hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucio Uribe
Lucio Uribe (Ciudad Guzmán, 6 de diciembre de 1840 — 1894), fue un alarife y político mexicano que inició la construcción de Catedral de Colima, el Palacio de Gobierno, el Teatro Hidalgo y el Palacio Federal. También trazó el casco de la Hacienda de San Marcos y varios puentes como el que está sobre el río Naranjo o el Nuevo o Zaragoza, y casas colimenses de finales del siglo xix. Como político fue regidor, síndico y diputado local en tres ocasiones. En su honor, una calle de Colima lleva su nombre.

Alarife
Alarife (del árabe hispánico العَرِيف «alʿaríf», a su vez del árabe clásico عريف «ʿarīf», experto) y alarifazgo son términos en desuso que denominaron en la península ibérica al maestro de albañilería mudéjar, en la herencia cultural del periodo islámico en ese territorio. Entre los oficios relacionados con la construcción fue sinónimo del arquitecto o el maestro de obras y de forma general del albañil. Su figura histórica y trabajo aparecen glosados y descritos en antiguos tratados como el Libro del Peso de los alarifes y Balanza de Menestrales, o el Breve compendio de la carpintería de lo blanco y tratado de alarifes de Diego López de Arenas, o su referencia en las Ordenanzas de Madrid, redactadas por Teodoro de Ardemans. Entre los estudios lingüísticos de la jerga de este oficio es de destacar el Léxico de alarifes de los Siglos de Oro reunido por el cervantista Fernando García Salinero y publicado por la Real Academia Española, en 1968.
Millán Salcedo
Millán Salcedo Salcedo  (Brazatortas, Ciudad Real, 14 de abril de 1955) es un actor y humorista español y pintor , célebre por su trabajo junto a Josema Yuste y Fernando Conde en el grupo Martes y Trece.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Lenguas tángkicas
Las lenguas tángkicas forman una pequeña familia de lenguas aborígenes australianas y se hablan en la cuenca del río Victoria en el Territorio del Norte en Australia.

Las lenguas tángkicas son el lardil (leerdil) y su variante de registro el damin, además del kayardild, y el yukulta (también llamado ganggalida o nyangga). De estas el lardil es el más divergente, mientras que el yukulta y el kayardild son mutuamente inteligibles.

El extinto y mal documentado minkin podría ser una lengua tángkica

Río Victoria (Territorio del Norte)
El río Victoria es un río de la biorregión de Victoria Bonaparte, en el Territorio del Norte de Australia. Tiene un recorrido de 560 km desde su nacimiento al sur del Parque Nacional Judbarra / Gregory hasta el Golfo de José Bonaparte en el Mar de Timor .
DeviceNet
DeviceNet es un protocolo de comunicación usado en la industria de la automatización para interconectar dispositivos de control para intercambio de datos. Este usa Bus CAN como tecnología Backbone y define una capa de aplicación para cubrir un rango de perfiles de dispositivos. Las aplicaciones típicas incluyen dispositivos de intercambio, dispositivos de seguridad grandes redes de control con E/S.

Backbone
Una troncal (en inglés backbone), red troncal o troncal de internet, es una de las principales conexiones de internet. Cada troncal está compuesta por un gran número de enrutadores interconectados comerciales, gubernamentales, universitarios y de otra índole de gran capacidad que llevan los datos a través de países, continentes y océanos del mundo mediante cables de fibra óptica.

Parte de la extrema adaptabilidad de internet se debe a su diseño estructural, ubicando las funciones de estado y control en los propios elementos de la red y relegando la mayor parte del procesamiento a los extremos finales. De esta manera se asegura la integridad, la fiabilidad y la autenticidad de los datos.

