hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catherina Caballero-George
Catherina Caballero-George (Chiriquí, 1975) es farmacóloga panameña, investigadora y coordinadora del Centro de Innovación y Transferencia de Tecnología y directora de la Oficina de Manejo de la Propiedad Intelectual del Instituto de Investigaciones Científicas y Servicios de Alta Tecnología, -INDICASAT-AIP.  En el año 2020 consiguió la primera patente para esta institución (US10857166B); una mezcla de sustancias químicas de la planta guarumo con potencial uso contra la hipertensión.

Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.
Red Dirt Girl
Red Dirt Girl es el vigésimo álbum de estudio de la cantante estadounidense Emmylou Harris, publicado por la compañía discográfica Nonesuch Records en septiembre de 2000. A diferencia de trabajos anteriores, donde versionó mayoritariamente canciones de otros artistas, Red Dirt Girl incluye once composiciones propias o coescitas con otros autores. Antes de Red Dirt Girl, solo dos discos de Harris incluyeron más de dos composiciones propias: Gliding Bird en 1969 y The Ballad of Sally Rose en 1985. Su siguiente trabajo, Stumbling into Grace, fue también compuesto mayoritariamente por Harris. El álbum incluyó «Bang the Drum Slowly», una canción que Guy Clark ayudó a escribir como elegía de su padre.

Tras su publicación, Red Dirt Girl obtuvo buenos resultados comerciales al alcanzar la tercera posición en la lista de álbumes country de Canadá y la quinta en la homóloga estadounidense. Además, ganó un Grammy en la categoría de mejor álbum de folk contemporáneo en 2001.

Nonesuch Records
Nonesuch Records es una compañía discográfica estadounidense con sede en Nueva York, especializada en música clásica, jazz, música del mundo y otros géneros. Fue fundada en 1964 por Jac Holzman. Forma parte de Warner Music Group y es distribuida por Elektra Records.
Estadio España Soyapango
El Estadio España de Soyapango,  forma parte del Polideportivo salesiano de FUSALMO, es un complejo deportivo multi-usos que se encuentra ubicado en la esquina Nor-Poniente, intersección de Calle antigua Tonacatepeque, contiguo a paso a desnivel, final calle Padre Salazar Simpson, en el municipio de Soyapango, el estadio no tiene un equipo oficial ya que ninguno lo tiene como sede, el equipo de Marte Soyapango jugó una temporada en él, pero luego no se llegó a ningún acuerdo, con las autoridades del estadio.

Soyapango
La ciudad de Soyapango es un distrito del municipio de San Salvador Este, del departamento de San Salvador, El Salvador. Es la segunda ciudad más poblada de esta área metropolitana y la cuarta de la nación. Conocida comúnmente como la "Ciudad Industrial", está limitada por los siguientes municipios: al norte, por Delgado y Tonacatepeque; el este, por Ilopango; al sur, por Santo Tomás y San Marcos; y al oeste, por San Salvador y Delgado. Se encuentra ubicado entre las coordenadas geográficas siguientes: 13°44′50″ LN (extremo septentrional)y 13°39′58″LN (extremo meridional); 89°6′57″ LWG (extremo oriental) y 89°10′16″ LWG (extremo occidental).
Amenemope
Usermaatra Setepenamon Amenemopet, o Amenemope, fue un faraón de la dinastía XXI del Antiguo Egipto que gobernó de ca. 993 a 984 a. C. durante el Tercer periodo intermedio de Egipto.

Manetón comenta que Amenoftis disfrutó de un reinado de nueve años, según Julio Africano y Eusebio de Cesarea en la versión del monje Jorge Sincelo (siglo IX).

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.
Monumento a Moret
El Monumento a Moret es un monumento situado en Cádiz, España, dedicado al político español Segismundo Moret, quién fue nombrado hijo predilecto de la ciudad. Diseñado por Agustín Querol, consiste en una estatua de bronce del político colocada sobre un pedestal que muestra relieves alegóricos.

