hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles de Brosses
Charles de Brosses (Dijón, 7 de febrero de 1709-París, 7 de mayo de 1777) fue un magistrado y erudito francés que estudió leyes con miras a la magistratura. Su mente, sin embargo, se inclinó hacia la literatura y la ciencia.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Diógenes (revista académica)
Diógenes es una revista académica, revisada por pares, que publica artículos cuatro veces al año, en el campo de la filosofía y las humanidades. Los editores de la revista son Maurice Aymard ( Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales ) y Luca Maria Scarantino ( IULM ). Publicada desde 1953, actualmente es editada por SAGE Publications en nombre del Consejo Internacional de Filosofía y Estudios Humanísticos (CIPSH), con el apoyo de la UNESCO.

Díogenes ha sido fundada en 1952 por Roger Caillois y su idioma original de publicación es el francés; se publica una traducción al inglés al cabo de un año.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Síntesis del índigo de Baeyer-Drewson
La síntesis del índigo de Baeyer-Drewsen (1882) es una reacción orgánica en la cual se prepara el índigo a partir de o-nitrobenzaldehído y acetona.

La reacción es una condensación aldólica. Como una ruta práctica para obtener índigo ha desplazado la de la anilina.

Condensación aldólica
Una condensación aldólica es una reacción química orgánica donde un enol o enolato reacciona con un grupo carbonilo de aldehído o cetona para obtener un sistema conjugado de un carbonilo α,β-insaturado como producto final.

La condensación aldólica consta en realidad de dos reacciones que ocurren in situ: primero se forma un β-hidroxialdehído (aldol) o una β-hidroxicetona conforme a la reacción aldólica. Corrientemente, se obtiene un sistema conjugado de un carbonilo α,β-insaturado como producto final, a través de la deshidratación del intermedio, pero también es posible reiterar la condensación y dar lugar a polímeros.

La reacción puede proceder en medio básico para formar un ion enolato como nucleófilo, o vía enol si el medio es ácido:
Cirugía oral y maxilofacial
La cirugía oral y maxilofacial, según la International Association of Oral & Maxillofacial Surgeons (IAOMS) es una «especialidad quirúrgica que incluye el diagnóstico, cirugía y tratamientos relacionados de un gran espectro de enfermedades, heridas y aspectos estéticos de la boca, dientes, cara, cabeza y cuello».

Cara
La cara o rostro es la parte frontal de la cabeza de un animal que presenta tres de los órganos de los sentidos de la cabeza, los ojos, la nariz y la boca, y a través de la cual los animales expresan muchas de sus emociones. El rostro es crucial para la identidad humana, y daños como cicatrices o deformidades del desarrollo afectan negativamente a la psique.
Lieuwe Dirk Boonstra
Lieuwe Dirk Boonstra (1905–1975) fue un paleontólogo sudafricano que estudió los terápsidos del Pérmico Medio (Zona de Conjunción de Tapinocephalus) y Superior, donde los restos fósiles son abundantes en la meseta de Karroo. Fue autor de un gran número de artículos sobre terápsidos y pareiasaúridos y describió o revisó un gran número de especies.

Karoo
El Karoo (del khoikhoi, karusa: estéril, seco) es una meseta semidesértica situada entre el sur de Sudáfrica y el sur de Namibia. Tiene un área de más de 400 000 kilómetros cuadrados.

Fue explorada por el alemán Heinrich Lichtenstein, durante el periodo comprendido entre 1803 y 1806, llevando a cabo muchas confirmaciones astronómicas y describiendo con precisión el Karoo. Después del descubrimiento de oro en Transvaal, se dio un nuevo impulso al estudio de la geología de la zona y se amplió su geografía.

El Karoo es muy fértil en aquellas zonas en que está irrigado. Se cultivan pastos para el ganado, cítricos y cereales.

Este nombre se aplica también a la vegetación de tipo matorral que se encuentra en las regiones semiáridas.

