hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zairja
Una zairja fue un dispositivo usado por los astrólogos árabes del medievo para calcular ideas por medios mecánicos. Se usaban las 28 letras del alfabeto árabe para representar 28 categorías de pensamiento filosófico. Combinando valores numéricos asociados con las letras y categorías, se creaban nuevos caminos de pensamiento y entendimiento.

Se cree que el mallorquín Ramon Llull (1234-1315) en sus viajes y estudios de sobre el idioma y la cultura árabe, llegó a familiarizarse con la zairja, y lo usó como prototipo para su Ars Magna (El Gran Arte).

Ramon Llull
Ramon Llull (Palma de Mallorca, c. 1232-Mar Mediterráneo, 1316) fue un filósofo, poeta, místico, teólogo y misionero laico mallorquín próximo a los franciscanos (pudo haber pertenecido a la Orden Tercera de San Francisco). Fue declarado beato por la Iglesia católica. Su fiesta se conmemora el 30 de junio. Se lo conoció por diferentes nombres: Raimundo Lulio en español, Raimundus o Raymundus Lullus en latín, رامون لول en árabe, Raymond Lully en inglés, Raimondo Lullo en italiano y Raymond Lulle en francés.

Se le considera uno de los primeros escritores en usar una lengua neolatina, el catalán, para expresar conocimientos filosóficos, científicos y técnicos, además de textos novelísticos. Se le atribuye la invención del nocturlabio.
Free Gaza Movement
El Free Gaza Movement o «Movimiento Gaza-libre» es una coalición de organizaciones y activistas por los derechos humanos formada para hacer frente al bloqueo israelí a la franja de Gaza, establecido desde 2007, a través de envíos de ayuda humanitaria por mar hacia la zona. El grupo está respaldado por más de 70 personalidades públicas, entre ellas Desmond Tutu y Noam Chomsky.

Entre las organizaciones que participan en el Free Gaza Movement está el International Solidarity Movement.Entre los activistas, se encuentran Jeff Halper, Hedy Epstein, Lauren Booth y miembros de varias organizaciones religiosas cristianas, judías y musulmanas. Las agencias de inteligencia israelíes afirman que también cuenta con el apoyo de organizaciones islámicas que suponen un amenaza para la seguridad del Estado de Israel.

Desmond Tutu
Desmond Mpilo Tutu (Klerksdorp, 7 de octubre de 1931-Ciudad del Cabo, 26 de diciembre de 2021) fue un clérigo y pacifista sudafricano que adquirió fama internacional durante la década de 1980 a causa de su lucha contra el apartheid. Tutu fue el primer sudafricano negro en ser elegido y ordenado como arzobispo anglicano de Ciudad del Cabo (Sudáfrica) y luego primado de la entonces Iglesia de la Provincia de África Meridional (actualmente Iglesia Anglicana de África Meridional). Fue laureado con el Premio Nobel de la Paz en 1984.

Se le adjudica la acuñación del calificativo nación arcoíris para describir metafóricamente a la Sudáfrica posterior al apartheid (en 1994 con el triunfo del Congreso Nacional Africano). La expresión se ha incorporado desde entonces para describir la diversidad étnica de Sudáfrica.
Wennigsen
Wennigsen es un municipio situado en el distrito de Hannover, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 14 000 habitantes y su densidad poblacional, 260 hab/km².

Se encuentra ubicado junto a la ciudad de Hannover, a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Promontorio Chacabuco
El promontorio Chacabuco (en inglés: Rodney Bluff) es un cabo y promontorio ubicado en el extremo suroeste de la isla Gran Malvina en las islas Malvinas entre la punta Alta y el cabo Sarmiento, cerca de la caleta Chacabuco.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Saus, Camallera i Llampaies
Saus, Camallera i Llampaies es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Alto Ampurdán, tiene una población de 898 habitantes (INE 2024) y comprende las localidades de Saus, Camallera —donde está la sede del ayuntamiento— y Llampaies.

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Ignacio Díaz de Olano
Ignacio Díaz de Olano, cuyo nombre de nacimiento era Ignacio Salvador Díaz Ruiz de Olano (Vitoria, 1 de febrero de 1860-Vitoria, 7 de marzo de 1937), fue un pintor costumbrista español que alcanzó una gran notoriedad en vida.

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Resistència Catalana
Resistència Catalana (Resistencia Catalana) fue una organización terrorista independentista en el Rosellón, que actuó entre los años 1984 y 1986, y la mayor parte de los objetivos de sus ataques con explosivos fueron intereses urbanísticos franceses en el Rosellón.

