hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto "Chino" Rodríguez
Alberto «Chino» Rodríguez (Ciudad de México, Álvaro Obregón, 13 de diciembre de 1969) es un director de cine, guionista, productor, productor ejecutivo y editor mexicano.

Es mayormente conocido por su trabajo en la casa productora y estudio de animación mexicano Ánima Estudios, principalmente por ser el director de 4 filmes de la saga cinematográfica Las Leyendas: La leyenda de la Llorona, La leyenda de las momias de Guanajuato, La leyenda del Chupacabras y La leyenda del Charro Negro; todos estos secuelas de la cinta La leyenda de la Nahuala, dirigida por Ricardo Arnaiz y producida originalmente por Animex Producciones.

También fue director de la película AAA: sin límite de tiempo (2010).

También fue director de algunos episodios de la serie El Chavo animado durante las primeras dos temporadas, así como también productor y editor.

Actualmente desde La liga de los 5 y en las nuevas entregas de Las Leyendas ha trabajado solamente como editor y productor ejecutivo.

Animex Producciones
Animex (a efectos legales Producciones de Animación y Multimedia, S.A. de C.V.; conocido comercialmente como Animex Estudios y Animex Producciones, y anteriormente como Animex2D) es un estudio de animación y compañía productora mexicana, establecida en Puebla de Zaragoza, Puebla, especializada en la producción de dibujos animados para cine y televisión, fundada en el año 2000 por el empresario, director y productor Ricardo Arnaiz. Animex Producciones es la casa productora de las películas de animación mexicana: La Leyenda de la Nahuala (2007), Nikté (película) (2009), La Revolución de Juan Escopeta (2011), Selección Canina (2015), El Americano: The Movie (2016), su primera cinta de acción viva Héroes (2023), el documental Neri Vela: Espacio sin Límites (2025) y sus próximas nuevas animaciones Canas al Aire (2026) y El Último Coloso.
Saint-Sulpice (Neuchâtel)
Saint-Sulpice (hispanizado San Sulpicio) es una localidad y antigua comuna suiza, situada en el distrito de Val-de-Travers en el cantón de Neuchâtel. Desde el 1 de enero de 2009 hace parte de la comuna de Val-de-Travers.

Cantón de Neuchâtel
El cantón de Neuchâtel, también llamado república y cantón de Neuchâtel (NE, en francés:  République et canton de Neuchâtel; arpitano: Nôchatel; en alemán: Neuenburg) es un cantón de la Romandía, la región occidental de habla francesa de Suiza. Su capital es la ciudad de Neuchâtel.
Manuel Cordo Boullosa
Manuel Cordo Boullosa (Lisboa, 5 de diciembre de 1905-Caparide, ayuntamiento de Cascaes, 6 de abril de 2000) fue un magnate y filántropo portugués de origen gallego.

Hijo de gallegos emigrados a Lisboa, desde que tenía un año de edad hasta que cumplió los 8 vivió en la parroquia pontevedresa de Caritel (Puentecaldelas), y posteriormente pasó allí muchos veranos. Las vivencias en el mundo rural de esos años marcaron profundamente toda su trayectoria vital. Fundó la empresa petrolífera portuguesa Sonap, en la actualidad conocida como Galp, y otras del sector de los hidrocarburos en varios países africanos como Mozambique, Sudáfrica, Malaui o Suazilandia. Empresario también de los sectores de la banca, la agricultura, el comercio, el turismo y el mundo editorial, llegó a poseer la quinta fortuna del mundo.

Portugués brasileño
Se denomina portugués brasileño, portugués americano, portugués de Brasil o portugués brasilero, a la variedad de la lengua portuguesa hablada por los más de 203 millones de brasileños que viven dentro y fuera de Brasil, siendo la variante de este idioma más hablada, escrita y leída en el mundo.

También hay hablantes de portugués brasileño como lengua materna en los países en los que existen grandes comunidades brasileñas, como en Estados Unidos, Paraguay, Perú, Japón, así como en distintos países de Europa.

Debido a la importancia de Brasil dentro del Mercosur, esta variante es la que normalmente se estudia en los países de América del Sur ligados a dicho bloque, especialmente en Argentina, Paraguay y Uruguay.
¡El pueblo quiere saber de qué se trata!
"¡El pueblo quiere saber!" es una frase anónima que surgió durante una manifestación en la Revolución de Mayo en la actual Nación Argentina, y que en adelante se utiliza en forma icónica para representar los contextos en que la población reclama transparencia a los actos de gobierno.

La manifestación mencionada tuvo lugar el 25 de mayo de 1810. Se reclamaba la anulación de la formación de una junta de gobierno presidida por el entonces virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros, que había dispuesto el Cabildo el día anterior, contrariando los resultados del Cabildo Abierto del 22 de mayo. Dicha manifestación era fogoneada por Domingo French y Antonio Beruti.

