hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jori Mørkve
Jori Mørkve (Voss, 29 de diciembre de 1980) es una deportista noruega que compitió en biatlón. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2007, en las pruebas de relevo femenino y relevo mixto.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Phymatodes amoenus
Phymatodes amoenus es una especie de escarabajo longicornio del género Phymatodes, tribu Callidiini, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Say en 1824.

Se distribuye por Estados Unidos y Canadá. Mide 5-7 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio y agosto. Parte de su dieta se compone de plantas de las familias Ebenaceae, Fagaceae, Rosaceae y Vitaceae.

Callidiini
Los calidiínos (Callidiini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae.

La tribu comprende más de 25 géneros distribuidos en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en la región Holártica - América del Norte y el norte de Eurasia.
Bandera del Sudán
La bandera del Sudán fue adoptada el 20 de mayo de 1970. Es una bandera dividida en franjas horizontales del mismo tamaño. La franja superior es de color rojo, la central es blanca y la inferior negra. En el lado más próximo al mástil figura un triángulo de color verde.

Hasta el golpe militar encabezado por Yaafar al-Numeiry que tuvo lugar en 1969, la bandera de Sudán fue de color azul, amarillo y verde. Años antes de la independencia de Sudán del Sur, ya se consideraba sólo el estandarte de la región norte del país. Sudán del Sur había adoptado una nueva bandera, la actual, con un triángulo azul al asta y una estrella amarilla en el interior, además de una franja negra, una roja y otra verde, todas horizontales, separadas entre sí por dos finas franjas blancas.

Yaafar al-Numeiry
Yaafar al-Numeiry o Yaafar Muhammad al-Numeiry (en árabe: جعفر محمد النميري; Omdurmán, Jartum ,1 de enero de 1930-Jartum, 30 de mayo de 2009) fue un prominente político y militar sudanés, quién fue uno de los principales responsables de haber puesto fin a la primera guerra civil sudanesa, que duró entre 1955 y 1972.
Tiempo de vivir
Tiempo de vivir es el primer álbum de estudio del trovador, folclorista y poeta chileno Osvaldo Gitano Rodríguez, lanzado en 1972 por el sello discográfico DICAP. Fue el único disco que lanzó antes de su exilio en Europa, producto del Golpe de Estado de 1973 y posterior inicio de la dictadura militar.

El segundo tema del disco, «Valparaíso», se ha convertido en uno de los temas más afamados relacionados con esta ciudad portuaria. Los temas «Soneto a Violeta Parra» y «Defensa de Violeta Parra» están dedicados a su amiga, la cantautora Violeta Parra, en tanto que «En la tumba de García Lorca» va dirigida al poeta español Federico García Lorca.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
Patio inglés
Un patio inglés es un espacio al aire libre abierto junto a un edificio y semienterrado, que puede dar a espacios públicos o privados, y que sirve para proveer de iluminación, acceso o ventilación a una planta situada a nivel de sótano o semisótano. Técnicamente no importa la cota del suelo del patio, siempre que esté bajo la rasante del terreno se denominará inglés.

Suele ser estrecho y alargado y situarse en la fachada principal. En varias épocas se ha cerrado su acceso con una verja.

Su uso y medidas pueden venir determinados por los planes urbanísticos.

Alineamiento de patios ingleses en Greenwich Village

Ventana de un sótano con patio inglés en Londres

Sótano
El sótano (procedente del lat. subtŭlus y este de subtus -debajo-) es un recinto ubicado debajo de la tierra (similar a un subterráneo) y que pertenece a las dependencias de una casa. Es un lugar que posee unas características especiales de temperatura estable, humedad, y poca o ninguna luz solar. Es por esto que se han destinado desde antiguo para la mejor conservación de algunos alimentos y bebidas (como  el vino). En ocasiones también son empleados como dependencias donde se almacenan las herramientas, las cosas inservibles, los utensilios viejos o la madera para el fuego. En Estados Unidos fueron creados en su mayoría por los constantes tornados y huracanes, los sótanos servían como refugio de las familias cuando había algún tipo de desastre.
Silicato de hafnio
El silicato de hafnio es la sal de hafnio(IV) del ácido silícico con la fórmula química HfSiO4.

