hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seog-Jeong Lee
Seog-Jeong Lee (Seúl, 1955) es una arquitecta sudcoreana.

Lee estudió Ingeniería Arquitectónica en la Universidad de Hanyang (diplomada en 1979, máster en 1981) y Diseño Urbano en la Universidad de Stuttgart (1982-1988), donde se doctoró en 1995. En su actividad académica, ha sido profesora de Hanyang, Stuttgart y en la Universidad Nacional de Seúl.

Su carrera profesional se ha dedicado principalmente a la planificación urbana. Así en 1997 diseñó la revitalización de la Banhofstraße en Esslingen-am-Neckar, en 2004 redactó las normas básicas de construcción de la ciudad nueva de Lijiang, en 2009 participó en la reconversión de la zona industrial de Dudelange, y también ha desarrollado proyectos en Gangseo (Seúl, 2009), Hof (2009), Kaohsiung (2011) y Taif (2013).

Gangseo-gu
Gangseo-gu es una de las 25 salas (gu) de Seúl, Corea del Sur. Se encuentra al lado sur del Río Han. El aeropuerto de Gimpo está en Gonghang-dong, donde muchos vuelos vuelan a ciudades como Busan, Jeju, y Gwangju. La zona es sede de muchas compañías aéreas incluidas Korean Air, Asiana Airlines, Jin Air, y Eastar Jet. La zona también incluye el Museo Heojun.
Mathías Nolesi
Mathías Nolesi (n. 06 de abril de 1975, San Andrés de Giles, Provincia de Buenos Aires) es un piloto argentino de automovilismo de velocidad. Reconocido a nivel nacional, fue campeón de la categoría Turismo 4000 Argentino en el año 2002, siendo su tercer campeón histórico y el primero de la marca Ford en esa categoría. Fue también subcampeón de la divisional TC Pista de la Asociación Corredores de Turismo Carretera en el año 2003, lo que le valió el ascenso a la divisional mayor: El Turismo Carretera. Desde el año 2004, compite exclusivamente en esa divisional, siendo representante de la marca Ford, al comando de un Ford Falcon.

TC Pista
El TC Pista (siglas de ACTC: TCP) es un campeonato argentino de automovilismo de velocidad creada por la Asociación Corredores de Turismo Carretera en el año 1995. Su fin era preparar pilotos provenientes de categorías zonales que deseen competir en el Turismo Carretera. Además permitió absorber aquellos pilotos que no cabían en la parrilla del TC cuando pasaron de utilizarse circuitos ruteros a autódromos permanentes. Esta divisional, posee el mismo reglamento que la divisional mayor, pero difiere en la preparación de sus autos, siendo estos de menor potencia. A Rubén Muñiz le cupo el honor de ser su primer campeón a bordo de un Ford Falcon.

Actualmente, el campeonato se define por medio de un sistema de Play Off implementado por ACTC, el cual pone en juego la Copa de Plata "Río Uruguay Seguros" y otorga además un cupo limitado de ascensos a la categoría mayor.
Seiche
Un seiche (pronúnciese ˈseɪʃ o /séish/) es una onda estacionaria que afecta a un cuerpo de agua encerrado o parcialmente encerrado. Los seiches y los fenómenos relacionados con seiches se han observado en lagos, embalses, piletas, piscinas, bahías, mares. La clave para que se forme un seiche es que tal cuerpo de agua esté al menos parcialmente delimitado, lo que permite la formación de la onda estacionaria.

Este término fue promovido por el hidrólogo suizo François-Alphonse Forel en 1890, quien fue el primero en hacer observaciones científicas del efecto en el lago Lemán (en Suiza).
La palabra se origina a partir de un término del dialecto francés de Suiza que significa ‘balancearse atrás y adelante’, que se venía usando en la región para describir oscilaciones en los lagos alpinos.

Francés de Suiza
El francés de Suiza o francés suizo (en francés: français de Suisse) es la variedad del francés que se habla en la parte de Suiza conocida como Romandía (la región francófona de Suiza). El francés suizo no debe confundirse con el idioma franco-provenzal (arpitano), otra lengua romance que se habla en Romandía, o con el romanche que se habla en los Grisones.
Puente del Ferrocarril (Zaragoza)
El puente del Ferrocarril o más popularmente puente del AVE (así llamado por ser construido durante la reforma ferroviaria que trajo la alta velocidad a las ciudades de Zaragoza y Huesca) es un puente ferroviario sobre el río Ebro en Zaragoza.

Parte del barrio de Las Fuentes, desde donde llegan las vías tras pasar por el túnel de la avenida Goya y la estación de Miraflores, y llega al otro lado del río en Vadorrey, desde donde marchan a Huesca bordeando la ciudad, de forma paralela al Puente Manuel Giménez Abad de la Z-30. Mide 305 metros.

Z-30
La Z-30, o Tercer Cinturón de Zaragoza, o en su tramo sur, este y suroeste Ronda de la Hispanidad, es una de las rondas de circunvalación de la ciudad de Zaragoza. Fue concebida en los años 60 para evitar que el tráfico entrase en el casco urbano, y finalmente se concluyó en 2008.
James Roberts
James Roberts (Tweed Heads, 11 de abril de 1991) es un deportista australiano que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018, en la misma prueba.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018
El XIII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  9 y el 14 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Internacional de Tatsumi de la capital nipona; las pruebas de aguas abiertas se disputaron en las aguas de la playa de Hojo, ubicada en la localidad de Tateyama.
Cyclomeandropsina
Cyclomeandropsina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Meandropsina de la familia Meandropsinidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Senoniense (Cretácico superior).

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Gabriel Casaccia
Benigno Gabriel Casaccia Bibolini (Asunción, 20 de abril de 1907-Buenos Aires, 24 de noviembre de 1980) fue un escritor y periodista paraguayo. Es considerado el padre de la narrativa moderna en el Paraguay, y especialmente recordado por su novela La Babosa (1952). Como otros escritores paraguayos de su época, desarrolló casi toda su obra en el exilio debido al stronismo.

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
Marta Pérez Morales
Marta Pérez Morales (San Juan, Puerto Rico 1934-2004) hacedora de imágenes, pintora y maestra.  Integrante activa de la Asociación de Mujeres Artistas de Puerto Rico. Falleció en el 2004 en su residencia y taller del Viejo San Juan a los 70 años de edad.

Asociación de Mujeres Artistas de Puerto Rico
Mujeres Artistas de Puerto Rico, Inc., fue una organización puertorriqueña sin fines de lucro que funcionó entre 1983 y 1996. Conocida también como la Asociación de Mujeres Artistas de Puerto Rico y abreviada como "MAPR", agrupó artistas puertorriqueñas, latinoamericanas y caribeñas residentes en Puerto Rico. Entre ellas artistas gráficas, pintoras, dibujantes, escultoras, ceramistas, fotógrafas, caricaturistas, cinematógrafas, críticas, historiadoras del arte y artistas de los medios mixtos.
Amy Bell
Amy Elisabeth Bell (13 de febrero de 1859 - 11 de marzo de 1920) fue una corredora de bolsa británica. Es probable que haya sido la primera mujer corredora de bolsa del Reino Unido, fundando su propia firma de corretaje en Londres en 1886.

Agente de bolsa
Un agente de bolsa, casa de bolsa, comisionista de bolsa o corredor de bolsa (stockbroker en inglés) es una persona jurídica o natural que previo encargo tiene autorización para asesorar o realizar directamente inversiones o transacciones de valores en los mercados financieros y comerciales.
Cerámica geométrica
La cerámica geométrica es la producción de vasos de la Antigua Grecia a partir del fin de la Edad Oscura, aproximadamente entre el 900 a. C. y el 700 a. C., cuyo estilo y cuya denominación se ha extendido para indicar el conjunto de las evidencias materiales del periodo. Se desarrolló en Atenas y se difundió gracias al comercio marítimo con varias ciudades de la zona egea.

Cerámico
El Cerámico (en griego, Κεραμεικός, Kerameikos) es el nombre de un demo, barrio de los alfareros de la antigua Atenas, al noroeste de la Acrópolis.

Según Heródoto, su nombre proviene del griego κέραμος keramos, tierra cocida. Para Pausanias, el nombre proviene más bien de Céramo, hijo de Ariadna y de Dioniso.

Los alfareros se establecieron en el Kerameikos por los depósitos de arcilla del Eridanos, el estrecho río que atravesaba hasta 2011 el lugar. Las zonas del Kerameikos próximas a la orilla del río sufrían continuamente sus desbordamientos, por lo que fue convertido en un cementerio, que gradualmente llegó a ser el más importante de la antigua Atenas.
Vladimir Shkodrov
Vladimir Georgiev Shkodrov (Владимир Георгиев Шкодров; 10 de febrero de 1930 – 31 de agosto de 2010) fue un astrónomo búlgaro y profesor de la Academia Búlgara de las Ciencias. Es uno de los fundadores del Observatorio Astronómico Nacional de Rozhen en Rozhen y fue autor de numerosos artículos científicos y libros sobre astronomía y física planetaria.

Shkodrov descubrió siete asteroides, incluido el Objeto próximo a la Tierra (4486) Mitra, descubierto junto con Eric Elst el 22 de septiembre de 1987.

Junto a su carrera como científico, Vladimir Shkodrov tuvo un papel destacado en la enseñanza y en la política. Fue el rector de la Universidad de Shumen y diputado en la 37.ª Asamblea Nacional de la República de Bulgaria.

Objeto próximo a la Tierra
En astronomía, los objetos próximos a la Tierra (más conocidos por su acrónimo en inglés NEO, Near Earth Object) son cometas y asteroides atrapados por la atracción del Sol o los distintos planetas, en órbitas que podrían hacerlos penetrar en las cercanías de la Tierra. Los cometas, formados en las regiones exteriores frías del sistema solar, están mayoritariamente compuestos de hielo y polvo. Los asteroides, por su parte, son rocosos y se formaron entre las órbitas de Marte y Júpiter. Planetas como Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno se formaron por agregación de miles de millones de cometas. De la misma manera, Mercurio, Venus, la Tierra y Marte se formaron por la agregación inicial de otro gran número de asteroides. Los sobrantes constituyen los cometas y asteroides que conocemos hoy.
Iglesia El Rey Jesús
El Ministerio Internacional El Rey Jesús es una megaiglesia evangélica perteneciente al movimiento carismático que está  localizada en Miami, Florida, Estados Unidos. Tiene una asistencia semanal de 12.540 personas, lo que la convierte en la iglesia hispana más grande en Estados Unidos

Porfirio Lobo
Porfirio Lobo Sosa, conocido como «Pepe Lobo» (Trujillo, 22 de diciembre de 1947), es un expolítico y catedrático y administrador de empresas hondureño que se desempeñó como el noveno presidente constitucional de la República de Honduras desde 2010 hasta 2014. Miembro del Partido Nacional y exdiputado del Congreso Nacional de Honduras desde el 25 de enero de 1990, fue presidente del Congreso Nacional de Honduras desde el 25 de enero de 2002 hasta el 25 de enero de 2006. Quedó en segundo lugar por detrás de Manuel Zelaya con el 46% de los votos en las elecciones generales de 2005. Después de que los militares derrocaron a Zelaya en un golpe de Estado, Lobo fue elegido presidente en las elecciones presidenciales de 2009 y asumió el cargo el 27 de enero de 2010.
Queso de cincho
El queso de cincho es un queso fresco de leche bronca semidescremada de vaca, típico de Guerrero y Morelos, en México. Se usa como ingrediente para ensaladas, tacos y guisos, y también se considera queso de mesa. Su nombre proviene del "cincho", el aro o molde con que se elabora, tradicionalmente de ixtle, que le da la forma cilíndrica y su típica textura de hendiduras. También es conocido como "queso de aro".

El queso de cincho es rico en proteínas, calcio y fósforo. Es de sabor intenso, ligeramente ácido, textura grumosa, blanda y firme, y color blanco o blanco amarillento. A veces se le puede encontrar añejado, aunque es más común encontrarlo enchilado, es decir, con una capa de chile en polvo.

Guiso
Un guiso es la cocción en un medio semigraso de uno o varios alimentos. Consiste en preparar los alimentos haciéndolos cocer en una salsa, después de rehogados. A diferencia del estofado, permite el reflujo de los vapores durante el proceso de elaboración culinaria. El guiso es un proceso culinario que permite recurrir a una gran variedad de ingredientes. Por regla general suelen emplearse los alimentos disponibles en la región, en la temporada o los que son del gusto del cocinero que lo prepara. Si bien el costo de elaboración varía de país a país, se lo considera una preparación económica que no necesita de muchos ingredientes.
Numarán
Numarán (de la lengua purépecha: ‘Lugar de plantas
aromáticas’.) es una localidad mexicana, cabecera del municipio homónimo, en el estado de Michoacán. Su distancia a la capital, Morelia, es de 175 km .
Su relieve lo conforma el sistema Volcánico Transversal y el lomerío de la cañada, la cordillera de Penjamillo, los cerros Cofradía y de la Cruz y los valles del Pescado y Largo.

