hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heracleópolis Magna
Heracleópolis Magna, principal ciudad del XX nomo del Alto Egipto, al sur de El Fayum, próxima a Beni Suef.

Nombre egipcio: Nen-nesu

Nombre griego: Heracleópolis Magna

Nombre árabe: Ihnasya el-Medina

Henen-Nesut fue sede de los gobernantes de la dinastía IX, y de la dinastía X, durante el Primer periodo intermedio de Egipto. Después de la reunificación, la ciudad perdió importancia.
A finales del Tercer periodo intermedio fue sede de la monarquía egipcia, recobrando su influencia.

El principal dios de la localidad era Herishef (Harsafes), equiparado en el periodo helenístico de Egipto al Heracles griego, de donde proviene el nombre de la ciudad. Allí nació el fundador del movimiento anacoreta San Antonio o Antón Abad en el año 251.

Anacoreta
La palabra anacoreta procede del latín anachorēta, y este del término griego ἀναχωρητής, compuesto por ἀνα y χωρέω, que significa 'retirarse' (del mundo). La definición del concepto puede tener varios matices, si bien interrelacionados: el de aquel que vive aislado de la comunidad o también para referirse a quienes rehúsan los bienes materiales, y el de alguien que se retira a un lugar solitario para entregarse a la oración y a la penitencia.
Züleyha Tan
Züleyha Tan (2 de abril de 1968) es una deportista turca que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1987, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo en los años 1986 y 1988.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Chahuites
Chahuites (del Idioma zapoteco: Tierra húmeda) es una ciudad del estado mexicano de Oaxaca, localizada en el Istmo de Tehuantepec y en el extremo sureste del estado, cercana a los límites con el estado de Chiapas, es cabecera del municipio del mismo nombre.

Lenguas zapotecas
El zapoteco (autoglotónimo: diidxazá) es una macrolengua integrada por diferentes lenguas zapotecas (62 variantes lingüísticas) habladas por medio millón de personas en Oaxaca, Puebla, Veracruz y otros estados de México. Forma parte del patrimonio cultural inmaterial del país al ser un elemento del inventario de las tradiciones y expresiones orales como vehículo del patrimonio del pueblo zapoteco.

Integra también, con el idioma chatino, un grupo lingüístico que pertenece al tronco otomangue de lenguas mesoamericanas, junto con la lengua mixteca, mazateca y popoloca, entre otras. Las lenguas zapotecas se hablan principalmente en los estados de Oaxaca y en la región sureste de Veracruz, al sur de México. Es una lengua tonal. El orden de la frase más frecuente es verbo sujeto objeto (VSO).
Policna (Creta)
Policna (en griego, Πολίχνη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Creta.

Los policnitas son mencionados por Tucídides, que señala que vivían en las proximidades de Cidonia. En el año 429 a. C. un próxeno de Gortina en Atenas llamado Nicias convenció a los atenienses para que enviaran veinte naves a Creta. Una vez allí, con ayuda de los policnitas, arrasaron el territorio de Cidonia. Por otra parte, era citada también por Heródoto, que dice que, junto a Preso, no participó en la expedición que enviaron los cretenses contra Cámico, en Sicilia, para vengar la muerte de Minos.

Se ha sugerido que podría haber estado situada en el lugar donde hay unos restos próximos a la población actual de Vrises o cerca de Meskla. Se conservan monedas  de bronce donde figura la inscripción «ΠΟ».

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Va'a
Va'a es la palabra polinesia, más específicamente samoana, hawaiana y tahitiana para referirse a un «bote», «canoa» o «barco». Existe también la expresión «va'a tele» para referirse a una embarcación grande, aunque en Samoa se utiliza también «alia» en lugar de «tele».

La equivalencia en otros idiomas del término es «waka» en maorí y «vaka» en diversas lenguas polinesias.

Idioma hawaiano
El hawaiano (autoglotónimo: ʻōlelo Hawaiʻi) es una lengua polinesia de la familia austronesia, nativa de las islas Hawái. Junto con el inglés es lengua oficial del Estado de Hawái en los Estados Unidos.

