hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biochar
Biochar (de origen inglés, a partir de bio- y charcoal, "carbón vegetal"; también llamado 'biocarbón' en español) es el nombre que recibe el carbón vegetal cuando es empleado como enmienda para el suelo. Es decir, es biomasa de origen vegetal procesada por medio de la pirólisis (descomposición térmica en ausencia de oxígeno).

Este uso del carbón se está investigando como una forma de secuestrar carbono para reducir las emisiones de dióxido de carbono. Por lo tanto, este sistema tiene el potencial de ayudar a mitigar el cambio climático.
Se afirma que el biochar puede incrementar la fertilidad en suelos ácidos (suelos con bajo pH), incrementar la productividad agrícola y brindar protección contra algunas enfermedades foliares y edáficas. Además, se dice que podría ayudar a reducir la presión que se viene ejerciendo sobre los bosques. El biochar es un material estable, rico en carbono, y puede perdurar en el suelo durante miles de años.

Gas de síntesis
El gas de síntesis o sintegás (syngas, en inglés) es un combustible gaseoso obtenido a partir de sustancias ricas en carbono (hulla, carbón, coque, nafta, biomasa) sometidas a un proceso químico a alta temperatura. Contiene cantidades variables de monóxido de carbono (CO) e hidrógeno (H2). Se utiliza principalmente para producir amoníaco o metanol. El gas de síntesis es combustible y se puede utilizar como tal. Históricamente, se ha utilizado como reemplazo de la gasolina, cuando el suministro de gasolina ha sido limitado; por ejemplo, el gas de madera se usó para propulsar automóviles en Europa durante la Segunda Guerra Mundial (solo en Alemania se construyeron o reconstruyeron medio millón de automóviles para funcionar con gas de madera).
Walter Lubsen
Walter Harry Lubsen (Alexandria, 13 de julio de 1955) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1984, obteniendo una medalla de plata en Los Ángeles 1984 en la prueba de ocho con timonel.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Isaac Kimeli
Isaac Kimeli (Uasin Gishu, Kenia, 9 de marzo de 1994) es un deportista belga de origen keniano que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo y de campo a través.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025.

En la modalidad de campo a través, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Campo a Través entre los años 2018 y 2022.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el octavo lugar en París 2024, en la prueba de 5000 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021
El XXXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Toruń (Polonia) entre el 4 y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Marcia Alicia Fernández Piña
Marcia Alicia Fernández Piña (Guadalajara, 22 de septiembre de 1980) es una política que fue diputada local por el X Distrito Electoral Local de Quintana Roo en la XIV Legislatura del Honorable Congreso del Estado de Quintana Roo. Su hermana es Laura Lynn Fernández Piña actual diputada del Congreso de la Unión por el Distrito 4 de Quintana Roo y candidata a la gubernatura de Quintana Roo por la coalición Va por México.

Laura Fernández
Laura Lynn Fernández Piña (Torreón, Coahuila; 11 de junio de 1971) es una mercadóloga y política mexicana. Fue diputada local por el distrito 10 de Quintana Roo de 2008-2011, Secretaria de Turismo de Quintana Roo de 2013-2016, durante el gobierno de Roberto Borge Angulo. Y alcaldesa de Puerto Morelos de 2016-2021. Desde el 6 de junio de 2022 es diputada federal al Congreso de la Unión, por el Distrito 4 de Quintana Roo.
Uniforme de la selección de fútbol de Camerún
Desde que la selección de Camerún fue formada ha jugado con los colores de su bandera: verde, rojo y amarillo, y el diseño se ha mantenido prácticamente toda su historia con algunas excepciones.

Desde el año 1998 hasta 2019 el uniforme fue proporcionado por la marca Puma.

Desde fines de 2019 hasta 2022 su marca era Le Coq Sportif.

