hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristo y Rey
Cristo y Rey es una serie de televisión española de drama romántico y biográfico, creada por Daniel Écija para Antena 3 y Atresplayer Premium. Está protagonizada por Jaime Lorente y Belén Cuesta y producida por la productora de Écija, Good Mood. Se estrenó en Atresplayer Premium el 15 de enero de 2023 y en Antena 3 el 8 de noviembre.

Drama romántico
El término drama romántico es un tipo de pieza teatral puesto de moda durante el Romanticismo, en el siglo XIX. No debe confundirse con la expresión calcada del inglés romantic drama, donde "romántico" equivale a "de tema amoroso", que no es equivalente, y que se aplica más bien al reciente cine de época posterior (cine romántico).
Son Tentación
Son Tentación es una agrupación musical femenina peruana de salsa, timba y fusión, fundada en el año 2002 en la ciudad de Lima, Perú, bajo la dirección de la cantante y bailarina Paula Arias. Alcanzó el éxito a nivel nacional gracias al auge y la popularidad de la salsa en el país a partir de 2011.

Fusión (música)
Fusión, mestizaje musical o hibridación musical  es la denominación que se da a la mezcla de dos o más géneros o estilos musicales distintos en una obra, que a su vez puede generar un género o estilo nuevo. Son muy habituales en la música popular de Estados Unidos, especialmente en el jazz y el rock. Con mucha anterioridad, los géneros o estilos híbridos eran denominados cantes de ida y vuelta en el caso de la música española "fusionada" con músicas americanas. Ninguno de esos dos elementos era "puro", pues la música "española" de la época sería resultado de la fusión de elementos de origen europeo y árabe-andalusí (que a su vez provendría de la fusión de todo tipo de elementos mediterráneos y orientales), mientras que la música "americana" de la época sería una fusión de elementos de origen europeo, africano e indígena-americano).
Nicole Stone
Nicole Stone –conocida como Nikki Stone– (Princeton, 4 de febrero de 1971) es una deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1994 y 1998, obteniendo una medalla de oro en Nagano 1998, en la prueba de salto aéreo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 1995 y bronce en 1999.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1995
El V Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de La Clusaz (Francia) entre el 14 y el 19 de febrero de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.
Lucilla Perrotta
Lucilla Perrotta (Roma, 3 de junio de 1975) es una deportista italiana que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 1994 y 2004. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el noveno lugar en Sídney 2000 y el quinto en Atenas 2004.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Universidad Militar Bolivariana de Venezuela
La Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV), es una universidad pública venezolana, que funciona bajo la modalidad de educación militar de la nación y está bajo el ministerio de la Defensa y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). La misma cuenta con siete academias adscritas, junto con varias escuelas y centros de formación especializados.

Fue fundada por decreto del presidente Hugo Chávez Su sede principal se encuentra en la ciudad de Caracas, con otras sedes en Maracay, La Guaira, Catia La Mar, Charallave y Michelena. Su actual rector es Félix Osorio, junto a su vicerrector Andrés Yalastasi Yépez.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Noche de sexo
"Noche de Sexo" es una canción de Wisin & Yandel, en colaboración con Romeo Santos de Aventura. El sencillo alcanzó el puesto 17 en el Billboard Hot Latin Tracks Year-End Chart de 2005. Esta fue la primera colaboración entre los dos grupos. La canción fue nominada a Hot Latin Songs of the Year por dúo vocal o colaboración en el Latin Billboard Music Awards 2005 perdiendo contra "La Tortura" de Shakira y Alejandro Sanz.

Romeo Santos
Anthony Santos (El Bronx, Nueva York, 21 de julio de 1981), conocido artísticamente como Romeo Santos, es un cantante, productor discográfico y compositor estadounidense. Es considerado en la mayor parte de América como el Rey de la Bachata por haber sido el líder, vocalista y compositor principal de la agrupación Aventura.

Como miembro de Aventura, Santos ha sido una figura clave en la popularización de la bachata a nivel internacional, llevando temas al top de las listas de Billboard Latino y a listas de Europa. Tras varios discos con la agrupación Aventura, Romeo anunció su separación de la agrupación para lanzarse como solista en abril de 2011. Como solista ha lanzado 5 álbumes de estudio: Fórmula, vol. 1 (2011), Fórmula, vol. 2 (2014), Golden (2017), Utopía (2019), Fórmula, vol. 3 (2022) y Better Late Than Never (2025).
La Chapelle-aux-Lys
La Chapelle-aux-Lys era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2023 pasó a formar parte de la comuna nueva de Terval como comuna delegada.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
(5005) Kegler
(5005) Kegler es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de octubre de 1988 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Río Günz
El río Günz es un afluente derecho del Danubio en Suabia, Baviera, en Alemania. Con una longitud de 55 km, nace cerca del pueblo de Lauben en la Baja Algovia, en la unión del Günz del oeste y el Günz del este. Estos dos tienen 30 y 35 km, respectivamente, más de longitud y nacen al oeste de Obergünzburg (Günz del oeste) y al sureste (Günz del este). Cerca de Gunzburgo (Günzburg) desemboca en el Danubio.

Este río ha dado nombre a la Glaciación de Günz.

Distrito de Baja Algovia
El Distrito de Baja Algovia (en alemán: Unterallgäu, pronunciación: /ˈʊntɐˌʔalɡɔɪ̯/ⓘ) es uno de los 71 distritos (Landkreise) en que está dividido administrativamente el estado federado alemán de Baviera. El distrito (Kreis) está situado en la parte suroccidental del estado.

Limita (comenzando desde el norte y girando en el sentido de las agujas del reloj) con los distritos de Nuevo Ulm, Gunzburgo, Augsburgo, Algovia Oriental, Alta Algovia, todos ellos de Baviera, y con los distritos de Ravensburg y Biberach del estado federado (Land (singular) - Länder (plural)) de Baden-Wurtemberg.

El distrito bávaro de la ciudad libre (Kreisfreie Städte) de Memmingen, situado al oeste del distrito rural (Landkreis) de la Baja Algovia, está casi totalmente rodeado por este distrito.
Baleárica (provincia romana)
La Baleárica (o Balleraica) fue una provincia romana constituida en el Bajo Imperio al desgajar de la provincia Tarraconense las islas Baleares, a mediados del siglo IV, en época de Constancio I y Constantino II. La ciudad de Palma era la capital, y su rango era pretorio, dependiendo del vicarius de la diócesis Hispaniarum.

La provincia desapareció cuando los vándalos de Genserico la ocuparon en 455.

Tarraconense
La Tarraconense (del latín Hispania Citerior Tarraconensis) fue una provincia romana y después visigoda de Hispania. Su capital fue la Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, la actual Tarragona, de la cual tomaba su nombre.

La Tarraconense estaba entre las provincias más extensas del Imperio romano. Así fue hasta finales del siglo III, cuando la reorganización de Diocleciano creó las nuevas provincias de la Cartaginensis y la Gallaecia, que hasta entonces eran parte de la Tarraconense. Exceptuando la costa mediterránea, la provincia estaba poco poblada y la urbanización era menor que en los otros territorios hispanos.
Cheslin Kolbe
Cheslin Kolbe (Ciudad del Cabo, 28 de octubre de 1993) es un jugador sudafricano de rugby que se desempeña como wing o fullback y juega en el Tokyo Sungoliath del Japan Rugby League One. Es internacional con los Springboks desde 2018 y obtuvo la medalla de bronce en Río de Janeiro 2016. Campeón del Mundo con Sudáfrica en la Copa Mundial de Rugby de 2019 y de 2023. Es primo del atleta Wayde van Niekerk.

World Rugby Jugador del Año
El World Rugby Jugador del Año es un galardón anual otorgado por WR y reconoce a «el Mejor Rugbista del Mundo».

La premiación se realiza en el mes de noviembre y durante los Premios World Rugby, siendo la más importante de la ceremonia. El «Año» inicia con el Torneo de las Seis Naciones y finaliza con los partidos de prueba de fin de año.
Jamendo
Jamendo es una comunidad creada alrededor de la música libre, donde los artistas pueden subir su música gratuitamente y su público descargarla de igual manera. Fundada en enero de 2005, su número de artistas y álbumes alojados ha crecido de manera exponencial desde entonces.

PayPal
PayPal Holdings, Inc. es una empresa estadounidense de ámbito mundial para realizar pagos en línea, así como transferencias de dinero entre usuarios y sirve de alternativa electrónica a los métodos de pago tradicionales como cheques o giros postales. La compañía opera como un intermediario de pagos para vendedores en línea, sitios de subastas y otros usuarios comerciales e incluso comercios físicos, por lo que cobra una tarifa o un  porcentaje como comisión.
Se fundó en 1998 y, por medio de una OPV en 2002, se convirtió en propiedad de eBay.
Su sede principal se encuentra en San José (California), (Estados Unidos) y su centro operativo en Omaha (Nebraska). El centro de operaciones para la Unión Europea está en Dublín (Irlanda).
Nephrozoa
Los nefrozoos (Nephrozoa) son el clado principal de los animales bilaterales. Constituye el clado hermano de Xenacoelomorpha, un grupo de gusanos simples y de características primitivas; lo que permite deducir cuales fueron los procesos que propiciaron la gran explosión evolutiva que dio lugar a la multitud de formas agrupadas en varios filos, los cuales a su vez se distribuyen en dos grandes cladosː Protostomia y Deuterostomia, grupos reconocidos ya desde el siglo XIX.

En Nephrozoa se habrían producido importantes novedades biológicas. Habrían aparecido las larvas pelágicas, desarrollo del aparato digestivo que incluye ano, aparición del nefridio (a modo de proto-riñón) y aparición del sistema circulatorio.

Nefridio
El nefridio es un órgano excretor de los animales invertebrados con una función análoga a la de los riñones de los vertebrados. Elimina los desechos metabólicos del cuerpo del animal. Aparecen en muchos filos animales. Se diferencian dos tipos, protonefridios y metanefridios.
Atfalati
Los Atfalati son una tribu amerindia, división de los Kalapuya quienes en sus territorios inicialmente fueron las colinas alrededor de Forest Grove y las orillas e inmediaciones del lago Wappato. Es posible que la tribu haya habitado tierras de hasta el este de la actual ciudad de Portland, Oregón.

Después de su traslado a la Reserva India de Grand Ronde el número de afiliados a la tribu ha menguado hasta unos 20. Poco se sabe de las costumbres ancestrales de los Atfalati. Su idioma fue estudiado por Albert Samuel Gatschet, y la mayor parte de la lengua Kalapuyan viene del dialecto Atfalati.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Buteno
El buteno o butileno es un alqueno. Es el nombre de los isómeros de olefina con la fórmula C4H8. Fue encontrado por primera vez en 1825 por Michael Faraday en el aceite de gas.

Concretamente existen 4 isómeros:

El 1-buteno CH2=CH–CH2–CH3

El cis- y el trans-2-buteno H3C–CH=CH–CH3 que se diferencian en que en el isómero cis los grupos metilo apuntan en la misma dirección mientras que en el isómero trans apuntan en direcciones opuestas (no olvidemos que los dos átomos del doble enlace y sus 4 sustituyentes están en el mismo plano).

El iso-buteno o más correctamente 2-metilpropeno H2C=C(CH3)2

Los 4 isómeros son gases incoloros e inflamables que queman con llama amarilla y pueden formar mezclas explosivas con el aire. Bajo presión pueden ser licuados.

Reaccionan fácilmente con el bromo elemental o disoluciones ácidas de permanganato de potasio (KMnO4). Se obtienen en reacciones de cracking a partir del petróleo.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Xincheng (Xi’an)
Xincheng léase Sin-Chéng (en chino:新城区, pinyin:Xīnchéng qū, lit: nueva ciudad) es un distrito urbano bajo la administración directa de la subprovincia de Xi'an. Se ubica al sureste de la provincia de Shaanxi, este de la República Popular China. Su área es de 29 km² y su población total para 2015 fue +600 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Cinnamomum porphyrium
Cinnamomum porphyrium, laurel tucumano o ayuinandí, es una especie de frondosos árboles de la familia de las Lauraceae, que viven típicamente en los bosques umbrosos mixtos de Bolivia, Argentina, en faldeos a altitudes de 500 a 1000 m s. n. m.

Lauraceae
Lauraceae, las lauráceas, es una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 55 géneros con unas 3500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo y algunas de sus zonas templadas.
Calle Ollerías
La calle Ollerías es una vía situada en el distrito Centro la ciudad de Málaga, España.

Esta calle comunica el barrio de El Molinillo, al Norte, con el Centro Histórico, al Sur; desde la calle Cruz del Molinillo hasta la calle Carretería y también marca la divisoria entre los barrios de La Goleta y San Felipe Neri. Tiene una longitud de 550 metros.

Su nombre es debido a la existencia de talleres cerámicos dedicados a la fabricación de ollas en los siglos XVI y XVII en los alrededores de esta vía.

En esta vía podemos encontrar el Centro Cultural Provincial y la Biblioteca Cánovas del Castillo de la Diputación de Málaga.

Olla de barro
La olla de barro es una vasija de forma esférica de muy diversos tamaños. El barro suele estar cocido en un horno entre los 1000 °C y 1100 °C. Las ollas de barro están asociadas en las gastronomías modernas a la elaboración de comida y bebida de una forma clásica y tradicional, por regla general en la preparación de alimentos de una forma lenta: en la mayoría de los casos de cocido. En algunas zonas de iberoamérica o en Andalucía también es llamada marmita (siempre elaborada en cerámica), Tradicionalmente, las ollas de barro más pequeñas suelen utilizarse para elaborar café de olla.
Walchwil
Walchwil es una comuna suiza situada en el cantón de Zug, a orillas del lago de Zug. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 3820 habitantes.

Limita con al norte con la ciudad de Zug, al este con Unterägeri, al sur con Arth (SZ), y al oeste con Küssnacht am Rigi (SZ) y Meierskappel (LU).

Cantón de Schwyz
El cantón de Schwyz (SZ, en alemán Schwyz, en francés Schwytz, en italiano Svitto, en romanche Sviz, antiguamente en español Suiz) es un cantón de Suiza Central y uno de los cuatro cantones boscosos (Waldstätten). El cantón está cercado por el lago de los Cuatro Cantones al sur y el lago de Zúrich al norte.

En la capital se conservan los archivos nacionales de la Confederación Suiza en el Museo Nacional de los Pactos federales (Bundesbriefmuseum), en el que se muestra el Pacto de 1291 por el cual los cantones de Schwyz, Uri y Unterwalden se declararon independientes del Sacro Imperio.
Liga ACT femenina 2017
La Liga ACT femenina 2017 (conocida como Liga Euskotren 2017 por motivos de patrocinio) fue la novena edición desde que se iniciara la competición femenina de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras en 2009. Compitieron 4 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada comenzó el 8 de julio en Orio (Guipúzcoa) y terminó el 20 de agosto en Zarauz (Guipúzcoa).

Asociación de Clubes de Traineras
La Asociación de Clubes de Traineras es un organismo nacido el 2 de julio de 2003 del acuerdo de los gobiernos autonómicos de Asturias, Cantabria, Galicia y País Vasco para fomentar el deporte del remo con gran arraigo en la Cornisa Cantábrica.

Dicha asociación se encarga de organizar la competición masculina y femenina de remo de banco fijo. En el inicio de la competición masculina se denominó como Liga ACT hasta la temporada 2005. A partir de la temporada 2006 pasó a denominarse de diferentes maneras por motivos de patrocinio, en un principio Liga San Miguel y en los últimos años se llama Eusko Label Liga. En cuanto a la competición femenina, Liga ACT femenina, comenzó en la temporada 2009 bajo el nombre Euskotren Liga. Para poder ascender a las dos competiciones, se accede a través de las dos ligas inferiores que son (la Liga ARC y la Liga Gallega de Traineras) que son independientes, aunque tienen relaciones con la ACT.
Knowledge Unlatched
Knowledge Unlatched (KU) es un proveedor de servicios de acceso abierto. Ofrece un modelo de financiación colectiva para respaldar diversos paquetes de contenido de libros y revistas de acceso abierto, así como la financiación de colaboraciones.

KU fue fundada en 2012 por Frances Pinter como una Sociedad de Interés Comunitario (SIC) británica sin ánimo de lucro. En 2016, bajo el Fondo Sven, Knowledge Unlatched GmbH se registró como una organización con ánimo de lucro en Berlín, Alemania. En 2021, Knowledge Unlatched fue adquirida por Wiley. En 2025, la editorial de revistas Annual Reviews firmó un acuerdo con Wiley para adquirir Knowledge Unlatched (KU), devolviéndola al modelo de organización sin ánimo de lucro.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (en alemán: «sociedad de responsabilidad limitada»), también conocida como GmbH, es una forma de sociedad de responsabilidad limitada en el derecho mercantil alemán desde 1892, aplicada posteriormente a otros países de Europa Central como Austria en 1906 o Suiza.

También hay «GesmbH» en Austria e incluso se puede ver «gGmbH» —donde la primera «g» significa gemeinnützige («Fundación de utilidad pública»).
En resumen, GmbH sería lo más parecido a una S.L. (Sociedad Limitada) en España, o una S.R.L. (Sociedad de Responsabilidad Limitada) en muchos países de Hispanoamérica.
Umaima Bumh
Umaima Bumh (25 de agosto de 2006) es una deportista marroquí que compite en taekwondo. Ganó dos medallas de oro en los Juegos Panafricanos de 2023 y una medalla de oro en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2023.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2023
El XIV Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Abiyán (Costa de Marfil) en 2023 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Sammy Adjei
Sammy Adjei (Acra, 1 de septiembre de 1980) es un exfutbolista ghanés. Fue el guardameta titular de la selección de Ghana y su último equipo fue el Hearts of Oak de la Liga Premier de Ghana. Ha jugado en tres países distintos. Adji estuvo presente en diez partidos de la clasificación para el Mundial 2006 con su selección.

Debutó con Ghana en el partido que le enfrentó contra Sudán el 25 de febrero de 2001.

Liga Premier de Ghana
La Liga Premier de Ghana, también llamada First Capital Plus Premier League por razones de patrocinio, es la máxima competición futbolística de Ghana, se estableció oficialmente en 1958 después de la independencia del país el 6 de marzo de 1957, y es organizada por la Asociación de Fútbol de Ghana.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF.