hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kōmyō Tennō
Kōmyō Tennō (光明天皇, Kōmyō Tennō?) (11 de enero de 1322 – 26 de julio de 1380) fue el segundo emperador de la Corte del Norte de Japón. Según los documentos históricos pre-Meiji, reinó entre 1336 y 1348. Antes de ser ascendido al Trono Nanboku-chō, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Yutahito (豊仁親王, Yutahito-shinnō?)

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Miss Jackson
«Miss Jackson» es una canción de la banda estadounidense Panic! at the Disco. Cuenta con la colaboración de la cantante de soul, Lauren Pritchard, más conocida por su nombre artístico de Lolo. Fue lanzado el 15 de julio de 2013, como el primer sencillo del cuarto álbum de estudio de la banda, Too Weird to Live, Too Rare to Die!. La canción está inspirada en el clásico de Janet Jackson, «Nasty». El video musical fue dirigido por Jordan Bahat. En las listas musicales de Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido apenas logró ubicarse entre los primeros 70.

Too Weird to Live, Too Rare to Die!
Too Weird to Live, Too Rare to Die! es el cuarto álbum de la banda Panic! at the Disco, lanzado el 8 de octubre de 2013 en Decaydance y Fueled by Ramen, producido por Butch Walker. Este fue el primer y único disco de la banda en incluir al bajista Dallon Weekes como miembro oficial. Además de ser el último en contar con la participación del baterista Spencer Smith, quien habría sido miembro de la agrupación desde sus comienzos, dejando así a Urie como el único miembro original de la banda estadounidense. Cabe destacar que la mayoría de las canciones fueron compuestas por Dallon Weekes.
Tour de Flandes 1974
El Tour de Flandes 1974, la 58.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 31 de marzo de 1974.

El neerlandés Cees Bal ganó en solitario con 19" sobre el grupo perseguidor. El belga Frans Verbeeck fue segundo y la tercera plaza quedó desierta al ser posteriormente descalificado Walter Godefroot por dopaje.

Frans Verbeeck
Frans Verbeeck (Leuven, 13 de junio de 1941), apodado por sus compañeros de ruta como "El Lechero", fue un ciclista de ruta belga, profesional desde 1963 hasta 1966 y desde 1968 hasta 1977, durante los cuales logró más de 160 victorias.

Fue uno de los ciclistas belgas más legendarios de la década de los 70, destacando en las clásicas, donde era un especialista y uno de los pocos corredores que disputó carreras a Eddy Merckx, catalogado como el mejor ciclista de todos los tiempos.
Snorri Þórðarson
Snorri Þórðarson (1140 – 1195) fue un caudillo medieval y bóndi de Vatnsfjörður, Islandia en el siglo XII. Pertenecía al clan familiar de los Vatnsfirðingar, y fue padre del goði Þorvaldur Snorrason Vatnsfirðingur, uno de los protagonistas de la guerra civil islandesa, un periodo de la historia de Islandia conocido como Sturlungaöld.

Historia de Islandia
La historia de Islandia es corta en comparación con la mayoría de los países europeos, ya que la presencia humana en la isla comienza a finales del siglo IX. También desde un punto de vista geológico, Islandia es una isla joven, pues se formó hace aproximadamente 20 millones de años tras una serie de erupciones volcánicas submarinas en la dorsal mesoatlántica. Las muestras de roca más antiguas datan de hace ca. 16 millones de años.
Rafael Guastavino Roig
Rafael Guastavino Roig, también conocido como Rafael Guastavino Expósito o Rafael Guastavino Jr., (Barcelona, 12 de mayo de 1872 - Nueva York, 19 de octubre de 1950) fue un constructor e inventor español especializado en bóvedas tabicadas que desarrolló su actividad en Estados Unidos.

Bóveda tabicada
La bóveda tabicada o "a panderete", es un tipo de bóveda caracterizada por construirse normalmente sin cimbra, con ladrillos ligeros y yeso rápido, pegando los ladrillos por sus cantos (o "en aparejo a panderete", en lenguaje arquitectónico), siguiendo una curvatura predeterminada hasta obtener una superficie abovedada, autoportante y ligera.

El nombre de bóveda tabicada se debe a que tanto su aspecto, los materiales que las conforman, como su proceso de construcción, son similares a los de los tabiques de ladrillo. En Cataluña y otras regiones también se le atribuyen otras denominaciones localistas, aunque estas no son adecuadas desde un punto de vista técnico.
Juan Manuel Cavallo
Juan Manuel Cavallo (La Para, Provincia de Córdoba, Argentina, 8 de diciembre de 1981) es un exfutbolista argentino. Actualmente es director técnico y dirige al Deportivo Marquense de la Primera División de Guatemala.

