hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido judicial de Palma de Mallorca
El partido judicial de Palma de Mallorca, también llamado partido judicial n.º 3 de las Islas Baleares, es uno de los 6 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Islas Baleares. Comprende los municipios de Algaida, Andrach, Bañalbufar, Buñola, Calviá, Deyá, Esporlas, Estellenchs, Fornaluch, Llucmajor, Marrachí, Palma de Mallorca, Puigpuñent, Santa Eugenia, Santa María del Camino, Sóller y Valldemosa, todos situados en la isla de Mallorca. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Palma de Mallorca. Cuenta con Juzgado Decano y tres juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Esporlas
Esporlas (oficialmente en catalán: Esporles) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Situado en la isla de Mallorca, en la comarca de la Sierra de Tramontana. Queda a unos 15 km de Palma de Mallorca. El pueblo se divide en la Vilavella y la Vilanova. Su economía se basaba tradicionalmente en la agricultura y la ganadería, lo que se muestra en su mansión granja-museo La Granja. Ahora, como en la mayor parte de las Baleares se basa en el turismo.

También fue muy importante la industria textil, de la que quedan vestigios como sus fábricas o edificios, actualmente vacíos. La mayoría de ellos están siendo transformados en viviendas.

En su territorio incluye, además, pequeñas urbanizaciones, como Ses Rotgetes de Canet y Es Verger.
Tumba de Aarón
La tumba de Aarón es el nombre del supuesto lugar de sepultura de Aarón, el hermano de Moisés. Hay dos descripciones de su ubicación en el Pentateuco, y diferentes interpretaciones de su ubicación. Aunque en la tradición judía, la ubicación de la tumba de Aarón, como la de Moisés, está envuelta en un misterio, la tradición islámica la ubica en el Monte Hor, cerca de Petra en Jordania.

Monte Hor
El monte Hor (hebreo: הֹר הָהָר, Hor Ha-Har) es el nombre dado en el Antiguo Testamento a dos montañas distintas. Una de ellas está en la tierra de Edom en la orilla oriental del mar Muerto (en la actual Jordania). La otra montaña estaría cerca del mar Mediterráneo en la frontera norte de la tierra de Israel.
The Underdog/El subestimado
The Underdog/El Subestimado es el segundo álbum de estudio del cantante puertorriqueño Tego Calderón. Fue publicado el 29 de agosto de 2006 a través de Jiggiri Records y Atlantic Records. Durante una conferencia de prensa, Tego declaró que ha decidido no utilizar mucho reguetón y centrarse más en el hip-hop, además de aspectos híbridos con blues y salsa.

El álbum contiene 23 canciones, con varios interludios e invitados atípicos, como los cantantes Oscar d'León o Buju Banton; mientras que la producción estuvo a cargo de Major League en vez del dúo Luny Tunes, quienes sólo grabaron y produjeron «Cuando baila reggaetón». En una entrevista de 2009, Calderón considera a este álbum como su favorito.

Interludio
Un interludio (Del lat.  interludĕre, jugar a ratos) es una pieza o pasaje musical que se interpreta entre dos partes o secciones de una misma obra (canción).

En ocasiones puede aparecer entre las escenas de una ópera, como ocurre con los "Sea Interludes" de la ópera de 1945 Peter Grimes, del compositor británico Benjamin Britten.

Durante el siglo XVIII, se intercalaban estos pasajes entre los versos de los himnos o de los salmos. En este último caso, los organistas solían improvisarlos. Hoy día se conservan algunos ejemplos escritos de este tipo.
Save Tonight
«Save Tonight» es una canción del músico sueco de rock, Eagle-Eye Cherry y el principal sencillo de su álbum debut de 1997, Desireless. Es la primera pista en el álbum y tuvo un importante éxito en la radio, alcanzó el puesto número 3 en Irlanda, 5 en los Estados Unidos, 6 en el Reino Unido y 2 en su natal Suecia. Fue votada como la canción del año por la estación de radio neozelandesa "The Edge" en 1997. Es considerada como la canción más representativa del artista.

La pista también fue incluida en el videojuego Karaoke Revolution, el episodio de Daria Through a Lens Darkly, y en la película A Lot Like Love. Se ameja en acordes a "De música ligera" de Soda Stereo.

