hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mazda MX-5 NA (primera generación)
Mazda es una compañía japonesa de automóviles, fundada en 1920, que comenzó a operar con el nombre de Toyo Cork Kogyo Company, adquirida por Jujiro Matsuda y un grupo de inversionistas. Aunque al principio se enfocaba en la fabricación de herramientas, en 1931 introdujo su primer automóvil, conocido como Mazda-Go, que en realidad era una especie de triciclo.

Va

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Saint-Germainmont
Saint-Germainmont  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Rethel y cantón de Asfeld.

Su población en el censo de 1999 era de 775 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Asfeldois .

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Ley de Defensa Nacional
La Ley Orgánica 5/2005, de 17 de noviembre, de la Defensa Nacional, comúnmente conocida como Ley de Defensa Nacional es una ley española que establece el sistema de defensa nacional del Reino de España y establece las bases de la organización militar conforme a los principios establecidos en la Constitución.

La norma, impulsada por el gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero, fue aprobada por las Cortes Generales con los votos a favor del Partido Socialista, Esquerra Republicana, Izquierda Unida, Coalición Canaria y Convergència i Unió, 135 votos en contra del Partido Popular, y 11 abstenciones del Bloque Nacionalista Galego, PNV, EA y Nafarroa Bai.

Eusko Alkartasuna
Eusko Alkartasuna (EA; «Solidaridad Vasca» en euskera) es un partido político de ideología socialdemócrata e independentista vasca, activo tanto en España como en Francia. Fundado bajo el liderazgo de Carlos Garaikoetxea en septiembre de 1986, como escisión del Partido Nacionalista Vasco, se define como socialdemócrata, independentista, pacifista y aconfesional.

Miembro de la Alianza Libre Europea, en Francia forma parte de la Federación de Regiones y Pueblos Solidarios y de Euskal Herria Bai, y en España de Euskal Herria Bildu. Sus juventudes están agrupadas en Gazte Abertzaleak.
Phil O'Donnell
Phillip O'Donnell (Bellshill, Escocia; 25 de marzo de 1972-Motherwell, Escocia; 29 de diciembre de 2007) fue un futbolista escocés. Su muerte se produjo durante un partido contra el Dundee United. Jugó de volante y su último equipo fue el Motherwell FC de la Premier League Escocesa.

Bellshill
Bellshill es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 20 290 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.

Es el lugar de nacimiento de la cantante Sharleen Spiteri (n. 1967).
Pico Moldoveanu
El pico Moldoveanu (en rumano: Vârful Moldoveanu), con 2544 m de altitud, es la montaña más alta de Rumanía. Está situado en el distrito de Argeş, en las montañas Făgăraș de los Cárpatos meridionales. Los senderos más utilizados para llegar al Moldoveanu son sobre el pico Vistea Mare (2527 m), por senderos que proceden de Podragu, Sambata, o por el valle de Vistea. La localidad más próxima es Victoria, en el lado septentrional. En el lado meridional es accesible desde el noroeste de Câmpulung.

Câmpulung
Câmpulung (Hosszúmező en húngaro, Langenau en alemán), también conocido como Câmpulung Muscel es un municipio de Rumania en el distrito (județ) de Argeș. El municipio se compone por la ciudad Câmpulung y Valea Rumâneștilor.
Riverman
«Riverman» es una canción de la banda de rock inglesa Noel Gallagher's High Flying Birds, y fue publicada el 11 de mayo de 2015 como el tercer sencillo del segundo álbum de estudio de la banda, Chasing Yesterday.

