hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lvea Krang
Lvea Krang es una comuna (khum) del distrito de Varín, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2963 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Spring Valley (Minnesota)
Spring Valley es una ciudad ubicada en el condado de Fillmore en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 2479 habitantes y una densidad poblacional de 378,17 personas por km².

Condado de Fillmore (Minnesota)
El condado de Fillmore (en inglés: Fillmore County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 21.122 habitantes. La sede de condado es Preston. El condado fue fundado el 5 de marzo de 1853 y fue nombrado en honor a Millard Fillmore, 13° Presidente de los Estados Unidos.
Andrés Robles (arquitecto)
Andrés Robles (Carcagente, 1684 – †Valencia 1764) fue un arquitecto que se enmarca dentro del estilo barroco y que trabajó en la provincia de Valencia.

Fue encargado de seguir las obras de la portada de la Catedral de Valencia junto con Vicente Tosca a partir de 1713 tras la marcha a Austria de Konrad Rudolf, quien la había iniciado.

Proyectó los retablos barrocos de las iglesias del Pilar, de San Bartolomé y de San Miguel en Valencia, la Iglesia de San Pedro Apóstol de Sueca y el de la capilla de la comunión en el templo de Nuestra Señora de Torrente.

Torrente (Valencia)
Torrente (oficialmente en valenciano: Torrent) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en el área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur. Cuenta con una población de 90 928 habitantes (INE 2025).
Elecciones estatales de Baviera de 1946
Las elecciones estatales de Baviera de diciembre de 1946 fueron las primeras del actual período democrático en Alemania. Fueron ganadas por la Unión Socialcristiana de Baviera (CSU) con mayoría absoluta. Los socialdemócratas, liberales y la Liga de la Reconstrucción llegaron al parlamento.

Para estas elecciones entró en vigor una ley electoral distinta a la cláusula del cinco por ciento, en donde un partido debía obtener el 10% de los votos en al menos un distrito electoral para obtener representación parlamentaria. Es por esto que, por ejemplo, el KPD no obtuvo ningún escaño a pesar de tener el 6.1%.

Los resultados fueron:

Unión Social Cristiana de Baviera
La Unión Social Cristiana de Baviera (CSU; Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.ⓘ) es un partido político alemán de ideología democristiana y conservadora. Fundado en 1945, la CSU solo tiene actividad en el estado federado de Baviera y está liderado desde enero de 2019 por Markus Söder, ministro-presidente de Baviera.

En el Parlamento alemán, la CSU forma un grupo parlamentario conjunto con la Unión Demócrata Cristiana (CDU), su equivalente en los demás estados federados de Alemania. Sin embargo, las posiciones de los dos partidos no siempre coinciden y la política de la CSU es en ocasiones más conservadora.
Edmund E. Anderson
Edmund E. Anderson (29 de abril de 1906 - 23 de octubre de 1989) fue un diseñador de automóviles estadounidense, vinculado primero con General Motors y reconocido en particular como diseñador principal de American Motors Corporation (AMC) desde 1950 hasta 1961.

Diseño de automóviles
El diseño de automóviles, también conocido como diseño automovilístico o diseño de automoción, es la profesión implicada en el desarrollo de un automóvil. Normalmente está referido al diseño de automóviles de turismo, pero normalmente también se refiere a motocicletas, camiones, autobuses y furgonetas. Esta práctica, hoy en día, es llevada a cabo por un gran equipo que reúne diferentes disciplinas. En este contexto se refiere sobre todo a desarrollar el aspecto o la estética visual del vehículo, aunque también está implicado en la creación del concepto del producto. El diseño de automóviles es practicado por los diseñadores que tienen generalmente una orientación en arte, pero sobre todo, un grado en diseño industrial o diseño del transporte.
Iglesia católica en Croacia
La Iglesia católica está presente en Croacia, donde, según estimaciones, hay 3,7 millones de católicos bautizados de la Iglesia latina y veinte mil de la Iglesia bizantina, lo que en conjunto conforman el 86,3% de la población, según el censo del 2011. La asistencia semanal a la iglesia es del 27%, considerándose relativamente alta, en comparación con otras naciones católicas en Europa.

La Iglesia católica de rito latino en el país cuenta con cinco arquidiócesis, trece diócesis y un ordinariato militar. El cardenal Josip Bozanić es el Arzobispo de Zagreb.

El santuario nacional se encuentra en Marija Bistrica, mientras que el santo patrono es San José, desde que el Parlamento de Croacia lo declaró así en 1687.

