hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesús Jorqués Polanco
Jesús Jorqués Polanco (Palencia, Castilla y León, 23 de octubre de 1978) más conocido como Chuchi Jorques, es un exfutbolista español y entrenador español. Su posición era la de centrocampista. Actualmente es entrenador del Club Deportivo Villaralbo en la Tercera Federación.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Demetric Horton
Demetric Horton (Raleigh (Carolina del Norte), 2000), es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de Brussels Basketball de la BNXT League. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero.

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.
Kisspeptina
Las kisspeptinas (KiSS) son un conjunto de péptidos neuroactivos derivados de un precursor (pro-hormona) la pre-pro-kisspeptina, liberado por neuronas del hipotálamo. Cumplen un rol importante en la maduración sexual y el ciclo sexual femenino.

Hipotálamo
El hipotálamo es una región del cerebro anterior, que forma parte del prosencéfalo secundario embrionario y en el adulto se encuentra situada debajo del tálamo. Produce diferentes hormonas, entre ellas hormona antidiurética y oxitocina, también secreta varios neuropéptidos llamados factores hipotalámicos que actúan sobre la adenohipófisis y regulan su producción hormonal. Otras funciones del hipotálamo son mantener la temperatura corporal, e influir en diferentes conductas, entre ellas las relacionadas con: la alimentación, ingesta de líquidos, apareamiento y  agresión. Es el regulador central de varias funciones viscerales autónomas y endocrinas y además actúa como punto de relevo en la información que partiendo del cerebro alcanza la médula espinal.
Salvia columbariae
Salvia columbariae es una planta anual de la familia de las lamiáceas. Es originaria de California, Nevada, Arizona, Nuevo México, Sonora, y Baja California que fue un alimento importante para los nativos americanos.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Aspid GT-21 Invictus
El Aspid GT-21 Invictus fue un proyecto de coche deportivo realizado por el fabricante de autos español IFR Automotive en 2008. La producción del GT-21 Invictus estaba prevista para el 2013.

Estaría alimentado por un motor BMW V8 4.4 litros de 450 caballos de fuerza. Debido a su bajo peso, el tiempo de 0 a 100 km/h sería de menos de 3 segundos y podría alcanzar una velocidad máxima de 301 km/h (187 mph).

Aspid planeaba hacer 250 ejemplares al año. Finalmente, el coche nunca llegó a ser fabricado.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Fugitivos del terror rojo
Fugitivos del terror rojo (título original, Man on a Tightrope) es una película estadounidense de 1952 dirigida por Elia Kazan y protagonizada por Fredric March, Terry Moore y Gloria Grahame. Fue presentada en el Festival de Berlín. El guion de Robert E. Sherwood adapta la novela homónima escrita en 1952  por Neil Paterson basada en la historia real, que apareció en el magazine International Incident, de la huida del Circo Brumbach de la Alemania Oriental en 1950. Miembros del Circo Brumbach aparecieron en la película como extras.

Robert Emmet Sherwood
Robert Emmet Sherwood (New Rochelle, 4 de abril de 1896 - Nueva York, 14 de noviembre de 1955) fue un dramaturgo estadounidense.

Era editor literario en Nueva York y miembro de la Algonquin Round Table, el centro de la camarilla literaria de la ciudad. Analizó la inutilidad de la guerra en su primera obra The Road to Rome de 1927. Tuvo también puestas en escena que ganaron el premio Pulitzer, como Idiot's Delight de 1936, Abe Lincoln in Illinois de 1938 y There Shall Be No Night de 1940.
Simone Resta
Simone Resta (Imola, 14 de septiembre de 1970) es un ingeniero italiano, actualmente acabó su contrato de préstamo con Haas F1 Team en el cual estaba desde 2021 y se presume su vuelta a Ferrari para 2024.

Imola
Imola (Jomla en romañol) es una ciudad de la región italiana de Emilia-Romaña, situada unos 30 km al sureste de la ciudad de Bolonia. Tiene 69 451 habitantes según el censo de 2025. Es conocida sobre todo por el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, que alberga el Gran Premio de Emilia-Romaña de Fórmula 1. A la carrera se la suele conocer por el nombre de la ciudad. Además, este circuito albergó desde 1981 hasta 2006 el Gran Premio de San Marino que recibía este nombre por la República de San Marino, cercana al circuito.

