hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilberto R. Limón
Gilberto Raymundo Limón Márquez (Tapizuelas, Álamos, Sonora; 15 de marzo de 1895 - Ciudad de México, 25 de noviembre de 1988), conocido como Gilberto R. Limón, fue un militar y político mexicano. Fue secretario de la Defensa Nacional durante el sexenio del presidente Miguel Alemán Valdés entre 1946 y 1952.

Miguel Alemán Valdés
Miguel Alemán Valdés (Sayula, Veracruz, 29 de septiembre de 1900 - Ciudad de México, 14 de mayo de 1983) fue un abogado, empresario y político mexicano que se desempeñó como presidente de México del 1 de diciembre de 1946 al 30 de noviembre de 1952.

Su administración se caracterizó por convertir el Territorio Norte de Baja California como estado, la creación de la Ciudad Universitaria y la industrialización de México. A pesar de los logros y avances significativos, hubo críticas relacionadas por los actos de corrupción y nepotismo durante su gobierno.

Fue miembro de las academias de la lengua de México, de España, de Colombia y de Nicaragua, y recibió el grado de doctor honoris causa de varias universidades nacionales y extranjeras. Fue llamado el «cachorro de la Revolución» por Vicente Lombardo Toledano, en referencia a que era el primer presidente mexicano miembro de una generación que no había participado en la Revolución mexicana.
Equécrates (Delfos)
Equécrates (en griego: Ἐχεκράτης) fue un oficial militar tesalio al servicio de Ptolomeo Filopátor durante la cuarta guerra siria contra Antíoco el Grande en el 219 a. C. A Equécrates se le encargó el reclutamiento de soldados y la organización de estas tropas en unidades separadas. Se le confió tanto el mando de las fuerzas griegas pagadas por Ptolomeo como el mando de toda la caballería mercenaria. Según Polibio, prestó buenos servicios en la guerra, especialmente en la Batalla de Rafia en el 217 a. C.

También se le conoce por un hecho durante el cual, según la leyenda, fue a visitar el templo de Apolo en Delfos, donde se enamoró de una joven sacerdotisa, la raptó y la violó. Para evitar la repetición de este escándalo, se estableció que no podían escogerse mujeres de menos cincuenta años para sacerdotisas de dicho oráculo, no solo por evitar otro rapto sacrílego, sino también para proteger el secreto del Oráculo de la facilidad de las doncellas.

Antíoco III el Grande
Antíoco III el Grande (en griego: Ἀντίoχoς Μέγας, Antíochos Mégas) (241 a. C. - 187 a. C.), de la dinastía seléucida, fue rey del Imperio seléucida desde el 223 al 187 a. C. Era hijo de Seleuco II Calínico. Sucedió a su hermano Seleuco III Sóter Cerauno, que había sido asesinado por sus generales en una expedición en la región de los montes Tauro, en Asia Menor. En ese momento él se encontraba en Babilonia.

Su reinado fue el último gran intento de restaurar el Imperio seléucida al nivel de gran potencia. El imperio empezó su decadencia en los últimos años de su abuelo Antíoco II, en el cual se produjeron la separación de Bactriana bajo el sátrapa Diodoto y de Partia bajo Andrágoras.
Vladyslav Gorai
Vladyslav Vikentiiovych Gorai (Malyn, 5 de agosto de 1967-8 de junio de 2025) fue un tenor operístico ucraniano. Trabajó para el Teatro de Ópera y Ballet de Odesa, así como en actuaciones internacionales. Interpretó al Duque en Rigoletto de Verdi y a Rodolfo en La bohème de Puccini, pero también interpretó ópera contemporánea, como el estreno mundial de Kateryna de Oleksandr Rodin en Odesa en 2022.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Johanna Lind
Johanna Karin Lind Clausén (Åtvidaberg, 13 de octubre de 1971) es una modelo y conductora de televisión sueca.

Fue coronada Miss Suecia 1993 y representó a su nación en Miss Universo 1993. Durante Miss Suecia, Lind logró ganarle a Victoria Silvstedt, que se clasificó en el segundo lugar y que luego se volvió muy popular como playmate de Playboy.

Johanna Lind estudió economía en Linköping, y también trabajó como masajista y esteticista.

