hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jakob Yngvason
Jakob Yngvason (nacido 23 de noviembre de 1945) es un físico/austriaco islandés y emeritus profesor de física matemática en la Universidad de Viena.  Ha hecho contribuciones importantes a teoría de campo cuántica local, termodinámica, y la teoría cuántica de muchos-sistemas de cuerpo, en particular gases atómicos fríos y Condensado de Bose-Einstein. Es coautor, junto con Elliott H. Lieb, Jan Philip Solovej y Robert Seiringer, de una monografía en Bose gases

Condensado de Bose-Einstein
En física,   condensado de Bose-Einstein es el estado de la materia que se da en ciertos materiales a temperaturas cercanas a 0 K (cero absoluto). La propiedad que lo caracteriza es que una cantidad macroscópica de las partículas del material pasan al nivel de mínima energía, denominado estado fundamental. El condensado es una propiedad cuántica que no tiene análogo clásico. Debido al principio de exclusión de Pauli, solo las partículas bosónicas pueden tener este estado de agregación: si las partículas que se han enfriado son fermiones, lo que se obtiene es un líquido de Fermi. En junio de 2020, científicos de la Estación Espacial Internacional lograron sintetizar el condensado de Bose-Einstein, conocido como quinto estado de agregación de la materia, en condiciones de microgravedad.
Hetzles
Hetzles es un municipio situado en el distrito de Forchheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1270 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, al sur de la región de Alta Franconia.

Distrito de Forchheim
Forchheim es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

Las fronteras actuales del distrito quedaron establecidas en 1972 mediante la fusión de la ex distrito de Forchheim con parte de los disueltos distritos de Ebermannstadt y Pegnitz. La ciudad de Forchheim perdido su estatus de ciudad libre de distrito, y se convirtió en la capital.
Siete Especies
Las Siete Especies ( en hebreo: שבעת המינים, Shiv'at HaMinim) son siete productos agrícolas que se mencionan en la Biblia hebrea como productos especiales de la Tierra de Israel.

Dichos productos son: trigo, cebada, uva, higo, granada, oliva y dátil (Deuteronomio 8:8).

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Punta Tijuca
La punta Tijuca es una punta que forma el lado noroeste de la entrada de la bahía Hound (o bahía Jorge) en la costa norte de la isla San Pedro en el archipiélago de las islas Georgias del Sur. El nombre de punta pingüino se aplicó probablemente para esta área por el personal de Investigaciones Discovery que hicieron una encuesta en esta costa en 1930. Después de la SGS, entre 1951 y 1952, se recomendó que este nombre se modifique para evitar la confusión con los muchos otros sitios llamados "Pingüino".

El nombre de punta Tijuca recuerda al navío argentino Tijuca, matriculado en Buenos Aires, que era una barca de tres palos construida en Nantes en 1866. 
Desde 1908 en adelante, fue utilizado como un buque de transporte de la Compañía Argentina de Pesca, que se extendió entre Buenos Aires y la estación de la caza de ballenas en Grytviken. Fue retirada del servicio en 1946.

Compañía Argentina de Pesca
La Compañía Argentina de Pesca S.A. fue una empresa registrada en Argentina, que operó desde la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. Se dedicaba a la caza de ballenas. Su relevancia se debe principalmente a que sus actividades subantárticas son consideradas por la Argentina como uno de los principales argumentos a sus derechos de soberanía sobre esas islas.
Graduation Day
Graduation Day (conocida en México como Colegio infernal) es una película de terror, estrenada en 1981 por Troma Entertainment. Fue dirigida por Herb Freed y protagonizada por Christopher George, Patch Mackenzie, E. Danny Murphy, E.J. Peaker, Michael Pataki, Carmen Argenziano y Linnea Quigley.

Troma Entertainment
Troma Entertainment, habitualmente denominada Troma, es una compañía independiente de producción y distribución cinematográfica fundada por Lloyd Kaufman y Michael Herz en 1974. Considerada una empresa adscrita al cine de terror de serie Z sus películas, que buscan sobre todo el entretenimiento, se caracterizan por contar con bajos presupuestos y mostrar escenas de sexo, violencia y gran cantidad de sangre. A lo largo de su historia ha producido más de 160 largometrajes y su catálogo de distribución incluye 435 películas independientes. Desde 2012 cuenta con su propio canal de YouTube en los que ha alojado sus producciones.
HMS Victorious (S29)
HMS Victorious es el segundo submarino de la clase Vanguard de la Marina Real británica. El HMS Victorious lleva el misil balístico Trident, parte principal del sistema nuclear Trident, el elemento disuasorio nuclear del Reino Unido.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Raluca Ioniță
Raluca Ioniță (Ploiești, 9 de junio de 1976) es una deportista rumana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K4 500 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997, dos de oro y una de bronce.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1997 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Facultad de Psicología (UNR)
La Facultad de Psicología de la Universidad Nacional de Rosario es una facultad pública dependiente por el Estado Argentino en la ciudad de Rosario. La misma es la continuidad histórica de la primera carrera universitaria de Psicólogo de la Argentina creada también en Rosario, en el ámbito académico de la entonces Universidad Nacional del Litoral. Es pionera en el país por ser la primera universidad en contar con la carrera de Psicología en el año 1955, a la cual le siguieron en 1957 la Universidad de Buenos Aires (UBA), en 1958 la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) y la Universidad Nacional de Cuyo, y en 1959 la Universidad de Tucumán (UNT)

