hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winthrop Building
El  Winthrop Building es un rascacielos histórico en 7 Water Street (intersección con Washington Street) en la ciudad de Boston, la capital del estado de Massachusetts (Estados Unidos). Tiene 9 plantas y mide 36,58 metros de altura.

El edificio de ladrillo y terracota de nueve pisos fue diseñado por Clarence H. Blackall en estilo neorrenacentista, y tiene la distinción de ser el primer rascacielos de la ciudad construido con Steel Framing. Terminado en 1894, originalmente se conocía como el Edificio Carter, pero fue rebautizado como Winthrop en 1899 en honor al gobernador puritano John Winthrop, cuya segunda casa estaba ubicada junto al sitio. Entre los inquilinos anteriores destacados se encuentran el arquitecto paisajista Fletcher Steele en la década de 1920 y las oficinas de Boston de Associated Press.

Fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1974, y la Comisión de Monumentos de Boston lo designó como Monumento Histórico de Boston en 2016.

John Winthrop
John Winthrop (Edwardstone, Suffolk, Inglaterra, 12 de enero de 1588-Boston, Colonia de la Bahía de Massachusetts, 26 de marzo de 1649) fue un líder político colonial inglés, el primer gobernador de la Colonia de la Bahía de Massachusetts.

En 1629 se unió a la compañía de Massachusetts y fue elegido gobernador de la colonia que debió establecerse en Nueva Inglaterra. Siendo un ferviente puritano, vislumbró una colonia basada en sus creencias religiosas. Guio a los colonizadores a su llegada a Norteamérica en 1630 y fue designado gobernador 12 veces entre los años 1631 y 1648.

Aunque fue muy respetado, lo criticaron por oponerse a la formación de una asamblea representativa (1634) y las limitaciones de la colonia sobre libertad religiosa fueron censuradas por Roger Williams y Anne Hutchinson. Su hijo, John Winthrop el Joven (1606–1676), fue un gobernador influyente de Connecticut (1659–1676).
Gilberto Torres
Gilberto Torres Morales  fue una de las grandes figuras del futbol peruano en los años 1940 y 1950. Formó parte de equipos históricos como Universitario de Deportes. Tuvo un paso por Colombia en la época del Dorado.

Fútbol en el Perú
El fútbol en el Perú es el deporte más popular. Fue introducido en segunda mitad del siglo XIX, probablemente por inmigrantes británicos residentes en el país, por marineros ingleses de paso por el puerto del Callao, o por jóvenes aristócratas peruanos estudiantes o egresados de las escuelas y universidades del Reino Unido. Su desarrollo futbolístico lo sitúa en la segunda línea mundial histórica.

El máximo rector del fútbol en el Perú es la Federación Peruana de Fútbol.
Hustler Video
Hustler Video es un estudio de cine pornográfico estadounidense. Es propiedad de Larry Flynt y es parte de la gama de empresas Hustler, que incluye la revista Hustler, the Hustler Casino y los puntos de venta Hustler Hollywood. En el año 2003 Hustler Video compró VCA Imágenes, que mantiene una identidad separada dentro del conglomerado LFP.

Hustler Video es conocido por sus parodias de películas comerciales, y de celebridades como Paris Hilton, David Hasselhoff o Lindsay Lohan y programas de TV como "Happy Days", "Star Trek" y "Glee".

En 2008 en respuesta a la selección del candidato presidencial Republicano John McCain, de su compañera de fórmula, la gobernadora de Alaska Sarah Palin, Hustler coloco un anuncio en Craigslist, buscando un  "doppelgänger" (es decir, una doble) de Sarah Palin dispuesta a protagonizar una película pornográfica. La película, Who's Nailin' Paylin, fue lanzada el 4 de noviembre de 2008, finalmente, protagonizada por Lisa Ann.

Craigslist
Craigslist  es un sitio web de anuncios clasificados con secciones dedicadas al empleo, vivienda, contactos personales, ventas, ítems, servicios, comunidad, conciertos, currículums, y foros de discusión, entre otras.
World library of folk and primitive music vol. 4: Spain
World library of folk and primitive music V. 4: Spain es un recopilatorio de las grabaciones realizadas por Alan Lomax en los años cincuenta en España y lanzado como recopilatorio en 1999, con otros dedicados a los distintos países visitados por Lomax y donde hizo grabaciones de música tradicional y folk.

En e. l recopilatorio se encuentran una representación de los distintos músicas tradicionales de España y publicados en otros discos previamente.

Bormujos
Bormujos es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Se encuentra a unos 7 km de la capital de la provincia y tiene 12,27 km². Cuenta con una población de 23 071 habitantes (INE 2025).
Junior Mbida
Junior Bienvenu Mbida (Yaundé; 14 de enero de 1990) es un jugador de baloncesto franco-camerunés que actualmente pertenece a la plantilla del Strasbourg IG de la Pro A, la primera división francesa. Con 2,06 metros de altura juega en la posición de Pívot.

