hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raión de Sólntsevo
El raión de Sólntsevo (ruso: Со́лнцевский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kursk. Se ubica en el sureste de la óblast. Su capital es Sólntsevo.

En 2021, el raión tenía una población de 12 182 habitantes.

El río Seim atraviesa este raión de sureste a noroeste, poco antes de entrar en la capital regional Kursk.

Kursk
Kursk (en ruso: Курск) es una ciudad ubicada en oeste de Rusia, cercana a la frontera con Ucrania, en la confluencia de los ríos Kur, Tuskar y Seym. Es el centro administrativo del óblast de Kursk. Urbe ferroviaria, industrial y de servicios, alberga una central nuclear. El área alrededor de Kursk fue el sitio de un punto de inflexión en la lucha soviético-alemana durante la Segunda Guerra Mundial y el sitio de la batalla de carros de combate más grande de la historia.

En 2024, el ókrug urbano de Kursk tenía una población de 436 678 habitantes.
Dorotea de Anhalt-Zerbst
Dorotea de Anhalt-Zerbst (en alemán: Dorothea von Anhalt-Zerbst) (Zerbst, 25 de septiembre de 1607-Hitzacker, 26 de septiembre de 1634) fue un miembro de la Casa de Ascania y princesa de Anhalt-Zerbst por nacimiento, y consorte de Augusto de Brunswick-Wolfenbüttel, el Joven, futuro príncipe de Brunswick-Wolfenbüttel. Dorotea nunca fue princesa consorte, ya que falleció antes.

Principado de Brunswick-Wolfenbüttel
El principado de Brunswick-Wolfenbüttel (en alemán: Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel) fue una subdivisión del ducado de Brunswick-Lüneburg, cuya historia se caracterizó por sus numerosas divisiones y reunificaciones. Varias líneas dinásticas de la Casa de Welf gobernaron sobre Brunswick-Wolfenbüttel hasta la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico en 1806. Como resultado del Congreso de Viena, se creó su Estado sucesor en 1814ː el ducado de Brunswick.
Elecciones estatales de Baja California de 2024
Las elecciones de Baja California de 2024 se llevaron a cabo el domingo 2 de junio de 2024, y en ellas se renovarán los siguientes cargos de elección popular:

25 diputaciones locales: Se eligen 25 diputaciones estatales, 17 electas por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales, mientras otras 8 son elegidas mediante representación proporcional. Las diputaciones elegidas mediante mayoría relativa podrán ser reelectas hasta por cuatro períodos consecutivos.

7 ayuntamientos: Formados por una persona titular de la Presidencia Municipal y regidores que conforman el cabildo municipal, electos para un periodo de tres años, reelegibles hasta por un período más. San Quintín y San Felipe votaron su primer ayuntamiento en las elecciones estatales de 2024.

San Felipe (Baja California)
San Felipe (en kiliwa: Juwiy mja') es una ciudad portuaria, ubicada en el estado mexicano de Baja California, al sur de la ciudad capital, Mexicali. En 2021 pasó a ser la cabecera de un nuevo municipio, San Felipe.

Está localizado en los 31º01'39" N y los 114º50'07" W. Esta ciudad portuaria cubre además las funciones de balneario turístico, al estar bañado por las cálidas aguas del golfo de California.
Carlos Iniesta
Carlos Iniesta Mira, nacido el 4 de noviembre de 1966 en la provincia de Alicante, es un regatista retirado español que participó en los Juegos Olímpicos de Seúl en 1988 logrando la 8.º plaza y el correspondiente diploma olímpico en la modalidad de tabla a vela.

En la actualidad se dedica a la formación de alumnos en distintas modalidades de vela durante el verano en la Escuela de la mar de Burriana, cuyo gestor es la Generalidad Valenciana.

Burriana
Burriana (cooficialmente en valenciano: Borriana) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Su población es de 37 915 habitantes (INE 2025).
Paralelo 30 norte
El Paralelo 30 N es el paralelo en el 30° grado a norte del plano ecuatorial terrestre.

Ciudades importantes en el paralelo 30° Norte incluyen a Guiza en el Egipto, la ciudad de Nueva Orleans en los Estados Unidos y las ciudades Chengdu y Ya'an, en China, el poblado El Rosario en Baja California, México.

A esta latitud el día dura 14 horas con 5 minutos en el solsticio de junio y 10 horas con 13 minutos en el solsticio de diciembre.

