hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jon Petersson
Jon fot Petersson también Jon Peterson Kvåle (apodado la Pierna,  1095-1155) fue un vikingo del clan familiar Aurlandsætta y lendmann de Sogn og Fjordane, Noruega. Su apodo deriva de una herida que recibió en una pierna y curó mal, por lo que cojeaba.

Fue el comandante de las 15 naves que formaban la flota del jarl Ragnvald Kali Kolsson de las Orcadas en su peregrinación a Tierra Santa. Murió borracho frente a las murallas de Estambul. Estaba casado con Ingigerd Kilsdatter (n. 1102) hija de Kol Kalisson y por lo tanto hermana de Ragnvald Kali Kolsson.

Provincia de Sogn og Fjordane
El condado de Sogn og Fjordane (en noruego: Sogn og Fjordane fylke) fue hasta 2020 un condado noruego ubicado en el oeste del país. Tenía una superficie de 18 619 km² y 109 170 habitantes según el censo de 2015. Era vecino de los condados de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud y Hordaland. Su centro administrativo estaba ubicado en Hermansverk, en el municipio de Leikanger.

Se fusionó con el condado de Hordaland el 1 de enero de 2020 para convertirse en el condado de Vestland.
Gamma-glutamil carboxilasa
La gamma-glutamil carboxilasa es una enzima que en los humanos se encuentra codificada por el gen GGCX, localizado en el brazo corto del cromosoma 2 (2p12), este gen abarca 13 Kpb y consta de 15 exones que codifican para una proteína de 758 aminoácidos. La proteína gamma-glutamil carboxilasa es una proteína integral de membrana, asociada con la membrana del retículo endoplasmático y consta de tres dominios transmembrana

Cromosoma 2
El cromosoma 2 es uno de los veintitrés pares de cromosomas del cariotipo humano y uno de los veintidós autosomas. En condiciones normales, un individuo tiene dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. Es el segundo cromosoma humano más grande, con una longitud de más de 242 millones de pares de bases, lo que representa casi el 8% del total del ADN en una célula humana.
Estación de Caldearenas-Aquilué
Caldearenas-Aquilué es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Caldearenas en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Sidi Khaled (Sidi Bel Abbes)
Sidi Khaled es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sidi Bel Abbes en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7167 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, sobre la cordillera del Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Marruecos, y al oeste de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Pathanapuram
Pathanapuram (malabar: പത്തനാപുരം) es una localidad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kollam.

Es sede de un taluk con una población total de 432 904 habitantes en 2011. El taluk incluye las localidades de Pattazhy, Thalavoor, Vilakudy, Pidavoor, Pathanapuram, Pattazhy Vadakkekkara, Piravanthoor, Punnala, Manchalloor y Kundayam. La localidad en sí se organiza bajo una forma de gobierno local agrupado de seis panchayats, con sede agrupada en Pidavoor.

La localidad, cuyo topónimo viene a significar "villa del elefante", era en sus orígenes la capital del principado de Thenmala. Más tarde pasó a depender de Kottarakkara, hasta que en 1764 las tierras fueron incorporadas a Travancore.

Se ubica unos 30 km al noreste de la capital distrital Kollam, a orillas del río Kallada.

Panchayat
En la India un panchayat es el gobierno ejercido por el concejo comunal.

Cuando la India obtuvo su independencia, fue estipulado que el gobierno "debía tomar medidas para organizar las villas panchayats". El primer panchayat fue inaugurado en 1959 en Rayastán y en 1993 la institución del panchayat fue incorporada en la constitución india. Sus miembros son electos y un tercio de ellos deben ser mujeres. Las castas (anteriormente intocables) y tribus organizadas son también una representación afianzada en proporción a su población. Hoy en día la función y prosperidad de los panchayats es también materia de acaloradas discusiones.
Salamina (isla)
La isla de Salamina (en griego moderno: Σαλαμίνα Salamína) es una isla griega del mar Egeo, la mayor de las islas del golfo Sarónico, localizada a una milla náutica (2 km) de la costa del Ática y de El Pireo. Existe un servicio de ferry cada 15 minutos entre la isla y la costa.

En la Antigüedad había una ciudad que tenía el mismo nombre que Salamina que se ubicó primero en el sur de la isla, y luego se trasladó al lado oriental de la misma. En la actualidad, sin embargo, la ciudad de la isla que tiene el nombre de Salamina se encuentra en el lado occidental.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Condor Ferries
Condor Ferries es la empresa que actualmente opera el servicio de viajes en transbordador entre el Reino Unido y las Islas del Canal; es además una de las tantas que operan entre el Reino Unido y Francia, así como también entre Francia y las Islas del Canal. Comunica las localidades británicas de Weymouth, Poole (ubicadas en el condado de Dorset) y Portsmouth (situada en el condado de Hampshire), las Islas del Canal de Guernsey y Jersey, y las localidades francesas de Saint-Malo (emplazada en la región de Bretaña) y Cherbourg (localizada en la región de Baja Normandía).

