hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caleta Loncochalgua
Caleta Loncochalgua o también llamada Caleta Huinay es una localidad costera que pertenece administrativamente a la comuna de Hualaihué, Provincia de Palena, Región de los Lagos, Chile.

Caleta Loncochalgua se encuentra en la desembocadura del río Lloncochaigua y el Río Huinay.

Loncochalgua se sitúa en el sector este del Fiordo Comau, es el embarcadero principal del Centro de Investigación Científica Huinay, propiedad de la Fundación Huinay, creada por ENDESA y la Universidad Católica de Valparaíso. Desde este embarcadero se realiza el transporte principal entre Hornopirén y Huinay.

Toda la línea de costa frente al Fundo Huinay es un área marina protegida y destinada a la investigación científica. En esta línea de costa se encuentran también Caleta Piedra Blanca y Punta Cascada.

En este lugar se han descubierto más de 50 nuevas especies y otras cien están en estudio.

Fiordo Comau
El fiordo Comau, también conocido como Leptepu, es un fiordo del sur de Chile que penetra en el territorio continental de la Región de Los Lagos. Tiene una dirección general norte-sur desde el golfo de Ancud, con una extensión de 68 km de largo. En su extremo sur recibe las aguas del río Vodudahue.
Cristián Suárez
Cristián Fernando Suárez Figueroa  (San Felipe, Chile, 6 de febrero de 1987) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como defensa central y actualmente milita en Deportes Concepción de la Primera División de Chile.

Club Social y de Deportes Concepción
El Club Social y de Deportes Concepción es un club de fútbol de Chile de la ciudad de Concepción, Región del Biobío. Fue fundado el 15 de abril de 1966, tras la fusión de cuatro equipos amateurs de la ciudad, con el nombre de Deportes Concepción Unido, y juega en la Liga de Primera.

El club ha obtenido dos títulos del Torneo Provincial, una Copa Francisco Candelori, dos de Segunda División/Primera B, y una de Segunda División Profesional, además de ganar dos veces la Liguilla Pre-Libertadores y una la Preliguilla Libertadores. En copas continentales, participó de la Copa Libertadores 1991, Copa Libertadores 2001 y Copa Conmebol 1999.

Ejerce de local en el Estadio Municipal Alcaldesa Ester Roa Rebolledo, recinto inaugurado en 1962 y que posee una capacidad aproximada de 33.000 espectadores. Su clásico rival es Fernández Vial, con quien disputa el Clásico Penquista,e igualmente tiene rivalidades con Huachipato, Lota Schwager, Naval y Universidad de Concepción.
Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.

Distrito Federal (Brasil)
El Distrito Federal (Portugués: Distrito Federal [d͡ʒisˈtɾitu fedeˈɾaṷ]) es una de las 27 unidades federales de Brasil. Ubicada en la Región Centro-Oeste, es la unidad federal brasileña más pequeña y la única que no tiene municipios, dividida en 35 regiones administrativas, con un área total de 5,780 km². Limita completamente con todo el estado de Goiás, y en una pequeña y estrecha franja al sureste, con el estado de Minas Gerais. En su territorio, se encuentra la capital federal de Brasil, Brasilia, que también es la sede del gobierno del Distrito Federal.
BSN49/P27
BSN49/P27, también conocido como Gona BSN49/P27 o la pelvis de Gona, es el nombre de catálogo de los restos fósiles de un esqueleto de Homo erectus de un antigüedad de entre 900 000 y 1,4 millones de años, dentro del Calabriense (Pleistoceno temprano), encontrados en la formación Busidima del yacimiento de Gona, Afar, Etiopía. El hallazgo fue realizado en 1999, y posteriormente descrito por S. W. Simpson et al. en 2008.

BSN49 es el nombre del sitio paleontológico en el río Gona.

Calabriense
El Calabriense o Calabriano es el segundo piso y edad del Pleistoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Gelasiense y precede al Chibaniense. Se inició hace unos 1,80 millones de años y finalizó hace unos 0,774 millones de años. Junto al Gelasiense forma la subserie Pleistoceno Inferior (subépoca Pleistoceno Temprano).