Se divide en el Pequeño Karoo, el Gran Karoo y el Karoo del Norte.
Lampides boeticus
La canela estriada (Lampides boeticus) es una pequeña mariposa que se localiza en Europa, África, Asia del Sur y Sudeste Asiático, y Australia. Pertenece a la familia Lycaenidae.

Su envergadura va desde los  24– 32  mm para machos y  24– 34  mm para las  hembras

Lampides boeticus ♂

Lampides boeticus ♂  △

Lycaenidae
Los licénidos (Lycaenidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de distribución cosmopolita, que comprende unas 6000 especies que representan un 40% de las especies de mariposas diurnas (ropalóceros) conocidas.
Isla Shokalsky
La isla de Shokalsky (del ruso: Остров Шокальского) es una isla en el mar de Kara, en Rusia. Se encuentra en el lado oriental de la desembocadura del río Obi, en el extremo del brazo del noroeste de la península de Guida. Está separada de ella por un angosto estrecho lleno de islotes conocido como Gydanskiy Proliv.

La isla tiene una superficie de 428 km² (42.ª de Rusia) y está cubierta por la tundra. El mar que rodea la isla está cubierto de hielo en el invierno y hay numerosos témpanos de hielo, incluso en el verano, por lo que a menudo es combinada con la península de Guida en la parte continental de Siberia.

Esta isla está bajo la administración del raión de Tázovski, en el ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia. Esta isla forma parte de la Gran Reserva Natural del Ártico, la reserva natural más grande de Rusia.

Esta isla recibió el nombre del cartógrafo, geógrafo y oceanógrafo ruso Yuly Shokalsky (1856-1940).

Distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia
Yamalia-Nenetsia (del ruso: Ямало-Ненецкий автономный округ) o simplemente Yamalia, también conocida como Yamalo-Nénets o Samoyedia (del ruso: Самоедия), es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, nueve krais y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Salejard y sus municipios más poblados, Noyabrsk y Novi Urengói. Está ubicado en el distrito Ural limitando al norte con el mar de Kara (océano Ártico), la bahía de Bajdaratskaya y el golfo del Obi, al este con Krasnoyarsk, al sur con Janti-Mansi y al oeste con Komi y Nenetsia.

Yamalia-Nenetsia ocupa 769 250 km² lo que la sitúa como la quinta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk, Jabárovsk e Irkutsk.
Ichthyophis daribokensis
La cecilia rayada de Daribok (Ichthyophis daribokensis) es una especie de anfibio gimnofión de la familia Ichthyophiidae.

Es endémica de Meghalaya (India). Habita en lugares de una altitud de unos 522 m s. n. m. en los Montes Garo, cordillera en la que habita el pueblo garo y que forma parte de la cadena montañosa Garo-Khasi, compuesta por esa cordillera y por la de los Montes Khasi.

Pueblo garo
El pueblo garo es un pueblo etnolingüístico de filiación tibeto-birmana asentado principalmente en el estado indio de Meghalaya, con presencia adicional en otros territorios del noreste de la India y en el norte de Bangladés.

Su lengua propia es el garo (A·chik), perteneciente al grupo tibeto-birmano. En la bibliografía etnográfica y lingüística se documenta el uso interno de autodenominaciones como A·chik, A·chik Mande o simplemente Mande, mientras que el término garo funciona en gran medida como un exónimo empleado en la administración, la literatura académica y el uso general.
Salar de Las Parinas
El salar de Las Parinas es un salar ubicado en un paraje de difícil acceso, al este de Taltal que abarca territorios de la Región de Atacama.: III-71

Su cuenca hidrográfica es endorreica y abarca territorios en Argentina.: 38

Sus características morfométricas y climatológicas más relevantes son:: III-71

altura: 3987 m

superficie de la cuenca: 676 km²

superficie del salar: 40 km²

superficie de las lagunas: 0,5 - 2 km²

precipitaciones: 140 mm/año

evaporación potencial: 1000 mm/año

temperatura media: 0 °C

Taltal
Taltal es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile. Es parte de la provincia de Antofagasta, región de Antofagasta. Integra junto con las comunas de Antofagasta, Mejillones y Sierra Gorda el Distrito Electoral N.º 4 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial.

