hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Battle at Lake Changjin II
The Battle at Lake Changjin II, también conocida como Water Gate Bridge, es una película de guerra épica china de 2022 y la secuela de The Battle at Lake Changjin (2021). Fue dirigida por Chen Kaige, Tsui Hark y Dante Lam y protagonizada por Wu Jing, Jackson Yee y Duan Yihong. La película conmemora el centenario del Partido Comunista Chino y se basa en los combates históricos en el paso de Funchilin durante la batalla del embalse de Chosin en la Guerra de Corea.

La película se estrenó el 1 de febrero de 2022 (Año Nuevo chino).

Cine épico
Los términos cine épico o película épica se refieren a un género cinematográfico en el que las películas suelen ser grandes producciones, con una temática normalmente dramática. El apelativo de «épico», aquí aplicado al cine, deriva de las grandes historias y personajes de la novela épica, y si bien normalmente se emplea para hablar de las así llamadas películas «de capa y espada», también se suele usar el término cuando se habla de los grandes westerns, ciertas películas fantásticas y también algunas películas históricas.
Pepe Biondi
José «Pepe» Biondi (Buenos Aires, 4 de septiembre de 1909-Buenos Aires, 4 de octubre de 1975) fue un humorista, acróbata y artista de variedades argentino que trabajó en el circo, en teatro, cine y televisión. Para la crítica y el público, Biondi fue uno de los más grandes cómicos argentinos, quien se destacó por su humor inocente y payasesco.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Alejandra Ortega
Alejandra Ortega (8 de julio de 1994) es una atleta mexicana especializada en marcha atlética. Integró la delegación mexicana en los Juegos Olímpicos de París 2024.

En la Copa del Mundo de Marcha Atlética de 2012, celebrada en Saransk (Rusia) ocupó el segundo lugar, obteniendo por ello la medalla de plata.Finalizó en lugar 24 en la prueba de 20 kilómetros de París 2024 con un tiempo de 1:31:58.

México en los Juegos Olímpicos de París 2024
México fue representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 108 deportistas que compitieron en 26 deportes. El responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Mexicano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. La delegación mexicana, abanderada por Alejandra Orozco Loza y Emiliano Hernández, obtuvo un total de cinco medallas (tres de plata y dos de bronce) que la posicionaron en el lugar 65 del medallero.

Destacan las actuaciones de Prisca Awiti, quién obtuvo la primera medalla olímpica para México en Judo; de Marco Verde, quién obtuvo la primera medalla de plata para México en boxeo en 40 años; y de Osmar Olvera, quién con dos medallas en saltos se convirtió en el sexto multimedallista mexicano en una misma edición de los juegos olímpicos.
Jim Cleamons
James Mitchell "Jim" Cleamons (Lincolnton, Carolina del Norte, 13 de septiembre de 1949) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante nueve temporadas en la NBA. Con 1,90 metros de altura, lo hacía en la posición de base. Después de retirarse se convirtió en entrenador, llegando a dirigir durante temporada y media a los Dallas Mavericks.

Lincolnton (Carolina del Norte)
Lincolnton es una ciudad ubicada en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Lincoln. La localidad en el año 2000, tenía una población de 9.966 habitantes en una superficie de 21.2 km², con una densidad poblacional de 470.8 personas por km².
Días de temporada
Días de temporada  es una película documental de Argentina filmada en colores dirigida por Pablo Stigliani sobre su propio que se estrenó el 9 de enero de 2020 y que tiene como tema a quienes van a un lugar de playa para trabajar durante la temporada de turismo estival. Fue filmada en la localidad de Santa Teresita y es el  primer filme documental del director que antes había realizado los largometrajes de ficción Bolishopping (2015)  y Mario on tour (2017).

Santa Teresita (Buenos Aires)
Santa Teresita es una localidad turística de la Argentina, situada en el Partido de La Costa, en la Provincia de Buenos Aires. Se encuentra sobre la costa del Mar Argentino, dentro del océano Atlántico. Limita al norte con Costa Chica, al sur con Mar del Tuyú, al oeste con la Ruta Provincial 11, y al este con el mar.

Fue fundada el 3 de marzo de 1946 por el abogado y contador Lázaro Freidenberg. La ciudad se desarrolló como un destino de veraneo, destacándose por su clima templado oceánico y sus extensas playas.

Entre sus principales atractivos se encuentran la costanera, los espacios verdes, calles arboladas y su oferta gastronómica y comercial. Además, es posible disfrutar del mar, la arena, y practicar deportes como el críquet, el tenis, entre otros.
Iglesia de San Nicolás de Tolentino (La Poza)
La Iglesia de San Nicolás de Tolentino, también conocida como la Iglesia de La Poza, es un templo católico de Chile ubicado en la localidad de La Poza, comuna de Hualaihué, Región de Los Lagos.

