hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwarzenbek
Schwarzenbek es una ciudad y municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 16 261 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Seven de Viña del Mar 2019
El Seven de Viña del Mar de 2019 fue un torneo de rugby 7 que se disputó del 11 al 13 de enero de 2019 en la sede de Old Mackayans en Viña del Mar (Chile). El torneo comprende una Copa de Clubes, en la que participaron 17 equipos de Chile, Argentina y Perú; y se disputa también una Copa de Selecciones, que correspondió a la segunda fecha del Sudamérica Rugby Sevens 2019, que desde 2017 organiza Sudamérica Rugby y que cuenta con fechas en Punta del Este (Uruguay) y Viña del Mar (Chile). Para la edición de 2019, la Copa de Selecciones tuvo 12 países.

Old Mackayans
Old Mackayans Rugby Football Club, habitualmente conocido solo como Old Mackayans u Old Mack's, es la primera y más importante sección deportiva de The Mackay School Old Boys’ Association, entidad social y multidisciplinaria fundada oficialmente el 28 de abril de 1956 por un grupo de ex estudiantes de The Mackay School avencindados en la ciudad de Viña del Mar.

Su rival tradicional es Old Boys, contra quien disputa el "Derby Británico" y  Sporting R.C y  VOBGS con los cuáles se disputan los clásicos de la región.
Michael Pertwee
Michael Pertwee (24 de abril de 1916 – 17 de abril de 1991) fue un dramaturgo y guionista de nacionalidad británica.

Nacido en Londres, Inglaterra, entre sus créditos figuran guiones de episodios de las series televisivas El Santo, Cita con la muerte, Alfred Hitchcock presenta, B-And-B, Ladies Who Do, Hong-Kong, así como de otras muchas producciones cinematográficas y televisivas.

Su hermano fue Jon Pertwee, conocido por su trabajo en Doctor Who. Su padre había sido Roland Pertwee, un notable guionista y escritor de las décadas de 1910 a 1950. Pertwee era primo de Bill Pertwee, un actor de carácter, y tío del actor Sean Pertwee.

Michael Pertwee falleció en Londres en 1991.

El Santo (serie de televisión)
El Santo (The Saint, en el original en inglés) es una serie de televisión británica de la década de 1960, protagonizada por Roger Moore, en el papel de Simon Templar. La serie se basa en el personaje literario del mismo nombre creado en la década de 1920 por Leslie Charteris, que apareció en numerosas novelas a lo largo de varias décadas.
Tour Down Under 2005
La 7.ª edición del Tour Down Under (llamado oficialmente: Santos Tour Down Under) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 18 y el 23 de enero de 2005 en Australia con inicio y final en la ciudad Adelaida sobre un recorrido de 726 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Oceania Tour 2005 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

La carrera fue ganada por el corredor español Luis León Sánchez, en segundo lugar Allan Davis y en tercer lugar Stuart O'Grady.

Stuart O'Grady
Stuart Peter O'Grady (Adelaida, 6 de agosto de 1973) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta; campeón olímpico en Atenas 2004 y bicamepeón mundial en pista.
Don Panaca
Don Panaca es un barrio de carácter rural perteneciente al municipio filipino de Magpet, de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Cotabato del Norte situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao Central
El Mindanao Central, denominado como región XII y abreviada como Soccsksargen (pronunciación en inglés: ['soksardʒɛn], [sok'sardʒɛn] o [soksar'dʒɛn]; acrónimo de los nombres de las cuatro provincias y una ciudad que la componen: Cotabato del Sur, Cotabato, Sultán Kudarat, Sarangani y General Santos) es una región administrativa de las Filipinas.  El centro administrativo de la región es Koronadal, en la provincia de Cotabato del Sur.

La región cuenta con extensas costas, valles y cadenas montañosas. Conocida por su sistema fluvial, la región forma parte de la cuenta de Mindanao. Este sistema es rico en pesca, agua potable y producción de energía. En Cotabato se encuentra el Río Grande de Mindanao, el cual es el más largo de la isla y el segundo en país.
Billete de veinte euros
El billete de veinte euros (20€) es el que tiene el tercer valor más bajo de todos los billetes de euro, y ha sido utilizado desde la introducción del euro en el año 2002. Es el tercero más pequeño en tamaño de los billetes de euro y es de color azul. El euro es la moneda de 25 países: los 20 miembros de la eurozona, 4 micro-Estados europeos mediante acuerdos con la Unión Europea y 1 de manera unilateral (Montenegro). Además, también es utilizado de manera unilateral por Kosovo.

