hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Pablo Alavés Pardo
Juan Pablo Alavés Pardo (Jaca, c. 1646 - Villamayor de Gállego, c. 1710). Señor de San Clemente en el valle de la Garcipollera, asistió a las Cortes del Reino de Aragón celebradas en Calatayud en 1677, por el brazo de infanzones.

La Garcipollera
La Garcipollera (en aragonés y oficialmente A Garzipollera), también conocida como valle de la Garcipollera, es una pequeña zona del Pirineo aragonés, dentro de la  Jacetania, en la provincia de Huesca, prácticamente coincidente con la cuenca del río Ijuez, afluente del Aragón. Se caracteriza porque la mayoría de sus pueblos quedaron despoblados a lo largo del siglo XX.
Mercedes-AMG F1 W17 E Performance
El Mercedes-AMG F1 W17 E Performance, comúnmente conocido como Mercedes W17, es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado y construido por Mercedes para competir en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 2026. Será manejado por George Russell y Andrea Kimi Antonelli, en su quinta y segunda temporada con el equipo respectivamente.

George Russell (piloto)
George William Russell (King's Lynn, Norfolk, Inglaterra, Reino Unido; 15 de febrero de 1998), más conocido como George Russell, es un piloto de automovilismo británico. Fue campeón de la BRDC Fórmula 4 en su debut en monoplazas, de GP3 Series en 2017 y del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2018 (ambos como debutante), y tercero del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA en 2016. Desde 2019 hasta 2021 compitió para Williams en Fórmula 1. Desde 2022 es piloto de la escudería Mercedes.
Decasa
AMC Living (anteriormente Decasa) es un canal de televisión por suscripción español, propiedad de AMC Networks International Southern Europe. El canal emite programación orientada al estilo de vida y documentales de viajes.

Vodafone TV
Vodafone TV es un servicio de televisión digital interactiva que ofrece Vodafone en España a través de IPTV en las tecnologías FTTH y ADSL, y a través de cable en la tecnología HFC. El servicio comenzó sus emisiones el 19 de mayo de 2006 como una plataforma incluida en los servicios Vodafone live! de los teléfonos móviles que utilizaba la tecnología 3G de Vodafone.

A 1 de enero de 2022, Vodafone TV es la segunda plataforma de televisión por suscripción en número de abonados en España, con 1,5 millones, equivalentes al 18% del mercado.
Ramsden (cráter)
Ramsden es un cráter de impacto lunar localizado en el tramo occidental del Palus Epidemiarum. Al este-sureste está situado el cráter Capuanus, y al norte se halla el cráter Dunthorne.

La plataforma del cráter está inundada por antiguas coladas de lava, y contiene varios cráteres de impacto pequeños. El brocal es un poco ovalado e irregular en su contorno, con depresiones en las paredes del norte y del sur. Presenta una rampa suave, pero carece de terrazas, de una cumbre central, o de un sistema de marcas radiales.

El cráter yace directamente sobre un sistema de grietas profundas denominado Rimae Ramsden. Abarca un área de 130 kilómetros expandiéndose sobre el Palus Epidemiarum occidental. Una rama alcanza al noroeste el Mare Nubium, pasando entre los cráteres Campanus y Mercator.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Eupithecia concava
Eupithecia concava es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por (Mironov y Galsworthy habiendo sido descrita en 2007, con distribución en la República de China.

Vladímir Gueórguievich Mirónov
Vladímir Gueórguievich Mironov (en ruso Владимир Георгиевич Миронов; 8 de abril de 1957–), es un zoólogo y entomólogo ruso que trabaja para el Instituto Zoológico de la Academia de Ciencias de Rusia, ubicado en San Petersburgo. Es experto en mariposas y mantiene una extensa colección.
Programa Joint Strike Fighter
El programa Joint Strike Fighter (JSF) fue un programa militar internacional iniciado y principalmente conducido por Estados Unidos para la creación de un nuevo avión de caza táctico.

Entre los requerimientos más importantes se encontraban que fuese un avión con capacidades furtivas, de quinta generación, que lograra reemplazar al F-16, A-10, F/A-18 y al AV-8B como un caza táctico al servicio de los Estados Unidos y sus aliados.

