hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
E.nam.khe
E.nam.khe, traducido como Casa de la Abundancia, es un templo de Babilonia datado en el 1764 a. C., durante el reinado de Hammurabi. Ya entre 1880 y 1845 a. C. había sido sometido a reparaciones por parte de Sumula-ilu.

En el templo recibía culto el dios Adad, el dios de la lluvia y la tormenta, aunque aparece su nombre en sumerio, Ishkur, dios de la tempestad.

Más tarde Nabucodonosor II (604-562 a. C.) tuvo el templo bajo su custodia, conservado con gran estima.

Tormenta
Una tormenta o tempestad es un fenómeno meteorológico asociado al desarrollo vertical de nubosidad acompañado de descargas eléctricas o rayos y, habitualmente, precipitación y rachas de viento intensas en superficie. Las descargas eléctricas pueden ser nube-nube, nube-tierra y nube-ionosfera.

Aunque científicamente se define como tormenta a aquella nube capaz de producir un trueno o rayo audible, también se denominan tormentas en general a los fenómenos atmosféricos violentos que, en la superficie de la tierra están asociados a lluvia, hielo, granizo, electricidad, nieve o vientos fuertes, que pueden transportar partículas en suspensión como la tormenta de arena o incluso pequeños objetos o seres vivos.
Al-Yamun
Al-Yamun (en árabe: اليامون) es una ciudad palestina ubicada a nueve kilómetros al oeste de Jenin en la Gobernación de Yenín, en el norte de Cisjordania. Al-Yamun consta de aproximadamente 20.000 dunams, de los cuales 1.300 dunams se construyeron urbanizada.

Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, la ciudad tenía una población de 16.383 habitantes en el censo de 2007. La población está formada principalmente por un número de familias como Frihat, Khamaysa, Samudi, Hushiya, Abu al-Hija, Samara 'Abahra, Zaid, Jaradat y Nawhda.

El 29 de octubre de 2008, Muhammad 'Abahra, un agricultor de la ciudad fue asesinado por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). 'Abahra tenía una escopeta en su poder que conduce a las FDI a creer que él despediría a ellos. 'El hijo de Abahra, sin embargo, alegó que su padre estaba cuidando a las ovejas de unos presuntos ladrones.

Oficina Central de Estadísticas de Palestina
La Oficina Central de Estadísticas de Palestina (en árabe: الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني; en inglés: Palestinian Central Bureau of Statistics, abreviado PCBS o "PalStat") es la organización nacional encargada de las estadísticas de Palestina. Fue establecida bajo los auspicios del gabinete de la Autoridad Nacional Palestina, y desde diciembre de 2012 su funcionamiento queda oficialmente bajo la autoridad del Estado de Palestina. Es una institución independiente que suministra datos al gobierno palestino, a instituciones no gubernamentales y a organizaciones privadas, así como a centros de investigación y a universidades.
Demonocracy
Demonocracy es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de death metal Job for a Cowboy. Fue lanzado el 10 de abril de 2012. Es el primer álbum en contar con el guitarrista Tony Sannicandro y el bajista Nick Schendzielos, además de ser el segundo con el guitarrista de Despised Icon Al Glassman, y el último donde participa el baterista Jon Rice.

Demonocracy tuvo 4,900 ventas en su primera semana alcanzando el No. 87 de los Billboard 200.

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.
FLTP
FLTP (Future Launcher Technology Program) fue un estudio europeo realizado entre 1999 y 2002 por el CNES para el diseño del sucesor del Ariane 5. La configuración a considerar era la de un lanzador de dos etapas, con alas y reutilizable. La primera etapa llevaría a la segunda a cierta altura y luego regresaría planeando al sitio de lanzamiento, en Kourou, y aterrizaría como un avión convencional. La segunda etapa llevaría su carga a órbita y luego regresaría y aterrizaría también en Kourou. En principio el lanzador no habría llevado tripulación humana, aunque podría haberse rediseñado para ello.

El programa finalizó antes de que se construyesen vehículos de demostración debido al colapso del mercado de lanzamientos comerciales y los problemas de desarrollo del Ariane 5. El primer lanzador habría despegado en 2020.

Centro Nacional de Estudios Espaciales
El Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES; en francés: Centre national d'études spatiales) es la agencia espacial del gobierno francés (administrativamente, una "administración pública con fines industriales y comerciales"). Su sede se encuentra en el centro de París y depende de los ministerios franceses de Defensa e Investigación.

