hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de voleibol de Puerto Rico
La selección de voleibol de Puerto Rico es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación Puertorriqueña de Voleibol. Participa en los torneos organizados por la NORCECA, así como de la Federación Internacional de Voleibol.

En el 2018 clasificó a los Juegos Panamericanos de 2019.

Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol
La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (siglas: NORCECA) es una organización sin fines de lucro, responsable de todas las actividades de voleibol que se realicen en su zona. La NORCECA es la confederación continental que representa a sus 35 países miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La Confederación es responsable de, entre otras cosas, los campeonatos clasificatorios para los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales, así como los campeonatos continentales para hombres y mujeres y el voley playa. En el 2003, la NORCECA celebró su trigésimo quinto aniversario.
Ducado de Prudnik
El Ducado de Prudnik (en polaco: Księstwo Prudnickie, en checo: Prudnícké knížectví, en alemán: Herzogtum Prudnik) era uno de los ducados de Silesia gobernados por la dinastía de los Piastas. Su capital era Prudnik en la Alta Silesia.

Piastas de Silesia
Los Piastas de Silesia fueron la rama más antigua de la dinastía Piasta, fundada en 1138 por Vladislao II el Desterrado (Władysław II Wygnaniec), hijo mayor de Boleslao III el Bocatorcida. Tras recibir el ducado de Silesia y la Provincia Señorial en Cracovia, Vladislao estableció una línea que gobernaría múltiples territorios silesianos hasta el siglo XVII. Con el tiempo, la región se fragmentó en diversos ducados, lo que llevó a los Piastas de Silesia a alinearse con la Corona de Bohemia en el siglo XIV. La línea se extinguió en 1675, pero su legado perdura en la historia cultural y arquitectónica de Silesia.
París-Roubaix 2012
La París-Roubaix 2012 fue la 110.ª edición de esta clásica ciclista. Se disputó el domingo 8 de abril de 2012, entre Compiègne y el velódromo André Pétrieux de Roubaix, sobre 257,7 km en los que pasaron 27 sectores (repartidos en un total de 51,5 km) de pavé, muy similar al de la edición anterior.

La prueba perteneció al UCI WorldTour 2012.

El ganador final fue Tom Boonen tras atacar a 57 km de la meta. Le acompañaron en el podio Sébastien Turgot y Alessandro Ballan, respectivamente, primeros de un quinteto perseguidor que completaban Juan Antonio Flecha, Niki Terpstra y Lars Boom, respectivamente.

Adoquín
Un adoquín o pavés es una piedra o bloque labrado de forma rectangular que se utiliza en la construcción de pavimentos. Los materiales más utilizados para su construcción han sido el granito, por su gran resistencia y facilidad para el tratamiento y, sobre todo, el basalto que a su dureza se le añade la mayor facilidad de corte . Sus dimensiones suelen ser de 20 cm de largo por 15 cm de ancho, lo cual facilita la manipulación con una sola mano. En Italia, las vías imperiales romanas solían construirse con bloques cilíndricos de basalto que le daban un color negro al pavimento. Por otra parte, el lento enfriamiento de la lava en las coladas volcánicas formaba columnatas cilíndricas prismáticas y a menudo hexagonales que facilitaron muchas veces su aprovechamiento para pavimentar las vías que cruzaban todo el territorio imperial romano.
Arquitectura Bali Aga
La arquitectura Bali Aga es la arquitectura singular de los Bali Aga, un pueblo balinés de las montañas, Indonesia. Los Bali Aga todavía practican un sistema de creencias pre-hinduista y viven principalmente cerca de la región montañosa del Gunung Agung.

En comparación con los balineses de las tierras bajas, el relativo aislamiento de los Bali Aga significa que están menos influenciados por las tradiciones hindúes y budistas. Esta historia separada se puede ver en la arquitectura local Bali Aga, que muestra más similitudes con las tradiciones austronesias que las compartidas por muchas tribus indonesias en todo el archipiélago.

