hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Social y Deportivo 4 de Octubre
El Club Social y Deportivo 4 de Octubre (conocido popularmente como Club 4 de Octubre de Hernandarias) es un club deportivo paraguayo, ubicado en el municipio de Hernandarias, departamento de Alto Paraná. Fue fundado el 5 de abril de 1993 y su actividad principal es el fútbol.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Pangobilián
Pangobilián, también conocido como Parafungán,
es un barrio rural  del municipio filipino de primera categoría de Punta de Brook perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Pangobilián contaba con  7.350 residentes.

Sofronio Española
Sofronio Española es el nombre oficial de un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de segunda categoría perteneciente a la provincia de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas, cuyo ayuntamiento tiene su sede en el barrio (población) de  Pulot.
Resolución 100 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 100 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada por unanimidad el 27 de octubre de 1953. Después de recibir un informe del Jefe de Estado Mayor de la Organización de las Naciones Unidas para la Supervisión de la Tregua en Palestina, el Consejo consideró deseable que se suspendiera el trabajo en la zona desmilitarizada. El Consejo dijo además que confiaba en el Jefe de Gabinete del GRT para informarle sobre el cumplimiento de ese compromiso.

Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua
El Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua (también conocido como ONUVT por sus siglas en castellano, o UNTSO por sus siglas en inglés) es una entidad creada el 1948 para supervisar el alto el fuego en Oriente Medio, los acuerdos del armisticio, vigilar que ningún incidente aislado se convirtiera en el detonante de un nuevo conflicto y apoyar a otras misiones de mantenimiento de la paz de la región. El ONUVT es la operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas de mayor antigüedad, ya que fue la primera en constituirse y ha continuado desplegada hasta la actualidad.
Cuenca de Taoudeni
La cuenca de Taoudeni es una importante formación geológica de África Occidental cuyo nombre se extrajo de la localidad de Taoudeni, en el norte de Malí. Se extiende por importantes partes del cratón de África Occidental en Mauritania y Malí. Tiene un considerable interés dadas sus posibles reservas de petróleo.

La cuenca de Taoudeni es la más importante cuenca sedimentaria de África del noroeste. Se formó durante el período Proterozoico medio a tardío. Siguió bajando hasta mediados de la era Paleozoica, cuando la deformación hercínica y la creación de montañas consiguiente tuvo lugar. Contiene hasta 6000 m de sedimentos del Precámbrico tardío y del Paleozóico. Las perforaciones exploratorias que han tenido lugar desde los años 1980 han encontrado indicios de petróleo desde las capas del Precámbrico tardío, Silúrico y Devónico tardío. Los sedimentos son más densos en la mitad occidental de la cuenca.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Estela Raval
Estela Raval, nacida como Palma Nicolina Ravallo (Ciudadela, provincia de Buenos Aires, 19 de mayo de 1929-Buenos Aires, Argentina, 6 de junio de 2012),fue una de las más famosas cantantes argentinas, reconocida como la voz protagónica dominante de Los Cinco Latinos. Su fama se extendió por todo el mundo a partir del año 1941.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Pierre Agostini
Pierre Agostini (Túnez, 23 de julio de 1941) es un físico francés, ganador del Premio Nobel de Física en 2023, junto con Ferenc Krausz y Anne L'Huillier.

Conocido por sus trabajos pioneros en física láser de campo fuerte y ciencia de los attosegundos, es especialmente conocido por la observación de la ionización por encima del umbral y la invención de la técnica de reconstrucción de latidos de attosegundos por interferencia de transiciones de dos fotones (RABBITT) para la caracterización de pulsos de luz de attosegundos.

