hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nevado de Palermo
El Cerro Palermo o Nevado de Palermo es una cumbre montañosa de la provincia de Salta, en el noroeste de la República Argentina. Tiene una altitud de 6172 m.

Forma parte de la Sierra de Cachi, que marca el límite entre la Puna y los Valles Calchaquíes, y que está formada también por otras cumbres, casi todas ellas al sudoeste del Palermo, entre ellas el Nevado de Cachi (6380 m), el Cerro Ciénaga Grande (6030 m), el Cerro Bayo (5253 m), el Cerro Incauca (4900 m) y el Cerro Gordo (4820 m).

Al pie del cerro, hacia el sudeste del mismo, se encuentra el caserío de Palermo Oeste, donde se cultivan productos de subsistencia en terrazas fluviales. Al oeste del nevado se encuentran las nacientes del río Luracatao. El nevado de Palermo, junto con el de Cachi, son perfectamente visibles tanto desde la ruta nacional 40 como sobre la ruta que conduce desde Payogasta hacia Salta (Capital).

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Metro Zu
Metro Zu fue un grupo de hip hop estadounidense de Miami, Florida. Estaba formado por los integrantes Lofty305, Ruben Slikk, Freebase y Poshstronaut (También conocido como Mr B). El grupo recibió la atención de Vice  y Fact. Y fue nombrado como el mejor artista de electrónica de Miami de 2013 por Miami New Times.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Herman Johannes Lam
Herman Johannes Lam (Veendam, 3 de enero de 1892 - Leiden, 15 de febrero de 1977) fue un botánico, pteridólogo y briólogo neerlandés

Era hijo de Anske Lam y de Margien Winter. Se doctora en la Universidad de Utrecht. Se casa con Moorrees el 22 de abril de 1922, unión que dará dos hijos.

De 1919 a 1933 trabaja en el Jardín Botánico de Buitenzorg , y luego dirige el Museo nacional de botánica de Rijskherbarium, de 1933 a 1962. Enseña igualmente la botánica en la Universidad de Leiden de 1933 a 1962 y será rector de esa Universidad entre 1958 a 1959. Hace publicar trabajos sobre taxonomía, biogeografía y la filogenia de los vegetales superiores.

Biogeografía
La biogeografía es una disciplina científica que estudia la distribución de los seres vivos sobre la Tierra, así como los procesos que la han originado, que la modifican y que pueden contribuir a su desarrollo. Es además una ciencia interdisciplinar, que es tanto una rama de la geografía, como de la biología, recibiendo sus fundamentos de especialidades como la botánica, la zoología, la ecología, la biología evolutiva y de otras ciencias como la geología.
Batalla de Santiago (1957)
La batalla de Santiago (o los «sucesos del 2 de abril») fue el nombre que se le dio a las protestas realizadas los días 2 y 3 de abril de 1957 en la capital chilena, y que terminaron en enfrentamientos con la policía que dejaron una veintena de muertos, por las cuales el gobierno de Chile declaró estado de sitio y sacó al Ejército a la calle.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Live: Entertainment or Death
Live: Entertainment or Death es un doble álbum en directo de la banda estadounidense de glam metal Mötley Crüe, lanzado el 23 de noviembre de 1999. Contiene grabaciones en directo de la banda entre 1982 y 1999. Llegó al puesto número 133 en la lista del Billboard 200.

Nikki Sixx
Nikki Sixx (nacido con el nombre de Frank Carlton Serafino Feranna, Jr.; San José, California; 11 de diciembre de 1958) es un bajista estadounidense y el principal escritor de canciones de la banda de glam metal Mötley Crüe. También ha tocado con la banda de glam metal London, la banda  experimental, 58 y la banda de speed metal Brides of Destruction. Actualmente, sigue activo en la banda Mötley Crüe.

