hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lutra nippon
La nutria japonesa (Lutra lutra whiteleyi) es una subespecie extinta de mamífero carnívoro de la familia de los mustélidos de hábitat acuático, es la subespecie de la nutria europea (Lutra lutra)

La especie se distribuía en Japón y se extinguió debido a la destrucción de su hábitat, la perturbación en los ambientes ribereños y especialmente la caza. Algunos autores la consideran sinónima de la ampliamente distribuida nutria europea Lutra lutra.

Es el animal escogido como símbolo de la prefectura de Ehime.

Mustelidae
Los mustélidos (Mustelidae, del latín mustela, comadreja) son una familia de mamíferos del orden Carnivora tanto terrestres como acuáticos entre los que se encuentran las comadrejas, armiños, tejones, nutrias, grisones y carcayúes. Habitan todos los continentes excepto Oceanía, y la mayoría son de dieta carnívora o son carroñeros.
Murtazá Rajímov
Murtazá Gubaidúlovich Rajímov (en ruso: Муртаза Губайдуллович Рахимов, en baskir: Мортаза Ғөбәйҙулла улы Рәхимов; 7 de febrero de 1934-11 de enero de 2023) fue un político ruso de origen baskir, primer presidente de Baskortostán, una república dentro de Rusia, de 1993 a 2010.

Bashneft
JSOC Bashneft (en ruso: ОАО «АНК „Башнефть“») es una empresa petrolífera de Rusia. Fue fundada en 1946 y tiene su sede en la ciudad de Ufá, en la república rusa de Bashkortostán. Es uno de los mayores productores de petróleo del país y opera en 140 campos de petróleo y gas natural en Rusia, con una producción anual de 16 millones de toneladas.

El holding ruso Sistema se hizo con una participación mayoritaria de Bashneft en marzo de 2009 por valor de 2.500 millones de dólares.
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Junior de 2011
El IX Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Junior de 2011 se disputó entre el 17 y el 21 de abril de 2011  en Brasilia, Brasil. y es organizado por la Federación Panamericana de Balonmano Este campeonato entregó cuatro plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2011

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Sampaya
Sampaya es un pequeño pueblo de Bolivia, ubicado a un costado del lago Titicaca. Administrativamente se encuentra en el municipio de Copacabana de la provincia de Manco Kapac, en el departamento de La Paz. Está a 18 km al norte de la localidad de Copacabana, en la región del Altiplano andino.

Sampaya es un pequeño pueblo precolombino que aún conserva sus edificaciones de piedra, construidas en calles estrechas y en pendiente, así como sus calles empedradas con piedras planas. Su nombre parece venir del aymara samptña (mirador, descanso).

Desde Sampaya se pueden ver una amplia porción del lago Titicaca, la Isla del Sol, la Isla de la Luna y la Cordillera de los Andes. Se lo considera un complejo turístico, incluyendo su iglesia de época colonial, a pesar de que el pueblo ha sido casi abandonado debido a la migración de los pobladores en busca de mejores oportunidades a Copacabana, la ciudad de La Paz y otros lugares.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Pandemia de COVID-19 en Argelia
La pandemia de COVID-19 en Argelia tuvo su primer caso el 25 de febrero. Se trataba de un hombre italiano que había llegado al país el 17 de febrero. Argelia lo deportó de regreso a Italia en un vuelo especial el 28 de febrero.Las autoridades dispusieron una serie de medidas a fin de evitar la propagación del virus, entre ellas el distanciamiento social, la restricción de movimientos y la cuarentena.

Hasta el 22 de febrero de 2022, se habían confirmado 264.054 casos, de los cuales  6,797 murieron.

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbes (en árabe سيدي بلعباس) es una ciudad de Argelia. Es la capital de la provincia del mismo nombre. La ciudad lleva el nombre de un morabito musulmán que está enterrado allí. Así mismo es el centro comercial de una importante zona de viñedos, huertos y campos de cereales. Antes estaba rodeada por una muralla con cuatro puertas y hay una universidad allí. Sidi Bel Abbes está a 75 kilómetros del mar Mediterráneo, 70 de Orán y 90 de Tremecén.

El Wadi Sig la atraviesa acabando en el lago Sidi Mohamed Benali, suministrando gran parte de las reservas acuíferas de la zona.
Suzan Pitt
Suzan Pitt (Kansas City, Misuri, 1943-16 de junio de 2019) fue una animadora y pintora estadounidense cuyos filmes han sido aclamados y exhibidos en todo el mundo. Impartió clases como profesora en el programa de Animación Experimental del Instituto de las Artes de California.