Attofísica
La attofísica o attociencia es la rama de la física que tiene como objeto conseguir resoluciones temporales menores que 10-18 segundos. Igual que cuando se llegó a la escala de femtosegundos la dinámica de las reacciones químicas fue descifrada y apareció una nueva especialidad de la química conocida como Femtoquímica, la escala de las decenas de femtosegundos es la adecuada para estudiar átomos/iones que forman una molécula. La escala de decenas de attosegundos es la adecuada para estudiar dinámica de electrones,  lo que nos daría información relevante sobre la dinámica de electrones atómicos, moleculares, sólidos y plasmas.
Timberlake (Nuevo México)
Timberlake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de McKinley en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 121 habitantes y una densidad poblacional de 3,96 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de McKinley
El condado de McKinley es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Gallup, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 14.129 km² (de los cuales 17 km² están cubiertos por agua) y una población de 74.798 habitantes, para una densidad de población de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1889.
Copa Mundial Junior de Hockey Femenino
La Copa Mundial Junior de Hockey Femenino es la máxima competición internacional de hockey para selecciones nacionales femeninas sub-21. Es organizada desde 1989 por la Federación Internacional de Hockey (FIH).

La selección de los Países Bajos es la máxima ganadora del torneo con seis títulos. La siguen las selecciones de Argentina y Corea del Sur con dos títulos cada una y Alemania que lo ganó en una ocasión.

Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.
Bitch Please II
«Bitch Please II» es el primer sencillo del rapero Eminem con Dr. Dre, Nate Dogg, Snoop Dogg y Xzibit del álbum The Marshall Mathers LP.

Fue lanzado como sencillo airplay y una promo 12" en 2000, pero no se lanzó como sencillo corriente. Logró alcanzar el #61 en el Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks. Como dice el título, la canción es un remake del sencillo de 1999 de Snoop Dogg "Bitch Please". Las dos canciones son similares, pero con un nuevo coro cantado por Nate Dogg, y una parodia de Snoop Dogg en la precuela realizada por Eminem.

Nate Dogg
Nathaniel Dwayne Hale (Clarksdale; 19 de agosto de 1969-Long Beach; 15 de marzo de 2011), más conocido por su nombre artístico Nate Dogg, fue un cantante, compositor y actor estadounidense. Era primo del también cantante estadounidense Snoop Dogg, con quien formó el trío de rap 213 junto a Warren G. Comenzó a cantar en el New Hope Trinity Baptist Church Choir, donde su padre, Daniel Lee Hale, era pastor. A los 16 años dejó el instituto en Long Beach, California, para unirse a la Marina de los Estados Unidos, donde sirvió durante 3 años. Nate Dogg es considerado como uno de los pioneros del G-funk y del West Coast hip hop. Es conocido como el ‘King of Hooks’, o sea rey de los estribillos, y es el rapero con más cantidad de colaboraciones o featurings de la historia.
Música Antigua (banda)
Música Antigua es un conjunto musical que practica la interpretación de lo que indica su nombre. Fue fundado en 1994 por Eduardo Paniagua con el objetivo de la interpretación y la grabación integrales de las Cantigas de Santa María de Alfonso X el Sabio. Algunos de los miembros del grupo son César Carazo, Luis Vincent, Luis Delgado, Wafir Sheik, Jaime Muñoz, Enrique Almendros, Felipe Sánchez Mascuñano, Rafael Martín, Paula Vega, Patricia Paz, Luis Jara y Luis Antonio Muñoz.

La interpretación es en un estilo con reminiscencias arabigoandaluzas. Utilizan instrumentos medievales como el salterio, el laúd, la fídula y la cítola. Los ejemplares están basados en las miniaturas de las Cantigas de Santa María y en la iconografía de los siglos XII, XIII y XIV.

Música antigua
Generalmente se llama música antigua a la música clásica europea compuesta antes de 1600, aproximadamente, aunque generalmente se refiere el término más específicamente a su interpretación con instrumentos originales y respeto a las prácticas históricas. Es lo que en tiempos más recientes ha venido denominándose «versión históricamente informada»

La música antigua comprende los siguientes periodos de la historia de la música:

Música de la Edad Media (aproximadamente: 500-1450)

Música del Renacimiento (aprox.: 1450-16000)
A Bell Will Ring
«A Bell Will Ring» es una canción del grupo de rock inglés Oasis, perteneciente al álbum "Don't Believe The Truth", del 2005. Fue compuesta por Gem Archer, guitarrista de la banda desde 1999, y exintegrante del grupo Heavy Stereo.

