hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imperio Yap
El Imperio Yap fue una antigua talasocracia localizada en el oeste de las islas Carolinas, en la región norte del océano Pacífico de Micronesia, desde aproximadamente el siglo IX d. C. Hacia el año 950, Yap se convirtió en la sede del imperio cuando la aldea de Gatcheper, en el jefatura de Gagil (actual municipio de Gagil), estableció una amplia red de comercio marítimo y ejerció influencia socioeconómica y política sobre las islas vecinas situadas al este. Aunque pequeño e informal en comparación con otros imperios marítimos, en su apogeo el Imperio abarcó más de 1.300 kilómetros, desde las islas principales de Yap hasta partes del actual Estado de Chuuk. Coexistió con el Imperio Tuʻi Tonga en el Pacífico sur.

Yap
Yap (llamada Wa'ab por los autóctonos de la isla) es una isla de las Carolinas del océano Pacífico occidental, además del estado más al oeste de los Estados Federados de Micronesia. Yap consiste en realidad en cuatro islas continentales muy cercanas, juntas y unidas en un arrecife de coral y enteramente formado de una edificación de la placa euroasiática. El terreno está formado principalmente por colinas ondulantes densamente cubiertas de vegetación. Los pantanos alinean gran parte de la orilla. Una barrera externa de arrecifes rodea las islas, encerrando una laguna entre los arrecifes colindantes y el borde interno de la barrera.

Colonia es la capital del Estado de Yap. Administra Yap y unos 130 atolones que alcanzan al este y sur por unos 800 km (500 mi). La población en 2003 era de 6300 personas en Colonia y otras diez municipalidades. El estado tiene un área total de 102 km².
Fronteras de Colombia
Colombia se encuentra ubicada en la esquina noroccidental de América del Sur, confinada entre la enorme selva amazónica y los océanos Atlántico y Pacífico, siendo además cruzada por la gran cordillera de los Andes. Debido a esta conformación del territorio, posee límites tanto naturales como políticos; como complemento a esta última definición se encuentran las denominadas fronteras. El país ejerce su soberanía dentro del territorio comprendido por estas.

Colombia cuenta con 6342 km de fronteras terrestres y, adicionalmente, posee linderos marítimos en el mar Caribe y en el océano Pacífico. Su territorio continental limita con cinco países: Venezuela y Brasil por el oriente, Ecuador y Perú por el sur y Panamá por el noroccidente. Los límites marítimos son un poco más amplios: Nicaragua, Costa Rica, República Dominicana, Haití, Honduras, Panamá, Venezuela y Jamaica por el Caribe; Ecuador, Panamá y Costa Rica por el Pacífico.

Indalecio Liévano Aguirre
Indalecio Liévano Aguirre (Bogotá, 24 de julio de 1917-Ibidem 29 de marzo de 1982) fue un diplomático, escritor, periodista, estadista, abogado, economista, historiador, y político colombiano, militante importante del Partido Liberal Colombiano. Fue presidente de Colombia brevemente en 1975.

Fue canciller de Colombia durante el gobierno de López Michelsen, cargo bajo el cual fue impulsor de varios tratados limítrofes con otro país y una política pacífica con todos los países del mundo; como designado presidencial, ocupó la presidencia brévemente a finales de septiembre de 1975. También fue embajador de Colombia ante la ONU en el de Turbay. En la ONU llegó a ser presidente de la Asamblea General de la ONU en 1978.

Como escritor e historiador destacó como defensor del legado del expresidente colombiano Rafael Núñez, y la publicación de la que se considera como una de las mejores biografías sobre Simón Bolívar en Hispanoamérica.
Trasimeno (departamento)
El departamento del Trasimeno (en italiano, dipartamento del Trasimeno; en francés, département du Trasimène) fue un antiguo departamento situado en al sur de la actual región italiana de Umbría creado por  la República Romana entre 1798 y 1799, tomando su nombre del lago homónimo y teniendo por capital la ciudad de Perugia.

