hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Colorado
El municipio de Colorado (en inglés: Colorado Township) es un municipio ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 289 habitantes y una densidad poblacional de 3,09 personas por km².

Condado de Lincoln (Kansas)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1887, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2009, el condado tenía una población de 9,335 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Lincoln Center. El condado recibe su nombre en honor a Abraham Lincoln.
Base orgánica
Una base orgánica es un compuesto orgánico que actúa como una base. Las bases orgánicas son generalmente, pero no siempre, aceptores de protones. Por lo general, contienen átomos de nitrógeno, que pueden ser fácilmente protonados. Las aminas y los compuestos heterocíclicos que contienen nitrógeno son bases orgánicas. Ejemplos incluyen:

piridina

alcanaminas, como la metilamina

imidazol

bencimidazol

histidina

guanidina

bases de fosfazeno

hidróxidos de cationes de amonio cuaternario o algunos otros cationes orgánicos

Piridina
La piridina (fórmula molecular C5H5N, masa molecular: 79,10) es un líquido incoloro de olor desagradable, similar al pescado en mal estado. Pertenece a la familia de los compuestos heterocíclicos aromáticos, y está estructuralmente relacionada con el benceno, siendo la única diferencia entre ellos el reemplazo de un grupo CH del anillo bencénico por un átomo de nitrógeno.

El olor puede llegar a ser nauseabundo y provocar estornudos.
Lesión por onda expansiva
Una lesión por onda expansiva es un complejo tipo de traumatismo causado por un cambio súbito de presión, ocasionado por una explosión. Estas lesiones sobrevienen con la detonación de explosivos o la deflagración de explosivos de bajo poder. Estas heridas son compuestas cuando las explosiones ocurren en espacios reducidos. Existen cuatro tipos: primaria, secundaria, terciaria y cuaternaria.

Explosión
Una explosión es la liberación simultánea, repentina y por lo general violenta de energía calórica, lumínica y sonora. Usualmente las explosiones se producen asociadas a actividades humanas, y resultan más infrecuentes las explosiones de origen natural o no intencionadas.
Sam Prekop
Sam Prekop es un músico estadounidense de indie rock que además de editar álbumes como solista es guitarrista del grupo de Chicago The sea and cake. Es hijo del fotógrafo Martin Prekop.

Prekop alcanza notoriedad por primera vez gracias a su participación en la banda Shrimp Boat entre los años 1988 y 1993. son varios los músicos reconocidos que han actuado con Prekop, tales como Chad Taylor, Josh Abrams, Jim O'Rourke, o Archer Prewitt.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Erustes)
La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción es un templo católico de la localidad española de Erustes, en la provincia de Toledo. Del edificio, levantado en el siglo XV en estilo mudéjar, destacan su esbelta torre y los ricos artesonados que cubren las tres naves.

Por su belleza e interés, fue declarada Monumento Histórico-Artístico en 1975. Fue restaurada en los años 2010. En la actualidad tiene el estatus de Bien de Interés Cultural.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Dragonfire (videojuego)
Dragonfire o también Dragon Treasure (vendido con este título de manera ilegal por la compañía canadiense Zellers) es un videojuego escrito por Bob Smith y publicado por Imagic en 1982. El protagonista es un príncipe dispuesto a recuperar los tesoros del castillo de su padre invadido por un dragón mientras evita sus bolas de fuego. Fue originalmente publicado para la Atari 2600 y después para Intellivision, Commodore VIC-20, Commodore 64, Apple II, ZX Spectrum, ColecoVision y TRS-80 Color Computer.

El código fuente del juego fue publicado bajo dominio público por el desarrollador del mismo el 24 de mayo de 2003.

Intellivision
Intellivision es una consola de videojuegos lanzada por Mattel en 1979. El desarrollo de la máquina comenzó en 1978, a menos de un año de la introducción de su principal competidor, el Atari 2600. La palabra «intellivision» es una unión de «intelligent» y «television» («televisión inteligente).

En 2024 la marca es adquirida por Atari SA.
Castillo de Nihonmatsu
El castillo de Nihonmatsu (二本松城, Nihonmatsu-jō) fue un castillo japonés sito en la actual ciudad de Nihonmatsu, al norte de la Prefectura de Fukushima, Japón.
Durante la mayor parte del periodo Edo, el castillo fue la sede del clan Niwa, daimios del Dominio de Nihonmatsu. El castillo era también conocido como "Kasumi-ga-jō" (霞ヶ城, "Kasumi-ga-jō"?)" o "Shirahata-jō" (白旗城, "Shirahata-jō"?)". El castillo fue considerado como uno de los 100 mejores castillos de Japón por la Fundación de Castillos de Japón en 2006, y en 2007 fue declarado Sitio Histórico Nacional. Las terrenos del castillo constituyen también un lugar destacado para la contemplación del florecimiento de los cerezos en primavera.

