hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Genital beading (modificación corporal)
El genital beading o pearling es un tipo de modificación corporal que consiste en insertar uno o más cuentas u objetos bajo la piel de los genitales. Este procedimiento se suele realizar debajo de los labios de las mujeres y en los ejes del prepucio en los varones. Además de ser una práctica estética, se cree que este tipo de inserciones puede aumentar el placer sexual en las parejas durante la relación sexual vaginal o anal.

El material de los objetos a introducir puede variar, desde la silicona hasta el politetrafluoroetileno, el titanio, el acero inoxidable, entre otros.

Esta práctica fue muy popular en Japón (sobre todo en la mafias y el crimen organizado), aunque se ha extendido a otros países de América del Norte y Europa.

Labios (genitales)
En el aparato reproductor femenino, los labios (del latín, labia) son pliegues salientes que bordean la vulva y forman parte de las estructuras del  aparato genital externo de la hembra humana. Son las porciones mayores externamente visibles de la vulva. En los seres humanos, son cuatro en total: los más externos son llamados labios mayores que son más largos y gruesos y son cutáneos, y el par más interno labios menores, o ninfas, son de tejido mucoso y del mismo origen embrionario que el escroto masculino, y que rodean y protegen la abertura (conocida como vestíbulo). Dentro del vestíbulo se encuentran las aberturas o salidas de la vagina y la uretra. Hacia arriba desde los labios menores se encuentra el capuchón o prepucio del clítoris, que protege al clítoris.

Tradicionalmente, para evitar confusiones con otras estructuras corporales con forma de labios, los anatomistas les daban a los labios genitales el nombre en latín de labia majora pudendi o labia minora pudendi.
Fricativa palatal sorda
La fricativa palatal sorda es un tipo de sonido consonante presente en algunos idiomas hablados. El símbolo que representa a este sonido en el Alfabeto Fonético Internacional es [ç].

(El símbolo ç es la letra c con cedilla, usado en palabras de los idiomas francés, catalán y portugués, en palabras como façade, jaç y acção. Sin embargo, el sonido representado por la letra ç en la ortografía de estos idiomas no es una fricativa palatal sorda, sino [s], la fricativa alveolar sorda.)

Cedilla
Una cedilla es una virgulilla con forma de gancho o cola ( ¸ ) añadida bajo ciertas letras como una marca diacrítica para indicar un cambio en la pronunciación. En catalán (llamada trenc), francés y portugués, se utiliza solo debajo de la letra c y la letra así formada (ç) se llama  c trencada, c cédille o c cedilha, respectivamente.
Dana Scott
Dana Stewart Scott (nacido en 1932) es el Profesor Emérito de Ciencias de la Computación, Filosofía y Lógica Matemática en Carnegie Mellon University; Se encuentra jubilado y vive en Berkeley, California. Su carrera investigadora alcanzó los campos de las Ciencias de la Computación, Matemáticas y Filosofía, y ha sido caracterizada por combinar una preocupación por elucidar conceptos fundamentales rigurosa pero informalmente, al mismo tiempo que afrontaba los difíciles problemas matemáticos que yacen bajo dichos conceptos. Su trabajo sobre teoría de autómatas le hizo ganar el Premio Turing de la ACM en 1976, mientras que su trabajo en colaboración con Christopher Strachey en los años 1970 fijó los cimientos para los enfoques modernos en semántica de lenguajes de programación. Ha trabajado también en lógica modal, topología y teoría de categorías. Es el redactor jefe de la nueva revista Logical Methods in Computer Science (en inglés).

Teoría de categorías
La teoría de categorías es un estudio matemático que trata de axiomatizar de forma abstracta diversas estructuras matemáticas como una sola, mediante el uso de objetos y morfismos. Al mismo tiempo, trata de mostrar una nueva forma de ver las matemáticas sin incluir las nociones de elementos, pertenencia, entre otras.
Torbellino (telenovela)
Torbellino es una telenovela peruana de 1997 creada y dirigida por Luis Llosa, que fue emitida por Frecuencia Latina. Protagonizada por Bárbara Cayo, Fiorella Cayo, Gianella Neyra, Carlos Thornton y Gabriel Calvo. Con las actuaciones antagónicas de Alejandro Delgado, Lourdes Berninzon y Noemí del Castillo.

