hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XXXIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXXIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente Viña '92, se realizó del 12 al 17 de febrero de 1992 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y Paulina Nin de Cardona

Lucho Gatica
Luis Enrique Gatica Silva (Rancagua, 11 de agosto de 1928-Ciudad de México, 13 de noviembre de 2018), más conocido artísticamente como Lucho Gatica, considerado el «rey del bolero», fue un cantante de boleros y actor chileno, considerado uno de los mayores y más influyentes exponentes del bolero. Fue padre del actor mexicano Luis Gatica y tío del productor musical chileno-estadounidense Humberto Gatica.
Sørbymagle
Sørbymagle es una localidad situada en el municipio de Slagelse, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1139 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la isla de Selandia, junto a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Slagelse (municipio)
Slagelse es un municipio (en danés, kommune) de la Región de Selandia situado en la costa occidental de Selandia, en Dinamarca. El municipio abarca una superficie de 567,34 km², y cuenta con una población total de 77.475 habitantes (2010). Su alcaldesa es Lis Tribler, una miembro de los Socialdemócratas (Dinamarca) (Socialdemokraterne).

El 1 de enero de 2007 el entonces municipio de Slagelse se fusionó, como resultado de la Kommunalreformen ("La Reforma Municipal" de 2007), con los entonces municipios de Hashøj, Korsør y Skælskør para formar un Municipio de Slagelse ampliado.

La ciudad principal y sede del ayuntamiento es la ciudad de Slagelse.
Gallo de mayólica de Vasilkiv
El gallo mayólica Vasilkiv (en ucraniano: Півник васильківської майоліки) es una jarra decorativa industrial producida por la fábrica de mayólica en Vasylkiv, creada por Valeri Protoriev y Nadia Protorieva. Se convirtió en un símbolo de resiliencia durante la invasión rusa de Ucrania (2022) después de que una foto de una de las casas en Borodianka se volviera viral: a pesar de que el piso estaba casi completamente destruido, sobrevivió un mueble de cocina en la pared. Tras una inspección más cercana, se notó un gallo de mayólica decorativo encima del armario.

Mayólica
La mayólica (del italiano maiolica, alteración del latín Maiorĭca, Mallorca) es el nombre que se da desde el Renacimiento a un tipo de decoración cerámica sobre loza estannífera, con un esmalte de plomo opacificado con estaño y en el cual se decoran los diversos motivos con óxidos sobre la anterior base. La pasta es una arcilla de baja temperatura natural con un coeficiente de absorción de agua elevado, mayor del 10 al 15%, siendo las piezas cocidas a baja temperatura, entre 980 °C y 1050 °C.

La Real Academia Española especifica dentro de su definición que es una loza decorada con reflejos metálicos, al ser este el tipo de pieza que era exportado a Italia en un inicio.
Disopiramida
La disopiramida es un medicamento que actúa a nivel del corazón como agente antiarrítmico clase I, usado principalmente en el tratamiento de taquicardias ventriculares, estabilizante del potencial de membrana en reposo de las células cardíacas, similar a la quinidina, lidocaína y procainamida. No tiene efecto sobre los receptores adrenérgicos alfa y beta. Es muy similar, químicamente, a la quinidina, pero tiene marcados efectos antimuscarínicos sobre el corazón, por lo que no se considera un medicamento de primera opción. Es también útil en el tratamiento de ciertas arrítmias supraventriculares.

Potencial de membrana
El potencial de membrana es la diferencia de potencial eléctrico a ambos lados de una membrana que separa dos soluciones de diferente concentración de iones, como la membrana celular que separa el interior y el exterior de una célula. Cuando se habla de potenciales de membrana, se debería hablar del "potencial de difusión" o "potencial de unión líquida".
K-552 Knyaz Oleg
El K-552 Knyaz Oleg (en ruso: АПЛ Князь Олег) es un submarino de misiles balísticos de propulsión nuclear de clase Borei (Proyecto 955A) desarrollado por Rubin Design Bureau y construido por Sevmash para la Armada rusa. El submarino lleva el nombre de Oleg de Nóvgorod.

