hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erica Vaal
Erica Vaal Roberts (también conocida como Ricky Denver; Viena, Austria; 1927-Staatz, Austria; 17 de octubre de 2013) fue una actriz de teatro, cine y televisión, escritora, locutora de radio y presentadora austriaca. Fue más conocida por su trabajo como locutora de radio austriaca. También fue fotógrafa.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Bonares)
La Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción es un templo católico que se encuentra en el municipio de Bonares, provincia de Huelva (España). Esta iglesia parroquial esta bajo el patrocinio de la Asunción de la Virgen. Su capilla mayor está decorada con temas referentes a la titular del templo y a Santa María Salomé, patrona del municipio.

Salomé (discípula)
Salomé, ahora también llamada santa Salomé o María Salomé, fue una seguidora de Jesús de Nazaret que es escasamente mencionada en los evangelios canónicos, pero que aparece de forma más detallada en algunos evangelios apócrifos. Según la interpretación tradicional cristiana de los textos evangélicos, habría sido la madre de los apóstoles Santiago el Mayor y san Juan Evangelista, se cree que ella es la hermana de María la madre de Jesucristo, por el versículo en Juan 19:25.

Es considerada santa por la Iglesia católica, que celebra su fiesta el 22 de octubre. En Santiago de Compostela existe un templo dedicado a su persona: la Iglesia de Santa Salomé construida en el siglo XII; al igual que en las villas de donde es patrona, Bonares, Huelva: la Ermita de Santa María Salomé, y en Veroli, Italia: Basilica Concattedrale di Santa Maria Salome.
Ganjingzi
Ganjingzi léase Kánching-Tzi (en chino, 甘井子区; pinyin, Gānjǐngzi qū) es un distrito urbano bajo la administración directa  de la  subprovincia de Dalian. Se ubica a unos 30 kilómetros al noreste del centro de la ciudad, en las costas del Mar de Bohai en la provincia de Liaoning, República Popular China. Su área es de 505 km² y su población para 2010 superó los 700 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Nothojafnea
Nothojafnea es un género de hongos de la familia Pyronemataceae. Este género contiene dos especies de hongos con forma de copa. Fue descrito por el micólogo indonesio Mien Achmad Rifai en 1968, la especie tipo es Nothojafnea cryptotricha, nativa de Australia. N. thaxteri, nativa de Chile y Argentina, fue incorporada al género en 1971. Se cree que ambas especies son ectomicorrizas; N. cryptotricha asociada con Myrtaceae, mientras que N. thaxteri se encuentra junto con Nothofagus.

Evidencia filogenética molecular reciente sugiere que la sudamericana  N. thaxteri es una línea divergente primitiva hacia Tuberaceae, muy relacionada con los géneros austroasiáticos Reddellomyces, Labyrinthomyces, y Dingleya.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
(3036) Krat
(3036) Krat es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 11 de octubre de 1937 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor de Vladímir Aleksievich Krat (1911-1983), astrónomo ruso que fue director del observatorio de Púlkovo de 1964 a 1979.

Grigori Neúimin
Grigori Nikoláyevich Neúimin (del ruso: Григо́рий Никола́евич Неу́ймин) (Tiflis, 3 de enero de 1886 – Leningrado, 17 de diciembre de 1946) fue un astrónomo ruso descubridor de cometas y asteroides desde los observatorios de Púlkovo y de Simeíz durante la primera mitad del siglo XX.
Llave Ford
La llave Ford  es un tipo de llave ajustable, una mejora estadounidense del siglo XIX de las llaves inglesas del siglo XVIII. Fue ampliamente utilizada en el siglo XIX y principios del XX y actualmente. Al tener mordazas lisas no se puede emplear para hacer girar tubos roscados. Es de interés como antigüedad entre los coleccionistas de herramientas y todavía es utilizada por los fontaneros y los técnicos de aviones, principalmente cuando se trata de tuercas de tamaño grande pero que precisan un par bajo En el lenguaje anglosajón se utiliza generalmente el término "monkey wrench".

Las llaves Ford todavía se fabrican y se utilizan para ciertas tareas pesadas, pero por otra parte se han sustituido principalmente por la llave inglesa, que es mucho más ligera y tiene una cabeza más pequeña, lo que le permite encajar más fácilmente en espacios reducidos.

