hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nightmare Revisited
El 30 de septiembre de 2008 Walt Disney Records publicó Nightmare Revisited, una colección de versiones y nuevas grabaciones inspiradas por la película de Tim Burton, dirigida por Henry Selick de 1993, The Nightmare Before Christmas.

Danny Elfman regrabó «Opening» y «Closing» de la película, y Amy Lee, Korn, Plain White T's, Rise Against, Tiger Army y Flyleaf contribuyeron con sus versiones de las canciones de la banda sonora.

El CD también incluye el tráiler de la película.
Aunque se informó que la banda Tiger Army iba a tomar parte en el álbum, Billboard más tarde declaró que ellos abandonaron su parte en el proyecto. Sin embargo, se puede apreciar como pista adicional en algunas ediciones.

Henry Selick
Charles Henry Selick (Glen Ridge, Nueva Jersey, 30 de noviembre de 1952) es un director, productor, guionista y animador estadounidense. Es más conocido por dirigir las películas de stop motion The Nightmare Before Christmas (1993), James and the Giant Peach (1996) y Coraline (2009). Estudió en el Instituto de las Artes de California, bajo la orientación de Jules Engel.
Instituto de Racionalización y Normalización
El Instituto de Racionalización y Normalización (IRANOR) fue creado en 1935 por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas y bajo el patronato Juan de la Cierva[cita requerida], pero la guerra civil truncó su actividad hasta 1946.

Juan de la Cierva
Juan de la Cierva y Codorníu (Murcia, 21 de septiembre de 1895-Croydon, 9 de diciembre de 1936) fue un ingeniero, aviador y político español, inventor del autogiro, Ganó diversos reconocimientos y premios de asociaciones aeronáuticas tanto nacionales como extranjeras.
Mikie Sherrill
Rebecca Michelle "Mikie" Sherrill (Alexandria, 19 de enero de 1972) es una política, ex aviadora de la Marina, abogada y exfiscal federal estadounidense. Miembro del Partido Demócrata, es la actual gobernadora de Nueva Jersey. Previamente se desempeñó como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 11.º distrito congresional de Nueva Jersey. El distrito incluye una franja de áreas suburbanas y exurbanas al oeste de la ciudad de Nueva York. Sherrill fue elegida representante de dicho distrito el 6 de noviembre de 2018. Fue reelegida en 2020 por un margen ligeramente más estrecho y reelegida en 2022 y 2024 por amplios márgenes. Fue la candidata demócrata para gobernadora de Nueva Jersey en las elecciones de 2025.

Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).
Río Máloye Kamliuko
El río Máloye Kamliuko (en ruso: Малое Камлюко) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Jabez de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente por la izquierda del Kamliuko, que lo es del río Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Germán Mejía
Germán Noé Mejía Briceño (El Progreso, Honduras, 1 de octubre de 1994) es un futbolista hondureño. Juega como mediocampista defensivo y de lateral por ambas bandas y actualmente juega para el Real España de la Liga Hondubet.

El Progreso (Honduras)
El Progreso es una ciudad y un municipio del departamento de Yoro, en la República de Honduras. Actualmente es la sexta ciudad más poblada de Honduras y se posiciona como el sexto municipio más poblado del país. Además, es la ciudad más importante en el departamento de Yoro en población, comercio e infraestructura, y está entre las primeras cuatro ciudades con más movimiento laboral y comercial de Honduras.

También cuenta con una destacada ubicación territorial, ya que un 30 por ciento de su población laboral activa viaja y trabaja diariamente en San Pedro Sula, Villanueva, Choloma y otras ciudades aledañas a El Progreso como La Lima y Tela.

Es un monumento levantado en honor a la más grande fuerza laboral de la primera mitad del siglo XX en Honduras, al obrero del escultor progreseño José Raúl López Leonardo. Elaborada con estructura de metal y cemento. Se localiza a la entrada del bulevar Canaán en la ciudad de El Progreso, conocida como Capital del Banano o Perla del Ulúa.
Schwedeneck
Schwedeneck es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2840 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
UWC México 13
UWC México 13: Benítez vs. Oropeza fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Warrior Challenge México, que se llevó a cabo el 2 de marzo de 2013 en el Auditorio Fausto Gutiérrez Moreno de Tijuana, Baja California, México.

