hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Cultural de Fútbol Torneo Oficial 2010
La Liga Cultural de Fútbol es una liga regional de fútbol profesional de la Provincia de La Pampa (Argentina), afiliada a la AFA a través del Consejo Federal. Su sede está localizada en la calle Lucio V. Mansilla 215, de la ciudad de Santa Rosa. 
Organiza anualmente el Torneo Oficial de Liga.

Ligas regionales de fútbol en Argentina
Las ligas regionales (o "locales") de fútbol en la Argentina son asociaciones de clubes de fútbol  conformadas por instituciones con sede en ciudades o poblaciones geográficamente cercanas entre sí, que disputan campeonatos oficiales anuales en las distintas categorías del fútbol argentino. Los mejores equipos que participan de las competiciones locales, quedan habilitados para participar en el Torneo Regional Federal Amateur, que abre la vía para el ascenso que desemboca en la Primera División de Argentina.

Cada liga debe ser aprobada y supervisada por el Consejo Federal de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Debido a que el Consejo Federal oficia de intermediario para la organización de los campeonatos, se dice que los clubes miembros de las ligas regionales se hallan indirectamente afiliados a la AFA.

Por cuestiones administrativas y organizativas, más de 3500 clubes de las provincias de la Argentina se agrupan en 234 ligas regionales.
F1 2010 (videojuego)
F1 2010 es un videojuego inspirado en la temporada 2010 de Fórmula 1. A diferencia de su predecesor, el F1 2009, este solo está disponible para las plataformas de PS3, Xbox 360 y PC. Su lanzamiento fue el 24 de septiembre de 2010 en Europa, 23 de septiembre de 2010 en Francia y 21 de septiembre de 2010 en América del Norte.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Joaquín Aldea y Trull
Joaquín Aldea y Trull (n. Zaragoza, m. San Juan de la Peña (Huesca) en diciembre de 1777) fue un religioso de España.

Doctor en teología.

Monje benedictino del monasterio de San Juan de la Peña, fue prior mayor de claustro y prior de Ruesta.

Fue académico honorario de la Historia y examinador sinodal de los obispados de Jaca y Barbastro.

Ruesta
Ruesta es una localidad de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón (España), hoy perteneciente a los término municipal de  Urriés, en la comarca de las Cinco Villas, partido judicial de  Ejea de los Caballeros.
Edith Barrett
Edith Barrett (nacida como Edith Barrett Williams; 19 de enero de 1907 – 22 de febrero de 1977) fue una actriz estadounidense. Fue una estrella romántica en Broadway y en el Little Theatre Movement de Nueva Inglaterra desde mediados de los años veinte hasta finales de los treinta. Su repertorio incluía obras de James M. Barrie, William Shakespeare, Noël Coward, Robert Browning, A.A. Milne y George Bernard Shaw. Entre sus obras cinematográficas más conocidas figuran I Walked with a Zombie (1943), Ruthless (1948) y Jane Eyre (1943).

J. M. Barrie
James Matthew Barrie, conocido como J. M. Barrie (Kirriemuir, 9 de mayo de 1860-Londres, 19 de junio de 1937), fue un novelista y dramaturgo escocés. Su fama se debe especialmente a la creación del personaje Peter Pan, inspirado en gran parte en sus amigos los niños Llewelyn Davies. Al morir los padres de los niños, Barrie se hizo cargo de ellos, aunque no los adoptó legalmente.

Realizó sus estudios primarios y secundarios en la Academia Glasgow  y en la Universidad de Edimburgo. Ejerció el periodismo en Nottingham y luego en Londres. Escribió novelas, libros de cuentos y obras de teatro que tuvieron éxito, pero que quedaron opacadas frente a su obra maestra Peter Pan y Wendy.

En 1913 Jorge V le otorgó el título de baronet, y en 1922 la Orden del Mérito «en reconocimiento a sus servicios a la literatura y al teatro». Antes de su muerte cedió los derechos de las obras de Peter Pan al Great Ormond Street Hospital de Londres, que sigue beneficiándose de ellos.
Richard T. Jones
Richard Timothy Jones (Kōbe; 16 de enero de 1972), conocido profesionalmente como Richard T. Jones, es un actor estadounidense. Jones es más conocido por sus interpretaciones de Laveinio en la dramática película The Wood y Mike de las también dramáticas Why Did I Get Married? y Why Did I Get Married Too?.

Jones nació en Kobe, Japón, de padres estadounidenses. Creció en Carson (California).Es hijo de Lorene, analista de computación, y Clarence Jones, jugador profesional de béisbol e instructor de bateo para los indios Cleveland. Tiene un hermano mayor, Clarence Jones Jr., que trabaja como entrenador. Más tarde sus padres se divorciaron. Jones se graduó de la Bishop Montgomery High School en Torrance, California.

Carson (California)
Carson es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 92 366 habitantes y una densidad poblacional de 1838.7 personas por km². Incorporada el 4 de abril de 1968, Carson es la municipalidad más joven en la región South Bay del Área de Los Ángeles.

La economía de Carson está basada fundamentalmente en la manufactoría. Alrededor de la mitad del área de Carson está ocupada por fábricas, refinerías de petróleo y otras estructuras industriales. Carson también tiene una diversa composición étnica consistente en hispanos, filipinos, afrodescendientes y samoanos.
The Divine Conspiracy
The Divine Conspiracy (La Conspiración Divina) es el tercer álbum de estudio de la banda neerlandesa de metal sinfónico Epica, el cual se lanzó el 7 de septiembre de 2007 bajo el sello discográfico Nuclear Blast.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
José Ruiz Cutillas
José Ruiz Cutillas (Jumilla, Región de Murcia, España, 8 de junio de 1993), más conocido como Casi, es un futbolista español. Juega de delantero y su actual equipo es el Villarrubia CF de la Tercera División RFEF.

Jumilla
Jumilla es un municipio y una ciudad española situada en el norte de la Región de Murcia, en la comarca del Altiplano. Su población es de 27 574 habitantes (INE 2025). La ciudad es famosa nacional e internacionalmente por sus vinos y sus peras, ambos con Denominación de Origen.
Pasiphilodes rubrifusa
Pasiphilodes rubrifusa es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por William Warren en 1895 con distribución en la Malasia peninsular. El holotipo de la especie fue descrita en el sector natural Gunung Hijau, Padang, en el estado Perak.

Perak
Perak (en Jawi: ڨيرق) es uno de los 13 estados de Malasia. Es el segundo más grande de la Malasia Peninsular o continental, limitando con Kedah y Tailandia al norte, Penang al noroeste, Kelantan y Pahang al este, Selangor al sur y el estrecho de Malaca al oeste.
Kondar (delegación)
Kondar es una delegación de la gobernación de Susa en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 13 565 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, junto al litoral del mar Mediterráneo y al sur de la península del cabo Bon.

Cabo Bon
El cabo Bon (en árabe: , كاب بون‎, o Eddar Rass) es un cabo y una península localizado en la costa septentrional de África, en aguas del mar Mediterráneo, en el extremo nororiental de Túnez. Es el extremo noroccidental del golfo de Túnez. En la península se encuentran las ciudades de Nabeul o Kélibia. Las ruinas de la ciudad púnica de Kerkouane también se encuentran aquí.
Carlos Damin
Carlos Fabián Damin (Bragado, Buenos Aires, Argentina; 19 de septiembre de 1965) es un médico, científico y profesor universitario argentino especializado en Toxicología. Es Investigador y profesor titular plenario de Toxicología en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires. Es además el Jefe de la División Toxicología del Hospital Fernández de la Ciudad de Buenos Aires e Integrante de la Red Científica Internacional (Informal International Scientific Network), UNODC, Naciones Unidas.

Director del Hospital Juan A. Fernández.

