hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Society Open Science
Royal Society Open Science es una revista científica  de acceso abierto revisada por pares publicada por la Royal Society desde septiembre  de 2014. Su lanzamiento se anunció en febrero de 2014.
Cubre todos los campos científicos y publica todos los artículos qué son científicamente sonados, dejando cualquier juicio sobre impacto al lector. A 2017 el editor-en-jefe, Jeremy Sanders, se mantiene respaldado con un equipo de editores temáticos y editores asociados. Por su parte la revisión por pares para la sección de química de la revista está dirigida por la Sociedad Real de Química.

Los artículos publicados en Royal Society Open Science son regularmente cubiertos en los medios de comunicación dominantes, como BBC News y The Independent .

La revista es indexeda por un gran número de servicios, incluyendo PubMed, Scopus y el Directorio de Revistas de Acceso Abierto.

En enero de 2018, el cargo de procesamiento de cada artículo es de 900 GBP , 1260 USD o 1080 EUR.

BBC News
La BBC News and Current Affairs (abreviado: BBC NCA) es una de las principales divisiones de la BBC. Es la entidad responsable de recoger y producir la información de actualidad para las divisiones informativas de 
televisión, radio e internet de la BBC. Se le considera la entidad que recopila más cantidad de información entre los medios de comunicación del mundo, con más de 45 000 horas de material al año.

Su sede se encuentra en Londres, ocupando el espacio con la BBC Television Centre. Además del equipo instalado en el Reino Unido, mantiene 48 equipos humanos y más de 132 periodistas repartidos en todo el mundo.
XII distrito de París
El XII distrito de París (12.° distrito de París), también conocido como distrito de Reuilly, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Situado en la margen derecha del Sena, limita al oeste con el IV distrito; al norte con el XI y XX, y al sur con el Sena y el XIII.

El distrito ha sido reorganizado en los últimos decenios, especialmente en las áreas de Cours-Saint-Emilion y Bercy, que ahora albergan el Ministerio de Finanzas francés y el Palais Omnisports de Paris-Bercy. El XII distrito alberga también la Ópera de la Bastilla, la segunda ópera más grande de París. Fue inaugurada en 1989, en el 200 aniversario de la toma de la Bastilla. También se encuentra en este distrito el Bosque de Vincennes.

Toma de la Bastilla
La toma de la Bastilla se produjo en París el martes 14 de julio de 1789. A pesar de que la fortaleza medieval conocida como la Bastilla solo custodiaba a siete prisioneros, su caída en manos de los revolucionarios parisinos supuso simbólicamente el fin del Antiguo Régimen y el punto inicial de la Revolución francesa. La rendición de la prisión, símbolo del despotismo de la monarquía francesa, provocó un seísmo social tanto en Francia como en el resto de Europa, llegando sus ecos hasta la lejana Rusia.

Fortaleza del secreto, y lugar sin justicia, la Bastilla fue la primera cita de la Revolución.

Desde 1880, el 14 de julio ha sido el Día Nacional de Francia, pero no para celebrar la toma de la Bastilla en sí, sino para recordar la Fiesta de la Federación de 1790, cuya fecha coincidía a propósito y que celebraba la reconciliación y la unidad de todos los franceses.
Colby Covington
Colby Covington (Clovis, California; 22 de febrero de 1988) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso wélter de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido Campeón Interino de Peso Wélter de UFC. Desde el 18 de noviembre de 2025, está en la posición #13 del ranking de peso wélter de UFC.

Peso wélter (MMA)
La división de peso wélter en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso:

La división de peso wélter de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 156 a 170 libras (71 a 77 kg)

La división de peso wélter de ONE Championship, cuyo límite superior es de 83,9 kg (185 lb)
Lourdes Almeida
Lourdes García Noriega, conocida profesionalmente como Lourdes Almeida (Ciudad de México, 2 de junio de 1952) es una fotógrafa mexicana. Es considerada una de las precursoras de la experimentación con Polaroid en México y una figura clave en la fotografía contemporánea nacional. A lo largo de su carrera, ha explorado temas como la familia, el linaje femenino, la migración y la religiosidad, con un lenguaje artístico que combina elementos analógicos, intervenciones textiles y técnicas de fotografía experimental.