Ultimate Warrior Challenge México
Ultimate Warrior Challenge México, comúnmente conocida como UWC México, es una organización de artes marciales mixtas con sede en México, fundada en 2009.

Siendo una de las empresas de MMA más longevas del país, de UWC han salido nombres como Gabriel Benítez, Raúl Rosas Jr., Jesús Santos Aguilar, Brandon Moreno, Henry Briones, entre otros.
Música gasba
La gasba o tamja es un estilo musical basado en un instrumento de viento del mismo nombre, (gasba significa literalmente «caña» en lengua bereber), que está muy extendida en Túnez, Argelia (entre los chawis del noreste de Argelia y Orán en el al noroeste), y en Marruecos, (en el Rif oriental (Alhucemas, Driuch, Nador, Berkane) Oujda, Beni Mathar y Bouarfa y por la hermandad de Jilala).

El tamja, taqsebt o incluso tighanimt, también llamado gasba entre las poblaciones de habla árabe, es un instrumento musical de viento tradicional de origen bereber. Es una flauta de lengüeta con la boca abierta oblicua1 que se utiliza principalmente en la música de Chaoui, la música Rifain (reggada) y Allawi. La gasba está presente principalmente en la región de Aurès, Zibans y las mesetas altas de Orán, Marruecos en la región del Rif oriental y, en general, en todo el este de Marruecos, pero también en Túnez, en la frontera con Aurès.

Berkán
Berkán (en árabe: بركان‎, en lenguas bereberes: ⴱⵔⴽⴰ, en francés: Berkane) es una ciudad del nordeste de Marruecos, en la región administrativa Oriental, que limita por el norte con el mar Mediterráneo, al este con Oued Kiss (frontera con Argelia) y la prefectura de Oujda-Angad, al oeste con las provincias de Nador y Guercif y al sur con la provincia de Taourirt. Esta ciudad es la capital de la provincia que lleva su nombre y forma parte del wilaya La Oriental, cuya capital es Uchda.

La Oriental es una región rica que atrajo a inmigrantes venidos de la zona del Sáhara y del oeste marroquí. Berkán es conocida como la capital de los cítricos de Marruecos oriental.

La ciudad de Berkán es la capital de la tribu Ait Iznasen (Beni Snassen), que son parte de los amaziges, presentes en los territorios: Berkán, Ahfir, Tafoughalt y Zegzel.

La ciudad toma su nombre del santo Sidi Ahmad Aberkane (quien murió en 868 del calendario islámico).
Relaciones España-Venezuela
Las relaciones España-Venezuela son las relaciones exteriores entre el Reino de España y la República Bolivariana de Venezuela. Ambos países son miembros de pleno derecho de la ABINIA, la ASALE, la AICO, el CAF, la CEPAL, el CERLALC, la COMJIB, la COPANT, la FELABAN, la Fundación EU-LAC, el IICA, la OEI, la OISS, la OIJ, la ONU y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura
El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) es un organismo especializado del Sistema Interamericano, perteneciente a la Organización de los Estados Americanos (OEA), con sede central en San Isidro de Vázquez de Coronado, San José. Costa Rica.

Sus fines son estimular, promover y apoyar los esfuerzos de sus Estados miembros para lograr el desarrollo sostenible de la agricultura y el bienestar de las poblaciones rurales.

El Instituto es una plataforma de cooperación. Para movilizar recursos entre países y regiones, con el fin de promover y adaptar iniciativas de cooperación orientadas a abordar las prioridades nacionales y regionales, facilitar el flujo de la información y mejorar la difusión de las mejores prácticas agrarias.

Las lenguas oficiales del instituto son inglés, español, portugués, y francés, y todos los documentos están disponibles en cada lengua.
Colegio Notarial de Cataluña
El Colegio Notarial de Cataluña es la organización profesional de los notarios que trabajan en esta comunidad autónoma española. Su sede está en Barcelona, en un edificio protegido como Bien de Interés Cultural. El Colegio de notarios reúne un total de 510 notarías de Cataluña, de las que 349 están en la provincia de Barcelona (144 en la capital), 61 en la provincia de Gerona, 35 en la Provincia de Lérida y 65 en la de Tarragona .

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Kashtan CIWS
El sistema de armas de defensa cercana (CIWS) Kashtan (del ruso: Каштан ‘Castaño’) es un sistema de armas de misiles de defensa aérea naval desplegado por la Armada de Rusia.

Se encuentra en el portaaviones Almirante Kuznetsov, cruceros clase Kírov, clase Neustrashimy, en los destructores clase Sovremenny de la Armada del Ejército Popular de Liberación, en la fragatas clase Talwar de la India y en otros diseños modernos. La mayoría suele implementarse como un arma combinada y sistema de misiles, que proporciona una defensa contra misiles antibuques, misiles antirradar y bombas guiadas. El sistema también se puede emplear contra de las aeronaves de ala fija o rotatoria o incluso buques de superficie, tales como barcos de ataque rápido u objetivos en tierra.

Misil antibuque
Un sistema antibuque es un arma destinada a la destrucción de buques enemigos que se encuentren en la superficie del mar. La definición incluye a los equipos auxiliares necesarios para el funcionamiento del arma y, con frecuencia, también a las tácticas empleadas.
Ruta de Rhode Island 81
La Ruta de Rhode Island 81, y abreviada R.I. 81 (en inglés: Rhode Island Route 81) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la  Ruta 179     en Little Compton hacia el Norte en la  Ruta 2     en Cranston. La carretera tiene una longitud de 12,6 km (7.8 mi).

Cranston
Cranston es una ciudad ubicada en el condado de Providence en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 79,269 habitantes y una densidad poblacional de 1,071.3 personas por km².
Alexandre Bardenet
Alexandre Bardenet (Saint-Saulve, 26 de mayo de 1990) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2019 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2022 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba por equipos.

Saint-Saulve
Saint-Saulve  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Anzin.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.
Teen Titans Go! to the Movies
Teen Titans Go! To the Movies (Teen Titans Go: La Película en España y Los Jóvenes Titanes en Acción: La Película en Hispanoamérica) es una película de comedia animada estadounidense de superhéroes basada en la serie televisiva Teen Titans Go!, producida por Warner Bros. Animation y DC Entertainment, distribuida por Warner Bros. Pictures. Fue animación por Aaron Horvath, que también es guionista de la película, junto con Michael Jelenic, y Sam Register como productor ejecutivo.

Es la segunda película para cines basada en el Ciclo de películas de Warner Bros. Animation, 25 años después de Batman: la máscara del fantasma (1993). La película cuenta con las voces de Scott Menville, Hynden Walch, Greg Cipes, Khary Payton y Tara Strong representando sus papeles de la serie, así como de Will Arnett y Kristen Bell. La película fue estrenada en Estados Unidos el 27 de julio de 2018 y ha recibido reseñas positivas por parte de críticos, elogiando su humor y trama.

Will Arnett
William Emerson Arnett (Toronto, Ontario; 4 de mayo de 1970) es un actor, comediante, actor de voz y productor canadiense nominado al Premio Emmy, conocido por su papel como George Oscar "GOB" Bluth II en la comedia de Fox Arrested Development y por hacer la voz de BoJack Horseman.
Ameno (canción)
«Ameno» fue el primer sencillo de Era, incluido en su álbum debut autotitulado publicado en 1996. Fue escrito por Eric Levi y Guy Protheroe. La letra está escrita en pseudolatín y el texto carece de significado alguno. Las voces están interpretados por Harriet Jay y Guy Protheroe y se inspira en el canto gregoriano. La portada mantiene similitud con su álbum de origen, así como el diseño del CD el cual solo difiere en el color.

Canto gregoriano
El término canto gregoriano es un tipo de canto llano, simple, monódico y con una música supeditada al texto utilizado en la liturgia de la Iglesia católica, aunque en ocasiones se usa en un sentido amplio o incluso como un sinónimo de canto llano.
Martellivirales
Martellivirales es un orden de virus de la clase Alsuviricetes que incluye siete familias virales.

Los virus de este orden tienen una variedad de morfologías, en forma de barra e icosaédricas, lo que implica que la morfología del virión evolucionó convergentemente en estos virus. Infectan plantas, hongos, protistas y animales. Los virus de animales son lo que tienen morfología icosaédrica, mientras que los demás son los que tienen forma de barra. El genoma es de ARN monocatenario positivo.

Incluye al primer virus descrito; el virus del mosaico del tabaco perteneciente a la familia Virgaviridae.

Virus del mosaico del tabaco
El virus del mosaico del tabaco, Tobacco mosaic virus (TMV) o Tobamovirus tabaci es un virus ARN que infecta plantas, especialmente al tabaco y a otros miembros de la familia Solanaceae. La infección produce manchas características en las hojas (de ahí su nombre).

Fue el primer virus descubierto. Aunque desde fines del siglo XIX se sabía que esta enfermedad infecciosa dañaba las cosechas de tabaco, hasta 1930 no pudo determinarse que el agente infeccioso era un virus.

El virus del mosaico del tabaco presenta un agente subvírico denominado virus satélite del mosaico del tabaco, el cual utiliza al TMV para llevar a cabo su reproducción.
Manuel Sanroma
Manuel Sanroma (Almagro, 9 de mayo de 1977-San Pedro de Ribas, 19 de junio de 1999) fue un ciclista profesional español. Fue uno de los sprinters más prometedores del ciclismo español, hasta que falleció trágicamente en la Volta a Cataluña de 1999.

Vuelta a Venezuela
La Vuelta a Venezuela es una carrera ciclista profesional por etapas, que se disputa en Venezuela. Se disputa desde 1963 de forma ininterrumpida, exceptuando la edición de 1977.

Disputan esta carrera mayoritariamente ciclistas locales y de países cercanos (Colombia, Ecuador, Cuba, Brasil y México).

En la actualidad dura casi dos semanas y se celebra durante el mes de julio. Durante un tiempo se corría durante fines de agosto y los primeros días de septiembre, incluso se celebraba durante el mes de octubre. Está organizada por la Federación Venezolana de Ciclismo y forma parte del UCI America Tour.

En 1977 no se realizó porque, San Cristóbal, Venezuela fue sede de los Campeonatos Mundiales de Ciclismo en Ruta y Pista, para ese entonces las categorías eran profesional y amateur.
Robustiano Patrón Costas
Robustiano Patrón Costas (Salta, 5 de agosto de 1878 - Buenos Aires, 24 de septiembre de 1965) fue un político conservador y empresario argentino que en 1942 se desempeñó como presidente provisional del Senado en ejercicio del poder ejecutivo en Argentina por 15 días, desde el día 8 hasta el 23 de septiembre, por la ausencia del presidente Ramón Castillo en realización de una visita oficial a Bolivia.

Ejerció la gobernación de su provincia en el período 1913-1916 y como senador nacional en dos periodos: 1916-1925 y 1932-1943. Además fue candidato a presidente de la Nación en 1943 pero su candidatura fue retirada luego del golpe de Estado del 4 de junio de 1943.

Departamento de Orán
El departamento de Orán es un departamento ubicado en la provincia de Salta en Argentina.

Tiene una superficie de 11 892 km² y limita al norte con los departamentos de Santa Victoria, Iruya y San Martín y el Estado Plurinacional de Bolivia, al este con el departamento de Rivadavia, al sur con el de Anta y al oeste con la provincia de Jujuy.
Pedro Valdes Sada
Pedro Antonio Valdes Sada (nacido el 28 de septiembre de 1960 en Monterrey, México) es el único astrónomo regiomontano especialista en el sistema solar. Colabora en proyectos de observatorios internacionales y de la NASA. Desde diciembre del 2015 es profesor asociado e investigador del departamento de Física y Matemáticas en la Universidad de Monterrey (UDEM).

