hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardín botánico de Cádiz
El jardín botánico de Cádiz fue uno de los primeros jardines botánicos destinados al estudio de la medicina. Su fundación fue impulsada por Pedro Virgili, director del Real Colegio de Cirugía de la Armada (que ahora forma parte de la Universidad de Cádiz), quien se dispuso a adquirir el terreno para el jardín el 22 de abril de 1749. Con el edificio del Real Colegio aún en construcción, solicitó al marqués de la Ensenada un terreno para cultivar plantas.

Las plantas debían llevar un orden y clasificación según su uso medicinal (purgantes, pectorales, vulnerarias, etc.). Los alumnos del Real Colegio tenían así la oportunidad de obtener un verdadero conocimiento de las plantas más precisas para la medicina. José Celestino Mutis, quien fue uno de los primeros estudiantes del colegio, se convirtió en un famoso botánico. Hay jardines botánicos que llevan su nombre en Colombia y en España.

Marqués de la Ensenada
Zenón de Somodevilla y Bengoechea,  I marqués de la Ensenada (Hervías, 20 de abril de 1702-Medina del Campo, 2 de diciembre de 1781), fue un estadista y político ilustrado español. Llegó a ocupar los cargos de secretario de Hacienda, Guerra y Marina e Indias. Asimismo, fue nombrado sucesivamente superintendente general de Rentas, lugarteniente general del Almirantazgo, notario de los reinos de España y caballero del Toisón de Oro y de la Orden de Malta. Fue consejero de Estado durante tres reinados, los de Felipe V, Fernando VI y Carlos III. Fue una figura clave en el diseño y aplicación de la Gran Redada, conocida oficialmente como Prisión general de gitanos, que fue el intento de exterminio de los gitanos que vivían en España.
Amor rende sagace
Amor rende sagace (El amor se vuelve sagaz en español) es un drama jocoso en un acto con música de Domenico Cimarosa y libreto en italiano de Giovanni Bertati. Se estrenó en el Burgtheater de Viena, Austria el 1 de abril de 1793.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Miho Ninomiya
Miho Ninomiya –en japonés, 二宮 美穂, Ninomiya Miho– (22 de agosto de 1975) es una deportista japonesa que compitió en judo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1997 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1996 y 1997. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió un medalla de bronce.

Campeonato Mundial de Judo de 1999
El XXIV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 7 y el 10 de octubre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Británica de Judo.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Jardín Botánico de Madeira
La Quinta do Bom Sucesso, e Jardim Botânico (Jardín Botánico de Madeira), es un Jardín botánico localizado en las afueras de Funchal capital de la isla de Madeira, Portugal. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica es MADJ.

Strelitzia
Strelitzia, llamado popularmente ave del paraíso o flor del paraíso entre otros nombres, es un género con 5 especies reconocidas perteneciente a la familia Strelitziaceae. Es nativo de Sudáfrica. Se cultiva ampliamente para su uso como flor cortada, en especial S. reginae.
(2431) Skovoroda
(2431) Skovoroda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de agosto de 1978 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Ciudad del Aire (San Javier)
La Colonia Julio Ruiz de Alda, coloquialmente llamada Ciudad del Aire, es un barrio de la pedanía de Santiago de la Ribera, que es la pedanía más poblada de San Javier en la comunidad autónoma de Murcia en España. Se encuentra en el litoral del Mar Menor limitando a un extremo con Lo Pagán (perteneciente a San Pedro del Pinatar) por la parte inferior y con Aldeas del Villar por la superior y al otro con Santiago de la Ribera que es pedanía de San Javier. La salida de la avenida España conduce al Centro Comercial Dos Mares.

Fue construida en la década de 1940 como colonia militar al borde del Mar Menor, pero está reconocida como barrio del municipio de San Javier. Antiguamente allí se alojaban los militares que llegaban con sus familias a prestar servicios en la Academia General del Aire y del Espacio.

En Alcalá de Henares, Madrid, existe otro barrio llamado Ciudad del Aire y que en los años 70 del siglo XX fue diseñado y construido para militares y sus familias.

