hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahía de Ha-Long
La bahía de Ha Long (en vietnamita: Vịnh Hạ Long) es una extensión de agua de aproximadamente 1500 km². Situada al norte de Vietnam, en la provincia de Quảng Ninh, en el golfo de Tonkín, cerca de la frontera china y a 170 km al este de Hanói. Se extiende a lo largo de una costa de 120 km. Destaca la presencia de elementos kársticos e islas de varios tamaños y formas.

Fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994 y ampliada la declaración en el año 2000. Abarca una zona protegida de 150 000 ha. Es además, desde el 11 de noviembre de 2011 una de las siete maravillas naturales del mundo.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Rugby Americas North Sevens Femenino 2017
El Rugby Americas North Sevens Femenino de 2017 fue la decimotercera edición del torneo femenino de rugby 7 de la confederación norteamericana.

Se disputó el 25 y 26 de noviembre en la Ciudad de México.

Rugby Americas North
La Rugby Americas North (RAN) es el ente que rige la actividad del rugby en América del Norte y el Caribe. La institución tiene 15 miembros plenos y a su vez está afiliada a la World Rugby, ente rector del deporte a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes.

Se fundó en marzo de 2001 bajo el nombre de North America and West Indies Rugby Association (NAWIRA), más adelante se renombra como North America Caribbean Rugby Association (NACRA) y posteriormente vuelve a cambiar de nombre como lo hicieron las otras federaciones continentales y actualmente es Rugby Americas North.
Méasnes
Méasnes  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Bonnat.

Su población en el censo de 1999 era de 615 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Dunois.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Andy Casquete
Andy Joel Casquete Rodríguez (Guayaquil, Guayas, Ecuador; 23 de febrero de 1998) es un futbolista ecuatoriano que juega como mediocampista y su actual equipo es el Club Deportivo La Unión de la Segunda Categoría de Ecuador. Es hermano del también futbolista Abel Casquete.

Club Deportivo La Unión (Ecuador)
El Club Deportivo La Unión, conocido simplemente como La Unión, es un equipo profesional de fútbol de la ciudad de Pujilí, provincia de Cotopaxi. Actualmente se desempeña en la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Cotopaxi (AFPC).
Operador adjunto
En matemáticas, para todo operador lineal sobre un espacio de Hilbert puede definirse su operador adjunto. Este es una generalización del concepto de matriz adjunta al caso de espacios de dimensión infinita.

El adjunto de un operador A, también llamado Adjunto hermítico o Conjugado hermítico (en honor a Charles Hermite) de A se denota por A* o por A†, este último especialmente usado cuando se utiliza junto a la notación Notación de Dirac o Bra-Ket, común en la Mecánica Cuántica.

Charles Hermite
Charles Hermite (Dieuze, 24 de diciembre de 1822-París, 14 de enero de 1901) fue un matemático francés que investigó en el campo de la teoría de números, sobre las formas cuadráticas, polinomios ortogonales y funciones elípticas, y también en álgebra. Varias entidades matemáticas se llaman hermitianas o hermíticas en su honor. Es igualmente conocido por la interpolación polinómica de Hermite.

Fue el primero que demostró que e es un número trascendente y no la raíz de una ecuación algebraica o polinómica con coeficientes racionales. Ferdinand von Lindemann siguió su método para probar la trascendencia de π (1882).
Cold Wind
«Cold Wind» (en español: «Viento Frío») es un sencillo de la banda de indie rock canadiense Arcade Fire. La canción no se encuentra en ninguno de sus álbumes de estudio. Fue lanzado en agosto de 2005 a través de Merge Records, y apareció en la banda sonora de televisión Six Feet Under, Vol. 2: Everything Ends La canción fue interpretada en vivo durante la repetición de la banda el 1 de junio de 2007 a Hearst Greek Theatre de Berkeley, como la letra de la canción se refieren a San Francisco.

El sencillo fue presionado en claro vinilo de 7" y contó con la cubierta de la banda de «Brazil» (conocido como «Aquarela do Brasil»). El sencillo está fuera de impresión.

Merge Records
Merge Records es un sello discográfico independiente basado en Durham, Carolina del Norte. Fue fundado en 1989 por Laura Ballance y Mac McCaughan. Surgió como una forma de publicar música de su banda Superchunk, así como discos creados por sus amigos.  Desde ese entonces se ha expandido hasta incluir artistas de todo el mundo, publicando álbumes que han alcanzado los primeros lugares en las listas de popularidad de Billboard.
Tinta roja (tango)
Tinta roja es un tango cuya letra pertenece a Cátulo Castillo  en tanto que la música es de Sebastián Piana. Fue grabado por Francisco Fiorentino con la orquesta de Aníbal Troilo el 23 de octubre de 1941 para RCA Victor y, posteriormente, por otros artistas.

