hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niedersohren
Niedersohren es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de enero de 2023, de 454 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (verbandsgemeinde) de Kirchberg.

Está ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos Mosela, al norte; Nahe, al sur, y Rin, al este.

Verbandsgemeinde
Un Verbandsgemeinde (en plural Verbandsgemeinden, traducido sería municipio conjunto) es una mancomunidad o unidad administrativa en los estados federados alemanes de Renania-Palatinado y Sajonia-Anhalt.
Volcán Chaitén
El volcán Chaitén  es un volcán chileno del tipo caldera ubicado a 10 km al noreste de la ciudad de Chaitén, capital de la Provincia de Palena, en la Región de Los Lagos.

El 2 de mayo de 2008 entró en erupción luego de siglos sin actividad, lo que produjo masivas evacuaciones de la población de la ciudad de Chaitén y alrededores.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Traffic-vis
Traffic-Vis es un demonio que monitoriza el tráfico TCP/IP y convierte esta información en gráficos en ASCII, HTML o Postscript. Traffic-vis también permite analizar el tráfico entre hosts para determinar qué hosts han comunicado y el volumen de su intercambio (tenga en cuenta que se necesita libpcap).

Daemon (informática)
Un servicio, programa residente o demonio (en inglés, daemon) es un tipo especial de programa que se ejecuta en segundo plano, en vez de ser controlado directamente por el usuario. Este tipo de programas continúa en el sistema, es decir, que puede ejecutarse de forma persistente o reiniciarse si se intenta «matar» el proceso dependiendo de la configuración del demonio y de las políticas del sistema. El uso de este nombre viene del retroacrónimo Daemon (Disk And Execution Monitor).
Ibeju/Lekki
Ibeju/Lekki es una localidad del estado de Lagos, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 162 200 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo suroeste del país, junto al golfo de Guinea y la frontera con Benín.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Concejo Municipal de Santa Ana
El Concejo Municipal de Santa Ana es el órgano deliberativo y máxima autoridad del cantón de Santa Ana, en Costa Rica. Está conformado por siete regidores propietarios con voz y voto, y sus respectivos suplentes solo con voz salvo cuando sustituyan a un propietario de su mismo partido. A estos también asisten con voz pero sin voto el alcalde y los síndicos propietarios y suplentes de los seis distritos del cantón. Al igual que el alcalde municipal sus miembros son electos popularmente cada 4 años.

Síndico
El síndico es una persona elegida por una comunidad o corporación para cuidar de sus intereses. Como tal, tiene diferentes acepciones en diferentes ramas del derecho.

En todo caso, el trabajo del síndico suele consistir en fiscalizar el funcionamiento de una entidad con el fin de proteger los intereses de sus representados.
Idioma makonde
El makonde es la lengua hablada por el pueblo makonde, un grupo étnico del sureste de Tanzania y del norte de Mozambique. Makonde es una lengua bantú central y estrechamente relacionada con el yao. Los dialectos matembwe y el mabiha (maviha) son divergentes, y no tienen por qué ser makonde.

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
Automotodrom Grobnik
Automotodrom Grobnik  es un circuito de carreras localizado en Čavle, cerca de Rijeka, Croacia. Desde 1978 hasta 1990, albergó el Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo sustituyendo el Circuito de Opatija. Desde 2020 recibe a la NASCAR Whelen Euro Series.

Rijeka
Rijeka (en italiano Fiume) es una ciudad de Croacia ubicada en el interior de la bahía de Carnaro. Alberga el principal puerto de Croacia. Es una ciudad universitaria y además sede de arzobispado. La ciudad cuenta con uno de los teatros nacionales. Tiene 144 043 habitantes (su área metropolitana 370 000, ambas según datos de 2001), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país. Es capital del condado de Primorje-Gorski Kotar. La economía de la ciudad depende del transporte marítimo, los astilleros y el turismo.
Vladímir Voinóvich
Vladímir Nikoláyevich Voinóvich (en ruso: Владимир Николаевич Войнович; Stalinabad —actual Dusambé—, República Socialista Soviética de Tayikistán; 26 de septiembre de 1932-Moscú, Rusia; 27 de julio de 2018) fue un escritor, poeta y periodista ruso y nacionalizado alemán.

