hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vettweiß
Vettweiß es un municipio situado en el distrito de Düren, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9136 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, cerca de la orilla del río Rur —un afluente derecho del río Mosa— y de la frontera con Países Bajos.

Región de Colonia
La Región de Colonia (en alemán: Regierungsbezirk Köln) es una de las cinco regiones administrativas del estado federal alemán de Renania del Norte-Westfalia, siendo una de las más densas y más pobladas de toda Alemania. Está emplazado al suroeste del estado, limitando al norte con la Región de Düsseldorf, al este con la Región de Arnsberg, al sur con el estado federado de Renania-Palatinado y al oeste con Bélgica y Países Bajos. La sede de la administración y ciudad más grande es Colonia.
Prefectura apostólica del Polo Norte
La prefectura apostólica del Polo Norte (en latín: Praefectura Apostolica Poli Arctici y en danés: Nordpolsmissionen) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá, Dinamarca, Noruega, Reino Unido y Suecia. Se trataba de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Fue suprimida el 17 de agosto de 1869.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Nero (banda)
Nero es un trío británico de música electrónica procedente de Londres, Inglaterra. Está integrado por los productores Daniel Stephens y Joseph Ray junto a su vocalista, Alana Watson, como miembro estable de la banda. Son conocidos por la producción de drum and bass, dubstep, brostep y house. También se los suele nombrar Nero UK para evitar confusiones con bandas del mismo nombre. El 6 de diciembre de 2010, Nero fue anunciado como uno de los nominados de la encuesta Sound of 2011 realizada por la BBC. En 2013, ganaron el Premio Grammy por su versión remezclada colaborativa del sencillo «Promises» junto al productor estadounidense Skrillex.

N.E.R.D
N.E.R.D (también escrito como N*E*R*D, acrónimo de "No-one Ever Really Dies") es una banda de rock alternativo, funk, y hip hop alternativo formada en el 2001. Su música está descrita como funk rock, con varias otras influencias, incluyendo hip hop, R&B, soul, rock alternativo y blues.
Victoria (Tarlac)
Victoria (Bayan ng Victoria - Municipality of Victoria)es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Segundo Distrito Electoral de la provincia de Tarlac situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Luzón Central
Luzón Central (en tagalo: Gitnang Luzón, en pampango: Kalibudtarang Luzón, en ilocano: Tengnga a Luzón; oficialmente Region III) es una de las 17 regiones administrativas de Filipinas. Situada en la zona central de la isla homónima, situada en el norte de Manila, destaca por su geografía en la que predominan vastas llanuras y por ser la única que conecta simultáneamente las zonas este y oeste. Con una extensión de 21,228 km2 en el censo de población de 2024 registra una población de 12,989,074 habitantes.

Consta de 7 provincias (Aurora, Bataan, Bulacán, Nueva Écija, Pampanga, Tarlac y Zambales) y 2 ciudades altamente urbanizadas (Ángeles y Olóngapo) destacando como ciudades más importante San José del Monte (la más habitada) y San Fernando (capital de la región). La agricultura tiene un gran peso en su economía y en sus planicies se cultiva la tercera parte del arroz que se consume en el país siendo conocida popularmente como el «Granero de arroz de las Filipinas».
BHP
BHP es una de las compañías mineras más grandes del mundo. Su origen proviene de la fusión (2001) de la compañía australiana Broken Hill Proprietary (BHP) y la compañía británica Billiton. Tiene una estructura accionarial dual. Mientras BHP Billiton Limited está listada en la Australian Securities Exchange, BHP Billiton Plc está listada en la  London Stock Exchange y forma parte del FTSE 100.