Independentismo catalán
El independentismo, secesionismo o separatismo catalán es la posición política que defiende la separación o independencia de Cataluña, con sus actuales límites administrativos como comunidad autónoma de España, o bien por la correspondiente a una visión pancatalanista que incluye: Andorra, la Franja de Aragón, la Comunidad Valenciana, El Carche en la Región de Murcia, las Islas Baleares, la denominada «Cataluña Norte» en el departamento francés de los Pirineos Orientales (antiguos territorios catalanes cedidos por España a Francia en el Tratado de los Pirineos del siglo XVII) y Alguer en Cerdeña (Italia). En ocasiones, el nacionalismo catalán también se entrelaza con el occitano para reclamar la independencia de Occitania de Francia, más sus pequeñas regiones en Italia, España y Mónaco, anexionándola con los denominados «Países Catalanes».
Prerrogativa
Una prerrogativa es un poder o privilegio exclusivo que posee un funcionario de un gobierno o estado como parte de su cargo. Según la legislación inglesa, es un derecho de un soberano que, en teoría, no tiene restricciones. Por ejemplo, el monarca británico posee prerrogativas reales que nunca se han enumerado por completo. En la práctica, suelen ser utilizadas por los ministros en nombre del monarca. En Estados Unidos, la Constitución está redactada de tal manera que permite las prerrogativas del ejecutivo. Los presidentes utilizan estos poderes para gestionar crisis o resolver conflictos. Aunque nada en la Constitución le otorgaba específicamente el poder de hacerlo, George Washington utilizó la prerrogativa ejecutiva para declarar la neutralidad en la disputa de 1790 entre Gran Bretaña y Francia. Thomas Jefferson la utilizó para realizar la Compra de Luisiana. Abraham Lincoln la utilizó muchas veces durante la guerra civil estadounidense.

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
Archives of Virology
Archives of Virology es una revista científica revisada por pares que cubre la investigación en virología. Es publicada por Springer Science+Business Media y es la revista oficial de la División de Virología de la Unión Internacional de Sociedades Microbiológicas . Se estableció en 1939 como Archiv für die gesamte Virusforschung y obtuvo su título actual en 1975. Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 2.574 en 2020.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Falange Auténtica
Falange Auténtica (FA) es un partido político español de origen y simbología falangista. La formación afirma «luchar por el patriotismo democrático», además de «estar en contra de la partitocracia» y buscar «alternativas al sistema capitalista actual», haciendo énfasis también en que «España necesita una reforma moral». Surgió en 2002 como escisión de FE-La Falange debido al rumbo ultraderechista que estaba tomando el partido, que supuso la escisión de parte de la militancia y el origen posterior de Falange Auténtica, si bien los autores sitúan igualmente a la formación en la extrema derecha.

Fernando Sánchez Dragó
Fernando Sánchez Dragó (Madrid, 2 de octubre de 1936-Castilfrío de la Sierra, Soria, 10 de abril de 2023) fue un escritor y periodista español, autor de más de cuarenta libros, principalmente ensayos y novelas, casi todos con un fondo autobiográfico. También cultivó la narración de viajes, tradujo libros del francés y colaboró en prensa y radio. Presentó y dirigió numerosos programas de televisión, la mayor parte relacionados con la cultura.
Blatnička
Blatnička es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 422 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Distrito de Hodonín
El distrito de Hodonín es uno de los siete distritos que forman la Moravia Meridional en República Checa. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Hodonín.
Copa del Rey de béisbol 2008
La Copa del Rey de béisbol 2008 fue la edición del año 2008 de la Copa de Su Majestad el Rey de béisbol en España.

Los cuatro primeros conjuntos clasificados en la División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol de la tabla correspondiente a los segundos partidos (con lanzadores nacionales) obtuvieron la plaza para disputar la Copa, por lo que en 2008 se clasificaron Marlins Puerto de la Cruz, Fútbol Club Barcelona, Club de béisbol y softbol Sant Boi y El Llano Béisbol Club.

Marlins Puerto de la Cruz y Fútbol Club Barcelona renunciaron a participar, por lo que fueron invitados Béisbol Navarra y Club Béisbol Viladecans. Tras disputarse las semifinales y la final en los estadios navarros Estadio El Soto de Burlada y Estadio José Aguadero de la Ciudad Deportiva Amaya resultó vencedor El Llano Béisbol Club, de Gijón.

Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro
La  Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro, anteriormente denominada División de Honor de béisbol, es el primer nivel de la Liga Nacional de Béisbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1957-58, teniendo como primer campeón al Hércules Las Corts.

Disputada en su origen por equipos de las federaciones catalana, castellana, aragonesa y vasca —ya que no existían más en la época— acabó por convertirse en la más importante competición beisbolística del país, en detrimento del Campeonato de España, actual Copa del Rey. El acceso a la competición era otorgado por los resultados en el citado Campeonato de España de primera categoría, o por el del correspondiente campeonato regional.

El Club Béisbol Viladecans catalán es el dominador histórico de la competición con diecisiete títulos, logrados todos de manera consecutiva. Segundo lugar para los Marlins Puerto de la Cruz canarios con doce campeonatos.
El nombrar y la necesidad
El nombrar y la necesidad es un libro del filósofo Saul Kripke, publicado por primera vez en 1980, que es una transcripción de tres conferencias dadas por el autor en la Universidad de Princeton, en 1970. El libro se divide en tres partes, una por cada conferencia. En la primera el autor critica la teoría heredada acerca del funcionamiento de los nombres propios, conocida como la teoría descriptivista de los nombres, y en general asociada a Gottlob Frege y Bertrand Russell. En la segunda parte Kripke continúa con su crítica, y además introduce su propia teoría sobre el funcionamiento de los nombres propios, hoy conocida como la teoría causal de la referencia. En la tercera parte se discute las clases naturales, la relación entre conocimiento a priori y verdades necesarias, y el problema mente-cuerpo.

En la filosofía analítica, El nombrar y la necesidad se considera uno de los trabajos filosóficos más importantes del siglo XX.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Ruta Estatal de Nevada 293
La Ruta Estatal de Nevada 293, y abreviada SR 293 (en inglés: Nevada State Route 293) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la Kings River Valley hacia el Este en la US 95     en Orovada. La carretera tiene una longitud de 38,6 km (23.989 mi).

U.S. Route 95 (Nevada)
En el estado de Nevada, la U.S. Route 95 es una principal carretera federal que atraviesa el estado de norte a sur directamente sobre Las Vegas y provee conexiones a las ciudades de Carson City (vía US 50) y Reno (vía la Interestatal 80). La US 95 está cosignada con la interestatal 80 para 95 millas (152,9 km) entre una interconexoin con el condado de Churchill y Winnemucca antes de llegar al norte en Oregón en McDermitt.
Tour de Eslovenia 2018
La 25.ª edición del Tour de Eslovenia (llamado oficialmente: Tour de Slovenie) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 13 y el 17 de junio de 2018 en Eslovenia con inicio en la ciudad de Lendava y final en la ciudad de Novo Mesto sobre un recorrido de 664,1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría UCI 2.1

La carrera fue ganada por el corredor esloveno Primož Roglič del equipo Team LottoNL-Jumbo, en segundo lugar Rigoberto Urán (EF Education First-Drapac) y en tercer lugar Matej Mohorič (Bahrain-Merida).

Novo Mesto
Novo Mesto ([ˈnɔːʋɔ ˈmeːstɔ]ⓘ en esloveno: Novo mesto, literalmente «ciudad nueva») es un občina de la República de Eslovenia con título de ciudad desde la Edad Media, situada a la orilla sur del río Krka. Es la capital de la región tradicional de Baja Carniola.
Monumento a Luis Alberto Costales
El Monumento a Luis Alberto Costales es un monumento de la ciudad de Riobamba, Ecuador, diseñado y construido por el artista  Christian R Gaibor y el busto fue ejecutado por el muralista e ilustrador quiteño Eddie Crespo Garzón, a petición del Concejo Municipal de la ciudad de Riobamba del año 2009 para celebrar la memoria y presentación de la obra poética de Luis Alberto Costales, quien fue poeta, filósofo, maestro, orador, historiador, agricultor y político riobambeño. Está ubicado en la entrada de la ciudad de Riobamba en la plaza que lleva su nombre a los pies del paso a desnivel, específicamente en la Avenida José Veloz y Jacinto González.

Luis Alberto Costales
Luis Alberto Costales Cazar (Riobamba, 24 de diciembre de 1926-Riobamba, 1 de febrero de 2006) fue un poeta, historiador, filósofo, maestro, orador, agricultor y político ecuatoriano.

Poeta y escritor resuelto a vivir para amar a su ciudad, creador de paisajes líricos conjugados con lo épico, defiende el sentimiento, la imaginación, el idealismo y el patriotismo. Filósofo Idealista, cuya ﬁlosofía se amparaba en ﬁrmes principios morales y éticos.

