hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magna (tarjeta de crédito)
Magna es una marca de tarjetas de crédito que opera en Chile desde octubre de 1985. Su objetivo inicial era abarcar segmentos de ingresos bajos y medios, con tal de que estos pudieran acceder a crédito.

El Banco Central de Chile autorizó la emisión de la tarjeta Magna por parte de Fincard el 28 de junio de 1989, al mismo tiempo que permitió que el Banco de Santiago y las financieras Comercial y Fusa emitieran dicha tarjeta a sus clientes. La operación de dicha tarjeta estaba a cargo de la Sociedad Administradora de Tarjetas de Crédito Bancard S.A.

Luego que en 1993 el Banco Santander Chile adquirió la empresa Fincard, dicho banco pasó a administrar la tarjeta Magna, así como también el Banco Central lo autorizó el 6 de mayo de ese año a emitir el plástico.

Hasta el día de hoy, las tarjetas Magna son exclusivamente operadas por el Banco Santander, aunque son muy pocas en comparación a otras como Visa o Mastercard. En 2018, existían menos de 3000 tarjetas en circulación.

Banefe
Banefe (por un tiempo llamada Santander Banefe) fue una división de consumo bancario chilena, división del Banco Santander Chile, que a su vez es miembro del Grupo Santander, con operaciones entre 1995 y 2017.
Castelo (Río de Janeiro)
Castelo es una zona del centro de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Al no ser oficialmente un barrio de la ciudad, sus límites son imprecisos y no oficiales. Generalmente se considera que comprende la zona entre la Avenida Rio Branco, el Aeropuerto Santos Dumont y la Plaza Quince de Noviembre.

El área lleva ese nombre por ubicarse en la antigua ubicación del Morro do Castelo (el núcleo original de la ciudad) que fue demolido en la década de 1920. Actualmente, en la zona se ubican la sede de la Academia Brasileña de Letras, el Palacio Gustavo Capanema, la antigua sede del Ministerio de Educación y Cultura, los antiguos edificios de los ministerios de Trabajo y de Hacienda, el Museo Histórico Nacional, el Fórum, el Palacio Tiradentes, la iglesia de Santa Luzia y la Escuela Naval.

Como la mayor parte de las edificios fueron construidos luego de la demolición del morro, la mayoría es del estilo "art déco" predominante en la época.

Ministerio de Trabajo (Brasil)
El Ministério do Trabalho e Previdência Social (MTPS) fue un ministerio del Gobierno Federal de Brasil. Fue creado por la presidenta Dilma Rousseff a través del decreto (medida provisória) n.º 696, de 2 de octubre de 2015, siendo resultado de la fusión entre los antiguos ministerios de Trabajo y Empleo y de la Sanidad Social.

El 3 de diciembre de 2018, Onyx Lorenzoni, confirmó que tras 88 años de actividad, el ministerio de trabajo deja de existir durante el gobierno de Jair Bolsonaro. Sus atribuciones fueron distribuidas entre los ministerios de Economía, de Ciudadanía y de Justicia y Seguridad Pública. El último titular del ministerio fue Caio Luiz de Almeida Vieira de Mello, durante el gobierno de Michel Temer.
Elmer Abonía Rodríguez
Elmer Abonía Rodríguez (Colombia,1973-Guachené, 22 de diciembre de 2023) fue un político y contador público colombiano,

Fue alcalde del municipio de Guachené, Cauca, y por haber sido concejal de la localidad de Caloto, Cauca entre los años 2000 y 2007. Fue asesinado el 22 de diciembre de 2023 en Guachené mientras todavía ejercía su cargo como alcalde.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Mohamed Alek
Mohamed Alek (17 de agosto de 1974-8 de marzo de 2016) fue un deportista argelino que compitió en atletismo adaptado. Ganó seis medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Parada Rodoviária
La Parada Rodoviária es una de las estaciones del VLT Carioca, ubicada en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. En la Línea 1, sentido Santos Dumont, se ubica entre el Terminal Intermodal Gentileza y la parada Equador y, en el sentido contrario, entre la parada Cordeiro da Graça y el Terminal Intermodal Gentileza. En la línea 2, en el sentido Praia Formosa–Praça XV, está entre la parada Praia Formosa y la parada Equador y, en el sentido contrario, entre la parada Cordeiro da Graça y la parada Praia Formosa.

Fue inaugurada el 12 de julio del 2016. Se ubica en la vía Binaria del Puerto, al lado de la Rodoviária Novo Rio. Atiende al barrio de Santo Cristo.

