hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pauline Mahieu
Pauline Claude Aline Mahieu (Villeneuve-d'Ascq, 13 de marzo de 1999) es una deportista francesa que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023
El XXII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Otopeni (Rumanía) entre el 5 y el 10 de diciembre de 2023 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rumana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Acuático de la ciudad rumana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Masacre de los Ácoma
La Masacre de los Ácoma fue una expedición punitiva de los conquistadores españoles al Pueblo Acoma en enero de 1599 que resultó en la muerte de alrededor de 500 hombres Ácoma y 300 mujeres y niños después de una batalla de tres días. De los Ácoma que sobrevivieron al ataque, muchos fueron sentenciados a 20 años de esclavitud y 24 sufrieron amputaciones.

La masacre fue el resultado de una batalla entre colonizadores españoles y nativos americanos de la nación Keres Acoma, en lo que ahora es Nuevo México, en represalia por el asesinato de 12 soldados españoles por parte de los Ácoma el año anterior.

Expedición punitiva
Una expedición punitiva es una empresa militar que se lleva a cabo para castigar a un Estado o a un grupo cualquiera de personas. Normalmente se emprende en respuesta a un comportamiento desobediente o moralmente erróneo, pero también puede encubrir una venganza.

Ellery Cory Stowell proporciona la siguiente definición:

Cuando la soberanía territorial es demasiado débil o no desea reforzar el respeto por el derecho internacional, un Estado al que se ha agraviado puede considerar necesario invadir el territorio y castigar a los individuos que violan sus derechos y amenazan su seguridad.
Islas Lobos (Chubut)
Las islas Lobos conforman un pequeño archipiélago del golfo San Jorge ubicado cerca de la costa entre las puntas Tafor y Ezqeurra, en el departamento Escalante de la provincia del Chubut (Patagonia argentina), cerca del límite con el departamento Florentino Ameghino. Está conformado por varias islas pequeñas, islotes y rocas.

En 2008 se creó el Parque Interjurisdiccional Marino Costero Patagonia Austral, el cual incluye a las islas Lobos.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Peña de la Silla
La peña de la Silla es una montaña del Sistema Central español situada en el cordal principal de la sierra de Ayllón, entre las provincias de Guadalajara y Segovia. Tiene una altitud de 1937 m y se encuentra al este del puerto de la Quesera y al oeste de la peña de la Tiñosa.

Es una montaña pizarrosa formada en la orogenia hercínica. En su falda sur nace el río Jaramilla y al norte un barranco vierte aguas al arroyo de la Zarza. La vegetación en la cima es escasa, pero a cierta altitud, en la falda su aparecen pinares y en la falda norte se encuentra el hayedo de la Pedrosa.

Río Jaramilla
El río Jaramilla o Jaramillo es un río de España, afluente por la izquierda del río Jarama. Discurre en su totalidad por la provincia de Guadalajara, en Castilla-La Mancha, y tiene una longitud de 19,98 km.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2009
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2009 fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2009. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de octubre de 2009 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en Sepang, Selangor, Malasia. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Dani Pedrosa y Valentino Rossi. Hiroshi Aoyama ganó la prueba de 250cc, por delante de Héctor Barberá y Marco Simoncelli. La carrera de 125cc fue ganada por Julián Simón, Bradley Smith fue segundo y Pol Espargaró tercero.

Selangor
Selangor (Jawi:سلاڠور) es un estado de Malasia, ubicado en la Malasia Peninsular. Está bordeada al sur con Negeri Sembilan, al este con Pahang, al norte con Perak y al oeste con el estrecho de Malaca; asimismo rodea a Kuala Lumpur y Putrajaya, que alguna vez estuvieron bajo su soberanía. La ciudad capital es Shah Alam.

Selangor es el estado más poblado de Malasia, en gran medida gracias al vertiginoso crecimiento económico encontrado en el lugar, principalmente propulsado por la industria; y por el crecimiento de la conurbación de Kuala Lumpur.

Hasta la década de 1970, Kuala Lumpur fue la capital de Selangor, pero la ciudad fue convertida en territorio federal en 1974, separándola del resto del estado. El título árabe honorífico es Darul Ehsan ("La sinceridad residencia").
Copa de Europa de Clubes 2012
La Copa de Europa de Clubes Senior 2012, fue la 38.ª edición masculina y 32ª femenina de la máxima competición atlética interclubes de Europa. Tuvo lugar los días 26 y 27 de mayo de 2012.

