hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla desierta
Una isla desierta, o isla deshabitada, es una isla, islote o atolón que no está permanentemente poblado por humanos. Las islas deshabitadas son a menudo descritas en películas o historias sobre pecios de personas o naufragios, y es también utilizado como estereotipos para la idea de «paraíso». Algunas de las islas deshabitadas están protegidas como reservas naturales, y algunas de ellas son de propiedad privada. La isla Devon, en el norte lejano de Canadá, es la isla deshabitada más grande en el mundo.

Los Atolones pequeños de coral o las islas normalmente no tienen ninguna fuente de agua fresca, pero ocasionalmente una lente de agua dulce puede ser encontrada en ellas.

Mayotte
Mayotte (pronunciado en francés AFI: [majɔt]; en mahorés Mahoré) es un archipiélago francés ubicado en la zona norte del Canal de Mozambique, en el océano Índico, tiene el estatuto de departamento y región de ultramar y  región ultraperiférica de la Unión Europea.

De acuerdo con estimaciones de 2023, la isla cuenta con 310 022 habitantes y su superficie es de 374 km² (kilómetros cuadrados). La isla pasó a ser departamento de ultramar francés a partir de marzo de 2011. Sobre esta base, el Consejo Europeo decidió el 11 de julio de 2012 que, a partir del 1 de enero de 2014, Mayotte pasaba a ser una Región Ultraperiférica de la Unión Europea.
Novecento (monólogo)
Novecento es un monólogo teatral de Alessandro Baricco publicado por Feltrinelli en 1994. Baricco lo escribió para ser interpretado por Eugenio Allegri y dirigido por Gabriele Vacis. Ellos elaboraron el espectáculo en julio de ese mismo año, siendo el estreno en el festival de Asti.
Según el autor el texto se puede definir como una vía intermedia entre «una auténtica puesta en escena y un relato para leer en voz alta».

En 2022, Baricco emitió un Token no fungible basado en la obra, llamado «Novecento». El código fuente consiste en un archivo de audio digital.

Asti
Asti (en piamontés, Ast) es una ciudad de la región de Piamonte, en el noroeste de Italia, en la llanura del río Tanaro a 123 m de altitud sobre el nivel del mar. Su población de acuerdo al censo del año 2016 es de 76.173 personas. Es la capital de la provincia de Asti.
Liga ABC MEX 2024
La Temporada ABC MEX 2024 será la segunda edición de la Liga ABC MEX.

Para esta temporada, la liga sumó tres nuevos equipos: Purépechas de Michoacán, Leonas de Hidalgo y Blueskas de CDMX. No obstante, sufre la baja de Atléticas de Monterrey, Bujías de Aguascalientes y Marineras de Puerto Vallarta, quienes solicitaron una ausencia temporal.

Mientras que cambian de sede, Stars de Santiago a Lobas SLW de Saltillo y Centauros de Chihuahua a Pioneras de Delicias.

La temporada de esta liga se llevó a cabo del 3 de agosto al 19 de octubre, donde la temporada regular fue de las fechas del 3 de agosto al 22 de septiembre. Los playoffs se jugaron del 25 de septiembre al 19 de octubre.

Pioneros de Delicias
Los Pioneros de Delicias es un equipo deportivo de baloncesto profesional que milita en la Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua, obteniendo el título en mayo del año 2018 bajo el mando del entrenador dominicano Abraham Disla.

A partir de 2024, el equipo de básquetbol femenil Pioneras de Delicias, participan en la Liga ABC MEX, las cuales representarán a México en la Liga Femenina de Baloncesto de las Américas 2024.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1997
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1997 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1997. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de abril de 1997 en el Circuito de Suzuka, situado en Suzuka, Prefectura de Mie, Japón. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Àlex Crivillé y Tadayuki Okada. Daijirō Katō ganó la prueba de 250cc, por delante de Tohru Ukawa y Tetsuya Harada. La carrera de 125cc fue ganada por Noboru Ueda, Kazuto Sakata fue segundo y Hideyuki Nakajoh tercero.

