hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GW Shimano-Sidermec
El GW Shimano-Sidermec (código UCI: GSS) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam durante muchas temporadas. Participó en las divisiones de ciclismo UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Desapareció en 2023 y se asoció con el equipo Petrolike de México.

Durante parte de su trayectoria tuvo licencia colombiana y venezolana, aunque siempre estuvo instalado en Italia, siendo la mayoría de sus corredores oriundos de dicho país. Estableció su licencia italiana como consecuencia del cambio del último patrocinador (Androni Giocattoli). Su manager principal fue el italiano Gianni Savio.

El nombre del equipo ha cambiado a lo largo de los años como consecuencia de los cambios de patrocinadores; así, la escuadra fue conocida anteriormente como Selle Italia o Diquigiovanni.

Desde su creación ha sido animador constante del Giro de Italia donde ha participado en 17 ocasiones y logrado 14 victorias de etapa.

UCI ProSeries
La UCI ProSeries es una competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries, es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.
Michele Antonioli
Michele Antonioli (Bormio, 31 de enero de 1977) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1998 y 2002, obteniendo una medalla de plata en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1996 y 2004, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1996 y 2000, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2003.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Julien Vermote
Julien Vermote (Courtrai, provincia de Flandes Occidental, 26 de julio de 1989) es un ciclista profesional belga.

Antes de ser profesional fue un destacado amateur, con varios campeonatos nacionales en su haber. En 2011 debutó con el equipo QuickStep, equipo en el que permaneció hasta 2017.

Provincia de Flandes Occidental
La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge).

Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia.

Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes).

La costa belga del mar del Norte, un importante destino turístico en Bélgica, está enteramente situada en Flandes Occidental. Existe una línea de tranvía a lo largo de la costa: De Panne – Oostende (Ostende) – Knokke-Heist.
Star Factory
Star Factory (Фабрика звёзд Fabrika zvyozd) es un programa de televisión ruso del Channel One Russia.

El espectáculo ha tenido siete temporadas, todas ellas presentadas por Yana Churikova. Entre los exalumnos del programa se encuentran: Julia Savicheva, Natalia Podolskaya, Dmitry Koldun y Elena Temnikova. La última temporada fue patrocinada por la cantante Alla Pugacheva, que había participado en un musical de TV burlándose de Star Factory, junto con Maxim Galkin y Verka Serduchka.

Maksim Galkin
Maksim Aleksándrovich Galkin (en ruso: Максим Александрович Галкин) (Nacido el 18 de junio de 1976 en Moscú, RSFSR) es un cantante y humorista ruso.

Se ha convertido en un famoso parodista junto al apoyo del escritor Mijaíl Zadórnov (en ruso: Михаил Задорнов). Desde 2001 presenta la versión rusa del concurso "¿Quién quiere ser millonario?". Actualmente también presenta junto a Ala Pugachova y Aleksandr Tsekalo el programa "Dos Estrellas" (en ruso: Две звезды) del Primer Canal (en ruso: Первый Канал) de Rusia.

Su carrera como cantante está ligada a Ala Pugachova, junto a quien ha protagonizado numerosas canciones y videoclips.

Como actor, ha participado en la película "A por las dos liebres" (en ruso: За двумя зайцами).
La ascensión
La ascensión (en ruso: Восхождение, tr. Vosjozhdéniye) es una película soviética en blanco y negro dirigida por Larisa Shepitko y producida por Mosfilm en el año 1977.

La película fue rodada en enero de 1974, cerca de Múrom, bajo unas pésimas condiciones invernales tal y como requería el guion, que estaba basado en la novela Sótnikov de Vasil Bykaŭ. Fue la última película que Shepitko pudo completar antes de su muerte en un accidente de coche el 2 de julio de 1979. La película ganó el Oso de Oro en la 27ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, que tuvo lugar en 1977. También fue la entrada oficial de la URSS para optar al Oscar a la Mejor película de habla no inglesa en la 50.ª edición de los Premios de la Academia, pero no fue nominada.

Elem Klímov
Elem Guérmanovich Klímov (en ruso: Эле́м Ге́рманович Кли́мов; Stalingrado, 9 de julio de 1933-Moscú, 26 de octubre de 2003) fue un director de cine soviético. Estudió en el prestigioso Instituto Pansoviético de Cinematografía (VGIK) y estuvo casado con la también directora de cine Larisa Shepitko.

Pese a que su carrera cinematográfica fue extensa, Klímov es principalmente conocido por su última película, Idí i smotrí (Ven y mira, 1985), una poderosa historia de un adolescente en la Bielorrusia ocupada por los nazis durante la guerra germano-soviética. También dirigió comedias oscuras, películas para niños y largometrajes históricos como, por ejemplo, el drama histórico que alterna el documental y la ficción Agóniya (Agonía, 1981), cuyo protagonista es Grigori Rasputin.
Prasek
Prasek es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 610 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Hradec Králové
El distrito de Hradec Králové es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 163 520 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Hradec Králové.
Stacy Haiduk
Stacy Haiduk (Grand Rapids, 24 de abril de 1968) es una actriz estadounidense, reconocida por interpretar el papel de Lana Lang en la serie de televisión Superboy entre 1989 y 1992, de Katherine Hitchcock en seaQuest DSV, de Hannah Nichols en All My Children y de Patty Williams y Emily Peterson en The Young and the Restless.

All My Children
All My Children (ABC) es una serie de televisión estrenada el 5 de enero de 1970 y emitida hasta el 23 de septiembre de 2011; y una serie de reposición televisión estrenada (Prospect Park TOLN) el 29 de abril de 2013. Creada por Agnes Nixon, la historia se centra en Pine Valley (Pensilvania) y un pequeño y ficticio suburbio de Filadelfia. El miembro del elenco con más años de servicio es Susan Lucci, quien interpretó a la heroína Erica Kane desde enero de 1970 hasta el final original en septiembre de 2011.

El éxito de la telenovela se puede notar en el hecho de que pasó de tener capítulos de media hora a una hora a partir de 1977, inclusive se le puede considerar como una de las pocas telenovelas matutinas que pasaron a sobrevivir el inicio del siglo XXI, cuando dejaron de ser populares.
Jay Barrs
Jay Leonard Barrs (Jacksonville, 17 de julio de 1962) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en Seúl 1988, oro en la prueba individual y plata por equipo (junto con Richard McKinney y Darrell Pace), y el quinto lugar en Barcelona 1992 (individual).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1987 y 1999, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1991.

Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 1989 y 2001.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Akita 2001
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 2001 se realizaron en Akita (Japón) el 22 de agosto de 2001.

En total fueron disputadas en este deporte seis pruebas, tres masculinas y tres femeninas.
Annie Perreault
Annie Perreault (Windsor, 28 de julio de 1971) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Es hermana de la también patinadora Maryse Perreault.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1992 y 1998, obteniendo tres medallas, oro en Albertville 1992 y oro y bronce en Nagano 1998. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1988 y 2003, y siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1990 y 2002.

Windsor (Ontario)
Windsor es una ciudad en el sur de la provincia canadiense de Ontario, junto al río Detroit, en la orilla opuesta a la ciudad estadounidense de Detroit, Míchigan. Fue fundada en 1749 por conquistadores franceses.

Windsor es un importante contribuyente a la industria automotriz de Canadá y es culturalmente diverso. Conocida como la "Capital automotriz de Canadá", la herencia industrial y de fabricación de Windsor es responsable de cómo la ciudad se ha desarrollado a lo largo de los años.

Windsor tiene un programa de intercambios estudiantiles con países como México y los Estados Unidos.
Tamara Esteri Almeida
Tamara Esteri Almeida (La Habana, 24 de agosto de 1966) es una deportista cubana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1998 en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1998
El LX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Chaux-de-Fonds (Suiza) entre el 4 y el 11 de octubre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Suiza de Esgrima.
Problema del bar "El Farol"
El problema del bar "El Farol" es un problema planteado en el marco de la teoría de juegos. Se basa en una anécdota real acontecida en un bar de la ciudad de Santa Fe (Nuevo México) llamado "El Farol" y fue planteado inicialmente por el economista Brian Arthur en 1994. El planteamiento del problema es
el siguiente: En Santa Fe hay un número finito de personas. El jueves por la noche, todo el mundo desea ir al Bar "El Farol". Sin embargo, "El Farol" es un local muy pequeño, y no es agradable ir si está repleto. Así pues, existen las siguientes "reglas" en el lugar:

Si menos del 60% de la población va a ir al bar, entonces es más divertido ir al bar que quedarse en casa.

Si más del 60% de la población va a ir al bar, entonces es menos divertido ir al bar que quedarse en casa.

Lamentablemente, todo el mundo necesita decidir si ir o no ir al bar al mismo tiempo y no es posible esperar para ver cuanta gente antes que ellos ha decidido ir.

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
Marco Di Vaio
Marco Di Vaio (Roma, Italia, 15 de julio de 1976) es un exfutbolista italiano. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Montreal Impact de Canadá de la Major League Soccer, liga de Estados Unidos y Canadá

Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.
Katsukarē
El katsukarē (del japonés カツカレー, a su vez derivado del inglés cutlet and curry) es un plato japonés que se sirve en un plato ancho y se come con cuchara o tenedor. Consiste en una base de arroz japonés (más conocido como arroz de grano gordo, característico por su gran tamaño y textura pegajosa) junto a una ración de curry (カレー) caliente. Ambos ingredientes son coronados por una ración de carne de cerdo carne empanada cortada en tiras llamado tonkatsu (en japonés 豚カツ) para evitar la necesidad de usar cuchillo.

Es un plato fuerte que consiste en una comida completa. Se acompaña con agua pura bien fría y a veces con sopa de miso. En Japón existen cadenas de restaurantes (como Champion Curry), algunos de comida rápida, que se centran en este plato como su única entrada en el menú, sirviendo variaciones con diferentes carnes o variaciones de curry.

Sopa de miso
La sopa de miso (味噌汁, misoshiru?) es una sopa japonesa preparada a base de un caldo dashi y pasta de miso, que le da nombre. Tiene diferentes ingredientes y preparaciones dependiendo de la región y la temporada en que se haga. Además de la sopa suimono, es uno de los platos principales de la gastronomía de Japón.
Give Me the Keys (And I'll Drive You Crazy)
«Give Me the Keys (And I'll Drive You Crazy)» es una canción de Huey Lewis and the News, lanzada en enero de 1989 como el tercer sencillo del álbum Small World. Alcanzó el puesto número 47 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos.

«Give Me the Keys» fue el primer sencillo de Huey Lewis and the News en no llegar al Top 40 del Hot 100 desde «Workin' for a Livin'» en 1982, poniendo fin a una serie de 13 éxitos consecutivos en el Top 40 de la banda.

Huey Lewis and the News
Huey Lewis and the News es una banda de rock estadounidense con sede en San Francisco, California. Tuvieron una racha de sencillos exitosos durante la década de 1980 y principios de la década de 1990, logrando finalmente 19 top ten singles en las listas de Billboard Hot 100, Adult Contemporary y Mainstream Rock .

Su álbum más exitoso, Sports, fue lanzado en 1983. El álbum, junto con sus videos presentados en MTV, catapultó al grupo a la fama mundial. Eso se expandió cuando la canción "The Power of Love" apareció en la exitosa película Back to the Future. "The Power of Love" fue nominado para un Premio de la Academia y alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 singles chart.

The News combinó un respaldo de rock, con soul y voces de armonía doo-wop y la voz distintiva de Lewis.
Przedwojewo
Przedwojewo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al noroeste de Opinogóra Górna, 7 km al norte de Ciechanów, y a 82 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Eduardo Enrique Reina
Eduardo Enrique Reina García (Tegucigalpa, 9 de diciembre de 1968) es un diplomático hondureño, exministro de Relaciones Exteriores de Honduras. Fue magistrado del Tribunal de Justicia Electoral (2019-2022) en representación del Partido Libertad y Refundación y asesor de la Presidencia en el gobierno de Manuel Zelaya.

Gobierno de Manuel Zelaya
El gobierno de Manuel Zelaya comenzó el 27 de enero de 2006 y concluyó el 28 de junio de 2009 mediante un golpe de Estado al Poder Ejecutivo, tras varios meses de una crisis política que enfrentó a los poderes del Estado, agravada por la intención de Zelaya de realizar su proyecto de la "Cuarta Urna". La destitución se produjo por órdenes de la Suprema Corte de Justicia de Honduras debido a la comisión de delitos graves, como traición a la Patria y otros. Roberto Micheletti, entonces Presidente del Congreso Nacional de Honduras, asumió el cargo como sucesor legal.

La gestión del gobierno se caracterizó por la improvisación, las malas políticas en materias como la seguridad y la economía y el mal manejo de los fondos públicos. Hubo también acusaciones por corrupción y críticas a los principales medios de comunicación por parte del mandatario Zelaya.
Ulaş Tümer
Ulaş Berkim Tümer (30 de abril de 2002) es un deportista turco que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2023, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2025.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2023
El LII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Berlín (Alemania) entre el 31 de julio y el 6 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio Olímpico de la capital germana.
Thanetiense
El Thanetiense o Thanetiano es el tercer y último piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Selandiense y precede al Ypresiense (primer piso del Eoceno). Se inició hace unos 59,24 millones de años y terminó hace unos 56,00 millones de años.

El Thanetiense fue propuesto por geólogo suizo Eugène Renevier en 1873 y debe su nombre a la zona de Kent (sur de Inglaterra), conocida como Isla de Thanet. Comparte este nombre con la formación Arena de Thanet, el depósito más antiguo del Cenozoico de la cuenca de Londres.

Piso (geología)
El piso es una unidad cronoestratigráfica formal que representa el conjunto de rocas formadas durante un determinado tiempo de la historia geológica. Cada piso es equivalente a una edad de la escala temporal geológica, con una duración media de pocos millones de años. Por convenio la edad correspondiente a la duración de cada piso recibe el mismo nombre del piso. Hay 102 pisos definidos o en proceso de definición, que cubren sin lagunas ni solapes todo el Fanerozoico. Las rocas precámbricas no se han podido diferenciar a nivel de piso, por lo que las divisiones menores de la escala cronoestratigráfica global para el Precámbrico se han reconocido hasta la categoría de sistema.

Los pisos se agrupan en series, al igual que las edades se agrupan en épocas (equivalentes una a una a las series). Los pisos pueden subdividirse en unidades estratigráficas más pequeñas, cronozonas o biozonas, según se usen criterios magnetoestratigráficos o bioestratigráficos respectivamente.
Propelente de cohetes
Los propelentes usados para motores de cohete, también llamados propergol o propulsante, son sustancias muy diversas pudiendo estar en estado sólido, líquido, gaseoso o mixto. Estos propelentes reaccionan en la cámara de empuje o cámara de combustión, generando gases a alta presión y gran temperatura. Cuando estos gases salen por la tobera a gran velocidad, generan el empuje necesario para elevar y acelerar el cohete.

Tobera
Una tobera es un dispositivo que convierte la energía térmica y de presión de un fluido (conocida como entalpía) en energía cinética. Como tal, es utilizado en turbomáquinas y otras máquinas, como inyectores, surtidores, propulsión a chorro, etc. El fluido sufre un aumento de velocidad a medida que la sección de la tobera va disminuyendo, por lo que sufre también una disminución de presión y temperatura al conservarse la energía. Existen diseños y tipos de tobera muy usados en diferentes campos de la ingeniería, como la de Laval, Rateau, Curtis, etc.
Volumen II (álbum)
Caifanes Vol. II, o sencillamente Volumen II, conocido popularmente como El Diablito, es el segundo álbum de estudio de la banda de rock alternativo mexicana Caifanes, publicando el 19 de junio de 1990. El álbum fue presentado por la banda en el teatro Blanquita y durante una entrevista en vivo en el programa La Movida, con Verónica Castro.

La portada consiste en una fotografía de la banda en blanco y negro, la cual incluye la imagen de un diablo acompañado de una leyenda con reminiscencias del juego de mesa Lotería (un ángel, rosas,  etc.) y que dice justamente «el diablito» en la esquina inferior derecha. Dos milagritos mexicanos, uno de un corazón y el otro de un par de ojos, complementan la portada.

Ocupa el puesto 18 entre los 250 mejores álbumes de la historia del rock iberoamericano por la revista estadounidense Alborde.

Diablo
El diablo es la personificación del mal tal como se concibe en diversas culturas y tradiciones religiosas. Se ve como la objetivación de una fuerza hostil y destructiva.

La historia de este concepto se entrelaza con la teología, mitología, psiquiatría, el arte y la literatura, pero desarrollándose de forma independiente dentro de cada una de las tradiciones. Históricamente en muchos contextos y culturas se le dan nombres diferentes —Satanás, Lucifer, Belcebú, Mefistófeles, Luzbel, Baphomet—, atributos y representaciones. La definición de lo que es un diablo está directamente relacionada con cada cultura.
The Open Championship 2017
El Open Championship 2017 será la edición 146° del campeonato, celebrada 20 al 23 de julio de 2017 en Royal Birkdale Golf Club en Southport, Inglaterra.

Será la 10° edición del campeonato jugó en el Royal Birkdale.

Charl Schwartzel
Charl Schwartzel (Johannesburgo, Sudáfrica; 31 de agosto de 1984) es un golfista sudafricano que ha obtenido diez victorias y 74 top 10 en el European Tour, destacándose el Masters de Augusta de 2011. Resultó cuarto en la temporada 2011 y octavo en 2010. Además, obtuvo la Orden de Mérito del Sunshine Tour en las temporadas 2004/05, 2005/06, 2006/07, 2010, así como el segundo puesto en 2009 y 2015, y el cuarto en 2014.

Schwartzel disputó tres ediciones de la Copa de Presidentes, donde anotó 6,5 puntos en 14 partidos.