hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coronopus navasii
Coronopus navasii es una hierba perenne y rastrera de la familia Brassicaceae, perteneciente al elemento oromediterráneo subhúmedo. Endemismo de la provincia de Almería, Andalucía, España, en peligro crítico de extinción.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Glaciar de Nordenskjöld
El Glaciar de Nordenskjöld es un gran glaciar que fluye hacia el norte a lo largo del flanco septentrional de la Cordillera de San Telmo en el lado sur del fondo de la bahía Guardia Nacional. Se ubica en la costa norte de la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur.

Fue registrado por la expedición antártica sueca y recibió el nombre de Otto Nordenskiöld, el jefe de la expedición.

Bahía Cumberland Este
La bahía Cumberland Este o bahía Guardia Nacional (según la toponimia argentina) es una bahía que forma el brazo oriental de la gran bahía Cumberland, en costa nordeste de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. Se encuentra entre la punta Brau y la punta Scasso, con una longitud de 4,8 km de ancho, y se extiende 13 km en dirección sureste.
Pueblo cuyano
Los cuyanos (en cuyonon: Koyonon) son una etnia que se originó en el archipiélago cuyano en Filipinas. Hablan el cuyano, una lengua bisaya. Practican una variante local de catolicismo popular que incorpora elementos de la etnorreligión cuyana.

Se han considerado como la élite politicoeconómica de la población paragüeña.

Lenguas bisayas
Las lenguas bisayas forman una subfamilia de la rama malayo-polinesia de la familia austronesia. Las lenguas bisayas incluyen más de 30 lenguas que suman unos 33,5 millones de hablantes repartidos en amplias regiones del centro y sur de Filipinas, principalmente en las islas Bisayas y Mindanao. Las lenguas más destacadas de este grupo por número de hablantes son el cebuano, el hiligainón y el samareño que están entre las ocho lenguas nativas consideradas lenguas regionales en Filipinas y que sirven como lingua franca en sus respectivas zonas de influencia. Junto con el tagalo, las lenguas bicolanas y otros grupos menores, las lenguas bisayas forman la familia de lenguas centrofilipinas.
Crisis de arrastre
En dinámica de fluidos, la crisis de arrastre, también conocida como la paradoja de Eiffel, es un fenómeno  muy contrario a la intuición donde, a medida que aumenta la velocidad del flujo, el coeficiente de arrastre del cuerpo (e incluso posiblemente su arrastre) disminuye(n) drásticamente, es decir, que en el que el coeficiente de arrastre cae repentinamente a medida que aumenta el número de Reynolds. Esto ha sido bien estudiado para cuerpos redondos como esferas y cilindros. El coeficiente de resistencia de una esfera cambiará rápidamente de aproximadamente 0,5 a 0,2 a un número de Reynolds en el rango de 300 000. Esto corresponde al punto en el que el patrón de flujo cambia, dejando una estela turbulenta más estrecha. El comportamiento depende en gran medida de pequeñas diferencias en el estado de la superficie de la esfera.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Servio Sulpicio Rufo (cónsul 51 a. C.)
Servio Sulpicio Rufo (Latín: Servius Sulpicius Lemonia Rufus), 105 a. C. - 43 a. C., jurista romano del final de la época republicana, amigo y de edad similar de Cicerón,  con quien estudió Retórica, cónsul en el año 51 a. C.. Pertenecía a la tribu rural de los Lemonia.

Tribu (Antigua Roma)
En la Antigua Roma, una tribu era una circunscripción territorial a la que se adscribía a los ciudadanos romanos, para formar parte de una tribu era necesario ser un hombre libre y mayor de edad. En un principio las tribus eran reconocidas con base en la gens o clanes, familias que reconocían tener un antepasado en común y que practicaban cultos comunales, pero posteriormente se transformaron en subdivisiones territoriales. La función principal de las tribus era la de organizar el voto.