Australian Securities Exchange
El Australian Securities Exchange o en español conocido como el Mercado de Valores de Australia (ASX) es la principal bolsa de valores en Australia. La Bolsa de Valores empezó como una bolsa estatal separada establecida a principios de 1861. Hoy en día el comercio es totalmente electrónico y la bolsa es una empresa pública, cotizada en sí misma.
El Mercado de Valores Australiano como es conocido ahora, resultó de la fusión de la Bolsa de Valores Australiana y la Bolsa de Valores de Sídney en diciembre de 2006.
(5167) Joeharms
(5167) Joeharms es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de abril de 1985 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Leonor de Saboya
Leonor de Saboya (Turín, 28 de febrero de 1728 - Moncalieri, 14 de agosto de 1781) fue una princesa saboyana, hija mayor del rey Carlos Manuel III de Cerdeña y de su segunda esposa, la landgravina alemana Polixena de Hesse-Rotenburg.

Saboya
Saboya (en francés: Savoie, en arpitano, Savouè, en italiano, Savoia) es una región histórica de Europa. Comprende aproximadamente el territorio de los Alpes occidentales entre el lago de Ginebra en el norte y la provincia de Mauriana en el sur.

La tierra histórica de Saboya emergió como el territorio feudal de la casa de Saboya durante los siglos XI al XIV. El territorio histórico representa actualmente los dos departamentos franceses de Saboya y Alta Saboya. Fue una región del Sacro Imperio Romano Germánico en la Edad Media y luego del Reino de Cerdeña hasta 1860. Saboya se hizo francesa con la anexión de 1860.
José Luis Abajo
José Luis Abajo Gómez (Madrid, 22 de junio de 1978) es un deportista español que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual, la primera medalla olímpica de España en esgrima.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2006, en la prueba por equipos, y bronce en 2009, en la prueba individual, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2000 y 2014, ambas en la prueba por equipos.

Se retiró de la competición en 2016. Desde 2021 es el presidente de la Real Federación Española de Esgrima.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Omloop Het Nieuwsblad 2022
La 77.ª edición de la clásica ciclista Omloop Het Nieuwsblad fue una carrera en Bélgica que se celebró el 26 de febrero de 2022. La carrera da comienzo a la temporada de clásicas de pavé sobre un recorrido de 204,2 kilómetros con inicio en la ciudad de Gante y final en el municipio de Ninove.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2022, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la segunda carrera de dicho circuito y fue ganada por el belga Wout van Aert del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Sonny Colbrelli del Bahrain Victorious y el también belga Greg Van Avermaet del AG2R Citroën.

Greg Van Avermaet
Greg Van Avermaet (Lokeren, Flandes Oriental, 17 de mayo de 1985) es un ciclista belga que fue profesional desde 2006 hasta 2023.

Es un ciclista clasicómano, de ahí que sus mejores resultados deportivos hayan sido en este tipo de disciplina. En 2016 ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de ruta, la segunda para su país.

Ganador en 2017 de un monumento, la París-Roubaix, también ha obtenido victorias en otras pruebas de un día, como la París-Tours 2011, Omloop Het Nieuwsblad 2016 y 2017, Gran Premio de Montreal 2016, E3 Harelbeke 2017 y Gante-Wevelgem 2017. Otros meritorios puestos son un 2.º y otro 3.º del Tour de Flandes y un 3.º en la Gante-Wevelgem, además de haber sido dos veces 5.º en el Campeonato Mundial de Ruta, entre otros.
Fabián Yannantuoni
Fabián Alejandro Yannantuoni (Capitán Bermúdez, Provincia de Santa Fe; 17 de diciembre de 1979) es un piloto automovilismo de velocidad argentino. Inició en el karting, luego compitió en la Monomarca Gol (categoría promocional de la marca Volkswagen). Más tarde comenzó su incursión en categorías donde sería largamente reconocido: TC 2000/Súper TC 2000 y Turismo Nacional. Fue campeón de pilotos particulares en TC 2000 en 2010 y de Turismo Nacional en 2011.

