hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forma Antiqva
Forma Antiqva es un conjunto instrumental español, de carácter camerístico y formación variable, especializado en la interpretación de música antigua con criterios históricos e instrumentos antiguos. Está integrado por los hermanos Aarón Zapico —clave y dirección—, Pablo Zapico —guitarra barroca— y Daniel Zapico —tiorba—.

Guitarra barroca
La  guitarra barroca  es una guitarra de la época barroca (c. 1600-1750), un antepasado de la guitarra clásica moderna y de varios instrumentos de cuerda americanos. El término también se utiliza para instrumentos modernos realizados en este estilo.

El instrumento era más pequeño que una guitarra moderna, de una construcción más ligera, y empleaba cuerdas de tripa. Los trastes eran también generalmente de intestino, y se ataban alrededor del mango. Un instrumento típico tenía cinco órdenes, cada uno formado por dos cuerdas separadas, aunque el primer orden (de sonido más alto) era a menudo de una sola cuerda, dando un total de nueve o diez cuerdas.

La conversión de todos los órdenes en cuerdas individuales y la adición de una cuerda Mi-grave se produjeron durante la época de la primera guitarra romántica.
Audanzas del Valle
Audanzas del Valle es una localidad española perteneciente al municipio de La Antigua, al sur de la comarca del Páramo Leonés, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado a la derecha del río Esla y a la izquierda del río Órbigo, le atraviesa el Arroyo del Regueral.

Los terrenos de Audanzas del Valle limitan con los de Cazanuecos y La Antigua al noreste, Grajal de la Ribera al este, San Adrián del Valle al sur, y Saludes de Castroponce y Pozuelo del Páramo al oeste.

Río Esla
El Esla es uno de los ríos más importantes del noroeste de España. Nace en la cordillera Cantábrica y cruza de norte a sur las provincias de León y Zamora.

Es el afluente más caudaloso del río Duero, llevando en su desembocadura más caudal que el propio Duero. De ahí el dicho tradicional de «el Esla lleva el agua y el Duero la fama», que también se suele aplicar al otro gran río leonés, el Sil, en relación con el Miño.

El Esla tiene una longitud de 287,83 km y drena una cuenca de 16 026 km², lo que origina que sea el segundo afluente más largo de España tras el Genil. Sus aguas son retenidas en el embalse de Riaño en sus comienzos y, ya cerca de su desembocadura en el Duero, en la presa de Ricobayo. Algunos topónimos de pueblos de la zona deben su nombre a este río, como Mansilla del Esla o San Miguel del Esla, el primero en la provincia de León y el último en la provincia de Zamora.
Brumbies
Brumbies, hasta 2004 ACT Brumbies, es un equipo profesional de rugby ubicado en la ciudad de Canberra, en Australia. Juega desde 1996 en el Super Rugby, el campeonato de selecciones provinciales del hemisferio sur, en representación de la Capital y la región sur de Nueva Gales del Sur.

El nombre del equipo en castellano significa "Caballos Salvajes".

El equipo juega de local en el Estadio Canberra, que comparte con los Canberra Raiders de rugby 13, y utiliza vestimenta azul u blanca con vivos dorados. Su nombre se refiere a los caballos salvajes de la zona.

Canberra Raiders
Canberra Raiders es un equipo profesional de rugby league de Australia con sede en la ciudad de Canberra.

Participa anualmente en la National Rugby League, la principal competición de la disciplina en el país.

El equipo hace como local en el Canberra Stadium, con una capacidad de 25.000 espectadores.
Boskovice
Boskovice es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 11 635 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Hortence Atangana
Hortence Vanessa Mballa Atangana (Bikok, 5 de enero de 1992) es una deportista camerunesa que compite en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 2015 y 2019, y once medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2013 y 2020.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
Edwin Francis Carpenter
Edwin Francis Carpenter (Boston, 1898 - Tucson, 1963 ) fue un astrónomo estadounidense.

