hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incendio de Iquitos de 2012
El incendio de Iquitos de 2012 (también llamado Incendio del Malecón Tarapacá) fue un voraz e importante siniestro ocurrido el lunes 20 de febrero de 2012, el cual se inició en una tienda de lubricantes debido a un supuesto cortocircuito en el distrito de Iquitos, Iquitos. El incendio dejó casi un millón de dólares de pérdida. El incendio fue clasificado en el código 3 (incendio incontrolable) de la Clasificación de Incendios del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP), y uno de los tres más importantes de los 70 incendios ocurridos en Perú en enero y febrero de 2012.

Tras el hecho, la población y la prensa acusaron a la compañía de bomberos por el mal estado del sistema de cisternas, y el falta de seguridad en establecimientos, debido al almacenamiento inadecuado de combustible en el centro de la ciudad.

Distrito de Iquitos
El distrito de Iquitos es uno de los once que conforman la provincia de Maynas en el departamento de Loreto y uno de los cuatro que conforman el Iquitos Metropolitano.

Al ser el centro administrativo y el mayor núcleo urbano del departamento tiene la mayor densidad de población. La ciudad se expandió desde el antiguo centro histórico, donde resaltan las estructuras edificadas durante la fiebre del caucho.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Iquitos.

Este distrito es el centro principal de la economía, comercio y cultura de toda el área metropolitana además de ser un importante foco turístico.
Wet Wet Wet
Wet Wet Wet es una banda escocesa de soft rock formada en los años ochenta. Consiguieron colocar numerosos éxitos en las listas británicas y mundiales. Sus componentes actuales son Kevin Simm (cantante), Tommy Cunningham (batería), Graeme Clark (bajo) y Neil Mitchell (teclados). Un quinto miembro no oficial, Graeme Duffin (guitarra), ha estado en el grupo desde 1983.

Se hicieron mundialmente famosos por su versión de la reconocida canción "Love Is All Around", utilizada en la película de 1994 Cuatro bodas y un funeral. Otros éxitos de la banda son "Sweet Surrender", "Julia Says" y "If I Never See You Again".

En 2017, Marti Pellow,  quien hasta ese momento había sido el cantante, dejó la banda para centrarse en su carrera en solitario. En septiembre de 2018, Kevin Simm es presentado como nuevo cantante del grupo.

Cuatro bodas y un funeral
Cuatro bodas y un funeral (Four Weddings and a Funeral) es una película británica de comedia romántica de 1994 dirigida por Mike Newell y protagonizada por Hugh Grant y Andie MacDowell.

La película se rodó en seis semanas, costó menos de 3 millones de libras esterlinas, y se convirtió en un éxito inesperado y en la película británica de mayor recaudación de la historia en ese momento, con un total de taquilla mundial de 245,7 millones de dólares y recibiendo nominaciones al Oscar a Mejor Película y Mejor Guion Original. El éxito de la película impulsó a Hugh Grant al estrellato internacional, particularmente en los Estados Unidos.
Ruslan Panteleymonov
Ruslan Panteleymonov (Járkov, 6 de mayo de 1983-13 de septiembre de 2022) fue un deportista británico de origen ucraniano que compitió en gimnasia artística.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2012, en la prueba por equipos.

Después de retirarse de la competición, trabajó como entrenador de gimnasia para el equipo olímpico de saltos de la Federación Británica de Natación.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2012
El XXX Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el torneo femenino en Bruselas (Bélgica) del 8 al 13 de mayo y el torneo masculino en Montpellier (Francia) del 21 al 27 de mayo de 2012, bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Las competiciones se efectuaron en el Pabellón 11 de la Exposición de Bruselas y en la sala Arena de Montpellier, respectivamente.
Tillandsia 'Gympie'
Tillandsia 'Gympie' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1983 con las especies Tillandsia streptophylla × Tillandsia flabellata.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Molins
Molins puede corresponder a:

Molins, una pedanía del municipio español de Orihuela, en la provincia de Alicante;

Moulins, municipio del departamento francés de Allier (denominado Molins en occitano);

Molins-sur-Aube, municipio del departamento francés de Aube;

Molins, núcleo antiguo del municipio español de Pont de Molins, en la provincia de Gerona;

Molins de Rey (Molins de Rei en catalán), municipio español de la provincia de Barcelona;

la baronía de Molins de Rei, un título nobiliario de la Corona de Aragón;

el marquesado de Molins, un título nobiliario español;

el cañonero torpedero Marqués de Molins;

También es el apellido de varios personajes:

Joaquim Molins, político español contemporáneo perteneciente al nacionalismo catalán;

Manuel Molins, dramaturgo y director escénido español contemporáneo.