Por tercer año consecutivo, las pruebas del Grupo A, tanto masculinas como femeninas, tuvieron lugar en el Estadio de Vila Real de Santo António,  Portugal, bajo la organización de la Associação de Atletismo do Algarve. En la competición masculina se proclamó campeón en representante italiano, el GS Fiamme Gialle, de Roma, recuperando el cetro obtenido en 2005 tras seis años de domino del Luch moscovita. El club ruso mantuvo su hemegonía en el campeonato femenino, logrando su decimosexto título consecutivo.

Las pruebas del Grupo B se disputaron en la localidad eslovaca de Dubnica nad Váhom, siendo vencedores el Entente Franconville Césame Val d'Oise y el USK Praha en la competición masculina y femenina, respectivamente.

Villarreal de San Antonio
Villarreal de San Antonio (en portugués: Vila Real de Santo António) es una ciudad portuguesa localizada en el Distrito de Faro, en la región del Algarve, con un población de alrededor de 20 000 habitantes.

La localidad portuguesa es capital del municipio del mismo nombre, el cual cuenta con una superficie de 57,53 km², y una población total de 18 825 habitantes (2021). Su término municipal está dividido a su vez en tres freguesias. Se trata de uno de los pocos municipios de Portugal territorialmente discontinuos, ya que se divide en una parte occidental, la freguesia de Vila Nova de Cacela, y una parte oriental, donde están la capital del municipio homónimo (Villarreal) y Monte Gordo.

El alcades del municipio de Villareal de San Antonio es Álvaro Araújo (PS).
Nitrógeno-15
El nitrógeno-15 es un isótopo estable y no radiactivo del nitrógeno. El 15N se emplea a menudo en investigación médica y en agricultura. También se emplea habitualmente en espectroscopia de resonancia magnética nuclear (NMR) porque, a diferencia del isótopo más abundante 14N, posee un espín de ½, lo cual simplifica su observación mediante la técnica de NMR. En investigación, se puede obtener proteínas o ácidos nucleicos marcados isotópicamente con 15N, cultivando muestras biológicas en medios conteniendo 15N como única fuente de nitrógeno. La demostración de que la replicación de ADN es semiconservativa (experimento de Meselson-Stahl) se llevó a cabo de esta manera. El 15N se emplea también para el marcaje de proteínas en técnicas de proteómica cuantitativa (por ejemplo, SILAC).

El nitrógeno-15 es un producto del 15O por desintegración beta en las estrellas.

Espín
El espín (del inglés spin 'giro, girar'), también spin, es una propiedad física de las partículas elementales por la cual tienen un momento angular intrínseco de valor fijo. El espín fue introducido en 1925 por Ralph Kronig e, independientemente, por George Uhlenbeck y Samuel Goudsmit. La otra propiedad intrínseca de las partículas elementales es la carga eléctrica.
Nick Fyffe
Nick Fyffe (14 de octubre de 1972) fue uno de los bajistas de la banda Jamiroquai, desde año 1998 hasta el 2003. Su comienzo en la banda fue gracias a su padre, quien era teclista. Cuando leyó la noticia de que Zender (en ese entonces bajista de jamiroquai) dejó la banda, decidió audicionar. Reemplazó a Stuart Zender y fue reemplazado por Paul Turner.

Fyffe es diplomado en jazz y música pop. Su bajista favorito es Marcus Miller.

Luego, participó en una banda llamada hard-fi y hoy está en una banda llamada The Sunflower Jam con Robert Plant.

Marcus Miller
Marcus Miller (Nueva York, 14 de junio de 1959) es un músico, compositor y productor de jazz.

Sus trabajos más conocidos son como bajista en conjunto con Miles Davis, Luther Vandross y David Sanborn. Se destaca enormemente como bajista.
Constantino Kochifas
Constantino Kochifas Cárcamo  (Isla Butachauques, Quemchi, 2 de enero de 1931 - 26 de septiembre de 2010) fue un armador y empresario chileno de la zona de Chiloé y Aysén (la Patagonia chilena). Abrió para el turismo la ruta marítima al Ventisquero San Rafael y creó un imperio económico en la industria salmonera. En 1978 creó el barco Skorpios para hacer turismo en los canales chilotes. Poseía un holding conformado por las empresas Turismo Skorpios, Astilleros-Maestranza Kochifas y en la salmonicultura poseía Transmarko. Las empresas crean trabajo a 540 personas en sus tres cruceros de turismo y 24 buques de transporte de productos salmonídeos.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Juliana Habib
Juliana Habib Lorduy (Montería, 10 de marzo de 2000) es una comunicadora social, modelo y concursante de belleza colombiana de ascendencia libanesa. Representó a Córdoba en Señorita Colombia 2021, donde quedó entre las 10 finalistas.

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
Noah Z. Jones
Noah Zachary Jones (nacido el 20 de junio de 1973) es un animador, escritor e ilustrador estadounidense. Es el creador de los Pecezuelos, Almost Naked Animals y Pickle & Peanut. Jones nació en Fairport, Nueva York, se graduó de Fairport High School en 1991 y luego en Pacífico Northwest College of Art en 1996. Vive en Los Ángeles, California.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Villa Aberastain
Villa Aberastain es una ciudad argentina de la provincia de San Juan, cabecera del departamento Pocito, y sede de las autoridades municipales de dicho departamento. Villa Aberastain se encuentra dentro del denominado Valle del Tulúm, principal oasis agrícola de la provincia. Aberastain se encuentra a unos escasos 15 kilómetros de las últimas estribaciones del Gran San Juan. Es núcleo de una importante región vinícola, hortícola y olivícola, siendo esta la de las importantes de la provincia mencionada

La sierra Chica de Zonda se encuentra unos cuatro kilómetros al oeste, no obstante, todo el ejido de la localidad se encuentra asentado en la planicie aluvional formada al este de la misma.

Antonino Aberastain
Antonino Aberastain (San Juan, Argentina, 10 de mayo de 1810 - Rinconada del Pocito, 12 de enero de 1861) fue un abogado y político argentino, líder liberal de la provincia de San Juan, gobernador en el año 1861, ejecutado después de la batalla de Rinconada del Pocito.
Martin Breunig
Martin Phong Ni Watt Breunig (Leverkusen, 18 de febrero de 1992) es un baloncestista alemán que pertenece a la plantilla del Mitteldeutscher BC de la Basketball Bundesliga. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Leverkusen
Leverkusen (pronunciación en alemán: /ˈleːvɐkuːzn̩/ⓘ) es una ciudad alemana ubicada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr. Se sitúa en la ribera oriental del Rin, a medio camino entre Colonia y Düsseldorf. En 2022 su población era de 165 748 habitantes.
Mohamed Merza
Mohamed Merza Salman (17 de abril de 1987) es un jugador de balonmano bareiní que juega de pívot. Es internacional con la selección de balonmano de Baréin. Es hermano de Ali Merza, quien también es jugador de balonmano.

En 2021 participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 con su selección, mientras que su primer Mundial fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Fue sancionado 3 meses sin poder disputar ninguna competición internacional tras las semifinales del Campeonato Asiático de Balonmano Masculino de 2024, donde mostró una conducta antideportiva hacia los árbitros del encuentro.

Campeonato Asiático de Balonmano Masculino de 2024
El Campeonato Asiático de Balonmano Masculino de 2024 es la 21.ª edición del Campeonato Asiático de Balonmano Masculino, que se celebra en Baréin del 11 de enero al 25 de enero de 2024. Sirve de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025, con cinco plazas en juego.
La Capella Reial de Catalunya
La Capella Reial de Catalunya que traducido significa La Capilla Real de Cataluña es un conjunto vocal e instrumental creado en Barcelona, en 1987, por Jordi Savall y Montserrat Figueras para la interpretación de la música renacentista y barroca con criterios históricos, preferentemente de la música española del Siglo de Oro. La formación está constituida exclusivamente por voces latinas.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Gabriel & Dresden
Gabriel & Dresden es el nombre del proyecto de los DJs y productores estadounidenses integrado por Josh Gabriel y Dave Dresden. Han creado numerosos éxitos musicales y remixes, muchos de estos son considerados clásicos de la música electrónica y el trance. Ganaron el premio IDMA como "Mejores DJs estadounidense" dos veces en 2007 y 2008, el mismo año en que el dúo se disolvió para volver a unirse el 4 de marzo dando inicio a su tour de reunión en el club Ruby Skye en San Francisco. Produjeron dos álbumes de estudio juntos, un álbum homónimo (2006) y The Only Road (2017), que se lanzó después de un período de inactividad de 11 años.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Jhilmar Lora
Carlos Jhilmar Lora Saavedra (Callao, 24 de octubre de 2000) es un futbolista peruano. Juega como lateral derecho y su equipo actual es Grêmio Novorizontino del Campeonato Brasileño de Serie B. Es internacional con la Selección Peruana desde 2021.

Hizo su debut oficial con el primer equipo a los 19 años, en noviembre de 2019. Al año siguiente obtuvo su primer título como profesional en la temporada 2020, durante la que con el Sporting Cristal sería campeón del torneo. Siguió una temporada más, en la que Lora alcanzó a ganar el Torneo Apertura, Copa Bicentenario y se proclamaría subcampeón del torneo.

Con la selección peruana de fútbol es el primer futbolista más joven en debutar en la Copa América en los años 2000 y el primer jugador nacido en los años 2000 en debutar en una Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol. También fue llevado a la Copa América 2021 donde realizó su debut.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Zofia Piskorek
Zofia Piskorek es una deportista polaca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1967 y una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1968.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1967
El XXIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Amersfoort (Países Bajos) entre el 25 y el 28 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Neerlandesa de Tiro con Arco.
La Original Banda El Limón
La Original Banda el Limón de Salvador Lizárraga es una agrupación de música regional mexicana, especializada en el estilo de banda sinaloense y que interpreta rancheras, corridos, cumbias, baladas, boleros y sones. La agrupación cuenta con 59 años de trayectoria y 35 discos lanzados a la venta a lo largo de los años.

Banda sinaloense
La banda sinaloense, también conocida como tambora, o  música de viento sinaloense, es un género de la música regional mexicana y un tipo de conjunto en el que se interpretan instrumentos de viento (principalmente metales) y de percusión que fue culturalmente establecido a finales del siglo XIX en el estado de Sinaloa y posteriormente en el resto de la región del Pacífico mexicano. Este género musical con remanentes organológicos al estilo de la fanfarria y la banda militar del siglo XIX, interpreta un repertorio variado en las formas musicales en el que predominan sones mexicanos, rancheras, corridos, narcocorridos, baladas, cumbias, boleros, polkas, valses, mazurkas, marchas, pasodobles todo ello adaptado a la sensibilidad de los habitantes de esta región. Se diferencia de las otras agrupaciones de música regional mexicana por su organología característica y el número de integrantes; aspectos que se conservan según los registros históricos y los elementos culturales de la zona.
Renanthera
Renanthera, abreviado como Ren en el comercio de horticultura, es un género de orquídeas monopodiales con especies epífitas y terrestres distribuidas desde la India hasta Nueva Guinea en las regiones tropicales de Asia.

Las especies de este género producen una inflorescencia ramificada con numerosas flores que varían en color desde el amarillo y el naranja al rojo. Estas flores poseen grandes sépalos laterales.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Fiordo de Castro
El fiordo de Castro es un fiordo chileno que se forma entre la península de Rilán y la isla Grande de Chiloé y está ubicado en la Región de Los Lagos, en la provincia de Chiloé. Tiene 21 km de largo y se conecta por el sur con el canal Yal y el canal Lemuy. Alberga en sus riberas la capital de Chiloé, Castro, y otros sectores de esa comuna, así como algunas localidades de la comuna de Chonchi.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Zack Estrin
Zack Estrin (16 de septiembre de 1971 - 23 de septiembre de 2022) fue un guionista y productor de televisión estadounidense.

Estrin comenzó su carrera como escritor y productor en Charmed, Dawson's Creek y Tru Calling, antes de ser coproductor ejecutivo de Prison Break . Estaba listo para escribir el guion de un spin-off que finalmente no se produjo, Prison Break: Cherry Hill, junto con el productor ejecutivo ' Prison Break, Matt Olmstead, quienes concibieron la idea del spin-off con su compañera productora ejecutiva, Dawn Parouse . . También fue productor de la película Stranger than Fiction .

En el 2018, fue productor ejecutivo de la serie de Netflix Lost in Space .

Tru Calling
Tru Calling es una serie de televisión protagonizada por Eliza Dushku emitida entre 2003 y 2005, que fue cancelada por la cadena Fox.

El título es un juego de palabras. Significa "El llamado de Tru", ya que la protagonista se llama Tru, pero fonéticamente es igual a "true calling", "vocación auténtica", en alusión al poder de Tru.