hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Constitució 2024
La Copa Constitució 2024 fue la 32ª edición de la Copa Constitució. El torneo comenzó el 14 de enero y finalizó el 26 de mayo de 2024.

El equipo campeón garantizó un cupo en la primera ronda clasificatoria de la Liga Europa Conferencia de la UEFA 2024-25.

UE Santa Coloma obtuvo su cuarto título de copa tras vencer al Pas de la Casa por 1-0.

Copa Constitució
La Copa Constitució  (en español: Copa Constitución), conocida desde la temporada 2023-24 como Copa Constitució Valira Seguretat por motivos de patrocinio, es un torneo de fútbol de Andorra que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1991 y la organiza la Federación Andorrana de Fútbol. Desde la temporada 1995-96, el torneo está afiliado a la FIFA y UEFA.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Conferencia de la UEFA.
Llegaste tú (canción de Jesse & Joy)
«Llegaste tú» es una canción interpretada por el dúo mexicano Jesse & Joy, incluida en su álbum de estudio debut, Ésta es mi vida. Los hermanos la compusieron, mientras que Kiko Cibrián se encargó de producirla. La compañía discográfica Warner Music México la lanzó oficialmente como el tercer y último sencillo del álbum en marzo del 2007.

Kiko Cibrián
Ignacio Cibrián Galindo (Tijuana, 3 de febrero de 1959) más conocido en el ámbito artístico como Kiko Cibrián, es un guitarrista, compositor, arreglista y productor discográfico nacido en San Diego (California), y radicado en los Estados Unidos, reconocido por su trabajo con artistas como Luis Miguel, Cristian Castro, Rocío Dúrcal, Reik y Frank Sinatra. Cibrián ha ganado un Premio Grammy y tres Premios Grammy Latinos.
Abadía de Balmerino
La Abadía de Balmerino, o Abadía de San Eduardo, en Balmerino (Fife, Escocia) era una comunidad monástica cisterciense fundada el día de Santa Lucía de 1229 por monjes de la Abadía de Melrose bajo el mecenazgo de Ermengarda de Beaumont, que compró las tierras que forman la casi totalidad de la parroquia actual, y su hijo el rey Alejandro II de Escocia. Siempre fue una abadía dependiente de la de Melrose. Contaba con unos veinte monjes a principios del siglo XVI, pero entró en declive durante ese siglo. En diciembre de 1547 fue incendiada por un ejército inglés y más tarde, en 1559, dañada por protestantes escoceses. En 1604 se transformó en un señorío secular para James Elphinstone, 1.er Lord Balmerino.

En los terrenos de la abadía se encuentra un castaño español, uno de los más viejos de Escocia. Cuenta la leyenda que se plantó en 1229, cuando la abadía se consagró, aunque estudios más recientes le dan una edad de solo quinientos años.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Maguss
Maguss fue un MMORPG móvil gratuito basado en la ubicación con una temática de fantasía para iOS y Android. El juego ofrecía a los jugadores una experiencia mágica, permitiéndoles lanzar hechizos dibujando glifos, recolectar ingredientes, preparar varias pociones, luchar contra criaturas mágicas y batirse a duelo con otros jugadores por la gloria y el tesoro . El cierre del juego se anunció en abril de 2020.

Jugabilidad
La jugabilidad (gameplay en inglés) es un término empleado en el diseño y análisis de juegos que describe la calidad del juego en términos de sus reglas de funcionamiento y de su diseño como juego. Se refiere a todas las experiencias de un jugador durante la interacción con sistemas de juegos.
Ofión
En la mitología griega, Ofión, Ofíon u Ofioneo (en griego: Όφίων o Ὀφιονεύς; latín: Ophīon u Ophiŏneus; esto es, ‘serpiente’), mencionado en un puñado de fuentes, fue el gobernador del mundo en un mito alternativo. Homero y Hesíodo, que cimentaron las bases de la poesía mitológica clásica, no lo mencionan. Apolodoro dice, en cambio, que «Urano fue el primero que dominó todo el universo».

El mito de Ofión se podría resumir así: su esposa era Eurínome o Harmonía; residía en el monte Olimpo; gobernaba sobre los Titanes; fue desterrado por Crono a las olas del Océano (u Ogeno), o puede que al Tártaro; tuvo hijos innominados, o se mencionan a los ofiónidas.

La única mención genealógica viene de mano del Primer Mitógrafo Vaticano, en un texto corrupto que dice: «Ofión, o de acuerdo con los filósofos, Océano, engendró al Cielo (Caelus) con la antigua Tetis».

Hesíodo
Hesíodo (en griego antiguo: Ἡσίοδος [Hēsíŏdŏs]; en neogriego: Ησίοδος; en latín: Hēsiodus) fue un poeta de la Antigua Grecia. Su datación en torno al año 700 a. C. es discutida. Algunos autores lo han considerado también como el primer filósofo griego.
Redbird
El Redbird es el automóvil ficticio conducido por el superhéroe Robin en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El Redbird es un auto rojo atribuido a la tercera persona para asumir la identidad de Robin, Tim Drake. El aspecto del Redbird ha variado a lo largo del tiempo, reflejando las tendencias de los diseños de automóviles a lo largo de los años.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Centro de Convenciones Figali
El Centro de Convenciones Figali (o Centro de Convenciones de Amador) es un estadio deportivo cubierto, en Amador, en la ciudad capital de Panamá. Se encuentra adyacente al Panama Convention Center, otro centro de convenciones de mayor capacidad y de reciente creación.

Calzada de Amador
La Calzada de Amador es una vía que conecta la parte continental de la Ciudad de Panamá con tres islas del océano Pacífico, las cuales forman un pequeño archipiélago. Las islas que conforman dicho archipiélago son Naos, Perico, y Flamenco.  La vía comienza en una zona cercana a la entrada sur del Canal de Panamá, en áreas del corregimiento de Ancón. Dichas islas fueron unidas con rocas extraídas de los trabajos de excavación en el  corte culebra en el canal de Panamá
Aerolíneas Mas
Aerolíneas Mas fue una línea aérea dominicana creada en 2005, radicada en el Aeropuerto Internacional Joaquín Balaguer, secundario de Santo Domingo. Ofrecía vuelos regulares regionales en varias islas del Caribe. Tenía su sede social en la Ciudad Universitaria en Santo Domingo.

Aeropuerto Internacional Joaquín Balaguer
El Aeropuerto Internacional Dr. Joaquín Balaguer también conocido como "Aeropuerto Internacional La Isabela" o "Aeropuerto del Higüero" es un aeropuerto secundario de la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana. El aeropuerto es mayormente usado para vuelos regionales en el área del Caribe, aeronaves privadas y deportivas, así como escuelas de pilotos, clubes aéreos y FBO. Es la base y hub de la aerolínea regional dominicana Air Century. y Sunrise Airways
Arlington (Illinois)
Arlington es una villa ubicada en el condado de Bureau en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 193 habitantes y una densidad poblacional de 187,7 personas por km².

Condado de Bureau
El condado de Bureau es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 35 503 habitantes. Posee una área total de 2262 km². La cabecera del condado es Princeton.
Najica Blitz Tactics
Najica Blitz Tactics (ナジカ電撃作戦, Najica Dengeki Sakuse?) es una serie de anime japonesa que salió en el 2001 y que consta de 12 episodios. La distribuidora es Studio Fantasia. El género es de ciencia ficción, comedia y Ecchi sobre todo por ser un buen ejemplo del fenómeno panchira, pero además tiene acción con artes marciales, espionaje y chicas en microfalda con pistolas. Fue dirigido por Katsuhiko Nishijima, creador también de Agent Aika o Proyecto A-Ko. En 2002, salió una versión manga del anime en 3 volúmenes y creado por Takuya Tashiro.

Proyecto A-Ko
Proyecto A-Ko (プロジェクトA子 en japonés, Project A-Ko en inglés) es una película anime de 1986, dirigida por Katsuhiko Nishijima. Principalmente de género de parodia y ciencia ficción, el filme referencia varios otros trabajos de anime de las décadas de 1970 y 1980, tales como Macross, El Puño de la Estrella del Norte y Gundam. Su título es también una referencia a la película de Jackie Chan Project A.

Originalmente concebida como una entrega más de la serie de hentai Cream Lemon, a cargo también de A.P.P.P., la película fue la primera gran producción del estudio. Proyecto A-ko fue lo suficientemente exitosa como recibir tres secuelas directas y un filme relacionado de dos partes, todas en forma de OVA.
BAP Río Locumba (PM-209)
El BAP Río Locumba (PM-209) es un buque patrullero marítimo (OPV) derivado de la Clase Taegeuk (Corea del Sur), cuya construcción se realizó en los astilleros del SIMA, en convenio con el astillero STX Offshore & Shipbuilding de Corea del Sur. Pertenece a una serie de seis patrulleras marítimas construidas por la Marina de Guerra del Perú para su Dirección de Capitanías y Guardacostas, donde actualmente sirve.

Buque patrullero
Un buque patrullero es una embarcación relativamente pequeña, generalmente diseñada para misiones de defensa costera. Han existido varios diseños de buques patrulleros. Estos pueden ser operados por la Armada de un país, guardacostas o fuerzas policiales, pudiendo operar en altamar («aguas azules») y/o estuarios o ríos («aguas marrones»). Usualmente están asignados a diversos papeles de protección de fronteras, inclusive operaciones anticontrabando, antipiratería, patrullaje pesquero y control de la inmigración ilegal. También pueden ser usados para participar en operaciones de rescate marítimo.
(9252) Goddard
(9252) Goddard  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de octubre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld sobre placas de Tom Gehrels desde el Observatorio Palomar, en Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Rodadura
La rodadura es un tipo de movimiento que combina la rotación (comúnmente, de un objeto simétrico axialmente) y la traslación de ese objeto con respecto a una superficie y que  implica que el cuerpo que rueda sobre la superficie lo hace sin resbalar o deslizarse con respecto a esta. Al no haber deslizamiento el punto o puntos del cuerpo que se hallan instantáneamente en contacto con la superficie se encuentran instantáneamente en reposo (velocidad nula con respecto a la superficie).

Movimiento (física)
En física, el movimiento es un cambio de la posición de un cuerpo a lo largo del tiempo respecto de un sistema de referencia.

El estudio del movimiento se puede realizar a través de la cinemática o a través de la dinámica. En función de la elección del sistema de referencia quedarán definidas las ecuaciones del movimiento, ecuaciones que determinarán la posición, la velocidad y la aceleración del cuerpo en cada instante de tiempo. Todo movimiento puede representarse y estudiarse mediante gráficas. Las más habituales son las que representan el espacio, la velocidad o la aceleración en función del tiempo, su medición es mediante kilometraje o metros sobre segundo.

La velocidad y la aceleración siempre son relativas ya que dependen del sistema de referencia elegido para medirlas o calcularlas. Una vez escogido un sistema de referencia y definidas las ecuaciones del movimiento la velocidad y la aceleración del cuerpo en cada instante de tiempo.
Cyber City Oedo 808
Cyber City Oedo 808 (サイバーシティ OEDO 808, ''Cyber City Oedo 808''?), es un vídeo de animación original japonés estrenado en 1990, del género ciberpunk; dirigido por Yoshiaki Kawajiri producida por Madhouse y distribuida por Japan Home Video. Este consta de tres (3) capítulos. Su tema de apertura es la canción Burning World y su tema de cierre es I May Be In Love With You, ambos interpretados por Hidemi Miura. El 5 de marzo de 1999 salió al mercado en formato DVD. En España fue distribuida por Selecta Visión, pero solo para la televisión catalana siendo proyectado en el Canal 33; por eso solo se ha traducido y doblado en catalán.

Yoshiaki Kawajiri
Yoshiaki Kawajiri (川尻善昭, Kawajiri Yoshiaki?) (18 de noviembre de 1950, Yokohama, Kanagawa, Japón), es un guionista y director de anime. Creador de películas como Wicked City, Ninja Scroll y Vampire Hunter D: Bloodlust.
Casa de Federico Stückrath
La Casa de Federico Stückrath es un monumento histórico de localizado en la ciudad de Osorno, Región de Los Lagos, Chile. Su data de construcción se remonta al año 1890, y fue realizada por el Federico Stückrath para uso residencial.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1983 en virtud del D. E. 1630 del 12 de diciembre del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert
The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert es un álbum en vivo del jazzista Benny Goodman. Es conocido por ser el primer álbum doble de la historia. Columbia Records lo catalogó como SL-160. Fue grabado en 1938, pero lanzado en 1950. Fue editado en una serie de discos de 45 RPM. Se trata de una grabación de interés, era el estreno de una actuación de una orquesta de jazz en el famoso Carnegie Hall de Nueva York.

Lionel Hampton
Lionel Hampton (Louisville, 20 de abril de 1908-Nueva York, 31 de agosto de 2002) fue vibrafonista, pianista, baterista, cantante y director de orquesta de jazz estadounidense.

Hampton fue el primer vibrafonista del jazz y una de sus grandes figuras desde la década de 1930. Su estilo es fundamentalmente el del jazz clásico, o mainstream jazz, con fuertes vínculos con el jazz de las big bands, esto es, con el swing.
Durabaculum
Durabaculum es un género con unas 50 especies de orquídeas. Ha sido separada del género Dendrobium.

Son grandes orquídeas epífitas que se encuentran en la zona tropical en las selvas tropicales y los bosques de manglares del Sudeste de Asia y Australasia, se caracteriza por su inflorescencia con muchos colores distintivos y fragantes flores.

Mark Alwin Clements
Mark Alwin Clements ( 1949 ) es un botánico y orquideólogo australiano.
Obtuvo su doctorado en la Universidad de Nueva Gales del Sur defendiendo su tesis titulada Reproductive Biology in relation to phylogeny of the Orchidaceae, especially the tribe Diurideae.

En 2008 se desempeña como investigador en el "Centro de Investigaciones en Biodiversidad Vegetal", de los Jardines Botánicos Nacionales de Canberra, Australia.
A enero de 2012, posee una prodigiosa cantidad de registros de identificaciones y clasificaciones de nuevas especies: 1992.
Drums of Death
Drums of Death es un álbum de estudio de DJ Spooky y el batería de la banda de thrash metal Slayer, Dave Lombardo, publicado en 2005 a través del sello discográfico Thirsty Ear. Es principalmente un disco instrumental, aunque algunas de las canciones incluyen vocales de rap. Entre los artistas invitados se encuentran Chuck D de Public Enemy que participa en varias versiones de canciones de su banda, Dälek y el guitarrista de Living Colour Vernon Reid. La producción del disco es de Jack Dangers de Meat Beat Manifesto y Vernon Reid, entre otros.

Public Enemy
Public Enemy es un grupo musical estadounidense de Rap y Hip Hop proveniente de Long Island, Nueva York, formado en 1985 por Chuck D y Flavor Flav.La banda llegó a volverse popular gracias a por sus mensajes políticos, tocando temas como el racismo dentro de los Estados Unidos y América en sus canciones.

Durante los años Public Enemy fue cambiando de miembros -Siendo Chuck D el único que no cambio de la banda- como el cofundador de la banda: Professor Griff el cual se saldría de la banda en 1989 para luego volver en 1998, DJ Lord se unió a la banda en 1998 como remplazo del previo DJ de la banda: Terminator X, Etc...
Excéntricos mayas
Los excéntricos mayas son artefactos tallados de forma irregular ("excéntrica") producidos por la cultura maya clásica de la antigua Mesoamérica.  Aunque frecuentemente se los denomina "pedernales excéntricos" (en inglés: "Eccentric flint"), normalmente se fabricaban a partir de sílex, calcedonia u obsidiana.

Calcedonia
La calcedonia es un mineral de sílice (SiO2) de estructura microcristalina. Tradicionalmente considerada una variedad de cuarzo, más recientemente se ha visto que en realidad es una mezcla de cuarzo con moganita, mineral de igual fórmula química pero monoclínico, produciendo la mezcla los bandeados típicos de algunas de las variedades de calcedonia.
NGC 4149
NGC 4149 es una galaxia espiral (S?) localizada en la dirección de la constelación de Osa Mayor. Posee una declinación de +58° 18' 14" y una ascensión recta de 12 horas, 10 minutos y 32,8 segundos.

La galaxia NGC 4149 fue descubierta el 17 de abril de 1789 por William Herschel.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
ISC
Las siglas ISC pueden referirse a:

Ingeniería en Sistemas de Carburación, SA de CV.

Ingeniería en Sistemas Computacionales.

International Seismological Centre, Centro Internacional de Sismología.

International Software Company.

International Scientific Council, Consejo Científico Internacional

Internet Systems Consortium, ONG que promueve internet.
Licencia ISC de software libre, desarrollada por la Internet Systems Consortium.

Consejo Científico Internacional
El Consejo Científico Internacional (o ISC, International Science Council, en inglés), también conocido como Consejo Internacional de la Ciencia, es una organización internacional no gubernamental que reúne a organismos científicos de diversos niveles de las ciencias sociales y naturales.

El ISC se formó con su asamblea general el 4 de julio de 2018 tras la fusión del Consejo Internacional para la Ciencia (ICSU, por su acrónimo en inglés) y el Consejo Internacional de Ciencias Sociales (ISSC), convirtiéndolo en una de las organizaciones más grandes de este tipo.

Daya Reddy, de la Universidad de Ciudad del Cabo, fue elegida Presidenta inaugural de la Junta. Heide Hackmann, por otro lado, se desempeña como CEO.
Little Barrie
Little Barrie es una banda de rock formada en el año 2000 en la ciudad de Nottinghamshire, Inglaterra.

La banda también mezcla géneros como: garage rock, soul, R&B, funk y blues con influencias del freakbeat.

Tienen sencillos famosos como: "Love You", "Tip it Over", "How Come", "Free Salute" y "Surf Hell" que también aparece en el videojuego musical de Ubisoft: Rocksmith. Además, compusieron el tema principal de la serie norteamericána "Better Call Soul".

El integrante Virgil Howe es el segundo hijo del guitarrista Steve Howe, integrante del grupo de rock progresivo británico Yes, y el integrante Barrie Cadogan formó también parte del grupo de rock alternativo británico Primal Scream.

Steve Howe
Stephen James "Steve" Howe (Holloway, Londres, Reino Unido; 8 de abril de 1947) es un guitarrista y músico de rock, especialmente conocido por su trabajo con el grupo de rock progresivo Yes. También ha sido miembro de Syndicats, Bodast, Tomorrow, Asia y GTR, y ha publicado 19 álbumes como solista hasta septiembre de 2009.
Busang Kebinatshipi
Busang Collen Kebinatshipi (Hukuntsi, 13 de febrero de 2004) es un deportista botsuano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 400 m.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y una medalla de oro en los Relevos Mundiales de 2024.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Hartford Hawks
Hartford Hawks (español: Halcones de Hartford) es el equipo deportivo de la Universidad de Hartford, situada en West Hartford, Connecticut. Los equipos de los Hawks participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Conference of New England (CNE), excepto su equipo de golf femenino, que compite de forma independiente porque la CNE patrocina ese deporte sólo para hombres.

La universidad inició una transición de la División I de la NCAA a la División III de la NCAA en el año académico 2021-22. Los Hawks abandonaron la America East Conference después de 2021-22 y se convirtieron en independientes en la mayoría de los deportes. En julio de 2023, la universidad se unirá a la Commonwealth Coast Conference, ahora conocida como la Conference of New England, de la División III.

America East Conference
La America East Conference es una conferencia de la División I de la NCAA cuyos miembros están localizados en el noreste de Estados Unidos. Tiene su sede en Cambridge, Massachusetts. La conferencia se conoció entre 1979 y 1988 como ECAC North, y entre 1988 y 1996 como North Atlantic Conference.