hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa SheBelieves 2023
La Copa SheBelieves 2023 fue la octava edición de este torneo amistoso de fútbol femenino. Se llevó a cabo en Estados Unidos del 16 al 22 de febrero y participaron las selecciones de Brasil, Canadá, Estados Unidos (defensor del título) y Japón.

Tras ganar todos sus partidos, Estados Unidos ganó sus sexta Copa SheBelieves y cuarta consecutiva.

Selección femenina de fútbol de Brasil
La selección femenina de fútbol de Brasil (Seleção Brasileira de Futebol Feminino en portugués) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Confederação Brasileira de Futebol, la cual es miembro de la CONMEBOL. Desde el año 2021 está patrocinada por Neonergia, filial brasileña de Iberdrola.
Lépiel
Lépiel (bielorruso y ruso: Ле́пель; polaco: Lepel) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Vítebsk.

Se conoce su existencia desde 1439. Perteneció al Gran Ducado de Lituania hasta que en 1793 pasó a dominio ruso por la Segunda Partición de Polonia. Adquirió estatus urbano en Bielorrusia el 27 de septiembre de 1938, cuando se creó el primer mapa de ciudades en el país.

En 2010 tiene una población de 17 400 habitantes.

Se ubica a orillas del lago Lepiel, a medio camino entre Vítebsk y Minsk por la carretera M3.

Segundo Reparto de Polonia
El Segundo reparto de la Mancomunidad Polaco-Lituana puso fin a la existencia de la Mancomunidad Polaco-Lituana en 1795. Fue consecuencia de la Guerra en Defensa de la Constitución y la Confederación de Targowica de 1792 y se llevó a cabo por el Imperio ruso y el Reino de Prusia. Fue ratificado por el Parlamento polaco (Dieta) en 1793.
Lamé
Lamé es un tipo de tela tejida o de punto con cintas delgadas de fibra metálica, en oposición a guipé, donde las cintas se envuelven alrededor de un hilo de fibra. Suele ser de color dorado o plateado; a veces se ve lamé de cobre. El lamé viene en diferentes variedades, dependiendo de la composición de los otros hilos del tejido. Los ejemplos más comunes son lamé de tejido, lamé de holograma y lamé de perla.

Un problema con el lamé es que está sujeto a deslizamientos de costura o hilo, lo que lo hace menos que ideal para prendas de uso frecuente. El lamé se usa a menudo en vestidos de noche y de gala y en vestidos de teatro y danza. Es un material favorito en trajes y trajes espaciales futuristas para televisión y películas de ciencia ficción.

El lamé también se utiliza por sus propiedades conductoras en el deporte de la esgrima para confeccionar las sobrecapas (llamadas lamés) que permiten marcar los toques.

Vestido de fiesta
Un vestido de fiesta es una prenda de vestir femenina, generalmente de alta costura y diseñado para brindar elegancia en eventos significativos. A esta prenda femenina se la conoce también con los nombres de vestido de noche o vestido de gala.

Existen multitud de estilos y materiales. Los vestidos de fiesta suelen seleccionarse en función del evento, si es más o menos protocolario, y en función del horario: se prefieren patrones largos para eventos de noche, mientras que los cortos, por encima o por debajo de la rodilla,  se lucen en eventos diurnos.
Juanjo Uría
Juan José Uría Baztarrika (Rentería, 1956) es un exjugador de balonmano español. Consiguió un total de 7 títulos de Liga y 9 Copas de España y 4 Recopas Europeas.

Comenzó su carrera profesional en el Atlético de Madrid donde había estado en juveniles, donde consiguió un campeonato de España junto a Cecilio Alonso y Juan de la Puente entre otros. En 1977 ficha por el Calpisa por dos temporadas cobrando 750 000 pesetas por cada una de ellas. En 1979 vuelve al equipo rojiblanco. En 1982 ficha por el FC Barcelona. Más tarde pasó Balonmano Valladolid.

Del Valladolid pasó al Bidasoa en 26 de agosto de 1991, equipo que deja en 1992.

Con la selección alcanzó un total de 198 partidos donde anotó 472 goles.

