hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfonso Sosa
Luis Alfonso Sosa Cisneros (Guadalajara, Jalisco, México, 5 de octubre de 1967) es un exfutbolista y entrenador mexicano, actualmente es director técnico del club Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, de la Liga de Expansión MX.

En su etapa como jugador, se desempeñó como mediocampista y militó en clubes como Leones Negros, Puebla, León, Monterrey, Cruz Azul, Pachuca, Querétaro y San Luis, todos de la Primera División de México, ahora Liga MX.

Como entrenador, Sosa es reconocido por su estilo ordenado y por haber conseguido el ascenso de diversos equipos a la máxima categoría del fútbol mexicano. Además, Sosa cuenta con una Licenciatura en Derecho de la Universidad de Guadalajara.

Universidad de Guadalajara
La Universidad de Guadalajara (UdeG) es una institución pública de educación media superior y superior que tiene su sede en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. Cronológicamente, de acuerdo con su fundación, es la segunda Universidad más antigua de México, detrás de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la séptima de América del Norte y la decimocuarta de América Latina.

Desde 1994, la Universidad ha adoptado un modelo de red que estructura sus actividades académicas. Esta Red Universitaria comprende 15 centros universitarios, un Sistema de Universidad Virtual, un Sistema de Educación Media Superior y la Administración General de la institución.

En el ciclo académico 2021-2022, la matrícula total de la Red Universitaria alcanza los 310,000 estudiantes, abarcando tanto el Nivel Superior como el Nivel Medio Superior.
Academia de la Arcadia
La Academia de la Arcadia o de los Arcades (en italiano original, Accademia dell'Arcadia) fue una academia literaria creada en Roma en 1690 para combatir los excesos del Barroco mediante una nueva estética, el Clasicismo.

Ducado de Osuna
El ducado de Osuna es un título nobiliario español, con grandeza de España, creado el 5 de octubre de 1562 por el rey Felipe II y otorgado a Pedro Téllez-Girón y de la Cueva, v conde de Ureña, ricohombre de Castilla, notario mayor de Castilla, consejero de Estado, virrey y capitán general de Nápoles, vi señor de la ciudad andaluza de Osuna, señor de Peñafiel, Olvera, Cazalla y Archidona.
La Casa de Osuna fue creciendo en importancia y riqueza, y en el XIX era la casa nobiliaria más importante de España, al reunirse en la persona del xii duque de Osuna veinte grandezas de España y, entre otros, los ducados de Arcos, Béjar, Benavente, Gandía, Infantado, Medina de Rioseco, Pastrana y los títulos italianos de príncipe de Éboli, de Melito y de Esquilache.
Terremoto de Isidro Ayora de 1943
El terremoto de Isidro Ayora de 1943 fue un movimiento sísmico de una magnitud de 6.2 MW ocurrido el sábado 30 de enero de 1943 a las 00:34 UTC-5, tuvo una profundidad de 58.7 km y una intensidad en la Escala de Mercalli de VII.Su epicentro se localizo en el Cantón Isidro Ayora, en la Provincia del Guayas, muy cerca (18.7 km) de la ciudad de Isidro Ayora.

Isidro Ayora (ciudad)
Isidro Ayora es una ciudad ecuatoriana, cabecera cantonal del Cantón Isidro Ayora, perteneciente a la Provincia de Guayas. Se localiza al centro de la región litoral del Ecuador, muy cerca del río Bachillero.

