hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda batalla de Tikrit
La segunda batalla de Tikrit (2 de marzo-17 de abril de 2015) fue un enfrentamiento armado por el control de la ciudad de homónima, capital de la gobernación de Saladino, librada entre las fuerzas armadas de Irak y sus aliados chiíes, suníes, iraníes y occidentales, contra los terroristas del autoproclamado Estado Islámico (EI).

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Municipio de Findley (Misuri)
Findley Township es una subdivisión territorial inactiva del condado de Douglas, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 515 habitantes.

Tiene un código censal Z1, que indica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision).

Condado de Douglas (Misuri)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County), fundado en 1857, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 13,438 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Ava. El condado recibe su nombre en honor al Senador de Illinois Stephen A. Douglas.
Drogo de Mantes
Drogo de Mantes también Drogo de Vexin (Dreux, c. 996-13 de agosto de 1035) fue un caballero francés convertido en noble de la órbita normanda, conde de Mantes, Vexin, Valois y Amiens a principios del siglo XI hasta su muerte. Era hijo de Gautier [Walter] II of Vexin, apodado el Blanco. Murió en 1035, durante una peregrinación a Tierra Santa acompañando a Roberto I de Normandía.

Casa de Valois
La casa de Valois (en francés: Maison de Valois) fue una rama de la dinastía de los Capetos que reinó en Francia entre los años 1328 y 1589. Este reinado se divide en tres periodos distintos con base en el reinado de la rama principal (1328-1498) y dos menores: los Valois-Orleans (1498-1515) y la de los Valois-Angulema (1515-1589). Tras su desaparición fue sucedida en el trono francés por la casa de Borbón. También ostentaron los títulos de duques de Alenzón, de Anjou, de Turena, de Borgoña, de Bretaña y de Brabante, así como los condados de Chartres, Perche, Blois, Nevers y Angulema. La casa de Valois también fue reinante en el Reino de Nápoles (1382-1442) y en la República de las Dos Naciones (1573-1575).
Susitna North
Susitna North es un lugar designado por el censo ubicado en el borough de Matanuska-Susitna en el estado estadounidense de Alaska. Antes del censo del año 2000 era conocido como Y. En el Censo de 2010 tenía una población de 1260 habitantes y una densidad poblacional de 1,75 personas por km².

Borough de Matanuska–Susitna
El borough de Matanuska-Susitna (en inglés: Matanuska-Susitna Borough), fundado en 1990, es uno de los 19 condados del estado estadounidense de Alaska. En el año 2020, el borough tenía una población de 107,081 habitantes y una densidad poblacional de 1,68 habitantes por km². La sede del borough es Palmer.
Nagaoka (cráter)
Nagaoka es un cráter de impacto que se encuentra al sureste del Mare Moscoviense, en la cara oculta de la Luna. Al este de Nagaoka se halla el algo más grande cráter Konstantinov.

Es una formación moderadamente erosionada, con el cráter satélite Nagaoka W superpuesto al borde noroeste. El resto del brocal permanece bien definido, aunque está cubierto por varios pequeños cráteres. La pared interior se ha desplomado en algunos lugares, formando estantes aterrazados. Algunos pequeños impactos se sitúan dentro del interior del cráter.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Who You Are (canción de Pearl Jam)
«Who You Are» es el primer sencillo de No Code, cuarto álbum del grupo Pearl Jam. "Who You Are" alcanzaría el número #1 de la lista Modern Rock Tracks de la revista Billboard y el #31 del Billboard Hot 100.

La línea de la batería de la canción está inspirada en un solo del baterista Max Roach, que el baterista Jack Irons escuchó en una tienda de baterías cuando él tenía apenas ocho años.

La canción fue incluida en la recopilación de grandes éxitos del grupo Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003. En dicho álbum la letra tiene una pequeña variación en las letras, ya que en lugar de decir "circumstance, clapping hands,", en la versión de "Rearviewmirror" dice "avalanche, falling fast."

Hay que remarcar que el nombre de la canción es "Who You Are" y no "Who Are You", que es un error frecuente al hacer referencia a la canción del álbum.

Max Roach
Max Roach (Maxwell Lemuel Roach, New Land, del Condado de Pasquotank, de Carolina del Norte, 10 de enero de 1924 - Nueva York, 16 de agosto de 2007) fue un baterista estadounidense de jazz y compositor. Es considerado uno de los bateristas más importantes de la historia. Formó parte del histórico quinteto de Charlie Parker y Dizzy Gillespie.
Araneus agastus
Araneus agastus es una especie de araña del género Araneus, tribu Araneini, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Rainbow en 1916.

