hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Salvá
Miguel Salvá Munar (Algaida, Islas Baleares, 1791-Palma de Mallorca, 5 de noviembre de 1873) fue un religioso y académico español.

Se ordenó sacerdote en 1814 y fue coadjutor de la parroquia de San Jaime en Palma de Mallorca. En 1820 fue nombrado secretario de la Diputación Provincial hasta 1823 que emigró al extranjero por sus ideas políticas. Años después volvió a España y vivió en Madrid donde fue oficial de la secretaría de la Interpretación de lenguas y primer redactor de la Gaceta de Madrid. Más tarde fue miembro de la Junta de Instrucción Pública, auditor honorario del Tribunal de la Rota, bibliotecario del duque de Osuna y bibliotecario mayor de Isabel II. Tuvo diferentes cargos en la Real Academia de la Historia y fue obispo de Mallorca entre 1851 y 1873.

Tribunal de la Rota Romana
El Tribunal Apostólico de la Rota Romana (en latín: Tribunal Apostolicum Rotæ Romanæ) es ante todo el tribunal de apelación de la Santa Sede. Es el tribunal eclesiástico más alto de la Iglesia católica después del Tribunal Supremo de la Congregación para la Doctrina de la Fe y el Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica.

Existe además en la Santa Sede el Tribunal de la Penitenciaría Apostólica que, aunque se llama tribunal, dado que trata causas de fuero interno, su estructura y funcionamiento guardan poca relación con los de otros tribunales.
Hey Jude (álbum)
Hey Jude (o titulado originalmente The Beatles Again) es un álbum recopilatorio que contiene las canciones famosas de 1964 a 1969 de la banda de rock The Beatles, lanzado al mercado el 26 de febrero de 1970 por Apple Records.

Contiene sencillos inéditos en álbumes y varios lados B, así como «I Should Have Known Better» y «Can't Buy Me Love», dos sencillos publicados por Capitol Records cuyas únicas apariciones anteriores en un álbum de Estados Unidos fue en A Hard Day's Night, banda sonora lanzada por United Artists de la película homónima.

A Hard Day's Night (película)
A Hard Day's Night es una película de comedia musical británica de 1964, escrita por Alun Owen y protagonizada por The Beatles —John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr— durante el apogeo de la llamada “Beatlemanía”. La película fue dirigida por Richard Lester y publicada originalmente por United Artists. La película fue hecha en un estilo de documental ficticio, que describe un par de días en la vida del grupo.

Fue exitosa tanto financieramente como en la crítica; fue calificada por la revista Time como una de las 100 mejores películas de todos los tiempos. El crítico británico Leslie Halliwell la describió como una «fantasía cómica con música; un enorme éxito comercial con el director probando cada mordaza cinematográfica en el talonario» y le concedió un total de cuatro estrellas. La película tiene el mérito de haber influido a las películas de espionaje en 1960, el programa de televisión de The Monkees y videos de música pop.
Guillermo Corzo
Guillermo Corzo Gómez (La Habana, 1980) es un jugador de balonmano cubano que juega de lateral izquierdo en el Turnverein Birsfelden 1869 de la Swiss Handball League. Es internacional con la selección de balonmano de Cuba.

Con la selección ganó la medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2008.

En la temporada 2015-16 fue el máximo goleador de la Liga Asobal con 199 goles. En esa temporada militó en el Club Balonmano Puerto Sagunto.

Liga Asobal 2015-16
La Liga ASOBAL 2015/16, contó con 16 equipos enfrentados todos contra todos a doble vuelta. La novedad de esta temporada fue el BM Benidorm, que debutó en la máxima categoría del balonmano español.

El FC Barcelona defendió satisfactoriamente su título, consiguiendo su sexto entorchado consecutivo, después de ganar todos los partidos de liga. El segundo puesto, y la clasificación para la Liga de Campeones de la EHF, fue para el Naturhouse La Rioja. En la zona baja, el BM. Aragón se disolvió, por lo que tuvo que retirarse de la competición.
Albavisión
Albavisión es un conglomerado de medios multinacional, perteneciente al empresario mexicano nacionalizado guatemalteco Remigio Ángel González, que opera 43 estaciones de televisión, 46 emisoras de radio, 11 medios impresos y 3 empresas de cines, teniendo presencia en 14 países. Además es accionista de diferentes canales televisivos, sobre todo en las empresas que la opera.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Sierra del Candán
La sierra del Candán es una sierra gallega que se extiende a lo largo de los ayuntamientos de Forcarey, Lalín, Silleda, Beariz e O Irixo. Se encuentra en el dorsal gallega y es donde nacen los ríos Lérez, el Umia y varios afluentes del Deza. Es una zona especial de conservación (ZEC).