El término troncal también se refiere al cableado troncal o subsistema vertical en una instalación de red de área local que sigue la normativa de cableado estructurado.
Amegilla capensis
Amegilla capensis es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo alemán Heinrich Friedrich August Karl Ludwig Friese en 1905. Aparece registrada y publicada en una sección de Zeitschrift Für Systematische Hymenopterologie Und Dipterologie, Vol. 4 de 1905.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Yoshinogawa (Tokushima)
Yoshinogawa (吉野川市, Yoshinogawa-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 39.405 habitantes y una densidad de población de 273 personas por km². Su área total es de 144,14 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Lassa virus
Lassa Virus (LASV) es un arenavirus que causa la Fiebre de Lassa, un tipo de Fiebre hemorrágica viral (VHF), en humanos y primates no humanos. El virus Lassa es un virus emergente y un agente selecto, requiriendo Nivel 4 de bioseguridad. Es endémico en países del oeste de África, especialmente Sierra Leona, la República de Guinea, Nigeria, y Liberia, donde la incidencia anual de infección es de entre 300,000 y 500,000 casos, resultando en 5,000 muertes por año.

Descubrimientos recientes dentro de la región del Río Mano en África del oeste ha extendido la zona endémica entre las dos regiones endémicas conocidas del Lassa, indicando que el LASV está ampliamente diseminado a lo largo y ancho de la ecozona de la sabana tropical boscosa en África del oeste.  Actualmente, no hay ninguna vacuna aprobada contra la fiebre de Lassa para uso en humanos.

Nivel de bioseguridad
El centro para el control y prevención de enfermedades (CDC) de los Estados Unidos, específica cuatro niveles de bioseguridad para el manejo de agentes biológicos, los cuales son conocidos como Niveles de bioseguridad del 1 al 4,
Embalse de Altınkaya
La presa de Altınkaya (en turco: Altınkaya Barajı) es una presa hidroeléctrica y para irrigación en el río Kizil Irmak, en el norte de Turquía. Se terminó en el año 1988. Se encuentra 23 km al sur de Bafra y 35 km al oeste de Samsun. Alimenta el lago de Derbent.

Tiene un volumen de 15,920.000 m³, la presa de Altınkaya se terminó en 1986. Tiene un volumen de almacenamiento de 5.763 hm³ en un embalse con una superficie de agua para una elevación normal de 118,31 km².

La potencia total de la instalación es de 4x175=700 MW lo que da una producción anual de electricidad de 1.632 GWh.

Derbent
Derbent (en ruso: Дербе́нт; en azerí: Dərbənd; en georgiano: დარუბანდი; en lezgiano, Кьвевар; en avar: Дербенд; en persa: دربند‎; en judeotati, דארבּאנד / Дэрбэнд / Dərbənd) es una ciudad en la república de Daguestán, Rusia, cerca de la frontera con Azerbaiyán. Es la ciudad más meridional de Rusia y la segunda más importante de Daguestán. Los lezguinos son el grupo étnico principal (32.2%), seguidos por los azeríes (31.7%), los tabasaranes (15.4%) y los Rutules (1%).
Derbent afirma ser la ciudad más antigua de Rusia, con documentación histórica que data del Siglo VIII a. C. lo que la convierte en una de ciudades habitadas más antiguas del mundo Debido a su ubicación estratégica, a lo largo de la historia, la ciudad cambió de dueño muchas veces, particularmente entre los reinos persa, árabe, mongol, turco y azerí. En el siglo XIX, la ciudad pasó de manos persas a manos rusas por el Tratado de Gulistán de 1813.
Flegias
Flegias fue una ciudad de la Antigua Grecia situada en la región de Beocia, en el límite con Fócide, cuyos habitantes ya aparecen nombrados en la Ilíada. Su fundador mítico fue el personaje del mismo nombre. Estaba situada cerca de la ciudad de Orcómeno, donde su fundador llegó a reunir a los griegos más belicosos. Posteriormente los flegios se separaron de los orcomenios y se mostraron hostiles ante ellos, llegando incluso a saquear el templo de Delfos. Se decía que los dioses castigaron a los flegios, destruyeron casi toda su estirpe y unos pocos supervivientes consiguieron huir a Panopeo, en la Fócide.