Suzuka (Mie)
Suzuka (鈴鹿市, Suzuka-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Mie, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 195.762 habitantes y una densidad de población de 1.007 personas por km². Su área total es de 194,46 km².

Se ubica al noreste de la prefectura de Mie, bordeado por la bahía de Ise al este.

En la ciudad se ubica una planta de fabricación de automóviles de Honda, fundada en 1960. Al sur de la ciudad se encuentra el Circuito de Suzuka, que alberga el Gran Premio de Japón de Fórmula 1.
Mineral Springs (Arkansas)
Mineral Springs es una ciudad ubicada en el condado de Howard en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1208 habitantes y una densidad poblacional de 203,14 personas por km².

Condado de Howard (Arkansas)
El condado de Howard (en inglés: Howard County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 14 300 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Nashville.
Motor Yamaha de Fórmula 1
Yamaha creó varios motores de carreras de aspiración natural durante su estancia en la Fórmula 1 entre los años de 1989 y 1997. Inicialmente suministraron motores para los siguientes equipos: en 1989 para el equipo alemán Zakspeed, en 1991 para el Brabham, en 1992 para el Jordan Grand Prix, de 1993 a 1996 para el Tyrrell, y en 1997 para el Arrows.

Aunque nunca ganaron una carrera (Damon Hill estuvo cerca de lograrlo en el Gran Premio de Hungría de 1997), algunos pilotos como Damon Hill, Ukyo Katayama, Mark Blundell y Mika Salo obtuvieron algunos resultados aceptables con ellos. Sin embargo, sus motores a menudo eran poco fiables y, por lo general, no se los consideraba muy potentes.

Temporada 1989 de Fórmula 1
La temporada 1989 de Fórmula 1 fue la 40.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Un total de 20 equipos y casi 50 pilotos fueron parte de alguna de las 16 carreras. McLaren-Honda venció en el campeonato de constructores con casi el doble de puntos que el segundo, Williams-Renault. Alain Prost fue el piloto campeón sobre Ayrton Senna.
Albina Ligachova
Albina Albértovna Ligachova (en ruso: Альбина Альбертовна Лигачёва; Lípetsk, URSS, 18 de octubre de 1969) es una deportista rusa que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1997, en la prueba de dos sin timonel. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar Atlanta 1996 y el séptimo en Sídney 2000, en el dos sin timonel.

Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Липецк) es la capital del óblast homónimo en Rusia. Se encuentra al sur del Distrito Federal Central, a orillas del río Vorónezh. Fue mencionada por la primera vez en las crónicas del siglo XIII.

En la Segunda Guerra Mundial esta ciudad se encontraba en la línea ofensiva alemana, pero sorprendentemente no fue bombardeada por la fuerza aérea que dirigía Goering. Durante décadas, distintos historiadores y expertos en tácticas de guerra aérea han buscado, en vano, la razón por la cual la ciudad de Lípetsk se mantuvo indemne. Hay quienes piensan que tal inmunidad proviene de la circunstancia de que durante la República de Weimar, en cercanías de la ciudad se había instalado la Kampffliegerschule Lipezk (Escuela de pilotos de combate de Lipetsk) mantenida en secreto y por la cual habrían pasado numerosos futuros mandos de pilotos de la Luftwaffe.
Campong Ulay
Campong Ulay es un barrio rural del municipio filipino de primera categoría de Rizal perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Campong Ulay contaba con  1.618 residentes.

Punta Brooke
Punta de Brooke, en idioma inglés Brooke's Point, es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.