La localidad de Imola se remonta a los tiempos de la Roma clásica, siendo un centro agrícola y comercial conocido entonces como Forum Cornelii. Según la tradición, en ella fue martirizado San Casiano de Imola durante el imperio de Juliano el Apóstata, en el siglo IV. Posteriormente fue gobernada por distintos condottieri, como los Visconti y los Sforza, de cuyos tiempos se conservan varias fortalezas.
Cirencester
Cirencester es una ciudad mercado en Gloucestershire (Inglaterra), a 150 km al oeste de Londres. Cirencester está en la orilla del río Churn (afluente del Támesis) y es la ciudad más grande del Distrito Cotswold. Es la sede de Royal Agricultural College of Cirencester, la universidad agrícola anglosajona más antigua del mundo, fundada en 1840. La ciudad posee el Corinium Museum, que es conocido por su gran colección de artículos romanos.

Guillermo FitzOsbern
Guillermo FitzOsbern también Guillermo de Breteuil (c. 1020-1071), llamado «Espíritu Orgulloso», fue un noble anglonormando señor de Breteuil en Normandía y conde de Hereford en Inglaterra, uno de los vasallos en jefe más importantes y confiables de Guillermo el Conquistador y quien desempeñó virtualmente el oficio de Gran Justicia de Inglaterra entre 1067 y 1071.

Su padre fue el senescal Osbern de Crépon (m. 1040), uno de los custodios de Guillermo de Normandía durante su minoridad, asesinado en Vaudreuil mientras cumplía su servicio. Su madre fue Emma d'Ivry, hija de Rodolfo de Ivry.
Museo Padre Anchieta
El Museo Padre Anchieta (en portugués Museu Padre Anchieta) es un museo localizado en la plaza del Pátio do Colégio, en el centro de la ciudad brasileña de São Paulo, capital del Estado homónimo.

Reúne toda la historia de vida del Padre José de Anchieta. Tiene una maqueta que muestra la antigua ciudad de São Paulo, cercada por tapiales y por los ríos de la época. Se conservan también utensilios de uso diario de la época y trabajos preciosos de arte sacro. En el patio, hay una pared histórica de aproximadamente 500 años, hecha de barro y aceite de ballena por el padre Afonso Brás que fue mantenida en estado original para su estudio.

Se ubica en un punto del Planalto Paulista escogido por los jesuitas Manuel da Nóbrega y José de Anchieta para la fundación, en 1554, de la ciudad que con el tiempo se convertiría en la más populosa del hemisferio sur y la primera en nacer de un colegio.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Maeve Higgins
Maeve Anna Higgins (Cobh, el 24 de marzo de 1981) es una actriz y comediante irlandesa, residente en Nueva York. Fue actriz principal y escritora de la producción televisiva de RTÉ Naked Camera, así como de su propio programa Maeve Higgins' Fancy Vittles . Su libro de ensayos We Have A Good Time, Don't We? Fue publicado por Hachette en 2012. Escribió para The Irish Times y produce documentales de radio. Anteriormente apareció en The Ray D'Arcy Show en Today FM. Es panelista habitual del programa de radio Wait Wait... Don't Tell Me!  de NPR. Higgins apareció en su primer papel protagónico en la comedia irlandesa de 2019 Extra Ordinary.

RTÉ
RTÉ, siglas de Raidió Teilifís Éireann (en español, «Radio Televisión de Irlanda»), es la empresa de radiodifusión pública de la República de Irlanda.

La empresa fue fundada en diciembre de 1960 para asumir la gestión de la radio pública, cuyas emisiones habían comenzado en 1926. Actualmente RTÉ gestiona cuatro emisoras de radio nacional, cuatro canales de televisión —RTÉ One, RTÉ2, RTÉ Kids Jr. y RTÉ News—, un servicio de transmisión por internet y un sitio web.

Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde su fundación en 1950.
Pseudobiceros bedfordi
Pseudobiceros bedfordi es una especie de platelmintos marinos hermafroditas de la familia Pseudocerotidae.

Esta especie tiene dos penes, que utiliza para llevar a cabo la "esgrima de penes", una lucha por inyectar esperma dentro de su oponente a fin de fertilizarlo, mientras procura evitar ser fertilizado.