Con el regreso del gobierno pontificio en 1799 el departamento fue disuelto, hasta la anexión de los Estados Pontificios por el Primer Imperio Francés el 15 de julio de 1809, cuando la administración francesa recupera dicha demarcación territorial pero con sus límites notablemente ampliados y teniendo su capital en Spoleto.

El departamento finalmente desaparece con la caída del Imperio Napoleónico en 1814 y hoy en día su territorio se encuentra repartido entre las provincias de Perugia, Terni y Viterbo.

Provincia de Viterbo
Viterbo (en italiano Provincia di Viterbo) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Viterbo.

Tiene un área de 3612 km², y una población total de 289.190 hab. (2001). Hay 60 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). A fecha 31 de mayo de 2005, los principales municipios por población eran:
Northern Kings
Northern Kings es el nombre de un supergrupo de versiones finés, compuesto por cuatro de los más reconocidos músicos del metal nórdico: Jarkko Ahola (Teräsbetoni), Marco Hietala (Nightwish y Tarot), Tony Kakko (Sonata Arctica) y Juha-Pekka Leppäluoto (Charon). Su primer sencillo, "We Don't Need Another Hero", es una versión de una canción escrita por Graham Lyle y Terry Britten e interpretada por Tina Turner como tema principal para la banda sonora del filme de 1985 Mad Max Beyond Thunderdome.

Su primer álbum, "Reborn" de 2007 contiene, además del sencillo, canciones como "Broken wings", o "Rebel yell". 
El 18 de noviembre de 2008 salió a la venta el segundo álbum de la banda, bautizado como "Rethroned" en el que siguen recopilando canciones Pop y Pop-rock de los '80, para reeditarlo en covers sinfónicos.
Como dato curioso, la banda tuvo 2 nombres preliminares: KillDivo y HellDivo

Sonata Arctica
Sonata Arctica es una banda finlandesa de power metal melódico formada en Kemi en 1996 bajo el nombre Tricky Beans, que después cambió a Tricky Means, y finalmente a Sonata Arctica en 1999. Su cantante Tony Kakko ha comentado influencias de bandas de metal como Stratovarius, Children of Bodom, Nightwish, Rhapsody of Fire, Helloween, X Japan entre otras citadas por el grupo en diversas entrevistas.
Elecciones municipales de 1999 en Cantabria
Las elecciones municipales de 1999 en Cantabria se celebraron el domingo 13 de junio, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 19 de abril de 1999 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 20 de abril. Se eligieron los concejales de los 102 ayuntamientos de Cantabria, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario.

Estas elecciones fueron celebradas de forma paralela con las elecciones al Parlamento de Cantabria de 1999.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
OpenLMI
OpenLMI (abreviatura de Open Linux Management Infrastructure) proporciona una infraestructura de gestión común para los sistemas Linux. Entre sus operaciones disponibles, permite la configuración de parámetros del sistema operativo, configuración de los componentes de hardware, y el seguimiento de los recursos de sistema. Los servicios prestados por OpenLMI se puede acceder tanto local como remotamente utilizando múltiples lenguajes de programación y APIs estandarizadas. El código fuente del proyecto se distribuye bajo la GNU Lesser General Public License (LGPL) and Licencia BSD.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Oleg Skrípochka
Oleg Ivánovich Skrípochka  (ruso: Олег Иванович Скрипочка; nacido el 24 de diciembre de 1969 en Nevinnomyssk, Krai de Stávropol, RSFS de Rusia, Unión Soviética) es un cosmonauta ruso. En 2011 estaba en el espacio sirviendo como miembro de la tripulación de la Expedición 25/26. El 12 de abril de 2011, Skripochka recibió los títulos de Héroe de la Federación Rusa y Piloto-Cosmonauta de la Federación Rusa por su coraje y heroísmo en la implementación de vuelos espaciales de larga duración en la Estación Espacial Internacional.

