hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Asúnsolo
María Asúnsolo (San Luis, Misuri; 1904 - Cuernavaca, Morelos; 25 de febrero de 1999), fue una promotora y galerista mexicana muy reconocida en el medio cultural mexicano del siglo XX. Fue también modelo de numerosos artistas. Se considera que Asúnsolo fue la mujer más retratada por los pintores y fotógrafos de su época.

María Izquierdo (pintora)
María Cenobia Izquierdo Gutiérrez (San Juan de los Lagos, Jalisco, 30 de octubre de 1902-Ciudad de México, 2 de diciembre de 1955) fue una pintora mexicana, la primera mujer en exponer sus obras fuera de México, en 1930. Su primera exposición tuvo lugar en la Art Center Gallery de la ciudad de Nueva York. Aunque la mayoría de sus biógrafos aceptan el año 1902 como el de su nacimiento, algunos otros afirman que fue en 1906. Su obra se caracteriza por el uso de intensos colores y temáticas que incluyen autorretratos, paisajes, naturaleza, escenas del mundo del circo y de tradiciones mexicanas, representadas con estilo surrealista y expresionista.
Kati Pulkkinen
Kati Maaria Kristiina Pulkkinen (Sulkava, 6 de abril de 1975) es una deportista finlandesa que compitió en esquí de fondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1997, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1997
El XLII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 21 de febrero y el 2 de marzo de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Roberto Urquía
Roberto Daniel Urquía (General Deheza, 24 de diciembre de 1948) es un administrador, contador público nacional, político y empresario argentino, miembro del Partido Justicialista, que se desempeñó como senador nacional por la provincia de Córdoba entre 2003 y 2009. Dirige el Grupo Aceitera General Deheza (AGD), fundado por su padre, una de las principales empresas agroindustriales de Argentina.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Ingall's Grimoldby Greengage
Ingall's Grimoldby Greengage es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Una variedad de ciruela criada por William Ingall de "Grimoldby", cerca de Louth, Lincolnshire (Inglaterra). Fruta de tamaño mediano, con piel de color verde ligeramente amarillento y un muy ligero rubor en la zona expuesta al sol, cubierto de pruina de mediano espesor, y pulpa de color amarillo verdoso, textura de pulpa moderadamente firme, my jugosa, con muy buen sabor muy dulce.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Yuama
Yuama o Yuima  (en árabe: جماعة الجوامعة‎, en francés: Jouamaa) es una comuna marroquí de la provincia de Fahs-Anyera, en la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Está situada en el norte del país. Limita al norte con la comuna de Malloussa; al este, con la comuna de Anyera; al noroeste, con la comuna de Laaouama; al sur, con la prefectura de Tetuán; y al oeste, con la prefectura de Tánger-Arcila. Tiene 7.173 habitantes según el censo de 2004.

Provincia de Tetuán
La provincia de Tetuán (en árabe: تطوان‎, en francés: Tétouan) es una de las provincias de Marruecos, parte de la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Tiene una superficie de 2570 km² y 545 000 habitantes censados en 2007.

Hasta julio de 2005 esta provincia incluía el territorio de la actual prefectura de M'diq-Fnideq.
Valiato del Archipiélago
El valiato del Archipiélago (en turco otomano: ولايت جزائر بحر سفيد‎, Vilâyet-i Cezair-i Bahr-i Sefid; "valiato de las islas del mar Mediterráneo") fue una división administrativa de primer nivel (vilayet) del Imperio otomano existente desde 1867 hasta 1912-1913, incluidas, en su máxima extensión, las islas otomanas del Egeo, Chipre y el estrecho de los Dardanelos.

A principios del siglo XX, según se informa, tenía un área de 4963 millas cuadradas (12 854,2 km²), mientras que los resultados preliminares del primer censo otomano de 1885 (publicado en 1908) dieron una población de 325 866. La precisión de las cifras de población varía de "aproximada" a "meramente conjetura" según la región de la que se obtuvieron.

Islas del Egeo
Las islas del Egeo son un numeroso y disperso grupo de unas 5000 islas e islotes situadas en el mar Egeo y del que poco más de 100 están habitadas.

La gran mayoría de estas islas pertenecen a Grecia, y solo unas pocas son parte de Turquía.
Iglesia de Akureyri
La Iglesia de Akureyri (en islandés: Akureyrarkirkja) es una prominente iglesia luterana en Akureyri, en el norte de Islandia.

Situada en el centro de la ciudad, se eleva sobre una colina. La iglesia fue diseñada por Guðjón Samúelsson y se terminó en 1940. La Iglesia de Akureyri contiene un gran órgano con 3200 tubos, una interpretación única de la crucifixión y una maqueta de un barco que cuelga del techo, que refleja una antigua tradición nórdica de dar ofrendas para la protección de sus seres queridos en el mar. Hasta el año 2013 se creía que la ventana opaca central del presbiterio pertenecía anteriormente a la Catedral de Coventry, en Inglaterra.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Perfiles de países de la FAO
Los Perfiles de países de la FAO es un portal multilingüe que recoge el vasto archivo de información que posee la Organización para la Alimentación y la Agricultura de las Naciones Unidas (FAO), sobre sus actividades globales en la agricultura y seguridad alimentaria en una sola área y la cataloga exclusivamente por países y áreas temáticas.

El propósito del portal es ofrecer a las autoridades del todo el mundo de tomar las decisiones, investigadores y formuladores de proyectos un medio veloz y fiable para tener acceso a información específica sobre las situaciones de seguridad alimentaria nacionales sin la necesidad de buscar en distintas bases de datos y sistemas. Le da valor añadido a la riqueza informativa de la FAO, proporcionando una interfaz fácil de usar que contiene mapas interactivos y gráficos.

Portal (Internet)
En Internet, un portal es un sitio web que ofrece al usuario, de forma fácil e integrada, el acceso a una serie de recursos y de servicios relacionados con un mismo tema. Incluye: enlaces webs, buscadores, foros, documentos, aplicaciones, compra electrónica, etcétera. Principalmente un portal en Internet está dirigido a resolver necesidades de información específica de un tema en particular.
Íngrid Hernández
Ingrid Johana Hernández Castillo (Bogotá, 29 de noviembre de 1988) es una atleta colombiana especialista en la disciplina de 20 000 m marcha. Es psicóloga de profesión.

Recibió la medalla de bronce en su especialidad en los Juegos Panamericanos de 2011 realizados en Guadalajara. A nivel sudamericano, ha recibido la medalla de oro en el Campeonato Sudamericano de Atletismo realizado en Buenos Aires el año 2011, instancia en la que el 5 de junio de 2001, con un tiempo de 1h32min09s4, marcó la actual plusmarca sudamericana en su especialidad; además, recibió la medalla de plata en Campeonato Sudamericano de Marcha realizado en Ecuador el 2012.

Ha representado a su país en diversas competencias internacionales, entre las que se encuentra los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Su entrenador es Giovanni Castro.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
NFKBIB
El inhibidor beta de NF-kappa-beta (NFKBIB) es una proteína codificada en humanos por el gen NFKBIB.

NFKB1 o NFKB2 están unidos a REL, RELA o RELB para formar el complejo NFKB. Este complejo es inhibido por proteínas I-kappa-B (NFKBIA o NFKBIB), las cuales inactivan a NFKB secuestrándolo en el citoplasma. La fosforilación de los residuos de serina de las proteínas I-kappa-B por quinasas como IKBKA o IKBKB, las marca para ser degradadas vía ubiquitinación, permitiendo así la activación del complejo NFKB. El complejo NFKB activado se trasloca al núcleo celular y se une al ADN en motivos de unión kappa-B, tales como 5'-GGGRNNYYCC-3' o 5'-HGGARNYYCC-3' (donde H es A, C, o T; R es una purina A o G; Y es una pirimidina C o T).

Retículo endoplasmático liso
El retículo endoplasmático liso (REL) es un orgánulo celular que consiste en un entramado de túbulos de membrana  interconectados entre sí y que se continúan con las cisternas del
retículo endoplasmático.
A diferencia del retículo endoplasmático rugoso, no tiene ribosomas asociados a sus membranas (de ahí el nombre de liso) y, en consecuencia, la mayoría de las proteínas que contiene son sintetizadas en el retículo endoplasmático rugoso. Es abundante en aquellas células implicadas en el metabolismo de lípidos, la desintoxicación y el almacenamiento de calcio.

Participa en el transporte celular, en la síntesis de lípidos —triglicéridos, fosfolípidos para la membrana plasmática, esteroides, en la depuración —gracias a enzimas que metabolizan el alcohol y otras sustancias químicas— en la glucogenólisis —proceso imprescindible para mantener los niveles de glucosa adecuados en sangre—, y actúa como reservorio de calcio.
Masacre del Santa
La Masacre del Santa u Operativo del Santa fue el asesinato de 9 campesinos llevada a cabo en la madrugada del 2 de mayo de 1992 por el Grupo Colina en el distrito de Santa, departamento de Ancash, en la costa peruana, en el marco de la época de terrorismo que afrontó el país andino entre 1980 y 2000.

Ruta nacional PE-1N
La Panamericana Norte, Longitudinal de la Costa Norte o Ruta nacional PE-1N es la denominación que se le conoce a la carretera Panamericana en el norte del Perú. Forma parte de la Carretera Panamericana, recorriendo desde Lima hasta la frontera con el Ecuador. Tiene seis variantes y siete ramales. Está conformado por las rutas PE-1N A (variante), PE-1N B (ramal), PE-1N D (variante), PE-1N E (ramal), PE-1N G (ramal), PE-1N I, PE-1N J (variante), PE-1N K (ramal), PE-1N L (ramal), PE-1N M (variante), PE-1N N (ramal), PE-1N Ñ (variante), PE-1N O (ramal), PE-1N Q (variante), PE-1N R, PE-1N S y PE-1N T.

Entre los años 2013 y 2016 se registraron 1794 siniestros viales.
Nauders
Nauders es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1542 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Criciúma Esporte Clube
El Criciúma Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad de Criciúma, en la costa sur del Estado de Santa Catarina, en Brasil. Fue fundado el 13 de mayo de 1947. En 2025, vuelve a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B, un año después de su última presencia en esta categoría, en 2023.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie B 2023
El Campeonato Brasileño de Serie B 2023, oficialmente Brasileirão Serie B Sportingbet 2023 por motivos de patrocinio, fue una competición de fútbol que se desarrolla en Brasil en el marco de la segunda división. El torneo comenzó el 14 de abril de 2023 y finalizó el 25 de noviembre del mismo año.
Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
Bélgica participará en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebrará en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT) (Organización de Radio y Televisión Flamenca en español), radiodifusora de la región flamenca encargada de la participación belga en el festival durante los años impares, decidió organizar la final nacional «Eurosong» para elegir a su representante en el concurso eurovisivo.

En la final celebrada el 13 de enero de 2023, el «Eurosong 2023» declaró como ganador a Gustaph con el tema electropop «Because Of You», de estilo pop electrónico años '90, compuesta por el propio Gustaph junto a Jaouad Alloul.

Kalush (grupo musical)
Kalush (estilizado como KALUSH) es un grupo de rap ucraniano formado en 2019. La banda está formada por el fundador y rapero Oleh Psiuk, el multiinstrumentista Ihor Didenchuk y disc-jockey MC Kilimmen. Didenchuk también es miembro de la banda de electro-folk Go_A. El grupo representó a Ucrania y logró el triunfo en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 con la canción "Stefania" bajo el nombre de su proyecto folclórico Kalush Orchestra.
Matthaei Botanical Gardens
El Jardín Botánico Matthaei, en inglés : Matthaei Botanical Gardens, es un jardín botánico de 121 hectáreas (300 acres) con una serie de invernaderos administrados por la Universidad de Míchigan. Su código de identificación internacional es MICH.

Aster
El género Aster incluye alrededor de 600 especies de plantas florales de la familia Asteraceae  Muchas de las especies son utilizadas en jardinería por sus vistosas flores con diferentes tonos, como morado, azul, rosa y blanco. Comprende  2338 especies descritas, de las cuales solo 214 han sido aceptadas. Tiene una distribución cosmopolita en las regiones templadas.
Distrito de Rodez
El distrito de Rodez es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Aveyron, de la región de Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 139 comunas.

Es el más septentrional de los distritos del departamento. Tiene una superficie de 3974,4 km², el mayor distrito en superficie del departamento. Es el más poblado de los distritos de Aveyron y su población, en 2012, es de 141 635, con una densidad de población de 35,6 habitantes/km².

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Puma Punku
Puma Punku, también llamado Pumapunku o Puma Puncu, es parte del complejo monumental de Tiahuanaco en Bolivia, cercano al poblado de Tiahuanaco de la provincia de Ingavi en el departamento de La Paz. Se encuentra al suroeste del Templo de Kalasasaya. En aymara, su nombre significa, "La Puerta del Puma". El complejo consta del Puma Punku, una corte al occidente sin muros, una explanada central, un montículo de terrazas de piedras megalíticas, y un corte amurallado al occidente.

Provincia de Ingavi
La provincia de Ingavi es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de La Paz. La capital provincial es la ciudad de Viacha, en el municipio homónimo.

La provincia fue nombrada por ser el lugar donde se desarrolló la batalla de Ingavi durante la disolución de la Confederación Perú-Boliviana; en el que el ejército peruano fue derrotado por Ejército Unido Restaurador en 1841, bajo el mando del general José Ballivián.

Fue creada mediante ley del 16 de diciembre de 1909, bajo la presidencia de Eliodoro Villazón, separándose de la provincia de Pacajes e Ingavi.

Cuenta con una población de 134 965 habitantes según el censo boliviano de 2012.

Huacullani es una población que está ubicada a las orillas de lago Titicaca, los pobladores se dedican a la lechería, agricultura y pesca. En el ámbito de educación cuenta con los 3 niveles: inicial, primaria y secundaria, con una población aproximada de 870 estudiantes.
Martina (emperatriz)
Martina (muerta después de 641) fue una emperatriz del Imperio Bizantino, la segunda esposa de su tío, el emperador Heraclio, y regente en 641 con su hijo. Era hija de María, hermana de Heraclio, y de un tal Martinus. María y Heraclio eran hijos de Heraclio el Viejo y su esposa Epifania según la crónica de Teófanes el Confesor.

César (título)
César (en latín: Caesar) fue uno de los títulos del emperador romano. Deriva del cognomen de Julio César (Iulius Caesar), el general, cónsul y dictador romano. Inicialmente no era más que un nombre familiar pero, a partir del año de los cuatro emperadores (69), pasó a convertirse en un calificativo imperial. Durante el resto de la era imperial, se utilizó principalmente para designar al sucesor designado del emperador, pero también formaba parte del título del emperador reinante.

«César» es el origen de los títulos de Káiser que ostentaron los soberanos del Sacro Imperio Romano Germánico, del Imperio austríaco, del Imperio austrohúngaro y del Imperio alemán, equivalente a «emperador», al considerarse herederos del Imperio romano, y también del eslavo Zar, como rivales, Imperio búlgaro, o herederos, Serbia y Rusia, del Imperio bizantino, aunque esta traducción es más ambigua.
Ours Is Chrome
Ours Is Chrome es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Superheaven. Fue lanzado el 4 de mayo de 2015 a través de SideOneDummy Records. Este fue el último álbum lanzado antes de una pausa de 6 años en 2016 que finalizará en 2022. La serpiente en la portada es una serpiente marrón de DeKay

SideOneDummy Records
SideOneDummy Records es un sello discográfico independiente estadounidense fundado en 1995 por Joe Sib y Bill Armstrong en Los Ángeles, California.

La discográfica se ha distinguido por su dedicación a trabajar con bandas punk y sus subgéneros, tales como el ska y el celtic punk (nombre al que se le da el punk-folk irlandés). Recientemente se ha hecho con los servicios de veteranos del punk rock como Goldfinger, MxPx o The Mighty Mighty Bosstones, entre otros. El último en ingresar ha sido Chuck Ragan, ex guitarrista de Hot Water Music, que inicia su carrera en solitario con su álbum Los Feliz.

También se caracteriza por lanzar gran cantidad de discos recopilatorios de varios artistas, en los que destaca las recopilaciones que viene haciendo desde 1998 de las ediciones del prestigioso Vans Warped Tour.
Punta Teniente Santi
La punta Teniente Santi (en inglés: Fryer Point) es una punta que marca el extremo norte de la isla Blanco, en las islas Sandwich del Sur. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 58°58′28″S 26°30′53″O﻿ / ﻿-58.97444, -26.51472.

En esta punta se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Pfenderina
Pfenderina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pfenderininae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Eorupertia neocomiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico superior hasta la Cenomaniense (Cretácico superior).

Pfenderinoidea
Pfenderinoidea (previamente denominada Pfenderinacea) es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Keivi Pinto
Keivi Mayerlin Pinto (26 de diciembre de 1979) es una deportista venezolana que compitió en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2003 y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2003 y 2013.

Campeonato Panamericano de Judo de 2013
El XXXVIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en San José (Costa Rica) entre el 19 y el 20 de abril de 2013 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Triplofusus giganteus
Triplofusus giganteus anteriormente conocido como Pleuroploca gigantea (Kiener, 1840), es uno de los gasterópodos más grandes que existen. Esta  especie de molusco, perteneciente a la familia Fasciolariidae es un depredador activo y se distribuye en las aguas tropicales y subtropicales del Atlántico americano.

Fasciolariidae
Fasciolariidae es una familia de moluscos gasterópodos marinos de tamaños pequeños y grandes. Pertenecen a la superfamilia Buccinoidea. Las especies de Fasciolariidae se conocen comúnmente como caracoles tulipán y caracoles fusiformes.