hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Gato con Botas (Cui)
El Gato con Botas (título original en ruso, Кот в сапогах en cirílico; Kot v sapogaj en transliteración) es una ópera breve de cuento de hadas para niños en tres actos, 4 escenas, con música de César Cui y libreto de Marina Stanislavovna Pol. Compuesta en 1913, se estrenó en Roma en 1915 con el título Il gato con gli stivali.

Una edición soviética de la ópera, con un libreto revisado, fue publicada en 1961.  Para los años setenta esta ópera parece haberse hecho popular en lo que entonces era Alemania del Este como Der gestiefelte Kater.  Bajo ese título fue grabada posteriormente en CD por la Ópera Estatal de Stuttgart en 1999 en una versión diseñada para la radio.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo una representación en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Ramón Peinador Checa
Ramón Peinador Checa (Madrid, 25 de diciembre de 1897-Ciudad de México, 26 de mayo de 1964) fue un pintor, dibujante, grabador, ilustrador, diseñador y decorador español que, exiliado en México, se nacionalizó en ese país.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Febrero amargo
Febrero amargo es un libro escrito por el senador colorado Amílcar Vasconcellos. El mismo habla sobre la tensa situación político militar, presagiando el golpe de Estado en el Uruguay el 27 de junio de 1973. Desarrolla los acontecimientos desde 1972 hasta la insurrección militar de febrero de 1973.

El 1.º de febrero de 1973 el senador Vasconcellos denuncia un plan para desplazar los partidos elegidos democráticamente, por un régimen militar. 
El día 12 de dicho mes se crea el Cosena (por el llamado Pacto de Boiso Lanza), integrado por los mandos militares como consejo asesor del presidente de la república. El libro se terminó de escribir en marzo de 1973; a la versión original se agrega un comentario que hace a referencia al desenlace del 27 de junio de 1973 con la disolución del Poder Legislativo.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Alhaji Aliu Mahama
Alhaji Aliu Mahama (Yendi, 3 de marzo de 1946 - Acra, 16 de noviembre de 2012) fue un político de Ghana, Vicepresidente desde el 7 de enero de 2001 hasta el 7 de enero de 2009 cuando fue sustituido por John Dramani Mahama.

Mahama intentó convertirse en el candidato presidencial del Nuevo Partido Patriótico para las elecciones de 2008. Sin embargo, en el congreso del partido de diciembre de 2007 sólo recibió el apoyo del 6,38% de los delegados, unos 146 votos. Tras la derrota anunció que no esperaba unos resultados tan mediocres y que dejaría la política.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Tomás Lezana
Tomás Lezana (n. el 16 de febrero de 1994 en Santiago del Estero) es un jugador argentino de rugby que juega en la posición de ala y es integrante de los Jaguares en el Super Rugby. Integró la selección juvenil actuando en los campeonatos mundiales juveniles de 2013 y 2014, la selección B argentina (Argentina XV), el equipo Pampas XV (2015) y el seleccionado mayor Los Pumas. Campeón de la Consur Cup 2015 con Los Pumas.

Jaguares (Super Rugby)
Jaguares fue un equipo profesional de rugby ubicado en Buenos Aires, Argentina, creado en 2015 y que participó desde 2016 hasta 2020 en el torneo Súper Rugby, el campeonato de franquicias regionales de la Sanzaar, contra equipos de máximo nivel de Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica y Japón. Representó a todos los clubes de rugby del país y jugó de local en el Estadio José Amalfitani de Buenos Aires.

Jaguares XV es el segundo equipo de dicha franquicia. En 2019 participó de la segunda división nacional de rugby de Sudáfrica, la Currie Cup First Division, estableciendo su sede deportiva en la ciudad sudafricana de Potchefstroom y ganando el torneo de manera invicta. A partir de 2020 forma parte de la Súper Liga Americana de Rugby.

