hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Almadén de la Plata
Almadén de la Plata es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Está situado en el cuadrante noroccidental de la provincia, en la comarca de la Sierra Norte y delimitando las provincias de Huelva y Sevilla. Tiene una población de 1328 habitantes (INE 2025).

Su núcleo urbano está sumergido en un valle rodeado de alguno de los altos y abruptos montes de Sierra Morena Sevillana, como son el cerro del Calvario (645 metros de altitud), el cerro de los Covachos (568 metros de altitud) y el cerro de la Bordalla (638 metros de altitud).

La distancia con Sevilla, la capital de la provincia, es de 69 km y los términos municipales limítrofes son:

Embalse de Melonares
El embalse de Los Melonares se ubica en la provincia de Sevilla (Andalucía, España). Pertenece a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir y embalsa las aguas del río Viar. Su capacidad es de 180,4 hectómetros cúbicos (hm³), la superficie inundada es de 14,67 kilómetros cuadrados (km²) (1467 ha). La presa es de tipo arco-gravedad. El agua se dedica únicamente al abastecimiento y consumo urbano de Sevilla y su área de influencia, una población de 1 250 000 personas  distribuidas en 38 municipios.
Metsavan
Metsavan es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 4578 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Ruperto Herrera Tabio
Ruperto Herrera Tabio (nacido el 6 de diciembre de 1949 en La Habana, Cuba) es un exjugador de básquetbol cubano, que ganó la medalla de bronce con la selección nacional de su país en los Juegos Olímpicos de 1972 en Múnich.

Fue ocho veces campeón de la Liga cubana (1965-1969, 1971, 1973 y 1975) como alero del Industriales, club en el que jugó desde 1965 hasta 1982. 
Participó junto a la selección nacional en los Juegos Olímpicos de México 1968, Munich 1972, Montreal 1976 y Moscú 1980, consiguiendo una medalla de bronce en Múnich. Consiguió una medalla de bronce y dos cuartos lugares en los Juegos Panamericanos y disputó dos Copas Mundiales.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Ballestero
El ballestero era antiguamente un portero que estaba en palacio y en los tribunales y que luego quedó en los ayuntamientos con el nombre de macero.

Posteriormente, el término se aplicó a aquellos que por oficio cuidaban de las escopetas y demás armas de las personas de la familia real asistiendo a éstas constantemente cuando estaban de caza. Trae su origen el nombre del uso que en el pasado hacían de la ballesta los príncipes y reyes en este tipo de diversiones.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Budčeves
Budčeves es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 148 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Distrito de Jičín
El distrito de Jičín es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 362 habitantes.
Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Jičín.
Carlo Simonigh
Carlo Simonigh (10 de enero de 1936-15 de enero de 2014) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1957 y bronce en 1958.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Horno de vapor combi
Horno de vapor combi es un tipo de equipo térmico profesional de cocina que aplica regímenes variados de combinación de vapor y convección para cocinar. Este tipo de equipo de cocina se usa para casi 70% de todas las operaciones posibles de cocinamiento. Consiguientemente, hornos a vapor combi pueden sustituir tipos diferentes de equipo de cocina, como: vaporera, armario de calentamiento, horno de convección, vaporera eléctrica, cocina eléctrica o de gas, sartén de volteo, marmita.

Regímenes básicos:

tratamiento de la comida por vapor;

conveccón (circulación de aire cálido);

variante combinado de preparación (al mismo tiempo se aplican el vapor y el aire cálido).

Sartén
Sartén es un utensilio de cocina, usado para freír y saltear, generalmente en aceite o mantequilla o cualquier otra grasa o manteca. Consiste en un puño metálico de bordes bajos y abiertos y un mango que puede ser plástico (baquelita), del mismo metal o de madera, para sujetarlo. Actualmente muchas vienen recubiertas de teflón antiadherente, que facilita la cocción o fritura de los alimentos al evitar que se peguen los alimentos a la sartén. Pueden poseer tapa en algunos casos. Al golpe dado con sartén se le denomina «sartenazo».
Baxter (banda)
Baxter (a veces escrito .baxter.) fue una banda de post-hardcore de Chicago. Es conocida por ser la anterior banda de Tim McIlrath (después Rise Against, The Killing Tree y The Honor System) y Neil Hennessy, (después The Lawrence Arms, The Killing Tree, The Falcon y Colossal) as the former band of .

Tim McIlrath
Timothy "Tim" James McIlrath (3 de noviembre de 1978) es el guitarrista y cantante de la banda estadounidense de punk rock Rise Against.

Es straight edge, vegetariano y apoya los derechos de los animales, promoviendo activamente la organización PETA con su banda.
Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936, oficialmente conocidos como IV Juegos Olímpicos de Invierno, fue un evento multideportivo internacional celebrado en Garmisch-Partenkirchen, Baviera (Alemania). La otra candidata para estos juegos olímpicos fue la ciudad de Sankt-Moritz (Suiza) que ya había acogido los juegos en 1928. La ciudad alemana fue escogida ya que ese mismo año los Juegos Olímpicos de Verano tendrían lugar en Berlín. Participaron 646 atletas (566 hombres y 80 mujeres) de 28 países.