Estrabón refiere que a los habitantes de Girtona, en Tesalia, se les llamaba también flegios.

Fócida
Fócida o Fócide (en griego antiguo: Φωκίς, Phokís; en griego: Φωκίδα, Fokída) es una región de la Grecia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia que incluía la ciudad de Delfos y que se situaba entre la Lócrida, la Dórida y la Beocia.

Actualmente forma en su mayor parte la homónima unidad periférica de Fócida, aunque esta es sustancialmente mayor ya que incluye parte de las históricas Lócrida y Dórida.
Municipio de Compton (Minnesota)
El municipio de Compton (en inglés: Compton Township) es un municipio ubicado en el condado de Otter Tail en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 801 habitantes y una densidad poblacional de 8,67 personas por km².

Condado de Otter Tail
El condado de Otter Tail (en inglés: Otter Tail County), fundado en 1858, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2010 tenía una población de 57.301 habitantes con una densidad de población de 11 personas por km². La sede del condado es Fergus Falls.
Jonathan Mynott
Jonathan Mynott es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2001, dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1999 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2000.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2001
El XLI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Pekín (China) entre el 16 y el 23 de septiembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación China de Tiro con Arco.
Saucerottia castaneiventris
La amazilia ventricastaña, amazilia de pecho castaño o amazilia buchicastaña (Saucerottia castaneiventris), también denominada quincha de Soatá,[cita requerida] es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al numeroso género  Saucerottia, anteriormente incluida en el género  Amazilia . Es endémica de Colombia.

Coereba flaveola
El platanero (Coereba flaveola) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al género Coereba. Anteriormente estuvo situada en su propia familia Coerebidae y más recientemente en incertae sedis. Es natural de la América tropical (Neotrópico), desde México y las Antillas, por América Central y del Sur, hasta Argentina. Es un visitante raro de la Florida, en Estados Unidos. En Cuba también es rara, aunque probablemente ya sea residente.
R. Champakalakshmi
Rangachari Champakalakshmi (1932 - 28 de enero de 2024) fue una historiadora y científica social india cuyo trabajo se centró en el estudio de la historia temprana y premoderna de la India meridional. Se desempeñó como profesora en el Centro de Estudios Históricos de la Universidad Jawaharlal Nehru (JNU). Además, Champakalakshmi fue presidente del Congreso de Historia de la India.

India meridional
La India meridional es la región del subcontinente indio que comprende los estados de Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Telangana y Tamil Nadu, así como los territorios de las Laquedivas y Pondicherry. Es la parte terminal de la meseta del Decán y limita al oeste con el mar arábigo, al este con el golfo de Bengala y al norte con las cordilleras de Vindhya y Satpura.

La India meridional fue habitada desde la antigüedad por los pueblos drávidas. El territorio posee lenguas drávidas y predominan cuatro alfabetos que la gente del norte de India no entiende.
Full Fat
Full Fat es una desarrolladora de videojuegos británica independiente. La compañía fue fundada en 1996. La especialidad de la compañía ha sido el desarrollo de juegos para dispositivos portátiles, incluidos Game Boy, Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation Portable, y últimamente dispositivos móviles (iOS y Android). Otras plataformas incluyen Dreamcast, Wii y Microsoft Windows.
Originalmente con sede en Leamington Spa, Inglaterra, la empresa se mudó a Coventry en 2001 y posteriormente a Warwick en 2011.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Neferu II
Neferu II fue la esposa y hermana del faraón Mentuhotep II, quien gobernó en la Dinastía XI del Antiguo Egipto, alrededor del año 2000 a. C.

Neferu se conoce principalmente por su tumba (TT319) en Deir el-Bahari. La tumba se encontró muy destruida, pero la cámara funeraria decorada estaba bien conservada y se encontraron muchos fragmentos de los relieves de la capilla de la tumba. Sus títulos principales eran esposa del rey e hija del rey. Las inscripciones en la tumba mencionan que ella era la hija de una persona llamada Iah, muy probablemente la reina madre Iah que era la madre del rey Mentuhotep II. Por lo tanto, era su hermana. Se sabe que Mentuhotep II era hijo del rey Intef III, quien probablemente fue el padre de Neferu.

Dinastía XI de Egipto
La Dinastía XI o Undécima Dinastía forma parte la época final del primer periodo intermedio de Egipto y principios del Imperio Medio y transcurre aproximadamente de 2160 a 1990 a. C., esto es, el siglo XXI a. C. al completo, y parte de los siglos XXII a. C. y XX a. C. Consistió en siete reyes que gobernaron cerca de 160 años, tal y como registra el Canon Real de Turín. Fue durante esta dinastía cuando se unificó todo el antiguo Egipto bajo el poder de los faraones del Imperio Medio, tras el primer periodo intermedio.
Islas de Barlovento Británicas
Las Islas de Barlovento británicas fueron una colonia británica  existente entre 1833 y 1960 y constando de las islas de Granada, Santa Lucía, San Vicente, las Granadinas, Barbados (asiento del gobernador hasta 1885, cuando esta regresó a su estado anterior de colonia completamente separada), Tobago (hasta 1889, cuándo  fue unido a Trinidad), y (desde 1940) Dominica, anteriormente incluida en las Islas de Sotavento Británicas.

Las islas fueron conocidas como la Colonia Federal de las Islas de Barlovento de 1871 a junio de 1956, y desde entonces como el Territorio de las Islas de Barlovento hasta su disolución en 1960.

Granadinas
Las Granadinas (en inglés: The Grenadines o Grenadine Islands) son una cadena de unas 600 islas situadas en el mar Caribe, dentro del grupo de las islas de Barlovento. Están políticamente divididas entre las naciones insulares de San Vicente y las Granadinas y Granada, que se reparten el norte y el sur de la cadena insular, respectivamente.
Ascara variedad2
Ascara variedad2 es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección-repositorio de variedades de manzanos de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza) con n.º de accesión "3424". Es originaria de Ascara localidad perteneciente al municipio de Jaca, en la Jacetania, provincia de Huesca Comunidad autónoma de Aragón.

La Jacetania
La Jacetania (A Chacetania en aragonés) es la comarca más noroccidental de Aragón, repartida entre las provincias de Huesca y Zaragoza, en España. La capital administrativa es Jaca (Chaca en aragonés).
Parque nacional Chūbu-Sangaku
El parque nacional Chūbu-Sangaku (中部山岳国立公園, Chūbu Sangaku Kokuritsu Kōen) es un parque nacional en la región de Chūbu de Japón. Se estableció alrededor de las montañas Hida y abarca partes de las prefecturas de Nagano, Gifu, Toyama y Niigata. Fue designado parque nacional el 4 de diciembre de 1934, junto con el parque nacional Daisetsuzan, el parque nacional Akan, el Parque nacional de Nikkō y el parque nacional de Aso Kujū.

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
El libro negro de las horas
El libro negro de las horas es una novela policiaca escrita por la española Eva García Sáenz de Urturi y publicada en 2022. Con tan sólo meses de haber sido lanzada, se convirtió en una de las novela más vendidas del año. De acuerdo a la propia Belén López Celada, directora editorial Planeta, estuvo en el top de preventa de la editorial y se situó dentro de los libros más importantes del año.

Según la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL) este libro se registró como el tercero en ventas del año 2022, superando los 150 mil ejemplares. Ha sido traducida a holandés, catalán y francés, entre otros.

En plataformas como Goodreads el libro ha tenido una buena acogida, superando las cuatro estrellas y más de 900 reseñas.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Ruta Estatal de California 267
La Ruta Estatal de California 267, abreviada SR 267 (en inglés: California State Route 267) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la I 80  , SR 89   en Truckee en sentido Este hasta finalizar en la SR 28     en Kings Beach. La carretera tiene una longitud de 20,4 km (12.69 mi).

