hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steffania Uttaro
Steffania Loireth Uttaro Garcia (Valera, Trujillo, 24 de diciembre de 1996), más conocida como Steffania Uttaro es una cantante, compositora y actriz de doblaje venezolana. Se hizo conocida por participar en la tercera temporada del reality show musical de Telefe, La Voz Argentina y siendo elegida como semifinalista por Ricardo Montaner.

Uttaro es miembro de la orquesta sinfónica Latin Vox Machine. Actualmente reside en Buenos Aires, Argentina.

Universidad Rafael Belloso Chacín
La Universidad Privada Dr. Rafael Belloso Chacín (URBE), es una universidad privada venezolana fundada en 1989, en la ciudad de Maracaibo, capital del estado Zulia, ubicada al occidente de Venezuela. Tiene una población aproximada de cuarenta y tres mil (43.000) estudiantes entre pregrado, posgrado y otros programas que ofrece esta casa de estudios. A su vez, cuenta con la estación de radio URBE 96.3 FM y una extensión, URBE Internacional, en República Dominicana.
Universidad del Verbo Encarnado
La Universidad del Verbo Encarnado (University of the Incarnate Word en idioma inglés), es una universidad privada, católica, de la Congregación de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado, ubicada en San Antonio (Texas), Estados Unidos de América.

Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado
Las Congregación de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado es un Instituto religioso femenino de la Iglesia católica, fundado en 1869 por Claudio María Dubuis, con el fin de actualizar, según sus constituciones, el amor misericordioso del Verbo Encarnado, es decir de Jesucristo hecho hombre según la concepción cristiana de ese misterio, a través de la promoción de la dignidad humana.
Otrádnoye (Svetlogorsk)
Otrádnoye (en ruso: Отрадное), conocida de manera oficial hasta 1946 como Georgenswalde (en alemán: Georgenswalde, en lituano: Georgensvaldės) es un antiguo pueblo costero hoy en día parte de la ciudad de Svetlogorsk que está situado en el oeste del distrito de Svetlogorsk en el óblast de Kaliningrado, Rusia.

Óblast de Kaliningrado
El óblast de Kaliningrado (en ruso: Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán: Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con el mar Báltico, al norte y este con Lituania y al sur con Polonia.

El óblast tiene una superficie de 15 100 km² y contaba con una población estimada en 2021 de 1 029 966 habs.
Arroyo Gená
El arroyo Gená es un pequeño curso de agua de la cuenca hidrográfica del río Uruguay, ubicado en la provincia argentina de Entre Ríos.

Nace al norte de la localidad de Santa Anita y forma parte del límite entre los departamentos Gualeguaychú y Uruguay.

Departamento Gualeguaychú
Gualeguaychú es un departamento del sudeste de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Su cabecera es la ciudad de Gualeguaychú. Es el segundo más extenso de la provincia con una superficie de 7 086 km² y el tercero más poblado, con 126 147 habitantes según censo de 2010.

Limita al oeste con los departamentos Tala y Gualeguay, al norte con el departamento Uruguay, al sur con el departamento Islas del Ibicuy y al este con la República Oriental del Uruguay.
Faggeto Lario
Faggeto Lario es una comune italiana de la provincia de Como, en Lombardía. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2021, de 1.140 habitantes.

En el municipio están ubicadas las localidades de Riva (a orillas del lago de Como), Molina, Lemna (la capital) y Palanzo.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Terremoto de Chiloé de 2016
El terremoto de Chiloé de 2016 fue un sismo de magnitud 7,6 Mw ocurrido a las 11:22:26 hora local (UTC-3) del domingo 25 de diciembre de 2016, es decir durante la Navidad de 2016. El epicentro se ubicó en el mar, en las costas de la Región de Los Lagos, a 67 km al noroeste de la localidad de Melinka, con coordenadas epicentrales 74.391°W y 45.517°S. El movimiento sísmico tuvo una profundidad de 30 kilómetros y alcanzó una intensidad máxima de VIII Mercalli («severo») en Quellón. Fue percibido desde la región del Biobío hasta Aysén y en algunas provincias de Argentina.

El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA) declaró una alerta de tsunami para el bloque sur de la región de Los Lagos y estado de precaución para la región del Biobío, la Araucanía, Los Ríos, el bloque norte de la región de Los Lagos y la región de Aysén, las que fueron descartadas horas después.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Agetas
Agetas (en griego antiguo: Ἀγήτας) de Calípolis fue el general (o strategos) de los etolios en 217 a. C. Durante ese año realizó una incursión en Acarnania y Epiro, y devastó ambos reinos. Por su labor se le erigió una estatua en su honor en la ciudad de Lamia. Agetas también combatió en la primera guerra macedónica, y sirvió como strategos otra vez, sucedidiendo a Dorimaco alrededor del comienzo del siglo II a. C. En el 200 a. C. él fue el general griego que se reunió con la embajada romana formada por los senadores Cayo Claudio Nerón, Publio Sempronio Tuditano y Marco Emilio Lépido.

Acarnania
Acarnania (en griego: Ακαρνανία, Akarnanía) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera del mar Jónico, al oeste de la histórica región de Etolia, con el río Aqueloo como frontera natural, al sur del golfo de Ambracia y al norte de la entrada del golfo de Corinto. La zona está dominada por las montañas acarnanias, una pequeña cadena montañosa de unos 40 km de longitud que culmina en el pico Psili Koryfi, con 1589 m.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Etolia-Acarnania. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Estrato.
Zodiaco de Dendera
El llamado zodiaco de Dendera es un conocido bajorrelieve del Antiguo Egipto esculpido en el techo de la pronaos (o pórtico) de una cámara dedicada a Osiris en el templo de Hathor de Dendera, en Egipto. Está expuesto en el Museo del Louvre de París y mide 253 por 255 cm.

Contiene imágenes que parecen corresponder a las constelaciones de Tauro y Libra. Esta cámara está datada a finales del periodo ptolemaico y su pronaos fue añadida durante el reinado del emperador Tiberio. Esto llevó a Jean-François Champollion a fechar el relieve en el periodo grecorromano, pero muchos de sus contemporáneos postularon que databa del Imperio Nuevo. La fecha aceptada mayoritariamente en la actualidad es hacia el año 50 a. C., pues muestra estrellas y planetas en las posiciones en que se observarían en esa época. Se ha conjeturado con que el relieve sirviera de base para la confección de sistemas astronómicos posteriores.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Porsche Taycan
El Porsche Taycan, denominado internamente como J1 y como Mission E en su presentación, es un automóvil eléctrico de altas prestaciones desarrollado por la empresa automotriz alemana Porsche, filial del Grupo Volkswagen. Se trata de un automóvil ejecutivo sedán de cuatro puertas y cuatro plazas, dentro de la categoría de automóvil deportivo. El Mission E saldría al mercado antes de 2020.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Øksnes
Øksnes es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 4541 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
The Magic School Bus (serie de televisión)
The Magic School Bus (Aventuras sobre ruedas en España y El autobús mágico en Hispanoamérica) es una serie animada infantil canadiense-americana basada en el libro The Magic School Bus de Joanna Cole de 1985. La serie ha recibido la aclamación de la crítica por emplear a célebres talentos de voz como Malcolm-Jamal Warner combinando el entretenimiento con una serie educativa. La revista Broadcasting & Cable dijo que la serie estaba "entre los programas de PBS mejor calificados para niños en edad escolar".

Broadcasting & Cable
Broadcasting & Cable es una revista sobre comercios en la industria de televisión, publicada por NewBay Media. Sus nombres anteriores incluyeron Broadcasting-Telecasting, Broadcasting and Broadcast Advertising, y Broadcasting. Broadcasting fue publicada de frecuencia bisemanal hasta enero de 1941, y de manera semanal a partir de entonces.
Apolonio el Sofista
Apolonio el Sofista (en griego, Ἀπολλώνιος ὁ Σοφιστής) fue un lexicógrafo del que se ha conservado una obra suya que escribió en griego: Λέξιες Όμηριχαί (Léxico Homérico).

La obra trata sobre las palabras empleadas por Homero en la Ilíada y la Odisea, siguiendo un orden alfabético según las dos primeras letras, por lo que se ha considerado como el primer diccionario.

Se conocen muy pocos datos biográficos suyos. Vivía en Alejandría en el siglo I y era hijo del gramático Arquibio.

Diccionario
Un diccionario es una obra donde se puede consultar palabras o términos y se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía, fija su pronunciación, separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del cual se trata. En muchos casos los diccionarios proporcionan el significado de las palabras, su etimología, su escritura, los sinónimos y antónimos.
Macaria marmorata
Macaria marmorata es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita en 1972. Desde entonces, su taxonomía ha sido dudosa. Suele ser puesta como sinonimia de Macaria signaria. Se encuentra distribuida en América del Norte. Es una polilla pequeña, con una envergadura de unos 23 milímetros (0,9 plg). La larva se alimenta de Pinus banksiana.

