hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Gurwitsch
Alexander Gavrilovich Gurvich (también Gurvitch, Gurvitsch) (en ruso Александр Гаврилович Гурвич) (Poltava, 26 de septiembre de 1874 – Moscú, 27 de julio de 1954) fue un biólogo soviético que desarrolló la teoría de los campos morfogenéticos y descubrió el biofotón. A veces su apellido es erróneamente escrito en español como Gurwitsch ya que en las transliteraciones del ruso al español no existe la letra W.

Poltava
Poltava (en ucraniano: Полта́ва; TR: Poltáva [polˈtɑwɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad en Ucrania. Es la capital de la óblast de Poltava y del raión de Poltava y tiene una población de 284 879 habitantes. Es un ciudad de gran importancia para la historia de Ucrania, refiriéndose a ella a veces como el centro espiritual de Ucrania, además, en Poltava han nacido importantes figuras ucranianas, como por ejemplo Iván Kotlyarevsky o Simon Petliura. En la ciudad se libró la más famosa de las batallas de la Gran Guerra del Norte, la batalla de Poltava.
Butil-litio
Butil-litio se puede referir a uno de los tres isómeros de reactivos organolíticos utilizados en la síntesis química:

n-butil-litio,  abreviado BuLi o n BuLi.

sec-butil-litio, abreviado sec -BuLi o s BuLi.

terc-butil-litio, abreviado terc -BuLi o t BuLi.

N-butil-litio
El compuesto químico n-butil-litio (a menudo abreviado n-BuLi o simplemente BuLi) es el compuesto de organolitio más extendido. Se usa ampliamente como iniciador de polimerización en la producción de elastómeros como el polibutadieno o el SBS. También se emplea como base fuerte en síntesis orgánica y química.

La producción de butil-litio y otros organolitios se estima en unas 1800 toneladas / año. Debido a su reactividad al contacto con el aire, el n-butil-litio se comercializa o bien en solución orgánica, a menudo en hexano, o bien en estado sólido pero bajo atmósfera inerte.
Emperatriz Ulanara
La Emperatriz Ulanara (11 de marzo de 1718-14 de julio de 1766) perteneció al clan Ulanara, fue la segunda Emperatriz Consorte del Emperador Qianlong, perteneciente a la dinastía Qing. Su nombre personal no ha quedado grabado en la historia, así que recibe el nombre de "la Emperatriz de Paso" o "Señora Ulanara".

Yongqi
Yongqi (23 de marzo de 1741 - 16 de abril de 1766), conocido formalmente como príncipe Rong, fue un príncipe manchú de la dinastía Qing. Fue el quinto hijo del emperador Qianlong, y en un momento, fue considerado por su padre como un potencial heredero al trono. Sin embargo, murió prematuramente a los 25 años.
Umbral de Camarinal
El umbral de Camarinal es el umbral batimétrico (equivalente submarino al collado de montaña) que separa el mar Mediterráneo y el océano Atlántico.  Separa las cuencas mediterránea y atlántica y alcanzó su actual configuración durante la inundación zancliense del Mediterráneo, que puso fin a la desecación del Mediterráneo al final de la crisis salina del Messiniense. La fuerza de las aguas condujo a la erosión del fondo marino.

Está localizado junto al banco de Majuán (también llamado Espartel), y  representa la profundidad mínima del suelo marino que conecta la península ibérica y África. Situado junto al estrecho de Gibraltar, tiene una profundidad de 280 metros, por lo que las corrientes marinas de fondo se ven obligadas a escalar este collado en caso de salir o entrar en el Mediterráneo. Este empuje era aprovechado por los submarinos en la Segunda Guerra Mundial para pasar el estrecho con los motores apagados y así no ser advertidos en superficie[cita requerida].

Collado de montaña
Un collado, también denominado collado de montaña o abra, es el punto más bajo de una línea de cumbres comprendido entre dos elevaciones. Por este motivo, son usados para atravesar los cordales montañosos. Cuando una vía de comunicación aprovecha un collado para atravesar una cadena montañosa, se habla de puerto de montaña, paso de montaña o portillo.

El equivalente submarino del collado es denominado umbral.
Faldón
El faldón es una falda que se pone a los bebés y que les cubre desde la cintura hasta los pies.

El faldón es una prenda elegante que se utiliza para salir a la calle o para recibir invitados en casa. Se fabrica en organdí o en otras telas de algodón y se adorna con bordados, puntillas y cintas de colores beige, rosa o celeste. El faldón abrocha con botones en uno de los laterales y se ajusta a la cintura con un lazo.

