hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryunosuke Harada
Ryunosuke Harada –en japonés, 原田 龍之介, Harada Ryunosuke– (Nagasaki, 6 de mayo de 1985) es un deportista japonés que compitió en vela en la clase 470. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 2009.

Nagasaki
Nagasaki (長崎, Nagasakiⓘ?) es una ciudad japonesa, capital de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada, en septiembre de 2021, de 401 515 habitantes. Su nombre significa "cabo largo".

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nagasaki  fue la segunda ciudad de la historia que fue sufrió un bombardeo nuclear. El 9 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola casi totalmente. Hasta la fecha, Nagasaki es la última ciudad donde se ha realizado un ataque nuclear en un conflicto bélico.
Ulmo (vala)
Ulmo es un personaje del legendarium creado por el escritor J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es el vala de las aguas de Arda y uno de los aratar. Al contrario de los otros valar, Ulmo no vive en Valinor, ni siquiera en Aman, sino que su residencia se encuentra en el mar circundante, Ekkaia, que rodea a toda Arda (de ahí que los elfos digan que Ulmo corre por todas las venas del mundo). Desde ahí se encuentra más cerca de la Tierra Media y de los Hijos de Ilúvatar que el resto de los Valar.

Ulmo se caracteriza por su preocupación constante por la Tierra Media, por eso vive más cerca de esta que los demás. La música del mar se dice que es hecha por Ulmo gracias a sus cuernos, los ulumúri.

Se conocen varios maiar que pertenecen al pueblo de Ulmo:

Ossë, el maia de las aguas agitadas

Uinen, la maia, esposa de Ossë, de las aguas calmadas

Salmar, un maia que le hizo a Ulmo los Ulumúri

Ulumúri
Ulumúri son unos artefactos ficticios que forman parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparecen en su novela El Silmarillion. Se trata de unos cuernos hechos por el maia Salmar para Ulmo, Señor de los Mares.
RMS Ascania
El RMS Ascania fue un transatlántico británico operado por la Cunard Line. Fue botado el 20 de diciembre de 1923 en el astillero Armstrong Whitworth Shipbuilders Ltd en Newcastle-upon-Tyne; siendo el quinto de los seis transatlánticos de clase A de Cunard. Debido a sobrecostos imprevistos, el buque no se cimpletó hasta mayo de 1925. Después de prestar servicio en varias funciones militares durante la Segunda Guerra Mundial, fue reacondicionado y devuelto al uso civil en 1950, retirándose finalmente en 1956.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Gonzalagunia
Gonzalagunia es un género con 60 especies de plantas con flores perteneciente a la familia de las rubiáceas.

Su nombre es en honor del padre Francisco González Laguna, ex Provincial de la Religión de Clérigos Agonizantes, corresponsal del Real Jardín Botánico de Madrid y encargado de la expedición botánica del Perú. Encargado de los asuntos botánicos en Lima

Es nativo de los trópicos de América.

Real Jardín Botánico de Madrid
El Real Jardín Botánico de Madrid es un centro de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Fundado por Real Orden de 17 de octubre de 1755 por el rey Fernando VI en el Soto de Migas Calientes, cerca del río Manzanares, Carlos III ordenó el traslado a su ubicación actual en 1781, al Paseo del Prado, junto al Museo de Ciencias Naturales que se estaba construyendo (actualmente Museo del Prado), en Madrid, España. Este jardín botánico alberga en tres terrazas escalonadas, plantas de América y del Pacífico, además de plantas europeas.
Zintis Ekmanis
Zintis Ekmanis –en ruso, Зинтис Экманис– (Pabaži, URSS, 17 de mayo de 1958) es un deportista letón que compitió para la URSS en bobsleigh en la modalidad doble.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Sarajevo 1984, en la prueba doble (junto con Vladimir Alexandrov).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1985 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1984 y 1990.

En 1984 fue galardonado con la Medalla de la Distinción Laboral.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Castillo de Barsebäck
El Castillo de Barsebäck (en sueco: Barsebäcks slott) es un castillo en la población de Barsebäck, municipio de Kävlinge, cerca de las orillas del Öresund en Escania, al sur de Suecia. Ha existido en varias versiones en su localización presente desde el siglo XII, pero recibió su actual forma durante importantes renovaciones y reconstrucciones en 1889 y 1940. La actual estructura principal tiene tres pisos, es una reconstrucción del siglo XIX en estilo Renacentista holandés, hecho para parecerse a los muchos castillos Renacentistas originales que aún quedan en el paisaje de Escania.

