hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comunidad urbana Perpiñán Mediterráneo Metrópoli
La Comunidad urbana Perpiñán Mediterráneo Metrópoli (en francés Communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole, en catalán Comunitat urbana Perpinyà Mediterrània Metròpoli) es una estructura intermunicipal francesa, situada en el departamento de los Pirineos Orientales, de la región Occitania.

Saint-Nazaire (Pirineos Orientales)
San Nazario del Rosellón (en catalán, Sant Nazari; en francés y oficialmente, Saint-Nazaire) es una comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales, de la región de Occitania y comarca histórica del Rosellón. La localidad se encuentra a unos 10 km al este de Perpiñán, capital comarcal, separada de la playa por el estanque de San Nazario (en catalán, estany de Sant Nazari), que es la segunda laguna más grande del departamento tras la de Salses.

San Nazario se encuentra en un área llana y llena de marismas conocida como «Plana del Rosellón». Junto con Canet, Salellas y San Cipriano de Rosellón forma la división político-administrativa número 3, de la Costa Sorrenca (nuevo agrupamiento de municipios fruto de la reestructuración cantonal hecha con motivo de las elecciones cantonales y departamentales de 2015).

Sus habitantes reciben el gentilicio de Nazairiens en francés o nazarienc, nazarienca en catalán [cita requerida].
Diócesis de Silves
La diócesis de Silves (en latín: Dioecesis Silvensis y en portugués: Diocese de Silves) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Portugal. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la provincia eclesiástica de arquidiócesis de Évora. Fue suprimida circa 713

Diócesis de Oporto
La diócesis de Oporto (en latín: Dioecesis Portugallensis y en portugués: Diocese de Porto) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Braga. Desde el 15 de marzo de 2018 su obispo es Manuel da Silva Rodrigues Linda.
Hugo II de Ampurias
Hugo II de Ampurias (v 1035-1116), conde de Ampurias (1078-1116).

Primer hijo de Ponce I de Ampurias y de Adelaida de Besalú, sucedió a su padre en el condado de Ampurias mientras que su hermano Berenguer le sucedería en el vizcondado de Peralada.

Acordó con Guislaberto II de Rosellón un convenio de colaboración mutua contra los enemigos comunes, así como de gobierno interior.

Tuvo arduas disputas con la iglesia. Pese a sus donaciones al Monasterio de San Pedro de Roda, disputó con los canónigos de Gerona y con el obispo Berenguer Guifré por los diezmos de la parroquia de Santa María de Castellón.

Viajó hasta Santiago de Compostela y Jerusalén. Fue uno de los consejeros del conde de Barcelona Ramón Berenguer III, en su expedición a Mallorca en 1114.

Se casó con Sancha de Urgel, hija de Ermengol IV de Urgel y tuvieron un hijo, el heredero Ponce II de Ampurias.

Monasterio de San Pedro de Roda
El monasterio benedictino de San Pedro de Roda se halla en el municipio español del Puerto de la Selva, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Construido en la falda de la montaña de Verdera por debajo de las ruinas del castillo de San Salvador de Verdera que le había dado protección, con una vista excepcional sobre la bahía de Llansá y del Puerto de la Selva, al norte del cabo de Creus. Cerca del monasterio están las ruinas del poblado medieval de la Santa Cruz de Roda, del que solo queda en pie su iglesia de estilo prerrománico dedicada a santa Elena.
Turdus sanchezorum
El zorzal de várzea (Turdus sanchezorum) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae propia de la Amazonía. Anteriormente se consideraba conespecífico del zorzal caripelado, y se descubrió que era una especie separada a partir del estudio genético de los especímenes de museo.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Jhornan Zamora
Jhornan José Zamora Mota (Caracas, 30 de enero de 1989) es un jugador de baloncesto con doble nacionalidad venezolana y española, que pertenece a la plantilla de Trotamundos de Carabobo de la Superliga Profesional de Baloncesto de Venezuela. Con 1,96 metros de estatura, juega en el posición de escolta.

