hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conger oceanicus
Conger oceanicus es una especie de pez del género Conger, familia Congridae. Fue descrita científicamente por Mitchill en 1818.

Se distribuye por el Atlántico Occidental: cabo Cod en Massachusetts hasta el noreste de Florida en EE. UU. y el norte del golfo de México. La longitud total (TL) es de 230 centímetros con un peso máximo de 40 kilogramos. Habita en aguas costeras y se alimenta principalmente de peces, pero también de camarones y pequeños crustáceos. Puede alcanzar los 477 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Congridae
Los cóngridos (Congridae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes, distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del latín conger, que significa congrio. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior.
Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 2011
El XI Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino se celebró en Sao Bernardo do Campo, Brasil entre el 28 de junio y el 2 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball. El torneo pone 4 plazas en juego para el Campeonato Mundial de balonmano Femenino de Brasil 2011

São Bernardo do Campo
São Bernardo do Campo es un municipio brasileño del estado de São Paulo, en la Región Inmediata de São Paulo. Pertenece a la Zona Sudeste del Gran São Paulo, de acuerdo con la ley estatal nº 1.139, de 16 de junio de 2011 y, en consecuencia, con el Plan de Desarrollo Urbano Integrado de la Región Metropolitana de São Paulo (PDUI), y también a la región no oficial de Grande ABC.

Se encuentra ubicado a una latitud de 23° 41' 38" Sur y una longitud de 46° 33' 54" Oeste. Su población estimada para el año 2008 era de 878.580 habitantes.
Esta importante región industrial, ocupa una superficie de 406,18 km², y forma parte del "Gran São Paulo" (Área metropolitana de la ciudad de São Paulo).
Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix
Capitán Laserhawk: A Blood Dragon Remix es una serie de televisión francesa de animación creada por Adi Shankar y producida por Ubisoft Film & Television, Bobbypills y Bootleg Universe. Está inspirada en el videojuego de 2013 Far Cry 3: Blood Dragon, al tiempo que amalgama elementos y personajes de varias otras franquicias de Ubisoft.

Bobby Phills
Bobby Ray Phills II (Baton Rouge, Luisiana, 20 de diciembre de 1969-Charlotte, Carolina del Norte, 12 de enero de 2000) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 9 temporadas en la NBA y tuvo una breve experiencia en la ACB. Con 1,96 metros de altura jugaba en la posición de escolta.
Oberleichtersbach
Oberleichtersbach es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, forma parte de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Bad Brückenau.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Frank Bellamy
Frank Bellamy (21 de mayo de 1917 – 5 de julio de 1976) fue un dibujante de cómic británico, conocido por su trabajo para la revista Eagle, donde creó Heros the Spartan y Fraser of Africa, además de rediseñar su buque insignia, Dan Dare.

También dibujó Thunderbirds en un espectacular formato de dos páginas para TV Century 21 y la tira Garth para el Daily Mirror. Su obra fue innovadora por sus efectos grficos y sofisticado uso del color, así como por la manera dinámica en la cual se escapaba de la rejilla de viñetas tradicional de su época.

Dan Dare
Dan Dare, piloto del futuro es una serie de historietas británica de ciencia ficción, creada por el ilustrador Frank Hampson. Apareció por primera vez en la revista Eagle en 1950, publicándose también en "2000 AD" (1977) o como una miniserie de Virgin Comics (2008).

Dan Dare se distingue por sus líneas de larga, compleja historia, el diálogo ágil y las artísticas ilustraciones de Hampson y otros dibujantes, incluyendo a Harold Johns, Harley D., Bruce Cornwell, Tomlinson Greta, Bellamy Frank Watson y Keith.
Inger Berggren
Inger Berggren (Estocolmo, 23 de febrero de 1934-Estocolmo, 19 de julio de 2019) fue una cantante y actriz sueca.

Comenzó su carrera cantando en la orquesta de Thore Swanerud, luego cantó con Thore Ehrling, Simon Brehm, y Göte Wilhelmsson. Sus mayores éxitos han sido Sol och vår y Elisabeth serenade, ambas canciones de 1962.

Berggren representó a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1962 con la canción Sol och vår (Sol y primavera) que tuvo lugar en Luxemburgo donde consiguió la séptima plaza.

Festival de la Canción de Eurovisión 1962
El VII Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 18 de marzo de 1962 en Luxemburgo. La presentadora fue Mireille Delannoy, y la victoria recayó en el tema francés «Un premier amour» interpretado por la artista Isabelle Aubret. La canción obtuvo 26 puntos y, en 1968, Aubret volvería a participar en Eurovisión con la canción «La source», con la que quedaría en tercer puesto.

