hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024
El IV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 5 al 7 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo Thialf de la ciudad holandesa.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, European Single Distance Speed Skating Championships) se realiza en los años pares desde 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Arco carpanel
Se conoce como arco carpanel (denominado también arco apainelado) al tipo de arco rebajado simétrico que se forma a partir de él, con el añadido de pequeños arcos en los extremos; arcos que tienen su centro en la línea de imposta para conseguir en ellos una forma redondeada. Se forma con tres, cinco o más arcos de circunferencias consecutivas, siempre impares. El intradós posee una forma parecida al de los óvalos o de semi-elipses (denominado arco cordel).

Arco (geometría)
En geometría, el arco es cualquier curva continua que une dos puntos. En particular un arco puede ser una porción de circunferencia, que queda definido a partir de dos puntos sobre dicha circunferencia
Into Fat Air
Into Fat Air (titulado Encimados en Latinoamérica y Gordo a la cima en España) es el primer episodio de la Undécima temporada de la serie animada Padre de Familia. Fue transmitido originalmente el 30 de septiembre de 2012 en Estados Unidos en la cadena Fox. Y se trata a la Familia Griffin Cenando con el antiguo novio de Lois, y escalan el Monte Everest.
El episodio fue escrito por Alec Sulkin y dirigido por Joseph Lee."Into Fat Air" recibió críticas mixtas por críticos de televisión debido a su guion y las referencias culturales.De acuerdo a Nielsen ratings, fue visto en 6.55 Millones de hogares en su estreno original.El episodio contó con las actuaciones especiales de Elizabeth Banks y Martin Spanjers, junto con varios actores de voz recurrentes en la serie.

Martin Spanjers
Martin Ryan Spanjers (Tucson, Arizona; 2 de febrero de 1987) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel de hijo (Rory Joseph Hennessy) en la serie 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter.
Cuando estoy contigo/Exitos
Cuando Estoy Contigo/Exitos2 es el nombre de un álbum de estudio del cantante venezolano Roberto Antonio. Fue producido en Venezuela por Luis Alva. Fue lanzado al mercado por Latina el 22 de febrero de 2015. Algunos de los sencillos que se promocionaron de este disco fueron: "Marejada", "Cuando Estoy Contigo" y, "Noches De Fantasía" fueron algunas canciones de este disco que mejor calaron a nivel de radio.

Es el casi último álbum de él en el cual contó con la participación de los artistas chino y nacho en la canción ''Te Estoy Buscando'' y también el remix de ''Dime Si Me Quieres''. Entre otras ayudaron a que el álbum fuera genial además de dos canciones nuevas.

Luis Alva
Luis Ernesto Alva Talledo (Paita, 10 de abril de 1927-Milán, 15 de mayo de 2025), también conocido como Luigi Alva, fue un tenor lírico ligero peruano. Participó como primera figura en importantes festivales de ópera desarrollados en Europa y America, entre los años 1950 y 1980. La crítica musical le reconoció una magistral destreza vocal y un gran talento interpretativo. Se especializó en el repertorio de Mozart, Rossini y Verdi, y fue considerado el más notable tenor ligero de su tiempo.
Aabra
Aabra es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Šipan
La isla de Šipan o Giuppana es la de mayor tamaño de las Islas Elaphitis, a 17 km de Dubrovnik, Croacia; están separadas de la costa por el canal de Kolocepski, con una extensión de 16.5 km². Su población es de 500 habitantes.

Tiene dos cimas de materiales calizos, el punto más alto es el Velji (243 m) en el noreste, el más bajo se encuentra en el sureste rodeado por una depresión de materiales dolomitas , en la que se cultivan olivo, higueras, vinos, algarrobos, almendras, naranjas y cítricos.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Liga Nacional de Básquet 1990-91
La temporada 1990-91 de la Liga Nacional de Básquet fue la séptima edición de la máxima competencia de clubes argentinos en dicho deporte. Además fue la primera temporada disputada con el calendario del hemisferio norte, comenzando en primavera y terminando en otoño, ya que anteriormente la liga se disputaba durante el otoño y terminaba en primavera.

Fue la segunda edición consecutiva que se disputó con catorce equipos y la primera donde la serie final fue al mejor de siete partidos. Se inició en octubre de 1990 y finalizó el 26 de mayo del 1991 con el sexto partido de la serie final entre Gimnasia y Esgrima Pedernera Unidos de San Luis y Estudiantes de Bahía Blanca en el Estadio Osvaldo Casanova de la ciudad bonaerense, en donde se consagraría como campeón el equipo visitante, luego de ganar la serie final 4 a 2.

Respecto de la pasada temporada, los descendidos River Plate y Ciclista Olímpico fueron reemplazados por Santa Paula de Gálvez y Boca Juniors.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Equinacósido
Equinacósido  es un fenol natural. Es un ácido cafeico glucósido de la clase fenilpropanoides. Se constituye a partir de un trisacárido que consiste en dos de glucosa y uno de ramnosa, restos glucosídico a un ácido cafeico y un dihidroxifeniletanol (hidroxitirosol) de residuos en el centro de la ramnosa. Este glucósido soluble en agua es un distintivo de metabolitos secundarios de Echinacea angustifolia y Echinacea pallida (a alrededor de 1%), pero solo se produce en pequeñas cantidades en la Echinacea purpurea. También se aisló a partir de Cistanche spp.

Fue aislado por primera vez por Stoll et al. en 1950 a partir de las raíces de Echinacea angustifolia. Muestra una débil actividad antibiótica in vitro contra Staphylococcus aureus y Streptococci.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Tha' mai alliós
«Tha' mai alliós» (en griego Θα' μαι Αλλιώς, «Seré diferente») es una canción grabada por la artista griega Helena Paparizou. La canción fue grabada con el propósito de que se incluyera en la segunda reedición del álbum 'Vrisko to logo na zo', que se titularía 'Platinum Edition'. Lanzada el 10 de abril de 2009, como single de descarga digital. Por circunstancias personales, sobre todo familiares, la idea de lanzar la nueva reedición del disco se echó atrás y fue por eso por lo que la canción quedó como descarga digital sin pertenecer a ningún álbum de la artista.

Vrisko to logo na zo
Vrisko to logo na zo (en griego Βρίσκω το λόγο να ζω, «Encuentro la razón para vivir») es el cuarto álbum de estudio de la cantante griega Helena Paparizou. El disco fue lanzado al mercado el 12 de junio de 2008.

El 22 de diciembre de 2008 se puso en venta la nueva versión del disco que tiene por nombre: Vrisko To Logo Na Zo: Deluxe Edition. Esta nueva versión llegó en un formato especial, en una caja rectangular y que incluía el disco original, un DVD con el Summer Tour (la gira de conciertos del verano de 2008) y un póster doble con fotos de la cantante.
Gitágum
Gitágum  es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao del Norte
Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanao; designada como región X) es una región de las Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 5 022 768 habitantes.

A partir de 2024, Filipinas está dividida en 18 regiones. Diecisiete de ellas (incluida Mindanao del Norte) son meras agrupaciones administrativas, cada una de las cuales está dotada por el presidente de Filipinas de un consejo de desarrollo regional (RDC).

La región comprende cinco provincias (Bukidnon, Camiguin, Lanao del Norte, Misamis Occidental y Misamis Oriental)  y dos ciudades catalogadas como altamente urbanizadas (Cagayán de Oro e Iligan).

La capital regional es Cagayán de Oro.
Casa de Ignacio Domeyko
La Casa de Ignacio Domeyko es un inumeble ubicado en el barrio Yungay de la ciudad de Santiago, Chile. Construida en el siglo xix, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto n.º 255, del 8 de septiembre de 2016.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Adoración de los pastores (Lucas Cranach el Viejo)
La adoración de los pastores (alemán: Anbetung der Hirten) es un óleo sobre panel de la Natividad del artista alemán Lucas Cranach el Viejo actualmente en la colección de la Galería de Pinturas de los Maestros Antiguos de Dresde.

Galería de Pinturas de los Maestros Antiguos
La Galería de Pinturas de los Maestros Antiguos (en alemán: Gemäldegalerie Alte Meister [ɡəˈmɛːldəɡaləˌʁiː ˈʔaltə ˈmaɪstɐ]) es una pinacoteca situada en el ala Semper del Palacio Zwinger en Dresde, Alemania. La pinacoteca abarca una colección cercana a las 750 pinturas, que va desde el Renacimiento del siglo XV hasta el rococó del siglo XVIII y que fueron coleccionadas por los Electores de Sajonia Augusto II y su hijo Augusto III en la primera mitad del siglo XVIII. En 1746 el segundo de ellos compró cien pinturas del duque de Módena, con lo que la galería obtuvo fama en toda Europa, a las que se sumó en 1753 la Madonna Sixtina de Rafael Sanzio.

La “Gemäldegalerie Alte Meister” es la base de las Colecciones de arte estatales de Dresde propiedad del Estado Libre de Sajonia.
Aguarecords
Aguarecords es un sello discográfico, fundado por los compositores y productores musicales Danilo Vaona y Federico Vaona.

Fundada en 1995 como sello representativo de producciones musicales principalmente para televisión, viene registrada como marca oficial en el año 2006 con el estreno del disco de música electrónica "Mystico" y se convierte en la referencia principal de todas las sucesivas producciones.
Desde 2017 se incorpora un departamento especializado en la producción de bandas sonoras, video y sonido para películas con el nombre de "Aguarecords Films".
Desde el año 2021 se incluye también la producción de libros con el sello "Aguarecords Books"y se identifica finalmente para las producciones musicales el sello  "Aguarecords Music".

