hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los panchitos
Los panchitos —oficialmente Sex Panchitos Punk— fueron una pandilla («banda») juvenil originaria de las alcaldías dirigida por  Álvaro Obregón, Cuajimalpa y Miguel Hidalgo al poniente de la Ciudad de México, que tuvo su mayor auge en los años 80 y 90.

Miguel Hidalgo (Ciudad de México)
Miguel Hidalgo es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México localizada en la zona poniente de la capital mexicana. Colinda al norte con la alcaldía Azcapotzalco, al oriente con Cuauhtémoc, al suroriente con Benito Juárez, al sur con Álvaro Obregón, al poniente con Cuajimalpa y con los municipios de Naucalpan y Huixquilucan del Estado de México.

Presenta un clima templado, con lluvias en verano. El relieve del territorio es básicamente plano, al norte, y con colinas, barrancas y montes, al poniente, que es la salida hacia Toluca.[cita requerida]

Miguel Hidalgo es la segunda demarcación de la Ciudad de México, y la tercera a nivel nacional, con el mayor índice de desarrollo humano en México debido a la calidad de sus servicios y educación, la intensa actividad comercial de sus habitantes y la cantidad de gente flotante que convive y habita en la demarcación, así como por ser una zona de carácter residencial y comercial.
Varistaffella
Varistaffella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Eostaffellinae, de la familia Eostaffellidae, de la superfamilia Ozawainelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudostaffella ziganica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bashkiriense hasta el Moscoviense inferior (Carbonífero superior).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.
Gobernación de Besarabia
Desde 1812 a 1871, Besarabia fue un óblast y de 1871 a 1917 una gobernación del Imperio ruso. Estaba situada al este del Principado de Moldavia, el cual fue anexionado por Rusia a raíz del Tratado de Bucarest de 1812 que precedió a la guerra entre el Imperio ruso y el otomano. Tras la caída de la monarquía en Rusia en la Revolución de Febrero de 1917, se proclamó la República Democrática de Besarabia  tras el acuerdo del Sfatul Ţării (Asamblea Nacional) .

Actualmente, el 70 % del antiguo territorio pertenece a Moldavia y el 30 % restante a Ucrania.

Guerra ruso-turca (1806-1812)
La guerra ruso-turca 1806-1812 fue una de las muchas guerras que se dieron entre el Imperio ruso y el Imperio otomano. Se saldó con el Tratado de Bucarest, firmado por Kutúzov el 28 de mayo de 1812, por el que los turcos cedieron Besarabia a Rusia.
Franquía (puerto)
Franquía es un puerto fluvial de Uruguay, en el departamento de Artigas, situado a 5 kilómetros de Bella Unión. Se abre en el río Uruguay y frente al extremo N. de la Isla Brasilera y a 500 metros de la confluencia del río Cuareim. Es profundo y está rodeado de  altas barrancas; sirve principalmente para el reembarque de mercancías en tránsito para Brasil.

Según el censo de 2023 la localidad contaba con una población de 148 habitantes.

Isla Brasilera
La isla Brasilera (en portugués: Ilha brasileira) es una pequeña isla fluvial, de unos 3,7 km de largo y 0,9 km de anchura (2,8 km²), bajo administración brasileña y reclamada por Uruguay. Se encuentra ubicada en la confluencia de la desembocadura del río Cuareim en el río Uruguay en el punto trifinio de encuentro con las fronteras de la Argentina, Brasil y Uruguay.
HD 68988 b
HD 68988 b es un júpiter caliente ubicado aproximadamente a 192 años luz de distancia en la constelación de la Osa Mayor, orbitando alrededor de la estrella HD 68988 en una órbita moderadamente excéntrica.

El planeta HD 68988 b se llama Albmi. El nombre fue seleccionado en la campaña NameExoWorlds por Noruega, durante el centenario de la IAU. Albmi significa cielo en el idioma sami del norte.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Afrixalus upembae
Afrixalus upembae es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de República Democrática del Congo.
Su hábitat natural incluye sabanas secas y marismas de agua dulce, permanentes o intermitentes.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Jugadores con más test matches de rugby
Esta es la lista de los rugbistas con más partidos de prueba disputados.

Para ser reconocido un partido como internacional, las selecciones enfrentadas deben ser absolutas y sus federaciones reguladoras certificar la prueba como oficial. Por ello, no son pruebas aquellas disputadas por segundos equipos (ejemplos: Emerging Springboks e Ireland Wolfhounds) o partidos de selecciones contra uniones regionales o clubes (ejemplos: Tucumán o Melrose RFC).