Nombrada en honor de su fundador Sir James Brooke, la municipalidad promueve el ecoturismo. De acuerdo con el censo del 2000, tiene una población de 48 928 habitantes en 9634 hogares. El 7 de mayo de 1934 se encuentra en sus aguas la perla de mayor tamaño del mundo, conocida como la Perla de Lao Tzu, también conocida como la Perla de Alá.
CTM
Las siglas ctm pueden referirse a:

Confederación de Trabajadores de México, organización sindical mexicana.

Consorcio de Transportes de Madrid, consorcio de transporte de España.

Cooperativa de Transportes de Marruecos, empresa española de transportes.

Cooperativa de Transportes de Marruecos
COOPERATIVA TRANSPORTES MARRUECOS conocida comúnmente como la CTM es una empresa de autobuses fundada en Melilla en 1936 como cooperativa. En 1957 se trasladó al Campo de Gibraltar, coincidiendo con la pérdida de líneas tras la independencia de Marruecos y la creación de los servicios urbanos de autobuses de Algeciras y La Línea de la Concepción. Desde 2008 formó parte del Grupo Ruiz.

Sus oficinas centrales se encuentran en el polígono Cortijo Real en Algeciras. Se encarga del transporte urbano de Algeciras, y Los Barrios. Además, ofrece servicios discrecionales y de transporte entre los municipios del Campo de Gibraltar y los polígonos industriales de la zona.
Circunscripción del Oeste (Francia)
La Circunscripción del Oeste es una circunscripción electoral francesa utilizada cada 5 años desde 2004 durante las Elecciones al Parlamento Europeo para designar, mediante una elección de sufragio universal directo, 9 (10 en 2004) de los 72 eurodiputados (78 en 2004) que le corresponden a Francia según el Tratado de Niza de los 736 miembros del Parlamento Europeo. Fue creada en 2003 mediante la Loi Électorale n° 2003-327 del 11 de abril de 2003., como las otras 7 circunscripciones electorales francesas para las elecciones europeas.

Agrupa a los electores de las regiones francesas de: Bretaña, Países del Loira y Poitou-Charentes que contaba en 2009, con 6.177.138 electores inscritos.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
A Serious Man
A Serious Man es una película dramática de humor negro de 2009 escrita, dirigida, producida y editada por los hermanos Coen. La película, basada vagamente en la historia de Job,
 es protagonizada por Michael Stuhlbarg, quien interpreta a un judío de Minnesota cuya vida se viene abajo profesional y personalmente, llevándolo a cuestionarse su fe.

La película atrajo respuestas positivas por parte de la crítica, y tuvo una candidatura al Globo de Oro para Stuhlbarg, un lugar en los top 10 de 2009 del American Film Institute y el National Board of Review y dos candidaturas al Óscar incluyendo la de mejor película.

National Board of Review
El National Board of Review of Motion Pictures (traducción libre Consejo Nacional de Crítica de Cine), conocido también como NBR, fue fundado en 1909, en Nueva York, como protesta dirigida al alcalde de la ciudad, George B. McClellan Jr., por su revocación a las licencias de exhibición de películas, en diciembre de 1908. El alcalde opinaba que el nuevo espectáculo degradaba la moral de la comunidad.
Julia Dujmovits
Julia Dujmovits (Güssing, 12 de junio de 1987) es una deportista austríaca que compite en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo una medalla de oro en Sochi 2014, en el eslalon paralelo, y el sexto lugar en Pekín 2022, en el eslalon gigante paralelo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2013 y 2021.

Fue la abanderada de Austria en la ceremonia de apertura de los Juegos de Pekín 2022.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Ageneiosus valenciennesi
El manduvá, manduvé o manduví (Ageneiosus valenciennesi) es una especie de pez gato (orden Siluriformes) de la familia Auchenipteridae.

Tiene coloración blanca rosada,  piel transparente destacándose un dibujo característico, ramoso y negro. Alcanza poco tamaño, unos 40  cm en ejemplares adultos y un peso máximo alrededor de 1 kg.

Auchenipteridae
Auchenipteridae es una familia de peces de agua dulce o salobre, incluida en el orden Siluriformes, distribuidos por ríos y lagos americanos desde Panamá hasta Argentina.

Su nombre procede del griego: auchen (cuello) + pteryx, -igos (aleta), por su característica aleta en esta posición adelantada.
ISO 3166-2:EC
ISO 3166-2:EC es la entrada para Ecuador en la ISO 3166-2, parte de la ISO 3166 publicada por la Organización Internacional para la Estandarización (según las siglas en inglés,  ISO, por International Organization for Standardization), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (e.g., provincias o estados) de todos los países codificados en la ISO 3166-1.

Actualmente en el Ecuador, los códigos  ISO 3166-2 están establecidos para las 24 provincias de Ecuador.

Cada código se compone de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es EC, el código  ISO 3166-1 alpha-2  de Ecuador. La segunda parte es una o dos letras que se utilizan actualmente en las placas de matriculación de vehículos, con algunas excepciones.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Pedro Esteve
Fray Pedro Esteve (el Pare Pere) (n. Denia, Alicante, 1582 - m. 1658), fue un fraile franciscano valenciano. Dedicaba gran parte de su tiempo a la oración y la meditación en su retiro en las faldas del Montgó, donde habitaba en una pequeña casita de piedra.

Más conocido como el Pare Pere o Padre Pedro de Dénia, fue predicador y autor literario en lengua valenciana. También se le atribuye la creación de la entidad local de Jesús Pobre, actual pedanía de Dénia.

Parque natural del Macizo del Montgó
El parque natural del Macizo del Montgó (en valenciano parc natural del Massís del Montgó) es un espacio natural protegido español situado en el noreste de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, que protege el macizo del mismo nombre, cuya máxima altitud es de 753 m.
Ocupa terrenos de los municipios de Jávea y Dénia.
Deng Yaping
Deng Yaping (en chino tradicional, 鄧亞萍; en chino simplificado, 邓亚萍; Zhengzhou, 6 de febrero de 1973) es una jugadora de tenis de mesa china.

Su palmarés la convierte en una de las mejores jugadoras de la historia de este deporte: ganó cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos, nueve en el campeonato del mundo, cinco en la copa del mundo y tres en los Juegos Asiáticos.

Zhengzhou
Zhengzhou (en chino, 郑州; pinyin, Zhèngzhōu; transcripción antigua, Chengchow) es la ciudad más grande y capital de la provincia de Henan en la República Popular China. Localizada cerca del río Amarillo, la ciudad ocupa un área de 1024 km² y cuenta con una población de 4 253 627 habitantes.
Boniswil
Boniswil es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Lenzburg. Limita al norte con la comuna de Hallwil, al noreste con Seengen, al sureste con Meisterschwanden, al sur con Birrwil, al oeste con Leutwil, y al noroeste con Dürrenäsch.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Carole Bouzidi
Carole Diana Bouzidi (París, 25 de junio de 1985) es una deportista francesa de origen argelino que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 2014 y bronce en 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2012 y 2015.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba de kayak cross.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2012
El XIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (Alemania) entre el 9 y el 13 de mayo de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal, adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Casa Rosada (Gijón)
El Antiguo Hogar Maternal e Infantil, más conocido como la Casa Rosada, es un edificio de la ciudad de Gijón (Asturias, España). Se construyó en 1949 para albergar un hospital infantil que paliase las carencias que tenía el Instituto de Puericultura (la Gota de Leche), construido 25 años antes. Fue iniciativa del médico puericultor Avelino González. En la actualidad el edificio del Hogar Maternal e Infantil acoge dependencias del Ayuntamiento de Gijón, específicamente las concejalías de Urbanismo y de Mantenimiento Urbano y Rural. Está situado en la Calle Palacio Valdés, 2.

El edificio fue diseñado por el arquitecto Pedro Cabello (1888-1973) y pertenece a la corriente arquitectónica del Movimiento Moderno, conjugando elementos racionalistas y expresionistas, particularmente debido a su torre circular.

La Nueva España
La Nueva España es el periódico más difundido en el Principado de Asturias y el noveno de información general en España. Se define a sí mismo como un "diario independiente de Asturias", de tendencia liberal moderada.[cita requerida] Se publica en Oviedo desde 1936 y es editado por la empresa Editorial Prensa Ibérica.

La redacción se encuentra en Oviedo y publica a diario seis ediciones locales que cubren el Principado de Asturias: la general y las específicas para Oviedo, Gijón, Avilés, las cuencas mineras, el Occidente y el Oriente de Asturias.

Es el más importante en cuanto a tirada, según la OJD de todos los periódicos asturianos: tuvo una difusión media de 57 396 ejemplares julio 2009/junio 2010 y de 91 626 durante los domingos del periodo julio 2006/junio 2007. Su director es desde 2019 Gonzalo Martínez Peón, quién sucedió a Ángeles Rivero.
Mitsubishi Lancer Evolution
El Mitsubishi Lancer Evolution, coloquialmente conocido como Evolution o Evo, es un automóvil deportivo compacto de cuatro puertas, producido por el fabricante japonés Mitsubishi Motors desde 1992 hasta 2015. Estaba basado en el mismo monocasco que el Mitsubishi Lancer estándar. Ha tenido diez generaciones donde cada modelo nuevo era diferenciado con un número romano: EVO I, EVO II, etc. Todos comparten motorización con turbocompresor y tracción integral permanente.

Las ediciones anteriores a la generación VII, fueron los modelos empleados por Mitsubishi World Rally Team en el Campeonato Mundial de Rally. Este vehículo que era muy utilizado en todas las competiciones de rally en el mundo, competía bajo las normativas del Grupo A, Grupo N y World Rally Car (WRC). La marca ha empleado al Lancer Evolution con las especificaciones del Grupo A, pero también ha construido y competido con la versión Mitsubishi Lancer WRC.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
Fred Schaus
Frederick "Fred" Appleton Schaus (Newark, Ohio, 30 de junio de 1925-Morgantown, Virginia Occidental, 10 de febrero de 2010) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 5 temporadas de la NBA como jugador y otras 7 como entrenador. Fue también entrenador universitario en la Universidad de West Virginia y en la de Purdue, y General Manager de los Lakers. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de  alero.

Newark (Ohio)
Newark es una ciudad ubicada en el condado de Licking en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 47573 habitantes y una densidad poblacional de 859,52 personas por km².
Empidonax minimus
El  mosquero mínimo (Empidonax minimus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al numeroso género Empidonax. Es un ave migratoria que anida en América del Norte e inverna en México y América Central.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Dhivehi Premier League 2020-21
La Dhivehi Premier League 2020-21, también conocida coma Ooredoo Dhivehi Premier League por razones de patrocinio, fue la edición número 6 de la Dhivehi Premier League, la primera división del fútbol profesional de Maldivas. La temporada regular comenzó el 13 de diciembre de 2020. Maziya son los campeones defensores, habiendo ganado su tercer título de liga la temporada anterior, su segundo en la era de la Premier League, habiendo ganado por última vez en 2016. La temporada estaba inicialmente programada para comenzar en junio, pero esto se retrasó hasta diciembre como consecuencia de la demora de las eliminatorias de la Copa AFC 2020 y la Copa Mundial de la FIFA 2022 debido al brote de la pandemia de COVID-19 en Asia y Maldivas.

Dhivehi Premier League
La Dhivehi Premier League, llamada Ooredoo Dhivehi Premier League por razones de patrocinio, es la liga de fútbol más importante de Maldivas. Creada el 22 de diciembre de 2014 para sustituir a la Dhivehi League, es organizada por la Asociación de Fútbol de las Maldivas. La idea de la liga fue por parte del comité de normalización de la FIFA.