hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto Autónomo de Ciencias y Tecnología de Aguascalientes
El Instituto Autónomo de Ciencias y Tecnología de Aguascalientes (IACTA) es el antecesor de lo que hoy es la Universidad Autónoma de Aguascalientes.

El IACTA se fundó en 1867, inició sus funciones en un antiguo edificio del centro de la ciudad, frente al parián, en el centro de la ciudad de Aguascalientes.

Primeramente sólo impartía estudios de secundaria y preparatoria. A partir de 1968 comenzó a impartir las carreras de:

Contador Público

Administración de Empresas

Dio paso a la UAA cuando ésta se fundó el 19 de junio de 1973, por iniciativa del C.P. Humberto Martínez de León, para convertirse en la máxima casa de estudios en el estado de Aguascalientes.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Lady, la vendedora de rosas
Lady, la vendedora de rosas es una serie de televisión colombiana producida por Teleset y Sony Pictures Television para RCN Televisión en 2015. Está basada en la vida de Lady Tabares.

Esta protagonizada por Natalia Reyes y Michell Orozco, junto a Ernesto Benjumea. Además, cuenta con las participaciones antagónicas de Brian Moreno, Yuri Vargas, Julieth Restrepo, Andrés Felipe Torres y Juan Pablo Barragán, la actuación estelar de Majida Issa y la participación especial de Julián Román.

Julián Román
Julián Edgardo Román Rey (Bogotá, 23 de noviembre de 1977) es un actor colombiano  en teatro, cine y televisión.  Inició su formación muy joven a través de talleres permanentes en la escuela distrital de teatro Luis Enrique Osorio, y luego continuó con estudios de arte dramático, manejo del espacio y expresión corporal en el teatro popular de Bogotá TPB con reconocidos maestros como Adelaida Nieto, Carolina Vivas, Ignacio Rodríguez y Rosario Jaramillo, así como en el laboratorio de investigación artística teatral «Actuemos» de su padre, el también actor Edgardo Román.

En el 2019, se graduó, en la ciudad de Medellín como Maestro en arte dramático de la Universidad de Antioquia. Ha participado de varios montajes de teatro representando a Colombia en varios festivales del mundo.
John Whitelocke
John Whitelocke (Inglaterra 1757-23 de octubre de 1833) fue un oficial del ejército británico, descendiente de sir James Whitelocke, que participó en 1806 en la invasión al Virreinato del Río de la Plata y, al año siguiente, luego de la ocupación de la ciudad de Montevideo por Samuel Auchmuty, se convertiría en el segundo comandante urbano hasta que volviera al poder de España. Murió el 23 de octubre de 1833.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
KingsAge
Kingsage es un juego de navegador de estrategia en tiempo real multijugador masivo (MMORTS), cuyo fin es la colonización y la conquista; sin embargo, también se le da mucha importancia al comercio y a la diplomacia.

El juego fue desarrollado en Alemania en el año 2008 por la empresa de programación de juegos en línea Gameforge. Pueden participar miles de jugadores simultáneamente en un mundo virtual histórico ambientado en la Edad Media. El juego tiene servidores en unos 40 países aproximadamente, cada país posee de uno hasta quince mundos (servidores), dependiendo de la cantidad de jugadores.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Tiina Lillak
Ilse Kristiina "Tiina" Lillak - (15 de abril de 1961 en Helsinki) es una atleta finlandesa especialista en lanzamiento de jabalina, que fue campeona mundial en Helsinki 1983 y subcampeona olímpica en Los Ángeles 1984.

Finlandia, un país con una gran tradición en lanzamiento de jabalina, nunca había tenido una campeona en categoría femenina. Tiina Lillak fue la primera en ganar un campeonato del mundo de atletismo, y abrió el camino para otras que han venido después, como Heli Rantanen primera nórdica en conseguir el título de campeona olímpica en una prueba de atletismo, Paivi Alafrantti o Mikaela Ingberg.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
República Rauraciana
La República Rauraciana (en francés: République rauracienne) fue una efímera república hermana de la Francia revolucionaria. Su capital era Porrentruy.

Tras proclamarse el 21 de septiembre de 1792 el fin de la monarquía constitucional francesa y el inicio de la Primera República, el príncipe-obispo de Basilea desde 1782, Franz Joseph Sigismund von Roggenbach (1726-1794), tuvo que refugiarse con los austriacos en Constanza. El territorio quedó en manos de comités revolucionarios que proclamaron la república el 17 de diciembre. Poco después, la asamblea del país votó la incorporación a Francia como el departamento de Mont-Terrible, lo que sucedió el 23 de marzo de 1793.