En el censo de 2022 tenía una población de 8275 habitantes, lo que la convierte en la centésima décima segunda ciudad más poblada del país. Forma parte del área metropolitana de Guayaquil, pues su actividad económica, social y comercial está fuertemente ligada a Guayaquil, siendo ciudad dormitorio para cientos de personas que se trasladan a Guayaquil por vía terrestre. El conglomerado alberga a 3 618 450 habitantes y ocupa la primera posición entre las conurbaciones del Ecuador.
Denny Hamlin
James Dennis Alan Hamlin, más conocido como Denny Hamlin (18 de noviembre de 1980, Tampa, Estados Unidos), es un piloto de automovilismo de velocidad especializado en stock cars. Desde 2005 compite en el equipo Joe Gibbs Racing de la NASCAR Cup Series para la marca japonesa Toyota. A diciembre de 2025 logró 60 triunfos, destacándose las 500 Millas de Daytona de 2016, 2019 y 2020 con 198 top 5. Desde 2006 hasta 2012, clasificó cada temporada a la Caza por la Copa, y tuvo como mejores resultados de campeonato el subcampeonato 2010 y 2025, tres terceros puestos en 2006, 2014 y 2021, dos cuartos en 2019 y 2020, un quinto en 2009 y tres sextos en 2012, 2016 y 2017.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Jacob Tullin Thams
Jacob Tullin Thams (Oslo, 7 de abril de 1898-Oslo, 27 de julio de 1954) fue un deportista noruego que compitió en salto en esquí y vela.

Participó, como saltador en esquí, en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1924 y 1928, obteniendo una medalla de oro en Chamonix 1924 en el trampolín grande individual. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1924 y 1926.

Además, compitió en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 en vela, obteniendo una medalla de plata en la clase 8 Metre.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Relaciones España-Israel
Las relaciones entre España e Israel o relaciones hispano-israelíes son las relaciones bilaterales entre el Reino de España y el Estado de Israel, que se formalizaron en 1986.

Ambos países son Estados miembros de la AICO, el BERD, la CEI, la CEPE, la OCDE, la OIPM, la ONU y la UpM, participando además en diversos programas conjuntos a través de la UE, de la que España es miembro y con la que Israel ha firmado acuerdos de colaboración en distintas áreas.

Por lo que respecta a España, en el año 2022 las exportaciones a Israel alcanzaron una cifra de 2.170 millones de euros, con un incremento del 20,2% con respecto al año anterior. Las importaciones alcanzaron los 987 millones de euros, con un crecimiento del 28,6%.

Comisión Electrotécnica Internacional
La Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), también conocida por su sigla en inglés IEC (International Electrotechnical Commission), es una organización de normalización en los campos: eléctrico, electrónico y tecnologías relacionadas.
Sosias (alfarero)
Sosias (en griego antiguo: Σωσίας, romanizado: Sōsias), firma SOSIAS EPOIESEN) fue un alfarero griego, activo en Atenas alrededor del año 500 a. C. Se conservan dos obras firmadas por él: una copa (Copa de Sosias). Los vasos de Sosias fueron pintados al menos por el Pintor de Sosias que lleva su nombre.

Cílica de Aquiles y Patroclo, firmada por Sosias en el pie, c. 500 a. C.

Heracles es presentado a la asamblea de los dioses en el monte Olimpo. Antikensammlung Berlin) F 2278

Cílica
La cílica (en griego antiguo: κύλιξ pl. κύλικες) kýlix ‘copa’), también conocida como kílix, kylix o quílice, es una forma típica de la cerámica griega clásica, semejante a un cáliz o al enócoe, y usada para beber vino. Presenta un cuerpo poco profundo y ancho con dos asas opuestas, todo ello levantado sobre un «pie vertical de poca altura».

El círculo de interior casi plano sobre la base de interior de la copa, llamado tondo, fue la superficie principal para la decoración pintada en las cílicas de figuras negras o figuras rojas del siglo siglo VI y V a. C.

Existen numerosas variantes de los kílices; otras copas como el escifo o el cántaros.

Los kílices también eran exportaciones populares, siendo la cerámica importada más común del Ática encontrada en los asentamientos etruscos.
Distrito electoral de LaPlatte II (condado de Sarpy, Nebraska)
LaPlatte II (en inglés: LaPlatte II Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Sarpy en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 1256 habitantes y una densidad poblacional de 242,23 personas por km².

Condado de Sarpy
El condado de Sarpy (en inglés: Sarpy County), fundado en 1893 y con su nombre en honor al coronel Peter Sarpy, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 122.595 habitantes con una densidad de población de 197 personas por km². La sede del condado es Papillion aunque la ciudad más grande es Bellevue.
Tenapanor
Tenapanor, es vendido bajo la marca Ibsrela, y es un medicamento utilizado para tratar el síndrome del intestino irritable con estreñimiento .  Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento  incluyen diarrea, hinchazón abdominal y mareos.  Se cree que el uso de este medicamento durante el embarazo y la lactancia es seguro.  Actúa bloqueando el intercambiador de sodio-protones NHE3 disminuyendo así la captación de sodio por los intestinos .