Su duración es de poco más de tres minutos. El tema de la canción es acerca de ser optimista y no dejarse vencer por la adversidad.

En son de broma, la banda dice que trata sobre el bajista, Andy Bell. El cual llamaba constantemente a los hermanos Liam y Noel Gallagher para ensayar, y como contó Noel en una entrevista por televisión, la canción se refiere a sus constantes llamadas que lo atormentaban.

También narra una historia sobre una vez que lo llamó a las dos de la mañana y lo despertó. "A bell will ring inside your head", dice el estribillo, que significa "una campana sonará en tu cabeza", pero teniendo en cuenta que dice "A Bell" haría referencia a Andy Bell.

Gem Archer
Colin Murray Archer (Condado de Durham, Inglaterra; 7 de diciembre de 1966), más conocido como Gem Archer, es un guitarrista, cantante y compositor británico que se destacó como miembro de las bandas Heavy Stereo y Oasis, a la cual se unió como guitarrista rítmico en noviembre de 1999 en reemplazo de Paul "Bonehead" Arthurs, aunque cumplió la función de guitarrista principal en muchas canciones. Fue miembro de la nueva banda formada por Liam Gallagher, Beady Eye, hasta la separación de la misma, a finales de octubre de 2014. El 6 de julio de 2017 fue oficializado como el nuevo guitarrista de Noel Gallagher's High Flying Birds, proyecto del exguitarrista de Oasis tras su ruptura.
Longwood Lancers
Longwood Lancers (en español, Lanceros de Longwood), es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad de Longwood, institución académica ubicada en Farmville, Virginia. Los Lancers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big South Conference desde 2012 en todos los deportes menos en hockey sobre hierba, que lo hacen en la Mid-American Conference.

Farmville (Virginia)
Farmville es una localidad del Condado de Prince Edward, Virginia, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 6.845 habitantes y una densidad de población de 379.2 hab/km². A las afueras de esta localidad nació el general Joseph E. Johnston.  Oliver Anthony reside en el término municipal de Farmville.
Do You Love Me? (canción)
«Do You Love Me?» es una canción de la cantautora estadounidense Patti Austin. Fue publicada el 28 de agosto de 1981 como el sencillo principal de su cuarto álbum de estudio Every Home Should Have One.

Patti Austin
Patti Austin (Harlem, New York, 10 de agosto de 1950) es una cantante de soul y quiet storm. Fue apadrinada por Dinah Washington y Sammy Davis Jr. Su sencillo, "Baby, Come to Me", llegó a posicionarse en el primer lugar de Estados Unidos y entre los primeros 15 de Reino Unido.
Jojmá
Chokmâh (חָכְמָה ,חכמה ISO 259 ḥoḵmah or khok-maw') es la palabra hebrea bíblica traducida como "sabiduría" en las versiones de la Biblia (LXX: σοφία sophia, Vulgata: sapientia).

La palabra aparece 149 veces en el texto masorético de la Biblia hebrea. Está relacionada con la palabra árabe para «sabiduría», ḥikma حكمة (de la raíz semítica Ḥ-K-M). El adjetivo ḥaḵam 'sabio' se usa como un honorífico, como en Talmid Chacham (literalmente, 'estudiante de un sabio') para un erudito de la Torá, o hakham Bashi para un rabino principal.

El Talmud (Shabbat 31a) describe el conocimiento de la orden talmúdica de Kodshim como un alto nivel de sabiduría, chokhmah. En la Cabalá, Chokhmah es la más alta de las sefirot de la línea derecha (kav yamin, el "Pilar de la Misericordia") en el Árbol de la Vida. Está en la parte inferior derecha de Kéter, con Binah enfrente.