Rentería
Rentería (oficialmente en euskera: Errenteria) es una villa y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita al norte con Lezo, al oeste con Hernani, Astigarraga y el barrio donostiarra de Alza, al este con Oyarzun y al nornoroeste con la bahía de Pasajes.

El municipio renteriano es una de las dieciséis entidades que componen el área metropolitana de San Sebastián, y comprende los núcleos de población de Rentería —capital municipal—, y Zamalbide.

Su población es de 39363 habitantes y es la tercera localidad más poblada de Guipúzcoa, tras San Sebastián e Irún.
Centro de Investigación Agrícola, Henry A. Wallace Beltsville
Los Centro de Investigación Agrícola, Henry A. Wallace Beltsville (en inglés: The Henry A. Wallace Beltsville Agricultural Research Center (BARC)), es una unidad del Agricultural Research Service en el United States Department of Agriculture son varias instituciones investigadoras, y jardín botánico de 6,700 acres (2,428.11 hectáreas) de extensión en Beltsville, Maryland, Estados Unidos.

Está nombrado en honor de Henry A. Wallace, antiguo vicepresidente de los Estados Unidos y secretario de agricultura. El BARC también alberga el edificio "Abraham Lincoln" de la National Agricultural Library.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es ARS.

Beltsville (Maryland)
Beltsville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 16.772 habitantes y una densidad poblacional de 900,78 personas por km².
Nicola Sartori
Nicola Sartori (Cremona, 17 de julio de 1976) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de doble scull. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2001, en el cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 19 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Diacilglicerol cinasa tipo 4
Las diacilglicerol cinasas tipo 4 (EC 2.7.1.107) son enzimas que catalizan la conversión de diacilglicerol (DAG) a ácido fosfatídico (PA) utilizando ATP como fuente de fosfato.

1,2-diacilglicerol + ATP  1,2-diacilglicerol-3-fosfato + ADP

Los genes de las diacilglicerol cinasas tipo 4 presentes en el ser humano son: HGNC DGKZ  y HGNC DGKI . Este tipo de diacilglicerol cinasas se caracteriza por la presencia de un dominio homólogo a MARCKS, repeticiones de anquirina y una secuencia señalizadora de localización nuclear.

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
Odřepsy
Odřepsy es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 319 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
San Roqueña (manzana)
San Roqueña es una variedad cultigen de manzano (Malus domestica) Esta manzana es originaria de Asturias y es una de las 76 variedades de manzana que se incluyen en la D.O.P. Sidra de Asturias. Está cultivada en la colección de manzanos asturianos del SERIDA.

Cultigen
Se denomina cultigen (del latín cultus - cultivado, y gens - tipo) a una planta que ha sido alterada o seleccionada por los humanos; es resultado de un proceso de selección artificial. Estas plantas "producidas por el hombre" o antropogénicas son en su gran mayoría, plantas con aplicaciones comerciales que son utilizadas en la horticultura, agricultura y silvicultura. Debido a que a las cultigens se las define de acuerdo al modo en que han sido concebidas y sin importar donde es que se desarrollan, las plantas que cumplen con esta definición siguen siendo cultigens aun cuando se hayan naturalizado en montes salvajes, hayan sido plantadas en forma deliberada en campos vírgenes, o crezcan en forma de cultivos.
Fujiwara no Tomoie
Fujiwara no Tomoie (藤原知家, Fujiwara no Tomoie?   1182 - 1258) fue un poeta y cortesano que vivió en las postrimerías de la era Heian y la primera mitad de la era Kamakura. Su abuelo fue Fujiwara no Shigeie y su tío fue Fujiwara no Ariie, tuvo como hijo a Kujō Yukiie. Es considerado como uno de los treinta y seis nuevos inmortales de la poesía.

En 1193 fue nombrado como Shōgoi y en 1195 fue gobernador de la provincia de Mimasaka. Hacia 1219 fue promovido a Jusanmi y en 1229 como Shōsanmi. En 1238 se enfermó gravemente y se convirtió en un monje budista tomando el nombre de Rensei (蓮性, Rensei?), sin embargo no fallecería hasta 1258.

