hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Joaquín Chamorro Barrios
Pedro Joaquín Chamorro Barrios (Managua, 24 de septiembre de 1951) es un periodista y político nicaragüense. Comenzó su carrera periodística trabajando en La Prensa, tras el asesinato en 1978 de su director, Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, su padre. Trabajó del lado de la Contra en el exilio en la década de 1980, regresó al país en 1989 cuando su madre, Violeta Barrios de Chamorro, se postuló a la presidencia y, tras su elección, se desempeñó como embajador de Nicaragua. Posteriormente se convirtió en ministro de Defensa. En el siglo XXI, Chamorro fue concejal de la ciudad de Managua y diputado de la Asamblea Nacional de Nicaragua, también por Managua. El 25 de junio de 2021, formó parte de una ola de detenciones de figuras de la oposición y la sociedad civil en Nicaragua.

La Prensa (Nicaragua)
La Prensa es un periódico de circulación diaria y edición matutina que anteriormente fue publicado en la ciudad de Managua (Nicaragua) de amplia difusión nacional, que fue, hasta 2021, el medio impreso de mayor circulación en el país. Desde ese año, y debido a persecución política por el gobierno de Daniel Ortega, el equipo editorial se vio obligado a exiliarse en Costa Rica, desde donde sigue publicando sus noticias en línea.

Se lo conoce como La República de Papel, apodo que le dio el escritor Pablo Antonio Cuadra tras su editorial homónima en conmemoración del 50 aniversario del diario.
Lisa Jacobs
Lisa Jacobs es una violinista neerlandesa.

Desde los ocho años estudió en el Conservatorio de Utrecht con Joyce Tan. Entre 2003 y 2009 estudió en el Conservatorio de Ámsterdam con Ilya Grubert. Simultáneamente en 2007-2009 estudió en la Hochschule für Musik und Theater München con Christoph Poppen. Recibió clases magistrales de Maksim Venguérov, Anna Chumachenko, Nelly Shkolnikova. En 2005 ganó Concurso Internacional Jascha Heifetz en Vilna.

A los 17 años debutó con la Orquesta Real del Concertgebouw bajo la dirección de Riccardo Chailly. Ha grabado un disco de conciertos para violín de Pietro Locatelli, a quien le debía su primer amor por el violín cuando era niña. También lanzó una grabación de concierto del Concierto para violín de Carl Nielsen, que recibió críticas controvertidas.

Conservatorio de Ámsterdam
El Conservatorio de Ámsterdam (del neerlandés: Conservatorium van Amsterdam) está localizado en la ciudad neerlandesa de Ámsterdam. Fue fundado por Julius Röntgen, Franciscus Hendricus Coenen y Daniël de Lange en 1884.

Destaca en particular por su especialización en la música académica contemporánea (también llamada "música nueva" en el medio de la música clásica), incluyendo la música académica del siglo XX y XXI, la música modernista, y el jazz contemporáneo, siendo un conservatorio en donde músicos y compositores contemporáneos de todo el mundo realizan sus estudios de formación básica y posgrado.

Desde el 21 de abril de 2008, el Conservatorio tiene su sede en un nuevo edificio, obra de Frits van Dongen, construido en el Oosterdokseiland, cerca de la Estación Central de Ámsterdam.
Isabel Moreno
Isabel Moreno Pérez (La Habana, 28 de enero de 1942 - Miami, 9 de junio de 2024) fue una actriz cubana.

En su trayectoria interpretó varios personajes como Teresa Trebijo, La Santiaguera, Chachi, La Mexicana, Soledad Mendoza, Cachita o Bernarda Alba.

Su inspiración,  el teatro clásico español y actrices como Ernestina Linares y Antonia Rey. Así como obras de Arthur Miller y Eugene O'Neill. Lorca estuvo siempre en su vida y después de varias interpretaciones de este autor, vuelve sobre los pasos lorquianos como Bernarda en The House of Bernarda Alba, sobre una adaptación del ganador del Premio Pulitzer Nilo Cruz.

Nilo Cruz
Nilo Cruz (10 de octubre de 1960, Matanzas, Cuba) es un premiado dramaturgo, traductor y director de teatro cubano-estadounidense. 
Es el primer autor latino en ganar el Premio Pulitzer en la categoría drama.
Privilegio de Mielnik
El Privilegio de Mielnik (en polaco: Przywilej mielnicki) fue una ley promulgada el 25 de octubre de 1501 en la ciudad de Mielnik por el rey Alejandro I Jagellón. Amplió sustancialmente los poderes del Senado y de la nobleza, a expensas del rey. Además, de facto, introdujo una forma de gobierno peculiar y sin precedentes en la historia. Sin embargo, el privilegio no fue confirmado por el rey después de su elección, y en 1504 fue rechazado por el Sejm. En su lugar se aprobaron los llamados Estatutos de Łaski.

