hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edificio de la Bolsa de Comercio de Santiago
El edificio de la Bolsa de Comercio de Santiago es un inmueble patrimonial situado en la esquina de las calles Bandera y Moneda, en el barrio La Bolsa del centro de la ciudad de Santiago, Chile. Inaugurado en 1917, y sede de la Bolsa de Comercio de Santiago, fue declarado monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 3705, del 30 de junio de 1981.

Calle Bandera
Calle Bandera (antiguamente calle de La Bandera) es una calle del centro de la ciudad de Santiago, Chile, que inicia por el sur desde la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins y continúa por el norte hasta el río Mapocho.
Monumento Natural de Pedra da Mua
El Monumento Natural de Pedra da Mua es un monumento natural protegido en 1997 (Decreto n.º 20/97), que se sitúa en la localidad de Sesimbra, que a partir de 2005 pasó a formar parte de los límites del parque natural de la Arrábida (RCM 141/2005, de 23 de agosto). Se caracteriza por albergar huellas de saurópodos.

Sesimbra
Sesimbra (español histórico: Cecimbra) es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Setúbal, región de Lisboa y subregión de la Península de Setúbal, con cerca de 5800 habitantes.

Es la sede de un municipio con 194,98 km² de área y 52 394 habitantes (2021), subdividido en tres freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Almada y de Seixal, al nordeste con Barreiro, al este con Setúbal y al sur y al oeste tiene litoral del océano Atlántico.
Segunda División de Montenegro 2006-07
La Segunda División de Montenegro 2006-07 fue la primera edición del nuevo campeonato de fútbol surgido tras la independencia de Montenegro en mayo de ese mismo año. El campeonato regular comenzó apenas dos meses después de la mencionada independencia, el 13 de agosto de 2006 y finalizó el 27 de mayo de 2007. Los play-off por el ascenso se disputaron los días 2 y 9 de junio.

El Fudbalski Klub Lovćen de la ciudad de Cetiña se proclamó campeón, convirtiéndose así en el primer equipo en lograr el ascenso a Primera División, fue acompañado por el Fudbalski Klub Bokelj de Kotor que ascendió como segundo clasificado tras vencer en el play-off al Fudbalski Klub Jedinstvo Bijelo Polje. Por otro lado el Fudbalski Klub Zora y el Fudbalski Klub Mornar descendieron a la Tercera División tras finalizar en última y penúltima posiciones respectivamente.

FK Mornar Bar
El Fudbalski klub Mornar o simplemente F. K. Mornar es un club de fútbol con base en la ciudad de Bar en el país balcánico de Montenegro. En la actualidad juega en la Primera División de Montenegro tras ascender en la temporada 2020/21.
La pérgola de las flores (teleteatro chileno)
La pérgola de las flores es una obra teatral de televisión chilena basado en la exitosa obra homónima de Isidora Aguirre y Francisco Flores del Campo, producida por el CNTV y la Escuela de Artes de la Comunicación de la Universidad Católica de Chile (EAC) para su emisión en Televisión Nacional de Chile en 1975.

Consejo Nacional de Televisión de Chile
El Consejo Nacional de Televisión (más conocido por su sigla CNTV) es un organismo del Estado de Chile cuya función es controlar el correcto funcionamiento de los servicios de televisión.

Fue creado por la ley N.º 17.377 del 24 de octubre de 1970. La constitución chilena consagra su existencia, designando su composición, organización y demás funciones y atribuciones en la ley N.º 18.838 de 1989, modificada por la ley N.º 19.131 de 1992. Desde el 2000, ha participado en la organización de los contenidos de CNTV Infantil, canal educativo de televisión por cable.
Policratia
Policratia (Griego: Πολυκρατία) (fl. 213 a. C.) fue una mujer argiva, que se casó con Arato el Joven,  hijo del grande estadista Aqueo, Arato de Sición..

Probablemente le dio un hijo, también llamado Arato, quien más tarde se convirtió en embajador de la Liga Aquea. Cuando Arato y su hijo vinieron a la corte de Macedonia, Policratia fue seducida por el joven rey Filipo V, quien, más tarde resolvió envenenar a su suegro y a su marido. Algunas fuentes declaran que ella se casó con Filipo, y se convirtió en la madre de su hijo Perseo, quien sucedió a su padre en 179 a. C.

Perseo de Macedonia
Perseo (en griego: Περσεύς) (c. 212-165 a. C.), último rey de la antigua Macedonia, y también el último monarca de la dinastía Antigónida, una de las sucesoras de Alejandro Magno (179-168 a. C.). Comenzó su reinado en el año 179 a. C., a la muerte de su padre Filipo V de Macedonia.
Campeonato Descentralizado 1978
El Campeonato Descentralizado 1978 fue la quincuagésima segunda edición de la Primera División del Perú y la decimotercera bajo el formato del Torneo Descentralizado, jugado con dieciséis equipos. La organización, control y desarrollo del torneo estuvo a cargo de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP), bajo la supervisión de la Federación Peruana de Fútbol (FPF).

Asociación Deportiva de Fútbol Profesional
La Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP) es una institución deportiva que estaba encargada de organizar los campeonatos de clubes de Primera División en el Perú. Fue fundada el 12 de mayo de 1912 bajo el nombre de Liga Peruana de Foot-Ball (LPFB) por clubes de la ciudad Lima, teniendo como primer presidente a Harry Redshaw. Su accionar se guiaba bajo la rectoría de la Federación Peruana de Fútbol.

El actual presidente de la ADFP es Óscar Romero Aquino, acompañado por la directiva conformada por Diego Enrique Guerrero Alburqueque (vicepresidente), Francisco Adrián Gilabert Subiria (secretario), Leonidas Tupayachi Huere (tesorero) y Johnny Alberto Barbarán Alvarez (director).
Pastrami
El pastrami (también llamado pastrón) es un producto elaborado con carne roja (generalmente carne de ternera) sometido a proceso de salazón en salmuera. El proceso de elaboración del pastrami es el siguiente: se desangra (usualmente por medio de prensado), se pone la carne en salmuera, se seca, se le añaden algunos condimentos, tales como ajo, pimienta negra, mejorana, albahaca; se ahúma y se cuece al vapor.

En el Reino Unido y en los Estados Unidos, la carne de ternera se cuece tras el proceso de salazón. Por otra parte, excluyendo la pimienta negra y el ahumado, el proceso es muy similar al empleado para obtener el corned beef.

Normalmente, este alimento se prepara con carnes rojas, fundamentalmente de falda de vacuno en América,  adecuadas a las normas kósher. Por ello, en Medio Oriente, también hay preparados de pastrami con carne de gallina y ya, a comienzos del siglo XXI, podía verse pastrami elaborado con carne de pavo (llamado pastrami de pavo o jamón de pavo).

Meleagris gallopavo domesticus
El pavo doméstico (Meleagris gallopavo domesticus) es un ave de corral de gran tamaño utilizada en la alimentación humana, fundamentalmente por su carne, y en mucha menor medida por sus huevos. Fue introducido como ave doméstica en casi todo el mundo. La mayor demanda de carne de pavo ocurre para la fecha de Navidad.[cita requerida]

El agriotipo de esta ave domesticada es el guajolote o pavo salvaje mexicano (Meleagris gallopavo mexicana), una subespecie del pavo salvaje común (Meleagris gallopavo), especie que aún vive en los bosques de México y Estados Unidos.
Crocq
Crocq  (en occitano Cròc) es una comuna  (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson. Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque la mayor población de mismo es Mérinchal.

Su población en el censo de 1999 era de 546 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Pays Marchois.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Combatientes de la guerra en Donbass
Los combatientes de la guerra en Dombás incluyen fuerzas nacionales y extranjeras.