Dusambé
Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 203 km²; y su población es de 1.201.800 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país.
Ophthalmidium
Ophthalmidium, a veces denominado erróneamente Ophtalmidium, es un género de foraminífero bentónico de la familia Ophthalmidiidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Oculina liasica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense (Triásico superior) hasta el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
ISO 3166-2:AW
ISO 3166-2:AW es la entrada correspondiente a Aruba en la ISO 3166-2, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que establece códigos para los nombres de las subdivisiones principales (por ejemplo, provincias o estados) de todos los países codificados en la ISO 3166-1.

Actualmente no hay códigos ISO 3166-2 definidos en la entrada de Aruba, dado que el territorio no posee subdivisiones definidas.

Aruba, un país constituyente del Reino de los Países Bajos, tiene asignado oficialmente el código ISO 3166-1 alfa-2 AW. Además, se le ha asignado también el código ISO 3166-2 NL-AW en la entrada correspondiente a los Países Bajos.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Hesiod (cráter)
Hesiod es un cráter de impacto de 101 km de diámetro del planeta Mercurio. Debe su nombre al poeta de la Antigua Grecia Hesíodo (c. 800 a. C.), y su nombre fue aprobado por la  Unión Astronómica Internacional en 1976.

Hesíodo
Hesíodo (en griego antiguo: Ἡσίοδος [Hēsíŏdŏs]; en neogriego: Ησίοδος; en latín: Hēsiodus) fue un poeta de la Antigua Grecia. Su datación en torno al año 700 a. C. es discutida. Algunos autores lo han considerado también como el primer filósofo griego.
Presidentes del Club Universitario de Deportes
Los Presidentes del Club Universitario de Deportes son los encargados de conducir los destinos institucionales del club. A lo largo de sus 101 años de historia fueron veinte los presidentes que tuvieron esta responsabilidad. El presidente que más tiempo se mantuvo en el cargo fue Rafael Quirós, llegando a permanecer durante diez años en la presidencia, seguido por Plácido Galindo, Jorge Nicolini y Alfredo González con nueve años cada uno. Asimismo, Quirós es hasta el momento el presidente con la mayor cantidad de períodos, cinco en total. Durante sus diez años de gestión, el equipo crema obtuvo seis campeonatos nacionales (1964, 1966, 1967, 1969, 1971, 1985) y el subcampeonato de la Copa Libertadores 1972.

Campeonato Descentralizado 1967
El Campeonato Descentralizado de Fútbol Profesional del Perú de 1967 fue la edición número 51, contó con la participación de catorce equipos.

El formato era enfrentamientos de ida y vuelta de todos contra todos. Los dos primeros iban clasificados a la Copa Libertadores de 1968. Para el descenso, los dos últimos de la tabla general perdían la categoría.

Universitario de Deportes se consagró Bicampeón Nacional, tras vencer por 2 a 1 al Sport Boys, con 41 puntos sumados en todo el torneo, fue el equipo más goleador y con la defensa menos batida. De esa manera los cremas consiguieron la ansiada estrella 12.
We Baby Bears
We Baby Bears (Escandalositos en Hispanoamérica y Somos ositos en España) es una serie animada estadounidense desarrollada por Manny Hernández. Es un spin-off de la serie We Bare Bears de Cartoon Network, que fue creada por Daniel Chong. Producida por Cartoon Network Studios, se estrenó en Cartoon Network el 1 de enero de 2022, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 17 de junio de 2023.

Cartoon Network Studios
Cartoon Network Studios (sucesora de Hanna-Barbera Cartoons, Inc.) es un estudio de animación estadounidense con sede en Burbank, California. Es propiedad de Warner Bros. Entertainment, una subsidiaria de Warner Bros. Discovery. El estudio se centra principalmente en la producción y desarrollo de programas animados originales y cortometrajes para Cartoon Network, pero también ha producido programas para su bloque de programación nocturna Adult Swim y a partir de 2020, para el servicio de streaming HBO Max.
Tako
Tako es un grupo zaragozano fundado en Ejea de los Caballeros en 1984. Su estilo se basa en un rock sencillo, nutrido de letras de gran contenido poético y social que se acercan al rock urbano.

Es uno de los grupos aragoneses más prolíficos de todos los tiempos y máximos exponentes, junto a Héroes del Silencio, del rock maño. En su tierra gozan de un gran seguimiento, llenando cualquier concierto y siendo habitualmente contratados en múltiples celebraciones y festivales, como las Fiestas del Pilar en Zaragoza. A nivel nacional, también ostentan cierta fama, sobre todo a raíz de su tercer álbum, A las puertas del deseo, que en 1989 permitió a Tako romper las fronteras de su comunidad.

