hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felipe Argel
Felipe Andrés Argel Ojeda (Puerto Varas, 18 de abril de 1990) es un futbolista chileno que juega como delantero y actualmente milita en el Club Quesos Kumey. Debutó en la Primera División vistiendo la camiseta de Deportes Puerto Montt en el 2007 contra Palestino en el Chinquihue.

Puerto Varas
Puerto Varas es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue, Región De Los Lagos a 22 km al norte de Puerto Montt, en conjunto con la comuna homónima y la comuna de Llanquihue a 12 km. Fue creada a partir de la colonización alemana con inmigrantes que se asentaron a orillas del lago Llanquihue entre los años 1852 y 1853.

Según el censo de 2024 cuenta con una población de 50 699 habitantes. Puerto Varas se ha destacado históricamente tanto por su relación con el turismo, como por la influencia alemana en la cultura local.
Cool McCool
Cool McCool es una serie de televisión animada de comedia y parodia de espionaje, creada por Bob Kane —coautor de Batman— junto con el productor Al Brodax. La serie fue producida por King Features Syndicate en asociación con Artransa Park Film Studios de Australia y se emitió originalmente por la cadena NBC entre septiembre de 1966 y enero de 1967.

La voz del protagonista fue interpretada por Chuck McCann, mientras que Bob McFadden realizó varias voces adicionales. La serie se destacó por su estilo visual colorido, su tono absurdo y frases recurrentes del protagonista como «¡Yo amo el peligro!». Aunque solo contó con una temporada de veinte episodios, logró convertirse en una producción de culto dentro de la animación televisiva de los años sesenta.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Akasaka
Akasaka (赤坂, Akasaka?  literalmente «colina roja») es un barrio residencial y comercial de Minato, Tokio, Japón. Se encuentra al oeste del barrio y centro gubernamental de Nagatachō y al norte de Roppongi, barrio famoso por su vida nocturna; resulta por tanto ser un compromiso entre los dos, siendo más animado que Nagatachō, pero más elegante que Roppongi. Entre sus calles se pueden encontrar tanto restaurantes como complejos de edificios, como por ejemplo Akasaka Sacas, en el interior del cual se encuentra la sede del canal de televisión japonés TBS.

Línea Chiyoda
La Línea Chiyoda (千代田線, Chiyoda-sen?) es una línea del metro de Tokio. El color de la línea en los mapas y señalización es verde oscuro, y las estaciones con su parada son marcadas con un número y la letra C. Su número de planificación de línea es el 09.

La línea principal tiene 21,9 kilómetros, sirviendo a los distritos Adachi, Arakawa, Bunkyo, Chiyoda, Minato y Shibuya. Además, un ramal secundario lleva de Adachi a Ayase y Kita-Ayase.
Moritz Adam
Moritz Adam (Berlín, 6 de octubre de 1999) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en  los años 2019 y 2023, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2024.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2019
El XLV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 21 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Mundo Konami
El Mundo Konami, también llamado Mundo Wai Wai, es un planeta ficticio en donde se desarrolla la saga de videojuegos Konami Wai Wai. Este planeta funciona como un crossover entre los distintos videojuegos de la compañía Konami, de modo que cada región representa a un videojuego de Konami distinto. Por ejemplo, entre sus regiones se puede encontrar la jungla del videojuego Contra, la Isla Donburi de la saga TwinBee y el Antiguo Edo de Ganbare Goemon, entre otras referencias. La gobernante de este mundo es la Princesa Herb que vive en el Castillo Parsley.

Contra (videojuego)
Contra (魂斗羅 (コントラ), Kontora?) es un videojuego de shoot 'em up desarrollado y publicado por Konami, lanzado originalmente como un juego de arcade el 20 de febrero de 1987. En 1988 se lanzó una versión doméstica para Nintendo Entertainment System, junto con puertos para varios formatos de computadora, incluido el MSX2. Las versiones caseras se localizaron en la región PAL como Gryzor en los diversos formatos de computadora y como Probotector en el NES, lanzado más tarde. Se produjeron varias secuelas de Contra siguiendo el juego original. En 1994 se publicó Contra: Hard Corps, en Europa conocido como Probotector y en Japón como 魂斗羅 ザ・ハードコア (Kontora Za Hādokoa?), es un videojuego para el sistema Mega Drive.
Acanthemblemaria johnsoni
Acanthemblemaria johnsoni es una especie de pez del género Acanthemblemaria, familia Chaenopsidae. Fue descrita científicamente por Almany & Baldwin en 1996.

