hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arcellinida
Arcellinida o amebas lobosas con testa es un grupo de protistas comunes en todos los hábitats terrestres (suelo, hojarasca, turberas, etc) y acuáticos. Se mueven y alimentan mediante seudópodos romos (lobopodios). Se reproducen asexualmente por fisión binaria, pues la reproducción sexual todavía no ha sido observada.

La testa o concha puede formarse por secreción (testa autógena) o por aglutinación de material extraño (testa exógena), y otras veces por combinación de ambos. Mediante el estudio de la composición de las conchas fósiles pueden determinarse los cambios en el medio ambiente y en el clima.

Fisión binaria
La escisión o bipartición es una manera de reproducción asexual que se lleva a cabo en arqueas, bacterias (células procariotas) y protozoos (células eucariotas) . Consiste en la duplicación del ADN y la división del citoplasma de manera simultánea, dando lugar a dos células hijas idénticas.

La mayor parte de las bacterias se reproducen por fisión binaria, presentando una tasa de crecimiento de población exponencial. Por ejemplo, bajo condiciones óptimas, la bacteria Escherichia coli se puede dividir una vez cada 15 o 20 minutos y, en solo 11 horas, su número puede superar los 8 mil 500 millones (8.500.000.000) de individuos, un número superior a la cantidad de personas que habitan la Tierra en la actualidad.

El ADN bacteriano tiene tasas de mutación elevadas. De esta manera, la rápida reproducción bacteriana da amplias oportunidades para que se produzcan nuevas cepas capaces de desarrollar resistencia a antibióticos y les ayuda a proliferar en una gran variedad de ambientes.
Henney Kilowatt
El Henney Kilowatt es el primer automóvil eléctrico regulado por transistores; fue comercializado en 1959, y se produjeron 47 unidades, vendidas entre 1959 y 1962. Incorporado en la carrocería del Renault Dauphine, el Henney Kilowatt fue el precursor de los modernos automóviles de batería como el General Motors EV1; y de la misma forma, la tecnología utilizada en el auto es el antecedente de los sistemas híbridos de propulsión.

Los primeros modelos tenían una velocidad máxima de 64 kph y una autonomía de 64 km, aunque después se consiguió aumentar ambos registros en un 50 % en modelos posteriores.

Entre los científicos asociados directa o indirectamente con el proyecto, estuvieron Victor Wouk, Lee DuBridge, presidente del Instituto de Tecnología de California, y Linus Pauling.

Víctor Wouk
Víctor Wouk (Nueva York, 1919 - íd., 19 de mayo de 2005) fue un ingeniero eléctrico, investigador e inventor estadounidense, pionero en el desarrollo de coches eléctricos y vehículos híbridos, hermano del escritor Herman Wouk.
Síntesis mediante tabla de ondas
La tabla de ondas, conocida con el anglicismo Wavetable, es una técnica de síntesis de sonido utilizada principalmente para producir música por medios digitales. Los sistemas de muestreo digital almacenan sonido de alta calidad digitalmente y reproducen estos sonidos bajo demanda. Dado que la cantidad de memoria que se necesita para obtener alta fidelidad es bastante grande, suelen utilizarse técnicas de compresión de datos tales como looping, pitch-shifting, interpolación matemática y filtrado digital.

Memoria (informática)
En informática, la memoria es un dispositivo que almacena datos digitales durante algún periodo de tiempo. La memoria proporciona una de las principales funciones de las computadoras.

La memoria es uno de los componentes fundamentales de la computadora, y de la arquitectura de Von Neumann. En esta arquitectura, la unidad central de procesamiento consiste en dos partes: la unidad de control que controla el flujo de datos entre la memoria y la unidad central de procesamiento, y la unidad aritmética lógica que realiza las operaciones aritméticas y lógicas con estos datos.

Prácticamente todas las computadoras modernas usan alguna jerarquía de memoria, teniendo una memoria principal más rápida como la memoria RAM que se comunica directamente con el procesador, y una memoria secundaria más lenta como una unidad de estado sólido para el almacenamiento masivo de datos.
Kaspar Maria von Sternberg
Kaspar Maria von Sternberg (también: Caspar Maria, Conde Sternberg, alemán: Kaspar Maria Graf Sternberg, checo: hrabě Kašpar Maria Šternberk, Praga, 6 de enero de 1761 - Castillo Březina, 20 de diciembre de 1838) fue un teólogo, mineralogista, y botánico de Bohemia.
Creó el Museo Nacional Bohemio en Praga y está considerado como el fundador de la moderna paleobotánica.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Goodnight (Misuri)
Goodnight es una villa ubicada en el condado de Polk en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 18 habitantes y una densidad poblacional de 9,72 personas por km².

