hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emblema nacional de Papúa Nueva Guinea
El emblema nacional de Papúa Nueva Guinea fue aprobado oficialmente en 1971.

Consiste en un raggi resguardada con las alas extendidas al natural, perchada sobre un tambor dundu de uso ceremonial puesto en faja, de sable y embellecido de plata y con la membrana también de plata a la diestra, detrás del cual hay acoplada una lanza tradicional de plata fustada de sable, también puesta en faja y con la hoja, dentada, a la siniestra.

El ave del paraíso, la mayor parte de especies del cual son endémicas de esas islas, es considerada el pájaro nacional y es representada también en la bandera nacional. Fue introducida como símbolo neoguineano por la Compañía Alemana de Nueva Guinea a las monedas acuñadas en 1894.

Territorio de Nueva Guinea
El Territorio de Nueva Guinea es el nombre del mandato de la Sociedad de Naciones, controlado por Australia y cuyo territorio estaba en la parte noreste de la isla de Nueva Guinea e islas adyacentes, entre 1920 y 1949. La parte sudeste de Nueva Guinea fue una colonia australiana aparte, el Territorio de Papúa, hasta 1949.

Abarcó las provincias actuales de Enga, Western Highlands, Simbu y Eastern Highlands; así también como Sandang, East Sepik, Madang, Morobe, Bougainville, West New Britain, East New Britain, Nueva Irlanda y Manus; que corresponden a la mitad septentrional de la actual Papúa Nueva Guinea.
Enrique Castillo Ron
Enrique Castillo Ron (Santiago de Compostela, 17 de octubre de 1946) es un ingeniero civil, profesor e investigador de estadística de valores extremos de distribuciones continuas y seguridad de construcciones, campos en los que es reconocido como una de las mayores autoridades internacionales.

Real Academia de Ingeniería de España
La Real Academia de Ingeniería de España, RAI, es una institución «a la vanguardia del conocimiento técnico, que promueve la excelencia, la calidad y la competencia de la ingeniería española en sus diversas disciplinas y campos de actuación», que tiene su sede en Madrid, en el edificio del palacio del Marqués de Villafranca, donde fue instalada por Orden Ministerial de 31 de mayo de 2005 del Ministerio de Educación y Ciencia.
Udayagiri
Udayagiri (en oriya: ଉଦୟଗିରି ଗୁମ୍ଫା) es un complejo budista en Orissa, India compuesto por grandes estupas y monasterios (viharas), similares a Ratnagiri, y junto con Lalitgiri y Ratnagiri forma parte de la Universidad Puspagiri. Según artefactos epigráficos encontrados aquí, su nombre histórico era "Madhavapura Mahavihara".

Numerosas excavaciones de la ASI se han llevado a cabo desde 1958, y continúan hasta nuestros días. Durante la gran excavación de 1997-2000, una segunda parte (Udayagiri-2) fue descubierta con estupas y monasterios adicionales.

Idioma oriya
El oriya (ଓଡ଼ିଆ, ISO: Oṛiāⓘ), oficialmente odia, es la lengua oficial del estado indio de Orissa.

La escritura oriya, que como todos los sistemas de escritura devanagari es, hablando estrictamente, más un abúgida que un alfabeto, se usa para escribir las lenguas oriya, Adivasi Oriya, Duruwa, Ho (Orissa), Khondi (Kui), Koya, y el Santali. Recuerda un poco a las escrituras devánagari y bengalí. Sus dígitos son algo diferentes de los correspondientes en devánagari.
Laguna Tararhua
La laguna Tararhua es una laguna de agua dulce de origen glaciar ubicada en la cabecera de la quebrada Rurec, dentro del Parque nacional Huascarán, en la región Áncash, Perú. Se encuentra rodeada por tres picos nevados: Cashán (5 636 m s.n.m.), Rurec (5 655 m s.n. m.) y Uruashraju (5 605 m s.n.m.), los cuales la abastecen de agua a través de su proceso de derretimiento.

Se ubica en el distrito de Olleros, provincia de Huaraz en Áncash. La laguna tiene forma de flecha.

Las aguas que salen de la laguna recorren la quebrada Rurec hasta unirse al río Negro, que baja de la quebrada Arhuay y luego desagua al río Santa.

Río Santa
El Santa o Hatun Mayu (quechua: 'río grande') es un río del noreste de Perú, recorre enteramente el departamento de Áncash. Es uno de los ríos con mayor caudal de la costa peruana, solo es superado por el río Chira.

Nace en la laguna Conococha a 4050 m s. n. m. y atraviesa el llamado Callejón de Huaylas de sur a norte, continuando en el nudo cordillerano del cañón del Pato. En la costa, en su tramo final, hace de límite natural con el departamento de La Libertad y toma un curso nordeste-suroeste hasta avenar el océano Pacífico, al norte de la ciudad puerto de Chimbote.
José Lafrentz
José Francisco Lafrentz Marusich (Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile, 19 de octubre de 1992) es un exfutbolista chileno. Jugaba de portero. Es hijo del expresidente de Santiago Wanderers, Jorge Lafrentz, y nieto del dirigente del mismo nombre que también fuera presidente del club en el pasado. Cabe mencionar que también fue estudiante de Ingeniería Comercial en la Universidad Adolfo Ibáñez.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Jours de France
Jours de France es una revista francesa especializada en la actualidad de los famosos y de las familias reales europeas. En su primera etapa se publicó más de treinta años y volvió a publicarse de nuevo casi 25 años después. La cabecera está editada por el grupo Figaro.

Familia real
Una familia real es la familia extendida de un monarca. Generalmente, la cabeza de una familia real es un rey o una reina reinante. El término «familia imperial» describe de manera más apropiada a la familia extendida de un emperador o emperatriz reinante, mientras que los términos «familia ducal», «familia gran ducal» o «familia principesca» para los familiares de un duque, gran duque o príncipe, respectivamente. También se considera apropiado en algunos círculos referirse a los familiares extendidos de un monarca depuesto y a sus descendientes de la familia real.
Esteban II Lacković
Esteban II Lacković (en húngaro: Lackfi (II.) István, en croata: Stjepan II. Lacković Čakovečki) fue un miembro de la familia Lacković, Ban de Croacia y Dalmacia desde 1371 hasta 1372 y desde 1383 hasta 1384, Nádor de Hungría y Voivoda de Transilvania. Murió durante la Asamblea Sangrienta de Križevci, el día 27 de febrero de 1397. La asamblea había sido un complot orquestado por el rey Segismundo para asesinar a Esteban y sus seguidores, a causa del apoyo de este último hacia Carlos III de Nápoles, pues se había creado una fuerte disputa por la corona de Hungría y Croacia desde la muerte de Luis I. Sus propiedades fueron confiscadas por la corona y la mayor parte de ellas, en la región de Međimurje, vendidas al suegro del rey Armando II de Celje.

Ban de Croacia
Ban de Croacia (en croata: Hrvatski ban) fue el título de los gobernantes locales y después de 1102 de los virreyes de Croacia. Desde los primeros períodos del estado croata, algunas provincias fueron gobernadas por banes como gobernantes en representación del rey (similares a virreyes) y comandantes militares supremos. En el siglo XVIII, los banes de Croacia se convirtieron en los principales oficiales del gobierno en Croacia. La institución del banato en Croacia se mantuvo hasta el siglo XX.
Anunciación (Fray Angélico)
La Anunciación es un tema pictórico representado varias veces por el pintor Fra Angelico (siglo XV):

Anunciación, en el Museo Diocesano de la ciudad de Cortona (Italia);

Anunciación, en el Museo Nacional de San Marcos, en la ciudad de Florencia (Italia);

Anunciación, en el Museo del Prado, en la ciudad de Madrid (España);

Anunciación, en la basílica de Santa Maria delle Grazie de la ciudad de San Giovanni Valdarno (Italia).

