hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premier League de Baloncesto de Baréin
La Premier League de Baréin, conocida por motivos de patrocinio como Zain Basketball League, es la primera liga de baloncesto profesional en Baréin organizada por la Asociación de baloncesto de Baréin. La liga consta de 12 equipos. Al Manama es la son los actuales campeones defensores del título.

Asociación de baloncesto de Baréin
La BBA (por sus siglas en inglés "Bahrain Basketball Association") es el organismo que rige las competiciones de clubes y la Selección nacional de Baréin. Pertenece a la asociación continental FIBA Asia.
Franz Strauss
Franz Joseph Strauss (26 de febrero de 1822-31 de mayo de 1905) fue un músico alemán. Fue un compositor, un trompista y un ejecutante de guitarra, clarinete y viola. Fue el principal trompista de la Ópera de la Corte de Baviera por más de 40 años, un profesor en la Escuela Real de Música, Múnich, y un director de orquesta.

Strauss es quizá más conocido como el padre del compositor Richard Strauss, en cuyo temprano desarrollo musical fue una gran influencia, encaminando a su hijo hacia la música del Clasicismo lejos de estilos modernos. Como compositor, Franz Strauss es recordado por sus obras con la trompa. Estas incluyen dos conciertos y numerosas obras más pequeñas.

Hochschule für Musik und Theater München
La Hochschule für Musik und Theater München (Escuela Superior de Música y Teatro de Múnich) es una de las más importantes escuelas superiores dentro del sector cultural en Alemania. Fue fundada en 1846 como Königliches Conservatorium für Musik (Conservatorio Real de Múnich) y en su recorrido ha recibido diferentes nombres; el actual desde 1998. En 2008 se fusionó con el Conservatorio Richard Strauss de la capital bávara. La institución se encuentra ubicada, desde 1957, en el que fuera Führerbau (Edificio del Führer) del antiguo partido nazi. Sito en la calle Arcisstraße 12, muy cerca de Königsplatz, en su anterior función el edificio albergó en 1938 la firma de los Acuerdos de Múnich.
Chilexpress
Chilexpress S.A. es una empresa logística chilena dedicada a servicios de mensajería de correo urgente y entrega de paquetes. Fue establecida en 1989, originalmente como subsidiaria de Telex-Chile, encargada del envío de telegramas y que había sido privatizada en 1986. De acuerdo a un reporte de la Fiscalía Nacional Económica de 2023, es la empresa en el rubro de reparto de último kilómetro que lidera en el mercado chileno, seguido por Blue Express, Starken y la estatal Correos de Chile.

Fiscalía Nacional Económica de Chile
La Fiscalía Nacional Económica (FNE) es un servicio público chileno, encargado de velar por el respeto a la libre competencia. Está a cargo del Fiscal Nacional Económico, cargo de exclusiva confianza del Presidente de la República, y que actúa independientemente de cualquier autoridad o tribunal. La fiscalía tiene su sede en Santiago y como autoridad de competencia, su jurisdicción es a nivel nacional.

El marco legal del derecho de la competencia en Chile se encuentra regulado por la Ley de Defensa de la Competencia (DL 211), la cual establece que la FNE es un servicio público descentralizado, con personalidad jurídica y patrimonio propio, independiente de todo organismo o servicio. Se encuentra sometida a la supervigilancia del Presidente de la República a través del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo.
Menajem Elon
Menajem Elon (en hebreo: מנחם אלון; Düsseldorf, Alemania; 1 de noviembre de 1929 - Jerusalén, Israel; 6 de febrero de 2013) fue un juez, político y rabino ortodoxo israelí de origen alemán, juez de la Corte Suprema de Israel entre 1977 y 1993 y vicepresidente de la misma entre 1988 y 1993. Se especializó en Mishpat Ivri y fue un autor prolífico en ley judía tradicional (halajá).

En 1935 Elon emigró junto a su familia al Mandato británico de Palestina.

En 1983 fue candidato con Likud a Presidente de Israel por la Knéset, aunque perdió las elecciones frente a Jaim Herzog.

Elon fue galardonado con el Premio Israel en 1979.

Corte Suprema de Israel
La Corte Suprema o Tribunal Supremo (en hebreo: בית המשפט העליון, Beit haMishpat ha'Elyon) es la máxima instancia judicial del Estado de Israel. Tiene su sede en Jerusalén, capital del país. Su competencia territorial abarca todo el Estado.

Una decisión de la Corte Suprema es vinculante para todos los tribunales, con excepción de la Corte Suprema misma. Se trata del principio de precedente vinculante (stare decisis) propio de los sistemas de Derecho anglosajón.

Desde el 15 de enero de 2017, la Corte Suprema de Israel es presidida por Esther Hayut, quien sucedió a Miriam Naor.
Robert Wallace
Robert Wallace KC (1850-19 de marzo de 1939) fue un barrister, político liberal irlandés.

Era aborigen del Condado Antrim, tercer hijo del Rev. Robert Wallace de Dublin. Fue educado en la Universidad Queen’s de Belfast.

Trabajó como abogado desde 1874, y se candidateó a la circunscripción de Wandsworth en 1885, a la circunscripción de Edimburgo oeste en 1886, a la circunscripción de Renfrewshire oeste en 1892, antes de ser electo como miembro del Parlamento (MP) por la circunscripción de Perth en las elecciones generales del Reino Unido de 1895. Mantuvo el asiento hasta 1907, cuando renunció para convertirse en Presidente en las sesiones del Condado de Londres, cargo que ocupó hasta 1931.

Elecciones generales del Reino Unido de 1895
Las Elecciones Generales del Reino Unido de 1895 se celebraron entre el 13 de julio y el 7 de agosto de 1895. Resultaron vencedores los conservadores, liderados por Lord Salisbury, quien obtuvo una amplia mayoría sobre los liberales, dirigidos por el Conde de Rosebery. El tercer partido por número de representantes fue el Partido Parlamentario Irlandés. El resto de las fuerzas no consiguió representación, a excepción de un candidato independiente.
Daniel Jaramillo
Daniel Alexander Jaramillo Diez (Jardín, 15 de enero de 1991) es un ciclista profesional colombiano. Actualmente corre para el equipo profesional colombiano Idea-Antioqueño-Lotería de Medellín de categoría amateur.

Es pariente del también ciclista Carlos Jaramillo, ganador de la Vuelta a Colombia 1993.

Jardín (Antioquia)
Jardín es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Antioquia. Se sitúa a 134 kilómetros de Medellín, la capital del departamento. Posee una extensión de 230 kilómetros cuadrados. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
Garganta de la Yedra
La garganta de la Yedra es un curso de agua de la península ibérica, afluente del Alberche, perteneciente a la cuenca hidrográfica del Tajo.

El río, que nace en las estribaciones más orientales de la sierra de Gredos, discurre enteramente por la provincia española de Ávila.

En su cabecera se presentan derrubios ordenados. También en su cabecera se encuentra el castañar de El Tiemblo, con un ejemplar de Castanea sativa centenario. Su parte baja queda ocupada por formaciones superficiales fluviales.

Derrubio de vertiente
Los derrubios de vertiente o grèzes litées (nombre original en francés) son geoformas superficiales en las que se acumulan detritos aglomeráticos que tapizan interfluvios. Están asociadas a ambientes periglaciares.
Ahmad Jamil
Ahmad Sattar oglu Jamilzade (en azerí: Əhməd Səttar oğlu Cəmilzadə; Ereván, 20 de octubre de 1913 - Bakú, 24 de septiembre de 1977) fue un poeta y escritor de Azerbaiyán, miembro de la Unión de Escritores de Azerbaiyán desde 1939.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Gaspare Murtola
Gaspare Murtola (ca. 1560-1624) fue un poeta, teólogo y jurisconsulto de Génova. Su poema de la creación del mundo lo expuso a las censuras de Marino; pero después de mutuos improperios, Murtola atacó finalmente a su antagonista (cita sacada de la obra de J. Platts «A new universal biography», London, 1826).

