hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etel Adnan
Etel Adnan (Beirut, 24 de febrero de 1925-París, 14 de noviembre de 2021) fue una artista visual, pintora, poeta, escritora, autora y dibujante franco-libanesa nacionalizada estadounidense. Escribió en francés, en inglés y en árabe.

En 2003, la revista de la Sociedad para el estudio de la literatura multiétnica de los Estados Unidos, dijo de Adnan « innegablemente es la escritora árabe-estadounidense más célebre y consumada de la actualidad. »

Según la poeta, «como todo escritor serio, su público no puede ser reducido a sus pares árabes o a un público árabe-estadounidense. Los libros tienen su propia vida y nadie puede asegurar su destino. La única cosa que podemos constatar es la existencia de un corpus creciente de una literatura árabe-estadounidense y el esfuerzo de la gente que intenta conocerla y hacerla conocer.»

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Craig Lincoln
Craig Howard Lincoln (Mineápolis, 7 de octubre de 1950) es un deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1971.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Faro de Cabo Carvoeiro
El Faro de Cabo Carvoeiro (en portugués: Farol do Cabo Carvoeiro) es un faro situado en el Cabo Carvoeiro, cerca de la ciudad de Peniche, 
región Oeste de Portugal. Entró en funcionamiento en 1790, lo que le hace ser uno de los más antiguos de Portugal.

Oeste (comunidad intermunicipal)
El Oeste es una comunidad intermunicipal, también conocida como Región Oeste, parte de la región estadística portuguesa del Oeste y Valle del Tajo región y dividida entre el Distrito de Lisboa y el Distrito de Leiria. Limita al este con la Región de Leiría y la Lezíria do Tejo, al sur con la Grande Lisboa y al oeste y al norte con el océano Atlántico. Área: 2220 km². Población (2011): 362 540. Densidad de población (2011): 163,3 hab./km².

Comprende 12 concelhos:

Alcobaça

Alenquer

Arruda dos Vinhos

Bombarral

Cadaval

Caldas da Rainha

Lourinhã

Nazaré

Óbidos

Peniche

Sobral de Monte Agraço

Torres Vedras
Hemsedal (Trøym)
Hemsedal es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 846 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
A Marola
A Marola es un pequeño islote situado frente a la costa de Dexo, en el municipio de Oleiros en la Comarca de La Coruña. Los ayuntamientos de La Coruña y Oleiros han dedicado algunas calles al islote en el barrio de Monte Alto y en Dejo, respectivamente.

Monte Alto
Monte Alto es un barrio de La Coruña emplazado en el sector peninsular de esta ciudad, inmediato al centro de la misma y a la Torre de Hércules. La delimitación del barrio, sin ser precisa, tiende a ocupar la mayor parte de la península sobre la que se emplaza parte de La Coruña. Se podría delimitar el barrio como todo lo que hay dentro del círculo formado por la fuente de los surfistas, la calle Curros Enríquez, el Campo de Marte, Calle Miguel Servet, Calle Orillamar, Avenida de Navarra, Ronda de Monte Alto, y Calle Matadero. En origen, el topónimo Monte Alto se refería a un pequeño promontorio ubicado frente a la Torre de Hércules. De acuerdo con el estudio "A Cidade dos Barrios", la población de Monte Alto, más algunos barrios adyacentes, es de unos 29 500 habitantes estimados, asentándose en él más de 1 de cada 10 habitantes del municipio coruñés.
Campeonato Europeo de Judo de 2001
El XLIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en París (Francia) entre el 17 y el 20 de mayo de 2001 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy.

Accor Arena
El Accor Arena (antes conocido como AccorHotels Arena, Palais Omnisports de Paris-Bercy, por la sigla POPB o simplemente como Bercy) es un recinto multiusos ubicado en el bulevar de Bercy, en el XIIe arrondissement de París, la capital francesa. Se encuentra en la margen derecha del río Sena, a la altura de la Biblioteca Nacional (que está en la margen izquierda). Se ha utilizado tanto para acontecimientos deportivos como musicales o culturales.
Siete novias para siete hermanos
Siete novias para siete hermanos (1954) es un musical romántico dirigido por Stanley Donen y protagonizado, en los papeles principales, por Howard Keel y Jane Powell. Con música de Saul Chaplin y Gene de Paul, letra de Johnny Mercer y un guion de Albert Hackett, Frances Goodrich y Dorothy Kingsley, la historia se centra en el cuento The Sobbin' Women, de Stephen Vincent Benét, y en la leyenda del rapto de las sabinas.

