hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naviris
Naviris es una empresa de construcción naval, una joint venture creada a finales de 2019 a partes iguales por la francesa Naval Group y la italiana Fincantieri. Celebró su primera junta el 14 de enero de 2020. La sede central se instaló en Génova, con una subsidiaria radicada en Ollioules. La empresa planteó entonces como proyectos el acometer el programa MLU de las fragatas Clase Horizon francesas e italianas y el desarrollo de la nueva corbeta de patrulla europea.

Naval Group
Naval Group (anteriormente DCNS) es una compañía de defensa naval con sede en Francia y uno de los principales constructores navales europeos. El grupo diseña, construye y brinda soporte para buques de superficie, submarinos, sistemas y equipos. Naval Group también se está expandiendo a nuevos mercados como energía nuclear civil, energía renovable marina y servicios navales e industriales.

En 2017 DCNS cambió su nombre a Naval Group.
Museo Entomológico Francisco Luis Gallego
El Museo Entomológico Francisco Luis Gallego es un museo de historia natural especializado en entomología. Ubicado en la ciudad colombiana de Medellín, este museo es una entidad científica y cultural sin ánimo de lucro. En sus colecciones se conservan más de 200.000 especímenes de insectos, repartidos en cinco colecciones: taxonómica central, económica central, taxonómica didáctica, económica didáctica y formas inmaduras. También posee una sección de bibliografía con 3.000 publicaciones, entre monografías, índices, catálogos y listados de insectos de varias partes del mundo.

El Museo fue creado en 1937 por el profesor Francisco Luis Gallego Montaño, considerado como uno de los padres de la entomología colombiana, y pertenece a la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional de Colombia (sede Medellín), sirviendo de apoyo académico y facilitando a la comunidad entomológica y al público en general el libre acceso al mundo de los insectos.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Challenger de Trieste 2022
El torneo Internazionali di Tennis Città di Trieste 2022 fue un torneo de tenis que perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 3ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Trieste (Italia), desde el 18 de julio hasta el 24 de julio de 2022 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
César Itier
César Itier (1964) es un lingüista, etnolingüista y filólogo francés, especialista en lengua y cultura quechuas.

Es profesor titular de quechua en el Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), en París, donde radica e imparte docencia sobre la lengua, literatura y civilización andinas.

Nacionalidad francesa
La nacionalidad francesa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Francesa. De este lazo derivan obligaciones que deben asumir las personas que poseen la calidad de franceses, en contraparte de las cuales se confieren diversos derechos políticos, civiles y profesionales, así como también el beneficio de las libertades públicas.
Pantanos de Insh
Los Pantanos de Insh (en inglés, Insh Marshes) son 10 kilómetros cuadrados de planicie aluvial del río Spey entre Kingussie y Kincraig en Badenoch and Strathspey, Highland, Escocia (Reino Unido). Quedan a ambos lados del río Spey, corriente arriba del Loch Insh, el cual se encuentra incluido en la zona protegida. Para llegar al centro de información de esta reserva de la RSPB, hay que coger la carretera B970 en Kingussie en dirección a Aviemore.

Se consideran uno de los humedales más importantes de Europa, debido en gran parte a las inundaciones periódicas de la zona, que hacen de ella una enorme ciénaga.

Pertenecen a la RSPB, junto con parte del río Spey, forman una Zona de especial protección para las aves. Destaca sobre todo por la gran cantidad de aves acuáticas y de rapiña, como el águila pescadora en verano y el cisne cantor en invierno. Patos, gansos pueden verse desde los centros de observación de la reserva, así como diversos Podiceps como somormujos y zampullines.

Aviemore
Aviemore es una localidad situada en el concejo de Highland, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3240 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte Escocia, cerca de la ciudad de Inverness —la capital del concejo— y de la costa del mar del Norte.
Tony Cascarino
Anthony Guy Cascarino, más conocido como Tony Cascarino (St Paul's Cray, Kent, Inglaterra, 1 de septiembre de 1962), es un exfutbolista internacional irlandés. Desarrolló su carrera futbolística en Inglaterra y Francia. Jugaba de delantero y formó parte de la grandiosa selección de irlanda de finales de los 80s e inicios de los 90s. Disputó dos Mundiales con Irlanda.