Se destacaba como futbolista entre otras cualidades por su potencia en el área rival, con mucha movilidad, además de poseer un perfil zurdo con muy buena pegada de media y larga distancia.

Primera División de Guatemala
La Primera División de Ascenso o Primera División de Guatemala, (tambien conocida por motivos de patrocinio como Liga Primera Gana777) es la segunda de mayor importancia en el país, anteriormente llamada Liga Mayor "B".
San Francisco Xochicuautla
San Francisco Xochicuautla es una localidad ubicada en el municipio de Lerma en el Estado de México. Conocida popularmente como “Xochi”, es una comunidad indígena otomí. Uno de sus atractivos turísticos es su iglesia principal, que en 2019 cumplió 100 años de su reconstrucción.

Arriero
Un arriero, mulero, acemilero o carretero  es la persona que tiene como oficio el transporte de mercancías en recuas de bestias de carga. En la península ibérica ha tenido una tradición de casi diez siglos. Por su importancia como institución comercial destaca la arriería maragata en España, así como en Hispanoamérica los gremios y comunidades arrieras por su incidencia social.
Pont-Audemer (comuna delegada)
Pont-Audemer era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Pont-Audemer al fusionarse con la comuna de Saint-Germain-Village.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Maja Mihalinec
Maja Mihalinec (nacida el 17 de diciembre de 1989) es una velocista eslovena. Compitió en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2015, en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016 y en los Juegos Olímpicos 2016.

200 metros
Los 200 metros lisos o 200 metros planos es una prueba de velocidad del atletismo actual, que se inicia en la curva de la pista inmediatamente anterior a la recta de meta, lo que implica que los atletas no se sitúan en la salida a la misma altura, ya que de otro modo los corredores situados más hacia el exterior recorrerían una distancia superior.
Las carreras disputadas con un viento mayor a 2,0 m/s (metros por segundo) no son aceptables para propósitos de récords de acuerdo a reglas de la (IAAF).
FC Stal Kamianske
El FC Stal Kamianske (en ucraniano: Сталь Кам'янське) fue un equipo de fútbol ucraniano de la ciudad de Kamianske (hasta mayo de 2016 llamada Dniprodzerzhynsk), en el Óblast de Dnipropetrovsk y que jugó en la Liga Premier de Ucrania, la liga de fútbol más importante del país. Fue fundado en el año 1926 bajo el nombre de Metalist hasta el año 1994, momento en el que casi desaparece el club. En 1998 el equipo fue reorganizado bajo el nombre actual del club.

Al finalizar la temporada 2017/18 de la Liga Premier de Ucrania el club se muda a la ciudad de Bucha del Óblast de Kiev y pasa a llamarse PFC Feniks Bucha, pero antes de iniciar la temporada 2018/19 de la Primera Liga de Ucrania el club desaparece por dificultades financieras.

Persha Liha
La Persha Liha (en ucraniano: Перша ліга) o Primera Liga de Ucrania es la segunda división del sistema de ligas del fútbol ucraniano. Fue fundada en 1991 y consta de 16 clubes que también participan en la Copa de Ucrania.
Idioma achagua
El idioma achagua (Axagua, Xagua) es una lengua de la familia arawak, hablada actualmente por el 65 % del pueblo indígena achagua que vive en las riberas del río Meta, en Puerto López, Meta (Colombia) y La Hermosa Casanare. Antiguamente los Achaguas estaban ubicados en la ciudad de Carora, Venezuela pero huyeron junto a los Caquetíos siguiendo las corrientes del Río Morere y el Río Tocuyo luego de que los españoles colonizadores de la época los sometieran en alrededor de 2000 casas de adoctrinamiento bajo las costumbres del Imperio Español.

Puerto López (Colombia)
Puerto López es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Meta, siendo además uno de los más importantes puertos fluviales sobre río Meta y está localizado a 86 km al este de Villavicencio.

