hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Correa y Alcántara
José Correa y Alcántara fue un sacerdote, abogado y político peruano.

Nació en Cajamarca. Siendo sacerdote llevó adelante sus estudios de derecho en la Universidad de San Marcos en Lima, obteniendo el título en 1817. Como eclesiástico de la localidad de Hualgayoc intercedió para que la población apoye la causa de la independencia.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de La Libertad. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

Constitución Política de la República Peruana de 1823
La Constitución Política de la República Peruana de 1823 fue el texto constitucional elaborado por el Primer Congreso Constituyente del Perú, instalado en 1822. Era de tendencia liberal y fue promulgada por el presidente José Bernardo de Tagle el 12 de noviembre de 1823. Pero no llegó a regir pues casi de inmediato fue suspendida en todos sus artículos para no obstaculizar la labor del Libertador Bolívar, que por entonces preparaba la campaña final de la independencia del Perú. Fue restaurada en 1827, rigiendo hasta 1828, cuando lo reemplazó una nueva Constitución liberal.
Planodiscus (protista)
Planodiscus es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Planodiscus Sellnick, 1926, y sinónimo posterior de Planoarchaediscus de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Parapermodiscus transitus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense hasta el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Biblioteca Antoni Pladevall i Font
La Biblioteca Antoni Pladevall i Font es la biblioteca municipal del municipio de Taradell en la provincia de Barcelona. Inaugurada en 1987, està situada al Centre Cultural Costa i Font, forma parte de la Red de Bibliotecas Municipales de la Diputación de Barcelona.

Lleva el nombre de Antoni Pladevall i Font, sacerdote y erudito local con amplia bibliografía sobre historia local y comarcal de Osona, historia de Cataluña y temas relacionados con el románico y la época medieval.

Osona
Osona es una comarca española situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, Cataluña, salvo los municipios de Viladrau, Vidrá y Espinelvas, que pertenecen a la provincia de Gerona. Se engloba dentro del ámbito de la Cataluña Central y el Alto Ter.

Ocupa una extensión de 1019 km². Su capital es la ciudad de Vic.
Parque nacional Torngat Mountains
El parque nacional Montañas Torngat (en inglés: Torngat Mountains National Park) es un parque nacional de Canadá situado en el extremo norte península del Labrador, en la provincia de Terranova y Labrador. El parque protege 9700 km²  y se extiende desde el cabo Chidley en dirección sur hasta el fiordo Saglek. Es el parque nacional más grande de la Canadá atlántica, el parque nacional más meridional de la cordillera Ártica y el primero en la región de Labrador.

El parque protege la vida silvestre (caribúes, osos polares, halcones peregrinos y águilas reales, entre otras), al tiempo que ofrece actividades recreativas (hiking, scrambling, kayaking).

Ubicado en las montañas Torngat, el nombre viene de la palabra  inuktitut Torngait, que significa "lugar de los espíritus".

Aquila chrysaetos
El águila real (Aquila chrysaetos, del latín aquila, 'águila', y del griego χρυσός, 'dorado', y ἀετός, 'águila') es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.  Es una de las aves de presa más conocidas y ampliamente distribuidas de la Tierra. Su área de distribución abarca gran parte de América del Norte, Eurasia y el norte de África. Mantiene poblaciones sedentarias incluso en varias islas como Gran Bretaña, las del Mediterráneo y Japón. Sin embargo, su población en Europa Central se ha visto muy reducida en los últimos años por culpa de la actividad humana y se ha extinguido en muchos lugares donde antes era abundante.
Cataratas de Trollhättan
Las cataratas de Trollhättan (en sueco: Trollhättefallen) son una cascada del río Göta en Suecia. La caída se inicia en el Puente de Malgö (en sueco, Malgöbron) en el centro de la ciudad de Trollhättan, provincia de Västra Götaland, y tiene una altura total de 32 m, lo que representa la mayor caída del total de los 44 m del río Göta, que fluye desde el lago Vänern hasta el estrecho de Kattegat. El mejor lugar para contemplar las cataratas es desde el Puente de Oskar (en sueco, Oskarsbro) (58°16′49″N 12°16′38″E﻿ / ﻿58.28028, 12.27722), que tienen una iluminación especial para resaltar su belleza por la noche.

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.
Sandrine Bailly
Sandrine Bailly (Belley, 25 de noviembre de 1979) es una deportista francesa que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total dos medallas: plata en Vancouver 2010 y bronce en Turín 2006, ambas en la prueba de relevos. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2003 y 2009.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Mlynica
Mlynica es un municipio del distrito de Poprad en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 815 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con la región de Žilina.

