hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza de Asdrúbal
La plaza de Asdrúbal es una plaza de Cádiz situada en los terrenos que antaño ocupaba la Plaza de toros de Cádiz.

Actualmente Cádiz es la única capital de provincia de Andalucía que no dispone de coso taurino, si bien a lo largo de su historia tuvo dos. La última de ellas, cercana a Puntales, se inauguró en 1929, y en su solar se ubica hoy esta plaza de planta cuadrada rodeada de bloques de viviendas y con apertura al Atlántico.

Como elemento decorativo más destacado se encuentran unos restos arqueológicos, que evidencian la importancia de Gades dentro de la Hispania romana.

Gades
Gades es el nombre latino de la actual ciudad de Cádiz. Los griegos la llamaron Διδύμη (Didýme). Considerada siempre como una isla, fue descrita por autores como Pomponio Mela (Chorografía, libro III) o Plinio el Viejo (libro IV de su Naturalis Historia). García y Bellido hace el siguiente comentario: «Gades era en la antigüedad una isla, y aún lo es todavía, aunque no sea perceptible el hecho. Por esto, tanto Plinio como Estrabón y Mela hablan de ella al describir las islas que circundan los continentes». La ciudad contaba con dos centros urbanos, uno en las islas y otro en el continente, ahí el nombre de Διδύμη (en griego antiguo, διδύμη, didýme, significa 'melliza').
Colin Meads
Colin Earl Meads (Cambridge, 3 de junio de 1936-Te Kuiti, 20 de agosto de 2017) fue un jugador neozelandés de rugby que se desempeñó como segunda línea.

Colin Meads era considerado el mejor segunda línea que dio su país, para algunos el mejor forward que existió y el mejor jugador de la historia debido a su agresivo juego, compromiso, entrega, destreza y su habilidad de manos de un centro promedio. Desde 2014 era miembro del World Rugby Salón de la Fama.

Cambridge (Nueva Zelanda)
Cambridge (maorí : Kemureti) es una ciudad en el distrito de Waipa, en la región de Waikato de la isla Norte de Nueva Zelanda, conocida como "The Town of Trees & Champions" ("la ciudad de los árboles y los campeones"). Situada 24 kilómetros (14,9 mi) al sureste de Hamilton, a orillas del río Waikato, tiene una población de 21.800 habitantes, lo que la convierte en la ciudad más grande del distrito de Waipa y la tercera área urbana más grande de Waikato (después de Hamilton y Taupō).

Cambridge fue finalista en los premios que otorga Keep New Zealand Beautiful a la ciudad grande más bella en 2017 y en 2019, cuando finalmente lo ganó.
Hyperammina
Hyperammina, en ocasiones erróneamente denominado Arhyperammum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hyperammininae, de la familia Hyperamminidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Hyperammina elongata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hippocrepinina
Hippocrepinina es un suborden de foraminíferos del Orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Caradociense (Ordovícico superior) hasta la Actualidad.
Émile Boirac
Émile Boirac (Guelma, Argelia, 26 de agosto de 1851 - Dijón, Francia, 20 de septiembre de 1917) fue un filósofo y psíquico francés, impulsor del idioma esperanto.

Fue nombrado en 1898 rector de la Universidad de Grenoble y en 1902 de la de Dijón.

Fue un notable difusor del esperanto. Presidió su Primer Congreso Universal (Boulogne-Sur-Mer, Francia, 7 a 12 de agosto de 1905 y dirigió la Academia de Esperanto.

Además es recordado por la creación del término déjà vu en su libro L'Avenir des Sciences Psychiques, donde también define la metagnomia, el conocimiento adquirido sin el uso de los sentidos, lo que hoy se conoce como percepción extrasensorial.

Boirac formó parte del Consejo de Consulta de la Sociedad Magnetológica Argentina, fundada por el químico, escritor y también psíquico paraguayo Ovidio Rebaudi En dicho Consejo se encontraban también Charles Richet (Premio Nobel de Medicina, 1901), César de Vesme, Enrico Morselli, Théodore Flournoy entre otros.

Guelma
Guelma (en árabe ڨالمة) es una ciudad de Argelia. Es la capital de la provincia del mismo nombre, y está situada a unos 65 km al sur del mar Mediterráneo. La ciudad tiene un total de 120 004 habitantes.

