hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de San Pablo (Medina)
La catedral de San Pablo (en maltés: Il-Katidral Metropolitan ta' San Pawl), también conocida como catedral de Medina, es una catedral católica de Medina, Malta, dedicada al apóstol Pablo. El templo se fundó en el siglo XII y, según la tradición, se levantó sobre la domus romana donde el gobernador romano Publio conoció a San Pablo tras su naufragio en Malta. La catedral original fue gravemente dañada durante el terremoto de Sicilia de 1693, por lo que se desmanteló y se reconstruyó al estilo barroco según el diseño del arquitecto Lorenzo Gafa entre 1696 y 1705. Es considerada la obra maestra de Gafa.

La catedral es la sede de la archidiócesis de Malta, denominación compartida con la concatedral de San Juan en La Valeta desde el siglo XIX. Actualmente, es una las principales atracciones turísticas de Medina. Está protegida en la categoría de Grado I y también en el Inventario Nacional de Propiedades Culturales de Malta.

Domus
Domus es la palabra latina con la que se conoce a un tipo de casa romana. Las domus eran las viviendas de las familias de un cierto nivel económico, cuyo cabeza de familia (paterfamilias) llevaba el título de dominus. La erupción del Vesubio en el 79 d. C. que sepultó Pompeya y Herculano, ha conservado muchas de ellas en un magnífico estado y ha permitido a los arqueólogos realizar estudios sobre su arquitectura. Por lo general, se tiende a confundir a la Domus con el modelo estándar de casa romana, pero esto está bastante alejado de la realidad, ya que un altísimo porcentaje de la población vivía en otro tipo de viviendas, elaboradas con materiales perecederos.
Musakola
Musakola o (Musacola) es un barrio de Mondragón en la provincia de Guipúzcoa. Se encuentra situado al este de este municipio, en dirección Vergara. Comienza en las casas de Legarre y concluye en el caserío Garratz y el polígono industrial de Kataide. Hasta la década de los 50 era un barrio rural, pero con el desarrollo industrial de la villa el núcleo se transformó completamente y fueron levantándose las barriadas de las Casas de la Unión Cerrajera (Mondragón), San Antolín, San Lorenzo, Santa Teresa,... y diversos pabellones industriales y centros comerciales como los de Kataide y Zabaleta.

Mondragón
Mondragón (cooficialmente en euskera: Arrasate) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, perteneciente a la comarca del Alto Deva. En 2023, tenía una población de 21 867 habitantes, de los que un 55 % son vascohablantes. Su extensión es de 30,8 km², por lo que su densidad es de 716,36 hab./km². cue mofeta aner cuevas mofeta da

Mondragón es centro del movimiento cooperativo vasco y uno de los principales centros industriales de la comunidad autónoma, así como la sede de la Universidad de Mondragón.

Arrasate es el nombre vasco del poblado existente con anterioridad a la fundación de la villa y cuya localización exacta está todavía por determinar. No obstante, si se obedece a la toponimia, Arrasate se encontraría en la ladera suroeste del montículo de Santa Bárbara, mientras que el Mondragón medieval se construyó al este de dicho montículo.
Jean-Yves Le Déroff
Jean-Yves Le Déroff (Inezgane, Marruecos, 15 de septiembre de 1957) es un deportista francés que compitió en vela en la clase Tornado.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro la clase Tornado (junto con Nicolas Hénard). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tornado de 1988.

Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Domenico Ercole del Rio
Domenico Ercole del Rio (c. 1718 – c. 1802) fue un jurista y ajedrecista italiano. Publicó un libro de ajedrez en 1750, que sería el fundamento de una  obra de Giambattista Lolli trece años más tarde. Considerado como uno de los maestros de Módena compuso numerosos problemas de ajedrez.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Epilepsia refleja
La epilepsia refleja es aquel tipo de epilepsia que es inducida por un estímulo sensorial específico y no aparecen de forma espontánea. Los estímulos pueden ser externos (destellos de luz, agua caliente), internos (emoción, pensamiento), o ambos, y no deben confundirse con los desencadenantes generales que presentan la mayor parte de los pacientes epilépticos, entre ellos el estrés emocional, la privación de sueño, el alcohol y el ciclo menstrual. Se considera que epilepsia refleja la sufren alrededor del 6 % de los pacientes afectos de epilepsia. Se divide en dos grupos, provocada por estímulos simples, por ejemplo un estímulo luminoso en la epilepsia fotosensible pura, y provocada por estímulos complejos, en este caso el estímulo suele ser elaborado y existe un lapso de tiempo antes de la aparición de la crisis, ejemplos de epilepsias reflejas complejas son la epilepsia musicógena, desencadenada por la música, y la epilepsia desencadenada por la  lectura.