Jean Philippe, quien representó a Francia en el Festival de 1959, volvería este año representando a Suiza.

En esta edición se cambió el sistema de votación: los jurados nacionales, formados todavía por 10 miembros, tenían que atribuir 3, 2 y 1 puntos a sus tres canciones favoritas. Por primera vez en el festival, hubo varios países que no consiguieron ningún punto.
Campeonato Femenino Sub-19 de la AFC de 2013
El Campeonato Sub-19 femenino de la AFC de 2013 fue la sexta edición del Campeonato Sub-19 femenino de la AFC. Se llevó a cabo del 11 al 20 de octubre de 2013 en Nankín, China. Los tres primeros clasificaron para la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2014.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Pueblo khasi
El pueblo khasi, los khasis o jasis son una minoría étnica indígena del estado de Meghalaya en el noreste de la India con una población significativa en el estado fronterizo de Assam y en ciertas partes de Bangladés.  asentada en la región montañosa entre Surma y Brahmaputra.

Su idioma, el kashi, se clasifica como el austroasiático más septentrional.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Mauro Caviezel
Mauro Paulo Caviezel (Tomils, 18 de agosto de 1988) es un deportista suizo que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2017, en la prueba combinada. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y doce podios en total.

Tomils
Tomils (en romanche Tumegl) era una comuna suiza del cantón de los Grisones en la región de Viamala. Había sido el resultado de la fusión el 1 de enero de 2009 de las comunas de Feldis/Veulden, Scheid, Trans y Tumegl/Tomils. Más adelante, el 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Almens, Paspels, Pratval y Rodels para conformar la nueva comuna de Domleschg.
Ottersweier
Ottersweier es un municipio alemán perteneciente al distrito de  Rastatt en el estado federado de Baden-Wurtemberg. El municipio tiene unos  6.050 habitantes y el territorio municipal comprende 2.921 ha, de esto 625 ha son bosque. Está ubicado en medio de Baden Central entre la Selva Negra y el Rin.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
La Cleopatra
La Cleopatra (título original en italiano; en español, Cleopatra) es una ópera en dos actos con música de Domenico Cimarosa y libreto en italiano de F. Moretti. Se estrenó en el Palacio de Invierno del Hermitage de San Petersburgo el 26 de diciembre de 1789.

La Cleopatra fue un encargo de la reina Catalina II en el año 1788. A Cimarosa y a Moretti se les encomendó una ópera más bien corta y con una trama relativamente simple. Como resultado, la ópera dura aproximadamente cien minutos, una duración más corta para una época de aquella época. El argumento es también muy sencillo, faltándole los giros y las intrigas típicas de otras óperas serias de la época. Musicalmente la ópera se constituye principalmente por arias con solo unos cuantos dúos, un cuarteto, un ballet y una marcha.

Esta ópera se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece con solo una representación en el período 2005-2010.

Cuarteto (música)
Un cuarteto de música es una agrupación de cuatro instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características.
FundiPau
FundiPau es una fundación sin ánimo de lucro de Cataluña que promueve la cultura de la paz. Es miembro de la Oficina Internacional por la Paz (IPB) y de la Campaña Internacional para Abolir las Armas Nucleares, ganadora del Premio Nobel de la Paz en 2017.

Fundación (derecho)
Una fundación es un tipo de persona jurídica que se caracteriza por ser una organización sin ánimo o fines de lucro. 
Dotada con un patrimonio propio otorgado por sus fundadores, la fundación debe perseguir los fines que se contemplaron en su objeto social, si bien debe también cuidar de su patrimonio como medio para la consecución de los fines. En algunos países, su órgano de gobierno se denomina patronato.

Por ello, si bien la finalidad de la fundación debe ser sin ánimo de lucro, ello no impide que la persona jurídica se dedique al comercio y a actividades lucrativas que enriquezcan su patrimonio para un mejor cumplimiento del fin último.
Sven de Caluwé
Sven De Caluwe (Waregem, 4 de enero de 1978) es un músico belga, más conocido como el vocalista de la banda death metal Aborted, la banda de death metal melódico Oracles antes llamada System Divide y la banda de grindcore Bent Sea.

Grindcore
El grindcore (a veces llamado grind) es un subgénero extremo derivado de múltiples estilos arraigados al punk-rock y al heavy metal, además de claras influencias adyacentes a la música electrónica. Debido a esta hibridación, su categorización como género del hardcore punk o del metal extremo sigue siendo motivo de debate en la crítica musical a día de hoy,  discusión que se extiende desde que el grindcore surgió a finales de los 80 con bandas como Napalm Death con su álbum Scum de 1987.
Palestine Action
Palestine Action es una red de protesta británica pro-palestina. El grupo se centra especialmente en las empresas con sede en el Reino Unido que suministran armas utilizadas por Israel en el conflicto israelí-palestino.