Las películas delgadas de silicato de hafnio y silicato de circonio obtenidas por deposición de capas atómicas, deposición química en fase vapor o MOCVD pueden utilizarse como dieléctricos de alta k en sustitución del dióxido de silicio en los dispositivos semiconductores modernos. La adición de silicio al óxido de hafnio aumenta la brecha de banda, al tiempo que disminuye la constante dieléctrica. Además, aumenta la temperatura de cristalización de las películas amorfas e incrementa aún más la estabilidad térmica del material con Si a altas temperaturas. A veces se añade nitrógeno al silicato de hafnio para mejorar la estabilidad térmica y las propiedades eléctricas de los dispositivos.

Ácido silícico
Ácido silícico es un nombre genérico con el cual se denomina a una familia de compuestos químicos que contienen silicio adosado a grupos óxido o hidroxilo. Esta familia de compuestos poseen la fórmula general [SiOx(OH)4-2x]n.  Algunos ácidos silícicos simples han sido identificados, pero únicamente en disoluciones acuosas sumamente diluidas, como por ejemplo:

el ácido ortosilícico  (, pKa1=9.84, pKa2=13.2 a 25 °C),  o

el ácido metasilícico   o    ,

el ácido disilícico , o     y

el ácido pirosilícico   o

sin embargo en estado sólido estos probablemente condensan formando ácidos silícicos poliméricos de estructura compleja.
Barca (Rimavská Sobota)
Barca es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 614 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Častolovice
Častolovice es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1684 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Semión Yelistrátov
Semión Yelistrátov (en ruso: Семён Елистратов; Ufá, URSS, 3 de mayo de 1990) es un deportista ruso que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2010 y 2022, obteniendo tres medallas: oro en Sochi 2014. bronce en Pyeongchang 2018 y bronce en Pekín 2022. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2013 y 2021, y veintinueve medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2011 y 2021.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2021
El XXV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Gdansk (Polonia) del 22 al 24 de enero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Daria Moshynska
Daria Moshynska (en ucraniano: Дар'я Мошинська; 31 de octubre de 2007) es una deportista ucraniana que compite en natación sincronizada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Emanuele Cavalli
Emanuele Cavalli (1904-1981) fue un pintor italiano que perteneció al movimiento moderno de la Scuola romana. También fue un fotógrafo de renombre, que experimentó con nuevas técnicas desde los años 1930.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Pedro Pérez Clotet
Pedro Pérez-Clotet (Villaluenga del Rosario, Cádiz, 1902-Ronda, 1966) fue un escritor español perteneciente a la Generación del 27, aunque en ocasiones también aparece en la nómina de la Generación del 36.

Villaluenga del Rosario
Villaluenga del Rosario es un municipio y localidad de España en la provincia de Cádiz, comunidad autónoma de Andalucía. Según el INE, en 2018 contaba con 438 habitantes. Su extensión superficial es de 57 km² y tiene una densidad de 7,99 hab/km². Se encuentra situada a 128 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz y a una altitud de 858 metros, siendo el pueblo más elevado, y a su vez más pequeño, de la provincia de Cádiz
Municipio de Jalpa de Méndez
El municipio de Jalpa de Méndez es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Grijalva y en la subregión del Centro. Su cabecera municipal es la ciudad de Jalpa de Méndez y cuenta con una división constituida, además, por 22 ejidos, 35 rancherías, 6 poblados, 1 fraccionamiento, 4 colonias urbanas, 1 colonia rural, 6 congregaciones y 1 villa.
Su extensión es de 369,6 km², los cuales corresponden al 1,5 % del total del estado; esto coloca al municipio en el decimocuarto lugar en extensión territorial. Colinda al norte con los municipios de Paraíso y Centla, al sur con los municipios de Cunduacán y Nacajuca, al este con el municipio de Nacajuca y al oeste con los municipios de Comalcalco, Cunduacán y Paraíso.

Gregorio Méndez Magaña
Gregorio Méndez Magaña (Jalpa, Tabasco, México 27 de marzo de 1836 - Ciudad de México, México 28 de marzo de 1887) fue un militar tabasqueño, jefe del Ejército Liberal Tabasqueño, luchó contra la Intervención francesa en Tabasco de 1863 a 1866, logrando expulsar a los invasores. También ocupó varios cargos no solo en su natal Tabasco donde llegó a ser gobernador, sino en otras entidades del país.
Eoforschia
Eoforschia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Forschiinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Tournayella moelleri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Wolfgango de Ratisbona
San Wolfgango (Volfang o Wolfang) (Pfullingen, Suabia, Alemania, 924-Pupping, Austria, 31 de octubre de 994) fue un monje benedictino; se formó en Reichenau y en Würzburgo y fue monje en la abadía de Einsiedeln y obispo de Ratisbona desde el 972, donde organizó el obispado y la vida monástica. Fue canonizado en 1052 por León IX.

León IX
León IX (en latín: Leo PP. IX), de nombre secular Bruno de Egisheim-Dagsburg (Eguisheim, 21 de junio del 1002-Roma, 19 de abril del 1054) fue el 152.º papa de la Iglesia católica entre 1049 y 1054. Es considerado santo por la Iglesia católica.
Neko
Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre 猫.

Neko (猫, ねこ) significa gato en japonés.

También puede hacer referencia a:

Maneki-neko, una figura auspiciosa de un gato.

Kami Neko, el dios gato en el sintoísmo.

Nekomusume, criatura mitológica japonesa.

Nekomimi, caracterización de una mujer para acercarse a la apariencia de un gato.

Hitokui neko (1983), un cuento de Haruki Murakami.

Kanojo to Kanojo no Neko (1999), un OVA de Makoto Shinkai.

Neko también puede ser forma de referirse a alguien con aspecto de gato. Esto se usa en Anime japonés

En informática, Neko es el nombre de una aplicación de código abierto que muestra a un gato corriendo para perseguir al cursor.

Nekonium es una criptomoneda basada en Ethereum creada en Japón con fines educativos y posteriormente lanzada y dirigida por la comunidad.

Otras referencias independientes de la palabra japonesa:

Neko Case, cantautora estadounidense.

Kanojo to Kanojo no Neko
Ella y su gato (彼女と彼女の猫,  - Kanojo to Kanojo no neko?) es una OVA creada y dirigida por Makoto Shinkai (Hoshi no Koe y 5 centímetros por segundo) en el año 1999, y que en menos de cinco minutos relata la historia de un gato y de su ama desde el punto de vista de aquel (que es, además, el narrador de la historia).

Es una mezcla de drama y romance, dibujada en blanco y negro con técnicas de dibujo a mano mezcladas con técnicas 3-D.
Óscar Aibar
Óscar Aibar (n. Barcelona, 1967) es un director de cine, guionista de historieta, realizador de televisión y escritor español. Comenzó trabajando como guionista de historietas para varias editoriales y revistas como Totem, Cimoc, Zona 84, El Víbora o Makoki, y más tarde como guionista y director de series y programas de diversos canales como TVE, Canal+ o TV3, además de videoclips y anuncios publicitarios. En 1995 comienza sus trabajos como director de cine, dirigiendo hasta ahora seis largometrajes, un telefilme y tres cortometrajes, además de publicar tres novelas y un libro de relatos. En su labor televisiva es conocido por dirigir la serie de TVE Cuéntame Cómo Pasó.

Cimoc
Cimoc fue una revista de historietas, una de las principales abanderadas del denominado boom del cómic adulto en España de los años 1980. Por las páginas de la revista desfilaron multitud de series nacionales, además de acoger a numerosos autores extranjeros como Druillet, Moebius, Enrique Breccia o Frank Miller.

Sobrevivió hasta 1995 y actualmente designa al portal de venta digital de cómics de Norma Editorial.

La revista Cimoc tuvo dos épocas bien diferenciadas:
Marcel Rodríguez-López
Marcellus Rodríguez-López (Bayamón, 29 de septiembre de 1983) es un músico multi-instrumentista estadounidense y el hermano menor de Omar Rodríguez-López. Toca bongos, congas, tambores, maracas, teclado Y shekere.

Actualmente toca en The Mars Volta y en Omar Rodríguez-López Quintet, bandas en las cuales contribuye como percusionista.

Bayamón
Bayamón es un municipio del Estado libre Asociado de Puerto Rico. Está situado en el valle costero norteño, al norte de Aguas Buenas y Comerío, al sur de Toa Baja y de Cataño, al oeste de Guaynabo y, al este de Toa Alta y de Naranjito. Se extiende por doce distritos y por el Pueblo de Bayamón, el cual es el centro administrativo y principal núcleo de población del municipio.

Se trata de una de las mayores ciudades de Puerto Rico, y se sitúa en lo que se considera el área metropolitana de la Isla. Comparte su estado del área metropolitana con los municipios de San Juan, Guaynabo, Cataño, Toa Baja, Carolina y Trujillo Alto. A diferencia de los municipios de Ponce, Aguadilla y Mayagüez, no tiene un aeropuerto debido a su proximidad a San Juan, la capital de la Isla.
Nicrophorus americanus
Nicrophorus americanus, también conocido como escarabajo enterrador americano o escarabajo carroñero, es una especie en peligro crítico de extinción de coleóptero endémico de América del Norte. Pertenece a la familia Silphidae, cuyos representantes en Norteamérica son carnívoros, alimentándose de carroña, que necesitan para reproducirse. También es una de las pocas especies de escarabajos que cuidan de sus larvas. El declive del escarabajo enterrador americano se ha atribuido a la pérdida, alteración y degradación de su hábitat, que actualmente abarca menos del 10% de su extensión histórica.