Debajo están las sefirot de Chesed y Netzach. Por lo general, tiene cuatro caminos que van a Keter, Binah, Tifereth y Chesed.

Shabbat (Talmud)
Shabbat (en hebreo: שבת) es el primer tratado del orden Moed de la Mishná y el Talmud. Shabbat tiene 24 capítulos, y trata principalmente sobre las leyes relacionadas con el Shabat, el día de descanso semanal, y las 39 actividades prohibidas durante el Shabat llamadas melajot. El tratado Shabbat hace una distinción entre las prohibiciones de origen bíblico, y las prohibiciones rabínicas, y trata sobre los decretos rabínicos que fueron creados para reforzar el concepto de descanso del Shabat, y para mantener su santidad especial. El tratado menciona los artículos que no pueden ser usados o movidos durante el descanso sabático. El tratado también trata sobre temas como la prohibición de hacer negocios o de discutir sobre asuntos prohibidos durante el Shabat, y sobre las actividades que normalmente se llevan a cabo durante la semana, y que están prohibidas durante el descanso sabático.
Hornindal
Hornindal es un municipio de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1175 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Inca-Caranqui
Inca-Caranqui es un sitio arqueológico ubicado en el pueblo de Caranqui, en la provincia de Imbabura, Ecuador. Las ruinas están ubicadas en un fértil valle a 2 299 metros sobre el nivel del mar. Las regiones habitada por la cultura Caranqui (conocidas como País Caranqui) fueron las tierras más norteñas del imperio incaico y las últimas en ser conquistadas antes de la llegada de los españoles y la caída del imperio.

Caranqui (Imbabura)
Caranqui es una parroquia urbana del cantón Ibarra, está ubicada al sur de la misma, en las faldas del Volcán Imbabura, en esta parroquia se encuentra un templo de piedra de origen Inca, donde según la tradición oral, se dice que en el mismo nació el Inca Atahualpa, hijo de la princesa Pacha con el Inca Huayna Cápac, conquistador de los territorios del norte.
Colegio Gaztelueta
Gaztelueta es un colegio fundado en Lejona (Vizcaya, España) en 1951, y promovido por la Prelatura Opus Dei. Gaztelueta ostenta la titularidad del centro concertado Colegio Gaztelueta para las etapas de infantil y primaria por un lado y del centro Global School para las etapas de ESO y Bachillerato por otro, abarcando así todas las etapas desde el aula de cunas hasta los dieciocho años.

Lejona
Lejona (oficialmente en euskera: Leioa) es una localidad y municipio español situado en el territorio histórico de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece al área metropolitana de Bilbao, y alberga la sede del campus principal de la Universidad del País Vasco. El término municipal tiene una población de 32 683 habitantes (INE 2024).
Principio de sucesión faunística
El principio de la sucesión faunística o de la correlación establece que el contenido fósil de las rocas sedimentarias varía verticalmente en un determinado orden y que cada conjunto se puede identificar horizontalmente a distancias considerables. Es decir, en rocas de diferentes edades se conservan fósiles correspondientes a organismos paleobiológicos diferentes (variación vertical) y para cada edad se pueden identificar fósiles de los mismos taxones en áreas alejadas (correlación horizontal). La base de este principio es la irreversibilidad de la evolución biológica, una vez que una especie se ha extinguido, no vuelve a aparecer.

Irreversibilidad
En termodinámica, el concepto de irreversibilidad se aplica a aquellos procesos que, como la entropía, no son reversibles en el tiempo. Desde esta perspectiva termodinámica, todos los procesos naturales son irreversibles. El fenómeno de la irreversibilidad resulta del hecho de que si un sistema termodinámico de moléculas interactivas es trasladado de un estado termodinámico a otro, ello dará como resultado que la configuración o distribución de átomos y moléculas en el seno de dicho sistema variará.

