hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teisserenc (cráter)
Teisserenc es un erosionado cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra justo al este del cráter Sanford, y al suroeste de Charlier. Al este de Charlier se encuentra Kovalevskaya.

El borde exterior de este cráter se ha erosionado debido a impactos posteriores. El cráter satélite Teisserenc C penetra en el límite del borde hacia el noreste. Teisserenc Q, de menor tamaño, también sobresale ligeramente sobre el borde suroeste. El resto del brocal es algo desigual, especialmente en el extremo sur, donde ha sido dañado por pequeños impactos. Presenta un par de pequeños cráteres en la pared interior norte. En contraste, el suelo interior de Teisserenc es relativamente plano y sin rasgos distintivos.

Se localiza una inusual zona de terreno llano al sur de Teisserenc, que contrasta con el terreno accidentado que rodea el cráter en las otras direcciones.

Charlier (cráter)
Charlier es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, al sur-sureste del cráter de mayor tamaño Kovalevskaya. Al noreste de Charlier aparece el cráter Perrine.

Se trata de un cráter erosionado con el borde exterior dañado. La sección más intacta del brocal se sitúa a lo largo del cuadrante noreste; hacia el sur y el oeste ha sido erosionado casi por completo y está parcialmente cubierto por pequeños cráteres. La parte occidental del borde se superpone a un grupo resultante de la fusión de múltiples impactos pequeños.

El suelo interior tampoco ha escapado a los bombardeos, y varios pequeños cráteres se localizan en su interior, y en algunos lugares se superponen a elementos anteriores. Dos zonas de la planta interior han quedado relativamente libres de efectos notables, siendo una de ellas adyacente a la parte norte del suelo interior y la otra está en la parte suroeste de la planta.
Mepolizumab
El mepolizumab (Nucala, como marca comercial de Glaxo Smith Klyne) es un anticuerpo monoclonal humanizado frente a la interleuquina 5, utilizado para el tratamiento del asma eosinófílica grave. Habitualmente se produce en cultivos de células de ovario de hámster chino, en las que se ha introducido un gen de inmonoglobulina humana  modificado en la región hipervariable con fragmentos del gen que codifica el anticuerpo monoclonal de ratón. El monoclonal es del tipo IgG1 kappa  Las dos cadenas pesadas están formadas por  449 aminoácidos cada una, y las dos cadenas ligeras por 220 aminoácidos cada una. El peso molecular de la parte glucídica es de 3 kDa.

Dado el proceso de humanización seguido, las probabilidades de que el sistema inmune del paciente reconozca a la inmunoglobulina como una proteína extraña son pequeñas.

GlaxoSmithKline
GlaxoSmithKline (GSK) es una empresa británica de productos farmacéuticos, productos de cuidado dental y de cuidado de la salud.

GSK es el resultado de la fusión de Glaxo Wellcome y SmithKline Beecham. También es una empresa de investigación bioquímica y sus productos abarcan una gran parte en el campo de la farmacia, pero algunos se centran en el SNC, oncología, antibióticos, respiratorios y endocrinología.

En 2014 GSK adquirió la unidad de vacunas de Novartis y Novartis la unidad de consumo (OTC) tomando ambas control sobre las mismas en marzo de 2015.

Es la décima compañía farmacéutica más grande y la 294 en 2022 de la lista Fortune Global 500.
Esquines de Esfeto
Esquines de Esfeto, conocido también como Esquines socrático, fue un filósofo discípulo de Sócrates. Nació en el 425 a. C y murió en el 350 a. C Los historiadores le llaman «Esquines socrático», para distinguirlo del orador ateniense, también llamado Esquines.

Es mencionado en el Fedón de Platón como uno de los que estuvo presentes a la hora de la muerte de su maestro en el año 399 a. C.

Según Diógenes Laercio, Esquines escribió siete diálogos socráticos.

Alcibíades

Aspasia

Axioco

Calas

Milcíades

Rinón

Telauges

En el busto que se ve en la imagen de la derecha se lee: «Aeschines Atrometou Athenaios»; que significa: «Esquines de Atenas, hijo de Atrometos». Junto con Platón, Lisias o Jenofonte, Esquines fue uno de los discípulos de Sócrates que se vio en la obligación de poner por escrito la enseñanza socrática.