El hawaiano pertenece al grupo de las lenguas polinesias, junto con idiomas como el tahitiano, el samoano, el maorí y el rapanui y se relaciona de manera mucho más distante con el indonesio, el malgache, el tagalo y las lenguas indígenas de Taiwán.
Zhongjianosaurus yangi
Zhongjianosaurus yangi es la única especie conocida del género extinto Zhongjianosaurus de dinosaurio terópodo dromeosáurido que vivió desde principios a mediados del período Cretácico entre 125 a 121 desde el Barremiense al Aptiense, en lo que es hoy Asia. El fósil procede de la Formación Yixian, específicamente en la Biota de Jehol, en China. Es uno de los dinosaurios no avianos más pequeños que se hayan descubierto.

Fúrcula (aves)
La fúrcula ("pequeña horca" en latín) es un hueso en forma de horquilla que poseen únicamente las aves y los dinosaurios terópodos, formado por la fusión de las dos clavículas.

Es comúnmente conocido como hueso de los deseos, principalmente en los países anglosajones donde existe la tradición de que dos personas tiren simultáneamente de los dos extremos de este hueso, de un pollo o pavo, hasta romperlo y se cree que se le cumple un deseo al que se quede con el trozo mayor.

En las aves tiene la función de fortalecer la caja torácica para que soporte las presiones del vuelo.
Luis Enríquez de Lacarra
Luis Enríquez de Lacarra o bien Luis Enríquez de Lacarra y Foxán (Reino de Navarra, 1429-Reino de Navarra, 1499) fue un noble navarro que actuó en la guerra civil de su país, perteneciendo al bando de los agramonteses. Era el III señor de Eriete e Ipasate, el IV de Vierlas y el V de Ablitas.

Vierlas
Vierlas es un municipio de España, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, dentro de la comarca de Tarazona y el Moncayo. Tiene un área de 2,71 km² km² con una población de 96 habitantes (INE 2015) y una densidad de 38,75 hab./km².
Mercedes-Benz O 500
Mercedes-Benz O 500 es una serie de plataformas carrozables con motor trasero y suspensión 100 % neumática. Son construidas en Brasil por Mercedes-Benz desde 2001, reemplazando definivitamente a la serie O 400 en 2008. Se destaca el hecho que desde 1996 Mercedes Benz Brasil dejó de fabricar buses monoblocks (carrozados directamente por la empresa) dedicándose solamente a la construcción de plataformas carrozables para carrozadores externos.

Es la variante americana de la serie Mercedes Benz OC 500, la cual reemplazó en Europa al O 400 y sus variantes (O 405 y O 404), siendo derivadas de la plataforma del Citaro O 530.

Su uso es tanto para el ámbito urbano (en donde se coloca por encima de la gama OH) como de mediana y larga distancia, siendo un chasis dinámico y adaptable.

Sus principales competidores son: Agrale MT17.0, Volkswagen 18.280 EOT, Scania Serie K y Volvo serie B

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
Ghetto (productor)
Axel Rafael Quezada Fulgencio (San Pedro de Macorís, República Dominicana, 19 de octubre de 1991), conocido artísticamente como GhettoSPM o Ghetto es un productor musical, compositor y arreglista dominicano.

Sobresalió en el género cooperando en la producción “Hoy se va a beber”, de Vakero y posteriormente junto a Melymel y Shadow Blow en “Vamo a Involucrano”, y junto a Los Teke Teke. Alcanzó mayor notoriedad, incluso internacional, tras colaborar en el éxito “Pepas” de Farruko como productor y autor de la canción en conjunto con Farruko, Andy Bauza, Franklin Jovani Martínez, José Carlos García, Keriel Quiroz (K4G), Marcos G. Pérez (Sharo Towers) y Víctor Alonso Cárdenas.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
Embalse de Balagueras
El embalse de Balagueras se sitúa en el municipio de Rubielos de Mora en la provincia de Teruel, España.

Se construyó en los años 50 en el cauce del río Palomarejas, que posteriormente desemboca en el Mijares, sobre una superficie de 13 hectáreas y con una capacidad máxima de 0,1 hm³ . La obra fue construida mediante una presa de gravedad con una altura de 19 metros.

El aprovechamiento de sus aguas es para riego.