Solsticio de invierno
El solsticio de invierno (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio hiemal) corresponde al instante en que la posición del Sol en el cielo se encuentra a la mayor distancia angular negativa del ecuador celeste. Dependiendo de la correspondencia con el calendario, el evento del solsticio de invierno es entre el 21 y el 22 de diciembre todos los años, en el caso del hemisferio norte, y entre el 20 y el 21 de junio, en el caso del hemisferio sur. Esta variación es debida al desfase temporal provocado por los años bisiestos.
Bandera de Inglaterra
La bandera de Inglaterra es la bandera nacional de Inglaterra, nación constitutiva del Reino Unido. Proviene de la cruz de San Jorge (blasón heráldico: argén, cruz de gules). La asociación de la cruz roja como emblema de Inglaterra se remonta a finales de la Edad Media, cuando se utilizó de forma gradual y creciente junto con el estandarte real. Se convirtió en la única bandera de un santo permitida para ondear en público durante la Reforma inglesa y, al mismo tiempo, se convirtió en la bandera marítima por excelencia, conocida como enseña blanca. Se utilizó como componente del diseño de la Union Jack en 1606.

Se ha utilizado ampliamente desde la década de 1990, específicamente en eventos deportivos nacionales, especialmente durante las campañas de los equipos nacionales de fútbol de Inglaterra.

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Cristo Rey de Belalcázar
El Cristo Rey de Belalcázar, llamado también Monumento a Cristo Rey, es una escultura colosal del Cristo Rey construida en concreto reforzado, de 37 metros de altura, ubicada en el municipio de Belalcázar, departamento de Caldas, Colombia. Su construcción inició en 1948 y fue inaugurada el 3 de enero de 1954. La obra, proyectada como símbolo religioso y comunitario, fue promovida por el presbítero Antonio José Valencia Murillo en el contexto del conflicto sociopolítico conocido como «La Violencia» en Colombia. La estructura pertenece a la Iglesia católica y está bajo la administración de la diócesis de Pereira, a través de la parroquia La Inmaculada.

Es la tercera estatua más grande de Cristo en América, por encima de la de Río de Janeiro.

Concreto reforzado con fibra de vidrio
El concreto reforzado con fibra de vidrio (GRC, del inglés glass reinforced concrete, o también GFRC, glass-fiber reinforced concrete) u hormigón reforzado con vidrio es un material de construcción compuesto por concreto reforzado con fibra de vidrio.
Copa Bicentenario 2019
La Copa Bicentenario 2019 fue la nueva versión de torneo de Copa Nacional, organizada por la Federación Peruana de Fútbol a través de la Comisión Organizadora de Competiciones. Cuenta con la participación de los equipos de fútbol profesional del Perú, que para esta temporada son 30: 18 de la Liga 1 y 12 de la Liga 2.

El torneo empezó el 21 de junio y terminó el 7 de noviembre de 2019. Atlético Grau de la Liga 2 se consagró campeón en el año de su centenario, derrotando en la final a (único encuentro) por penales al Sport Huancayo, disputado en el Estadio Miguel Grau. Clasificando de esta forma a la Copa Sudamericana 2020 y a la Supercopa Peruana 2020.

Club Atlético Grau
El Club Atlético Grau, conocido como Atlético Grau o simplemente Grau, es un club de fútbol de la ciudad peruana de Piura, en el departamento homónimo. Fue fundado el 5 de junio de 1919 y actualmente participa en la Liga1, la máxima categoría del fútbol nacional.

Es uno de los equipos más populares del norte del Perú. En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el vigesimoquinto puesto. Asimismo, es considerado como patrimonio de Piura.
Cañón autopropulsado
El cañón autopropulsado es una forma de artillería autopropulsada que en el uso moderno normalmente se refiere a piezas de artillería como los obuses montados en chasis motorizados (obús autopropulsado), ya sean de tracción por orugas o por ruedas. De este modo el cañón se puede maniobrar con sus propios medios a diferencia de un obús remolcado que depende de un vehículo tractor de artillería que lo traslade hasta el campo de batalla. Los cañones autopropulsados son armas de apoyo al combate; son empleados por unidades de apoyo que combaten junto a unidades de combate principales de infantería y acorazadas.

En el caso de que el cañón autopropulsado disponga de blindaje se considera un vehículo blindado de combate.

Tractor oruga
Un tractor oruga es un dispositivo de tracción utilizado principalmente en vehículos pesados, como carros de combate y tractores, u otro tipo de vehículos. Consiste en un conjunto de eslabones modulares que permiten un desplazamiento estable aun en terrenos irregulares.