Nihonmatsu
Nihonmatsu (二本松市, Nihonmatsu-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Fukushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 55 620 habitantes y una densidad de población de 161 personas por km². Su área total es de 344,42 km².
Escuela de Mayo
La Escuela de Mayo o Círculo de Mayo (en checo: Májovci) fue un movimiento literario impulsado por jóvenes escritores checos de mediados del siglo XIX, cuyo objetivo era crear una nueva literatura en checo que reflejara su visión nacionalista y liberal, y que al mismo tiempo fuera menos provinciana y más cosmopolita, insertando la literatura checa en el contexto europeo y prestando mayor atención a la realidad social.

El nombre del grupo proviene de que se dio a conocer con la publicación en 1858 de un almanaque literario titulado Maj ('Mayo'), por el poema homónimo de Karel Hynek Macha, a quien consideraban el precursor de los cambios que proponían.

Formaron parte de la Escuela de Mayo, entre otros, Jan Neruda, Vítězslav Hálek, Karolina Světlá, Jakub Arbes, Rudolf Mayer y Václav Šolc.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Studenec (Třebíč)
Studenec es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 580 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Vavrišovo
Vavrišovo es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 689 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Distrito de Liptovský Mikuláš
El distrito de Liptovský Mikuláš (en eslovaco Okres Liptovský Mikuláš) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 73 984 habitantes (en 2001) y una superficie de 1323 km². Su capital es la ciudad de Liptovský Mikuláš.
Emperador (Valencia)
Emperador (a veces referido como Lugar Nuevo del Emperador o La Venta del Emperador) es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Huerta Norte, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Limita únicamente con el municipio de Museros.

El municipio ventero, con tan solo 0.032 km², era el menos extenso de España hasta noviembre de 2022, cuando el Instituto Cartográfico Valenciano publicó una revisión a las demarcaciones municipales. Este título ahora lo ostenta Lugar Nuevo de la Corona, con 0.0128 km².

Virgen del Rosario
Nuestra Señora del Rosario, María Santísima del Rosario y Virgen del los Rosario es una advocación de María venerada por la Iglesia católica, que celebra el 7 de octubre la fiesta de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario. Es Patrona de la Orden de Predicadores y de la Unidad Militar de Emergencias (UME) de España. Patrona de la Diócesis de Jujuy (Argentina) con coronación pontificia en 1920 y Patrona del Ejército del Norte  desde 1812. Patrona de la diócesis de Tacna y Moquegua en Perú y declarada mariscala y protectora del ejército peruano.
Biblioteca Roberto Ramírez
La Biblioteca Roberto Ramírez es una biblioteca y hemeroteca pública en Tegucigalpa, Honduras del Banco Central de Honduras. La biblioteca se especializa en libros y publicaciones de banca, contabilidad, economía y finanzas. La biblioteca también tiene una hemeroteca con ejemplares de todos los periódicos publicados en Honduras desde 1997.

La biblioteca abrió sus puertas al público el 3 de junio de 1993 aunque su colección se remonta al 1 de julio de 1950 como biblioteca privada del Banco Central de Honduras. Sus objetos más antiguos son una colección de libros y documentos que datan de 1786 durante la época colonial. Muchos de los libros más nuevos en la colección se pueden prestar al público, aunque algunos ejemplares más antiguos son solo para referencia para consultar dentro de la biblioteca.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Amecameca de Juárez
Amecameca de Juárez es una localidad mexicana del Estado de México. Es cabecera del municipio homónimo y de la región Amecameca. Se sitúa en la región oriente de la entidad, a los pies de los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl, lo que le confiere un notable atractivo natural y cultural. Es reconocido por su historia, tradiciones religiosas, arquitectura colonial y su papel como punto de partida para excursiones hacia el Parque Nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl.

