hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microsoft Live
Los siguientes servicios de Microsoft tienen la marca con la palabra "Live":

Windows Live, un conjunto de servicios y productos de software.

Microsoft Office Live, un conjunto de servicios dirigidos a pequeñas empresas.

La iniciativa de Live Anywhere, tenía como objetivo reunir a una red de entretenimiento y unificada juego en línea.
Xbox Live, para Xbox y Xbox 360.
Games for Windows - Live, para varias plataformas Windows.

Live Services, un conjunto de herramientas para desarrolladores de Windows Live y Azure Services Platform.
Live Mesh, un software como una plataforma de servicio que permite a equipos y otros dispositivos conectarse entre sí a través de Internet.
Live Framework, una interfaz de programación de aplicaciones basadas en REST para acceder a los servicios Live Mesh sobre HTTP.

Live Connect
Live Connect Developer Center (anteriormente Messenger Connect, Live Services y Windows Live Dev) es un centro de desarrollo y proveedor de kits de desarrollo de software para Hotmail, SkyDrive, Windows Live Messenger, Windows 8 y Windows Store apps.
Bizarro (personaje)
Bizarro es un supervillano/antihéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje fue creado por el escritor Otto Binder y el artista George Papp como una "imagen especular" de Superman, y apareció por primera vez en Superboy #68 (1958). Debutando en la Edad de Plata de los cómics (1956 - c. 1970), el personaje a menudo ha sido retratado como un antagonista de Superman, aunque en ocasiones también asume un papel de antihéroe.

Además de aparecer en las publicaciones de la compañía, también ha aparecido en medios adaptados y productos vinculados, como series de televisión animadas y de acción en vivo, tarjetas de intercambio, juguetes y videojuegos.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Jardín Botánico de la Universidad de Utrecht
El Jardín Botánico de la Universidad de Utrecht (en holandés: Botanische Tuinen Universiteit Utrecht) es un jardín botánico (Fort Hoofddijk) y arboreto satelital (Von Gimborn Arboretum), que está administrado por la Universidad de Utrecht y se encuentran en De Uithof, Holanda.

Es miembro del BGCI y su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es U.

Doorn
Doorn es una localidad en el municipio de Utrechtse Heuvelrug en la provincia de Utrecht, en la zona central de los
Países Bajos.

El último emperador de Alemania, el Káiser Guillermo II, tras ser depuesto en 1918 al final de la Primera Guerra Mundial, vivió en el centro de la aldea, en el castillo de Doorn (Huis Doorn), donde murió en 1941.

Doorn es también una importante base para la Marina Real de los Países Bajos y donde se ubica el Arboretum Von Gimborn
Venas anteriores del cráneo
Las venas anteriores del cráneo o frontales del cráneo (TA: venae supratrochleares) son dos venas (cada una iniciada en un plexo venoso en la parte alta de la frente) que se comunica con las ramas frontales de la vena temporal superficial y  que se extienden hasta la nariz, sitio en el que se unen con la vena supraorbital para formar la vena angular.

Las venas convergen para formar un solo tronco, que corre hacia abajo cerca de la línea media de la frente paralela a la vena del lado opuesto. Las dos venas están unidas, en la raíz de la nariz, por una rama transversal, llamada arco nasal, que recibe algunas pequeñas venas del dorso de la nariz.

Ocasionalmente las venas frontales se unen para formar un solo tronco, que se bifurca en la raíz de la nariz en las dos venas angulares.

Vena supraorbital
La vena supraorbitaria comienza en la frente donde se comunica con la rama frontal de la vena temporal superficial.

Corre hacia abajo superficialmente al músculo frontal, y se une a la vena frontal en el ángulo medial de la órbita para formar la vena angular.

Antes de su unión con la vena frontal, envía a través de la muesca supraorbital a la órbita una rama que se comunica con la vena oftálmica; cuando este vaso pasa a través de la muesca, recibe la vena diploica frontal a través de un foramen en la parte inferior de la muesca.

Las áreas drenadas por este vaso son la frente, la ceja y el párpado superior.
The Liberation of L.B. Jones
The Liberation of L.B. Jones (No se compra el silencio en España y Fuego negro en México) es una película estadounidense de 1970 dirigida por William Wyler con guion de Stirling Silliphant y Jesse Hill Ford, quien escribió la novela de la que se basa el filme.

