hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NK Brežice 1919
Nogometni klub Brežice 1919 (Español: Fútbol Club Brezice) comúnmente conocido como NK Brezice 1919 o simplemente como Brezice, es un club de fútbol esloveno de la ciudad de Brežice. El equipo fue fundado en 1919.
Actualmente disputa la 3.SNL.

Brežice
Brežice es una localidad de Eslovenia, capital del municipio homónimo en la región de Posavje, cerca de la frontera con Croacia. Esta zona ha estado tradicionalmente dividida entre la Baja Estiria (territorio en la margen izquierda del río Sava) y la Baja Carniola (el territorio en la margen derecha del Sava). En la actualidad, todo el municipio se encuentra en la región estadística Spodnjeposavska.
Yuan Hua
Yuan Hua (en chino tradicional, 袁華; en chino simplificado, 袁华; pinyin, Yuán Huá; Liaoyang, Liaoning, 16 de abril de 1974) es una deportista china que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la categoría de +78 kg. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de oro.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1997 y 2001, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 1996 y 2007.

Campeonato Asiático de Judo de 2007
El XIX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad de Kuwait (Kuwait) entre el 16 y el 17 de mayo de 2007 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Bayonville
Bayonville  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Buzancy.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Distrito de Vouziers
El distrito de Vouziers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardenas (en francés Ardennes), de la région Champaña-Ardenas. Cuenta con 8 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Siganus rivulatus
Siganus rivulatus es una especie de peces marinos de la familia Siganidae, orden Perciformes, suborden Acanthuroidei.

Su nombre común es sigano jaspeado. Es una especie del océano Índico que ha invadido el Mediterráneo oriental vía el Canal de Suez, en lo que se conoce como migración lessepsiana, habiéndose convertido en una de las especies de peces marinos más abundante en las costas del mar Levantino en Turquía.

Se comercializa para consumo humano, produciéndose también en granjas piscícolas en varias partes de su rengo de distribución, lo que aminora la depredación producida por la pesca.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Raphael Holzdeppe
Raphael Marcel Holzdeppe (nacido el 28 de septiembre de 1989 en Kaiserslautern, Renania-Palatinado, Alemania) es un pertiguista alemán. Su mayor éxito deportivo ha sido la medalla de oro que ganó el 12 de agosto de 2013 en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2013 en Moscú, Rusia, al saltar 5,82 m en su primer intento en la final.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2013
El XIV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Moscú (Rusia) entre el 10 y el 18 de agosto de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Rusa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico Luzhnikí de la capital rusa, con capacidad para unos 78 000 espectadores, las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en el Estadio Olímpico: para la maratón un trayecto de unos 5 km a lo largo del río Moscova, con punto de retorno enfrente de la Plaza Roja, y para las pruebas de marcha un circuito de 1 km en el paseo Luzhnetskaya, ubicado a la orilla del Moscova, cerca del estadio.
Jack Cooley
Jack Ryan Cooley (Evanston, Illinois, 4 de abril de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que milita en el Ryukyu Golden Kings de la B.League japonesa. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Ryukyu Golden Kings
Los Ryukyu Golden Kings (en japonés 琉球ゴールデンキングス) son un equipo de baloncesto japonés con sede en la ciudad de Okinawa, en la prefectura de Okinawa, que compite en la B.League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Okinawa Arena, con capacidad para 10.000 espectadores.
Alex Borstein
Alexandrea Alex Borstein (Highland Park, 15 de febrero de 1971) es una actriz, comediante, guionista y productora estadounidense, ganadora de tres Premios Primetime Emmy y conocida por poner voz a Lois Griffin en Padre de Familia (1999–presente) y por su papel de  Susie Myerson en la serie de comedia, La maravillosa Señora Maisel (2017–2023).

También destacan sus otros papeles en MADtv (1997–2009) y Dawn Forchette en la serie Getting On (2013–2015). Otros créditos incluyen: Bad Santa (2003), Kicking & Screaming (2005), Killers (2010), Ted (2012), A Million Ways to Die in the West (2014), y Los tipos malos (2022).

Ted (película)
Ted es una película estadounidense de comedia de fantasía dirigida por Seth MacFarlane y protagonizada por Mark Wahlberg, Mila Kunis y MacFarlane. El rodaje comenzó en mayo de 2011 en Boston y Swampscott, Massachusetts. La película fue producida por Media Rights Capital y distribuida por Universal Pictures. MacFarlane debuta como director al frente de la producción.

