hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banco Namuncurá/Burdwood
El banco Namuncurá, también llamado en Argentina banco Ceferino Namuncurá, es una meseta sumergida que está ubicada en su parte más occidental a 150 km al este de la isla de los Estados, a 200 km al sur de las islas Malvinas y a 600 km del cabo de Hornos en el océano Atlántico Sur. Se extiende 370 km en dirección este-oeste y su ancho norte-sur varía entre 50 y 100 km. Su profundidad varía entre 50 y 200 m y se supone que formaba una isla en el primer período glaciar. Sus aguas corresponden al régimen oceanográfico subpolar y está rodeado por un talud continental que supera los 3000 metros de profundidad.

Micromesistius australis
La polaca o bacaladilla (Micromesistius australis) es una especie de pez gadiforme de la familia Gadidae, que se encuentra en los océanos del hemisferio sur donde la temperatura del agua está en el rango 3° a 7 °C, a profundidades entre 50 y 900 m.

Su cuerpo mide entre 30 y 90 cm, y su peso máximo es de 850 g.

Existen dos poblaciones diferentes:

Micromesistius australis australis, que se encuentra en las islas Malvinas y la Patagonia argentina en el extremo suroeste del océano Atlántico; y en las aguas de Chile en el sureste del océano Pacífico; como también en las aguas que bañan las islas Georgias del Sur, islas Shetland del Sur e islas Orcadas del Sur.

Micromesistius australis pallidus, que habita alrededor de la isla Sur de Nueva Zelanda.
Marco Rigoni
Marco Rigoni (Montegrotto Terme, Véneto, Italia; 5 de enero de 1980) es un exfutbolista italiano.

Luego de haber pasado por las divisiones inferiores de la Padova, debuta en Juventus habiendo jugado apenas un partido. Luego jugaría en varios equipos de la Segunda División, hasta que logra el ascenso a la Primera División con el Novara en 2011.

Calcio Padova
El Calcio Padova es un club de fútbol de Italia, con sede en Padua, en la región de Véneto. El club fue fundado en 1910 y refundado en 2014. Compite en la Serie B, segunda categoría del fútbol italiano.

Estuvo en la Serie A en 1996. Los colores oficiales del equipo son el blanco y el rojo. Disputa sus partidos como local en el Estadio Euganeo.
Estación de Badules
Badules es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español homónimo en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe.

Caminreal
Caminreal es un municipio y población de España, perteneciente a la Comarca del Jiloca, al noroeste de la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón, a 60 km de Teruel. Tiene un área de 44,4 km² con una población de 788 habitantes (INE 2008) y una densidad de 17,75 hab/km². El código postal es 44350. Dentro de este municipio se incluye la pedanía de Villalba de los Morales.

Linda por el norte con Fuentes Claras, al sur está Torrijo del Campo, al este limita con Bañón, y con Torralba de los Sisones al oeste. El término municipal también tiene una pequeña frontera con Blancas y un vértice con Rubielos de la Cérida.
Chthonius spelaeophilus
Chthonius spelaeophilus es una especie de arácnido  del orden Pseudoscorpionida de la familia Chthoniidae. Presenta las subespecies Chthonius spelaeophilus histricus y Chthonius spelaeophilus spelaeophilus.

Chthoniidae
Chthoniidae es una familia de arácnidos perteneciente al orden Pseudoscorpionida en la superfamilia Chthonioidea.  La familia contiene más de 600 especies en unos 30 géneros. Se conocen tres especies fósiles en el ámbar del mar Báltico y en la República Dominicana.
Tesseract (banda)
Tesseract (frecuentemente estilizado como TesseracT) es un grupo británico de metal progresivo procedente de Milton Keynes, Inglaterra. La banda, formada el año 2003, consiste en los siguientes miembros: Daniel Tompkins (voz principal), Alec “Acle” Kahney (guitarra principal y productor), James Monteith (guitarra rítmica), Amos Williams (bajo y voz secundaria) y Jay Postones (batería y percusiones). Actualmente se encuentran bajo el sello discográfico Kscope. Son reconocidos como uno de los grupos pioneros en el movimiento djent del metal progresivo. Hasta la fecha han lanzado cinco discos de estudio: One, Altered State, Polaris, Sonder y War of Being así como un disco en vivo, Odyssey/Scala y los EP Concealing Fate, Perspective y Errai.

Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abreviado MK) es una ciudad de Reino Unido ubicada en el municipio de Milton Keynes, condado de Buckinghamshire (Inglaterra). Se encuentra a unas 45 millas (72 km) al noroeste de Londres.
Instituto de Desarrollo Urbano
El Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) es un establecimiento público creado por la Alcaldía de Bogotá destinado a desarrollar las obras viales de la ciudad junto con el espacio público y las obras de infraestructura vial de gran envergadura como puentes vehiculares, peatonales, intercambiadores viales, las troncales del sistema TransMilenio y obras complementarias del Metro de Bogotá. No solo se encarga de la construcción, sino que también se encarga del mantenimiento y rehabilitación del inmobiliario de la ciudad. El Instituto cuenta con personería jurídica, autonomía administrativa y un patrimonio propio.

Metro de Bogotá
El Metro de Bogotá es un proyecto de transporte ferroviario urbano que abastecerá a la ciudad de Bogotá, Colombia y su área metropolitana. Según el Plan de Ordenamiento Territorial (POT), el sistema contará con cinco líneas. Actualmente la Línea 1 se encuentra en construcción, mientras que la Línea 2 está en licitación y la Línea 3 en proceso de factibilidad.

Su construcción empezó el 17 de agosto de 2021 y se espera que comience su operación comercial en marzo de 2028.
Partido judicial de Frechilla
El partido judicial de Frechilla fue una unidad territorial integrada por varios municipios limítrofes y pertenecientes a la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Esta comarca fue considerada partido judicial hasta la reordenación provincial de 1988, que redujo a tres los siete existentes hasta ese momento, eliminando los de Frechilla, Baltanás, Astudillo y Saldaña. Desde entonces se mantiene como circunscripción electoral de la Diputación de Palencia.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Louis Plack Hammett
Louis Plack Hammet (Wilmington, Delaware, 7 de abril de 1894-Medford, Nueva Jersey, 23 de febrero de 1987) fue un químico físico estadounidense. Es conocido por la ecuación de Hammett, que relaciona la constante de velocidad de reacción con la constante de equilibrio para ciertas clases de reacciones orgánicas que involucran compuestos aromáticos. Es también conocido por su investigación de los superácidos y su descubrimiento de un esquema para comparar su acidez basado en lo que hoy es conocido como función de acidez de Hammett. El principio de Curtin-Hammett lleva su nombre.

Entre los premios que consiguió se encuentra la medalla Priestley en 1961, el premio Willard Gibbs en 1961, la Medalla Nacional de Ciencia de Estados Unidos en 1967, y la medalla Barnard por servicios meritorios a la ciencia en 1975.

Medalla Nacional de Ciencia (Estados Unidos)
La Medalla Nacional de Ciencia de Estados Unidos (en inglés "National Medal of Science") es un premio otorgado por el presidente estadounidense a personas que han hecho importantes contribuciones en el avance de la ciencia o la ingeniería. Los premios se entregan en seis campos, ciencias sociales y de la conducta, biología, química, ingeniería, matemáticas y ciencias físicas. El Comité de la Medalla Nacional de Ciencia, está bajo la Fundación Nacional de Ciencia (en inglés National Science Foundation, NSF) que es responsable de recomendar los candidatos al presidente.
Zarudzie
Zarudzie [pronunciación en polaco: /zaˈrud͡ʑe/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Nielisz, dentro del Distrito de Zamość, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra aproximadamente 11 kilómetros al noroeste de Zamość y 66 kilómetros al sudeste de la capital regional, Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Overdose
Overdose es el segundo EP (tercero en general) de la boyband chino-surcoreana EXO, lanzado por S.M. Entertainment y distribuido por KT Music el 7 de mayo de 2014. Está precedido por su EP especial Miracles in December lanzado en diciembre de 2013. Overdose fue lanzado en dos versiones, coreano por EXO-K y mandarín por EXO-M.  Este es el lanzamiento final de los exmiembros Kris y Luhan antes de que dejaran el grupo y presentaran demandas contra S.M. Entertainment solicitando la cancelación de su contrato. 
Llegó a 660.000+ pedidos antes de su lanzamiento, lo que es el miniálbum más pre-ordenado en la historia.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Kováčová
Kováčová es un municipio del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1695 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
IGoodbye
iGoodbye es el episodio final de la serie original de Nickelodeon, iCarly, serie creada por Dan Schneider. Este es un episodio especial de una hora correspondiente a los episodios 108 y 109, de la sexta temporada. El episodio fue estrenado el viernes 23 de noviembre de 2012 a las 8:00 p. m. por Nickelodeon en "Special Night", una noche especial de la serie. Nickelodeon Latinoamérica estrenó "iGoodbye" en el especial "Abrilísimo" el 25 de abril de 2013, y tuvo un especial que se emitió desde el lunes 22 hasta el miércoles 24 y fue llamado "iGoodbye". Nickelodeon (España) estrenó "iGoodbye" el 26 de abril de 2013 y fue llamado "Adiós iCarly". En Canal 5 por Televisa, "iGoodbye" se transmitió el día 30 de septiembre de 2013. Este fue el último episodio de la serie, hasta el regreso de la misma en 2021.

Canal 5 (México)
Canal 5 (estilizado como 5*) es una cadena de televisión abierta mexicana con cobertura nacional, con sede en la Ciudad de México, perteneciente a TelevisaUnivision. Su estación principal es XHGC-TDT de la Ciudad de México, cuyo canal de frecuencias era el 5 de VHF (canal analógico). Actualmente, tiene asignado el canal virtual digital 5.1 (excepto XETV-TDT) en sus estaciones retransmisoras, propiedad de la filial de Grupo Televisa, Radio Televisión, S.A. de C.V.

El canal está orientado principalmente hacia el público infantil y juvenil, aunque en los horarios nocturnos suele incluir un concepto más general con series de televisión y reality shows. A lo largo de las décadas entre su programación, se incluye gran cantidad de series y películas de origen extranjero, principalmente de los Estados Unidos y Japón. En programación, su principal competidor a nivel nacional en televisión abierta históricamente ha sido Azteca 7 de TV Azteca.
Boogie Wonderland
«Boogie Wonderland»  (en español, país maravilloso del boogie) es una canción del grupo estadounidense Earth, Wind & Fire acompañados de The Emotions lanzada en 1979. Boogie Wonderland fue escrito por Allee Willis y Jon Lind, e incluyó en el álbum I Am. Es considerado como un clásico de la era disco y alcanzó el puesto # 6 en el Billboard Hot 100 y # 2 en el Hot R & B / Hip-Hop Songs.

Happy Feet
Happy Feet (titulada Happy Feet: Rompiendo el hielo en España y Happy Feet: El pingüino en Hispanoamérica) es una película de animación 3D y comedia musical producida en Australia y Estados Unidos y estrenada a finales del año 2006, dirigida por George Miller. Fue producida en los estudios Animal Logic, especialistas en efectos visuales y animación. Si bien la película es totalmente animada en 3D gracias a la captura de movimiento, algunas escenas incluyen actores humanos filmados.

La película incluye las voces de Elijah Wood, Robin Williams, Brittany Murphy, Hugo Weaving, Nicole Kidman y Hugh Jackman.

La película está dedicada en memoria del dramaturgo australiano Nick Enright y el reconocido ecologista, cuidador de zoológico y presentador de televisión de la misma nacionalidad Steve Irwin, conocido por su serie El cazador de cocodrilos, además de Michael Jonson y Rob y Green.
Una triste melodía
«Una triste melodía» es una canción de No Te Va Gustar del álbum Todo es tan inflamable, compuesta por Emiliano Brancciari.

Es una canción que forma parte del disco Todo es tan inflamable, es escrita por el cantante Emiliano Brancciari, quien la escribe después de la ruptura de una relación expresando el sentimiento, el dolor y el estado en la cual nos deja ese final.

Emiliano Brancciari
Emiliano Germán Brancciari Amarillo (Munro, Provincia de Buenos Aires, 28 de octubre de 1977) conocido artísticamente como Emiliano Brancciari, es un cantante, compositor y músico argentino - uruguayo que ha desarrollado su carrera musical mayormente en Uruguay. Es líder y uno de los fundadores de la banda de rock No Te Va Gustar.
Kamuthi
Kamuthi es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Ramanathapuram en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 14754 habitantes (2011). Se encuentra a 50 km de Ramanathapuram y a 70 km de Madurai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Liga Europea de la EHF 2024-25
La Liga Europea de la EHF 2024-25 fue la 44.ª edición de la segunda competición de balonmano de clubes más importante a nivel europeo, y la quinta con la denominación de Liga Europea de la EHF.

El SG Flensburg-Handewitt defendía el título logrado la temporada anterior.

Liga Europea de la EHF
La Liga Europea de la EHF, originalmente denominada Copa EHF, es una competición continental de clubes europeos de balonmano, organizada por la EHF y situada en el segundo escalafón por detrás de la Liga de Campeones de la EHF.

La disputan los clubes europeos que logran clasificarse cada año, a través de sus respectivos campeonatos de liga y copas nacionales.

En 2020 cambió su nombre al actual, después de que se realizase un cambio de formato en la competición, cambiando, así, su antiguo nombre de Copa EHF.
Paul Richards (actor)
Paul Richards (23 de noviembre de 1924 – 10 de diciembre de 1974) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense, activo en las décadas de 1950, 1960 y 1970, en ocasiones conocido por el nombre artístico de Paul E. Richards.

Banacek
Banacek es una serie estadounidense del año 1972. Tom Banacek (George Peppard) es un investigador de seguros de origen polaco que trabaja para las compañías de Boston, obteniendo las múltiples recompensas que las aseguradoras ofrecen para todo aquel que solucione casos de robos de valiosas piezas: joyas, obras de arte, etc. El inteligente detective siempre es ayudado por sus amigos: su chófer Jay y un librero llamado Félix.
Herrmann Zschoche
Herrmann Zschoche (Dresde, 25 de noviembre de 1934) es un guionista y director de cine alemán. Dirigió para la Deutsche Film AG numerosas películas para niños y jóvenes, y su obra Siete pecas se convirtió en un clásico. A partir de 1990 se centró en dirigir series para la televisión. Desde 1997 se dedica a escribir libros de no ficción y a labores editoriales.

Deutsche Film AG
La Deutsche Film AG, también conocida como DEFA, fue una compañía cinematográfica estatal y vertical de la República Democrática Alemana, cuya sede estaba en Babelsberg. La DEFA filmó alrededor de 700 películas, 750 películas de dibujos animados y 2250 documentales y cortometrajes. También se doblaron unas 8000 películas.

Se creó el 17 de mayo de 1946 y desapareció junto con la RDA en el año 1990.
Museo del Diamante
El Museo del Diamante (en neerlandés: Diamant Museum Amsterdam) es un museo ubicado en la Museumplein de Ámsterdam, Países Bajos. El museo fue fundado en 2007 por Ben Meier, de la fábrica de pulido de diamants Coster Diamonds. La colección permanente consta de joyas de diamante y ofrece información general sobre este mineral.

El museo es miembro de la Asociación de Museos Holandeses y de los Museos Oficiales de Ámsterdam.

Plaza de los Museos (Ámsterdam)
La plaza de los Museos (en neerlandés: Museumplein) es un espacio público en el sur de la ciudad de Ámsterdam en los Países Bajos. Alrededor del Museumplein están tres grandes museos: el Rijksmuseum, el museo Van Gogh y el museo Stedelijk, además de la sala de conciertos Concertgebouw.

El área fue escogida para realizar la Exposición Internacional Colonial y de exportación en 1883.

El Museumplein fue reconstruido sobre la base de un diseño del paisajista y arquitecto sueco-danés Sven-Ingvar Andersson en 1999.
Parque natural de Armañón
El Parque Natural de Armañón es el noveno parque natural de la comunidad autónoma del País Vasco, España. Se sitúa en la comarca de Las Encartaciones en Vizcaya, en los municipios de Carranza y Trucíos.

Tiene 3519 hectáreas de espacio natural protegido, de las cuales 2971 corresponden al parque en sí, y el resto a su zona periférica de protección. En él se encuentran riquezas naturales como la cueva de la Torca del Carlista, la cueva subterránea más grande de Europa, así como la cueva de Pozalagua y su muestra de estalactitas excéntricas y la de Santa Isabel. Del mismo modo es refugio de la principal colonia de cría de murciélago mediterráneo de herradura, especie amenazada. El 16 de febrero de 2016 es declarado Zona de Especial Conservación (ZEC), dentro de la Red Natura 2000 por un decreto del Gobierno Vasco.

El parque natural de Armañón está gestionado por la Diputación Foral de Vizcaya.

Zona especial de conservación
Las zonas especiales de conservación (ZEC) son áreas de gran interés medioambiental para la conservación de la biodiversidad, las cuales han sido designadas por los Estados miembros de la Unión Europea para integrarse dentro de la Red Natura 2000. Los territorios ZEC han debido ser previamente Lugares de Importancia Comunitaria, y complementan la protección otorgada por las Zona de Especial Protección para las Aves, que emanan de un directiva europea anterior, del año 1979, actualizada por la Directiva 2009/147/CE.

El Gobierno de España dispone de una página web con los Lugares de Interés Comunitario; a través de ella se puede acceder a una información completa de los lugares en cada comunidad autónoma, y de las declaraciones de Zonas de Especial Protección que se han formulado.
Sam Altman
Samuel Harris Altman (Chicago, Illinois; 22 de abril de 1985), conocido como Sam Altman, es un empresario, inversionista, programador y bloguero estadounidense. Es director ejecutivo de OpenAI y expresidente de Y Combinator, y se le considera una de las figuras principales en el desarrollo de la inteligencia artificial.

Su patrimonio neto actual es de 2100 millones de dólares, de acuerdo con Forbes.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Osterrönfeld
Osterrönfeld es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5150 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.