Palestine Action utiliza métodos de desobediencia civil, que incluyen la ocupación de locales y la destrucción de propiedades, que a menudo han dado como resultado el arresto de sus miembros. Palestine Action describe sus acciones como "no violentas pero perturbadoras" y afirma que nunca ha lastimado a nadie.

En el Reino Unido, el grupo fue clasificado como una organización terrorista, por el Gobierno laborista,  desde julio de 2025 después de actos de vandalismo en una base de la fuerza aérea. La ONU consideró que esta prohibición era desproporcionada y se impugnaó en los tribunales. Cientos de simpatizantes del movimiento fueron detenidos por la policía. Finalmente en febrero de 2026 la justicia británica declaró ilegal el intento de prohibir al grupo.

No violencia
La no violencia (también es frecuente no-violencia, por influencia del inglés) habla tanto de una ideología como de una práctica ético-política que rechaza el uso de la violencia y la agresión, en cualquiera de sus formas. Se opone al uso de la violencia como un medio (método de protesta, práctica de lucha social, o como respuesta a la misma violencia) y como fin (por ejemplo, para lograr un cambio social o cambio político, porque considera que todo acto violento genera más violencia). Se trata de una opción alternativa que pretende "humanizar" la sociedad, apostando y valorando el poder de la vida e ignorar y prevenir los conflictos. Desde esta perspectiva, la obtención de los logros en la lucha social es posible porque considera que el poder de los gobernantes no es eterno ni indestructible sino que depende del consentimiento de la población. La acción no violenta busca disminuir ese poder, cuando considera que se ejerce injustamente, retirando el consentimiento.
Tyler Polley
Tyler Jacobi Polley (Weston, Florida); 7 de abril de 1997) es un jugador de baloncesto con nacionalidad estadounidense. Con 2,06 metros de altura que pertenece a la plantilla de los Sioux Falls Skyforce de la G League. Juega en la posición de pívot.

Weston (Florida)
Weston es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida, fundada en 1996, siendo una ciudad planificada. En el Censo de 2010 tenía una población de 65.333 habitantes y una densidad poblacional de 957,53 personas por km².

Ha sido incluida en varias publicaciones dentro de las 10 ciudades con mejor calidad de vida de los Estados Unidos. La ciudad es tradicional reducto de famosos y celebridades latinoamericanas, especialmente venezolanas y sobre todo chilenas y colombianas como, el futbolista Lionel Messi, la actriz Adela Noriega, el Coronel Alfonso Plazas Vega, la actriz Alicia Machado, el presentador Rafael Araneda, la pastora María Luisa Piraquive, el periodista Giancarlo Petaccia, el exfutbolista Iván Zamorano y la modelo Marcela Vacarezza.  Ha habido también estadounidenses nacidos allí quienes se han hecho conocidos, como Andrew Tahmooressi y Sami Gayle.
Athos Tanzini
Athos Tanzini (Livorno, 30 de enero de 1913-Malindi, 28 de septiembre de 2008) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Fernando Rojas Ochagavía
Fernando Rojas Ochagavía (14 de septiembre de 1974) es un ingeniero civil y político chileno, miembro de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Se desempeñó como subsecretario de Educación durante el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera (2010-2014). Actualmente se desempeña como decano de la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Desarrollo.

Primer gobierno de Sebastián Piñera
El primer gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se desarrolló en Chile entre marzo de 2010 y marzo de 2014. En las elecciones presidenciales de 2009, Sebastián Piñera (de la Coalición por el Cambio) triunfó sobre el candidato Eduardo Frei Ruiz-Tagle (de la Concertación), siendo el político de derecha el sucesor al mando del país al terminar la presidencia de Michelle Bachelet.

Sebastián Piñera asume el cargo en el Congreso Nacional el 11 de marzo de 2010, en medio de una convulsionada ceremonia marcada por el terremoto de Pichilemu de 2010, posterior al terremoto del 27 de febrero de 2010.
Richard Guy
Richard Kenneth Guy (Nuneaton, Warwickshire; 30 de septiembre de 1916-Calgary, Canadá; 9 de marzo de 2020), conocido como Richard Guy, fue un matemático británico, profesor emérito en el Departamento de Matemáticas de la Universidad de Calgary.

