hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sciadia dolomitica
Sciadia dolomitica es una especie de polilla de reciente descubrimiento perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por los entomólogos austríacos Peter Huemer y Axel Hausmann en 2009. Recibe su nombre de su hábitat en las montañas Dolomitas. Es una especie diurna, vive exclusivamente en hábitats calizos a gran altitud, generalmente entre 2000 a 3300 metros (6561,7 a 10 826,8 pies) sobre el nivel del mar.

Es una polilla mediana, con una envergadura de 25 a 30 milímetros (1 a 1,2 plg) de color más negruzco que el resto de su género. Tiene gran similitud con otras especies, en particular Sciadia tenebraria, Sciadia innuptaria y Sciadia slovenica. En muchos de estos casos solo se distinguen por su morfología genital.

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
Michael Cherry
Michael Cherry (Nueva York, 23 de marzo de 1995) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad y de relevos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 4 × 400 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2017 y 2019, y dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 4 y el 13 de agosto de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital británica, sede principal de los Juegos Olímpicos de 2012. Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto con salida y meta en el Puente de la Torre, y que recorrió otros lugares emblemáticos de la ciudad como Victoria Embankment, las Casas del Parlamento, el río Támesis y la Catedral de San Pablo. Por otra parte, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km en la alameda The Mall, entre el Palacio de Buckingham y el Arco del Almirantazgo.
Eneco Tour 2005
La 1.ª edición del Eneco Tour, inscrita en el nuevo calendario del UCI ProTour, se desarrolló del 3 al 10 de agosto de 2005 sobre una distancia de 1186 km. Tomó el relevo de la Vuelta a Holanda, organizada desde 1948.

El ganador final fue Bobby Julich (quien logró su victoria tras hacerse con la última etapa contrarreloj). Le acompañaron en el podio Erik Dekker y de Leif Hoste, respectivamente.

En las clasificacioens secundarias se impusieron Allan Davis (puntos), Christian Vande Velde (montaña), y Thomas Dekker (jóvenes).

Thomas Dekker (ciclista)
Thomas Dekker (Ámsterdam, 6 de septiembre de 1984) es un ciclista neerlandés. Debutó como profesional en 2003 en el equipo filial del Rabobank. Sus victorias más destacadas fueron la Tirreno-Adriático y el Tour de Romandía.

Su anterior equipo ProTour fue el Silence-Lotto en 2009, equipo del que fue despedido, después de que el 1 de julio de 2009 la UCI anunciara que había dado positivo por EPO en el reanálisis de una muestra de diciembre de 2007 (cuando corría en el Rabobank).
Asamblea de Sicuani
La Asamblea del Sud del Perú, más conocida como la Asamblea de Sicuani, fue una asamblea constituyente que se reunió del 16 al 22 de marzo de 1836 en la ciudad peruana de Sicuani. Reunió a 23 representantes o diputados de los departamentos del Sur del Perú (Arequipa, Ayacucho, Cuzco y Puno), a instancias del mariscal Andrés de Santa Cruz, tras la guerra por el establecimiento de la Confederación Perú-Boliviana.  Esta Asamblea dio la Constitución Política del Estado Sud-Peruano en donde se acordó la formación del Estado Sud-Peruano, así como su federación con la República de Bolivia, y con otro estado que debía crearse en el norte peruano (que sería el Estado Nor-Peruano), los que, en conjunto, conformarían la Confederación Perú-Boliviana.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Península de Kathiawar
La península de Kathiawar (en hindi: काठियावाड़) es una península situada en el noroeste de la India, en el estado de Guyarat. Limita: al suroeste, con las aguas del mar Arábigo; al noroeste, con el golfo de Kutch; al sureste con el golfo de Khambhat; y, al norte, con el Rann de Kutch, el gran desierto que estacionalmente se convierte en una gran marisma. La península tiene una superficie de 59.570 km².

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Gabriela Konevska-Trajkovska
Gabriela Konevska-Trajkovska (transliteración de Габриела Конеска-Трајковска, nacida Konevska) (29 de mayo de 1971-10 de febrero de 2010) fue una política macedonia quién sirvió como vice primera ministra del país para Asuntos europeos entre 2006 y 2008.

