hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monsieur Hatif
Monsieur Hatif sinónimo: Early Orleans, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Una variedad de ciruela conocida desde 1600, a la cual se le otorgó el nombre "Monsieur" en honor a Philippe d'Orléans, hermano de Luis XIV. Las frutas tienen una talla de tamaño mediano, de forma redondeada oval, su piel presenta color  rojo opaco a púrpura oscuro en el lado soleado, púrpura rojizo a púrpura brillante claro en el lado oscuro y cubierto con una pruina blanca azulada, finamente salpicado de puntos grises, y a veces, algunos puntos de "ruginoso"/"russetting", y su pulpa es de color amarillo verdoso pálido a amarillo dorado, textura bastante firme, muy jugosa, y de un sabor moderadamente dulce muy agradable.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Universidad Tecnológica Chalmers
Universidad Tecnológica Chalmers (CTH) (sueco: Chalmers tekniska högskola), a menudo referida como Universidad Chalmers o simplemente Chalmers, es una universidad pública sueca ubicada en Gotemburgo. Se centra principalmente en investigar y educar en tecnología, ciencias naturales y arquitectura.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Maestro de las metopas
El maestro de las metopas fue un escultor anónimo italiano que realizó sus trabajos durante el primer cuarto del siglo XII. Realizó las metopas de la Catedral de Módena aunque en 1950 fueron trasladadas al museo de la catedral y sustituidas por copias.

Es probable que fuera alumno de Wiligelmo aunque conocía también las esculturas del período que se realizaban en Bolonia.

Metopa
En la arquitectura clásica, una metopa, palabra proveniente del griego μετόπη (abertura), es un panel o pieza rectangular de piedra, mármol o terracota que ocupa parte del friso de un entablamento dórico de un edificio clásico, situada entre dos triglifos.

Cada metopa estaba decorada con bajorrelieves. Sus temas eran variados y se caracterizaron por el hecho de relatar sucesos históricos o mitológicos. Su función era, sobre todo, decorativa y estaba policromada.
Auguste Duméril
Auguste Henri André Duméril (30 de noviembre de 1812– 12 de noviembre de 1870) fue un médico, zoólogo francés. Fue profesor de Herpetología e Ictiología en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia, París de 1857.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Zach Harting
Zachary Scott Harting (conocido como Zach Harting; Madison, 27 de agosto de 1997) es un ingeniero y deportista estadounidense que compite en natación.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Estudió Ingeniería Mecánica en la Universidad de Louisville y trabaja como ingeniero de proyectos en una empresa estadounidense de construcciones.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018
El XIII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  9 y el 14 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Internacional de Tatsumi de la capital nipona; las pruebas de aguas abiertas se disputaron en las aguas de la playa de Hojo, ubicada en la localidad de Tateyama.
Serguéi Ivanov (ciclista)
Serguéi Ivanov (Cheliábinsk, 5 de marzo de 1975) es un ciclista ruso que fue profesional desde 1996 a 2011.

Sus principales victorias como profesional han sido las dos etapas conquistadas en el Tour de Francia (2001 y 2009) y la Amstel Gold Race de 2009.

En 2000 fue excluido del Tour de Francia antes de que empezara la primera etapa tras haber dado un hematocrito superior al 50% en el control previo a la carrera, junto con Andrei Hauptman y Rossano Brasi.

En 2016 se convirtió en director deportivo del conjunto Gazprom-RusVelo.

