hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Digger
Digger es un videojuego lanzado por la compañía canadiense Windmill Software en 1983, el cual fue popular en la era de las PC IBM con colores CGA. Originalmente, fue presentado en un disquete de 5,25 pulgadas cargable y requería de una tarjeta genuina CGA y podía correr demasiado rápido en computadoras más rápidas que la original IBM PC de 4,77 MHz. La versión en DOS puede correr en Windows 95, 98 y Me. Para Windows XP es necesario reiniciar el PC usando un disco formateado en DOS o creando una partición en Win 9x aunque también con un emulador de DOS. Es posible ejecutarlo usando un emulador CGA en una tarjeta de gráficos Hercules. Fue remasterizado en 1998, mediante ingeniería inversa por Andrew Jenner para ordenadores Pentium y luego se convirtió en software libre.

Disquete
El disquete (en inglés diskette) o disco flexible es un soporte de almacenamiento de datos obsoleto de tipo magnético, formado por una fina lámina circular (disco) de material magnetizable y flexible (de ahí su denominación), encerrada en una cubierta de plástico, cuadrada o rectangular, que se utilizaba en la computadora, por ejemplo: para disco de arranque, para trasladar datos e información de un ordenador a otro, o simplemente para almacenar y resguardar archivos.

La llamada «disquetera», «unidad de disquete» o «unidad de disco flexible» es el dispositivo o unidad de almacenamiento que lee y escribe los disquetes, es decir, es la unidad lectograbadora de disquetes.

Este tipo de soporte de almacenamiento es vulnerable a la suciedad y los campos magnéticos externos, por lo que deja de funcionar con el tiempo o por el desgaste.
Cañón del Sil
El Cañón del Sil (en gallego: Canón do Sil) es una garganta excavada por el río Sil, en Galicia (España), cerca de la unión de este con el río Miño, en la zona de la Ribeira Sacra. El Cañón del Sil ejerce de frontera natural entre las provincias de Orense y Lugo e incluye los municipios de Nogueira de Ramuín, Pantón, Parada de Sil y Sober, con una superficie de 5961,49 hectáreas.

El cañón, que está catalogado como LIC, se puede recorrer en catamarán, desde el cual se pueden apreciar espectaculares reflejos del paisaje en el agua y también sus desniveles, de más de 500 metros en algunos puntos, y con pendientes de más de 50 grados, a veces casi verticales. En las paredes que formen los cañones encontramos viñas de la Denominación de Origen Ribeira Sacra que llegan hasta el agua.

Está cortado por varios embalses, que abastecen de agua y electricidad a buena parte de la población y alrededores.

Nogueira de Ramuín
Nogueira de Ramuín es un municipio de la provincia de Orense en Galicia, España, en la Ribeira Sacra. El municipio está formado por trece parroquias y tiene su capital en Luintra. Tiene una extensión de 98,3 km² y una población de 2381 habitantes según el censo del año 2011.
Christophe Clévenot
Christophe Clévenot es un deportista francés que compitió en vela en la clase Tornado.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tornado, oro en 1990 y bronce en 1993, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tornado de 1993.

Campeonato Europeo de Tornado
El Campeonato Europeo de Tornado es la máxima competición de la clase de vela Tornado a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Walk Away from Love
«Walk Away from Love» es el sexto disco sencillo del dueto inglés Yazoo, que fue publicado en Japón, España y Perú en disco de vinilo de 7 pulgadas en 1983.
Walk Away from Love es un tema compuesto por Vince Clarke, producido por Eric Radcliffe y publicado por Mute Records, el cual pertenece a su álbum You and Me Both.
La canción consiguió la posición #27 en los charts españoles.
Como lado B aparece el tema Ode to Boy de Alison Moyet, que ya había aparecido en el sencillo The Other Side of Love.

Eric Radcliffe
Eric Radcliffe (también conocido como E.C. Radcliffe) es un ingeniero de sonido y productor que trabajó con varias bandas de principios de la década de 1980 en Basildon, Inglaterra. También fue el dueño de los Blackwing Studios.
Wang Zhenyi
Wang Zhenyi (chino simplificado: 王贞仪; chino tradicional: 王貞儀; pinyin: Wáng Zhēnyí) (1768 - 1797) fue una famosa científica de la dinastía Qing. Rompió muchas de las tradiciones feudales de su tiempo que obstaculizaban los derechos de las mujeres formándose a sí misma en áreas como la astronomía, la matemática, la geografía y la medicina. Fue conocida por sus contribuciones a la astronomía, la matemática y la poesía y erudita aclamada como “una mujer extraordinaria de la China del siglo XVIII”.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
¿Bailamos?
¿Bailamos? (titulada originalmente en inglés Shall We Dance?) es una comedia dramática protagonizada por Richard Gere, Jennifer López y Susan Sarandon. Estrenada el 15 de octubre de 2004 en Estados Unidos y el 5 de noviembre del mismo año en España. Es el remake del filme japonés "Shall we ダンス?" (Sharu wi Dansu?). que a su vez se basa en la comedia musical de la RKO de 1937, Ritmo Loco (aunque el nombre en inglés es el mismo), protagonizada por Fred Astaire y Ginger Rogers.

Ginger Rogers
Ginger Rogers (nacida Virginia Katherine McMath; Independence, Misuri; 16 de julio de 1911-Rancho Mirage, California; 25 de abril de 1995) fue una actriz, bailarina y cantante estadounidense y ganadora de un Óscar. En sus sesenta y dos años de carrera, hizo un total de setenta y tres películas, pero sus papeles más recordados son los que hizo junto a Fred Astaire en una serie de diez películas musicales que revolucionaron el concepto del musical moderno.
Junkers K 37
El Junkers S 36 era un avión correo bimotor desarrollado en Alemania a finales de la década de 1920, que fue desarrollado en Suecia como un avión militar multipropósito, aunque sin éxito, bajo la denominación de "K 37". El diseño en sí mismo era un monoplano con las alas en cantilever de diseño en gran parte convencional, con colas gemelas fijas y tren de aterrizaje convencional. La construcción era totalmente metálica y revestida, en la forma típica de Junkers, con duraluminio corrugado. Los motores estaban montados en góndolas en las alas, y la tripulación estaba alojada en tres cabinas de pilotaje abiertas, incluyendo una en el mismo morro de la aeronave.

Voladizo
Un voladizo es un elemento estructural rígido, como una viga, que está apoyado solo por un lado a un elemento (usualmente vertical), del que sobresale. También se pueden construir voladizos con celosías o forjados. Cuando se somete a una carga, el voladizo la transmite al apoyo al que está sujeto mediante un momento y una tensión cortante.

La construcción de voladizos permite estructuras que sobresalen de sus apoyos sin refuerzos exteriores, frente a las construcciones apoyadas en ambos extremos y con cargas aplicadas entre ellos, como una viga simplemente apoyada o un dintel.
São Pedro (Ponta Delgada)
São Pedro es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 2,81 km² y una población total de 7 177 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 2 554,1 hab/km². Se encuentra a una latitud de 37°50'N y una longitud 35°38'O. La freguesia se encuentra a  m s. n. m. Esta es una de las tres freguesias urbanas de Ponta Delgada. En ella se encuentra la Universidad de Azores, fundada en 1976. El océano Atlántico se encuentra al norte y las montañas al sur.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Comeré callado, Vol. 2
Comeré Callado, Vol. 2, es el nombre del séptimo álbum de estudio del cantante de música regional mexicana, Gerardo Ortíz. Fue lanzado el 27 de abril de 2018 por el sello discográfico DEL Records y Sony Music Latin.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Frínico
Frínico era el nombre de varios personajes históricos de la Antigua Grecia.

Frínico, un estratego ateniense del siglo V a. C.

Frínico, un poeta trágico ateniense que vivió entre los siglos VI y V a. C.

Frínico, un poeta ateniense que cultivó la comedia en el siglo V a. C.

Frínico el Árabe, también llamado Frínico de Bitinia o Frínico el Aticista, un lexicógrafo y sofista del siglo II.

Frínico (comediógrafo)
Frínico fue un poeta de la comedia antigua ateniense. Nació en Atenas en el siglo V a. C., y fue contemporáneo y rival de Aristófanes.

La primera comedia de Frínico fue estrenada en el año 429 a. C. Compuso diez obras. El Solitario (griego antiguo Μονότροπος) fue representada en el año 414 a. C., en competencia con Las aves de Aristófanes y ganó el tercer premio. Su obra Las musas, obtuvo el segundo premio en el 405 a. C., y Aristófanes se alzó con el primero con su comedia Las ranas, en la cual acusaba a Frínico de emplear trucos vulgares para hacer reír, de plagiario, de mal versificador y de poco culto.

Los restos de la obra de Frínico fueron reunidos por el filólogo clásico Theodor Kock (1820 - 1901) en el libro Fragmentos de los comediógrafos áticos (Comicorum atticorum fragmenta, B. G. Teubner Verlag, 1880).
Uneg
Uneg, o Uadynas, fue el cuarto faraón de la dinastía II de Egipto c. 2788-2780 a. C.

Se estima que es Tlas, mencionado por Manetón, según Sexto Julio Africano, del que comenta reinó 8 años. El Canon de Turín le asigna 70 años (2.23), aunque está parcialmente destruido.

Encontramos su nombre, Uadynas, en la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara.

También aparece su título en algunas vasijas halladas en los almacenes subterráneos de la Pirámide escalonada de Saqqara.

Manetón
Manetón (en griego koiné: Μανέθων Manéthōn, gen.: Μανέθωνος; Sebennitos, actual Samannud, siglo III a. C.) fue un sacerdote e historiador egipcio en lengua griega, que vivió a principios del siglo III a. C. en el Reino ptolemaico, en los inicios del período helenístico.
Edwardsville (Pensilvania)
Edwardsville es un borough ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4,984 habitantes y una densidad poblacional de 1,634.6 personas por km².

Condado de Luzerne
El condado de Luzerne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 319.250 habitantes. El condado fue creado en 1786 a partir de partes del Condado de Northumberland. Su sede está en Wilkes-Barre. El Condado de Luzerne es tristemente recordado por la Masacre de Latimer en 1897, donde fuerzas del orden dispararon contra una manifestación de mineros desarmados.
Larissa Iapichino
Larissa Iapichino (Borgo San Lorenzo, 18 de julio de 2002) es una deportista italiana que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2023 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en el salto de longitud.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023
El XXXVII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 2 y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Turca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Atletismo de Ataköy de la ciudad turca.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Frank Turner
Francis Edward "Frank" Turner (Manama, 28 de diciembre de 1981) es un cantautor británico originario de Meonstoke, Hampshire. Inició su carrera en la música como cantante de la banda de post-hardcore, Million Dead. Tras la separación de la banda en 2005, Turner inició una carrera en solitario enfocado en géneros como el rock acústico y el folk. En vivo y en estudio, Turner es acompañado por su banda de soporte, The Sleeping Souls, consistente en Ben Lloyd (guitarras), Tarrant Anderson (bajo), Matt Nasir (piano) y Nigel Powell (batería y percusión).

A la fecha, Turner ha publicado siete álbumes como solista, tres compilados y cinco EP. Su séptimo álbum de estudio, Be More Kind, fue publicado el 4 de mayo de 2018.

Meonstoke
Meonstoke es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 855 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.
Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina
La Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina (OSPAAAL) fue un organismo internacional fundado el 12 de enero de 1966 por la Primera Conferencia Tricontinental de La Habana y que se disolvió en 2019. Se apoyaba en su órgano, la revista Tricontinental, para difundir su ideología antiimperialista.