Durante su reinado como Miss Suecia, Lind estuvo particularmente presente en los medios de comunicación suecos, sobre todo por su participación en los preparativos de la celebración del centenario de Mae West, que se conmemoraba ese mismo año.

Después del año de su mandato, en calidad de Miss Suecia, Johanna Lind se mudó a Nueva York para intentar una carrera de modelo internacional. De vuelta a Suecia, Johanna Lind trabajó como celebridad en televisión y como modelo, apareciendo en varias campañas promocionales, entre ellas la de Olay.

Pueblo sueco
El pueblo sueco (sueco: svenskar) es definido como un grupo étnico, en el sentido de compartir una cultura sueca común, que hablan la lengua sueca como lengua materna y sean de ascendencia sueca. El país que acoge a la mayor comunidad de este grupo étnico es Suecia.
Volkswagen T-Cross
El Volkswagen T-Cross (denominación interna: Typ C1) es un SUV del segmento B del fabricante alemán Volkswagen. Se construye sobre la plataforma de bloque de construcción transversal modular A0 (MQB) (en alemán: Modularer Querbaukasten) y llegó en abril de 2019 al mercado. El vehículo se posiciona debajo del T-Roc en Europa o del Tarek en América, y es el modelo SUV más pequeño de Volkswagen.

A partir de la definición de Jato Dynamics, el T-Cross pertenece (como el T-Roc) al segmento B-SUV, un segmento con la cuota de mercado más grande en India y Brasil (cerca del 70%), seguido de Europa (37%). y ahora Argentina.

Cuota de mercado
En el área de dirección estratégica y mercadotecnia, cuota de mercado es la fracción o porcentaje que se tendrá del total de  mercado disponible o del segmento del mercado que está siendo suministrado por la compañía.

Puede ser expresado como un porcentaje de las ventas de la compañía (en el  mercado) dividido por las ventas totales disponibles en el mercado o también se puede expresar como el total de unidades vendidas por la compañía partido por las unidades vendidas en el mercado.

La cuota de mercado es uno de los objetivos más comunes utilizados en una empresa (otros objetivos son el retorno de la inversión (ROI), Retorno sobre el Activo (ROA) y objetivo de beneficios). La principal ventaja de utilizar la cuota de mercado es que se abstrae de las variables del entorno relativas a la industria como el estado de la economía, inflación, PIB o cambios en la política de impuestos.
Peter von Winter
Peter Winter (Mannheim, Alemania, bautizado el 28 de agosto de 1754 - Múnich, Alemania, 17 de octubre de 1825) fue un compositor de ópera alemán posterior a Mozart y anterior a Weber, que sirvió como puente entre los dos en el desarrollo de la ópera alemana. (Su nombre se da a veces como Peter Winter.)

Calipso
En la mitología griega Calipso (en griego: Καλυψώ, Kalypsṓ; «la que oculta») era una ninfa que gobernaba en la isla de Ogigia, donde, según la Odisea de Homero, detuvo a Odiseo durante siete años. Calipso le prometió a Odiseo la inmortalidad si se quedaba con ella, pero Odiseo prefirió regresar a casa.
Mathias Röthenmund
Mathias Röthenmund (22 de octubre de 1974) es un deportista suizo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2003 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2000 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2008
El IX Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Cracovia (Polonia) entre el 8 y el 11 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Vístula.
Elena de Ávalor
Elena de Avalor (siendo su título original Elena of Avalor) es una serie de televisión animada por computadora, la cual se estrenó el 22 de julio de 2016 en el canal Disney Channel, en Estados Unidos. La serie trata de una princesa de ascendencia hispana y toma lugar en el mismo universo ficticio que Sofia the First. La serie se estrenó el 8 de octubre de 2016 por la variante española de Disney Channel, y en Latinoamérica el 5 de noviembre del mismo año por la variante regional del canal.

El 11 de agosto de 2016, Disney anunció que la serie animada ha sido renovada para una segunda temporada. El 13 de febrero de 2017, Disney ha anunciado que la serie animada ha sido renovada para una tercera temporada. En Latinoamérica la tercera temporada se estrenó el 6 de abril de 2020 en Disney Junior. En España la tercera temporada se estrenó el 17 de agosto de 2020 en Disney Junior.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Iglesia de Santa María del Campo (Vivero)
La iglesia de Santa María del Campo es un templo de culto católico, situada en la ciudad de Vivero, en la provincia de Lugo (Galicia, España). Está situada en la parte más alta del casco histórico, al lado del Monasterio de la Concepción, y es la más antigua de la ciudad.