Anunciación
En el ámbito cristiano se conoce como la Anunciación (en latín: annuntiatio), también llamada Anunciación a la Santísima Virgen María, la Anunciación de Nuestra Señora o la Anunciación del Señor (en griego: Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου), al episodio de la vida de la Virgen María en el que el ángel Gabriel le anuncia que va a ser la madre de Jesús. Este episodio aparece narrado en el Evangelio de Lucas (Lc 1:26-38). Es entonces cuando el ángel se presenta ante ella y le anuncia su maternidad.
Lipstick Prince
Lipstick Prince (en hangul, 립스틱 프린스), es un programa surcoreano transmitido del 1 de diciembre de 2016 hasta el 2 de junio de 2017 a través de OnStyle. Heechul fungió como presentador del programa, mientras que Tony Ahn como el copresentador.

Kim Hee-chul
Kim Hee-chul (en hangul, 김희철; en hanja, 金希澈; Hoengseong, Gangwon, 10 de julio de 1983), más conocido por su nombre monónimo Heechul (en hangul, 희철), es un cantante surcoreano, conocido por ser miembro del grupo Super Junior y sus subunidades Super Junior-T y Super Junior-H, así como el dúo Universe Cowards con Min Kyung-Hoon y el ahora disuelto dúo Kim Heechul & Kim Jungmo con Kim Jung-mo. En 2018 debutó como YouTuber al crear su canal HEETube, el cual cuenta con más de 500 mil suscriptores. En 2019 se convirtió en el cuarto miembro de Super Junior en debutar como solista al lanzar el sencillo digital Old Movie. Además, es un conductor de televisión muy reconocido en Corea del Sur, ya que actualmente (2019) conduce 4 programas, de variedades, entre ellos Knowing Bros y Life Bar
Bigerriones
Los bigerriones (en latín, Bigerri) fueron un pueblo aquitano que ha dado su nombre a la Bigorra. Suya era la plaza fuerte de Castrum Bigorra (Saint-Lézer) después sustituida por la Civitas Turba o Tarba (Tarbes). Julio César, en sus Comentarios a la guerra de las Galias, los cita en entre los pueblos de Aquitania que se rindieron a P. Licinio Craso (Libro III, capítulo 27.1).

Saint-Lézer
Saint-Lézer  es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Vic-en-Bigorre.

Su población en el censo de 1999 era de 333 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Vic-Montaner.
Modo de audición indicativo
El modo de audición indicativo es uno de los tres modos de audición establecidos por Denis Smalley para describir el proceso de la percepción sonora. Los modos de audición de Smalley describen este proceso en función de la atención, pero teniendo en cuenta, al mismo tiempo, si la audición se centraba en el sujeto, o, por el contrario, en el objeto.

El modo auditivo indicativo está centrado en el objeto y considera al sonido como un mensaje, como un signo que ha de ser decodificado. El modo indicativo de Smalley se corresponde con el modo "escuchar" de Schaeffer.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Casas de Barriche
Casas de Barriche es un Despoblado de la provincia de Cáceres (Extremadura, España), partido judicial de Coria, comarca de Sierra de Gata y término de Valverde del Fresno. Está situado a la margen derecha del arroyo Sobreros, tributario del río Erjas, en la ladera de una suave elevación, a 439 m de altitud. Ocupa una superficie de 0,31 ha y se compone de unas veinte casas, la mayor parte en estado de ruina. Se encuentra a 40º11'19" de latitud Norte y 6º57'7" de longitud Oeste. El entorno natural está constituido básicamente por pinos, encinas, robles, brezos, jaras, zarzas y helechos. Se cultivan olivos, pocos frutales y algún pequeño huerto y se mantiene un corto número de cabezas de ganado lanar. Dista 10 km de la villa de Valverde del Fresno. El caserío quedó despoblado en la década de los 70 del pasado siglo por su corto vecindario y por la total carencia de servicios básicos.

Río Erjas
El río Erjas, también denominado Eljas (en portugués: rio Erges; en la fala de Extremadura, riu das Ellas), es un río que en la mayor parte de su recorrido discurre por la frontera hispano-portuguesa. Es un afluente de la margen derecha del río Tajo.
Tarántula (montaña rusa)
Tarántula es una montaña rusa giratoria del Parque de Atracciones de Madrid, ubicado en Madrid, España. Es la única montaña rusa de tipo giratorio en cualquier parque de atracciones de España. Abrió el 14 de mayo de 2005 y fue construida por la sociedad Maurer Söhne. Las vías están pintadas de rojo y los soportes de negro.

