hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neuropatía sensorial hereditaria tipo I
La neuropatía sensorial hereditaria tipo I ( es la forma más común dentro de las neuropatías sensitivo-autonómica hereditaria) es un trastorno neurologico hereditario progresivo, el cual se caracteriza por pérdida de la sensación del tacto de las extremidades (especialmente sus partes distales manos y pies) causada por  anormalidades neuronales (neuropatía periférica), parestesia, una sensación de detección reducida del calor y frío, y perturbaciónes autónomicas.Es la forma más frecuente de un grupo de neuropatías periféricas  que afectan a las neuronas o axones.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
Toribio Gómez de Santiago
Toribio Gómez de Santiago (Santiago de la Puebla, Salamanca, c. 1475 - † Toledo, abril de 1534), fue un jurista español, miembro del Consejo Real durante el reinado de los Reyes Católicos, Felipe I, Juana I y Carlos I.

Santiago de la Puebla
Santiago de la Puebla es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda. Pertenece al partido judicial de Peñaranda y a la Mancomunidad Margañán.

Su término municipal está formado por la localidad de Santiago de la Puebla y el despoblado de Campillo y Melardos, ocupa una superficie total de 53,33 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal del INE en el año 2025, cuenta con una población de 280 habitantes.
Monumento ecuestre a Carlos María de Alvear
El Monumento ecuestre a Carlos María de Alvear, se encuentra en la ciudad de Buenos Aires y fue levantado en homenaje a Carlos María de Alvear (1789-1852), quien fue un militar y político argentino durante la época patria y el segundo Director Supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata durante el año 1815. Asimismo fue padre de Torcuato de Alvear, primer intendente de la Ciudad de Buenos Aires y abuelo de Marcelo Torcuato de Alvear, presidente de la República Argentina entre los años 1922 y 1928.

Se trata de una obra del escultor francés Antoine Bourdelle. Está considerado por el propio autor como su obra maestra dentro de los grandes monumentos.
El autor demoró diez años en terminarla. Una vez acabado el monumento fue enviado a Buenos Aires desde Francia en el año 1925.

El monumento se encuentra en su ubicación actual desde el 16 de octubre de 1926.

Torcuato de Alvear
Torcuato Antonio de Alvear y Sáenz de la Quintanilla (Montevideo, Provincia Cisplatina, 21 de abril de 1822 - Buenos Aires, Argentina, 8 de diciembre de 1890) fue un político conservador argentino del siglo XIX, miembro de la familia Alvear, que fue presidente de la Comisión Municipal de la Ciudad de Buenos Aires, entre 1880 y 1883, y su primer intendente municipal, entre 1883 y 1887.
Quincampoix-Fleuzy
Quincampoix-Fleuzy  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Formerie.
Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Distrito de Beauvais
El distrito de Beauvais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la région Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 14 cantones y 258 comunas.
Torneo Argentino de Clubes (vóley)
El Torneo Argentino de Clubes (Liga Nacional de Voleibol Masculina), anteriormente Liga A2, es la segunda categoría del voleibol argentino. Reemplazó en 2003 al Torneo Nacional de Ascenso. Para la edición 2026 se jugará íntegramente con localías. Dos zonas de 16 equipos en las que se enfrentarán todos contra todos, en formato ida y vuelta.
Luego será turno de los Play Off y Permanencia.

Actualmente los equipos ganan sus plazas mediante la participación en la temporada previa o la Serie B1.

A diferencia de la Liga Argentina de Voleibol, esta es gestionada por la Federación del Voleibol Argentino y no por la ACLAV.

Asociación de Clubes Liga Argentina de Voleibol
La Asociación de Clubes Liga Argentina de Voleibol (ACLAV) es el máximo organismo que gestiona el voleibol profesional a nivel de clubes en Argentina. Se ocupa de las diferentes competencias que disputan sus miembros: la Liga de Voleibol Argentina (LVA) en la rama masculina y los torneos que se desprenden de la misma, como la Copa ACLAV o anteriormente el Torneo Súper 8. El resto del voleibol nacional es gestionado por la Federación del Voleibol Argentino (FeVA).
Meeple
Un meeple es un tipo de pieza de juego característica de los juegos de mesa de estilo europeo. Suele tener forma humanoide y estar hecho de madera pintada en distintos colores, siendo los más famosos los meeples del Carcassone.

El origen de la palabra es el inglés (pronunciado mee-pol  [miːpl] ) y deriva, probablemente, de la expresión "My People" (mi gente).

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Hispasat AG1
El Hispasat Generación Avanzada 1 (Hispasat AG1), también designado como Hispasat 36W-1, es un satélite de comunicaciones español que forma parte de la flota de Hispasat.

