hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jolanda
Jolanda (también llamado Yolanda) fue un carguero chipriota construido en 1964 en Gijón, España por SA Juliana Constructora. Encalló en un arrecife en Ras Muhammad (Egipto) el 1 de abril de 1980. De 1981 a 1985, el pecio fue un sitio de buceo popular, pero se perdió cuando se cayó del arrecife durante una tormenta en marzo de 1987. El naufragio permaneció perdido durante 20 años hasta que fue redescubierto por Leigh Cunningham y Mark Andrews a una profundidad de 145-160 metros (476-525 pies) en 2005. Hoy en día, la carga de los restos, incluidos inodoros británicos, bañeras y tuberías, es visitada por buceadores recreativos.

Parque nacional Ras Muhammad
Parque nacional Ras Muhammad (del árabe egipcio: أس محمد [Ra's Muḥammad]) [ɾɑːs mæˈħæmmæd]) está localizado en el extremo meridional de la península del Sinaí, Egipto. Dispone de una ubicación estratégica al golfo de Suez por el oeste y golfo de Áqaba hacia el este.

El parque está situado en la región turística de la Riviera del mar Rojo, en inmediaciones de la ciudad de Sharm el-Sheikh. El parque abarca una superficie de 480 km², que incluye 135 km² de superficie terrestre y 345 km² acuática.

Marsa Bareika es una pequeña bahía en Ras Mohammed, donde está localizada la principal entrada del parque, al que también se puede acceder por Marsa Ghozlani, una pequeña entrada localizada frente al centro de visitantes del parque.
Alfred Beamish
Alfred Ernest Beamish (6 de agosto de 1879 - 28 de febrero de 1944) fue un jugador de tenis británico nacido en Richmond, Surrey, Inglaterra. Terminó como subcampeón frente a James Cecil Parke en la final de individuales masculinos de los Campeonatos Australasianos de 1912, futuros Australian Open. Beamish también se asoció con Charles Dixon para ganar la medalla de bronce en la modalidad de dobles bajo techo en los Juegos Olímpicos de Estocolmo de 1912. Fue subcampeón en uno de los primeros grandes torneos de tenis, el Campeonato Mundial de Pista Cubierta en 1921. Compitió también en los Juegos Olímpicos de 1920. Además, fue semifinalista en Wimbledon en 1912 y 1914. Beamish estuvo casado con Geraldine Beamish, semifinalista individual en Wimbledon.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Juan III Sobieski
Juan III Sobieski (en polaco Jan III Sobieski) (Olesko, 17 de agosto de 1629 - Wilanów, 17 de junio de 1696) fue uno de los más importantes reyes de la llamada Mancomunidad polaco-lituana. Rey de Polonia y Gran Duque de Lituania desde 1674 hasta su muerte.
Fue además uno de los mejores militares del siglo XVII, a la altura de grandes generales como Ambrosio Spínola, Raimondo Montecuccoli, Enrique de la Tour d'Auvergne-Bouillon o Carlos V de Lorena.

Ambrosio Spínola
Ambrosio Spínola Doria (en italiano: Ambrogio Spinola Doria; Génova, 1569-Castelnuovo Scrivia, 25 de septiembre de 1630) fue un aristócrata genovés al servicio de la Monarquía Hispánica, capitán general de Flandes durante la guerra de los Ochenta Años. Organizó la toma de numerosas ciudades holandesas y es recordado como uno de los últimos grandes jefes militares del Siglo de Oro español. Fue I duque de Sesto (1612), I marqués de los Balbases (1621) y grande de España, y se lo nombró caballero de la Orden de Santiago y del Toisón de Oro.
Cultura de Vinča
La cultura de Vinča (Vincha) fue una de las culturas más tempranas de Europa (entre el VI y III milenio a. C.), cuyo asentamiento se encontraba a lo largo del Danubio en Serbia, Rumanía, Bulgaria y Macedonia, aunque huellas de esta cultura se pueden encontrar en los Balcanes, varias zonas de Europa Central y Asia Menor.