Fundó y actualmente preside la Fundación Niños sin Tóxicos, Fundartox, una entidad de bien público y sin fines de lucro dedicada a la prevención, la asistencia y la investigación de las problemáticas relacionadas con la Toxicología.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Alberto López Argüello
Alberto López Argüello (León, 1878- Santander, 1932) fue un político español, presidente de la Diputación  de Santander desde abril de 1925 hasta enero de 1928. Era ingeniero de minas e  inspector de trabajo, escritor, político y miembro de la Asamblea Nacional Consultiva en 1927.

Policía de trabajo
La policía de trabajo o inspección del trabajo es la función del Estado de verificar el cumplimiento de las normas laborales y de Seguridad social y sancionar las infracciones. Tiene una naturaleza contravencional, aunque eventualmente puede derivar en delitos de naturaleza penal. Es parte de la función punitoria que caracteriza al Poder Ejecutivo denominada poder de policía. Habitualmente depende de la estructura del Ministerio de Trabajo o del organismo equivalente.
Kontcha
Kontcha es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Faro-et-Déo de la región de Adamawa.

En 2005 tiene 6938 habitantes, de los que 3290 viven en la capital comunal homónima.

Es localidad fronteriza con Nigeria y se ubica en la esquina noroccidental de la región, entre los espacios naturales de Faro y Gashaka Gumti.

Parque nacional de Gashaka Gumti
El Parque nacional de Gashaka Gumti (en inglés: Gashaka Gumti National Park) es un parque nacional en el país africano de Nigeria, fue creado a partir de la fusión de dos reservas de caza en 1991 convirtiéndose en el mayor parque nacional de Nigeria. La superficie total abarca unos 6.402 km², la mayor parte del norte del parque es sabana. El sector sur del parque tiene un terreno accidentado que va aproximadamente de 300 m hasta 2.419 m en Chappal Waddi, la montaña más alta de Nigeria. Se trata de una cuenca hidrográfica importante para el río Benue. Hay río con abundante caudal, incluso durante la temporada seca más marcada.
Tiara Air Aruba
Tiara Air N.V., operando como Tiara Air Aruba, era una aerolínea con sede en Oranjestad, Aruba, en el Caribe Neerlandés. La aerolínea, que inició operaciones en 2006, operaba vuelos regulares a Bonaire, Colombia, Curazao, Estados Unidos y Venezuela. Su flota estaba compuesta por aviones Short 360 y Boeing 737-300 para operaciones de pasajeros, y un Learjet 35 para ambulancias y operaciones privadas.

La aerolínea se declaró en quiebra el 28 de noviembre de 2016.

Learjet 35
Los Learjet Model 35 y Model 36 son una serie de aviones ejecutivos multipropósito y de transporte militar fabricados por la empresa estadounidense Learjet. Cuando es utilizado por la USAF, lleva el nombre de C-21A.

El avión cuenta con dos motores turbofán Garrett TFE731-2. Su cabina está pensada para 6-8 pasajeros. El Model 36 tiene un estrechamiento del fuselaje en la zona de pasajeros, para proporcionar más espacio a los depósitos de combustible. Está diseñado para efectuar vuelos de largo alcance.

Los motores están montados a los lados de la parte posterior del fuselaje. La alas están equipadas con flaps de una única pieza. Los depósitos de combustible del ala distinguen a este modelo de otros que tienen funciones similares.
Andy Ngo
Andy Cuong Ngô (Portland, Estados Unidos, 1986) es un activista y periodista estadounidense de origen vietnamita, conocido sobre todo por cubrir protestas callejeras en su ciudad natal. Es editor general de The Post Millennial, un sitio web de noticias canadiense. Ngo recibió atención nacional en junio de 2019 cuando fue asaltado por asaltantes no identificados que parecían ser manifestantes antifa mientras cubrían una protesta contra una marcha de los Proud Boys en Portland, Oregón.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
El ángel de fuego
El ángel de fuego (título original en ruso, Огненный ангел — Ógnenny ánguel Op. 37) es una ópera en cinco actos con música y libreto en ruso de Serguéi Prokófiev, basado en la novela El ángel de fuego (1908) de Valeri Briúsov.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Thomas Basin
Thomas Basin (o Bazin), nacido en Caudebec-en-Caux en 1412 y fallecido en el exilio en Utrecht en 1491, es un cronista francés.

