hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro de Arte Contemporáneo de Málaga
El  Centro de Arte Contemporáneo de Málaga (CAC Málaga) es una iniciativa cultural del Ayuntamiento de Málaga que tiene como objetivo la difusión de las artes plásticas del siglo XX y XXI. El antiguo Mercado de Mayoristas de Málaga, edificio declarado Bien de interés cultural y  sede del centro, cuenta con 6000 m² de superficie total, de los cuales 2400 están destinados a exposiciones. El CAC Málaga fue oficialmente inaugurado el 17 de febrero de 2003 y abierto al público el 23 de febrero de 2003.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Rugocaudia cooneyi
Rugocaudia cooneyi es la única especie conocida del género extinto Rugocaudia de dinosaurio sauropodomorfo titanosauroide, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 115 a 108 millones de años, dureante al Aptiense al Albiense, en lo que ahora es Norteamérica. Sus restos fósiles han aparecido en Montana, Estados Unidos. Rugocaudia se conoce solo por el holotipo MOR 334, un esqueleto postcraneal muy parcial encontrado en la Formación Cloverly, que consta de 18 vértebras caudales y material asociado que incluye arco neural aislado, diente, cheurón y sección distal de un metacarpiano. Rugocaudia ha sido descrito por D. Cary Woodruff en 2012 y la especie tipo es Rugocaudia cooneyi. El nombre genérico viene del latín ruga, "rugosa" y cauda, "cola" debido a la rugosidad de sus vértebras caudales. El nombre específico honra al propietario del terreno, J.P. Cooney.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Valeri Lysenko
Valeri Lysenko (en ruso: Валерий Лысенко; 1972) es un deportista ruso que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1994, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1994
El XIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nymburk (República Checa) entre el 19 y el 23 de julio de 1994 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Checa de Tiro con Arco.
Psoroptidia
Psoroptidia es un parvorden del grupo de Acari (ácaro) Astigma (o Astigmatina). Comprende unas 40 familias, y aparentemente se originó como parásitos de las aves, antes de que una radiación secundaria hiciera que algunos taxones se convirtieran en parásitos de los mamíferos. A causa de su estilo de vida como parásitos, los miembros de Psoroptidia no presentan una etapa de deutoninfa.

El grupo contiene muchos de los miembros parásitos más notorios de Astigmata. Tres de las superfamilias en este clado se encuentran entre los Acarina colectivamente denominados ácaro de las plumas, mientras que la cuarta y la quinta – Psoroptoidea y Pyroglyphoidea – contienen a los ácaro del oído y ácaros de la sarna entre otros.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Telururo de germanio
El telururo de germanio (GeTe) es un compuesto químico de germanio y telurio que forma parte de los vidrios de calcogenuro. Presenta un comportamiento semimetálico de conducción y ferroeléctrico.

El telururo de germanio existe en tres formas cristalinas principales, las estructuras α (romboédrica) y γ (ortorrómbica) a temperatura ambiente y la fase β (cúbica, tipo roca) a alta temperatura; la fase α es la más frecuente para el GeTe puro por debajo de la temperatura de Curie ferroeléctrica de aproximadamente 670 K.

El telururo de germanio dopado es un superconductor de baja temperatura.

Cubo
Cubo o hexaedro regular es un poliedro limitado por seis caras cuadradas congruentes. Es uno de los denominados sólidos platónicos.

Un cubo, además de ser un hexaedro, puede ser clasificado también como paralelepípedo recto y rectangular, (brevemente ortoedro) pues todas sus caras son cuadradas y paralelas dos a dos. Incluso, se puede entender como un prisma recto, cuya base es un cuadrado y su altura equivalente al lado de la base.

El hexaedro regular, al igual que el resto de los Sólidos platónicos, cumple el teorema de Euler para poliedros, resumido en la fórmula , pues tiene seis caras, ocho vértices y doce aristas (6+8 = 12+2).

El cubo es el dual del octaedro. Tiene simetría cúbica u octaédrica.

El cubo es el único poliedro convexo cuyas caras son todas cuadradas.
Carlos Íñigo
Carlos Íñigo Medina (Ciudad de México, 13 de diciembre de 1960 - Ciudad de México, 17 de septiembre de 2017) fue un actor de doblaje mexicano, con más de 35 años de trayectoria. Entre sus trabajos más conocidos estuvieron Joey Wheeler en Yu-Gi-Oh!, Rocko en La vida moderna de Rocko, Daggett en Los castores cascarrabias, el Profesor Frink (Brinco) en Los Simpson, Steve Rhoades en Matrimonio con Hijos, Billy Cranston/Blue Ranger en Power Rangers y Tito Valentino en Doug. Su preparación actoral la realizó en el Instituto Andrés Soler, perteneciente a la Asociación Nacional de Actores (ANDA). Además era licenciado en Comercio Exterior.