Los poblados continúan la tradición de Starcevo, lo que vincula este grupo a la llamada Cultura Tell.[cita requerida]

Se han encontrado muchos pueblos bien organizados, con cerámica, figurillas de arcilla antropomorfas y zoomorfas y objetos que muestran numerosos signos que podrían constituir la más antigua protoescritura conocida.

Aunque la cultura Vinča es todavía neolítica y no se considera que forme parte propiamente de la Edad del Cobre, sin embargo los restos más antiguos conocidos de la metalurgia del cobre fueron descubiertos en esta cultura.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Jane Horney
"Jane" Ebba Charlotta Horney (Granberg de casada), (8 de julio de 1918 – 20 de enero de 1945) fue una mujer sueca, que se cree espió en Dinamarca para la Alemania nazi, y que fue asesinada por el movimiento de resistencia dinamarqués en un barco de pesca en Øresund, pero nunca se pudo confirmar en forma fehaciente para que nación ella trabajaba. La Gestapo en Dinamarca creía que ella era una agente británica o la Unión Soviética, y luego de la Segunda Guerra Mundial se determinó que ella no había sido agente de la Gestapo. De manera similar los oficiales de la Abwehr negaron, al ser interrogados por la Säpo (inteligencia sueca), que ella hubiera sido agente de la Abwehr.

Servicio de Seguridad Sueco
La Policía de Seguridad Sueca (en sueco: Säkerhetspolisen, literalmente "la policía de seguridad", abreviado Säpo, antes llamado Rikspolisstyrelsens säkerhetsavdelning (RPS/SÄK, literalmente “El Departamento de Seguridad del Servicio de Policía Nacional), es el departamento de seguridad de Suecia. Perteneciente al Servicio de Policía de Suecia.
Madonna Willys
La Madonna Willys también conocida como La Virgen con el Niño de pie, abrazando a su madre, es una pintura del maestro del Renacimiento italiano Giovanni Bellini (Venecia, 1425/1433-1516). Se encuentra en el Museo de Arte de São Paulo en São Paulo, Brasil.

Galería de la Academia de Venecia
La Accademia di Belle Arti es la Academia o Escuela de Bellas Artes de Venecia, conocida popularmente como La Academia. Las obras de sus alumnos fueron el origen de la pinacoteca de dicha institución llamada Galería de la Academia (en italiano: Gallerie dell’Accademia), que conserva una de las mayores colecciones de arte italiano y es uno de los más importantes focos turísticos de la ciudad de Venecia.

Se encuentra situada en la orilla sur del Gran Canal de Venecia, donde la Academia da nombre a uno de los cuatro puentes que cruzan dicho canal, el Puente de la Academia (en italiano, Ponte dell'Accademia).
Zenobia de Armenia
Zenobia de Armenia (en georgiano: ზენობია, en armenio: Զենոբիա; fl. siglo I) fue una princesa real iberia de la dinastía parnavázida, que fue reina consorte de Armenia de 51 a 53 y de 54 a 55 durante el reinado de su marido, el rey Radamisto.

Tácito
Publio Cornelio Tácito  (c. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina. Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan los Anales y las Historias.
Matteo Pelliciari
Matteo Pelliciari (Milán, Italia, 22 de enero de 1979) es un nadador italiano retirado especializado en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser campeón mundial de 4x200 metros estilo libre durante el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2006. Consiguió la medalla de bronce durante los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 en la prueba de 4x200 metros libres.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2006
El VIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Shanghái (China) entre el 5 y el 9 de abril de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina acondicionada para tal ocasión en el Estadio Qi Zhong de la ciudad china con capacidad para 15 000 espectadores. Participaron un total de 116 países.
Branchinecta gaini
Branchinecta gaini es una especie de anostráceo de la Antártida y la Patagonia. Es el mayor invertebrado de agua dulce en la Antártida, con 16 mm (0,63 pulgadas) de largo. Vive de bacterias y otros organismos, sobreviviendo al invierno como huevos en diapausa.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Luigi Gottifredi
Alessandro Luigi Gottifredi (3 de mayo de 1595-12 de marzo de 1652), también conocido como Aloysius Gottifredi, fue un jesuita italiano, noveno Prepósito General de la Compañía de Jesús entre el 21 de enero y el 12 de marzo de 1652.