Thomás Basin se hizo sacerdote al finalizar sus estudios realizados en París, Lovaina y Ruan. Posteriormente dio clases en Caen antes de obtener en 1447 el cargo de obispo de Lisieux en sustitución del tristemente célebre Pierre Cauchon.

Consejero de rey Carlos VII de Francia, fue uno de los opositores más feroces a la favorita del rey, Agnès Sorel. Es uno de los instigadores del proceso de rehabilitación de Juana de Arco. En 1474, el rey Luis XI, al cual se oponía por haber accedido a la Liga de los Bienes públicos, lo forzó a dimitir y a su obispado y a exiliarse en Utrecht. El Papa le nombró arzobispo in partibus de Cesarea Marítima en Palestina.

Fallecido en el exilio en Utrecht en 1491, Thomas Basin fue enterrado en la iglesia de Saint-Jean.

Lisieux
Lisieux es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía.

El nombre de la ciudad procede de la tribu gala que habitó la región: los Lexovii. Ello también explica que el gentilicio de los habitantes de Lisieux sea Lexoviens y Lexoviennes.
Gueorgui Milanov
Gueorgui Milanov (en búlgaro: Георги Миланов; Levski, 19 de febrero de 1992) es un futbolista profesional búlgaro que juega de centrocampista en el F. C. Dinamo de Bucarest de la Liga I. Es internacional con Bulgaria.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Budín de zanahoria
El budín de zanahoria es un plato tradicional en varias culturas del mundo. Puede servirse como un puré salado (para acompañar una comida) o como postre dulce.

En el Oxford Companion to Food, Alan Davidson cree que las zanahorias eran usadas en Europa para hacer tartas dulces, predecesoras del pastel de zanahoria moderno. Como los edulcorantes fueron racionados durante la Segunda Guerra Mundial, el budín de zanahoria fue elaborado como alternativa en el Reino Unido. Posteriormente se consideró una comida sana.

En el Punyab indio, el budín de zanahoria se denomina gajar ka halwa. El budín de zanahoria se ha servido en Irlanda desde al menos el siglo XVIII. También se ha servido en los Estados Unidos desde al menos 1876.

Daucus carota subsp. sativus
Daucus carota subsp. sativus, llamada popularmente zanahoria, es la forma domesticada de la zanahoria silvestre (Daucus carota) y una especie de planta perteneciente a la familia Apiaceae (antes llamada Umbelliferae). Es la planta más cultivada dentro de esta familia. Es oriunda del centro asiático y del mediterráneo. Se cultiva por su raíz mucho más grande, sabrosa y de textura menos fibrosa que la especie silvestre. También se conoce como carrota, carlota, pastinaca o bufanagas.
Masters de Indian Wells 1981
El 1981 Grand Marnier Tennis Games fue la 6.ª edición del Abierto de Indian Wells, un torneo del circuito ATP. Se llevó a cabo en las canchas duras de La Quinta (California), en California (Estados Unidos), entre el 16 de febrero y el 22 de febrero de ese año.

La Quinta (California)
La Quinta es una ciudad ubicada en el condado de Riverside en el estado estadounidense de California, específicamente en el Valle Coachella, fundada en 1930. En el año 2000 tenía una población de 23,694 habitantes y una densidad poblacional de 288.1 personas por km².
Stargate: The Ark of Truth
Stargate: The Ark of Truth (Stargate: El Arca de la Verdad) es una película para DVD, escrita y dirigida por Robert C. Cooper. El filme pone fin a la trama de los Ori de Stargate SG-1. El Arca de la Verdad fue lanzada a la venta en EE. UU., el 11 de marzo de 2008. El 7 de octubre de 2009, la película fue estrenada para América Latina por Cinecanal y en España salió el 16 de abril de 2008.

Odyssey (Stargate)
El Odyssey es el crucero de batalla más avanzado construido en la tierra en el universo ficticio de Stargate. Es la evolución del prototipo Prometheus, el primer crucero de batalla terrestre, siendo parte de la segunda generación de naves intergalácticas creadas por Estados Unidos y sus aliados denominadas BC-304.