Rapto de las sabinas
El rapto de las sabinas es un episodio  mitológico que describe el secuestro de mujeres de la tribu de los sabinos por parte de los fundadores de Roma. Ha sido un tema frecuente en la pintura y la escultura, sobre todo durante el Renacimiento y la época posterior, al reunir ejemplos del valor y la audacia de los antiguos romanos con la oportunidad de representar figuras semidesnudas en una batalla intensa y apasionada.

El historiador y comparativista Georges Dumézil ha afirmado que el episodio es un mito fundacional basado en un esquema indoeuropeo heredado que tiene por objeto ilustrar la creación de una sociedad armoniosa y completa a través de la integración de las tres funciones, en la que los sabinos añaden su riqueza a las virtudes religiosas y guerreras de Rómulo y sus compañeros.
Thomas Dekker (actor)
Thomas Alexander Dekker (Las Vegas, Nevada; 28 de diciembre de 1987) es un actor de cine y televisión y un músico estadounidense. Es cantante y ha escrito y producido dos álbumes. Es conocido por sus papeles como John Connor en Terminator: The Sarah Connor Chronicles, Nick Szalinski en Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show y Zach en Héroes.

Hizo la voz en The Land Before Time V-IX y como Fievel Mousekewitz en An American Tail: The Treasure of Manhattan Island y An American Tail: The Mystery of the Night Monster. Es también conocido por interpretar a Jesse Braun en el remake de 2010 de A Nightmare on Elm Street, y recientemente, Smith en Kaboom.

Boston Public
Boston Public es una serie de televisión estadounidense creada por David E. Kelley y transmitida por la cadena Fox desde el 23 de octubre de 2000 al 30 de enero de 2004. Duró cuatro temporadas y cada temporada tuvo 22 episodios, excepto la última temporada, que tuvo 15 episodios debido a la decisión de cancelarla.
Claudio Quarta
Claudio Quarta (Ribera, nacido en 1981) es un guitarrista italiano, actual guitarrista de la banda de metal sinfónico Haggard.

Nació en Ribera, dentro de lo que es la Sicilia. No se sabe en qué momento se trasladó a Alemania, pero se sabe que estudio en el Berufsschule für den Einzelhandel München.

Forma parte de la banda desde 2004, y trabajó en Tales of Ithiria.

Tales of Ithiria
Tales of Ithiria es el cuarto álbum de estudio de la banda de metal medieval-sinfónico Haggard. Inicialmente, se tenía pensado llamar al álbum A Dark Winter's Tale, pero se optó por titularlo como es conocido. Con este álbum, Haggard deja la costumbre de grabar discos acerca de personajes históricos y comienza a centrarse en relatos fantásticos y un mundo imaginario lleno de guerras, batallas y con un ambiente medieval. Incluye el cover de la canción «Hijo de la luna», del grupo español Mecano, tomado del álbum  Entre el cielo y el suelo, aunque en los créditos del librillo no se reconoce la autoría de  José María Cano, sino que dice que es una canción tradicional, lo cual es información incorrecta.
Tibor Sekelj
Tibor Sekelj (en húngaro: Székely Tibor) (14 de febrero de 1912 - 20 de septiembre de 1988) fue un periodista, explorador, escritor y esperantista. Nació en Spišská Sobota, en el Imperio austrohúngaro (hoy parte de la ciudad de Poprad en Eslovaquia); y falleció en Subotica, en la actual provincia de Voivodina, en Serbia.

Tibor realizó expediciones a través de Sudamérica, Asia y África. Además de húngaro y croata, hablaba numerosas otras lenguas, entre ellas alemán, castellano, francés y esperanto. Fue miembro de la Academia de Esperanto y miembro honorario de la Asociación Universal de Esperanto. Tibor escribió varios libros, ensayos y novelas en esperanto.

Akademio de Esperanto
Akademio de Esperanto (en castellano: Academia de Esperanto) es una organización cuya principal tarea es conservar y proteger los fundamentos del idioma Esperanto y controlar su evolución, de forma similar a la función de la Real Academia Española.

El antecedente de la Academia fue creado en 1905 por el Congreso Universal de Esperanto. Siguiendo una propuesta de L. L. Zamenhof se creó el Comité Lingüístico (Lingva Komitato). En 1948 adopta su actual nombre.

Sus decisiones no tienen carácter obligatorio para los hablantes; esta obligatoriedad solo la posee el denominado Fundamento de Esperanto, fijado en el citado primer Congreso Universal de Esperanto en 1905.

La Academia está compuesta por 45 integrantes electos por 9 años. Se renueva por tercios cada 3 años.

Tiene como órganos oficiales

Oficialaj Informoj de la Akademio de Esperanto, y,

Oficiala Bulteno de la Akademio de Esperanto.
Tick Tock
«Tick Tock» es una canción del grupo británico de música electrónica Clean Bandit y la cantante británica Mabel, con el rapero estadounidense 24kGoldn. Fue escrita por Mabel, 24kGoldn, Kamille, Grace Chatto y Jack Patterson, los dos últimos de los cuales también produjeron la canción con Mark Ralph. Fue lanzado por Atlantic Records UK el 21 de agosto de 2020 como el primer sencillo del próximo tercer álbum de estudio de Clean Bandit. La canción también se incluye como una pista adicional en las versiones digitales y de transmisión del álbum de estudio debut de Mabel, High Expectations.

Grace Chatto
Grace Chatto (Londres, 10 de diciembre de 1985) es una violonchelista, percusionista y vocalista británica de la banda Clean Bandit. Desde su infancia fue inculcada en el ambiente musical clásico por su padre, posteriormente asistió a diferentes institutos como la Royal Academy of Music, la Universidad de Westminster y la Universidad de Cambridge donde profundizo en la música y también conoció a Jack y Luke Patterson y a Neil Amin-Smith con quienes formaría la banda británica Clean Bandit
Al amor de los clásicos
Al amor de los clásicos (2008) es un libro de ensayo de Juan José Cuadros escrito a lo largo de su trayectoria literaria y dedicado a los clásicos de la literatura, entre ellos a Sem Tob, Jorge Manrique, arcipreste de Hita y también de la Generación del 27, como Antonio Machado y Rafael Alberti concluyendo con Ramón de Garciasol

Este complejo trabajo lo recoge César Augusto Ayuso, y es el encargado de su edición y prólogo. Algunos de los trabajos recogidos en este libro, fueron objeto de tertulias literarias como era el caso de la Elegía a Rafael Alberti (1966) o el dedicado a Antonio Machado, Reflejo de las coplas, que leyó en Palencia en 1974, con motivo del V centenario de la muerte de Jorge Manrique.

Antonio Machado
Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta español, el más joven representante de la generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano Manuel), evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía». Fue uno de los alumnos distinguidos de la Institución Libre de Enseñanza, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Falleció en el exilio durante la guerra civil española.
Bentué de Nocito
Bentué de Nocito es una localidad y antiguo municipio de España en la provincia de Huesca, Aragón. Actualmente pertenece al municipio de Sabiñánigo, en la comarca del Alto Gállego. El pueblo se encuentra dentro del área periférica de protección del Parque natural de la Sierra y los Cañones de Guara.

Sabiñánigo
Sabiñánigo es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Alto Gállego, de la cual es capital, tiene una población de 9695 habitantes (INE 2025) y, con una superficie de 586,8 km², es el más extenso de su provincia.
Serie 330 de ADIF
El automotor eléctrico serie 330 de ADIF es un tren laboratorio compuesto por una cabeza motriz con cabina, tres coches intermedios y una cabeza con cabina de conducción pero sin motorización. Adif le ha dado a finales de 2007 el nombre de «tren laboratorio Séneca».

El primer coche intermedio y el segundo —que es de dos ejes— albergan laboratorios. El tercer coche intermedio tiene asientos tipo turista. El Serie 330 está diseñado para la auscultación dinámica y geométrica de vía y catenaria así como la comprobación y supervisión de los sistemas de señalización ASFA y ERTMS y de comunicación GSM-R. También está preparado para la comprobación real de los fenómenos aerodinámicos producidos en los túneles al paso de un tren a alta velocidad, simulaciones de marcha comercial y todos aquellos ensayos necesarios para validar nuevos equipos de infraestructura, de forma que se pueda analizar su repercusión en la circulación del material rodante.

Auscultación (ingeniería)
La auscultación es el procedimiento por el cual se evalúa en qué condiciones se encuentra una infraestructura, cuando está en uso o en condiciones de estarlo, y sin interferir demasiado con los usuarios normales de la infraestructura. Es un procedimiento habitual en grandes obras de ingeniería, como presas, puentes, vías de ferrocarril y en aviación.
(16986) Archivestef
(16986) Archivestef es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de enero de 1999 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Sexmo de San Lorenzo
El sexmo de San Lorenzo también llamado de San Llorente es una división administrativa castellana de origen medieval perteneciente a la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia fundada durante las repoblaciones de Alfonso VI en el siglo XII. Está presidida por el municipio de Brieva y su nombre provine del homónimo barrio segoviano.

Los sexmos son una división administrativa circunstancial que, en un principio, equivalían a la sexta parte de un territorio determinado, generalmente comprendían una parte del término rural dependiente de una ciudad.

Alfonso VI de León
Alfonso VI de León, llamado «el Bravo» (1040/1041-Toledo, 1 de julio de 1109), hijo del matrimonio de Fernando I de León y Sancha, fue rey de León entre 1065 y 1072 en un primer reinado y entre 1072 y 1109 en un segundo, de Galicia entre 1071 y 1072 y también entre 1072 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109 y por ello fue emperador de Hispania, conocido incluso como Adefonsus Imperator Toletanus Magnificus Triumphator.

Durante su reinado, se produjo la conquista de Madrid (1079) y la conquista de Toledo (1085) y tuvieron lugar las batallas de Sagrajas (1086), Consuegra (1097) y Uclés (1108), que constituyeron todas ellas derrotas para las mesnadas leonesas y castellanas. En la tercera falleció el heredero del rey, el infante Sancho Alfónsez.
Matt Clark
Matt Clark (25 de noviembre de 1936) es un actor estadounidense, mayormente conocido por sus papeles en el género western.

Clark dirigió la película Da de 1988, así como un episodio de la serie de televisión CBS Schoolbreak Special y dos episodios de la serie de televisión Midnight Caller. También escribió la historia de la película Homer de 1970 y participó en filmes como The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension (1984), Back to the Future Part III (1990) y Las aventuras de Jeremiah Johnson (1972).

Back to the Future Part III
Back to the Future Part III (conocida como Regreso al futuro III en España y como Volver al futuro III o Regreso al futuro, tercera parte en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción estadounidense dirigida por Robert Zemeckis y protagonizada por Michael J. Fox y Christopher Lloyd. Fue filmada en 1989, de manera simultánea con la segunda parte, y se estrenó en 1990. Al igual que sus predecesoras, fue producida por Steven Spielberg.
Guerras bizantino-lombardas
Las guerras bizantino-lombardas o guerras romano-lombardas fueron una prolongada serie de conflictos ocurridos entre 568 y 751 al norte de la península itálica, enfrentado al Imperio Romano de Oriente y al Reino Lombardo. Éstas comenzaron con la invasión de la llanura Padana por el rey lombardo Alboino, con el interés de expulsar la reminiscencia imperial romana. Finalizaron con la derrota de los romano-orientales, ya que los lombardos pudieron asegurar su dominio sobre el norte italiano y progresivamente conquistar todo el exarcado de Ravena, haciendo que Constantinopla renuncié a sus intereses de resucitar a la Italia romana.

Llanura Padana
La llanura Padana (en italiano: Pianura Padana), también conocida como valle del Po o Padania, es una región geográfica del norte de Italia, situada entre los Alpes, al norte y al oeste, los Apeninos al sur y el mar Adriático al este. Tiene una extensión de unos 46 000 km², constituyendo la llanura más amplia de Italia, englobando, total o parcialmente, las regiones del Piamonte, Lombardía, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña.

El valle del río Po se sitúa en el noreste de Italia. La llanura padana toma de este río su nombre (Padus en latín). El Po fluye de oeste a este, desde los Alpes al mar Adriático. Aunque ocupada fundamentalmente por la cuenca del río Po, hablando con propiedad debería recibir el nombre de llanura padano-véneta o incluso padano-véneta-emiliana, ya que la surcan algunos ríos vénetos y emilianos que no son afluentes del Po, como el Adigio y el Reno, los cuales desembocan en el Adriático.
Ministerio de la Industria Aeroespacial
El Ministerio de Industria Aeroespacial de la República Popular China fue un departamento del Consejo de Estado de la República Popular China encargado de la industria aeroespacial, formaba parte de los Ministerios de la República Popular China.  El Ministerio de Industria Aeroespacial de la República Popular China fue abolido en 1988. Después de su disolución, sus funciones fueron divididas entre la Administración Nacional del Espacio de China.

Ministerios de la República Popular China
Los departamentos constituyentes del Consejo de Estado (en chino: 国务院组成部门, romanizado: Guówùyuàn Zǔchéng Bùmén) son las unidades principales del Consejo de Estado de la República Popular China. Los tipos de departamentos incluyen ministerios (en chino: 部, romanizado: bù), comisiones (en chino: 委员会, romanizado: wěiyuánhuì), el Banco Popular de China y la Oficina Nacional de Auditoría.

El actual 14º Consejo de Estado tiene 26 departamentos constituyentes: 21 ministerios, tres comisiones, además del Banco Popular de China y la Oficina Nacional de Auditoría. También cuenta con una Oficina General, una institución especializada directamente afiliada, 14 instituciones directamente afiliadas, una oficina, 7 instituciones públicas directamente afiliadas y 17 oficinas nacionales administradas por ministerios y comisiones del Consejo de Estado.
Dhaurehra
Dhaurehra es un pueblo y nagar Panchayat situado en el distrito de Lakhimpur Kheri en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 24518 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Gomti.

Distrito de Lakhimpur Kheri
Lakhimpur Kheri (en hindi; लखीमपुर खीरी ज़िला, urdu; لکھیم پور کھیری ضلع) es un distrito de India en el estado de Uttar Pradesh. Código ISO: IN.UP.LK.

Comprende una superficie de 7 680 km².

El centro administrativo es la ciudad de Lakhimpur.
Artemisia pallens
Davana o Artemisia pallens (en tamil: மரிக்கொழுந்து, தவணம்: மரிக்கொழுந்து, தவணம், en maratí: दवणा: दवणा) es una hierba aromática pequeña, de naturaleza xerofílica. Las flores son panícula de racimos que portan aguantan numerosas cabezas de flor amarillas pequeñas o capitula, pero la cubierta sedosa blanca plateada de abajo da al follaje un aspecto gris o blanco.

Xerófilo
Los adjetivos xerófilo y xérico, y el sustantivo xerófito (del griego xero-: seco, -fitos: planta, -filo: amigo) se aplican en botánica a la vegetación y asociaciones vegetales específicamente adaptadas para la vida en un medio seco. Es decir, plantas adaptadas a la escasez de agua en la zona en la que habitan, como la estepa o el desierto. Se encuentran en regiones climáticamente áridas y también en ambientes excepcionalmente secos de regiones semiáridas o subhúmedas.
Otello Buscherini
Otello Buscherini (Forlì, 19 de enero de 1949 - Scarperia, 16 de mayo de 1976) fue un piloto de motociclismo italiano, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1970 hasta su muerte en 1976. Su mejor año fue en 1974 cuando acabó cuarto en la clasificación general de 125 c.c.

Forlì
Forlì es una ciudad italiana de la región Emilia-Romaña, capital de la provincia de Forlì-Cesena. Tiene una población de 117.791 habitantes. Es conocida por ser la patria de Melozzo da Forlí y por el magnífico campanario románico de la iglesia de San Mercuriale.