hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertila de Spoleto
Bertila de Spoleto (h. 860-diciembre de 915) fue la esposa de Berengario I de Italia, y por matrimonio reina consorte de Italia y emperatriz consorte carolingia.

Era hija de Supón II (h. 835-h. 885), y de Berta (m. para 921). Su abuelo paterno fue Adalgiso I de Spoleto, segundo hijo de Supón I y padre de Supón II.

Se casó con Berengario h. 880, convirtiéndose en reina de Italia en 888. Sin embargo, su esposo perdió el trono el año siguiente, en favor de Guido de Spoleto. Berengario comenzó a reafirmar su poder en 896, después de la caída de la familia Spoleto, y la retirada del emperador Arnulfo de la península..

Bertila se convirtió en emperatriz después de que su esposo fuera coronado emperador en 915. Murió en diciembre, ese mismo año.

Bertila y Berengario tuvieron varios hijos. Su hija Gisela (882–910) se casó con Adalberto I de Ivrea, que eran padres de Berengario II de Italia.

Adalberto I de Ivrea
Adalberto I de Ivrea (Turín, 880 - 928/930) perteneciente a la dinastía burgundia anscárida de Ivrea, fue Marqués de Ivrea de 902 a 928/930. Era hijo de Anscario de Ivrea y Volsia, hija del marqués de Susa.
Svojšice (Příbram)
Svojšice es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 110 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Río Litavka
El Litavka es un corto río de la República Checa, afluente por la derecha del río Berounka. Nace en las colinas de Brdy, a 765 metros de altura, y fluye durante 54,9 km, pasando por Příbram, hasta la ciudad de Beroun, donde desemboca en el río Berounka, afluente a su vez del río Moldava.

Tiene como tributarios por la izquierda los arroyos Obecniký y Červený y por la derecha al Přibramský, el Chumava y el Suchomastský.

El Litavka es apropiado para la práctica de deportes acuáticos en el tramo comprendido entre Březové Hory (Příbram) y Lochovice, así como cerca de su desembocadura.
Río Wkra
El río Wkra (en polaco: Rzeka Wkra) es un río de Polonia que con un curso de 249 kilómetros avena parcialmente los voivodatos de Mazovia y de Varmia y Masuria hasta desembocar en el río Narew por la orilla derecha, al noroeste de Varsovia y aguas arriba de la confluencia del Narew con el río Vístula.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Maria Lucia Palmitessa
Maria Lucia Palmitessa (Monopoli, 13 de octubre de 1998) es una deportista italiana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2024, en la prueba de foso mixto.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Las Mañanitas (Panamá)
El corregimiento de Las Mañanitas es una de las 26 subdivisiones del distrito de Panamá y forma parte del área metropolitana de Ciudad de Panamá.

Fue creado según la Ley N° 13 del 6 de febrero de 2002 (Gaceta Oficial N° 24490 del 8 de febrero de 2002), segregado del creciente corregimiento de Tocumen. Tiene una población de 60 000 habitantes.

Gaceta Oficial de Panamá
La Gaceta Oficial de la República de Panamá es el periódico oficial del Gobierno de la República de Panamá. Su función es la publicación de leyes, reglamentos, acuerdos, circulares, órdenes y demás actos expedidos por los Órganos de la Administración Pública, a fin de que estos sean observados y aplicados debidamente en sus respectivos ámbitos de competencia en el territorio nacional.
Fidai Mahaz
El Frente del Sacrificio, más conocido como Fidai Mahaz (Pastún: فدا محاذ), es un grupo y una facción disidentes de los talibanes en la guerra de Afganistán. Están dirigidos por Mullah Najibullah, también conocido como Omar Khitab, un ex comandante talibán.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Alexie Gilmore
Alexie Gilmore (Manhattan, Nueva York, 11 de diciembre de 1976) es una actriz estadounidense que protagonizó New Amsterdam como la Dra. Sara Dillane. Ella aparece en  Definitely, Maybe y coprotagonizó Surfer, Dude. Alexie también interpretó el papel de Kelly en  Willow Creek. Interpretó a Devon Atwood en tres episodios de CSI: Cyber como la esposa del personaje Elijah Mundo. Otros créditos de Alexie incluyen 90210 y Legends.

CSI: Cyber
CSI: Cyber (Crime Scene Investigation: Cyber) es una serie de televisión de drama procedimental policial estadounidense que se estrenó el 4 de marzo de 2015 en CBS.

La serie es un spin-off directo de CSI: Crime Scene Investigation y la cuarta serie de la franquicia CSI. CBS anuncia su cancelación el 12 de mayo de 2016 debido al descenso de la audiencia.
Veshkudeli
Veshkudeli (en georgiano: ვეშკუდელი) o Bgoura (en abjasio: Бӷоура) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Personico
Personico es una comuna suiza del cantón del Tesino, ubicada en el distrito de Leventina, círculo de Giornico. Limita al noroeste con las comunas de Giornico y Bodio, al noreste con Pollegio, al este con Biasca, al sureste con Iragna, al suroeste con Lavertezzo, y al oeste con Frasco.

