hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Podmokly (Rokycany)
Podmokly es una localidad del distrito de Rokycany en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 253 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con la región de Bohemia Central.

Distrito de Rokycany
El distrito de Rokycany es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 48 602 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Rokycany.
Georgenberg
Georgenberg es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Waldnaab, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1332 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Alto Palatinado, a poca distancia de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Tannadice Park
El Tannadice Park es un estadio de fútbol de la ciudad de Dundee, Escocia, y es sede del Dundee United FC de la Scottish Premiership. El Tannadice Park tiene un aforo de 14 209 espectadores y fue inaugurado en 1883.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Miss Continente Americano 2007
Miss Continente Americano 2007 fue la segunda edición del concurso de belleza Miss Continente Americano, celebrado en Guayaquil, Ecuador el 30 de junio de 2007. Mía Taveras, Miss Continente Americano 2006, entregó la corona a Marianne Cruz, quien también representó a la República Dominicana.

Marianne Cruz
Marianne Cruz González (23 de abril de 1985, Salcedo, Hermanas Mirabal) es una comunicadora y  presentadora de noticias dominicana. Marianne fue la Miss República Dominicana 2008 y la segunda finalista en el Miss Universo 2008.
Subterraneans
"Subterraneans" es una canción escrita por el músico británico David Bowie, publicado en el álbum de 1977, Low. Es la canción de cierre del álbum, y al igual que la cara B del álbum, "Subterraneans" es en mayor parte, una pieza instrumental, con breves y oscuras letras cantadas casi al final de la canción.

"Subterraneans" fue grabada por primera vez en 1975, como un intento para la banda sonora de la película The Man Who Fell to Earth. Más tarde fue revisitada durante las sesiones de Low.

The Man Who Fell to Earth
The Man Who Fell to Earth (conocida como El hombre que vino de las estrellas en España y El hombre que cayó a la Tierra en Hispanoamérica) es una película británica de ciencia ficción del año 1976, basada en la novela homónima de Walter Tevis (1963).  Dirigida por Nicolas Roeg, y protagonizada por David Bowie, la película trata de un extraterrestre que llega a la Tierra en búsqueda de agua para su planeta nativo, que sufre una sequía.

La película fue producida por Michael Deeley y Barry Spikings.
Leevijõe
Leevijõe es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 84 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Ann Weber-Corby
Ann Weber-Corby es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1958 y 1959.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1959
El XX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Estocolmo (Suecia) entre el 6 y el 9 de agosto de 1959 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.
Frank Hoffmeister
Frank Hoffmeister (Erfurt, Alemania, 9 de octubre de 1965) es un nadador alemán retirado especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1991 en los 4 x 100 metros.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Chain punk
El chain punk, también llamado nu punk, (puede ser traducido como «punk de cadenas») es un subgénero del hardcore punk que toma como influencias principales sus variantes neoyorquina, bostoniana y japonesa, junto con el d-beat. Surgió a principios de la década del 2000, en la costa este y el medio oeste de Estados Unidos, pero el término en sí fue creado alrededor del 2013 y su popularidad aumentó considerablemente el 2017 gracias a memes de internet. A pesar de su origen satírico y humorístico, el término ha sido utilizado adrede por varias bandas, formándose una suerte de movimiento alrededor de él. Sus características principales son su sonido «oscuro», pesado, rápido y mordaz; estética ruda y violenta; voces a gritos, y letras pesimistas e iracundas.

Meme (internet)
El término meme en internet se usa para describir una idea, concepto, situación, expresión o pensamiento manifestado en cualquier tipo de medio virtual, cómic, vídeo, audio, texto, imagen y todo tipo de construcción multimedia que puede provocar gracia o sensaciones similares y que se replica a través de internet de persona a persona hasta alcanzar una amplia difusión.

Los memes pueden propagarse mediante hipervínculos, foros, tableros de imágenes, sitios web y cualquier otro difusor masivo, como lo son también hoy en día las redes sociales. El concepto de meme se ha propuesto como un posible mecanismo de evolución cultural. Las estrategias publicitarias de mercadotecnia viral se basan en la propagación de memes para promocionar un producto o concepto.
Janusz Pawłowski
Janusz Pawłowski (Sopot, 20 de julio de 1959) es un deportista polaco que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1988, obteniendo dos medallas, bronce en Moscú 1980 y plata en Seúl 1988. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1979 y 1987, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1982 y 1986.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Kerkrade
Kerkrade es un municipio de los Países Bajos. Se ubica muy cerca del límite con Alemania, y pertenece a la provincia de Limburgo. Su capital es el pueblo homónimo, y posee una población de 45 460 habitantes (Julio 2022).

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Transdanubia
Transdanubia (en húngaro: Dunántúl; en alemán: Transdanubien; en croata: Prekodunavlje o Zadunavlje) es una región tradicional de Hungría. Tiene una superficie de 38.000 km². El punto más alto es Írott-kő, en los montes Kőszeg. El punto más bajo se encuentra en el río Danubio. Es un terreno principalmente ondulado, con algunas montañas y llanuras.

Condado de Zala
Zala es un condado ubicado en el suroeste de Hungría. Su capital es la ciudad de Zalaegerszeg. El condado cuenta con una superficie de 3.784 km² y una población de 298.374 habitantes (según el censo de 2001).

Tiene un paisaje de colinas, se llaman Colinas de Zala. Sus ríos más grandes son: Dráva al sur del condado, y el río Zala que lleva su agua al lago Balaton.
Copa IPD
La Copa IPD o Copa del Campeonato Departamental fue un torneo de boxeo organizado por el Instituto Peruano del Deporte. Se llevó a cabo el 15  de enero de 2015 en el Estadio Nacional, ubicado en Lima (Perú).

Los cuatro boxeadores peruanos con el título de Campeón Departamental se midieron en este torneo de exhibición que puso en juego la Copa IPD Campeón Departamental y que entregó al ganador S/.10.000.000 nuevos soles en efectivo.

Sol (moneda de Perú)
El sol (símbolo monetario: S/) es la moneda de curso legal del Perú desde el 1º de julio de 1991, se divide en 100 céntimos. El código de moneda ISO 4217 es PEN, y su código numérico es 604. El símbolo S/ se escribe delante de la cifra.
Franciszek Kleeberg
Franciszek Kleeberg (1 de febrero de 1888, Ternópil - 5 de abril de 1941, cerca de Dresde) fue un general polaco. Sirvió en el Ejército austrohúngaro antes de unirse a las Legiones polacas en la Primera Guerra Mundial y más tarde al Ejército polaco. Durante la Invasión alemana de Polonia comandó el Grupo de Operaciones Independiente Polesie (en polaco: Samodzielna Grupa Operacyjna "Polesie": Samodzielna Grupa Operacyjna "Polesie"). Nunca perdió una batalla en la Invasión de Polonia, a pesar de que fue finalmente forzado a rendirse, después de que sus fuerzas huyeran tras agotarse las municiones. Encarcelado en el Oflag IV-B Koenigstein,  murió en el hospital en Dresde el 5 de abril de 1941 y fue sepultado en ese mismo lugar.

Fuerzas Terrestres de Polonia
Las Fuerzas Terrestres de la República de Polonia (en polaco: Wojska Lądowe Rzeczypospolitej Polskiej) son la rama de tierra de las Fuerzas Militares de Polonia, su componente humano al día de hoy es totalmente profesional, y en los últimos años ha adaptado sus sistemas de armas, municiones y equipamientos así como ha adquirido una gran cantidad de equipamiento de varios modelos occidentales de armamentos, aviones, helicópteros y otros para adaptarse tras su adhesión a la OTAN en 1999. El Ejército de Polonia cuenta con unos 62.000 efectivos aproximadamente, Muchas de sus tropas forman parte de los componentes militares de la Unión Europea y de la OTAN alrededor del mundo y/o en donde se encuentren estas fuerzas desplegadas.
Estación de Arenys de Mar
Arenys de Mar es una estación de la línea R1 de Barcelona y línea RG1 de Gerona de Rodalies Renfe ubicada en el municipio homónimo.

La estación está situada junto a la playa, ya que la línea del Maresme en ese tramo va junto a la orilla del mar, algo separada del casco urbano puesto que debe atravesarse la N-II para llegar al mismo. A partir de aquí hacia el norte la línea del Maresme es de vía única hasta que llega a la estación de Massanet-Massanas. Es terminal de parte de los servicios que se prolongan desde Mataró en hora punta.

Línea RG1
La línea RG1 es una línea de cercanías y regional de cercanías de Gerona (Rodalies de Catalunya) que conecta, sin necesidad de transbordo, las comarcas del Maresme, la Selva, el Gironés y el Alto Ampurdán con 16 trenes de lunes a viernes.