Kansas City
Kansas City se refiere a dos ciudades y un área metropolitana situada en la confluencia de los ríos Kansas y Misuri, en Estados Unidos. Kansas City (Misuri), la ciudad más grande en Misuri, ancla el área metropolitana de Kansas City, que tiene una población de más de dos millones de habitantes. Kansas City (Kansas) se encuentra cruzando el río desde el centro de Kansas City (Misuri), y es la tercera ciudad más grande en Kansas.
Gabriel Jaime Caro
Gabriel Jaime Caro (Gajaka) (Medellín, 1949) es un poeta, editor, crítico de cine y pintor colombiano, cofundador de diferentes revistas literarias como "Siglótica", "Cine y debates", "Realidad Aparte" y "Crucimes in Usa". Cofundador del Festival Internacional de Poesía de Medellín, 1991. Su obra poética se adscribe al Neobarroco latinoamericano a partir de la expresión hermética del lenguaje. En Colombia y en Nueva York, este movimiento se redefine como "Neoberraco" con un sesgo profundamente irónico y de ácido humor (ver Manifiesto del Neoberraco, en La risa de Demóstenes, rara, III). Crítico de cine en Viceversa (Magazine online), y Diario la Prensa en Manhattan, 1999-2002. Escribe plays poéticos que él mismo representa: Marylin Monroe en el cielo del Morocco, la mecánica enlagunda, La Mosquita muerta contra la pulga hampona. Tiene un blog de poesía llamado Churrunguis Tunguis.

Festival Internacional de Poesía de Medellín
El Festival Internacional de Poesía de Medellín es un evento internacional anual de carácter cultural que se realiza desde 1991 en la ciudad de Medellín, Colombia, el cual reúne poetas de diferentes: generaciones, tendencias expresivas, regiones del mundo, tradiciones poéticas y culturales; los cuales realizan las lecturas de sus poemas en más de 40 lenguas de manera masiva en teatros, teatros al aire libre, auditorios, así como también en los diversos parques de los barrios del Área Metropolitana del Valle de Aburrá, entre otros.

Su principal objetivo es mantener una conciencia colectiva de la sociedad a través de la poesía, y desde el 2002, gradualmente, se ha realizado a la vez en otros 29 municipios de Antioquia y 23 ciudades colombianas.
Regreso a ti
Regreso a ti es el nombre del quinto álbum de estudio y la novena producción del cantante colombiano de rock cristiano Álex Campos. Fue lanzado al mercado el 7 de agosto de 2012 bajo el sello discográfico CanZion.

El álbum se caracteriza por una variedad de ritmos entre rock alternativo, reggae, balada y música folclórica colombiana. Con respecto al trabajo discográfico de estudio anterior Lenguaje de amor, representa un gran cambio en los ritmos ya que este presenta ritmos más latinos y tropicales, sin dejar a un lado el rock, que siempre lo caracteriza.

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «No tiene prisa», «Bajo el sol» y «Suave voz» entre otros. En este álbum, están incluidas las participaciones de Jesús Adrián Romero y Sara Borraez.

Jesús Adrián Romero
Jesús Adrián Romero Ibarra (Hermosillo, Sonora, 16 de febrero de 1965) es un cantante y compositor mexicano, considerado uno de los artistas más representativos de la música cristiana en Hispanoamérica.

Es el fundador y presidente de Vástago Producciones, sello discográfico dedicado a la producción y distribución de música con mensaje cristiano. A lo largo de su carrera musical, ha ganado los premios ALMA, AMCL y Arpa. Además, ha sido nominado en cinco ocasiones a los premios Grammy Latinos en la categoría mejor álbum cristiano y dos veces en GMA Dove Awards como álbum en español del año.

Según la página web de datos y estadísticas Social Blade, Romero presenta 5,8 millones de suscriptores y más de 2600 millones de reproducciones en todos los contenidos de la plataforma YouTube.
David S. Cohen
David S. Cohen (nacido el 11 de junio de 1963) es un abogado estadounidense que es director adjunto de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y que fue director interino de la Agencia Central de Inteligencia. Anteriormente ocupó el puesto de director adjunto de 2015 a 2017. Originario de Boston, Cohen trabajó anteriormente en el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y como abogado en la práctica privada. En el Tesoro, entre otros puestos, se desempeñó como Subsecretario de Terrorismo e Inteligencia Financiera, donde se ganó el apodo de “gurú de las sanciones”.

Departamento del Tesoro de los Estados Unidos
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of the Treasury; acrónimo: USDT) es un departamento del Gobierno Federal de los Estados Unidos encargado de administrar el tesoro público de Estados Unidos. Creado mediante el acta de fundación por el Congreso en 1789 para recaudar apoyos económicos al gobierno inicial de Estados Unidos.
Norma del supremo
En análisis matemático, la norma del supremo (o también conocida como la norma uniforme) asigna a funciones acotadas de valores complejos  número no negativo

(de una forma análoga podemos definir la norma del supremo para funciones a valores reales  ).

Esta norma es también llamada como la norma de Chebyshev, la norma infinito, la norma sup, o también, cuando el supremo es de hecho un máximo, en tal caso pasa a llamarse la norma del máximo. Uno de sus tantos nombres, la "norma uniforme" proviene del hecho de que la sucesión   converge a  bajo la norma uniforme si y solo si  converge a  uniformemente.

El matemático Pafnuty Chebyshev fue el primero en estudiar esta norma de manera sistemática (de ahí el nombre de "norma de Chebyshev").

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Aechmea pineliana
Aechmea pineliana es una especie de bromélida típica de la flora de la selva Amazónica en Brasil, especialmente en los estados de: Espírito Santo, Minas Gerais, Río de Janeiro. Muy usada como planta ornamental.

Esta especie perenne es citada en Flora Brasiliensis por Carl Friedrich Philipp von Martius.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Conan el Bárbaro (personaje)
Conan el Bárbaro (también llamado Conan el Cimmerio o Conan de Cimmeria y en las primeras traducciones de México Vulcano el Bárbaro) es un personaje de ficción creado en 1932 por el escritor Robert E. Howard para una serie de relatos destinados a la revista de relatos pulp Weird Tales. Conan es un personaje arquetípico, el más famoso representante en su género, la así llamada espada y brujería, y un clásico de la fantasía estadounidense del siglo XX.

Conan es un héroe bárbaro que vivió en nuestro mundo pero en una época fantástica y casi olvidada, la Era Hiboria, comprendida entre los años del hundimiento de Atlantis (una isla que Howard ideó basándose en el mito de la Atlántida) y los de las migraciones de los arios. Pobladas de demonios y brujos las historias de Conan pueden clasificarse como parte de los géneros denominados espada y brujería y fantasía heroica, aunque han sido también catalogadas como «fantasía realista».

Robert E. Howard
Robert Ervin Howard (22 de enero de 1906-11 de junio de 1936) fue un escritor estadounidense de aventuras históricas y fantásticas, publicadas principalmente en la revista Weird Tales en los años 30. Se le considera como uno de los padres del subgénero conocido como «espada y brujería» y es mundialmente conocido por ser el creador de afamados personajes populares como Conan el Bárbaro, Kull de Atlantis y Solomon Kane. Es, junto con J. R. R. Tolkien, uno de los escritores más influyentes de la fantasía heroica moderna.
23.ª edición de los Premios Grammy
La 23.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 25 de febrero de 1981 en el Radio City Music Hall de Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Paul Simon y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Christopher Cross fue el gran ganador obteniendo un total de cinco galardones.

Sailing
«Sailing» es una canción del dúo británico The Sutherland Brothers Band, escrita y grabada por los hermanos Sutherland, en junio de 1972 para su álbum Lifeboat. Sin embargo en 1975 se hizo más conocida por la versión hecha por el cantante Rod Stewart.

Publicada como sencillo, la canción alcanzó el número 54 en julio de 1972, y las ventas del sencillo fueron de 40.000 unidades. Los Sutherland, un dúo formado por Gavin e Iain Sutherland habían grabado "Sailing" en una sesión de junio de 1972, después de completar las pistas destinadas a su próximo álbum Lifeboat. Ese álbum fue publicado en Estados Unidos en noviembre de 1972. "Sailing" haría su debut en el Reino Unido en el álbum recopilatorio de 1976 de los Sutherland Brothers titulado Sailing.
She Is Conann
She Is Conann es una película francesa de acción y fantasía, dirigida por Bertrand Mandico y estrenada en 2023. Una versión feminista de Conan el Bárbaro, la película retrata viñetas a lo largo de la vida de Conann, interpretada por Claire Duburcq a los 15 años, Christa Théret a los 25 años, Sandra Parfait a los 35 años, Agata Buzek a los 45 años y Nathalie Richard a los 55 años.

El reparto también incluye a Elina Löwensohn como Rainer, una cineasta que actúa como narradora de la película, y Julia Riedler aparece como Sanja, una amante de Conann.

La película se estrenó en el programa de la Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes 2023, donde estuvo en competencia por la Queer Palm.

Queer Palm
La Queer Palm  (o Palma Queer) es un premio para películas seleccionadas en la categoría de cine gay o LGBT, que han sido consideradas lo suficientemente relevantes para ingresar al prestigioso Festival de cine de Cannes.
Torre Jaime I
La Torre Jaime I (en catalán Torre Jaume I) es una torre de 107 metros que se encuentra en Barcelona, España. Fue construida en 1931 y diseñada por el ingeniero Carles Buïgas; posee una apariencia similar a la torre de radio de Berlín. La torre forma parte del transbordador aéreo de Barcelona que comunica la montaña de Montjuïc con el puerto de la ciudad.

