hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embalse de Plasencia
El embalse de Plasencia pertenece a la cuenca de la Confederación Hidrográfica del Tajo y se encuentra ubicado en la provincia de Cáceres, a unos cuatro kilómetros aguas arriba de la ciudad de Plasencia, dentro de los términos municipales de Plasencia, Casas del Castañar y Cabezabellosa, en el Valle del Jerte. Fue inaugurado en 1985. El embalse, sobre el río Jerte, tiene una capacidad de embalsado de 59 hm³, y una superficie de 667 ha.

Cabezabellosa
Cabezabellosa es un municipio español de la provincia de Cáceres, Extremadura,

Perteneciente a la comarca de Trasierra Tierras de Granadilla, está situado en los Montes de Tras la Sierra, entre el valle del Jerte y el valle del Ambroz, al norte de Plasencia.

El municipio, ubicado bajo el pico Pitolero, tiene una altitud de 856 m y una extensión de 34 km2.

Marcado durante siglos por una economía primaria, principalmente relacionada con el ganado cabrero, en los últimos años el sector servicios ha tenido una mayor presencia, principalmente a través del turismo (mirador de la ermita del Castillo, turismo rural, etc.) y deportivo (Campeonato de España de Parapente 2024 en Cabezabellosa).
Castillo japonés de Suncheon
El Castillo japonés de Suncheon (en coreano: 순천왜성) también conocido como Suncheon Waeseong (순천왜성), Yegyo (예교), Manghaedae (망해대), en coreano, y Juntenjō (順天城) en japonés, es el único castillo japonés que queda en la provincia de Jeolla del sur, en Corea del Sur y el campo de batalla de Yi Sun-sin.

El castillo fue construido por los generales japoneses Ukita Hideie y Tōdō Takatora como un puesto de avanzada durante la segunda invasión de Corea en 1597. El castillo fue construido con barro y piedra con una superficie de 120.600 ㎡ para el castillo exterior de 2502 m y para el castillo interior de 1342 m. El sitio consta de 3 castillos de barro exteriores, 3 castillos de piedra principales y 12 puertas del castillo.

El general japonés Konishi Yukinaga se alojó en este castillo con 14.000 soldados para luchar en dos ocasiones con las fuerzas aliadas de Joseon y Ming (China).

Konishi Yukinaga
Konishi Yukinaga (小西 行長), bautizado con el nombre de Agustín (Agostinho en portugués), vivió desde el año 1558 hasta el 6 de noviembre de 1600. Fue un daimyō japonés bajo las órdenes de Toyotomi Hideyoshi durante el período Azuchi-Momoyama de la historia de Japón.
El cielo rojo (película de 2008)
El cielo rojo es una película costarricense de 2008, escrita y dirigida por Miguel Alejandro Gómez. El filme (de corte juvenil) está protagonizada por Allan Obando (Roberto), Mauricio Dapena (Berny), Ricardo Rodríguez (Manuel), y Edgar Romano (Néstor).

La película es un drama entre los personajes, con una fuerte dosis de comedia. Debido a su complejidad visual y narrativa,  es una mezcla de diversos géneros: podría ser clasificado tanto como una historia de adolescentes que alcanzan una mayoría de edad, con un trasfondo político, o como una película de arte y ensayo.

Coming-of-age (género)
El término coming-of-age (puede traducirse como iniciación, maduración, crecimiento, desarrollo) se refiere a un género literario y cinematográfico que se centra en el crecimiento psicológico y moral del protagonista, a menudo desde la juventud hasta la madurez. El proceso de maduración personal y los cambios evolutivos, característicos de este género, suelen estructurarse sobre la base de los diálogos y las respuestas emocionales, en lugar de la acción. En muchos casos, el protagonista es un hombre o mujer joven y la historia puede estar contada mediante flashbacks. El argumento de este género de películas puede tratar asuntos como la identidad sexual, filosofía de vida o las ideologías y creencias.

El bildungsroman o novela de aprendizaje es un subgénero específico del coming-of-age, presente en la literatura y centrado en el desarrollo psicológico y moral del protagonista.
Tapoa II
Tapoa II (c. 1806–1860) fue el rey de la isla polinesia de Bora Bora desde 1831 hasta 1860. También fue consorte real de Tahití como esposo de Pōmare IV, reina de Tahití.

Tapoa II nació en 1806. Fue hijo de Tapoa I, rey de Tahaa y Bora Bora, y de Ai-mata. Se casó con Pōmare IV en diciembre de 1822. Este matrimonio no tuvo hijos y terminó en divorcio en 1834. Posteriormente, se casó con Tapoa Vahine.

Consorte
El consorte (del lat. consors, -ortis, participante) es quien, cuando referido a la monarquía, designa al cónyuge del monarca. Su tratamiento es diferente según su sexo y el reino al que pertenece. Con frecuencia, la consorte de un rey se designa como reina, pero el consorte de una reina recibe otro tratamiento muy diferente.
Ruta de Illinois 73
La Ruta de Illinois 73, y abreviada IL 73 (en inglés: Illinois Route 73) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la US 52  , IL 64   en Lanark hacia el este en la frontera con Wisconsin. La carretera tiene una longitud de 47,2 km (29.32 mi).

U.S. Route 52 (Illinois)
La U.S. Route 52 o Ruta Federal 52 (abreviada US 52) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la IL 64     en Savanna hacia el este en la frontera de Indiana. La autopista tiene una longitud de 376,6 km (234 mi).
Milímetro de mercurio
El milímetro de mercurio (mmHg) es una unidad de presión manométrica, anteriormente definida como la presión ejercida en la base de una columna de mercurio (Hg) de un milímetro de altura (con una densidad de 13 595.1 kg/m³ a una temperatura de 273.15 K (0 °C) bajo la influencia de la aceleración estándar de la gravedad, 9.806 65 m/s²) y ahora definida precisamente como 133.322 387 415 Pa. Aunque no pertenece al Sistema Internacional de Unidades, se sigue utilizando rutinariamente en medicina, meteorología, aviación, entre otros.

Equivale aproximadamente a 1 torr, el cual es 1⁄760 de la presión atmosférica estándar: . Ambas unidades no son exactamente iguales; sin embargo, la diferencia relativa (menor al 0.000 015 %) es insignificante para la mayoría de usos prácticos. En análisis dimensional se define: , donde  es presión,  es masa,  es longitud y  es tiempo.

Metro por segundo al cuadrado
El metro por segundo al cuadrado (símbolo: m/s²) es una unidad derivada del Sistema Internacional de Unidades (SI) para la aceleración de un cuerpo. Está compuesta por las unidades básicas de longitud (metro) y la unidad estándar de tiempo (segundo). Utilizada como medida del incremento de la velocidad (en metros por segundo) conseguido cada segundo. A menudo, la magnitud se expresa como a y las unidades en alguna de estas formas: m/s2, m·s−2, o también m s−2.
Saralanj (Nairi)
Saralanj es una localidad del raión de Nairi, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 325 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, a poca distancia al norte de Ereván y al este de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Lamborghini Jarama
El Lamborghini Jarama es un cupé deportivo que fue construido por el fabricante italiano Lamborghini entre 1970 y 1976. Se tiene la creencia que el nombre proviene del circuito de carreras de Jarama, localizado cerca de Madrid, España (que es a su vez el nombre del río Jarama).

Circuito del Jarama
El Circuito del Jarama (desde febrero de 2022, Circuito de Madrid Jarama - RACE) es un autódromo de 3850 metros de longitud situado en San Sebastián de los Reyes, en la zona Norte de la Comunidad de Madrid (España). El circuito se inauguró oficialmente en 1967, acabando con una ausencia de 32 años sin circuitos permanentes en España y permitiendo el inicio de una nueva etapa para el desarrollo del automovilismo nacional en circuitos.
Dt.Appledog's Time
Dt.Appledog's Time (chino simplificado= 亲爱的，挚爱的, pinyin= Qin Ai De, Zhi Ai De, también conocida como Go Go Squid 2), es una serie china la cual transmitida del 4 de febrero de 2021 hasta el 26 de febrero de 2021 a través de iQiyi y Jiangsu TV.

La serie es un spin-off de la popular serie Go Go Squid! (2019).

Está adaptada de la novela "Fish Playing While Trapped in a Secret Room" (密室困游鱼) de Mo Bao Fei Bao.

IQiyi
iQIYI (en chino simplificado: 爱奇艺, en chino tradicional: 愛奇藝), anteriormente Qiyi (en chino simplificado: 奇艺, en chino tradicional: 奇藝), es una plataforma de vídeo en línea china con sede en Pekín, lanzada el 22 de abril de 2010. iQIYI es una de las plataformas de vídeo en línea de mayor tamaño del mundo, con casi 6 mil millones de horas de reproducciones en su servicio cada mes, y con más de 500 millones de usuarios activos al mes.

El 29 de marzo de 2018, la compañía emitió una OPV (oferta pública de venta) en los EE. UU. y recaudó 2.25 mil millones de dólares.
Dinarg D-200
El Dinarg D-200 es un microcoche autoportante de diseño e industria Argentina perteneciente al Segmento A. Solamente se fabricaron 300 unidades de este microcoche, por lo que hoy en día se considera un auto de colección. Solamente se fabricó en su versión de dos puertas con dos asientos, aunque atrás del asiento tiene una tapa que se puede bajar, y puede albergar dos niños sentados.