Ordinariato militar
Un ordinariato militar u ordinariato castrense es una circunscripción personal de la Iglesia católica, no organizada sobre una base territorial sino funcional, que tiene, al igual que cualquier otra diócesis, la tarea de proporcionar asistencia espiritual a los fieles católicos, en este caso, presentes en las fuerzas armadas.
Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
La Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina (REDIAL) es una asociación de bibliotecas y centros de documentación europeos sobre América Latina en Alemania, España, Francia, Países Bajos, Reino Unido, Rusia y Suecia. REDIAL es una plataforma de encuentro desde la que contribuir al desarrollo de la comunicación, el apoyo mutuo y el intercambio de información entre investigadores, bibliotecarios y documentalistas que trabajan en el área de las humanidades y ciencias sociales latinoamericanas en Europa. REDIAL es una asociación europea, sin fines de lucro, de carácter internacional, acogida al amparo de la legislación belga. Su estructura organizativa está formada por un comité ejecutivo, compuesto por los coordinadores nacionales elegidos por las instituciones miembros de cada país y una asamblea general de socios.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Andreea Aanei
Andreea Aanei (Botoșani, 18 de noviembre de 1993) es una deportista rumana que compite en halterofilia.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2014 y 2018. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la categoría de +75 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2018
El XCVII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 26 de marzo y el 1 de abril de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Rumana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Olímpico Sydney 2000 de la capital rumana.
Franco Bonvicini
Franco Bonvicini (Módena, 31 de marzo de 1941 - Bolonia, 10 de diciembre de 1995), también conocido como Bonvi, era un historietista italiano conocido por ser el creador de tiras cómicas como las de Nick Carter o Sturmtruppen.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Leo Mogus
Leo John Mogus (nacido el 13 de abril de 1921 en Youngstown, Ohio y fallecido en 1975) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar en la NBL y la ABL. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Youngstown (Ohio)
Youngstown es una ciudad ubicada en los condados de Mahoning y Trumbull en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 60,068 habitantes y una densidad poblacional de 671,00 personas por km².
Svipdag
Svipdag (nórdico antiguo: Svipdagr, que significa Día repentino; inglés antiguo: Svæfdæg) es un héroe vikingo legendario con fama de berserker que aparece en los relatos de Hrólfr Kraki en la saga Hrólfs saga kraka, y como personaje principal en Grógaldr y Fjölsvinnsmál, ambos incluidos en Svipdagsmál.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
En mi prisión
«En mi prisión» es una canción interpretada por el grupo español Fangoria, incluida en su primer álbum de estudio titulado Salto mortal (1991). La compañía Hispavox la publicó en octubre de 1990 como el primer sencillo del disco, u figuró posteriormente en el álbum de grandes éxitos El paso trascendental del vodevil a la astracanada (2010). Compuesta por Alaska, Nacho Canut, Luis Miguélez y Pablo Sycet; y producida por Danny Hyde, es un tema de género synth pop con elementos de la música house que incluye una voz susurrante. La letra habla sobre un pasado que dejar atrás, y cierta lucha contra la obsesión de uno mismo. «En mi prisión» resultó ser un trabajo innovador y desafiante en un momento en el que muchas de las bandas de la movida madrileña estaban en declive, llegando a ser seleccionada como canción del año por la revista Rockdelux.

Rockdelux
Rockdelux es una revista española de información musical con sede en Barcelona. Se editó desde noviembre de 1984 hasta mayo de 2020 como revista mensual en papel, y desde diciembre de 2020 como medio digital.
Michael Karst
Michael Karst (Mannheim, República Federal Alemana, 28 de enero de 1952) fue un atleta alemán especializado en la prueba de 3000 m obstáculos, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en 1974.

3000 metros con obstáculos
Los 3000 metros con obstáculos son una carrera con obstáculos de media distancia que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutó en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, mientras que en su modalidad femenina, en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Eddie Chiles
Harrell Edmonds “Eddie” Chiles (Itasca, 11 de mayo de 1910 - 22 de agosto de 1993), el tío paterno de la actriz Lois Chiles, se graduó en la ingeniería del petróleo en la Universidad de Oklahoma en 1934.

Después de trabajar en la Reed Roller Bit Company en Houston, creó la Western Company of North America, que llegó a ser la mayor empresa de petróleo, sobre todo en tratar con ácido, craqueo y cementación. Durante los años 70, trabajó en la perforación y extracción mar adentro.

