hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ali Gagarin
Haydar Hassan Haj Al-Sidig Eltoum, conocido como Alí Gagarin, (Omdurmán, Sudán, Sudán anglo-egipcio, 1 de abril de 1949-El Cairo, 12 de febrero de 2025) fue un futbolista sudanés que jugaba en la posición de delantero.

Sudán anglo-egipcio
El Sudán anglo-egipcio (en árabe: السودان الإنجليزي المصري‎ as-Sūdān al-Inglīzī al-Maṣrī) fue un condominio del Reino Unido y del Reino de Egipto en la región de Sudán del norte de África entre 1899 y 1956, correspondiente en su mayor parte al territorio de los actuales Sudán y Sudán del Sur. Legalmente, la soberanía y la administración eran compartidas entre Egipto y el Reino Unido, pero en la práctica, la estructura del condominio garantizaba un control británico efectivo sobre Sudán, y en realidad Egipto tenía una influencia de poder local limitada. Mientras tanto, el propio Egipto cayó bajo la creciente influencia británica. Después de la revolución egipcia de 1952, Egipto impulsó el fin del condominio y la independencia de Sudán. Por acuerdo entre Egipto y el Reino Unido en 1953, Sudán obtuvo la independencia como República de Sudán el 1 de enero de 1956. En 2011, el sur de Sudán se independizó como la República de Sudán del Sur.
Extracto
Un extracto es una sustancia obtenida por extracción de una parte de una materia prima, a menudo usando un solvente como etanol o agua. Los extractos pueden comercializarse como tinturas o en forma de polvo.

Los principios aromáticos de muchas especias, frutos secos, hierbas, frutas, etcétera y algunas flores se comercializan como extractos, estando entre los extractos auténticos más conocidos los de almendra, canela, clavo, jengibre, limón, nuez moscada, naranja,  menta, pistacho, rosa,  hierbabuena, vainilla, violeta y té de Canadá.

Pistacia vera
La Pistacia vera (L., Anacardiaceae, o algunas veces Pistaciaceae) es un árbol pequeño del género Pistacia, originario de las regiones montañosas de Siria, Turquía, Irán y Afganistán occidental, que produce un importante fruto seco para uso culinario llamado pistacho, pistache, alfóncigo, alfónsigo. A la Pistacia vera se la confunde a menudo con otras especies del género Pistacia. Pueden diferenciarse de la P. vera por su distribución geográfica originaria y por sus frutos, más pequeños, con un intenso sabor a trementina y un pericarpio (cáscara) duro.

Dada la importancia alimenticia de sus frutos, el pistacho se cultiva en muchos lugares del mundo, y el principal productor es Irán, con 472 097 toneladas en 2011.
Yolanda Gómez Castellanos
Yolanda Gómez Castellanos (Ciudad de México, 15 de abril de 1962-16 de febrero de 2012) fue una astrónoma mexicana que estudió las nubes interestelares, incluidas las nebulosas planetarias y las regiones H II compactas. Se hizo conocida por el descubrimiento de vapor de agua a través de emisiones de másers astrofísicos asociados con estrellas OH/IR y nebulosas planetarias, evidencia de la formación extremadamente reciente de la nebulosa asociada.

Vapor de agua
El vapor de agua es un gas que se obtiene por evaporación o ebullición del agua líquida o por sublimación del hielo. Es inodoro e incoloro.

El vapor de agua es responsable de la humedad ambiental. En ciertas condiciones, a alta concentración, parte del agua que está en forma de vapor se condensa constituyendo gotas de agua líquida en suspensión, y así se forma la niebla o, a alturas mayores sobre el suelo, nubes.

Podemos también apreciar el vapor de agua en nuestra exhalación en climas fríos y con alta humedad.
Compartment No. 6
Compartment No. 6 (en finés, Hytti nro 6 y en ruso, Купе номер шесть) es una película de carretera de drama romántico coproducida internacionalmente de 2021 coescrita y dirigida por Juho Kuosmanen, basada en la novela de 2011 del mismo nombre de Rosa Liksom. La película fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2021. Compartió el Gran Premio con A Hero de Asghar Farhadi. Fue seleccionada como la entrada finlandesa al Mejor Película Internacional en la 94.ª edición de los Premios Óscar de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de los EE. UU.

Película de carretera
La película de carretera (o road movie en inglés) es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a la Odisea homérica, las películas de carretera combinan la metáfora del viaje como desarrollo del personaje con la cultura de la movilidad individual de Estados Unidos y el Occidente opulento después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la posesión de un automóvil forma parte de los signos de la identidad adulta. Ha servido de influencia a este género también el escritor y poeta Jack Kerouac, quién en sus novelas más reconocidas como En el camino o Big Sur trata las historias en la carretera (puede confrontarse desde una perspectiva de la Ciudad de México "Pasto verde" del escritor Parménides García Saldaña quien perteneció a la llamada "literatura de la Onda").
Daniel de Padua
San Daniel de Padua es santo y mártir católico.

Daniel fue diácono en tiempos de Prosdócimo, primer obispo de Padua. Era judío converso, ayudó a Prosdócimo en su labor de evangelización y murió martirizado en el año 168 d. C.

Las reliquias de san Daniel se trasladaron el 3 de enero de 1064 a la ciudad de Padua, en cuya catedral de Santa María Assunta todavía hoy reposan.

Reliquia
En el ámbito religioso, una reliquia (del latín reliquiae 'restos') suele consistir en los restos físicos o en los efectos personales de un santo o de una persona venerada conservados con fines de culto como recuerdo tangible. Las reliquias son una parte importante de algunos aspectos del cristianismo, el budismo, el hinduismo, el islam, el chamanismo y muchas otras religiones. Un relicario es un lugar o recipiente sagrado que alberga una o más reliquias religiosas.
Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut, BWV 117
Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut, BWV 117 (en español, Alaba y honra el bien supremo) es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach en Leipzig entre 1728 y 1731 sin ocasión específica, basada en un himno de Johann Jacob Schütz.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Abraham Núñez (outfielder)
Abraham Núñez Matos (Bajos de Haina, San Cristóbal, 5 de febrero de 1977) es un jardinero derecho dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol con los Marlins de la Florida (2002, 2004) y los Reales de Kansas  City (2004). Es un bateador ambidiestro, y lanza con la mano derecha. Núñez jugó con el equipo filial de Triple-A de los Nacionales de Washington, Columbus Clippers en 2007. En 2008, jugó para las Ballenas Chinatrust de la CPBL. En febrero de 2009, firmó con el equipo Caffè Danesi Nettuno de la Serie A1 en Italia.

En dos temporadas en las mayores, Núñez fue un bateador de .209 con seis jonrones y 35 carreras impulsadas en 136 partidos jugados.

En 2006, mientras jugaba en las ligas menores con Fresno Grizzlies, Núñez fue suspendido 50 partidos al dar positivo por uso de sustancias que mejoran el rendimiento.

Ballenas Chinatrust
Los Ballenas Chinatrust (en chino tradicional 中信鯨) fue un equipo de béisbol profesional taiwanés fundado en 1997, que formó parte de la Liga de Béisbol Profesional China. Tenía su base en la ciudad de Hsinchuang en el Estadio de Béisbol de Hsinchuang.

En 1991 nacen los Ballenas Chinatrust como un equipo amateur, luego en 1997 logran llegar a la Liga de Béisbol Profesional China convirtiéndose en el séptimo equipo de la liga, los problemas de Chinatrust Financial Holding Company hacen que Koos Group asuman la dirección del club renombrando el equipo como Ballenas KG, en 2002 Chinatrust retoma el control y vuelven a su nombre original Ballenas Chinatrust. Luego de finalizar la temporada 2008 de la Liga, el equipo anuncia su disolución.
Teorema de desplazamiento exponencial
En matemáticas, el teorema de desplazamiento exponencial es un teorema  sobre operadores diferenciales polinómicos (operadores-D) y funciones exponenciales. Permite eliminar una función exponencial, del operador diferencial ¨D¨, cuando ésta se está multiplicando con otra bajo el operador diferencial.

El teorema establece que, si P(D) es un polinomio D-operador, entonces, para cualquier función diferenciable ¨y¨, se tiene que:

Para demostrar este resultado, se procede por inducción. Nótese que sólo el caso especial:

necesita ser probado, ya que el resultado general del polinomio puede intuirse fácilmente por la linealidad del operador diferencial.

El resultado es claramente cierto para n = 1 , por lo tanto:

Ahora se supone que el resultado es cierto para n=k, eso significa que:

Entonces,

Esto completa la demostración.

