hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gypie Mayo
Gypie Mayo (nacido como John Philip Cawthra; 24 de julio de 1951 - 23 de octubre de 2013) fue un guitarrista y compositor inglés, fue parte de Dr. Feelgood entre 1977 a 1981, y de 1996 a 2004, en los Yardbirds con Alan Glen.

The Yardbirds
The Yardbirds es un grupo de rock y rhythm & blues británico formado en 1963, particularmente activo durante la década de 1960, siendo una de las bandas de la llamada Invasión británica. La banda se separó en 1968, aunque volvieron a la actividad en los años 1990.

Su estilo estuvo enfocado en una especie de versión inglesa de lo que estaban haciendo los músicos tradicionales de blues estadounidenses, y del mismo modo llegaron a trabajar en colaboración con destacados bluesmen como Sonny Boy Williamson II.
Aparte de la influencia que tuvo en la época, la cual fue moderada, las razones por las que más se recuerda a esta agrupación es porque de sus filas salieron tres de los guitarristas más importantes de la historia del rock: Eric Clapton, Jeff Beck y Jimmy Page.

El grupo fue ubicado en el puesto 89 de los 100 mejores artistas de todos los tiempos, de la revista Rolling Stone.
Efrén Herrera
Efrén Herrera (Guadalajara, Jalisco, México, 30 de julio de 1951) es un exjugador de fútbol americano en la National Football League de 1974 a 1982.

Después de su carrera universitaria con los UCLA Bruins, Herrera fue seleccionado por los Leones de Detroit en el Draft de la NFL de 1974 y posteriormente contratado como pateador por los Dallas Cowboys en la temporada de 1974. No jugó en la temporada de 1975 por lesión.

En 1976 fue líder de la liga en porcentaje de Goles de Campo anotados, junto con Rich Szaro, con 78.261.

En 1977 fue líder de la liga en Puntos Extras anotados, junto con Errol Mann, con 39, fue seleccionado al Pro Bowl y formó parte del equipo de los Cowboys que ganó el Super Bowl XII contra los Denver Broncos. En ese partido, Herrera anotó 2 goles de campo y 3 puntos extra.

Después de 1977, jugó con los Seattle Seahawks de 1978 a 1981, y con los Buffalo Bills en 1982. En 1984 firmó con los Oklahoma Outlaws de la USFL.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Upper Denkyira Oeste (distrito)
Upper Denkyira Oeste es un distrito de la región Central, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 70 354 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del golfo de Guinea, al sur de la meseta de Kwahu, al suroeste del lago Volta y al oeste de Acra, la capital de Ghana.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Flirsch
Flirsch es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 990 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Ewa-Larysa Krause
Ewa-Larysa Krause (Koszalin, 4 de enero de 1975-Zakopane, 12 de enero de 1997) fue una deportista polaca que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 1994 y bronce en 1995. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, donde finalizó quinta en la categoría de –52 kg.

Falleció en un accidente de tráfico el 12 de enero de 1997 en su camino al campo de entrenamiento de personal en Zakopane.

Koszalin
Koszalin (en alemán, Köslin) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Pomerania Occidental. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 105 143 habitantes.

Tiene estatuto de distrito (powiat).

Es la segunda ciudad más grande del voivodato. Ubicada a orillas del río Dzierżęcinka, casi el 40 % de su superficie está ocupada por zonas verdes, parques y bosques, además de áreas recreativas como la colina Chełmska.

En la ciudad se ha establecido la subzona Koszalin de la Zona Económica Especial de Słupsk, que comprende 21 complejos con una superficie total de 105.05 hectáreas. Esta subzona se encuentra al sur de la ciudad, en la parte industrial.

