hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Biatlón de 1982
El XX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Minsk (Unión Soviética) entre el 10 y el 14 de febrero de 1982 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Soviética de Biatlón.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Digur-Helga Þorsteinsson
Digur-Helga Þorsteinsson (Helgi, 1166 – 1235) fue un caudillo medieval de Kirkjubæ, Síða, Norður-Múlasýsla, Islandia. Entre sus hijos varones resaltan Arnór Helgason, abad del monasterio de Viðey, Ögmundur Helgason y Finnbjörn Helgason, especialmente los dos últimos estuvieron involucrados en acontecimientos relacionados con la guerra civil islandesa, un periodo conocido como Sturlungaöld. Digur-Helga y posteriormente su hijo Ögmundur fueron administradores del convento de monjas benedictinas de Kirkjubæjarklaustur.

Kirkjubæjarklaustur
Kirkjubæjarklaustur (AFI: [ˈcʰɪrcʏpajarkløystʏr]) es un pueblo de unos 160 habitantes y solamente por un paseo de casi 100 m, situada en el sur de Islandia, en la carretera N.º 1 en el país, Hringvegur. Es uno de los pocos lugares habitados de considerable tamaño entre las ciudades de Vík í Mýrdal y Höfn, ofreciendo, entre otras cosas, las estaciones de gasolina, un banco, una oficina de correos y un supermercado. Esto hace que sea una parada casi obligatoria para cualquier persona que está pasando.
Joanna (Carolina del Sur)
Joanna es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Laurens, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 1.609 habitantes en una superficie de 8.2 km², con una densidad poblacional de 197.2 personas por km². Es parte de la Greenville-Mauldin-Easley.

La ciudad fue en un tiempo llamado Goldsville.

Condado de Laurens (Carolina del Sur)
El condado de Laurens  (en inglés: Laurens County, South Carolina), fundado en 1785, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 69 567 habitantes con una densidad poblacional de 23 personas por km². La sede del condado es Laurens.
Touba (Senegal)
Touba (del hassanía: Ṭūbā ‘«felicidad»’) (del wólof: Tuubaa) es una ciudad ubicada en el Senegal. Tiene una población de 825 701 habitantes y con una área metropolitana de más de un millón de habitantes.

Se trata de la ciudad sagrada del Muridismo y lugar de entierro de su fundador, Shaikh Aamadu Bàmba Mbàkke. Cerca de su tumba se encuentra la Gran Mezquita fechada en 1963.

Idioma wólof
El idioma wólof es una lengua hablada en Senegal y Gambia, lengua nativa de la etnia wólof y usada secundariamente en la región. Tiene algo más de cinco millones de hablantes nativos y el número total de hablantes incluyendo como segunda lengua está entre los siete y los ocho millones.

Es el idioma más hablado en Senegal, y es hablado aparte de los wólof (que representan el 40 % de la población) por otros senegaleses. En su  Diccionario Espasa lenguas del mundo, el lexicógrafo Rafael del Moral, creador de la castellanización «suajili» de swahili, propuso volofo en vez de wólof, aunque este término no cuenta con una total aceptación entre los hispanohablantes.
Cerveza de Inglaterra
La cerveza en Inglaterra se ha elaborado durante cientos de años. Como país productor de cerveza, Inglaterra es conocida por su cerveza de barril fermentada superior (también llamada Ale real) que termina madurando en la bodega del pub en lugar de en la cervecería y se sirve con carbonatación natural.

Los estilos de cerveza inglesa incluyen bitter, mild, brown ale y old ale. Las stout, porter e India Pale Ale también se elaboraron originalmente en Londres. Otros desarrollos modernos incluyen la consolidación de cerveceros grandes en corporaciones multinacionales; crecimiento del consumo de cerveza; expansión de microcervecerías y mayor interés en cervezas con botella acondicionada.

