hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elaltitan lilloi
Elaltitan lilloi es la única especie conocida del género extinto Elaltitan  de dinosaurio saurópodo titanosaurio litostrotiano que vivió hace aproximadamente entre 96 a 89 millones de años a fines del período Cretácico durante el Cenomaniense al Turoniense, en que es hoy, Sudamérica.

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Bexhill-on-Sea
Bexhill-on-Sea (simplificado como Bexhill) es una población ubicada en el condado de Sussex Oriental, en el sureste de Inglaterra. Está bañada por el canal de La Mancha, lo cual le proporciona un clima marítimo y templado la mayoría del año.

Sussex Oriental
Sussex Oriental o Sussex del Este (en inglés: East Sussex /ˈi:stʲˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lewes. Ubicado en la región Este limita al norte con Kent, al este y sur con el canal de la Mancha, al oeste con Sussex del Oeste y al noroeste con Surrey.

El antiguo reino de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado independientes en 1888. La capital del condado se estableció en Lewes. En el nuevo condado de Sussex del Este existen tres distritos administrativamente independientes: Brighton, Eastbourne y Hastings
Vranov (Tachov)
Vranov es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 171 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Río Mže
El río Mže (del alemán: Mies) es un río de Centroeuropa que es una de las fuentes del río Berounka, afluente del Moldava, en la cuenca del río Elba. En sus 107 km de curso discurre por territorio de Alemania y de la República Checa y su cuenca tiene una extensión de 1828,6 km².
Šúľance
Los šúľance (AFI: ['ʂuːʎantse], literalmente rodillos, en singular el šúľanec) son ñoquis eslovacos hechos de patatas con el azúcar o las semillas de amapola. El nombre del plato proviene de la palabra eslovaca šúľať, que significa "rodar".

En 2018, en Piešťany, se llevó a cabo una competencia de rodar del šúľance llamada "Budeme šúľať".

Papaver
Papaver es un género de plantas angiospermas, conocidas comúnmente como amapolas, que pertenecen a la familia Papaveraceae y que se distribuyen por Europa, Asia y Norteamérica.

Las amapolas normalmente son de 4 pétalos, generalmente rojos, aunque pueden aparecer en tonos rosados, blancos o púrpuras. Los pétalos a veces tienen una mancha negra en la base.
Pieter Coecke van Aelst
Pieter Coecke van Aelst o Pieter van Aelst (Aalst -Alost en español-, 14 de agosto de 1502-Bruselas, 6 de diciembre de 1550) fue un pintor, grabador, dibujante y editor flamenco. Es también recordado como productor de tapices y porque fue suegro de Pieter Brueghel el Viejo. Fue nombrado pintor de la corte de Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.

Coecke van Aelst era políglota. Publicó traducciones al flamenco (neerlandés), francés y alemán de tratados de arquitectura romana antigua e italiana moderna. Estas publicaciones desempeñaron un papel fundamental en la difusión de las ideas renacentistas en el norte de Europa. Contribuyeron a la transición en el norte de Europa desde el estilo gótico tardío imperante entonces hacia una arquitectura moderna «orientada a la antigüedad. No hay que confundirlo con Pieter van Aelst, un famoso productor de tapices.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Guillermo Quiroz
Guillermo Quiroz, (Maracaibo, Zulia, Venezuela, 29 de noviembre de 1981) es un deportista venezolano, receptor y bateador derecho de béisbol que juega en el equipo Azulejos de Toronto.

Quiroz firmó con los Blue Jays como agente libre en 2004 con un bono de un millón y medio de dólares.

Defensivamente, Quiroz es muy hábil. En 2003 logró evitar 45% de  los robos de base.

En la ofensiva, sabe negociar los lanzamientos por lo que logra un alto nivel de bases por bolas y batea con bastante fuerza.

Su primer juego con los Blue Jays lo realizó el 5 de septiembre de 2004.

En Venezuela inició su carrera con las Águilas del Zulia en 1998. En 2006 había sido traspasado a los Cardenales de Lara, mas al año siguiente regresa a los rapaces tras un cambio por el también receptor Guillermo Rodríguez. En 2011 regresa nuevamente a los pájaros rojos hasta el año 2013, cuando es dejado en libertad y firmado por los Tigres de Aragua.

Tigres de Aragua
Los Tigres de Aragua son un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional desde la temporada 1965-1966. Su sede es el Estadio José Pérez Colmenares ubicado en Maracay, Aragua, Venezuela. El equipo toma su nombre del significado del vocablo que da nombre a la ciudad venezolana de Maracay, que en la lengua de los indios caribes significa tigre.