Opera desde el Centro Espacial de Toulouse y el Centro Espacial de Kourou, pero también tiene cargas útiles lanzadas desde centros espaciales operados por otros países. El presidente del CNES es Philippe Baptiste. El CNES es miembro del Instituto del Espacio, sus Aplicaciones y Tecnologías. Es la mayor y más importante organización nacional de su tipo en Europa.
La Salette-Fallavaux
La Salette-Fallavaux es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble y cantón de Corps. Allí se encuentra el Santuario de Nuestra Señora de la Salette, importante foco de devoción para los católicos.

Distrito de Grenoble
El distrito de Grenoble es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Isère, de la región de Ródano-Alpes (en francés Rhône-Alpes). Cuenta con 39 cantones y 297 comunas.
Parque provincial Laguna Pintascayo
El parque provincial Laguna Pintascayo es un área natural protegida en el departamento de Orán de la provincia de Salta, Argentina. Es una de las zonas núcleo de la reserva de biosfera de las Yungas, junto al parque nacional Baritú -del cual se encuentra separado por solo 7 km-, la reserva nacional El nogalar de Los Toldos, el parque nacional Calilegua y el parque provincial Potrero de Yala.

Fue creado en 2000 por Decreto provincial n.º 3273. Está administrado por la Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable de Salta. Se encuentra  
ubicado al noroeste de la ciudad de Orán. Limita al norte y al este con fincas privadas, y al oeste y al sur con el río Pescado. Tiene una superficie de 12 139 ha. Forma parte de la provincia fitogeográfica de las yungas.
El parque fue declarado por BirdLife International como un sitio AICA (Áreas importantes para la conservación de las aves).

Las localidades cercanas son Isla de Cañas (en el departamento de Iruya), Aguas Blancas y Orán.

Departamento de Iruya
El departamento de Iruya es un departamento ubicado en la provincia de Salta, Argentina.

Tiene una superficie de 3.515 km² y limita al norte con el departamento de Santa Victoria, al este y al sur con el departamento de Orán, y al oeste con la provincia de Jujuy.

Entre los poblados que encontramos en ella -todos en formaciones montañosas- encontramos la ciudad cabecera Iruya, Isla de Cañas y los poblados de San Isidro de Iruya y Pueblo Viejo.
Herbert Alexander Simon
Herbert Alexander Simon (15 de junio de 1916-9 de febrero de 2001) fue un economista, politólogo y teórico de las ciencias sociales estadounidense.

En 1978 fue laureado con el Premio de Economía Conmemorativo de Alfred Nobel por su investigación pionera sobre «el proceso de toma de decisiones dentro de las organizaciones económicas».

Fue «uno de los investigadores más importantes en el terreno interdisciplinario».

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Central nuclear de North Anna
La central nuclear de North Anna ocupa una superficie de 4,4 km² en el Condado de Louisa, Virginia.
El funcionamiento de North Anna es realizado por Dominion Generation Company. Es propiedad conjunta de Dominion Virginia Power Corporation (88,4 %) y Old Dominion Electric Cooperative (11,6 %).

La planta tiene dos reactores de agua a presión de Westinghouse que se conectaron a la red en 1978 y 1980 respectivamente.

Se construyó un lago artificial, Lago Anna, en el río North Anna para proporcionar un embalse de agua de cara a la refrigeración de la planta nuclear.

Reactor de agua a presión
Un reactor de agua a presión (por sus siglas en inglés PWR: Pressurized Water Reactor) es un tipo de reactor nuclear que usa agua desmineralizada como refrigerante y moderador de neutrones.

En un PWR, el circuito primario de refrigeración está presurizado con el fin de evitar que el agua alcance su punto de ebullición, de aquí el nombre de este tipo de reactores. El PWR es uno de los tipos de reactores más utilizados a nivel mundial. Hay más de 230 reactores tipo PWR en uso para la generación de energía eléctrica (los PWR producen típicamente entre 900 y 1500 MWe), y varios cientos más que se usan para propulsión naval. El PWR fue diseñado originalmente por el Bettis Atomic Power Laboratory para ser utilizado como planta de energía en un submarino nuclear. También, algunos PWR pequeños han sido utilizados para calefacción en regiones polares.
Alberto Darszon Israel
Alberto Darszon Israel (Ciudad de México, 1950) es un bioquímico, catedrático, académico e investigador mexicano. Se ha especializado en bioquímica, fisiología celular y electrofisiología realizando estudios acerca de la interacción del óvulo y el espermatozoide. Ha orientado sus estudios sobre enzimas en solventes orgánicos apolares y su aplicación en la biotecnología.

Óvulo
Los óvulos son las células sexuales o gametos femeninos maduros en los animales. Son células grandes, esféricas e inmóviles y contienen la mitad del número de cromosomas (haploide) que una célula somática.En la mujer desde la pubertad, y aproximadamente cada 28 días, madura un ovocito dentro de un folículo de un ovario, luego se extruye hacia el exterior transformándose en un óvulo, que habitualmente pasa a una de las trompas de Falopio.
OAR Gràcia Sabadell
El OAR Gràcia Sabadell es un club de balonmano de España, de la ciudad de Sabadell  (Barcelona). Fue fundado en 1953 y sus primeros equipos más representativos juegan en la Primera División Nacional de balonmano y División de Honor Plata Femenina.

Primera División Nacional de balonmano
La Primera División Nacional de Balonmano es la tercera categoría nacional de balonmano masculino en España, por detrás de la División de Honor Plata, y por delante de la Segunda División Nacional de Balonmano.
Bolitoglossa sooyorum
Bolitoglossa sooyorum es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en la Cordillera de Talamanca en Costa Rica y posiblemente en el oeste de Panamá.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Pepe Rubianes
José Rubianes Alegret (Villagarcía de Arosa, Pontevedra, 2 de septiembre de 1947 - Barcelona, 1 de marzo de 2009), más conocido como Pepe Rubianes, fue un actor, humorista y director español de teatro, especializado en mimo, imitaciones y monólogos. Fue uno de los artistas teatrales más comerciales de España. Se definía a sí mismo como «un actor galaico-catalán»:

Galaico porque nací en Galicia, aunque casi nunca he vivido allí, y catalán porque siempre he vivido en Cataluña, aunque nunca nací aquí.
Pepe Rubianes

Mimo
Un mimo (del griego antiguo, ‘mimos’, imitador, actor) es alguien que utiliza la mímica como medio teatral o como una acción artística, o representa una historia a través de gestos faciales o movimientos del cuerpo, sin uso del discurso o  expresión verbal.
Edificio del ayuntamiento de Boulogne-Billancourt
El ayuntamiento de Boulogne-Billancourt (en francés: Hôtel de Ville de Boulogne-Billancourt) es un edificio municipal ubicado en Boulogne-Billancourt, en el departamento francés de Altos del Sena, en los suburbios occidentales de París, concretamente en la avenida André Morizet. Está incluido en el Inventario General de Monumentos del Ministerio de Cultura francés desde 1975.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Wondersella
Wondersella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Praehedbergellinae, de la familia Praehedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Wondersella athersuchi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense superior hasta el Albiense inferior (Cretácico inferior).

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Scolosaurus thronus
Scolosaurus thronus es una especie de dinosaurio tireoforo anquilosaurino del género extinto Scolosaurus que vivió a finales del período Cretácico hace aproximadamente entre 76,5 a 75 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica.  En 2018, Penkalski nombró esta segunda especie, Scolosaurus thronus. El epíteto específico es en latín para "trono" y se refiere a la posición estratigráfica alta del holotipo en la Formación Parque Dinosaurio, de solo setenta y seis millones de años, y al hecho de que se encontró en lo alto de una colina . El holotipo es el espécimen ROM 1930, encontrado en 1914 por George Fryer Sternberg , que hasta ahora había sido asignado a Euoplocephalus. Además, asignó dos especímenes, CMN 268, un trozo de montaña del primer cuello, y TMP 1998.53.1, un lote de osteodermos estriados.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Pretty Little Head
«Pretty Little Head» es una canción compuesta por el músico británico Paul McCartney y publicada en el álbum de estudio de 1986 Press to Play. La canción fue publicada como segundo sencillo promocional del álbum en diferentes formatos: vinilo de 7 y maxisencillo de 12", pero no entró en la lista de éxitos del Reino Unido. En un intento por recuperar las ventas, McCartney publicó el sencillo en formato casete por primera vez en su carrero.

Press to Play
Press to Play es el séptimo álbum de estudio en solitario del músico británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en agosto de 1986.

El álbum es el primer trabajo desde Pipes of Peace (1983) integrado en su totalidad por nuevas canciones. Fue el primer disco publicado internacionalmente por el sello discográfico EMI tras un breve paso por Columbia Records en Estados Unidos y Canadá.
Charles Cornic
Charles Cornic du Chesne, nacido el 5 de septiembre de 1731 en la parroquia de San Martín (Morlaix, Finisterre) y fallecido el 12 de septiembre de 1809 en la misma localidad, fue un marinero francés del siglo XVIII que hizo de corsario y almirante durante la Revolución.

Finisterre (Francia)
Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/ (escucharⓘ); en bretón: Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo».
HMCS Assiniboine (DDH 234)
El HMCS Assiniboine fue un destructor de la clase St. Laurent que prestó servicio en la Marina Real Canadiense y posteriormente en las Fuerzas Armadas Canadienses de 1956 a 1988. Fue el segundo buque en llevar ese nombre. Entró en servicio en 1956 y fue transformado en 1962 en un destructor escolta de helicópteros (DDH), transformación realizada principalmente por el Depósito de Maquinaria de Victoria. Fue reclasificado oficialmente con el gallardete DDH 234 el 28 de junio de 1963. Tras ser desguazado en 1988, el buque se utilizó como buque escuela portuario hasta que fue vendido como chatarra en 1995. Ese mismo año se hundió mientras era remolcado camino del desguace.