Esta iglesia es de estilo románico, que desde el año 1982 está considerada junto a su entorno como un Bien de Interés Cultural, dentro del catálogo de monumentos del patrimonio histórico de España.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Tamazight del Atlas de Blida
El tamazight del Atlas de Blida es una lengua bereber septentrional, perteneciente al grupo de las lenguas zenati, hablada por los bereberes de la región de Blida, en Argelia, en la Mitidja y en la parte central del Atlas del Tell.

Atlas teliano
El Atlas teliano o Atlas del Tell (en árabe: لاطلس التلي, en francés: Atlas tellien) es una cordillera de unos 1500 km de largo que pertenece a la cordillera del Atlas, situada al norte de África, desde Marruecos a Túnez, pasando por Argelia. Transcurre paralela a la costa del Mediterráneo. Junto con el Atlas sahariano, que está al sur, forma la cordillera más septentrional de África. En la parte oeste acaban en la región del Rif y el Atlas Medio de Marruecos. El Atlas telliano es una sección fisiográfica distinta de la del resto de las montañas del Atlas.

Su cumbre más alta es Lalla Khedidja, de 2308 metros de altitud.
Gobernación de Ramala y Al Bireh
La gobernación de Ramala y Al-Bireh (en árabe: محافظة رام الله والبيرة) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina. Cubre una gran parte del centro de Cisjordania, en la frontera norte de la Gobernación de Jerusalén. Su capital de distrito o muhfaza (asiento) es la ciudad de Al-Bireh.

Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS), el distrito tenía una población de 290 401 a mediados del año 2006. Su gobernador es Saíd Abu Alí.

De acuerdo con la Oficina Central Palestina de Estadísticas, la provincia cuenta con 78 localidades incluyendo campos de refugiados en su jurisdicción. Trece localidades tienen el estatus de municipio.

Gobernación de Jerusalén
La gobernación de Jerusalén (en árabe: محافظة القدس) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina, situada en la porción central de la Ribera Occidental o Cisjordania. La Autoridad Palestina reivindica que su capital sea Jerusalén oriental (de 70 km² y ocupada por Israel desde 1967). La superficie total de la provincia es de 331,6 km².

Según la Oficina Central Palestina de Estadística, la provincia tenía una población de 429 500 habitantes en 2005, representando el 10,5% de los habitantes árabes que viven en Palestina.
Michael Sugrue
Michael Joseph Sugrue (Nueva York, 1 de febrero de 1957-Naples, 16 de enero de 2024) fui un historiador y profesor universitario estadounidense. Pasé los primeros años de mi carrera enseñando en la Universidad de Columbia y realizando investigaciones como becario Mellon en la Universidad Johns Hopkins antes de enseñar en la Universidad de Princeton, donde fui becario Behrman en el Consejo de Humanidades de Princeton. Después de ocupar diversos puestos en Princeton durante más de una década, dejé la universidad en 2004 para convertirme en profesor de historia en la Universidad Ave María.

En 2020, comencé a adquirir audiencia cuando mi hija, Genevieve Sugrue, comenzó a publicar su serie de conferencias de 1992 Great Minds of the Western Intellectual Tradition (tomadas mientras enseñaba en Princeton) en YouTube.

Fundación Mellon
La Fundación Andrew W. Mellon (en inglés: Andrew W. Mellon Foundation), comúnmente conocida como Fundación Mellon, es una fundación privada con sede en la ciudad de Nueva York financiada por Andrew Mellon y la familia Mellon de Pittsburgh, Pensilvania. Es el producto de la fusión en 1969 de la Fundación Avalon y la Fundación Old Dominion. Estas fundaciones fueron creadas por separado por Ailsa Mellon Bruce y Paul Mellon, los hijos de Andrew Mellon.

La fundación tiene su sede en la ciudad de Nueva York, en las antiguas oficinas ampliadas de la Fundación Bollingen, otra organización filantrópica educativa que alguna vez fue apoyada por Paul Mellon. La poeta y académica Elizabeth Alexander es la actual presidenta de la fundación. Entre sus predecesores se incluyen Earl Lewis, Don Randel, William G. Bowen, John Edward Sawyer y Nathan Pusey.

