hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Princess Nokia
Destiny Nicole Frasqueri (Nueva York, 14 de junio de 1992), conocida por su nombre artístico Princess Nokia, es una rapera estadounidense dedicada al hip hop y R&B alternativo y anteriormente conocida por sus nombres artísticos Wavy Spice y Destiny.

Rhythm and blues alternativo
El Rhythm and blues alternativo (también referido como alt-R&B, PBR&B, indie R&B, hipster R&B y emo R&B) es un término utilizado por críticos musicales para describir una alternativa de estilo al rhythm and blues contemporáneo. El subgénero saltó a la fama a fines de la década de 2000 y finalmente se convirtió en un género popular en la década de 2010.
Observatorio de Ciencias del Universo de Grenoble
El Observatorio de Ciencias del Universo de Grenoble (OSUG) (en francés: Observatoire de Sciences de l'Univers de Grenoble) es un centro de investigación y enseñanza superior francés situado en Grenoble, dedicado al estudio de la Tierra, los planetas, el Universo, la atmósfera y el medio ambiente.

Es parte de la Universidad Joseph Fourier, y está ubicada en el campus de Saint-Martin-d'Hères cerca de Grenoble.

El OSUG tiene nueve departamentos de investigación (600 personas), cuyas áreas de investigación cubren la geofísica, geología, planetología, astrofísica, glaciología y la dinámica de fluidos.

Dentro de las funciones del OSUG se encuentra la realización de estudios astronómicos, sísmicos y geodésicos.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Berdoues
Berdoues  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito y cantón de Mirande. En español la localidad es conocida como Berdona.

Su población en el censo de 1999 era de 352 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Vals et Villages en Astarac.

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
Pasamanería
La pasamanería es el conjunto de objetos de decoración confeccionados a base de cordones, borlas o galones.  Es toda tela menor a 15 centímetros de ancho, como cuerdas, cordones, elásticos, galones, listones, fleco, espiguillas, soutache, cintas, etcétera. Se pueden utilizar en una gama amplia de materiales para su fabricación.

La pasamanería se utiliza como ornamento en fundas y cortinas o como ribete de tapicerías, colchas y otros objetos. En la actualidad, también se emplea en marroquinería, indumentaria, decoración de accesorios y también bisutería.

Marroquinería
La marroquinería es el arte y la técnica de trabajar con cuero fino para fabricar artículos pequeños como bolsos, carteras, cinturones, guantes, maletines y otros accesorios. Aunque históricamente se asocia con la elaboración de objetos prácticos y duraderos, en la actualidad también representa una forma de diseño y expresión artística dentro del ámbito de la moda y el lujo.
Podili
Podili es una ciudad censal situada en el distrito de Prakasam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 31145 habitantes (2011). Se encuentra a 182 km de Vijayawada y a 54 km de Ongole.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Peter Ebdon
Peter Ebdon (Islington, 27 de agosto de 1970) es un jugador de snooker inglés.

Se convirtió en profesional en 1991 y, desde entonces, ha ganado nueve torneos. Entre ellos, destaca el Campeonato Mundial de 2002, en cuya final se impuso a Stephen Hendry. Asimismo, perdió en las finales de 1996 y 2006. Ha completado tacadas de 147 en dos ocasiones.

Municipio de Islington (Londres)
Islington (oficialmente, London Borough of Islington) es un municipio de la ciudad de Londres. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 220 373 habitantes.

Ubicado en el área conocida como Londres Interior (Inner London), el municipio se constituyó en 1965 de la fusión de los municipios metropolitanos de Islington y Finsbury, pero la entidad resultante sigue siendo el segundo más pequeño de los municipios londinenses y el tercer distrito más pequeño de Inglaterra.

El municipio incluye dos circunscripciones parlamentarias de Westminster: Islington North e Islington South & Finsbury.

La autoridad administrativa local es el Concejo de Islington (Islington Council).
Mãos Sangrentas
Mãos Sangrentas es una película en blanco y negro coproducción de Argentina y Brasil dirigida por Carlos Hugo Christensen sobre su propio guion escrito en colaboración con Pedro Juan Vignalle y Sadi Cabral (diálogos), basado en la novela de Mário Donato que se estrenó en Argentina con el título de Asesinos en 1962 y que tuvo como protagonistas a Arturo de Córdova, Tônia Carrero, Carlos Cotrim  y Sadi Cabral.

Carlos Hugo Christensen
Carlos Hugo Christensen (Santiago del Estero, 15 de diciembre de 1914-Río de Janeiro, 30 de noviembre de 1999) fue un destacado guionista y director de cine argentino. Realizó numerosas películas en su país de origen, al igual que en Chile, Perú, Venezuela y Brasil, donde se radicó desde la década de 1950. Aún estaba en plena actividad en este último país, en el momento de su muerte, en 1999.
Synechococcales
Las Synechococcales son un  orden de cianobacterias cosmopolitas, son el orden más diverso de las cianobacterias incluyendo formas cocales y filamentosas. Son importantes componentes del picoplancton fotosintético y probablemente constituyen los organismos fotosintéticos más abundantes de la Tierra. Se caracterizan por tener un tamaño pequeño, presentar los pigmentos mixoxantina, zeaxantina y ficobiliproteínas. Aunque también incluyen a cianobacterias filamentosas muy abundantes en todos los sistemas acuáticos como Leptolyngbya.

Además presentan otros pigmentos: Synechococcus tiene clorofila a y varias ficobilinas, mientras que Prochlorococcus presenta clorofila a2, b2, ficobilisomas y α-caroteno.
Muchos géneros dentro de Synechococcales solo se conocen por su secuencia metagenómica.

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Jennifer Doey
Jennifer Doey (nacida Jennifer Wallinga, Scarborough, 9 de enero de 1965) es una deportista canadiense que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1986 y 1991. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Curopalate
La dignidad de curopalate (en griego: κουροπαλάτης; latinizado como curopalates o curopalata, del latín, cura palatii, lit., '[el primero en la] guarda del palacio') fue primero una función o cargo de la corte bizantina imperial antes de convertirse en uno de sus más prestigiosos títulos entre los siglos VI y XII. Reservado a los miembros de la familia imperial y a varios reyes y príncipes del Cáucaso, con el tiempo se depreció y fue relegado al final de las listas de prioridad antes de caer en desuso bajo los Paleólogos. La esposa de un curopalate llevaba el título de curopalatisa. A veces, el territorio bajo el gobierno o administración de un curopalate se considera como un curopalatinado.

Nicéforo II
Nicéforo II Focas (en griego Νικηφόρος Β' Φωκάς [Nikephóros II Fōkás], Capadocia,  912-Constantinopla, 969) fue un emperador bizantino que reinó entre los años 963 y 969. Procedía de una familia de Capadocia que había dado varios generales distinguidos.
Villarrasa
Villarrasa es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía  El municipio cuenta con una población de 2103 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 72 km² y tiene una densidad de 30,14 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37° 23′ N, 6° 36′ O. Se encuentra situada a una altitud de 65 metros y a 36 kilómetros de la capital de provincia, Huelva. Entre sus hijos destaca Alfonso García Matamoros, humanista del Renacimiento que fue catedrático de Retórica de la Universidad de Alcalá de Henares, donde tuvo como discípulo a Benito Arias Montano.

Benito Arias Montano
Benito Arias Montano (Fregenal de la Sierra, 1527 – Sevilla, 6 de julio de 1598) fue un humanista, hebraísta, biólogo, traductor, teólogo, filólogo, poeta latino y escritor políglota español, famoso editor de la Biblia regia o políglota de Amberes (1568-1572). Por sus conocimientos que abarcan diversas disciplinas es considerado un polímata.
Las mil y una noches (miniserie)
'Las mil y una noches' Es una miniserie Británico/Estadounidense adaptada por  Peter Barnes del libro “El libro de las mil y una noches” de Sir Richard Francis Burton, que a su vez es una traducción del relato épico medieval “Las mil y una noches”. 
Producida por Dyson Lovell y dirigida por Steve Barron, fue hecha por Hallmark Entertainment y originalmente emitida entre el 30 de abril y el 1 de mayo de 2000 en BBC One en el Reino Unido y ABC en los Estados Unidos

La serie consta de cinco historias de Las mil y una noches, manteniendo el estilo de historias dentro de otras historias como sinónimo de las noches. El elenco incluye a Alan Bates como narrador, Rufus Sewell, Andy Serkis, Mili Avital James Frain, John Leguizamo (en un doble papel), Jason Scott Lee, Vanessa-Mae, Alexei Sayle, Jim Carter, James Callis, y Oded Fehr.

Scheherezade
Scheherazade, Sheherazade, Sheihrazade, Sherezade, Sherazade, Shahrazadas, Shahrazad (en persa: شهرزاد‎, Shahrzād),o también llamaba Scheznarda (según la edición Clasicos Ilustrados de la editorial Alma), es el personaje y la narradora principal de la recopilación de cuentos en farsi titulada Las mil y una noches.
Eritras (Jonia)
Eritras  (actual Ildırı) (griego Ἐρυθραί, Erythrai; latín Erythrae) fue una de las doce ciudades de la Liga Jónica, en Jonia, (Asia Menor). Estaba situada en la península de Karaburun, a 22 km al noreste de Cesme, otra pequeña península que penetra en la bahía de Eritrea, equidistante de las montañas Mimas y Corico, y directamente opuesta a la isla de Quíos.

No debe confundirse esta ciudad con la ciudad del mismo nombre de Beocia ni con las ciudades griegas de nombre Eretria.

Çeşme
Çesme ó Çeşme ([ˈtʃeʃme] antiguamente Česhme) es un distrito y una ciudad en la provincia de Esmirna, Turquía, que comprende parte de la península de Karaburun (Urla), localizada ante la isla griega de Quios y a 85 km al oeste de la ciudad de Esmirna. El distrito tiene 217 km² y 43.489 habitantes y la ciudad unos 27.000 (2018).
Bella Vista (Buenos Aires)
Bella Vista es una localidad de la zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, Argentina; perteneciente al partido de San Miguel.

La misma se encuentra asentada en la margen norte del río Reconquista ("Las Conchas"), linda con la base militar de Campo de Mayo, con el partido de Hurlingham, el partido de Ituzaingó, el partido de Moreno y con las localidades de Muñiz y Santa María.

A Bella Vista se puede acceder por la RP 8 (ex-RN 8) o por el Camino del Buen Ayre.

Partido de Moreno
Moreno es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, en el centro-este de la provincia. Se encuentra al oeste de la ciudad de Buenos Aires, y forma parte de la  zona oeste de su área metropolitana conocida como Gran Buenos Aires. Su localidad cabecera es la ciudad homónima, hallándose a 36 km del centro de la Ciudad de Buenos Aires y a 85 km de La Plata, la capital provincial.
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1973
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1973 fue la octava prueba de la temporada 1973 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 1 de julio de 1973 en el Circuito de Spa.

Dieter Braun
Dieter Braun (2 de febrero de 1943, Ulm, Alemania) es un expiloto de motociclismo alemán, ha sido campeón del mundo de 125cc en 1970 con una Suzuki y campeón del mundo de 250cc en 1973 con una Yamaha TZ250.
Karugampattur
Karugampattur es una ciudad censal situada en el distrito de Vellore en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 6343 habitantes (2011). Se encuentra a 6 km de Vellore y a 88 km de Tiruvannamalai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
José David Moreno
José David Moreno (Cumaná, Sucre, Venezuela; 31 de octubre de 1982) es un exfutbolista venezolano que jugaba como centrocampista y su último equipo fue el Atlético Furrial de la Segunda División de Venezuela.

Internacional A con el seleccionador Dr. Richard Páez Monzón
Seleccionado al juego de estrellas del fútbol profesional Venezolano año 2008
Cabe destacar que fue llamado a la selección Venezolana de Fútbol (Vinotinto) jugando en la Segunda división de su país.

Cumaná
Cumaná es una ciudad venezolana, capital y sede de los poderes públicos del estado Sucre, Venezuela. Está ubicada en la entrada del Golfo de Cariaco, junto a la desembocadura del río Manzanares. Actualmente posee una población de 374 706 habitantes, que al sumarle los de las localidades aledañas de El Peñón, Cantarrana, El Tacal, San Juan de Macarapana y otras poblaciones cercanas, forma una conurbación con un total de 495.442 que integran el Área metropolitana de Cumaná, distribuidos en 598 km² de superficie; se encuentra en la Región Nor-Oriental del país. Es la capital del Estado Sucre y centro de la región oriental. Desde el 3 de julio de 1591 recibe expresamente título de ciudad, con privilegio de escudo de armas. La ciudad de Cumaná también ha sido conocida como «La capital mundial de la cultura» y «La Atenas venezolana».
Arvo Jaakko Juhani Jalas
Arvo Jaakko Juhani Jalas (Hämeenlinna, 7 de mayo de 1920-Helsinki, 1 de diciembre de 1999) fue un botánico y profesor finés; muy reconocido por su Flora de Finlandia. Trabajó académicamente en la Universidad de Helsinki, y se retiró en 1984.

Hämeenlinna
Hämeenlinna (en sueco: Tavastehus) fue la capital administrativa de la provincia de Finlandia del Sur hasta 2009 y contaba con 46.914 habitantes (2004). Está situada a 100 kilómetros al norte de Helsinki, la capital finlandesa, y a 73 kilómetros al sur de Tampere, la segunda ciudad del país. La ciudad debe su nombre al castillo (en finés linna) llamado Castillo de Häme, que data del siglo XIII. Hämeenlinna fue la primera población finlandesa situada en el interior del país que consiguió, en 1638, la categoría de ciudad.
Tha
Joseph August Tharrats i Pascual, (Barcelona, 2 de octubre de 1956), más conocido por su seudónimo Tha, es un dibujante de cómic y músico español. Es sobrino del pintor Joan Josep Tharrats y hermano del guionista Joan Tharrats, junto al cual y acompañado también de Francisco Mir y Josep Maria Sirvent constituyó el colectivo Quatricomía-4.

Cimoc
Cimoc fue una revista de historietas, una de las principales abanderadas del denominado boom del cómic adulto en España de los años 1980. Por las páginas de la revista desfilaron multitud de series nacionales, además de acoger a numerosos autores extranjeros como Druillet, Moebius, Enrique Breccia o Frank Miller.

Sobrevivió hasta 1995 y actualmente designa al portal de venta digital de cómics de Norma Editorial.

La revista Cimoc tuvo dos épocas bien diferenciadas:
Baticles de Magnesia
Baticles de Magnesia (en griego antiguo: Βαθυκλῆς, Bathycles) fue un famoso arquitecto y escultor griego de Magnesia del Meandro y jefe de un grupo de artistas de la misma ciudad que construyeron por encargo de los espartanos el gran trono del Apolo, en la ciudad de Amiclas, recubierto con un gran número de bajorrelieves y coronado por estatuas. Este trono estaba destinado a una estatua de Apolo más antigua.

Pausanias da una descripción de él. Los autores antiguos no indican en qué época vivió Baticles, pero modernamente se le considera del tiempo de Solón o poco posterior.

Magnesia del Meandro
Magnesia del Meandro (en griego antiguo: Μαγνησία, romanizado: Magnēsia, en griego jónicoː Μαγνησίη/Magnēsiē; también Magnesia junto al  Meandro, Magnesia προς/epi Maiandrō, en latín: Magnesia ad Maeandrum) es una ciudad antigua situada en el interior de la península de Anatolia  de la que apenas quedan hoy algunos restos arqueológicos próximos a la ciudad moderna de Germencik. Fue una antigua ciudad y ciudad-Estado (polis) en Jonia, en la actual Turquía. Su centro urbano estaba situado cerca de Tekini, en la actual provincia de Aydın.
Coalición por una Europa Solidaria
Coalición por una Europa Solidaria (CEUS) es una coalición electoral creada para concurrir a las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 y de 2024 en España. Es la sucesora de la Coalición por Europa que concurrió a las elecciones de 2014 y 2009.

Circunscripción electoral de España
El territorio de España es una circunscripción electoral para las elecciones al Parlamento Europeo y la única en dicho Estado. Se vota a listas cerradas y bloqueadas. El escrutinio y reparto de las elecciones en la circunscripción se efectúa mediante el método D'Hondt.
Bolliella
Bolliella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globigerininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Hastigerina (Bolliella) adamsi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno superior hasta la Actualidad.

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-18
El Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-18 es organizado por la Confederación Panamericana de Béisbol y Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol desde el año 1995 en México siendo campeón el anfitrión en esa primera edición, Cuba es el más veces campeón con 8 oros, 7 de ellos consecutivos entre 1977 y 2007. El torneo otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Béisbol Sub-18.

WBSC Américas
La WBSC Américas (por sus siglas World Baseball and Softball Confederation Americas) y anteriormente conocida como Confederación Panamericana de Béisbol (COPABE), es el máximo ente rector del béisbol y softbol en América, con sede en Miami, Estados Unidos. Su actual presidenta es Aracelis León.
Nerik Tsaghkavan
Nerik Tsaghkavan es una localidad del raión de Ijevan, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 532 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Agstev —cuenca hidrográfica del río Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Ríu ríu chíu
Ríu ríu chíu es un villancico español del renacimiento cuya letra y música proceden del Cancionero de Upsala. Aunque en esta publicación no consta el autor, se cree que fue compuesto por Mateo Flecha el Viejo.

Mateo Flecha el Viejo
Mateo Flecha el Viejo (Mateu Fletxa el Vell en catalán) (Prades, 1481– Monasterio de Poblet, 1553) fue un compositor español renacentista de la escuela española, nacido en territorio de la entonces Corona de Aragón, conocido hoy principalmente por sus ensaladas. Se le denomina «el Viejo» para diferenciarlo de su sobrino Mateo Flecha "El Joven".