Su estreno fue un éxito y se formó una banda musical conformada por integrantes de la telenovela. Hubo una secuela el mismo año, titulada Boulevard Torbellino, y la tercera parte, Torbellino: 20 años después, se estrenó el 2 de abril de 2018.

Latina Televisión
Latina Televisión (previamente conocida como Frecuencia 2 y Frecuencia Latina), también llamada simplemente Latina, es un canal peruano de televisión abierta que emite desde 1983, siendo el tercer canal privado en iniciar sus emisiones.

En 2005, fue el cuarto canal en mayor audiencia según CPI, mientras que en 2008 alcanzó el tercer puesto según Kantar Ibope Media. Su sede de transmisiones se ubica en la Av. San Felipe, en el distrito de Jesús María, Lima. Desde 2012 es propiedad del Grupo Enfoca y está en proceso de venta.
Audi R26
El Audi R26 es el primer monoplaza de Fórmula 1, diseñado y construido por Audi para competir en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 2026. Es conducido por el brasileño Gabriel Bortoleto y el alemán Nico Hülkenberg.

El R26 es el primer coche de Fórmula 1 del equipo con base en Hinwil en utilizar combustible BP y productos lubricantes Castrol desde el Sauber C14 en la temporada 1995 y también el primero en general desde el Alpine A524. El R26 es también el primer monoplaza del equipo con base en Hinwil en utilizar motores distintos a motores Ferrari desde el BMW Sauber F1.09 con un motor BMW en la temporada 2009.

Sauber C14
El Sauber C14 fue el coche de Fórmula 1 con el que el equipo Sauber compitió en la temporada 1995 de Fórmula 1. El asiento número 29 lo ocupó inicialmente el piloto austriaco Karl Wendlinger, mientras que el asiento número 30 lo ocupó el alemán Heinz-Harald Frentzen. Sin embargo, Wendlinger tuvo un desempeño inferior y fue reemplazado por el francés Jean-Christophe Boullion durante la mayor parte del resto del año. El piloto de pruebas del equipo fue el argentino Norberto Fontana. El coche estaba propulsado por un motor Ford ECA Zetec-R 3.0 V8.
Cerámica samia
Se produjeron vasos en Samos desde el periodo geométrico. Se encontraron numerosas obras geométricas en el Hereo de Samos, incluyendo cráteras de base alta, cántaros, escifos, cótilas y enócoes con bocas redondeadas. La influencia ática es evidente en los meandros sombreados y las estrellas de cuatro hojas. Son comunes las imágenes de aves, así como de caballos con las largas crines típicas de Samos, que les llegan hasta la mitad del lomo. Se muestra una prótesis. La cerámica samia aparece por primera vez alrededor del 560/50 a. C., con formas tomadas de la cerámica ática. Entre ellas se incluyen las copas de los pequeños maestros y los cántaros con forma de rostro. La pintura es precisa y decorativa. Junto con Mileto y Rodas, Samos fue uno de los principales centros de producción de vasos del estilo de la cabra salvaje.

Escifo
El escifo, esquifo o skyphos (en griego: σκύφος skýphos; en plural skyphoi) es una vasija de cerámica de la Antigua Grecia en forma de cuenco o taza con dos asas horizontales muy próximas al borde superior (proyectadas desde el borde —en formas corintias y atenienses— o en forma de lazo que se colocan en el borde o que sobresalen de la base), y una base baja y ancha, o sin base.

Casi todos estos recipientes estaban hechos de arcilla y tuvieron una gran difusión desde el siglo VII al IV a. C., sobre todo en Corinto, por ser la ciudad donde se gestaron las convenciones de diseño que siguió Atenas. Durante un largo período, la forma siguió siendo igual mientras que cambiaba el estilo de decoración.

Los escifos más antiguos proceden del periodo geométrico. Se han hallado ejemplares hechos de metales preciosos o joyas como el escifo romano de vidrio tallado que se guarda en el Museo J. Paul Getty.
Marco Evaristti
Marco Evaristti (nacido en 1963) es un artista chileno residente de Dinamarca desde la década de 1980.  Si bien es un arquitecto capacitado y en ejercicio, es conocido mayormente por sus obras de Shock art, en especial por una cena donde el plato principal era pasta agnolotti cubierta con una albóndiga hecha con su propia grasa, extraída en una operación de liposucción.

