hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tim Carter (futbolista)
Timothy Douglas Carter (Bristol, 5 de octubre de 1967 – Stretford, 19 de junio de 2008) fue un futbolista británico, que jugó como portero. Fue el entrenador de porteros hasta el momento de su muerte.

Durante su carrera, Carter jugó en equipos como el Bristol Rovers, el Newport County, Sunderland, el Carlisle United, el Birmingham City, el Hartlepool United, el Millwall, el Blackpool, el Oxford United y el Halifax Town. También tuvo tres apariciones en la Selección sub-17 de Inglaterra. Como entrenador de porteros, formaba parte del staff técnico del selección estonia.

Mientras estaba en el Sunderland, era el segundo portero por detrás de Tony Norman de 1987 a 1993, con el que ganó el ascenso a First Division (hoy Premier League) y también la final de la FA Cup.

El cuerpo de Carter fue encontrado por un transeúnte entre unos arbustos en Stretford, en circunstancias compatibles con un ahorcamiento. La investigación arrojó un veredicto de suicidio.

Oxford United Football Club
El Oxford United Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Oxford en Oxfordshire. Fue fundado en 1893 bajo el nombre de Headington United, y actualmente juega en la Football League Championship, segunda división del fútbol inglés.

Se proclamó campeón de la Copa de la Liga en 1986, mientras se encontraba en Primera División, logro que solo pudo gozar por dos temporadas.

En 2016, alcanzó, por primera vez en su historia, la final de Johnstone's Paint Trophy, aunque la perdieron en Wembley ante el Barnsley por 3-2.

En mayo del 2016, ascendió a la EFL League One tras ganar 3-0 al Wycombe Wanderers en el último partido de liga. Dio la sorpresa en la FA Cup 2015-16 tras ganarle 3 a 2 al Swansea City, club de primera división.
Río Umba (Tanzania)
El río Umba se encuentra en el noreste de Tanzania, en la región de Tanga. Nace en el bosque de Schageiu (Shagayu), en las montañas Usambara occidentales, a 2.000 m de altitud, y fluye por el lado norte de la cordillera hacia el este. En Lelwa desemboca en el río Mbalamu, que procede del extremo norte de los montes Usambara, y el río Mglumi. Justo antes de desembocar en el océano Índico, el Umba cruza la frontera con Kenia. La propia desembocadura marca el punto más oriental de la frontera entre Tanzania y Kenia, que en el siglo XIX se hizo en gran parte en línea recta hacia el noroeste, en dirección al lago Victoria. A mediados de la década de 1960 se descubrieron en el curso superior del río ricos yacimientos de piedras preciosas, como zafiros y espesartina. También en el río se encuentra la Reserva de Caza del Río Umba, una reserva de vida salvaje que incluye, junto con la Reserva de Caza de Mkomazi, unos 2.600 km².

Montañas Usambara
Las montañas Usambara son una cordillera situada en el noreste de Tanzania, aproximadamente de 110 km de largo, y con una anchura que varía de 32 a 64 km. El punto más alto de la cordillera es 2.440 m.

Son parte del Arco montañoso Oriental que empiezan en Kenia y se extienden a través de Tanzania, siendo uno de los puntos calientes de biodiversidad en África. La cordillera es accesible desde las ciudades de Lushoto al oeste, y Amani al este. Las Usambara se dividen habitualmente en dos subcordilleras: Usambara Occidental y Usambara Oriental. La parte oriental es más cercana a la costa, recibe más precipitaciones, y es significativamente más pequeña que la occidental.
Mariano de San José
Mariano de San José, nacido Santiago Altolaguirre Altolaguirre (Yurre, 30 de diciembre de 1857 - Villanueva del Arzobispo, 26 de julio de 1936) fue un sacerdote católico de la Orden Trinitaria, muerto por disparos de pistoleros en la zona republicana durante el inicio de la Guerra Civil Española debido a su condición de religioso. Fue beatificado el 28 de octubre de 2007 en Roma por el papa Benedicto XVI.

Alcázar de San Juan
Alcázar de San Juan es un municipio y ciudad española ubicada en el noreste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece a la subcomarca de Campo de San Juan y comarca de La Mancha y cuenta con una población de 31 914 habitantes (INE 2025).
Doratoptera amabilis
Doratoptera amabilis (en japonés, ナンカイキイロエダシャクは o "polilla amarilla del sur") es una especie de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descrito por primera vez en 1988 con distribución en Japón. Ha sido descrita en la isla de Okinawa y Amami Oshima, la región de Shikoku y la isla de Kyūshū.

Amami Ōshima
Amami Ōshima (en japonés: 奄美大島) es una isla semi-tropical en el archipiélago de Ryūkyū (también conocido como las Islas Nansei) en Japón. Ōshima literalmente significa isla grande, y es la mayor de las islas Amami. Se encuentra aproximadamente a mitad de camino entre las islas Okinawa y Kyūshū. Antiguamente parte del Reino de Ryūkyū, en 1624 fue anexionada por el daimyo de Satsuma. Asimismo, estuvo aproximadamente siete años bajo el control estadounidense tras la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial.
India en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992
India estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 por dos deportistas masculinos que compitieron en esquí alpino.

El equipo olímpico indio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Nuclear Blast All Stars: Out of the Dark
Out of the Dark es un álbum doble realizado por la disquera Nuclear Blast Records para conmemorar sus 20 años como sello discográfico. Producido por Peter Wichers (guitarrista de Soiwork y Warrel Dane) quien también es el encargado de escribir las canciones en el álbum.

Esta producción cuenta con la participación de varias notables personalidades de músicos relacionados con la discográfica Nuclear Blast, qu hace que este trabajo se comparado con el ya hecho una vez por el sello Roadrunner bajo el nombre de Roadrunner United. El primer disco incluye en cada canción a un vocalista diferente, con Wichers a cargo de las guitarras y el bajo, el batería Dirk Verbeuren y Henry Ranta, todos ellos miembros y exmiembros de Soilwork. El Segundo disco es un recopilatorio de 10 canciones de thrash metal, death metal y black metal de bandas del Sello Nuclear Blast.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
José María Salazar Ureña
José María Salazar Ureña fue un político mexicano, padre del coronel Antonio Salazar y Salazar.
Nació en Villa de Álvarez, Colima. Fue gobernador Interino del Estado de Colima en 1931, diputado al Congreso de Colima, así como Presidente Municipal de Manzanillo y de Villa de Álvarez. Como maestro que era, fue designado Director de Educación Pública del Estado.

Congreso del Estado de Colima
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Colima es el órgano de gobierno del Estado de Colima en que se deposita el Poder Legislativo. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de octubre del año de la elección.

La Legislatura está compuesta por 16 diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y 9 diputados por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo con las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Colima, cuyo periodo de sesiones corre del 2024 al 2027, es conocida como la LXI Legislatura de Colima.
Aceite de hígado de tiburón
El aceite de hígado de tiburón se obtiene de los hígados de diversas especies de tiburón; es un aceite de color amarillo a marrón, de aroma fuerte, es insoluble en agua, soluble en éter, benceno y disulfuro de carbono; se utiliza como fuente de vitamina A y Omega 3, tiene un alto nivel de escualeno en su composición; se utiliza en investigación bioquímica. Conocido también como aceite de tiburón.

Sulfuro de carbono
El sulfuro de carbono o disulfuro de carbono (CS2), es un líquido volátil, incoloro y muy fácilmente inflamable. Tienen un olor característico que empeora si está impuro debido a la hidrólisis parcial o total que libera ácido sulfhídrico (H2S).

Se mezcla completamente con la mayor parte de los disolventes orgánicos y disuelve el yodo, azufre elemental, fósforo blanco etc.
Ariwara no Motokata
Ariwara no Motokata (在原元方, Ariwara no Motokata?) fue un poeta y cortesano japonés que vivió a mediados de la era Heian, a finales del siglo IX y comienzos del siglo X. Fue bisnieto del Emperador Heizei, nieto del poeta Ariwara no Narihira e hijo del poeta Ariwara no Muneyana. Es considerado como uno de los treinta y seis poetas de la lista antológica Chūko Sanjūrokkasen.

Como cortesano, sólo se sabe que fue promovido a Shōgoi. Como poeta waka participó en diversos concursos, una de ellas en 905. Hizo una compilación de poemas llamada Motokata-shū (元方集, 'Motokata-shū'?) pero solo sobreviven algunos fragmentos de la obra. Algunos de sus poemas fueron incluidos en diversas antologías imperiales: catorce en el Kokin Wakashū, ocho en el Gosen Wakashū, dos en el Shūi Wakashū y nueve a partir del Shin Kokin Wakashū.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Challenger de Brazzaville 2025
El torneo Brazzaville Challenger 2025 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 50. Se trató de la 2ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Brazzaville (República del Congo), desde el 17 hasta el 23 de febrero de 2025 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Kennebunk (condado de York)
Kennebunk es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.214 habitantes y una densidad poblacional de 298,33 personas por km².