La comuna abarca 20.405,1 km². Limita al norte con Antofagasta, al sur con Chañaral y Diego de Almagro, al oeste con el mar chileno y al este con la comuna de Antofagasta.

Las principales actividades económicas de la comuna son la pequeña minería del cobre y la pesca. Actualmente Taltal busca posicionarse como un destino turístico.

Dentro de la comuna se encuentra uno de los observatorios más grandes del mundo "Very Large Telescope", y actualmente está en construcción un nuevo observatorio denominado "ELT" en la cima del cerro Armazones.
Son cartas de amor
Son cartas de amor es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis César Amadori sobre su propio guion que se estrenó el 26 de marzo de 1943 y que tuvo como protagonistas a Pedro López Lagar, Amelia Bence, Julio Renato y Enrique Chaico.

Luis César Amadori
Luis César Amadori (Pescara, Italia, 28 de mayo de 1902 - Buenos Aires, Argentina, 5 de junio de 1977) fue un director de cine, guionista, escritor, músico, letrista y productor argentino nacido en Italia.
Hohenhorn
Hohenhorn es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 581 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Ariajasuru Hasegawa
Ariajasuru Eduardo Hasegawa (長谷川 アーリア Edualdo ジャスール, Hasegawa Āriajasūru?,  en persa: آریا جسورو هاسگاوا‎; nacido el 29 de octubre de 1988 en Tsurugashima, Saitama) es un futbolista japonés de ascendencia iraní. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Nagoya Grampus de la J1 League de Japón.

Tsurugashima
Tsurugashima (鶴ヶ島市, Tsurugashima-shi?) es una ciudad en la prefectura de Saitama, Japón, localizada en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Kantō. Tenía una población estimada de 70 067 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 3970 personas por km².
Tremarctinae
Los tremarctinos (Tremarctinae) son una subfamilia de úrsidos que contiene solo un miembro viviente, el oso de anteojos (Tremarctos ornatus), en Sudamérica y varias especies extintas incluidas en cuatro géneros: el oso de anteojos de Florida (Tremarctos floridanus), los osos de hocico corto norteamericanos de los géneros Plionarctos (P. edensis y P. harroldorum) y Arctodus (A. pristinus, y A. simus), y los osos de hocico corto de Suramérica del género Arctotherium (incluyendo  A. angustidens, A. vetustum, A. bonariense, A. tarijense y A. wingei).

Tremarctinae fue incluido en Ursidae por P. R. Bjork en 1970 y es una de las tres subfamilias reconocidas en Ursidae (hasta 2008).

Taxón existente
En biología, existente es un término usado para referirse a los taxones que tienen representantes vivos, en contraposición a los taxones extintos.

La neontología estudia los taxones existentes y también los recientemente extintos, aunque es difícil declarar que un taxón está definitivamente extinguido, ya que los taxones que han sido declarados extintos pueden reaparecer con el tiempo, como el celacanto, que se consideraba extinto hasta que en 1938 un ejemplar vivo fue capturado en la costa oriental de Sudáfrica. Un estudio determinó que el 36 % de la supuesta extinción de mamíferos había sido resuelta, mientras que el otro 64 % no tenía evidencia suficiente para ser declarada extinta o había sido redescubierta. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza considera que un taxón está recientemente extinguido si la extinción ocurrió después del año 1500 a. C.
Étienne Balibar
Étienne Balibar (Avallon, Yonne, Borgoña, 23 de abril de 1942) es un filósofo marxista francés. En 1960, se licenció en la Escuela Normal Superior de París, donde fue alumno de Louis Althusser. Luego del fallecimiento de este último, se convirtió rápidamente en el máximo exponente de la Filosofía marxista francesa. Está casado con la física Françoise Balibar y es padre de la actriz Jeanne Balibar.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Santuario de Lourdes
El Santuario de Nuestra Señora de Lourdes es un conjunto de edificios y lugares dedicados a la veneración de la Virgen María, en Lourdes, Francia. El complejo incluye las basílicas de la Inmaculada Concepción, la de Nuestra Señora del Rosario y la de san Pío X, así como la gruta de las apariciones, donde la Virgen se presentó ante Bernadette Soubirous.

