hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Fernanda Ceriani
María Fernanda Ceriani (Ramos Mejía, provincia de Buenos Aires; 25 de mayo de 1966) es una bióloga argentina. Se desempeña como jefa del Laboratorio de Genética del Comportamiento del Instituto Leloir y es investigadora principal del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET).  Se especializa en el estudio del reloj biológico que gobierna los ciclos de vigilia y descanso de los seres vivos. Es ganadora del Premio Nacional L’Oréal-Unesco Por la Mujer en la Ciencia 2011.Es editora académica de las revistas PLoS Biology y Journal of Biological Rhythms y presidenta de INIS Biotech. También es miembro de la comisión directiva de la Society for Research on Biological Rhythms (Estados Unidos) y en 2019 fue designada miembro de la Academia de Ciencias de América Latina (ACAL) por su trayectoria y el impacto de sus avances científicos.En 2021 se convirtió en la primera científica argentina en ingresar en la Organización Europea de Biología Molecular.

Ramos Mejía
Ramos Mejía es una ciudad del Partido-Municipio de La Matanza, ubicada a 2,1 km (unos 8 minutos) de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 22 km del centro de la capital argentina. Esta ciudad forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires.

La ciudad es un gran distrito comercial de La Matanza gracias a su extenso centro con una abundante cantidad de negocios. A principios de 2008 fue denominada La ciudad del comercio. En el 2015 por su atractiva y variada movida nocturna, en especial la gastronómica, debido a la gran cantidad de bares, pubs y restaurantes la llamaron La Palermo del Oeste en alusión al barrio capitalino.
Final de la Copa Africana de Naciones 2010
La final de la Copa Africana de Naciones de 2010 fue jugada en el Estadio 11 de Noviembre el 31 de enero de 2010, los finalistas del torneo fueron la selección de Ghana y la selección de Egipto. El partido finalizó con el triunfo de los egipcios merced al gol de Mohamed Nagy en el minuto 85, con esta victoria Egipto consiguió su séptima copa continental además de lograr un inédito tricampeonato en la historia de la competición al haber ganado el título en las ediciones de 2006 y 2008.

Copa Africana de Naciones 2006
La Copa Africana de Naciones 2006 fue la XXV edición del torneo de selecciones de fútbol más importante de África. Se realizó en Egipto del 20 de enero al 10 de febrero de 2006.

En este torneo participaron 16 equipos que clasificaron como parte del proceso de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2006. Mientras que para el mundial avanzaron los ganadores de cada uno de los cinco grupos del torneo, para la Copa Africana de Naciones lo hicieron los tres primeros lugares de cada grupo. El local Egipto, que obtuvo el tercer puesto en su grupo clasificatorio, cedió su cupo al que obtuvo el cuarto lugar, Libia.

En la final, el conjunto de Egipto empató a cero con el seleccionado de Costa de Marfil, pero en la tanda de penales logró la victoria por 4:2, coronándose campeón.
Valdelamusa
Valdelamusa es una pedanía y población minera perteneciente al municipio de Cortegana (Huelva, Andalucía, España), dependiente de la Mancomunidad de municipios del Andévalo Minero. Está situada en un valle, entre el comienzo de las estribaciones de la Sierra de Huelva y donde termina el Andévalo Minero, y aunque está rodeada de minas, su situación geográfica es algo que le permite conjugar a la vez las mejores cualidades serranas y mineras.

Además es interesante contemplar la distribución geográfica del pueblo, en concreto de las actuales casas, de las antiguas oficinas, de las antiguas casas de los ingenieros, del antiguo campo de golf de los franceses o la estación ferroviaria (Huelva-Zafra) para percatarse de la estructura jerárquica que concibieron los explotadores de la mina de la antigua Sociedad Francesa en los siglos XIX y XX, sobre los trabajadores, -as valdelamuseños, -as.

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Tumbas del Sanedrín
Las tumbas del Sanedrín (en hebreo: קברי הסנהדרין‎, Kivré Hasanhedrin), también conocidas como las tumbas de los Jueces (קברי השופטים, Kivré Hashoftim), son un complejo subterráneo de 63 tumbas rupestres del siglo I —hacia finales del período del Segundo Templo— ubicado en el noroeste de Jerusalén. Las tumbas, que destacan por su elaborado diseño y simetría, han sido lugar de peregrinación judía desde la época medieval.