Estrecho de Øresund
El estrecho de Øresund —o simplemente Sund, como se conoce tradicionalmente en español; Øresund en danés, Öresund en sueco— separa la isla danesa de Selandia de la provincia sueca de Escania. Desde el año 2000, el puente de Øresund conecta ambos países por carretera y ferrocarril. Cabe decir que, estrictamente, «estrecho de Øresund» es una expresión redundante ya que sund significa precisamente «estrecho».
Bahía Salinas
Bahía Salinas es una bahía localizada en la costa del océano Pacífico de América Central, entre Costa Rica y Nicaragua. La bahía sirve de límite natural entre los dos países, marcándose la frontera por una recta astronómica que parte del costarricense río Sapoá hasta el centro de Bahía Salinas. La sección que pertenece a Costa Rica se ubica en el extremo noroeste del cantón de La Cruz, provincia de Guanacaste, mientras que la parte que pertenece a Nicaragua se localiza al suroeste de Rivas. Al sur de la línea fronteriza, dentro de la bahía, se encuentra un archipiélago de islas que pertenecen a Costa Rica: archipiélago de las islas Murciélago e isla Bolaños, que son refugios naturales de fauna silvestre administrados por el parque nacional Santa Rosa. Bahía Salinas cuenta con una gran biodiversidad marina, y es a su vez, zona de pesca local a través de Puerto Soley.

Río Sapoá
El río Sapoá es un río de Costa Rica, perteneciente a la sub-vertiente norte de la vertiente del océano Atlántico. Nace en las faldas de la cordillera de Guanacaste, cruza el parque nacional Guanacaste, fluye hacia el norte por 32 km, pasa cerca del puesto fronterizo de Peñas Blancas, penetra en el departamento de Rivas, Nicaragua, y desemboca en el lago Cocibolca. Su nombre viene de la palabra náhuatl tzapotl, y significa "río de los zapotes".
Bob Cluggish
Robert Marion "Bob" Cluggish (Corbin, Kentucky, 18 de septiembre de 1917-Orange, Florida, 5 de septiembre de 2008) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA, además de jugar en la ABL. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Corbin (Kentucky)
Corbin es una ciudad ubicada en el condado de Whitley en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 7304 habitantes y una densidad poblacional de 355,26 personas por km².
Dunstán
Dunstán o Tristán (h. 909-19 de mayo de 988) fue abad de Glastonbury, obispo de Worcester, de Londres y arzobispo de Canterbury. Canonizado como santo de la Iglesia católica, trabajó, principalmente, en la reforma de la vida monástica. Su biógrafo del siglo XI, Osbern de Canterbury, afirma que Dunstán era diestro en «hacer dibujos y escribir letras». Sirvió como ministro a varios reyes ingleses. Fue, dada su eficiencia como obispo, el santo más popular en Inglaterra durante casi dos siglos y obtuvo una enorme fama, lo que acarreó, costumbre nada extraña en la Edad Media, que se le atribuyeran con el tiempo historias totalmente fantasiosas.

Reino de Wessex
El Reino de Wessex (en anglosajón, Ƿestseaxna Rīce) fue uno de los siete reinos principales que precedieron al reino de Inglaterra. El nombre deriva de West Saxons y estaba situado en el suroeste de Inglaterra. Existió como reino desde el siglo VI hasta el surgimiento del Reino de Inglaterra en el siglo IX, y como condado desde 1016 hasta 1066. Wessex fue, precisamente, el reino que consiguió unificar Inglaterra al someter a los demás reinos anglosajones bajo su soberanía. Wessex no ha vuelto a tener una existencia oficial desde entonces pero permanece como un término familiar. Se suele asociar con las novelas y poesías de Thomas Hardy y hay quien propugna que sea restaurado como una región de Inglaterra.
Pontín
Se llama pontín a una embarcación filipina de cabotaje, mayor que el panco.

Está aparejado de pailebot con velas de lona y se tendría por un buque europeo si no fuera por lo enorme de sus gambotas y brazales, porque tiene anclas de madera, son de abacá las jarcias y de bejuco los zunchos de la arboladura y lleva un baroto en lugar de bote.

Zuncho
La palabra zuncho y su derivada zunchado son términos técnicos que pueden hacer referencia a:

Zuncho o zunchado: Elemento situado entre la unión de un muro de carga y un forjado que se encarga de que las cargas se repartan lo más homogéneamente posible.

Zuncho o zunchado: Tipo de armado en espiral que, en un elemento alargado de hormigón armado (como un pilar o un pilote), evita las deformaciones transversales.

Zuncho: En náutica, elemento alargado en forma de tubo o mango.

Zuncho: Fleje metálico o plástico utilizado para el aseguramiento de carga, especialmente en pallets.
Rosoideae
La subfamilia de la rosa Rosoideae incluye muchos arbustos, hierbas perennes y plantas frutales como fresas y zarzas. Solamente unos pocos son hierbas anuales.

En 2003, se publicaron estudios genéticos (e.g. Eriksson et al., 2003) que resultaron en varios cambios en Rosoideae a nivel de género con la salida de la subfamilia de los géneros Cercocarpus, Cowania, Dryas y Purshia.

+ n carpelos libres (policarpo apocárpico): Flores periginas, con gineceo apocárpico y ovario súpero a semiínfero. Fruto, frecuentemente múltiple: poliaquenio, polidrupa, eterio (drupas múltiples sobre receptáculo hinchado), cinorrodón (aquenios encerrados en una urna) o frutos complejos secos, indehiscente, semejantes a un aquenio. numerosos carpelos uniovulados que producen drupelas o aquenios. Estípulas bien desarrolladas y persistentes.

Dehiscencia
En botánica, el término dehiscencia designa la apertura espontánea de una estructura vegetal, una vez llegada su madurez, para liberar su contenido.

Referido a muchos tipos de fruto, designa el momento en que estos se abren para liberar la semilla y dispersarla; así se habla de dehiscencia loculicida cuando el fruto se abre por el nervio medio de los carpelos.

Refiriéndose a anteras, es el momento en que estas se abren, liberando el polen.

En las plantas inferiores, se llama también dehiscencia a la apertura de los esporangios, lo que libera las esporas sexuales o asexuales.
Roberto Jesús Álvares Ríos
Roberto Jesús Álvares Ríos (7 de septiembre de 1932, La Habana, Cuba) es un pintor cubano. De 1951 a 1955 cursó estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes San Alejandro de su ciudad natal. En 1958 estudió dibujo y pintura en la École Nationale Supérieure des Beaux Arts de París, Francia.

Escuela de Bellas Artes (París)
La Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París (en francés: École nationale supérieure des beaux-arts; ENSBA), también conocida como Beaux Arts de París, es una escuela universitaria de arte con prestigio internacional ubicada en París, Francia. Es una universidad pública bajo la tutela del Ministerio de Cultura de Francia. Tiene su origen en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París.

Las bellas artes que se impartían eran cuatro: pintura, escultura, grabado, con la arquitectura hasta 1968, cuando el ministro de Cultura André Malraux, creó ocho Unidades Pedagógicas de Arquitectura (UPA) distribuidas en todo el territorio francés, en respuesta a la crisis en el ámbito académico por los conflictos políticos. Al hacerlo, se rompió la unidad de las disciplinas de las artes. Desde entonces, las unidades pedagógicas se han convertido en las Escuelas Nacionales Superiores de Arquitectura (ENSA).
Heathen
Heathen es el vigesimosegundo álbum de estudio del músico británico David Bowie, publicado por Columbia Records en junio de 2002. El álbum fue considerado como el regreso de Bowie al mercado norteamericano al conseguir su puesto más alto en las listas de discos más vendidos desde la publicación en 1984 de Tonight y las mejores críticas de la prensa musical desde Scary Monsters (and Super Creeps).

A nivel mundial, Heathen vendió más de dos millones de copias y permaneció más de cuatro meses en la lista de discos más vendidos de su país natal. Aunque su grabación comenzó antes de los ataques terroristas del 11-S y fue finalizado tras esa fecha, los acontecimientos influyeron el concepto musical del álbum.