Durante los torneos regulares de la liga, disputan rivalidades en las series bautizadas como: "los rivales del centro" contra los Navegantes del Magallanes, cuya sede se encuentra en la vecina ciudad de Valencia y la denominada "duelo de felinos" contra el equipo de la capital, Leones del Caracas.
Great Brickhill
Great Brickhill es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 852 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abreviado MK) es una ciudad de Reino Unido ubicada en el municipio de Milton Keynes, condado de Buckinghamshire (Inglaterra). Se encuentra a unas 45 millas (72 km) al noroeste de Londres.
Gigantes de Barranquilla
Gigantes de Barranquilla fue un equipo de béisbol de Barranquilla fundado en 2018. Participó en la Liga Colombiana de Béisbol Profesional desde la temporada 2019-2020 hasta la temporada 2021-2022. Su sede fue el estadio Édgar Rentería de Barranquilla el cual compartió con Caimanes.

Soledad
La soledad (del latín solĭtas, -ātis) es un estado de aislamiento en el cual un individuo se encuentra solo, sin acompañamiento de una persona o animal de compañía. Puede tener origen en diferentes causas, como la propia elección del individuo, el aislamiento impuesto por un determinado sector de la sociedad, pérdida de seres queridos, una enfermedad contagiosa, trastornos mentales, trastornos neurológicos o circunstancias de empleo o situación. Puede también entenderse por privacidad o privación voluntaria de la compañía.
Irina Kouberskaya
Irina Kouberskaya (Moscú, 1946) es una actriz y directora teatral y cinematográfica rusa.

Codirectora del Teatro Tribueñe, miembro fundador de la Academia de las Artes Escénicas de España (AAEE) y miembro de la Asociación de Directores de España (ADE).

Ha creado, junto con el director Hugo Pérez de la Pica, un nuevo espacio teatral en Madrid: el Teatro Tribueñe, que levanta su telón por primera vez en 2003. Su trabajo ha sido premiado tanto a nivel nacional (Premio Ojo Crítico 2012 de RNE) como internacional (Premio a la Mejor Dirección e Interpretación en el Festival Internacional de Teatro de Chéjov 2011 de Yalta, Ucrania) en repetidas ocasiones.

Premios El Ojo Crítico
Los Premios El Ojo Crítico de RNE fueron creados en el año 1990 por el programa El Ojo crítico de Radio Nacional de España. Unos galardones que reconocen y promocionan el trabajo de los jóvenes talentos, menores de 40 años, que han destacado en el último año en las modalidades de música clásica, narrativa, poesía, cine, teatro, música moderna, artes plásticas y danza.

Desde el año 1997, RNE también concede el Premio El Ojo Crítico Especial a una trayectoria relevante. En el año 2014, se creó el Premio El Ojo Crítico Iberoamericano, que tiene carácter bienal.
Partido de General Pinto
General Pinto es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se encuentra en el noroeste del territorio provincial y su cabecera es la ciudad homónima, sobre la RN 188, a 355 km de Buenos Aires.

El Partido de General Pinto limita con la Provincia de Santa Fe y los partidos bonaerenses de Leandro N. Alem, Lincoln, Ameghino y General Villegas.

Ocupa 254 020 ha de pampas húmedas, en las que habitan 12 941 habitantes (INDEC 2022).

Partido de Leandro N. Alem
Leandro N. Alem es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se encuentra en el noroeste del territorio provincial. Su cabecera es la ciudad de Vedia, sobre la RN 7, a 312 km de Buenos Aires

El partido se divide en 13 cuarteles nombrados con números romanos desde el I al XIII.
New Heart
New Heart (en hangul, 뉴하트) es una serie de televisión surcoreana de drama médico emitida entre 2007-2008 y protagonizada por Ji Sung, Kim Min Jung, Cho Jae Hyun y Lee Ji Hoon.

Fue transmitida por MBC desde el 12 de diciembre de 2007 hasta el 28 de febrero de 2008, finalizando con una longitud de 23 episodios al aire las noches de cada miércoles y jueves a las 21:55 (KST). La serie se basa en los cirujanos cardíacos que trabajan en el ficticio servicio de cirugía torácica del hospital universitario Kwanghee.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Aeropuerto de Keperveyem
El Aeropuerto de Kepervéyem (en ruso: Аэропорт Кепервеем; ICAO: UHMK; IATA: ), se encuentra 32 km al sudoeste de Bilíbino, en el distrito autónomo de Chukotka, Rusia. Se trata de un pequeño aeropuerto regional que proporciona tráfico regular con Magadán y Anádyr. Está comunicado con Bilíbino mediante una carretera de tierra que permite el tráfico de autobuses durante todo el año.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Anádyr (ICAO: UHMA).