Esta presa pertenece a la Confederación Hidrográfica del Júcar.

Río Mijares
El río Mijares (Millars en valenciano) es un río del este de la península ibérica que nace en la sierra de Gúdar, en el término municipal de El Castellar, provincia de Teruel, de la unión de diversos ríos, a unos 1600 m de altitud y que desemboca entre los términos de Almazora y Burriana, en la provincia de Castellón, tras 159 kilómetros de recorrido entre ambas provincias.
Forbin (D620)
La Forbin (D620) es una de las fragatas de la clase Horizon de la Marine Nationale junto a la Chevalier Paul. El Forbin es la primera unidad de la clase.

Fue construida por Horizon SAS (un joint venture ítalo-francés). Fue colocada la quilla en 2002. Fue botado el casco en 2005. Y fue asignado en 2008.

Buque líder de clase
El buque líder o líder de la clase es el primer buque de una serie o de una clase todos construidos de acuerdo al mismo diseño general. El término es aplicable a buques destinados a uso militar o a buques civiles de gran tamaño. En algunos casos, más raros, la clase se compone de una sola nave.
Casa de Clyde Carter
La Casa de Clyde Carter es una residencia histórica ubicada en Ford City, Alabama, Estados Unidos. Construida en un momento de vasta especulación de tierras en el condado de Colbert, la casa representa el estilo ecléctico español de moda en ese momento que no se encuentra comúnmente en el sur rural profundo. La casa fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2004.

Ford City
Ford City es un área no incorporada en el condado de Colbert, Alabama, Estados Unidos. Ford City está ubicada en el cruce de las autopistas 40 y 48 del condado, 8,4 millas (13,5 km) este-noreste de Muscle Shoals.
Barkley Sound
El Barkley Sound, también conocido históricamente como Barclay Sound, es un accidente marino localizado en la costa occidental de la isla de Vancouver, en la entrada del Alberni Inlet, al sur de Ucluelet y al norte de Bamfield. En este sound se encuentra el grupo de Islas Broken. El Barkley Sound es parte del territorio tradicional de la tribu nuu-chah-nulth de las Primeras Naciones.

Administrativamente, el sound y sus riberas pertenecen al Distrito Regional de Alberni-Clayoquot, parte de la provincia de la Columbia Británica de Canadá.

Naciones Originarias de Canadá
Las Naciones Originarias en Canadá (en inglés: First Nations; en francés: Premières Nations), también conocidas por su traducción literal de estos idiomas como Primeras Naciones, es la denominación moderna de los pueblos indígenas (y sus descendientes) de Canadá.

Entre ellos se excluye a los Inuit y a los Métis, pueblos que junto con las Naciones Originarias, constituyen los indígenas de Canadá, un grupo más amplio.  En Canadá son representados por la Asamblea de las Naciones Originarias.
Mad (Provincia de Vientián)
Mad es un distrito de la provincia de Vientián, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 21 102 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de Vientián, del río Nam Song —un afluente del Mekong— y de la frontera con Tailandia.

Vientián
Vientián (del francés Vientiane; en laosiano ວຽງຈັນ, Viangchan /ʋíəŋ tɕàn/; antiguamente y en desuso Alanchan en español) es la capital de  Laos. Se encuentra en el valle del Mekong, río que la separa de la vecina Tailandia. La ciudad contaba con una población de unos 200 000 habitantes en 2005, llegando a casi 950 000 personas según el censo del 2020. La ciudad fue sede de los XXV Juegos del Sudeste Asiático en diciembre de 2009, celebrando los 50 años de los Juegos del Sudeste Asiático.

Vientián está en la prefectura homónima (kampheng nakhon Vientiane). También existe la provincia de Vientián, de la cual se separó la prefectura en 1989.
Asalayeng
Asalayeng (también Acalayong) es una ciudad en el sudoeste de Río Muni, la región continental de Guinea Ecuatorial. Esta localidad pertenece al distrito de Cogo, en la provincia del Litoral. Está en la frontera principal con Gabón, hay transbordadores para navegar a través del río Muni para llegar a Cocobeach.

Puede ser una ciudad turística pero no existe mucha destinación de visitantes extranjeros o de otras partes del país, Acalayong, la ciudad más sureña ecuatoguineana neta ve muy pocos turistas.