Entre sus obras se destacan Bucólicas y una vida simple, Sobre el pomo de la tierra, Exiliado en el verso.   y  Rutas de sombra y sol. Considerado uno de los ausentes del premio Eugenio Espejo. Fue además, cofundador del Partido Izquierda Democrática siendo integrante del Primer Consejo Ejecutivo Nacional, el cual estuvo conformado por Alfredo Buendía, Rodrigo Borja, Fidel Jaramillo Terán, Efrén Cocíos y otros.
Carl Friedrich August Alexander Crüger
Carl Friedrich August Alexander Crüger (26 de febrero de 1813, Fürstenberg - 21 de mayo de 1885, Hamburgo ) fue un entomólogo alemán que se especializó en la familia Lepidoptera.

Su colección de lepidópteros de todo el mundo está en el Biozentrum Grindel und Zoologisches Museum.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Cameron Mackintosh
Cameron Anthony Mackintosh (Enfield, Inglaterra, Reino Unido; 17  de octubre de 1946) es un productor teatral británico, asociado a una gran cantidad de éxitos comerciales, principalmente en el mundo de los musicales. El New York Times lo ha descrito como “el productor más influyente, exitoso y poderoso del mundo”. Es el responsable de producciones como Les Misérables, The Phantom of the Opera, Mary Poppins, Martin Guerre, Miss Saigón y Cats.

Nació en Enfield, Londres, hijo de Diana Ladys, una secretaria de producción y Robert Mackintosh, trompetista de jazz y comerciante de madera. Supo que su vida iba a estar dedicada al teatro cuando a los 8 años su tía lo llevó a ver el musical Salad Days.

Enfield (Londres)
Enfield (pronunciación en inglés: /ˈɛnfiːld/) es un municipio del Gran Londres (London Borough of Enfieldⓘ), (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Fue instaurado el 1 de abril de 1965 bajo el Acta del Gobierno de Londres de 1963. Este municipio suburbano se encuentra en la parte norte de la ciudad. Linda con los municipios londinenses de Barnet, Haringey y Waltham Forest, los distritos de Hertsmere, Welwyn Hatfield y Broxbourne en Hertfordshire, y el Epping Forest en Essex. La autoridad local es el Enfield London Borough Council.
BC Neptūnas Klaipėda
BC Neptūnas es un club de baloncesto lituano, con sede en la ciudad de Klaipėda. Fundado en 1964, y compite en la Lietuvos Krepšinio Lyga, la primera competición de su país, la ULEB Eurocup, la segunda competición europea y la liga VTB. Disputan sus partidos como local en el Švyturio Arena, con capacidad para 6.200 espectadores.

Lietuvos Krepšinio Lyga
La Lietuvos Krepšinio Lyga, también conocida por sus siglas LKL, es la máxima competición profesional de baloncesto de Lituania. Fue creada en el año 1993, y en la actualidad la disputan 12 equipos. Cada equipo puede disponer de 4 jugadores extranjeros, considerándose como locales los jugadores de otros países bálticos.
Yuriko Mizuma
Yuriko Mizuma (水間 百合子, Mizuma Yuriko?,  nacido el 22 de julio de 1970 en Yamagata) es una exfutbolista japonesa que jugaba como delantero.

Mizuma jugó 22 veces y marcó 10 goles para la selección femenina de fútbol de Japón entre 1990 y 1994. Mizuma fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1991.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Nelson Ingles
Nelson Ingles (Zárate, 8 de enero de 1975) es un exjugador de baloncesto argentino naturalizado italiabo. Su posición natural era la de base. Tras retirarse ejerció durante un tiempo el cargo de presidente del club Independiente de Zárate.

Rinascita Basket Rimini
Rinascita Basket Rimini, anteriormente conocido como Basket Rimini o Crabs Rimini, es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Rímini. Cuando jugaba en las ligas profesionales, disputaba sus partidos en el Palasport Flaminio, o más tarde, en el 105 Stadium pabellón inaugurado en el año 2002 con capacidad para casi 5.000 espectadores. Actualmente, compite en la Serie A2 tras haberse refundado en 2018 y ascender desde la Serie C.

En los años 80 y 90 la cantera de Rímini ganó varios títulos nacionales juveniles y produjo al mismo tiempo muchos futuros profesionales jóvenes, como Carlton Myers, uno de los mejores jugadores italianos de todos los tiempos.