Evento multideportivo
Un evento multideportivo es una serie de competiciones atléticas organizadas en diferentes disciplinas deportivas que se llevan a cabo durante varios días. El principal evento multideportivo a nivel mundial son los Juegos Olímpicos modernos.

Después de los Olímpicos han sido creados muchos eventos multideportivos regionales. Algunos de ellos conservan la misma estructura. Las competencias se efectúan durante varios días y por lo general tiene una ciudad sede, que cambia en cada edición. Los países o las regiones que son representadas envían a sus equipos conformados por atletas que compiten en una amplia variedad de disciplinas deportivas. Los atletas o los equipos reciben medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer puesto respectivamente. Cada edición se realiza con una periodicidad establecida, generalmente cada cuatro años.
Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls
Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls es un videojuego de acción y aventura creado por Spike Chunsoft para PlayStation Vita. Es un spin-off del videojuego de novela visual Danganronpa que se lleva a cabo entre los eventos de Danganronpa: Trigger Happy Havoc y Danganronpa 2: Goodbye Despair. Fue lanzado en Japón el 25 de septiembre del 2014, en Norteamérica el 1º de septiembre de 2015 por la compañía NIS América, en Europa el 4 de septiembre de 2015 y en Australia el 10 de septiembre de 2015. El juego salió a la venta para Microsoft y PlayStation 4 a nivel mundial en 2017.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Mockingbird Don't Sing
Mockingbird Don't Sing (traducción al español: Ruiseñor no canta, conocida como Katie, la niña salvaje) es una película estadounidense dramática de 2001 dirigida por Harry Bromley Davenport, protagonizada por Melissa Errico y Sean Young, y basada en la historia real de Genie, una "niña salvaje" del siglo XX; a pesar de esto, todos los nombres son ficticios por razones legales. El nombre de "Genie" se ha cambiado a "Katie". La película fue lanzada a los teatros de EE. UU. el 4 de mayo de 2001. Ésta ganó el premio al mejor guion en el Festival Internacional de Cine de Rhode Island, empatando con Wings of Hope (Alas de Esperanza).

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Ernesto Sousa
Ernesto Sousa puede hacer referencia las siguientes personas:

Ernesto Sousa Matute, político peruano, ministro de fomento y diputado por Ancash.

Ernesto Sousa Almandoz, político peruano, diputado por Amazonas.

Ernesto Sousa Almandoz
Ernesto Sousa Almandoz fue un político peruano.

En 1929 fue elegido diputado por la provincia de Luya, departamento de Amazonas, durante el último año del segundo gobierno del presidente Augusto B. Leguía. Su mandato, originalmente establecido hasta 1934, se interrumpió en agosto de 1930 a raíz del golpe de Estado dado por Luis Miguel Sánchez Cerro.

Se casó el 4 de enero de 1940 en la Parroquia Nuestra Señora Virgen del Pilar del distrito de San Isidro en Lima con María Moreyra y Paz-Soldán. Murió en Lima el 3 de febrero de 1978.
(5183) Robyn
(5183) Robyn es un asteroide perteneciente a la familia de María en el cinturón de asteroides, descubierto el 22 de julio de 1990 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Playa de la Casería
La Playa de Caño Herrera y la Playa de la Casería o Playa de la Casería de Ossio, situada en San Fernando (Cádiz, Andalucía, España), es una playa de fango y poco arenosa tras la construcción en 1969 del puente Carranza donde en su cimentación queda frenada la arena impidiendo ser arrastrada por las corrientes marinas a la orilla de la playa, que se encuentra al noroeste del municipio, bañada por aguas de la bahía de Cádiz. Es un punto muy frecuentado por los pescadores y por los bañistas de su ciudad.

Torres de la Casería de Ossio
Las Torres de la Casería de Ossio fueron construidas en 2007. Son tres edificios de 16 plantas, situados en el barrio de la Casería de Ossio, en la localidad de San Fernando (Cádiz).

Son los edificios más altos de la ciudad (antes lo fue el Hospital militar de San Carlos, que está muy próximo a las torres).[cita requerida]
Pedro Díez Gil
Pedro Díez Gil fue un sacerdote escolapio y profesor español que nació en la localidad burgalesa de Pampliega el 14 de abril de 1913 y falleció en Zaragoza el 14 de enero de 1983. Es considerado venerable por la Iglesia católica.

Pampliega
Pampliega es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca del Arlanza y el partido judicial de Burgos, tiene una población de 290 habitantes (INE 2024).
Ysis Barreto
Ysis Lenis Barreto Rodríguez (27 de mayo de 1980) es una deportista venezolana que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2007, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2001 y 2009.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Trimerotropis pseudofasciata
Trimerotropis pseudofasciata es una especie de saltamontes perteneciente a la familia Acrididae. Se encuentra en Norteamérica, específicamente en Great Basin, Columbia Plateau y los valles de California desde el este de Washington e Idaho hasta el norte de Baja California y el suroeste de Utah.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Adriano Gerlin da Silva
Adriano Gerlin da Silva (nacido el 20 de septiembre de 1974) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Guarani, Neuchâtel Xamax FC, Botafogo, São Paulo, Náutico, Atlético Mineiro, Sport Recife, Urawa Reds, Pogoń Szczecin, Bragantino y Atlético Nacional.

Fue el máximo goleador del Campeonato Mundial Sub-17 de la FIFA de 1991 y ganó el Balón de Oro en el Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA de 1993.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1993
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1993 fue la IX edición del campeonato mundial juvenil organizado por la FIFA y se jugó entre el 5 de marzo y el 20 de marzo en Australia por segunda vez ya que la  edición anterior se jugó en el año 1981. En esta oportunidad el ganador fue Brasil, quien obtuvo el tricampeonato de la categoría.
Hüseyin Özkan
Hüseyin Özkan (nacido como Jasan Bisultanov –en ruso, Хасан Бисултанов–; Argún, URSS, 20 de enero de 1972) es un deportista turco, de origen checheno, que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –66 kg. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1993 y 2003.

Campeonato Europeo de Judo de 2003
El LI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Düsseldorf (Alemania) entre el 15 y el 18 de mayo de 2003 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Alemana de Judo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Philipshalle de la ciudad renana.
100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong
100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong es un box set de la banda Bon Jovi. Contiene 4 discos compactos con 50 canciones inéditas de las décadas de 1980, 1990 y 2000, incluyendo un DVD con un pequeño documental. La edición japonesa incluye 60 demos. La portada del disco desató muchas críticas por parte de la prensa debido al gran parecido a un álbum de Elvis Presley.

El recopilatorio contiene la canción "We Rule The Night", una composición con un estilo muy similar al heavy metal, caracterizada por voces agudas, batería y bajos densos, acompañados de guitarras fuertes y distorsionadas. La canción es un demo del álbum 7800 Degrees Fahrenheit. Además incluye la versión inicial de Livin' on a Prayer que fue modificada posteriormente para incluirla en el álbum Slippery When Wet, resultando un éxito rotundo en la década de 1980.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Ígor Netto
Ígor Aleksándrovich Netto, en ruso: Игорь Александрович Нетто; (9 de enero de 1930- Moscú, 30 de marzo de 1999) fue un futbolista internacional ruso que jugó durante toda su carrera deportiva en el Spartak Moscú, del que fue su capitán durante años.

Considerado uno de los más grandes junto a Lev Yashin y Eduard Streltsov, comenzó jugando como defensor por la izquierda pero debido a su mentalidad ofensiva y la capacidad técnica se trasladó al centro del campo. Fue un jugador de gran habilidad en la posesión de balón, con gran capacidad de visión sobre el terreno y para anticiparse a las jugadas. Poseía una voz sibilante y un cuello largo por lo que era conocido por el apodo de Guss (ganso).

AC Omonia Nicosia
La Asociación Deportiva Omonia de Nicosia (en griego: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) (ΑΣΟΛ) es un equipo de fútbol chipriota que juega en la capital, Nicosia. El Omonia ha ganado 21 campeonatos de liga, 15 copas de Chipre y 17 supercopas, consiguiendo doblete en 1972, 1974, 1981, 1982 y 1983.

La Asociación de Fútbol Chipriota lo declaró mejor equipo chipriota del siglo XX, siendo el único equipo que consiguió la Copa de Chipre cuatro veces consecutivas entre los años 1980 y 1984.
El equipo fue fundado en 1948 y se afilió a la Asociación de Fútbol Chipriota en 1953. Además de ser un equipo de fútbol, Omonia es una institución polideportiva que también tiene secciones de baloncesto, voleibol, fútbol sala y ciclismo.
Jimmy Johnson (entrenador)
James William "Jimmy" Johnson (Port Arthur, Texas, Estados Unidos; 16 de julio de 1943) es un exjugador, exentrenador y exanalista de fútbol americano estadounidense.

Johnson jugó a nivel universiario en Arkansas, donde ganó el campeonato nacional en 1964. Tras no ser drafteado por la NFL, inició su carrera como entrenador en 1965 ejerciendo labores de asistente y coordinador en distintas universidades. Obtuvo su primer trabajo como entrenador jefe en 1979 con Oklahoma State y en 1984 fichó por Miami, donde lideró a los Hurricanes al título nacional de 1987.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Staré Buky
Staré Buky es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 568 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Distrito de Trutnov
El distrito de Trutnov es uno de los cinco distritos que conforman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Trutnov.