hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Croydon (Londres)
Croydon (en inglés, London Borough of Croydon) es un municipio (borough) inglés del Gran Londres, situado al oeste de Bromley, al sur de Lambeth y Southwark y al norte de Surrey. Forma parte del Londres exterior.

Abarca una superficie de 87 kilómetros cuadrados, y es el municipio de Londres con mayor población. Es el municipio más meridional del Gran Londres. En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Punta Peñas
Punta Peñas es un promontorio ubicado en el país suramericano de Venezuela, que está localizado justo en el extremo oriental de la Península de Paria, administrativamente una parte del Municipio Valdez del Estado Sucre, y muy cerca de la isla de Trinidad.
Su importancia radica en que marca el que considera el punto final de la costa del Mar Caribe Venezolano (que inicia en Castilletes en la Península de la Guajira y es llamado también Fachada Caribe) y a la vez es el inicio de la Costa Atlántica de Venezuela, que terminaría en la Guayana Esequiba (a veces llamada Fachada Atlántica).

Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.
Basílica del Santuario Nacional de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María
La Basílica del Santuario Nacional de la Asunción de la Virgen María, también llamada basílica de Baltimore o la catedral de Baltimore, es la primera catedral católica construida en los Estados Unidos, y el primer edificio religioso construido en la nación después de la aprobación de la Constitución de los Estados Unidos. Como concatedral, es una de las sedes de la arquidiócesis de Baltimore en Baltimore, Maryland. Es considerada como la obra maestra de Benjamin Henry Latrobe, el «padre de la arquitectura americana».

Es la segunda catedral más antigua de EE. UU. después de la catedral de San Fernando en San Antonio, Texas.

Constitución de los Estados Unidos
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención de Filadelfia y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado federado en el nombre de «Nosotros, el Pueblo» (We the People). En realidad no se trataban de referendos populares, sino que eran las Asambleas Estatales las encargadas de ratificar la Constitución. Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses para ello. El primer estado que la ratificó fue Delaware, el 7 de diciembre de 1787, con voto unánime de 30-0. La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense. La Constitución de los Estados Unidos es la constitución federal más antigua que se encuentra en vigor en el mundo.

Una copia original del documento se puede encontrar en los Archivos Nacionales en Washington D. C.
Palacio de Villahermosa
Palacio de Villahermosa puede hacer referencia a:

Palacio de Villahermosa, en la localidad zaragozana de Pedrola.

Palacio de Villahermosa, en la localidad zaragozana de Fréscano.

Palacio de Villahermosa, en Madrid. Alberga en la actualidad el Museo Thyssen-Bornemisza.

Palacio de Villahermosa, en Zaragoza.

Palacio de Villahermosa, en Huesca.

Palacio de Villahermosa, en la localidad zaragozana de Mozota.

Además también hay edificios con la misma denominación al menos en las localidades de Gordún, Los Fayos, Alcalá de Ebro y Torres de Berrellén.

Palacio de los duques de Villahermosa en Los Fayos.

Palacio de los duques de Villahermosa en Torres de Berrellén.

Palacio de los duques de Villahermosa en la localidad de Gordún que pertenece al municipio de Navardún.

Palacio de los duques de Villahermosa la famosa Ínsula Barataria de El Quijote,en Alcalá de Ebro.

Palacio fortificado de los duques de Villahermosa (Mozota)
El Palacio fortificado de los duques de Villahermosa (Mozota) o castillo de Mozota, se encuentra situado en la localidad zaragozana de Mozota.
Se tiene conocimiento de la existencia de la villa en 1199 bajo la tenencia de Lope Ximénez de Agón. En este castillo de Mozota, fue raptada Angelina de Coscón por Juan de Pomar en enero de 1419.
Příšovice
Příšovice es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1337 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Ninox connivens
La lechuza gavilana ladradora o ninox labrador (Ninox connivens) es una especie nocturna de ave, que habita en Australia, Nueva Guinea y las Islas Molucas. Es un búho marrón de tamaño mediano que tiene un ulular muy característico, que puede cambiar de parecido a un ladrido de perro a un grito agudo parecido al de una mujer.

Iris
El iris, en anatomía, es un diafragma pigmentado y circular del ojo que separa la cámara anterior de la cámara posterior. Además, el iris consta de fibras musculares lisas circulares y radiales dispuestas en una estructura en forma de rosca.

Posee una abertura central de tamaño variable que comunica las dos cámaras, llamada pupila. Su función principal es controlar la cantidad de luz que penetra en el ojo.

Corresponde a la porción más anterior de la túnica vascular del ojo, la cual forma un diafragma contráctil delante del cristalino. Se ubica tras la córnea.
El iris dispone de dos músculos, el músculo esfínter del iris, que disminuye la pupila de tamaño (miosis), y el músculo dilatador del iris, que permite a la pupila dilatarse (midriasis).
DaQuan Jeffries
DaQuan Marquel Jeffries (Edmond, Oklahoma, 30 de agosto de 1997) es un baloncestista estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,96 metros de estatura, puede jugar como escolta o alero.

College Park Skyhawks
Los College Park Skyhawks son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA Gatorade League, que comenzó a jugar en la temporada 2017-2018 con la denominación de Erie BayHawks con sede en la ciudad de Erie, Pensilvania, y que desde 2019 cambió su nombre y localización, pasando a disputar sus partidos en el Gateway Center de College Park, Georgia, un pabellón para 3500 espectadores.

Los Atlanta Hawks, propietarios del equipo, trasladaron su franquicia a College Park, Georgia, antes de la temporada 2019-20 para jugar en un nuevo pabellón, en el Georgia International Convention Center. El equipo se convirtió en el decimosexto equipo de la D-League que pertenece a un equipo de la NBA.
Zbyslavice
Zbyslavice es una localidad del distrito de Ostrava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 632 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la ciudad de Ostrava —la tercera más poblada del país, tras Praga y Brno—.

Distrito de Ostrava-ciudad
El distrito de Ostrava-ciudad (en checo: Okres Ostrava-město) es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 322 419 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Ostrava.
White Oak (Oklahoma)
White Oak es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Craig en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2010 tenía una población de 263 habitantes y una densidad poblacional de 27,49 personas por km².

Condado de Craig (Oklahoma)
El condado de Craig (en inglés: Craig County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 14.950 habitantes con una densidad de población de 8 personas por km². La sede del condado es Vinita.
Turnedo
«Turnedo» es una canción del cantante español Iván Ferreiro, perteneciente a su primer álbum en solitario Canciones para el tiempo y la distancia, publicado en abril de 2005. El tema fue compuesto por Iván y su hermano Amaro Ferreiro, y fue primer sencillo del disco. En 2011, fue incluida en el álbum grabado en directo Confesiones de un artista de mierda, interpretado en esta ocasión junto a Xoel López. Es habitualmente considerada, por publicaciones especializadas, la canción con mejor acogida de su autor.

Los Piratas
Los Piratas fue una banda de rock española de Vigo, fundada en el año 1991. Fueron considerados uno de los grupos más influyentes en las escenas pop y rock en España. Editaron cinco álbumes de estudio (uno de ellos disco de oro), dos directos, tres recopilatorios y cuatro discos de rarezas, para después disolverse en 2004.

Entre las influencias de la banda se encontraban Björk, Aphex Twin, Los Planetas, Radiohead, Oasis y el pop español de los años 1980. La agrupación estuvo tanto en la escena mainstream como en la independiente, y evolucionaron desde el pop rock hasta un sonido con toques electrónicos y mayor madurez musical. Sus letras trataban, en un principio, de relaciones, de amores frustrados y de amores que están por venir, para volverse más oscuras y profundas posteriormente.
Julien Frascadore
Julien Frascadore (Quebec, 17 de noviembre de 1999) es un deportista canadiense que compite en judo.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2023 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 2023 y 2025.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Deportes náuticos
Los deportes náuticos son aquellos deportes acuáticos que se realizan sobre el agua, dirigiendo una embarcación o un artefacto flotante.

Algunos de estos deportes son:

Bodyboarding

Bodysurfing

Esquí acuático

Kitesurf

Motonáutica

Piragüismo

Balsismo o descenso de ríos

Remo

Surf

Vela

Wakeboard

Windsurf

Bodyboarding
El bodyboard es una actividad de carácter acuático, pero se hace tumbado boca abajo sobre la tabla. La idea de la tabla especialmente adaptada para ello fue ideada por Tom Morey en 1971.

La tabla se usa con el tren superior del cuerpo. Se apoya el torso dejando espacio para mover los brazos y piernas y así nadar con las aletas. Con el bodyboard se hacen acrobacias que necesitan cierta forma física y agilidad, pero también, lo puede practicar cualquier persona de cualquier edad, desde niños a ancianos.

Su tamaño puede variar en función de la altura y peso del rider. Hay tres estilos o maneras de deslizarse sobre la tabla: tumbado (prone), con una pierna arrodillada (dropknee) y de pie (stand-up). De estas tres modalidades la primera es la más extendida y la que caracteriza a dicha actividad.
Puente de Róntegui
El puente de Róntegui (en euskera, Arrontegi) es una construcción situada en la BI-30  en Vizcaya cruzando la ría del Nervión entre Baracaldo y Erandio.

