hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Italia Primavera
La Copa Italia Primavera es una competición futbolística disputada entre los equipos juveniles de la Serie A en la liga, también inscritos en el Campeonato de Primavera. Todos los jugadores son menores de 20 años de edad. La primera edición se celebró en la temporada 1972-1973. Debido a motivos de patrocinio, la copa es llamada oficialmente Primavera TIM Cup.

Società Sportiva Calcio Bari
La Società Sportiva Calcio Bari, más conocida simplemente como S.S.C. Bari o Bari, es un club de fútbol de Italia con sede en la ciudad de Bari, en la región de Apulia. Fue fundado en 1908 como Foot-Ball Club Bari y refundado varias veces, por última vez en 2018. Compite en la Serie B, la segunda categoría del fútbol italiano.

El Bari es, estadísticamente, el más exitoso de la región de Apulia, en términos de temporadas en la Serie A, y está entre la élite del fútbol italiano del Mezzogiorno, siendo tercero tras el Napoli y el Cagliari. El club ocupa el puesto 18.º en la clasificación histórica de la Serie A. Su título más notable es la Copa Mitropa de 1990.

Uno de los principales logros particulares en la historia del club ocurrió en 1996, cuando Igor Protti se convirtió en el capocannoniere de la Serie A con 25 goles. El club dio jugadores de primer nivel al mundo futbolístico como Antonio Cassano, nacido en Bari.
Lawrence Vigouroux
Lawrence Ian Vigouroux Bonnick (Londres, Inglaterra, 19 de noviembre de 1993) es un futbolista inglés de origen chileno y jamaicano que juega como guardameta y desde 2024 milita en el Swansea City A. F. C. de la EFL Championship.

Nacido en Inglaterra, es hijo de padre chileno y madre jamaicana.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Mühlheim an der Donau
Mühlheim an der Donau («Mühlheim del Danubio») es una pequeña ciudad alemana de unos 3.500 habitantes en el distrito de Tuttlingen en el sur de Baden-Wurtemberg. Está ubicada al inicio del valle del Danubio en el parque natural del Danubio Superior.

Parque natural del Danubio Superior
El Parque natural del Danubio Superior (Naturpark Obere Donau) es un parque natural en la región del Danubio Superior en el sur de Alemania donde el río pasa por el Jura de Suabia. Tiene un área total de unos 135.000 ha.
Magshimey Herut
Magshimey Herut (en hebreo: מגשימי חרות) es un movimiento juvenil sionista fundado en 1999 por un grupo de activistas judíos que sintieron la necesidad de crear un movimiento juvenil con los ideales de la Aliyá, la justicia social y la integridad territorial de Israel. La sede central del movimiento se encuentra en Eretz Israel y simboliza la centralidad del Estado de Israel en la vida judía.

Magshimey Herut fue creado para mantener una nación judía fuerte e independiente en la Tierra de Israel, formada por judíos de todo el Mundo que se encuentran en su tierra natal. Con este objetivo en mente, el movimiento trabaja junto con la Organización Sionista Mundial (WZO), la Agencia Judía para la Tierra de Israel y el Fondo Nacional Judío, Keren Kayemet LeIsrael (KKL) en diversos proyectos que promueven sus objetivos.

Sede central
Sede central u oficinas centrales es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares, mientras que en las sociedades mercantiles se denomina domicilio social.
Peter Luczak
Peter Luczak (Varsovia, Polonia, 31 de agosto de 1979) es un jugador profesional de tenis australiano retirado. Se convirtió en profesional en el 2000, después de jugar en la Universidad de Fresno en la NCAA, en Estados Unidos. Su mejor actuación en individuales fue haber alcanzado la tercera ronda del Abierto de Australia en 2006, tras vencer al preclasificado Nº26, Olivier Rochus. Al contrario de la mayoría de los tenistas australianos, Luczak se desempeña mejor sobre canchas lentas.

Torneo de Buenos Aires
El IEB+ Argentina Open o Argentina Open (anteriormente llamado Campeonato del Río de La Plata y Abierto de Sudamérica) es un torneo oficial de tenis que se juega en el Buenos Aires Lawn Tennis Club.
Este se integra en el calendario de la ATP y la WTA, ocupando un lugar destacado en la categoría ATP 250 para el circuito masculino, y siendo el primer evento de la temporada en polvo de ladrillo. En el ámbito femenino, forma parte de los torneos WTA 125s y se disputa durante el mes de noviembre.

Es uno de los 3 torneos que actualmente conforman la denominada gira sudamericana ATP junto con los de Río de Janeiro y Santiago de Chile, que se realiza durante el mes de febrero, en el periodo comprendido entre la finalización del Abierto de Australia y el comienzo del Masters de Indian Wells.
EF Standard English Test
El EF Standard English Test (EF SET por sus siglas en inglés, traducido en español como examen de inglés estándar de EF) es un test estandarizado para medir el dominio del idioma inglés como lengua extranjera de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER o CEFR por sus siglas en inglés).

Fue creado por la compañía EF Education First y lanzado en 2014. A diferencia de otros tests estandarizados de inglés como el IELTS o el TOEFL, el EF SET se destaca por la característica de ser el primero de carácter gratuito en el mundo y, aunque limitado comparado con estos tests oficiales, el EF SET cuenta con reconocimiento internacional, si bien es importante recalcar que esta prueba únicamente se puede realizar en línea y solo califica la comprensión lectora y auditiva, pero no toma en cuenta la expresión oral o escrita del examinado.

EF Education First
Education First (EF) es una empresa de enseñanza internacional de idiomas en el extranjero; que cuenta con más de 430 escuelas en 50 países.  Se trata de la mayor empresa privada de educación a nivel mundial presente en todo el globo, incluyendo países como España.

Con instituciones por todo el mundo, ofrece cursos de idiomas en el exterior para estudiantes de todos los niveles y sin límite de edad, con salidas grupales o individuales para adolescentes, cursos corporativos para adultos, preparación para exámenes internacionales, cursos para profesionales y para profesores de idioma. Ofrece cursos en inglés, francés, alemán, italiano, chino y japonés; con flexibilidad de horarios y cursos que empiezan constantemente en distintas épocas del año.

Fue el proveedor oficial de servicios de enseñanza de idiomas en los juegos Olímpicos de 2008 en Pekín y en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Caroline Lagerfelt
Caroline Eugenie Lagerfelt (nacida el 23 de septiembre de 1947) es una actriz estadounidense nacida en Francia, radicada durante mucho tiempo en los Estados Unidos, reconocida por sus papeles en Sweet Magnolias, Gossip Girl, Six Degrees, Dirty Sexy Money, Nash Bridges y Beverly Hills, 90210.

Nash Bridges
Nash Bridges es una serie de televisión estadounidense policiaca protagonizada por Don Johnson y producida por Don Johnson Company. Es una serie de seis temporadas y de 122 episodios que se emitió entre 1996 y 2001.
Anthony Harding
Anthony Harding (Ashton-under-Lyne, 30 de junio de 2000) es un deportista británico que compite en saltos de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de trampolín 3 m sincro (junto con Jack Laugher).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2019 y 2022.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Arquidiócesis de Calicut
La arquidiócesis de Calicut (en latín: Archidioecesis Calicutensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Calicut) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica Calicut. Desde el 15 de mayo de 2012 su arzobispo es Varghese Chakkalakal.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Reynaldo Hahn
Reynaldo Hahn de Echenagucia (Caracas, Venezuela, 9 de agosto de 1874-París, Francia, 28 de enero de 1947) fue un compositor, cantante, pianista y director de orquesta y crítico musical francés, venezolano y alemán. Se radicó desde muy niño en Francia y poseía, además, la nacionalidad alemana. Fue amante del escritor Marcel Proust durante dos años, aunque la amistad duraría hasta la muerte de este último. Escribió canciones en la tradición clásica francesa de la mélodie, con un sabor a fin de siècle. Entre estas canciones destacan Si mes vers avaient des ailes, À Chloris (escrita en un estilo barroquizante en homenaje a Johann Sebastian Bach) y Quand la nuit n'est pas étoilée (adaptación del poema de Victor Hugo). También compuso óperas, operetas, música de cámara y música orquestal.

Crítica musical
La crítica musical se define como «la actividad intelectual de formular juicios sobre el valor y el grado de excelencia de las obras musicales individuales, o grupos o géneros completos». En este sentido, es una rama de la estética musical. Con la expansión simultánea del interés por la música y los medios de información durante el siglo pasado, el término ha adquirido el significado convencional de información periodística sobre interpretaciones musicales.
Textos de execración
Los textos de execración, también conocidos a veces como listas de proscripción, son antiguos textos hieráticos egipcios donde se listaban los enemigos del faraón, los enemigos del Estado egipcio o vecinos extranjeros problemáticos.

Los textos con los nombres de los enemigos se solían escribir en estatuillas que representaban a extranjeros, cuencos de cerámica o bloques de arcilla o piedra, que eran destruidas posteriormente. El proceso ceremonial de romper los nombres y enterrarlos estaba destinado a ser una especie de magia empática que debía afectar a las personas o lugares mencionadas en los textos, su poder sería quebrantado y el enemigo podría sufrir hasta dolor. Los fragmentos se colocaban generalmente cerca de lugares de enterramiento o de sitios rituales. Esta práctica fue más común en tiempos de conflicto con los vecinos asiáticos de Egipto, sobre todo durante el reinado de Sesostris III y en años posteriores.

