hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slagfiðr
Slagfiðr (nórdico antiguo: golpeador-finés) fue un príncipe vikingo de los frisones, hijo de Finn de Frisia, hermano de Agilaz y Völundr. Los tres hermanos aparecen en el poema Völundarkviða. Slagfiðr a la edad de siete años se convierte en marido de la valkiria Hlaðguðr svanhvít.

Völundarkvida
Völundarkviða (Poema de Völundr, también conocido como Völundarkvitha, Völundarkvidha, Völundarkvida, o Volundarkvida) es uno de los poemas mitológicos de la Edda poética. En los idiomas escandinavos continentales es conocido como Volundkvadet (noruego), Vølundkvadet (danés), y Völundskvädet (o Kvädet om Volund en sueco), donde kvadet/kvädet significa "el poema" o "la balada".
Allison Dean
Allison Dean (Wichita, 1970) es una actriz estadounidense, reconocida principalmente por su papel de Patrice McDowell en la película cómica de 1988 Coming to America, en la que compartió elenco con Eddie Murphy, Arsenio Hall, James Earl Jones y Samuel Jackson. Ha registrado además apariciones en largometrajes como Speed 2, Ruby en el paraíso y Lágrimas del sol, y en las series de televisión Alias y Chicago Hope.

Arsenio Hall
Arsenio Hall (Cleveland, Ohio, 12 de febrero de 1955) es un actor, comediante y presentador de programas de entrevistas y humor estadounidense. Es conocido por su talk show The Arsenio Hall Show, que se desarrolló entre 1989 y 1994, y sus papeles en las películas de Coming to America y Harlem Nights.
Ibrahim Aldatov
Ibrahim Erikovych Aldatov –en ucraniano, Ібрагім Ерікович Алдатов– (Beslán, 4 de noviembre de 1983) es un deportista ucraniano, de origen checheno, que compite en lucha libre. Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2006 y 2013, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2009 y 2016.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el noveno lugar en Londres 2012 y el 14.º lugar en Pekín 2008.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Leonardo Corona
Leonardo Corona (1561-1605) fue un pintor italiano del Renacimiento veneciano.

Nacido en Murano, pintó la Anunciación para la Basílica de San Juan y San Pablo, l'Asunción para la Iglesia de San Esteban, una Coronación con espinas y una Flagelación para San Giovanni in Bragora.

Según algunas fuentes, habría sido pupilo de Tiziano de los cuales habría completado algunos lienzos después de la muerte del maestro. Sante Peranda y Baldasarre Anna fueran sus pupilos.

Iglesia de San Esteban (Venecia)
La iglesia de San Esteban (del italiano: Chiesa di Santo Stefano) es un gran edificio religioso de Venecia (Véneto, Italia), en el extremo septentrional de campo Santo Stefano (San Esteban), en el sestiere de San Marco, no lejos del puente de la Academia.
Atlantic Rim
Atlantic Rim (Titanes del Atlántico), también conocida como Attack from Beneath (Ataque desde las profundidades) y From the Sea (Desde el mar) es una película estadounidense de ciencia ficción sobre monstruos contra robots gigantes producida por The Asylum y dirigida por Jared Cohn; fue filmada en Pensacola, Florida, la película está protagonizada por Graham Greene, David Chokachi, Treach y Jackie Moore.

La película está destinado para ser lanzado directamente en DVD el 9 de julio de 2013. Como es tradición en el catálogo de The Asylum, Atlantic Rim es un mockbuster de la película Pacific Rim de Warner Bros. Pictures/Legendary Pictures, el cual será lanzado 3 días después.

Mecha (ciencia ficción)
Un mecha, meka (del japonés メカ, meka, abreviación de メカニック, mecánico) o meca en ciencia ficción, es un vehículo mecanizado, usual pero no exclusivamente de gran tamaño, controlado por uno o más pilotos. Este posee partes móviles tales como brazos o piernas, y varía en su uso dependiendo de la obra de ficción a la que pertenezca. La diferencia principal entre un mecha y un robot consiste en que el mecha es controlado por un piloto, mientras que un robot se mueve por cuenta propia.