Se distribuye por Australia, en Gordonvale, Queensland.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Jay de la Cueva
Javier Fernando de la Cueva Rosales (5 de enero de 1978), también conocido como Jay de la Cueva o Brian Amadeus Moderatto, es un cantautor, compositor, músico, productor y multinstrumentista mexicano. Es considerado uno de los músicos más completos de México: toca bajo, batería, guitarra, piano, y es vocalista. Es conocido por haber sido integrante de las bandas Molotov, Fobia, Micro Chips, Titán, así como vocalista de Moderatto.

Actualmente se desempeña como solista y participa del grupo The Guapos.

Cars 2
Cars 2 es una película animada por computadora de 2011, producida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios, siendo la secuela de la película de 2006 Cars, esta vez protagonizada por Mate.

Fue estrenada en los cines el 24 de junio de 2011. Está dirigida por John Lasseter y fue presentada en los formatos Disney Digital 3D, IMAX 3D, 3D y 2D.
Torre de Escanilla
La torre de Escanilla es un edificio militar medieval situado en la localidad prepirenaica de Escanilla, en el municipio de Abizanda, comarca de Sobrarbe, Provincia de Huesca, Aragón, España.

Escanilla está situada en las cercanías del embalse de El Grado, a 4 kilómetros de Abizanda. Dista 21 kilómetros de Aínsa y 34 de la ciudad de Barbastro.

A la torre se accede por una pista que nace de la carretera nacional frente al desvío de Escanilla.

Tiene comunicación visual con las torres de Abizanda y Samitier. En sus proximidades se halla la ermita de San Sebastián y una de las más imponentes casas torreadas de Sobrarbe Casa Mora de Escanilla.

Se encuentra en estado de ruina.

Embalse de El Grado
El embalse de El Grado se localiza en las inmediaciones del municipio oscense de El Grado (España), aguas abajo del embalse de Mediano. La construcción de la presa se concluyó en 1969, represando las aguas del río Cinca junto al pueblo de El Grado. Se trata de una presa de gravedad que ocupa una superficie de 1273 hectáreas embalsando una capacidad máxima de 400 Hm³. En él se origina el canal del Cinca que forma parte del sistema de riegos del Alto Aragón, y sus aguas se aprovechan, además, para la generación de energía hidroeléctrica.  Está destinado primordialmente a regar las tierras de la zona, y en segundo lugar a la producción de energía eléctrica. El embalse de El Grado está gestionado por la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE).
Tratado de Joinville
El Tratado de Joinville fue firmado en secreto el 31 de diciembre de 1584 entre Felipe II, rey de España, y la Liga Católica, representada por Enrique I de la Casa de Guisa de Francia, ambos católicos que no aceptaban la existencia del calvinismo hugonote. Por ello este tratado se proponía fundamentalmente erradicar la herejía en el reino francés.

Casa de Guisa
La Casa de Guisa (en francés: Maison de Guise) fue una familia de la nobleza francesa que alcanzó el apogeo de su poder en la segunda mitad del siglo XVI, destacando por su participación en las Guerras de Religión.

La Casa de Guisa, una rama menor de la casa de Lorena, fue fundada por Claudio de Lorena, quien en 1528 recibió el ducado de Guisa por parte del rey Francisco I de Francia.
Michael De Luca
Michael De Luca (Brooklyn, 13 de agosto de 1965) es un productor de cine y guionista estadounidense. Anterior presidente de producción de New Line Cinema y DreamWorks, De Luca ha recibido tres nominaciones a los Premios de la Academia por su labor en las películas Captain Phillips (2013), Moneyball (2011) y La red social (2010).

Moneyball
Moneyball (titulada: Moneyball: Rompiendo las reglas en España y El juego de la fortuna en Argentina, Chile, Colombia, México y Perú) es una película de 2011 dirigida por Bennett Miller y protagonizada por Brad Pitt, Jonah Hill y Philip Seymour Hoffman. Es una adaptación de la novela Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game (2003), basada en la historia real de Billy Beane, gerente general del equipo Oakland Athletics, quien utilizaba las estadísticas avanzadas para fichar jugadores.

Columbia Pictures adquirió los derechos en 2004 y, tras siete años de desarrollo, se presentó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 2011. Fue estrenada en cines el 23 de septiembre.
Naufragio del Dalni Vostok
El naufragio del Dalni Vostok ocurrió el 1 de abril de 2015 en el mar de Ojotsk, frente a la península de Kamchatka, en Rusia. Según se informó, había 132 personas a bordo del barco pesquero congelador Dalni Vostok.

En el barco trabajaban 78 rusos y 54 extranjeros, de países como Birmania, Ucrania y Letonia. El estado de muchos de los supervivientes es grave, con una fuerte hipotermia provocada por las bajas temperaturas del agua, en torno a cero grados.

El Dalni Vostok, un barco arrastrero de 5700 toneladas de peso y 104 metros de eslora, fue construido en 1989 y pertenecía a la compañía Magellan, con sede en la isla de Sajalín.