En febrero de 2018, el número de fuerzas separatistas se unieron al ejército del sudeste, estimándose cerca de 31,000, de los cuales, el 80% (25.000) residen en la región del Donbass, el 15% (≈5.000) son contratistas militares tanto de Rusia como de otros países, y el 3% (900-1000), miembros de las Fuerzas Armadas de Rusia. Esta proporción ha cambiado significativamente con respecto a años anteriores, con "el mando ruso llenando gradualmente los ejércitos de las 'repúblicas' con locales". desde que alcanzó su punto máximo en 2015.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Komo
Komo es un departamento de la provincia de Estuaire en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 17 575 habitantes. Su chef-lieu es Kango.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del estuario de Gabón, de la frontera con Guinea Ecuatorial y de la costa del océano Atlántico. Recibe su nombre del río Komo, que desemboca en el estuario de Gabón al llegar a Kango.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Mameyes Abajo (Utuado)
Mameyes Abajo es un barrio ubicado en el municipio de Utuado en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1136 habitantes y una densidad poblacional de 70,4 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Société de transport de Lévis
La Société de transport de Lévis también conocida como STLevis (Lévis Transit Corporation) es una agencia de transporte público creada en 1980, que opera principalmente en Lévis en la orilla sur del río San Lorenzo, siendo la contraparte de la Réseau de transport de la Capitale ( RTC) en el lado norte. STLevis ofrece conexiones entre Lévis y la ciudad de Quebec; Los autobuses de RTC actualmente no tienen ningún servicio a la costa sur.

Lévis
Lévis, antes conocida como Pointe de Lévy, Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy, Saint-Joseph-de-Lauzon, Coste de Lauzon, Aubigny, Saint-Joseph-de-Lévis  y Lévis-Lauzon, es una ciudad canadiense situada en la provincia de Quebec, en la orilla sur del río San Lorenzo, frente a la ciudad de Quebec. Tiene las competencias de un municipio regional de condado y es ciudad más poblada de la región administrativa de Chaudière-Appalaches. Lévis forma parte de la Comunidad Metropolitana de Quebec también. Según el censo de 2006 la población de Lévis ascendía a 138 769 habitantes, lo que la convierte en la octava ciudad más poblada de Quebec, y la trigésimocuarta del país.
Federico Rubio Álvarez
Carlos Rubio Álvarez (Benavides de Órbigo, 3 de diciembre de 1862-Talavera de la Reina, 25 de julio de 1936), más conocido por su nombre religioso Federico Rubio Álvarez, fue un sacerdote católico español, de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, fusilado durante la Guerra Civil de España. Es considerado mártir y venerado como beato en la Iglesia católica.

Orden Hospitalaria de San Juan de Dios
La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios (en latín Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis de Deo) es una orden mendicante, de confesionalidad católica, dedicada a actividades sin ánimo de lucro dentro del ámbito sociosanitario en todo el mundo. Fue fundada en 1572 por discípulos de san Juan de Dios . Sus miembros son conocidos como juaninos, juandedianos, hermanos hospitalarios o hermanos de San Juan. San Juan de Dios actualmente es el patrón de los enfermos, los enfermeros, hospitales y bomberos, y copatrón de la ciudad de Granada.La orden en 2023 contaba con presencia en los 5 continentes, 53 países, en 400 centros de atención sanitaria con más de 39.000 camas. con más de 65.080 profesionales de la salud que prestan más de 24 millones de servicios médicos cada año, y para ello cuenta con 983 Hermanos y más de 23.000 voluntarios/as.
Hartford Colonials temporada 2010
La temporada 2010 de Hartford Colonials es la primera temporada que participa ya que la temporada anterior participó como New York Sentinels en la United Football League. Terminó la temporada en la 4.ª posición con una marca de 3-5 superando su récord de la temporada anterior de 0-6.

New York Sentinels temporada 2009
La temporada 2009 de New York Sentinels fue la primera y única temporada que participó como New York Sentinels en la United Football League. El equipo finalizó en la cuarta posición con una marca imperfecta de 0-6.
Esporte Clube Cabo Branco
El Esporte Clube Cabo Branco es un club de futsal y otros deportes del barrio de Miramar o Cabo Branco, de la ciudad de João Pessoa, en el estado de Paraíba, en Brasil.

Jugaba en el Campeonato Paraibano desde 1914 hasta 1943. Todavía, Juega en el Campeonato Paraibano de Futsal y la Taça Brasil de Futsal.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2011
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2011 (oficialmente: bwin Grande Prémio de Portugal Circuito Estoril) fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 de abril al 1 de mayo de 2011 en el Autódromo do Estoril en Estoril, Portugal.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Jorge Lorenzo y Casey Stoner. Stefan Bradl ganó la prueba de Moto2, por delante de Julian Simón y Yuki Takahashi. La carrera de 125 cc fue ganada por Nico Terol, Sandro Cortese fue segundo y Johann Zarco tercero.

Julián Simón
Julián Simón Sesmero (Villacañas, Toledo, España, 3 de abril de 1987) es un expiloto español de motociclismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125cc en 2009 y subcampeón de Moto2 en 2010. Actualmente es preparador de Maverick Viñales en MotoGP.
Elixir Strings
Elixir Strings es una marca de cuerdas para guitarras y bajos eléctricos y acústicos, así como para banjo y mandolina. Son fabricadas por W. L. Gore & Associates. Las cuerdas Elixir destacan por su revestimiento patentado con las marcas Nanoweb y Polyweb —que únicamente difieren en el tono y el tacto— que alarga la vida útil de las cuerdas protegiéndolas de la oxidación y la contaminación que produce el aceite de la piel. Son notablemente más caras que otras marcas líderes en el mercado.

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.
Kelvedon
Kelvedon es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4698 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Mary Baker Eddy
Mary Baker Eddy (Bow, Nuevo Hampshire, 16 de julio de 1821-Chesnut Hill, Massachusetts, 3 de diciembre de 1910) fue una escritora estadounidense, fundadora de la ciencia cristiana. En 1866 afirmó haber descubierto el mismo principio divino que utilizó Jesucristo y haberse curado a sí misma de daños críticos en la columna vertebral tras sufrir una caída en el hielo el 1 de febrero de ese año en Lynn, Massachusetts. En su obra Retrospección e Introspección, se encuentran «las experiencias que la guiaron, en 1866, al desarrollo del sistema que denominó ciencia cristiana».

Newton (Massachusetts)
Newton es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex, en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tenía una población de 88 923 habitantes y una densidad poblacional de 1.914,82 personas por km².

Es la ciudad natal del actor Jack Lemmon (1925-2001) y de la poeta Anne Sexton (1928-1974).
Scot Coogan
Scot Coogan (Chicago, 23 de abril de 1971) es un músico estadounidense, reconocido por haber trabajado como baterista para bandas y agrupaciones como Lita Ford, Ace Frehley, Brides of Destruction, Lynch Mob, Bret Michaels, Stephen Pearcy, Michael Sweet y L.A. Guns, entre muchos otros. Coogan toca la batería, la guitarra, el bajo y el piano, además de desempeñarse como cantante. Logró reconocimiento a mediados de la década de 2000 como miembro permanente de la banda Brides of Destruction, liderada por el bajista Nikki Sixx. Actualmente es el baterista de la versión de L.A. Guns liderada por Tracii Guns y Phil Lewis.

Phil Lewis
Phil Lewis (Londres, 9 de enero de 1957) es un cantante británico, conocido por ser vocalista de la banda estadounidense de hard rock L.A. Guns. Anteriormente estuvo en las bandas Girl, New Torpedos y Torme. Mientras estaba fuera temporalmente de L.A. Guns cantó en las bandas Filthy Lucre y The Liberators.
Aplastodiscus sibilatus
Aplastodiscus sibilatus es una especie de anfibio de la familia Hylidae.
Es endémica de Brasil.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, zonas de arbustos, ríos y marismas intermitentes de agua dulce.
Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Grua (Noruega)
Grua es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1519 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
FIFA Balón de Oro 2015
La gala FIFA Balón de Oro 2015 fue la sexta y última edición de esta entrega de premios organizada anualmente por la FIFA, que toma su nombre del galardón que premia al «mejor futbolista del mundo». Las distinciones se dividieron en ocho categorías: mejor jugador, mejor jugadora, mejor entrenador de categorías masculina y femenina, XI Mundial FIFA/FIFPro, Premio Puskás, Premio Presidencial y Premio Fair Play.

Los premios tuvieron lugar como cada año, en Zúrich, Suiza, el 11 de enero de 2016.

Premio Puskás
El Premio Puskás de la FIFA se concede al autor del mejor gol anotado durante la temporada de fútbol profesional. Fue creado en honor y en memoria de Ferenc Puskás, capitán y estrella de la selección de fútbol de Hungría.

Este premio fue instaurado en la temporada 2008/2009 y su primer ganador fue Cristiano Ronaldo, por el gol que marcó contra el Fútbol Club Oporto en el partido de vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones de la UEFA.