El teorema de desplazamiento también puede ser aplicado para el inverso multiplicativo del polinomio característico P(D):

Polinomio característico
En álgebra lineal, el polinomio característico de una matriz cuadrada es un polinomio invariante por similitud matricial que tiene como raíces los valores propios de la matriz. Tiene el determinante y la traza de la matriz entre sus coeficientes. El polinomio característico de un endomorfismo de un espacio vectorial de dimensión finita es el polinomio característico de la matriz de ese endomorfismo sobre cualquier base (es decir, el polinomio característico no depende de la elección de una base). Su ecuación característica, también conocida como ecuación determinante, es la ecuación que se obtiene igualando a cero el polinomio característico.

En la teoría espectral de grafos, el polinomio característico de un grafo es el polinomio característico de su matriz de adyacencia.
Toreo de Cuatro Caminos
El  Toreo de Cuatro Caminos fue una plaza de toros y recinto multiusos que existió en los límites de la alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México y el municipio de Naucalpan de Juárez, Estado de México, siendo un importante punto de referencia sobre los límites entre estas dos entidades para los automovilistas del Anillo Periférico, arteria vehicular adyacente al sitio. Desde 2008 se ubica en su sitio el centro comercial Toreo Parque Central.

Anillo Periférico (Valle de México)
En la Ciudad de México y su zona metropolitana, el Anillo Periférico es una vía de circunvalación que rodea gran parte del Valle de México y es una de sus principales vialidades. Atraviesa diversas demarcaciones en la ciudad, así como algunos municipios del estado de México, y por ello adquiere diferentes nombres a lo largo de su recorrido. Tiene una longitud total de 120.83 km.
Operación Alcatraz
La Operación Alcatraz fue una campaña militar llevada a cabo en varias fases entre el 7 de marzo al 30 de octubre de 2007 por las Fuerzas Militares de Colombia contra elementos de los grupos guerrilleros del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) y el Bloque Caribe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) en los departamentos de Bolívar y Sucre. Sin embargo, parte de la campaña militar se centró en la denominada 'Operación Aromo' que buscaba dar muerte al comandante del Bloque Caribe de las FARC-EP, alias 'Martín Caballero'.

Sucre (Colombia)
Sucre es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Sincelejo. Está ubicado al norte del país, en la región Caribe. Con 10 670 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Caldas, Risaralda, Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia—.

Se divide en 26 municipios y 5 subregiones. Los principales municipios son Sincelejo, Corozal, y Sampués.
In utroque jure
La locución latina in utroque jure  (o in utroque iure) se aplica a los dobles grados académicos conferidos «en uno y otro derecho», o «en Leyes y Cánones», es decir: en derecho civil y en derecho canónico. En la actualidad, tales titulaciones se suelen circunscribir al clero católico y abogados matrimonialistas, pero hasta el siglo XIX eran muy frecuentes entre letrados laicos de países católicos y de Alemania.

La expresión in utroque jure adopta también la forma utriusque juris (utriusque iuris, juris utriusque o iuris utriusque ). Se abrevia de varias maneras cuando acompaña a las palabras doctor, licenciado, maestro o bachiller: utr.jur., jur.utr., utr.iur., iur.utr. Y también se usan, sobre todo en inglés, diversas abreviaturas para doctor in utroque jure (Doctor of both laws): JUD, IUD, DUJ, JUDr., DUI, DJU, Dr.iur.utr., Dr.jur.utr., DIU, UJD y UID.

Derecho de familia
El derecho de familia  o derecho familiar es el conjunto de normas e instituciones jurídicas que regulan las relaciones personales y patrimoniales de los miembros que integran la familia.

Es la parte del Derecho Civil que tiene por objeto las relaciones jurídicas familiares: relaciones conyugales, paterno-filiales, tanto en su aspecto personal como patrimonial, la tutela y las demás instituciones de protección de personas que aún no alcanzaron su autonomía y/o independencia. Constituye el eje central la familia, el matrimonio y la filiación.
Subhyracodon
Subhyracodon es un género extinto de mamífero perisodáctilo rinocerótido. Con una longitud de 2.4 metros y un peso estimado en 381.3 kilogramos (en S. mitis), era un herbívoro con el porte de un tapir moderno que habitó en las planicies de Dakota del Sur, Estados Unidos, hace 33 millones de años durante el Oligoceno, siendo parte de lo que se conoce como la fauna de White River, en la que era sobrepasado en tamaño solo por Brontops y los calicotéridos. Subhyracodon carecía de cuernos, dependiendo sobre todo de su velocidad para escapar, si bien un ejemplar encontrado en Wind Cave National Park poseía un par de crestas óseas en el hueso nasal. Los géneros Caenopus y Aceratherium han sido sinonimizados con Subhyracodon

