hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concilio de Constanza
El Concilio de Constanza fue un concilio ecuménico de la  Iglesia católica, convocado el 30 de octubre de 1413 por Segismundo de Luxemburgo, emperador germánico, y el antipapa Juan XXIII. La reunión se llevó a cabo del 5 de noviembre de 1414 hasta el 22 de abril de 1418 en la ciudad imperial de Constanza. Sus principales objetivos fueron acabar con el Gran Cisma de Occidente y estudiar la reforma de la Iglesia, aunque se tomaron otras decisiones, como la condena de Jan Huss. Hay que destacar que en este concilio España queda definida por primera vez bajo la designación de nación (Natio Hispanica).

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Andino Aymesa
El AYMESA Andino es un modelo de automóvil hecho en Ecuador por la firma AYMESA, basado en el programa BTV de Bedford/Vauxhall y luego GM. El programa BTV buscaba desarrollar autos de bajo costo y alta adaptabilidad para los países en desarrollo y se inició en Malasia, adoptándose en varios países de América Latina, entre ellos Ecuador.

El Andino usaba los componentes estructurales del programa BTV desarrollados en colaboración entre marcas de GM Vauxhall, Opel, que eran importados , usando una motorización de General Motors (Bedford 1256 cc y/o Opel K180) como base propulsora, y con una carrocería simple, de líneas cuadradas derivada del proyecto BTV estilo kei car.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
W-League (Australia) 2020-21
La W-League 2020-21 fue la 13.ª edición de la W-League, la máxima categoría del fútbol femenino en Australia. Participaron 9 equipos en 14 jornadas y una fase final de eliminatorias a la que clasificaron los 4 primeros equipos de la temporada regular.

Melbourne Victory fue el campeón, consiguiendo su segundo título luego de vencer en la final a Sydney FC 1-0, con un gol olímpico de Kyra Cooney-Cross a los 120 minutos del tiempo extra.

Gol olímpico
En el fútbol, se denomina gol olímpico a una jugada en la cual el balón enviado con efecto desde el saque de esquina entra directamente en la portería rival. Es una anotación poco frecuente y pocos jugadores han conseguido realizar esta acción en alguna ocasión.

Disminuye su dificultad a mayor radio del balón y en invierno, debido a que la densidad y viscosidad del aire son mayores con una presión atmosférica alta, una humedad baja y una temperatura baja.
Mikolajice
Mikolajice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 284 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Rosslyn (Metro de Washington)
Rosslyn es una estación en las líneas Azul, Plata y Naranja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 1850 North Moore Street en Arlington, Virginia. La estación Rosslyn fue inaugurada el 1 de julio de 1977.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Giro de Lombardía 1965
El Giro de Lombardía 1965, la 59.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 16 de octubre de 1965, con un recorrido de 266 km entre Milán y Como. El vencedor final fue el británico Tom Simpson, que se impuso en la línea de llegada al holandés Gerben Karstens y al francés Jean Stablinski, que acabaron segundo y tercero respectivamente.

Gerben Karstens
Gerben Karstens (Voorburg, 14 de enero de 1942-Dongen, 8 de octubre de 2022) fue un ciclista neerlandés, profesional entre 1965 y 1980, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en las Grandes Vueltas al obtener 14 victorias de etapa Vuelta a España, 6 victorias de etapa en el Tour de Francia y 1 victoria de etapa en el Giro de Italia.

Antes de iniciar su carrera profesional logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1964 en la prueba de contrarreloj por equipos junto a sus compatriotas Evert Dolman, Jan Pieterse y Bart Zoet.
Rafel Crespí Cladera
Rafel Crespi Cladera (La Puebla, Baleares, 1962) es un profesor español, catedrático de organización de empresas de la Universidad de las Islas Baleares y director de la cátedra Banca March de la empresa familiar. Actualmente prepara su candidatura para ser rector de la Universidad de las Islas Baleares.

La Puebla
La Puebla o Sa Pobla (en catalán y oficialmente sa Pobla), antes conocido como Uialfás o La Puebla de Uialfás, es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Limita con los municipios de Muro, Llubí, Inca, Búger, Campanet, Pollensa y Alcudia. Cuenta con una población de 14 990 habitantes (INE 2025).

El municipio poblense es una de las trece entidades que componen la comarca tradicional del Raiguer, y comprende el núcleo de población de La Puebla —capital municipal— y diversos diseminados, entre los que destacan Crestaix (Crestatx), Subech (s'Obac), Son Toni, así como varias urbanizaciones cercanas.

Es conocido por su gran producción de patatas y otros cultivos consumidos mayoritariamente en el ámbito insular y algunos exportados a las islas Británicas.
Estadio Charles Konan Banny
El Estadio Charles Konan Banny también llamado Estadio de Yamusukro es un estadio ubicado en la ciudad de Yamusukro, Costa de Marfil. El estadio tiene una capacidad de 20 000 asientos.

El 1 de marzo de 2018 se firmó un acuerdo entre el gobierno de Costa de Marfil y una asociación formada por Alcor, Sogea-Satom, Egis y Baudin Chateauneuf.

El 19 de octubre de 2018, el primer ministro de Costa de Marfil, Amadou Gon Coulibaly, inauguró el estadio.

El 11 de junio de 2021, el estadio fue entregado al municipio de Yamusukro y albergará partidos de la Ligue 1 de Costa de Marfil .

Se espera que el estadio albergue muchos partidos de la Copa Africana de Naciones 2023 .

El estadio lleva el nombre de Charles Konan Banny, quien sirvió como primer ministro desde el 7 de diciembre de 2005 hasta el 4 de abril de 2007, quien falleció durante la pandemia de COVID-19 en Francia.

Yamusukro
Yamusukro (en francés: Yamoussoukro) es la capital de Costa de Marfil, situada junto al lago de Kossou, un embalse artificial construido sobre el río Bandama. Es desde 1983 la capital administrativa del estado en sustitución de Abiyán, situada a 240 km al sur, que continúa siendo no obstante la ciudad principal y la que concentra la actividad económica del país. Está dividida en 169 barrios.

La ciudad tenía 155.803 habitantes según el censo de 1998 y una población estimada de 200.103 habitantes en 2006, por lo que es la cuarta ciudad más poblada de Costa de Marfil tras Abiyán, Bouaké y Daloa y por delante de Korhogo; originalmente la etnia predominante era la baoulé, si bien actualmente convive en la ciudad gente de procedencia muy diversa, ya que se encuentra en una encrucijada de caminos.

Destaca en ella la Basílica de Nuestra Señora de la Paz de Yamusukro.

Su gobernador es N´Dri Koffi Apollinaire.
Tartar
El tartar (del francés tartare, «tártaro») es una preparación de carne o pescado crudo picado fino, opcionalmente con condimentos o salsas. Algunos ejemplos son el tartar de ternera o filete tártaro, el de venado, el de salmón y el de atún.

Habitualmente se sirve untado sobre tostada. Cuenta la leyenda que el plato toma su nombre de los tártaros de las estepas del centro de Asia, pero en realidad procede de la salsa tártara que acompañaba a la receta original. El plato es muy popular en numerosas gastronomías europeas, tales como la francesa o la polaca.

En España, es muy habitual cocinar tartar de tomate y berberechos.

Gastronomía de Polonia
La cocina polaca es la gastronomía de Polonia, una mezcla de tradiciones culinarias propias de la zona. Está muy relacionada con las gastronomías eslavas en el uso de la avena y otros cereales, pero ha sido influenciada por las gastronomías turca, alemana, húngara, judía, armenia, francesa o las cocinas coloniales del pasado.
Solidaridad Obrera (Filipinas)
Solidaridad Obrera (en tagalo: Bukluran ng Manggagawang Filipino, lit. 'Solidaridad de Obreros Filipinos'; en inglés: Solidarity of Philippine Workers, lit. 'Solidaridad de Obreros Filipinos') es una red socialista democrática de obreros y uniones en Filipinas. Fue fundada en 1993 por Filemón Lagman, exmiembro del Partido Comunista de Filipinas, después de un cisma que afligió al partido.

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.
Libre Graphics Meeting
La Libre Graphics Meeting (LGM) es una conferencia anual para la discusión de software libre y de código abierto para gráficos. La primera Libre Graphics Meeting fue realizada en marzo de 2006. Las comunidades de Inkscape, GIMP, Krita, Scribus, sK1, Blender, Open Clip Art Library, Open Font Library, y más proyectos, se reúnen a través del proyecto Create para celebrar esta conferencia. Fue cofundada por Dave Neary y Dave Odin.

Krita
Krita (cuyo significado es crayón en sueco) es el software de pintura digital basado en las bibliotecas de la plataforma KDE e incluido en Calligra Suite (antiguamente conocido como KOffice). Diseñado como una suite de dibujo e ilustración digital, Krita es software libre distribuido bajo la licencia GNU GPL con soporte para sistemas de escritorio (GNU/Linux, MacOs y Windows) y, de forma experimental, para dispositivos Android y ChromeOS.