Nació en Skopie en 1971. Trabajó como asesora política en la coordinación especial de Pacto de Estabilidad para Europa Oriental del sur. También sirvió como presidenta de la ONG Transparencia Macedonia, en la cual trabajó para luchar corrupción en Macedonia.

En 2006, fue nombrada viceprimera ministra para Asuntos europeos, centrando en una potencial adhesión de Macedonia a la Unión Europea.

Ella y su marido Goran Trajkovski tuvieron una hija, que tenía tres años al momento de su fallecimiento.

Gabriela Konevska-Trajkovska falleció en Skopie el 10 de febrero de 2010, a los 38 años después de una enfermedad larga. Está enterrada en el Butel cementerio de la ciudad de Skopie.

Pacto de Estabilidad para el Sudeste de Europa
El Pacto de Estabilidad para el Sudeste de Europa (SPSEE, de sus siglas en inglés: Stability Pact for South Eastern Europe) fue una institución destinada a fortalecer la paz, la democracia, los derechos humanos y la economía en los países del sudeste de Europa de 1999 a 2008. Fue reemplazada por el Consejo de Cooperación Regional (CRC) en febrero de 2008. La CRC la reemplazó porque es más "regional" que el Pacto de Estabilidad, que fue impulsado más por socios externos como la UE.
John Magaro
John Robert Magaro (16 de febrero de 1983) es un actor estadounidense. Ha actuado en las películas Not Fade Away (2012), The Big Short (2015), Carol (2015), First Cow (2017), Showing Up (2022) y Past Lives (2023). También ha actuado en las series de Netflix Orange Is the New Black (2015-2019) y The Umbrella Academy (2019), así como en la serie de Amazon Crisis in Six Scenes (2016).

Showing Up
Showing Up es una película de comedia dramática estadounidense de 2022 coescrita y dirigida por Kelly Reichardt, en su cuarta colaboración con la actriz Michelle Williams. La película compitió por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2022, donde se estrenó el 27 de mayo

La película fue estrenada el 7 de abril de 2023 por A24.
Stadecken-Elsheim
Stadecken-Elsheim es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 4805 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Distrito de Maguncia-Bingen
El distrito de Maguncia-Bingen es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-este del estado, a la orilla izquierda del río Rin que lo separa del estado de Hesse, y también al oeste de Maguncia, la capital del estado.

Tiene una población a finales de 2016 de 209 184 habitantes, una densidad poblacional de 340 hab/km² y una superficie de 605 km². Su capital es la ciudad de Ingelheim.
NBA G League Ignite
NBA G League Ignite fue un equipo de baloncesto afiliado a la NBA G League. Con sede en Walnut Creek, California, el equipo competía en partidos de exhibición fuera de la estructura de equipo tradicional de la G League, y era parte del programa de desarrollo de un año de la liga para los prospectos de élite de la NBA. Su lista estuvo compuesta por prospectos y jugadores veteranos. Ignite se creó el 16 de abril de 2020 y se promocionó como una alternativa al baloncesto universitario, ofreciendo a los prospectos salarios de hasta 500000 dólares. Desapareció en 2024.

Walnut Creek (California)
Walnut Creek (pronunciación: hualnat crik) (in.: Arroyo de la Nuez) es una comunidad suburbana fundada en 1849, ubicada a varios kilómetros de la ciudad de Oakland en el Área de la Bahía de San Francisco en California, Estados Unidos. Queda en la región del este de la Bahía y sirve como un centro empresario y de entretenimiento del área central del condado de Contra Costa con su vecino más grande Concord. En el censo del año 2010 tenía 64 173 habitantes y fue incorporada como ciudad el 21 de octubre de 1914. La alcaldesa es Cindy Silva. Su apodo es «The Creek» (El Arroyo). Tiene una estación del sistema de metro El BART.
Eikenella corrodens
Eikenella corrodens es una especie de bacteria gramnegativa de la familia Neisseriaceae. Fue descrita por primera vez por Jackson y Goodman en 1972.

De forma bacilar y metabolismo anaerobio facultativo, se puede cultivar en medios como agar sangre y agar chocolate en un ambiente rico en dióxido de carbono, pero crece lentamente.

Aunque forma parte de la microbiota normal de la boca y el tracto respiratorio superior, también es capaz de provocar infecciones, muchas veces polimicrobianas junto con estreptococos. Forma parte del grupo HACEK, una serie de microorganismos con tendencia a provocar endocarditis y con necesidades complejas a la hora de ser cultivados. También se ha detectado en infecciones de cabeza y cuello y del aparato respiratorio, además de en abscesos, osteomielitis y celulitis. Es sensible a antibióticos betalactámicos, incluida la penicilina.

Antibiótico betalactámico
Los antibióticos betalactámicos son una amplia clase de antibióticos incluyendo derivados de la penicilina, cefalosporinas, monobactámicos, carbacefem, carbapenems e inhibidores de la betalactamasa; básicamente cualquier agente antibiótico que contenga un anillo β-lactámico en su estructura molecular. Son el grupo más ampliamente usado entre los antibióticos disponibles.
Alen Bokšić
Alen Bokšić [ˈalɛn ˈbɔkʃitɕ] (Makarska, Yugoslavia, 21 de enero de 1970) es un exfutbolista croata que jugaba de delantero. Está considerado uno de los mejores futbolistas croatas de la historia y una de las grandes figuras croatas de la segunda mitad de la década de 1990.

Supercopa de la UEFA
La Supercopa de la UEFA (en inglés y oficialmente, UEFA Super Cup), conocida como Supercopa de Europa, es una competición continental de clubes organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), que enfrenta a los campeones de las dos máximas competiciones continentales de Europa: la Liga de Campeones y la Liga Europa.

Fue instaurada por la UEFA en 1973 y, hasta 1999, enfrentaba a los campeones de Copa de Europa y de la extinta Recopa de Europa, entonces segunda máxima competición europea. Se disputó a partido de ida y vuelta hasta 1997. Desde 1998, se disputa a partido único en campo neutral (hasta 2012 en el Stade Louis II de Mónaco) y se disputa en el mes de agosto, dando inicio a la temporada de las competiciones europeas.

El Paris Saint-Germain, de Francia, es el vigente campeón tras vencer al Tottenham Hotspur, de Inglaterra, por 4-3 en la tanda de penaltis después de haber empatado 2-2 en los 90 minutos reglamentarios.
LRA11 Radio Nacional Comodoro Rivadavia
LRA 11 Radio Nacional Comodoro Rivadavia, o simplemente Radio Nacional, es una radio argentina que transmite en 670 kHz por AM y 94.7 MHz por FM (LRA311), desde la ciudad de Comodoro Rivadavia, Provincia del Chubut. Algunos equipos para la transmisión se encuentran en el Cerro Chenque.

La estación radial inició sus transmisiones regulares el día 13 de diciembre de 1961. La ciudad, además posee otra radio de propiedad estatal: LU4 Radio Patagonia Argentina.

Radio Nacional Comodoro Rivadavia transmite parte de la programación de LRA1 Radio Nacional Buenos Aires (Cabecera de LRA Radio Nacional), completando con programas propios de ellos. Su área de radiodifución es la Cuenca del Golfo San Jorge, conformada por los departamentos Escalante, Sarmiento (en el sur de la provincia del Chubut) y Deseado (en el norte de la provincia de Santa Cruz).

Departamento Sarmiento (Chubut)
Sarmiento es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

El departamento tiene una superficie de 14.563 km² y limita al norte con el departamento de Paso de Indios, al oeste con el de Río Senguer, al este con el de Escalante, y al sur con la provincia de Santa Cruz.
Iglesia de Santa Filomena (Santiago de Chile)
La Iglesia de Santa Filomena es un templo católico ubicado en el Barrio Patronato, en la comuna de Recoleta, Santiago, Chile.

Fue proyectada en el año 1892 por el arquitecto Eugenio Joannon, de estilo neogótico francés, su construcción fue finalizada en 1894.Ya en 1985, con el terremoto de marzo, había sufrido serios daños, pero fue completamente restaurada. La iglesia fue declarada Monumento Histórico el 28 de diciembre de 1995.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Open Desktop Workstation
La Open Desktop Workstation, también llamada ODW es una computadora basada en PowerPC, de la compañía Genesi, con sede en Austin, Texas. La ODW tiene una tarjeta de CPU intercambiable que le permite escoger en un amplio rango de procesadores basados en Arquitectura Power de IBM y Freescale.

