hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival Séries Mania
Séries Mania (también conocido como Séries Mania Lille / Hauts-de-France o Festival Internacional de series de Lille / Hauts-de-France) es un festival internacional dedicado a las series de televisión que es celebrado habitualmente cada año durante el mes de marzo. Creado en Paris en 2010 durante el Forum des images, desde 2018 tiene lugar en Lille.

En paralelo al festival se organiza un foro profesional (Series Mania Forum) y una cumbre internacional (Lille Dialogues).

Séries Mania está gestionado por la "Association du festival international des séries de Lille / Hauts-de-France dirigida por Laurence Herszberg.

En los últimos años varias series españolas como Hierro, Patria o Gente hablando han sido seleccionadas por el festival para realizar su estreno mundial.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Cuneus (protista)
Cuneus es un género de foraminífero bentónico de la familia Turrilinidae, de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Tritaxia minuta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta el Paleoceno.

Turrilinoidea
Turrilinoidea, tradicionalmente denominada Turrilinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Fate (juego)
Fate es un juego de rol basado en Fudge (sistema de juego de rol). No tiene ningún género o estética definida y es completamente personalizable. Está diseñado para limitar las obstrucciones a la interpretación de roles mediante la reducción de las tiradas de dados.

Desarrollado por Fred Hicks y Rob Donoghue; la primera edición fue publicada a comienzos de 2003,  y la última versión (4ª edición) se realizó mediante Micromecenazgo en Kickstarter en 2013.

Open Game License
La Licencia de Juego Abierto (del inglés Open Game License, a menudo abreviado en OGL) es una licencia de contenido abierto, diseñada para la utilización de un sistema genérico de juegos de rol. Fue publicada por Wizards of the Coast en el año 2000 para licenciar la 3a edición del juego del rol Dungeons & Dragons como el Documento de Referencia del Sistema (System Reference Document o SRD). Es ampliamente usada para permitir a terceros, aficionados o profesionales, publicar el SRD y derivar productos bajo la marca d20 System.

Las personas, grupos o editoriales que publican sus productos bajo la licencia OGL, a veces son incluidos en el llamado « movimiento open gaming ».
Jave la Grande
La grande isle de Java ('la gran isla de Java') era, según Marco Polo, la isla más grande del mundo; su isla hermana, Java Menor, es en realidad Sumatra, que toma su nombre de la ciudad de Samudera (ahora Lhokseumawe), situada en su costa norte.

Kota Lhokseumawe
Kota Lhokseumawe es una de las Regencias o Municipios (kota) localizada en la provincia de Aceh en Indonesia.

Kota Lhokseumawe comprende una superficie de 181,10 km² y ocupa parte del norte de la isla de Sumatra. Se localiza en la costa este de la provincia de Aceh. La población se estima en unos 172.941 habitantes.

El kabupaten se divide a su vez en 4 Kecamatan, 68 Kelurahan / Desa.
Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.

Derecho de sociedades
El derecho de sociedades (también conocido como derecho corporativo o derecho empresarial) es el conjunto de normas que regulan los derechos, las relaciones y la conducta de personas, empresas, organizaciones y negocios. El término se refiere a la práctica jurídica relacionada con las corporaciones o a la teoría de las corporaciones. El derecho societario suele describir el derecho relativo a asuntos que se derivan directamente del ciclo de vida de una corporación.[1] Por lo tanto, abarca la formación, la financiación, la gobernanza y la disolución de una corporación.
Diana (nombre)
Diana es un nombre propio de origen latino deieu que significa 'princesa', Aquella que es iluminadora, Aquella de naturaleza divina o Aquella de naturaleza pura. En la mitología romana, Diana era la diosa virgen de la caza, protectora de la naturaleza y la Luna.

Diana ha estado entre los 200 nombres más populares para niñas nacidas en los Estados Unidos desde la década de 1930, y es uno de los 100 nombres más populares para niñas nacidas en España, Hungría y Ucrania, donde fue uno de los 10 más populares en 2008.