Tejido adiposo
El tejido adiposo o tejido graso es el tejido de origen mesenquimal (un tipo de tejido conjuntivo) conformado por la asociación de células que acumulan lípidos en su citoplasma: los adipocitos.

El tejido adiposo, por un lado, cumple funciones mecánicas: servir como amortiguador, proteger y mantener en su lugar tanto a los órganos internos así como a otras estructuras  externas del cuerpo, y funciones metabólicas: generar grasas para el organismo.
Pablo Piñones-Arce
Pablo Jesús Piñones-Arce (n. Tumba, Suecia, 27 de agosto de 1981) es un entrenador de fútbol y exfutbolista sueco de ascendencia chilena. Jugaba como delantero y participó en 7 partidos con la selección sub-21 de Suecia.

Es el entrenador del equipo de fútbol femenino sueco Hammarby, con quien consiguió el ascenso a la Damallsvenskan en 2020.

Hammarby Fotboll (femenino)
El Hammarby IF Fotbollförening, más conocido como Hammarby IF, Hammarby Fotboll o simplemente Hammarby, es un club de fútbol femenino sueco con sede en Estocolmo. Fue fundado en 1970 como la sección de fútbol femenino del club multideportivo Hammarby IF. Juega en la Damallsvenskan, máxima categoría del fútbol femenino en Suecia y hace de local en el Hammarby IP y, ocasionalmente, en el Tele2 Arena.

El club es la sección femenina del Hammarby Fotboll, equipo masculino que compite en la Allsvenskan.
XYZ Films
XYZ Films es una empresa estadounidense de producción y venta de películas fundada en 2008 por Aram Tertzakian, Nate Bolotin y Nick Spicer, y tiene su sede en Los Ángeles. Se centra en películas de género internacional, incluidas The Raid: Redemption, The Raid 2 y On the Job.

Según un artículo de Variety, XYZ Films ha licenciado más de 200 películas desde 2009. Ha producido un puñado de películas originales de Netflix, incluidas Apostle (2018), The Night Comes For Us (2015) yYa no me siento como en casa en este mundo (2017), entre otras.

Apostle (película de 2018)
Apostle es una película británica-estadounidense de terror escrita y dirigida por Gareth Evans y protagonizada por Dan Stevens, Lucy Boynton, Mark Lewis Jones, Bill Milner, Kristine Froseth y Michael Sheen. Tuvo su premier mundial en el Fantastic Fest en septiembre de 2018. La película se estrenó en Netflix el 12 de octubre de 2018.
Kenefick
Kenefick es un pueblo ubicado en el condado de Liberty en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 563 habitantes y una densidad poblacional de 139,79 personas por km².

Condado de Liberty (Texas)
El condado de Liberty es uno de los 254 condados del estado norteamericano de Texas. La sede del condado es Liberty. El condado tiene un área de 3046 km²(de los cuales 41 km² están cubiertos por agua) y una población de 70 154 habitantes, para una densidad de población de 23 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
La Navidad
Natividad, La Navidad, fuerte Navidad o villa Navidad fue el fuerte fundado por Cristóbal Colón en 1492 durante su Primer Viaje o Viaje del Descubrimiento de América, cuya localización exacta no ha podido determinarse, situado en el noroeste de la isla de La Española, actual Haití.

Se trató del primer intento de un establecimiento permanente en América (pese a que la expedición creía haber alcanzado las islas del Pacífico sur de Asia), construido en la fecha de la Navidad con las maderas y materiales de la nave encallada Santa María, en bahía del Cabo Haitiano (Baie du Cap-Haitien), entre pointe Picolet al oeste y pointe Jacquezy al este.

Fuerte
Fuerte (también llamada plaza fuerte o fortificación) es toda obra pequeña de fortificación, permanente o pasajera, que defiende un paso o constituye parte de un sistema. Según su traza, objeto, disposición o capacidad, el fuerte es abaluartado, aislado, abierto, avanzado, cerrado, de estrella, destacado, independiente, etc.
Estación de Vigo-Guijar
Vigo-Guijar (en gallego, y oficialmente según Adif, Vigo-Guixar) es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Vigo, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situada en la calle Arenal, cercana al puerto y a la plaza de Compostela.