El padre Gottifredi murió en Roma menos de dos meses después de haber sido elegido prepósito general de los jesuitas, sin que la X Congregación General que lo eligió se hubiera disuelto. De esta manera, la X Congregación General es la única en haber elegido dos superiores ya que, tras la muerte de Gottifredi, los mismos electores procedieron a elegir a su sucesor.

Gottifredi había destacado previamente como profesor de teología y rector del Collegio Romano, y más tarde como secretario de la Sociedad durante el gobierno de Mutio Vitelleschi, visitador de la provincia napolitana, y prepósito de las de Bélgica y Roma.

Collegio Romano
El Collegio Romano fue un colegio creado por San Ignacio de Loyola en 1551, luego de la fundación de la Compañía de Jesús (1534), con el objetivo de cubrir todo el periodo formativo, desde la educación primaria hasta la universitaria.
Jame Gumb
Jame Gumb (también conocido como Buffalo Bill) es un personaje ficticio y el antagonista principal en la novela de 1988 The Silence of the Lambs de Thomas Harris, y de su adaptación de la película en 1991, en la que Gumb fue interpretado por Ted Levine.

Acherontia atropos
La esfinge de la muerte africana o esfinge de la calavera africana (Acherontia atropos) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Sphingidae. El nombre común de las tres especies del género Acherontia alude al dibujo que tiene en el dorso del tórax y que se asemeja a una calavera humana.
USS Independence (CVL-22)
El USS Independence (CVL-22) fue un portaviones ligero de la Armada de los Estados Unidos, el primero de la clase Independence de la Segunda Guerra Mundial.

Fue colocada la quilla en 1941 por New York Shipbuilding Corporation de Camden (Nueva Jersey). Fue botado el casco en 1942. Y fue asignado en 1943. Fue dado de baja en 1946. Fue uno de los buques objetivo dispuestos en el atolón Bikini (Oceanía) durante la Operación Crossroads.

Portaviones ligero
Los portaviones ligeros son un tipo de portaviones más pequeño que los portaviones estándares de las armadas. La definición precisa varía según el país; los portaviones ligeros generalmente tienen solo ½ a ⅔ del tamaño de un portaviones completo de flota. Un portaviones ligero cumple un concepto similar al que cumplían los portaviones de escolta, sin embargo los portaviones ligeros alcanzan velocidades mayores y pueden ser desplegados como acompañamiento a portaviones convencionales como parte de la flota de escolta, o también para proveer defensa y apoyo aéreo a un convoy a una operación de asalto anfibio.
Federica de Prusia
Federica de Prusia (en alemán, Friederike von Preußen; Berlín, 30 de septiembre de 1796-Dessau, 1 de enero de 1850) fue una hija del príncipe Luis Carlos de Prusia y de Federica de Mecklemburgo-Strelitz. Era un miembro de la Casa de Hohenzollern. Por su matrimonio con el duque Leopoldo IV de Anhalt-Dessau, se convertiría en duquesa de Anhalt-Dessau.

Anhalt-Dessau
Anhalt-Dessau fue un principado y más tarde ducado en Alemania. Fue creado en 1396 tras la partición del principado de Anhalt-Zerbst. La capital del estado fue la ciudad de Dessau.

Anhalt-Dessau experimentó a lo largo de su historia una serie de particiones, la primera al crearse Anhalt-Köthen en 1471. El principado se dividió por segunda vez en 1544 con Anhalt-Plötzkau. Desde 1561 hasta 1603 Anhalt-Dessau estuvo bajo el dominio del príncipe de Anhalt-Zerbst, luego de este año recuperó su independencia, siendo elevado a la categoría de ducado en 1807.