Par motor
El par motor es el momento de fuerza que ejerce un motor sobre el eje de transmisión de potencia o, dicho de otro modo, la tendencia de una fuerza para girar un objeto alrededor de un eje, punto de apoyo o de eje de pivote. La potencia desarrollada por el par motor es proporcional a la velocidad angular del eje de transmisión, viniendo dada por:

donde:

es la potencia (en W)

es el par motor (en N·m)

es la velocidad angular (en rad/s).
Sartilly
Sartilly era una comuna francesa situada en el departamento de La Mancha, en la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sartilly-Baie-Bocage al unirse con las comunas de Angey, Champcey, La Rochelle-Normande y Montviron.

Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 1644 habitantes.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Man (Costa de Marfil)
Man es una ciudad en el oeste de Costa de Marfil. Es la sede tanto del distrito de Montagnes como de la región de Tonkpi. También es una comuna y la sede y una subprefectura del departamento de Man. En el censo de 2014, la ciudad tenía una población de 149.041,  lo que la convierte en la octava ciudad más grande del país.

Región de Tonkpi
Tonkpi es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 992 564 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014:
Kaz Grala
Kaz Edward Grala, conocido como Kaz Grala, es un piloto de carreras estadounidense que ha destacado sobre todo en carreras de stock cars. Actualmente corre a tiempo parcial en la NASCAR Cup Series para Kaulig Racing, en la NASCAR Xfinity Series para Jordan Anderson Racing y en la NASCAR Truck Series para Young's Motorsports.

Con su victoria en la carrera de 2017 en las Truck Series, Grala es el piloto más joven de la historia en ganar en Daytona International Speedway. También es el piloto más joven de la historia en haber corrido una carrera de IMSA, con sólo 15 años.

International Motor Sports Association
La International Motor Sports Association (IMSA, Asociación Internacional del Deporte Motor) es una empresa que ha organizado y fiscalizado numerosos campeonatos de automovilismo de velocidad en América del Norte desde el año 1969. Se destaca por sus competiciones profesionales de automóviles deportivos, que abarcan el Campeonato IMSA GT desde 1971 hasta 1998, la American Le Mans Series desde 1999 hasta 2013, y United SportsCar Racing a partir de 2014, además de carreras de resistencia clásicas tales como las 24 Horas de Daytona, las 12 Horas de Sebring y Petit Le Mans.
Lobsann
Lobsann es una localidad y  comuna francesa, situada en el  departamento de Bajo Rin, en la región de  Alsacia.

La comuna está ubicada en los límites del  Parque natural regional de los Vosgos del Norte.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Marcos Ayerza
Marcos Ayerza (n. el 12 de enero de 1983 en Buenos Aires) es un exjugador de rugby argentino surgido del Club Newman que se desempeñaba en la posición de pilar. Jugó profesionalmente en el club inglés Leicester Tigers desde 2006 hasta 2017 y en la selección de rugby de Argentina, Los Pumas.

Selección de rugby de Georgia
La selección de Rugby de Georgia, apodados Los Lelos u Hombres de Borjgali, representa a Georgia en las competiciones oficiales del rugby. Este deporte en el país es administrado por la Georgia Rugby Union.
Happiest Season
Happiest Season es una comedia romántica estadounidense escrita y dirigida por Clea Duvall, estrenada en 2020. El reparto de la película está formado por Kristen Stewart, Mackenzie Davis, Alison Brie, Aubrey Plaza, Dan Levy, Mary Holland, Victor Garber y Mary Steenburgen.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Mátra (vino)
Mátra, también conocida como Mátraalja (en húngaro Mátrai borvidék) es una región vinícola de Hungría situada en el condado de Heves, al nordeste del país. Está reconocida oficialmente como una de las 22 regiones vinícolas productoras de vino vcprd del país, y como tal es utilizada como denominación de origen.

La superficie de viñedos ocupa una extensión de unas 7100 ha.

Heves
Heves es una pequeña ciudad en el este de Hungría. Aproximadamente 100 km al este de Budapest, Heves se encuentra en el extremo norte de la Gran Llanura Húngara, justo al sur de las colinas de Mátra y Bükk y al oeste del río Tisza. Heves dio su nombre al condado de Heves; sin embargo, no es su capital y es la cuarta ciudad más grande del condado. La ciudad importante más cercana es Eger, la capital del condado, unos 40 km al norte. Heves es un importante centro de transporte para las ciudades y zonas agrícolas del sur del condado.
Sud (Metro de Charleroi)
La estación de Gare Centrale es una estación de la red de Metro de Charleroi, operada por las líneas    y .

