hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Labrador (región)
El Labrador o la Costa del Labrador es una región de la costa atlántica del Canadá. Junto a la isla de Terranova, de la cual está separada por el estrecho de Bella Isla, forma la provincia de Terranova y Labrador. Es la región geográfica más grande y más septentrional de las cuatro provincias atlánticas y ocupa la mayor parte de la parte oriental de la península del Labrador. Labrador también comparte una pequeña frontera terrestre con el territorio de Nunavut en la isla Killiniq.

La población de Labrador es de 27 860 (censo de 2001), incluyendo un 30 % de aborígenes. Los pueblos indígenas de Labrador incluyen a los inuit del norte de Nunatsiavut, los inuit-métis del sur de Nunatukavut y los innu de Nitassinan. El área es de 294 330 km², aproximadamente la misma que Italia. La antigua capital era Battle Harbour.

Hamilton Inlet
El Hamilton Inlet es un fiordo o entrante en la costa de la península del Labrador, en el fondo de la bahía Groswater, en la provincia canadiense de Terranova y Labrador. Junto con el lago Melville forma el estuario más grande de la provincia, que se extiende más de 140 kilómetros hacia el interior por la bahía Goose-valle Happy, y sobre todo, drena las cuencas del río Churchill y del río Naskaupi. El lago Melville se considera una parte de Hamilton Inlet y se extiende profundamente en dirección oeste, por el estrecho paso cerca de la comunidad de Rigolet.

Hay un servicio de ferry que atraviesa el Hamilton Inlet, conectando las comunidades de la bahía Goose-valle Happy con las ciudades de Cartwright y Lewisporte, en Terranova.
Cuestión de peso (Bolivia)
Cuestión de peso fue un programa de televisión boliviano producido por Endemol Bolivia para la cadena de televisión Red Uno. Es una adaptación local del programa argentino del mismo nombre emitido por El Trece; posee adaptaciones en Chile emitido por  Canal 13, en España emitido por Antena 3 y en Paraguay emitido por LaTele.

Endemol
Endemol fue una empresa de medios con sede en Países Bajos que producía y distribuía contenido de entretenimiento multiplataforma. La compañía producía anualmente programas que incluían drama, reality shows, comedia, programas de juegos, entretenimiento, programación factual e infantil.

Endemol, una red global de operaciones en más de 30 países, trabajó con más de 300 emisoras, plataformas digitales y licenciatarios en todo el mundo. El negocio cubría el desarrollo, la producción, el marketing, la distribución, la gestión de franquicias y las iniciativas multiplataforma que incluían vídeo digital, juegos y aplicaciones.
Humilladero (Miengo)
Humilladero o Alto del Millajo es un paraje situado en el municipio cántabro de Miengo (España). En la parte más destacada hay un vértice geodésico que marca una altitud de 115,90 m s. n. m. en la base del pilar. Se puede acceder por la carretera que va desde Miengo a Bárcena de Cudón. Recorrido un kilómetro y medio, en un alto, hay un desvío a la derecha que va a una casa y al vértice.

Bárcena de Cudón
Bárcena de Cudón es una localidad del municipio de Miengo (Cantabria, España). Está situado a una distancia de 1,5 kilómetros al sur de Miengo (capital municipal). En Bárcena de Cudón residen 180 habitantes (INE 2013), y está a un altitud de 73 metros sobre el nivel del mar. Destaca del lugar, la iglesia del siglo XVI, la casa de las Encinas, en la que vivió el personaje célebre Juan de Rumoroso (abogado de los Reales Consejos) y la bolera de la localidad, donde son celebrados distintos torneos durante las Fiestas de los Patronos del Pueblo, los Santos Mártires.
Gillette (cantante)
Sandra  Navarro Gillette, (Nueva Jersey, Estados Unidos, 16 de septiembre de 1974), conocida por el nombre artístico de Gillette es una cantante mexicano-estadounidense de los ritmos R&B y dance. Nació en Nueva Jersey, sin embargo se crio en las ciudades de Chicago y Houston. En estas ciudades participó en varias actividades amateurs como cantante. Famosa por su éxito Short Dick Man canción que habla de los hombres.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Arena VFG
La Arena VFG es un centro de espectáculos en donde se realizan eventos de música principalmente, aunque también está creada para albergar eventos deportivos y exposiciones. Está ubicada en Tlajomulco de Zúñiga, dentro del Área metropolitana de Guadalajara, México. Tiene un aforo aproximado para 15 000 personas; sin embargo puede recibir a 40 000 en caso de un evento masivo. Actualmente está considerado como el mejor establecimiento en su tipo dentro de la ciudad, y además ha sido lugar de presentaciones de artistas de gran popularidad dentro de México, así como a nivel mundial como fue el caso de la presentación del cantante Residente el 15 de octubre de 2006, Shakira en su gira Fijación Oral, Selena Gomez en 2012, de la cantante estadounidense Katy Perry en 2018 y en 2019 a Jonas Brothers y el dúo Twenty One Pilots. En este lugar también se despidió y se rindió homenaje al Charro de Huentitán Don Vicente Fernández tras su fallecimiento el 12 de diciembre de 2021.

Tlajomulco de Zúñiga
Tlajomulco de Zúñiga es una ciudad de la región Centro del estado de Jalisco, México. Forma parte del Área metropolitana de Guadalajara y se encuentra al suroeste de la misma. Es cabecera del municipio homónimo. Su nombre se interpreta como "Tierra en el Rincón". Según el censo 2020 de Población y Vivienda, la ciudad cuenta con 44,103 habitantes y se dedican principalmente al sector secundario.
Magnus Chrona
Magnus Chrona (Skellefteå, Suecia, 28 de agosto de 2000) es un jugador profesional sueco de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de guardameta en San Jose Sharks, equipo de la National Hockey League (NHL).

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Félix Ernesto Alpízar
Félix Ernesto Alpízar (Bauta, Artemisa, 3 de junio de 1909 - La Habana, 21 de diciembre de 1931) fue un opositor cubano al gobierno de Gerardo Machado.

Hijo de una familia humilde, en su juventud comenzó a participar en el movimiento que buscaba derrocar a Gerardo Machado. Apresado dos veces, al salir pasó a la clandestinidad. El 21 de diciembre de 1931 es herido y apresado después de un tiroteo con efectivos militares. Fue conducido al castillo de Atarés, una prisión del régimen, donde falleció al ser torturado.

Sus restos fueron enterrados clandestinamente en las caballerizas de la prisión, y fueron descubiertos posteriormente el 18 de agosto de 1933, después del fin del gobierno de Machado, junto a otros cadáveres de opositores. Fueron trasladados públicamente hasta el Cementerio de Colón.

Actualmente hay escuelas que llevan su nombre en:

Baracoa, Guantánamo.

Guanabacoa y Diez de Octubre, La Habana.

Yareyal, Holguín.

Guanabacoa
Guanabacoa es un distrito y población de la provincia de La Habana (República de Cuba). También conocida como «la villa de Pepe Antonio», se ubica en la parte central de la provincia y es su segundo distrito en cuanto a extensión.

Posee extensas llanuras las cuales favorecen la agricultura. En la zona urbana se encuentran algunas elevaciones. El centro histórico está declarado monumento nacional.
Batalla de Iñaquito
La batalla de Iñaquito o de Añaquito fue un combate que se produjo en el curso de la rebelión de los encomenderos. Contendieron las fuerzas rebeldes de Gonzalo Pizarro (gonzalistas) contra los soldados leales al Virrey del Perú Blasco Núñez Vela (realistas). Se desarrolló en la llanura de Iñaquito, situada al norte de Quito (territorio de la actual Ecuador), el día 18 de enero de 1546. El resultado de la batalla fue la derrota completa del Virrey Núñez Vela, quien fue decapitado en pleno campo de batalla. Este hecho fortaleció el poder de Gonzalo Pizarro en el Perú, pero significó a la vez su ruptura irreconciliable con la Corona española.

Virrey del Perú
El virrey del Perú (antes visorrey) era el representante personal del rey de España en el Virreinato del Perú: su “alter ego”, es decir, “su otro yo”. Como suprema autoridad del virreinato fue el encargado de impartir justicia, administrar el tesoro público y velar por la propagación del catolicismo y la evangelización de los indígenas.

El Virreinato del Perú duró 280 años, desde el 1544 al 1824, en los que gobernaron 40 virreyes.
Gustavo García Cuerva
Gustavo Argentino García Cuerva (Dolores, Buenos Aires; 28 de febrero de 1946 - Puerto Argentino, 1.º de mayo de 1982) fue un militar argentino, piloto de combate, muerto en acción durante la Guerra de Malvinas. Luego de un combate aéreo sobre la Isla Soledad, murió por fuego amigo al intentar aterrizar en Puerto Argentino con su Mirage IIIEA.

Fue ascendido post mortem al grado militar de mayor y condecorado post mortem con la Medalla al Valor en Combate por ley n.º 25 576 de 2002. El gobierno argentino por ley nacional n.º 24 950 de 1998 lo declaró «Héroes nacional» junto a los otros caídos.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Sukhoi Su-24
El Sukhoi Su-24 (en ruso: Сухой Су-24; designación OTAN: Fencer) es un avión de ataque supersónico y todo tiempo desarrollado en la Unión Soviética entre finales de los años 1960 y principios de los años 1970. Se trata de un avión biplaza y bimotor, con ala de geometría variable, que incluyó el primer sistema de navegación y ataque digital integrado de fabricación soviética. Se asemeja al F-111 estadounidense, aunque sus capacidades son más parecidas al Panavia Tornado europeo. Continúa en servicio en fuerzas aéreas de países que antes pertenecían al área de influencia de la Unión Soviética así como en otros países a los que el Su-24 fue exportado.

Todo tiempo
En aviación, todo tiempo se refiere a la capacidad de una aeronave para operar bajo cualquier circunstancia meteorológica, de día o de noche. El término generalmente se utiliza en aviones de combate.

Para poder realizar su misión en cualquier condición, el avión debe disponer de instrumentos que posibiliten a la tripulación volar bajo reglas de vuelo instrumental, es decir, sin ninguna referencia visual externa. Además, los misiles, bombas y sistemas han de estar preparados para utilizarse en condiciones meteorológicas adversas.

Los cazas y bombarderos modernos disponen de esta capacidad, como los que se listan a continuación:

F-16 Fighting Falcon (año 1978)

Boeing F/A-18 Super Hornet (1999)

Lockheed Martin F-22 Raptor (2005)

Lockheed Martin F-35 Lightning II (2015)

Mikoyan MiG-35 (2019)
Guo Wei
Guo Wei (en chino: 郭偉; Changchun, 31 de julio de 1983) es un deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2002 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, oro en 2002 y bronce en 2003.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2002
El XXVII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 5 al 7 de abril de 2002 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Joanna Calo
Joanna Calo (San Francisco, 1980) es una guionista, directora y productora estadounidense. Es reconocida por su trabajo como guionista, productora y co-showrunner de The Bear; sus créditos como escritora y productora ejecutiva incluyen las series de televisión Hacks, BoJack Horseman y The Baby-Sitters Club. También coescribió la película Thunderbolts* del Universo Cinematográfico de Marvel (MCU) de 2025.

Calo ha ganado un premio Primetime Emmy,  tres premios del Writers Guild of America, un premio Independent Spirit y un premio del Producers Guild.

Ella y su marido tienen dos hijos. Viven en Los Ángeles, California.

Hacks
Hacks es una serie de televisión estadounidense del género comedia dramática creada por Lucia Aniello, Paul W. Downs y Jen Statsky que se estrenó el 13 de mayo de 2021 en HBO Max. Es protagonizada por Jean Smart, Hannah Einbinder y Carl Clemons-Hopkins.

En junio de 2021, HBO Max renovó la serie para una segunda temporada. En junio de 2022, HBO Max la renovó para una tercera temporada; y en mayo de 2024, fue renovada por una cuarta, que se estrenó el 10 de abril de 2025. En mayo de 2025, fue renovada para una quinta.

La serie ha recibido el aclamo de las críticas y ha ganado numerosos premios, incluido el Premio Primetime Emmy a la mejor serie de comedia en 2024, cuatro premios Primetime Emmy a la mejor actriz principal en una serie de comedia (para Jean Smart) y un premio Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie de comedia (para Hannah Einbinder);  así como el premio Globo de Oro a la mejor comedia por su primera y tercera temporadas.
Ana Noguera Montagud
Ana Isabel Noguera Montagud (n. Krefeld, Alemania; 1964) es una política socialista de la Comunidad Valenciana, España.

Hija de emigrantes, en 1965 se estableció en Valencia con su familia. Se licenció en Filosofía y Letras por la Universidad de Valencia, donde se doctoró en 1996. Ha formado parte del consejo de redacción de la revista Temas.

Militante de la Unión General de Trabajadores desde 1987 y del Partido Socialista del País Valenciano (PSPV-PSOE) desde 1983, entre 1991 y 1995 formó parte de la ejecutiva comarcal del mismo en la Agrupación de Valencia Ciudad, en 1994 del Comité Federal del PSOE y en 1997 de la Comisión Ejecutiva Federal. Desde 2003 es la Secretaria de Cultura de la ejecutiva del PSPV. Ha sido concejal del ayuntamiento de Valencia de 1995 a 2003 y diputada por la provincia de Valencia en las elecciones a las Cortes Valencianas de 2003 y 2007.

Circunscripción electoral de Valencia
Valencia es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado, además de una de las tres para las Cortes Valencianas. Se corresponde con la provincia de Valencia.
Melissa Wijfje
Melissa Wijfje (Ter Aar, 21 de julio de 1995) es una deportista neerlandesa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2020 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2018 y 2020.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, European Single Distance Speed Skating Championships) se realiza en los años pares desde 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Polina Guryeva
Polina Guryeva (en turcomano: Polina Gurýewa, en ruso: Полина Гурьева) (Asjabad, Turkmenistán, 5 de octubre de 1999) es una deportista turkmena que compite en halterofilia, deporte en el que consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en la categoría de 59 kg al levantar 217 kg.

Esta medalla de plata conseguida por Polina ha sido la primera medalla olímpica en la historia de Turkmenistán.

Idioma turcomano
El turcomano, turkeno o turkmeno (türkmen dili o türkmençe) es el idioma nacional de Turkmenistán. El turcomano es hablado por 3 430 000 personas aproximadamente en el país, y por unos 3 000 000 más en otros países, principalmente Irán (2 000 000 de hablantes), Afganistán (500 000 hablantes) o Turquía.

El turcomano pertenece al grupo oghuz de las lenguas túrquicas, pero contiene algunos elementos del grupo kipchak. Consta de diversos dialectos y ha sido lengua escrita desde el siglo XVIII. Su forma clásica experimentó una enorme influencia del idioma túrquico escrito Chagatai (asiático central clásico). El idioma turcomano durante la época soviética se basó en los dialectos yomud y tekke. Utilizó el alfabeto árabe hasta 1928, año en que fue sustituido por el latino, que a su vez fue reemplazado por el cirílico en la década de 1940. Tras la desintegración de la URSS y la independencia de Turkmenistán se volvió a adoptar el alfabeto latino para la escritura del idioma.
IPHT
El Instituto de Tecnología Fotónica (IPHT — en alemán: Institut für Photonische Technologien) es un centro de investigación no universitario en Jena, Turingia, Alemania.  Centrado en aplicaciones para varios sistemas físicos, el mandato del Instituto es encontrar soluciones a retos en sistemas de alta tecnología.
IPHT Lleva a cabo búsqueda en las siguientes áreas: magnetismo, óptica cuántica, óptica, sistemas microelectromecánicos, biofotónica y tecnología láser. El Instituto trabaja con universidades y compañías.

El IPHT coordina varios proyectos financiados por la Comisión europea:

Photonics4life

S-Pulso

Alto-EF

Rod-Sol

Fiblys

Sistema físico
Un sistema físico es un agregado de objetos o entidades materiales entre cuyas partes existe una conexión o interacción o un modelo matemático de tipo causal (aunque no necesariamente determinista o causal en el sentido de la teoría de la relatividad). Todos los sistemas físicos se caracterizan por:

Tener una ubicación en el espacio-tiempo.

Tener un estado físico definido sujeto a evolución temporal.

Poderle asociar una magnitud física llamada energía.

Para la inmensa mayoría de sistemas físicos, el objeto más básico que define a un sistema físico es el lagrangiano, que es una función escalar cuya forma funcional resume las interrelaciones básicas de las magnitudes relevantes para definir el estado físico del sistema.
Adrián Rodríguez
Adrián Rodríguez puede estar referido a:

Adrián Vicente Rodríguez (1851-1934), ilusionista español.

Adrián Rodríguez, productor y DJ alemán.

Adrián López Rodríguez (1987), futbolista español.

Adrián Rodríguez (1988), actor y cantante español.

Adrián Murcia Rodríguez (1991), futbolista español.

Adrián Rodríguez (1996), piloto de skeleton español.

Adrián López Rodríguez
Adrián López Rodríguez (Puentes de García Rodríguez, La Coruña; 25 de febrero de 1987), más conocido como Adrián López o Piscu, es un exfutbolista español. Juega de defensa central y su último equipo fue la SD Compostela de la Tercera División de España.
Alberto Valdés Ramos
Alberto Valdés Ramos (Ciudad de México, 25 de junio de 1919-Ciudad de México, 14 de abril de 2013) fue un jinete mexicano que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1951.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Johan de Haas
Johan de Haas, de apodo Jo (Graft-De Rijp, 1 de septiembre de 1897 - Assen, 10 de abril de 1945), fue un autor, antimilitarista y anarquista de los Países Bajos. De Haas publicó también bajo el pseudónimo Vengeur.

Assen
Assen es la capital y un municipio de la provincia de Drenthe, localizados en el norte de los Países Bajos. Assen tiene alrededor de 66 215 habitantes (2009). El circuito de Assen está ubicado cerca de la ciudad.
Log4js
Log4js es un framework escrito en JavaScript para loguear eventos de una aplicación. La biblioteca está muy estrechamente relacionada con el API Log4j. Está disponible bajo la licencia de la Apache Software Foundation.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Propiedad química
Una propiedad química es cualquier propiedad de la materia por la cual cambia de composición.

Cuando se enfrenta una sustancia química a distintos reactivos o condiciones experimentales puede o no reaccionar con ellos. Las propiedades químicas se determinan por ensayos químicos y están relacionadas con la reactividad de las sustancias químicas. Si no experimentan reacciones de descomposición, son elementos químicos y si lo hacen son compuestos químicos.

Reactivo
Un reactivo es una sustancia o compuesto añadido a un sistema para provocar una reacción química, o añadido a probar si se produce una reacción. Los términos reactivo y reactante a menudo se usan indistintamente; sin embargo, un reactante es más específicamente una sustancia consumida en el curso de una reacción química. Los solventes, aunque están involucrados en la reacción, generalmente no se llaman reactivos. De manera similar, los catalizadores no son consumidos por la reacción, por lo que no son reactivos. En la bioquímica, especialmente en conexión con la enzima de reacciones catalizada, los reactivos se denominan comúnmente sustratos.