Club Ourense Baloncesto
El Club Ourense Baloncesto, también conocido como COB o actualmente como Cloud.gal Ourense Baloncesto, es un club de baloncesto español con sede en Orense, Galicia,  fundado en el año 1978. Disputa sus partidos en el pabellón Pazo dos Deportes Paco Paz. En la temporada 2024/2025, su equipo senior compite en la Primera FEB, segunda categoría del baloncesto nacional tras la ACB.
Monasterio de Pantanassa
El monasterio de Pantanassa (Μονή Παντανάσσης en griego) es un monasterio ortodoxo, situado en la antigua ciudad bizantina de Mistrá, una zona fortificada de la Morea (Peloponeso) sobre el monte Taigeto, cerca de la antigua Esparta.

Mistrá
Mistrá (también Mystrás, Mystrá o Mistrás; en griego Μυστράς, Μυζηθράς Myzithrás en la Crónica de Morea) fue una ciudad fortificada en Morea (Peloponeso) sobre el monte Taigeto, cerca de la antigua Esparta, en Grecia. Se encuentra unos 8 km al oeste de la actual ciudad de Esparta.
Ueli Bodenmann
Ueli Bodenmann (San Galo, 14 de marzo de 1965) es un deportista suizo que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Seúl 1988, en la prueba de doble scull, el cuarto lugar en Atlanta 1996 y el quinto en Sídney 2000, en el cuatro scull. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1990, en el cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 1990
El XX Campeonato Mundial de Remo se celebró en la isla de Tasmania (Australia) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Australiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Barrington, en la parte norte de la isla australiana.
510
510 (DX) fue un año común comenzado en viernes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado el del consulado de Severino, o menos comúnmente, como el 1263 Ab urbe condita, adquiriendo su denominación como 510 al establecerse el anno Domini por el 525.

Boecio
Boecio, cuyo nombre completo era Anicio Manlio Torcuato Severino Boecio (en latín: Anicius Mānlĭus Torquātus Severinus Bŏēthius) y también fue conocido como San Severino Boecio (Roma, c. 480-Pavía, 524/525), fue un filósofo y poeta latino romano, actividad que compaginó con su faceta como estadista, político, traductor de filosofía griega y autor de tratados sobre distintas disciplinas como la música, la aritmética o la astronomía.
Long Way Home
Long Way Home es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock y heavy metal Dokken, publicado en 2002 por Sanctuary Records, siendo el primero con el sello británico. Además, es el segundo y último con el guitarrista John Norum. Es considerado como el disco más suave de la agrupación de la década de los 2000 y recibió críticas negativas principalmente por la sobre producción de los temas. Dentro del listado de canciones, se incluyó una versión de «Heart Full of Soul» de la banda The Yardbirds.

The Yardbirds
The Yardbirds es un grupo de rock y rhythm & blues británico formado en 1963, particularmente activo durante la década de 1960, siendo una de las bandas de la llamada Invasión británica. La banda se separó en 1968, aunque volvieron a la actividad en los años 1990.

Su estilo estuvo enfocado en una especie de versión inglesa de lo que estaban haciendo los músicos tradicionales de blues estadounidenses, y del mismo modo llegaron a trabajar en colaboración con destacados bluesmen como Sonny Boy Williamson II.
Aparte de la influencia que tuvo en la época, la cual fue moderada, las razones por las que más se recuerda a esta agrupación es porque de sus filas salieron tres de los guitarristas más importantes de la historia del rock: Eric Clapton, Jeff Beck y Jimmy Page.

El grupo fue ubicado en el puesto 89 de los 100 mejores artistas de todos los tiempos, de la revista Rolling Stone.
God Gave Rock 'n' Roll to You
«God Gave Rock'n'Roll To You» en español "Dios Te Dio El Rock 'n' Roll" es una canción original del grupo Argent de 1973. Ha sido versionada por numerosos artistas, incluyendo Petra, Midtown, The Truth, Bride y Oficina G3. En 1991 Kiss hizo una versión de la canción lanzándola con el título "God Gave Rock 'N' to You II" para la película Bill & Ted's Bogus Journey. También Unrest rehízo la canción titulándola "God Gave Rock & Roll To You III" para su EP Bavarian Mods de 1992.

Unrest
Unrest (conocida en Hispanoamérica como Sin descanso y en España como Los que no descansan) es una película estadounidense de horror independiente. Se presentó en el After Dark Horrorfest como una de las 8 películas para morir durante la temporada de otoño de 2006.

En 2006 en el International Horror and Sci-Fi Film Festival fue premiada como Mejor Película de Terror y la actriz principal, Corri English, ganó como Mejor Actriz.
Pedro Reinel
Pedro Reinel (? - 1542) fue un cartógrafo portugués del siglo XVI, autor de la carta náutica firmada más antigua de Portugal (c. 1485). Esa carta cubría Europa Occidental y parte de África, y ya mostraba las exploraciones realizadas por Diogo Cão en 1482-1485.

Con su hijo Jorge Reinel (1502-1572) y el cartógrafo Lopo Homem, participó de la construcción del famoso Atlas Miller (1519). Su carta atlántica de 1504 es la primera carta náutica con una escala de latitudes y una rosa de los vientos con una flor de lis claramente dibujada.

Diogo Cão
Diogo Cão, también conocido como Diego Cao (Vila Real (o en Évora), ca. 1452-1486 ?), fue uno de los más destacados navegantes portugueses del siglo XV, recordado por haber realizado dos viajes de descubrimiento en la costa occidental africana entre 1482 y 1486 al servicio de Juan II de Portugal. Fue el primer europeo conocido en avistar y entrar en el río Congo y en explorar la costa entre el cabo de Santa Catalina y el cabo Cross, casi desde el ecuador hasta la bahía de Walvis, en la costa actual de Namibia.
Atentados aéreos en Rusia de 2004
En la noche del 24 de agosto de 2004, se detonaron explosiones con dispositivos al bordo en dos vuelos nacionales de pasajeros que habían despegado del Aeropuerto Internacional Domodedovo en Moscú, Rusia, causando la destrucción de ambas aeronaves y la pérdida de las 90 personas que se encontraban a bordo.

Las investigaciones posteriores concluyeron que dos mujeres chechenas suicidas fueron las responsables de los atentados, que luego también fueron reivindicados por el líder de la insurgencia chechena .

Aeropuerto Internacional de Moscú-Domodédovo
El Aeropuerto Internacional de Moscú-Domodédovo (Pronunciado [Damadiédava] en fonética española; en ruso: Международный Аэропорт Москва-Дымоедово, tr.: Mezhdunarodniy Aeroport Moskvá-Domodédovo) (IATA: DME, OACI: UUDD) es un aeropuerto internacional situado 35 km al sur del centro de Moscú, Rusia. Es uno de los tres principales aeropuertos de Moscú, junto con el Aeropuerto de Moscú-Sheremétievo y el Aeropuerto de Moscú-Vnúkovo.
Crusader Kings II: Holy Fury
Crusader Kings II: Holy Fury es el último DLC para el videojuego de gran estrategia Crusader Kings II, desarrollado por Paradox Development Studio y publicado por Paradox Interactive. Este DLC se enfoca en mejoras de religión y en dar al jugador la posibilidad de crear mundos generados aleatoriamente.

Paradox Development Studio
Paradox Development Studio es un estudio desarrollador de videojuegos con sede en Suecia fundado en 1995. Está estrechamente asociado con su compañía madre y distribuidora de videojuegos, Paradox Interactive. Es más conocido por haber desarrollado las series de juegos de estrategia Europa Universalis, Hearts of Iron, Crusader Kings y Victoria.
Olivia Price
Olivia Price (Sídney, 2 de agosto de 1992) es una deportista australiana que compite en vela en las clases Elliott 6m y 49er FX.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la clase Elliott 6m (junto con Nina Curtis y Lucinda Whitty).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Match Race de 2010 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 49er de 2023.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Mesoprionus petrovitzi
Mesoprionus petrovitzi es una especie de escarabajo longicornio del género Mesoprionus, categorizada en la tribu Prionini, de la subfamilia Prioninae. Fue descrita por Holzschuh en 1981.