Península de Kamchatka
La península de Kamchatka (en ruso: Камчатка, a veces transliterado como Kamtchatka) es una península volcánica de 1250 km de longitud situada en el Extremo Oriente ruso, al este de Rusia, y que se interna en el océano Pacífico. Con una superficie de 472 300 km², la región tiene una población multiétnica de 402 500 habitantes, compuesta por koriakos, rusos, koryo-sarams, chukchi, itelmenos, kamchadales, bielorrusos, tártaros del Volga y ainus. La parte volcánica de la península está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997.

Administrativamente, la península pertenece al krai de Kamchatka, creado el 1 de julio de 2007 de la fusión entre el óblast de Kamchatka y el distrito autónomo de Koriakia, aprobada por referéndum organizado en octubre de 2005 entre las poblaciones interesadas.
Al-Fatḥ
Al-Fatḥ es un distrito de la gobernación de Asiut, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 320 636 habitantes.

Se encuentra ubicado aproximadamente en el centro del país, sobre el valle del Nilo.

Gobernación de Asiut
La Gobernación de Asiut (en árabe: أسيوط‎) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto. Ésta se extiende unos 120 kilómetros a lo largo del valle del Nilo. La capital de la gobernación de Asiut es la ciudad de Asiut.
Anfiteatro de Martigny
El Anfiteatro de Martigny fue construido en la ciudad romana de Forum Claudii Vallensium en Germania Superior (hoy Martigny en Suiza).

Construido a principios del siglo I según el modelo de los anfiteatros «macizos» (las gradas descansan sobre un terraplén de tierra inclinado), mide 76 y 63,7 m. Como el resto de la ciudad, fue abandonado a finales del siglo IV. Estudiado y restaurado desde finales de los años 70, se utilizó en el siglo XXI para actos culturales y espectáculos tradicionales valesanos como el combate de reinas.

Germania Superior
La provincia romana de Germania Superior (en latín, Germania Superior) fue una provincia romana creada por Augusto en un territorio conquistado años atrás por Julio César. Ocupaba la actual Alsacia, parte de la moderna Suiza y la orilla occidental de la parte alta del Rhun (actual Rin).
Pandeyuca
El pandeyuca o pan de yuca es una pieza de panadería en forma de panecillo, elaborado con queso blanco molido, almidón de yuca cernido, huevo, polvo de hornear y sal; que se amasa y se forma en pequeñas porciones que posteriormente se hornean.

Horno de pan
Una panadería (como horno de pan y no como despacho de pan) es un establecimiento donde se hace, se cuece y vende el pan y, de forma opcional, otros productos de pastelería. Las modernas boutiques de pan han incluido entre sus servicios otro tipo de consumiciones como el café, el té, etc.
Elisabeth Persson
Maria Elisabeth Persson (Umeå, 21 de febrero de 1964) es una deportista sueca que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Nagano 1998 y el sexto lugar en Salt Lake City 2002.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1992 y 1999, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1992 y 2000.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Sierra Catarinense
La Sierra Catarinense son áreas montañosas que pasan por el territorio del estado de Santa Catarina. Gran parte de sus poblaciones se sitúan de más de mil metros de altitud, permitiendo que durante el invierno ocurran heladas y nevadas, habiendo llegado a temperaturas extremas cómo -17,8 °C en el Morro da Igreja en 1996, tomado como un registro extraoficial.

Helada
La helada es un fenómeno meteorológico que consiste en un descenso de la temperatura ambiente a niveles inferiores al punto de congelación del agua y hace que el agua o el vapor que está en el aire se congele depositándose en forma de hielo en las superficies. Más precisamente, la Organización Meteorológica Mundial habla de helada en el suelo, en referencia a diversos tipos de cobertura de hielo sobre el suelo, producidas por la deposición directa del vapor de agua.
Yercaud
Yercaud es una ciudad censal situada en el distrito de Salem en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 11582 habitantes (2011). Se encuentra en los montes Shevaroy, a 19 km de Salem y a 80 km de Erode.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Sword of Sherwood Forest
Sword of Sherwood Forest (La espada del bosque de Sherwood en España y La justicia de Robin Hood en Hispanoamérica) es una película británico de 1960 dirigida por Terence Fisher y protagonizada por Richard Greene, Peter Cushing y Niall MacGinnis.