Actualmente la viste Fourteen.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Iuliana Buhuș
Iuliana Buhuș (Bârlad, 4 de julio de 1995) es una deportista rumana que compite en remo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Europeo de Remo de 2022
El XVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 14 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ermita de Nuestra Señora de Coromoto (La Guancha)
La ermita de Nuestra Señora de Coromoto está situada en el municipio de La Guancha en la isla de Tenerife (Islas Canarias, España). Dicho templo está consagrado a Nuestra Señora de Coromoto, patrona de Venezuela y se encuentra en el barrio de La Guancha de Abajo.

Desde el año 1957 la Ermita de Coromoto ha sido un lugar de referencia para todos los vecinos de La Guancha de Abajo. En el templo destaca el altar mayor imitando el estilo gótico, donde se encuentra la imagen de la Virgen de Coromoto, imagen traída de Venezuela.

Se celebra su fiesta el cuarto domingo de mayo y la conmemoración del 8 de septiembre que recuerda el día que se consagró la ermita. La imagen de la Virgen de Coromoto tiene dos procesiones: Una al mediadiodía después de la Santa Misa y otra por la tarde después del rezo del Santo Rosario.

Rosario (catolicismo)
El rosario (del latín medieval rosarium, y este del lat. rosarium ‘rosaleda’) es un rezo tradicional católico que conmemora veinte misterios (quince en la forma tradicional) de la vida de Jesucristo y de la Virgen María, recitando después de anunciar cada uno de ellos un padre nuestro, diez avemarías y un gloria al Padre. Es frecuentemente designado como Santo Rosario por los católicos. «La Iglesia ha reconocido siempre una eficacia particular al Rosario, confiándole, mediante su recitación comunitaria y su práctica constante, las causas más difíciles»; San Juan Pablo II dijo: «Por medio del rosario los fieles reciben abundantes gracias, desde las mismas manos de la Madre del Redentor».

También se llama «rosario» a la sarta de cuentas que se utiliza para rezar el mismo. Las cuentas están separadas cada diez por otras de distinto tamaño y la sarta está unida por sus dos extremos a una cruz.
Joël Smets
Joël Smets (Mol, Amberes, Bélgica, 6 de abril de 1969), es un expiloto de motocross profesional belga.Compitió en el Campeonato Mundial de Motocross de 1989 a 2005. Smets es conocido por ser cinco veces campeón del mundo de motocross.

Campeonato Mundial de Motocross
El Campeonato del mundo de motocross es la principal competición de motocross regulada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM). El campeonato se inauguró en 1957 como continuación al Campeonato de Europa que se había disputado desde 1952. Desde su creación, había una sola categorías de 500 cc, pero en 1962 se incluye la de 250 cc y en 1975 la de 125 cc. Las tres categorías coexistirían hasta 2004 cuando pasaron a denominarse MX1, MX2, MX3 y MX Femenino, esta última de nueva creación. Desde la temporada 2014 desapareció la categoría de MX3, pasando a haber solo 2 categorías masculinas, MX1 y MX2, y una femenina MX Femenino.
Change Your Mind
«Change Your Mind» (en español, cambia de idea) es una canción de la banda estadounidense de indie rock The Killers, la canción fue escrita por los integrantes de la banda: Brandon Flowers y Dave Keuning, vocalista y guitarrista respectivamente y fue producida por los miembros de la banda junto a Jeff Saltzman para el álbum de estudio debut de la banda llamado "Hot Fuss" de 2004.

The Killers
The Killers es una banda de rock estadounidense formada en 2001 en Las Vegas (Nevada) por el vocalista, teclista y bajista Brandon Flowers y el guitarrista Dave Keuning. La banda actualmente está conformada por Brandon Flowers, Dave Keuning, Mark Stoermer y Ronnie Vannucci Jr.

La banda ha lanzado siete álbumes de estudio: Hot Fuss (2004), Sam's Town (2006), Day & Age (2008), Battle Born (2012), Wonderful Wonderful (2017), Imploding the Mirage (2020) y su reciente álbum Pressure Machine (2021). Todos los álbumes han ocupado el puesto número uno en UK y en Irlanda. Por otra parte, también han lanzado un álbum recopilatorio (Sawdust, en 2007), un álbum en vivo (Live from the Royal Albert Hall, en 2009) y un álbum de grandes éxitos (Direct Hits, en 2013).