Tumba excavada en la roca
Una tumba excavada en la roca o tumba rupestre es una cámara funeraria que se excava en una formación rocosa existente de origen natural, por lo que es un tipo de arquitectura excavada en la roca. Por lo general, se cortan en un acantilado o una pared de roca inclinada, pero pueden descender desde un terreno bastante plano. Era una forma común de entierro para los ricos en la antigüedad en varias partes del mundo.

Se encuentran ejemplos importantes en Egipto, sobre todo en la ciudad de Deir el-Medina (Seet Maat), ubicada entre el Valle de los Reyes y el Valle de las Reinas. Otros grupos notables incluyen numerosas tumbas excavadas en la roca en el Israel moderno, en la necrópolis de Naghsh-e Rostam en Irán, en Myra en Turquía, Petra en la Jordania moderna, Mada'in Saleh en Arabia Saudita, Sicilia (Pantalica) y Larnaca. La arquitectura india excavada en la roca es muy extensa, pero no presenta tumbas.
Liu Qiuhong
Liu Qiuhong (en chino: 刘秋宏; 26 de noviembre de 1988) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2008 y 2014, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2009 y 2011.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2014
El XXXIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 14 al 17 de marzo de 2014 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Tercentenary Sports Hall
El Tercentenary Sports Hall es un estadio cubierto de usos múltiples situado en Gibraltar, se encuentra cerca del aeropuerto de Gibraltar, justo al lado de la avenida Winston Churchill y  el estadio Victoria. El estadio es utilizado principalmente para el desarrollo de la liga de fútbol sala, aunque también tiene un gran uso por parte de los equipos de baloncesto y voleibol que existen en El Peñón. En 2015 albergó todos los partidos del Grupo D de la Ronda preliminar  de la Copa de la UEFA de fútbol sala. En 2014 albergó la totalidad de partidos del Campeonato europeo FIBA para países en desarrollo y en 2016 el Campeonato europeo FIBA femenino para países en desarrollo

El recinto acogerá al grupo G de la ronda preliminar de la clasificación para la Eurocopa de fútbol Sala de 2018.

Avenida Winston Churchill (Gibraltar)
La avenida Winston Churchill es la principal avenida del territorio británico de ultramar de Gibraltar.

Es la única avenida que entra y sale del territorio, conectándolo con España. Una vez que atraviesa La Línea de la Concepción la avenida se convierte en la autovía CA-34.
Tony Grealish
Tony Grealish (Paddington, Londres, Reino Unido, 21 de septiembre de 1956 - Devon, Reino Unido,  23 de abril de 2013) fue un futbolista inglés de ascendencia irlandesa que jugó como centrocampista.

Representó a Irlanda durante 45 partidos internacionales. Era tío del artista musical Example.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Pastel de Kiev
El pastel de Kiev (en ucraniano: торт "Київський", romanizado: torta "Kyivskyi") es un tipo de pastel de postre, fabricado en Kiev (Ucrania) desde el 6 de diciembre de 1956 por la Fábrica de Confites Karl Marx (ahora una subsidiaria de la corporación Roshen). Pronto se hizo popular en toda la Unión Soviética.

El pastel se ha convertido en uno de los símbolos de Kiev, en particular por su nombre de marca y el paquete, que representa la hoja de castaño de Indias, el escudo de armas informal de Kiev. Antiguamente su empaque presentaba un puente peatonal sobre el río Dniéper.

El pastel tiene dos capas aireadas de merengue con avellanas, glaseado de chocolate y un relleno similar a la crema de mantequilla.

Avellana
La avellana es el fruto de tipo nuez del avellano (Corylus avellana), un árbol de Eurasia. Etimológicamente proviene del latín nux abellana, «fruto seco o nuez de Avella», pueblo de la provincia italiana de Avellino. Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.
Eigeltingen
Eigeltingen es un municipio alemán en la Hegovia en el distrito de Constanza, Baden-Wurtemberg. Desde la reforma municipal realizada en Baden-Wurtemberg en la década de los 70 del siglo XX, las aldeas antes independientes Heudorf de la Hegovia, Honstetten, Münchhof-Homberg, Reute de la Hegovia y Rorgenwies pertenecen a Eigeltingen.

