hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Alberto Fernández (diputado de Misiones)
Carlos Alberto Fernández (Oberá, 5 de febrero de 1957), conocido como «Carlitos» Fernández, es un político y médico argentino. Desde 2021 se desempeña como diputado nacional por la provincia de Misiones, siendo elegido por el Frente Renovador de la Concordia Social. Anteriormente se había desempeñado como intendente del municipio de Oberá desde 2015.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
Ella Connolly
Ella Connolly (Rockhampton, 13 de julio de 2000) es una deportista australiana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Kazoku No Perú
El Kazoku No Perú (en japonés, 家族のペルー, traducción literal: Familia del Perú) es un equipo de voleibol femenino, con sedes en Santiago de Surco y San Martín de Porres, que participa en la Liga Peruana de Vóley Femenino.

Distrito de San Martín de Porres
El distrito de San Martín de Porres es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao, y el distrito de Puente Piedra; al este con el distrito de Los Olivos; al sureste, con los distritos de Independencia y Rímac; al sur con el distrito de Lima; al suroeste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso, provincia constitucional del Callao; y al oeste con el distrito del Callao, perteneciente a la provincia constitucional homónima. Es el segundo distrito más poblado de Lima Metropolitana y del Perú.
Grovana
Grovana es un fabricante de relojes suizo, fundado originalmente en 1924 en Tenniken (Cantón de Basilea-Campiña), Suiza, una localidad situada unos 16 km al sur de Basilea. La firma es una empresa privada y familiar.

Cantón de Basilea-Campiña
El cantón de Basilea-Campiña o Basilea-Campaña (BL, en alemán: Basel-Landschaft; en francés: Bâle-Campagne; en italiano: Basilea Campagna; en romanche: Basilea-Champagna) es un cantón suizo cuya capital es Liestal.
Penguin Revolution
Penguin Revolution (ペンギン革命, Penguin Kakumei?, La revolución de los pingüinos) es un manga shōjo de Sakura Tsukuba (筑波さくら, 'Tsukuba Sakura'?). Fue publicado por primera vez en LaLa de Hakusensha el 5 de abril de 2005 y que reunió 7 volúmenes en total

Hakusensha
Hakusensha, Inc. (株式会社白泉社, Kabushiki Gaisha Hakusensha?) es una editorial japonesa, fundada el 1 de diciembre de 1973 por Shūeisha. Las editoriales Hakusensha, Shūeisha y Shōgakukan, pese a ser compañías independientes, forman parte de una misma corporación, el Grupo Hitotsubashi.

En occidente es conocida como una de las mayores editoriales de shōjo, gracias a la publicación de la revista Hana to Yume, la cual se posiciona como la segunda revista con mayores ventas a nivel Japón. Además de sus publicaciones frecuentes, también vende compilaciones de tankōbon.
Alcalde de Madrid (Colombia)
El Alcalde Municipal de Madrid Cundinamarca, comúnmente conocido como el alcalde de Madrid, encabeza el gobierno del municipio. Es la máxima autoridad administrativa y política de Madrid. Es elegido por votación popular, con el sistema de mayoría simple, para un periodo de cuatro años. El Despacho del Alcalde y sede del gobierno municipal se encuentra ubicado en el Parque Pedro Fernández Madrid, Casa de Gobierno ubicada en la Calle 5 No 4-74 y en la Sede La Herrera en la Calle 4 No 4-71.

Carlos Alberto Chávez Moya es actualmente el Alcalde Municipal de Madrid Cundinamarca, siendo elegido para el periodo 2024-2027, por la coalición "Cultivando con Amor Por Madrid" conformada por el Partido Liberal, Partido Conservador, ASI, MAIS y Colombia Justa Libres.

Elecciones regionales de Colombia de 2023
Las elecciones regionales de Colombia de 2023 se llevaron a cabo el 29 de octubre de 2023, con el fin de elegir los cargos de gobernadores para los 32 departamentos, diputados de las Asambleas Departamentales, alcaldes de 1.102 municipios, concejales municipales y ediles de las Juntas Administradoras Locales del territorio nacional.
Espacio en blanco
Espacio en blanco es un programa radiofónico español dedicado a enigmas y misterios, parapsicología, ufología y esoterismo. Es un programa dirigido y presentado por el periodista Miguel Blanco desde su creación en 1987 y es considerado el más longevo en su género de la radio de España. En 2022 se emite la madrugada del sábado al domingo de 02:00h. a 04:00h. en Radio Nacional de España siendo recurrentemente uno de los programas más escuchados y descargados en la plataforma de RTVE.