Se distribuye por el Atlántico Centro-Occidental: Tobago. La longitud estándar (SL) es de 2 centímetros. Habita en arrecifes.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Chaenopsidae
Los trambollos tubícolas (Chaenopsidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos por los mares tropicales de Norteamérica y Sudamérica. Su nombre procede del griego: Chaino (con la boca abierta) + ops (similar a).
Dýrfirðingar
Dýrfirðingar (Dirfirdhingar) fue un clan familiar de Dýrafirði durante la Era vikinga, periodo de la Mancomunidad Islandesa, siglos IX y X. La saga de Gísla Súrssonar menciona que tuvieron cierto protagonismo en la colonización islandesa de la región de Vestur-Ísafjarðarsýsla durante los tiempos de Þórður Víkingsson. En la saga Sturlunga, estuvieron implicados en los primeros conflictos de la guerra civil islandesa, periodo conocido como Sturlungaöld, cuyo protagonista principal fue Guðmundur dýri Þorvaldsson. Los Dýrfirðingar estaban vinculados a los Seldælir, clan que tuvo su goðorð (dominio) en Arnarfjörður y Dýrafirði.

Arnarfjörður
Arnarfjörður es un fiordo situado al noroeste de Islandia. Por su extensión es el segundo de la región de Vestfirðir después del de Ísafjarðardjúp. Allí desemboca la cascada de Dynjandi. Alberga el aeropuerto de Bíldudalur, en la localidad del mismo nombre.
Reggiane Re.2001
El Reggiane Re.2001 Falco II (‘halcón’ en italiano), fue un caza monomotor de ala baja fabricado por la compañía italiana Reggiane a principios de los años 40, y que participó en la Segunda Guerra Mundial con la Regia Aeronautica , la Aviación Cobeligerante Italianas, y con la Aeronautica Nazionale Repubblicana de la República Social Italiana. Su diseño consistía en un desarrollo del caza Reggiane Re.2000, que a la vez era muy similar al estadounidense Seversky P-35, y poco después sirvió de base para el también caza Reggiane Re.2005.

El Re.2001 tenía un diseño que le permitía adaptarse al desempeño de múltiples cometidos. Gracias a su maniobrabilidad podía mantener combates aéreos con oponentes más potentes, como los británicos Supermarine Spitfire.

Breda-SAFAT
La Breda-SAFAT fue una ametralladora italiana diseñada por la empresa del mismo nombre (Breda Meccanica Bresciana - Società Anonima Fabbrica Armi Torino), que produjo una gama de ametralladoras y cañones automáticos para aviones. Basada en la Browning M1919, esta ametralladora fue calibrada para municiones locales de 7,70 mm y 12,7 mm, principalmente balas trazadoras de 7,70 mm y balas trazadoras incendiarias explosivas (cargadas con 0,8 g de PETN) o antiblindaje de 12,7 mm.
Kveldssanger
Kveldssanger («canciones del crepúsculo») es el segundo álbum de estudio de la banda noruega Ulver, editado en 1996.

El disco consiste en temas de corte dark folk, marcando un contraste con el álbum debut Bergtatt - Et Eeventyr i 5 Capitler, de 1995, mayormente orientado a un sonido crudo de black metal.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Apartadero Nicolás Kronlund
El Apartadero Nicolás Kronlund, también llamado Kilómetro 187, es un desvío/apartadero,  del ramal ferroviario que une la mina de carbón de Río Turbio con el puerto de Punta Loyola, cerca de Río Gallegos, en el departamento Güer Aike de la Provincia de Santa Cruz (Argentina).

Se inauguró en el año 1951, y se llamó originalmente Glen Cross, por la estancia ubicada unos dos kilómetros al noroeste. El nombre actual fue puesto en honor a Nicolás Kronlund, jefe de Vía y Obras del ramal durante muchos años.

La instalación forma parte del Ramal Ferro-Industrial de Río Turbio, que une la mina de Río Turbio, en la Cordillera de los Andes y cercana al límite con Chile, con el puerto de Punta Loyola, en cercanías de Río Gallegos. Se trata de un ramal de trocha angosta (750 mm) perteneciente a YCF (Yacimientos Carboníferos Fiscales, actual YCRT) y funciona actualmente solo para el transporte de carbón.

Yacimientos Carboníferos Fiscales
Yacimientos Carboníferos Fiscales (YCF) fue una empresa pública argentina que funcionó desde 1958 hasta el momento de su privatización en 1994. Se encargaba de la explotación, transporte y comercialización del carbón del Yacimiento Río Turbio. Sus funciones fueron asumidas por la empresa Yacimientos Carboníferos Río Turbio creada tras la privatización.
José Martínez Écija
José Martínez Écija (Lorca, 1901-Balaguer, 1992), denominado «Martínez Paleta», o simplemente «Paleta», fue un activista obrero de tendencia anarcosindicalista, cenetista. Fue alcalde de Badalona en dos pequeños periodos durante la guerra civil española, entre febrero y agosto de 1937 y entre febrero y mayo del 1938.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Morenada (Uruguay)
Morenada fue una comparsa de candombe afrouruguaya fundada en 1953 en el conventillo Mediomundo del Barrio Sur de Montevideo. Con cinco décadas de actividad, se destacó dentro del estilo de candombe de "Cuareim".

Barrio Sur (Montevideo)
El Barrio Sur es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Ubicado en la zona sur, es uno de los primeros barrios extramuros de la ciudad.

Comprendido en el Municipio B del Departamento de Montevideo, limita al norte con el Centro, al este con Palermo, al oeste con la Ciudad Vieja, y al sur con la Rambla Sur a las costas del Río de la Plata. Es junto al vecino barrio de Palermo, el sitio donde tienen lugar gran parte de las festividades del Carnaval uruguayo, ya que por sus calles se realiza el Desfile de llamadas.
Partit Nacionalista de Catalunya
El Partit Nacionalista de Catalunya (PNC; en español: Partido Nacionalista de Cataluña) es un partido político español de Cataluña de ideología catalanista y de centro a centroderecha. Celebró su congreso fundacional el 27 de junio de 2020. Marta Pascal fue elegida secretaria general del partido con el 91 % de los votos. Olga Tortosa es la presidenta del partido y Oriol Puig el portavoz. En su manifiesto político señalan la apuesta por un referéndum pactado como solución para Cataluña.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
In It for the Money
In It for the Money es el segundo álbum de estudio grabado por la banda británica Supergrass. Lanzado en 1997, fue definido por la revista NME como "más divertido que observar a un wombat en una lavadora" y la incluyó en su lista de los 10 mejores álbumes del año. Por su parte, los lectores de la publicación especializada Q lo situaron como el 68 mejor álbum de todos los tiempos. En el año 2000, la misma revista colocó al disco en el número 57 de su lista de los 100 mejores álbumes británicos de todos los tiempos.

En Estados Unidos se editó una versión especial del álbum que contenía varias rarezas.

In it for the Money fue incluido en el libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die (1001 discos que debes escuchar antes de morir).

Vombatidae
Los vombátidos (Vombatidae) son una familia de marsupiales diprotodontos, conocidos comúnmente como wómbats. Se encuentran solo en Australia y Tasmania, tienen la apariencia de un oso, pequeño y de patas muy cortas. Actualmente existen tres especies de wómbats con vida, todas las cuales miden alrededor de un metro y pesan entre 25 y 55 kg. Su color de pelo varía del beige al marrón y del negro al gris. Se considera que el pariente vivo más cercano de estas especies de wómbats es el koala, el cual destaca por haberse adaptado a la vida arborícola; en comparación, los wómbats son animales mucho menos especializados en cuanto a su dieta y modo de vida.
Ursula Bruhin
Ursula Bruhin (Schwyz, 19 de marzo de 1970) es una deportista suiza que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2001 y 2003.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, ocupando el séptimo lugar en la prueba de eslalon gigante paralelo.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Hegetotherium
Hegetotherium es un género extinto de mamíferos placentarios del orden Notoungulata, suborden Typotheria, perteneciente a los ungulados que evolucionaron aisladamente en el continente sudamericano, los Meridiungulata.

Meridiungulata
Los meridiungulados (Meridiungulata, "ungulados meridionales") son un clado extinto de mamíferos placentarios originarios de Sudamérica, donde evolucionaron independientemente en dicha isla-continente. Se conocen a menudo como los ungulados sudamericanos. No sería un grupo natural, pero se lo mantiene para diferenciar a los ungulados sudamericanos de otros grupos.

Predominantemente sudamericanos, muchos eran de gran tamaño pero la mayoría de especies eran de tamaño mediano o pequeño y algunas se desarrollaron también en Norteamérica, la Antártida y Asia, donde se supone que se extendieron con éxito durante un tiempo, ya que se han hallado restos en México y Mongolia, y en la Antártida hasta su enfriamiento. Varias especies de litopternos y notoungulados sobrevivieron al Pleistoceno y fueron contemporáneas y cazadas por los grupos humanos.
Tientos (flamenco)
Los tientos son un palo del flamenco, estilo musical de cante y baile andaluz. Los tientos son un palo binario del grupo de los tangos. Existe un tipo de composición en música clásica que suele denominarse tiento (en singular) y nada tiene que ver con la definición anterior.

Métricamente, la copla de los tientos consiste en tres o cuatro versos octosílabos seguidos por un estribillo. Procede del tango flamenco, aunque su ritmo es más lento, por lo que primitivamente se le llamaba tango tiento. Tradicionalmente se ha considerado al cantaor El Marrurro como uno de los creadores de este estilo. Enrique el Mellizo le dio la forma moderna por la que lo conocemos hoy en día. Otros cantaores famosos que interpretaron este estilo fueron Antonio Chacón y Pastora Pavón.

Antonio Chacón
Antonio Chacón García (Jerez de la Frontera, 16 de mayo de 1869 - Madrid, 21 de enero de 1929) fue un cantaor español.