Cabildo abierto
El cabildo abierto es una modalidad extraordinaria de reunión de los vecinos de las ciudades americanas virreinales en caso de emergencias o desastres. Usualmente, las ciudades estaban gobernadas por cabildos,  instituciones de tipo municipal integradas por funcionarios designados por las autoridades virreinales, pero en casos de emergencia, el cabildo podía convocar a «cabildos abiertos» integrados por los vecinos.

En el inicio de las Guerras de Independencia Hispanoamericana los cabildos abiertos jugaron un papel decisivo, actuando como órganos de participación popular con capacidad para destituir a las autoridades y establecer gobiernos autónomos. Modernamente, algunos países hispanoamericanos denominan «cabildos abiertos» a las asambleas populares convocadas por los gobiernos municipales con el fin de tratar y decidir asuntos de importancia pública local.
El español en Piura
El español en Piura es un ensayo de dialectología y lexicografía peruana escrito por la lingüista limeña Martha Hildebrandt, el cual fue, además, su tesis para obtener el grado de Doctora en Letras en la UNMSM. Fue publicado el 23 de noviembre de 1949. El español de Piura obtuvo el Premio Nacional para la mejor tesis universitaria.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Pável Bulánov
Pável Petróvich Bulánov (ruso: Пáвел Петрóвич Булáнов) nació en la Gubernia de Penza en 1895, y fue ejecutado el 15 de marzo de 1938 en Moscú. Fue un agente de la Seguridad del Estado (Checa-NKVD-OGPU) procesado en el Juicio de los Veintiuno dentro de la Gran Purga de Stalin.

Nació en una familia de relojeros, cursó sus estudios en el Instituto Geodésico de Penza, graduándose en 1916, incorporándose al ejército en agosto de ese año, durante la Primera Guerra Mundial, permaneciendo en una unidad de reserva en Sarátov.

Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la ribera derecha del río Volga. Es el centro administrativo del óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.
Gretchen Bleiler
Gretchen Bleiler (Toledo, 10 de abril de 1981) es una deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en la prueba de halfpipe, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006 y el undécimo lugar en Vancouver 2010.

Adicionalmente, consiguió cinco medallas en los X Games de Invierno.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Banca (Pirineos Atlánticos)
Banca (en euskera: Banka; en francés: Banca) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra.

Administrativamente también depende del Distrito de Bayona y del Cantón de Montaña Vasca.

Cantón de Montaña Vasca
El cantón de Montaña Vasca (cantón n.º 12, en francés: Montagne Basque, en euskera: Euskal Mendialdea), es una división administrativa francesa del departamento de los Pirineos Atlánticos creado por Decreto, n.º 2014-248, artículo 13, de 25 de febrero de 2014 y que entró en vigor el 22 de marzo de 2015, fecha de inicio de las primeras elecciones departamentales posteriores a la publicación de dicho decreto.
Autopista Dalton
La autopista Dalton (oficialmente como la Ruta 11) y conocida en inglés como James W. Dalton Highway es una carretera estatal ubicada en el estado de Alaska. La autopista inicia en el Sur en la autopista Elliott en Livengood hacia el Norte en el borough de North Slope cerca de Deadhorse y con servicio extendido hacia la Bahía Prudhoe. La autopista tiene una longitud de 666 km (414 mi). La autopista Dalton no está cerrada en invierno.

Livengood (Alaska)
Livengood es un lugar designado por el censo ubicado en el Área censal de Yukón–Koyukuk en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 13 habitantes y una densidad poblacional de 0,02 personas por km².
Mimus gilvus
El cenzontle tropical, sinsonte tropical o paraulata llanera (Mimus gilvus) es una especie de ave paseriforme de la familia Mimidae. Es residente y se reproduce desde el sur de México hasta el norte de Brasil, y en las Antillas Menores y otras islas del Mar Caribe. Los especímenes de Panamá y Trinidad podrían haber sido introducidos por el hombre. El cenzontle común (M. polyglottos) es el pariente vivo más cercano, pero el mímido de Socorro (Mimodes graysoni), que se encuentra en peligro crítico de extinción, parece estar más relacionado con el cenzontle tropical de lo que se creía tradicionalmente.

Isla Socorro
La isla Socorro, anteriormente llamada isla Santo Tomás, es una isla volcánica en el archipiélago de Revillagigedo, que se encuentra al oeste de la costa mexicana. El tamaño es 16.5 por 11.5 km, con un área 132 km². Administrativamente  pertenece al estado mexicano de Colima igual que las demás islas del archipiélago.
Barão de Grajaú
Barão de Grajaú es un municipio brasileño del estado de Maranhão. Pertenece a la región este Maranhense, dentro de la microrregión de las Chapadas del Alto Itapecuru. Se encuentra sobre el margen izquierdo del Río Parnaíba y limita con Floriano/PI.