Molíns (Orihuela)
Molíns es una pedanía del municipio español de Orihuela, en la provincia de Alicante. Cuenta con 1.442 habitantes. Antes era un municipio independiente, el cual fue anexionado a Orihuela entre los años 1877 y 1887.

Sus fiestas patronales se celebran el día 13 de junio, en honor de san Antonio de Padua. La iglesia parroquial de Molíns, construida en el siglo XVIII y restaurada en 2005, se denomina Ecce-Homo. En Molins se encuentra el colegio de educación primaria Nuestra Señora de Monserrate.

En septiembre de 2019 sufrió graves inundaciones tras un episodio de DANA que afectó a toda la comarca de la Vega Baja. Tras este episodio, en octubre de ese mismo año, SSMM los Reyes de España Felipe y Letizia visitaron la pedanía.
Alpsee
El Alpsee es un lago situado en el estado de Baviera, Alemania, 4 km al sureste de Füssen. Está cerca de los castillos de Neuschwanstein y Hohenschwangau.

El lago tiene unos 5 km de orilla, y una profundidad de 62 metros. Es de atracción turística debido a la proximidad con los citados castillos, y a sus cisnes salvajes que viven en él.

Füssen
Füssen (pronunciación en alemán: /ˈfʏsn̩/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada en el distrito de Ostallgäu, en el estado federado de Baviera. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 16 072 habitantes.

Está situada al pie de los Alpes, al final de la llamada Ruta Romántica (Romantische Straße), muy cerca de la frontera con Austria.

Tiene un interesante casco antiguo con sitios de interés como el Castillo Alto (Hohes Schloss), de estilo gótico tardío, y el monasterio benedictino de St. Mang, donde se puede visitar el Museo de la Ciudad de Füssen.
Liga Mexicana de Béisbol 1974
La Temporada 1974 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 50. Para esta temporada el número de equipos se mantuvo en 16 pero hubo un cambio de sede, el equipo de Piratas de Sabinas se convierte en los Mineros de Coahuila quienes debutaron en la liga, las sedes del equipo serían la ciudad de Monclova y la ciudad de Sabinas en Coahuila. Los equipos continúan divididos en la Zona Norte y Zona Sur, a su vez se subdividen en la división este y oeste con cuatro equipos cada una. A partir de esta temporada se comienza a utilizar la regla del bateador designado.

En la Serie Final los Diablos Rojos del México obtuvieron el quinto título y primer bicampeonato de su historia al derrotar en 4 juegos a los Algodoneros de Unión Laguna. El mánager campeón fue Benajmín "Cananea" Reyes.

Zona Norte (LMB)
La Zona Norte es una de las 2 divisiones de equipos que forman parte de la Liga Mexicana de Béisbol. Actualmente es integrada por 10 equipos, cuyas sedes se encuentran geográficamente más hacia la parte norte del país de entre los 20 equipos que forman parte de la liga.
Ingrid Maior
Ingrid Maior (Río de Janeiro, 17 de junio de 1996) es una deportista portuguesa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2024.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2022
El XXXVI Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 16 y el 19 de noviembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Búlgara de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Samba (departamento)
Samba es un departamento de la provincia de Passoré, en la región Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 47 308 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del curso alto del río Volta Blanco, de la frontera con Malí y al norte de la capital del país, Uagadugú.

Región Norte (Burkina Faso)
La región Norte es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso.

Creada el 2 de julio de 2001, cuenta con una población de 1 185 796 habitantes (censo de 2006). La capital de esta división es Ouahigouya.

Cuatro son las provincias que componen la región - Loroum, Passoré, Yatenga y Zondoma.
Parque nacional El Guache
El parque nacional El Guache es un parque nacional de Venezuela, localizado al comienzo de la cordillera de los Andes, comprendiendo partes montañosas de los estados de Lara y Portuguesa, y el nacimiento de los ríos Guache, Ospino, Toco, Morador y Are. En sus adyacencias se encuentra la caudalosa cascada San Miguel. Tiene una superficie de 12 200 ha medidas tradicionalmente y 15 960 ha. Su temperatura se encuentra entre 19 °C y 26 °C. La precipitación varía entre 1800 y 2000 mm anuales.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Grupo BIP
El Grupo BIP o en sus inicios conocido como B.I.P. (Boys In Party) es un grupo musical colombiano conformado en 1998 por Dexter Hamilton y Danny Garcés. El grupo alcanzó su máximo éxito con su canción Calimenio. El grupo es conocido por realizar covers de música de planchar dándole su propio estilo al fusionarlos con nuevos ritmos.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Arquidiócesis de Bucaramanga
La arquidiócesis de Bucaramanga (en latín: Archidioecesis Bucaramanguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bucaramanga. Desde el 24 de febrero de 2026 su arzobispo preconizado es Luis Augusto Campos Flórez.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Auzout (cráter)
Auzout (también llamado Azout) es un cráter de impacto localizado al sureste del Mare Crisium, cerca del extremo oriental de la Luna. Debido al escorzo, el cráter parece muy oval, pero en realidad su forma es aproximadamente circular. A su lado se halla el pequeño cráter Van Albada. Al este-noreste se encuentra el gran cráter Condorcet. Este cráter no es especialmente notable, a pesar de que posee una montaña central.