La mayoría de las orugas forman parte de un cinturón flexible con un conjunto de eslabones rígidos unidos unos a otros fuertemente. Los eslabones ayudan al vehículo a distribuir el peso en una superficie mayor que la que hubiera tenido con el empleo de ruedas, y esto hace que pueda moverse por un número mayor de superficies sin hundirse debido a su propio peso. Por ejemplo, la presión que ejerce un automóvil sobre el suelo es igual aproximadamente a 207 kPa, mientras que las setenta toneladas que pesa un carro M1 Abrams ejercen una presión sobre el firme de 103 kPa.
Átomo exótico
Átomo exótico es un análogo a un átomo normal, en el cual a una o a más partículas, tanto de cargas negativas (electrones) como positivas (protones), las sustituyen partículas elementales diferentes. Esta sustitución puede ser de electrones o de protones o de ambos. Ya que los nuevos sistemas son altamente inestables, las vidas medias de los átomos exóticos tienden a ser extremadamente cortas.

Sustitución
Sustitución, substitución, sustituto, sustitutivo y términos semejantes, pueden referirse a:

Alteración de una posición, acción y efecto de sustituir (poner a alguien o algo en lugar de otra persona o cosa).

Relevo
Cambio (especialmente en deportes de equipo).
Recambio
Reemplazo
Interinidad ("interino" es el sustituto provisional de quien ocupaba previamente su posición).
Sucedáneo
Sustituto del azúcar
Sustituto de carne
Alternativa
Energías alternativas
Propulsión alternativa
Eugenia de Beauharnais
Eugenia Hortensia Augusta Napoleona de Beauharnais (en francés, Eugénie Hortense Auguste Napoléone de Beauharnais; Milán, 22 de diciembre de 1808-Freudenstadt, 1 de septiembre de 1847), conocida como Eugenia de Beauharnais, princesa de Leuchtenberg, fue una princesa franco-alemana. Era la segunda hija de Eugenio de Beauharnais y de la princesa Augusta de Baviera, y miembro de la Casa de Beauharnais. En 1826, se casó con el príncipe Constantino de Hohenzollern-Hechingen.

Leuchtenberg
Leuchtenberg es un municipio en el distrito de Neustadt en Baviera, Alemania. Básicamente se trata de una población en las cercanías de la ciudad independiente de Weiden in der Oberpfalz, y es una región histórica de la Antigua Alemania gobernada por el Landgrave de Leuchtenberg.

El nombre de esta localidad adquirió notoriedad al crearse para Eugène de Beauharnais (Virrey de Italia, Príncipe de Venecia, heredero del Gran Ducado de Fráncfort, I Príncipe de Eichstätt), hijo adoptivo de Napoleón Bonaparte, el Ducado de Leuchtenberg el 14 de noviembre de 1817 por su suegro Maximiliano I de Baviera.
Srinagar
Srinagar (en cachemir: سِرېنَگَر, en hindi: श्रीनगर; en urdu: سری نگر‎) era la capital de verano del estado de Jammu y Cachemira, en la India. Está situada en el valle de Cachemira. La ciudad se encuentra a las dos orillas del río Jhelum, afluente del Indo.

Está situada a 876 km al norte de Nueva Delhi y se encuentra a una altitud de 1585 m s. n. m.
El índice de alfabetización es del 59,18%.

El final de la película Pasaje a la India, de David Lean, está ambientado en esta ciudad.

Dentro de Srinagar está Hari Parbat, una montaña sagrada.

Río Jhelum
El río Jhelum es el río más grande y más occidental de los ríos del Panyab pakistaní. Atraviesa el distrito homónimo de Jhelum. Es uno de los afluentes del río Indo y tiene una longitud de cerca de 772 km.

Vyeth; en cachemir

झेलम en idioma hindí

ਜੇਹਲਮ en panyabí

ਜੇਹਲਮ en gurmukhí

دریاۓ جہلم en shahmukhí
Eparquía de Piana
La eparquía de Piana o de Piana de los albaneses (en latín: Eparchia Planensis Albanensium, en italiano: Eparchia di Piana degli Albanesi y en albanés: Eparhia e Horës së Arbëreshëvet) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una eparquía bizantina en Italia, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 25 de febrero de 2020 es sede vacante y su administrador apostólico es el cardenal arzobispo Francesco Montenegro.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Plaza Hachemita
La plaza Hachemita es una plaza situada en el centro de Amán, la capital de Jordania. Lleva el nombre de la familia real hachemita y constituye uno de los principales espacios públicos de la ciudad.