Madrugada
La madrugada es la segunda parte en la que se divide la noche. El período comienza en la medianoche y termina con el amanecer, tras el cual empieza la mañana. Sigue por lo tanto a la noche y antecede a la mañana.

En otra acepción, se refiere directamente al «amanecer».

En algunos lugares, a las horas de la madrugada se les suele llamar por extensión «mañana». Así, se tiene por ejemplo las «3:00», «tres de la mañana», «tres de la madrugada» o «tres de la noche».

Normalmente en este período de tiempo las personas están durmiendo, no obstante, aquellos cuya faena debe iniciar con el amanecer se suelen levantar a las últimas horas, por lo general a las cinco o después y en algunos casos antes.
Hải Phòng FC
El Hải Phòng Football Club (en vietnamita: Câu lạc bộ bóng đá Hải Phòng) es un club de fútbol de la ciudad de Hải Phòng en Vietnam. Actualmente milita en la V-League la máxima categoría del fútbol vietnames. Disputa sus partidos de local en el Estadio Lạch Tray.

El equipo fue fundado en 1952 como Công an Hải Phòng, siendo el club de la policía de Hải Phòng, el nombre lo mantuvo hasta 2002. Desde 2003 a 2006 pasa por varios cambios de nombre, para finalmente en 2007 adoptar su actual nombre de Xi Mang Hai Phong, Xi Mang es la empresa de cementos de la ciudad, la cual es la patrocinadora del club.

El club obtuvo notoriedad por haber fichado al internacional brasileño Denilson en 2009.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Destripando la historia
Destripando la historia es un proyecto que divulga mitología clásica, egipcia, nórdica, hindú y otras narraciones antiguas a través de vídeos musicales, libros y conciertos en directo. Es un esfuerzo conjunto de Álvaro Pascual "Pascu" y de Rodrigo Septién "Rodri" que se dedican a la ilustración animada y a la producción musical, respectivamente.

Mitología hinduista
El término mitología hindú se refiere colectivamente a un largo cuerpo de literatura del subcontinente indio (esencialmente, mitología y religión del hinduismo) que detalla la cosmología hinduista, y las vidas y los tiempos de personajes legendarios, y de las deidades hinduistas y de sus encarnaciones divinas en la Tierra; a menudo entremezcladas con discursos doctrinarios y éticos.
Yevgueni Saleyev
Yevgueni Sergueyevich Saleyev –en ruso, Евгений Сергеевич Салеев– (Saransk, 19 de enero de 1989) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2014.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de oro en la categoría de 80 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Lar (editorial)
Lar fue una editorial de La Coruña, continuadora de la Editorial Céltiga, que publicó con periodicidad irregular, de 1924 a 1928, una colección de novelas cortas. Estaba dirigida por Leandro Carré Alvarellos y administrada por Ángel Casal. Los cinco primeros números se editaron en la imprenta Moret. La portada de la colección estaba diseñada por Camilo Díaz Baliño.

Cesó en 1928, dando paso a la Editorial Nós.

Vicente Risco
Vicente Martínez Risco y Agüero (Orense, 1 de octubre de 1884-Orense, 30 de abril de 1963) fue un escritor, político y ensayista español de ideología galleguista y tradicionalista, miembro de la generación Nós. Una de las figuras más importantes y complejas de la historia de la literatura gallega, su aportación a esta conformó las bases del nacionalismo gallego.
Leudesius
Leudesius (asesinado en 676) era hijo de Erquinoaldo, mayordomo de palacio de Neustria, y su mujer Leutsinde.

Leudesius heredó las propiedades de su padre a su muerte en 658. En 659, hubo una disputa entre la arquidiócesis de Ruan y la abadía de Saint-Denis sobre su propiedad.

Cuando, en 673, los burgundios bajo Leodegario derrotaron a Ebroino y a Teoderico III, exiliaron a Ebroino a un monasterio. El mayordomo austrasiano Wulfoaldo tomó el poder en Neustria, pero huyó a Austrasia tras el asesinato de Childerico II en 675. Los neustrianos eligieron a Leudesius para reemplazarle. Al año siguiente, Ebroino regresó. Leudesius y Teoderico III huyeron con el tesoro real a Baizieux, donde Ebroino les alcanzó e hizo asesinar a Leudesius.

Teoderico III
Teoderico III (también Teodorico; en francés: Thierry III; 654-691) fue un rey franco de Neustria y Borgoña (673-691) y de Austrasia (679-691), hijo de Clodoveo II. Tras derrotar a sus rivales, unificó definitivamente las tierras de los francos bajo la autoridad de un solo rey; el reino unido lo legó a sus sucesores hasta la caída de la dinastía merovingia en el 752.
Yamina Pestana
Yamina del Carmen Pestana Rojas (Momil, Córdoba, Colombia, 24 de octubre de 1970) es una política, administradora de empresas y especialista en administración en salud colombiana. En el año 2014 fue elegida Senadora de la República con 85.093 votos. Yamina es de ascendencia Indígena y pertenece a la etnia Zenú.