Antibes
Antibes es una localidad y comuna francesa (municipio) situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región Provenza-Alpes-Costa Azul.

También se utiliza la denominación Antibes Juan-les-Pins incluso en textos oficiales.

Juan-les-Pins es una zona turística que pertenece a esta localidad.

En idioma occitano se denomina Antíbol según la norma clásica o Antibo en la norma mistraliana.
Klobouky u Brna
Klobouky u Brna es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2447 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Tomás Romero de Castilla
Tomás Romero de Castilla y Perozo (Olivenza, 15 de abril de 1833-Badajoz, 22 de febrero de 1910), teólogo, catedrático del Instituto de Badajoz y, creador y director del Museo Arqueológico Provincial de Badajoz.

Cátedra
La cátedra, palabra que deriva del latín cathedra, sirve para nombrar al sillón en que se sienta el obispo en los oficios litúrgicos. A lo largo de la historia, también han recibido el nombre de cátedras los confesionarios, las sillas de coro y los púlpitos.
Ácido etil eicosapentaenoico (icosapento de etilo)
El ácido etil eicosapentaenoico (E-EPA), también conocido como icosapento de etilo, es un medicamento utilizado para tratar los triglicéridos altos. Se incorpora a la dieta junto con estatinas cuando los triglicéridos son mayores de 500 mg/dL; o mayor a 150 mg/dL en personas con riesgo alto. Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios comunes incluyen dolor muscular, hinchazón, estreñimiento, gota y fibrilación auricular. Otros efectos secundarios pueden ser reacciones alérgicas y sangrado. Está elaborado a partir del ácido graso omega-3 ácido eicosapentaenoico (EPA) presente en el aceite de pescado. Su mecanismo de acción no se conoce con exactitud.

El ácido etil eicosapentaenoico fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2012 y en Europa en 2021; Se ha aprobado una versión genérica. En 2021, el costo mensual era de alrededor de 84 USD en los Estados Unidos para ese año no estaba disponible comercialmente en el Reino Unido ni en Europa.

Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.
Aeropuerto de Santa Ana (Islas Salomón)
El Aeropuerto de Santa Ana  (en inglés: Santa Ana Airport) (IATA: NNB, ICAO: AGGT) es un aeropuerto en Santa Ana, una isla en la provincia de Makira-Ulawa en las Islas Salomón un país de Oceanía. El aeropuerto programa vuelos proporcionadas por Solomon Airlines, utilizando aviones DHC- 6 Twin Otter.
La empresa Solomon Airlines ofrece vuelos con destino a Kirakira en Santa Cruz.

Provincia de Makira-Ulawa
La provincia de Makira-Ulawa (antiguamente San Cristóbal) es una de las nueve provincias de las Islas Salomón. La conforma principalmente la isla del mismo nombre, situada al este de Guadalcanal. La mayor ciudad y capital es Kirakira, al norte de Makira.
Rigza
Rigza (en georgiano: რიღზა; en ruso: Ригза; en abjasio: Рыҕза) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Sojumi
El municipio de Sojumi (en georgiano: სოხუმის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Аҟәа амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Sujumi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 15.232 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Sojumi. La población era 11.531, sin contar a Sujumi, según el censo de 2011.
Prisma (óptica)
En óptica, un prisma es un objeto capaz de refractar, reflejar y descomponer la luz en los colores del arcoíris. Generalmente, estos objetos tienen la forma de un prisma triangular, de ahí su nombre. En geometría, un prisma es un poliedro limitado por dos polígonos iguales y paralelos llamados bases, y varios paralelogramos llamados caras laterales.

Reflexión (física)
Se le llama reflexión al cambio de dirección de una onda al entrar en contacto con la superficie (interfaz) que separa dos medios diferentes. Algunos ejemplos comunes son la reflexión de la luz, el sonido y las ondas de agua. La ley de la reflexión dice que para la reflexión especular (por ejemplo en un espejo) el ángulo con el que la onda incide en la superficie es igual al ángulo con el que se refleja.

En acústica, la reflexión provoca ecos y se utiliza en sonar. En geología, es importante en el estudio de las ondas sísmicas. La reflexión se observa con ondas superficiales en masas de agua. La reflexión se observa con muchos tipos de ondas electromagnéticas, además de la luz visible. La reflexión de VHF y frecuencias más altas es importante para la transmisión de radio y para el radar. Incluso los rayos X duros y los rayos gamma pueden reflejarse en ángulos poco profundos con espejos "rasantes" especiales.
La Rinconada (Perú)
La Rinconada es una ciudad ubicada en el distrito de Ananea, en los Andes peruanos, cerca de una mina de oro. Es considerada la ciudad más alta del mundo con una altitud de 5100 metros sobre el nivel del mar. Según el censo peruano de 2017, tenía una población de 6.969personas dedicadas principalmente a la extracción de oro.

La Rinconada empezó como asiento minero alrededor de la década de 1990.

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.
Iskitim
Iskitim (ruso: Искити́м) es una ciudad rusa, ubicada en el sureste de la óblast de Novosibirsk. Su término municipal, que no incluye pedanías, está directamente subordinado a la óblast como ókrug urbano, y alberga al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo, en cuyo centro se enclava sin formar parte del mismo.

En 2021, la ciudad tenía una población de 57 147 habitantes. Es la tercera ciudad más poblada de la óblast, tras Novosibirsk y Berdsk, con las que forma un continuo urbano en forma de ciudad lineal. Iskitim se ubica unos 50 km al sur del centro de la capital regional, sobre la carretera R256 y línea de ferrocarril que llevan a Barnaúl. Por el casco urbano fluye el río Berd, en el punto en el que comienza a embalsarse en el embalse de Novosibirsk.

Río Berd
El río Berd (del ruso: Река Бердь) es un río de la parte meridional de la Siberia Occidental rusa, un afluente de la margen derecha del río Obi. Su curso tiene una longitud de 363 km y drena una cuenca de 8.650 km² (similar a Puerto Rico).

Administrativamente, el río discurre por el krai de Altái (30 km) y el óblast de Novosibirsk  de la Federación Rusa.
Distrito de Tamarindo
El distrito de Tamarindo es uno de los siete que conforman la provincia de Paita ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de La Brea (Talara); por el sur con el río Chira y el distrito de La Huaca; por el este con el distrito de Marcavelica (Sullana) y; por el oeste con el distrito de Amotape.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.

Arquidiócesis de Piura
La arquidiócesis de Piura (en latín: Archidioecesis Piurensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Piura. Desde el 2 de abril de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Guillermo Teodoro Elías Millares.
CC-23
La carretera  CC-23  fue un tramo del trayecto de la  N-521  a su paso por Cáceres. Su denominación oficial fue  CC-23 , Acceso Este a Cáceres. Actualmente ya no se denomina así sino que ha vuelto a su antigua denominación  N-521

Su inicio está situado en la  A-58 , al este de la ciudad, continuando por la  Avenida de la Universidad , la  Avenida de las Delicias , la  Avenida de Hernán Cortés , la  Playa de Hernán Cortés , la  Avenida Virgen de Guadalupe  y finalizando en la  Glorieta del Movimiento Scouts  y enlazando, a su vez, con la  N-630  (antigua  CC-11 ).

Es una vía muy importante de la ciudad, ya que comunica el  Campus Universitario , el Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón, el Nuevo Hospital de Cáceres y la  A-58  (Autovía Trujillo-Cáceres) con la  A-66  y la  N-630 , atravesando el centro de la ciudad de Cáceres.

Campus de Cáceres
El campus  de Cáceres es un campus universitario localizado en la ciudad española de Cáceres y fundado en 1973. Forma parte del sistema de campus de la Universidad de Extremadura y oferta estudios de pregrado y posgrado en distintas ramas de conocimiento: ciencias de la salud, ingeniería, humanidades y ciencias sociales.
Gas respirable
En buceo, un gas respirable es la mezcla gaseosa homogénea formada por oxígeno y uno o dos gases inertes que se utiliza para posibilitar la respiración de los buzos. También se utilizan gases respirables en otros ámbitos como submarinos o naves espaciales tripuladas. En las escafandra, se utilizan gases respiratorios en aparatos autónomos de circuito semicerrado, circuito cerrado o un circuito mixto llamado recirculadores porque una parte o todo el gas es recirculado por un depurador que retiene el dióxido de carbono. Los gases inertes que se utilizan son el nitrógeno, el helio, el neón y el hidrógeno. La mezcla resultante de oxígeno con estos gases también se puede llamar "mezcla sintética". Las mezclas sintéticas se utilizan en el submarinismo para evitar accidentes de buceo como el dolor de profundidad, la hiperoxia o el síndrome nerviosa de alta presión.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Moshe Zeev Feldman
Moshe Zeev Feldman (en hebreo: noviembre de 1930 - 9 de febrero de 1997) fue un rabino y un político israelí que se desempeñó como miembro de la Knéset para Agudat Israel entre 1988 y 1992. También se desempeñó como Viceministro de Trabajo, Asuntos Sociales y Bienestar, desde 1988 hasta 1989.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Orlando Van Bredam
Orlando van Bredam (n. Villa San Marcial, Entre Ríos, 23 de agosto de 1952) es un escritor, ensayista y docente argentino. Tiene a su cargo las cátedras de Teoría Literaria y Literatura Iberoamericana en la Universidad Nacional de Formosa, provincia donde reside en la ciudad de El Colorado.