Fue renovada en 2014 como parte de un proyecto de rehabilitación urbana y ocupa una superficie aproximada de 20.000 metros cuadrados. El conjunto incluye zonas abiertas, fuentes, jardines, cafeterías y áreas de estacionamiento, además de un centro cultural donde se desarrollan diversas actividades, entre ellas el Festival del Libro de Amán.

La plaza está situada entre algunos de los monumentos arqueológicos más representativos de la ciudad: el teatro romano y el teatro Odeón, el Ninfeo se encuentra también a poca distancia.

Teatro romano de Amán
El teatro Romano de Amán es un monumento construido en el siglo II. Con aforo para 6 mil personas, es uno de los sitios históricos más famosos de la capital jordana y data del periodo romano cuándo esa ciudad era conocida como Filadelfia. El teatro y el odeón cercano flanquean la Plaza Hachemita hacia el sur y el este, respectivamente, mientras que el ninfeo también de la época romana está a escasos pasos en dirección hacia el suroeste.
Korea International Exhibition Center
El Korea International Exhibition Center (en hangul, 킨텍스), comúnmente conocido como KINTEX, es un centro de convenciones y exposiciones ubicado en Ilsanseo-gu, Goyang, Provincia de Gyeonggi, aproximadamente a 23 kilómetros (14 millas) de Seúl, Corea del Sur. Comprende dos centros de exhibición, uno de los cuales está conectado con el edificio de oficinas de su empresa matriz KINTEX Inc., y es el recinto MICE más grande de Corea del Sur.

Provincia de Gyeonggi
Gyeonggi (en hangul, 경기도; en hanja, 京畿道; romanización revisada, Gyeonggi-do; McCune-Reischauer, Kyŏnggi-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Suwon.

Está ubicada en el extremo noroeste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con Gangwon, al sur con Chungcheong del Norte y Chungcheong del Sur, y al oeste con Incheon y el mar Amarillo, además de englobar casi por completo a Seúl.

Con más de doce millones de habitantes en 2011, es la provincia más poblada.
Ernesto Caballero de las Heras
Ernesto Caballero de las Heras (Madrid, España, 1958) es un dramaturgo, director de escena, profesor y gestor de compañía teatral español. Heredero directo de la primera generación de autores y directores de la Transición española, su trayectoria profesional se caracteriza por sumar a su principal faceta, la de director y escritor, un profundo dominio de todos los oficios que constituyen el hecho teatral. Merecedor de varios premios y elogiado por la crítica, tanto profesional como del público, fue elegido director del Centro Dramático Nacional (teatro nacional de España) en octubre de 2011. Mantuvo el cargo hasta el 31 de diciembre de 2019.

Javier Gomá
Javier Gomá Lanzón (Bilbao, 24 de mayo de 1965) es un filósofo, escritor y ensayista español, autor de la Tetralogía de la ejemplaridad y de una trilogía teatral. Es también director de la Fundación Juan March y, desde 2024, director de la Cátedra de la Ejemplaridad | CUNEF Universidad.
Sholpan Kaliyeva
Sholpan Seydullayevna Kaliyeva (en kazajo: Шолпан Сейдуллаевна Калиева; Almatý, URSS, 5 de julio de 1980) es una deportista kazaja que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2002, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2001 y 2008.

Campeonato Asiático de Judo de 2008
El XX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad de Jeju (Corea del Sur) entre el 23 y el 27 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Castle Rock Entertainment
Castle Rock Entertainment es un estudio independiente de cine y televisión fundado en 1987, por Martin Shafer, el director Rob Reiner, Andy Scheinman, Glenn Padnick y Alan Horn como director de entretenimiento, como socio estratégico de Columbia Pictures.

Reiner nombró la compañía con el nombre de una ciudad ficticia de la novela de Stephen King The Dead Zone, tras el éxito del filme Stand by Me, que se basaba en otra novela de King. El primer filme realizado por este estudio fue When Harry Met Sally..., que fue coproducido por Nelson Entertainment. Columbia tuvo los derechos de distribución de las películas de Castle Rock hasta 1999.

En 1994, Castle Rock fue adquirida por Turner Broadcasting System, que fue fusionada en Time Warner (ahora WarnerMedia). En 1999 Warner Bros. y Universal adquieren los derechos de distribución con The Green Mile (distribución doméstica de WB, y Universal distribución extranjera).

El cuerpo (novela)
Otoño de inocencia: El cuerpo (título original en inglés: The Body) es una novela corta del escritor Stephen King originalmente publicada en la colección Las cuatro estaciones en 1982.

La película de Rob Reiner Stand By Me (Cuenta conmigo en España e Hispanoamérica) es una adaptación del libro. Se hicieron algunos cambios a la trama de la película, incluyendo el cambio de la fecha de establecimiento de 1960 a 1959 y la ubicación de Castle Rock (pueblo ficticio) en el estado de Maine a Oregón. Obtuvo una nominación al Oscar en el año 1986. Esta novela se encuentra recopilada en el libro Las Cuatro Estaciones, publicado en 1982.
Supercopa Juvenil FCF 2025
La Supercopa Juvenil FCF de 2025 fue la XV edición del campeonato juvenil de fútbol en Colombia. Fue organizado por la Federación Colombiana de Fútbol junto a la División Mayor del Fútbol Colombiano y la División Aficionada del Fútbol Colombiano y sirve como proyección de futbolistas y árbitros al profesionalismo.

Independiente Medellín se coronó campeón y representará a Colombia en la Copa Libertadores Sub-20 de 2026.

En esta edición participaron un total de 30 futbolistas inscritos por cada club, 27 nacidos a partir del 1 de enero de 2005 y tres arqueros nacidos a partir del 1 de enero de 2003.

Esta temporada contó con la participación de 60 clubes: 34 profesionales (afiliados a Dimayor) y 26 aficionados (afiliados a Difutbol).

Copa Libertadores Sub-20 de 2026
La Copa Libertadores Sub-20 de 2026, oficialmente CONMEBOL Libertadores Sub 20 2026, será la décima edición de este torneo sudamericano de clubes organizado por la Conmebol en la categoría sub-20. La competición se realizará en Ecuador del 7 al 22 de marzo.

El ganador de esta edición disputará la Copa Intercontinental Sub-20 2026 contra el campeón de la Liga Juvenil de la UEFA 2025-26.
Microcebus berthae
El lémur ratón de Berthe (Microcebus berthae) es una especie de primate estrepsirrino, el más pequeño de los lémures ratón y el primate más pequeño del mundo, con una longitud corporal, sin incluir la cola, cercana a los 10 cm y un peso de 30 g. Habita en el Parque nacional de Kirindy Mitea al occidente de Madagascar. Se incluye en la lista de Los 25 primates en mayor peligro de extinción del mundo.

Microcebus berthae tiene un pelaje dorsal denso y corto de color canela y amarillo ocre. La línea dorsal media es de color leonado. El centro del vientre de esta especie es de color canela mientras los flancos tienen una mezcla de canela y gris pálidos. La capa profunda de pelo tiene un color negruzco o gris. La cola de la especie tiene un pelaje corto de color leonado. La coronilla y orejas son también de color leonado. Las órbitas están rodeadas por una banda negra angosta. El espacio interocular es de color canela; las manos y los pies son de color beige.

Cavidad orbitaria
Las cavidades orbitarias son las dos cavidades situadas a ambos lados de la línea media de la cara destinadas a alojar los globos oculares y sus anexos. Las estructuras óseas que las delimitan se denominan órbitas. El término anatómico "orbita" fue acuñado por Gerardo de Cremona.
Julián Isaac Sánchez
Julián Isaac Sánchez Gallegos (Ciudad de México, 22 de agosto de 1988) es un deportista mexicano que compitió en saltos de trampolín. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Natación de 2011 y dos medallas en los Juegos Panamericanos de 2011.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Palpita quadristigmalis
Palpita quadristigmalis es una especie de polillas perteneciente a la familia Crambidae descrita por Achille Guenée en 1854.

Se encuentra en América del Norte, donde se ha registrado desde Quebec y Ontario hasta Florida, al oeste hasta Arizona y al norte hasta Colorado.

La envergadura es de 13,5-14,5 mm. Las alas anteriores son de color blanco translúcido con una franja de color marrón oscuro a lo largo del borde que contiene tres puntos negros en la mitad basal. Las alas posteriores son blancas con un punto discal oscuro. Los adultos vuelan en mayo y junio en el norte y casi todo el año en la parte sur del área de distribución.

Las larvas se alimentan de especies de Ligustrum.

Ligustrum
La alheña o ligustro es el nombre común de las especies botánicas pertenecientes al género Ligustrum, el cual abarca cerca de 40-50 especies aceptadas - de las casi 180 descritas -  de arbustos y pequeños árboles perennifolios, semi-perennifolios o caducifolios. Nativo de Europa, norte de África, Asia, Australasia, con centro de diversidad en China, Himalaya, Japón, Taiwán. Pertenecen a la familia del olivo, las oleáceas.