Eagle-Eye Cherry
Eagle-Eye Lanoo Cherry (Estocolmo, Suecia, 7 de mayo de 1968) es un músico sueco-estadounidense de rock alternativo. Es hijo del trompetista y músico de jazz Don Cherry, medio hermano de la rapera Neneh Cherry y hermanastro de la cantante sueca Titiyo.
Macrotes commatica
Macrotes commatica es una especie de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descrito por primera vez por el lepidopterólogo inglés Louis Beethoven Prout en 1916 con distribución en Perú. La especie esta estrechamente emparentada con la M. netrix, pero de mayor tamaño.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Casa con diez pinos
«Casa con diez pinos» o muy frecuentemente llamada «Una casa con diez pinos», es una canción del grupo de rock argentino Manal. Es la sexta canción de su homónimo álbum editado en 1970.  La canción fue incluida entre los 15 mejores mitos del rock nacional según la revista Rolling Stone de Argentina.

Rolling Stone (Argentina)
Rolling Stone Argentina es la edición de la revista estadounidense de música, destinada a aquel país, a Bolivia, Paraguay y Uruguay, publicada por el grupo editorial La Nación. Abarca contenidos locales, complementados con traducciones de los reportajes de la edición original estadounidense.
Molossidae
Los molósidos (Molossidae) son una familia de murciélagos (orden Chiroptera). Se trata de animales de pequeño a moderado tamaño que poseen un uropatagio (es decir, una membrana en la zona de la cola) de considerable tamaño. Todas sus especies poseen unas alas largas y estrechas, aparentemente adaptadas para el vuelo rápido en espacios abiertos; sus patagios suelen ser considerablemente fuertes. De hecho, se trata de los murciélagos de vuelo más rápido. Su distribución es muy amplia: se encuentran en todos los continentes excepto en la Antártida. La especie Eumops perotis, de gran tamaño, se encuentra en el sudoeste de Estados Unidos y México. Su fórmula dentaria es 1/1-3, 1/1, 1-2/2, 2-3/3.

Patagio
En los quirópteros y otros animales, el patagio (en latín patagium) es la membrana de piel elástica y resistente que forma la superficie del ala. Es una extensión de la piel del abdomen que se extiende hasta la punta de los dígitos uniendo las extremidades superiores con el cuerpo.
Lobo, morir matando
Lobo, morir matando es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo, en el 2026. La telenovela está basada en la novela de 2022 de F. G. Haghenbeck, Morir matando, siendo adaptada por Indira Páez. Se estrenó a través de Telemundo el 17 de febrero de 2026, retomando el horario que dejó vacante La jefa para telenovelas y series de televisión.

Está protagonizada por Arap Bethke y Fátima Molina.

La jefa (serie de televisión)
La jefa es una serie de televisión de drama criminal estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo en 2024. La serie es un reinicio de la serie de televisión de 2014 creada por Roberto Stopello, Señora Acero, siendo desarrollada por José Vicente Spataro. Se estrenó a través de Telemundo el 18 de febrero de 2025, retomando el horario que dejó vacante El Conde: amor y honor para telenovelas y series de televisión originales, y finalizó el 11 de julio de 2025.

Está protagonizada por Fabiola Guajardo e Iván Arana junto con José María Galeano, Laura Vignatti y Azela Robinson en los roles antagónicos.
Ofendículo
Los ofendículos o defensas predispuestas son todos aquellos obstáculos o impedimentos que el propietario de una finca coloca en los límites de la misma para impedir que personas extrañas se introduzcan en la propiedad. Si existe alguien que lo intente, normalmente resulta dañado por el obstáculo: de esta manera se protegen los bienes jurídicamente tutelados.

Los ofendículos se consideran una forma específica de legítima defensa, por lo que se exige que respondan a una agresión real y que la respuesta sea proporcional. Es necesario que los mecanismos tengan la notoriedad suficiente y cierta estrategia para que no puedan dañar más que a las personas que pretendan introducirse. De no ser así podrían responder por la comisión de un delito.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Brookland (Distrito de Columbia)
Brookland es una zona del noreste del Distrito de Columbia (Estados Unidos de América).

Brookland limita con la calle 9.ª NE al oeste, la Avenida de Rhode Island NE al sur, la Avenida de Dakota del Sur al este, y la Avenida de Míchigan entre las calles 9.ª NE y 14.ª NE al norte.