El diseño de Krita hace énfasis en la creación de imágenes desde cero más que en la manipulación de imágenes existentes, y como tal ha sido influenciado en gran medida por programas como Corel Painter. Sin embargo, soporta características no tan comunes en aplicaciones de dicho tipo, como por ejemplo la capacidad de trabajar tanto con mapa de bits como con ilustración vectorial, entre otras. A pesar de esto se centra en ofrecer características orientadas al dibujo digital más que a las funciones de edición fotográfica.
Río Kanawha
El río Kanawha (del inglés: 'Kanawha River'), es un afluente del Ohio, por su margen izquierda, que discurre íntegramente por el estado de Virginia Occidental, en Estados Unidos. El río Kanawha tiene una longitud de 156 km, pero con una de sus fuentes, el río New, de 515 km, llega hasta los 671 km.

En la actualidad el río es navegable desde la localidad de Deep Water, situada 32 km aguas arriba de Charleston.

Es el principal río del Estado y jugó un papel activo en la articulación territorial durante el proceso de industrialización de mediados del siglo XIX.

Deep Water (Virginia Occidental)
Deep Water es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 280 habitantes y una densidad poblacional de 108,87 personas por km².
Thoirette
Thoirette era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Thoirette-Coisia al fusionarse con la comuna de Coisia. El 1 de enero de 2020, la comuna delegada fue suprimida por decisión del concejo municipal de la comuna de Thoirette-Coisia.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Finale Ligure
Finale Ligure (Finâ en ligur,antiguamente llamada "Finaro" del latín Finarium) es una localidad y comune italiana de la provincia de Savona, región de Liguria, con 11 051 habitantes,pero dentro de una área metropolitana de 35 000 habitantes.

Es una localidad costera de la Riviera de Poniente. Se ubica unos 20 km al suroeste de la capital provincial Savona, junto a la carretera A10 que lleva a Imperia.El antiguo núcleo medieval de Finalborgo fue la capital del Marquesado de Finale, un antiguo estado italiano anterior a la unificación, que existió desde 1162 hasta 1797. El mismo pueblo forma parte del circuito de los pueblos más bellos de Italia.

Los habitantes pueden ser llamados "finarini" o "finalesi" en italiano. El adjetivo "finalese" se empezó a utilizar más después de la unificación de Italia, pero la variante antigua "finarino" todavía se emplea hoy en día.

Imperia
Imperia es una ciudad italiana de unos 40 000 habitantes, en la región de Liguria, capital de la provincia homónima. Imperia se formó con la unión de dos antiguas ciudades: Porto Maurizio y Oneglia, separadas por el río Impero, del cual la ciudad recibe su nombre. Conocido por el fuerte establecimiento de empresas frutícolas y dotado de un concurrido puesto turístico, que se incrementa sobre todo en la estación estival, esta industria deja importantes recursos económicos a la ciudad.
Tetragnathidae
Los tetragnátidos (Tetragnathidae) son una familia de arañas araneomorfas de cuerpo muy alargado, y con patas y quelíceros muy largos.

Estas arañas tejen una tela orbital, tejiendo una pequeña órbita que se abre en pocos radios y espirales. La tela de araña no tiene "línea de señal" ni refugio.  Algunas especies se encuentran en vegetación espesa cerca del agua.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
First Aid Kit
First Aid Kit  es un dúo sueco de música folk, formado por Klara Söderberg (voz y guitarra) y su hermana mayor Johanna (teclados y coros). Su cover en YouTube del tema "Tiger Mountain Peasant Song" del grupo Fleet Foxes en 2008 las hizo populares rápidamente en Internet. Después de ello han alcanzado fama internacional interpretando canciones influidas por los estilos country y folk, siendo nominadas en 2015 a los Brit Awards como uno de los cinco mejores grupos internacionales. A partir de ese año, están acompañadas en las giras por los músicos Scott Simpson (percusión) y Melvin 'The Tiger' Duffy (guitarra acústica).

Fleet Foxes
Fleet Foxes es una banda estadounidense de indie folk formada en 2006 en Seattle, Washington. Han firmado con los sellos discográficos Sub Pop y Bella Union (para toda Europa). Saltaron a la fama en 2008 tras el lanzamiento del EP Sun Giant y el álbum Fleet Foxes. Ambos recibieron elogios por parte de la crítica, destacando sus curiosas armonías vocales y sus letras. El quinteto describe su música como "improvisaciones pop armónico barrocas".
Archcraft
Archcraft es una distribución Linux minima de la India, basada en Arch Linux, para la arquitectura x86-64, con un sistema de liberación continua (rolling release) de forma trimestral.

