hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oued Athmania
Oued Athmania es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Mila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 40 688 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la región de Cabilia y cerca de la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
(22183) Canonlau
(22183) Canonlau  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 23 de diciembre de 2000 por el astrónomo aficionado nacido en Hong Kong William Kwong Yu Yeung desde el Observatorio de Desert Beaver.

William Kwong Yu Yeung
William Kwong Yu Yeung (también conocido como Bill Yeung) (en chino, 楊光宇) es un astrónomo aficionado nacido en Hong Kong residente en Canadá que usa telescopios situados en Estados Unidos.

Ha descubierto numerosos asteroides y el cometa 172P/Yeung, así como el objeto J002E3, que primero se pensó que era un asteroide, pero resultó ser parte del cohete Saturno V usado en el Apolo 12. Trabajó en el observatorio de Rock Finder (código 652) en Calgary, Alberta, y ahora trabaja desde los observatorios de Desert Beaver (código 919) y de Desert Eagle (código 333) ambos en Arizona.
Vered Yeriho
Vered Yeriho (en hebreo: ורד יריחו) (en español: Rosa de Jericó) es un moshav y un asentamiento israelí ubicado en la Gobernación de Jericó, en Cisjordania (Palestina). El moshav se encuentra cerca de la ciudad de Jericó, situada en el Valle del Jordán, y según el sistema administrativo israelí en los territorios ocupados pertenece a la jurisdicción del Consejo Regional de Meguilot. En 2017 tenía una población de 298 habitantes. La comunidad internacional considera que los asentamientos israelíes en la Cisjordania ocupada son ilegales según el derecho internacional, pero el gobierno israelí no está de acuerdo con esta afirmación.

Moshav
Moshav (en hebreo: מוֹשָׁב‎ moshav; plural: מוֹשָׁבִים moshavim; lit. «asentamiento», «población») es un tipo de comunidad rural israelí de carácter cooperativo, similar al kibutz, formado por granjas agrícolas individuales y promovido por el sionismo laborista durante la Segunda Aliyá (1904-1914). Se diferencia del kibutz por estar influido por la propiedad privada.
Tranquility (Nodo 3)
Tranquility, también conocido como Nodo 3, es un módulo de la Estación Espacial Internacional (ISS). Contiene sistemas de control ambiental, sistemas de soporte vital, un baño, equipamiento de ejercicio y una cúpula de observación.

La Agencia Espacial Europea (ESA) y la Agencia Espacial Italiana (ASI) contrataron a Thales Alenia Space la construcción del Tranquility. En una ceremonia el 20 de noviembre de 2009 se transfirieron los derechos sobre el módulo a la NASA. El 8 de febrero de 2010, la NASA lanzó el módulo en la misión STS-130.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Raziel
Dentro del misticismo judío (de la Cábala), el arcángel Raziel es el «Guardián de los Secretos», «el Secreto de Dios» y el «Arcángel de los Misterios». En hebreo, el nombre "Raziel" significa: "El Guardián de los Secretos del Dios Elohim". También es llamado “Suriel”, “Raciel”, “Ratziel”, “Saraquel” o “Galizur”. Según varios rabinos, Raziel es un Querubín, y es el jefe de los Tronos (Ofanim).

Trono (angelología)
Un trono, en ocasiones identificado con los Ofanim, es en teología cristiana un espíritu celeste cuyo conjunto forma el tercero de los coros, o tipos, de la categoría de ángeles más elevada, tras los serafines y querubines. Sostienen el trono de Dios, que dirige directamente su categoría, y transmiten su voluntad a las demás. Suelen ser representados con alas multicolores.

A los discípulos de Jesucristo, a los llamados apóstoles del cordero se les ofrecen doce tronos para gobernar. De manera que son niveles de reyes sobre los hombres.