Cierta cantidad de "energía de transformación" se activará cuando las moléculas del "cuerpo de trabajo" interaccionen entre sí al cambiar de un estado a otro. Durante esta transformación, habrá cierta pérdida o disipación de energía calorífica, atribuible al rozamiento intermolecular y a las colisiones.

Lo importante es que dicha energía no será recuperable si el proceso se invierte.
Scheurebe
La scheurebe o sämling 88 es una variedad de uva blanca. Crece sobre todo en Alemania y Austria, donde es llamada a menudo sämling 88 (en español "sin semillas 88") y en algunas partes del Nuevo Mundo. Las vides de scheurebe son muy aromáticas y la variedad suele usarse para vinos dulces, aunque los vinos secos de scheurebe se han hecho más comunes en Alemania.

Rheinhessen (región vinícola)
La comarca vitivinícola de Rheinhessen ('Renania-Hesse' o 'Hesse Renano') ubicada en el Renania-Palatinado (Alemania) es con sus 26.171 Ha (2003) la de mayor producción de vino de todas las regiones germanas. El secreto de las uvas de esta región es el clima de la región, la temperatura que gozan los viñedos es un poco más elevada que la media del resto del país, y esto favorece la maduración de la uva y la generación de azúcares naturales, útiles en la fermentación. En esta comarca se encuentran las poblaciones más renombradas dentro de la denominación de los vinos de Rheinhessen y son: Nierstein y Oppenheim y Worms-Pfeddersheim.
El listón de tu pelo
«El listón de tu pelo» es una canción del grupo mexicano Los Ángeles Azules. La canción se estrenó por primera vez a fines del año 1999, para el álbum Una lluvia de rosas, siendo el segundo sencillo del disco. Años después, dos nuevas versiones se lanzaron, la primera el 5 de agosto de 2016  en colaboración con la cantante mexicana-estadounidense Denise Gutiérrez (integrante de Hello Seahorse!), como sencillo promocional del álbum De plaza en plaza (2016) y la segunda fue con la cantante argentina Ángela Leiva para el álbum De Buenos Aires para el mundo (2020).

Denise Gutiérrez
Denise Janelle Gutiérrez Mendoza (Los Ángeles, California, 24 de junio de 1988), conocida también en algún momento como Lo Blondo, es una  letrista y compositora mexicanoestadounidense. Es líder de la banda mexicana de rock alternativo Hello Seahorse!
Bala K
La bala K es una bala antiblindaje de calibre 7,92 mm con núcleo de acero, diseñada para ser disparada desde un fusil Mauser estándar. Fue utilizada por la infantería alemana durante la Primera Guerra Mundial contra los tanques ingleses Mark I y en la Segunda Guerra Mundial a bordo del Panzer I, en sus ametralladoras MG 13 de 7,92 mm. En promedio, la bala K tenía una de cada tres veces la posibilidad de penetrar un blindaje de entre 12 y 13 mm de espesor a una distancia de unos 100 m.

Las balas K fueron utilizadas por primera vez en la Batalla de Messines, en junio de 1917, donde también fue la primera vez que en se empleó el tanque Mark IV por parte de las tropas inglesas, que era más resistente y tenía más blindaje.

Mauser
Mauser, originalmente Königliche Waffen Schmieden, es una firma fabricante de armas fundada en 1811 en Isny im Allgäu, Baden-Württemberg. Su línea de fusiles de cerrojo y pistolas semiautomáticas se ha producido desde la década de 1870 para las fuerzas armadas alemanas. A finales del siglo XIX y principios del XX, los diseños de Mauser también se exportaron y se licenciaron a muchos países que los adoptaron como armas de fuego deportivas militares y civiles. El modelo 98 de Mauser en particular fue ampliamente adoptado y copiado, y es la base de muchos de los rifles de cerrojo deportivos actuales.