El término pasó luego a ser sinónimo de la competición entre el Boeing X-32 y el Lockheed Martin X-35 para que en el año 2001 pasara a ser sinónimo del Lockheed Martin F-35 Lightning II, el ganador de la competencia.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
The Twisted Whiskers Show
The Twisted Whiskers Show es una serie de televisión de comedia animada basada en las tarjetas de felicitación Twisted Whiskers creadas por Terrill Bohlar para American Greetings. Fue producido en 2008, pero en los Estados Unidos no se estrenó hasta el 10 de octubre de 2010, cuando empezó a transmitirse como el primer programa de la cadena Hasbro/Discovery TV, Discovery Family (anteriormente conocido como The Hub hasta el 13 de octubre de 2014). 26 episodios de media hora de la serie CG fueron producidos por American Greetings Properties, DQ Entertainment, MoonScoop LLC, CloudCo, Inc. y Telegael. La serie también se emitió en Teletoon en Canadá, CBBC en el Reino Unido, MTV3 Junior en Finlandia, Disney Channel en Japón y luego fue traducido en español y Cartoon Network en Latinoamérica.

Discovery Family
Discovery Family es un canal de televisión por suscripción estadounidense perteneciente a  Warner Bros. Discovery, que inició transmisiones el 13 de octubre de 2014 reemplazando a Hub Network. Su programación consiste en estilo de vida, animación y programas family-friendly.
István Imai
István Imai es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1983, en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1983
El XVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Tampere (Finlandia) en el año 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Finlandesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Kaukajärvi, al este de la ciudad finlandesa.
Nia Abdallah
Nia Nicole Abdallah (Houston, 24 de enero de 1984) es una deportista estadosunidense que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –57 kg. En los Juegos Panamericanos de 2003 consiguió una medalla de bronce.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007 y una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2006.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007
El XVIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Pekín (China) entre el 18 y el 22 de mayo de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación China de Taekwondo.

En el evento tomaron parte  delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Estadio Changping de la capital china.
Dorothy Parker
Dorothy Parker, nacida como Dorothy Rothschild (Long Branch, Nueva Jersey, 22 de agosto de 1893-Nueva York, 7 de junio de 1967), fue una cuentista, dramaturga, crítica teatral, humorista, guionista y poetisa estadounidense. Muy conocida por su cáustico ingenio, su sarcasmo y su afilada pluma a la hora de captar el lado oscuro de la vida urbana en el siglo XX.

Sarcasmo
El sarcasmo es una forma de burlarse con la que se pretende dar a entender lo contrario o manifestar desagrado. El término también se refiere a la figura retórica que consiste en emplear esta especie de ironía. El sarcasmo es una crítica indirecta, pero la mayoría de las veces es expuesta de forma evidente. Ha sido proverbialmente descrito como «la forma más baja de humor pero la más alta expresión de ingenio», frase que se atribuye a Oscar Wilde, aunque realmente se desconoce su procedencia.[cita requerida].
If Only (canción de Andrea Bocelli)
«If Only» es una canción del tenor italiano Andrea Bocelli. Fue lanzada el 15 de junio de 2018 a través de Decca Records como el sencillo principal de su decimoquinto álbum pop de estudio Sí (2018). La canción cuenta con la colaboración de la cantante albanobritánica Dua Lipa.

Existen dos versiones más de la canción, una en solitario, y otra en colaboración con la violinista ucraniana Anastasiya Petryshak. También una versión completamente en italiano, lleva el título de Qualcosa più dell'Oro, y su versión en español Tu eres mi tesoro.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Departamento de Transporte de Maine
El Departamento de Transporte de Maine (en inglés: Maine Department of Transportation, MaineDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de toda la infraestructura ferroviaria, carreteras estatales; así como sus federales, locales e interestatales, y transporte aéreo del estado de Maine. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Bangor, Maine.

Bangor (Maine)
Bangor es una ciudad ubicada en el condado de Penobscot en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 33.039 habitantes y una densidad poblacional de 368,75 personas por km².
No me sé rajar
No me sé rajar es el sexagésimo segundo álbum de la banda sinaloense mexicana El Recodo de Cruz Lizárraga, lanzado el 30 de julio de 2002 por el sello Fonovisa.

