hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ennio Vivaldi
Ennio Augusto Vivaldi Véjar (Concepción, 2 de enero de 1950) es un médico cirujano chileno, especializado en medicina del sueño. Entre 2014 y 2022 ejerció como rector de la Universidad de Chile.

Titulado en 1974, ha sido académico en varias facultades de la Universidad de Chile. Como investigador, se ha dedicado a temas relacionados con la fisiología del sueño, la ingeniería biomédica y la cronobiología.

Entre 2006 y 2009, fue miembro del recién creado Senado Universitario, uno de los órganos colegiados superiores de la Universidad de Chile, siendo nombrado como su primer vicepresidente. Fue vicedecano de la Facultad de Medicina entre 2006 y 2014.

En 2014 fue elegido rector de la Universidad de Chile, siendo reelecto en 2018 por un segundo período, vigente hasta el año 2022. Desde 2016 ejerció, además, como presidente del Consorcio de Universidades del Estado de Chile (CUECH).

Actualmente se desempeña como Embajador de Chile en Italia, desde el 17 de enero de 2023.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Distrito Escolar Unificado de Azusa
El Distrito Escolar Unificado de Azusa es un distrito escolar unificado público con sede en Azusa, California, en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos . El distrito atiende a estudiantes en Azusa, la parte norteoeste de Covina, partes del sureste de Irwindale, la parte norte de Vincent, la mayor parte de Citrus y la parte occidental de Glendora . La Junta de Educación está compuesta por cinco miembros, elegidos en general, que cumplen un mandato de cuatro años. Las elecciones se llevan a cabo un martes después del primer lunes de noviembre de los años pares a partir de las elecciones de 2018.

Azusa (California)
Azusa, fundada en 1898, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 44,712 habitantes y una densidad poblacional de 1,939.7 personas por km².
CEPA
Las siglas CEPA pueden referirse a ciertas organizaciones:

La Comisión Económica de las Naciones Unidas para África de las Naciones Unidas.

La Corriente Estudiantil Popular y Antiimperialista de Argentina.

La Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma de El Salvador.

El Cuerpo de Evacuación y Primeros Auxilios de Argentina.

La Confederación Ecologista Pacifista de Andalucía de España.

Center for European Policy Analysis, organización sin ánimo de lucro fundada en 2005 con sedes en Washington D. C. y Varsovia.

Un centro de educación para adultos.

Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma
La Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) es una institución salvadoreña de Derecho Público con carácter autónomo y personalidad jurídica, que tiene a su cargo el desarrollo de la infraestructura de puertos, aeropuertos y ferrocarriles de este país. Para lograr este objetivo, tiene a su cargo las siguientes entidades:

Aeropuerto Internacional de El Salvador

Aeropuerto Internacional de Ilopango

Ferrocarriles Nacionales de El Salvador

Puerto de Acajutla

Puerto La Unión
Eupithecia interpunctaria
Eupithecia interpunctaria (en japonés, クロテンヤスジカバナミシャク) es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Hiroshi Inoue habiendo sido descrita en 1979, con distribución en el sureste de Rusia, Japón y la República de China. El holotipo de la especie, un espécimen macho, fue descrito en la ciudad de Asahikawa a mediados de agosto y la especie pertenece al grupo de especies proterva.

Espécimen
La palabra espécimen —en plural, especímenes— significa muestra o ejemplar, sobre todo en la medida en que es representativa de una clase de objetos o entidades.

En biología, espécimen es aquel individuo o parte de un individuo que se toma como muestra, especialmente el que se considera representativo de los caracteres de la población a la que pertenece. Los especímenes son conservados en colecciones biológicas, tales como herbarios, acompañados de información sobre su origen y las condiciones de recolección y preparación, información sin la cual pueden perder la mayor parte de su valor científico.

El término se usa extensamente en el lenguaje forense («espécimen forense»), para referirse a las muestras sobre las que se realiza el peritaje. Por ejemplo en reconocimiento de escritura, análisis caligráfico forense y verificación de firmas, el término espécimen se refiere a una muestra de escritura manual.
Hugo V de Mataplana
Hugo V de Mataplana (Ripollés, ? - Mallorca, 1229) perteneció al linaje de los Mataplana y era hijo de Hugo IV de Mataplana y de Guillema de Sales. Fue barón de Mataplana a partir del 1218 (situados en la actual Gombreny, Ripollés) y se casó con Guillema de Cardona. Durante las guerras por el poder durante la minoría de edad del futuro rey Jaime I tomó partido por Nuño Sánchez de Rosellón. Participó en la Conquista de Mallorca en la Hueste de Guillermo II de Bearne y murió con este en la Batalla de Portopí. Fue sucedido por su hijo Hugo VI de Mataplana al momento.

