hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicholas Nickleby (serie de televisión de 1957)
Nicholas Nickleby es una serie de televisión británica que se emitió por primera vez en la BBC en 1957. Está basada en la novela Nicholas Nickleby de Charles Dickens.

A pesar de que los diez episodios fueron grabados, ahora se consideran perdidos.

Nicholas Nickleby
Nicholas Nickleby o La vida y las aventuras de Nicholas Nickleby (The Life and Adventures of Nicholas Nickleby) es una novela dramática de Charles Dickens. Publicada originalmente por entregas mensuales entre abril de 1838 a octubre de 1839, fue la tercera novela del autor.
Caridad Paramundayil
Caridad Paramundayil nació en Kerala (India) en 1948. Tomó su nombre de la congregación religiosa a la que pertenece, las Hermanas Adoratrices Esclavas del Santísimo Sacramento y la Caridad. Es Licenciada y Máster en Historia, Psicología, Teología y Educación. Habla inglés, hindi, malayalam, oriya y castellano. Esta misionera adoratriz lleva más de 15 años luchando por sacar de los slums de Calcuta (India) a las hijas de las mujeres prostituidas y darles formación académica y profesional. También ha ejercido responsabilidades diocesanas y en la conferencia de religiosas de West Bengal, y es la encargada de traducir los textos de su congregación del castellano al inglés.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Paul Löbe
Paul Gustav Emil Löbe (Liegnitz, Silesia, Imperio alemán, hoy Legnica, Polonia, 14 de diciembre de 1875 - Bonn, Alemania Occidental, 3 de agosto de 1967) fue un político alemán miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) y presidente del Reichstag durante la República de Weimar. Tras la Segunda Guerra Mundial ocupó diversos puestos honoríficos como presidente del Movimiento Europeo Alemania.

Movimiento Europeo Alemania
El Movimiento Europeo Alemania (Europäische Bewegung Deutschland, EBD) es una asociación con sede en Berlín que engloba organismos y grupos de interés que trabajan en el ámbito de la política europea; financiada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania.
El Movimiento Europeo Alemania cuenta con 226 entidades miembro, que representan diferentes grupos de interés.

Desde 2003 Bernd Hüttemann es secretario general del Movimiento Europeo Alemania.

Los presidentes de honor son Hans-Dietrich Genscher, Philipp Jenninger, Annemarie Renger, Walter Scheel, Rita Süssmuth, Wolfgang Thierse y Monika Wulf-Mathies.

El Movimiento Europeo Alemania se constituyó el 13 de julio de 1949 como Consejo Federal Alemán del Movimiento Europeo Internacional, una organización internacional de colectivos, minorías críticas y creativas, movimientos sociales que luchan por construir nuevos derechos sociales, por una nueva Europa, cosmopólita, portadora de una nueva justicia social.
Valerie Hunter Gordon
Valerie Hunter Gordon, de soltera Valerie Ziani de Ferranti, (Baslow, 7 de diciembre de 1921 – Beauly, 16 de octubre de 2016) fue la inventora británica del PADDI, un sistema de pañales sostenibles considerado el primer pañal desechable del mundo, y del Nikini, la primera compresa.

Pañal
Un pañal es una prenda interior absorbente usada para higienizar y evitar la contaminación del entorno a causa de los desperdicios de un organismo. Suelen usarlo bebés y adultos que aún no tienen o han perdido la capacidad de controlar sus desechos (orina o heces). Esto aplica tanto a personas que no pueden llegar a tiempo a un baño o no es accesible el mismo, tal es el caso de los astronautas, buzos, etc.
Terremoto de Pohang de 2017
El terremoto de Pohang de 2017 fue un sismo de magnitud 5.4 en la escala de magnitud Richter, que golpeo a la ciudad de Pohang, situada en la provincia de Gyeongsang, Corea del Sur. El mismo se produjo el día 15 de noviembre de 2017 y es considerado como uno de los terremotos más poderosos de la historia moderna.

Gyeongsang
Gyeongsang (Gyeongsang-do, en Hangul: 경상도, en Hanja: 慶尙道) fue una de las ocho antiguas provincias de Corea durante el reinado de la dinastía Joseon. Gyeongyang estaba localizado al sureste de la península y su ciudad capital era Daegu.

