hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colors!
Colors! es una serie de aplicaciones de pintura digital para videoconsolas de juegos portátiles y dispositivos móviles. Originalmente creado como una aplicación casera para Nintendo DS (como Colors!), que desde entonces se distribuyó legítimamente en PlayStation Vita, iOS y Android. El proyecto finalmente evolucionó hasta convertirse en una aplicación con licencia oficial para Nintendo 3DS (como Colors! 3D) y Nintendo Switch. (como Colors Live).

Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.
Centre International de Recherches sur l'Anarchisme
El Centre international de recherches sur l'anarchisme, o CIRA (en español, Centro internacional de investigaciones sobre el anarquismo), con sede en la ciudad de Lausana, cantón de Vaud, (Suiza francófona) y fundado en 1957, es un centro de estudios y de documentación sobre el movimiento y las ideas anarquistas de todo el mundo y en un gran número de idiomas.

Desde su nacimiento, CIRA se planteó ser la memoria del movimiento anarquista internacional, sin interferir en las querellas de la gran familia internacional anarquista.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Rachel Roberts
Rachel Roberts (Vancouver; 8 de abril de 1978) es una modelo y actriz canadiense. Ha aparecido en numerosas campañas publicitarias, sobre todo de Biotherm. Comenzó a trabajar para revistas como Elle, Vogue, Harper's Bazaar, Glamour, Marie Claire y apareció también en el calendario del año 2000 de Sports Illustrated Swimsuit. Ganó aún más popularidad por  su participación en campañas para marcas como Ralph Lauren, Gap, Bottega Veneta, Ferré, Sisley y Victoria's Secret. Ha desfilado para diseñadores como Chloé, Valentino, Givenchy, Fendi, Blumarine, Roberto Cavalli, Comme des Garçons, Paul Smith y Pierre Balmain. Fue además el personaje que da título a la película de Andrew Niccol S1m0ne (2002), protagonizada por Al Pacino. Ha intervenido como estrella invitada en las series televisivas Entourage, Ugly Betty y Numb3rs.

Comme des Garçons
Comme des garçons (コム・デ・ギャルソン, Komu de Gyaruson?) es una marca de ropa japonesa fundada por Rei Kawakubo, está establecida en Tokio y tiene una sucursal en París, ciudad donde muestran sus colecciones principales durante la Semana de la Moda de París. La tienda principal se ubica en Aoyama, uno de los distritos dedicados a la moda de Japón, además tiene varias tiendas conceptuales en ciudades como Kioto, Osaka y Fukuoka, fuera de territorio japonés cuenta con tiendas en ciudades como Nueva York, Hong Kong, Pekín, Seúl y Manila. Desde el año 2004 la compañía ha desarrollado un concepto de mercado donde exponen sus colecciones en cada tienda junto con otras marcas de ropa y tiene una colección de perfumes.
Süddeutscher Rundfunk
La Süddeutscher Rundfunk (SDR) fue, de 1949 a 1998, la radiodifusora pública regional alemana para el norte de Baden-Württemberg, más concretamente el territorio correspondiente al que hasta 1952 era el estado de Württemberg-Baden.

La SDR tenía su sede sede en Stuttgart, y estudios regionales en Mannheim, Karlsruhe, Heilbronn, Heidelberg y Ulm, así como en la capital de la RFA, Bonn. El 1 de octubre de 1998, la Süddeutsche Rundfunk se fusionó con Südwestfunk (SWF) para crear la nueva Südwestrundfunk (SWR).

SDR producía junto con la Saarländischer Rundfunk (SR) y la Südwestfunk un canal regional llamado Südwest 3.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Yeo Soo-Yeon
Yeo Soo-Yeon (en coreano: 여수연; 19 de noviembre de 1985) es una deportista surcoreana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2005.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Pico Urro
El pico Urro (Picu l'Hurru o Penamanteiga en asturleonés) es la cima de la sierra de la Manteca, en la cordillera Cantábrica. Está situado en el concejo español de Belmonte de Miranda (Asturias), entre las parroquias de Agüera y Las Estacas. Cuenta con una altura de 1522 m s. n. m. Se encuentra entre las cuencas de los ríos Pigüeña y Narcea. Forma parte del Lugar de importancia comunitaria Peña Manteca-Genestaza.

Considerada la cumbre más representativa y de más fácil acceso de la sierra de la Manteca, desde el Pico Urro pueden verse el Miro la Chana, los Calastros de Posadoiro o el Sotambio.

Agüera (Belmonte)
Agüera (en asturiano y oficialmente Augüera) es una aldea y una parroquia del concejo asturiano de Belmonte de Miranda, en España.

El nombre del pueblo viene del asturiano agüeru, que significa charco, canal de riego. Por extensión, se aplica al valle en el que confluyen arroyos.
Pascal (cantante)
Pascal André Marie Fernand Marchand Lañas (Lima, 23 de julio de 2000), conocido simplemente Pascal, es un cantante y compositor peruano de ascendencia francesa, que ha consolidado su carrera artística en el reguetón, pop y balada romántica. Alcanzó reconocimiento por haber interpretado canciones para telenovelas y series de televisión en su país.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Xavi Barroso
Xavier Barroso i Mayordomo (Caldas de Montbui, 14 de noviembre de 1992) es un jugador de hockey sobre patines español, que actualmente juega en el FC Barcelona.

Comenzó a jugar de bien pequeño en el club de su pueblo, el Club Hoquei Caldes, hasta que a los 13 años se incorporó a los equipos base del FC Barcelona.  La temporada 2011/12 debutó con el primer equipo del FC Barcelona, cuando todavía era junior, disputando 151 minutos y marcando 2 goles. La temporada 2012/13 fue cedido al CE Vendrell obteniendo excelentes resultados. Más allá de conseguir la Copa del Rey y la Copa de la CERS con el equipo, hizo 20 goles en Liga. En la siguiente temporada, el FC Barcelona lo recuperó y le renovó el contrato hasta la temporada 2016/17, con derecho de opción para las dos últimas. En 2018 finalizó su etapa en el FC Barcelona para fichar por el UD Oliveirense portugués. Tras dos temporadas en el Oliveirense firmó un contrato de tres temporadas con el FC Oporto.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Las Albahacas
Las Albahacas es una localidad ubicada en el departamento Río Cuarto, provincia de Córdoba, Argentina. Se encuentra a 72 kilómetros de la ciudad de Río Cuarto, y se accede a través de la RP30, tomando luego el empalme con la RP23 por un camino totalmente asfaltado. Desde la ciudad de Córdoba, el acceso se realiza por la autovía de la Ruta Nacional 36 hasta llegar a Río Cuarto.

Este paraje serrano se denominó originalmente “Potrero de San Antonio”. Con el paso del tiempo, el área fue subdividiéndose en distintos lotes que recibieron los nombres de Las Albahacas, Potrero de San Antonio, Los Ranqueles y Los Aromos. Su principal actividad económica es el turismo.

Ruta Provincial 23 (Córdoba)
La Ruta Provincial 23, regionalmente conocida como Camino de la Costa, es una carretera argentina, de jurisdicción provincial, en la provincia de Córdoba.
Se encuentra en el suroeste de la provincia y su traza es paralela a la  RP 5  y la  RN 36 , pero ubicada más al oeste de éstas.
Tiene sentido norte-sur. Se encuentra parcialmente asfaltada.
Su km 0 se ubica en cercanías del paraje El Torreón, en jurisdicción de la localidad de Villa Rumipal, y finaliza en la intersección con la  RP 30 , al oeste de la ciudad de Río Cuarto, luego de recorrer alrededor de 140 km.
Seguezha
Seguezha (ruso: Сеге́жа; carelio: Segeža) es una ciudad de la república rusa de Carelia, capital del raión homónimo en el centro-este de la república.

En 2019, la localidad tenía una población de 26 241 habitantes.

La localidad tiene su origen en 1694 cuando, tras la sublevación del monasterio de Solovetsky, se fundó en esta zona un monasterio, en torno al cual se crearon pequeñas comunidades rurales que acabaron formando en el siglo XIX un vólost con el nombre de "Vygozerski". La actual localidad se fundó en 1914 al agruparse las aldeas en un poblado ferroviario del ferrocarril de Murman. En la década de 1930 se desarrolló como un centro industrial en torno al canal Mar Blanco-Báltico y recibió el estatus de ciudad en 1943.

Se ubica en la orilla noroccidental del lago Vygózero, unos 200 km al norte de la capital republicana Petrozavodsk sobre la carretera E105 que lleva a Múrmansk.

