hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Engler
Henry Willy Engler Golovchenko (Paysandú, 11 de noviembre de 1946) es un neurocientífico, músico y exguerrillero uruguayo que tuvo un papel importante en la guerrilla tupamara durante las décadas de 1960 y 1970.

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.
60.ª edición de los Premios Óscar
La 60.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1987. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Shrine Auditorium de Los Ángeles el 11 de abril de 1988. El presentador de la gala fue el actor Chevy Chase.

El último emperador ganó todas los premios a los que había sido nominado, incluido mejor película y mejor director para Bernardo Bertolucci. Por sus actuaciones Hechizo de luna, Cher y Olympia Dukakis ganaron los premios de mejor actriz y mejor actriz de reparto, respectivamente. Michael Douglas consiguió el premio al mejor actor por su papel en Wall Street; Sean Connery ganó el de Mejor actor de reparto por Los intocables de Eliott Ness.

El último emperador
El último emperador (The Last Emperor) es una película de 1987 de género biográfico, dirigida por Bernardo Bertolucci y con actuación de John Lone, Joan Chen, Peter O'Toole, Ruocheng Ying, Victor Wong, Dennis Dun, Ryuichi Sakamoto, Maggie Han, Ric Young, Vivian Wu y Chen Kaige en los papeles principales. Es una coproducción de China, Italia, Reino Unido y Francia, ganadora de nueve premios Óscar.
Ford Crown Victoria
El Ford Crown Victoria es un automóvil tamaño completo de Ford (sedán), de gran tamaño con un motor v8 fabricado por la Ford Motor Company en Estados Unidos. El primero de estos coches en salir al mercado fue producido en el año 1955 en Estados Unidos. Inicialmente se vendió como cupé, pero en 1965 se empezó a fabricar como un sedan y un shooting brake (familiar) hasta 2011.

Es un vehículo muy utilizado en varias ciudades de Estados Unidos como taxi (el famoso de Nueva York) y como coche de policía. Un Crown Victoria de 2012 (destinado a la exportación a Oriente Medio) fue el último vehículo producido por la planta. Tras la discontinuación de la línea de modelos, el Crown Victoria no fue sustituido directamente, siendo el Ford Taurus de tamaño completo la siguiente base para los coches de policía de Ford.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Templo de Manhattan
El Templo de Manhattan es uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 119 construido por la iglesia y el segundo templo construido en el estado de Nueva York, después del templo de Palmyra. Situado en el centro de Manhattan, el templo está ubicado en una zona predominantemente judía, una cuadra al oeste de Central Park, entre la calle 65 y la 9.ª avenida de Broadway llamada también Columbus Avenue, justo al frente del Lincoln Center.

Antes de la construcción del templo en Manhattan, los fieles de la región asistían al templo de Boston o Washington, D. C.

Lincoln Center
El Lincoln Center for the Performing Arts (también conocido simplemente como Lincoln Center) es un complejo de edificios de 6,6 hectáreas (16,3 acres) situado en el barrio de Lincoln Square, en el Upper West Side de Manhattan. Cuenta con treinta instalaciones cubiertas y al aire libre y recibe 5 millones de visitantes al año. Alberga organizaciones de artes escénicas de renombre internacional como la Filarmónica de Nueva York, la Ópera Metropolitana, el New York City Ballet, la Sociedad de Música de Cámara del Lincoln Center y la Escuela Juilliard.
Kierżno
Kierżno es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Nowogrodziec, a unos 8 km al norte de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 10 al oeste de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 114 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 276 habitantes. Kierżno perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Torre de Fernando VI
La torre de Fernando VI, también denominado Castillo Nuevo, es una fortificación situada en la localidad de Hecho (España), en el Pirineo aragonés, en la antigua calzada romana, de la que solo se conservan las ruinas de la torre.

No debe confundirse con el fuerte de Ysil, situado también en Hecho, en el camino viejo a Oza, cerca del puente del Ysil sobre el río Aragón Subordán. Diversos autores, e incluso la página SIPCA, confunden o mezclan ambas.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Wonderful Neighbors
Wonderful Neighbors (en hangul, 황홀한 이웃; romanización revisada, Hwangholhan iut) es una serie de televisión surcoreana de 2015, protagonizada por Yoon Son Ha, Seo Do Young, Yoon Hee Suk y Park Tam Hee. Fue emitida por SBS desde el 5 de enero hasta el 22 de junio de 2015 con una longitud de 119 episodios emitidos de lunes a viernes a las 8:30 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2012
El XXIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en las localidades de Leogang y Saalfelden (Austria) entre el 29 de agosto y el 9 de septiembre de 2012, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Austria.

Se compitió en 5 disciplinas, las que otorgaron un total de 12 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Samuel Eilenberg
Samuel Eilenberg (30 de septiembre de 1913-30 de enero de 1998) fue un matemático polaco. Nació en Varsovia (Polonia) y murió en Nueva York (Estados Unidos).

La topología fue su principal interés: trabajó en el tratamiento axiomático de la teoría de la homología con Norman Steenrod, y en el álgebra homológica con Saunders MacLane, escribió un libro sobre el tema anterior con Henri Cartan que llegó a ser un clásico, y tomó parte en los encuentros del grupo Bourbaki. Después se dedicó principalmente a la teoría de las categorías, siendo uno de los fundadores del campo. El telescopio de Eilenberg es una construcción sorprendente, que aplica la idea de la cancelación telescópica a los módulos proyectivos.

Eilenberg también escribió un importante libro sobre teoría de autómatas.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
En la madrugada se fue
En la madrugada se fue es el título del decimocuarto álbum de estudio grabado y realizado por la banda mexicana de música romántica y grupera Los Temerarios,fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Fonovisa Records el 29 de febrero de 2000. Fue ganador del Premio Grammy Latino a la Mejor Interpretación Grupera en la 1°. edición anual de los Premios Grammy Latinos celebrada el miércoles 13 de septiembre de 2000. y se convirtió el primer álbum de la banda en alcanzar el puesto número uno de la lista Top Latin Albums de Billboard. También recibió una certificación de doble platino en México por superar las 500 mil unidades vendidas.

Grupero
Los términos grupero, música grupera, onda grupera y movimiento grupero se refieren a un subgénero de la música regional mexicana. Se caracteriza por el uso de instrumentos electrónicos como guitarra eléctrica, bajo eléctrico, sintetizador, teclado electrónico,  secuenciador, caja de ritmos, batería electrónica y percusiones electrónicas.

La denominación música grupera se popularizó definitivamente en los años 1990 para referirse colectivamente a lo que ahora se refiere como música regional mexicana o regional mexicano. Este último término fue asimilado igual en México como en Estados Unidos a principios de los años 2000.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Polonia
La selección femenina de fútbol sub-17 de Polonia es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Polaca de Fútbol, miembro de la UEFA y la FIFA.

Asociación Polaca de Fútbol
La Asociación Polaca de Fútbol (PZPN) (en polaco: Polski Związek Piłki Nożnej) es el organismo rector del fútbol en Polonia, con sede en Varsovia. Organiza el campeonato de Liga y la Copa de Polonia, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías. Fue fundada en 1919 y es miembro FIFA desde 1923. En 1954 fue una de las asociaciones fundadoras de la UEFA.

Tiene 1.202 licencias de futbolistas profesionales y 5.690 clubes inscritos.
Grace Helbig
Grace Anne Helbig (Woodbury, Nueva Jersey; 27 de septiembre de 1985) es una actriz, comediante, autora y YouTuber estadounidense. Es la conductora y creadora del canal de Youtube it’sGrace. Es principalmente conocida por crear la serie web de My Damn Channel "Daily Grace", por ser una corresponsal en "Attack of the Show!" en G4 network, por interpretar a Idol, uno de los personajes principales de la serie web "MyMusic", creada por los Fine Brothers, por aparecer en varios comerciales de televisión para Lowe’s y por interpretar a Elise Miller en Camp Takota.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Costo capitalizado
El costo capitalizado (CC) es el valor presente de un proyecto cuya vida útil se considera perpetua. Puede considerarse también como el valor presente de un flujo de efectivo perpetuo, como por ejemplo: carreteras y puentes. También es aplicable en proyectos que deben asegurar una producción continua, en los cuales los activos deben ser reemplazados periódicamente.

La comparación entre alternativas mediante costo capitalizado es realizada con la premisa de disponer de los fondos necesarios para reponer por ejemplo un equipo,una vez cumplida su vida útil.

La ecuación para obtener el costo capitalizado se obtiene de:

Donde:

P= Valor días.

A= Anualidad o serie de pagos constantes e iguales.

i= tasa de interés.

n= número de periodos.

Si el numerador y el denominador se dividen entre , la ecuación del numerador se transforma en:

A medida que n tiene a ∞ el término del numerador se convierte en 1 produciendo así:

Activo (contabilidad)
En contabilidad, un activo es todo bien, recurso o derecho controlado por una entidad contable que posee el potencial de generar beneficios económicos futuros.

Los activos pueden estar constituidos por bienes o servicios, y se caracterizan por sus capacidades funcionales y operativas durante el desarrollo de la actividad económica de la entidad.

La composición de los activos de una empresa varía en función de la naturaleza de su actividad económica, el sector en el que opera y el marco contable aplicado.
Rust In Peace Tour
Rust in Peace Tour fue un tour que realizado la banda estadounidense de thrash metal Megadeth, tuvo realización desde el 22 de marzo de 1990 hasta el 26 de noviembre de 1991. En esta gira es donde Megadeth promocionó el álbum Rust in Peace, y fue la que marco el debut de la formación más longeva de la banda, conformada por: Dave Mustaine (guitarra y voz), David Ellefson (bajo), Marty Friedman (guitarra) y Nick Menza (batería).

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Miguel Ángel Yunes Márquez
Miguel Ángel Yunes Márquez (Xalapa, Veracruz; 4 de mayo de 1976) es un político mexicano, exmiembro del partido Partido Acción Nacional. Desde el 1 de septiembre de 2024 se desempeña como senador de la República por Veracruz.

Anteriormente, fue presidente municipal de Boca del Río en dos ocasiones: de 2008 a 2010 y de 2014 a 2017, y diputado local al Congreso del Estado de Veracruz de 2004 a 2007. Se desempeñó también como coordinador de alcaldes panistas del Estado de Veracruz.

En 2024, participó en la aprobación de la reforma al poder judicial en el Senado, lo que resultó en su expulsión del Partido Acción Nacional (PAN). Su postura generó críticas de algunos sectores que lo calificaron como «traidor a la patria».

Congreso del Estado de Veracruz
El Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave es el órgano depositario del poder legislativo del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y, por lo tanto, el órgano creador de las leyes estatales que lo rigen. Está conformado por cincuenta diputados, treinta electos por el principio de mayoría relativa y veinte por representación proporcional.
Entre Sevilla y Triana
Entre Sevilla y Triana es un sainete lírico (zarzuela) en dos actos, con música de Pablo Sorozábal y libreto de Luis Fernández de Sevilla y Luis Tejedor Pérez. Se estrenó el 8 de abril de 1950 en el Teatro Circo Price de Madrid.

Circo Price
El Circo Price fue un circo fundado en 1853 por el écuyer irlandés Thomas Price, e instalado en el paseo de Recoletos de la ciudad de Madrid (España) y trasladado en 1880 a la Plaza del Rey, ocupando el solar en el que habían estado el Circo Olímpico y luego el Teatro del Circo. El antiguo Teatro-Circo de Price fue demolido en 1970. En marzo de 2007, el Ayuntamiento de Madrid le dio este nombre al nuevo centro cultural de la Ronda de Atocha, que incluye un circo estable.
Partido judicial de Barbastro
El partido judicial de Barbastro es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Huesca en la comunidad autónoma de Aragón.
El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios:

Abiego, Adahuesca, Alquézar, Arén, Azara, Azlor, Barbastro, Barbuñales, Benabarre,Beranuy, Bierge, Bonansa, Capella, Castigaleu, Castillazuelo, Colungo, El Grado, Graus, Hoz y Costean, Isábena, Lascellas-Ponzano, Lascuarre, Laspaúles, Monesma y Cajigar, Montanuy, Naval, Olvena, Peraltilla, Perarrúa, Pozán de Vero, La Puebla de Castro, Puente de Montañana, Salas Altas, Salas Bajas, Santa María de Dulcis, Santaliestra y San Quílez, Secastilla, Sopeira, Tolva, Torre la Ribera,  y Viacamp y Litera.

Pozán de Vero
Pozán de Vero es un municipio de 218 habitantes situado en la comarca Somontano de Barbastro, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, España.