Como poeta participó en varios concursos de waka en 1215, 1216, 1218, 1229, 1232, 1235, 1246 y 1247. Algunos de sus poemas fueron incluidos en las antologías imperiales a partir del Shin Kokin Wakashū.

Provincia de Mimasaka
La provincia de Mimasaka (美作国, Mimasaka-no-kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la parte noreste de la prefectura de Okayama. Mimasaka limitaba con las provincias de Bitchū, Bizen, Harima, Hōki e Inaba. Formaba parte del circuito del San'yōdō. Su nombre abreviado era Sakushu (作州, Sakushū?).

La capital provincial (kokufu) estaba en la ciudad de Tsuyama y el Nakayama jinja fue designado como el principal santuario sintoísta (ichinomiya) para la provincia.
Manfredi Alagona
Manfredi Alagona fue un noble del linaje Alagona.

Hijo de Blasco II fue nombrado tutor de su hija María por su hermano  Artale I luego vicario del Reino de Sicilia. También fue regente de la reina María de Sicilia y se puso del lado de la unión de esto con  Giangaleazzo Visconti. De hecho, su actividad a menudo fue influenciada y algunas veces dirigida por su hijo  Artale II.

Sin embargo, la intención de los Alagona de unir el reino siciliano en el contexto italiano a través de los Visconti de Milán fue truncado por el secuestro de la reina por Guillén Ramón de Moncada (23 de enero de 1392) y el posterior matrimonio con  Martín II.

Después de la intervención militar de Martino en Sicilia fue capturado con el segundo hijo de Jacopo. El aragonés también lo utilizará como rehén en un intento de  hacer desistir de sus intenciones a su hijo Artale II.

Gian Galeazzo Visconti
Gian Galeazzo I Visconti (Pavía, 16 de octubre de 1351-Melegnano, 3 de septiembre de 1402) fue un gobernante milanés, último señor y primer duque de Milán (1395), primer  conde de Pavía (1396), primer  duque de Lombardía (1397) y el que llevó a la dinastía de los Visconti al apogeo de su poder.

Era hijo de Galeazzo II y de Blanca de Saboya. Fue padre de Giovanni Maria Visconti y de Filippo Maria Visconti.
Kikwit
Kikwit es una ciudad ubicada en la República Democrática del Congo, en la región sur oeste. Localizado en 05°02′00″S 18°49′00″E﻿ / ﻿-5.03333, 18.81667.

Con la aprobación de la nueva constitución de la RDC, la ciudad pasó a ser la capital de la nueva provincia de Kwilu.

En 2004 tenía una población aproximada de 249.000 habitantes. Es un importante centro comercial y administrativo, ya que está ubicado en las orillas del río Kwilo. Cuenta con un estadio (centro caracterizado por danzas tradicionales) y un aeropuerto. En 1995 la ciudad fue afectada por un brote del virus Ébola.

Río Kouilou-Niari
El río Kouilou-Niari— también llamado Kwilu, Kwila, y Kwil— es el río más importante de la República del Congo. El río se llama Kouilou durante la mayor parte del recorrido, pero en su sección central, en la región de Niari, se conoce como río Niari. El río se combina con el Louessé y vierte sus aguas en el océano Atlántico. Recorre unos 700 kilómetros desde su nacimiento en la meseta del Congo hasta su desembocadura.

El río tiene numerosas cascadas, entre las que destacan las cataratas Zrinski, nombradas en honor a los nobles croatas Nikola Zrinski y Petar Zrinski, ya que fueron descubiertas en 1882 por Dragutin Lerman, un componente croata de la expedición de Henry Morton Stanley.
Snipe
Snipe es una clase internacional de embarcación a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la Snipe Class International Racing Association (SCIRA). Fue diseñada por William F. Crosby en 1931.

Clase internacional
Clase internacional era la denominación oficial de aquellas clases de embarcaciones a vela que específicamente habían sido aprobadas como tales por la Federación Internacional de Vela (ISAF), único organismo competente para otorgar este estatus. Para conseguirlo habían de cumplir una serie de requisitos, tales como un elevado nivel competitivo de la clase, un elevado número de unidades en activo, una importante implantación en diferentes países, una perfecta administración, un mantenimiento riguroso de reglas internas, etc.

Antes de ser reconocida como Clase internacional, una clase podía ser denominada Clase reconocida, que era el estatus anterior a su admisión como Clase internacional cuando alcanzaba todos los requisitos exigidos por la ISAF.

Esta denominación dejó de utilizarse en 2016, cuando el listado de clases internacionales era el siguiente:

En la actualidad, la Federación Internacional de Vela (ISAF) solamente considera 7 tipos de embarcaciones.
Soraya Martínez Ferrada
Soraya Marisel Martínez Ferrada (Santiago de Chile, 1972) es una política liberal chileno-canadiense que fue elegida en noviembre de 2025 como alcaldesa de Montreal, Quebec, Canadá, siendo la segunda mujer en ocupar el cargo y la primera persona emigrante en hacerlo. Fue miembro del parlamento en la Cámara de los Comunes de Canadá para representar a Hochelaga durante las elecciones federales canadienses de 2019. Se desempeñó como Ministra de Turismo de 2023 a 2025.

Cámara de los Comunes de Canadá
La Cámara de los Comunes (en inglés, House of Commons, en francés, Chambre des communes) es la cámara baja del Parlamento canadiense, que también incluye el Monarca de Canadá (representado por un Gobernador General) y el Senado de Canadá.

La Cámara de los Comunes es un cuerpo democrático elegido y consiste en 338 miembros conocidos comúnmente como Miembros del Parlamento o Diputados. Los miembros del parlamento son elegidos para mandatos limitados y llevan a cabo sus puestos por un máximo de cinco años hasta la próxima elección general. Cada miembro representa un distrito electoral conocido coloquialmente en el idioma inglés como un riding y en francés como un comté.

Usualmente, el líder del partido político que tiene la mayoría de los asientos en la Cámara de los Comunes es seleccionado como Primer ministro de Canadá. La Cámara de los Comunes de Canadá está situada en el centro de la cuadra de los edificios del Parlamento, en Parliament Hill, en Ottawa, Ontario.
Números de teléfono especiales
Los números de teléfono más habituales son los utilizados para llamar a particulares o empresas, pero hay números especiales que ofrecen servicios de emergencia, permiten una llamada gratuita o compartida con el titular del número, etc.
Los números pueden variar entre países por lo que en este artículo van separados por países. Aunque algunos tiene un ámbito más amplio como el 112 de emergencias que es de ámbito europeo.
Clasificación de números especiales:

Números de teléfono de emergencias

Números de teléfono de información

Números de teléfono de tarificación adicional

Números de teléfono de tarificación especial

Particular
El término particular se puede referir, en general, a

Lo relativo a una parte (en contraposición con lo general);

Lo relativo a un individuo (en contraposición con lo público, lo familiar o lo corporativo).
Collin College
El Collin College ("Colegio de Collin"), anteriormente el Collin County Community College ("Colegio Comunitario del Condado de Collin") o el Collin County Community College District ("Distrito de Colegios Comunitarios del Condado de Collin"), es un colegio comunitario (community college) en el Condado de Collin, Texas. Tiene su sede en el Collin Higher Education Center (CHEC "Centro de educación superior de Collin") en McKinney. Los campos de Collin College son el Central Park Campus en McKinney, el Collin Higher Education Center en McKinney, el Courtyard Center en Plano, el Preston Ridge Campus en Frisco, el Spring Creek Campus en Plano, el Allen Center en Allen, y el Rockwall Center en Rockwall.

Allen (Texas)
Allen es una ciudad ubicada en el condado de Collin en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 84.246 habitantes y una densidad poblacional de 1.232,43 personas por km².
Municipio de Clay (condado de Highland)
El municipio de Clay (en inglés: Clay Township) es un municipio ubicado en el condado de Highland en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1431 habitantes y una densidad poblacional de 19,65 personas por km².

Condado de Highland (Ohio)
El condado de Highland es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Hillsboro. El condado posee un área de 1.445 km² (los cuales 12 km² están cubiertos por agua), la población de 40.875 habitantes, y la densidad de población es de 29 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1805.
Tony Fields II
Tony Fields II (Las Vegas, Nevada, 18 de junio de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Cleveland Browns, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Serie A (Italia) 2014-15
La Serie A 2014-15 fue la octogésima tercera edición de la máxima competición futbolística de Italia, desde su creación en 1929. La Juventus es el campeón defensor del título, tras proclamarse campeón en la jornada 36 al vencer por 1–0 al Atalanta, adjudicándose así el scudetto por cuarta temporada consecutiva. La Juventus estableció numerosos récords en la temporada anterior, entre ellos, el ser el segundo equipo con más puntos obtenidos, 102, entre todas las ligas del continente europeo, cifra sólo superada por la campaña del Celtic FC de Escocia en la temporada 2001/02. Los tres campeonatos se los adjudicó en una liga competitiva y dura (4.ª mejor del ranking europeo).

Un total de veinte equipos disputan la liga: diecisiete que mantuvieron la categoría en la temporada pasada y tres ascendidos de la Serie B 2013/14. La temporada inició el 30 de agosto con la derrota por 0-1 del Chievo Verona ante el campeón Juventus.

Premier League de Escocia 2001-02
La temporada 2001-02 fue la 105.ª edición del Campeonato escocés de fútbol y la 4.ª edición como Premier League de Escocia, la división más importante del fútbol escocés. La competencia comenzó el 27 de julio de 2001 y concluyó con la conquista del Celtic Glasgow de su 38.º título de liga.
San Lorenzo del Munt
San Lorenzo del Munt  (en catalán y oficialmente Sant Llorenç del Munt) es un macizo situado entre las comarcas del Vallés Occidental y Bages (Cataluña, España). Sus principales cumbres son el Montcau (1056,8 m) y la Mola (1104 m), donde se encuentra el Monasterio de Sant Llorenç del Munt. Juntamente con la sierra del Obac, conforma el parque natural de San Lorenzo del Munt y del Obac, gestionado por la Diputación de Barcelona.

El Monasterio de Sant Llorenç del Munt es un edificio románico del siglo XI. Los orígenes del edificio se trazan a mediados del siglo X, alrededor de 958, cuando aparece la primera mención documental de una casa eclesiástica con unos altares dedicados a Santa María, San Miguel Arcángel y San Lorenzo (Sant Llorenç en catalán), situada en la cima de la montaña.

Diputación Provincial de Barcelona
La Diputación Provincial de Barcelona (DIBA) o simplemente Diputación de Barcelona (en catalán: Diputació de Barcelona) es una institución pública de Cataluña que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 311 municipios de la provincia de Barcelona. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Barcelona

El ámbito territorial de la Diputación de Barcelona alcanza el 24 % del total de la superficie de Cataluña, prestando servicio a cerca del 75 % del total de la población catalana.

Con un presupuesto de alrededor de 1000 millones de euros, a esta institución se la considera la tercera administración pública de Cataluña (por detrás de la Generalidad y del Ayuntamiento de Barcelona). A su vez, es el mayor ente provincial de toda España por volumen presupuestario.
Edmond Henri Becker
Edmond Henri Becker (París, 20 de julio de 1871 - 2 de julio de 1971) fue un escultor, orfebre, joyero grabador y medallista francés. su obra se desarrolló dentro del estilo Art nouveau y posteriormente Art déco.

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.
Aeropuerto Internacional General Wayne A. Downing Peoria
El Aeropuerto Internacional General Wayne A. Downing Peoria o el General Wayne A. Downing Peoria International Airport (IATA: PIA, OACI: KPIA, FAA LID: PIA) es un aeropuerto público localizado a cuatro millas náuticas (7 km) al oeste del CBD de Peoria, una ciudad en el condado de Peoria, Illinois, EE. UU.. El aeropuerto se encuentra en el noroeste de Bartonville, cerca de Bellevue. Anteriormente era conocido como Greater Peoria Regional Airport, un nombre aún usado en los documentos de la FAA a julio de 2009. También es llamado sólo como el Aeropuerto Internacional de Peoria (en inglés Peoria International Airport por la autoridad aeroportuaria.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.