hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famila Basket Schio
El Famila Basket Schio, también conocido como Famila Wüber Schio por motivos de patrocinio, es un club italiano de baloncesto femenino con sede en Schio (Vicenza), en Véneto. Viste de blanco y naranja, y juega en la Liga italiana, en el PalaCampagnola de Schio. Es el club más galardonado de Italia.

Copa Ronchetti
la Copa Ronchetti (inicialmente como Campeonato de Clubes Campeones de Copa de la FIBA, FIBA Women's European Cup Winners' Cup) fue una competición europeas de clubes de baloncesto femenino organizada por la FIBA. Se disputó anualmente entre el 1971 y el 2002. Era la segunda competición europea para clubes de baloncesto femenino, después de la Copa de Europa de los Clubes Campeones Femeninos, actual Euroliga Femenina.

La competición se concibió en 1972 y fue bautizada en 1996 como “Copa Ronchetti” en homenaje a la jugadora de baloncesto italiana Liliana Ronchetti, jugadora de Palermo que murió de una enfermedad incurable a los 45 años.

En 2003, fue sustituida por la Eurocopa.
Venta Silurum
Venta Silurum fue una ciudad de la provincia romana de Britania Romana (más tarde Britania Prima). Su establecimiento data del año 75, como centro administrativo, tras la derrota de los silures, tribu de Gales.

Sus ruinas se encuentran en Caerwent, en el condado de Monmouthshire, en el sudeste de Gales. La mayor parte del sitio ha sido excavado y su contenido arqueológico se encuentra expuesto al público.

Caerwent
Caerwent es una localidad situada en el condado de Monmouthshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1509 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Gales, a poca distancia de la muralla de Offa, de la frontera con Inglaterra y del canal de Bristol.
Cañada Real Galiana
La Cañada Real Galiana es una vía pecuaria que discurre entre La Rioja y Ciudad Real (también es conocida como Cañada Real Riojana).  Nace al sur de La Rioja y recorre las provincias de Soria, Guadalajara, Madrid, Toledo y Ciudad Real. La pérdida de los privilegios de la Mesta desde el final del Antiguo Régimen (siglos XVIII y XIX) no supuso el final de su consideración jurídica, y hoy en día aún se mantiene en el dominio público sujeta a una amplísima protección que impide cualquier otro uso, especialmente el urbanístico, que es con el que compite en la actualidad (anteriormente lo hacía con el uso agrícola, en el secular enfrentamiento entre agricultores y ganaderos).

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Secadora de granos
La secadora de granos es una máquina agrícola que reduce la humedad de los granos cosechados a un nivel compatible con un almacenaje seguro. Este proceso se conoce generalmente como secado de los granos. Especialmente en los cultivos estivales, que se cosechan en otoño, la humedad del grano cosechado suele ser superior a la admisible para su almacenaje seguro. La secadora seca insuflando aire previamente calentado a través de los granos. Al pasar por los granos, este aire los  calienta, por lo que deben ser enfriados antes de almacenarlos. Por ello las secadoras también cuentan por lo general con un sector de enfriado, usando para ello aire a temperatura de ambiente.

La extracción de la humedad implica quitar agua al grano. Por ello, el secado provoca una pérdida de peso (merma) para un mismo volumen de granos.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Icarosaurus
Icarosaurus (gr. lagarto Ícaro, por su capacidad de planear) es un género extinto de saurópsidos lepidosauromorfos del orden Eolacertilia del Triásico Superior (época del Noriense) en la Formación Lockatong de Nueva Jersey (Estados Unidos). Está lejanamente emparentado con los lagartos y tuataras actuales.

Era de pequeño tamaño, unos 10 cm desde la cabeza hasta las caderas. Como su pariente cercano Kuehneosaurus, podía planear cortas distancias gracias a que poseía unas largas expansiones laterales de las costillas cubiertas de piel con la superficie superior convexa y la inferior cóncava, lo que crea un perfil alar simple adecuada para planear. Este método de desplazamiento es el mismo que usaba Coelurosauravus (Avicephala) y los modernos dragones voladores del género Draco (Squamata), ninguno de los cuales guarda relación directa con Icarosaurus.

Costilla
En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman el tórax. Su función es la protección de los pulmones y de la cavidad torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.
Avenida Pedro Miguel Aráoz
La Avenida Pedro Miguel Aráoz es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la plazoleta Dorrego, como continuación de la avenida Roca, hasta la calle Garmendia, colectora de la avenida de Circunvalación. Lleva el nombre del político y religioso Pedro Miguel Aráoz, quien fuera uno de los diputados firmantes de la Declaración de Independencia del 9 de julio de 1816.

Pedro Miguel Aráoz
Pedro Joseph Miguel Aráoz (San Miguel de Tucumán, 20 de junio de 1759-íd., 18 de junio de 1832) fue un religioso argentino, diputado al Congreso de Tucumán por esta provincia, siendo uno de los firmantes del Acta de la Declaración de independencia de la Argentina el 9 de julio de 1816.
Colegio Calasanz Escolapios
El Colegio Calasanz Escolapios o Colegio Escolapios Pamplona es una escuela y edificio declarado bien inventariado por el Gobierno de Navarra situado en Pamplona (España).

La actual escuela en el edificio que la alberga data de 1932, habiéndose construido el edificio entre 1926 y 1932. El colegio por otro lado, ya existía sin edificio propio desde 1894 en otra ubicación de la capital navarra.

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Martyna Swatowska-Wenglarczyk
Martyna Swatowska-Wenglarczyk (8 de julio de 1994) es una deportista polaca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Aleksandra Jarecka, Renata Knapik-Miazga y Alicja Klasik).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2023
El LXXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Milán (Italia) entre el 22 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Conferencias de la ciudad italiana.
Avenida Anderson (Metro de Filadelfia)
Avenida Anderson  es una estación en la Ruta 101 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Avenida Anderson cerca de la Avenida Woodland en Drexel Hill, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Eudicella gralli
Eudicella gralli es un miembro de la familia de los escarabajos, en la subfamilia Cetoniinae conocida como escarabajos de las flores.

El color de su tegumento parece tener una calidad prismática, refractando la luz ambiental para dar al verde un tinte arcoíris. Esta especie de escarabajo de las flores vive en las selvas tropicales de África, donde se alimenta del néctar y el polen de las flores, pero es popular en el comercio de mascotas exóticas. Las larvas de este escarabajo viven en madera en descomposición, alimentándose de madera muerta y hojarasca. Los adultos alcanzan longitudes de 25 a 40 mm. Como en otras especies de este género, los machos tienen un cuerno en forma de Y, que usan para pelear por las hembras. Las hembras tienen un colmillo en forma de pala, que usan para excavar en madera. Durante su período de gestación cavan en la madera y ponen huevos.

Prisma (óptica)
En óptica, un prisma es un objeto capaz de refractar, reflejar y descomponer la luz en los colores del arcoíris. Generalmente, estos objetos tienen la forma de un prisma triangular, de ahí su nombre. En geometría, un prisma es un poliedro limitado por dos polígonos iguales y paralelos llamados bases, y varios paralelogramos llamados caras laterales.
Mrgashen
Mrgashen es una localidad del raión de Nairi, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1933 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, a poca distancia al norte de Ereván y al este de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Raión de Nairi
El raión de Kotayk es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Kotayk. Se encuentra al oeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 57 969 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Frente de los Revolucionarios de Siria
El Frente Revolucionario Sirio (en árabe: جبهة ثوار سوريا, Jabhat Thowar Suriya, SRF, también traducido como Frente Rebelde Sirio) fue una alianza de 14 grupos armados religiosos relativamente moderados y algunos seculares que luchaban bajo la bandera del Ejército Libre Sirio, formado en diciembre de 2013, por lo que según Arutz Sheva marginó aún más al FSA y a su liderazgo, el Consejo Militar Supremo. Se estableció como respuesta a la fusión de rebeldes sirios islamistas en el Frente Islámico.

Arutz Sheva
Arutz Sheva (en hebreo: ערוץ 7‎, «Canal 7») es un periódico en línea y emisora de radio de Israel. Arutz Sheva ha mantenido un sitio web desde 1995. Se le sitúa entre los medios de ultraderecha.

El editor en jefe es Uzi Baruch, quien sucedió a Baruch Gordon y Hillel Fendel. Actualmente, se ofrecen tres versiones del sitio: en hebreo, inglés y ruso. El sitio incluye artículos de noticias, resúmenes de noticias, videos, artículos de opinión, una sección de judaísmo, encuestas de opinión y caricaturas. Arutz Sheva ofrece videos en línea en hebreo e inglés con el presentador de noticias y productor Yoni Kempinski, el reportero de la Knéset Hezki Ezra, el corresponsal en el extranjero Eliran Aharon y otros.  La jukebox de Arutz Sheva ofrece una selección de música judía que incluye canciones israelíes, melodías jasídicas y música mizrají, así como música para fiestas judías y eventos especiales.
Rene Mostrenco
Rene Mostrenco (Buenos Aires, 6 de agosto de 1980) es un investigador y revisionista del derecho pedagógico, editor de discursos críticos de la educación marginados de los planes oficiales de estudio y cantautor de música testimonial.

Bodas (ensayo)
Bodas es una obra escrita por Albert Camus entre 1936 y 1937. Uno de sus primeros trabajos, consiste en cuatro ensayos líricos (Noces à Tipasa, La vent à Djémila, L’été à Alger y Le d´sert), publicados por primera vez en 1938 en Argel por Edmond Charlot. La primera edición constó de sólo unos pocos ejemplares, y fue seguida de otras ediciones en 1941 y 1945. Con orígenes en Argelia, la tierra natal del autor, la obra refleja los pensamientos y el estado de ánimo del joven que era en aquel entonces.

Es una de las primeras ocasiones en que Camus trata lo absurdo y el suicidio. El autor examina la esperanza religiosa, concluyendo con el rechazo de las religiones y de la vida después de la muerte. Todo y estos pensamientos y reflexiones aboga por el vivir. Concluye el ensayo con una de sus filosofías centrales: «Si hay pecado contra la vida, no consiste tanto en desesperar como en esperar otra vida y eludir la grandeza implacable de esta».
Lee Da-yeong
Lee Da-yeong (en coreano: 이다영; 15 de octubre de 1996 Jeonju, Jeollabuk-do) es una jugadora de voleibol profesional femenino. Da-yeong fue miembro de la Selección femenina de voleibol de Corea del Sur y su posición es armadora. Su hermana Lee Jae-yeong también fue seleccionada para participar en el equipo nacional.

Es considerada una de las deportistas más atractivas y carismáticas del voleibol surcoreano.

Actualmente está suspendida del equipo nacional junto a su hermana Lee Jae-yeong, por graves acusaciones de bullying y violencia escolar.

Jeonju
Jeonju (del coreano: 전주), oficialmente Ciudad de Jeonju (en coreano: 전주시, Jeonju-si), es una ciudad en Corea del Sur, capital de la provincia de Jeolla del Norte. Tiene una población de 649 500 habitantes. Es un importante centro turístico famoso por la comida coreana, edificios históricos, actividades deportivas y festivales innovadores.
Benjamin Rondeau
Benjamin Jean Marcel Rondeau (Verdún, 1 de octubre de 1983) es un deportista francés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2008 y 2009.

Campeonato Europeo de Remo de 2009
El III Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brest (Bielorrusia) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Bielorrusa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Mujavets, al sur de la ciudad bielorrusa.
Danza de los chapetones
Los chapetones es una danza tradicional de la población de Panchimalco en El Salvador. Tiene lugar en la celebración de la Santa Cruz de Roma del 12 al 14 de septiembre, y el 7 de octubre, en honor de la virgen del Rosario. Asimismo se representa a inicios del mes de mayo, durante la Procesión de las Palmas, para darle más realce a este evento. Se realiza también en el Ecuador.

Cruz
Una cruz (del latín: crux) es una figura geométrica que consiste en dos líneas o barras que se entrecruzan en ángulo recto, de tal forma que una de ellas (o las dos) queda dividida por la mitad. Es uno de los símbolos humanos más antiguos: en Egipto, en China, en Cnosos de Creta (donde se encontró una cruz de mármol que data del siglo XVII a. C.). La cruz es un emblema de muchas culturas y religiones, entre ellas, y la más importante y notoria de todas, el cristianismo. Desde su aparición habitualmente ha representado los cuatro elementos de la antigüedad, los cuatro puntos cardinales o la unión de los conceptos de divinidad y del mundo.
Carmine (Texas)
Carmine es una ciudad ubicada en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 250 habitantes y una densidad poblacional de 59,95 personas por km².

Condado de Fayette (Texas)
El condado de Fayette es uno de los 254 condados del estado esatadounidense de Texas. La sede del condado es La Grange, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.486 km² (de los cuales 25 km² están cubiertos por agua) y una población de 21.804 habitantes, para una densidad de población de 9 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1837.
Reinstädt
Reinstädt es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 250 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 500 habitantes y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Alfa Romeo 158/159 Alfetta
El Alfa Romeo 158/159 Alfetta fue un monoplaza de Gran Premio/Fórmula 1 diseñado por Alfa Romeo. Fue creado en 1938 pero es más conocido por sus resultados tras la Segunda Guerra Mundial, más específicamente en las dos primeras temporadas del mundial de Fórmula 1.

Alfa Romeo en Fórmula 1
Alfa Romeo ha participado como una escudería de Fórmula 1 en diferentes periodos. Antes de su retorno como equipo constructor en 2019, tras renombrar la estructura de Sauber y asumir la licencia suiza, participó en los campeonatos de las temporadas 1950, 1951 y entre 1979 y 1985 como escudería italiana. Sus éxitos se dieron principalmente antes del establecimiento del Campeonato del Mundo y en los dos primeros años de este, no consiguiendo en su vuelta reverdecer los laureles. Ya en los años 1920, algunos Alfa Romeo competían en los circuitos europeos y bien pronto se constituyó un equipo oficial de la marca dirigido por el propio Nicola Romeo, en el que corrieron grandes pilotos de la época como Giuseppe Campari, Antonio Ascari o Enzo Ferrari.
Festejos del día después
Festejos del día después es el segundo material discográfico de la banda argentina de rock nacional Algo Raro Pasa grabado entre los meses enero y abril de 2010 en los estudios Filos, el Tibetano, lanzado de manera independiente por la banda.

Fliscorno
El fliscorno o fiscorno (del alemán Flügelhorn, “corno alado”) es un instrumento de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento metal o metales dentro del tipo de los bugles, también llamado bugelhorn, flügelhorn o saxhorno, fabricado en aleación de metal. Guarda gran similitud con la trompeta. El fliscorno se inventó en el siglo XIX, añadiendo pistones al clarín (bugle).

El sonido se produce gracias a la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire). El fliscorno comúnmente está afinado en Si♭ (bemol), es decir, un tono por debajo de la afinación escrita en el pentagrama.

El músico que toca el fliscorno recibe el nombre de cornudista o fliscornista.
Advanzia Bank
Advanzia Bank, con sede central en Munsbach (Luxembourg), es un banco digital europeo. La empresa tiene su domicilio social en Luxemburgo desde su fundación en el año 2005 y está sujeta a las autoridades de supervisión bancaria de dicho país. Advanzia Bank ofrece tarjetas de crédito sin comisiones y cuentas corrientes a clientes particulares. Asimismo, ofrece tarjetas de crédito y soluciones de tarjetas de crédito a socios corporativos y a otras instituciones financieras. La empresa es uno de los mayores participantes en el mercado de este sector.

Crédito
El crédito, o contrato de crédito, es una operación financiera en la que una persona (el acreedor) realiza un préstamo por una cantidad determinada de dinero a otra persona (el deudor). Este último se compromete a devolver la cantidad solicitada en el tiempo o plazo definido, además de pagar los intereses devengados, seguros y costos asociados, si los hubiere, de acuerdo con las condiciones establecidas en el contrato de dicho préstamo.
Luis Hinestroza
Luis Hinestroza (Antioquia, Colombia, 16 de agosto de 1992) es un futbolista colombiano. Juega como extremo y actualmente milita en Al-Mokawloon de la Primera División de Egipto.

Hinestroza se formó en el Boyacá Chicó de su natal Colombia. Para 2011, debutó en las ligas de ascenso de México, en donde pasó por los equipos Alebrijes de Oaxaca, Estudiantes Tecos, Coras de Tepic, Atlético de Chicago de Valdez y Santos de Soledad pero se dio a conocer en la Primera División de El Salvador jugando para el Santa Tecla y Alianza FC. Para 2018 ficha con en Al-Mokawloon de la Primera División de Egipto. equipo con el que se ha venido destacando.

En la séptima fecha de la temporada Liga Premier de Egipto 2021-22 enfrentando al Zamalek alcanzó la cifra de 100 partidos jugados con el Al-Mokawloon.

Boyacá Chicó
Boyacá Chicó Fútbol Club es un club de fútbol colombiano que juega en la ciudad de Tunja en el departamento de Boyacá. Fue fundado el 26 de marzo de 2002, y es la primera sociedad anónima deportiva en Colombia. El equipo juega en la Primera división del fútbol colombiano desde el 2023 después de haber asegurado el ascenso.

Ha participado en la Copa Libertadores de América en sus ediciones de 2008, en Primera fase, por haber ocupado el tercer puesto en la Tabla de Reclasificación de la Temporada 2007 en la Categoría Primera A, y en 2009, en la fase de grupos, por haber quedado campeón en el Torneo Apertura de la Temporada 2008.

Tiene una rivalidad con el Patriotas Boyacá conocida como el Clásico de la Ruana.