hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahmad Mnajed
Ahmad Mnajed Abbas (en árabe: أحمد مناجد‎; nacido en Kirkuk, Irak; 13 de diciembre de 1981) es un esfutbolista internacional y entrenador de fútbol iraquí. Actualmente es entrenador asistente del Erbil SC.

Copa Príncipe de la Corona de Baréin
La Copa Príncipe de la Corona de Baréin o Copa del Príncipe heredero de Bahréin (en inglés: Bahraini Crown Prince Cup) fue una competición de fútbol en Baréin que se disputó entre 2001 y 2009, fue ganada en cinco oportunidades por Muharraq Club y en cuatro por Bahréin Riffa Club.

El torneo enfrentaba a los cuatro primeros clasificados de la Liga Premier de Baréin en juegos de semifinales y final a partido único.
Estela del Nevado de Toluca
La Estela del Nevado de Toluca es un monolito que fue descubierto en 1962 en el sitio arqueológico de El Mirador, en el norte del cráter del Nevado de Toluca, por el arqueólogo Otto Schöndube. Se le asocia con la cultura prehispánica de Teotenango, lugar ubicado en la actual localidad mexicana de Tenango del Valle. Su antigüedad está datada hacia el año 650 d. C., fecha correspondiente al Período Epiclásico mesoamericano.

Nevado de Toluca
El Nevado de Toluca, aunque aún referido como Xinantécatl (Hombre desnudo en náhuatl), es un volcán mexicano ubicado en Estado de México, en el Valle de Toluca. Se localiza a 22 km al suroeste de la capital estatal, Toluca de Lerdo.

El arqueólogo Arturo Montero García, quien realizó un proyecto de arqueología subacuática de los lagos del cráter, encontró diversos asentamientos prehispánicos en la zona, explica que, en el Códice Xólotl, hay una pictografía de la época (1542-1546 d. C.) donde se expresa al Nevado de Toluca como un cerro con nueve puntos denominado Chicnauhtécatl.

El volcán presenta actividad sísmica y se encuentra dentro de la lista de volcanes activos de México.
William Morris (actor)
William Morris (1 de enero de 1861 – 11 de enero de 1936) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad estadounidense.

Nacido en Boston, Massachusetts, siendo un adolescente se inició como actor teatral en el Boston Museum en 1875, llegando a convertirse en una estrella del teatro del circuito de Broadway. La mayor parte de su carrera transcurrió en el ambiente teatral, actuando en obras tan populares como la representada en 1909 Is Matrimony a Failure?

En el cine mudo trabajó como actor de carácter encarnando usualmente a padres bruscos o a malvados. Un ejemplo de su faceta cinematográfica fue su actuación en el film de Alice Guy de 1917 The Ocean Waif.

Morris estuvo casado con la actriz teatral Etta Hawkins, con la cual tuvo varios hijos, uno de ellos el actor cinematográfico Chester Morris. William Morris falleció en 1936 en Los Ángeles, California, a causa de un ataque cardiaco. Fue enterrado en el Cementerio Hollywood Forever de Hollywood.

Alice Guy
Alice Ida Antoinette Guy o Alice Guy-Blaché (españolizado: Alicia Guy-Blaché; Saint-Mandé, 1 de julio de 1873-Wayne, Nueva Jersey, 24 de marzo de 1968) fue pionera en el cine, contribuyendo a las bases de lo que posteriormente se ha considerado ficción cinematográfica.
The Dad-Feelings Limited
«The Dad-Feelings Limited» (titulado «Los sentimientos limitados de papá» en Hispanoamérica y «Instinto paternal bajo mínimos» en España) es el undécimo episodio de la trigésimasegunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el episodio 695 en total. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 3 de enero de 2021. El episodio fue dirigido por Chris Clements y escrito por Ryan Koh.

En este episodio, Kumiko quiere tener un bebé con Comic Book Guy, pero él duda debido a su historia familiar. Dan Aykroyd y Bob Balaban actuaron como invitados. El episodio recibió críticas positivas. El título del episodio es una referencia a la película de Wes Anderson The Darjeeling Limited, que tiene una historia similar de paternidad dudosa.