Río Poprad
El río Poprad (del alemán: Popper) es un corto río del norte de Eslovaquia y del sur de Polonia, un afluente por la derecha del Dunajec (cerca de Stary Sącz). Tiene una longitud de 170 km, de los que 63 km están en Polonia (por longitud total, el 22.ºdel país) y una cuenca de 2.077 km², (de los que 1.594 km² están en Eslovaquia y 483 km² en Polonia). Gran parte de la sección polaca de su cuenca está incluida en el área protegida del Parque del paisaje de Poprad.

Es el único río eslovaco que fluye en dirección norte. El Poprad atraviesa los distritos de Poprad, Kežmarok y Stará Ľubovňa y luego forma a lo largo de 31,1 km la frontera polaco-eslovaca.
Treblinka (banda)
Treblinka fue una banda de black metal formada en 1987 por Johan Edlund en Estocolmo que posteriormente pasó a llamarse Tiamat. Durante su poco tiempo pudieron sacar tres demos denominados «Severe abominations» , «Crawling In Vomits» y «Sign Of The Pentagram». Hacían pequeñas giras con grupos como Death. Después de un largo tiempo Johan Edlund decide cambiarle el nombre al grupo a Tiamat y realizan una recopilación de sus grandes éxitos. Su primer disco oficial, lanzado a través de una discográfica, se denomina Sumerian Cry.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Oposición iraní en el exilio
La oposición iraní en el exilio se refiere a grupos y partidos políticos que se oponen el gobierno presente de Irán. La mayor parte de los partidos de la oposición fueron reprimidos o prohibidos en el país, tanto durante la época de la monarquía del Sah, como durante la actual época de la república teocrática islámica. Los partidos de la oposición al régimen teocrático se han reorganizado en el exilio. Los partidos de oposición iraníes tienen dificultades para actuar en Irán, ya que el régimen no duda en reprimirlos por todos los medios. Sin embargo, existen tensiones entre los partidos de la oposición, por sus doctrinas y por sus diferentes visiones de Irán.

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
Adalberón de Würzburg
Adalberón de Wurzburgo (1010 - Lambach, Alta Austria, 9 de octubre de 1090) fue el Obispo de Wurzburgo en el año de 1045 y el último conde del linaje de Formbach. Es santo de la Iglesia católica. Su festividad es el 6 de octubre.

En 1056 fundó un monasterio benedictino en el antiguo colegio de canónigos de Lambach, donde fue enterrado a su muerte en una de sus capillas.

Desde 1076 apoyó al papa Gregorio VII en la Querella de las Investiduras contra el emperador Enrique IV de Alemania, quien le destituyó de su cargo en Wurzburgo el año de 1085.

Su hagiografía fue redactada poco tiempo después, en el mismo siglo XI. Su fama de santidad le hizo objeto de veneración a partir de su muerte en Austria, y desde el siglo XVII hay testimonio de su culto en Münsterschwarzach. El papa León X confirmó su canonización en 1883. En la Neumünsterkirche de Wurzburgo se venera una reliquia suya desde 1948. En la misma ciudad se levantó la iglesia neorrománica de San Adalberón (Adalberokirche).

Querella de las investiduras
La querella de las investiduras enfrentó a papas y emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico hasta 1122, cuando se resolvió el conflicto mediante el Concordato de Worms. Se encuentran varias fechas para el comienzo del enfrentamiento, por ejemplo 1075 o alrededor de 1078. La causa de la querella de las investiduras era la provisión de beneficios (rentas) y títulos eclesiásticos. Se puede resumir como la disputa que mantuvieron pontífices y emperadores del Sacro Imperio por la supremacía de su respectiva autoridad en los nombramientos de oficios en la Iglesia católica.
Cardaillac
Cardaillac es una comuna francesa del departamento del Lot en la región de Mediodía-Pirineos.

Se encuentra a 9 km al noroeste de Figeac, en el límite de la región agrícola del Limargue y la geológica del Ségala. Cuenta con un amplio patrimonio medieval lo que le ha valido ser incluida en la categoría de les plus beaux villages de France.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
E-Prix de Roma de 2018
El Roma ePrix de 2018, oficialmente 2018 CBMM Niobium Roma E-Prix presented by Mercedes EQ, fue una carrera de monoplazas eléctricos del campeonato de la FIA de Fórmula E que transcurrió el 14 de abril de 2018 en el circuito callejero del EUR en Roma, Italia.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Copa Santa Fe 2022
La Copa Santa Fe 2022 fue la quinta edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan los equipos de la provincia de Santa Fe de todas las divisiones del fútbol argentino junto con los representantes de cada liga regional de la provincia.