La región fue el lugar de nacimiento del reino de Silla, el primer país unificado de la historia de corea. Actualmente la región se divide en 5 divisiones administrativas, 3 ciudades independientes: Busán, Daegu y Ulsan; y dos provincias: Gyeongsang del Norte y Gyeongsang del Sur.
Mozabita
Los pueblos mozabitas son un grupo étnico bereber que vive en el valle de M'Zab, en el norte del Sáhara, en Argelia. Su lengua se llama mozabita (tumzabt), y es una variante de las lenguas zenati y de las lenguas bereberes septentrionales. La mayoría habla árabe argelino. Los mozabitas son musulmanes ibadíes. Los mozabitas viven en cinco oasis: Gardaya, Béni-Isguen, El Atteuf, Melika y Bounoura y otros dos oasis aislados más al norte: Berriane y El Guerrara. Los mozabitas son principalmente musulmanes ibadíes, pero también había una pequeña población de judíos.

El Guerrara
El Guerrara es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Gardaya en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 59 514 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, entre la cordillera del Atlas y el desierto del Sahara.
Sahel (Mali)
Sahel es una comuna o municipio del círculo de Kayes de la región de Kayes, en Mali. En abril de 2009 tenía una población censada de 12 227 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noroeste de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, y cerca de la frontera con Senegal y Mauritania.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Núcleos del rafe
Los núcleos del rafé o cuerpos del rafé (nuclei raphe en latín) son agregados de neuronas que se hallan en la columna medial del tallo encefálico: en el mesencéfalo, el bulbo raquídeo y el puente. Sirven para facilitar la detección y respuesta ante estímulos externos y están relacionados con el sueño y la vigilia. Su principal función es la de liberar serotonina al resto del cerebro.

Etimológicamente, el término "rafe" deriva de la palabra griega ραφή (comisura).

Estado de conciencia
El estado de conciencia (también, estado de consciencia o vigilia) es aquel en que se encuentran activas las funciones neurocognitivas superiores. Determina la percepción y el conocimiento del mundo psíquico de cada persona y del mundo circundante.
Laguna Paiva
Laguna Paiva es una ciudad argentina ubicada en el departamento La Capital de la provincia de Santa Fe, a 40 km al norte de la capital provincial. En esta pequeña ciudad tuvo su asiento uno de los más grandes instalaciones del Ferrocarril General Belgrano, privatizado en los años 1990 por el presidente Carlos Menem.
La ciudad de Laguna Paiva es cabecera del municipio del mismo nombre, que abarca una extensión de 134 km² y sus límites son los siguientes distritos: al norte, Llambi Campbell; al sur, Arroyo Aguiar; al este, Campo Andino y al oeste Nelson.

Departamento La Capital (Santa Fe)
La Capital, oficialmente Departamento de La Capital, es un departamento en la Provincia de Santa Fe (Argentina).

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jerónimo, el de Rosario y el de Garay. En 1883 se desprendió del mismo el departamento Las Colonias, que por entonces también abarcaba el departamento Castellanos y el departamento San Cristóbal. En 1890 se desprendió del mismo el departamento San Justo, fijando sus límites actuales.
Now and Forever
Now and Forever es el nombre del séptimo álbum de estudio de la banda de soft rock australiana Air Supply. Fue publicado por Arista en 1982, donde se desprende el exitoso sencillo: «Even The Nights Are Better». Certificó ventas multiplatino.

Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.
The Baby-Sitters Club (película)
The Baby-Sitters Club (en América Latina y España: El club de las niñeras) es una película de comedia dramática estadounidense de 1995 dirigida por Melanie Mayron, siendo su debut como directora de cine. Está basada en la serie de novelas del mismo nombre de Ann M. Martin y trata sobre un verano en la vida de un grupo de chicas en la ciudad ficticia de Stoneybrook, Connecticut. La película se rodó en Los Ángeles, Altadena y Santa Clarita.

La película se estrenó el 18 de agosto de 1995, y recibió críticas en su mayoría positivas, recaudando un total de 9,6 millones de dólares, frente a su presupuesto de 6,5 millones.