Cuenco
Un cuenco o bol (del inglés bowl) es todo aquel recipiente que tiene las funciones de un tazón, pero de forma semiesférica y sin asas. Se emplea tanto para contener líquidos o granos como para beber, y en la moderna vajilla, los tamaños grandes pueden aceptar el uso de ensaladera (aunque el diccionario define esta última como fuente honda). En la cocina japonesa y la cocina china, el cuenco es el recipiente rey de la vajilla.

Los prescriptivistas lingüísticos desaconsejan la grafía boul y consideran obsoleta la grafía bowl.
Parque nacional de Erawan
El parque nacional de Erawan es un área protegida que se encuentra en la provincia de Kanchanaburi, en Tailandia Central, dentro del distrito de Si Sawat. Tiene una superficie de 549,88 kilómetros cuadrados y fue creado en 1975, como el 12.º parque del país.

El parque es famoso por la cascada de Erawan que le da su nombre en referencia al elefante mitológico Erawan.

Tailandia Central
La región central de Tailandia es una de las 4 regiones de Tailandia compuesta por 26 provincias y la Metrópolis de Bangkok. Las regiones de Tailandia no poseen funciones administrativas y son utilizadas únicamente para fines estadísticos y geográficos.
Kalle Kriit
Kalle Kriit (Elva, URSS, 13 de noviembre de 1983) es un deportista estonio que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y montaña (campo a través). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2009.

Campeonato de Estonia de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Estonia de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1997 para determinar el campeón ciclista de Estonia de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Estonia hasta el Campeonato de Estonia del año siguiente.

El corredor más laureado es Jaan Kirsipuu, con cinco victorias.
Naufragio del Aung Takon
El hundimiento del ferry Aung Takon tuvo lugar el 13 de marzo de 2015 en la costa oeste de Birmania, el barco transportaba alrededor de 200 pasajeros que siguió a la Kyaukpyu a Sittwe Según la agencia de noticias Reuters, 50 pasajeros se ahogaron en el accidente. Las víctimas son: 4 hombres y 29 mujeres, y 12 personas estaban desaparecidas, dijo una fuente policial birmano. De acuerdo con la información de esta fuente 169 personas han sido rescatadas por Marina de Birmania y barcos privados. La causa de este hundimiento pudo haber sido la sobrecarga y el mal tiempo en la región.

Kyaukpyu
Kyaukpyu o Kyaukphyu (birmano: ကျောက်ဖြူမြို့ [tɕaʊʔpʰjù mjo̰]) es una localidad del Estado Rakáin, en el oeste de Birmania. Dentro del estado, Kyaukpyu es la capital del distrito homónimo y del municipio homónimo.

En 2014 tenía una población de 20 866 habitantes, en torno a la octava parte de la población municipal.

Se ubica en la esquina noroccidental de la isla Ramree. Se conoce la existencia de la localidad desde el siglo XVII, cuando era un pequeño pueblo de pescadores. Tras la primera guerra anglo-birmana, los británicos desarrollaron la localidad como un núcleo urbano, ya que por la ubicación de su archipiélago alberga un importante puerto natural. Actualmente su economía se basa en el actividad portuaria, ya que forma parte de la ruta de comercio marítimo de arroz entre Calcuta y Rangún.
Binia Feltscher
Binia Feltscher (nacida Binia Beeli, Coira, 13 de octubre de 1978) es una deportista suiza que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de plata en la prueba femenina.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2014 y 2016, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2004 y 2014.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2014
El XL Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Champéry (Suiza) entre el 22 y el 29 de noviembre de 2014 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Palladium de Champéry.
Fernando Gabriel García
Fernando Gabriel García (n. Buenos Aires, 31 de agosto de 1981) es un jugador argentino de balonmano (handball). Actualmente milita en el conjunto francés de  Vernon.

Compitió para su selección nacional en los Juegos Olímpicos del 2012 en Londres y en 2016 en los de Rio. Participó en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015 en Catar y el de 2017 realizado en Francia.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015
El XXIV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Catar entre el 15 de enero y el 1 de febrero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Catarí de Balonmano.

La candidatura catarí superó a las de Noruega, Polonia y Francia en la votación celebrada en Malmö el 27 de enero de 2011. Fue el segundo campeonato organizado en Asia, tras el de Japón 1997.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Mundial de 2013.

El equipo de Francia conquistó su quinto título mundial al derrotar en la final a la selección anfitriona con un marcador de 22-25. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Polonia venció al de España.
Sin él (canción)
Sin él es una canción escrita por Marco Antonio Solís e interpretada por la cantante mexicana-estadounidense Marisela, que está incluida en su primer álbum debut de estudio titulado del mismo nombre (1984).

Sin él
Sin él es el álbum debut de la cantante Marisela, grabado y publicado en 1984.

El álbum fue lanzado al mercado por Profono CBS en el año 1984 después de que conoce al mexicano Marco Antonio Solís, vocalista del grupo mexicano Los Bukis, quien compone y produce el disco, contiene hermosas baladas románticas [cita requerida].

El álbum consigue disco de platino, diamante y uranio por las elevadas ventas con aproximadamente 9 millones de copias vendidas en todo el mundo,[cita requerida] y llegando a ser uno de los discos más importantes a mediados de la década de los 80's [cita requerida], además, la revista Billboard reconoce a Marisela como la única cantante latina que posicionó los diez temas del álbum consecutivamente en los primeros lugares por más de 30 semanas [cita requerida]. Todas las canciones del álbum fueron éxitos, sobre todo "La pareja ideal" a dúo con el señor Solís, considerándose como el mejor dueto de la década ochentera [cita requerida]”.
Adenilato cinasa 7
La adenilato cinasa 7 (AK7) (número EC 2.7.4.3) es una isoenzima de la adenilato cinasa que cataliza la interconversión de nucleótidos de adenina. El ATP transfiere un grupo fosfato al AMP para formar ADP.

ATP + AMP  2 ADP

La adenilato cinasa 7 participa en mantener la función y estructura ciliar. Su mayor actividad la presenta con el AMP y tiene menos actividad con dAMP (deoxiadenosín monofosfato), CMP y dCMP (deoxicitidin monofosfato). Los parámetros cinéticos para los sustratos AMP, dAMP y CMP son:

La sección central de la enzima pertenece a la familia de las adenilato cinasas, mientras que la sección C-terminal pertenece a la familia de la proteína dpy-30 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).. La localización celular de la AK7 es el citosol.

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
Aquelarre (telenovela)
Aquelarre es una telenovela chilena emitida por Televisión Nacional de Chile desde el 4 de agosto hasta el 29 de diciembre de 1999.

Basada en una idea original de Hugo Morales, escrita por Fernando Aragón en colaboración con Arnaldo Madrid, Hugo Morales y Nona Fernández, con la asesoría de contenidos de Jorge Marchant Lazcano, producida por Vania Portilla, dirigida por María Eugenia Rencoret, bajo la producción ejecutiva de Pablo Ávila Guerrero.

Protagonizada por Álvaro Rudolphy, Sigrid Alegría y Bastián Bodenhöfer, junto con Coca Guazzini y Catalina Guerra como antagonistas. Durante su periodo de emisión fue la telenovela más vista en su país de origen con una audiencia promedio de 30,5 puntos de rating.

Patricia Rivadeneira
Patricia Rivadeneira Ruiz-Tagle (Santiago, 6 de agosto de 1964) es una actriz y gestora cultural chilena.

Es una de los creadores y fundadores de Escenix,y miembro del directorio de la Corporación Cultural de la Municipalidad de Quilicura desde el 20 de noviembre de 2023. Fue vicepresidenta de ChileActores. Entre 2001 y 2006 se desempeñó como agregada cultural de la Embajada de Chile en Italia durante la gestión del embajador José Goñi Carrasco, bajo el gobierno del presidente Ricardo Lagos Escobar, y entre 2007 y 2011, ocupó el cargo de directora cultural del Instituto Ítalo-Latinoamericano (IILA) de Roma.

Considerada como la «Musa de la Vanguardia» en Chile.Recibió por el presidente de la República de Italia, el honor Cavaliere dell'Ordine della Stella d'Italia por su contribución a la difusión de la cultura y el arte entre Chile e Italia.
Dina Abouzeid Sariñena
Dina Abouzeid Sariñena (Zaragoza, 1979) es una entrenadora de pádel, bádminton y parabádminton que forma parte del cuerpo técnico de la Federación Española y de la Federación Mundial de Bádminton. Fue campeona de España de bádminton en la categoría B1-B2 en 2020.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
(1703) Barry
(1703) Barry es el asteroide número 1703, en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Max Wolf desde el observatorio de Heidelberg, el 2 de septiembre de 1930. Su designación alternativa es 1930 RB. Está nombrado en honor del astrónomo alemán Roger Barry (1752-1813).

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.