hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Roskilde (antigua)
La diócesis de Roskilde (en latín: Dioecesis Roskildensis y en danés: Roskilde Stift) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Dinamarca. Fue suplantada por una superintendencia luterana el 2 de septiembre de 1537 por decisión del rey de Dinamarca y Noruega y quedó suprimida de hecho al fallecer su último obispo católico el 1 de mayo de 1542. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lund.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
ESPN (Países Bajos)
ESPN es un grupo de canales de televisión por suscripción neerlandés con temática deportiva, propiedad de ESPN Inc., una empresa conjunta entre The Walt Disney Company (que posee una participación de control del 80 %) y Hearst Communications (que posee el 20% restante y es operado por Eredivisie Media & Marketing CV en el que The Walt Disney Company (Benelux) BV tiene el 51% de propiedad. ESPN se lanzó como Fox Sports el 1 de agosto de 2013, comprando el servicio Eredivisie Live de la Dutch Football League. El 31 de diciembre de 2020, pasó a llamarse ESPN tras la adquisición de 21st Century Fox en 2019. ESPN ofrece 4 canales HD y 1 canal Ultra HD, servicios de video bajo demanda y la aplicación ESPN. Su principal competidor es el servicio de televisión premium holandés Ziggo Sport Totaal.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Beau Snellink
Beau Snellink (Leiden, 14 de mayo de 2001) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2021 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2025.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2025
El XXIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Hamar (Noruega) entre el 13 y el 16 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de Hamar.
Nicholas Halsted
Nicholas Halsted –conocido como Nick Halsted– (Watford, 14 de octubre de 1942-Londres, 22 de septiembre de 2007) fue un deportista británico que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1965 en la prueba por equipos. Es hijo del esgrimidor Laurence Halsted.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1965
El XXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en París (Francia) entre el 1 y el 12 de julio de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.
Ren Hwa Shan
Ren Hwa Shan (romanización de 单人骅, pinyin: Shan Renhua) (1909 - 1986) fue un taxónomo, y botánico chino. Desarrolló actividades académicas en el Instituto de Botánica de Jiangsu, en Nankín, siendo especialista en Apiaceae.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Gwen Moore
Gwendolynne Sophia Moore (Racine, Wisconsin, Estados Unidos, 18 de abril de 1951) es una política estadounidense miembro del Partido Demócrata y que ejerce como representante del 4.º distrito congresual de Wisconsin desde 2005. En 2016, Moore fue elegida presidenta del Caucus Negro del Congreso para el 115.º Congreso de los Estados Unidos. Su distrito se encuentra en Milwaukee y, como resultado de la redistribución de distritos de 2011, también incluye algunos suburbios del condado de Milwaukee: Bayside, Brown Deer, Cudahy, Fox Point, Glendale, St. Francis, South Milwaukee, West Milwaukee, Shorewood y Whitefish Bay. Moore es la primera mujer que representa a este distrito, además de la segunda mujer después de Tammy Baldwin y la primera afroamericana electa congresista por Wisconsin. Actualmente es la representante de Wisconsin que lleva más tiempo en el cargo tras el retiro del representante Ron Kind en 2023.

Brown Deer (Wisconsin)
Brown Deer es una villa ubicada en el condado de Milwaukee en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.999 habitantes y una densidad poblacional de 1.053,88 personas por km².
Gwaun-Cae-Gurwen
Gwaun-Cae-Gurwen es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3141 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Brístol.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Lago Breites Wasser
El lago Breites Wasser (en alemán: Breites Wassersee) es un lago situado en el distrito rural de Osterholz —a pocos kilómetros al norte de la ciudad de Bremen—, en el estado de Baja Sajonia (Alemania).

El lago es una reserva natural y muchas aves raras anidan en su área, y también colonias de gaviotas. En otoño y primavera, es destino de paso de muchas aves migratorias.

Distrito de Osterholz
El Distrito de Osterholz (en alemán Landkreis Osterholz) es un distrito alemán que se ubica al norte del estado federal de Baja Sajonia. Limita al oeste con el río Weser (al oeste del distrito de Wesermarsch), al norte del distrito de Cuxhaven, al este el distrito de Rotemburgo del Wumme y al sur el distrito de Verden y la ciudad de  Bremen y con ello el estado de Bremen. La capital de distrito es Osterholz-Scharmbeck.
Peridrome
Peridrome es un género de lepidópteros de la familia Erebidae. Originario de Bangladés (Sylhet), Camboya, la India (Islas Andamán, Assam y Meghalaya), Indonesia (Java, Sumatra, Sumbawa, Sulawesi, Borneo), Laos, Malasia (Pinang), Birmania, las Filipinas (Luzón, Palawan, Mindanao y Mindoro), Tailandia y Vietnam.

La envergadura es de 67 mm para los machos y 71 mm para las hembras.

Las larvas se han registrado alimentándose en especies de Apocynaceae.

Islas Andamán
Las islas Andamán (en inglés, Andaman Islands; en bengalí, আন্দামান দীপপুঞ্জ; en hindi, अण्डमान द्वीप समूह; en tamil, அந்தமான் தீவுகள்) son un grupo de islas en el golfo de Bengala que forman parte de las Islas Andamán y Nicobar, pertenecientes al territorio de la India. Port Blair es la principal comunidad de estas islas y la capital administrativa del territorio. La población de las Andamán en 1991 era de 314.239 personas.
Adonái
Adonái (en hebreo: אֲדֹנָי Aḏōnāy (escuchar)ⓘ, literalmente Mis Señores, plural de Adón) es uno de los nombres propios de Dios en el judaísmo. Aparece más de 400 veces en el Tanaj. Se trata de un plural mayestático que, para los judíos ortodoxos, es tan sagrado que no se puede pronunciar fuera de la oración, motivo por el que lo reemplazan por Hashem (El Nombre). También hay expertos que rechazan que sea un plural del término majestad.

Plural mayestático
En la lengua hablada, o en la escrita, el plural mayestático (del latín pluralis maiestaticus, pluralis maiestatis ‘plural de majestad’) consiste en referirse a uno mismo o unos mismos, sea hablante o escritor, mediante uso de la primera persona del plural y usando el pronombre nos, en sustitución de yo.

Este uso estaba difundido extensamente en la Antigua Roma y ha perdurado en la tradición de muchos países como expresión formal. En especial han sido los reyes y papas (de aquí el nombre de mayestático, perteneciente o relativo a la majestad) quienes han usado esta modalidad expresiva, en tanto que se le vincula con la «imagen» de la institución. También se ha usado en las monarquías otomana e inglesa. Su uso más común es para dar a entender excelencia, poder o dignidad de la persona que habla o escribe.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1961
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1961 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 24 equipos a la fase final, disputándose la Final Four en el Municipal Auditorium de Kansas City, Misuri.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Cincinnati, logrando su primer título, derrotando para ello en la final a los campeones del año anterior, la Universidad Estatal de Ohio.

Municipal Auditorium
El Municipal Auditorium es un pabellón multiusos situado en Kansas City, Misuri. Inaugurado en 1936, tiene influencias arquitéctónicas Streamline moderne y art déco. Fue la sede de los Kansas City Kings entre 1972 y 1974.
Buried Fire
Buried Fire (en español, Fuego enterrado) es una novela de fantasía del renombrado autor Jonathan Stroud, famoso por la Trilogía de Bartimeo. Fue publicado en 1999 por Corgi (ISBN 0-7868-5194-5). Era parte de las Crónicas de Bomberos al principio, pero luego la serie fue disuelta.

Trilogía de Bartimeo
La tetralogía de Bartimeo es un conjunto de populares libros de fantasía escritos por el británico Jonathan Stroud compuesta por El amuleto de Samarkanda, El ojo del Golem, La Puerta de Ptolomeo y El anillo de Salomón.
Kirsten Johnson
Kirsten Johnson (nacida en 1965) es una documentalista y directora de fotografía estadounidense.

Sus créditos cinematográficos incluyen Derrida (2002), un documental sobre el filósofo francés Jacques Derrida, el documental Darfur Now (2006), y Pray the Devil Back to Hell (2008), que ganó el Festival de Cine de Tribeca a Mejor Documental.

Sus obras más recientes son The Oath (2010) y Citizenfour (2014), ambas dirigidas por Laura Poitras. The Oath se trata del chofer de Osama bin Laden, Abu Jandal, por el que Johnson ganó un premio de Sundance. Citizenfour refiere a Edward Snowden y sus revelaciones sobre la NSA.

Johnson de graduó en la Universidad de Brown en 1987. Su película de 1999, Innocent Until Proven Guilty, examinó el número de hombres afroamericanos en el sistema de justicia penal estadounidense.

Jacques Derrida
Jacques Derrida ([ʒak dɛʁida] El-Biar, 15 de julio de 1930-París, 8 de octubre de 2004) fue un filósofo franco-argelino, conocido popularmente por desarrollar un análisis semiótico conocido como deconstrucción. Es una de las principales figuras asociadas con el posestructuralismo y la filosofía posmoderna.

Lo revolucionario de su trabajo ha hecho que sea considerado como el nuevo Immanuel Kant por el pensador Emmanuel Lévinas, o el nuevo Friedrich Nietzsche según Richard Rorty. Es, acaso, el pensador de finales del siglo XX que más polémicas ha levantado, por su iconoclasia y por su empeño crítico. Algunos consideran que logró realizar el sueño nietzscheano del filósofo-artista. Algunos expertos como Ángel Gabilondo lo señalan como el máximo exponente de la corriente denominada filosofía de la diferencia.
Tjörnin
El Tjörnin (pronunciación en islandés: /[ˈtʰjœ(r)tnɪn]/ o Reykjavíkurtjörn, 'el lago de Reikiavik') es un pequeño lago situado al oriente de Reikiavik, en su centro histórico. Es un punto importante de la avifauna de la capital de Islandia.