Durante la ceremonia del bautismo, es clásico cubrir al niño con un faldón más largo y rico que el de diario. Tradicionalmente, se trata de un faldón prestado por un familiar o heredado de anteriores generaciones.

Encaje
El encaje puede definirse como un tejido ornamental y transparente, tradicionalmente hecho a mano, que se adorna con bordados. También existen «encajes mecánicos», hechos a máquina.

Se llama encaje porque al principio, se solía hacer entre los bordes de dos tiras paralelas de lienzo, como si fuera una labor encajada entre ellas, y se denominaba asimismo randa (del alemán rand —borde u orilla—) porque suele bordear a otra pieza. Por esta misma causa, y por terminar en picos o dentellones, se conoce también con el nombre de puntas o puntilla (en francés, dentelles) aunque este nombre se aplica en España solo a los encajes pequeños y dentellados.
La casa en la sombra
La casa en la sombra (On Dangerous Ground) es una película negra de 1951 dirigida por Nicholas Ray (y una Ida Lupino no acreditada ), producida por John Houseman y protagonizada por Lupino y Robert Ryan. El guion fue escrito por AI Bezzerides basado en la novela de 1945 Mad with Much Heart, de Gerald Butler. Destaca la banda sonora de Bernard Hermann, una de las más enérgicas y líricas de su carrera.

Completada a principios de 1950, la película permaneció bajo llave en el estudio RKO durante casi dos años porque su conservador y excéntrico propietario, Howard Hughes, estaba indeciso sobre el producto de Ray. Finalmente la hizo acortar en 10 minutos y volvió a filmar varias escenas en las que Nicholas Ray no intervino y llevó la película, que había sido manipulada de esta manera, a los cines a finales de 1951, donde pronto se convirtió en un fracaso.

A. I. Bezzerides
Albert Isaac Bezzerides, más conocido como A.I. Bezzerides, nacido el 9 de agosto de 1908 en Samsun (Turquía) y fallecido el 1 de enero de 2007 en Los Ángeles (Estados Unidos), es un guionista, escritor y efímero actor estadounidense. Es conocido por su carrera de guionista habiendo trabajado en varios clásicos del cine negro entre los años 1940 y 1960 como Kiss Me Deadly de Robert Aldrich, Sirocco, On Dangerous Ground de Nicholas Ray o Thieves' Highway de Jules Dassin.

Su novela The Long Haul fue adaptada al cine bajo el título La pasión manda (They drive by night) dirigida por Raoul Walsh.
Amor al prójimo (cristianismo)
Amor al prójimo, en cristianismo es un dogma fundamental en el comportamiento de un cristiano en que se sustenta no solo el cristianismo sino que también la ley mosaica del judaísmo. (Proverbios 17:17); (Marcos 12:33); (Mateo 22: 37-40).

En el concepto de amor al prójimo se engloba la empatía por otro ser humano sin importar su condición, se practica la consideración, la compasión, el altruismo, la ministración, la filantropía y la amistad fraterna.

El concepto de amor al prójimo está recogido en la Biblia (con las palabras ama a tu prójimo como a ti mismo), como el segundo de los dos mandamientos en los que Jesucristo resumió la totalidad de la ley divina.

Según el evangelio de Jesucristo, en el amor a Dios y en el amor al prójimo se basan la Ley y los profetas (Mt 22,40), es decir, las obras de literatura religiosa escritas por el pueblo hebreo, cuyo mensaje se atribuye a una especial inspiración divina y en las cuales se recoge el modo en que ha de vivirse la fe en Yahvé.

Compasión
La compasión (del latín cumpassio, calco semántico o traducción del vocablo griego συμπάθεια (sympátheia), palabra compuesta de συν + πάσχω = συμπάσχω, literalmente «sufrir juntos», «tratar con emociones ...», simpatía) es un sentimiento que se manifiesta desde el contacto y la comprensión del sufrimiento de otro ser. Más intensa que la empatía, la compasión es la percepción y la compenetración en el sufrimiento del otro, y el deseo y la acción de aliviar, reducir o eliminar por completo tal situación dolorosa.