Es la estación más importante de la red, porque conecta con el resto de servicios ferroviarios a Bruselas, Namur o Lille.

Namur
Namur (en francés: Namur, en valón: Nameur, en neerlandés: Namen) es una ciudad belga, capital de la provincia homónima y de la región de Valonia desde 1986. Con una población en 2019 de 110 779 habitantes, es la tercera ciudad más poblada de la región. Se encuentra situada en la confluencia de los ríos Sambre y Mosa, erigiéndose como un importante nudo de comunicaciones.

La ciudad cuenta con dos elementos inscritos como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: el campanario de Namur, dentro del conjunto de campanarios municipales de Bélgica y Francia y los torneos con zancos de Namur, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2021. La localidad comprende tres zonas: Hesbaye al norte, Condroz al sureste y Entre Sambre et Mosa al suroeste. La lengua oficial es el francés.
El dialecto local es el valón de Namur.
Tenacious D in The Pick of Destiny
Tenacious D: The Pick of Destiny (Tenacious D: La Púa del Destino en Hispanoamérica, Tenacious D: Dando la nota en España, Delirios de Fama en Argentina y Reyes del Rock en México) es una película de género comedia musical del año 2006, dirigida por Liam Lynch. La película está protagonizada por Tenacious D, una banda de rock formada por los actores y músicos Jack Black y Kyle Gass. La trama cuenta los orígenes de la agrupación de manera cómica y fantasiosa.

A lo largo de la película hay cameos de celebridades como Ben Stiller, Tim Robbins, Amy Adams, Amy Poehler, John C. Reilly, Ronnie James Dio, Meat Loaf y Dave Grohl.

Comedia musical
La comedia musical es una producción musical representativa de argumentos sencillos en los que cambian muchos y diversos componentes instrumentales y números de comedia.
La comedia musical es una variante del teatro musical, que se enfoca principalmente a la comedia, teniendo sus orígenes establecidos principalmente en la Commedia dell'arte del siglo XVI.
El Compayito
El Compayito fue un personaje cómico de Televisa, representado por una mano cerrada con el dedo pulgar como boca y un par de ojos postizos unidos en forma de U, basado en la serie de televisión estadounidense "Oobi". Apareció por primera vez en un juego eliminatorio de la Copa Mundial de la FIFA Corea/Japón 2002™.

El Compayito se hizo famoso tras ganar el casting al que él y otros cinco comediantes asistieron para darle vida al nuevo personaje de Televisa Deportes. Al principio, la idea de los escritores era la de una mano abierta llamada Manuel Adame, la cual tenía pintados ojos, nariz y boca, y además le iba al Guadalajara. El nombre original del personaje era "Oobi".

Regresó temporalmente a la televisión en 2023 con un programa llamado Chócalas Compayito, al lado de Rafael Inclán, Raúl Araiza y Mariazel Olle Casals. Se retiró definitivamente a finales del mismo año.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
Asoinducals
La Asociación de Industriales del Calzado y Similares, ASOINDUCALS, fue fundada el 28 de septiembre de 1998 en la ciudad de Bucaramanga con el eje principal de agrupar a los industriales del gremio del calzado y empresarios de este renglón industrial.

Calzado
El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas, como zapatos, sandalias, alpargatas, botas o deportivas.

El calzado es vestido por una variedad de motivos, incluyendo la protección del pie, la higiene o el simple adorno. A menudo se utilizan medias o calcetines al vestir calzado.
Camino Natural Vía Verde del Guadiato
El Camino Natural Vía Verde del Guadiato es una vía verde perteneciente a la Red de Caminos Naturales de España, un proyecto desarrollado por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA), que se encarga de la recuperación de antiguas infraestructuras relacionadas con el transporte y la comunicación, que actualmente se encuentran en desuso o en estado de abandono, para su uso senderista y ciclista.

Este Camino Natural surge con el reacondicionamiento del trazado de la antigua línea de ferrocarril Fuente del Arco-Peñarroya-Puertollano-San Quintín, que unificaba varias explotaciones mineras ubicadas en las provincias de Badajoz, el norte de Córdoba y Ciudad Real.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Dorival das Neves Ferraz Júnior
Dorival das Neves Ferraz Júnior (nacido el 13 de abril de 1987) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Tombense, Bangu, Madureira, Xanthi, Thrasyvoulos Fylis, Anagennisi Karditsa, Criciúma, Figueirense, América, Matsumoto Yamaga FC, Grêmio Novorizontino y Red Bull Brasil.