El municipio cuenta con una importante riqueza natural, así como con una vida comunitaria activa en torno a ferias, mercados tradicionales y festividades religiosas. Su cercanía a la Ciudad de México lo convierte en un destino frecuente para el turismo de fin de semana.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Katarzyna Łaska
Katarzyna Łaska es una cantante polaca conocida del teatro musical de Roma, donde actuó en el papel principal de Kim en el musical Miss Saigón, Wendy adulta en el musical Peter Pan y Frenchy en el musical Grease. También interpretó a María en el musical West Side Story en el Teatro Capitol Musical en Wroclaw. Kasia también ha prestado su voz a las versiones polacas de varias películas de animación: Peter Pan en regreso al país de nunca jamás, Hermano oso, El libro de la selva 2 y Encantada, la historia de Giselle, por nombrar sólo algunas. Entre los roles en programas de televisión son algunos: Daring Do y la princesa Cadance en My Little Pony: Friendship is Magic, y Katie en Isla del drama. Kasia es la voz de Elsa, interpretando la canción Let it Go en la película de Disney Frozen e Into the Unknown en Frozen II, como la Reina Elsa. Asimismo, es profesora de canto.

Isla del drama
Total Drama Island (abreviada como TDI), (Isla del drama (IDD) en Hispanoamérica),es la primera temporada de Total Drama, una serie de televisión de comedia animada canadiense creada por Tom McGillis y Jennifer Pertsch. La serie se estrenó en Canadá en Teletoon el 8 de julio de 2007 y tuvo 26 episodios, cada uno de 22 minutos de duración con un final de temporada especial de 44 minutos.
Trasvase de la llanura manchega
El Trasvase de la Llanura Manchega o Tubería de la Llanura Manchega es un trasvase que nace en el municipio conquense de Carrascosa del Campo y que concluye en la localidad de Fernán Caballero, en el Embalse de Gasset (Fernán Caballero (Ciudad Real)). Este trasvase tiene como fin el consumo humano de agua procedente de la Cabecera del Tajo para más de 30 municipios de las provincias de Cuenca, Albacete, Ciudad Real y Toledo. Este trasvase está actualmente en construcción.

Fernán Caballero (Ciudad Real)
Fernán Caballero es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una superficie de 103,96 km² con una población de 965 habitantes (INE 2019) y una densidad de 6,23 hab/km².
Jorge Garibay
Jorge Garibay Serralde fue un pelotari mexicano.

Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1952 ganó la medalla de oro en la especialidad de Frontenis junto a José Núñez derrotando a los argentinos R. Novoa y R. Morganti.

Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1955 ganó la medalla de oro en la especialidad de Frontenis junto a Jaime Becerril derrotando a los argentinos J. Berdinas y A. Carocella.

Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1958 ganó la medalla de oro en la especialidad de Frontenis junto a José Beltrán derrotando a los argentinos Sehter y Salvador.

Fue incluido en el Salón de la Fama de la Confederación Deportiva Mexicana en 1991.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1952
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1952 fue la 1ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, creado por la Federación Internacional de Pelota Vasca.  El campeonato se celebró en San Sebastián (Guipúzcoa, España).
Márcio Araújo (futbolista)
Márcio Araújo (11 de junio de 1984) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Corinthians Alagoano, Atlético Mineiro, Guarani, Kashiwa Reysol, Palmeiras, Flamengo, Chapecoense, CSA y Sport.

Guarani Futebol Clube
El Guarani Futebol Clube es un club de fútbol, con sede en la ciudad de Campinas, estado de São Paulo. Fue fundado en 1911. El club tiene como su principal logró el título del Campeonato Brasileño de 1978, la primera y única conquista nacional de primera división de un club del interior del país en la historia de este deporte en Brasil. Actualmente, juega en el Campeonato Brasileño de Serie C y el Campeonato Paulista de Série A1.
Inda
Inda es una aldea del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Austreberta Hilda Escobedo Ocaña
Austreberta Hilda Escobedo Ocaña (Ciudad de México, 10 de marzo de 1958) es una estudiante, maestra popular, activista y defensora de derechos humanos mexicana. Se desconoce su paradero desde el 31 de diciembre de 1981 tras ser detenida y desaparecida forzadamente por integrantes de la Dirección Federal de Seguridad (DFS) de México o por el grupo paramilitar conocido como Brigada Blanca.