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2019.  A fecha de 2021, sin embargo, aún no se encuentra en farmacias.

Tracto gastrointestinal
El tracto gastrointestinal (también, tracto digestivo o canal alimentario) es el sistema de órganos en los animales multicelulares que consumen alimentos, los digieren para extraer energía y nutrientes y expulsar los residuos que quedan. Las principales funciones del tracto gastrointestinal son la ingestión, la digestión, la absorción y la excreción.

El tracto gastrointestinal difiere sustancialmente de un animal a otro. Por ejemplo, algunos animales tienen estómagos con varias cámaras, mientras que otros poseen estómagos que contienen una sola cámara. En un hombre adulto normal, el tracto gastrointestinal mide aproximadamente 6,5 m de largo y consiste en el tracto gastrointestinal superior y el tracto intestinal inferior. El tracto intestinal también puede ser dividido en intestino anterior, intestino medio e intestino posterior, lo que refleja el origen embriológico de cada segmento del tracto intestinal. Hemorragias gastrointestinales son hemorragias que ocurren en el tracto.
Etiracetam
Etiracetam [(RS)-α-etil-(2-oxo-1-pirrolidinil)acetamida] es un fármaco nootrópico de la familia racetam. Es un mezcla racémica análoga del piracetam; es la forma biológicamente activa del enantiómero del levetiracetam.  Fue extraída por C. Giurgea et al. en 1984 para UCB Pharma, en Bélgica) y su (S)-isómero en 1985.

Enantiómero
En química, los enantiómeros (del griego 'ἐνάντιος', enántios, "opuesto", y 'μέρος', méros, "parte" o "porción"), también llamados isómeros ópticos, son una clase de estereoisómeros tales que en la pareja de compuestos la molécula de uno es imagen especular de la molécula del otro y no son superponibles. Cada uno de ellos tiene, en su nombre, la letra correspondiente: R (del latín rectus, derecho) o S (del latín sinister, izquierdo).
Los compuestos enantiopuros son muestras que poseen, dentro de los límites de detección, solo una de las dos moléculas quirales.
Charles-Emmanuel Sédillot
Charles-Emmanuel Sédillot (18 de septiembre de 1804-29 de enero de 1883) fue un médico militar y cirujano francés, precursor de la asepsia quirúrgica, profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Estrasburgo y autor de numerosas publicaciones. Se le atribuye la invención, en 1878, del término “microbio”, consagrado luego por Émile Littré en la edición de 1886 de su Dictionnaire de médecine.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
K League 1984
La Superliga Gran Festival de Fútbol 1984 fue la 2.ª temporada de la K League. Contó con la participación de ocho equipos, de los cuales sólo dos eran amateurs (Hanil Bank y Kookmin Bank). El torneo comenzó el 31 de marzo y terminó el 11 de noviembre de 1984.

Los nuevos participantes fueron Hanil Bank, Hyundai Horang-i y Lucky-Goldstar Hwangso. Además, Daewoo y POSCO se profesionalizaron y pasaron a competir oficialmente bajo las denominaciones de Daewoo Royals y POSCO Dolphins respectivamente.

El campeonato se disputó en trece ciudades, entre las que se encuentran Seúl, Busan, Gwangju, Daejeon, Cheongju, Wonju, Ulsan, Gangneung, Jeonju, Daegu, Andong, Masan e Incheon. El campeón fue Daewoo Royals, por lo que clasificó a la Copa de Clubes de Asia 1985-86. Por otra parte, salió subcampeón Yukong Elephants. Al finalizar el torneo, Kookmin Bank dejó la Primera División.

Masan
Masan (del coreano: 마산) es una región administrativa perteneciente a Changwon, la capital de Gyeongsang del Sur, Corea del Sur. Anteriormente era una ciudad independiente y la antigua capital de la provincia, pero en 2010 se fusionó con las vecinas Changwon y Jinhae para formar un solo municipio.
Juan Silva
Juan Silva, el nombre puede pertenecer a:

Juan Silva (1989), futbolista chileno.

Juan Ignacio Silva (1981), futbolista uruguayo.

Juan José Silva (1835-1918), fue un médico, abogado y político argentino.

Juan Silva Villegas (1967), docente y político peruano.

Juan Manuel Silva (1970), exfutbolista chileno.

Juan Silva Pinto (1898-1991), político chileno.

Juan Silva Meza (1944) jurista mexicano.

Juan José Silva
Juan José Silva (Buenos Aires, 17 de junio de 1835-Montevideo, Uruguay; 8 de agosto de 1918) fue un médico, abogado y político argentino.

Fue gobernador del territorio nacional de Formosa entre 1910 y 1916.
David Maslanka
David Maslanka (New Bedford, Massachusetts, Estados Unidos, 30 de agosto de 1943-6 de agosto de 2017) fue un músico y compositor estadounidense que escribió para una variedad de géneros, incluyendo obras para coro, banda de música, música de cámara y orquesta sinfónica. Falleció por un cáncer de colon.

Conocido por sus composiciones para bandas de música, Maslanka ha publicado cerca de 100 piezas, entre ellas nueve sinfonías, siete de ellas para banda, nueve conciertos y una misa. El estilo compositivo de Maslanka es rítmicamente intenso y complejo, pero también muy tonal y melódicamente orientado. Las composiciones de Maslanka se han interpretado en todo Estados Unidos y Europa, así como Australia, Canadá y Japón.

New Bedford (Massachusetts)
New Bedford es una ciudad ubicada en el condado de Bristol, en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2020 tenía una población de 102.882 habitantes y una densidad de 1521,11 personas por km².
STUN
STUN (sigla en inglés de Session Traversal Utilities for NAT) es un protocolo de red del tipo cliente/servidor que permite a clientes NAT encontrar su dirección IP pública, el tipo de NAT en el que se encuentra y el puerto de Internet asociado con el puerto local a través de NAT. Esta información es usada para configurar una comunicación UDP entre dos hosts que se encuentren tras enrutadores NAT. Este protocolo está definido en RFC 5389. La especificación original, que quedó obsoleta en octubre de 2008, estaba definida en RFC 3489.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Pure Holocaust
Pure Holocaust es el segundo álbum de la banda noruega de black metal Immortal, originalmente lanzado en 1993. Es generalmente más rápido que su predecesor Diabolical Fullmoon Mysticism. Las letras se centran principalmente en el hielo, la nieve, Demonios y en paisajes de fantasía.

Además de su versión estándar en CD, tuvo una edición limitada en LP lanzada bajo Osmose Productions, que se reeditó en el 2005. También se lanzó una edición limitada en picture disc en 1998.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Carmen Pardo Salgado
Carmen Pardo Salgado es una profesora de historia de la música, teórica e investigadora española. Es docente en la Universidad de Gerona. Ha traducido y editado los escritos del compositor John Cage, ha publicado sobre otros compositores como lannis Xenakis, Karlheinz Stockhausen y György Ligeti y sobre la globalización en la música. Investiga también la relación entre el arte contemporáneo y la tecnología.

György Ligeti
György Sándor Ligeti (pronunciado /Lígueti/) (Dicsőszentmárton, Rumania, 28 de mayo de 1923-Viena, 12 de junio de 2006) fue un compositor húngaro que residió en Austria y luego se naturalizó austríaco, considerado uno de los más grandes compositores del siglo XX.

No solo es conocido en los círculos musicales clásicos, sino también por el gran público, sobre todo gracias a que el director de cine Stanley Kubrick usó sus obras como parte de la banda sonora de varias de sus películas: 2001: Una odisea en el espacio, El resplandor y Eyes Wide Shut. También es conocida su ópera Le Grand Macabre.
España en el Festival de la Canción de Intervisión
España participó de forma contínua durante 5 ediciones en el Festival de la Canción de Intervisión, destacando en varias ocasiones.