Compró los Texas Rangers y fue presidente del club hasta 1989. Durante ese mismo año, vendió el equipo a un grupo de inversores, entre ellos el que después fue elegido presidente de los Estados Unidos George W. Bush. Finalmente en 1995, vendió la compañía a los servicios de BJ.

Universidad de Oklahoma
La Universidad de Oklahoma, también conocida como OU (en idioma inglés University of Oklahoma) es una universidad pública situada en Norman en la parte central del estado de Oklahoma, en los Estados Unidos. Con 30.447 estudiantes matriculados, es el centro de estudios superiores más importante en el estado de Oklahoma. Junto al campus principal en Norman, también dispone de un hospital clínico y una facultad de medicina en Oklahoma City, así como una sede en Tulsa con aproximadamente 3500 estudiantes. La universidad es especialmente famosa por su investigación y docencia en las áreas de arquitectura, geología, historia de las ciencias, meteorología, estudios sobre indígenas estadounidenses, ingeniería de petróleos, derecho y danza.
Christopher Koch
Christopher John Koch (Hobart, Australia, 16 de julio de 1932-ibidem, 22 de septiembre de 2013) fue un novelista australiano, conocido por su novela The Year of Living Dangerously de 1978, que fue adaptada en una película premiada. Ha ganado dos veces el premio Miles Franklin (por The Doubleman en 1985, y de Highways to a War en 1996). En 1995 fue nombrado Oficial de la Orden de Australia por su contribución a la literatura australiana.

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Caballo bayo (comida)
El caballo bayo es una comida típica nicaragüense, que consiste en una serie de ingredientes que generalmente se sirven en cuencos de barro para mezclarse sobre una tortilla de maíz. Esta comida es un plato nicaragüense tradicional que usualmente se sirve en las festividades.

Lo primero que se sirve en el plato, o bien sobre una hoja de banano, es la tortilla de maíz. Sobre esta se añadirán al gusto un poco de cada platillo, entre los que se incluyen: frijoles molidos, pollo o carne fritos y desmenuzados, moronga, chorizo criollo, guacamole, pico de gallo (tomate, cebolla y cilantro picado con limón y sal), queso rallado, crema ácida, chicharrón, moronga etc.

Coriandrum sativum
El Coriandrum sativum, llamado comúnmente cilantro, coriandro, culantro europeo, perejil chino, dannia, culantro Castilla (nombre en  Perú, Ecuador, Honduras, Guatemala, Costa Rica y otros países americanos), y uansóy o wansóy (nombre coloquial que recibe en Filipinas), es una hierba anual de la familia de las apiáceas (antes llamadas umbelíferas). Es una de dos especies aceptadas del género Coriandrum, que es el único miembro de la tribu Coriandreae.

Sus orígenes parecen inciertos, aunque generalmente se considera nativo del norte de África y el sur de Europa.
Autorretrato (dedicado a Paul Gauguin)
Autorretrato (dedicado a Paul Gauguin) (en holandés, Zelfportret) o Autorretrato a  lo bonzo es una pintura al óleo (número de catálogo: F 476, JH 1581) pintada por Vincent van Gogh en septiembre de 1888 durante su estancia en Arlés. El cuadro, que forma parte de la colección de Maurice Wertheim, se encuentra en la colección del Museo Fogg de Cambridge, Estados Unidos.

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.
Chotiměř
Chotiměř es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 286 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Wang Zhen (inventor)
Wang Zhen (chino simplificado: 王祯; chino tradicional: 王禎; pinyin: Wáng Zhēn; Wade-Giles: Wang Chen, fl. 1290-1333) fue un oficial militar, agrónomo, inventor, ingeniero mecánico, político y escritor chino de la dinastía Yuan (1271-1368).

Fue uno de los primeros innovadores de la tecnología de impresión con tipos móviles de madera. Su tratado ilustrado de agricultura fue también uno de los más avanzados de su época, ya que abarcaba una amplia gama de equipos y tecnologías disponibles a finales del siglo XIII y principios del siglo XIV.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Inês Machline Silva
Inês Machline Silva (1957) es una botánica, etnóloga y profesora brasileña. Desarrolla actividades académicas e investigativas en la Universidad Estatal de Feira de Santana.

En 1978, obtuvo una licenciatura en Historia natural, por la Universidad Federal Rural de Río de Janeiro; para obtener la maestría en Biología Vegetal por la Universidad Federal de Río de Janeiro, defendió la tesis Revisión taxonómica del gênero Almeidea St. Hilaire, en 1988; y, el doctorado por el Instituto de Pesquisas del Jardín botánico de Río de Janeiro, en 2008, defendiendo la tesis: A etnobotânica e a medicina popular em mercados na cidade do Rio de Janeiro.

Universidad Federal de Río de Janeiro
La Universidad Federal de Río de Janeiro (en portugués: Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ), también conocida como Universidad de Brasil es la mayor universidad federal de Brasil. Se ubica en la ciudad de Río de Janeiro, con tres campus: Ilha do Fundão, Praia Vermelha y la zona de humanidades en el IFCS y tres edificios independientes en el centro de la ciudad. Fue fundada en 1920, originalmente con el nombre de "Universidad de Brasil". Algunas de sus escuelas datan de tiempos coloniales.
Hay más de 80 colegios y universidades en la ciudad de Río de Janeiro.

UFRJ es la cuarta en el ranking de las mejores universidades de América Latina, según la clasificación Webométrica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España.
Instituto Nacional de Estadística y Censos
El Instituto Nacional de Estadística y Censos es una institución de varios países hispanoamericanos:

el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) de Argentina;

el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) de Costa Rica;

el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) de Ecuador;

el Instituto Nacional de Estadística y Censo (INEC) de Panamá;

el Instituto Nacional de Información de Desarrollo (INIDE) de Nicaragua, denominado Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) hasta 2007.

Instituto Nacional de Estadística y Censos (Ecuador)
El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos de Ecuador (INEC, por sus siglas) es la institución rectora de la estadística nacional de Ecuador, encargada de generar la recabación, compilación y visualización de los datos económicos, ambientales y sociodemográficos del país para la toma de decisiones en la política pública. Su director actual es Diego Andrade Ortiz, desde 2019. El edificio matriz se encuentra en la ciudad de Quito en Juan Larrea N15-36 y José Riofrío.
Steffen (Chile)
Steffen es una localidad rural ubicada en la confluencia del Río Steffen y el Río Manso en el Valle de Río Manso próximo al Estuario de Reloncaví, forma parte integrante de la comuna de Cochamó, en la Región de Los Lagos, Chile.

Su nombre se debe a Hans Steffen geógrafo alemán que trabajó para el Gobierno de Chile previo al Laudo Arbitral entre Chile y Argentina de 1902.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Takahito de Mikasa
Takahito, príncipe Mikasa (三笠宮崇仁親王,  Mikasa-no-miya Takahito-shinnō?,  Tokio, Japón, 2 de diciembre de 1915-Ibíd., 27 de octubre de 2016) fue un miembro de la familia imperial japonesa, el cuarto y más joven de los hijos del emperador Taishō y la emperatriz Teimei, así como hermano menor del emperador Shōwa y el último tío paterno superviviente del emperador Akihito. Al  morir su cuñada, la princesa Takamatsu (Kikuko), el 18 de diciembre de 2004, se convirtió en el miembro en vida más longevo de la familia imperial de su país de origen.

Después de servir como oficial de caballería en el Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial, hizo carrera durante la posguerra como académico y profesor a tiempo parcial en estudios del Oriente Medio y lenguas semíticas. El príncipe alcanzó en vida pasar por tres reinados diferentes y ubicarse como quinto en la línea de sucesión al trono, hasta su muerte en 2016, a la edad de cien años.

Familia imperial japonesa
La familia imperial de Japón (皇室, kōshitsu?) se compone de los miembros de la familia del actual emperador del Japón que cumple con sus obligaciones oficiales y participa en actos públicos. En la Constitución de Japón, el emperador es el símbolo de la nación nipona y de la unidad del pueblo. Los demás miembros de la familia imperial cumplen con sus obligaciones ceremoniales y sociales, pero no intervienen en asuntos gubernamentales.

La dinastía japonesa es la monarquía hereditaria continua más antigua del planeta, siendo conocida como la dinastía Yamato. La casa imperial japonesa reconoce la legitimidad de los ciento veinticinco monarcas que se han sucedido desde el ascenso del emperador Jinmu, (cuya fecha tradicional es la del 11 de febrero de 660 a. C.) hasta llegar al actual emperador, Naruhito. La mayoría de los historiadores opinan que los catorce primeros emperadores más que reales son personajes legendarios, desde el emperador Jinmu hasta el emperador Chuai.