hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura Bennett (triatleta)
Laura Bennett (nacida Laura Reback, North Palm Beach, 25 de abril de 1975) es una deportista estadounidense que compitió en triatlón. Está casada con el triatleta australiano Greg Bennett.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 2003 y 2007.

North Palm Beach
North Palm Beach es una villa ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 12.015 habitantes y una densidad poblacional de 800,38 personas por km².
Morkinskinna
Morkinskinna es una saga real escrita en nórdico antiguo, que relata la historia de los reyes noruegos desde aproximadamente 1025 hasta 1157. La saga se escribió en Islandia hacia 1220, y se ha conservado en un manuscrito fechado alrededor de 1275.

Morkinskinna significa «pergamino podrido», y es el nombre original del libro manuscrito donde la saga se ha preservado. El libro se encuentra actualmente en la Biblioteca Real Danesa en Copenhague, Dinamarca.

La saga se publicó en inglés en el año 2000 en una traducción de Theodore M. Andersson y Kari Ellen Gade.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Giuseppe Maddaloni
Giuseppe Maddaloni (Nápoles, 10 de julio de 1976) es un deportista italiano que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –73 kg. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1998 y 2008.

Campeonato Europeo de Judo de 2008
El LVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 11 y el 13 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Portuguesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico de la capital lusa.
Bahía Laura (Argentina)
La bahía Laura es un cuerpo de agua ubicado en la costa centro-norte de la Provincia de Santa Cruz (Argentina). Se halla aproximadamente a 80 km en línea recta al sudoeste de la ciudad de Puerto Deseado, inmediatamente al sur de la Bahía Desvelos. Se encuentra aproximadamente en la posición geográfica 48°22′36″S 66°25′29″O﻿ / ﻿-48.37667, -66.42472. Se trata de una amplia bahía cuyo límite norte se encuentra en Cabo Guardián, y el límite sur es Punta Mercedes.

Se caracteriza por la presencia de afloramientos porfíricos de la formación Bahía Laura en los extremos norte y sur de la bahía. El resto de la bahía está formada por numerosos escalones constituidos por sucesivos cordones de playa de cantos rodados con mezclas de cascajos de conchilla de origen pleistocenico y holocénico.

Antiguamente existía un poblado llamado también Bahía Laura, el cual llegó a tener hasta 25 casas. Sin embargo, debido a múltiples causas, el mismo no prosperó y quedó deshabitado durante la década de 1950.

Puerto Deseado
Puerto Deseado (coloquialmente también Deseado a secas) es una ciudad y puerto pesquero en la Patagonia, en la provincia de Santa Cruz, Argentina, sobre la orilla norte de la ría Deseado. La ciudad se encuentra a 221 km de Caleta Olivia.
Historia postal de Rusia
Los registros iniciales de la historia postal de Rusia mencionan un sistema de mensajeros en el siglo X. Las primeras cartas eran llevadas en forma de un rollo y lacradas con un sello de cera o de plomo. Hacia el siglo XVI, el sistema postal incluía 1600 ubicaciones y el correo tomaba tres días para viajar de Moscú a Nóvgorod. En 1634, un tratado de paz entre Rusia y Polonia estableció una ruta a Varsovia, deviniendo el primer servicio internacional regular de Rusia.

Gran Guerra Patria
La Gran Guerra Patria o Gran Guerra patriótica (en ruso: Великая Отечественная война, Velíkaya Otéchestvennaya voiná) es el término dado por la Unión Soviética a la guerra contra la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. El término surgió por primera vez en el periódico Pravda el 23 de junio de 1941. En el resto del mundo se le llama Frente Oriental.

Las repúblicas soviéticas perdieron aproximadamente 27 millones de personas a lo largo de una guerra que se había desencadenado el 22 de junio de 1941 con la invasión nazi de la Unión Soviética y que culminaría el 2 de mayo de 1945 con la caída de Berlín a manos del Ejército Rojo.
Hardwired (novela)
Hardwired es una novela de ciencia ficción de 1986 del escritor estadounidense Walter Jon Williams, perteneciente al subgénero ciberpunk. La novela estuvo nominada al premio Locus de 1987 y es parte de una serie de libros que conforman sus secuelas Voz del torbellino (1987) y Solip:System (1989).