India pale ale
La India pale ale (comúnmente abreviado como IPA) es un estilo de cerveza de tradición inglesa que se caracteriza como una ale pálida y espumosa con un alto nivel de alcohol y de lúpulo. La creación de la India pale ale durante la década de 1790 fue el resultado de esfuerzos de los cerveceros británicos de la East India Company por superar un problema difícil: a comienzos del siglo XVIII la cerveza no se conservaba bien en los largos viajes por el océano, especialmente al cambiar el clima frío británico al cálido de la India. Estos ambientes hacían que la cerveza se volviese caduca y agria.
Arquidiócesis de Durango
La arquidiócesis de Durango (en latín: Archidioecesis Durangensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Durango. Desde el 21 de septiembre de 2019 su arzobispo es Faustino Armendáriz Jiménez.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Distrito de Hasselt
El distrito de Hasselt (en francés: Arrondissement de Hasselt; en neerlandés: Arrondissement Hasselt) es uno de los tres distritos administrativos de la Provincia de Limburgo (Bélgica).

Posee la doble condición de distrito administrativo y judicial. El distrito judicial de Hasselt comprende también los municipios de Lommel, Hamont-Achel, Neerpelt, Overpelt, Hechtel-Eksel, Peer y Houthalen-Helchteren, que forman parte del distrito de Maaseik.

Overpelt
Overpelt es una localidad y municipio de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Hechtel-Eksel, Lommel, Neerpelt y Peer. Tiene una superficie de 40,8 km² y una población en 2018 de 15.478 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 64% de la población. El 7% de la población son de los Países Bajos.

El municipio se compone de las siguientes localidades: Overpelt, Holheide, Overpelt-Fabriek y Lindelhoeven. Además hay dos aldeas más pequeñas y Haspershoven Heesakker. Debido a la extensión urbana lineal a lo largo de la carretera, ya no es posible ver la transición entre centros vecinales. El río Dommel fluye por el pueblo.

Overpelt tiene un gran hospital, el Mariaziekenhuis y hay muchos centros sanitarios, por ejemplo un hospital para esclerosis múltiple. La industria es también importante en Overpelt.
Andreas Lang
Andreas Lang (Villingen-Schwenningen, 26 de abril de 1979) es un deportista alemán que compitió en curling.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2008.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el sexto lugar en la prueba masculina.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen ([ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən]ⓘ) es una ciudad de Baden-Wurtemberg (Alemania). Con &&&&&&&&&&089000.&&&&&089 000 habitantes, la localidad que surgió de la reforma municipal en 1972, es un centro regional y universitario, así como la sede del distrito y la ciudad más poblada en el Distrito de Selva Negra-Baar. También es la sede administrativa de la Región Selva Negra-Baar-Heuberg.
Doris Seguí
Doris Seguí (Caracas, Venezuela, 23 de noviembre de 1963) es una escritora y guionista venezolana, conocida por tener una trayectoria de más de 20 años en la industria de las telenovelas. Es autora de las telenovelas Arroz con Leche y Tomasa Tequiero, y coautora, junto a Ángel del Cerro de Nunca te Diré Adiós y Amores Mágicos (en producción). En 2017, Televisa (México) produjo “Enamorándome de Ramón”, una exitosa versión de su telenovela, Tomasa Tequiero.

Amores de fin de siglo
Amores de fin de siglo es una telenovela venezolana producida y transmitida por el canal RCTV en el año 1995. Original del afamado escritor venezolano Leonardo Padrón, fue producida por Carmen Cecilia Urbaneja y dirigida por Leonardo Galavís y Luis Manzo.

Fue protagonizada por Maricarmen Regueiro y Flavio Caballero, contó con las participaciones estelares de Ruddy Rodríguez, Ana Karina Manco, Franklin Virgüez, Gledys Ibarra y Daniel Lugo.

Fue distribuida internacionalmente por RCTV Internacional.
Serkan Özsoy
Serkan Özsoy (Üsküdar, Estambul, Turquía, 3 de agosto de 1978) es un exfutbolista turco que fue profesional entre 1998 y 2014.

Özsoy ha jugado anteriormente en el Fenerbahçe, Trabzonspor, Vestel Manisaspor, Gaziantepspor, Diyarbakırspor, Boluspor, Sakaryaspor, Kartalspor y Adana Demirspor.

Boluspor
El Boluspor es un equipo de fútbol de Turquía que juega en la TFF Primera División, la segunda liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1965 en la ciudad de Bolu y entre sus mayores logros están un tercer lugar de la Superliga de Turquía en 1974, la cual ha jugado en 20 ocasiones, 1 final de Copa y 2 títulos de Copa del Primer Ministro.

