hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DICT
El Protocolo de red de diccionario (inglés: DICTionary Network Protocol, o DICT para abreviar) es un protocolo transaccional de comando-respuesta sobre TCP que permite a un cliente acceder a definiciones de palabras en un diccionario, por medio de bases de datos de idiomas humanos.

Protocolo de control de transmisión
El Protocolo de control de transmisión, también conocido como TCP (del inglés Transmission Control Protocol), es uno de los protocolos fundamentales de Internet. Fue creado entre los años 1973 y 1974 por Vint Cerf y Robert Kahn.

El protocolo TCP es, al igual que los protocolos UDP y SCTP, un protocolo de Internet que está ubicado en la capa de transporte del modelo OSI. El objetivo de TCP es crear conexiones dentro de una red de datos compuesta por redes de computadoras para intercambiar datos. Además, en cuanto a su funcionamiento, garantiza que los datos llegarán a destino sin errores y en el mismo orden en el que fueron transmitidos. También proporciona un mecanismo para distinguir distintas aplicaciones dentro de una misma máquina, a través del concepto de puerto.

TCP da soporte a muchas de las aplicaciones más populares de Internet (navegadores, intercambio de ficheros, clientes FTP, etc.) y protocolos de aplicación (HTTP, SMTP, SSH y FTP).
Memorial Stadium (Lincoln)
Memorial Stadium es un estadio de fútbol americano colegial ubicado en Lincoln, Nebraska, fue inaugurado en el año de 1923, tiene una capacidad para albergar a 91 000 aficionados cómodamente sentados, su equipo local son los Nebraska Cornhuskers pertenecientes a la Big 12 Conference de la National Collegiate Athletic Association.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Metralla
La metralla (o esquirla) es cualquier fragmento del cuerpo de un artefacto explosivo, que se genera inmediatamente después de su detonación. También se les llama así a las submuniciones antipersona disparadas por un cañón, o desde un obús especializado.

La metralla es frecuentemente llamada shrapnel en fuentes no especializadas.

Shrapnel
Los shrapnel (del inglés shrapnel, esquirla) son municiones de artillería tanto antipersona como antimaterial, que transportan una gran cantidad de balas cerca de su blanco, para luego ser eyectadas sobre el mismo a fin de que continúen la trayectoria del proyectil e impacten el blanco individualmente.

Su nombre proviene del mayor general Henry Shrapnel (1761-1842), un oficial de artillería inglés cuyos primeros experimentos, llevados a cabo por cuenta propia, condujeron al diseño y desarrollo de un nuevo tipo de obús.

Su letalidad se basa casi enteramente en la velocidad del proyectil. Este tipo de munición, quedó obsoleto al finalizar la Primera Guerra Mundial y fue remplazado por el obús fragmentario de alto poder explosivo, mas no en blindados como tanques. Está bastante extendido gracias a su economía y al combate asimétrico y ha demostrado su efectividad para los medios acorazados terrestres en entornos urbanos.
Eutelia
Los organismos eutélicos tienen un número fijo de células somáticas cuando alcanzan la madurez, siendo el número exacto constante para cualquier especie. El desarrollo procede por división celular hasta la madurez; el crecimiento adicional ocurre solo a través de la ampliación celular. Este crecimiento se conoce como crecimiento auxético. Lo muestran los miembros del filo Aschelminthes.

La mayoría de los organismos eutélicos son microscópicos. Los ejemplos incluyen los rotíferos, muchas especies de nematodos (incluyendo Ascaris y el organismo modelo Caenorhabditis elegans cuyos machos tienen 1033 células), tardígrados, apendicularios y dicemidos.

Dicyemida
Los dicemidos (Dicyemida o Rhombozoa) son un filo de animales invertebrados, antiguamente incluidos dentro del grupo de los mesozoos, constituido por pequeños parásitos de peces y moluscos principalmente de cefalópodos,  algunos simbiontes de calamares, sepias y pulpos, llegando a vivir en mucosas y lugares anaeróbicos.

El cuerpo de un dicemido está formado por 30 a 50 células y mide entre 0.5 y 0.7 mm de longitud en el estado adulto. En el mundo se calcula que existen 75 especies.
Manifestaciones en Guatemala de 2015
Las protestas de Guatemala de 2015 fueron una serie de manifestaciones contra el gobierno de Otto Pérez Molina, quien estaba involucrado en un escándalo y corrupción política, las cuales concluyeron con su renuncia el mismo año.

ElPeriódico
elPeriódico fue un diario guatemalteco, fundado el 6 de noviembre de 1996 por José Rubén Zamora Marroquín. Tenía una tirada de aproximadamente 30 000 ejemplares. Planteaba distinguirse por su «periodismo investigativo, sus columnistas de renombre, y su sección de cultura».

ElPeriódico anunció su cierre el 15 de mayo de 2023.
Valderrama (Antique)
Valderrama, oficialmente Municipio de Valderrama, (en lengua Kinaray-a: Banwa kang Valderrama; en hiligainón: Banwa sang Valderrama; en filipino: Bayan ng Valderrama) es un municipio de cuarta clase en la provincia de Antique en la isla de Panay dentro de la región de las Bisayas Occidentales en Filipinas. Según el censo de 2015, tiene una población de 19.124 personas.

Panay
La isla filipina de Panay se encuentra en las Bisayas Occidentales. Tiene 11.514 km².

Administrativamente se divide en cuatro provincias: Aklan, Antique, Cápiz e Iloílo.

Se distinguen en la misma tres regiones:

La occidental, con montañas de hasta 2.180 m

La llanura central, recorrida por los ríos Sibalom, Jaro y Jalaud

Las colinas del este

Las principales ciudades son Iloílo y Roxas. Su economía se basa en el sector primario: azúcar, arroz, pesca. También se explotan las selvas (de ébano) y se extraen cobre, carbón, manganeso, cromo y mercurio.

Tres barcos de la Armada de los Estados Unidos han llevado el nombre de esta isla.
Benjamin Bloom
Benjamin Bloom (Lansford, Pensilvania, 21 de febrero de 1913 - Chicago, 13 de septiembre de 1999) fue un influyente psicólogo y pedagogo estadounidense que hizo contribuciones significativas a la taxonomía de objetivos de la educación. Otras contribuciones suyas estuvieron relacionadas con el campo del aprendizaje y el desarrollo cognitivo.

Lansford (Pensilvania)
Lansford es un borough ubicado en el condado de Carbon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4,230 habitantes y una densidad poblacional de 1,046.3 personas por km².
Ataque a Paul Pelosi
El ataque a Paul Pelosi ocurrió el 28 de octubre de 2022, cuando un agresor armado atacó a Paul Pelosi, esposo de la presidenta de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Nancy Pelosi, con un martillo en la casa de la pareja en el vecindario de Pacific Heights en San Francisco, California. Paul Pelosi resultó gravemente herido, sin evidencia de lesiones con riesgo vital.

La policía arrestó a un sospechoso en la escena que fue acusado de intento de asesinato. El sospechoso fue identificado como David DePape, un hombre de Berkeley de 42 años con publicaciones en las redes sociales que respaldan teorías de conspiración como QAnon y afirma que las elecciones de 2020 fueron robadas.

Paul Pelosi
Paul Francis Pelosi (15 de abril de 1940) es un empresario estadounidense y propietario del equipo Sacramento Mountain Lions de la United Football League. También es dueño y operador de Financial Leasing Services, Inc., con sede en San Francisco, Estados Unidos, que maneja bienes raíces inversión de capital de riesgo y es también consultoría.
Macaba Johnson
Macaba Johnson (Luanda, 23 de noviembre de 1978) es un futbolista angoleño que juega como delantero.

Debutó en el brasileño Sociedade Esportiva do Gama en 2000 y jugó luego en el Sociedade Esportiva do Gama y el Fluminense de Feira. Posteriormente fichó por el Malatyaspor turco para luego volver a Brasil, donde pasó por el Portuguesa Desportos y el Goiás Esporte Clube en Brasil. En la actualidad juega en el Santa Cruz Futebol Clube, un equipo radicado en el estado de Pernambuco que juega en la Serie B del  Campeonato Brasileño de Fútbol.

Johnson es más conococido en Brasil que en su país de nacimiento, donde su convocatoria para la Copa Africana de Naciones de 2006 suscitó dudas.

Goiás Esporte Clube
El Goiás Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad brasileña de Goiânia, en el estado de Goiás. Fue fundado el 6 de abril de 1943 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2024, después de haber estado dos años en la Serie A.

Con gran estructura y tradición, es un principal club del centro-oeste y considerado uno de los quince más fuertes del fútbol brasileño. Es el equipo con mayor cantidad de hinchas en su región, siendo, por lo tanto, una de las mayores hinchadas de Brasil, con cerca de dos millones de aficionados.
Lescurry
Lescurry  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Rabastens-de-Bigorre.

Su población en el censo de 1999 era de 163 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Adour Rustan Arros.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Joseph Smith (padre)
Joseph Smith, Sr. (Topsfield, Massachusetts; 12 de julio de 1771-Nauvoo, Illinois, 14 de septiembre de 1840) fue un misionero estadounidense, el padre de Joseph Smith, fundador de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y cuya vida y obra dieron origen al Movimiento de los Santos de los Últimos Días, también conocido como mormonismo. Fue uno de los Ocho Testigos del Libro de Mormón, primer Patriarca Presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, miembro de la Primera Presidencia de la misma y Maestro Masón de la Logia Ontario Nº 23 de Canandaigua, en el estado de Nueva York.[cita requerida]

Topsfield (Massachusetts)
Topsfield es un pueblo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.085 habitantes y una densidad poblacional de 183,26 personas por km².
Selumetinib
El selumetinib, comercializado bajo la marca Koselugo, es un medicamento utilizado para tratar los neurofibromas plexiformes que se encuentran en la enfermedad llamada Neurofibromatosis tipo 1. Se toma por vía oral dos veces al día.

Los efectos secundarios más frecuentes son dolor de cabeza, dolor abdominal, cansancio, dolor muscular, erupción cutánea, fiebre y picor. Otros efectos secundarios pueden ser inflamación del corazón, problemas oculares, descomposición muscular y hemorragias. Su uso durante el embarazo puede dañar al bebé. Actúa bloqueando la proteína cinasa activada por mitógenos cinasa 1 y 2.

El selumetinib fue aprobado para uso médico en Estados Unidos en 2020 y en Europa en 2021. En Estados Unidos, un año de tratamiento a una dosis de 25 mg dos veces al día cuesta alrededor de 150 000 USD a partir de 2021.

Hemorragia
Una hemorragia (también, sangrado) es la salida de sangre provocada por la ruptura de vasos sanguíneos como venas, arterias o capilares. Puede consistir en un simple sangrado de poca cantidad, como el caso de una pequeña herida en la piel, o de una gran pérdida de sangre que amenace la vida. Es una lesión que desencadena una pérdida de sangre, de carácter interno o externo, y dependiendo de su volumen puede originar diversas complicaciones (anemia, choque hipovolémico, etc.).

Usualmente, cuando se sangra, la sangre forma coágulos para detener la hemorragia. Un sangrado profuso o severo puede necesitar primeros auxilios o acudir a la sala de emergencias. Si se tienen problemas de coagulación, la sangre no forma coágulos normalmente.
Slumberland (película de 2022)
Slumberland (también, El país de los sueños o El País de los Sueños) es una película estadounidense de fantasía y comedia de aventuras dirigida por Francis Lawrence, con un guion de David Guion y Michael Handelman para Netflix. Basada en la serie de cómics titulada Little Nemo in Slumberland, de Winsor McCay, está protagonizada por Marlow Barkley, Jason Momoa, Weruche Opia, India de Beaufort, Kyle Chandler y Chris O'Dowd. Se estrenó el 18 de noviembre de 2022.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Pateoris
Pateoris es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinae, de la familia Miliolidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Quinqueloculina subrotunda hauerinoides. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Distrito de Mañazo
El distrito de Mañazo es uno de los quince que conforman la provincia de Puno ubicada en el departamento de Puno en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Puno en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Candi bentar
Una candi bentar o puerta dividida, es una puerta de entrada clásica javanesa y balinesa que se encuentra comúnmente en la entrada de recintos religiosos, palacios o cementerios de Indonesia.

Básicamente es una estructura similar a un candi (templo), dividida en dos, para crear un pao en el centro para flanquear el ingreso a un recinto. El paso suele estar elevado con un tramo de escaleras. Una candi bentar puede encontrarse comúnmente en Java, Bali y Lombok.

Escalera
La palabra escalera procede etimológicamente del latín scala.

Una escalera es una construcción diseñada para comunicar varios espacios situados a diferentes alturas.

Está conformada por escalones (peldaños) y puede disponer de varios tramos separados por descansillos, rellanos o mesetas.

Pueden ser fijas, transportables o móviles. A la escalera amplia, generalmente artística o monumental,  se la llama escalinata. La transportable o «de mano», elaborada con madera, cuerda o ambos materiales, se la denomina escala.

Algunas alternativas a las escaleras son los ascensores, salvaescaleras, pasillos rodantes inclinados y rampas. Un hueco de escalera es un hueco vertical o una abertura que contiene una escalera. Un tramo (de escaleras) es una parte inclinada de una escalera que consta de peldaños (y sus soportes laterales si los soportes están separados de estos escalones).
Pontoon Beach (Illinois)
Pontoon Beach es una villa ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 5836 habitantes y una densidad poblacional de 179,4 personas por km².

Condado de Madison (Illinois)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 258 941 habitantes. Forma parte del área de Gran San Luis. La sede de condado es Edwardsville.
Huanglong
Huanglong (en chino tradicional, 黃龍; en chino simplificado, 黄龙; pinyin, Huánglóng) es una región de interés panorámico e histórico de Huanglong en el área del condado de Songpan en la parte noroeste de la provincia de Sichuan, China. Está situada en la parte sur de las montañas Minshan, a 150 km al nornoroeste de la capital Chengdu. Se conoce la zona por sus vistosas terrazas formadas por depósitos de calcita, sobre todo en Huanglongou ('el Camino del Dragón Amarillo'), así como diversos ecosistemas forestales, picos coronados de nieve, cascadas y fuentes termales. Huanglong es también el hábitat de varias especies en vías de extinción, como el panda gigante y el mono dorado sichuan de nariz chata.

Huanglong fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1992 y reserva de la biosfera en 2000.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Estómago de cerdo
El estómago de cerdo, o más concretamente su forro, que es muy muscular y no contiene grasa una vez limpio, es un ingrediente presente en la soul food, la cocina china, la holandesa de Pensilvania, la escocesa y la italiana. Puede prepararse de diversas formas: estofado, frito, horneado y asado.

Gastronomía de Escocia
La comida escocesa comparte algunos platos con la cocina inglesa pero tiene muchos atributos distintivos así como recetas propias, gracias algunas de ellas a las influencias antiguas extranjeras, particularmente francesas, y también a las de las cocinas locales. Los platos considerados tradicionales a veces han sido traídos por los pueblos inmigrantes de antaño.
François Pouzet
François Pouzet (Santiago de Chile, 4 de junio de 1987) es un ingeniero comercial y emprendedor chileno de origen francés. Es reconocido en su país por su aporte al emprendimiento del país a través de su canal de YouTube, donde entrevista a emprendedores y empresarios. Actualmente es socio fundador de diversas compañías como Float Chile, Emprendedor Chile, Trekking en Chile, Zapatetes y Zealpadel.

Fue también un destacado atleta nacional en Lanzamiento de jabalina. Consiguió ser medallista en el Campeonato Sudamericano Sub-18 de Guayaquil, Ecuador, en 2004. Además, ostentó el récord nacional juvenil en el año 2006 con una marca de 67,84 metros, lo cual le permitió clasificar al Campeonato Mundial Juvenil en Beijing, China, ese mismo año. Su mejor marca personal es de 72,15 metros.

Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-18
El Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-18 es un evento bienal de atletismo organizado por la Confederación Sudamericana de Atletismo, (CONSUDATLE), la Federación Continental para el área de Sudamérica de la IAAF.  Su primera edición fue 1973, donde los atletas participantes eran sub-17. Desde el 2000, se aplicó la definición internacional del grupo de edad sub-18.  El torneo es abierto para atletas de los miembros de las federaciones de la CONSUDATLE. Atletas de países miembros a la IAAF, de otros continentes pueden ser invitados. Sin embargo, ellos no son considerados para la clasificación general y entrega de medallas.
Encerado (lienzo)
Se llama encerado a un pedazo de lona cuadrado o cuadrilongo que se alquitrana regularmente y se pinta, aunque también los hay blancos.

Sirve en los buques para tapar escotillas, carrozas de botes y escalas, formar cubichetes o barracas y en general, para cubrir y defender de la lluvia y de la intemperie. Antiguamente, se llamaba alquitranado y Terreros, usando el plural, les da el nombre de paños de encerado.

Esteban Terreros
Esteban de Terreros y Pando (Trucios, 12 de julio de 1707-Forlì, 3 de julio de 1782) fue un filólogo y lexicógrafo jesuita español de la Ilustración, célebre por obras sobre paleografía, y su plurilingüe Diccionario castellano, cuyo primer volumen fue impreso en 1786, entre otras. Se le suele considerar entre los iniciadores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
Derbi vasco
El derbi vasco (en euskera: euskal derbia) es el nombre que recibe el partido de fútbol y la rivalidad entre los dos principales equipos del País Vasco, el Athletic Club de Bilbao y la Real Sociedad de Fútbol de San Sebastián. Dicho duelo se vive con gran pasión por parte de los seguidores de uno y otro club.

Peio Uralde
Peio Uralde Hernáez (Vitoria, 2 de marzo de 1958), más conocido como Uralde, es un exfutbolista español. Jugaba en el puesto de delantero centro. A lo largo de su carrera deportiva, logró 112 goles en Primera División con la Real Sociedad, Atlético de Madrid, Athletic Club y Deportivo de la Coruña.
Saint-Stanislas-de-Kostka
Saint-Stanislas-de-Kostka es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al condado regional de Beauharnois-Salaberry y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Tierra baja
Tierra baja (en catalán: Terra baixa) es una obra teatral del dramaturgo y poeta Ángel Guimerá, y una de las más populares. Este drama, de 1896, es una de las obras más representadas y traducidas de la lengua catalana, convirtiéndose en todo un clásico del repertorio catalán.

La etapa del escritor cuando escribió esta obra es la de un planteamiento social con la creación de un drama, donde se muestran las intrigas y las pasiones amorosas, que ya había planteado en una obra anterior suya: María Rosa.

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.