Es conocido nacionalmente como el Ombligo de Colombia debido a que coincide con el centro geográfico del territorio continental del país, toda vez que según el Instituto Geográfico Agustín Codazzi, al promediar la latitud y la longitud de Colombia, el municipio de Puerto López se encuentra en un punto equidistante, por tal razón se elevó en el Alto de Menegua una obra escultural en forma de obelisco realizada por el escultor colombiano Miguel Roa Iregui, mediante dicha obra se describe gráficamente la ubicación geográfica, industria y economía, cultura, flora y fauna de este municipio del llano colombiano.
Montquintin
Montquintin es un pueblo de la comuna belga de Rouvroy ubicado en la región valona en la provincia de Luxemburgo. Es parte de la Gaumaise Lorraine.

Montquintin está clasificado como Patrimonio Excepcional Valón desde 1996.

Virton
Virton es una ciudad y municipio francófono de Bélgica, situado en la Región Valona y en la provincia de Luxemburgo. Es, además, la principal población de la Lorena belga, una pequeña región al sur de Bélgica, en la frontera con Francia, también conocida por el nombre de Gaume.
Lafuente (Cantabria)
Lafuente es una población del municipio cántabro de Lamasón, en España. Tenía en 2022 una población de 18 habitantes (INE). Se encuentra a 339 m s. n. m. y dista 3 kilómetros de Sobrelapeña, capital municipal. El nombre le viene de una surgencia kárstica que hay en el mismo. Desde este pueblo, a través del Colláu Joz (640 m) se puede pasar a Piñeres, en el vecino valle de Peñarrubia.

Piñeres (Peñarrubia)
Piñeres es una localidad del municipio cántabro de Peñarrubia (España). Tenía 49 habitantes en el año 2008 (INE). Está a 598 m s. n. m. y dista 4 kilómetros de Linares, la capital municipal. Celebra San Juan Bautista el 24 de junio.
Coliseum de La Coruña
El Coliseum de La Coruña es un estadio de uso para conciertos y espectáculos en La Coruña, Galicia, España. Además, es desde la temporada 2024-25, el pabellón del Leyma Coruña, de ACB

El local está habilitado para conciertos de once mil personas, partidos de baloncesto, y ocasionalmente también es utilizado para patinaje sobre hielo. En el Coliseum también se celebraban espectáculos de tauromaquia, hasta que en 2015 fueron suspendidos.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.

Repúblicas de Rusia
Según su constitución, la Federación de Rusia está dividida en 89 sujetos federales, 24 de los cuales son repúblicas (ruso: республика, romanizado: respublika; plural: республики, respubliki). Las repúblicas son divisiones administrativas creadas como territorios autónomos para representar áreas donde habitan etnias no rusas. Se denomina nacionalidad titular a la etnia indígena que da nombre a la república. Sin embargo, debido a siglos de migración rusa, cada nacionalidad no es necesariamente la mayoría de la población de una república. Si no se consideran la República de Crimea y la ciudad federal Sebastopol como parte de Rusia (anexadas en 2014) y Donetsk, Lugansk, Zaporoye y Jersón (anexados en 2022) los sujetos federales son 83.
Ernesto de la Cruz
Ernesto Natividad De la Cruz (Concordia, Entre Ríos, 13 de septiembre de 1898 - Buenos Aires, 14 de noviembre de 1985) fue un músico argentino que se dedicó al género de la música ranchera. Fue bandoneonista, director de su propia orquesta y compositor de  música rancheras, algunos de los cuales tuvieron amplia difusión, pero en especial es recordado como autor de la música ranchera El ciruja.

Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.
Crystal Block (Virginia Occidental)
Crystal Block es un área no incorporada ubicada dentro del condado de Logan (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

Condado de Logan (Virginia Occidental)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1824, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 37.710 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Logan.
Jonathan Carl Zenker
Jonathan Carl Zenker (1 de marzo de 1799, Sundremda, Distrito de Saalfeld-Rudolstadt, Alemania - 6 de noviembre de 1837 Jena) fue un naturalista, zoólogo, botánico, briólogo, pteridólogo, algólogo, y recolector botánico que trabajó extensamente en Sudáfrica.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Macromiidae
Macromiidae es una familia de libélulas perteneciente al orden de los odonatos. Tienden a volar sobre las láminas de agua y las carreteras. Son similares a Aeshnidae en tamaño, pero los ojos son de color verde que apenas se reúnen en la parte superior de la cabeza.

Macromiidae (Tillyard, 1917), o Macromiinae ha sido tradicionalmente considerada como una subfamilia de Corduliidae (W. F. Kirby, 1890). Contiene tres géneros y 125 especies repartidas por todo el mundo.