Cuenta con servicios de viajeros de Larga Distancia (Alvia Barcelona-Vigo) y Media Distancia (Regional Vigo-Santiago de Compostela-La Coruña, MD/Regional Exprés Vigo-Orense-Ponferrada/León), así como el servicio internacional Vigo-Oporto, conocido como Celta. Además cumple funciones logísticas.

Existe otra estación en la ciudad, Vigo-Urzaiz, situada a escasos 500 metros de Guixar, que concentra los servicios que circulan por el Eje Atlántico, incluyendo los Alvia Madrid-Vigo.

Registró en 2024 un tráfico de 636.849 pasajeros, siendo la segunda estación con mayor número de viajeros de la ciudad por detrás de la de Vigo-Urzaiz, y la séptima de Galicia.

Arenal (Vigo)
El Arenal es un barrio urbano de la ciudad española de Vigo, situado en la antigua parroquia de Santiago de Vigo. Recibe esta denominación por haber albergado, antes de los rellenos de ampliación del puerto de Vigo, una playa en forma de media luna.
Mark Madsen (luchador)
Mark Overgaard Madsen (Nykøbing Falster, 23 de septiembre de 1984) es un deportista danés que compite en lucha, en las modalidades de lucha grecorromana y lucha libre profesional.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la categoría de 75 kg, y el quinto lugar en Londres 2012.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2005 y 2015, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2014.

Desde 2013 participa en el circuito profesional de MMA. Ha disputado en total 12 combates en la categoría de peso ligero, con un saldo de 12 victorias y 0 derrotas.

Campeonato Europeo de Lucha de 2014
El LXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Vantaa (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Trio Areena de la ciudad finlandesa.
Le pacte du silence (película)
Le pacte du silence (titulada: Pacto de silencio en Argentina, El pacto del silencio en México y Silencio pactado en España) es una película francesa de drama, romance y misterio de 2003, dirigida por Graham Guit, escrita por Rose Bosch y basada en la novela Sacred and Profane de Marcelle Bernstein, musicalizada por Alexandre Desplat, en la fotografía estuvo Patrick Blossier y los protagonistas son Gérard Depardieu, Élodie Bouchez y Carmen Maura, entre otros. El filme fue realizado por Canal+, Légende Films, StudioCanal y TF1 Films Production; se estrenó el 5 de marzo de 2003.

StudioCanal
StudioCanal (anteriormente conocido como Le Studio Canal+, Canal Plus, Canal+ Distribution, Canal+ Production y Canal+ Image) es una productora y distribuidora de cine francesa, propiedad de Groupe Canal+.

La biblioteca de StudioCanal consiste en 6000 películas, incluidas las productoras desaparecidas EMI Films, Associated British Corporation, Estudios Ealing, y Miramax —en Europa—.
Quiosco de periódicos
Un quiosco de periódicos, quiosco de diarios, quiosco de prensa o puesto de periódicos es un puesto que se instala generalmente sobre la acera u otro lugar público y se dedica a comercializar principalmente periódicos y revistas. Está a cargo de un vendedor de periódicos, también denominado diariero en algunos países como Uruguay y Argentina.

Acera
Una acera, andén, banqueta, vereda o escarpa (principalmente en Yucatán) es una superficie pavimentada y elevada a la orilla de una calle u otras vías públicas para uso de personas que se desplazan andando o peatones. Normalmente se sitúa a ambos lados de la calle, junto al paramento de las casas.

En cuanto elemento del espacio público, las aceras sirven para el movimiento utilitario de peatones o para otras actividades sociales, comerciales o culturales. Dentro de las normas y estándares se recomienda la eliminación de las llamadas barreras de infraestructura de las aceras para así reducir las dificultades de las personas con discapacidad. Se requiere que las aceras dispongan de rampas en los cruces con la calzada para facilitar el paso de personas en silla de ruedas.

Sus dimensiones dependen del espacio disponible y del tránsito que deban soportar.
Boí Taüll Resort
La estación de esquí de Boí Taüll está situada en el Pirineo Catalán, en el Valle de Bohí (provincia de Lérida, España). La antigua grafía del término, tanto en catalán como en castellano, correspondía con Tahull, y así aparece todavía en algunas guías.

