hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toponimia de España
La toponimia de España consiste en el estudio de los topónimos dentro de los actuales límites de España. La toponimia de una zona o región determinada está estrechamente relacionada con la historia, la lingüística y la cultura de los grupos humanos que han intervenido en su poblamiento a través del tiempo. Los topónimos españoles se pueden dividir sintéticamente de acuerdo a su origen en seis grandes grupos: prerromanos (incluyendo vascos), romanos (o latino-románicos), visigóticos (germánicos), árabes, guanches (o canarios) y modernos (castellanos, catalanes o valencianos, gallegos, etcétera).

Lenguas paleohispánicas
Se llaman lenguas paleohispánicas o prerromanas a las lenguas indígenas habladas en la península ibérica antes de la llegada de los romanos. Es controvertido el uso del término "indígenas", puesto que no se conoce el origen de algunas de estas lenguas y otras son indoeuropeas, pero delimita el grupo de lenguas tratado frente al fenicio, al griego y naturalmente frente al latín.

Muy probablemente, la mayoría de las lenguas paleohispánicas desaparecieron sin dejar rastro, pero de algunas se han conservado inscripciones en escrituras paleohispánicas y en alfabeto latino que se datan como mínimo desde el siglo V a. C., quizás desde el siglo VII a. C., hasta finales del siglo I a. C. o principios del siglo I a. C. Estas lenguas se denominan lenguas en ruinas o residuales (en alemán Restsprachen o Trümmersprachen) como el etrusco, el nurago, el ligur prerromano y el rético, entre otras.
Dallara F317
El Dallara F317 es un monoplaza de carreras desarrollado por el fabricante italiano Dallara, esto para su uso en todas las categorías de Fórmula 3. El F317 es el trigésimo séptimo automóvil utilizado por los campeonatos de Fórmula 3 autorizados por la FIA. Aunque el F317 es solo un chasis F312 aerodinámico, funciona como un reemplazo del viejo chasis Dallara F312. Sin embargo, algunas series como el Eurofórmula Open optaron por un chasis F312 ligeramente mejorado en lugar del paquete F317 para mantener los costos bajos.

Eurofórmula Open
La Eurofórmula Open (anteriormente denominada European F3 Open) es un campeonato europeo de Fórmula 3 organizado desde 2009 por la empresa española de GT Sport y, desde 2014, se utiliza la denominación actual. Entre 2001 y 2008 el campeonato se disputaba en España bajo la denominación de Campeonato de España de Fórmula 3. El campeonato se disputa con el monoplaza Dallara 320, más rápido que el Tatuus de Fórmula Regional Europea y Eurocup-3, y comparte organización con el International GT Open.

El campeonato otorga puntos para la Superlicencia de la FIA a los ocho mejores clasificados, incluyendo 15 para el piloto campeón.

Entre los pilotos más destacados que han pasado por la categoría en la última década se encuentran Álex Palou, Colton Herta, Louis Foster, Liam Lawson, Yuki Tsunoda, Franco Colapinto, Felipe Drugovich, Marino Sato y Ye Yifei, estos tres últimos resultaron campeones de la categoría.
Katnajur
Katnajur es una localidad del raión de Spitak, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1536 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Shirak.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Desracialización
La desracialización es un proceso político, crítico e histórico que busca nivelar las estructuras de poder construidas en relación con la raza, retando los sistemas de opresión que han permitido jerarquías sociales y culturales a partir de criterios raciales. En este  concepto no solo se vincula con el rechazo a los prejuicios raciales, sino también a una verdadera transformación de las instituciones  y las prácticas sociales que crean el racismo estructural. Plantea una crítica integral al legado del colonialismo, la blanquitud como norma y la construcción de identidades marcadas por criterios raciales dentro de las estructuras sociales modernas.

Opresión
En sociología, la opresión es la relación asimétrica entre dos partes, por lo demás iguales: opresora y oprimida, que se origina en una desigual y uso del poder, que brinda beneficios al opresor a expensas de los intereses o la voluntad del oprimido. La diferenciación entre clases de opresión podría ser posible atendiendo a la naturaleza del poder o las partes involucradas en la relación.
Paul Kennedy
Paul Michael Kennedy (Wallsend, Tyne and Wear, 17 de junio de 1945) es un historiador británico especializado en relaciones internacionales y en el concepto denominado grand strategy, publicando libros destacados sobre la historia de la política exterior británica y las luchas y el equilibrio entre potencias.

