hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gallotia caesaris
El lagarto pequeño de las Canarias (Gallotia caesaris), también conocido como Lagarto de Lehrs y en El Hierro conocido como tizón, es una especie de lagarto de la familia Lacertidae, endémico de las islas de La Gomera y El Hierro. En Tenerife y La Palma, habita un pariente cercano, el Gallotia galloti. En Madeira se encuentran poblaciones de este lagarto debido a su introducción por parte del hombre.

Existen dos subespecies:

Gallotia caesaris caesaris (Lehrs, 1914) Localizable en El Hierro

Gallotia caesaris gomerae (Boettger & Müller, 1914) Localizable en La Gomera

La Gomera
La Gomera es una de las ocho islas de Canarias, España, situada en el océano Atlántico, en la parte occidental del archipiélago. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es San Sebastián de La Gomera, donde se ubica la sede del Cabildo Insular. Es la segunda isla más pequeña, tercera si se incluye a La Graciosa, considerada una isla menor.

Fue declarada reserva de la biosfera en 2012. En el centro de la isla se encuentra el parque nacional de Garajonay, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1986 por la Unesco, el primero declarado en Canarias. Por su parte el silbo gomero, un lenguaje silbado heredado de los aborígenes gomeros, también es Patrimonio de la Humanidad desde 2009. La Gomera tiene una población de 22 162 habitantes (2023) por lo que es la sexta isla de Canarias en cuanto a población. También ocupa el sexto lugar en extensión con una superficie de 369,76 km².
Star's Lover
Star's Lover (en hangul, 스타의 연인; romanización revisada, Seutaui Yeonin), es una serie de televisión surcoreana emitida por SBS, desde el 10 de diciembre de 2008, hasta el 12 de febrero de 2009. Inspirada en la película británica de 1999, Notting Hill, fue protagonizada por Choi Ji Woo y Yoo Ji Tae.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Luis Antonio Planes
Luis Antonio Planes (Valencia, 1742-1821) fue un pintor español al óleo y al fresco, director de la Real Academia de San Carlos de Valencia y teniente director de pintura de la de San Fernando de Madrid, con ejercicio desde el 6 de noviembre de 1774.

Real Academia de Bellas Artes de San Carlos
La Real Academia de Bellas Artes de San Carlos (en valenciano Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Carles) es una institución académica cultural pública ubicada en Valencia, España. Fue creada el 14 de febrero de 1768 por el rey Carlos III. Desde su fundación impartió las enseñanzas de Pintura, Escultura y Arquitectura.
Observatorio de Königsberg
El Observatorio de Königsberg (en alemán: Sternwarte Königsberg; Königsberger Universitätssternwarte) fue un observatorio astronómico e instalación de investigaciones que se adjuntó a la Universidad Albertina en Königsberg, que ahora es Kaliningrado, Rusia. El observatorio fue destruido por el bombardeo de la Royal Air Force en agosto de 1944 durante la Segunda Guerra Mundial.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Suzanne Al Houby
Suzanne Al Houby es una alpinista y empresaria palestina. El 21 de mayo de 2011 se convirtió en la primera mujer árabe en escalar el monte Everest y las siete cumbres. También fue la primera mujer árabe en escalar montañas como el Mont Blanc, Elbrús, Aconcagua, Vinson, Denali y la Pirámide de Carstensz.

Siete Cumbres
Se conoce como las Siete Cumbres a las más altas montañas de cada uno de los seis continentes, añadiendo además la más alta de Norteamérica. El primer escalador que consiguió coronar las cimas de estas montañas (según la Lista Kosciuszko o Bass, que incluye la cumbre más alta de Australia en lugar de la de Oceanía) fue el estadounidense Richard Bass, de 1983 a 1985.

En casi toda América, excepto en Estados Unidos, la lista y reto a alcanzar es el de las Seis Cumbres, puesto que se considera al monte Aconcagua como ya el de mayor altura del continente americano, siendo la idea de una cumbre máxima por cada continente. El primer escalador en lograrlo con la cima más alta de Oceanía (en lugar de la de Australia) fue el canadiense Pat Morrow, de 1981 a 1986.

Alcanzar la cima de todas es considerado uno de los mayores desafíos en el montañismo.
Derek Allhusen
Derek Swithin Allhusen (Londres, 9 de enero de 1914-Norwich, 24 de abril de 2000) fue un jinete británico que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo dos medallas, oro en la prueba por equipos y plata en individual. Ganó siete medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1957 y 1969.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Cimolesta
Los cimolestos (Cimolesta) son un orden extinto de mamíferos placentarios. En algunas clasificaciones se incluyen en este orden a los pangolines (Pholidota) pero la tendencia general es considerarlos un orden propio.

Los Cimolesta incluyen varios grupos muy diferentes entre sí, y a veces tratados como órdenes separados (que haría a Cimolesta un clado entre orden y superorden): los Pantodonta, los insectívoros Didelphodonta (con el conocido género Cimolestes, un posible ancestro de los Carnivora) los Tillodontia, los Taeniodonta y los Apatotheria.

Algunos grupos se cree que  descenderian de los Cimolesta:  Pholidota (que podría ser un suborden de Cimolesta), Creodonta y Carnivora.

Creodonta
Los creodontos (Creodonta, gr. kréas, "carne" y odóntos, "diente"; "dientes carniceros") son un orden extinto de antiguos mamíferos placentarios que en su momento de mayor esplendor se convirtieron en el principal grupo de vertebrados depredadores en los ecosistemas de África, Eurasia y América del Norte.

Durante el Oligoceno de África, fueron los depredadores dominantes. Compitieron con los mesoniquios y entelodóntidos, a los cuales finalmente desplazaron para principios del Oligoceno y mediados del Mioceno respectivamente; pero posteriormente cedieron terreno frente al orden de los carnívoros. El último género se extinguió hace 11,1 millones de años pasando los carnívoros a ocupar sus nichos ecológicos.
Terremoto de Pompeya de 62
El terremoto de Pompeya del año 62 fue un seísmo que tuvo lugar el 5 de febrero del año 62, con epicentro en la zona del monte Vesubio, más concretamente en la ciudad de Estabia. Tuvo una magnitud estimada de 5 y 6 y una intensidad máxima de XI o X en la escala de intensidad de Mercalli. Las ciudades de Pompeya y Herculano fueron severamente dañadas. El terremoto podría haber sido un precedente de la erupción del monte Vesubio de 79, que destruyó ambas localidades. El filósofo y dramaturgo Séneca escribió una crónica sobre el acontecimiento en el sexto libro de sus Naturales quaestiones, titulado De Terrae Motu (Relativo a los terremotos).

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Susan Pinker
Susan Pinker (Montreal, 12 de junio de 1957) es una psicóloga, escritora y columnista canadiense.

Como columnista ha publicado regularmente en The Wall Street Journal y The Globe and Mail, y también ha escrito para The New York Times, The Guardian y The Times (Londres). Es conocida por dos de sus obras, los ensayos The Sexual Paradox: Men, Women and the Real Gender Gap —en español La paradoja sexual: hombres, mujeres y la verdadera brecha de género—, publicado en 2008, y The Village Effect: How Face-To-Face Contact Can Make Us Healthier and Happier —aún no traducido al español—, publicado en 2014. Su trabajo ha sido presentado en The Economist, Financial Times y Der Spiegel.

The Globe and Mail
The Globe and Mail es un periódico canadiense publicado en inglés con sede en Toronto, impreso en seis ciudades diferentes de ese país y distribuido a nivel nacional. Cuenta con aproximadamente un millón de lectores semanales y es el periódico de circulación nacional más grande de Canadá, y el segundo periódico diario del país, detrás del Toronto Star.
Caulksville (Arkansas)
Caulksville es un pueblo ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 213 habitantes y una densidad poblacional de 61,37 personas por km².

Condado de Logan (Arkansas)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 22 486 habitantes con una densidad poblacional de 12.23 personas por km². La sedes del condado son París y Booneville.
Charles H. Adams
Charles Henry Adams (22 de abril de 1859 - 5 de junio de 1952) fue un periodista y político estadounidense, que representó al Distrito 31 de Middlesex en la Cámara de Representantes de Massachusetts de 1900 a 1903, y se desempeñó como alcalde de Melrose, Massachusetts entre 1915 y 1921.

Adams fue el editor del Melrose Journal y subdirector comercial de The Boston Advertiser y The Boston Evening Record.

Melrose (Massachusetts)
Melrose es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex, Massachusetts, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 29 817 habitantes.

Es un suburbio de Boston, localizado a unos 11 km al norte del centro de la ciudad.
Ivaldi
En la mitología escandinava Ivaldi es el nombre de uno de los gigantes de la escarcha. Ivaldi tuvo dos tandas de hijos, por lo cual cabe sospechar que tuvieron madres diferentes. Idun era la más joven de la primera serie de hijos, era de la raza de los elfos y era hermana o media hermana de los llamados hijos de Ivaldi, famosos artesanos que realizaron trabajos para los dioses, mitad gigantes y mitad elfos o enanos.
El gigante Þjazi es otro de los hijos de Ivaldi.

Existen dos formas paralelas para el nombre de Ivaldi: Ölvaldi y Allvaldi.
Según Skáldskaparmál Ölvaldi tenía tres hijos Þjazi, Idi, y Gang. En Hárbarðsljóð se menciona que el padre del gigante de cuyos ojos Thor hizo estrellas se llama Allvaldi. Estas podrían ser variantes del nombre Ivaldi.

Skáldskaparmál
Los Skáldskaparmál («Dichos sobre poesía» en nórdico antiguo) constituyen la segunda parte de la Edda prosaica de Snorri Sturluson. Es un diálogo entre Ægir y el dios de la poesía Bragi con el pretexto de la presentación de una extensa lista de kenningars (perífrasis) y de heitis (sinónimos) para lugares, personas y objetos. La explicación de estos kenningars es lo que permite a Snorri contar numerosos relatos mitológicos o heroicos.
Loftusiidae
Loftusiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Pedro Castelblanco
Pedro Castelblanco Agüero (Valdivia, 23 de junio de 1894-Santiago, 12 de noviembre de 1982) fue un abogado, diplomático y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como diputado, y ministro de Estado de su país, durante el gobierno del presidente Gabriel González Videla.

Delegado
Un delegado es el miembro de un grupo que está representando a una organización (ej., a un gobierno, a una organización caritativa, una ONG, o un sindicato) en una reunión o conferencia entre organizaciones del mismo nivel (ej., conversaciones sobre comercio o una cumbre medioambiental entre gobiernos; un litigio sobre una disputa industrial; o una reunión del consejo estudiantil de universidades individuales en una conferencia nacional estudiantil).
Moldava (Teplice)
Moldava es una localidad del distrito de Teplice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 176 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2022
El III Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 7 al 9 de enero de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo Thialf de la ciudad holandesa.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, European Single Distance Speed Skating Championships) se realiza en los años pares desde 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Miss Grand Tailandia
Miss Grand Tailandia (en tailandés: มิสแกรนด์ไทยแลนด์) es un concurso de belleza nacional en Tailandia. Cada concursante representa únicamente a un provincia del país y la ganadora del título lo lleva por un periodo de alrededor de un año.

Miss Grand Tailandia es un concurso nuevo pero con una reconocible aceptación nacional. Los dueños actuales del certamen son la MC y hombre de negocios Nawat Itsaragrisil y Madame Theresa Chaivisut, empresaria estadounidense.Juntos conforman la Organización Miss Grand Tailandia, presidido por los mismos; dicha empresa organiza este concurso. Esta misma organización mantiene, comercia y agenda las actividades y necesidades de la portadoras del título, siendo su imagen principal la Miss Grand Tailandia en funciones.

La actual Miss Grand Tailandia es Saranrat Pueakpipat de Phuket.

Provincia de Phuket
Phuket (en tailandés: ภูเก็ต) es una de las provincias meridionales (changwat) de Tailandia.

Las provincias vecinas son Phang Nga y Krabi. Aunque Phuket es una isla y sus fronteras no son terrestres, se puede cruzar a Phang Nga a través de un puente.

Al norte de la isla está el Aeropuerto Internacional de Phuket, con vuelos directos a otros países asiáticos, algunos destinos europeos y Australia.
La ciudad alegre y confiada
La ciudad alegre y confiada es una obra de teatro, estrenada en el Teatro Lara de Madrid el 18 de mayo de 1916, en tres cuadros y un prólogo, del dramaturgo Jacinto Benavente. Es continuación de Los intereses creados.

Teatro Lara
El teatro Lara es un vetusto teatro a la italiana construido en 1879 en el número 15 de la Corredera Baja de San Pablo del madrileño Barrio de Maravillas, en el entorno de lo que desde el último tercio del siglo XX se conoce como zona Malasaña. Nació de la iniciativa particular del "plutócrata Cándido Lara", y fue inaugurado el 3 de septiembre de 1880. Entre los estrenos más importantes habidos en él, destacan Los intereses creados, de Jacinto Benavente, en 1907, y el ballet de Falla El amor brujo, en 1915. Dispone de un aforo de 464 personas y nueve palcos.
Desaparición de Tehuel de la Torre
Tehuel de la Torre (26 de marzo de 1999) es un joven trans argentino que desapareció en la tarde del 11 de marzo de 2021 luego de salir de su casa en San Vicente, Buenos Aires, con rumbo a Alejandro Korn. Se encontraría con Luis Alberto Ramos (37), quien le había ofrecido trabajo como mesero en una fiesta de cumpleaños. Se desconoce su paradero. La investigación del hecho derivó en la detención de dos hombres, quienes están en proceso judicial imputados por homicidio.

Alejandro Korn (ciudad)
Alejandro Korn, o conocida simplemente como Korn, es una localidad de Argentina del partido de San Vicente, provincia de Buenos Aires. Su población forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires junto con la población de la ciudad de San Vicente.

Debe su nombre al médico y filósofo argentino Alejandro Korn, quien nació en la ciudad.

Al comienzo la estación y el pueblo se llamaban Empalme San Vicente, siendo su nombre cambiado a Alejandro Korn en mayo de 1960.
Kim Chae-Yeon
Kim Chae-Yeon (en coreano: 김채연; Seúl, 8 de diciembre de 2006) es una deportista surcoreana que compite en patinaje artístico, en la modalidad individual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2024 y dos medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2024 y 2025.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2024
El XXVI Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Shanghái (China) entre el 30 de enero y el 4 de febrero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación China de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Shanghái Oriental.
Boletus abruptibulbus
Boletus abruptibulbus es una especie de hongo boleto perteneciente a la familia Boletaceae. Descrito como nuevo para la ciencia en 2009, se encuentra solo en la costa del Golfo del Panhandle de Florida, donde crece en el suelo en las dunas de arena costeras, uno de los tres únicos boletes norteamericanos que se sabe que favorecen este hábitat. Los cuerpos frutales tienen tapas convexas de color marrón de hasta 8 cm (3,1 pulgadas) de diámetro, sostenidas por tallos sólidos de color amarillento a rojizo que miden de 3 a 5 cm (1,2 a 2,0 pulgadas) de largo por 10 a 15 mm (0,4 a 0,6 pulgadas) de grosor. Los poros en la parte inferior del sombrero miden aproximadamente 1-2 mm de diámetro e inicialmente son de color amarillo pálido antes de desarrollar un tinte verdoso con la edad. Las esporas de 20 micrómetros de largo del hongo son inusualmente largas para un miembro de las Boletaceae. La base del tallo es bulbosa, una característica diagnóstica por la que se nombra a la especie.

Píleo (micología)
En micología, el píleo es el nombre técnico que se la da al sombrero de un basidiocarpo o ascocarpo (cuerpo fructífero del hongo), que sustenta una superficie donde se alojan las esporas, el himenio. El himenio o himenóforo puede estar formado por láminas, tubos o dientes, en la cara inferior del píleo. El píleo es característico de los agáricos, los boletos, algunos poliporos y algunos ascomicetos.
Red Canadiense de Radares Meteorológicos
La red canadiense de radares meteorológicos se compone de 33 radares meteorológicos desparramados por las regiones más pobladas de Canadá, y con un solape de los haces radáricos, importante en los hinterland de megalópolis. Su propósito principal es la detección temprana de precipitación, su movimiento y las amenazas que representan para la vida y la propiedad. Cada uno tiene un rango de 250 km de radio alrededor del lugar para detectar reflectividad, y 125 km para detección de patrones de velocidad (efecto Doppler).

Hinterland
El hinterland (en alemán: tierra posterior) es la zona de influencia terrestre de un puerto, o la existente alrededor de una ciudad o de una infraestructura logística.

La palabra hinterland proviene del idioma alemán, y significa literalmente "tierra posterior" (a una ciudad, un puerto, etcétera).

En un sentido más amplio, el término se refiere a la esfera de influencia de un asentamiento. Es el área para la cual el asentamiento central es el nexo comercial. También se le conceptualiza como espacio de crecimiento.

Como hinterland se conocieron asimismo las zonas que rodeaban a las antiguas colonias europeas en África que, aunque no pertenecían a la colonia, se vieron influidas por esta.
Nina Seničar
Nina Seničar (Novi Sad, 11 de noviembre de 1985) es una actriz y modelo serbia radicada en Los Ángeles. Ha actuado en algunas producciones de Hollywood como Papillon y Mayhem, además de aparecer en series de televisión y películas en Italia. Tiene una relación con el actor estadounidense Jay Ellis.

Jay Ellis
Wendell Ramone Ellis Jr. (Sumter, Carolina del Sur; 27 de diciembre de 1981) es un actor estadounidense. Es conocido por interpretar a Bryce "Blueprint" Westbrook en The Game y a Lawrence Walker en Insecure. En 2019 tuvo un papel en la película Escape Room.
Jim Baen
James Patrick "Jim" Baen (Pensilvania, 22 de octubre de 1943 - 28 de junio de 2006) fue un editor estadounidense adscrito al género literario de la ciencia ficción. En 1984 fundó su propia casa editorial llamada Baen Books, especializada en los géneros de aventuras, fantasía, ciencia ficción militar y space opera.  A fines de 1999 fundó Webscriptions (renombrada como Baen Ebooks).

Baen fue el reemplazo de Judy-Lynn del Rey como editor de Galaxy Science Fiction en 1973; además, fue el susesor de Ejler Jakobsson en Galaxy e If en 1974. Mientras estuvo en Galaxy (que se fusionó con If en 1975) la revitalizó, publicando autores tales como Jerry Pournelle, Charles Sheffield, Joanna Russ, Spider Robinson, Algis Budrys y John Varley; además, fue nominado a varios Premios Hugo.

Joanna Russ
Joanna Russ (Nueva York, 22 de febrero de 1937 – Tucson, 29 de abril de 2011) fue una escritora, académica y feminista radical estadounidense. Es la autora de varias obras de ciencia ficción, fantasía y crítica literaria feminista como How to Suppress Women's Writing. Su obra más célebre es El hombre hembra, una novela que combina sátira y ficción utópica, que puede leerse como novela, así como en su calidad de texto teórico.