A su vez, mecha también se refiere a un subgénero de la ciencia ficción, definido por la presencia de dichos robots. Algunas obras notorias de este subgénero incluyen a Mazinger Z (1972), Gundam (1979), Robotech (1985) y Neon Genesis Evangelion (1995).
Congregación de Clérigos Marianos
La Congregación de los Clérigos Marianos o Congregación de Clérigos Marianos de la Inmaculada Concepción de la Beata Virgen María (en latín: Congregatio Clericorum Marianorum ab Inmaculata Conceptione Beatissimae Virginis Mariae) es una congregación religiosa católica masculina de derecho pontificio, fundada en Polonia en 1670, como Orden religiosa, por Estanislao Papczyński y restaurada en 1909, por Jorge Matulaitis, como congregación de votos simples. Los religiosos de este instituto son conocidos como padres marianos y añaden a sus nombres las siglas: M.I.C.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Óscar Ramón Ruiz
Óscar Ramón Valdez Ruiz (Altos, 14 de mayo de 1991) es un futbolista paraguayo. Juega de mediocampista ofensivo, delantero y extremo izquierdo y actualmente milita en el Sportivo Luqueño de la Primera División de Paraguay.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Tour La Provence 2024
La 8.ª edición de la competición ciclista Tour La Provence fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 8 y el 11 de febrero de 2024 en Francia con inicio en la ciudad de Marsella y final en Arlés sobre un recorrido de 510,4 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2024, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. El vencedor fue el danés Mads Pedersen del Lidl-Trek, quien estuvo acompañado en el podio por el francés Axel Zingle del Cofidis y el español Raúl García Pierna del Arkéa-B&B Hotels, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Arkéa-B&B Hotels
Arkéa-B&B Hotels (código UCI: ARK) fue un equipo ciclista profesional francés, de categoría UCI WorldTeam. Participó en las divisiones de ciclismo UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Se creó en 2005 bajo el nombre Bretagne-Jean Floc'h. Desapareció a finales de 2025 por deudas y falta de patrocinadores, dejando a todos sus ciclistas y empleados sin trabajo.
Raión de Louji
El raión de Louji (ruso: Ло́ухский райо́н; carelio: Louhen piiri) es un distrito administrativo y municipal (raión) de la república rusa de Carelia. Se ubica en el norte de la república, limitando con la óblast de Múrmansk al norte y siendo fronterizo con Finlandia al oeste. Su capital es Louji.

En 2019, el raión tenía una población de 11 115 habitantes.

Se ubica en una zona lacustre, albergando su territorio lagos como el Topozero, Piaozero y Keret. Al noreste tiene salida al mar Blanco. En el oeste del raión se ubica el parque nacional Paanajärvi.

Óblast de Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia.

Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona.
Vasiliki Alexandri
Vasiliki-Pagona Alexandri (Marusi, Grecia, 15 de septiembre de 1997) es una deportista austríaca que compite en natación sincronizada. Sus hermanas trillizas Anna-Maria y Eirini-Marina compiten en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2023 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Poi
Poi puede refereise a:

Poi es el nombre, de origen hawaiano, de un alimento básico de Polinesia. Suele estar elaborado con las raíces de la planta denominada taro (conocida en hawaiano como kalo). Poi también es llamado Pu por el sonido que hace al comerselo.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Newpower Soul
Newpower Soul es un álbum de estudio de Prince y The New Power Generation, lanzado en 1998 por el sello NPG. A pesar de contar con una fuerte promoción, el álbum obtuvo pobres ventas y críticas diversas por parte de la prensa especializada. La canción "Come On" fue lanzada como sencillo, con Chaka Khan como vocalista invitada.

Chaka Khan
Yvette Marie Stevens (Chicago, Illinois, 23 de marzo de 1953), conocida como Chaka Khan, es una cantante estadounidense, conocida como la "Reina del Funk". Saltó a la fama en los años setenta como líder del grupo de funk Rufus para luego continuar una exitosa carrera en solitario. Durante más de cinco décadas, Khan ha publicado 20 álbumes (14 de ellos en solitario), ha ganado diez Premios Grammy y ha vendido unos 70 millones de discos en todo el mundo. Algunas de sus canciones más famosas son Ain’t Nobody, I’m Every Woman (luego versionada por Whitney Houston), Through the Fire y I Feel for You, entre otras.
Copa Mundial Junior de Hockey Masculino de 2025
La Copa Mundial Junior de Hockey Masculino  de 2025 fue la decimocuarta edición del torneo. Se llevó a cabo en las ciudades de Chennai y Madurai, ambas en el estado indio de Tamil Nadu, del 28 de noviembre al 10 de diciembre de 2025. Fue la primera vez que participaron 24 selecciones nacionales.

Esta fue la cuarta vez que la India organizó la Copa Mundial Junior, tras las ediciones de 2013, 2016 y 2021.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Platea (ciudad)
Platea (latín Plataea o Plataeae; griego Πλάταια Plataia, o más frecuentemente en plural, Πλαταιαί Plataiai) fue una antigua ciudad de Beocia, en la antigua Grecia. Estaba situada entre los montes Helicón y Citerón, de los cuales este último hacía de frontera entre Mégara, Ática y Beocia.

Los tebanos decían que la ciudad había sido fundada por ellos, pero en el siglo II d. C. el geógrafo Pausanias pensaba que los pobladores de Platea eran indígenas y derivaban su nombre de Platea hija de Asopo. El gentilicio es plateo (Πλαταιεύϛ). El nombre del territorio en griego antiguo es Πλαταιίδα, Πλαταιᾶσιν, ἐν ταῖς Πλαταιαῖς.

En 506 a. C. el río Asopo constituía la frontera entre Platea y Tebas. Platea limitaba al oeste con Tespias y al este con Hisias, que en dicho año estaba en manos de Atenas.

El territorio de Platea se ha estimado en cerca de 170 km².

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Palacio de Rosersberg
El palacio de Rosersberg (en sueco: Rosersberg slott) es uno de los palacios reales de Suecia. Se encuentra en la orilla del lago Mälaren, a las afueras de Estocolmo, fue construido en la década de 1630 por la familia Oxenstierna y se convirtió en palacio real en 1762, cuando el estado se lo cedió al duque Carlos (posteriormente Carlos XIII, el hermano pequeño de Gustavo III de Suecia).

Carlos XIII de Suecia
Carlos XIII de Suecia (Estocolmo, Suecia; 7 de octubre de 1748-Estocolmo, 5 de febrero de 1818) fue rey de Suecia de 1809 hasta 1818. Rey de Noruega de 1814 a 1818, como Carlos II de Noruega. Era el hijo menor del rey Adolfo Federico de Suecia y Luisa Ulrica de Prusia.
Greetje Galliard
Margaretha Cornelia Gaillard (conocida como Greetje Galliard; Ámsterdam, 25 de noviembre de 1926-Rijswijk, 22 de octubre de 2019) fue una deportista neerlandesa que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1950, en la prueba de 100 m espalda.

Rijswijk
Rijswijk (pronunciado [ˈrɛisʋɛik]) es una ciudad, y también un municipio, de los Países Bajos, en la provincia de Holanda Meridional, adyacente a La Haya. Su población total es de 47 410 habitantes (2005).
Boucau
Boucau (en euskera: Bokale, es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Boucau se encuentra en la comarca del Bajo Adur y su lengua tradicional es el gascón. También se considera perteneciente al territorio histórico vascofrancés de Labort, siendo su exónimo en euskera Bokale.

El topónimo Boucau proviene del antiguo gascón "Boucaou", que significa desembocadura. La razón es que se encuentra en el punto donde las aguas del río Adur se vierten en el Océano Atlántico (Golfo de Vizcaya), lugar acondicionado por una obra de 1578 que terminó con el antiguo delta del río que alcanzaba las comunas Capbreton y Vieux-Boucau-les-Bains.

Limita al norte y al este con Tarnos (Landas), que en su origen era un barrio de esta localidad, al sur con Bayona y al oeste con el río Adur que lo separa de Anglet y del mar .

Golfo de Vizcaya
El golfo de Vizcaya (en euskera: Bizkaiko golkoa; en francés: golfe de Gascogne) es un amplio golfo del océano Atlántico Norte localizado en la parte occidental de Europa. Se extiende desde el cabo Ortegal en Galicia (España) hasta la punta de Pern en la isla Ouessant, en Bretaña (Francia). Baña las costas de las comunidades autónomas españolas de Galicia, Asturias, Cantabria y el País Vasco, así como las regiones francesas de Nueva Aquitania, Países del Loira y Bretaña.