The Killers son considerados una de las bandas de rock más grandes del siglo XXI, vendiendo más de 30 millones de discos en todo el mundo, incluidos 11 millones solo en los EE. UU.
Viterbo (Caldas)
Viterbo es un municipio del Departamento de Caldas, en Colombia, junto con Anserma, Risaralda, San José y Belalcázar, conforman la subregión del Occidente Próspero o Bajo Occidente, conocido como "el paraíso de Caldas" por sus representativos paisajes de cultivos.

Anserma
Anserma, también llamada Santa Ana de los Caballeros o Ansermaviejo, es un municipio de Colombia ubicado al occidente del departamento de Caldas en el Eje cafetero. Se encuentra en la subregión de Occidente Próspero o Bajo Occidente, cerca de la frontera con el departamento de Risaralda. Fue fundado el 15 de agosto de 1539. Tiene una población de 33 792 habitantes. Su principal vía de comunicación es la carretera Troncal de Occidente. A su vez, en sus cercanías se encuentran los aeropuertos de las ciudades de Pereira, Cartago y Manizales.
Hedaya Wahba
Hedaya Malak Wahba –en árabe, هداية ملاك وهبة– (Azusa, 21 de abril de 1993) es una deportista egipcia que compite en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo dos medallas, bronce en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020. En los Juegos Panafricanos consiguió tres medallas entre los años 2011 y 2019.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2014 y 2021.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2014
El IX Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Ciudad de Túnez (Túnez) en 2014 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Carrera por Trieste
La carrera por Trieste (en italiano: Corsa per Trieste), también conocida como Operación Trieste (en eslovenio: Tržaška operacija), fue una batalla durante la Segunda Guerra Mundial que tuvo lugar a principios de mayo de 1945. Condujo a una victoria conjunta aliada para los partisanos yugoslavos y la 2.ª División neozelandesa, y a la ocupación conjunta de Trieste. Sin embargo, las relaciones pronto se deterioraron y dieron lugar a una disputa de nueve años por el territorio de Trieste. Esta batalla también se considera la última en la que luchó una fuerza considerable de chetniks, ya que 13 000 de las tropas irregulares al mando de Momčilo Đujić se rindieron a las fuerzas neozelandesas al mando del teniente general Sir Bernard Freyberg a medida que avanzaba la batalla.

Territorio libre de Trieste
El Estado libre de Trieste o Territorio libre de Trieste (en italiano: Territorio libero di Trieste, en esloveno: Svobodno tržaško ozemlje y en croata: Slobodni teritorij Trsta) fue una ciudad-Estado situada en Europa central, entre el norte de Italia y el territorio de Eslovenia y Croacia. Fue establecido en el año 1947 por la Resolución 16 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

El Territorio libre de Trieste abarcaba la ciudad portuaria de Trieste, una estrecha franja costera al noroeste (Zona A) y una pequeña porción de la península de Istria (Zona B). Fue establecido en 1947 para acomodar a una población con mezcla étnica y cultural en un país neutral, democrático e independiente. La intención era también eliminar las demandas territoriales, debido a la importancia estratégica de la ciudad para el comercio con Europa central.
Unidas Podemos por Andalucía
Unidas Podemos por Andalucía (UPxA) fue un grupo parlamentario del Parlamento de Andalucía. En febrero de 2021 se constituyó como coalición electoral, integrada por IULV-CA, Podemos y Alianza Verde, con el objetivo de participar en las elecciones al Parlamento de Andalucía de 2022; aunque en abril de 2022 anunció su convergencia con Más País, Verdes Equo e Iniciativa del Pueblo Andaluz para formar una coalición más amplia con el nombre de Por Andalucía.