El aeropuerto es operado por la empresa ChukotAvia

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Lindsay Frimodt
Lindsay Frimodt (Sacramento, California, 28 de marzo de 1981) es una modelo estadounidense que hizo parte del espectáculo de moda anual organizado por Victoria's Secret en 2002 y 2003. Como modelo ha trabajado para clientes como Donna Karan, Michael Kors, Giorgio Armani, Narciso Rodriguez, Zac Posen y Calvin Klein, y ha aparecido en las páginas de publicaciones como Elle, Marie Claire y Vogue.

Apareció en el vídeoclip de la canción de Justin Timberlake "I'm Lovin' It", y en el vídeo de la canción "Lealy Nahary" de Amr Diab.

Amr Diab
Amr Abdel Basset Abdel Aziz Diab (en árabe, عمرو عبد الباسط عبد العزيز دياب, ʾAmrū ʾAbd āl-Basit ʿAbd āl-ʿAzīz Diyāb; Puerto Saíd, Egipto, 11 de octubre de 1961), conocido como Amr Diab, es un cantante y compositor egipcio, uno de los artistas más exitosos del mundo árabe.
Hasel
Hasel (que significa literalmente «avellana») es un municipio situado en el distrito de Lörrach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2022, de 1141 habitantes.

La aldea de Hasel fue mencionada por vez primera en un documento del monasterio de San Galo de 820 como "Hasalaho".

Distrito de Lörrach
El Distrito de Lörrach es un distrito rural (Landkreis) situado al suroeste del estado federado de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) son al norte el Distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra y al este el Distrito de Waldshut. Al sur limita con Suiza y al oeste con Francia. La capital del distrito es la ciudad de Lörrach.
Angeluz
Angeluz es una película mexicana del género terror del año 1998. La película fue reeditada en 2001 por el productor, sin el consentimiento del director, lo cual desató polémica en aquel país.[cita requerida]

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Fístula vesicovaginal
Una fístula vesicovaginal es un subtipo de fístula urogenital que consiste en un trayecto fistuloso anormal que se extiende entre la vejiga y la vagina y que permite la descarga involuntaria continua de orina en la bóveda vaginal.

Además de las secuelas médicas de estas fístulas, a menudo tienen un efecto profundo en el bienestar emocional de la paciente.

Secuela (medicina)
Secuela (del latín sequēla "lo que sigue", "consecuencia"), en medicina, es la lesión o trastorno remanente tras una enfermedad o un traumatismo.

Una secuela es la alteración persistente de una lesión, consecuencia de una enfermedad, un traumatismo o una intervención quirúrgica. Se considera secuela a partir del momento en que no se pueden resolver las consecuencias o complicaciones de un problema de salud. Generalmente el paciente suele precisar una adaptación física y/o psíquica a su nueva situación vital. Aparecen en cualquier edad de la vida.
Museo de la Mujer Argentina
El Museo de la Mujer Argentina fue creado el 11 de agosto de 2006 y está ubicado en el Pasaje Rivarola 147 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue declarado de interés cultural por la Cámara de Diputados de la Nación por Resolución O.D. Nro. 2378 de junio de 2007. Dentro de sus propósitos busca ser archivo y guardar la historia cultural de las mujeres, a través de la promoción y producción del arte, desde la dialéctica y poniendo énfasis en la perspectiva de género como construcción del significante.

En el Museo se realizan actividades de diversa índole, entre las que se destacan los programas de investigación y desarrollo de temas vinculados a problemáticas ligadas a cuestiones de las mujeres. Entre las mismas se pueden encontrar exposiciones itinerantes, muestras de música, teatro, performance, entre otras. También se dictan cursos virtuales y presenciales.

Pasaje Rodolfo Rivarola
El Pasaje Dr. Rodolfo Rivarola es un muy particular pasaje que se encuentra en el barrio San Nicolás de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se lo ha llamado la calle en espejo por ser probablemente la única arteria porteña de aspecto absolutamente simétrico en sus construcciones en ambas veredas. El pasaje tiene un largo de apenas una cuadra.
Liga Profesional Saudí 2013-14
La temporada 2013-14 de la Liga Saudí fue la 39ª edición de la Liga Profesional Saudí la máxima categoría del fútbol Saudi.