El Santuario de Nuestra Señora de Lourdes, junto con los santuarios de Torreciudad, Montserrat, Meritxell y El Pilar conforman la Ruta mariana, itinerario guiado por la espiritualidad y devoción mariana, poseedor de una gran riqueza patrimonial, gastronómica y natural.

Santuario de Meritxell
El Santuario de Nuestra Señora de Meritxell es una basílica que se encuentra en la localidad de Meritxell, en la parroquia andorrana de Canillo. En él se rinde culto a la Virgen de Meritxell, patrona del Principado de Andorra.

En el mes de marzo del año 2014 se une a la Ruta mariana, completando así esta Gran Ruta de turismo cultural-religioso y que están enmarcada en los Pirineos.

La Iglesia católica conmemora la festividad de la advocación el 8 de septiembre.
Masacre de Fântâna Albă
La masacre de Fântâna Albă tuvo lugar el 1 de abril de 1941, en el norte de Bucovina, cuando murieron entre 200 y 2 000 civiles en su intento de cruzar la frontera de la Unión Soviética a Rumania, cerca de la localidad de Fântâna Albă —actualmente en el óblast de Chernivtsi, Ucrania— y fue recibida con fuego abierto por las Tropas Fronterizas Soviéticas. Pese a que algunas fuentes aseguran que no hubo más de 48 civiles asesinados, los testigos locales afirmaron que la cifra era mucho más alta, alegando que los supervivientes fueron torturados, asesinados, o enterrados en fosas comunes. Otros supervivientes fueron supuestamente llevados para ser torturados y asesinados a manos del NKVD.

Bucovina
Bucovina (en ucraniano: Букoвинa/Bukovina, en rumano: Bucovina) es una región histórica de Europa Oriental, situada en las estribaciones nororientales de los montes Cárpatos, dividida políticamente entre dos países, Ucrania (óblast de Chernivtsí) y Rumania (distrito de Suceava). Su extensión total es de aproximadamente 10 000 km².[cita requerida]
Rick Danko (álbum)
Rick Danko es el primer álbum de estudio del músico canadiense Rick Danko, publicado por la compañía discográfica Arista Records en diciembre de 1977. El álbum, grabado en los Shangri-La Studios de Malibú, incluyó diez canciones coescritas con Bobby Charles y Emmett Grogan y fue el primer álbum publicado por un miembro de The Band tras su ruptura un año antes. Alcanzó el puesto 119 en la lista estadounidense Billboard 200.

Richard Manuel
Richard Manuel (Stratford, Canadá; 3 de abril de 1943 - Winter Park, Florida, Estados Unidos; 4 de marzo de 1986) fue un músico, cantante y compositor canadiense conocido por sus contribuciones y como miembro de The Band.
Campeonato Europeo de Remo de 1950
El XLI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Milán (Italia) en 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Celera Genomics
Celera Genomics es el nombre de una empresa estadounidense 
fundada en mayo de 1998 por Applera Corporation y J. Craig Venter, con el objetivo primario de secuenciar y ensamblar el genoma humano en el plazo de tres años.
Para ello utilizaron el método Shotgun, basado en la rotura del ADN en múltiples trozos, su clonación, y búsqueda de solapamientos con aplicaciones bioinformáticas.