Desde que se retiró del fútbol en activo en el año 2000, Cascarino ha sido presentador de la radio TalkSPORT y columnista de The Times y de la revista musical irlandesa Hot Press.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
José Antonio Sánchez Baíllo
José Antonio Sánchez Baíllo (Cartagena, 24 de octubre de 1953) pintor, y grabador español, su obra se sitúa dentro de los movimientos figurativos sevillanos, tanto en el mundo de la pintura como del grabado, en particular se le identifica como uno de los máximos exponentes de la vertiente intimista del nuevo realismo andaluz.

Se trata de uno de los mayores expertos de las técnicas del grabado y la estampa, por lo que su aportación fundamental radica en el absoluto dominio técnico que auna con su maestría como dibujante y grabador.
Es reclamado desde hace décadas como especialista para la asesoría de proyectos de grabado y como conferenciante o ponente en cursos y seminarios de grabado y estampación.

És el creador de una importante web dedicado a la didáctica del Dibujo, valorada para la educación universitaria de la expresión gráfica.

Estampa
Estampa, estampación o estampado es un proceso de impresión para obtener un diseño, que puede ser plano o en relieve. Normalmente se usa una plancha grabada y entintada sobre un papel húmedo a través de un tórculo o prensa. También se realiza sobre distintos materiales: telas (estampado textil, como el estampado de cachemiras o de indianas), cuero, cerámica, metales —extrusión, embutición y troquelación—), etc. Como género artístico abarca técnicas gráficas o digitales, cuya particularidad es su carácter múltiple y reproductible.
Kverneti
Kverneti (en georgiano: კვერნეთი) o Kotstikau (en osetio: Коцтыхъæу) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Arquidiócesis de Burdeos
La arquidiócesis de Burdeos (en latín: Archidioecesis Burdigalensis y en francés: Archidiocèse de Bordeaux) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burdeos. Desde el 14 de noviembre de 2019 su arzobispo es Jean-Paul James, quien además lleva el título de obispo de Bazas (en latín: Bazensis).

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Silvio Torales
Silvio Gabriel Torales Castillo (Asunción, Paraguay, 23 de septiembre de 1991) es un futbolista paraguayo. Juega de centrocampista en el Club General Caballero (JLM) de la Primera División de Paraguay.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
DotNetNuke
DotNetNuke es un sistema de gestión de contenido web (CMS) de contenido escrito en lenguaje VB.Net, sin embargo desde la versión 6.0 ha sido desplazado a C#. Se distribuye bajo una licencia comunitaria tanto Edición MIT y licencias propietarias comerciales como DNN Evoq contenido y DNN Evoq Engage ediciones .

Sistema de gestión de contenidos
Un sistema de gestión de contenidos o gestor de contenidos, también conocido por las siglas CMS (del inglés content management system), es un programa informático que permite la creación y administración de contenidos digitales, principalmente en páginas web, por parte de los administradores, editores, participantes y demás usuarios.

Un gestor de contenidos cuenta con una interfaz que controla una o varias bases de datos donde se aloja el contenido del sitio web. El sistema permite manejar de manera independiente el contenido y el diseño. Así, es posible manejar el contenido y darle en cualquier momento un diseño distinto al sitio web sin tener que darle formato al contenido de nuevo, además de permitir la fácil y controlada publicación en el sitio a varios editores. Un ejemplo clásico es el de editores que cargan el contenido al sistema y otro de nivel superior (moderador o administrador) que permite que estos contenidos sean visibles a todo el público (los aprueba).
Abu Lulu
Al-Fateh Abdullah Idris, mejor conocido por su alias Abu Lulu, y conocido como el Carnicero de El Fasher,   es un oficial militar sudanés de las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) y criminal de guerra convicto que se hizo famoso por publicar videos de ejecutando civiles durante la masacre de El Fasher y otras masacres durante la guerra civil sudanesa. Se jactó de matar a más de 2.000 personas en El Fasher y el 30 de octubre de 2025 fue arrestado por las RSF. Desde, las RSF se han distanciado públicamente de él, diciendo que Abu Lulu era un líder de una milicia aliada pero no de las RSF. Sin embargo, su arresto ha sido descrito como un truco publicitario de las RSF para desactivar la escándalo internacional por la masacre en El Fasher y otras atrocidades de las RSF.