La última película de Wyler, trata sobre Lord Byron Jones, un millonario negro de Tennessee al Sur de Estados Unidos quien, al buscar ayuda legal para divorciarse de su mujer que le fue infiel con un policía blanco, este trama asesinarlo.

En 28.ª entrega de los Premios Globo de Oro, Lola Falana obtuvo una nominación a la nueva estrella del año - Actriz.

William Wyler
William Wyler (Mulhouse —hoy Francia, entonces Alemania—, 1 de julio de 1902-Los Ángeles, 27 de julio de 1981) fue un prolífico y aclamado director de cine suizogermanoestadounidense. Fue tres veces ganador del Premio de la Academia.
Odisheim
Odisheim es un municipio situado en el distrito de Cuxhaven, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 2 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 500 habitantes y su densidad poblacional, 37 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la ciudad de Bremen, al sur del mar del Norte.

Distrito de Cuxhaven
El Distrito de Cuxhaven es el distrito (Landkreis) más grande en superficie de Baja Sajonia en Alemania, sin embargo tiene muy baja densidad de población, con sus 99 habitantes por km², es casi la mitad de la densidad media del Land.
Judith Anlauf
Judith Anlauf (Stuttgart, 2 de agosto de 1990) es una deportista alemana que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2016, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2015.

Campeonato Europeo de Remo de 2015
El IX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Fonética aplicada
La fonética es definida como la parte de la lingüística que estudia los sonidos de las lenguas. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la fonética no es una ciencia meramente teórica, sino que su campo de actuación se extiende a muy diversos ámbitos, y el papel de los fonetistas en todos ellos puede resultar fundamental. Por suerte este hecho se tiene cada vez más en cuenta y la fonética se abre paso en los diferentes campos para ir logrando pequeños avances.

La fonética aplicada es el estudio de las características de los sonidos aplicables a un ámbito profesional como la enseñanza de la pronunciación, la fonética clínica, lingüística computacional y la fonética forense.

Lingüística computacional
La lingüística computacional es un campo interdisciplinario que se ocupa del desarrollo de formalismos del funcionamiento del lenguaje natural, tales que puedan ser transformados en programas ejecutables para un ordenador. Dicho desarrollo se sitúa entre el modelado basado en reglas y el modelado estadístico del lenguaje natural desde una perspectiva computacional, y en él participan lingüistas e informáticos especializados en inteligencia artificial, psicólogos cognoscitivos y expertos en lógica, entre otros.

Algunas de las áreas de estudio de la lingüística computacional son:

Corpus lingüístico asistido por ordenador.

Diseño de analizadores sintácticos (en inglés: parser), para lenguajes naturales.

Diseño de etiquetadores o lematizadores, tales como el POS-tagger.

Definición de lógicas especializadas que sirvan como fuente para el Procesamiento de Lenguajes Naturales.

Estudio de la posible relación entre lenguajes formales y naturales.

Traducción automática.
Mirtha Reid
Mirtha Reid (Uruguay; 29 de diciembre de 1918 - Ituzaingó, Gran Buenos Aires, Argentina; 30 de septiembre de 1981) fue una actriz de cine y teatro uruguaya que hizo su carrera en Argentina. Fue la esposa del actor Mario Passano.

Sebastián Chiola
Sebastián Chiola (Rosario, provincia de Santa Fe, 1902-Rosario, 7 de febrero de 1950) fue un actor argentino que se inició en el teatro y luego pasó al cine, donde se hizo conocido por su actuación, entre otras, en películas como Palermo, ...Y mañana serán hombres, La guerra gaucha y Apenas un delincuente.
Silk Central
Silk Central (anteriormente SilkCentral Test Manager) es una herramienta de gestión de pruebas, que integra un framework para mejorar la productividad, trazabilidad y visibilidad de todos los tipos de pruebas de software, así como la planificación y lanzamiento de pruebas automáticas. Silk Central fue desarrollado originalmente por Segue Software, que posteriormente fue adquirida por Borland y ésta a su vez por Micro Focus.