Antiimperialismo
El antiimperialismo es una corriente política e ideológica que se expresa una oposición activa al dominio y expansión de potencias imperiales sobre otros pueblos o territorios. Aunque suele definirse como la negación del imperialismo, ha sido desarrollado como una postura con contenido propio, que promueve la autodeterminación, la soberanía nacional y la crítica a los mecanismos de dependencia neocolonial. Surgida con fuerza a finales del siglo XIX, especialmente como respuesta a las políticas coloniales europeas y estadounidenses, el pensamiento antiimperialista está vinculado al impulso de procesos de liberación nacional.
Jaco Mos
Jaco Mos (30 de noviembre de 1960) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1984 y 1989.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1984
El IX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Peterborough (Reino Unido) del 6 al 8 de abril de 1984 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Fabiano Kueva
Fabiano Kueva (Quito, 1972) es un artista ecuatoriano que se ha desarrollado como artista sonoro, productor radiofónico, curador de arte y gestor cultural. Tiene diversos colectivos en los que ha trabajado en el arte sonoro, video arte y proyectos archivísticos, aparte de haber publicado varios discos, artículos y libros.

Arte sonoro
El Arte sonoro comprende diversas prácticas artísticas que tienen como principal objetivo enfocarse en diferentes nociones del sonido y en quién las escucha. Existen normalmente diferentes relaciones entre los ámbitos visual y auditivo del arte así como de la percepción por parte de los artistas del sonido.
Vorticella
Vorticella es un género de protozoos del filo Ciliophora. Son microorganismos unicelulares ciliados de agua dulce eutrofizada, que viven en solitario o en grupos, y se fijan al sustrato con un pedúnculo contráctil. No son patógenos (perjudicial) para humanos.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Microsoft Sway
Microsoft Sway es un programa de presentación de diapositivas o vídeos en línea que permite trabajar de forma colaborativa. Es parte de la familia de productos de Microsoft Office.

Lanzado por Microsoft el 5 de  agosto de 2015 como parte de Office Online, Sway permite a los usuarios combinar contenidos e imágenes para crear un sitio web. Los usuarios pueden extraer contenido localmente desde el dispositivo en uso, o de fuentes de internet como Bing, OneDrive, YouTube y Facebook, permitiendo su uso en redes sociales.

Los balanceos se almacenan en los servidores de Microsoft y están vinculados a la cuenta de Microsoft del usuario. Se pueden ver y editar desde cualquier navegador web con una aplicación web disponible en Office Online. También se puede acceder mediante aplicaciones para Windows 10 e iOS. Aplicaciones adicionales están actualmente en desarrollo para Android y Windows Phone.

Microsoft OneDrive
Microsoft OneDrive (antes llamado SkyDrive) es un software de almacenamiento estrenado el 18 de febrero de 2014. Actualmente, este servicio ofrece 5 GB de almacenamiento gratuito,  más 15 GB para el álbum de cámara, los cuales se les han retirado a muchos usuarios, que habían adquirido ese derecho por la compra de algún teléfono inteligente Lumia. Se pueden subir hasta 5 archivos a la vez de manera estándar con cualquier navegador, y también se puede instalar una herramienta ActiveX que permite arrastrar un número ilimitado de archivos directamente desde el Explorador de Windows. Es accesible por su página web desde ordenadores y dispone de aplicaciones para Windows 10 (app UWP), Windows 8, Windows Phone, iOS y Android que permiten editar documentos y hojas de cálculo.
Tokata Iron Eyes
Tokata Iron Eyes  (nacida en 2004) es una activista nativa americana y miembro de la tribu Standing Rock Sioux. Iron Eyes fue una líder juvenil de "ReZpect our Water", una campaña contra la ruta propuesta del oleoducto Dakota Access y también formó parte de la junta de un nuevo grupo de energía sostenible llamado Indigenized Energy.