Participó con Tommy Lee en el vídeo "Back For More" de Ratt, vestidos de policías.
Coral (canal de televisión)
Coral 39 es una cadena de televisión abierta dominicana. Es propiedad del Grupo Corripio y es emisora hermana de Teleantillas y Telesistema.

Retransmite varios programas de sus cadenas hermanas y también tiene algunos programas propios. Y también transmiten programas de la cadena CNN en Español. Se encuentra disponible por el canal 39 de la banda UHF en todo el país.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Arco del mar Egeo
El arco del mar Egeo es un arco volcánico y una provincia volcánica, que comprende casi todo el mar Egeo; excepto la isla de Rodas; todas las islas de dicho mar son de origen volcánico. También incluye algunos volcanes de la Grecia peninsular; por ejemplo, el estratovolcán Methana; y también incluye algunos turcos.

La zona más activa del arco; es el arco sur del mar Egeo. Es ahí donde están todos los volcanes activos de Grecia, entre ellos el famoso Santorini, y las islas de Milos, Nisiros, el volcán submarino Kolumbo y también Methana, a la que se supone que pudo haber estado en erupción durante el imperio griego.

Arco volcánico
Los arcos volcánicos son alineamientos de volcanes que ocurren en los límites de placas tectónicas convergentes. Los arcos volcánicos se originan por magma producido en el proceso de subducción donde una placa tectónica es subducida bajo otra. Existen dos tipos de arcos volcánicos los arcos volcánicos continentales y los arcos volcánicos insulares, aunque hay muchos casos intermedios como lo son: Nueva Zelanda, el arco volcánico centroamericano y el arco de Sonda.
Primera División de Chile 1976
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1976 fue el torneo disputado en la 44.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 18 equipos.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón fue Everton que logró su tercer campeonato. Tras vencer en dos partidos de definición a Unión Española jugados en el Estadio Nacional por un 0-0 y un 3-1 favorable a los viñamarinos.

Club Deportivo Trasandino de Los Andes
El Club Deportivo Trasandino de Los Andes es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Los Andes, Región de Valparaíso. Fue fundado el 1 de abril de 1906 por los trabajadores del Ferrocarril Trasandino Los Andes-Mendoza y compite en la Segunda División Profesional de Chile, tercera categoría del fútbol nacional.

En su palmarés cuenta con un título de Segunda División/Primera B (1985), dos de Tercera División A (2012 y 2021) y uno de Cuarta División/Tercera B (1992). En Primera División participaron de tres temporadas.

El club juega como local en el Estadio Regional de Los Andes, inaugurado en 1996, con capacidad para 3300 espectadores. Anteriormente, Trasandino ejercía su localía en el Estadio Ferroviario de Los Andes, hasta su cierre y demolición en 1994. El "Cóndor" tiene como clásico a Unión San Felipe, con quien disputa el llamado "Clásico del Aconcagua".
Celia Jiménez Delgado
Celia Jiménez Delgado (Alcaudete, Jaén, 20 de junio de 1995) es una exjugadora de fútbol profesional que jugó sus últimas temporadas como lateral derecha para el Orlando Pride en la National Women's Soccer League (NWSL) y representó a la selección femenina de fútbol de España. Debutó con la selección absoluta el 17 de septiembre de 2014, participando en las Copas Mundiales Femeninas de la FIFA de 2015 y 2019. Celia ganó el NWSL Shield y el Campeonato NWSL en 2024 con el Orlando Pride y fue nominada al Lauren Holiday Impact Award, un reconocimiento a su contribución a la comunidad promoviendo la educación STEM para jóvenes estudiantes. Es licenciada en Ingeniería Aeroespacial por la Universidad de Alabama y tiene un Master of Business Administration (MBA) por la Universidad Estatal de Washington y un Crossover to Business de la Escuela de Negocios de Harvard University.