No outono do cerne Candándeitan as fontes do Lérez:no baixo, ao pé do regatosorrí a Santiña de Montesnun convento destellado
Avelino Cachafeiro

Zona especial de conservación
Las zonas especiales de conservación (ZEC) son áreas de gran interés medioambiental para la conservación de la biodiversidad, las cuales han sido designadas por los Estados miembros de la Unión Europea para integrarse dentro de la Red Natura 2000. Los territorios ZEC han debido ser previamente Lugares de Importancia Comunitaria, y complementan la protección otorgada por las Zona de Especial Protección para las Aves, que emanan de un directiva europea anterior, del año 1979, actualizada por la Directiva 2009/147/CE.

El Gobierno de España dispone de una página web con los Lugares de Interés Comunitario; a través de ella se puede acceder a una información completa de los lugares en cada comunidad autónoma, y de las declaraciones de Zonas de Especial Protección que se han formulado.
Asonga TV
Asonga Televisión o Asonga TV es el nombre que recibe una de las cadenas de televisión del país africano de Guinea Ecuatorial. Tiene su sede en Malabo la capital nacional al norte de la isla de Bioko (Provincia de Bioko norte).

Bioko
Bioko es una isla situada en el golfo de Guinea, perteneciente a Guinea Ecuatorial. En ella se encuentra la antigua capital del país, Malabo. Está a 37 km de las costas de Camerún y tiene un área de 2017 km², lo que la convierte en la cuarta isla más grande de África (tras Madagascar, Socotora y Tenerife). Su población era de 130 000 habitantes en 2005, habiéndose incrementado hasta cerca de los 335 000 en 2014. Anteriormente, durante la época española, era conocida como Fernando Poo, el nombre de su descubridor en el siglo XV, el portugués Fernão do Pó.
Organización Deportiva Bolivariana
La Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) fue creada el 16 de agosto de 1938 por los comités olímpicos nacionales de Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, a los que se sumó el de Chile en 2010.

Organiza los Juegos Bolivarianos, los Juegos Bolivarianos de Playa y los Juegos Bolivarianos de la Juventud, y es parte de la Organización Deportiva Panamericana, filial del Comité Olímpico Internacional.

Comité Olímpico Venezolano
El Comité Olímpico Venezolano (COV) es un organismo civil sin fines de lucro creado el 23 de diciembre de 1935, afiliado al Comité Olímpico Internacional (COI) atiende en el país todo lo relacionado con la aplicación de los principios que conforman la Carta Olímpica, conjunto de normas y reglamentaciones del Comité Olímpico Internacional que rigen al Movimiento Olímpico en el mundo.
Lavangsfjorden
El fiordo de Lavangen o Lavangsfjorden (en sami septentrional: Loabákvuotna) es un fiordo de los municipios de Lavangen Salangen en Troms og Finnmark, Noruega. La mayor parte está Lavangen. Recorre la zona en dirección noroeste hacia el Astafjorden. El punto más profundo alcanza los 202 m. Tennevoll está al final del fiordo y Å en la costa norte.

Salangen
Salangen es un municipio de Troms, Noruega. El centro administrativo es Sjøvegan, Otras localidades son Elvenes, Laberg y Seljeskog.

El municipio se localiza en el Sagfjorden en la zona cento-sur de Troms. El territorio es predominantemente costero, con algunos valles interiores. En Salangen vive la población de murciélagos más septentrional del mundo.
Conquista carolingia de la Marca Hispánica
La conquista carolingia de la Marca Hispánica  constituye uno de los primeros episodios de la llamada Reconquista, durante la cual varios reinos cristianos emprendieron la conquista de Al-Ándalus. En efecto, la conquista carolingia empezó en 759, con el sitio de Narbona. Tras un asedio de siete años, las tropas carolingias proclamaron el fin del valiato de Narbona.

