hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mearas
Los mearas (en idioma rohírrico, singular mearh) son una raza de caballos que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien.

Los mearas eran caballos libres, más veloces, fuertes, resistentes, inteligentes y longevos que los caballos comunes, llegando a vivir tanto como los hombres. Estos se encontraban principalmente bajo dominio de los hombres de Rohan, jinetes consumados que cuidaban a sus caballos tanto como a ellos mismos. Descienden de Felaróf, que fue domado por Eorl el Joven, después de que su padre Léod muriera intentando cabalgarlo, desde entonces han servido de montura exclusivamente a la familia real de Rohan a excepción de Sombragrís. Se creen descendientes de Nahar, el caballo del vala Oromë.

Uno de los más conocidos de estos caballos era el llamado Sombragrís, que monta Gandalf en El Señor de los Anillos.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
My Little Pony: Twilight Sparkle, Teacher for a Day
My Little Pony: Twilight Sparkle, Teacher for a Day es un videojuego de puzle e historieta de aplicación desarrollado por Ruckus Media Group y publicado por Hasbro, inspirado en la serie animada  My Little Pony: La Magia de la Amistad. Fue lanzado para la App Store el 22 de septiembre de 2011.

Hasbro
Hasbro, Inc. es una compañía de juguetes asentada en Pawtucket en el estado de Rhode Island en Estados Unidos.

Hasbro es conocido por haber adquirido líneas de juguetes de otras empresas, como el juego de mesa temático Twister, Monopoly, la masa modeladora Play-Doh o los juguetes educativos Playskool.

La empresa fue fundada el 6 de diciembre de 1923 por los hermanos Hassenfeld, inicialmente apodada como "Hassenfeld Brothers". No obstante, durante el año 1968, la empresa abrevió su nombre tomando las tres primeras letras de cada palabra, para así crear una marca de más fácil reconocimiento.

Hasbro también fue registrada en el American Stock Exchange (AMEX, bolsa de valores estadounidense) de Nueva York en 1968, con el símbolo «HAS». En junio de 1999, Hasbro cambió su registro del American Stock Exchange al New York Stock Exchange (NYSE), también con el símbolo «HASBRO».
Justo Molina
Justo de Molina Basconcelos fue un explorador, baqueano y lenguaraz chileno, nacido en la Tucapel en 1745. Hasta 1773 se desempeñó como Capitán de Milicias de la Frontera. En 1781 es nombrado Capitán de Caballería de Milicias en el Fuerte de Tucapel Nuevo.

Tucapel
Tucapel (Mapudungún: compuesta por tukén, forma de thunan, 'coger', 'aprisionar', y por pele, 'el barro'. Barro aprisionado, retenido ) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la provincia de Biobío, en la región del mismo nombre. Cerca del pueblo de Tucapel se encuentra el Fuerte San Diego de Tucapel. Su cabecera es la ciudad de Huépil.
Joaquim Ruyra
Joaquim Ruyra i Oms (Gerona, 27 de septiembre de 1858 - Barcelona, 15 de mayo de 1939) fue un escritor español, considerado uno de los grandes cuentistas modernos del siglo XX.

Maestro insigne de las letras catalanas. Quizá el más grande escritor que de cualquier lengua hasta hoy he conocido.
Salvador Espriu

Blanes
Blanes es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado junto al mar Mediterráneo, en la Costa Brava, motivo por el que es conocido como el "Portal de la Costa Brava", pertenece a la comarca de La Selva y tiene una población de 42 198 habitantes (INE 2024). En tiempos romanos se la denominaba Blanda o Blandae. Blanes, una población turística, posee la primera cala de la Costa Brava por el sur: la cala Sa Forcanera, aunque la más grande y segunda en orden es la cala de Sant Francesc, también denominada Cala Bona.
Folk Tales from Chile
Folk Tales from Chile es una compilación de cuentos infantiles del folklore chileno escritos en inglés, por la autora chileno-norteamericana Brenda Hughes e ilustrados por Dick de Wilde. El libro traduce para el público anglosajón una serie de leyendas tradicionales del folclor chileno. Son un total de quince historias, entre ellas:

The White Cloud's Daughter,

The Pincoya's Daughter

The Magic Cow, The Girl who turned to Stone

The Princess and the Riddle

The Old Man and the Beanstalk

The Little tenca and the Snowflake

The Magic Ring, Daughters of the Kalku,

The Strawberry Maid,

The Story of the Chonchon

How Nanco won a Wife, The Machi and the Nguruvilu

How the Poppies grew

The Legend of Lake Aculeo.

