hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natalio Cirilo Banegas
Natalio Cirilo Banegas (La Paz, Entre Ríos, 9 de julio de 1893–Rosario, Santa Fe, 14 de mayo de 1967), conocido popularmente por los seudónimos: don Nata Banegas, don Nata, Benegas y Trapiche, fue un jockey, jinete de salto ecuestre, entrenador de caballos y propietario de caballos purasangre argentino, además de figura emblemática del turf de la República Argentina y de la Ciudad de Rosario durante la época dorada de este deporte durante la primera mitad del siglo XX. Recibió las más altas estadísticas (puntajes) a nivel nacional y regional de Argentina.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Juhayman al-Otayb
Juhayman bin Mohamed bin Sayf al-Otaybi (16 de septiembre de 1936- 9 de enero de 1980) fue un militante y líder religioso saudí, miembro del grupo salafista Ijwán (Arabia Saudita) -La Hermandad, en árabe-.

Es conocido por haber dirigido, el 20 de noviembre de 1979, la toma de la Gran Mezquita de La Meca-, el sitio más sagrado del islam, en la que murieron ciento treinta personas y alrededor de doscientas resultaron heridas.

Aunque se ha asumido que Juhayman y su movimiento solo representan un fenómeno excepcional y corto en el tiempo, lo cierto es que su memoria sigue estando viva en ciertos grupos islamistas y hasta ha inspirado intentos periódicos de revivir su movimiento.

Medina
Medina (en árabe: مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares".
Brian: Retrato de un perro
«Brian: Portrait of a dog» (titulado «Brian: retrato de un perro» en España e Hispanoamérica) es el séptimo y último episodio de la primera temporada de la serie Padre de familia emitido en Estados Unidos el 16 de mayo de 1999 a través de FOX. La trama se centra en Brian, quien convencido por Peter, decide tragarse su propio orgullo para participar en un concurso canino para comprarse un aparato de aire acondicionado con el dinero del premio. Sin embargo acaba discutiendo con su dueño por el trato recibido y decide abandonar su hogar. En la calle descubre que es un ciudadano de segunda que acaba metiéndose en problemas.

El episodio está escrito por Gary Janetti y dirigido por Michael Dante DiMartino. Como artistas invitados, prestan sus voces a sus personajes: Butch Hartman, Rachael MacFarlane, Dick Van Patten, Mary Scheer, Joey Slotnick y Wally Wingert aparte del resto del equipo artístico de la serie.

Michael Dante DiMartino
Michael Dante DiMartino (Vermont, 18 de julio de 1974) es un animador, productor, guionista y director de animación estadounidense. Es conocido, junto con Bryan Konietzko, por ser el creador y productor ejecutivo de las series de animación Avatar: La leyenda de Aang y La leyenda de Korra ambas de Nickelodeon.
Booster Seat
"Booster Seat" es una canción de la banda australiana de indie rock Spacey Jane de su álbum de estudio debut, Sunlight (2020). Fue enviado a la radio comercial como sexto sencillo del álbum el 7 de mayo de 2021. La canción alcanzó el puesto número ocho en las listas de ARIA y obtuvo el puesto número dos en Triple J Hottest 100 de 2020. En 2024, la canción fue certificada 7× platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica, habiendo vendido más de 490.000 unidades.

En los Premios ARIA de 2021, "Booster Seat" ganó la Canción del año. También ganó Mejor Sencillo en los Premios de la industria musical de Australia Occidental de 2020 y Canción Independiente del Año en los ARIA Music Awards de 2021. Además, fue preseleccionada como Canción del año en los Premios APRA de la Música de 2021.

Australian Recording Industry Association
La Australian Recording Industry Association (ARIA; en español: «Asociación Australiana de la Industria Discográfica») es una asociación comercial que representa a la industria discográfica australiana y que fue creada en los años setenta por seis grandes discográficas: EMI, Festival, CBS, RCA, WEA y Universal, en sustitución de la Association of Australian Record Manufacturers (AARM), creada en 1956. Supervisa la recaudación, administración y distribución de licencias y derechos musicales.