Viaje a Darjeeling
Viaje a Darjeeling (The Darjeeling Limited en inglés) es una comedia dramática del 2007 dirigida por Wes Anderson y protagonizada por Owen Wilson, Adrien Brody, y Jason Schwartzman. Fue escrita por Anderson, Schwartzman y Roman Coppola. La película también cuenta con la colaboración a modo de cameo de Waris Ahluwalia, Amara Karan, Barbet Schroeder, Anjelica Huston, Natalie Portman, Irrfan Khan y Bill Murray.
Marie Troillet
Marie Troillet (24 de marzo de 1983) es una deportista suiza que compitió en esquí de montaña. Su hermano Florent compitió en el mismo deporte.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2008 y 2011, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012
El VI Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Pelvoux (Francia) entre el 5 y el 10 de febrero de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Francesa de Esquí.
Blikanasaurus cromptoni
Blikanasaurus cromptoni ("reptil de Blikana del Dr. A.W. (Fuzz) Crompton") es la única especie conocida del género extinto Blikanasaurus de dinosaurio sauropodomorfo que vivió a finales del período Triásico, hace aproximadamente 210 millones de años, durante el Noriense, que habitó en lo que es hoy África. Los restos hallados se limitan a parte de una pata trasera. Los tobillos son inusualmente gruesos y las falanges grandes. Su nombre deriva del Monte Blikana en la Provincia del Cabo, en Sudáfrica.  Es el género tipo de la familia Blikanasauridae. El nombre de la especie es en honor del Dr. A.W. (Fuzz) Crompton, entonces director del Museo sudafricano. Se ha sugerido que podría ser sinónimo de Euskelosaurus. Habría tenido de tres a cinco metros de largo.

Género tipo
En biología, se llama género tipo al género que se usa para definir un grupo taxonómico de mayor rango, como una familia u orden. A partir de este género se define la especie tipo y se hace la descripción y caracterización del grupo.
Casa Natal de Armando Palacio Valdés
La casa-museo y Centro de Interpretación Armando Palacio Valdés (fundada como Casa natal de Armando Palacio Valdés, el 23 de abril de 2003 en Laviana, Asturias) es un museo y centro de interpretación en la casa natal del famoso novelista. El centro se encuentra en una casona rural datada en el siglo XVIII ubicada en Entralgo en el concejo Asturiano de Laviana donde nació y creció el escritor. La casa se compone por dos plantas, en la planta baja se encuentra la recepción y las salas dedicadas a la investigación y análisis además de la realización de varios talleres. En la planta superior se ubica el museo, separado en 5 plantas cada una con sus respectivas temáticas como exposición permanente.

Entralgo
Entralgo (Entrialgo en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo asturiano de Laviana, España. Está situado en la zona centro-occidental del concejo y limita: al norte con la parroquia de Pola de Laviana, al sur con la de Villoria, al este con la de Llorío y al oeste con el concejo de San Martín del Rey Aurelio. Tiene una extensión de 687 km² y una población de 250 habitantes (INE 2011).
La manganilla de Melilla
La manganilla de Melilla es una comedia original de Juan Ruiz de Alarcón basado en los Sucesos del Morabito acaecidos en la ciudadela de Melilla y publicada por primera vez en la Parte segvnda de las comedias del licenciado Iuan Rvyz de Alarcón y Mendoza, Relator del Consejo de Indias. (Barcelona: Sebastián de Cormellas, 1634).

Melilla La Vieja
Melilla la Vieja es una ciudadela amurallada ubicada en la ciudad española de Melilla. Con una longitud aproximada de 2.000 metros, es una de las mayores fortificaciones de su tipo en España. Su estructura se asienta sobre una antigua fortificación de origen fenicio-púnico, lo que da testimonio de su larga ocupación histórica.

Considerada uno de los principales monumentos de la ciudad, este recinto combina elementos patrimoniales y paisajísticos que lo convierten en un lugar frecuentado tanto por residentes como por visitantes interesados en su valor histórico y arquitectónico.
Sebastian Kienle
Sebastian Kienle (Mühlacker, RFA, 6 de julio de 1984) es un deportista alemán que compite en triatlón.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ironman entre los años 2013 y 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ironman entre los años 2012 y 2019. En Ironman 70.3 obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial entre los años 2012 y 2016, y dos medallas en el Campeonato Europeo en los años 2009 y 2010.

Mühlacker
Mühlacker (pronunciación en alemán: /ˈmyːlˌʔakɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad del land de Baden-Württemberg, en Alemania. Pertenece a la región administrativa (Regierungsbezirk) de Karlsruhe y al distrito de Enz, del que es la ciudad más populosa, contando con 25.512 habitantes a 31-12-2009.

Mühlacker se encuentra situada al noroeste de Baden-Württemberg, a unos 12 km al NO de Pforzheim, en el valle del río Enz, principal afluente por la izquierda del Neckar.

Mühlacker es conocida por albergar, desde 1930 una instalación radiotransmisora en la que estuvo erigida, entre 1934 y 1945, la torre más alta nunca construida en madera (190 metros).
3-isopropilmalato deshidratasa
La 3-isopropilmalato deshidratasa (EC 4.2.1.33) es una enzima de la familia de la aconitasa que cataliza la segunda reacción de la biosíntesis del aminoácido esencial leucina:

(2S)-2-isopropilmaleato + H2O  (2S)-2-isopropilmalato

También cataliza la reacción:

(2R,3S)-3-isopropilmalato <=> (2S)-2-isopropilmaleato + H2O

Se presenta como heterodímero de una subunidad LeuC y una subunidad LeuD. Como cofactor utiliza un clúster de 4Fe-4S por subunidad.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Alpine A522
El Alpine A522 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Alpine F1 Team para disputar la temporada 2022. Fue manejado por Fernando Alonso y Esteban Ocon.

El chasis fue anunciado en enero de 2022, y presentado oficialmente el 21 de febrero en París.

Alpine F1 Team
Alpine F1 Team (por motivos de patrocinio BWT Alpine Formula 1 Team) es una escudería francesa de Fórmula 1 con sede en Reino Unido y propiedad del Grupo Renault, que hizo su debut en la temporada 2021. Reemplazó a Renault para promocionar la gama deportiva de vehículos Alpine.
Hockey Club Monza
El Hockey Club Monza fue un club de hockey sobre patines de la localidad italiana de Monza, en la región de la Lombardía. Fue fundado en 1933 por Ambrogio Mauri y Gianni Redaelli con el nombre de Skating Hockey Club Monza.

En su historia consiguió un total de 7 ligas italianas, 3 copas de Italia, 1 copa de la CERS, además de 1 Copa de las Naciones de Montreux.

Su éxito deportivo más sobresaliente a nivel internacional fue la consecución de la Copa de la CERS de 1989 ante el Igualada HC. También destacan los subcampeonatos de la Copa de Europa de 1966 (perdida ante el CP Voltregà) y la de 1967 (perdida ante el Reus Deportiu), así como el subcampeonato de la Copa de la CERS de 1982 (perdida ante el HC Liceo).

El club cesó en la práctica deportiva del hockey sobre patines en 1997 para dedicarse al hockey en línea hasta la temporada 2003-04, al final de la cual finalizó definitivamente su actividad.

Liga Europea de hockey sobre patines
La Copa de Europa de Hockey sobre patines, también conocida como "Liga Europea " (en inglés "European League") es la máxima competición europea entre clubs de hockey sobre patines. Fue creada en 1965, y enfrenta cada temporada a los mejores clubs europeos de la especialidad, en su mayoría españoles, italianos y portugueses. Está organizada por el CERH (Comité Européen de Rink-Hockey), el máximo organismo del hockey patines europeo, con sede central en Lisboa (Portugal). En 1997 cambia su nombre a Liga de Campeones, para en el año 2005 tomar su actual denominación. El campeón clasifica a la Copa Intercontinental de hockey sobre patines contra el mejor equipo de América del Sur, aquel que gane el Campeonato Sudamericano de clubes de Hockey sobre Patines.

El club más laureado de la competición es el FC Barcelona, que ha conseguido 22 títulos.

El actual campeón de la competición es el OC Barcelos.
Seven de Hong Kong 2017
El Seven de Hong Kong 2017 fue la cuadragésima segunda edición del Seven de Hong Kong y la séptima etapa de la Serie Mundial de Rugby 7 2016-17. Se realizó entre los días 7 y 9 de abril de 2017 en el Hong Kong Stadium de Hong Kong.

Fiyi logró quedarse con el título ante Sudáfrica por 22 a 0 en la final. Por su parte, España se quedó con la única plaza del torneo clasificatorio para la Serie Mundial de Rugby 7 2017-18 al vencer en la final a Alemania por 12 a 7.

Serie Mundial de Rugby 7
La Serie Mundial de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999, en modalidades femenina y masculina. La organiza la World Rugby y participan las selecciones nacionales del deporte mejor clasificadas. Desde la temporada 2023-24, la competencia consagra dos campeones: el campeón de la liga integrada por todos los torneos regulares, y el campeón del torneo final.
Lucy Talcott
Lucy Talcott (10 de abril de 1899 - 6 de abril de 1970) fue una arqueóloga estadounidense que trabajó en las excavaciones del Ágora de Atenas durante más de veinte años. Experta en cerámica griega, fue coautora del estudio definitivo sobre la cerámica doméstica arcaica y clásica.

Ágora de Atenas
El ágora de Atenas (en griego, Αρχαία Αγορά της Αθήνας) era un amplio espacio abierto, aproximadamente cuadrado, flanqueado por una acumulación de edificios públicos. Ejercía de centro de la actividad política, administrativa, comercial y social de la antigua Atenas, era uno de sus focos religiosos y culturales, y el lugar donde se impartía justicia.
Macskafogó 2. – A sátán macskája
Macskafogó 2. – A sátán macskája es una película húngara de comedia de acción y aventuras animada por computadora en 2D estrenada en 2007, que es una secuela de la película Macskafogó de 1986.

En Hungría, se estrenó en los cines el 20 de diciembre de 2007.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Complejo activado (química)
En química, un complejo activado de una reacción química elemental es la disposición particular de los átomos en la cima de la barrera energética.  Si representamos su energía frente a todas las coordenadas del sistema, generalmente veremos cómo es un mínimo energético en todas ellas, menos en la coordenada de reacción -que lleva de reactivos de la reacción a los productos de ésta-, en la que es un máximo.

La estabilización del complejo activado, por ejemplo, a través de enzimas (o catalizadores en general) conlleva generalmente una aceleración sustancial de la reacción.

Coordenada de reacción
En química, una coordenada de reacción es un parámetro que representa el progreso de una reacción elemental. Es habitualmente una magnitud geométrica que cambia a lo largo de la conversión de uno o más reactivos en un producto o productos.

Esta coordenada de reacción puede ser una longitud de enlace, un ángulo de enlace o una combinación de ambos. También puede ser una magnitud no geométrica como por ejemplo el orden de un enlace.

Por ejemplo, en la disociación homolítica de la molécula de hidrógeno una coordenada de reacción adecuada sería la distancia interatómica.

La coordenada de reacción se representa frente a la energía potencial para mostrar de forma esquemática el perfil de energía asociado a la reacción. Aquella sigue la trayectoria de mínima energía que conecta los reactivos con los productos en una representación de la superficie de energía potencial de la reacción.
Accoona
Accoona es una compañía de Nueva Jersey que ofrece servicios de Internet. Su principal producto es el buscador de Internet que dice utilizar inteligencia artificial para mejorar los resultados de sus búsquedas.

El 23 de junio de 2005, en los estudios de ABC Times Square, la AI Accoona Toolbar (en español, la barra de IA Acconna) construido por un prototipo de Fritz 9, empató contra el 33.er Campeón Mundial de Ajedrez, Rustam Kasimdzhanov.

Además de las búsquedas tradicionales, Accoona permite la búsqueda de perfiles financieros y su firma mediante la característica "SuperTarget". Esta empresa posee una alianza con el China Daily, un portal de Internet muy importante en China, lo cual se ha calificado como una gran estrategia de mercado.

Rustam Kasimdzhanov
Rustam Mashrúkovich Kasimdzhánov (5 de diciembre de 1979) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez uzbeko. En el idioma uzbeko, que utiliza oficialmente el alfabeto latino desde 1992, su nombre se escribe Qosimjonov. La transliteración que mejor se adapta a la ortografía y fonética del español es Kasimyánov.

En la lista de ajedrecistas de la FIDE de octubre de 2008, Kasimdzhánov tiene una puntuación Elo de 2672, lo que lo convierte en el jugador número 50 del mundo. Su mejor puntuación fue 2706 (en octubre de 2001).

Ostentó el título de campeón del mundo de este deporte según la Federación Internacional de Ajedrez. Kasimdzhánov ganó sorpresivamente el campeonato del mundo de ajedrez de la FIDE de 2004, tras imponerse en las eliminatorias a Alejandro Ramírez, Ehsan Ghaem Maghami, Vasili Ivanchuk, Zoltán Almasí, Alexander Grischuk y Veselin Topalov. En el encuentro final derrotó a Michael Adams consiguiendo el título.
Autoanticuerpo
Un autoanticuerpo es un anticuerpo desarrollado por el sistema inmunitario que actúa directamente en contra de uno o más antígenos del propio individuo. Muchas enfermedades autoinmunes tienen su etiopatogenia en la sobreproducción de este tipo de anticuerpos, casos típicos son el lupus eritematoso sistémico y la artritis reumatoide. El nombre se deriva del griego "auto" que significa "propio", "anti" que quiere decir "contra" y "cuerpo".

Síndrome de Sjögren
La enfermedad de Sjögren (antes síndrome de Sjögren) es una enfermedad crónica de origen autoinmune. Se considera una enfermedad sistémica porque puede afectar a diferentes órganos y producir gran variedad de síntomas. Afecta principalmente a las glándulas exocrinas lo que conduce, principalmente, a la aparición de sequedad oral y ocular. Las glándulas exocrinas son las encargadas de producir líquidos como la saliva, las lágrimas, las secreciones mucosas de la laringe y de la tráquea y las secreciones vaginales, líquidos que hidratan, lubrican y suavizan las partes del organismo que están en contacto con el exterior a través de las mucosas. Es también una enfermedad reumática, que produce dolor e hinchazón en las articulaciones. Es un proceso crónico de progresión lenta; los diversos síntomas y manifestaciones no siempre aparecen en todos los pacientes, y por este motivo puede transcurrir un plazo de tiempo muy largo entre el inicio de los síntomas y el diagnóstico de la enfermedad.
Wer sucht die Pracht, wer wünscht den Glanz, BWV 221
Wer sucht die Pracht, wer wünscht den Glanz, BWV 221 (en español, Quién busca el esplendor, quién desea el resplandor) es una cantata de un compositor desconocido, anteriormente atribuida a Johann Sebastian Bach. El evento para el que fue escrita también se desconoce.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
Ixodes neuquenensis
Ixodes neuquenensis es una especie de garrapata que vive en el monito del monte (Dromiciops gliroides), un mamífero nocturno que se encuentra en bosques templados de Sudamérica. Debido a la situación amenazada de su hospedador,  Ixodes neuquenensis  también está en riesgo.

Dromiciops gliroides
El monito del monte (Dromiciops gliroides) es una especie de marsupial microbioterio de la familia Microbiotheriidae que habita los bosques templados del suroeste de la Patagonia. A pesar de su nombre, este animal no tiene ningún parentesco con los primates.
Orient (Ohio)
Orient es una villa ubicada en el condado de Pickaway en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 270 habitantes y una densidad poblacional de 876,03 personas por km².

Condado de Pickaway
El condado de Pickaway (en inglés: Pickaway County), fundado en 1810, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 52,727 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Circleville. El condado recibe su nombre en honor a la derivación de la tribu pekowi, una rama de los shawnee, o una variante de la palabra nativa «piqua». El condado forma parte del área metropolitana de Columbus.
Holden Yungert
Holden Yungert (Estados Unidos, 17 de julio de 1993) es un jugador profesional estadounidense de rugby que se desempeña en la posición de medio scrum en New England Free Jacks, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Medio scrum
Medio scrum (en España llamado medio melé) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby. El medio scrum integra el grupo de defensores o backs, ubicándose en el inicio de la línea de tres cuartos actuando como enganche entre los defensores y los delanteros o forwards. A pesar de lo que podría sugerir su nombre, el medio scrum no integra el scrum.

Su nombre reglamentario en español es "medio scrum". Su nombre reglamentario en inglés es "scrum half", que literalmente significa lo mismo. En España es denominado medio melé, ya que allí utilizan la palabra francesa "melé" para denominar al scrum.

Habitualmente es el jugador que lleva el número 9.