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
Ricardo Mello
Ricardo Mello es un extenista profesional brasileño nacido en Campinas el 21 de diciembre de 1980. Ha ganado un título ATP en la modalidad de singles. Su puesto más alto del ranking en individuales ha sido 50.º y en dobles 118.º, ambos en junio de 2005. Juega la Copa Davis para su país, habiendo debutado en 2004 con un triunfo frente a Marcel Felder cuando Brasil venció a Uruguay 3-2 de visitante.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Culsu
En la mitología etrusca, Culsu es una furia alada y bifronte (con dos caras) que vigila sobre la puerta de entrada del inframundo. Sus atributos principales eran una antorcha y un par de tijeras, probablemente simbolizando la definitiva ruptura con el mundo de los vivos al cruzar el portal que custodia. El nombre de Culsu se ha encontrado sobre dos inscripciones, una de las cuales atestigua la existencia de un culto específico dedicado a la deidad. El nombre Culsu está etimológicamente relacionado con el de Culsans, en este caso una deidad masculina, el equivalente etrusco del dios Jano romano (también bifronte como Culsu).

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Jordan Taylor (baloncestista)
Jordan Michael Taylor (Bloomington (Minnesota), 30 de septiembre de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los London Lions de la BBL. Mide 1,85 metros de altura y ocupa la posición de Base.

Pallacanestro Virtus Roma
El Pallacanestro Virtus Roma fue un club de baloncesto italiano de la ciudad de Roma. Fundado en 1960, que competía en la Serie A, la primera división del baloncesto en Italia. Disputaba sus partidos en el PalaLottomatica, con capacidad para 11.200 espectadores.

El 10 de diciembre de 2020 anunció la decisión de retirar al equipo del campeonato italiano, debido a la imposibilidad de sustentar los gastos necesarios para completar la temporada.
William J. Donovan
William Joseph  Donovan (Búfalo, Nueva York; 1 de enero de 1883-Washington D. C., 8 de febrero de 1959) fue un militar, abogado, oficial de inteligencia y diplomático estadounidense, conocido por servir como jefe de la Oficina de Servicios Estratégicos y ser el precursor de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) durante la Segunda Guerra Mundial. Se le considera el padre fundador de la CIA, y una estatua de él se encuentra en el vestíbulo del edificio de la sede de la CIA en Langley, Virginia.

Veterano condecorado de la Primera Guerra Mundial, Donovan es la única persona que ha recibido los cuatro premios más importantes de los Estados Unidos: la Medalla de Honor, la Cruz por Servicio Distinguido, la Medalla por Servicio Distinguido del Ejército y la Medalla de Seguridad Nacional. También recibió la Estrella de Plata y el Corazón Púrpura, así como condecoraciones de otras naciones por su servicio durante las dos Guerras Mundiales.

Estrella de Plata
La Estrella de Plata (en inglés: Silver Star) es la quinta condecoración más importante (tercera por valor) de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Se otorga la medalla por coraje frente a un enemigo de los Estados Unidos.
Hércules y Deyanira
Hércules y Deyanira o también Hércules y Neso es un óleo sobre tabla trasladado posteriormente a lienzo de 54,6 x 79,2 cm de Antonio Pollaiuolo, fechable hacia 1470 y conservado en la Galería de Arte de la Universidad Yale en New Haven.

Transferencia de paneles pintados
La transferencia de paneles pintados tiene por objeto conservar una pintura inestable por causa de un soporte deteriorado, carcomido por gusanos o agrietado, transfiriendo el lienzo a un tablero nuevo. Es una técnica practicada desde el siglo XVIII, que ha ido cayendo en desuso al lograrse mejoras en los métodos de conservación de la madera.

La técnica evolucionó en Nápoles y Cremona entre 1711 y 1725, y llegó a Francia a mediados del siglo XVIII. La mayor difusión la tuvo durante la segunda mitad del siglo XIX. Se utilizaron técnicas similares para transferir frescos. Las pinturas al óleo sobre tela reciben habitualmente un soporte adicional, o se transfieren a una nueva base.
Bell-lloc (Seo de Urgel)
El enclave de Bell-lloc está situado en el sector de levante del municipio de Seo de Urgel, rodeado del municipio de Alás Serch, en las vertientes del Turó Rodó de los primeros contrafuertes de la sierra del Cadí, en contacto con la plana de la Seu.

Aquí se encuentra la casa y santuario de la Mare de Déu de la Salut. Hasta finales del siglo XVIII fue residencia de verano de los jesuitas de Seo de Urgel. Cuando fueron expulsado el lugar pasó a manos privadas. Uno de los personajes más importantes de la casa de Bell-lloc fue Lluís de Dalmau i Baquer, que fue secretario de la Junta Carlina de Berga y uno de los más fuertes opositores al conde de España.

La devoción a la Mare de Déu de la Salut ha sido muy importante y el día de la romería se vacían los pueblos de las cercanías.

Sierra del Cadí
La sierra del Cadí o el Cadí es una sierra del Prepirineo situada al norte de las provincias de Lérida y de Gerona, en Cataluña, España. Divide las comarcas del Alto Urgel, la Baja Cerdaña y el Bergadá, que se extiende de oeste a este a lo largo de 22,6 kilómetros, desde el collado de Bancs hasta el collado de Tancalaporta, separa el Valle de Vansa y el del Alto Bergadá del Urgellet y el Baridá, aunque popularmente se extiende el nombre de Cadí hasta el Moixeró, la Tosa d'Alp hasta el Pedraforca.

La totalidad del Cadí forma parte del Parque natural del Cadí-Moixeró, junto con la sierra de Moixeró, el macizo de Pedraforca y gran parte de la Tosa d'Alp y el Puigllançada.

Uno de los puertos y entradas en la sierra es el llamado Portell de Cadí, puerto de montaña en los municipios de Alás Serch y La Vansa Fornóls, en el Alto Urgel.
Gabriela Garton
Gabriela Nicole Garton (Rochester, Minnesota, Estados Unidos; 27 de mayo de 1990) es una futbolista y socióloga estadounidense-argentina que juega como arquera en el FC Bulleen Lions de la National Premier Leagues Victoria 2 de Australia. Es internacional con la selección femenina de fútbol de Argentina.

Amenazó hizo falsas denuncias por abuso a su director tecnico. No se presentó a los juicios porque se comprobó que mentía.

Se desempeñó en el Club Atlético River Plate y en el UAI Urquiza, equipo con el que obtuvo el tercer lugar en la Copa Libertadores Femenina del año 2015. Además es becaria doctoral del Conicet en el área de sociología, comunicación social y demografía.

Rochester (Minnesota)
Rochester es una ciudad del condado de Olmsted, del cual es sede, en el estado de Minnesota, Estados Unidos. Su población total estimada era de 107 890 habitantes según el censo de 2011, una cifra que ascendía a 121 395 habitantes según el censo de 2020. El área metropolitana de Rochester, que también incluye las zonas agrícolas rurales cercanas, tenía una población de 226 329 habitantes en 2020. Esto convierte a Rochester en la tercera ciudad más poblada de Minnesota y la ciudad más poblada fuera de la zona metropolitana de Minneapolis-St. Paul-Bloomington.

Quizás Rochester sea más conocida por ser la sede de la Clínica Mayo. También es la sede de una gran planta de la compañía IBM. Durante muchos años la ciudad ha estado dentro de la lista "Los mejores lugares para vivir" de la revista Money Magazine. En 2006 se encontraba en el puesto n.º 67 de dicha lista.
San Antonio de Padua en Vía Tuscolana (título cardenalicio)
San Antonio de Padua en Vía Tuscolana es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. Fue instituido por el papa Pablo VI en 1973 con la constitución apostólica Purpuratis Patribus. Se encuentra en la iglesia de San Antonio de Padua y Aníbal María de Francia ubicada en el quartier de Tuscolano.

Constitución apostólica
La constitución apostólica (latín constitutio apostolica) es la norma legal de más alto nivel publicada por el obispo de Roma. El término 'constitución' proviene del latín constitutio, que definía cualquier ley importante publicada por el emperador romano, y se conserva en documentos de la Iglesia debido a la herencia que el derecho canónico de la Iglesia católica recibió del derecho romano.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Indonesia
La selección femenina de fútbol sub-17 de Indonesia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino de la categoría sub-17 y es controlada por la Asociación de Fútbol de Indonesia (PSSI).

Asociación de Fútbol de Indonesia
La Asociación de Fútbol de Indonesia (en Indonesio Persatuan Sepakbola Seluruh Indonesia) es el ente que rige al fútbol en Indonesia. Fue fundada en 1930 y afiliada a la FIFA en 1952. Es un miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) desde 1954 y está a cargo de la Selección de fútbol de Indonesia y todas las categorías inferiores.