Se trata de un sentimiento que se produce al ver padecer a alguien y que impulsa a aliviar su dolor o sufrimiento, a remediarlo o a evitarlo: "ten compasión por los menos afortunados; era una mujer tenida entre sus vecinos por persona un tanto extravagante, de carácter huraño y reservado, pero inofensiva en el fondo y, sobre todo, digna de compasión por su extremada pobreza".
Reckoning
Reckoning —titulado alternativamente: File Under Water— es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo R.E.M., lanzado en 1984 a través de I.R.S. Records. Producido por Mitch Easter y Don Dixon, se grabó en el Reflection Sound Studio en Charlotte, Carolina del Norte en 16 días entre diciembre de 1983 y enero de 1984. Dixon y Easter intentaron capturar el sonido de las interpretaciones en directo del grupo y usaron una técnica de grabación binaural en varias canciones. El cantante Michael Stipe empleó temáticas más oscuras en sus letras y las imágenes relacionadas con el agua son un tema recurrente en el disco. El álbum recibió elogios de la crítica y llegó al puesto 27 en los Estados Unidos, donde recibió un disco de oro otorgado por la RIAA en 1991 y llegó al número 91 en el Reino Unido.

Bill Berry
William "Bill" Thomas Berry (Duluth, Minnesota, Estados Unidos, 31 de julio de 1958) es un músico estadounidense, exbaterista de la banda estadounidense de rock R.E.M.

En 1979, él y su mejor amigo y futuro bajista Mike Mills se trasladaron a Athens, Georgia e ingresaron a la universidad. Allí conoció a la que sería su novia, Kathleen O'Brien, quien les presentó a Michael Stipe y Peter Buck.

Berry dejó la banda en 1997 para dedicarse a cuidar su granja y su hijo.
Michelle L'amour
Michelle L'amour (Orland Park, Illinois; 15 de abril de 1980) es una modelo, bailarina erótica y de neo-burlesque y vedette estadounidense. En 2005 se hizo con el título de Miss Exotic World. Un año después se presentó a la primera edición del programa televisivo America's Got Talent, emitido por NBC, en el que realizó un estriptis en directo, así como en la serie Sexual Healing de Showtime.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
Phortica variegata
Phortica variegata (también conocida como mosca abigarrada de la fruta) es una especie de mosca del vinagre de la familia Drosophilidae. La especie P. variegata y las especies de moscas relacionadas son quizás más conocidas por su comportamiento de alimentarse de las secreciones de los conductos lagrimales de algunos mamíferos. Es por ello y, como consecuencia de este comportamiento, P. variegata puede servir como vector de los gusanos nematodos, como Thelazia callipaeda.

La especie se describió por primera vez como Amiota variegata (Fallén, 1823), pero desde entonces se ha aclarado como miembro del género Phortica.

Secreción
En biología, se llama secreción (del latín secretio) al proceso por el que una célula o un ser vivo vierte al exterior sustancias que realizan su función fuera de la célula. También se llama secreción a la sustancia liberada. El acto de verter una secreción se llama segregar. La secreción es inicialmente un proceso celular, en el que determinadas sustancias pasan del citoplasma al exterior por ósmosis o por exocitosis (esto último solo se encuentra en células eucariotas).
Quasar (cómic)
Quasar o (Cuásar) es el nombre de varios superhéroes ficticios en el universo Marvel Comics. Todos ellos se caracterizan por haber usado las Quantum Bands (bandas cuánticas), una tecnología alienígena antigua avanzada que otorga a quien las lleva un poder increíble.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
(90892) Betlemska kaple
(90892) Betlemska kaple es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Miloš Tichý el 16 de enero de 1997 desde el Observatorio Kleť, cerca de České Budějovice, República Checa.

Miloš Tichý
Miloš Tichý (1966 –) es un astrónomo checo y prolífico descubridor de asteroides, casado con Jana Tichá. Trabaja junto a su esposa en el Observatorio de Kleť, al sur de la República Checa.
También es el descubridor del cometa periódico 196P/Tichý.
Split Screen (serie de televisión)
Split Screen es una serie de televisión estadounidense emitida por el canal IFC entre los años 1997 y 2001. La serie se trataba sobre el cine independiente en Estados Unidos y era conducida por John Pierson. Split Screen dedicaba segmentos a varios cineastas, actores y actrices como: Kevin Smith, Spike Lee, Matt Damon, Edward Norton, Buck Henry, Wes Anderson, Steve Buscemi, John Waters, John Turturro, Christopher Walken, Richard Linklater, Errol Morris, Miranda July y William H. Macy. La película The Blair Witch Project recibió notoriedad por primera vez después de aparecer en un segmento de Split Screen.

William H. Macy
William Hall Macy Jr. (Miami, 13 de marzo de 1950), conocido artísticamente como William H. Macy, es un actor estadounidense, también dedicado a la dirección en teatro, cine y televisión. Sus papeles más conocidos han sido el de Frank Gallagher  en Shameless y como Jerry Lundegaard en la película Fargo (1996), de los hermanos Coen, por la que fue nominado a los Premios Óscar . Su carrera en el cine ha sido construida basada en sus trabajos en el cine independiente, aunque también ha aparecido en películas comerciales. Macy ha descrito su estilo en pantalla como "un tipo estereotípico de clase media, WASP y luterano". Ha ganado dos Premios Emmy y cuatro Premios del Sindicato de Actores; también ha sido nominado en trece ocasiones al Emmy, once al Sindicato de Actores y cinco al Globo de Oro.
Anita van der Pas
Anita van der Pas (16 de septiembre de 1965) es una deportista neerlandesa que compitió en taekwondo y yudo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, oro en 1986 y plata en 1988. Además, consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 1989.

En judo obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1986 y 1987.

Campeonato Europeo de Judo de 1986
El XXXIV Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Belgrado (Yugoslavia) entre el 8 y el 11 de mayo y el femenino en Londres (Reino Unido) entre el 14 y el 16 de mayo de 1986 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Multiforo Cultural Alicia
El Multiforo Cultural Alicia (también conocido como Foro Alicia, Multiforo Alicia o, coloquialmente, El Alicia) es un espacio cultural y contracultural fundado en 1995 en la Ciudad de México que dio cabida a la escena independiente musical y contracultural de México y de muchos sitios del mundo. Cerró en marzo del 2023 en su sede de la colonia Roma, para ser reinaugurado en un recinto de la colonia Santa María la Ribera al ser reconocido legalmente como el primer «Espacio Cultural Independiente» de la Ciudad de México. Su nombre se inspira en el nombre de la novela de Lewis Carroll y en una radio autogestiva italiana de los años sesenta. Sus creadores lo consideran un «Laboratorio de Culturas Subterráneas».

Santa María la Ribera
Santa María la Ribera es una colonia de la Ciudad de México ubicada en el centro de la ciudad, en la alcaldía Cuauhtémoc. De valor arquitectónico e histórico, se le considera el primer fraccionamiento moderno de la ciudad, el cual anunció el desbordamiento de la misma con respecto a su trazo previo. Surgió a partir de 1859, de la fragmentación de la Hacienda de la Teja, en particular del rancho de Santa María, situado al norte de la calzada de San Cosme. Sus calles aparecerían trazadas con algunas construcciones por primera vez en el plano general de la Ciudad de México de 1861.

Además de contar con muchas casas con alto valor histórico construidas en el porfiriato, sus edificios emblemáticos aún son conservados como la Casa de los Mascarones, el Museo del Chopo, el Kiosco morisco, el Museo de Geología de la UNAM y la iglesia del Espíritu Santo, así como el templo de la Sagrada Familia o templo de los Josefinos.
Alejandro Gutiérrez Arango
Alejandro Gutiérrez Arango (Abejorral, 22 de septiembre de 1840-Manizales, 1931) fue un político, colonizador, banquero, agricultor, comerciante y militar colombiano.

Fue Ministro del Tesoro de Colombia, Gobernador de Antioquia y el primer Gobernador de Caldas.

Participante en la guerra civil colombiana de 1860-1862, fue uno de los colonizadores del departamento de Caldas.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
José Tolentino de Mendonça
José Tolentino de Mendonça, más conocido como José Tolentino Mendonça o formalmente como José Tolentino Calaça de Mendonça (Machico, 15 de diciembre de 1965), es un cardenal portugués de la Iglesia católica. Actualmente es prefecto del Dicasterio para la Cultura y la Educación.

Teólogo y profesor universitario, también es considerado como una de las voces más originales de la literatura portuguesa moderna y un eminente intelectual católico. Su obra incluye poesía, ensayos y obras de teatro firmados como José Tolentino Mendonça.

Orden Militar de Santiago de la Espada
La Antigua, Nobilísima y Esclarecida Orden Militar de Santiago de la Espada, del Mérito Científico, Literario y Artístico (en portugués: Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem Militar de Sant'Iago da Espada, do Mérito Científico, Literário e Artístico) es una condecoración portuguesa. Premia el mérito literario, científico y artístico.

La Orden forma parte de las conocidas como «Antiguas Órdenes Militares». Tiene la misma divisa que la española Orden de Santiago, de la que es heredera, y la cinta de color púrpura.
Muerte de George Floyd
La muerte de George Floyd ocurrió el 25 de mayo de 2020 en el vecindario de Powderhorn, en la ciudad estadounidense de Mineápolis, como resultado de un abuso policial. En pocos días, el hecho generó una oleada de indignación y protestas a lo largo del país en contra de la brutalidad policial, racismo, la xenofobia y los abusos hacia ciudadanos afroestadounidenses. Las protestas también se extendieron a otras ciudades del mundo.

Bala de goma
La bala de goma, o pelota de goma, es el nombre de un tipo de proyectil utilizado habitualmente por la policía antidisturbios para disolver manifestaciones. A pesar de su nombre, las balas de goma suelen tener un núcleo metálico recubierto de "goma" (caucho) o ser una mezcla homogénea con caucho como componente minoritario. Aunque se consideran una alternativa menos letal a los proyectiles metálicos, las balas de goma pueden causar lesiones mortales, así como otras lesiones graves, como ceguera u otras discapacidades permanentes. Su impacto puede causar, además de la pérdida del ojo, graves lesiones como hematomas cerebrales, perforaciones pulmonares e intestinales, hemorragias internas y lesiones en las extremidades.
Pedro Moya de Contreras
Pedro Moya de Contreras (Pedroche, c. 1527-Madrid, 21 de diciembre de 1591) fue un eclesiástico católico español. Fue el sexto virrey de la Nueva España y el fundador del Tribunal de la Fe en la Nueva España.[cita requerida]

Inquisidor
El término Inquisidor (del latín inquirere < quaerere, "buscar", aquel que "busca" o "inquiere") era la denominación de los presbíteros que se designaban a cada uno de los tres juzgados de la Inquisición, un tribunal y organización creada para extirpar la herejía religiosa, la heterodoxia ideológica y otros asuntos rechazados por la Iglesia católica mediante la censura o expurgo (libros, comedias etc.), el castigo jurídico (multa, confiscación, sambenito) o la ejecución por la hoguera (reos rebeldes), en efigie (reos huidos o desaparecidos), por la horca (reos de condición humilde reconciliados) o por el hacha (reos de elevada condición social).
Polom (Rychnov nad Kněžnou)
Polom es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada, a principios del año 2021, de 137 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Luing
Luing ( /ˈlɪŋ/ LING; gaélico: Luinn) es una de las Islas Slate, Firth of Lorn, en el oeste de Argyll en Escocia, a unas 16 millas (25,7 km) al sur de Oban. La isla tiene una superficie de 1430 hectáreas (3533,6 acre) y está delimitada por varios pequeños skerries e islotes. Tiene una población de unas 200 personas, que viven principalmente en Cullipool, Toberonochy (Tobar Dhonnchaidh) y Blackmillbay.

Argyll
Argyll, en lengua arcaica Argyle (Earra-Ghàidheal en gaélico moderno), es una región de la zona Oeste de Escocia y correspondiente a la antigua Dál Riata. Puede este término ser usado para señalar toda la línea costera entre Mull of Kintyre y el cabo Wrath. El autor de principios del siglo XIII, que escribió De Situ Albanie, explica que «el nombre Arragathel significa «el límite de los escoces o irlandeses», porque ellos eran generalmente denominados Gattheli (Gaels), desde sus tiempos antiguos por su caudillo Gaithelglas. Argyll fue también un obispado durante la Edad Media, con su catedral en Lismore, pero después fue convertido en Earldom (parecido a un «ducado» en la tradición anglosajona y escandinava) y más adelante en Ducado de Argyll.

En la actualidad Argyll es un condado.

Fue una vez región en el sentido político de la palabra; sin embargo, en la actualidad forma parte del área condal unitario de Argyll y Bute.
Bento Costa Lima Leite
Bento Costa Leite Albuquerque Lima Júnior (Río de Janeiro, 3 de agosto de 1958) es un almirante de la Armada de Brasil, ministro de Minas y Energía de Brasil desde 2019 hasta 2022, en el gobierno de Jair Bolsonaro.

Ministerio de Minas y Energía (Brasil)
El Ministerio de Minas y Energía (en portugués, Ministério de Minas e Energia), sigla MME, es un Ministerio de Estado de Brasil creado en 1960. Anteriormente, la minería y la energía eran responsabilidad del Ministerio de Agricultura de Brasil.