Ministerio de Educación (Argentina)
El Ministerio de Educación (ME) fue un organismo público dependiente del Poder Ejecutivo Nacional (PEN) de Argentina. Era el encargado de garantizar una educación integral, permanente y de calidad para todos los habitantes del país. Era quien fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento.

El Gobierno y la Administración del Sistema Educativo Nacional era una responsabilidad concurrente y concertada del poder ejecutivo a través del ME y de los Poderes Ejecutivos de las Provincias y del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El Estado Nacional fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento con la finalidad de consolidar la unidad nacional, respetando las particularidades provinciales y locales y es el que garantiza el financiamiento del Sistema Educativo Nacional.

Posee una pinacoteca (creada en 1935) con obras de artistas argentinos y la Biblioteca Nacional de Maestros (BNM), que fue fundada por Domingo Faustino Sarmiento.
Cónchar
Cónchar es una localidad española perteneciente al municipio de Villamena, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central del Valle de Lecrín. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Cozvíjar, Dúrcal y Marchena.

Dúrcal
Dúrcal es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca del Valle de Lecrín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Dílar, Lanjarón, Nigüelas, Villamena y Padul. Otras localidades cercanas son Acequias y Mondújar. Cuenta con una población de 7234 habitantes (INE 2025).

El municipio durqueño comprende los núcleos de población de Dúrcal —capital municipal y comarcal— y Marchena. Cabe destacar que gran parte de su término municipal se encuentra en el parque nacional de Sierra Nevada.

La cantante y actriz madrileña Rocío Dúrcal señaló al azar en un mapa de España esta población, cuyo nombre tomaría desde entonces como su apellido artístico. Por ello fue declarada Hija Adoptiva de Dúrcal y el ayuntamiento le dedicó una calle en su honor y una estatua en la plaza del pueblo.
Avinash Dixit
Avinash Kamalakar Dixit (nació el 6 de agosto de 1944 en Bombay, India) es un economista indio-americano.  Es actualmente John J. F. Sherrerd '52 Profesor Universitario de Economía Emeritus en Universidad de Princeton, Distinguido Adjunct Profesor de Economía en Universidad Lingnan  (Hong Kong), socio investigador sénior en Nuffield College, Oxford y Sanjaya Lall Investigador Sénior Visitante en Green Templeton College, Oxford.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Saba Kidane
Saba Kidane (Asmara, 1978) es una periodista, escritora y activista eritrea. La mayor parte de su obra está en tigriña.

Con trece años, dejó la escuela para unirse al Frente Popular para la Liberación de Eritrea retomando los estudios en 1995. Fue directora de programación en una radio juvenil.

En 2001 se le negó el visado para visitar Estados Unidos de América. Es madre soltera.

Visa
Una visa o visado (del latín charta visa, papel que se ha visto) es una autorización que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar temporalmente al territorio, o para abandonarlo. El visado es un documento emitido por la autoridad del país recipiente para indicar que el viajante es admisible. Por lo general, el permiso en físico es estampado en el pasaporte del solicitante.

Los visados indican —pero no garantizan— la admisión de los extranjeros a un país recipiente. La mayoría de Estados eximen del requisito de visado a ciertas nacionalidades, típicamente por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país destino. En el mundo hispano, en 2025, el pasaporte español era el que permitía visitar más países sin necesidad de obtener un visado (189, 3º mundial), seguido del chileno (175). En el fondo de la tabla se encuentran Bolivia y Cuba, con 78 y 60 respectivamente.
Anton Rizov
Anton Yordanov Rizov (en búlgaro: Антон Йорданов Ризов; Sandanski, 29 de diciembre de 1987) es un deportista búlgaro que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2011 y 2022.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Municipio de Odee
El municipio de Odee (en inglés: Odee Township) es un municipio ubicado en el condado de Meade en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 37 habitantes y una densidad poblacional de 0,15 personas por km².