Nuño Sánchez
Nuño Sánchez de Rosellón (c. 1190-1247), señor de Rosellón y de Cerdaña a partir de 1212, y desde 1234 a título de conde, fue un príncipe de la Casa de Aragón y miembro de la Casa de Lara, como hijo de Sancho I de Cerdaña y de su segunda esposa, Sancha Núñez de Lara, hija del conde Nuño Pérez de Lara y la condesa y después reina, Teresa Fernández de Traba.
Fuerzas Armadas de Alemania
Fuerzas Armadas de Alemania es un término que se refiere a lo siguiente:

Ejército Imperial Alemán (desde 1871 a 1919), las fuerzas combinadas del Imperio alemán

Reichswehr (desde 1919 a 1935), las fuerzas armadas unificadas de la República de Weimar

Wehrmacht (desde 1935 a 1945),  de las fuerzas armadas unificadas de la Alemania nazi

Ejército Popular Nacional (desde 1956 a 1990), las fuerzas armadas unificadas de la República Democrática Alemana

Bundeswehr (desde 1955), las fuerzas armadas unificadas de Alemania

Reichswehr
La Reichswehr (en alemán, literalmente: «Defensa Imperial») fue el nombre dado a las fuerzas armadas de Alemania desde 1921 hasta 1935, cuando el régimen nazi de Adolf Hitler rebautizó a las mismas como Wehrmacht.
Dead Weight
«Lastre» —título original en inglés: «Dead Weight»— es el séptimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de horror posapocalíptica The Walking Dead, que se emitió en la cadena televisiva AMC el 24 de noviembre de 2013, FOX hizo lo propio en España e Hispanoamérica los días 25 y 26 del mismo mes, este episodio fue dirigido por Jeremy Podeswa y escrito por Curtis Gwinn. El episodio se centra en la naturaleza del instinto de supervivencia de El Gobernador en conflicto en contra de la moralidad de las acciones que toma para sobrevivir en su nuevo campo de operación.

Este es el último episodio en el que trabajo el actor Jose Pablo Cantillo debido al fallecimiento de su personaje Caesar Martínez.

Horror
El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.
Abtao
Abtao o Huapi Abtao (del mapundungun avthav, "junto al extremo" o "junto al fin") es una isla chilena del archipiélago de Calbuco, en el golfo de Ancud. Se ubica a 9 km de la boca oriental del canal de Chacao, que separa el continente de la isla Grande de Chiloé. Administrativamente, pertenece a la comuna de Calbuco, en la provincia de Llanquihue.

Se extiende cerca de cinco kilómetros, con forma de una medialuna vuelta al oeste. Posee un ancho medio que no pasa de un kilómetro. Por su extremo noroeste toca en la rada de Chayahué y por el del sudoeste remata en la punta de Quilque. Es plana hacia su mitad austral, y ligeramente alta y quebrada en la otra del norte.

Canal de Chacao
El canal de Chacao es un canal ubicado en la región sur de Chile que separa la costa suroeste del continente americano de la costa norte de la isla Grande de Chiloé, uniendo el golfo Coronados con el golfo de Ancud. Mide 14 nmi de largo en dirección media NW-SE entre las puntas Chocoi y Coronel.

Administrativamente pertenece a la Región de Los Lagos: el lado norte está dividido entre las comunas de Maullín y Calbuco (provincia de Llanquihue) y el lado sur corresponde a la comuna de Ancud (provincia de Chiloé). La comunicación vial entre ambas orillas se efectúa mediante un servicio de transbordadores que unen las localidades de Pargua en el continente y Chacao en la Isla Grande.