Fue publicada en Londres, Inglaterra en 1962 por la editorial George G. Harrap & Co. Ltd. y reeditada en Nueva York por Hippocrene Books.

Machi
Un machi es un chamán en la cultura tradicional del pueblo mapuche, un pueblo indígena del sur de Chile y suroeste de Argentina. Su principal rol es la curación de dolencias, tanto los males físicos como los que se consideran derivados de la acción de fuerzas espirituales o a transgresiones de normas. Además, pueden cumplir roles religiosos y sociales.
Barry Horne
Barry Horne (17 de marzo de 1952 - 5 de noviembre de 2001) fue un activista británico en favor de los derechos de los animales que falleció a causa de una insuficiencia hepática, en el Hospital Ronkswood, en Worcester, en noviembre de 2001, después de protagonizar cuatro huelgas de hambre mientras cumplía una sentencia de 18 años de cárcel por plantar dispositivos incendiarios. Horne dijo que su objetivo era persuadir al gobierno británico para llevar a cabo una discusión pública sobre las prácticas de experimentación con animales en el Reino Unido, algo que el Partido Laborista del Reino Unido prometió cuando llegó al poder en 1997.

Experimentación con animales
La experimentación con animales o experimentación in vivo es el uso de animales  en experimentos científicos. Se calcula que cada año se utilizan más de 100 millones de animales vertebrados de varias especies. Una estimación realizada sobre el número de ratas y ratones usados en los Estados Unidos en el año 2001 lo situaba en 80 millones. La mayoría de animales son sacrificados después de ser usados en experimentos. La práctica de experimentación animal está regulada en cierta medida en muchos países.
Estación de Ganzo
Ganzo es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Torrelavega en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-2 (antigua F-1 de FEVE), que une Santander con Cabezón de la Sal.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Municipio de Tochimilco
El Municipio de Tochimilco es uno de los 217 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Puebla, localizado al occidente del estado y en las faldas del volcán Popocatépetl; su cabecera es el pueblo del mismo nombre.

Popocatépetl
El Popocatépetl (español [popokaˈtepetl]ⓘ, náhuatl [popoːkaˈtepeːt͡ɬ]ⓘ) (del náhuatl: Popōcatepētl o Popokatepetl ‘Montaña que humea’), también conocido como don Goyo, es un volcán activo localizado en México. Tiene una altitud de 5413 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra en los límites territoriales del Estado de México, Morelos y Puebla. Se localiza unos 72 km al sureste de Ciudad de México, a 43 km de Puebla, a 63 km de Cuernavaca, y a 53 km de Tlaxcala.

Tiene una forma cónica simétrica, y está unido por la parte norte con el Iztaccíhuatl mediante un puerto de montaña conocido como paso de Cortés. El volcán tenía glaciares perennes cerca de la boca del cono, en la punta de la montaña. Es el segundo volcán más alto de México, solo después del Citlaltépetl, de 5636 m.
Berat
Berat (en albanés: Berat o Berati) es un municipio y una ciudad de Albania, capital del condado de Berat. Durante el régimen comunista se la conoció como "la ciudad de mil ventanas" o como "la ciudad museo".

Berat posee tres cascos antiguos: Mangalem, Gorica y Kalaja y muchas mezquitas e iglesias. En 2008, la Unesco declaró el centro histórico de la ciudad Patrimonio de la Humanidad, en una denominación conjunta con el centro histórico de Gjirokastra. También es sede episcopal ortodoxa.