Renault Fluence
El Renault Fluence es un automóvil de turismo del Segmento C diseñado y producido por el fabricante francés Renault. fue presentado como concepto en junio de 2004 y finalmente la versión de producción durante el Salón del Automóvil de Fráncfort del 2009. Este vehículo es comercializado y producido por Renault Samsung Motors en Corea del Sur como reemplazante del anterior Samsung SM3, dicha marca perteneciente al Grupo Renault. Se encuentra emparentado con la tercera generación del Renault Mégane con el que comparte diversos componentes estructurales y su plataforma constituyéndose de este modo en el Mégane III de tres volúmenes o su versión sedán (tricuerpo). La capacidad del maletero es de 530 L frente a los 368 del Megane III Hatchback.
Se enfrenta a rivales del segmento sedanes medianos-grandes tales como el Volkswagen Jetta, Chevrolet Cruze, Ford Focus o el Peugeot 408.
Cánaco de Sición (siglo VI a. C.)
Cánaco fue un escultor de la antigua ciudad griega de Sición, situada entre Corinto y Acaya, que vivió a finales del siglo VI a. C. Fue especialmente célebre por ser el autor de dos grandes estatuas del dios Apolo, una de bronce hecha para el templo de Dídima, en territorio de Mileto, y otra de madera de cedro para Tebas. Si bien ninguna de ellas se conserva, las monedas de Mileto ofrecen en su grabación una imagen de la primera, donde se muestra al dios con un ciervo en una de sus manos y con un arco en la otra. La rigidez de estas obras impresionó a los críticos.

Acaya
Acaya (en griego, Αχαΐα, AFI: [a.χa.ˈi.a]) es una unidad regional (oficialmente y en inglés, regional unit) de Grecia. Según el censo de 2021, tiene una población de 305 979 habitantes.

Se encuentra sobre la costa del norte del Peloponeso, lindando con el golfo de Corinto. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Limita por el oeste con el territorio de Elis y en el este con Sición.

Posee una superficie de 3271 km².
Estación de Chalais
La estación de Chalais es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Chalais, en el departamento de Charente, en la región de Poitou-Charentes. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen  Angulema con Burdeos.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Río Bzugú
El río Bzugú (en ruso: Бзугу́) es un río situado en el Cáucaso Occidental del krai de Krasnodar, en Rusia. Discurre por el territorio de la ciudad de Sochi. Antiguamente era conocido como río Razdólnaya (Раздольная). Desemboca en el mar Negro en la costa del distrito de Josta de Sochi.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Lepidorhombus boscii
El gallo o gallo de cuatro manchas (Lepidorhombus boscii) es una especie de pez pleuronectiforme de la familia Scophthalmidae. Se trata de un pez aplanado y de cuerpo muy alargado que posee unas escamas caedizas y, al igual que en el gallo del norte (Lepidorhombus whiffiagonis) son ctenoideas en el lado pigmentado y cicloideas en el lado ciego.

Posee de 11 a 13 branquispinas en la rama inferior del primer arco branquial.

Pleuronectiformes
Los Pleuronectiformes o peces planos son un orden de peces al que pertenecen platijas, gallos y lenguados, con especies muy comunes y amplia distribución mundial, la mayoría marinos con unas pocas especies de agua dulce. Viven acostados sobre fondos arenosos.

Su nombre procede del griego: pleura (lado) + nektos (nadar), por la forma tan característica de nadar de lado.
Ben Kasica
Benjamin Judah Kasica (nacido el 15 de abril de 1984) es el exguitarrista de la banda de rock Skillet. Se unió a la banda en 2001 a la edad de dieciséis años, y ha grabado los álbumes Collide, Comatose (que fue oro el 18 de noviembre de 2009) y Awake con ellos. El no se unió a la banda hasta cinco años de su existencia, sólo tenía doce años cuando la banda se formó en primer lugar.