Ferrocarril de Murman
El ferrocarril de Murman (en ruso: Мурманская железная дорога, romanizado: Murmanskaya zheleznaya doroga) es una línea de ferrocarril de ancho de vía de 1520 mm que conecta la costa de Murman y la ciudad de Múrmansk en el norte con San Petersburgo en el sur. El ferrocarril es operado por el tren de pasajeros Arktika (véase la lista de trenes de pasajeros con nombre de Rusia). Siempre ha sido de gran importancia militar, ya que Múrmansk es un puerto libre de hielos en el océano Glacial Ártico. El segmento septentrional entre Petrozadovsk y Kola fue construido entre 1915 y 1917. Tiene 52 estaciones.
Thomas Ford (remero)
Thomas Ford (Holmes Chapel, 3 de octubre de 1992) es un deportista británico que compite en remo. Su hermana Emily compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 y oro en París 2024, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2018 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Remo de 2024
El XVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Szeged (Hungría) entre el 25 y el 28 de abril de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Húngara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo y piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Diócesis de Gurk
La diócesis de Gurk (en latín: Dioecesis Gurcensis, en alemán: Diözese Gurk y en esloveno: Krška škofija) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Austria. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Salzburgo. Desde el 3 de diciembre de 2019 su obispo es Josef Marketz.

Diócesis de Passau
La diócesis de Passau (en latín: Dioecesis Passaviensis y en alemán: Bistum Passau) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Múnich y Frisinga. Desde el 4 de abril de 2014 su obispo es Stefan Oster, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.
Elizabeth Costello
Elizabeth Costello es una novela publicada en inglés en 2003 por el autor sudafricano y Premio Nobel de Literatura J. M. Coetzee.

El libro se estructura en 9 relatos (8 lecciones y un epílogo). Muchos de ellos han sido previamente publicados separadamente.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Hacienda El Paraíso
La Hacienda el Paraíso es una casa museo, ubicada en jurisdicción del municipio de El Cerrito, en el departamento de Valle del Cauca. Es conocida mundialmente por ser el escenario de la novela cumbre del romanticismo latinoamericano: María, obra maestra del escritor colombiano Jorge Isaacs.

Jorge Isaacs
Jorge Ricardo Isaacs Ferrer (Santiago de Cali, 1 de abril de 1837-Ibagué, 17 de abril de 1895) fue un novelista, escritor, poeta y político colombiano.

Isaacs vivió durante la época de consolidación de la República. Su única novela, María, se convirtió en una de las obras más notables del movimiento romántico en la literatura en español.
España en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013
La Selección de fútbol sub-20 de España fue una de las treinta y dos selecciones que participaron en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013, celebrada en Turquía.
El plantel alcanzó los cuartos de final tras conseguir ser líder del Grupo A y vencer a México en octavos de final, y acceder a los cuartos, dónde fue eliminada por Uruguay en tiempos extra con gol de Felipe Avenatti al minuto ciento tres.

Selección de fútbol sub-20 de México
La selección de fútbol sub 20 de México es el equipo masculino representativo de la Federación Mexicana de Fútbol (la cual es miembro de la CONCACAF) en las competiciones oficiales de la categoría sub-20.
Reserva nacional Malalcahuello
La Reserva Nacional Malalcahuello (en mapudungun, corral de caballos) es una área silvestre  chilena en la Región de la Araucanía, se ubica en las comunas de Lonquimay y Curacautín a 120 km de Temuco.
El relieve de esta reserva ha sido marcado fuertemente por la actividad volcánica y glaciar, el principal accidente geográfico de la zona es el volcán Lonquimay y además destaca el cráter Navidad que terminó su último proceso eruptivo el verano de 1990, por lo cual existen escoriales volcánicos recientes.

El clima de la zona se describe como templado cálido con precipitaciones medias anuales de 2500 mm a 3000 mm aproximadamente. En algunos sectores debido a la gran altitud el clima es mucho más frío por lo cual se produce gran acumulación de nieve durante el invierno.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Santa Cruz en Jerusalén (título cardenalicio)
El título cardenalicio de Santa Cruz en Jerusalén (Santa Croce in Gerusalemme) fue instaurado en torno al año 600 por el Papa Gregorio I para reemplazar al título de San Nicomede in Via Nomentana que había sido eliminado.

Durante el pontificado de Alejandro III el título se adjuntó a la Basílica de San Lorenzo extramuros.

Alejandro III (papa)
Alejandro III (en latín: Alexander PP. III), de nombre secular Rolando Bandinelli (Siena, c. 1105-Civita Castellana, 30 de agosto de 1181), fue el 170.º papa de la Iglesia católica desde el 7 de septiembre de 1159 hasta su muerte, acaecida veintidós años después. Él convocó al III Concilio de Letrán.

Siglos más tarde, el monje Benedictino, Arnoldo Wion (1554-1610) en su célebre edición de las profecías de San Malaquías, lo llamaría Orlando Paparoni dónde Paparoni significaría Pato.
Strange Tales (Marvel Comics)
Strange Tales es una serie antológica de Marvel Comics que ha sido revivida en diferentes formatos en múltiples ocasiones. Doctor Strange y Nick Fury, debutaron en este título que fue un escaparate para las historias de ciencia ficción y suspenso de Jack Kirby y Steve Ditko, así como para el trabajo innovador de Jim Steranko. Dos revistas anteriores, no relacionadas, tuvieron el mismo nombre.

Libro de historietas
Los libros de historietas son publicaciones periódicas de historietas editadas a un ritmo regular, y donde generalmente se presentan historias completas (relatos completos o gags en una plancha), a veces mezcladas con historias en episodios; ejemplos de este tipo de publicaciones son por ejemplo: Le Journal de Spirou, Pilote, Lapin, Fluide Glacial, Psikopat, así como ciertas publicaciones de Disney, etc.

Cuando el editor (Hachette, Dupuis, etc.)  también publica álbumes, el libro de historietas con frecuencia sirve entonces como prepublicación.
Flirtisha Harris
Flirtisha Harris (21 de febrero de 1972) es una deportista estadounidense que compitió en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1995, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1995
El V Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Barcelona (España) entre el 10 y el 12 de marzo de 1995 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Real Federación Española de Atletismo.

Las competiciones se disputaron en el Palau Sant Jordi y participaron 602 atletas de 130 países.
A Million Little Things
A Million Little Things es una serie de televisión de drama familiar estadounidense creada por D. J. Nash para ABC. La serie fue estrenada el 26 de septiembre de 2018. El título es una referencia al dicho: «La amistad no es una gran cosa – sino un millón de pequeñas cosas».

En mayo de 2022, ABC renovó la serie para una quinta y última temporada, que se estrenó el 8 de febrero de 2023. La serie finalizó el 3 de mayo de 2023.

Ron Livingston
Ronald Joseph Livingston (Cedar Rapids, Iowa; 5 de junio de 1967), conocido como Ron Livingston, es un actor estadounidense. Es hermano del también actor John Livingston y de la periodista Jennifer Livingston.
Hertekamp (equipo ciclista)
El equipo Hertekamp fue un equipo ciclista belga, de ciclismo en ruta que compitió entre 1970 y 1973. No se tiene que confundir con los equipos Goldor-Hertekamp y Van Cauter-Magniflex. De 1974 a 1988 compitió en la modalidad de ciclocrós.

Georges Pintens
Georges Pintens (Amberes, 15 de octubre de 1946), fue un ciclista  belga, profesional entre 1968 y 1976, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en el Tour de Francia y en la Vuelta a España, pruebas en las que obtuvo sendas victorias de etapa. También destacó en las clásicas de un día imponiéndose en una ocasión en la Gante-Wevelgem, en la Amstel Gold Race, en la Lieja-Bastogne-Lieja y en la Milán-Turín.
Cheshire (Ohio)
Cheshire es una villa ubicada en el condado de Gallia en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 132 habitantes y una densidad poblacional de 65,17 personas por km².

Condado de Gallia
El condado de Gallia es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado, al igual que su mayor ciudad, es Gallipolis. El condado posee un área de 1.220 km² (los cuales 6 km² están cubiertos por agua), la población  de 31.069 habitantes, y la densidad de población es de 26 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1803.
Animositisomina
Animositisomina es el octavo álbum de estudio de la banda de metal industrial estadounidense Ministry, publicado en 2003. Es el primer álbum de estudio de la agrupación publicado por la discográfica Sanctuary Records. El título es un palíndromo, hecho de la palabra inglesa "animosity" escrita sin la última letra, en un estilo similar al utilizado en el nombre del álbum Aoxomoxoa de la banda The Grateful Dead. En una entrevista, Al Jourgensen afirmó que estaba aburrido en el momento de buscarle un nombre al álbum y que se le ocurrió el palíndromo. También reveló que se trata del álbum que menos le gusta de Ministry (sacando de la lista a With Sympathy), declarando que no fue fácil de grabar y que tuvo que alejarse de la heroína durante las sesiones de grabación. "Leper", la última canción del álbum, tuvo que ser grabada de manera instrumental, ya que Jourgensen abandonó el estudio y no quiso escribir una letra para la canción.

Palíndromo
Un palíndromo (también, palindromo o palindroma; del griego πάλιν δρóμος, palin dromos, ‘volver a ir atrás’) es una palabra o frase que se lee igual en un sentido que en el otro (por ejemplo; Ana, Anna, Otto). Si se trata de números en lugar de letras, se llama capicúa.

Habitualmente, los palíndromos se resienten en su significado cuanto más largos son.