Eje Neovolcánico
El Eje Neovolcánico —también llamado Eje Volcánico Transversal, sierra Volcánica Transversal o cordillera Neovolcánica— es una cadena de volcanes ubicada en México. Es una cordillera muy rocosa que sirve de unión entre la Sierra Madre Occidental y la Sierra Madre Oriental y se extiende desde las islas Revillagigedo, en el océano Pacífico, hasta el golfo de México, siguiendo el paralelo 19ºN de oeste a este. Pasa por la Ciudad de México y los estados de Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacán, Guanajuato, Querétaro, México, Hidalgo, Morelos, Tlaxcala, Puebla y Veracruz.

Inicialmente llamada por los geólogos cordillera volcánica de México, el surgimiento abrupto de nuevas cumbres y volcanes en pleno siglo XX (como el Paricutín, que nació como una hendidura humeante el 20 de febrero de 1943 y rápidamente formó una eminencia o cono volcánico) hizo que se la apelara «neo-volcánica».
Maximiliano Moreira
Maximiliano Moreira Romero (nacido el 11 de junio de 1994) es un futbolista profesional uruguayo que juega como lateral izquierdo y centrocampista en el Levadiakos Fútbol Club de la Superliga de Grecia.

Levadiakos Fútbol Club
El APO Levadiakos Fútbol Club, o simplemente Levadiakos F. C. o APOL F. C., es un club de fútbol de Lebadea, Grecia que milita actualmente en la Superliga de Grecia. Ha disputado la máxima categoría del fútbol griego en diecisiete temporadas.
Transporte en Guinea Ecuatorial
El transporte en la Guinea Ecuatorial se realiza básicamente con el uso de carreteras, prácticamente no hay ferrocarriles en Guinea Ecuatorial. Con el exterior se utiliza el transporte marítimo y aéreo.

Annobón
Annobón o Anobón  es la menor y la más alejada del continente de las islas del golfo de Guinea, y conforma la provincia de Annobón perteneciente a Guinea Ecuatorial. Su territorio es reclamado por la República de Annobón, que declaró su independencia en 2022 y carece de reconocimiento internacional.
Jorge Trigo Andia
Jorge Trigo Andia, nació en 1939 en Anzaldo en el departamento de Cochabamba (Bolivia).

Fue defensor de la autonomía universitaria frente a la intervención de la cns y la dictadura Garciamesista. Participó como estudiante en los movimientos de reforma universitaria en los años 1960.

Por méritos, asumió la dirección del departamento de bien estar estudiantil, logrando incrementar el número en efectivo de becas y el funcionamiento del comedor.

Fue elegido rector de la con el frente I.D.E.A. inmediatamente empezó su nueva reforma estudiantil.

Por un golpe narco militar fue exiliado a Lima, volvió al país con el movimiento autonomista hasta el 1987 donde falleció por un mal incurable.

Anzaldo
Anzaldo, oficialmente Villa Anzaldo, es un municipio y localidad de Bolivia, ubicada en la provincia de Esteban Arze en el departamento de Cochabamba. La cabecera homónima del municipio está ubicada territorialmente a 62 km al sudeste de la ciudad de Cochabamba, situada entre las coordenadas geográficas entre los paralelos 17°46′46″ de latitud sur y 65°55′56″ de longitud oeste. El municipio tiene una población de 9126 habitantes, según el censo INE 2012, y una superficie de 542 km².
Condado de Labajos
El condado de Labajos fue un título nobiliario español que fue concedido por Francisco Franco el 18 de julio de 1949, a título póstumo, a favor de Onésimo Redondo Ortega, fundador de las Juntas Castellanas de Actuación Hispánica, dirigente nacionalsindicalista, uno de los fundadores de las Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista (JONS), capitán de la Falange de Castilla y León, muerto en una emboscada en la localidad segoviana de Labajos al iniciarse la guerra civil española.

El condado fue suprimido el 21 de octubre de 2022 tras la entrada en vigor de la Ley de Memoria Democrática.

Nacionalsindicalismo
El nacionalsindicalismo o falangismo  es una ideología fascista inspirada, según los jonsistas que crearon el término, en el sindicalismo revolucionario de Sorel y adaptada a las particularidades de la España de principios del siglo XX. De carácter antiparlamentario y contrario a los partidos políticos, defiende inicialmente un corporativismo basado en la idea del «Estado sindical», es decir, totalitario, y pasa a adoptar una idea de sindicalismo autogestionario aglutinador de empresarios y trabajadores al servicio de la nación. Se define anticapitalista y antimarxista, y destaca por su afán de unificar los conceptos de patria y justicia social, y su defensa del catolicismo no como religión oficial, sino como elemento característico e imprescindible para comprender la historia de España, contemplando la vía revolucionaria para alcanzar sus objetivos políticos. Por eso se habla de llevar a cabo la Revolución Nacional-Sindicalista.
Kepler-85c
Kepler-85c es uno de los cuatro planetas extrasolares que orbitan la estrella Kepler-85. Fue descubierta por el método de tránsito astronómico en el año 2014. Kepler-85c ha sido descubierto por el telescopio espacial Kepler y fue clasificado inicialmente como candidato a planeta. Un nuevo análisis estadístico dirigido por un equipo del Centro de Investigación Ames de la NASA ha validado el planeta con más del 99 por ciento de confianza. Aunque muchos parámetros de Kepler-85c son aún desconocidas, el objeto es muy poco probable que sea un falso positivo.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Municipio de Sinclair (Dakota del Norte)
El municipio de Sinclair (en inglés: Sinclair Township) es un municipio ubicado en el condado de Stutsman en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 30 habitantes y una densidad poblacional de 0,32 personas por km².

Condado de Stutsman
El condado de Stutsman (en inglés: Stutsman County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 21 908 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Jamestown.
Temporada 2015 de Fórmula Renault 3.5 Series
La temporada 2015 de Fórmula Renault 3.5 Series fue la 11.ª temporada de la categoría desde el nacimiento de la Fórmula Renault 3.5 Series en 2005 y la última bajo este nombre, ya que en el año 2016 pasará a llamarse Fórmula V8 3.5 Series.

El británico Oliver Rowland ganó el Campeonato de Pilotos y Fortec Motorsports el de Escuderías.

World Series Fórmula V8 3.5
Las World Series Fórmula V8 3.5, anteriormente conocidas como Fórmula Renault 3.5, World Series/Fórmula Nissan y Open by Nissan, fueron un campeonato de automovilismo de velocidad organizado por RPM Racing que se disputaba en Europa con monoplazas que utilizaban motores provistos por la marca francesa de automóviles Renault y anteriormente por la japonesa Nissan.
Cura Mallín
Cura Mallin es una zona o paraje del norte de la provincia del Neuquén, República Argentina, limita al oeste con el río Neuquén, sus principales características geográficas son sus montañas y arroyos que contienen un gran potencial minero.

Paraje
Paraje es un término que se utiliza en las poblaciones de habla hispana para denominar un punto geográfico de una provincia o estado que puede estar habitado o no, y que generalmente cuenta con pobladores dispersos en un área rural.

Un paraje puede ser simplemente una zona determinada en el camino de los viajeros o turistas. Los parajes normalmente están separados entre sí por distancias que varían según la geografía del lugar, y mayoritariamente cuentan con abundante agua para las personas que allí habitan.

Los censos consideran a los parajes por la dispersión poblacional de un estado y son tenidos en cuenta a la hora de llevarse a cabo el relevamiento censal.
Suecia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Suecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de 116 deportistas que competirán en 11 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Sueco, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esquiador acrobático Oliwer Magnusson y la jugadora de hockey sobre hielo Emma Nordin.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Alessandra Amoroso
Alessandra Amoroso (Galatina, 12 de agosto de 1986) es una cantante italiana. En el año 2009 es la ganadora de la octava temporada del show de talentos Amici di Maria De Filippi, donde también gana la edición Big (undécima temporada) en 2011.

En 2014 se convirtió en la primera artista femenina italiana nominada a Best Worldwide Act en los MTV Europe Music Awards, luego de ganar las categorías Best Italian Act y Best Europe South Act.

Camila (banda)
Camila es una banda mexicana de pop latino formada en 2003 por Mario Domm, Samo y Pablo Hurtado en la Ciudad de México. Hasta la fecha, han lanzado cinco álbumes de estudio: Todo cambió (2006), Dejarte de amar (2010), Elypse (2014), Hacia adentro (2019) y Regresa (2024). Entre sus éxitos se encuentran los temas Todo cambió, Aléjate de mí, Mientes, Abrázame, De qué me sirve la vida. Mario Domm y Pablo Hurtado son los únicos integrantes que han formado parte del grupo durante toda su trayectoria, ya que, en 2013, Samo comenzó una carrera como solista, lo que significó su separación del grupo en medio de la polémica.

El 31 de marzo de 2023, se presentó el regreso oficial de Samo a la banda con el lanzamiento del sencillo Fugitivos, en el que se reunieron los tres integrantes con motivo del vigésimo aniversario de la banda.