Danilo Vaona
Danilo Vaona (Vigevano, 24 de noviembre de 1951) es un productor, compositor y arreglista italiano de música pop. Relevantes son gran parte de las producciones para cantantes como Daniela Romo, Miguel Bosé, Raffaella Carrà, José Luis Perales, Víctor Manuel, Ana Belén, Bertín Osborne entre otros de la discográfica Hispavox en los años setenta y ochenta. Desde 1984 es compositor y productor musical de programas y series de televisión en España e Italia como Día a día con María Teresa Campos, Grand Prix del verano, Lo show dei record y C.L.A. No somos ángeles producidos por el Grupo Europroducciones.
Claudio Golinelli
Claudio Golinelli (Plasencia, 1 de mayo de 1962) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad individual y keirin.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1987 y 1991.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1991
El LXXXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 13 y el 18 de agosto de 1991 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Pabellón Hanns Martin Schleyer de la ciudad alemana. En total se disputaron 15 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 3 femeninas.
Aeropuerto Internacional de Kogalym
El Aeropuerto Internacional de Kogalym (En ruso: Международный аэропорт Когалым) (IATA: KGP, ICAO: USRK) es un aeropuerto situado a 9 km al sur de la ciudad de Kogalym, en el Distrito Autónomo de Janti-Mansi-Yugra, Rusia

En el año 1986, por iniciativa de la empresa petrolera Lukoil, empezó la construcción del aeródromo, que celebró el vuelo inaugural con el vuelo técnico de un An-26.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR del aeropuerto de Surgut (ICAO: USRR)

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
Código (comunicación)
En la  comunicación, el código es un conjunto de elementos que se combinan siguiendo ciertas reglas y que son semánticamente interpretables, lo cual permite intercambiar información. En este contexto, las sociedades humanas se caracterizan principalmente porque, valiéndose de unidades sonoras significativas, logran comunicarse a través del código más complejo: las lenguas humanas o códigos lingüísticos.

El emisor y el receptor deben utilizar el mismo código para que la comunicación sea posible. Aunque todos los otros elementos del circuito comunicativo funcionen adecuadamente, la comunicación no tendrá éxito si el emisor y el receptor no comparten el mismo código.

Siguiendo las funciones del lenguaje, el código cumple con la función metalingüística, donde el referente es el propio código; por ejemplo «Camino» tiene seis fonemas. El autor José Mario Horcas Villarreal lo denomina verdades de la lengua.

Receptor (comunicación)
En teoría de la comunicación, el receptor es el agente (persona o equipo) que recibe un mensaje, señal o código emitido por un emisor, transmisor o enunciante; es el destinatario que recibe la información. El receptor realiza un proceso inverso al del emisor, ya que descifra e interpreta los signos utilizados por el emisor, es decir, decodifica el mensaje que recibe del emisor. El emisor y el receptor deben utilizar el mismo código para que la comunicación sea efectiva.

Siguiendo las funciones del lenguaje, el receptor cumple con la función apelativa o conativa, donde el receptor espera una respuesta del emisor, ya sea o no lingüística; por ejemplo ¿Cuál es el camino?
Idioma umbra
El idioma umbra, unga ([uŋã]) o umbrá (los de la cordillera) es una lengua indígena de Colombia, aún no clasificada, que actualmente es hablada por unas cien personas en el resguardo indígena de Escopetera-Pirza, en el municipio de Riosucio, Caldas y en las veredas Sardinero y Mápura, corregimiento de Irrá, municipio de Quinchía, Risaralda.

En la época de la conquista española esta lengua se hablaba en toda la región de Anserma (/anʃeɾ/ = sal) y se le llegó a creer extinguida, debido por una parte a la reducción de la población indígena después de la conquista española y por otra parte a la concentración forzada de sobrevivientes de diferentes pueblos indígenas en la Vega de Supía a partir de 1627. Sin embargo en 1995 los profesores de la Universidad de Caldas Guillermo Rendón y Anielka Galemur encontraron siete familias hablantes de la lengua.

Resguardo indígena
El Resguardo es una institución legal, conformada por un territorio reconocido de una comunidad de ascendencia amerindia, con título de propiedad inalienable, colectivo o comunitaria, regido por un estatuto especial autónomo, con pautas y tradiciones culturales propias. Esta institución fue mantenida por algunas repúblicas y es reconocida plenamente en Colombia (véase Territorios indígenas de Colombia).
Legio IV Parthica
La Legio IV Parthica (Cuarta legión «de Partia») fue una legión romana, creada por el emperador Diocleciano a finales del siglo III. Defendía, junto con la III Parthica, Osroene en Mesopotamia occidental. Para entonces, sin embargo, ya no había ningún imperio parto, sino que Persia estaba dominada por los sasánidas.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
RUNX2
La proteína RUNX2, también denominada CBFA1, es un factor de transcripción clave asociado con la diferenciación de los osteoblastos, codificada en humanos por el gen runx2. RUNX2 pertenece a la familia de factores de transcripción RUNX y tiene un dominio Runt de unión a ADN. Es esencial en la diferenciación osteoblástica y en la morfogénesis del esqueleto, y actúa como una proteína estructural para los ácidos nucleicos y factores reguladores implicados en la expresión génica relacionada con el esqueleto. Esta proteína puede unir al ADN tanto en forma de monómero como formando parte de un complejo heteromérico, en este último caso, con mayor afinidad. Se han descrito diversas variantes transcripcionales del gen runx2 que codifican diferentes isoformas de la proteína, gracias al uso de promotores alternativos y del splicing alternativo.

Ácido nucleico
Los ácidos nucleicos son grandes polímeros formados por la repetición de nucleótidos, unidos mediante enlaces fosfodiéster. Se forman largas cadenas; algunas moléculas de ácidos nucleicos llegan a alcanzar tamaños gigantescos, de millones de nucleótidos encadenados. Existen dos tipos básicos, el ADN y el ARN.

El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Johan Friedrich Miescher, que, en el año 1868, aisló de los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico. Posteriormente, en 1953, James Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN a partir de la Fotografía 51, realizada por Rosalind Franklin empleando la técnica de difracción de rayos X.
María Martoccia
María Martoccia (Buenos Aires, 1957) es una escritora y traductora argentina. Su obra, compuesta por cinco novelas, tres libros de cuentos y dos de ensayos, ha sido elogiada por su prosa y la calidad de sus diálogos. Además, ella ha traducido a autores como Yasunari Kawabata y Julian Maclaren-Ross.

Yasunari Kawabata
Yasunari Kawabata (川端 康成 Kawabata Yasunari, Osaka, 11 de junio de 1899-Zushi, 16 de abril de 1972) fue un escritor japonés, destacado junto a otros maestros nipones del siglo XX, como Ryūnosuke Akutagawa, Jun'ichirō Tanizaki, Osamu Dazai o Yukio Mishima, de quien fue amigo y mentor. Kawabata fue el primer japonés que obtuvo el Premio Nobel de Literatura 1968 y el segundo asiático tras Rabindranath Tagore.
Consejo Privado de Irlanda
El Consejo Privado de Irlanda fue una institución del Reino de Irlanda que tuvo vigencia hasta el 30 de diciembre de 1800 y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda desde 1801 a 1922. Desempeñó un papel similar en gobierno de Irlanda al del Consejo Privado del Reino Unido.

Los miembros del Consejo Privado de Irlanda fueron tratados con el título de «honorable», como lo eran los miembros del Consejo Privado británico. Un lord del Consejo privado podía añadir las iniciales PC (Private Council) después de su título, porque, como par, le distinguía el título de «honorable», o incluso el de «muy honorable».

Consejo Privado del Reino Unido
El Muy Honorable Consejo Privado de Su Majestad es un cuerpo de asesores del soberano británico. Sus miembros son en gran parte políticos de alto nivel, que han sido o son miembros de la Cámara de los Comunes o de la Cámara de los Lores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

El Consejo Privado, sucesor del Consejo Privado de Inglaterra, solía ser una institución poderosa, pero sus decisiones políticas son ahora controladas por uno de sus comités, el Gabinete del Reino Unido. Asesora al soberano sobre el ejercicio de las prerrogativas reales y emite órdenes ejecutivas conocidas como órdenes en el Consejo.
Bequires
Los bequires eran los miembros de un pueblo de la Antigüedad que vivían en una zona del noreste de Anatolia.

Apolonio de Rodas los menciona entre los territorios junto a los que debían pasar los Argonautas en su viaje hacia la Cólquide en busca del vellocino de oro. El autor los ubica en las proximidades de los macrones y de los sapires.

En el Periplo de Pseudo-Escílax se dice que la tribu de los bequires vivía en una ciudad griega llamada Bequiria que disponía de un puerto. Esta tribu era vecina de los ecequires, que habitaban Odinio y Limne y, por otro lado, de los macrocéfalos, que vivían en la ciudad de Trapezunte.

Plinio, al enumerar a los pueblos de la región Temiscirena, los cita a continuación del puerto de Cordule y antes de la tribu de los buxeros. Pomponio Mela los enumera junto a los macrocéfalos y los buxeros.

Periplo de Pseudo-Escílax
El Periplo de Pseudo-Escílax es una obra en griego antiguo, datada a finales del siglo IV o principios del III a. C., que describe un periplo alrededor del mar Mediterráneo, incluyendo el mar Negro y las costas de África más allá de las Columnas de Hércules.