hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fallschirmjäger
Fallschirmjäger, Fallschirmjagerⓘ a veces escrito como Fallschirmjager, es una palabra alemana para paracaidista. Fallschirm significa paracaídas, y Jäger significa cazador o guardabosques, y es el término tradicional en alemán para la infantería ligera.

Las unidades de Fallschirmjäger estaban generalmente muy bien equipadas; tenían las armas más selectas de la Wehrmacht, como el fusil de asalto FG 42, que fue utilizado exclusivamente por ellos.

Paracaídas
El paracaídas es, como su nombre indica, un artefacto diseñado para frenar las «caídas» de seres vivos o inertes mediante la resistencia generada por él mismo al atravesar una capa de uno o más gases, como el aire de la atmósfera, logrando una velocidad de caída segura y prácticamente constante.

Existe también otro tipo de paracaídas, llamado paracaídas de frenado, destinado a crear una desaceleración al cuerpo al que están sujetos. Se utiliza mayoritariamente en algunas aeronaves que poseen una velocidad de aterrizaje muy elevada, en donde la pista no ofrece la suficiente superficie para que el vehículo se detenga de manera convencional. También es utilizado en ciertos artefactos experimentales o en autos de carrera tipo dragsters.
Álvaro García Hurtado
Álvaro Desiderio García Hurtado (22 de marzo de 1954) es un economista y político chileno, ministro de Estado de cuatro presidentes de la República de su país. Desde el 21 de agosto de 2025 se desempeña como ministro de Economía, Fomento y Turismo, y desde el 16 de octubre del mismo año, también como ministro de Energía, asumiendo simultáneamente ambos cargos como biministro de Estado de su país bajo la administración de Gabriel Boric.

Anteriormente se desempeñó como subsecretario de Planificación y Cooperación (1990-1993), ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción (1994-1998), ninistro presidente de la Comisión Nacional de Energía de Chile (1998) y ministro Secretario General de la Presidencia de Chile en los distintos gobiernos concertacionistas de Patricio Aylwin, Eduardo Frei Ruiz-Tagle y Ricardo Lagos.

Subsecretaría de Planificación y Cooperación de Chile
La Subsecretaría de Planificación y Cooperación de Chile fue una antigua subsecretaría de Estado dependiente desde 1990 del entonces Ministerio de Planificación y Cooperación (MIDEPLAN), y que existió hasta la reforma de este ministerio en 2011.
Aeropuerto Internacional de Cabo Haitiano
El Aeropuerto Internacional de Cabo Haitiano (en criollo haitiano: Ayewopò Entènasyonal Kap Ayisyen, en francés: Aéroport International de Cap-Haïtien) es un aeropuerto internacional menor que sirve a Cabo Haitiano, ciudad del norte de Haití.

Es el segundo aeropuerto más grande de Haití. Este aeropuerto conecta Haití con aeropuertos como el Aeropuerto Internacional de Miami, el Aeropuerto Internacional de Providenciales, el Aeropuerto Internacional del Cibao y otros de la región del Caribe.

Aeropuerto Internacional de Providenciales
El Aeropuerto Internacional de Providenciales, situado en la isla de Providenciales, es el principal aeropuerto internacional de las Islas Turcas y Caicos, un territorio británico de ultramar. Actualmente, hay más de 12,000 operaciones de aeronaves al año.
Bobby Mann
Robert Bobby Mann (Dundee, Escocia, 11 de enero de 1974), futbolista británico que juega en el Petterhead FC de Escocia.

Mann comenzó su carrera con St Johnstone en 1991 como juvenil, aunque tan sólo un año después fichó por el Forfar Athletic donde permaneció por 7 temporadas. Posteriormente comenzó a jugar con el Inverness Caledonian Thistle en 1999. Él fue parte del famoso equipo de Inverness que ganó al Celtic en la Scottish Cup en febrero de 2000 y ayudó a su equipo a subir a la Premier League de Escocia por primera vez en la historia en la temporada 2003-2004.

Dundee
Dundee (/dʌnˈdiː/ⓘ, en escocés: Dundee; en gaélico: Dùn Dè [ˈt̪uːn tʲeː]) es una ciudad y un condado o concejo de Escocia, en el Reino Unido. Constituye la cuarta ciudad más poblada de Escocia y la trigesimoctava de todo el Reino Unido, con 148 270 habitantes según el censo de 2016 (cifra muy similar a la del año 2014). Esta localidad se sitúa en la costa este, en la parte norte de la bahía del río Tay, cerca de su desembocadura en el mar del Norte, donde se convierte en ría y forma un estuario.
Islas del Rey Jorge
Las islas del Rey Jorge (en francés, îles du Roi Georges) son tres atolones de las Tuamotu en la Polinesia Francesa. Están situados al norte del archipiélago, en el camino de Tahití en las Islas Marquesas. Administrativamente, los tres atolones forman una comuna. Consta de Takaroa, capital de la comuna; Takapoto, de forma similar al anterior y muy próximo; y Tikei, deshabitado y más lejano.

Fueron bautizados King George Islands por el inglés John Byron en 1765, en honor al rey Jorge III de Inglaterra. Las islas fueron descubiertas por los neerlandeses Jacob Le Maire y Willem Schouten en 1616, llamándolas Islas Sin Fondo (Sondre Grondt Eylandt) porque no pudieron anclar. No se dieron cuenta de que eran dos islas y el error le costó a Jacob Roggeveen, en 1722, perder uno de sus barcos en uno de los primeros naufragios en el Pacífico Sur. Sin darse cuenta de que eran las mismas de Le Maire y Schouten, Roggeveen denominó Takapoto como la isla Perniciosa.

Islas Tuamotu
Las islas Tuamotu  también llamadas archipiélago Tuamotu (en francés, Îles Tuamotu y, también, Archipel des Tuamotu; en tuamotuano, Paʻumotu) forman un archipiélago localizado en el océano Pacífico, al este de las islas de la Sociedad. Es un territorio administrado por Francia, dentro de la Polinesia Francesa, que comprende unas 78 islas y atolones de coral y posee una superficie terrestre de 885 km² aproximadamente. En el censo de 2017 tenía 15 346 habitantes.
Museo Arqueológico de Áncash Augusto Soriano Infante
El Museo Arqueológico de Áncash "Augusto Soriano Infante", antiguamente Museo Regional de Áncash, es un museo arqueológico creado el 22 de octubre de 1935 a sugerencia de Julio C. Tello y bajo la iniciativa del Rvdo. Augusto Soriano Infante, de ahí su nombre. Se ubica frente a la Plaza de Armas de Huaraz, en el distrito y provincia del mismo nombre en la región Áncash.

Julio César Tello
Julio César Tello Rojas (Huarochirí, 11 de abril de 1880-Lima, 3 de junio de 1947) fue un médico cirujano y antropólogo peruano. Fue el primer arqueólogo indígena de América. Es considerado el padre de la arqueología peruana. Descubrió las culturas Chavín y Paracas, e impulsó el Museo de Arqueología, Antropología e Historia del Perú.
Blue in the Sky
Blue in the Sky es el quinto álbum de estudio por el músico estadounidense de country Dustin Lynch. Fue publicado el 11 de febrero de 2022 a través de Broken Bow Records. Fue producido por Zach Crowell y precedido por el sencillo principal «Thinking 'Bout You», una colaboración junto con MacKenzie Porter. El álbum también incluye colaboraciones con los músicos Chris Lane y Riley Green.

Dustin Lynch
Dustin Charles Lynch (Tullahoma, Tennessee; 14 de mayo de 1985) es un cantante y compositor estadounidense de música country, bajo el sello Broken Bow Records. Lynch ha publicado tres álbumes con dicha discográfica; un álbum homónimo en 2012, Where It´s At en 2014 y Current Mood en 2017. También ha lanzado ocho sencillos, de los cuales cinco han logrado el N.º 1 en Country Airplay.
Gas traza
Un gas traza es un gas presente en baja cantidad en una mezcla, exactamente, menos de 1% por volumen de la atmósfera de la Tierra (excluyendo el vapor de agua), e incluye todos los gases excepto nitrógeno (78.1%) y oxígeno (20.9%). El gas traza más abundante en la atmósfera es argón con un porcentaje  de 0.934%. También se produce vapor de agua con abundancia variable.

Ozono
El ozono (O3) es una sustancia cuya molécula está compuesta por tres átomos de oxígeno, formada al disociarse los dos átomos que componen el gas oxígeno. Cada átomo de oxígeno liberado se une a otra molécula de oxígeno gaseoso (O2), formando moléculas de ozono (O3).

A temperatura y presión ambientales, el ozono es un gas que desprende olor y generalmente sin coloración, pero en grandes concentraciones puede volverse ligeramente azulado. Si se respira en grandes cantidades puede provocar una irritación en los ojos o la garganta, lo cual suele pasar después de respirar aire fresco y rico en oxígeno durante algunos minutos. El ozono a nivel del suelo (ozono troposférico) producido por combustión industrial, realmente es ozono mezclado con dióxido de nitrógeno, puede agravar las enfermedades respiratorias existentes y también provocar irritación de garganta, dolor de cabeza o de pecho.
Wind Chimes
«Wind Chimes» es una canción compuesta por Brian Wilson para la banda de rock estadounidense The Beach Boys. La versión original de la canción fue escrita y grabada para el álbum SMiLE de 1966. La banda volvió a grabar la canción para su inclusión en su próximo álbum. Smiley Smile de 1967. Esa versión fue lanzada en el lado B de "Wild Honey", su sencillo de 1967 que se ubicó en el puesto n.º 31 en Billboard Hot 100. Las primeras versiones y mezclas alternativas de la canción fueron lanzadas luego en Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys (1993) y The Smile Sessions (2011).

Cuando Brian Wilson volvió a terminar Smile como proyecto solista en 2004, volvería a grabar la canción. Esta versión también se usó como lado B, esta vez para la grabación de "Wonderful", que se ubicó en el n. ° 29 en el Reino Unido.

Carl Wilson
Carl Dean Wilson (Hawthorne, California, 21 de diciembre de 1946-Los Ángeles, 6 de febrero de 1998) fue un compositor y guitarrista estadounidense, miembro fundador del grupo californiano The Beach Boys, formado en 1961 junto con sus hermanos Dennis, Brian, su primo Mike Love y su amigo Alan Jardine (guitarra). En 1988 fue incluido junto a los otros beach boys en el Salón de la Fama del Rock.

Comenzó en la música desde muy joven, haciendo únicamente coros y tocando la guitarra solista, aunque posteriormente al cambiarle la voz terminó como voz solista en muchas de las composiciones de su hermano Brian, destacando a "God Only Knows", dentro del álbum cumbre de The Beach Boys Pet Sounds de 1966.

Carl Wilson murió de cáncer de pulmón en febrero de 1998, tres meses después de la muerte de su madre Audrey. Sus restos se encuentran en el Cementerio Westwood Village Memorial Park de Los Ángeles, California.
Sofuentes
Sofuentes es un pueblo que pertenece al municipio de Sos del Rey Católico, en la comarca aragonesa de las Cinco Villas, en la provincia de Zaragoza (España), aunque mucho más cercano de Castiliscar (unos 8 km) ya que Sos queda al doble de distancia (16 km).

Se encuentra cercano a Mamillas y Novellaco, pertenecientes igualmente al término municipal de Sos, así como a la población navarra de San Isidro del Pinar (municipio de Cáseda).

San Isidro del Pinar
San Isidro del Pinar es un concejo navarro perteneciente al municipio Cáseda (Navarra), en la merindad de Sangüesa. Es uno de los llamados pueblos de colonización existentes en Navarra. Se encuentra a unos 13 km de Cáseda y tiene una población, en 2022, de 21 hab.

Fue construido a mediados del siglo XX, junto con otros 4 localidades navarras dentro de los planes del Instituto Nacional de Colonización (INC).
Parque El Botánico
El parque El Botánico, también conocido como parque del Jardín Botánico, se encuentra en la ciudad española de Alicante, en el barrio de  San Fernando-Princesa Mercedes, al que sirve de conexión con los de Polígono Babel y Benalúa.

Polígono Babel
Polígono Babel es un barrio de la ciudad española de Alicante. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2022 con una población de 7888 habitantes (4086 mujeres y 3802 hombres). Está delimitado por Florida Baja y Ciudad de Asís al norte, Gran Vía Sur al sur, Benalúa al este, y por El Bacarot al oeste. Su código postal es el 03008 y está incluido en el distrito 3 de la capital alicantina.
Izquierda Unida de Aragón
Izquierda Unida de Aragón (IUA, en aragonés Ezquierda Unida d'Aragón y en catalán Esquerra Unida d’Aragó) es la federación regional del partido político español Izquierda Unida en la comunidad autónoma de Aragón (España). Su Coordinadora General en la actualidad es Marta Abengochea.

Chunta Aragonesista
Chunta Aragonesista (CHA; «Unión Aragonesista» traducido al aragonés), coloquialmente conocido como Chunta, es un partido político español cuyo ámbito de actuación es la comunidad autónoma de Aragón. Se define como aragonesista y socialdemócrata. Su presidente es Joaquín Palacín Eltoro desde febrero de 2020 y la secretaria general es Isabel Lasobras. CHA fue fundada en 1986 tras la unión de diversas asociaciones culturales, sociales, pacifistas y nacionalistas aragonesas para crear un nuevo partido político.
Ents
Los ents son una raza de la Tierra Media, el mundo creado por J. R. R. Tolkien. Los ents son pastores de árboles, árboles que se mueven, aunque lentamente. Parece que fueron inspirados en los árboles parlantes de muchos folclores del mundo.

Ilúvatar
Ilúvatar (del quenya ilúvë, ‘todo’ y atar, ‘padre’) es un personaje mencionado en el legendarium de J. R. R. Tolkien como el creador del Universo (Eä); es llamado Eru (‘el único’) por los elfos. Eru Ilúvatar es una entidad trascendental, por encima de las razas que pueblan el mundo, ya que se trata, en efecto, de la representación literaria de Dios, entendido según el monoteísmo abrahámico. Tolkien, según el mismo lo consignó en sus cartas, no consideraba a este personaje como una divinidad inventada, sino como una imagen mítica, pero no alegórica, del Dios cristiano.
Michele Skatar
Michele Skatar (Koper, RFS de Yugoslavia; 30 de diciembre de 1985) es un jugador profesional de balonmano croata nacionalizado italiano, lateral derecho en la selección italiana y en el SSV Bozen Handball. Skatar ha sido el primer "azzurro" en jugar en la Handball Bundesliga y en llegar a una final europea. En la temporada 2005-06, jugando por Trieste, se convirtió en el Capocannoniere de la Serie A con 233 goles.

Koper
Koper ([ˈkoːpəɾ]ⓘ, en italiano: Capodistria, en croata: Kopar) es una ciudad portuaria de Eslovenia, país cuya costa adriática tiene 47 km. Está situada justo al sur de la ciudad italiana de Trieste, también en la costa, y es la capital del municipio de Koper, que en 2011 tenía 24 996 habitantes.
Pimonte
Pimonte es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 6033 habitantes en 12,54 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Centro, Franche, Piazza y Tralia. Limita con los municipios de Agerola, Castellammare di Stabia, Gragnano y Vico Equense, en la ciudad metropolitana de Nápoles, y con Positano y Scala, en la provincia de Salerno.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Raphael Zehentner
Raphael Josef Zehentner (26 de octubre de 1999) es un deportista alemán que compite en ciclismo en la modalidad de trials. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2017, en la prueba de equipo mixto.

Trial (ciclismo)
El trial bici o Bici Trial ("bike trial" en inglés) es una modalidad de ciclismo derivada de los triales de motocicleta. El piloto debe salvar los obstáculos tratando de realizar el mínimo número de apoyos con los pies. Este deporte es originario de España y fue inventado por el padre de Ot Pi—Pedro Pi, primer campeón de España de trial de motocicleta quien, a la postre, fundaría Bicicletas Monty.
Otradov
Otradov es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 272 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Chrudim
El distrito de Chrudim es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 158 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Chrudim.
Monumento al Ovejero
El Monumento al Ovejero es una escultura múltiple, conformado por doce figuras a escala natural. Se encuentra ubicado en el bandejón central de la Avenida Bulnes, en la ciudad de Punta Arenas, Chile.

Se encuentra representado un ovejero soportando el viento de las pampas, con las riendas de su caballo en una mano, y en la otra un látigo para guiar a sus ovejas.

Fue realizado por iniciativa del General Ramón Cañas Montalva y donado por Francisco Campos Torreblanca la que fue inaugurada en su primera versión de granito 1944. donde asistió el presidente de la época Juan Antonio Ríos.

El 1 de abril de 1962 fue inaugurada la actual escultura de bronce para asegurar su perpetuidad y la versión de granito fue donada a la ciudad de Coyhaique, capital de la vecina región de Aysén, que fue regalo de la ciudad de Punta Arenas. Se encuentra en la divisoria de las vías de la avenida Baquedano, que corre paralela al río Coyhaique, en el extremo norte de la ciudad.

Ramón Cañas Montalva
Ramón Cañas Montalva (Santiago, 26 de febrero de 1896-Santiago, 12 de agosto de 1977) fue un militar chileno que tuvo el grado de general de división y ostentó el cargo de Comandante en jefe del Ejército de Chile desde el 2 de agosto de 1947 al 8 de octubre de 1949. Fue uno de los mayores referentes sobre la soberanía austral chilena y del Territorio Chileno Antártico.
Pascuas piamontesas
El término  Pascua piamontesa  se refiere a las persecuciones, en Piamonte, de las que fueron víctimas los Valdenses en los Valles Valdenses, especialmente en el año 1655, por el ejército del Duque de Saboya, llevado a cabo con la aprobación de la Papa Alejandro VII. Las campañas militares, luego detenidas por un movimiento de opinión internacional, llevaron a la muerte, según las fuentes valdenses, a 1712 personas.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Interfaz de notebook
Una interfaz notebook (también llamada  'cuaderno computacional' ) es un entorno virtual de cuaderno utilizado para la programación literaria. Combina la funcionalidad del software  procesamiento de textos con ambos  shell y  kernel del lenguaje de programación de esa computadora portátil. Millones de personas usan interfaces de notebooks para analizar datos de ciencia, periodismo y educación.