Diosa
Una diosa es una deidad o divinidad femenina, a diferencia de las deidades masculinas conocidas como "dioses". Muchas religiones y culturas antiguas adoraron a diosas y, en parte, también este culto se mantiene hasta la época actual. La idea o representación conceptual de estas deidades, así como su área de acción, se han asociado frecuentemente a la fertilidad, a la maternidad o a otras figuras femeninas comunes. Sin embargo, se idearon también diosas de la guerra, de la sabiduría, del mar o del conocimiento. Frecuentemente son parte de un largo panteón que incluye deidades de ambos sexos y, en algunos casos, incluso deidades hermafroditas (que tienen los dos sexos).
Anisacanthus
Anisacanthus es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene 33 especies descritas y de estas, solo 18 aceptadas, de hierbas naturales del sudoeste de Estados Unidos y México.

Asa Gray
Asa Gray (Sauquoit, Paris, Nueva York, 18 de noviembre de 1810-Cambridge (Massachusetts), 30 de enero de 1888) fue un naturalista, médico y botánico, considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX.
José de la Gasca
José Javier de la Gasca Lopezdomínguez (Guayaquil, 1981) es un abogado, catedrático y funcionario ecuatoriano. Fue ministro de Gobierno del Ecuador, entre noviembre de 2024 y julio de 2025; en el primer y segundo gobierno de Daniel Noboa.

Obtuvo el título de abogado en la  Universidad Católica de Santiago de Guayaquil. Fue secretario Anticorrupción de la Presidencia entre enero de 2020 hasta la disolución de la entidad en mayo del mismo año. Posteriormente, fue designado embajador representante permanente del Ecuador ante la ONU, desde noviembre de 2023 hasta noviembre de 2024.

Segundo gobierno de Daniel Noboa
El segundo gobierno de Daniel Noboa comenzó el 24 de mayo de 2025, cuando alrededor de las 11:00 hrs (UTC -5:00) asumió como presidente de la República del Ecuador en su segunda posesión presidencial en el Palacio Legislativo. Noboa fue previamente presidente durante el período 2023-2025, luego de la «muerte cruzada» que puso fin al gobierno de Guillermo Lasso.

Daniel Noboa fue reelegido como presidente en la elecciones generales de febrero y abril de 2025, después de derrotar en la segunda vuelta a la candidata Luisa González, junto a su compañera de fórmula María José Pinto.
Italia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de 118 deportistas que competirán en 14 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional Italiano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la deportista de snowboard Michela Moioli.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Sənan Süleymanov
Sənan Süleymanov –también escrito como Sanan Suleymanov– (15 de diciembre de 1996) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2021 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2020 y 2022.

Campeonato Europeo de Lucha de 2022
El LXXIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 28 de marzo y el 3 de abril de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo BOK de la capital húngara.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Salsa Thermidor
La salsa Thermidor es una preparación culinaria en formato de salsa que parte de una bechamel a la que se mezcla mostaza, yemas de huevo, pimienta cayena, estragón, perifollo y vino blanco. Es una salsa empleada frecuentemente en el napado de platos que contienen como ingredientes los pescados (generalmente salmón en el salmón Thermidor) y marisco (un ejemplo se tiene en la Langosta Thermidor). En algunas ocasiones se emplea como salsa de gratinar algunos alimentos, y se preparan platos como vieiras.

Gratinado
El gratinado es una técnica culinaria aplicada sobre alimentos generalmente cocinados al horno. La técnica consiste en exponer la capa externa del alimento a una fuente intensa de calor con el objetivo de que se ponga crujiente y dorada. La finalidad del gratinado es la de elaborar una capa externa que proteja y mantenga al alimento cocinado en sus aromas.
Nicole Beukers
Nicole Beukers (Leiderdorp, 7 de octubre de 1990) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro scull, y el sexto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2015 y 2019, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2021.

Campeonato Europeo de Remo de 2013
El VII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Regatas de La Cartuja, sobre las aguas del río Guadalquivir, con sede en el Centro Especializado de Alto Rendimiento de la Cartuja, donde anteriormente se disputó el Campeonato Mundial de 2002.
Ormsbók
Ormsbók (El libro de Orm), también llamado Codex Wormianus, fue un manuscrito medieval de mediados del siglo XIV que hoy se considera perdido. La única copia conocida se quemó en el incendio de Estocolmo del 7 de mayo de 1697 y contenía principalmente Riddarasögur, dos trabajos pseudo-históricos la Trójumanna saga y Breta sögur. El códice es también conocido por contener la Edda prosaica de Snorri Sturluson y algún material poético, así como el Primer tratado gramatical. Es el único manuscrito que contiene preservado íntegramente la Rígsþula.

No obstante, han sobrevivido algunas secciones que fueron copiadas por Jón Vigfússon y usado como texto de estudio por lexicografistas suecos durante el siglo XVII, actualmente conservado en el Instituto Árni Magnússon y catalogada como AM 242 fol. Ormsbók recibió el nombre en honor al erúdito danés Ole Worm.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Sigmund Theophil Staden
Sigmund Theophil Staden (6 de noviembre de 1607 - 30 de julio de 1655) fue un importante compositor alemán del Barroco medio.

Staden nació en Kulmbach en el Principado de Bayreuth, hijo de Johann Staden, el fundador de la llamada escuela de Núremberg. Con base en Núremberg, compuso Seelewig (1644), el primer Singspiel alemán. Las únicas otras obras de él que se conservan son Friedens-Gesänge de 1651.

Principado de Bayreuth
El Principado de Bayreuth (en alemán: Fürstentum Bayreuth) o Brandeburgo-Bayreuth fue un principado reichsfrei en el Sacro Imperio Romano Germánico centrado en la ciudad bávara de Bayreuth. Hasta 1604 su capital fue Kulmbach; después los margraves utilizaron sus palacios en Bayreuth como residencia. Hasta el fin del imperio en 1806, el margraviato fue llamado Principado de Kulmbach (en alemán: Fürstentum Kulmbach) o Brandeburgo-Kulmbach. El incorrecto 'Principado de Bayreuth' fue usado en publicaciones y literatura no oficiales. Los príncipes gobernantes de la Casa de Hohenzollern eran conocidos como margraves, en tanto que el principado era un margraviato (pero no una marca).
Sabra (cómic)
Sabra (Ruth Seraph) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por Bill Mantlo y Sal Buscema, el personaje apareció por primera vez en Incredible Hulk #250 (agosto de 1980) en un cameo, antes de hacer una aparición completa en Incredible Hulk #256 (febrero de 1981). Sabra es el alter ego de la superheroína israelí Ruth Bat-Seraph (en hebreo: רות בת-שרף). Pertenece a la subespecie de humanos llamados mutantes, que nacen con habilidades sobrehumanas, y sirve como agente del servicio secreto israelí conocido como Mossad.

Sabra aparece en la película del Universo Cinematográfico de Marvel para Captain America: Brave New World (2025), interpretada por Shira Haas.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Jacques Noël
Jacques Noël (6 de abril de 1920-7 de octubre de 2004) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1953.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Tenuiphantes teberdaensis
Tenuiphantes teberdaensis es una especie de araña araneomorfa del género Tenuiphantes, familia Linyphiidae. La especie fue descrita científicamente por Tanasevitch en 2010.

El prosoma del macho es de color marrón, con manchas grises y oscuras y patas marrones; la longitud de su cuerpo es de 2,9 milímetros. La especie se distribuye por Europa: Rusia y Georgia.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Nobunari Oda
Nobunari Oda (織田 信成, Oda Nobunari?,  nacido el 25 de marzo de 1987 en Takatsuki, Osaka, Japón) es un patinador artístico sobre hielo japonés. Es el campeón del Campeonato de los Cuatro Continentes de 2006, del Campeonato Mundial Júnior de 2005 y del campeonato nacional de Japón de 2008, además del subcampeón de la final del Grand Prix de las temporadas 2009/10 y 2010/11.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2006
El VIII Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Colorado Springs (Estados Unidos) entre el 25 y el 28 de enero de 2006. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en la World Arena. Participaron en total 98 patinadores de 16 países.
Aduana de Iquique
El edificio de la ex Aduana de Iquique, conocido también como Palacio Rímac, es un monumento histórico de estilo clásico colonial ubicado en la ciudad de Iquique, Región de Tarapacá, Chile.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1971 en virtud del D. S. 1559 del 28 de junio del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Actualmente es sede del Museo Naval de Iquique.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Liga Colombiana de Baloncesto 2016
La Liga Colombiana de Baloncesto 2016 (oficialmente y por motivos de patrocinio Liga DirecTV de Baloncesto) es el torneo apertura de la temporada 2016 del Baloncesto Profesional Colombiano, máxima categoría del baloncesto en Colombia, el torneo inició el 1 de abril y finalizó el 12 de julio. Fue organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Baloncesto.

El campeón participó en la Liga de las Américas 2018 y el subcampeón clasificó a la Liga Sudamericana de Clubes 2017.

División Profesional de Baloncesto
La División Profesional de Baloncesto (DPB) es la entidad encargada de administrar y reglamentar los torneos de baloncesto profesional en Colombia, en este caso la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia.

La DPB fue presentada oficialmente como un esfuerzo de la empresa privada Go Sports y la Federación Colombiana de Baloncesto (Fecolcesto) el 14 de febrero de 2013. En la actualidad, la entidad es controlada por Fecolcesto.
Saint-Estève-Janson
Saint-Estève-Janson  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Aix-en-Provence y cantón de Lambesc.

Su población en el censo de 1999 era de 302 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération du Pays d’Aix-en-Provence .

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Perez Companc Family Group
Perez Companc Family Group (PCFG) es un holding familiar argentino con inversiones en alimentos y bebidas, agroindustria y energía. El grupo controla, entre otras, a Molinos Río de la Plata, Molinos Agro, Pecom y CONUAR, además de la compañía agroganadera Goyaike. En mayo de 2024 comunicó una reorganización acccionaria por la cual Luis Pérez Companc y sus hermanas Rosario y Pilar concentraron el control del núcleo del holding (Molinos Río de la Plata, Molinos Agro y Pecom).

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Honda L series circular
La serie circular L es una familia de motores producida por Isuzu Motors de Polonia. Es un motor diesel de 4 cilindros turbo con una cilindrada de 1686 cc y diseñado originalmente por Isuzu que ahora pertenece a General Motors. El motor se utiliza en Europa por GM para Opel y se usó por Honda entre 2001 y 2006.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1970
El LX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Liubliana (Yugoslavia) entre el 3 y el 8 de marzo de 1970 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Yugoslava de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
La Nevería
La Nevería es una pequeña localidad zapoteca ubicada en la Sierra Juárez de Oaxaca en México, forma parte del municipio de Santa Catarina Lachatao y es uno de los denominados pueblos mancomunados de la Sierra Juárez, comunidades regidas por un sistema de usos y costumbres.

Sierra de Juárez (Oaxaca)
La Sierra de Juárez (también llamada Sierra de Ixtlán) forma parte de la Sierra Madre del Sur ubicada al norte del Estado de Oaxaca, al sur de México. La Sierra de Juárez abarca principalmente las regiones zapotecas de los distritos de 1 minería y Villa media y es considerada una de las 12 áreas con mayor biodiversidad en el mundo por el World Wildlife Fund (WWF). Está nombrada así en honor al licenciado Benito Juárez García, Benemérito de las Américas, quien nació en Guelatao, pequeño pueblo zapoteco ubicado precisamente en la Sierra de Juárez.