Región Continental (Guinea Ecuatorial)
La Región Continental, también conocida como Río Muni, es una de las dos regiones en que se integran las provincias de Guinea Ecuatorial.

Comprende la antigua colonia española de «Guinea Continental» más las islas de Corisco y Elobey. Tiene una extensión de 26 017 km² y una población de más de 1 159 468 habitantes aproximadamente según el censo de 2013.
Charles Bessey
Charles Edwin Bessey (1845, Milton, Ohio -1915) fue un botánico, micólogo, y algólogo estadounidense.

En 1869 se gradúa en la Facultad de Agricultura de Míchigan, estudiando para su doctorado en Harvard bajo Asa Gray, en 1872 y en 1875-76.

Fue profesor de botánica en la Facultad de Agricultura de Iowa de 1870 a 1884.

En 1884, es profesor de botánica en la Universidad de Nebraska, y su decano en 1909.

Sirvió como presidente de la Asociación de EE. UU. para el Avance de la Ciencia en 1911.

Asa Gray
Asa Gray (Sauquoit, Paris, Nueva York, 18 de noviembre de 1810-Cambridge (Massachusetts), 30 de enero de 1888) fue un naturalista, médico y botánico, considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX.
Fuente de Neptuno (Madrid)
La fuente de Neptuno en Madrid es una fuente de estilo neoclásico que representa al dios Neptuno y ocupa el centro de la glorieta a la que popularmente da nombre, dentro de la Plaza de Cánovas del Castillo. Esta fuente monumental representa fue propuesta en 1777 y su construcción, empezada en 1782, finalizó en 1786. En su origen estuvo situada en la bajada de la carrera de San Jerónimo, mirando a la fuente de Cibeles, pero fue trasladada al centro de la citada plaza en 1898. Forma parte de los cinco grandes grupos escultóricos diseñados para el Salón del Prado por Ventura Rodríguez, junto con la fuente de Cibeles, la fuente de Apolo, las Cuatro Fuentes y la fuente de la Alcachofa.

Fuente (arquitectura)
Una fuente, como elemento arquitectónico de un espacio urbano o doméstico, es un ingenio hidráulico compuesto por caños, grifos o surtidores de agua, y uno o varios pilones, pilas o estanques. Puede tener uso utilitario, ambiental o decorativo. Son habituales en patios, jardines, plazas, o en lugares singulares de la ciudad, embelleciéndolos y resaltando su importancia.
Mike Newton
Mike Newton es un personaje de ficción de la novela  Crepúsculo,  Luna Nueva,  Eclipse, Amanecer y la aún no publicada Midnight Sun en español Sol de Media Noche, de Stephenie Meyer.

Es amigo de Bella Swan desde que esta llegó a Forks. Está enamorado de ella, por lo que pelea en ocasión con Edward y con Jacob.

Forks
Forks es una ciudad ubicada en el extremo noroeste del estado de Washington, Estados Unidos. Durante muchos años su economía se basó en la industria maderera. Con recientes declinaciones en la industria, Forks ha tenido que depender de correccionales cercanas, como Clallam Bay Corretional Center y Olympic Correction Center, como fuentes de trabajos. Forks es un destino popular para los pescadores deportivos que pescan salmón y trucha arcoíris en los ríos cercanos. También lo es para los visitantes del parque nacional Olympic.
L'Hospitalet-près-l'Andorre
L'Hospitalet-près-l'Andorre es una localidad y comuna francesa en la región de Mediodía-Pirineos, departamento francés del Ariège, en el distrito de Foix. Situada en los Pirineos franceses. Histórica y culturalmente, el municipio forma parte del país de Sabarthès, estructurado por el valle superior de Ariège aguas arriba del país de Foix con Tarascon-sur-Ariège como la ciudad principal. Su topónimo podría traducirse al castellano como L'Hospitalet (pequeño hospital/hostal de camino) cercano a Andorra.

Expuesta a un clima de montaña, la comuna es atravesada por el río Ariège, el arroyo Bésines, el arroyo Siscar y otros arroyos pequeños. La comuna cuenta con un notable patrimonio natural compuesto por cuatro espacios naturales de interés ecológico, faunístico y florístico.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Alpe d'Huez
Alpe d'Huez es una montaña de los Alpes franceses de 1850 m de altitud. La estación de esquí existente en dicha montaña se comenzó a construir en 1930. En 1936, se instaló el primer remonte mecánico de tipo telesquí. Alpe d'Huez debe su fama a la carrera ciclista del Tour de Francia o al Festival de Cine L'Alpe d'Huez, que se viene celebrando desde 1997.

Telesquí
Un telesquí, también llamado telearrastre, remonta pendientes o T-bar es un sistema mecanizado de transporte, para arrastrar esquiadores y practicantes de snowboard cuesta arriba, a lo largo de un tramo de la ladera de una montaña.

Fue inventado en 1908 por Robert Winterhalder en la Selva Negra (Alemania). Y se le conoce por varios nombres, como telesilla, "elevadores Poma" (debido a que la empresa Poma fue la que los popularizó), téléski en Francia, remonte o sciovia en Italia.  Por lo general es empleado en pendientes poco pronunciadas en grandes centros de esquí.
Hugo el Abad
Hugo llamado el Abad (muerto en mayo de 886) era un miembro de los Güelfos (Welf), familia que tuvo gran influencia tanto en Francia como en Alemania, y que mantuvo durante algún tiempo el control de la herencia de los robertinos. Era hijo de Conrado I de Borgoña y Adelaida (hija de Hugo de Alsacia).

Güelfos y gibelinos
Los términos güelfos y gibelinos proceden de los términos italianos guelfi y ghibellini, con los que se denominaban las dos facciones que desde el siglo XII apoyaron en el Sacro Imperio Romano Germánico, respectivamente, a la casa de Baviera (los Welfen, de donde proviene el término «güelfo», aunque en alemán se pronuncie “velfen”) y a la casa de los Hohenstaufen de Suabia, señores del castillo de Waiblingen (y de ahí la palabra «gibelino»). La lucha entre ambas facciones tuvo lugar también en Italia desde la segunda mitad del siglo. Su contexto histórico era el conflicto secular entre el papado, que pasaría a estar apoyado por los güelfos, contra el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, apoyado por los gibelinos. Durante esta época ambas facciones representaban a los dos poderes universales que se disputaban el Dominium mundi.
Distrito de Iakora
Iakora es un distrito de la región de Ihorombe, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 51 776 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la isla, cerca del parque nacional Isalo y de la Reserva Kalambatritra.

Organización territorial de Madagascar
La organización territorial de Madagascar, país insular ubicado en el océano Índico, se estructura en varios niveles jerárquicos. El sistema vigente combina elementos de descentralización —a través de colectividades territoriales con órganos electos— y de desconcentración —mediante servicios estatales representados por delegados del gobierno central—.

Actualmente, Madagascar está dividido en 24 regiones (faritra), que a su vez se subdividen en 114 distritos (departemanta o fivondronana), 1 693 comunas (kaominina) y más de 19 000 aldeas o barrios (fokontany).
Vicente Cantatore
Vicente Antonio Cantatore Socci (Rosario, 6 de octubre de 1935-Valladolid, 15 de enero de 2021) fue un futbolista y entrenador argentino nacionalizado chileno. Jugó como mediocampista. Hizo su carrera como futbolista en su natal Argentina y en Chile, y luego dirigió a varios equipos chilenos y españoles, principalmente, y a la selección de Chile en 1984. En sus últimos años padeció la enfermedad de Alzheimer y estaba internado en una residencia para ancianos en la localidad vallisoletana de La Cistérniga.

La Cistérniga
La Cistérniga es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. En el censo del INE de 2022 tenía 9129 habitantes. Actualmente se encuentra englobado dentro del área metropolitana de Valladolid, debido a su escasa distancia con la capital vallisoletana. Su historia y demografía no podría explicarse sin la vecina ciudad de Valladolid, de la que separan escasos 5 kilómetros, ya que hasta 1851 La Cistérniga perteneció a la ciudad al ser considerada un arrabal.
Akure South
Akure South es una localidad del estado de Ondo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 486 300 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos y de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.