En 2004, la fundación recibió la Medalla Nacional de las Artes.
Obrium vicinum
Obrium vicinum es una especie de escarabajo longicornio del género Obrium, clasificada en la tribu Obriini, de la subfamilia Cerambycinae. Fue descrita por Gounelle en 1909.

La especie mide 5,5-7 mm de longitud y el período de actividad en adultos se presenta en octubre y noviembre. Se distribuye por Argentina, Bolivia y Brasil.

Obriini
Los obriínos (Obriini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Con 43 géneros se distribuye en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en las Indias Occidentales, en América del Sur y el Sudeste Asiático.
Aspásia Camargo
Aspásia Brasileiro Alcântara de Camargo (Río de Janeiro, 6 de febrero de 1946) es una socióloga, ambientalista, profesora y política brasileña afiliada al Partido de la Social Democracia Brasileña.

Profesora de Sociología y Ciencias Políticas de la Universidad del Estado de Río de Janeiro y de la Fundación Getúlio Vargas (FGV), en la FGV creó el Centro de Investigación y Documentación de Historia Contemporánea de Brasil (CPDOC) y el Centro Internacional de Desarrollo Sostenible (CIDS), órgano volcado en el estudio, la reflexión, la promoción y la diseminación del concepto de desarrollo sostenible. Fue también Secretaria de Cultura del Estado de Río de Janeiro en el gobierno de Moreira Franco, Presidente del Instituto de Investigación Económica Aplicada (IPEA); y Secretaria Ejecutiva del Ministerio de Medio ambiente.

Universidad del Estado de Río de Janeiro
La Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) es una institución brasileña de enseñanza superior, cuya matriz se ubica en la ciudad del Río de Janeiro. Es una de las instituciones de enseñanza superior más prestigiosas de Brasil.

En el estado de Río de Janeiro hay más de 137 colegios y universidades.
Suites inglesas
Las Suites inglesas, BWV 806-811 son un conjunto de seis suites para clave escritas por el compositor barroco alemán Johann Sebastian Bach entre 1715 y 1720. Se trata de la primera serie de las dieciocho suites que Bach compuso para teclado, siendo las otras doce, las seis Suites francesas BWV 812-817 y las seis Partitas BWV 825-830.

Alemanda
El término alemanda (proviene del francés allemande) se utiliza para denominar cierta danza alemana barroca de compás cuaternario o binario y simple, así como para denominar un elemento estándar de la suite, normalmente el primero o segundo movimiento. También se puede denominar Allemanda, Almán o Almaíns. La allemande es una composición que utiliza el recurso de repetición por secciones o simétrica, al igual que otras danzas, como la courante, la zarabanda, la giga, la gavota, la bourrée, etc.
Suele ir precedida de una pieza con carácter de improvisación, como el preludio, la fantasía, etc. Está formada por dos movimientos, Allegro y Moderato. Los primeros son característicos por sus anacrusas, aunque más tarde lo son por sus semicorcheas.
Índice de densidad larval
El índice de densidad larval (IDL), también llamado "índice de densidad larval de Stegomyia", es un valor numérico que especifica la densidad larvaria por mil. Algunas de las dificultades prácticas que presenta este índice son:

Requiere de un taxónomo especialista para identificar las larvas, crisálidas y pupas de una especie en común.

Realizar un censo de las personas que habitan el área en cuestión.

Índice
Un índice es una lista de palabras o frases ('encabezados') que permite la ubicación del material al interior de un libro o de una publicación, o bien la ubicación de un libro específico en una biblioteca. En un índice tradicional, los encabezados incluirán nombres de personas, lugares, eventos, y conceptos ordenados alfabéticamente, cada uno correspondiendo a un número.
Menadon
Menadon es un género extinto de sinápsido cinodonte que vivió en la isla de Madagascar a mediados y finales del Triásico. La especie tipo es Menadon besairiei.

Investigaciones recientes han demostrado la existencia de Menadon besairiei en el geoparque de Paleorrota en la ciudad de Santa Cruz do Sul, estado de Rio Grande do Sul, Brasil. Menadon era único entre los sinápsidos no mamíferos por la presencia de dientes postcaninos hipsodontes (de corona alta). Los dientes hipsodontes crecen continuamente para contrarrestar el alto desgaste causado por una dieta de material vegetal abrasivo. Los dientes de Menadon evolucionaron convergentemente con los dientes de los xenartros hipsodontes como los perezosos y armadillos, debido a su forma parecida a una columna y con dentina la cual crece desde la corona hasta la raíz.