La localidad cuenta con unas 17 915 entidades empresariales, de las cuales casi el 96% son compañías privadas.
Bolitoglossa salvinii
Bolitoglossa salvinii es una especie de salamandra en la familia Plethodontidae.
Habita en El Salvador y Guatemala.
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud, los montanos húmedos tropicales o subtropicales, pastureland, las plantaciones y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas
y se encuentra amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Đỗ Cao Trí
Đỗ Cao Trí (20 de noviembre de 1929-23 de febrero de 1971) fue un general del Ejército de la República de Vietnam (ARVN) conocido por su destreza en la lucha y su estilo extravagante. Trí comenzó en el ejército francés antes de pasar al Ejército Nacional de Vietnam y al ARVN. Bajo el mandato del presidente Ngô Đình Diệm, Trí fue el comandante del I Cuerpo, donde destacó por la dura represión de las manifestaciones budistas de derechos civiles contra el gobierno de Diệm. Más tarde, Trí participó en el golpe de Estado de noviembre de 1963, que tuvo como resultado el asesinato de Diệm el 2 de noviembre de 1963.

Ejército de la República de Vietnam
El Ejército de la República de Vietnam (ERVN; Lục quân Việt Nam Cộng hòa en vietnamita), también llamado Ejército survietnamita (ESV), fue la rama terrestre de las Fuerzas Militares de la República de Vietnam activo desde 1955 hasta 1975 siendo disuelto con la Caída de Saigón ante el ejército norvietnamita. Durante la guerra de Vietnam, se estima que tuvieron 1.394.000 bajas entre muertos y heridos.

Mientras que algunos oficiales de alto rango huyeron a Estados Unidos u otros países, miles de ex-oficiales del ERVN fueron enviados a campos de reeducación por el gobierno comunista de la nueva y unificada República Socialista de Vietnam.

El Secretario General y también Secretario General del Partido Comunista de Vietnam (PCV) dijo en la misma fecha hace un año que el Ejército Popular de Vietnam, establecido por el presidente Ho Chi Minh y el Partido Comunista, aún está recibiendo liderazgo y entrenamiento. Está respaldado por la confianza y el apoyo de la gente.
Entrelazado (arte)
El entrelazado es un elemento decorativo propio del arte medieval. En los entrelazados se unen partes de otros motivos, trenzados o anudados, en complejos patrones geométricos, a menudo usados para rellenar espacios vacíos. El entrelazado es común en Europa septentrional en el arte de los pueblos germánicos, y especialmente en el arte insular de las islas británicas y en el arte islámico. Galicia también cuenta con elementos de entrelazado desde la cultura castreña hasta la época moderna.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Estrofa
En métrica española, se llama estrofa a un grupo de versos unidos por una serie de criterios fijos de extensión, rima y ritmo.

En métrica griega, se llama estrofa a la primera parte de una estructura tripartita, compuesta de estrofa, antiestrofa y epodo, que se suele encontrar en los coros de las comedias y tragedias del antiguo teatro griego, y en las odas compuestas por Píndaro.

Métrica grecolatina
La métrica en las lenguas griega y latina es cuantitativa, esto es, se funda en la repetición de un determinado patrón de sílabas de duración larga (habitualmente transcritas en métrica con el signo de raya larga baja o __) o bien breve (transcrito con el signo U) denominado pie. Cada sílaba larga equivalía en duración a dos breves.

El verso griego, como el latino y el del sánscrito, se basa en la cantidad; su métrica se funda en la oposición de duración de sílabas largas y sílabas breves. «Longam esse duorum temporum brevem unius etiam pueri sciunt», «Hasta los niños saben que una larga vale dos tiempos, una breve, uno», dice Quintiliano en su Institutio oratoria IX, 4, 47).
Fumio Maekawa
Fumio Maekawa (romanización de 前川文夫) ( Gifu, 26 de octubre de 1908 – Tokio, 13 de enero de 1984) fue un botánico japonés.

Acabada la Segunda Guerra Mundial, fue alumno de taxonomía vegetal en la Universidad de Tokio, donde tuvo profesores como Takenoshin Nakai (1882-1952).

Fue especialista en algas, en Pteridophyta, Bryophyta y espermatófitas.