Fue lanzado exitosamente a GTO el 28 de enero de 2017 desde el Puerto Espacial de Kourou y ofrece servicios de comunicaciones a España, Portugal, las Islas Canarias y América del Sur desde la posición geoestacionaria 36° Oeste.

El satélite fue construido por la compañía espacial alemana OHB y es el primero basado en su nuevo bus satelital SmallGEO. La carga útil fue producida por Tesat-Spacecom y consiste en 20 transpondedores de banda Ku y 3 de banda Ka.

Carga útil
Generalmente se denomina carga útil a aquella parte de lo transportado que realmente produce valor. Sin embargo, este término puede hacer referencia a conceptos ligeramente diferentes según el contexto.
Ruta nacional PE-3N
La Longitudinal de la Sierra Norte o Ruta nacional PE-3N es la denominación al tramo norte de la carretera Longitudinal de la Sierra en el Perú.
Tiene cuatro (04) variantes y una (01) ramal.

Inicia en la ciudad de La Oroya en Junín y termina en la ciudad de Shorey en La Libertad.

Entre los años 2013 y 2016 se registró 510 siniestro viales.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Partido de los Socialistas de Galicia-PSOE
El Partido de los Socialistas de Galicia-PSOE (PSdeG-PSOE; en gallego, Partido dos Socialistas de Galicia-PSOE) es la federación del Partido Socialista Obrero Español en Galicia. De ideología galleguista y socialdemócrata, cuenta con 1010 concejales, las alcaldías de 3 de las 7 principales ciudades gallegas (Vigo, La Coruña y Lugo), las presidencias de las diputaciones provinciales de La Coruña y Lugo, 9 diputados en el Parlamento autonómico, 7 en el Congreso de los Diputados y 4 senadores. Según datos publicados el 6 de marzo de 2006, cuenta con 27 551 afiliados, de los cuales 19 307 activos.

Galleguismo
El galleguismo es una corriente intelectual cuyo objetivo es perpetuar, mediante la defensa y promoción activas, la cultura e identidad propias de Galicia en todas sus manifestaciones (lengua y literatura, música, folclore, gastronomía, tradiciones, etc.). Dichas actividades son llevadas a cabo tanto por instituciones públicas como por entidades privadas (asociaciones, fundaciones, ...).

Debido a la evolución histórica de Galicia, el galleguismo ha sido usado en diferentes ocasiones con fines políticos por diferentes partidos políticos sin una orientación ideológica definida (aunque predomina en aquellos partidos de ideología nacionalista).
Stefan Iulius Gavril
Ștefan Iulius Gavril (Brașov, 17 de julio de 1989) es un corredor de fondo rumano que compite en distancias desde 800 metros hasta la media maratón. Es poseedor del récord nacional rumano en dos eventos: 5 km sobre carretera, con un tiempo de 14 min 06 s (Mónaco) y 10 km sobre carretera, en 28 min 53 s (Villa Cisneros). Pertenece al club Nice Cote d'Azur Athletisme.

Villa Cisneros
Villa Cisneros, también conocida y rebautizada como Dajla o ad-Dajla, (en árabe: الداخلة‎) es una ciudad del Sáhara Occidental, reclamada por la República Árabe Saharaui Democrática, y ocupada por Marruecos que la considera la capital de la región de Dajla-Río de Oro. Se encuentra a unos 550 kilómetros al sur de El Aaiún, en la costa atlántica del país, sobre una estrecha península, la península de Río de Oro, que se extiende paralela a la costa en dirección noreste-suroeste. Tiene una población aproximada de 106 277 habitantes.
Polonia en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Polonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 187 deportistas que compitieron en 20 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Andrzej Wroński.

Andrzej Wroński
Andrzej Adam Wroński (Kartuzy, 8 de octubre de 1965) es un deportista polaco que compitió en lucha grecorromana.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo en total dos medallas de oro, en Seúl 1988 y Atlanta 1996, ambas en la categoría de 100 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1993 y 1999, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1989 y 1996.
Bruno Bethlem
Bruno Bethlem de Amorim, también conocido como “Bebum”, nacido el 22 de octubre de 1975 en Río de Janeiro, es un regatista brasileño.

Comenzó a navegar en la clase Optimist, pasando luego a las clases Europe, 470 y Snipe.

En la clase Snipe, ha sido campeón del mundo dos veces, en 2009 y 2013, y tercero en 2011; dos veces campeón del Hemisferio Occidental y Oriente, en 2008 y 2012; y otras dos veces campeón de América del Sur, en 2000 y 2018; medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2003 y medalla de oro en los Juegos Suramericanos de 2006, además de diez veces campeón de Brasil (2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013 y 2024).

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 con Henrique Haddad en la clase 470.

