hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcel Reich-Ranicki
Marcel Reich-Ranicki (Włocławek, Polonia, 2 de junio de 1920-Fráncfort, 18 de septiembre de 2013) fue un destacado crítico literario y escritor alemán de origen judío-polaco, conocido como el «papa de la literatura alemana» y miembro de la asociación literaria Gruppe 47.

Włocławek
Włocławek (pronunciado /vuotsuávek/ en fonética española [vwɔt͡sˈwavɛk]ⓘ, llamada Leslau entre 1939-1945) es una ciudad del centro-norte de Polonia, en la ribera de los ríos Vístula y Zgłowiączka. La ciudad forma parte del voivodato de Cuyavia y Pomerania y tiene unos 119 608 habitantes (2006).
Copa Nicasio Vila 1912
La Copa Nicasio Vila 1912 fue la sexta edición del campeonato de primera división de la Liga Rosarina de Fútbol, en la era amateur.

Participaron ocho equipos, aunque, en medio del torneo, Rosario Central y Tiro Federal abandonaron la disputa y se desafiliaron, para formar la Federación Rosarina de Football. Debido a esto el concurso se declaró desierto y no hubo campeón, pese a que Argentino de Rosario quedó primero en la tabla.

Federación Rosarina de Football
La Federación Rosarina de Football fue una institución de fútbol de la ciudad de Rosario, disidente a la Liga Rosarina de Fútbol. Fue creada en noviembre de 1912  y disuelta a comienzos de 1914. Estaba directamente afiliada a la Federación Argentina de Football y es por ello que la Asociación del fútbol argentino (ente madre del fútbol de aquel país) la reconoce como oficial.

Los equipos rosarinos de la Federación fueron invitados a participar de la Copa de Competencia que se organizó en 1913 (ganada por Rosario Central).
Henriette Caillaux
Henriette Caillaux, nacida Henriette Raynouard (Rueil-Malmaison, 5 de diciembre de 1874-Mamers, 29 de enero de 1943), fue la esposa del político francés Joseph Caillaux, y alcanzó fama por haber asesinado en París al periodista Gaston Calmette, director del diario Le Figaro.

Prejuicio
Un prejuicio (del lat. praeiudicium, ‘juzgado de antemano’) es el proceso de formación de un concepto o juicio sobre alguna persona, objeto o idea de manera anticipada. En términos psicológicos, es una actividad mental inconsciente que distorsiona la percepción.

La palabra se utiliza a menudo para referirse a una evaluación preconcebida (normalmente desfavorable) o clasificación de otra persona basada en las características personales percibidas de esa persona, como identidad política, sexo,  género, identidad de género, creencias, valores, clase social, edad, discapacidad, religión, sexualidad, raza, etnia,  lengua, nacionalidad, cultura, complexión, belleza, altura, peso corporal, ocupación, riqueza, educación, criminalidad, afiliación a un equipo deportivo, gustos musicales u otras características percibidas.
Deborah Polaski
Deborah Polaski  (n. Richland, Wisconsin (Estados Unidos); 26 de mayo de 1949) es una soprano dramática norteamericana.

Especializada en papeles de Wagner y Strauss, actúa en las principales casas de óperas del mundo destacándose como Isolda, Brünnhilde y Electra.

Debutó en el Festival de Bayreuth, dedicado en exclusiva a las óperas de Richard Wagner, en 1988, como Brünnhilde en el ciclo de El anillo del nibelungo bajo la dirección de Daniel Barenboim (1988-1992), donde se alternó con Anne Evans. En 1993 cantó Kundry en el Parsifal dirigido por James Levine y progagonizado por Plácido Domingo. Un año más tarde, Levine dirigiría el nuevo ciclo del Anillo (1994-1998), asumiendo nuevamente el papel de Brünnhilde.

Daniel Barenboim
Daniel Barenboim (en hebreo: דניאל ברנבוים‎, Buenos Aires, 15 de noviembre de 1942) es un pianista y director de orquesta argentino nacionalizado español, israelí y palestino.

Hijo de músicos (tanto Enrique Barenboim como Aída Schuster, sus padres, fueron destacados pianistas), debutó en Buenos Aires a los siete años y fue posteriormente invitado por el Mozarteum de Salzburgo a continuar sus estudios en esa ciudad, en cuyo festival participó tres años después. Luego estudió con Nadia Boulanger, Igor Markevitch y en la Academia de Santa Cecilia de Roma.
Juan Guillermo Friso de Orange-Nassau
Juan Guillermo Friso de Orange-Nassau (en neerlandés: Johan Willem Friso van Oranje-Nassau; 4 de agosto de 1687 - 14 de julio de 1711) fue un noble neerlandés, miembro de la Casa de Nassau y jefe de la Rama Nassau-Dietz. Se convirtió en el titular Príncipe de Orange en 1702. Duque de Nassau-Dietz y de Katzenbogen (1696-1711).

Condado de Katzenelnbogen
El Condado de Katzenelnbogen (llamado así por Chatti Melibokus) fue un Estado con inmediación imperial del Sacro Imperio Romano Germánico. Existió entre 1095 y 1479, cuando fue heredado por los landgraves de Hesse. Comprendía dos territorios separados. Las partes principales eran el original Untergrafschaft ("condado inferior") con su capital en Katzenelnbogen en la región del Medio Rin y el Obergrafschaft ("condado superior") al sur del río Meno en torno a la ciudad de Darmstadt, predecesor del Landgraviato de Hesse-Darmstadt.
Mons Vitruvius
Mons Vitruvius es una montaña de la Luna que se encuentra en la zona de los Montes Taurus justo al norte del Mare Tranquillitatis y al sureste del Mare Serenitatis. Este macizo montañoso se encuentra en las coordenadas selenográficas 19.4° N, 30.8° E, y el diámetro en su base es de 15 km. Posee una altura de unos 2.3 km en su cima ubicada en su sector noreste. La montaña fue denominada en referencia al cráter Vitruvius, ubicado al sursureste. El epónimo de este accidente geográfico es Marcus Vitruvius.

La misión Apolo 17 alunizó en el valle de Taurus-Littrow al norte de esta montaña. La siguiente tabla indica los nombres de varios cráteres pequeños que se encuentran en las cercanías del pico y del sitio de alunizaje.

Coordenadas selenográficas
Las Coordenadas selenográficas son usadas para hacer referencia a posiciones en la superficie de la luna terráquea. Cualquier posición en la superficie lunar puede ser definida con dos valores numéricos, que son comparables con la latitud y longitud que se usan para definir puntos en la superficie terrestre. Ambos sistemas de coordenadas se miden en grados sexagesimales.
Trupán
Trupán es una localidad chilena ubicada en la comuna de Tucapel, provincia del Biobío, 11 kilómetros de Polcura y 12 kilómetros de Huépil.

Trupán es conocido por la laguna Trupán, con vista al volcán Antuco.

A contar del año 2005 se empezó un proceso de urbanización que incluye mejora de los caminos que enlazan este pueblo con sus colindantes y una cancha de deportes.
En este pueblo se encontraba una estación ferroviaria del Ramal Monte Águila - Polcura, hoy en desuso.

Trupán es el hogar de una gran variedad de flora y fauna tales como el copihue, el maqui, tagua, cisnes de cuello negro, patos silvestres etc. Además de contar con una gran reserva forestal y grandes plantaciones de pinos aprovechados en la industria forestal.

La festividad anual del pueblo es la Semana Trupanina, en la que se realizan actividades acuáticas, recreativas y artísticas.

