hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triglicéridos de cadena media
Los triglicéridos de cadena media, TCM son ésteres de ácidos grasos de cadena media (entre 8 y 12 átomos de carbono) y glicerol (1,2,3-propanotriol). Los TCM se difunden pasivamente del tracto gastrointestinal al sistema porta (Los ácidos grasos de cadena larga se absorben en el sistema linfático) sin requerir ningún tipo de transformación como ocurre con los ácidos grasos de cadena larga o los ácidos grasos de cadena muy larga. Además, los TCM no requieren el uso de sales biliares para su digestión. Los pacientes que tienen desnutrición o síndrome de malabsorción se suelen tratar con ácidos grasos de cadena media porque éstos no requieren energía para ser absorbidos, almacenados o para su utilización.
Algunas de las fuentes de TCM son el aceite de palma, de coco y las nueces del alcanfor. Los ácidos grasos que podemos encontrar en los TCM son el caprílico, el cáprico y el láurico.

Glicerol
El propano-1,2,3-triol, glicerol o glicerina (C3H8O3) (del griego glykos, dulce) es un alcohol con tres grupos hidroxilos (–OH). Se trata de uno de los principales productos de la degradación digestiva de los lípidos, paso previo para el ciclo de Krebs y también aparece como un producto intermedio de la fermentación alcohólica. Además, junto con los ácidos grasos, es uno de los componentes de lípidos como los triglicéridos y los fosfolípidos. Se presenta en forma de líquido a una temperatura ambiental de 25 °C y es higroscópico e incoloro. Posee un coeficiente de viscosidad alto y tiene un sabor dulce como otros polialcoholes.

La glicerina en el ámbito automotriz funciona como un abrillantador de metales o llantas su principal función es destacar el cuidado del vehículo brindando un brillo y humectación natural.
Muerte de Sarah Guyard-Guillot
Sarah "Sasoun" Guyard-Guillot (12 de septiembre de 1981 - 29 de junio de 2013) fue una acróbata francesa que falleció durante el show KÂ del Cirque du Soleil en el MGM Grand en Las Vegas, Nevada, el 29 de junio de 2013.

Acrobacia
La acrobacia (del griego akros, "alto", y bat, "andando", es decir, «andar de puntillas») es una actividad deportiva que implica equilibrio, agilidad y coordinación acompañado de trabajo físico y flexibilidad.
Teatro de ciencia ficción
En la ciencia ficción, ha habido muy pocas obras de teatro. Esto puede ser debido a que muchos de los escenarios típicos de la ciencia ficción (naves espaciales, escenarios apocalípticos, etc.) difícilmente se pueden representar con las grandes limitaciones de los decorados de un teatro. Aun así, ha habido unas pocas obras de teatro en la ciencia ficción así como adaptaciones teatrales de otras obras. Suelen ser del subgénero distopía.

Decorado
Decorado en las artes escénicas y del espectáculo (más allá de la decoración relativa a la arquitectura o el interiorismo), abarca los aspectos físicos de la obra escénica (sea teatral, operística, en la danza o en el cine), que conforman junto con la iluminación y los efectos de sonido, el trabajo de ambientación de las escenas. Lo constituye el conjunto de muebles, telones pintados y distintos tipos de accesorios de la tramoya, y en su caso, la parte de los efectos especiales que implican su desplazamiento o alteración. Cuando estos son muy espectaculares, pueden alcanzar o incluso superar en protagonismo al texto o la acción.
Monistrol-sur-Loire
Monistrol-sur-Loire  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia, departamento de Alto Loira, en el distrito de Yssingeaux. Es cabecera del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 7.451 habitantes, la segunda más poblada del departamento. Su aglomeración urbana, que también incluye Bas-en-Basset, tenía un censo de 10.795 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes les Marches du Velay .

Distrito de Yssingeaux
El distrito de Yssingeaux es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alto Loira (en francés Haute-Loire), de la región de Auvernia. Cuenta con 9 cantones y 44 comunas.
Efecto Tetris
El efecto Tetris es la habilidad de cualquier actividad, a la que una persona haya dedicado suficiente tiempo, de controlar los pensamientos, imágenes mentales y sueños del individuo.

El nombre del efecto proviene del juego Tetris, en el que el jugador debe rotar y mover bloques con diferentes formas mientras caen. Si el jugador puede acomodar los bloques para que formen una línea horizontal completa, esta desaparecerá. El objetivo principal es evitar que los bloques llenen toda la pantalla.

Algunas personas que juegan al Tetris por mucho tiempo se dan cuenta de que terminan pensando cómo acomodar diferentes formas que se encuentran en el mundo real, como por ejemplo edificios o baldosas. En este sentido, el juego del Tetris es como una forma de hábito.

También estas personas pueden ver formas cayendo en los costados de su campo visual, en lo que se llama visión periférica, o también al cerrar los ojos. En este sentido, el efecto es una forma leve de alucinación.

Campo visual
El campo visual está determinado por la parcela de la realidad que capta el ojo cada vez que hace una panorámica del entorno. Está determinado por líneas imaginarias que perfilan un cuadrado o un rectángulo, en donde están ubicados todos los elementos contenidos en cada escena que se capta en la visión directa de la realidad. Pero este campo visual puede diferir en las personas, pues esto depende de la iluminacion, el contraste y el color que captan los ojos de las personas.

La amplitud del campo visual humano abarca más o menos 180°, y solo en una porción de esos grados se captan con nitidez las imágenes.
Unterschleißheim
Unterschleißheim (pronunciación en alemán: /ʊntɐˈʃlaɪ̯shaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Múnich, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2023 de unos 31,009 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la ciudad de Múnich y de la orilla del río Isar —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Federación Socialdemócrata
La Federación Socialdemócrata (SDF) fue un partido político británico, la primera organización política socialista de Gran Bretaña, fundada por Henry Hyndman, cuya primera reunión se celebró el 7 de junio de 1881. Entre los miembros de la SDF estuvieron William Morris, George Lansbury, James Connolly y Eleanor Marx. Sin embargo, Friedrich Engels, el veterano colaborador de Karl Marx, rechazó apoyar la empresa iniciada por Hyndman. Muchos de sus primeros dirigentes habían estado activos previamente en la Liga por el Sufragio Masculino.

La SDF tuvo que afrontar defecciones a izquierda y derecha hacia otras organizaciones durante la primera década del siglo XX antes de unirse con otros grupos radicales en el marxista Partido Socialista Británico entre 1911 y 1920.

Edward Aveling
Edward Aveling Bibbins (29 de noviembre de 1849 — 2 de agosto de 1898) fue un destacado profesor inglés de biología y portavoz popular de la evolución darwiniana y el ateísmo. Se lo considera responsable directo de la muerte de la hija menor de Karl Marx, Eleanor.
Harbor Hills (Ohio)
Harbor Hills es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Licking en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1509 habitantes y una densidad poblacional de 166,8 personas por km².

Condado de Licking
El condado de Licking es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Newark, y su mayor ciudad es Newark. El condado posee un área de 1.783 km² (los cuales 5 km² están cubiertos por agua), la población de 145.491 habitantes, y la densidad de población es de 82 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Thandie Newton
Thandiwe Adjewa Newton (Londres, Inglaterra; 6 de noviembre de 1972), conocida como Thandie Newton (hasta 2020) y Thandiwe Newton, es una actriz británica de cine y televisión. Es famosa por su trabajo en películas como Beloved, Mision Imposible II y Crash y por su papel de Maeve en la serie de HBO, Westworld.

Jonathan Demme
Jonathan Demme (Baldwin, Nassau, Nueva York, 22 de febrero de 1944-Nueva York, 26 de abril de 2017) fue un director de cine, productor y guionista estadounidense, ganador del Óscar al mejor director en 1991 por The Silence of the Lambs (El silencio de los corderos en España, y El silencio de los inocentes en Hispanoamérica). También dirigió otra galardonada película en 1993 como fue Philadelphia.
Señal analógica
Una señal analógica es una señal generada por algún tipo de fenómeno electromagnético; que es representable por una función matemática continua en la que es variable su amplitud y periodo (representando un dato de información) en función del tiempo. Algunas magnitudes físicas comúnmente portadoras de una señal de este tipo son eléctricas como la intensidad, la tensión y la potencia, pero también pueden ser hidráulicas como la presión y térmicas como la temperatura.

En la naturaleza, el conjunto de señales que percibimos son analógicas, así la luz, el sonido, la energía etc., son señales que tienen una variación continua. Incluso la descomposición de la luz en el arcoíris vemos como se realiza de una forma suave y continua.

Una onda sinusoidal es una señal analógica de una sola frecuencia. Los voltajes de la voz y del video son señales analógicas que varían de acuerdo con el sonido o variaciones de la luz que corresponden a la información que se está transmitiendo.

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
Dmytro Kotovsky
Dmytro Kotovsky (en ucraniano: Дмитро Котовський; Rivne, 8 de noviembre de 2001) es un deportista ucraniano que compite en esquí acrobático. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de salto aéreo por equipos.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2025
El XX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la región de Engadina (Suiza) entre el 18 y el 30 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí. Paralelamente se realizó el XVI Campeonato Mundial de Snowboard.
Parque natural nacional de Prípiat-Stojid
El parque natural nacional de Prípiat-Stojid (en ucraniano: Національний природний парк «Прип'ять-Стохід») fue creado el 13 de agosto de 2007 para proteger y unificar una serie de complejos naturales de los valles de los ríos Prípiat y Stojid al noroeste de Ucrania. El parque proporciona áreas de protección, investigación y recreación representativas de los prados y humedales de la región de la biosfera de Polesia. El parque alberga dos humedales Ramsar de importancia internacional y se unen en un humedal Ramsar transfronterizo con Bielorrusia. El parque está situado en el distrito administrativo (raión) de Liubeshiv en el óblast de Volinia.

Raión de Lyubeshiv
Liubeshiv (en ucraniano: Любешівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Volinia. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Kamin-Kashyrski.

Comprendía una superficie de 1450 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Liubeshiv.
Lutz Liwowski
Lutz Liwowski (Düsseldorf, RFA, 30 de julio de 1967) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1995 y 2001, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2002.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, su mejor actuación fue un cuarto puesto logrado en Atlanta 1996 en la prueba de K1 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Malta.
Sierra Sur de Jaén (vino)
Sierra Sur de Jaén es una indicación geográfica utilizada para designar los vinos de la zona vitícola andaluza de la Sierra Sur de Jaén, que abarca los términos municipales de Alcalá la Real, Castillo de Locubín, Frailes, Fuensanta de Martos, Los Villares y las zonas de sierra de los municipios de Alcaudete y Martos, en la provincia de Jaén, España.

Esta indicación geográfica fue reglamentada en 2003.

Actualmente existen 3 bodegas productoras en las inmediaciones de esta indicación geográfica que son:

- Viñedos y Bodega Marcelino Serrano en el municipio de Alcalá la Real.

- Bodegas Campoameno enFrailes.￼ipio de Frailes.

- Bodegas Cefrian en el municipio de Jamilena.￼

Sierra Sur de Jaén
La Sierra Sur de Jaén es una comarca de la provincia de Jaén. Su capital, como centro administrativo, es Alcalá la Real, que aglutina la mitad de la población total de la comarca.

Se extiende por una superficie de 784,27 km², siendo la segunda comarca más pequeña de la provincia tras Las Villas. Con una población de 40.771 habitantes (según los datos del INE para 2024), ocupa el sexto puesto por población entre las diez comarcas de la provincia.
Nueva Vizcaya (Argentina)
Nueva Vizcaya es una localidad y comuna de 1ª categoría del distrito Francisco Ramírez del departamento Federal, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. Se encuentra 3 km al de la ruta provincial 5, la cual es su principal vía de comunicación vinculándola al oeste con Federal y al este con Chajarí.

La población de la localidad, es decir sin considerar el área rural, era de 297 personas en 1991 y de 354 en 2001. La población de la jurisdicción de la junta de gobierno era de 425 habitantes en 2001.

La estación de ferrocarril instalada en 1930 fue el imán para los pobladores, que en sus comienzos contaba con muchos inmigrantes de nacionalidad rusa y alemana. En 1935 se creó la primera escuela.

La junta de gobierno fue elevada a la 1ª categoría por decreto 8242/05 del 28 de noviembre de 2005.

Es una zona agrícola y ganadera. Existe también una fábrica de alimento balanceado. Cuenta con un centro de salud.

Chajarí
Chajarí es un municipio del distrito Mandisoví del departamento Federación en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Según el censo 2010 contaba con una población de 45 848 habitantes, (zona urbana y rural); descendientes de inmigrantes italianos en su mayoría. Su principal actividad productiva es la citricultura, seguida por la ganadería, forestación, horticultura, agricultura y apicultura. Es conocida por los lugareños como “Ciudad de amigos”. El ejido municipal tiene una superficie de 21.700 hectáreas y la planta urbana 770 ha.

La ciudad se ubica sobre la Ruta Nacional N.º 14 en el km 325 sobre el corredor del río Uruguay a 495 km de la ciudad autónoma de Buenos Aires y 340 km de Paraná, capital provincial. Según datos del último censo, ha sido una de las ciudades que ha experimentado uno de los crecimientos demográficos más importantes del país.
Woodstock (Ohio)
Woodstock es una villa ubicada en el condado de Champaign en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 305 habitantes y una densidad poblacional de 401,92 personas por km².

Condado de Champaign (Ohio)
El condado de Champaign (en inglés: Champaign County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Urbana, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.113 km² (de los cuales 3 km² están cubiertos por agua). La población es de 38.890 habitantes y la densidad de población es de 35 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1805.
Sebastián Miñano
Sebastián de Miñano y Bedoya (Becerril de Campos, 20 de enero de 1779-Bayona, 6 de febrero de 1845) fue un escritor, periodista, geógrafo, historiador y político afrancesado español.

El estilo literario de Miñano, muy cuidado, se caracteriza por una fina ironía y una particular predilección por el oxímoron. El hispanista francés Claude Morange ha estudiado a fondo su vida y editado la parte más representativa de su obra periodística.

Ironía
La ironía (del griego εἰρωνεία 'eirōneía': disimulo o ignorancia fingida) es una figura literaria mediante la que se expresa algo muy distinto o incluso lo contrario de lo que se dice o escribe. A veces, el malentendido se produce sin querer.
Gilbert Houngbo
Gilbert Houngbo (4 de febrero de 1961) es un político togolés. Desde marzo de 2022 es director general electo de la Organización Internacional del Trabajo. Ocupó el cargo de primer ministro de Togo desde el 8 de septiembre de 2008 hasta el 23 de julio de 2012, siendo nombrado por el presidente Faure Gnassingbé.

Presidente del Consejo de Ministros de Togo
El presidente del Consejo de Ministros de la República Togolesa, comúnmente conocido como primer ministro de Togo, que era también su antiguo nombre oficial, es el jefe de gobierno de Togo. La mayor parte de la autoridad gobernante y los poderes ejecutivos recaen en el presidente del Consejo de Ministros, mientras que el cargo de presidente de la República es principalmente protocolario.

El primer ministro es nombrado por el presidente y puede ejercer su cargo por un período indefinido de hasta seis años; sin embargo, debe contar con la confianza de la mayoría de los miembros de la Asamblea Nacional, elegidos directamente cada seis años. Un total de catorce personas han presidido el Consejo de Ministros: trece hombres y una mujer. Entre ellos, Edem Kodjo ha ejercido el cargo en dos ocasiones no consecutivas. El actual primer ministro, Faure Gnassingbé, ocupa el cargo desde el 3 de mayo de 2025.
Woringen
Woringen es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1953 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
Sroczków
Sroczków [pronunciación en polaco: /ˈsrɔt͡ʂkuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pacanów, dentro del condado de Busko, Voivodato de Świętokrzyskie, en el centro-sur de Polonia. Se encuentra a unos 3 kilómetros al noreste de Pacanów, a 26 kilómetros al este de Busko-Zdrój, y a 61 kilómetros al sureste de la capital regional Kielce.

El pueblo tiene una población de 466.

Kielce
Kielce ([ˈkjεlʦε]ⓘ) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Świętokrzyskie. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 183 147 habitantes.

Es la capital del voivodato

Está situada en las montañas de Santa Cruz, a orillas del río Silnica.
Luis Miguel Cotes Habeych
Luis Miguel Cotes Habeych (Santa Marta, 18 de enero de 1987), más conocido por su apodo "El Mello Cotes", es un político  colombiano. Fue diputado de la Asamblea Departamental del Magdalena entre 2007 y 2009, y gobernador del departamento del Magdalena entre 2012 y 2015.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Zigurat Institute
Zigurat Institute of Technology es una institución educativa en las ramas de la ingeniería, la arquitectura y la innovación tecnológica, encaminada a la formación de profesionales adaptados a la transformación digital de las empresas.

Desarrolla diferentes programas internacionales de especialización basados en Ingeniería Estructural, BIM Management, Smart Cities, MEP Engineering, Project Management y en nuevas tendencias digitales como Transformación Digital o Blockchain.

Es miembro institucional de la International Council for Open and Distance Education (ICDE) y sus programas, impartidos en español, inglés y portugués, cuentan con titulación del IL3-Universidad de Barcelona, 
de la Universidad Politécnica de Cataluña y de Unifebe, en Brasil.

Ingeniería estructural
La ingeniería estructural es una rama clásica de la ingeniería civil que se ocupa del diseño y cálculo de elementos y sistemas estructurales tales como edificios, puentes, muros (incluyendo muros de contención), presas, túneles y otras obras civiles. Su finalidad es la de conseguir estructuras seguras, resistentes y funcionales. En un sentido práctico, la ingeniería estructural es la aplicación de la mecánica de medios continuos para el diseño de estructuras que soporten su propio peso (cargas muertas), más las cargas ejercidas por el uso (cargas vivas), más las cargas producidas por eventos de la naturaleza, como vientos, sismos, nieve o agua.
Nesria Traki
Nesria Traki –en árabe, نسرية تراقي– (nacida el 8 de marzo de 1972) es una deportista tunecina que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos de 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 1996 y 2000.

Juegos Panafricanos de 1999
Los VII Juegos Panafricanos se celebraron en Johannesburgo, Sudáfrica, del 10 al 19 de septiembre de 1999, bajo la denominación Johanesburgo 1999.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 224 repartidas en 18 deportes.