hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rouge (álbum)
Rouge es el álbum debut del grupo pop brasileño Rouge, lanzado el 19 de agosto de 2002 por Columbia Records en asociación con RGB. Grabado durante el programa Popstars y con producción musical de Rick Bonadio. El álbum fue un éxito rotundo en las listas de los álbumes más vendidos de Brasil, la  Pro-Música Brasil certificó el álbum con tres discos de platino.  Para promocionar el disco, el grupo se embarcó en el Rouge Tour, además de grabar el DVD "O Sonho de Ser Uma Popstar" y participar en varios programas de televisión.

Rick Bonadio
Ricardo "Rick" Bonadio (São Paulo, 21 de junio de 1969) es un productor musical y compositor brasileño, creador y director de las gravadoras Arsenal Music y Midas Music. Es conocido por producir artistas como Rodolfo & ET, Mamonas Asesinas (cuyo disco era llamado de 'Creuzebek'), Charlie Brown Jr., Fresno, NxZero, Tihuana, CPM 22, Rouge, Luiza Possi, Rebeldes, Pepê y Neném, Titãs, Ira!, Art Popular, Manu Gavassi, Negra Li, De la Lou y muchos otros.
Castillo de Sintra
El castillo de Sintra (en portugués: castelo de Sintra), también conocido como Castillo de los Moros, se encuentra en la villa de Sintra, concretamente en la freguesia de São Pedro de Penaferrim, municipio de Sintra, Distrito de Lisboa, en Portugal.

Erigido sobre un macizo rocoso, aislado en una de las cumbres de la sierra de Sintra, desde sus murallas se disfruta de una vista privilegiada de la zona hasta el océano Atlántico. Se encuentra incluido en el Paisaje cultural de Sintra, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 1995.

Alfonso I de Portugal
Alfonso I de Portugal, en portugués, Afonso Henriques, (Guimarães o Viseo, 25 de julio de 1109-Coímbra, 6 de diciembre de 1185) fue el segundo conde del Condado Portucalense de la casa de Borgoña y el primer rey de Portugal.

Gracias a sus conquistas que, a lo largo de cuarenta años, sobrepasaron el doble del territorio legado por su padre, fue conocido como el Conquistador; también se le llamó el Fundador y el Grande. Los musulmanes, en señal de respeto, le llamaron Ibn-Arrik («hijo de Enrique») o El-Bortukali («el portugués»).
Lixia
Lixia (en chino, 历下; pinyin, Lìxià) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia  Jinan en la Provincia de Shandong, República Popular China.  El distrito yace en una llanura con una altitud promedio de 78 m s. n. m., a los pies de la Montaña de los Mil Budas (千佛山) ubicada en el centro financiero de la ciudad, Lixia es sede de los poderes provinciales y por lo tanto centro político, económico y educativo de Jinan. Su área es de 101 km² y su población total para 2020 superó los 800 mil  habitantes.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Municipio de Olivia
El municipio de Olivia (en inglés: Olivia Township) es un municipio ubicado en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 40 habitantes y una densidad poblacional de 0,43 personas por km².

Condado de McHenry (Dakota del Norte)
El condado de McHenry (en inglés: McHenry County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5987 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Towner.
Andrychy
Andrychy [pronunciación en polaco: /anˈdrɨxɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Grabowo, dentro del Condado de Kolno, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 17 kilómetros al noreste de Kolno y a 81 kilómetros al noroeste de la capital regional Białystok.

El pueblo tiene una población de 91 habitantes.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Five (álbum de Hollywood Undead)
Five (a veces estilizado como V) —en español: Cinco— es el quinto álbum de la banda estadounidense de rap rock Hollywood Undead, fue lanzado al mercado el 27 de octubre de 2017 mediante del sello discográfico independiente Dove & Grenade Media junto con el otro sello BMG. El primer sencillo, California Dreaming, fue publicado el 24 de julio. Five es el primer álbum de la banda que no cuentan con el baterista y voz Matthew Busek, más conocido como "Da Kurlzz".