Condado de Meade (Kansas)
El condado de Meade (en inglés: Meade County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4.625 habitantes y una densidad poblacional de 1,8 personas por km². La sede del condado es Meade. El condado recibe su nombre en honor a George G. Meade.
Joe Klopfenstein
Joe Klopfenstein (9 de noviembre de 1983 en Denver, Colorado) es un jugador de fútbol americano que milita en las filas de los St. Louis Rams en la posición de tight end (TE).

Antes de ser elegido por este equipo en el Draft del año 2006, jugó para los Colorado Buffaloes en Boulder. Asimismo, fue jugador estrella en el instituto, Grandview High School de Aurora, Colorado, donde cosechó importantes éxitos.

Colorado Buffaloes
Colorado Buffaloes (español: Búfalos de Colorado) es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad de Colorado en Boulder, en el estado de Colorado (Estados Unidos). Los equipos de los Buffaloes participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big 12 Conference.
Eupithecia maestosa
Eupithecia maestosa es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por George Duryea Hulst habiendo sido descrita en 1896, con distribución en América del Norte, desde el extremo oeste de Alberta hasta la isla de Vancouver, al norte hasta el norte de Columbia Británica y al sur hasta Texas y ampliamente descrita en California. La envergadura es de unos 17 a 21 milímetros (0,7 a 0,8 plg). Su hábitat se compone de zonas boscosas y arbustivas. Los adultos son de color amarillo oscuro, marrón y gris. En California, vuelan casi todo el año.

Se alimentan de Amelanchier alnifolia, Ceanothus cuneatus, Fraxinus latifolia, Holodiscus discolor y Sambucus cerulea.

Isla de Vancouver
La isla de Vancouver (en inglés Vancouver Island) es una gran isla costera del océano Pacífico, perteneciente a la provincia de la Columbia Británica, Canadá. Con 32.134 km², es la isla más grande de la costa occidental de América, la 43.ª del mundo y la 11.ª de Canadá. Originalmente se llamó Isla de Quadra y Vancouver en conmemoración del amistoso encuentro que tuvieron el comandante español Juan Francisco de la Bodega y Quadra y el capitán inglés George Vancouver en 1792 para resolver la crisis de Nutca.
Chanatip Sonkham
Chanatip Sonkham (1 de marzo de 1991) es una deportista tailandesa que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –49 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2010 y 2014.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2010 y 2016.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2016
El XXII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Pásay (Filipinas) en 2016 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Club Atlético Estudiantes (Olavarría)
Club Atlético Estudiantes es un club deportivo de la ciudad de Olavarría, ubicada en la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 12 de abril de 1912 donde ganó 2 Ligas Nacionales de Básquet y una Liga Sudamericana en 2001. Hoy disputa en la Liga Prefederal Bonaerense.

Entre las prácticas deportivas del club figuran ajedrez, baloncesto, bochas, ciclismo, fútbol, golf, handball, hockey, patín, rugby, sóftbol, tenis, vóley, remo y natación.

En fútbol participó del Torneo Regional Federal Amateur 2021/22, siendo eliminado en Primera Fase.

Patín
El patín es un aparato que se coloca en el pie y sirve para deslizarse sobre hielo o pavimento liso. Originalmente se formó a partir de una plancha enganchada al calzado bajo la suela que llevaba anejada una especie de cuchilla o ruedas, según la superficie donde se fuese a deslizar. Actualmente es más frecuente que el patín forme un solo cuerpo con una «bota» que lo lleva en su base (no obstante la forma original sigue en uso).

Concebido durante tiempo como un juguete, este aparato ha dado lugar al deporte del patinaje y ha resultado servir como medio de transporte urbano en forma de vehículo.

Se utilizan siempre dos unidades (un par), correspondientes a cada uno de los pies, por lo que es frecuente referirse a ellos también en plural.
Levantamientos de izquierda contra los bolcheviques
Los levantamientos de izquierda contra los bolcheviques fueron una serie de rebeliones y levantamientos contra los bolcheviques por parte de partidos de izquierda rivales que comenzaron poco después de la Revolución de Octubre, continuaron durante la Guerra Civil Rusa y duraron hasta los primeros años del dominio soviético. Fueron dirigidos o apoyados por grupos de izquierda como algunas facciones del Partido Socialista Revolucionario, Socialistas de Izquierda-Revolucionarios, mencheviques y anarquistas. Los levantamientos comenzaron en 1918 y continuaron durante y después de la Guerra Civil hasta alrededor de 1923. Los bolcheviques abandonaron cada vez más los intentos de invitar a estos grupos a unirse al gobierno y los reprimieron por la fuerza.

Tula (Rusia)
Tula (del ruso: Тула) es la capital del óblast de Tula, en Rusia. Localizada 165 km al sur de Moscú, sobre el río Upá, en el centro de la Rusia europea. Tiene cerca de 549 000 habitantes (censo 2002). Su gentilicio es 'Tulones' Ciudad muy antigua, se convirtió en centro industrial metalúrgico ruso a partir de 1712, después del descubrimiento de yacimientos de hierro y carbón en la zona.
Morogoro (valiato)
Morogoro es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Morogoro. Su centro administrativo es la vecina capital regional homónima, que no pertenece al valiato y está subordinada directamente a la región.