Ciclo menstrual femenino
El ciclo menstrual o ciclo ovárico consiste en una serie de cambios regulares que de forma natural ocurren en el sistema reproductor femenino (especialmente en el útero y los ovarios) los cuales hacen posible el embarazo o la menstruación, en caso de que el primero no tenga lugar, durante este ciclo se desarrollan los ovocitos.

Alrededor del 80 % de las mujeres reportan síntomas desde una o dos semanas antes de la menstruación.
Attack on the Pin-Up Boys
Attack on the Pin-Up Boys también conocidos como Flower Boys Series of Terror Events o simplemente Boys Flor, es una película de misterio y comedia de Corea del Sur. Es la primera película producida por SM Pictures, una filial de SM Entertainment. Esta película está protagonizada por todos los miembros de Super Junior a excepción de Kyuhyun (debido al accidente automovilístico que tuvo).

Cho Kyu-hyun
Cho Kyu-hyun (en hangul, 조규현; Seúl, 3 de febrero de 1988), más conocido como Kyuhyun, es un cantante, actor y presentador surcoreano. Fue el último miembro en unirse al grupo masculino Super Junior, siendo una de las tres voces principales del grupo. También forma parte de las subunidades Super Junior-M y Super Junior-K.R.Y. Además, formó parte del proyecto SM The Ballad.
Herbert Plank
Herbert Plank (Vipiteno, 3 de septiembre de 1954) es un deportista italiano que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Innsbruck 1976, en la prueba de descenso.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1976.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Illuminati (juego)
Illuminati es un juego de cartas (juego de baraja de colección) creado por el estadounidense Steve Jackson en 1982. Premiado con el Premio Origins en el año 1983 como Mejor juego de mesa de ciencia ficción. Illuminati consiste en que cada jugador es uno de los grandes grupos de conspiración del mundo, tales como los Illuminati, La Sociedad de la Discordia, Los Gnomos de Zúrich, etc. Durante el juego todos los jugadores irán sumando a su red o zona de juego grupos representados por más cartas con las que hacerse más poderosos y alcanzar su objetivo de victoria, que es diferente para cada grupo de conspiración.

La gran mayoría de cartas del juego hacen crítica de la sociedad estadounidense con grandes dosis de humor y juegos de palabras. Muchos de los dibujos esconden multitud de detalles y bromas.

Juego de baraja de colección
Juego de baraja de colección o JBC es el término usado para referirse a los juego de cartas de colección que presentan características predecesoras a las presentes en el Juego de cartas coleccionables (JCC).
Tex y el señor de los abismos
Tex y el señor de los abismos (título original en italiano: Tex e il signore degli abissi) es una película italiana wéstern de 1985 dirigida por Duccio Tessari.

La película se basa libremente en el cómic de Sergio Bonelli Editore Tex, en particular en la historia "El Morisco" (núms. 101-103), con guion de Gian Luigi Bonelli y dibujos de Guglielmo Letteri. Se trata de un episodio que se sale de los usuales temas wéstern de la serie para albergar también elementos fantásticos y de terror.

Historieta fantástica
La historieta o cómic fantástico es uno de los géneros de ficción en que puede dividirse la producción de historietas. La fantasía asoma en otros muchos géneros falso y, en su concepción más amplia, puede abarcar la historieta de ciencia ficción y la de terror, pero es más habitual concederles una entidad diferente. En términos generales, puede afimarse que el cómic es un medio especialmente propicio para el género fantástico, dado que la "absoluta libertad del lápiz ante la página en blanco da al artista la capacidad de proponer el más delirante de los mundos posibles con el único límite de su imaginación".
Sol (coloide)
Un sol es una suspensión coloidal hecha de partículas sólidas muy pequeñas en un medio líquido continuo. Los soles son bastante estables y muestran el efecto Tyndall. Los ejemplos incluyen sangre, tinta pigmentada, fluidos celulares, pintura, antiácidos y barro.

