hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanfeliu
Sanfeliu es un barrio de Hospitalet de Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona (España). Está clasificado territorialmente dentro del distrito I, junto con El Centre y Sant Josep. Geográficamente, limita al sur con el barrio de El Centre; al oeste, con la ciudad de Cornellá de Llobregat; al norte, con Esplugas de Llobregat, y al este, con el barrio de Can Serra.

La vida ciudadana se articula sobre todo alrededor del paseo de los Cerezos y de la plaza de las Comunidades. Este espacio público es el escenario de la fiesta mayor, que tiene lugar hacia San Juan, de la fiesta de Carnaval y de gran parte de los eventos populares relacionados con el tejido asociativo. El centro cultural también es uno de los marcos de gran parte de las actividades.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Volcanal
El Volcanal fue un antiguo santuario dedicado al dios romano del fuego Vulcano que se encontraba en el Foro Romano, por encima del Comitium (Comicio), en el area Volcani, a los pies del Capitolio. En el recinto del santuario que rodeaba un árbol sagrado, se encontraba un ara dedicado al dios y un fuego perenne.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.
Jules Audy
Jules Audy, (Montreal, 2 de septiembre de 1912) fue un ciclista canadiense, que se especializó en las carreras de seis días de las cuales consiguió 14 victorias, 9 de las cuales con su compatriota William Peden.

Seis días de Minneapolis
Los Seis días de Minneapolis fue una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se corrió en Minneapolis (Estados Unidos). Su primera edición data de 1931 y duró hasta 1936, disputándose siete ediciones.
Irene Ware
Irene Ware (nacida Irene Catherine Ahlberg; 6 de noviembre de 1910 – 11 de marzo de 1993) fue una actriz estadounidense. Fue reina de belleza y showgirl antes de aparecer en 29 películas entre 1932 y 1940, y se la recuerda principalmente por sus papeles como la princesa Nadji en Chandu the Magician (1932), junto a Edmund Lowe y Béla Lugosi, y como la protagonista femenina de Boris Karloff y Lugosi en The Raven (1935).

Béla Lugosi
Béla Ferenc Dezső Blaskó (en húngaro: Blaskó Béla Ferenc Dezső) (entre el 20 de octubre y el 29 de octubre de 1882-16 de agosto de 1956), conocido como Béla Lugosi (de origen magiar), fue un actor austro-húngaro, sumamente conocido por haber interpretado al conde Drácula tanto en producciones de Broadway como el Drácula de 1927, como en la película Drácula de Tod Browning en 1931.

Casi al final de su vida, se le recuerda por haber participado en las películas Glen or Glenda, Bride of the Monster y en un pequeño papel en Plan 9 del espacio exterior, todas ellas dirigidas por Ed Wood.
Afrixalus fulvovittatus
Afrixalus fulvovittatus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Costa de Marfil, Ghana, Guinea, Liberia y Sierra Leona.
Su hábitat natural incluye sabanas secas, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Ločenice
Ločenice es una localidad situada en el distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 752 habitantes.

Está ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga y de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba—, y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Torneo Nacional de Ascenso 2002-03
La temporada 2002-03 del Torneo Nacional de Ascenso fue la undécima edición del torneo argentino de baloncesto profesional de segunda categoría.

El torneo se jugó de primavera a otoño, comenzó el 11 de octubre de 2002 y finalizó el 10 de junio de 2003, con la disputa del quinto juego de la final de liga. Concedió dos ascensos para la temporada 2003-04 de la Liga Nacional de Básquet, siendo la primera edición en otorgar dos ascensos de manera directa. Asimismo determinó dos descensos a la Liga "B", para su temporada 2003-04.

La serie final por el campeonato, con ambos equipos ascendidos a la división superior al momento de su disputa, la jugaron Argentino de Junín  y Central Entrerriano de Gualeguaychú. El campeón fue el equipo de Entrerriano que derrotó al de Junín por 3 juegos a 2 .

En tanto que los equipos condenados al descenso fueron Deportivo San Andrés y San Isidro de San Francisco, tras perder sus respectivas series de playout.

Primera Nacional "B" (Argentina)
La Primera Nacional "B", o comúnmente conocida como Liga "B" fue una liga de baloncesto profesional de Argentina. Durante sus primeros ocho años, desde 1985 hasta 1992, fue la segunda división nacional de dicho deporte, y dejó de serlo al crearse el Torneo Nacional de Ascenso.

En 1992, la Liga "B" pasó a ser la tercera división nacional, hasta que a mediados de 2011 se creó el Torneo Federal de Básquetbol.

Durante su existencia fue gestionada y organizada por la Asociación de Clubes de Básquetbol (ADC) de Argentina.
Informe de la UCO sobre Santos Cerdán
El informe de la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil sobre Santos Cerdán es un extenso documento policial elaborado en junio de 2025 en el marco de la investigación del conocido como caso Ábalos, en el que se señala al entonces secretario de Organización del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y diputado en el Congreso por Navarra como una pieza clave en la presunta trama de adjudicaciones irregulares y cobro de comisiones ilegales vinculadas al Ministerio de Transportes durante la etapa de José Luis Ábalos.

Unidad Central Operativa
La Unidad Central Operativa (UCO) es el órgano central del servicio de Policía Judicial de la Guardia Civil de España, encargado de la investigación y persecución de las formas más graves de delincuencia y crimen organizado, ya sea nacional o internacional, así como del apoyo a Unidades Territoriales de Policía Judicial, que, por falta de personal o de medios, o porque el ámbito delincuencial sea interprovincial, requieran del apoyo de esta Unidad.
Miguel Oquelí Bustillo
Miguel Ángel Oquelí Bustillo (Tegucigalpa, Honduras, 25 de febrero de 1856†; Honduras, 8 de abril de 1938) fue un abogado, político y militar con el grado de general de división hondureño. Fue presidente de los tres poderes del Estado de Honduras: la Corte Suprema de Justicia en 1899, presidente provisional de la república en 1907 y presidente del Congreso Nacional en 1923.

Poder Ejecutivo de Honduras
La República de Honduras se encuentra organizada según lo establecido en el Título I: Sobre el Estado De la Constitución de Honduras de 1982, vigente hasta nuestros días. El Título V establece los tres poderes del estado que garantizan la administración y que se cumplan las leyes: el Poder Ejecutivo, representado por el presidente constitucional y elegido por los ciudadanos, los Ministros y secretarías del estado; el Poder Legislativo, compuesto por los miembros diputados representantes de los 18 departamentos elegidos plenamente por el pueblo; el Poder Judicial y, como auxiliar, se encuentran las secretarías, instituciones descentralizadas, las fuerzas armadas y los regímenes municipales de los departamentos que componen el territorio nacional.
Tengen (Alemania)
Tengen (pronunciación en alemán: /ˈtɛŋən/ⓘ) es una ciudad en el distrito de Constanza, Región de Friburgo, en Baden-Württemberg, Alemania. Está situado cerca de la frontera con Suiza, a 14 kilómetros al norte de Schaffhausen. Población (2012): 4507 habitantes. Tengen fue el lugar en 1809 de una de las batallas entre el mariscal André Masséna y el archiduque Carlos de Austria-Teschen.

Distrito de Constanza
El distrito de Constanza (en alemán: Landkreis Konstanz) es un distrito rural situado en el sur del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el distrito de Tuttlingen, en el noreste al distrito de Sigmaringa, en el este al distrito de Bodensee y en el sur al Lago de Constanza (Bodensee). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Constanza.
Berkanush
Berkanush es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1568 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía.

Raión de Artashat
El raión de Artashat es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Ararat. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 98 013 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Rapero
Un rapero es un cantante del género rap, que con su voz interpreta una improvisación o una letra ya escrita. El rapero normalmente acompaña su voz con un beat, una pista instrumental o a capela, sin generar variaciones en la tonalidad, melodía o afinación, ya que en el rap no es muy requerido, principalmente porque la técnica del rapero se basa más en el control del aire, la agilidad para pronunciar las palabras de sus letras, improvisaciones y en la recitación con rimas.

La técnica que se emplea en el género musical rap a través de la voz, se conoce como «rapear», mientras que los exponentes que realizan dicha acción son catalogados como «raperos» o con la sigla MC (Master of Ceremony). Aunque el término «rapero» es más común para el cantante de rap, también podría referirse a un bailarín de hip hop, más conocido como breakdancer en la cultura homónima.

A capela
A capela (del italiano: a cappella ‘[como] en la capilla’) es la forma de hacer música únicamente por medio de la voz humana, generando los sonidos, el ritmo, la melodía y la armonía necesarias, sin necesidad de ningún instrumento musical.
Dejan Malinović
Dejan Malinović (Banja Luka, 12 de abril de 1992) es un jugador de balonmano bosnio que juega de lateral derecho en el Balatonfüredi KSE húngaro. Es internacional con la selección de balonmano de Bosnia y Herzegovina.

Disputó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015 con su selección.