Tombense Futebol Clube
El Tombense Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad de Tombos, en el Estado de Minas Gerais, en Brasil, que fue fundado el 7 de septiembre de 1914. Actualmente juega en el Campeonato Brasileño de Serie D. Sus colores son el rojo y el blanco y juega sus partidos de local en el Estadio Antônio Guimarães de Almeida.

Actualmente, ocupa la posición 39 del ranking de clubes de la CBF teniendo en cuenta la publicación del 2023.
Liga Premier de Rusia 2009
La Liga Premier 2009 fue la 18.ª edición de la Liga Premier de Rusia. Se realizó del 14 de marzo al 29 de noviembre de 2009. El campeón fue el club Rubin Kazán, que consiguió revalidar el título logrado la temporada anterior, coronándose por segunda vez en su historia.

Los dieciséis clubes en competencia disputaron dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club, al final de la temporada, los dos últimos clasificados son relegados y sustituidos por el campeón y subcampeón de la Primera División de Rusia, la segunda categoría de Rusia.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Vicky Foods
Vicky Foods, antiguamente Grupo Dulcesol o Dulcesol, es un grupo de alimentación español fundado en 1952 en Villalonga, por Victoria Fernández Prieto y su marido Antonio Juan, que comercializa sus productos en España, Portugal, Francia, Italia, Reino Unido, Marruecos y Argelia principalmente pero que también exporta a más de 50 países. En la actualidad es el primer grupo en volumen en el mercado español en repostería y bollería dulce y el segundo en pan de molde y bollería salada.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Templo de Meridian
El templo de Meridian es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 158 construido por la iglesia y el quinto templo en el estado de Idaho. El edificio se asienta en una colina a orillas del río Boise, a unos 20 min de la capital del estado. El diseño del templo difiere del tradicional usado para los templos SUD, en especial porque carece de pináculos, pareciéndose al del templos de Carston en Canadá y el templo de Laie, en Hawái. El templo de Meridian cuenta con una estatua clásica del ángel Moroni.

Moroni (profeta)
Según el Libro de Mormón, Moroni fue hijo de Mormón, el último profeta nefita (alrededor del año 421), 
y el autor del Libro de Moroni, último libro de los que componen el mencionado Libro de Mormón, el que los mormones creen es el evangelio de Jesucristo.

Según las declaraciones de Joseph Smith, Moroni se le apareció, en forma de ángel, en 1823 para revelarle dónde se encontraban supuestamente ocultas unas antiguas planchas de oro. Del contenido de algunas de estas planchas, Smith afirmó haber traducido el Libro de Mormón.
Eliyahu Offer
Eliyahu Offer (en hebreo: אליהו עופר‎; Trípoli, Administración aliada de Libia; 1 de junio de 1944 – Ómer, Israel; 15 de diciembre de 2022) fue un futbolista y entrenador de fútbol israelí nacido en Libia que jugaba en la posición de Centrocampista.

Jugó toda su carrera como jugador con el Hapoel Be'er Sheva de 1959 a 1978, equipo con el que fue dos veces campeón nacional.

En 2012 fue gerente general del Maccabi Be'er Sheva y más tarde puso un restaurante en Be'er Sheva con éxito.

Beerseba
Beerseba (en hebreo: באר שבע‎ Be'er Shevaⓘ, ‘Pozo de los Siete’; en árabe: بئر السبع‎ Bi'r as-Sab; en griego: Βηρσαβεε; en latín: Bersabee) es una ciudad del sur de Israel, ubicada a 108 kilómetros al sur de Tel Aviv. Es una de las ciudades más antiguas del país, existente ya en la época bíblica; actualmente es la mayor población israelí en el desierto del Néguev y capital del Distrito Sur. Cerca se encuentra Tell Be'er Sheva, uno de los tres tells considerados en 2005 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de la denominación «Tells bíblicos – Megido, Jasor y Beerseba».

La zona donde se ubica la ciudad se caracteriza por la presencia de montes bajos de piedra arenisca y llanuras donde abundan quebradas y uadis en los que los aluviones invernales frecuentemente provocan inundaciones.
Obertilliach
Obertilliach es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 666 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.