Chalicotheriidae
Los calicotéridos (Chalicotheriidae), del griego clásico χαλιξ (khalix), guijarro/grava, y θηρίον (thērion), "bestia", son una familia extinta de mamíferos del suborden de los ceratomorfos perteneciente al orden perisodáctilos conocidos popularmente como calicoterios, que vivieron desde hace 45 millones hasta hace 2 millones de años. Evolucionaron de animales pequeños, como Eotitanops, semejantes al Hyracotherium junto con los brontoterios con los que están relacionados; Chalicotheriidae es una de varias familias de ceratomorfos. También guardan relación con los rinocerontes, tapires y los hipomorfos (caballos) actuales.
NIC-24A
La NIC-24A es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, a la altura del centro de corinto, y culmina al Noreste en el empalme con la NIC-12A, NIC-3 y la NIC-24B en el municipio de Chinandega, en el departamento de Chinandega.

Departamento de Chinandega
Chinandega es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Chinandega y se localiza en el noroeste del país en la frontera con Honduras, tanto terrestre como marítima en el golfo de Fonseca. Los habitantes indígenas de Chinandega son los chorotegas y los nicaraos, y era la ubicación del señorío prehispánico de Tezoatega.

Corinto, es el puerto más importante del Pacífico nicaragüense. Su punto más alto es el volcán San Cristóbal con 1974 m s. n. m.
Frauenliebe und -leben
Frauenliebe und Leben (Amor y vida de mujer) es un ciclo de poemas de Adelbert von Chamisso, escrito en 1830. 
Describe la historia del amor de una mujer por su esposo, desde el primer encuentro hasta su muerte.
Inspiró a compositores del Romanticismo alemán a musicalizarlos, a Carl Loewe, Franz Paul Lachner y Robert Schumann, este último el más famoso de todos.

Carl Loewe
Johann Carl Gottfried Loewe (Löbejün, 30 de noviembre de 1796-Kiel, 20 de abril de 1869), habitualmente llamado Carl Loewe y en ocasiones Karl Loewe, fue un compositor, barítono y director de orquesta alemán. En su vida, sus composiciones fueron muy conocidas y fue llamado por algunos el "Schubert del norte de Alemania" y Hugo Wolf fue admirador de su trabajo. En la actualidad es menos conocido pero más de 400 de sus canciones son interpretadas ocasionalmente.
Gigantium Arena
Gigantium Arena es una arena ubicada en la ciudad danesa de Aalborg, capital de la región de Jutlandia Septentrional. Su carácter multiusos permite que pueda ser utilizado para la celebración de conciertos, ferias y exposiciones. Sin embargo, el uso principal de dicho recinto es deportivo, siendo la sede en que se disputan los partidos del equipo Aalborg Håndbold, perteneciente a la liga danesa de balonmano. Igualmente, el equipo de hockey sobre hielo AaB Ishockey disputa sus partidos en un edificio anexo.

Varias estrellas internacionales han actuado en lugar, entre ellas se encuentran Kylie Minogue, Beyoncé, Take That, Shakira o Iron Maiden.

Su capacidad para eventos deportivos es de 5.000 espectadores, pudiéndose incrementar a 8.500 en el caso de conciertos.

Aalborg Håndbold
El Aalborg HB es un equipo de balonmano de la localidad danesa de Aalborg. Actualmente juega en la HåndboldLigaen, título que consiguió por primera vez en su historia en la temporada 2009/2010. El equipo se refundó en 2011 cuando el Aalborg Boldspilklub decidió deshacerse de su sección de balonmano.
Gran Premio de Alemania del Este de Motociclismo de 1966
El Gran Premio de Alemania del Este de Motociclismo de 1966 fue la sexta prueba de la temporada 1966 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 17 de julio de 1966 en el Circuito de Sachsenring.

Jim Redman
James Albert Redman (8 de noviembre de 1931, Londres, Inglaterra) es un expiloto de motociclismo inglés, nacionalizado zimbabuense. Ha sido cuádruple campeón del mundo de 350 cc en 1962, 1963, 1964 y 1965 con Honda. Además de bicampeón del mundo de 250 cc en 1962 y 1963 también con Honda.
Letópolis
Letópolis es el nombre helenizado de la capital del nomo II del Bajo Egipto, también conocida como Jem o Rehesu en egipcio o Ausim en árabe. Fue fundada en el periodo predinástico, siendo una importante ciudad comercial del Mediterráneo oriental, sólo eclipsada posteriormente por la gran influencia de la cercana Menfis.[cita requerida]

La ciudad ya aparece mencionada en escritos del Imperio Antiguo, por lo que el templo habría estado ubicado desde épocas muy tempranas.

