hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
High-Flyer
High-Flyer (en chino: 幻方, romanizado: Huàn Fāng) es una empresa de fondo de cobertura china fundada en febrero de 2016. Su dirección de registro legal está en Ningbo, Zhejiang, y su oficina principal está en Hangzhou, Zhejiang. Es el fundador y patrocinador de la empresa de inteligencia artificial DeepSeek.

Sistemas de transcripción del chino
A lo largo de la historia, han existido numerosos sistemas de transcripción de la lengua china, utilizados para representar la pronunciación de los caracteres chinos. La necesidad de tales sistemas de transcripción es doble: por un lado, la escritura china no es propiamente fonética, por lo que incluso en el ámbito lingüístico chino se precisa de una manera de expresar cómo se pronuncian los caracteres empleados en la lengua escrita. Por otro lado, fuera del ámbito lingüístico chino surge la necesidad de escribir nombres y términos propios de esta lengua en otros sistemas de escritura, tales como el alfabeto latino, lo cual ha llevado a la aparición de diferentes métodos para trasladar los sonidos del chino a diversos alfabetos.
Caserio de Rumichaca
El Caserío de Rumichaca, que viene de las palabras Quechua (Rumi: Piedra, Chaca: Puente), es un caserío de la sierra peruana ubicado en el departamento de Huánuco, Provincia de Pachitea, Distrito de Panao, y uno de los caseríos del Centro Poblado de Tomayrica.

Es una Región Natural clasificado como Quechua, sobre los 3351 m s. n. m. Cuenta con una población de 365 según Censos Nacionales de Población y Vivienda 2017 del INEI. Los cuales están divididos en más de 120 viviendas particulares.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Ensayo de un ballet en el escenario
Ensayo de un ballet en el escenario (en francés: Répétition d'un ballet sur la scene) es una pintura al óleo de 1874 del pintor impresionista francés Edgar Degas. Es una de las muchas obras que Degas realizó con el ballet como tema. El conde Isaac de Camondo, un destacado coleccionista de arte impresionista, legó la pintura al Museo del Louvre en 1911. La obra se encuentra en el Museo de Orsay desde 1986.

Edgar Degas
Hilaire-Germain-Edgar de Gas, más conocido como Edgar Degas (París, 19 de julio de 1834 - París, 27 de septiembre de 1917), fue un pintor, escultor y grabador francés.

Considerado uno de los fundadores del impresionismo, aunque él mismo rechazaba el nombre y prefería llamarlo realismo o arte realista. Degas fue uno de los grandes dibujantes de la historia por su magistral captación de las sensaciones de vida y movimiento, especialmente en sus obras de bailarinas, carreras de caballos y desnudos. Sus retratos son muy apreciados por la complejidad psicológica y sensación de verdad que transmiten.
Gunnar Ekman
Nils Gunnar Ekman (Bromma, Suecia, 18 de junio de 1943) es un corredor de media distancia sueco.

Alcanzó las semifinales del Atletismo en los 1500 metros masculino de los Juegos Olímpicos de Múnich de 1972.

Bromma
Bromma es un distrito sueco (stadsdelsområde) en la zona oeste de la ciudad de Estocolmo, que forma parte del municipio del mismo nombre. El distrito está conformado principalmente por la parroquia de Bromma y la parroquia de Västerled.
Michel J. Goguikian
Michel Jean Goguikian (Beirut) es un financiero, inversionista y filántropo libanés-venezolano-español. Entre otros cargos, fue el presidente del Banco de Venezuela desde 1996 hasta 2009, e impulsó la fundación en 2001 de Universia en Venezuela.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Asesinato de Rachel Hoffman
Rachel Hoffman (Clearwater, Florida; 17 de diciembre de 1984–Tallahassee, Florida; 7 de mayo de 2008) fue una joven estadounidense, asesinada por dos traficantes de drogas⁠ —Deneilo Bradshaw, de 23 años, y Andrea Green, de 25— tras ser presionada para actuar como informante policial en una operación antidroga fallida del Departamento de Policía de Tallahassee. Su cuerpo fue recuperado dos días después cerca de Perry (Florida). Su muerte llevó a la implementación de la «Ley de Rachel», que impuso requisitos más estrictos a las agencias para los informantes encubiertos que operan en Florida.