Es un auto de dimensiones muy reducidas (tiene 2430 mm de largo, 1240 mm de ancho y 1200 mm de alto), solamente podía alcanzar los 75 km/h, pese a estas desventajas, era un auto de muy bajo coste, y a la vez muy raro. A cada 17,5 kilómetros consume un litro de combustible.

Revolución por minuto
Una revolución por minuto es una unidad de frecuencia que se usa también para expresar velocidad angular.
En este contexto, se indica el número de rotaciones completadas cada minuto por un cuerpo que gira alrededor.

A veces se utiliza el término régimen de giro para referirse a la velocidad de giro expresada en revoluciones por minuto y no confundirse con la velocidad angular expresada en radianes por segundo.
Pierre Siegenthaler
Pierre Siegenthaler (Berna, 19 de julio de 1938) es un deportista suizo que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman entre los años 1957 y 1961.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Villaz-Saint-Pierre
Villaz-Saint-Pierre (antiguamente en alemán Villaz-Sankt Peter) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Glâne. Limita al norte con las comunas de Châtonnaye y La Folliaz, al este con Villorsonnens, al sur con Massonnens, Mézières y Romont, al oeste con La Folliaz, y al noroeste con Villarzel (VD).

Distrito de Glâne
El distrito de Glâne (en francés District de la Glâne, en alemán Glânebezirk) es uno de los siete distritos del cantón de Friburgo. La capital del distrito es Romont. El distrito cuenta con 18.975 habitantes (2003) y tiene 169.08 km² de superficie.
Männisalu
Männisalu es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Dorada Redonda Precoz
Dorada Redonda Precoz es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, una variedad de ciruela oriunda de la comunidad autónoma de Aragón, en la zona de la comarca de la Hoya de Huesca, en la provincia de Zaragoza.

Fruta de tamaño mediano, con piel de color verde oliváceo o ceniciento con zonas más verdes como transparentes, sin chapa o a lo sumo manchas rojizas o castañas, punteado muy abundante de dos tipos, y pulpa de color amarillo verdosa, dorada, transparente, textura medio firme, tierna, algo crujiente, medianamente jugosa, y sabor muy dulce, almibarado, muy bueno.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Žernov (Semily)
Žernov es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 239 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Methanobrevibacter cuticularis
Methanobrevibacter cuticularis es una especie de arquea metanógena. Fue aislado por primera vez del intestino posterior del termita Reticulitermes flavipes. Tiene forma de barra, que varían en tamaño desde 0.34 hasta 1.6 µm y posee fibras polares. Su morfología, reacción de tinción Gram-positiva, resistencia a la lisis celular por agentes químicos y estrecho rango de sustratos utilizables son típicos de las especies dentro de la familia Methanobacteriaceae.  Se vive en o cerca del epitelio del intestino posterior y se une a filamentosos procariotas asociado con la pared intestinal. Es una de la biota predominante de los intestinos.

Arquea metanógena
Las arqueas metanógenas son microorganismos procariontes que viven en medios estrictamente anaerobios y que obtienen energía mediante la producción de gas natural, el metano (CH4). Gracias a esta característica, este tipo de organismo tiene una gran importancia ecológica, ya que interviene en la degradación de la materia orgánica en la naturaleza, y en el ciclo del carbono.

Las metanógenas son un grupo filogenéticamente heterogéneo en donde el factor común que las une es la producción de gas metano y sus cofactores únicos.
Antonio Gagini
Antonio Gagini (1504-†1537) fue un escultor italiano del siglo XVI, miembro de una familia de escultores, pintores y arquitectos originarios de Génova y Florencia, donde aprendieron su oficio. La familia se instaló en Palermo a partir de 1463, y tuvieron amplia influencia en la arquitectura decorativa de Sicilia, y también de Calabria.

Uno de los trabajos de Gagini más notables es el arco decorado en la Capilla de la Madonna del Santuario de la Anunciación en Trapani, que completó en 1537. Ejemplos de su trabajo se encuentran todavía en varias iglesias sicilianas, aunque mucho se ha perdido a causa de los terremotos y bombardeos que sufrió la isla.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Minqing
Minqing  (en chino, 闽清; pinyin, Mǐnqīng; Wade-Giles, min ch'ing; pe̍h-ōe-jī, Mìng-chiăng)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Fuzhou en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 1494 km² y su población total para 2020 superó los 250 mil  habitantes.

Peh-oe-ji
El Pe̍h-ōe-jī (POJ; en chino, 白話字, pronunciado 
pe˩ˀ o̯e̞˩ d͡ʑi˧ⓘ), también conocido como «transcripción eclesiástica», es el sistema de transcripción más común de la lengua hokkien (parte del chino min nan que incluye los dielectos taiwanés y amoyés).

Fue desarrollado por misioneros europeos en el siglo XIX utilizando el alfabeto latino. En su punto álgido (a mediados del siglo XX) llegó a tener cientos de miles de lectores, pero en la década de 1960 el gobierno taiwanés restringió su uso hasta que fue completamente prohibido en 1970. Tras el fin de la dictadura tuvo gran auge, si bien está en competencia con ortografías alternativas (TLPA y Tâi-lô).
Rigas Velestinlís
Rigas Velestinlís o Feraios, (en griego Ρήγας Βελεστινλής-Φεραίος) (Velestino, hacia 1757-Belgrado, 1798) fue un poeta y patriota griego que combatió la ocupación turca. Fue traicionado y torturado hasta la muerte por los turcos.

Nació en un pequeño pueblo en la región de Tesalia en 1757. A la edad de 20 años se trasladó a Constantinopla (actualmente denominada Estambul). Velestinlís acabó desilusionado por el incumplimiento de las promesas rusas sobre la liberación e Grecia del imperio otomano, por lo que pasó a buscar apoyos en Francia. Compuso varias canciones con temas revolucionarios, destacando el Thurios. También editó la Carta de Grecia y la Constitución de la República Helénica durante su estancia en Viena en 1797. En la Constitución de la República Helénica incluyó a todos los pueblos de la península balcánica. Acabó siendo ejecutado por el gobernador otomano de Belgrado en 1798.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
TreeBASE
TreeBASE  fue un proyecto de repositorio de datos filogenéticos extraídos de las publicaciones en revistas científicas. En los estudios filogenéticos, se recopilaron y generaron datos de investigación tales como observaciones comparativas (por ejemplo, matrices de estados de caracteres o alineamiento múltiple de secuencias) realizadas sobre un conjunto de taxones, metadatos sobre estos taxones y los árboles filogenéticos que se inferían para describir mejor las relaciones evolutivas entre los taxones.

Árbol filogenético
Introducción teórica en Filogenia.

Un árbol filogenético es un esquema arborescente que muestra las relaciones evolutivas entre varias especies u otras entidades que se cree que tienen una ascendencia común.
Copeland
Copeland era un distrito no metropolitano con estatus de municipio del condado ceremonial de Cumbria (Inglaterra). Según el censo de 2021, en ese momento tenía una población de 67 136 habitantes.

Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio de Whitehaven y los distritos rurales de Ennerdale y Millom.

En julio de 2021, el Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local anunció que en abril de 2023 el condado de Cumbria se reorganizaría en dos autoridades unitarias.

El 1 de abril de 2023, el distrito no metropolitano de Copeland fue disuelto y sus funciones fueron transferidas a la nueva autoridad unitaria de Cumberland, que también cubre los antiguos distritos de Allerdale y Carlisle.

Ley de Gobierno Local de 1972
La Ley de Gobierno Local de 1972 (en inglés Local Government Act 1972) es una ley del Parlamento del Reino Unido que reformó el gobierno local en Inglaterra y Gales a partir del 1 de abril de 1974.

Su diseño de dos niveles, que consta de los ayuntamientos de los condados metropolitanos y no metropolitanos y de los ayuntamientos de los distritos, aún sigue siendo utilizado en extensas áreas de Inglaterra. A pesar de que los ayuntamientos de los condados no metropolitanos fueron abolidos en 1986, fueron reemplazados por autoridades unitarias en muchas zonas en los años 1990. En Gales, un diseño similar de condados y distritos fue instaurado, pero fue enteramente reemplazado por el sistema de autoridades unitarias. En Escocia, la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 impuso un sistema equivalente de regiones y distritos a partir de 1975; no obstante, fue reemplazado por el sistema de áreas del consejo unitario en 1996.
Dinocras ferreri
Dinocras ferreri es una especie de mosca de piedra del género Dinocras, orden, Plecoptera. Fue descrita por Pictet en 1841.

Se mantiene activa entre marzo y agosto y en octubre, siendo mayo y junio los meses donde presenta mayor actividad.

Perlidae
Perlidae es una familia de insectos plecópteros.

Tiene más de 56 géneros con más de 1,100 especies descritas (Voshell). La mayoría de las Perlidae se encuentran en el este de Norteamérica, pero también tienen distribución mundial. Su ciclo de vida puede ser entre 1 y 3 años. Los adultos emergen en el verano. Los adultos son muy activos y conocidos por ser atraídos por las fuentes de luz. Por lo general son muy sensibles a cambios en el medio ambiente.

Los Perlidae se encuentran en medio frescos y claros de los arroyos grandes y, a veces, en los grandes ríos cálidos que transportan cieno. Son rastreadores y pueden moverse rápidamente. Consumen todo tipo de invertebrados. Las larvas son colectores-recolectores.