Truckee
Truckee es un pueblo ubicado en el condado de Nevada, en el estado estadounidense de California. Según el censo del año 2020 tenía una población de 16,724 habitantes y una densidad poblacional de 517.4 personas por km².
Fotograma (fotografía)
Un fotograma, en francés photogramme  y en inglés photogram, es una imagen fotográfica obtenida sin el uso de una cámara mediante la colocación de objetos por encima de una superficie fotosensible como una película o papel fotográfico y la exposición posterior a la luz directa. Es un procedimiento fotográfico que al ser utilizado con fines artísticos ha recibido diferentes denominaciones como rayogramas, schadografías o dibujos fotogénicos.

Película fotográfica
La película fotográfica es un medio de grabación sensible a la luz usado por una cámara analógica. El término se deriva del significado original del vocablo «película» como una capa delgada sobre otro material. Se trata de una superficie transparente, en la mayoría de los casos flexible, recubierta de una delgada capa de emulsión fotográfica formada por gelatina, en la que se introduce una sustancia sensible a la luz, como el bromuro de plata.

Los cartuchos de película que se introducen en las cámaras se llaman rollos o carretes.
Come Hell or High Water
Come Hell or High Water es un álbum en directo de Deep Purple, lanzado en 1994 por BMG.

Las tomas incluidas en el álbum provienen de un show de la gira de "The Battle Rages On" en Stuttgart, Alemania, el 16 de octubre de 1993, más un tema ("Anyone's Daughter") grabado en Birmingham, Inglaterra el 9 de noviembre.
El guitarrista Ritchie Blackmore abandonaría la banda de forma definitiva una semana después del concierto de Birmingham.
Blackmore fue reemplazado provisoriamente por Joe Satriani para el resto de la gira, y luego por Steve Morse como miembro fijo.
"Come Hell or High Water" también fue lanzado en video VHS, y más tarde en DVD.

Joe Satriani
Joseph Satriani (Westbury, Nueva York, 15 de julio de 1956) es un guitarrista estadounidense. Al principio de su carrera, trabajó como profesor de guitarra, y muchos de sus antiguos alumnos alcanzaron la fama, como Steve Vai, Larry LaLonde, Rick Hunolt, Kirk Hammett, Andy Timmons, Charlie Hunter, Kevin Cadogan y Alex Skolnick. Satriani desarrolló una exitosa carrera musical en solitario a mediados de los 80. Fue nominado en 15 ocasiones a los Premios Grammy y ha vendido más de 10 millones de discos en todo el mundo.

Según otros guitarristas ha conseguido dominar casi todas las técnicas de ejecución de su instrumento, incluyendo tapping a dos manos, legato, volume swells y tap harmonics, entre otros.
Veinticuatro (cargo municipal)
El veinticuatro o caballero veinticuatro es un cargo propio de las corporaciones municipales de algunas ciudades de España, sobre todo andaluzas, durante el Antiguo Régimen, como Granada, Úbeda, Baeza, Jaén, Salamanca, Segovia, Palencia, Córdoba, Sevilla, y Jerez de la Frontera. Se trataba de un cargo equivalente al de regidor o concejal y estaba asociado a la nobleza y posición social de quien lo ostentaba. Al cargo u oficio de veinticuatro se le conocía como veinticuatría.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Lucy (película)
Lucy es una película francesa de acción y ciencia ficción de 2014 dirigida y escrita por Luc Besson y producida por EuropaCorp y Groupe TF1. El filme está protagonizado por Scarlett Johansson, Morgan Freeman, Choi Min Sik y Amr Waked, entre otros.

Groupe TF1
Groupe TF1, cuya razón social es Télévision Française 1 SA, es un grupo de comunicación francés creado el 16 de abril de 1987 como consecuencia de la privatización del canal de televisión TF1. Actualmente opera los canales de televisión TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films, LCI, TV Breizh, Histoire TV, Ushuaïa TV y Série Club (50%).