Perry (Florida)
Perry es una ciudad ubicada en el condado de Taylor en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.017 habitantes y una densidad poblacional de 288,8 personas por km².
Gadus macrocephalus
Gadus macrocephalus es una especie de pez con aletas radiadas de la familia Gadidae. Es un pez demersal que se encuentra en el norte del océano Pacífico, principalmente en la plataforma continental y las pendientes superiores, hasta profundidades de unos 900 m (3000 pies). Puede alcanzar una longitud de alrededor de un metro y se encuentra en grandes bancos. Se alimenta de almejas, gusanos, cangrejos, camarones y peces juveniles. La pesca de esta especie está regulada con cuotas asignadas para la pesca con palangre, trampas y arrastre de fondo. Se han encontrado fósiles en Canadá cerca de un fósil de león marino de Steller que data del Pleistoceno.

Margen continental
El margen continental es una de las tres zonas principales del fondo oceánico, siendo las otras dos las cuencas oceánicas profundas y las dorsales mediooceánicas. El margen continental es el área de aguas poco profundas que se encuentra cerca del continente. El margen continental consta de tres accidentes diferentes: la plataforma continental, el talud continental y la elevación continental. Los márgenes continentales constituyen aproximadamente el 28 % del área oceánica.
Gobierno de Mauritania bajo el Alto Consejo de Estado
El gobierno de Mauritania bajo el Alto Consejo de Estado fue el establecido por el Alto Consejo de Estado (Junta militar) de Mauritania, presidido por el general Mohamed Uld Abdelaziz, el 31 de agosto de 2008 tras el golpe de Estado de agosto de ese año que depuso al Presidente electo, Sidi Uld Cheij Abdallahi, y al Primer ministro Yahya Ould Ahmed Waghf. El nuevo gobierno no fue reconocido como legítimo por Estados Unidos, Francia, la Unión Europea, la Liga Árabe, la Unión Africana y Naciones Unidas.

Le Quotidien de Nouakchott
Le Quotidien de Nouakchott (El diario de Nouakchott) es uno de los seis periódicos de Mauritania que empezó a editarse en marzo de 2008 bajo la dirección de Moussa Samba Sy. Tiene una tirada de 2000 ejemplares diarios.

En el verano de 2008 contaba con una plantilla de unos veinte periodistas y colaboradores. Inició su andadura gracias a la nueva ley sobre libertad de prensa, creándose también una editorial y manteniendo la perspectiva de crear una televisión y una agencia de noticias.
Medicine Man
Medicine Man (en España, Los últimos días del Edén; en Hispanoamérica, El curandero de la selva) es una película de 1992 dirigida por John McTiernan y con Sean Connery y Lorraine Bracco como actores principales. De la música se encargó Jerry Goldsmith.

Jerry Goldsmith
Jerrald King Goldsmith (Pasadena, California, 10 de febrero de 1929-Beverly Hills, 21 de julio de 2004), más conocido como Jerry Goldsmith, fue uno de los compositores más importantes y reconocidos de la cinematografía. Es conocido por ser el compositor de la melodía de Universal Pictures que se usó desde 1997 hasta 2012.
Fairmont
Fairmont es un pueblo ubicado en el condado de Robeson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 2.604 habitantes en una superficie de 5.8 km², con una densidad poblacional de 452.3 personas por km².

Condado de Robeson
El condado de Robeson (en inglés: Robeson County, North Carolina), fundado en 1787, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 150 355 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Lumberton.
Bret Robbins
Bret Robbins es un director creativo nominado al BAFTA por el videojuego de survival horror Dead Space (2008)
También ha sido el director del videojuego de fantasía El Señor de los Anillos: el retorno del Rey (2003). Ambos videojuegos fueron desarrollados por Electronic Arts.

Creativo
Un director creativo es una persona que toma decisiones creativas de alto nivel; supervisa la creación de activos creativos como anuncios, logotipos, productos o eventos; y dirige y traduce a las personas creativas que producen los resultados finales. [ 1 ] Los puestos de director creativo a menudo se encuentran dentro de las industrias de la música , el cine , los videojuegos , la moda , el marketing el entretenimiento o negocios , pero también se pueden encontrar en otras organizaciones creativas como empresas de desarrollo web y de desarrollo de software .
Brachyleptura vagans
Brachyleptura vagans es una especie de escarabajo longicornio del género Brachyleptura, tribu Lepturini, subfamilia Lepturinae. Fue descrita científicamente por Olivier en 1800.

Se distribuye por Canadá y los Estados Unidos. Mide aproximadamente 8-12 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre entre abril y agosto.