En 2024, la compañía fue adquirisa por Brittany Ferries.

Baja Normandía
Baja Normandía (en francés: Basse-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956 que agrupaba tres departamentos: Calvados, Orne y La Mancha. Esta región es atravesada por el meridiano de Greenwich. La capital de la región era la ciudad de Caen.

En el marco de la reforma territorial de 2014, Baja Normandía se fusionó con Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Melidectes foersteri
El mielero de Foerster (Melidectes foersteri) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Nueva Guinea. El nombre de la especie conmemora al botánico y entomólogo alemán Friedrich Foerster.

Meliphagidae
Los melifágidos (Meliphagidae), conocidos comúnmente como mieleros, son una familia de aves paseriformes propias de Oceanía y la Wallacea, aunque una de sus especies (Lichmera limbata) traspasa la línea de Wallace, viviendo en Bali. La mayoría de sus miembros habita en Australia y Nueva Guinea, aunque también se extienden por el resto de la Melanesia, Nueva Zelanda y otras islas del Océano Pacífico, llegando hasta Hawái.
Centro Europeo de Documentación e Información
El Centro Europeo de Documentación e Información (CEDI, en francés: Centre européen de documentation et d'information) se crea en 1952, a sugerencia del director del Instituto de Cultura Hispánica (ICH) de aquel entonces, Alfredo Sánchez Bella, con ocasión del primer congreso en Santander (Cantabria). Bajo la dirección del CEDI se proponen juntar las distintas corrientes cristiano-conservadoras que se han ido constituyendo en los diferentes países de Europa occidental en el contexto de la reconstrucción europea de la posguerra, el inicio de la Guerra fría y la integración europea que va surgiendo. A finales de los años 50 y en los 60, el CEDI se convierte, casi desapercibido por la opinión pública, en un foro de contactos trascendental de la política europea.

Instituto de Cultura Hispánica
El Instituto de Cultura Hispánica (ICH), posteriormente llamado Centro Iberoamericano de Cooperación e Instituto de Cooperación Iberoamericana, fue una institución destinada a fomentar las relaciones entre los pueblos hispanoamericanos y España, y el origen de la actual Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

Nació en diciembre de 1945, en un momento en que la dictadura de Francisco Franco estaba aislada internacionalmente, como resultado de la reconversión del Consejo de la Hispanidad fundado en noviembre de 1940. En 1988 se fusionó con el Instituto Hispano-Árabe de Cultura, dando lugar a la AECID.
Primera batalla de Maturín
La primera batalla de Maturín fue un enfrentamiento militar de la Guerra de Independencia de Venezuela sucedida el 20 de marzo de 1813 entre la guarnición republicana y las tropas asaltantes leales al Imperio español. Terminó con la victoria de las primeras.

La batalla ocurrió en lo que actualmente se conoce como Bajo Guarapiche de la ciudad de Maturín.

Los patriotas se situaron estratégicamente en el Cerro Buena Vista (actualmente sector Banqueado y final calle Bombona) y en el Cerro Colorado (actualmente Barrio Carbonera).

Maturín
Maturín es una ciudad venezolana, ubicada en la Región Nororiental de Venezuela. Es la capital del Estado Monagas y del municipio homónimo. Es la séptima ciudad más poblada del país con 753 254 habitantes, superada en su orden por Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Maracay y Ciudad Guayana. Está situada a 122 m s. n. m., junto al Río Guarapiche, a 416 km de Caracas.

Maturín, fundada el 7 de diciembre de 1760 por el fraile capuchino Lucas de Zaragoza, ha cobrado auge en los últimos años como consecuencia de la actividad petrolera en sus cercanías. La ciudad es el principal centro político, administrativo, financiero, comercial y de servicios del Estado Monagas. Conocida por los locales como la "ciudad distinta".
Lista de propiedades
En los framework Mac OS X, iOS, NeXTSTEP y GNUstep, los archivos de lista de propiedades son archivos que almacenan objetos serializados. Estos archivos usan la extensión .plist, por lo que son conocidos como archivos plist (extensión cuyo nombre deriva de su abreviatura en inglés: Property List).

Los archivos de lista de propiedades se utilizan frecuentemente para almacenar configuraciones del usuario. También se utilizan para almacenar información sobre bundles y aplicaciones, lo que en el antiguo Mac OS se conseguía mediante el flujo de recursos de un archivo (resource fork).

Estos ficheros se operan con la clase NSPropertyListSerialization. Una lista de propiedades no puede contener más que objetos de tipo Core Foundation o Foundation Kit porque la biblioteca no permite serializar otros tipos de objetos.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Félix Mina
Félix Mina (Callao, 19 de julio de 1924 - 18 de setiembre de 1996) fue un centro delantero goleador con el Club Atlético Chalaco, con el cual fue campeón en el Campeonato Peruano de Fútbol de 1947, más adelante jugó para el clásico rival porteño el Sport Boys Association.

Campeonato Peruano de Fútbol de 1947
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1947, denominado como «XXXI Campeonato de Selección y Competencia», fue la edición número 31 de la Primera División del Perú y contó con la participación de 8 equipos. El campeón fue Atlético Chalaco.

No hubo descenso al ser aprobado oficialmente por el Comité Nacional de Deportes el 3 de diciembre de 1947, luego de finalizado el torneo.

El goleador fue Valeriano López de Sport Boys con 20 tantos conseguidos.

Atlético Chalaco clasificó al Campeonato Sudamericano de Campeones pero desistió de participar dejando su lugar al subcampeón Deportivo Municipal.
Dinastía sayí
La dinastía sayí o sáyida fue una dinastía islámica que gobernó en la región iraní de Azerbaiyán desde 889/890 hasta 929.

Los sayíes eran originarios de la provincia de Ushrusana (Asia Central) y eran de ascendencia sogdiana. Muhámmad ibn Abi 'l-Saŷ Diwdad, el hijo de Diwdad, el primer gobernante sayí de Azerbaiyán, fue nombrado señor en 889 u 890. El padre de Muhámmad, Abu 'l-Saŷ Devdad, había luchado bajo el príncipe ushrusaní Afshin Jaydar durante la campaña final de este contra el rebelde Babak Khorramdin en Azerbaiyán y más tarde sirvió a los califas. Hacia el final del siglo IX, conforme se debilitaba la autoridad central del Califato abasí, Muhámmad pudo formar un estado virtualmente independiente. Muchas de las energías sayíes se gastaron en intentar apoderarse de la vecina Armenia. La dinastía se extinguió con la muerte de Abu 'l-Musafir al-Fath en 929.

Azerbaiyán iraní
Azerbaiyán iraní o Azerbaiyán meridional (en azerí: Cənubi Azərbaycan Āzerbāyjān [ɑːzæɾbɑjˈdʒɑn]; en persa: آذربایجان‎ Āzarbāijān [ɒːzæɾbɒːjˈdʒɒːn]) es una región histórica del territorio nacional de los azeríes bajo soberanía de Irán, localizada al noroeste de la república islámica. Originalmente esta zona se llamaba Āturpātākān y a lo largo de la historia este nombre se ha convertido en Azerbaiyán. Los historiadores creen que esta región era el lugar de nacimiento de Zoroastro y por tanto del zoroastrismo. El templo de fuego de Azar Goshnasp está en esta zona, en el sitio arqueológico de Tajt-e Suleiman.
Jane Rosenthal
Jane Rosenthal (Denver, 21 de septiembre de 1956) es una productora de cine estadounidense. Es la cofundadora y CEO de Tribeca Enterprises, una compañía que abarca Tribeca Productions, el Festival de Cine de Tribeca, Tribeca Studios y la fundación sin ánimo de lucro Tribeca Film Institute. Compañera de producción de Robert De Niro desde 1988, Rosenthal se ha encargado de producir reconocidas obras de cine y televisión, entre las que destacan Meet the Parents (2000), About a Boy (2002), Meet the Fockers (2004) y Little Fockers (2010).

Rosenthal y De Niro fundaron el Festival de Cine de Tribeca después de los ataques del 11 de septiembre para ayudar a revitalizar el centro de Manhattan.

Little Fockers
Little Fockers (en Hispanoamérica: La familia de mi novia: Los pequeños Focker o simplemente Los pequeños Focker; en España: Ahora los padres son ellos) es la tercera película de la saga Meet the Parents protagonizada por Robert De Niro, Ben Stiller y Teri Polo. La película fue estrenada el 22 de diciembre de 2010.
Abernethy
Abernethy es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1460 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Jindallae hwachae
El jindallae hwachae es un hwachae (ponche de frutas tradicional coreano) hecho con pétalos de azalea (Rhododendron mucronulatum) y almidón de frijol chino. Se prepara para el Samjinnal (삼짇날, una fiesta tradicional coreana que cae cada 3 de marzo en el calendario lunar).

