hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalay
Kalay o Kale (birmano: ကလေး) es una localidad birmana de la región de Sagaing. Dentro de la región, Kalay es la capital del distrito homónimo y del municipio homónimo.

En 2014 tenía una población de 130 506 habitantes, algo más de la tercera parte de la población municipal.

Según la tradición local, Kalay fue fundada en el año 2001, aunque el documento más antiguo es una inscripción en idioma mon del período del rey Mojolo. En la Segunda Guerra Mundial, la zona fue elegida como un punto importante para la retirada de las tropas británicas hacia la India, por su relativamente fácil acceso a través del río Manipur. Actualmente, algo más de la mitad de la población local es de etnia chin.

Se ubica unos 250 km al noroeste de Mandalay, sobre la carretera AH1 que lleva a Imfal.

Idioma mon
El idioma mon es un idioma austroasiático hablado por el pueblo mon, que habita en Birmania y Tailandia. El mon a diferencia de la mayoría de los idiomas en el sudeste asiático, no es de tipo tonal. Actualmente el mon es hablado por menos de un millón de personas. En épocas recientes el uso del mon ha ido en rápido declive, especialmente entre las nuevas generaciones. Muchos mon étnicos solo hablan birmano. En Birmania, la mayoría de los que hablan mon viven en los estados de Mon y Kayin y en la División de Tanintharyi.

La escritura mon se deriva del alfabeto brahmi indio y es la fuente del alfabeto birmano.
HMS Repulse (S23)
HMS Repulse (S23) fue un submarino de propulsión nuclear de la Marina Real Británica. Estaba armado con hasta 16 misiles nucleares UGM-27 Polaris A-3, que eran la parte principal del sistema nuclear Polaris.

El navío perteneciente a la clase Resolution, con 7500 toneladas de desplazamiento en la superficie y 8400 t sumergido, estuvo en servicio activo desde 1968 hasta 1996.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Michel Vázquez
Ricardo Michel Vázquez Gallien (Guadalajara, Jalisco,15 de mayo de 1990) es un futbolista mexicano que se desempeña en la posición de delantero. Actualmente juega para el club Chapulineros de Oaxaca de la Liga de Balompié Mexicano.

Chapulineros de Oaxaca
El Club Chapulineros de Oaxaca es un club mexicano de fútbol. Son apodados Chapulineros. Fue fundado en 1983, el club tiene su sede en el estado de Oaxaca y juega sus partidos como local en el Estadio Independiente MRCI. El club ha jugado en la Tercera División, Segunda División, y en la Primera División 'A'. En 2020 se desvinculó de las competencias organizadas por la Femexfut para integrarse en la Liga de Balompié Mexicano, circuito futbolístico en el que se mantuvo hasta la disolución de la liga en 2025. Tras ese hecho el equipo regresó a la Femexfut, por lo que desde la temporada 2025-26 jugará en la Serie A de México.

Además Chapulineros de Oaxaca tiene presencia con más de 18 Academias formadoras de niñez y juventud oaxaqueña alrededor del Estado de Oaxaca (Juquila, Zaachila, Río Grande, Tlaxiaco, San Blas, Santa María Huatulco, Ixtepec, Huautla, Teposcolula, Ocotlán y en la ciudad de Oaxaca).
Marimacho
Los términos marimacho, marimacha, machona, machorra, machota, marota, machanga, chicazo, virago, u hombruna (tomboy, butch o boyish en inglés) son términos calificativos generalmente despectivos, para designar una chica que exhibe características o comportamientos considerados típicos de un chico. María Moliner califica el término «marimacho» como vulgar y lo define como «mujer de aspecto y modales masculinos». Las características comunes incluyen usar ropa vista como poco femenina y participar en juegos y actividades consideradas en muchas culturas como masculinas o del dominio de los chicos.

María Moliner
María Juana Moliner Ruiz (Paniza, Zaragoza, 30 de marzo de 1900-Madrid, 22 de enero de 1981) fue una bibliotecaria, archivera, filóloga y lexicógrafa española, autora del Diccionario de uso del español.
Giamaro Katla
El Giamaro Katla es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante italiano Giamaro Automobili desde 2025.

La firma fundada en 2021, toma las tres primeras letras del nombre de su fundador, Giacomo Commendatore y su hijo Pierfrancesco, la misma familia detrás de Eminflex, la fábrica de colchones más grande de Italia; mientras que los colores del logotipo, una «G» estilizada amarilla y azul, son los de Módena.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Porta Borsari
La Porta Borsari es una puerta monumental de las murallas romanas de Verona, Italia. Su construcción data del primer siglo después de Cristo y en época imperial constituía la principal entrada a la ciudad. La Porta Borsari era por donde entraba en Verona la Vía Postumia, que unía el mar Tirreno con el mar Adriático.

En la época romana se llamaba Porta Iovia debido a la presencia de un templo cercano dedicado a Júpiter Lustral. En la Edad Media recibió el nombre de Porta di San Zeno, mientras que el nombre actual se debe a los borsari, es decir, los soldados de guardia que recogían los aranceles.

Templo romano
El templo romano era un lugar de culto a los dioses en la Antigua Roma. Desde el estudio de la arquitectura romana se conoce que este tipo de templo fue originario de las ideas conjuntas entre los templos etrusco y griego con planta rectangular. A través de los años fue modificando su estructura que en su origen tenía una base entre la cella o templo etrusco y el pórtico de columnas del templo griego. Difiere en el orden toscano descrito por Vitrubio que era cuadrado sobre un zócalo al que se accedía por una escalera anterior o pódium.
Labastide-du-Vert
Labastide-du-Vert  (en occitano La Bastida del Vèrn) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Cahors y cantón de Catus.

En Labastide-du-Vert tuvo su taller el pintor simbolista Henri Martin, quien murió aquí en 1943.

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Abby Aldrich Rockefeller
Abigail Greene Aldrich Rockefeller (Providence (Rhode Island), 26 de octubre de 1874 - Nueva York, 5 de abril de 1948) fue una socialité y filántropa estadounidense. Fue un miembro destacado de la familia Rockefeller gracias a su matrimonio con el financiero y filántropo John D. Rockefeller Jr., hijo del cofundador de Standard Oil, John D. Rockefeller Sr. Su padre fue Nelson W. Aldrich, senador por Rhode Island. Rockefeller fue conocida por ser la impulsora de la creación del Museo de Arte Moderno. Fue madre de Nelson Rockefeller, quien se desempeñó como 41.º vicepresidente de los Estados Unidos entre 1974 y 1977.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Nicholas Goepper
Nicholas Goepper (conocido como Nick Goepper; Fort Wayne, 14 de marzo de 1994) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de slopestyle y halfpipe.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, plata en Pyeongchang 2018, bronce en Sochi 2014 y plata en Pekín 2022, en el slopestyle.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2013 y 2025. Adicionalmente, consiguió ocho medallas en los X Games de Invierno.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Estación de Universidad (Metro de Málaga)
Universidad es una estación en superficie de la línea 1 del Metro de Málaga. Se sitúa en el Bulevar Louis Pasteur entre el Jardín Botánico, la Facultad de Medicina y la Biblioteca General de la Universidad de Málaga, dentro del Campus Universitario de Teatinos perteneciente al distrito Teatinos-Universidad de la ciudad de Málaga, España.

Línea 1 (Metro de Málaga)
La línea 1 del Metro de Málaga es una línea de metro ligero de la ciudad de Málaga (Andalucía, España).

Recorre varios puntos desde el centro de Málaga hasta la Ciudad Universitaria pasando por los distritos Centro, Cruz de Humilladero y Teatinos-Universidad.
Mètode
Mètode es una revista que se publica simultáneamente en valenciano y español (y algunos artículos se publican también en inglés en el anuario) especializada en la difusión de la investigación científica. Fue fundada en 1992 con el objetivo de hacer de puente entre la ciencia y la sociedad. Editada por la Universidad de Valencia, difunde tanto los trabajos de investigación realizados en este centro como en otros centros de España o del extranjero. Dirigida desde el año 1999 por Martí Domínguez, actualmente cuenta con una tirada de unos 4000 ejemplares y su vocación de difusión de ciencia es tan amplia que comprende desde las ciencias naturales básicas hasta las humanidades y ciencias sociales.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Club Atlético Quilmes (Villa Allende)
El Club Atlético Quilmes es un club deportivo argentino fundado el 27 de noviembre de 1947 en la ciudad de Villa Allende, provincia de Córdoba. El club tiene como actividad principal al fútbol, pero también se practican el tenis y hockey. Está afiliado a la Liga Regional Colón, de la cual cuenta con el título del Apertura 2024 en su vuelta a la liga después de estar casi diez años sin competir debido la destrucción del club por las inundaciones de las Sierras Chicas en 2015, disputando así el Torneo Regional Federal Amateur 2024-25 por primera vez en su historia.

Torneo Regional Federal Amateur 2024-25
El Torneo Regional Federal Amateur 2024-25 fue la séptima edición del certamen, perteneciente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Comenzó el 10 de octubre de 2024 y finalizó el 9 de febrero de 2025.

Otorgó cuatro ascensos al Torneo Federal A. Los demás equipos retornaron a su liga de origen.
Taekwondo en México
El taekwondo en México fue introducido en 1969 por el artista marcial coreano-mexicano Dai-won Moon. Con más de 1.5 millones de practicantes y 3500 escuelas en toda la República, el taekwondo es uno de los deportes más populares. México también ha sido competitivo a nivel internacional en este deporte. Más de cuarenta taekwondistas mexicanos han ganado medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo.

La Federación Mexicana de Taekwondo es el máximo órgano representante en México de la Federación Mundial de Taekwondo, conocida actualmente simplemente como «Taekwondo mundial».

Dai-won Moon
Dai-won Moon (Hap Duk, 200 km al sur de Seúl; 19 de enero de 1943) es un artista marcial coreano de taekwondo .

Un amigo suyo le inició en la práctica del Tang Soo Do en la escuela del Sabomnim Chun Yong Ha. A los 16 años obtuvo la cinta negra. En 1962, viajó a los Estados Unidos para estudiar la carrera de arquitectura.

A la edad de 20 años comenzó a dictar clases de Taekwondo a sus compañeros de la Universidad. Al poco tiempo, participó con sus alumnos avanzados en los torneos más importantes de artes marciales en los Estados Unidos con un enorme éxito; durante tres años consecutivos fue campeón nacional, logro que hasta la fecha no ha sido superado.

En 1969, fue invitado a México, país donde inició la escuela de Tae Kwon Do: Moo Duk Kwan con el objetivo de "Hacer del taekwondo mexicano uno de los más poderosos del mundo", disciplina no explorada en ese país hasta entonces. En 1975 se naturalizó mexicano y tiene 4 hijos nacidos en México.
Pavonia (Nuevos Países Bajos)
Pavonia fue el primer asentamiento europeo en la orilla oeste del North River (río Hudson) que formaba parte de la provincia de Nuevos Países Bajos del siglo XVII en lo que se convertiría en el actual condado de Hudson, en el estado de Nueva Jersey.

Río Hudson
El río Hudson (en inglés: Hudson River) es un río estadounidense de la vertiente atlántica, de alrededor de 507 km de longitud, que fluye en dirección sur principalmente por el estado de Nueva York hasta convertirse en un estuario formando, en su último tramo, la frontera entre los estados de Nueva York y de Nueva Jersey.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Estudios Morgan
Morgan Studios, también conocidos como Morgan Sound Studios, fueron unos estudios de grabación ubicados en Willesden, Londres. Eran conocidos por muchas grabaciones de bandas y artistas británicos en los años 1960 y 1970 como Yes, The Kinks, Led Zeppelin, Pink Floyd, Paul McCartney y Black Sabbath, además de ser los primeros estudios de grabación con una grabadora de 24 pistas en Inglaterra fabricada por Ampex.

El dueño original fue Barry Morgan, después pasó a manos de Robin Millar quien los renombró a "Power Plant" y después "Battery".

Yes (banda)
Yes es una banda británica de rock progresivo formada en 1968 en Londres. Adquirió fama internacional durante la década de 1970, erigiéndose como uno de los pilares del género.

Influidos en sus inicios por grupos como The Beatles, The Who, The Moody Blues o Crosby, Stills, Nash and Young, rápidamente evolucionaron hacia un estilo propio caracterizado por complejas y recargadas armonías, la fusión de elementos del jazz y música clásica,[cita requerida] la creación de melódicas canciones y letras caracterizadas por su contenido enigmático, esotérico, onírico y poético, escritas mayormente por el vocalista, Jon Anderson.

Más duros y menos teatrales que Genesis, aunque más progresivos que Rush o Jethro Tull, el rock de Yes marcaría la historia del rock progresivo inglés con clásicos como The Yes Album, Fragile, Close to the Edge y Relayer.
Jorge Millas
Jorge Millas Jiménez (Santiago, Región Metropolitana de Santiago, 17 de enero de 1917-ibídem, 8 de noviembre de 1982) fue un escritor, poeta y filósofo chileno. Tuvo gran participación en la Universidad de Chile, en la que estuvo desde 1952 hasta 1967 como profesor y director del Departamento Central de Filosofía y Letras de la Facultad de Filosofía y Educación, y desde entonces hasta 1975 como docente en Filosofía del Derecho de la Facultad de Ciencias Jurídicas, cuando ocurre su renuncia, así como en la Universidad Austral de Chile, donde se desempeñó como Decano de la Facultad de Filosofía.

También ha sido galardonado con el premio Atenea y el premio Ricardo Latcham.

José Ortega y Gasset
José Ortega y Gasset (Madrid, 9 de mayo de 1883-Madrid, 18 de octubre de 1955) fue un filósofo y ensayista español, exponente principal de la teoría del perspectivismo y de la razón vital e histórica, situado en el movimiento del novecentismo.
I Spit on Your Grave (película de 2010)
I Spit on Your Grave (titulada Escupiré sobre tu tumba en España y Dulce venganza en Hispanoamérica)  es una película estadounidense de violación y venganza de 2010; y una nueva adaptación de la película homónima de 1978. Fue dirigida por Steven R. Monroe, y protagonizada por Chad Lindberg, Daniel Franzese, Rodney Eastman, Jeff Branson, Andrew Howard y Sarah Butler

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Municipio de Murphysboro
El municipio de Murphysboro (en inglés: Murphysboro Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 10563 habitantes y una densidad poblacional de 110,12 personas por km².

Condado de Jackson (Illinois)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County), fundado en 1816, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 58 841 habitantes y una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Murphysboro. El condado recibe su nombre en honor a Andrew Jackson.
La Concepción (Cartagena)
El barrio de La Concepción es un barrio de la ciudad de Cartagena de la comunidad autónoma de Murcia en España, situado geográficamente en su mayor parte en la ladera este del monte Atalaya y administrativamente en la diputación de San Antonio Abad (San Antón).

Castillo de la Atalaya
El castillo de la Atalaya o de Villena se levanta sobre una estribación del monte de San Cristóbal o de la Villa, en la localidad de Villena, al noroeste de la provincia de Alicante (España), próximo a las líneas de separación con las provincias de Albacete, Valencia y la Región de Murcia. Domina la antigua línea fronteriza entre Castilla y Aragón.

Actualmente, está considerado como Bien de Interés Cultural (BIC),
habiendo sido declarado Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931.

Además, ha sido restaurado en diversas ocasiones, por lo que en la actualidad se encuentra en buen estado de conservación.
Super Fun Time
«Super Fun Time» (En España «Rato Super Divertido» y en Hispanoamérica «Súper Diversión») es el séptimo episodio de la temporada 12 de South Park. Su primera emisión en fue el 23 de abril de 2008, y la primera emisión Hispanoamérica fue el 25 de mayo de 2009.

Eric Cartman
Eric Theodore Cartman, comúnmente llamado Cartman, aunque en algún episodio se mencionó a él mismo como Eric P. Cartman, es un personaje ficticio de la serie de dibujos animados estadounidense South Park. Fue creado por Trey Parker y Matt Stone. Aunque era un prototipo y modelo base de un corto llamado The Spirit of Christmas: Jesus vs Frosty (1992), debutó oficialmente en el episodio «Cartman Gets an Anal Probe», estrenado el 13 de agosto de 1997.

Es uno de los protagonistas, destaca por ser manipulador, malintencionado, soberbio, rencoroso, xenófobo, racista y discriminador, además de ser inteligente y estratega. Gracias a esto, ha resultado ser uno de los más conocidos en la historia de la animación moderna en la televisión estadounidense. Trey Parker y Matt Stone lo describieron como un "pequeño Archie Bunker". Este personaje representa la mayoría de los estereotipos negativos asociados a un ciudadano estadounidense.
Sergio Blanco Rivas
Sergio Blanco Rivas (Bilbao, 17 de noviembre de 1948-Madrid, 15 de febrero de 2015) fue un cantante y escultor español, conocido por haber sido miembro del grupo Mocedades, Sergio y Estíbaliz y El Consorcio.

En su faceta escultórica es autor de numerosas obras figurativas en bronce de temática histórica, destacando obras monumentales como la gran escultura sedente del Papa Luna en Peñíscola, la ecuestre de Juan II de Castilla en Ciudad Real o la del Duque de Ahumada en Madrid.

Estatua de Benedicto XIII (el antipapa) en el castillo de Peñíscola.

Estatua ecuestre de Juan II de Castilla, en Ciudad Real.

Estatua de Francisco Javier Girón, duque de Ahumada, en Valdemoro (Madrid).

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
Vikramāditya
Vikrama Āditia (‘coraje-Sol’) es un rey legendario de la India. Supuestamente nacido en Uyain (actual estado de Madhia Pradesh) es el supuesto fundador de la era Vikrama (o era Mālava). Se dice que expulsó a los shakas del subcontinente y reinó sobre casi todo el norte de India. Se le atribuyen innumerables leyendas.

Sacas (tribu)
Los sacas (del persa antiguo saka; en sánscrito: शाक Śāka; transcripto al griego como Σάκαι; y del griego al latín como Sacæ; en escritura china: 塞, pinyin: Sai; antiguo chino *Sək) fueron una tribu o grupo de tribus escitas o bien un grupo de tribus de origen iranio. Eran ganaderos trashumantes y guerreros nómadas de idioma indoeuropeo que vagaban por las estepas de los actuales Kazajistán, Uzbekistán, Tayikistán, Sinkiang, casi toda la llanura del Turán, Ucrania y zonas del extremo sur de Rusia.

Los textos antiguos griegos y latinos sugieren que el término sacas se refiere a tribus iranias de la región mucho más extensa de estepas que recorrían los escitas, ya que su territorio incluía partes de Europa oriental y Asia central.