Hasta 2009 había sido considerado como el primer piso del Pleistoceno, lugar ocupado ahora por el Gelasiense según acuerdo internacional alcanzado por la Comisión Internacional de Estratigrafía y ratificado por la Unión Internacional de Ciencias Geológicas. De esta forma se agrupan Gelasiense y Calabriense en el Pleistoceno Inferior, término que antes solo incluía al actual Calabriense.
Jorrit Bergsma
Jacob Jorrit Bergsma (Oldeboorn, 1 de febrero de 1986) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Está casado con la patinadora Heather Richardson.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cinco medallas, dos Sochi 2014, oro en 10 000 m y bronce en 5000 m, plata en Pyeongchang 2018, en los 10 000 m, y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en salida en grupo y bronce en 10 000 m, y el cuarto lugar en Pekín 2022 (10 000 m).

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2012 y 2023, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2022.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Municipio de San Jerónimo Sosola
El municipio de San Jerónimo Sosola  es un municipio situado en el estado mexicano de Oaxaca. Según el censo de 2020, tiene una población de 2730 habitantes. Pertenece al distrito de Etla, dentro de la Región Valles Centrales. Su cabecera es la localidad de San Jerónimo Sosola.

Municipios en México
Los municipios de México son la unidad básica de división territorial de los treinta y un estados que junto a las demarcaciones territoriales de la Ciudad de México constituyen las entidades de segundo nivel administrativo del país. El número de municipios en cada estado varía, de cinco en Baja California Sur, hasta de quinientos setenta en Oaxaca. En total, México se divide en 2478 unidades territoriales de segundo nivel que incluye a 16 demarcaciones territoriales de la Ciudad de México y 2462 municipios en los estados.

La denominación oficial de esta subdivisión en México es municipio libre, concepto surgido de la Revolución mexicana, que implica la plena autonomía de estos, con facultades legislativas y ejecutivas propias, depositadas en un ayuntamiento y presidente municipal respectivamente. Sus responsabilidades están relacionadas con los servicios públicos básicos de la población. Todo lo anterior con sustento en el artículo 115 de la constitución.
Enrique Larreta
Enrique Rodríguez Larreta (Buenos Aires, 4 de marzo de 1875 - 6 de julio de 1961), conocido también como Enrique Larreta, fue un escritor, historiador, académico, diplomático y coleccionista de arte argentino representante del modernismo en la literatura hispanoamericana. Es conocido por su novela histórica La gloria de don Ramiro: una vida en tiempos de Felipe segundo.

Literatura hispanoamericana
La literatura hispanoamericana comprende toda aquella literatura oral o escrita en español o castellano del continente americano. Abarca todas las obras literarias de: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay, y Venezuela. Esta literatura, o literaturas, con frecuencia caracteriza la vida y costumbres de los pueblos hispanoamericanos, dando importancia a los aspectos culturales y a cuestiones políticas y sociales de la región donde se desarrolla.
Nadia Battocletti
Nadia Battocletti (Cles, 12 de abril de 2000) es una deportista italiana que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo y de campo a través.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de 10 000 m, y el séptimo lugar en Tokio 2020, en los 5000 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de 5000 m.

En la modalidad de campo a través, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Campo a Través, en los años 2023 y 2025.

Es hija de madre marroquí y padre italiano. Estudió el grado de Arquitectura e Ingeniería de la Construcción en la Universidad de Trento.

Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025
El I Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta se celebró en Bruselas y Lovaina (Bélgica) entre el 12 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Belga de Atletismo.
Plaza de las Peñuelas
La plaza de Peñuelas es un amplio espacio ajardinado del barrio de Arganzuela (Madrid), entre la calle de la Arquitectura, la calle del Labrador y el paseo de Juan Antonio Vallejo Nájera Botas, (en el tramo que en el siglo xix fuera calle del Laurel. Como otros elementos urbanos con el mismo nombre en el que fuera el barrio de las Peñuelas o barrio de Peñuelas, tomaron el topónimo de la llamada peñuela de Santa Isabel, pequeño promontorio geológicamente relacionado con el vecino Peñón, junto al Campillo del Mundo Nuevo. En este lugar hubo una fuente con pilón que estuvo surtida con aguas procedentes del viaje del Bajo Abroñigal. El escritor Benito Pérez Galdós menciona la plaza en su novela La desheredada (1881).

Calle de Carlos Arniches
La calle de Carlos Arniches es una vía pública de Madrid, situada en el barrio de Embajadores, distrito Centro, que va, en dirección este-oeste, desde la plaza del General Vara del Rey a la Ronda de Toledo, en el conjunto urbano del mercado del Rastro madrileño. Desde el siglo xvi y hasta 1931 se la llamó calle del Peñón.

En los números 3 y 5 de esta calle se instaló en 2012 el Centro Cultural La Corrala, proyecto original de la Universidad Autónoma de Madrid dirigido por el colectivo La Corrala; en él se alberga el Museo de Artes y Tradiciones Populares.
Margaret Leinen
Margaret Leinen (20 de septiembre de 1946 (79 años) es una oceanógrafa estadounidense; y, vicecanciller de Ciencias Marinas. Leinen fue nombrada la 11.º directora del Scripps Institución de Oceanografía, así como decana de la Escuela de Ciencias Marinas en la Universidad de California, San Diego. Es una oceanógrafa galardonada, con experiencia en la ciencia oceánica, el clima global, lo ambiental, la administración federal de la investigación, y las organizaciones sin fines de lucro.

Ha tenido un impacto importante en investigaciones al mar, dirigiendo 24 cruceros de estudios. Dirigió dos cruceros importantes: el DSV Alvin a la dorsal de Juan de Fuca y Mariana Back-Arc; estudiando sedimentación de pozos hidrotermales.

Fuente hidrotermal
Una fuente hidrotermal, también traducido a veces como respiradero hidrotermal o fumarola hidrotermal, es una grieta en la superficie de un planeta de la cual fluye agua geotermalmente caliente. Las fuentes hidrotermales se encuentran comúnmente en lugares volcánicamente activos donde el magma está relativamente cerca de la superficie del planeta. Las fuentes hidrotermales son abundantes en la Tierra porque es geológicamente activa y tiene gran cantidad de agua en su superficie. Los tipos comunes en la Tierra incluyen fuentes hidrotermales subacuáticas, aguas termales y los géiseres.
Rombidodecadodecaedro
En geometría, el rombidodecadodecaedro es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U38. Tiene 54 caras (30 cuadrados, 12 pentágonos y 12 pentagramas), 120 aristas y 60 vértices. Le corresponde el símbolo de Schläfli t0,2{5⁄2,5}, y según la construcción de Wythoff también puede ser denominado gran dodecaedro canteado.

Construcción de Wythoff
En geometría, una construcción de Wythoff, que lleva el nombre del matemático Willem Abraham Wythoff, es un método para construir un poliedro uniforme o teselado. A menudo también se la conoce como construcción caleidoscópica de Wythoff.
Serge Haroche
Serge Haroche (Casablanca, Protectorado francés de Marruecos, 11 de septiembre de 1944) es un físico francés laureado con el premio Nobel de Física en 2012, junto con David Wineland, «por la medida y manipulación de sistemas cuánticos individuales».

Trabaja en el Colegio de Francia y en la Escuela Normal Superior de París, y ha desarrollado investigaciones fundamentales sobre la interacción entre la luz y la materia.

Protectorado francés de Marruecos
El protectorado francés de Marruecos (en francés: Protectorat français au Maroc; en árabe: حماية فرنسا في المغرب‎, Himaïet Fransa fi el-Maghreb) fue un protectorado francés establecido en Marruecos durante la primera mitad del siglo XX.