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.
Norma Nichols
Norma Nichols (7 de enero de 1894-27 de noviembre de 1989) fue una actriz estadounidense que trabajó en películas mudas. Apareció en 42 películas entre 1914 y 1922. También apareció en varias películas de Larry Semon. Era hermana de la actriz Marguerite Nichols quién se casó con el actor, director, y productor Hal Roach.

Hal Roach
Hal Roach, originalmente Harold Eugene Roach (Elmira, Nueva York, 14 de enero de 1892-Bel Air, California, 2 de noviembre de 1992), fue un productor cinematográfico estadounidense.

En 1912 llegó a Hollywood y probó suerte como actor, produciendo y dirigiendo Just Nuts (1915) y haciendo amistad con Harold Lloyd, quien protagonizó esta película. En 1919 fundó el Hal Roach Studio y continuó produciendo otras comedias donde participaba Lloyd, como Safety Last! (1923).

Entre las décadas de 1920 y de 1930, produjo cientos de cortometrajes humorísticos, ganando los premios Óscar con The Music Box en 1932 y Bored of Education en 1936. Además de producir los filmes de Will Rogers y la serie de La Pandilla, hizo trabajar en equipo a El Gordo y el Flaco en su primera película juntos en 1927 y produjo otros de sus filmes, como Leave 'em Laughing (1928) y Way Out West (1937), al igual que otros éxitos de taquilla como Topper (1937) y Of Mice and Men (1939).
Konrad Eubel
Konrad Eubel o Conradus Eubel (Oberhausen, 19 de enero de 1842- Wurzburgo, 5 de febrero de 1923) fue un historiador franciscano alemán. Es conocido por su obra de referencia, la Hierarchia Catholica Medii Aevi, sobre los papas, cardenales y obispos medievales. Se publicó en tres volúmenes a partir de 1898. Abarca el periodo comprendido entre 1198 y 1592, y es una versión más detallada de las Series episcoporum Ecclesiae Catholicae de Pío Bonifacio Gams.

Bajo el título de Hierarchia Catholica Medii et Recentioris Aevi (La jerarquía Católica de la Edad Media y Moderna), la obra ha continuado y ahora cuenta con nueve volúmenes que cubren el periodo de 1198 a 1922.

Otras obras incluyen un bullarium franciscano.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Sebastian Heymann
Sebastian Heymann (1 de marzo de 1998) es un jugador de balonmano alemán que juega de lateral izquierdo en el Rhein-Neckar Löwen. Es internacional con la selección de balonmano de Alemania.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022
El XV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Hungría y Eslovaquia entre el 13 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Húngara de Balonmano y la Federación Eslovaca de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2020.

El equipo de Suecia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 27-26. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Francia.
Thorstein Galge
No confundir con Þorsteinn galge Egilsson, hijo de Egil Skallagrímson.

Thorstein Galge (nórdico antiguo: Þórsteinn galge Ásbjörnsson, n. 930) fue un caudillo vikingo, hersir de Giske, Borgund, Møre og Romsdal, Noruega. Viajó a Islandia donde fundó su hacienda en Kirkjubæjarklaustur, Vestur-Skaftafellssýsla. Es un personaje de la saga de Laxdœla.

Se conoce muy poco de su figura histórica, su padre fue Ásbjörn Ketilsson (n. 893), hijo de Ketill Jórunsson. Una de sus hijas, Tóra, se casó con el lendmann Arne Arnmodsson del clan familiar de los Arnmødinge; otro hijo fue Súrtur Þorsteinsson (n. 970), padre del lögsögumaður Sighvatur Surtsson.

Lendmann
Lendmann (en nórdico antiguo:lendermaðr; plural: lendmenn), era un título nobiliario en la Noruega medieval. Lendmann era el rango más alto en el séquito real de un hird, un lendmann solo estaba bajo la autoridad de los jarls y el rey. Hacia el siglo XIII hubo entre 10 y 20 lendmenn activos al mismo tiempo.

El término lendr maðr se menciona por primera vez en la poesía escáldica del siglo XI. Los lendmann tenían jurisdicción y responsabilidad militar y policial en sus distritos. El rey Magnus VI de Noruega abolió el título de los lendmann, siendo sustituidos por los sysselmann (barones y gobernadores), aunque más tarde en 1308 Haakon V de Noruega también abolió las baronías.

Se confunde a veces lendmann con lensmann, que es un título menor usado en la administración local de una población pequeña (normalmente un alguacil) en los últimos siglos, no obstante ambos términos no tienen relación entre sí.
Darkover
Darkover es una serie de novelas y relatos ambientados en el ficticio mundo de Darkover creado por la autora de ciencia ficción y fantasía Marion Zimmer Bradley. El autor de ciencia ficción Baird Searles, al comentar sobre la importancia de la serie Darkover dijo que los libros estaban «destinados a ser 'la base' [de la ciencia ficción] de la década de 1970».

