hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tercera División RFEF 2021-22 (Grupo IX)
La temporada 2021-22 del Grupo IX de la Tercera División RFEF de fútbol comenzó el 11 de septiembre de 2021 y finalizará el 1 de mayo de 2022. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 8 y el 15 de mayo en su fase territorial, y el 22 de mayo en su fase nacional. Durante esta campaña es el quinto nivel de las Ligas de fútbol de España para los clubes de Andalucía Oriental y Melilla, por debajo de la Segunda División RFEF y por encima de la División de Honor Andaluza y la Preferente de Melilla. Se trata de la primera edición bajo esta denominación después de la reestructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF.

Tercera División RFEF 2021-22
La temporada 2021-22 de la Tercera División RFEF de fútbol corresponde a la primera edición de este campeonato que ocupa el quinto nivel en el sistema de ligas de fútbol de España. Dio comienzo el 4 de septiembre de 2021 y terminó el 1 de mayo de 2022. Posteriormente, a partir del  8 de mayo se disputó la promoción de ascenso a Segunda Federación, que finalizó el 22 de mayo.

Ascienden 27 equipos a la Segunda RFEF: por un lado, los 18 campeones de grupo; por otro lado, los 9 vencedores de un play-off interterritorial a disputar en terreno neutral, al que acceden a su vez los vencedores de los play-off territoriales que disputarán los clasificados entre el segundo y el quinto puesto en cada uno de los grupos.

El número de plazas de descenso a categorías regionales fue definido por cada una de las federaciones territoriales (unas cuatro plazas por grupo).

En esta temporada todos los equipos juegan como debutantes en la competición.
Avenida Bicentenario (Maturín)
Avenida Bicentenario es el nombre que recibe una arteria vial localizada cerca del centro de la ciudad de Maturín la capital del Estado Monagas al Noreste del país sudamericano de Venezuela. Recibe esa denominación en conmemoración de los 200 años de la fundación de la ciudad de Maturín 7 de diciembre de 1760.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
Valle de San Joaquín
El valle de San Joaquín es el área del Valle Central de California, en Estados Unidos, que yace al sur del delta del río San Joaquín en Stockton. Aunque la mayor parte del valle es rural, dentro de sus límites se encuentran importantes áreas metropolitanas. En su perímetro se encuentran las ciudades de Fresno, Bakersfield, Stockton, Modesto, Visalia, Porterville, Merced, Madera y Hanford.

Merced (California)
Merced, fundada en 1889, es una ciudad y sede de condado del condado de Merced, California, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 63.893 habitantes, y en 2005 contaba con 73.767 habitantes.
Liceo Naval (club de rugby)
Centro de Graduados del Liceo Naval Militar, o simplemente Liceo Naval, es un club argentino fundado por graduados del Liceo Naval Militar "Almirante Brown" (Almirante Brown Naval Academy), una de las dos instituciones educativas de la Armada Argentina. El club se encuentra en Núñez, Buenos Aires, cerca de Ciudad Universitaria.

El plantel superior de rugby del Liceo compite en Primera División B, la tercera división del sistema de liga Unión de Rugby de Buenos Aires, mientras que el equipo femenino de hockey compite en el sistema de liga de la Asociación de Hockey de Buenos Aires, el mayor nivel de competición en Buenos Aires.

Los otros deportes que se practican en el Liceo Naval son fútbol, remo, yachting y tenis.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Estación de Apalla
La estación de Apalla es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de San Saturnino en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Línea R-1 (Media Distancia)
La línea R-1 de Media Distancia es un servicio Regional de ferrocarril de ancho métrico. Conocida popularmente como Ferrol - Oviedo, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Ferrol y Ribadeo funciona como servicio cadenciado de Cercanías de Galicia de la línea R-1a.
Además, entre las estaciones de Navia y Oviedo funcionaba como servicio de Cercanías de Asturias de la línea R-1b, pero este servicio actualmente sólo llega hasta Cudillero. Está explotada por Renfe.
Salifou Modi
Salifou Modi (Zinder, 12 de octubre de 1962) es un general de división nigerino, actual vicepresidente del Consejo Nacional para la Salvaguardia de la Patria, una junta militar que gobierna Níger desde el golpe de Estado de 2023.

Se desempeñó como jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Nigerinas de 2020 a 2023. El 1 de junio de 2023 fue nombrado como Embajador en los Emiratos Árabes Unidos.

