hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karlo Kuret
Karlo Kuret (Split, Yugoslavia, 28 de febrero de 1970) es un deportista croata que compitió en vela en la clase Finn.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Finn, plata en 2000 y bronce en 2002. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, ocupando el cuarto lugar en Atenas 2004.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Ezzouhour (delegación de Túnez)
Ezzouhour es una delegación de la gobernación de Túnez en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 40 728 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, junto al golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y la capital del país, la ciudad de Túnez.

Golfo de Túnez
El  golfo de Túnez (en árabe: خليج تونس‎) es un golfo del mar Mediterráneo localizado en el noreste de Túnez, que se extiende unos 70 km, entre el cabo Sidi Ali El Mekki (a pocos kilómetros al este de Ghar El Melh) y el cabo Eddar Rass (o cabo Bon, stricto sensu), a unos kilómetros al norte de El Haouaria, situado en la punta noreste de la península del mismo nombre.

La ciudad de Túnez, la capital del país, se encuentra en el extremo sur del golfo, al igual que una serie de asentamientos que se establecieron en los últimos tres milenios.
Lista de verificación previa al vuelo
En aviación, una lista de verificación previa al vuelo es una lista de tareas que los pilotos y demás tripulantes de una aeronave deben realizar antes de un despegue. Su objetivo es aumentar y mejorar la seguridad de vuelo, garantizando que no sean olvidados puntos o tareas importantes que puedan poner en riesgo vidas, equipos o aeronaves. No realizar correctamente una inspección previa al vuelo, utilizando una correspondiente lista de verificación, es uno de los factores más importantes que contribuyen a los accidentes aéreos.

Seguridad aérea
La seguridad aérea es el conjunto de medidas que tienen como objetivo conocer las causas de cada accidente aéreo para modificar los procedimientos operativos y el entrenamiento, de forma que se evite su repetición. Las investigaciones de seguridad en vuelo son complejas y analizan numerosos factores y, más que investigar a las personas responsables, intenta averiguar las causas del incidente, considerando los factores humanos y las cuestiones técnicas.[cita requerida] Los principales recursos de los investigadores son los testimonios e informes de las tripulaciones, el análisis de las cajas negras o los restos de la aeronave.
Línea 210v (Santiago de Chile)
La Línea 210v de Red (anteriormente llamado Transantiago) une la Avenida México de la comuna de Puente Alto con el sector Estación Central, recorriendo toda la Avenida Vicuña Mackenna. Es la variante del 210 regular.

Anteriormente formo parte de la UN 2 de Red, operada por Subus Chile, correspondiéndole el color azul a sus buses. Actualmente forma parte de la UN 17 de Red ahora es operado por Conecta Mobility S.A.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
Satrampadu
Satrampadu es una ciudad censal situada en el distrito de Godavari Oeste en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 6393 habitantes (2011). Se encuentra a 57 km de Vijayawada y a 3 km de Eluru.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Roger Zatkoff
Roger Zatkoff (Hamtramck, 25 de marzo de 1931 - 4 de noviembre de 2021) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba la posición de linebacker en la Liga Nacional de Fútbol —en inglés: National Football League—. Además, jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Míchigan, siendo reclutado por los Green Bay Packers en la posición 55.ª de la quinta ronda del Draft de la NFL de 1953, con quien estuvo hasta la temporada 1956. Militó además en las filas de los Detroit Lions (1957-1958).

Fue seleccionado en el primer y segundo equipo NFL All-Pro entre 1954 y 1956; y fue uno de los líderes NFL Pro Bowlers durante el mismo período y líder Fumbles Recovered del NFL Leaders and Leaderboards en 1954.

Detroit Lions
Los Detroit Lions (en español, Leones de Detroit) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Norte de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Ford Field.

El equipo fue fundado en 1930 en Portsmouth (Ohio) con el nombre de Portsmouth Spartans y se trasladó a Detroit en 1934, donde adoptó el nombre de Lions en referencia a los Detroit Tigers de las Grandes Ligas de Béisbol.
Arlindo Gouveia
Arlindo Inacio Gouveia Colina (Punto Fijo, 22 de diciembre de 1969) es un deportista venezolano que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1987 y 1991, y una medalla en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1990.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1990
El VI Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Bayamón (Puerto Rico) en 1990 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Gila Hot Springs
Gila Hot Springs es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 35 habitantes y una densidad poblacional de 8,20 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Grant (Nuevo México)
El condado de Grant es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Silver City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 10 276 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua) y una población de 31 002 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1868.
Sufragio indirecto
El sufragio indirecto o elección indirecta es un proceso en el cual los votantes de unas elecciones no eligen entre candidatos a un cargo sino a unos representantes que seleccionan al cargo público correspondiente. Se trata de un sistema opuesto al sufragio directo.