En 2018 la estación fue comprada por la Generalidad de Cataluña para salvarla de la quiebra.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Chiromantis petersii
Chiromantis petersii es una especie de anfibio anuro de la familia Rhacophoridae. Esta rana se distribuye por buena parte de las sabanas arbóreas secas de Kenia y Tanzania. Se reproduce en charcas temporales. Sus renacuajos se desarrollan en nidos de espuma. No se considera que esté en peligro de extinción.

Rhacophoridae
Las ranas arborícolas del Viejo Mundo, o racofóridos (Rhacophoridae, del griego clásico ῥακός (rhakós), "andrajo", y -φόρος (-phóros), "portador") son una familia de anfibios anuros típica de las regiones tropicales de Asia y África (incluyendo Japón y Madagascar). La familia se originó antes de que la masa de tierra conformada por Madagascar, el subcontinente Indio y  las Islas Seychelles se separara. La mayor parte de las especies son arbóreas y se reproducen en los árboles mediante amplexo. Algunas especies realizan el apareamiento en grandes grupos. Los tamaños varían desde 1.5 hasta 12 cm. 
Rhacophoridae es la familia con el mayor número de especies extintas (20 en total).
Citymapper
Citymapper es una aplicación móvil de web mapping y transporte público. Integra información de todos los medios de transporte urbano, en especial transporte público; aunque también añade opciones para ir a pie, en bici, o en sistemas de transporte compartido (bicis, motos, coches o incluso patinetes). Funciona de manera gratuita como aplicación móvil o como sitio web en ordenadores.

Los datos se obtienen por contribuciones de los usuarios, de datos abiertos, o por personal local.

Citymapper empezó en Londres, que llama "la ciudad más histórica e icónica en transporte público del mundo", probablemente por el metro de Londres y los autobuses de dos plantas (en especial, el Routemaster). La segunda ciudad a la que llegó fue Nueva York, y a agosto de 2018 incluye ciudades de todos los continentes habitados menos África.

En septiembre de 2017, Citymapper lanzó un servicio de buses nocturnos en el East End de Londres.

Cartografía web
Web mapping es un concepto anglosajón que en español se traduce por "cartografía en la web". Se refiere al proceso de diseñar, aplicar, generar y visualizar u ofrecer datos geoespaciales a través de la World Wide Web. La tecnología Web Mapping intenta suministrar estos datos en formato GML (Geographic Markup Language), de acuerdo con las especificaciones de OpenGIS Consortium, con el fin de conseguir una interoperabilidad de los datos espaciales. No obstante, y aunque el GML se presente como el futuro lenguaje Web para la visualización de mapas, en la actualidad todavía no es utilizado por la mayoría  de los generadores de mapas como lo es SVG o Flash.
Bačka (Trebišov)
Bačka es un municipio situado en el distrito de Trebišov, en la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 614 habitantes.

Está ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, es afluente del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
El certificado
El certificado es una película española de comedia estrenada en 1970, escrita y dirigida por Vicente Lluch y protagonizada en los papeles principales por Núria Espert y Adolfo Marsillach.

La película fue incluida en una antología de la comedia española celebrada en la ciudad de Nueva York y organizada por The Film Society of Lincoln Center y el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales, con la colaboración de la Filmoteca Española y la Filmoteca de Cataluña.

Filmoteca de Cataluña
La Filmoteca de Cataluña (Filmoteca de Catalunya en catalán) es una institución cultural gestionada por el Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña que desde 1981 se dedica a la preservación de material fílmico y a la difusión de la cultura cinematográfica. Su sede principal, donde se encuentran las oficinas, las salas de exhibición y de exposiciones y la biblioteca especializada en cine, se encuentra en la plaza de Salvador Seguí, 1-9, en el barrio de El Raval de Barcelona (España), y fue inaugurada el 19 de febrero de 2012. El Centro de Conservación y Restauración de la Filmoteca se sitúa en el Parque Audiovisual de Cataluña (Tarrasa). Desde 2024 su director es Pablo La Parra.
Coryphantha difficilis
Coryphantha difficilis, conocido comúnmente como biznaga agreste, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Coryphantha, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente en los estados mexicanos de Coahuila, Nuevo León y San Luis Potosí) y se trata de una especie longeva, ya que solo comienza a reproducirse después de 15 años.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Groß Grönau
Groß Grönau es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3722 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.