Segismundo Moret
Segismundo Moret y Prendergast (Cádiz, 2 de junio de 1838-Madrid, 28 de enero de 1913) fue un hacendista, literato y político español.

Durante el reinado de Amadeo I fue ministro de Ultramar y ministro de Hacienda; durante el reinado de Alfonso XII, ministro de la Gobernación; durante la regencia de María Cristina de Habsburgo, ministro de Estado, ministro de Fomento, nuevamente ministro de Gobernación y ministro de Ultramar; y finalmente, durante el reinado de Alfonso XIII, ministro de Gobernación, presidente del Consejo de Ministros y presidente del Congreso de los Diputados.
Lucien Linden
Lucien Charles Antoine Linden (Bruselas, 12 de diciembre de 1853 - Watermael-Boitsfort, 17 de octubre de 1940) fue un botánico, y explorador belga.

Heredó de su padre, Jean Jules Linden, la pasión por la familia de las orquídeas. A su muerte continuó el negocio, L'Horticulture Internationale Société Anonyme, y las investigaciones paternas, publicando sobre orquídeas.

Realizó numerosas expediciones a África, en especial al Congo Belga, y a Java.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Koumbia (Yorosso)
Koumbia es una comuna o municipio del círculo de Yorosso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 25 435 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país y al oeste de la región de Yorosso, junto a la frontera con Burkina Faso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
The Big Beat 1963
The Big Beat 1963 es un álbum de descarga digital que compila grabaciones de Brian Wilson, The Beach Boys y The Honeys editado en 2014 exclusivamente a través de la tienda de iTunes Store. El álbum fue editado para resguardar los derechos de estas grabaciones en el mercado europeo, puesto que la legislación actual establece que aquellos registros que permanezcan inéditos tras 50 años pasan al dominio público.

Por este motivo se han editado otros álbumes con grabaciones inéditas como The 50th Anniversary Collection de Bob Dylan y The Beatles Bootleg Recordings 1963 de The Beatles.

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.
Johannes Bob van Benthem
Johannes Bob van Benthem (1921 - La Haya, 11 de septiembre de 2006). Jurista neerlandés. Fue el primer presidente de la Oficina Europea de Patentes desde el 1 de noviembre de 1977 al 30 de abril de 1985.

Abogado desde 1946, ingresó más tarde en la Oficina de Patentes de los Países Bajos, en la que fue presidente hasta 1977. Junto al presidente de la oficina de patentes alemana, Kurt Haertel, fue un activo defensor de una política europea única de patentes dentro de la Unión. Era doctor honoris causa en derecho por las universidades de Múnich y de Estrasburgo.

Universidad de Estrasburgo
La Universidad de Estrasburgo (université de Strasbourg en francés) es una universidad pública francesa con sede en la ciudad de Estrasburgo, Alsacia. Es una universidad multidisciplinaria con más de 50.000 estudiantes (20% de estudiantes extranjeros) y 2.755 profesores e investigadores. Está compuesta por 35 organismos (Unidades de formación, Facultades, Escuelas e Institutos) y 71 unidades de investigación. Entre sus antiguos estudiantes y profesores de la universidad, 18 recibieron un Premio Nobel y un profesor recibió la Medalla Fields.