Se trata de una versión normalizada del Pegasos II. Es el primer ordenador PowerPC basado en open source y aporta a PowerPC un entorno de desarrollo host/target. Genesi ha liberado las especificaciones al completo (diseño y lista de componentes) sin cargo alguno. El Genesi Home Media Center, derivado del ODW, ganó el premio Best in Show (mejor del certamen) en el Freescale Technology Forum de 2005, con certificaciones de ATI e IBM "Ready for IBM Technology".

Soporta una gran variedad de sistemas operativos como MorphOS, Linux, QNX yd OpenSolaris. El ODW fue descatalogado en favor de la nueva plataforma EFIKA.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Acto Institucional Número Once
El Acto Institucional Número Once, o AI-11, fue decretado el día 14 de agosto de 1969 por el presidente brasileño Costa e Silva. El nuevo Acto Institucional AI-11 impuso un cambio en el calendario electoral, señalando todas las votaciones para el día 30 de noviembre de 1969. Además, se elegirían también los cargos que estaban vacantes debido a fuerza mayor o al cese de sus titulares.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Anne Schellekens
Anne Schellekens (Róterdam, 18 de abril de 1986) es una deportista neerlandesa que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2009 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Mundial de Remo de 2009
El XXXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del lago Malta.
Moravské Budějovice
Moravské Budějovice es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 7397 habitantes. Es el lugar de nacimiento del compositor Ralph Benatzky (1884-1957).

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Bhagavata Mela
Bhagavata Mela es una danza clásica india que se realiza en Tamil Nadu, particularmente en el área de Thanjavur. Se coreografia como una tradición anual del vaishnavismo en Melattur y regiones cercanas, y se celebra como un arte escénico de danza-teatro. El arte de la danza tiene raíces en una migración histórica de practicantes de Kuchipudi, otro arte de danza clásica india, desde Andhra Pradesh al reino de Tanjavur.

El término Bhagavata, afirman Brandon y Banham, se refiere al texto hindú Bhagavata Purana. Mela es una palabra sánscrita que significa "reunión, encuentro de un grupo" y connota un festival popular. La tradicional representación del Bhagavata Mela representa las leyendas del hinduismo, con música de estilo carnático.

Kuchipudi
Kuchipudi (en télugu: కూచిపూడి) es una danza clásica de la India de la región de Andhra Pradesh. También es popular en el sur de India. Kuchipudi es el nombre de un pueblo en Divi Taluka en el distrito de Kirshna que bordea la Bahía de Bengala y donde los residentes brahmanes han practicado este baile tradicional, que así adquirió su designación.

El baile usualmente comienza con algunas etapas de rito, después de lo cual cada personaje sale al escenario y se presenta con un daru (una composición pequeña de canción y baile) para introducir su identidad, establecer el estado de ánimo del personaje en el drama.
Luego comienza el drama. El baile es acompañado por canciones de típica música carnática. El cantante es acompañado por una mridangam (un instrumento clásico de percusión del sur de India), un violín, una flauta y la tambura (un instrumento de cuerdas que se pulsan). Los ornamentos usados por los artistas son generalmente hechos de una madera ligera llamada Boorugu.
Craig Olejnik
Craig Olejnik (1 de junio de 1979 Halifax, Nueva Escocia) es un actor canadiense. Es conocido principalmente por su papel protagonista en la serie de televisión The Listener, donde interpreta a Toby Logan, un joven paramédico con el poder de leer la mente de los demás (de ahí el título de la serie) y ver los acontecimientos que les suceden desde su punto de vista. Entre sus trabajos previos se encuentran Runaway, 13 fantasmas, El museo de Margaret o las series de televisión Wolf Lake y Fugitivos. También es el director, guionista y productor de la película  Interview with a Zombie.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
México en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956
México estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 por un total de 24 deportistas, 21 hombres y 3 mujeres, que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el saltador Joaquín Capilla.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]