Diógenes Laercio
Diógenes Laercio (en griego: Διογένης ὁ Λαέρτιος; flor. siglo III d. C.) fue un biógrafo e historiador de la filosofía. Poco se sabe de su vida, pero su obra Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres es la mejor fuente que nos ha llegado para reconstruir la historia de la filosofía griega.

Se lo considera un doxógrafo, esto es, un autor sin una filosofía propia que recoge por escrito la biografía, las vicisitudes, las anécdotas, las opiniones (dóxai) y las teorías de otros, a los que considera ilustres. Gracias a él se han conservado doctrinas y textos filosóficos de la antigüedad que se habrían perdido sin su esfuerzo compilatorio.

La calidad de sus recopilaciones es desigual: los modernos estudiosos le reprochan falta de sentido crítico al reproducir informaciones extraídas de sus fuentes, pero al mismo tiempo le reconocen la virtud de evitar reinterpretaciones o de introducir sesgos propios.
Warrior (serie de televisión)
Warrior es una serie de televisión estadounidense de drama criminal de artes marciales que se estrenó el 5 de abril de 2019 en Cinemax. Se basa en un concepto y tratamiento originales de Bruce Lee, y cuenta con la producción ejecutiva de su hija, Shannon Lee, y el director de cine Justin Lin con Jonathan Tropper.

En abril de 2019, Cinemax renovó la serie para una segunda temporada que se estrenó el 2 de octubre de 2020. Fue la última serie de Cinemax antes de cesar la producción de la programación original.

En abril de 2021, la serie se renovó por una tercera temporada, junto con el anuncio de que la serie se trasladará a HBO Max (luego rebautizado Max).

Justin Lin
Justin Lin (chino tradicional: 林詣彬 ; chino simplificado : 林诣彬 ; pinyin : Lin Yibin; Taipéi, Taiwán; 11 de octubre de 1971) es un director de cine taiwanés, cuyas películas han recaudado más de 2 mil millones de dólares en todo el mundo. Es más conocido por su trabajo en Better Luck Tomorrow, en la saga The Fast and the Furious y por la serie de comedia Community, así como también por dirigir Star Trek Beyond.
Municipio Libertador (Sucre)
Libertador es uno de los 15 municipios del Estado Sucre, Venezuela. Está ubicado al este de ese Estado en la Península de Paria, tiene 237 km² y una población (censo 2011) de 12 586 habitantes. Su capital es Tunapuy.

Su economía se basa en la agricultura, con cultivos de cacao, ocumo chino, maíz, auyama y frutas, así como en la cría de búfalos, entre otros rubros.

Península de Paria
La península de Paria o antiguamente como Tierra de Gracia, nombrada así por el almirante Cristóbal Colón, está ubicada en el extremo norte de la serranía del litoral oriental, en la jurisdicción de los municipios Arismendi, Mariño y Valdez del actual Estado Sucre, Venezuela.
Alexander Eig
Prof. Dr. Alexander Eig (30 de julio de 1894 - 30 de julio de 1938) fue un botánico y profesor israelí, destacadísimo pionero de las Ciencias naturales en el país.

En 1920 funda el herbario de la Universidad Hebrea Monte Scopus; y en 1931 crea su Jardín Botánico Nacional de Israel, siendo el primero en organizar las floras por regiones geográficas.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Rocky steps
Los Rocky steps (en castellano: escalones de Rocky) son los escalones frontales del Museo de Arte de Filadelfia, en Filadelfia (Pensilvania, Estados Unidos). Aparecen en la película Rocky y en algunas de sus secuelas, como Rocky II, III, V, Rocky Balboa y Creed (Rocky VII)  en las que el protagonista sube las escaleras al ritmo de la canción «Gonna Fly Now». Los turistas e incluso los propios ciudadanos suelen imitar a Rocky subiendo los escalones. Se colocó, temporalmente, una estatua de bronce de Rocky para la película Rocky III. La estatua está actualmente colocada abajo, a la derecha de los escalones.