El período de actividad en ejemplares adultos se presenta regularmente entre julio y agosto.

Prioninae
Los prioninos (Prioninae) son una subfamilia de coleópteros de la familia Cerambycidae. Son escarabajos de antenas largas, normalmente de gran tamaño corporal (25-70 mm) y generalmente de color marrón o negro. Los machos de algunos géneros tienen grandes mandíbulas que utilizan en peleas con otros machos, de manera similar a los lucánidos (Lucanidae). Estos escarabajos son generalmente nocturnos y pueden ser atraídos a la luz. La mayoría de los Prioninae cuya biología se conoce tienen larvas que se alimentan de madera y raíces en descomposición.
Torsten Krentz
Torsten Krentz (Demmin, RDA, 19 de mayo de 1966) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1989 y 1990.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1990
El XXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) en el año 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Malta.
Michael Francis Burbidge
Michael Francis Burbidge (nacido el 16 de junio de 1957) es un prelado estadounidense de la Iglesia católica que ha sido obispo de la Diócesis de Arlington en Virginia desde 2016.  Anteriormente se desempeñó como obispo auxiliar de la arquidiócesis de Filadelfia en Pensilvania de 2002 a 2006 y como obispo de la Diócesis de Raleigh en Carolina del Norte de 2006 a 2016.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Juan Antonio Frago Gracia
Juan Antonio Frago Gracia (n. Magallón, Zaragoza, 12 de junio de 1940) es filólogo español, Catedrático Emérito de Historia de la Lengua Española de la Universidad de Zaragoza. ha sido señalado como «un estudioso de la dialectología y de la historia de la lengua española». Es autor de numerosos libros y de más de doscientos cincuenta artículos publicados en revistas nacionales y extranjeras sobre el castellano antiguo y clásico, el aragonés, el judeoespañol, así como sobre la historia del andaluz, del canario y del español americano.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
TIMM
TIMM es una cadena de televisión alemana, con sede en Berlín, orientada al público gay masculino. El canal se emite de forma gratuita por cable y por el satélite Astra (19.2° oeste en la frecuencia 12,633 GHz), además de por Livestream en la página Zattoo y en parte en la propia página web. La emisión es de 18:00 a 24:00, con horarios más amplios el fin de semana.

Detrás del proyecto está la empresa Deutsche Fernsehwerke GmbH, cuyo fundador es Frank Lukas y que en parte pertenece a la empresa Madsack, que es dueña del periódico Hannoversche Allgemeine, además de otros 7 diarios en Hesse y 25 periódicos de anuncios. Frank Lukas era el responsable del programa de cuatro horas dirigido al público gay anders Trend, en la televisión RTL.

El canal ha recibido críticas en el periódico semanal Die Zeit por exceso de superficialidad y falta de material propio, pero sobre todo por mantener y servir los clichés del homosexual rico, consumidor y a la moda.

Die Zeit
Die Zeit (en español: El Tiempo) es un periódico semanal alemán de distribución nacional publicado por primera vez el 21 de febrero de 1946. Desde 1996 pertenece al Grupo Editorial Holtzbrinck.

La sede de Die Zeit está desde su fundación en Hamburgo. Die Zeit es un periódico dirigido a los intelectuales y profesionales del mundo de la cultura alemana. Está considerado como un semanario liberal. En temas que se pueden considerar controvertidos procura confrontar diversos puntos de vista. Die Zeit se publica los jueves. No obstante, cuando algún jueves coincide con alguna fecha señalada se adelanta su publicación.
Ruth Fuchs
Ruth Fuchs, nacida Ruth Gamm, (Egeln, Alemania Oriental; 14 de diciembre de 1946-Jena, Alemania; 20 de septiembre de 2023) fue una atleta alemana especialista en lanzamiento de jabalina, campeona olímpica en los Juegos de Múnich 1972 y de Montreal 1976.