Parlamento de Andalucía
El Parlamento de Andalucía es, junto con la Presidencia de la Junta y el Consejo de Gobierno, uno de los tres órganos que componen la Junta de Andalucía, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad de Andalucía, en España. El Parlamento es el órgano sobre el que descansa el poder legislativo. Está compuesto por diputados elegidos mediante sufragio universal directo, los cuales representan al pueblo andaluz. El Parlamento de Andalucía se constituye en 1982, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1981. Su actual sede es el antiguo hospital de las Cinco Llagas en Sevilla.
Hammarby Fotboll (femenino)
El Hammarby IF Fotbollförening, más conocido como Hammarby IF, Hammarby Fotboll o simplemente Hammarby, es un club de fútbol femenino sueco con sede en Estocolmo. Fue fundado en 1970 como la sección de fútbol femenino del club multideportivo Hammarby IF. Juega en la Damallsvenskan, máxima categoría del fútbol femenino en Suecia y hace de local en el Hammarby IP y, ocasionalmente, en el Tele2 Arena.

El club es la sección femenina del Hammarby Fotboll, equipo masculino que compite en la Allsvenskan.

Damallsvenskan
La Damallsvenskan, también conocida como OBOS Damallsvenskan, es la máxima división de fútbol femenino en Suecia. También se le refiere como la Allsvenskan femenina, aunque este término (Allsvenskan) se utiliza para referirse a la divisional masculina.

Fundada en 1973, es considera una de las mejores ligas de fútbol femeninas y han participaron en ella jugadoras como Marta, Pernille Harder, Daniela, Yoreli Rincón, Nadine Angerer, Hanna Ljungberg y Christen Press.
Asociación Egipcia de Fútbol
La Asociación Egipcia de Fútbol (en árabe منتخب مصر الوطني لكرة القدم), es el ente que rige al fútbol en Egipto. Fue fundada en 1921 y afiliada a la FIFA en 1923. Es un miembro de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) y está a cargo de la Selección de fútbol de Egipto y todas las categorías juveniles.
La Asociación Egipcia de Fútbol fue disuelta el 1 de febrero de 2012 debido a la Tragedia de Port Said, que dejó más de 75 muertos. Joseph Blatter, presidente de la FIFA, declaró que era un día triste para el fútbol.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Ito konnyaku
El ito konnyaku (糸蒟蒻, ''ito konnyaku''?) es un alimento japonés que consiste en konjac (Amorphophallus konjac) cortado en pequeñas tiras muy similares a fideos. Se suele vender en bolsas de plástico acompañadas de agua. Se emplea en el sukiyaki y el oden. El nombre de este alimento se traduce literalmente como "hilos-konjac", El ito-konnyaku no debería confundirse con el shirataki.

Amorphophallus konjac
Konjac (Amorphophallus konjac; syn. A. rivieri; Japonés: 蒟蒻/菎蒻; こんにゃく; konnyaku; en coreano 곤약; gonyak; en chino, 蒟蒻; pinyin, jǔ ruò), también conocido como konjak, konjaku, la lengua del diablo, voodoo lily, o elephant yam (misma que también se usa para la A. paeoniifolius), es una planta del género Amorphophallus. Nativa del sudeste de Asia, de Japón y China hasta el sur de Indonesia.
San Isidro Lempa
Está ubicado en la zona norte del departamento de  La Libertad, El Salvador. Pertenece al municipio de San Pablo Tacachico.
San Isidro Lempa fue un pueblo muy dedicado al comercio durante la época del los años 70 y 80, debido a que uno de los tres circuitos del ferrocarril salvadoreño lo atravesaba de oriente a poniente y viceversa.

La Libertad (El Salvador)
La Libertad es un distrito del municipio de La Libertad Costa en el departamento de La Libertad, El Salvador. Tiene una población de 44 761 habitantes según el censo salvadoreño de 2024. La ciudad es también conocida como Puerto de La Libertad o simplemente como El Puerto, principalmente por los habitantes del Área metropolitana de San Salvador. La economía de la población está basada en la agricultura y, en mayor medida, en el sector servicios, turismo y la pesca. La Libertad destaca por ser uno de los lugares de ocio y diversión playera más preferidos por los capitalinos salvadoreños, debido a su cercanía y a que desde la segunda mitad del siglo XIX se convirtió en el puerto más cercano a la ciudad de San Salvador. Esto ha permitido que la localidad experimente un auge en bares, centros comerciales, hoteles y restaurantes de comida marina, todo, ubicado atractiva y estratégicamente a la orilla de la playa.
Ecuaciones de Oseen
En dinámica de fluidos, las ecuaciones de Oseen o flujo de Oseen describen el flujo de un  fluido viscoso e  incompresible en  números de Reynolds pequeños, tal como lo formuló Carl Wilhelm Oseen en 1910. El flujo de Oseen es una descripción mejorada de estos flujos, en comparación con el flujo de Stokes con la inclusión (parcial) de la  aceleración convectiva.

