hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adenostoma
Adenostoma es un género de plantas fanerógamas  perteneciente a la familia de las rosáceas.

Adenostoma fasciculatum (comúnmente conocido como Chamise), y Adenostoma sparsifolium (caña roja),  ambos nativos de la costa de California y Baja California, mientras que A. fasciculatum  también es nativo de California de la Sierra Nevada.

Ambas especies se caracterizan por las hojas lineales o dispuestas alternativamente en grupos a lo largo de los tallos. Flores en forma de panículas, de color crema a blanco y, como en todos los miembros de la familia, son hipantios.

Hipanto
Hipanto o hipantio (del latín hypanthium, y este del griego ύπό [hipo], «debajo», y άνθος [antos], «flor») es el receptáculo cóncavo de las flores con ovario ínfero sobre el cual aparentemente nacen el cáliz, la corola y los estambres. Casi siempre está formado por la fusión de las bases de los verticilios florales inferiores —sépalos, pétalos y androceo (estambres)— entre sí y, al final, la concavidad es tan profunda que la flor parece tener un solo ovario infero. En este caso, dicho hipanto deriva en un pseudofruto o cinorrodón, como, por ejemplo en la rosa.

En ocasiones es llamado erróneamente «tubo calicino».

En el género Eucalyptus esta estructura es comúnmente conocida como «útero de goma».
Isidoro Macabich
Isidoro o Isidor Macabich y Llobet (Ibiza, 10 de septiembre de 1883 - Barcelona, 21 de marzo de 1973), fue un sacerdote, historiador, archivero, folclorista y poeta español en castellano e ibicenco, Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio.

Ibiza (ciudad)
Ibiza (oficialmente en catalán: Eivissa) es una ciudad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Es la capital de la isla homónima y se encuentra ubicada en la zona este de la misma.

Su actividad económica se inscribe eminentemente dentro del sector servicios, con la industria turística y el pequeño comercio, como ejes fundamentales. Dado su carácter de ciudad principal, Ibiza asume las funciones propias de una capital, ofreciendo muchos de sus servicios al resto de municipios de la isla. Acoge la sede del Consejo Insular de Ibiza (órgano de gobierno insular similar a los cabildos canarios).

El puerto de Ibiza, ubicado en una bahía natural, es el principal acceso por mar a la ciudad y a su vez es el acceso principal, junto al aeropuerto, para toda la isla.
Campeonato Mundial de Tiro en 10 m de 1981
El II Campeonato Mundial de Tiro en 10 m se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) en el año 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Dominicana de Tiro Deportivo.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Hanwood
Hanwood es una localidad situada en el condado de Shropshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1149 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Midlands del Oeste, a poca distancia al este de la frontera con Gales y al oeste de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Ghislain Baury
Ghislain Baury es un historiador francés, hispanista y especialista en el monacato cisterciense. Profesor de la Universidad de Maine, es miembro del comité de redacción de la revista científica Cîteaux Commentarii cistercienses.

Es autor de obras como La dynastie Rouvière de Fraissinet-de-Lozère: les élites villageoises dans les Cévennes protestantes d'après un fonds d'archives inédit (1403-1908) (Nouvelles presses du Languedoc, 2011) y Les religieuses de Castille. Patronage aristocratique et ordre cistercien xiie-xiiie siècles (Presses Universitaires de Rennes, 2012), esta segunda —en origen su tesis doctoral, de 1999— un estudio sobre diversos monasterios femeninos de la Orden del Císter, en concreto los de Cañas y Herce (ambos en la actual La Rioja) y Vileña (actual provincia de Burgos), con prólogo de Adeline Rucquoi.

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.
Marie Bonnevial
Marie Bonnevial (Rive de Gier, departamento de Loira, región de Rodano-Alpes, Francia, 28 de junio de 1841-París, 4 de diciembre de 1918) fue una institutriz, sindicalista y feminista francesa. Participó en diversas organizaciones radicales. Fue una de las pioneras activas en la francmasonería mixta y Gran Maestra de la Orden Masónica Mixta Internacional "El Derecho Humano" de 1914 hasta su muerte en 1918. También participó en el partido socialista y a la Liga de los Derechos del Hombre. En el congreso feminista de 1896 y en la fundación del periódico feminista La Fronde en 1897 incorporó los derechos de las mujeres a sus intereses. Presidió la Liga Francesa por el Derecho de las Mujeres. Fue cofundadora en 1901 del Consejo Nacional de Mujeres Francesas. Se implicó especialmente en la lucha por los derechos económicos y el derecho a la educación de las mujeres. Fue la primera mujer nombrada en el Consejo Superior del Trabajo (Conseil supérieur du travail) en 1903.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Northop
Northop es una localidad situada en el condado de Flintshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1055 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda, de la desembocadura del río Dee y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.

Flintshire
Flintshire (en galés: Sir y Fflint) es una autoridad unitaria del condado preservado de Clwyd, situada al norte de Gales (Reino Unido). Fue creado en 1996 y su capital es Mold, que era la capital de Clwyd. Otra Flintshire existió entre 1284 y 1974 antes de la fundación de Clwyd. Tenía fronteras diferentes, y un exclave al sur que está actualmente en Wrexham. La capital de la antigua Flintshire  era Flint, que dio su nombre al condado.

Flintshire tiene fronteras con dos otras autoridades unitaria de Clwyd: Wrexham (al sur) y Denbighshire (al oeste). Flintshire está al oeste del condado inglés de Cheshire. Tiene una costa al norte, con el Mar de Irlanda. En 2010  el gobierno británico estimó que la población de Flintshire es  de 149.700 habitantes, la sexta  de las 22 áreas principales de Gales. Su área es 438km², la duodécima más grande.

El río Dee desemboca al Mar de Irlanda después de Connah's Quay.
Sergei Tchoban
Sergei Tchoban (en ruso: Сергей Энверович Чобан/ Sergei Enwerowitsch Tchoban, transliteración científica Sergej Ėnverovič Čoban) Leningrado, 9 de octubre de 1962 (62 años) es un arquitecto alemán de origen ruso.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Grandes Éxitos/Versiones Remix
Grandes Éxitos/Versiones Remix es un álbum de grandes éxitos de la cantante mexicana Paulina Rubio, lanzado exclusivamente en algunos países de Sudamérica por EMI Colombia durante abril de 1996. La lista de canciones constituye los sencillos principales de los primeros tres álbumes de estudio de la cantante: La Chica Dorada (1992), 24 Kilates (1993) y El Tiempo Es Oro (1995), y se incorporó la canción de la telenovela Pobre Niña Rica y cuatro versiones remixes de algunas canciones.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Claudio Arqueros
Claudio Andrés Arqueros Villa es un filósofo, escritor y comentarista político chileno, actual Director de Formación de la Fundación Jaime Guzmán. Es miembro de la Unión Demócrata Independiente, columnista de La Tercera, El Mostrador y El Líbero, además de panelista en Radio Cooperativa y Radio ADN.

Se tituló como Profesor en Filosofía y posee dos magísteres y un doctorado en esta área. Se desempeña como docente en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad San Sebastián.

Radio ADN
ADN (acrónimo de Actualidad, Deportes, Noticias) es una cadena de radio chilena, que se emite en el 91.7 MHz del dial FM en Santiago de Chile, propiedad de Ibero Americana Radio Chile, filial del grupo español Prisa (al que también pertenece el diario El País). Cuenta con una red de 33 emisoras a lo largo de Chile.

Posee presencia en gran parte del país, siendo la única estación de corte informativo nacional que puede ser sintonizada en la Isla de Pascua.

Es una de las principales radios informativas de Chile, contando con su propio Departamento de Prensa que nutre a los informativos y espacios que componen la programación. Entre sus voces se encuentran Mauricio Bustamante, Paula Bravo, Cristian Arcos, Sandra Zeballos, Andrés Huerta, Piedad Vergara, Rafael Cavada, Carla Zunino, Leo Meyer, Miguel Davagnino, entre otros.

ADN transmite eventos deportivos, como el campeonato de fútbol local y la Copa del Mundo.
Ukhia
Ukhia es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Cox's Bazar, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 207 309 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca de la frontera con Birmania y de la costa del golfo de Bengala, en la zona donde se encuentra la que está considerada como la playa más larga del mundo.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Municipio de Bay Lake
El municipio de Bay Lake (en inglés: Bay Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Crow Wing en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 929 habitantes y una densidad poblacional de 9,88 personas por km².

Condado de Crow Wing
El condado de Crow Wing (en inglés: Crow Wing) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55.099 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Brainerd. La sede de condado es Brainerd. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor al río Crow Wing.
Claudinho (futbolista de 1997)
Cláudio Luiz Rodrigues Parise Leonel (Guarulhos, 28 de enero de 1997), comúnmente conocido como Claudinho, es un futbolista brasileño que juega como centrocampista y su equipo es el Al-Sadd S. C. de la Liga de fútbol de Catar.

Guarulhos
Guarulhos (en español ocasionalmente Guarullos[cita requerida]) es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Guarulhos es la segunda ciudad más poblada del estado y la decimosegunda de Brasil.

Guarulhos alberga el principal aeropuerto del país, que sirve a São Paulo, el Aeropuerto Internacional André Franco Montoro.
Prahok
Prahok se trata de una pasta compacta elaborada con pescados en salazón (por regla general de Labeo capensis) y que se ha dejado fermentar. Se trata de un condimento típico de la cocina camboyana. Este tipo de pasta suele hacerse con la carne de los grandes peces (como puede ser el trei ros) o con las vísceras de los pequeños (trei kamplienh). Suele subdividirse a su vez en prahok con/o sin huevas. Este condimento surge como una técnica de conservación del pescado en Vietnam. Se trata de una fuente intensa de proteínas en la cocina vietnamita, su sabor es intenso y suele emplearse por ello en platos de verduras.

Gastronomía de Vietnam
La gastronomía de Vietnam es conocida por su uso generalizado de la salsa de pescado, salsa de soja y la salsa hoisin (su olor proporciona un carácter único a la cocina). Las recetas de platos procedentes de Vietnam emplean muchos vegetales, hierbas y especias, algunas de ellas como la hierba limón, lima y las hojas de lima kaffir. A través de todas las regiones el énfasis en siempre en servir alimentos frescos.
Polymer Char
Polymer Char es una compañía tecnológica española fabricante de instrumentación analítica de polímeros. Con sede en Paterna, Valencia, la compañía fue fundada en 1992 por B. Monrabal, y está registrada como Polymer Characterization S.A.

Su tecnología va destinada a la industria petroquímica y de investigación. Actualmente sus instrumentos se encuentran en 27 países, y la compañía provee de servicios de análisis químico y de laboratorio en más de 39 países, cubriendo toda la geografía internacional.

Polymer Char cuenta comercializa directamente en todo el mundo, apoyado por una red de distribución en Alemania, Suiza, Brasil, India, China, Corea del Sur, Tailandia, y Japón.

En 2014, la compañía invertía anualmente entre un 20 y 30% de sus recursos en I+D.

Composición química
Una composición química especifica: la identidad, la disposición y la proporción de los elementos que conforman un compuesto.

Las fórmulas químicas se pueden usar para describir las cantidades relativas de elementos presentes en un compuesto. Se utilizan diferentes tipos de fórmulas químicas para transmitir información sobre la composición, como una fórmula empírica o molecular. Por ejemplo, la fórmula química del agua es H2O: esto significa que cada molécula de agua está constituida por 2 átomos de hidrógeno (H) y 1 átomo de oxígeno (O). La composición química del agua puede interpretarse como una proporción de 2:1 de átomos de hidrógeno a átomos de oxígeno.

La nomenclatura se puede usar para expresar los elementos presentes en un compuesto y su disposición dentro de las moléculas del compuesto. De esta forma, los compuestos tendrán nombres únicos que pueden describir su composición elemental.
Vilija Sereikaitė
Vilija Sereikaitė (Panevėžys, 12 de febrero de 1987) es una deportista lituana que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2014.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el sexto lugar en la prueba de persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2011
El CVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 23 y el 27 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad holandesa. Fueron disputadas 19 pruebas: 10 masculinas y 9 femeninas.
Mercado de Carretas
El Mercado de Carretas es un mercado municipal situado en la ciudad española de Albacete.

El mercado tiene dos plantas: planta baja o semisótano y primera planta. Cuenta con establecimientos de gran variedad: fruterías, carnicerías, encurtidos y aceitunas, quesos y pescados.

Está situado en el barrio de Carretas al que debe su nombre, en pleno centro de la capital albaceteña, en la plaza de Carretas. Fue inaugurado en 1981.

La planta semisótano del mercado alberga actividades de restauración y hostelería. Las dos plantas superiores del edificio, conocidas como Casa Carretas, son la sede de numerosas asociaciones y colectivos de la ciudad.

Frutería
Una verdulería o frutería es una tienda en la que se despachan y se venden frutas y verduras. El establecimiento así denominado ofrece a la clientela las frutas convenientemente clasificadas a la vista. El equipamiento de una frutería suele ser una balanza reglada y en algunos países habría algún refrigerador para conservar frescas algunas variedades.
Sara Shimizu
Sara Shimizu (en japonés: 清水 さら, Shimizu Sara; 12 de noviembre de 2009) es un deportista japonesa que compite en snowboard.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2025, en la prueba de halfpipe. Adicionalmente, consiguió dos medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2025
El XVI Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la región de Engadina (Suiza) entre el 20 y el 29 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí. Paralelamente se realizó el XX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Rudy Chernicoff
Rodolfo Jorge Chernicoff, más conocido como Rudy Chernicoff, Rudy Chernicof o simplemente Rudy (Barrio de Versalles, Buenos Aires; 31 de enero de 1944) es un humorista,  autor, cantante de folclore, monologuista y actor argentino de cine, teatro y televisión.

Versalles (Buenos Aires)
Versalles (también conocido como Versailles) es uno de los barrios en que se encuentra dividida la Ciudad de Buenos Aires. Forma parte de la Comuna 10 junto con Villa Real, Monte Castro, Floresta, Vélez Sarsfield y Villa Luro.

Está delimitado por las calles Nogoyá, Irigoyen, Av. Juan B. Justo y Av. General Paz. Limita con los barrios de Villa Real al norte, Monte Castro y Villa Luro al este y Liniers al sur, y con la localidad bonaerense de Ciudadela al oeste.
Montfort-sur-Meu
Montfort-sur-Meu  (en bretón Moñforzh) es un municipio, situado en la región de Bretaña, en uno de los departamentos de Francia, el departamento Ille-et-Vilaine, en el distrito de Rennes y en el cantón de Montfort-sur-Meu.

Fue subprefectura hasta la reorganización administrativa de 1926.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Captura electrónica
La captura electrónica es un proceso mediante el cual un electrón atómico, normalmente de la capa K, se combina con un protón del núcleo y forma un neutrón y un neutrino electrónico. Es un proceso alternativo a la desintegración beta con emisión de positrones. Puede ser incluso el único posible cuando la energía disponible para la emisión radiactiva es inferior a 1,022 MeV, como en el caso del decaimiento del Rb-83 al Kr-83 (la energía disponible es de 0.9 MeV).

Kriptón
El kriptón o criptón es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Kr y su número atómico es 36.  Es un gas noble incoloro, inodoro e insípido que se encuentra en  cantidades mínimas en la atmósfera y este a menudo se utiliza con otros gases raros en  lámparas fluorescentes. Con raras excepciones, el criptón es  químicamente inerte.

El criptón, al igual que los demás gases nobles, se utiliza en iluminación y fotografía . La luz de criptón tiene muchas líneas espectrales, y el  plasma de criptón es útil en láseres de gas brillantes y de alta potencia como los láseres de iones de criptón y  excimer, cada uno de los cuales resuena y amplifica una sola línea espectral. El  fluoruro de criptón también constituye un útil láser medio. De 1960 a 1983, la definición oficial de metro se basó en la longitud de onda de una línea espectral de criptón-86, debido a la alta potencia y la relativa facilidad de operación de los  tubos de descarga de criptón.
Eldred Jonas
Eldred Jonas es un personaje ficticio de la novela escrita por Stephen King llamada "La Torre Oscura".

Aparece como líder de los Cazadores del Gran Ataúd y ayudante del sheriff de Hambry, una ciudad perteneciente a la Baronía de Mejis. Eldred Jonas es en realidad un mercenario a las órdenes de John Farson, y más tarde confesará que nunca compartió las visiones del Hombre Bueno de un mundo libre, sino que se une a él por su eterno rencor hacia la afiliación.

Más adelante se descubre que este odio se debe a que en su juventud fue un aprendiz de pistolero que, debido a su afición por el alcohol y las mujeres, no superó su prueba de hombría (de la cual aún conserva una leve cojera en su pierna izquierda) y fue desterrado al Oeste como un proscrito exiliado de la casa de su padre.

Es asesinado con un disparo en la frente por Roland Deschain, quien le llama gusano por olvidar el rostro de su padre.

John Farson
John Farson, también conocido como "El hombre bueno" o "El buen hombre" es un personaje de ficción de la novela la Torre Oscura de Stephen King. Su primera aparición es en el volumen "La hierba del diablo" donde se presenta como un forajido y rebelde contra la afiliación primero, y más adelante como el hombre que causó la caída de Gilead.