Premios Locus
Los premios Locus son unos premios literarios otorgados anualmente por la revista estadounidense Locus Magazine a aquellas obras destacadas de los géneros de la ciencia ficción, el género fantástico y el terror cuyo seguimiento cubre la revista.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y John W. Campbell.

Inicialmente las obras premiadas eran seleccionadas exclusivamente por los lectores de Locus mediante una votación por correo. En años recientes la votación se realiza telemáticamente a través del portal Locus Online de la revista, y la participación en la votación se ha abierto a cualquier persona que se inscriba en la misma.[cita requerida] Los primeros premios Locus fueron entregados en 1971 a las obras publicadas durante el año 1970.
Marginal 4: Kiss Kara Tsukuru Big Bang
Marginal#4: Kiss Kara Tsukuru Big Bang (MARGINAL#4 KISSから創造るBig Bang, lit. Marginal#4: Un beso hasta los confines de la galaxia?) es una serie de anime de comedia musical dirigida por Kentarō Suzuki y producida por el estudio de animación J.C.Staff. Se basa en el CD drama y novela visual homónimos lanzados en 2013 y 2014, respectivamente. Tanto el CD drama como la novela visual fueron desarrollados por la compañía japonesa Rejet; con la novela siendo lanzada para formato PlayStation Vita.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Margaret Cremen
Margaret Cremen (Cork, 5 de enero de 1999) es una deportista irlandesa que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020 y el quinto en París 2024, en la prueba de doble scull ligero.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Equipo Ideal de la Copa Sudamericana
El Equipo Ideal de la Copa Sudamericana es elegido desde 2012 por la Confederación Sudamericana de Fútbol, sobre la base de los votos remitidos por los periodistas deportivos especializados de todo el continente. Solamente los futbolistas que juegan la Copa Sudamericana son de elección.

Los cinco mayores cargos en la Copa Sudamericana y Conmebol, obtienen un "triple voto", es decir, su elección valdrá tres puntuaciones en la elección, siendo estos cinco cargos:

Presidente de la Conmebol:  Alejandro Guillermo Domínguez.

Vicepresidente de la Conmebol:  Francisco Egas.

Director de la Copa Sudamericana:   Carlos Manuel Pinto.

Presidente de Bridgestone Latinoamérica:  Humberto Gómez Rojo.

Periodista deportivo destacado del año (elegido por los cuatro miembros mencionados anteriormente de la Confederación Sudamericana de Fútbol).

Bridgestone
Bridgestone Corporation (en japonés: 株式会社ブリヂストン) es una compañía japonesa fabricante de neumáticos. Fue fundada en 1931 por Shōjirō Ishibashi (石橋正二郎 Ishibashi Shōjirō) en la ciudad de Kurume, Fukuoka, en Japón.

En la actualidad, es el mayor fabricante de neumaticos del mundo. Patrocina importantes eventos deportivos, como la Copa Conmebol Libertadores Bridgestone. Además, es el patrocinador de algunos clubes de fútbol, y tiene presencia en otras disciplinas, como el automovilismo o el golf.
Villa 9 de Julio (Tucumán)
Villa 9 de Julio es un barrio de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se encuentra delimitado por las avenidas Martín Berho, Circunvalación, Juan B. Justo, Francisco de Aguirre, Siria, Sarmiento y Gobernador del Campo, siendo el más grande la capital con un total de 196 manzanas.

Avenida Francisco de Aguirre (Tucumán)
La Avenida Francisco de Aguirre es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde Camino del Perú hasta las avenidas Juan B. Justo y Alfonsina Storni, en el límite norte del municipio de la capital. Lleva el nombre del militar, explorador y conquistador Francisco de Aguirre, quien fuera fundador de la ciudad de Santiago de Estero y teniente gobernador de Tucumán.
Estación de Quintana Redonda
Quintana Redonda es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español homónimo en la provincia de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe Operadora.

Quintana Redonda
Quintana Redonda es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 499 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Fuentelaldea, Fuentelárbol, Izana, La Barbolla, La Revilla de Calatañazor, La Seca, Las Cuevas de Soria, Los Llamosos, Monasterio y La Ventosa de Fuentepinilla.
Ajusa
Ajusa es una multinacional española del sector de la automoción con sede en la ciudad española de Albacete.

Es un gran proveedor de componentes para el sector de la automoción centrado en la fabricación de piezas para el motor de combustión interna como juntas de estanqueidad, tornillos de culata, taqués hidráulicos y árboles de levas.

Fue fundada en 1972. En 1978 comenzó su actividad exportadora en Latinoamérica. En 1988 ya exportaba en los cinco continentes.

Su sede central está situada en el Parque Empresarial Ajusa de Albacete. Tiene presencia en más de 80 países y filiales en Estados Unidos, Brasil, México, Rusia, Francia y Reino Unido.

En 2016 Ajusa fue galardonada en los Premios CarácterEmpresa de CEOE y CaixaBank con el premio a la empresa más innovadora de España por sus pilas de hidrógeno.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Lopezita
La lopezita es un mineral cromato, por tanto dentro de la clase de los minerales sulfatos. Fue descubierta en 1937 en una mina de la localidad de Huara de la provincia de Iquique, en la región de Tarapacá (Chile), siendo nombrada en honor de Emiliano López Saa, ingeniero de minas chileno relacionado con la industria del nitrato.

Provincia de Iquique
La provincia de Iquique es una provincia de Chile, una de las dos en las que está dividida la región de Tarapacá, y que limita al norte y al este con la provincia del Tamarugal; al sur con la provincia de Tocopilla (región de Antofagasta); y al oeste con el océano Pacífico. La provincia de Iquique está integrada por las comunas de Iquique y Alto Hospicio.
Oxkutzcab
Oxkutzcab (del maya: Oox k'úuts kaab ‘Lugar del Ramón, tabaco y miel pronunciaciónⓘ’) es una ciudad cabecera del municipio del mismo nombre ubicada en el sur del estado mexicano de Yucatán, a unos 111 km de Mérida, la capital de la entidad. Con una población de 26,175 habitantes en su mayoría de ascendencia maya según el censo efectuado por el INEGI en 2020, es la 10.a ciudad más poblada del estado. Oxkutzcab es un centro agrícola, enfocado principalmente a la producción de frutas tropicales como cítricos, zapote, aguacate, mango, papaya, mamey, huayas, saramuyos y ciruelas.

Ciruela
La ciruela o pruna es la fruta del ciruelo, nombre común de varias especies arbóreas pertenecientes al subgénero Prunus. La ciruela es una drupa, es decir, un fruto carnoso con una única semilla rodeada de un endocarpo leñoso. Se caracterizan por presentar un tamaño mayor que las frutas del género Prunus denominadas cerezas.
Gyposaurus capensis
Gyposaurus capensis es una especie y tipo del género dudoso  Gyposaurus  (gr. "lagarto buitre") de dinosaurio prosaurópodos  masospondílidos que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 195 millones de años, en el Sinemuriano, en lo que es hoy África. Fue nombrada en 1911 por el físico y paleontólogo escocés Robert Broom a partir de un esqueleto parcial con 11 vértebras dorsales, 6 caudales, costillas, gastralias, escápula derecha parcial, cintura pélvica derecha, ilion izquierdo y la mayor parte de la pierna derecha, descubierta en la Formación Elliot superior del  Estado Libre de Orange, Sudáfrica.  Originalmente colocado en el género Hortalotarsus.  Galton y Cluver lo colocaron junto con Anchisaurus en 1976, pero Michael Cooper lo asignó a Massospondylus en 1981, lo que es generalmente aceptado.

Gastralia
La gastralia es una estructura anatómica de origen dérmico (a modo de una serie de costillas abdominales) situada en la parte ventral de algunos vertebrados actuales (como algunos lagartos, cocodrilos y Sphenodon) y fósiles (como algunos anfibios fósiles). Su posición es posterior a la del esternón y anterior a la pelvis, y no se articula con las vértebras. Interviene en la fijación de la musculatura abdominal y en el sostén de las vísceras.