Su patrono es Santo Antônio.

Posee un área de 2.247 km², representando el 0.6769 % del Maranhão, el 0.1446 % de la región nordeste y el 0.0264 % de todo el territorio brasileño. Posee un clima tropical y se encuentra a 108 metros de altitud. Según el censo de 2010 su población era de 17.816 habitantes.

La vegetación predominante es la caatinga, que produce arroz, babasú, buriti y la palmera jussara.

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Xoque Carbajal
Xoque Carbajal (La Estrada, Pontevedra; 1964) es un actor y fotógrafo español, dos veces nominado a los premios Goya de fotografía publicitaria. En 2005 crea la compañía de teatro "Malasombra" en la que hace diversos montajes como "Non é tan fácil", "O día do pai", "GO ON!" o "Smoke city". Su actividad teatral la combina con trabajos de TV y cine como "Poland night" de Martin Gouvreau, "Frio" de Román Gutiérrez o "Todo es silencio" de José Luis Cuerda.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Aggiosaurus
Aggiosaurus es un género extinto de crocodiliforme metriorrínquido de la subfamilia de los geosaurinos que vivió en el Jurásico Superior (finales del Oxfordiense) de Niza, al sureste de Francia. Este abarca una sola especie, Aggiosaurus nicaeensis.

Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.
Dare Rose
Oludare Anthony Rose (conocido como Dare Rose; Nueva York, 1 de noviembre de 2002) es un deportista estadounidense que compite en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2025, y dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024.

Estudió el grado de Estudios Americanos en la Universidad de California en Berkeley.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Cultura de Szeleta
La cultura de Szeleta fue una cultura arqueológica de transición entre el Paleolítico medio y el Paleolítico superior, que se desarrolló en las regiones de Austria, Moravia, el norte de Hungría y el sur de Polonia. Está fechada entre 41 000 y 37 000 años antes del presente y lleva el nombre de la cueva Szeleta, situada en las montañas Bükk, que a su vez forman parte de las montañas del Norte de Hungría .

Fue precedida por el período Bohunicio (48 000-40 000 BP), y es aproximadamente contemporánea del Auriñaciense (43 000-26 000 BP) en Francia, y del Uluzziano (45 000-37 000 BP) en Italia. Le sucedió el período Gravetiense (33 000-21 000 BP).

La excavación inicial de la cueva Szeleta fue realizada entre 1906 y 1913 por Ottocar Kadić. El arqueólogo checoslovaco František Prošek (1922-1958) defendió la idea de una cultura Szeleta distintiva.

Antes del presente
Antes del presente (abreviado a menudo con las siglas AP o a. p., y en ocasiones BP —del inglés Before Present—) es una referencia de tiempo usada en arqueología, geología y otras disciplinas científicas como estándar para especificar cuándo ocurrió un evento en el pasado.
Se adoptó debido a la multiplicidad de calendarios y de fechas usadas en el presente. A principios de 1954, los metrólogos establecieron el año 1950 del calendario gregoriano como el año de origen arbitrario de la escala temporal para su uso en la datación por radiocarbono, usando muestras de referencia de 1950 de ácido oxálico. Por ejemplo, 1500 AP significa 1500 años menos que 1950, es decir, el año 450 DC.

En inglés, BP puede ser también considerado como una sigla de Before Physics.
Mi religión
Mi religión es el primer disco de Sissi Hansen. Grabado en Estudios ION entre enero y junio de 1986 y editado ese mismo año a través del sello Microfón.

En su momento fue un disco bastante emparentado con el sonido de Los Violadores, cosa que Sissi se encargaba de aclarar cuando le hacían una nota, diciendo que el sonido era más cercano al pop y al rock tradicional que a otra cosa.

Mi religión es un material sumamente influenciado por el movimiento Post Punk de aquel momento, representado por bandas como The Cure y Siouxsie and the Banshees. Incluso la canción Noticias Camufladas contiene la base rítmica de A Forest (The Cure).

Los Violadores
Los Violadores fue una banda de punk rock argentina, formada en Buenos Aires a finales de los años '70. Es una de las pioneras del género en su país y es considerada como la primera que obtuvo repercusión masiva a nivel nacional y en Hispanoamérica.
Sancho Fernández
El nombre de Sancho Fernández puede aludir a alguno de los siguientes individuos:

Sancho Fernández de Lemos, (? - 1195), tercer Maestre de Santiago.

Sancho Fernández de León, (1186 - 1220), infante de León, señor de Monteagudo  y Aguilar.

Sancho Fernández de Monteagudo, ricohombre  del reino de Navarra, del siglo XIII, senescal de Teobaldo I y de Teobaldo II.

Sancho Fernández de Tovar, señor de Cevico de la Torre e hijo de Fernando Sánchez de Tovar, almirante de Castilla.

Sancho Fernández de Angulo y Sandoval, (1638 - ?), político y militar español, nacido en Jaén, Andalucía, gobernador y Capitán General de Yucatán.

Sancho Dávila y Fernández de Celis, conde de Villafuente Bermeja, fue un abogado, ganadero y político español de ideología  falangista.

Sancho Fernández de Angulo y Sandoval
Sancho Fernández de Angulo y Sandoval (12 de octubre de 1638 - ?) fue un político y militar español, nacido en Cazorla, Jaén, Andalucía, nombrado Caballero de la Orden de Santiago. Fue gobernador de la provincia de Nueva Andalucía (antes Cumaná y actualmente el estado Sucre de la República Bolivariana de Venezuela), de 1669 a 1674. Más tarde, Gobernador y Capitán General de Yucatán de 1674 a 1677, bajo el reinado de Carlos II de España aunque su nombramiento fue otorgado bajo la regencia de Mariana de Austria.
Young JV
Eduardo JV Arancillo Kapunan III (23 de julio en Venezuela de 1990, Iloilo), conocido artísticamente como Young JV, es un rapero, cantante, bailarín, actor, presentador de televisión, modelo y productor filipino. Se hizo famoso con su primer éxito urbano en 2009 titulado, "That Girl", que fue compuesto por él mismo. Produjo su primer álbum titulado, "Ready or Not" bajo el sello discográfico "PolyEast", con lo cual ha realizado grandes producciones. Otras canciones de su álbum son "¿No sabes", "Shake Shake", "Cant Get Enough" y "Lang Kaibigan". Formó parte del elenco de talento "Magic Star"

Iloílo
Iloílo es una ciudad filipina situada en la isla de Panay. Iloílo es la capital de la provincia del mismo nombre de la que, sin embargo, no forma parte. Es el centro regional y el primer foco económico de la región Bisayas Occidentales y el centro del Gran Iloílo-Guimarás. La ciudad tiene 336 391 habitantes según el censo de 2000, lo que la convierte en la novena ciudad más poblada del país.

Iloílo fue la última capital del Imperio español en Asia.
Trucidocynodon
Trucidocynodon es un género extinto de sinápsidos cinodontos que existieron durante el Triásico Superior en lo que actualmente es Brasil. Trucidocynodon riograndensis es la única especie descrita hasta ahora para el género.

Trucidocynodon riograndensis vivió en lo que ahora es el sur de Brasil hace 220 millones de años. Los fósiles de Trucidocynodon se encontraron en la Formación Santa María en el geoparque de Paleorrota, Agudo. T. riograndensis es similar a Ecteninion lunensis y a Diegocanis, ambos de la Formación Ischigualasto del Triásico superior de Argentina.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
Missing You (serie de televisión)
Missing You (en hangul, 보고싶다) también conocida como I Miss You, es una serie de televisión surcoreana  emitida originalmente entre 2012-2013 por MBC y protagonizada por Yoon Eun Hye, Park Yoo Chun y Yoo Seung Ho.

Fue emitida en su país de origen desde el 7 de noviembre de 2012 hasta el 17 de enero de 2013, con una longitud de 21 episodios al aire las noches de los días miércoles y jueves a las 21:55 (KST). La representación en la serie, de una violación, en este caso de la protagonista adolescente (aunque fuera de la pantalla) causó controversia entre espectadores e internautas.

Kim So-hyun
Kim So-hyun (en hangul, 김소현; Australia, 4 de junio de 1999) es una actriz, modelo y presentadora surcoreana conocida por sus interpretaciones en Who Are You: School 2015, Page Turner, Moon Embracing the Sun, The Emperor: Owner of the Mask, The Last Princess, Pure Love, Love Alarm, The Tale of Nokdu y River Where the Moon Rises, Good Boy.

Ha sido apodada por los medios surcoreanos como la «Hermana pequeña de la nación» y también como la «reina de las actrices infantiles», habiendo ganado experiencia trabajando como actriz desde la infancia hasta la actualidad. Se ha establecido como una de las principales estrellas de la Ola coreana.
Dimbach
Dimbach es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 182 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Distrito de Palatinado Sudoccidental
El distrito de Palatinado Sudoccidental es una autoridad regional del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 94 912 habitantes.

Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre y Francia. Su sede está en la ciudad independiente de Pirmasens, que está completamente rodeada del distrito pero no forma parte de él.