Cada crucero BC-304 tiene un color de identificación que se puede ver en la iluminación del mapa detrás de la silla del comandante, en la Odyssey es Naranja
Chinea
La hacanea, en italiano chinea, chinèa o acchinèa, era un caballo o mula de color blanco que el rey de Nápoles enviaba anualmente al papa junto con una cantidad de dinero como homenaje por ser su vasallo.

La fastuosa ceremonia de su entrega, simbólica del dominio feudal del papa sobre el monarca, se mantuvo desde que en 1265 Clemente IV invistió como rey a Carlos de Anjou hasta que en 1788 Fernando I de las Dos Sicilias decidió abolirla por sus desavenencias con Pío VI.

Mula (animal)
La mula o mulo es un animal híbrido estéril que resulta del cruce entre una yegua (Equus ferus caballus) y un burro o asno (Equus africanus asinus). Comparte algunas características con los burdéganos (resultantes del cruce entre un caballo y una burra o asna), pero difiere en otras debido a ciertos genes, que varían su efecto en función de si se reciben de la madre o del padre.

El término mulo o mula proviene del latín mulus, cuya etimología ya era discutida por Isidoro de Sevilla, y originalmente era usado para referirse a cualquier descendiente de dos especies diferentes de équidos. Ya en la Antigüedad había distintas teorías sobre el origen de este cruce, que tal vez tuviera lugar en algún lugar de Asia Menor cercano al Mar Negro más que en Oriente Medio como propuso San Jerónimo.

Una mula es generalmente más grande, fuerte y fácil de criar que un burdégano, por lo que ha sido la preferida por los criadores.
Benito Jiménez de Cisneros
Benito Jiménez de Cisneros fue un arquitecto del siglo XVI. Es famoso por haber realizado la Casa de Cisneros (dicho edificio se encuentra en la Plaza de la Villa, número 4. Realizada en 1537) fue sobrino de cardenal Francisco Jiménez de Cisneros, confesor de la reina Isabel la Católica. En Madrid, tuvo a su servicio a Pedro Ruiz de Alcaraz, místico alumbrado. Benito construyó la casa al fallecer su poderoso tío. Además, fue el fundador del mayorazgo Cisneros con propiedades en Ávila, Talavera y Uceda. No pudo ver concluida su obra. Fue su hijo quien la terminó y heredó.

Francisco Jiménez de Cisneros
Francisco Jiménez de Cisneros o Giménez de Cisneros, más conocido como el cardenal Cisneros (Torrelaguna, 1436-Roa, 8 de noviembre de 1517) fue cardenal, arzobispo de Toledo, regente de Castilla, primado de España y tercer inquisidor general de Castilla, perteneciente a la Orden Franciscana (O.F.M. Obs.).

Gobernó la Corona de Castilla en dos ocasiones, por incapacidad de la reina Juana. Entre 1506 y 1507 presidió el Consejo de Regencia que asumió el gobierno castellano tras la muerte de Felipe el Hermoso, en espera de la llegada de Fernando el Católico. Entre 1516 y 1517, volvió a asumir el gobierno tras la muerte del rey Fernando y en espera de Carlos I.
Åsen
Åsen es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 595 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Hospital de Pomabamba
El hospital Antonio Caldas Domínguez es un centro hospitalario público peruano en construcción situado en el pueblo de Pomabamba, provincia de Pomabamba, región Áncash. Es administrado por el Ministerio de Salud del Perú.

Pomabamba
Pomabamba, fundada como San Juan Bautista de Pomabamba en 1574, es una ciudad peruana capital del distrito y de la  provincia homónimos, en el departamento de Áncash. Al año 2025, cuenta con una población aproximada de 8.000 habitantes, siendo la ciudad más grande y poblada de la zona de Conchucos y la octava de la región. Se localiza a 2959 m s. n. m. y posee un clima templado y semi frío, con temperaturas promedio de 21 °C en verano y 15 °C en invierno.