Test match
Un test match («partido de prueba» en español) es un término usado, específicamente en el juego de rugby, para designar un partido internacional jugado generalmente entre dos selecciones nacionales absolutas, siempre que sea reconocido como tal por alguno de los órganos administrativos (federación de rugby) de los equipos nacionales.

Estos partidos son el equivalente a las fechas FIFA que realizan las selecciones nacionales de fútbol y, al igual que en este, el resultado de cada juego influye directamente en el ranking mundial de su respectivo deporte; en el caso del rugby, en el World Rugby Ranking.

Actualmente hay dos series de test matches: La ventana de junio, cuando generalmente los seleccionados del hemisferio norte visitan a los del sur, y la ventana de noviembre, donde los del sur visitan al norte.
Krowica Pusta
Krowica Pusta [pronunciación en polaco: /krɔˈvit͡sa ˈpusta/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Szczytniki, dentro del Distrito de Kalisz, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 19 kilómetros al este de Kalisz y a 124 kilómetros al sureste de la capital regional Poznan.

El pueblo tiene una población de 108 habitantes.

Distrito de Kalisz
Kalisz (polaco: powiat kaliski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Kalisz, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros seis distritos: al norte con Konin, al nordeste con Turek, al este con Sieradz, al sur con Ostrzeszów y al oeste con Ostrów Wielkopolski y Pleszew; y está dividido en nueve municipios (gmina): uno urbano-rural (Stawiszyn) y diez rurales (Blizanów, Brzeziny, Ceków-Kolonia, Godziesze Wielkie, Koźminek, Lisków, Mycielin, Opatówek, Szczytniki y Żelazków). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1159,99 km² y una población de 81 388 habitantes.
Casa Popenoe
La Casa Popenoe, situada en La Antigua Guatemala, en la esquina suroeste de la 1a avenida Sur y la 5a calle Oriente, es una residencia colonial construida a partir de 1762 por Venancia López, esposa del escribano real Andrés Guerra.

La casa de doña Venancia se levantó sobre dos inmuebles previos, construidos hacia 1650 por el presbítero Juan de Torres, quien, a su vez, edificó dichos inmuebles sobre la ruina de una casa de la segunda mitad del siglo XVI, perteneciente a Jacomé de Piña. En 1930, Frederick Wilson Popenoe compra la casa a Ciriaco Peralta conocida como la casa del Capuchino, por el ciprés capuchino que aún preside el patio principal. La decoración de la casa, iniciada en los tiempos de Dorothy Hughes, la primera esposa, quien falleció en 1932, fue concluida, en los años 50, por la segunda esposa de Wilson Popenoe, Helen Barsaloux.  En 2007, la hija de Wilson Popenoe, Marion Popenoe, en nombre de su familia, donó la casa a la Universidad Francisco Marroquín.

Frederick Wilson Popenoe
Frederick Wilson Popenoe ( * 1892 - 1975 ) fue un botánico, agrónomo, docente estadounidense, que desarrolló gran parte de sus actividades científicas en Honduras. Desde 1913 había explorado, por cuenta del USDA, la flora de Centroamérica, y la United Fruit (hoy "Chiquita Brands") lo contrata en 1925 como agrónomo general. Y fundó la "Estación Experimental Valle de Lancetilla", con un Jardín botánico.

En 1941 funda la Escuela Agrícola Panamericana, en el valle del Río Yegüare, Francisco Morazán, Honduras, más conocida como "El Zamorano". Generalmente se historia de que el fundador fue Samuel Zemurray director de la "United Fruit Company" , pero el realizador fue Popenoe.
Heltermaa
Heltermaa es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 40 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Sidonia de Baviera
Sidonia de Baviera (1 de mayo de 1488 - 29 de marzo de 1505) fue una princesa y miembro de la Casa de Wittelsbach. Comprometida con el elector Luis V del Palatinado, no llegaron a casarse debido a su temprana muerte.

Luis V del Palatinado
Luis V, conde palatino del Rin (en alemán: Ludwig V. von der Pfalz; Heidelberg,  2 de julio de 1478 - ibidem, 16 de marzo de 1544), llamado también Luis el Pacífico, fue un miembro de la dinastía Wittelsbach y príncipe elector del Palatinado. Sus padres eran el Elector Felipe del Palatinado y Margarita, una hija de Luis IX, Duque de Baviera-Landshut.
Barniedo de la Reina
Barniedo de la Reina es una pedanía perteneciente al municipio de Boca de Huérgano dentro del Parque Regional Montaña de Riaño y Mampodre situado en la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Río Yuso
El río Yuso era un afluente del río Esla, nace a más de 2000 m s. n. m., en San Glorio; recorre Tierra de la Reina, pasando por Boca de Huérgano y desemboca en el embalse de Riaño. Así lo dicen todos los documentos y mapas oficiales incluido los mapas del ejército, así como todas las guías y mapas de carreteras y geográficos. Antes de que se hiciera el embalse de Riaño, el Yuso desembocaba en el río Esla en Riaño, a pocos kilómetros del nacimiento de este.