Lo Pagán
Lo Pagán es una pedanía del municipio de San Pedro del Pinatar; se encuentra en el litoral del Mar Menor, en la comunidad autónoma de Región de Murcia, al sureste de España. Limita al norte con Los Cuarteros y al sur con Santiago de la Ribera que es pedanía de San Javier.
José Luis Amparan Fernández
José Luis Amparan Fernández   (1833, Aragua de Barcelona,  Venezuela – 1896, Puerto España, colonia británica de Trinidad y Tobago). Fue hijo legítimo de Pedro Miguel Amparan Arveláiz y Manuela Fernández López.

Su abuelo Pedro de Emparan (o Amparan) fue hermano del mariscal de campo Vicente de Emparan y Orbe, un noble, militar y político español destacado por su cargo de presidente, gobernador y capitán general de Venezuela (1809-1810). Contrajo matrimonio con Vicenta Monagas Oriach, hija del presidente de Venezuela  José Tadeo Monagas y Luisa Oriach Guevara, no dejaron descendencia.

Vicente Emparan
Vicente Ignacio Antonio Ramón de Emparan y Orbe (Azpeitia, 5 de enero de 1747 – El Puerto de Santa María, 3 de octubre de 1820) fue un noble, militar y político español destacado por su cargo de gobernador y capitán general de Venezuela.
Viscachani
Viscachani es una localidad en las tierras altas de Bolivia. Administrativamente se ubica dentro del municipio de Patacamaya de la provincia de Aroma en el departamento de La Paz.

Se encuentra a una altitud de 3.842 m s. n. m., y el centro del pueblo se encuentra a un kilómetro al oeste de la vía principal a orillas del río Kheto, afluente del río Desaguadero, al que llega cerca del pueblo de Eucaliptus.

Departamentos de Bolivia
En Bolivia, los departamentos son las entidades territoriales subnacionales mayores del país en las que se subdivide el territorio del Estado. Desde el 4 de abril de 2010, [1] cuentan con autonomía reconocida por la constitución a nivel ejecutivo y legislativo pero no judicial. [1]

Con la nueva constitución, el 4 de abril de 2010 fueron reemplazadas las prefecturas de todos los departamentos bolivianos por los gobiernos autónomos departamentales, entidades gubernamentales citadas en el texto constitucional. Los gobiernos departamentales son encabezados por gobernadores electos mediante el voto popular.
Batalla de Cixi
La batalla de Cixi (también conocida como Tzeki, Szekee, Ciqi o Tsz'kí ) tuvo lugar durante la primera guerra del Opio el 15 de marzo de 1842, cerca de la ciudad de Ningbo, donde un contraataque chino había fracasado unos días antes. La batalla culminó con la derrota de las tropas de la dinastía Qing, que eran numéricamente superiores.

Ningbo
Ningbo (en chino, 宁波市; pinyin, Níngbōⓘ en dialecto de Ningbo, Gnin² poq⁷ⓘ) es la segunda ciudad en importancia de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Cuenta, además, con un puerto marítimo, que es el puerto principal de la provincia. Tiene una población de 7.6 millones habitantes y ocupa un área de 9365 km². Está situada al sur de la bahía de Hangzhou, frente al mar de China Oriental.
Municipio de Riga (Dakota del Norte)
El municipio de Riga (en inglés: Riga Township) es un municipio ubicado en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 79 habitantes y una densidad poblacional de 0,84 personas por km².

Condado de McHenry (Dakota del Norte)
El condado de McHenry (en inglés: McHenry County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5987 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Towner.
Alaska y los Pegamoides
Alaska y los Pegamoides fue una banda de pop-punk española formada en Madrid a finales de los años 1970. Estuvo compuesto en el punto álgido de su historia por Alaska, Nacho Canut, Carlos Berlanga, Ana Curra y Eduardo Benavente. Es considerado uno de los grupos más representativos de la conocida «movida madrileña», así como su antecesora Kaka de Luxe. En sus inicios, la banda fusionó influencias del punk rock y del pop de los años 60 en España, pero pronto se vio influenciada por el sonido emergente del post-punk británico. A finales de 1982, tras el lanzamiento de su exitoso sencillo «Bailando» y de su único álbum Grandes éxitos, la banda se disolvió. Alaska y Canut formaron Dinarama con Berlanga, mientras que Curra y Benavente continuaron en Parálisis Permanente.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Ñancomahuida
Ñancomahuida (Ñankumawida) (del mapudungun: ñamku, «águila pequeña» o «aguilucho», mawida, «montaña» o «monte», resultando «monte de las águilas», o más exactamente «montaña de los aguiluchos»), fue un líder tribal mapuche (lonco) del pueblo coyunche, los que habitaron originalmente un extenso territorio de la actual provincia de Biobío.Habría sido uno de los últimos loncos del pueblo coyunche de los que se tiene registro, liderando a las últimas comunidades mapuches de un extenso territorio, que abarca las actuales comunas de Cabrero, Laja, Los Ángeles, Mulchén, Nacimiento, Negrete, Yumbel, y Tucapel.

Negrete
Negrete es una comuna y ciudad de la zona central de Chile. Es parte de la Provincia de Biobío y de la Región del Biobío. Las principales actividades locales son la agricultura y ganadería. En la primera dominan los llamados cultivos tradicionales; cereales y chacarería. La ganadería está representada por pequeñas granjas lecheras. Más recientemente, la vitivinicultura está experimentando un auge, y en consonancia con este, existe también oferta enoturismo.

Limita al norte con la comuna de Los Ángeles, al sur con la comuna de Renaico (Región de la Araucanía), al este con la comuna de Mulchén y al oeste con la de Nacimiento.
Juan Antonio Llorente
Juan Antonio Llorente (Rincón de Soto, Logroño, 30 de marzo de 1756 - Madrid, 7 de febrero de 1823) fue un eclesiástico, erudito y político español. Formó parte del grupo afrancesado durante la Guerra de la Independencia Española. De su abundante producción erudita destaca una historia de la Inquisición, publicada durante su exilio en Francia. Ha sido caracterizado como un episcopalista y un regalista radical.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Almoster
Almoster es un municipio de Cataluña, España, perteneciente a la provincia de Tarragona en la comarca del Bajo Campo. Según datos de 2017 su población era de 1361 habitantes. Se habla el castellano y el catalán, ambas lenguas oficiales.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Selección de fútbol americano de Corea del Sur
La Selección de fútbol americano de Corea del Sur es el equipo representante de Corea del Sur en las diferentes competencias internacionales de fútbol americano. Es adminstrada por la Asociación Coreana de Fútbol Americano (en coreano: 대한미식축구협회}}, en hanja 大韓美式蹴球協會)

La única participación internacional de Corea del Sur en un Copa Mundial de Fútbol Americano se dio en la edición de 2007, en la cual finalizó en 5º lugar.

Copa Mundial de Fútbol Americano
La Copa Mundial de Fútbol Americano es un torneo internacional organizado por la IFAF que se disputa cada cuatro años desde 1999 para proclamar un campeón mundial de fútbol americano, a nivel de selecciones nacionales.

Como dato curioso, destaca que Estados Unidos no presentó equipo en ninguna de las dos primeras ediciones, pero venció en su primera participación, en la tercera edición. Actualmente es la selección más veces campeona seguida por Japón.

La edición de 2011 marcó el debut de Canadá en copas del mundo de la especialidad.
Heijō-kyō
Heijō-kyō (平城京, Heijō-kyō?) fue la capital de Japón durante gran parte de la era Nara, desde 710 hasta 740 y de 745 hasta 784. Estaba ubicado donde actualmente está la ciudad de Nara y fue establecido por la Emperatriz Genmei quien había trasladado la capital desde Fujiwara-kyō y fue construido de manera similar que la capital china de la Dinastía Tang, Chang'an, con una configuración de un tablero parecido al ajedrez y acorde a las leyes de la geomancia.

El Palacio Heijō, donde era la residencia imperial, estaba situado en el extremo norte de la ciudad y estaba separado del resto de la ciudad por la puerta Suzakumon. Cuando la capital se trasladó a Heian-kyō (actual Kioto), la ciudad fue abandonada y se deterioraron las edificaciones, no obstante algunos sectores fueron redescubiertos en 1955 y se han restaurado algunas edificaciones tal es el caso del Suzakumon.

Geomancia
La geomancia (en griego, γεωμαντεία, geomanteia, ‘adivinación [por] tierra’) es un método de adivinación que interpreta marcas en el suelo o cualquier patrón que se forme al arrojar un puñado de piedras, arena o tierra. El tipo más frecuente de geomancia adivinatoria implica la interpretación de una serie de 16 figuras formadas por un proceso aleatorio, a menudo aumentado con las interpretaciones astrológicas.