Etnia balinesa
La etnia balinesa (en indonesio: Suku Bali, en Balinés: ᬳᬦᬓ᭄‌ᬩᬮᬶ (Ânak Bali)/ᬯᭀᬂᬩᬮᬶ/(Wång Bali)/ᬓ᭄ᬭᬫᬩᬮᬶ (Kramâ Bali)) es un grupo étnico austronesio originario de la isla indonesia de Bali. La población balinesa de 4,2 millones (el 1,7 % de la población de Indonesia) vive principalmente en la isla de Bali, lo que representa el 89 % de la población de la isla. También pueden encontrarse una gran cantidad de habitantes en la isla de Lombok y en las regiones orientales de Java (por ejemplo, el municipio de Banyuwangi).
Justin Malewezi
Justin Chimera Malewezi (Salima, 23 de diciembre de 1943 - Lilongüe, 17 de abril de 2021) fue un educador, servidor público y político malauí. Fue el primer vicepresidente de la República de Malaui entre 1994 y 2004, tras la creación del cargo en el marco de la democratización del país y durante la presidencia de Bakili Muluzi. Fue compañero de fórmula de este en las elecciones de 1994 y 1999, lo que lo convierte en el único vicepresidente malauí que ha sido reelegido para un segundo mandato bajo el mismo presidente. Fue candidato presidencial en las elecciones de 2004, ubicándose en último lugar.

Elecciones generales de Malaui de 2004
Las elecciones generales se celebraron en Malawi el 20 de mayo de 2004 para elegir al Presidente y los 193 escaños de la Asamblea Nacional. La elección originalmente había sido planificada para el 18 mayo pero se aplazó dos días en respuesta a las quejas de la oposición en cuanto a irregularidades en el registró de votantes. El 22 de mayo ningún resultado había sido anunciado, causando protestas de la oposición y amenazas de desorden. El 25 de mayo la Comisión Electoral de Malaui  finalmente anunció los resultados de la elección. Bingu wa Mutharika, el candidato del Frente Democrático Unido gobernante, fue el ganador, mientras que el Partido de Congreso de Malaui había ganado la mayoría de escaños en la Asamblea Nacional. La participación fue alrededor del 62%.
Heidi Biebl
Heidi Biebl (Oberstaufen, 17 de febrero de 1941-Immenstadt, 17 de febrero de 1941) fue una deportista alemana que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1960 y 1964, obteniendo una medalla de oro en Squaw Valley 1960, en la prueba de descenso. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1960.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, oficialmente conocidos como los IX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. A pesar de ser una tradicional estación de esquí se produjo escasez de nieve debido a las cálidas condiciones climáticas que se dieron, ello obligó a movilizar al ejército austriaco para traer nieve de otros lugares. La patinadora soviética Lidia Skoblikova hizo historia al lograr la medalla de oro en todas las pruebas disputadas. A lo largo de su carrera totalizaría 6 medallas de oro olímpicas lo que la convierte en la deportista con mayor número de medallas de oro logradas en Juegos Olímpicos de Invierno. Se celebró por primera vez la competición de luge, aunque el deporte recibió una publicidad negativa cuando en una carrera previa a los Juegos falleció un deportista.
Río Hua-Hum
El río Hua-Hum es un curso natural de agua que nace en el lago Lácar en la provincia del Neuquén, Argentina, discurre a través de la cordillera de los Andes y desemboca en el lago Pirihueico en la provincia de Valdivia de la Región de los Ríos, Chile.

Al cruzar la frontera convierte la cuenca del río Valdivia en internacional, con el número 101, en Chile y el número 74, en Argentina.

Provincia de Valdivia
La Provincia de Valdivia se ubica en el extremo norte de la Región de Los Ríos, Chile. Tiene una superficie de 10 197,2 km², y posee una población de 259 243 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Valdivia.
Downstream
La industria petrolera se encuentra dividida en tres grandes sectores: upstream, midstream y downstream. El sector downstream se refiere comúnmente a las tareas de refinamiento del petróleo crudo y al procesamiento y purificación del gas natural, así como también la comercialización y distribución de productos derivados del petróleo crudo y gas natural. El sector downstream llega hasta los consumidores con productos tales como la gasolina, el querosén, los combustibles aeronáuticos, el gasóleo, el fueloil, lubricantes, ceras, asfalto, gas natural y el gas licuado del petróleo, así como cientos de petroquímicos.

Las operaciones midstream son consideradas generalmente como parte del sector downstream.

Fueloil
El fueloil (del inglés fuel oil), fuel, fuelóleo o combustóleo es una fracción del petróleo que se obtiene como residuo en la destilación fraccionada. De aquí se obtiene entre un 30 y un 50 % de esta sustancia. Es el combustible más pesado de los que se pueden destilar a presión atmosférica. Está compuesto por moléculas con más de 20 átomos de carbono y su color es negro. Se usa como combustible para plantas de energía eléctrica, calderas y hornos.