La película fue estrenada el 29 de junio de 2012 por Universal Pictures. Las críticas fueron mixtas; elogiando la dirección y actuación vocal de MacFarlane, las actuaciones de  Wahlberg y  Kunis, los efectos visuales, los chistes de doble sentido y la banda sonora de  Murphy, pero teniendo críticas por su guion; aun así el público adulto la disfrutó mucho y le generó 549 millones USD de ganancia, en contra de un presupuesto de 69 millones USD, siendo un éxito rentable. Ted recibió una nominación a los Premios Óscar de 2013 por  Mejor Canción Original aunque la perdió contra Skyfall.
Primer Gobierno Conte
El primer Gobierno Conte liderado por Giuseppe Conte, fue el 65.º gabinete de la República Italiana. El gabinete, resultado de un acuerdo político entre el Movimiento 5 Estrellas y la Liga, también se conoce como Gobierno del Cambio (en italiano: Governo del Cambiamento) después del acuerdo político formal firmado entre los dos partidos, o Gobierno Amarillo-Verde (en italiano: Governo gialloverde) basado en los colores oficiales de los partidos.

Matteo Salvini
Matteo Salvini (pronunciación en italiano: /matˈtɛːo salˈviːni/;Milán, 9 de marzo de 1973) es un político italiano que se desempeña como vicepresidente y ministro de infraestructura y transporte del gobierno de Italia. Es también el líder del partido político Liga desde diciembre de 2013 y de Nosotros con Salvini (en italiano, Noi Con Salvini) desde diciembre de 2014. Fue miembro del Parlamento Europeo de 2004 a marzo de 2018. Sus opiniones políticas han sido descritas por los medios como de derechas. Además, es considerado como uno de los principales líderes de la ola populista que sacudió Europa durante la década de 2010 y como miembro del movimiento neonacional, una ideología de derecha que enfatizaba posturas antiglobalización, nativistas y proteccionistas.
Ciudad vieja de Lijiang
La Ciudad vieja de Lijiang (丽江; pinyin: Lìjiāng; literalmente “río bello”, en referencia al (Yangtsé) en la provincia de Yunnan, en China, en el centro de la región histórica de asentamiento de la minoría naxi. Es un barrio de la actual ciudad de Lijiang. Fue inscrita en 1997 en la lista del patrimonio mundial como “antigua ciudad situada en un paisaje espectacular”.

Naxi
Los naxi (chino: 纳西族; pinyin: Nàxī zú) son un grupo étnico que habita las laderas del Himalaya en la parte sudoeste de las provincias de Yunnan y Sichuan en la República Popular China. Se cree que son originarios del Tíbet y hasta hace poco aún mantenían relaciones comerciales con Lhasa y con India. Los naxi son uno de los 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente por el gobierno chino.
Voderady
Voderady es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1783 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Balamuralikrishna
Mangalampalli Balamuralikrishna (Sankaraguptam, Andhra Pradesh, 6 de julio de 1930-Chennai, Tamil Nadu, 22 de noviembre de 2016) fue un artista de música carnática del sur de la India, especializado en composición y canto, además de viola, mridangam y kanjira.

Balamuralikrishna comenzó su carrera a la edad de seis años. Dio cerca de 25 000 conciertos. Colaboró con músicos de renombre del círculo de la música clásica indostaní y realizó conciertos con Bhimsen Joshi, Hariprasad Chaurasia y Kishori Amonkar, entre otros. Algunas ragas que aportó al mundo de la música carnática son: Mahathi, Lavangi, Sidhdhi, Sumukham, de 4 notas; y Sarva Sri, Omkaari y Ganapathy, de 3 notas.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Jesús Galíndez
Jesús de Galíndez Suárez, (Madrid, 12 de octubre de 1915 - República Dominicana, 5 de junio de 1956) fue un escritor, jurista, profesor y político español de ideología nacionalista vasca.

Fue secuestrado en Nueva York y enviado a la fuerza por avión a República Dominicana donde fue asesinado por orden de Rafael Leónidas Trujillo. Escritor, jurista y profesor de la Universidad de Columbia y delegado del Partido Nacionalista Vasco en el Gobierno Vasco del exilio.

