hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naseby
Naseby es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 735 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Oh Jin-Hyek
Oh Jin-Hyek (en coreano: 오진혁; 15 de agosto de 1981) es un deportista surcoreano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo tres medallas, oro y bronce en Londres 2012 y oro en Tokio 2020. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2009 y 2021.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021
El LI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Yankton (Estados Unidos) entre el 20 y el 26 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro con Arco NFAA Easton de la ciudad estadounidense.
Ana María Barber
Ana María Barber Cárcamo (Pamplona, 2 de septiembre de 1948 - Pamplona, 16 de marzo de 2024) fue una bióloga, investigadora y profesora universitaria española, catedrática de la Facultad de Farmacia y Nutrición de la Universidad de Navarra, Especializada en el estudio de la absorción intestinal y en la regulación de los transportadores de membrana con más de cien artículos científicos. Fue editora de la Journal of Physiology and Biochemistry (2010-2014).

Intestino
El intestino (del latín: intestinus) es la porción del tubo digestivo que se encuentra entre el estómago y el ano. Su función principal es absorber los nutrientes y el agua que se ingieren durante el proceso de alimentación.
Sinapaldehyde
Sinapaldehyde es un compuesto químico. En Arabidopsis thaliana, este compuesto es parte de la ruta de biosíntesis de la lignina. La enzima dihidroflavonol 4-reductasa utiliza sinapaldehyde y NADPH para producir el alcohol sinapílico y NADP+.

Se encuentra en Senra incana (Hibisceae). Es un peso molecular bajo fenólico compuesto susceptible de ser extraído de los tapones de corcho del vino.

Arabidopsis thaliana
Arabidopsis thaliana es una especie de planta con flor de la familia de las brasicáceas, a la que también pertenecen la coliflor y la mostaza. Esta pequeña planta herbácea anual es nativa de Europa, Asia y el noroeste de África. Debido a sus características, es el organismo modelo vegetal más utilizado para el estudio de la genética en plantas y la botánica en general. Fue la primera planta cuyo genoma fue completamente secuenciado.

El genoma haploide de A. thaliana consta de cinco cromosomas y 125 millones de pares de bases, por lo que es relativamente pequeño en comparación con el de otras especies vegetales, lo cual facilita su estudio. Sin embargo, aunque muchos de sus 26.000 genes aún no tienen función conocida, mucho se ha descubierto sobre el papel de cada uno en la fisiología de la especie, con aportaciones para el conocimiento de la genética de las plantas en general.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2001
El XCII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Bratislava (Eslovaquia) del 21 al 28 de enero de 2001. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Eslovaca de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en el Estadio de Hielo Ondrej Nepela de la capital eslovaca. Participaron en total 162 patinadores de 34 países europeos.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Municipio de Elkhorn (Kansas)
El municipio de Elkhorn (en inglés: Elkhorn Township) es un municipio ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 929 habitantes y una densidad poblacional de 9,98 personas por km².

Condado de Lincoln (Kansas)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1887, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2009, el condado tenía una población de 9,335 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Lincoln Center. El condado recibe su nombre en honor a Abraham Lincoln.
Municipio de Krzepice
Krzepice es un municipio (gmina) urbano-rural del distrito de Kłobuck, en el voivodato de Silesia (Polonia). Su sede administrativa es la localidad de Krzepice, ubicada a unos 16 kilómetros al oeste de Kłobuck, la sede del distrito, y a unos 82 al norte de Katowice, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el municipio cubría una superficie de 78,94 km² y tenía una población de 9336 habitantes, 4472 en la localidad de Krzepice y 4864 en el área rural del municipio.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Amesoeurs
Amesoeurs (cuya traducción al español es "almas gemelas") fue una banda de post-black metal y post-punk, formada en Francia en el año 2004 por Neige (actual líder de Alcest) y Audrey Sylvain con el propósito de crear un tipo de música que reflejase "el lado oscuro de la era industrial y la civilización moderna". Tuvieron una corta trayectoria, lanzando solamente dos álbumes y un EP en 2006, 2007 y 2009, siendo este el año en el que la banda se separaría debido a que Neige no comulgaba con la ideología nacional-socialista de Audrey.

Neige y Audrey habían tocado previamente en la banda de Black metal Peste Noire.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Renan Dal Zotto
Renan Dal Zotto (São Leopoldo, Río Grande del Sur; 19 de julio de 1960), más conocido como Renan, es un exjugador de voleibol brasileño que compitió en tres Juegos Olímpicos de Verano y ex entrenador en jefe del equipo nacional masculino de voleibol de Brasil. Nació en São Leopoldo, Río Grande del Sur. En 1980, formó parte de la selección brasileña que terminó en quinto lugar en el torneo olímpico. Jugó cinco partidos.