Algunos ejemplos de sufragio indirecto son los siguientes:

La elección del presidente de los Estados Unidos es indirecta. Los votantes eligen a los  compromisarios del colegio electoral, que después elige al Presidente de los Estados Unidos.

La elección del gobierno en la mayoría de sistemas parlamentarios es indirecta. Los votantes eligen a los parlamentarios, que después eligen al primer ministro.

Por extensión, el término sufragio indirecto se aplica a todos los procesos electorales, sean o no políticos en los que se elige por grados a los representantes. Así podrán ser de segundo grado, tercer grado, etc, según el número de cuerpos de electores que sea preciso elegir para determinar el resultado final.

Elecciones presidenciales en Estados Unidos
El primer martes de noviembre, correspondiente entre los días 2 y 9 de dicho mes, de cada año múltiplo de 4 y, después de 21 meses de campaña, los ciudadanos estadounidenses se disponen a votar por sus candidatos a presidente. Poco tiempo después, en el mes de diciembre, el presidente y el vicepresidente de los Estados Unidos son elegidos por el voto de solo 538 ciudadanos llamados "los electores" del Colegio Electoral.
Lockheed WP-3D Orion
El Lockheed WP-3D Orion es un avión modelo P-3 Orion altamente modificado, utilizado por la división del Centro de Operaciones de Aeronaves de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA por sus siglas en inglés). Las aeronaves son operadas por oficiales del Cuerpo de Oficiales Comisionados de la NOAA. Solo existen dos unidades de este modelo, cada uno de los cuales incorpora numerosas funciones para la recopilación de información meteorológica. Durante la temporada de huracanes del Atlántico, los WP-3D se despliegan para desempeñar funciones de cazadores de huracanes. La aeronave también apoya la investigación sobre otros temas, como la cobertura de hielo del Ártico, estudios de la química del aire y análisis de la temperatura y las corrientes del agua del océano.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Pucará del cerro La Muralla
El pucará del cerro La Muralla es una fortaleza, probablemente inca, ubicada en la cima del cerro La Muralla, a 5 km al sur de San Vicente de Tagua Tagua, en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins de Chile. Es el pucará más austral del Tawantinsuyo.

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Nimlot I
Nimlot I (c. 940 a. C.) fue un príncipe del Antiguo Egipto, hijo del faraón de la dinastía XXII de Egipto Sheshonq I y de la reina Pentreshmes.

Fue designado rey de Heracleópolis por el faraón, para poder controlar el Egipto Medio, siendo precursor de una línea de gobernantes locales, casi independientes.

Nimlot volvió a la costumbre de hacer ofrendas diarias de toros en honor del dios Herishef.

Osorcón III, faraón de la dinastía XXIII de Egipto, impuso como gobernador a su hijo Takelot III, para poner fin a esta línea de los gobernadores independientes y ejercer su control total en la estratégica zona de Heracleópolis.

Takelot III
Usermaatra-Takelot, o Takelot III, faraón de la dinastía XXIII del antiguo Egipto, gobernó c. 759-757 a. C.

Era el hijo mayor de Osorkon III. Los hijos de Takelot III fueron sumos sacerdotes: Dyedptahiefanj y Osorkon, sin embargo, el heredero al trono fue Rudamon, su hermano menor. Fue también gobernante independiente en Leontópolis.

Ejerció como sumo sacerdote de Amón en Tebas, después sirvió los primeros cinco años de su reinado como corregente, junto a su padre Osorkon III, según evidencia la inscripción n.º 13 del nilómetro de Karnak, que equipara el 28º año de Osorkon III al 5º año de Takelot III. Sucede a su padre como rey al año siguiente.
Bandera de Transvaal
La bandera de Transvaal era la insignia oficial de la República de Transvaal y la provincia de Transvaal. La bandera de la colonia de Transvaal, bajo régimen británico, formó parte de un sistema de banderas coloniales que se utilizaron en el Imperio británico.