Ha sido miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte en tres ocasiones y ha recibido distinciones como la Medalla al Mérito Fotográfico 2017 del INAHy la Medalla Bellas Artes 2023, en el rubro de Artes Visuales, que otorga el Gobierno de México a través del INBAL.

Jaime Humberto Hermosillo
Jaime Humberto Hermosillo Delgado (Aguascalientes, 22 de enero de 1942-Guadalajara, 13 de enero de 2020),  fue un guionista y cineasta mexicano, conocido por sus películas La pasión según Berenice, película por la que ganó el Premio Ariel a Mejor Dirección, La tarea, Doña Herlinda y su hijo y De noche vienes, Esmeralda. Su obra se enfocó en la familia de clase media, los prejuicios, la sexualidad y la ruptura del orden moral.
She Blinded Me with Science
«She Blinded Me with Science» es una canción del músico inglés Thomas Dolby, grabada en 1981. Fue lanzado por primera vez como sencillo en el Reino Unido en octubre de 1982. Posteriormente se incluyó en el EP Blinded by Science y en la reedición de 1983 del álbum debut de Dolby, The Golden Age of Wireless.

En Estados Unidos alcanzó el número 5 en el Billboard Hot 100 y en Canadá se mantuvo 2 semanas en el número 1 de la Top Singles RPM. En Reino Unido llegó al número 49 en la UK Singles Chart en 1982.

Reedición
Una reedición (también conocido como re-lanzamiento o re-edición) es una nueva edición de una obra publicada. Mayormente, se refiere a un álbum de estudio que ha sido lanzado por lo menos una vez y se libera nuevamente, algunas veces con modificaciones o adiciones.
Coalla
Coalla (Cuaya en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 140 habitantes (INE 2009) en 105 viviendas. Ocupa una extensión de 14,81 km².

Está situada en la zona sureste del concejo, sobre la cuenca medio-alta del río Las Varas. Limita al norte con la parroquia de Gurullés; al este con las de Bayo y Sama de Grado; al sur, con el concejo de Yernes y Tameza y con la parroquia de Santo Adriano del Monte; y al oeste con las parroquias de Rubiano y Rodiles.

Se celebra con oficio religioso y romería la festividad de San Pedro y con oficio religioso la de San Antón.

Cuenta con una bonita iglesia cuya restauración, por parte de los vecinos, finalizó en el año 2005, respetando la fisonomía de la iglesia.[cita requerida]

Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.
Brendan Cole
Brendan Cole (Christchurch, 23 de abril de 1976) es un bailarín de salón y coreógrafo neozelandés. Es más conocido por sus apariciones como bailarín profesional en el programa de BBC One, Strictly Come Dancing. De 2005 a 2009, fue juez en la versión de neozelandesa de Dancing with the Stars.

Bailando con las estrellas
Bailando con las estrellas (inglés: Dancing with the Stars) es el nombre dado a una serie de programas de televisión internacionales basados en el formato del programa de televisión inglés Strictly Come Dancing.

Australia fue la primera en adaptar el formato del show de la BBC, que es ahora un formato muy difundido en el mundo.

El programa es un concurso de famosos, en el que participan parejas de celebridades con bailarines de salón profesionales, quienes compiten cada semana por realizar determinados bailes, los que son calificados por un panel de jueces. Los espectadores tienen un cierto período para votar por sus concursantes favoritos, vía teléfono o (en algunos de los shows) por internet. La pareja con la puntuación combinada más baja (de los jueces más el público) es eliminada y no participa en la próxima semana. Este proceso continúa hasta que queda una sola pareja, que es declarada campeona. Este formato de show se ha hecho muy popular internacionalmente.
Amegilla velocissima
Amegilla velocissima es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita científicamente por Fedtschenko en 1875.