Los soles artificiales se pueden preparar mediante dispersión o condensación. Las técnicas de dispersión incluyen el triturado de sólidos a dimensiones coloidales mediante molienda de bolas y el método de arco de Bredig. La estabilidad de los soles se puede mantener usando agentes dispersantes.

Los soles se utilizan comúnmente como parte del proceso sol-gel.

Un sol generalmente tiene un líquido como medio de dispersión y un sólido como fase dispersa.

Propiedades de un coloide (aplicable a soles)

Mezcla heterogénea

El tamaño del coloide varía de 1 nm a 100 nm

Muestran el efecto Tyndall

Son bastante estables y, por lo tanto, no se estabilizan cuando no se les molesta

Pintura (material)
La pintura es un producto fluido que, aplicado sobre una superficie en capas relativamente delgadas, se transforma al cabo de un tiempo en una capa sólida que se adhiere a dicha superficie, de tal forma que recubre, protege y decora el elemento sobre el que se ha aplicado. Artísticamente se ocupa en la elaboración de pinturas.

En tiempos antiguos la pintura era hecha a base de pigmento.

Se suele aplicar con implementos tales como brochas, pinceles, rodillos, pistolas o bien directamente por inmersión.
Mimi Fariña
Margarita Mimi Baez (Palo Alto, California, Estados Unidos, 30 de abril de 1945-Mill Valley, California, 18 de julio de 2001), más conocida como Mimi Fariña, era una compositora y activista estadounidense, hija menor del físico Albert Báez y hermana de la cantante Joan Báez.

Mill Valley
Mill Valley es una ciudad en el condado de Marin, California, Estados Unidos. Se encuentra a unos 6,4 kilómetros (4 millas) al norte de San Francisco vía Golden Gate. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene un área total de 12,5 km², de los cuales 12,2 km² son de tierra y 0.3 km² es agua.

Mill Valley está situada entre las costas oeste y norte de la Bahía de Richardson, y atravesada por Pickleweed Inlet y Arroyo Corte Madera del Presidio, que recorren la ciudad. Más allá de la zona costera plana y de pantanos, se encuentran estrechos cañones arbolados principalmente de secuoyas, en la ladera oriental del monte Tamalpais.
La India (cantante)
Linda Bell Viera Caballero (San Juan, Puerto Rico, 9 de marzo de 1969), conocida artísticamente como La India, es una cantante puertorriqueña de salsa, boleros, baladas, pop latino, reguetón, bachata y otros géneros. Ha sido ganadora de un Grammy Latino, nominada en tres ocasiones al Grammy estadounidense y ganadora de siete premios Billboard de la Música Latina.

The Recording Academy
The Recording Academy (formalmente: National Academy of Recording Arts and Sciences [Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación] o NARAS) es una organización estadounidense de especialistas en música (principalmente, grabación, producción, ingeniería de grabación, etcétera) que se dedican a mejorar la calidad de la música. Hasta 2019, su presidente fue el músico y productor Neil Portnow.

Es célebre sobre todo por los premios Grammy. En 1997, se creó la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación, que otorga los Premios Grammy Latino.
¿Es neta, Eva?
¿Es neta, Eva? es una serie de televisión mexicana de comedia producida por Elías Solorio para Televisa. Se estrenó en Las Estrellas el 18 de abril de 2023. La serie sigue a una madre recién divorciada que debe adaptarse a su nueva realidad y criar a sus tres hijos. Mayrín Villanueva protagoniza el papel principal. La segunda temporada se estrenó el 16 de abril de 2024.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
Francisco Álvarez (político peruano)
Francisco Álvarez fue un político peruano.