Five es sólo una aproximación básica al sonido de la banda en sus tres primeros discos, Swan Songs, American Tragedy y Notes from the Underground, dejando atrás el hip hop y el rapcore que caracterizó a sus tres trabajos más recientes, dirigiendo su nuevo álbum hacia el hard rock y menos rap rock. Además cuenta con una colaboración: B-Real, lo que lo convierte en el primer álbum de estudio de Hollywood Undead con músicos invitados

Rapcore
El rapcore (acrónimo de rap y hardcore), es un género musical que combina los elementos del rap, rap rock y punk, la mayor parte de las veces, hardcore punk. El género ha influido en la creación de géneros como el nü metal.
Campeonato Europeo Sub-18 1975
El Campeonato Europeo Sub-18 1975 se llevó a cabo en Suiza del 9 al 19 de mayo y contó con la participación de 16 selecciones juveniles de Europa provenientes de una fase eliminatoria.

Inglaterra venció en la final a Finlandia para conseguir su séptimo título del torneo.

Selección de fútbol sub-20 de Inglaterra
La selección de fútbol sub-20 de Inglaterra es el equipo formado por futbolistas ingleses menores de 20 años de edad, que representa al país en la Copa Mundial Sub-20 y es controlado por La Asociación de Fútbol.
Humberto Vargas Carbonell
Humberto Vargas Carbonell (San José, 6 de junio de 1933) es un abogado, sociólogo y político costarricense. Secretario general del partido comunista histórico Vanguardia Popular, fue dos veces diputado de la República, dirigente social y militante de izquierda revolucionaria desde su adolescencia. También fue candidato presidencial por la coalición de extrema izquierda Izquierda Unida en las elecciones presidenciales de 2006.

Secretario general
El término secretario general, secretario ejecutivo o primer secretario es la designación para identificar al principal jefe o líder de ciertas organizaciones sindicales, movimientos, partidos políticos, asociaciones nacionales e internacionales o empresas. Se utiliza para designar el cargo más importante dentro de una organización internacional multilateral.

Puede ser utilizado para denominar al cargo que sigue al presidente y vicepresidente de una organización. Puede denominarse como el segundo cargo en una organización o un partido político si no existe el vicepresidente.
Amstel Gold Race 1969
La 4ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 18 de abril de 1969 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 257 km, entre Helmond y Meerssen.

El vencedor final fue el belga Guido Reybrouck (Faema) fue el vencedor de esta edición al imponerse en la línea de meta de Heerlen. Los también belgas Jos Huysmans (Dr. Mann-Grundig) y Eddy Merckx (Faema) fueron segundo y tercero respectivamente.

Guido Reybrouck
Guido Reybrouck (* Brujas, 25 de diciembre de 1941). Fue un ciclista belga, profesional entre 1964 y 1973, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en las Grandes Vueltas donde consiguió 6 victorias de etapa en el Tour de Francia, 4 victorias de etapa en la Vuelta a España y 3 victorias de etapa en el Giro de Italia. También consiguió victorias en numerosas clásicas destacando sus triunfos en 3 ediciones de la París-Tours, en una Amstel Gold Race y en un Campeonato de Zúrich.
Chimalhuacán-Chalco
Chimalhuacán-Chalco fue uno de los cuatro altépetl mayores de Chalco con dos mandos uno en Xochimilco-Chimalhuacán (no confundir con la delegación Xochimilco, Ciudad de México, ni con el municipio de Chimalhuacán, estado de México). Actualmente es el pueblo de San Vicente Chimalhuacán, en el municipio de Ozumba. El otro altépetl era Tepetlixpan-Chimalhuacán, hoy en día cabecera municipal de Tepetlixpa, estado de México. Ambos altépetl estaban situados a extremos opuestos del cerro Tres Cumbres, distantes sólo 1.5 km. Tenían bajo su jurisdicción a los pueblos circundantes de menor categoría.

Municipio de Chimalhuacán
El municipio de Chimalhuacán (pronunciaciónⓘ) es uno de los 125 municipios del Estado de México. Se ubica en la zona oriente del mismo y es parte de la  Zona metropolitana del Valle de México. Limita al norte con el municipio de Texcoco; al este con Chicoloapan; al sur con Municipio de La Paz y al oeste con la ciudad Nezahualcóyotl. Su territorio abarca 44.69 km.

De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) del año 2020, Chimalhuacán es uno de los municipios más poblados del Estado de México con una población total de  705,193 habitantes, colocándose solo detrás del municipio de Ecatepec de Morelos y Ciudad Nezahualcóyotl.
Camille Le Mercier d'Erm
Camille Le Mercier d'Erm o Kamil Ar Merser 'Erm en bretón (Rennes, 1888 - Dinard, 1978) fue un político y poeta francés en lengua bretona, conocido como Kammermor.

Hijo y nieto de chouanes, en 1909 se instaló en París y en 1911 fue uno de los fundadores del Strollad Broadel Breizh (Partido Nacionalista Bretón) con Georges Le Rumeur Mathaliz (1882-1942), Louis Napoléon Le Roux y Edouard Guéguen. También dirigió el diario Breizh Dishual (Bretaña Libre).

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Vrbovec (Znojmo)
Vrbovec es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1155 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
St. Peter in der Au
St. Peter in der Au es un municipio del distrito de Amstetten, en el estado de Baja Austria, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 5176 habitantes.

Está ubicado al oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al oeste de Viena y cerca de la frontera con el estado de Alta Austria.

En el municipio están las localidades de Hohenreith, Kirnberg, St. Johann in Engstetten, St. Michael am Bruckbach, St. Peter in der Au Dorf y St. Peter in der Au-Markt.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Junior de 2011
El IX Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Junior de 2011 se disputó entre el 17 y el 21 de abril de 2011  en Brasilia, Brasil. y es organizado por la Federación Panamericana de Balonmano Este campeonato entregó cuatro plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2011

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
Seminario Diocesano de San Miguel (Orihuela)
El Seminario Diocesano de San Miguel fue construido en el siglo XVIII, en respuesta de las previsiones del Concilio de Trento del siglo XVI para una adecuada formación de los sacerdotes y ministros de culto católico.

El edificio del seminario fue construido durante la primera mitad del siglo XVIII a instancias del obispo de Orihuela Juan Elías Gómez de Terán en la explanada del monte de San Miguel como seminario de la diócesis de Orihuela. En ese mismo lugar se alzó desde el siglo XVI un lugar de oración. El seminario se funda con el nombre de Seminario Conciliar de la Inmaculada Concepción y el Príncipe San Miguel, conmutándose en la actualidad por el de Seminario Diocesano de San Miguel de Orihuela.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Oroszlány
Oroszlány (en alemán: Ohreslahn) es una ciudad de Hungría, perteneciente al condado de Komárom-Esztergom, en la región de Transdanubia Central, situada en la ladera noroeste de las montañas Vértes. Tiene una población de 17 873 habitantes (2024). Su principal atractivo turístico es el monasterio camaldulense de Majk, del siglo XVIII.

Condado de Komárom-Esztergom
Komárom-Esztergom es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al norte de Hungría. Su capital es Tatabánya. Tiene una superficie de 2265 km² y una población de 319 000 habitantes (2007). Comparte fronteras con Eslovaquia y los condados vecinos de Győr-Moson-Sopron, Veszprém, Fejér y Pest.
Úterý
Úterý es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 472 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
George Pomeroy Colley
George Pomeroy Colley, KCSI, CB, CMG (Rathangan, 1 de noviembre de 1835-Majuba Hill, 27 de febrero de 1881) fue un militar británico, que participó activamente en varias guerras coloniales a lo largo de la segunda mitad del siglo XIX. Llegó a ser gobernador y comandante en jefe de la Colonia de Natal y alto comisionado para el sudeste de África. Colley murió en acción, en la batalla de la colina de Majuba durante la primera guerra bóer.

Rathangan
Rathangan es una localidad situada en el condado de Kildare de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 2611 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al oeste de Dublín.
Kino Lorber
Kino Lorber es una distribuidora de películas y vídeos con sede en Nueva York. Fundada por Bill Pence en 1977 como Kino Internacional, Donald Krim compró Kino meses después de su fundación y sirvió como presidente de la compañía hasta su muerte en 2011. Kino se especializa en cine arte, como también películas actuales de bajo presupuesto, películas clásicas de periodos tempranos en la historia de cine, y cine mundial. Similar en muchos aspectos a The Criterion Collection, los lanzamientos de vídeo doméstico por Kino son regularmente versiones restauradas con material suplementario sustancial. En 2009, Kino International se fusionó con Lorber HT Digital para formar Kino Lorber.