La pertenencia a una tribu tenía mucha importancia social, porque señalaba el estatus de ciudadano romano y el prestigio se veía incrementado porque algunas tribus tenían más influencia de voto que otras. Esta importancia era tal, que a finales de la era de la República la tribu pasó a ser parte oficial del nombre de un romano.
Emiliano Morales
Emiliano Morales Muñoz, (nacido el 3 de abril de 1976 en Alcázar de San Juan, Ciudad Real) es un exjugador de baloncesto español. Con 2.01 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de ala-pívot.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
(5331) Erimomisaki
(5331) Erimomisaki es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de enero de 1990 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Černík
Černík es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1058 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Lauda Air
Lauda Air (IATA: NG, ICAO: LDA) fue una aerolínea con sus oficinas centrales en Viena, Austria. Operaba vuelos regulares de ocio y vuelos chárter a destinos vacacionales en Europa, Norteamérica, Caribe y el Sudeste Asiático. Su principal base de operaciones era el Aeropuerto Internacional de Viena. Junto a Austrian Airlines y Austrian Arrows, Lauda Air pertenecía a Lufthansa en un 25% y a Austrian Airlines en un 75%.

Aeropuerto de Viena-Schwechat
El Aeropuerto Internacional de Viena (en alemán: Flughafen Wien-Schwechat) (IATA: VIE, OACI: LOWW) está ubicado a 18 km al sureste de Viena, y es el de mayor tráfico de Austria. Se conoce comúnmente como Aeropuerto de Schwechat, debido a que está ubicado cerca del municipio de Schwechat. El aeropuerto tiene la capacidad de manejar aeronaves de fuselaje ancho, como el Boeing 747 y el Airbus A340. Sirve como hub para la compañía Austrian Airlines y sus subsidiarias.
Distrito electoral de Jacksonville n.º 5
Jacksonville No. 5 (en inglés: Jacksonville No. 5 Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1223 habitantes y una densidad poblacional de 1.466,47 personas por km².

Condado de Morgan (Illinois)
El condado de Morgan es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 36 616 habitantes. La cabecera del condado es Jacksonville.
James Hardy (remero)
James Herbert Hardy (Oakland, 15 de enero de 1923-Princeville, 20 de septiembre de 1986) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Princeville (Hawái)
Princeville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kauai en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2010 tenía una población de 2.158 habitantes y una densidad poblacional de 348,1 personas por km².
Coalición Húngara de Voivodina
La Coalición Húngara de Voivodina (en húngaro, Magyar Koalíció (MK); en serbio, Мађарска Коалиција (МК), Mađarska Koalicija (MK)), es una coalición política compuesta por los tres partidos políticos a favor de la etnia húngara en Serbia: Alianza por los Húngaros de Voivodina, Partido Democrático por los Húngaros de Voivodina y Comunidad Democrática de los Húngaros de Voivodina. El líder de la coalición es István Pásztor.

La coalición está a favor de la permanencia de la provincia en Serbia, pero reclama un mayor estatus de autogobierno respecto al gobierno central.

Coalición
Se puede definir coalición, frente o liga como la alianza, unión, liga, confederación o acuerdo entre varias partes. Esta alianza puede hacerse tanto entre varios partidos políticos, como entre países o empresas capitalistas, teniendo como objetivo el realizar una acción conjunta.
Lazurni (Krasnodar)
Lazurni (del ruso: Лазурный) es un posiólok del distrito Prikubanski del ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov al norte del rio Kubán, 18 km al nordeste del centro de Krasnodar. Tenía una población de 2754 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Kalíninski del distrito Prikubanski.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Liga ABC MEX 2024
La Temporada ABC MEX 2024 será la segunda edición de la Liga ABC MEX.

Para esta temporada, la liga sumó tres nuevos equipos: Purépechas de Michoacán, Leonas de Hidalgo y Blueskas de CDMX. No obstante, sufre la baja de Atléticas de Monterrey, Bujías de Aguascalientes y Marineras de Puerto Vallarta, quienes solicitaron una ausencia temporal.

Mientras que cambian de sede, Stars de Santiago a Lobas SLW de Saltillo y Centauros de Chihuahua a Pioneras de Delicias.

La temporada de esta liga se llevó a cabo del 3 de agosto al 19 de octubre, donde la temporada regular fue de las fechas del 3 de agosto al 22 de septiembre. Los playoffs se jugaron del 25 de septiembre al 19 de octubre.

Centauros de Chihuahua
Los Centauros de Chihuahua Es un equipo profesional de basquetbol ubicado en la ciudad de chihuahua. Único equipo de chihuahua en participar en un torneo oficial internacional dándole el mote de "El mas internacional de Chihuahua" , militante en la Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua.

Para 2023, se une a la Liga ABC MEX en su rama femenil, una nueva opción para el basquetbol femenil en México.
The Servant (película de 2010)
The Servant (en coreano: 방자전, romanizado: Bang-ja-jeon; lit. «La Historia de Bang-ja» o «Crónicas de Bang-ja») es una película surcoreana de drama histórico de 2010 protagonizada por Kim Joo-hyuk, Jo Yeo-jeong y Ryoo Seung-bum. Vuelve a contar los orígenes del famoso cuento popular coreano Chunhyangjeon desde la perspectiva del sirviente del protagonista masculino Lee Mong-ryong. La película fue un éxito en taquilla en Corea del Sur con más de 3 millones de espectadores.

Drama histórico
El drama histórico es un subgénero dramático o teatral de amplia trayectoria en el que los temas o asuntos se basan en hechos históricos. Es uno de los tres géneros principales del teatro occidental junto con la tragedia y la comedia, aunque se originó, en su forma moderna, bastante después que los otros géneros primarios, razón por la que a menudo se le trata como a un subconjunto de la tragedia. Una obra de este género se conoce como obra histórica y se basa en una narración histórica, a menudo ambientada en el pasado medieval o moderno temprano. Pedro Calderón de la Barca, William Shakespeare y otros autores empezaron a cultivarlo en los siglos XVI y XVII, y continúa hoy en día.
Kaysville (Utah)
Kaysville es una ciudad del condado de Davis, estado de Utah, Estados Unidos. Fue fundado por Christopher Layton, un líder y colonizador mormón. Según el censo de 2000, la ciudad tenía una población de 20.351 habitantes. Se estima que en 2004 la poblacióne era de 21.749 habitantes.

Condado de Davis (Utah)
Davis County es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. Teniendo en cuenta la superficie, es el más pequeño de Utah. En 2000 la población era de 238.994 habitantes y en 2005 su población se estimó en 268.187 habitantes. Recibe su nombre por Daniel C. Davis, capitán del Batallón Mormón (Mormon Battalion). El condado es parte del área metropolitana de Ogden-Clearfield, pero geográficamente, la mitad sur del condado tiene más en común con Salt Lake City que con Ogden. Su capital es Farmington y su mayor ciudad Layton.

En el condado de Davis se encuentra el parque de atracciones Lagoon Amusement Park en Farmington, el parque de atracciones principal de la zona de Wasatch Front.
Clady (Derry y Strabane)
Clady es una localidad situada en el distrito de Derry y Strabane de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 538 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Erne, de la costa del océano Atlántico y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.

Condado de Donegal
Donegal (en irlandés: Contae Dhún na nGall) es un condado ubicado en el noroeste de Irlanda, siendo uno de los tres condados del Úlster que no forman parte de la británica Irlanda del Norte. Cuando fue creado era conocido como Condado de Tyrconnel (en gaélico Tír Chonaill).

Limita al norte y al oeste con el océano Atlántico, al este y sur con Irlanda del Norte en sus condados de Derry, Tyrone y Fermanagh, a la vez que toca por el sur al condado de Leitrim, en la misma República de Irlanda. La capital del condado es la ciudad de Lifford, pero su mayor ciudad es Letterkenny. El condado tiene una superficie de 4.830 km² y 161,000 habitantes.
Goodlow (Texas)
Goodlow es una ciudad ubicada en el condado de Navarro en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 200 habitantes y una densidad poblacional de 75,19 personas por km².