Micro Focus International
Micro Focus International plc fundada en 1976 es una empresa multinacional dedicada al negocio de las tecnologías de la información y el software, con sede en la ciudad inglesa de Newbury actualmente liderada por Kevin Loosemore. La empresa provee de software y servicios de consultoría a clientes para actualizar sus sistemas heredados a plataformas más modernas, así como para cubrir el ciclo de vida y calidad de sus aplicaciones. Micro Focus cotiza en la Bolsa de Londres y forma parte del índice FTSE 250.
Pokorneyellina
Pokorneyellina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Arnaudiella de la subfamilia Lepidorbitoidinae, de la familia Lepidorbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Siderina douvillei. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Campaniense.

Orbitoidoidea
Orbitoidoidea, tradicionalmente denominada Orbitoidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Eoceno superior.
Playa de Astondo
La playa de Astondo, es una playa del Cantábrico situada en el municipio de Górliz, en Vizcaya, País Vasco. Recibe su nombre por el monte aledaño.

Junto con la playa de Gorliz y la playa de Plencia forman la  bahía de Plencia.

Su superficie es la siguiente:

Bajamar: 98.301 m²

Pleamar: 78.141 m²

Playa de Plencia
La playa de Plencia, situada en el municipio vizcaíno de Plencia, País Vasco (España), es una de las dos mitades en las que está dividida la playa que forma el río Butrón en su desembocadura en el mar Cantábrico. La otra mitad corresponde al municipio de Górliz, estando ambas separadas por el arroyo Txatxarro y el edificio de la estación marítima de Plencia.
François Vergucht
François Pierre Vergucht (Saint-Josse-ten-Noode, 30 de diciembre de 1885-Gante, 23 de junio de 1944) fue un deportista belga que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1906 y 1908.

Campeonato Europeo de Remo de 1906
El XIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Pallanza (Italia) en 1906 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Vuelta a Andalucía 1972
La 19ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 13 y el 17 de febrero de 1972 con un recorrido de 792,00 km dividido en un prólogo y 5 etapas, con inicio y final en Málaga.

Participaron 56 corredores repartidos en 7 equipos de los que sólo lograron finalizar la prueba 34 ciclistas.

El vencedor, el holandés Jan Krekels, cubrió la prueba a una velocidad media de 34,763 km/h. La clasificación de la regularidad fue para el español José Manuel López Rodríguez, mientras que en la clasificación de la montaña se impuso el también corredor español Manuel Antonio García y en la de metas volantes el holandés Jos van der Vleuten.

En esta edición hubo que lamentar el fallecimiento de Manuel Galera como consecuencia de una caída sufrida en el puerto del Mojón.

Jos van der Vleuten
Jos van der Vleuten ( Mierlo-Hout, 7 de febrero de 1943-Sosúa, República Dominicana, 5 de diciembre de 2011) fue un ciclista neerlandés, profesional entre 1964 y 1973, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España, prueba en la que obtuvo 3 victorias de etapa además de lograr en una ocasión la clasificación por puntos.
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984
Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984 por un total de 107 deportistas, 77 hombres y 30 mujeres, que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piloto de luge Frank Masley.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Historia del motor de combustión interna
Los orígenes de los motores son muy remotos. Especialmente si se consideran los inicios o precedentes de algunos elementos constitutivos de los motores, imprescindibles para su funcionamiento como tales.

Considerados como máquinas completas y funcionales, y productoras de energía mecánica, hay algunos ejemplos de motores antes del siglo XIX. A partir de la producción comercial de petróleo a mediados del siglo XIX (1850) las mejoras e innovaciones fueron muy importantes. A finales de ese siglo había una multitud de variedades de motores usados en todo tipo de aplicaciones.

En la actualidad los motores de combustión interna, a pesar de los problemas asociados (crisis energéticas, dependencia del petróleo, contaminación del aire, aumento de los niveles de CO2,...) son todavía imprescindibles y se fabrican según diseños muy diferentes y una gama muy amplia de potencias que va desde pocos vatios hasta miles de kW.