Condado de York (Maine)
El condado de York (en inglés: York County) fundado en 1636 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 186.742 habitantes en una densidad poblacional de 73 personas por km². La sede del condado es Alfred.
Delta Road Race femenino
El Delta Road Race femenino (también conocido como White Spot/Delta Road Race) es una carrera ciclista profesional femenina de un día que se disputa anualmente en el mes de julio en Delta, ciudad que forma parte del área metropolitana de Vancouver en la provincia de Columbia Británica en Canadá. Es la versión femenina del Delta Road Race.

Su primera edición se disputó en el año 2011 como una prueba de ruta profesional no UCI, haciendo parte de un festival de 4 carreras denominado como Tour de Delta el cual incluía 2 Criteriums y una prueba de Ómnium. La primera edición fue ganada por la ciclista canadiense Jasmin Glaesser.

Desde el año 2014 la carrera hace parte del Calendario UCI Femenino como competencia de categoría 1.2.

Calendario UCI Femenino
El Calendario UCI Femenino (oficialmente en inglés: UCI Women's Road World Rankings) reúne las principales carreras femeninas de ciclismo de ruta bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional. El calendario consiste en alrededor de 70 competencias organizadas en los cinco continentes (categorías .1, .2 y CC), así como las carreras del UCI WorldTour Femenino (máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial) y los Campeonatos Mundiales de Ciclismo.
Campeonato manomanista de promoción 2017
El Campeonato manomanista de promoción 2017, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de segunda categoría, que se disputó en el año 2017. Está organizada por la LEPM (Liga de Empresas de Pelota Mano), compuesta por las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota mano, Asegarce y ASPE. El lasartearra Axier Arteaga se proclamó campeón ante el navarro Joanes Bakaikoa por 22-18.

Axier Arteaga
Axier Arteaga Garayalde, llamado Arteaga II, nacido en Lasarte-Oria (Guipúzcoa) el 26 de mayo de 1996, es un pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano. Su padre, Juan Mari Arteaga, fue pelotari profesional en la modalidad de mano durante los años 90.
Universidad de los Andes (Chile)
La Universidad de los Andes (UANDES) es una universidad privada autónoma y católica chilena. Fundada el 8 de septiembre de 1989, su sede central se encuentra en Santiago de Chile. Su fundación está inspirada en la figura de Josemaría Escrivá de Balaguer, fundador del Opus Dei.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 6 años (de un máximo de 7), desde diciembre de 2022 hasta diciembre de 2028.Figura en la posición 11 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 24 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 8-9 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 6-16 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.

Times Higher Education
El Times Higher Education (THE), anteriormente Times Higher Education Supplement (THES) es una revista semanal basada en Londres, informa específicamente sobre noticias y asuntos relacionados con la educación. En el Reino Unido, es la publicación principal en el campo de la educación superior.
Chopsticks
"Chopsticks" (o "The Celebrated Chop Waltz") es un muy conocido vals para piano.
Fue escrito en 1877 por la compositora británica Euphemia Allen bajo el pseudónimo de Arthur de Lulli.
El nombre de la composición sugiere que la pieza debe tocarse al compás de3/4 (vals)  con ambas manos. Un equivalente a este ejercicio musical fue conocido en Rusia como "tati-tati" y alterna las notas en ambas manos:

Esta melodía (conocida en algunos países hispanohablantes como “palitos chinos”) es confundida con  Der Flohwalzer.

Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.
Anabantidae
Los anabántidos (Anabantidae) son una familia de peces de río perteneciente al orden Perciformes. Clasificaciones antiguas consideraban esta familia más grande, pues incluían a todas las especies del suborden Anabantoidei dentro de Anabantidae.

Su nombre procede del griego anabas, que significa escalar. Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el Terciario.

Albert Günther
Albrecht Carl Ludwig Gotthilf Günther (también Albert Charles Lewis Gotthilf Gunther; Esslingen am Neckar, 3 de octubre de 1830 - Hampton Wick, 1 de febrero de 1914) fue un zoólogo británico, nacido en Alemania. Estudió teología en Bonn y Berlín y después estudió medicina en Tubinga. En 1856 fue al Museo Británico, donde trabajó en Ictiología. Tras de la muerte de John Edward Gray en 1875, fue director del departamento de zoología del Museo de Historia Natural hasta 1895. Además de trabajar con peces en la colección del museo, lo hizo con reptiles y anfibios Adquirió la nacionalidad británica en 1874, falleciendo en Kew Gardens el 1 de febrero de 1914.
Esmeralda Tena
La Esmeralda Tena es la esmeralda más valiosa del mundo, debido no tanto a su tamaño sino a su color verde oscuro, fue hallada en el año 1999 junto a la esmeralda más grande del mundo conocida como Esmeralda Fura en una mina situada en las montañas de Muzo,  municipio colombiano, localizado en la provincia de occidente del departamento de Boyacá, muy conocido por sus yacimientos esmeraldíferos. Se encuentra a 170 km de Tunja la capital del departamento y a 90 km de Chiquinquirá la capital de la provincia.

Chiquinquirá
Chiquinquirá es un municipio colombiano, capital de la provincia de Occidente en el departamento de Boyacá, situada en el valle del río Suárez, a 134 km al norte de Bogotá y a 73 km de Tunja, la capital del departamento. Con 65 274 habitantes es el cuarto municipio más poblado del departamento, después de Tunja, Duitama y Sogamoso (que superan los 100 000 habitantes). Es el centro económico y comercial de la región occidental del departamento de Boyacá, a la que provee de materiales, alimentos elaborados, ropa, textiles e insumos agroveterinarios. Es la cuna y origen de personajes destacados, como el poeta Julio Flórez y el pintor y escultor Rómulo Rozo. Es la sede de la Basílica de la Virgen de Chiquinquirá perteneciente a la Iglesia católica, que visitó el Papa Juan Pablo II en 1986. Es un destino turístico del centro del país, pues muchos visitantes y peregrinos llegan a la ciudad para visitar, entre otros, la basílica y la imagen de la Virgen María exhibida en su interior.
Anina (película)
Anina es una película perteneciente al género de comedia animada de 2013, coproducida por Colombia y Uruguay. Dirigida por Alfredo Soderguit, es una adaptación de Federico Ivanier sobre la novela del escritor y dibujante uruguayo Sergio López Suárez.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Calicasas
Calicasas es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Albolote, Peligros, Güevéjar y Cogollos Vega. Cuenta con una población de 687 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Bermejo y Blanco.

El municipio calicaseño comprende el núcleo de población de Calicasas —capital municipal— y los diseminados de El Llano, El Moral, San Enrique y San Francisco.

Diseminado
En España, se considera poblamiento diseminado por el Instituto Nacional de Estadística el constituido por las edificaciones o viviendas de una entidad singular de población que no pueden ser incluidas en el concepto de núcleo de población.

Una entidad singular de población puede tener uno o varios núcleos, o incluso ninguno, si toda ella se encuentra en diseminado.

Ninguna vivienda puede pertenecer simultáneamente a dos o más núcleos, o a un núcleo y un diseminado.
Eat a Peach
Eat a Peach es el tercer álbum de estudio de la banda de rock estadounidense The Allman Brothers Band, producido por Tom Dowd y publicado el 12 de febrero de 1972 por Capricorn Records. Después del gran éxito comercial logrado con el álbum en vivo At Fillmore East (1971), la banda se reunió en el estudio para grabar su tercer álbum. Sin embargo, algunos de los músicos de la agrupación empezaron a lidiar con la adicción a la heroína y tuvieron que internarse en clínicas de rehabilitación. Al poco tiempo de finalizar la rehabilitación, el líder de la banda, Duane Allman, falleció en un accidente de motocicleta en Macon, Georgia, por lo que Eat a Peach es el último álbum en el que participó el guitarrista.

Gregg Allman
Gregory Lenoir Allman, conocido como Gregg Allman (Nashville, Tennessee; 8 de diciembre de 1947-Savannah, Georgia; 27 de mayo de 2017), fue un cantante, teclista, guitarrista y compositor de rock y blues estadounidense, conocido sobre todo por ser uno de los fundadores del grupo The Allman Brothers Band, junto a su hermano Duane Allman.

Entró junto con la banda en el Rock and Roll Hall of Fame en 1995, y recibió un premio personal por una vida exitosa concedido por el Georgia Music Hall of Fame en 2006. Su distintiva voz y su característico acento sureño lo colocaron en el 70.º puesto en la lista de los «100 mejores cantantes de todos los tiempos» de la revista Rolling Stone.
Horcajo de Montemayor
Horcajo de Montemayor es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 29,98 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 144 habitantes.

Béjar
Béjar es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del sureste salmantino y se considera la capital o centro de servicios de la comarca de la Sierra de Béjar. Conforma el partido judicial de Béjar y la mancomunidad Embalse de Béjar.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Béjar, Fuentebuena, Palomares, Valdesangil, El Castañar y La Glorieta, y cuenta con una población de 11 993 habitantes (INE 2025).