Semen
El semen (del latín semen) o simiente es el conjunto de espermatozoides (esperma, del latín sperma, y este del griego σπέρμα sperma, ‘semilla’) y sustancias fluidas que se producen en el aparato reproductor masculino de todos los animales, entre ellos la especie humana. El semen es un líquido con textura viscosa y blanquecino que es expulsado a través de la uretra durante la eyaculación. Está compuesto por espermatozoides y plasma seminal que se forma por el aporte de los testículos, el epidídimo, las vesículas seminales, la próstata, las glándulas de Cowper, las glándulas de Littre y los vasos deferentes.
Iván Darío González
Iván Darío González González (14 de agosto de 1987) es un atleta colombiano, ganador de una medalla dorada en la categoría de 10000 metros en los Juegos Suramericanos de 2018 celebrados en la ciudad de Cochabamba, Bolivia.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Haliplus immaculatus
Haliplus immaculatus es una especie de escarabajo acuático del género Haliplus, familia Haliplidae. Fue descrita científicamente por Gerhardt en 1877.

Esta especie habita en Países Bajos, Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Bélgica, Dinamarca, Suecia, Alemania, Noruega, Finlandia, Francia, Austria, Irlanda, Estonia, Polonia, Luxemburgo, Suiza, Federación Rusa y los Estados Unidos de América.

Haliplidae
Los halíplidos (Haliplidae) son una familia de pequeños coleópteros adéfagos acuáticos. Su principal característica morfológica es la presencia de grandes placas en las coxas posteriores que utilizan para almacenar el aire que respiran bajo el agua.

Los adultos viven entre la vegetación ribereña de estanques, lagos y arroyos, son malos nadadores, pero buenos voladores, sumergiéndose poco en el agua. Se alimentan de huevos de mosquitos, pequeñas lombrices y crustáceos, hidras y algas.

Las hembras depositan los huevos en la superficie o el interior de algas, a las que previamente han practicado un orificio. Las larvas son acuáticas, herbívoras y respiran por traqueobranquias.

Contiene 200 especies en cinco géneros.
Malcolm Reiss
Malcolm Blum Reiss (San Francisco, 3 de junio de 1905 - Norwalk, 17 de diciembre de 1975), conocido también bajo el seudónimo William "Buck" Ryall, fue un escritor, cuentista, editor y agente literario estadounidense.

Fue editor de diversas publicaciones para Fiction House, entre ellas Aces, Action Stories, All-American Football, Baseball Stories, Basketball Stories, Bull's Eye Detective, Civil War Stories, Detective Book, Fight Stories, Football Action, Lariat Story, North-West Romances y Two Complete Detective Books, entre otras. Además, a partir de la década de 1930, editó varias revistas pulp y comic books como Jumbo Comics, Fight Comics, Jungle Comics, Planet Comics, Rangers Comics, Planet Stories y Wings Comics.

Jumbo Comics
Jumbo Comics fue una revista de historietas estadounidense de propiedad de Fiction House que fue fundada en 1938. Su elaboración, producción y edición fue encargada por esta casa editorial a Eisner-Iger Studio. Se publicó con periodicidad variable desde 1938 hasta 1953 con un total de 167 números. Fue en esta publicación donde apareció por primera vez Sheena, Reina de la Selva, siendo un personaje recurrente durante cada número de la revista.
Michael Seymour
Michael Edmund Seymour (1932 – 9 de diciembre de 2018) fue un diseñador de producción británico. Ganó el Premio BAFTA y fue nominado al Óscar al mejor diseño de producción por su trabajo en Alien: el octavo pasajero (Alien) de 1979. Seymour murió el 9 de diciembre de 2018 a los 86 años.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Torre de los Velasco
La torre de los Velasco, también llamada Torre de Quintana, es una fortificación del siglo XV, situada en la localidad española de Quintana, perteneciente al municipio de Soba, en la parte suroriental de la comunidad autónoma de Cantabria.

En 1992 recibió la declaración de Bien de Interés Cultural y figura en la Lista roja de patrimonio en peligro, que la asociación Hispania Nostra empezó a elaborar en 2006, dado su delicado estado de conservación. Es de titularidad privada y, en la actualidad, está destinada a usos agropecuarios.

Lista roja de patrimonio en peligro
La Lista Roja de Patrimonio español en peligro es un listado creado por la asociación española sin ánimo de lucro Hispania Nostra en el año 2006. Dicha lista aspira a recoger aquellos elementos del Patrimonio Histórico español que se encuentren sometidos a riesgo de desaparición, destrucción o alteración esencial de sus valores. Se sale de la lista roja:

Porque el elemento patrimonial desaparece o sufre alteraciones irreversibles, en cuyo caso pasa a formar parte de la Lista Negra.

