hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timo Bichler
Timo Bichler (Burghausen, 22 de marzo de 1999) es un deportista alemán que compite en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2018, en la prueba de velocidad por equipo.

Burghausen
Burghausen es la ciudad más grande en el distrito de Altötting de Baviera, Alemania. Está ubicada en la orilla del Salzach, rio fronterizo con Austria. Su castillo, encima de una colina, es el castillo más largo de Europa (1051 m).
Cruzadismo
El Cruzadismo o «Núcleo de la lealtad» fue una corriente interna y posterior escisión de la Comunión Tradicionalista durante los años de la II República, conformada por antiguos militantes jaimistas que se agruparon alrededor de la línea editorial del periódico El Cruzado Español.

Se caracterizó tanto por su negativa a cualquier tipo de aproximación a Don Juan de Borbón como por sus enfrentamientos con otros sectores tradicionalistas procedentes de los partidos mellista e integrista, o incluso del conservadurismo alfonsino. Destacó asimismo por su acercamiento al fascismo español.

Partido Católico Tradicionalista
El Partido Católico Tradicionalista, o partido mellista, fue un partido político español fundado en 1919 por Juan Vázquez de Mella como resultado de su enfrentamiento con Don Jaime de Borbón pretendiente y máximo dirigente del carlismo.
Manglar de África oriental
El manglar de África oriental es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por la costa del océano Índico en Mozambique, Tanzania, Kenia y Somalia.

Está incluida en la lista de conservación prioritaria Global 200.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Cursinu
El  cursinu  es una raza canina autóctona de la isla de Córcega, donde está presente desde al menos el siglo XVI. La raza fue reconocida como tal en 2003. Utilizado para diversos fines de trabajo, no tiene problemas específicos de salud.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Udo Bölts
Udo Bölts es un ex ciclista alemán, nacido el 10 de agosto de 1966 en Heltersberg, Alemania. Fue profesional desde 1989 hasta 2003, cuando anunció su retirada. Consiguió 21 victorias del circuito profesional.

Fue un excelente gregario del equipo alemán Telekom, donde sus labores principales eran las de apoyo a sus jefes de filas Bjarne Riis y Jan Ullrich. Tras un año en el equipo Gerolsteiner anunció su retirada. Es hermano de Hartmut Bölts, que fue también ciclista profesional.

Heltersberg
Heltersberg es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2039 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.
Simon Dickie
Simon Charles Dickie (31 de marzo de 1951-13 de diciembre de 2017) fue un deportista neozelandés que compitió en remo como timonel.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo tres medallas: oro en México 1968, oro en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1971.

Falleció en su casa de Taupo el 13 de diciembre de 2017 a la edad de 66 años. El día antes de su muerte había celebrado un reencuentro con los miembros del equipo olímpico de cuatro con timonel de México 1968, y participó en la organización de un reencuentro de con el equipo olímpico de ocho con timonel de Múnich 1972 en la siguiente función de los Premios Halberg.

Campeonato Mundial de Remo de 1970
El III Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) en 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Federico III de Núremberg
Federico III de Núremberg (en alemán: Friedrich III. von Nürnberg), llamado el Heredero (en alemán: der Erber) (c. 1220 - 14 de agosto de 1297 en Cadolzburg), fue un burgrave de Núremberg de la casa de Hohenzollern, el hijo mayor de Conrado I de Núremberg y de Adelaida de Frontenhausen.

Cadolzburg
Cadolzburg es un municipio situado en el distrito de Fürth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 976 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-noroeste del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia de la ciudad de Núremberg y del canal Rin-Meno-Danubio.
Silken Laumann
Silken Suzette Laumann (Mississauga, 14 de noviembre de 1964) es una deportista canadiense que compitió en remo. Su hermana Daniele compitió en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 1996, obteniendo en total tres medallas, bronce en Los Ángeles 1984 (doble scull), bronce en Barcelona 1992 (scull individual) y plata en Atlanta 1996 (scull individual).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1990 y 1995.