Hematocrito
El hematocrito es  el porcentaje que ocupa la fracción sólida de una muestra de sangre anticoagulada, al separarse de su fase líquida (plasma). Está determinado casi enteramente por el volumen que ocupan los glóbulos rojos (también llamados hematíes o eritrocitos).
Los valores medios varían entre el 41 y el 53 % en los hombres, y entre el 36 y el 46 % en las mujeres, debido a la mayor musculatura y por ende mayor necesidad de oxígeno en los hombres. Estas cifras pueden cambiar de acuerdo con diversos factores fisiológicos, como la edad y la condición física del sujeto; también la altitud, la postura y el tabaquismo. Es una parte integral del hemograma, junto con la medición de la hemoglobina, y el recuento de eritrocitos, leucocitos y plaquetas.
Campeonato Mundial de Taekwondo de 1982
El V Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Guayaquil (Ecuador) entre el 4 y el 27 de febrero de 1982 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Ecuatoriana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 229 atletas de 36 delegaciones nacionales.

Taekwondo Mundial
El Taekwondo Mundial, denominado anteriormente WTF o Federación Mundial de Taekwondo hasta junio de 2017 (en inglés World Taekwondo Federation), hoy día es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Esta federación es reconocida por el Comité Olímpico Internacional. La Federación Mundial de Taekwondo sigue los reglamentos y estatutos establecidos por el Kukkiwon.

Tiene su sede en la ciudad de Seúl, Corea del Sur. Cuenta en 2016 con la afiliación de 206 federaciones nacionales de los cinco continentes, siendo una de las mayores federaciones del mundo en cuanto a miembros nacionales afiliados. Se calcula que el volumen de practicantes es en torno a los 948 millones (según fuentes del COI).
Alouatta coibensis
El mono aullador panameño o mono aullador de la isla Coiba (Alouatta coibensis) es una especie de primate platirrino endémico de la isla Coiba, en la República de Panamá.

A pesar de que este aullador se reconoce como especie, los análisis de ADN mitocondrial no concluyen si se trata de una especie o una subespecie de Alouatta palliata.

Se le ve solitario y en grupos. Los grupos llegan a contar hasta con seis individuos. La cabeza y el cuerpo miden unos 56 cm mientras que la cola alcanza unos 58 cm.

Coiba
Coiba es una isla ubicada en Panamá, específicamente al extremo este del Golfo de Chiriquí (en el Océano Pacífico), cerca de las costas de la provincia de Veraguas. Con unos 503,14 km² es la isla más grande de Panamá y la más grande de América Central.

A pesar de su tamaño, gracias a su ubicación remota, más del 80% de la isla permanece virgen y sin influencia de la presencia humana. Por ello, tanto Coiba como sus zonas circundantes han sido designadas como parque nacional en 2004.
Idiosoma intermedium
Idiosoma intermedium es una especie de araña migalomorfa del género Idiosoma, familia Idiopidae. Fue descrita científicamente por Rix & Harvey en 2018.

Esta especie habita en Australia Occidental. El holotipo masculino mide 19,8 mm y el paratipo femenino 25,0 mm.

Paratipo
En taxonomía, un paratipo es cada uno de los ejemplares de la serie tipo que no es ni el holotipo ni el isotipo, ni uno de los sintipos si en el protolo se designaron simultáneamente dos o más especímenes como tipos.

En la mayoría de los casos en los que no se designa ningún holotipo tampoco habrá paratipos porque todos los especímenes citados serán sintipos. Sin embargo, cuando un autor designa dos o más especímenes como tipos, los restantes especímenes citados son paratipos, y no sintipos.
Sévérac-le-Château
Sévérac-le-Château (en occitano Severac del Castèl) era una comuna francesa situada en el departamento de Aveyron, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sévérac-d'Aveyron al fusionarse con las comunas de Buzeins, Lapanouse, Lavernhe y Recoules-Prévinquières.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Línea 24 (TUC Pamplona)
La línea 24 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta los barrios de San Juan y Landaben, en Pamplona.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como el mercado de Ermitagaña, el parque Yamaguchi, la biblioteca y Filmoteca de Navarra, el Conservatorio Profesional de Música Pablo Sarasate, el Complejo Hospitalario de Navarra, el Polígono de Landaben y el Puente de Miluze.

Pese a ser circular, no está complementada por ninguna otra línea.

Actualmente, el recorrido de la antigua línea está sustituido por la línea 15.

Puente de Miluze
El puente de Miluze (Milutze en euskera), está situado en la ciudad de Pamplona, Comunidad Foral de Navarra, España. Este puente atraviesa el río Arga y se encuentra en el barrio de San Jorge. Se trata del puente más occidental y alejado del casco urbano de la ciudad.
Kay Werner Nielsen
Kay Werner Nielsen (Aarhus, 28 de mayo de 1921-Copenhague, 13 de marzo de 2014) fue un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1951 y 1956. Además, consiguió catorce victorias en las carreras de seis días.

Seis días de Fráncfort
Los Seis días de Fráncfort fue una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se corría en Fráncfort del Meno (Alemania). Su primera edición data de 1911 y se disputó hasta en 1983, con algunos paréntesis a lo largo de su historia.
Maamar Mamouni
Maamar Mamouni (nacido el 28 de febrero de 1976 en Tours, Francia) es un futbolista argelino. Actualmente juega en Panserraikos. En 2004 fue transferido del Louviéroise al Gent. En el 2006 se cambió al Lierse por transferencia libre. Fue miembro del equipo argelino en la Copa Africana de Naciones 2004 que terminó segundo en su grupo de la primera ronda antes de ser derrotado por Marruecos en cuartos de final.

Mamouni jugó previamente en Le Havre AC y en US Créteil-Lusitanos en la Ligue 1 y la Ligue 2.

Ligue 2
La Ligue 2 (conocida como Ligue 2 BKT por motivos de patrocinio, y oficialmente como Campeonato de fútbol francés de Ligue 2) (en francés: Championnat de France de football de Ligue 2)— es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Francia organizada por Ligue de Football Professionnel y se juega desde 1933 (excepto entre 1940 y 1945, debido a la Segunda Guerra Mundial). Es en jerarquía, la segunda liga más importante del fútbol francés. Se otorga el título de campeón de la Ligue 2 al club que termine primero de la clasificación al final de la temporada.

Se llamó Division 2 (D2) desde 1972 hasta 2002, y se llamará Ligue 2 BKT desde 2021 por motivos comerciales.

El actual campeón es el F.C Lorient, que conquistó su segundo título en la temporada 2024-2025.
XLIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XLIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Viña '02, se realizó del 20 al 25 de febrero de 2002 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Canal 13 y animado por Antonio Vodanovic, quien estuvo acompañado por distintas coanimadoras cada noche: Myriam Hernández, Angélica Castro, Andrea Tessa, Patricia Manterola, Natalia Oreiro y Cecilia Bolocco.

Andrea Tessa
Andrea Marisa Victoria Tessa Vergara (Santiago, 1 de enero de 1961) es una cantante, letrista musical y animadora de televisión chilena. Debutó en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar con 18 años de edad.
David Bartimej Tencer
Dávid Bartimej Tencer, OFM Cap. (Nová Baňa, distrito de Žarnovica, Región de Banská Bystrica, Eslovaquia, 18 de mayo de 1963) es un obispo católico eslovaco, residente en Islandia. Obispo de Reikiavik (desde 2005).

Nová Baňa
Nová Baňa es un municipio del distrito de Žarnovica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 6841 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.
Lucas Bouk
Lucas Bouk (Rochester, ¿?) es un actor y cantante de ópera estadounidense. Es un hombre trans y aunque en principio mantuvo su tesitura de mezzosoprano, tras realizar una transición médica con testosterona durante la pandemia de COVID-19, transicionó a barítono lírico. El 30 de abril de 2022, un año después de su cambio de voz, cantó su primer papel operístico completo como barítono con orquesta como Masetto en Don Giovanni, en el Teatro Grattacielo en Siros.

En 2018, se representó una obra de teatro sobre su transición que se reestrenó en 2019. En junio de 2019, se convirtió en el primer cantante de ópera abiertamente trans en un papel destacado escrito para un cantante trans en la ópera Stonewall.

Hombre trans
Hombre trans es un término que engloba a las personas que al nacer fueron asignadas al sexo femenino, pero cuya identidad de género es masculina.

En general, los hombres trans pueden —o no— llevar a cabo un proceso de transición amplio para que sus características sean consistentes con su identidad de género, transición que puede —o no— incluir tratamientos médicos hormonales y/o quirúrgicos para cambiar sus características anatómicas y/o cambios en sus características sociales y/o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.

Los términos «hombre transexual» y «transexual masculino» fueron usados a veces para referirse indistintamente tanto a los hombres transexuales, como a los hombres transgénero, pero se considera que no deberían usarse de esta forma ya que no son términos intercambiables y cada uno tiene sus particularidades propias.
Mirelly Taylor
Ruth Mirelly Osuna (Guadalajara, Jalisco, 28 de octubre de 1980) es una actriz mexicana-estadounidense, conocida por sus papeles en series de televisión como Lost (2007), Power Book IV: Force (2022), CSI: Nueva York (2004-2013), y Monarch: Legacy of Monsters (2023).

Power Book IV: Force
Power Book IV: Force es una serie de televisión de drama creada por Robert Munic que se estrenó el 6 de febrero de 2022 en Starz. Es una secuela de Power, siendo el tercer spin-off de dicha serie. En marzo de 2022, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 1 de septiembre de 2023.

En diciembre de 2023, la serie fue renovada para una tercera y última temporada, que se estrenó el 7 de noviembre de 2025 y finalizó el 16 de enero de 2026.
Línea L (Metro de Los Ángeles)
La Línea L fue una línea de tren ligero operada por Metro de Los Ángeles. Ahora forma parte de la A y E. La línea tenía una trayectoria desde el Este de Los Ángeles hasta Azusa, pasando por los distritos de Centro de Los Ángeles, Chinatown, Highland Park, South Pasadena, Pasadena, Monrovia, Arcadia, Duarte y Azusa. La línea comenzó a operar en el año 2003 y fue suprimida el 16 de junio de 2023 tras la inauguración del proyecto Regional Connector.

South Pasadena (California)
South Pasadena, fundada en 1888, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 24,292 habitantes y una densidad poblacional de 2,727.6 personas por km².
Distrito de Villa Kintiarina
El Distrito peruano de Villa Kintiarina es uno de los quince distritos de la Provincia de La Convención, ubicada en el Departamento de Cusco,  bajo la administración el Gobierno regional del Cusco. Limita por el con los distritos de Kimbiri y de Echarati; por el este limita con el Echarati; por el sur, con el Distrito de Villa Virgen; y, por el oeste limita con los distritos de Anco y de Anchihuay, provincia de La Mar, departamento de Ayacucho

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato apostólico de Puerto Maldonado

Distrito de Anchihuay
El distrito peruano de Anchihuay es una de los diez distritos pertenecientes a la provincia de La Mar, en el departamento de Ayacucho, bajo la administración del Gobierno regional de Ayacucho.  Limita por el orte con el Distrito de Samugari;, por el noreste con la Provincia de La Convención; por el sureste, sur y suroeste con el Distrito de Anco, y por el oeste con el Distrito de San Miguel.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Ayacucho.
Carmen María Montiel
Carmen María Montiel Ávila es una modelo, exreina de belleza, politóloga, presentadora y periodista venezolana. En 1984, ganó el concurso de Miss Venezuela y representó a su país en el concurso de Miss Universo 1984 celebrado en Miami, Florida, Estados Unidos el 9 de julio de 1984, donde obtuvo el título de segunda finalista. También representaría a Venezuela en el Miss Sudamérica 1984, ganando el título contra 9 participantes.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Tirodiza
Tirodiza (en griego, Τυρόδιζα) fue una antigua ciudad griega de la Propóntide, en Tracia.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades donde Jerjes ordenó establecer depósitos de víveres para su expedición del año 480 a. C. contra Grecia. Estaba en la zona de Perinto.

Posteriormente la ciudad perteneció a la liga de Delos puesto que es mencionada en registros de tributos a Atenas de los años 452/1, 446/5 y 445/4 a. C.

Se ha sugerido que podría identificarse con la ciudad de Tirístasis (Τειρίστασις) mencionada por otras fuentes como el Periplo de Pseudo-Escílax y Plinio el Viejo, una ciudad que fue tomada, junto con la ciudad de Cróbile, por el ateniense Diopites hacia el año 341 a. C. y que más tarde pasó a llamarse Perístasis.

Mar de Mármara
El mar de Mármara (en turco: Marmara denizi; en griego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα  o  Προποντίδα), (también Mármora, Blanco, Menor) antiguamente llamado Propóntide, es un brazo de mar que une las aguas del mar Negro y del mar Egeo, y separa, por lo tanto, la parte asiática de Turquía de la parte europea a través del Bósforo y los Dardanelos.
Insel Air
Insel Air International B.V. (Insel Air) fue una aerolínea con sede en Maduro Plaza, Willemstad, Curazao. Su base de operaciones se encontraba en el Aeropuerto Internacional Hato de Curazao. El logo de Insel Air incluye una estrella grande y una pequeña, ambas en color amarillo que representan a Curazao y a Pequeña Curazao, que es una pequeña isla cercana perteneciente a Curazao.

El 25 de febrero de 2019 mediante un comunicado suspendieron indefinidamente todas sus operaciones luego de que su último avión en uso, un Fokker 50 presentara fallas técnicas, esto, sumado a sus muchos problemas financieros que le llevaron a perder su Certificado de Operador Aeronáutico y entrar en bancarrota.

Bonaire
La isla de Bonaire (en neerlandés: Bonaire, pronunciado /boːˈnɛːr(ə)/ (escucharⓘ); en papiamento: Boneiru) es un municipio especial, parte integral de los Países Bajos y miembro de los países y territorios de ultramar de la Unión Europea (RUUE), ubicado en la región septentrional de América del Sur. Se ubica dentro del grupo de Islas de Sotavento, perteneciente a las Antillas Menores, justo al sur del Mar Caribe y frente a la costa noroccidental del Estado Falcón en Venezuela. Limita con las islas de Curazao y Aruba al oeste y el archipiélago Las Aves y Los Roques al este.

Tiene 288 km² de superficie. Su capital es Kralendijk, que se encuentra en la costa centroccidental de la isla.
Basarab Laiotă cel Bătrân
Basarab III Laiotă cel Bătrân (? - 22 de diciembre de 1480) fue un voivoda del principado de Valaquia en cinco ocasiones durante el siglo XV, enfrentándose en varias ocasiones y sucediendo a Radu III.

Dos de sus reinados se produjeron en torno al último reinado de Vlad III Drácula. Gobernó en 1473, en dos ocasiones en 1474, varios meses entre los años 1475 y 1476 y varios meses entre los años 1476 y 1477. Durante sus breves reinados fue apoyado por el Imperio otomano, que le ayudó a recuperar el trono en varias ocasiones. Finalmente fue derrocado por su sobrino Basarab IV, que lo derrotó definitivamente en la Batalla del Campo de Pan en 1479.

Moriría exiliado en Transilvania en diciembre de 1480.

Principado de Valaquia
El principado o voivodato de Valaquia (en rumano: Țara Românească/Rumânească 'país rumano'; en valaco, Цара Рꙋмѫнѣскъ; en húngaro: Havasalföld; en turco: Iflak), e históricamente conocido como Hungro-Valaquia (en esloveno, Ungro-Vlahia o Ungravlahia), fue un voivodato rumano de la Europa oriental desde la Baja Edad Media hasta mediados del siglo XIX.

Su capital cambió con el tiempo, de Curtea de Argeș a Târgoviște y finalmente a Bucarest.