Línea 2 del VLT Carioca
La 'Línea 2: Praia Formosa ↔ Praça XV es una de las líneas en operación del VLT Carioca, siendo inaugurada el 6 de febrero de 2017. Se extiende por 1.8 kilómetros. Su color distintivo es el verde.

Posee un total de 14 paradas en operación, todas a nivel de superficie. Además de éstas, una parada se encuentra en fase de planeamiento. Las paradas Praia Formosa, Rodoviária, Central, Cristiano Ottoni/Pequena África y Praça XV posibilitan la integración con otras modalidades de transporte.

El sistema, operado por la Concessionária do VLT Carioca S.A., aún no posee un balance del volumen de personas transportadas desde el inicio de la operación. Atiende dos barrios: Centro y Santo Cristo.
Atari Vault
Atari Vault es una colección de videojuegos desarrollada por Code Mystics y publicada por Atari Interactive para Microsoft Windows, macOS y Linux en Steam . Atari Vault compila los títulos de Atari, Inc. y Atari Corporation publicados en la consola Atari 2600 y  arcade . juegos lanzados durante los años 1970, 1980 y 1990. Los juegos, se han actualizado para incluir características modernas, como modo multijugador en línea y tablas de clasificación en línea.

con el lanzamiento de la consola Atari VCS, Atari Interactive lanzó un port de Atari Vault con características exclusivas para esa plataforma, conocida como Atari VCS Vault . El Volumen 1 venía preinstalado con la compra de cada consola, mientras que el Volumen 2 se puede comprar en la tienda del a consola.

El juego se eliminó de Steam el 9 de noviembre de 2022 para enfocar las ventas en la nueva compilación: Atari 50: The Anniversary Celebration .  las versiones para el Atari  VCS todavía continua en venta.

Atari VCS (consola de 2021)
El Atari VCS (Nombre código Atari Box) es una consola de videojuegos producida por Atari. El sistema fue revelado en junio de 2017, enviándose las primeras unidades en 2021 tras una campaña de micromecenazgo entre entusiastas. Cuenta con un diseño de estilo retro, pero con hardware moderno, está capacitada para jugar a juegos del Atari 2600 y del Atari 7800 vía emulación, así como tiene un catálogo de juegos propios que se han editado para otras plataformas como la PlayStation 5. La Atari VCS ofrece un sistema operativo Linux, que permite a los usuarios instalar otros juegos compatibles.
Marcha de los cosacos
La Marcha de los cosacos (en ucraniano: Запорозький марш), también conocida como marcha zapóroga, es una composición del kobzar y bandurista Yevhén Adamstévich, que se presentó en 1969 en un concierto en la Ópera Nacional de Ucrania de Kiev. La obra se hizo más famosa tras el arreglo de Víktor Hútsal, quien fusionó la marcha con la canción popular sobre Doroshenko y Sajaidachni.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Marquesado de Algecilla
El marquesado de Algecilla es un título de la Corona de Castilla, concedido por Juan II, a Diego Hurtado de Mendoza y de la Cerda, que ostentaba también los títulos de I duque de Francavilla, II conde de Mélito y I príncipe de Melito, conde de Aliano, Grande de Castilla, Gran Justicia del Reino de Nápoles, virrey de Aragón, gobernador de Cataluña, virrey de Valencia, consejero de Estado y Guerra y presidente del Consejo de Italia.

Virrey de Aragón
El virrey de Aragón fue el representante del rey de España en el Reino de Aragón. Tras la unión de las Coronas de Castilla y Aragón y la creación de la Monarquía Hispánica en 1479, todos los antiguos reinos de ambas coronas pasaron a gobernarse como virreinatos, encabezados por un virrey, nombrado por el monarca.

El virreinato de Aragón desapareció con los Decretos de Nueva Planta, encuadrados en las reformas borbónicas, sancionadas tras la Guerra de Sucesión Española. Además, de la supresión del reino, los decretos abolieron el régimen foral aragonés y crearon el cargo de capitán general de Aragón como gobernador civil y militar del extinto reino.
Pixel 4
El Pixel 4 y el Pixel 4 XL son teléfonos inteligentes Android desarrollados por Google como parte de la línea de productos Google Pixel. Fueron anunciados oficialmente el 15 de octubre de 2019 durante el evento «Made by Google» y lanzados en los Estados Unidos el 24 de octubre de 2019. Estos dispositivos sucedieron al Pixel 3 y Pixel 3 XL, y fueron reemplazados por el Pixel 5 el 30 de septiembre de 2020.