Tiene su origen en el Gymnasium, institución de confesión protestante, fundada en esta ciudad por Jean Sturm en 1538 que adquirió el rango de universidad en 1621. Es la única universidad que se le otorgó en 1947 la medalla de la resistencia ya que muchos de sus estudiantes se unieron a la  résistance durante la Segunda Guerra Mundial, esto, debido especialmente a que Alsacia es una zona tradicional de disputa entre etnias germanas y francesas.
Melanoplus angustipennis
Melanoplus angustipennis es una especie de saltamontes perteneciente a la familia Acrididae. Parecido a M. foedus y M. packardii pero de menor tamaño, alrededor de 30 mm. Se encuentra en América del Norte.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Hajnalka Tóth
Hajnalka Tóth (Békéscsaba, 27 de agosto de 1976) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1998 y 2005, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2006.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2005
El LXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 8 y el 15 de octubre de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Leipzig, con capacidad para 5000 espectadores.
Distrito de Eduardo Villanueva
El distrito de Eduardo Villanueva está ubicada dentro de la provincia de San Marcos, Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno Regional de Cajamarca, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Diócesis de Cajamarca
La diócesis de Cajamarca (en latín: Dioecesis Caiamarcensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 23 de octubre de 2021 su obispo es Isaac Circuncisión Martínez Chuquizana, de la Sociedad Clerical de los Misioneros de los Santos Apóstoles.
Badagry
Badagry (tradicionalmente Agbadarigi) es una ciudad costera y una de las 20 Áreas de Gobierno Local (AGL) en el Estado de Lagos, Nigeria. Se encuentra entre Lagos Metropolitana, y la frontera con Benín. Como resultados preliminares del censo del 2006, el municipio tenía una población de 241.093. 
La ciudad ha crecido de un pequeño principado hasta ser la primera ciudad que fue urbanizada en el oeste de África, es también la primera ciudad, no sólo en Nigeria, sino en toda la antigua África occidental que pudo presumir de un edificio de dos pisos en 1845, que sigue en pie hasta nuestros días.

Estado de Lagos
El estado de Lagos es una región administrativa de Nigeria, situada en la parte sudoeste del país. Es el más pequeño de los estados de Nigeria, es el segundo más poblado después del estado de Kano, y posiblemente económicamente el estado más importante del país, que contiene a Lagos, el área urbana más grande de la nación y una de las importantes de todo el continente.
Entroido de Viana del Bollo
El entroido de Viana del Bollo es una celebración de origen popular durante el carnaval, que tiene lugar en localidad española de Viana del Bollo en la provincia de Orense.Es el más antiguo y con más tradición de la zona y ha sido declarado Fiesta de Interés Turístico de Galicia.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Seľany
Seľany es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 140 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Notiophilus aquaticus
Notiophilus aquaticus es una especie de escarabajo del género Notiophilus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Linnaeus en 1758.

Esta especie es originaria del Paleártico y el Neártico. En Europa, se encuentra en Andorra, Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Gran Bretaña, incluida la isla de Man, Bulgaria, Croacia, República Checa, Dinamarca continental, Estonia, islas Feroe, Finlandia, Francia continental, Alemania, Islandia, República de Irlanda, Italia continental, Kaliningrado, Letonia, Liechtenstein, Luxemburgo, Moldavia, Irlanda del Norte, Macedonia del Norte, Noruega continental, Polonia, Rusia, Sicilia, Eslovaquia, Eslovenia, España continental, Suecia, Suiza, Países Bajos, Ucrania y Yugoslavia.

Mide 4.5-6.0 mm. Habita en lugares como pozos de arenas y campos, también en bordes de bosques y en campos.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Kamov Ka-31
El Kamov Ka-31 (designación OTAN: Helix-E) es un helicóptero militar desarrollado para la Unión Soviética y actualmente en servicio en Rusia e India como sistema de alerta temprana aerotransportada naval.

Al igual que todos los helicópteros Kamov excepto la familia Ka-60/Ka-62, el Ka-31 dispone de rotores coaxiales contrarrotativos. Su estructura está basada en el Kamov Ka-29, una variante del Kamov Ka-27. Una característica visualmente distintiva del Ka-31 es la enorme antena del radar de alerta temprana, que puede estar desplegado hacia abajo y rotando sobre sí mismo o abatido bajo el fuselaje. El tren de aterrizaje se retrae para prevenir interferencias con el radar.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Ángel Zúñiga Izquierdo
Ángel Zúñiga (Villava, Navarra, 1911-El Prat de Llobregat, Bajo Llobregat, 9 de julio de 1994) fue un periodista y crítico de teatro español.

Fue articulista de la revista Destino y El Noticiero Universal. Viajero incansable, fue corresponsal de La Vanguardia en Nueva York durante 27 años, donde conoció las estrellas de Hollywood y se convirtió, con sus crónicas, en uno de los más grandes periodistas cinematográficos del "star system". Él mismo comentaba que las salas de proyección son las mejores escuelas para aprender el arte de la cinematografía. Fue también un escritor prolífico que publicó, entre otras obras: Barcelona y la noche, Una historia del cuplé, USA, Manhattan cocktail, etc. Su libro Una historia del cine (1948) fue uno de los primeros grandes libros sobre este tema publicados en español. En el año 1992 recibió el premio de Honor del FAD "por su larga dedicación al mundo de los espectáculos". Legó sus libros y papeles a la Biblioteca de Cataluña, junto a la que residía.

Destino (semanario)
Destino fue un semanario fundado en Burgos en 1937, durante la guerra civil española, que reunió a la intelectualidad catalana afín al bando sublevado. Acabada la contienda pasó a publicarse en Barcelona, donde progresivamente fue acercándose a posiciones más liberales. Cesó en 1980.
Langfang
Langfang (en chino simplificado, 廊坊市; pinyin, Lángfāng shì) es una ciudad-prefectura de la zona centro-oriental de la provincia de Hebei, República Popular China. Ubicada aproximadamente a mitad de camino entre Pekín y Tianjin, su área es de 6429 km² —lo que la sitúa como la división más pequeña de la provincia— y su población, 3 850 000 personas. Limita al norte con Pekín, al este con Tianjin, al sur con Cangzhou y al oeste con Baoding. Es considerada como un puente entre Pekín y Tianjin.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Jakov Fak
Jakov Fak (Rijeka, 1 de agosto de 1987) es un deportista croata que compite en biatlón, desde el año 2011 participa bajo la bandera eslovena.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo en total dos medallas, plata en Pyeongchang 2018 y bronce en Vancouver 2010.

Ha ganado cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2009 y 2015.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Medicine
«Medicine» —en español: «Medicina»—  es una canción interpretada por la cantante y compositora colombiana Shakira con la colaboración del cantante estadounidense de música country Blake Shelton, incluida en su octavo álbum de estudio, Shakira (2014). La canción fue interpretada en la 49° entrega anual de los Premios de la Academia de Música Country el 6 de abril de 2014, la canción estuvo por una semana en el número 57 en el Country Airplay no solicitados. la canción fue escrita por Shakira junto a RedOne, Mark Bright y Hillary Lindsey, y producida por Shakira y RedOne.

Country Airplay
Country Airplay es un gráfico publicado semanalmente por la revista Billboard en los Estados Unidos desde el 20 de enero de 1990.
Este cuadro enumera los 60 discos más escuchados que se reproducen en 150 estaciones country radio de todo el país, monitoreados por Nielsen BDS, ponderado a las calificaciones de Nielsen de cada estación.

La primera canción número uno fue «Nobody's Home» de Clint Black.
Charles Otis Whitman
Charles Otis Whitman (6 de diciembre de 1842 - Worcester, 14 de diciembre de 1910) fue un zoólogo estadounidense, influyente al fundar la etología clásica. Educador dedicado quién prefirió enseñar a poco alumnado de investigaciones a la vez,  hizo contribuciones importantes en las áreas de evolución y embriología de gusanos, anatomía comparada, herencia genética, y comportamiento animal. Es el "Padre de la zoología" en Japón.

Herencia genética
La herencia genética, también llamada herencia biológica, es el proceso por el cual los individuos progenitores de una especie transmiten rasgos característisticos fisiológicos, morfológicos o bioquímicos a su descendencia. Ese proceso por el que las células u organismos descendientes adquieren la información contenida en los genes de sus padres puede llevarse a cabo mediante reproducción asexual o reproducción sexual. A través de la herencia, las variaciones entre individuos dan lugar a la evolución de las especies por selección natural. El estudio de la herencia en biología es la genética.