The Criterion Collection
The Criterion Collection (o simplemente Criterion) es una  compañía de distribución cinematográfica con sede en Nueva York, reconocida internacionalmente por su dedicación a la preservación y promoción del cine de calidad.
Andreas Vazaíos
Andreas Vazaíos (en griego: Ανδρέας Βαζαίος; Atenas, 9 de mayo de 1994) es un deportista griego que compite en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2016 y 2024, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2015 y 2023.

Estudió Psicología en la Universidad Estatal de Carolina del Norte y cursó un posgrado en Psicología deportiva en la Universidad de Loughborough.

Universidad de Loughborough
La Universidad de Loughborough es una universidad pública de investigación situada en la ciudad de Loughborough, en el condado de Leicestershire, del Reino Unido. La universidad ha sido considerada como la 6ª mejor en el Reino Unido por la guía de universidades de 2007, previamente siendo concedidos 5 premios del aniversario de la reina, un expediente igualado solamente por la Universidad de Oxford.
Limnas (Mesenia)
Limnas (en griego, Λίμναι) es el nombre de un antiguo asentamiento griego de Mesenia que en determinados momentos históricos había pertenecido a Laconia.

Pausanias la ubica en el interior, en una zona fronteriza entre Laconia y Mesenia, cerca de Calamas y destaca del lugar el santuario de Artemisa Limnátide donde, según se contaba, había muerto Teleclo, rey de Esparta, a manos de los mesenios. Tácito relata que, en el año 25, este santuario fue objeto de disputa por su posesión entre laconios y mesenios, pues ambos pretendían tener motivos históricos que les daban la razón, y en aquella ocasión se le dio la razón a los mesenios.

Hay restos de este santuario en las proximidades de la moderna localidad de Vólimnos.

Tácito
Publio Cornelio Tácito  (c. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina. Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan los Anales y las Historias.
Matsumaezuke
El matsumaezuke (松前漬け, ''matsumaezuke''?) es un encurtido nativo del área de Matsumae, en Hokkaidō (Japón). Está hecho de frescos ingredientes de la región. El surume (calamar seco) y konbu son golpeados con un paño limpio y luego son cortados en tiras con una tijera. El kazunoko puede ser recortado en pequeños trozos y la zanahoria y el jengibre deben ser cortados en pequeñas y delgadas tiras como el surume o konbu. Estos ingredientes pueden ser mezclados con sake, salsa de soya y mirin y son hervidos. Algunos trozos de pimiento rojo pueden ser añadidos. Debe ser guardado en un lugar frío durante una semana antes de comer.

Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.
Krämerbrücke
El Krämerbrücke (pronunciación en alemán: /ˈkʁɛːmɐˌbʁʏkə/; en alemán Puente de los Mercaderes) es un puente medieval en arco ubicado en la ciudad de Erfurt, en Turingia (Alemania) que está flanqueado por tiendas y casas de entramado de madera a ambos lados de una calle adoquinada. Atraviesa el Breitstrom, un brazo del río Gera, y conecta dos plazas de la ciudad: Benediktsplatz y Wenigemarkt.

Es uno de los pocos puentes habitados que quedan en el mundo. Lleva habitado ininterrumpidamente desde hace más de 500 años, lo que lo convierte en el puente habitado más antiguo de Europa. El puente peatonal de piedra data de 1325 y es una de las estructuras seculares más antiguas de Erfurt.

Río Gera
El río Gera es afluente del río Unstrut y subafluente del río Elba que discurre por el estado federado de Turingia. Nace en el bosque de Turingia, en la confluencia de los ríos de montaña Wilde Gera y Zahme Gera, cerca de la ciudad de Ilmenau. Las principales ciudades que atraviesa el río son Erfurt, capital del estado, y Arnstadt. La ciudad de Gera no está en el curso de este río.

En tiempos antiguos este río fue conocido como Erphes (marrón, en latín) por la cantidad de sedimentos que llevaba su curso durante las crecidas. El nombre de Érfurt proviene de aquí: Furt (vado, en alemán) en el río Erphes.