hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giacomo Bove
Giacomo Bove (Maranzana, 23 de abril de 1852-Verona, 9 de agosto de 1887) fue un navegante, explorador y oficial de la Armada Real de Italia.

Asistió a la Escuela Naval de Génova, en donde se graduó con honores; por ello tuvo la oportunidad de integrar en 1872 la expedición científica al Extremo Oriente (China, Singapur, Japón, la isla de Borneo, Filipinas) de la nave Governolo como guardiamarina.

Posteriormente fue integrante de la campaña hidrográfica en las costas de Calabria y Sicilia, y de la expedición al Ártico del geógrafo sueco Adolf Erik Nordenskjöld que fue el primero en realizar la ruta marítima del Mar del Norte navegando por la costa septentrional de Europa y Asia para llegar al océano Pacífico a través del estrecho de Bering.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
AMR GP
AMR GP, oficialmente AMR GP Limited (anteriormente Racing Point UK Limited) es una empresa británica que posee y opera a Aston Martin F1 Team, equipo de Fórmula 1 con sede en Silverstone, Inglaterra. La compañía se estableció en agosto de 2018 para comprar los activos de carreras de Fórmula 1 del equipo Force India, afectado financieramente. Luego de la adquisición de los activos del equipo justo antes del Gran Premio de Bélgica de 2018, compitió en esa carrera y durante el resto de la temporada 2018, como Racing Point Force India, y continuó usando el título de constructor de Force India. Para la temporada 2019, el equipo pasó a llamarse Racing Point F1 Team y siguió compitiendo con Racing Point como su título de constructor, hasta el cambio de nombre del equipo a Aston Martin en 2021.

Silverstone
Silverstone es un pueblo y una parroquia civil del distrito de South Northamptonshire, en el condado de Northamptonshire (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. En este pueblo se encuentra el famoso Circuito de Silverstone
Kuiandi
Kuiandi es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Deweyville (Texas)
Deweyville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Newton en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.023 habitantes y una densidad poblacional de 34,94 personas por km².

Condado de Newton (Texas)
El condado de Newton es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Newton, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.433 km² (de los cuales 18 km² están cubiertos por agua) y una población de Newton, tiene 2.645 habitantes, para una densidad de población de 6 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Chthonerpeton indistinctum
Chthonerpeton indistinctum es una especie de anfibio gimnofione de la familia Caeciliidae.

Habita en la zona centrooriental de Argentina (sobre todo en la parte correspondiente a la cuenca del Paraná, en el estado de Santa Catarina (Brasil), en el departamento de Itapúa (Paraguay) y en los departamentos de Canelones, Colonia, Durazno, Maldonado, Montevideo, Rocha y San José (Uruguay).

Se halla a una altitud de 20 a 1000 m s. n. m.

Sus hábitats naturales incluyen bosques templados, ríos, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, pastos, zonas de irrigación, tierras agrarias inundadas en algunas estaciones y canales y diques.

La pérdida de su hábitat natural constituye una seria amenaza para las poblaciones de esta especie.

Departamento de San José
San José es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es San José de Mayo.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Flores, al este con Florida, Canelones y Montevideo, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina y al oeste con Colonia. Pese a estar muy próximo al límite de Soriano, no mantiene límites con este. 
Con 4992 km² es el cuarto departamento menos extenso —por delante de Maldonado, Canelones y Montevideo, el menos extenso— y con 24 hab/km² es el cuarto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado—.

Su franja meridional es parte del área metropolitana de Montevideo, debido a que esta zona está ocupada por la expansión de la mancha urbana del Gran Montevideo.
Scheunen
Scheunen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Messen (SO), al este con Etzelkofen y Iffwil, al sur con Bangerten, y al oeste con Rapperswil.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Parque nacional Culgoa
Culgoa es un parque nacional en Nueva Gales del Sur (Australia), ubicado a 662 km al noroeste de Sídney, a 100 km al norte de Brewarrina y a 180 km al norte de Bourke.

