hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Najt
Najt (en idioma inglés: Nakht, significando "El Fuerte", "El Poderoso", nombre muy utilizado en el antiguo Egipto) era un oficial del Antiguo Egipto. Era "astrónomo de Amón", escriba, sacerdote, "jefe de los graneros" y "encargado de las viñas del rey" durante el reinado de Tutmosis IV, en la decimoctava dinastía.

Fue enterrado junto con su mujer Tawi, cantora de Amón, en la Necrópolis tebana, en la tumba TT52, una de las más hermosas de la zona por sus pinturas que representan escenas de la vida real.

Necrópolis tebana
La Necrópolis tebana es una zona de la orilla oeste del Nilo, frente a Tebas, en Egipto. Se utilizó en gran parte para entierros de reyes y nobles, especialmente durante el Imperio Nuevo.

A lo largo del tiempo se usaron distintos emplazamientos: Así surgieron el Valle de los Reyes y el de las Reinas; los nobles conseguían un lugar cerca de su faraón, pero durante la dinastía XVIII construyeron tumbas preferentemente en Dra Abu el-Naga y Qurna, y los artesanos que trabajaban en los templos funerarios y las tumbas de los faraones se construyeron las suyas propias en el llamado Valle de los Artesanos.

La mayoría de las tumbas están situadas en la orilla izquierda del Nilo, ya que el Duat se creía que estaba en el oeste.
Archivo Municipal de Pamplona
El Archivo Municipal de Pamplona (en euskera: Iruñeko Udal Artxiboa), a menudo abreviado como AMP, «es el servicio encargado de la organización, conservación, acceso y difusión de los documentos producidos y recibidos por el Ayuntamiento de Pamplona y sus organismos autónomos.»

Es uno de los servicios municipales más antiguos ofrecidos por el municipio al estar contemplado «ya en 1423 por Carlos III el Noble, cuando dota a la ciudad de Pamplona de una nueva organización, tras la Unión de los Burgos» aunque su comienzo se concretará en 1566.

En la actualidad, desde el 18 de abril de 1986, tiene su sede principal en el edificio que ocupaba el viejo Seminario de San Juan Bautista, un edificio del siglo XVIII situado en la Calle del Mercado de Pamplona.

Burgos de Pamplona
Los Burgos de Pamplona fueron básicamente tres núcleos de población diferenciados que conformaban durante la Edad Media el antiguo municipio romano de Pompelo y en época moderna y actual la ciudad de Pamplona. Estos tres núcleos —comúnmente llamados "burgos"— eran la Ciudad de la Navarrería (heredera directa de la antigua civitas romana y poblada de habitantes auctóctonos), el Burgo de San Cernin (poblada por habitantes de origen franco)  y la Población de San Nicolás (poblada con habitantes tanto auctóctonos como francos). En algunos momentos hubo un efímero cuarto núcleo, el conocido como Burgo de San Miguel, mencionado en 1213 por primera vez y desaparecido en 1276 con la destrucción de la Navarrería.
Saratoga Springs
Saratoga Springs es el nombre de varias localidades en los Estados Unidos:

Saratoga Springs, ciudad ubicada en California.

Saratoga Springs, ciudad ubicada en Nueva York.

Saratoga Springs, ciudad ubicada en el condado de Utah.

Saratoga Springs (Nueva York)
Saratoga Springs, fundada en 1915, es una ciudad ubicada en el condado de Saratoga en el estado estadounidense de Nueva York. En 2006 tenía una población de 28.499 habitantes y una densidad poblacional de 379 personas por km².
Nueva Mayoría para Chile
Nueva Mayoría para Chile fue una coalición política que agrupó al Partido Ecologista de Chile, al Partido Humanista de Chile, y diversos movimientos políticos e independientes que apoyaron la candidatura del independiente Marco Enríquez-Ominami para la elección presidencial de 2009.

Presentó 79 candidaturas a diputado y 7 a senador en las elecciones parlamentarias paralelas a la presidencial. No obtuvo escaño alguno.

En 2010 Enríquez-Ominami decide aglutinar a sus seguidores en un nuevo referente político, denominado Partido Progresista.

Para las elecciones municipales de 2012, y con el retiro del Partido Humanista, el pacto fue disuelto y reemplazado por El Cambio por Ti.

Elecciones parlamentarias de Chile de 2009
Las elecciones parlamentarias de Chile de 2009 se llevaron a cabo el 13 de diciembre de 2009, en conjunto con la elección presidencial. En esta ocasión se eligió la totalidad de los 120 diputados correspondientes a los 60 distritos que componen el país, y 18 senadores correspondientes a las circunscripciones de las regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá, Atacama, Valparaíso, Maule, Araucanía y de Aisén.
El dinero de Dios
El dinero de Dios  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Román Viñoly Barreto sobre el guion de Ulyses Petit de Murat que se estrenó el 15 de octubre de 1959 y que tuvo como protagonistas a Francisco Petrone, Fina Basser, Mario Lozano y Carlos Estrada. El autor del guion, Petit de Murat, durante el gobierno peronista temiendo su detención estuvo entre 1951 y 1958 exiliado en México donde continuó escribiendo para el cine. También significó la vuelta al cine argentino de Petrone, otro exiliado del peronismo.La película fue filmada parcialmente en la provincia de Córdoba, Argentina.

Carlos Estrada
Demetrio Jorge Otero Logares, conocido como Carlos Estrada (Buenos Aires, 22 de octubre de 1922 - Buenos Aires, 16 de noviembre de 2001) fue un actor argentino de carrera internacional, que desarrolló tanto en el teatro y el cine de su país de origen como en España.
Charles Hill Mailes
Charles Hill Mailes (25 de mayo de 1870 – 17 de febrero de 1937) fue un actor cinematográfico canadiense, activo en la época del cine mudo.

Nacido en Halifax, Nueva Escocia, actuó en 290 filmes desde 1909 a 1935, siendo su primera película At the Altar, dirigida por D.W. Griffith.

Falleció en Los Ángeles, California, en 1937. Fue enterrado en el Cementerio Grand View Memorial Park de
Glendale, California. Su esposa era la actriz Claire McDowell, con la que se casó en 1906, y con la que tuvo dos hijos, Robert y Eugene.

At the Altar
At the Altar (Ante el altar) es una película muda estadounidense de 1909 del género dramático. Fue dirigida por D. W. Griffith.

Se conserva un ejemplar en la filmoteca de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.
SuperDraft de la MLS 2009
El SuperDraft de 2009 fue el décimo evento de este tipo para la Major League Soccer se llevó a cabo el 15 de enero de 2009 en San Luis, Misuri. El SuperDraft consistió en cuatro rondas con quince selecciones de cada uno, para un total de 60 jugadores seleccionados en el proyecto.

El Seattle Sounders FC obtuvo la primera selección de cada ronda como equipo de expansión y la selección final de cada ronda el campeón de la Temporada 2008 el Columbus Crew

El proyecto precedió a la temporada 2009 de la MLS.

Columbus Crew
El Columbus Crew Soccer Club, también conocido como Columbus Crew, Columbus Crew SC o simplemente Columbus SC es un equipo de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Columbus, Ohio. Fue fundado en 1994 y juega en la Major League Soccer de los Estados Unidos en la Conferencia Este.

Fundado en 1994 y es uno de los equipos fundadores de la MLS y ganó su primer título en 2002 ganando la U.S. Open Cup. El 23 de noviembre de 2008, se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer al New York Red Bulls por 3-1. También ha logrado ser campeón de conferencia y de la liga regular en 2004, 2008 y 2009.

Columbus se ha clasificado para la Liga de Campeones de CONCACAF (o su predecesora, la Copa de Campeones de CONCACAF) cuatro veces, llegando a los cuartos de final en las primeras tres ocasiones.
Carl Ruggles
Charles "Carl" Sprague Ruggles (Marion (Massachusetts), 11 de marzo de 1876 - Bennington (Vermont), 24 de octubre de 1971) fue un compositor estadounidense. Formó parte del grupo modernista American Five. Es conocido por sus piezas con "contrapunto disonante," un término acuñado por Charles Seeger para describir la música de Ruggles.

Charles Seeger
Charles Louis Seeger Jr. (Ciudad de México, 14 de diciembre de 1886-Bridgewater, 7 de febrero de 1979) fue un musicólogo, compositor, profesor y folclorista estadounidense. Fue el padre de los cantantes folk estadounidenses Pete Seeger (1919-2014), Peggy Seeger (n. 1935) y Mike Seeger (1933-2009); y hermano del poeta Alan Seeger (1888-1916) y de la autora y educadora infantil Elizabeth Seeger (1889-1973).
Bola de ternera
La bola de ternera o bola de buey es una receta típica del sur de China y las comunidades chinas extranjeras. Como sugiere el nombre, la bola se hace de carne de ternera que ha sido finamente triturada. Es fácilmente distinguible de la bola de pescado debido a que tiene un color más oscuro. Otra característica son los trocitos de tendón en cada bola que se disuelven cuando se cocinan prolongadamente.