Es denominado Azout en algunas publicaciones.

Condorcet (cráter)
Condorcet es un cráter de impacto que se encuentra en la parte oriental de la cara visible de la Luna, al sureste del Mare Crisium. Al noreste de Condorcet se localizan los cráteres Hansen y Alhazen.

El borde exterior de Condorcet aparece erosionado, con un punto bajo de ensilladura en la pared norte y con el cráter satélite Condorcet Y atravesando el brocal del cráter principal por el noroeste. El suelo interior ha sido reconfigurado por la lava, quedando al mismo nivel y casi sin rasgos destacables en su superficie, que está marcada solamente por algunos pequeños cráteres. El fondo del cráter contiene una gran mancha oscura en su mitad occidental, pero el resto tiene aproximadamente el mismo albedo que el terreno circundante.
Respect M.E.
Respect M.E. (abreviación de Respect Missy Elliott) es el primer álbum de grandes éxitos de la rapera estadounidense Missy Elliott, lanzado por el sello Atlantic Records el 4 de septiembre de 2006 en Europa, Asia y Australia. Incluye sencillos de sus seis álbumes de estudios, lanzados entre 1997 y 2005.

Se omitió «Take Away», debido a que en la mayoría de países europeos en 2001, la remezcla dance de Basement Jaxx de «4 My People» era más exitosa y se la reemplazó en su lugar. Otra omisión fue la versión de «One Minute Man» con Trina y la remezcla de «Hot Boyz». No hubo nuevos temas para el álbum.

Respect M.E. se convirtió en el álbum top ten en el Reino Unido y en el más vendido de su carrera hasta la fecha, entrando en el séptimo puesto. De acuerdo con BPI recibió una certificación de oro por la venta de más de 100 000 unidades en el Reino Unido y 500 000 copias en el mundo. Desde 2007, está disponible en tiendas Best Buy de los Estados Unidos.

Best Buy
Best Buy Co., Inc. (NYSE: BBY) es una compañía que forma parte del Fortune 500, especializada en venta de productos electrónicos y originaria de Estados Unidos, pero también con participación en Canadá, México y China. Las subsidiarias de la empresa incluyen Geek Squad, Magnolia Audio Video, Pacific Sales, y en Canadá la subsidiaria Best Buy Canada opera la mayoría de las sucursales bajo el nombre de Future Shop. En total, opera cerca de 1150 tiendas en los Estados Unidos, Puerto Rico, Canadá China, y Turquía. Las oficinas centrales de la compañía se encuentran en Richfield, Minnesota, Estados Unidos. En el 26 de junio de 2007, Best Buy anunció un incremento del 40% en sus operaciones, con planes de operar en más de 1.800 sucursales a lo largo del mundo incluidos los 1.400 Best Buy de Estados Unidos.

Best Buy fue nombrada por la revista Forbes en el 2004 como la 'Compañía del Año'.
Melan
Melan es un municipio del distrito de Dibër, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales de 2011 de 3649 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Una na
«Una na» es una canción grabada por la cantante y actriz argentina Lali. La cantante coescribió la canción con el compositor cubano Andy Clay y sus productores Peter Akselrad, Luis Burgio y Nano Novello, de la productora 3musica. Fue lanzado el 28 de julio de 2017, a través de Sony Music Argentina, como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio Brava (2018).

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Louise Quinn
Louise Quinn (Blessington, Irlanda; 17 de junio de 1990) es una futbolista irlandesa. Juega como defensora en el Birmingham City de la FA Women's Championship de Inglaterra. Es internacional con la selección de Irlanda.