Condado de Polk (Misuri)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2020, el condado tenía una población de 31,519 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Bolívar. El condado recibe su nombre en honor al 11.º Presidente de los Estados Unidos James K. Polk. El condado de Polk forma parte al Área metropolitana de Springfield.
Camptocormia
La camptocormia (del griego: κάμπτω, kamptō, «doblar»; y κόρμος, kormos, «tronco») es un signo presente en varias enfermedades que se manifiesta como una flexión severa involuntaria de la columna dorsal o lumbar cuando el paciente se halla de pie o realizando la marcha, y desaparece cuando este se encuentra tumbado. Se da como síntoma de enfermedades neuromusculares generalizadas como polimiositis, miastenia gravis o enfermedades de la motoneurona; pero también se asocia a trastornos del movimiento como la enfermedad de Parkinson o el parkinsonismo. Se distingue de la cifosis o hipercifosis en que estas son permanentes en su forma patológica, mientras que la camptocormia solo aparece en posiciones de bipedestación.

La descripción del término se le atribuye a los neurólogos Alexandre-Achille Souques y B. Rosannoff-Saloff.

Vértebra torácica
En anatomía humana, las vértebras torácicas (o vértebras dorsales) son las doce vértebras de la parte central de la columna vertebral. Están a continuación de las cervicales y son más gruesas y menos móviles que estas. A ellas les continúan las vértebras lumbares. Al proceder de la primera vértebra torácica hasta la duodécima, cada una es más voluminosa que la anterior. El tamaño, la forma y el número de las vértebras de otros animales vertebrados varía, por ejemplo, los condrictios, como los tiburones y las rayas, tienen un esqueleto cartilaginoso. La rotura del disco intervertebral es más frecuente en las regiones torácicas y sacras, bien sea por una lesión o por un proceso inflamatorio.
Copa de Algarve 2012
La Copa de Algarve de 2012 fue la decimonovena edición de este torneo. Es una competición anual de fútbol femenino organizada en la región de Algarve en Portugal.

Alemania se alzó con la copa al derrotar a Japón 4 a 3.

UTC±00:00
UTC±00:00 es el vigésimo quinto huso horario de un total de 40 del planeta Tierra. Su ubicación geográfica se encuentra en el meridiano de Greenwich y por ende aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran a la par de dicho meridiano.
Liulin
Liulin léase Liú-Lin (en chino:柳林县, pinyin:Liǔlín xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Lüliang. Se ubica al oeste de la provincia de Shanxi, este de la República Popular China. Su área es de 1228 km² y su población total para 2010 fue +300 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Cultura de Starčevo-Körös-Criş
La cultura de Starčevo-Körös o Starčevo-Körös-Criş es la agrupación de tres culturas arqueológicas estrechamente relacionadas del neolítico del sudeste de Europa: la cultura de Starčevo, la cultura de Körös y la cultura de Criş.[cita requerida]

La cultura de Starčevo es una cultura arqueológica del sudeste de Europa, en la cuenca del Danubio medio, centrada en la actual Serbia. Es la primera cultura neolítica de la región con una datación entre c. 5500 y 4500 a. C. (según otras fuentes, entre 6200 y 5200 a. C.). Algunos autores la consideran parte de una mayor (cultura de Starčevo-Koros-Cris) y otros no.

La cultura de Körös es otra cultura arqueológica neolítica en Europa Central, nombrada por el río Körös en Hungría oriental.

La cultura de Criş está en la actual Rumanía y su cronología es aproximadamente 5800 a 5300 a. C. y es similar a la cultura de Körös. Las diferentes denominaciones se deben a que el río Körös pasa a llamarse Criş en Rumanía.

Río Criș
El río Criș (en húngaro Körös) es el nombre de un río que trascurre por el oeste de Rumanía y el este de Hungría. Está formado por la confluencia de los ríos Crișul Alb y Crișul Negru, cerca de Ghiula (ciudad húngara, en la proximidad de la frontera con Rumanía). El río Crișul Repede se incorpora al río Criș, cerca de Gyoma (igual que Ghiula). Los tres ríos tienen su fuente en los montes Apuseni, en Rumania. El Criș fluye hasta desembocar, por la margen izquierda, en el río Tisza, junto a Csongrád.
SANAA
Este artículo se refiere al estudio de arquitectura japonés. Para el artículo sobre la ciudad yemení, véase Saná.

SANAA (Sejima + Nishizawa y Asociados) es una firma de arquitectos con sede en Tokio. Fue fundada por Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa y ha sido galardonada con el Premio Pritzker de Arquitectura 2010, el más importante galardón otorgado internacionalmente a arquitectos por el conjunto de su obra. Ese mismo año concluyeron la construcción del Rolex Learning Center. Coincide también este mismo año con la designación de Kazuyo Sejima como directora de la Bienal de Arquitectura de Venecia, tras haber ganado con anterioridad el León de Oro en la edición de 2004.