Fundación Sabino Arana
La Fundación Sabino Arana (Sabino Arana Fundazioa, en euskera) es una institución cultural vinculada al Partido Nacionalista Vasco dedicada a promover, estudiar y difundir el nacionalismo vasco y adaptar sus principios a la modernidad. Fue constituida oficialmente el 11 de octubre de 1988.
Jonas Anderson
Jonas Anderson (n. 27 de agosto de 1972 en Fryksände, Värmland) es un cantante sueco naturalizado tailandés, interpreta sus temas musicales al estilo luk thung, música tradicional o folclórica tailandesa. Ha lanzado cinco álbumes en solitario hasta la fecha y tres discos a dúo con la cantante no tailandesa, también intérprete de música luk thung, Christy Gibson.

Provincia de Vermelandia
La provincia de Vermelandia[cita requerida] (en sueco, Värmlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Coincide casi con la provincia histórica. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
Andy Sutz
Andy Sutz (16 de mayo de 1981) es un deportista suizo que compitió en duatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Duatlón de 2009. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia de 2011 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia de 2013.

Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia
El Campeonato Europeo de Duatlón Larga Distancia fue una competición europea de duatlón de larga distancia organizada por la Unión Europea de Triatlón (ETU) en cinco ocasiones entre los años 2012 y 2016.

Posteriormente, la ETU decidió organizar un Campeonato Europeo de Duatlón de Media Distancia, que se realiza desde el año 2017.
Municipio de Banner (condado de Dickinson)
El municipio de Banner (en inglés: Banner Township) es un municipio ubicado en el condado de Dickinson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 108 habitantes y una densidad poblacional de 1,17 personas por km².

Condado de Dickinson (Kansas)
El condado de Dickinson (en inglés: Dickinson County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 19.344 habitantes. La sede de condado es Abilene. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1857 y fue nombrado en honor a Daniel S. Dickinson, un senador de Nueva York.
の
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) の (hiragana) y ノ (katakana) ocupan el 25º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre ね y は; y el 26º en el poema iroha, entre ゐ y お. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la sexta columna (な行, "columna NA") y la quinta fila (お段, "fila O").

Tanto の como ノ provienen del kanji 乃.

Mora (lingüística)
En lingüística, la mora es una unidad que mide el peso silábico, es decir, la duración de los segmentos fonológicos que componen la sílaba. Gobierna la distribución temporal y la acentuación en algunas lenguas, aunque no en todas el nivel moraico es relevante; en las que no, el concepto de mora se confunde con el de sílaba.

Por ejemplo, en latín la división en moras es del siguiente tipo:

Constan de una mora las sílabas acabadas en vocal breve. Así, la división en sílabas de rosa es ro-sa y la división en moras es idéntica ro=sa.

Constan de dos moras las restantes sílabas, es decir, las sílabas trabadas (acabadas en consonante) y las sílabas acabadas en vocal larga. Así la división en sílabas de ventus es ven-tus y la división en moras es ve=n=tu=s. La palabra es así tetramoraica.

En latín, el número de moras regula la posición del acento (este cae en la penúltima mora antes de la última vocal).
Taissia Shanti
Taissia Shanti (en ruso: Таисия Шанти; nacida el 9 de noviembre de 1992, en Rusia) es una ex actriz pornográfica y modelo erótica rusa. Activa desde 2013 hasta 2022, apareció en más de 400 escenas, principalmente para estudios europeos. Hacia el final de su carrera, pasó a dedicarse a la enseñanza del yoga y al coaching de relaciones.

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
Jana Bode
Jana Bode (Rochlitz, RDA, 1 de marzo de 1969) es una deportista alemana que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1990 y 1997, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1990 y 1996.

Rochlitz
Rochlitz (pronunciación en alemán: /ˈʁɔxlɪt͡s/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Sajonia Central, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 160 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 6000 habitantes y su densidad poblacional, 250 hab/km².
Podarok Primoru
Podarok Primoru (en ruso: Подарок Приморью) es una variedad cultivar de ciruelo con ascendiente de Prunus ussuriensis puede ser considerada como incluida en las "denominadas ciruelas siberianas". Esta variedad se desarrolló en la "Estación Experimental del Lejano Oriente" del "Instituto Panruso de Investigación de Genética Vegetal" (ВНИИР) en el Krai de Primorie. Las frutas tienen un tamaño  grande y atractivos, ovalada alargada, con un peso promedio de entre 32 y 35 gr, la parte superior es ovalada, ligeramente biselada, y la base tiene un embudo estrecho, la sutura ventral está bien definida, fruto de color de fondo púrpura oscuro, que se vuelve negro al madurar por completo, con la pulpa de color rojizo, densa, fibrosa y jugosa.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Lago Lappajärvi
El lago Lappajärvi (en finés: Lappajärvi) es un lago en Finlandia, en los municipios de Lappajärvi, Alajärvi y Vimpeli. Se formó en un joven astroblema (cráter formado por impacto de meteorito) erosionado de 23 km (14 millas) de ancho. El lago es parte de la cuenca Ähtävänjoki (en sueco: Esse å) junto con el lago Evijärvi que se encuentra aguas abajo (al norte) de la misma.

La fecha del impacto de Lappajärvi se estima en 77,85 ± 0,78 millones de años de edad (fase Campaniense del período Cretácico Tardío).

Una isla en el medio del lago, Kärnänsaari (Isla Karna), da el nombre al impacto negro de roca de fundido (impactita) encontrado allí, localmente llamado kärnäita.

Los pueblos de la costa son Lappajärvi y Vimpeli. Aunque no está muy cerca de cualquier poblado importante, la ciudad más cercana es Seinäjoki.

Seinäjoki
Seinäjoki (ˈsei̯næˌjoki; tdl. ‘el río de la pared’) es una ciudad situada en Ostrobotnia del Sur, Finlandia. La ciudad fue fundada en 1868.

En ella tiene lugar anualmente el popular festival de tango Tangomarkkinat al igual que más de 5 temporadas de los Dudesons. El parque de atracciones más cercano, PowerPark, se encuentra en Kauhava, a unos 60 kilómetros al norte de Seinäjoki.
Deller Consort
The Deller Consort fue un conjunto vocal e instrumental británico especializado en la interpretación de la música renacentista y barroca. Fue fundado en 1948 por el contratenor Alfred Deller. En 1964. entró a formar parte de la formación su hijo, el también contratenor Mark Deller, que, tras la muerte de su padre, ocurrida en 1979, pasó a ser el nuevo director.

Han pasado por el conjunto músicos de reconocido prestigio, como Rogers Covey-Crump, Gerald English, Paul Elliott, Leigh Nixon, Dominique Visse, Lynne Dawson, Igor Kipnis, Patricia Clark, Grayston Burgess, Mary Thomas y Neil Jenkins.

Contratenor
El contratenor es la voz masculina más aguda en particular como una resonancia artificial, con notas más amplias y altas cantadas por un hombre en voz de cabeza y falsete no aireado, usando la vibración de una parte de los pliegues vocales basada en la resonancia de la cabeza y no a través de su voz de pecho o su falsete. Muy pocos contratenores pueden llegar a repertorios de soprano pero su voz se asemeja a la voz tanto de un niño como de una mujer.

En la Antigüedad, los castrati eran hombres a quienes se castraba antes de llegar a la pubertad para conservar su voz aguda infantil. Debido a las controversias que esto provocaba, la práctica terminó por prohibirse y, por tanto, los contratenores asumieron el rol de los castrati a partir de la ópera barroca.
Estación de Cañaveral
Cañaveral es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Cañaveral en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Cuenta con servicios limitados de media distancia operados por Renfe.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Beidenfleth
Beidenfleth es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2022, de 837 habitantes.

Está ubicado al oeste del estado, cerca del canal de Kiel, de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Estación de Foz
La estación de Foz es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Superstition (The Birthday Massacre)
Superstition es el sexto álbum de la banda canadiense de rock gótico The Birthday Massacre, lanzado el 11 de noviembre de 2014 a través de Metropolis Records. Para promocionar el álbum, se dio lugar una gira por Norteamérica y se lanzó el video de la canción "Beyond", poco después, se lanzó el álbum.

Metropolis Records
Metropolis Records es una compañía discográfica independiente de industrial fundada en 1993 por Dave Heckman, la discográfica se basa en promover artistas basados en la música oscura, movimientos de la cultura gótica y del batcave, también incluyendo elementos del post-punk, futurepop, electro-industrial, darkwave, rock alternativo, entre otros.

También incluyendo artistas de culto.