Mielnik
Mielnik es una ciudad de Polonia.  Se encuentra ubicado en el distrito de Siemiatycze, distrito que pertenece al Voivodato de Podlaquia, en la parte oriental del país, a 140 km al este de Varsovia, la capital del país. Mielnik  se encuentra a 141 m sobre el nivel del mar y tiene 980 habitantes.

El terreno alrededor de Mielnik es llano. Hay alrededor de 40 personas por kilómetro cuadrado alrededor de Mielnik, una población relativamente pequeña.  La ciudad más grande más cercana es Siemiatycze, a 16 km al noroeste de Mielnik. El área alrededor de Mielnik está casi cubierta de bosques.

El clima es hemiboreal.  La temperatura promedio es de 6 °C . El mes más caluroso es julio, el 20 °C, y el diciembre más frío, con −8 °C.
Servicio OTT
En radiodifusión, un servicio OTT (siglas en inglés de over-the-top) o servicio de transmisión libre consiste en la transmisión de audio, vídeo y otros contenidos a través de internet sin la implicación de los operadores tradicionales en el control o la distribución del contenido. La CNMC lo contrapone a los servicios IP que proveen los operadores de comunicaciones electrónicas utilizando diferentes canales y con una calidad garantizada.

Este término comprende una variedad de servicios de telecomunicaciones tales como la difusión audiovisual (por ejemplo televisión por Internet, radio por Internet, vídeo a la carta o música), pero también comunicaciones (por ejemplo llamadas de voz sobre IP y mensajería instantánea) y otros servicios de computación en la nube (aplicaciones web y almacenamiento en la nube).

Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) de España es el organismo regulador independiente encargado de preservar, garantizar y promover el correcto funcionamiento, la transparencia y la existencia de una competencia efectiva y de una regulación eficiente en todos los mercados y sectores productivos en beneficio de los consumidores y usuarios.

La CNMC está adscrita, a meros efectos presupuestarios, al Ministerio de Economía, Comercio y Empresa. Tiene personalidad jurídica propia y plena capacidad pública y privada, independiente del Gobierno, y está sometida al control parlamentario y judicial. Se financia través de los Presupuestos Generales del Estado.
Serap Özçelik
Serap Özçelik Arapoğlu (18 de febrero de 1988) es una deportista turca que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Karate entre los años 2012 y 2018, y diecinueve medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2008 y 2023. En los Juegos Europeos consiguió tres medallas entre los años 2015 y 2023.

Campeonato Mundial de Karate de 2018
El XXIV Campeonato Mundial de Karate se celebró en Madrid (España) entre el 6 y el 11 de noviembre de 2018 bajo la organización de la Federación Mundial de Karate (WKF) y la Real Federación Española de Karate.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid de la capital española.
Pablo Groeber
Pablo Groeber (Estrasburgo, 13 de junio de 1885; San Isidro, 16 de mayo de 1964) fue un geólogo alemán cuya tarea de investigación, además de otros aportes, permitió avanzar sobre el conocimiento de las causas y dinámica del levantamiento de la Cordillera de los Andes.

San Isidro (Buenos Aires)
San Isidro es una localidad argentina, cabecera del partido bonaerense de San Isidro, ubicado en la Zona Norte del Gran Buenos Aires. Limita al oeste con Boulogne Sur Mer, al sur con Acassuso y con Martínez, al norte con Beccar y al este con el Río de la Plata. Sede del gobierno municipal, el Concejo Deliberante de San Isidro y la catedral, es el núcleo histórico del distrito y el segundo en extensión. Esta localidad se encuentra a 8,2 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Hriňová
Hriňová es un municipio del distrito de Detva en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 6931 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales) y a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio—.

Cárpatos occidentales
Los Cárpatos occidentales son una cordillera y provincia geomorfológica que forma la parte occidental de los montes Cárpatos.

