hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
R.A.M.O.N.E.S.
R.A.M.O.N.E.S. es una canción compuesta por la banda de rock and roll y heavy metal Motörhead de su álbum de 1991, 1916 y de nuevo, en su álbum del 2006 "Kiss of Death" como tema extra. La canción fue escrita en tributo a la legendaria banda de punk rock Ramones

Lemmy Kilmister
Ian Fraser Kilmister (Burslem, Staffordshire, 24 de diciembre de 1945-Los Ángeles, 28 de diciembre de 2015), más conocido como Lemmy Kilmister, fue un músico, compositor, cantante y bajista británico, conocido por ser el líder, fundador y vocalista de la banda de heavy metal Motörhead.
Phyllanthus
El género Phyllanthus, de la familia Phyllanthaceae, comprende árboles, arbusto y hierbas anuales o bieniales distribuidos en regiones tropicales y subtropicales.

Flor de hoja es el nombre común para todas las spp. Phyllanthus. La circunscripción del género ha sido tan confusa que en los 1990s, se ha llevado a cabo una reorganización de Phyllanthus.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Harry Brightmore
Harry Brightmore (1 de julio de 1994) es un deportista británico que compite en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2023, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Remo de 2022
El XVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 14 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Vojtech Mihálik
Vojtech Mihálik (30 de marzo de 1926, Dolná Streda – 3 de noviembre de 2001, Bratislava) fue un poeta, traductor, columnista y político eslovaco y checoslovaco miembro del Partido Comunista de Eslovaquia (KSS, por sus siglas en eslovaco). Fue diputado del Consejo Nacional Eslovaco y de la Cámara de las Naciones de la Asamblea Federal de Checoslovaquia durante la Normalización.

Asamblea Federal de Checoslovaquia
La Asamblea Federal de Checoslovaquia (en checo: Federální shromáždění, en eslovaco: Federálne zhromaždenie) era el parlamento federal de Checoslovaquia, desde el 1 de enero de 1969 hasta la disolución de Checoslovaquia, el 31 de diciembre de 1992. Fue la institución legislativa más importante de Checoslovaquia.

El capítulo 3 de la Constitución de Checoslovaquia de 1960 lo reconoció como "el órgano supremo del poder estatal y el único cuerpo legislativo estatal".
Antonio del Viso
Antonio del Viso (Córdoba, 10 de febrero de 1830 - Roma (Italia), 11 de marzo de 1904) fue un abogado y político conservador argentino, Gobernador de Córdoba, Senador de la Nación Argentina, ministro del Interior de la Nación Argentina y ministro Plenipotenciario en Roma.

Ministerio del Interior (Argentina)
El Ministerio del Interior de Argentina es un organismo del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente de la Nación y al jefe de Gabinete en todos los aspectos relacionados con el gobierno interno y el cumplimiento de los principios constitucionales, garantizando el sistema republicano, representativo y federal.

Los organismos dependientes del ministerio son el Registro Nacional de las Personas, la Comisión Nacional Antidopaje y el Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo.
Roca de Coma-sarrera
La Roca de Coma-sarrera es una montaña situada en el parque natural del Alto Pirineo. La montaña tiene una altitud de 2375 m s. n. m. Se encuentra en el municipio español de Soriguera, comarca de Pallars Sobirá, en la provincia de Lérida. Forma parte del parque natural del Alto Pirineo.

Soriguera
Soriguera es una localidad y municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado al sur de la comarca del Pallars Sobirá. La cabecera municipal se encuentra en la localidad de Vilamur.
Yatesville (Pensilvania)
Yatesville es un borough ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 649 habitantes y una densidad poblacional de 452 personas por km².

Condado de Luzerne
El condado de Luzerne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 319.250 habitantes. El condado fue creado en 1786 a partir de partes del Condado de Northumberland. Su sede está en Wilkes-Barre. El Condado de Luzerne es tristemente recordado por la Masacre de Latimer en 1897, donde fuerzas del orden dispararon contra una manifestación de mineros desarmados.
Maria Tallchief
Betty Marie Tall Chief (Fairfax, Oklahoma; 24 de enero de 1925-Chicago, Illinois; 11 de abril de 2013) fue una bailarina estadounidense. Entre 1942 y 1947 estuvo con el Ballet Russe de Monte Carlo, pero es más conocida por el tiempo que estuvo en el New York City Ballet entre 1947 y 1965.