Sterling Campbell
Sterling Campbell (n. 3 de mayo de 1964) es un baterista estadounidense de rock que trabajó en numerosos actos de alto perfil. A mediados de los años 80 comenzó a colaborar con Cyndi Lauper. Entre 1989 e 1991, fue miembro de la banda Duran Duran. Desde 1995 a 1998, fue parte de la banda estadounidense Soul Asylum. 
Ha trabajado con artistas  de la talla de David Bowie, Gustavo Cerati, Tina Turner, David Byrne, The B-52's e incluso llegando a componer temas para Marta Sánchez entre 1991 y 1992. Campbell nació y vive en Nueva York.
París-Tours 2001
La París-Tours 2001 fue la 95.ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 7 de octubre de 2001 y el vencedor final fue el francés Richard Virenque del equipo Domo-Farm Frites.

Fue la novena cursa de la Copa del Mundo de ciclismo de 2001.

Copa del Mundo de Ciclismo
La Copa del Mundo de Ciclismo fue una competición creada por la UCI en 1989 con el fin de premiar al ciclista en ruta que a lo largo del año haya obtenido los mejores resultados varias de las carreras de un día más importantes: los cinco "monumentos" y otras de cinco a ocho (dependiendo la edición) clásicas de alto nivel.

El líder provisional de la Copa del Mundo llevaba durante las pruebas de ésta un maillot blanco con una banda vertical arcoíris, conocido como maglia arcobaleno.

La UCI creó una nueva competición denominada UCI ProTour que combina carreras de un día, semanales y las Grandes Vueltas, por lo que eliminó la Copa del Mundo desde el año 2005.

También existen otras Copa del Mundo de Ciclismo referidas a otras modalidades o especialidades de ciclismo.
Nome (Noruega)
Nome es un municipio de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6609 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Bastón presidencial de Bolivia
El bastón presidencial de Bolivia es un bastón de mando que se entrega al presidente juramentado de Bolivia, en su calidad de capitán general de las FF. AA., de parte del Alto Mando Militar, al momento de asumir la presidencia del país. Es conferida al primer mandatario conjuntamente con la banda presidencial y la medalla del Libertador Simón Bolívar, ambos símbolos presidenciales.

El bastón de mando (o vara de mando, también denominado manípulo) es un complemento protocolario que denota en la persona que lo porta, autoridad o mando sobre un grupo o colectivo identitario. Sus antecedentes históricos arrancan en las primeras civilizaciones, y actualmente son usados en muchos países tanto en el ámbito civil como en el militar.

Fue reglamentado durante el gobierno de Andrés Santa Cruz, el 9 de diciembre de 1829. A diferencia de la medalla presidencial, no se trata de un elemento único, cada presidente tiene su propio bastón y va inscrito con su nombre.

Protocolo (sociedad)
En términos generales, un protocolo (del b. lat.  protogolo, y este del gr. πρωτόκολλον, "primera hoja" o "etiqueta") es una regla que guía de qué manera debe realizarse una actividad, especialmente en el mundo de la diplomacia. En el campo de los servicios diplomáticos y gubernamentales, el protocolo porro escritas, tales como especificar el comportamiento apropiado y generalmente aceptado en los asuntos de Estado y la diplomacia, mostrar el debido respeto a un jefe de Estado, colocar a los diplomáticos según el orden cronológico de su acreditación en la corte y así sucesivamente.
Anne Cuneo
Anne Cuneo (París, 6 de septiembre de 1936 – 11 de febrero de 2015) fue una periodista, novelista, guionista y directora de cine y teatro suiza. Su carrera se extiende durante cuatro década con 15 novales, una docena de guiones para teatro, televisión y radio.

Aunque nació en París de padres italianos, estudió en Lausanne. Su primera novela Gravé au diamant la publicó en 1967. En 1979, recibió el premio Schweizerische Schillerstiftung y en 1987 trabajó para Télévision Suisse Romande. En 1995 la novela de Cuneo Le trajet d’une rivière fue galardonada con el Prix des Libraires, que cada año recnonce a la mejor novela en lengua francesa.

Cuneo murió el 11 de febrero de 2015 a los 78 años.