José González Castillo
José González Castillo (Rosario, 25 de enero de 1885 - Buenos Aires, 22 de octubre de 1937) fue un conocido dramaturgo, director de teatro, libretista de cine y letrista de tango argentino. Entre el centenar de obras de teatro que escribió se destacan El Parque, La mujer de Ulises, Luigi, La serenata, Los invertidos, La mala reputación, escrita en colaboración con José Mazzanti y Los dientes del perro con Alberto T. Weisbach. Escribió tangos muy difundidos luego, como Sobre el pucho (1922), sobre música de Sebastián Piana, Silbando (1923), Griseta (1924) y Organito de la tarde.
Fundó la Universidad Popular de Boedo, la segunda universidad popular de Argentina, donde estudiaron miles de alumnos durante más de veinte años. En su homenaje se le dio su nombre a la esquina SE de San Juan y Boedo.
Eupithecia dzhirgatalensis
Eupithecia dzhirgatalensis es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Jaan Viidalepp habiendo sido descrita en 1988, con distribución en las montañas de Tayikistán y Pakistán. El holotipo de la especie fue descrita en los montes de Alai, Dzhirgatal, de ahí su nombre.

E. dzhirgatalensis es una polilla pequeña con una envergadura de 16 milímetros (0,6 plg). Los palpos son grises (la punta de su segmento III es blanca) y alcanzan la longitud del diámetro del ojo. La frente es blanca, en la parte inferior con una franja transversal gris, a veces interrumpida en el medio.

Palpo
Los palpos son apéndices articulados sensoriales de los artrópodos.

En los insectos sirven para examinar los alimentos. Están situados en su armadura bucal, en las maxilas (palpos maxilares) y en el labio (palpos labiales). El término “sensor táctil” es engañoso porque muchos animales hacen más que simplemente sentir con él. Los palpos suelen tener vellos densos, que pueden ser no sólo bigotes sino también quimiorreceptores de contacto. También se pueden utilizar para degustar y oler.

En los arácnidos, existen unos apéndices análogos denominados pedipalpos que son el segundo par de apéndices del prosoma (cefalotórax).
Pale Blue Eyes
«Pale Blue Eyes» es una canción de la banda de rock alternativo. The Velvet Underground, incluida como la cuarta en su tercer álbum homónimo, escrita y cantada por el guitarrista Lou Reed, inspirada en una persona real, Shelley Albin con un enfoque en el folk rock, con tintes de pop y country, incorporando un ritmo lento. Actualmente es una de sus canciones más populares, aunque nunca fue lanzada como un sencillo oficial para el álbum.

Además, es una de sus canciones más versionadas, algunos ejemplos son Patti Smith en interpretaciones en vivo, R.E.M., versión que se lanzó como el lado B de So, Central Rain (I'm Sorry), la banda estadounidense Hole la interpretó en el Whisky a Go Go en febrero del año de 1992.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Birgit Prinz
Birgit Prinz (Fráncfort del Meno, 25 de octubre de 1977) es una exfutbolista alemana nombrada Futbolista Femenina del Año por la FIFA en 2003, 2004 y 2005. Además, ha sido nombrada ocho veces Futbolista Alemana del Año por la Federación Alemana de Fútbol. Ha sido dos veces campeona del mundo en 2003 y 2007.

Actualmente es fisioterapeuta y masajista licenciada.

Federación Alemana de Fútbol
La Federación Alemana de Fútbol (en alemán: Deutscher Fußball-Bund, DFB) es el ente rector del fútbol en Alemania, con sede en Fráncfort del Meno. Fue fundada el 28 de enero de 1900 en Leipzig y es miembro de la FIFA y de la UEFA.

Organiza las ligas alemanas (Deutsche Meisterschaft) de fútbol, el campeonato de Copa (DFB-Pokal), la Supercopa (DFL-Supercup) y anteriormente la Copa de la Liga (Premiere Ligapokal). Asimismo, está al cargo de la selección de fútbol de Alemania en sus distintas categorías.

Incorpora 25.727 clubes, totalizando más de 6,7 millones de miembros y 171.567 equipos de fútbol de todas las edades, la membresía más grande de cualquier federación deportiva en el mundo. La DFB cuenta con 1.058.990 mujeres entre sus afiliados y 13.420 equipos de fútbol femenino."

Se divide en cinco federaciones regionales con 21 organizaciones regionales.
Biram Faye
Biram Faye (nacido el 10 de marzo de 2000 en Dakar) es un jugador de baloncesto senegalés. Con 2.08 metros de estatura, juega en la posición de pívot que actualmente pertenece a la plantilla del Rawlplug Sokół Łańcut de la Polska Liga Koszykówki.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Dicoayán
Dicoayán (Dicoayan Island ) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Concepción  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro, Región IV-B.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Mainstage Music
Mainstage Music era un subsello discográfico de Armada Music, fundado en el año 2012 por el dúo neerlandés de música electrónica W&W. Esta discográfica se centra principalmente en géneros como el Big Room, Trance, Progressive House, Electro House y Hardstyle.

W&W explicaron las razones por la cual fundaron el sello discográfico de la siguiente manera:

"Estamos felices y honrados de iniciar nuestro propio sello bajo las alas de Armada, que mostrará nuestra música y la música que amamos."
- W&W

Para el 1.º de octubre del 2018 decidieron cambiar el nombre de su sello Mainstage Music por Rave Culture. Por supuesto, W&W lanzó la canción Rave Culture para presentar el nuevo sello. El 12 de octubre, Maurice West lanzó su nueva canción llamada The Kick como el segundo lanzamiento del nuevo nombre del sello (Rave Culture). Y para el año 2021, Rave Culture se separó de las filas de Armada Music.

House progresivo
El house progresivo o progressive house (en inglés), a veces llamado progressive dance, es un subgénero musical derivado del house que usa elementos de progresión que tiene su origen en el Reino Unido a inicios de los años 1990, fuertemente influido por el eurodance y más tarde por el trance. Hacia la actualidad se le considera como uno de los géneros más populares e influyentes de la música electrónica de baile y actualmente hay varios DJ's que producen este género.
Consorcio Sierra Nevada-Vega sur
El Consorcio Sierra Nevada - Vega Sur es una corporación de derecho público constituida por la Diputación de Granada y diecisiete municipios. Los Municipios que conforman el consorcio son los siguientes:

Alhendín

Armilla

Cájar

Cenes de la Vega

Churriana de la Vega

Cúllar Vega

Dílar

Escúzar

Gójar

Huétor Vega

La Malahá

La Zubia

Las Gabias

Ogíjares

Pinos Genil

Quéntar

Villa de Otura

El consorcio tiene censados 128.055 habitantes' y ocupa una superficie de 415,11 kilómetros cuadrados (INE 2008).

Cájar
Cájar es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huétor Vega, Monachil, La Zubia y Granada —por el distrito Genil—. Otras localidades cercanas son El Barrichuelo y Cumbres Verdes. Cuenta con una población de 5511 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Monachil.

El municipio cajareño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende únicamente el núcleo de población de Cájar —capital municipal—, incluyendo la urbanización de Bellavista.
Ellecourt
Ellecourt  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Aumale.

Su población en el censo de 1999 era de 150 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Aumale.

Alta Normandía
Alta Normandía (en francés: Haute-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956, cuando Normandía se dividió en Baja Normandía y Alta Normandía. Abarcaba dos departamentos: el de Sena Marítimo y el de Eure. Correspondía a la parte oriental de la antigua provincia de Normandie. La ciudad principal es Ruan.

En el marco de la reforma territorial francesa de 2014, la Baja Normandía se fusionó con la  Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
IONISx
IONISx es una plataforma de educación virtual nacida en septiembre de 2013 y desarrollada por académicos del IONIS Education Group con el fin de brindar oferta de educación masiva a la población (Massive Online Open Course), con cursos en francés. IONISx ofrece cursos, tanto gratuitos como de pago, sobre temas variados a niveles universitarios, pero abiertos a todos los sectores de la población.

A principios de 2013, se anunció la participación de ocho universidades: Instituto Superior de Gestión, Institut supérieur européen de formation par l'action, École pour l'informatique et les techniques avancées, École pour l'informatique et les nouvelles technologies, Institut polytechnique des sciences avancées, E-Artsup, Sup'Internet y la École des technologies numériques appliquées.

La peculiaridad de IONISx es que también ofrecen diplomas : Maestría en Administración de Negocios, diplomas en ciencias de la computación y diseño, etc.

Instituto Superior de Gestión
El Instituto Superior de Gestión (Institut supérieur de gestion, ISG) fue fundada en París en 1967 y es una escuela de negocios de Francia.

Desde 1997, es un miembro de IONIS Education Group y de la Conférence des grandes écoles (desde 2012). Además, es miembro de AACSB y acreditado ACBSP (Association of Collegiate Business School and Programs).
Rodrigo García (cantante)
Rodrigo García Blanca (Sevilla, 10 de noviembre de 1947), es un músico multiinstrumentista, productor, cantautor y escritor español, intérprete de guitarra, tiple, violín y piano.  Es conocido principalmente por haber sido integrante de las bandas Los Speakers, Solera, Cánovas, Rodrigo, Adolfo y Guzmán (CRAG), así como por su carrera musical en solitario; además de trabajar también como músico de sesión y productor musical. Entre sus mayores éxitos se encuentra la canción «Sólo pienso en ti», versionada más tarde por artistas como Guillermo Dávila, Amistades peligrosas, Miguel Bosé, Enrique Urquijo o Manolo Galván.

Amistades Peligrosas (dúo)
Amistades Peligrosas es un dúo musical español formado por Cristina del Valle y Alberto Comesaña. Durante su carrera publicaron sencillos y álbumes que llegaron a ser éxitos musicales. El grupo, con diferentes formaciones, continúa su carrera hasta la actualidad.
Anophthalmus hitleri
Anophtalmus hitler es una especie de coleóptero ciego cavernícola de la familia de los carábidos encontrado en unas cuevas en Eslovenia cerca de Celje.

El nombre científico del insecto lo asignó un coleccionista alemán, Óscar Scheibel en 1933 en homenaje a Hitler que había accedido al poder en ese mismo año. La especie no tiene características especiales pero debido a su nombre es buscada por coleccionistas.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Manuel Peña Garcés
Manuel Peña Garcés (n. Castellón de la Plana; 2 de enero de 1983) es un entrenador de baloncesto español actualmente en Satria Muda Pertamina de la Liga de Baloncesto de Indonesia.

Estuvo como entrenador ayudante en Shenzhen Leopards de la Liga CBA en China durante la pretemporada 2023/2024 antes de embarcarse como primer entrenador en Indonesia.

El curso 2022/2023 estuvo como entrenador ayudante en Gran Canaria de la Liga Endesa y Eurocup.

En la temporada 2021/2022 como Director Técnico en Stadium Casablanca y anteriormente 3 temporadas como entrenador ayudante en Basket Zaragoza también en la Liga Endesa y Basketball Champion.

Algo más lejos queda su etapa en Inglaterra donde dirigió a los Reading Rockets de la NBL1 entre el 2013-2018. Y dos temporadas entre 2011-2013 estuvo en London Westside.

Jaka Lakovič
Jaka Lakovič es un exjugador de baloncesto y entrenador esloveno nacido el 9 de julio de 1978 en Liubliana, Eslovenia. Mide 1,86 metros y su posición en la cancha era la de base. Actualmente ejerce como entrenador en las filas del CB Gran Canaria de la Liga Endesa.
Hayok (Naráyiv)
Hayok (ucraniano: Гайо́к) es un pueblo de Ucrania, perteneciente al municipio rural de Naráyiv, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 167 habitantes.

Se ubica a orillas del río Zolota Lipa, entre Lapshýn y Berezhany.

Raión de Ternópil
El Raión de Ternópil (en ucraniano: Тернопільський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Ternópil. La capital es la ciudad de Ternópil.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades de importancia regional de Berezhany y Ternópil con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Berezhany, Zbóriv, Kozová, Pidvolochysk, Pidhaitsi y Terebovlia y la mitad meridional del raión de Zbarazh.
Christos Giagos
Christos Christou Giagos (23 de enero de 1990, Azusa, California, Estados Unidos) es un artista marcial mixto profesional estadounidense que compite en la división de peso ligero de Ultimate Fighting Championship (UFC).

Azusa (California)
Azusa, fundada en 1898, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 44,712 habitantes y una densidad poblacional de 1,939.7 personas por km².
Pollo Campero
Pollo Campero es una cadena de restaurantes de origen guatemalteco especializada en pollo frito. Fue creada en 1971 por un grupo de empresarios liderados por el guatemalteco Juan José Gutiérrez Mayorga.

Pollo frito
El pollo frito o pollo broaster es un plato compuesto por trozos de carne de pollo tierno, a veces enharinados o rebozados, y luego se ponen a  freír.

El empanado añade una corteza exterior crujiente que evita la pérdida de los jugos pero también absorbe la grasa usada al freír. Lo que distingue al pollo frito de otras frituras de pollo es que habitualmente se corta por las articulaciones, dejando los huesos y la piel intactos. La piel crujiente bien condimentada, sin exceso de grasa, es el rasgo distintivo de un pollo bien frito.

Se puede aderezar con salsa tártara, kétchup o salsa picante.