La estación denominada Brookland-CUA de la línea roja del metro de Washington se sitúa en Brookland.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Emilio Fernández Galiano
Emilio Fernández Galiano (Marchamalo, 24 de septiembre de 1885-Madrid, 12 de mayo de 1953) fue un científico español, destacado como zoólogo e histólogo, académico de la Real Academia Española, entre otras.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
NGC 2452
NGC 2452 es una nebulosa planetaria ubicada en la constelación austral de Puppis. Fue descubierta por el astrónomo John Herschel, en 1847.

Se encuentra a unos 15 000 años luz (4.7 kiloparsecs) de la Tierra, y tiene entre 40 y 50 mil años. En el cielo, aparece cerca del cúmulo abierto NGC 2453 y, anteriormente se pensaba que era parte de ese mismo cúmulo. Sin embargo, es una coincidencia y no están relacionadas entre sí; NGC 2452 está en un primer plano con respecto a NGC 2453.

La estrella central de NGC 2452 tiene un tipo espectral [WO1], y su progenitora pudo haber tenido una gran masa de cerca de 7 M☉, cerca del límite superior de formación de nebulosas planetarias.

Debido a su débil magnitud aparente (+12), solo es visible con telescopios de aficionado o con equipos superiores.

John Herschel
John Frederick William Herschel (Slough, 7 de marzo de 1792-Kent, 11 de mayo de 1871) fue un matemático y astrónomo británico, hijo del astrónomo William Herschel.

John Herschel popularizó el uso de la fecha juliana en astronomía e inventó la cianotipia. Acuñó los términos «fotografía», «negativo», «positivo» y descubrió el uso del tiosulfato de sodio como fijador de las sales de plata. También informó a Henry Fox Talbot de que su propio descubrimiento del tiosulfato de sodio fijaría sus fotografías haciéndolas permanentes.
Río Verde (Mato Grosso do Sul)
El río Verde es un río brasileño que discurre por el estado de Mato Grosso do Sul. Desemboca en el río Paraná, formando parte de la Cuenca del Plata, una de las nueve macro cuencas de Brasil. Forma la frontera entre los municipios de Três Lagoas y Brasilândia.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Skalité
Skalité es un municipio del distrito de Čadca en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 5274 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y Polonia.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Meridiano 25 oeste
El meridiano 25 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Groenlandia, el Océano Atlántico, Cabo Verde, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 25º oeste forma un gran círculo con el meridiano 155 este.

En la Antártida, el meridiano define el límite oriental de la reivindicación territorial de Argentina y pasa a través de la reivindicación británica - las dos reclamaciones se superponen.

Reclamaciones territoriales en la Antártida
Existen siete países que mantienen reclamaciones territoriales sobre partes de la Antártida. Estos países sitúan sus instalaciones de observación y estudio científico dentro del territorio que reclaman. Fuera de los reconocimientos mutuos que algunos de esos países se han realizado entre sí, ningún otro país reconoce las reclamaciones antárticas. De los siete países soberanos, cuatro son del hemisferio sur (Argentina, Australia, Chile y Nueva Zelanda), mientras que el resto son países europeos (Francia, Noruega y Reino Unido).

El artículo IV del Tratado Antártico, que se refiere a la cuestión de las reclamaciones territoriales, especifica que las reclamaciones anteriormente presentadas no son afectadas por el tratado, que no las legitima ni invalida.
Lundmark (cráter)
Lundmark es un Cráter de impacto erosionado perteneciente a la cara oculta de la Luna, situado al suroeste del Mare Ingenii, uno de los pocos mares de la cara opuesta. Casi unido al borde exterior suroeste de Lundmark se halla el cráter Koch, y situado al noroeste aparece Jules Verne, inundado  de lava.

Es una formación muy desgastada y dañada, marcada por numerosos cráteres más pequeños tanto en sus costados como en su interior. El cráter satélite Lundmark B invade el borde norte-noreste, y Lundmark D atraviesa el borde oriental. Un grupo de varios cráteres pequeños marca el suelo interior del sudeste, y otra agrupación de impactos se sitúa en el terreno irregular situado entre Lundmark y Koch.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Reunión Ma-Xi
La Reunión Ma-Xi fue una reunión que se llevó a cabo el día 7 de noviembre de 2015 en Shangri-La Hotel de Singapur entre el presidente de la República de China, Ma Ying-jeou y el secretario general del Partido Comunista de China y presidente de la República Popular China, Xi Jinping, es la primera reunión de este tipo entre los máximos líderes políticos de Taiwán y China Popular desde el fin de la guerra civil china en 1949.