Existió desde 1912, cuando se estableció formalmente un protectorado mediante el Tratado de Fez, hasta la independencia marroquí el 2 de marzo de 1956. El territorio bajo su administración se extendía sobre buena parte de Marruecos, en una zona que iba desde Fez y Rabat hacia al sur, llegando hasta Mogador, y hacia el este, llegando hasta la cordillera del Atlas. La parte norte pasó a ser el territorio del Protectorado español de Marruecos, que en realidad constituía un sub-arrendamiento del protectorado francés.
Iglesia de San Juan Bautista en Przemęt
Iglesia de San Juan Bautista - una iglesia parroquial católica en Przemęt, en la comuna de Przemęt, condado de Wolsztyn, voivodato de Gran Polonia. Pertenece al decanato de Przemęt de la archidiócesis de Poznań.

Distrito de Wolsztyn
Wolsztyn (polaco: powiat wolsztyński) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Nowy Tomyśl, al este con Grodzisk Wielkopolski, al sudeste con Kościan, al sur con Leszno y Wschowa, al suroeste con Nowa Sól y al oeste con Zielona Góra; y está dividido en tres municipios (gmina): uno urbano-rural (Wolsztyn) y dos rurales (Przemęt y Siedlec). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 679,4 km² y una población de 55 853 habitantes.
Virgen de la Arrixaca
La Virgen de la Arrixaca es una advocación mariana originaria de Murcia (España), venerada en la capital desde el siglo XIII.

La imagen de esta Virgen es una talla de madera policromada de finales del románico, que data del siglo XII, no queda prácticamente nada de la talla original y su estado se debe a las sucesivos procesos de restauración. Su festividad se conmemora el último domingo del mes de mayo, ya que el 1 de mayo de 1243 el infante don Alfonso (posteriormente Alfonso X el Sabio), hijo de Fernando III el Santo entraba pacíficamente en la ciudad de Murcia, tras lo acordado en el Tratado de Alcaraz con los sucesores de Ibn Hud, el último auténtico emir árabe de Mursiya.

Ibn Hud
Abu Abdalah Muhámmad ibn Yúsuf ibn Hud al-Yudhami (Zaragoza, fines del siglo XII-Almería, 1238), más conocido como Ibn Hud, fue un rey andalusí que conquistó casi la totalidad de los territorios de Al-Ándalus de 1228 a 1238.

Ibn Hud era descendiente de una importante familia de abolengo, los hudíes de Zaragoza.
Elihan Tore
Elihan Tore (en uigur: ئەلىخان تۆرە; en chino simplificado, 艾力汗·吐烈; 21 de marzo de 1884-28 de febrero de 1976) fue el presidente de la Segunda República del Turquestán Oriental Nació en Tokmok, antes conocido como Balasagun, Kirguistán y en 1920 escapó de la Unión Soviética a Kasgar en el Turquestán Oriental. En abril de 1944, Elihan Tore junto con Abdulkerim Abbas, Xabib Yunich y otras nueve personas formaron una organización de liberación en Ghulja (Yining) para liberar el Turquestán Oriental del dominio nacionalista chino. El 11 de noviembre de 1944, lanzaron la Rebelión Ili con el apoyo de la Unión Soviética.

Tokmok
Tokmok (en kirguís: Токмок) o Tokmak (en ruso: Токмак) es una ciudad en la provincia de Chuy del norte de Kirguistán. Tokmok está a una altitud de 816 metros sobre el nivel de mar. Fue la capital administrativa de provincia de Chuy entre 2004 y 19 de abril de 2006. Actualmente es el centro administrativo del distrito de Chuy, pero no pertenece al mismo y está directamente subordinada a la provincia.

En 2009 tenía 53 231 habitantes, de los cuales el 46,8% eran étnicamente kirguises, el 20,5% rusos, el 16,5% dunganos y el 8,6% uzbekos.