El cinturón de montañas se extiende desde la sierra de los Bajos Beskides de los Cárpatos orientales a lo largo de la frontera de Polonia con Eslovaquia hacia la región morava de la República Checa y el Weinviertel austriaco. En el sur las Montañas Medias Septentrionales abarcan el norte de Hungría. La zona de los Cárpatos Occidentales comprende alrededor de 70.000 km². La cumbre es el Gerlachovský štít (2.655m).
Gordon Ramsay
Gordon James Ramsay (Johnstone, Escocia; 8 de noviembre de 1966) es un chef, dueño de restaurantes y presentador de televisión británico. En toda su carrera gastronómica ha sido condecorado con 17 estrellas Michelin, de las que hoy mantiene siete.

Además de sus facetas culinarias, Ramsay es conocido por presentar programas de televisión y espacios de telerrealidad sobre cocina, tanto en Reino Unido como en Estados Unidos. Entre los más conocidos se encuentran Hell's Kitchen, The F Word, Kitchen Nightmares y las versiones estadounidenses de MasterChef y Hell's Kitchen. Forbes enumeró sus ganancias de 2020 en 70 millones de dólares y lo ubicó en el puesto 19 en su lista de las celebridades con mayores ingresos.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Stade Olympique Maritime Boulonnais
El S.O.M. Boulogne es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Boulogne-sur-Mer, que compite en la NM1, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en la Salle Damrémont, con capacidad para 1650 espectadores.

Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer (tradicionalmente denominada en castellano Boloña) es una localidad del norte de Francia, en el departamento del Paso de Calais, del cual es una subprefectura y la segunda ciudad más poblada después de Calais. Se encuentra junto al canal de la Mancha.

La población de la ciudad, según el censo de 2013 era de 43.211 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 133.062 habitantes.

La ciudad es conocida como el primer puerto de pesca francés, y por su centro nacional del mar "Nausícaa".
Jeanie Boulet
Jeanie Boulet es un personaje de ficción del drama médico ER, interpretado por Gloria Reuben de 1995 a 1999, con una aparición especial en 2008. Boulet era asociado médico y trabajaba en la sala de urgencias del ficticio Hospital County General de Chicago.

Su personaje contrae VIH debido a las infidelidades de su esposo, y junto a Robin Scorpio de General Hospital, es una de los dos personajes de la televisión estadounidense que no es "asesinada" por los guionistas de la serie debido a su estatus de VIH positivo.

Drama médico
Un drama médico es un tipo de género de televisión en el cual los acontecimientos se centran sobre un hospital, un personal de ambulancia o cualquier ambiente médico.

En los Estados Unidos, los dramas médicos son de una hora de duración y la mayoría de las veces están ambientados en un hospital. Los dramas médicos más corrientes van más allá de los acontecimientos que pertenecen a los empleos de los personajes y retratan algunos aspectos de sus vidas personales.

El teórico de comunicaciones Marshall McLuhan, con su trabajo de 1964 en la naturaleza de medios de comunicación, predijo un éxito grande de este género particular por la TV, porque tal medio "crea una obsesión con el bienestar corporal".
Cuerpo de élite (serie de televisión)
Cuerpo de élite es una serie de televisión española basada en la película del mismo nombre, producida por Atresmedia Televisión en colaboración con MOD Producciones.

La serie se estrenó el 6 de febrero de 2018 y finalizó el 8 de mayo de 2018. En junio de 2018 se anunció que no renovaría por una segunda temporada.

Atresmedia
Atresmedia (A3M), cuya razón social es Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, S. A. (anteriormente, Grupo Antena 3 o A3TV, cuya razón social era Antena 3 de Televisión, S. A.), es un grupo de comunicación español, cuyo máximo accionista es Planeta DeAgostini. Es la sociedad resultante de la fusión del Grupo Antena 3 con la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta. Atresmedia obtuvo en el año 1989, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión, una de las tres licencias para televisión privada de España.

Desde el día 29 de octubre de 2003, Atresmedia cotiza en la Bolsa de Madrid, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión. Estuvo cotizando en el IBEX 35 desde el 8 de julio de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2007.
Mahsati Ganjavi
Mahsati Ganjaví (en persa مهستی گنجوی) poeta persa, nacida en 1089 en Ganja— y muerta después de 1159. Mahsati (مهستی) es el resultado de las palabra Maa (Luna) y Sati (Señorita) cuyo nombre aparece en las obra de Saadi, Nezamí Ganyaví y Sanai.

Se conocen muy pocos datos sobre su vida, excepto que nació en Ganja y que fue muy estimada por el sultán Sanjar. Se dice que se ganó su atención y su favor mediante un cuarteto cantando una repentina nevada, que según ella era un homenaje del cielo al monarca. Tocaba el arpa, el laúd, y el tar. También se sabe que fue perseguida por su condena del oscurantismo, fanatismo y dogmatismo religioso. Los únicos versos suyos que nos han llegado son cuartetos de amor (ruba'i o rubaí), que celebran la alegría de vivir y la riqueza del amor.
Fue contemporánea de los poetas Omar Jayyam y Nezamí Ganyaví. Se conservan cerca de 200 escritos suyos.