Distrito de Leventina
El distrito de Leventina (antiguamente en alemán Livinen) es uno de los ocho distritos del cantón del Tesino. Limita al norte con el cantón de Uri y  el distrito de Surselva (GR), al este con el distrito de Blenio, al sureste con el de Riiviera, al sur con los de Locarno y Vallemaggia, al suroeste con la Provincia de Verbano-Cusio-Ossola (Italia), y al oeste con el distrito de Goms (VS).

La capital del distrito es Faido.
Liga Cultural de Fútbol Torneo Oficial 2009
La Liga Cultural de Fútbol es una liga regional de fútbol profesional de la provincia de La Pampa (Argentina) afiliada a la AFA a través del Consejo Federal. Su sede está localizada en Lucio V. Mansilla 215 de la ciudad de Samta Rosa. 
Organiza anualmente el Torneo Oficial de Liga.

Santa Rosa (La Pampa)
Santa Rosa es una ciudad argentina, capital de la provincia de La Pampa y cabecera del departamento Capital. Su zona rural se extiende también sobre el departamento Toay. Constituida por 62 barrios, está situada geográficamente en el centro del país, en un contexto de transición entre la estepa templada y estepa seca (pampa seca y pampa húmeda).

Fundada el 22 de abril de 1892 como Santa Rosa del Toay, fue sucesivamente capital del Territorio Nacional de La Pampa (1900-1951), de la provincia Eva Perón (1951-1956) y finalmente de la provincia de La Pampa (1956-actualidad). El nombre «Santa Rosa del Toay» permaneció vigente hasta el 1 de mayo de 1916.
Municipio de Cambridge (Misuri)
El municipio de Cambridge (en inglés: Cambridge Township) es un municipio ubicado en el condado de Saline en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 2431 habitantes y una densidad poblacional de 11,07 personas por km².

Condado de Saline (Misuri)
El condado de Saline (en inglés: Saline County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 23,756 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Marshall. El condado recibe su nombre en honor a Philip Saline.
Hylla
Hylla es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 383 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Jacksonville Sharks
Los Jacksonville Sharks (Tiburones) son un equipo de la AFL con sede en Jacksonville, Florida. En su segundo año de vida lograron el título de Arena Bowl tras derrotar en el US Airways Center a los Arizona Rattlers 73-70.

Mortgage Matchup Center
El Mortgage Matchup Center es un recinto deportivo ubicado en Phoenix, Arizona, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los Phoenix Suns de la National Basketball Association (NBA) y las Phoenix Mercury de la Women's National Basketball Association (WNBA) y tiene una capacidad para 18.422 espectadores.
Mad Woman
«Mad Woman» (estilizado todo en minúsculas) es una canción de la cantautora estadounidense Taylor Swift, de su octavo álbum de estudio Folklore (2020), que fue publicado el 24 de julio de 2020, a través de Republic Records. La canción fue escrita por Swift y su productor, Aaron Dessner. «Mad Woman» es una balada que confronta el gaslighting y el tabú sexista con respecto a la ira de las mujeres.

Inspirada en la controversia sobre los másters de Swift con el empresario estadounidense Scooter Braun en 2019, «Mad Woman» incorpora la sátira y un tropo de la caza de brujas, que representa a una anciana viuda despreciada por su pueblo. Los críticos apreciaron el contenido feminista de la canción, que contrastaron con el humor de la canción de Swift de 2019 «The Man» y el tono vengativo de «Look What You Made Me Do» (2017). «Mad Woman» alcanzó el top 40 en las listas de canciones en Australia, Canadá, Singapur y el número 10 en la lista Billboard Hot Rock & Alternative Songs de EE. UU.

Rock Songs
Rock Songs es una lista musical estadounidense que aparece semanalmente en la revista Billboard, esta clasifica las canciones según el airplay obtenido en las estaciones de rock alternativo, mainstream rock, y triple A. Fue publicada por primera vez en la edición del 20 de junio de 2009, siendo «Know Your Enemy» de Green Day, el primer número uno en dicha lista. Hasta la fecha, la lista Rock Songs ha tenido veintidós números uno.
Renewi Tour 2025
La 20.ª edición de la competición ciclista Renewi Tour fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 en los países de Bélgica y los Países Bajos con inicio en la ciudad de Terneuzen y final en la de Lovaina sobre un recorrido de 920.3 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2025, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la trigésima carrera de dicho circuito. El vencedor fue el belga Arnaud De Lie del Lotto, quien estuvo acompañado en el podio por el neerlandés Mathieu van der Poel del Alpecin-Deceuninck y el también belga Tim Wellens del UAE Emirates XRG, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Terneuzen
Terneuzen es una localidad y un municipio de la provincia de Zelanda, en los Países Bajos. Está situado en pleno Flandes zelandés. Con cerca de 55 000 habitantes, es el municipio más poblado de Zelanda.

