hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto Lozano Simonelli
Alberto Lozano Simonelli (Bogotá, 16 de diciembre de 1937-16 de febrero de 2015) fue un abogado, historiador y político colombiano de ascendencia italiana. Fue gobernador del Departamento del Tolima (Colombia), rector de la Universidad Jorge Tadeo Lozano y embajador de Colombia en Bélgica, Luxemburgo y Comunidades Europeas.

Colombianos
Los colombianos son personas identificadas con el país de Colombia. Esta conexión puede ser residencial, legal, histórica o cultural. Para la mayoría de los colombianos, varias (o todas) de estas conexiones existen y son colectivamente la fuente de su origen colombiano.

Colombia es una sociedad multiétnica en la que viven personas de diversos orígenes étnicos, religiosos y nacionales; se ha constituido la idea del país como en un crisol de culturas. La mayoría de la población colombiana está compuesta por inmigrantes del Viejo Mundo y sus descendientes, mezclados en parte con las poblaciones originarias. Después del período inicial de conquista e inmigración españolas, se produjeron diferentes oleadas de inmigración y asentamiento de etnias no indígenas en el transcurso de casi seis siglos que continúan hasta hoy. Elementos de las costumbres, lenguas y tradiciones indígenas se han combinado con los inmigrantes para formar una identidad colombiana moderna y actual.
N-metilciclohexilamina
La N-metilciclohexilamina o N-metilciclohexanamina es una amina secundaria con fórmula molecular C7H15N. En este compuesto, un único grupo amino (-NH) se halla unido, por una parte, a uno de los carbonos del ciclohexano y, por otra, a un grupo metilo.

Alquilación
La alquilación es una reacción química a través de la que se agrega un grupo alquilo a una molécula orgánica. Es una reacción muy versátil en síntesis orgánica y permite obtener productos farmacéuticos, agrícolas, plásticos y detergentes.

El grupo alquilo es probablemente el grupo más común entre las moléculas orgánicas. Numerosas moléculas orgánicas objetivo o sus precursores sintéticos están formadas por una cadena alquílica que contiene grupos funcionales específicos en un determinado orden. Se utiliza la alquilación selectiva, o el agregado de partes a la cadena con los grupos funcionales deseados, especialmente cuando no existe un precursor biológico común. La alquilación con solo un átomo de carbono se denomina metilación. La reacción de Friedel Crafts es un ejemplo de alquilación que se emplea para añadir un grupo alquilo a un compuesto aromático (Figura 1).
Hato Arriba (San Sebastián)
Hato Arriba es un barrio ubicado en el municipio de San Sebastián en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1980 habitantes y una densidad poblacional de 258,36 personas por km².

San Sebastián (Puerto Rico)
San Sebastián es uno de los 78 municipios del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2020 tiene una población de 39,345 habitantes  habitantes y una densidad poblacional de 230,03 personas por km². Su nombre original fue «San Sebastián de las Vegas del Pepino» ya que se encuentra localizado en las vegas de los ríos Culebrinas y Guatemala y había unos mogotes conocidos como Pepinos. San Sebastián está repartida en 24 barrios y San Sebastián Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Lyonetiidae
Lyonetiidae es una familia de lepidópteros ditrisios. Son insectos pequeños, delgados con envergadura de 1 cm o menos. Las alas anteriores son angostas, plegadas atrás cubriendo las alas posteriores y el abdomen. Los ápices o extremos a menudo son puntiagudos y con curvatura hacia arriba o abajo.

Las larvas son minadores de hojas (viven en el interior de las hojas y se alimentan de ellas)

A veces se considera que la familia Bucculatricidae es una subfamilia de Lyonetiidae.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Seal (álbum de 1994)
Seal (en ocasiones referido como Seal II con el objetivo de evitar confusiones con el álbum de 1991 que lleva el mismo nombre) es el segundo álbum homónimo del cantante Seal. El álbum fue puesto a la venta en 1994 por ZTT/Sire Records.

Desde entonces, la imagen en la portada ha sido sinónimo de Seal, apareciendo en varias portadas de sencillos de canciones versionadas y siendo reutilizada para su álbum de grandes éxitos.