Por otra parte, también se trata en procesos a menor presión para poder ser destilado y así obtener las fracciones más pesadas del petróleo, como los aceites lubricantes y el asfalto, entre otros.

No debe confundirse con el gasóleo ni con el aceite lubricante para motores Diesel.
Baronía de Centorvi
La Baronía de Centorvi es un título nobiliario italiano cuyo nombre se refiere al municipio siciliano de Centuripe, en la provincia de Enna.

En Italia el título, originalmente en manos de los Sclafani, pasó a manos de la casa de Paternò, emparentada en España con la casa de los Vélez, que se unió a la casa de Villafranca del Bierzo, en la que finalmente revirtió la casa de Medina Sidonia.

Escudo de Sclafani, barones de Centorvi.

Vista de Centuripe.

Centuripe
Centuripe (Centuripae en latín y Centorbi en siciliano) es una comuna italiana situada en la provincia de Enna, en la región de Sicilia. La ciudad se encuentra a 61 kilómetros de Enna, en una zona con colinas entre los ríos Dittaino y Salso.

La economía de la ciudad se basa sobre todo en la agricultura. Existen cuevas de sulfuro y sal mineral y manantiales de agua.
Dmitri Soloviov (nadador)
Dmitri Soloviov es un deportista ruso que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas de 2008, en la prueba de 25 km.

Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas de 2008
El XII Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Sevilla (España) entre el 29 de abril y el 4 de mayo de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Las competiciones se realizaron en las aguas del río Guadalquivir.
Campeonato Sub-17 de la OFC 2013
El Campeonato Sub-17 de la OFC 2013 fue la decimoquinta edición de dicho torneo. Se disputó en Luganville, Vanuatu del 17 al 27 de abril y dio un cupo para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2013.

Fueron seis las naciones participantes: Fiyi, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, el país local, Vanuatu y las Islas Cook, que superaron en la fase preliminar a Samoa, Samoa Americana y Tonga. Islas Salomón, a pesar de estar clasificado, se retiró de la competición por razones económicas.

Nueva Zelanda se coronó campeón luego de vencer en todos los encuentros.

Selección de fútbol de Papúa Nueva Guinea
La selección de fútbol de Papúa Nueva Guinea es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Papúa Nueva Guinea, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Obtuvo dos veces la medalla de bronce en los Juegos del Pacífico, en las ediciones de 1969 y 1987, mientras que en la Copa de las Naciones de la OFC logró el subcampeonato en 2016 tras caer con Nueva Zelanda en la final.
La clase de griego
La clase de griego (en coreano: 희랍어 시간, romanizado: Huilabeo Sigan) es una novela de la escritora surcoreana Han Kang, Premio Nobel de Literatura 2024. Publicado originalmente en Corea del Sur el 10 de noviembre de 2011, en 2023 el libro fue publicado en español por la editorial Random House, traducido por Sunme Yoon.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Magnús Einarsson
Magnus Einarsson (1098-30 de septiembre de 1148) fue el cuarto obispo católico de Skálholt, Islandia de 1134 a 1148. Era hijo de Einar Magnússon (n. 1045) de Stórinúpur, Árnessýsla, un personaje de la Saga Harðar ok Hólmverja, que era nieto de Þorsteinn Síðu-Hallsson, hijo de Síðu-Hallur, uno de los primeros goði cristianos islandeses. La madre de Magnus fue Þuríður Gilsdóttir (n. 1055).

Magnús fue elegido sucesor de Þorlákur Runólfsson, tras su muerte en 1133, y ordenado obispo por el arzobispo Asser en Lund, el 28 de octubre de 1134. Durante su obispado fortaleció y amplió las propiedades de la Iglesia, incluido Vestmannaeyjar, e intentó fundar un monasterio. Murió en 1148 quemado en el interior de una hacienda (hús-brenna) de Hitardalur, junto a 72 fieles entre los que se encontraban ocho sacerdotes.

Condado de Árnessýsla
Árnessýsla es uno de los veintitrés condados de Islandia. Se localiza al sudoeste del país, en la región de Suðurland, entre el río Þjórsá por el este y los campos de lava de Svínahraun por el oeste. Las principales actividades del condado son la agricultura y el turismo.
Mariusz Jurasik
Mariusz Jurasik (Żagań, 4 de mayo de 1976) es un exbalonmanista polaco que jugaba como extremo derecho. Fue uno de los componentes de la selección de balonmano de Polonia con la que disputó 201 partidos internacionales en los que ha anotó un total de 690 goles, debutando un 25 de octubre de 1997 contra la selección de Lituania.

Wisła Płock (balonmano)
El Wisła Płock, también conocido como Orlen Wisła Płock desde el 2010 por motivos de patrocinio, es un equipo profesional de balonmano polaco, afincado en la ciudad de Płock. Fue fundado en 1964. Juega sus partidos como local en el Orlen Arena, con capacidad para 5.400 personas. Es la sección de balonmano del club polideportivo Wisła Płock.

Es uno de los clubs más laureados de Polonia, al contar con 7 Ligas polacas, el cuarto equipo que más tiene, y 11 copas de Polonia, siendo el segundo equipo que más tiene, solo por detrás del KS Vive Targi Kielce.
Perfección
La perfección es un estado, en diversas formas, de completitud, impecabilidad o suprema excelencia. Según el Diccionario de la lengua española, la voz «perfecto» significa ‘que tiene el mayor grado posible de bondad o excelencia en su línea’ o ‘que posee el grado máximo de una determinada cualidad o defecto’; así, «perfección» es la ‘cualidad de perfecto’.

El término se utiliza para designar una gama de conceptos diversos, aunque muchas veces relacionados. Estos temas se han abordado históricamente en diversas disciplinas discretas, en particular las matemáticas, la física, la química, la ética, la estética, la ontología y la teología.

Christian Wolff
Christian von Wolff, también conocido como Christian Freiherr von Wolff (Breslau, Silesia, 24 de enero de 1679-Halle, 9 de abril de 1754), fue un filósofo alemán que tuvo una destacada influencia en los presupuestos racionalistas de Kant.
Phsar Depou Bei
Phsar Depou Bei es una comuna (khum) del distrito de Tuol Kork, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8254 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Rodrigo Fernández de Santaella
Rodrigo Fernández de Santaella y Córdoba (Carmona, 15 de diciembre de 1444 - Sevilla, 20 de enero de 1509), conocido como maese Rodrigo fue un clérigo y doctor en Teología español. En 1505 fundó el Colegio de Santa María de Jesús, que fue el origen de la Universidad de Sevilla.

Carmona
Carmona es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Pertenece a la comarca Campiña de Carmona, aunque geográficamente también está enmarcado dentro de la comarca de Los Alcores. Su población es de 30 240 habitantes (INE 2025).
Ciudadela de Rachaiya
La ciudadela de Rachaiya o ciudadela de la Independencia es un monumento nacional del Líbano del siglo XVIII en Rachaiya. Mandada a construir como palacio por la familia Chehab, fue empleada durante el Mandato francés y en la actualidad se estacionan las Fuerzas Armadas del Líbano. Es un lugar turístico, que se puede visitar bajo vigilancia del ejército. El castillo incluye habitaciones abovedadas y tiene vistas al histórico pueblo de montaña.

Chehab
La familia Chehab (árabe: شهاب) es una importante familia noble libanesa.  Originalmente eran los príncipes tradicionales de Wadi-al Taym y su linaje origina en la antigua tribu Quraysh de La Meca.  Descienden de la dinastía Maan por la línea materna y asumen el poder en  el siglo XVIII, al finalizar la dinastía de los Maan.
Sandro de América (serie de televisión)
Sandro de América es una miniserie de televisión biográfica, musical, dramática y romántica argentina emitida por Telefe y producida por The Magic Eye. Fue protagonizada por Antonio Grimau, Marco Antonio Caponi y Agustín Sullivan, quienes interpretaron al famoso cantante y compositor argentino Sandro en distintas etapas de su vida.

La serie cuenta con 13 episodios y debutó el 5 de marzo de 2018, emitiéndose de lunes a jueves, a lo largo de tres semanas, como un "evento único" televisivo.
En total, la serie promedió 14.7 puntos de índice de audiencia.

El último episodio fue emitido el martes 27 de marzo de 2018, en vivo con Leandro Leunis desde el teatro Gran Rex, donde se vio a los protagonistas de la serie interpretar grandes éxitos como Tengo, Rosa, Rosa, Dame el fuego de tu amor, Quiero llenarme de ti, entre otros, con Claudio Ledda como Vocal Coach.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Biblioteca estándar de C
La biblioteca estándar de C, o libc (no confundir con stdlib.h); es una recopilación de archivos de cabecera y bibliotecas con rutinas, estandarizadas por un comité de la Organización Internacional para la Estandarización (ISO), que implementan operaciones comunes, tales como las de entrada y salida o el manejo de cadenas. A diferencia de otros lenguajes como COBOL, Fortran, o PL/1, C no incluye palabras clave para estas tareas, por lo que prácticamente todo programa implementado en C se basa en la biblioteca estándar para funcionar.

Tipo de dato
En ciencias de la computación, un tipo de dato informático o simplemente tipo es un atributo de los datos que indica al programador sobre la clase de datos que se va a manejar. Esto incluye imponer restricciones en los datos, como qué valores pueden tomar y qué operaciones se pueden realizar.

Los tipos de datos más comunes son: números enteros, números con signo (negativos), números de coma flotante (decimales), cadenas alfanuméricas (y unicodes), estados, etc.
Kenichiro Fumita
Kenichiro Fumita (en japonés: 文田 健一郎, Fumita Kenichiro; Nirasaki, 18 de diciembre de 1995) es un deportista japonés que compite en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 y oro en París 2024, ambas en la categoría de 60 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2017 y 2023.

Nirasaki
Nirasaki (韮崎市, Nirasaki-shi?) es una ciudad en la prefectura de Yamanashi, Japón. A 1  de junio de  2019, la ciudad tenía una población estimada de 29.483 en 12662 hogares, y una densidad de población de 210 personas por km². El área total es de 132,69 kilómetros cuadrados (51,2 mi²).
Cadillac Cimarron
El Cadillac Cimarron fue un automóvil de turismo del segmento D producido por la marca estadounidense Cadillac entre los años 1982 y 1988. Es el predecesor del también fallido Cadillac BLS y partía de un precio base de 12.131 dólares estadounidenses

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Anacyclus
Anacyclus es un género de plantas de la familia Asteraceae. Sus miembros se caracterizan por poseer cabezuelas florales compuestas por muchas florecillas como los aster o caléndulas. Este género se diferencia de otros géneros de asteráceas porque sus especies no poseen látex y cuyos capítulos, solitarios,  poseen flores liguladas y flósculos. El receptáculo tiene escamas, y los frutos externos dos alas.

Las raíces A. pyrethrum se conocen en Europa como "pellitory"  y akrakara en India. Su raíz se importa a países mediterráneos; tiene una poderosa acción irritante estimulante; es un ingrediente de afrodisíacos y estimulantes nerviosos usado en parálisis, hemiplejia y fibromilagia, etc.

Aster
El género Aster incluye alrededor de 600 especies de plantas florales de la familia Asteraceae  Muchas de las especies son utilizadas en jardinería por sus vistosas flores con diferentes tonos, como morado, azul, rosa y blanco. Comprende  2338 especies descritas, de las cuales solo 214 han sido aceptadas. Tiene una distribución cosmopolita en las regiones templadas.
Relaciones internacionales de Turquía
Las relaciones internacionales de la República de Turquía son las políticas del gobierno turco en sus relaciones externas con la comunidad internacional. Históricamente, basado en el modelo occidental inspirado por las reformas de Mustafa Kemal Atatürk, estas políticas han puesto gran énfasis en la relación de Turquía con el mundo occidental, especialmente en relación con los Estados Unidos, la Organización del Tratado del Atlántico Norte y la Unión Europea. En el período posterior a la Guerra Fría se ha visto una diversificación de las relaciones con Turquía, que busca fortalecer su presencia regional en los Balcanes, el Medio Oriente y el Cáucaso, así como su objetivo histórico de la adhesión a la UE. Bajo el gobierno del Partido AK, la influencia de Turquía se ha convertido en el Oriente Medio basada en la doctrina de profundidad estratégica, también llamada Neootomanismo.

Plan Annan
El Plan Annan (en inglés, Annan Plan for Cyprus) fue una propuesta que en 2004 realizó las Naciones Unidas a través de su entonces secretario general Kofi Annan, para resolver la disputa en la República de Chipre entre Turquía y Grecia.