hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parlar negre
El parlar negre, o más localmente parlar negue ([porˈla ˈnøɣrə, porˈla ˈnøɣə], hablar «negro»), es una variedad de gascón hablado en la mitad occidental del departamento de Landas, en Bayon (donde se habla una variante llamada gascón de Bayona), así como en el suroeste de Gironda (fuera de la Bahía de Arcachón). Es el dialecto del País de Born, del Marensin, del Maremne, del Seignanx, del País de Orthe, de la Grande Lande, del val del Eyre y de una parte de la Chalosse. Se lo llama igualmente gascón marítimo o landais.

Bahía de Arcachón
La bahía de Arcachón (en francés: Bassin d'Arcachon; en occitano gascón, Laca d'Arcaishon) es una bahía de la costa occidental de Francia, abierta al océano Atlántico en el golfo de Vizcaya, en un tramo de la côte d'Argent entre las ciudades de La Teste-de-Buch al sur, y Lège-Cap-Ferret, al norte. Administrativamente, está situada en la región de Aquitania en el departamento de Gironda.

Conforma un verdadero pequeño mar interior de 155 km² (kilómetros cuadrados) en marea alta y 40 km² en marea baja, con más de 80 km de bancos de arena, playas y dunas.

El sector del delta del Leyre de la bahía de Arcachón, el 27 de octubre de 2011 fue declarado sitio Ramsar (n.º ref. 1996), protegiendo un área de 5175 ha.
Prefectura de Aksu
Aksu (en uigur: ئاقسۇ, romanizado: Ak̡su si, en chino, 阿克苏; pinyin, Āk'sū) es una prefectura de la región autónoma de Sinkiang, al noroeste de la República Popular China. Localizada a 1500 m sobre el nivel del mar en la cuenca del Tarim. Su área es de 127 816 km² y su población total para 2020 superó los 2,7 millones de habitantes. La ciudad toma su nombre directamente del río Aksu (ئاقسۇ دەرياسى) que en uigur significa blanca agua.

Cuenca del Tarim
La cuenca del Tarim (en chino, 塔里木盆地; pinyin, Tǎlǐmù Péndì; uigur: تارىم ئويمانلىقى Tarim Oymanliqi) es una gran cuenca endorreica, que comprende una superficie de unos 906.500 km² y en la que está la mayor cuenca endorreica fluvial del mundo, la del propio río Tarim y el desierto de Taklamakan (333.000 km²). Se encuentra en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang, en el lejano oeste de China. Su límite norte son las montañas Tian Shan; el sur las montañas Kunlun, en el extremo norte de la meseta tibetana; y el oeste, los Pamires. La zona está escasamente poblada, principalmente por uigures, otros pueblos túrquicos y tayikos.
Complejo de Qalawun
El complejo Qalawun (en árabe: مجمع قلاون ) es un enorme complejo en El Cairo, Egipto, construido por el sultán al-Mansur Qalawun en 1284-1285. Está ubicado en Bayn al-Qasrayn en la calle al-Mu'izz e incluye un hospital (bimarista), una madrasa y su mausoleo. Es ampliamente considerado como uno de los principales monumentos del Cairo islámico y de la arquitectura mameluca, notable por el tamaño y alcance de sus operaciones caritativas, así como por la riqueza de su arquitectura.

Bayn al-Qasrayn
Bayn al-Qasrayn (en árabe : بين القصرين, literalmente  entre los dos palacios) es el distrito y la plaza entre dos antiguos complejos palaciegos construidos en el siglo X por la dinastía fatimí en el Cairo islámico medieval, en el actual Cairo, Egipto. Fue un elemento original en el plan del califato fatimí para una nueva ciudad-palacio, llamada al-Qahirah (hoy "El Cairo"), y más tarde se convirtió en el sitio de muchos edificios monumentales construidos en los períodos ayubí, mameluco y otomano, incluso hasta el siglo XIX. Muchas de estas estructuras de diferentes períodos sobreviven hoy en el área, ubicada a lo largo de lo que ahora se llama la calle al-Mu'izz.
John Ssenyondo
John Ssenyondo (n. en 1958 en Masaka, Uganda - m. 2014 en Ocotitlán, Guerrero) era un sacerdote y misionero católico que arribó en el año de 2009 a la localidad de Chilapa, Guerrero como parte de los Misioneros Combonianos Corazón de Jesús. En un principio se le estableció en la localidad de Santa Cruz, del mismo municipio de Chilapa, para después pasar a la localidad de Nejapa del mismo municipio donde oficiaba como presbítero.