Ma Ying-jeou
Ma Ying-jeou, en chino tradicional, 馬英九; en chino simplificado, 马英九; hanyu pinyin, Ma Yingjiu; tongyong pinyin, Ma Yingjiou; Wade-Giles, Ma Ying-chiu, (Kowloon, Hong Kong el 13 de julio de 1950) es un político taiwanés, expresidente de la República de China (2008-2016) y exalcalde de la Ciudad de Taipéi (1998-2006); además, expresidente del partido Kuomintang (KMT) durante dos mandatos (2005-2007 y 2009-2014).

Ma fue elegido alcalde de Taipéi en 1998 y reelegido en 2002. Fue elegido presidente del Kuomintang por miembros de su partido el 16 de julio de 2005. Anunció su renuncia el 13 de febrero de 2007, después de que fue acusado por  la Alta Oficina de Acusadores de Taiwán por el presunto mal manejo de fondos de la alcaldía durante su gestión como alcalde de Taipéi; Ma resultó elegido presidente de Taiwán para el periodo 2008-2012, resultando reelegido en las elecciones presidenciales del 14 de enero de 2012 para el periodo 2012-2016.
Brücktal
Brücktal es un municipio situado en el distrito de Vulkaneifel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 70 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Vulkaneifel
El distrito de Vulkaneifel (hasta el 31 de diciembre de 2006,  Condado de Daun) es un distrito en el Noroeste de Renania-Palatinado. Se encuentra en la región de Eifel y es la más comarca menos poblada en Renania-Palatinado. La sede de la Prefectura del departamento y, al mismo tiempo, la ciudad más poblada es Daun.
Josep Oms Pallise
Josep Oms Pallise (Vallfogona de Balaguer, 20 de julio de 1973) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez español.

Actualmente es el número 11 de España, en la lista de enero de 2008 de la FIDE, con un ELO de 2520.

En marzo de 2014 inauguró la primera academia de ajedrez de la provincia de Lérida.

Vallfogona de Balaguer
Vallfogona de Balaguer es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca de la Noguera, tiene una población de 2009 habitantes (INE 2025) e incluye los núcleos de La Rápita, l'Hostal Nou i la Codosa y Vallfogona de Balaguer.
José Santonja Ferrero
José Santonja Ferrero más conocido como "Santonja" (Onil, Alicante; 8 de mayo de 1992) es un baloncestista español que pertenece a la plantilla del Onil 3x3 . Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Onil
Onil es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Hoya de Alcoy, a los pies de la Sierra de Onil, y forma parte de la subcomarca histórica y natural de la Hoya de Castalla. El municipio está adscrito al partido judicial de Ibi y es conocido como la cuna de las muñecas. Cuenta en la actualidad con Su población es de 8114 habitantes (INE 2025).
Alegoría del Buen y del Mal Gobierno
La Alegoría del Buen y el Mal Gobierno es una pintura mural hecha en el siglo XIV en el Palacio Público de Siena, Italia. Los hermanos Lorenzetti, Pietro y Ambrogio, realizaron esta obra dentro del contexto de la pintura gótica. La importancia de esta obra radica en que es una de las poquísimas manifestaciones artísticas que se sale del marco religioso cristiano representando temas profanos. Esto supuso una ruptura conceptual y temática con la tradición gótica anterior.

Pintura gótica
La pintura gótica, una de las expresiones del arte gótico, no apareció hasta alrededor del año 1200, es decir, casi 30 años después del comienzo de la arquitectura y la escultura gótica. La transición del románico al gótico es muy imprecisa y no hay un claro corte, y podemos ver los comienzos de un estilo que es más sombrío, oscuro y emotivo que en el periodo previo, a principios del siglo XIII. El impulso decisivo de esta pintura realista cristiana se produjo en la Italia septentrional de finales de siglo. Diseminándose por el resto de Europa, el periodo gótico se extendió durante más de doscientos años.
Marano sul Panaro
Marano sul Panaro es una localidad de 4150 habitantes de la provincia italiana de Módena, en la región Emilia-Romaña, a la margen izquierda del río Panaro.

Distancia desde Módena: 25 kilómetros

Distancia desde Bolonia: 35 kilómetros

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.