Después del Congreso de Viena en 1815, el territorio fue dividido entre los cantones suizos de Berna y Basilea.

Constanza (Alemania)
Constanza (en alemán: Konstanz, pronunciación: /kɔnˈstant͡s/ⓘ) es una ciudad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg ubicada en la orilla sur del lago de Constanza (Bodensee en alemán) y fronteriza con Suiza. Es la ciudad más grande y de mayor densidad poblacional de este gran lago, el más extenso de Alemania, alimentado por el río Rin y que comparte con dos países más: Suiza y Austria. La ciudad de Constanza forma un solo casco urbano real junto con la localidad suiza de Kreuzlingen, sobrepasando entre ambas los 100.000 habitantes.

Hay un puente que divide la ciudad en dos zonas, bajo el cual el Rin alimenta el lago de Constanza.

A pesar de ser una ciudad pequeña, su climatología la convierte en destino turístico e incrementa notablemente sus habitantes estacionales.
Tumba de Bibi Jawindi
La tumba de Bibi Jawindi (en urdu, مقبرہ بی بی جیوندی) es uno de los cinco monumentos de Uch Sharif (Punyab, Pakistan), que figuran en la lista indicativa de los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Datada en el siglo XV, fue construida en 1493 por un príncipe iraní, Dilshad, para Bibi Jawindi, que era la bisnieta de Jahaniyan Jahangasht, un famoso santo sufí.  Bibi Jawindi pertenecía a la orden Suhrawardiyyah, una escuela sunita de pensamiento teosófico estrictamente hegemónica que prioriza la jurisprudencia clásica shafi en el contexto de su interpretación de la sharia.

Shafi'i
El madhab Shāfi‘ī (en árabe: شافعي‎) es una de las cuatro escuelas de fiqh, o jurisprudencia religiosa, del Islam. La escuela Shāfi‘ī de fiqh recibe su nombre de su fundador, el imán ash-Shāfi‘ī. Las otras tres escuelas son Hanafí, Malikí, y Hanbalí.
Aksarka
Aksarka (ruso y janti: Акса́рка) o Joyah-Sale (nenezo: Хоя’-Сале) es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal de Priuralski en el ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia.

En 2021, el pueblo tenía una población de 4352 habitantes. Se ubica en la orilla derecha del curso bajo del río Obi, unos 50 km al este de la capital regional Salejard, sobre el círculo polar ártico.

Idioma nenezo
El nénets o nenezo es el idioma hablado por los nénets. Pertenece a la rama lingüística samoyeda y su número de hablantes es de aproximadamente 30 000 personas distribuidas en un vasto territorio comprendido entre la península de Kola y el río Yeniséi, en la costa ártica rusa.

Tradicionalmente se ha dividido en dos dialectos: el "nenezo de tundra" y el "nenezo de bosque"; sin embargo, recientemente ha incrementado la tendencia a diferenciar estas dos variedades como dos lenguas distintas, dada la ininteligibilidad entre ambas. De los dos, es el nenezo de tundra el que tiene el mayor número de hablantes.
Sant'Agostino (Italia)
Sant'Agostino fue un municipio situado en el territorio de la Provincia de Ferrara, en Emilia-Romaña (Italia). El año 2016 empezó el proceso de fusión con la vecina Mirabello, transacción aprobada por la población involucrada tras el referéndum consultivo, que terminó con 1.654 sí contra 1.254 no. Por lo tanto, el municipio de Sant'Agostino fue suprimido el 31 de diciembre de 2016 para establecer, a través de una fusión con la localidad de Mirabello, el nuevo municipio de Terre del Reno.

Provincia de Ferrara
Ferrara (en italiano: provincia di Ferrara) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Ferrara.

Tiene un área de 2630 km², y una población total de 359.000 hab. (2010). Hay 26 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Miroslav Stoch
Miroslav Stoch (Nitra, antigua Checoslovaquia, 19 de octubre de 1989) es un futbolista eslovaco que juega de centrocampista en el F. K. Motorlet Praga de la Liga de Fútbol de Bohemia.

Se caracteriza por su rapidez y movilidad, que a su vez se combinan con sus buenos desbordes y descolgadas. Basa su juego en sus dos ídolos futbolísticos, Ronaldinho y Cristiano Ronaldo, a los que trata de emular siempre en el terreno de juego.

Fue una de las promesas del fútbol eslovaco, junto con sus compatriotas Milan Lalkovič, Marek Hamšík y Vladimír Weiss.

Fenerbahçe Spor Kulübü
El Fenerbahçe Spor Kulübü, conocido comúnmente como Fenerbahçe, es un club polideportivo con sede en el distrito de Kadıköy de Estambul, Turquía. El nombre del club deportivo deriva del barrio Fenerbahçe con un faro ubicado dentro de la zona ('Fener' en turco significa faro, 'bahçe' significa jardín; pronunciación adaptada al castellano: Fenérbajche). Tiene secciones de fútbol, baloncesto, voleibol, remo, atletismo, natación y tenis de mesa.
Llorar (canción)
«Llorar» es el quinto sencillo del álbum ¿Con quién se queda el perro? y el primero de la edición deluxe, del dúo mexicano Jesse & Joy. Fue confirmada como quinto sencillo por los hermanos vía Twitter y lanzada a la venta mundialmente el 10 de octubre de 2012, a través de descarga digital.

Fue compuesta a manera de canción balada dentro del género pop latino, en la cual se habla de las crisis que se pueden ocasionar en una pareja por culpa de terceros. Fue utilizada como banda sonora de la telenovela Corona de Lágrimas.

Jesse & Joy
Jesse & Joy son un dúo música pop formado en 2005 por los hermanos cantantes y compositores mexicanos Jesse Huerta y Joy Huerta. Fueron descritos por Latin Times como «unos de los artistas más puros y talentosos de nuestra generación».

El dúo ha lanzado seis álbumes de estudio, dos álbumes en vivo y un EP en Warner Music Latina. También ha realizado giras internacionales y ha ganado un Premio Grammy al mejor álbum de pop latino en 2017, siendo nominado también en 2013 y cinco Premios Grammy Latinos en varias categorías.
Municipio de Metamora (Míchigan)
El municipio de Metamora (en inglés: Metamora Township) es un municipio ubicado en el condado de Lapeer en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 4249 habitantes y una densidad poblacional de 46,49 personas por km².

Condado de Lapeer
El condado de Lapeer (en inglés: Lapeer County, Míchigan), fundado en 1822, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 87.904 habitantes con una densidad poblacional de 52 personas por km². La sede del condado es Lapeer.
Mustajõe
Mustajõe es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 49 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Paseo Arauco
El Paseo Arauco es una vía peatonal ubicada en el centro urbano de la ciudad chilena de Chillán, en la región de Ñuble. Constituye uno de los principales ejes comerciales y de circulación peatonal del centro histórico, concentrando locales comerciales, servicios y espacios de encuentro ciudadano. Su odónimo deriva de la calle Arauco, vía homónima que se prolonga en este sector como paseo peatonal desde la Plaza de Armas, la cual fue nombrada así en honor a la ciudad localizada al sur de la región del Biobío, en la provincia del mismo nombre.

Provincia de Arauco
La provincia de Arauco es una de las tres provincias de la Región del Biobío. Limita al norte con la provincia de Concepción, al oriente con la de Biobío y la de Malleco, al sur con la provincia de Cautín y al oeste con el océano Pacífico.
Lambeosaurus magnicristatus
Lambeosaurus magnicristatus es una especie del género extinto Lambeosaurus ("lagarto de Lambe") de dinosaurios ornitisquios hadrosáuridos, que vivieron a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 76 y 75 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Mormugao
Mormugao (en portugués: Mormugão) es una ciudad portuaria situada en el epónimo Mormugao taluka (municipio) del distrito Sur , en el Estado de Goa, India. Tiene un puerto natural profundo y sigue siendo el principal puerto de Goa.

Hacia el final de la era indo-portuguesa en 1917, se excavaron treinta y un asentamientos en el área de Salcette, para formar Morumugão con el puerto marítimo de Mormugao como sede. Los treinta y cinco asentamientos restantes se mantuvieron en Salcette, que abarcan la actual taluka de Salcete con Margao como sede.

Criollo indo-portugués
Los criollos indo-portugueses son las varias lenguas criollas de la India y Sri Lanka, que tienen una considerable influencia del idioma portugués en la gramática o el léxico. Se originaron en las antiguas colonias de Portugal en la región. Ethnologue reporta unos 5000 hablantes hacia el año 2006.

Los criollos son:

Criollo portugués de Sri Lanka

Criollo portugués de Diu

Criollo portugués de Damán

Criollo portugués de Korlai

Criollo portugués de Cochín

Criollo portugués de Kannur
Felipe Argentó
Felipe Argentó (Cataluña, 1808 - Paysandú, 1870) militar español que actuó en las guerras civiles del Uruguay durante el siglo XIX.

Saladerista y soldado del partido Blanco, en la Guerra Grande fue encargado de la defensa de Paysandú, atacada por las fuerzas de Venancio Flores con apoyo de barcos franceses, cumpliendo su tarea con firmeza y heroísmo. Tomada la plaza (26 de diciembre de 1847) y sometida ésta a toda clases de excesos, Argentó fue hecho prisionero, pero se evadió y permaneció en Paysandú luego de finalizado el conflicto y aún tomó parte en el segundo sitio de la ciudad en 1864 y 1865, donde murió uno de sus hijos.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Terminal (álbum de Ancestral Legacy)
Terminal es el tercer álbum de larga duración de la banda noruega de black metal sinfónico Ancestral Legacy, publicado bajo el sello discográfico noruego Whispering Voice Records el 29 de septiembre de 2014.

Terminal es un álbum con menos elementos  del black metal sinfónico que su lejano antecesor Nightmare Diaries (2010), al cambiar a una mayor mezcla de metal gótico y doom metal, utilizando la fórmula habitual de voces femeninas de soprano y  voces masculinas duras.

Es el primer álbum con la cantante mexicana Isadora Cortina (invitada en Trapped Within the Words), quien se unió a la banda después de que la vocalista desde hacía mucho tiempo, Elin Anita Omholt, tuvo una lesión en un accidente automovilístico en 2008.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Jacinto Collahuazo
Jacinto Collahuazo fue un cacique otavaleño, con educación formal, que fue hecho prisionero por haber escrito un libro en Kichwa, relacionado con la guerra entre Huáscar y Atahualpa. Su obra fue quemada en público por el Corregidor de Ibarra y fue condenado a la cárcel, donde pasó sus últimos días. Se le considera el primer cronista indígena ecuatoriano.

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Haderslev (municipio)
El Municipio de Haderslev (en danés: Haderslev Kommune) es un municipio de Dinamarca, localizado en el sur de la península de Jutlandia. Forma parte de la región de Dinamarca Meridional y su capital es la ciudad de Haderslev.

Haderslev se creó en 2007 con la fusión de los siguientes municipios:

Gram

Haderslev

Vojens

Nørre-Rangstrup (sólo la parroquia de Bevtoft)

Christiansfeld (las parroquias de Bjerning, Fjelstrup y Hjerndrup)

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Standby
Standby (pronunciado UK /ˈstændbaɪ/ US /ˈstændˌbaɪ/; varias acepciones, en este caso quiere decir «en función»; a veces hispanizado como «estanbai») es el modo en espera de diferentes aparatos electrónicos, tales como televisión, reproductores de aúdio o vídeo, aire acondicionado, algunos modelos de frigoríficos, algunas vitrocerámicas, computadoras (ordenadores), alimentadores/cargadores, etc. En stand by, el aparato se encuentra conectado a la espera de recibir órdenes, por lo que consume energía eléctrica. También se conoce como consumo vampiro. Según el informe de RAE del año 2010, se calcula que en España un 2 % del consumo de una vivienda se produce por aparatos electrónicos conectados en stand by. Se recomienda que para ahorrar energía, averías, dinero y evitar contaminación se desconecten los aparatos electrónicos de manera que cuando no se vayan a utilizar queden totalmente desconectados de la red eléctrica.

Red Eléctrica de España
Red Eléctrica de España, S.A.U. es una empresa española filial del holding Redeia Corporación, S.A., cuyo nombre comercial desde 2022 es Redeia. Su misión, como operador del sistema en régimen de monopolio, es asegurar el correcto funcionamiento del sistema de suministro eléctrico y garantizar en todo momento la continuidad y seguridad del suministro de energía eléctrica. Red Eléctrica de España gestiona toda la red de transporte de energía eléctrica (alta tensión), pero no realiza distribución de energía eléctrica (baja tensión).

La Sociedad Estatal de Participaciones Industriales es el principal accionista de la empresa matriz, Redeia Corporación, S.A. (Redeia), que actúa en el mercado eléctrico internacional como operador del sistema eléctrico.