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Fusión con peróxidos
La fusión con peróxidos es utilizada para preparar muestras a ser analizadas mediante espectroscopia de absorción atómica (AA), plasma acoplado por inducción (ICP) o química húmeda. El peróxido de sodio (Na2O2) es usado para oxidar las muestras las cuales posteriormente se solubilizan en una solución diluida de ácido. Este método permite la completa disolución de numerosos compuestos refractarios tales como cromita, magnetita, ilmenita, rutilo, e incluso silicio, carburos, aleaciones, metales nobles y materiales con un alto contenido de sulfuro.

La fusión con peróxidos puede llevarse a cabo manualmente o con sistemas automatizados los cuales tienen la ventaja de incrementar la productividad, mejoran la seguridad, mantienen condiciones de repetibilidad y evitan la contaminación cruzada por proyección del material fundido de crisol en crisol.

Contaminación cruzada
La contaminación cruzada es el proceso por el cual los alimentos entran en contacto con sustancias ajenas, generalmente nocivas para la salud. Un ejemplo típico de contaminación cruzada es el contacto de la sangre de la carne con alimentos cocidos. La sangre cruda en algunos casos contiene bacterias que dan origen al síndrome urémico hemolítico.
Reckoner
«Reckoner» es una canción lanzada por Radiohead como el cuarto sencillo del álbum de 2007, In Rainbows en el 23 de septiembre del 2008, escrita por Colin Greenwood, Jonny Greenwood, Ed O'Brien, Phil Selway y Thom Yorke y producida por Nigel Godrich, basada en una canción escrita por Yorke y Jonny Greenwood que terminaría siendo lanzada como sencillo por Thom, Feeling Pulled Apart by Horses, esta sería interpretada por Radiohead en 2001, siendo una canción musicalmente muy distante del sencillo de In Rainbows.

Es considerada una de las mejores canciones de Radiohead y una de las mejores de la década por Pitchfork y NME, con un enfoque musical en el art rock y con una prominente percusión interpretada en su mayoría por Phil Selway.

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.
Kim Tae-Hun
Kim Tae-Hun (Wonju, 15 de agosto de 1994) es un deportista surcoreano que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –58 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de oro en los años 2014 y 2018.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2013 y 2017, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2014 y 2018.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2014
El XXI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Taskent (Uzbekistán) en 2014 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Garrett Nevels
Garrett Keith Nevels (Los Ángeles, California, 26 de noviembre de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense. Juega de base y su actual equipo es el BC Uralmash Yekaterinburg de la VTB United League.

VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.
Lil Scrappy
Darryl Richardson, más conocido como Lil Scrappy, es un rapero estadounidense nacido el 19 de enero de 1982 en Atlanta, Georgia. Fue descubierto por el productor y rapero Lil Jon en un concierto en la escuela de su Atlanta natal. Junto con Trillville, Scrappy es uno de los primeros artistas en firmar por BME Recordings, sello discográfico de Lil Jon.

G-Unit
G-Unit (abreviación para Gorilla Unit) es un grupo de rap liderado por 50 Cent y sus compañeros Lloyd Banks y Tony Yayo. Es uno de los grupos más dominantes en el mundo del hip hop. Este trío pertenece a la discográfica de mismo nombre (G-Unit Records) en la cual también militan artistas como Kidd Kidd, Shawty Lo, Hot Rod, Mobb Deep, M.O.P, 40 Glocc, J.L.N, Spyder Loc, MCT y su más reciente incorporación femenina Precious Paris.
Pseudechis colletti
Pseudechis colletti, también conocida comúnmente como serpiente negra de Collett, cobra de Collett, o serpiente tigre de Down, es una especie de serpiente venenosa de la familia Elapidae, nativa de Australia. Aunque la serpiente de Collett no es tan venenosa como otras serpientes australianas, su mordedura puede ser fatal, ocupando el decimonoveno lugar entre las serpientes más venenosas del mundo.

Serpiente venenosa
Se denomina serpiente venenosa o serpiente ponzoñosa a toda serpiente que posee veneno o ponzoña en sus colmillos para el propósito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Además, las especies no venenosas matan por constricción o la dominación mandibular. De las 3.460 especies que se conocen, solo unas 600 son peligrosas para el ser humano.

La mayoría de las serpientes poseen ponzoña; sin embargo, las serpientes venenosas incluyen a varias familias y no forman un solo grupo taxonómico. Por otra parte, muchos tipos de serpientes, como boas o pitones, pueden no ser ponzoñosas, pero sus mordeduras deben ser atendidas clínicamente.