Zinder
Zinder es la segunda ciudad más grande de Níger. Situada en el sur del país, es el chef-lieu de la región homónima, dentro de la cual forma una "comunidad urbana" equiparada a un departamento. En 2012, la comunidad de Zinder tenía una población total de 322 935 habitantes, repartidos en cinco comunas urbanas.

Se sitúa 850 kilómetros al este del Niamey y a 240 kilómetros al norte de la ciudad nigeriana de Kano.
Sanapanás
Los sanapanás o nenlhet, llamados saapa’ang o saapán por los enxet, kasnapan por los guanás y kelya’mok o kyisapang por los enlhet, son un pueblo indígena del Chaco Boreal en Paraguay, distribuido principalmente en los departamentos de Presidente Hayes y Boquerón.

Su lengua es llamada sanapaná payvoma o lanapsua. Aunque conservan su propia lengua, la mayoría habla el guaraní paraguayo. La lengua sanapaná pertenece a la familia lingüística Lengua-Maskoy. Esta familia está conformada por 6 lenguas:

Angaité (enenlhet)

Guaná (vana, enlhet o kaskiha)

Enlhet

Enxet

Sanapaná (nenlhet)

Toba-maskoy (enenlhet)

De acuerdo al Censo Indígena 1995 son 1609 individuos.

De acuerdo a los resultados del III Censo Nacional de Población y Viviendas para Pueblos Indígenas de 2012 en Paraguay viven 2833 sanapanás en el departamento de Presidente Hayes.

Lo mismo que los guanás, los angaités y los maskoy, los sanapanás se autodenominan como enenlhit.

Idioma enlhet
El enlhet (antiguamente denominado «lengua del norte») es un idioma hablado en el departamento de Presidente Hayes, en Paraguay, por el pueblo homónimo. Pertenece a la familia de las lenguas mascoyanas y constituye una de las veinte lenguas nativas habladas en el Gran Chaco.

Antiguamente se lo consideraba un dialecto del idioma «lengua» (también conocido como vowak o powok), pero el enlhet («lengua del norte») y el enxet («lengua del sur») se diferenciaron a medida que se constataron importantes divergencias entre ambos. En Filadelfia, en el Chaco paraguayo, existe una organización que promueve la vigencia de la lengua enlhet.
Kayk
Kayk es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 441 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Teatro Principal (Vitoria)
El Teatro Principal (en euskera Principal Antzokia) es una sala teatral situada en la calle de San Prudencio, número 29, de Vitoria (País Vasco). Fue ideado por Cesáreo Iradier, que se inspiró en el Teatro de la Zarzuela de Madrid. Su inauguración fue en 1918 con el nombre de Nuevo Teatro de Vitoria. La apertura del teatro fue posible gracias a las aportaciones del ciudadanos vitorianos con la compra de acciones. En 1961 pasó a llamarse como en la actualidad, en recuerdo a la antigua edificación teatral que había habido en el mismo lugar entre 1822 y 1914. Durante bastantes décadas fue utilizado como cine. En 1992 fue renovado por el Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Álava y el Ayuntamiento de Vitoria.

Teatro de la Zarzuela
El Teatro de la Zarzuela es un teatro de Madrid (España), inaugurado en 1856, históricamente situado en el número 4 de la calle de Jovellanos, desde 2022 en la plazuela de Teresa Berganza, en el barrio de Justicia. Reformado en varias ocasiones, fue declarado Monumento Nacional en 1998 y se encuentra en la lista de Bienes de interés cultural de la ciudad de Madrid.

El Teatro de la Zarzuela es el centro de creación artística del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) que tiene por cometido fundamental recuperar, conservar, revisar y difundir el género lírico español, y en concreto la zarzuela, impulsando su proyección nacional e internacional, en un marco de plena autonomía artística y de creación. El teatro también es sede habitual de la Compañía Nacional de Danza y del Ballet Nacional de España.
Selección de baloncesto de Fiyi
La selección de baloncesto de Fiyi es el equipo formado por jugadores de nacionalidad fiyiana que representa a la Federación de Baloncesto Aficionado de Fiyi en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Oceanía.

El equipo está dirigido por el jugador neozelandés de la NBL Marques Whippy y sus hermanos Leonard y Waymann. Su padre, Paul Whippy, anteriormente entrenó al equipo.