La ciudad fue dotada de un canal que la unía con Gante.
June Paul
June Paul, nacida June Foulds, (Shepherd's Bush, 13 de junio de 1934 - 6 de noviembre de 2020) fue una atleta británica, especializada en la prueba de 4 x 100 m en la que llegó a ser subcampeona olímpica en 1956.

Shepherd's Bush
Shepherd's Bush es un barrio del municipio londinense de Hammersmith y Fulham, el cual se encuentra a unos 8 km (5 mi) al oeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 39.724 habitantes. El barrio fue identificado como una de las 35 principales áreas de la ciudad en el Plan de Londres.
Food First
Food First (Alimentación primero), también conocida como el Instituto para la Política de Alimentación Desarrollo es una organización sin ánimo de lucro con base en Oakland, California, en los Estados Unidos. Fue fundada en 1975 por el Frances Moore Lappé y Joseph Collins, y se describe a sí misma como un "tanque de pensamiento (think tank) y centro educación para la acción de la gente".

Food First apoya un acercamiento desde las raíces para solucionar el hambre en el mundo, afirmando en la habilidad de todos los países para alimentar su propia gente y se centra en la agricultura de subsistencia más que en la exportación.

Food First se opone fuertemente a las políticas de instituciones de libre mercado como la Organización Mundial del Comercio, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. Desde 2004 está activa en una campaña contra la propuesta Área de Libre Comercio de las Américas.

Área de Libre Comercio de las Américas
El Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) fue el nombre oficial de un acuerdo multilateral de libre comercio, firmado en Miami, Estados Unidos, durante la I Cumbre de las Américas de 1994, que abarcaba a todos los países del continente americano, con excepción de Cuba. El ALCA debía comenzar a funcionar a partir de la IV Cumbre de las Américas, realizada en Mar del Plata, Argentina, en 2005, pero en esa reunión entró en crisis debido a los cuestionamientos de Argentina, Brasil, Uruguay y Venezuela, al punto que el tratado nunca llegó a ser aplicado.
Canal Melado
El Canal Melado, ubicado en la comuna de Colbún de la Región del Maule en Chile, es un canal artificial para el trasvase de aguas desde el Río Melado a los ríos Ancoa, Putagán y Achibueno para su utilización optimal como aguas de riego durante el verano.

Colbún
Colbún es una comuna ubicada en la provincia de Linares, en la región del Maule, en la zona central de Chile.

Su capital es la ciudad del mismo nombre. La comuna de Colbún es la de mayor superficie de la provincia de Linares y concentra toda la alta cordillera de la provincia, al poseer toda la franja oriental de ésta. Es la única comuna de la provincia, por lo tanto, que limita con la República Argentina.

Integra junto con las comunas de Linares, San Javier, Villa Alegre y Yerbas Buenas, el distrito electoral N.º 39 (Diputados), y pertenece a la 11.ª circunscripción senatorial (Linares).
Kid Loco
Jean Yves Prieur, alias Kid Loco, (Antony, Hauts-de-Seine, 16 de junio de 1964) es un músico, Disc jockey, mezclador y productor francés. En ocasiones, se ha considerado su estilo como similar al de los grupos Air, Saint Etienne y Stereolab. Su disco más conocido es A Grand Love Story, editado en septiembre de 1997, y también ha compilado y mezclado un disco de mezclas DJ para las series Another Late Night de Azuli Records.

Ha trabajado con Jarvis Cocker (de Pulp) y con los grupos de Glasgow Quinn y Mogwai, y produjo el disco Too Late To Die Young del grupo británico Departure Lounge.

Jarvis Cocker
Jarvis Branson Cocker (Sheffield, Inglaterra, 19 de septiembre de 1963) es un cantante, músico, actor, columnista y presentador británico, fundador y líder del grupo de rock Pulp y figura clave dentro del movimiento britpop.
Little Britain USA
Little Britain USA es el spinoff estadounidense del exitoso programa de humor británico de la BBC Little Britain. Como en el original, los sketches se centran principalmente en las interpretaciones de Matt Lucas y David Walliams, y presenta, además de personajes nuevos, los ya consagrados Daffyd Thomas, Sebastian Love, Marjorie Dawes y Vicky Pollard entre otros. Fue emitida por primera vez en la cadena estadounidense HBO y en la canadiense The Movie Network el 28 de septiembre de 2008.