La distribución ofrece una interfaz gráfica de usuario que utiliza gestores de ventanas en lugar de entornos de escritorio, ya que se cuenta con Openbox (como gestor de ventanas de apilamiento/flotante) y bspwm como gestor de ventanas en mosaico (Tiling Window Manager). No obstante, existe también la posibilidad de tener múltiples compositores de Wayland preconfigurados (Sway, Wayfire, River, Hyprland y NEWM).

Archcraft se instala utilizando los instaladores Calamares o ABIF, e incluye el gestor de paquetes YAY para facilitar la obtención de software del Arch User Repository (AUR).

Minidistribución de Linux
Una minidistribución de Linux es una variante de ese sistema cuyo objetivo es incorporar un sistema operativo completo en unidades de almacenamiento portátil de baja capacidad como un disquete.

Este tipo de distribuciones logran que podamos trabajar en un entorno Linux casi completo arrancando desde un disquete o llavero USB y sin utilizar el disco duro que pueda tener el ordenador, evitando así cualquier interferencia con el sistema instalado en este. Y debido a su bajo consumo de recursos (el más crítico suele ser la memoria RAM, que en muchos casos debe ser de solo 8 Mb de RAM), es posible utilizar casi cualquier ordenador.
Bratski (Labinsk)
Bratski (del ruso: Братский) es un jútor del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la zona de colinas y pequeños bosques en las llanuras al norte de las estribaciones septentrionales del Cáucaso, a orillas del río Siniuja, tributario del río Chamlyk, que lo es del río Labá, afluente del Kubán, 26 km al este de Labinsk y 167 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 6 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Pervosiniujinskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Thomas Lang
Thomas Lang (pronunciación en alemán: /ˈtoːmas laŋ/ⓘ; Stockerau, 5 de agosto de 1967) es un baterista austriaco. Es miembro fundador de la banda de metal progresivo/avant garde stOrk, con sede en Los Ángeles, y es conocido por su trabajo de sesión internacional en una amplia variedad de géneros como rock, pop, jazz y heavy metal con artistas como Robert Fripp y Sugababes, entre muchos otros.

Peter Wildoer describió a Lang como "el baterista de un baterista", y Mike Portnoy citó a Lang como un baterista que "no puede replicar".

Vienna Art Orchestra
La Vienna Art Orchestra fue un grupo austriaco de jazz, originario de Viena. Organizada a lo largo de su historia como big band o como un combo más pequeño, está considerada como uno de los principales conjuntos jazzísticos de Europa y, como tal, fue en su momento vista como una especie de embajador cultural oficioso de la República de Austria.
Shitskvara
Shitskvara (en georgiano: შიცკვარა; en armenio: Շիծկվարա; en abjasio: Шыцкәара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Shumba Bajo
Shumba Bajo es un caserío del distrito de Bellavista, en Perú. Está ubicado a la margen derecha de la carretera Jaén-San Ignacio, a 2 km del Cruce de Shumba. Presenta un relieve llano, con pampas, valles, una quebrada y una laguna.

Clima

El clima es cálido con lluvias en época de verano (enero - marzo). La temperatura promedio es de aproximadamente 30°.

Datos

Shumba Bajo es un valle agrícola, en el que destaca el cultivo del arroz junto a otros como maíz, yuca y frutales.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Hulk (videojuego)
Hulk es una secuela en forma de videojuego basado en la película de 2003 del mismo nombre. Fue desarrollado por Radical Entertainment y publicado por Vivendi Universal Games y Universal Interactive. Una firma característica es que Eric Bana retoma su papel de Bruce Banner.

Radical Entertainment
Radical Entertainment es una desarrolladora de videojuegos con sede en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Fue fundada en 1991 y previamente desarrolló para distribuidoras de juegos, tales como THQ, Microsoft y Fox Interactive. Fue subsidiaria de Sierra Entertainment (rama de Vivendi), después de su adquisición en el 2005. En el 2007, Radical fue nombrada una de las empresas Top 100 canadienses con más empleados, publicado en la revista Maclean, la publicadora de videojuegos recibió este premio. El presidente actual es Kelly Zmak. En 2012, tras las bajas ventas de Prototype 2, el estudio fue reducido a un pequeño equipo de desarrollo, limitado a trabajar en proyectos de otras divisiones de Activision.