Maestría en Administración de Empresas
Una Maestría en Administración de Empresas, Maestría en Administración de Negocios o Máster en Administración y Dirección de Empresas (en inglés, Master of Business Administration; abreviado MBA) es un título académico de maestría, y por lo tanto de postgrado, en negocios. En general, el primer año de un MBA está orientado a entrenar en el conocimiento del contexto empresarial y las tareas operativas de la empresa. El segundo año, es más especializado y busca capacitar en temas económicos y administrativos. Existen variaciones en el formato de dichos programas en cuanto a su duración, contenido y método de enseñanza. Mientras que la duración puede variar de 1 a 3 años, los másteres universitarios oficiales tienen una duración de dos años, mientras que existen diferentes ofertas de titulaciones propias de instituciones académicas privadas además de las universidades.
Encuentro Internacional de Revitalización de Centros Históricos
El Encuentro Internacional de Revitalización de Centros Históricos es un evento anual en México realizado en conjunto por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, en colaboración con el Instituto Nacional de Antropología e Historia. Tiene como fin la preservación, planificación y gestión del patrimonio de los centros históricos de ciudades de Iberoamérica y participan especialistas de distintos campos como arquitectura, historia, ciencias sociales, humanidades y urbanismo.

Centro histórico
Se denomina centro histórico al núcleo urbano original de planeamiento y construcción de un área urbana, generalmente el de mayor atracción social, económica, política y cultural, que se caracteriza por contener los bienes vinculados con la historia de una determinada ciudad, a partir de la cultura que le dio origen, y de conformidad en los términos de la declaratoria respectiva o por determinación de la ley.

Al designar a la ciudad ecuatoriana de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978, la Unesco destacó que tenía «el centro histórico mejor conservado y menos alterado de toda América Latina».

En España, se suele usar el término casco antiguo para referirse al centro histórico de sus viejos barrios urbanos.
Parque temático
Parque temático es el nombre genérico que se utiliza para denominar a un recinto con un conjunto de atracciones, espacios para el ocio, entretenimiento, educación y cultura, normalmente organizadas en torno a una línea argumental que les sirve de atracción. Precisamente por esto un parque temático es algo mucho más complejo que un parque de atracciones o una feria. Esto también implica que vaya ligado a un proyecto empresarial más sólido y con importantes inversiones económicas.

KidZania
KidZania es una cadena internacional originada en México de centros de entretenimiento familiar que opera actualmente en más de 30 sedes a nivel mundial. Ha recibido más de 80 millones de visitantes desde su apertura, lo que la convierte en una de las marcas de entretenimiento educativo global de más rápido crecimiento en el mundo.
Emiratos Árabes Unidos en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Los Emiratos Árabes Unidos estuvieron representados en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Said Al-Maktum.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Lucy Cantero
Lucía Jara de Cantero (Pichi Neuquén, 1926-Neuquén, 2015), más conocida como Lucy Cantero, fue una militante barrial neuquina, reconocida por promover y proteger derechos humanos de las mujeres. Además de se referente de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH) Neuquén. Por su activa participación política fue detenida en el Operativo Sapere junto a diez vecinas y vecinos, entre ellos su yerno Javier Seminario, que continúa desaparecido. Fue destacada por el Congreso de la Nación Argentina por su labor en la promoción y protección de los derechos humanos de las mujeres.