Los dioses originarios de la ciudad fueron Horjenty-Irty, una de las formas de Horus, y su esposa, la diosa guerrera Sejmet "experta en magia", "Señora del Oeste" y "Diosa del amor" pasional.[cita requerida]

En la ciudad existió un templo dedicado a Anubis y un santuario a Horus, aunque actualmente apenas quedan restos arqueológicos de dicha época, siendo los pocos encontrados del Período Tardío.

Nomo
Nomo se denomina a cada una de las subdivisiones territoriales del Antiguo Egipto. Este nombre es de origen griego (Νομός, 'distrito'); la palabra equivalente egipcia era hesp o sepat, que designaba la superficie cultivable de los territorios.
Esón (ciudad)
Esón (en griego, Αἴσων) fue una antigua ciudad griega de Tracia.

Perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en los registros de tributos a Atenas entre los años 454/3 y 429/8 a. C.

Se desconoce su localización exacta y de los registros de tributos el único dato seguro es que se encontraba en Tracia. Es posible que esté relacionado con el río Esón que Plutarco ubica en Macedonia y que se identifica con el río llamado Pelikas actualmente y por tanto la ciudad podría haberse ubicado en sus proximidades. También se ha sugerido que Esón podría identificarse con la ciudad de Hesa.

Lisas (Calcídica)
Lisas o Haisa (en griego, Λίσαι) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Lipaxo, Combrea, Campsa, Gigono, Esmila y Enea— situadas en las proximidades del golfo Termaico, en una región llamada Crosea, cercanas a la península de Palene donde Jerjes reclutó tropas en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Puesto que Lisas no aparece en ninguna otra fuente, se ha sugerido que el topónimo debió ser un error de un escriba que en realidad se debería referir a una ciudad llamada Αἶσα que perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en el registro de tributos a Atenas del año 434/3 a. C.
Pico Dixon
El Pico Dixon (en inglés: Dixon Peak) es un pico empinado de 420 m s. n. m. ubicado en el extremo sur de la cresta Paryadin a unos 2 kilómetros al norte del cabo Paryadin en Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue más o menos trazado por el personal de Investigaciones Discovery en el período de 1926 a 1930, y fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido en 1963 por el teniente John B. Dixon, de la Marina Real Británica, agrimensor oficial en el HMS Owen, que estuvo en el área en 1960 y 1961.

Cabo Paryadin
El Cabo Paryadin es un cabo que constituye el extremo más occidental de la costa oeste de la isla San Pedro, del archipiélago de las islas Georgias del Sur.

Fue descubierto en 1775 por una expedición británica al mando de James Cook. El cabo fue nuevamente avistado en 1819 por una expedición rusa bajo Fabian Gottlieb von Bellingshausen, quien lo nombró por Yakov Poryadin, navegante en la Vostok. La ortografía "Paryadin" para el cabo se ha establecido a través de un uso prolongado.

En el islote más occidental de este accidente geográfico está uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Reichenow-Möglin
Reichenow-Möglin es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de 500 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Distrito de Märkisch-Oderland
El Distrito de Märkisch-Oderland (en alemán: Landkreis Märkisch-Oderland) es un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los distritos vecinos al norte son el distrito de Barnim, al este la frontera con la república de Polonia, al sur el distrito urbano de Fráncfort del Óder y el distrito de Oder-Spree y al oeste la comarca cercana a la comarca de Berlín. La capital de distrito es la ciudad de Seelow.
Rahime Perestu Sultan
Rahime Perestu Sultan o Rahîme Pîristû Vâlide Sultân  (en turco otomano: پرستو قادین‎   , " misericordia " y " golondrina "; c. 1830 - c. 1906), también conocida en occidente como Rahime Kadın o Perestu Sultan, fue la primera esposa legal del Sultán Abdulmecid I del Imperio Otomano. Se le otorgó el título y la posición de Valide Sultan (Reina madre) cuando Abdul Hamid II, su hijo adoptivo, ascendió al trono en 1876 convirtiéndola en la última Valide Sultan del Imperio Otomano en portar el título como madre del sultán reinante.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.