Universidad de Tokio
La Universidad de Tokio (東京大学, Tōkyō Daigaku?,  abreviado como 東大 Tōdai), que entre 1886 y 1947 fue denominada oficialmente como Universidad Imperial de Tokio (東京帝國大學, Tōkyō teikoku daigaku?), es considerada generalmente como la universidad más prestigiosa de Japón y una de las más prestigiosas del mundo.

La universidad tiene 5 campus distribuidos en Tokio (en Hongo, Komaba, Kashiwa, Shirokane y Nakano) y se divide en 10 facultades, sumando alrededor de 28.000 alumnos de los cuales 2100 son extranjeros (fuerte proporción para Japón, que solo tiene un 1.3% de extranjeros en su población) e incluye 2 hospitales para ocuparse de esta importante población.

Se considera que es la universidad más selectiva y prestigiosa de Japón. A partir de 2021, los exalumnos, profesores e investigadores de la Universidad de Tokio incluyen diecisiete primeros ministros, 18 premios Nobel, cuatro premios Pritzker, cinco astronautas y un medallista Fields.
The Creation
The Creation fue una banda de rock inglesa de final de los años 60, durante el movimiento psicodélico. Combinaban el rock con los elementos psicodélicos, efectos de fuzz, pedales de distorsión y otros efectos de estudio.

Entre sus miembros estuvo Ronnie Wood como guitarrista, que tras la disolución de la banda se unió al grupo de Jeff Beck con Rod Stewart.

María Fernanda Malo
María Fernanda Malo Álvarez (Cancún, Quintana Roo, 19 de noviembre de 1985), conocida artísticamente como Marifer Malo o Fuzz, es una actriz, cantante y modelo mexicana. Conocida por su participación como antagonista en la telenovela Rebelde.

Nació en Cancún, Quintana Roo, y se trasladó a la Ciudad de México, donde comenzó su carrera.
(3760) Poutanen
(3760) Poutanen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de enero de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Sassenage
Sassenage (en francoprovenzal Sassenâjo) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble y cantón de Fontaine-Sassenage.

Su población en el censo de 1999 era de 9.735 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Grenoble.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Grenoble Alpes Métropole.

Distrito de Grenoble
El distrito de Grenoble es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Isère, de la región de Ródano-Alpes (en francés Rhône-Alpes). Cuenta con 39 cantones y 297 comunas.
Safari Park de Pombia
El Safari Park de Pombia es un parque de safari, zoo y parque de diversiones en Pombia, Piamonte, norte de Italia, creado por Angelo Lombardi en 1976, abarca una superficie de 400.000 metros cuadrados.

Después del declive gradual de la vieja estructura, detectado por Orfeo Triberti, propietario desde 1999, el parque tomó su nombre actual y sometido a una notable recuperación y expansión en los años siguientes.

El parque se compone de dos áreas distintas:. el parque de diversiones con sobre treinta atracciones, con animales en corrales o jaulas, y el parque safari donde los animales andan libres y pueden ser observados por los visitantes dentro de sus vehículos y mini locomotora eléctrica.

El parque se ha llegado a un acuerdo de colaboración con la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Turín en proyectos de investigación relativos a la patología y bienestar de los animales y la conservación de especies en peligro de extinción.

Safari
Un safari es un viaje que se lleva a cabo en algunas regiones de África. Según el Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española, un safari se realiza para caza mayor o como excursión fotográfica en «algunas regiones de África» o «en otros territorios».
Trofeo Julio Verne
El Trofeo Julio Verne es un premio que se concede a los regatistas que consigan realizar la circunnavegación marítima del mundo más rápida realizada con cualquier tipo de embarcación a vela, sin restricciones en el tamaño de la tripulación, sin escalas ni asistencia, siempre que el barco se haya registrado en la organización y se haya pagado una cuota de inscripción. La embarcación que tiene el Trofeo Julio Verne no necesariamente tiene el récord mundial absoluto de circunnavegación. El trofeo fue entregado por primera vez al primer barco que dio la vuelta al mundo en menos de 80 días. El nombre del premio es una referencia a la novela de Julio Verne La vuelta al mundo en ochenta días, en la que Phileas Fogg atraviesa el planeta (aunque sea por ferrocarril y barco de vapor) en 80 días. El titular actual es el barco Sodebo patroneado por Thomas Coville, que lo ha conseguido en el año 2026 con un tiempo de 40 días, 10 horas, 45 minutos y 50 segundos.

La vuelta al mundo en ochenta días
La vuelta al mundo en ochenta días (título original en francés: Le Tour du monde en quatre-vingts jours) es una novela del escritor francés Julio Verne publicada por entregas en el periódico Le Temps desde el 7 de noviembre (número 4225) hasta el 22 de diciembre (número 4271) de 1872, el mismo año en que se sitúa la acción. Después, sería publicada íntegramente el 30 de enero de 1873.

Las peripecias del británico Phileas Fogg y de su ayudante Jean Passepartout, llamado también "Picaporte" en castellano, constituyen uno de los relatos más cautivadores creados por la imaginación humana y una de las joyas de la literatura.

Esta historia llevó a un proceso legal a Verne, ya que Édouard Cadol,  después de haber tenido una breve e infructuosa relación para poner una obra de teatro en escena, pretendía ser coautor de la obra. Finalmente no hubo juicio, pero llegó a obtener tantos derechos sobre la pieza como Verne.
Los héroes del norte
Los héroes del norte es una serie musical con comedia de situación las aventuras de una banda de música grupera, creada por Gustavo Loza y producción independiente de Adicta Films para Televisa. Fue protagonizada por los actores Miguel Rodarte, Humberto Busto, Armando Hernández, Andrés Almeida, Marius Biegai, Karla Souza y María Aura.

Se estrenó por primera vez el 20 de septiembre de 2010 por Bandamax.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-15 de 2010
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-15 de 2010 corresponde a la IX edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-15, fue organizado por FIBA Américas. Fue disputado en el municipio de Pasto en el departamento de Nariño, en Colombia entre el 2 de octubre y el 9 de octubre de 2010 y los 3 mejores clasifican al Fiba Americas Sub-16 a realizarse en 2011

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Neuhaus an der Pegnitz
Neuhaus an der Pegnitz es un municipio situado en el distrito de País de Núremberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2893 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, en la región de Franconia  Media, a poca distancia de la ciudad de Núremberg y del río Pegnitz —un afluente del río Meno que a su vez, lo es del Rin—.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Ruanda
La selección femenina de fútbol sub-17 de Ruanda es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Ruandesa de Fútbol, miembro de la CAF
y la FIFA.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Las Majadas
Las Majadas es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 217 habitantes (INE 2024). Parte del municipio se encuentra en el parque natural de la Serranía de Cuenca y el Parque Cinegético Experimental de El Hosquillo.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Jarahuayuna
Jarahuayuna ( quechua q'ara desnuda, desnuda, wayuna, canasta;   "canasta desnuda") es una montaña en la cordillera de Chonta en los Andes del Perú, tiene alrededor de 4800 metros (15 748 pies) de altura. Se encuentra en la región de Huancavelica, provincia de Castrovirreyna, en la frontera de los distritos de Aurahuá y Castrovirreyna . Se encuentra al suroeste de Sucullo y un lago llamado Antacocha (lago de cobre).

Distrito de Aurahuá
El distrito de Aurahuá es uno de los trece que conforman la provincia de Castrovirreyna, ubicada en el departamento de Huancavelica, en el Sur del Perú.

La localidad fue muy estimada durante el Imperio Inca por su fértil tierra que la volvió una despensa para el ejército en su trayecto a distintas localidades, por lo que se estableció allí la fortaleza militar Candela Ccencca, la ciudadela de Cumpe entre otras  aún inexploradas.