ZTT Records
ZTT Records es una compañía discográfica fundada en 1983 por el periodista de NME Paul Morley, el productor de discos Trevor Horn y la mujer de negocios Jill Sinclair. El nombre de la discográfica fue también impreso como Zang Tumb Tuum y Zang Tuum Tumb en varios lanzamientos.
Richard Wyckoff
Richard Demille Wyckoff (2 de noviembre de 1873 - 7 de marzo de 1934) fue un inversor bursátil estadounidense que desarrolló el método Wyckoff de análisis de los mercados financieros. En 1907 fundó y editó la revista Magazine of Wall Street. También fue el editor de Stock Market Technique.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Plan Esencial de Aseguramiento en Salud
El Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (siglas: PEAS) es el listado priorizado de condiciones asegurables e intervenciones garantizadas por el Aseguramiento Universal en Salud (Perú), que como mínimo son financiadas a todos los asegurados por las instituciones administradoras de fondos de aseguramiento en salud, sean éstas públicas, privadas o mixtas, el mismo que está traducido en un plan de beneficios que contiene garantías explícitas de oportunidad y calidad para todos los beneficiarios.

Beneficio económico
El beneficio económico (también denominado utilidad) es un término utilizado para designar los beneficios que se obtienen de un proceso o actividad económica. Es más bien impreciso, dado que incluye el resultado positivo de esas actividades medido tanto en forma material o "real" como monetaria o nominal. (Ver más abajo). Consecuentemente, algunos diferencian entre beneficios y ganancia.

Desde un punto de vista general el beneficio económico es un indicador de la creación de riqueza o generación de mercaderías o  valor en la economía de una nación. Eso no es siempre el caso para los individuos (ver más abajo).

El beneficio generalmente se calcula como los ingresos totales menos los costes totales de producción y distribución.
F1 2019 (videojuego)
F1 2019 es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Codemasters. Está basado en los Campeonatos de Fórmula 1 y Fórmula 2. Es el duodécimo título de la serie de Fórmula 1 desarrollado por el estudio. El juego fue anunciado por Codemasters el 28 de marzo de 2019. El videojuego es la undécima entrega de la franquicia, y cuenta con los veintiún circuitos, veinte pilotos y diez equipos presentes en el Campeonato del Mundo de Fórmula 1. Codemasters ha declarado que el juego estuvo en desarrollo durante casi dos años, y lo describió como "el lanzamiento más ambicioso en la historia de la franquicia".

Temporada 2019 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2019 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la tercera edición de dicho campeonato. El chasis por segundo año consecutivo es el Dallara F2 2018, que esta equipado con un motor V6 Turbo desarrollado por Mecachrome y neumáticos Pirelli.

Nyck de Vries se coronó campeón a falta de una fecha tras ganar la carrera larga de la ronda de Sochi y DAMS ganó el campeonato de escuderías.

La temporada estuvo marcada por el fallecimiento de Anthoine Hubert, piloto de BWT Arden, quien sufrió un accidente en la ronda de Spa-Francorchamps.
Umbral convulsivo
El umbral convulsivo es el balance entre factores inhibitorios y excitatorios del cerebro humano  que determina la susceptibilidad de una persona a sufrir una convulsión. Las personas con diagnóstico de epilepsia o algunas otras enfermedades neurológicas son vulnerables a desarrollar nuevos episodios convulsivos si el umbral se altera, por lo que deben ser particularmente cuidadosas y obedientes con sus tratamientos, especialmente si usan anticonvulsivantes. Drogas como los antidepresivos, los antagonistas nicotínicos (e.g. bupropión), los analgésicos opioides (e.g. tramadol), y  antihistamínicos, pueden disminuir el umbral convulsivo. También otros factores como fatiga, desnutrición, deprivación de sueño o descanso, hipertensión arterial, stress, diabetes, la presencia de flashes o luces estroboscópicas, movimiento rápido o vuelo, disbalances de la glicemia, ansiedad,  etc

Glucemia
La glucemia expresa la concentración de glucosa libre en la sangre, suero o plasma sanguíneo. 
Constituye una de las variables más importantes que el organismo regula estrechamente (homeostasis)  en el medio interno.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2022
El III Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 7 al 9 de enero de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo Thialf de la ciudad holandesa.

Heerenveen
Heerenveen (en frisón septentrional, It Hearrenfean) es una ciudad situada en el municipio homónimo, en la provincia de Frisia, Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 30 680 habitantes.

Es la sede del municipio.

La localidad fue fundada en 1551 por tres señores que constituyeron una compañía con el objetivo de adquirir la mayor cantidad de tierras ricas en turba, de donde le viene el nombre (heeren significa "señores" y veen significa "turba").
Fatou Djibo
Fatou Djibo (Téra, 27 de abril de 1927 - Niamey, 6 de abril de 2016) fue una activista nigerina en defensa de los derechos de las mujeres, feminista, educadora y sindicalista. Fue presidenta de la Unión de Mujeres de Níger y la primera nigerina en conducir un automóvil.

Demografía de Níger
La Demografía de Níger comprende todas aquellas características demográficas de la población de este país, incluyendo la densidad poblacional, grupos étnicos, nivel educacional, salud poblacional, situación económica, creencias religiosas y otros aspectos de la población.
Estación de Rinlo
La estación de Rinlo es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Ribadeo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Maurice Denape
Maurice Denape fue un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1932, en la prueba por equipo mixto.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1932
El II Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 11 y el 16 de agosto de 1932 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.
Mariachi Plaza (Metro de Los Ángeles)
Mariachi Plaza es una estación subterránea de la Línea E del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en el distrito Boyle Heights en la ciudad de Los Ángeles, California. Por la calle Primera y Avenida Boyle en Mariachi Plaza. La estación Mariachi Plaza fue inaugurada en 2009 como parte de la extensión a Eastside de la línea Oro. Su nombre es por la plaza que se encuentra justamente encima de la estación. Un lugar de encuentro de músicos. Específicamente de Mariachis, similar que en Plaza Garibaldi en la Ciudad de México. El estado de Jalisco dono  el Templete, y la ciudad honro a Lucha Reyes con una estatua localizada en la plaza.

Templete (música)
Un templete o quiosco de música es una construcción festiva, típica del siglo XIX y principios del siglo XX, siendo una estructura circular o semicircular ubicada en un parque, jardín, o embarcadero, diseñado para acomodar la ejecución musical de las bandas en los conciertos al aire libre.
Juan Estanislao del Campo
Juan Estanislao del Campo y Maciel (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 6 de mayo de 1795 - Buenos Aires, República Argentina, 15 de marzo de 1861) fue un hidalgo, político unitario y militar argentino que participó brevemente en la guerra de independencia y –durante muchos años– en las guerras civiles de su país.

Fue el padre del poeta Estanislao del Campo, sobrino nieto del virrey-marqués Nicolás del Campo y bisnieto del alcalde colonial de las ciudades argentinas de Corrientes y Santa Fe, el maestre de campo Manuel Maciel y Cabral de Alpoin.

Maestre de campo
El maestre de campo, también conocido como maese o maestro de campo, era un rango militar establecido en 1534 por el monarca Carlos I de España. Este cargo fue creado para dotar a los Tercios de una estructura de mando intermedia que asegurara la coordinación y disciplina entre los soldados en un contexto de guerra, especialmente en el marco de las campañas en Europa y América.
Idioma jacalteco
El idioma jakalteko o popti' es una lengua mayense de el municipio de los  kanjobalana-chuj hablada por la población de la etnia jakalteka en varios municipios del estado de Chiapas, México y en el municipio de Jacaltenango en el departamento de Huehuetenango en los Altos occidentales de Guatemala cercano a la frontera entre ambos países. La mayor parte de la población jakalteka se encuentra en el municipio de Jacaltenango, lugar de donde el idioma toma su nombre a partir del gentilicio. Las lenguas más cercanas genéticamente al jakalteko son el idioma akateko y el q’anjob’al, se relaciona de forma distante con el chuj, el tojol-ab'al y el mocho'. En México se le conoce también como ab'xub'al.

Idioma tojolabal
El tojolabal (Tojol-ab'al) es una lengua mayense hablada por la etnia del mismo nombre (véase: tojolabales) que habita en la zona centro oriental del Estado Chiapas, en México. Es una de las aproximadamente 30 lenguas mayas que se reconocen actualmente. Según las estadísticas, su número de hablantes asciende a 43 369 (véase: enlistado I.N.E.G.I. ) que viven en las zonas rurales de los municipios de Las Margaritas,    Comitán de Domínguez, La Independencia, La Trinitaria, Maravilla Tenejapa, Ocosingo y Altamirano, de acuerdo con el Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales del INALI 2008.

El nombre tojolabal o mejor Tojol’ab’al (según la ortografía propia más aceptada) significa en sí mismo ”discurso recto” o “palabra que se escucha sin engaños”, ya que se compone de los vocablos tojol, que significa 'recto', 'correcto', 'justo', 'derecho', y ‘ab’al que se refiera a la palabra que se escucha o al discurso que se da, quedando así los tojolabales como “hombres de la palabra recta”.
Kühlenthal
Kühlenthal es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Augsburgo en la región administrativa de Suabia, en el Estado federado de Baviera. Forma parte de la Verwaltungsgemeinschaft de Nordendorf.

Se encuentra a unos 27 km al norte de Augsburgo.

Suabia (región administrativa)
Suabia (en alemán: Schwaben, pronunciación: /ˈʃvaːbn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. 
Es parte de la región histórica de Suabia. Su capital es Augsburgo.

Suabia se encuentra al Sudoeste del Estado federal y limita con Baden-Württemberg, Franconia Media y Alta Baviera. Además tiene una frontera exterior con Austria, cuya frontera se encuentra abierta gracias al Acuerdo de Schengen.
Finlandia en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 117 deportistas que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Eeles Landström.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Cola (planta)
Cola es un género de plantas fanerógamas con aproximadamente 160 especies, perteneciente a la subfamilia Sterculioideae dentro de la familia Malvaceae. Es originario de los bosques tropicales de África continental.

Las especies de este género a veces se denominan árbol de cola o nuez de cola ya que su fruto contiene cafeína y a menudo se usa como ingrediente aromatizante en bebidas. Se pensaba que el género estaba estrechamente relacionado con el género sudamericano Theobroma , o cacao, pero este último ahora se coloca en una subfamilia diferente. Son árboles de hoja perenne, que crecen hasta 20 m de altura, con hojas ovoides brillantes de hasta 30 cm de largo y frutos en forma de estrella.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Christina Pultz
Christina Pultz (26 de junio de 1988) es una deportista danesa que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2012 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2010, en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Torre de la Sal (Casares)
La Torre de la Sal, también llamada Torre del Salto de Mora es una torre almenara situada en el litoral del municipio de Casares, en la provincia de Málaga, Andalucía, España.

Tiene planta cuadrada y sus lados, en la base, tienen 9,20 metros y su altura supera los 10 metros. Está situada en un promontorio cerca de la desembocadura del río Manilva. Se conoce desde del siglo XVI si bien podría tratarse de una obra nazarí.

Al igual que otras torres almenaras del litoral mediterráneo andaluz, la torre formaba parte de un sistema de vigilancia de la costa empleado por musulmanes y cristianos y, como las demás torres, está declarada Bien de Interés Cultural.

Almenara (fuego)
Se llamaba almenara o ángaro al fuego que se encendía sucesivamente en lugares altos para dar algún aviso en toda una provincia, costa, etc. Venía a ser lo mismo o producía el mismo efecto, aunque con menos exactitud, que los actuales sistemas de comunicación.
They Might Be Giants (álbum)
They Might Be Giants (en español: Ellos deben ser gigantes), a veces llamado The Pink Album, es el álbum debut de la banda estadounidense de rock alternativo They Might Be Giants. El álbum generó dos sencillos: «Don't Let's Start» y «(She Was A) Hotel Detective».

«Don't Let's Start» es frecuentemente citada como una canción clave de la banda, y su éxito contribuyó positivamente a las ventas del álbum. Debido a esto, cuando la banda firmó con Elektra Records, la canción fue relanzada en Europa con caras B alternativas.

El álbum está incluido en Then: The Earlier Years, una compilación del material antiguo de la banda, excepto «Don't Let's Start», que está sustituido por el sencillo mix.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
La Casa Judía
La Casa Judía (también traducible como El Hogar Judío, en hebreo: הבית היהודי) (transliterado: HaBait HaYehudí) fue un partido sionista religioso israelí. Ideológicamente estaba ubicado en la derecha o en la ultraderecha pues el partido defendía el nacionalismo étnico y el judaísmo.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Nooralotta Neziri
Nooralotta Neziri (Turku, Finlandia, 9 de noviembre de 1992) es una atleta finés que compite en la modalidad de 100 metros vallas. Fue oro en el Campeonato Europeo Júnior de 2011 celebrado en Tallin (Estonia) con una marca de 13,34 segundos y bronce en el Campeonato Europeo Sub-23 de 2013 de Tampere, en su país natal, con 13,39. Su primera participación olímpica fue en Río 2016, donde cayó en la segunda de las semifinales al quedar en sexto puesto con una marca de 13,04 segundos.

Neziri posee el actual récord nacional de Finlandia en 100 metros vallas femenino, conseguido en junio de 2016 con 12,81. Además, su récord en los 100 metros lisos es de 11,48 segundos, el octavo mejor del país.

100 metros vallas
Los 100 metros vallas son una prueba del atletismo que solo se disputa en su modalidad femenina ya que en la rama masculina se disputan los 110 metros vallas.

La altura de las vallas es de 84 centímetros, encontrándose la primera a 13 metros de la salida y las nueve restantes a intervalos de 8,5 metros, quedando 10,5 metros entre la última y la meta.

La prueba de los 100 metros vallas forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos de la era moderna desde la edición celebrada en Múnich en 1972, cuando sustituyó a la prueba de los 80 metros vallas que se disputaba desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1932.