Oleg de Nóvgorod
Oleg de Nóvgorod o de Kiev, también llamado Oleh (antiguo eslavo oriental: Ольгъ; nórdico antiguo: Helgi; jázaro: posiblemente, Helgu; véase jázaros), fue un príncipe varego que trasladó la capital del Principado de Nóvgorod de Nóvgorod la Grande a Kiev, fundando el poderoso estado del Rus de Kiev. Según las crónicas eslavas orientales, tuvo dominio absoluto de la región entre 882 y 912, fechas que no concuerdan con la Carta de Schechter, en la que se mencionan las actividades de cierto Gran Kan HLGW de los rus en los años 940.
Microcebus murinus
El lémur ratón gris (Microcebus murinus) es una especie de mamífero primate de la familia Cheirogaleidae. Este lémur se encuentra principalmente en la zona del norte de Madagascar. Se caracteriza por tener el lomo anaranjado (en el caso de los machos).

Se alimentan de frutos como la papaya y los aguacates. Tienen unos pequeños colmillos y dientes afilados que utilizan para roer frutas y comer pequeños insectos, como mariposas y escarabajos.

Suelen tener 1 o 2 crías cada 4 meses. Son ágiles y viven en las copas de los árboles, para evitar contacto con animales que puedan ser una amenaza. Viven en grupos de 5 a 10 individuos, que siguen a un macho dominante.

Lemuriformes
Lemuriformes es un infraorden de primates que se encuentra por debajo del suborden  Strepsirrhini.  Incluye a los lémures de Madagascar, como también a los galagos y lorisidios de África y Asia, aunque una taxonomía alternativa popular ubica a los lorisoidos en su propio infraorden, Lorisiformes.

Los primates Lemuriformes se caracterizan por un peine de dientes, un conjunto de dientes especializados en la parte frontal, inferior de la boca especialmente utilizados para peinar su pelaje durante el acicalamiento.
Walter Houser Brattain
Walter Houser Brattain (Amoy, China, 10 de febrero de 1902 - 13 de octubre de 1987) fue uno de los físicos que inventó el transistor.

Comenzó a trabajar como físico en la división de radio del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, en 1929 se incorporó a los laboratorios de la Compañía Telefónica Bell. En la época en que trabajaba allí, él y los físicos estadounidenses William Shockley y John Bardeen inventaron un pequeño dispositivo electrónico llamado transistor. Se anunció por primera vez en 1948 y se terminó en 1952, empleándose comercialmente en radios portátiles, audífonos y otros aparatos. Por su trabajo con los semiconductores y por el descubrimiento del transistor, Brattain compartió con Shockley y Bardeen en 1956 el Premio Nobel de Física.

Audífono
Un audífono, audiófono o sonotone es un dispositivo electrónico que notifica, amplifica y modifica el sonido para permitir una mejor comunicación. Recibe el sonido a través de un micrófono, que luego convierte las ondas sonoras en señales eléctricas. El amplificador aumenta el volumen de las señales y luego envía el sonido al oído a través de un altavoz.
Sankarea
Sankarea (さんかれあ, ''Sankarea''?) es un manga de comedia romántica escrito e ilustrado por Mitsuru Hattori. Se publicó en Japón por Kodansha y fue serializado en la revista Bessatsu Shōnen desde diciembre de 2009 hasta septiembre de 2014, finalizando con un total de once tomos recopilatorios.

Una adaptación al anime por el Studio Deen comenzó a transmitirse en Japón el 5 de abril de 2012. El 28 de junio se transmitió el capítulo doce, el último. El estudio había producido también una OVA que estrenaron poco antes, el 8 de junio. Otros dos episodios especiales se lanzaron después, para continuar la historia.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Littlest Pet Shop (serie de televisión de 2012)
Littlest Pet Shop es una serie de televisión animada producida por Hasbro Studios en los Estados Unidos y animada por el estudio de animación de DHX Media en Vancouver, Canadá, que trabajó con Hasbro Studios antes de Pound Puppies y My Little Pony: La magia de la amistad. Se basa en la línea de juguetes Littlest Pet Shop de Hasbro, y cuenta con Blythe como protagonista. La serie ha sido desarrollado por Tim Cahill y Julie McNally Cahill, los creadores de My Gym Partner's a Monkey, y dirigidos por Dallas Parker y Joel Dickie. Se estrenó el 10 de noviembre de 2012 en los Estados Unidos en The Hub, un canal de televisión de paga en América en parte propiedad de Hasbro.

En España se estrenó el 3 de junio de 2013 por Disney Channel y en Hispanoamérica el 31 de agosto de 2013 por Nickelodeon emitiendo las tres primeras temporadas. La cuarta temporada fue emitida por Discovery Kids desde el 13 de febrero de 2017.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Raión de Rudnia (Smolensk)
El raión de Rudnia (en ruso: Рудня́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión), uno de los 25 del óblast de Smolensk, en Rusia. Se encuentra al oeste y noroeste de la óblast y limita al norte con el raión de Vélizh, al noreste con el raión de Demídov, al este con el raión de Smolensk, al sur con el raión de Krasni, y al oeste con los distritos de Vítebsk, Liozna y Dubrovna en la provincia de Vítebsk en Bielorrusia. El área del distrito es de 2.111,41 kilómetros cuadrados (815,22 millas cuadradas). Su centro administrativo está en la ciudad de Rudnia. Su población estaba formada por unas 25.244 personas (en 2010), 28.037 personas (en 2002) y 34.724 personas (en 1989). La población de Rudnia representa el 39,7% de la población total del distrito.

Raión de Liozna
Liozna (en bielorruso: Лёзненскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Vítebsk. Comprende una superficie de 1418 km². El centro administrativo es el asentamiento de tipo urbano de Liozna.
Lenguas malayo-polinesias centro-orientales
Las lenguas malayo-polinesias centro-orientales son una rama de las lenguas malayo-polinesias. Está formada por 700 lenguas distribuidas al este de Indonesia (en las Molucas y al oeste de las Islas menores de la Sonda) y en Oceanía a través de las lenguas oceánicas.

Las lenguas más habladas son bima en Sumbawa con más de 600.000 hablantes, manggarai en Flores con 650.000, uab meto en Timor Occidental con 670.000 y tetun en Timor con 800.000, es además la lengua nacional de Timor Oriental.

Timor
Timor es una isla al sur de Insulindia, dividida entre el estado independiente de Timor Oriental y Timor Occidental, parte de la provincia indonesia de Nusa Tenggara Oriental. El nombre es una variante de timur, palabra que en malayo significa «este», llamada así por estar localizada en el confín oriental de una cadena de islas.
ATLANTIS-2
ATLANTIS-2 es el nombre que recibe un cable submarino transatlántico de fibra óptica, que une América del Sur con África y Europa. Sus extremos se ubican en la localidad Argentina de Las Toninas y Conil de la Frontera, en España. Este es el primer cable submarino en unir América del Sur y el continente de África. A lo largo de sus aproximados 12 000 km, une las localidades de Las Toninas, en Argentina, Fortaleza en Brasil, Dakar en Senegal, Praia en Cabo Verde, El Médano en Tenerife, Islas Canarias y Lisboa en Portugal.

La capacidad de transmisión del cable es de 160 Gbps, pero solo se utilizan 40 Gbps. Su instalación data de 1999, aunque entró en funcionamiento en febrero de 2000, y fue el 10 de mayo de ese año que se habilitó su utilización, con una transmisión entre el ex presidente de Brasil, Fernando Henrique Cardoso y el ex primer ministro portugués: António Guterres. Es un cable de tipo DWDM.

Conil de la Frontera
Conil de la Frontera es un municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. La locución «de la Frontera» alude a la frontera granadina. Su término municipal ocupa 88,61 km². Cuenta con una población de 24 102 habitantes (INE 2025) y una densidad de 272 hab/km². En verano, dicha población llega a superar las 100 000 personas.