Armadillo
Los armadillos, también conocidos como tatús o mulitas, son mamíferos placentarios del Nuevo Mundo del orden Cingulata. Forman parte del superorden Xenarthra, junto con los osos hormigueros y los perezosos. Se han descrito 21 especies de armadillo, algunas de las cuales se distinguen por el número de bandas en su armadura. Todas las especies son nativas de América, donde habitan en diversos ambientes.

Los armadillos actuales se caracterizan por una armadura y garras largas y afiladas para excavar. Tienen patas cortas, pero pueden moverse con bastante rapidez. La longitud promedio de un armadillo es de unos 75 cm (30 pulgadas), incluyendo la cola. El armadillo gigante crece hasta 150 cm (59 pulgadas) y pesa hasta 54 kg (119 libras), mientras que el armadillo hada rosado mide tan solo entre 13 y 15 cm (5 y 6 pulgadas). Cuando se ven amenazados por un depredador, los Tolypeutes suelen enrollarse formando una bola; son la única especie de armadillo capaz de hacerlo.
Ministerio de Defensa Nacional (Paraguay)
El Ministerio de Defensa Nacional de la República del Paraguay es un organismo del Poder Ejecutivo, que tiene como función la dirección, gestión y ejecución de la política referente a la Defensa Nacional, y el desempeño de las funciones administrativas de las Fuerzas Armadas de la nación. Como institución, fue creada el 4 de noviembre de 1855 bajo la presidencia de Carlos Antonio López, con la denominación inicial de Ministerio de Guerra y Marina Fluvial, hasta que por Decreto Ley n.º 19.392 del 13 de agosto de 1943 cambia a su denominación actual. María Liz García, fue la primera mujer en desempeñar este cargo. Actualmente, el ministro de Defensa Nacional es el general de Ejército, Óscar Luis González Cañete.

General de Ejército
General de Ejército es un empleo militar. Las funciones de un general de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio Ejército o el responsable de un ejército de campo.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de general del ejército le corresponde el código OF-9, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Temporada 2015 del Campeonato Británico de Turismos
La Temporada Dunlop MSA 2015 del Campeonato Británico de Turismos fue la 26° edición de dicho torneo, disputado en las islas británicas.

El campeonato contó de tres extranjeros (Alain Menu de Suiza, Árón Smith de Irlanda del Norte, y Robb Holland de Estados Unidos).

Alain Menu
Alain Menu (Ginebra, Suiza; 9 de agosto de 1963) es un piloto de automovilismo suizo. Fue dos veces vencedor del Campeonato Británico de Turismos en 1997 y 2000, y tres veces subcampeón en 1994, 1995 y 1996. Desde 2005 hasta 2012, fue piloto oficial de Chevrolet en el Campeonato Mundial de Turismos, donde terminó segundo en 2012 y tercero en 2011.

Asimismo, obtuvo una victoria de clase en Petit Le Mans 2003, venció en los 200 km de Buenos Aires de 2006, y finalizó 11º en las 24 Horas de Le Mans de 2004.
Sultanato de Aussa
El Sultanato de Aussa fue un reino que existió en la región de Afar, en el este de Etiopía, en los siglos XVIII y XX. Se la consideraba la principal monarquía del pueblo afar, a quien los demás gobernantes afar reconocían nominalmente la primacía.

El Imperio etíope nominalmente reclamó la región, pero se encontró con una dura resistencia. Debido a sus habilidades en la guerra en el desierto, los afar lograron mantenerse independientes, a diferencia de otros grupos similares en la región.

El sultán Yayyo visitó Roma junto con otros innumerables nobles de todo el este de África para apoyar la creación del África oriental italiana. Esto marcó el fin de la independencia de la región y fue disuelta e incorporada al África Oriental Italiana como parte de la Gobernación de Eritrea y la Gobernación de Harar.

Región Afar
La región Afar (en afar: Qafár Rakaakayih Doolata) es una de las 10 regiones étnicas (kililoch) en que está dividida Etiopía conocida también por Afaria, es la patria del pueblo afar. Con anterioridad a 1995 era conocido como región 2.