Télévision suisse romande
La Télévision suisse romande (Televisión suiza romanda) fue la televisión pública suiza para la Suiza romanda, la parte de habla francesa del país. Emitía íntegramente en lengua francesa. Su sede estaba en Ginebra y, además, disponía de redacciones regionales en Lausana, Sion, Moutier, Friburgo y Neuchâtel. Pertenecía al grupo audiovisual público suizo SRG SSR idée suisse, cuya sede está en Berna. En 2012 se fusionó con Radio Suisse Romande, creando Radio Télévision Suisse.
Bowerbirds
Bowerbirds es una banda indie estadounidense. Phil Moore y su novia, Beth Tacular (Beth Salmon de nacimiento), formaron el grupo en 2006 en Raleigh, Carolina del Norte, al que posteriormente se unió Mark Paulson, que creció junto a Moore en Grinnell, Iowa, y con quien había coincidido en el grupo Ticonderoga.

Grinnell (Iowa)
Grinnell es una ciudad ubicada en el condado de Poweshiek en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 9218 habitantes y una densidad poblacional de 631,49 personas por km². La ciudad alberga el reconocido Grinnell College.
La La Anthony
Alani Nicole 'La La' Anthony (née Vázquez) es una personalidad televisiva, escritora de superventas para el New York Times, empresaria, productora y actriz estadounidense. A inicio de los 2000, consiguió fama al ser VJ en Total Request Live de MTV. Fue presentadora del reality sobre el  VH1: Flavor of Love, I Love New York, For the love of Ray J, y Real Chance of Love, y decana en la Escuela de Encanto con Ricki Lago.

Empezó a actuar con participaciones en la gran pantalla que incluyen Dos Puede Jugar Aquel Juego (2001), You Got Served (2004), Think Like a Man (2010), Think Like a Man 2 (2014), November Rule (2015) y Destined (2015). Después de hacer varios papeles invitados en shows televisivos, protagonizó como Lakeisha Grant en Power de Starz. También ha aparecido en la serie televisiva La La's Full Court Wedding y La La's Full Court Life. Se casó con el jugador de NBA Carmelo Anthony en 2010.

I Love New York (serie de televisión)
I Love New York es un reality show, spin-off del reality Flavor of Love, transmitido por VH1.

La protagonista es Tiffany Pollard, más conocida como "New York" en las temporadas 1 y 2 de Flavor of Love. En ambas temporadas del reality, Pollard resultó semifinalista. Finalmente, en busca de una pareja estable, se le propuso a Tiffany crear su propio show de citas, titulado I Love New York. Durante el último episodio, "La reunión", el ganador, "Tango" (Patrick S. Hunter), terminó su relación con Pollard. Para la segunda temporada de I Love New York, el ganador resultó ser Tailor Made.

A Tiffany Pollard la acompañan Sister Patterson, o Hermana Patterson, su madre, que la ayuda a tomar la decisión de a cual de los concursantes debe ir eliminando. Además, en la primera temporada la acompañó su asistente Mauricio Sánchez, más conocido como "Chamo". La segunda temporada fue anunciada el 29 de abril durante un comercial de la serie Charm School.
Minas de Potosí
Las Minas de Potosí fue un importante centro minero que se encontraba en el cerro de Potosí en jurisdicción del Alto Perú (actual Bolivia), al sur de la ciudad de Potosí. El descubrimiento de minas de plata y oro en reservas del cerro Rico fue un suceso que tuvo lugar en los años 1540 y 1570, por acción de la industrialización española en la época del Virreinato del Perú. La noticia corrió por las poblaciones y organismos hispanos, activando las economías de Europa y Oriente durante la colonización. Fue el patrón plata de la moneda de la India, la rupia; en China y Turquía servía de moneda.

Revolución industrial en España
La revolución industrial en España o revolución industrial española es un concepto historiográfico que designa a las diferentes manifestaciones que se dieron en España del proceso histórico global denominado revolución industrial, especialmente de su primera fase (primera revolución industrial) -de mediados del siglo XVIII a mediados del siglo XIX-, puesto que las siguientes se suelen denominar segunda revolución industrial -de finales del siglo XIX a mediados del siglo XX- y tercera revolución industrial -finales del siglo XX y comienzos del siglo XXI-.

Como concepto económico, desvinculado de sus aspectos historiográficos, se refiere al proceso de industrialización en España.

Ambas formas de entender los mismos hechos y procesos son analizables desde diversos puntos de vista, como su ritmo particularmente lento, dado el carácter precoz en sus inicios y su largo desarrollo, al menos en relación con otros países europeos como Gran Bretaña o Alemania.