hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Lobera
El Parque Lobera es un parque urbano situado en la ciudad autónoma de Melilla, España. Se encuentra ubicado en el Ensanche Modernista, una de las zonas más representativas del desarrollo urbanístico de la ciudad durante el siglo XX. Inaugurado en 1927, constituye uno de los principales espacios verdes de Melilla y destaca por su disposición en terrazas, la presencia de elementos arquitectónicos y escultóricos, y una variada vegetación. A lo largo de su historia, ha experimentado diversas remodelaciones y ha desempeñado funciones recreativas, culturales y ambientales. Su nombre actual se debe a Cándido Lobera Girela, figura relevante en la vida política y militar de Melilla.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
14-X
El 14-X es el prototipo del vehículo aéreo no tripulado (VANT) hipersónico brasileño que voló en pruebas por primera vez en finales de 2021, nombrado en homenaje al avión 14-Bis de Alberto Santos Dumont. El 14-X es desarrollado por el IEAv (Instituto de Estudios Avanzados), más específicamente en el Laboratorio de Aerotermodinámica e Hipersónica Henry T. Nagamatsu en São José dos Campos, São Paulo.

Es equipado con un motor Scramjet, integrado al cuerpo de la aeronave, sin partes móviles, donde el aire es comprimido por la geometría y velocidad, siendo utilizado el hidrógeno como combustible. Utiliza el aire atmosférico como oxidante para quemar hidrógeno líquido (combustible) y solamente tomará el oxígeno necesario para quemar el combustible al salir de la atmósfera terrestre y, cuando alcanza los 100 000 ft (cien mil pies, unos 30,48 km) de altitud, será disparado y alcanzar Mach 10 (diez veces la velocidad del sonido).

Scramjet
El estatorreactor de combustión supersónica, más conocido por su nombre en inglés scramjet, es una variación de un estatorreactor con la distinción de que una parte o la totalidad del proceso de combustión se lleva a cabo supersónicamente. A mayores velocidades, es necesaria combustión supersónica para maximizar la eficiencia del proceso de combustión. Las proyecciones para la velocidad de un motor scramjet, sin aporte adicional de oxidante, varían entre Mach 12 y Mach 24 (velocidad orbital). El X-30 en pruebas ha alcanzado una velocidad de Mach 17, debido a problemas en el tipo de combustión. A modo de contraste, el más rápido de los aviones convencionales, que utilizan el aire para sustentarse, es el Lockheed SR-71 (turborreactor + estatorreactor) de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que alcanza aproximadamente Mach 3,4.
Guerra mundial Z (película)
Guerra mundial Z (en inglés World War Z) es una película estadounidense postapocalíptica de 2013 dirigida por Marc Forster y protagonizada por Brad Pitt. Está basada en la novela homónima de Max Brooks.

Ciencia ficción apocalíptica
La ciencia ficción apocalíptica es un género literario o cinematográfico de anticipación, que versa su línea narrativa o descriptiva en un probable destino calamitoso o cataclísmico de la humanidad. Con una visión generalmente pesimista, ese género describe de manera magnificada los errores que comete la humanidad actualmente y sus consecuencias en el futuro, pero con un final generalmente nefasto. Desde ese punto de vista, se avizora el final de la civilización por una guerra nuclear, plaga, o algún otro desastre general terrestre o cósmico.
L'Hôpital-le-Grand
L'Hôpital-le-Grand  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Loira, en el distrito y cantón de Montbrison.

Su población en el censo de 1999 era de 596 habitantes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Loire-Forez.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Gibberella circinata
Gibberella circinata (anamorfo Fusarium circinatum) es un hongo ascomiceto causante del cancro resinoso del pino, una grave enfermedad de coníferas, particularmente de pinos, extendida por todo el mundo. Se considera originario de Norteamérica, posiblemente del sureste de Estados Unidos, donde se describió por primera vez en 1946 sobre Pinus virginiana, P. echinata y P. rigida.

Clamidospora
Una  clamidospora es un tipo de espora de paredes gruesas de varias clases de los hongos. Es una etapa del ciclo vital del organismo que sobrevive en condiciones desfavorables, tales como estaciones secas o cálidas.

Las clamidosporas son generalmente de color oscuro, esférica y una superficie lisa (sin adornos). Son multicelulares, con las células conectadas entre ellas por poros interiores.

Las clamidosporas son el resultado de la reproducción asexual (mediante los conidios llamados clamidoconidios) o (raramente) por reproducción sexual. La teliospora es una clase especial de clamidospora de los hongos Urediniomycetes.
Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).

Ofimática
Ofimática (acrónimo de oficina y de informática), a veces también llamado burótica, designa al conjunto de técnicas, aplicaciones y herramientas informáticas que se utilizan en funciones de oficina para optimizar, automatizar, mejorar tareas y procedimientos relacionados. Las herramientas ofimáticas permiten idear, crear, manipular, transmitir o almacenar la información necesaria en una oficina.

Comenzó a desarrollarse en la década de los 70, con la masificación de los equipos de oficina que comienzan a incluir microprocesadores, dejándose de usar métodos y herramientas por otras más modernas.
Joseph Choong
Joseph Tzen Zhun Choong (conocido como Joe Choong; Londres, 23 de mayo de 1995) es un deportista británico que compite en pentatlón moderno.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba masculina.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2023, en la prueba individual. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba individual.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2023
El LXIII Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en Bath (Reino Unido) entre el 19 y 28 de agosto de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Británica de Pentatlón Moderno.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Universidad de Bath.

Los pentatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Andrea Milani
Andrea Milani Comparetti (Florencia, 1 de enero de 1948 - Ghezzano, San Giuliano Terme, 28 de noviembre de  2018) fue un matemático y astrónomo italiano ligado particularmente a la Universidad de Pisa, y especialmente interesado en las siguientes materias: mecánica celeste, asteroides, objetos próximos a la Tierra (NEO), misión BepiColombo. Milani fue un experto en cuanto a impacto de asteroides (posibilidades, efectos).

Milani fue coautor de un libro, junto a Anna María Nobili y Paolo Farinella, sobre fuerzas no conservativas en satélites artificiales. También, junto a Giovanni Gronchi, publicó un libro relativo a orbitografía, o sea sobre determinaciones orbitales.

BepiColombo
BepiColombo es una misión conjunta de la Agencia Espacial Europea (ESA) y la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA) al planeta Mercurio. La misión comprende dos satélites que se lanzaron juntos: el Mercury Planetary Orbiter (MPO) y el Mercury Magnetospheric Orbiter (MMO). La misión llevará a cabo un estudio exhaustivo del planeta, incluyendo su campo magnético, su magnetosfera, su estructura interna y su superficie. Su lanzamiento se realizó con éxito el día 20 de octubre de 2018 y su llegada a Mercurio está prevista para noviembre de 2026, después de un sobrevuelo de la Tierra, dos de Venus y seis del propio Mercurio. La misión fue aprobada en noviembre de 2009 tras años de propuestas y planificaciones como parte del programa Horizon 2000+ de la ESA. Será la última misión de este programa en ser lanzada.
Real Gangsta Love
«Real Gangsta Love» es una canción del rapero argentino Trueno de su tercer álbum de estudio El último baile (2024). Fue lanzada el 23 de mayo de 2024 a través de Sony Music Latin y Sur Capital Records. La canción se convirtió orgánicamente en un fenómeno viral en distintas plataformas digitales, que llevó a la publicación oficial de un video musical el 10 de julio de 2024.

Plataforma digital
Una plataforma digital es una infraestructura basada en software que permite interacciones, transacciones o coordinación entre varios grupos de usuarios (por ejemplo, proveedores y consumidores, productores y usuarios, desarrolladores y clientes).  
Estas plataformas funcionan como intermediarios, generación de valor y coordinación entre ecosistemas de actores, no simplemente como sitios web de contenido estático.

Las plataformas digitales también se pueden concebir como sistemas que pueden ser programados y personalizados por desarrolladores externos, como los usuarios, y de esta forma pueden ser adaptados a innumerables necesidades y asuntos que ni siquiera los creadores de la plataforma original habían contemplado, resultando un tipo de redes sociales, lo que permite mantener el contacto con amigos, familiares, usuarios en general, lo que incentiva la participación y su uso.
Matrimonio igualitario en América
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario en América es reconocido en once de los 35 estados soberanos que conforman el continente: Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Estados Unidos, México y Uruguay. Adicionalmente, la unión civil es reconocida en Bolivia. De esta manera, junto con Europa, es uno de los dos continentes más progresistas con respecto a este tipo de legislaciones en el mundo.

Estado soberano
Un Estado soberano, según la legislación internacional, es una entidad jurídica representada por un gobierno centralizado que tiene soberanía sobre una determinada área geográfica. Las leyes internacionales definen a los Estados soberanos por cuatro condiciones fundamentales: poseer una población permanente, un territorio definido, un gobierno y la capacidad de establecer relaciones con otros Estados soberanos. Teóricamente también se considera que un Estado soberano no depende ni está sometido a cualquier otro Estado o poder político superior.

La existencia o la desaparición de un Estado es una cuestión de hecho. Mientras que según la teoría declarativa de los Estados, un Estado soberano puede existir sin ser reconocido por otros Estados soberanos, los Estados no reconocidos a menudo encuentran grandes dificultades para suscribir tratados internacionales en igualdad de condiciones y para establecer relaciones diplomáticas plenas con otros Estados soberanos.
Termas romanas de Lucentum
Las termas romanas de Lucentum se componen de dos complejos: las termas de la muralla, de carácter público, y las termas de Popilio, sufragadas por él y posteriormente donadas a la ciudad. De las termas de la muralla pueden apreciarse los suspensurae y los hipocaustos.

Suspensura
Suspensura es el término de arquitectura acuñado por Vitruvio para referirse a los pequeños pilares cuadrados de ladrillos (de unos 20 cm × 20 cm) que soportan un piso suspendido de unas termas romanas cubriendo la cavidad del hipocausto a través de la cual el aire caliente fluye.
Ignacio Pedro XVI Batanian
Ignacio Pedro XVI Batanian (en armenio: Իգնատիոս Պետրոս ԺԶ Պաթանեան, Iknadios Bedros Batanian, también conocido en francés como Ignace-Pierre Batanian) (Mardin, Imperio otomano, 15 de febrero de 1899-Bzommar, Líbano, 9 de octubre de 1979) fue un religioso armenio, patriarca (Catholicós) de Cilicia y primado de la Iglesia católica armenia.

Iglesia católica armenia
La Iglesia católica armenia (en armenio: Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, romanizado: Hay Kat’voghike Yekeghets’i, en latín: Ecclesiae Armenorum, y en el Anuario Pontificio, en italiano: Chiesa Armena) es una de las Iglesias sui iuris que conforman la Iglesia católica. Se trata de una Iglesia católica oriental que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como Iglesia patriarcal de acuerdo a la forma prescripta por el título IV del Código de los Cánones de las Iglesias Orientales (CCEO), bajo supervisión del Dicasterio para las Iglesias Orientales, y es presidida por el patriarca-catolicós de Cilicia de los armenios, cuya sede se encuentra en Beirut, Líbano.
Patty Waters
Patty Waters (Logan, Iowa, 11 de marzo de 1946-29 de junio de 2024) fue una vocalista estadounidense de jazz, conocida por sus trabajos en el Free Jazz grabados en la década de los 60's bajo el sello de ESP-Disk.  A pesar de que rara vez se ha presentado desde entonces, ella es cada vez más reconocida como una innovadora vocal, cuya influencia se extiende más allá del Jazz.

Free jazz
El free jazz es uno de los estilos o subgéneros propios del jazz. La expresión se utiliza en inglés, aunque la traducción «jazz libre» expresa igualmente el sentido del término. En sus comienzos, en Estados Unidos se conoció como new thing (literalmente la «cosa nueva»).
Chernígovka (Merjeuli)
Chernígovka (en georgiano: ჩერნიგოვკა) o Barouaju (en abjasio: Бароуахә) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
King Country Rugby
King Country es una selección provincial de Nueva Zelanda que representa a la King Country Rugby Football Union de la ciudad de Taupo en competencias domésticas de rugby.

Desde el año 2006 participa en el Heartland Championship.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Chiefs.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Francisco I de Orléans-Longueville
Francisco I de Orléans-Longueville, de la casa capetina Orléans-Longueville, (1447-Châteaudun, 25 de noviembre de 1491), par de Francia, condé de Dunois, de Longueville, y Tancarville, Baron Varenguebec, vizconde de Melun, señor de Parthenay, en Beaugency, de Château-Renault, gobernador de Dauphiné y de Normandía, alguacil y chambelán de Normandía.

Beaugency
Beaugency es una ciudad y comuna francesa situada en la orilla oriental del río Loira, perteneciente a la región de Centre y al departamento de Loiret. Posee una gran importancia artística y cultural, siendo además un fuerte atractivo turístico en la región. De hecho, la ciudad está situada en una zona del curso del Loira considerada Patrimonio de la Humanidad.
Microrregión de Araguaína
La microrregión de Araguaína es una de las  microrregiones del estado brasileño del Tocantins perteneciente a la mesorregión Mesorregión Occidental del Tocantins. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 260.490 habitantes y está dividida en diecisiete municipios. Posee un área total de 26.493,499 km².

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Ruszkowo (condado de Ciechanów)
Ruszkowo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Gołymin-Ośrodek, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 3 km al oeste de Gołymin-Ośrodek, 16 km al sureste de Ciechanów, y a 66 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Cherry Chevapravatdumrong
Cherry Chevapravatdumrong (en tailandés: เชอร์รี่ ชีวประวัติดำรงค์; RTGS Choe-ri Chiwaprawatdamrong; Ipac ˌtʃiːvəprɑːvɨtˈdʌmrɒŋ ; también conocida como Cherry Cheva) es una guionista estadounidense, actualmente trabaja como editora ejecutiva en Padre de familia. Nació en Columbus, Ohio y creció en Ann Arbor, Míchigan. Estudió psicología en la universidad de Yale y consiguió un diploma Juris Doctor de la New York University Law School, donde Chevapravatdumrong pasaba los veranos trabajando en una firma de abogados y los inviernos preparando las mesas en el restaurante de sus padres de orígenes tailandeses, "Lothus Thai". Se mudó a Los Ángeles para seguir escribiendo. Actualmente es la única escritora y ejecutiva editora de la serie Padre de familia. Su primera novela es She's So Money.

Ann Arbor
Ann Arbor es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Míchigan y en el condado de Washtenaw. Es la séptima ciudad más grande del estado con una población de 123,851 habitantes según datos del censo del año 2020, según el cual 38.892 (32%) eran estudiantes universitarios o de colleges. Se encuentra 72 kilómetros al oeste de Detroit y 56 kilómetros al norte de Ohio.

Allí se encuentra la Universidad de Míchigan, una de las universidades de enseñanza superior más reconocidas del país. Esta forma la composición de la economía de la ciudad, de la población y del conocimiento cultural. Asimismo, los Michigan Wolverines son uno de los equipos más exitosos en fútbol americano universitario y cuentan también con un potente equipo de baloncesto.

En el 2014, Ann Arbor fue considera por Forbes como la «ciudad más educada» de Estados Unidos.
Torre de Cambra
La torre de Cambra es una torre vigía y señorial de planta cuadrangular situada en la freguesia de Cambra (concejo de Vouzela, Portugal). En 1997 se efectuó una excavación arqueológica que recuperó centenares de fragmentos cerámicos a su alrededor.

Se piensa que fue levantada entre los siglos XIII y XIV, siendo habitada hasta el XVI o el XVII. Se sabe que a mediados del XVII perteneció a Diogo Gomes de Lemos, comendador de la orden de Cristo.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Ju-on: The Curse
Ju-on (japonés: 呪怨; "ira" o "rencor") es una película directamente para video japonesa del año 2000 dirigida por Takashi Shimizu. Es la historia de un marido que mató a su esposa, Kayako (Takako Fuji), y a su hijo Toshio, (Ryōta Koyama). Luego el profesor de Toshio, Kobayashi (Yûrei Yanagi) lo busca pues deja de asistir a la escuela. Descubre el reciente horror que ha sucedido en su casa y por no permanecer en casa junto a su esposa, ninguno de ellos logra salvar su vida.

Ju-on fue extremadamente popular y muy bien recibida para ser una película V-Cinema de bajo presupuesto. Logró la suficiente popularidad como para generar una secuela, Ju-on 2 (2000), así como una versión mejorada para cine Ju-on: The Grudge (2002). Después de este remake para cines, se produjo una secuela Ju-on: The Grudge 2 (2003). Cada una de las películas de la serie fueron dirigidas por Shimizu.

Takashi Shimizu
Takashi Shimizu (清水崇, Shimizu Takashi?,  Maebashi, 27 de julio de 1972) es un director de cine, guionista y productor japonés.

Es mayormente conocido por su saga de filmes de terror Ju-on, y por dirigir las películas de la saga "The Grudge" (La Maldición), y Flight 7500.