El Fasher
El Fasher o El-Fasher (en árabe: الفاشر‎ Al-Fāshir) es una localidad y capital del estado de Darfur del Norte, en Sudán. Es la ciudad más grande en la región de Darfur al noroeste de Sudán, 195 km al noreste de Nyala.
Tomás Fernández
Tomás Fernández puede referir a:

Tom Fernández (1971-), director de cine español.

Tomás Fernández (1915-), futbolista cubano.

Tomás Fernández Grajal (1839-1914), músico español.

Tomás Fernández Lorenzo (1918-1970), piloto civil y político argentino.

Tomás Fernández Ríos (1969-), político español.

Tomás Fernández Valentí (1964-), crítico de cine español.

Tomás Cox Fernández (1950-), presentador chileno.

Tomás Ramón Fernández (1941-), jurista español.

Tomás Fernández (gobernador)
Tomás Fernández Lorenzo (1918-1970) fue un piloto civil y político argentino , que ocupó el cargo de Gobernador de Santa Cruz entre 1952 y 1955, cuando fue derrocado mediante el golpe de Estado denominado Revolución Libertadora.
Hemiphractus
Hemiphractus es un género de anfibios anuros con distribución en Panamá, Colombia, Ecuador, Brasil, Perú y Bolivia. Es uno de los cinco géneros dentro de la familia Hemiphractidae, estando conformado por 6 especies predominantemente terrestres. Su dieta consiste en otros anuros, reptiles y artrópodos. Presentan odontoides (característica compartida únicamente con especies del género Gastrotheca) en su mandíbula.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Tina Šutej
Tina Šutej (Liubliana, Yugoslavia, 7 de noviembre de 1988) es una deportista eslovena que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto con pértiga.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2022 y 2025, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2021 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en el salto con pértiga.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020, en su especialidad.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Aristeas y Papías (escultores)
Aristeas (en griego antiguo: Ἀριστέας) y Papías, fueron dos escultores chipriotas de Afrodisias. Se los conoce por una única mención, que los indica como autores de dos estatuas  de centauros (en mármol gris del cabo Ténaro) halladas en las ruinas de la Villa de Adriano en Tívoli. Las esculturas, el centauro joven y el centauro viejo, fueron encontradas en 1746 y se exhiben actualmente en los Museos Capitolinos de Roma. En las estatuas aparece la inscripción: ΑΡΙΣΤΕΑΣ ΚΑΙ ΠΑΠΙΑΣ ΑΦΡΟΔΙΣΙΕΙΣ, es decir Aristeas y Papías de Afrodisias.

El historiador del arte Johann Joachim Winckelmann consideró, en función del estilo y el lugar de hallazgo, que las estatuas eran de la época de los Antoninos, lo que haría de Aristeas y Papías escultores del siglo II. Otros autores las consideran copias posteriores de inferior calidad, en este caso las obras podrían ser del período helenístico, y los nombres de Aristeas y Papias corresponderían a los copistas.

Tívoli
Tívoli, antigua Tibur, es una ciudad italiana de la provincia de Roma, en la región del Lacio. Se ubica en la margen izquierda del río Aniene (antiguo Anio), al noreste de Roma. Fue una localidad romana de gran belleza por su paisaje agreste, de bosques escalonados y cascadas, lo que le daba un clima más fresco que Roma. Se convirtió en lugar favorito de veraneo en los tiempos del Imperio romano. En ella tuvieron sus villas muchos personajes romanos, entre los que cabe mencionar al emperador Adriano y al poeta Quinto Horacio Flaco. Las modernas obras hidráulicas de captación de agua desecaron muchos de los viejos manantiales y el paisaje del lugar ha variado sensiblemente.
Parque Olímpico de la Juventud
El Parque Olímpico de la Juventud (anteriormente llamado Parque Polideportivo Roca) se encuentra ubicado en la zona sur de la Ciudad de Buenos Aires, en el barrio de Villa Soldati. Creado en 1978 por la Municipalidad de Buenos Aires en tierras que pertenecieron a la vieja Quinta del Molino.

En 2006 fue inaugurado dentro del parque el Estadio Mary Terán de Weiss, en homenaje a la primera tenista argentina de fama internacional. El estadio cuenta con una capacidad de 14.500 espectadores y ha reemplazado al mítico Buenos Aires Lawn Tennis Club, sede de varios de los partidos de tenis más trascendentales de la historia del deporte argentino.

Fue sede de los eventos de tenis y tiro con arco durante los Juegos Suramericanos de 2006, así como también fue el parque con más actividad deportiva durante los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018.