Luego de dos años sin competición, al encontrarse afectada por la pandemia de COVID-19, la Copa Santa Fe volvió a disputarse con el formato tradicional utilizado en sus ediciones anteriores.

Consagró campeón al Club Atlético Argentino de Rosario, club afiliado a la Asociación Rosarina de Fútbol y participante de la Primera D, que logró de esta manera su primer título.

Asociación Rosarina de Fútbol
La Asociación Rosarina de Fútbol (cuyas siglas son ARF) es una de las Ligas regionales de fútbol en Argentina y es una entidad que aglutina y organiza la práctica deportiva del fútbol oficial en la ciudad de Rosario y alrededores.

Tiene sede en calle San Lorenzo 848 en la ciudad de Rosario y en la actualidad es presidida por Mario Giammaría.
Entrada triunfal en Jerusalén
En los relatos de los cuatro evangelios canónicos, la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén se lleva a cabo en los días previos a la última cena, marcando el comienzo de su pasión.

Las multitudes se reúnen alrededor de Jesús y creen en él, en Juan 12: 9-11 después de que resucitara a Lázaro de la muerte, y al día siguiente las multitudes que se habían reunido para la fiesta en Jerusalén dan la bienvenida a Jesús cuando entra en Jerusalén.

En Mateo 21: 1-11, Marcos 11: 1-11, Lucas 19: 28-44 y Juan 12: 12-19, Jesús desciende del Monte de los Olivos hacia Jerusalén, y las multitudes ponen sus ropas en el suelo para darle la bienvenida y entra triunfalmente en Jerusalén.

Los cristianos celebran la Sagrada Entrada de Jesús en Jerusalén el Domingo de Ramos, una semana antes del Domingo de Pascua de Resurrección.

Marcus Borg
Marcus Joel Borg (11 de marzo de 1942 - 21 de enero de 2015) fue un erudito y teólogo estadounidense del Nuevo Testamento. Fue una de las voces más conocidas e influyentes del cristianismo liberal. Borg fue miembro del Seminario de Jesús y una figura importante en la erudición histórica de Jesús . Se jubiló como Profesor Distinguido de Religión y Cultura en la Universidad Estatal de Oregón en 2007. Murió ocho años después, a la edad de 72 años, de fibrosis pulmonar idiopática en su casa de Powell Butte, Oregón .
Asiel Mateo
Asiel Mateo del Cerro (Navalvillar de Ibor, provincia de Cáceres, España, 8 de noviembre de 1990) es un futbolista español. Actualmente juega en el CD Coria, de la Segunda Federación como defensa-central.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
TFP
TFP quiere decir:

por sus siglas en inglés, en economía la sigla designa la Productividad Total de los Factores (Total Factor Productivity);

en derecho, al Tribunal Penal Federal;

en matemáticas, a cualquier Teorema de punto fijo;

Además, se abrevia frecuentemente como TFP el nombre de la asociación católica Tradición, Familia y Propiedad.

Frecuentemente es utilizado para referirse a Tamara Falcó Preysler así como a los productos de su marca personal.

Productividad total de los factores
La productividad total de los factores (PTF o TFP del inglés Total Factor Productivity) es la diferencia entre la tasa de crecimiento de la producción y la tasa ponderada de incremento de los factores (trabajo, capital, ...). La PTF constituye una medida del efecto de las economías de escala, en que la producción total crece más que proporcionalmente al aumentar la cantidad de cada factor productivo.
Clase d'Estienne d'Orves
La clase d'Estienne d'Orves (Tipo A69) es una serie de corbetas (aunque la marina francesa las clasifica como avisos) de la Marine Nationale (Francia). Fueron construidas veinte unidades, algunas de las cuales han sido vendidas a Argentina y Turquía.

Su diseño se basó en el proyecto portugués de corbetas de la clase João Coutinho. Son buques principalmente diseñados para la defensa costera y antisubmarina, pero está también han sido utilizados para misiones de escolta de alta mar. De un diseño simple y robusto, tienen un sistema de propulsión económico y confiable que les permite ser usados para misiones de presencia de ultramar.