Ramal Monte Águila-Polcura
El Ramal Monte Águila-Polcura fue una vía ferroviaria chilena que conectaba las comunas de Cabrero y Tucapel, en la Provincia de Biobío, atravesando también por la comuna de Yungay, en la Provincia de Ñuble. Los principales pueblos que unía son Monte Águila, en Cabrero, Cholguan en Yungay, y Polcura, en Tucapel. Aunque se planteó en sus inicios como un ferrocarril trasandino por Antuco, la idea no prosperó, materializándose solo hasta Polcura. Con los años pierde utilidad debido a la competencia del transporte por carretera, y cae en el abandono, lo que desemboca en el robo y destrucción de casi todos los elementos que lo componían. Formó parte de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, hasta que en 2005 se decreta oficialmente su levante y venta de terrenos.
5-alfa reductasa
Las 5-alfa reductasas, también conocidas como 3-oxo-5-alfa-esteroide 4-deshidrogenasas, son enzimas involucradas en el metabolismo de esteroides. Tienen un papel importante en el metabolismo  de andrógenos y estrógenos, y también participan en la biosíntesis del ácido biliar. Están implicadas en el proceso de diferenciación sexual.

Las 5-alfa reductasas catalizan la siguiente reacción química:

3-oxo-5-alpha-esteroide + NADPH + H+  3-oxo-Delta-4-esteroide + NADP+

Las reductasas, en general, son enzimas capaces de reducir un sustrato.

Los inhibidores de las 5-alfa reductasas tienen un papel importante en la prevención y tratamiento de varias enfermedades.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Nõmmeveski
Nõmmeveski es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Rodolfo Amaya
Rodolfo Enrique Amaya Kerquelen (Montería, Córdoba, 11 de marzo de 1961) es un oficial de insignia de la reserva activa de la Armada de la República de Colombia, graduado como ingeniero naval con orientación en electrónica. En agosto de 2018 fue designado por el presidente Iván Duque Márquez como director general de la Dirección Nacional de Inteligencia.

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
Bahía Asistencia
Bahía Asistencia (en inglés: Assistance Bay) es una pequeña bahía formando la cabeza de bahía de la Posesión, a lo largo de la costa norte de la isla San Pedro, Georgia del Sur. Fue nombrada por un personal de las Investigaciones Discovery quien registró el área en el período de 1926-30.

Investigaciones Discovery
Las Investigaciones Discovery fueron exploraciones científicas referidas a la biología de las ballenas en el océano Austral. Fueron financiadas por el Ministerio de las Colonias del Reino Unido y organizadas por el Comité Discovery en Londres, formado en 1918. Intentaban proveer de apoyo científico al manejo del inventario de la pesca comercial de ballenas antárticas. El trabajo de las Investigaciones contribuyó enormemente a nuestro conocimiento de las ballenas, el kril del que alimentan y la oceanografía de su hábitat, mientras trazaba la topografía local, incluyendo el pico Atherton. Las investigaciones continuaron hasta 1951, y el informe final se publicó en 1980.
Niña (canción)
«Niña» es un tema musical perteneciente al grupo español La Quinta Estación, escrita y compuesta por Natalia Jiménez para su álbum debut Flores de alquiler. La canción fue producida por John William Hartfiel, editada en 2004 y lanzada al éxito en 2006.

Natalia Jiménez
Natalia Altea Jiménez Sarmento (Madrid, 29 de diciembre de 1981) es cantautora española de pop latino. Inició su carrera musical a principios de la década de 2000 como vocalista del grupo La Quinta Estación. Tras la disolución del grupo, lanzó su primer disco como solista titulado con su propio nombre, que salió a la venta en junio de 2011.

Su potente voz y versatilidad musical la han convertido en una de las figuras femeninas de más envergadura de la canción en español. Ha sido premiada en los Grammy y Latin Grammy, donde también ha actuado en vivo. A lo largo de su carrera ha vendido más de 3 millones de álbumes en todo el mundo y ha grabado duetos con las mejores estrellas de la música latina, incluyendo a Marc Anthony, Ricky Martin, Yuri, Juan Gabriel, etc.
Ambrugeat
Ambrugeat  (en occitano Ambrujat) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Meymac.