Richard Greene
Richard Marius Joseph Greene (25 de agosto de 1918 – 1 de junio de 1985) fue un notable actor cinematográfico y televisivo inglés. Ídolo artístico que actuó en más de cuarenta películas, es quizás más recordado por interpretar el primer papel en la serie televisiva británica The Adventures of Robin Hood, de la cual se emitieron 143 episodios entre 1955 y 1960.
The Girl Next Door (película de 2007)
The Girl Next Door (en español, La chica de al lado; también conocida como Jack Ketchum's The Girl Next Door) es una película de terror estadounidense de 2007 y una adaptación de la novela de Jack Ketchum del mismo nombre. La película está también basada en hechos reales: la tortura y el asesinato de Sylvia Likens por Gertrude Baniszewski durante el verano de 1965, en Indianápolis.

Kevin Chamberlin
Kevin Chamberlin (Baltimore, Maryland; 25 de noviembre de 1963) es un actor, cantante y director estadounidense, conocido principalmente por interpretar a Bertram en la serie de televisión de Disney Channel Jessie. También ha participado en varios proyectos en el cine.
Helena Jaumà
Helena Jaumà Lluch (23 de febrero de 1997) es una deportista española que compitió en natación sincronizada. Ganó dos medallas de plata en los Juegos Europeos de Bakú 2015, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2016.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Satine
Satine es un personaje ficticio, protagonista de la cinta de 2001 Moulin Rouge!, dirigida por Baz Luhrmann, y en la posterior adaptación musical de la cinta. Fue interpretada en la cinta por la actriz australo-estadounidense Nicole Kidman, y por Karen Olivo en la versión original del musical en Boston en 2018 y en Broadway en 2019.

Moulin Rouge! (musical)
Moulin Rouge! es un musical jukebox basado en la película homónima de 2001, con libreto de John Logan y un repertorio de canciones formado por grandes éxitos de la música popular contemporánea. Su trama central gira en torno a Christian, un joven compositor de la bohemia parisina de finales del siglo XIX que se enamora de la estrella principal del Moulin Rouge, la deslumbrante Satine.

Tras un periodo de prueba en Boston, el espectáculo debutó en 2019 en el Al Hirschfeld Theatre de Broadway, con Aaron Tveit y Karen Olivo en los papeles protagonistas, obteniendo multitud de reconocimientos entre los que se incluyen diez premios Tony. Desde entonces también ha podido verse en el West End londinense y en numerosas ciudades a lo largo de todo el mundo.
Kuyteav
El kuyteav (jémer: គុយទាវ) es una popular sopa de fideos camboyana consistente normalmente en fideos de arroz y caldo de cerdo, entre otros ingredientes. El kuyteav fue llevado originalmente a Camboya por los colonos chinos que se asentaron en la región. Suele comerse con una salsa sriracha picante y una salsa hoisin dulce.

En Vietnam el plato se conoce como hủ tiếu.

La versión de Phnom Penh se llama kuyteav Phnom Penh en camboyano y hủ tiếu Nam Vang en vietnamita (Nam Vang es un antiguo nombre vietnamita para Phnom Penh). En Vietnam también se consume ampliamente el hủ tiếu Mỹ Tho, originario de Mỹ Tho.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Robyn Swatman
Robyn Swatman (19 de febrero de 2004) es una deportista británica que compite en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba equipo libre.

Estudia el grado en Rendimiento Deportivo en la Universidad de Bath.

Universidad de Bath
La Universidad de Bath es una universidad pública de investigación ubicada en Bath, Inglaterra, Reino Unido.

Recibió su Royal Charter en 1966, lo que la convirtió en una de las más nuevas universidades "tradicionales" del Reino Unido. Actualmente ocupa el puesto 8 en el ranking de las mejores universidades del Reino Unido de The Guardian.
Aeropuerto Internacional Wattay
El Aeropuerto Internacional Wattay (IATA: VTE, ICAO: VLVT) es uno de los pocos aeropuertos internacionales de Laos. Sirve a la capital Vientián y se encuentra ubicado a 3 km del centro de esta.

El aeropuerto consiste en una pequeña terminal, usada para vuelos de cabotaje, y una más grande y recientemente renovada, para vuelos internacionales. El aeropuerto es manejado y utilizado por las fuerzas militares de Laos. Lao Airlines y Lao Air tienen sus bases en el aeropuerto.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Provincia de Vélez
La provincia de Vélez fue una división administrativa y territorial de la República de la Nueva Granada, creada por medio de la ley del 24 de marzo de 1832 con la unión de los cantones de Chiquinquirá, que pertenecía a la provincia de Tunja, y los de Vélez y Moniquirá, pertenecientes a la provincia del Socorro.

En 1857 la provincia de Vélez conformó parte del Estado Soberano de Santander como una de sus divisiones administrativas (de diversas denominaciones a lo largo de la vida de esa entidad). Una vez que Santander fue convertido en departamento en 1886, la provincia de Soto resurgió como una de sus entidades internas.

Cordillera Oriental (Colombia)
La Cordillera Oriental es uno de los tres ramales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección suroeste-nordeste desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de Perijá, en La Guajira.