Su padrino en el doblaje fue Eduardo Liñán y tuvo como maestros a Alberto Gavira, Magdalena Ruvalcaba, Maynardo Zavala, Rosario Muñoz Ledo, Narciso Busquets, Carlos Magaña y Fernando Álvarez.

Carlos era tío de los también actores de doblaje Lupita Leal, Alfredo Leal y Miguel Ángel Leal.

Elmer Gruñón
Elmer J. Fudd (Elmer Gruñón en la versión en español) es un personaje ficticio de dibujos animados, originario de la serie de cortometrajes Looney Tunes.

Elmer es un cazador que suele aparecer en muchos episodios de Bugs Bunny y del Pato Lucas. Siempre trata de atrapar a Bugs Bunny y  al Pato Lucas, aunque siempre le terminan saliendo mal sus intentos. Elmer, suele vestir un gorro, una camisa tipo cazador y lleva una escopeta.
E-Prix de Roma de 2021
El e-Prix de Roma de 2021 fue una carrera de monoplazas eléctricos del Campeonato Mundial de Fórmula E, que transcurrió el 10 y 11 de abril de 2021 en el circuito callejero del EUR en Roma, Italia. Fue la primera carrera en el nuevo diseño del circuito. En la carrera 1 el ganador fue Jean-Éric Vergne, seguido por Sam Bird y Mitch Evans. Mientras en la carrera 2 el ganador fue Stoffel Vandoorne, seguido por Alexander Sims y Pascal Wehrlein.

Pascal Wehrlein
Pascal Konrad Wehrlein (pronunciación en alemán: /pasˈkal ˈveːɐ̯.laɪ̯n/; Sigmaringen, Baden-Württemberg, Alemania; 18 de octubre de 1994) es un piloto de automovilismo alemán-mauriciano. Fue campeón de ADAC Fórmula Masters en 2011 y del Deutsche Tourenwagen Masters con HWA AG en 2015, y resultó subcampeón de la Fórmula 3 Euroseries en 2012. En 2016 y 2017 fue piloto de Fórmula 1 para los equipos Manor y Sauber respectivamente. Es piloto de Fórmula E desde 2018, debutando con el equipo Mahindra Racing. Ha sido campeón del mundo en 2023-24 con TAG Heuer Porsche, tercero en 2024-25, y cuarto en 2022-23.
Mariam Habach
Mariam Habach Santucci (El Tocuyo, Estado Lara, Venezuela; 26 de enero de 1996) es una modelo, odontóloga y psicóloga venezolana, Representante del Estado Lara en el Miss Venezuela 2015, concurso del cual resultó ganadora. Habach representó a Venezuela en el Miss Universo 2016.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Winsome Frazier
Winsome Frazier (Miami, 2 de agosto de 1982) es un exbaloncestista estadounidense, profesional desde 2006. Mide 1,93 metros y jugaba en la posición de alero. Últimamente se desempeñaba en el Club Atlético Platense.

Kaposvári KK
El Kaposvári KK es un equipo de baloncesto húngaro con sede en la ciudad de Kaposvár, que compite en la A Division, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Kaposvári Városi Sportcsarnok, con capacidad para 1,100 espectadores.
Cuarto de hotel
Cuarto de hotel es una película de drama mexicana de 1953 dirigida por Adolfo Fernández Bustamante y protagonizada por Lilia Prado, Roberto Cañedo y Sara Guasch.

La dirección de arte de la película estuvo a cargo de Edward Fitzgerald.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Bergkamen
Bergkamen (pronunciación en alemán: /bɛʁkˈkaːmən/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Unna, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 48 543 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la orilla de los ríos Ruhr y Lippe —ambos, afluentes derechos del Rin—.

Región de Arnsberg
Arnsberg es uno de los cinco Regierungsbezirks de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizado en el sudeste del estado. Cubre las colinas del Sauerland así como la parte oriental de la región del Ruhr.