Está limitado por el océano Atlántico por el oeste. La localidad se sitúa a 41 metros de altitud respecto al nivel del mar y a 43 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz.

Es uno de los pueblos más pintorescos de la Costa de la Luz, con lugares de alto valor histórico y ecológico. Su economía se basa en el turismo estacional y, en menor medida, en la agricultura y en la pesca.
Anna Rodiónova
Anna Rodiónova –en ruso, Анна Родионова – (Yoshkar-Olá, 21 de noviembre de 1996) es una deportista rusa que compitió en gimnasia artística Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2014, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2014
El XXXI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Sofía (Bulgaria) bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Búlgara de Gimnasia. Fueron organizados dos eventos separados: el femenino, entre el 12 y el 18 de mayo, y el masculino, entre el 19 y el 25 de mayo de 2014.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.
Annogóra
Annogóra [pronunciación en polaco: /annɔˈɡura/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Obrzycko, dentro del Distrito de Szamotuły, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al norte de Obrzycko, 18 kilómetros al norte de Szamotuły, y 48 kilómetros al noroeste de la capital regional, Poznań.

Distrito de Szamotuły
Szamotuły (polaco: powiat szamotulski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Gran Polonia: al norte con Czarnków-Trzcianka, al este con Oborniki y Poznań, al sur con Nowy Tomyśl y al oeste con Międzychód; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Obrzycko), cuatro urbano-rurales (Ostroróg, Pniewy, Szamotuły y Wronki) y tres rurales (Duszniki, Kaźmierz y Obrzycko). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1119,29 km² y una población de 87 875 habitantes.
Industria del chocolate
La industria del chocolate está compuesta principalmente por un pequeño número de procesadores de cacao y fabricantes de chocolate.

Con un valor de 105 000 millones de dólares estadounidenses en 2012, la industria del chocolate representa una ligera mayoría del mercado mundial de repostería, a pesar de atender a menos mercados y con mayor poder adquisitivo. Las marcas están segregadas por territorio y generan una fuerte fidelidad en el consumidor. El chocolate se compra principalmente por impulso, pero también como regalo y, en el caso del chocolate amargo, a veces por sus supuestos beneficios para la salud.

La industria del chocolate surgió en el siglo XIX, gracias a los avances tecnológicos que permitieron la industrialización de la producción. Se extendió por todo el mundo en el siglo XX.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
La Pommeraie-sur-Sèvre
La Pommeraie-sur-Sèvre era una comuna francesa situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sèvremont al fusionarse con las comunas de La Flocellière, Les Châtelliers-Châteaumur y Saint-Michel-Mont-Mercure.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Pierre Macq
Pierre Macq (Ganshoren, 8 de julio de 1930-17 de septiembre de 2013) fue un físico belga, el primer rector laico de la Universidad Católica de Lovaina (UCL) entre 1986 y 1995. Durante ese periodo, en 1991, fundó la Cátedra Hoover de ética económica y social en la Facultad de Ciencias Económicas, Sociales y Políticas. Era profesor emérito de la Facultad de Ciencias de la UCL.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Aeschlen bei Oberdiessbach
Aeschlen bei Oberdiessbach es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland, comuna de Oberdiessbach. Limitaba al oeste y norte con la comuna de Oberdiessbach, al este con Linden, al sureste con Buchholterberg, y al suroeste con Bleiken bei Oberdiessbach.

Comunas independiente del distrito de Konolfingen hasta el 31 de diciembre de 2009. Localidad de la comuna de Oberdiessbach desde el 1 de enero de 2010, tras su fusión con la misma.

Bleiken bei Oberdiessbach
Bleiken bei Oberdiessbach es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Oberdiessbach y Herbligen, al este con Buchholterberg, al sur con Fahrni, y al oeste con Brenzikofen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.
What God Wants
"What God Wants" es una composición dividida en 3 partes del músico británico Roger Waters que aparece en su tercer álbum de estudio Amused to Death, de 1992. "What God Wants" está dividido en tres partes, muy similar al trabajo anterior de Pink Floyd con Another brick in the wall. Aunque la canción tiene tres partes, "What God Wants Pt. 1", fue la única que se lanzó como sencillo. La canción presenta la guitarra de Jeff Beck.

