hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dinastía búyida
Los Búyidas (en persa: آل بویه‎, Āl-e Buye;  caspiano: Bowyiyün), también conocidos como Buyíes o en inglés como Buwaihids o Buyyids, fueron una dinastía irania chiita que era originaria de Daylam. Fundaron una confederación que controló la mayor parte de lo que hoy es Irán e Irak en los siglos X y XI.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Garpi
Garpi (en georgiano: გარფი) o Garp (en abjasio: Гарԥ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba
El Bluff
El Bluff, hasta hace poco, era es una isla y comunidad portuaria ubicada en la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur de Nicaragua. Es una comunidad que pertenece al municipio de Bluefields. En la actualidad, dado a los trabajos realizados por las autoridades locales, se ha convertido en una península. Esta comunidad se encuentra ubicada entre el Mar Caribe y la Bahía de Bluefields.

Es un puerto que maneja carga y tiene pilares básicos, siendo una base para los barcos de pesca marítimos en la costa caribeña de Nicaragua. También es uno de los 6 puertos comerciales y principales de Nicaragua, que recibe barcos de gran calado (barcos mercantes) en la Costa Caribe Nicaragüense.

El punto más alto del Bluff es de 64 metros.

Carga útil
Generalmente se denomina carga útil a aquella parte de lo transportado que realmente produce valor. Sin embargo, este término puede hacer referencia a conceptos ligeramente diferentes según el contexto.
Liébano Sáenz
Liébano Sáenz Ortiz (Nuevo Casas Grandes, Chihuahua; 22 de julio de 1949) es un abogado, administrador, funcionario público, columnista y analista político mexicano; Licenciado en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México y estudios de Ciencias Políticas en la Universidad de Texas.

Sistema de la Universidad de Texas
El Sistema de la Universidad de Texas (SUT, en inglés: University of Texas System, UT System) es una red de universidades públicas pertenecientes al gobierno del Estado de Texas (Estados Unidos). Su sede se encuentra ubicada en la ciudad de Austin y está compuesta por nueve universidades y cinco entidades de salud. Es la más grande de su tipo en Texas. Cuenta con más de 250 mil estudiantes matriculados, cerca de 21 mil trabajadores que componen el personal académico y más de 83 mil profesionales de salud, investigadores y personal administrativo. Para el año financiero 2024, la SUT recibió US$47.5 mil millones como presupuesto universitario, el más grande de su tipo en todo Estados Unidos.
Primarosa Chieri
Primarosa Rinaldi de Chieri es una  médica, y genetista ítalo-argentina.

En 1965 obtuvo su titulación de Médica, por la Facultad de Medicina (Universidad de Buenos Aires). Y en 1978, el doctorado por la misma casa de altos estudios. Es consultora y docente en genética de la Primera Cátedra de Pediatría del Hospital de Clínicas de la Universidad de Buenos Aires (UBA); y directora del laboratorio de análisis genéticos Primagen.

Fue perito de parte en el caso de los hermanos Noble Herrera.

Hospital de Clínicas José de San Martín
El Hospital de Clínicas José de San Martín es un hospital-escuela dependiente de la Universidad de Buenos Aires y se encuentra ubicado en la avenida Córdoba 2351,  barrio de Recoleta, ciudad de Buenos Aires. Es la institución de Buenos Aires destinada al desarrollo, incorporación y difusión de los conocimientos médicos, la formación de recursos humanos para la salud en todos sus tipos y niveles y la producción de servicios de salud para la población nacional y local, en un nivel de excelencia acorde al desarrollo científico y técnico actuales, actuando en apoyo de todo el sistema nacional de salud.

Integra una red de hospitales universitarios y constituye el basamento organizacional para el accionar de las distintas facultades (Medicina, Psicología, Odontología, Farmacia y Bioquímica) en el campo de la práctica de la salud como para el desarrollo de sus actividades académicas y de extensión universitaria.
Pala Ottoni
El Retablo Ottoni, o Madonna de la golondrina, es una pintura al temple y dorado sobre tabla de Carlo Crivelli, datada en 1490-1492 aproximadamente y conservada en la National Gallery de Londres. Está completo, conservando el marco original y la predela, y firmado en la parte central CAROLVS CRIVELLVS VENETVS MILES PINXIT.

Carlo Crivelli
Carlo Crivelli (h. 1435 - h. 1495) fue un pintor italiano del Quattrocento, por tanto situado cronológicamente dentro del primer Renacimiento, pero con una sensibilidad decorativa propia todavía del Gótico tardío. Pasó sus primeros años en el Veneto, donde absorbió las influencias de Vivarini, Squarcione y Mantegna, y realizó la mayor parte de su obra en la Marca de Ancona, donde desarrolló un estilo distintivo personal que contrasta con su contemporáneo veneciano Giovanni Bellini.
Romy and Michele's High School Reunion
Romy and Michele's High School Reunion (en español: Romy y Michele) es una película estadounidense de comedia de 1997, dirigida por David Mirkin y protagonizada por Mira Sorvino y Lisa Kudrow.

La trama gira en torno a dos mujeres que parecen no haber tenido mucho éxito en la vida por lo que deciden inventar carreras falsas para impresionar a sus excompañeras en su reencuentro de exalumnos de diez años después. Los personajes provienen de la obra de teatro The Ladies Room, en la que también participó Kudrow. La película recibió críticas generalmente positivas de parte de los críticos y se considera una obra de culto.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
NOLA Motorsports Park
El Nola Motorsports Park es un complejo automovilístico de carreras situado en Avondale, Luisiana, cerca de Nueva Orleans. Además del circuito permanente,posee adicionalmente un circuito de Karts en el Norte del circuito y todo el circuito fue inaugurado en 2011.

Los planes futuros incluye la conclusición de una segunda pista en el sur del complejo. Este trazado alterno se conectará con la pista Norte formarando un circuito 5 millas, por lo será la pista de carreras más larga de Norteamérica.

Kart
Un kart es un vehículo terrestre monoplaza o multiplaza, sin suspensiones y con o sin elementos de carrocería, con cuatro ruedas no alineadas que están en contacto con el suelo, las dos ruedas delanteras ejerciendo el control de dirección. Puede funcionar tanto a pedales como con motor. Sus partes principales son el chasis (comprendida la carrocería), los neumáticos y, en su caso, el motor.

Un go-kart es un kart a motor sin techo o cockpit, en el que las dos ruedas traseras están conectadas por un eje de una pieza que transmite la potencia de un motor.

El karting es el deporte practicado con karts.

En Perú también son conocidos como chachi-karts o chachicars.
Ingo Steinhöfel
Ingo Steinhöfel (Plauen, RDA, 29 de mayo de 1967) es un deportista alemán que compitió para la RDA en halterofilia.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2004, obteniendo una medalla de plata en Seúl 1988, en la categoría de 75 kg, el quinto lugar en Barcelona 1992, el sexto en Atlanta 1996 y el séptimo en Sídney 2000.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1987 y 1994, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 1997 y bronce en 1989.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1989
El LXVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Atenas (Grecia) entre el 16 y el 23 de septiembre de 1989 y las femeninas en Mánchester (Reino Unido) entre el 24 y el 26 de noviembre de 1989, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Helénica de Halterofilia y la Federación Británica de Halterofilia.

Ambos eventos fueron realizados en el Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.
Antonio López Ojeda
Antonio López Ojeda (18 de mayo de 1989 en La Paz, Baja California Sur) es un exfutbolista mexicano que jugaba en la posición de Delantero.
Actualmente está fungiendo como auxiliar técnico en el Club Atlético La Paz de la Liga de Expansión MX.

La Paz (Baja California Sur)
La Paz es una ciudad mexicana, capital y ciudad más poblada del estado de Baja California Sur y a su vez cabecera del municipio de La Paz; está ubicada al sur de la bahía de la Paz, en la costa del golfo de California, al sur de la península de Baja California.
Mike Brown (peleador)
Mike Brown (Portland, Maine; 18 de septiembre de 1975) es un artista marcial mixto estadounidense retirado, que actualmente es el entrenador principal de MMA del American Top Team. Como luchador, Brown fue un ex campeón de peso pluma de la World Extreme Cagefighting (WEC) y también compitió en la división de peso pluma de la Ultimate Fighting Championship (UFC) antes de retirarse en 2014 para convertirse en entrenador de MMA a tiempo completo. Es el entrenador principal de muchos luchadores actuales de UFC, incluidos Dustin Poirier, Alexandre Pantoja, Bo Nickal, Mateusz Gamrot y Renato Moicano.

Mateusz Gamrot
Mateusz Gamrot (Bielsko-Biała, Polonia, 11 de diciembre de 1990) es un artista marcial mixto polaco que compite en la división de peso ligero de Ultimate Fighting Championship, actualmente se encuentra en la posición #8 de la división de peso ligero.
HBO Portugal
HBO Portugal fue un servicio de streaming de vídeo bajo demanda bajo suscripción fija ofrecido por HBO Nordic de HBO Europe, que ofrece un catálogo de producciones propias del canal de televisión por cable estadounidense HBO, filial de WarnerMedia, propiedad de AT&T. Cuenta también con películas, series y documentales del resto de propiedades de WarnerMedia, así como de otros estudios internacionales.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
I solitari
I solitari (Los solitarios, en español) es un melodramma di sentimento en un acto con música de Carlo Coccia y libreto en italiano de Gaetano Rossi. Se estrenó el 1 de noviembre de 1811 en el Teatro San Moisè de Venecia.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Lila Mayoral
Lila María Mercedes Mayoral Wirshing  (Ponce, Puerto Rico, 12 de mayo de 1942 – Ponce, Puerto Rico, 1 de julio de 2003) fue la esposa del exgobernador de Puerto Rico, Rafael Hernández Colón. Lila Mayoral Wirshing fue la Primera dama de Puerto Rico por tres períodos.

Huracán Hugo
El huracán  Hugo fue un devastador huracán categoría cinco  que impactó Puerto Rico, Saint Croix (Islas Vírgenes de los Estados Unidos) y Estados Unidos en 1989, matando a más de 50 personas. La tormenta causó miles de millones de dólares en daños (principalmente en Carolina del Sur), y a la fecha sigue estando entre los huracanes más costosos de la historia, desde 1500.
Grimbergen
Grimbergen es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el Distrito de Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 37 355 habitantes. Comprende cuatro deelgemeentes: Grimbergen, Humbeek, Beigem y Strombeek-Bever.

Se ubica en la periferia septentrional de Bruselas, justo al norte del Heysel.

El municipio es famoso por albergar la Abadía de Grimbergen, una abadía de la Orden de Canónigos Premonstratenses que se construyó entre los siglos XII y XVIII, considerada uno de los principales monumentos religiosos de la periferia de Bruselas. De esta abadía procede la Cerveza Grimbergen.

Distrito de Halle-Vilvoorde
El Distrito de Halle-Vilvoorde (en neerlandés: Arrondissement Halle-Vilvoorde; en francés: Arrondissement de Hal-Vilvorde) es uno de los dos distritos de los que se compone la provincia belga de Brabante Flamenco. Se ubica al oeste de la Región de Bruselas-Capital, posee una superficie de 942,93 km² y una población (a 1 de enero de 2016) de 622.234 habitantes.
Chad le Clos
Chad Guy Bertrand le Clos (Durban, 12 de abril de 1992) es un deportista sudafricano que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Londres 2012, oro en 200 m mariposa y plata en 100 m mariposa, y dos de plata en Río de Janeiro 2016, en 200 m libre y 100 m mariposa, y el quinto lugar en Tokio 2020, en 200 m mariposa.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2019, y diecinueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2010 y 2022.

En 2013 fue condecorado con la Orden de Ikhamanga de Plata (OIS).

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Xeniya Shkliar
Xeniya Shkliar es una deportista ucraniana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026, en la prueba por equipo mixto.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 21 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Búlgara de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Kolodrum de la ciudad búlgara.
Quindici
Quindici es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.894 habitantes, según el ISTAT de 2018, se extiende por una área de 23 km², teniendo una densidad de población de 82,35 hab/km². Linda con los municipios de Bracigliano, Forino, Lauro, Moschiano, Sarno, Siano.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Baltimore (condado de Cork)
Baltimore (en gaélico irlandés, Dún na Séad, «fortaleza de las joyas») es un pueblo del condado de Cork, Irlanda. Es el puerto principal hacia las islas Sherkin, Cape Clear y las Cien islas de Carbery.

Aunque el nombre Baltimore es la anglonización del irlandés Baile an Tí Mhóir, que significa «ciudad de la gran casa», la denominación en gáelico irlandés para Baltimore es la del castillo de Dunasead, la «fortaleza de las joyas». El castillo restaurado se encuentra abierto al público y tiene vistas hacia la población.

En la antigüedad, Dunashad era considerado un santuario para druidas y su nombre está asociado con la festividad de Beltane.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Oreotrochilus estella
El colibrí puneño (Oreotrochilus estella), también denominado picaflor puneño (en Argentina), picaflor de la puna (en Chile), estrella andina (en Perú), picaflor serrano grande, picaflor andino de vientre rojo, o picaflor serrano ventricanela, es una especie de ave apodiforme de la familia de los colibrís (Trochilidae) perteneciente al género Oreotrochilus. Es nativo de regiones andinas del centro oeste de América del Sur.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Pagbinit
Pagbinit (Pagbinit Island) o Cay del Sur, es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte  del barrio de  Concepción  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Salix commutata
Salix commutata es una especie de planta nativa de oeste de Canadá y el noroeste de los Estados Unidos. Se ha informado de Alaska, Yukón, los Territorios del Noroeste, Columbia Británica, Alberta, Saskatchewan, Montana, Idaho. Washington y Oregón. Crece en las laderas rocosas alpinas y subalpinas , bosques de coníferas, riberas de los ríos, pantanos, etc.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Lauro
Lauro es una localidad y comune italiana de la provincia de Avellino, región de Campania, con 3.648 habitantes. Se extiende por una área de 11,10 km², teniendo una densidad de población de 326,94 hab/km². Linda con los municipios de Carbonara di Nola, Domicella, Moschiano, Pago del Vallo di Lauro, Palma Campania, Quindici y Taurano.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
El insólito embarazo de los Martínez
El insólito embarazo de los Martínez es una película cómica española de 1974, dirigida por Javier Aguirre y protagonizada en los papeles principales por Esperanza Roy y José Sazatornil.

El motivo insólito y el planteamiento de la trama coinciden bastante con el de la comedia francesa anterior No te puedes fiar ni de la cigüeña (L'Événement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune, Jacques Demy, 1973).

Jacques Demy
Jacques Demy (Pontchâteau, cerca de Nantes, en Loire-Atlantique, 5 de junio de 1931-París, 27 de octubre de 1990) fue un cineasta francés, uno de los más destacados representantes de la Nouvelle vague. Dentro de este movimiento, su obra es bastante inusual, ya que no se interesó demasiado por la experimentación formal, como Alain Resnais, ni por la agitación política, como Jean-Luc Godard. Entre sus obras hay musicales (género en el que alcanzó éxito internacional, sobre todo con la película Los paraguas de Cherburgo), cuentos de hadas y homenajes a la edad dorada de Hollywood. Su mundo tiene ciertas similitudes con el de otro gran cineasta de la Nouvelle Vague, François Truffaut.