Odonata
Los odonatos (Odonata) son un orden de insectos con unas 6000 especies actuales, que incluye las libélulas y los caballitos del diablo. Los adultos muestran un aspecto muy característico, con una cabeza más ancha que el resto del cuerpo, un abdomen largo y delgado y cuatro alas membranosas transparentes. Viven asociados a ambientes acuáticos, que son necesarios para el desarrollo de sus náyade; no tienen fase de pupa y, por tanto, su metamorfosis es simple (hemimetabolía).

Junto con los efemerópteros formaban el antiguo grupo de los paleópteros, caracterizados por no poder plegar las alas sobre el abdomen; según la sistemática cladística, los grupos parafiléticos no son aceptables, de modo que tienden a abandonarse.
Aeropuerto de Anádyr-Úgolny
El Aeropuerto de Anádyr-Úgolny (en ruso: Аэропорт Анадырь-Угольный; ICAO: UHMA; IATA: DYR) se encuentra 11 km al este de Anádyr y 1 km al este de Úgolny, en el distrito autónomo de Chukotka, Rusia. Es conocido también como Leninka, Ugolnyye Kopi o Ugolnoy.

Es un aeropuerto de uso compartido civil y militar. Está dividido en dos partes: la "Oriental", que incluye el sector civil, con el edificio de la terminal y los servicios de aeropuerto y mantenimiento y la "Occidental" que es el sector militar.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR del propio aeropuerto de Anádyr-Ugolny (ICAO: UHMA).

El aeropuerto aparece en la novela norteamericana "Flight of the Old Dog" de Dale Brown.

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
Base de la Fuerza Aérea Hickam
La Base de la Fuerza Aérea Hickam era una instalación militar de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. La base se fusionó en 2010 con la Estación Naval de Pearl Harbor para convertirse en parte de la Base Conjunta Pearl Harbor-Hickam. situada en la isla de Oahu, Estado de Hawái.

Oahu
Oahu (en hawaiano Oʻahu) es la isla más poblada de Hawái. La ciudad más grande es Honolulu, la capital del estado. Toda la isla está bajo la administración de la Ciudad y Condado de Honolulú, aunque la ciudad en sí solo ocupa una parte al sureste de la isla. Otros lugares de Oahu con renombre internacional son: Waikiki, Pearl Harbor y Diamond Head.
Slotervaart
Slotervaart es un barrio de la ciudad de Ámsterdam, dentro de la provincia de Holanda Septentrional. Tiene una superficie de 11,14 km² y una población de 44.100 personas (2011).

El distrito fue creado en 1990. Consistió en la fusión de los distritos de Slotervaart, parte del distrito Overtoomseveld y otras poblaciones cercanas al nuevo distrito. Desde el 2001, ha habido una petición de "renovación urbana" para mejorar la comunicación y construir más residencias dentro del distrito. Se espera que se finalice para 2015. Miles de casas fueron demolidas y reemplazadas por nuevos edificios para alojar a múltiples personas.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.

Don Giovanni
El libertino castigado o Don Juan (título original en italiano, Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni) es un drama jocoso en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Lorenzo da Ponte basado en el libreto de Giovanni Bertati para Giuseppe Gazzaniga de la ópera Don Giovanni Tenorio (1787). Lleva como número KV 527. Se estrenó en el Teatro de Praga el 29 de octubre de 1787. El libreto de Da Ponte fue considerado por muchos en la época como dramma giocoso, término que denota una mezcla de acción cómica y seria. Mozart introdujo la obra en su catálogo como ópera buffa. Aunque a veces clasificada como cómica, mezcla comedia, melodrama y elementos sobrenaturales.

Como obra destacada del repertorio operístico estándar, aparece como el número siete en la lista Operabase de las óperas más representadas en todo el mundo, y la tercera de Mozart, después de La flauta mágica y Las bodas de Fígaro.

La trama se desarrolla en Sevilla a mediados del siglo XVI.
Laura (monacato)
En la Iglesia ortodoxa y comunidades de las Iglesias orientales, una laura (Griego: λαύρα; Cirílico: ла́вра) significaba originalmente una colonia de celdas o cuevas de eremitas, con una iglesia propia para la celebración dominical de la misa y, a veces, un refectorio en el centro. Esta palabra tiene un origen griego y significa "pasaje", "corredor" o "avenida" por estar las celdas usualmente alineadas.

Refectorio
Se llama refectorio, palabra proveniente del latín refectus (refresco), a la sala destinada a comedor de los monjes en los monasterios y conventos. Tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia.