hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Budča
Budča es un municipio del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1370 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
La sala de los muertos
La sala de los muertos (titulado originalmente en inglés The Hall of the Dead) es el fragmento de un relato inacabado que el autor estadounidense de fantasía Robert E. Howard escribió para su personaje de espada y brujería Conan el Cimmerio. Howard (fallecido en 1936) escribió el fragmento en 1933 y solo décadas más tarde, en los años 1960, su texto incompleto fue terminado por Lyon Sprague de Camp, quien lo publicó con el título The Hall of the Dead en 1967.

L. Sprague de Camp
Lyon Sprague de Camp (Nueva York, 27 de noviembre de 1907-Plano, Texas, 6 de noviembre de 2000) fue un escritor estadounidense de ciencia ficción, terror y fantasía. Es conocido sobre todo por sus historias sobre el personaje de Conan el Bárbaro.
Laevicalvatella
Laevicalvatella es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Glandulininae, de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Barnardina thanetana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Thanetiense (Paleoceno superior).

Thanetiense
El Thanetiense o Thanetiano es el tercer y último piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Selandiense y precede al Ypresiense (primer piso del Eoceno). Se inició hace unos 59,24 millones de años y terminó hace unos 56,00 millones de años.

El Thanetiense fue propuesto por geólogo suizo Eugène Renevier en 1873 y debe su nombre a la zona de Kent (sur de Inglaterra), conocida como Isla de Thanet. Comparte este nombre con la formación Arena de Thanet, el depósito más antiguo del Cenozoico de la cuenca de Londres.
Inmigración chilena en los Estados Unidos
Los chilenos en Estados Unidos son las personas originarias de Chile o de ascendencia chilena que viven en los Estados Unidos y que poseen la nacionalidad chilena.

La diáspora chilena es una de las más pequeñas de «hispanoamericanos» en el país norteamericano, aun así y debido a la baja tasa de emigración chilena, es la segunda colonia más grande de expatriados chilenos. El mayor número de chilenos en aglomeraciones urbanas se concentran en las ciudades de Nueva York, Miami y Los Ángeles.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Par trenzado no blindado
El par trenzado no blindado  o UTP (del inglés unshielded twisted pair) es un tipo de cable de par trenzado que no se encuentra blindado y que se utiliza principalmente para comunicaciones. Se encuentra normalizado de acuerdo a la norma estadounidense TIA/EIA-568-B y a la internacional ISO/IEC 11801.

ISO/IEC 11801
El estándar internacional ISO/IEC 11801 especifica sistemas de cableado para telecomunicación de multipropósito cableado estructurado que es utilizable para un amplio rango de aplicaciones (análogas y de telefonía ISDN, varios estándares de comunicación de datos, construcción de sistemas de control, automatización de fabricación). Cubre tanto cableado de cobre balanceado como cableado de fibra óptica. El estándar fue diseñado para uso comercial que puede consistir en uno o múltiples edificios en un campus. Fue optimizado para utilizaciones que necesitan hasta 3 km de distancia, hasta 1 km² de espacio de oficinas, con entre 50 y 50.000 personas, pero también puede ser aplicado para instalaciones fuera de este rango. Un estándar correspondiente para oficinas de entorno SOHO (small-office/home-office) es ISO/IEC 15018, que cubre también vínculos de 1,2 GHz para aplicaciones de TV por cable y TV por satélite .
Veronica Guerin (película)
Veronica Guerin es una película dramática irlandesa estrenada el 8 de julio de 2003 y dirigida por Joel Schumacher. Está basada en la verdadera historia de la periodista irlandesa Veronica Guerin, asesinada por narcotraficantes en 1996. Se trata de una coproducción británico-irlandesa que tuvo como protagonistas principales a Cate Blanchett, en el papel de Guerin, Gerard McSorley, Ciarán Hinds y Brenda Fricker.

Joel Schumacher
Joel Schumacher (Nueva York, 29 de agosto de 1939-Nueva York, 22 de junio de 2020) fue un director, productor y guionista de cine estadounidense conocido por películas como The Lost Boys, El cliente, Batman Forever, 8mm, Un día de furia y El fantasma de la ópera.
Sanjacado de Bosnia
El sanjacado de Bosnia (en turco: Bosna Sancağı, en bosnio: Bosanski sandžak / Босански санџак) fue uno de los sanjacados establecidos por el Imperio Otomano en 1463, en las tierras conquistadas al Reino de Bosnia. Su primer sanjakbey fue Isa-Beg Isaković. En el período comprendido entre 1463 y 1580 formó parte del eyalato de Rumelia hasta que en 1580 se creó el eyalato de Bosnia del que el sanjacado se convirtió en provincia central. Entre 1864 y la ocupación austrohúngara en 1878, formó parte del valiato de Bosnia que sucedió al eyalato a raíz de las reformas administrativas en 1864 conocidas como la "leyes del Valiato". Aunque oficialmente el valiato formó parte del Imperio Otomano hasta 1908 el sanjacado Bosnio dejó de existir en 1878.

