hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Lucha de 1913
El VIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Breslavia (Alemania) entre el 27 y el 28 de julio de 1913 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Alemana de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo grecorromano.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Premio Wallace Stevens
El premio Wallace Stevens es un galardón literario creado en 1994. Originalmente contó con el patrocinio de Dorothea Tanning. Lleva el nombre del escritor Wallace Stevens y es administrado por la Academy of American Poets, para "reconocer la destacada y probada maestría en el arte de la poesía"; tiene una dotación de $100.000 dólares.  La entrega del premio en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos es uno de los actos culturales más importantes del año.

Dorothea Tanning
Dorothea Tanning (Illinois, 25 de agosto de 1910 - Nueva York, 31 de enero de 2012) fue una pintora, ilustradora, escultora y escritora estadounidense. Diseñó también decorados y trajes para ballet y teatro.
Municipio de Milford (condado de Knox)
El municipio de Milford (en inglés: Milford Township) es un municipio ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1772 habitantes y una densidad poblacional de 26,6 personas por km².

Condado de Knox (Ohio)
El condado de Knox es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Mount Vernon, y su mayor ciudad es Mount Vernon. El condado posee un área de 1.371 km² (los cuales 6 km² están cubiertos por agua), la población de 60.921 habitantes, y la densidad de población es de 40 hab/km² (según censo nacional de 2010). Este condado fue fundado en 1808.
Isaac Gálvez
Isaac Gálvez López (Villanueva y Geltrú, 20 de mayo de 1975-Gante, 26 de noviembre de 2006) fue un deportista español que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de madison, y ruta. Se proclamó dos veces campeón mundial en madison, en los años 1999 y 2006.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1999 y 2006, las cuatro en la prueba de madison junto a su compañero Joan Llaneras.

Profesionalmente, tuvo buenas actuaciones en el Giro y en el Tour, y consiguió victorias en pruebas importantes como el Critérium Internacional y la Volta a Cataluña gracias a su gran especialidad, el esprint.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el 12.º lugar en persecución por equipos y el 13.º en madison.

Esprínter
Un esprínter o embalador (en inglés o en el ámbito ciclista, sprinter) es un ciclista de carretera o pista caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas en pelotón o llegadas masivas, denominados embalajes, esprines o esprints. Los esprínteres están especializados en las etapas llanas de las carreras por etapas, así como en las clásicas de un día con perfil llano. Son conocidos también como velocistas.
Porúbka (Humenné)
Porúbka es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 263 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
Niua
Niua (denominada localmente Poutoru) es una comuna asociada de la comuna francesa de Tahaa que está situada en la subdivisión de Islas de Sotavento, de la colectividad de ultramar de Polinesia Francesa.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Jumpei Yoshizawa
Jumpei Yoshizawa (en japonés: 吉澤純平, Yoshizawa Jumpei; Suwa, 16 de marzo de 1985) es un deportista japonés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2004.

Suwa (Nagano)
Suwa (諏訪市, Suwa-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Nagano, Japón. En marzo de 2019 tenía una población de 48.972 habitantes en 20.698 hogares y una densidad de población de 450 personas por km². Su área total es de 109,17 km².
San José del Palmar
San José del Palmar es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Chocó.

La cabecera municipal está situada a una altitud de 1.100 m s. n. m., a los 4°54′ de latitud norte y 76°15′ de longitud oeste del meridiano de Greenwich. La extensión aproximada del municipio es de 947 km². Limita por el norte con el municipio de Condoto; al sur con los municipios de Sipí y Nóvita, por el este con los departamentos de Risaralda y Valle del Cauca; por el oeste con el municipio de Nóvita. Comparte con los departamentos limítrofes dos ecosistemas de gran importancia, el parque nacional Natural Tatamá y la Serranía de Los Paraguas.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
.gal
El dominio .gal es un dominio de internet patrocinado para Galicia y su cultura —similar a los dominios .cat o .eus—. La primera página web se inauguró en mayo de 2014.

Lo promueve la Asociación Puntogal, una asociación sin ánimo de lucro constituida el 10 de junio de 2006. Está presidida por Manuel González González, director del Instituto da Lingua Galega y secretario de la Real Academia Gallega. Varias decenas de entidades gallegas se han adherido a la iniciativa de la asociación, entre ellas la Real Academia Gallega, la Universidad de Santiago de Compostela, la televisión autonómica gallega o la secretaria general de Política Lingüística de la Junta de Galicia, Marisol López.

Manuel González González (catedrático)
Manuel González González (Beba, Mazaricos, 25 de octubre de 1951) es catedrático de Filología Románica de la Universidad de Santiago de Compostela y coordinador científico del Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades.
Krásná Lípa
Krásná Lípa es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3458 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Pipile pipile
La pava de Trinidad (Pipile pipile), también yacutingá de cara azul, chachalaca de la Trinidad, guan común de Trinidad, pava rajadora, o yacutinga cariazul,  es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae, que se encuentra únicamente en los bosques de la isla Trinidad. La especie está en peligro crítico de extinción por destrucción o intervención de su hábitat.

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
Batalla de Alhandic
La batalla de Alhandic, llamada también batalla del foso de Zamora, es un suceso bélico acaecido el 5 de agosto del 939 en la ciudad de Zamora (España). La batalla se produce cuando las tropas de Abderramán III asaltan las murallas de Zamora, defendida por las tropas de Ramiro II del Reino de León. El enfrentamiento fue tan sangriento por ambos contendientes que sólo pudo inclinarse victorioso al lado asaltante una vez que el foso de la muralla de la ciudad se vio completamente cubierto de cadáveres. Las tropas de Abderramán III vencieron y lograron tomar la ciudad de Zamora. No se debe confundir esta batalla con la jornada del foso de Zamora que ocurrió unas décadas antes en 901.

Foso
El foso es una trinchera profunda, a veces llena de agua, excavada para formar una barrera contra ataques a las murallas de los castillos u otras fortificaciones. Una fosa dificulta el acceso de las máquinas de asedio, como la torre de asedio o el ariete, que necesitan estar junto al muro para ser eficaces. Una característica muy importante es que dificulta mucho los intentos de minar los cimientos de los muros mediante túneles con vista a colapsarlos, por una parte obligando a profundizar más en la excavación y en caso de haber agua, esta inundaría esos túneles o causaría que se tuvieran que reforzar mucho.

Este mismo concepto se aplica en la construcción o mejoramiento de estadios. Estos tienen en promedio 3 m de ancho rodeados por una malla de kevlar.
Rousset (Bocas del Ródano)
Rousset  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Aix-en-Provence y cantón de Trets.

Su población en el censo de 1999 era de 3.617 habitantes. La aglomeración urbana se limita a la propia comuna.

Está integrada en la Communauté d’agglomération du Pays d’Aix-en-Provence .

Distrito de Aix-en-Provence
El distrito de Aix-en-Provence es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Bocas del Ródano (en francés Bouches-du-Rhône), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 10 cantones y 44 comunas.
Elecciones generales de Angola de 2012
Las elecciones generales de Angola de 2012 se llevaron a cabo el 31 de agosto para escoger a los 220 escaños de la Asamblea Nacional. Fueron el segundo proceso electoral posterior a la guerra civil, y las terceras elecciones multipartidistas. El resultado fue una victoria aplastante y cuestionada para el Movimiento Popular de Liberación de Angola, que mantuvo su hegemonía sobre la vida política del país con 175 escaños. Durante la campaña, el principal partido de la oposición, la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA) y su ramificación, CASA-CE, acusaron y criticaron al gobierno de corrupción y pidieron mayor transparencia. Esto también llevó a protestas y arrestos el día antes de las elecciones.

Asamblea Nacional de Angola
La Asamblea Nacional (en portugués: Assembleia Nacional) es el poder legislativo de Angola. La Asamblea Nacional es un cuerpo unicameral, con 220 miembros: 130 miembros elegidos por representación proporcional y 90 miembros elegidos por los distritos provinciales.

El Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA) ha tenido una mayoría en la Asamblea desde la independencia. Debido a la guerra civil angoleña, las elecciones se retrasaron por años hasta que finalmente se llevaron a cabo en septiembre de 2008. Las elecciones más recientes se celebraron en 2022, después de que se adoptara una nueva constitución en 2010, lo que aumentó considerablemente el poder del presidente y disminuyó el de la Asamblea Nacional y el de la judicatura.
Producción de café en Haití
La producción de café en Haití ha sido importante para su economía desde principios del siglo XVIII, cuando los franceses introdujeron el café en la colonia francesa, entonces conocida como Saint-Domingue. Desde entonces, ha sido un cultivo principal en Haití. Junto con el azúcar, el café constituyó durante mucho tiempo la columna vertebral de la economía inicial de Haití. Actualmente, el café se ha quedado atrás del mango y el cacao en términos de valor de exportación.

Mango (fruta)
El mango (llamado mangó en Puerto Rico, mangüeña en Guinea Ecuatorial, y mangá en Filipinas) es el nombre de la fruta de varias especies de árboles del género Mangifera, especialmente de Mangifera indica, y sus numerosos cultivares.

Se cree que los encargados de introducir esta fruta en tierras americanas, fueron los portugueses, concretamente en Brasil desde donde fue extendiéndose por todo el continente americano.
Young Mountain
Young Mountain es el primer EP de la banda estadounidense de post-rock This Will Destroy You. En un principio sólo iba a ser un demo, pero al recibir buenas críticas se decidió lanzar de forma oficial a través de Magic Bullet Records el 6 de junio de 2006.

Se ha lanzado en CD, vinilo y como casete en una edición limitada con envoltura faux bear fur pouch. La última pista ("There Are Some Remedies Worse Than the Disease") se usó en el tráiler de The Taking of Pelham 123.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Collage sur B-A-C-H
Collage sur B-A-C-H es una composición de cuerdas, oboe, clave y piano de 1964 por Arvo Pärt. La pieza consta de tres movimientos, inspirado por las formas tradicionales barrocas:

Toccata

Sarabande

Ricercar

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.
Aparición mariana
En el catolicismo, las apariciones marianas son las manifestaciones de la Virgen María ante una o más personas en un tiempo y lugar específicos. La Iglesia católica ha aprobado oficialmente 30 de estas apariciones como "de origen sobrenatural", mientras que muchas otras permanecen sin una aprobación formal.

Estas apariciones han dado origen a sitios de culto y peregrinación conocidos como santuarios marianos, entre los más célebres destacan la basílica de Guadalupe en México, el Santuario de Fátima en Portugal y el Santuario de Lourdes en Francia. Algunas también han inspirado la creación de órdenes religiosas como la Orden de los Carmelitas y la Orden de los Mercedarios. Sin embargo, la mayoría de estas manifestaciones no tienen un fin institucional, sino que buscan promover la renovación espiritual y devocional.

Dicasterio para la Doctrina de la Fe
El Dicasterio para la Doctrina de la Fe es un dicasterio de la curia romana. Tiene la misión de ayudar al papa y a los obispos a proclamar el Evangelio en todo el mundo, promoviendo y tutelando la integridad de la doctrina católica sobre la fe y la moral, sobre la base del depósito de la fe y también buscando una comprensión cada vez más profunda de esta ante nuevos interrogantes.

El dicasterio está definido según el artículo 69 de la constitución apostólica Praedicate evangelium, promulgada por el papa Francisco el 19 de marzo de 2022. Anteriormente recibía la denominación de Congregación para la Doctrina de la Fe. La historia de esta institución remonta sus orígenes al siglo XVI, con la Sagrada Congregación de la Romana y Universal Inquisición.
Rally de Valais de 2015
El Rally de Valais de 2015, oficialmente 56ème Rallye International du Valais, fue la quincuagésima sexta edición y la décima y última ronda de la temporada 2015 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 28 al 31 de octubre y contó con un itinerario de diecisiete tramos sobre asfalto que sumarón un total de 233,63 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el ruso Alexey Lukyanuk, quien consiguió su segunda victoria de la temporada y de su carrera tras la sanción al irlandés Craig Breen quien terminó segundo, el tercer escalón del podio fue ocupado por el local, Olivier Burri.

Esta prueba fue el primer evento internacional del ruso Nikolay Gryazin.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Caída del Imperio centroafricano
La caída del Imperio centroafricano, denominado como operación Caban, fue un golpe de Estado llevada a cabo por Francia en septiembre de 1979 para deponer al emperador Bokassa I, reinstaurar al expresidente exiliado David Dacko y restablecer la República Centroafricana, servil al Imperio colonial francés.

David Dacko
David Dacko (África Ecuatorial Francesa, 24 de marzo de 1930-Camerún, 20 de noviembre de 2003) fue un político centroafricano. Fue el primer presidente de la República Centroafricana (CAR), del 14 de agosto de 1960 al 1 de enero de 1966, y el tercer Presidente de la RCA del 21 de septiembre de 1979 al 1 de septiembre de 1981. Incluso después de ser apartado del poder en dos ocasiones por golpes de Estado, Dacko siguió siendo un político muy activo y un candidato presidencial con un grupo de seguidores leales. Dacko fue de este modo una importante figura en la política Centroafricana durante algo más de cincuenta años.
Carretera Estatal de Idaho 4
La Carretera Estatal de Idaho 4, y abreviada SH 4 (en inglés: Idaho State Highway 4) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el oeste desde la I 90     en Wallace hacia el este en la National Forest Road No. 7623 en Burke. La carretera tiene una longitud de 11,9 km (7.369 mi).

Wallace (Idaho)
Wallace es una ciudad ubicada en el condado de Shoshone en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 784 habitantes y una densidad poblacional de 359,93 personas por km². Wallace es el lugar de nacimiento de la actriz de Hollywood, Lana Turner. En este pueblo se filmó la película protagonizada por Pierce Brosnan y Linda Hamilton "Dante's Peak"(1997).
Albert Eide Parr
Albert Eide Parr (15 de agosto de 1900 - 16 de julio de 1991) fue un biólogo marino, zoólogo y oceanógrafo nacido en Noruega. Parrosaurus missouriensis, una especie de dinosaurio lleva su nombre.

Albert Eide Parr nació y creció en Bergen, Noruega. Su padre, Thomas Johannes Lauritz Parr, era un profesor de la escuela de la catedral de Bergen. Eide Parr mantuvo una buena relación con Jörgen Brunchorst, naturalista y diplomático noruego quien fue director del museo de Bergen; gracias a esta amistad desarrolló un interés temprano en la biología marina. Estudió en la Universidad de Oslo (1921-24) y se graduó en 1925. Posteriormente trabajó como asistente de zoología en el museo de Bergen. En 1925, se casó con Ella Hage Hanssen (1900-1991), hija de Peder Hansen, quien era un miembro del Parlamento de Noruega.

Fue profesor de la Universidad de Yale y director del Museo Peabody de Historia Natural. Falleció en Wilder, Vermont en 1991 a los 90 años de edad.

Wilder (Vermont)
Wilder es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Windsor en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 1,690 habitantes y una densidad poblacional de 804 personas por km².
Marion Legrand
Marion Legrand (5 de mayo de 1992) es una deportista francesa que compite en duatlón.

Ganó una medalla en los Juegos Mundiales de 2022. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón, en los años 2021 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Duatlón entre los años 2021 y 2024.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
The Best Of The Doors (2000)
The Best Of The Doors es un álbum recopilatorio del grupo norteamericano The Doors lanzado en 2000, y es diferente de los álbumes del mismo nombre lanzados en 1973 y 1985, respectivamente. Los tres álbumes cuentan con una lista de canciones ligeramente diferente y una fotografía diferente del cantante Jim Morrison en la cubierta. A diferencia de sus epónimos predecesores, el recopilatorio de 2000 incluye Break on Through (To the Other Side) y The End en su versión sin censura.

Five to One
«Five to One» es una canción de la banda estadounidense de rock psicodélico The Doors, escrita por los cuatro miembros de la banda (Jim Morrison, Ray Manzarek Robby Krieger, John Densmore), aunque las letras fueron escritas principalmente por el cantante, Morrison, basada en el poema y canción «A Little Game». Fue producida por Paul A. Rothchild para su tercer álbum publicado en 1968, Waiting for the Sun, como la última canción del disco.