Tyne y Wear
Tyne y Wear (en inglés: Tyne and Wear, pronunciado /ˌtaɪn ənd ˈwɪə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Newcastle. Ubicado en la región Nordeste limita al oeste y norte con Northumberland, al este con el mar del Norte y al sur con Durham. Comprende la zona de los estuarios de los ríos Tyne y Wear.

Se divide en los siguientes distritos metropolitanos, todos ellos con el estatus de municipio: South Tyneside, North Tyneside, Newcastle upon Tyne, Gateshead y Sunderland. En 1986 el concejo del condado quedó abolido y muchas de sus competencias pasaron a los distritos metropolitanos. El condado ceremonial aún existe y sigue siendo una entidad legal.

Fue creado a partir del condado de Northumberland en 1974 por la reorganización del gobierno local.
Poliedro convexo
Un poliedro convexo es un politopo tridimensional cuyo interior describe un conjunto convexo. Un poliedro convexo cumple con la propiedad de que, para cualquier segmento, si sus extremos se encuentran en el interior del poliedro, el resto del segmento también lo está.

Matriz (matemática)
En matemática, una matriz es un conjunto bidimensional de números. Dado que puede definirse tanto la suma como el producto de matrices, en mayor generalidad se dice que son elementos de un anillo. Una matriz se representa por medio de una letra mayúscula y sus elementos con la misma letra en minúscula con un doble subíndice donde el primero indica la fila y el segundo la columna a la que pertenece.

Los elementos individuales de una matriz  x , se denotan a menudo por , donde el máximo valor de  es , y el máximo valor de  es . Siempre que la matriz tenga el mismo número de filas y de columnas que otra matriz, estas se pueden sumar o restar elemento por elemento.

Pueden sumarse, multiplicarse y descomponerse de varias formas, lo que también las hace un concepto clave en el campo del álgebra lineal.
Distritos de Málaga
La ciudad de Málaga está gobernada y administrada por el Ayuntamiento de Málaga. Se divide en 11 distritos (divisiones territoriales de gestión), coordinados por Juntas de Distrito, que a su vez se subdividen en barrios o polígonos industriales.

En junio de 2011 se anunció la creación de un nuevo distrito, el 11, en la zona de Teatinos y Universidad, que anteriormente pertenecía a los distritos de Cruz de Humilladero y Puerto de la Torre. En ese mismo año se reformaron los límites de algunos de los distritos existentes, de manera que algunos barrios pasaron a pertenecer a un distrito distinto, como es el caso de los barrios de La Malagueta y Monte Sancha, y se crearon nuevos barrios como Atabal Este.

Junta Municipal de Distrito
Una Junta Municipal de Distrito (JMD) es un órgano de gobierno que se encarga de la administración de un barrio o distrito de determinadas ciudades españolas.

Sus competencias varían de una ciudad a otra, estando relacionadas generalmente con la organización de la participación ciudadana y la transmisión de las necesidades públicas al propio Ayuntamiento de la ciudad.
Brajan Gruda
Brajan Gruda (Espira, Renania-Palatinado; 31 de mayo de 2004) es un futbolista alemán. Juega de extremo derecho y su equipo actual es el R. B. Leipzig de la Bundesliga de Alemania, cedido por el Brighton & Hove Albion F. C.

Brighton & Hove Albion Football Club
El Brighton & Hove Albion Football Club (pronunciación en inglés: /ˈbraɪtən ənd ˈhoʊv ˈælbiən/) es un club de fútbol británico con sede en la ciudad costera de Brighton & Hove, Sussex del Este. Su casa es el Falmer Stadium y juega en la Premier League, la máxima categoría del fútbol nacional.

Fundado en 1901, el equipo fue apodado «Gaviotas», en parte debido a que la ciudad se encuentra a orillas del mar y en parte como respuesta al apodo de «Águilas» de su tradicional rival, el Crystal Palace. Anteriormente se los conocía como «Delfines» o «camarones». El equipo ha jugado históricamente con camiseta a rayas azules y blancas, aunque la cambiaron por una completamente blanca en un periodo breve en la década de 1970 (en la época de Freddie Goodwin) y a una completamente azul durante la época de mayor éxito, al principio de la década de 1980.
Falenko
Falenko o Falanko es una comuna rural del departamento de Tanout de la región de Zinder, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 13 993 habitantes, de los cuales 6840 eran hombres y 7153 eran mujeres.

El pueblo fue fundado por los tuaregs en la década de 1920. Era conocido como un centro de cultivo de mijo hasta que en la década de 1970 se produjeron sequías que acabaron con la producción. Actualmente sigue siendo un área de mayoría étnica tuareg, aunque también viven minorías de hausas y fulanis.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, unos 60 km al noroeste de la capital regional Zinder y unos 60 km al suroeste de Tanout, junto al límite con la vecina región de Maradi.

Pueblo hausa
Los hausa son el mayor grupo étnico de África Occidental. Son un pueblo Saheliano ubicado mayoritariamente en el norte de Nigeria y en el sureste de Níger, pero tienen una presencia significativa también en diferentes regiones de Camerún, Ghana, Costa de Marfil, Chad y Sudán. Existen comunidades predominantemente hausa diseminadas por toda África Occidental y en la tradicional ruta Hajj a través del Desierto del Sahara, especialmente alrededor de la ciudad de Agadez. Unos pocos hausa se han desplazado hacia importantes ciudades costeras de la región como Lagos, Acra, Uagadugú, Kumasi y Cotonú, así como a otros países como Libia. No obstante, la mayoría de hausas permanecen en pequeñas ciudades y pueblos, donde cultivan cereales y mantienen ganado. Hablan la lengua hausa, una lengua afroasiática del grupo chádico.
Andrast
Andrast, que significa «costa larga» en la lengua sindarin, es un lugar ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Se trata de una región y feudo del Reino de Gondor, también llamada Ras Morthil. Es una larga península que sobresale al oeste de Gondor sobre el mar Belegaer y constituye el extremo occidental de la Bahía de Belfalas.

En Andrast, los Númenóreanos establecieron una almenara, que siempre estaba encendida para permitir a los marineros de Númenor encontrar la entrada a la bahía. Establecieron, además, una guarnición militar y un pequeño fondeadero que permitía a pequeños barcos y botes llevar provisiones a los grande barcos que llegaban desde las islas.

En esa península, pero más precisamente en los bosques que rodeaban la región, se establecieron los Drúedain tras su expulsión de las moradas septentrionales de las Montañas Blancas, en lo que los hombres de Gondor conocieron como Drúaith Iaur o el "Viejo Territorio Púkel".

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Aplastodiscus leucopygius
Aplastodiscus leucopygius es una especie de anfibio de la familia Hylidae.
Es endémica de Brasil.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, ríos, marismas intermitentes de agua dulce, plantaciones, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y tierras de irrigación.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Jardín Botánico de Sierras Tejeda, Alhama y Almijara
El jardín botánico de Sierras Tejeda, Alhama y Almijara es un jardín botánico de unas 8 hectáreas de extensión que se encuentra en la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, España. Este jardín botánico forma parte de la Red de Jardines Botánicos de Andalucía, teniendo el propósito de conservación de la flora de Andalucía y de la educación ambiental, tanto de los escolares como del público en general.

Se encuentra en el espacio natural protegido de las Sierras Tejeda, Alhama y Almijara, en la Axarquía de Málaga, en el término municipal de Nerja. En el año 2007 estaba en la fase final de ejecución con las plantaciones de las especies vegetales.

Representa la flora « Malacitano Amijarense » (zona basal) más de 2000 especies y subespecies de plantas, con los endemismos de la zona.

La Axarquía
La Axarquía o la Ajarquía es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, España. Desde el punto de vista geográfico, la comarca se halla en la parte más oriental de la provincia de Málaga. La Axarquía se extiende por la costa y el interior. Sus municipios costeros conforman la Costa del Sol Oriental.

La capital histórica y la ciudad más importante es Vélez-Málaga. A los naturales de la comarca se les llama axárquicos.

Limita: al norte con la comarca de Alhama, al este con la comarca de la Costa Granadina, ambas en la provincia de Granada; al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con Málaga, y al noroeste con la comarcas Antequera y Nororma.
Supercopa de Honduras 2017
La Supercopa de Honduras 2017 también conocida como «Supercopa Televicentro», por motivos de patrocinio,
fue la I edición de la Supercopa de Honduras. Se disputó a un solo partido en el Estadio Francisco Morazán de la ciudad de San Pedro Sula, el día miércoles 2 de agosto de 2017. Esta edición enfrentó al bicampeón de Liga de los torneos Apertura 2016 y Clausura 2017, el Motagua; y al Marathón, campeón de la Copa Presidente de la misma temporada.

El Motagua ganó la primera edición del torneo, tras vencer 2 por 1 al Marathón en el tiempo regular con goles de Erick Andino y Félix Crisanto, por los Verdes descontó Júnior Lacayo a 7 minutos del final.

Torneo Apertura 2016 (Honduras)
El Torneo Apertura 2016 (también llamado Copa Salva Vida de Apertura 2016, por motivos de patrocinio), fue la (70.ª edición) de la Liga Nacional de Honduras, siendo el primer torneo de la Temporada 2016-17. Comenzó a disputarse el día 29 de julio y culminó el 18 de diciembre de 2016.

El campeón disputará la Concacaf Liga Campeones 2017-18.
Pudor
Pudor (del latín pudor, -ōris), es un concepto que el Diccionario de la lengua española define como sinónimo de «honestidad», «modestia», «decencia» y «recato». Puede también interpretarse como la vergüenza a la hora de exhibir el propio cuerpo desnudo o de tratar temas relacionados con el sexo, o el sentimiento que mueve a ocultar o evitar hablar con otras personas sobre ciertos sentimientos, pensamientos o actos que se consideran íntimos.

Honestidad
La honestidad  (del latín honestĭtas) es la cualidad de honesto, adjetivo con los significados de «decente, decoroso, recatado, pudoroso, razonable, justo, probo, recto y honrado». De esta última sinonimia puede deducirse la asociación de honestidad y honradez, virtud o cualidad del hombre honrado y signo de «rectitud de ánimo e integridad en el obrar».
Arina Rodiónovna
Arina Rodiónovna (del ruso: Арина Родионовна) (San Petersburgo, 10 de abril de 1758-San Petersburgo, 31 de julio de 1828) fue una sierva perteneciente a la familia de Abram Gannibal, niñera de Aleksandr Pushkin y cuidadora de su hermana mayor Olga Pushkina. Durante toda su vida, Pushkin tuvo una actitud de ternura y amor hacia ella, que demostró en diversos poemas y cartas en los que hacía alusión a su niñera.

Niñera
Una niñera o un niñero es una persona que se encarga de cuidar los niños de un tercero. Desde mediados del siglo XX comúnmente se debe a que los padres de la persona cuidada no pueden ocuparse de él porque mantienen una actividad laboral. La mujer que hace este trabajo a tiempo completo suele llamarse nana. En cambio, en Argentina se usa niñera para ambas, y a veces se llama babysitter a la ocasional, que en España se suele denominar canguro.
Kirchbach in der Steiermark
Kirchbach-Zerlach es una localidad del distrito de Südoststeiermark, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3264 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Burgenland y con Eslovenia.

Distrito de Südoststeiermark
El distrito de Südoststeiermark se encuentra al sureste del estado de Estiria, Austria, junto a la frontera con el estado de Burgenland y con Eslovenia. Se compone de las siguientes localidades, con población a principio de 2018:
Servicios avanzados
Los servicios avanzados a las empresas pueden definirse como el conjunto de  actividades terciarias reales (no financieras) destinadas a la venta como  consumos intermedios de otras empresas y que se caracterizan por los altos requerimientos de capital humano y tecnología que precisan así como por su elevada aportación al incremento de la productividad, eficiencia y competitividad de las empresas que las consumen, adaptándolas a los  cambios tecnológicos, de gestión y organización operados en las modernas economías.

De acuerdo con esta definición podemos considerar como servicios avanzados a las actividades de informática y nuevas tecnologías de la información,
 asesoría y gestión empresarial avanzada, recursos humanos, ingeniería,  consultoría técnica avanzada, publicidad y  comunicación, diseño y servicios medioambientales.

Consultoría
La consultoría es un servicio profesional especializado en áreas, prestado por empresas o por profesionales  (conocidas como consultoras o consultores, respectivamente) con experiencia o conocimientos específicos en un área, asesorando a personas, a otras empresas, a grupos de empresas, a países o a organizaciones en general.
Puede centrarse en consultoría integral o en un área específica, como por ejemplo en Administración, Recursos Humanos, Operaciones, Mercadotecnia,  Ventas y Finanzas.
Novosiniujinskoye
Novosiniujinskoye (del ruso: Новосинюхинское) es un seló del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Spokóinaya Sinuja, afluente del Griaznuja, tributario del río Chamlyk, de la cuenca del Kubán por el Labá, 19 km al noroeste de Otrádnaya y 193 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 8 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Rudievskoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Municipio de Bellville
El municipio de Bellville (en inglés: Bellville Township) es un municipio ubicado en el condado de Pocahontas en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 347 habitantes y una densidad poblacional de 3,76 personas por km².

Condado de Pocahontas (Iowa)
El condado de Pocahontas (en inglés: Pocahontas County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 8662 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Pocahontas.
Servicio de Radio de Naciones Unidas
El servicio de noticias de radio de las Naciones Unidas informa sobre lo que ocurre en la sede y en las agencias de la ONU en todo el mundo, de una manera ágil y dinámica.

El material generado cada día desde la sede del organismo en Nueva York es gratuito y se va actualizando constantemente en su página de internet. En ella las emisoras pueden descargar archivos de audio en mp3 con noticias, reportajes, entrevistas y notas de fondo. También encontrarán coberturas especiales, conferencias de prensa, discursos y sonidos de eventos internacionales.

El servicio de noticias de radio de la ONU les brinda la última información sobre la lucha contra el SIDA, la promoción de los derechos humanos, igualdad de género, medio ambiente, economía y los temas más trascendentales que se generan en el Consejo de Seguridad o en la Asamblea General.

El lema de la radio: conectar la ONU con los pueblos del mundo...

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
So na Caçana
So na Caçana es un conjunto talayótico situado al lado de la carretera local que va desde Alayor hasta Cala’n Porter, en Menorca. Se encuentra situado a unos 6 km de Alayor, poco después del poblado talayótico de Torralba den Salord. Recibe el nombre del lugar de So na Caçana, la finca agrícola más cercana y a la cual pertenecen los terrenos del yacimiento. Un equipo de arqueólogos vinculados al Museo de Menorca realizaron allí una excavaciones arqueológicas entre los años 1982 y 1987.

Es uno de los yacimientos prehistóricos parte de la« Menorca talayótica», patrimonio de la humanidad de la UNESCO desde 2023.

Museo de Menorca
El Museo de Menorca es una institución pública situada en la ciudad de Mahón, en las Islas Baleares (España), que está dedicada a la investigación y la difusión dentro del ámbito de la Prehistoria y la historia de Menorca.
Chamerau
Chamerau es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2618 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Distrito de Cham
El Distrito de Cham (en alemán, Landkreis Cham) es un distrito del estado alemán de Baviera. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 130 506 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Cham.
Tetsuya Okayama
Tetsuya Okayama (岡山 哲也, Okayama Tetsuya?, nacido el 27 de agosto de 1973 en Nakamura-ku, Nagoya, Aichi) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Albirex Niigata Singapur.

Albirex Niigata Singapur FC
Albirex Niigata Singapur (アルビレックス新潟シンガポール, Albirex Niigata Singapore?) es un club de fútbol que compite en la Liga Premier de Singapur.

Se trata de un equipo filial del Albirex Niigata de la liga japonesa, cuya particularidad es que su plantilla está formada por jugadores japoneses sub-23.

A partir de la temporada 2026-27, el equipo pasará a llamarse Albirex Jurong.