En noviembre de 2014, había aproximadamente 3.016 millones de billetes de veinte euros en circulación en los países de la zona euro. El Banco Central Europeo (BCE) controla la circulación y la cantidad de monedas y billetes de euro. Es una tarea del Eurosistema para garantizar un suministro eficiente y sin problemas del euro y para mantener su integridad a toda la zona euro.

Adobe Photoshop
Adobe Photoshop es un editor de fotografías desarrollado por Adobe Systems Incorporated. Usado principalmente para el retoque de fotografías y gráficos. Fue creado en 1986 por los hermanos Thomas Knoll y John Knoll, desde entonces se ha convertido en una marca de uso común, lo que lleva a su uso como un verbo ('photoshopear'), aunque Adobe desaconseja su uso.

Photoshop puede editar y componer imágenes rasterizadas y soporta varios modelos de colores: RGB, CMYK, CIELAB, colores sólidos y semitonos. Photoshop usa sus propios formatos de archivo PSD y PSB para soportar estas características. Desde junio de 2013, con la presentación de Creative Cloud, el esquema de licencia de Photoshop se cambió al modelo de software como servicio. Adobe planea incorporar más características a Photoshop para iPad.
Carlos García Solórzano
Carlos José García Solórzano (Managua, 30 de abril de 1931 - 18 de septiembre de 2014) fue un militar y dirigente deportivo nicaragüense del béisbol a nivel continental y mundial. Se desempeñó en ocupaciones tan disimiles como detective, agente aduanero y funcionario gubernamental.

Es reconocido como el principal gestor de la incorporación de este deporte en el programa de los Juegos Olímpicos de Verano,[cita requerida] iniciando con el torneo de exhibición en los juegos olímpicos de Los Ángeles 1984.

Carlos García dejó una gran huella en el deporte nicaragüense, al ser el fundador de sus principales estructuras organizativas y el responsable del nacimiento del béisbol federado en Nicaragua.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.
Iglesia de San Joaquín (San Luis)
La 'iglesia de San Joaquín se encuentra ubicada en el occidental municipio de San Luis, que pertenece a la Diócesis de Pinar del Río, Cuba. Es la más grande y hermosa de todas las construcciones religiosas de la municipalidad, por lo que es reconocida como la Iglesia Parroquial, que alberga al sacerdote del municipio.

San Luis (Pinar del Río)
San Luis es una pequeña villa y municipio que se encuentra en la zona más occidental de la isla de Cuba, perteneciente a la provincia de Pinar del Río. Es una región fundamentalmente tabacalera, con una población estimada en 2017 de 32, 229 habitantes, con un área cuadrada de 337.2 km.
Guangze
Guangze  (en chino, 光泽; pinyin, Guāngzé; Wade-Giles, kuang tse (escuchar)ⓘ; peh-oe-ji, Guáng-că̤) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Nanping en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 2240 km² y su población total para 2020 superó los 130 mil  habitantes.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Devasthanam (Tamil Nadu)
Devasthanam es una ciudad censal situada en el distrito de Tirupattur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 4963 habitantes (2011). Se encuentra a 74 km de Vellore y a 79 km de Tiruvannamalai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Líneas del Este de los Ferrocarriles del Estado
Líneas del Este de los Ferrocarriles del Estado, Ferrocarril del Este o Ferrocarril Diamante-Curuzú Cuatiá fueron los nombres que recibió el conjunto vinculado de ramales ferroviarios de trocha estándar (1435 mm) ubicados en las provincias de Entre Ríos y de Corrientes en Argentina, cuando pertenecieron a la empresa estatal Administración General de Ferrocarriles del Estado (AGFE). Luego de que el 1 de marzo de 1948 concluyera la nacionalización de los ferrocarriles en Argentina durante la presidencia de Juan Domingo Perón, estas líneas pasaron a integrar la red del nuevo Ferrocarril Nacional General Urquiza a partir del 1 de marzo de 1949.