Mary Terán de Weiss
María Luisa Beatriz Terán (Rosario, 29 de enero de 1918 - Mar del Plata, 8 de diciembre de 1984), conocida como Mary Terán de Weiss, fue una tenista argentina, la primera de esta nacionalidad en alcanzar los primeros planos del tenis mundial.
Partido minoritario
Suele llamarse partido minoritario a aquellos partidos dentro de un sistema político que tienen muy poca influencia respecto a otras fuerzas políticas mayores. Por lo general son partidos que eligen muy pocos puestos de elección popular, si es que eligen alguno –suelen ser extraparlamentarios–, y que tienen casi nulas posibilidades de obtener el poder ejecutivo del país o ser de las primeras fuerzas de oposición.

Es imposible saber el peso que podrían tener los partidos políticos de oposición en sistemas autoritarios o donde exista un régimen de partido único, así que en general se cuenta como partidos minoritarios a aquellos que existen en democracias formales. Algunos sistemas políticos mantienen, mediante sus leyes electorales, una estabilidad que beneficia a los partidos tradicionales y dificulta a los partidos pequeños obtener cuotas de poder.

Sistema político
Un sistema político es la plasmación organizativa de un conjunto de interacciones que son estables a través de las cuales se ejerce la política en un contexto limitado por el Estado de Derecho. Este sistema está formado por agentes, instituciones, organizaciones, comportamientos, creencias, normas, actitudes, ideales, valores y sus respectivas interacciones, que mantienen o modifican el orden del que resulta una determinada distribución de utilidades, conllevando a distintos procesos de decisión de los factores, que modifican la utilización del poder por parte de lo político a fin de obtener el objetivo deseado. Trata de satisfacer las necesidades de la población.
Diapaga (departamento)
Diapaga es un departamento de la provincia de Tapoa, en la región Este, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 48 951 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del parque nacional de Arli y de la frontera con Níger y Benín.

Parque nacional de Arli
El parque nacional de Arli (del francés: Parc national de Arli) es un espacio protegido situado en el sureste de Burkina Faso. Colinda con el parque nacional de Pendjari en el vecino Benín por el sur y la Reserva Singou por el oeste.

El  parque nacional ocupa una superficie de 760 kilómetros cuadrados con una amplia variedad de hábitats, que van desde los bosques de galería de Arli, los ríos Pendjari hasta sabanas y montañas de piedra arenisca de la cordillera de Gobnangou. Es el hogar de alrededor de 200 elefantes, 200 hipopótamos y 100 leones.
Renault R23
El Renault R23 fue un monoplaza de Fórmula 1 que compitió en la temporada 2003 de Fórmula 1. La alineación de pilotos fue Jarno Trulli y Fernando Alonso, quien sustituyó a Jenson Button que partió a BAR.

El equipo comenzó en la pole en el Gran Premio de Malasia de 2003. Más tarde, el equipo ganó el Gran Premio de Hungría de 2003, la primera vez que Renault ganaba un Gran Premio desde el Gran Premio de Austria de 1983. Renault fue innovadora en este período producir diseños que no son estándar, como el motor del 111° 10 cilindros para RS23 de 2003, que fue diseñado de manera efectiva a reducir el centro de gravedad del motor y así mejorar el manejo del coche. Esto, a la larga, resultó demasiado pesado y poco fiable, por lo que Renault volvió a la ruta de desarrollo más convencional.

Finalmente, el equipo terminó cuarto en el Campeonato de Constructores con 88 puntos.

British American Racing
British American Racing, habitualmente citado como BAR, fue un equipo de Fórmula 1 que ingresó en la categoría en 1999. La escudería debe su nombre a la tabacalera British American Tobacco, también conocida por sus iniciales (BAT), que fue la dueña del equipo hasta su venta a Honda, que decidió cambiar de nombre a la escudería.

A lo largo de su historia, el equipo utilizó dos proveedores de motores, siendo Supertec su primer proveedor en 1999 y desde el año 2000 en adelante, la firma japonesa Honda, quien brindó su servicio de manera casi exclusiva en esta escudería, hasta 2005.
Gadougou II
Gadougou II es una comuna o municipio del círculo de Kita de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 9271 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al sureste de la región de Kayes, cerca de la frontera con República de Guinea y la región de Kulikoró.

Círculo de Kita
Kita es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 432 531 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009: