hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Refugio de la isla Blaiklock
El refugio de la isla Blaiklock (en inglés Blaicklock Island Refuge) es un refugio británico situado en la isla Blaiklock, frente a las costas de la península Antártica, y era controlado por la British Antarctic Survey. Fue construido en la costa oeste por la Falkland Islands Dependencies Survey e inaugurado el 6 de marzo de 1957, y estuvo activo hasta 1958. Tenía función tanto de refugio como de base avanzada para trabajos de cartografía e investigaciones geológicas, así como de refugio satélite para personal de las bases E, W e Y.

Junto a la Base Y, el 19 de mayo de 1995 fue declarado Sitio y Monumento Histórico de la Antártida (SMH-63) según el Sistema del Tratado Antártico. Fue limpiado y reparado en marzo de 1997 y desde octubre de 2014 es gestionado por el UK Antarctic Heritage Trust.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Čenkov u Bechyně
Čenkov u Bechyně es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 58 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Melvin Stewart
Melvin Stewart (Estados Unidos, 16 de noviembre de 1968) es un nadador estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser campeón olímpico en 1992 en los 200 metros.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Iglesia adventista del séptimo día de la creación
La Iglesia Adventista del Séptimo Día de la Creación es un movimiento cristiano fundamentalista que fue formado por un pequeño grupo de creyentes que se separó la Iglesia Adventista del Séptimo Día en 1988, el cual se constituyó oficialmente en una Iglesia en 1991, la cual ha estado involucrada últimamente en casos judiciales, con la Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día por marcas y nombres de dominio de Internet.

Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día
La Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día, abreviada usualmente como Asociación General, es la más alta unidad organizacional en la administración de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, dirigiendo las operaciones de dicha iglesia en todo el mundo. Su sede está ubicada en Silver Spring, Maryland, Estados Unidos.

La Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día pertenece a la Unión de Iglesias Cristianas Adventistas del Séptimo Día.
Hechos 7
Hechos 7 es el séptimo capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Bibliacristiana. En él se recoge el discurso de Esteban ante el Sanedrín y su ejecución a las afueras de Jerusalén, y se presenta a Pablo (que más tarde se convertiría en Pablo Apóstol). El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas compuso este libro, así como el Evangelio de Lucas.

Lucas el Evangelista
Lucas el Evangelista, San Lucas o, simplemente, Lucas (del griego Loukas y que podría ser la abreviatura de Loukanos, Loukianos o Loukios) es considerado el autor del Evangelio de Lucas, siendo así uno de los cuatro evangelistas junto con Mateo, Marcos y Juan, autores de los demás evangelios canónicos. También se le atribuye la autoría del libro de los Hechos de los Apóstoles como continuación de su evangelio.

Lucas fue también amigo y colaborador de Pablo de Tarso.

La Iglesia católica y otras confesiones cristianas lo veneran como santo y como patrón de artistas, médicos, solteros, notarios, orfebres, cerveceros, carniceros y otros, siendo su fiesta el 18 de octubre.
Ortoformato de trimetilo
El ortoformato de trimetilo (TMOF, por sus siglas en inglés) es un compuesto orgánico de fórmula HC(OCH3)3. Es un líquido incoloro y el ortoéster más sencillo. Es un reactivo utilizado en síntesis orgánica para la formación de éteres metílicos. El producto de la reacción de un aldehído con ortoformato de trimetilo es un acetal. En general, estos acetales pueden desprotegerse de nuevo al aldehído utilizando ácido clorhídrico.

Ortoéster
En química orgánica, un ortoéster es un grupo funcional que contiene tres grupos alcoxi unidos a un solo átomo de carbono. El nombre también puede hacer referencia a cualquier compuesto orgánico que contenga este grupo funcional. Un ejemplo de ortoéster es el ortoacetato de etilo, CH3C(OCH2CH3)3, más correctamente conocido como 1,1,1-trietoxietano. Los ortoésteres son usados en síntesis orgánica como grupos protectores para los ésteres. Los ortoésteres pueden ser considerados como productos de la alquilación exhaustiva de los ácidos ortocarboxílicos inestables (los productos de la hidratación de los ácidos carboxílicos; ver también acetal).
Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 2023
El 44º Campeonato mundial femenino de ajedrez se desarrolló en julio de 2023 en las ciudades de Shanghái y Chongqing. Esta edición enfrentó a la campeona del mundo Ju Wenjun contra Lei Tingjie, ganadora del Torneo de candidatas. Esta edición Ju defendió nuevamente su título

Ju Wenjun
Ju Wenjun (en chino, 居文君; pinyin, Jū Wénjūn, nacida el 31 de enero de 1991 en Shanghái, China) es una Gran Maestra de ajedrez china, actual campeona del Mundial Femenino de ajedrez. En marzo de 2017, Ju Wenjun se convirtió en la quinta mujer en conseguir superar un ranking elo de 2600. Ha ganado los cinco  últimos campeonatos mundiales femeninos de ajedrez, en mayo de 2018, noviembre de 2018, 2020, 2023 y 2025.
Oraldo Britos
Oraldo Norvel Britos (Villa Mercedes, 24 de marzo de 1933–Buenos Aires, 7 de septiembre de 2023) fue un político y sindicalista argentino, que se desempeñó en diversas oportunidades como senador y diputado nacional por la provincia de San Luis. Fue ministro de Trabajo de la Nación durante siete días designado por Adolfo Rodríguez Saá entre el 23 y 30 de diciembre de 2001. Se desempeñaba como Director Ejecutivo de la Escuela Político Sindical «Lorenzo M. Miguel» de la Unión Argentina de Trabajadores Rurales y Estibadores.

Unión Argentina de Trabajadores Rurales y Estibadores
La Unión Argentina de Trabajadores Rurales y Estibadores (UATRE) es el sindicato que agrupa a los trabajadores de actividades rurales en la Argentina. Es uno de los sindicatos grandes del gremialismo argentino.
Neuroph
Neuroph es un marco orientado a objetos de redes neuronales escrito en Java. Puede utilizarse para crear y formar redes neuronales en programas Java. Neuroph proporciona la biblioteca de clases de Java así como la herramienta de interfaz gráfica (GUI) easyNeurons para la creación y formación de redes neuronales.

Es un proyecto de código abierto en SourceForge, y la última versión 2.4 ha sido publicada bajo la licencia Apache. Versiones anteriores fueron licenciadas bajo LGPL.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Ju-Ken
Ju-ken (Chiba, 27 de junio de 1971) es un músico japonés que trabaja en el grupo de Gackt como bajista.

Ju-Ken ingreso a trabajar con Gackt en el año 2004. Además de su trabajo como bajista, participó en otros grupos como CRAVE y como músico de apoyo de artistas como Ayumi Hamasaki, Day after tomorrow, D.I.E, Fake?, OBLIVION DUST y SPIN AQUA. Ha realizado una gira junto la cantante Anna Tsuchiya, como bajo de apoyo.

En el 2008 entró como bajo de apoyo a VAMPS, la nueva banda formada por Hyde y K.A.Z., llegando a formar parte del World Tour de la banda en el año 2010. Actualmente, se encuentra trabajando con Quintillion Quiz.

Usa habitualmente bajos de la marca Fender.

VAMPS
Vamps (estilizado como VAMPS) fue un dúo de rock japonés formado en 2008 por Hyde (vocalista, guitarrista de acompañamiento, letrista y compositor) y K.A.Z. (guitarrista principal, coros y compositor). Un año después de su formación, Vamps tuvo su primer tour a nivel internacional con diez fechas en EE. UU., y en 2010 realizaron su primera gira mundial. Originalmente estaban bajo la firma de la disquera propia de Hyde llamada Vamprose, cada lanzamiento que tuvo la banda alcanzó el top diez del "music chart" de Oricon. En 2013, el grupo cambió de disquera a Universal Music Group con Delicious Deli Records quienes produjeron su primer debut a nivel internacional. El 1 de diciembre de 2017, VAMPS anunció que suspendería sus actividades por un tiempo indefinido.
Genius (software matemático)
Un genio es una persona quién muestra capacidad intelectual excepcional, productividad creativa, universalidad en géneros u originalidad, típicamente a un grado que está asociado con la consecución de avances nuevos en un ámbito de conocimiento. A pesar de la presencia de los becarios en muchos somete por todas partes historia, muchos geniuses ha mostrado consecuciones altas solo en una clase sola de actividad. Hay ninguna definición científicamente precisa de genios, y la cuestión de si la idea él tiene cualquier significado real mucho tiempo ha sido un tema de debate, a pesar de que los psicólogos están convergiendo en una definición que enfatiza creatividad y consecución eminente. Normalmente el genio está asociado con talento, pero muchos autores (por ejemplo Cesare Lombroso) sistemáticamente distinguir estos plazos.

Cesare Lombroso
Marco Ezechia Lombroso (Verona, 6 de noviembre de 1835-Turín, 19 de octubre de 1909), conocido con el pseudónimo Cesare Lombroso, fue un criminólogo y médico italiano, fundador de la escuela de criminología positivista, conocida en su tiempo también como la Nueva Escuela (Nuova Scuola).
Probabilità zero
Probabilità zero (conocida también como Les Héros ne meurent jamais) es una película italiana de 1969 dirigida por Maurizio Lucidi, a partir de un guion creado por Dario Argento, Giuseppe Mangione y Vittorio Vighi. Fue protagonizada por Henry Silva, Peter Martell, Katia Christine, Marco Guglielmi y Renato De Carmine.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Provincia de Sidi Slimane
La provincia de Sidi Slimane (en árabe: إقليم سيدي سليمان, iqlīm Sīdī Slīmān; en amazig: ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⵉⴷⵉ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ, tasga n Sidi Sliman) es una de las provincias del Marruecos, hasta 2015 parte de la región de Gharb-Chrarda-Béni Hssen y actualmente de la de Rabat-Salé-Kenitra. Tiene una superficie de 1.492 km² y 292.877 habitantes. Su capital es Sidi Slimane.

Limita al norte con la provincia de Sidi Kacem al sudeste con la prefectura de Meknès, al sur con la provincia de Khémisset y el oeste con la provincia de Kénitra.

Garb-Chrarda-Beni Hsen
Garb-Chrarda-Beni Hsen (en árabe: الغرب شراردة بني حسين) fue hasta 2015 una de las dieciséis regiones en que estaba organizado Marruecos. Su capital era Kenitra. Su nombre proviene de las tres subregiones que la conforman: el Algarbe y los territorios tribales de los Shrarda y los Beni Hssen o Beni Áhsen.

La región se situaba en el norte del país, en la costa del océano Atlántico. Al norte limitaba con Tánger-Tetuán, al este con Taza-Alhucemas-Taunat y al sur con Mequinez-Tafilalet y Rabat-Salé-Zemur-Zaer.

Contaba con un total de 1 859 540 habitantes repartidos en 8805 km².

Desde 2015 está incluida en la región Rabat-Salé-Kénitra comprendiendo tres provincias: Provincia de Kenitra, Provincia de Sidi Kacem y Provincia de Sidi Sliman.
San Pedro de Urabá
San Pedro de Urabá es un municipio de Colombia, localizado en la subregión de Urabá al noroccidente del departamento de Antioquia. Limita al norte con el municipio de Arboletes, al sur con el municipio de Tierralta (Córdoba), al occidente con el municipio de Turbo y al oriente con el municipio de Valencia (Córdoba). Su cabecera dista 425 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 475 km² y una altura de 140 m s. n. m. en su cabecera municipal.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Ólafur Guðmundsson
Ólafur Andrés Guðmundsson, más conocido como Ólafur Guðmundsson, (Hafnarfjörður, 13 de mayo de 1990) es un jugador de balonmano islandés que juega de central en el HF Karlskrona. Es internacional con la selección de balonmano de Islandia.

Con la selección ganó la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2010.

IFK Kristianstad
El IFK Kristianstad es un equipo de balonmano de la localidad sueca de Kristianstad. Actualmente milita en la Primera División de la Handbollsligan. Es el séptimo club más laureado del balonmano sueco con un total de 9 títulos de liga.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-16 de 2017
El Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-16 de 2017 fue la 31.ª edición del Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-16. La competición tuvo lugar en la ciudad de Podgorica de Montenegro del 11 al 19 de agosto de 2017 y entregó cinco plazas al Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-17 de 2018.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Stefan Kapłaniak
Stefan Kapłaniak –conocido como Cenek– (Szczawnica, 10 de abril de 1933-Chicago, 8 de agosto de 2021) fue un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1964, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Roma 1960 en la prueba de K2 1000 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1957 y 1961.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Emilio Huguet
Emilio Huguet Figueras (Ivars d'Urgell, 2 de enero de 1921- Caracas, Venezuela, 7 de septiembre de 2003) fue un jugador y entrenador de fútbol español. Como jugador, su posición natural en el campo fue la de delantero y extremo, tanto derecho como izquierdo. Fue una joven promesa que llegó a debutar en Primera División con 19 años, 9 meses y 27 días, de fuerte personalidad, no llegó a mantenerse muchos años en la categoría. Su principal equipo fue el Girona F. C., donde destacó como jugador durante los años 40. Llegó a disputar un total de 35 partidos en la Primera División de España marcando 7 goles, con el Real Murcia y el RCD Espanyol.1 Como entrenador, destacó por ser el primer español en ganar una liga sudamericana, concretamente la Primera División de Venezuela, con Deportivo Portugués, en 1962.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
David Hussl
David Hussl (23 de febrero de 1992) es un deportista austríaco que compite en vela en la clase 49er.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 49er de 2017 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, en los años 2020 y 2023.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Gustavo Dulanto
Gustavo Dulanto (Lima, 5 de septiembre de 1995) es un futbolista peruano nacionalizado italiano. Juega como defensa y su equipo actual es el Sport Boys de la Primera División del Perú. Es hijo del exfutbolista peruano Alfonso Dulanto.

Cusco Fútbol Club
Cusco Fútbol Club (anteriormente llamado Real Garcilaso) es un club de fútbol peruano de la ciudad de Cusco, en el Departamento de Cusco. Fue fundado el 16 de julio de 2009, y participa en la máxima categoría del fútbol nacional, la Liga1.
Alexis Mancilla
Alexis Benjamín Mancilla Almonacid (Osorno, Región de Los Lagos, Chile, 20 de abril de 2004) es un futbolista profesional chileno. Juega de delantero y su equipo actual es Deportes Concepción de la Primera B de Chile.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Tren Pitrufquén-Temuco
El Tren Pitrufquén-Temuco, anteriormente conocido como Metrotren Araucanía y Tren Temuco-Gorbea, es un servicio de tren de cercanías de la red Tren Araucanía en la región homónima en Chile, y es operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado. En 2023 se estimó que la población beneficiada alcanzaba las 300 000 personas.

Desde marzo de 2025, cuenta con seis servicios diarios y cinco estaciones. En los primeros seis meses de servicio, alcanzó los 27 mil pasajeros y en septiembre del mismo año alcanzó los 61 mil pasajeros mensuales.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.