Melanie Mayron
Melanie Joy Mayron (Filadelfia, 20 de octubre de 1952) es una actriz y cineasta estadounidense, reconocida por interpretar el papel de la fotógrafa Melissa Steadman en la serie de televisión Thirtysomething, por la que ganó un Premio Primetime Emmy en la categoría de mejor actriz de reparto en una serie dramática en 1989. En 2018, el Festival de Cine de Santa Fe rindió tributo a Mayron por su contribución al cine y a la televisión de los Estados Unidos.
Jean-Jacques Conceição
Jean-Jacques Conceição (Kinshasa, República democrática del Congo, 3 de abril de 1964) es un exbaloncestista angoleño  que medía 2,02 m y cuya posición en la cancha era la de ala-pívot. Considerado como uno de los mejores jugadores africanos de la historia, y auténtica leyenda en Angola, donde consiguió ser 7 veces campeón de África, además de conseguir un bronce, también participó en 3 mundiales y 2 juegos olímpicos con Angola.

Selección de baloncesto de Angola
La selección de baloncesto de Angola es el equipo formado por jugadores de nacionalidad angoleña que representa a la Federación Angoleña de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Angola ha sido miembro de FIBA desde 1979. Ocupando el puesto 32 en el Ranking Mundial FIBA, Angola es el mejor equipo de FIBA África y un competidor habitual en los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial FIBA. Es la selección más fuerte del continente africano, habiéndose llevado 11 FIBA AfroBasket de los últimos 16 disputados. Angola es el único país africano donde el baloncesto es considerado como el deporte rey.
Mynavi Sendai Ladies
El Mynavi Sendai Ladies (マイナビせんだいレディース) es un club de fútbol femenino de Japón, con base en la ciudad de Sendai, Miyagi. Es la rama femenina del Vegalta Sendai. Actualmente juega en la WE League, máxima categoría del fútbol femenino de su país. Juega sus encuentros de local en el Estadio de Sendai, con una capacidad de 19.690 espectadores. El club es el máximo goleador de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023.

Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023
La Copa Mundial Femenina de la FIFA Australia/Nueva Zelanda 2023™ (en inglés: FIFA Women's World Cup Australia/New Zealand 2023™) fue la novena edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol organizada por la FIFA.

Se llevó a cabo en Australia y Nueva Zelanda, siendo la primera vez que una candidatura conjunta gana la sede de un mundial femenino, y la primera oportunidad en la que se realiza la copa en el continente oceánico. Sumado a ello, es el primer campeonato de fútbol organizado por la FIFA que se realizó en dos confederaciones diferentes: la Federación de Fútbol de Australia es miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), mientras que la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda pertenece a la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC). Además, fue la primera edición que contó con la participación de 32 selecciones, tras la aprobación del Consejo de la FIFA del 31 de julio de 2019.
Stanka Zlateva
Stanka Zlateva Jristova –en búlgaro, Станка Златева Христова– (Krushare, 1 de marzo de 1983) es una deportista búlgara que compite en lucha libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, Pekín 2008 y Londres 2012, ambas en la categoría de 72 kg, y el 12.º lugar en Atenas 2004. Ha ganado 6 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2006 y 2011, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2006 y 2014.

Campeonato Europeo de Lucha de 2014
El LXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Vantaa (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Trio Areena de la ciudad finlandesa.
Arquidiócesis de Libreville
La arquidiócesis de Libreville (en latín: Archidioecesis Liberopolitana y en francés: Archidiocèse de Libreville) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Gabón. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Libreville. Desde el 12 de marzo de 2020 su arzobispo es Jean-Patrick Iba-Ba.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
ISO 3166-2:TV
ISO 3166-2:TV es la entrada para Tuvalu en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Tuvalu, los códigos ISO 3166-2 se definen para 1 consejo local y 7 consejos insulares. Niulakita, que ahora tiene su propio consejo insular, no figura en la lista, por estar administrada como parte de Niutao.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es TV, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Tuvalu. La segunda parte tiene tres letras.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Treherbert
Treherbert es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5474 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Vasiľov
Vasiľov es un municipio del distrito de Námestovo en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 818 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia.

Montes Tatras
Los montes Tatra o Tatras (en polaco y eslovaco Tatry), forman una cordillera en la frontera de Polonia y Eslovaquia y el sector más alto de los Cárpatos. La mayor parte de los picos más altos de la cordillera están situados en Eslovaquia; los mayores lagos de estas montañas se pueden encontrar en Polonia. El pico más alto de los Tatra es el Gerlachovský štít, (anteriormente llamado pico de Franz Joseph) y tiene 2655 m s. n. m., en Eslovaquia. El Rysy, con una altitud de 2499 m s. n. m., es el pico más alto de Polonia (en la frontera polaco-eslovaca).
Breed
«Breed» es una canción de la banda estadounidense de grunge Nirvana. Es la cuarta canción de su segundo álbum de estudio de 1991 titulado Nevermind. Es una de las canciones preferidas de parte de los fanes.

