hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esteban Vizcarra
Esteban Vizcarra (Belén de Escobar, Buenos Aires Argentina; 11 de abril de 1986) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista y su actual equipo es el Persib Bandung de la Superliga de Indonesia. Comenzó a jugar al fútbol en el Club Sportivo Escobar de su ciudad natal.

Belén de Escobar
Belén de Escobar es una ciudad situada en el nordeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra ubicada en el centro del partido de Escobar, del cual es su cabecera, en la intersección de la ruta provincial 25 y la ruta Panamericana, a unos 50 km de la ciudad de Buenos Aires. El crecimiento del Aglomerado Gran Buenos Aires por sobre esta ruta provocó que se formara un trazado edilicio continuo sobre la misma, incorporándose Belén de Escobar definitivamente al mencionado aglomerado en las décadas finales del siglo XX. La ausencia de espacios en las localidades más cercanas a la ciudad de Buenos Aires, fomentó la adquisición de terrenos en lugares más alejados, favoreciendo entre otras localidades a Belén de Escobar, que se transformó en una de las zonas residenciales de mayor crecimiento del Gran Buenos Aires. El Intendente actual es Ariel Sujarchuk.
Marko Novaković
Marko Novaković –en serbio, Марко Новаковић– (Senta, 4 de enero de 1989) es un deportista serbio que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2014 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2012 y 2018.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, oro en Bakú 2015 (K2 200 m) y bronce en Cracovia 2023 (K4 500 m).

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2012
El XIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 22 y el 26 de junio de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Trosná (Oriol)
Trosná (ruso: Тросна́) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Oriol.

En 2023, el territorio del asentamiento tenía una población de 3267 habitantes, de los cuales más de dos mil quinientos vivían en el pueblo y el resto repartidos en 23 pedanías, todas ellas con estatus de aldea (derevnia). De estas últimas, solamente cuatro superan los cien habitantes: Sómovo, Nízhniaya Morózija, Gránkino y Novyye Turyi.

Se ubica unos 50 km al sur de Oriol, sobre la carretera E105 que lleva a Kursk, Bélgorod y Járkov. Al noroeste del casco urbano sale hacia el suroeste la carretera A142, que lleva a Zheleznogorsk y Hlújiv.

Raión de Trosná
El raión de Trosná (ruso: Тросня́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Oriol. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Trosná.

En 2023, el raión tenía una población de 7739 habitantes.

El raión es limítrofe al oeste y sur con la óblast de Kursk. Su territorio es completamente rural.
Richard Thaler
Richard H. Thaler (East Orange, 12 de septiembre de 1945) es un economista estadounidense.

Conocido por sus aportes teóricos en finanzas conductuales y por su colaboración con Daniel Kahneman y otros en la definición avanzada de este campo. En 2017 fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel por sus contribuciones a la economía conductual.

East Orange
East Orange es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 64.270 habitantes y una densidad poblacional de 6.300,98 personas por km².
Orden José Martí
La Orden José Martí es una distinción cubana, la más alta del país y el tercer honor más alto (detrás de los títulos de Héroe de la República y de Héroe del Trabajo). Recibe su nombre del prócer nacional José Martí, que aparece en la placa.

Se otorga a ciudadanos cubanos o extranjeros por sus servicios a la causa de la paz o logros sobresalientes en la educación, la cultura, las ciencias, los deportes o el trabajo creativo.

Fue instituida el 2 de diciembre de 1972 y reformada (también renombrada de «Orden Nacional José Martí» a «Orden José Martí»), como todas las condecoraciones cubanas, en 1979.

El diseño fue realizado por el escultor José Delarra.

Imagen del tipo 2 de la condecoración (1979-presente).

Imagen del tipo 1 de la condecoración (1972-1979).

José Delarra
José Ramón De Lázaro Bencomo, más conocido como José Delarra (San Antonio de los Baños, 26 de abril de 1938-La Habana, 26 de agosto de 2003) fue un escultor y pintor cubano, diputado a la Asamblea Nacional de su país.
Aries (cómic)
Las encarnaciones de Aries son supervillanos ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los personajes generalmente se representaban como miembros de encarnaciones del grupo de supervillanos, el Zodiac.

En la historia del Universo Marvel, siete personajes diferentes han asumido el papel de Aries. Todos ellos han sido miembros del villano Zodiac y han usado cuernos en la cabeza para embestir a sus oponentes. El tercer Aries fue un Life Model Decoy creado por Jake Fury. El segundo y cuarto Aries eran afroamericanos.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Iglesia de Santa María Egiziaca en Pizzofalcone
La iglesia de Santa María Egiziaca en Pizzofalcone es una de las muchas y muy bonicas  basílicas de Nápoles. Se encuentra en la calle del mismo nombre, en el cerro Pizzofalcone, en la zona occidental del centro histórico.SEs la sede de la parroquia de la Inmaculada Concepción de Pizzofalcone y también se la conoce con este título.

Centro histórico de Nápoles
El centro histórico de Nápoles es un espacio urbano antiguo influenciado por las diferentes culturas que lo habitaron o gobernaron en el curso de los siglos y que dejaron su marca en la arquitectura y el diseño urbano napolitano. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995 con la siguiente motivación:

Se trata de una de las ciudades más antiguas de Europa, cuyo tejido urbano contemporáneo conserva los elementos de su historia rica de acontecimientos. El trazado de sus calles y la riqueza de sus edificios históricos, que caracterizan diferentes épocas, confieren al sitio un valor universal sin igual, que ha ejercido una profunda influencia en gran parte de Europa y fuera de sus fronteras.
We Are Family (álbum)
We Are Family es el tercer álbum de Sister Sledge publicado en 1979. Fue escrito y producido por Nile Rodgers y Bernard Edwards del grupo Chic, e incluye los éxitos, «He's the Greatest Dancer», la canción homónima «Lost in Music», y «Thinking of You».

Es considerado uno de los mejores trabajos de la era Disco.

El álbum fue digitalmente remasterizado y reeditado en un CD por Rhino Records en 1993. Fue incluido en la lista de los 1001 Álbumes que debes oír antes de morir, edición revisada de 2018.

Rhino Records
Rhino Records o Rhino Entertainment (nombre de la sociedad) es un sello discográfico estadounidense, que se ha especializado en la reedición de trabajos. En sus comienzos se beneficiaron de trabajos retrospectivos de comediantes de fama como Richard Pryor, Stan Freberg, Tom Lehrer o Spike Jones. En los últimos años Rhino se ha reorientado a un amplio sector de entretenimiento doméstico con la publicación de DVD, series de televisión como The Lone Ranger o My Favorite Martian y publicación de CD de bandas sonoras y de artistas selectos.
Pelé: Birth of a Legend
Pelé, el nacimiento de una leyenda (cuyo título original es, Pele: Birth of a Legend) es una película biográfica Brasilo-estadounidense hablada en inglés, sobre los orígenes del futbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento, desde su infancia en los suburbios de São Paulo hasta la obtención del título en el Mundial de 1958.

Debía ser estrenada el 12 de junio de 2014, mismo día de la inauguración del Mundial Brasil 2014, pero no logró cumplir con los plazos debido a que la posproducción demoró más de lo previsto. Su lanzamiento se realizaría, entonces, el 5 de diciembre de 2014 pero dicha fecha también fue pospuesta. A principios de 2016, se anunció que su premier será el 6 de mayo de dicho año en los Estados Unidos.

Fue escrita y dirigida por Michael y Jeff Zimbalist. Protagonizada por Leonardo Carvalho Lima y Kevin de Paula (ambos en el papel de Pelé, en su niñez y juventud respectivamente), además de Vincent D'Onofrio, Rodrigo Santoro, Diego Boneta, Colm Meaney y Seu Jorge.

Copa Mundial de Fútbol de 1958
La Copa Mundial de la FIFA Suecia 1958 fue la sexta edición de la Copa Mundial de Fútbol. Fue realizada en la primavera de Suecia, entre el 8 y el 28 de junio de 1958.

Participaron en la fase final dieciséis selecciones nacionales; las selecciones debutantes de Unión Soviética, Irlanda del Norte y Gales lograron quedar entre los primeros ocho finalistas. Por primera (y única) vez en la historia del torneo, las cuatro selecciones del Reino Unido compitieron en la fase final. El partido final se desarrolló en Estocolmo, entre Brasil y Suecia. Con una gran actuación de Didí y el juvenil Pelé, los brasileños se coronaron por primera vez como campeones del mundo al derrotar a los locales por 5-2 y se convirtió en la primera selección en ganar un mundial fuera de su continente. Desde esta versión el certamen comenzó a ser intercalado con América hasta 1998. El balón oficial fue Top Star, fabricado por una compañía local.
Complejo Deportivo Mochica Chimú
El Complejo Deportivo Mochica Chimú es un centro deportivo ubicado en la ciudad peruana de Trujillo en la Región La Libertad. Cuenta con diversas instalaciones deportivas siendo la capacidad de su recinto principal, el Estadio Chan Chan, de unos 5.500 espectadores. En este estadio la ODEBO en coordinación con representantes del Instituto Peruano del Deporte programó la inauguración de los XVII Juegos Bolivarianos el 16 de noviembre de 2013, asimismo se programó que este complejo deportivo forme parte del desarrollo de los Juegos Bolivarianos Trujillo 2013 a realizarse del 16 al 30 de noviembre del mismo año. La construcción costó S/.100 millones. Actualmente el recinto está cerrado por falta de mantenimiento.

Instituto Peruano del Deporte
El Instituto Peruano del Deporte (IPD) es el ente estatal rector de las actividades deportivas en Perú. Fue fundado el 12 de junio de 1981 como sucesor del Instituto Nacional de Recreación, Educación Física y Deportes.

Es un organismo público descentralizado adscrito al Ministerio de Educación del Perú. Está compuesto por las federaciones de cada deporte y conformado por las direcciones regionales, además se encarga de programar y ejecutar la política deportiva en todas las disciplinas reconocidas.
Manuel Martínez Carril
Manuel Martínez Carril (Montevideo, 22 de febrero de 1938 - Montevideo, 3 de agosto de 2014) fue un crítico de cine, periodista y profesor uruguayo. En 1967 ingresó a Cinemateca Uruguaya (institución fundada en 1952) como curador de películas, junto a Luis Elbert. Fue director coordinador de Cinemateca durante 27 años, desde 1978, y director honorífico desde su jubilación hasta su fallecimiento.

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.
Barbus magniatlantis
Barbus magniatlantis es una especie de peces de la familia Cyprinidae, orden Cypriniformes. Son peces dulceacuícolas endémicos de los uadi de montaña del Atlas, Marruecos.

Como otras especies de barbos marroquíes, su situación taxonómica es discutida, pudiendo formar parte del género Luciobarbus.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Jesús María Oviedo
Jesús María Oviedo más conocido como alias 'Mariachi' o 'General Mariachi'  (Siglo XX-Ataco, Tolima 17 de septiembre de 1977) fue inicialmente un guerrillero liberal y posteriormente paramilitar colombiano.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Municipio de West Benton (condado de Christian)
El municipio de West Benton (en inglés: West Benton Township) es un municipio ubicado en el condado de Christian en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 580 habitantes y una densidad poblacional de 15,25 personas por km².

Condado de Christian (Misuri)
El condado de Christian (en inglés: Christian County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 54.285 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Springfield. La sede de condado es Ozark. El condado fue fundado el 8 de marzo de 1859 y fue nombrado en honor a William Christian, un soldado de Kentucky que luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Primacía de la diócesis de Toledo
La primacía de la diócesis de Toledo, también conocida como primacía de las Españas (en portugués: Primaz das Espanhas) es el primado religioso de toda la península ibérica, históricamente conocida como Hispania o en plural como las Españas. El arzobispo de Toledo ha reclamado la primacía de España desde la Edad Media, y es actualmente el primado por encima de todas las demás sedes episcopales en España. El arzobispo de Braga, en Portugal, también ha reivindicado esta primacía sobre toda la península ibérica desde la Edad Media; sin embargo, hoy en día su primado solo se reconoce en Portugal. Además, el arzobispado de Tarragona en Cataluña también hace uso del título. Los arzobispos de Braga, Toledo y Tarragona, si son elevados al rango de cardenales, son conocidos como cardenales-primados.

Diócesis de Cuenca
La diócesis de Cuenca (en latín: Dioecesis Conchensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo. Desde el 23 de diciembre de 2005 su obispo es José María Yanguas Sanz.
Jon Tennant
Jonathan Tennant (Kirby Muxloe, Inglaterra, 6 de mayo de 1988-Ubud, Bali,  9 de abril de 2020) fue un paleontólogo inglés que también participó activamente en la comunicación científica. Fue un firme defensor de la ciencia abierta, incluyendo la publicación de investigaciones sobre el tema.

Comunicación de la ciencia
Por comunicación de la ciencia se entienden todos los procesos comunicativos que se dan al interior de la comunidad científica y de ésta con la sociedad. Las expresiones más conocidas de la relación ciencia-sociedad son el periodismo científico y la divulgación de la ciencia.[cita requerida]

La comunicación de la ciencia es un conjunto de prácticas sociales y culturales complejas. Entenderla requiere de una colección de herramientas teóricas interdisciplinarias. El acercamiento a este tema desde la historia reúne dichas herramientas al tiempo que presenta ejemplos del pasado muy bien estudiados. Hay tres conceptos que son indispensables para la comprensión del fenómeno: la ciencia, la comunicación y la cultura.[cita requerida]
La Buhaira
La Buhaira es un barrio de Sevilla perteneciente al distrito Nervión. Posee un jardín junto a los restos de un antiguo palacio almohade y conserva las bases de los pilares de una basílica del arquitecto Aníbal González. Cerca conserva una de las puertas de acceso a la antigua plaza de toro de La Monumental.

Está situado entre el barrio de Nervión y el centro histórico. Es colindante con el barrio de San Bernardo y con la barriada de la Huerta del Pilar. Las viviendas de la zona están en bloques con bajos que albergan negocios relacionados con la hostelería.

Aníbal González Álvarez-Ossorio
Aníbal González y Álvarez-Ossorio (Sevilla, 10 de junio de 1876-Sevilla, 31 de mayo de 1929) fue un arquitecto español. Principal referente de la arquitectura regionalista sevillana, fue el arquitecto director de la Exposición Iberoamericana desde 1911 hasta 1926. En la década de 1920 fue presidente de la Asociación de Arquitectos de Andalucía y vicepresidente del Ateneo de Sevilla. Se casó con Ana Pepa Sánchez
Boger City (Carolina del Norte)
Boger City es un barrio de la ciudad de Lincolnton, Carolina del Norte.

En el censo de 2000 fue listado como un lugar designado por el censo por error, dado que en 1986 había sido ya integrado a la ciudad de Lincolnton.

Lincolnton (Carolina del Norte)
Lincolnton es una ciudad ubicada en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Lincoln. La localidad en el año 2000, tenía una población de 9.966 habitantes en una superficie de 21.2 km², con una densidad poblacional de 470.8 personas por km².
Santa Engracia de Jaca
Santa Engracia de Jaca (Santa Engracia de Chaca o Santa Engrazia de Chaca en idioma aragonés) es una localidad española del partido judicial de Jaca, provincia de Huesca, perteneciente a la comarca de la Jacetania, en Aragón.

Situado en la Canal de Berdún pertenece al ayuntamiento de Puente la Reina de Jaca, cuyo término municipal incluye también el núcleo de Javierregay. Destaca la fuente lavadero.

Jaca
Jaca (en aragonés: Chaca) es un municipio y una ciudad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca de la Jacetania.

El término municipal, que tiene una población de 14 024 habitantes (INE 2025), incluye, además del casco urbano de Jaca, los núcleos de Abay, Abena, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipas, Jarlata, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ulle y Villanovilla, denominados «barrios rurales». También incluye los núcleos despoblados de Acín, Bataraguá, Bergosa, Bescansa, Larrosa y Yosa de Garcipollera, y la población residente en Puerto de Astún, la urbanización de la estación de esquí de Astún.
Peter Fatialofa
Papali'itele Momoe Fatialofa (Auckland, 26 de abril de 1959 – Apia, 6 de noviembre de 2013) fue un rugbista y entrenador samoano, nacido en Nueva Zelanda, que se desempeñó como piłar.

Fue internacional con Manu Samoa de 1988 a 1996; su capitán y entrenó a la selección femenina de Samoa de 2012 a su muerte. Desde 2019 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

World Rugby Salón de la Fama
El World Rugby Salón de la Fama es un salón de la fama regulado por World Rugby que reconoce los logros y contribuciones al rugby masculino y femenino. Se ubica en el Museo del Rugby, localizado en la ciudad británica de Rugby.

Fue creado en 2005 como oficialización y reemplazo del Salón de la Fama del Rugby. Desde su inauguración la admisión de nuevos miembros se realiza todos los años en los World Rugby Premios, premiando a quienes aportaron célebremente a la historia del rugby.
Gary A. Strobel
Dr. Gary A. Strobel (n. 23 de septiembre de 1938 (87 años) es un microbiólogo, micólogo, fisiólogo vegetal, y naturalista estadounidense, aborigen de Massillon (Ohio). Fue co-contribuidor al descubrimiento de la variación somaclonal que ocurre en las plantas, y se puede utilizar para la mejora vegetal. El descubrimiento del plásmido Ri en Agrobacterium rhizogenes también se originó en su laboratorio.

Más recientemente, ha comenzado a examinar hongos y bacterias endófitos por sus noveles compuestos químicos bioactivos y sus singulares biologías. La revista Forbes lo bautizó el "Indiana Jones de los cazadores de fungus" por sus expediciones, colecciones, y estudios en hongos.

Massillon (Ohio)
Massillon es una ciudad ubicada en el condado de Stark en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 32.149 habitantes y una densidad poblacional de 661,7 personas por km².
Idioma serrano
El Idioma serrano es una lengua indígena de la rama tákica de las lenguas utoaztecas, hablada en el sur de California por la etnia serrano. Este idioma está cercanamente emparentado con el idioma tongva y el idioma kitanemuk.

Actualmente la lengua está extinta o prácticamente, aunque existen intentos de revivirla en dos de las reservas indias donde viven los modernos serranos. En 1994 se registró un hablante, aunque este punto necesita ser verificado.

Reserva india
Las reservas indias de Canadá (indian reserve/réserve indienne) y Estados Unidos (indian reservations) son territorios que se encuentran bajo una soberanía limitada de las tribus nativas de Norteamérica, las cuales pueden, entre otras actividades, abrir casinos y locales de juego y azar, actividades prohibidas en muchos estados.
Romi Paritzki
Romi Paritzki (en hebreo: רומי פריצקי‎, 17 de junio de 2004) es una deportista israelí que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de conjuntos (junto con Ofir Shaham, Diana Svertsov, Adar Friedmann y Shani Bakanov).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2024
El XL Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Budapest (Hungría) entre el 22 y el 26 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Húngara de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital húngara.
Lee Eun-Byul
Lee Eun-Byul (en coreano: 이은별; 2 de octubre de 1991) es una deportista surcoreana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 1500 m. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2010 y 2016, y una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2010.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.