Está considerada como la mejor lanzadora de jabalina de todos los tiempos, y es la única que ha ganado dos oros olímpicos en esta especialidad. Además fue dos veces campeona de Europa (en Roma 1974 y Praga 1978) y batió seis veces el récord mundial.

Se retiró en 1980, y más tarde se dedicó a la política. Tras la reunificación de Alemania llegó a ser miembro del Bundestag por el Partido del Socialismo Democrático.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Plaza Alberdi (Buenos Aires)
La Plaza Alberdi se encuentra en el barrio de Saavedra en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Su nombre homenajea a Juan Bautista Alberdi (San Miguel de Tucumán, 29 de agosto de 1810 - Neuilly-sur-Seine, Francia, 19 de junio de 1884) Político, jurista y escritor argentino[cita requerida]. Fue remodelada y ampliada por el Intendente Dr. Emilio Siri el 20 de octubre de 1948.

Mariano Acha
Mariano Antonio Acha (Buenos Aires, 11 de noviembre de 1799-Jarilla, en la provincia de San Luis, 16 de septiembre de 1841) fue un militar argentino, de notable actuación en las guerras civiles de su país.
Aeropuerto Internacional de Changsha-Huanghua
El Aeropuerto Internacional de Changsha Huanghua (IATA: CSX, OACI: ZGHA) es el aeropuerto de la ciudad de Changsha, provincia de Hunan, China, y algunas ciudades cercanas, como Zhuzhou y Xiangtan. Situado a unos 25 km del centro de Changsha, en la ciudad de Huanghua, Condado de Changsha, tiene dos terminales y está entre los aeropuertos con más tráfico de China. El aeropuerto es gestionado por la Autoridad Aeroportuaria de Hunan, una corporación de propiedad pública que gestiona los cinco aeropuertos de la provincia de Hunan. El Aeropuerto de Changsha Datuopu/AFB  (IATA: HHA, OACI: ZGCS) (también llamado Changsha Ciudad) es el segundo aeropuerto de Changsha, usado principalmente para fines militares.

Condado de Changsha
Changsha léase Chang-Shá (en chino:长沙县, pinyin:Chángshā xiàn, lit: largo banco de arena) es un  condado rural bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Changsha. Se ubica al este de la provincia de Hunan, sur de la República Popular China. Su área es de 1 756 km² y su población total para 2015 fue de 916 000 habitantes.
Descenso de Liga Deportiva Universitaria a la Segunda Categoría en 1972
El descenso de Liga Deportiva Universitaria a la Segunda Categoría de Pichincha —segunda división— del fútbol ecuatoriano fue un hecho ocurrido con el nombre con el que se conoce a un hecho futbolístico relevante para los hechos futbolísticos y deportivos de la escena deportiva de Quito, en la que jugaron un partido entre Liga Deportiva Universitaria y Club Deportivo Universidad Católica, el 28 de enero de 1973, como consecuencia de la derrota sufrida en el tercer y último partido de la primera fase de la serie promocional para poder disputar en la 1.ª fase ante el subcampeón de la Serie B 1972 frente a Universidad Católica de Quito (Subcampeón de la Serie B 1972), en la ciudad de Quito, capital de Ecuador, cuyos dos equipos más importantes son Liga Deportiva Universitaria y Club Deportivo Universidad Católica.

Los dos clubes militaban en aquel año en la promoción de la Serie A del Fútbol Ecuatoriano.

Segunda Categoría de Pichincha
El Campeonato Provincial de la Segunda Categoría de Pichincha es un torneo oficial de fútbol de ascenso en la provincia de Pichincha. Es organizado anualmente por la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA) y es la única federación que hay descenso en sus categorías. Los cuatro mejores clubes (campeón, subcampeón, tercer lugar y cuarto lugar) clasifican al torneo de Ascenso Nacional por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificará a la primera fase de la Copa Ecuador. En cambio, el club que ocupa en el último lugar de la tabla desciende al Torneo Amateur de Pichincha más conocido como Ascenso Pichincha.