Sus seguidores creen en la existencia de una «energía vital» y consideran que poseen la capacidad de interpretar el fluir de esa energía, que sería diferente en cada lugar determinado.
Automotivo Bibi Fogosa
«Automotivo Bibi Fogosa» es una canción de la cantante brasileña Bibi Babydoll y el productor musical DJ Brunin XM lanzada el 19 de mayo de 2023 a través de ONErpm. La canción samplea en gran medida la canción de Bring Me the Horizon «Can You Feel My Heart».

ONErpm
ONErpm (ONE Revolution People's Music) es una plataforma de distribución digital de música e interrelación entre fanes fundada en 2010 por Emmanuel Zunz y Matthew Olim, este último uno de los cofundadores de la CDNow, empresa pionera en la música digital que fue comprada por Amazon en 2000. ONErpm posibilita el acceso de músicos y sellos la tiendas y servicios de música digital como iTunes, Rdio, Amazon, Spotify, Google Music, Deezer, eMusic, YouTube, Napster y otros.
Ј
La Ј, en minúscula ј es una letra del alfabeto cirílico, usada en los idiomas serbio, macedonio, azerí, bosnio, montenegrino, komi. No es la jota del alfabeto castellano.

En serbio, macedonio, azerí, bosnio y montenegrino esta consonante se pronuncia como la palatal / j /. Fue el reemplazo de la tradicional letra cirílica acentuada Й en la nueva versión del alfabeto editada por Vuk Karadžić, quien por ello sufrió acusaciones de sumisión a los católicos austríacos por parte del clero ortodoxo.

Idioma komi
Las lenguas komi (коми кыв, komi kyv), junto con el udmurto, conforman el grupo pérmico de la familia urálica de lenguas. Este artículo se ocupará fundamentalmente del komi-ziriano que constituye la base de la lengua escrita.
Sally Kehoe
Sally Kehoe (Toowoomba, 29 de septiembre de 1986) es una deportista australiana que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2014.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008 (ocho con timonel), el sexto en Londres 2012 (ocho con timonel) y el noveno en Río de Janeiro 2016 (doble scull).

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Osteospermum triquetrum
Osteospermum triquetrum es una especie de planta floral del género Osteospermum, tribu Calenduleae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por L. fil.

Se distribuye por África: Sudáfrica (en la provincia del Cabo).

Provincia del Cabo
La provincia del Cabo, provincia del Cabo de Buena Esperanza o El Cabo (en afrikáans: Kaapprovinsie, Provinsie Kaap die Goeie Hoop, die Kaap, Kaapland) es una región y antigua división administrativa situada en el sur de la República de Sudáfrica, en el extremo meridional de África, y que en la actualidad está dividida entre las Provincias de El Cabo Septentrional, el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Ciudad del Cabo, en El Cabo Occidental, es la ciudad más importante. Otras son Port Elizabeth, East London y Vitenhage en El Cabo Oriental; Kimberley en El Cabo Septentrional y Paarl en El Cabo Occidental.
Iuput I
Iuput I, gobernante de la dinastía XXIII del Antiguo Egipto desde c. 804 a 803 a. C.

Hijo de Padibastet, que en su 15.º año de reinado lo designó corregente.

F. Gomaa y K. Kitchen estiman que Iuput I fue un gobernante tebano de importancia durante el reinado de Padibastet.

Las inscripciones del nilómetro de Karnak corroboran el segundo año de su reinado, en corregencia.

Nilómetro
Nilómetro es el nombre dado a unas construcciones escalonadas o pozos, diferentes en cuanto a su diseño, pero con una misma función: medir el nivel de las aguas del río Nilo. Los nilómetros más famosos están en Elefantina (Asuán), Kom Ombo y en la isla de Roda (El Cairo).

El nivel del Nilo se tomaba como referencia de la situación económica, para establecer los impuestos y para saber cuanta cosecha se recogería en los campo de cultivo.