Este CD fue como tributo a Vicente Fernández y tiene como sencillos "Aca entre nos", "Yo quiero ser", "No me se rajar" y "Las Vias del amor" este último no fue parte del cantautor regional (en respuesta a la novela del mismo nombre). Los cuatro temas tienen video. Este sería el último disco grabado por Carlos Sarabia

Obtuvo una nominación a los Premios Grammy de 2003 perdiendo en la categoría al mejor banda contra Afortunado de Joan Sebastian

Joan Sebastian
José Manuel Figueroa Figueroa (Juliantla, Guerrero, 8 de abril de 1951-Juliantla, Guerrero, 13 de julio de 2015), más conocido por su nombre artístico Joan Sebastian y por su apodo El Rey del Jaripeo, fue un cantante y compositor mexicano.

A lo largo de su carrera musical fue acreedor de cinco premios Grammy y siete premios Grammy Latinos convirtiéndolo, hasta el 2015, en el mexicano con más premios de este tipo.
Estación Gobernador Mansilla
Gobernador Mansilla es la estación de ferrocarril de la localidad homónima, provincia de Entre Ríos, República Argentina. Se encuentra precedida por el Desvío Clé y le sigue Estación Gobernador Echagüe.

El 30 de enero de 1891 el ramal Tala-Gualeguay del Ferrocarril Central Entrerriano fue librado al servicio pasando el primer tren por la estación Gobernador Mansilla. Fue desactivado el 1 de junio de 1978.

Gobernador Mansilla
Gobernador Mansilla es un municipio distribuido entre los distritos Clé y Sauce al Sur del departamento Tala en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural.
Good for Nothing
«Good for Nothing» es una canción de la banda inglesa de música indie Hard-Fi.
Es el sencillo adelanto de su tercer álbum de estudio Killer Sounds.
Fue presentado en exclusiva en el programa de Zane Lowe de BBC Radio 1 el 28 de abril de 2011.

Alcanzó el puesto ##51 en el UK Singles Chart.

Killer Sounds
Killer Sounds es el tercer álbum de estudio de la banda inglesa de música indie Hard-Fi, lanzado el 19 de agosto de 2011.

El álbum (en parte grabado en Los Ángeles y en los estudios Cherry Lips), ha sido coproducido por su líder, Richard Archer, y cuenta con la ayuda de algunos nombres de prestigio, como lo son Stuart Price (trabajó para Madonna, New Order, The Killers, etc.), Gris Kurstin (trabajó con Lily Allen) y Alan Moulder (trabajó con Yeah Yeah Yeahs, The Killers).
Montes Reatinos
Los montes Reatinos (en italiano, Monti Reatini) son un macizo montañoso de los Apeninos centrales, y en particular pertenecen a la cadena occidental de los Apeninos Abrucenses. Se encuentran en el Lacio septentrional en el límite con los Abruzos a caballo entre las provincias de Rieti y de L'Aquila.

La cima principal es el Monte Terminillo (alt. 2.217 m s. n. m.), sede de instalaciones de esquí y meta predilecta del turismo invernal para los ciudadanos romanos y sus alrededores. Otras cimas importantes son el Monte di Cambio (alt. 2081), el Monte Corno (alt. 1735) y el Monte la Tavola (alt. 1696).

Provincia de Rieti
Rieti (en italiano Provincia di Rieti) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Rieti.

Tiene un área de 2749 km², y una población total de 147.550 hab. (2001). Hay 73 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Dolors López
María Dolors López Aguilar (Lérida, 22 de octubre de 1958) es una política española.

El 23 de abril de 2006, durante la celebración del día de San Jorge, fue agredida por un grupo de jóvenes independentistas que asaltaron y derribaron el puesto de libros del Partido Popular.

En 2008, durante el X congreso provincial del Partido Popular, resultó elegida presidenta del partido por la provincia de Lérida, con un 94,2% de los votos emitidos.

En 2010 continúa en la presidencia del partido y ejerce también de vicesecretaria de Relaciones Institucionales del PPC.