Villa San Marcial
San Marcial o Estación Gobernador Urquiza es una localidad y comuna de 1ª categoría del distrito Moscas del departamento Uruguay, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. Se halla sobre la Ruta Provincial 20, que une las ciudades de Villaguay y Basavilbaso. Villa San Marcial es reconocida a nivel nacional por la fabricación de alpargatas, ya que posee una de las mayores concentraciones de industrias encargadas de su confección.

La población de la localidad, es decir sin considerar el área rural, era de 655 personas en 1991 y de 614 en 2001. La población de la jurisdicción de la junta de gobierno era también de 614 habitantes en 2001, por lo que toda fue considerada urbana.
Elasticsearch
Elasticsearch es un servidor de búsqueda basado en Lucene. Provee un motor de búsqueda de texto completo, distribuido y con capacidad de multitenencia con una interfaz web RESTful y con documentos JSON. Elasticsearch está desarrollado en Java y está publicado como código abierto/source available conforme a distintos esquemas de licencia a lo largo del tiempo (véase la sección Licenciamiento).

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Isabel María Oliver
Isabel María Oliver Sagreras (Campos, Balearea, 28 de abril de 1961) es una bióloga y política española. Entre 2018 y 2020 fue secretaria de Estado de Turismo de España en el gobierno de Pedro Sánchez. También ha sido consejera de Economía y Turismo en el Consejo de Mallorca entre 2007 y 2011 y, anteriormente, secretaria general técnica de la Consejería de Turismo del Gobierno de Francesc Antich.

Campos (Baleares)
Campos (anteriormente conocido como Campos del Puerto) es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Llucmajor, Porreras, Felanich, Santañí y Las Salinas.

El municipio campanero comprende los núcleos de población de Campos, La Rápita (sa Ràpita), Alto de la Rápita (Dalt de sa Ràpita), El Paraíso (sa Vinyola), Las Covetas (ses Covetes), La Sorda (sa Sorda) y El Palmer (es Palmer).
Antonio Prior
Antonio Prior Martínez, nacido en Torreagüera el 12 de agosto de 1913 y fallecido el 11 de julio de 1961, fue un ciclista español, profesional entre 1933 y 1943. Se nacionalizó francés en 1949. Su hermano Francisco también fue ciclista.

Nacionalidad francesa
La nacionalidad francesa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Francesa. De este lazo derivan obligaciones que deben asumir las personas que poseen la calidad de franceses, en contraparte de las cuales se confieren diversos derechos políticos, civiles y profesionales, así como también el beneficio de las libertades públicas.
Daniel Aragay
Daniel Aragay (nacido el 10 de mayo de 1972 en la localidad de Tarrasa, Barcelona, España) es conocido por haber sido el coautor de la canción La Mirada Interior que representó al Principado de Andorra en el Festival de la Canción de Eurovisión 2005 y por ser un veterano podcaster.

También formó parte del jurado de primera edición de Operación Triunfo (España).

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Dick Advocaat
Dirk Nicolaas «Dick» Advocaat (La Haya, 27 de septiembre de 1947) es un entrenador neerlandés de fútbol. Actualmente está sin club.

Advocaat tuvo éxito como futbolista y entrenador, incluyendo tres etapas con la selección nacional de los Países Bajos, con la que llevó al equipo hasta las semifinales en la Eurocopa 2004. Ha entrenado a varios clubes en los Países Bajos y en el extranjero (incluido el club ruso Zenit de San Petersburgo, con el que ganó la final de la Copa de la UEFA de 2008 y la Supercopa de Europa 2008 contra el Manchester United), así como a las selecciones nacionales de varios países, como Corea del Sur, Bélgica y Rusia. Su apodo es "El Pequeño General", en referencia a su mentor, Rinus Michels.

ADO La Haya
El ADO La Haya (en neerlandés y oficialmente Haaglandse Football Club Alles Door Oefening Den Haag), más conocido como ADO Den Haag, es un club de fútbol de La Haya, Países Bajos, fundado en 1905 y actualmente juega en la Eerste Divisie, la segunda división neerlandesa. Fue llamado durante mucho tiempo FC Den Haag.

El ADO La Haya ganó la Liga de Primera División (antes de crearse la Eredivisie) en 1942 y 1943. El mayor logro en Europa fue cuartos de final de la Recopa de Europa 1975-76 que perdieron contra el West Ham United de Inglaterra.