Al construirse la presa de Asuán el nivel de las aguas del Nilo permanece constante a lo largo del año, terminándose el ciclo de inundaciones en todo Egipto. El agua se eleva mediante bombas, los campos son fertilizados con abonos químicos y el limo se deposita en el fondo del gran embalse.
Las Ventanas
Las Ventanas, llamado también simplemente Ventanas, es una ciudad con extensa playa y bahía utilizada como pequeña caleta; queda a 180 km de Santiago, la capital, a 35 km del Gran Valparaíso y a 8 de la localidad de Puchuncaví, a cuya comuna se subordina; pertenece a la provincia de Valparaíso, en la región del mismo nombre, en el litoral central de Chile.

Gran Valparaíso
El Gran Valparaíso, también llamado Valparaíso Metropolitano, Área Metropolitana de Valparaíso o Área Metropolitana Porteña, 
es un área urbana que reúne a cinco municipios de la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. A su vez, es el mayor núcleo de población de la región, que integran las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana y Concón. Su municipio principal es Valparaíso (capital regional), siendo la  segunda conurbación del país tanto por su importancia económica, portuaria y universitaria, cómo por su número de habitantes.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas cuenta con 951.150 habitantes, representando el 6 % del país, convirtiéndola junto al Gran Concepción en una de las zonas metropolitanas más pobladas del país después de Santiago.
Gaspar Schöppe
Gaspar Schöppe o  Caspar Schoppe (latinizado como Scioppius Neumarkt in der Oberpfalz, 1576 – Padua, 1649) fue un erudito, filósofo y polemista católico alemán.

Formado en diversas Universidades alemanas (Heidelberg, Ingolstadt y Altdorf) se convirtió al catolicismo en 1599; desde entonces, se distinguió como virulento polemista contra los protestantes. El Para Clemente VIII le dispensó su favor, y desde 1607, sirvió al futuro Fernando II. Célebres fueron sus controversias con Escalígero, no obstante su inicial amistad, o con el rey Jacobo I de Inglaterra. Rawdon Brown le atribuyó la autoría del Quijote de Avellaneda.Fuertes fueron además sus tendencias antijesuíticas.

Fernando II del Sacro Imperio Romano Germánico
Fernando II de Habsburgo (Graz, 9 de julio de 1578 - Viena, 15 de febrero de 1637), Archiduque de Austria, Duque de Estiria, de Carintia y de Carniola (1590-1637), Rey de Bohemia (1617-1618) (1620-1637), Rey de Hungría y Croacia (1618-1637) y Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1619-1637).

Fue un devoto de la Iglesia Católica. Su reconocimiento como Rey de Bohemia y la supresión del Protestantismo en sus territorios precipitó los eventos que llevaron a la Guerra de los Treinta Años. Su reino estuvo marcado por los asuntos militares y religiosos.
Península de Willaumez
La península de Willaumez está situada en la costa norte de Nueva Bretaña en la provincia de Nueva Bretaña occidental, en Papúa Nueva Guinea. Debe su nombre al explorador francés Jean-Baptiste Philibert Willaumez que le fue dado por Antoine Bruni d'Entrecasteaux.

Provincia de Nueva Bretaña Occidental
Nueva Bretaña Occidental es una de las veinte divisiones administrativas del estado independiente de Papúa Nueva Guinea. La única frontera terrestre de la provincia es con la provincia de Nueva Bretaña Oriental. La capital de la provincia es la ciudad de Kimbe.
Piloto Honorífico de la URSS
El título honorífico de Piloto Honorífico de la URSS (en ruso: Заслуженный пилот СССР) fue un premio civil estatal de la Unión Soviética establecido el 30 de septiembre de 1965 por Decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética N.º 3993-VI para reconocer el coraje y la excelencia de los pilotos soviéticos en el cumplimiento de su trabajo. Fue abolida el 22 de agosto de 1988 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo N.º 9441-XI.

Título honorífico
Título honorífico o título de honor es el calificativo que engloba cualquier tipo de título otorgado por una causa de importante relevancia, a personas vivas o fallecidas, con independencia de que forme parte de la realeza o se dedique a cualquier profesión o actividad.

Ejemplos de 'títulos de honor' son :  Doctor «honoris causa» («por causa de honor») ; Doshu (líder del camino) y el de Hijo Ilustre, conferido a los nacidos en un lugar en particular.