Condado de Navarro
El condado de Navarro es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Corsicana, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.813 km² (de los cuales 203 km² están cubiertos por agua) y una población de 45.124 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Pizza estilo San Luis
La pizza estilo San Luis, en inglés St. Louis-style pizza, es un tipo de pizza originaria de San Luis, Misuri y sus alrededores, en el Medio Oeste de los Estados Unidos. Se caracteriza por una base muy fina, sin levadura, y crujiente como un cracker, así como por el uso común del queso procesado Provel. Las porciones se cortan en cuadrados o rectángulos en vez de triángulos.

La pizza San Luis se puede encontrar en cadenas locales, siendo la más notable Imo's Pizza, y como ofertas independientes en muchos restaurantes locales; La pizza congelada al estilo St. Louis también está disponible en los supermercados locales como Schnuck's.

Medio Oeste de los Estados Unidos
El Medio Oeste (Midwest en inglés) es una región de Estados Unidos que abarca los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Míchigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kansas, Misuri y Nebraska en el centro-norte del país.
Bloqueo de Cádiz
El bloqueo de Cádiz formó parte de un combate naval del puerto español de Cádiz por la Royal Navy. Constó del cerco y del bombardeo de la ciudad, así como un asalto anfibio contra el puerto mismo entre junio y julio de 1797. Tras la batalla del Cabo de San Vicente, la flota británica, al mando de John Jervis y Horatio Nelson, apareció en el golfo de Cádiz. A principios de junio la ciudad fue bombardeada, pero las baterías, la marina y la ciudad sufrieron pocos destrozos. Nelson tenía por objetivo obligar al almirante español José de Mazarredo a que saliera del puerto con la flota española. Mazarredo preparó una respuesta inteligente y los españoles comenzaron a construir cañoneros y barcos para proteger la entrada al puerto. A principios de julio, después de una serie de ataques fracasados por Nelson, la Royal Navy se retiró y se abandonó el cerco. Sin embargo, el bloqueo naval duró hasta la firma del Tratado de Amiens en 1802.

Golfo de Cádiz
El golfo de Cádiz es un entrante del océano Atlántico en la costa del suroeste de la península ibérica, que se encuentra entre el cabo de San Vicente, en Portugal, y el estrecho de Gibraltar, por lo que sus aguas bañan la costa sur del Algarve, la costa de la provincia de Huelva y la costa atlántica de la provincia de Cádiz.
Ipassa Makokou
La Reserva de la biosfera Ipassa Makokou (en francés:  réserve de biosphère Ipassa-Makokou) está situada en el país africano de Gabón y cubre 150 km². Se encuentra a lo largo de las orillas del río Ivindo, y representa un ejemplo de la selva tropical densa de la región fitogeográfica Congo-Guinea. Es la única área reserva de la biosfera en Gabón, donde no hay explotación forestal por la que la zona se encuentra en un estado relativamente prístino. Dentro de las 15.000 hectáreas de la reserva de la biosfera, hay más de 2.000 especies de plantas y 600 especies de mamíferos, reptiles, peces, anfibios y aves que han sido registradas. Entre las especies de plantas más amenazadas están Ardisia belingensis y Graptopetalum belingensis. No hay personas viviendo dentro de la reserva de la biosfera.

Graptopetalum
Graptopetalum es un género de plantas con flores de la familia  Crassulaceae. Son plantas suculentas perennes nativas de México y Arizona. Crecen usualmente en una roseta.  Comprende 24 especies descritas y de estas, solo 18 aceptadas.
Alidaunia
Alidaunia Servizio Helibus es una sociedad de transporte aéreo fundada en 1976 en Foggia. Opera servicios de línea para pasajeros, ambulancia aérea, aerotaxi, vuelos chárter, offshore y suministro de aeronaves. Su principal base es el Aeropuerto de Foggia. El teléfono de contacto es el siguiente si se llama fuera de la República Italiana: +39.0881.617961.