Carne de ternera
La carne de ternera es la carne de los bovinos que se han criado por lo menos seis meses de edad hasta el momento del sacrificio. Estas reses pesan 157 kg de promedio.La industria cárnica es la encargada de procesar los subproductos de la carne de ternera. 
Es considerado uno de los alimentos con más cantidad de Zinc con un 7'2 mg por cada 100 gramos.
Municipio de Palatine (Dakota del Sur)
El municipio de Palatine (en inglés: Palatine Township) es un municipio ubicado en el condado de Aurora en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 63 habitantes y una densidad poblacional de 0,65 personas por km².

Condado de Aurora
El condado de Aurora (en inglés: Aurora County, South Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 3058 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Plankinton.
Leonor de Anhalt-Zerbst
Leonor de Anhalt-Zerbst (en alemán, Eleonore von Anhalt-Zerbst; Zerbst, 10 de noviembre de 1608-Als, 2 de noviembre de 1681) fue una miembro de la Casa de Ascania y una princesa de Anhalt-Zerbst por nacimiento, y por matrimonio duquesa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg.

Zerbst
Zerbst (Serbišćo en sorabo) es una ciudad en el distrito de Anhalt-Bitterfeld, en Sajonia-Anhalt, Alemania. Hasta la reforma administrativa en 2007, Zerbst era la capital del anterior distrito de Anhalt-Zerbst.
Olivia Hallinan
Olivia Hallinan (Hounslow, Londres, Inglaterra, 20 de enero de 1985) es una actriz británica de cine, teatro y televisión. Es más conocida por sus roles como Ellie en Girls in Love y Kimberly "Kim" Daniels en Sugar Rush.

Hallinan es la menor de cuatro hermanas de Hounslow, Londres Oeste. Su madre dirige la escuela de actuación "All Expressions" en Teddington. Hallinan comenzó su entrenamiento en la escuela de su madre cuando tenía 11 años y luego empezó su carrera de actuación profesional. Luego de ir a la Notting Hill & Ealing High School y St Catherine's School en Twickenham, Hallinan estudió drama en la Universidad de Mánchester.
El 9 de junio de 2007, fue oradora en la Stonewall Gay Youth Conference, hablando de su personaje en Sugar Rush.

Teddington
Teddington es un barrio al suroeste de Londres, Inglaterra, al norte del río Támesis, entre Hampton Wick y Twickenham. Va desde el río Támesis hasta Bushy Park, en el municipio de Richmond upon Thames. Se encuentra en la zona 6 del sistema de transporte de Londres, tiene estación de tren, pero no de tren Subterráneo de Londres.

Es conocido por la esclusa llamada Teddington Lock, la más ancha sobre el río Támesis, y también por el estudio televisivo de Thames TV y el Laboratorio Nacional de Física (Reino Unido).

El autor dramático, actor, poeta y compositor Noël Coward (1899-1973) nació en Teddington, así como la actriz Keira Knightley.
Fortune's Rocks (novela)
Fortune's Rocks es una novela romántica de 1999 de la exitosa autora Anita Shreve. Es cronológicamente la primera novela de la tetralogía de Shreve que se desarrolla en una gran casa de playa en la costa de Nuevo Hampshire que solía ser un convento . Le siguen las novelas Sea Glass, The Pilot's Wife y Body Surfing .

Anita Shreve
Anita Shreve (Dedham, Massachusetts; 7 de octubre de 1946-Newfields, Nuevo Hampshire; 29 de marzo de 2018) fue una escritora estadounidense, tanto de artículos periodísticos como de novelas románticas.
Aldán (Sajá)
Aldán (en ruso: Алда́н) es una ciudad de la República de Sajá en Rusia. Se fundó en el año 1923 con el nombre de Nezametny y consiguió el reconocimiento de ciudad en el año 1939, momento en el que cambió su nombre por el actual.

Se encuentra situada a 530 km (kilómetros) al sur de Yakutsk, la capital de la república, cerca de la orilla derecha del curso alto del río Aldán, un afluente del Lena.

Su establecimiento en 1923 se debe a la existencia de minas de oro en las proximidades, actividad que siempre ha sido la principal actividad económica de la ciudad. Durante los años 90, la ciudad entró en crisis, pero con la construcción del aeropuerto y de una nueva estación de ferrocarril, a partir del año 2000 se ha recuperado.