En el año 2001 presentaron en la revista Science su primer esbozo, de 5 genomas de diferentes etnias, entre ellos, se encontraba el de su director, Craig Venter

Science
Science (en español: ‘Ciencia’) es una revista científica y órgano de expresión de la American Association for the Advancement of Science (AAAS), la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia.
Torneo Top 4 2002 II
El Torneo Top 4 2002 II fue la segunda edición del Torneo Top 4. Se disputó en la ciudad de Santa Fe, Argentina, del  6  al 8 de diciembre de 2002 en el Estadio Ángel P. Malvicino.

Se coronó como campeón el club Libertad de Sunchales.

Torneo Top 4
El Torneo Top 4 o simplemente Top 4 fue un torneo de baloncesto desarrollado en Argentina que reunía los cuatro mejores equipos de la Liga Nacional de Básquet. El mismo se desarrolló entre 2002 y 2004, realizándose en total cuatro ediciones. En todas las ocasiones se disputó en la Provincia de Santa Fe, una vez finalizada la primera fase de la temporada regular. A partir de 2005 fue reemplazado por el Torneo Súper 8. En el 2015 se reeditaría el certamen. Finalmente se realizó un torneo distinto, el Torneo Súper 4.

Atenas de Córdoba, Estudiantes de Olavarría, Libertad de Sunchales y Boca Juniors fueron los campeones de este torneo.
Acaríciame (canción)
«Acaríciame» es una canción balada romántica de 1984 escrita y producida por Juan Carlos Calderón, interpretada por la cantante cubanovenezolana María Conchita Alonso incluida en su álbum homónimo, otro de sus más reconocidos éxitos musicales de la cantante. Este tema junto con la canción Noche de copas forman parte del Soundtrack del exitoso musical mexicano Mentiras: el musical, basado en las canciones en español más exitosas en México durante los años 80, estrenada desde 2009.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Guidimakan Kéri Kaffo
Guidimakan Kéri Kaffo es una comuna o municipio del círculo de Kayes de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 20 032 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noroeste de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, y cerca de la frontera con Senegal y Mauritania.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Arturo Hernández Grisanti
Arturo Hernández Grisanti (Río Caribe, estado Sucre, Venezuela, 4 de agosto de 1927-20 de noviembre de 2008) fue un profesor, diplomático y político venezolano, diputado, senador, ministro de Energía y Minas y presidente de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).

Estados Unidos de Venezuela
Estados Unidos de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la constitución de 1864, durante el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón. Este nombre se mantuvo en las distintas constituciones que sucedieron a la de 1864 hasta el año 1953; cuando la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela.
Marcha del Orgullo LGBT de Nicaragua
La Marcha del Orgullo LGBT de Nicaragua es una manifestación que se celebra de forma anual en Nicaragua en conmemoración del Día Internacional del Orgullo LGBT. Desde 2006, la marcha se realiza en Managua, aunque la primera edición, que tuvo lugar en 2005, se desarrolló en Masaya.

La marcha, que reúne cada año a miles de participantes, se realiza con el objetivo de mostrar el orgullo de los miembros de las poblaciones LGBT nicaragüenses y exigir igualdad de derechos. Durante el evento, los asistentes marchan en medio de trajes multicolores, banderas LGBT y comparsas.

En Managua, la marcha se ha realizado tradicionalmente en la Carretera a Masaya, aunque en algunos años ha tenido que ser trasladada a otras calles por prohibiciones por parte de las autoridades.

Debido a la prohibición por parte de la Policía Nacional de Nicaragua de realizar manifestaciones que no sean de apoyo al gobierno de Daniel Ortega, la marcha no se ha vuelto a realizar desde 2018.

Comparsa (carnaval)
La comparsa es un tipo de agrupación carnavalesca que sale a la calle a interpretar su música y baile. Los instrumentos, el tipo de baile y el carácter del espectáculo son específicos para cada país en que existen, y en muchos carnavales del mundo se realizan concursos donde éstas compiten por diversos premios en general.

Según recoge la Real Academia Española:

una comparsa es un grupo de personas que, ataviadas de forma similar, frecuentemente con intención jocosa o sarcástica, participan en una fiesta popular.