En 1980 se erigió un monumento en su honor en Ganja.

Ruba'i
Un ruba'i (en persa: رباعی‎ rubāʿī) es un poema de métrica fija compuesto por cuatro versos, con rima entre los dos primeros y el último (AABA) o también entre todos, ya que el tercer verso es libre (AAAA). Es la forma de la literatura persa equivalente al cuarteto. Destacan los Rubaiyat de Omar Jayam.
Trasplante (botánica)
Es una técnica agronómica muy antigua que, junto con el semillero o almácigo y el vivero, sirve para la reproducción y propagación de las plantas por medio de semillas (propagación sexual), como alternativa a la siembra directa de éstas así como a la propagación asexual o clonal de las plantas o propagación vegetativa que es la realizada por medio de tejidos vegetales (bulbos, rizomas, estolones, tubérculos o esquejes e injertos).

Se usa particularmente en horticultura, fruticultura , jardinería y en reforestación.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
SS Maheno
El SS Maheno fue un transatlántico perteneciente a la Union Company of New Zealand que operó en el mar de Tasmania, cruzando entre Nueva Zelanda y Australia, desde 1905 hasta 1935.

También fue utilizado como buque por las fuerzas navales neozelandesas durante la Primera Guerra Mundial, como buque hospital neozelandés nº 1 de Su Majestad. En 1935, un ciclón lo arrastró a la costa de la isla de Fraser, donde los restos del naufragio, en estado de desintegración, siguen siendo una popular atracción turística.

Barco hospital
Un barco hospital es un barco diseñado para servir principalmente como instalación de tratamiento médico u hospital, siendo operado en la mayoría de los casos por personal militar.

Un barco hospital es un barco construido y equipado para rescatar a los náufragos, tratar a los enfermos y curar a los heridos. Su función es servir como centro de atención médica y ofrecer al paciente los mismos cuidados que un hospital en tierra firme. La mayoría de buques hospital son barcos operados por las marinas militares de los diferentes estados del mundo.

Durante las guerras mundiales, algunos transatlánticos fueron adaptados para usarse como barcos hospitales. El RMS Aquitania y el HMHS Britannic fueron algunos de ellos. Los barcos hospitales modernos lucen grandes cruces rojas para gozar de la protección de las Convenciones de Ginebra bajo la legislación bélica.
Hanna Schwarz
Hanna Schwarz (15 de agosto de 1943) es una mezzosoprano y contralto alemana nacida en Hamburgo.

Estudió en Essen y Hamburgo debutando en 1970 como Maddalena de Rigoletto en Hannover.

Miembro de la Ópera Estatal de Hamburgo y la Ópera Estatal de Baviera debutó en el Festival de Bayreuth en 1975 donde cantara por una década y en la producción centenaria de El anillo del nibelungo.

En 1977 es Fricka en Das Rheingold en la Ópera de San Francisco y posteriormente en Berlín, Salzburgo y París donde en 1979 es la Condesa Geschwitz en la primera versión completa de Lulu de Alban Berg dirigida por Pierre Boulez.

Se destaca como Fricka, Herodias, Klytamnestra, la Nodriza, Geschwitz y Brangania.

Como contralto, triunfó con el rol de Erda en numerosas ocasiones tanto en directo como en grabaciones.

Deutsche Oper Berlin
La Deutsche Oper Berlin u Ópera Alemana de Berlín es una compañía ópera con sede en Berlín (Alemania), correspondiente al Berlín Occidental durante los años en que estuvo erigido el Muro de Berlín. El edificio sede de la compañía, también denominado Deutsche Oper Berlin, es también la sede del Staatsballett Berlin ('Ballet del Estado de Berlín', en alemán).
Óscar Levín Coppel
Oscar Guillermo Levín Coppel (Mazatlán, Sinaloa, 4 de septiembre de 1948) es un político y economista mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, ha sido varias veces diputado federal y diputado local en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal y delegado en la Ciudad de México en las demarcaciones: Gustavo A. Madero y Álvaro Obregón. Actualmente funge como Vocal del IPAB.

