hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bawku
Bawku es una ciudad de la región Alta Oriental de Ghana. En septiembre de 2010 tenía una población censada de 61 151 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Burkina Faso y Togo.

Geografía de Ghana
Ghana, abierta al golfo de Guinea, se encuentra en el centro de la costa occidental de África. Se extiende sobre una superficie de 238 540 km² entre el cabo Tres Puntas, a 4° 30' de latitud Norte y el paralelo 11° N. Limita al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al oeste con Costa de Marfil. El principal elemento geográfico de Ghana es el lago Volta, situado en el este del país, cerca de la frontera con Togo. Precisamente, desde este país se divisa el lago en algunas regiones. También hay que destacar que en el centro se encuentra el país ashanti, que es una de las regiones más características de Ghana y una de sus etnias más conocidas.
Cai Lun (cráter)
Cai Lun es un cráter de impacto ubicado en la cara oculta de la Luna, cerca del Polo Norte del satélite. Se encuentra entre los prominentes cráteres Haskin y Nansen. Dada su posición, apenas es visible desde la Tierra en períodos de libración favorable.

A pesar de ser un cráter severamente desfigurado por sucesivos impactos, todavía es reconocible su forma redondeada original. Su suelo interior está marcado por innumerables cráteres de tamaño mediano, entre los que destaca un impacto en su borde sur que forma una visible protuberancia.

Desde agosto de 2010 lleva el nombre del inventor chino Cai Lun por decisión de la UAI.

Libración
Se denomina libración lunar al conjunto de movimientos de oscilación que presenta el disco de la Luna con respecto a un observador ubicado en la Tierra.

Se da la circunstancia de que la Luna tarda el mismo tiempo en dar una vuelta sobre sí misma que en dar una vuelta completa en torno a la Tierra con respecto a un punto fijo (lo que se conoce como período sideral, que dura 27 días, 7 horas, 43 minutos y 11,5 segundos). Eso hace que la cara vista desde la Tierra sea siempre la misma. Esto significaría que un observador terrestre solamente podría conocer el 50 % de la superficie lunar.

Sin embargo, esto no es así. Aunque el movimiento de la Luna alrededor de su eje de rotación está sincronizado con su traslación alrededor de la Tierra, estas libraciones permiten a un observador terrestre ver diferentes imágenes de la superficie lunar en momentos diferentes. De hecho, un observador terrestre podrá contemplar el 59 % de la superficie del satélite al cabo de observaciones sucesivas.
Arts et Métiers ParisTech
La Escuela Nacional Superior de Artes y Oficios (en francés: École nationale supérieure d'arts et métiers, Arts et Métiers ParisTech o ENSAM, es una de las más antiguas escuelas de ingeniería francesas. La Escuela Nacional Superior de Artes y Oficios está considerada como la mejor escuela de industrialización en el grupo ParisTech, formando ingenieros de muy alto nivel.

Sus estudiantes, los Gadz'Arts, perpetúan antiguas tradiciones (Ropas especiales, ceremonias, jerga, canciones).

Los ingenieros de la Escuela Nacional Superior de Artes y Oficios conservan una influencia consecuente en el mundo industrial y están agrupados en una sociedad, la SOCE, con 30.000 miembros, una de las asociaciones de antiguos alumnos más grande de Europa.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2011
El XXXIII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Polonia entre el 18 de junio y el 3 de julio de 2011 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2011. El evento fue organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Polaca de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del EuroBasket 2009.

La selección de Rusia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Turquía con un marcador de 59-42. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Francia venció al de la República Checa.

Selección femenina de baloncesto de la República Checa
La Selección femenina de baloncesto de la República Checa es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad checa que representan en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Copa Mundial de Baloncesto especialmente.
Proyecto de Tablas Matemáticas
El Proyecto de Tablas Matemáticas (nombre original en inglés: Mathematical Tables Project) fue una de las organizaciones informáticas más grandes y sofisticadas que operaban antes de la invención de las computadoras electrónicas digitales. Iniciado en los Estados Unidos en 1938 como un proyecto de la Works Progress Administration (WPA), empleó a 450  operadores sin trabajo para tabular funciones matemáticas superiores, como funciones exponenciales, logaritmos y funciones trigonométricas. Estas tablas fueron finalmente publicadas en un conjunto de 28 volúmenes por la Columbia University Press.

Función trigonométrica
En matemáticas, las funciones trigonométricas son funciones determinadas con el objetivo de extender la definición de las razones trigonométricas a todos los números reales y complejos. Estas usualmente incluyen términos que describen la medición de ángulos y triángulos, tal como seno, coseno, tangente, cotangente, secante y cosecante.

Las funciones trigonométricas son de gran importancia en física, astronomía, cartografía, náutica, telecomunicaciones, la representación de fenómenos periódicos.
Derek Smalls
Derek Albion Smalls es un personaje ficticio interpretado por el actor Harry Shearer en la película This is Spinal Tap. Es el bajista de la banda de rock Spinal Tap, la cual está compuesta por el guitarrista Nigel Tufnel (Christopher Guest) y David St. Hubbins (Michael McKean).

El personaje está basado en parte en el vocalista y bajista de la banda Motorhead, Lemmy Kilmister, aunque en escenario presenta algunas semejanzas con Steve Dawson de la agrupación Saxon.

Dicho personaje apareció en el proyecto Hear n' Aid, acompañado de músicos famosos de la escena Hard Rock y Heavy Metal, como Ronnie James Dio, Rob Halford, Geoff Tate y los guitarristas de la agrupación británica Iron Maiden, además de David St. Hubbins, vocalista de la mencionada banda ficticia Spinal Tap.

Michael McKean
Michael John McKean (Nueva York, 17 de octubre de 1947) es un actor, comediante, escritor, compositor y músico estadounidense. Es más conocido por su papel como Leonard "Lenny" Kosnowski,  el amigo de Squiggy, en la comedia Laverne & Shirley, y por su actuación en películas de  Christopher Guest, particularmente como David St. Hubbins en Spinal Tap. Más recientemente ha actuado en la serie de la cadena AMC Better Call Saul, la precuela de Breaking Bad, en el papel del hermano de Jimmy McGill (Saul Goodman), Chuck.
Alois Alzheimer
Aloysius Alois Alzheimer (Marktbreit, Baviera, 14 de junio de 1864-Breslavia, Polonia, 19 de diciembre de 1915) fue un psiquiatra alemán que identificó por primera vez la neuropatología de lo que luego se conocería como enfermedad de Alzheimer. Los observó en una paciente que vio en 1901, y publicó en 1907 los descubrimientos que hizo al examinar post mortem su cerebro.

Marktbreit
Marktbreit (pronunciación en alemán: /maʁktˈbʁaɪ̯t/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Kitzingen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3757 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.
Batu Apoi
Batu Apoi es un mukim en el distrito Temburong, Brunéi, un estado soberano situado en la costa norte de la isla de Borneo, en el sudeste asiático. Se encuentra al este del distrito Temburong, haciendo frontera con Mukim Labu al norte, Sarawak (Malaysia) al este, Mukim Amo al sur y Mukim Bangar al oeste.

Estado soberano
Un Estado soberano, según la legislación internacional, es una entidad jurídica representada por un gobierno centralizado que tiene soberanía sobre una determinada área geográfica. Las leyes internacionales definen a los Estados soberanos por cuatro condiciones fundamentales: poseer una población permanente, un territorio definido, un gobierno y la capacidad de establecer relaciones con otros Estados soberanos. Teóricamente también se considera que un Estado soberano no depende ni está sometido a cualquier otro Estado o poder político superior.

La existencia o la desaparición de un Estado es una cuestión de hecho. Mientras que según la teoría declarativa de los Estados, un Estado soberano puede existir sin ser reconocido por otros Estados soberanos, los Estados no reconocidos a menudo encuentran grandes dificultades para suscribir tratados internacionales en igualdad de condiciones y para establecer relaciones diplomáticas plenas con otros Estados soberanos.
Guma (región)
Guma (en abjasio: Гәмаа, romanizado: Gumaa, en georgiano: გუმა, romanizado: Guma; en ruso: Гума, romanizado: Guma) es una de las siete regiones históricas de Abjasia y, en consecuencia, una de las siete estrellas de la bandera de Abjasia representa Guma. Los residentes locales pertenecen al grupo etnográfico de los abjasios guma.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Andrés Martínez (gimnasta)
Andrés Martínez (Valladolid, 2002) es un deportista español que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín doble mini.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2021 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín es la competición internacional más importante del deporte de gimnasia en trampolín. Es organizado anualmente desde 1964 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG).

De 1964 a 1968 se celebró anualmente. De 1970 a 1998 pasó a ser bienal. Con la admisión del trampolín como deporte olímpico, pasó a disputarse nuevamente cada año excepto en el año olímpico.
Mario Alberto Blanco
Mario Alberto Blanco ( 1972 - ) es un botánico costarricense, especialista en la familia de las orquídeas, que ha identificado y clasificado al menos 187 nuevas especies y variedades de esa taxa. Obtuvo su PhD en Biología en el "Museo de Historia natural de Florida, de la Universidad de Florida. En 2010, pertenece al personal académico de dicha casa de altos estudios.

La abreviatura «M.A.Blanco» se emplea para indicar a Mario Alberto Blanco como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Universidad de Florida
La Universidad de Florida (también escrito como Universidad de la Florida, University of Florida en idioma inglés) es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Gainesville, Florida, en Estados Unidos. Ocupa el tercer  lugar entre las universidades más grandes de los Estados Unidos (con más de 87.000 estudiantes)  el segundo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$7,7 mil millones de dólares al año, y el quinto puesto en la lista de las "mejores universidades públicas americanas" de 2022 de U.S. News. La U.F. es una de las Public Ivy, la única en la región conocida como Sur Profundo. La universidad es conocida también a nivel mundial como el lugar donde se inventó la bebida Gatorade.
El que busca encuentra
El que busca encuentra es el título del álbum debut de estudio grabado por el banda de rock en español mexicana Elefante. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 30 de octubre de 2001.

El álbum El que busca encuentra obtuvo una nominación para el Premio Grammy Latino al Mejor Álbum de Rock Vocal Por Un Dúo o Grupo y "Así es la vida" fue nominado a la "Mejor Canción Rock" en la 3°. edición anual de los Premios Grammy Latinos celebrada el miércoles 18 de septiembre de 2002.

De este álbum se desprendieron 3 sencillos: "De la noche a la mañana", "Así es la vida" y "La qué se fue".

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.
Boris Glinka
Boris Borísovich Glinka (en ruso: Борис Борисович Глинка, en ucraniano: Борис Борисович Глінка, romanizado: Borys Borysovych Hlinka; Aleksándrov Dar, Imperio ruso, 27 de septiembre de 1914 - Shchólkovo, Unión Soviética, 11 de mayo de 1967) fue un as de la aviación soviético que combatió en las filas de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial donde consiguió veintinueve derribos (veintisiete en solitario y dos compartidos). Después de recibir el título de Héroe de la Unión Soviética en 1943, continuó ascendiendo en las filas de la Fuerza Aérea, convirtiéndose en el comandante del 16.º Regimiento de Aviación de Cazas de la Guardia en 1944. Sin embargo, tuvo que renunciar al mando del regimiento poco después debido a una grave herida en combate; mientras salía de su caza, se rompió las piernas y la clavícula. Su hermano pequeño Dmitri Glinka también fue un as de la aviación y Héroe de la Unión Soviética.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Vena mediana cubital
En anatomía humana, la vena mediana cubital (o vena basílica media) es una vena superficial del miembro superior. Es muy relevante desde el punto de vista clínico, ya que se utiliza de forma rutinaria para venipuntura (extracción de sangre) y como sitio para una cánula intravenosa.  Esto se debe a su lumen especialmente amplio, y a su tendencia a permanecer inmóvil tras la inserción de la aguja. Conecta la basílica y la vena cefálica y se hace prominente cuando se aplica presión. Se encuentra en la fosa cubital superficial a la aponeurosis bicipital.

Fosa del codo
La fosa del codo (también llamada fosa cubital, ante codo, sangría, sangradura o "sobaco del codo") es un área anatómica del miembro superior. Superficialmente, ubicada en la parte medial del codo en la cara anterior, se ve como una depresión en la superficie anterior del codo. Profundamente, es un espacio con una cantidad variable de tejido subcutáneo, anterior a la porción distal del húmero y a la articulación del codo.
La alcaldía del perreo
La Alcaldía del Perreo es un álbum recopilatorio del dúo de reguetón Jowell & Randy, publicado el 22 de abril de 2016 a través del sello discográfico Rimas Entertainment. Contiene varias canciones inéditas, como el sencillo postergado «Un poquito na' mas» con Tego Calderón, además de otras colaboraciones con Alexis & Fido, De la Ghetto, Luigi 21 Plus, Ñengo Flow y Mr. Williams.

Una de las canciones presente, el sencillo «Guadalupe» fue incluida por NPR en su lista temporal de canciones favoritas del año.

Ñengo Flow
Edwin Rosa Vázquez (San Juan, 15 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Ñengo Flow, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño de reguetón, hip hop latino y trap latino.

En 2023, Ñengo Flow firmó un contrato discográfico con Rimas Entertainment para distribución musical.
Zapolice
Zapolice [pronunciación en polaco: /zapɔˈlitsɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kodrąb, dentro del Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al sur de Kodrąb, a 14 kilómetros al este de Radomsko, y a 79 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.
PR-LP 4
El sendero PR-LP 4 es un sendero de Pequeño Recorrido en La Palma (Canarias, España) que une el Roque de los Muchachos con San Juan de Puntallana.

La longitud total del recorrido es de 15800 metros. Hay 1560 metros de desnivel.

Roque de los Muchachos
El Roque de los Muchachos es el punto más alto de la isla de La Palma, en Canarias. Se sitúa entre el término municipal de El Paso y Garafía. Alcanza una altitud de 2428 m s. n. m., lo que hace de La Palma la segunda isla más alta del archipiélago, tras Tenerife, y de los archipiélagos atlánticos en general, seguida de cerca por el Pico en Azores, Portugal.
Shameless (serie de televisión estadounidense)
Shameless  US, es una serie de televisión estadounidense de comedia dramática desarrollada por John Wells que debutó en Showtime el 9 de enero de 2011 y finalizó el 11 de abril de 2021. Es una adaptación de la serie británica del mismo nombre de Paul Abbott y cuenta con un elenco encabezado por William H. Macy y Emmy Rossum. El programa está ambientado en el Lado Sur de Chicago y se filma en toda la ciudad, así como en Los Ángeles.

Con el estreno de la novena temporada el 9 de septiembre de 2018, Shameless se convirtió en la serie con guion original más larga de la historia de Showtime. En enero de 2019, la serie fue renovada para una décima temporada, que se estrenó el 10 de noviembre de 2019. En enero de 2020, la serie fue renovada para su undécima y última temporada, que estaba programada para estrenarse a mediados de 2020, pero se retrasó debido a la pandemia de COVID-19; en cambio se estrenó el 6 de diciembre de 2020.

Shameless (serie de televisión británica)
Shameless es una serie de televisión transmitida en el Channel 4 premiada por los premios BAFTA a la mejor serie de drama británica. Fue creada y escrita en parte por Paul Abbott, quien también fungió como productor ejecutivo. En España, la serie fue parcialmente doblada al español, pero solo se doblaron y emitieron las dos primeras temporadas.
Isla Fundo
La isla Fundo se encuentra en la costa noroeste de la isla de Pemba, una de las dos islas principales del archipiélago de Zanzíbar, Tanzania. Es una de las islas más grandes entre las de menor importancia en el archipiélago, y la más grande de las que rodean a Pemba. Fundo es de nueve kilómetros de longitud, aunque apenas tiene un kilómetro de ancho, y está rodeado por un arrecife.

Junto con la más pequeña Isla de Njao, que se encuentra inmediatamente al norte, y varias islas más pequeñas al sur, Fundo forma una barrera natural y rompeolas para el puerto de la ciudad de Wete, que se encuentra a seis kilómetros al este.

Archipiélago de Zanzíbar
El archipiélago de Zanzíbar es un archipiélago del océano Índico ubicado frente a la costa de Tanzania,  formado por tres islas principales —Unguja, Pemba y Mafia— y por muchas otras islas chicas.

Las islas de Unguja y Pemba forman desde hace varios siglos una entidad a su vez independiente (sultanato de Zanzíbar y República de Zanzíbar), colonizada por el Reino Unido (protectorado de Zanzíbar) o incorporada en Tanzania (Gobierno Revolucionario de Zanzíbar). La isla de Mafia siempre ha estado integrada a la Tanzanía continental (África Oriental Alemana, protectorado de Tanganica y República de Tanganica).
Dónut de coco
El dónut de coco es un tipo de dónut del Reino Unido y Canadá que suele cubrirse o espolvorearse con coco rallado o en escamas. A menudo se tuesta o asa a la parrilla,  hay distintas variantes hechas con chocolate y, según una receta de 1959, zumo de naranja en la masa y glaseado.

Los dónuts de coco no suelen rellenarse, pero hay un tipo de dónut diferente que emplea un relleno de crema de coco (como el Boston cream doughnut o el dónut de mermelada), que Conan O'Brien consideró una «experiencia que cambia la vida» en una visita de 3 días a Toronto en 2004: «aluciné», dijo O'Brien al Toronto Star.

Glaseado
El glaseado es una técnica culinaria consistente en recubrir alimentos con una sustancia brillante, a menudo dulce. Las claras de huevo y el escarchado se usan para glasear. Por ejemplo, el glaseado de los dónuts se hace con una mezcla simple de azúcar glas y agua. El glaseado también puede hacerse de fruta y a menudo se aplica a los pasteles.