Piloto-cosmonauta de la Federación de Rusia
Piloto-cosmonauta de la Federación de Rusia (del ruso: Лётчик-космонавт Российской Федерации, Liótchik-Kosmonavt Rossíiskoi Federatsii) es un título que se otorga a todos los cosmonautas que vuelan en misiones de la Roscosmos. Suele venir acompañado del título de Héroe de la Federación Rusa, el máximo título que se puede otorgar a un ciudadano ruso por realizar actos heroicos en servicio del estado. El título se otorga mediante un decreto del presidente de Rusia.
Línea Valladolid-Cigales del Transporte Metropolitano de Valladolid
La conexión Valladolid-Fuensaldaña-Mucientes-Cigales de la red del Transporte Metropolitano de Valladolid es un servicio de autobuses interurbanos que cuenta con dos recorridos diferenciados. Es operada por La Regional Vallisoletana como parte de la concesión VACL-053 de la Junta de Castilla y León.

Fuensaldaña
Fuensaldaña es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca de la Campiña del Pisuerga y se adscribe enológicamente a la Denominación de Origen de Cigales, término municipal con el que linda por las urbanizaciones El Molar y Ciudad de la Juventud. Cuenta con una población de 2137 habitantes (INE 2024).
Temporada 2023 de TCR Spain
La Temporada 2023 del TCR Spain fue la tercera temporada de este campeonato, disputándose en solitario tras descontinuarse el CET. Tras incógnitas sobre su continuidad,  finalmente se anuncia el inicio de una nueva etapa del TCR Spain de la mano del piloto y empresario Gabriel Alonso y la exdirectora de comunicación de la RFEDA María Lanzón. Poco después se anuncia la unión de V-Line (promotor del GT-CER) a la organización del campeonato. Pese a disputarse en la segunda mitad del año y partir prácticamente de cero, se consigue un aumento progresivo del número de participantes y una buena respuesta de las escuderías nacionales con vehículos TCR a su alcance. Quique Bordas demuestra ser el piloto más regular llevándose el campeonato tras conseguir 6 podios en las seis primeras carreras. Álvaro García, Lewis Brown, Ruben Volt y Juan Ángel Rosso fueron los otros pilotos destacados de la temporada.

Campeonato de España de Turismos
El Campeonato de España de Turismos es un campeonato de automovilismo organizado por Vline desde 2024 tras dejar de aplicar la nomenclatura de Campeonato de España de Resistencia a sus carreras de menos de dos horas de duración.

Entre 1967-1997 y 2019-2022 estuvo organizado por la Real Federación Española de Automovilismo. La competencia original empezó en el año 1967 dentro del Campeonato de España de Conductores de Velocidad y en 1991 cambió a la denominación actual.
Contigo y aquí
Contigo y aquí  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Fernando Siro según el guion de Gustavo Ghirardi que se estrenó el 5 de septiembre de 1974 y tuvo como actores principales a Elio Roca,  Mercedes Harris, Leonor Benedetto y Elena Cruz. Fue parcialmente filmada en la localidad de El Trapiche, provincia de San Luis.

Leonor Benedetto
Luisa Leonor Benedetto  (Paraná, Entre Ríos; 30 de octubre de 1941) es una actriz argentina de televisión y teatro, que incursionó también en la conducción de televisión y en la dirección cinematográfica.
Diamantes para la eternidad (novela)
Diamantes para la eternidad es la cuarta novela de la serie de James Bond de Ian Fleming. Fue publicada primeramente por Jonathan Cape en el Reino Unido el 26 de marzo de 1956 y la primera tirada de 12.500 copias fue vendida rápidamente. La historia se centra en cómo James Bond, un agente del servicio secreto británico, cierra una operación de contrabando de diamantes que comienza en las minas de diamantes de Sierra Leona y termina en Las Vegas. En el camino Bond conoce y se enamora de una de los miembros de la banda de contrabandistas, Tiffany Case.