Pinus banksiana
Pinus banksiana, el pino de Banks o pino de Labrador, es un pino de  Norteamérica que tiene su área nativa de desarrollo en Canadá en el este de las Montañas Rocosas desde los Territorios del Noroeste a Nueva Escocia, y en el noreste de los Estados Unidos desde Minnesota a Maine, con la parte más sureña de su distribución en el noroeste de Indiana. En las zonas más extremas en el oeste de su distribución, se híbrida a menudo con su pariente próximo, Pinus contorta.
Los conos del pino de Banks tienen normalmente 5 cm y están curvados.
Dolmen de la Pastora
El dolmen de la Pastora se encuentra ubicado en el pueblo de Valencina de la Concepción, Sevilla.

Descubierto en 1860, se trata de un tholos con un largo corredor que termina con una cámara circular al fondo. La cubierta y el suelo están construidos con grandes losas; sus paredes son de lajas de pizarra que en la cámara conforman una falsa cúpula por aproximación de hiladas. El corredor se divide en tres tramos separados entre sí por losas sobresalientes a modo de puertas y escalón. El tramo inicial se ha conservado muy mal con lo que ha desaparecido la cubierta y parte de los muros laterales. La orientación de su entrada mirando hacia Poniente es distinta al resto de megalitos andaluces con acceso desde levante. 
Este dolmen es el conjunto de varios dólmenes que tiene Valencina de la Concepción y que se pueden visitar.

Cámara (espacio)
Cámara (del latín, camera, trasunta de la voz griega Minara χαμαρα- concavidad, superficie cóncava y de aquí techo arqueado, abovedado). Con una acepción inicial que equivalía en algunos casos a habitación, estancia, espacio de una casa, destinada especialmente a dormir o simplemente para uso de una persona, aunque ha ido variando con el tiempo llegando al extremo de definir un espacio de aire que queda en ciertos lugares cerrados por otros elementos, dejando de ser sinónimo de habitación, como un tubo de caucho (cámara de neumático), la parte superior del cilindro de un coche (cámara de explosión), un conjunto de personas (Cámara de los Lores) o incluso cambiando el sentido siguiendo la raíz original: una cámara fotográfica.
Central hidroeléctrica Volcán
La central hidroeléctrica Volcán es una central hidroeléctrica de pasada propulsada por aguas del río Volcán que pertenece a la cuenca del río Maipo en la Región Metropolitana de Santiago. Fue inaugurada en 1944 y tiene una potencia de 13 MW obtenidas de dos turbinas Pelton.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Octavio Aguilar Valenzuela
Octavio Aguilar (nacido el 14 de abril de 1958 en Ciudad de México, México con el nombre de Octavio Aguilar Valenzuela) es un conferencista, coach, consultor, autor y emprendedor mexicano que ha fungido como líder en diversas empresas y organizaciones como la Secretaría de Pesca, Condumex, GBM Atlántico, Grupo Financiero Santander, Secretaría de Desarrollo Social del Gobierno de México, Genomma Lab y PEMEX, entre otras.

Genomma Lab Internacional
Genomma Lab Internacional o Genomma Lab es una empresa mexicana y también, fundada en 1996, dedicada a la comercialización de medicamentos OTC y productos dermocosméticos. Es parte del Índice de Precios y Cotizaciones, el principal índice bursátil de la Bolsa de Valores de México. Es una de las principales compañías farmacéuticas del país.

Genomma Lab Internacional, al mando de su propietario Rodrigo Alonso Herrera Aspra, registró ventas netas de 9,799.7 millones de pesos mexicanos, equivalente a 756.0 millones de dólares en 2012, logrando un crecimiento de 21.6%, comparado con 2011. Actualmente, Genomma Lab tiene presencia en 15 países fuera de México y ha logrado tener éxito en éstos replicando su modelo de negocio.
Partido judicial de Moncada
El partido judicial de Moncada es uno de los dieciocho partidos judiciales de la provincia de Valencia; en concreto se trata del partido judicial n.º 13 de la provincia de Valencia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Albalat dels Sorells

Alboraya

Alfara del Patriarca

Almácera

Bonrepós y Mirambell

Emperador

Foyos

Meliana

Moncada

Rocafort

Tabernes Blanques

Vinalesa

Albalat dels Sorells
Albalat dels Sorells (también conocido como Albalat de Mosén Sorell) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, en la comarca de Huerta Norte. Su población es de 4368 habitantes (INE 2025).
Sliač
Sliač (en húngaro: Szliács) es una pequeña ciudad balnearia ubicada en el centro de Eslovaquia, sobre el río Hron, entre Banská Bystrica y Zvolen. La ciudad es conocida por su manantial de aguas termales curativas y por un aeropuerto que se ha usado para pópósitos civiles y militares. Sliač tiene una población de menos de cinco mil habitantes.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Municipio de Plum Bayou
El municipio de Plum Bayou (en inglés: Plum Bayou Township) es un municipio ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1481 habitantes y una densidad poblacional de 6,19 personas por km².

Condado de Jefferson (Arkansas)
El condado de Jefferson (en inglés, Jefferson County) es un condado del estado de Arkansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 65 861 habitantes.

La sede del condado es Pine Bluff.
Aprendizaje multimedia
Aprendizaje multimedia es aquel aprendizaje que utiliza elementos de naturaleza diversa como recursos, tales como palabras (habladas o impresas en cualquier soporte), ilustraciones (estáticas o dinámicas, fotos, dibujos, gráficos, vídeo, ya sea solo imagen en movimiento o en combinación audiovisual), para transmitir información a diferentes canales de recepción (visual y auditivo, por ejemplo). Se utiliza, específicamente, para los procesos de enseñanza que recurren a tecnologías de la información y de la comunicación siempre que combinen elementos de diferente naturaleza, ya sean estáticos (imagen y texto, por ejemplo) o dinámicos (animaciones).

Incluye estudios sobre la eficacia para el aprendizaje de la utilización de presentaciones multimedia, interactividad basada en soporte informático, realidad virtual, juegos de simulación, e-learning y en general todo uso de combinaciones de recursos electrónicos para el aprendizaje.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Miguel Rojas
Miguel Rojas es el nombre por el que se conoce tanto a...

Miguel Abraham Rojas (1862-1949) político y médico peruano

Miguel Rojas Mix (1934) escritor e historiador chileno

Miguel Limón Rojas, (1943) político mexicano

Miguel Ángel Rojas, (1946) fotógrafo colombiano

Miguel Rojas Jiménez (1952) escritor costarricense

José Miguel Rojas (1959), pintor costarricense

Miguel Rojas Lasso (1977) futbolista colombiano

Miguel Rojas (1989) beisbolista venezolano

Miguel Rojas (beisbolista)
Miguel Elías Rojas Naidernoff (Los Teques, estado Miranda, 24 de febrero de 1989) es un beisbolista profesional venezolano, que se desempeña principalmente en el campocorto de Los Ángeles Dodgers en Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Anteriormente jugó para Miami Marlins.
Bengie Molina
Benjamín José Molina (Río Piedras, 20 de julio de 1974) conocido como Bengie Molina, es un exreceptor de béisbol profesional puertorriqueño, jugó en las Grandes Ligas para Anaheim Angels, Toronto Blue Jays, San Francisco Giants y Texas Rangers. Actualmente es entrenador de receptores de los Texas Rangers.

Río Piedras (Puerto Rico)
Río Piedras es una antigua municipalidad de Puerto Rico.  En 1695 arribaron a la isla 20 familias Canarias procedentes de Tenerife, conducidas por el nuevo Gobernador. Juan Fernández Franco de Medina fundado allí en 1714 lo que sería el pueblo de Riopiedras y con existencia jurídica independiente hasta 1951, año en que fue incorporado al Area Metropolitana de San Juan.

Río Piedras es la sede del campus principal de la Universidad de Puerto Rico, fundada en 1903 y reconocida como la primera institución de educación universitaria pública en Puerto Rico. También alberga el Jardín Botánico de la Universidad  de Puerto Rico, un valioso santuario ecológico e histórico en las afueras de la ciudad.
Dolores (El Abra)
Dolores es un municipio perteneciente a  la provincia de El Abra en la Región Administrativa de La Cordillera (RAC) situada al norte de la  República de Filipinas y de la isla de Luzón, en su interior.

El Abra (Filipinas)
El Abra es una provincia de las Filipinas situada en la región de La Cordillera, en la isla de Luzón. Su capital es Bangued y limita al norte con Ilocos Norte y Apayao, con Ilocos Sur y La Montaña al Sur, Ilocos Norte e Ilocos Sur al oeste y Kalinga y Apayao al Este.