Fue propiedad de la Unión Argentina de Rugby (UAR) quienes administraron dos equipos: Jaguares y Jaguares XV.
Estación Terrena de Luepa
La Estación Terrena de Control Satelital de Luepa es un centro de operaciones satelital ubicada en Fuerte Militar Manikuyá, Luepa, Municipio Gran Sabana, Estado Bolívar, al sureste de Venezuela. Funciona como respaldo a la estación satelital de El Sombrero de la Agencia Bolivariana para Actividades Espaciales.

Municipio Gran Sabana
El Municipio Gran Sabana es un municipio del estado Bolívar, con solo 2 parroquias y un territorio litigio del sur con guyana. Su capital es Santa Elena de Uairén, un pueblo a 15 km de Brasil, en el sur del municipio. Gran Sabana tiene una superficie total de 32 990 km² y una población según Censo 2011 de 55 000 habitantes, equivalentes al 2 % de la población total en todo el estado.
María Andrea Recalde
María Andrea Recalde (Villa Dolores, Córdoba, Argentina, 28 de enero de 1975), es una arqueóloga argentina que se especializa en arte rupestre. Ha realizado sus investigaciones en los pastizales de altura de las Sierras Grandes, el occidente de las Sierras Centrales y actualmente trabaja en las Sierras del Norte, localidad de Cerro Colorado (Argentina).

Sierras Grandes
Sierras Grandes es el nombre de un cordón montañoso paralelo a la Cordillera de los Andes. Se ubica al oeste de la Ciudad de Córdoba (Argentina), en el centronoroeste de la provincia homónima dentro de la región de las Sierras Pampeanas formando parte principal del conjunto llamado Sierras de Córdoba.

En esta cadena montañosa se ubican las mayores altitudes de la provincia de Córdoba.

Entre las Sierras Grandes y -al este- las Sierras Chicas se encuentran al sur, el valle de Calamuchita, y al norte el valle de Punilla. Al oeste de las Sierras Grandes se ubica el valle de Traslasierra. las Sierras Grandes se prolongan en el sur, sin solución de continuidad aunque con variado aspecto, por las Sierras de Comechingones. Por el oeste la Pampa de Pocho comunica a las Sierras Grandes con las Sierras Occidentales de Córdoba.
Villa Maipú
Villa Maipú es una localidad de la provincia de Buenos Aires ubicada dentro del área del Gran Buenos Aires y perteneciente al partido de General San Martín.

Tienen asiento en la localidad el Centro Atómico Constituyentes de la Comisión Nacional de Energía Atómica, el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) y el Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR).

Servicio Geológico Minero Argentino
El Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR) es un ente descentralizado argentino que funciona bajo la órbita del Ministerio de Economía, cuya misión es promover el desarrollo tecnológico en el área minera considerando los aspectos sociales y ambientales.

Fue creado en 1996 y es el responsable de haber descubierto 8 de cada 10 áreas con recursos mineros encontrados en el país.
13.º distrito congresional de Georgia
El 13.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Georgia.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 775 283 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata David Scott.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Taquito militar
"Taquito militar" es un tema instrumental en estilo de milonga compuesto por el músico argentino Mariano Mores. Fue lanzada como disco simple (78 RPM) en 1952, primer disco grabado por Mariano Mores con orquesta propia. El tema formó parte de la banda de sonido de La voz de mi ciudad, película de 1953 dirigida por Tulio Demicheli en la que Mariano Mores representó el papel protagónico.

Fue estrenada en 1952 durante el gobierno del Presidente Juan D. Perón, generando una fuerte controversia política y cultural entre visiones diferentes de los conceptos de música "culta" y música "popular", así como sobre el vínculos entre ambas "culturas".

Es uno de los "cien tangos fundamentales" incluidos en el libro del mismo nombre de Oscar del Priore e Irene Amuchástegui. Por votación popular realizada en el año 2000 el tema fue elegido como "Mejor Milonga del Siglo".

Francisco Canaro
Francisco Canaro (San José de Mayo, Uruguay, 26 de noviembre de 1888 - Buenos Aires, 14 de diciembre de 1964) fue un compositor de tangos, violinista y director de orquesta uruguayo.

Fue, además, pionero del jazz junto con René Cóspito y Eleuterio Yribarren a mediados de los años 1920. En Uruguay fue popularmente conocido como "Pirincho" y en Argentina como "Pancho", apodo común en gran parte de Hispanoamérica para quienes se llaman Francisco.

Canaro fue reconocido en los Premios Latin Grammy por Mejor Canción escrita para un medio audiovisual por el sencillo Se dice de mí en el 2001.
Sébastien Haller
Sébastien Romain Teddy Haller (Ris-Orangis, 22 de junio de 1994) es un futbolista francés nacionalizado marfileño, que juega como delantero en el F. C. Utrecht de la Eredivisie. Es internacional con la selección de Costa de Marfil.

Nacionalidad francesa
La nacionalidad francesa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Francesa. De este lazo derivan obligaciones que deben asumir las personas que poseen la calidad de franceses, en contraparte de las cuales se confieren diversos derechos políticos, civiles y profesionales, así como también el beneficio de las libertades públicas.
Isla D'Urville
Hay varias islas que se llaman D'Urville.

isla D'Urville, es la isla más septentrional del archipiélago de Joinville, Antártida.

isla D'Urville, es una isla en el estrecho Marlborough, en la costa norte de la isla Sur, Nueva Zelanda.

Isla D'Urville (Nueva Zelanda)
La isla D'Urville es un isla en el estrecho de Marlborough a lo largo de la costa norte de la isla Sur de Nueva Zelanda. Fue llamado así por el explorador francés Jules Dumont D'Urville. Con un área de aproximadamente 150 kilómetros cuadrados, la hacen la octava isla más grande de Nueva Zelanda, en las coordenadas .

El nombre en maorí es Rangitoto Ki Te Tonga. Las tribus locales son Ngāti Koata y Ngāti Kuia.

La isla D'Urville está separada de tierra firme por el peligroso paso Francés, conocido en Maoró como Te Aumiti, por donde el agua pasa hasta a ocho nudos (14 km/h) en cada marea. Varios remolinos se crean en este paso, D'Urville investigó el paso durante varios días en 1827, y dañó su barco por la peligrosidad del paso.
Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.

Vapor de agua
El vapor de agua es un gas que se obtiene por evaporación o ebullición del agua líquida o por sublimación del hielo. Es inodoro e incoloro.

El vapor de agua es responsable de la humedad ambiental. En ciertas condiciones, a alta concentración, parte del agua que está en forma de vapor se condensa constituyendo gotas de agua líquida en suspensión, y así se forma la niebla o, a alturas mayores sobre el suelo, nubes.

Podemos también apreciar el vapor de agua en nuestra exhalación en climas fríos y con alta humedad.
Jason Ng
Jason Tai Long Ng (2000) es un deportista hongkonés que compite en triatlón. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Triatlón de 2022.

Campeonato Asiático de Triatlón
El Campeonato Asiático de Triatlón es la máxima competición a nivel asiático de triatlón. Es organizado desde 1993 por la Confederación Asiática de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2011 una competición mixta por relevos.
Milan Neralić
Milan Neralić (26 de febrero de 1875-17 de febrero de 1918) fue un deportista austríaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual profesional.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Annika Morgan
Annika Sophie Morgan (Garmisch-Partenkirchen, 12 de febrero de 2002) es una deportista alemana que compite en snowboard, especialista en las pruebas de big air y slopestyle.

Consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno Aspen 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el octavo lugar en el slopestyle y el décimo en big air. Anteriormente, había ganado una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno 2020 (big air).

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Inferencia inmediata
Una inferencia inmediata es una inferencia que puede ser hecha a partir de una afirmación o proposición. Por ejemplo, partiendo de la afirmación "Todos los sapos son verdes" podemos obtener la inferencia inmediata "Ningún sapo es no verde". Hay varias inferencias inmediatas que se pueden utilizar de forma válida en las operaciones lógicas, el resultado de estas es la forma de afirmación lógicamente equivalente a la afirmación dada. También existen inferencias inmediatas no válidas que son falacias silogísticas.

Equivalencia lógica
En lógica, las declaraciones p y q son lógicamente equivalentes si tienen el mismo contenido lógico. Este es un concepto semántico, dos afirmaciones son equivalentes si tienen el mismo valor de verdad en todos los modelos (Mendelson 1979:56). La equivalencia lógica de p y q algunas veces se expresa como , Epq, o que
Shadybrook (Texas)
Shadybrook es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cherokee en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1967 habitantes y una densidad poblacional de 82,01 personas por km².

Condado de Cherokee (Texas)
El condado de Cherokee es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Rusk, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.750 km² (de los cuales 25 km² están cubiertos por agua) y una población de 46.659 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Estadio Nacional (Hargeisa)
El Estadio Nacional, también llamado Estadio Hargeisa, es una infraestructura deportiva, localizada en Hargeisa, en Somalilandia, un territorio independiente de facto, pero reclamado como parte de Somalia. A pesar de que es un estadio multipróposito, actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol y es la sede del equipo de fútbol nacional de Somalilandia, una selección no reconocida por la FIFA. Sin embargo el equipo es miembro de ConIFA.

ConIFA
Confederación de Asociaciones  Independientes de Fútbol (ConIFA) (Confederation of Independent Football Associations por sus siglas en inglés) es una institución internacional de fútbol, fundada en 2013, que tiene su sede en Luleå, Suecia. Sus miembros son únicamente aquellos que representan a una nación, dependencia, estado no reconocido, minoría, región o micronación no afiliada por cualquier motivo a la FIFA ni a sus confederaciones integrantes.

ConIFA organiza la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA,y la Copa Mundial Femenina de Fútbol de ConIFA, además de distintos torneos continentales como lo son la: Copa Europa de Fútbol de ConIFA, Copa África de Fútbol de ConIFA, Copa América de Fútbol de ConIFA, Copa Norteamérica de Fútbol de ConIFA y la Copa Asia de Fútbol de ConIFA
Michael Chadwick
Michael Chadwick (Charlotte, 15 de abril de 1995) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2016 y 2018. Además, obtuvo cuatro medallas en los Juegos Panamericanos de 2019, oro en 4 × 100 m libre mixto, plata en 4 × 100 m libre y 50 m libre y bronce en 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2001 fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de agosto de 2001 en el Masaryk Circuit, situado en Brno, Moravia, República Checa. La carrera de 500cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Àlex Crivillé y Loris Capirossi. Tetsuya Harada ganó la prueba de 250cc, por delante de Marco Melandri y Daijiro Kato. La carrera de 125cc fue ganada por Toni Elías, Lucio Cecchinello fue segundo y Steve Jenkner tercero.

Àlex Crivillé
Alejandro Crivillé Tapias (Seva, Barcelona, España, 4 de marzo de 1970), más conocido como Álex Crivillé, es un expiloto español de motociclismo. Fue dos veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, de 125cc en 1989 y de la «categoría reina» de 500cc en 1999 con el Repsol Honda Team, siendo el primer español en lograrlo. También resultó subcampeón en 1996 y tercero en 1998, y subcampeón de 80cc en 1988. En 2016 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo (FIM).
Spencer Turrin
Spencer Alf Turrin (Maitland, 29 de agosto de 1991) es un deportista australiano que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de cuatro sin timonel, el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 (dos sin timonel) y el sexto en París 2024 (ocho con timonel).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2022.

En 2022 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.