Banja Luka se convirtió en la sede del sanjacado desde algún momento antes de 1554, hasta 1580, cuando fue establecido el eyalato. Los beylerbeys bosnios residieron en Banja Luka hasta 1639.

Reino de Bosnia
El Reino de Bosnia o Reino bosnio (en bosnio: Краљевина Босна) fue uno de los reinos medievales de los Balcanes que surgió como una entidad política autónoma en el siglo XII, elevando al reino a finales del siglo XIV.
Juan de Sámano
Juan José Francisco de Sámano y Uribarri de Rebollar y Mazorra (Selaya, Cantabria, 30 de agosto de 1753-Panamá, 1821) fue un militar español, considerado el último virrey efectivo del Virreinato de Nueva Granada.

Selaya
Selaya es una localidad y municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de Cantabria. Limita al norte y oeste con Villacarriedo, al sur con Vega de Pas y al este con el municipio de San Roque de Riomiera. Se encuentra ubicado en la comarca del Pas-Miera (o Valles Pasiegos) y por su territorio discurren los ríos Pisueña y Campillo, afluente del primero.
Seno Unión
El seno Unión es uno de los canales patagónicos principales de la Patagonia chilena, es un canal colateral transversal. Está ubicado en la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la continuación hacia el sur del estrecho Collingwood y parte del acceso marítimo a Puerto Natales, ciudad capital de la provincia de Última Esperanza. Este canal era navegado por el pueblo kawésqar desde hace unos 6.000 años hasta fines del siglo XX, pues habitaban en sus costas.

Puerto Natales
Puerto Natales es una ciudad chilena situada en el extremo austral del país, a orillas del Canal Señoret, entre el Golfo Almirante Montt y el Seno Última Esperanza, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la capital de la comuna de Natales y de la provincia de Última Esperanza, bautizada así por el navegante Juan Ladrillero que la catalogó, en uno de sus viajes, como su «última esperanza» de encontrar el Estrecho de Magallanes desde el norte al sur. Al final sus anhelos se vieron frustrados en esta comarca al enfilar al sur por el fiordo que él mismo denominaría después Fiordo Obstrucción y no dar con el Estrecho de Magallanes.

Se encuentra ubicada a 247 kilómetros al norte de Punta Arenas, la capital regional; a 48 km de la ciudad argentina de Río Turbio y 256 km de la capital de la provincia de Santa Cruz en Argentina, Río Gallegos. Está considerada la puerta de entrada al famoso parque natural de las Torres del Paine.
Falco femoralis
El halcón aleto (Falco femoralis), también conocido como halcón aplomado, halcón perdiguero, halcón fajado y halcón plomizo, es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae nativa de América.

Falconidae
Los falcónidos (Falconidae) son una familia de aves falconiformes. Incluye aproximadamente 60 especies, como los halcones, cernícalos o alcotanes. A diferencia de los Accipitriformes, además de las garras usan el pico para matar a sus presas, para lo que disponen de una protuberancia córnea en el pico superior, cerca de la comisura, conocida como “diente de halcón” o "diente tomial".

Cladograma basado en Griffiths et al. (2004).
Kraya
Kraya es una comuna (khum) del distrito de Prasat Balank, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6187 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Río Steung Saen
El río Steung Saen es un río de Camboya, que nace en los montes Dangrek, al norte del país, y fluye hacia el sur hasta desembocar en el lago Sap (Tonlé Sap), del que es su principal tributario. Atraviesa la provincia de Kompung Thom.
Autobesidad
La obesidad vehicular o autobesidad es la tendencia de aumento del tamaño y el peso de los automóvilesdesde que se tienen registros.

En las regiones de Europa, el Medio Oeste y África, la masa media del turismo convencional pasó de menos de 1000 kg en 1970 a 1380 kg en 2015, según la Federación Internacional del Automóvily la OCDE en 2017, un aumento del +38 % en 45 años.

El peso medio de los coches vendidos en Europa aumentó un 21 % entre 2001 y 2022.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Yanfei Shen
Shen Yanfei (en chino, 沈燕飛; pinyin, Shén Yànfēi; nacida el 24 de diciembre de 1979 en Hebei, China) es una jugadora de tenis de mesa nacionalizada española que juega en el UCAM Cartagena T.M. Su nombre, Shen Yanfei, sigue la convención china, pues Shen es el apellido y Yanfei el nombre de pila. Su nombre legal de acuerdo a su nacionalidad española es Yanfei Shen, siguiendo la convención española según la cual el nombre se antepone al apellido.