Islas Tremiti
Las Islas Tremiti (o también Islas Diomedee) son un pequeño archipiélago italiano del Mar Adriático, con una superficie total de unos 3 km² y una población de 451 habitantes (tremitesi). Por extensión el nombre se aplica a una comuna que abarca también a la vecina isla deshabitada de Pianosa.
Gabriel Jaime Caro
Gabriel Jaime Caro (Gajaka) (Medellín, 1949) es un poeta, editor, crítico de cine y pintor colombiano, cofundador de diferentes revistas literarias como "Siglótica", "Cine y debates", "Realidad Aparte" y "Crucimes in Usa". Cofundador del Festival Internacional de Poesía de Medellín, 1991. Su obra poética se adscribe al Neobarroco latinoamericano a partir de la expresión hermética del lenguaje. En Colombia y en Nueva York, este movimiento se redefine como "Neoberraco" con un sesgo profundamente irónico y de ácido humor (ver Manifiesto del Neoberraco, en La risa de Demóstenes, rara, III). Crítico de cine en Viceversa (Magazine online), y Diario la Prensa en Manhattan, 1999-2002. Escribe plays poéticos que él mismo representa: Marylin Monroe en el cielo del Morocco, la mecánica enlagunda, La Mosquita muerta contra la pulga hampona. Tiene un blog de poesía llamado Churrunguis Tunguis.

Neobarroco
Neobarroco es la denominación de un estilo arquitectónico, escultórico, musical y literario, imitación del Barroco, que floreció en la segunda mitad del siglo XIX, como reacción a la frialdad académica imperante. París, así como otras grandes ciudades europeas tienen un aspecto neobarroco. El neobarroco tiene grandes puntos de contacto con el Romanticismo.
También se denomina neobarroco a una modalidad de la estética posmoderna, muy poco romanticista, típica de fines del siglo XX e inicios del presente siglo XXI; por tal motivo el presente artículo ha de desglosarse en ambos tan distintos neobarrocos. Lo que tienen en común ambos "estilos" tan distintos llamados neobarrocos (siendo por su parte el barroco según acertadamente lo han caracterizado -como también al tan opuesto Expresionismo- Jacob Burckhardt y luego Erwin Panofsky un  "no-estilo") es la recargazón, cierta lujuria,  la exuberancia y la desestructuración.
Iglesia de la Asunción y Ángeles (Cabra)
La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y Ángeles, también denominada coloquialmente como Mezquita del barroco, es un edificio religioso de carácter histórico que se encuentra situado en el municipio español de Cabra, en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía.

El edificio está formado por cinco naves, siendo la central algo más ancha que las laterales, organizadas por hileras de arcos peraltados sobre columnas y cubiertas con bóvedas de cañón con lunetos y fajones sobre adornos de yeso. En su interior destacan 44 columnas realizadas en jaspe rojo de la Sierra de Cabra, así como el blanco encalado. Se encuentra enmarcado en el barrio histórico de la Villa, entre el castillo de Cabra y las murallas, y fue lugar de bautismo del poeta egabrense Juan Valera en 1824. Desde el 9 de junio de 1982 es considerada Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento.

Encalado
El término encalado se aplica como nombre a una mezcla de cal y agua. Si se le añade arena, el material obtenido es más consistente, pasando a convertirse en un mortero, y el grosor de la capa aplicada es mayor. Esta técnica suele denominarse entonces revoco.

Cuando, en lugar de arena, se añade polvo de mármol o marmolina, pero la consistencia sigue siendo fluida como una pintura, la técnica se denomina jabelga, y si la cantidad de marmolina aumenta hasta adquirir consistencia de pasta, o si se añade también arena, entonces tanto la técnica como el material obtenido se denominan estuco.

También se denomina encalado a la adición de un baño de cal apagada a las pieles. Y, por consiguiente, se llama desencalado al proceso de eliminación de la cal, "unida químicamente, absorbida en los pelos, almacenada mecánicamente, contenida en el baño del apelambrado", que quita el pelaje de las pieles dejándolas listas para el curtido.