Avifauna
Se conoce con el nombre de avifauna el conjunto de especies de aves que habitan una determinada región.
En el mundo de la ornitología este concepto es utilizado con mucha frecuencia, puesto que son muchos los aficionados que se deplazan a determinados lugares de la Tierra para observar unas especies de aves en concreto.

Hay que tener en cuenta que el factor migratorio de estos aves hace que una misma especie se pueda considerar avifauna de varias regiones distintas.
Polycarpus
De las colecciones de la iglesia latina, Polycarpus o Policarpo de Gregorio es una colección de cánones hecha por Gregorio, sacada la citada colección de un antiguo código de la iglesia romana, añadiendo también algunos concilios tomados de la colección de S. Martín de Braga, de otros concilios españoles casi coetáneos y de los dichos de los Santos Padres.

Según el historiógrafo del rey de Francia, profesor de derecho canónico y miembro y canciller de la Academia de Francia Jean Doujat (1609-1688) que vio dos códices de la biblioteca de Jean-Baptiste Colbert cree que aquel Gregorio era canónigo y cardenal de Compostela.

Según los hermanos Ballerini, Girolamo (1702-1781) y Pietro (1698-1769), lo tienen por un presbítero de Roma (Balleriniorum disquistiones. De antiquis collectionibus et collectoribus canonum, 1846).

Concilio
El concilio (del latín concilĭum) es una reunión o asamblea de autoridades religiosas (obispos, sobreveedores y otros eclesiásticos, los nombres dependen de cada institución religiosa) efectuada en la Iglesia católica, en la Iglesia ortodoxa y en algunas iglesias protestantes evangélicas, para deliberar o decidir sobre las materias doctrinales y de disciplina.
Caracolita
La caracolita es un mineral de la clase de los minerales sulfatos con halógenos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la hedifana” y supergrupo del apatito. Fue descubierta en 1886 cerca de la mina "Beatriz" en Caracoles, en la región de Atacama (Chile), siendo nombrada así por esta localización.

Caracol
El término caracol (también churo o tlaconete) es el nombre común de los moluscos gasterópodos provistos de una concha espiral. Hay caracoles marinos (a veces denominados caracolas), dulceacuícolas y terrestres. Los caracoles se mueven por medio de una serie de contracciones musculares ondulatorias que recorren la cara inferior del pie. Estos poseen en la boca una estructura llamada rádula, con miles de dentículos que les sirven para raspar las superficies con el fin de alimentarse.
Turfanosuchus
Turfanosuchus (que significa "cocodrilo de la cuenca de Turfan") es un género extinto de reptil arcosauriforme que vivió durante el Triásico Medio, específicamente en el período Anisiense, hace unos 240 a 237 millones de años en lo que hoy es China. La especie tipo, T. dabanensis, fue descrita por C.C. Young en 1973, basándose en un esqueleto fósil parcialmente completo y desarticulado (IVPP V.32237). Young originalmente creyó que los fósiles provenían de un animal similar a Euparkeria, y lo asignó a la familia Euparkeriidae. El fósil, sin embargo, no estaba completamente preparado. Análisis posteriores hechos por Parrish en 1993 indicaron que los fósiles representaban a un suquio.

Triásico Medio
El Triásico Medio es la segunda serie y época del Triásico en la escala temporal geológica. Sucede al Triásico Inferior y antecede al Triásico Superior. Comienza hace unos 247 millones de años y finaliza hace unos 235 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades:  Anisiense y Ladiniense.

El Muschelkalk, segundo tramo de la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas) se corresponde aproximadamente con la parte superior del Triásico Medio, con el Ladiniense (al Anisiense corresponderían los tramos finales del Buntsandstein).
Lysavirus australiano de murciélago
El lisavirus australiano de murciélago (ABLV, del inglés australian bat lyssavirus) es un Lyssavirus emparentado con el virus de la rabia. Se identificó por primera vez en un zorro volador (Pteropus alecto) recogido cerca de Ballina, Nueva Gales del Sur, Australia, en enero de 1995. Puede causar enfermedad en humanos muy similar a la rabia. Se han descrito cuatro casos, todos en Australia y con resultado mortal, el último en julio de 2025.

Pteropus alecto
El zorro volador negro (Pteropus alecto) es una especie de murciélago megaquiróptero de la familia Pteropodidae. Tiene pelo corto color negro (en contraste con el manto color marrón rojizo de otras especies del género), con una longitud media del antebrazo de 164 mm y un peso promedio de 710 g. Esta especie ha sido conocida por viajar hasta 50 km en una noche en busca de alimentos. Es uno de los ocho pteropodidos en Australia.

Estos murciélagos forman grandes bandadas o colonias, y son nativos de Australia. Descansan en manglares, pantanos, selvas y bosques de bambú, y muy rara vez en las cuevas o bajo salientes.

Se trata de una de las mayores especies de murciélagos en el mundo, y tienen una envergadura de más de un metro.
Du riechst so gut
«Du riechst so gut» (en español: «Hueles tan bien») fue el primer sencillo publicado por Rammstein en su primer álbum Herzeleid. Se han realizado dos versiones de esta canción con sus correspondientes videos:

1995: es la versión original incluida dentro del álbum Herzeleid. Aparece el grupo con la estética de la portada del disco, con decorados blancos, un perro Dóberman y las flores de fondo.

1998: reeditada en 1998 para la versión especial de Sehnsucht, con ligeros cambios en la instrumentación. El video muestra a los diferentes miembros del grupo en forma de vampiro que persiguen a una dama de forma compulsiva a través de su olor. Según un comentario de Christian "Flake" Lorenz, no se trataba de un hombre lobo, sino de un vampiro, aunque también han reconocido que se inspiraron en el libro El perfume.

Lista de canciones:

Du riechst so gut (Versión sencillo) - 4:50

Du riechst so gut (Frecce Tricolor Remix) - 4:57

Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? (Álbum Versión) - 5:19

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Okane ga Nai
Okane ga nai (お金がないっ, lit. Sin dinero?) es una serie de novelas ligeras de género yaoi escritas por Hitoyo Shinozaki e ilustradas por Tōru Kōsaka. Debido a su popularidad, Okane ga nai ha sido adaptada a una serie de manga, varios CD dramas y cuatro OVAs en 2007.

Radioteatro
El radioteatro (sinónimo de radionovela y también llamado radio comedia, comedia radiofónica, teatro radiofónico o audiodrama) es un tipo de contenido radiofónico de contenido teatral o fantástico. Al carecer de componentes visuales, los radioteatros dependen del diálogo, la música y los efectos de sonido para ayudar al oyente a imaginar la historia.

La radionovela tuvo un gran desarrollo entre 1920 y 1940 convirtiéndose en una forma de entretenimiento popular a nivel mundial. Con la llegada de la televisión, a mediados del siglo xx decayó progresivamente hasta ocupar una pequeña parcela en la programación de espacios de entretenimiento.
Orteguaza (Florencia)
Orteguaza es un corregimiento de Florencia (Caquetá). Se compone de los centros poblados Santana Las Hermosas (cabecera del corregimiento), San Antonio de Atenas y La Esperanza, así como 22 veredas.

Se encuentra ubicado en el centro de la jurisdicción del municipio, al nororiente de la cabecera municipal.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Toma de la base militar de Tarazá
La toma de la base militar de Tarazá fue un ataque perpetrado por la Coordinadora Guerrillera Simón Bolívar, con frentes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), el 10 de noviembre de 1990 contra el puesto de mando del Batallón Girardot del Ejército Nacional de Colombia en el Magdalena Medio Antioqueño. El ataque, que también iba dirigido contra las estaciones de la Policía Nacional de Colombia de Cáceres y Tarazá en Antioquia, se saldó con la muerte de 10 uniformados, pero la reacción oportuna de la fuerza pública impidió que todas las posiciones fueran copadas y forzó el repliegue de los subversivos que sufrieron pérdidas.

El asalto ocurrió un mes antes de las elecciones para la Asamblea Nacional Constituyente en diciembre de 1990.

Cáceres (Antioquia)
Cáceres es un municipio de Colombia, localizado en la subregión del Bajo Cauca del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el departamento de Córdoba y el municipio de Caucasia, por el este con los municipios de Caucasia y Zaragoza, por el sur con los municipios de Anorí y Tarazá y por el oeste con Tarazá y el departamento de Córdoba. Su cabecera está a 230 kilómetros de Medellín.
Medea in Corinto
Medea in Corinto (Medea en Corinto)  es una ópera en dos actos con música de Simon Mayr y libreto de Felice Romani. Encargada por el Teatro San Carlos de Nápoles, se estrenó el 28 de noviembre de 1813.

Habiendo tenido gran éxito, en los años siguientes fue representada en numerosos teatros italianos y europeos, pero pronto desapareció de los teatros, eclipsada por la versión, más famosa, de Luigi Cherubini. Fue redescubierta en tiempos modernos en 1977, con Leyla Gencer protagonista en Nápoles. Actualmente se representa muy rara vez. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo 3 representaciones en el período 2005-2010, siendo la primera y única de Mayr.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.