Provincia del Transvaal
Transvaal fue una de las provincias de Sudáfrica desde 1910 hasta 1994 con capital en Pretoria. La provincia como tal ya no existe y actualmente forma parte de las provincias de Gauteng, Noroeste, Limpopo y Mpumalanga. En ella se encuentra Witwatersrand, el complejo industrial más importante de Sudáfrica.
The End of It All
«The End of It All»  es una canción de la banda gótica noruega Sirenia. 
Fue lanzada por Nuclear Blast para la descarga digital el 21 de diciembre de 2010, siendo el único sencillo del álbum The Enigma of Life.

El tema presenta dos variantes: la lanzada para radio y vídeo (Radio Edit) y la versión original del álbum (Album Edit). Una vez más, la primera versión es sensiblemente más corta que la del álbum: 3:56 (Radio Edit) y 4:31 (Album Edit).

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Middelfart
Middelfart es una ciudad en la isla de Fionia (Dinamarca) de 16.749 habitantes (2025). Pertenece al municipio homónimo y a la región administrativa de Dinamarca Meridional. Se localiza en la parte menos ancha del estrecho del Pequeño Belt, que separa Fionia de Jutlandia.

El nombre de Middelfart (anteriormente Mæthlæfar y Medelfart) proviene del danés antiguo mæthlæ, "central", y far, "camino" o "(lugar de) paso", y significaría "paso central", lo que se refiere a su posición central entre otros dos sitios de paso de Fionia a Jutlandia (Bogense al norte y Assens al sur).

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Río Ujtá
El río Ujtá (en ruso, Ухта) es un río en la república Komi en Rusia. Es un afluente por la orilla izquierda del río Izhma. lo que lo incorpora a la cuenca hidrográfica del Pechora. Atraviesa las ciudades de Ujtá y Sosnogorsk.

Río Pechora
El río Pechora (también transliterado como Petchora) (en ruso: ' Печора ' Pečora; en komi, Печӧра; en nenezo, Санэроˮ яха ) es un río del norte de la Rusia europea que desemboca en el mar de Pechora (mar de Barents, océano Ártico). Tiene una longitud de 1809 km (lo que le hace el sexto más largo de Europa) y drena una cuenca de 322 000 km². Administrativamente, discurre por la república de Komi y el distrito autónomo de Nenetsia.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la East Coast Conference
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la East Coast Conference (en inglés, East Coast Conference Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la East Coast Conference al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio fue entregado por primera vez en la temporada 1974–75 y finalizó en la 1993–94 tras la desaparición de la conferencia. En 1994, la East Coast Conference fue absorbida por la Mid-Continent Conference.

A lo largo de la historia del premio hubieros tres años con doble ganador, en 1982 y 1987. En el primer año del galardón, la ECC nombró a los mejores jugadores del año de cada división, con Wilbur Thomas de American como mejor jugador del Este, y Henry Horne de Lafayette del Oeste.

Michael Brooks de La Salle, ganó el premio en tres ocasiones (1978, 1979 y 1980) y fue también nombrado Jugador del Año de la NABC (1980). Michael Anderson de Drexel y Kurk Lee de Towson State, ganaron el premio en dos ocasiones.

Towson Tigers
Towson Tigers (español: los Tigres de Towson) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Towson, situada en Towson (Maryland). Los equipos de los Tigers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Colonial Athletic Association.
Chris King
Christopher Donnell "Chris" King  (Newton Grove, Carolina del Norte; 24 de julio de 1969) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2,03 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de alero.

Newton Grove
Newton Grove es un pueblo ubicado en el condado de Sampson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 606 habitantes en una superficie de 8 km², con una densidad poblacional de 76.1 personas por km².
Ann Trason
Ann Trason (Auburn, California, 30 de agosto de 1960) es una bióloga y corredora de ultramaratones que, a lo largo de su carrera deportiva, ha roto veinte récords mundiales. Dominó durante décadas todas las carreras de ultradistancia de la zona en la categoría femenina, colándose también en el podio entre hombres en las clasificaciones generales de algunas de estas carreras. Consiguió récords mundiales para las distancias de 50 millas, 100 kilómetros, 100 millas además de las carreras de 12 horas. Además, es licenciada en biología, especializada en bioquímica años más tarde de acabar la universidad.