En 1998 fue incluida en el Salón de la Fama del Deporte de Canadá. En 1999 recibió la Medalla Thomas Keller de la FISA.

Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.
Guns for Hands
«Guns for Hands» es una canción escrita y grabada por el dúo musical estadounidense Twenty One Pilots, de su cuarto álbum de estudio, Vessel. «Guns for Hands» fue subido a YouTube el 26 de diciembre de 2012, siendo lanzado como segundo sencillo en el mismo día.

Vessel (álbum)
Vessel es el tercer álbum del grupo estadounidense Twenty One Pilots, lanzado el 8 de enero del 2013. Es el primer álbum de estudio de la banda grabado con Fueled By Ramen, después de lanzar dos álbumes independientes, Twenty One Pilots (2009), y Regional At Best (2011). Al igual que este último, Vessel tiene influencias del indie pop, el electropop y el rap, y cuenta con un contenido lírico de enfermedad mental, depresión, y suicidio; pero también religión. Sin embargo, no cambió mucho respecto a su predecesor, Regional At Best, ya que fue una remasterización con mejor calidad con algunas nuevas canciones y dejando las anteriores como bonus track.
Solveig Pedersen
Solveig Pedersen (Kristiansand, 6 de septiembre de 1965) es una deportista noruega que compitió en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevo (junto con Inger Helene Nybråten, Trude Dybendahl y Elin Nilsen). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991, en la misma prueba.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Polar (película)
Polar es una película de acción neo-noir estadounidense-alemana basada en la novela negra del mismo nombre, estrenada en Netflix el 25 de enero de 2019. Una copia en alta calidad de la película se filtró en la red casi una semana antes del estreno oficial en dicha plataforma. El filme fue dirigido por Jonas Åkerlund y escrito por Jayson Rothwell, y contó con las actuaciones de Mads Mikkelsen, Vanessa Hudgens y Katheryn Winnick. La película es la adaptación del cómic Polar (Norma Editorial) escrito y dibujado por el español Víctor Santos.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Jōtō Mon In no Chūjō
Jōtō Mon In no Chūjō (上東門院中将, Jōtō Mon In no Chūjō?) fue una poetisa y cortesana japonesa que vivió a mediados de la era Heian, específicamente a mediados del siglo XI. Su padre fue el Sakyō Daibu Fujiwara no Michimasa y su madre fue la hija de Fujiwara no Nobutaka y fue nieta de Murasaki Shikibu. Es considerada una de las poetas que conforma la lista antológica Chūko Sanjūrokkasen.

Atendió a la Emperatriz Chūgū Fujiwara no Shōshi de Jōtō Mon In, esposa del Emperador Ichijō. Es mencionada en el cuento Eiga Monogatari, que relata la vida de Fujiwara no Michinaga, padre de Shōshi, y su familia.

Como poeta waka, sólo cinco poemas posiblemente atribuidos a ella están incluidos en la antología imperial Goshūi Wakashū.