En España se considera el golfo de Vizcaya como la parte más oriental del mar Cantábrico, con la que se designa el mar litoral que baña la costa norte de España y la costa suroeste de Francia y que correspondería con lo que los romanos en el siglo I a. C. nombraron como Sinus Cantabrorum («bahía de los cántabros»). La parte más septentrional era denominada Sinus Aquitanus o Mare Aquitanicum (mar de los aquitanos).
Beramendi
Beramendi (Beramendi en euskera y de forma oficial) es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Basaburúa Mayor y al concejo de Udave-Beramendi.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, y a 39 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 24 habitantes (INE).

Fue un antiguo señorío de realengo cuya pecha fue ajustada por fuero en el año 1192 por el rey Sancho VI el Sabio, De su patrimonio destaca la iglesia de la Asunción construida en el siglo XIX en estilo neogótico.

Ultzamaldea
Ultzamaldea fue una comarca y una subzona de la Comunidad Foral de Navarra (España) entre los años 2000 y 2019, mientras estuvo en vigor la zonificación de Navarra del año 2000. Esta comarca estaba formada por 9 municipios y formaba parte de la Merindad de Pamplona.
Acalolepta meeki
Acalolepta meeki es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1982.

Se distribuye por Papúa Nueva Guinea. Mide aproximadamente 30 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en el mes de abril.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Filip Ospalý
Filip Ospalý (Ústí nad Labem, 15 de mayo de 1976) es un deportista checo que compitió en triatlón, duatlón y acuatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 2001 y 2003, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de Media Distancia de 2015 y una medalla de plata en el Campeonato Africano de Triatlón de 2012. En Ironman 70.3 consiguió una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 2010 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 2011.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Duatlón, oro en 2006 y plata en 2005, y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Acuatlón, en los años 2001 y 2002.

Acuatlón
El Acuatlón es un deporte individual y de resistencia, que reúne dos disciplinas deportivas: natación y atletismo. En una competencia de este deporte se aplica el orden siguiente: Carrera a pie, Natación en aguas abiertas y Carrera a pie . No hay descanso entre varios eventos por eso es un deporte de resistencia, en una competición para cambiar de un evento a otro se pasa por una zona de transición.

Se puede considerar como una modalidad del triatlón.
José Antonio Gómez Urrutia
José Antonio Gómez Urrutia (Santiago, 18 de diciembre de 1953) es un abogado y político chileno, miembro del Partido Radical (PR), del cual se desempeñó como presidente durante tres periodos consecutivos, entre 2005 y 2014. Ejerció como ministro de Defensa Nacional de su país desde el 11 de mayo de 2015 hasta el 11 de marzo de 2018, durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet.

Fue también concejal por la comuna santiaguina de Las Condes, entre 1992 y 1994, ministro de Justicia en dos periodos no consecutivos: 1999-2003 y 2014-2015, bajo las administraciones de Eduardo Frei Ruiz-Tagle, Ricardo Lagos y Michelle Bachelet (segundo gobierno); y, senador de la República por la 2.ª Circunscripción (Región de Antofagasta) desde 2006 hasta 2014, ejerciendo la vicepresidencia del organismo entre 2010-2011 y 2013-2014.

Segundo gobierno de Michelle Bachelet
El segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se inició el 11 de marzo de 2014, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2013. Su mandato se extendió hasta el día 11 de marzo de 2018, fecha en la que se produjo la investidura de su sucesor, Sebastián Piñera Echenique.
Suckow (municipio)
Para el médico, botánico e ingeniero alemán, véase: Georg Adolf Suckow.

Suckow es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 75 metros. Su población a finales de 2016 era de 513 habs. y su densidad poblacional, 19 hab/km².

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Justin Henry
Justin Henry (Rye, Nueva York, 25 de mayo de 1971) es un actor y director estadounidense. Como niño actor, participó en Kramer vs. Kramer (1979), como el hijo de Ted (Dustin Hoffman) y Joanna Kramer (Meryl Streep). En ese tiempo no tenía experiencia en actuación, pero fue nominado como mejor actor de reparto en los Óscar de 1979. Estableció un récord al ser el actor más joven (8 años) en ser nominado para ese premio. También actuó junto a Molly Ringwald en Sixteen Candles.
Dejó de actuar por un tiempo, para seguir sus estudios en la escuela Skidmore. Luego, dirigió algunos filmes independientes y actuó en la película Andersonville.

Rye (Nueva York)
Rye, fundada en 1942, es una ciudad ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2020 tenía una población de 16 592 habitantes y una densidad poblacional de 1035.43 personas por km².