Navegación
La navegación es el conjunto de métodos utilizados para determinar la posición de un vehículo (nave, aeronave, …)  y el rumbo o camino para trasladarse a otro lugar. Dado que esto no requiere mucha técnica cuando los puntos de referencia son visibles, la palabra se suele limitar al ámbito de los barcos y las aeronaves, es decir, la navegación marítima y la navegación aérea. La palabra navegación fue inventada en el siglo XV a partir de la palabra latina navis que significa "barco" y se encuentra en otras lenguas indoeuropeas. La navegación es literalmente "el arte de dominar el barco", pero también se utiliza para "encontrar el camino". El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) es hoy en día la principal herramienta para ello.
Milán-Turín 2016
La 97.ª edición de la clásica ciclista Milán-Turín fue una carrera ciclista que se disputó el 28 de septiembre de 2016 entre la ciudad de Milán y Turín, (Italia) sobre un recorrido de 186 km.

Hizo parte del UCI Europe Tour en su máxima categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor colombiano Miguel Ángel López del equipo Astana, en segundo lugar Michael Woods (Cannondale-Drapac) y en tercer lugar Rigoberto Urán (Cannondale-Drapac).

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Estación de Benaguasil
Benaguasil (anteriormente Benaguasil 2n) es una estación de la línea 2 de Metrovalencia. Se encuentra en la calle La Báscula, en el municipio de Benaguacil.

En el momento de su apertura se llamaba Benaguasil 2n, pero en mayo de 2022 con la inauguración de la línea 10 pasó a llamarse Benaguasil. Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.

Línea 2 (Metrovalencia)
La Línea 2 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia. Su trazado conecta la ciudad de Valencia con los municipios de su alrededor, desde Liria y Paterna hasta Torrente. Cuenta con 34 estaciones —11 de ellas subterráneas— repartidas a lo largo de 40 kilómetros.

Adquirió su denominación actual en marzo de 2015, como consecuencia de un plan para la reorganización de la red. Hasta entonces, la mayor parte de su trazado formaba parte de un ramal de la línea 1. Tras esta escisión, el tramo entre Llíria-Empalme pasó a formar parte exclusivamente de la línea 2, mientras que el ramal a Torrent Avinguda pasó a ser explotado por las líneas 2 y 7.
Edificio Astoreca
El edificio Astoreca es un inmueble ubicado al frente de la Plaza Echaurren, en pleno Barrio Puerto de Valparaíso, Chile.

Fue construido por el arquitecto Juan Dazzarolla para la familia Astoreca, y fue terminado en 1907. En un comienzo, fue creado para albergar a familias acomodadas en sus departamentos de siete y ocho habitaciones. En la actualidad se encuentra subarrendado por piezas.

Plaza Echaurren
La Plaza Echaurren es una plaza ubicada en el Barrio Puerto de la ciudad de Valparaíso, Chile. Su nombre actual le fue asignado en 1876, en honor al político e Intendente de la provincia de Valparaíso en 1870, Francisco Echaurren.

Fue la primera plaza de la ciudad, y tuvo un importante rol social y económico durante el período colonial y hasta inicios del siglo XX.

Está dividida en dos partes separadas por las calle Bustamante, que hacia el sur y en dirección a la Plaza Sotomayor cambia su nombre a calle Serrano. El sector de la Plaza Echaurren y la calle Serrano fue declarado Monumento Nacional de Chile en 2001, en la categoría de Zona Típica, como extensión patrimonial del entorno de la Iglesia de La Matriz.
Municipio de Old Hickory
El municipio de Old Hickory (en inglés: Old Hickory Township) es un municipio ubicado en el condado de Conway en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 203 habitantes y una densidad poblacional de 6,58 personas por km².

Condado de Conway
El condado de Conway (en inglés: Conway County) fundado en 1825 es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 20 336 habitantes con una densidad poblacional de 14.12 personas por km². La sede del condado es Morrilton.
Río San Juan (Calamba)
Río San Juan (en tagalo: Ilog ng San Juan) es un sistema fluvial en la ciudad de Calamba, al norte del país asiático de las Filipinas. Es uno de los 21 principales afluentes de la Laguna de Bay y es supervisado periódicamente por la Autoridad de Desarrollo del Lago Laguna (DDL) a través de una de sus 15 estaciones de monitoreo de ríos.
Junto con el río de San Cristóbal, es uno de los dos principales ríos de Calamba que desemboca en la Laguna de Bay. Su cuenca cubre la ciudad de Calamba en Laguna y los municipios de Santo Tomás, Tanauan, y Malvar en Batangas.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.