A nivel internacional ha participado en 1 torneo continental, en la Copa UEFA de 1974/75, donde fue eliminado en la Primera Ronda por el Dinamo Bucarest de Rumania sin tan siquiera marcar 1 gol.
Museo de Santa Isabel
El Museo del Monasterio de Santa Isabel es un museo de arte sacro habilitado en la iglesia del Convento de Santa Isabel del siglo XVI en Valladolid, España.

El museo exhibe las esculturas Santa Isabel de Hungría y el pobre de Gregorio Fernández y San Francisco de Asís de Juan de Juni. Destacan también unas pinturas atribuidas a Diego Valentín Díaz. Posee además dos espacios: la capilla del jurista Francisco de Espinosa y una sala dedicada a los útiles de cocina del monasterio.

Museo de Arte Sacro
Museo de Arte Sacro es aquel museo en el que se exponen  producciones artísticas que tienen como fin un culto a lo sagrado o divino. muestras que son consideradas como arte sacro. En determinados casos, puede ser el propio edificio en que se alberga, parte o elementos de él, un museo en sí mismo, como las catedrales, mezquitas, sinagogas u otros edificios dedicados al culto.

Según el Plan Estadístico Nacional, sobre Estadística de Museos y Colecciones Museográficas implantada en el año 2000 en España, los Museos y Colecciones Museográficas de arte sacro, desde 2002, se encuadran en la categoría tipológica de Bellas Artes.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2007 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 al 10 de junio de 2007 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Barcelona, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Valentino Rossi y Dani Pedrosa. Jorge Lorenzo ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Andrea Dovizioso. La carrera de 125cc fue ganada por Tomoyoshi Koyama, Gábor Talmácsi fue segundo y Randy Krummenacher tercero.

Alex De Angelis
Alex De Angelis (Rímini, Italia, 26 de febrero de 1984) es un expiloto de motociclismo sanmarinense retirado en el año 2017. Debutó en un Gran Premio en el circuito de Imola en 1999, con tan solo 15 años.
Lucas Javier Godoy
Lucas Javier Godoy (Salta, 25 de marzo de 1982) es un abogado y político argentino
. Se desempeñó como Diputado Nacional dentro del bloque del Frente de Todos por la Provincia de Salta en la Cámara de Diputados de la Nación Argentina.

Cámara de Diputados de la Provincia de Salta
La Cámara de Diputados de la Provincia de Salta es una de las dos Cámaras que constituye el Poder Legislativo provincial. El Cuerpo está integrado por 60 diputados, quienes representan directamente al pueblo de la provincia, tomándose sus departamentos como distritos electorales. Los diputados tienen mandatos de cuatro años, los cuales pueden ser reelectos por dos periodos de acuerdo a la nueva Constitución provincial, reformada parcialmente en 2021. Cada dos años, la Cámara renueva la mitad de sus miembros. Las autoridades de la Cámara de Diputados son electas por sus miembros cada dos años, según lo establece el Reglamento del Cuerpo. El diputado que ocupa la presidencia, se encuentra cuarta en el orden sucesorio, en caso de acefalía de la Gobernación de la Provincia.
Donovan Ricketts
Donovan Ricketts (Montego Bay, Jamaica, 7 de junio de 1977) es un exfutbolista y entrenador jamaicano. Jugaba de portero y su último equipo fue el Tulsa Roughnecks de la USL Championship en 2017. Es entrenador interino del FC Tulsa desde junio de 2022, club donde forma parte como entrenador de porteros desde 2017.

Ricketts jugó más de 100 partidos en el Bradford City inglés y más de 100 encuentros en la Major League Soccer, liga en que fue nombrado dos veces mejor portero de la temporada.

Fue internacional absoluto con la selección de Jamaica entre 1998 y 2013 con la que disputó 100 encuentros.

Bradford City Association Football Club
El Bradford City Association Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Bradford en el condado de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Juega actualmente en la Football League One, la tercera división del fútbol inglés.
Abubakar Nurmagomedov
Abubakar Nurmagomedov (Majachkalá, República Autónoma Socialista Soviética de Daguestán, Rusia, 13 de noviembre de 1989) es un artista marcial mixto ruso que compite en la división de peso wélter. Es primo de los artistas marciales mixtos Jabib Nurmagomédov, Umar Nurmagomedov y Usman Nurmagomedov.

Majachkalá
Majachkalá (pronunciado [məxətɕkɐˈla] (escucharⓘ), en ruso: Махачкала, en avar: МахIачхъала, en lezgui: Магьачкъала, en cumuco: Магьачкъала, Mağaçqala) es la capital de Daguestán, en el sur de la Rusia europea. Es un importante puerto del mar Caspio. Sus principales industrias son refinerías de petróleo, construcción naval y conservas de pescado y frutas.
Campeonato Mundial de Ajedrez 1958
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1958 fue un encuentro de desquite entre el retador y excampeón Mijaíl Botvínnik de la Unión Soviética y su compatriota y flamante campeón Vasili Smyslov. El match se jugó en Moscú, Rusia. El primer juego empezó el 4 de marzo de 1958. El último juego empezó el 9 de mayo que terminó en empate. Botvínnik ganó el match 12½–10½, recuperando su título y convirtiéndose en el campeón oficial número 5.

Mijaíl Botvínnik
Mijaíl Moiséyevich Botvínnik (Михаи́л Моисе́евич Ботви́нник; 17 de agosto de 1911-5 de mayo de 1995) fue un ajedrecista soviético, sexto campeón del mundo, título que ganó varias veces entre 1948 y 1963.
Distrito electoral federal 10 del estado de México
El X Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera es Ecatepec de Morelos.

El Distrito X se localiza en la zona nororiente del Valle de México, su territorio está integrado por la región nororiental del Ecatepec, desde 2022 todas las localidades al oriente del Circuito Exterior Mexiquense, incluido El Caracol, forman parte del territorio del distrito. Está conformado por 156 secciones electorales.

Circuito Exterior Mexiquense
El Circuito Exterior Mexiquense, también conocido como Vía Mexiquense o Autopista Mexiquense, es una serie de autopistas de cuota construidas desde el año 2006 al 2011 por el gobierno del Estado de México, cuya finalidad es dar una opción a los vehículos automotores que deben atravesar la Ciudad de México.
Río Brullés
El río Brullés es un río de la provincia de Burgos. Nace en los montes de Fuencivil y desemboca en el río Odra, tras recorrer 35 km. El Odra es un afluente del río Pisuerga que, a su vez, es afluente del río Duero.

En la zona de su nacimiento se encuentra el espacio natural de Fuentes del Brullés.

Es de régimen pluvio-nival y en verano lleva poca agua.

Una de sus peculiaridades es que forma parte de la divisoria de aguas. Se dirige a la vertiente atlántica lo mismo que el río Úrbel. Al norte otros ríos como el río Rudrón se dirige a la vertiente mediterránea a través del Valle del Rudrón.

Valle del Rudrón
El valle del Rudrón está situado en la península ibérica al sur de la cordillera Cantábrica, comunidad autónoma de Castilla y León. Se localiza en el área noroeste del valle del Ebro ocupando un área de transición entre la cordillera Cantábrica y la depresión del Ebro.
Fractura de Galeazzi
La fractura de Galeazzi consiste en la fractura de la diáfisis radial con luxación del cúbito a nivel de la articulación radiocubital distal. La lesión produce una disrupción a nivel de la articulación de la muñeca

Muñeca (anatomía)
En anatomía humana, la muñeca es la articulación que une los huesos cúbito y radio al carpo, es decir, el antebrazo y la mano.

Considerada en conjunto, es una articulación condílea, pues permite realizar movimientos en un eje transversal y en un eje anteroposterior. Efectuará movimientos de flexión y extensión en el primero de los ejes, y movimientos de inclinación radial o cubital en el segundo de los ejes. De la suma de los movimientos en torno a esos ejes, se puede realizar la circunducción. No es posible realizar rotación.

En realidad está compuesta por tres articulaciones:
Mikaels saga höfuðengils
Mikaels saga höfuðengils (en español: la saga del arcángel Miguel) también Mikjáls saga y Michaels saga höfudengils es una saga nórdica escrita en el siglo XIV por Bergur Sokkason. La obra se conserva como manuscrito en el documento AM 657 a-b 4.º del Instituto Árni Magnússon para los Estudios Islandeses. En esta saga, Bergur Sokkason aparece citado como compilador.

Instituto Árni Magnússon para los Estudios Islandeses
El Instituto Árni Magnússon para los Estudios Islandeses (en islandés: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) es un instituto del Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura de Islandia, que lleva a cabo investigaciones en islandés y relacionados con estudios académicos, en particular la lengua islandesa y la literatura islandesa, para difundir el conocimiento en estas áreas, y para proteger y desarrollar las colecciones que posee o que estén bajo su cuidado. Lleva el nombre de Árni Magnússon, un coleccionista de manuscritos medievales islandeses que vivió entre los siglos XVII y XVIII.
Nemešany
Nemešany es un municipio del distrito de Levoča en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 504 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Esther Marisol
Esther Marisol González Segovia (Yacuiba, 21 de octubre de 1976), conocida simplemente como Esther Marisol, es una cantante de música folclórica boliviana.

Cantante de ritmos bolivianos como chacareras, cuecas, tonadas y taquiraris, se la considera como una de las voces más importantes del folclore de Bolivia. Entre sus interpretaciones más conocidas cabe destacar Morir cantando, No te olvides de mí, La vida es linda, Amor chapaco, Oh linda Tarija, El guajojó, Mi vieja guitarra, Tierra camba encantada,  Soy chacarera, El duraznero, entre otras muchas.

A sus 11 años lanzó su primer trabajo musical, un CD titulado Tierno clavel, con la colaboración de sus hermanos, Los Canarios del Chaco.

Taquirari
El taquirari es una danza y género musical tradicional del oriente boliviano, especialmente de los departamentos de Santa Cruz, Beni y Pando.Su origen podría estar relacionado con la veneración indígena a la flecha (takiríkire en moxeño) o con el término guaraní tairarí, que significa “tararear o cantar una canción”.Con el tiempo, el Taquirari fusionó elementos indígenas y europeos, adaptándose a las influencias de las misiones jesuíticas.

Esta danza, caracterizada por movimientos cadenciosos y el uso de pañuelos, ha sido interpretada con guitarras, cajas y bandas de viento. A lo largo del tiempo, el Taquirari ha sido enriquecido por compositores bolivianos, convirtiéndolo en un símbolo de la identidad cultural de la región oriental de Bolivia.También se ha extendido a algunas zonas del norte de Chile, donde es parte de las festividades regionales,y al noroeste argentino
Sistemas Transbus - Transmetropolitano
El Sistema de Transporte Público de Pasajeros Colectivo de Corredores Urbanos (conocido simplemente como Transbús), y el de Corredores Metropolitanos (llamado Transmetropolitano) son los servicios de autobús que forman parte del transporte público operante en la ciudad de Villahermosa, Tabasco y su zona conurbada.

Villa Parrilla
Villa Parrilla es una población cercana a la ciudad de Villahermosa, capital del estado, forma parte de la Zona Metropolitana de Villahermosa.

Es parte de un eje urbano conformado por: Huapinol, Pueblo Nuevo de las Raíces, Estanzuela, La Lima y Playas del Rosario.

En los últimos años, a raíz de la inundación de Tabasco en 2007, y por estar estas poblaciones ubicadas en lomeríos y zonas altas, este corredor urbano ha sido receptor de importantes obras viviendísticas, como los fraccionamientos: Gracias México, 27 de Octubre, Bicentenario, San Manuel y Los Pinos, construidos por el Gobierno del Estado, que en su conjunto suman más de 30,000 nuevas casas, así como muchos otros fraccionamientos privados, lo que ha propiciado el crecimiento urbano de estas poblaciones, incluyendo a la Villa Parrilla.
Edipo (Enescu)
Edipo (título original en francés, Œdipe) es una ópera en cuatro actos con música de George Enescu, basada en el relato mitológico de Edipo, y sobre un libreto en francés de Edmond Fleg. Se estrenó en la Ópera Garnier de París el 13 de marzo de 1936.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.