Warwickshire
Warwickshire (/ˈwɒrɪkˌʃə/ⓘ) (abreviado como Warks) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Su capital es Warwick. Está situado en la región Midlands del Oeste, limitando al norte con Midlands Occidentales y Staffordshire, al este con Leicestershire y Northamptonshire, al sur con Oxfordshire, al suroeste con Gloucestershire y al oeste con Worcestershire. La forma del actual condado difiere considerablemente de lo que fue históricamente. Las abreviaturas comúnmente utilizadas para nombrar al condado son Warks o Warwicks.

Entre los personajes famosos de Warwickshire destacan William Shakespeare (de Strafford-upon-Avon), George Eliot (de las cercanías de Nuneaton), Rupert Brooke (de Rugby) y Frank Whittle (de Coventry - hace tiempo parte del condado). Aunque no nació en este condado, J. R. R. Tolkien pasó su infancia en el pueblo de Sarehole, antes de trasladarse a Birmingham.
Roberta Marrero
Roberta Lucía Marrero Gutiérrez (Las Palmas de Gran Canaria, 2 de marzo de 1972-Madrid, 17 de mayo de 2024), conocida como Roberta Marrero, fue una artista plástica, escritora y poeta española, que también se desempeñó como cantante, dj, diseñadora y actriz.

Tras unos inicios como dj y su participación en la película Descongélate! (2003), en 2006 publicó el EP A la vanguardia del peligro, al que siguió su único álbum de estudio, Claroscuro (2007). En la década siguiente Marrero inició una carrera exitosa como artista plástica e ilustradora fuertemente influida por el arte pop y la cultura de masas. En 2016 publicó la autobiografía ilustrada El bebé verde, a la que siguieron los poemarios Todo era por ser fuego (2022) y Derecho a cita (2024), caracterizados por una iconografía original y una lente trans y travesti.

Dunia Ayaso y Félix Sabroso
Dunia Ayaso Formoso (Las Palmas de Gran Canaria, 8 de junio de 1961 - Santa Cruz de Tenerife, 28 de febrero de 2014) y Félix Sabroso de la Cruz (Las Palmas de Gran Canaria, 10 de agosto de 1965) constituyen un tándem de directores de cine y teatro y guionistas españoles que se mantuvo activo hasta el fallecimiento de Dunia, para después continuar Félix Sabroso su carrera artística por separado.

Comenzaron en una compañía de teatro y más tarde hicieron distintos cursos cinematográficos. Félix trabajó como guionista de televisión y Dunia realizaba vídeos industriales antes de debutar con Fea.
Copa Mundial VIVA 2010
La Copa Mundial VIVA Gozo 2010 fue la IV edición de la Copa Mundial VIVA, orgnizada por la NF-Board.
Los partidos fueron diputados en las ciudades de Xewkija y Sannat en la isla de Gozo (Malta). Se jugó del 31 de mayo al 5 de junio de 2010.

En esta ocasión el campeón fue Padania ganándole en la final jugada en el Estadio Gozo en la ciudad de Xewkija a Kurdistán por 1:0, consiguiendo así su tercer título en la competición.
El tercer puesto lo ganó Occitania en un partido contra La selección de las Dos Sicilias por un 2:0.

Selección de fútbol de Kurdistán
La selección de fútbol de Kurdistán es el equipo que representa a nivel internacional a la zona de Kurdistán en Asia occidental.
No pertenecen ni a la FIFA ni a la AFC, por lo que no pueden participar en los torneos que estos organizan. Actualmente el equipo es miembro de la ConIFA.

El equipo jugó por primera vez en la Copa Mundial VIVA 2008, terminando en el 4 º lugar después de una derrota por 3-1 ante Laponia. Su primera victoria en el torneo fue en un partido contra Provenza.
Fredrik Letzler
Fredrik Lars-Owe Letzler (Västerhaninge, 17 de febrero de 1972) es un deportista sueco que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1997 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 1993 y bronce en 1995.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Barcelona 1992 y el séptimo en Atlanta 1996, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1997
El III Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 17 y el 20 de abril de 1997. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Sueca de Natación. Participaron un total de 501 atletas de 71 países.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en el Scandinavium de la ciudad sueca.
Dunstable (Massachusetts)
Dunstable es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.179 habitantes y una densidad poblacional de 73,24 personas por km².

Condado de Middlesex (Massachusetts)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County), fundado en 1643, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En 2008 el condado tenía una población de 1.482.478 habitantes. La  sede del condado es Cambridge.
Municipio de Massilon
El municipio de Massilon (en inglés: Massilon Township) es un municipio ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 172 habitantes y una densidad poblacional de 1,98 personas por km².

Condado de Wayne (Illinois)
El condado de Wayne es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. En el censo de los Estados Unidos de 2020, la población fue de 16 179 habitantes. La cabecera del condado es Fairfield.