Construida entre los años 1880 y 1890, fue declarada Monumento Nacional de Chile en la categoría «Monumento Histórico», mediante el Decreto N.º 172, del 8 de agosto de 2017.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Astronidium inflatum
Astronidium inflatum es una especie de planta de flores perteneciente a la familia  Melastomataceae. Es endémica de Fiyi. Se conocen solamente unas doce plantas que se encuentran en la zona de Vanua Levu. Esta especie se desarrolla en la densa selva o en colinas de 700 a 1000 m s. n. m.

Vanua Levu
Vanua Levu es una isla volcánica, la de segundo mayor tamaño de Fiyi. Se sitúa a 64 km de la isla más grande Viti Levu. Con un área de 5587 km², posee una forma triangular con una longitud máxima de 180 km y una anchura de 30 a 50 km.
Miss Venezuela 1998
El Miss Venezuela 1998 fue la cuadragésima quinta edición del certamen Miss Venezuela, celebrada en Caracas, Venezuela, el viernes 11 de septiembre de 1998, contando con la participación de 30 candidatas. El evento fue transmitido en directo por Venevisión desde el Poliedro de Caracas. Al final del evento, Veruzhka Ramírez, Miss Venezuela 1997, de Táchira, coronó a Carolina Indriago, de Delta Amacuro, como su sucesora.

Indriago pasó a la posteridad por ser la primera mujer de color en ceñirse con el título de belleza más importante de su país.

Carolina Indriago
Lucbel Carolina Indriago Pinto (Valencia, Estado Carabobo; 22 de agosto de 1980) es una presentadora de televisión, modelo, exdeportista y exreina de belleza venezolana, ganadora del concurso Miss Venezuela en 1998.
Erin Gemmell
Erin Gemmell (Newark, 2 de diciembre de 2004) es una deportista estadounidense que compite en natación. Su hermano Andrew compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 200 m libre.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022.

Estudió el grado de Negocios en la Universidad de Texas en Austin.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Familia real
Una familia real es la familia extendida de un monarca. Generalmente, la cabeza de una familia real es un rey o una reina reinante. El término «familia imperial» describe de manera más apropiada a la familia extendida de un emperador o emperatriz reinante, mientras que los términos «familia ducal», «familia gran ducal» o «familia principesca» para los familiares de un duque, gran duque o príncipe, respectivamente. También se considera apropiado en algunos círculos referirse a los familiares extendidos de un monarca depuesto y a sus descendientes de la familia real.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Vidua maryae
La viuda del Jos (Vidua maryae) en un ave del género Vidua perteneciente a la familia Viduidae. Es endémica de Nigeria. Pone sus huevos en los nidos de Lagonosticta sanguinodorsalis, que habita también en Nigeria, debido a su incapacidad de incubarlos, llevándose a cambio la misma cantidad de huevos del otro pájaro para evitar así cualquier sospecha. Su época de apareamiento se realiza a lo largo de todo el año, pero se pronuncia más durante el Harmattan, que se da entre julio y diciembre. Sus hábitats naturales son las sabanas arboladas y los matorrales en zonas rocosas.

Matorrales
Matorrales es una localidad situada en la pedanía Matorrales del departamento Río Segundo, Córdoba, Argentina.

Está compuesta por 1012 habitantes, y se encuentra situada a 98 km de la ciudad de Córdoba, sobre la Ruta Provincial 10.

Su principal actividad económica es la agricultura, la ganadería y en menor medida la industria.

Las Fiestas Patronales se celebran anualmente el 13 de junio en honor a San Antonio de Padua. Otro acontecimiento importante en el pueblo es la Fiesta del Salame Casero y la despedida de fin de año, esta última se realiza en las inmediaciones de la plaza San Martín donde concurren centenares de personas (locales y de diversos pueblos aledaños) a una cena "a la canasta", la fiesta se extiende hasta la madrugada del día siguiente desde el año 2000.
Azé
Existen al menos tres localidades francesas que se llaman Azé:

Azé, comuna francesa de Loir y Cher.

Azé, comuna francesa de Mayenne.

Azé, comuna francesa de Saona y Loira.

Para la revista AZE sobre temas de asexualidad, arromanticismo y agénero, ver Aze (revista).

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.
Priamel
La priamel (del latín "præambulus, a, um", "que precede") es un esquema retórico propio de la literatura occidental. Como concepto, fue inicialmente propuesto por la filología alemana y se utilizó para designar a un género de la poesía alemana desde el siglo XII hasta el siglo XVI. Los principales representantes de este género fueron Hans Rosenplüt y Hans Sachs.

La priamel consiste en una yuxtaposición de objetos, conceptos o valores a los que se les contrapone un término de comparación que se reivindica como superior. Existen ejemplos en la Biblia, Horacio y Shakespeare, entre otros. Uno de los ejemplos más conocidos es el fragmento 16 de Safo, en el que sostiene que lo más hermoso no es el ejército o la naves de guerra, sino "aquello que uno ama".

Safo
Safo, también conocida como Safo de Lesbos o Safo de Mitilene (en griego ático y griego moderno: Σαπφώ; en eolio, Ψάπφω; en latín, Sapphō Mitilene, Lesbos, ca. 650/610 a. C.-Léucade, 580 a. C.), fue una poeta griega de la época arcaica. Más tarde los comentaristas griegos la incluyeron en la lista de los «nueve poetas líricos». Platón la definió como la décima musa.

Su nombre dio origen al término safismo, palabra que engloba lesbianismo, pansexualidad, bisexualidad femenina y en general a cualquier mujer que sienta atracción sexual y/o romántica hacia otra mujer. También dio nombre al concepto del lesbianismo ya que es nombrado en referencia a la isla en la que vivió, Lesbos.
Bami
Bami o bakmi son dos palabras hokkien chinas que traducidas literalmente al español significan "Fideos[cita requerida] de carne". El bami es un fideo a base de trigo que fue llevado al sureste asiático por comerciantes chinos, y en la actualidad es un platilllo común, especialmente en Indonesia y en Tailandia. El platillo ha sido posteriormente desarrollado y adaptado a los gustos locales. El bami posee un grosor intermedio entre los noodles de trigo estilo chino y los udons japoneses, en Indonesia existen varias variantes de bakmi.

Udon
El udon (うどん; 饂飩, udon?) es un tipo de fideo grueso hecho de harina de trigo, popular en la comida japonesa. Fue inventado en Japón en el siglo VI. Este udon original tenía de 6 a 8 mm de diámetro, era una tortilla plana en forma de "fideo" añadido a la sopa de miso.

Son normalmente servidos en un caldo a base de dashi, salsa de soya y mirin. Después se les añade encima uno o varios ingredientes. Según estos ingredientes, se diferencia entre los distintos tipos de udon. La mayoría de las variantes suelen llevar negi picado.

El sabor del caldo y los ingredientes adicionales varían de región en región. Los udon en sí también varían de forma y grosor según la zona.
Guillermo de Nassau (1601-1627)
Guillermo de Nassau (1601-1627), militar holandés. Era hijo ilegítimo de Mauricio de Nassau y Margaretha de Malinas.

En 1625 comandó las naves holandesas que participaron junto a la flota inglesa de Sir Edward Cecil en el infructuoso ataque a la ciudad española de Cádiz.

Murió en el sitio de Groenlo de 1627, en el transcurso de la guerra de los Ochenta Años que las Provincias Unidas de los Países Bajos mantenían contra España.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Lisa Vittozzi
Lisa Vittozzi (Pieve di Cadore, 4 de febrero de 1995) es una deportista italiana que compite en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, bronce en Pyeongchang 2018, en el relevo mixto, y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en persecución y plata en el relevo mixto, y el quinto lugar en Pekín 2022, en el relevo femenino.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2015 y 2024.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Seiruga
Seiruga es un lugar de la parroquia de Barizo, en el municipio de Malpica de Bergantiños, Provincia de La Coruña (España).

Es un punto de paso del Camino de los Faros, en concreto de la Etapa 1: Malpica de Bergantiños-Niñones.

Desde sus playas se pueden observar las Islas Sisargas.

A pocos kilómetros se encuentra el Faro de Punta Nariga, construido por César Portela e inaugurado en 1997. El Faro tiene una altura de 50 metros y un alcance de haz de luz de 22 millas. Simula la proa de un barco navegando en alta mar. A modo de mascarón existe una estatua de bronce "Atlante" creada por el escultor Manolo Coia.

En 2007 se planteó la instalación en la zona de una piscifactoría. Aunque el proyecto fue inicialmente aprobado por el Gobierno Autonómico de Galicia contó con un amplio rechazo social que cristalizó en la presentación de un recurso judicial que consiguió paralizar el proyecto.