Al morir el último Duque de Anhalt-Bernburg en 1863, todas las tierras de Anhalt pasaron a manos del Duque de Anhalt-Dessau, que luego tomó el nuevo título de Duque de Anhalt del recién creado ducado de Anhalt.
Satsuki Odo
Satsuki Odo (en japonés: 大藤沙月, Odo Satsuki; 16 de mayo de 2004) es una deportista japonesa que compite en tenis de mesa. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2025, en la prueba de dobles mixto.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2025
El LVIII Campeonato Mundial de Tenis de Mesa se celebró en Doha (Catar) entre el 17 y el 25 de mayo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) y la Federación Catarí de Tenis de Mesa.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva Lusail de la capital catarí.
El rey (película de 2004)
El rey es una película colombiana filmada y estrenada en el año 2004, la cual cuenta la historia de Pedro Rey y los inicios del narcotráfico en Colombia.Ganadora de diversos premios culturales y de selección pública alrededor del mundo. estuvo nominada a los Premios Goya en España y era candidata para participar en los Óscar del año 2005 en la nominación de Mejor Película Extranjera, aunque no logró entrar en la categoría final.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Ivánovskaya (Krasnodar)
Ivánovskaya (del ruso: Ивановская) es una stanitsa del raión de Krasnoarméiskaya, en el sur de Rusia. Está situada en el delta del Kubán, cerca de la orilla derecha de su distributario Anguélinski y a orillas de uno de sus brazos muertos, 22 km al sudeste de Poltávskaya y 51 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 9 473 habitantes en 2010 y 195 km².

Es cabeza del municipio Ivánovskoye.

Distributario
Un distributario, o un canal distributario, y también efluente, es una corriente de agua que se separa y aleja de una corriente principal. Son un accidente fluvial típico de los deltas de los ríos. El fenómeno se conoce también como bifurcación del río. Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal. Los distributarios suelen aparecer cuando una corriente se acerca a un lago, mar u océano, pero pueden ocurrir también en el interior, como en una cuenca endorreica, como sucede en el Delta del Okavango o cuando un afluente se bifurca cuando se acerca a la confluencia con una corriente más grande. En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanta agua del canal principal que puede llegar a convertirse en el cauce principal.
Palting
Palting es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 938 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Carlota Ferreira
Carlota Ferreira (Montevideo, 31 de enero de 1838 - Misiones, c. 1912) fue una mujer de vida turbulenta y romances escandalosos, transgresora de los cánones de la sociedad uruguaya de fines del siglo XIX. Inmortalizada por Juan Manuel Blanes en 1883, su retrato es un ícono del arte uruguayo y ha inspirado numerosas leyendas.

Museo Juan Manuel Blanes
El Museo de Bellas Artes Juan Manuel Blanes, también conocido como Museo Blanes se encuentra en el Prado de Montevideo, sobre la Avenida Millán 4015. Está especializado en historia del arte Nacional, exponiendo de forma permanente obras de Juan Manuel Blanes, Pedro Figari y otros destacados artistas uruguayos y extranjeros.
Chinguiz Mogushkov
Chinguiz Lechíyevich Mogushkov –en ruso, Чингиз Лечиевич Могушков– (31 de diciembre de 1986) es un deportista ruso que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2015, en la categoría de +105 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2015
El XCIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 9 y el 18 de abril de 2015 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación de Georgia de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital georgiana.
Juan Argüello
Juan Argüello del Castillo y Guzmán (Granada, Granada, Gobernación de Nicaragua, Capitanía General de Guatemala, 1778 - Ciudad de Guatemala, República Federal de Centro América actual a Guatemala, 1830) fue un político preindependentista nicaragüense.

En 1825 ocupó el cargo de Vicejefe del Estado de Nicaragua dentro de la República Federal de Centro América en el Gobierno del primer Jefe Supremo Manuel Antonio de la Cerda, y tras la destitución de facto de éste en 1825 quedó como Vicejefe del Estado encargado del Poder Ejecutivo hasta 1826.

Ocupó la Jefatura Suprema del Estado por dos períodos, de 1826 a 1827 y de 1828 a 1829. Su gobierno se caracterizó por un profundo estado de anarquía. Encabezó uno de los dos bandos beligerantes durante la Guerra de Cerda y Argüello (1825-1828).

Provincia de Nicaragua
Provincia de Nicaragua, también llamada Gobernación de Nicaragua, fue una entidad administrativa y territorial del Imperio español, creada en 1527y disuelta en 1821 con la independencia de España de la provincia de Nicaragua y Costa Rica. Fue creada a partir de los terrenos centrales del istmo centroamericano ubicados más al occidente de la zona ocupada por las gobernaciones de Veragua y Castilla de Oro

Además, provincia de Nicaragua fue también una entidad administrativa territorial del imperio mexicano (1821-1823) y posteriormente de las provincias Unidas de Centroamérica hasta la formación del Estado de Nicaragua en 1824.
Miss Venezuela 1953
El Miss Venezuela 1953 fue la segunda (2º) edición del certamen Miss Venezuela, el cual se celebró en Valle Arriba Golf Club en Caracas, Venezuela, el 27 de junio de 1953, después de varios días de eventos. Al término de la última noche de la competencia Sofía Silva Inserri, la saliente titular, coronó a la representante del estado Carabobo, Gisela Bolaños, como la nueva Miss Venezuela.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
David Jiménez Rodríguez
David Alejandro Jiménez Rodríguez (Cartago, 15 de abril de 1992), más conocido como «Medallita», es un boxeador profesional costarricense. David ha sido por muchos años el referente del boxeo olímpico en Costa Rica, y fue el único pugilista costarricense en conseguir una medalla en Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado. Acreedor de la medalla de bronce en el XVII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado 2013 Almaty, Kazajistán, medalla de bronce en los Juegos Panamericanos del 2015 en Toronto, Canadá. Además, por 4 años estuvo en el Top 5 del ranking de la Asociación Internacional de Boxeo, logrando su mejor posición en el número 3 del mundo. Actualmente David Jiménez es Campeón Mundial (Int) de la Asociación mundial de Boxeo (WBA).

Asociación Internacional de Boxeo (IBA)
La Asociación Internacional de Boxeo (IBA, por su sigla en inglés, International Boxing Association) es una organización internacional que se dedica a realizar periódicamente competiciones y eventos del boxeo aficionado. En junio de 2023, la organización fue expulsada del Comité Olímpico Internacional por controversias relacionadas con actos de corrupción e interferencia política. Desde 2020, el presidente de la organización es Umar Kremlev de Rusia.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y contaba en 2021 con la afiliación de 203 federaciones nacionales.
Filthy Lucre Live
Filthy Lucre Live es un álbum en directo de 1996 de la mítica banda de punk rock británica The Sex Pistols

El disco se grabó en directo en Finsbury Park, Londres el 23 de junio de 1996 dutrante la gira de reunión Filthy Lucre Tour. Se posicionó en el número 26 de las listas británicas, y el sencillo "Pretty Vacant" extraído del mismo llegó al número 18. "No Fun", el segundo bis de aquella noche, no se incluyó en el disco, aunque sí se incluyó en la edición japonesa.

Finsbury Park
Finsbury Park es un parque público en el municipio de Haringey en Londres. Está en el área cubierta anteriormente por la parroquia histórica de Hornsey, sucedida por el municipio municipal de Hornsey. Fue uno de los primeros parques de Londres establecidos en la época victoriana. El parque limita con los distritos de Finsbury Park, Harringay, Stroud Green y Manor House.