Independentismo catalán
El independentismo, secesionismo o separatismo catalán es la posición política que defiende la separación o independencia de Cataluña, con sus actuales límites administrativos como comunidad autónoma de España, o bien por la correspondiente a una visión pancatalanista que incluye: Andorra, la Franja de Aragón, la Comunidad Valenciana, El Carche en la Región de Murcia, las Islas Baleares, la denominada «Cataluña Norte» en el departamento francés de los Pirineos Orientales (antiguos territorios catalanes cedidos por España a Francia en el Tratado de los Pirineos del siglo XVII) y Alguer en Cerdeña (Italia). En ocasiones, el nacionalismo catalán también se entrelaza con el occitano para reclamar la independencia de Occitania de Francia, más sus pequeñas regiones en Italia, España y Mónaco, anexionándola con los denominados «Países Catalanes».
Ibdarsen
Los Ibdarsen, Ibdalsen o tribu Metalsa (en árabe: قبيلة مطالسة‎) son una de las tribus rifeñas más grandes de la región del Rif en el norte de Marruecos. Los ibdalsen se encuentran principalmente en la ciudad de Driuch y en los pueblos de Aín Zora y Mezguitem. Su área tribal se llama Metalsa.

Los ibdalsen hablan el dialecto tarifit oriental, que pertenece al tarifit (grupo lingüístico zenati). El área tribal cubre un área de aproximadamente 90 km de largo y 30 kilómetros de ancho.

Metalsa
Metalsa (en árabe: امطالسة‎, en rifeño: ⴰⵎⵜⴰⵍⵙⴰ, en francés: M'talssa) es una comuna de la provincia de Driuch, región Oriental, Marruecos. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Inscripción de Advertencia del Templo
La Inscripción de Advertencia del Templo, también conocida como Inscripción de la Balaustrada del Templo o Inscripción del Sorag, es una inscripción que colgaba a lo largo de la balaustrada fuera del Santuario del Segundo Templo en Jerusalén. Dos de estas tablas fueron encontradas. Una tabla completa fue descubierta en 1871 por Charles Simon Clermont-Ganneau y publicada por el Fondo para la Exploración de Palestina. Tras su descubrimiento, la inscripción fue tomada por las autoridades otomanas y actualmente se encuentra en el Museo arqueológico de Estambul. Un fragmento parcial de otra tabla con la misma inscripción, fue encontrado en 1936 por J. H. Iliffe en la Puerta de los Leones, en la Ciudad vieja de Jerusalén y se conserva en el Museo de Israel.

Museo de Israel
Fundado en Jerusalén, Estado de Israel, en 1965, el Museo de Israel se encuentra ubicado cerca del museo Tierras de la Biblia, la Knéset y el Campus Nacional de Arqueología de Israel.

Ha logrado un elevado nivel en la clasificación museológica internacional en su relativamente corta vida. Posee colecciones que van desde arqueología prehistórica hasta arte contemporáneo, pasando por importantes colecciones de judaica y pintura impresionista, también un dinámico calendario de exhibiciones temporales, publicaciones y actividades educativas. Es la institución líder de Israel en el campo cultural y es uno de los museos enciclopédicos más grandes del mundo.

En el edificio conocido como el «Santuario del Libro» de este museo se preserva gran parte de los Manuscritos del Mar Muerto.
Intel 8253
El Intel 8253 y el 8254 son temporizadores de intervalos programables (PIT), que realizan funciones de temporización y conteo. Fueron primariamente diseñadas para el Intel 8080/8085, pero usadas más tarde en el IBM PC y en los sistemas x86. Se encuentran en todos los sistemas compatibles de IBM.

Periférico de entrada/salida
En informática, un periférico de entrada/salida o E/S (en inglés: input/output o I/O) es aquel tipo de dispositivo periférico de un computador capaz de interactuar con los elementos externos a ese sistema de forma bidireccional, es decir, que permite tanto que sea ingresada información desde un sistema externo, como emitir información a partir de ese sistema.
Reconnected Tour
Reconnected Tour fue la segunda gira del dúo británico Yazoo que duró desde el 26 de mayo al 24 de julio de 2008. Esta gira presentó a sus discos Upstairs at Eric's y -por primera vez- You and Me Both.

Upstairs at Eric's
Upstairs at Eric's es el álbum debut del dueto inglés Yazoo, formado por la cantante Alison Moyet y el tecladista Vince Clarke. Fue producido por el ingeniero Eric Radcliffe y el dúo con asistencia de Daniel Miller, y publicado en 1982 en formato de disco de vinilo; para 1983 se publicó en CD en Francia, y desde 1986 se encontró disponible en formato digital en todo el mundo. Este álbum alcanzó el segundo puesto en el ranking británico.

El álbum sería una pieza influyente para el género de música electrónica en aquella época por su conciliación con el rhythm and blues norteamericano. El título fue tomado de la experiencia del dueto viviendo con Eric Radcliffe durante su grabación.
Adiós (Navarra)
Adiós (Adios en euskera, anteriormente Adiotz) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Puente la Reina, el Valdizarbe y a 25 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 194 habitantes (INE).

Dentro del municipio se encuentran el lugar habitado de Adiós y el término de Larráin, un antiguo pueblo que al despoblarse pasó a formar parte del municipio de Adiós.

La localidad de Adiós se ubica en las faldas de la sierra del Perdón, la cual constituye una barrera natural entre la Cuenca de Pamplona y la Ribera. El nombre proviene del Camino de Santiago, ruta que atraviesa estos montes por el puerto del mismo nombre.

Comarca de Puente la Reina
La Comarca de Puente la Reina (Garesaldea en euskera) es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situada dentro de la zona de Pamplona. Esta comarca está formada por 13 municipios y forma parte de la Merindad de Pamplona.
West Hollywood
West Hollywood, fundada en 1984, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 35 757 habitantes y una densidad poblacional de 7 330,0 personas por km². La ciudad se encuentra al oeste de Hollywood, al este de Beverly Hills y al sur de Hollywood Hills, distrito de Los Ángeles.

Hollywood Hills
Hollywood Hills es un distrito de Los Ángeles, California, Estados Unidos.

El área no tiene reconocimiento como distrito o vecindad por la ciudad pero si es reconocida por los angelinos y se la considera parte del distrito de Hollywood. Es así como se conoce a toda la zona que se extiende desde los distritos de Los Feliz y Beachwood Canyon hasta Woodland Hills y Bel-Air al sur de Studio City en el Valle y al norte de Hollywood.

Se trata de un área que, en torno a Mulholland Drive y Laurel Canyon, emerge entre las colinas salpicada de coloristas. En esta región de Hollywood está el Parque Griffith, el Letrero de Hollywood, el Hollywood Bowl y el observatorio Griffith.
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, BWV 86
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, BWV 86 (En verdad, en verdad, os digo) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el quinto domingo después de Pascua y estrenada el 14 de mayo de 1724.

Recitativo
El recitativo es una forma musical concebida para la voz humana que se caracteriza por tener las inflexiones de esta voz cuando dialoga. El recitativo se usó en la ópera, el oratorio y la cantata durante los siglos XVII al XIX. Los artífices de este revolucionario invento fueron los italianos Giulio Caccini (1551-1618) y Jacopo Peri (1561-1633), ambos del círculo intelectual de la Camerata Florentina.
Sierra de Galliners
La Sierra de Galliners es una sierra que se encuentra alrededor de los municipios de Bellaterra, Badia del Vallés, Sabadell, Sardanyola del Vallès, San Quirze del Vallès, Sant Cugat del Vallès, Tarrasa y Rubí en la comarca del Vallès Occidental, con una elevación máxima de 315,8 metros.

Es el paso natural de los prados del Vallès a la Serra de Collserolay a su vez de la serralada prelitoral a la litoral.

Atraviesa la sierra la vía verde de Sant Llorenç - Collserola, la cual dispone de una amplia red de caminos a su paso por dicho trayecto.

Rubí (Barcelona)
Rubí es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Vallés Occidental, se encuentra situado en el valle de la riera de Rubí. Limita al norte con Tarrasa, al este con San Quirico de Tarrasa al oeste con Castellbisbal y Ullastrell, y al sur con San Cugat del Vallés.

Con una población de 81 532 habitantes (INE 2024), Rubí es la cuarta ciudad del Vallés Occidental en población, después de las dos cocapitales (Sabadell y Tarrasa) y San Cugat; la undécima de la provincia de Barcelona, la decimoquinta de Cataluña y la nonagésimo tercera de España.

El nombre actual según los historiadores proviene del nombre Rivo Rubeo, que se ha encontrado en algunos restos romanos. Este nombre en latín sería traducible por riera roja en referencia a la arcilla que la riera de Rubí arrastraba por su cauce.