Noel Gallagher
Noel Thomas David Gallagher (Mánchester, Inglaterra, 29 de mayo de 1967) es un músico, compositor, cantante y guitarrista británico. Es el compositor, segundo vocalista, guitarrista principal y líder de Oasis, obteniendo un premio honorífico de la revista NME por su gran contribución a la música. Constantemente mencionado como el hombre que «salvó» Gran Bretaña, para contrarrestar el grunge dominante en los inicios de los años 90. Su canción «Live Forever» se convirtió posteriormente en el himno del britpop.Aunque era el principal compositor de la banda, también cantó en canciones muy populares como Don't Look Back in Anger o The Masterplan.
Distrito electoral de Jacksonville n.º 13
Jacksonville No. 13 (en inglés: Jacksonville No. 13 Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 958 habitantes y una densidad poblacional de 604,39 personas por km².

Condado de Morgan (Illinois)
El condado de Morgan es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 36 616 habitantes. La cabecera del condado es Jacksonville.
Secorún
Secorún (en  aragonés Secrún)  es una localidad despoblada perteneciente al municipio de Sabiñánigo, en la comarca del Alto Gállego, provincia de Huesca, Aragón. Se sitúa en la zona histórica de Serrablo, y la comarca natural de la Guarguera.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Shandong Hi-Speed Kirin
El Shandong Hi-Speed Kirin (en chino, 山东高速麒麟俱乐部) conocido anteriormente como Shandong Heroes es un equipo de baloncesto chino con sede en la ciudad de Jinan, en la región de Shandong, que compite en la división norte de la Chinese Basketball Association (CBA). Disputa sus partidos en el Shandong Sports Center.

Centro Deportivo de Shandong
Huawei Sports Stadium (en chino, 山东省体育场; en pinyin, Shāndōng Shěng Tǐ Yù Cháng) también conocido como Huawei Stadium (en chino, 山东省体育中心; en pinyin, Shāndōng Shěng Tǐ Yù Zhōng Xīn), es el estadio del Shandong Luneng, equipo de la Superliga China. Posee una capacidad de aproximadamente 45 000 espectadores, y está ubicado en Shandong, provincia de Shandong, República Popular China. Fue construido por la compañía de telecomunicaciones Huawei en 2012.
Campeonato Mundial de Biatlón de 1994
El XXX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Canmore (Canadá) el 15 de marzo de 1994 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Canadiense de Biatlón. En este campeonato solamente se disputaron las competiciones de equipo masculino y equipo femenino, ya que el resto de competiciones fue incluido en el programa de los XVII Juegos Olímpicos de Invierno.

Canmore
Canmore es un pueblo canadiense, situado en el oeste de la provincia de Alberta. Está al lado de la Carretera transcanadiense al oeste de Calgary, la ciudad más grande de Alberta.

Los deportes nórdicos de los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 estuvieron en el parque provincial del Centro Nórdico de Canmore.
Familia de Gefion (astronomía)
La familia Gefion (adj. Gefionian; también conocida como familia Ceres y familia Minerva) es una familia de asteroides ubicada en el cinturón de asteroides intermedio a una distancia de 2,74 y 2,82 UA en inclinaciones entre 7,4° a 10,5°. La familia de los asteroides de tipo S lleva el nombre de (1272) Gefion y consta de más de 2.500 miembros conocidos. Anteriormente era conocida como la familia Ceres. Todavía se conoce como familia Minerva, pues lleva el nombre del cuerpo principal (93) Minerva, hasta que se identificó como intruso en su propia familia.

Asteroide de tipo S
Un asteroide de tipo S es un cuerpo menor del sistema solar, del grupo de los asteroides, de composición rocosa. Aproximadamente el 17 % de los asteroides son de este tipo, haciéndolo el segundo más común después del tipo C.
Oscar Reutersvärd
Oscar Reutersvärd (1915, Estocolmo, Suecia – 2 de febrero de 2002), "el padre de las figuras imposibles", fue un artista pionero en el arte de los objetos imposibles. Se trata de objetos como el que posteriormente fue denominado triángulo de Penrose, que parecen sólidos sobre el papel, pero no pueden ser construidos. Este triángulo, creado por primera vez en 1934, fue homenajeado en 1982 apareciendo en sellos de correo suecos. Comparando su trabajo con el mucho más famoso artista de lo imposible M. C. Escher, se aprecia que este último construye mundos habitados alrededor de objetos imposibles, mientras que los diseños de Reutersvärd consisten generalmente en figuras geométricas. Reutersvärd produjo más de 2.500 figuras, todas en proyección isométrica. Hay numerosos libros publicados sobre su trabajo en sueco, inglés, polaco y ruso.

M. C. Escher
Maurits Cornelis Escher [ˈmʌurɪt͡s kɔrˈneːlɪs ˈɛʃər] (Leeuwarden, 17 de junio de 1898-Hilversum, 27 de marzo de 1972) fue un artista neerlandés conocido por sus grabados xilográficos, sus grabados al mezzotinto y dibujos, que consisten en figuras imposibles, teselados y mundos imaginarios.

Sus obras experimentan con diversos métodos de representar espacios paradójicos en dibujos de dos o tres dimensiones que desafían los modos habituales de representación.
Santiago Seage
Santiago Seage (Madrid, 1969) es Managing Director de Abengoa Yield (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). desde el 25 de noviembre de 2015. Anteriormente ha sido consejero delegado de Abengoa y Abengoa Yield (Nasdaq: ABY), presidente de Abengoa Solar y director de estrategia y desarrollo corporativo de Abengoa. Es licenciado en Administración y Dirección de Empresas por la  Universidad Pontificia Comillas (ICADE).

Abengoa es una compañía internacional sevillana especializada en los sectores de la energía y el medioambiente. Abengoa cotiza en el IBEX35 y en mercados internacionales como en NASDAQ.

Universidad Pontificia Comillas
La Universidad Pontificia Comillas es una universidad privada española, dirigida por la Compañía de Jesús, con sede en Madrid y campus en Madrid, Cantoblanco y Ciempozuelos. Tiene su origen en la localidad de Comillas (Cantabria), donde fue fundada en 1890. Sus facultades se conocen bajo las marcas ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), ICADE (Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas) y CIHS.

Se trata de una de las universidades más prestigiosas de España. Pese a que el número de estudiantes de Comillas no llega al 1 % de universitarios españoles, es el alma mater de un gran número de empresarios, políticos, juristas, investigadores y altos cargos de la Administración española y de la Iglesia católica. Así, de los 50 mejores CEO de España según Forbes, el 20 % habían sido alumnos de Comillas. En 2021, de los CEO de las empresas del IBEX 35, el 17 % estudiaron en Comillas, 3 en ICAI y 3 en ICADE.
Iglesia de la Virgen Asunta (Choquelimpie)
La iglesia de la Virgen Asunta es un templo católico ubicado en la localidad de Choquelimpie, comuna de Putre, Región de Arica y Parinacota, Chile. Construida en 1890, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto n.º 74, del 13 de abril de 2017.

Putre
Putre es una comuna y localidad chilena, capital de la Provincia de Parinacota, en la Región de Arica y Parinacota. Se ubica en el altiplano andino, a 145 km al este de Arica. Tiene una superficie de 5902,5 km² y una población de 1547 habitantes según el censo de 2024.

Putre es el principal centro urbano de la precordillera y el altiplano de la región. Su historia y cultura están estrechamente ligadas a los pueblos indígenas de la zona, especialmente al pueblo aimara.

La comuna forma parte de la Reserva de Biosfera Lauca y alberga atractivos naturales como el Parque Nacional Lauca, el Lago Chungará y los Nevados de Payachata.

Su economía se basa en la ganadería, el comercio y el turismo, con un creciente interés en el turismo de naturaleza y cultura. Además, es un punto de paso estratégico en la Ruta CH-11, que conecta Arica con Bolivia a través del Paso Chungará-Tambo Quemado.
Bourganeuf
Bourganeuf es una comuna francesa situada en el departamento de Creuse, en la región de Nueva Aquitania.