Desde arriba se ve el Eakins Oval, el Benjamin Franklin Parkway y el Ayuntamiento de Filadelfia.

Gonna Fly Now
Gonna Fly Now, también conocido como Theme from Rocky, es la canción de la película Rocky, compuesta por Bill Conti con letras de Carol Connors y Ayn Robbins, y interpretada por DeEtta West y Nelson Pigford. Publicado en el álbum musical en noviembre de 1976 y en el sencillo en febrero de 1977 con la película Rocky, la canción se convirtió en parte de la cultura popular estadounidense después de que el personaje principal Rocky Balboa, como parte de su régimen de entrenamiento diario, sube los 72 escalones de piedra que conducen a la entrada del Philadelphia Museum of Art en Filadelfia. Brazos en una pose de la victoria, mientras que la canción suena. La canción fue escrita en Filadelfia. La canción también suena a menudo en eventos deportivos, especialmente los celebrados en la ciudad de Filadelfia o con equipos deportivos de la ciudad.
Kirkby Stephen
Kirkby Stephen es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1674 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Lomnice nad Lužnicí
Lomnice nad Lužnicí es una localidad del distrito de Jindřichův Hradec en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1802 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, al sur de la ciudad de Praga, al oeste de Brno y cerca de la frontera con Austria y con la región de Vysočina.

Distrito de Jindřichův Hradec
El distrito de Jindřichův Hradec es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 835 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Jindřichův Hradec.
Tverrelvdalen
Tverrelvdalen es una localidad de la provincia de Finnmark en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 430 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa norte de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Barents.

Nord-Norge
Nord-Norge o Nord-Noreg (literalmente en español, Noruega del Norte o Noruega Septentrional) es el nombre de la región geográfica de Noruega situada más al norte. Comprende dos condados (fylke): Nordland y Troms og Finnmark. Su capital es Tromsø.

Algunas de las mayores ciudades de Nord-Norge (de sur a norte) son: Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø, Kirkenes, Alta, Vadsø y Hammerfest.

En 2002, Nord-Norge tenía 462 908 habitantes.
Martial Law
Martial Law (en Hispanoamérica como Ley marcial) es una serie de televisión emitida por CBS, que se emitió en 1998, de 44 capítulos, que está protagonizada por Sammo Hung Kam-Bo, Kelly Hu, Arsenio Hall, Louis Mandylor, Gretchen Egolf, Tom Wright, Erik Betts, Tammy Lauren, Julia Campbell, Tzi Ma, Natalie Raitano, James Honh, Tim Curry, Neal McDonough, Keith Diamond y Sung Kang, y terminó en el 2000.

Julia Campbell
Julia Campbell (Huntsville, Alabama; 12 de marzo de 1962) es una actriz estadounidense, más conocida por su papel como Christie Masters-Christianson en la película Romy and Michele's High School Reunion.
Muztagh Ata
El Muztagh Ata, que significa "padre de los hielos", es el segundo pico más alto de la cordillera de Kunlun, por detrás del Kongur.

Está situado a pocos kilómetros de la frontera entre China y Pakistán, muy cerca de la carretera del Karakórum y dentro de la Región Autónoma Uigur de Sinkiang. Es una montaña de cima redondeada y siempre cubierta de nieve, por lo que se puede descender desde la cima al campo base esquiando con bastante facilidad. La ascensión a esta montaña suele iniciarse en el lago Karakul. El Muztagh Ata ocupa el lugar número 47 entre las montañas más altas del mundo.

Aunque la primera expedición se realizó en 1893, la primera ascensión con éxito la realizó una expedición mixta chino-soviética en 1956, compuesta por 31 miembros y liderada por Eugeni Beletsky y Chu Ying Hua. Para ello, utilizaron la ruta más larga, que queda al sur de la ruta normal de hoy en día.

En la actualidad se utiliza como campo de entrenamiento antes de las ascensión al Everest.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Veal (Kandieng)
Veal es una comuna (khum) del distrito de Kandieng, en la provincia de Pursat, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4782 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a escasa distancia del río Stung Pursat —tributario del lago Sap (Tonlé Sap)— y de la frontera con Tailandia.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Sebastià Piera
Sebastià Piera Llobera (Santa María de Meyá, 28 de diciembre de 1917-Ajaccio, 8 de marzo de 2014) fue un comunista español, miembro histórico del Partido Socialista Unificado de Cataluña.

Hijo del matrimonio entre Antoni Piera Pujol y Cecília Llobera Montané, su padre fue maestro en varios pueblos: Santa Maria de Meià, Baldomar, Vilanova de la Barca y Vilobí del Penedès. Al finalizar la Guerra Civil Española se exilió a Francia y fue confinado en los campos de concentración de Argelès y de Saint-Cyprien, en el sur de Francia. Después marchó como refugiado a Rusia, donde se alistó en el Ejército Rojo. Combatió en el frente soviético en la defensa de Moscú y, más tarde, en el Cáucaso.

Al volver de la URSS se casó con Trinidad Bovedilla Cervelló, con quien tuvo tres hijos: Sergi, Joseph y Antoine. En 1947 volvió a Cataluña, donde lo detuvieron y torturaron, huyó a París, desde donde lo deportaron a Córcega, donde tenía casa.

En el año 2004 le fue otorgada la Cruz de Sant Jordi.

Villanueva de la Barca
Villanueva de la Barca (oficialmente en catalán: Vilanova de la Barca) es un municipio español situado en la comarca del Segriá, en la provincia de Lérida, situado al NE. de la comarca, en el límite con las de la Noguera y la Plana de Urgel, en la confluencia de los ríos Corb y Segre.
SIS
La palabra Sis o las siglas SIS pueden referirse a:

Seguro Integral de Salud, un plan de salud para personas en situación de pobreza bajo subsidio del Estado en Perú.

Servicio de Inteligencia Secreto, una agencia de inteligencia del Reino Unido.

Serviço de Informações de Segurança, agencia de inteligencia de Portugal.

Silicon Integrated Systems, empresa de microelectrónica de Taiwán.

Sis, capital del Reino armenio de Cilicia.

Sis, localidad de la región armenia de Ararat.

SIS, empresa portuguesa fabricante de motocicletas, ya desaparecida.

Sumideros invertidos selectivos, artefacto que se utiliza para combatir las heladas y para la desodorización territorial.

Sistema de Información de Schengen , un sistema de información a gran escala que almacena alertas sobre personas y objetos en relación con el control del espacio Schengen y cuya finalidad es garantizar la seguridad en dicho entorno.

Seguro Integral de Salud (Perú)
El Seguro Integral de Salud (SIS) es un organismo público ejecutor que brinda el aseguramiento público en salud en Perú. Tiene más de 25 millones asegurados que lo convierte en la principal aseguradora de salud del país con el 70 % de la población. Cuenta con cinco tipos de seguro: Gratuito, Independiente, Para Todos, Emprendedor y Microempresas. En el 2015 registró 65 millones de atenciones médicas.

El Seguro Integral de Salud (SIS) se crea sobre la base de la fusión del Seguro Escolar Gratuito (SEG) en 1997 y el Seguro Materno Infantil (SMI) al año siguiente, que fueron las experiencias iniciales en los procesos de implementación de los sistemas de aseguramiento público. La afiliación del servicio en los sectores más bajos es gratuito.

Desde 2023, los peruanos asegurados por el Estado podrán recibir atención incluso cuando viven fuera del país.
Salvation (álbum)
Salvation es el tercer álbum de la banda sueca de post-metal Cult of Luna lanzado a través de Earache Records en el año 2004; on October 4 in Europe, and October 10 in the United States.

Se grabó un video para la canción "Leave Me Here", dirigido por Anders Forsman y Linus Johansson. Fue emitido por primera vez el 30 de abril de 2005 en MTV2 y Fuse TV.

MTV2
MTV2 (anteriormente M2) es un canal de televisión por suscripción disponible en todo Estados Unidos. Es propiedad de Paramount Media Networks, que es una filial de Paramount Skydance Corporation.