Está formado por planicies inundables en los alrededores del río Culgoa a la sombra de árboles de coolibah. Una gran variedad de animales autóctonos habitan esta región.

El visitante puede recorrer las zonas cercanas al río, los bosques de coolibah o las colinas arenosas cubiertas de girasoles al pasar las lluvias de primavera. El parque dispone de una pequeña zona para acampar o almorzar, donde pueden llegar vehículos de todo tipo.

Helianthus annuus
Helianthus annuus, también llamado comúnmente girasol, mirasol, maravilla, maíz de teja, acahual (del náhuatl atl, 'agua', y cahualli, 'dejado', abandonado'), es una planta herbácea anual de la familia de las asteráceas originaria de Centro y Norteamérica y cultivada como alimenticia, oleaginosa y ornamental en todo el mundo.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1986
La 34.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró entre el 17 y el 26 de septiembre de 1986. El Festival tenía la máxima categoría A (festival competitivo no especializado) de la FIAPF.

En 1986 se inauguró la sala gigante del Velódromo de Anoeta con capacidad para 3.000 personas y una pantalla de 400 metros cuadrados, para ofrecer popularidad y espectáculo. Se inauguró con la película Salvador de Oliver Stone.

En esta edición, dentro de la política de captar estrellas para relanzar el festival, se creó el Premio Donostia, para rendir homenaje en profesionales del cine que se han convertido en mitos del cine gracias a su talento.

Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos
La Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) (en francés: Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films) es una organización internacional creada en 1933 y con sede en París que reúne 36 asociaciones de productores cinematográficos de 30 países. Su objetivo es representar los intereses de las asociaciones en lo que respecta a políticas de derechos de autor, estándares técnicos y libertad de comercio. Además, tiene por función regular los festivales cinematográficos de todo el mundo, acreditarlos y establecer jerarquías de calidad de acuerdo con criterios organizativos y tecnológicos.
Mathematische Annalen
El Mathematische Annalen (abreviado como Math. Ann. o Math. Annal.) es una revista científica matemática alemana publicada por Springer Science+Business Media. Fue fundada en 1868 por Alfred Clebsch y Carl Neumann.

Los editores posteriores incluyen a Felix Klein, David Hilbert, Otto Blumenthal, Erich Hecke, Heinrich Behnke, Hans Grauert, Heinz Bauer, Herbert Amann, Jean-Pierre Bourguignon y Wolfgang Lück.

Hans Grauert
Hans Grauert (Haren (Ems), 8 de febrero de 1930 - 4 de septiembre de 2011 ) fue un matemático alemán. Fue conocido por sus trabajos sobre múltiples variables complejas, variedades complejas
y la aplicación de la Teoría de haces en este campo, que ha influido sobre trabajos posteriores en Geometría algebraica. 
Junto con Reinhold Remmert estableció y desarrolló la Teoría de espacios complejos.

En 1958 es nombrado profesor en la Universidad de Gottingen, sucediendo a Carl Ludwig Siegel. Antes que ellos habían ocupado esta plaza otros eminentes matemáticos como Hermann Weyl, David Hilbert, Bernhard Riemann y, antes que ellos, Carl Friedrich Gauss.
Butastur indicus
El busardo carigrís o azor de cara gris (Butastur indicus)
 es una especie de ave de presa de la familia Accipitridae. Se reproduce en el este de Rusia, el norte de China, Corea y Japón, y pasa los inviernos en el Sudeste Asiático.

Ave de presa
Un ave de presa o rapaz es un ave que caza presas para alimentarse, utilizando su pico y sus garras afiladas. Las garras y pico tienden a ser relativamente grandes, potentes y adaptados para desgarrar y/o perforar carne.