César Portela
César Portela Fernández-Jardón (Pontevedra, 1937) es un arquitecto español galardonado con el Premio Nacional de Arquitectura de España en 1999 por el edificio de la estación de autobuses de Córdoba. Además, ha recibido la Medalla de Oro de la Arquitectura 2023.
Natalia Zhukova
Natalia Zhukova [en ucraniano: Наталія Олександрівна Жукова] (Dresde, Alemania, 5 de junio de 1979) es una ajedrecista ucraniana que tiene el título de Gran Maestro Femenino (WGM) desde 1996, y el de Gran Maestro absoluto (GM) desde mayo de 2010. Desde niña ganó varios títulos por edades, tanto de nivel europeo como mundial. Ha representado internacionalmente al equipo femenino de Ucrania desde 1996, cuando tenía 17 años, y ganó el campeonato femenino de Ucrania en su debut. Fue el primer tablero del equipo ucraniano campeón en la Olimpiada de ajedrez de Turín de 2006. Está casada con el Gran Maestro ruso Aleksandr Grisxuk. En el ranking de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de marzo de 2015 tenía un Elo de 2489 puntos, lo que la convertía en la jugadora número 3 de Ucrania, la 20.ª mejor jugadora del mundo, y el 55.º mejor jugador (absoluto, en activo) de Ucrania. Su máximo Elo fue de 2499 puntos, en la lista de mayo de 2010 (posición 919 en el ranking mundial absoluto).

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Bachman–Wilson House
La Casa Bachman Wilson, construida y originalmente ubicada en Millstone, en el condado de Somerset, Nueva Jersey, Estados Unidos, fue diseñada originalmente por Frank Lloyd Wright en 1954 para Abraham Wilson y su primera esposa, Gloria Bachman. El hermano de la Sra. Bachman, Marvin, había estudiado con Wright en Taliesin West, su hogar y estudio en Scottsdale, Arizona.  En 2014, la casa fue adquirida por el Museo de Arte Americano Crystal Bridges en Bentonville, Arkansas, y se reubicó en su totalidad en el campus del museo.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 241 361 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Phoenix.

Ha sido una de las ciudades de más rápido crecimiento en los Estados Unidos en las últimas décadas.
The Great Divide
The Great Divide es el quincuagesimocuarto álbum de estudio del músico estadounidense Willie Nelson publicado por la compañía discográfica Lost Highway Records el 12 de enero de 2002. Contiene varios dúos y colaboraciones musicales con artistas como Rob Thomas de Matchbox Twenty, Lee Ann Womack, Kid Rock, Sheryl Crow, Brian McKnight y Bonnie Raitt. El álbum produjo dos sencillos, "Mendocino County Line" y "Maria (Shut Up and Kiss Me)", que entraron respectivamente en los puestos 22 y 41 de la lista Hot Country Songs de Billboard. También incluyó "Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)", una canción grabada anteriormente por Kenny Rogers. Las canciones "Mendocino County Line", "Last Stand in Open Country" y "This Face" fueron coescritas con Bernie Taupin, colaborador habitual del músico Elton John. Alcanzó el puesto cinco en la lista Top Country Albums y el 43 en la lista Billboard 200.

Rob Thomas
Robert Kelly "Rob" Thomas (Landstuhl, 14 de febrero de 1972) es un cantante y compositor estadounidense de origen alemán. Es conocido por ser líder del grupo Matchbox Twenty. Además, Thomas ganó tres premios Grammy por escribir e interpretar la canción "Smooth" del álbum Supernatural de Carlos Santana en 1999.
ARPEGIO (urbanismo)
Áreas de Promoción Empresarial con Gestión Industrial Organizada, S. A., más conocida como ARPEGIO, es una empresa pública perteneciente a la Comunidad de Madrid. Dedicada a la compra y gestión del suelo, sus objetivos son las de llevar a cabo estrategias territoriales como las de la Ciudad de la Imagen, en Pozuelo de Alarcón; el Parque Empresarial de Las Rozas; el área de centralidad de Alcorcón; y una serie de Programas de Actuación Urbanística (PAU) en Getafe, Leganés y Pinto, entre otras zonas de la Comunidad de Madrid.

Alcorcón
Alcorcón es un municipio y ciudad de España ubicada en la Comunidad de Madrid, en el área metropolitana de Madrid, al suroeste de la capital. Cuenta con una población de 175 719 habitantes (INE 2025).

Durante los años 1970 se produjo la mayor aceleración del crecimiento de dicha población, debido fundamentalmente al asentamiento de emigrantes de otras regiones de España. Esto ha obligado a construir numerosas vías de acceso, ha hecho ampliar la oferta de servicios públicos y ha impulsado la creación de nuevos barrios a lo largo del siglo XX.