Los Suaves
Los Suaves es una banda española de hard rock formada en Orense (Galicia) por los hermanos Yosi, Charly y Javier Domínguez a finales de los años setenta. Su estilo inicial era una propuesta musical cercana al punk rock con fuertes influencias de bandas de hard rock como Thin Lizzy, cuando fueron encasillados en la corriente musical del rock urbano. Con la incorporación de Alberto Cereijo al grupo, el sonido comenzó a verse paulatinamente más influido por el heavy metal. Su música se caracterizaba por largos cortes donde destaca el virtuosismo de los instrumentos apoyado por letras que exponen, generalmente, el lado amargo de la vida así como problemas cotidianos y sociales. Habiendo sido teloneros de Ramones en La Coruña en 1981 o The Rolling Stones en Santiago de Compostela en 1999, se asentaron como una de las bandas más consolidadas de la escena del rock español, llegando a vender más de dos millones de discos hasta diciembre de 2014.
René Lorente
René Lorente (La Habana, 27 de noviembre de 1948) es un músico y compositor cubano-estadounidense, reconocido por haber sido miembro de la Orquesta Aragón, por su carrera como solista y por su colaboración con músicos como Senén Suárez, Enrique Jorrín, Meme Solís, Cachao López, Chucho Valdés y Albita Rodríguez, entre otros.

Durante su carrera se ha desenvuelto en géneros como el son, el chachachá, la guaracha y la música instrumental y de fusión, y ha destacado en la ejecución de instrumentos como la flauta de madera de 5 llaves, la tercerola en Eb y la flauta Böehm.

Fusión (música)
Fusión, mestizaje musical o hibridación musical  es la denominación que se da a la mezcla de dos o más géneros o estilos musicales distintos en una obra, que a su vez puede generar un género o estilo nuevo. Son muy habituales en la música popular de Estados Unidos, especialmente en el jazz y el rock. Con mucha anterioridad, los géneros o estilos híbridos eran denominados cantes de ida y vuelta en el caso de la música española "fusionada" con músicas americanas. Ninguno de esos dos elementos era "puro", pues la música "española" de la época sería resultado de la fusión de elementos de origen europeo y árabe-andalusí (que a su vez provendría de la fusión de todo tipo de elementos mediterráneos y orientales), mientras que la música "americana" de la época sería una fusión de elementos de origen europeo, africano e indígena-americano).
Paul Émile de Puydt
Paul Émile de Puydt (Mons, 6 de marzo de 1810-Mons, 28 de mayo de 1891) fue un escritor belga cuya contribución incluye trabajos en botánica y en economía. Como botánico, que escribió especialmente sobre orquídeas. La abreviatura de autor botánico estándar De Puydt se aplica a las especies que describió. Era hermano del ingeniero belga Remi de Puydt.

Como economista político, es conocido como el inventor del término panarquía, el concepto donde personas en la misma jurisdicción tengan la libertad de elegir a que gobierno pertenecen, y los gobiernos tengan que competir por los ciudadanos. David Hart del Departamento de Historia de la Universidad de Stanford sugiere que Paul-Emile de Puydt pudo haber estado influenciado por los trabajos sobre gobierno competitivo de su compatriota Gustave de Molinari.

Mons
Mons (/mɔ̃s/ en neerlandés: Bergen) es una ciudad belga, capital de la provincia de Henao, en la Región Valona. Situada cerca de la frontera con Francia, se encuentra al este del distrito de Borinage, antiguo centro minero del país.
2-aminometil-1-etilpirrolidina
La 2-aminometil-1-etilpirrolidina, también llamada n-etil-2-aminometilpirrolidina, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C7H16N2. Es una amina cíclica derivada de la pirrolidina, en la cual el nitrógeno del heterociclo se halla unido a un grupo etilo y el carbono adyacente al nitrógeno está enlazado a un grupo metilamino. Es, pues, una diamina que contiene un grupo amino terciario y uno primario.

Diamina
La diamina es una sustancia orgánica en cuya molécula hay dos grupos de -NH2 unidos a uno o dos carbonos de radicales hidrocarburos. La más sencilla y conocida es la etilendiamina de composición H2N - CH2 - CH2 - NH2, siendo un líquido de olor semejante al amoníaco cuyo punto de ebullición es a 116 °C.

Las diaminas se usan como monómeros para preparar poliamidas y poliureas. El término diamina se refiere principalmente a las diaminas primarias, ya que son las más reactivas.

En cuanto a las cantidades producidas, la 1,6-hexanodiamina (un precursor del Nylon 6-6) es la más importante, seguido de la etilendiamina. Las diaminas vicinales (1,2-diaminas) son un motivo estructural en muchos compuestos biológicos y se utilizan como ligandos en la química de los compuestos de coordinación.
Tōru Takemitsu
Tōru Takemitsu (武満 徹 Takemitsu Tōru, Tokio, 8 de octubre de 1930 - Tokio, 20 de febrero de 1996) fue un compositor e intérprete conocido por explorar los principios de la composición musical propios de la música clásica occidental y la tradición musical japonesa. Tanto por separado como en combinación.

De formación autodidacta se le considera una influyente personalidad en la música de su país. Obtuvo amplio reconocimiento y difusión también en Occidente como compositor de música electrónica y experimental, de música clásica y de bandas sonoras para películas como Seppuku de Masaki Kobayashi (1962), Ai no Bōrei de Nagisa Ōshima (1977), Ran de Akira Kurosawa (1985) o Rising Sun dirigida por Philip Kaufman (1993).

En su trayectoria obtuvo 17 galardones, incluidos los otorgados por la Academia Japonesa de Cine (en 1978, 1979, 1986, 1987, 1990 y 1996), además del Premio Grawemeyer de composición (1994) y, póstumamente, el IV Premio Glenn Gould (1996).

El imperio de la pasión
El imperio de la pasión (霊 の 亡 Ai no Bōrei en su título original, conocida internacionalmente como In the Realm of Passion) es una película franco-japonesa escrita, dirigida y producida por Nagisa Ōshima en 1978. Basada en un hecho real, que inspiró la historia escrita por Itoko Nakamura y el realizador japonés, fue una coproducción entre Oshima Productions y Argos Films.

Estrenada en el Festival de Cannes de 1978 Ōshima obtuvo con esta cinta el premio al mejor director entre otros galardones y nominaciones. También fue escogida por la Academia del Cine de Japón para representar a su país en los Premios Óscar pero no fue seleccionada.
Mglin
Mglin (ruso: Мглин) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Briansk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 6919 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 120 km al oeste de la capital regional Briansk, en las afueras meridionales del zakáznik de Kletniá, cerca de la frontera con Bielorrusia.

Zakáznik
El zakáznik (en ruso: заказник, заказники) es un tipo de área protegida en Rusia y otras ex repúblicas soviéticas encuadradas en la categoría III o más frecuentemente la VII de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Los zakáznik son áreas donde se ha limitado temporal o permanentemente ciertas actividades económicas, como la industria maderera, la minería el pastoreo o la caza, etc. Corresponden a la designación de santuario según la terminología de la Unesco respecto al Patrimonio de la Humanidad.

La mayoría de los zakáznik han sido administrados tradicionalmente como reservas recreativas. Algunos protegen ecosistemas complejos, colonias de pájaros, o poblaciones vegetales singulares. Su tamaño varía desde las 0.5 ha hasta las 6.000.000 ha.
Barnsley Football Club
El Barnsley Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Barnsley en Yorkshire del Sur. Fue fundado en 1887. El club participa en la English Football League One, tercera categoría del fútbol inglés a desde de la temporada 2022-23.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Luma Arcade
Luma Arcade es una compañía de videojuegos sudafricana, siendo la más grande de su país, Sudáfrica. La empresa fue fundada en 2006 y tiene su sede en San Francisco, con sus oficinas de desarrollo en Johannesburgo y una oficina satélite en Portland.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Árabe Yuba
Árabe Yuba, también llamado Árabe Juba es un pidgin o lengua franca hablada principalmente en la provincia de Ecuatoria, y cuyo nombre deriva de la ciudad de Yuba, en Sudán del Sur. También se habla en comunidades de sursudaneses que viven en las ciudades en Sudán.

El pidgin fue desarrollado en el siglo xix, entre los descendientes de los soldados sudaneses, muchos de los cuales fueron reclutados por la fuerza desde Sudán del Sur. Los residentes de otras grandes ciudades en Sudán del Sur, concretamente en Malakal y Wau, por lo general no hablan árabe Yuba, y tienden hacia el uso de la lengua árabe más cercana al árabe sudanés, además de usar otros idiomas locales.

Yuba (Sudán del Sur)
Yuba, también escrito como Juba (del inglés: Juba), es la capital de la República de Sudán del Sur y la ciudad más poblada del país. Es también la capital de Ecuatoria Central, uno de los diez estados en los que se subdivide Sudán del Sur. Se trata, por lo demás, de un importante puerto fluvial, ubicado a orillas del Nilo Blanco.