Lanzado el 1 de agosto de 1996, el objetivo original del canal era transmitir vídeos de música constante y con pocos anuncios. Esto se hizo cuando ya MTV empezó a transmitir reality shows y series, más que vídeos musicales.

Hoy, MTV2 transmite una selección de vídeos de música, otras especialidades relacionadas con la música y programas enfocados en la cultura juvenil y la cultura pop.

La contraparte europea se enfocaba únicamente música rock alternativo, con difusiones en Londres, Reino Unido. La versión canadiense de MTV2 fue sustituida por PunchMuch en junio de 2005 y relanzada en 2008; mientras la versión alemana fue sustituida por Nickelodeon en septiembre de 2005.
Cerro El Remate
Se conoce como cerro El Remate a un pequeño sistema orográfico compuesto de suaves montes y lomadas situado en el noroeste de la provincia de Santiago del Estero, en el noroeste de la Argentina. Los cerros brotan desde de la vasta planicie limo-loéssica, y por sectores salitrosa, correspondiente a la llanura chacopampeana, de infinita chatura, la cual se extiende hacia el este. Representa la cola austral de las sierras Subandinas y la máxima altitud de la mitad norte de Santiago del Estero.

Limo
El limo, cieno o légamo es un sedimento clástico incoherente transportado en suspensión por los ríos y por el viento, que se deposita en el lecho de los cursos de agua o sobre los terrenos que han sido inundados. Para que se clasifique como tal, el diámetro de las partículas de limo debe encontrarse entre 0,0039 mm y 0,0625 mm.

Es típico el limo depositado por el río Nilo en los territorios anejos a éste después de las inundaciones que aportaban terreno fértil para la agricultura, que se aprovechaba ya desde el Egipto antiguo, hasta que este flujo fue interrumpido por la construcción de la presa de Asuán en el siglo xx.

Al no tener cohesión, es un terreno problemático para edificar sobre él, y en obras de arquitectura o ingeniería,  es necesario adoptar sistemas especiales de cimentación.

Limo orgánico o légamo: barro, lodo, restos vegetales.

Limo inorgánico: con inclusión de polvo de rocas. En este tipo se encuentra el loess pampeano: limo fino sin estratificación.
Hansel y Gretel
Hansel y Gretel (en alemán, Hänsel und Gretel) es un cuento de hadas alemán recogido por los hermanos Grimm y publicado en 1812. En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, Hansel y Gretel (Hänsel und Gretel) es el n.º 15. Corresponde al tipo 327-A de la clasificación de Aarne-Thompson: Hansel y Gretel.

Hansel y Gretel son unos hermanos que son abandonados en un bosque y caen en manos de una bruja que vive en una casa de pan de jengibre, pasteles y caramelos. La bruja, que tiene intenciones canibalistas, pretende engordar a Hansel para luego comérselo. Sin embargo, Gretel salva a su hermano empujando a la bruja a su propio horno, matándola y escapando con el tesoro de la bruja.

En algunas ediciones antiguas españolas, los nombres de los hermanos Hansel y Gretel se traducen a Juanito y Margarita o cambian por Pedro y Margarita.[cita requerida]

Pasteles
El pastel o pastel en hoja, es un plato tradicional en varios países de Hispanoamérica (Costa Rica, Puerto Rico, la República Dominicana, Trinidad y Tobago, la costa Caribe de Colombia y Panamá). En algunas cocinas de América Central, se asemeja más a la pasty o pastosa británica o un calzone italiano. En Uruguay un pastel se parece a una empanada dulce. En Hawái se les llama pateles.
Julie Lutz
Julie Haynes Lutz (nacida en 1944) es una astrónoma y matemática que estudia las nebulosas planetarias y las estrellas binarias simbióticas. Lutz fue profesora Distinguida Boeing en Matemáticas y Ciencias de la Educación y directora del programa de astronomía en la Universidad Estatal de Washington. Se transfirió a la Universidad de Washington en 2000 y ahora es profesora emérita allí.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.