hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de Sponheim
La Casa de Sponheim o Spanheim (también llamada Sponheimer o Spanheimer) fue una familia noble medieval alemana, que tuvo su origen en la Franconia Renana. Fueron Condes con inmediación imperial de Sponheim hasta 1437 y Duques de Carintia desde 1122 hasta 1269. Una rama cadete gobernó en el Condado Imperial de Ortenburg-Neuortenburg hasta 1806.

Inmediación imperial
La Reichsfreiheit o Reichsunmittelbarkeit (adjetivos reichsfrei, reichsunmittelbar) fue un estatus feudal y político privilegiado, una forma de Estado que una ciudad, una entidad religiosa o un principado feudal podía alcanzar en el Sacro Imperio Romano Germánico. Reichsunmittelbarkeit se traduce como inmediación imperial.

Una ciudad, abadía o territorio reichsfrei estaba bajo la autoridad directa de la Dieta Imperial sin señores feudales que ejercieran de intermediarios. Las ventajas de las regiones reichsfrei eran que tenían el derecho de recolectar impuestos y peajes por sí mismas, y tenían sistemas jurídicos propios, lo cual llegaba a incluir el derecho del Blutgericht, la "alta" justicia, que significaba contar con un Poder Judicial que podía imponer como sanción la pena capital (es decir, la pena de muerte).

La Reichsfreiheit de facto correspondía a una autonomía de largo alcance o semiindependiente.
Premio Nacional de Música de Cataluña
El Premio Nacional de Música de Cataluña forma parte de los Premios Nacionales de Cultura de Cataluña que se conceden anualmente por la Generalidad de Cataluña, España, en reconocimiento a la trayectoria de los profesionales que cada año son galardonados y está dotado con 18.000 euros.

El premio es designado por un jurado que preside el Consejero de Cultura y se entrega en una ceremonia realizada entre los meses de septiembre y octubre, presidida por el Presidente de la Generalidad, conjuntamente con el resto de los Premios Nacionales de Cultura. . En abril de 2013 qu el Gobierno de la Generalitat de Cataluña reducía los premios nacionales de Cultura de 16 a 10 galardones, y abolía las categorías, creando un solo galardón de Premio Nacional de Cultura.

Presidente de la Generalidad de Cataluña
El presidente de la Generalidad de Cataluña (en catalán: president de la Generalitat de Catalunya) ostenta la más alta representación de la Generalidad y la ordinaria del Estado en la comunidad autónoma de Cataluña. Asimismo, dirige y coordina la acción del Gobierno autonómico. Es escogido por el Parlamento de Cataluña de entre sus diputados y nombrado por el rey de España.

El actual presidente de la Generalidad de Cataluña es Salvador Illa, nombrado por el rey el 10 de agosto de 2024 y que tomó posesión el mismo día, tras ser investido por la mayoría absoluta del Parlamento de Cataluña el 8 de agosto de 2024.
El diario de Christopher: Secretos de Foxworth
Christopher's Diary: Secrets of Foxworth —en español: El diario de Christopher: Secretos de Foxworth—  es una novela de ficción gótica de 2015 de V. C. Andrews basada en su serie Dollanganger. Es un spin-off de la saga Dollanganger y registra los eventos del primer libro Flores en el ático desde la perspectiva de Christopher Dollanganger en detalles que no se mencionaron en el primer libro.

Flores en el ático
Flores en el ático (de forma original, Flowers in the Attic) es una novela escrita por V. C. Andrews y publicada en 1979. Es el primer libro de la Saga Dollanganger, al cual le siguen los títulos Pétalos al viento, Si hubiera espinas, Semillas del ayer y Jardín sombrío. La novela nos introduce en la infancia, la juventud y adultez de cuatro hermanos que son aislados del mundo en un ático.
Demódoco
Demódoco (en griego antiguo, Δημόδοκος: Dēmódokos) es un personaje de la Odisea. Aedo de la corte de Alcínoo, en el canto VIII de la epopeya es invitado de honor en un banquete durante el que canta episodios de la Guerra de Troya, en particular algunos que no figuran en la Ilíada, como una disputa entre Odiseo y Aquiles y otros relacionados con el Caballo de Troya. Demódoco canta también los amores de Ares y Afrodita.

Demódoco es ciego:

Y se acercó el heraldo con el fiel aedo
a quien la Musa amó mucho y le había dado lo bueno y lo malo,
le privó de los ojos, pero le concedió el dulce canto.
Odisea, VIII, 63 - 64.

Los autores antiguos se apoyaban en este pasaje, así como en dos versos de los Himnos homéricos, para afirmar que Homero era ciego. Martin P. Nilsson, en su libro Homer and Mycenæ (1933), señala que en ciertas regiones eslavas, los bardos eran  ritualmente calificados de «ciegos», porque se suponía que la pérdida de la vista estimulaba la memoria.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Les Herbiers
Les Herbiers es una localidad y comuna francesa situada en el departamento francés de Vendée, siendo ésta una de las cinco mayores ciudades de la región. Es una villa en expansión constante, situada a los pies de un pequeño monte, llamado Le Mont des Alouettes, en el que hay varios molinos, uno de ellos abierto al público. La ciudad cuenta también con la Abadía de Notre Dame de la Grainetière, fundada en 1130 por monjes benedictinos. La región está atravesada por el río Grand Maine, afluente del Loira. Desde 1990 se encuentra hermanada con la ciudad española de Coria, Provincia de Cáceres.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
(6056) Donatello
(6056) Donatello es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 16 de octubre de 1977 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Principios de la religión
Principios de la religión (اصول دین= Usul al-Din), es un término árabe islámico que se traduce literalmente como "fundamento de la fe", más o menos interpretables como "teología". Principios de la religión son unas bases de creencias de la religión. Y en primer lugar se debe creer en estas bases para aceptar una religión.

Desde el punto de vista sunita, los Principios de la religión son Tawhid (Monoteísmo), Nubuwwah (Profecía) y Maad (El Día de la Resurrección), y La teología de chiitas contiene cinco principios de la religión conocida como Principios de la religión y además de los tres de sunitas creen en dos otros, es decir: Tawhid (Monoteísmo), Nubuwwah (Profecía), Maad (El Día de la Resurrección), Imamah (Liderazgo), Adl (Justicia).

Mensaje
El mensaje es, en el sentido más general, el objeto de la comunicación. Está definido como la información o enunciado verbal que el emisor envía al receptor a través de un canal de comunicación o medio de comunicación determinado (por ejemplo, el habla o la escritura). Sin embargo, el término también se aplica, dependiendo del contexto, a la presentación de dicha información; es decir, a los símbolos utilizados para transmitir el mensaje. Cualquiera que sea el caso, el mensaje es una parte fundamental en el proceso del intercambio de información.

Siguiendo las funciones del lenguaje, el mensaje cumple con la función poética o estética, donde es destacado el mensaje por procedimientos lingüísticos; por ejemplo Caminante, no hay camino....
The Bob's Burgers Music Album
The Bob's Burgers Music Album es la banda sonora de la comedia de situación animada estadounidense Bob's Burgers. Fue lanzado el 12 de mayo de 2017 a través de Sub Pop.

El álbum está compuesto por 112 canciones, 107 de las cuales son de las primeras seis temporadas del programa, interpretadas por los miembros principales del elenco (H. Jon Benjamin, John Roberts, Dan Mintz, Eugene Mirman y Kristen Schaal) e invitados especiales/recurrentes. como Aziz Ansari, Bill Hader, Carly Simon, Cyndi Lauper, Fred Armisen, Kevin Kline, Paul Rudd, Sarah Silverman y Zach Galifianakis  Cinco versiones nunca emitidas de Bob's Buskers de canciones del programa interpretadas por The National, Låpsley, Stephin Merritt y St. Vincent.

Zach Galifianakis
Zachary Knight Galifianakis (Wilkesboro, Carolina del Norte, 1 de octubre de 1969), conocido como Zach Galifianakis, es un actor, actor de voz y comediante estadounidense, célebre por numerosos papeles en películas y apariciones en televisión, incluido su propio programa Comedy Central Presents Special. Inicialmente apenas si fue considerado como un comediante underground, pero en 2009 ganó una considerable popularidad gracias a su actuación en la exitosa comedia The Hangover.
Gustav Eberlein
Gustav Heinrich Eberlein,  (14 de julio de 1847, Spiekershausen-5 de febrero de 1926, Berlín), fue un escultor, pintor y escritor alemán. En 1900 fue, tras Reinhold Begas, el artista más activo de la escuela de escultura de Berlín del siglo XIX.

Antigua Galería Nacional de Berlín
La Alte Nationalgalerie (Antigua Galería Nacional) en la Isla de los Museos en Berlín es una galería que muestra obras de arte del siglo XIX de la colección de la Fundación Cultural de Herencia Prusiana.
Solo mírame
Solo mírame (en inglés: Just watch me) fue una frase que hizo famosa el primer ministro Pierre Trudeau durante la llamada Crisis de Octubre en 1970. Trudeau, quien en años anteriores había sido un firme defensor de las libertades civiles, habló de la necesidad de una acción drástica para restablecer el orden en Quebec. El reportero de CBC, Tim Ralfe, le preguntó qué tan lejos llegaría en la suspensión de las libertades civiles para mantener el orden, a lo que Trudeau respondió: "Bueno, solo mírame". Tres días después, invocó la Ley de Medidas de Guerra, que provocó una acción policial contra muchos disidentes de Quebec y una gran controversia pública.

Desde entonces, la frase se ha utilizado coloquialmente en la política canadiense.

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada, más conocida por sus marcas Canadian Broadcasting Corporation (en inglés, «Corporación Canadiense de Radiodifusión») y Société Radio-Canada (en francés, «Sociedad Radio-Canadá»), es la corporación de radiotelevisión pública de Canadá.

La empresa fue fundada el 2 de noviembre de 1936 y presta servicio a las dos comunidades lingüísticas de Canadá, cada una de las cuales cuenta con un canal de televisión, varias emisoras de radio, un servicio de radio por satélite, portales web multimedia y Radio Canadá Internacional. Aunque su modelo de radiodifusión pública está basado en el de la BBC, CBC/Radio-Canada se financia a través de aportaciones del estado y de la venta de espacios publicitarios.
De México
De México es el segundo extended play de la banda mexicana Reik.

El álbum se caracteriza por ser una recopilación de canciones populares de algunos artistas mexicanos como Marco Antonio Solís, Joan Sebastian y Vicente Fernández, con la diferencia de que están adaptadas al estilo musical romántico y acústico de la banda.

De este álbum, se desprenden sencillos como: «Tatuajes», «Estos celos» y «Te hubieras ido antes».

Vicente Fernández
Vicente Fernández Gómez (Guadalajara, 17 de febrero de 1940-Guadalajara, 12 de diciembre de 2021), apodado Chente o el Charro de Huentitán, fue un cantante y actor mexicano. Su trabajo en la música le valió varios reconocimientos como dos premios Grammy, ocho premios Grammy Latinos, catorce premios Lo Nuestro y una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.
Café Dommayer
El Café Dommayer (anteriormente Casino Dommayer, Dommayers Casino, Dommayerhof) es un café vienés ubicado en el Distrito 13 de la capital austriaca (Hietzing).

Se encuentra en la esquina de la Dommayergasse con la Auhofstraße, en la Anna-Strauß-Platz, parte más antigua de Alt-Hietzing. En sus comienzos fue un salón de baile en el que dirigían los famosos compositores de valses de la familia Strauss, así como su contemporáneo Josef Lanner. Hoy en día resulta un lugar agradable gracias a su elegante decoración estilo Biedermeier y al tranquilo ambiente suburbano de la zona, de casas bajas. También pervive la tradición de una banda de música formada por señoritas que toca en el Musikpavillon.

Se trata de un café vienés típico, donde se ofrece al cliente un vaso de agua junto al café, una amplia variedad de pasteles, y prensa de todo el mundo. El establecimiento dispone también de una terraza (Schanigarten) que da a la Hietzinger Platz.

Biedermeier
Biedermeier es la denominación de un gusto y estilo literario y artístico, especialmente ornamental, que se desarrolló en el Imperio austríaco y el resto de la Europa Central entre el periodo del Congreso de Viena (1814-15) y 1848, la época de la Restauración. Inicialmente designaba el sobrio estilo del mobiliario y las artes decorativas característico de esa época y lugar (contemporáneo al Estilo Restauración en Francia); y posteriormente el término fue aplicado, por extensión, a ciertas producciones pictóricas y literarias del mismo período, caracterizadas por rasgos románticos como el sentimentalismo, el intimismo y por una bondadosa sátira del mundo pequeño-burgués.
Shining in the Darkness
Shining in the Darkness, presentado en Japón como Shining and the Darkness (シャイニング&ザ・ダクネス, ''Shining and the Darkness''?), es un videojuego de rol para Mega Drive, del año 1991. Fue uno de los primeros RPG históricos, y a su vez inició la serie Shining, que continuó con juegos presentados para diferentes consolas de Sega, Game Boy Advance, PlayStation 2 y Nintendo DS entre otros. En algunos casos los mismos tuvieron su versión en animé.

El 13 de agosto de 2007 el juego fue relanzado para la consola Wii en EE. UU. y el 7 de septiembre en Europa.

A su vez, también aparece en Sega Mega Drive Ultimate Collection para la consola Xbox 360 y para PlayStation 3.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Rave Culture
Rave Culture es el sucesor de Mainstage Music, fundado en el año 2018 por el dúo neerlandés de música electrónica W&W. Esta discográfica se centra principalmente en géneros como el Big Room, Trance, Progressive House, Electro House, Psytrance y Hardstyle.

Trance psicodélico
El trance psicodélico, comúnmente llamado psychedelic trance o psytrance es un género de música electrónica caracterizado por arreglos de ritmo hipnóticos y complejas melodías de sintetizador y fuertes riffs de tiempo rápido. Se hizo popular por primera vez en 1995, cuando la prensa británica se hizo eco del fenómeno del goa trance. Desde entonces el género ha crecido mucho hasta ofrecer una gran variedad de sonoridades, tiempos y estilos. Algunos ejemplos incluyen full-on, dark psytrance, progressive psytrance, uplifting psytrance, psychedelic tech trance entre otros.
Sil Pater
Sil Pater (26 de julio de 1993) es un deportista neerlandés que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2019 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2018.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, bronce en 2019 y oro en 2022.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Yankton (Estados Unidos) entre el 14 y el 19 de febrero de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Eastadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el NFAA Easton Yankton Archery Center de la ciudad estadounidense.
Desfile naval del Paso de Calais
Tras el hundimiento del Bismarck, los grandes navíos alemanes que quedaban se concentraron en el puerto de Brest, en la Francia ocupada, donde se encontraban en peligro de ser hundidos por la RAF británica. Durante el mes de febrero de 1942, los buques alemanes recorrieron bajo protección naval y aérea sin bajas el canal de la Mancha, para ser dispersados a lo largo de la costa noruega. Ese episodio se conocería como el Desfile naval del Paso de Calais.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Jorge Sammir Cruz Campos
Jorge Sammir Cruz Campos (Itabuna, Brasil, 23 de abril de 1987), conocido como Sammir, es un exfutbolista brasileño nacionalizado croata su último equipo fue NK Lokomotiva Zagreb.

Juega de delantero, aunque también puede actuar como extremo diestro o mediapunta y su primer equipo fue Paulista FC. También pasó por el São Caetano. Es internacional con la selección de fútbol de Croacia luego de haberse nacionalizado.

Nogometni Klub Lokomotiva
El Nogometni klub Lokomotiva (en español: Club de Fútbol Lokomotiva), también conocido a nivel internacional como Lokomotiva de Zagreb, es un club de fútbol situado en Zagreb, la capital de Croacia. Juega en la Prva HNL, máxima categoría del país.

Fue fundado en 1914 como Ž. Š. K. Victoria y tuvo diferentes denominaciones hasta que adoptó su nombre actual en 1947. Formó parte de la Primera Liga de Yugoslavia desde su creación hasta 1957, cuando descendió y quedó relegado a un papel inferior.
Lucas Bouk
Lucas Bouk (Rochester, ¿?) es un actor y cantante de ópera estadounidense. Es un hombre trans y aunque en principio mantuvo su tesitura de mezzosoprano, tras realizar una transición médica con testosterona durante la pandemia de COVID-19, transicionó a barítono lírico. El 30 de abril de 2022, un año después de su cambio de voz, cantó su primer papel operístico completo como barítono con orquesta como Masetto en Don Giovanni, en el Teatro Grattacielo en Siros.

En 2018, se representó una obra de teatro sobre su transición que se reestrenó en 2019. En junio de 2019, se convirtió en el primer cantante de ópera abiertamente trans en un papel destacado escrito para un cantante trans en la ópera Stonewall.

Don Giovanni
El libertino castigado o Don Juan (título original en italiano, Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni) es un drama jocoso en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Lorenzo da Ponte basado en el libreto de Giovanni Bertati para Giuseppe Gazzaniga de la ópera Don Giovanni Tenorio (1787). Lleva como número KV 527. Se estrenó en el Teatro de Praga el 29 de octubre de 1787. El libreto de Da Ponte fue considerado por muchos en la época como dramma giocoso, término que denota una mezcla de acción cómica y seria. Mozart introdujo la obra en su catálogo como ópera buffa. Aunque a veces clasificada como cómica, mezcla comedia, melodrama y elementos sobrenaturales.

Como obra destacada del repertorio operístico estándar, aparece como el número siete en la lista Operabase de las óperas más representadas en todo el mundo, y la tercera de Mozart, después de La flauta mágica y Las bodas de Fígaro.

La trama se desarrolla en Sevilla a mediados del siglo XVI.
Benjamin Dwomoh
Benjamin Dwomoh (1935 – 2013) fue un árbitro de fútbol internacional ghanés. Dwomoh fue uno de los árbitros designados para la Copa del Mundo de 1982 de fútbol. En dicha competición dirigió el encuentro entre Checoslovaquia y Kuwait disputado el 17 de junio de 1982 en el estadio José Zorrilla de Valladolid.

Estadio José Zorrilla
El Estadio Municipal José Zorrilla es un recinto deportivo de titularidad municipal, situado en la ciudad de Valladolid, España. Alberga los partidos como local del primer equipo del Real Valladolid y fue inaugurado el 20 de febrero de 1982. Cuenta con un aforo máximo de 27 618 espectadores. Ha sido sede de tres encuentros del Mundial 82, de la final de Copa del Rey de 1982, de la final de la Eurocopa Sub-21 de 1986 y de cinco partidos de la selección española. En rugby, ha albergado las finales de la Copa de SM el Rey de rugby disputadas en 2016, 2017 y 2025, con todas sus localidades vendidas.
Wait (comando)
Wait es una llamada al sistema del sistema operativo UNIX, estandarizada en POSIX (y otros).

Permite a un proceso padre esperar hasta que termine un proceso hijo.

El entero apuntado por el argumento status será actualizado con un código que indica el estado de terminación del proceso hijo.

Devuelve el identificador del proceso hijo o -1 en caso de error.

Véase también: Bifurcación (sistema operativo)

POSIX
POSIX (acrónimo de Portable Operating System Interface, y X viene de UNIX como seña de identidad de la API) es una norma escrita por la IEEE, que define una interfaz estándar del sistema operativo y el entorno, incluyendo un intérprete de comandos (o "shell"). Fue lanzado inicialmente en 1988.

El término fue sugerido por Richard Stallman en la década de 1980, en respuesta a la demanda del IEEE, que buscaba un nombre fácil de recordar. La traducción del acrónimo es "Interfaz de Sistema Operativo Portable".