En 2012, el valiato tenía una población de 286 248 habitantes.

El valiato se ubica en el noreste de la región, limitando al este con la vecina región de Pwani.

Morogoro
Morogoro es una ciudad con una población urbana de 471 409 (según el censo de 2022), situada en la sierra sur de Tanzania, a 190 km al oeste de Dar es Salaam. Es la capital de la región de Morogoro. También es conocida, de manera informal, como "Mji kasoro Bahari", lo que se traduce como "la ciudad por debajo de un océano/puerto".
Río Tamar
El río Tamar es un corto río costero del suroeste de la isla de Gran Bretaña, en Inglaterra. Forma la mayor parte del límite entre los condados de Devon (al este) y Cornualles (al oeste). Discurre por una zona que es patrimonio de la humanidad debido a sus históricas minas.

El río Tamar nace a menos de 6 km de la costa norte de Cornualles y fluye en dirección sur a lo largo de 98 km, hasta desembocar en la costa sur.

Su nombre fue mencionado por primera vez por Ptolomeo en su Geografía (siglo II).

El ferrocarril del valle del Tamar cruza el río por un viaducto construido en 1907 en Calstock

Puente sobre el Tamar cerca de St Stephens por Lauceston

Puente del Tamar y puente Royal Albert entre Plymouth y Saltash

Calstock
Calstock es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2001, tiene una población de 6095 habitantes.

Está ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Brístol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Viaducto de Calstock y alrededores

Viaducto de Calstock
Tierras bajas de Siberia Oriental
Las tierras bajas de Siberia Oriental (en ruso: Восточно-Сибирская низменность), también conocida como tierras bajas de Yana-Kolyma, es una extensa llanura en el noreste de Siberia, Rusia. El territorio de la llanura es una de las grandes regiones rusas. Administrativamente forma parte de la República de Sajá (Yakutia).

Debido a la dureza del clima, las tierras bajas de Siberia Oriental están en gran parte despobladas. Los centros habitados son pequeños y están muy dispersos. Chokurdakh, Olenegorsk, Nizhneyansk, Russkoye Ustye, Zyryanka, Srednekolymsk, Argakhtakh y Andryushkino se encuentran entre las pocas ciudades de la zona

Srednekolimsk
Srednekolimsk (en ruso: Среднеколы́мск, en yakuto: Орто Халыма) es una ciudad de Rusia, perteneciente a la república de Saja. Está situada a 1485 kilómetros al nordeste de Yakutsk, en la orilla izquierda del río Kolima. Su población en el año 2010 era de 3525 habitantes.

La ciudad se fundó en el año 1644 y consiguió el reconocimiento de ciudad en el año 1775.
Venas cerebrales superiores
Las venas cerebrales superiores o ascendentes internas y externas ([TA]: venae superiores cerebri) son de 8 a 12 venas cerebrales superficiales (prefrontal, frontal, parietal y occipital) que drenan la sangre desde las superficies superiores, laterales y mediales de los hemisferios cerebrales hacia el surco cerebral longitudinal, sitio en el que se abren en el seno longitudinal superior.

Hemisferio cerebral
Se llama hemisferio cerebral a cada una de las dos estructuras que constituyen la parte más grande del encéfalo. Son inversos el uno del otro, pero no inversamente simétricos: son asimétricos, como los dos lados de la cara del individuo. Una cisura sagital profunda en la línea media (la cisura interhemisférica o longitudinal cerebral) los divide en hemisferio derecho y hemisferio izquierdo. Esta cisura contiene un pliegue de la duramadre y las arterias cerebrales anteriores. En lo más hondo de la cisura, el cuerpo calloso (una comisura formada por un conglomerado de fibras nerviosas blancas), conecta ambos hemisferios cruzando la línea media y transfiriendo información de un lado al otro.
Juan Pérez de Almazán
Juan Pérez de Almazán (¿? - ¿?) noble español, II Señor de Maella, caballero y comendador de Beas en la Orden de Santiago, y secretario del consejo de Castilla con Carlos V.

Hijo de Miguel Pérez de Almazán y de Gracia de Albión, sucedió a su padre en el señorío de Maella. Se casó con María de Urrea, Señora de Trasmoz, hija ésta de Pedro de Urrea. Carlos V le concedió en 1525 la encomienda de Beas, de la que ya había sido comendador su padre, y heredó el señorío de Maella y Villanueva de Almazán. Tuvo un hermano mayor llamado Miguel, que fue arcediano en Daroca.

Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.