La novela recibió críticas ampliamente positivas en el momento de publicación y fue serializada en el periódico Daily Express, en primer lugar de forma abreviada, en varias partes y luego como una tira cómica. En 1971 fue adaptada como la séptima película Bond en la serie y fue la última película de Eon Productions que protagonizara Sean Connery como James Bond.

Daily Express
El Daily Express es un tabloide conservador populista británico. Es el estandarte de Express Newspapers, propiedad de la editorial Reach (ex-Trinity Mirror). Tiene una tirada de 300 mil ejemplares aproximadamente.

Express Newspapers publica el Daily Express, el Sunday Express, el Daily Star y el Daily Star Sunday.
Municipio de Clarksburg
El municipio de Clarksburg (en inglés: Clarksburg Township) es un municipio ubicado en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 401 habitantes y una densidad poblacional de 5,71 personas por km².

Condado de Shelby (Illinois)
El condado de Shelby es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 22 893 habitantes. La cabecera del condado es Shelbyville.
Deborah Sengl
Deborah Sengl (2 de enero de 1974) es una pintora y artista austriaca. Asistió a la Universidad de Artes Aplicadas de Viena y se graduó en 1997. Sengl es hija del pintor Peter Sengl y de la artista Susanne Lacombe.

Universidad de Artes Aplicadas de Viena
La Universidad de Artes Aplicadas de Viena (en alemán: Universität für angewandte Kunst Wien, o informalmente Die Angewandte) es una escuela de artes e institución de educación superior en Viena, la capital de Austria..
Tim Willocks
Tim Willocks es un psiquiatra y escritor británico nacido en Stalybridge en 1957. Willocks está especializado en el tratamiento de pacientes con problemas de drogadicción. En su faceta como escritor de ficción son habituales las referencias al mundo de la medicina y de las artes marciales (Willocks practica habitualmente el karate Shotokan).

Su mayor éxito de ventas fue su último libro publicado, La orden, en el que se relata el sitio a Malta por los otomanos desde la perspectiva de un capitán ficticio (Mattias Tannhauser) Se espera una continuación hacia el 2020.

Se ha rumoreado que tuvo una relación con la cantante Madonna. Es un gran aficionado al póker. Su novela Bad city blues fue adaptada al cine en 1999 y protagonizada por Dennis Hopper. Escribió The Unfinished Journey, documental sobre Steven Spielberg.

Dennis Hopper
Dennis Hopper (Dodge City, Kansas, 17 de mayo de 1936-Venice, California, 29 de mayo de 2010) fue un actor, director de cine, realizador, fotógrafo y artista estadounidense.

Es considerado uno de los actores y cineastas más icónicos e influyentes del cine, adquirió fama tras dirigir su filme Easy Rider, una de las mejores películas del cine estadounidense. Hopper ayudó a iniciar una nueva era en la que las viejas figuras de Hollywood debieron ceder lugar a jóvenes cineastas como Francis Ford Coppola y Martin Scorsese.

También es reconocido como pintor, poeta y fotógrafo, cuyas exposiciones (sobre todo en la galería de Monika Mohr en Hamburgo y en la Ace Gallery de Los Ángeles) fueron vistas por millones de personas.
Mahmud Jaldi
Mahmud Jaldi –en árabe, محمود الخالدي– (nacido el 6 de diciembre de 1985) es un deportista tunecino que compitió en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Pekín 2008 y oro en Londres 2012.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Nocicepción
La nocicepción (del latín nocere 'Dañar', también conocida como nociocepción, nocirrecepción o nocipercepción) es un proceso neuronal mediante el cual se codifican y procesan los estímulos potencialmente dañinos contra los tejidos. Se trata de una actividad aferente (sensitiva) del sistema nervioso central y periférico producida por la estimulación de terminaciones nerviosas libres especializadas llamadas nociceptores o "receptores del dolor" que sólo responde a los cambios por encima del umbral del sistema, ya sean de naturaleza química (por ejemplo: polvo de chile en los ojos), mecánica (por ejemplo: pellizcar, triturar) o térmica (calor y frío).