Antonio Chacón destacó especialmente cantando cartageneras, malagueñas y granaínas, que le valieron el popular título de "don". Muy dotado para el cante (tenía voz de tenor), creó un corpus de músicas flamencas y fue de los primeros en ser grabado.
Zunbil
Zunbil fue el título de una dinastía de origen indio que gobernó al sur del Hindu Kush, en el actual sur de Afganistán. Gobernaron del siglo VII temprano hasta la conquista islámica de Afganistán en 870. Se creen que descendían de los gobernantes heftalitas de Zabulistan. La dinastía estaba emparentada con los Kabul Shahis del nordeste de Kabul. "De las crónicas de Huei-ch'ao' se deduce que Barhatakin tuvo dos hijos: uno que gobernaría después de él en Kapisa-Gandhara y otro que llegó a ser rey de Zabul".

Los Zunbils adoraban a un dios solar llamado Zun al que deben su nombre. Su territorio abarcó lo que es ahora la ciudad de Zaranj en el sudoeste de Afganistán y Kabulistán en el nordeste, con Zamindawar y Gazni como sus capitales. El título Zunbil puede ser trazado al persa medio Zūn-dātbar, 'Zun, el justiciero'. El nombre geográfico Zamindawar también reflejaría esto desde el persa medio 'Zamin-i dātbar' (Tierra del justiciero).

Zaranj
La ciudad de Zaranj (زرنج) es la capital de la provincia de Nimruz (Afganistán), ubicada en el sudoeste del país, cerca de la frontera iraní. Tiene aproximadamente 70.000 habitantes y es de significativa importancia por el comercio con Irán y Pakistán. Ciudad histórica, fue conocida como Sarang en sánscrito, y más tarde se conoció como Zarang.
Gante-Wevelgem 2012
La 74.ª edición de la Gante-Wevelgem se disputó el 25 de marzo de 2012, sobre un trazado de 235 km. El recorrido incluyó 11 cotas (8 diferentes).

La carrera perteneció al UCI WorldTour 2012.

Participaron 25 equipos (los mismos que en la E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke 2012). Formaron así un pelotón de 195 ciclistas de 8 corredores cada equipo (excepto el Astana, Euskaltel-Euskadi, Lampre-ISD, Cofidis, le Crédit en Ligne y Project 1t4i que saldrán con 7), de los que acabaron 158; con 157 clasificados tras las desclasificación de Alex Rasmussen (su puesto, el 134.º, quedó vacante) por saltarse varios controles antidopaje durante la temporada.

El ganador final fue, por segundo año consecutivo, Tom Boonen tras ganar al sprint en un reducido grupo delantero a Peter Sagan y Matti Breschel, respectivamente.

Matti Breschel
Matti Breschel (Faxe, 31 de agosto de 1984) es un ciclista danés que fue profesional entre 2004 y 2019. Destacaba fundamentalmente como clasicómano, dada su facilidad en el esprint y el pavés.

En agosto de 2019 anunció su retirada como ciclista profesional al término de la temporada debido a una artritis psoriásica.
Federico Polak
Federico Gabriel Polak (Buenos Aires, 24 de julio de 1944) es un abogado, docente, autor y político argentino, de ideología desarrollista. Ejerció la función pública en distintas administraciones nacionales y provinciales.

Desarrollismo
El desarrollismo o estructuralismo es una teoría económica referida al desarrollo surgida en América Latina a mediados del siglo XX, que sostiene que el orden económico mundial sigue un esquema centro industrial-periferia agrícola, razón por la cual se produce un deterioro estructural de los términos de intercambio en el comercio internacional en perjuicio de los países periféricos, que reproduce el subdesarrollo y amplía la brecha entre países desarrollados y países en vía de desarrollo. Como consecuencia de ese diagnóstico, el desarrollismo sostiene que los países no desarrollados deberían tener Estados activos, con políticas económicas que impulsen la industrialización, para alcanzar una situación de desarrollo autónomo.
Yo soy Bea
Yo soy Bea es una serie de televisión española, producida por Grundy Producciones para Telecinco bajo licencia de Canal RCN, adaptación de la colombiana Yo soy Betty, la fea.

Consecuentemente, los personajes originales fueron modificados y sus perfiles reescritos para la audiencia española, llegando al punto de crear una historia completamente nueva e inédita en el resto de sus adaptaciones tras la salida de los dos primeros protagonistas.

La ficción fue estrenada el 10 de julio de 2006 y finalizó el 16 de agosto de 2009, tras 773 episodios y más de tres años de emisión.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Yelena Shádrina
Yelena Valentínovna Shádrina –en ruso, Елена Валентиновна Шадрина– (26 de marzo de 1982) es una deportista rusa que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2013 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2014 y bronce en 2012.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.