Universidad de Monterrey
La Universidad de Monterrey (UDEM) es una institución educativa privada de inspiración católica, abierta a todo credo y condición, fundada en 1969. El Campus UDEM se localiza en el municipio de San Pedro Garza García, perteneciente a la Zona metropolitana de Monterrey, Nuevo León, México.

La UDEM tiene una población estudiantil de más de 16,000 alumnos distribuidos en los diferentes campus donde se ofrecen 4 bachilleratos, 46 carreras, 16 maestrías, 13 especialidades de posgrado, 37 especialidades y subespecialidades médicas y 1 doctorado. En 2023 la UDEM se posicionó en el puesto 16 a nivel nacional y 113 en Latinoamérica del ranking de universidades de Quacquarelli Symonds (QS University Rankings: Latin America).
Dávid Varga
Dávid Varga (Győr, 19 de marzo de 1988) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo, entre los años 2013 y 2015, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2014 y 2017.

En la modalidad de maratón, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 2007.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Tratado de Madrid (1667)
El tratado de Madrid de 1667 fue un tratado comercial firmado el 23 de mayo de 1667 en la ciudad de Madrid (España), entre la Monarquía Hispánica y la Monarquía Británica.  Básicamente fue una ratificación de los acuerdos comerciales establecidos en el tratado de Londres de 1604, rotos por las hostilidades de la guerra anglo-española de 1655-1660.

Tratado comercial
El término tratado de comercio (también, tratado comercial), asimilable en ocasiones al tratado de libre comercio, se refiere al acuerdo sometido al derecho internacional y suscrito entre varios países soberanos en virtud del cual se establece el viento de relaciones en los intercambios comerciales entre los firmantes.
Cipriano de Moscú
Cipriano Tsamblak (en ucraniano: Кипріан, en ruso: Киприан; Tírnovo, c. 1336 - 16 de septiembre de 1406) fue Metropolita de Kiev, Rus y Lituania (1375-1380) (Metropolitas de Kiev y toda Rus), Metropolita de Lituania y Rusia Menor (1380-1389), Metropolita de Kiev y toda Rus (1389-1406) del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla. El título oficial era Metropolita de Kiev y toda Rus (en:List of Metropolitans and Patriarchs of Kiev) hasta 1448, incluso aunque los metropolitanos de Kiev residían en Vladímir desde 1299 y más tarde en Moscú desde 1325.

Es considerado santo por la Iglesia ortodoxa rusa que lo canonizó a finales del siglo XV y lo conmemora el 27 de mayo.

Iglesia ortodoxa de Constantinopla
La Iglesia Ortodoxa de Constantinopla, oficialmente patriarcado ecuménico de Constantinopla (en griego: Oικουμενικό Πατριαρχείο Kωνσταντινουπόλεως y en turco: Rum Ortodoks Patrikhanesi), es una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Está encabezada por el arzobispo de Constantinopla, que es también el patriarca ecuménico de la Iglesia ortodoxa. El título de ecuménico es solo honorífico, ya que no tiene jurisdicción propia en los asuntos de las otras Iglesias ortodoxas, aunque al patriarca de Constantinopla sí se le reconoce la primacía de honor (primus inter pares) entre los jerarcas de las Iglesias ortodoxas, la cual antes del Cisma de 1054 se le reconocía al obispo de Roma. Actualmente tiene jurisdicción sobre unos 3,5 millones de fieles dispersos por la diáspora, así como sobre los ortodoxos de Turquía y de las islas del mar Egeo. La sede patriarcal está en Fanar, en el distrito de Fatih en la parte europea de Estambul en Turquía.
Róbert Mike
Róbert Mike (Timișoara, Rumanía, 8 de mayo de 1984) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 6 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2007 y 2015, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2006 y 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2016
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 24 y el 26 de junio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.