La estructura probablemente está relacionada con las escamas ventrales de los ripidistios y con las escamas dérmicas ventrales de los laberintodontos. En las tortugas actuales, parte del plastrón (la estructura que conforma la parte ventral del caparazón) probablemente posea una procedencia dérmica (posiblemente de la gastralia).
Viviendas Ferrater
Las Viviendas Ferrater son dos bloques de viviendas de lujo proyectados por los arquitectos Carlos Ferrater, Xavier Martí y Lucía Ferrater (Office of Architecture in Barcelona) y Luís Domínguez (Katsura Arquitectura y Urbanismo). Se ubican en Abandoibarra, en la plaza Euskadi de la villa de Bilbao.

Carlos Ferrater Lambarri
Carlos Ferrater Lambarri (Barcelona, 22 de noviembre de 1944) es un arquitecto español, catedrático de proyectos arquitectónicos en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (ETSAB) de la Universidad Politécnica de Cataluña y académico numerario de la Real Academia de Bellas Artes de Sant Jordi. En 2006 fundó, junto con Xavier Martí, Lucía Ferrater y Borja Ferrater, la oficina OAB (Office of Architecture in Barcelona). Es autor de proyectos como el Jardín Botánico de Barcelona, el Palacio de Congresos de Cataluña o la Estación de Zaragoza-Delicias, y en 2009 recibió el Premio Nacional de Arquitectura de España.
Alcobaza
Alcobaza (en portugués, Alcobaça) es una ciudad portuguesa perteneciente a la comunidad intermunicipal del Oeste y a la región del Oeste e Vale do Tejo. Forma parte del "Turismo do Centro" perteneciente a la histórica provincia de Estremadura. Según el censo de 2021, tiene una población de 54 973 habitantes.

Caldas da Rainha
Caldas de la Reina (en portugués y oficialmente Caldas da Rainha) es una ciudad portuguesa de la comunidad intermunicipal del Oeste y a la región Oeste e Vale do Tejo, con cerca de 31 000 habitantes. Forma parte del "Turismo do Centro" perteneciente a la histórica provincia de Estremadura. La ciudad dista de la capital Lisboa unos 80 km.
Edificio El Águila
El Edificio El Águila es un edificio modernista, situado en la Calle Colom de Palma de Mallorca, capital de las Islas Baleares, en España. Fue construido en 1908 por el arquitecto Gaspar Bennazar.

La estructura consta de cuatro plantas. En la fachada hay balcones con barandillas de hierro ondulado que dan un gran dinamismo, cerámicas policromas y una profusa decoración floral y vegetal según la técnica modernista del arte nuevo. Destaca el conjunto de un arco de medio punto decorativo.

El edificio del Águila tiene por objetivo lograr el máximo aprovechamiento del espacio y una buena iluminación natural al interior. La solución adoptada consiste en utilizar nuevos elementos constructivos, en este caso el hierro. También expuesto como recurso decorativo. Las columnas de hierro hacen de pesado menaje y permitieron la instalación de grandes vidrieras para obtener una mayor iluminación.

Elemento constructivo
Un elemento constructivo es cada uno de los componentes materiales que integran una obra de construcción. Se suelen clasificar en estructurales y compartimentadores.

Elementos constructivos estructurales son los componentes de la cimentación, forjados, losas, pilares, etc. Elementos constructivos compartimentadores son los componentes de cubiertas, fachadas, particiones interiores, etc.
Cromwell (Minnesota)
Cromwell es una ciudad ubicada en el condado de Carlton en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 234 habitantes y una densidad poblacional de 45,17 personas por km².

Condado de Carlton
El condado de Carlton (en inglés: Carlton County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 31.671 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Twin Ports. La sede de condado es Carlton. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor a Reuben B. Carlton, uno de los primeros pioneros que llegaron al área.
Diacilglicerol cinasa tipo 5
Las diacilglicerol cinasas tipo 5 (EC 2.7.1.107) son enzimas que catalizan la conversión de diacilglicerol (DAG) a ácido fosfatídico (PA) utilizando ATP como fuente de fosfato.

1,2-diacilglicerol + ATP  1,2-diacilglicerol-3-fosfato + ADP

El gen de las diacilglicerol cinasas tipo 5 presentes en el ser humano es el HGNC DGKQ . Este tipo de diacilglicerol cinasas se caracteriza por la presencia de un tercer dominio rico en cisteína, un dominio homólogo a la pleckstrina y una región rica en prolina.

Human Genome Organisation
La Organización del Genoma Humano (en inglés, The Human Genome Organisation, y más conocida por sus siglas, —HUGO—) es una organización dentro del Proyecto de Genoma Humano, cuyo objetivo es el mapeo del Genoma. Se fundó en 1989 como una organización internacional. HUGO tienen cuatro comités activos, incluido el Comité de Nomenclatura genética de HUGO (HGNC), que asigna un único nombre y símbolo para cada uno de los genes humanos, y el Comité de ética, derecho y sociedad de HUGO (CELS).
In the Land of Saints and Sinners
In the Land of Saints and Sinners es una película de suspenso y acción irlandesa de 2023 dirigida por Robert Lorenz y escrita por Mark Michael McNally y Terry Loane. La película está protagonizada por Liam Neeson en el papel principal, junto a otros actores irlandeses como Kerry Condon, Jack Gleeson y Ciarán Hinds. Esta es la segunda colaboración de Neeson con Lorenz después de la película de 2021 El protector.

La película se estrenó en el 80.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 6 de septiembre de 2023.

El protector (película de 2021)
El protector (título en inglés: The Marksman) es una película estadounidense de suspense y acción de 2021 dirigida por Robert Lorenz. La trama sigue a un ganadero y ex-marine (Liam Neeson), que vive en una ciudad fronteriza de Arizona, y debe ayudar a un niño (Jacob Pérez) a escapar de un cartel de droga mexicano. Katheryn Winnick, Juan Pablo Raba, y Teresa Ruiz también protagonizan.

La película se estrenó en cines en los Estados Unidos el 15 de enero de 2021, por Open Road Films y Briarcliff Entertainment. Recibió críticas mixtas de los críticos, que elogiaron la actuación de Neeson pero criticaron la película por ser formulaica.
Francisco Luzón
Francisco Luzón López (El Cañavate, Cuenca, España, 1 de enero de 1948-Madrid, 17 de febrero de 2021) fue un economista y banquero español. Participó en la transformación de la banca española y latinoamericana de los últimos treinta años, asumiendo importantes responsabilidades en entidades como el Banco de Vizcaya, Banco Bilbao Vizcaya, Argentaria o el Banco Santander. Ha sido promotor de proyectos y plataformas educativas como Universia, asentados en la colaboración público-privada, que fomentan el trabajo en red, especialmente entre España y Latinoamérica.

El 6 de noviembre de 2016 anuncia que es paciente de ELA (esclerosis lateral amiotrófica) desde su diagnóstico en octubre de 2013. Así mismo anuncia la creación de la Fundación Francisco Luzón para combatir la enfermedad y apoyar la investigación.

El Cañavate
El Cañavate es un municipio español de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene un altitud de 750 m s. n. m. y un término de 36,10 km². Tenía una población de 155 habitantes (INE 2016). Se encuentra a 175 km de Madrid y a 83 km de la capital provincial.
Eek! El Gato
Eek! El Gato (título original en inglés Eek! The Cat) es una serie animada estadounidense-canadiense, creada por Savage Steve Holland y Bill Kopp y producida por Fox Kids y Savage Studios con la animación por Nelvana, que se desarrolló entre 1992 y 1997. Se emitió en YTV desde 1992 a 1998 en Canadá.

La propiedad de la serie pasó a Disney en 2001 cuando Disney adquirió Fox Kids Worldwide.

YTV
YTV es una cadena de televisión por cable canadiense especializada en el público infantil y juvenil, disponible a nivel nacional a través de cable y televisión por satélite. Actualmente es de propiedad total de Corus Entertainment. "YTV" se cree que significa "Youth Television" (Televisión Juvenil). Sin embargo, eso lo niega la página web de la cadena de TV.

El canal opera en dos diferentes canales, este, y oeste (Hora del Pacífico).

En la actualidad, YTV opera en inglés y francés (VRAK.TV de Astral Media).