Distrito de Constanza
El distrito de Constanza (en alemán: Landkreis Konstanz) es un distrito rural situado en el sur del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el distrito de Tuttlingen, en el noreste al distrito de Sigmaringa, en el este al distrito de Bodensee y en el sur al Lago de Constanza (Bodensee). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Constanza.
One UI
One UI es una capa de personalización desarrollada por Samsung Electronics para sus dispositivos Android que ejecutan Android Pie y versiones superiores. Sucediendo a Samsung Experience UX y TouchWiz, está diseñada para facilitar el uso de teléfonos inteligentes más grandes y volverlos más atractivos visualmente. Para proporcionar mayor claridad, algunos elementos de la capa de personalización se modifican para que coincidan con los colores basados en el diseño del teléfono del usuario. One UI se presentó en la conferencia de desarrolladores de Samsung en 2019 junto con los Galaxy S10, los auriculares Galaxy Buds y el teléfono plegable Galaxy Fold.

Samsung Galaxy S10
Samsung Galaxy S10 es una línea de teléfonos inteligentes Android de gama alta  fabricados por Samsung. Revelados durante un evento el 20 de febrero de 2019, comprados en preventa, los dispositivos se enviaron el 8 de marzo de 2019.

Al igual que el Galaxy S9, el nuevo dispositivo tiene sus modelos S10 y S10+ respectivamente, se diferencian principalmente en el tamaño de la pantalla, en la ubicación de la huella digital y en la cámara delantera adicional. Además, Samsung también lanzó una versión más pequeña llamado el Galaxy S10e y una versión compatible con la tecnología 5G.

El Galaxy S10e, S10 y S10+ tienen el precio de $749, $899 y $999 respectivamente, mientras que el S10 5G podría costar $1299. El dispositivo fue lanzado con Android 9.0 Pie actualizable a Android 12 basado en OneUI 4 (3 versiones) , a excepción del S10 Lite que recibió Android 13 basado en OneUI 5.1

Tiene compatibilidad con las gafas de realidad virtual Samsung Gear VR.
Bosque de Llania
El Bosque de Llania es un bosque en el término municipal de Conca de Dalt, Pallars Jussá, provincia de Lérida, Cataluña, España. Se encuentra en el territorio del antiguo término de Hortoneda de la Conca.

Está situado en la antigua cuadra de Llania, despoblada desde mediados del siglo XIX. Esta cuadra se localiza a la izquierda del río Noguera Pallaresa, poco después de dejar atrás el congosto de Collegats. El despoblamiento de la zona ha hecho que en la actualidad el bosque de Llania sea prácticamente inhabitable, y las masías que albergaba, como Llania de Dalt, hayan quedado aisladas al haberse perdido los caminos que las comunicaban.

En el extremo sudoeste del bosque de Llania se hallan los restos de la casa Vella de Llania, o Llania de Baix, en el lado nordeste de la Presa de Sossís.

Desfiladero de Collegats
El desfiladero de Collegats (en catalán Congost de Collegats) es un desfiladero de unos cinco quilómetros de longitud formado por el río Noguera Pallaresa, en el límite de las comarcas leridanas del Pallars Jussá y Pallars Sobirá. Forma parte de los términos municipales de Bajo Pallars, Puebla de Segur y Conca de Dalt.

Fue protegido en 1992 por el Plan de Espacios de Interés Natural (PEIN) de la Generalidad de Cataluña mediante el Decreto 328/1992.
Islote Goudier
El islote Goudier (64°50′S 63°30′O﻿ / ﻿-64.833, -63.500) es una pequeña isla con una apariencia de roca pulida que se encuentra a 1 kilómetro al norte de la punta Jougla en el Puerto Lockroy, isla Wiencke, en el archipiélago de Palmer. Fue descubierto por la Tercera Expedición Antártica Francesa, la cual estuvo al mando de Jean-Baptiste Charcot, y fue nombrado en honor a E. Goudier, ingeniero jefe del barco de expedición Français.

La Operación Tabarín estableció una base de investigación (Base A) en la isla en 1944. La investigación continuó hasta 1962 cuando las operaciones se transfirieron a la Base F (Base Faraday) en las islas Argentina. Fue restaurado en 1996 y ahora es una de las atracciones turísticas más populares en la Antártida.

Archipiélago Palmer
El archipiélago Palmer es un archipiélago del océano Glacial Antártico que se encuentra en la Antártida, adyacente y muy próximo a la costa noroeste de la península Antártica (costa Danco y costa Davis o Palmer), de la que está separada por el estrecho de Gerlache y el canal de Orleans. Unos 45 km separan este archipiélago de las islas Shetland del Sur, que están más al noreste.

Está conformado por islas de tipo continental, montañosas, que se encuentran casi completamente cubiertas por hielos permanentes.

En la costa suroeste de la isla Anvers se ubica la base permanente estadounidense Palmer. La base chilena de verano Yelcho está en la isla Doumer, al sur de la isla Anvers.

El nombre fue dado por Adrien de Gerlache, líder de la Expedición Antártica Belga (1897-1899), en homenaje al foquero (cazador de focas y lobos marinos) y explorador estadounidense de principios del siglo XIX, capitán Nathaniel Palmer, que había navegado en la zona en 1820.
Maragusan
Maragusan es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Valle de Compostela situada en la Región Administrativa de Región de Dávao en cebuano Rehiyon sa Davao, también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Región de Dávao
La región de Dávao (en inglés: Dávao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Región de Dávao consiste de 5 provincias:

Dávao del Norte,

Dávao de Oro,

Dávao del Sur,

Dávao Occidental,

Dávao Oriental.

La Región forma el golfo de Dávao y su centro administrativo es la ciudad de Dávao. La región era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de Dávao.
Kintampo
Kintampo es una ciudad de la región Brong-Ahafo de Ghana. En septiembre de 2010 tenía una población censada de 42 957 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Región de Ashanti
Ashanti es una región administrativa de Ghana central. Kumasi es la capital y la ciudad más grande.

La mayoría de los habitantes de la región son de etnia ashanti o asante, una de las más numerosas de Ghana. Su arquitectura tradicional forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Cuenta con 21 distritos.

Una gran parte del cacao ghanés se cultiva y produce en esta región.
Azul Francia
Azul Francia (del francés bleu de France) es una expresión ambigua que no se refiere a un solo color. A lo largo de la historia, Francia ha sido asociada al color azul por diversos motivos, como el azur heráldico de la monarquía francesa, la invención de pigmentos de ese color por parte de franceses, el azul de la carrocería de los automóviles de carrera franceses y los matices de azul «franceses» empleados en el ámbito de la moda y la indumentaria.

Equipe Matra Sports
Equipe Matra Sports fue un equipo francés de Fórmula 1 entre 1967 y 1972 y de carreras de turismos entre 1966 y 1978. Matra entró en Fórmula 1 en 1967; Jackie Stewart logró el Campeonato del Mundo en 1969 al volante de un Matra semioficial con motor Cosworth, con la asociación del equipo Tyrrell, cuyo asociado ya había trabajado en Fórmula 2. Derivada de la empresa aeronáutica, militar y civil Mécanique Avión Traction.

La empresa también alcanzó éxitos en carreras de resistencia, con coches impulsados por su propio motor V12. El Matra 670 ganó las 24 Horas de Le Mans en 1972, 1973 y 1974.
César Farrait
César Farrait (Nueva York, 11 de mayo de 1974) también conocido por su nombre artístico de TNT El Cesar, es un rapero y actor estadounidense criado en Puerto Rico, que comenzó la vida artística a muy corta edad y cuenta con una amplia trayectoria en la música urbana y apariciones en películas importantes como Talento de barrio (2007), American Gangster (2007), Muerte en el Paraíso (2010),  y Vico C: La Vida del Filósofo (2017) y Conocerás la verdad (2018).

Es considerado el primer rapero en Puerto Rico llegar a Hollywood.

Chosen Few: El documental II
Chosen Few: El Documental II es un álbum recopilatorio presentado por el productor musical Boy Wonder, siendo la continuación de la primera edición, que fue victorioso en los Premio Billboard Latino 2005. Fue publicado el 17 de noviembre de 2006 por Chosen Few Emerald Entertainment y Urban Box Office, mientras la distribución estuvo a cargo de EMI Televisa Music.

