hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albacon
Albacon es una convención de ciencia ficción realizada cada otoño en Albany, la capital del Estado de Nueva York (también llamada Distrito Capital). Esta reunión es una de las más grandes "Con" realizadas al norte de dicho estado, y es organizado por el Latham-Albany-Schenectady-Troy Science Fiction Association (LASTSFA), un grupo de fandom de ciencia ficción local.

Distrito Capital (Nueva York)
El Distrito Capital o Área Metropolitana de Albany-Schenectady-Troy y oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Albany-Schenectady-Troy, NY MSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés:New York's Capital District, también como Capital Region) es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Albany en el estado estadounidense de Nueva York. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 870.716 habitantes, convirtiéndola en la 58.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Albany-Schenectady-Troy comprende cuatro condados y la ciudad más poblada es Albany.
Ácido trifluoroacético
El ácido trifluoroacético, también conocido por las siglas TFA (de su nombre en inglés, TriFluoroAcetic acid) es el ácido carboxílico perfluorado estable más sencillo, con la fórmula CF3COOH. Se trata de un ácido carboxílico fuerte debido a la influencia de la electronegatividad del grupo trifluorometilo. El ácido trifluoroacético es casi 100.000 veces más ácido que el ácido acético. Es ampliamente utilizado en química orgánica.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
David ben Zakkai
David ben Zakkai (Babilonia, ? - 940), exilarca judío de Babilonia, famoso por su conflictivo enfrentamiento con Saadia Gaon, líder de la academia talmúdica de Sura. Esto se debió a que David, de naturaleza corrupta, había forzado al Gaón a ratificar un veredicto injusto, a lo que Saadia se negó rotundamente. Se dice que como intentó matar a Saadia, este último debió esconderse o exiliarse durante siete años. Finalmente, ambos se reconciliaron. David ben Zakkai era tatarabuelo de Ezequías Gaón.

Exilarca
Exilarca (en hebreo: ראש גלות, transliterado: Rosh Galut; en arameo: ריש גלותא, transliterado: Resh Galuta; literalmente "cabeza del exilio") era el título que se le daba al líder laico de la comunidad judía de Babilonia a partir de la destrucción del Reino de Judá y la deportación masiva de los hebreos realizada por Nabucodonosor II.
Pyraloidea
Los piraloideos (Pyraloidea) son una superfamilia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Hay descritas  más de 16.000 especies y posiblemente quedan otras tantas sin describir. Son mariposas pequeñas.

Los piraloides tienen los estilos de vida más variados de todos los lepidópteros. Las larvas de la mayoría de las especies se alimentan de plantas, ya sea interna o externamente, como enrolladores de hojas, minadores, perforadores, comedores de raíces o semillas. Algunas especies parasitan hormigueros (Wurthiinae), son depredadores de insectos escamas (ciertos Phycitinae) o viven en nidos de abejas (Galleriinae). Las larvas de Acentropinae están adaptadas a vivir bajo el agua y ciertos Phycitinae y Pyralinae están adaptados a ambientes sumamente secos y sus larvas se alimentan de productos alimenticios almacenados. Otras larvas se alimentan de residuos animales como cadáveres y materia fecal.

Glossata
Los glosados (Glossata, gr. "con lengua"), son un suborden de insectos lepidópteros que incluye todas las superfamilias de mariposas que tienen una probóscide que se enrosca (espiritrompa). La vasta mayoría de los lepidópteros se encuentran en este grupo.
Gonipterinae
Gonipterinae es una subfamilia de coleópteros curculiónidos. Al igual que el resto de la familia, son fitófagos. No obstante, al contrario de otras larvas de la especie, que atacan principalmente raíces, estas se desarrollan en las hojas así como en los estambres o pistilos del eucalipto.

Gonipterus gibberus y Gonipterus scutellatus son originarios de Australia. La especie G. scutellatus fue invadiendo zonas de Europa y de América del Sur, en la que se ha convertido en una plaga para las plantaciones de eucalipto.

Pistilo
Un pistilo es cada unidad del órgano femenino de una flor compuesta de ovario, estilo y estigma y constituye con un carpelo. El conjunto de todos los carpelos pueden estar formados por uno o más pistilos. Sin embargo, cuando hay más de un pistilo, no necesariamente se corresponde su cantidad con la cantidad de carpelos. El conjunto de carpelos forma el gineceo. Algunos botánicos no consideran el pistilo un término muy útil.
Krossberg
Krossberg es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 413 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Fiordo de Bokna
El Boknafjorden o Boknafjord (en español, fiordo de Bokna) es un fiordo ubicado en la provincia de Rogaland, en el suroeste de Noruega.

La parte más ancha del fiordo se sitúa entre las ciudades de Stavanger y Haugesund, y la parte principal es compartida por los municipios de Kvitsøy, Rennesøy, Finnøy, Tysvær, Bokn y Karmøy.
Syrphinae
Las moscas Syrphinae constituyen una de las tres subfamilias de la familia Syrphidae.

Toda las larvas de esta subfamilia se alimentan de pulgones o áfidos. Algunas son generalistas, otras se especializan en ciertos tipos de áfidos. Los de la tribu Pipizini se alimentan de áfidos que forman agallas. Se las considera como valiosos controles biológicos. Los adultos se alimentan de polen y néctar y son polinizadores. El polen es necesario para la producción de huevos. Es un grupo monofilético con más de 1600 especies. La clasificación de las tribus no está muy clara.

Aphidoidea
Los áfidos (Aphidoidea), llamados también comúnmente pulgones, son una superfamilia de insectos fitopatógenos del suborden Sternorrhyncha. Existen alrededor de 4000 especies de áfidos en una sola familia viviente, Aphididae. Hay varias familias fósiles. Unas 250 especies son plagas para los cultivos agrícolas y forestales, así como para la jardinería.
Anders Johansen (político)
Anders Johansen (28 de marzo de 1929 - 23 de diciembre de 2015) fue un político noruego del Partido Laborista.

Se desempeñó como representante adjunto en el Parlamento de Noruega de Vestfold durante los períodos 1969-1973 y 1973-1977. En total se reunió durante 2 días de sesión parlamentaria. Trabajó como superintendente en Stokke.

Stokke
Stokke es un municipio de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 62 615 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.
Montaña San Miguel
La Montaña San Miguel es una montaña ubicada en el condado de San Diego, California.  La Montaña San Miguel se alza a una altitud de 2,559 pies (779.98 metros) sobre el nivel del mar. En el lado oeste se encuentra la Ruta Estatal de California 54, al norte por la Ruta Estatal de California 94 y en el lado sur la carretera de peje la Ruta Estatal de California 125, justo a orillas de la Reserva Sweetwater o conocido como Sweetwater County Park Summit Site. Entre las comunidades más cercanas son La Presa, Spring Valley y Otay Ranch.

La Presa (California)
La Presa es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 32.721 habitantes y una densidad poblacional de 2,045.1 personas por km².
En cuerpo ajeno
En cuerpo ajeno es una telenovela colombiana producida por RTI Televisión y emitida por la Cadena Uno en 1992. Es escrita por Julio Jiménez y protagonizada antagónicamente por Amparo Grisales junto a Danilo Santos y Armando Gutiérrez con la participación especial del primer actor Julio Medina.

A pesar de su cambio de horario (a las 10 de la noche por dos meses) debido a un racionamiento de energía, la novela logró altos niveles de audiencia (más de 70 de índice de audiencia), llegando a convertirse en la segunda producción más vista en la historia de la televisión pública (1956-1998) después de Café con aroma de mujer de RCN Televisión, teniendo como principal competidora a Sangre de lobos de Producciones JES y superando a su otra competidora Inseparables de RCN Televisión.

Producciones JES
Producciones JES fue una programadora y una productora de televisión colombiana, fundada en 1964 por Julio Sánchez Vanegas.

Desde sus inicios, la programadora transmitió sus producciones en los canales públicos de Inravisión.
Plan de Ordenación del Territorio de la Costa del Sol Occidental
El Plan de Ordenación del Territorio de la Costa del Sol Occidental, es un instrumento de ordenación territorial que establece los elementos básicos para la organización y estructura de la comarca de la Costa del Sol Occidental (España), siendo el marco de referencia territorial para los PGOUs municipales y para las actuaciones con incidencia en la ordenación del territorio.

Redactado por la Consejería de Obras Pública de la Junta de Andalucía, fue aprobado por decreto 142/2006, de 18 de julio y publicado en el BOJA Nº 196 de 09/10/2006.

Como elemento novedoso, el plan introduce el concepto de Ciudad del Sol, en referencia a la conurbación que forman los municipios costeros de esta parte de la Costa del Sol.

Plan General de Ordenación Urbana
El Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) es un instrumento de planeamiento general definido en la normativa urbanística de España como un instrumento básico de ordenación integral del territorio de uno o varios municipios, a través del cual se clasifica el suelo, se determina el régimen aplicable a cada clase de suelo, y se definen los elementos fundamentales del sistema de equipamientos del municipio en cuestión.
Retrato de Enrique VIII
El Retrato de Enrique VIII es una pintura perdida de Hans Holbein el Joven que retrataba a Enrique VIII de Inglaterra. Fue destruida por el fuego en 1698, pero es todavía bien conocida a través de diversas copias. Es una de las imágenes más icónicas de Enrique, y uno de los retratos más famosos de cualquier monarca británico. Fue originalmente creada en 1536–1537 como parte de un mural que mostraba a la dinastía Tudor en el Palacio de Whitehall, Londres.

Casa de Tudor
La Casa de Tudor o dinastía Tudor gobernó el reino de Inglaterra desde 1485 hasta 1603. Su emblema era una rosa, la rosa Tudor, de diez pétalos, cinco blancos en el centro y cinco rojos en el borde exterior. De esta forma se simbolizaba la unión de la Casa de York con la Casa de Lancaster y el fin de la guerra civil que ensangrentó la historia inglesa durante el siglo XV.
Su historia está entrelazada con los acontecimientos más importantes y dramáticos de la historia moderna de Europa y del mundo, pues bajo su gobierno comenzó la exploración inglesa de Norteamérica. Por ello se la considera como la familia real inglesa más famosa y controvertida. Son un ejemplo de las monarquías autoritarias con las que compitieron y se relacionaron en el escenario de la Europa occidental del Antiguo Régimen.
Tomás Rapetti
Tomás Rapetti (L’Aquila, 4 de marzo de 2005) es un jugador profesional italo-argentino de rugby que se desempeña en la posición de pilar derecho en Stade Toulousain, equipo perteneciente al Top 14.

A nivel internacional, Tomás Rapetti representa a la Argentina a pesar de haber nacido en Italia. Esto se debe a que su padre, el argentino Juan “Chachi” Rapetti, se desempeñaba como jugador de rugby en la liga italiana al momento de su nacimiento. Su club de origen es Alumni, donde se inició a los 5 años.

Asociación Alumni
Asociación Alumni es un club de rugby de Argentina, con sede en Tortuguitas, Provincia de Buenos Aires, fundado el 13 de diciembre de 1951. Actualmente compite en el Top 12 de la URBA, torneo del cual es vigente campeón.
Urbano (CP)
Urbano es la marca de servicios ferroviarios de pasajeros de la CP — Comboios de Portugal. Se caracteriza por un conjunto específico de servicios de gran capacidad y alta frecuencia en distancias cortas y medias en las regiones metropolitanas de las ciudades de Lisboa, Coímbra y Oporto. Sus niveles de servicio son semejantes al servicio prestado por los trenes regionales, a los cuales prestan un servicio complementario.

Existen los Urbanos de Lisboa, los Urbanos de Porto, y un tramo suburbano remanente Figueira da Foz - Coímbra.

Estación de Figueira da Foz
La Estación Ferroviaria de Figueira da Foz, igualmente conocida como Estación de Figueira da Foz, es una plataforma ferroviaria de la línea del Oeste, que sirve a la ciudad de Figueira da Foz, en el distrito de Coímbra, en Portugal.
Nico Schlotterbeck
Nico Cedric Schlotterbeck (Waiblingen, 1 de diciembre de 1999) es un futbolista alemán que juega en la posición de defensa para el Borussia Dortmund de la Bundesliga. Es internacional con la selección de fútbol de Alemania.

Waiblingen
Waiblingen (pronunciación en alemán: /ˈvaɪ̯plɪŋən/ⓘ) es una ciudad a unos 15 km al noreste de Stuttgart en el Bundesland de Baden-Württemberg, en el suroeste de Alemania. Es la capital y la ciudad más grande del Distrito de Rems-Murr.

Del nombre de Waiblingen deriva la apelación de Gibelino.
Ababda
Los ababda o ababde (عبابدة) son en su mayoría una tribu nómada de los beduinos del alto Egipto, un subgrupo del beja; algunos todavía hablan el beja, idioma del subgrupo cusita, mientras que otros hablan árabe.

Se extienden desde el Nilo en Asuánhasta el mar Rojo, y alcanzan hacia el norte de la ruta de Kena-Kossier, por eso ocupan el borde sur de Egipto al este del Nilo. Ellos se llaman entre sí "hijos del Jinns". Junto con algunos los clanes Bisharin y posiblemente con el Hadendoa, representan a los Blemios de los geógrafos clásicos, y su emplazamiento actual es casi idéntico al asignado en los tiempos de la Antigua Roma.

Lenguas cushitas
Las lenguas cushitas, kushitas o cushíticas son un subgrupo de lenguas del filo afroasiático cuyo nombre deriva del personaje bíblico Kush, hijo mayor de Cam. Son habladas principalmente en el Cuerno de África, así como también en el valle del Nilo y partes de la región de los Grandes Lagos de África.

La lengua más importante de esta familia es el oromo con más de 25 millones de hablantes, seguido por el somalí hablado por 15 millones de personas en Somalia, Etiopía, Yibuti y Kenia, el sidamo hablado por 2 millones de personas en Etiopía y el afar o afaro hablado por un millón y medio de personas en Eritrea, Etiopía y Yibuti. El idioma protocushítico fue tentativamente reconstruido por Christofer Ehret (1987).
Rinspeed
Rinspeed es un fabricante suizo de automóviles y diseñador tuning fundado en 1979 por Frank Rinderknecht. Rinspeed se especializa en la restauración de vehículos clásicos, y el ajuste y la modificación de los coches modernos (como Porsches y Subarus). Asimismo, los conceptos de vehículos de diseño exótico son para el Salón del Automóvil de Ginebra de cada año.

Subaru
Subaru es un fabricante de automóviles japonés, subsidiaria de la compañía Subaru Corporation, antes Fuji Heavy Industries o FHI, según sus siglas, la cual es propietaria del 80% de su paquete accionario. El otro 20% ha sido gestionado por el gigante estadounidense General Motors entre 1999 y 2005. Tras ese período, GM traspasó el 8.7% de sus acciones a Toyota y el resto lo dejaron al mercado abierto. Finalmente, Toyota amplió su participación adquiriendo el total de ese 20% en 2019.
Cerinza
Cerinza es un municipio colombiano, ubicado en la Provincia de Tundama del Departamento de Boyacá aproximadamente a unos 20 km de la Ciudad de Duitama Capital de la provincia. El territorio del municipio se halla sobre el altiplano Cundiboyacence.

Altiplano cundiboyacense
El altiplano cundiboyacense es una zona de tierras altas y planas ubicada en la cordillera oriental de los Andes, entre los departamentos colombianos de Cundinamarca, Boyacá y el distrito capitalino de Bogotá. Su territorio coincide en gran medida con el antiguo territorio ocupado por los muiscas, una civilización nativa de gran importancia local a la llegada de los españoles en lo que hoy es Colombia. El altiplano comprende tres regiones planas muy distinguibles, que son: la sabana de Bogotá, el valle de Ubaté y los valles de Tunja y Sogamoso. Durante las temporadas de invierno, los altiplanos reciben, además de los grandes aportes de las lluvias, el agua que genera la red de drenaje de las vertientes por ríos y quebradas y cumplen una función hidráulica reguladora importante en la recarga de acuíferos y en la amortiguación de crecientes.
Sierra de la Sal
Sierra de la Sal es una sierra de la provincia de Cádiz, ubicada en el término de San José del Valle, con 484 m s. n. m., de gran pendiente y con cobertura vegetal de tipo mediterráneo.

En su extremo oriental se une a la Sierra de las Cabras de San José del Valle y forma la garganta de Bogas o Boca de la Foz.

San José del Valle
San José del Valle es un municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. En el año 2021 contaba con 4453 habitantes. Su extensión superficial es de 224,01 km² y tiene una densidad de 19,78 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 140 metros y a 54,7 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz. Enmarcada en la comarca de la Campiña de Jerez, fue una pedanía del municipio de Jerez de la Frontera hasta 1995, año en que consiguió su independencia.
Gymnocladus dioicus
Gymnocladus dioicus, el cafetero de Kentucky, gimnoclado dioico, también conocido como raigón del Canadá, es un árbol en la subfamilia Caesalpinioideae dentro de la familia de las habas Fabaceae, nativa del Medio Oeste de Norteamérica. Su área de distribución es limitada, ocurriendo desde el extremo sur de Ontario, en Canadá, y en los Estados Unidos desde Kentucky (donde los europeos lo encontraron por primera vez) al oeste, Pensilvania en el este, a Kansas, este de Nebraska, y sureste de Dakota del Sur en el oeste, y el norte de Luisiana en el sur. Es el árbol emblema del estado de Kentucky.

Pistilo
Un pistilo es cada unidad del órgano femenino de una flor compuesta de ovario, estilo y estigma y constituye con un carpelo. El conjunto de todos los carpelos pueden estar formados por uno o más pistilos. Sin embargo, cuando hay más de un pistilo, no necesariamente se corresponde su cantidad con la cantidad de carpelos. El conjunto de carpelos forma el gineceo. Algunos botánicos no consideran el pistilo un término muy útil.
Major League Baseball Featuring Ken Griffey Jr.
Major League Baseball Featuring Ken Griffey Jr. es un videojuego de béisbol desarrollado por Angel Studios y publicado por Nintendo para Nintendo 64. El juego es una continuación del título anterior de Nintendo protagonizado por Griffey, Ken Griffey Jr.'s Winning Run. Fue lanzado en 1998 y permite a los jugadores elegir cualquier franquicia de Major League Baseball contemporánea y jugar a través de una juego de exhibición, una temporada completa o una Serie Mundial. Los jugadores también pueden seleccionar hasta cuatro individuos de cualquier equipo para competir en un Home Run Derby. El juego también presenta los estadios de los 30 equipos de la MLB. El juego fue visto como un juego de béisbol más rápido y parecido a un arcade en comparación con su producto rival, la simulación de béisbol más realista All-Star Baseball '99. Nintendo lanzó una secuela al año siguiente, llamada Ken Griffey Jr.'s Slugfest.

Partido amistoso
Un partido amistoso es un evento deportivo que se organiza para decidir qué jugadores deben mantener para la siguiente temporada y, en el caso de algunos deportes individuales como el billar o el ajedrez, es muy frecuente que sean usados como entretenimiento o para recaudar dinero para organizaciones benéficas.

También sirven para disputar partidos internacionales de selecciones en muchos deportes, como el fútbol, el baloncesto, el béisbol, el voleibol, entre otros deportes.

Dentro del fútbol, los amistosos también se utilizan para homenajear a jugadores importantes, por ejemplo, un partido de despedida es entre el club y la selección del jugador al que quieren homenajear.
Lesión de SLAP
El desgarro o rotura de SLAP, también conocida como lesión o rotura del labrum del hombro, es una lesión del labrum glenoideo, una estructura fibrocartilaginosa situada en la cavidad glenoidea del hombro. Es frecuente en atletas y trabajadores del ejército. El acrónimo «SLAP» viene del inglés: «superior labral tear from anterior to posterior» (en español: «rotura superior del labrum de anterior a posterior»).

Labrum glenoideo
Labrum glenoideo también llamado Rodete glenoideo, es una estructura de fibrocartílago articular insertada en los bordes de la cavidad glenoidea, lo  cual aumenta la superficie de la misma, protege la estructura ósea y confiere mayor estabilidad a la articulación glenohumeral.
Tributo a Juan Gabriel
Tributo a Juan Gabriel es el cuadrágesimo quinto álbum del grupo mexicano de banda sinaloense El Recodo de Cruz Lizárraga, fue lanzado el 27 de noviembre de 1996 a través del sello discográfico Fonovisa. Cuenta con la voz de Julio Preciado.

Es un álbum de covers de música de Juan Gabriel grabado previo a su 25 aniversario. «Costumbres», «No me vuelvo a enamorar», «Me nace del corazón» y «No vale la pena» son las canciones más sobresalientes del álbum. El álbum debutó en la lista Regional Mexican Albums de Billboard en la posición 14, y alcanzó el puesto número 4 la semana del 22 de marzo de 1997.

Banda sinaloense
La banda sinaloense, también conocida como tambora, o  música de viento sinaloense, es un género de la música regional mexicana y un tipo de conjunto en el que se interpretan instrumentos de viento (principalmente metales) y de percusión que fue culturalmente establecido a finales del siglo XIX en el estado de Sinaloa y posteriormente en el resto de la región del Pacífico mexicano. Este género musical con remanentes organológicos al estilo de la fanfarria y la banda militar del siglo XIX, interpreta un repertorio variado en las formas musicales en el que predominan sones mexicanos, rancheras, corridos, narcocorridos, baladas, cumbias, boleros, polkas, valses, mazurkas, marchas, pasodobles todo ello adaptado a la sensibilidad de los habitantes de esta región. Se diferencia de las otras agrupaciones de música regional mexicana por su organología característica y el número de integrantes; aspectos que se conservan según los registros históricos y los elementos culturales de la zona.
Latifa Jbabdi
Latifa Jbabdi (en árabe: لطيفة جبابدي), es una activista marroquí de los derechos humanos, líder de la Unión Socialista, y expresidenta de la Unión de Acción Femenina (UAF) que nació el 26 de enero de 1955 en Tiznit. Fue galardonada con una medalla real por el rey Mohamed VI con motivo del Día del Trono. Sin embargo, fue descrita por su oposición a Hasán II y por su trabajo militante y científico.

También fue representante en la cámara baja de Marruecos.

Hasán II de Marruecos
Al-Hasán ibn Muhammad o Hasán II (Rabat, 9 de julio de 1929-Ib., 23 de julio de 1999) fue rey de Marruecos desde 1961 hasta su muerte. Era el segundo hijo de Mohamed V, sultán primero y después rey de Marruecos. Su madre fue la segunda esposa de su padre, Lalla Abla bint Tahar, titulada Um Sidi (madre del heredero).