hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitterteich
Mitterteich (pronunciación en alemán: /ˈmɪtɐˌtaɪ̯ç/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Tirschenreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6630 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Waldnaab —uno de los cabeceras del río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Waldnaab
El río Waldnaab es un río que fluye por la región de Alto Palatinado, en el estado de Baviera (Alemania), en dirección sur a lo largo de 99 kilómetros, hasta unirse al río Fichtelnaab con el que forma el río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio.
Senegal en los Juegos Paralímpicos
Senegal en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Senegal, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en seis ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 2004. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Senegal no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Talk Dirty to Me
«Talk Dirty To Me» es el segundo sencillo de la banda de Glam metal estadounidense Poison, lanzado en febrero de 1987 por Capitol Records. Pertenece al álbum Look What the Cat Dragged In y llegó al puesto #9 del Billboard Hot 100. Es el primer gran éxito de la banda. Su siguiente sencillo fue "I Want Action".

Se han realizado muchas versiones de la canción por varios artistas, además fue interpretada en los MTV Video Music Awards en 1991 después de que C.C. DeVille no pudiera interpretar correctamente Unskinny Bop debido a problemas de cocaína. Después de su pésima presentación fue despedido de la banda, a la cual regresó en 1999 cuando la agrupación se reformó originalmente después de dos reemplazos.

C.C. DeVille
Bruce Anthony Johannesson (Nueva York, 14 de mayo de 1962),  más conocido como C.C. DeVille, es un guitarrista estadounidense, reconocido por su trabajo en la agrupación de hard rock estadounidense Poison. La revista Guitar Word lo ubicó en el puesto #34 en la lista de los "100 mejores guitarristas del metal".
Circus pygargus
El aguilucho cenizo (Circus pygargus) es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae que habita en el norte de la Región Paleártica e inverna en África y la India. No se conocen subespecies.

Falconiformes
Los Falconiformes son un orden de aves neognatas que agrupa 309 especies de aves de presa conocidas como rapaces diurnas. Las rapaces nocturnas se incluyen en otro orden, los Strigiformes ya que se supone que las similitudes entre rapaces diurnas y nocturnas son consecuencia de la convergencia evolutiva y no de que ambas compartan un antepasado común. Se conocen fósiles del Eoceno Medio. Habitan prácticamente en todo el mundo excepto la Antártida y Polinesia oriental.
Banize
Banize  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Saint-Sulpice-les-Champs.

Su población en el censo de 1999 era de 134 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Creuse Thaurion Gartempe.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Decretales pseudoisidorianas
Decretales pseudoisidorianas, Falsas decretales o Pseudo-Isidoro son denominaciones historiográficas de una colección de decretales apócrifas, falsamente atribuidas a un tal Isidorus Mercator, durante mucho tiempo confundido con Isidoro de Sevilla. Las Falsas decretales fueron redactadas entre los años 30 y 40 del siglo IX y constituyeron una de las más importantes fuentes del derecho canónico medieval.

Isidoro de Sevilla
Isidoro de Sevilla (en latín: Isidorus Hispalensis; probablemente Sevilla, c. 560-Sevilla, 4 de abril de 636) fue un eclesiástico católico, erudito y polímata hispano de la época visigoda. Fue obispo de Sevilla durante más de tres décadas (602-636). Es venerado como santo por la Iglesia católica y está considerado el último Padre de la Iglesia de Occidente.
Ragnarok (banda noruega)
Ragnarok es una banda de black metal noruega. Se formó en Sarpsborg, Østfold en 1994 por Jerv y Jontho, después de salir de Toth, su anterior banda. . Las letras incluyen la mitología nórdica, vikingos, la guerra, el Apocalipsis, el satanismo y el anticristianismo. El nombre del grupo proviene de la antigua palabra nórdica Ragnarök, el profetizado última batalla entre los dioses nórdicos y los gigantes. Ellos son "una de las bandas de metal negro más extremas en Noruega", lo que hace un uso intensivo de maquillaje y efectos especiales.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Rebeca Pereira
Rebeca Pereira (Brasil, 23 de marzo de 1993) es una tenista brasileña.

Pereira tiene el ranking WTA más alto de su carrera de 949 en individuales y 189 en dobles. Ha ganado doce títulos de dobles de la ITF en su carrera.

Pereira ganó su mayor título hasta la fecha en el Kozerki Open 2021 en Polonia, donde ganó el evento de dobles, junto con Bárbara Gatica.

Bárbara Gatica
Bárbara Gatica Avilés (Puente Alto, Santiago, Chile; 16 de agosto de 1996) es una tenista chilena.

En singles, su mejor ranking WTA ha sido 201 logrado en julio de 2022, mientras que en dobles, ha alcanzado el puesto 158.º (18 de julio de 2022).
Selección femenina de baloncesto de Grecia
La Selección femenina de baloncesto de Grecia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad griega que representa a Grecia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Lenguas maba
Las lenguas maba constituyen un pequeño grupo de lenguas común clasificadas dentro de las lenguas nilo-saharianas. Las lenguas maba se hablan en Chad, República Centroafricana, Sudán (Darfur) y Sudán del Sur.

Las lenguas maba fueron las lenguas principales del imperio wadai (1635-1909).

Imperio uadai
El Imperio uadai, wadai o waday (según la  ortografía francesa: Imperio ouaddai u ouaddaï) fue un antiguo reino africano (1635-1912), originariamente no musulmán, en el actual Chad, situado al este de lago Chad, al noreste del Reino de Baguirmi, y al oeste de Darfur.

Surgió en el siglo XVI como un desprendimiento del sultanato de Darfur.
Rodolfo Torres
Rodolfo Andrés Torres Agudelo (Busbanzá, Boyacá, 21 de marzo de 1987) es un exciclista de ruta colombiano. Tras dejar el ciclismo, se dedica a la política y es el alcalde del municipio de Busbanzá para el periodo 2024-2028.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Javier Alberdi
Javier Alberdi (San Sebastián, 1964) es el director de la Coral Aita Donostia desde 1990. Con este grupo ha articulado su personalidad como director ofreciendo  conciertos en varias comunidades (La Rioja, Cantabria, Madrid, Asturias, Navarra, Huesca, Toledo, Aragón, León, Barcelona...), y también en el extranjero (Francia y Argentina).

El coro ha participado  en competiciones corales (Ejea de los Caballeros, Autol, San Vicente de la Barquera, Avilés, Zumárraga, Benasque y Arrigorriaga). En 1993 consiguió primer premio en Autol (La Rioja).

Javier Alberdi también participa en el grupo vocal Kea Ahots Taldea de música contemporánea del País Vasco.  Enrique Azurza es el director de este grupo.

Desde 1998 Javier Alberdi es el director artístico de la Semana Musical Aita Donostia que se organiza anualmente y ha conseguido una presencia importante en el ambiente musical de San Sebastián.

Ejea de los Caballeros
Ejea de los Caballeros (en aragonés: Exeya d'os Caballers) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Está situado en la comarca de las Cinco Villas y pertenece al partido judicial homónimo. Con una superficie de 613,50 km². y una población de 17 135 habitantes (INE 2023), es el segundo municipio más extenso de Aragón, el cuarto más poblado de la provincia y el octavo más poblado de Aragón
Los Sims: House Party
Los Sims: House Party —en inglés: The Sims: House Party— es el segundo paquete de expansión del juego de computadora, Los Sims. Fue lanzado el 27 de marzo de 2001 en Estados Unidos. El pack presenta la posibilidad de organizar fiestas y una colección de objetos temáticos para las vacaciones. Party Organization es un minijuego en el que el jugador debe cumplir una serie de condiciones para organizar una fiesta exitosa.

El paquete fue creado para mejorar la IA de los personajes, en particular sus interacciones en grupos grandes. El tema de la fiesta resultó ser el tema más apropiado para este tipo de juego. Para él, los desarrolladores han creado cientos de nuevas animaciones y scripts.

House Party recibió críticas mixtas, por un lado, los críticos notaron que es mejor expansión en comparación con la anterior, y también la elogiaron por una simulación mejorada, por otro lado, comentaron que la expansión aún era demasiado pequeña para considerarse un nuevo pack completo y de paga.