Asamblea Permanente por los Derechos Humanos
La Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH) es una organización no gubernamental de derechos humanos de la Argentina fundada en 1975. Según indica su sitio oficial, la organización es fruto de una "autoconvocatoria de personas provenientes de los más diversos sectores sociales, políticos, intelectuales, sindicales y religiosos argentinos, en respuesta a la creciente situación de violencia y de quiebra de la vigencia de los más elementales derechos humanos que se escalaba en el país".
Observatorio Van Vleck
El Observatorio Van Vleck (nombre original en inglés: Van Vleck Observatory; al que corresponden las siglas VVO; código UAI 298) es un observatorio astronómico propiedad de la Universidad Wesleyana, que también se encarga de operarlo. Construido en 1914, su nombre es un homenaje al antiguo director del Departamento de Matemáticas y Astronomía de la universidad, el profesor John Monroe Van Vleck (1833-1912). Está localizado en Middletown, Connecticut (EE. UU.). Fue diseñado y planificado por su primer director, el astrónomo Frederick Slocum.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Marte Olsbu Røiseland
Marte Olsbu Røiseland (nacida como Marte Olsbu, Froland, 7 de diciembre de 1990) es una deportista noruega que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total ocho medallas, dos de plata en Pyeongchang 2018, en velocidad y en el relevo mixto, y cinco en Pekín 2022, oro en velocidad, persecución y en el relevo mixto y bronce en la prueba individual y en salida en grupo.

Ganó diecisiete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2016 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2014.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Dicroismo lineal
El dicroísmo lineal (LD) o diatenuación es la diferencia entre la absorción de la luz polarizada paralela y la polarizada perpendicular a un eje de orientación. Es la propiedad de un material cuya transmitancia depende de la orientación de la luz linealmente polarizada que incide sobre él. Como técnica, se utiliza principalmente para estudiar la funcionalidad y la estructura de las moléculas. Las mediciones de LD se basan en la interacción entre la materia y la luz y, por tanto, son una forma de espectroscopia electromagnética.

Este efecto se ha aplicado en todo el espectro electromagnético, donde diferentes longitudes de onda de la luz pueden sondear una gran cantidad de sistemas químicos. En la actualidad, el uso predominante de la LD es el estudio de las biomacromoléculas (por ejemplo, el ADN), así como de los polímeros sintéticos.

Macromolécula
Una macromolécula es una molécula de gran tamaño creada comúnmente a través de la polimerización de subunidades más pequeñas (monómeros). Por lo general se componen de miles, o más átomos. Pueden ser tanto orgánicas como inorgánicas y las más comunes en bioquímica son biopolímeros (ácidos nucleicos, proteínas, carbohidratos y polifenoles) y grandes moléculas no poliméricas (como lípidos y macrociclos). Ejemplo de macromoléculas sintéticas son los plásticos comunes y las fibras sintéticas, así como algunos materiales experimentales, como los nanotubos de carbono.

El término macromolécula se refería originalmente a las moléculas que pesaban más de 11 000 dalton de masa atómica, aunque pueden alcanzar millones de UMAs.
Rahel Frey
Rahel Frey (Niederbipp, 23 de febrero de 1986) es una piloto de automovilismo suiza.

Inició su carrera en monoplazas en 2004, en la Fórmula Renault. Tras competir en Fórmula 3 Alemana, pasó a los turismos en el Deutsche Tourenwagen Masters, donde compitió en 2011 y 2012 sin resultados destacados. Luego, compitió en ADAC GT Masters y Audi R8 LMS Cup China, con algunas victorias.

En 2019, Frey debutó en European Le Mans Series (ELMS), en la clase GT, donde obtuvo podios primero con Kessel Racing y luego con Iron Lynx. En 2021, debutó en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (WEC) con Iron Lynx, el cual la sumaría a su proyecto de Iron Dames, que alinea únicamente pilotos femeninas. Junto a Sarah Bovy y Michelle Gatting, lograron la primera victoria de un trío de mujeres en el campeonato mundial y el subcampeonato de 2023, al mando de un Porsche 911 RSR-19. Su primera victoria personal en ELMS llegó en 2024, conduciendo un 911 GT3 R (992).

Campeonato de Alemania de Fórmula 3
El Campeonato de Alemania de Fórmula 3 (en alemán: Deutsche Formel-3-Meisterschaft) es una competición de Fórmula 3 organizada por la Federación de Automovilismo de Alemania. En 2003, el campeonato se fusionó con el Campeonato de Francia de Fórmula 3 para crear la Fórmula 3 Euroseries. Los equipos que prefirieron continuar compitiendo con el formato anterior fundaron la Copa Alemana de Fórmula 3 (Deutsche Formel-3-Cup), que se disputa desde 2003.