Realizó sus estudios de pregrado en Harvard, y obtuvo su Doctorado en la Universidad de California en Berkeley, en 1925. Comenzó sus labores de enseñañnza en la Universidad de Arizona, y se convirtió en jefe del departamento de astronomía en 1936, y dos años después en director del Observatorio Steward. Sus investigaciones se centraban en la muerte estelar, a través de supernovas, o por medio de enanas blancas. Fue miembro del concejo de la Sociedad Astronómica Americana, además de presidente de la división astronómica de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia.

Falleció en Tucson, Arizona en 1963. Le sobrevivieron su esposa, Ethel, y sus hijos Roger y Emily.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Georg Gsell
Georg Gsell (ru: Георг Гзель); (28 de enero de 1673, San Galo – 22 de noviembre de 1740, San Petersburgo) fue un pintor barroco suizo, consultor y comerciante de obras de arte. Fue reclutado por Pedro I de Rusia en 1716 y se trasladó a Rusia. Fue el primer conservador de la galería de arte imperial fundada en 1720.

Era el padre de Katharina Gsell y de Salome Abigail Gsell, primera y segunda esposas del célebre matemático suizo Leonhard Euler.

Kunstkamera
La Kunstkámera (o Kunstkammer; en ruso: Кунсткамера) fue el primer museo de Rusia. Establecida por Pedro el Grande y completada en 1727, la Kunstkammer aloja en su edificio el Museo Pedro el Grande de Antropología y Etnografía de la Academia de Ciencias Rusa (del ruso: Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого Российской академии наук), con una colección de casi 2 000 000 de piezas. Está localizada en el Muelle Universitétskaya en San Petersburgo, frente al Palacio de Invierno.
Laura Lion
Laura Lion (Litomerice; 24 de marzo de 1983) es una actriz pornográfica checa.

Su debut fue en películas porno europeas en 2002. Entre sus películas más destacadas están la serie de videos de larga duración del género big boobs: Natural Wonders of the World, cuatro películas para el estudio Private, y un par de películas con Rocco Siffredi. Ha llegado a ser también una estrella porno regular en el género big boobs estadounidense.

Laura ha aparecido en numerosos sitios pornográficos. Entre sus primeros trabajos figuran varios videos con Boob Butler y BangBros. Desde entonces, ha establecido su presencia regular en cada vez mayor número de sitios del género porno big boobs.

En sus inicios realizó varias películas porno alemanas, entre ellas, Miss Donnerbusen 2, la cual podría ser su primera escena anal. Desde entonces, ella ha hecho innumerables escenas anales, orales, lluvia dorada e incluso escenas de doble penetración.

Rocco Siffredi
Rocco Tano (Ortona; 4 de mayo de 1964), más conocido artísticamente como Rocco Siffredi, es un actor, director y productor de películas pornográficas italiano. En la industria del porno se lo conoce como «El semental italiano». Actualmente está casado con la también exactriz pornográfica Rosa Caracciolo, con la que tiene dos hijos. Como anécdota, su esposa ingresó en la industria pornográfica de la mano de Rocco, y las escenas heterosexuales solo las filmó con él.
Elecciones a la Asamblea de Madrid de 2015
Las elecciones a la Asamblea de Madrid de 2015, que precedieron al inicio de la x legislatura, se celebraron el 24 de mayo de dicho año en el marco de las elecciones autonómicas, para elegir a sus 129 diputados. Como resultado de la votación la candidatura del Partido Popular (PP) obtuvo 48 escaños, la del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) 37, la de Podemos 27 y la de Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs) 17.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Huichi Chiu
Huichi Chiu (chino tradicional: 邱惠祺; nombre alternativo: Chi) (Kaohsiung, Taiwán) es una actriz y artista plástica de origen taiwanés que ha desarrollado la mayor parte de su carrera artística en España. Su fama comenzó tras interpretar a Akame en Vis a vis.