Cortesana
El término cortesana, en su uso moderno, es un eufemismo para referirse a una amante o prostituta que es «mantenida», y en particular a una con clientes ricos, poderosos o influyentes. Históricamente, el término se refería a un cortesano, esto es a una persona que asistía a la corte de un monarca u otra persona poderosa.
Luis Yaotl Aragón
Luis Yaotl Aragón (Chihuahua, Chihuahua,1930) es un pintor y escultor mexicano, conocido principalmente por su trabajo en murales esculpidos, así como el diseño de Gawi Tonara Award que es dado por el estado de Chihuahua. Su trabajo en los murales puede ser encontrado en varias partes de México, especialmente en su estado natal y en la Ciudad de México. Su trabajo ha sido exhibido en México y en otros países de América y Europa. Es miembro del Salón de la Plástica Mexicana y trabaja en la Ciudad de México. Tiene cinco hijos, tres fruto de su primer matrimonio con Matilde Herranz: Hadalila, Nayura y Urike, y dos de su segundo matrimonio con Laïta Dubois: Ollantay y Argan.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Limerick (poesía)
El limerick es una forma poética muy conocida en el mundo anglosajón. Está formada por cinco versos, generalmente de tipo anapéstico, con un esquema de rima estricto: AABBA. Los dos primeros versos riman con el último y el tercero con el cuarto, que por lo general son más cortos. El limerick suele tener intención humorística y a menudo obscena.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Ensalada de garbanzos
La ensalada de hummus o ensalada de garbanzos (en árabe, سلطة حمص ; hummus quiere decir «garbanzos») es una ensalada de origen árabe. Típicamente consta de garbanzo cocido, hortalizas, zumo de limón, ajo, tahini, aceite de oliva, y comino. Es una de las ensaladas más populares en el Mundo árabe.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Mezquita de las Dos Quiblas
La Mezquita de las Dos Quiblas  (en somalí: Masjidka Labada Qibla; en árabe : مَـسْـجِـد الْـقِـبْـلَـتَـيْـن, Masjid al-Qiblatayn) es una mezquita en Zeila, en la occidental de región de Awdal en Somalia.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Cosa en sí
La cosa en sí (Ding an sich) es un concepto kantiano que alude a la realidad tal y como podría pensarse al margen de cualquier experiencia posible. A diferencia del fenómeno, la cosa en sí está más allá de todo conocimiento sensible.

No debe confundirse con la idea de noúmeno, a pesar de que se halla relacionada con ella. Está estrechamente relacionada con dicho concepto, en oposición a fenómeno, sus manifestaciones.

Después de Kant, varios filósofos han reutilizado o criticado el concepto. Por otra parte, la especulación sobre la cosa en sí o un concepto equivalente es fundamental en las filosofías orientales. El concepto generó una notable controversia filosófica. Está estrechamente relacionado con el concepto de Kant de noúmeno o el objeto de investigación, en oposición a fenómeno, sus manifestaciones.

Concepto
Los conceptos (del latín: conceptus) «son las unidades más básicas de toda forma de conocimiento humano»; por medio de las cuales comprendemos las experiencias. Son captaciones de la realidad (realismo) o, por contrario, construcciones o autoproyecciones mentales (constructivismo o idealismo), que surgen por medio de la abstracción de las esencias inteligibles o por la integración en clases o categorías, que agrupan nuestros nuevos conocimientos y nuestras nuevas experiencias con los conocimientos y experiencias almacenados en la memoria.

Se considera una unidad cognitiva de significado; un contenido mental que a veces se define como una «unidad del conocimiento».
Ann Fleming
Ann Geraldine Mary Fleming, cuyo apellido de soltera era Charteris (Londres, Reino Unido, 19 de junio de 1913-Sevenhampton, Reino Unido, 12 de julio de 1981), fue miembro de la alta sociedad británica. Estuvo casada con lord O'Neill, aristócrata y financiero; el segundo vizconde Rothermere, y el escritor Ian Fleming, con quien tuvo un hijo, Caspar. Asimismo, tuvo aventuras con dos políticos del Partido Laborista: Roy Jenkins y Hugh Gaitskell.

Roy Jenkins
Roy Harris Jenkins, Barón Jenkins de Hillhead (Abersychan, 11 de noviembre de 1920-Oxfordshire, 5 de enero de 2003) fue un político británico, miembro sucesivamente del Partido Laborista, del Partido Social Demócrata y del Partido Liberal Demócrata, y ministro en diversas ocasiones durante la década de 1960 y 1970. En 1977 fue nombrado Presidente de la Comisión Europea, cargo que ocupó hasta finales de 1981. En 1987 fue elegido canciller de la Universidad de Oxford (Chancellor of the University of Oxford).
Code of Princess
Code of Princess es un videojuego de rol de acción desarrollado por Studio Saizensen y publicado originalmente por Agatsuma Entertainment para Nintendo 3DS. Fue lanzado en Japón en abril de 2012 por Agatsuma Entertainment, y en Norteamérica por Atlus USA en octubre de 2012. Agatsuma Entertainment también publicó el juego en Europa y Australia en marzo de 2013, exclusivamente como un título de eShop. En abril de 2016 salió una versión para Microsoft Windows. Se lanzó un puerto mejorado titulado Code of Princess EX para el Nintendo Switch entre julio y agosto de 2018, cortesía de Nicalis en todo el mundo y Pikii en Japón.