Videojuego de computadora
Un videojuego de computadora es un tipo de videojuego reproducido en una computadora personal en vez de una videoconsola o máquina de arcade. Entre sus características principales se incluyen: mayor diversidad y selección por parte del usuario de hardware y software y, por lo general, una capacidad mayor de configuraciones de entrada y salida de vídeo y audio. La naturaleza descoordinada del mercado de juegos de PC y, actualmente, su escasez de formatos físicos dificultan la posibilidad de hacer una evaluación precisa de su catálogo. En 2018, el mercado global de videojuegos de computadora se valoró en torno a 27,7 mil millones de dólares.

Los juegos para equipos domésticos se popularizaron tras la crisis del videojuego de 1983. En la década de 1990, los juegos de PC perdieron su posición en el mercado, por culpa de los videojuegos, pero resurgieron a mediados de la década de los 2000 mediante la distribución digital.
El gallo ciego
El gallo ciego es una película de cortometraje de Argentina filmada en blanco y negro en 35 mm dirigida por Juan Bautista Stagnaro sobre su propio guion que se estrenó el 20 de julio de 1972 y que tuvo como actores principales a Ana María Casó, Jorge Villalba, Mónica Kohon y Mario Pasik. 
Contó con la colaboración como asesor del director de cine Lucas Demare.

Lucas Demare
Lucas Demare (Buenos Aires, 14 de julio de 1910-Buenos Aires, 6 de septiembre de 1981) fue un director, guionista y productor cinematográfico argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958. Escribió y dirigió películas como La guerra gaucha, El cura gaucho (1941), Su mejor alumno (1944), La calle grita (1948), Los isleros (1951), Zafra (1958) y La boda (1964). Su último trabajo como director fue en Hombres de mar en 1977. Como productor participó en importantes filmes como El muerto falta a la cita (1944) de Pierre Chenal, Donde mueren las palabras (1946) de Hugo Fregonese, La pícara Cenicienta (1951) de Francisco Mugica y La guerra del cerdo (1975) de Leopoldo Torre Nilsson.

Estuvo casado con la actriz Norma Castillo, con quien tuvo dos hijas, la cantante de tango María José Demare y la pintora Maria Eleonora Demare.
Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2019
La Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2019 fue la segunda edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y contó con 16 equipos. La fase final se disputó en Nankín (China) por segunda vez consecutiva. Bulgaria como ganador de la Challenger Cup 2018 reemplazó a la Argentina para esta edición.

UTC+09:00
UTC+09:00 es el décimo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 135 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 9 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Holualoa
Holualoa es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hawái en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2000 tenía una población de 6.107 habitantes y una densidad poblacional de 155.4 personas por km².

Condado de Hawái
El condado de Hawái (en inglés: Hawaii County) es un condado localizado en el estado estadounidense de Hawái. Su área pertenece completamente a la isla de Hawái. La sede de condado está en la Ciudad de Hilo.

La Administración del Condado recae en el alcalde que es elegido por un término de 4 años, los Concejales son elegidos por 2 años.
Erfreute Zeit im neuen Bunde, BWV 83
Erfreute Zeit im neuen Bunde, BWV 83 (Feliz tiempo de la Nueva Alianza) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para la festividad de Mariae Reinigung (Purificación de María) y estrenada el 2 de febrero de 1724.

Recitativo
El recitativo es una forma musical concebida para la voz humana que se caracteriza por tener las inflexiones de esta voz cuando dialoga. El recitativo se usó en la ópera, el oratorio y la cantata durante los siglos XVII al XIX. Los artífices de este revolucionario invento fueron los italianos Giulio Caccini (1551-1618) y Jacopo Peri (1561-1633), ambos del círculo intelectual de la Camerata Florentina.
Bilene Macia
Bilene Macia es uno de los doce distritos que forman la provincia de Gaza en la zona meridional de Mozambique, región fronteriza con las provincias de Manica , de Inhambane y de Maputo . Región ribereña del Océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

La sede de este distrito es la villa de Macia.

Provincia de Manica
Manica es una provincia de Mozambique, fronteriza con la de Manicalandia en la vecina República de Zimbabue.

Tiene una superficie de 62.272 km² y una población de 1 945 994 habitantes en 2017. Chimoio es su capital.

