hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Molorchini
Los molorquinos (Molorchini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Contiene cerca de 15 géneros y se distribuye en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en el sudeste asiático y Australia.

Chrysomeloidea
Chrysomeloidea es una superfamilia de coleópteros polífagos del infraorden Cucujiformia. Existen numerosas especies distribuidas en cuatro familias, la mayoría en Cerambycidae (escarabajos longicornios, 25.000 especies) y Chrysomelidae (escarabajos de las hojas, 35.000 especies), algunas de las cuales son importantes plagas para la agricultura, como el escarabajo de la patata.
José Luis Pérez Chiscano
José Luis Pérez Chiscano (Villanueva de la Serena, 1930-ibid., 4 de enero de 2022) fue un naturalista, botánico, ornitólogo, farmacéutico, ecólogo, explorador español, especialista en orquídeas. Era Doctor en Farmacia por la Universidad Complutense de Madrid.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Hampton Court
El Palacio de Hampton Court es un palacio real en el municipio londinense de Richmond upon Thames, Gran Londres, en el condado histórico de Middlesex, y dentro de la ciudad postal de East Molesey, Surrey; la familia real británica no lo habita desde el siglo XVIII. El palacio está a 18,8 kilómetros al sudoeste de Charing Cross y corriente arriba del río Támesis desde el centro de Londres.

Middlesex
Middlesex (/ˈmɪdəlsɛks/) es uno de los 39 condados históricos de Inglaterra y fue el de menos extensión, junto a Rutland. Nunca tuvo ninguna ciudad oficial como centro administrativo ni capital. En 1965 la mayor parte del condado devino un partido de Gran Londres, con las excepciones de Potters Bar, que fue a Hertfordshire, y Staines y Sunbury-on-Thames, que fueron a Surrey.
Fuerza de Tarea Macabea
La Fuerza de Tarea Macabea (FTM) (en inglés: Maccabee Task Force) es un grupo dedicado a la captación de fondos, orientado contra el movimiento de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS). La fuerza de tarea es financiada en gran parte por Myriam Adelson, la viuda del empresario y filántropo Sheldon Adelson.

Captación de fondos
La captación de fondos es un proceso para conseguir fondos, mediante la solicitud de donaciones de particulares, empresas, fundaciones benéficas, o agencias gubernamentales. Aunque la expresión captación de fondos se refiere normalmente a los esfuerzos para reunir fondos para organizaciones sin fines de lucro, a veces también se utiliza para referirse a la identificación y solicitud de inversionistas u otras fuentes de capital por parte de empresas con fines de lucro, como hacen, por ejemplo, los bancos en sus campañas.

La captación de fondos o Fundraising es la actividad asociada a captar recursos para ayudar al funcionamiento y financiamiento de una ONG. Estos recursos además de dinero, puede ser cualquier otro bien que ayude en la gestión de la organización y de su causa social.
János Harmatta
János Harmatta (Hódmezővásárhely, 2 de octubre de 1917-Budapest, 24 de julio de 2004) fue un lingüista húngaro.

Descifró el ostracon parto y el papiro de Dura Europos y fue el primero en descifrar una importante inscripción de Bactria.

Fue profesor de la Academia Húngara de Ciencias.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Exlibris
Exlibris o ex libris (locución latina que significa, literalmente, «de entre los libros») es una marca de propiedad que normalmente consiste en una estampa (grabado), una etiqueta o un sello que suele colocarse en el reverso de la cubierta o tapa de un libro o en su primera hoja en blanco (por ejemplo, en la página del título), y que contiene el nombre del dueño del ejemplar o de la biblioteca propietaria. El nombre del poseedor va precedido usualmente de la expresión latina ex libris (o también, frecuentemente, ex bibliotheca o e-libris), aunque se pueden encontrar variantes (por ejemplo, «soy de...» o similares).

Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.
The Simpsons: Testify
The Simpsons: Testify es un álbum que contiene canciones de la serie animada Los Simpson. Fue lanzado el 17 de septiembre de 2007 y contiene tanto canciones de la temporada 11 como de la temporada 18. Incluye apariciones de artistas como Jackson Browne, Shawn Colvin, David Byrne, The B-52's, los Baha Men, NRBQ, "Weird Al" Yankovic, y una versión alternativa del final de los créditos realizado por Los Lobos. Ricky Gervais, Steve Buscemi y Kelsey Grammer también aparecieron en diversas canciones.

Incluye cuatro canciones extra inéditas: "Hullaba Lula" (con Kelsey Grammer), "Song of the Wild Beasts", "Dancing Workers' Song" y "Oldies and Nudies".

Jackson Browne
Clyde Jackson Browne (Heidelberg, Alemania, 9 de octubre de 1948), conocido artísticamente como Jackson Browne, es un cantautor y músico estadounidense.

Entre sus éxitos se destacan las canciones "These Days", "The Pretender", "Running on Empty", "For Everyman", "Lawyers in Love", "I’m Alive", "Somebody's Baby", "Take it Easy" y "Sky Blue and Black".

En 2004 se le nombró miembro del Rock and Roll Hall of Fame en Cleveland, Ohio, y también fue nombrado Doctor Honorario de Música por el Occidental College de Los Ángeles, California.
Haunetal
Haunetal es un municipio situado en el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2954 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la orilla del río Fulda —un afluente del río Weser— y de la frontera con el estado de Turingia.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
Aphaenandra uniflora
Aphaenandra es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Rubiaceae. Su única especie: Aphaenandra uniflora (Wall. ex G.Don) Bremek., Blumea, Suppl. 1: 121 (1937), es originaria de Indochina en Laos, Malasia, Tailandia, Vietnam y en Sumatra y Java.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Reiner Scholl
Reiner Scholl (31 de mayo de 1961) es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1986 y 1989.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, su mejor actuación fue un cuarto puesto logrado en Seúl 1988 en la prueba de K2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1986
El XX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montreal (Canadá) en el año 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de la isla Notre-Dame, ubicada sobre el río San Lorenzo.
Maria Schmolln
Maria Schmolln es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1414 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Argel (Nairi)
Argel es una localidad del raión de Nairi, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2501 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, a poca distancia al norte de Ereván y al este de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Raión de Nairi
El raión de Kotayk es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Kotayk. Se encuentra al oeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 57 969 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Gaston Dron
Gaston Dron (Clichy, 19 de marzo de 1924–Dreux, 23 de agosto de 2008) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de tándem (haciendo pareja con René Faye).

Tándem (bicicleta)
Se denomina tándem (del inglés tandem, y este del latín tandem 'al fin', 'al cabo', 'a la larga', al interpretar humorísticamente a la larga con valor espacial en vez de temporal) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen en tándem de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.
Puente Almuhey
Puente Almuhey es una localidad española perteneciente al municipio de Valderrueda, en la parte nororiental de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Según el INE de 2017, cuenta con 228 habitantes.

CL-626
La CL-626 es una carretera autonómica española que pertenece a la red básica de Castilla y León.

Une el puerto de Cerredo, en el límite provincial entre Asturias y León, con la localidad palentina de Aguilar de Campoo. Esta carretera forma el Eje Subcantábrico (Asturias - Aguilar de Campoo), comunicando las localidades de la montaña leonesa con las de la montaña palentina.

Con cerca de 240 km de longitud, es la carretera de titularidad autonómica más larga de Castilla y León.
Axioúpoli
Axioúpoli (en griego: Αξιούπολη), conocido hasta 1927 como Bojmica (en griego: Μποέμιτσα; en macedonio: Боjмица), es una pequeña ciudad en el municipio de Peonia en la unidad periférica de Kilkís, en Macedonia Central, norte de Grecia. En el año 2001 la ciudad tenía una población de 3.458 habitantes y el municipio 6.725.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Honda Civic Tour 2011
El Honda Civic Tour 2011 fue una gira musical encabezada por las bandas Blink-182 y My Chemical Romance. El tour se desarrolló desde agosto a octubre de 2011, y contempló conciertos en diferentes ciudades de Estados Unidos, además de una presentación en Canadá. Auspiciada por la compañía Honda, esta corresponde a la décima edición del Honda Civic Tour. En el concierto dado en Míchigan, en el DTE Energy Music Theatre, el vocalista de My Chemical Romance Gerard Way se unió a Blink-182 para cantar la canción «First date».

First Date (canción)
«First Date» —en español: «Primera cita»— es el segundo sencillo de Take Off Your Pants and Jacket, álbum de Blink-182. Fue escrita por Tom DeLonge (guitarra y voz), en la misma noche que Mark Hoppus (bajo y voz) escribió The Rock Show. Tanto «First Date» como The Rock Show fueron escritos en respuesta a los productores ya que estos decían que Take Off Your Pants and Jacket carecían de sencillos pegadizos.
Perú en los Juegos Bolivarianos de 2024
Perú fue uno de los países que participaron en los Juegos Bolivarianos de 2024 en la ciudad de Ayacucho, Perú. La delegación peruana estuvo compuesta por 197 deportistas que compitieron en 23 disciplinas deportivas. Los abanderados en la ceremonia de apertura fueron la karateca Alexandra Grande y el pesista David Bardalez. Perú obtuvo 114 medallas (49 de oro, 38 de plata y 27 de bronce).

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Brome (Quebec)
Brome (AFI: /bᴚom /) es un municipio de pueblo perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado (MRC) de Brome-Missisquoi en la región de Montérégie-Est.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Síndrome de Keutel
El síndrome de Keutel es una condición genética autosómica recesiva la cual se caracteriza por una asociación de anomalías óseas, digitales, y pulmonares asociadas con sordera y discapacidad intelectual.

Dedo
Los dedos son las porciones distales de la región de la mano y del pie del ser humano y de otros animales. Son también las diez puntas de las extremidades que pueden apreciar la forma, tamaño, textura y temperatura de un objeto.
Buda sentado de Gandhara
El Buda sentado de Gandhara es una antigua estatua de Buda descubierta en el lugar de Jamal Garhi en la antigua Gandhara, lo que hoy en día es Pakistán, que data del siglo II o III d. C. Está ahora en la sala 33 del Museo Británico. Estatuas del "Iluminado" no se elaboraron hasta el siglo I d. C., antes de que Buda fuera representada por símbolos anicónicos como su huella. Como otros ejemplos de arte greco-budista o de Gandhara, la estatua muestra influencia del arte griego antiguo, pues la región había sido parte del reino grecobactriano establecido por Alejandro Magno.

Aniconismo
Aniconismo es la práctica o creencia de evitar o rehuir las imágenes de seres divinos, profetas y otros personajes religiosos respetados o, más allá de la religión, la falta de representación de seres humanos o seres vivos.

El término anicónico se puede utilizar para describir la ausencia de representaciones gráficas en un sistema particular de creencias, sin importar si existe un reglamento en su contra. La palabra deriva del griego εἴκων ‘imagen’, con el prefijo negativo a- (ἀ- alfa privativa) y el sufijo -ismo (en griego -ισμός).
Valeriana castellanosii
Valeriana castellanosii es una fanerógama de la familia de la antigua familia Valerianaceae, ahora subfamilia Valerianoideae según Angiosperm Phylogeny Website. Las subespecies y variedades se listan en Catalogue of Life.

Valerianaceae
Valerianaceae, las valerianáceas,  es una familia del orden Dipsacales que contiene 400 especies en 12 géneros. Las plantas son generalmente herbáceas con un olor desagradable. Se encuentran en casi todas las regiones del mundo excepto Australia. Unas especies se cultivan como planta ornamental y otras se utilizan como medicina herbaria. No están  relacionadas filogenéticamente con las compuestas, pero presentan convergencias evolutivas: ovario infero, fruto en aquenio, presencia de vilano y presencia de pseudantos (inflorescencia). Actualmente esta familia se incluye dentro de las caprifoliáceas.
Carnwath
Carnwath es una localidad situada en el concejo de South Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1410 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur de Escocia, al sureste de Glasgow y al suroeste de Edimburgo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
NASCAR Heat 5
NASCAR Heat 5 es un videojuego de carreras que simula la 2020 NASCAR Cup Series, la 2020 NASCAR Xfinity Series, la 2020 NASCAR Gander RV & Outdoors Truck Series y la 2022 NASCAR Cup Series, fue desarrollado por 704Games y publicado por Motorsport Games el 10 de julio de 2020 para PlayStation 4, Xbox One y Windows a través de Steam. Chase Elliott es el atleta de portada de la edición estándar y Tony Stewart es el atleta de portada de la edición Gold. El juego fue eliminado de las tiendas digitales el 31 de diciembre de 2024 y los servidores en línea se cerraron el 1 de agosto de 2025.

Chase Elliott
William Clyde Elliott II, más conocido como Chase Elliott (Dawsonville, Georgia, 28 de noviembre de 1995) es un piloto de automovilismo estadounidense, que compite en stock cars. Compite en la Copa NASCAR de forma regular desde 2016 para Hendrick, en la que resultó campeón en 2020, cuarto en 2021, quinto en 2017 y sexto en 2018. A noviembre de 2021, ha obtenido 13 victorias y 74 top 5 en 221 carreras disputadas. Anteriormente logró el campeonato de la NASCAR Nationwide Series en 2014.

Es hijo de Bill Elliott, un piloto que fue campeón de la Copa NASCAR en 1988.
Donald Allan
Donald John Allan (Melbourne, 24 de septiembre de 1949) es un exciclista  australiano, profesional entre 1972 y 1989, especialista en las pruebas de pista y cuyo mayor éxito deportivo lo logró en la Vuelta a España, donde obtuvo una victoria de etapa en la edición de 1975.

Seis días de Gante
Los Seis días de Gante es una carrera de ciclismo en pista, en la modalidad de seis días, que se corre en el Kuipke de Gante (Bélgica). Su primera edición data de 1922 y desde 1947 se ha venido disputando casi anualmente.

La edición de 2006 se tuvo que anular debido a la muerte del español Isaac Gálvez.
Knox City (Misuri)
Knox City es una ciudad ubicada en el condado de Knox en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 216 habitantes y una densidad poblacional de 395,25 personas por km².

Condado de Knox (Misuri)
El condado de Knox (en inglés: Knox County), fundado en 1745, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 4,361 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Edina. El condado recibe su nombre en honor al Secretario de Guerra Henry Knox.
Mitla
Mitla ( Mictlan / Miktlan o lugar de muertos en náhuatl, Yooꞌ Baꞌ o lugar de descanso en zapoteco, Ñuu Ntìì o lugar de muertos en mixteco) es una zona arqueológica de la cultura zapoteca localizada en el municipio de San Pablo Villa de Mitla, en el estado mexicano de Oaxaca, a 40 km de la capital por la carretera Panamericana (n.º 190) que lleva hacia Tehuantepec, y a más de 600 km de la Ciudad de México. En ella han trabajado diversos arqueólogos entre los que destaca Leopoldo Batres (1852-1926), quien descubrió cimientos zapotecos bajo las decoraciones mixtecas existentes.

Dintel
Un dintel (de lintel, y este del latín limitellus) es un elemento estructural horizontal que salva un espacio entre dos apoyos o jambas.

Es el elemento superior que permite crear vanos en los muros para conformar puertas, ventanas o pórticos. Por extensión, el tipo de arquitectura, o construcción que utiliza dinteles para cubrir los espacios en los edificios se llama arquitectura adintelada o construcción adintelada. La que utiliza arcos o bóvedas se denomina arquitectura abovedada.

Los mejores exponentes de arquitectura adintelada en piedra son los edificios monumentales del Antiguo Egipto, la Grecia clásica y en muchos ejemplos de la Roma clásica.  Se considera en arquitectura elemento estático frente el abovedado, considerado dinámico.

Se conoce como dintel trasdosado cuando se trata de un dintel volado.  De una pieza horizontal que está sobresaliendo de un plano de muro, como si se tratara de un balcón, aunque no lo es.