El término "rapaz" se deriva de la palabra latina rapere, es decir, "apoderarse" o "tomar por la fuerza". 
Muchas especies de aves pueden considerarse en parte o exclusivamente depredadores, sin embargo, en la ornitología el término "ave de presa" solo se aplica a las aves de las familias que se enumeran en la clasificación.
Pernille Hostrup
Pernille Kuijers Hostrup (1 de septiembre de 2002) es una deportista danesa que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2025. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2025, en la prueba de K1 en distancia corta.

Piragüismo en maratón en los Juegos Mundiales de Chengdu 2025
El piragüismo en maratón en los Juegos Mundiales de 2025 se realizó en el lago Xinglong de Chengdu (China) entre el 9 y el 10 de agosto de 2025.

En total fueron disputadas en este deporte cuatro pruebas, dos masculinas y dos femeninas.
Brain (serie de televisión)
Brain (en hangul, 브레인; romanización revisada, Beurain) es una serie de televisión de drama médico surcoreana emitida entre  2011-2012 y protagonizada por Shin Ha Kyun, Choi Jung Won, Jung Jin Young y Jo Dong Hyuk.

Fue trasmitida por KBS 2TV desde el 11 de noviembre de 2011 hasta el 17 de enero de 2012, con una longitud de 20 episodios emitidos cada lunes y martes a las 21:55 (KST). La serie gira en torno a un neurocirujano que está obsesionado con el éxito y el sueño de convertirse en el director del hospital, y que se ve envuelto en rivalidades profesionales y un inesperado romance.

Drama médico
Un drama médico es un tipo de género de televisión en el cual los acontecimientos se centran sobre un hospital, un personal de ambulancia o cualquier ambiente médico.

En los Estados Unidos, los dramas médicos son de una hora de duración y la mayoría de las veces están ambientados en un hospital. Los dramas médicos más corrientes van más allá de los acontecimientos que pertenecen a los empleos de los personajes y retratan algunos aspectos de sus vidas personales.

El teórico de comunicaciones Marshall McLuhan, con su trabajo de 1964 en la naturaleza de medios de comunicación, predijo un éxito grande de este género particular por la TV, porque tal medio "crea una obsesión con el bienestar corporal".
Meland
Meland era un municipio costero de la antigua provincia de Hordaland (Noruega). El municipio existió desde 1923 hasta su disolución el 1 de enero de 2020, cuando se integró en el nuevo municipio de Alver. El municipio estaba situado a unos treinta minutos al norte de la capital provincial, Bergen. La mayor parte del municipio se encontraba en la isla de Holsnøy, donde estaba el centro administrativo de Frekhaug. El municipio agrupaba también los pueblos de Hjartås, Holme, Io, Krossneset, Meland, y Rossland.

Limitaba al norte con el municipio de Radøy, al sur con Askøy, al este con Lindås y Bergen, y al oeste con Askøy y el mar del Norte. Su cota máxima, situada en el Eldsfjellet, era de 324,38 metros. La cabecera municipal era la localidad de Frekhaug, situada al sur de la isla de Holsnøy, a treinta kilómetros al norte de la capital provincial, Bergen.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Tomás de la Rosa
Tomás De La Rosa Agramonte (nacido el 28 de enero de 1978 en Santo Domingo Norte) es un infielder dominicano que jugó para los Expos de Montreal y los Gigantes de San Francisco en las Grandes Ligas entre 2000 y 2006. También jugó para la organización de los Chunichi Dragons en la Liga Central de Japón entre 2008-2009. Pertenece a las Estrellas Orientales en la Liga Dominicana.

Chunichi Dragons
Chunichi Dragons (中日ドラゴンズ, Chūnichi Doragonzu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Nagoya que compite en la Liga Central, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). La entidad fue fundada en 1936 y es propiedad del diario Chunichi Shimbun. Disputa sus partidos como local en el Domo de Nagoya.

La franquicia tiene como área de influencia a la región de Chūbu, que abarca toda la zona central de la isla de Honshu. A lo largo de su historia ha ganado nueve Ligas Centrales y dos Series de Japón en 1954 y 2007.
Caballa de Andalucía
Caballa de Andalucía es una indicación geográfica protegida (IGP) de la conservas elaborada en Andalucía. Esta indicación geográfica fue aprobada por Orden de 3 de mayo de 2013 de la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía y publicada en el BOE nº 103 de 23 de mayo de 2013. En la misma orden se aprobó la indicación geográfica de Melva de Andalucía. La sede del Consejo Regulador de la IGP está ubicada en el municipio sevillano de Tomares.

Consejo Regulador de una denominación de origen
Un Consejo Regulador es un organismo encargado de regular y normalizar la actuación de los agentes adscritos a una denominación de origen, así como responsable del cumplimiento efectivo de las mismas.

Desde un punto de vista jurídico, un Consejo Regulador es una corporación de derecho público representativa de intereses económicos y sociales, que en el ejercicio de determinadas facultades públicas, actúa con el carácter de órgano desconcentrado de la administración.

La misión principal de un Consejo Regulador de una denominación de drigen es la defender la propia denominación de origen y sus intereses, aplicar los preceptos reglamenterios que se determinen para controlar la calidad y garantizar el origen de los productos amparados, así como la de fomentar los productos amparados por la denominación de origen.
Catalogus Plantarum Americae Septentrionalis
Catalogus Plantarum Americae Septentrionalis (abreviado Cat. Pl. Amer. Sept.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el pastor luterano y botánico estadounidense Henry Ernest Muhlenberg y publicado en Lancaster en el año 1813 con el nombre de Catalogus Plantarum Americae Septentrionalis: huc usque cognitarum indigenarum et cicurum: or, A catalogue of the hitherto known native and naturalized plants of North America, arranged according to the sexual system of Linnaeus.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Boletus pallidus
Boletus pallidus es una especie de hongo boleto comestible de la familia Boletaceae. Fue descrito por primera vez en 1874 por Charles Christopher Frost 1874. Se le encuentra asociado al  haya mexicana (Fagus mexicana) en el estado de Hidalgo, México en 2010.

Charles Christopher Frost
Charles Christopher Frost (11 de noviembre de 1805 – 16 de marzo de 1880) fue un botánico estadounidense. Describió varias especies de hongos del género Boletus en la zona de Nueva Inglaterra, y se le atribuye el descubrimiento de tres especies nuevas. Su herbario personal fue donado a la Universidad de Vermont en 1902. Partes de su colección hoy se distribuyen entre el herbario Farlow de la Universidad de Harvard, el Museo Estatal de Nueva York y el Museo de Buffalo.
Juego de coordinación
En teoría de juegos, los juegos de coordinación son una clase de juegos con múltiples equilibrios de estrategia pura en los que los jugadores eligen las mismas estrategias o las estrategias correspondientes.

Thomas Schelling
Thomas Crombie Schelling (Oakland, California; 14 de abril de 1921-Bethesda, Maryland; 13 de diciembre de 2016) fue un economista estadounidense.

En 2005 fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel. Fue profesor distinguido en el Departamento de Economía y en la Escuela de Política Pública en la Universidad de Maryland y durante más de 20 años fue profesor en la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de la Universidad de Harvard.
Spartan Cruiser
El Spartan Cruiser fue un monoplano de transporte trimotor británico de la década de 1930, con capacidad para entre 6 y 10 pasajeros, construido por Spartan Aircraft Limited en East Cowes, Isla de Wight. Fue una evolución del Saro-Percival Mailplane para uso de pasajeros.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Madrigal (episodio de Breaking Bad)
"Madrigal" es el segundo episodio de la quinta temporada de la serie de drama criminal de televisión estadounidense Breaking Bad, y el episodio 48 en general. Escrito por el creador de la serie Vince Gilligan y dirigido por Michelle MacLaren, se estrenó originalmente en AMC en los Estados Unidos el 22 de julio de 2012.

"Madrigal" fue visto por aproximadamente 2,29 millones de espectadores estadounidenses, bajando levemente de los números del episodio anterior.