La ciudad está en la línea de ferrocarril Amur-Yakutsk Maguistral, que es un ramal del Transiberiano y que en un futuro deberá unirla con Yakutsk.

Río Aldán
El río Aldán (del ruso: Алдан) es un largo río ruso localizado en la Siberia asiática, el segundo mayor afluente del río Lena. Tiene una longitud de 2273 km y su cuenca ocupa una superficie de 729 000 km². Administrativamente, el río Aldán discurre íntegramente por la república de Sajá de la Federación de Rusia.
Banda ancha sobre líneas eléctricas
Banda ancha sobre líneas eléctricas (BPL) es un método de comunicación por línea eléctrica,   que permite la transmisión de datos digitales de alta velocidad sobre el cableado público de distribución de energía eléctrica.

BPL utiliza las frecuencias más altas, un rango de frecuencias más amplio y diferentes tecnologías de otras formas de comunicación por línea eléctrica, para proporcionar comunicaciones de alta velocidad a través de distancias más largas.  BPL utiliza frecuencias que son parte del espectro radioeléctrico atribuido a los servicios de comunicaciones sobre-el-aire, por lo que la prevención de interferencias, de y hacia estos servicios es un factor muy importante en el diseño de sistemas BPL.

Transmisión de datos
La transmisión de datos (también, transmisión digital o comunicaciones digitales) es la transferencia física de datos (un flujo digital de bits) por un canal de comunicación punto a punto o punto a multipunto. Ejemplos de estos canales son cables de par trenzado, fibra óptica, los canales de comunicación inalámbrica y medios de almacenamiento. Los datos se representan como una señal electromagnética, una señal de tensión eléctrica, ondas radioeléctricas, microondas o infrarrojos.
Editorial:sistema solar arm scope 
Editor: arm H Alfredo rueda Mendoza
Loma de los Mates
Loma de los Mates es una elevación natural de mediana altitud ubicada en el municipio de Báguanos, en la provincia de Holguín, Cuba.

Forma parte del grupo orográfico conocido como Alturas de Maniabón, un sistema de colinas y lomas de relieve cársico que se extiende en el norte de la provincia, entre los municipios de Holguín, Gibara, Banes, Rafael Freyre y Báguanos.

Báguanos
Báguanos es uno de los 14 municipios que integran la provincia de Holguín, en Cuba. Con una población aproximada de 49 000 habitantes y una extensión de 806 km², se organiza en 11 consejos populares.

Su economía se centra principalmente en la agroindustria azucarera, destacándose los centrales López Peña y Fernando de Dios, complementada por la agricultura y la ganadería.
Rio Haryanto
Rio Haryanto (Surakarta, Indonesia; 22 de enero de 1993) es un piloto de automovilismo indonesio. Actualmente corre en Asian Le Mans Series.

Fue campeón de Fórmula BMW Pacífico en 2009. Luego corrió dos temporadas de GP3 Series, donde ganó tres carreras. Pasó a la GP2 Series en 2012 y resultó 4.º en la temporada 2015 con Campos Racing.

En el año 2016 disputó 12 de 21 Grandes Premios en Fórmula 1 con el equipo Manor Racing, logrando un puesto 15 como mejor resultado. Por problemas de presupuesto debió dejar el equipo, siendo Esteban Ocon su reemplazante.

Asian Le Mans Series
La Asian Le Mans Series (ALMS) es un campeonato de sport prototipos y gran turismos celebrado en Asia desde el año 2009. Es el resultado de numerosos intentos del empresario estadounidense Don Panoz y del Automobile Club de l'Quest (ACO), organizador de las 24 Horas de Le Mans, de instaurar un certamen asiático de esa especialidad, a semejanza del antiguo American Le Mans Series y de European Le Mans Series.
Distrito de Rázuri
El distrito de Rázuri, llamado a menudo con el nombre de su capital distrito de Malabrigo es uno de los ocho que conforman la provincia de Ascope, ubicada en el departamento de La Libertad, en el Norte del Perú. Limita por el Norte con la provincia de Pacasmayo; por el Este con los distritos de Casa Grande y Paiján; por el Sur con el distrito de Magdalena de Cao; y, por el Oeste con el océano Pacífico.

El nombre del distrito honra al militar sampedrano José Andrés Rázuri, importante combatiente de la batalla de Junín.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.

Provincia de Pacasmayo
La provincia de Pacasmayo  es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Chepén, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Ascope y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Shiho Kohata
Shiho Kohata (高畑 志帆, Kohata Shiho?,  nacida el 12 de noviembre de 1989 en Hiroshima) es una futbolista japonesa que jugaba como defensa.

Kohata jugó 2 veces para la selección femenina de fútbol de Japón entre 2014 y 2015. Kohata fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para la Copa Asiática femenina de la AFC de 2014.

Copa Asiática Femenina de la AFC de 2014
La XVIII Copa Asiática Femenina de la AFC de 2014 se realizó en Ho Chi Minh, Vietnam del 14 al 25 de mayo.

En estas eliminatorias, el cupo para la AFC aumentó de 3 a 5 países para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015 que se jugará en Canadá entre el 6 de junio y el 5 de julio de 2015.
Mortadelo y Filemón (serie de televisión)
Mortadelo y Filemón es una serie de animación española creada por BRB Internacional, adaptación de las historietas de la serie Mortadelo y Filemón. Es la primera serie propiamente dicha, aunque ya se realizaron unos cortometrajes animados de los personajes entre 1966 y 1971.

La serie fue producida por Ediciones B, Antena 3 y la cadena de televisión alemana privada RTL Television.

Producida en 1994, se emitió en España desde el 14 de enero hasta el 9 de abril de 1995.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Krempe
Krempe es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2377 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
GongKwon YuSul
El Gongkwon Yusul (también conocido como mma coreano), es un arte marcial creado en Corea en 1996 por el Gran Maestro Kang Jun. Este arte marcial tiene amplias influencias de otros estilos, como el Jiu-Jitsu, el Hakkō-ryū, el Hapkido, el Judo o el Kun Gek Do (una especie de Muay Thai coreano).

Es un arte marcial mixto que trabaja todas las distancias -larga, media y corta distancia, cuerpo a cuerpo y suelo-. Incluye movimientos técnicos que no solo sirven para combates de esta modalidad, sino que pueden emplearse en defensa personal.

Desde su fundación se ha expandido por Corea del Sur  por medio de dojangs (similares a los dōjōs japoneses) en Seúl y otras ciudades, y en otros países.

Dōjō
Dōjō  [doːdʑoː] es el término empleado en Japón para designar un espacio destinado a la práctica y enseñanza de la meditación o las artes marciales tradicionales modernas o gendai budo. En japonés, dōjō (道場, 'dōjō'?) significa literalmente: «lugar del camino» —donde la palabra dō viene del chino dao o tao). Tradicionalmente es supervisado por un maestro de la vía/del camino, el sensei.
Dobromir Crysós
Dobromir, conocido por los bizantinos como Crysós (búlgaro: Добромир Хриз, griego: Δοβρομηρός Χρυσός), fue un jefe de los valacos y los Macedonios cuando Alejo III Ángelo era emperador bizantino. Se hizo prominente en 1197 y es mencionado por última vez en 1202. Fue un gobernante feudal en el este de Macedonia.

Ya estaba casado, pero con el fin de consolidar una alianza con él, el emperador bizantino le ofreció una hija del señor de la guerra bizantino Manuel Camitzes. Ella se vio obligada a divorciarse de su marido y casarse con Dobromir en 1198. Alrededor de 1200, tomó una tercera esposa, la nieta del emperador Teodora Angelina, que había estado casada con un jefe rival, Ivanko y ella después se casó con Leopoldo VI de Austria.

En 1202 las tierras de Dobromir Crysós fueron conquistadas por el emperador búlgaro Kaloján.

Griego medieval
El griego medieval (en griego antiguo: Ῥωμαϊκή Ἑλληνική [Rhōmaïké Hellēniké]; en griego moderno: Μεσαιωνική ελληνική [Mesaionikí ellinikí] o Ρωμαϊκή ελληνική [Romaikí ellinikí]; en latín: Lingua Graeca media) es un término lingüístico que describe el tercer período en la evolución histórica del idioma griego.  También es conocido como griego medio, griego bizantino o romaico.  Su desarrollo se sitúa convencionalmente entre el final de la Antigüedad Clásica, en los siglos IV y V, y el final de la Edad Media; es decir, entre los años 330 (fundación de Constantinopla) y 1453 (caída de la ciudad en poder del Imperio otomano); esto es, durante el Imperio bizantino (siglos V al XV d. C.), aunque lingüísticamente las transformaciones más importantes se produjeron a partir del siglo VIII.  Puesto que coincidió con la historia del Imperio romano de oriente, recibe a menudo el nombre de griego bizantino.
Tamarasheni
Tamarasheni (en georgiano: თამარაშენი, lit. 'construido por Tamar'; en ruso: Тамарашени) o Tamares (en osetio: Тамарес) fue un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.