ITTF World Tour Grand Finals
El World Tour Grand Finals, conocido como Pro Tour Grand Finals hasta 2011, es el evento principal y más importante del circuito ITTF World Tour de tenis de mesa, el cual se disputa anualmente al final de cada temporada. La competición incluye las modalidades de individuales y dobles en las categorías masculina y femenina. Desde 2018 se incorpora la modalidad de dobles mixto. Participan 16 jugadores en la modalidad de individuales y 8 parejas en la modalidad de dobles. El formato de competición es de eliminación directa. En 2020 la competición se denominó únicamente "Las finales" al no haberse disputado previamente la mayor parte de los tornes del circuito, y se desarrolló exclusivamente en las modalidades individuales. El campeón de individuales tenía derecho a participar en el Torneo de campeones (que dejó de celebrarse en 2009).
Pacto de Madrid
Los términos
Acuerdo de Madrid,
Convenio de Madrid,
Pacto de Madrid o
Tratado de Madrid son denominaciones que pueden hacer referencia a:

Pactos de Madrid (1340), entre la Corona de Castilla y la Corona de Aragón.

Tratado de Madrid (1721), acuerdo de alianza defensiva firmado por el Reino de España, el Reino de Francia y el Reino de Gran Bretaña tras la guerra de la Cuádruple Alianza.

Arreglo o Sistema de Madrid (1891), relativo al Registro Internacional de Marcas

Acuerdo tripartito de Madrid de 1975, sobre el Sahara Español.

Pactos de Madrid (1953) entre Estados Unidos y la dictadura franquista.

Pacto de Madrid (1983), entre Alianza Popular y Unió Mallorquina, mediante el cual se acordó la investidura de Gabriel Cañellas como primer presidente del Gobierno de las Islas Baleares.

Acuerdo de Madrid sobre Terrorismo (1987).

Arreglo de Madrid (1891)
El Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas (Arreglo o Sistema de Madrid) es un acuerdo de 1891 entre varios países, por el que, las marcas nacionales de un conjunto de estados son protegidas en otro conjunto de estados. El acuerdo fue revisado en los años 1900, 1911, 1925, 1934 y 1957. En 1967 tuvo lugar una revisión importante en Estocolmo.

Los idiomas oficiales en los que se puede presentar el registro son español, francés e inglés. Salvo que la oficina de origen limite la entrega del registro a uno o dos de esos idiomas. El Arreglo de Madrid se administra desde la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en Ginebra y todos los honorarios correspondientes se abonan en francos suizos. En el año 2007 se contabilizaron 38.471 peticiones de registro.
Paul Constantinescu
Paul Constantinescu [ˈpa.ul konstantiˈnesku] (Ploieşti, 30 de junio de 1909 - 20 de diciembre de 1963) fue un compositor rumano, de origen judío. Dos de sus influencias principales son la música folclórica rumana y el canto bizantino, ambos de los cuales utilizó en la enseñanza.

Constantinescu tenía también talento artístico para la literatura (poesía), las artes plásticas (dibujo, caricatura) y la cinematografía (operador). Se preocupó constantemente por el folclore y el repertorio bizantino, transformándose de investigador apasionado en creador de sonidos innovadores y originales. Contrariamente a la generación anterior que estudió en el extranjero, Constantinescu se encomendó a profesores con vocación del país, sacando sus fuentes de inspiración de su tierra natal.

Ploiești
Ploiești (AFI: /plo'jeʃtʲ/, rumano alternativo: Ploești) es una ciudad con estatus de municipiu en el distrito de Prahova, en Valaquia, Rumania. Tiene una población de 232.527 habitantes y 89,20 km² de superficie. Ploiești se encuentra 56 km al norte de Bucarest. Limita al norte con la comuna de Blejoi, al sur con las comunas de Bărcănești y Brazi, al oeste con la comuna de Târgușoru Vechi y al este con la comuna de Bucov.

Ploiești recibe el sobrenombre de "capital del oro negro", por ser el antiguo centro de la industria petrolera del país, con cuatro refinerías y otras industrias relacionadas con el petróleo.
Pot Black de 1992
El Pot Black de 1992 fue un torneo de snooker que se celebró en la ciudad inglesa de Blackpool entre el 2 y el 5 de septiembre de 1992. Fue la vigésima edición de Pot Black, disputado por primera vez en 1969. Neal Foulds, que se impuso a James Wattana en la final, se proclamó campeón.

Blackpool
Blackpool (/ˈblækpuːl/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria británica ubicada en el condado de Lancashire, Inglaterra. Está situada a orillas del mar de Irlanda y tiene una población de 139 720 habitantes, lo que la convierte en la quinta localidad más habitada de la región del Noroeste de Inglaterra.

La ciudad es uno de los mayores destinos turísticos del Reino Unido. A mediados del siglo XVIII la hasta entonces aldea aprovechó su situación geográfica para publicitarse como destino balneario. La construcción del ferrocarril en la década de 1840, que le conectaba a las urbes más pobladas de la región Noroeste, terminó impulsando su fama de lugar vacacional para las clases populares. El incremento de la población conllevó a su vez un notable desarrollo urbanístico, simbolizado en la actividad del paseo marítimo y en su playa de once kilómetros.
Enoplognatha caricis
Enoplognatha caricis es una especie de araña araneomorfa del género Enoplognatha, familia Theridiidae. Fue descrita científicamente por Fickert en 1876.

Habita en el Holártico. Se sabe que habita en la parte este y centro-norte de los Estados Unidos.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Blancanieves y los siete enanitos (mediometraje de 1995)
Blancanieves y los siete enanitos es un mediometraje de animada basado en el cuento de hadas Blancanieves de los Hermanos Grimm.

Blancanieves y los siete enanitos fue producida por Goodtimes Entertainment y por Jetlag Productions, fue distribuida en DVD por GoodTimes Entertainment en el 2002 en Estados Unidos y por SAV en España. Five Stars Entertainment S.L. distribuyó la versión en VHS licenciada para España en 1995.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Calle de Sagasta
La calle de Sagasta es una vía pública de la ciudad española de Madrid, que hace de divisoria entre los barrios de Trafalgar y Justicia, pertenecientes respectivamente a los distritos Chamberí y Centro. Une la glorieta de Bilbao con la plaza de Alonso Martínez.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Demetrio III de Georgia
Demetrio (en georgiano: დიმიტრი, Dimitri; c. 1413-1453) fue el segundo hijo del rey Alejandro I de Georgia con su primera esposa Dulandukht Orbeliani. Fue co-rey con su padre desde 1433 hasta 1442 y con su hermano Vajtang IV desde 1442 hasta 1446. A la muerte de Vajtang, Demetrio se convirtió en rey de iure de Georgia, pero su acceso al trono fue imposibilitado por su hermano menor Jorge VIII.

De iure
De iure  o de jure (pronunciado [deːˈjuːɾeː]) es una locución latina que significa literalmente «de derecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa «de hecho». Esta locución está plenamente incorporada a la lengua española, pero según la última Ortografía (2010) de la Real Academia Española debe escribirse en cursiva.

Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación de iure se opone a la de facto.[cita requerida] Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque un gobierno de facto los ha usurpado.
Horacio Casares
Ignacio Andrés Mobilio más conocido con los nombres artísticos de Horacio Casares y de Rafael Hidalgo (Villa Crespo, Buenos Aires, Argentina; 26 de septiembre de 1932 - Ibídem; 25 de agosto de 2009) fue un cantante de tango y boleros argentino.

Magenta
Magenta, coloración similar al fucsia, es una denominación para los colores que pueden variar del rosa intenso al púrpura saturado. Su uso está relacionado con la actual teoría del color, en donde se define como un color importante dentro de los círculos cromáticos, cumpliendo el rol de color primario sustractivo (CMYK), de color secundario aditivo (RGB), y reemplaza al púrpura del modelo tradicional de su lugar como intermedio entre el rojo y el azul.

Los colores similares al magenta son denominados "magentosos".

* Los valores CMYK del magenta sRGB son aproximados, puesto que el magenta de este espacio de color está fuera de la mayoría de gamuts CMYK.
Timaeus (cráter)
Timaeus es un cráter de impacto situado en la parte norte de la Luna, en el extremo norte del Mare Frigoris. Forma parte de la pared sudoeste de la gran llanura amurallada del cráter W. Bond, de perfil irregular. El borde de Timaeus es de forma ligeramente pentágonal, con las esquinas redondeadas. Presenta una ligera elevación central en el punto medio del suelo del cráter.

El terreno irregular al oeste de Timaeus muestra un sistemas de marcas paralelas, como fue observado por el reverendo Thomas William Webb. Estas marcas siguen una trayectoria con rumbo ligeramente al este del norte.

Mare Frigoris
Mare Frigoris (Mar del Frío) es un mar lunar localizado justo al norte del Mare Imbrium, y se extiende hacia el este, hasta estar al norte del Mare Serenitatis. El mar está en el exterior de la cuenca del Oceanus Procellarum. El material que rodea al cráter es del período Ímbrico Inferior, mientras que la zona este del mar es del Ímbrico Superior

Hacia el sur se encuentra el gran cráter Platón (la zona circular oscura en la parte inferior de la imagen).