La asociación cuenta con más de 100 miembros, entre los que se incluyen pequeños sellos discográficos dirigidos normalmente por una a cinco personas, organizaciones de tamaño medio y empresas muy grandes con filiales internacionales. ARIA está administrada por un consejo de administración compuesto por altos ejecutivos de compañías discográficas, tanto grandes como pequeñas.
Enric Satué
Enric Satué (n. Barcelona, 1938) es un diseñador español. Estudia en la Escuela de arte Llotja y en el centro superior Escola de Belles Arts de Sant Jordi y se especializa en el diseño editorial. Trabaja principalmente en el diseño gráfico de revistas y libros (posee trabajos en las principales editoriales españolas). Su trabajo se realiza mediante la representación de Can Pufarré S. A.. Fue Premio Nacional de Diseño en 1988. Ha publicado diversos libros relacionados con el diseño gráfico,  llegando a publicar en algunos casos historias de grafismo gráfico en España. Tras haber diseñado logotipos para la Universidad Pompeu Fabra. En 1991 su diseño de logotipo es elegido para representar el Instituto Cervantes (figurando desde 2002 en la coronación del Edificio de las Cariátides en la calle de Alcalá).

Instituto Cervantes
El Instituto Cervantes es una institución pública española cuyos dos objetivos principales son la promoción y enseñanza de la lengua española, y la difusión de la cultura de España, Hispanoamérica, Guinea Ecuatorial y el Sáhara Occidental. Toma su nombre del escritor Miguel de Cervantes.

Fundada en 1991 por el Gobierno de España y dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores, está presente en 103 ciudades de 52 países, a través de sus centros, aulas y extensiones. Su sede central está ubicada en el edificio de las Cariátides (o edificio «Cervantes») de la calle de Alcalá de Madrid.

En el plano internacional, el Instituto Cervantes sería el equivalente al Consejo Británico, a la Alianza Francesa, al Instituto Goethe alemán, a la Sociedad Dante Alighieri italiana y al Instituto Camões portugués; todas ellas instituciones dedicadas a la promoción cultural y lingüística de sus respectivos países.
Shikhamir Gaflanov
Shikhamir Oruj oglu Gaflanov (en azerí: Şixamir Oruc oğlu Qaflanov; Raión de Zaqatala, 7 de diciembre de 1986-Raión de Khojavend, 19 de octubre de 2020) fue un militar de Azerbaiyán, mayor de las Tropas Interiores de la República de Azerbaiyán, Héroe de la Guerra Patria.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Sanjay Dutt
Sanjay Dutt (hindi: संजय दत्त), nacido el 29 de julio de 1959, es un actor y cantante indio de Bollywood. Ganador de dos Premios Filmfare, Dutt es hijo de las estrellas de Bollywood Sunil Dutt y Nargis. El 31 de julio de 2007, Sanjay Dutt fue sentenciado a 6 años de cárcel por posesión ilegal de armas de fuego que fueron compradas a terroristas conocidos, responsables de los atentados de Bombay de 1993. Le fue garantizada la libertad condicional por la Corte Suprema de la India el 20 de agosto de 2007. En enero de 2009, el Partido Samajwadi anunció que Dutt será su candidato en Lucknow.

Partido Samajwadi
El Partido Samajwadi (literalmente, Partido Socialista) es un partido político de izquierda en la India. Tras las elecciones generales de 2024 en los que logró 37 escaños, se ha convertido en el tercer partido de la Lok Sabha, la cámara baja de la India.El partido, fundado en 1992 está liderado desde 2017 por Akhilesh Yadav. Forma parte de la Alianza Inclusiva de Desarrollo Nacional de India (INDIA por sus siglas en inglés) coalición opositora fundada en 2023.
Campeonato Uruguayo de Segunda División Amateur 2014-15
El Campeonato Uruguayo de Segunda División Amateur 2014-15 es la 43ª edición del torneo de tercera categoría del fútbol uruguayo, tomando en cuenta de forma continua desde la creación de la Primera "C" en 1972.

Son 12 los equipos que participan en esta temporada, uno más que la edición anterior, tras las altas de Los Halcones de Nueva España y el regreso de Artigas de La Teja; por el otro lado Villa Española ascendió por ser el último campeón a Segunda División Profesional.

Oriental de La Paz fue el campeón logrando el ascenso a la Segunda División Profesional para la temporada 2015-16, luego de haber logrado todos los campeonatos de la temporada: el Torneo Apertura, la Liguilla y la Tabla Anual.

La Teja (Montevideo)
La Teja es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Sus orígenes se remontan a la fundación de "Victoria", el 12 de septiembre de 1842. Limita con Tres Ombúes al noroeste, al norte con Belvedere, al noreste con el Prado, al sureste con Capurro, y al sur con la Bahía de Montevideo. Al oeste de la parte sur, limita con el arroyo Pantanoso, donde se inicia la Villa del Cerro.
Supercircunvalación exterior de Madrid
La Supercircunvalación exterior de Madrid o M-70 es un proyecto de autovía española de Interés General del Estado, la cual formará un cinturón de carreteras que rodeará la Comunidad de Madrid.

Será un pentágono formado por autovías gratuitas que unirá Ávila, Segovia, Guadalajara, Tarancón, Ocaña, Toledo y Maqueda alrededor de la provincia. Conectará las 6 autovías radiales A-1, A-2, A-3, A-4, A-5 y A-6.

Estará compuesta, principalmente, por la A-40, la A-28, la AP-51 y la AP-61. Con las adecuadas conexiones entre ellas.

Tarancón
Tarancón es un municipio y una localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado geográficamente en la Alcarria, aunque próximo a la Mancha, Tarancón es con 16 748 habitantes (INE 2025) el segundo municipio más poblado de la provincia, tras Cuenca, y es cabeza de partido judicial. Se encuentra en el oeste de la provincia y su término municipal limita con la provincia de Toledo.
Carrió (manzana)
Perezosa es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana es originaria de Asturias y es una de las 76 variedades de manzana que se incluyen en la D.O.P. Sidra de Asturias. Está cultivada en la colección de manzanos asturianos del SERIDA.

Sidra de Asturias
Sidra de Asturias es una sidra con denominación de origen protegida (DOP) reconocida como tal en 2003 por la Unión Europea que se elabora en Asturias, España. Se produce de manera regular desde épocas prerromanas y se la considera parte esencial de la cultura y gastronomía asturiana, constituyendo un atractivo turístico que es explotado en toda la comunidad.

Situada en el noroccidente de España, Asturias cuenta con una extensión de pumaradas (cultivos de manzana) de 971 hectáreas registradas y 382 cosecheros.En 2023, tan sólo en esta comunidad autónoma, se comercializaron, bajo la marca europea de calidad DOP Sidra de Asturias, 4.363.400 botellas de sidra natural y sidra natural espumosa.

Desde el 4 de diciembre de 2024, la sidra asturiana y su cultura, son patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad.
Estación de Nou d’Octubre (Metrovalencia)
Nou d’Octubre es una estación de las líneas 3, 5 y 9 de Metrovalencia. Se inauguró en el año 1999, junto con las estaciones Mislata y Mislata-Almassil.

Se encuentra en el distrito de Olivereta, en el barrio de Soternes, frente al Hospital General Universitario de Valencia.

Olivereta
Olivereta es el nombre que recibe el distrito número 7 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con Campanar y el municipio de Mislata, al este con Extramurs, al sur con Patraix y al oeste con el municipio de Chirivella. Está compuesto por cinco barrios: Nou Moles, Soternes, Tres Forques, La Fuensanta y La Luz. Su población censada en 2022 era de 48.686 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.
Koji Funamoto
Koji Funamoto (船本 幸路, Funamoto Kōji?,  nacido el 12 de agosto de 1942 en Hiroshima, Hiroshima, Imperio del Japón) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como guardameta.

Funamoto jugó 19 veces para la Selección de fútbol de Japón entre 1967 y 1975. Funamoto fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1970.

Prefectura de Hiroshima
La prefectura de Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken?) es una prefectura de la región de Chūgoku, en la isla de Honshu, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2022, de 2 760 936 habitantes.

La capital es la ciudad de Hiroshima.

Esta capital es muy importante, ya que hay muchas zonas de industria y comercio, como la industria farmacéutica, industria textil e industria automotriz.
Children of the Gods (Stargate SG-1)
Children of the Gods (Hijos de los dioses, Partes 1 y 2) corresponde al episodio piloto de la serie de ciencia ficción estadounidense Stargate SG-1.
La MPAA clasificó este capítulo como "R", debido a una escena de desnudo.