Fue una de las capitales de distrito en el momento de constituirse el departamento. Con la modificación administrativa de 17 de febrero de 1800 pasó a ser subprefectura (nueva denominación de la capital) del distrito. El 10 de septiembre de 1926 se suprimió el distrito de Bourganeuf, repartido entre los de Aubusson y Guéret.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Saturnino Sarassa
Saturnino José Mariano Lorenzo de Sarassa, o Saraza (Gobernación de Buenos Aires, 9 de agosto de 1760-Buenos Aires, 26 de septiembre de 1835) fue un militar, abogado y comerciante porteño.

Se destacó como Guerrero de la Independencia Argentina, luchó en las invasiones inglesas y participó en la Revolución de Mayo. Fue prisionero en la expedición al Paraguay comandada por el General Manuel Belgrano. Se lo recuerda por ser el primer teniente gobernador de la jurisdicción del Cabildo de San Juan, Argentina en 1812.

Vicegobernador
Un vicegobernador o gobernador encargado (frecuentemente, mal traducido al español como teniente de gobernador) es un funcionario de gobierno que suele ser el subordinado o el sustituto de un gobernador o gobernador general.
Kamo (Shirak)
Kamo es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1340 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Raión de Akhuryan
El raión de Akhuryan es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra en el centro de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 41 546 habitantes.
Veikkausliiga 2019
La temporada 2019 es la edición número 89 de la Veikkausliiga. La temporada comenzó el 3 de abril y finalizara el 3 de noviembre de 2019. El HJK Helsinki es el actual campeón.

el primer clasificado obtendrá un cupo para la segunda ronda de la Liga de Campeones de Europa 2019-20, mientras que el segundo y tercer clasificado obtendrán un cupo para la primera ronda de la Liga Europa de la UEFA 2019-20.

Un tercer cupo para la primera ronda de la Liga Europea 2019-20 será asignado al campeón de la Copa de Finlandia.

Segunda División de Finlandia
La Segunda División de Finlandia (Ykkösliiga en finés, que significa Liga Uno) es la segunda categoría de la liga de fútbol de Finlandia. Está formada por 10 equipos y el ganador asciende directamente, mientras que el segundo clasificado juega un partido de promoción con el penúltimo de la Veikkausliiga. El último clasificado descienden a la Ykkönen, mientras que el antepenúltimo lugar jugará una promoción de permanencia contra el segundo equipo de la categoría inferior.
Puxico (Misuri)
Puxico es una ciudad ubicada en el condado de Stoddard en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 881 habitantes y una densidad poblacional de 504,68 personas por km².

Condado de Stoddard
El condado de Stoddard (en inglés: Stoddard County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 29,537 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Bloomfield. El condado recibe su nombre en honor al comandante Amos Stoddard.
Robinson
Robinson es una zarzuela en tres actos compuesta por Francisco Asenjo Barbieri y libreto de Rafael García Santisteban. Se estrenó el 18 de marzo de 1870 en el Teatro del Circo de Madrid (España). Corresponde al género de zarzuela grande con mentalidad bufa, parodiando el personaje de la novela de Daniel Defoe Robinson Crusoe.

Bufo (teatro)
Bufo, bufos o teatro bufo, en el contexto de la dramaturgia, se llama a un género de teatro popular, de estilo mixto, satírico y musical, emparentado con la zarzuela, el sainete, la parodia y el apropósito. Tuvieron especial popularidad los "bufos habaneros" en Cuba, y los "bufos madrileños" trasplantados de París a la capital española por el actor, dramaturgo y empresario Francisco Arderíus.
Oliver Ekman-Larsson
Oliver Ekman-Larsson (Karlskrona, Suecia, 17 de julio de 1991), apodado OEL, es un jugador profesional sueco de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Toronto Maple Leafs, equipo de la National Hockey League (NHL).

Karlskrona
Karlskrona es una ciudad ubicada en el Län de Blekinge, Suecia, en el archipiélago de Blekinge. Tenía 37 165 habitantes (2018) y 21,14 km² de superficie (2000). Fue fundada en 1680 por Carlos XI de Suecia como base naval, y se la conoce como «la ciudad barroca» de Suecia. La instalación naval fue declarada en 1998 por la Unesco, Patrimonio de la Humanidad. Su nombre significa «Corona de Carlos», en honor del rey de Suecia, y se inspiró por la ciudad de Landskrona.
Jardelund
Jardelund es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 325 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, muy cerca de la frontera con Dinamarca y a poca distancia al oeste de la ciudad de Flensburgo.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Disco ilustrado
Los discos ilustrados (o pictodiscos) son un tipo de discos fonográficos que muestran imágenes en su superficie de reproducción, en lugar de ser de vinilo negro o de otro color uniforme. Los coleccionistas reservan tradicionalmente el término disco ilustrado ("picture disc" en inglés) para denominar a aquellos discos con imágenes que se extienden al menos en parte al área ocupada por los surcos sonoros, distinguiéndolos de los discos con etiqueta ilustrada ("picture label discs"), que incluyen una etiqueta (a veces más grande de lo normal) con algún diseño gráfico especial, y de los discos con una cara de imagen ("picture back discs"), con un lado completo ilustrado pero sin contenido sonoro.

Fischer-Z
Fischer-Z es un grupo británico y el principal proyecto creativo del cantante, guitarrista y poeta John Watts. Se considera una de las bandas más populares de New Wave de finales de la década de 1970 y principios de la de 1980. En 1982, Watts disolvió temporalmente Fischer-Z y comenzó una carrera de solista bajo su propio nombre. John Watts continuó entonces con la creación de proyectos tanto en solitario como en Fischer-Z.

Fischer-Z encontró éxito en Europa y vendió más de dos millones de álbumes. Grabaciones conjuntas fueron realizadas con Peter Gabriel, Steve Cropper y Dexys Midnight Runners. Fischer-Z tocó junto con James Brown en Berlín del Este y realizó giras con The Police y Dire Straits. También hicieron giras en los Estados Unidos y Canadá y estuvieron con Bob Marley durante su última gira en Europa. John Watts ha lanzado 20 álbumes y ha tocado en aproximadamente 3.000 conciertos hasta la fecha.
Faro de Eluanbi
El Faro de Eluanbi (en chino: 鵝鑾鼻燈塔) es un faro situado en el cabo Eluanbi, el punto más al sur de Taiwán, al sur de Hengchun en el condado de Pingtung. El Faro Eluanbi es gestionado por la Dirección General de Aduanas, que depende del Ministerio de Hacienda, Taiwán. El faro se construyó entre el Océano Pacífico y el estrecho de Taiwán, mirando hacia el estrecho de Luzón. El faro está abierto al público todo el año. Es llamado "La Luz de Asia Oriental", ya que su intensidad es "la más poderosa" entre los faros de Taiwán.[cita requerida]

Estrecho de Luzón
El estrecho de Luzón (en inglés, Luzon Strait) es un importante estrecho marino localizado en el Pacífico occidental, que conecta el mar de Filipinas con el mar de China Meridional, entre las islas de Taiwán, al norte, y  Luzón, al sur, en las islas Filipinas.
Col de la Colombière
El Col de la Colombière es un puerto de montaña situado en los Alpes franceses que culmina a 1613 m s. n. m., en el departamento de Alta Saboya, en la región francesa de Ródano-Alpes. Este col comunica los valles de Le Grand-Bornand y de Le Reposoir, situados entre el Macizo de los Bornes al nornoroeste y la Cordillera de Aravis. No es una vía de tráfico muy frecuentada, pues hay otras carreteras mejor paralelas a ésta, en concreto la Autoroute A40.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.