Vigna radiata
Vigna radiata, llamada popularmente judía mungo o soja verde, es una especie de la familia de las fabáceas. Se cultiva extensamente en el Sudeste Asiático (Birmania, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Tailandia y Vietnam), en Bangladés, China, India y Sri Lanka; así como en varios países de África; además de en regiones de clima tropical y subtropical.
Paro agrario del Perú de 2018
El paro agrario del Perú de 2018 fueron una serie de protestas inicialmente pacíficas que se desarrollan desde el 9 de enero hasta el 11 de febrero en gran parte del territorio peruano por parte de medianos y pequeños agricultores independientes que exigen al gobierno declarar al sector agrícola en estado de emergencia por serias deficiencias en la producción y el comercio, especialmente en el sector de la papa. El 30 de enero las manifestaciones se tornaron violentas y se expandieron a departamentos que en primer momento no acataron el paro, al finalizar la protesta agraria los enfrentamientos entre la policía nacional del Perú y los manifestantes dejaron como saldo dos muertos y serios daños materiales en toda el área convulsionada.

Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.
Alfa Romeo MiTo
El Alfa Romeo MiTo (también conocido por su nombre código como "Proyecto 145") es un automóvil de turismo compacto producido por el fabricante italiano Alfa Romeo desde 2008 hasta 2018. Es el primero de la firma en el segmento B y compite con los modelos de gama alta de su propio segmento, como el MINI y el Audi A1. Desde el inicio de su fabricación, ha estrenado varias tecnologías en primicia, tales como: el sistema Alfa DNA, distribución de válvulas variable MultiAir o la caja de cambios de doble embrague Alfa TCT.

Distribución de válvulas variable
La distribución de válvulas variable es un sistema que hace variar el tiempo de apertura y cierre de las válvulas de admisión de aire o escape de gases en un motor de combustión interna, especialmente de ciclo Otto (aunque también se ha estudiado recientemente su uso en motores con ciclo diesel), en función de las condiciones de régimen y de carga motor con objeto de optimizar el proceso de renovación de la carga. El objetivo final es mejorar el rendimiento volumétrico en todas las circunstancias, sin recurrir a dispositivos de sobrealimentación.
Calaiza
La playa Calaiza está situada en la localidad española de La Herradura, en el municipio de Almuñécar, provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Posee una longitud de 55 metros y un ancho promedio de 12 metros.

Esta playa está situada en los límites del Paraje Natural de los Acantilados de Maro-Cerro Gordo pero fuera de su delimitación y por lo tanto rodeada en sus inmediaciones de monte bajo y pinar mediterráneo.

Acantilados de Maro-Cerro Gordo
Los acantilados de Maro-Cerro Gordo son un paraje natural situado entre los municipios españoles de Almuñécar, de la provincia de Granada, y Nerja, de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra declarado como ZEPIM.
Distrito de Cayara
El distrito de Cayara es uno de los doce distritos de la provincia de Fajardo, ubicada en el departamento de Ayacucho, en el Perú. Se encuentra a 147 km al sur de la ciudad de Huamanga, que es la capital del departamento.

Cuenta con los anexos de Chincheros y Mayopampa.

En 1988, miembros del Ejército peruano asesinaron a 31 personas de esta localidad, lo que se conoció como Masacre de Cayara.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Cucho de Ocloyas
El Cucho de Ocloyas es un sitio arqueológico correspondiente a un pucará incaico. Está emplazado en las yungas tropicales de Jujuy, un área fronteriza con el Gran Chaco, efectuando una presencia preventiva militar. Se encuentra inmerso en la vegetación silvestre de la selva, por lo que su estado de conservación es muy malo.

Quebrada de Humahuaca
La Quebrada de Humahuaca se ubica al noroeste de Argentina, en la provincia de Jujuy. Es un valle andino de 155 kilómetros de extensión, flanqueado por altas cadenas montañosas y cavado laboriosamente por el río Grande, ubicado a más de 2000 metros de altura. Fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en el 2003.

La quebrada está recorrida por el río Grande, subafluente del río Paraguay. Pertenece a la subregión de la Cordillera Oriental, y se encuentra limitada por dos cordones: el occidental y el oriental.

Presenta un marcado rumbo norte-sur, siendo cada vez mayor la altura hacia el norte. Por esto se la considera una vía de acceso natural hacia el Altiplano, función con la que fue utilizada desde tiempos precolombinos.