Lepturini
Los lepturinos (Lepturini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Estos longicornios se distribuyen por todo el planeta, excepto ambos polos. Cuenta con 260 especies en 53 géneros o más en el Nuevo Mundo; alrededor de 120 géneros en el mundo.
Equécrates (Delfos)
Equécrates (en griego: Ἐχεκράτης) fue un oficial militar tesalio al servicio de Ptolomeo Filopátor durante la cuarta guerra siria contra Antíoco el Grande en el 219 a. C. A Equécrates se le encargó el reclutamiento de soldados y la organización de estas tropas en unidades separadas. Se le confió tanto el mando de las fuerzas griegas pagadas por Ptolomeo como el mando de toda la caballería mercenaria. Según Polibio, prestó buenos servicios en la guerra, especialmente en la Batalla de Rafia en el 217 a. C.

También se le conoce por un hecho durante el cual, según la leyenda, fue a visitar el templo de Apolo en Delfos, donde se enamoró de una joven sacerdotisa, la raptó y la violó. Para evitar la repetición de este escándalo, se estableció que no podían escogerse mujeres de menos cincuenta años para sacerdotisas de dicho oráculo, no solo por evitar otro rapto sacrílego, sino también para proteger el secreto del Oráculo de la facilidad de las doncellas.

Guerras sirias
Las guerras sirias fueron una serie de seis conflictos armados entre los imperios seléucida y ptolemaico durante los siglos III y II a. C. sobre la región de Celesiria (cuyo significado es «Siria hundida»), una de las pocas salidas naturales de Egipto. Estos conflictos mermaron la fuerza de ambas partes y condujeron a su eventual destrucción a manos de Roma y Partia.
Greifswalder Oie
Greifswalder Oie (literalmente, isla de Greifswald) es una pequeña isla del mar Báltico, situada al este de Rügen, en la costa alemana.

Entre 1937 y 1945 se lanzaron numerosos cohetes desde Greifswalder Oie. Hubo varios intentos de lanzar cohetes A3 en diciembre de 1937, finalizando todos en fracaso, y entre 1938 y 1942 tuvieron lugar varios lanzamientos exitosos de cohetes A5. También se hicieron lanzamiento verticales con éxito de 28 cohetes A4, más conocidos como misiles V2, entre 1943 y 1945. Los lanzamientos se realizaron para observar y estudiar la reentrada atmosférica de los A4.

Más tarde la isla se despobló para pasar a convertirse en una reserva de aves, con la excepción de una única persona que hace funcionar el faro de la isla y controla el pequeño muelle para emergencias. Hay servicio de ferrys desde Peenemünde, de escasa frecuencia.

Rügen
Rügen o Ruegen (pronunciación en alemán: /ˈʁyːɡn̩/ⓘ; lat. Rugia) es la mayor isla de Alemania. Situada en la costa alemana del mar Báltico, pertenece al distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Su superficie es de 926 km² y cuenta con una población de unos 73.000 habitantes (2001). Cerca se hallan las pequeñas islas de Hiddensee y Ummanz, junto con las cuales conforma el distrito de Rügen.

Los tesoros naturales e históricos de la isla están protegidos dentro de una variedad de parques y reservas que cubren la mayor parte del territorio. Desde el siglo XIX, la isla es un reconocido destino turístico de Alemania.
Pawlice
Pawlice [pronunciación en polaco: /paˈvlit͡sɛ/] (en alemán: Hanswalde) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kwidzyn, dentro del Condado de Kwidzyn, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al este de Kwidzyn y a 78 kilómetros al sur de la capital regional Gdansk.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 404 habitantes.

Kwidzyn
Kwidzyn (en alemán: Marienwerder) es una ciudad de Polonia localizada en la parte norte del país. Kwidzyn es la capital del condado de Kwidzyn, dentro del voivodato de Pomerania, y en ella habitan 40.008 habitantes (2006).

Cuenta con un castillo de ladrillo del S XIV del estilo llamado Gótico Báltico (en alemán: Backsteingotik) que perteneció a la Orden Teutónica. A él está conectada la catedral (1343-84), que alberga las tumbas de tres granmaestres de la orden y de numerosos obispos.
Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Kriszta Incze
Kriszta Tunde Incze (Sfântu Gheorghe, 15 de mayo de 1996) es una deportista rumana que compite en lucha libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2019 y 2023. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 62 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la categoría de 62 kg.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Primo Baran
Primo Baran (Treviso, 1 de abril de 1943) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo una medalla de oro en México 1968 en la prueba de dos con timonel. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Remo de 1966 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1965 y 1969.