Fundada por los fenicios, se corresponde con la antigua ciudad de Calama, ciudad y sede episcopal en Numidia, de la que fue obispo San Possidio, amigo y biógrafo de San Agustín
Catedral de Campeche
La catedral de Campeche, dedicada a Nuestra Señora de la Purísima Concepción, se ubica dentro de la ciudad fortificada de Campeche, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad. Es la iglesia principal de la Diócesis del mismo nombre, sede del obispado. Está enclavada frente a la plaza de la Independencia de la ciudad. El rango de catedral le fue otorgado en 1895 por el papa León XIII. Pertenece a la diócesis de Campeche.

Es un edificio de estilo barroco y con rasgos del neoclásico, famosa por resguardar en su interior figurillas de arte sacro, destacándose un monumento denominado "El Santo Entierro" que representa un ataúd con la figura de Cristo y que durante el Viernes Santo es llevado por las principales calles de la ciudad.

Plaza de armas
Una plaza de armas o patio de armas es cualquier lugar en una fortificación donde las tropas pueden reunirse.

El término tiene varios significados, pero generalmente se refiere a un área amplia diseñada como un punto de reunión para los soldados; en ingeniería militar se denomina plaza de armas, a las ampliaciones camino cubierto, habitualmente en los ángulos que forma el camino, deonde se pueden centrar la defensa.

También se denomina plaza de armas la que se sitúa en el centro de una fortaleza..

En la actualidad, en varias ciudades de España e Hispanoamérica es utilizado como sinónimo de plaza mayor, si bien la plaza de armas hace más bien alusión a su pasado carácter militar.
(550) Senta
(550) Senta es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 16 de noviembre de 1904 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está posiblemente nombrado por Senta, un personaje de la ópera El holandés errante del compositor alemán Richard Wagner (1813-1883).

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Luis Francisco Rodríguez
Luis Francisco Rodríguez Leiva (San José, 28 de febrero de 1992) es un futbolista costarricense que jugaba como portero  en la Asociación Deportiva Municipal Turrialba de la Segunda División de Costa Rica.

Rodríguez se formó en las ligas menores del Cartaginés y asistió a la Copa Mundial Sub-17 de 2009 celebrada en Nigeria y donde la Selección de Costa Rica se despidió en primera ronda.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Colposacropexia
En cirugía y ginecología, se conoce con el nombre de colposacropexia a una técnica de cirugía que se emplea en el tratamiento del prolapso urogenital en la mujer. Puede realizarse mediante cirugía abierta o laparoscopia, también se utiliza con la ayuda de cirugía robótica. El objetivo de la intervención es restablecer la anatomía normal de la región y solucionar el prolapso, preservando la función urinaria, sexual y capacidad reproductora del paciente. El nombre de esta técnica quirúrgica procede del término pexia (fijación quirúrgica mediante sutura), sacro en referencia al hueso sacro y colpo (prefijo que designa relación con vagina), la técnica consiste básicamente en la fijación al hueso sacro de la vagina, el periné y el recto mediante la utilización de una malla quirúrgica y sutura.

Recto
El recto (del latín rectum) es el último tramo del tubo digestivo, situado inmediatamente después del colon sigmoide. El recto recibe los materiales de desecho que quedan después de todo el proceso de la digestión de los alimentos, constituyendo las heces. El recto es la parte final del intestino grueso y tiene una longitud de 17,9 cm, y de aquí las heces fecales salen del cuerpo a través del ano.
The Pride of Spitalfields
The Pride of Spitalfields (antes The Romford Arms) es un pub en el número 3 de Heneage Street, en Spitalfields, en el East End de Londres, junto a Brick Lane. Estuvo relacionado con un sospechoso de ser Jack el Destripador.

Brick Lane
Brick Lane es una calle larga del barrio londinense de Tower Hamlets, en el East End de la capital de Inglaterra.

La calle pasa por Swanfield Street -que está en la parte norte de Bethnal Green-, cruza Bethnal Green Road, pasa a través de Spitalfields y enlaza con Whitechapel High Street por el sur a través de Osborn Street. Hoy en día, es el corazón de la comunidad bangladesí de la ciudad de Londres, por lo que la calle es conocida localmente como Banglatown.
Ioana Strungaru
Ioana Strungaru (nacida Ioana Crăciun, Trușești, 4 de enero de 1989) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2013, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2009 y 2015.

Campeonato Mundial de Remo de 2009
El XXXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del lago Malta.
Patigurrilla
La patigurrilla es un guiso tradicional de la comarca de Campana de Oropesa, Toledo.

Está estrechamente asociado con la caldereta o estofado de boda, para el cual se sacrificaban a los corderos, cabritos o cerdos. Se aprovechaban las patas de estos animales, junto con los callos y otras menudencias, para guisar la patigurrilla que se servía entre los familiares, bien en vísperas de la boda o después de la misma.

El caldo se espesa con huevos.

Caldereta
Calderete es el nombre que reciben diferentes platos en España, guisos basados en una reducción de agua, aceite o vino, con carne o pescado, así como verduras. Tradicionalmente considerados «de pobre» por su sencillez, su nombre responde a que antiguamente se cocinaban en grandes calderos. Solían elaborarse en la calle, al aire libre y con ocasión de festividades locales, costumbre que aún pervive en muchos pueblos.
(1150) Achaia
(1150) Achaia es el asteroide número 1150 situado en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Karl Wilhelm Reinmuth  desde el observatorio de Heidelberg, el 2 de septiembre de 1929. Su designación alternativa es 1929 RB. Está nombrado por la Acaya, un región de la antigua Grecia.

Achaia forma parte de la familia asteroidal de Flora.

Familia de Flora (astronomía)
La familia de Flora es una familia de asteroides que fue establecida por el profesor de astronomía de la Universidad Imperial de Tokio Kiyotsugu Hirayama.

La forman los asteroides con las siguientes características:

2,1 < a < 2,3 (siendo a el semieje mayor de la órbita)

i < 11 (siendo i la inclinación de la órbita)

Los miembros de esta familia pueden haber sido originados por la fragmentación de un único objeto, del que pudiera ser el mayor el asteroide Flora, que da nombre a la familia. Se encuentran cerca del borde interior del cinturón de asteroides, a una distancia media de 2,2 ua. Todos los miembros de esta familia se encuentran separados del cinturón principal por uno de los huecos de Kirkwood.
Boldklubben Frem
El Boldklubben Frem, también conocido como Frem, BK Frem o BK Frem Copenhagen, es un equipo de fútbol de Dinamarca que milita en la Segunda División de Dinamarca, la tercera liga de fútbol más importante del país.

Segunda División de Dinamarca
La Segunda División de Dinamarca, también conocida como Danmarksturneringens 2. division, Herre-DM 2. division o simplemente 2. division, es el tercer nivel de la liga de fútbol danés, justo después de la Primera división.
1.ᵉʳ Ejército de Paracaidistas (Alemania)
El 1.er Ejército de Paracaidistas de las Fuerzas Alemanas fue una unidad militar formada en septiembre de 1944 con el objetivo de consolidar a varias unidades de la Luftwaffe de paracaidistas (Fallschirmjäger) y la División terrestre de la misma. La función principal era la de defender un área de 60 millas a lo largo de Países Bajos entre Amberes y Maastricht con un cuerpo formado por 30.000 hombres.

Generaloberst
Generaloberst (Coronel General) fue en Alemania y Austria-Hungría —el Reichswehr alemán y la Wehrmacht, el ejército austrohúngaro, y el Ejército Popular Nacional de la Alemania Oriental, así como sus respectivos cuerpos de policía— el segundo grado más alto del generalato, por encima de general pero por debajo de mariscal de campo. Era equivalente al Generaladmiral en la Kriegsmarine hasta 1945, o al Flottenadmiral en la Volksmarine hasta 1990. El rango era el más alto grado militar ordinario y el rango militar más alto concedido en tiempo de paz; el rango más alto de mariscal de campo solo era concedido en tiempo de guerra por el jefe del estado. En general, un Generaloberst tenía los mismos privilegios que un general mariscal de campo.
Chilca (Metro de Huancayo)
Chilca es la primera estación actualmente en construcción del tramo urbano del Metro de Huancayo en Perú. La estación será construida en la provincia de Huancayo.

La estación es la primera a nivel del tramo urbano, que se desarrolla en el interior de la ciudad de Huancayo.

Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Sargramostim
Sargramostim, es vendido bajo la marca Leukine, es un medicamento utilizado para aumentar los glóbulos blancos en personas con niveles bajos o antes de la leucocitaféresis. Este medicamento se administra mediante inyección en una vena o debajo de la piel.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen fiebre, dolor de cabeza, náuseas y dolores musculares. Otros posibles efectos secundarios incluyen empeoramiento del cáncer, anafilaxia, dificultad para respirar e hinchazón. Es un factor estimulante de colonias de granulocitos y macrófagos recombinante.Está elaborado a partir de levadura específicamente diseñada del tipo Saccharomyces cerevisiae.

El sargramostim fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 1991. En Estados Unidos, 1.750 mcg cuestan aproximadamente 2.000 dólares estadounidenses en 2021.

Factor estimulante de colonias de granulocitos y macrófagos
El factor estimulante de colonias de granulocitos y monocitos o GM-CSF por sus siglas en inglés (Granulocyte Macrophage Colony-Stimulating Factor), constituye una familia de glucoproteínas que modulan la hematopoyesis y controlan la supervivencia, proliferación, diferenciación y capacidad funcional de los progenitores hematopoyéticos, con actividades frecuentemente superpuestas. Son, además, reguladores importantes de la respuesta inmune y de la homeostasis tisular. Por ello mismo es importante su revisión.
Perdida (álbum)
Perdida es el octavo álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Stone Temple Pilots, lanzado a través de Rhino el 7 de febrero de 2020. Es el segundo álbum de la banda con Jeff Gutt como cantante principal y es "un disco acústico grabado en gran parte con instrumentos antiguos". El primer sencillo "Fare Thee Well" fue lanzado el 2 de diciembre de 2019.

Rhino Records
Rhino Records o Rhino Entertainment (nombre de la sociedad) es un sello discográfico estadounidense, que se ha especializado en la reedición de trabajos. En sus comienzos se beneficiaron de trabajos retrospectivos de comediantes de fama como Richard Pryor, Stan Freberg, Tom Lehrer o Spike Jones. En los últimos años Rhino se ha reorientado a un amplio sector de entretenimiento doméstico con la publicación de DVD, series de televisión como The Lone Ranger o My Favorite Martian y publicación de CD de bandas sonoras y de artistas selectos.
Ulmus crassifolia
El Ulmus crassifolia Nutt., el cedro olmo de Texas o simplemente cedro olmo, es un árbol caducifolio nativo del sur y centro de Norteamérica, principalmente en el sur y este de Texas, sur deOklahoma, Arkansas y Louisiana, con pequeñas poblaciones al oeste de Misisipi, suroeste de Tennessee y el norte y centro de Florida; también está presente en el noreste de México. Es el olmo más común en Texas. El árbol normalmente crece bien en áreas planas del fondo de valles conocidas como 'pisos de cedro olmo'. El nombre común 'cedro olmo' deriva de la asociación de los árboles con los árboles juniperus, localmente conocidos como cedros.

Real Jardín Botánico de Edimburgo
El Real Jardín Botánico de Edimburgo (en Inglés: Royal Botanic Gardens Edinburgh) es un jardín botánico de 28 hectáreas de extensión, es a la vez una institución científica y una atracción turística.

Originalmente fundado en 1670 como physic garden (jardín donde se cultivaban plantas medicinales que utilizaban los médicos como remedios en los siglos anteriores al siglo XX).

Actualmente comprende cuatro localizaciones a lo largo de Escocia: Edimburgo, Dawyck, Logan y Benmore, cada una de las partes con sus colecciones especiales de plantas.

Es miembro del BGCI. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es E.
Jean-Philippe Boulch
Jean-Philippe Boulch (28 de mayo de 1991) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016. En los Juegos Mundiales de 2022 consiguió una medalla de plata.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2016 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2019 y 2026.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Ankara (Turquía) entre el 1 y el 6 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Congresium Ankara.
P.A. Semi
PA Semi  (originalmente "Palo Alto Semiconductor") fue una compañía de semiconductores fundada en Santa Clara, California en 2003 por Daniel W. Dobberpuhl (1967 Universidad de Illinois, Urbana-Champaign quién fue el diseñador principal de la DEC Alpha 21064 y procesadores StrongARM. La empresa contrató a un equipo de ingenieros de 150 personas que incluía a personas que habían trabajado anteriormente con procesadores como Itanium, Opteron y UltraSPARC. Apple Inc adquirió PA Semi por $ 278 millones en abril de 2008.

AMD Opteron
Opteron es una línea de microprocesadores x86 de AMD para servidores y estaciones de trabajo, y fue el primer microprocesador con arquitectura x86 que usó el conjunto de instrucciones AMD64, también conocido como x86-64. Fue lanzado el 22 de abril de 2003 con el núcleo SledgeHammer (K8) y estaba orientado a competir en el mercado de servidores y workstations, particularmente en el segmento del procesador Xeon de Intel. Los procesadores basados en la arquitectura AMD K10 (Barcelona) fueron anunciados el 10 de septiembre de 2007, incorporando una nueva configuración de cuatro núcleos. El más reciente lanzamiento de los procesadores Opteron es la serie procesadores Opteron 4300 y 6300 ("Seoul" y "Abu Dhabi" respectivamente) basados en la arquitectura Piledriver.
Signos (revista)
Revista de poesía fundada 1986 por Leopoldo Alas, Luis Cremades, Mario Míguez y Daniel Garbade. Editado a principio por Ediciones Libertarias y El Observatorio, fue dirigido por Leopoldo Alas que hizo una brillante labor editorial. Fueron excepcionales los poemas que les entregaron los propios autores en un afán de crear unos ejemplares únicos que se han convertidos en piezas de colección muy buscados.

Después de su cierre en 1992, Signos se convirtió en una colección de poesía de exigente trayectoria dentro de la editorial Huerga y Fierro editores.

Fernando Savater
Fernando Fernández-Savater Martín (San Sebastián, 21 de junio de 1947) es un filósofo, profesor de Filosofía y escritor español. Destaca en el campo del ensayo y el artículo periodístico, y ha cultivado también la novela y el género dramático.
Dubrovytsya
Dubróvytsya o Dubróvytsia (en ucraniano Дубро́виця) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Sarny en la óblast de Rivne. Su población es de 9.691 habitantes (2005).

Está situada a orillas del río Horýn, unos 20 km al norte de la capital distrital Sarny sobre la carretera P05 que lleva a Stolin. Al noroeste de la ciudad sale la carretera P76, que lleva a Pinsk pasando por Zarichne.

Pinsk
Pinsk (en bielorruso: Пінск, en ruso: Пинск, en polaco: Pińsk) es una ciudad de Bielorrusia perteneciente a la región de Brest. Dentro de dicha región, está constituida como ciudad subprovincial y es la sede administrativa del vecino distrito homónimo, sin formar parte del mismo.

Se ubica en la Polesia, a orillas del río Prípiat. Se conoce a la región en que se encuentra como marismas de Pinsk. Es una zona fértil para la agricultura. Se encuentra al suroeste de Minsk. Su población es de 128 300 habitantes. La ciudad es un pequeño centro industrial que produce las embarcaciones que navegan por la zona.
Barbara Ganz
Barbara Ganz (Schlatt, 28 de julio de 1964) es una deportista suiza que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución individual y puntuación.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1986 y 1992.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1992
El LXXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Valencia (España) entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre de 1992 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en Palacio Velódromo Luis Puig de la ciudad levantina. En total se disputaron 8 pruebas, 7 masculinas y 1 femeninas. Este campeonato fue el último donde ciclistas profesionales y ciclistas aficionados (amateurs) participaron por separado.
Pedro Benavente Jareño
Pedro Ignacio Benavente Jareño, nacido en 1950 en Sabiñánigo (Huesca) y vecino de El Grove, es un escritor español.

Es licenciado en Veterinaria por la Universidad de Oviedo e inspector de Salud Pública, jubilado, en la zona de Pontevedra.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.