hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kwai (aplicación)
Kwai, también conocida como Kuaishou, es una aplicación móvil china para compartir vídeos cortos de usuarios, red social, y editor de efectos especiales de video, con sede en distrito de Haidian (Pekín), desarrollada en 2011 por la empresa Beijing Kuaishou Technology, por ingenieros Hua Su (宿华) y Cheng Yixiao (程一笑).

En 2019, tuvo una base de usuarios mundial de más de 200 millones, encabezando las listas de «más descargados» de Google Play y Apple App Store en ocho países. También en India, esta aplicación se conocía como Snack Video. Al mes de abril de 2021 contaba con más de 150 millones de usuarios en el mundo, fuera de sus usuarios del mercado chino. Su principal competidor es TikTok, conocido como Douyin en China.

Antes de cofundar Kuaishou, Hua Su había trabajado para Google y Baidu como ingeniero de software.

Haidian
Haidian  (en chino, 海淀; pinyin, Hǎidiàn, léase Jái-Dián) es uno de los 16 distritos de la ciudad de Pekín, República Popular China. Localizado al centro de la ciudad, su área es de 430 km² y su población total para 2020 superó los 3 millones de habitantes.
Estación de Castuera
Castuera es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Castuera en la provincia de Badajoz, comunidad autónoma de Extremadura. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Couso (Bóveda)
Couso (en gallego y oficialmente, O Couso) es una localidad del municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España. Pertenece a la parroquia de Martín.

Se encuentra a 625 metros de altitud, a los pies de la Sierra de Couso. En 2022 tenía una población de 1 habitante, 1 hombre y 0 mujeres.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
White Christmas Blues
White Christmas Blues, es el 8º episodio de la vigesimoquinta temporada de la serie animada Los Simpson, y el 538 de la misma. Fue escrito por Don Payne y dirigido por Steven Dean Moore, y se emitió en Estados Unidos el 15 de diciembre de 2013 por FOX. En este episodio, Marge pone un motel en su casa. Mientras Lisa busca regalos de Navidad que "salgan del corazón".

We Wish You a Merry Christmas
We Wish You a Merry Christmas  («Nosotros le deseamos una feliz Navidad» en inglés) es un villancico popular anónimo del siglo XVI proveniente del West Country de Inglaterra. El origen de los villancicos de Navidad en la tradición inglesa se relaciona con la costumbre en que la gente rica de la comunidad regalaba dulces navideños a los cantores de villancicos en la víspera de Navidad, como figgy puddings y Christmas puddings.

Las versiones más populares son las de Bing Crosby y John Denver ,es uno de los pocos villancicos tradicionales ingleses que menciona al año nuevo
Bolat Zhumadilov
Bolat Zhumadilov (en kazajo: Болат Жұмаділов; Taraz, URSS, 22 de abril de 1973) es un deportista kazajo que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Atlanta 1996 y Sídney 2000, ambas en el peso mosca. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 1995 y 1999.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1995
El VIII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Berlín (Alemania) entre el 4 y el 15 de mayo de 1995 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Alemana de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Deutschlandhalle de la capital alemana.
Distrito de Puerto Bermúdez
El distrito de Puerto Bermúdez es uno de los ocho que conforman la provincia de Oxapampa ubicada en el departamento de Pasco en el centro del  Perú. Limita por el Norte con el departamento de Huánuco; por el Este con el departamento de Ucayali; por el Sur con el departamento de Junín desde la intersección con el límite del departamento de Ucayali, hasta las nacientes del río Azupizú; y, por el Oeste, con las divisorias entre los ríos Palcazú y Pichis.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato apostólico de San Ramón.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Videojuego de simulación de vehículos
Los videojuegos de simulación de vehículos son aquellos videojuegos que permiten al jugador operar una variedad de vehículos de forma realista. Según Andrew Rollings y Ernest Adams, «la gran mayoría de los simuladores de vehículos son simuladores de vuelo y simuladores de conducción». Dentro de este género también se incluye la simulación de conducción de trenes, naves espaciales, barcos, tanques y otros vehículos de combate.

El dominio total sobre el control del vehículo es el elemento que incita a los jugadores a seguir jugando, incluso después de haber completado el objetivo del videojuego.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Mnioes pisqa
Mnioes pisqa es una especie de insecto del género Mnioes, familia Ichneumonidae, orden Hymenoptera.

Fue descrita científicamente por la entómologa peruana Mabel Alvarado en 2020 y publicada en la revista Zootaxa 4743(2), el 25 de septiembre de 2020.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Ensembl
Ensembl es un proyecto de investigación científica que tiene como objetivo principal la construcción de una base de datos que integra anotación genómica y otros datos biológicos del genoma humano y otros vertebrados y organismos modelo. Está liderado por el Instituto Europeo de Bioinformática, una división del Laboratorio Europeo de Biología Molecular, y el Wellcome Trust Sanger Institute.

Toda la información y software generados en el proyecto es de libre uso y acceso,sirviendo como fuente de recursos para investigadores en genética, biología molecular, bioinformática y otras disciplinas asociadas.

La mayoría del software producido y utilizado se escribe en el lenguaje de programación Perl, y se basa en las librerías BioPerl. La interfaz de programación de aplicaciones (API) de Perl puede utilizarse fácilmente en otros proyectos genómicos, por ejemplo en la anotación de genes o listas de clones. También hay disponible una API para Java.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Fred Valle
Fred Valle (Aguadilla, Puerto Rico, 8 de mayo de 1949) es un actor puertorriqueño que ha trabajado en diferentes telenovelas. Ha actuado en Tierra de pasiones, y Perro amor. Estuvo casado con  la actriz Puertorriqueña Miriam Colón.

All My Children
All My Children (ABC) es una serie de televisión estrenada el 5 de enero de 1970 y emitida hasta el 23 de septiembre de 2011; y una serie de reposición televisión estrenada (Prospect Park TOLN) el 29 de abril de 2013. Creada por Agnes Nixon, la historia se centra en Pine Valley (Pensilvania) y un pequeño y ficticio suburbio de Filadelfia. El miembro del elenco con más años de servicio es Susan Lucci, quien interpretó a la heroína Erica Kane desde enero de 1970 hasta el final original en septiembre de 2011.

El éxito de la telenovela se puede notar en el hecho de que pasó de tener capítulos de media hora a una hora a partir de 1977, inclusive se le puede considerar como una de las pocas telenovelas matutinas que pasaron a sobrevivir el inicio del siglo XXI, cuando dejaron de ser populares.
Club Universitario de Rugby del Nordeste
El Club Universitario de Rugby del Nordeste, también conocido como CURNE, es una institución deportiva de la ciudad de Resistencia. Es miembro de la Unión de Rugby del Nordeste y su equipo compite en el torneo regional del nordeste.

Torneo Regional del Nordeste
El Torneo Regional de Rugby del Nordeste, comúnmente conocido como Torneo del NEA, es una competencia regional de rugby en Argentina.

La competencia comenzó en 1999 e involucra a clubes de los afiliados a la Unión de Rugby del Nordeste (comúnmente equipos de las provincias de Chaco y Corrientes), la Unión de Formosa y la Unión de Rugby de Misiones.

Al igual que en otros torneos interprovinciales, como el Torneo del Litoral o Torneo del Noroeste, los mejores clubes del Torneo del Nordeste califican para el nivel nacional Torneo del Interior. campeonato de rugby en el que se enfrentan los mejores clubes de Argentina exceptuando los pertenecientes a la Unión de Rugby de Buenos Aires y los que disputan el Torneo Nacional de Clubes.
Paro minero de 2025
El paro minero de 2025 se refiere a una serie de manifestaciones a nivel nacional protagonizadas por trabajadores de la minería artesanal, en su mayoría informales, que exigían la ampliación del Registro Integral de Formalización Minera (Reinfo) al gobierno de Dina Boluarte. Estas protestas son convocadas por bases de la minería informal concentradas principalmente en los departamentos de Ica y Arequipa, reportándose huelgas, bloqueo de carreteras, y enfrentamientos.

Desde el 10 de julio, la policía comenzó a intervenir minas y campamentos informales, como las ubicadas en La Esperanza  y Zaramarca.

Distrito de Chala
El distrito de Chala es uno de los trece que conforman la provincia de Caravelí, ubicada en el departamento de Arequipa, en el Sur del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Atiquipa, por el Sur con el distrito de Cháparra y por el Oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Caravelí en la arquidiócesis de Arequipa.
Despertador de viaje
Un despertador de viaje o en algunos casos, despertador de petaca, es un despertador cuya característica primordial es que debe que tener unas medidas, diseño y peso, que lo hagan fácilente transportable durante un viaje, por lo que normalmente suele estar contenido en una caja o estuche que debe dejar pasar la señal acústica para poder despertar del sueño a la hora establecida o recordar una cita concreta.

Sueño
El sueño es un estado de actividad mental y física reducida en el que la consciencia se altera y se inhibe cierta actividad sensorial. Durante el sueño, se produce una marcada disminución de la actividad muscular y de las interacciones con el entorno. Si bien el sueño difiere de la vigilia en cuanto a la capacidad de reaccionar a los estímulos, sigue implicando patrones cerebrales activos, lo que lo hace más reactivo que el coma o los trastornos de la consciencia.
Monumento conmemorativo de Thiepval
El monumento conmemorativo de Thiepval a los desaparecidos del Somme es un monumento de guerra en memoria de los 72 337 militares británicos y sudafricanos desaparecidos que murieron en las batallas del Somme de la Primera Guerra Mundial entre 1915 y 1918 que no tienen una tumba conocida. Está cerca del pueblo de Thiepval, Picardía en Francia. En se inauguró un centro de visitantes. Diseñado por Sir Edwin Lutyens, el monumento conmemorativo Thiepval ha sido descrito como «la mayor obra de arquitectura monumental británica del siglo XX».

Desaparecido en acción
El término desaparecido en combate (del inglés MIA, missing in action) designa a aquellos combatientes que dejaron de ser vistos por los miembros de su unidad o se perdió el contacto radiofónico con ellos en el transcurso de una operación militar, generalmente en suelo enemigo o controlado por el enemigo.
Phymaspermum trifidum
Phymaspermum trifidum es una especie de planta floral del género Phymaspermum, tribu Anthemideae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por Magee & Ruiters.

Se distribuye por la provincia del Cabo.

Provincia del Cabo
La provincia del Cabo, provincia del Cabo de Buena Esperanza o El Cabo (en afrikáans: Kaapprovinsie, Provinsie Kaap die Goeie Hoop, die Kaap, Kaapland) es una región y antigua división administrativa situada en el sur de la República de Sudáfrica, en el extremo meridional de África, y que en la actualidad está dividida entre las Provincias de El Cabo Septentrional, el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Ciudad del Cabo, en El Cabo Occidental, es la ciudad más importante. Otras son Port Elizabeth, East London y Vitenhage en El Cabo Oriental; Kimberley en El Cabo Septentrional y Paarl en El Cabo Occidental.
San Miguel (Buenos Aires)
San Miguel es una ciudad de la zona noroeste del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, Argentina, y es la cabecera del partido homónimo. Limita con las localidades de Los Polvorines, José C. Paz, Santa María, Muñiz y Campo de Mayo.

Contaba con 157 532 habitantes (Indec, 2001), lo que la sitúa como la localidad más poblada del partido con un 62 % del total.

Campo de Mayo
Campo de Mayo es una localidad del partido de San Miguel, provincia de Buenos Aires, Argentina, identificada como la guarnición militar del Ejército Argentino, creada en 1901 por impulso del coronel Pablo Riccheri.

La guarnición militar se halla en el partido de San Miguel delimitada por la Ruta 9, la Ruta 8, la Ruta 202 y el Camino de Cintura (RP4).
Sabina Cvilak
Sabina Cvilak (Máribor, Eslovenia, 1977) es una soprano eslovena. Ha interpretado papeles en óperas de Puccini (Turandot o La bohème), Janáček (Katia Kabanová) o Wagner (La valquiria). Es muy popular por cantar en conciertos y recitales, como el Réquiem de guerra, de Benjamin Britten, realizado en Londres con motivo del centenario del nacimiento del compositor.

La valquiria
La valquiria o La walkiria (título original en alemán, Die Walküre, WWV 86B) es una ópera épica en tres actos con música y libreto en alemán de Richard Wagner, la segunda de las cuatro que componen el ciclo de El anillo del nibelungo (Der Ring des Nibelungen), y la que se representa más asiduamente, incluso separada del ciclo completo. El fragmento más conocido de esta ópera es la «Cabalgata de las valquirias», introducción al tercero y último acto describiendo a las guerreras semidiosas. Se estrenó en Múnich el 26 de junio de 1870.

Wagner se inspiró en la mitología nórdica al escribir esta obra, específicamente en la Volsunga y la Edda poética. En la versión simplificada del compositor, las valquirias son las hijas del dios Wotan y la madre tierra, la diosa Erda, concebidas como doncellas guerreras para defender el Olimpo germánico, el Valhalla, del acecho de los nibelungos y recoger las almas de los héroes muertos en batalla para llevarlos a su descanso eterno en el Valhalla.
Wallenhorst
Wallenhorst es un municipio situado en el distrito de Osnabrück, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 23 125 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Osnabrück
El Distrito de Osnabrück (en alemán: Landkreis Osnabrück) es un distrito alemán ubicado al suroeste del estado federal de Baja Sajonia. Con sus 2.121 km² es el segundo distrito (Landkreis) en superficie dentro de Baja Sajonia y es casi tan grande como el estado federado del Sarre. Se compone en la actualidad de 34 municipios, poblados en un rango que va entre los 7000 hasta los 45.000 Habitantes. En el año 1972 el distrito surgió de los municipios de los antiguos distritos de Bersenbrück, Melle, Wittlage y Osnabrück.
Edson Tortolero
Edson Argenis Tortolero Román (Caracas, Distrito Capital, Venezuela; 27 de agosto de 1971) es un exfutbolista y entrenador venezolano que actualmente dirige a la Fundación AIFI de la Segunda División de Venezuela.

Jugaba como centrocampista y su último equipo fue el Aragua Fútbol Club de la Primera División de Venezuela. Jugó un total de 38 partidos entre 1993 y 2006 con la Selección de fútbol de Venezuela. Es hijo del también exfutbolista Argenis Tortolero, y padre de Edson Alejandro Tortolero.

Academia Internacional de Fútbol Infantil de Guayana
La Academia Internacional de Fútbol Infantil de Guayana o más conocido como AIFI, es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Ciudad Guayana, estado Bolívar. Actualmente juega en la Segunda División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Centro Total de Entretenimiento Cachamay.

Fue fundado el 5 de septiembre de 2013.
Charles Marie Rivière
Charles Marie Rivière (1845 - ?) fue un botánico, y agrónomo francés, que publicó sobre la familia de las poáceas. Era hermano del colega Marie Auguste Rivière (1821 - 1877).

Nacido en una familia de horticultores, fue directivo en el Jardín de Hamma, situado cerca de Argel. Allí, junto con su hermano, se especializaron en orquídeas, frutales, rosas y viñedos.

Árbol frutal
Un árbol frutal es cualquier árbol productor de frutas, cuyas estructuras formadas por el óvulo maduro de una flor, contiene una o más semillas.

Sin embargo ya que para poder saberlo tienen que relacionarse en una gran cantidad  ya que todas las plantas con flores producen frutos, el término usado en horticultura designa a los árboles que proveen frutas como alimento del ser humano. Esta designación incluye también a los árboles que producen núculas (nueces), los llamados frutos secos. Aunque es botánicamente incorrecto, también suelen considerarse como árboles frutales los árboles que producen unas coberturas carnosas en ciertas semillas, llamadas arilo (falsos frutos).

La disciplina científica y el cultivo de las frutas se denomina pomología, y se centra principalmente en el desarrollo de las técnicas de cultivo y los estudios fisiológicos en árboles frutales.
Casa Califa
La Casa Califa era la residencia del Califa Abdallahi ibn Muhammad, el sucesor del Mahdi Muhammad Ahmad. La casa, convertida en museo etnográfico en 1928, está ubicada en el centro de Omdurmán en el Sudán muy cerca del mausoleo del Mahdi.

Califa
Un califa o jalifa (del árabe خليفة jalifa, «representante») es un monarca musulmán que se proclama sucesor del profeta islámico Mahoma, fundador del dominio árabe musulmán en el siglo VII. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma. Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador, aunque políticamente sus prerrogativas son muy diferentes.
Caravia La Alta
Caravia La Alta (en asturiano y oficialmente, Caravia L'Alta) es una de las dos parroquias del concejo asturiano de Caravia, en el norte de España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con la parroquia de Linares, perteneciente al concejo de Ribadesella al este con Berbes, también en Ribadesella y por último al oeste con Caravia Baja. La parroquia tiene una extensión de 8,05 km² y una población de 263 habitantes de acuerdo al INE de 2021.

El lugar de Prado que es la capital del concejo, está situado a una altitud de 134 m, dentro de los límites de la parroquia. En ella se encuentra también la playa llamada Arenal de Moris.

Sus fiestas se celebran el primer domingo de septiembre en honor a Nuestra Señora de la Consolación.

Ribadesella
Ribadesella (en asturiano: Ribeseya) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con Llanes, al sur con Cangas de Onís y Parres y al oeste con Caravia. Fundada por Alfonso X el Sabio, fue uno de los principales puertos asturianos del siglo XIX. Cuenta con una población de 5688 habitantes según el padrón a 1 de enero de 2020.

El concejo cuenta también con numerosas empresas dedicadas al deporte de aventura, como piragüismo, espeleología o escalada. El primer sábado de agosto después del día 2 se celebra el famoso Descenso Internacional del Sella, donde acuden deportistas de todo el mundo y se celebra una gran fiesta declarada de Interés Turístico Internacional.

También este concejo destaca por la variedad turística que ofrece, sobre todo por las actividades que rodean a la cueva de Tito Bustillo, famosa por sus pinturas prehistóricas y por las huellas de dinosaurio.