Este campeonato ha sido vencido por pilotos de Fórmula 1 como Jarno Trulli, Nick Heidfeld y Michael Schumacher.
Tercera División RFEF 2021-22 (Grupo IX)
La temporada 2021-22 del Grupo IX de la Tercera División RFEF de fútbol comenzó el 11 de septiembre de 2021 y finalizará el 1 de mayo de 2022. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 8 y el 15 de mayo en su fase territorial, y el 22 de mayo en su fase nacional. Durante esta campaña es el quinto nivel de las Ligas de fútbol de España para los clubes de Andalucía Oriental y Melilla, por debajo de la Segunda División RFEF y por encima de la División de Honor Andaluza y la Preferente de Melilla. Se trata de la primera edición bajo esta denominación después de la reestructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF.

Primera División Autonómica de Melilla
La Primera División Autonómica de Melilla, también conocida como Preferente de Melilla, es la sexta categoría de fútbol en la ciudad autónoma de Melilla.

Debido a las condiciones del territorio, todos los partidos se juegan en el Estadio La Espiguera en Melilla con capacidad para 2000 espectadores.
Batzoki de Deusto
El Batzoki de Deusto es una de las catorce sedes con que cuenta el Partido Nacionalista Vasco (PNV) en la capital vizcaína. El 6 de octubre de 1912 fue inaugurado el primer batzoki de Deusto. Se conservan testimonios gráficos de dicho acto con la presencia de Ramón de la Sota y Llano.

Deusto
Deusto (en euskera: Deustu) es el distrito número 1 de Bilbao (País Vasco, España). Tiene 49 193 habitantes (2019) y una superficie de 4,96 km².

Sus barrios ocupan solo 3,19 km² y el terreno restante es la ladera del monte Archanda y del monte Banderas.

Se divide en los barrios de Arangoiti, Ibarrekolanda, San Ignacio-Elorrieta y San Pedro de Deusto-La Ribera. La anteiglesia de San Pedro de Deusto fue municipio independiente hasta el 1 de enero de 1925, día en el que la capital vizcaína se anexionó su superficie para continuar con la expansión de la villa.

El distrito es regionalmente conocido como una zona de ambiente estudiantil al ser sede de la Facultad de Economía y Empresa de la Universidad del País Vasco, de la Escuela Oficial de Idiomas y, especialmente, de la Universidad de Deusto y de varios centros escolares.
Juan Amo Vázquez
Juan Amo Vázquez (Albacete, 1 de mayo de 1933-Albacete, 19 de junio de 2018) fue un pintor español, doctor en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid, catedrático de Dibujo de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) e Investigador en el campo de la Percepción Estética y Comunicación Visual, licenciado por la Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando de Madrid y profesor Emérito de la Universidad de Castilla-La Mancha.

Además, también fue miembro de número del Instituto de Estudios Albacetenses. Autor de numerosos libros de textos didácticos de expresión plástica para la Editorial Ediciones Anaya, y de otras publicaciones sobre elementos de teoría de las artes visuales.

Ateneo de Albacete
El Ateneo Albacetense, también conocido como Ateneo de Albacete, es una institución cultural privada ubicada en la ciudad española de Albacete.

Fue fundado el 24 de octubre de 1880 por un grupo de intelectuales formado por abogados, médicos o maestros. Tuvo su primera sede en la calle Zapateros.

Por el Ateneo han pasado numerosas personalidades a lo largo de su historia. Está situado en un monumental edificio de la histórica calle Feria de la capital albaceteña.

El centro cuenta con biblioteca pública, auditorio, restaurante, cafetería o salón de juegos.

El Ateneo de Albacete es el cuarto más antiguo de España tras los de Madrid, Barcelona y Valencia.