Hasta 1966 fue la estructura más alta del mundo por donde pasaba un teleférico. Actualmente es la tercera, por detrás de las de Nueva Orleans, en EE. UU.; y en Kaprun, en Austria. Comunica con la estación siguiente en la Torre San Sebastián. Supone un excelente mirador sobre el centro de Barcelona.

Durante la guerra civil española se utilizó como punto de vigilancia y se instaló una batería de ametralladoras.

Es una obra protegida como Bien Cultural de Interés Local.

Kaprun
Kaprun es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3177 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.
(1283) Komsomolia
(1283) Komsomolia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 25 de septiembre de 1925 por Vladímir Aleksándrovich Albitski desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado por la Komsomol, una antigua formación juvenil de la Unión Soviética.

Vladímir Albitski
Vladímir Aleksándrovich Albitski (en ruso: Владимир Александрович Альбицкий, 4 de juniojul./ 16 de junio de 1891greg.–15 de junio de 1952) fue un astrónomo ruso/soviético.

En la literatura a veces se refiere a él como W. A. Albizkij, aunque su apellido a veces aparece como "Albitzky".

Llegó al Observatorio de Simeis (Симеиз) en Crimea en 1922, donde trabajó con Grigori Shain y Grigoriy N. Neujmin.

Descubrió 10 asteroides en su carrera (acreditados bajo el nombre "V. Albitski").
Annihilation of the Wicked
Annihilation of the Wicked es el cuarto álbum de la banda estadounidense de death metal Nile. Fue lanzado el 24 de mayo de 2005 por Relapse Records. El álbum continua con la misma temática presente en los anteriores trabajos de Nile, con una fuerte inspiración en la historia del Antiguo Egipto y los escritos de H.P. Lovecraft. Annihilation of the Wicked tiene un sencillo: Sacrifice Unto Sebek. Éste es el último álbum lanzado por Relapse Records.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Francesco Laparelli
Francesco Laparelli da Cortona (Cortona, 5 de abril de 1521-isla de Creta, 20 de octubre de 1570) fue un ingeniero militar y arquitecto italiano del siglo XVI, asistente de Miguel Ángel que es recordado por haber sido enviado por el papa Pío IV para supervisar la construcción de La Valeta en la isla de Malta, su diseño más importante, realizado  por su asistente Girolamo Cassar tras su temprana muerte a causa de una plaga.

Isla de Malta
La isla de Malta es la mayor de las tres islas principales que constituyen el archipiélago de Malta, y pertenece a la República de Malta. Su área es de 246 km². Incluye el punto más alto del archipiélago, el Ta'Dmejrek a 253 m de altura y la capital del país, La Valeta. El terreno está caracterizado por bajas colinas con campos de terraza.
William Millerson
William Millerson (Aruba, 10 de enero de 1953 - Curazao, 20 de junio de 2020) fue un político curazoleño y karateka neerlandés. Tuvo un cinturón negro Dan de octavo grado en kárate, y ganó múltiples Campeonatos de Kárate europeos. Entre 1998 y 2014 fue vicepresidente de la Federación Mundial de Karate. En 2011 Millerson fue condecorado como Caballero de la Orden de Orange-Nassau.

Federación Mundial de Karate
La Federación Mundial de Karate (WKF) es una organización deportiva de carácter internacional dedicada a regular las normas en los eventos de karate a nivel competitivo en el mundo. Esta organización, además, es la encargada de organizar las competiciones y eventos de Karate, siendo la más importante el Campeonato Mundial de Karate que se celebra cada dos años en diferentes lugares del mundo. La sede de la federación se encuentra en la ciudad de Madrid, España. Su actual presidente es el español Antonio Espinós, quien se encuentra al mando desde el año 1998.

Esta federación se encuentra reconocida por el Comité Olímpico Internacional y cuenta con más de diez millones de afiliados.
Teplá
Teplá es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2941 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Casa Tristany
La Casa Tristany es una masía fortificada situada en el municipio de Pinós en la comarca del Solsonés.

Fue la casa solariega que vio nacer a los cabecillas carlistas Benito Tristany y Rafael Tristany.

Solsonés
El Solsonés (oficialmente en catalán, Solsonès) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña.

Su capital es Solsona, que presta su nombre a la comarca. Forma parte del Prepirineo, en su parte norte.

La comarca limita con la provincia de Barcelona y desde el siglo XX sufre problemas de despoblación y envejecimiento de la población.

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torà que se segregaron de la comarca de la Segarra.