Entre los famosos invitados se encuentran Paul Rudd, Hilarie Burton, Sting, Rosie O'Donnell y Vivica A. Fox entre otros.

En España se estrenó en Canal + con subtítulos y años más tarde, el 7 de julio de 2014, se volvió a emitir en Neox y en HBO España.

David Walliams
David Edward Williams (20 de agosto de 1971) conocido como David Walliams, es un actor, comediante, escritor, juez de concurso de talentos y presentador británico conocido por su participación junto a Matt Lucas en el programa Little Britain.

Desde 2012, Walliams ha sido juez en el programa Britain's Got Talent. Escribió y protagonizó dos temporadas de Big School, en el papel del profesor de química, Keith Church. En 2015, tuvo el papel protagónico de Tommy Beresford en Partners in Crime basado en las novelas Tommy y Tuppence Beresford de Agatha Christie.

Walliams también es escritor de libros infantiles. Ha vendido más de 25 millones de copias y sus libros han sido traducidos en 53 idiomas. Ha sido descrito como "autor de libros para niños que más crece en Reino Unido" y su estilo literario ha sido comparado con el de Roald Dahl.
Trilogía de Will Rogers
La trilogía de Will Rogers es un conjunto de tres películas estadounidenses rodadas entre 1933 y 1935 que cuentan con un equipo técnico y artístico similar. Su director fue John Ford; la productora, Fox Film Corporation; el actor protagonista, Will Rogers; la música fue compuesta por Samuel Kaylin; el director de fotografía fue George Schneiderman; William S. Darling trabajó en la dirección artística e interpretaron papeles secundarios Berton Churchill y Francis Ford. Está compuesta por los filmes Doctor Bull (1933), El juez Priest (1934) y Barco a la deriva (1935).

Samuel Goldwyn
Samuel Goldwyn, nacido como Szmuel Gelbfisz (Varsovia, 17 de agosto de 1879-Los Ángeles, 31 de enero de 1974) fue un productor de cine polaco-estadounidense de origen judío, ganador del Óscar y del Globo de Oro, fundador de varias productoras. Cofundador junto a Louis B. Mayer de la Metro-Goldwyn-Mayer.

Dotado de gran talento e inventiva, en su casi medio siglo de actividad produjo numerosas películas de calidad, especialmente en el género del melodrama y de la comedia musical, siendo a su vez descubridor de grandes talentos, tanto en el mundo de la dirección, como Cecil B. DeMille y William Wyler, como en el de la interpretación, con actores como Gary Cooper, David Niven, Danny Kaye, Lili Damita y Eddie Cantor.

Fue galardonado en 1973 con el Globo de Oro Cecil B. DeMille Award, el Irving G. Thalberg Memorial Award (1947) y el Jean Hersholt Humanitarian Award (1958).
Vicks VapoRub
Vicks VapoRub (Vick Vaporub en Latinoamérica) es el nombre comercial e industrial de un ungüento a base de mentol y eucalipto creado para aliviar la congestión nasal y demás síntomas en situaciones de gripe y resfriado. La marca es propiedad de la multinacional Procter & Gamble (P&G).

Procter & Gamble
Procter & Gamble, también conocida como P&G, es una empresa multinacional estadounidense de bienes de consumo. Tiene su  sede en la ciudad de Cincinnati en Ohio, Estados Unidos. Fue fundada por William Procter y James Gamble en 1837. Tiene una amplia gama de productos en la cual se ha llegado a incluir comida para perros, artículos de limpieza y productos de cuidado personal, alimentos y bebidas. Tiene presencia en  más de 160 países, donde produce y distribuye firmas conocidas como Gillette, Ariel, Tampax y más de 300 marcas. En 2014, P&G registró un ingreso en ventas de 81 100 millones de dólares.

En agosto de 2016, anunció una reorganización de su estructura en la que se eliminarían 100 marcas dejando 80, que producían el 95 % de los ingresos de la compañía, en las que centraría su actividad con la intención de que la compañía fuera mucho más simple y menos compleja.
Dosis equivalente
La dosis equivalente es una magnitud física que describe el efecto relativo de los distintos tipos de radiaciones ionizantes sobre los tejidos vivos. Su unidad de medida es el sievert. La dosis equivalente es un valor con mayor significado biológico que la dosis absorbida.

La dosis equivalente H se calcula multiplicando la dosis absorbida D por un factor de evaluación  (por las siglas en inglés de radiation weighting factor).

Este factor  se obtiene multiplicando el factor de calidad Q (que vale 1 para rayos X, rayos gamma y partículas beta, pero que es mayor para protones, neutrones, partículas alfa, tac), por un factor modificado N, que vale 1 para fuentes externas de radiación, pero que puede tomar otro valor definido por una autoridad competente cuando se usa para fuentes internas.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).