Nicolaus Otto
Nikolaus August Otto (Colonia, 10 de junio de 1832-ibidem, 26 de enero de 1891) fue un ingeniero alemán reconocido mundialmente por haber creado en 1876 el primer motor de benzina de cuatro tiempos con carga comprimida que fue la base para todos los motores posteriores de combustión interna. En 1864 fundó junto con Eugen Langen la primera fábrica de motores en el mundo llamada "NA Otto & Cie". Fue el padre de Gustav Otto, cofundador de BMW con Karl Rapp en 1917.
Breakcore
El breakcore es un estilo musical de música electrónica muy influido por el drum and bass, hardcore y la música industrial que está caracterizado por el uso de bombos potentes y distorsionados, breaks (también conocidos como amen breaks) y una amplia gama de samples, todo ello tocando a velocidades desde lo más lento hasta lo más rápido.

Drum and bass
El drum and bass (abreviado con las contracciones Drum 'n' Bass, Drum & Bass o DnB) es un género musical que surgió en Inglaterra a principios de los años 1990. El género se caracteriza por los breaks acelerados (típicamente entre 150 y 190 bpm) combinados con poderosas líneas de bajo. El drum and bass comenzó como una ramificación de la música rave a principios de los años 1990. Desde entonces, ha ido evolucionando y combinándose con otros estilos, lo que ha dado lugar a múltiples subgéneros.
Abadía real de Épau
La Abadía Real de Épau es una antigua abadía cisterciense fundada por la reina Berenguela de Navarra en 1229-1230. Se encuentra a las puertas de la ciudad de Le Mans, en la orilla izquierda del Huisne, en la comuna de Yvré-l'Évêque. La abadía casi ha desaparecido en numerosas ocasiones, tanto por guerras como por problemas financieros en los tiempos modernos. Fue definitivamente salvada por el Consejo General de Sarthe que lo adquirió en 1959. Es parte de las propiedades históricas del departamento de Sarthe.

Refectorio
Se llama refectorio, palabra proveniente del latín refectus (refresco), a la sala destinada a comedor de los monjes en los monasterios y conventos. Tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia.
Alejo Comneno (coemperador)
Alejo Comneno (en griego: Ἀλέξιος Κομνηνός), era el hijo mayor del emperador bizantino Juan II Comneno y de su esposa Irene de Hungría.
Nació en febrero de 1106 en Balabista en Macedonia, fue hecho coemperador con su padre a los 16 o 17 años de edad y murió el 2 de agosto de 1142 en Adalia, Panfilia.
Era el hermano mayor del emperador Manuel I Comneno, y tenía una hermana gemela, María Comnena (además de otros hermanos).

Sidirókastro
Sidirókastro (Griego: Σιδηρόκαστρο, Búlgaro: Валовища, Valovishta, Turco: Demirhisar) es una ciudad y un ex municipio de la Unidad periférica de Serres, Grecia. Desde la reforma del gobierno local del 2011 forma parte del municipio de Sintiki, del cual es la sede y una unidad municipal. Está construida cerca del fértil valle del río Estrimón, a orillas del río Krousovitis. Sidirókastro está situada en la ruta europea E79 y el camino principal desde el norte de Grecia (Tesalónica) hacia Bulgaria. Tiene varios puntos de interés, como el castillo de piedras medieval, ruinas bizantinas, balnearios naturales y bellezas naturales.
Hacia una tierra desconocida
Hacia una tierra desconocida (en inglés: To a Land Unknown) es una película dramática de 2024, dirigida y coescrita por Mahdi Fleifel.

La película, coproducción de empresas del Reino Unido, Francia, Alemania, Países Bajos, Grecia, Catar, Arabia Saudita y Palestina, está protagonizada por Mahmood Bakri y Aram Sabbah en el papel de Chatila y Reda, refugiados palestinos que viven en Atenas e intentan ahorrar el poco dinero que pueden conseguir para comprar pasaportes falsos que les permitan trasladarse a Alemania, pero Chatila se ve envuelta en una trama de contrabando de alto riesgo después de que Reda se gaste todo el dinero en heroína.

Refugiados palestinos
El término refugiados palestinos se refiere a la población de exiliados de origen palestino que dejó sus hogares tradicionales durante la guerra árabe-israelí de 1948 y a lo largo del conflicto árabe-israelí. Los palestinos que quedaron dentro del Estado de Israel y adquirieron la ciudadanía son oficialmente árabes israelíes.
Jesús Rodríguez Picó
Jesús Rodríguez Picó (Barcelona, 12 de julio de 1953- ) es un clarinetista, instrumentista, compositor y pedagogo español.

Rodríguez Picó es especializa en la ópera de cámara y ha trabajado como solista y a nivel grupal con diversas orquestas, también con Ràdio Barcelona, la Revista Musical Catalana, el Conservatorio Profesional de Música de Badalona, Catalunya Música. y con varios artistas como Lluís Sintes y ha formado dúo con el pianista Manuel Cabero.

Sus obras han sido interpretadas por la Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña y la Orquesta Nacional de España. Durante su trayectoria artística se ha presentado en varios lugares y sitios de interés cultural como el Palacio de la Música Catalana, Teatre Lliure y Ateneo Barcelonés, también en el Festival Altaveu, entre otros escenarios. Destacan especialmente las obras escritas para clarinete y saxofón.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Mestes
Mestes  (en occitano Mestas) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Ussel Este.

Su población en el censo de 2008 era de 315 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Ussel-Meymac-Haute-Corrèze .

Distrito de Ussel
El distrito de Ussel es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Corrèze, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 8 cantones y 69 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
La Parda Flora
La Parda Flora es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por León Klimovsky sobre su propio guion escrito en colaboración con Nathán Pinzón que se estrenó el 11 de julio de 1952 y que tuvo como protagonistas a Amelia Bence, Carlos Cores, Jacinto Herrera y Bernardo Perrone.

Jacinto Herrera
Jacinto Herrera (Asunción, Paraguay, 4 de julio de 1919 - íd. 10 de julio de 1969), cuyo nombre completo era Jacinto Laureano Herrera Pistorio, fue un actor paraguayo que después de trabajar en la radio y el teatro de su país se radicó en Argentina donde trabajó por más de veinte años. Falleció a raíz de una peritonitis en 1969.
Butterkuchen
Butterkuchen o Zuckerkuchen es un sencillo pastel alemán horneado en una bandeja. Los copos de mantequilla son distribuidos por la masa la cual, después de ser horneada, forma los característicos agujeros. Posteriormente todo el pastel es espolvoreado con azúcar o streusel. Después de amasarlo, se hornea el Butterkuchen. Como variación la puede ser espolvoreada con copos de almendra tostada.

El Butterkuchen es un elemento favorito de las mesas de café de Westfalia y el norte de Alemania . Se sirve también en bodas y funerales y como consecuencia es a veces llamado Freud-und-Leid-Kuchen ("pastel de alegría y tristeza") o Beerdigungskuchen ("pastel de funeral").

Una variación regional es espolvorear el Butterkuchen con una mezcla de azúcar y canela en vez de solamente el azúcar. Esta versión es muy similar a pastel de azúcar moravo.

En el comercio alemán, al menos 30 mantequilla de partes, mantequilla clarificada o grasa butírica tiene que haber de cada 100 partes de harina.

Grasa butírica
La grasa butírica es la porción grasa de la leche y el principal componente de la mantequilla, entendiendola como el conjunto total de sus ácidos grasos (mayormente saturados), colesterol y vitaminas liposolubles. La leche y la nata se venden a menudo según su contenido graso.
Aamir Ghaffar
Aamir Ghaffar (nacido el 18 de agosto de 1979 en Peshawar) es un jugador de bádminton de Inglaterra.

Ganó el Campeonato nacional de bádminton de Inglaterra en 2004 y 2005.

En el Campeonato del Mundo de 2005 en Anaheim perdió en segunda ronda contra el subcampeón olímpico Shon Seung Mo.

En 2006, en los Juegos de la Commonwealth, fue miembro del equipo que logró la medalla de plata y fue cuarto en individual masculino.

Peshawar
Peshawar es la capital de la provincia de Jaiber Pastunjuá en Pakistán, y fue el centro administrativo de las Áreas tribales de Administración Federal, aunque no haya sido la capital de dicho territorio. Fue fundada por Kaniska, rey del Imperio kushán, en el siglo II d. C. (poco antes del año 144) y es una de las ciudades más antiguas del Asia del Sur.