hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Canyelles
Canyelles es una estación de la línea 3 del Metro de Barcelona.

La estación está situada debajo de la Vía Favència, en el distrito de Nou Barris de Barcelona, se inauguró en 21 de septiembre de 2001 con la prolongación de Montbau a Canyelles y hasta el 4 de octubre de 2008 fue cabecera de la línea 3, porque desde entonces lo es la estación de Trinitat Nova.

Distrito de Nou Barris
Nou Barris (en castellano, Nueve Barrios) es un distrito de Barcelona situado en el extremo norte de la ciudad, entre la sierra de Collserola y la avenida Meridiana, colinda con los distritos de San Andrés y Horta-Guinardó, así como con los municipis de Santa Coloma de Gramanet y Moncada y Reixach.
Objeto abstracto
Un objeto abstracto es un objeto que no posee materia, no participa de relaciones causales y no está en el espacio-tiempo, pero sobre el que se pueden definir acciones. Son productos de la abstracción aplicada sobre objetos materiales u otro tipo de ente.

Los objetos abstractos surgen tras la eliminación de las características individuales de un determinado conjunto de entes sobre los que se quiere actuar, dejando solamente aquellas características que son comunes a todo el conjunto.

Realización (medios audiovisuales)
La realización en el campo de la comunicación audiovisual es el proceso por el cual se crea un producto audiovisual, que abarca desde su etapa de desarrollo inicial hasta la distribución o emisión.
La realización supone asumir decisiones tanto a nivel artístico como productivo y la limitación únicamente viene dada por los medios técnicos disponibles (presupuesto del que se dispone y equipo con que se cuenta) y por los requisitos de programación. En el caso de grandes producciones en las que están involucradas importantes empresas productoras puede estar limitada por la propia línea editorial e ideología de quien encarga el producto.
Independientemente del tipo de producto del que se trate, en general, un proceso de realización sigue las siguientes etapas:
Aquiles en Esciros (óperas)
La ópera Aquiles en Esciros (Achille in Sciro), inspirada en la historia homónima, puede corresponder a alguno de los siguientes compositores:

Con libreto de  Pietro Metastasio

Aquiles en Esciros (Amicone)
Aquiles en Esciros (Anfossi)
Aquiles en Esciros (Arena)
Aquiles en Esciros (Bernardini)
Aquiles en Esciros (Caldara)
Aquiles en Esciros (Coppola, P)
Aquiles en Esciros (Gassmann)
Aquiles en Esciros (Hasse)
Aquiles en Esciros (Jommelli)
Aquiles en Esciros (Leo)
Aquiles en Esciros (Manna)
Aquiles en Esciros (Monza)
Aquiles en Esciros (Pugnani)
Aquiles en Esciros (Sarro)
Aquiles en Esciros (Sarti)

o bien, a algún otro compositor del siguiente anexo:

Anexo:Óperas tituladas "Aquiles en Esciros" que tienen por libretista a Metastasio.

Con libreto de  Francesco Ximenez:

Aquiles en Esciros (Draghi)

Con libreto de  Hippolito Bentivoglio:

Aquiles en Esciros (Carpiani)
Aquiles en Esciros (Legrenzi)

Con libreto de Rapisarda:

Aquiles en Esciros (Coppola)

Aquiles en Esciros (Amicone)
Aquiles en Esciros  (Achille in Sciro)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoquinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre La clemencia de Tito (1734) y Ciro reconocido (1736).

El encargado de musicar el libreto fue Antonio Caldara, maestro de capilla de la corte imperial austriaca, y su estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 13 de febrero de 1736 con motivo de los esponsales entre la archiduquesa  María Teresa de Austria, futura emperatriz, y el duque Francisco de Lorena.
Club de Remo Hernani
El Club de Remo Hernani es un club deportivo vasco que ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, bateles, trainerillas y traineras desde su fundación en 1965. En 2017 participó en las competiciones realizadas por la Federación Guipuzcoana de Remo en bateles y trainerillas, y también en traineras en categoría femenina.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Hemaris
Hemaris es un género de lepidópteros ditrisios de la familia Sphingidae conocidos vulgarmente como mariposas picaflor. Tienen una distribución holártica, con 23 especies distribuidas en el Nuevo y el Viejo Mundo. Las larvas se alimentan principalmente de hierbas o arbustos de las familias del cardo (Dipsacaceae), Apocynaceae, Ericaceae, Rosaceae y de las madreselvas (Caprifoliaceae).

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Pedro Verde (Granada)
Pedro Verde es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Las Gabias, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-sur de la comarca de la Vega de Granada. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Gabia Grande, Gabia Chica, Los Llanos, Churriana de la Vega, Alhendín, Híjar y Cúllar Vega.

Churriana de la Vega
Churriana de la Vega, también denominado coloquialmente Churriana, es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Granada, Armilla, Alhendín, Las Gabias, Cúllar Vega y Vegas del Genil. Cuenta con una población de 16 878 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Dílar.

El municipio churrianero es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende únicamente el núcleo de población de Churriana de la Vega —capital municipal— así como los diseminados de Arabuleila, Camino del Baño, Camino del Boquete, Camino del Horno, Camino del Sacromonte, Dailimón, La Gloria, La Parra, Puente Colorado, El Pino y Tarramonta.
Karen (Kenia)
Karen es un suburbio de Nairobi, en Kenia. Se encuentra a suroeste del centro de la ciudad.

Está separado de la ciudad de Nairobi por los 588 ha del Ngong, el último bosque autóctono de Kenia, al otro lado del cual se encuentra Kibera, el mayor barrio de chabolas del continente africano.

El suburbio toma su nombre de autora Karen Blixen, la escritora danesa del Memorias de África, cuya granja-finca ocupaba el terreno sobre el cual se construyó luego el suburbio, y cuyos residentes son, en su mayoría, de procedencia europea. La planificación del distrito está inspirada en los barrios residenciales británicos, con predominio de las viviendas unifamiliares.

Ngong (Kenia)
Ngong es una localidad de Kenia, perteneciente al condado de Kajiado.

Tiene 107 188 habitantes según el censo de 2009. Es sede episcopal de la diócesis de Ngong. Forma parte del área metropolitana de Nairobi.
Postigo de San Millán
El postigo de San Millán fue un portillo construido en el siglo xv en la «çerca» de San Millán como portazgo en el camino de Toledo, poco más abajo de la dehesa de la Encomienda. Su situación aproximada, pues no se han encontrado restos, pudo estar en el entorno de la actual plaza de Cascorro, al inicio de la calle de Toledo. Tomó su nombre de la ermita de San Millán convertida más tarde en iglesia.

A pesar de ser una puerta menor de la cerca del Arrabal, en la entonces franja o «banda meridional», al sur de la ciudad medieval, su enclave en el umbral histórico de los barrios gremiales de la zona luego conocida como el Rastro de Madrid, y la feracidad de las vecinas huertas de Francisco Ramírez el Artillero, secretario del rey y esposo de Beatriz Galindo, hicieron de este postigo un paso estratégico en el tráfago comercial de la Villa.

Plaza de Cascorro
La plaza de Cascorro es un espacio público del barrio de Embajadores en el distrito Centro de Madrid. Así llamada desde 1941 en recuerdo del cerco de Cascorro durante la Guerra de independencia de Cuba. Situada en la cabecera del Rastro de Madrid, confluyen en ella nueve calles: Estudios, Duque de Alba, Juanelo, Embajadores, Maldonadas, San Millán, Ruda, Amazonas y la Ribera de Curtidores.
Põlgaste
Põlgaste es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 374 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Terror arte
El terror arte o terror artístico (del inglés art horror o arthouse horror; en ocasiones llamado terror elevado)  es un subgénero tanto del cine de terror como del cine arte. El subgénero explora y experimenta con los usos artísticos del terror.

Género artístico
En esta (Virgen del canciller Rolin, de Jan van Eyck, 1435) ¿qué género predomina? Es una Virgen con el Niño (por tanto, género religioso de arte cristiano -y dentro de este, de arte mariano-) que incluye de forma igualmente destacada un retrato (el del comitente, que quiere aparecer representado de forma pareja a los personajes sagrados) en un entorno arquitectónico que se abre a un paisaje con todo tipo de elementos, entre los que son reseñables por su tratamiento la superficie acuática y el celaje. Hay un desnudo infantil (el del personaje teológicamente más importante) y una gran superficie pictórica dedicada a los ropajes, joyas y plumajes.

Género artístico es una especialización o división con criterios formales y temáticos en que se suelen categorizar las diversas artes. Para el DRAE es una forma de agrupar las obras de arte, ordenándolas en "distintas categorías o clases... según rasgos comunes de forma y de contenido".
Veronica (planta)
Veronica es el género  más grande de la familia Plantaginaceae, con cerca de 500 especies; había estado anteriormente clasificada en la familia Scrophulariaceae. Su taxonomía ha sido reanalizada y trasladada a Plantaginaceae junto con el género Hebe y los géneros de Australasia emparentados   Derwentia, Detzneria, Chionohebe, Heliohebe, Leonohebe y Parahebe.

Las especies son plantas herbáceas anuales o perennes, y también arbustos o pequeños árboles si se incluye a Hebe. Muchas de las especies son del Hemisferio Norte templado, aunque con algunas en Hemisferio Sur; Hebe es mayormente de Nueva Zelanda.

Las especies de Veronica son alimento de larvas de algunas especies de Lepidoptera, incluyendo a Pyrgus malvae.

Pyrgus malvae
Pyrgus malvae es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Hesperiidae que se distribuye a través de la región paleártica  excepto el extremo norte y la península ibérica, y hacia el  este hasta China  y Corea.
Rainy Day And Day
«Rainy Day And Day» es el primer sencillo de Mustang!, primer álbum de larga duración de la banda japonesa Dragon Ash, lanzado en 1997. Posteriores lanzamientos serían publicados como maxisencillo o long play, conteniendo 3 o más canciones.

"Rainy Day And Day" es la canción del opening de la serie que se televisó en TV Tokyo, en el año 1997, Virus Buster Serge.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (株式会社テレビ東京,  Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) es un canal de televisión comercial de ámbito nacional japonés que transmite desde Tokio. Fue fundada en 1964, su principal accionista de referencia es el diario Nihon Keizai Shimbun, y es la cadena principal de la red de emisoras TX Network (TXN). Se la conoce popularmente como Teleto (テレ東, Teretō?), es decir la abreviación de «Television Tokyo».

La cadena es la más pequeña de las cadenas de televisión nacionales que emiten desde Tokio. En su programación se destaca la presencia de numerosoas series de anime, tales como Captain Tsubasa, Naruto, Pokémon y Yu-Gi-Oh!.
Nováky
Nováky es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 4093 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Distrito de Prievidza
El distrito de Prievidza (en eslovaco Okres Prievidza) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 140 444 habitantes (en 2001) y una superficie de 960 km². Su capital es la ciudad de Prievidza.
Plaza de los Milagros
La plaza de los Milagros, «Piazza dei Miracoli», en italiano), nombre con el cual es conocida la plaza de la Catedral («Piazza del Duomo»), es una amplia área amurallada en el corazón de la ciudad de Pisa, Toscana (Italia) renombrada como uno de los principales centros de arte medieval del mundo. En parte pavimentada y en parte cubierta de hierba, está dominada por cuatro grandes edificios religiosos: El Duomo, la Torre inclinada de Pisa, (campanario de la catedral), el Baptisterio y el  Campo Santo (cementerio).

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
Los '80s: la década que dio forma a nuestro mundo
Los '80s: la década que dio forma a nuestro mundo (en inglés, The '80s: The Decade That Made Us) es una serie / documental hecha por Fox International Channels y Fox Entertainment Group, para National Geographic Channel en el año 2013.

Fox Entertainment Group
Fox Entertainment Group fue una industria de entretenimiento estadounidense, propietaria de varios estudios de cine, televisión por cable y satelital, propiedad y controlada por la 21st Century Fox, y posteriormete eliminada por The Walt Disney Company debido a la compra de Disney de 21st Century Fox.

Fox Entertainment Group se formó en la década de 1990 después de la compra de la Metromedia por 20th Century Fox, estudio de cine. Estos sucesos más tarde se convertirían en la fundación de la cadena de televisión Fox, que se puso en marcha en octubre de 1986. No mucho después de que el acuerdo Metromedia se hizo, Murdoch compró acciones de Mardin Davis y News Corporation, asumió el control completo de la 20th Century Fox. El 20 de marzo de 2019, 21st Century Fox (una de las empresas sucesora de News Corporation) fue adquirido por The Walt Disney Company, eliminando la unidad.
Fegyver- és Gépgyár
Fegyver- és Gépgyártó Részvénytársaság ("Empresa de fabricación de armas y máquinas"), conocida como FÉG, es un conglomerado industrial húngaro fundado el 24 de febrero de 1891 en Csepel (ahora parte de Budapest).La empresa pasó a ser propiedad de MPF Industry Group en 2010. Era una importante empresa de fabricación de armas antes de la Segunda Guerra Mundial. Desde la adquisición, FÉG es uno de los mayores exportadores de productos de climatización (HVAC) a los mercados internacionales en la industria de dispositivos de calefacción de Europa Central y Oriental.

Calefacción
Calefacción (del lat. calefactio, -onis, derivado de calofacere, calentar, compuesto de calere y facer hacer), desde un punto de vista genérico, es el método o sistema mediante el cual se aporta calor a alguien o algo con el fin de mantener o elevar su temperatura.

Aplicado a la edificación se refiere al conjunto de aparatos y accesorios que se instalan para alcanzar y mantener las condiciones de bienestar térmico durante las estaciones frías en uno o muchos habitáculos. Es un componente de la climatización.
Carles Rahola Llorens
Carles Rahola Llorens (Cadaqués, 28 de junio de 1881-Gerona, 15 de marzo de 1939) fue un periodista, escritor, historiador y político español. Familiar de los políticos Josep Rahola de Espona y Frederic Rahola de Espona, de la periodista y política Pilar Rahola y de Pedro Rahola, ministro de la Segunda República. Pocas semanas después de que el ejército franquista ocupara Cataluña fue sentenciado y ejecutado por haber escrito artículos catalanistas.

Pedro Rahola
Pedro Rahola Molinas (Rosas, 16 de julio de 1877-Barcelona, 2 de marzo de 1956) fue un político y abogado español. Prohombre de la Liga Regionalista catalana, sería varias veces diputado en el Congreso de los Diputados y ministro durante el periodo de la Segunda República. También desempeñó la presidencia del Ateneo Barcelonés.
Une nouvelle amie
Une nouvelle amie (en español Una nueva amiga, internacionalmente The New Girlfriend) es una película dirigida por el director francés François Ozon.

Basada en el relato corto Su nueva amiga escrita por Ruth Rendell la cinta se estrenó en 2014 y participó en numerosos festivales de cine como Toronto (Canadá), San Sebastián (España), Zúrich (Suiza) o Londres (Reino Unido).

La película obtuvo 2 nominaciones a los Premios César, en las categorías de mejor actor (Romain Duris) y diseño de vestuario (Pascaline Chavanne), y se alzó con el Premio Sebastiane del Festival de Cine de San Sebastián.

Festival de Cine de Londres
El Festival de Cine de Londres (BFI London Film Festival) es el evento cinematográfico más importante del Reino Unido. Celebró su 68 aniversario en la edición de 2024.

Desde sus orígenes ha sido un "festival de festivales", y proyecta una selección de los mejores títulos de otros certámenes. Su objetivo es acercar estas películas al público. Además los premios que otorga cubren diversas categorías, desde documentales hasta cortometrajes.

Aparte de las películas, hay todo tipo de eventos programados durante el festival: desde una clase con John Cameron Mitchel, hasta una charla con el grupo de música Yo la tengo.
Super Hang-On
Super Hang-On es un videojuego arcade de carreras de 1987 desarrollado por Sega, y la secuela del aclamado Hang-On. Una versión de este juego, en la cabina completa que simulaba una moto real utilizada por el Hang-On original, fue lanzada en 1991 como Limited Edition Hang-On.

Fue lanzado para Mega Drive, Commodore Amiga, Atari ST, Macintosh, ZX Spectrum, Amstrad CPC y Commodore 64 en 1989. Super Hang-On fue también publicado para Sharp X68000 en Japón. Asimismo el juego aparece en numerosos recopilaciones de Mega Drive, tales como Mega Games I (incluido en la consola como Mega Drive Magnum Set), y Sega Mega Drive Six Pack.  La versión arcade fue lanzada en la consola virtual de Wii en Japón el 14 de septiembre de 2010 y más tarde para las demás regiones el 3 de mayo de 2012. Una versión de 3D estereoscópicas fue publicada para la eShop de Nintendo 3DS en Japón el 27 de marzo de 2013, y en Norteamérica y Europa el 28 de noviembre de 2013.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Nextaly Rodríguez
Nextaly Rodríguez Medina (Upala, Costa Rica, 3 de marzo de 1998) es un futbolista costarricense-nicaragüense que juega como interior izquierdo. Juega con el Real Estelí Fútbol Club de la Liga Primera de Nicaragua.

Comenzó su carrera deportiva con la Asociación Deportiva Carmelita, equipo con el que debutó en un encuentro ante el Deportivo Saprissa. En el 2019 se confirma su fichaje con el Club Sport Herediano el cual fue una operación de un préstamo a largo plazo.

Asociación Deportiva Carmelita
La Asociación Deportiva Carmelita es un club de fútbol de Costa Rica. Se le conoce como la barriada alajuelense porque nace en el barrio El Carmen de la ciudad de Alajuela. Fue fundado el 20 de octubre de 1948 con el nombre del Colombia F.C y luego El Carmen F.C, hasta que en 1992 cambió su nombre por el que usa actualmente. Hizo su debut en primera el 9 de abril de 1958. Actualmente juega en la Segunda División de Costa Rica.
Wohlfahrtia magnifica
Wohlfahrtia magnifica es un díptero de la familia de los sarcofágidos. Es parásito obligado en el estado larvario, y agente de la miasis. Los adultos tienen un tamaño aproximado de unos de 6-10 mm de longitud. Las larvas pueden llegar a los 20  mm de longitud.

Parásito obligado
Un parásito obligado u holoparásito es un organismo parásito que no puede completar su ciclo vital sin explotar a un huésped adecuado. Si un parásito obligado no puede conseguir un huésped, no logrará reproducirse. A diferencia de los parásitos facultativos, que pueden actuar como parásitos pero no dependen de su hospedador para continuar su ciclo vital. Los parásitos obligados han desarrollado diversas estrategias parasitarias para explotar a sus huéspedes. Los holoparásitos y algunos hemiparásitos son obligados.

Para el parásito es ventajoso preservar la salud de su hospedador cuando esto es compatible con sus requisitos nutricionales y reproductivos, excepto cuando la muerte del hospedador es necesaria para la transmisión.
Manuel Matta Aragay
Manuel José Ramón Matta Aragay, (Talca, 10 de noviembre de 1946) es un abogado y político demócratacristiano chileno. Se desempeñó como diputado y senador representando a la Región del Maule.

Se casó con Isabel Aylwin Oyarzún, hija del expresidente de la República Patricio Aylwin, quien estudió en el mismo Internado Nacional Barros Arana que Matta.

Longaví
Longaví (del mapudungún: Longko kavi ‘caví principal’) es una comuna y ciudad de Chile, ubicada en la provincia de Linares, en la Región del Maule, en la zona central de Chile.

Se emplaza en el sector oriente del Valle Central, destacando en ella la presencia de ríos como el Achibueno, Longaví y Liguay.

Hacia la Cordillera de los Andes se observa una gran cantidad de cerros y colinas boscosas que dan paso a montañas nevadas, siendo el principal atractivo el Nevado de Longaví. Debido a su aproximada cercanía a la ciudad de Chillán, desde este sector también son visibles los Nevados de Chillán, cordón montañoso característico de esta zona de la Región del Maule y la Región de Ñuble.