Fairfax (Oklahoma)
Fairfax es un pueblo ubicado en el condado de Osage en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 1380 habitantes y una densidad poblacional de 657,14 personas por km².
Historia de San Francisco de Campeche
La historia de San Francisco de Campeche es la sucesión de acontecimientos que conllevaron al desarrollo de la actual ciudad de San Francisco de Campeche, Campeche, México. Llevada desde sus comienzos como una aldea maya, hasta la construcción de murallas y baluartes para defenderse de los piratas y su actual posición de capital del estado de Campeche, convirtiéndose en Patrimonio Cultural de la Humanidad por su diversidad histórica y cultural en 1999.

Baluarte
El baluarte o bastión es un reducto fortificado que se proyecta hacia el exterior del cuerpo principal de una fortaleza, situado generalmente en las esquinas de los muros de cortina, como punto fuerte de la defensa contra el asalto de tropas enemigas.
Municipio de Mapleton (Dakota del Norte)
El municipio de Mapleton (en inglés: Mapleton Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 188 habitantes y una densidad poblacional de 2,13 personas por km².

Condado de Cass (Dakota del Norte)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados  del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Fargo.
Castillo de Trosky
El castillo de Trosky es un castillo localizado sobre una colina volcánica, en la localidad de Troskovice, cerca de Semily, en la región de Liberec, en la República Checa.

El castillo representa un símbolo de la región del Paraíso Checo y es uno de los más visitados del país. Su nombre proviene de palabra checa troska, en plural trosky, que significa «ruinas».

Troskovice
Troskovice es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.
Djemorah
Djemorah es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Biskra en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 12 574 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, en al región del Aurés, a unos 400 km de Argel, 115 km de Batna y 220 km de Touggourt.

Batna
La ciudad de Batna (también Bâtnah) es la capital de la provincia homónima de Argelia. Su población es de 285.800 habitantes (cálculo de 2004) lo que la convierte en la quinta ciudad de Argelia, y la principal de la zona chaoui.

La historia de Batna es relativamente breve, ya que fue construida por los franceses en 1844 como campamento militar para proteger una carretera en dirección al desierto del Sahara.

Su principal atractivo son las ruinas de Lambaesis, que se encuentran en su proximidad.
Fernando Grillo
Fernando Grillo (20 de julio de 1945 – Perugia, 23 de julio de 2013) fue un contrabajista, compositor y profesor italiano, asociado al movimiento de la vanguardia musical italiana por las formas que experimentó para interpretar el contrabajo. Colaboró con compositores como Luciano Berio, Salvatore Sciarrino, Harrison Birtwistle, Iannis Xenakis, entre otros.

Iannis Xenakis
Iannis Xenakis (Γιάννης Ξενάκης, también transliterado en francés como Yannis Xénakis, Brăila, Rumania, 29 de mayo de 1922 - París, 4 de febrero de 2001) fue un compositor e ingeniero civil de ascendencia griega que se nacionalizó francés y pasó gran parte de su vida en París. Destacado compositor del siglo XX es considerado un pionero de la música electrónica y creador de la música estocástica. A lo largo de su trayectoria compuso aproximadamente 150 obras para orquesta, conjuntos instrumentales, voz, obras teatrales o música electroacústica.
Pozděchov
Pozděchov es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 595 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Bombardeo de la OTAN a la sede de la Radio Televisión de Serbia
El bombardeo de la OTAN a la sede de la Radio Televisión de Serbia tuvo lugar la noche del 24 de abril de 1999 a las 02:06 a. m. (CET) durante la Operación Fuerza Aliada, la campaña de bombarderos aéreos de la OTAN contra la República Federal de Yugoslavia (FRY). Dieciséis empleados de la RTS murieron cuando un misil de la OTAN alcanzó el edificio.

Hora central europea
Hora central europea u hora de Europa Central (HEC) o CET (Central European Time) es uno de los nombres del huso horario que está una hora por delante del tiempo universal coordinado (UTC). Se utiliza en la mayoría de los países europeos y en los del norte de África.

Su compensación de tiempo es UTC+1 durante horario estándar y UTC+2 durante el horario de verano (Central European Summer Time, CEST, horario para aprovechar la luz solar).

La hora central europea u hora de Europa Central, también es conocida por otros nombres, como hora europea media (Middle European Time). En el pasado se conocía como hora de Berlín.
Kyle Secor
Kyle Ivan Secor (nacido el 31 de mayo de 1957) es un actor de cine y televisión estadounidense. Es conocido por interpretar al detective Tim Bayliss en la serie de drama criminal Homicide: Life on the Street (1993-1999).

Homicide: Life on the Street
Homicide: Life on the Street (titulada Homicidio en España) es una serie policial estadounidense acerca del trabajo de una unidad de homicidios en un departamento de Policía de Baltimore. Duró siete temporadas en la cadena NBC entre 1993 y 1999, y finalizó en el año 2000 con un telefilme. La serie está basada en el libro basado en hechos reales escrito por David Simon, Homicide: A Year on the Killing Streets, y muchos de los personajes e historias utilizadas a lo largo del show estuvieron basadas en personas y eventos descritos en el libro (Simon también los usaría en su propia serie para HBO, The Wire). Aunque Homicide cuenta con un reparto coral, Andre Braugher (quien interpreta al Det. Frank Pembleton) emergería como la estrella de la serie.
Chintu TV
Chintu TV es una cadena de televisión infantil hindú con programación en idioma canarés. Las primeras emisiones empezaron el 11 de abril de 2009 desde Bangalore, Karnataka aunque no la señal no llegó a abarcar el resto del estado hasta que estuvo disponible por Sun Direct DTH.

Idioma canarés
El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años.
Metasuchia
Los metasuquios (Metasuchia) son un suborden de arcosaurios cocodriloformos mesoeucocodrilianos, que está dividido en dos grupos principales, Notosuchia y Neosuchia. Notosuchia es un grupo extinto que contiene principalmente a taxones de pequeño tamaño del Cretácico con dentadura heterodonta. Neosuchia incluye a los crocodilianos actuales y a formas basales tales como los peirosáuridos y los folidosáuridos. Fue definido filogenéticamente por Paul Sereno et al. (2001) como el clado que contiene a Notosuchus terrestris, Crocodylus niloticus, y a todos los descendientes de su ancestro común.

Crocodylus niloticus
El cocodrilo del Nilo (Crocodylus niloticus) es una especie de saurópsido de la familia Crocodylidae. Es una de las cuatro especies de cocodrilos que habitan en África (junto con el cocodrilo hociquifino africano, el cocodrilo del desierto y el cocodrilo enano), y una de las más grandes en el mundo, solo superado por el cocodrilo de agua salada. Puede alcanzar los 6 m de largo y pesar hasta 700 kg, aunque sus tallas medias son de 4 metros y de 225 kg.
Rolf Singer
Rolf Singer (23 de junio de 1906, Schliersee – 18 de enero de 1994, Chicago) fue un micólogo, botánico, y profesor alemán: uno de los más importantes taxónomos de setas del siglo XX.

En 1949 publica la monumental obra "The Agaricales in Modern Taxonomy".

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
1.fm
1.fm es un servicio libre de varios canales de la radio por Internet, especializándose en muchos géneros de la música. Las ofertas de la red del 1.fm 29 canales únicos en los formatos de MP3, del audio de los medios de Windows, y de SHOUTcast.

Los oyentes pueden elegir entre el acceso de banda ancha o de marcado manual del bitrate.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Toomalõuka
Toomalõuka es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Tunney Hunsaker
Tunney Morgan Hunsaker (1º de septiembre de 1930 – 27 de abril de 2005) fue un boxeador profesional americano que trabajó como jefe policial en Fayetteville, Virginia Occidental. Nació en  Princeton (ciudad occidental de Kentucky), en  el Condado Caldwell.

Princeton (Kentucky)
Princeton es una ciudad ubicada en el condado de Caldwell en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2020 tenía una población de 6270 habitantes y una densidad poblacional de 268,64 personas por km².
Girogonito
Se denominan girogonitos a las partes calcificadas de los oogonios de las algas de la Clase Charophyceae. Su diámetro suele oscilar entre 400 y 600 µm. Se pueden conservar como fósiles, siendo útiles en bioestratigrafía. Se han establecido biozonas en el Mesozoico y el Terciario a partir de fósiles de girogonitos. El primer científico en emplear el término fue Lamarck en 1809, aunque no se asoció estas estructuras con las algas carofíceas hasta el año 1822, después de que Leman lo propusiera en 1812.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Madres de Plaza de Mayo (Santa Fe)
Las "Madres de Santa Fe" son una sección de la ciudad de Santa Fe (Argentina) de Madres de Plaza de Mayo que primero fueron parte de la agrupación Familiares de Desaparecidos y Detenidos por Razones Políticas, y que luego decidieron formar Madres Santa Fe en 1987.

Madres de Plaza de Mayo es una asociación argentina formada durante la última dictadura cívico militar, con el fin de recuperar con vida a los detenidos desaparecidos, inicialmente, y luego establecer quiénes fueron los responsables de los crímenes de lesa humanidad y promover su enjuiciamiento.

Equipo Argentino de Antropología Forense
El Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) es una organización no gubernamental y sin fines de lucro argentina de carácter científico creada en 1984 con el fin de desarrollar técnicas de antropología legal (antropología forense) que ayudaran a descubrir qué había sucedido con las personas desaparecidas durante la dictadura militar (1976-1983) y a restituirlas a sus respectivas familias. Desde 1986, el Equipo ha trabajado en 50 países de Latinoamérica, África, Europa y Asia; en lugares como Bosnia, Angola, Timor Oriental, Polinesia francesa, Croacia, Kurdistán iraquí, Kosovo y Sudáfrica.
Shartlesville
Shartlesville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 455 habitantes y una densidad poblacional de 192,84 personas por km².

Condado de Berks
El condado de Berks (en inglés: Berks County), fundado en 1752, es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 tenía una población de 411.442 habitantes con una densidad poblacional de 168 personas por km². La sede del condado es Reading.
Las mañanitas
Las mañanitas es una canción tradicional de cumpleaños de origen mexicano.

La Real Academia Española define «mañanitas» como “composición musical mexicana, en compás de tres por cuatro, que se le canta a alguien con ocasión de su cumpleaños”.

Las mañanitas es una canción que se canta en México para festejar a una persona que cumple años, generalmente antes de partir el pastel. La influencia de México ha ocasionado que en otros países de América también se cante en los cumpleaños.

Las mañanitas eran diferentes en cada región de México y constituían un género dentro del llamado "cancionero tradicional mexicano" que se caracterizaba por el saludo a la madrugada y podía ser de origen religioso o profano.

Pedro Infante
Pedro Infante Cruz (Mazatlán, Sinaloa, 18 de noviembre de 1917-Mérida, Yucatán, 15 de abril de 1957) fue un actor y cantante mexicano. Su carrera, que abarcó tanto el cine como la música, lo consolidó como una figura clave de la Época de Oro del Cine Mexicano.
Inverfest
Inverfest es un festival de música que se celebra en Madrid. El festival, que muestra las novedades del panorama musical español, abarca distintos estilos y se celebra desde 2015 en el invierno, durante los meses de enero y febrero.

Los Zigarros
Los Zigarros es una banda de rock and roll procedente de Valencia, España. Sus componentes son Ovidi Tormo (vocalista y guitarrista), Álvaro Tormo (guitarrista), Adrián Ribes (batería) y Nacho Tamarit (bajista).
Copa Rommel Fernández 2016-17
La Copa Rommel Fernández Más Móvil 2016-2017 es el comienzo de la temporada 2016-17 de la tercera división de Panamá. El formato en el que se basa este torneo son tres (3) grupos dividos por Zonas. Se diven así Zona 1 conformada por Panamá, Darién, San Miguelito, Colón, Panamá Oeste. Zona 2 Coclé, Herrera, Los Santos, Veraguas. Zona 3 Chiriqui, Chiriqui Occidente, Bocas del Toro.
Este torneo arrancó el Domingo 11 de diciembre de 2016 y el ganador esta por definirse.

Provincia de Bocas del Toro
Bocas del Toro es una provincia de Panamá y su capital es la ciudad homónima de Bocas del Toro, aunque la ciudad de mayor importancia económica y demográfica es Changuinola. Tiene una extensión de 4.654 km², una población de 159 228 habitantes (2023) y sus límites: al norte con el mar Caribe, al sur con la provincia de Chiriquí, al este y sureste con la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste con la comarca Naso Tjër Di, al noroeste con la provincia de Limón de Costa Rica y al suroeste con la provincia de Puntarenas de Costa Rica.
Sid Page
Sid Page es un violinista estadounidense que ha estado activo en muchos géneros musicales desde finales de la década de 1960. Ha sido miembro de Dan Hicks y His Hot Licks. De 1973 a 1974, fue miembro de Sly and the Family Stone y apareció en su álbum Small Talk (1974).

Page ha trabajado con Suzy Bogguss, Danny Elfman, Richard Elliot, Jerry Garcia, Mark Isham, James Newton Howard, Thomas Newman, Roy Orbison, Sam Phillips, Rod Stewart, John Tesh, Richard Thompson y Suzanne Vega.

Suzy Bogguss
Susan Kay "Suzy" Bogguss (30 de diciembre de 1956) es una cantante estadounidense de música country de las últimas décadas del siglo XX. Ha logrado tener seis sencillos en la lista de los diez más populares, tener un álbum clasificado platino y tres de oro, y ganar varios premios, incluidos el de Mejor Nueva Vocalista Femenina de la Academy of Country Music y Mejor Nuevo Artista de la Country Music Association.

Después de tomar un descanso a mediados de los 90 para empezar una familia con su marido, Doug Crider, Bogguss volvió al mundo de la música country y descubrió que ya la había dejado atrás. Aunque su último éxito fue en 1999, Boguss sigue grabando y dando conciertos por todo EE. UU.