Google Pixel
Google Pixel es una línea de dispositivos electrónicos de consumo de Google los cuales funcionan con el sistema operativo Chrome o Android. La marca Pixel se presentó en febrero de 2013 con la primera generación de Chromebook Pixel. La línea Pixel incluye computadoras portátiles y teléfonos inteligentes, junto con (de 2015 a 2017) la tableta Pixel C. Los dispositivos se pueden comprar a través de Google Store o en tiendas minoristas.

Desde agosto de 2025, la generación vigente de teléfonos es la serie Pixel 10 —Pixel 10, Pixel 10 Pro y Pixel 10 Pro XL—, junto con el plegable Pixel 10 Pro Fold, todos con chip Google Tensor G5.
La línea también incluye la Pixel Tablet (2023); en portátiles, Google canceló nuevos modelos Pixelbook en 2022.
Humedal La Boca de La Higuera
El humedal La Boca es una zona húmeda ubicada en torno a la desembocadura de la quebrada Los Choros en la comuna de La Higuera de la Región de Coquimbo. Una parte del humedal ha sido declarado santuario de la naturaleza de Chile en virtud de los servicios ecosistémicos que ofrece para el mantenimiento de la vida en la zona. El humedal abarca dunas, paleodunas, conchales y borde costero rocoso.

La página web del Ministerio del Medio Ambiente de Chile consigna el humedal La Boca, con un área de 1129 hectáreas como el único sitio protegido en la cuenca.

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Estación de MARQ-Castillo (TRAM Alicante)
MARQ-Castillo (anteriormente MARQ) es una estación subterránea del TRAM Metropolitano de Alicante donde prestan servicio las líneas 1, 2, 3 y 4. Está situada junto al inicio de la ladera norte del monte Benacantil, entre los barrios del Pla del Bon Repós y Raval Roig. El nombre lo adquiere por su cercanía al Museo Arqueológico de Alicante (MARQ) y su proximidad al camino de subida hacia el Castillo de Santa Bárbara.

Línea 3 (TRAM Metropolitano de Alicante)
Línea 3 del TRAM Metropolitano de Alicante es un recorrido que está en servicio en el tranvía de Alicante. Discurre por la costa norte del área metropolitana de Alicante, conectando la ciudad con la playa de la Albufereta, la Playa de San Juan, la playa de Muchavista y El Campello, con salida desde la estación de Luceros.

La línea 3 comparte todo su trazado con la línea 1, siendo la que complementa el servicio al detenerse en todas las paradas en las que no lo hace la L1. Este recorrido pertenece al trazado del histórico Trenet de la Marina, que unía Alicante con Denia.
Mars-sous-Bourcq
Mars-sous-Bourcq  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Vouziers.

Entre 1828 y 1871, formó parte de Bourcq.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Universidad de Sudáfrica
La Universidad de Sudáfrica (abreviado UNISA; en inglés University of South Africa) es una universidad pública y a distancia de la República de Sudáfrica con sede en Pretoria. Es la universidad a distancia más antigua y con aprox. 250.000 estudiantes, la mayor de África y una de las mayores del mundo.

La universidad se fundó en 1873 siguiendo el modelo de la Universidad de Londres bajo el nombre del Cabo de Buena Esperanza como institución para exámenes de nivel superior. Durante buena parte de su historia inicial sirvió como institución para los exámenes de universidades británicas como la de Oxford y Cambridge. Además del campus principial también cuenta con delegaciones regionales en Durban, Ciudad del Cabo, Nelspruit, Polokwane, Port Elizabeth, Bloemfontein y Mafikeng.

La Universidad de Sudáfrica colabora con otras universidades e instituciones de ámbito internacional.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Síndrome de interrupción del tallo hipofisario
El síndrome de interrupción del tallo pituitario (PSIS) es un trastorno congénito caracterizado por la tríada de un tallo pituitario ausente o excesivamente delgado, una pituitaria posterior ectópica o ausente y/o pituitaria anterior ausente o hipoplásica.

Adenohipófisis
La adenohipófisis
o lóbulo anterior de la hipófisis es una estructura glandular perteneciente al sistema endócrino. Se encuentra formada por cordones epiteliales anastomosados, rodeados de una red de sinusoides. Secreta siete hormonas principales, que controlan la actividad de las glándulas endocrinas periféricas: adrenales, tiroides y gónadas. La adenohipófisis contribuye además al control de otras actividades fisiológicas como el crecimiento y la lactancia.
Los trastornos en la función de la adenohipófisis, pueden provocar  hipofunción o hiperfunción de las células secretoras, con hiposecreción o hipersecreción de sus  hormonas que determinan consecuencias globales.
Índice de restricciones de Visa
El índice de restricciones de visa de Henley & Partners (HVRI) es una clasificación global de países según la libertad de viaje de sus respectivos ciudadanos. En colaboración con la Asociación Internacional de Transporte Aéreo, y con información oficial de su base de datos global, Henley & Partners ha analizado las regulaciones de visado de todos los países y territorios en el mundo desde 2006.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Dragon Head
Dragon Head es un manga seinen escrito e ilustrado por Minetaro Mochizuki. Se publicó en Japón entre los años 1994 y 2000 en la revista semanal Young Magazine de Kōdansha. Posteriormente fue recopilado en diez tomos tankōbon. La obra fue publicada en España entre 2001 y 2002 por Glénat en su formato original y posteriormente en 2019 por Planeta Cómic en un formato de 5 volúmenes. Existe una versión cinematográfica estrenada en el año 2003. Recientemente también se anunció la licencia del manga el 4 de octubre del 2021 en físico en Argentina por la  editorial Ovni Press en tomos dobles de  más de 400 páginas y con hojas a color para la primera mitad del 2022 (serán 5 tomos en total); el  manga  tendrá salida bimestral en Argentina.

Planeta DeAgostini
Planeta DeAgostini es una editorial italo-española con sede en Barcelona fundada en 1985 que forma parte de Grupo Planeta y del Gruppo de Agostini, y opera también en Francia, Portugal, Bélgica, Brasil, Suiza, Argentina, México, Perú, Japón, Alemania, Reino Unido e Italia.

Planeta DeAgostini está centrada en la edición de coleccionables para todos los gustos y aficiones (cine, música, obras infantiles, hobbies y coleccionismo vario), historietas (bajo su propio nombre o desde sellos como Comics Forum, World Comic y Planeta DeAgostini Comics) y productos interactivos (videojuegos, enciclopedias, cursos multimedia...)
Selección de fútbol sala de Jamaica
La Selección de fútbol sala de Jamaica es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en el Campeonato de Futsal de Concacaf; y es controlado por la Federación de Fútbol de Jamaica.

Campeonato de Futsal de Concacaf
El Campeonato de Fútsal de Concacaf es un torneo de selecciones masculinas de fútbol sala de la  Concacaf, que define a cuatro clasificados para Copa Mundial de Futsal de la FIFA. La primera edición fue en el año 1996.
Pigmalión y Galatea (Girodet)
Pigmalión y Galatea (en francés, Pygmalion amoureux de sa statue o Pygmalion et Galatée) es una pintura de Anne-Louis Girodet de Roussy-Trioson presentada en 1819 que representa el mito de Pigmalión y Galatea, descrito por Ovidio en sus Metamorfosis. La comenzó en 1813, pero tardó seis años en completarla. Es la última obra de Girodet y se encuentra en el museo del Louvre.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Únětice (Praga-Oeste)
Únětice es una localidad del distrito de Praga-Oeste en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 747 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, junto a Praga y a poca distancia del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—.

Distrito de Praga-Oeste
El distrito de Praga-Oeste (en checo: Okres Praha-západ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia occidental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Dumitru Răducanu
Dumitru Răducanu (Bucarest, 19 de julio de 1967) es un deportista rumano que compitió en remo como timonel.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, plata en Los Ángeles 1984 (dos con timonel) y oro y bronce en Barcelona 1992 (cuatro con timonel y dos con timonel).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1985 y 1999.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Sita Abellán
María Abellán, conocida artísticamente como Sita Abellán, es una DJ, modelo, diseñadora y estilista española. Su estilo personal tiene inspiración en la moda club kid de los 90, las Harajuku Girls, la subcultura gótica y las dominatrix.

Harajuku Girls
Harajuku Girls son un grupo de bailarinas japonesas quienes han destacado en los últimos años por acompañar a la cantante Gwen Stefani a partir del año 2004. Sus integrantes son Maya Chino ("Love"), Jennifer Kita ("Angel"), Rino Nakasone-Razalan ("Music") y Mayuko Kitayama ("Baby"). Sus nombres artísticos están inspirados en el título de Love. Angel. Music. Baby., el disco solista de Stefani.