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
Provincia Costera (Kenia)
La Provincia Costera (en kiswahili: Mkoa wa Pwani) fue una de las ocho provincias en las cuales se dividía administrativamente Kenia hasta 2013. Su capital era Mombasa. Se llamaba "Costera" por hallarse en ella toda la costa keniana del Océano Índico.

En 2013, esta provincia fue dividida en seis condados: Mombasa, Kwale, Kilifi, Río Tana, Lamu y Taita-Taveta.

Condado de Kilifi
El condado de Kilifi es un condado de Kenia. Se creó en 2010 al fusionarse los distritos de Kilifi y Malindi. Su capital es Kilifi, pero la localidad más poblada es Malindi. Tiene 1 109 735 habitantes y una extensión de 12 245.90 km².

Se sitúa al norte de Mombasa. Son famosas las playas de Kikambala, Watamu, Malindi y Kilifi, así como las ruinas de Mnarani.
Condado de Daoíz
El condado de Daoiz es un título nobiliario español concedido por la reina Isabel II a María del Rosario Daoiz y Torres, en memoria de su hermano Luis Daoiz, capitán de artillería.

Rosario Daoiz era la hermana de Luis Daoiz, uno de los héroes del levantamiento del 2 de mayo, muerto en 1808. Ambos pertenecían a una familia aristocrática, aunque carecían de título nobiliario propio.

El apellido Daoíz es originario de la localidad navarra de Aoiz, de donde era oriunda la familia paterna de Luis y Rosario.

Levantamiento del 2 de Mayo
El Levantamiento del 2 de Mayo es el nombre por el que se conocen los hechos acontecidos ese día de 1808 contra la invasión francesa de España en la ciudad de Madrid. Posteriormente a que se reprimiera la protesta por las fuerzas napoleónicas presentes en la ciudad, por todo el país se extendió una ola de proclamas de indignación y llamamientos públicos a la insurrección armada, que desembocarían en la guerra de la Independencia española.
Templo de Hibis
El Templo de Hibis es el templo egipcio más grande y mejor conservado en el Jariyá (Oasis de Jarga), así como la única edificación de Egipto que data de la dinastía XXVI (o del período saita-persa, 664-404 a. C.) y que se ha conservado en relativo buen estado. Ubicado a unos dos km al norte del Jariyá, se dedicó a dos formas locales sincréticas del dios Amón: «Amón de Hibis» y «Amón-Ra de Karnak que mora en Hibis».

Sincretismo
El sincretismo es un término empleado en antropología cultural y en estudios de religión comparada para referirse a la hibridación o amalgama de dos o más tradiciones culturales. Comúnmente se entiende que estas uniones no guardan una coherencia sustancial. También se utiliza en alusión a la cultura o la religión para resaltar su carácter de fusión y asimilación de elementos diferentes. Fue un término utilizado por Plutarco.

La mayoría de movimientos culturales o de pensamiento tienen aspectos sincréticos porque son nuevos del no-res. Por ejemplo, el cristianismo adapta ritos antiguos o está influido por la filosofía griega. Pero normalmente se reserva el término para hablar de pensamientos que ya nacen como una fusión, tales como las religiones afroamericanas o aquellos pensadores que desean conscientemente realizar una síntesis de dos autores precedentes enfrentados.
Gran rombidodecacrono
En geometría, el gran rombidodecacrono (o gran ditriacontaedro díptero) es un poliedro no convexo isoedral. Es el dual del gran rombidodecaedro. Su apariencia es visualmente idéntica la del gran hexecontaedro deltoidal. Sus caras son antiparalelogramos.

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Styrax foveolaria
Styrax foveolaria es una especie de planta perteneciente a la familia Styracaceae. Es endémica de Perú. Está tratada en peligro de extinción.

Es conocida solamente en el departamento de Huánuco en Perú.

Styracaceae
Styracaceae, las estiracáceas, son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Tiene 11-12 géneros y entre 150-170 especies de árboles y arbustos. Se desarrollan en regiones templadas y subtropicales del hemisferio norte.
Ferdinand Feyerick
Ferdinand Feyerick (Gante, 27 de enero de 1865-Gante, 12 de septiembre de 1920) fue un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Corda Fratres
La Federación Internacional de Estudiantes (en francés: Fédération internationale des étudiants), más conocida como Corda Fratres, fue una organización estudiantil internacional nacida en Turín en 1898. Fue fundada por Efisio Giglio-Tos, anterior presidente de la Asociación Universitaria Turinesa. Entre los socios y los presidentes que se sucedieron encontramos nombres ilustres como Angelo Fortunato Formiggini, Giovanni Pascoli, Guillermo Marconi o Gabriele D'Annunzio.

Su historia naufragó durante el período fascista, cuando sufrió la hostilidad del activismo de los GUF, los Grupos Universitarios Fascistas, que sobre este terreno se encontraron en consonancia de fines, aunque no de medios, con la FUCI, la Federación universitaria de los católicos italianos.

Estrofa alcaica
En la métrica clásica, y especialmente en la métrica eólica griega y latina, por estrofa alcaica se entiende una estrofa compuesta de dos endecasílabos alcaicos, un eneasílabo alcaico y un decasílabo alcaico. Atribuida al célebre poeta de Lesbos, Alceo de Mitilene, la estrofa alcaica fue ampliamente usada en el mundo latino, especialmente por Horacio en sus Odas. La estrofa alcaica y la estrofa sáfica, nombradas así por los contemporáneos de Alceo, son dos importantes formas de la poesía clásica.

La estrofa alcaica fue también una de las combinaciones métricas más frecuentes en el siglo XIX italiano, en la llamada métrica bárbara, especialmente por Giosuè Carducci. Giovanni Pascoli la utilizó en Corda Fratres, el himno de la homónima hermandad internacional goliárdica.
Tevaughn Harriette
Tevaughn Harriette (Parham, Antigua y Barbuda, 26 de junio de 1995) es un futbolista antiguano que juega como delantero en el Parham FC de la Primera División de Antigua y Barbuda. Es internacional con la selección de fútbol de Antigua y Barbuda.

Primera División de Antigua y Barbuda
La División Premier de Antigua y Barbuda, llamada ABFA Premier Division, es la liga principal de fútbol en Antigua y Barbuda, se disputa desde 1928, pero no fue hasta 1962 cuando se empezaron a recavar los primeros datos de la liga teniendo al Arsenal como el primer campeón registrado. La liga es organizada por la Asociación de Fútbol de Antigua y Barbuda.
Nader Yahanbaní
El spahbod Nader Yahanbaní  (persa: سپهبد نادر جهانبانی Sepahbod Nāder-e Yahanbaní; Yahānbānī; 1928 - 13 de marzo de 1979) fue un general iraní y el segundo jefe de la fuerza aérea imperial iraní bajo Mohammad Reza Shah Pahlaví. A pesar de ser ejecutado en 1979 por los revolucionarios islámicos, él es ampliamente alabado como el "Padre de la fuerza aérea iraní", junto con el general Mohammad Amir Jatam, por la modernización de la Fuerza Aérea para convertirse en una fuerza potente y poderosa, cuyo avanzado equipamiento y la formación que adquirió para Irán, como el F-14 Tomcat, salvaría la infraestructura fundamental de Irán durante la guerra entre Irán e Irak.

Mohammad Amir Jatam
Mohammad Amir Jatam (1920 - 12 de septiembre de 1975) fue el comandante de la fuerza aérea iraní, asesor de Shah Mohammad Reza Pahlaví y el segundo marido de la princesa Fatemé Pahlaví, hermana de padre del Shah.
Ploughman's lunch
El ploughman's lunch (‘almuerzo del labrador’ en inglés) es una comida o aperitivo frío, consistente al menos de un trozo de queso (usualmente cheddar, stilton o cualquier otro queso local), encurtidos (pickles) o cebolletas a la vinagreta, un trozo de pan y mantequilla. Es un plato típico de menú de pubs (pub grub).

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.