Apophis (Stargate)
Apophis es un personaje de la serie de televisión Stargate SG-1, un extraterrestre de la raza Goa'uld que se hace pasar por dios mitológico para dominar cientos de planetas de la galaxia. Ha sido el enemigo principal de la serie durante las cinco primeras temporadas.
Bleach: The DiamondDust Rebellion
Bleach: The DiamondDust Rebellion Mō Hitotsu no Hyōrinmaru (劇場版BLEACH The DiamondDust Rebellion もう一つの氷輪丸, Gekijōban Burīchi Za Daiyamondo Dasuto Reberion Mō Hitotsu no Hyōrinmaru?) es la segunda película animada basada en el anime y manga Bleach. La película fue dirigida por Noriyuki Abe y coescrita por Michiko Yokote y Masahiro Ōkubo. Fue estrenada en los cines de Japón el 22 de diciembre del año 2007. El tema musical de la película es "Rock of Light" (光のロック, Hikari no Rokku) hecha por la banda de rock Sambomaster. Para promocionar la película, los openings y endings a partir del capítulo 151 de la serie Bleach contienen imágenes de la película. El creador de la serie, Tite Kubo, también publicó un capítulo especial en el manga sobre el pasado de Hitsugaya. La historia de la película es totalmente independiente del manga y del anime.

Michiko Yokote
Michiko Yokote (横手 美智子, Yokote Michiko?) es una escritora y guionista japonesa, conocida por haber sido la creadora del manga Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch en colaboración con Pink Hanamori.

Yokote también ha trabajado como guionista en numerosas series de anime, entre las que se destacan Saint Seiya, xxxHolic, Cowboy Bebop, Hikaru no Go, Ranma ½, Air Master, Gravitation, Bleach, Naruto, Binan Kōkō Chikyū Bōei-bu Love!, y C³.
Bajo un mismo rostro (película de 1962)
Bajo un mismo rostro  es una película argentina del género de drama filmada en blanco y negro dirigida por Daniel Tinayre con guion de Silvina Bullrich según la novela "Les filles de joie", de Guy des Cars, que se estrenó el 19 de septiembre de 1962 y que tuvo como protagonistas a Mirtha Legrand, Silvia Legrand, Jorge Mistral y Mecha Ortiz. Última película en la que actúa Haydeé Larroca, madre de las actrices Claudia y Nora Cárpena.

Claudia Cárpena
Claudia Cárpena (Quilmes, 14 de mayo de 1957) es una actriz argentina.

Proviene de una familia de artistas. Su abuelo, Francisco Cárpena, nacido en Mar del Plata, era anarquista, panadero y actor, y fundó el primer teatro vocacional en Mar de Plata. Su madre, Haydée Larroca (1920-2003), fue actriz; dejó temporalmente de actuar para criar a sus dos hijas, Nora (nacida en 1945) y Claudia. Su padre fue el actor y cineasta Homero Cárpena (1910-2001). Tiene tres hijos: Luciana Ulrich Cárpena, Martina Ulrich Cárpena y Homero Carabajal Cárpena.
El Nacimiento
El Nacimiento, también conocida como El Nacimiento de los Kikapúes y oficialmente denominada como Tribu Kikapoo (Nacimiento), es una localidad del estado mexicano de Coahuila de Zaragoza, el principal asentamiento de los kikapúes en México, forma parte del municipio de Múzquiz.

Municipio de Múzquiz
El municipio de Múzquiz es un municipio mexicano ubicado en el estado de Coahuila de Zaragoza, en el norte del país, con una población, de acuerdo a la Encuesta Intercensal 2015, de 69 102 habitantes (INEGI) de los cuales más de la mitad residen en la cabecera municipal, Ciudad Melchor Múzquiz.
El nombre es en honor del militar Melchor Múzquiz nacido en 1790 en su territorio y que llegó a ser presidente de México en 1832, su nombre anterior era Santa Rosa María del Sacramento, fue fundada como un presidio español en 1725.
Río Itapocu
El río Itapocu es un río brasileño del estado de Santa Catarina de cuenca hidrográfica secundaria sursudeste.

Está formado a partir de la unión del río Novo con el río Humboldt en el centro urbano de la ciudad de Corupá y, corriendo de oeste a este, baña también los municipios de Jaraguá do Sul y Guaramirim, desembocando en el océano Atlántico. Sus principales afluentes son el río Piraí, el río Itapocuzinho y el río Jaraguá.