Fue diputado federal plurinominal a la LVIII Legislatura de 2000 a 2003, periodo durante el cual fue presidente de la Comisión de Hacienda y Crédito Público de la Cámara de Diputados, desde ese puesto fue uno de los principales opositores a las propuestas de reforma fiscal del gobierno de Vicente Fox, sin embargo al término de su periodo aceptó la Presidencia de la Comisión de Defensa a los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef). Asimismo fue director de la Casa de Moneda de México de 2006 a 2009.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Parque nacional de Madhav
El parque nacional de Madhav es un parque nacional en el distrito de Shivpuri de la región de Gwalior en el noroeste de Madhya Pradesh, en la India. Recibe su nombre de Madho Rao Scindia, el marajá de Gwalior perteneciente a la dinastía Scindia de los Marathas. Anteriormente, estos densos bosques fueron territorio de caza de los emperadores mogol y la familia real Maratha. Este parque nacional tiene terreno variado de colinas boscosas y praderas llanas alrededor del lago. Es muy rico en biodiversidad.

El parque nacional Madhav tiene una superficie de 375,22 km². Se declaró en 1959. Está abierto todo el año.

Distrito de Shivpuri
Shivpuri (en hindi; शिवपुरी जिला) es un distrito de la India en el estado de Madhya Pradesh. Código ISO: IN.MP.SV.

Comprende una superficie de 10 290 km².

El centro administrativo es la ciudad de Shivpuri. Dentro de las localidades del distrito se encuentra Badarwas.
Kum-Kum, el niño cavernícola
Kum-Kum, el niño cavernícola (わんぱく大昔クムクム Wanpaku Omukashi Kumu Kumu) es una serie de televisión animada japonesa que consta de 26 episodios.  La serie fue uno de los primeros anime producidos por el estudio de animación Sunrise Inc. con coproducción de SOUEI-SHYA. La dirección estuvo a cargo de Rin Taro, mientras que la trama y los personajes fueron creados por Yoshikazu Yasuhiko. Los capítulos se emitieron por primera vez en el canal TBS (Tokyo Broadcasting System) entre el 3 de octubre de 1975 y el 26 de marzo de 1976 con una duración aproximada de 25 minutos. Después del sexto episodio, el nombre de la serie fue cambiado a Kum-Kum.

La caricatura japonesa fue adaptada como manga en diciembre de 1975, escrito e ilustrado por Takemaru Nagata, y serializado en Terebi Magajin (Revista de TV.) de Kodansha bajo el nombre de "Kum-Kum". Una adaptación de la tira cómica de la serie también apareció periódicamente en Mainichi Shimbun en la ciudad de Osaka.

Tokyo Broadcasting System Television
Tokyo Broadcasting System Television, Inc. (Japonés: 株式会社TBSテレビ, Hepburn: Kabushiki-gaisha TBS Terebi, abreviado como TBS Television o TBS TV) es una estación de televisión de la región Kantō, propiedad de Tokyo Broadcasting System Holdings. Tiene una red de noticias afiliada llamada Japan News Network (JNN).

El 1 de abril de 1955, fue la segunda estación de televisión pública en Japón, y se convirtió en la única estación concurrente de radio/televisión en Tokio (escindida en 2001). En ese momento, Radio Tokio avanzó el envío del color del periódico para formar la red de noticias (JNN), logró capturar muchas estaciones locales en JNN y estableció un poderoso sistema de noticias. Hasta marzo de 2009, la TBS había mantenido la licencia de transmisión como una sociedad de cartera, por lo que no era miembro de la Federación Popular Japonesa de Radiodifusión
Parque nacional de Liesjärvi
El Parque nacional de Liesjärvi (en finés: Liesjärven kansallispuisto) se encuentra en la región de Tavastia Propia, también conocida como Kanta-Häme en el sur de Finlandia. Su superficie es de 22 km².

En la década de 1920, parte del actual parque nacional ya estaba definido como área protegida. El parque, relativamente pequeño, tiene cerca de 50 kilómetros de riberas en torno a los lagos Liesjärvi y Kyynäräjärvi. Incluye la granja patrimonio de Korteniemi, donde el visitante apreciará la vida rural del interior de Finlandia, además de poder pasear por los senderos que recorren los bosques y las orillas de los lagos. Hay zonas para acampadas y caravanas.

Región de Tavastia Propia
Tavastia Propia, también conocida como Kanta-Häme, es una de las 19 regiones de Finlandia. Comparte fronteras con Finlandia Propia, Satakunta, Pirkanmaa, Päijänne Tavastia y Uusimaa.

Hämeenlinna es el centro urbano más grande de la región, además de su capital.