Buque escuela
Un buque escuela es un barco usado para el entrenamiento de estudiantes como marinos. El término se utiliza especialmente en barcos empleados por las armadas para entrenar futuros oficiales, pero también se usa en escuelas civiles. Esencialmente hay dos tipos: barcos viejos empleados como casa-salón de clase y otros que son usados para entrenamiento en el mar. Por lo general, son buques de vela modernos, con propulsión asistida a motor, lo cual permite al estudiante familiarizarse con el estudio del mar y del arte de la navegación, su terminología, conceptos e instrumentos.
Isla de Veiga
La Isla de Veiga (en asturiano La Islla de Veiga) es una isla española que se sitúa junto a la villa de Puerto de Vega (A Veiga de Navia) (ayuntamiento de Navia, Asturias). Tiene dos hectáreas de superficie y está rodeada de arrecife; su interior es amesetado y cubierto de hierba. Es punto de reposo de aves marítimas.

Navia (Asturias)
Navia es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia y una villa de dicho concejo. La villa de Navia es la capital del concejo y la única localidad de la parroquia. El término municipal se encuentra situado en el noroccidente asturiano, junto a la ría que forma en su desembocadura el río Navia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con el concejo de Villayón, al este con el de Valdés y al oeste con el de Coaña. Tiene una superficie de 62,58 km² y una costa de 14 km de longitud. Su población empadronada alcanza los 8112 habitantes (INE, 2024).

Cuenta con varias industrias destacables, como son, la papelera del grupo ENCE, Astilleros Armón, o la láctea Reny Picot, por citar algunas de las más relevantes.
Dániel Fejes
Dániel Fejes (Budapest, 14 de noviembre de 1999) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2024 y 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2022.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El L Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Elisa Radziwill
Elisa Radziwiłł (en alemán: Elisa Radziwill; en lituano: Elžbieta Radvilaitė; Berlín, 28 de octubre de 1803-Bad Freienwalde, 27 de agosto de 1834) fue una noble polaca-lituana que fue novia del príncipe alemán que se convertiría en el emperador Guillermo I de Alemania.

Bad Freienwalde
Bad Freienwalde (pronunciación en alemán: /baːt ˌfʁaɪ̯ənˈvaldə/ⓘ) es un pueblo situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado de Brandeburgo, Alemania. Se sitúa cerca de una bifurcación del río Oder, a unos quince kilómetros al este de Eberswalde, y también a cincuenta kilómetros al noreste de Berlín. Freienwalde apareció por primera vez como un pueblo en 1364.

Tiene una población de 12.754 habitantes (2006). En esta localidad hay un pequeño castillo, que es el Castillo de Altraft construido por el Gran Elector, una iglesia protestante y una iglesia católica. Los bosques vecinos y hacen que Bad Freienwalde sea uno de los preferidos lugares turísticos para los habitantes de Berlín.
Barbara Bedford
Barbara Bedford (Estados Unidos, 9 de noviembre de 1972) es una nadadora estadounidense retirada especializada en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser campeona olímpica en 2000 en los 4 x 100 metros.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Municipio de Ayotoxco de Guerrero
El municipio de Ayotoxco de Guerrero (AFI: [ajo'toʃko de ɡereɾo]) (del nahuatl: ayotochtli, co ‘armadillo, lugar, lugar de los armadillos’) es uno de los 217 municipios del estado mexicano de Puebla. Su cabecera es la localidad de Ayotoxco de Guerrero. Se localiza en el extremo noroeste de la entidad, en la zona de la Sierra Norte de Puebla y forma parte de la región económica II de Teziutlán.

Regiones de Puebla
Las regiones de Puebla son una división administrativa propia de este estado mexicano, con la finalidad de fomentar el desarrollo socioeconómico de la entidad, los 217 municipios que conforman al Estado de Puebla se agruparon en 22 regiones hasta 2024, tomando en consideración la características geográficas, históricas, económicas, culturales y políticas en común.
Humboldt (Minnesota)
Humboldt es una ciudad ubicada en el condado de Kittson en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2020 tenía una población de 41 habitantes y una densidad poblacional de 146,43 personas por km².

Condado de Kittson
El condado de Kittson es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 4060 habitantes.

La sede del condado es Hallock. El condado fue fundado el 9 de marzo de 1878 y fue nombrado en honor a Norman Kittson, un pionero originario de Canadá.