La nocicepción activa diversas respuestas autonómicas y también puede resultar en una experiencia subjetiva de dolor en seres sensibles. Las neuronas nociceptivas generan potenciales de acción en respuesta a estímulos intensos, y la frecuencia de disparo determina la intensidad del dolor.

Terminación nerviosa libre
Una terminación nerviosa libre es el final no especializado de los nervios aferentes, lo que significa que aporta información de la periferia del cuerpo hacia el cerebro. Funcionan como receptores cutáneos y se utilizan fundamentalmente por los vertebrados para detectar el dolor.
Sierra de Camarolos
La sierra de Camarolos es un macizo montañoso de la Cordillera Antequerana, situado en la zona nororiental de la provincia de Málaga (Andalucía, España). La sierra hace de frontera natural entre las comarcas de Nororma y la Axarquía y se extiende por el territorio de los municipios de Antequera, Alfarnate, Alfarnatejo, Villanueva del Rosario y Villanueva del Trabuco.

La mayor altitud es el cerro de la Cruz con 1444 m de altura, montaña donde nace el río Guadalmedina. Predomina la caliza, y en ella se pueden encontrar rocas erosionadas parecidas a los conjuntos kársticos. La vegetación está compuesta por pinos, encinas, quejigos y numerosas especies de matorral.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Use My Voice
«Use My Voice» es una canción de la banda estadounidense Evanescence. Se lanzó el 14 de agosto de 2020 por BMG como el tercer sencillo del quinto álbum de estudio de la banda, The Bitter Truth. La canción fue escrita por la banda bajo la producción de Nick Raskulinecz.

The Bitter Truth
The Bitter Truth (en español: La cruda realidad) es el quinto y, hasta ahora, último álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Evanescence. El proceso de grabación se inició a mediados de enero del año 2020, con la colaboración del productor Nick Raskulinecz, quien ya había producido el tercer álbum homónimo de la banda en 2011.
Grand Power K100
La Grand Power K100 es una pistola semiautomática de calibre de 9 mm que fue fabricada y producida por Grand Power, una compañía de armas establecida en Banska Bystrica, Eslovaquia. Es usada por las fuerzas armadas de Eslovaquia hoy en día y también ha obtenido cierta prominencia en los circuitos de competencias de tiro en Europa.

Calibre (armas de fuego)
El calibre, en las armas de fuego, es el diámetro interno del cañón o el diámetro de la bala que se dispara desde ella. Se mide en milímetros o en fracciones de pulgada, dependiendo del sistema de medida que se utilice. En las escopetas de caza se utiliza un sistema de calibre diferente al de las pistolas y rifles. En lugar de medir el diámetro de la bala, el calibre de una escopeta de caza se determina por el número de bolas de plomo del mismo diámetro que la bala que pueden obtenerse de una libra inglesa de plomo.
Hirving Lozano
Hirving Rodrigo Lozano Bahena (Ciudad de México, México, 30 de julio de 1995) es un futbolista mexicano. Juega como extremo y su equipo es el San Diego F. C. de la MLS de Estados Unidos. Es internacional absoluto con la selección de México.

San Diego Football Club
San Diego Football Club, también conocido como San Diego F. C., es un club de fútbol profesional estadounidense con sede en San Diego (California). Actualmente compite en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer.
Disputa sus partidos locales en el Snapdragon Stadium, un recinto multiuso construido en 2022. El grupo de propietarios de la franquicia está liderado por el empresario británico-egipcio y expolítico Mohamed Mansour y la Banda Sycuan de la Nación Kumeyaay, una tribu india reconocida federalmente. Al grupo se le otorgó un equipo de expansión el 18 de mayo de 2023, será el trigésimo equipo en la MLS.
Municipio de Douglas (condado de Shelby)
El municipio de Douglas (en inglés: Douglas Township) es un municipio ubicado en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 272 habitantes y una densidad poblacional de 2,86 personas por km².

Condado de Shelby (Iowa)
El condado de Shelby (en inglés: Shelby County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 13 173 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Harlan.