El nuevo servicio se presta como prolongación de la R1 desde Massanet de la Selva hasta Figueras, mientras que en la R11 se mantienen todas las frecuencias actuales hasta Barcelona. El servicio pasa a ser regional cadenciado si se circula desde la provincia de Barcelona hasta salir del núcleo de Barcelona, al entrar en Sils
Farid al Din Attar
Abu Hamed Mohamed B. Abu Bakr Ebrahim, más conocido como Farid al Din o Farid ad Din y Attar (en persa: فریدالدین عطار), fue un célebre poeta y místico musulmán persa que vivió durante la segunda mitad del siglo  XII y en las primeras dos o tres décadas del siglo  XIII en la ciudad de Nishapur, Jorasán, al noreste del actual Irán y cuya influencia formativa fue reconocida por su continuador y reconocido sucesor literario  Yalal ad Din Rumi. Murió durante el saqueo mongol de Nishapur en abril de 1221.

Ejército mongol
El ejército mongol fue durante los siglos XII y XIII el mejor del mundo por su movilidad y estrategias, que lo hicieron temible entre sus coetáneos. Gengis Kan y otros militares mongoles introdujeron varias innovaciones que permitieron a su ejército conquistar vastos territorios aún estando en desventaja numérica.

El sistema mongol se fundamentaba en el estilo de vida nómada. Con el tiempo se sumaron al mismo otros elementos inventados por Gengis Kan, sus generales y sucesores. Por otro lado, la tecnología que los mongoles utilizaron para atacar fortificaciones fue adaptada a partir de otras culturas.
Genocidio de pueblos indígenas en Australia
El genocidio de los pueblos indígenas australianos se refiere a las acciones sistemáticas y deliberadas tomadas principalmente por los ingleses y sus descendientes, particularmente durante los siglos XVIII y XX, con el objetivo de erradicar las culturas, lenguas y pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres. Las motivaciones para el genocidio variaron e incluyeron motivaciones destinadas a preservar una «Australia blanca»,  o asimilar a las poblaciones indígenas «por su propio bien».

El genocidio de los indígenas australianos incluye asesinatos en masa durante las guerras fronterizas, traslados forzosos de niños (ahora conocidos como las Generaciones robadas) y políticas de asimilación forzada por parte del gobierno australiano que buscaban extinguir la identidad y las prácticas culturales de los indígenas australianos.

Indígenas de Australia
Los indígenas de Australia son personas con herencia familiar o pertenencia reconocida a los diversos grupos étnicos que vivían en el territorio de la Australia contemporánea antes de la colonización británica. Constan de dos grupos distintos, que incluyen muchas etnias:

los aborígenes australianos del continente y de muchas islas, incluida Tasmania;

y los isleños del estrecho de Torres de los mares entre Queensland y Papúa Nueva Guinea, situados en Melanesia.

A menudo se prefiere el término pueblos aborígenes e isleños del estrecho de Torres o el grupo cultural específico de la persona, aunque también son cada vez más comunes los términos Primeras Naciones de Australia, Primeros Pueblos de Australia y Primeros Australianos. Desde 1995, la bandera aborigen y la bandera de los isleños del estrecho de Torres son banderas oficiales de Australia.
Rubén Monasterios
Rubén Monasterios (Maiquetía, La Guaira, 21 de enero de 1938-Caracas, 12 de mayo de 2024) fue un psicólogo, autor, columnista, caricaturista y humorista venezolano. Monasterios contribuyó en los medios escritos y periódicos humorísticos así como la radio de Caracas. Sus publicaciones humorísticas tienen un estilo erótico así como crítica de eventos relacionados al arte de Caracas y del país.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Lákshmana
Lákshmana (en sánscrito "que tiene estigmas de buena suerte"), según el texto épico hindú Ramaiana, es el hermano menor y compañero del rey Rāma (hijo de Kaushaliá) durante sus aventuras y viajes.

Es hijo del rey Dásharatha con su esposa Su-Mitrā. Lákshmana y Shátrughna eran ambos hijos mellizos de Su-Mitrā, aunque solo Lakṣmaṇa es llamado Saumitri. Nació en Aiodhiá Estaba tan apegado a Rāma que era llamado «el otro yo de Rāma». En cambio Shátru-Ghna estaba apegado a Bharatá (hijo del rey Dásharatha y su esposa Kaikeí).

Lakshmaná, en sánscrito

लक्ष्मण (Lakshmaṇa), en letra devánagari

Lakṣmaṇa, en transcripción IAST

Láksmana, en malayo

Lákhana o Lákjana birmano

Phra Lak, en tailandés y lao

Phreah Leak, en camboyano

Idioma lao
El idioma laosiano o lao (ພາສາລາວ phaasaa laao) es la lengua oficial de Laos. Es una lengua tonal de la familia tai de lenguas y está estrechamente relacionado con la lengua isan, hablada en la región de Isan, en el noreste de Tailandia.

El sistema de escritura laosiana es alfasilábico, es decir, los caracteres denotan una sílaba, la vocal de la cual se modifica mediante diacríticos. Está estrechamente emparentado con el alfabeto tailandés.

El laosiano se clasifica habitualmente en cinco dialectos principales, que muestran considerable variación, especialmente en cuanto al uso de la tonalidad:

Laosiano de Vientián, la variante habitualmente aceptada como estándar

Laosiano septentrional (Luang Prabang)

Laosiano nororiental (Xieng Khouang)

Laosiano central Lao (Khammouan)

Laosiano meridional (Champasak)
Gruesa
Una gruesa es una cantidad de artículos equivalente a doce docenas, o también el cuadrado de una docena (12 × 12 = 122 = 144).

Es una medida que se emplea en ferretería, mercería o bisutería; una gruesa de botones, etcétera. En arquería de competición olímpica, se lanzan, en dos jornadas, un total de 144 flechas.

A su vez se denomina gran gruesa a la cantidad correspondiente a doce gruesas, o también el cubo de una docena (123 = 1728).

Cubo (aritmética)
En aritmética y álgebra,  el cubo de un número n es la tercera potencia —el resultado de multiplicar por sí mismo tres veces:

En geometría, es la ecuación para obtener el volumen de un cubo (hexaedro regular) de arista a:
Synnøve Macody Lund
Synnøve Macody Lund (Stord, 24 de mayo de 1976) es una actriz, modelo, periodista y crítica de cine noruega, conocida por su interpretación junto a Aksel Hennie el thriller de acción Headhunters, en su primer papel protagonista.

Stord (municipio)
Stord es un municipio del condado de Hordaland, Noruega. A veces es llamado «Noruega en miniatura» debido a su gran variedad de paisajes: costa, fiordos, bosques, tierras agrícolas y zonas de montañas. Tiene una población de 18 685 habitantes según el censo de 2015.

Stord se encuentra en la isla del mismo nombre, cuya parte norte también incluye el municipio de Fitjar. Además de la parte sur de la isla, el municipio incluye las islas Huglo, Storsøya y Føyno. Las mayores concentraciones de población de Stord se ubican en Leirvik y Sagvåg. Además, posee la mayor población del distrito de Sunnhordland y fue declarada ciudad en 1997.
Provincia de Andijon
La provincia de Andijon (en uzbeko: Андижон вилояти; Andijon viloyati) es una de las doce que, junto con la república autónoma Karakalpakia y la ciudad capital Taskent, conforman la República de Uzbekistán. Su capital es la homónima Andijon. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte, este y sur con Tayikistán, al suroeste con Ferganá y al noroeste con Namangán. Con 4200 km² es la segunda entidad menos extensa del país —por delante de Taskent (ciudad)— y con 452 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Taskent (ciudad).

Otras ciudades importantes son Asaka (Leninsk), Xonobod, Shahrixon (Moscovskiy) y Qorasuv.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
Tarka (Níger)
Tarka es una comuna rural de Níger perteneciente a la región de Zinder. En 2012 tenía una población de 96 452 habitantes, de los cuales 48 552 eran hombres y 47 900 eran mujeres. Desde la reforma territorial de 2011, la comuna forma por sí misma uno de los diez departamentos de la región, bajo el nombre de Belbédji; antes pertenecía al departamento de Tanout.

Tarka era históricamente un valle habitado por nómadas, donde en 1943 los colonos franceses establecieron un cantón, convirtiendo a partir de entonces a la aldea de Belbédji en un centro administrativo de la zona. El norte de la comuna tiene una economía de pastoreo, mientras que el sur es agropastoral. El área está habitada principalmente por hausas, fulanis y tuaregs.

Se ubica unos 100 km al noroeste de la capital regional Zinder, sobre la carretera secundaria que lleva a Tahoua.

Tahoua
Tahoua es una ciudad de Níger y el centro administrativo de la región de Tahoua. Tiene una población de 110 000 habitantes (2006). La ciudad es un importante mercado para la zona agrícola que la rodea, y un lugar de encuentro para los tuareg al norte y los fulani al sur. También hay minas de fosfato y de yeso.