Saná
Saná (también escrito en ocasiones como Sana, Sanaa, Sana'a o Sanaá; del árabe صنعاء, transcrito Ṣan'ā') es la capital de Yemen. Posesión etíope en el siglo VI, la ciudad fue ocupada en numerosas ocasiones por el Imperio otomano. Cuando Yemen se independizó en 1918, Saná se convirtió en la capital del país, hasta 1948, año en el que fue trasladada a Ta'izz, antes de volver a Saná en 1962.

La ciudad de Saná es un centro cultural islámico, en la que se encuentra una universidad musulmana y muchas mezquitas. La "Ciudad vieja de Saná" fue declarada en 1986 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y más tarde Capital árabe de la cultura (2004). La guerra civil de Yemen causó graves daños a la ciudad en 2015 por lo que el Comité del Patrimonio de la Humanidad inscribió el sitio en la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Viktor Suslin
Viktor Suslin –en ruso, Виктор Суслин– (19 de julio de 1944) es un deportista soviético que compitió en remo. Es hermano del también remero Yuri Suslin.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo de 1966 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1967 y 1971.

Campeonato Mundial de Remo de 1966
El II Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) en 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
William Craig (filósofo)
William Craig (13 de noviembre de 1918  - 13 de enero de 2016) fue un académico y filósofo estadounidense, que enseñó en la Universidad de California, Berkeley, en Berkeley, California. Sus intereses de investigación incluyeron la lógica matemática y la filosofía de la ciencia, y es principalmente conocido por el teorema de interpolación de Craig.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Municipio de Highland-District 2
El municipio de Highland-District 2 (en inglés: Highland-District 2 Township) es un municipio ubicado en el condado de Norton en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 604 habitantes y una densidad poblacional de 0,8 personas por km².

Condado de Norton
El condado de Norton (en inglés: Norton County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 5,664 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Norton. El condado recibe su nombre en honor a Orloff Norton.
Folhas sagradas
Hojas sagradas, Folhas sagradas, Ewé Orò u Folhas de Orô es como son llamadas las hojas, plantas, raíces, semillas, favas utilizadas en los preceptos y ceremonias, como agua sagrada de las religiones afrobrasileñas. La hoja tiene vital importancia para el pueblo santo, sin ella es imposible realizar cualquier ritual, de ahí existe un término común dado por el pueblo santo, que dice: ko si ewe, ko si Orixa o sea, sin hoja no existe Orixá.

Religiones afrobrasileñas
Las religiones afrobrasileñas son todas aquellas que se originaron en África pero fueron desarrolladas en Brasil por sus seguidores esclavizados.
Están relacionadas con la religión yoruba y otras religiones tradicionales africanas
Son similares a las religiones afroamericanas como la santería (en Cuba) y el vudú (en Haití).

Babaçuê: Pará

Batuque: Río Grande del Sur

Cabula: Espírito Santo, Minas Gerais, Río de Janeiro y Santa Catarina

Candomblé: En todos los estados de Brasil

Culto a los Egúngún: Bahia, Río de Janeiro, São Paulo

Culto de Ifá: Bahia, Río de Janeiro, São Paulo

Quimbanda: Río de Janeiro, São Paulo

Macumba: Río de Janeiro

Omoloko: Río de Janeiro, Minas Gerais, São Paulo

Tambor de Mina: Maranhão, Pará

Umbanda: en todos los estados de Brasil

Xangô do Nordeste: Pernambuco

Xambá: Alagoas, Pernambuco
Jolyn Beer
Jolyn Beer (Goslar, 26 de mayo de 1994) es una deportista alemana que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Es públicamente lesbiana.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2018 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2017 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba rifle en tres posiciones 50 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Sixto Paz Wells
Sixto Paz Wells (Lima, Perú, 12 de diciembre de 1955) es un autor y conferenciante peruano sobre el fenómeno ovni y el contacto con extraterrestres desde las perspectivas científica y espiritual.

Conocido por haber sido la cabeza visible de la Misión Rahma  en varios países de América y en España, se destaca entre los ufólogos por haber convocado a la prensa internacional a avistamientos programados con antelación en más de diez ocasiones.  Autodefinido como contactado por extraterrestres, ha publicado 20 libros en español y uno en inglés sobre el tema a junio de 2017. En su trabajo sobre ufología asegura poseer un método sistemático de preparación física y mental para propiciar el contacto, así como protocolos para documentar, validar y confirmar las experiencias de contacto. Por todo esto ha sido pública y duramente criticado en diversas instancias.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Black Sails
Black Sails es una serie de televisión dramática transmitida del 25 de enero del 2014 hasta el 2 de abril del 2017 a través de la cadena Starz. La serie fue creada por Jonathan E. Steinberg y Robert Levine.

Es una precuela de la novela Treasure Island (en español, La isla del tesoro), de Robert Louis Stevenson. La serie transcurre veinte años antes de los sucesos de la novela.

La serie contó con la participación invitada de actores como Harriet Walter, Langley Kirkwood, Chris Larkin, Jeremy Crutchley, Tyrone Keogh, James Gracie, entre otros.

El 31 de julio de 2015 se anunció que la serie había sido renovada para una cuarta temporada, la cual fue estrenada el 27 de enero de 2017. El 20 de julio del 2016 se anunció que la cuarta temporada sería la última de la serie, emitiendo su episodio final el 2 de abril de 2017.

La isla del tesoro (novela)
La isla del tesoro (Treasure Island) es una novela de aventuras escrita por el escocés Robert Louis Stevenson, publicada en libro en Londres en 1883 (publicada originalmente por entregas en la revista infantil Young Folks, entre 1881 y 1882 con el título de The Sea Cook, or Treasure Island).

Esta obra ha sido fuente de inspiración para el cine, la televisión, la literatura, cómics e incluso videojuegos. La novela adopta un tono crítico y una reflexión moral del protagonista hacia el dinero y la ambición.
Santiago Ocampo Cano
Santiago Ocampo Cano (n. Teapa, Tabasco, México, 25 de julio de 1874 - Ciudad de México, 27 de abril de 1955) fue un político y periodista tabasqueño que participó en la Revolución mexicana en Tabasco en el ala maderista. También fue presidente municipal de Balancán y Centla, ambos en Tabasco, y participó como diputado constituyente por Tabasco, en Querétaro, en la elaboración de la Constitución de 1917.

Frontera (Tabasco)
Frontera es una ciudad mexicana situada en el estado de Tabasco, cabecera del municipio de Centla. Es uno de los dos puertos más importantes del área, pues cuenta con tráfico marítimo y comercial, además del atractivo turístico de los paisajes: es allí donde el río Grijalva se junta con el mar.

Representa el polo pesquero más importante del estado; se explotan especies como róbalo, mojarra y, sobre todo, camarón, que se exporta a diversos países. Se encuentra 78 kilómetros al noreste de la ciudad de Villahermosa, la capital del estado. La carretera federal 180 Villahermosa-Ciudad del Carmen atraviesa la ciudad, únicamente dos kilómetros después de cruzar el Puente Frontera, sobre el río. En 2023 recibe la denominación como uno de los 177 Pueblos Mágicos que existen en México.
Tirreno-Adriático 2012
La 47.ª edición de la Tirreno-Adriático se disputó entre el 7 y el 13 de marzo de 2012. La carrera empezó en San Vincenzo y finalizó en San Benedetto del Tronto, después de recorrer 1062,2 km en 7 etapas.

Perteneció al UCI WorldTour 2011.

El ganador final fue Vincenzo Nibali (que además se hizo con la etapa reina y la clasificación por puntos). Le acompañaron en el podio Chris Horner y Roman Kreuziger, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Stefano Pirazzi (montaña), Wout Poels (jóvenes) y Ag2r La Mondiale (equipos).

Chris Horner
Christopher Horner (Okinawa, Japón, 23 de octubre de 1971), más conocido como Chris Horner, es un ciclista estadounidense. Fue el ganador de la Vuelta a España 2013, lo cual logró a los 41 años de edad, convirtiéndose así en el corredor con más edad en ganar una Gran Vuelta.
Midnight Surprise
«Midnight Surprise» —en español: «Sorpresa de medianoche»— es una canción interpretado por el artista británico Lightspeed Champion desprendido del álbum Falling Off the Lavender Bridge. El sencillo fue publicado en vinilo de 10" por Domino Records. El título completo de la canción, que se puede encontrar en la caratula del CD es "Midnight Surprise (My Time Spent Down the Lavander Bridge / Oh God, Really? / She Said "I'm Starting To Lose It")".

Los coros fueron interpretados por colaboradores habituales de Emmy The Great y miembros de Tilly And The Wall, así como miembros de Son, Ambulance y otros músicos de Omaha, Nebraska, donde se grabó la canción con el productor Mike Mogis. El b-side del sencillo, "Flesh Failures (Let The Sunshine In)", es un cover de una canción perteneciente al musical Hair.

Existen dos versiones de la canción; la versión corta (radio edit), y la versión completa (de 10 minutos de duración). Ambas versiones tienen sus propios vídeos musicales.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Provincia de Lau
Las islas Lau (también llamadas Grupo Lau, el Grupo del este, o el Archipiélago del este) son un archipiélago de Fiyi situado en la zona septentrional del océano Pacífico, justo al oriente del mar de Koro. Constituyen asimismo una provincia de la División Este.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.