Corren dentro de su valle la ruta BR-280 y la ferrovía FSA-280 entre las ciudades de Corupá y Guaramirim, que unen la isla y ciudad de São Francisco do Sul a la planicie norte (São Bento do Sul, Rio Negrinho y Mafra).

La cuenca hidrográfica del río Itapocu posee un área de 2930 km², y el largo de su curso es de 116 km.

São Bento do Sul
São Bento do Sul es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 83 277 habitantes. Ubicado en la frontera con Paraná, pertenece a la Región metropolitana del Norte-Nordeste Catarinense.
Carrier Air Wing 2
El Carrier Air Wing 2 (CVW-2) es un ala aérea embarcada de la Armada de los Estados Unidos; forma parte del Naval Air Force, U.S. Pacific Fleet; y está asignada al Carrier Strike Group 1 (CSG-1) y al portaaviones USS Carl Vinson. Su base es Naval Air Station Lemoore (California).

USS Carl Vinson (CVN-70)
El USS Carl Vinson (CVN-70) es el tercer portaaviones estadounidense de la clase Nimitz, nombrado en honor de Carl Vinson, congresista por Georgia durante más de 50 años. El USS Carl Vinson tiene su puerto base en Norfolk, Virginia. En 2009 fue sometido a una intensa revisión tras 25 años en activo. Su indicativo es "Golden Eagle" (águila dorada).

A lo largo de su historia ha sido desplegado en múltiples ocasiones, participando entre otras en la Operación Earnest Will, Operación Desert Fox y en la Operación Libertad Duradera.

En enero del 2010 fue desplegado en aguas de Haití para proporcionar apoyo al despliegue humanitario tras un catastrófico terremoto. Transportó hasta la isla caribeña 6000 marines y su dotación de helicópteros.

Fue el último destino del cuerpo del líder de Al Qaeda Osama Bin Laden, antes de ser lanzado al mar, tras ser abatido por fuerzas estadounidenses el 2 de mayo de 2011 en Pakistán.
Marigalante
Marigalante a veces llamada  María Galante (en francés: Marie-Galante; en el Criollo local: Marigalant o Mari-galant) es una isla del mar Caribe perteneciente al departamento de ultramar francés de Guadalupe, estando localizada a 30 km de esta última, y con una superficie de aproximadamente 158,01 km² y una población estimada en 10 867 habitantes en 2016.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Posición Shabak
La Posición Shabak es una técnica de interrogación extrema cuyo empleo por parte de algunos agentes del Shabak sobre sospechosos de origen palestino fue denunciada a la justicia de Israel en 1999.

Según el contenido de la auto procesal abierto por las causas clasificada con las referencias HJC6539/95, HJC 5188/96 y HJC 7628/97 y el testimonio de ex-prisioneros palestinos detenidos en 1997, la posición implica forzar al sujeto a apoyar su espalda sobre un taburete corto o a una silla, tras lo cual se le atan los brazos y piernas por detrás y se cubre su cabeza con una bolsa o capucha; a continuación, se le hace escuchar ruidos sumamente fuertes, como música. El sujeto es abandonado en esta condición durante prolongados períodos, no permitiéndosele conciliar el sueño mientras dura el interrogatorio.

Este tipo de práctica se añadió a la serie de denuncias de Amnistía Internacional de aplicación de torturas por parte de los organismos de seguridad en Israel.

Shabak
El Shin Bet o Shabak (en hebreo: שב"כ‎; acrónimo de Sherut haBitaẖon haKlali, שירות הביטחון הכללי Servicio de Seguridad General) es el servicio de inteligencia y seguridad general interior de Israel.  El servicio, que cuenta con aproximadamente 5000 miembros,[cita requerida] es una de las tres organizaciones principales de la comunidad de inteligencia israelí, junto con el servicio de inteligencia militar de las FDI —Aman— y el Mosad.

El lema de la agencia, מגן ולא יראה (en traducción libre, «Defensor/protector invisible»), es una adaptación del versículo de Jueces 5:8 (Cántico de Débora y de Barac), modificando el verbo ver junto a la palabra escudo en negativo, para conferir el significado de secreto/invisible.