Habría que recordar que en el período 711-714 se produce la Conquista musulmana de la península ibérica, tras la que los sarracenos penetraron en la Galia, prosiguiendo su expansión hacia el norte. Pero los francos consiguieron parar la invasión islámica de Europa en la batalla de Poitiers (732), acaudillados por Carlos Martel. Desde ese momento, los francos empezaron a expulsar a los musulmanes de la Galia hasta las fronteras de Hispania.

Alhakén I
Abū al-‘Āṣ al-Hakam b. Hišām (en árabe: أبو العاص الحكم بن هشام), llamado al-Murtazî (المرتضى), más conocido como Alhakén I, Al-Hákam I o Alhaquén I (Córdoba, 770 - ibídem, 21 de mayo de 822), fue el tercer emir independiente de Córdoba, desde el 12 de junio de 796 hasta su muerte.

Para el cronista Ibn Hazm, fue el más sanguinario y déspota de los emires omeyas.
Lepa Radić
Lepa Svetozara Radić (Alfabeto cirílico serbio: Лепа Светозара Радић; Gašnica, Reino de Yugoslavia, 19 de diciembre de 1925-Bosanska Krupa, NDH, 8 de febrero de 1943) fue una guerrillera serbobosnia, miembro de los Partisanos yugoslavos durante la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia, que recibió póstumamente la Orden de los Héroes del Pueblo el 20 de diciembre de 1951, por su papel en el movimiento de resistencia contra las potencias del Eje. Este hecho la convirtió en el destinatario más joven hasta el momento.

Fue ahorcada en febrero de 1943 a la edad de 17 años, por disparar contra las tropas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. Mientras sus captores le ataban la soga al cuello, le ofrecieron una salida de la horca, si revelaba las identidades de sus camaradas y líderes. Ella respondió: «no soy una traidora. Sabrán sus identidades cuando ellos vengan a vengar mi muerte».

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Superfly (película de 2018)
Superfly es una película de acción dirigida por Director X. Es un remake de la película de crimen y drama de blaxploitation de 1972, Superfly y es protagonizada por Trevor Jackson, Jason Mitchell, Michael K. Williams, Lex Scott Davis y Jennifer Morrison.

Según nota de la productora Sony Pictures Releasing, la película no sería estrenada en España.

Superfly
Superfly, también conocida como Super Fly, es una película de blaxploitation estadounidense de 1972. Trata sobre un narcotraficante de cocaína. 
La música fue escrita e interpretada por Curtis Mayfield, y tal vez sea más popular que la propia película.
Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1984
La elección presidencial de Estados Unidos de 1984 fue la contienda electoral en donde se reeligió al presidente Ronald Reagan, del Partido Republicano, quien ganó por un margen aplastante a su oponente, Walter Mondale, aspirante a la presidencia por el Partido Demócrata.

Reagan obtuvo una victoria aplastante en la reelección, con 49 de los 50 estados. Mondale ganó solo su estado natal de Minnesota y el Distrito de Columbia. Reagan ganó 525 de los 538 votos electorales, la mayor cantidad de cualquier candidato presidencial en la historia de Estados Unidos. En términos de votos electorales, esta fue la segunda elección presidencial más desigual en la historia moderna de Estados Unidos desde la victoria de Franklin D. Roosevelt sobre Alf Landon en 1936 e igualando la victoria de Nixon sobre McGovern en 1972.

Hasta la fecha Ronald Reagan es el último republicano en ganar Hawaii, Massachusetts, Nueva York, Oregón, Rhode Island y Washington.

Ernest Hollings
Ernest Frederick "Fritz" Hollings (Charleston, 1 de enero de 1922-Isle of Palms, 6 de abril de 2019) fue un político estadounidense, miembro del Partido Demócrata y senador de Carolina del Sur (1966-2005).
Goran Nedeljković
Goran Nedeljković –en serbio, Горан Недељковић– (Smederevo, Yugoslavia, 20 de agosto de 1982) es un deportista serbio que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2008 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2008.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2008
El II Campeonato Europeo de Remo se celebró en Maratón (Grecia) entre el 19 y el 21 de septiembre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Helénica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Remo y Piragüsimo Schinias, ubicado al este de la localidad griega.
Anderson de La Rosa
Anderson Rafael de La Rosa (nacido en Barquisimeto, Lara, Venezuela, el 1 de agosto de 1984) es un beisbolista profesional venezolano que juega en la posición de Receptor en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional juega con el equipo Navegantes Del Magallanes.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Sarushima
Sarushima (猿島,, Saru-shima?,  lit. «isla de los monos») es una pequeña isla localizada frente a Yokosuka, Kanagawa en Japón. Es la única isla natural en la bahía de Tokio. La isla fue utilizada como batería por el shogunato Tokugawa durante el período Edo, y después de la restauración Meiji en 1868, se desarrolló como parte del distrito naval de Yokosuka. Matthew C. Perry nombró la isla Perry Island en 1853.