Casado con Emilia Sahuaraura Inca, hermana del prócer Justo Sahuaraura Inca, fue cacique del ayllu Cachona y recaudador de tributo indígena, se conjeturó cierta participación en la revuelta de Gabriel Aguilar y Manuel Ubalde en 1805 aunque ello no afectó los derechos de su esposa. y sobre él se realizaron en 1832 acusaciones de apropiación de terrenos de comunidades indígenas en el pueblo de Oropesa.

Fue diputado de la República del Perú por la provincia de Tinta en 1829, 1831 y 1832 durante el primer gobierno del Mariscal Agustín Gamarra.

Gabriel Aguilar
José Gabriel Aguilar y Narvarte (Huánuco,  18 de marzo de 1773 - Cusco, 5 de diciembre de 1805), fue un mineralogista, empresario minero y precursor de la independencia del Perú. Junto a Manuel Ubalde, dirigió en 1805 una conspiración para independizar al Perú de España y restaurar la monarquía incaica. Delatado antes de producirse el alzamiento, fue apresado y ajusticiado.
The Ponds
The Ponds es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 941 habitantes y una densidad poblacional de 1594,92 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Middlesex (Nueva Jersey)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County) fundado en 1675 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 863 162 habitantes y una área de 309,22 millas cuadradas (800,9 km²), por una densidad poblacional de 2,791.4 personas por milla². La sede del condado es Nuevo Brunswick.
San Martín de Provensals
San Martín de Provensals (en catalán, Sant Martí de Provençals y documentado desde 1359 como Sent Martí de Prohensals, en español se han empleado indistintamente las formas San Martín de Provensals, Sant Martí de Provensals o San Martí de Provensals) es un barrio del distrito de San Martín de Barcelona. Es un antiguo municipio creado a raíz de las reformas emprendidas por el rey Felipe V con el Decreto de Nueva Planta y localizado en el sector noreste del llano de Barcelona, en Cataluña, España. El pueblo y municipio tuvo desde el siglo X una población discreta, que aumentó considerablemente durante el siglo XIX y principios del siglo XX a causa de la influencia expansiva de la vecina Barcelona y la pujante industria asentada en el municipio. El contacto entre este municipio y otros del llano de Barcelona junto al crecimiento previsto de Barcelona mediante la aplicación de planes como el de Ildefonso Cerdá condujeron a la anexión de varios de estos municipios a Barcelona en 1897.

Ildefonso Cerdá
Ildefonso Cerdá Suñer, en catalán Ildefons Cerdà i Sunyer (Centellas, 23 de diciembre de 1815-Las Caldas del Besaya, 21 de agosto de 1876), fue un ingeniero civil, urbanista, jurista, economista y político español. Hombre polifacético, escribió en 1867 la Teoría general de la urbanización, obra pionera de la especialidad, por la cual se le considera uno de los fundadores del urbanismo moderno. Su proyecto más importante fue la reforma urbanística de la Barcelona del siglo XIX mediante el Plan Cerdá, con el que creó el actual barrio del Ensanche. Cerdá no fue un triunfador; concentrado meticulosamente en su trabajo, tuvo problemas familiares, su proyecto de ensanche nunca fue bien visto por los estamentos locales y acabó arruinado, pues el gobierno central y el Ayuntamiento de Barcelona no le pagaban los honorarios que le debían. Hubo de pasar un siglo para que se reconociera su legado.
Parque nacional Ånderdalen
El parque nacional Ånderdalen (en noruego: Ånderdalen nasjonalpark) es un parque nacional de Noruega localizado en los municipios de Torsken y Tranøy, en el condado de Troms. El parque fue creado el 6 de febrero de 1970 por decreto real. Fue ampliado en 2004, teniendo ahora una extensión de 125 kilómetros cuadrados. El parque nacional preserva la región costera del norte de Noruega en un estado natural, incluyendo bosques de pinos, abedules y plantas alpinas.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Julia Constenla
Julia Josefina Chiquita Constenla (San Miguel de Tucumán, 19 de noviembre de 1927 - Buenos Aires, 14 de septiembre de 2011) fue una periodista argentina, que tuvo una amplia y destacada trayectoria en diversos medios gráficos durante varias décadas.