La Paz (Entre Ríos)
La Paz es un municipio del distrito Estacas del departamento La Paz (del cual es cabecera) en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se encuentra situada al noroeste de la provincia, en la confluencia del arroyo Cabayú Cuatiá con el río Paraná, a 515 km de Buenos Aires y a 169 de Paraná por la RN 12. Tiene una población de 24 716 habitantes según el censo 2010 y su ejido una superficie de 119 km².
Sabela Arán
Sabela Arán Román  (Santiago de Compostela, 25 de diciembre de 1987), es una actriz española, conocida por su papel de Victoria Salcedo de la Cruz en la serie Valle salvaje además es hija del doctor y político José Antonio Arán Trillo e Isabel Román García.

Televisión de Galicia
Televisión de Galicia (abreviado TVG; conocido popularmente como A Galega, en gallego, o La Gallega, en castellano) es el principal canal de televisión español de ámbito autonómico que emite en Galicia. Forma parte de la Corporación Radio e Televisión de Galicia (CRTVG).
Ciclopamina
La ciclopamina (11-deoxojervina) en un alcaloide esteroidal aislado de la planta Veratrum californicum. Su nombre es debido a la ciclopía provocada a ovejas cuyas progenitoras fueron alimentadas con forrajes que contenían V. californicum, en una granja de Idaho. En 1957 el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos comenzó una investigación de 11 años donde se identificó a la ciclopamina como el responsable de la teratogénesis.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture; acrónimo: USDA) es una unidad ejecutiva del Gobierno federal de los Estados Unidos. Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación. Su meta es  atender las necesidades de los productores (granjeros, rancheros), promoviendo el comercio agrícola y la producción, trabajando para asegurar seguridad alimentaria, protegiendo los recursos naturales, mejorar las comunidades rurales, y poner fin al hambre.

Fue creado el 15 de febrero de 1889, en jurisdicción del Gobierno federal. Posee una plantilla de 105.778 empleados a junio de 2007; con un presupuesto de USD $ 94.000 millones en 2006. Su director es Mike Johanns, como «secretario de Estado de Agricultura»; su segundo es Charles F. Conner, secretario diputado de Agricultura.
Andinobates bombetes
La ranita venenosa del Valle del Cauca o rana rubí es una especie de anfibio de la familia Dendrobatidae, endémica de Colombia, se encuentra en los Andes, en ambas cuencas de la Cordillera Occidental del departamento del Valle del Cauca y en la ladera occidental de la Cordillera Central de los departamentos de Quindío y Risaralda.

Dendrobatidae
Los dendrobátidos (Dendrobatidae) son una familia de anfibios anuros conocidos como ranas venenosas de dardo o ranas punta de flecha, endémicas de Centroamérica y América del Sur, que incluye 203 especies y está estrechamente relacionada con la familia Aromobatidae, con la que forma la superfamilia Dendrobatoidea.
Copa de Brasil Sub-20
La Copa de Brasil Sub-20 es una competición de fútbol organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Realizada anualmente a partir de 2012, el torneo tuvo su primera edición siendo conquistada por el Vitória, que venció al Atlético Mineiro en la final.

Todas las ediciones se disputaron en el sistema de juegos eliminatorios por 32 equipos, un torneo selectivo fue creado para dar un cupo a representantes de la región Norte, pero terminó siendo extinto después de tres ediciones. El campeón de la edición de 2015, el São Paulo, conquistó un cupo en la Copa Libertadores de América Sub-20 como representante brasileño. A partir de 2017, la competición garantiza un cupo para la Supercopa de Brasil Sub-20.

Esporte Clube Vitória
Esporte Clube Vitória,( portugués brasileño: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi viˈtɔɾi.ɐ] ) también conocido como Vitória, o por sus siglas ECV es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Salvador en el estado de Bahía, fundado el 13 de mayo de 1899. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie A, la máxima categoría del fútbol brasileño, así como en el Campeonato Baiano , la máxima categoría de la liga de fútbol del estado de Bahía .

Su torcida es una de las quince mayores hinchadas de fútbol de Brasil, con cerca de 1% en la mayoría de las pesquisas, lo que representa más de 2 millones de simpatizantes en todo el país.
La niña que llora en tus fiestas
«La niña que llora en tus fiestas» es una canción del grupo español La Oreja de Van Gogh. Es el primer sencillo de su sexto álbum de estudio, Cometas por el cielo, el cual se publicó el 13 de septiembre de 2011. La canción se estrenó en Los 40 Principales, el 16 de julio por Tony Aguilar en su programa Del 40 al 1, estreno que se hizo simultáneamente en Cadena Dial.

Tony Aguilar
Antonio Aguilar Rodríguez (Cornellá de Llobregat, Barcelona, 4 de mayo de 1973) más conocido como Tony Aguilar es un DJ y locutor de radio y presentador de televisión español. Trabaja desde 1995 en Del 40 al 1 en Los 40.
Louvenne
Louvenne era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-Suran al fusionarse con las comunas de Bourcia, Saint-Julien y Villechantria.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Catedral de San Juan Bautista (Niterói)
La Catedral de San Juan Bautista o bien la Catedral Metropolitana de Niterói (en portugués: Catedral São João Batista) Es un templo católico de estilo colonial tardío en la ciudad de Niterói, en estado de Río de Janeiro al sur de Brasil. Se encuentra en el Jardín São João, conjunto de plazas ajardinadas en el centro histórico de la ciudad. Es la catedral de la arquidiócesis de Niterói.

Tiene dos campanarios y una rica decoración religiosa.

Con la creación de la Villa Real de Praia Grande, en Niterói, en 1819, fue diseñada para construir una nueva sede al frente del pueblo.

El terreno se obtuvo de una donación en 1821 que la recibió la Hermandad de San Juan Bautista, que existe desde 1742. En 1831, siendo vicario Fr. Tomaz Aquino, fue bendecido el nuevo templo, para lo cual se movió el Santísimo Sacramento y las imágenes que se encontraban en la iglesia de Nuestra Señora de la Concepción. Fue declarada catedral en 1908.

Niterói
Niterói (también conocida históricamente como Niteroy en español) es una ciudad del estado de Río de Janeiro, en Brasil. Forma parte de la Región Metropolitana de Río de Janeiro y se ubica en la margen oriental de la bahía de Guanabara, frente a la ciudad de Río de Janeiro.

La ciudad tiene una gran cantidad de playas, como Gragoatá, Boa Viagem, das Flechas, Icaraí, São Francisco, Charitas, do Forte, Jurujuba y Adão e Eva, todas en la bahía de Guanabara. En la Región Oceánica están las playas de Piratininga, Itaipu, Camboinhas y Itacoatiara. El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, símbolo de la ciudad, fue diseñado por el conocido arquitecto brasileño del Movimiento moderno Oscar Niemeyer.
Armand Eloi
Armand Éloi actor y director de teatro belga nacido en Lieja el 29 de agosto de 1962.

Vive en París desde 1985. Se diplomó en la ENSATT (escuela nacional superior de las artes escénicas) y creó junto con la escenógrafa Emmanuelle Sage la compañía de teatro Le théâtre du Passeur.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Historia del admirable don Quijote de la Mancha
Historia del admirable Don Quijote de la Mancha (en francés Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche) es el título con el cual se publicó la traducción francesa de Don Quijote de la Mancha, efectuada por Filleau de Saint-Martin, con el añadido de una continuación escrita por el propio traductor. Este alteró el final de la segunda parte de la obra de Miguel de Cervantes, de modo tal que don Quijote no muere, sino que sana y recupera temporalmente la razón. Posteriormente, a instancias de Sancho Panza, reinicia su vida aventurera, después de armar caballero a su fiel escudero. El libro relata diversas (1999) aventuras de ambos personajes, y concluye abruptamente, mientras una dama francesa relata una historia cuyos protagonistas, Silvia y Sainville, son también franceses. Años después, la obra de Saint-Martin fue proseguida por su compatriota Robert Challe.

Robert Challe
Robert Challe (París, 17 de agosto de 1659 - Chartres, 25 de enero de 1721) fue un viajero y escritor francés, considerado como uno de los más notables de fines del siglo XVII y principios del XVIII, aunque nunca publicó con su propio nombre, lo que explica su oscuridad hasta su redescubrimiento en la década de 1970.
Batalla de Barquisimeto (1814)
La Batalla de Barquisimeto fue un enfrentamiento militar librado el 9 de marzo de 1814 entre las fuerzas del Imperio español, lideradas por el coronel José Ceballos, y de la Segunda República de Venezuela, acaudilladas por el brigadier Rafael Urdaneta, con victoria de las primeras.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|