Se hospeda en diversidad de géneros y especies de plantas de las familias Fabaceae y Lamiaceae, entre ellas, Alhagi, Medicago sativa, Onobrychis, entre otras.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Anthony Philp
Anthony Stephen Philp –conocido como Tony Philp– (Suva, 14 de junio de 1969) es un deportista fiyiano que compitió en vela en la clase Mistral.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Mistral de 1999 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Mistral de 1996.

Suva
Suva es la capital de Fiyi. Está localizada en la costa sureste de la isla de Viti Levu, en la división de Fiyi Central, de la cual también es la capital. Suva se convirtió en la capital oficial de Fiyi en 1877 cuando la geografía de Kaivalagi, un antiguo asentamiento europeo en Levuka en la isla de Ovalau, se volvió muy restringida. En el censo de 1996, la ciudad de Suva tenía una población de 77.366 habitantes. En el censo de 2007 había pasado a 85.691. Incluyendo los suburbios independientes, la población del área urbana de Suva del Norte era de 173.399 en el mismo censo.
Energías renovables en Vietnam
La energía renovable en Vietnam está dominada por la hidroelectricidad, que suministró más del 38% de la electricidad del país en 2016. Otras fuentes renovables, como la eólica, la biomasa y la energía solar, son marginales, ya que representan el 0,4% de la generación eléctrica.

El gobierno planea aumentar la inversión en energía renovable para la seguridad energética y la sostenibilidad económica. Los objetivos para 2030 incluyen un aumento en la capacidad de energía eólica a 6 gigavatios (GW) y energía solar a 12 GW, desde niveles despreciables actuales. En 2030, se planea que la energía eólica y solar representen el 2.1% y el 3.3% de la generación eléctrica total, respectivamente.

Biomasa
El término biomasa puede designar a los siguientes conceptos:

biomasa (ecología),se refiere a la masa de organismos biológicos

biomasa (energía), se refiere a la masa biológica útil para la producción de energía.
biomasa lignocelulósica, masa seca vegetal utilizada en la producción de energía.
William J. Mitchell
William John Mitchell (Horsham, 15 de diciembre de 1944-Cambridge, Massachusetts, 11 de junio de 2010) fue un autor, educador, arquitecto y diseñador urbano australiano que desarrolló la mayor parte de su carrera en Estados Unidos, conocido por liderar la integración de la práctica de la arquitectura y las artes de diseño relacionadas con la informática y otras tecnologías.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Mammillaria
Mammillaria es uno de los géneros de cactus más grandes de la familia Cactaceae, contiene más de 350 especies y variedades reconocidas. Su especie tipo fue descrita por vez primera por Carolus Linnaeus como Cactus mammillaris en 1753, nombre derivado del latín mammilla = tubérculo, en alusión a los tubérculos que son una de las características del género. La mayoría son nativas de México, del sur de los Estados Unidos, las Antillas y las costas de Venezuela.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Sarilumab
Sarilumab (nombre comercial Kevzara) es un anticuerpo monoclonal humano contra el receptor de interleucina-6. Regeneron Pharmaceuticals y Sanofi desarrollaron el medicamento para el tratamiento de la artritis reumatoide (AR), para lo cual recibió la aprobación de la FDA de los EE. UU. el 22 de mayo de 2017 y la aprobación de la Agencia Europea de Medicamentos el 23 de junio de 2017.

Su desarrollo como tratamiento de la espondilitis anquilosante se suspendió después de que el fármaco no mostrara un beneficio clínico sobre el metotrexato en un ensayo de fase II.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Salvador Moyà-Solà
Salvador Moyà-Solà (nacido en 1955, Palma de Mallorca) es un antropólogo español. Desde 1983 trabaja en el Instituto de Paleontología Miquel Crusafont de Sabadell, dependiente de la Diputación de Barcelona, del que es director. En 2006 se incorpora como profesor de investigación ICREA en la unidad de Antropología Biológica de la Universidad Autónoma de Barcelona. Es experto en primates de la época Mioceno.
Dirige la investigación de dos importantes yacimientos de Cataluña:

Can Llobateres, en Sabadell (Barcelona), donde ha recuperado los restos del Hispanopithecus laietanus conocido como Jordi, para significar el primer catalán.