El trabajo de Oseen se basa en los experimentos de  GG Stokes, que había estudiado la caída de una esfera a través de un fluido viscoso. Desarrolló un término de corrección, que incluía factores de inercia, para la velocidad del flujo utilizada en los cálculos de Stokes, para resolver el problema conocido como paradoja de Stokes. Su aproximación conduce a una mejora de los cálculos de Stokes.

Compresibilidad
La compresibilidad es una  propiedad de la materia a la cual hace que todos los cuerpos disminuyan el volumen al someterlos a una presión o compresión determinada, manteniendo constantes otros parámetros.
Elise Ottesen-Jensen
Elise Ottesen-Jensen, también conocida como Ottar (Høyland, 2 de enero de 1886 - Estocolmo, 4 de septiembre de 1973), fue una educadora sexual, periodista y anarquista sueco-noruega cuyo objetivo fue luchar por el derecho de las mujeres a comprender y controlar su propio cuerpo y sexualidad. Fue miembro del sindicato anarcosindicalista Sveriges Arbetares Centralorganisation (Organización Central de Trabajadores de Suecia). Sus seguidores la consideran una pionera en el campo de los derechos de las mujeres y el feminismo.

Su lema personal era: «sueño con el día en el que todo recién nacido sea bienvenido, en el que hombres y mujeres sean iguales y en el que la sexualidad sea una expresión en intimidad, placer y cariño».

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Villanueva (Honduras)
Villanueva es un municipio y ciudad del departamento de Cortés en la República de República de Honduras. Recibió su nombre por ser la localidad de más reciente creación en la zona. Fue declarado municipio el 23 de agosto de 1871, siendo creada su ciudad cabecera, del mismo nombre, el 8 de marzo de 1945.

El municipio es uno de los principales productores de caña de azúcar, por esto su ciudad cabecera es llamada «La ciudad que endulza a Honduras». En la canción "El bananero", parte del folclore de Honduras, se menciona a la aldea Guaruma Dos, de Villanueva:

Con mi carreta vengo llegando
De allí nomas de guaruma dos [...]

Valle de Sula
El Valle de Sula se encuentra ubicado al norte de Honduras. El área cuenta con dos de las cuencas más importantes del país: la cuenca del río Ulúa y la cuenca del río Chamelecón, por lo cual está sujeta a continuas inundaciones. El ecosistema del valle se caracteriza por estar compuesto principalmente por bosque seco tropical.
Lichida
Los líquidos (Lichida) son un orden de trilobites que aparecen en el registro geológico desde el Cámbrico medio hasta el Frasniense (Devónico Superior). Poseían un tórax cuyos segmentos (de ocho a trece) presentaban normalmente extremos espinosos. Los ojos eran de tipo holocroal. Agrupa a tres superfamilias (Lichoidea, Odontopleuroidea y Dameselloidea), si bien está ganando aceptación la tendencia a agrupar Odontopleuroidea y Dameselloidea en un nuevo orden, Odontopleurida.

Tórax (artrópodos)
El tórax (del griego "θώραξ" - thorax, "coraza") de los artrópodos es el tagma o región del cuerpo situado entre la cabeza y el abdomen. El término se aplica a crustáceos e insectos, a pesar de que no son tagmas homólogos. Con frecuencia, la cabeza y el tórax se fusionan parcial o totalmente para formar el cefalotórax, como pasa en muchos crustáceos y quelicerados; en estos, el término apropiado para designarlo es prosoma. Los miriápodos poseen el cuerpo dividido en cabeza y tronco, de modo que no tienen tórax diferenciado.