En 2007 y 2023, el equipo ganó la medalla de oro en los Juegos del Pacífico Sur.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Beat Schwerzmann
Beat Schwerzmann (28 de abril de 1966) es un deportista suizo que compitió en remo. Su esposa, Ingeburg Althoff, compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Seúl 1988, en la prueba de doble scull, y el cuarto lugar en Atlanta 1996, en el cuatro scull. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1990, en el cuatro scull.

Fue el abanderado de Suiza en la ceremonia de apertura de los Juegos de Seúl 1988.

Campeonato Mundial de Remo de 1990
El XX Campeonato Mundial de Remo se celebró en la isla de Tasmania (Australia) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Australiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Barrington, en la parte norte de la isla australiana.
Shara Proctor
Shara Nerissa Proctor (The Valley, Anguila, 16 de septiembre de 1988) es una deportista británica que compitió en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2015, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2012 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el sexto lugar en Londres 2012, en su especialidad.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
El XV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Pekín (China) entre el 22 y el 30 de agosto de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Pekín, sede principal de los XXIX Juegos Olímpicos de Verano y de los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, que para este evento contó con una pista de tartán nueva.

Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto que atravesó lugares emblemáticos de la ciudad, entre ellos el Templo del Cielo, la Ciudad Prohibida, Qianmen y varias universidades de renombre, con inicio en el centro de la ciudad y meta en el interior del estadio. En tanto, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km, con la salida y meta en el estadio.
Raión de Novoánninski
El raión de Novoánninski (ruso: Новоа́ннинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Novoánninski.

En 2021, el raión tenía una población de 32 734 habitantes.

El principal curso de agua del raión es el río Buzuluk, que lo atraviesa de norte a suroeste en su curso medio y bajo, después de atravesar Preobrazhénskaya y unos kilómetros antes de desembocar en el río Jopior.

Río Jopior
El río Jopior (también transcrito como Khoper o Khopior) (del ruso: Хопёр) es un largo río localizado en la parte meridional de la Rusia europea, el principal afluente del río Don. Su longitud total es de 979 km y su cuenca drena una superficie de 61 100 km².

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Penza, el óblast de Sarátov, el óblast de Vorónezh y el óblast de Volgogrado de la Federación de Rusia.
Problema de los dos generales
En computación, el Problema de los dos generales, también llamado  Problema de las dos armadas o Problema del Ataque Coordinado, es un experimento mental que ilustra los problemas y retos de diseño involucrados en la coordinación de una acción a través de una comunicación a través de un vínculo poco fiable.

Está relacionado con el más general Problema de los generales bizantinos (aunque se conoce de mucho antes).

Se utiliza frecuentemente como introducción a problemas de los sistemas de comunicación como por ejemplo en redes informáticas (particularmente respecto al protocolo TCP) y Criptología. También es un concepto importante en lógica epistémica, y la importancia del conocimiento común.

Protocolo de control de transmisión
El Protocolo de control de transmisión, también conocido como TCP (del inglés Transmission Control Protocol), es uno de los protocolos fundamentales de Internet. Fue creado entre los años 1973 y 1974 por Vint Cerf y Robert Kahn.

El protocolo TCP es, al igual que los protocolos UDP y SCTP, un protocolo de Internet que está ubicado en la capa de transporte del modelo OSI. El objetivo de TCP es crear conexiones dentro de una red de datos compuesta por redes de computadoras para intercambiar datos. Además, en cuanto a su funcionamiento, garantiza que los datos llegarán a destino sin errores y en el mismo orden en el que fueron transmitidos. También proporciona un mecanismo para distinguir distintas aplicaciones dentro de una misma máquina, a través del concepto de puerto.

TCP da soporte a muchas de las aplicaciones más populares de Internet (navegadores, intercambio de ficheros, clientes FTP, etc.) y protocolos de aplicación (HTTP, SMTP, SSH y FTP).
Foxygen
Foxygen es un dúo de música estadounidense, formado por Sam France (teclado, voz) y Jonathan Rado (guitarra, bajo, teclado, órgano, percusión, sintetizador, mellotron).  Han lanzado a la fecha seis álbumes y varios EP autoeditados.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Campaña de Coro
La Campaña de Coro fue una operación militar emprendida en octubre de 1810 y mayo de 1811 por las fuerzas leales a la Junta Suprema de Caracas contra la ciudad de Coro, que desconocía la legitimidad de dicha Junta como autoridad regente de la Capitanía General de Venezuela durante la ausencia del rey y, en su lugar, reconocía a las autoridades peninsulares, la Junta, la Regencia y las Cortes de Cádiz.

Junta Suprema Central
La Junta Central Suprema y Gubernativa del Reino, constituida el 25 de septiembre de 1808 en Aranjuez, fue un órgano que ejerció los poderes ejecutivo y legislativo españoles durante la ocupación napoleónica de España. Se componía de representantes de las juntas que se habían formado en las provincias españolas. Se trasladó a Sevilla en diciembre de 1808 y a la Real Isla de León en enero de 1810.

La Junta Suprema Central se disolvió y se creó el Consejo de Regencia de España e Indias en 1810, que organizó las Cortes. El 24 de septiembre de 1810 se celebró la primera sesión de las Cortes en la Isla de León. A partir del 24 de febrero de 1811 se reunieron en Cádiz. Las Cortes de Cádiz redactaron la primera constitución de España el 19 de marzo de 1812. En octubre de 1813 hubo un nuevo traslado a la Isla de León y, en enero de 1814, a Madrid.
Complejo Deportivo Marden
El Complejo Deportivo Marden (en inglés: Marden Sports Complex) es un estadio multiusos utilizado principalmente para partidos de fútbol ubicado en Adelaida y que actualmente es la sede de los equipos Adelaide Blue Eagles FC y Adelaide United Women.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Roma Porta San Paolo (estación)
La estación de Roma Porta San Paolo es la terminal norte de la línea Roma-Lido del servicio ferroviario suburbano de Roma. Operada por ATAC S.p.A., fue inaugurada en 1924 y el ingreso está ubicado en Piazzale Ostiense, a las afueras de Porta San Paolo, en el distrito de Ostiense del municipio italiano de Roma, en la región del Lacio, en cercanías de la Pirámide Cestia.

Está conectada con el metro en la estación Piramide de línea B (a través de un pasaje exterior) y con la estación de Roma Ostiense de Ferrovie dello Stato (FS). También funciona allí la parada de autobús de las líneas ATAC y la parada del tranvía de la línea 3.

La estación alberga el museo ferroviario de Porta San Paolo.

Línea B del Metro de Roma
La línea B del metro de Roma es una de las tres líneas de metro que prestan servicio en Roma. Cruza la ciudad de sur a noreste y cuenta con 26 estaciones en un tendido de 18,42 km. Desde 2012 cuenta con una expansión, llamada B1, que se extiende hacia el norte. Se representa en color azul.
Respect M.E.
Respect M.E. (abreviación de Respect Missy Elliott) es el primer álbum de grandes éxitos de la rapera estadounidense Missy Elliott, lanzado por el sello Atlantic Records el 4 de septiembre de 2006 en Europa, Asia y Australia. Incluye sencillos de sus seis álbumes de estudios, lanzados entre 1997 y 2005.

Se omitió «Take Away», debido a que en la mayoría de países europeos en 2001, la remezcla dance de Basement Jaxx de «4 My People» era más exitosa y se la reemplazó en su lugar. Otra omisión fue la versión de «One Minute Man» con Trina y la remezcla de «Hot Boyz». No hubo nuevos temas para el álbum.

Respect M.E. se convirtió en el álbum top ten en el Reino Unido y en el más vendido de su carrera hasta la fecha, entrando en el séptimo puesto. De acuerdo con BPI recibió una certificación de oro por la venta de más de 100 000 unidades en el Reino Unido y 500 000 copias en el mundo. Desde 2007, está disponible en tiendas Best Buy de los Estados Unidos.

Industria Fonográfica Británica
La Industria Fonográfica Británica (en inglés British Phonographic Industry, también conocida por sus siglas BPI) es la asociación encargada de representar y defender los negocios e intereses de las compañías distribuidoras y productoras de fonogramas en el Reino Unido. BPI representa a cientos de compañías británicas productoras y distribuidoras de fonogramas, con más de 500 miembros en 2024, los cuales forman un 90 por ciento del mercado discográfico de Reino Unido. Fue fundada como tal en 1989; sin embargo, desde 1973 está presente en el mercado británico. Es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés).
Chmiel Pierwszy
Chmiel [pronunciación en polaco: /ˈxmjɛl ˈpjɛrfʂɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Jabłonna, dentro del condado de Lublin, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 7 kilómetros al este de Jabłonna y a 19 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

El pueblo tiene actualmente una población de 330 habitantes.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.