Barranc de Can Vila 1, en els Hostalets de Pierola (Barcelona), donde se han hallado las especies Pierolapithecus catalaunicus, conocida como Pau, y Anoiapithecus brevirostris, conocido como Lluc (el que ilumina).

Els Hostalets de Pierola
Pierola u Hostalets de Pierola (oficialmente y en catalán Els Hostalets de Pierola) es un municipio de la comarca catalana de Noya, en la provincia de Barcelona, Cataluña, España. Incluye los núcleos de Els Hostalets de Pierola, els Boscos de Can Martí, Can Fontimarc, Can Fosalba, Can Gras, Can Marcet, Can Rovira de l'Estela, Pierola y Serra Alta. Tiene una población de 2901 habitantes (INE 2017) y una superficie de 33,49 kilómetros cuadrados.
(2531) Cambridge
(2531) Cambridge es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de junio de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa  (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
David Ford (político)
David Ford, nacido el 24 de febrero de 1951 en Kent, Inglaterra, es un político, actual líder del Partido de la Alianza de Irlanda del Norte, miembro de la Asamblea de Irlanda del Norte y, desde 2010, Ministro de Justicia en el Gobierno de Irlanda del Norte.

Asamblea de Irlanda del Norte
La Asamblea de Irlanda del Norte (en inglés: Northern Ireland Assembly; en irlandés: Tionól Thuaisceart Éireann, Ulster-Scots: Norlin Airlan Assemblie) es el parlamento de Irlanda del Norte, con poderes legislativos delegados. Esta fue instaurada por el Acuerdo de Viernes Santo en 1998 con el objetivo de compartir el poder entre los dos grupos en Irlanda del Norte, los unionistas y los nacionalistas. La Asamblea fue suspendida entre octubre de 2002 y marzo de 2007. Se celebraron nuevas elecciones el 7 de marzo de 2007, y el Gobierno británico restableció el poder a la Asamblea el 8 de mayo de 2007.
Mercedes Sampietro
Mercedes Sampietro Marro (Barcelona, 24 de enero de 1947) es una actriz española de cine, teatro, televisión y doblaje.

Vinculada siempre a la escena, su versatilidad le ha proporcionado sus éxitos teatrales y televisivos, evidenciando la calidad de su trabajo.

Es una actriz muy popular, especialmente en Cataluña, debido a sus numerosas apariciones en series de Televisió de Catalunya, especialmente en La Riera, de la cual fue la protagonista interpretando el papel de Mercè Riera Sarsa.

Televisión de Cataluña
Televisión de Cataluña (TVC; oficialmente y en catalán: Televisió de Catalunya) es la división de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA), que a su vez depende del Departamento de la Presidencia de la Generalidad de Cataluña, que gestiona la televisión pública de ámbito autonómico catalán.

Actualmente posee cinco canales distintos: TV3, El 33, 3CatInfo, Esport3 y SX3, además del canal TV3CAT (antes TV3 Internacional) destinado a espectadores residentes fuera de Cataluña. Todos ellos se emiten desde los estudios ubicados en Sant Joan Despí (Barcelona). Además de estos canales de televisión, la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA) también gestiona la cadena Catalunya Ràdio y sus tres emisoras (3CatInfo, Catalunya Música e iCat).
Zhao Feiyan
Zhao Feiyan (c. 32 – 1 a. C.) formalmente Emperatriz Xiaocheng (孝成皇后), fue una emperatriz consorte de la dinastía Han, esposa del Emperador Cheng. Es recordada en la historia y el folclore más por su belleza que por la intriga palaciega que ella y su hermana, la igualmente bella Consorte Zhao Hede urdieron; a diferencia de la mayoría de bellezas famosas en la historia china (como las Cuatro Bellezas), son a menudo señaladas por su vileza. Es a menudo comparada y contrastada con Yang Guifei, la hermosa concubina del Emperador Xuanzong de Tang, porque es conocida su complexión esbelta mientras Yang era de complexión llena. Esto se formula en el modismo huanfei yanshou (環肥燕瘦, literalmente "pesado Huan, esbelto Fei"), el cual describe la gama de los tipos de bellezas, más tarde también utilizados como expresión figurada en estilos literarios tanto abigarrados como sobrios.