Brigada Blanca
Brigada Blanca, oficialmente Brigada Especial, fue un grupo policiaco/paramilitar de la Dirección Federal de Seguridad (DFS) del Gobierno de México que existió entre 1976 y 1985. Cumplió tareas operativas del terrorismo de Estado que ejerció el gobierno de México contra integrantes, familiares y amigos de grupos opositores —principalmente la Liga Comunista 23 de Septiembre (LC23S)— utilizando espionajes, allanamientos de morada, cateos sin orden judicial, robos, detenciones arbitrarias, intervención de comunicaciones privadas, sabotajes, desapariciones forzadas, secuestros, torturas y asesinatos extrajudiciales en el marco de la así llamada Guerra sucia. Su responsable fue Miguel Nazar Haro.
Tatras Belianske
Los Tatras Belianske (eslovaco: Belianske Tatry, son una cadena montañosa de los Tatras orientales en el centro-norte de Eslovaquia. Los Tatras orientales forman parte de los Montes Tatra, que a su vez forman parte de los Cárpatos Occidentales Interiores.

El punto más alto es Havran, con 2151,5 metros. Al igual que la mayor parte de la zona, el pico no es accesible para los turistas para proteger los animales y las plantas raras. Los primeros habitantes fueron pastores en el siglo XIV.

La cresta principal, de 14 km de longitud, contiene montañas de piedra caliza y dolomita con una topografía kárstica característica. Aquí se encuentra una de las pocas cuevas abiertas al público en los Tatras, la cueva de Belianska.

Dolomita
La dolomita es un mineral compuesto de carbonato de calcio y magnesio [CaMg(CO3)2]. Se produce una sustitución por intercambio iónico del calcio por magnesio en la roca caliza (CaCO3). Se le puso el nombre en honor al geólogo francés Déodat Gratet de Dolomieu.
Magnate (alta nobleza)
Magnate, del latín magnas y magnus 'grande' o gran hombre, designa un noble u otro hombre de una alta posición social, por el nacimiento, riqueza u otras cualidades. Desde el Bajo Imperio Romano y en los reinos germánicos que lo sucedieron en Occidente, magnate era una categoría social dentro de los honestiores equivalente a Senadores o Potentes, aplicable a los grandes terratenientes romanos y germanos.

El término fue especialmente aplicado a los miembros del Senado en el Reino de Hungría, llamado Főrendihaz o Casa de los Magnates.

También es una jerarquía dentro de la nobleza generalmente usada en Suecia, en el Reino de Polonia (más tarde en la Unión Polaco-Lituana), y en algunos otros reinos medievales.

En la Edad Media un obispo algunas veces poseía territorios como un magnate, recaudando el rendimiento de los feudos e impuestos de los campesinos.

Historia de Polonia
La historia de Polonia abarca tanto la historia del actual Estado de Polonia, como las pasadas entidades políticas y sociales de la región, hasta las antiguas poblaciones prehistóricas. Los pueblos eslavos pueblan este territorio desde hace 1500 años y la historia de Polonia como Estado abarca casi un milenio. El territorio de Polonia ha variado enormemente durante su historia. En el siglo XVI durante la Mancomunidad polaco-lituana formaba al estado más grande de Europa, antes de la expansión del Imperio ruso. Posteriormente no existió un estado polaco independiente. Polonia recuperó su independencia en 1918, después de más de un siglo de ser gobernada por sus Estados vecinos, pero sus fronteras fueron alteradas nuevamente después de la Segunda Guerra Mundial.
Sambuor (Svay Teab)
Sambuor es una comuna (khum) del distrito de Svay Teab, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7028 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Delta del río Mekong
El delta del río Mekong (en vietnamita: đồng bằng sông Cửu Long, 'delta del río de los Nueve Dragones') es un delta fluvial que se forma cuando el río Mekong —y su amplia red de distributarios— desemboca en el mar de China Meridional, en el extremo meridional de la península de Indochina, en el suroeste de Vietnam. Toda la región del delta forma parte de una región administrativa vietnamita conocida como Región Delta del Río Mekong. El delta comprende una superficie de unos 39.000 km², aunque el área cubierta por el agua depende de la temporada. La región tenía una población de 17,33 millones de personas en 2011.
El delta del Mekong se ha denominado recientemente como un «tesoro biológico oculto», ya que han sido descubiertas en áreas previamente inexploradas más de 1000 nuevas especies, incluyendo una especie de rata de roca laosiana que se creía extinta.
La prigione di Edimburgo
La prigione di Edimburgo (en español “La prisión de Edimburgo”) es una ópera en tres actos del compositor italiano Federico Ricci, con libreto en italiano de Gaetano Rossi, basado en "The Heart of Midlothian" de Walter Scott. Fue estrenada en el Teatro Grande de Trieste el 13 de marzo de 1838.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
(2164) Lyalya
(2164) Lyalya es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de septiembre de 1972 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Huncote
Huncote es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1918 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.