Los tronos en ocasiones se suelen relacionar con ángeles que toman formas de tronos u objetos similares que suelen tener ojos mas no hay evidencia en la Biblia de esto. Sin embargo, si se ocupa la palabra trono que algunos la interpretan como una forma de llamar no a tronos normales sino a los ángeles que han tomado esta forma, también otros textos que algunos grupos cristianos consideran sagrados incluyen a estos ángeles y a otros.
Rolling Stones European Tour 1982
El European Tour 1982 es una gira de conciertos realizada por The Rolling Stones en Europa. Esta gira sirvió para promocionar el álbum Tattoo You y es la continuación de su exitosa gira estadounidense y su promotor fue Bill Graham.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Zegani (Sujumi)
Zegani (en georgiano: ზეგანი) o Jabiuku (en abjasio: Ҳабҩықә) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Sojumi
El municipio de Sojumi (en georgiano: სოხუმის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Аҟәа амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Sujumi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 15.232 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Sojumi. La población era 11.531, sin contar a Sujumi, según el censo de 2011.
José Furiati
José Furiati Manganelli es un economista venezolano que se desempeñó como diputado al Parlamento Latinoamericano para el período 2000-2005. Furiati es egresado de la Universidad Central de Venezuela (UCV), tiene una maestría en economía y administración de hidrocarburos, y un doctorado en ciencias del desarrollo. También es profesor jubilado de la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA). Durante su periodo como diputado al Parlatino fue integrante de la Comisión de Equidad y Género, Niñez y Juventud, de la Comisión de Energía y Minas, y de la Comisión de Medio Ambiente y Turismo.

Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado
La Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA), es una universidad pública de Venezuela, siendo una de las principales universidades nacionales situadas en la región centroccidental. Al mismo tiempo es una de las más reconocidas y antiguas de esta región. La misma cuenta con su sede principal en la ciudad de Barquisimeto, Lara.
Monumento natural Cueva Sakajia
El monumento natural cueva Sakajia (en georgiano: საკაჟიას მღვიმე) es una cueva kárstica ubicada a 1,5 km al noreste del pueblo de Godogani, en el municipio de Terjola, región de Imericia, Georgia, a 204 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra en la ladera izquierda de la pintoresca garganta de Tskaltsiteli, al otro lado del río desde el monasterio de Motsameta, 1.5 km al suroeste. En la cueva se han realizado muchos descubrimientos arqueológicos, paleobotánicos y paleozoicos importantes.

Municipio de Teryola
El Distrito de Terjola (en georgiano: თერჯოლის მუნიციპალიტეტი) es un raión de Georgia, en la región de Imericia.

La capital es la ciudad de Terjola. La superficie total es de 357 km² y su población es de 35.563 habitantes (2014).
Michelle Dekker
Michelle Dekker (Zoetermeer, 18 de marzo de 1996) es una deportista neerlandesa que compite en snowboard.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2025, en la prueba de eslalon paralelo. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2022, en la prueba de eslalon gigante paralelo.

Zoetermeer
Zoetermeer (pronunciaciónⓘ) es una ciudad y un municipio de la provincia de Holanda Meridional, en los Países Bajos. Se le considera una ciudad de facto, ya que oficialmente nunca obtuvo ese estatus, y es, tras Róterdam y La Haya, la tercera ciudad de la provincia por su tamaño, tras superar, en enero de 2007, a Dordrecht. El significado literal del nombre es "lago (de agua) dulce".[cita requerida]
Stylianós Papadópulos
Stylianós Papadópulos –también transliterado como Stylianos Papadopoulos, en griego, Στυλιανός Παπαδόπουλος– (7 de abril de 1989) es un deportista griego que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2012, en la categoría de –68 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2012
El XX Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 3 y el 6 de mayo de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Manchester Regional Arena de la ciudad inglesa.
Austria en el Festival de la Canción de Eurovisión
Austria ha participado 58 veces en el Festival de la Canción de Eurovisión, desde su debut en 1957. El país ha logrado vencer en el festival en 3 ocasiones: en 1966, con Udo Jürgens y la canción «Merci, chérie»; en 2014 con Conchita Wurst con la canción Rise Like a Phoenix; y en 2025 con JJ y su canción Wasted Love

En un total de 20 veces, ha quedado Austria en el Top 10 dentro de una gran final.

Austria se ha llevado 0 puntos en cinco ocasiones: con The Makemakes en 2015 como anfitriones en la final, con Thomas Forstner en 1991, con Wilfried en 1988 y con Eleonore Schwarz en 1962.

Udo Jürgens
Jürgen Udo Bockelmann, más conocido como Udo Jürgens (Klagenfurt, Austria, 30 de septiembre de 1934-Münsterlingen, Suiza, 21 de diciembre de 2014) fue un compositor y cantante austriaco de música popular.
Viviano de Haifa
Viviano (en latín: Vivianus Cayphæ dominus; antes de 1123-después de abril de 1168) fue el señor de Haifa en el Reino de Jerusalén.

Probablemente fue pariente de Payen I de Haifa (fallecido después de 1110).

El 5 de febrero de 1138 es mencionado por primera vez en un documento del rey Fulco de Jerusalén como señor de Haifa.

Con su esposa, Beatriz, tuvo un hijo y heredero, Payen II. En 1165, hizo una donación a la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén junto con su esposa, su hijo y su nuera.

El 17 de enero de 1166, es mencionado como testigo en un acto del rey Amalarico I, en el cual se confirmaba la posesión de los Caballeros Templarios sobre el castillo y el señorío de Ahamant (probablemente Amán). La última vez que fue testigo es en un documento del príncipe de Galilea, Gualterio de Saint Omer, en abril de 1168.  Después de su muerte, su hijo Payen lo sucede en el señorío.

Gualterio de Saint Omer
Gualterio de Saint Omer (en francés: Gautier de Saint-Omer; fallecido en 1174), también conocido como Gualterio de Fauquembergues o Gualterio de Tiberíades, fue el hijo de Guillermo II de Saint Omer y Melisenda de Picquigny, y príncipe de Galilea y Tiberíades.

Gualterio se casó con Eschiva de Bures, princesa de Galilea y Tiberíades. De este matrimonio tuvo cuatro hijos:

Hugo II de Saint Omer, príncipe de Galilea y Tiberíades desde 1187 hasta 1204, que se casó con Margarita de Ibelín, hija de Balián de Ibelín.

Guillermo de Saint Omer, que se casó con María, hija del condestable de Trípoli, Raniero, y viuda de Balduino de Ibelín.

Raúl de Saint Omer, príncipe de Galilea desde 1204 hasta 1219, que se casó con Inés Grenier, hija de Reinaldo de Sidón.

Odón de Saint Omer, también conocido como Oste de Saint-Omer, condestable de Trípoli desde 1180 hasta 1217, señor de Gogulat, que se casó con Eufemia Grenier, otra hija de Reinaldo de Sidón.
Ken Wilburn
Kenneth Eugene "Ken" Wilburn (River Rouge, Míchigan, 8 de junio de 1944) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la ABA y sobre todo en la EPBL/EBA/CBA. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

River Rouge (Míchigan)
River Rouge es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 7903 habitantes y una densidad poblacional de 940,04 personas por km².
Emilija Baranac
Emilija Baranac (Vancouver, Columbia Británica; 4 de agosto de 1994) es una actriz y modelo canadiense. Es conocida por interpretar a Jamie en la serie de Freeform Beyond y Midge Klump en la serie de The CW Riverdale.

Nacionalidad canadiense
La nacionalidad o ciudadanía canadiense se obtiene habitualmente por nacimiento en Canadá, nacimiento en el extranjero cuando al menos uno de los padres es un ciudadano canadiense y nació en Canadá, o por adopción en el extranjero por al menos un ciudadano canadiense. También puede ser concedida a un residente permanente que vive en Canadá al menos tres años completos (1095 días) dentro de los cuatro años anteriores al momento de presentar la solicitud y cumple con los requisitos específicos.
Fabien Gilot
Fabien Pierre Aurélien Dominique Gilot (Denain, 27 de abril de 1984) es un deportista francés que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo en total tres medallas, plata en Pekín 2008, oro en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 x 100 m libre.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2003 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2010 y 2014.

Además, obtuvo nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2004 y 2016, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008.

En 2013 fue nombrado caballero de la Legión de Honor.

Campeonato Mundial de Natación de 2003
El X Campeonato Mundial de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 12 y el 27 de julio de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Española de Natación. Participaron un total de 2015 atletas representantes de 157 federaciones nacionales.
Johan Fredrik Åbom
Johan Fredrik Åbom fue un prolífico arquitecto sueco del siglo XIX. Aunque estrechamente asociado con la arquitectura del Neorrenacimiento en Estocolmo, empleó todo tipo de diseño en sus obras por todo el país, tanto para hospitales u hoteles, como para casas consistoriales y en numerosas iglesias.

En la Real Academia Sueca de las Artes fue compañero de estudios de Fredrik Wilhelm Scholander, futuro catedrático de Arquitectura del mismo instituto y de Pehr Johan Ekman.

Provincia de Örebro
La provincia de Örebro (en sueco: Örebro län) es una provincia de Suecia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2025, de 308 208 habitantes.

Cuenta con un comité administrativo de o länsstyrelse, el cual es nombrado por el gobierno. También posee un concejo o landsting, el cual es la representación municipal nombrada por el electorado del condado. La provincia cubre buena parte de la comarca histórica (landskap) de Närke' o Nerike (así como un región en el oeste del landskap de Västmanland).

Su monumento más característico es el famoso castillo, que se comenzó a construir en el siglo XIV por Magnus Ericsson, uno de los primeros reyes suecos.

En 1977 se creó la universidad de esta ciudad, que es una de las más modernas y reputadas del país y tiene uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad, el "Kårhuset".
Lisberg
Lisberg es un municipio situado en el distrito de Bamberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1770 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia y de la orilla del río Regnitz —un afluente del Meno—.

Río Regnitz
El Regnitz es un río alemán de 58 km de longitud. Es un afluente izquierdo del Meno, que nace en la confluencia de los ríos Pegnitz y Rednitz, muy cerca de la ciudad de Fürth, atraviesa ciudades como Erlangen y Forchheim y finalmente desemboca en el Meno, cerca de la ciudad de Bamberg. Entre Fürth y Forchheim hubo muchas norias para sacar agua hasta el siglo XIX.
Vida/Perra
Vida/Perra es una película española de género dramático, en formato de monólogo estrenada mundialmente en el Festival Internacional de Cine de Venecia el 1 de septiembre de 1982. Fue dirigida por Javier Aguirre Fernández y con Esperanza Roy como única protagonista.

Se trata de una adaptación cinematográfica de la novela "La vida perra de Juanita Narboni" de Ángel Vázquez.

Por su interpretación en esta película, Esperanza Roy fue galardonada en la 33.ª ceremonia de entrega de los Fotogramas de Plata 1982, que se entregaron en 1983.

Ángel Vázquez Molina
Antonio Vázquez Molina (Tánger, 3 de junio de 1929 - Madrid, 26 de febrero de 1980), que firmó también como Ángel Vázquez,  fue un escritor español. A pesar de ser galardonado con el Premio Planeta 1962 por su novela Se enciende y se apaga una luz, es considerado por parte de la crítica como un "escritor maldito". Su obra más célebre es La vida perra de Juanita Narboni (1976), de la que existen dos adaptaciones cinematográficas.
X Games de Invierno Noruega 2019
La IV edición de los X Games de Invierno Noruega se celebró en Bærum (Noruega) el 31 de agosto de 2019 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Heliké (satélite)
Heliké (en griego antiguo Ἑλίκη), o Júpiter XLV, es un satélite irregular retrógrado de Júpiter. Fue descubierto por un equipo de astrónomos de la Universidad de Hawái dirigidos por Scott S. Sheppard en el año 2003, y se le dio la designación provisional de S/2003 J 6.

Heliké tiene unos 4 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 20,540 millones de km en 601,402 días, a una inclinación de 155° con respecto a la eclíptica (156° al ecuador de Júpiter), con una excentricidad de 0,1375.

En marzo de 2005 recibió el nombre definitivo de Heliké, una de las ninfas que crio a Zeus (Júpiter) en su infancia en Creta.

Heliké pertenece al grupo de Ananké, satélites retrógrados irregulares en órbita alrededor de Júpiter entre 19,3 y 22,7 millones de km, con inclinaciones de unos 150°.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
Niéna
Niéna es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 37 377 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Emma Miskew
Emma Miskew (Ottawa, 14 de febrero de 1989) es una deportista canadiense que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 y el sexto lugar en Pyeongchang 2018.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2013 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).