Cuatro años después, Renan ganó la medalla de plata con la selección brasileña en el torneo olímpico de 1984. Jugó los seis partidos. En los Juegos de 1988, fue miembro del equipo brasileño que terminó cuarto en el torneo olímpico de 1988. Jugó los siete partidos.

En 2015, Renan fue incluido en el Salón de la Fama del Voleibol Internacional.

Salón de la Fama del Voleibol
El Volleyball Hall of Fame es el salón de la fama de voleibol ubicado en la ciudad de Hoyoke en los Estados Unidos. Reconoce y premia a aquellos jugadores que han mostrado una habilidad extrema en voleibol a lo largo de su carrera y a entrenadores o a árbitros con una gran contribución al mundo del voleibol.
Aristómenes
Aristómenes (en griego antiguo: Ἀριστομένης) fue un rey de Mesenia, recordado por su lucha contra los espartanos en la segunda guerra mesenia, y su prolongada resistencia a los mismos en el monte Hira (actual Tetrazi), donde permaneció durante 11 años (682-671 a. C.) Finalmente el monte cayó en poder de los espartanos, pero Aristómenes logró escapar. Murió en la ciudad de Ialisos (Rodas).

Recibió culto como héroe en Mesenia y otros lugares de Grecia.

Un comentario de Richard Francis Burton en su traducción de Las mil y una noches conjetura que uno de los viajes de Simbad el Marino está inspirado en la fuga de Aristómenes (la nota de Burton comenta: «Este cuento es, evidentemente, tomado de la fuga de Aristómenes el Mesenio de la fosa en que había sido arrojado, un zorro fue su guía. Los árabes fueron ávidos estudiantes de las literaturas griegas»).

Rodas
La isla de Rodas (en griego clásico Ῥόδος;en latín Rhodus; en italiano: Rodi) es la isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso con unos 1400 kilómetros cuadrados. La capital de la isla es la ciudad homónima. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Rodas.
Horno de leña
Un horno de leña (también horno a leña, galeme, cocedor o panadero) es un ingenio calorífico usado para calentar, cocer, fundir o tostar, tanto en el ámbito doméstico (cocinas) como en el industrial (obradores, laboratorios, talleres, etcétera) y cuyo combustible es la leña. La recuperación de modelos arquitectónicos tradicionales como la llamada arquitectura eoliana siciliana, el turismo rural y buen número de recetarios culinarios han supuesto una recuperación del horno de leña asociado a la gastronomía y la arquitectura.

Libro de cocina
Un libro de cocina, libro culinario o también recetario es una colección de recetas de cocina elaboradas por un cocinero que suele exponer algunos trucos culinarios y diferentes experiencias personales. Uno de los más antiguos en lengua europea distinta del latín es el Llibre de Sent Soví, del que se conserva un manuscrito de 1313 o antes, pudiendo ser de 1024. También hay otros, como el escrito por Guillaume Tirel (1326 - 1395) durante la Gastronomía de la Edad Media, cuyo alias fue Taillevent.

Uno de los recetarios más antiguos de México en donde aparece por primera vez mencionada a la cocina mexicana como tal es el El cocinero mexicano ó colección de las mejores recetas para guisar al estilo americano, y de las más selectas según el método de las cocinas española, italiana, francesa e inglesa. Con los procedimientos mas sencillos para la fabricación de masas, dulces, licores, helados y todo lo necesario para el decente servicio de una buena mesa (1831).
Alfonso Zayas
Juan Alfonso Zayas Inclán (Tulancingo, Hidalgo, 30 de junio de 1941-Ciudad de México, 8 de julio de 2021), conocido como Alfonso Zayas, fue un actor mexicano de cine y televisión. Reconocido principalmente por su participación en producciones de comedia erótica y cine de ficheras entre las décadas de los setenta y los ochenta. Varios miembros de su familia (sus primos Rafael Inclán, Alfonso Obregón y Raúl Padilla, Chóforo; sus padres, Alfonso Zayas Zetina y María Dolores Inclán, y su tíos, Lili Inclán y Raúl «Chato» Padilla) han destacado en la carpa y en el cine.

Alfonso Obregón
Alfonso Obregón Inclán (Ciudad de México, México, 29 de julio de 1960), más conocido como Alfonso Obregón, es un artista mexicano. Además es actor de teatro, radio y actor de doblaje, y ha sido director de doblaje de múltiples producciones. Trabajó como director de doblaje en Audiomaster 3000, empresa de doblaje de Televisa. En radio ha sido director de escena de la versión radiofónica del programa Planeta funbec, de FUNBEC, La fundación de los niños. Su tono de voz es muy parecido al del fallecido actor de doblaje mexicano Carlos Íñigo. Es el sobrino de Lili Inclán y Raúl "Chato" Padilla. Además es primo de Raúl «Chóforo» Padilla.
Ransom Canyon (Texas)
Ransom Canyon es un pueblo ubicado en el condado de Lubbock en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1096 habitantes y una densidad poblacional de 448,27 personas por km².

