hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kameron Hurley
Kameron Hurley (Battle Ground, Washington; 12 de enero de 1980) es una escritora de ciencia ficción y fantasía estadounidense  ganadora de 2 premios Hugo en 2014 (al mejor trabajo relacionado y al mejor escritor aficionado). También ha ganado el premio Sydney J. Bounds de la British Fantasy Society a la mejor escritora novel en 2011, así como el Kitschies a la mejor primera novela. Además ha sido finalista en los premios Arthur C. Clarke, BSFA, Nébula, Locus y John W. Campbell Memorial. Ha sido incluida en la lista de honor del premio James Tiptree Jr. «por obras de ciencia ficción o fantasía que expanden o exploran el concepto de género».

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Daniel Mortensen
Daniel Andreas Mortensen (n. Islev, Copenhague, Dinamarca; 21 de octubre de 1994) es un baloncestista profesional danés. Con una estatura de 2,04 metros de altura que desempeña en la posición de ala-pívot y actualmente juega en el Haukar Hafnarfjörður de la Subway deildin islandesa. Es internacional con Dinamarca.

Wetterbygden Stars
El Wetterbygden Stars es un equipo de baloncesto profesional de la ciudad de Huskvarna, que milita en la Basketligan, la máxima categoría del baloncesto sueco. Disputa sus partidos en el Huskvarna Sporthall, con capacidad para 300 espectadores.
Lipové
Lipové es un municipio del distrito de Komárno en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 148 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría.

Distrito de Komárno
El distrito de Komárno (en eslovaco Okres Komárno) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 98 829 habitantes (en 2024) y una superficie de 1100 km². Su capital es la ciudad de Komárno.
Lorenzo Aragón
Lorenzo Aragón Armenteros (Lajas, Cuba, 28 de abril de 1974) es un deportista olímpico cubano que compitió en boxeo, en la categoría de peso wélter y que consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Peso wélter
El peso wélter, peso medio mediano o peso semimedio es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 63,503 kg (140 lb) y menos de 66,678 kg (147 lb). En el boxeo aficionado (varones) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 63,5 kg (140 lb) y menos de 67 kg (147,7 lb).

Tanto en el boxeo profesional como amateur la categoría inmediata anterior es el peso superligero, y la inmediata superior el peso superwélter.

El peso wélter es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría del kick boxing, del taekwondo y de las artes marciales mixtas. En la mayoría de los deportes el peso wélter es más pesado que el peso ligero y más liviano que el peso mediano.
Cartagena Fútbol Club
El Cartagena Fútbol Club es un club de fútbol de cantera de la ciudad de Cartagena, Región de Murcia. Tras el descenso a Preferente en la campaña 2021/22, deja de competir en categoría senior, manteniendo las bases.

La máxima categoría que ha alcanzado el club ha sido la Segunda División, donde ha disputado un total de 15 temporadas, ocupando el puesto 63 en la Clasificación histórica de la Segunda División en España.

Entre 2002 y 2009 y entre 2011 y 2014, fue filial del Fútbol Club Cartagena.

Filial (deporte)
Un filial en el deporte es un equipo menor (puede ser profesional o no) conformado por jugadores provenientes de las categorías base de un equipo profesional. Erróneamente se les llama cantera, son equipos b, con jugadores jóvenes fichados en su mayoría de otros equipos, cuyo objetivo es darles experiencia como preparación para jugar con el equipo principal en los torneos profesionales. También suelen ser usados estos equipos filiales como medida disciplinaria para aquellos jugadores del equipo principal que cometen faltas a los reglamentos del club o que bajan considerablemente su rendimiento deportivo pero por razones legales o por decisión directiva no pueden o no quieren prescindir de ellos.
Mesón de Paredes
El Mesón de Paredes fue una antigua posada del barrio de Lavapiés de Madrid, que acabó dando nombre a la calle del Mesón de Paredes; así aparece en el plano de Espinosa (1769) el tramo de la calle que llegaba desde la plaza del Progreso hasta el convento de monjas de Santa Catalina, tramo que antes se llamó simplemente calle del Mesón (plano de Texeira de 1656). Algunos autores proponen que no era un mesón, sino varios, todos en la misma calle, en la que aun se conserva la castiza y pintoresca taberna de Antonio Sánchez.

Posada (establecimiento)
Posada es un establecimiento de hostelería de antigua tradición para dar albergue a viajeros. En su origen se trataba de edificios de hospedaje que incluían comida, bebida y un espacio para dormir, además de instalaciones para la carga, el equipaje, los carros y caballerías que pudieran acompañarles. A partir del siglo xix fueron modernizando estructura y servicios, llegando a convertirse en ocasiones en lujosos espacios de hospedaje. En el siglo xxi pueden encontrarse integrados en monumentos rehabilitados, como reclamos turísticos de la ciudad, lugar o región en la que se encuentren. Identificadas muchas veces con los primitivos mesones, en la actualidad el uso del término posada pueden aparecer como sinónimo de parador.
Michel Trenchant
Michel Trenchant (1 de febrero de 1945) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce  en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1969, en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1969
El XI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bourg-Saint-Maurice (Francia) entre el 31 de julio y el 1 de agosto de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Isère, al sur de la ciudad francesa.
Marques (Sena Marítimo)
Marques  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Aumale. Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Aumale.

Alta Normandía
Alta Normandía (en francés: Haute-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956, cuando Normandía se dividió en Baja Normandía y Alta Normandía. Abarcaba dos departamentos: el de Sena Marítimo y el de Eure. Correspondía a la parte oriental de la antigua provincia de Normandie. La ciudad principal es Ruan.

En el marco de la reforma territorial francesa de 2014, la Baja Normandía se fusionó con la  Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Tancredi Pasero
Tancredi Pasero (Giacinto Tommaso) (Turín, 11 de enero de 1893-Milán; 17 de febrero de 1983) fue un famoso bajo de ópera italiano, considerado uno de los grandes exponentes de su cuerda en Italia junto a Ezio Pinza, Nazareno de Angelis, Cesare Siepi y Nicola Rossi-Lemeni.

Debutó en 1917 en Aída en Turín y luego en Vicenza como el conde Rodolfo en La sonnambula de Bellini.

Cantó en Londres, Paris, Barcelona, Berlín, Hamburgo, Bruselas,  Teatro Costanzi de Roma, el Teatro Colón de Buenos Aires en 1924, 1926, 1927, 1930 y el Metropolitan Opera entre 1929-33.

El teatro  La Scala, Milan, fue su hogar artístico donde debutó en 1926, sus roles más famosos fueron Filippo II,  Oroveso, Raimondo, Miller, Ferrando, Fiesco, Padre Guardiano, Alvise, Heinrich, Marke, Pogner, Hagen, Gurnemanz, Nerone y Borís Godunov.

Se retiró en 1950.

Vicenza
Vicenza ([viˈtʃɛnt:sa]ⓘ también escrito como Vicenzsa o Vicensa en véneto) es una ciudad italiana de 113 946 habitantes (o hasta 227 226, considerando la franja suburbana), capital de la provincia homónima de la región del Véneto. Es sede episcopal católica y una de las capitales mundiales de la joyería de oro. Ocupa el tercer puesto entre las ciudades industriales del país.

Es conocida también como la Ciudad de Palladio (Città del Palladio, en italiano), pues el famoso arquitecto ejecutó numerosas obras en ella. En efecto, Vicenza es también un centro arquitectónico de primer orden en el Véneto y en Italia, así como centro turístico y cultural. En 1994 fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, declaración a la que se sumaron en 1996 las villas palladianas.
Circunscripción electoral de Stanley del Este
Stanley del Este (East Stanley) fue una circunscripción electoral del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas que existió desde 1977 hasta 1985. La circunscripción fue creada en 1977 con la puesta en práctica de una enmienda del Consejo Legislativo de ese año, y fue abolida solo ocho años más tarde, cuando la Constitución de las Islas Malvinas entró en vigor en 1985. El distrito electoral de East Stanley eligió a un miembro del Consejo Legislativo y consistió en la zona oriental de la ciudad capital, Puerto Argentino/Stanley. Ahora forma parte de la circunscripción electoral de Stanley. William Henry Goss representó la circunscripción durante toda su existencia.

Constitución de las Islas Malvinas
La Constitución del Territorio Británico de Ultramar de las Islas Malvinas (en inglés, Falkland Islands Constitution) en su forma actual, fue aprobada el 5 de noviembre de 2008 por la reina Isabel II en una reunión del Consejo Privado en el Palacio de Buckingham. La Constitución fue presentada al Parlamento del Reino Unido el 12 de noviembre de 2008 y se convirtió en ley el 1 de enero de 2009. La actual Constitución sustituye a la versión de 1985 (que había sido modificada en 1997).
Stefan Küng
Stefan Küng (Wil, 16 de noviembre de 1993) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución  y madison, y ruta, perteneciendo al equipo Tudor Pro Cycling desde el año 2026.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2015, y dos medallas en el 2015.

En carretera obtuvo once medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2014 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2020 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando en Tokio 2020 el cuarto lugar en contrarreloj y en París 2024 el séptimo en ruta y el octavo en contrarreloj.

Wil (San Galo)
Wil es una ciudad y comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Limita al norte con la comuna de Bronschhofen, al este con Zuzwil, al sureste con Uzwil y Jonschwil, al sur con Rickenbach (TG) y Wilen (TG), y al oeste con Münchwilen (TG).
Marzhausen
Marzhausen es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 254 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Boca de Tucué
Boca de Tucué es un corregimiento del distrito de Penonomé en la provincia de Coclé, República de Panamá. La localidad tiene 2090 habitantes (2023).

Fue creado a través de la Ley 296 del 26 de abril de 2022, siendo segregado del corregimiento de Toabré.

Provincia de Coclé
Coclé es una provincia del centro de Panamá. Su superficie es de 4.943 km² y cuenta con 233.708 habitantes (2023). Su capital es Penonomé. Limita al norte con la provincia de Colón, al este con la provincia de Panamá Oeste, al sur con la de Herrera y el golfo de Parita y al oeste con la de Veraguas. El centro y norte de la provincia esta accidentados por la cordillera central; al sur pertenece las llanuras centrales, tierras bajas muy fértiles que se extienden hasta el litoral. También es una provincia de gran riqueza natural y material. Es además el epicentro de la cultura precolombina más avanzada del istmo.
Phillip Rodriguez
Phillip Rodríguez es un comediante, actor, locutor, comunicador social de la República Dominicana. Conocido por sus importantes trabajos en el Cine Dominicano así como en la Televisión Dominicana.

Como actor, ha sido parte de algunos de los programas emblemáticos de la Televisión Dominicana como "El Show del Medio Día", "Con Freddy y Punto", "Con Freddy y Milagros" trabajando junto a figuras como Freddy Beras-Goico, Milagros Germán, Manolo Ozuna, Raymond Pozo, entre otras importantes figuras del cine y la televisión nacional.  ha sido parte del elenco del programa radial "El Mañanero" actualmente tiene su programa de Radio Kapicuaradioshow y del programa de comedia de Telemicro "Titirimundaty".

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Lygodactylus pictus
Lygodactylus pictus es una especie de gecko del género Lygodactylus, familia Gekkonidae. Fue descrita científicamente por Peters en 1883.

Se distribuye por Madagascar. Los ejemplares de esta especie son activos durante el día y habitan en troncos y ramas de eucaliptos (Eucalyptus), también sobre hojas. Se han encontrado huevos en las cortezas de los árboles.

Gekkonidae
Los gecónidos (Gekkonidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que incluye especies de gecos de tamaño pequeño a mediano que se encuentran en climas templados y tropicales de todo el mundo.

La designación gecos procede del inglés gecko, que es una generalización de Gekko, el género tipo de la familia. Gekko a su vez proviene de una palabra malaya homófona, que es una onomatopeya que reproduce el grito de una especie indonesia.
Cantón de Soissons-2
El cantón de Soissons-2 (en francés canton de Soissons-2) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Soissons.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Síndrome de Carpenter
El síndrome de Carpenter, también llamado acrocefalopolisindactilia tipo II, es una rara enfermedad congénita de origen genético y transmisión hereditaria autosómica recesiva que se caracteriza por malformaciones del cráneo y fusión congénita de dos o más dedos entre sí (sindactilia). A veces existe deficiencia mental, aunque otros pacientes presentan capacidad intelectual normal. El trastorno se debe a diferentes mutaciones que afectan al gen RAB23 situado en el cromosoma 6 humano. La primera descripción fue realizada por George Carpenter (médico y pediatra inglés) en 1909.

Enfermedad congénita
Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde antes del nacimiento, ya sea producida por un trastorno ocurrido durante el desarrollo embrionario,  o como consecuencia de un defecto hereditario.

Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.
Robert McAlmon
Robert Menzies McAlmon (9 de marzo de 1896 - 2 de febrero de 1956) fue un escritor, poeta y editor estadounidense que vivió durante muchos años en París, donde trabó amistad con los grandes escritores de la época: Ernest Hemingway, Gertrude Stein, James Joyce, etc.

Uno de sus libros más conocidos es Village: As It Happened Through a Fifteen Year Period (1924), que presenta el desolado retrato de una pequeña ciudad norteamericana. El libro recoge una semblanza afectuosa de Eugene Vidal, padre del escritor Gore Vidal, con quien McAlmon había crecido en Dakota del Sur.

Gore Vidal
Eugene Luther Gore Vidal (West Point, Nueva York, Estados Unidos, 3 de octubre de 1925-Los Ángeles, 31 de julio de 2012), más conocido como Gore Vidal, fue un escritor, ensayista, guionista y periodista estadounidense conocido por su mordaz ingenio epigramático.
Playa Colorada
Playa Colorada es una playa venezolana, ubicada en el parque nacional Mochima en el estado Sucre. Está a mitad de camino entre Puerto La Cruz (Estado Anzoátegui) y Cumaná (capital de Sucre).

Debe su nombre al color de su arena, que tiene tonalidades que van del rojizo al dorado. Se caracteriza por sus aguas cristalinas, sus cocoteros y su rica fauna.

Es un área protegida por encontrarse en el interior de un parque nacional y, como uno de los puntos más concurridos del parque, proporciona diferentes servicios al visitante.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
José Cornelio Muñoz
José Cornelio Muñoz (San Vicente, Estado Apure, 1794 - Ciudad Bolívar, Estado Bolívar, 25 de junio de 1849) fue un militar y político venezolano, uno de los más importantes coroneles del ejército venezolano en la Guerra de Independencia. Actualmente es considerado prócer histórico de Venezuela y su estatua se encuentra en el Monumento Histórico Nacional Campo de Carabobo.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Wavin' Flag
«Wavin' Flag» (literalmente, «Bandera ondeante») es el tercer sencillo oficial del músico somalí-canadiense K'naan, de su álbum Troubadour. La canción fue interpretada en vivo de forma acústica en el show radiofónico Q TV por K'naan y su banda para darle a los espectadores un adelanto de su álbum Troubadour antes de su lanzamiento. La canción aparece en la banda sonora del videojuego NBA 2K10 y fue remezclada (excluyendo partes que hablaban de la mala situación que pasaba Sudáfrica) y en el videojuego 2010 FIFA World Cup, fue seleccionada como la canción oficial de Coca Cola en el contexto de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, con el nombre «Wavin' Flag (The Celebration Mix)».

Etnia somalí
La etnia somalí son cualquier miembro de un cuantioso grupo de personas que ocupan la totalidad de Somalia y partes de Yibuti, Etiopía, Yemen, y Kenia.
Su lenguaje es de la rama de las lenguas cushíticas de la familia afroasiática. Sumando más de siete millones, los somalíes están divididos en grupos del norte, centro y sur. Todos han sido musulmanes desde por lo menos el siglo XIV.

Son principalmente pastores nómadas, que a causa de intensa competencia por los recursos limitados, han sido extremadamente individualistas y se han visto frecuentemente implicados en enemistades a muerte o guerras con los clanes y pueblos vecinos.

Una segunda categoría de somalíes son los ciudadanos y los agricultores de las concentraciones urbanas, especialmente a lo largo de la costa del Cuerno de África, muchos de los cuales trabajan como intermediarios comerciales entre el Mundo árabe y los nómadas del interior.
Felice Mueller
Felice Mueller (White Plains, 15 de octubre de 1989) es una deportista estadounidense que compite en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la prueba de dos sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.
Fabiola Palazzini
Fabiola Palazzini es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1995 y 1999, dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 1995 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1994 y 1998. En los Juegos Mundiales de 1993 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995
El XXXVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 1 y el 6 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Indonesia de Tiro con Arco.