una empresa de videojuegos fundada en 1991 bajo el nombre SMSG, Inc. (San Mateo Software Games) por el cofundador de Electronic Arts, Trip Hawkins en asociación con otras siete empresas, incluyendo LG, Matsushita (Más tarde renombrada a Panasonic), AT&T, MCA, Time Warner, y Electronic Arts. Luego de que el buque insignia de la empresa, la videoconsola 3DO Interactive Multiplayer, fracasara en el mercado, la empresa salió del negocio del hardware y se convirtió en una desarrolladora de videojuegos third party. Finalmente quebró en 2003 y vendió todas sus posesiones a otras empresas. Tenía su sede en Redwood City (California) en la Área de la Bahía de San Francisco.
Monomanía
En psiquiatría se denomina monomanía (del griego monos ‘uno’, y mania ‘locura’, acuñado por primera vez en francés por Jean Étienne Dominique Esquirol en 1814) a un tipo de paranoia en el que el paciente solo puede pensar en una idea o tipo de ideas. Una monomanía emocional es aquella en la que el paciente está obsesionado con una única emoción o varias relacionadas con ella; una monomanía intelectual es aquella en la que su pensamiento se centra en torno a una única idea o conjunto de ideas.

En términos coloquiales, el término «monomaníaco» se relaciona frecuentemente con subculturas determinadas que al público en general le parecen extravagantes. De hecho, en muchos casos la diferencia entre la monomanía y la pasión hacia un determinado tema puede ser difícil de distinguir.

Subcultura
El término subcultura se usa en sociología y antropología para definir a un grupo de personas con un conjunto distintivo de comportamientos y creencias que les diferencia dentro de la cultura dominante de la que forman parte.

La subcultura puede formarse a partir de la edad, grupo étnico o género de sus miembros. Las cualidades que determinan que una subcultura aparezca pueden ser estéticas, políticas, sexuales o una combinación de ellas, las subculturas se definen a menudo por su oposición a los valores de la cultura dominante a la que pertenecen, aunque esta definición no es universalmente aceptada, ya que no siempre se produce una oposición entre la subcultura y la cultura de una manera radical.
Aplochlora
Aplochlora es un género de polillas monotípico perteneciente a la familia Geometridae, descrito por primera vez por William Warren en 1894. Es un género bastante aislado, es decir, que consiste en pocas especies relacionadas estructural o filogenéticamente. Se distribuye en los tropicos del Viejo Mundo.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Dear Secret Santa
Dear Secret Santa es un telefilme estadounidense de comedia, romance y familiar de 2013, dirigido por Peter Sullivan, que a su vez lo escribió junto a Hanz Wasserburger, musicalizado por Matthew Janszen, en la fotografía estuvo Roberto Schein y los protagonistas son Tatyana Ali, Bill Cobbs y Jordin Sparks, entre otros. Este largometraje fue producido por Hybrid, HFD Productions y Lifetime; se estrenó el 1 de diciembre de 2013.

Bill Cobbs
Wilbert Francisco "Bill" Cobbs (Cleveland, Ohio; 16 de junio de 1934-Riverside, California; 25 de junio de 2024) fue un actor estadounidense de televisión y cine. Participó en más de 120 programas de televisión y películas.
Salomon Kalou
Salomon Kalou Armand Magloire (Abiyán, Costa de Marfil, 5 de agosto de 1985) es un exfutbolista marfileño que jugaba como delantero. Su último equipo fue el A. S. Arta/Solar 7 de la Primera División de Yibuti. Ha sido internacional con la selección de Costa de Marfil.

Goodison Park
El Goodison Park es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad portuaria de Liverpool, Inglaterra en el Reino Unido. Su apertura fue el 24 de agosto de 1892. Tiene capacidad para 39.000 espectadores.

En 2025, se confirmó que Everton se moverá a su nuevo estadio Everton Stadium para la temporada 2025-26 y Goodison Park será utilizado exclusivamente para los partidos como local del Everton Femenino en la FA Women's Super League
Copa Interclubes Kagame 2007
La Copa Interclubes Kagame 2007 fue la 33.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 9 equipos representantes de África Central y África Oriental, 5 equipos menos que en la edición anterior.

El APR FC de Ruanda venció al URA SC de Uganda en la final disputada en Ruanda para ganar el título por segunda ocasión y frenar la racha de 2 títulos consecutivos que tenían los equipos de Uganda. El campeón de la edición anterior, el Police FC de Uganda fue eliminado en la fase de grupos.

Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África
El Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África (CECAFA) es una asociación de fútbol que engloba a los países de África oriental y África central dentro de la Confederación Africana de Fútbol.
Alphonse Leweck
Alphonse (Fons) Leweck (16 de diciembre de 1981; Luxemburgo) es un exfutbolista de luxemburgués. Jugaba de mediocampista en el Etzella Ettelbruck, de la primera división de Luxemburgo, y también por su selección nacional.

Leweck estuvo cerca de retirarse de la actividad después de que se le diagnosticara una deficiencia cardiaca. Aunque volvió a jugar, su condición física le costó la oportunidad de presentarse en una prueba con el equipo de la Bundesliga alemana Borussia Mönchengladbach.

El 13 de octubre de 2007 Fons anotó, en su reestreno con la selección después de una larga lesión, el gol de la victoria, 1-0 sobre Bielorrusia, en un partido de las eliminatorias para la Eurocopa 2008. De esta manera, se consagró como héroe en el primer triunfo de Luxemburgo en competencias oficiales, desde 1995.

El hermano de Fons, Charles Leweck, también actúaba como mediocampista para el Ettelbruck y la selección de Luxemburgo.

FC Etzella Ettelbruck
El Football Club Etzella Ettelbruck es un equipo de fútbol de Luxemburgo que está en la Éirepromotioun, la segunda liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en 1917 en la ciudad de Ettelbruck, al noreste de Luxemburgo.
Palacio de Justicia del Condado de Lenawee
El Palacio de Justicia del Condado de Lenawee (en inglés Lenawee County Courthouse) es un palacio de justicia del condado ubicado en 309 North Main Street ( M-52 ) en Adrian, una ciudad en el estado de Míchigan (Estados Unidos). Fue designado como Sitio Histórico de Míchigan el 14 de noviembre de 1974 y luego agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos el 28 de febrero de 1991. El Palacio de Justicia del Condado de Lenawee está ubicado en la esquina de la M-52 (conocida localmente en este punto como North Main Street) y West Front Street. West Front Street también lleva la señalización M-52 cuando gira para formar el borde norte del circuito comercial de la Ruta 223 de los EE. UU. Alrededor del Distrito Histórico Comercial del Centro de Adrian.

Adrian (Míchigan)
Adrian es una ciudad ubicada en el condado de Lenawee en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Lenawee. En el Censo de 2010 tenía una población de 21133 habitantes y una densidad poblacional de 1.007,1 personas por km².
Aeródromo de Huetamo
El Aeródromo de Huetamo (Código ICAO:MM73 - Código DGAC: HTM) es una pequeña pista de aterrizaje ubicada al sureste de la comunidad de El Rosario en el municipio de Huetamo, Michoacán, México. El aeródromo cuenta con una pista de aterrizaje sin iluminación con orientación 16/34 de 1,630 metros de largo y 15 metros de ancho, además de una rampa de estacionamiento de 9,700 metros cuadrados. Actualmente es operado por el gobierno de Michoacán.

Huetamo de Núñez
Huetamo de Núñez es una ciudad del estado mexicano de Michoacán de Ocampo, cabecera del municipio de Huetamo. Se ubica en la región de Tierra Caliente, casi en la frontera con el estado de Guerrero; se encuentra cerca del río Balsas, el cual divide a estos dos estados.
Samantha McGlone
Samantha McGlone (St. Catharines, 19 de julio de 1979) es una deportista canadiense que compitió en triatlón. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Ironman de 2007, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Ironman 70.3 en los años 2006 y 2007.

Campeonato Mundial de Ironman
El Campeonato Mundial de Ironman –también conocido como Ironman de Hawái– es la máxima competición internacional de Ironman. Se organiza desde 1978 por World Triathlon Corporation en Hawái (Estados Unidos).
María Isabel (película)
María Isabel es una película de comedia, drama y romance mexicana de 1968, dirigida por Federico Curiel «Pichirilo» y protagonizada por Silvia Pinal, Norma Lazareno y José Suárez. Fue seguida por una secuela filmada el mismo año y lanzada en 1970, titulada El amor de María Isabel.

La película fue exhibida en una exposición en homenaje a Vargas Dulché en el Museo de Arte Popular de México, del 24 de noviembre de 2012 al 31 de marzo de 2013.

Federico Curiel
Federico Antonio Curiel Espinosa de los Monteros (Monterrey, Nuevo León, México; 19 de febrero de 1917 - Cuernavaca, Morelos, México; 17 de junio de 1985), apodado como Pichirilo, fue un dibujante, caricaturista, compositor, cantante, actor, director y escritor mexicano, notable desde la Época de Oro del cine mexicano.
Rónald Salas
Ronald Ulises Salas Mora (San Isidro de El General, Pérez Zeledón, 1 de julio de 1989) es un futbolista costarricense que juega como volante y actualmente milita en AS Puma Generaleña de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Piotr Przydział
Piotr Przydział, nacido el 15 de mayo de 1974 es un ciclista polaco,miembro del equipo Passage Cycling Team. Debutó como profesional en 2000 y ha sido Campeón de Polonia en Ruta en 2003 y Campeón de Polonia en Contrarreloj en 1998 y 2001. También ganó el Tour de Polonia en 2000.

Campeonato de Polonia de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Polonia de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1921 para determinar el campeón ciclista de Polonia de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera polaca hasta el Campeonato de Polonia del año siguiente.
Trofeo Alphonso Ford
El Trofeo Alphonso Ford es un galardón anual otorgado por la Euroliga de baloncesto al máximo anotador de la competición regular, sin contar los partidos de la Final Four. El galardón se comenzó a otorgar en la temporada 2004-05, y se denomina así en recuerdo del jugador Alphonso Ford, uno de los mejores anotadores de la historia de la competición, que falleció en 2004 víctima de una leucemia.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.
La guerra de las salamandras
La guerra de las salamandras (titulada Válka s mloky en checo, su idioma original) es una novela satírica de ciencia ficción del periodista y escritor checo Karel Čapek, publicada en 1936 en Praga. En esta novela Čapek narra mediante múltiples personajes los sucesos que preceden el descubrimiento de las salamandras gigantes identificadas por los científicos como Andrias scheuchzeri, deteniéndose en la reacción de la prensa, en las respuestas que intenta la comunidad científica y en la oportunidad que ven los empresarios para utilizarlas como mano de obra barata. Así, empiezan a surgir similitudes con el colonialismo, el comercio de esclavos, la explotación laboral, la producción capitalista, el fascismo y el nacionalismo, que, al estar representados por salamandras inteligentes en un orden mundial muy similar al real, adquieren un sentido irónico y satírico por los acontecimientos, a todas luces lógicos, que transcurren en consecuencia.

Explotación laboral
La explotación laboral se define como recibir un pago inferior al trabajo que se realiza, lo que incluye desde pequeños abusos hasta los talleres de trabajo esclavo. Karl Marx desarrolló su teoría de la economía del capitalismo con base en la idea de explotación laboral (esa diferencia que no se le pagaría al trabajador, y que se la queda el capitalista, es llamada la "plusvalía"). Aunque un trabajo mal pagado para lo que se realiza suele ser lo que define a la explotación laboral, en sentido amplio puede abarcar diferentes situaciones, desde el abuso por parte del empleador hacia el empleado hasta la precariedad laboral.
Tártarofobia
La tártarofobia (ruso: Татарофобия, transcrito: Tatarofobiya) se refiere al miedo, odio, demonización o prejuicio contra los tártaros, incluidos, entre otros, los tártaros del Volga, de Siberia y de Crimea, aunque las actitudes negativas contra estos últimos son, por lejos, las más graves, en gran parte debido a la larga historia de los medios soviéticos que los retratan de forma muy negativa y promueven estereotipos dañinos para justificar políticamente su deportación y marginación.