Bania Luka
Bania Luka (en serbocroata: Banja Luka / Бања Лука) es la capital política y administrativa (de facto) de la entidad autónoma de República Srpska, y la segunda mayor ciudad de Bosnia y Herzegovina después de la capital Sarajevo. Bania Luka se encuentra al noroeste del país, a orillas del río Vrbas, y tradicionalmente se la considera la capital de la región histórica de Bosanska Krajina. La ciudad fue parcialmente destruida por un terremoto en 1969, por lo que su fisonomía es bastante reciente, y se caracteriza por sus numerosas zonas ajardinadas y amplias avenidas arboladas.
Retro Puppet Master
Retro Puppet Master es una película de terror lanzada directo a video de 1999, escrita por Charles Band, Benjamin Carr y David Schmoeller, y dirigida por David DeCoteau. Es la séptima película en la franquicia de Puppet Master, una precuela de Puppet Master III: Toulon's Revenge (1991), y tiene como protagonistas a Greg Sestero como un joven Andre Toulon, Jack Donner como un egipcio responsable de enseñar a Toulon cómo animar a sus títeres, y Stephen Blackehart, Robert Radoveanu y Vitalie Bantas como demonios que persiguen a Toulon por su magia. Mientras que Retro Puppet Master sirve para explicar cómo Toulon comenzó a practicar el hechizo que anima a sus marionetas, ignora lo establecido originalmente en Puppet Master II de como exactamente aprendió el hechizo de la animación. La película también fue la aparición final de Guy Rolfe como Andre Toulon, a excepción del flashback de material de archivo en Puppet Master: The Legacy.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Klaus-Peter Ebeling
Klaus-Peter Ebeling (Prenzlau, Alemania, 4 de agosto de 1944) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1970 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 1965 y 1969.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Campeonato de España de Clubes 2012
El Campeonato de España de Clubes 2012 fue la 55.ª edición masculina y 47.ª femenina de la Liga de Clubes de atletismo de España. La jornada final de la División de Honor se disputó el 2 de junio de 2012, resultando campeón masculino el Playas de Castellón, por cuarta temporada consecutiva, y femenino el CA Valencia Terra i Mar, que sumó su vigésimo título consecutivo.

Valencia Club de Atletismo
El Valencia Club de Atletismo es un club de atletismo de Valencia, España, fundado en 1994 como continuador de la sección atlética del Valencia Club de Fútbol. Es el club más laureado del atletismo femenino español, habiendo conquistado veintiocho ligas nacionales de forma consecutiva (desde 1993 hasta 2018) y veintiocho Copas de la Reina, entre otros títulos. A nivel internacional ha sido campeón de Europa de Cross y campeón de la Copa de Europa de Clubes Campeones, máxima competición atlética de clubes a nivel internacional, así como subcampeón de esta en multitud de ocasiones.
Miguel Alva Orlandini
Miguel Ángel Alva Orlandini (Cajamarca, 4 de diciembre de 1940 - Lima, 21 de marzo de 2005) fue un letrado, periodista y político peruano. Dirigente de Acción Popular, fue diputado por Cajamarca desde 1990 hasta su disolución en 1992.

Letrado
Letrado es un término polisémico, que inicialmente designaba a los que podían acceder a las letras, en un contexto histórico en que estar alfabetizado (lo contrario de iletrado, en referencia al analfabetismo) era en la práctica ser tenido por sabio o instruido. A partir de la diferenciación de las distintas carreras universitarias en la universidad medieval, el término pasó a utilizarse de forma restringida para el ámbito del derecho, para designar al también llamado hombre de leyes.

En la actualidad, el término se aplica genéricamente a cualquier abogado; aunque, específicamente, se utiliza en España para la función de los juristas que asumen la asistencia jurídica de entidades públicas, como los Letrados de la Administración de la Seguridad Social o de las comunidades autónomas, o aquellos que preparan los dictámenes de instituciones como el Consejo de Estado y el Tribunal Constitucional y en las tareas legislativas y de otra índole de las Cortes Generales.
Tania Ghirshman
Tania Ghirshman (1900-1984), cuyo nombre de nacimiento era Antoinette Levienne, fue una arqueóloga y restauradora francesa. Aunque primero fue dentista, se dedicó a la arqueología tras su matrimonio con Roman Ghirshman, con quien dirigió numerosas excavaciones en Irán y Afganistán, la más importante de ellas, la efectuada en la antigua ciudad de Susa. Adaptó sus habilidades en odontología a la restauración, y proporcionó ilustraciones y reproducciones para las publicaciones de su marido. Sus memorias, Archéologue malgré moi, fueron galardonadas con un premio Broquette-Gonin en literatura por la Academia Francesa en 1971.

Susa
Susa (en persa, شوش Shush; hebreo: שושן Šušān; griego: Σοῦσα Sousa; en siríaco: ܫܘܫ Shush; persa antiguo Çūšā) era una antigua ciudad de los imperios iraníes protoelamita, elamita, primer imperio persa, seleúcida y parto, y una de las ciudades más importantes del Antiguo Oriente Próximo. Se encuentra situada en la parte inferior de los montes Zagros a unos 250 km al este del río Tigris, entre los ríos Karkheh y Dez, en el sudoeste del actual Irán.

Hoy en día, de la antigua ciudad solo queda un gran campo de ruinas. La moderna ciudad iraní de Shush se encuentra en el lugar de la antigua Susa. Shush es la capital administrativa del condado de Shush de la provincia de Juzestán. Tenía una población de 64.960 habitantes en 2005.
Nemesio Martín
Nemesio Martín Montejo (Sanchón de la Sagrada, Salamanca; 31 de diciembre de 1939-Salamanca, 20 de octubre de 2022) fue un futbolista español que jugaba de delantero. Fue internacional en una ocasión con la selección española. También fue entrenador en la década de los 80 y 90 en clubes, principalmente de Segunda B, como Real Jaén, Unión Deportiva Salamanca, Albacete Balompié, Pontevedra Club de Fútbol o Deportivo Alavés

Club Deportivo Manchego
El Club Deportivo Manchego fue un club de fútbol de Ciudad Real (España) fundado en 1929 y desaparecido en agosto del año 2000. En la actualidad el Club Deportivo Manchego Ciudad Real es considerado su continuador.
Dumitru Găleșanu
Dumitru Găleșanu (AFI: pronunciación rumano: /duˈmitru gəleˈʃanu/; 5 de diciembre de 1955, comuna Tia Mare, pueblo Potlogeni, distrito de Olt) es un jurista, escritor y poeta rumano posmoderno, ensayista e ilustrador de libros.

Râmnicu Vâlcea
Râmnicu Vâlcea es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Es la capital y la ciudad más grande del distrito de Vâlcea. Tiene una población de 107 726 habitantes (censo de 2002) y cuenta con un importante conjunto ferroviario.
San Martín de Valdeiglesias
San Martín de Valdeiglesias es un municipio y localidad española perteneciente a la Comunidad de Madrid. El término municipal, situado en el extremo occidental de la comunidad autónoma, lindando con las provincias de Ávila y Toledo, tiene una población de 9324 habitantes (INE 2025).

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Jean Hillarion
Jean Hillarion (París, 4 de enero de 1891 - Montélimar, 21 de julio de 1926) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1923 y 1926. Sus éxitos más importantes fueron el Circuito de París en 1920 y Paris-Angers en 1924.

Montélimar
Montélimar  (en occitano Montelaimar) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Drôme, en el distrito de Nyons (hasta enero de 2006 pertenecía al distrito de Valence). Es cabecera de dos cantones: Montélimar 1 y Montélimar 2.

Su población en el censo de 2009 era de 35.988 habitantes. Su aglomeración urbana —que incluye además las comunas de Le Teil y Rochemaure en Ardèche, y Montboucher-sur-Jabron y Ancône en Drôme— tiene una población de 47.584.

Está integrada en la Communauté de communes Sésame.

Es conocida por su nougat y por ser una de las ciudades más cálidas de Francia.
Josh Fortune
Joshua Demetri "Josh" Fortune (Hampton, Virginia, 1 de septiembre de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del GTK Gliwice de la Polska Liga Koszykówki, la primera categoría del baloncesto polaca. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Hampton (Virginia)
Hampton es una ciudad situada en el estado de Virginia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 138 037 habitantes.

Tiene el estatus de ciudad independiente.

Fundada en 1610, Hampton es una de las ciudades más antiguas de Estados Unidos y también una de las ciudades de más rápido crecimiento en la región.
Exatlón Colombia
Exatlón Colombia fue un reality show de competencias deportivas, basado en el formato original de Turquía Exatlón de Acun Ilıcalı, producido por Víctor Mallarino y transmitido por el Canal RCN en 2018. El programa fue presentado por Roberto Manrique. El objetivo es reunir 12 Famosos y 12 Contendientes colombianos para enfrentar pruebas físicas y mentales que permitan seleccionar el primer "Exatlón" de Colombia.

El programa se realizó en 2018 tras el éxito que obtuvo Exatlón México.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.