El 30 de abril fue secuestrado por un comando armado después de haber sido robado un día antes. Sus restos fueron encontrados de manera accidental, cuando se investigaba referente a la desaparición forzosa de normalistas de Ayotzinapa en una fosa cercana a la localidad de Ocotitlán el día 14 de noviembre de 2014.

Nejapa (El Salvador)
Nejapa es un distrito, del municipio de San Salvador Oeste, del departamento de San Salvador, El Salvador. De acuerdo al Censo de Población y Vivienda de 2024, tiene 25.673 habitantes. Y significa "Rio de las cenizas"

También conocido por su  tradición de bolas de fuego, que se realiza cada año por el mes de agosto, conmemorando el día de la juventud nejapense y dos erupciones volcánicas (1658 y 1917).
Torre Lance de las Cañas
La Torre Lance de las Cañas es una torre almenara situada en la costa oriental del municipio de Marbella, en la provincia de Málaga, Andalucía, España.

La torre se encuentra en la playa de las Cañas, cerca de la desembocadura del arroyo de las Cañas, del cual recibe su nombre. Forma parte de la línea de fortificación costera del litoral mediterráneo andaluz.

Está construida en mampostería y ladrillo y tiene forma de pezuña o herradura, es decir, de medio círculo prolongado con dos espolones oblicuos u hornabeques en el dorso. Tiene una altura de 11 metros y un perímetro de más de 53. Fue construida en la segunda mitad del siglo XVIII, en época de Carlos III.

Perímetro
En geometría, el perímetro (del griego περί- [peri-], 'alrededor', y -μετρος [-metros], 'medir') es una magnitud que representa la medida del contorno o el borde de una figura geométrica, esta se calcula sumando la longitud de todos los lados en las figuras planas, como triángulos, cuadrados o polígonos; en el caso de figuras curvas se les conoce como circunferencia. El perímetro se utiliza en diversas áreas como la arquitectura, la ingeniería y el diseño para determinar límites o bordes de espacios.
Guido Reyes
Guido Reyes Rendón, nacido el 18 de julio de 2005 en Bargas (España), es un jugador español de rugby que juega en la posición de pilar izquierdo. Actualmente milita en el Stado Tarbes del Championnat Fédéral Nationale, cedido por la Section Paloise.

Championnat Fédéral Nationale
El Campeonato Nacional Federal (conocida como Championnat Fédéral Nationale por su nombre en francés) es la tercera categoría profesional de clubes de rugby de Francia. Iniciada en 2020, es una competición organizada por la Federación Francesa de Rugby.

El torneo entrega dos plazas, al campeón y subcampeón, para el torneo Pro D2.
Wilhelm Souchon
Wilhelm Anton Souchon (Leipzig, 2 de junio de 1864 - Bremen, 25 de mayo de 1946) fue un almirante alemán que sirvió en la Armada Imperial Alemana y en la Armada Otomana. Fue el comandante de la flota mediterránea de la Armada alemana durante la primera fase de la Primera Guerra Mundial y fue el responsable de las acciones, militares y diplomáticas, que contribuyeron sustancialmente a la entrada en guerra del Imperio otomano junto a los Imperios Centrales.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Proceso cuasiestático
En termodinámica, un proceso cuasiestático es el que tiene bien definidas sus variables macroscópicas y en el que el sistema se encuentra en cada instante de tiempo en un estado infinitesimalmente cercano al estado de equilibrio. Las modificaciones ejercidas sobre el sistema por fuerzas externas, se idealizan como fuerzas que solo varían infinitesimalmente a lo largo de todo el proceso termodinámico, por lo que esta descripción idealizada permite definir una ecuación de estado para el sistema a lo largo de todo el proceso.

La noción de cuasiestaticidad puede aplicarse más allá del contexto estrictamente termodinámico y se refiere a una condición comúnmente encontrada en problemas físicos y se refiere a la velocidad de cambio a la que puede imponerse una perturbación sobre un sistema macroscópico de tal manera que para todo instante del tiempo el sistema no esté lejos de un estado de equilibrio.

Ecuación de estado
En física y química, una ecuación de estado es una ecuación constitutiva para sistemas hidrostáticos que describe el estado de agregación de la materia como una relación matemática entre la temperatura, la presión, el volumen, la densidad, la energía interna y posiblemente otras funciones de estado asociadas con la materia.

La mayoría de las ecuaciones de estado modernas se formulan en la energía libre de Helmholtz. Las ecuaciones de estado son útiles para describir las propiedades de las sustancias puras y las mezclas en estado líquido, gaseoso y sólido, así como el estado de la materia en el interior de las estrellas. Aunque existen muchas ecuaciones de estado, ninguna predice con precisión las propiedades de las sustancias en todas las condiciones. La búsqueda de una ecuación de estado universal ha distanciado tres siglos.
Gries (Alemania)
Gries es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1048 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Kusel
El distrito de Kusel es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 70 899 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 573 km². Su capital es la ciudad de Kusel.
Regimiento de Artillería Antiaérea 6 (Bolivia)
El Regimiento de Artillería Antiaérea 6 «Mariscal Bilbao Rioja» es un regimiento del Ejército de Bolivia perteneciente a la Primera Brigada Mecanizada. Su sede se ubica en Viacha provincia Ingavi  El Regimiento 6 es también un centro de reclutamiento de conscriptos.Se fundó un 16 de diciembre de 1993 inicialmente con el nombre de grupo de artillería y defensa antiaérea 231 G.A.D.A. 231; en 15 de enero de 2001 se cambia el nombre al de  Regimiento de Artillería Antiaérea 6 Mcal.Bernardino Bilbao Rioja R.A.A. 6 Mcal.Bilbao Rioja

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
William Morton
William Thomas Green Morton (Charlton, Massachusetts, 9 de agosto de 1819-Nueva York, 15 de julio de 1868) fue un odontólogo estadounidense y pionero en la aplicación de anestesia en cirugía y odontología. Llevó a cabo en 1846 la primera demostración pública de la utilización del éter como anestésico administrado por inhalación, uno de los inventos más importantes de la historia de la medicina.

Charlton (Massachusetts)
Charlton es un pueblo ubicado en el condado de Worcester en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 12.981 habitantes y una densidad poblacional de 114,44 personas por km².
Arqueología (serie filatélica)
Arqueología es el nombre de una serie filatélica emitida por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España entre años 2006 y 2009, dedicada a los principales yacimientos y piezas arqueológicas en el territorio español. En total fueron puestos en circulación 11 sellos en 5 fechas de emisión diferentes.

Correos (España)
Correos es el nombre comercial de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S. A., S. M. E., una empresa pública española que opera en el mercado de las comunicaciones físicas y digitales y en el mercado de la paquetería. Pertenece al holding público Sociedad Estatal de Participaciones Industriales.

Correos, también denominado Grupo Correos desde 2011, es el operador encomendado por el Estado para prestar el Servicio Postal Universal en España. Es la mayor empresa pública existente en este país, después de que en la década de los años 1980 y 1990 fuesen privatizadas el resto de grandes empresas públicas, tales como Iberia, Endesa, Telefónica, Argentaria, etc. Tiene tres empresas filiales:

Correos Express

Correos Express Portugal

Correos Telecom
Idioma tai septentrional
Idioma tai septentrional (en thai septentrional: ᨣᩴᩤᨾᩮᩬᩥᨦ, กำเมือง [kam˧.mɯːəŋ˧]ⓘ) es una lengua tai hablada principalmente en la comunidad del norte de Tailandia, que fue Lanna, un reino Thai que habitó alrededor de la ciudad de Chiang Mai. Es el idioma del pueblo Yuan.

Es un idioma que está estrechamente relacionado con el tailandés y el lao. Sus hablantes son completamente bilingües con el tailandés. Tiene aproximadamente seis millones de hablantes, la gran mayoría de ellos viven en Tailandia del Norte y  unos pocos miles viven en el noroeste de Laos. Tradicionalmente se escribe utilizando la escritura Tai Tham (que se asemeja a la birmana), pero actualmente se escribe usando el alfabeto tailandés.

Este idioma se llama en tai septentrional Kam Meuang (que significa «el idioma de la ciudad») y sus hablantes se autodenominan «Khon Meuang» (que significa "la gente de la ciudad").

Alfabeto tailandés
El alfasilabario tailandés (tailandés: อักษรไทย, akson thai) se utiliza para escribir el idioma tailandés y otros idiomas pertenecientes a las minorías lingüísticas de Tailandia y el laosiano. Tiene cuarenta y cuatro consonantes (tailandés: พยัญชนะ, phayanchana) y quince símbolos vocálicos (tailandés: สระ, sara) que combinan en al menos veintiocho formas vocales, y cuatro marcas de tono (tailandés: วรรณยุกต์, wannayuk).

El tailandés tiene su propio conjunto de números tailandeses (tailandés: ตัวเลขไทย, tuwlek thai), pero los números indoarábigos (tailandés: ตัวเลขอารบิก, tuwlek arabik) también son de uso común.
El Bercial (Toledo)
El Bercial es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Alcolea de Tajo, en la provincia de Toledo. Está situada en la parte meridional de la comarca de La Campana de Oropesa. A cinco kilómetros del límite con la provincia de Cáceres, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Azután, El Puente del Arzobispo, El Bercial de San Rafael y Aldeanueva de Barbarroya.

Aldeanueva de Barbarroya
Aldeanueva de Barbarroya es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 456 habitantes (INE 2025).
Eric Woolfson sings The Alan Parsons Project That Never Was
Eric Woolfson sings The Alan Parsons Project That Never Was, conocido también The Alan Parsons Project That Never Was, es el quinto álbum en solitario, del compositor escocés Eric Woolfson.

Cocreador junto a Alan Parsons del grupo de rock progresivo británico The Alan Parsons Project, el álbum es una compilación de canciones que no fueron incluidas en los álbumes oficiales del grupo publicados entre 1976 y 1990. Publicado en abril de 2009 se trata del último álbum de estudio publicado en vida de Eric Woolfson que fallecería en diciembre del mismo año a causa del cáncer.

Eye in the Sky (álbum)
Eye in the Sky es el sexto álbum de estudio de The Alan Parsons Project. Publicado en 1982 por Arista Records Es considerado el disco más exitoso de toda su carrera.

El disco fue certificado platino (como I Robot y The Turn of a Friendly Card) por la RIAA. Ganó el Golden Reel Award.
Sistemas de transcripción del chino
A lo largo de la historia, han existido numerosos sistemas de transcripción de la lengua china, utilizados para representar la pronunciación de los caracteres chinos. La necesidad de tales sistemas de transcripción es doble: por un lado, la escritura china no es propiamente fonética, por lo que incluso en el ámbito lingüístico chino se precisa de una manera de expresar cómo se pronuncian los caracteres empleados en la lengua escrita. Por otro lado, fuera del ámbito lingüístico chino surge la necesidad de escribir nombres y términos propios de esta lengua en otros sistemas de escritura, tales como el alfabeto latino, lo cual ha llevado a la aparición de diferentes métodos para trasladar los sonidos del chino a diversos alfabetos.

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
Champions Challenge
El Champions Challenge o Desafío de Campeones fue el cuarto torneo en importancia según la Federación Internacional de Hockey, precedido por los Juegos Olímpicos, el Campeonato Mundial y el Champions Trophy. Disputada cada dos años, esta competición fue introducida en 2001 y era considerada como el Trofeo de Campeones para las naciones del "segundo escalón" dentro del panorama mundial del Hockey sobre césped.

La selección que conseguía alzarse con la victoria, obtenía el derecho a participar en la siguiente edición del Champions Trophy, del mismo modo, el equipo que ocupaba el último lugar en el Trofeo de Campeones "descendía de categoría" para tener que disputar el Champions Challenge II.

Finalizada la edición de 2014, el torneo dejó de realizarse y fue reemplazado por la Liga Mundial de Hockey.

Copa Mundial de Hockey Masculino
La Copa Mundial de Hockey Masculino es la máxima competición internacional de hockey en categoría masculina. Es organizado desde 1971 por la Federación Internacional de Hockey (FIH). Actualmente se realiza cada cuatro años.
Giorgio Orsini
Giorgio Orsini (Zara, 1410 – Sebenico, 1475) fue un arquitecto, urbanista y escultor dálmata del siglo XV, que desarrolló su carrera principalmente en Sebenico (actual Šibenik, Croacia), en ese entonces parte de la República de Venecia, y en la ciudad de Ancona. Fue uno de los principales exponentes del Renacimiento adriático.

Fue conocido también como Giorgio da Sebenico, Giorgio Dalmático o Georgius Mathaei Dalmaticus, en croata Juraj Matejev Dalmatinac.

Ancona
Ancona es un municipio y ciudad italiana de la región de Marcas (Marche), en la parte central del país. Con una población de 102 521 habitantes (2009), está situada en la costa oeste del mar Adriático en el golfo de Ancona. Es capital de la provincia homónima y de la región.

Tiene uno de los mayores puertos de Italia y, con 2400 años de historia, es una ciudad artística rica en monumentos. Se encuentra entre las laderas de los Montes Conero, Astagno (ocupado por la ciudadela) y Guasco, en el que se eleva el Duomo (150 m). Este último, dedicado a San Ciriaco, ocupa el antiguo sitio de un templo de Venus, mencionada por Catulo y Juvenal como la deidad tutelar del lugar.
California (Metro de Chicago)
California es el nombre de 4 estaciones en el Metro de Chicago:

California (ramal O'Hare de la línea Azul)

California (ramal Congress de la línea Azul)

California (línea Rosa)

California (línea Verde)

California (línea Rosa)
California es una estación en la línea Rosa del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 2011 South California Avenue en Chicago, Illinois. La estación California fue inaugurada el 10 de marzo de 1902.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.
Pentagrafeno
El pentagrafeno es un alótropo teórico del carbono compuesto enteramente por pentágonos de átomos de carbono que se asemejan a las baldosas pentágonales de las aceras de El Cairo fue propuesto en 2014 mediante modelos informáticos. Los cálculos teóricos muestran que el pentagrafeno es estable, incluso a temperaturas de hasta 1000K (aprox. 750 C). Debido a su configuración atómica, el pentagrafeno tienen un  coeficiente de Poisson negativo, lo que significa que, si se estira longitudinalmente, se expande transversalmente en lugar de encogerse, algo muy inusual. También posee una fortaleza mecánica ultraalta.

Coeficiente de Poisson
El coeficiente de Poisson (denotado mediante la letra griega ) es una constante elástica que proporciona una medida del estrechamiento de sección de un prisma de material elástico lineal e isótropo cuando se estira longitudinalmente y se adelgaza en las direcciones perpendiculares a la de estiramiento. El nombre de dicho coeficiente se le dio en honor al físico francés Simeon Poisson.

La mayoría de los materiales tienen valores de la relación de Poisson que oscilan entre 0,0 y 0,5. Para los materiales blandos, como el caucho, donde el módulo aparente es mucho mayor que el módulo de cizallamiento, el coeficiente de Poisson es cercano a 0,5. Para las espumas de polímero de célula abierta, la relación de Poisson es cercana a cero, ya que las células tienden a colapsar en compresión. Muchos sólidos típicos tienen relaciones de Poisson del orden de 0,2-0,3.
Municipio de Chelsea (Nebraska)
El municipio de Chelsea (en inglés: Chelsea Township) es un municipio ubicado en el condado de Fillmore en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 101 habitantes y una densidad poblacional de 1,09 personas por km².

Condado de Fillmore (Nebraska)
El condado de Fillmore (en inglés: Fillmore County), fundado en 1856 y con su nombre en honor al presidente Millard Fillmore, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.634 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Geneva.
Vaso del suicidio de Áyax
El Vaso del suicidio de Áyax, que representa el suicidio de Áyax el Grande, tiene forma de ánfora de cuello y está pintado en el estilo de las figuras negras. Actualmente se encuentra en el Château-musée de Boulogne-sur-Mer en Francia.  El pintor fue Exequias, que realizó esta obra en Atenas a finales de la período arcaico, hacia el año 530 a. C. La escena muestra a Áyax preparándose para su suicidio, una escena única en el arte de la Antigua Grecia.  Las figura negras es una técnica de decoración de cerámica en la que el pintor pintaba las figuras con pintura negra y dejaba el fondo de arcilla sin pintar. Áyax aparece en el centro, inclinado sobre su espada que está colocando en el suelo. A un lado hay un árbol y al otro su armadura. Hay una línea de decoración geométrica en la parte superior de la escena y en la parte inferior del ánfora.

Áyax el Grande
Áyax o Ayante (en griego clásico Αἴας ὁ Τελαμώνιος; en griego moderno Αίας ο Τελαμώνιος; en latín Aiax Maior o Aiax Telamonius), hijo de Telamón, rey de Salamina, y Peribea, es un legendario héroe de la mitología griega. Para distinguirlo de Áyax, hijo de Oileo se lo llamaba Áyax el Grande, Gran Áyax o Áyax Telamonio (Τελαμώνιος Telamốnios, hijo de Telamón). Fue un valeroso guerrero, el más fuerte después de su primo Aquiles que se embarcó a la mítica guerra de Troya al mando de doce navíos de Salamina acompañado de su hermano Teucro.