Tártaros de Crimea
Los tártaros de Crimea (qırımtatar, también qırım, qırımlı y qırım türkü), plural: qırımtatarlar (asimismo qırımlar, qırımlılar, qırım türkleri) son un grupo étnico de origen túrquico que residía originariamente en la península de Crimea, al sur de Ucrania y al oeste de Rusia, y que han emigrado durante el siglo XX hacia Turquía y Asia Central, retornando a Crimea hacia 1980. Hablan su propia lengua: el tártaro de Crimea, que forma parte del grupo de lenguas kipchak-cumanas.

En el ámbito religioso profesan el islam y pertenecen a la escuela hanafí (árabe: حنفى ), una de las cuatro escuelas de pensamiento (madhabs) o jurisprudencia (fiqh) dentro del islam suní.

Actualmente, 1,9 millones de personas viven en la República de Crimea, de los cuales aproximadamente el 15 % son tártaros de Crimea.
Literatura joánica
La literatura joánica es la colección de obras del Nuevo Testamento que se unen por la tradición a la persona de Juan el Apóstol o al cristianismo joánico. La literatura joánica es considerado tradicionalmente como incluyendo:

El Evangelio de Juan

La Primera Epístola de Juan

La Segunda Epístola de Juan

La Tercera Epístola de Juan

El Libro del Apocalipsis

De estos cinco libros, el único que identifica a su autor como «Juan» es el Apocalipsis. La erudición moderna, en general, rechaza la idea de que esta obra está escrita por el mismo autor que el de los otros cuatro documentos.

Primera epístola de Juan
La primera epístola de Juan es una carta del Nuevo Testamento, la primera de las tres epístolas de Juan, destinada a las comunidades cristianas de Asia Menor que se atribuye al apóstol Juan. Declara que "Dios es amor" y articula los temas paralelos que presenta del siguiente modo: Dios es luz (1Jn 1, 5), justicia (1Jn 2, 29), amor (1Jn 4, 7-8) y verdad (1Jn 5, 6-10).

Muestra el nexo entre la condición de lo que él llama hijos de Dios, el amor a los demás y la fidelidad a Jesucristo expresada en la vida práctica. Por su estilo y su doctrina está cerca del evangelio de Juan, por lo cual se considera que procede del mismo autor o del mismo círculo joánico, en la misma época.

Esta epístola fue escrita probablemente en Éfeso entre los años 95 y 110 d. C. El autor aconseja a los cristianos cómo discernir a los verdaderos maestros: por su ética, su proclamación de Jesús en la carne y por su amor. El texto original fue escrito en griego koiné. La epístola está dividida en cinco capítulos.
Stereosaurus
"Stereosaurus"  (“lagarto sólido”) es el nombre informal dado a un género de un  arcosaurio plesiosáurido con tres especies: "Stereosaurus platyomus", "S. cratynotus" y "S. stenomus", todos dados por el paleontólogo  inglés Harry Seeley, que lo consideró un plesiosauriano en 1869.

Harry Govier Seeley
Harry Govier Seeley (Londres, 18 de febrero de 1839 - Kensington, 8 de enero de 1909) fue un paleontólogo británico que determinó que los dinosaurios se clasificaban en dos grandes grupos, los saurisquios y los ornitisquios, basándose en la naturaleza de los sus huesos y articulaciones pélvicas.
Vinelz
Vinelz (en francés Fenil) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Twann-Tüscherz y Erlach, al este con Lüscherz, al sur con Brüttelen e Ins, y al oeste de nuevo con Erlach.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Municipio de Sidney (Dakota del Sur)
El municipio de Sidney (en inglés: Sidney Township) es un municipio ubicado en el condado de Perkins en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 9 habitantes y una densidad poblacional de 0,1 personas por km².

Condado de Perkins (Dakota del Sur)
El condado de Perkins (en inglés: Perkins County, South Dakota), fundado en 1909, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 13 537 habitantes en una densidad poblacional de 0.45 personas por km². La sede del condado es Bison.
Miki Ito (esquiadora)
Miki Ito –en japonés, 伊藤 みき, Itō Miki– (Hino, 20 de julio de 1987) es una deportista japonesa que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2009 y 2013.

Hino (Shiga)
Hino (日野町, Hino-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 21.143 habitantes y una densidad de población de 180 personas por km². Su área total es de 117,60 km².