En la margen izquierda del río, Pozán de Vero se recuesta en un suave reclinar del terreno.
Palazzetto dello Sport
El Palazzetto dello Sport es un pabellón multifuncional situado en la ciudad de Roma. Es utilizado principalmente para la práctica de distintos deportes. Fue diseñado por el arquitecto Annibale Vittellozzi y por el ingeniero Pier Luigi Nervi, y fue construido entre 1958 y 1960 como recinto para los Juegos de la XVII Olimpiada. Es la sede del equipo de baloncesto Virtus Roma, así como de los equipos de voleibol Roma Voley y Club Italia.

Debido a su ubicación cerca del viale Tiziano, también es denominado popularmente en Italia como PalaTiziano.

Pallacanestro Virtus Roma
El Pallacanestro Virtus Roma fue un club de baloncesto italiano de la ciudad de Roma. Fundado en 1960, que competía en la Serie A, la primera división del baloncesto en Italia. Disputaba sus partidos en el PalaLottomatica, con capacidad para 11.200 espectadores.

El 10 de diciembre de 2020 anunció la decisión de retirar al equipo del campeonato italiano, debido a la imposibilidad de sustentar los gastos necesarios para completar la temporada.
Liam Finn
Liam Mullane Finn (nacido el 24 de septiembre de 1983 en Auckland,[cita requerida] Nueva Zelanda) es un cantante y compositor. Liam Finn combinó sus trabajos en solitario con Betchadupa y Crowded House.

Con Neil Finn, su padre, ha grabado dos discos como solista y uno en vivo en 2001, 7 Words Collide, junto a otras celebridades como Eddie Vedder , Johnny Marr , Lisa Germano o Tim Finn.

Eddie Vedder
Edward Louis Severson III (Evanston, Illinois, 23 de diciembre de 1964), más conocido como Eddie Vedder, es un músico estadounidense, principalmente conocido por ser cantante y cofundador de las bandas de grunge Pearl Jam y Temple of the Dog.

También tiene una carrera como músico solista y ha participado en la composición de bandas sonoras y en contribuciones en álbumes de otros artistas. Como solista, compuso el álbum Into the Wild para la película homónima de 2007. También hizo el álbum Ukulele Songs, lanzado en 2011 junto a un DVD en vivo llamado Water on the Road.
Gemtuzumab ozogamicina
Gemtuzumab ozogamicina, vendido bajo la marca Mylotarg, es un medicamento utilizado para tratar la leucemia mieloide aguda. Se usa específicamente para la enfermedad CD33 positiva. Su uso va acompañado de daunorrubicina y citarabina. Se administra mediante inyección gradual en una vena.

Los efectos secundarios comunes incluyen infección y sangrado. También pueden incluir problemas hepáticos, prolongación del intervalo QT, infertilidad y síndrome de lisis tumoral. Su uso durante el embarazo podría dañar al bebé. Es un antibiótico monoclonal unido a una citotoxina. El anticuerpo monoclonal se une al CD33 y la citotoxina es caliqueamicina.

La gemtuzumab ozogamicina fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2017 y en Europa en 2018. En el Reino Unido, desde 2021, el NHS pagó aproximadamente £6.300 por vial de 5 mg.

Calicheamicina
Las calicheamicinas, equívocamente denominadas «caliqueamicinas» o «caliquemicinas», tal vez por suponer que al menos la primera parte del término provenga del italiano, o del latín en primera instancia (véase etimología, en el párrafo siguiente), son una clase de antibióticos enodiinos derivados de la bacteria Micromonospora echinospora, del orden Actinomicetales. Su fórmula es C55H74IN3O21S4. Su masa molar: 1 368.35 g mol−1. El mejor ejemplo es la calicheamicina γ1. Se laisló por primera vez a mediados del decenio de 1980, del suelo calcáreo o de una cata de Kerrville, Texas. La muestra fue recolectada por un científico que trabajaba para Lederle Labs. Es extremadamente tóxica para todas las células.
Penumbra (película)
Penumbra es una película coproducción argentina-mexicana de horror que se estrenó el 9 de febrero de 2012, dirigida por Adrián García Bogliano y Ramiro García Bogliano sobre su propio guion y protagonizada por la actriz española Cristina Brondo.

Horror
El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.