hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pablo Pineda Villalobos
Pablo Pineda Villalobos fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Juchitlán, Oaxaca, el 15 de enero de 1867. De 1911 a 1912 fue la principal autoridad de su pueblo natal. Fue importantísima su intervención durante la Rebelón "Chemogista", ya que apoyó al Ejército Federal, pudiendo así restablecer el orden. Apoyó la Revolución mexicana y formó un batallón con vecinos de su pueblo natal. Reconoció el Plan de Agua Prieta en 1920. Alcanzó el grado de general de brigada en 1924. Muere en Colima, siendo atropellado al ir por su hijo a la escuela.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Houssay (cráter)
Houssay es un cráter de impacto ubicado en la cara oculta de la Luna, cerca del Polo Norte del satélite. Se halla al noreste y directamente adyacente al cráter Nansen. Otros cráteres vecinos son Bosch al norte-noreste y Cai Lun al sur-sureste.

Es un cráter de forma poligonal, considerablemente desfigurado por el efecto de sucesivos impactos. Su brocal está marcado por una serie de cráteres de varios tamaños, con la parte sureste cubierta por una pequeña cadena de cráteres. La parte inferior de la cuenca del cráter, debido a su proximidad al Polo Norte lunar, se encuentra en una umbría permanente.

La UAI le asignó en el año 2009 el nombre del fisiólogo argentino Bernardo Houssay (1887-1971).

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
MANTHOC
El Movimiento de Adolescentes y Niños Trabajadores Hijos de Obreros Cristianos, más conocido bajo el acrónimo MANTHOC, es una asociación civil creada en 1976 que busca contribuir, mediante la acción educativa, organizativa y evangelizadora, al protagonismo organizado de los niños, niñas y adolescentes trabajadores (NNATs) que luchan por sus derechos contra la explotación y el riesgo de ser expuestos. La organización de Manthoc es compleja porque está constituida por grupos de niños que trabajan los cuales se asocian y proveen servicios a otros niños. La característica más importante de la asociación es que busca cumplir sus fines a través de la organización (o agremiación) de los niños que trabajan, para formar una «comunidad» que les otorgue espacios para discutir sus problemas y construir su propia identidad como niños que trabajan.

El movimiento se ha extendido a diferentes regiones del Perú lo que motivó a la formación del movimiento social de NNATs en América Latina.

Asociación civil
Una asociación civil es aquella entidad sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica plena, integrada por personas físicas para el cumplimiento de fines culturales, educativos, de divulgación, deportivos, o de índole similar, con el objeto de fomentar dichos objetivos entre sus asociados y terceros. Por regla general, la asociación es la suma de sus asociados (representados todos con voz y voto en la Asamblea General).
Su financiamiento depende de las donaciones o pagos mensuales de los mismos asociados.
Volta a Cataluña 1933
La Volta a Cataluña 1933 fue la 15.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 8 etapas del 10 al 18 de junio de 1933 con un total de 1.576 km. El vencedor final fue el italiano Alfredo Bovet, por delante de su compatriota Ambrogio Morelli y del belga Antoine Dignef.

Antoine Dignef
Antoine Dignef (Sint-Truiden, 3 de octubre de 1910 - Sint-Truiden, 9 de abril de 1991) fue un ciclista belga, profesional entre 1932 y 1942 que se convertiría en el primer ciclista en lograr una victoria de etapa en la Vuelta a España al hacerse con la primera etapa de su primera edición celebrada en 1935.

Será en la ronda española donde logrará sus mayores éxitos deportivos donde en total logrará 2 victorias de etapa y además logrará el tercer puesto en la clasificación general final de 1935.
Microrregión de Carazinho
La microrregión de Carazinho es una de las microrregiones del estado brasilero del Rio Grande do Sul perteneciente a la mesorregión Noroeste Rio-Grandense. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 162.174 habitantes y está dividida en dieciocho municipios. Posee un área total de 4.935,936 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
SA-804
La SA-804 es una carretera autonómica que une las localidades de Salamanca y Cantalpino, en la provincia de Salamanca, España.

Pertenece a la Red Complementaria Local de la Junta de Castilla y León. Pasa por las localidades salmantinas de Cabrerizos, Aldealengua, Arabayona de Mógica y Cantalpino.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Inka Bach
Inka Bach (Berlín Oriental, 27 de abril de 1956) escritora alemana.

Se mudó con su familia a Berlín Occidental en 1972 y tras sacarse el Abitur en 1974, estudió filosofía y letras en la Universidad Libre de Berlín, donde más tarde haría un máster y un doctorado. Ha trabajado como guionista y vive con sus dos hijos en Berlín.

Universidad Libre de Berlín
La Universidad Libre de Berlín (abrev.: FU Berlín o FUB, alemán: "Freie Universität Berlin") es la mayor de las cuatro universidades de Berlín, todas ellas públicas, y una de las más grandes y prestigiosas de Alemania. Dentro del marco de la iniciativa por la excelencia académica del gobierno alemán, se le otorgó el estatus de "universidad élite" por la calidad de sus programas orientados al futuro. Este estatus lo comparte con otras 9 universidades en el país y en términos prácticos significa presupuestos adicionales para la investigación, así como admisiones restringidas.

Fundada en Berlín Occidental durante la Guerra Fría, su nombre se refiere al estatus de la ciudad como parte del llamado Mundo libre Occidental. En el Times Higher Education Ranking de reputación 2015, la Universidad Libre de Berlín ocupó el puesto 51 a nivel mundial.
Mike Francis
Francesco Puccioni (Florencia, 26 de abril de 1961-Roma, 30 de enero de 2009), conocido por su nombre artístico Mike Francis, fue un cantante y compositor italiano.

En 1984 se hizo mundialmente famoso con su sencillo «Survivor». También se destacó por su colaboración con la cantante estadounidense Amii Stewart.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Nor Yedesia
Nor Yedesia es una localidad del raión de Ashtarak, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1065 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del monte Aragáts y a poca distancia al noroeste de Ereván y al norte de la frontera con la provincia de Armavir.

Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.
Altar de Consus
El Altar de Consus (Ara Consi) está ligado a la tradición de celebrar las fiestas y juegos en honor del dios Consus (asimilado a Neptuno) en el curso de las cuales, en la época de Rómulo, se produjo el rapto de las Sabinas.

El culto a Consus, antigua divinidad itálica, era muy antiguo. Su altar estaba bajo tierra,  y durante el siglo III, estaba situado "cerca de los límites murcianos", es decir, al sureste del Circo Máximo, en el vallis Murcia, entre el Palatino y el Aventino. Marcó en este lado el límite del primer pomerium.

Tácito entre los cuatro puntos que delimitaban la ciudad del Palatino, mencionaba al Altar de Conso, junto con el santuario de los Lares, el Ara Máxima de Hércules y las Antiguas Curias.

Este altar estaba en el subsuelo y cubierto con tierra, excepto durante las fiestas Consualia, el 21 de agosto y 15 de diciembre en que se descubría.

Rómulo y Remo
Según el mito romano, los hermanos gemelos Rómulo (24 de marzo de 771 a. C.-5 o 7 de julio de 717 a. C.) y Remo (24 de marzo de 771 a. C.-c. 21 de abril de 753 a. C.) fueron los fundadores de Roma. Al final sería solo Rómulo quien la fundaría, y se convirtió en su primer rey. Parte sustancial de la investigación sigue siendo escéptica frente a esta leyenda, que sitúa los orígenes de la ciudad a finales del siglo VII a. C. Las posibles bases históricas para la narración mitológica en su conjunto permanecen confusas y en debate.

Las principales fuentes utilizadas son los historiadores antiguos: los griegos Mestrio Plutarco, Dionisio de Halicarnaso y Estrabón y los romanos Tito Livio, Flavio Eutropio, Lucio Aneo Floro, Marco Terencio Varrón y Ambrosio Teodosio Macrobio. Estos son complementados por la opinión de varios expertos contemporáneos y sus investigaciones.
Gran Esfinge de Guiza
La Gran Esfinge de Guiza es una escultura monumental que se encuentra en la ribera occidental del río Nilo, en la meseta de Guiza, unos veinte kilómetros al suroeste del centro de El Cairo, en Egipto. Los egiptólogos estiman que fue esculpida ca. s. XXVI a. C., formando parte del complejo funerario del rey, durante la dinastía IV de Egipto.

Los lugareños antaño la llamaban Abu el-Hol, «Padre del Terror», corrupción de la expresión copta bel-hit, que se aplica a quien manifiesta su inteligencia en los ojos y que traduce la denominación egipcia hu o ju, que significa «el guardián» o «vigilante».

Nemes
El nemes era un tocado funerario de tela, un atuendo que utilizaban frecuentemente los faraones egipcios cuando eran representados como reyes ya difuntos.

Cubría la totalidad de la cabeza, cayendo verticalmente por detrás de las orejas, amarrándose con un nudo cerca de la nuca, a modo de trenza. Según los textos, era de color blanco adornado con bandas teñidas en azul, aunque algunos podrían haber sido en azul lapislázuli y en oro, como se muestra en algunas esculturas, máscaras funerarias y frescos.

Se fijaba a la cabeza además con una diadema que portaba una cobra y un buitre en la frente: el ureo, emblema protector de los faraones, quienes eran los únicos que podían llevarlo como atributo de realeza.
Everardo Mercuriano
Everard Lardinois , más conocido como Everardo Mercuriano (Marcourt, Luxemburgo, 1514-Roma, 1 de agosto de 1580). Tomó su nombre de su pueblo natal (Mercurianus, en latín). Fue un religioso valón, el cuarto General de la Compañía de Jesús. Sucedió al mando de la Compañía a san Francisco de Borja. Conoció a los primeros jesuitas en la Universidad de París.

Provincia de Luxemburgo
Luxemburgo (en francés, Luxembourg; en alemán y neerlandés, Luxemburg; en luxemburgués, Lëtzebuerg; en valón, Lussimbork), también llamada Luxemburgo belga, es una de las cinco provincias de la región de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Su capital es Arlon, que se encuentra en el sureste de la provincia.

No debe confundirse con el Gran Ducado de Luxemburgo.
Kenpi
El kenpi (けんぴ, ''kenpi''?) o imo-kenpi (芋けんぴ, donde 芋 significa ‘taro’) es un aperitivo y un omiyage/meibutsu habitual de la prefectura de Kōchi, Japón.

Consiste en tiras de batata confitada, con aspecto parecido a patatas fritas, pero duras y con un sabor dulce azucarado.

Ipomoea batatas
Ipomoea batatas, llamada comúnmente batata, chaco, papa dulce, patata dulce, papa camote, camote, moniato, boniato, o apichu, es una planta de la familia Convolvulaceae, cultivada en gran parte del mundo por su raíz tuberosa comestible, de sabor dulce.
Mein Land
«Mein Land» (en español: «Mi país») es el primer sencillo del álbum Made In Germany 1995-2011 de la banda alemana de metal industrial Rammstein que, tanto el sencillo y el video musical, salió a los mercados de Alemania, Austria y Suiza el 11 de noviembre de 2011, y en el resto del mundo el 14 de noviembre. El video fue rodado en Los Ángeles, EE. UU. y dirigido por el director Jonas Akerlund, en el que además contiene una canción inédita llamada "Vergiss uns Nicht" (No nos olvides).

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Cerstin Schmidt
Cerstin Schmidt (Zwickau, RDA, 5 de marzo de 1963) es una deportista alemana que compitió para la RDA en luge en la modalidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1981 y 1987, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1984 y 1988.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Samsung Galaxy S20 Tactical Edition
El Samsung Galaxy S20 Tactical Edition es un teléfono inteligente Android con pantalla táctil diseñado, fabricado y comercializado por Samsung Electronics.

El dispositivo se construyó para satisfacer las necesidades de los operadores del Gobierno Federal y del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. El teléfono es un componente aprobado de Commercial Solutions for Classified Program (CSfC). Cuenta con soporte para visión nocturna, modo sigiloso, alimentadores para drones y telémetros láser. El dispositivo puede conectarse a radios tácticas y a sistemas de misión, y es capaz de ejecutar aplicaciones como el Kit de observación distribuida de trauma asistida de Battlefield (Battlefield assisted trauma distributed observation kit; por sus siglas en inglés, BATDOK), entre otros.

Visión nocturna
La visión nocturna es la habilidad de ver entornos que están en bajos niveles de iluminación. Ya sea por medios biológicos o tecnológicos, la visión nocturna es posible por una combinación de dos enfoques: se trata de detectar un rango espectral suficiente y un rango de intensidad suficiente. El ser humano tiene una visión nocturna más pobre que muchas especies animales, en particular porque el ojo humano no tiene la capa de tejido conocida como tapetum lucidum.
Elecciones legislativas de Ecuador de 2006
Las elecciones legislativas de Ecuador de 2006 se celebraron el 15 de octubre de 2006 para la elección de los 100 diputados que conformarían el Congreso Nacional del Ecuador en el período 2007-2011 y para elegir a los cinco representantes del Parlamento Andino. El mismo día tuvieron lugar las elecciones presidenciales en las que se eligió al Presidente y Vicepresidente Constitucional de Ecuador para el mismo periodo.

Este período legislativo tiene la particularidad de que 55 diputados fueron destituidos pocos meses tras su instalación en una pugna con el gobierno de Rafael Correa para aprobar la Asamblea Constituyente de 2007.

Asamblea Constituyente de Ecuador de 2007 y 2008
La Asamblea Constituyente de Ecuador fue una asamblea convocada para la redacción de un nuevo texto constitucional, con la intención de sustituir la Constitución de 1998, que tuvo su sede en el complejo denominado Ciudad Alfaro, en el cantón Montecristi en la provincia de Manabí. La Asamblea inició las sesiones el 29 de noviembre de 2007 y terminó oficialmente sus funciones el 25 de octubre de 2008.
Himno de la Inmortalidad
El Himno de la Inmortalidad, conocido como Himno Inmortal, es un poema del escritor romancista español José de Espronceda, considerado el poeta más representativo del primer Romanticismo en España. Este famoso poema, el suyo más famoso, esta entre los 100 mejores poemas de la lengua castellana, en el libro de Las Cien Mejores Poesías (Líricas) de la Lengua Castellana, escogidas por el escritor español Marcelino Menéndez Pelayo, en su libro del 1908. Precisamente esta en el puesto 76.º entre los 100 mejores poemas. Es literalmente un himno, que habla sobre las impresionantes cosas que hace el Señor Dios.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
El Clásico de Uzbekistán
El Clásico de Uzbekistán (en uzbeko: Ўзбек классикоси) es el nombre que recibe una importante rivalidad futbolística entre el FC Pakhtakor Tashkent y el FK Neftchi Farg'ona, los equipos más laureados del fútbol en Uzbekistán.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
18.ª etapa del Tour de Francia 2022
La 18.ª etapa del Tour de Francia 2022 tuvo lugar el 21 de julio de 2022 entre Lourdes y Hautacam sobre un recorrido de 143,2 km. El vencedor fue el danés Jonas Vingegaard del Jumbo-Visma, quien aumentó su distancia en el liderato respecto a su más inmediato perseguidor, Tadej Pogačar, siendo esta de 3:26.

Tour de Francia 2022
La 109.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se disputó entre el 1 y el 24 de julio de 2022 con inicio en Copenhague (Dinamarca) y final en París (Francia).

La carrera fue la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2022 dentro de la categoría 2.UWT, siendo la vigésima tercera competición del calendario de máxima categoría mundial.

El vencedor fue el danés Jonas Vingegaard, del equipo Jumbo-Visma, quien logró batir al campeón de las dos ediciones anteriores, el esloveno Tadej Pogačar, del UAE Emirates, que esta vez tuvo que conformarse con el segundo lugar. El podio lo completó el británico Geraint Thomas, del INEOS Grenadiers.