Condado de Lubbock
El condado de Lubbock es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Lubbock. El condado tiene un área de 2.333 km²(de los cuales 2 km² están cubiertos por agua) y una población de 242.628 habitantes, para una densidad de población de 104 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1851.
Mi estrella dorada
Mi estrella dorada (en hangul, 금쪽같은 내 스타; romanización revisada, Geumjjokgateun nae seuta; literalmente, «Mi preciosa estrella») es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica en doce capítulos, escrita por Park Ji-ha, dirigida por Choi Young-hoon, y protagonizada por Uhm Jung-hwa, Song Seung-heon, Lee El y Oh Dae-hwan. Se emitió por el canal ENA desde el 18 de agosto hasta el 23 de septiembre de 2025, en horario de lunes y martes a las 22:00 (horas locales). También está disponible internacionalmente en la plataforma Viki.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Aeropuerto Yariguíes
El Aeropuerto Yariguíes (IATA: EJA, OACI: SKEJ) es un aeropuerto colombiano ubicado a 10 km de la ciudad de Barrancabermeja, Santander, esta concesionado a Aeropuertos de Oriente S.A.S.. En él opera Avianca desde y hacia Bogotá; desde octubre de 2007 inició operaciones EasyFly hasta finalizarlas en 2017, aunque luego los volvió a reanudar. Su nombre hace homenaje al pueblo indígena Yariguíes que se situaba en la zona del Magdalena Medio.

Clic ha reanudado sus vuelos en la ruta Bogotá - Barrancabermeja / Barrancabermeja - Bogotá a partir del 15 de julio de 2019 con dos frecuencias diarias (mañana y tarde) en Avión ATR-72 pero, en este momento por la pandemia está volviendo a activar sus servicios con 3 vuelos semanales. Para cubrir está intensidad de vuelos cuenta con su propia torre de control.

Torre de control
Una torre de control es un edificio en forma de torre, en cuya cima se sitúa una sala de control, desde la que se dirige y controla el tráfico de un puerto, de un aeropuerto o de un circuito de carreras. La ubicación y altura de dicho centro de control son esenciales para ver toda la zona que se debe controlar. La torre de control más alta, actualmente, es la del Aeropuerto Internacional Suvarnabhumi, con 132,2 metros de altura.
Moustique
Moustique, anteriormente conocido como Le Moustique o Télémoustique, es una revista semanal belga en lengua francesa, dedicada especialmente a las noticias de actualidad, la cultura y la televisión. Ha estado en circulación desde 1924 y tiene su sede en Bruselas.

La revista fue fundada en 1924 con el nombre Le Moustique (en español: "El Mosquito") y se convirtió en Télémoustique a finales de la década de 1960. En marzo de 2011 se relanzó con el nombre actual e Moustique. Hasta 2015, la revista era propiedad de Sanoma. En noviembre de 2015, L'Avenir Hebdo, una subsidiaria la empresa de telecomunicaciones de Lieja Nethys, adquirió la revista.

En 2013 Moustique vendió 70 000 copias, 69 335 en 2016.

Sanoma
Sanoma Corporation es una empresa de comunicación y edición de Finlandia, la mayor empresa de medios de comunicación de los países nórdicos. Su estructura actual procede de 1999, cuando se fusionaron las empresas finlandesas Sanoma Corporation, Helsinki Medía Company y WSOY. La nueva empresa tenía intereses en una docena de países europeos. La empresa posee editoras de revistas, emisoras y canales de radio y televisión, portales y páginas de internet. El grupo posee 5 divisiones: edición, entretenimiento, noticias, comercio y educación.
Jeonnam Dragons Football Club
El Jeonnam Dragons Football Club (en coreano: 전남 드래곤즈 FC) es un club de fútbol profesional situado en la ciudad de Gwangyang, Jeolla del Sur (Corea del Sur). Juega en la K League 2.

Fue fundado en 1994 como "Chunnam Dragons", nombre que mantuvo hasta la temporada 2013. Está vinculado al conglomerado empresarial POSCO, que cuenta en esa localidad con la segunda mayor acería del país. Si bien nunca ha ganado la liga, ha sido campeón de la Korean FA Cup en cuatro ocasiones (1997, 2006, 2007 y 2021).

K League 2
La K League 2 (en hangul: K리그2) es la segunda categoría profesional del sistema de ligas de fútbol masculino de Corea del Sur. Se disputa desde 2013 y actualmente compiten catorce equipos que juegan desde marzo hasta noviembre.

La K League 2 es, junto a la K League 1, una de las dos únicas categorías con estatus profesional en Corea del Sur, ambas bajo el amparo de la K League, mientras que el resto de divisiones dependen de la Asociación de Fútbol de Corea del Sur. Entre ambas categorías rige un sistema de ascensos y descensos que no se aplica a las divisiones inferiores; los equipos que quieran competir en el sistema profesional deben cumplir los requisitos de la K League.
UUEncode
UUEncode proviene de UNIX to Unix Encoding. Se trata de un algoritmo de codificación que transforma código binario en texto. Concretamente, la entrada es un bloque de bytes de 8 bits (generalmente un archivo binario), y la salida un bloque de texto de varias líneas con saltos de línea LF o CR-LF y caracteres de texto estándar pertenecientes al alfabeto UUEncode.

Codificación de caracteres
La codificación de caracteres es el método que permite convertir un carácter de un lenguaje natural (como el de un alfabeto o silabario) en un símbolo de otro sistema de representación, como un número o una secuencia de pulsos electrónicos en un sistema electrónico aplicando normas o reglas de codificación.

Definen la forma en la que se codifica un carácter dado en un símbolo en otro sistema de representación. Ejemplos de esto son el código Morse, la norma ASCII o la UTF-8, entre otros.
Kem Sokha
Kem Sokha (en jemer: កឹ ម សុខា; n. Tram Tak, Takéo, 27 de junio de 1953) es un abogado, político, y activista de los derechos humanos camboyano, que actualmente ejerce como presidente del Partido de Rescate Nacional de Camboya, convirtiéndose en el líder de la oposición más poderoso del país tras la inhabilitación de Sam Rainsy en 2017 por parte del régimen de Hun Sen. Fue líder de la minoría hasta la abolición del cargo, y primer vicepresidente de la Asamblea Nacional de Camboya. Es diputado por Kampong Cham, y también representó a Kandal durante la primera legislatura. Fue líder del Partido de los Derechos Humanos, el cual fundó, entre 2007 y 2012.

Jefe de la oposición
En gobiernos parlamentarios, se conoce como jefe de la oposición  o líder de la oposición al cabeza del partido político con mayor representación parlamentaria que no está en el ejecutivo. El líder de la oposición suele identificarse como la alternativa respecto del gobernante actual en el puesto de jefe de Gobierno, primer ministro o el cargo que esté a la cabeza del poder ejecutivo del país.

El jefe de la oposición no es necesariamente el presidente del partido opositor, sino aquel de aparición mediática e influencia en la población más destacable de dicho partido.

En las formas de gobierno con sistema Westminster, como la británica o la canadiense, el líder de la oposición debe encabezar un gobierno alternativo que se conoce como gabinete en la sombra.
Jason White
Jason White (North Little Rock, Arkansas; 11 de noviembre de 1973) es un cantante, compositor y guitarrista estadounidense. Actualmente es guitarrista de la banda Pinhead Gunpowder y entre 2012 y 2016 fue considerado un miembro oficial de Green Day, encargándose de la guitarra principal y guitarra solista. Aunque ya participaba junto con la banda desde 1999 como apoyo en las actuaciones en vivo.

También es el cofundador de Adeline Records, junto con Billie Joe Armstrong y la esposa de este, Adrienne Nesser. Es el propietario de Nutone Recording Studios en San Francisco, California, donde Green Day ha grabado algunas de sus canciones.

North Little Rock
North Little Rock es una ciudad ubicada en el condado de Pulaski en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 62304 habitantes y una densidad poblacional de 439,21 personas por km².
Maimunah Mohd Sharif
Maimunah Mohd Sharif (Kuala Pilah, Negeri Sembilan, 1961) es una especialista en planificación urbana y una política malasia defensora de las políticas de planificación y desarrollo con perspectiva de género, Desde enero de 2018 es directora ejecutiva del Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat). Fue alcaldesa de la Isla de Penang entre 2017 y 2018. En sus propuestas apuesta por la igualdad de género y defiende que todo plan urbanístico "queda a medias" sin la voz de las mujeres.

Penang
Penang (/pə'næŋ/ en malayo: Pulau Pinang) es uno de los estados que conforman Malasia, ubicado en la costa noroeste de la península de Malaca. Penang es el segundo estado más pequeño de Malasia luego de Perlis, y el octavo más poblado.
El estado se divide en cinco distritos, dos en la isla de Penang y tres en la península de Malaca. Penang está bordeada por los estados de Perak al sur y Kedah al norte y oeste.