Auburn (California)
Auburn es una ciudad y sede del condado de Placer, California, Estados Unidos, situada en el área metropolitana de Sacramento. Su población de acuerdo con el censo de 2010 es de 13 330 habitantes. Auburn es conocida por su historia en la fiebre del oro de California y está registrada como un hito histórico de California.
Hanspeter Bellingrodt
Hanspeter Bellingrodt (Barranquilla, 25 de abril de 1943-Barranquilla, 10 de marzo de 2024) fue un tirador deportivo colombiano de ascendencia alemana especialista en rifle. Era hermano de los también tiradores deportivos Horst y Helmut Bellingrodt.

Rifle
Rifle es un término con el que se designa genéricamente a cualquier arma larga, como fusiles o carabinas (ya sean de avancarga, de retrocarga, de palanca, de cerrojo, semiautomática o de asalto), que dispone de un cañón cuya  ánima está rayada o estriada en forma helicoidal. Con ello se obliga a que la bala gire con movimiento de rotación mientras avanza por el interior del cañón y durante la trayectoria hasta el blanco. Así se consigue que la bala se estabilice y mantenga su trayectoria inicial frente al posible viento lateral cuando atraviesa el aire después del disparo. Precisamente, este giro es el responsable de que, al chocar la bala contra un blanco duro y resistente al final de su trayectoria, se deforme produciendo un silbido característico tras alterarse su forma aerodinámica.

El término proviene del inglés rifle («fusil»), que a su vez proviene de la voz francesa rifler («desollar»).
SDLMAME
SDLMAME era un port de MAME (Multiple Arcade Machine Emulator), un popular emulador de máquinas recreativas. Está basado en el código fuente para Windows de este programa, pero utiliza las librerías SDL para obtener soporte multiplataforma, lo que le permite funcionar bajo GNU/Linux y otros sistemas operativos con pocos cambios. Esto posibilita que esta versión pueda seguir los lanzamientos del MAME original más rápidamente que otros ports.

SDLMAME puede funcionar bajo GNU/Linux (de 32 y 64 bit), FreeBSD y Mac OS X, además de poder ser compilado también para Windows.

Actualmente no existe un proyecto paralelo separado, sino que forma parte del MAME oficial.

Emulador
En informática, un emulador es un software que permite ejecutar programas o videojuegos en una plataforma (sea una arquitectura de hardware o un sistema operativo) diferente de aquella para la cual fueron escritos originalmente. A diferencia de un simulador, que solo trata de reproducir el comportamiento del programa, un emulador trata de modelar de forma precisa el dispositivo de manera que este funcione como si estuviese siendo usado en el aparato original.
2 New York Plaza
2 New York Plaza es un edificio de oficinas de cuarenta plantas ubicado en la intersección de Broad y South Street.

Construido en 1971, su construcción estuvo a cargo de los arquitectos Kahn & Jacobs. El edificio tiene 153 metros de altura y está situado al lado del 1 New York Plaza. Tiene un diseño estructural moderno, siendo junto con el 1 New York Plaza el rascacielos más meridional de Nueva York.

Ely Jacques Kahn
Ely Jacques Kahn (Nueva York, 1 de junio de 1884-ibídem, 5 de septiembre de 1972) fue un arquitecto comercial estadounidense que diseñó numerosos rascacielos en la ciudad de Nueva York durante el siglo XX. Además de los edificios destinados a uso comercial, los diseños de Kahn abarcaron todas las posibilidades de los programas arquitectónicos, incluidas las instalaciones para la industria cinematográfica. Muchos los diseñó bajo la Ley de Zonificación de 1916 y presentan retranqueos; estos han sido comparados con la forma escalonada de la Torre de Babel. Kahn también es conocido por su amistad con la autora Ayn Rand.
Nowy Goniwilk
Nowy Goniwilk es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Żelechów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 4 km al este de Żelechów, 25 km al sureste de Garwolin, y a 80 km al sureste de Varsovia. Su población es de 314 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
La Tour-d'Aigues
La Tour-d'Aigues  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Apt y cantón de Pertuis.

Está integrada en la Communauté de communes Luberon - Durance.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.