Skillet
Skillet es una banda de rock cristiano y metal cristiano originaria de Tennessee, fundada en 1996 y conformada por John y Korey Cooper, Seth Morrison y Jen Ledger. El grupo ha publicado Doce álbumes de estudio, el más reciente, Revolution, en el 2024. Dos de sus discos, Collide y Comatose recibieron nominación al Grammy. El sonido de la banda se ha descrito como rock alternativo, hard rock, y rock sinfónico, y ha sido caracterizada por elementos electrónicos.
Presentación del pavo de acción de gracias nacional
La presentación del Pavo de Acción de gracias nacional es una ceremonia que tiene lugar en la Casa Blanca cada año poco antes Acción de Gracias. El Presidente de los Estados Unidos se muestra con un pavo doméstico vivo, normalmente de la variedad Blanca del Broad Breasted. En general, participan la Federación Nacional de Pavos y la Junta Nacional de Aves y Huevos. Las fechas de ceremonia datan de 1940, con los presidentes, de vez en cuando, ahorrando el ave que se les presentó; desde 1989, durante la primera Acción de gracias de George H. W. Bush como presidente,  ha sido una tradición anual que el presidente "indulte" al pavo.

Día de Acción de Gracias
El Día de Acción de Gracias (en inglés: Thanksgiving Day) es una fiesta celebrada oficialmente en Estados Unidos y Canadá, así como en Granada, Santa Lucía, y Liberia, y de forma no oficial por comunidades de inmigrantes estadounidenses y canadienses en México, Australia, Filipinas, Israel y Centroamérica.

Originalmente, fue un día de agradecimiento por la cosecha y por el año anterior. En Alemania, Suiza y Japón se conmemoran festividades similares de fin de año. El Día de Acción de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre en los Estados Unidos, y el segundo lunes de octubre en Canadá. Aunque el Día de Acción de Gracias tiene raíces históricas en las tradiciones religiosas y culturales.
Javier Ibarra Murillo
Javier Ibarra Murillo (Lacabe, Valle de Arce, Navarra, 26 de noviembre de 1876 - Roncesvalles, 12 de septiembre de 1955) fue un sacerdote e historiador español que ganó notoriedad en Navarra donde publicó varias obras especialmente varias libros de biografías de personajes navarros en un período que iba desde el siglo XVI a principios del siglo XX.

Lacabe
Lacabe (Lakabe en euskera de forma cooficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Arce.

Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi, y a 40 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 51 habitantes (INE), su superficie es de 5,34 km² y su densidad de población de 9,55 hab/km².
Municipio de Pease
El municipio de Pease (en inglés: Pease Township) es un municipio ubicado en el condado de Belmont en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 14.309 habitantes y una densidad poblacional de 192,71 personas por km².

Condado de Belmont
El condado de Belmont es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es St. Clairsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.402 km² (de los cuales 10 km² están cubiertos por agua) y una población de 70.226 habitantes, con una densidad de población de 50 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de septiembre de 1881.
Joe Ascione
Joe Ascione (14 de marzo de 1961 - 11 de marzo de 2016) fue un baterista de jazz estadounidense.

Creció en Brooklyn, Nueva York. Comenzó a tocar la batería a los 2 años. Sus padres le compraron su primera batería a los 4 años y ya tocaba profesionalmente cuando tenía 12 años. Cuando era adolescente, fue roadie de Buddy Rich. Cita a Rich, Gene Krupa y Philly Joe Jones como bateristas que captaron su atención por más tiempo que los bateristas de música pop que escuchó cuando era niño.

Aunque era baterista de jazz, no le gustaba limitarse a esa categoría. Actuó, grabó o realizó giras con músicos de jazz, rock y música pop, incluidos Cab Calloway, Donald Fagen, Della Reese, David Grisman, George Coleman, Billy Mitchell, Flip Phillips, Al Hirt, Dr. John, Phoebe Snow, Jon. Hendricks, Dick Hyman, Joey DeFrancesco, Frank Vignola y Herb Ellis.

En 2000, le diagnosticaron esclerosis múltiple.  Murió el 11 de marzo de 2016, a la edad de 54 años.

Phoebe Snow
Phoebe Ann Laub (17 de julio de 1950 - 26 de abril de 2011), más conocida por su nombre artístico, Phoebe Snow, fue una vocalista y cantautora estadounidense, descrita por The New York Times como una "contralto basado en el rugido del blues y capaz de abarcar cuatro octavas.".
Misión de Santa Catarina Virgen y Mártir
La Misión de Santa Catarina Virgen y Mártir fue una misión establecida en el territorio de la península de Baja California. Debe su nombre a la santa católica Catalina de Alejandría, y fue fundada por los misioneros de la orden dominica José Loriente y Tomás Valdellón el 12 de noviembre de 1797. El sitio elegido para la construcción de la misión, una mesa rodeada de valles irrigados, se localiza a unos sesenta y dos kilómetros al este de la misión de Santo Tomás de Aquino y fue conocido por los indios paipai con el nombre de Jactobjol, que significa «Lugar donde el agua cae sobre las piedras». Es la segunda y última de las misiones bajacalifornianas situadas en terreno montañoso.

El lugarteniente José Joaquín de Arrillaga, gobernador de las Californias, recorrió la región un año antes de la fundación de la misión en compañía  de Diego de Borica, con el propósito de localizar una ruta hacia las misiones sonorenses.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Nervio coclear
El nervio coclear es el nervio encargado de la función auditiva. Está conformado por varias ramas que provienen del conducto coclear para después pasar por el modiolo y unirse al salir de la cóclea en el nervio coclear para seguir avanzando y salir mediante el meato acústico interno junto con el nervio vestibular y formar el nervio vestibulococlear, pasar por la fosa craneal posterior e introducirse en la porción lateral del tronco cerebral a nivel de bulbo raquídeo hacia los núcleos dorsales ventrales y centrales para por último, mediante la via auditiva, llegar a la corteza auditiva mediante la radiación auditiva y transmitir los impulsos nerviosos producidos por el sonido.

Tronco del encéfalo
El tronco del encéfalo, tronco cerebral o tallo cerebral ubicado en la parte del cuello anterior está formado por el mesencéfalo, la protuberancia anular (o puente troncoencefálico) y el bulbo raquídeo (también llamado médula oblongada). Es la mayor ruta de comunicación del cerebro, la médula espinal y los nervios periféricos. También controla varias funciones incluyendo la respiración, regulación del ritmo cardíaco y aspectos primarios de la localización del sonido. Formado por sustancia gris y blanca.
Derek Harrison
Derek Harrison (Birmingham, 5 de marzo de 1944 – Pernes-les-Fontaines, 15 de mayo de 2018) fue un ciclista británico. Compitió en la prueba de carrera en ruta y de contrarreloj por equipos en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 así como también en el Tour de Francia 1968 y 1969.

Ciclismo en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
El ciclismo en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 se realizó en dos instalaciones de la ciudad de Tokio, entre el 14 y el 22 de octubre de 1964.

En total se disputaron en este deporte 7 pruebas diferentes (todas en la categoría masculina), repartidas en dos disciplinas ciclistas: 2 pruebas de ruta y 5 de pista. El programa vio un cambio en referencia a la edición pasada, se agregó la prueba de persecución individual a las competiciones de pista.

Ningún representante de habla hispana obtuvo medalla, aunque cabe destacar algunos puestos meritorios. En la prueba de ruta individual, el español José López finalizó quinto y el argentino Delmo Delmastro terminó octavo. En la prueba de 100 km contrarreloj por equipos, el equipo argentino (Héctor Acosta, Delmo Delmastro, Roberto Florencio Breppe, Rubén Placanica) fue cuarto y el español (José Ramón Goyeneche, José López, Mariano Díaz Díaz, Luis Pedro Santamarina) fue octavo.