El marino español Francisco de Ulloa, en 1553, fue el primer europeo en reconocer este canal.
All Over the Place
All Over the Place es el álbum debut de la banda femenina de nacionalidad estadounidense The Bangles lanzado por el sello Columbia en 1984. David Kahne se encargó de la producción. A pesar de que no fue un éxito comercial, porque entró en el puesto 80 de la lista Billboard 200, les dio una oportunidad de ser teloneras de la cantante y actriz Cyndi Lauper y la banda Huey Lewis & The News. También le llamó la atención al músico Prince, por lo que compuso el sencillo «Manic Monday» de su próximo disco Different Light (1986).
Hubo dos sencillos: «Hero Takes a Fall», que se posicionó fuera del Top 40 británico, y «Going Down to Liverpool», compuesto por el guitarrista Kimberley Rew de la banda Katrina & the Waves, además ganó un premio Brit, el equivalente británico al Grammy. El actor y director Leonard Nimoy aparece en el video musical.

La reedición hecha por el sello Wounded Bird Records (WOU 9220) del disco compacto contiene un bonus track titulado «Hero Takes a Fall» (Single Remix).

Huey Lewis and the News
Huey Lewis and the News es una banda de rock estadounidense con sede en San Francisco, California. Tuvieron una racha de sencillos exitosos durante la década de 1980 y principios de la década de 1990, logrando finalmente 19 top ten singles en las listas de Billboard Hot 100, Adult Contemporary y Mainstream Rock .

Su álbum más exitoso, Sports, fue lanzado en 1983. El álbum, junto con sus videos presentados en MTV, catapultó al grupo a la fama mundial. Eso se expandió cuando la canción "The Power of Love" apareció en la exitosa película Back to the Future. "The Power of Love" fue nominado para un Premio de la Academia y alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 singles chart.

The News combinó un respaldo de rock, con soul y voces de armonía doo-wop y la voz distintiva de Lewis.
Edith la Hermosa
Edith Swannesha (en inglés antiguo: Ealdgyd Swann hnesce, «Edith el Dulce Cisne»; c 1025 - c 1086), también llamada «Edith la Hermosa», es más conocida por ser la esposa a la manera danesa de Haroldo Godwinson. También es denominada «Edith Cuello de Cisne» (Edith Swan-Neck), pero es el resultado de una mala interpretación de su apodo en inglés antiguo. A veces es confundida con la reina consorte de Haroldo Godwinson, llamada Edith de Mercia, hija del conde Aelfgar de Mercia.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Pantsir-S1 (sistema de defensa antiaérea)
El Pántsir-S1 (en ruso: Панцирь-С1 «Armadura» o «Caparazón», Designación OTAN: SA-22 Greyhound) es un sistema de misiles y de armas de artillería antiaérea autopropulsada de origen ruso, con capacidad de  medio/corto alcance gracias a la combinación de sus misiles tierra-aire y cañones calibre 30 mm. Es producido por la planta KBP de Tula, Rusia. Opcionalmente es montable en un vehículo de orugas (T-72 o un T-80); o con ruedas o en afustes fijos y/o navales.

T-80
El T-80 es un carro de combate diseñado en la Unión Soviética que entró en servicio oficial en 1976. A su vez, el T-80 fue un desarrollo del T-64, y además fue el primer vehículo militar de producción masiva en ser equipado con una turbina de gas como motor para su movilización y propulsión (el modelo sueco Stridsvagn 103 usaba una turbina de gas suplementaria en el año 1971). Un derivado con mejoras, el T-84, sigue siendo producido en Ucrania. El T-80 y sus variantes están en servicio en Bielorrusia, Pakistán, Rusia, Corea del Sur, y Ucrania.
Porno y helado
Porno y helado es una serie de televisión por internet de comedia argentina creada por Martín Piroyansky para Prime Video. La historia trata sobre la amistad entre dos marginados sociales y una joven estafadora que deciden crear una banda de rock falsa. Está protagonizada por Piroyansky, Sofía Morandi e Ignacio Saralegui. En los papeles secundarios están Martín Pavlovsky, Eliseo Barrionuevo, Javier Niklison, Santiago Talledo y Gabriela Iribarren. La primera temporada fue estrenada el 11 de marzo de 2022, que contó con Susana Giménez como estrella invitada.

En septiembre del 2022, Piroyansky confirmó que la serie fue renovada para una segunda temporada, la cual se estrenó el 20 de septiembre de 2024. Esta segunda entrega cuenta con numerosas referencias y parodias a la cultura popular de los años 90 y actual en Argentina, como la subcultura rolinga, las bandas indie y la grieta. En junio de 2025, se confirmó que la serie fue renovada para una tercera temporada.

Indie (subcultura contemporánea)
La cultura indie deviene de la llamada música independiente,  en la década de los años ochenta. Es precisamente a partir del término independent que surge el concepto indie, abarcando a todas aquellas propuestas que se ubican fuera de los límites de lo sugerido por la cultura principal o mainstream.

Actualmente, el término se retoma para denominar a un grupo de la población que está compuesto en su mayoría por jóvenes y adolescentes que comparten un estilo, una ideología, una forma de ser y estar en el mundo. O dicho de otra forma: un modo de vida caracterizado por rechazar aquellas formas imperantes en determinado contexto e influenciados por los aspectos que menos se evidencian dentro de dicha cultura dominante.
Museo Vikingo de Lofotr
El Museo Vikingo de Lofotr (en noruego: Lofotr Vikingmuseum) es un museo histórico desarrollado en torno a una reconstrucción y yacimiento arqueológico de un importante asentamiento vikingo y previkingo en la isla de Vestvågøya (en el archipiélago de Lofoten), condado de Nordland, Noruega. Se encuentra en Borg, un pequeño pueblo del municipio de Vestvågøy.

El museo es el fruto de una serie de excavaciones realizadas en el lugar en los años 1980, y actualmente forma parte del consorcio museístico noruego Museum Nord. El yacimiento de Borg es pieza clave en el entendimiento de las construcciones de la Edad del Hierro germánica.

El Museo Vikingo de Lofotr fue nominado para el Premio del museo europeo del año 2013.

Edad del Hierro germánica
La edad del hierro germánica es un período comprendido entre los años 400 y 800, que comienza con las invasiones bárbaras, la caída del Imperio Romano de Occidente y el surgimiento de los "reinos bárbaros" en Europa Occidental. En Escandinavia, le sigue lo que se ha llamado la era de los vikingos.

Generalmente se divide en dos períodos, la edad del hierro germánica temprana (375 - 520 / 530) y la edad del hierro germánica tardía (520 / 530 - 800), conocida como la era de Vendel en Suecia y la era merovingia en Noruega.
Cleoneo
Cleoneo fue un almirante rodio, de finales del siglo III a. C., segundo al mando de Teofilisco durante la Batalla de Quíos. Tras la muerte de Teofilisco debido a sus heridas, Cleoneo se asumió el mando. Mientras navegaba de regreso a Rodas, fue derrotado por Filipo V de Macedonia en la Batalla de Lade.

Batalla de Quíos
La batalla de Quíos (201 a. C.) fue un enfrentamiento entre la flota de Filipo V de Macedonia y las fuerzas aliadas de Rodas, Pérgamo, Bizancio y Cícico.

La guerra cretense había comenzado en 205 a. C. cuando los macedonios y sus aliados piratas de Creta comenzaron a atacar los navíos de Rodas, que tenía la marina mercante más rica del mar Egeo. Junto con los barcos de sus aliados (Pérgamo, Bizancio y Cícico), la flota rodia derrotó a la macedonia en las costas de Quíos.
Les Maskoutains
Les Maskoutains (AFI: /lɛmaskutɛ̃/) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de Montérégie-Est en Montérégie. La sede y ciudad más grande del MRC es Saint-Hyacinthe.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Collybia cirrhata
Collybia cirrhata es una especie de hongo de la familia Tricholomataceae del orden Agaricales. La especie fue descrita por primera vez en la literatura científica en 1786, pero no fue nombrada válidamente hasta 1803. Se encuentra en Europa, el norte de Eurasia y América del Norte, y se conoce en hábitats templados, boreales, alpinos o árticos. Es una especie sapróbica que crece en racimos sobre los restos en descomposición o ennegrecidos de otros hongos. Los cuerpos fructíferos son pequeños, con tapas blanquecinas convexas a aplanadas de hasta 11 mm (3⁄8 pulgadas) de diámetro, branquias blancas estrechas y tallos blanquecinos delgados de 8 a 25 mm (3⁄8 a 1 pulgada) de largo y hasta 2 mm (0,08 pulgadas) de grosor. C. cirrhata se puede distinguir de los otros dos miembros de Collybia por la ausencia de esclerocio en la base del tallo.

Un análisis químico de 2023 encontró que este hongo contiene de 17 a 56 mg/kg de la micotoxina muscarina.

Micotoxina
Las micotoxinas (del griego antiguo μύκης mýkes ‘hongo’, y el latín toxicum ‘veneno’) son metabolitos secundarios tóxicos, de composición variada, producidos por organismos del reino fungi, que incluye setas, mohos y levaduras. El término suele referirse principalmente a las sustancias tóxicas producidas por hongos que afectan a animales vertebrados en bajas concentraciones, sin incluir a las que afectan exclusivamente a las bacterias (por ejemplo, la penicilina) o a las plantas. También se excluyen, de manera un tanto arbitraria, las toxinas presentes en las setas venenosas.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2023
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2023 (oficialmente PETRONAS Grand Prix of Malaysia) fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de noviembre de 2023 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en la localidad de Sepang, Selangor, Malasia.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Álex Márquez, seguido de  Jorge Martín y Francesco Bagnaia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Enea Bastianini, seguido de Álex Márquez y Francesco Bagnaia. Fermín Aldeguer fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Pedro Acosta y Marcos Ramírez. La carrera de Moto3 fue ganada por Collin Veijer, Ayumu Sasaki fue segundo y Jaume Masià tercero.

Fermín Aldeguer
Fermín Aldeguer Mengual (La Ñora, Murcia, 5 de abril de 2005) es un piloto de motociclismo español. Fue tercero de la European Talent Cup en 2019 y campeón del Campeonato de Europa de Moto2 en 2020. Desde 2021 compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, resultando tercero en la categoría de Moto2 en 2023. Desde 2025 es piloto del equipo Gresini Racing en la «categoría reina» de MotoGP, donde obtuvo su primera victoria en su año debut en el Gran Premio de Indonesia.
Oktiabrski (Adigueya)
Oktiabrski (en ruso: Октябрьский) es un jútor del raión de Maikop en la república de Adigueya de Rusia. Está 15 km al nordeste de Tulski y 11 km al este de Maikop, la capital de la república. Tenía 53 habitantes en 2010.

La localidad rural más cercana es Grozni.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
L.J. Collier
Lawrence Collier Jr. (Munday, Texas, 12 de septiembre de 1995) más conocido como L.J. Collier, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive end en Arizona Cardinals, equipo de la National Football League (NFL).

Munday (Texas)
Munday es una ciudad ubicada en el condado de Knox en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.300 habitantes y una densidad poblacional de 351,74 personas por km².
Mohamed Abou el Naga
Mohamed Abou el Naga (en árabe: محمد أبو النجا; Aldea de Serapeum, Gobernación de Ismailía, Egipto; 27 de mayo de 1994-Seis de Octubre, Egipto; 2 de agosto de 2025), más conocido como Bonga, fue un futbolista egipcio que se desempeñó como guardameta. Reconocido por su seguridad bajo los tres palos, su carrera profesional incluyó pasos destacados por clubes como Petrojet y Wadi Degla, equipo con el que consiguió el ascenso a la Liga Premier de Egipto en la temporada 2024-25.

Petrojet FC
El Petrojet es un club de fútbol egipcio de la ciudad de Suez, propiedad de la compañía petrolera PetroJet. El equipo juega en la Premier League de Egipto, la liga de fútbol más importante del país.

El Petrojet fue ascendido a la Primera División de Egipto por primera vez desde su creación para la temporada 2006-07. El Petrojet ahorró su billete para la Primera División de Egipto después de una feroz competencia con una serie de equipos fuertes como Tersana SC, Al-Sekka Al-Hadid y otros.

El juego en equipo, ya que se unió a la ciudad de Suez a la Primera División de Egipto en la temporada 2006-2007.
Alejandro Magno (miniserie)
Alejandro Magno (en alemán: Terra X: Alexander der Große; en francés: Alexandre le Grand : de l’histoire au mythe) es una miniserie documental coproducida por ZDF, Arte y ORF, creada para Terra X, una marca de programa de ZDF. Se estrenó el 25 de octubre de 2014 en Arte como una película de 90 minutos, y después se emitió en ZDF como una serie de dos episodios. Posteriormente la serie ha sido doblada al castellano y emitida en La 2 de TVE, en el programa de documentales «Documaster».

Terra X
Terra X es una marca utilizada por la emisora pública alemana ZDF desde 2008. Entre 1982 y 2008 la marca fue ZDF Expedition. Algunos temas bajo la marca Terra X son documentales sobre historia, naturaleza, arqueología y ciencia. Los documentales se transmiten los sábados a las 7:30 pm en ZDF. Las repeticiones también se transmiten en ZDFinfo, ZDFneo, Phoenix, Arte y 3sat.