Similar a la edición previa, distintos intérpretes de reguetón se sumaron a una gira nacional en Estados Unidos, donde hicieron apariciones mediáticas, saludando a los fanáticos, haciendo paradas especiales dentro de un autobús especial y comentarios para el DVD agregado, donde también aparecieron figuras del hip hop estadounidense como Fat Joe, Juelz Santana, Trick Daddy, Trina, Pitbull y Funkmaster Flex.

Otra continuación, Chosen Few III: The Movie fue publicado en junio de 2008, siguiendo el mismo formato.
Conflicto de Transnistria
El conflicto de Transnistria (en rumano: Conflictul din Transnistria; en ruso: Приднестровский конфликт, romanizado: Pridnestrovskiy konflikt) es un conflicto congelado en curso entre Moldavia y el estado prorruso no reconocido de Transnistria (PMR, por sus siglas oficiales). Su fase más activa fue la guerra de Transnistria. Ha habido varios intentos de resolver el conflicto, aunque ninguno ha tenido éxito. Se puede considerar que el conflicto comenzó el 2 de septiembre de 1990, cuando Transnistria hizo una declaración formal de soberanía de la RSS de Moldavia, durante el proceso de disolución de la Unión Soviética.

Transnistria es reconocida internacionalmente como parte de la República de Moldavia. Tiene el reconocimiento diplomático solo de dos estados postsoviéticos no reconocidos: Abjasia y Osetia del Sur.

Conflicto congelado
Un «conflicto congelado» es una expresión propia de las relaciones internacionales (originalmente en lengua inglesa: frozen conflict) que describe la situación de un conflicto internacional en la que tras una crisis o incluso una guerra, el conflicto queda latente, sin solucionarse realmente, aunque no se haya producido un tratado de paz u otro mecanismo de resolución del conflicto a satisfacción de ambas partes.

Se suele utilizar especialmente para los conflictos postsoviéticos del Asia Central y el Cáucaso; pero también se emplea para cualquier otra disputa territorial no solucionada, como puede ser la guerra de Corea (entre Corea del Norte y Corea del Sur) o la guerra civil china (entre la República Popular China y la República de China).

En el Cáucaso se mantienen abiertos, pero «congelados», el conflicto georgiano-abjasio, el conflicto georgiano-osetio, o el conflicto del Alto Karabaj.
Qunkasaura pintiquiniestra
Qunkasaura pintiquiniestra es la única especie conocida del género extinto Qunkasaura de dinosaurio saurópodo saltasauroideo, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 75 a 70 millones de años, desde el Campaniense al Maastrichtiense, en lo que es hoy Europa. Fue descubierto en el yacimiento Lo Hueco de la Formación Villalba de la Sierra en España.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Salar de Tara
El Salar de Tara es un salar situado a unos 150 km al este de la localidad de San Pedro de Atacama, Provincia de El Loa, en la Región de Antofagasta, Chile, no lejos de la frontera con Argentina. El salar tiene como principal afluente al río Zapaleri que viene del norte y convierte a la cuenca del salar en una de las dos cuencas altiplánicas que tienen superficie compartida por tres países.: 6

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Eduviges de Dinamarca
Eduviges de Dinamarca (en danés, Hedevig af Danmark; Hillerød, 5 de agosto de 1581-Prettin, 26 de noviembre de 1641) fue una princesa de la Casa de Oldemburgo, hija del rey Federico II de Dinamarca y de Sofía de Mecklemburgo-Güstrow. Fue electora de Sajonia por su matrimonio con el elector Cristián II de Sajonia.

Hillerød
Hillerød es una ciudad localizada en el norte de Selandia, Dinamarca.

Con una población de 30.570 habitantes en 2012, Hillerød es la capital de la Región Capital, una de las cinco regiones administrativas de Dinamarca y la cuarta ciudad más grande de esta parte de Selandia después de Copenhague, Elsinor y Hørsholm.

Su historia está íntimamente ligada al castillo de Frederiksborg, uno de los máximos exponentes de la arquitectura del Renacimiento en Dinamarca, erigido en el siglo XVII como una residencia real.