La torre de Burana del siglo XI está situada a unos 15 kilómetros al sur de Tokmok. Se encuentra junto a las ruinas que pueden ser los restos de la ciudad antigua de Balasagun, fundada por los sogdianos y que fue posteriormente la capital de los Qarajánidas.
Distrito electoral de McArdle (condado de Douglas, Nebraska)
McArdle (en inglés: McArdle Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 22241 habitantes y una densidad poblacional de 1.227,98 personas por km².

Condado de Douglas (Nebraska)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County), fundado en 1854 y con su nombre en honor al senador Stephen A. Douglas, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 463.585 habitantes por lo que era el condado más poblado con una densidad de población de 526,2 personas por km². La sede del condado es Omaha.
Bethel (Ohio)
Bethel es una villa ubicada en el condado de Clermont en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 2711 habitantes y una densidad poblacional de 747,66 personas por km².

Condado de Clermont
El condado de Clermont es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Batavia, y la ciudad más poblada es Milford. El condado posee un área de 1.185 km² (de los cuales 15 km² están cubiertos por agua), la población es de 177.977 habitantes y la densidad de población de 152 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 6 de diciembre de 1800.
Kunihiko Kasahara
Kunihiko Kasahara (笠原邦彦 Kasahara Kunihiko; n. en 1941) es un maestro japonés de papiroflexia (origami). Creador de cientos de modelos, desde simples máscaras de león hasta complejas figuras modulares. No se considera un especialista en figuras complejas de origami, más bien le gusta lo simple, animales elegantes, los diseños modulares como poliedros, explorar las matemáticas y la geometría del origami.

Es más bien un entusiasta diseñador y coleccionista de modelos de origami creando variaciones sobre un cubo por ejemplo.

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Motu Matu'u
Motu Matu'u (nacido en Wellington el 30 de abril de 1987) es un jugador de rugby, que juega de hooker para la selección de rugby de Samoa, para los Hurricanes en el Super Rugby y los Wellington Lions en la ITM Cup.

Acudió al Rongotai College en Wellington, donde también se formó Ma'a Nonu.

Su debut con la selección de Samoa se produjo en un partido contra los Estados Unidos en el Avaya Stadium de San José el 18 de julio de 2015, durante la Pacific Nations Cup 2015.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, anotó su único ensayo hasta la fecha con la selección nacional en la derrota de su equipo frente a Escocia 33-36.

Ma'a Nonu
Ma'a Allan Nonu (21 de mayo de 1982 en Wellington, Nueva Zelanda) es un rugbista profesional de Nueva Zelanda. Nonu juega en el RC Toulon, del Top 14 como medical joker y se desempeña en la posición de centro.
Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 2023
El XX Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 17 y el 29 de julio de 2023 dentro del XX Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Los partidos se disputaron en una piscina construida temporalmente en el recinto del Centro de Conferencias de Fukuoka.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Mundial de 2022.

La selección de Hungría se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Grecia con un marcador de 13-14. En el partido por el tercer puesto el conjunto de España venció al de Serbia.

Selección de waterpolo de Hungría
La selección masculina de waterpolo de Hungría es el equipo de waterpolo que representa a Hungría en las competiciones de selecciones nacionales masculinas de waterpolo.

Es una de las selecciones más exitosas de la historia. Ha logrado nueve medallas de oro en los Juegos Olímpicos, además de tres platas y cuatro bronces. En tanto, ha ganado el Campeonato Mundial tres veces en 1973, 2003, 2013, y ha obtenido el segundo puesto siete veces en 1975, 1978, 1982, 1982, 2005, 2007 y 2017.

En la Copa Mundial, Hungría ha logrado el primer puesto en 1979, 1995, 1999 y 2018, el segundo puesto en 1993, 2002, 2006 y 2014, y el tercero en 1989 y 1997. En la Liga Mundial, ha obtenido el primer puesto en 2003 y 2004, y el segundo puesto en 2005, 2007, 2013, 2014 y 2018.

Por su parte, Hungría lidera el historial del Campeonato Europeo de Waterpolo, con 13 primeros puestos, seis segundos y seis terceros.