hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Marie Ritay
Jean-Marie Ritay (Portet, 25 de octubre de 1761-Ibidem, 12 de abril de 1819) fue un general de brigada del ejército del Primer Imperio francés.

Alcanzó el rango de jefe de brigada el 26 de julio de 1799. En 1803 fue ascendido a coronel y el 14 de junio de 1804 fue nombrado oficial de la Legión de Honor. El 24 de diciembre de 1805 fue nombrado general de brigada.

En mayo de 1808 fue destinado a los Pirineos al mando de la Legión Portuguesa. El 9 de junio de ese mismo año, en respuesta a la invasión del Hospicio de Luchon por los hombres de Benasque, atacó el valle de Broto, tomando Torla y llegando hasta las cercanías del mismo Broto. Tras un acuerdo con Melchor de Santamaría, comandante de la Compañía de Voluntarios del Valle, Ritay se retiró a cambio de no causar daño alguno a los locales.

Broto
Broto es una localidad y municipio de España en la comarca de Sobrarbe, provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 128,50 km², con una población de 577 habitantes (INE 2022) y una densidad de 4,51 hab./km².
Petra Deimer
Petra Deimer-Schütte (Gotinga, 9 de marzo de 1948 (77 años)-{{fecha|27|marzo|2024}) fue una bióloga marina alemana, que desde mediados de la década de 1970 desarrolla actividades en la protección de mamíferos marinos.

Debido a su iniciativa, se convirtió el Archipiélago con la isla de Madeira en "Zona de protección de Mamíferos marinos" declarada sin caza de ballenas. Además, ha contribuido de forma decisiva al nacimiento del Washington Artenschutzabkommens (Convención de Washington sobre la Protección de Especies) en el Comercio de Productos del Physeter macrocephalus, Balaenoptera physalus y Balaenoptera borealis.

Fue Presidenta de la "Sociedad para la Protección de los Mamíferos marinos".

Deimer tiene una serie de publicaciones sobre el tema de mamíferos marinos y Psittaciformes. Los estudios de Petra Deimers sobre ballenas en el ámbito de la isla de Madeira ha sido motivo para que Nina Rauprich escribiera la novela "Die sanften Riesen der MeereLos" (Suaves Gigantes del Mar).

Balaenoptera borealis
El rorcual norteño (Balaenoptera borealis), también conocido como rorcual boreal, rorcual de Rudolphi, rorcual sei o ballena boba, es una especie de cetáceo misticeto de la familia Balaenopteridae. Luego de ser cazado a gran escala en los mares del sur durante la mitad del siglo XX, época en que se mataron cerca de 200 000 ejemplares, el rorcual sei es ahora una especie protegida internacionalmente.
Tudmur
Tudmur o Tadmur (en árabe تدمر) es una localidad perteneciente a la gobernación de Homs, en Siria, la misma está ubicada a 3 kilómetros de distancia de Palmira, la atracción principal de esta localidad son las ruinas de Palmira.
Según el censo del año 2006 tiene 53.087 habitantes

Palmira
Palmira (en palmireno: ; en árabe: تدمر Tadmoro Tadmir) fue una antigua ciudad ubicada en el desierto de Siria, en la actual provincia de Homs a 3 km de la moderna ciudad de Tedmor o Tadmir (versión árabe de la misma palabra aramea "palmira", que significa "ciudad de los árboles de dátil"). En la actualidad solo persisten sus amplias ruinas que son foco de una abundante actividad turística internacional. La antigua Palmira fue la capital del Imperio de Palmira bajo el efímero reinado de la reina Zenobia, entre los años 268-272.

Palmira fue declarada como Patrimonio de la Humanidad en 1980. El 20 de junio de 2013, la Unesco incluyó a todos los sitios sirios en la lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro para alertar sobre los riesgos a los que están expuestos debido a la guerra civil siria. Las construcciones históricas que permanecían en pie fueron dinamitadas por el Estado Islámico en 2015.
Bryce Taylor
Bryce Taylor (Encino (Los Ángeles), California, 27 de septiembre de 1986) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Hamburg Towers de la BBL alemana. Mide 1,95 metros de altura y ocupa la posición de Escolta.

Es hijo de Brian Taylor, base que jugó en la NBA y en la ABA, siendo 9 veces All-Star.

Bamberg Baskets
El Bamberg Baskets es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Bamberg (Baviera), que milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán y en la Euroliga, la máxima competición continental. Disputa sus partidos en el Stechert Arena, con capacidad para 6.800 espectadores.
Álvaro Martinete
Álvaro Martinete (Granada, España, 1995) es un guitarrista flamenco español que obtuvo el año 2021 el Premio Bordón Minero en el Festival del Cante de las Minas. Ha participado en algunos de los festivales más importantes del panorama flamenco, entre ellos la Suma Flamenca de Madrid, la XXIII Edición del Festival de Flamenco de Jerez, la II Edición de La Caña Flamenca y la Bienal de Flamenco de Sevilla. En 2018 publicó su primer disco titulado Seis veredas, producido por el guitarrista Gerardo Núñez, que incluye toques de granaína, tangos, rondeña, alegrías, taranta, soléa, zapateado y bulerías.

Bulería
Las bulerías son un palo (subgénero flamenco) que se caracteriza por su estilo vibrante, espontáneo y festivo, es emblemático de Jerez de la Frontera, y otros núcleos fundamentales de este son Utrera y Cádiz. La característica más notable del compás por bulerías es su estructura de doce tiempos, por lo que a menudo se considera uno de los más complicados. Otra particularidad de la bulería es que admite improvisaciones métricas y musicales de todo tipo, una versatilidad que es necesaria para provocar su carácter alegre, divertido y espontáneo, aunque por lo general la copla es de tres o cuatro versos octosílabos.
Sociedad Anónima (banda)
Este artículo se refiere al grupo de rock. Para la sociedad mercantil, véase Sociedad anónima.

Sociedad Anónima fue un grupo de rock colombiano de los años 80, destacado por el humor negro de sus composiciones.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Nuevo Ideario Nacional
El Nuevo Ideario Nacional  es un manifiesto insurreccional de 1929  en Paraguay, firmado por Óscar Creydt, Obdulio Barthe, entre otros, en las que pedían una revolución social para crear una sociedad anarcosindicalista .

Obdulio Barthe
Obdulio Barthe (Encarnación; 5 de septiembre de 1903- Buenos Aires; 1981) fue un político comunista paraguayo y también sindicalista. Fue uno de los importantes líderes de lo que fue la toma de Encarnación en 1931.
Batallas de Ypres
Se conoce como Batallas de Ypres a un conjunto de cuatro batallas libradas en los bosques y campos alrededor de Ypres durante la Primera Guerra Mundial:

Primera batalla de Ypres (19 de octubre – 22 de noviembre de 1914).

Segunda Batalla de Ypres (22 de abril – 15 de mayo de 1915).

Tercera Batalla de Ypres (31 de julio – 6 de noviembre de 1917) (también conocida como Passchendaele).

Cuarta Batalla de Ypres (9 de abril – 29 de abril de 1918) (también conocida como la Batalla de Lys (1918)).

Segunda batalla de Ypres
La segunda batalla de Ypres tuvo lugar entre el 22 de abril y el 25 de mayo de 1915 y enfrentó a las fuerzas de Francia, Reino Unido, Australia y Canadá contra el Imperio alemán. Fue la primera batalla en la que se usó de manera exitosa gas mortífero con fines militares, ya que los alemanes lo habían intentado anteriormente en la Batalla de Bolimov. Las fuerzas alemanas lanzaron gas cloro asfixiante contra las tropas aliadas, aunque este no fue decisivo para el resultado de la batalla, ya que, pese a que dicho gas produjo la muerte instantánea de decenas de miles de soldados aliados, los alemanes tardaron varios días en enterarse del resultado, tiempo suficiente para que los Aliados pudieran reocupar la zona. Desde esa batalla, en la Primera Guerra Mundial se combatió con máscaras de gas. También fue la primera vez que una fuerza colonial (canadienses y australianos) luchaba en una contienda contra una potencia europea en suelo europeo.
Cuartel de Santo Domingo
El Cuartel de Santo Domingo también conocido como Fuerte Santo Domingo o Intramuros de Santa Rosa, es un viejo cuartel español de dos pisos construido en Santa Rosa, Laguna en Filipinas. Actualmente se utiliza como sede de la Fuerza de Acción Especial de la Policía Nacional de Filipinas.

El bastión está estratégicamente situado en el Brgy. Sto Domingo, Santa Rosa, Laguna cerca del municipio de Silang. Lleva el nombre de Santo Domingo, un santo Dominíco y fundador de la orden de los dominicos, que es propietaria de las tierras alrededor de Santa Rosa, Biñan y Calamba.

Todo el cuartel se construyó a través de un tramo de 8,2 hectáreas de tierra. Sus paredes están formadas por piedras de adobe. Algunas de las paredes interiores formaban parte de las ruinas de una antigua fortaleza. Las torres de vigilancia no se utilizan en la actualidad ya que el edificio está cubierto de enormes árboles.

El fuerte fue construido en 1877 como sede de la guardia civil contra los tulisanes o bandidos.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
Cirith Ungol
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en su novela El Señor de los Anillos, Cirith Ungol (pr.: /'kiriθ 'ungol/, que significa en sindarin "la grieta de la araña") es el paso a través de las Ephel Dúath, las montañas occidentales de Mordor, y el único camino hasta esta tierra desde el Oeste. El paso era guardado por la Torre de Cirith Ungol, construida por los hombres de Gondor tras la Guerra de la Última Alianza.

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
Cavaglio-Spoccia
Cavaglio-Spoccia fue una comuna italiana de la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, región de Piamonte.

El municipio fue fundado en 1927 mediante la fusión de los hasta entonces municipios separados de Cavaglio (que unía los pueblos cercanos de Cavaglio San Donnino y Gurrone) y Spoccia. La capital del municipio se fijó en una pequeña aldea llamada Lunecco, a medio camino entre las dos antiguas capitales municipales. El municipio existió hasta el 31 de diciembre de 2018, y a partir de entonces su territorio se integró en el actual municipio de Valle Cannobina, que mantuvo la capital municipal en Lunecco.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Vecinos por Algete
Vecinos por Algete (VxA) es un partido político de Madrid (España), fundado en el año 2013, que obtuvo cuatro concejales por el Ayuntamiento de Algete en las  elecciones municipales de 2015 y tres en las de 2019 que le permitieron alcanzar un acuerdo de gobierno y gobernar en coalición con PSOE, Unión Santo Domingo y UCIN inicialmente y desde 2021 con PSOE, Unión Santo Domingo y Ciudadanos. Tiene carácter local, circunscrito al término municipal de Algete.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Pigmalión y Galatea (Girodet)
Pigmalión y Galatea (en francés, Pygmalion amoureux de sa statue o Pygmalion et Galatée) es una pintura de Anne-Louis Girodet de Roussy-Trioson presentada en 1819 que representa el mito de Pigmalión y Galatea, descrito por Ovidio en sus Metamorfosis. La comenzó en 1813, pero tardó seis años en completarla. Es la última obra de Girodet y se encuentra en el museo del Louvre.

Las metamorfosis
Las metamorfosis (Metamorphoseis, en latín; del griego μεταμόρφωσις, 'transformación'), del poeta romano Ovidio, es un poema en quince libros que narra la historia del mundo desde su creación hasta la deificación de Julio César, combinando con libertad mitología e historia. Fue terminado en el año 8 d. C.[cita requerida]

Esta obra literaria es considerada como una obra maestra de la edad de oro de la literatura latina. Una de las obras clásicas más leídas durante la Edad Media y el Renacimiento, Las metamorfosis inspiró a múltiples artistas, como Tiziano, Velázquez y Rubens, y continúa ejerciendo una profunda influencia en la cultura occidental.
L-1VE
L-1VE es el primer álbum en vivo de la banda londinense de metal progresivo Haken. Se espera su lanzamiento para el 22 de junio de 2018. La mayor parte del material fue grabado el 13 de abril de 2017, en el escenario Melkweg de Ámsterdam durante el tour del décimo aniversario de la banda. También incluye cuatro canciones adicionales grabadas en el ProgPower USA 2016 en Atlanta, e incluye la participación especial del ex-baterista de Dream Theater Mike Portnoy en el gong, así como todos los vídeos oficiales del álbum 'Affinity'.

El disco en su totalidad cuenta con versiones en vivo de 6 canciones del disco 'Affinity', 5 de 'The Mountain', 1 de 'Restoration' y 'Visions', como también un popurrí de 'Aquarius'.

Gong
El gong (del malayo: gong; chino: 鑼; pinyin: luó;  japonés: 鑼, translit; ra; jemer: គង - Kong; tailandés: ฆ้อง Khong;  vietnamita: cồng chiêng) es un instrumento de percusión musical, originario de Asia oriental y sudoriental.

Se trata de un gran disco metálico (habitualmente de bronce) con los bordes curvados (generalmente hacia adentro) y sostenido por dos pilares de metal, que se percute afinado o no, por lo que, puede generar tanto sonidos determinados como indeterminados.

Es muy popular en China, de donde es originario. Sus orígenes se remontan al 3500 A. C. Se cree que ya se usaban en Mesopotamia.

Este tuvo su origen en Oriente, y originalmente servía para expulsar demonios y dar paz al alma.
Universidad de Middlesex (Massachusetts)
La Universidad de Middlesex, principalmente conocida por sus escuelas de medicina y veterinaria, estuvo operativa desde 1914 hasta 1947, primero en Cambridge, Massachusetts, más tarde en Waltham, Massachusetts.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Pédaso
La mitología griega considera a Pédaso hijo de Bucolión y la náyade Abarbárea y hermano gemelo de Esepo. Era, pues, nieto de Laomedonte, padre de Príamo, y por tanto luchó junto con su hermano en la Guerra de Troya en el bando troyano. Aparece en el canto VI de la Ilíada, en el que, con Esepo y otros guerreros, es muerto por Euríalo.

También se llama Pédaso uno de los corceles de Aquiles. A Pédaso lo había traído de Tebas.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Carlos Eduardo Salazar
Carlos Eduardo Salazar Paz (Cali, Valle del Cauca, Colombia; 1 de julio de 1981) es un futbolista colombiano. Juega de mediocampista y su equipo actual es el Universitario de Popayán de la Categoría Primera B.

Universitario de Popayán
El Universitario de Popayán fue un club de fútbol Colombiano profesional de la ciudad de Popayán, capital del departamento del Cauca. Fue fundado el 21 de mayo de 2011. Disputaba la Categoría Primera B del fútbol profesional colombiano. Disputó su último partido el 8 de mayo de 2019, cediendo su ficha para la refundación del Boca Juniors de Cali.
Ruta A386
La A386 es una ruta principal en Devon, Inglaterra. Va desde Plymouth en la costa sur hasta Appledore en la costa norte.

La carretera comienza en el centro de Plymouth y forma Tavistock Road, la ruta principal que sale de la ciudad hacia el norte. Cruza una sección de Dartmoor a Yelverton y Tavistock . La A386 luego se dirige hacia el noreste a través de la franja occidental de Dartmoor pasando el pueblo de Lydford hasta la A30 al oeste de Okehampton 
. Pasa al oeste de Okehampton para llegar a Hatherleigh, donde la carretera se une al valle del Río Torridge . Sigue el valle hasta Meeth, Merton, Great Torrington, Bideford y finalmente Appledore.

Parque nacional de Dartmoor
Dartmoor es una región de tierra yerma (páramo) situada en el centro de Devon, Inglaterra (Reino Unido). Constituye un parque nacional que comprende unos 953 km².

Es una extensa meseta de granito que data del Carbonífero. Esta meseta está rodeada por un terraplén natural y salpicada por un gran número de colinas graníticas, llamadas tors, que dan cobijo a la flora y fauna locales. El punto más alto es High Willhays (621 m sobre el nivel del mar). Toda la zona es rica en yacimientos arqueológicos.

Dartmoor se halla bajo la supervisión de la Autoridad del parque nacional de Dartmoor (Dartmoor National Park Authority). Ciertas áreas de Dartmoor han sido usadas como campo de prácticas de tiro militares durante más de 200 años. En el resto del parque se permite la entrada al público (regulado por unas normas de acceso). Es un destino turístico popular en Inglaterra.
Confederación General de Trabajadores
La Confederación General de Trabajadores (CGT) es el nombre de las siguientes centrales sindicales:

Confederación General del Trabajo de Andalucía

Confederación General de Trabajadores de Chile

Confederación General del Trabajo de España

Confederación General del Trabajo (Francia) siglo XX

Confederación General del Trabajo-Sindicalista Revolucionario de Francia siglo XIX.

Confederación General de Trabajadores de México (1921)

Confederación de Trabajadores de México (1936)

Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP)

Confederación General de Trabajadores (Puerto Rico)

Confederación General de Trabajadores del Perú
La Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP) es una central sindical peruana de ideología mariateguista con sede en Lima. Fue fundada en 1929 por José Carlos Mariátegui y se orienta bajo los lineamientos de la lucha de clases. El lema de la CGTP es "Por la unidad proletaria" y su periódico oficial es Labor.
Veilsdorf
Veilsdorf es un municipio situado en el distrito de Hildburghausen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 390 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2800 habitantes y su densidad poblacional, 90 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Hildburghausen
El distrito de Hildburghausen (en alemán: Landkreis Hildburghausen) es el Landkreis (distrito rural) más meridional del estado federal de Turingia (Alemania. Los distritos vecinos son la ciudad Suhl, al noroeste el distrito de Ilm, al este el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, al oeste el distrito de Sonneberg, al sudoeste y sur los distritos de Coburgo, Haßberge y Rhön-Grabfeld.
Pavel Ploc
Pavel Ploc (Jilemnice, Checoslovaquia, 15 de junio de 1964) es un político y deportista checo que compitió por Checoslovaquia en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Sarajevo 1984, en el trampolín grande individual, y plata en Calgary 1988, en el trampolín normal individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1984 y 1989.

Se retiró de la competición en 1991. Trabajó hasta 2002 como entrenador del equipo juvenil checo de salto en esquí. Posteriormente, se dedicó a la política. En 2006 fue elegido diputado en el Parlamento de la República Checa por el partido Socialdemocracia (ČSSD), puesto que mantuvo tras las elecciones de 2010.

Socialdemocracia (República Checa)
Socialdemocracia (SOCDEM; en checo: Sociální demokracie), conocido como Partido Socialdemócrata Checo (ČSSD; en checo: Česká strana sociálně demokratická) hasta el 10 de junio de 2023, es un partido de centroizquierda de la República Checa perteneciente a la socialdemocracia. Su actual presidente es Bohuslav Sobotka. Pertenece al Partido Socialista Europeo.

Después de haber ganado las elecciones de 1998, el ČSSD conformó el gobierno con Miloš Zeman como primer ministro, y conservó el poder desde entonces con Stanislav Gross, y luego de su renuncia, desde el 25 de abril de 2005 Jiří Paroubek asumió el cargo. Ganó las elecciones de 2002 con 70 diputados de 200 en la Cámara baja pero perdió las de 2006, aunque aumentó su resultado (74 diputados y 32,3%).