Antagonista (narratología)
El  antagonista, en la narratología, y en general en cualquier suceso histórico, mítico o de ficción, es el personaje o grupo de personajes, e incluso a veces una institución, que interviene en una historia, y que representa la oposición a un protagonista o héroe al dificultar y obstaculizar el éxito de sus planes con sus relacionados (cumpliendo el rol del villano), por lo cual se le debe enfrentar, combatir y derrotar.
XXXIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXXIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente Viña '93, se realizó del 10 al 15 de febrero de 1993 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por última vez en Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y también por Margot Kahl, Felipe Camiroaga, Claudia di Girólamo y Bastián Bodenhöfer.

Antonio Prieto (cantante)
Juan Antonio Espinoza Prieto, más conocido por su nombre artístico Antonio Prieto (Iquique, 26 de mayo de 1926-Santiago, 14 de julio de 2011), fue un cantante y actor chileno, muy popular internacionalmente durante las décadas de los 40, 50's y 60's en Hispanoamérica y algunos países de Europa. Durante su carrera llegó a grabar más de 1000 canciones, siendo la más exitosa y recordada el vals «La novia», editada en 1961 y que se constituyó en su canción insignia.
Municipio de Isanti
El municipio de Isanti (en inglés: Isanti Township) es un municipio ubicado en el condado de Isanti en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 2313 habitantes y una densidad poblacional de 31,52 personas por km².

Condado de Isanti
El condado de Isanti (en inglés: Isanti County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2020 el condado tenía una población de 41 135 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul. La sede de condado es Cambridge. El condado fue fundado el 13 de febrero de 1857 y fue nombrado en honor a los indios izaty, quienes formaban parte de la tribu de los siux.
Amphiphyllum
Amphiphyllum es un género monotípico de plantas fanerógamas pertenecientes a la familia Rapateaceae. Su única especie:  Amphiphyllum rigidum, es originaria de Venezuela, Amazonas: en zonas pantanosas y  en las laderas de las colinas de Savanna, y en la cumbre del monte Duida.

Duida
El cerro o meseta del Duida es una meseta ubicada en la Sierra Parima, que se alza en el estado Amazonas al norte de la población de La Esmeralda. Forma parte del parque nacional Duida-Marahuaca. El cerro tiene una altura máxima de unos 2700 metros. Está compuesto por roca arenisca. Forma parte de la formación Roraima del Escudo de Guayana.

Fue descrito por Alexander von Humboldt en su obra Viaje a las Regiones Equinocciales.
Ren y Stimpy "Solo para adultos"
Ren y Stimpy "Solo para adultos" (en inglés: Ren & Stimpy "Adult Party Cartoon") es una serie animada creada por el animador canadiense John Kricfalusi para la cadena de cable estadounidense TNN (que luego se convirtió en Spike TV). La serie fue una reanimación solo para adultos de la popular serie animada Ren y Stimpy, que previamente se había transmitido en el canal de televisión infantil Nickelodeon. Se transmitió del 26 de junio al 24 de julio de 2003, y fue oficialmente cancelado un mes después de su estreno.

En América Latina, la serie fue estrenada en 2006 por MTV dentro del bloque animado titulado Punto 10.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
The Beauty of Gemina
The Beauty of Gemina es una banda suiza de rock alternativo/electrónico procedente de Zürich y creada en 2006 por Michael Sele tras la disolución de su anterior banda Nuuk. Actualmente han publicado un total de ocho discos de estudio y poseen un sonido variado con tintes de diferentes estilos musicales como son el rock gótico, rock alternativo, post-punk, darkwave, música clásica,  techno, trance, trip hop y breakbeat. Las letras suelen tratar de temas oscuros como la depresión, el suicidio, dolor de amores, soledad y de vez en cuando críticas a la Iglesia católica.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
C. K. Durga
C.K. Durga es una cirujana y oncóloga india. Desarrolló una técnica de cirugía de cáncer de mama que extirpa el cáncer y reconstruye la mama simultáneamente con tejido de la propia paciente, la cual ha sido ampliamente adoptada por cirujanos de todo el mundo. Es conocida por sus contribuciones a la salud femenina, en particular por su extensa investigación sobre el cáncer de mama.

Ella recibió el Nari Shakti Puraskar 2018, el honor civil más alto de la India para las mujeres, otorgado por el Gobierno de la India.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
María Cristina Brito Avellana
María Cristina Brito Avellana nació en La Habana, Cuba, en 1947. 
Desarrolla su obra en la instalación y la escultura.

Desde 1961 reside en Florida, EE. UU., donde se graduó en 1978 en Bachiller en Bellas Artes en la Florida International University (FIU) y en 1979 alcanzó el título de Máster en Bellas Artes de la Universidad de Miami, Coral Gables, Florida, EE. UU..

Universidad de Miami
La Universidad de Miami (en inglés: University of Miami), también conocida como Miami of Florida, UM, o The U, es una universidad privada de investigación ubicada en Coral Gables, Florida (Estados Unidos) fundada en 1925. Para el año 2019, la universidad contaba con 17,811 estudiantes en 12 facultades, incluyendo la Escuela de Medicina Leonard M. Miller, la Escuela de Música Frost, la Escuela Rosenstiel de Ciencia Atmosférica y Marina y la reputable Escuela de Derecho.

La Universidad es considerada una institución con actividad de investigación muy alta R-1, según la clasificación Carnegie. Los estudiantes provienen de los 50 estados de Estados Unidos y de 148 países extranjeros. Actualmente posee 3027 docentes a tiempo completo, entre los que se cuentan becarios de Guggenheim, de Fulbright y de la National Science Foundation. Con más de 10800 empleados a tiempo completo o parcial, la UM es el segundo mayor empleador privado en el condado de Miami-Dade.
Luis Guevara Moreno
Luis Guevara Moreno (Valencia, Venezuela, 21 de junio de 1926 - Caracas, Venezuela, 26 de noviembre de 2010) fue un artista pionero del arte abstracto geométrico venezolano, también su más destacado artista del grabado. Formó parte del grupo Los disidentes a mediados del siglo pasado. Galardonado durante toda su trayectoria profesional, Premio Nacional de Pintura en 1959 y del Premio Nacional de Dibujo y de Grabado en 1969.

Premio Nacional de Pintura de Venezuela
El Premio Nacional de Pintura de Venezuela fue un galardón anual entregado a diversos artistas plásticos de ese país. Fue uno de los primeros Premios Nacionales de Cultura que se entregaron a partir de 1940, fecha en que se realizó el I Salón Oficial Anual de Arte Venezolano, junto con el Premio Nacional de Escultura y el Premio Nacional de Artes Aplicadas.

El Premio Nacional de Pintura se entregó anualmente hasta 1969.
Héctor Marcelino García
Héctor Marcelino García (Río Gallegos, Santa Cruz, 1 de enero de 1945), alias Chicho, es un político y abogado argentino, perteneciente al Partido Justicialista, que ocupó interinamente el cargo de Gobernador de la Provincia de Santa Cruz durante siete meses, tras la renuncia del gobernador José Ramón Granero, entre el 15 de marzo hasta el 10 de diciembre de 1991, cuando entrega el cargo al gobernador electo, Néstor Kirchner.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Fatiga de ciclo bajo
La fatiga de bajo número de ciclos (LCF) tiene dos características fundamentales: deformación plástica en cada ciclo; y fenómeno de ciclo bajo, en el que los materiales tienen una resistencia finita para este tipo de carga. El término ciclo se refiere a aplicaciones repetidas de la tensión que conducen a una eventual fatiga y fallo; ciclo bajo se refiere a un largo período entre aplicaciones.

Los estudios de la fatiga de materiales se centran principalmente en dos campos: la aplicación en el diseño con respecto al tamaño en aeronáutica y en la producción de energía utilizando métodos de cálculo avanzados. El resultado permite estudiar el comportamiento del material con mayor profundidad para comprender mejor los complejos fenómenos mecánicos y metalúrgicos (propagación de la grieta, trabajo ablandamiento, concentración de tensión, endurecimiento de trabajo, etc.)

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Mysterious Mose (película de 1930)
Mysterious Mose es un corto de animación estadounidense de 1930, de la serie Talkartoons. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen dos de las estrellas de dichos estudios: Betty Boop y Bimbo.

Bimbo (personaje)
Bimbo es un personaje animado, un perro antropomorfo, creado en 1923 por los estudios Fleischer, para la serie Out of the Inkwell, como compañero de Koko el payaso. Su nombre original fue Fitz.

Posteriormente, en la serie Talkartoons, su aspecto y su nombre cambiaron y, tras unos episodios en los que él era el principal protagonista, pasó a ser el acompañante de aventuras de Betty Boop hasta su última aparición en 1933.
Punta Rossini
Punta Rossini es un cabo cubierto de nieve en la costa sur de la isla Alejandro I en la Antártida. Este promontorio marca el lado sureste de la entrada a la ensenada ocupada por la plataforma de hielo Bach. Visto por primera vez y cartografiado aproximadamente por el Servicio Antártico de Estados Unidos (USAS) en 1939–1941. Remapeado con mayor detalle a partir de fotografías aéreas obtenidas por la Expedición de Investigación Antártica de Ronne (RARE), 1947–1948, por Derek J. H. Searle de la British Antarctic Survey en 1960. El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido le puso su nombre en honor al compositor italiano Gioachino Rossini.

Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido
El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido (o UK-APC) es un comité del gobierno del Reino Unido, parte de la Foreign and Commonwealth Office, responsable de recomendar nombres para las localizaciones geográficas en el Territorio Antártico Británico (BAT) y para el Territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (SGSSI). Muchos nombres son formalmente aprobados  por los comisionarios de la BAT y de la SGSSI respectivamente, y publicados en el diccionario geográficos del BAT y de las SGSSI mantenidos por el comité.

El comité también puede considerar propuestas para nuevos nombres para características geográficas en áreas de la Antártida fuera del BAT y de las SGSSI, las cuales hacen referencia a otras autoridades de nombres en la Antártida, o decidido por el comité si se trata de un sector antártico sin reclamar.
SynOptics
SynOptics Communications fue una fabricante de equipos Ethernet con base en Santa Clara, California.

A comienzo de los noventa, SynOptics produjo una serie de productos novedosos entre ellos concentradores de 10BASE2, 10BaseT y 100BaseT con su línea LattisNet. El 6 de julio de 1994 se unió a Wellfleet Communications para formar Bay Networks que a su vez fue adquirida por Nortel en 1998.

Concentrador
Un concentrador, también conocido como hub, es un dispositivo de red que permite centralizar diferentes nodos de una red de computadoras. Su función principal, establecer una conexión entre un número indefinido de computadoras y permitir el intercambio de datos. En cuanto al modelo OSI, actúan en la capa física (capa 1) o la capa de acceso al medio en el modelo TCP/IP. Esto significa que dicho dispositivo recibe una señal y repite esta señal emitiéndola por sus diferentes puertos (repetidor).

En la actualidad, la tarea de los concentradores la realizan, con frecuencia, los conmutadores (switches).