Su población en el censo de 2008 era de 207 habitantes.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Point of No Return (Stargate SG-1)
Point of No Return (Sin Regreso en Latinoamérica, Punto Sin Retorno en España) es el decimoprimer episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1, y el septuagésimo séptimo capítulo de toda la serie.

Daniel Jackson
Daniel Jackson es un personaje del universo Stargate. Aparece por primera vez en la novela, y en la película es interpretado por James Spader. Posteriormente es uno de los protagonistas de la serie Stargate SG-1, interpretado esta vez por el actor canadiense Michael Shanks.
María del Monte
María del Monte Tejado Algaba (Cazalla de la Sierra, 26 de abril de 1962), conocida artísticamente como María del Monte, es una cantante española de sevillanas y de canción española, así como presentadora de radio y televisión. Se le concedieron la Medalla de Andalucía,y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, ambas en 2025.

El club de Flo
El club de Flo fue un programa de televisión emitido en España a través de La Sexta. Presentado por el showman Florentino Fernández, contó con cuatro formadores en la técnica del monólogo, que además ejercían de jurado cada semana. Se trata de los humoristas y actores Bermúdez, Agustín Jiménez, Goyo Jiménez y Luisa Martín.
Boccioleto
Boccioleto es una localidad y comune italiana de la provincia de Vercelli, región de Piamonte, con 277 habitantes. Se extiende por un área de 33 km², teniendo una densidad de población de 8 hab/km². Hace frontera con Balmuccia, Campertogno, Mollia, Rima San Giuseppe, Rimasco, Rossa, Scopa, Scopello.

Mollia
Mollia Mart., Nov. Gen. Sp. Pl.,  i. 96, t. 60, 1824 ,nom. cons. (non Willd., Hort. Berol. 11. t. 11, 1806 (Caryophyllaceae ), nec J.F.Gmel., Syst. Nat., ed. 13[bis], 2(1): 420, 1791 (Myrtaceae )) es un género de planta fanerógama con unas 40 especies perteneciente a la familia Malvaceae, aunque ciertos autores lo clasifican dentro de los Tiliaceae
Municipios de Cuba
Cuba está dividida en 168 municipios. En agosto de 2010 la Asamblea Nacional de Cuba aprobó cambios en la organización territorial del país que consistieron en:

La segmentación de la antigua provincia de La Habana, con la creación de las nuevas provincias de Artemisa y Mayabeque, con 11 municipios cada una. A la primera de ellas, Pinar del Río, le traspasó sus tres municipios más orientales: San Cristóbal, Candelaria y Bahía Honda.

La eliminación del municipio de Varadero, en la provincia de Matanzas que pasa a formar parte del municipio Cárdenas.

La ampliación del municipio de Manuel Tames en la provincia de Guantánamo, con la adquisición de las áreas montañosas del municipio de Guantánamo y algunas áreas de Yateras y el traspaso de su cabecera hacia el poblado de Jamaica.

De esa forma Cuba quedó dividida en 15 provincias y 168 municipios. Las nuevas provincias de Artemisa y Mayabeque comenzaron a funcionar a partir del 1 de enero de 2011.

Varadero
Varadero es una ciudad de Cuba situada al noroeste del municipio de Cárdenas, en la provincia de Matanzas, a unos 130 kilómetros al este de La Habana. Se localiza en la península de Hicacos, y al noreste se encuentra Punta Hicacos, el punto más septentrional del país. Varadero constituye un territorio especial de la República de Cuba y es el punto habitado más cercano a los Estados Unidos.

La ciudad cuenta con una extensión de aproximadamente 30 kilómetros, de los cuales 22 corresponden a playas. Limita al norte con el estrecho de la Florida, al sur con la bahía de Cárdenas, al este con el municipio de Cárdenas y al oeste con la cayería de Sabana-Camagüey. Su población es de alrededor de 26 680 habitantes, de los cuales cerca de 7000 residen en la propia península.

El principal sector económico de Varadero es el turismo, actividad que emplea a la mayor parte de la fuerza laboral local.
Patricio Guerin Betts
Patricio Guerin Betts, cuyo nombre de nacimiento era Hilario Carlos (Hilarius Charles), (Sliema, Malta, 12 de noviembre de 1910 - † Cóbreces, Alfoz de Lloredo, Cantabria, España, 9 de mayo de 2002) fue un monje cisterciense de ascendencia irlandesa e inglesa, que por razones profesionales vivió desplazándose la mayor parte de su existencia. Fue miembro de la Institución Cultural de Cantabria y del Centro de Estudios Montañeses.

Sliema
Sliema es un consejo local y una ciudad situada en la costa noreste de Malta. Se trata de un centro de compras, restaurantes y cafeterías. Sliema es también una importante zona comercial y residencial, donde se encuentran los hoteles más modernos de Malta. Sliema, que significa "la paz, la comodidad", era un tranquilo pueblo de pescadores en la península a través de Marsamxett Harbour de La Valeta, pero ahora Sliema y la línea de costa hasta la vecina San Julián constituye el principal recurso turístico de la costa de Malta.
Disibodo de Renania
San Disibodo (619–700) fue un monje, eremita y santo irlandés, mencionado por primera vez en el martirologio de Rabano Mauro (siglo IX). Hildegarda de Bingen, hacia el 1170, compuso una Vita de San Disibodo.

Según la vida de Hildegarda, que es históricamente cuestionable, Disibodo llegó al imperio franco en 640 como misionero, acompañado por sus discípulos Giswald, Clemens y Sallust. Tuvieron una actividad frecuente en los Vosgos y las Árdenas hasta que, guiado por un sueño, Disibodo construyó una celda en las confluencias de los ríos Nahe y Glan (afluentes del Rin), localización de lo que después fue el monasterio de Disibodenberg.

Martirologio
Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dieron en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También ha habido mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas; y también en la actualidad.
Miklós Tátrai
Miklós Tátrai Fejes (Zalaegerszeg, 19 de noviembre de 1986) es un deportista húngaro que compitió en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2022, en la prueba de pistola 10 m.

Zalaegerszeg
Zalaegerszeg [ˈzɒlɒɛɡɛrsɛɡ]ⓘ es una ciudad al oeste de Hungría situada cerca de las fronteras de Austria, Eslovenia y Croacia. Es la capital del condado de Zala. Se extiende por las dos orillas del río Zala.
Batalla de Seseña
La batalla de Seseña fue un combate de la guerra civil española que se desarrolló en la zona de Seseña (Toledo) en 1936. Es conocida por ser la primera intervención destacada de los carros de combate soviéticos T-26 durante la guerra civil española.

Illescas (Toledo)
Illescas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, limitando con la Comunidad de Madrid. Cuenta con una población de 33 301 habitantes (INE 2025). Se ubica en la comarca de La Sagra, de la cual es su capital o cabecera. Se encuentra a 35 km de Toledo y de Madrid equidistantemente.
Omorgus costatus
Omorgus costatus es una especie de escarabajo del género Omorgus, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Wiedemann en 1823.

Esta especie se encuentra en Nueva Gales del Sur, Queensland, Australia Meridional, Australia Occidental, Victoria, Tasmania, islas Salomón, Papúa Nueva Guinea, Vietnam, Malasia, Indonesia, Filipinas, China y Taiwán.

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
Central térmica Tarragona Power
La central térmica Tarragona Power es una central termoeléctrica de ciclo combinado situada en el término municipal de La Canonja. Su combustible es el gas natural. Principalmente suministra electricidad a las instalaciones de BASF Ibérica en el Complejo Petroquímico de Tarragona.

Cuenta con una potencia instalada de 417 MWe.

Su construcción terminó en diciembre de 2003 y costó 267 millones de Euros.

La operación y el mantenimiento corre a cargo de la filial de Iberdrola: Iberdrola Operación y Mantenimiento (Iomsa).

La Canonja
La Canonja es un municipio español de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Tarragonés, tiene una población de 6001 habitantes (INE 2025).