Esta parte en particular se ocupa de la doble moral percibida por Waters en los seguidores de toda religión dogmática así como de la percepción del poder. Las siguientes partes, junto con las otras canciones del álbum, tratan sobre la adoración no solo de la religión, sino también del materialismo y del consumo. En conjunto, su punto de vista está en el poder de la conformidad simplista; cómo las personas se adhieren a algo, no completamente por voluntad, sino por sumisión y lo usan de chivo expiatorio para agradecer o culpar su éxito o fracaso en la vida.

Chivo expiatorio
Un chivo expiatorio es la denominación que se le da a una persona o grupo de personas a quienes se quiere hacer culpables de algo con independencia de su inocencia, sirviendo así de excusa a los fines del inculpador. De manera más específica, este apelativo se emplea para calificar a aquellos sobre quienes se aplica injustamente una acusación o condena para impedir que los auténticos responsables sean juzgados o para satisfacer la necesidad de condena ante la falta de culpables.
Comptoir des Cotonniers
Comptoir des Cotonniers es una empresa y marca francesa de prêt-à-porter de alta gama creada en 1995 por el grupo de confección Nelson, con sede en Castelginest (cerca de Toulouse, Francia).

Desde junio de 2005 es una filial del grupo japonés Fast Retailing.

Prêt-à-porter
Prêt-à-porter es una expresión francesa que significa textualmente Listo para llevar. Se refiere a las prendas de moda producidas en serie con patrones que se repiten en función de la demanda; es por tanto la moda que (con diferentes calidades y precios) se ve en la calle a diario. Aun así, hay también un prêt-à-porter de lujo producido por numerosas firmas de máximo prestigio, como Yves Saint Laurent y Chanel. Este término también es utilizado para designar prendas específicas, que están diseñadas y fabricadas bajo estándares de medida. A comparación de (Haute couture), ropa hecha a medida por grandes modistas, y con bastante frecuencia, de diseño exclusivo. Actualmente hay marcas de lujo que producen prêt-à-porter sin tener relación directa con la alta costura como Louis Vuitton, Gucci o Fendi que están especializadas en artículos de lujo y piel. El término ready to wear y prêt-à-porter es muy usado por las marcas de lujo que venden ropa dirigida a gente con alto poder adquisitivo.
Love (canción de CNBLUE)
«Love» es una canción creada por el grupo surcoreano de música rock CNBLUE. Es el tema sencillo principal del segundo miniálbum de la banda, Bluelove, escrito por Han Seong Ho, Kim Do Hoon y Lee Sang Ho. Este sencillo se publicó bajo la discográfica FNC Entertainment y distribuyó en la plataforma Kakao M el 19 de mayo de 2010. La canción alcanzó el número dos de la lista Gaon Digital Chart de Corea del Sur, habiendo vendido a nivel nacional más de 2,4 millones de copias desde su lanzamiento. La banda recibió tres premios en programas de televisión por «Love»: uno de M Countdown de Mnet y dos de Inkigayo de SBS MTV. También ganó el Digital Music Bonsang en la 25° edición de los Premios Golden Disk.

Kakao M
Kakao M (en hangul, 카카오M; anteriormente Seoul Records, YBM Seoul Records y LOEN Entertainment) fue una empresa de entretenimiento, medios de comunicación y publicaciones de Corea del Sur fundada en 1978. Filial de la empresa de Internet Kakao, en 2021 se fusionó con KakaoPage para crear una nueva compañía, Kakao Entertainment.[cita requerida]
Andre Dillard
Andre Dillard (Woodinville, Washington, 3 de octubre de 1995) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Green Bay Packers, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Daw (Maghama )
Daw es una comuna o municipio del departamento de Maghama, en la región de Gorgol, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 7050 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal.

Departamento de Maghama
Maghama es un departamento de la región de Gorgol, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 68 465 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013: