hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kitán
Los kitán (chino: 契丹; Pinyin: Qìdān), también conocidos como khitan, kitanos o kitai, fueron un grupo étnico proto-mongol que dominó gran parte de Manchuria. Está clasificado como uno de los grupos étnicos tunguses (東胡族; dōnghú zú), actualmente denominados ewenki.

En el 907 establecieron en el norte de China la dinastía Liao hasta el 1125, cuando fue derrocada por los yurchen, que establecieron la dinastía Jin en la zona conquistada. Después de la caída de la dinastía Liao en 1125 D. C., muchos kitán emigraron al oeste donde establecieron el estado Kara-Kitán, finalmente destruido por Genghis Khan en 1218.

Estaban organizados en una confederación de ocho tribus dirigidas por un jan elegido por un periodo determinado en una de las tribus.

Pueblos tunguses
Los pueblos tunguses son aquellos que hablan lenguas tunguses, entre los que destacan los evenkis, evenis, yurchen, manchúes, negidales, hezhen, oroch, orok, oroqen, udegués, ulchis y xibe.

El más numeroso de los pueblos tunguses es el manchú, con unas 10.000.000 personas. Su localización original era el noreste de China. Sin embargo, tras la conquista de la totalidad de China por parte de la dinastía Qing, manchú, fueron asimilados progresivamente por la cultura de la etnia han. El segundo grupo más importante, los evenki, viven en la Siberia rusa oriental.
Asociación de Fútbol de Namibia
La Asociación de Fútbol de Namibia (en inglés: Namibia Football Asociation) es el órgano rector del fútbol en Namibia. Fue fundada en 1990, y está asociada a la Confederación Africana de Fútbol y a la FIFA desde 1992.

Se encarga de la organización de MTC Namibia Premier League y la NFA-Cup, además de los partidos de la Selección de fútbol de Namibia. Hasta el momento, el principal logro futbolístico de su seleccionado nacional a nivel internacional fue el haber conquistado el subcampeonato de la Copa de la COSAFA dos veces (en 1997 y 1999, respectivamente).

Su estadio principal es el Independence Stadium, unbicado en la capital del país, Windhoek, y con capacidad para 25.000 espectadores. Otros estadios importantes son: el Estadio Sam Nujoma (10.300 espectadores), Khomasdal Stadium (10 000), el Kuisebmond Stadium (10 000), el Otjiwarongo Municipal Stadium (5.000), el Mariental Sports Stadium (5.000) y el Omulunga Stadium (5.000 espectadores).

Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur
El Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur, oficialmente abreviado como COSAFA, es una asociación de fútbol entidad organizadora. Fue lanzado en 1997 formada por los miembros de la Confederación Africana de Fútbol (CAF), Angola, Botsuana, Comoras, Lesoto, Madagascar, Malaui, Mauricio, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Seychelles, Suazilandia, Zambia y Zimbabue. Conformado así el grupo del sur por estas 14 federaciones.
Jorge Tarud
Jorge Carlos Tarud Daccarett (Santiago, 19 de julio de 1953) es un abogado y político chileno de origen palestino. Exmilitante del Partido por la Democracia (PPD), ejerció como diputado de la República por cuatro periodos consecutivos entre 2002 y 2018. Fue además embajador de Chile ante Arabia Saudita, Australia y la República Popular China, durante los gobiernos de la Concertación.

Longaví
Longaví (del mapudungún: Longko kavi ‘caví principal’) es una comuna y ciudad de Chile, ubicada en la provincia de Linares, en la Región del Maule, en la zona central de Chile.

Se emplaza en el sector oriente del Valle Central, destacando en ella la presencia de ríos como el Achibueno, Longaví y Liguay.

Hacia la Cordillera de los Andes se observa una gran cantidad de cerros y colinas boscosas que dan paso a montañas nevadas, siendo el principal atractivo el Nevado de Longaví. Debido a su aproximada cercanía a la ciudad de Chillán, desde este sector también son visibles los Nevados de Chillán, cordón montañoso característico de esta zona de la Región del Maule y la Región de Ñuble.
Momordica charantia
Momordica charantia, conocida popularmente como melón amargo, caigua amarga, cundeamor chino, ampalea o balsamina, también ampalayá, aplayá, o amargoso en el español filipino, es una especie de la familia Cucurbitaceae ampliamente cultivada en las regiones tropicales y subtropicales de Asia, África y el Caribe por su fruta comestible. También es utilizada como planta medicinal en las Américas, Asia, África y Oceanía.

Zarcillo
En botánica, un zarcillo (también cirro o manecilla) es un tallo, hoja o pecíolo especializado del que se sirven ciertas plantas trepadoras para sujetarse a una superficie o a otras plantas. Existe una gran variedad de zarcillos, siendo los más importantes los de tipo caulinar y foliar.

Los zarcillos pueden ser dextrógiros si el giro en la dirección de crecimiento es como las manecillas del reloj, o levógiros, en sentido contrario a las manijas del reloj.
Cardcaptor Sakura: la película 2, la carta sellada
Cardcaptor Sakura la Película: La Carta Sellada (劇場版カードキャプターさくら 封印されたカード, Gekijōban Cardcaptor Sakura Fūin Sareta Card?) es la segunda película basada en el anime y manga Cardcaptor Sakura de CLAMP.

Se estrenó en los cines japoneses el 15 de julio del año 2000. La animación fue realizada por Madhouse, fue dirigida por Morio Asaka y escrita por Nanase Ōkawa. La película cierra la historia del anime Cardcaptor Sakura dejando despejada y aclarada la relación entre Sakura Kinomoto y Li Syaoran.

Fue la única película de la franquicia en doblarse para Hispanoamérica y se estrenó exclusivamente en el canal Cartoon Network el 10 de noviembre de 2002, con el título Sakura Card Captors: la película.

Nanase Ōkawa
Nanase Ōkawa (大川七瀬 Ōkawa Nanase) (Osaka, 2 de mayo de 1967) es una mangaka japonesa, miembro del grupo de artistas femeninas creadoras de manga, CLAMP. Es la directora del equipo y sus trabajos en el mismo incluyen la creación de las historias y guiones y el diseño gráfico de las portadas, además de ser la encargada de planificación y ventas.

En 2004, como parte del 15º aniversario de CLAMP, al igual que los demás los miembros del cuarteto, cambió su nombre por el de Ageha Ohkawa (大川緋芭 Ōkawa Ageha), según se cree porque deseaban probar con nuevos seudónimos, pero 2008 regresó a su nombre original.
Jamie Anderson
Jamie Louise Anderson (South Lake Tahoe, 13 de septiembre de 1990) es una deportista estadounidense que compite en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo en total tres medallas, una de oro en Sochi 2014, en la prueba de slopestyle, y dos en Pyeongchang 2018, oro en el slopestyle y plata en big air.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, plata en 2021 y bronce en 2019. Adicionalmente, consiguió veintiuna medallas en los X Games de Invierno, ocho de oro, diez de plata y cuatro de bronce.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Federación de Fútbol de Pakistán
La Federación de Fútbol de Pakistán (PFF) es el organismo rector del fútbol en Pakistán, con sede en Lahore, cerca del Punjab Stadium. Fue fundada en 1947, desde 1948 es miembro de la FIFA y en 1954 ingresó en la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Pakistán, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Estadio Punjab
El Punjab Stadium es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Lahore, Pakistán. Es principalmente usado para eventos de fútbol o cricket, también para rugby. Este escenario fue construido en 2003 y tiene una capacidad para 15 000 espectadores. Se denomina así porque se encuentra en la provincia de Punyab (Pakistán) (en inglés Punjab).

El estadio fue inaugurado el 3 de marzo de 2003 por el primer ministro de Punyab. Desde ese momento, ha albergado 13 partidos de la AFC President's Cup, competición de clubes organizada por la Confederación Asiática de Fútbol.
Idioma irantxe
El irantxe, iranshe, mynky o münkü (autoglotónimo Minki) es una lengua indígena americana hablada en la cuenca del alto Juruena por unas doscientas personas. No existe material lingüístico apropiado para su clasificación, (aunque se ha propuesto que podría estar relacionado con la familia arawak parece más probable que se trate de una lengua aislada).

Autoglotónimo
Un autoglotónimo (del griego clásico αὐτός [autós], ‘propio’, ‘por sí mismo’; de ɣλῶττα [glōtta], ‘lengua’ y de -ώνυμος [-ōnymos] ‘nombre’) es un etnoglotónimo que designa el nombre de la lengua de un grupo étnico en la propia lengua del grupo étnico. Se opone al término heteroglotónimo, que es el nombre que da otro grupo étnico a la lengua de un cierto grupo étnico.

Por ejemplo, en español nos referimos al idioma de Alemania como alemán (un heteroglotónimo que procede del nombre de la antigua tribu germánica de los alamanni), aunque los alemanes usan para referirse a su propia lengua el autoglotónimo Deutsch ("popular", "vernáculo", y este del protogermánico  *þiudiskaz - "del pueblo").
Eva Hampel
Eva Hampel (5 de diciembre de 1992) es una deportista alemana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2017, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2017
El XXX Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 12 y el 17 de junio de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación de Georgia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital georgiana.
Maclean's
Maclean's es una revista de noticias canadiense, fundada en 1905. Sus temáticas incluyen política, cultura popular y eventos de actualidad. Su fundador, el editor John Bayne Maclean, creó la revista para aportar una perspectiva exclusivamente canadiense sobre los eventos mundiales y «para entretener, pero también inspirar a los lectores». Rogers Media, luego de adquirir la empresa Maclean-Hunter Publishing, empezó a publicar la revista en 1994; en septiembre de 2016 anunció que Maclean's se editaría en forma mensual a partir de enero de 2017, aunque tendría frecuencia semanal en la app Texture. En 2019 St. Joseph Communications compró el medio.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Lazareto de Filadelfia
El Lazareto de Filadelfia fue el primer hospital de cuarentena en los Estados Unidos, construido en 1799, en Tinicum, condado de Delaware, Pensilvania. El sitio fue habitado originalmente por la tribu de los Lenape, y luego por los primeros colonos suecos en América. La cercana isla de la provincia fue el sitio del confinamiento de los indios moravos cristianos que fueron llevados allí bajo custodia protectora desde Lancaster en 1763 cuando sus vidas fueron amenazadas por los Paxton Boys. La instalación es anterior a hitos nacionales similares, como el Hospital de inmigrantes de isla Ellis y la isla de los Ángeles y se considera tanto el hospital de cuarentena más antiguo como el último ejemplo sobreviviente de su tipo en los Estados Unidos.

Municipio de Tinicum (condado de Delaware)
El municipio de Tinicum (en inglés, Tinicum Township) es un municipio situado en el condado de Delaware, Pensilvania, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 3958 habitantes.
Pierre Justin Marie Macquart
Pierre Justin Marie Macquart fue un naturalista, entomólogo, y político francés (1778, Hazebrouck - 25 de noviembre de 1855, Lestrem)

Durante la Revolución francesa, se incorporó al ejército del Rhin. Al retornar a Francia en 1798, se dedicó a su pasión entomología. Instalado en Lestrem, será el alcalde y miembro del Consejo General del departamento, manteniendo correspondencia con Johann W. Meigen (1764-1845). Macquart publica Diptères du Nord de la France de 1828 a 1833. En Suites à Buffon, escribió los dos volúmenes dedicados a dípteros.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Eugenio Andrés Santana
Eugenio Andrés Santana Santana (Moya, 2 de diciembre de 1959) es un deportista español que compitió en judo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Atlanta 1996 en la categoría de –78 kg.

Moya (Gran Canaria)
Moya es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

El municipio cuenta con un rico patrimonio natural. En su suelo se halla el espacio natural de Los Tilos, relicto de la antigua selva de Doramas, que representa la mayor superficie de laurisilva de la isla de Gran Canaria. Por otra parte, Moya es cuna del poeta modernista canario Tomás Morales, cuya casa natal ha sido reconvertida en museo.
Krahule
Krahule es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 253 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Distrito de Žiar nad Hronom
El distrito de Žiar nad Hronom (en eslovaco Okres Žiar nad Hronom) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 48 053 habitantes (en 2003) y una superficie de 532 km².
Rodolfo Ares
Rodolfo Ares Taboada (Riós, Orense, 25 de junio de 1954 - Bilbao, Vizcaya, 26 de enero de 2023) fue un político español cuya trayectoria política discurrió con el Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra. Fue Consejero de Interior del Gobierno Vasco y coordinador del mismo hasta su dimisión el 29 de agosto de 2012. Era miembro también, desde 1977, de la Unión General de los Trabajadores (UGT).

Batasuna
Batasuna («Unidad» en euskera; pronunciado /batásuná/) fue un partido político de ideología nacionalista vasca, independentista y socialista considerado brazo político de Euskadi Ta Askatasuna (ETA) por España y la Unión Europea.

Su ámbito de actuación incluía las comunidades autónomas españolas del País Vasco y Navarra, además de la región del País Vasco francés. Formaba parte de la izquierda abertzale y del Movimiento de Liberación Nacional Vasco.

Aunque en España fue ilegalizada en 2003, en Francia continuó siendo legal, donde era miembro de la coalición Euskal Herria Bai junto con Abertzaleen Batasuna (AB) y Eusko Alkartasuna (EA), y mantuvo su actividad como una organización política más hasta su disolución el 3 de enero de 2013. Debido a su ilegalización, la denominación más común para este sector político ha sido la de izquierda abertzale o ezker abertzalea (en euskera).
Osiek (Koronowo)
Osiek [pronunciación en polaco: /ˈɔɕek/] (en alemán: Markwall) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Koronowo, dentro de Distrito de Bydgoszcz, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 15 kilómetros al noroeste de Koronowo y 33 kilómetros al noroeste de Bydgoszcz.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Paul Voelker
Paul Andrew Voelker (nacido en  Plymouth, Minnesota, USA, el 19 de agosto de 1992) es un Lanzador de béisbol profesional, que jugó para los Leones del Caracas en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP).

Plymouth (Minnesota)
Plymouth es una ciudad ubicada en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 70576 habitantes y una densidad poblacional de 771,35 personas por km².
M2-PK
M2-PK, también llamada piruvato quinasa M2 o PKM2 es el nombre de una isoenzima de la piruvato quinasa. La piruvato quinasa es una enzima clave en el proceso celular de metabolización de la glucosa (glucólisis), catalizando el paso de fosfoenolpiruvato a piruvato y generando energía en forma de adenosín trifosfato. Esta isoenzima se expresa especialmente en las células en estado de multiplicación rápida, como ocurre en las células cancerosas, basándose en esta circunstancia y en la propiedad que tiene de pasar inalterada a través del intestino, formando parte de las heces, puede utilizarse como marcador tumoral y realizar su determinación en heces con la finalidad de detectar de forma prematura la existencia de cáncer de colon.

Cáncer colorrectal
El cáncer colorrectal, también llamado cáncer de colon, cáncer de intestino o cáncer rectal, incluye cualquier tipo de neoplasias del colon, recto y apéndice. Se piensa que muchos de los casos de cáncer colorrectal nacen de un pólipo adenomatoso en el colon. Estos crecimientos celulares en forma de seta suelen ser benignos, pero de vez en cuando se vuelven cancerosos con el tiempo. En la mayoría de los casos, el diagnóstico del cáncer localizado se realiza mediante colonoscopia. El tratamiento es por lo general quirúrgico, y en muchos casos es seguido por quimioterapia.
(6461) Adam
(6461) Adam es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides, descubierto el 4 de noviembre de 1993 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Clasificación UIC de disposiciones de ejes de locomotoras
La Clasificación UIC de disposiciones de ejes de locomotoras describe la disposición de las ruedas de las locomotoras, unidades múltiples y tranvías. Ha sido establecida por la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC) en el Folleto 650 (Designación estándar de la disposición de ejes de locomotoras y juegos de unidades múltiples). Se usa en gran parte del mundo. El Reino Unido utiliza un esquema similar. En los Estados Unidos se emplea la clasificación AAR simplificada para locomotoras modernas.

Es un sistema más versátil que la notación Whyte, siendo más preciso en el diseño de las locomotoras. En esta última, algunas locomotoras son imposibles de clasificar, pero la clasificación UIC las maneja fácilmente. Además la clasificación UIC es mucho más adecuada para las locomotoras diésel y eléctricas.

También se la conoce como clasificación alemana o clasificación italiana.

Locomotora diésel-eléctrica
Una locomotora diésel-eléctrica es un tipo de locomotora que tiene en su interior un motor de combustión interna (que puede usar diésel, tanto fósil como biodiésel) acoplado a un generador trifásico que suministra la corriente eléctrica a los motores de tracción y a los ventiladores del radiador para refrigerar el motor diésel. No hay conexión mecánica entre el motor principal y los motores de tracción.
Ben Croshaw
Benjamin Richard "Yahtzee" Croshaw (nacido el 24 de mayo de 1983 en Rugby, Warwickshire, Inglaterra) es un escritor cómico, periodista de videojuegos y autor de juegos de aventura creados usando el programa Adventure Game Studio. Escribe artículos para la revista Hyper de Australia, una importante publicación de juegos. Usa también su sitio web "Fully Ramblomatic" para publicar sus trabajos, incluyendo artículos semanales de humor negro, ensayos, ficciones e historietas incluyendo Yahtzee Takes On The World y su más reciente, Chris & Trilby. Actualmente está haciendo una serie de críticas de videojuegos llamada Zero Punctuation para The Escapist. En la edición de febrero de 2008 de PC Gamer (Estados Unidos), Croshaw se encargó de la columna "Backspace" de Gary Whitta como editor colaborador.

PC Gamer
PC Gamer  es una revista de habla inglesa creada en el Reino Unido en 1993 y enfocada en la cobertura de videojuegos para PC. Es publicada en forma mensual por Future plc. La revista tiene varias ediciones regionales, y se ha convertido en la revista especializada en este tipo de videojuegos más vendida en Estados Unidos y el Reino Unido. La revista cubre noticias sobre la industria de los videojuegos, adelantos de títulos nuevos y reseñas sobre los últimos y más populares juegos para PC, además de otros temas relacionados con hardware, mods, juegos "clásicos" y otros. PC Gamer también tiene otro significado; ordenador gaming, considerado básicamente una súper máquina que se especializa en la ejecución de juegos de alto nivel gráfico. Una PC gamer acelera la velocidad de las herramientas de edición gráfica, hace fluida la ejecución de los programas y facilita la renderización de videos y efectos audiovisuales.
López de Micay
López de Micay es uno de los 42 municipios del departamento del Cauca, Colombia. Está ubicado en el Pacífico colombiano sobre el piedemonte de la Cordillera Occidental Colombiana y en medio de la cuenca del Río Naya. Se encuentra a 84 km de la capital departamental, Popayán.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.