Cuatro Bellezas
Las Cuatro Bellezas o Cuatro Grandes Bellezas (四大美女) son cuatro antiguas mujeres chinas, famosas por su belleza. La escasez de registros históricos sobre ellas significaba que mucho de lo que se sabe de ellas hoy en día se tenga en gran medida por leyenda.

Ganaron su reputación debido a la influencia que ejercieron sobre reyes y emperadores y, en consecuencia, la forma en que sus acciones afectaron la historia de China. Sin embargo, los cánones de belleza de la cultura china eran entonces muy distintos a los actuales: tez clara, pies pequeños, (como en el antiguo Occidente) y en los tiempos de la última de ellas, la dinastía Tang, una constitución que hoy en día llamaríamos obesa.

Tres de las cuatro bellezas tuvieron reinos a sus pies y su vida acabó en tragedia.
Gerardo Reyero
Gerardo Reyero Muñoz (Puebla, 2 de octubre de 1965), más conocido como Gerardo Reyero o Jerry Reyero, es un actor de doblaje mexicano. Conocido como la voz oficial de Freezer en Dragon Ball Z y Dragon Ball Super Su especialidad son los hombres mayores serios y los villanos, aunque ocasionalmente también interpreta papeles más ligeros.

Villano
Un villano es una persona malvada, especialmente en la ficción. Los villanos son personajes de ficción, o quizá personajes novelados, en dramas y melodramas que ejercen la maldad deliberadamente y que se enfrentan al héroe. Como tales, los villanos son un recurso argumental casi inevitable, y más que los héroes, elementos cruciales sobre los que gira la trama.
Velva Elaine Rudd
Velva Elaine Rudd (* 1910 - 9 de diciembre de 1999) fue una botánica estadounidense.

Estaba especializada en Fabaceae, habiendo publicado más de 70 estudios de varias especies tropicales de esa familia.

En 1973, se retiró como curadora del Herbario Nacional, en el Smithsonian Institution de Washington D. C., y se trasladó a California. Pasó a ser investigadora principal del Departamento de Biología de la Universidad de California en Northridge hasta su fallecimiento.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Australia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021
Australia participó en el LXV Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Róterdam, Países Bajos del 18 al 22 de mayo del 2021, tras la victoria de Duncan Laurence con la canción «Arcade». La Special Broadcasting Service (SBS) decidió mantener a la representante de Australia de la cancelada edición de 2020, la artista Montaigne para participar en la edición de 2021, siendo presentada en el mes de marzo la canción electropop «Technicolour» con la cual competiría.

Pasando desapercibida por las casas de apuestas, Montaigne finalizó en 14.ª posición de la semifinal 1 con 28 puntos, 26 del jurado profesional y solo 2 del televoto, lo que dio a Australia su primera eliminación en semifinales.

Special Broadcasting Service
Special Broadcasting Service (SBS; en español: Servicio Especial de Radiodifusión), es una empresa de radiodifusión pública de Australia, dirigida a comunidades étnicas.

Se puso en marcha el 1 de enero de 1978 y su propósito es «ofrecer servicios de radio y televisión multicultural y en distintas lenguas que informen, eduquen y entretengan a todos los australianos para reflejar la sociedad multicultural de Australia».

Actualmente gestiona ocho emisoras de radio (tres analógicas y cinco digitales), seis canales de televisión, un portal web y una orquesta juvenil. Su actividad se financia con aportaciones del Gobierno federal y la venta de publicidad. SBS es independiente de Australian Broadcasting Corporation (ABC), el otro organismo australiano de radiodifusión pública.

Es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.