Bahía de Tokio
La bahía de Tokio (東京湾, Tōkyō-wan?) es una bahía de Japón en aguas del océano Pacífico, ubicada en la parte central de la costa meridional de la gran isla de Honshū, limitada por la península de Boso (prefectura de Chiba) y la península de Miura (prefectura de Kanagawa). Está ubicada al sur de la región de Kanto y en ella están los puertos de Tokio, Chiba, Kawasaki, Yokohama y Yokosuka. La bahía conecta con el océano por el canal Uraga.

En la costa oeste de la bahía, entre Tokio y Yokohama, se extiende el área industrial de Keihin, que se encuentra allí desde la Era Meiji. Después de la Segunda Guerra Mundial, el área industrial de Keiyo se expandió en la costa norte y este de la bahía.

La bahía de Tokio posee una extensión de 1320 km², tras haber perdido ya 249 km² de tierras ganadas al mar. La región de la bahía de Tokio es la zona más poblada y más industrializada de Japón.
Tratado de Barcelona (1274)
El tratado de Barcelona de 1274 fue una alianza militar concertada entre el rey de Aragón Jaime I y el sultán de Marrakech y Fez Abu Yúsuf, según la cual éste contrataría los servicios de una flota y ejército de mercenarios cristianos para la conquista de la plaza de Ceuta, en aquella época en poder del rey de Granada Muhammad II.

Muhammad II de Granada
Abû ‘Abd Allâh Mohammed ben Mohammed (Granada, 1235-Granada, 7 de abril de 1302), fue el segundo rey nazarí de Granada, como  Muhammad II   reinó entre 1273 y 1302 con el sobrenombre de al-Faqih ('el jurisconsulto') debido a sus conocimientos jurídicos y religiosos.
Islas Mascareñas
Las islas Mascareñas (del francés: Îles Mascareignes) son un grupo de islas del sudoeste del océano Índico compuesto por: Reunión, Mauricio, Rodrigues, las islas Agalega y el banco de Cargados Carajos.

Administrativamente, pertenecen a la República de Mauricio (islas de Mauricio, Rodrigues, Agalega y Cargados Carajos) y a Francia, a la región de ultramar de la Reunión.

A pesar de que las islas se encuentran bastante separadas entre sí, se las considera un archipiélago debido a su geología e historia comunes.

Sapotaceae
Sapotaceae es una familia de fanerógamas, en el orden Ebenales. La familia tiene aproximadamente 800 especies de árboles perennes y arbustos en 65 géneros (35 a 75, dependiendo de la definición del género). La distribución es pantropical.

Muchas de sus especies producen fruta comestible, y/o de otros usos económicos. Las especies más conocidas por su fruta comestible son: Manilkara zapota (sapodilla, níspero zapote), Manilkara chicle (chicle), Chrysophyllum cainito (caimito), Pouteria lucuma (lúcuma),  Pouteria caimito (caimito amarillo, abiu), Pouteria campechiana(canistel), Pouteria sapota(zapote), Vitellaria paradoxa, Sideroxylon australe.

Los árboles del género Palaquium (gutapercha) producen un importante látex con muchos usos.

Las semillas del árbol Argania spinosa (L.) Skeels producen un aceite comestible aceite de argán, tradicionalmente cosechado en Marruecos.
Mancomunidad de Ayuntamientos del Norte de Gran Canaria
La Mancomunidad de Ayuntamientos del Norte de Gran Canaria, está constituida por los municipios de Agaete, Artenara, Arucas, Firgas, Gáldar, Moya, La Aldea de San Nicolás, Santa María de Guía, Tejeda, Teror y Valleseco, los cuales se hallan situados en el noroeste de la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, España.

La Aldea de San Nicolás
La Aldea de San Nicolás, hasta 2005 llamada San Nicolás de Tolentino, es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.¡Advertencia solo se llega en burriquito y para saber la hora hay que mirar la posición del sol!

La capital municipal se llama igualmente La Aldea de San Nicolás, aunque los lugareños la conocen popularmente como La Aldea.
Louis Zamperini
Louis Silvie «Louie» Zamperini (Olean, Nueva York, 26 de enero de 1917 - Los Ángeles, California, 2 de julio de 2014) fue un atleta estadounidense de origen italiano que participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936. Participó en la Segunda Guerra Mundial, en la que logró sobrevivir 47 días en una balsa en medio del Océano Pacífico, tras estrellarse el avión en el que viajaba. Más tarde fue trasladado a un campo de prisioneros en Japón (Ōfuna) donde soportó constantes maltratos físicos y trabajos forzosos.

Su historia de superación personal fue narrada por Laura Hillenbrand en el libro "Invencible: una historia de supervivencia, valor y resistencia durante la Segunda Guerra Mundial" que se convirtió en una obra superventas y fue llevada al cine en 2014 con el título de Unbroken, siendo dirigida por Angelina Jolie.

Olean (Nueva York)
Olean, fundada en 1854, es una ciudad ubicada en el condado de Cattaraugus en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 15,347 habitantes y una densidad poblacional de 999 personas por km².
Carola García de Vinuesa
Carola García de Vinuesa  FAA, FRS (Cádiz, 1969) es una médica, científica y profesora hispano-australiana. Es becaria de la Royal Society Wolfson y líder de grupo sénior en el Instituto Francis Crick en Londres y en la Escuela de Investigación Médica John Curtin en Canberra. Es ganadora del Premio del Ministro de Ciencias de Australia al Científico de la Vida del Año y la Medalla Gottschalk, y miembro de la Royal Society del Reino Unido.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Filipa de Almada
Filipa de Almada (nacida en el siglo xv) fue una poetisa y noble portuguesa.

Almada vivió y escribió durante los reinados de los reyes Alfonso V y Juan II de Portugal. Su poesía estuvo incluida en 1516 en el Cancioneiro Geral recopilado por Garcia de Resende.

Alfonso V de Portugal
Alfonso V de Avís (Sintra, 15 de enero de 1432 - Sintra 28 de agosto de 1481) fue rey de Portugal. Era el hijo mayor sobreviviente del rey Eduardo I de Portugal y de su esposa, la infanta Leonor de Aragón. Alfonso V tenía seis años cuando sucedió a su padre en 1438.
Hugo de Houdetot
Hugo de Houdetot, también Hugue d'Houdetot (fl. 1066) fue un noble caballero normando, señor de Houdetot (entre Arques y St. Valéry). La genealogía de Hugo permanece oscura, y dado que su nombre no figura en el Libro Domesday, se supone que murió antes de su compilación o en la colina de Senlac durante la conquista de Inglaterra. Las crónicas mencionan a Louis de Houdetot, posiblemente su padre, quien acompañó a Roberto I de Normandía a finales de 1034, para hacer la peregrinación a Jerusalén. Hugo fue seguidor de Guillermo el Conquistador y portaestandarte personal del duque durante la batalla de Hastings. Hugo es el primer referente conocido de la baronía de Houghton en Inglaterra. Como muchos nombres normandos, el origen del sufijo -tot es escandinavo (del nórdico antiguo toft), cuyo significado histórico y geográfico original se relaciona con la propiedad de la tierra y los asentamientos. Era más común entre daneses (-tofte) que los de origen noruego.

Roberto I de Normandía
Roberto I de Normandía (Ruan, 22 de junio de 1004-Bahçelievler, Imperio bizantino, 3 de julio de 1035), llamado el Magnífico o el Liberal, o el Diablo, fue duque de los normandos desde agosto de 1027 hasta su muerte. Era padre de Guillermo el Conquistador.

El historiador L. Musset describe a Roberto el Magnífico como «un hombre de personalidad violenta, ruda y difícil», al punto de que a veces se considera que en él se inspiró el personaje legendario Robert le Diable (Roberto el Diablo). Su mala reputación proviene en parte de su posible implicación en la muerte de su hermano, lo que le permitió ascender al trono de Normandía.