Campeonato Europeo de Remo de 1965
El LV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) en 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Mathieu Gourdain
Mathieu Roger Jean Gourdain (Vernon, 4 de mayo de 1974) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo dos medallas de plata, en las pruebas individual y por equipos (junto con Julien Pillet, Damien Touya y Cédric Séguin).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1997 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 1999 y plata en 1996.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
El tercer hombre (película)
El tercer hombre (título original: The Third Man) es una película de cine negro estrenada en 1949 dirigida por Carol Reed. Está protagonizada por Joseph Cotten, Orson Welles y Alida Valli. El guion fue novelizado por Graham Greene. Es considerada una obra maestra: ocupó el puesto 57 en la lista de las mejores películas estadounidenses del American Film Institute en 1998 y ocupó la quinta posición entre las películas estadounidenses clásicas de misterio o thrillers, en una encuesta entre 1500 de sus miembros. Por otra parte, siempre ha figurado entre las cinco primeras de todas las listas de mejores películas británicas de todos los tiempos.

Novela del Oeste
La novela del Oeste es un género literario narrativo de la literatura popular o de consumo, ambientado generalmente en el siglo XIX y en los Estados Unidos de América, durante el período de expansión de esta nación hacia el llamado lejano Oeste, con importantes derivaciones cinematográficas y en la historieta gráfica.
Séverski
Séverski (del ruso: Северский) es un jútor del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Zelenchuk Vtorói, afluente del río Kubán, 19 km al este de Ust-Labinsk y 77 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 24 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Brátskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Palacio Donà della Madoneta
El palacio Donà della Madoneta, también llamado palacio Donà Dolcetti, es un edificio histórico italiano situado en el sestiere de San Polo orientado hacia el Gran Canal de Venecia. Se encuentra entre la casa Sicher y el palacio Donà a Sant'Aponal.

Gran Canal de Venecia
El Gran Canal es el mayor canal de la ciudad de Venecia, la mayor zona húmeda de este país gracias a los múltiples canales de distinta longitud y anchura que lo riegan, en Italia. Este recorre Venecia trazando una S y le sigue en tamaño e importancia el canal Regio o Cannaregio.
Kim Swift
Kimberly Swift (1983) es una diseñadora de videojuegos estadounidense, reconocida principalmente por su trabajo en Valve con juegos como Portal y Left 4 Dead. La revista Forbes la incluyó en su lista de 30 under 30 figuras influyentes de la industria de los videojuegos. Según Mental Floss, es considerada una de las mujeres más destacadas en este sector.

Forbes 30 Under 30
30 Under 30 es un conjunto de listas de personas menores de 30 años que publica anualmente la revista Forbes y algunas de sus ediciones regionales. Las listas estadounidenses reconocen 600 personas de las empresas e industrias, con 30 seleccionadas en veinte industrias cada una. Asia y Europa también tienen diez categorías para un total de 300 cada una, mientras que África tiene una sola lista de 30 personas. Forbes alberga conferencias asociadas y una sección de su sitio web llamada 30 Under 30.
Phaxay
Phaxay es un distrito de la provincia de Xiangkhoang, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 11 446 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona montañosa del noreste del país, cerca del río Nam Ngum —un afluente del Mekong— y de la frontera con Vietnam.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Biología estructural
La biología estructural es una rama de la biología molecular, la bioquímica y la biofísica que estudia la estructura de macromoléculas biológicas tales como las proteínas y los ácidos nucleicos, el origen de esta estructura y su relación con la función biológica de las macromoléculas. La biología estructural es de gran interés para los biólogos, puesto que las proteínas, el ADN y el ARN llevan a cabo tareas vitales para los procesos  celulares y su función específicas está íntimamente ligada a su conformación tridimensional; la configuración estructural de las biomoléculas depende a su vez de su composición básica o secuencia de aminoácidos, en el caso de las proteínas, o nucleótidos de los ácidos nucleicos.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Peter Masters
Peter Masters (Estados Unidos, 1940) es un teólogo, misionero, escritor, erudito bíblico y predicador calvinista estadounidense conocido por haber sido el ministro del Tabernáculo Metropolitano ( Spurgeon's ) en el centro de Londres desde 1970.  Él comenzó el Evangelical Times , el periódico conservador evangélico mensual. Dirige la Escuela de Teología, una conferencia cristiana anual para pastores y trabajadores cristianos.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Filebo
El Filebo (en griego antiguo: Φίληβος; en latín: Philebus) es un diálogo platónico que trata sobre el rol del placer y la inteligencia en la vida conducida por el bien. Se considera uno de los diálogos tardíos de Platón.

Editorial Gredos
La Editorial Gredos es una editorial española de carácter privado fundada en 1944, desde 2006 perteneciente al Grupo RBA,y con sede en Barcelona. Se dedica a la publicación de libros especialmente relacionados con la filosofía, lexicografía, filología hispánica y el mundo grecolatino.