Rogelio García Lupo
Rogelio García Lupo (Buenos Aires, 16 de noviembre de 1931-ibidem, 19 de agosto de  2016) fue un periodista de investigación e historiador argentino.

Se desempeñó como periodista en medios de Argentina y América Latina. Fue cofundador de la agencia de noticias cubana Prensa Latina; del Semanario de la CGT y autor de numerosos artículos y libros. Tuvo la primicia del desembarco militar en Malvinas (1982).
Brassai Szilvaja
Brassai Szilvaja es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela antigua que fue descubierta en (Hungría).

Las frutas de un tamaño medio redondeado, color de la gruesa piel negro azulado con puntos marrones, cubierta con una fina capa de pruina azul, y su pulpa de color amarillo verdoso oscuro, textura firme, ligeramente jugosa, con un sabor subácido a ligeramente dulce.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Honda Z series
La serie Honda Z o Monkey Bike es una línea de minimotos que fue fabricada por Honda. Aunque las designaciones de modelo oficiales de Honda son típicamente Z50A, Z50J, Z50M, Z50R y ZB50, comúnmente se les llama Monkey o Gorilla debido a la postura de conducción recogida a la que obliga el pequeño bastidor, que recuerda a un simio agachado. Las ventas de la motocicleta comenzaron en marzo de 1964 con el modelo Z50M y la producción terminó en 2017.

Minimoto
El nombre de minimoto surgió al acoplar el prefijo mini (pequeño) a moto. Estas motos son imposibles de matricular dado que no tienen validez legal en el área urbana, y se crearon para emplearlas en circuitos cerrados intentando fabricar una moto más compacta, divertida y llamativa. Estas motos nacieron en EE. UU. y posteriormente se empezaron a fabricar en Europa. Son de poca cilindrada para minimizar el riesgo de que se produzcan accidentes mortales, a pesar de ello siguen siendo peligrosas dado que alcanzan una velocidad relativamente alta y a poca altura del suelo. A pesar de cierta creencia popular, esta clase de motos no son juguetes, debiendo utilizarse de forma responsable y segura.
Estación de Tennōji
La estación de Tennōji (天王寺駅, Tennōji-eki?) es una estación de ferrocarril que está localizando en los barrios de Abeno y Tennoji de la ciudad de Osaka, Japón. Este estación es servido por tres líneas de JR West y dos líneas del metro de Osaka. Además, hay una estación de tranvía (Tennōji-ekimae) en el área de Tennoji que es servido por la Línea Uemachi de la compañía Tranvía de Hankai.

Este estación es cerca de la estación Osaka Abenobashi en la Línea Minami-Osaka de la compañía Kintetsu.

Tennōji-ku (Osaka)
Tennōji (天王寺区, Tennōji-ku?) es un barrio de la ciudad de Osaka, en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 80.331 habitantes y una densidad de población de 16.597 personas por km². Su área total es de 4,84 km².

Su nombre proviene del Shitennō-ji (templo de los Cuatro Reyes Celestiales) localizado en este barrio.

El barrio alberga el Museo Municipal de Arte de Osaka, el zoológico Tennōji, el jardín japonés Keitaku-en y el Jardín Botánico de Tennōji.

Aigan, la empresa japonesa de lentes tiene su sede central en Tennōji, al igual que la empresa de ropa deportiva Descente.

Hay cuatro grandes centros comerciales cerca de la estación de Tennōji: Mio, un centro comercial centrado en moda de lujo; los grandes almacenes Kintetsu; Hoop y Q's Mall, dirigidas principalmente a los compradores más jóvenes. La estación también alberga un gran número de restaurantes y cafeterías. Aparte de ser el hogar de la miembro de TWICE, Minatozaki Sana
Ruta de Rhode Island 152
La Ruta de Rhode Island 152, y abreviada R.I. 152 (en inglés: Rhode Island Route 152) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Oeste desde la Ruta 114  , US 1A   en East Providence hacia el Este en la Ruta 152     en Seekonk. La carretera tiene una longitud de 0,8 km (0.5 mi).

Seekonk (Massachusetts)
Seekonk es un pueblo ubicado en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 13.722 habitantes y una densidad poblacional de 284,52 personas por km².