Porque el elemento patrimonial es restaurado o suficientemente rehabilitado, en cuyo caso pasa a formar parte de la Lista Verde.
Dirk Uittenbogaard
Lucas Theodoor Dirk Uittenbogaard (Ámsterdam, 8 de mayo de 1990) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel, y oro en Tokio 2020, en la prueba de cuatro scull.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2015 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2021.

Campeonato Europeo de Remo de 2021
El XV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 9 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Vinagre de arroz
El Vinagre de arroz es un vinagre suave elaborado a partir del producto de la fermentación del arroz. Su color oscila entre el blanco y el dorado pálido. Es el único vinagre usado en la cocina japonesa, con el que se sazonan numerosos platos como el popular sushi, lo que hace es intervenir en la elaboración del arroz que acompaña al pescado en las diferentes formas de sushi que existen (por ejemplo makizushi: rollitos de arroz con pescado rodeados de alga). Se conserva mucho tiempo en un lugar fresco.  El vinagre de arroz tiene un sabor sutil pero ácido y es más suave que otros tipos de vinagre.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Municipio de Northfield (Míchigan)
El municipio de Northfield (en inglés: Northfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Washtenaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 8245 habitantes y una densidad poblacional de 86,82 personas por km².

Condado de Washtenaw
El condado de Washtenaw (en inglés, Washtenaw County) es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 369 390 habitantes.La sede del condado es Ann Arbor.
Distrito de Frederiksborg
El distrito de Frederiksborg (Frederiksborg Amt en danés) era uno de los 16 distritos en que se dividía administrativamente Dinamarca hasta 2006. Comprendía principalmente la parte septentrional de la isla de Selandia (Sjælland). Su capital era la ciudad de Hillerød.

A partir del 1 de enero de 2007, el distrito fue integrado en la nueva región de Hovedstaden, como parte de la reforma administrativa implementada en el país.

Estaba compuesto por 19 comunas:

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Joan Lino Martínez
Joan Lino Martínez Armenteros  (La Habana, 17 de enero de 1978) es un exatleta español de origen cubano, medallista olímpico con la Selección de atletismo de España en los Juegos Olímpicos de Atenas, en la especialidad en la prueba de salto de longitud.

En los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, que era la primera gran competición en la que representaba a España, obtuvo la medalla de bronce con una marca de 8,32 m por detrás de Dwight Phillips, oro, con un salto de 8,59 metros, y John Moffitt, medalla de plata, con 8,47 metros.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Vitali Vorotnikov
Vitali Ivánovich Vorotnikov (en ruso Виталий Иванович Воротников, Vorónezh, 20 de enero de 1926 - Moscú, 20 de febrero de 2012) fue un político, ingeniero y escritor soviético, en su momento fue un alto dirigente del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS), que ocupó los cargos de presidente del Consejo de Ministros de la RSFS de Rusia y de presidente del Presídium del Sóviet Supremo de la misma república durante los años 80. Fue condecorado con el título de Héroe del Trabajo Socialista.

Consejo de Ministros de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia
El Consejo de Ministros de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (en ruso: Совет министров РСФСР) era el máximo órgano ejecutivo y administrativo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética. Existió desde 1946 hasta 1991, tras la disolución de la Unión Soviética, y la creación de la Federación Rusa.

En 1992, fue reemplazado por el «Consejo de Ministros de la Federación Rusa», y en 1993, en relación con la adopción de una nueva constitución, este pasó a llamarse «Gobierno de la Federación Rusa», que actualmente desempeña las funciones de máximo órgano ejecutivo federal de la Federación Rusa.
George I. Butler
George Ide Butler (Waterbury, 12 de noviembre de 1834-Healdsburg, 25 de julio de 1918) fue un pastor, administrador y escritor adventista, que se desempeñó como presidente de la Asociación General entre 1871 y 1874, y entre 1880 y 1888.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Filippo Colombo
Filippo Colombo (Gussago, 20 de diciembre de 1997) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de montaña, en la disciplina de campo a través, y ruta.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2014 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, entre los años 2017 y 2022.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Malcolm Howard
Malcolm Howard (Victoria, 7 de febrero de 1983) es un deportista canadiense que compitió en remo, campeón olímpico, campeón mundial y doble ganador de la Regata Oxford-Cambridge.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y plata en Londres 2012, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2004 y 2011.

Victoria (Columbia Británica)
Victoria es la capital —y segunda ciudad más poblada, tras Vancouver— de la provincia canadiense de Columbia Británica. Está situada en el vértice sur de la isla de Vancouver, al sudoeste de la provincia.