Reserva india Standing Rock
La Reserva India Standing Rock es una reserva de nativos americanos de las etnias Hunkpapa Lakota, Sihasapa Lakota y Yanktonai Dakota, localizada en Dakota del Norte y Dakota del Sur en los Estados Unidos. La sexta reserva más grande en área de  los Estados Unidos, Standing Rock abarca todo el Condado Sioux, Dakota del Norte, y todo de Condado Corson, Dakota del Sur, más porciones del norte de Dewey y el Condado de Ziebach en Dakota del Sur, a lo largo de las fronteras con el condado al norte de la Autopista 20 de Dakota del Sur.

La reserva tiene un área de 9251,2 kilómetros cuadrados (3571,9 millas cuadradas) y una población de 8250 según el censo de 2000. Las comunidades más grandes en la reserva son Fort Yates, Cannon Ball y McLaughlin. Otras comunidades dentro de la reserva incluyen: 
Wakpala, 
Poca Águila,
Bullhead,
Porcupine, 
Kenel,
McIntosh,
Morristown,
Selfridge,
Solen.
Saga Golden Axe
Golden Axe (en japonés: ゴ ー ル デ ン ア ッ ク ス, en Rōmaji: Gōruden Akkusu) es una saga de videojuegos beat 'em up ambientados en un mundo de espada y brujería creada por Sega.

Está formada por el juego originalmente lanzado para recreativas y más tarde para la megadrive. Los juegos derivados del título original no son considerados como secuelas. Toda la saga fue desarrollada por SEGA. La saga se sitúa en una época medieval-fantástica, donde un conjunto de héroes debe encontrar la legendaria "hacha dorada"; este es el contexto común y principal de todos los videojuegos de esta saga.

Espada y brujería
La espada y brujería, conocida en Hispanoamérica como espada y hechicería (del inglés sword and sorcery), es un subgénero de la fantasía épica que describe las aventuras belicosas de héroes de larga vida en un pasado remoto y ficticio, generalmente aparentado con la antigüedad mítica aunque en ocasiones con elementos propios de la Edad Media, y especialmente sus batallas contra enemigos mágicos o sobrenaturales.

Los héroes de espada y brujería participan, en general, en conflictos emocionantes y violentos. Los elementos propios de este subgénero son lo sobrenatural, el romance y la magia. A diferencia de otras obras de fantasía épica, las historias de espada y hechicería, aunque también dramáticas, enfatizan mucho más las batallas personales del héroe que los peligros que puedan acechar al mundo en el que este habita.
Antonio Meucci
Antonio Santi Giuseppe Meucci (Florencia, 13 de abril de 1808 ‑ Nueva York, 18 de octubre de 1889) fue un inventor e ingeniero italiano que emigró a Estados Unidos. Fue el creador del «teletrófono», posteriormente bautizado como «teléfono», entre otras innovaciones técnicas. Desarrolló un teléfono neumático (precursor de su teletrófono) que hoy todavía se utiliza en el Teatro de la Pérgola (en Florencia) y que luego perfeccionó en el teatro Tacón (en La Habana). Creó un nuevo sistema de galvanizado, un sistema de filtros para la depuración del agua e introdujo el uso de la parafina en la fabricación de velas. También desarrolló un sistema de electroshocks terapéuticos que administraba en La Habana. El Gobierno de Italia lo honró con el título de «inventor oficial del teléfono».

Tratamiento de aguas
En Ingeniería química e Ingeniería ambiental el término tratamiento o depuración de aguas es el conjunto de operaciones unitarias de tipo físico, químico, físico-químico o biológico cuya finalidad es la eliminación o reducción de la contaminación o las características no deseables de las aguas, bien sean naturales, de abastecimiento, de proceso o residuales —llamadas, en el caso de las urbanas, aguas negras—. La finalidad de estas operaciones es obtener unas aguas con las características adecuadas al uso que se les vaya a dar, por lo que la combinación y naturaleza exacta de los procesos varía en función tanto de las propiedades de las aguas de partida como de su destino final.

Debido a que las mayores exigencias en lo referente a la calidad del agua se centran en su aplicación para el consumo humano y animal estos se organizan con frecuencia en tratamientos de potabilización y tratamientos de depuración de aguas residuales, aunque ambos comparten muchas operaciones.