Su primera participación se realiza en 1968, durante la primera etapa del festival, celebrado en Karlovy Vary, Checoslovaquia. Tras esta edición, el festival sufre una pausa y es retomado en 1977, donde será celebrado anualmente hasta el año 1980 en la ciudad de Sopot, Polonia, sustituyendo al festival que lleva su nombre durante dichos años. Posteriormente, se realizó una nueva edición del festival en 2008 y, en el año 2025, fue retomado con su carácter anual. Sin embargo, desde la edición de 1980, España no ha vuelto a acudir al festival.

Las ediciones fueron emitidas en España, algunas en directo y otras en diferido, por el ente público de TVE, gracias a la colaboración entre las redes de Eurovisión e Intervisión.

Eurovisión (red)
Eurovisión, internacionalmente Eurovision, es una red de distribución de televisión. Fundada en 1954 en Ginebra (Suiza), forma parte de la Unión Europea de Radiodifusión. Su finalidad es el intercambio y cooperación internacional para producir y difundir programas de televisión culturales, deportivos e informativos. También cuenta con una red análoga dedicada a la radiodifusión denominada Euroradio. Pese a su denominación, Eurovisión ni la UER están vinculadas con la Unión Europea, ni tampoco están financiadas por esta.
Tex Thompson (Mister America, Americommando)
Harold "Tex" Thompson (Conocido por sus alter ego como Mr. America o Americommando), es un superhéroe ficticio, creado para la editorial DC Comics. Fue creado por Ken Fitch y Bernard Baily, y su primera aparición fue como una historia secundaria en las páginas de Action Comics Vol. 1 #1 (junio de 1938), justamente el mismo cómic que presentó a Superman.

Bernard Baily
Bernard Baily (Nueva York, 5 de abril de 1916 - Putnam, 19 de enero de 1996), conocido también bajo los seudónimos Glenda Carrol y Glenda Carol, fue un escritor, editor y artista estadounidense de la Edad de oro de las historietas que se desempeñó en revistas pulp y que, a través de DC Comics, cocreó a El Espectro y Hourman.

Debutó en el ámbito de los cómics en Wow, What a Magazine!, mientras que trabajó en el floreciente campo de las historietas, siendo contratado  para una variedad de estudios y empaquetadores, incluyendo Eisner & Iger, sin perjuicio de fundar la editorial Baily Publications y, junto a Mac Raboy, la empaquetadora Bernard Baily Studio.
Emperor Tomato Ketchup
Emperor Tomato Ketchup es un álbum de estudio de la banda inglesa de post-rock Stereolab. El álbum fue editado en el año 1996 y fue muy bien recibido por la crítica y el underground. Este lanzamiento encuentra al grupo expandiendo su estilo con elementos de hip-hop, jazz, dub y música dance, y creando arreglos instrumentales más complejos pero siguiendo en la dirección pop de su álbum anterior, Mars Audiac Quintet. La banda contó con el aporte de John McEntire, miembro del grupo Tortoise, quien produjo el álbum y tocó en el mismo. El nombre del álbum proviene de la película del año 1971 Tomato Kecchappu Kôtei, del director japonés Shuji Terayama.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Anton Bühler
Anton Bühler (Winterthur, 15 de junio de 1922-San Galo, 29 de marzo de 2013) fue un jinete suizo que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1948 y 1972, obteniendo dos medallas en Roma 1960, plata en la prueba por equipos y bronce en individual. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1955.

San Galo
San Galo (en alemán St. Gallen) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de San Galo. Se trata del centro económico y cultural de la región este de Suiza. La abadía de San Galo es la mayor atracción turística de la ciudad y está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Magno Alves
Magno Alves de Araújo (Aporá, Bahía, 13 de enero de 1976) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero. Su último club fue el Caucaia Esporte Clube.

En 2001, Magno Alves jugó 3 veces para la selección de fútbol de Brasil.

Caucaia Esporte Clube
El Caucaia Esporte Clube es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional; y en el Campeonato Cearense, la primera división del estado de Ceará.