Silphidae
Los sílfidos (Silphidae) son una familia de coleópteros polífagos con más de 300 especies descritas. Su tamaño oscila entre 4 y 40 mm. La mayoría de las especies se alimentan de carroña y son conocidos como "escarabajos enterradores".
Live at Knebworth
Live at Knebworth (también conocido como Live Summer 2003) es el primer álbum en directo de Robbie Williams, publicado en 2003. El álbum es una recopilación de canciones interpretadas durante los tres conciertos consecutivos celebrados en Knebworth (Hertfordshire, Inglaterra), a los que asistieron más de 375 000 personas.

Obtuvo tres discos de platino por parte de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica, al vender más de tres millones de copias en todo el mundo. También se lanzó al mercado un DVD con las actuaciones en Knebworth, que vendió más de 1,2 millones de copias en todo el mundo.

Federación Internacional de la Industria Fonográfica
Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, del inglés International Federation of the Phonographic Industry) es la organización que representa los intereses de la industria de la grabación por todo el mundo. Su secretaría está ubicada en Londres, Reino Unido. Representa a más de 1.450 compañías de registro, grandes y pequeñas, en 75 países. Una de sus políticas más importantes es acabar con la piratería musical.

Además de su secretaría internacional, la IFPI tiene oficinas regionales en Bruselas, Hong Kong, Miami, Atenas y Moscú.
Arctocephalinae
Los artocefalinos (Arctocephalinae) son una subfamilia de mamíferos marinos conocidos como osos marinos o lobos marinos. Esta subfamilia está dentro de la Familia Otariidae en la superfamilia Pinnipedia. Posee dos géneros, uno monotípico, limitado a las aguas árticas y del océano Pacífico nororiental. El otro género se hace presente desde el océano Pacífico nororiental hasta la Antártida y está compuesto por 8 especies, si bien es fundamentalmente un género del Hemisferio Sur.

Arctocephalus gazella
El lobo marino antártico (Arctophoca gazella) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los otáridos, una de las siete del género Arctocephalus. Vive en las aguas antárticas, y fueron vistos por primera vez en las islas Kerguelen.[cita requerida]

Habita en los mares del sur de Argentina y Chile.
Universidad Nacional de Uzbekistán
La Universidad Nacional de Uzbekistán (en uzbeko: Oʻzbekiston Milliy Universiteti) es la universidad más antigua, más grande y más prestigiosa del país asiático de Uzbekistán, cuenta con 13 departamentos (Matemática, Física, Química, Biología, Filosofía, Sociología, Filología, Periodismo, etc.) La universidad fue fundada en 1918 como la Universidad Popular del Turkestán, con 1.200 alumnos, y en 1920 fue reorganizada como Universidad estatal del Turkestán hasta que en julio de 1923 pasó a llamarse Universidad estatal principal de Asia Central, un nombre que conserva hasta el final de la década de 1950. En 1960 el nombre fue cambiado una vez más a Universidad Estatal de Tashkent (TashSU). Con la independencia de Uzbekistán se convirtió en la Universidad Nacional de Uzbekistán (NUUz). Hoy día la Universidad encabeza la investigación científica del país y prepara profesores e investigadores para todos otros universidades y instituciones.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
Distrito de Alta Lusacia-Baja Silesia
El Distrito de Alta Lusacia-Baja Silesia (en alemán Niederschlesische Oberlausitzkreis y en alto sorbio Delnjosleško-hornjołužiski wokrjes) fue, entre 1994 y 2008, el distrito más oriental del Alemania siendo además el de nombre más largo. Se encontraba ubicado al este del land (estado federado) de Sajonia, en la frontera con Polonia, y su territorio es parte de la región histórica de la Alta Lusacia. Limitaba al norte con el land de Brandeburgo (distrito de Esprea-Neiße), al sur con el distrito de Löbau-Zittau, al oeste con los distritos de Bautzen y Kamenz y al este con Polonia y con la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Görlitz. Aunque la ciudad más poblada del distrito era Weißwasser, la capital del distrito radicaba en Niesky.

Niesky
Niesky (pronunciación en alemán: /ˈniːski/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 170 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 9500 habs. y su densidad poblacional, 180 hab/km².