Aunque el puente se construyó entre 1977 y 1979 por el ingeniero José Antonio Torroja, no se llegó a inaugurar hasta el 29 de abril de 1983 ya que no se habían completado sus accesos.

La existencia de los Astilleros Euskalduna y algún velero de gran porte, hizo defender la altura actual de este puente (teniendo que ascender la carretera N-637 varios metros hacia el barrio baracaldés de Róntegui), que, con el paso del tiempo, se demostró innecesaria según algunos expertos.

El viaducto consta de una calzada de cuatro carriles por sentido sin arcenes, con una longitud de 640 metros y una altura máxima de 41,63 m en pleamar. En 2008 se le hizo una revisión en profundidad ya que la circulación se eleva a 125 000 vehículos por día.

Astilleros Euskalduna
La Compañía Euskalduna de Construcción y Reparación de Buques, más conocida como astilleros Euskalduna, fue una importante empresa astillera vasca ubicada en pleno corazón de la capital vizcaína, en España.
Alunita
La alunita es un mineral de la clase de los sulfatos, descubierta en 1824. Sinónimos de alunita en español son: aluminilita, kalioalunita y lowigita.

Se observó por primera vez en el siglo XV en Tolfa, cerca de Roma, donde se extrajo de una cueva  para la fabricación de aluminio. Llamado en primer lugar aluminilita por J.C. Delamétherie en 1797, este nombre fue contraído por François Beudant  en 1824 como alunita.

Pirita
La pirita es un mineral del grupo de los sulfuros cuya fórmula química es FeS2. Se compone de un 53,48 % de azufre y un 46,52 % de hierro. Frecuentemente macizo, granular fino, algunas veces subfibroso radiado; reniforme, globular, estalactítico. Insoluble en agua, y magnética por calentamiento. Su nombre deriva de la raíz griega pyr (fuego), ya que al rozarla con metales emite chispas, lo cual intrigaba al mundo antiguo. También conocida como el "oro de los tontos", el "oro de los locos" o el "oro de los pobres" por su gran parecido con el oro.
López Adentro
López Adentro es un centro poblado y resguardo indígena de Colombia,  perteneciente a la cultura nasa que se encuentra localizado al norte del departamento del Cauca, en el municipio de Caloto

El resguardo posee alturas que van desde los 1050 y los 4100 m, correspondientes a paisajes montañosos 5 y de planicie aluvial de piedemonte. La comunidad indígena se distribuye en diversos pisos térmicos que van desde templado a paramuno bajo. La temperatura oscila entre 12 °C y 23 °C, con una precipitación promedio anual de 1673 mm.

Resguardo indígena
El Resguardo es una institución legal, conformada por un territorio reconocido de una comunidad de ascendencia amerindia, con título de propiedad inalienable, colectivo o comunitaria, regido por un estatuto especial autónomo, con pautas y tradiciones culturales propias. Esta institución fue mantenida por algunas repúblicas y es reconocida plenamente en Colombia (véase Territorios indígenas de Colombia).
AG-54
La autovía AG-54 o Autovía AG-53-Carballino es una autovía autonómica libre de peaje de la Junta de Galicia que transcurre entre Maside con la conexión a la autovía libre de peaje AG-53 y Carballino con la conexión a la carretera nacional N-541. Consta de unos 5,19 kilómetros de longitud y la velocidad limita a 120 km/h. Es explotada por la empresa Autoestrada Alto de Santo Domingo-Ourense, S.A. (actualmente Agencia Gallega de Infraestructuras) bajo concesión administrativa dependiente de la Junta de Galicia.

N-541
La carretera N-541 es una carretera nacional española, que une las ciudades de Pontevedra y Orense. Pasa por los municipios de Pungín, Maside, Carballino, Boborás y Beariz en la provincia de Orense y por Forcarey, Cerdedo-Cotobade, Campo Lameiro y Pontevedra en la provincia de Pontevedra.
Glaciar Crean
Glaciar Crean (en inglés: Crean Glacier) es un glaciar de 6,4 kilómetros de largo, que fluye hacia el noroeste de los Picos Wilckens en dirección de la Bahía Antarctic en la costa norte de Georgia del Sur. Fue examinado por el Encuesta Georgia del Sur en el periodo 1951-1957 y nombrado por los topónimos del Comité Antártico del Reino Unido para el irlandés Tom Crean del Bergantín Endurance durante la Expedición Imperial Transantártica con Ernest Shackleton, 1914- 16. Crean acompañado Shackleton y Frank Worsley en el James Caird de la isla Elefante a la Bahía Rey Haakon, Georgia del Sur, e hizo la por tierra cruzando con ellos hacia Stromness.

Picos Wilckens
Los Picos Wilckens (en inglés: Wilckens Peaks) son un grupo de picos (de los cuales el más alto de ellos es el Pico Stanley con 1375 m s. n. m.) que poseen forma de un arco que se extiende desde el lado norte del glaciar Keilha hasta la cara norte del glaciar Neumayer en Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Los picos se descubrieron entre 1928 y 1929 por Ludwig Kohl-Larsen que dio el nombre de "Wilckenskette" por Otto Wilckens de la Universidad de Bonn. Luego fue adaptado al inglés.
Emilia Fahlin
Emilia Fahlin (Örebro, 24 de octubre de 1988) es una ciclista profesional sueca. Debutó como profesional en 2007. Tras ganar, desde 2008, tres Campeonatos de Suecia en Ruta y dos Campeonatos de Suecia Contrarreloj logró plaza para participar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tanto en la prueba contrarreloj donde acabó 17.ª como en la prueba en ruta donde fue 19.ª.

Todas sus victorias profesionales las ha obtenido en Suecia excepto las cuatro etapas que consiguió en el Tour Cycliste Féminin International de l'Ardèche 2011 (ganó cuatro de las siete etapas), fuera de su país también destacó en el Campeonato Europeo Contrarreloj sub-23 2009 y 2010 finalizando en 2.ª posición en ambas.

Örebro
Örebro (/œrɛˈbruː/) es una ciudad ubicada en la región histórica de Närke (Suecia). Es la capital de la provincia de Örebro así como del municipio de Örebro. Se encuentra localizada en la orilla occidental del lago Hjälmaren, en el curso del río Svartån, en la que residen 126 604 personas.

Örebro es el centro económico de Närke y de la provincia de Örebro.

Esta ciudad está hermanada con la ciudad española de Tarrasa.
El círculo mágico
El círculo mágico es una saga de libros de aventura y fantasía escrita por Debra Doyle y James D. Macdonald cuyo protagonista es el joven aprendiz de mago, Randal.

Las ocho novelas de la saga en la que aparece Randal junto a su amiga Lys, su primo Walter y el Maestro Madoc son:

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Resolución 1511 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1511 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada por unanimidad el 16 de octubre de 2003, tras reafirmar resoluciones anteriores sobre el Iraq, en particular la 1483 (2003), la 1500 (2003) y la Resolución 1373 (2001) sobre el terrorismo. El Consejo instó a los países a contribuir a una fuerza multinacional para mantener la seguridad y pidió que se devolviera el poder al pueblo iraquí lo antes posible.

Durante los debates previos a la adopción de la Resolución 1511, se presentó a los miembros del Consejo la opción de poner fin a la ocupación antes o aprobar una ocupación temporal más prolongada; finalmente eligieron esta última opción, autorizando efectivamente la presencia internacional en Iraq.  La resolución fue redactada por los Estados Unidos y patrocinada por Camerún, España y el Reino Unido.

Fuerza Multinacional Irak
La Fuerza Multinacional - Irak (en inglés: Multi-National Force - Iraq, abreviado MNF-I) era una organización militar liderada por Estados Unidos creada el 14 de mayo de 2004 para substituir a la Combined Joint Task Force 7 .
Mithraculus sculptus
Mithraculus sculptus es una especie de crustáceo decápodo de la familia Majidae.

Su nombre común es cangrejo esmeralda. Es una especie popular en acuariofilia marina, debido a su hábito y gran capacidad de alimentarse de algas, cuya proliferación en los acuarios suele ser una de las "batallas" típicas a librar.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Toronto Titans
Los Toronto Titans (en español: Titanes de Toronto) son una franquicia canadiense de natación profesional, que participa en la Liga Internacional (ISL). Tiene sede en la ciudad de Toronto, capital de Ontario y se fundó en 2020.

Liga Internacional de Natación
La Liga Internacional de Natación, también conocida por ISL las siglas de su denominación inglesa International Swimming League, fue una liga anual de natación profesional, establecida en 2019. La temporada de la ISL se divide en dos partes, la primera de las cuales es la etapa de campeonato regular, donde los nadadores determinan qué clubes deben pasar a la final. La final se compone de los 4 mejores clubes, y el ganador se convierte en el campeón de la ISL. 
Las pruebas de la ISL tienen un formato de competición por equipos con rápidas sesiones de carreras.