Women's Super League 2
La Women's Super League 2 es la segunda división de fútbol femenino en Inglaterra. La categoría fue fundada en 2014 con el nombre de FA Women's Super League 2 (WSL 2) y renombrada como FA Women's Championship entre las temporadas 2018-19 y 2024-25. Fue organizada por la Asociación Inglesa de Fútbol hasta la temporada 2023-24, momento en que los 24 equipos pertenecientes a la Women's Super League y Women's Championship decidieron formar una nueva organización que organizara el fútbol profesional femenino inglés. Esta organización fue nombrada como Women's Professional Leagues Limited (WPLL).

El equipo campeón consigue el ascenso a la Women's Super League, mientras que los dos últimos descienden a las categorías FA Women's National League North/South.
Consejo General
Consejo General puede tener los siguientes significados:

Andorra: Consejo General de los Valles (en catalán Consell General de les Valls), la asamblea legislativa andorrana.

España: Consejo General del Poder Judicial, el órgano de gobierno del Poder judicial español.

Francia: Consejo General (en francés Conseil Général), la asamblea deliberante de los departamentos franceses.

Suiza: Consejo General (en francés Conseil Général), el órgano legislativo de diversas ciudades de la Suiza francófona.

Valle de Arán: Consejo General del Valle de Arán (en aranés Conselh Generau d'Aran), el órgano de gobierno autónomo del Valle de Arán.

Consejo General del Poder Judicial
El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) es el órgano de gobierno del poder judicial de España. Sus funciones son de naturaleza administrativa-gubernativa y de régimen interior del Poder Judicial. El Consejo se encarga de velar por la garantía de la independencia de los jueces y magistrados frente a los demás poderes del Estado.

El Consejo General se compone de un presidente (que es a su vez el presidente del Tribunal Supremo) y de veinte vocales. Las Cortes Generales eligen a los veinte vocales: doce entre jueces y magistrados, y ocho entre juristas de reconocida competencia, mientras que el presidente es elegido por estos mismos vocales entre los magistrados del Tribunal Supremo. Asimismo, también eligen al vicepresidente del Tribunal Supremo, aunque no forma parte del CGPJ.
Fumagalli
Andrea Fumagalli, un economista italiano, profesor de Economía Política en la Universidad de Pavía y autor de libros

Angelo Fumagalli,  un historiador y abad de Císter

José Fernando Fumagalli, un exfutbolista brasileño

Ombretta Fumagalli Carulli, una jurista, académica y política italiana

Vito Fumagalliun historiador medievalista italiano

Vito Fumagalli
Vito Fumagalli (Parma, 1938 - 1997) fue un historiador medievalista italiano, que se ocupó de disciplinas históricas muy diversas: la historia de las instituciones, la historia económica y social, la historia de la cultura y la historia de las mentalidades.

Estudió en el seminario de Bedonia y luego en la Escuela Normal Superior y en la Universidad de Pisa, tras ganar un premio para estudiantes (1957). Realiza su tesis sobre Geraldo d'Aurillac (1961). Profesor en la Universidad de Bolonia. Diputado por el centro-izquierda en 1994.

Una crítica de su último libro Solitudo carnis. El cuerpo en la Edad Media da como su tema:

el estudio del cuerpo y sus vicisitudes en la Edad Media, tratando temas de tanto interés como la soledad del cuerpo, la tristeza del hombre, la dicotomía existente entre el cuerpo y el alma, la rebelión de la carne, el castigo infligido al cuerpo como penitencia y, finalmente, la debilidad de la mujer.
Martavis Bryant
Martavis Bryant (Calhoun Falls, Carolina del Sur, Estados Unidos, 20 de diciembre de 1991) es un jugador profesional de fútbol americano de la National Football League que juega en el equipo Oakland Raiders, en la posición de Wide receiver con el número 12.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Vera Kolésnikova (arquera)
Vera Kolésnikova (en ruso: Вера Колесникова) es una deportista soviética que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1990 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1989, ambas en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1990
El XI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Barcelona (España) entre el 26 y el 28 de junio de 1990 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Real Federación Española de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Real Club de Polo de la ciudad catalana.
Leonie Kullmann
Leonie Marlen Kullmann (Dresde, 26 de agosto de 1999) es una deportista alemana que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba de 4 × 200 m libre mixto. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
César Trómpiz
César Gabriel Trómpiz Cecconi (Puerto Ordaz, estado Bolívar, Venezuela; 4 de septiembre de 1986) es un abogado y político venezolano que actualmente ocupa el alto cargo de embajador de Venezuela en Bolivia desde octubre de 2021. Aparte, se desempeñó como rector de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) de 2018 a 2020, además de otros cargos durante la presidencia de Hugo Chávez y Nicolás Maduro.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.