The Pelayos
The Pelayos es una película española dirigida por Eduard Cortés y protagonizada por Daniel Brühl, Lluís Homar, Miguel Ángel Silvestre y Blanca Suárez, entre otros. Basada en la historia real de la familia de Gonzalo García-Pelayo, que logró desbancar casinos de todo el mundo con un método legal, basado en la imperfección de la ruleta.

Su estreno se produjo en el Festival de Málaga de 2012.
Peek
PEEK es una instrucción, que usaba el lenguaje BASIC de los antiguos ordenadores de 8 bits, como el Sinclair BASIC del ZX Spectrum y el Commodore BASIC.

Dicha instrucción se encargaba de recuperar un valor en una determinada dirección (posición) de memoria. También se encuentra la contrapuesta POKE, cuyo objetivo era escribir o grabar un valor en una determinada dirección de memoria. Las instrucciones PEEK y POKE fueron implementadas por primera vez por Bill Gates y Paul Allen en 1975, en el lenguaje Altair BASIC.

El valor siempre es devuelto, dada la arquitectura del hardware, en una palabra de 8 bits, es decir en 1 byte.

Altair BASIC
El Altair BASIC fue un intérprete para el lenguaje de programación BASIC que corría en el Altair 8800 de MITS y posteriormente en las máquinas de Bus S-100. Fue el primer producto de Microsoft (como Micro-Soft), distribuido por MITS bajo contrato. Altair BASIC fue el principio de la gama de productos de Microsoft BASIC.
Adenbach
Adenbach es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 145 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Estrecho de Smith
El Smith Sound o estrecho de Smith es un corto y amplio estrecho de mar localizado en el Ártico, entre Groenlandia  y la isla de Ellesmere, la más septentrional de las islas del archipiélago ártico canadiense. Es el primero de los tramos del estrecho de Nares —un estrecho que une la bahía de Baffin, al sur, con el mar de Lincoln (uno de los brazos del océano Ártico), al norte— y le sigue, en dirección norte, la cuenca Kane.

El estrecho, y todas las aguas próximas, permanecen congeladas generalmente casi todo el año y los pocos días que están libres de hielo son peligrosas para la navegación.

Mar de Lincoln
El mar de Lincoln es un cuerpo de agua en el océano Ártico, que se extiende desde el cabo Columbia, en la isla Ellesmere, Canadá, en el oeste, hasta el cabo Morris Jesup, Groenlandia, en el este. Está cubierto con un mar de hielo a lo largo del año, el grueso hielo marino del océano Ártico, que puede tener hasta 15 m de espesor. Las profundidades del agua varían entre 100 m y 300 m. El canal Robeson, el tramo más septentrional del estrecho de Nares, da acceso a este mar.
Evetofte
Evetofte es una localidad situada en el municipio de Halsnæs, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 363 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo norte de la isla de Selandia, limitando al norte con el Kattegat (mar Báltico) y al oeste con el fiordo de Roskilde.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Lex Baebia
La Lex Baebia o ley Baebia, emitida en 181 a. C., fue una de las muchas leyes promulgadas durante la República romana para combatir el ambitus (soborno o corrupción) en el proceso electoral.

Existe cierta confusión sobre la naturaleza exacta de esta ley y si se trata de una sola ley o de dos. La Lex Baebia de Praetoribus redujo el número de pretores de seis a cuatro en años alternos. Esta ley, sin embargo, parece que no llegó más allá del 177 a. C. Con esta ley se habría intentado reducir el ambitus en las elecciones consulares.

En la Hispania Citerior y la Hispania Ulterior, la Lex Baebia creó dos propretores permanentes.

Una segunda, Lex Cornelia Baebia de ambitu, implicaba combatir a los candidatos que utilizaban el soborno electoral para obtener votos. Ambas leyes tenían un propósito similar, enfrentarse al ambitus. Los que llevaron a cabo estas leyes fueron el cónsul plebeyo Marco Bebio Tánfilo y su colega Publio Cornelio Cetego.

Publio Cornelio Cetego
Publio Cornelio Cetego (en latín, Publius Cornelius L. f. P. n. Cethegus) fue un político y militar romano, miembro de la gens Cornelia (de la rama patricia que portaba el cognomen Cetego) que ocupó el consulado en el año 181 a. C.
Ochthebius karasui
Ochthebius karasui es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Ferro en 1986.

Se distribuye por el Cáucaso. Mide 1,56 milímetros de longitud. Vive en entornos donde hay agua dulce.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
Primarias parlamentarias del Frente Amplio de 2017
Las primarias parlamentarias del Frente Amplio de 2017 fueron el método de elección de varios candidatos a diputado de dicha coalición política chilena, para las elecciones parlamentarias de 2017. En esa misma fecha el Frente Amplio realizó también sus primarias presidenciales a nivel nacional.

La coalición presentó 28 candidaturas en 7 distritos electorales, ubicados en las regiones de Tarapacá, Atacama, Coquimbo, Metropolitana, Biobío y Los Lagos.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Efecto Joule
Se conoce como efecto Joule al fenómeno irreversible por el cual si en un conductor circula corriente eléctrica, parte de la energía cinética de los electrones se transforma en calor debido a los constantes choques que sufren con los átomos del material conductor por el que circulan, elevando la temperatura del mismo. El movimiento de los electrones en un alambre es desordenado; esto provoca continuas colisiones con los núcleos atómicos y como consecuencia, una pérdida de energía cinética y un aumento de la temperatura en el propio alambre.

El nombre es en honor a su descubridor, el físico británico James Prescott Joule.

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Gadget
Un gadget es un dispositivo tecnológico con una función específica, generalmente de pequeñas proporciones, práctico y novedoso en su diseño. En el siglo XXI, los dispositivos electrónicos portátiles son llamados, genéricamente, gadgets. Derivado del gadget, el widget es una aplicación diseñada interaccionar a través de la Internet; por ejemplo una extensión de alguna aplicación de negocios, que nos provea información en tiempo real del estatus del negocio u organización.

La palabra es de origen inglés pero se emplea comúnmente en español, en especial en ambientes relacionados con la tecnología, pero no aparece en la última edición del DRAE. El diccionario de neologismos de Manuel Seco lo recoge con la acepción de dispositivo electrónico, al igual que la última edición del diccionario de uso de María Moliner.  Sinónimos posibles en español son artilugio o aparato.

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Paola García Lozano
Paola García Lozano (Almendralejo, 22 de febrero de 2006) es una deportista española que compite en karate, en la modalidad de kata.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Karate de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2023 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 obtuvo una medalla de oro en la prueba individual.

Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2025, en la prueba individual.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Las pruebas de Apolo
Las pruebas de Apolo es una serie de novelas de ficción mitológica, fantasía y aventuras escritas por el autor estadounidense Rick Riordan que forman colectivamente una secuela de la serie Los héroes del Olimpo. El primer libro de la serie, El oráculo oculto, fue lanzado el 3 de mayo de 2016 en Estados Unidos y el 3 de noviembre de 2016 en España. El segundo libro de la serie, La profecía oscura, fue lanzado en Estados Unidos y España en 2017.

Sátiro
Los sátiros (en griego Σάτυροι, Satyroi) son genios o dioses menores de la Naturaleza, de género masculino —las satiresas son una invención de artistas europeos posromanos—, que en la mitología griega acompañaban a dioses similares, como Pan, Sileno y Dioniso, vagando por bosques y montañas.

A los sátiros, como démones del ámbito rural, se los suele asociar con el tíaso de Dioniso, y a veces son referidos con otros nombres poéticos, como silenos (Σειληνοί), títiros (Τίτυροι), panes (Πᾶνες), satiriscos (Σατυρίσκοι) o, en la poesía tardía, faunos (fauni). Dependiendo del poeta estos nombres son sinónimos de los sátiros o especies relacionadas con ellos. Los sátiros tenían rasgos de cabra o carnero (pezuñas, pelaje o cuernos), por lo que muchos antiguos creían que la palabra sátiro era idéntica a títiro, esto es, «carnero».