En la provincia se encuentra el Monte Binga, que con sus 2.436 m s. n. m. constituye el punto más elevado de todo Mozambique.
Botellita de Jerez
Botellita de Jerez, conocida posteriormente como La HH Botellita de Jerez, fue una banda de rock mexicana formada en la Ciudad de México en el año 1983.

Tuvo diferentes alineaciones e integrantes desde su fundación siendo la alineación original: Sergio Arau (guitarra y voz, quien se separó del grupo en los años 1988 y 2013), Armando Vega Gil (bajo y voz) y Francisco Barrios (batería y voz). Desde el año 2014 hasta el año 2019, se presentaron bajo el nombre de La HH Botellita de Jerez (que ya había estado con este nombre desde el año 1987 hasta el año 1997 y con la misma alineación), con la siguiente alineación: Armando Vega Gil en el bajo, Francisco Barrios en la batería, Santiago Ojeda en la guitarra eléctrica y el Sr. González en los teclados, las congas y voz.

Cumbia mexicana
La cumbia mexicana es una adaptación de la cumbia colombiana desarrollada en México a mediados del siglo XX. Esta variación de ritmo musical incorporó influencias de géneros cubanos como el son montuno y el mambo, así como elementos del folclore nacional, entre ellos la música norteña, la banda sinaloense, la balada y ritmos tradicionales como el huapango.

A lo largo del tiempo, los músicos mexicanos han reinterpretado la cumbia, adaptándola a su propio estilo y creando variantes regionales. Esto ha permitido que este género forme parte de la identidad musical y cultural del país.
Alfín (artista)
Alberto Mejía Barón, conocido artísticamente como Alfín (Ciudad de México, 8 de abril de 1948-4 de abril de 2009), fue un marionetista, actor, restaurador, director de escena, escenógrafo y artista plástico mexicano. Su carrera artística abarcó cuatro décadas en las cuales realizó artes plásticas, cine, ópera, performance, teatro y televisión así como  restaurador y coleccionista. Dentro de estas actividades alcanzó reconocimiento como uno de los marionetistas más destacados de su país y del mundo.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Pico del Salvaje
El Pico del Salvaje (9°06′00″N 70°35′00″O﻿ / ﻿9.1, -70.5833333) es una formación de montaña ubicada en el extremo sur del Estado Trujillo, Venezuela. A una altitud de 3.514 m s. n. m., el Pico del Salvaje es una de las montañas más altas en Trujillo.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Madona de Pilsen
La Madona de Pilsen (en checo: Plzeňská madona) es una escultura de la Virgen María con el Niño Jesús. Importante muestra de las bellas Madonas, género artístico surgido en torno a 1400, la Madona de Pilsen es la obra más valiosa y conocida de la Catedral de San Bartolomé, además de constituir una de las esculturas góticas más peculiares de Bohemia.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Xaver Scharwenka
Theopil Franz Xaver Scharwenka (Szamotuły, 6 de enero de 1850-Berlín, 8 de diciembre de 1924) fue un compositor, pianista y educador alemán de ascendencia polaca.

Entre los pianistas que recibieron alguna instrucción de él se encuentran José Vianna da Motta, Fridtjof Backer-Grøndahl, Selmar Janson, Kurt Schubert y Harald Fryklöf. Su método para piano, Methodik des Klavierspiels, fue publicado en Leipzig en 1907.

Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham
La Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham (en inglés: City of Birmingham Symphony Orchestra, abreviada como CBSO) es una agrupación orquestal británica con sede en Birmingham, Inglaterra, que fue fundada en 1920. Su sala de conciertos habitual es el Symphony Hall de Birmingham. Andris Nelsons ha sido su director musical desde 2008 a 2016, en que ha pasado a ocupar el cargo la directora lituana Mirga Gražinytė-Tyla.
(6353) Semper
(6353) Semper es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 16 de octubre de 1977 por Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio Palomar.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
James Pond 3: Operation Starfish
James Pond 3: Operation Starfish (también escrito Operación Starfi5h, después de estar al servicio del FI5.H) es un videojuego para Mega Drive.

El juego también fue lanzado para  Amiga y Amiga CD32, Super Nintendo y Sega Game Gear. Operación Starfish es el tercer juego y último James Pond. También es el único que salió para los estándares AGA de Amiga: el Amiga 1200, el Amiga 4000 y CD32.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.