El campeón de esta edición fue el club Al-Nassr, que consiguió su 7° título nacional y el primero desde 1995.

Los tres mejores clasificados en el torneo nacional acceden a la Liga de Campeones de la AFC para el año 2015.

Al-Nassr Football Club
El Al-Nassr F. C.  (en árabe: نادي النصر لكرة القدم‎, romanizado: nādī al-nasr li-kūrāt ae-qādam, lit. 'La victoria del Club de Fútbol') es un club de fútbol saudí fundado en 1955, cuya sede se ubica en la ciudad de Riad y que juega en la Liga Profesional Saudí.

El equipo participó en representación del continente asiático en la primera Copa Mundial de Clubes de la FIFA después de haber ganado la Supercopa de Asia en 1998. Su afición también le llama Al-Qari, por ser el primer club asiático en jugar partidos oficiales en 4 continentes diferentes, a saber, Asia, África, América del Sur y Europa.
Trahamunda
Santa Trahamunda fue una monja procedente de Galicia, España, de la Alta Edad Media y que es venerada como una santa. Su vida, que se ha conservado en forma de leyenda, la relaciona con el Monasterio de San Juan de Poyo en la provincia de Pontevedra. Popularmente es considerada la patrona de la «morriña».

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Marie-Rose Genoud
Marie-Rose Genoud (Vissoie, cantón de Valais, Suiza, 1939 ) es una religiosa de la Orden de Santa Úrsula activista por las personas requirentes de asilo, que por su lucha en ese sentido durante más de diez años fue galardonada con el Premio del Coraje 2009 otorgado por la revista suiza El Observador Suizo (Der Schweizerische Beobachter).

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Jean du Bellay
Jean du Bellay (Glatigny, 1492 - Roma, 16 de febrero de 1560) fue un eclesiástico, político, diplomático y poeta francés.

Fue embajador de Francia en Inglaterra y en Roma, consejero del rey Francisco I, obispo de las diócesis de Bayona y de París, administrador de las de Limoges, Le Mans, Burdeos, Tréguier y Saint-Brieuc, cardenal con Paulo III, elector en los cónclaves en que salieron papas Julio III, Marcelo II, Paulo IV y Pío IV, decano del Colegio de Cardenales, mecenas, coleccionista de antigüedades y poeta.

Glatigny (Mancha)
Glatigny era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Haye al fusionarse con las comunas de Baudreville, Bolleville, La Haye-du-Puits, Mobecq, Montgardon, Saint-Rémy-des-Landes, Saint-Symphorien-le-Valois y Surville.
Aridificación
La aridificación es el proceso de una región que se vuelve cada vez más árida o seca. Se refiere al cambio a largo plazo, más que a la variación estacional.

A menudo se mide como la reducción del contenido medio de humedad del suelo. Puede ser causada por medios naturales o antropogénicos como el cambio climático, la reducción de las precipitaciones, el aumento de la evaporación, la disminución de los niveles freáticos o los cambios en la cobertura del suelo. Sus principales consecuencias incluyen la reducción de la producción agrícola, la degradación del suelo, los cambios en los ecosistemas y la disminución de la escorrentía de la captación de agua.

Impacto ambiental
El impacto ambiental, también conocido como impacto antrópico o impacto antropogénico, es la alteración o modificación que causa una acción humana sobre el medio ambiente. Debido a que todas las acciones del ser humano repercuten de alguna manera sobre el medio ambiente, un impacto ambiental se diferencia de un simple efecto en el medio ambiente mediante una valoración que permita determinar si la acción efectuada (por ejemplo un proyecto) es capaz de cambiar la calidad ambiental y así justificar la denominación de impacto ambiental.
Anthocoris
El género Anthocoris abarca unas 70 especies y subespecies de insectos heterópteros predadores de la familia Anthocoridae. Se distribuyen principalmente —pero no exclusivamente— en el Hemisferio Norte. Las larvas y los adultos se alimentan principalmente de psílidos y de pulgones presentes en árboles frutales, en arbustos como la vid, en algunas hortalizas y en plantas ornamentales. También pueden alimentarse de huevos de diversos insectos (lepidópteros, himenópteros, etc.).

Los insectos del género Anthocoris viven en la mayoría de los casos como predadores no específicos, sobre la parte aérea de las plantas. La mayoría de las especies son ubicuas. Los huevos suelen ubicarse bajo las epidermis de las hojas y en los tallos de las plantas huéspedes. Dependiendo de la especie y el clima, cuentan de 1 a 4 generaciones anuales.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.