La región fue fundada en 1815 como una subdivisión de la Provincia de Westfalia prusiana.
Vértigo (revista)
Vértigo (12 números) fue una revista de historietas editada por Nueva Frontera a partir de 1982, y por lo tanto en pleno boom del cómic adulto en España. Recopilaba material de la francesa Pilote. Destacó por publicar abundante obra de Enki Bilal y el hiperrealismo de Lionel Bret. Lauzier y Milo Manara, entre otros artistas, dieron a la revista cierta reputación, pero no fue suficiente para emular el éxito de la original.
En el año 1986 Nueva Frontera relanzó la revista con el subtítulo de nueva serie, con portadas y contenido más erótico, una línea que un año después adoptaría con más éxito Totem el comix. El invento solo duraría 4 números.
La historia de Vértigo, como la de otras publicaciones de la época, estuvo marcada por la gran cantidad de revistas de cómics que competían en los quioscos.

Editorial Nueva Frontera
Nueva Frontera fue una editorial de historietas española, fundada por el ítalo-argentino Roberto Rocca en 1977.

Abrió la puerta al boom del cómic adulto español con la publicación casi simultánea de las revistas "Totem", "Bumerang" y "Blue Jeans".

Continuó luego con el nombre de New Comic.
Temporada 1958-59 de los St. Louis Hawks
La temporada 1958-59 fue la décima de los St. Louis Hawks en la NBA. La temporada regular acabó con 49 victorias y 23 derrotas, ocupando el primer puesto de la División Oeste. Se clasificaron para los playoffs, cayendo en las finales de división ante los Minneapolis Lakers.

Temporada 1958-59 de la NBA
La temporada 1958-59 de la NBA fue la 13.ª en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (el primero de ocho anillos consecutivos) tras ganar a Minneapolis Lakers por 4–0.
Blick Bassy
Blick Bassy (Yaundé, 1974) es un cantante, compositor, productor, guitarrista y percusionista bassa camerunés.

Escribe sus canciones en su lengua materna, el bassa. Su canción Kiki, del álbum Akö, fue el tema principal del lanzamiento mundial del iPhone 6 en 2015.

Ha ganado varios premios prestigiosos, entre ellos el Grand prix SACEM des Musiques du Monde en 2019.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Rick Miller
Richard Alan Miller (Grand Rapids, Míchigan, 19 de abril de 1948), más conocido como Rick Miller, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero central en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es poseedor de un Guante de Oro.

Jardinero central
El Jardinero central (Center Fielder en inglés) es un jardinero en el béisbol que juega en el jardín central, entre el jardín derecho y el jardín izquierdo. En las anotaciones oficiales las jugadas del jardinero central reciben el número 8.
José Luis López Gómez
José Luis López Gómez (Quintanilla-Valdebodres, Merindad de Sotoscueva, 16 de octubre de 1941) es un ingeniero, inventor y empresario español.

Como directivo de la empresa Patentes Talgo ha sido un claro impulsor de la innovación y la tecnología aplicada al servicio del transporte ferroviario y especialmente de tecnología española para fabricación de trenes de alta velocidad. Entre sus numerosos inventos destacan un sistema que sustituye el eje rígido en las ruedas por un mecanismo que les da una posición óptima, lo cual posibilita circular a mayor velocidad en las curvas, o el torno de foso para torneado de ruedas de tren sin tener que desmontarlas, con lo que se consigue evitar vibraciones en la marcha del tren y en consecuencia mejorar la comodidad del pasajero.

Quintanilla-Valdebodres
Quintanilla-Valdebodres es una localidad del municipio burgalés de Merindad de Sotoscueva, dentro de la comarca de Las Merindades, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).

La iglesia está dedicada a San Miguel Arcángel. En 2020 fue elegida 'Mejor Pueblo de Las Merindades' gracias a los votos de los usuarios de una web de información comarcal.

Protegida por montañas, es el paso natural por los barrancos o Canales del Dulla y la Cascada de la Mea es su primer monumento natural.
Parkland (Florida)
Parkland es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.962 habitantes y una densidad poblacional de 722,06 personas por km².

Condado de Broward
El condado de Broward es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 623 018 habitantes. Su sede está en Fort Lauderdale. El condado de Broward es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
Hechtia glomerata
La guapilla (Hechtia glomerata) es una especie de bromelia  nativa del estado de Tamaulipas México y sur de Texas  en los Estados Unidos, y Guatemala.
Es comestible y con la cual se prepara un agua muy rica, a la que se le atribuyen propiedades curativas, en Tamaulipas, San Luis Potosí y norte de Veracruz (Zona huasteca).

Región Huasteca
La región Huasteca (en huasteco, Tének Tsabál) es una región en México que comprende el norte de Veracruz, el sur de Tamaulipas, el sureste de San Luis Potosí, el norte de Puebla, el este de Hidalgo y, en mucha menor medida, comprende algunas zonas de los estados de Querétaro y de Guanajuato. Esta región se conformó debido a la afluencia maya, por vía marítima hacia su territorio. Tradicionalmente se acepta como huasteca, el área en que se desarrolló la cultura de los huastecos, para posteriormente enmarcarse en el mestizaje cultural, en el cual hace un calor infernal debido a su humedad.
Sidi Boushaki
Sidi Boushaki o Ibrahim Ibn Faïd az-Zaouaoui (en árabe: سيدي بوسحاقي‎; Soumaa, Argelia, 1394-íbid., 1453), fue un erudito argelino, imán y jeque sufí. Nació en el pueblo de Soumaa, cerca de la ciudad de Thenia, a 53 km al este de Argel. Creció en un ambiente muy religioso en la Zawiya de Sidi Boushaki, enfocada en los valores islámicos. Dotado de marcadas habilidades interpersonales, dedicó su vida al Islam siguiendo la referencia islámica argelina.

Comunicación interpersonal
La comunicación interpersonal es un intercambio de información entre dos o más personas. También es un área de investigación que busca comprender cómo los humanos usan señales verbales y no verbales para lograr una serie de objetivos personales y relacionales.
Kanybek Zholchubekov
Kanybek Zholchubekov (8 de octubre de 1989) es un luchador kirguís de lucha grecorromana. Compitió en el Campeonato Mundial de 2013 consiguiendo un séptimo puesto. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2010 y la 7.ª posición en 2014. Obtuvo cinco medallas en Campeonatos Asiáticos, de oro en 2016. Primero en Campeonato Mundial Universitario de 2014. Campeón Mundial de Juniores del año 2008.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
NetBet
NetBet es un operador de apuestas deportivas y de casinos en línea de origen maltés que ofrece pronósticos deportivos en línea, casino en línea, póquer en línea y casino en vivo.

La compañía opera en varios mercados, incluyendo el Reino Unido, Alemania, Francia y otros países, además ofrece su plataforma en inglés, alemán, japonés, español, italiano, francés, griego, rumano, portugués, maltés y finlandés. NetBet es una marca propiedad de NetBet Enterprises Ltd, tiene oficinas en el Reino Unido, Francia, Rumanía y los Estados Unidos, actualmente emplea a alrededor de 500 personas y tiene su sede principal en Malta.

NetBet tiene una licencia europea de Malta desde 2006 y una licencia de la Comisión de Juego 3637 del Reino Unido y también cuenta con licencias locales como Irlanda, Nigeria, Grecia y México. Los casinos en línea de Italia y Francia también funcionan bajo el nombre y la marca de NetBet Enterprises, además obtuvieron una licencia para operar en Rumanía en 2015.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
PJ Funnybunny: A Very Cool Easter
PJ Funnybunny: A Very Cool Easter es una película animada producida por Starz, Anchor Bay y Animation Cottage, y dirigida por Marija Miletic-Dail, originalmente lanzada en la televisión el 12 de abril de 1996.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Deltan Dallagnol
Deltan Dallagnol (Pato Branco, Paraná, 29 de enero de 1980) es un jurista brasileño, procurador del Ministerio Público Federal de Brasil desde 2003, conocido por coordinar la Operación Lava Jato, que investiga delitos de corrupción.

Pato Branco
Pato Branco es una ciudad y municipio brasileño en el sudoeste del estado de Paraná. Con una población superior a los 85 mil habitantes, la ciudad tiene una economía diversificada, con industrias y agricultura.
Conquista de la Sierra
Conquista de la Sierra es un municipio y villa española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, perteneciente al partido judicial de Trujillo y a la mancomunidad Comarca de Trujillo, tiene una población de 183 habitantes (INE 2024).

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
The Warlock of Firetop Mountain (videojuego)
The Warlock of Firetop Mountain es un juego de acción distribuido por Crystal Computing en 1984 para la computadora hogareña ZX Spectrum. Está basado vagamente en el librojuego de aventura del mismo nombre (el primero en la serie Fighting Fantasy) escrito por Steve Jackson e Ian Livingstone, y distribuido por Puffin Books en 1982.

El juego fue vendido tanto como un lanzamiento regular en forma de casete como una edición de «paquete de software» a un precio mayor, la cual incluía una copia del título original de Fighting Fantasy.

Ian Livingstone
Ian Livingstone (1949, Prestbury, Reino Unido) en un escritor inglés de literatura fantástica y empresario. Es el coautor, junto a Steve Jackson, del primer libro juego de la colección 
«Lucha Ficción» (Fighting fantasy en inglés) El hechicero de la montaña de fuego, y es cofundador de la compañía Games Workshop.