IPython
IPython es un shell interactivo que añade funcionalidades extra al modo interactivo incluido con Python, como resaltado de líneas y errores mediante colores, una sintaxis adicional para el shell, autocompletado mediante tabulador de variables, módulos y atributos; entre otras funcionalidades. Es un componente del paquete SciPy.
Ananías Maidana Palacios
Ananías Maidana Palacios (Encarnación, Departamento de Itapúa, Paraguay; 26 de julio de 1923 - Asunción, Distrito Capital, Paraguay; 30 de octubre de 2010) fue un profesor y político paraguayo, secretario general del Partido Comunista Paraguayo entre 1989 y 2007, y candidato a senador por la Alianza Patriótica Socialista en el 2008, coalición política en la cual el PCP participó. Durante la dictadura de Stroessner, estuvo preso por 24 años.

Departamento de Itapúa
Itapúa es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es Encarnación. Está ubicado en la región sur de la región oriental del país, limitando al norte con Caazapá y Alto Paraná; al sureste con la Provincia de Misiones (Argentina) y al suroeste con la Provincia de Corrientes (Argentina), de las que está separado por el río Paraná; y al oeste con Misiones. Con 436 966 habs. en 2022 es el tercer departamento más poblado —por detrás de Central y Alto Paraná—, y con 16 525 km² es el sexto más extenso por detrás de Boquerón, Alto Paraguay, Presidente Hayes, San Pedro y Concepción.

Económicamente, es considerado el tercer departamento más importante —por detrás de Central y Alto Paraná— y se le conoce como «el granero de Paraguay».
Sunifiram
Sunifiram (DM-235) es un fármaco ampakina que actúa como un modulador alostérico positivo del receptor AMPA, que ha demostrado tener efectos nootrópicos en animales con una potencia significativamente mayor al que presenta el piracetam. Una serie de compuestos relacionados son conocidos, siendo uno de ellos el unifiram (DM-232).

Receptor AMPA
El receptor ácido α-amino-3-hidroxi-5-metilo-4-isoxazolpropiónico (también conocido como receptor AMPA, AMPA-R) es un receptor para glutamato transmembrana ionotrópico tipo no-NMDA, que media la transmisión sináptica rápida en el sistema nervioso central (CNS). Su nombre deriva de su capacidad de ser activado por el equivalente de glutamato artificial denominado AMPA. El receptor fue inicialmente identificado como el "receptor de quiscualato" por Watkins y colaboradores, tras identificar al quiscualato como su agonista natural, siendo más tarde denominado "receptor AMPA " tras haber sido desarrollado su agonista selectivo por Tage Honore y colegas en la Real Escuela Danesa de Farmacia en Copenhague. Los AMPAr se localizan en muchas regiones del cerebro y es el receptor más abundante en el sistema nervioso. El receptor tetrámero AMPA GluA2 (GluR2) fue el primer canal iónico receptor de glutamato en ser cristalizado.
Tesáre
Tesáre es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 704 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Distrito de Topoľčany
El distrito de Topoľčany (en eslovaco Okres Topoľčany) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 74.089 habitantes (en 2001) y una superficie de 597 km². Su capital es la ciudad de Topoľčany.
Vertiv
Vertiv es una empresa multinacional norteamericana que suministra infraestructura crítica y servicios para centros de datos, redes de comunicación y entornos comerciales e industriales.

Con sede en Westerville, Ohio, Vertiv tiene unos 31 000 empleados en todo el mundo, con presencia en más de 40 países y con 24 centros de fabricación y montaje.

La empresa tiene delegaciones regionales en: Neuhausen am Rheinfall, Suiza; Nanshan District, Shenzhen, China; Singapur; Sídney, Australia; y Thane, Maharashtra India.

Neuhausen am Rheinfall
Neuhausen am Rheinfall es una ciudad y comuna suiza del cantón de Schaffhausen, situada en la rivera superior del Rin, de ahí su topónimo. Limita al norte con las comunas de Beringen y Schaffhausen, al este con Flurlingen (ZH), al sur con Laufen-Uhwiesen (ZH) y Jestetten (GER-BW), al oeste con Guntmadingen y Beringen.

Su nombre significa «Nuevas Casas de las Cataratas del Rin».