Nicalis
Nicalis, Inc. es un desarrollador y editor estadounidense de videojuegos con sede en Santa Ana, California. La compañía se centra principalmente en videojuegos independientes y ha desarrollado y publicado tanto juegos originales como ports de juegos existentes a otras consolas. Nicalis fue fundada en 2007 por Tyrone Rodriguez, exeditor de IGN.
Caldecote (South Cambridgeshire)
Caldecote es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1902 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Bandera de Ceuta
La bandera de Ceuta es la enseña de la ciudad autónoma española de Ceuta, formada por un giro en blanco y negro con un escudo central que muestra el escudo municipal. Es conocida como la bandera de San Vicente o de Lisboa. Es una de las enseñas más antiguas de Europa, con los colores de la Orden Dominica. Portugal la utilizó como propia y durante la Edad Media se convirtió, y aún lo es en la actualidad, en la enseña de su capital, Lisboa.

En el centro de la bandera figura el escudo de Ceuta, que está basado en el escudo de Portugal y que se describe así: En campo de plata, cinco escusones de azul, puestos en cruz, cargados cada uno de cinco bezantes de plata, colocados en aspa, y una bordura de gules cargada de siete castillos de oro, dos en jefe, dos en flanco y tres hacia la punta, todo ello rematado con una corona marquesal.

Ciudad autónoma
Una ciudad autónoma es una división administrativa con estatus especial que abarca solo una ciudad o conurbación. En la mayoría de los casos, es un único municipio (o un municipio central con un grupo de municipios menores) que no se encuentra integrado en ninguna división administrativa de rango intermedio.

La ciudad autónoma debe diferenciarse de la ciudad-Estado, la cual es una entidad independiente y soberana, reconocida internacionalmente, puesto que la ciudad autónoma siempre forma parte de un estado soberano que la contiene.
Drążewo
Drążewo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sońsk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 6 km al oeste de Sońsk, 10 km al sur de Ciechanów, y a 68 km  al norte de Varsovia. Su población es de 137 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
RuPaul's Drag Race: All Stars
RuPaul's Drag Race: All Stars es un programa de telerrealidad y competencia estadounidense producido por World of Wonder para Logo. Es un derivado de RuPaul's Drag Race donde RuPaul da la oportunidad a participantes anteriores de regresar y competir por un lugar en el Drag Race Hall of Fame.

La temporada 10 de "RuPaul's Drag Race All Stars" se estrenó el 5 de mayo de 2025 en Paramount+.

Logo (canal de televisión)
Logo es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de Paramount Global. El canal tiene programación y temática dedicada a la comunidad LGBT. Fue lanzado el 30 de junio de 2005 para el territorio estadounidense, y en 2008 fue lanzado para Brasil. Logo estaba presente en más de 18 millones de casas (en Estados Unidos) desde septiembre de 2005. Su programación es para todo tipo de público.

Logo ha colaborado con CBS News para proporcionar informes de noticias y ha desarrollado una relación con LPI Media, The Advocate, Out, y Out Traveler. Logo sustituyó a VH1 Mega Hits cuando fue lanzado.
Sam Smith (baloncestista de 1944)
Sam Smith (Hazard, Kentucky, 27 de enero de 1944 - 19 de mayo de 2022) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la ABA, además de jugar en la CBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Hazard (Kentucky)
Hazard es una ciudad ubicada en el condado de Perry, del cual es sede, en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2020 tenía una población de 5,263 habitantes y una densidad poblacional de 251.9 personas por km².