hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Educación cinematográfica
La educación cinematográfica es una disciplina académica que se ocupa del estudio de los diversos enfoques teóricos, históricos y críticos del cine como forma de arte y como medio. En ocasiones suele ser incluida como parte de los estudios de medios y se le compara con la educación televisiva.

Este tipo de educación está centrada particularmente en las implicaciones narrativas, artísticas, culturales, económicas y políticas del cine, más que en identificar propuestas de mejora de la producción cinematográfica. En la búsqueda de valores socioideológicos, la educación del cine dopta una serie de enfoques críticos para el análisis de la producción, el marco teórico, el contexto y la creación.

Entre las revistas académicas que publican trabajos de educación cinematográfica se encuentran Sight & Sound, Film Comment, Film International, CineAction, Screen, Journal of Cinema and Media Studies, Film Quarterly, and Journal of Film and Video.

Producción cinematográfica
El rodaje (es donde se graban las pelis que te gustan) es el proceso de creación de una película. El rodaje está formado por distintas etapas, las cuales son, un inicio, un nudo y en desenlace. Y se lleva a cabo a partir de un papel donde escribes todo, el reparto,el rodaje, la grabación del sonido y la reproducción, edición, y proyección del resultado final ante una audiencia que puede desencadenar en un estreno y exhibición de la película. El rodaje tiene lugar en muchos sitios en todo el mundo, en diversos contextos económicos, sociales y políticos y hace uso de una gran variedad de tecnologías y técnicas cinematográficas. Normalmente se necesita para esto una cantidad de gente experimentada, y se puede tardar en rodar desde unos cuantos meses a varios años.
Monumento nacional de Colorado
El monumento nacional Colorado (en inglés: Colorado National Monument o The Monument) es un monumento nacional de los Estados Unidos localizado en la parte occidental del estado de Colorado, siendo conocido por sus formaciones de piedra arenisca coloridas y erosionadas, sus elevados monolitos y los escarpados cañones.

Fue establecido el 24 de mayo de 1911 por proclamación presidencial del presidente William Howard Taft y protege una superficie de 83 km². Es administrado por el Servicio de Parques Nacionales (NPS).

Se han encontrado en esta zona fósiles de dinosaurio y leños petrificados. Un borde de piedras faldea las paredes del cañón, el cual se eleva por más de 2000 m.

Monolito
Un monolito (derivado del latín, a su vez procedente del griego, μόνος monos, ‘uno solo’, y λίθος lithos, ‘piedra’) es un bloque de roca de gran tamaño de composición homogénea. Por extensión, se utiliza este término para referirse tanto a los monolitos de origen natural —un accidente o rasgo geomorfológico, similar a una montaña— o a los realizados por el hombre, que los ha tallado como monumentos y extraído de las canteras desde la antigüedad.

Los monolitos naturales están formados por un único tipo de roca, normalmente rocas ígneas o metamórficas, duras y compactas, que la erosión ha dejado expuestas y destacadas en el relieve circundante.
Canari
Canari  es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega, en el distrito de Bastia y cantón de Sagro-di-Santa-Giulia.

Su población en el censo de 2008 era de 325 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Cap Corse .

Alta Córcega
Alta Córcega (2B) (en francés: Haute-Corse, en corso: Corsica Suprana) es uno de los departamentos franceses de la isla de Córcega. Limita al norte y al oeste con el mar Mediterráneo, al este con el mar Tirreno y al sur y al suroeste con el departamento de Córcega del Sur. Su capital es la ciudad de Bastia.
Rtyně v Podkrkonoší
Rtyně v Podkrkonoší es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3017 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Distrito de Trutnov
El distrito de Trutnov es uno de los cinco distritos que conforman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Trutnov.
Olga Mulet
Olga Mulet Torres (Vinaroz, Castellón, 8 de junio de 1957) es una maestra y política española, que fue diputada en las Cortes Generales por Castellón en la VI Legislatura. Es maestra de primaria (especialidad pedagogía terapéutica), licenciada en Psicopedagogía.

VI legislatura de España
La vi legislatura de España (xcv desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 27 de marzo de 1996 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 18 de enero de 2000, con la disolución de las mismas. Le precedió la v legislatura y le sucedió la vii legislatura.

El Partido Popular obtuvo mayoría simple en el Congreso de los Diputados. José María Aznar fue investido presidente del Gobierno y formó su primer Gobierno. La victoria del Partido Popular supuso un cambio en el panorama político, tras 14 años de gobierno del Partido Socialista Obrero Español. El PSOE, principal partido de la oposición, afrontó esta legislatura sin la presencia de Felipe González, que fue sustituido como secretario general del partido por Joaquín Almunia en 1997.
Rhopalosomatidae
Los ropalosomátidos (Rhopalosomatidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Vespoidea. Contiene 37 especies vivientes en cuatro  géneros. Se conocen además tres géneros fósiles. Esta familia de avispas se distribuye en el trópico y subtrópico de América (incluidas las Antillas), África (incluida Madagascar), sudeste de Asia y Australia.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Dolors Piera
Dolors Piera Llobera (Puigvert de Agramunt (Lérida), 21 de julio de 1910 – Santiago de Chile, 19 de enero de 2002) maestra sindicalista, defensora de la coeducación y de la pedagogía Freinet. Fue una de la fundadoras de la Federación de Enseñanza de UGT. Organizó las misiones pedagógicas en Lérida. Implicada en el movimiento feminista fue Secretaria General de la Unió de Mujeres de Catalunya creada en 1937 y fue responsable de la Comisión de la Mujer del PSUC. También fue la primera mujer que asumió una concejalía  en el Ayuntamiento de Barcelona.

Puigvert de Agramunt
Puigvert de Agramunt (oficialmente en catalán: Puigverd d'Agramunt) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, situado en la comarca de Urgel, cuenta con una población de 231 habitantes (INE 2025).
Mi hijo Ceferino Namuncurá
Mi hijo Ceferino Namuncurá es un filme argentino de 1972, inspirado en la vida del beato mapuche argentino Ceferino Namuncurá y basado en la novela histórica homónima del escritor e historiador argentino Ulyses Petit de Murat, que narra desde los momentos previos a su nacimiento, su juventud, sus años en el Colegio Salesiano y su muerte en Roma.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
17.º Ejército (Imperio alemán)
El 17.º Ejército (en alemán: 17. Armee / Armeeoberkommando 17 / A.O.K. 17) fue un nivel de mando de ejército del Ejército Imperial Alemán en la I Guerra Mundial. Fue formado en Francia el 1 de febrero de 1918 a partir del mando del antiguo 14.º Ejército. Sirvió exclusivamente en el frente occidental y fue disuelto el 19 de enero de 1919.

Ejército Imperial Alemán
Ejército Imperial Alemán era el nombre dado a las fuerzas combinadas del Imperio alemán, conocidas igualmente como Ejército Imperial (en alemán: Reichsheer) o Ejército Alemán (Deutsches Heer). La expresión Deutsches Heer también se usa en el ejército alemán moderno para el componente de tierra Bundeswehr. El ejército alemán imperial fue formado cuando se creó el Imperio alemán en 1871 y duró hasta 1919 con la derrota del ejército alemán en la Primera Guerra Mundial, y fue el antecesor de la Reichswehr.
Lipasa ácida lisosomal
La lipasa ácida lisosomal es una enzima intracelular que interviene en el metabolismo del colesterol. Está codificada por el gen LIPA situado en el brazo largo del cromosoma 10, cataliza la hidrólisis de los ésteres de colesterol. Se expresa en macrófagos, hepatocitos y células de Kupffer. Su deficiencia ocasiona la enfermedad de Wolman.

Célula de Kupffer
Las células de Kupffer, también conocidas como células de Browicz-Kupffer, son macrófagos localizados en el hígado formando las paredes de los sinusoides que forman parte del sistema reticuloendotelial (SRE).
Crusheen
Crusheen es una localidad situada en el condado de Clare de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 543 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de los acantilados de Moher y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Clare (Irlanda)
El condado de Clare (en irlandés: An Clár) se encuentra en la provincia de Munster, en la República de Irlanda. Está situado en la costa occidental de la isla, frente al océano Atlántico, al noroeste del río Shannon.

Sitios de interés: acantilados de Moher (una hilera de acantilados de los más altos de Europa) The Burren (zona al oeste del condado que contiene restos paleolíticos).
Joe Lesté
Joe Lesté (Chula Vista, 1 de noviembre de 1964) es un cantante estadounidense, reconocido por su trabajo como vocalista de la banda de hard rock Bang Tango. Lesté es uno de los miembros fundadores de la misma. Logró con su banda considerable difusión en el canal MTV con el sencillo "Someone Like You", del álbum Psycho Cafe. Sin embargo, el disco no representó un suceso comercial.

Junto a Tracii Guns (L.A. Guns) ha realizado las versiones de las canciones "Rock Brigade" de Def Leppard y "Mr. Brownstone" de Guns N' Roses, ambas para discos tributos a dichas bandas.

Chula Vista
Chula Vista, fundada en 1911, es una ciudad del condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2005 tenía una población de 210.000 habitantes y una densidad poblacional de 1.370,9 personas por km², convirtiéndola en la segunda ciudad más grande del condado de San Diego, y la 14.ª en el estado de California.
Ciclopentanoperhidrofenantreno
El ciclopentanoperhidrofenantreno o cicloperhidropentanofenantreno es un hidrocarburo policíclico saturado que constituye la estructura fundamental de los esteroides, una clase de lípidos de gran relevancia biológica y bioquímica. Este compuesto es también conocido por sus sinónimos, gonano y esterano. Su fórmula molecular es C17H28.

La trascendencia de esta estructura radica en su papel como esqueleto base a partir del cual se derivan una vasta gama de compuestos biológicamente activos. Estos incluyen el colesterol, esencial para la integridad de las membranas celulares; las hormonas sexuales, como la progesterona, testosterona y estrógenos, que regulan procesos reproductivos y de desarrollo; las hormonas de la corteza suprarrenal, como el cortisol y la aldosterona, con funciones metabólicas y de equilibrio de fluidos; las sales biliares, fundamentales en la digestión de lípidos; y la vitamina D, crucial para el metabolismo del calcio.

Sales biliares
Las sales biliares son las sales de los ácidos biliares, pueden ser sales sódicas o potásicas. Los ácidos modificados taurocólico y glicocólico, también tienen sales.

Se forman a partir de los ácidos biliares conjugados, que son unidos a un ion de sodio o potasio para formar una sal. Las sales biliares son la forma en que el cuerpo guarda los ácidos biliares en la vesícula biliar y son secretados al intestino para la digestión de lípidos.

Los lípidos son apolares y necesitan de las sales biliares para estabilizar la emulsión y para facilitar el contacto entre enzima y sustrato, lo que permite la metabolización de los lípidos y su absorción en la pared intestinal.
Rally Cataluña de 1990
El Rally Cataluña de 1990, oficialmente 26º Rallye Catalunya-Costa Brava, fue la edición 26.º, la segunda ronda de la temporada 1990 del Campeonato de Europa de Rally y la primera de la temporada 1990 del Campeonato de España de Rally. Se celebró entre el 15 y el 17 de febrero de ese año en las cercanías de Lloret de Mar y contó con veintinueve tramos mixtos (asfalto y tierra) que sumaban un total de 460.42 km cronometrados.

El ganador fue el italiano Dario Cerrato de la Escudería Jolly Club a bordo de un Lancia Delta Integrale 16v. Segundo a casi dos minutos terminó el francés Yves Loubet y tercero Fabrizio Tabaton de la escudería H. F. Grifone completaron el podio compuesto por tres Lancias. En el grupo N el piloto mejor situado fue el español José María Ponce con un BMW 325.

Fabrizio Tabaton
Fabrizio Tabaton (16 de mayo de 1955, Génova) es un piloto de rally italiano que ha sido Campeón de Europa de Rally en 1986 y 1988 y Campeón de Italia en 1985 y 1987, este último en el Grupo A. También participó en pruebas del Campeonato Mundial entre 1979 y 1987, casi siempre en los rallyes disputados en Italia y su carrera se ha ceñido casi exclusivaamente a vehículos de la marca Lancia: Lancia Stratos, Lancia Rally 037, Lancia Delta S4 y Lancia Delta Integrale. Es dueño de la empresa STEP2, dedicada al alquiler de vehículos de rally y fue festor de la Escudería Grifone.

Compitió con diferentes copilotos, entre otros: Emilio Radaelli, Gianni Vacchetto, Marco Rogano, Marco Genovesi o Luciano Tedeschini con el que compitió durante diez años.
Spiroloxostoma
Spiroloxostoma es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Siphogenerinoidinae, de la familia Siphogenerinoididae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Spiroloxostoma croarae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta el Plioceno inferior.

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Fernando Espino
Fernando Espino, OFM (Ciudad Antigua-Nueva Segovia, entre 1597 y 1600-f. 1676) fue un religioso franciscano, descendiente de una familia canaria fue el primer sacerdote predicador criollo natural de Ciudad Antigua, Nueva Segovia en la actual Nicaragua. Es el primer nicaragüense del que se tiene noticia que ingresó en la Orden de San Francisco, el primero en llegar a ser provincial en una Orden religiosa y el primero en llevar libros a la imprenta.

Fue maestro de novicios y confesor de San Pedro de Betancur en el Convento de San Francisco en la Antigua Guatemala, donde fue prior, custodio de la Provincia franciscana del Santísimo Nombre de Jesús en Guatemala y comisario apostólico de la Reducción de los indios Xicaques de la Taguzgalpa o Taguisgalpa.

Provincia de Taguzgalpa
Provincia de Taguzgalpa era la denominación de un territorio de la corona española en la jurisdicción de la Real Audiencia de Guatemala. Su territorio abarcaba desde el este de Trujillo en la costa caribeña de la actual Honduras hacia el río Wanki, e incluía toda la costa caribeña de la actual Nicaragua hasta el Río San Juan. Limitaba al norte con la Provincia de Honduras, al sur con la Provincia de Costa Rica, al este con el mar Caribe y al oeste con la Provincia de Nicaragua.
Heliotropo (mineral)
El mineral heliotropo es una variedad de calcedonia (la cual es una mezcla criptocristalina de cuarzo y moganita polimórfica monoclínica). El heliotropo clásico es calcedonia con color verde con inclusiones rojas de óxido de hierro o jaspe rojo. Algunas veces las inclusiones son amarillas, en este caso el mineral recibe el nombre de plasma.

Las inclusiones rojas parecen manchas de sangre, por eso en inglés el mineral recibe el nombre bloodstone (literalmente 'piedra de sangre'), por sus manchas rojas . El nombre de heliotropo (del griego ήλιος helios, sol, τρέπειν trepein, girar) deriva de varias nociones antiguas acerca de la forma en la cual el mineral refleja la luz. Así fue descrito, por ejemplo, por Plinio (Nat. Hist. 37.165).

El heliotropo aparece en uno de los cuentos del Decamerón de Boccaccio.

Inclusión (mineralogía)
En mineralogía, una inclusión es cualquier material atrapado en el seno de una roca o de un mineral

Estas inclusiones son usualmente otros sólidos (por ejemplo, cristales o glóbulos vítreos), aunque también puede ser agua e incluso sustancias en estado gaseoso (gas carbónico, hidrógeno, hidrocarburos, nitrógeno, etcétera). Las inclusiones de líquidos o gases se denominan inclusiones fluidas. En el caso del ámbar es posible encontrar insectos y plantas como inclusiones.

El análisis de las burbujas de gas atmosférico como inclusiones en los hielos es una importante herramienta en el estudio del cambio climático.
Nino Vaccarella
Nino Vaccarella (Palermo, 4 de marzo de 1933-Ib., 23 de septiembre de 2021) fue un piloto de automovilismo italiano, que se destacó en las carreras de resistencia. Cosechó varias victorias, entre otras: la Targa Florio en 1965, 1971 y 1975, las 24 Horas de Le Mans en 1964, las 12 Horas de Sebring de 1970 y los 1000 km de Nürburgring de 1964.

También, participó en cuatro carreras de Fórmula 1 entre 1961 y 1965, pero sin sumar ningún punto.

Durante la mayor parte Vaccarella corrió para las marcas Alfa Romeo y Ferrari, aunque también compitió con autos Maserati, Ford, Lancia, entre otros.

Lancia
Lancia (pronunciado [ˈlantʃa] en italiano) es un fabricante de automóviles italiano fundado en 1906 por Vincenzo Lancia, bajo el nombre de Lancia & C.. Formaba parte del grupo FCA Italy desde 1969 y tras la fusión de esta última con el Groupe PSA, pasó a formar parte del grupo de empresas multinacional Stellantis, donde fue reconvertida en una de sus marcas de lujo.

Dicha marca dejó una gran herencia en el mundo del rally y destaca por designar a sus modelos con letras del alfabeto griego.

Recientemente su producción estaba centrada únicamente en el Ypsilon, de comercialización exclusiva en el mercado italiano. Tras la constitución de Stellantis en 2021, fue presentado un plan de refundación para convertirla en marca de coches de lujo e integrarla a un grupo interno relacionado con ese segmento, junto a Alfa Romeo y DS Automobiles.
Novela (TVE)
Novela (también denominado Telenovela, Novela seriada, Novela I, Novela II y Novela de noche) es un espacio dramático producido por Televisión Española (TVE) entre 1963 y 1978. Consiste en la adaptación al medio televisivo, y en formato serializado, de una obra literaria de carácter narrativo, tanto novelas como cuentos de autores clásicos o contemporáneos, o bien textos originales expresamente escritos para el programa; esporádicamente se escenificaron obras teatrales y episodios de series dramáticas extranjeras.

Tales producciones se dividen en capítulos de entre 15 y 30 minutos que se emitían consecutivamente de forma diaria, de lunes a viernes, salvo excepciones debidas, por ejemplo, a coincidencia horaria con una retransmisión deportiva, en cuyo caso se emitían dos episodios sucesivos en una fecha posterior. Cada adaptación podía abarcar una o varias semanas de emisión.

Premio Planeta
El Premio Planeta de Novela, más conocido simplemente como el Premio Planeta, es un premio literario comercial otorgado desde 1952 por la Editorial Planeta a la mejor obra inédita escrita en idioma castellano. Creado por el fundador de la Editorial, José Manuel Lara Hernández. No debe confundirse con que otorgan las filiales de Planeta en algunos países latinoamericanos, como por ejemplo, el extinto Premio Planeta Argentina.

Con mayor dotación económica del mundo, con 1 000 000 de euros para el ganador y 200 000 € para el finalista.Se falla cada 15 de octubre por la noche, festividad de Santa Teresa de Jesús, onomástica de la esposa del fundador, María Teresa Bosch, fallecida en 2003.
Vuelo tu medida
«Vuelo tu medida» —título original: «Convenience Airways»— es el octavo episodio de la trigésimo sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el 776 en total. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 8 de diciembre de 2024. El episodio fue escrito por Loni Steele Sosthand y dirigido por Rob Oliver.

En este episodio, la familia Simpson vuela a una reunión familiar con un grupo de pasajeros revoltosos, siendo una audiencia en el Congreso la parte que enmarca el episodio. Kate Berlant, John Early y John Pirruccello actuaron como estrellas invitadas. Recibió críticas positivas.

Rob Oliver
Rob Oliver es un diseñador de personajes, director, artista del guion gráfico y director técnico de Los Simpson. Él trabaja para Film Roman, la empresa que actualmente ofrece la animación para el espectáculo, fue contratado alrededor de un año después de graduarse de Owosso High School en 1995.
Julio César de Austria
Julio César de Austria (Praga, 1584/1585-Český Krumlov, 25 de junio de 1609) fue margrave de Austria, hijo ilegítimo del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Rodolfo II de Habsburgo y su amante de toda la vida, Catalina Strada. Esquizofrénico, murió recluido tras el asesinato y descuartizamiento de su amante Markéta Pichlerová el 18 de febrero de 1608.

Český Krumlov
Český Krumlov (checo: ˈtʃɛskiː ˈkrumlofⓘ) es una ciudad ubicada en la región de Bohemia Meridional, en la República Checa. El centro histórico de Český Krumlov, incluyendo su castillo, integra el listado del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1992. La población de la ciudad en 2018 era de 13 028 habitantes y su área de unos 22 km².
Manassas Park
Manassas Park (oficialmente como City of Manassas Park), fundada en 1957, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2020, la ciudad tenía una población de 17,219 habitantes y una densidad poblacional de 2,194.16 personas por km². Para propósitos censales la Oficina de Análisis Económico combina a la Ciudad de Manassas Park con el condado de Prince William y la Ciudad de Manassas. Manassas Park también forma parte de área metropolitana de Washington D. C..

Ciudad independiente
Una ciudad independiente es una ciudad que no forma parte de otra entidad gubernamental local.

Las ciudades independientes no deben confundirse con ciudad-estados (como Singapur), que son ciudades soberanas fuera de cualquier otra nación-estado.