El río Esla nace en el valle de Valdosín en el valle y comarca de Valdeburón en la provincia de León (Castilla y León, y pasa por Burón, España). A raíz de la construcción del embalse de Riaño, se ha dado lugar a distintas discusiones sobre el nacimiento y las localidades que atraviesan sendos ríos: Yuso y Esla.

Las aguas del río Yuso en verano, disminuyen considerablemente, en cambio, en invierno ha llegado a desbordarse en algunas ocasiones.
Enterotoxina lábil al calor
La enterotoxina termolábil es un tipo de toxina producida por la bacteria intestinal Escherichia coli y que es sensible a la inactivación a altas temperaturas. Algunas cepas de Salmonella y Campylobacter jejuni elaboran toxinas termolábiles muy similares a la de la E. Coli y de Vibrio cholerae.

Campylobacter jejuni
Campylobacter jejuni es una especie del género Campylobacter. Es un espirilo que responde negativamente a la tinción de Gram, presenta movilidad mediante uno o dos flagelos polares (que se encuentran en sus extremos); es microaerófilo capaz de crecer en una atmósfera de composición 5 % de oxígeno, 10 % de dióxido de carbono y 85 % de nitrógeno; no utiliza los hidratos de carbono. Su temperatura óptima de crecimiento es superior a 40 °C.
Cowgirl's Prayer
Cowgirl's Prayer es el decimoséptimo álbum de estudio de la cantante estadounidense Emmylou Harris, publicado por la compañía discográfica Warner Bros. Records en septiembre de 1993. Publicado poco después del álbum en directo At the Ryman, Cowgirl's Prayer fue un trabajo con material similar, acústico, con un par de temas roqueros como «High Powered Love», el primer sencillo. A pesar de buenas reseñas de la prensa musical, obtuvo escasa difusión a través de la radio y solo llegó al puesto 34 de la lista estadounidense de álbumes country, lo que llevó a Harris a cambiar su estilo musical en su siguiente trabajo, Wrecking Ball.

A pesar de la escasa promoción a través de la radio, los videoclips de «High Powered Love», «Crescent City» y «Thanks to You» recibieron una considerable difusión en CMT.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Vuelo 112 de Peruvian Airlines
El vuelo 112 de Peruvian Airlines (IATA: P9-112; ICAO: PVN 112) fue un vuelo nacional regular de pasajeros desde Lima a Jauja en Perú. El 28 de marzo de 2017, la aeronave que operaba el vuelo cambio de rumbo repentino que todavía esta en investigación, se incendió y se quemó. No hubo muertes en este accidente, sin embargo, treinta y nueve de las 150 personas a bordo resultaron heridas. El avión accidentado era un Boeing 737-300. La aeronave había volado por primera vez en mayo de 1991 con Trans European Airways y después de que el servicio con varias otras aerolíneas fuera arrendado por Peruvian Airlines en 2013.

Trans European Airways
Trans European Airways, más conocida por sus iniciales TEA, fue una aerolínea belga que funcionó entre 1971 y 1991. Tenía su sede en el Edificio 117 en los terrenos del aeropuerto de Melsbroek en Steenokkerzeel, Bélgica.
Facultad de Educación (Universidad de Antioquia)
La Facultad de Educación de la Universidad de Antioquia se encuentra ubicada en la ciudad de Medellín, Colombia. Es una unidad académica fundada en 1953, dedicada al estudio, la investigación, producción y aplicación de conocimiento pedagógico para el desarrollo de la educación, la enseñanza, el aprendizaje y la formación en la sociedad contemporánea. La Facultad se encuentra en la Ciudad Universitaria, en el bloque 9 se concentra la mayor parte de sus actividades.

La Facultad desarrollará programas de pregrado y posgrado en el campo pedagogía, con alta calidad académica, basados en la elaboración del conocimiento sobre la base de la educación, la enseñanza y el aprendizaje; con capacidad de producir efectos en la comprensión de los problemas regionales y nacionales, y de aportar soluciones a los mismos. Estas actividades las desarrollará mediante las actividades de investigación, docencia y extensión.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Ada Henry Van Pelt
Ada Henry Van Pelt (Princeton, 1838 - California, 7 de agosto de 1923) fue una activista por la templanza y defensora del sufragio femenino estadounidense. Además, fue editora, conferenciante y, más tarde, inventora. Poseía varias patentes, incluida una para un purificador de agua eléctrico, patentada cuando tenía 74 años.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Espato
Un espato es cualquier mineral de estructura laminar y por ello fácilmente exfoliable.

