hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolás Rodríguez (actor)
Nicolás Rodríguez Menéndez (Madrid, 21 de enero de 1898-Ciudad de México, 26 de febrero de 1966) fue un actor mexicano de origen español, conocido por sus apariciones en películas de la Época de Oro del cine mexicano en breves participaciones. Apareció en películas tales como Bel Ami (1947), Rosenda (1948), Inmaculada (1950), ¡Pura vida! (1956), La mujer que no tuvo infancia (1957), Ochocientas leguas por el Amazonas (1959), Mi héroe (1965), y Santo, el Enmascarado de Plata vs. la invasión de los marcianos (1967), entre otras. En total, apareció en más de cien películas desde 1927 hasta 1967.

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Aquiles en Esciros (Hasse)
Aquiles en Esciros  (Achille in Sciro)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoquinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre La clemencia de Tito (1734) y Ciro reconocido (1736).

El encargado de musicar el libreto fue Antonio Caldara, maestro de capilla de la corte imperial austriaca, y su estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena 13 de febrero de 1736 con motivo de los esponsales entre la archiduquesa  María Teresa de Austria, futura emperatriz, y el duque Francisco de Lorena.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Reds
Reds (en español: Rojos) es una película de 1981 dirigida, producida, escrita y protagonizada por Warren Beatty. Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Películas épicas".

Está basada en la vida del periodista y escritor John Reed, quien en su libro Diez días que estremecieron el mundo narró la Revolución rusa de 1917.

Además de Beatty, los principales protagonistas de la película son Diane Keaton, Edward Herrmann, Jerzy Kosinski, Jack Nicholson, Paul Sorvino, Maureen Stapleton, Ramon Bieri, Nicolas Coster y M. Emmet Walsh. En la película también aparece Gene Hackman, haciendo una pequeña intervención. La obra fue adaptada por Warren Beatty, Peter S. Feibleman (no aparece en los créditos), Trevor Griffiths, Elaine May (no aparece en los créditos) y Jeremy Pikser.

Parte del rodaje fue filmado en las ciudades españolas de Sevilla, Granada, Guadix y Madrid.

AFI's 10 Top 10
AFI's 10 Top 10 es una clasificación de las diez mejores películas estadounidenses dentro de diez géneros cinematográficos distintos publicada por el American Film Institute (AFI). Estas listas fueron presentadas en la cadena de televisión CBS el 17 de junio de 2008.
Tercera División B de Chile 2015
El Campeonato Nacional de Tercera División B 2015 o Torneo de Tercera B 2015, corresponde al 29.º torneo de la Tercera División B de la serie E del fútbol chileno y que lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Amateur de Chile (ANFA). Comenzará el 31 de mayo, adaptándose al calendario "europeo" que tiene la ANFP. En cuanto a las escuadras nuevas, son 8: Brisas del Maipo, Curacaví Fútbol Club, Cultural Maipú, El Olam de Quilicura, Jireh Fútbol Club, Athletic Club Colina, Municipal de Salamanca y Deportes Tomé. Estos tres últimos, no participaron de la "Copa Absoluta 2015". A estos se suman 2 clubes repostulantes, que son los 2 que descendieron el torneo pasado, pero que su buena estabilidad, tanto económica como futbolística, le permitieron retornar a la división: Escuela de Fútbol Macul y Juventud Puente Alto. Estos 10, se unen a los 13 clubes que participaron en la Copa Absoluta, y que no pudieron ascender, formando un total de 23 clubes.

Tercera División B de Chile
La Tercera División B de Chile, cuyo nombre oficial es Campeonato Nacional de Fútbol Tercera División B Sub-23, es la quinta y última categoría nacional del sistema de ligas de fútbol masculino de Chile. Constituye el nivel posterior a la Tercera División A.

Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), y su primera edición fue en la temporada 1983, cuando fue creada como cuarta categoría con el nombre de Cuarta División. Luego de la creación de la Segunda División Profesional en 2012, entre la Liga de Ascenso y la Tercera División A, pasó a ser la liga de quinto nivel.

Al ser la última categoría nacional, cada año clubes pertenecientes a las diversas asociaciones locales, que están fuera del sistema de ascensos y descensos, postulan para poder llegar al profesionalismo por vía deportiva. Para ingresar al torneo estos equipos deben cumplir con una serie de requisitos deportivos y económicos impuestos por la ANFA.
Municipio de Union (condado de Marion, Iowa)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 388 habitantes y una densidad poblacional de 6,05 personas por km².

Condado de Marion (Iowa)
El condado de Marion (en inglés: Marion County, Iowa), fundado en 1845, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 32 052 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Knoxville.
Maxixcatzin
Maxixcatl (m. 1521), referido en las fuentes por el honorífico de Maxixcatzin, fue un tlatoani de Ocotelulco, uno de los cuatro señores que integró el gobierno de la república de Tlaxcala en el periodo de la conquista de México. Gobernante tlaxcalteca más influyente junto con Xicohténcatl el Viejo, fue impulsor a ultranza de la alianza entre tlaxcaltecas y españoles. Hoy en día se le reconoce como un gran rey de esa zona, encontrándose códices y figuras que cuentan su historia.

Ocotelulco
Ocotelulco es un sitio arqueológico mesoamericano, ubicado en el municipio de Totolac en el centro del estado mexicano de Tlaxcala. Se encuentra protegido bajo la jurisdicción del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) con el código ZA153 catalogado como monumento histórico. Se localiza a 3 kilómetros de la ciudad de Tlaxcala, a 39 kilómetros de la ciudad de Puebla y a 120 kilómetros  de la Ciudad de México.
Kolambugan
Kolambugan es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Lánao del Norte situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Jim Rathmann
Jim Rathmann (Alhambra, California, Estados Unidos, 16 de julio de 1928-Melbourne, Florida, 23 de noviembre de 2011) fue un piloto de automovilismo estadounidense que se destacó en monoplazas Indy. Ganó las 500 Millas de Indianápolis de 1958 y fue segundo en 1952, 1957 y 1959, y quinto en 1958. Además, resultó segundo en el Campeonato Nacional del USAC de 1957 y cuarto en 1959 y 1960. Por otra parte, ganó la Carrera de los Dos Mundos de 1958.

Melbourne (Florida)
Melbourne es una ciudad ubicada en el condado de Brevard en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 76.068 habitantes y una densidad poblacional de 742,23 personas por km². La ciudad fue nombrada en honor de Melbourne su primer postmaster, Cornthwaite Juan Héctor, un inglés que había pasado gran parte de su vida en Melbourne, Australia.
Bordissot Verda
Bordissot Verda es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde claro con sobre color amarillo verdoso. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Llucmajor
Llucmajor (también escrito a veces en español como Lluchmajor o Lluchmayor) es una localidad y municipio español de Mallorca, en la comunidad autónoma de Islas Baleares. Perteneciente a la comarca del Migjorn. Linda con Palma de Mallorca, Algaida, Montuiri, Porreras y Campos. Cuenta con centros turísticos en la zona costera tales como Cala Pi, Cala Blava y El Arenal.

En esta localidad tuvo lugar la batalla del mismo nombre entre las tropas de Jaime III de Mallorca y Pedro IV de Aragón en 1349. Tras esta batalla el Reino de Mallorca volvió a pertenecer al Rey de Aragón.

Llucmajor cuenta con seis colegios públicos, un instituto público y tres guarderías municipales.
Manuel Sonseca
Manuel Sonseca (1952, Madrid. España) es un fotógrafo, docente, ensayista y promotor de actividades fotográficas. 
Premio Hofmann de Fotografía 1994; Premio Internacional de Fotografía Pilar Citoler 2008; Beca Endesa de Artes Plásticas 2009.

Pilar Citoler
Pilar Loreto Citoler Carilla (Zaragoza, 1937) es una odontóloga española, destacada en el mundo del arte por su colección de arte contemporáneo, fundamentalmente de autores españoles, europeos, japoneses y estadounidenses.
Houston: we have a drinking problem
Houston: We Have a Drinking Problem es el segundo álbum de la banda Bad Astronaut publicado en 2002 por Honest Don's independent record label. El título alude a la frase "Houston, tenemos un problema" un tanto inexactamente atribuido al astronauta Jim Lovell a bordo de la nave espacial Apolo 13, cuando una explosión en el módulo de servicio pone en peligro a la tripulación. La canción "Our Greatest Year", cuenta con un solo de armónica de John Popper de la fama Blues Traveler. También se puede decir que el sonido de este álbum se aleja más del de Lagwagon.

Blues Traveler
Blues Traveler es una banda de rock, formada en Princeton, New Jersey en 1987. La banda ha sido influida por multitud de géneros, como el blues-rock, psychedelic rock, folk rock, soul, y Southern rock. Son conocidos por sus improvisaciones en vivo.

Actualmente el grupo está compuesto por el virtuoso de la armónica John Popper, el guitarrista Chan Kinchla, baterista Brendan Hill, bajista Tad Kinchla y teclista Ben Wilson. Tad Kinchla y Ben Wilson se unieron a la banda tras la muerte del bajista original Bobby Sheehan en 1999 de una sobredosis en Nueva Orleans, Luisiana.
Vlastibořice
Vlastibořice es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 319 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj 2019
La XXVI edición del Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj se disputó el 28 de junio de 2019 en Yecla, Región de Murcia, por un circuito que constó de 39,4 km de recorrido.

Participaron 24 ciclistas.

El ganador de la prueba fue Jonathan Castroviejo del Team INEOS que superó a Pello Bilbao y a Gorka Izagirre, segundo y tercero respectivamente, ambos del Astana.

Gorka Izagirre
Gorka Izagirre Insausti (Ormáiztegui, 7 de octubre de 1987) es un ciclista español, profesional desde 2008 hasta su retirada en 2024.

Es hijo del exciclista doble campeón de España de ciclocrós José Ramón Izagirre. Su hermano Ion también es ciclista y a finales de 2009 dio el salto al profesionalismo de la mano del equipo Orbea compartiendo desde 2011 a 2013 el mismo equipo, el Euskaltel-Euskadi, de 2014 a 2016 el Movistar Team, en 2017 el Bahrain Merida y de 2019 a 2021 en el equipo Astana.

Durante la disputa de la Vuelta a España 2018, se confirmó tanto su fichaje como el de su hermano por el conjunto Astana Pro Team hasta la temporada 2020.

El 6 de octubre de 2024, un día antes de su 37 cumpleaños, se anunció que dejaba el ciclismo profesional a finales de dicha temporada.
Vajtang Lolua
Vajtang Lolua (en georgiano: ვახტანგ ლოლუა) es un deportista georgiano que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2025, ambas en la categoría de 55 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Allmänna Idrottsklubben
Allmänna Idrottsklubben (en español: «Club Deportivo Público»), generalmente conocido como AIK, es un club polideportivo profesional de Estocolmo, Suecia. Fundado en 1891, en la dirección del centro de Biblioteksgatan 8 en el distrito de Norrmalm, el club es el más grande de Escandinavia. Los logros del club incluyen títulos de campeonatos suecos en una serie de deportes: fútbol, hockey sobre hielo, bandy, balonmano, floorball, bolos, bádminton, atletismo y muchos otros deportes, así como campeonatos de Wimbledon y Abierto de Francia en tenis (a través de Sven Davidson, Lennart Bergelin y Ulf Schmidt).

Lennart Bergelin
Sven Lennart Bergelin (Alingsås, 10 de junio de 1925 – Estocolmo, 4 de noviembre de 2008) fue un tenista y entrenador sueco. Como tenista con el equipo del AIK, Bergelin ganó nueve títulos de Suecia entre 1945 y 1955 y el Torneo de Roland Garros de 1948. Bergelin es conocido por entrenar a Björn Borg entre 1971 y 1983, ayudándole a ganar 11 torneos del Grand Slam. Bergelin también fue el capitán del primer título de la Copa Davis.
Sortix
Sortix es un sistema operativo Unix-like desarrollado por Jonas "Sortie" Termansen como un pasatiempo.

Cuenta con un kernel compatible con las implementaciones modernas de POSIX basado en la ABI System V, con características multihilo y multitarea apropiativa, además de una biblioteca C, escritos desde cero. Cuenta además con controladoras ATA y AHCI, herramientas de desarrollo como GCC, entre otras, siendo capaz de compilarse a sí mismo. Usa el sistema de archivos ext2 a nivel de espacio de usuario.

Como limitaciones, carece de controladores de CD-ROM, USB y de red, entorno de escritorio propio, y aceleración gráfica.

Se ofrece en versiones de 32 y 64 bits.

Sortix es software libre publicado bajo la Licencia ISC.

Biblioteca estándar de C
La biblioteca estándar de C, o libc (no confundir con stdlib.h); es una recopilación de archivos de cabecera y bibliotecas con rutinas, estandarizadas por un comité de la Organización Internacional para la Estandarización (ISO), que implementan operaciones comunes, tales como las de entrada y salida o el manejo de cadenas. A diferencia de otros lenguajes como COBOL, Fortran, o PL/1, C no incluye palabras clave para estas tareas, por lo que prácticamente todo programa implementado en C se basa en la biblioteca estándar para funcionar.
Richard Brake
Richard Brake (Ystrad Mynach, Caerphilly, 30 de noviembre de 1964) es un actor británico-estadounidense, conocido por interpretar a Joe Chill en Batman Begins y al Rey de la Noche en la cuarta y quinta temporadas de la serie Juego de tronos.

Caerphilly (autoridad unitaria)
Caerphilly ([kɑːɨrˈfɪli] en galés: Caerffili) es una autoridad unitaria en el condado histórico de Glamorgan, en Gales (Reino Unido). Es asimismo una ciudad dormitorio situada al norte de Cardiff y Newport.

Limita al occidente con el condado de Rhondda Cynon Taf, al oriente con el de Torfaen, al noroccidente con el de Merthyr Tydfil, al nororiente con el de Blaenau Gwent y al norte con el de Powys.

En su territorio se encuentra el Castillo de Caerphilly, cuya construcción fue crucial en la historia de Gales.
Mario Lemina
Mario Lemina (Libreville, provincia de Estuaire, 1 de septiembre de 1993) es un futbolista gabonés nacionalizado francés que juega como centrocampista en el Galatasaray S. K. de la Superliga de Turquía.

Libreville
Libreville, con una población estimada de 703 940 habitantes en 2020 (362 400 en 1993), es la capital de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando los europeos 1/6 de su población. Ciudad portuaria sobre el río Gabón, cerca del golfo de Guinea. Fue fundada en 1843 como punto de intercambio. Esclavos liberados de los Estados Unidos se radicaron en esta ciudad en 1848 bautizando el sitio como Libreville (Ciudad libre en francés). Fue el puerto principal de las colonias francesas del África Ecuatorial Francesa entre 1934 y 1946.

En Libreville se encuentran la Escuela de Administración y la Escuela de Leyes de Gabón. Es sede de la Universidad Omar Bongó, la cual cuenta con un Departamento de Español, encargado de difundir la lengua española y las culturas hispanoamericana e hispanoafricana.
Final de la Copa del Rey de fútbol 2025-26
La final de la Copa del Rey de fútbol 2025-26 será el encuentro que decidirá al ganador de la competición. El encuentro se disputará el 18 de abril de 2026 en el Estadio La Cartuja de Sevilla, donde se enfrentarán los dos vencedores de la ronda de semifinales. Ambos equipos participarán, por su condición de finalistas, en la Supercopa de España 2027 y el ganador, además, obtendrá una plaza en la Liga Europa de la UEFA 2026-27 si no se ha clasificado para una competición igual o superior a través de la LaLiga, en cuyo caso participará el siguiente equipo mejor clasificado.

Primera División de España 2025-26
La Primera División de España 2025-26 (denominada LALIGA EA Sports por motivos de patrocinio) es la 95.a edición de la máxima competición del sistema de ligas de fútbol de España. Organizado por la Liga Nacional de Fútbol Profesional (LALIGA), el torneo dio comienzo el 15 de agosto de 2025 y finalizará el 24 de mayo de 2026.

El F. C. Barcelona es el actual defensor del título tras haber conquistado su 28.a Liga en la temporada anterior.
Marco Antonio Núñez
Marco Antonio Núñez Lozano es un médico y político chileno, militante del Partido por la Democracia (PPD). Fue diputado representando a las provincias de San Felipe y Los Andes desde 2006 hasta 2018, electo en tres ocasiones con la más alta votación regional y Presidente de la Cámara del 2015 al 2016.

Anteriormente fue intendente de la Región de Valparaíso y Director del Servicio de Salud Metropolitano Norte. Actualmente se desempeña como profesor de salud pública en la Facultad de Medicina (FM) de la Universidad Finis Terrae y profesor asistente de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Chile.

Santa María (Chile)
Santa María es una comuna y ciudad perteneciente a la Provincia de San Felipe de Aconcagua en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. Su cabecera es la ciudad de Santa María, situada a 7 km al oriente de San Felipe.
Presentalla
Se denomina presentalla a la ofrenda, don o voto que hacen los fieles a Dios o a los santos en señal y por recuerdo de algún beneficio recibido.

Las ofrendas suelen colgarse en las paredes o techumbres de los santuarios como ocurre con las muletas, mortajas o figuras de cera.

Muleta (bastón)
La muleta es un apoyo para el cuerpo humano diseñado con el propósito de asistir al caminar cuando una de las extremidades inferiores requiere soporte adicional durante el desplazamiento, comúnmente cuando el ser humano sufre algún tipo de incapacidad para caminar con alguna de estas.

En general existen dos tipos de muletas:

las axilares, sobre las que el cuerpo apoya principalmente en las axilas

las de antebrazo, llamadas también muletas canadienses o bastones ingleses, en las que el peso del cuerpo se reparte entre muñecas y antebrazos.

Normalmente el uso de las muletas es en pares, para facilitar el caminar del individuo y tener dos puntos de apoyo para el cuerpo.
Eupithecia harenosa
Eupitecia harenosa es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1938 con distribución en Iran. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores del fuerte Sine-Sefid, al sur del monte Zagros de la Provincia de Fars. Tiene similitud con otras especies de la región, todos parte del grupo de especies E. graphata.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.