El municipio se creó en 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Berat, Otllak, Roshnik, Sinjë y Velabisht, que pasaron a ser unidades municipales. Tiene una población total de 60 031 habitantes (2011), en un área total de 379.98 km². La población en sus límites de 2011 era de 32 606 habitantes.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Tiroteo en el distrito empresarial de Auckland
El tiroteo en el distrito empresarial de Auckland fue un tiroteo que se produjo en la mañana del 20 de julio del 2023 en el distrito central de negocios de Auckland, Nueva Zelanda. Tres personas murieron, incluido el tirador, Matu Tangi Matua Reid, de 24 años.

Tiroteo
Se llama tiroteo a la acción de disparar tiros continuados con armas de fuego especialmente con las de mano (armas portátiles), pues cuando se hace con piezas de artillería la acción recibe el nombre de «cañonear».

En el ámbito militar, se emplea comúnmente para las partidas de avanzada, descubierta o las formadas por una pequeña cantidad de soldados.
Gällivare
Gällivare ([ˈjɛ̌lːɪvɑːrɛ] Jällivaara en finés: Jellivaara en meänkieli: Jiellevárri y Váhčir en sami) es un municipio sueca situado en el condado de Norrbotten de la Laponia sueca.

Gällivare está situada a 100 km del polo ártico, en el término norte de la línea ferroviaria Inlandsbanan que sale de Kristinehamn y es el centro del movimiento de primogénico laestadiano

Gällivare está hermanada con Barga en la Toscana, Italia. Los habitantes de la localidad presentan una alta incidencia de insensibilidad congénita al dolor con anhidrosis

Fue sede de la Copa Mundial VIVA 2008.

Laponia sueca
Laponia (en sueco: Lappland) es una provincia histórica en el extremo norte de Suecia. Posee fronteras con Noruega y Finlandia, además de lindar con las provincias suecas de Jemtia, Angermania, Vestrobotnia y Norbotnia. Aproximadamente un cuarto de la superficie de Suecia corresponde a Laponia.
Batalla de Ojmátiv
La batalla de Ojmátiv o de Ochmatów (en ruso: Битва под Ахмáтовом, ucraniano: Охмáтівська битва, polaco: Bitwa pod Ochmatowem) se llevó a cabo entre el 19 y el 22 de enero de 1655 durante la guerra ruso-polaca (1654-1667) entre la Mancomunidad de Polonia-Lituania (y sus aliados tártaros) y el Zarato ruso y sus aliados cosacos ucranianos cerca de Ojmátiv. Las fuerzas ruso-ucranianas fueron sitiadas en Ojmátiv sin éxito hasta que los refuerzos llegaron en su ayuda e hicieron retirarse a las fuerzas polaco-lituanas. Tras la batalla, los tártaros de Crimea comenzaron a saquear las aldeas vecinas de Ucrania.

Zarato ruso
El Zarato ruso (en ruso: Русское царство, romanizado: Rúskoye tsarstvo) o Zarato moscovita (en ruso: Московское царство, romanizado: Moskóvskoye tsarstvo) es el nombre oficial del Estado ruso desde la toma del título de zar por Iván IV en 1547 hasta la fundación del Imperio ruso por Pedro el Grande en 1721. Fue el sucesor del Principado de Moscú. Con tal nombre se vincularon todos los territorios rusos que en tal época estaban libres de la dominación de naciones extranjeras.
Batalla de Mutina
La Batalla de Mutina ocurrió el 21 de abril de 43 a. C. entre las fuerzas de Marco Antonio (que se encontraba asediando en Mutina a las tropas de uno de los asesinos de Julio César, Décimo Junio Bruto Albino) y las fuerzas enviadas por el Senado para levantar el asedio, al mando de los cónsules de Aulo Hircio y Gayo Vibio Pansa, a las que se sumaron las de Octavio.

Décimo Junio Bruto Albino
Décimo Junio Bruto Albino (en latín, Decimus Iunius Brutus Albinus; 85 a. C./81 a. C. -43 a. C.) fue un político y militar romano que vivió durante el siglo I a. C. A pesar de ser un primo lejano del dictador Julio César, Bruto fue uno de sus principales asesinos. No debe ser confundido con Marco Junio Bruto, otro miembro de la familia de los Junios Brutos que también participó en el complot.
Jindřich (Indra) Schmidt
Jindřich (Indra) Schmidt ch. Jindřich «Jindra» Schmidt  (Račice nad Trotinou, 24 de junio de 1897 - Praga, 12 de marzo de 1984) fue un pintor checo, grabador, autor de una serie de grabados de billetes checoslovacos y sellos postales de la ex Checoslovaquia, el Protectorado de Bohemia y Moravia, y algunos otros países.

Protectorado de Bohemia y Moravia
El protectorado de Bohemia y Moravia (en alemán, Reichsprotektorat Böhmen und Mähren; en checo, Protektorát Čechy a Morava) fue un protectorado de la Alemania nazi compuesto en su mayoría por los territorios de la actual República Checa menos los Sudetes. Fue establecido el 16 de marzo de 1939 por Adolf Hitler desde el Castillo de Praga después de la ocupación alemana de Checoslovaquia.
Courbu
Courbu es un nombre usado en tres uvas de vino (vitis vinifera) diferentes, aunque emparentadas. Se encuentran sobre todo en el suroeste de Francia. El nombre courbu, a secas, puede hacer referencia a la petit courbu y a la courbu blanc, y algunas obras sobre el tema ni siquiera las diferencian.

Guetaria
Guetaria (oficialmente en euskera: Getaria) es un municipio y localidad de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. En 2021, el 81 % de la población era vascohablante.

Se trata de un pueblo costero, conocido principalmente por ser la localidad natal de dos personalidades mundialmente célebres: el marino Juan Sebastián de Elcano (el primer hombre que dio la vuelta al mundo) y el modista Cristóbal Balenciaga. Es un destino turístico habitual dentro del País Vasco. Son famosos sus restaurantes que preparan pescado a la parrilla y el vino blanco con denominación de origen que se cultiva en sus cercanías que recibe el nombre de chacolí de Guetaria.
Grigori Krivoshéiev
Grigori Fedótovich Krivoshéiev (en ruso: Григорий Федотович Кривошеев; 15 de septiembre de 1929 - 29 de abril de 2019) fue un historiador militar y coronel general del ejército ruso. Es conocido principalmente por la publicación de detallados informes sobre las bajas militares de los ejércitos rusos en diversos conflictos bélicos del siglo xx.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Kyra Constantine
Kyra Cheresse Constantine (Toronto, 1 de agosto de 1998) es una deportista canadiense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2024, en la prueba de 4 × 400 m. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.

Relevos Mundiales de 2024
La VI edición de Relevos Mundiales se celebró en Nasáu (Bahamas) entre el 4 y el 5 de mayo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Bahameña de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Thomas Robinson de la capital bahameña.
Iglesia de Nuestra Señora del Valle (Utrilla)
La iglesia de Nuestra Señora del Valle, en Utrilla, localidad del municipio español de Arcos de Jalón (Soria)—, es una iglesia católica.

Por haberse construido en varias etapas tiene influencias de los estilos, románico, gótico y plateresco. Está rodeada por su parte Sur y Oeste de una almena de piedra separada de la iglesia unos nueve metros, espacio que hasta el siglo XIX, hacía las veces de Campo Santo para los habitantes de la Villa. El espacio que en tiempos pasados hacía las veces de cementerio ubicado entre la Iglesia y la almena, en la actualidad está pavimentado y con ornamentación arbórea en su parte sur.

Arcos de Jalón
Arcos de Jalón es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Arcos de Jalón, tiene una población de 1531 habitantes (INE 2025). La localidad tiene el título de villa.
Tribuna Vasca
Tribuna Vasca fue un periódico de Bilbao cuyo primer número salió a la calle el domingo 9 de mayo de 1982 y que se publicó hasta el 15 de julio de 1983. Se publicaba diariamente, a excepción de los días lunes.

Vinculado al partido Socialista, su primer director fue Eduardo Sotillos, quien dejó su puesto tras la victoria electoral del PSOE de octubre de 1982 para hacerse cargo del puesto de portavoz del Gobierno. Su segundo director fue Fermín Goñi.

Portavoz del Gobierno de España
El portavoz del Gobierno es un alto cargo del Gobierno de España cuyo cometido es informar y comunicar a la sociedad la acción política e institucional del Ejecutivo nacional.

Su titular, que actualmente goza del rango de ministro, tiene su sede en el Complejo de La Moncloa. Asimismo, para el correcto desempeño de sus funciones, el portavoz gubernamental es asistido por la Secretaría de Estado de Comunicación.

Desde el 22 de diciembre de 2025, la portavoz del Gobierno es Elma Saiz Delgado, ministra de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones.
Berengaudus
Berengaudus (840–892) fue un monje benedictino, supuesto autor de la Expositio super septem visiones libri Apocalypsis, un comentario latino del Libro de Revelation. Tradicionalmente se le ha supuesto monje de la Abadía de Ferrières, en tiempos de Lupus Servatus. Pero esta atribución ha sido cuestionada, ya que la Expositio sería más tardía (hacia el siglo XII) en que fue muy difundida en forma de manuscrito. Fue impresa dentro de Patrologia Latina vol. XVII por Ambrose, según una atribución de Cuthbert Tunstall.

Lupus Servatus
Loup de Ferrières, llamado Loup Servat, Lupus Servatus, Servatus Lupus, Lupus Ferrariensis o Lope de Ferrières, (Ferrières, h. 805 - 862), eclesiástico franco, abad de la Abadía de San Pedro y San Pablo en Ferrières-en-Gâtinais, en el departamento francés de Loiret.
Elvira Fernández de Córdoba
Elvira Fernández de Córdoba (m. Sessa Aurunca, Reino de Nápoles, 8 de septiembre de 1524) fue la II duquesa de Sessa, siendo la heredera de los títulos nobiliarios de su padre, Gonzalo Fernández de Córdoba, el Gran Capitán. Contrajo matrimonio con el IV conde de Cabra, Luis Fernández de Córdoba y Zúñiga.

Ducado de Sessa
El ducado de Sessa es un título nobiliario español, originalmente del Reino de Nápoles.

Fue instituido en 1373 por la reina Juana I de  Nápoles, reintegrado al reino en 1462 por Ferrante I, concedido brevemente en 1495 por Carlos VIII de Francia y Fernando II de Nápoles durante la primera guerra italiana, y definitivamente en 1507 por Fernando el Católico en favor del Gran Capitán Gonzalo Fernández de Córdoba.
ISO 3166-2:PG
ISO 3166-2:PG es la entrada para Papúa Nueva Guinea en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Papúa Nueva Guinea los códigos ISO 3166-2 se definen para 1 distrito, 20 provincias y 1 región autónoma. Puerto Moresby es la capital del país y tiene un estatus especial, equiparable al de las provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es PG, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Papúa Nueva Guinea. La segunda parte tiene tres letras.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Grän
Grän es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 599 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Tannheim
Tannheim es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2404 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.
Vallery
Vallery  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens y cantón de Chéroy.

Su población en el censo de 1999 era de 468 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Gâtinais Bourgogne .

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Ned Hanigan
Ned Michael Hanigan (Dubbo, 11 de abril de 1995) es un jugador australiano de rugby que se desempeña como segunda línea y juega en los NSW Waratahs del Super Rugby. Es internacional con la Wallabies desde 2017.

Segunda línea
Segunda línea es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos segundas líneas, que integran el grupo de delanteros o forwards. Se ubican en la segunda línea del scrum o melé, de donde toman el nombre. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 4 y 5. En inglés se denomina lock y en francés se denomina  deuxième ligne.