Se aplica en especial a los lapídeos, minerales de brillo vítreo que forman la ganga de los minerales metalíferos. Así, por ejemplo, el espato calizo es una variedad de caliza, el espato flúor es la fluorita y el espato pesado la baritina. El más conocido es el espato de Islandia, una variedad de calcita incolora y transparente que presenta una muy marcada birrefringencia y se utiliza para los prismas de los microscopios polarizantes.

Prisma (óptica)
En óptica, un prisma es un objeto capaz de refractar, reflejar y descomponer la luz en los colores del arcoíris. Generalmente, estos objetos tienen la forma de un prisma triangular, de ahí su nombre. En geometría, un prisma es un poliedro limitado por dos polígonos iguales y paralelos llamados bases, y varios paralelogramos llamados caras laterales.
Campo de La Antoniana
La Antoniana es un campo de fútbol de Palma de Mallorca (Islas Baleares, España). Es un campo de césped artificial y su aforo es de unos 300 espectadores. Allí juega sus partidos la SCD Independiente (Camp Redó), equipo de categoría regional de Mallorca.

Está situado en la calle Uruguay (lado montaña), en el cruce con la calle General Riera (antigua carretera de Establiments y al lado del velódromo Palma Arena. Se encuentra en el barrio de homónimo de Palma. Actualmente es el campo de fútbol más antiguo de Palma de Mallorca.

Establiments
Establiments es un barrio situado en el Distrito Norte de la ciudad de Palma de Mallorca, en Baleares (España). Antiguamente era un municipio independiente, pero en 1919 fue anexionado a la capital balear.

En los años 80 se realizaron algunas mejoras como la del alcantarillado y la construcción de un ambulatorio. La mayoría de las edificaciones de la zona son viviendas unifamiliares. El barrio cuenta con un centro de educación primaria (CEIP Establiments, Unidad Básica de Salud, bares, restaurantes varios colmados. Hasta 2012 contaba con una biblioteca ubicada en el casal del barrio. Además cuenta con una línea de la EMT (Línea 16) que une Establiments con el centro de la ciudad.
Complejo de Buttermilk Creek
El complejo de Buttermilk Creek, en el Condado de Bell (Texas), es un conjunto de sitios arqueológicos, a lo largo del arroyo Buttermilk, excavados independientemte pero que están tan próximos que podrían considerarse un único gran sitio. Allí han sido hallados múltiples artefactos que evidencia una ocupación humana casi continua, que comenzó hace al menos hace 16.000 años.

Los dos sitios más importantes del complejo se conocen como Gault y Debra L. Friedkin y distan entre sí apenas 250 m.

Condado de Bell (Texas)
El condado de Bell es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Belton, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.818 km² (de los cuales 73 km² están cubiertos por agua) y una población de 237.974 habitantes, para una densidad de población de 87 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850.
Diana Galimberti
Diana Mabel Galimberti (Buenos Aires, 8 de enero de 1945) es una médica ginecóloga y obstetra argentina. Es conocida por su activa militancia por los derechos de la mujer en temáticas como la violencia de género, el parto respetado y la interrupción legal del embarazo.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Narkina 5
"Narkina 5" es el octavo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Andor, basada en Star Wars creada por George Lucas y spin-off precuela de Rogue One. Fue escrito por Beau Willimon y dirigido por Toby Haynes.

El episodio está protagonizado por Diego Luna como Cassian Andor, quien repite su papel de la película derivada, Rogue One (2016). Haynes fue contratado en septiembre de 2020 después de un retraso en la producción debido a la pandemia de COVID-19, y Tony Gilroy se unió a la serie como showrunner a principios de 2019, reemplazando a Stephen Schiff. Ambos son productores ejecutivos junto a Luna y Kathleen Kennedy.

"Narkina 5" se estrenó en Disney+ el 26 de octubre de 2022.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Kastoriá
Kastoriá (en griego: Καστοριά, búlgaro: Костур(Kostur), albanés: Kosturi) es una ciudad de Grecia perteneciente a la  periferia de Macedonia Occidental. Se sitúa en un promontorio en la orilla occidental del lago Orestiada, en un valle rodeado por montañas de piedra caliza. Es la capital de la unidad periférica de Kastoriá. Su población, según estimaciones del año 2001, es de 16.218 habitantes.

Periferia de Macedonia Occidental
La periferia de Macedonia Occidental (en griego: Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Dytikís Makedonías) es una de las trece periferias de Grecia, y ocupa la parte occidental de la Macedonia, al norte del país. La capital de la región es la ciudad de Kozani. Está dividida en 4 unidades periféricas: Flórina, Grevená, Kastoriá y Kozani.