Michelle MacLaren
Michelle Maxwell MacLaren (Canadá, 1965) es una directora y productora de televisión. Ha dirigido un episodio de The X Files (2002), 11 episodios de Breaking Bad (2009-2013), 3 episodios deThe Walking Dead (2010-2014), 4 episodios de Game of Thrones (2013-2014) y uno de Westworld (2016).

MacLaren ganó dos Premios Emmy por producir Breaking Bad en 2013 y 2014.
Sara Gama
Sara Gama (Trieste, Friuli-Venecia Julia, Italia, 27 de marzo de 1989) es una exfutbolista italiana. Jugaba de defensa y su último equipo fue la Juventus de la Serie A de Italia.

Fue internacional absoluta por la selección de Italia desde el 2006 hasta el 2022, con la que disputó más de 130 encuentros siendo su capitana.

Selección femenina de fútbol de Italia
La selección femenina de fútbol de Italia (en italiano: Nazionale di calcio femminile dell'Italia) representa a este país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Está controlada por la Federación Italiana de Fútbol (Federazione Italiana Giuoco Calcio), que a su vez está afiliada a la FIFA.

Como miembro de la UEFA participa en varios torneos internacionales de fútbol, como las clasificaciones para la Copa Mundial, la Eurocopa y los Juegos Olímpicos de Verano, así como en varios torneos amistosos, entre ellos la Copa de Algarve y la Copa de Chipre.

Cuenta con dos subcampeonatos en la Eurocopa Femenina, mientras que su mejor puesto en la Copa Mundial son los cuartos de final, alcanzados en 1991 y 2019. Este último Mundial tuvo como participante al conjunto italiano tras 20 años de no poder clasificarse. Los Juegos Olímpicos son la asignatura pendiente de la selección: nunca se han clasificado.
Copa del Rey de hockey hielo 2017
La XL edición de la Copa del Rey de hockey hielo se celebró entre el 21 y el 22 de enero de 2017, en la Pista de Hielo Francisco Fernández Ochoa de Valdemoro.

En ella participaron los dos primeros clasificados de cada grupo de la Superliga Española de Hockey Hielo al término de la primera fase, y fueron SAD Majadahonda, FC Barcelona, CH Txuri-Urdin y CH Jaca.

Este campeonato se jugó con el formato "Final Four" (a partido único en semifinales y final), donde el primer clasificado de un grupo se enfrenta al segundo clasificado del otro grupo y los vencedores juegan la final.

SAD Majadahonda
S.H. Majadahonda es el nombre del equipo de hockey sobre hielo de la ciudad de Majadahonda, perteneciente a la Comunidad de Madrid. S.H Majadahonda, donde S es el acortamiento del acrónimo SAD (Sección de Acción Deportiva) y H de Hielo, es el único club de hockey sobre hielo español que participa en todas las categorías de este deporte, entre ellas la Primera División (Liga Loterías y Liga Iberdrola), todas ellas organizadas por la Real Federación Española de Deportes de Hielo.

En categoría masculina S.H. Majadahonda ha ganado 1 liga (1997-98) y en femenina 8 ligas y 11 copas.
Apolo (Stargate)
El Apolo es el crucero de batalla más avanzado construido en la tierra en el mundo Stargate junto con el Daedalus y el Odyssey, al igual que estos, es la evolución del Prometheus y su denominación es BC-304.

Cada crucero BC-304 tiene un color de identificación que se puede ver en el mapa detrás de la silla del comandante y la iluminación, en el Apolo es Azul/Indigo.

Asgard (Stargate)
Los Asgard son una de las cuatro razas más avanzadas del universo ficticio de las series de televisión de Stargate. Son una benévola y muy adelantada raza de otra galaxia que ha visitado la Tierra en muchas ocasiones, dando lugar a las leyendas nórdicas. Eran parte de la Alianza de las Cuatro Grandes Razas. Su política en la Vía Láctea generalmente es oponerse a los Goa'uld, además de ser el aliado más poderoso del planeta Tierra.