La letra fue escrita por Kurt Cobain, y la música por Krist Novoselic, Dave Grohl. La letra de la canción aborda temas de apatía y miedo adolescente dentro de la clase media estadounidense. El título original era «Imodium», debido al medicamento que debía tomar Tad Doyle, pero fue cambiado más tarde por problemas con los derechos de autor del mismo.

«Breed» ha aparecido en cinco videojuegos: Tony Hawk's Proving Ground, Guitar Hero on Tour, Rocksmith, Motorstorm y Fortnite Festival.

Guitar Hero: On Tour
Guitar Hero: On Tour es un videojuego de música diseñado para la consola Nintendo DS, basado en la serie de videojuegos Guitar Hero. El juego fue desarrollado por Vicarious Visions y publicado por RedOctane y Activision, y fue lanzado en América del Norte el 22 de junio de 2008 en un pack especial y a su vez individualmente el 23 de junio de 2008. El juego simula el uso del controlador en forma de guitarra utilizado en otros juegos de la serie proporcionando un "Grip Guitar", un único controlador de cuatro trastes que se inserta en la ranura para juegos de Game Boy Advance de la consola. El juego cuenta con más de 25 canciones con licencia, incluyendo una canción adicional. El juego funciona con Nintendo DS Lite y Nintendo DS original. Debido al no tener ranura para juegos de GBA, el juego no es compatible con Nintendo DSi y Nintendo 3DS (tampoco las versiones XL).
Akira Yasuda
Akira Yasuda (朗 安田 Akira Yasuda) (nacido el 21 de julio de 1964) es un artista japonés de animación, diseñador de personajes, diseñador de juegos y mecanismos de diseño, que trabaja bajo el seudónimo de "Akiman".

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Bill Varner
William Joseph Varner (1 de agosto de 1960, Pittsburgh, Pensilvania) es un exjugador de baloncesto profesional de doble nacionalidad estadounidense y belga, cuya mayor parte de carrera deportiva discurrió en distintos clubes de élite europeos.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Rémi Ingres
Rémi Ingres (París, 30 de julio de 1969) es un deportista francés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1992, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1992
El XVII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Denver (Estados Unidos) del 2 al 4 de abril de 1992 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Carl Watner
Carl Watner (1948-) es un autor e historiador de estudios libertarios, y un voluntarista. Ha escrito artículos para Reason Magazine, Libertarian Forum y Journal of Libertarian Studies.

Publica The Voluntaryist un boletín informativo editado desde 1982, que promueve la economía de mercado, el abstencionismo, la no violencia, y la anarquía consciente a través de no cooperación con el Estado. La filosofía tardía de Robert LeFevre, del cual era un estudiante, fue influyente en el desarrollo intelectual de Watner.

Además de escribir artículos para The Voluntaryist, Watner investiga y escribe sobre la historia de los textos libertarios. Murray Rothbard acreditó a Watner el "descubrir el trabajo desconocido del gran Lysander Spooner, que logró escapar al editor de Spooner's Collected Works", titulado Vices are not Crimes. Su trabajo ha sido discutido y citado por Roderick Long, David Gordon de The Mises Review, y otros estudiosos.

No violencia
La no violencia (también es frecuente no-violencia, por influencia del inglés) habla tanto de una ideología como de una práctica ético-política que rechaza el uso de la violencia y la agresión, en cualquiera de sus formas. Se opone al uso de la violencia como un medio (método de protesta, práctica de lucha social, o como respuesta a la misma violencia) y como fin (por ejemplo, para lograr un cambio social o cambio político, porque considera que todo acto violento genera más violencia). Se trata de una opción alternativa que pretende "humanizar" la sociedad, apostando y valorando el poder de la vida e ignorar y prevenir los conflictos. Desde esta perspectiva, la obtención de los logros en la lucha social es posible porque considera que el poder de los gobernantes no es eterno ni indestructible sino que depende del consentimiento de la población. La acción no violenta busca disminuir ese poder, cuando considera que se ejerce injustamente, retirando el consentimiento.