hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Makoto Yukimura
Makoto Yukimura (幸村 誠, Yukimura Makoto?,  Yokohama, Prefectura de Kanagawa, 8 de mayo de 1976) es un mangaka japonés. Yukimura comenzó siendo asistente de Shin Morimura, y en 1999 debutó con su serie de manga Planetes, que más adelante recibiría una adaptación a anime. En 2004, publicó Sayonara ga Chikai node, un one-shot sobre los últimos días de Okita Sōji, capitán del primer escuadrón del Shinsengumi. En 2005, comenzó la publicación de Vinland Saga en la  revista Shūkan Shōnen Magazine, pero más tarde fue trasladada a Afternoon. Por Vinland Saga, Yukimura recibió el gran premio en el Festival de arte de Japón de 2009 en la categoría de manga.

En 2012, Vinland Saga recibió el Premio de Manga Kōdansha en la categoría de manga "general". En 2019, Vinland Saga también recibió una adaptación a serie de anime de Wit Studio.

Festival de arte de Japón
El Festival de arte de Japón (en inglés Japan Media Arts Festival) es un festival anual que se celebra desde 1997 en Japón.

Durante el festival, los premios son entregados según cuatro categorías: Arte, entretenimiento, manga, animación. Cabe decir que la categoría de entretenimiento también incluye videojuegos y websites.
Super Bowl XXV
El Super Bowl XXV es el nombre que se le dio al torneo de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1990-91 de la NFL. El partido se disputó el día 27 de enero de 1991 en el estadio Tampa Stadium de la ciudad de Tampa, Florida. Enfrentó al campeón de la AFC los Buffalo Bills y al campeón de la NFC los New York Giants. El título quedó en manos de los New York Giants, quienes vencieron por 20-19,  lo que fue el resultado más apretado de la historia. Con este triunfo obtuvieron su segundo título de Super Bowl

Conferencia Nacional (NFL)
La Conferencia Nacional (NFC por sus siglas en inglés: National Football Conference) es una de las dos conferencias que forman parte de la National Football League (NFL). La NFC fue creada después de que la liga se fusionara con la American Football League (AFL) en 1970.

La NFC tuvo 13 equipos ese año, y todos ellos jugaban en la NFL antes de la fusión. Mientras tanto, todos los antiguos equipos de la AFL junto con los Cleveland Browns, Pittsburgh Steelers y Baltimore Colts, que habían pertenecido a la NFL, formaron la Conferencia Americana (AFC, por sus siglas en inglés).

Durante la historia de la conferencia sus equipos han conquistado el Super Bowl en 31 ocasiones, siendo la última obtenida por Seattle Seahawks en la edición 2026.
Luis Quinteros Tricot
Luis Alberto Quinteros Tricot (Valparaíso, 3 de octubre de 1894-Santiago, 27 de noviembre de 1981) fue un abogado y político socialista chileno. Ocupó el cargo de senador entre 1953 y 1965. Hijo de Fermín Quinteros Ramírez y María Zulema Tricot Vivanco. Casado con Elena Yáñez Zavala, con quien tuvo cuatro hijos.

Estudió en el Instituto Nacional y luego ingresó a la Universidad de Chile, donde consiguió su título como abogado en 1916.

Llegó al Senado en 1953 tras ganar una elección complementaria por la 4° Agrupación Provincial (Santiago) para ocupar la vacante de María de la Cruz Toledo, la primera mujer senadora del país, quien fue inhabilitada de su cargo. En la elección, Quinteros Tricot recibió el inédito apoyo del Partido Liberal y del Conservador Tradicionalista, con el que derrotó sin problemas a un ibañismo que iba dividido en cuatro candidatos.

Ibañismo
El ibañismo, también llamado populismo ibañista, nacionalismo industrial o modernización autoritaria, es una corriente política personalista desarrollada en torno a la figura del general Carlos Ibáñez del Campo, quien gobernó en Chile durante dos períodos (1927-1931 y 1952-1958). A pesar de que su ubicación dentro del espectro político es bastante difusa, dado que hubo partidos y movimientos tanto de derecha como de  izquierda que se definieron como ibañistas, se pueden apreciar características comunes en estos que permiten agruparlos dentro de un pensamiento afín: estatismo, populismo, militarismo, autoritarismo, socialismo de cátedra, nacionalismo, presidencialismo, protofascismo, entre otros.
Net 21 Radio
Net 21 Radio fue una emisora de radio, de carácter regional y autónoma con respecto a otras emisoras, activa entre los años 1998 y 2006 en Navarra (España). Propiedad de la empresa Medios de Comunicación 21 S.L. su sede y estudios centrales se encontraban en la calle Cortes de Navarra 7 de Pamplona. Su ámbito de difusión fue la Comunidad Foral de Navarra a través de la frecuencia 105.6 FM.

Desde enero de 2006, mientras se dirimían los recursos presentados ante la justicia por los concursos convocados por el Gobierno de Navarra para la asignación de frecuencias, la empresa propietaria firmó acuerdos para arrendar su señal con cadenas como Radio Intereconomía, Radio Marca o esRadio, manteniendo algunas horas de programación local. Finalmente, tras la resolución judicial definitiva en 2015, cesaron sus emisiones.

Tribunal Superior de Justicia de Navarra
El Tribunal Superior de Justicia de Navarra, (en euskera: Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusia, abreviado TSJN) es el máximo órgano de administración de justicia en la Comunidad Foral de Navarra (España). Tiene su sede en Pamplona.
Darryl Ponicsan
Darryl Ponicsan (26 de mayo de 1938) es un escritor y guionista estadounidense. Es conocido por ser autor de la novela The Last Detail (1970), que fue llevada al cine en 1973 con el nombre de El último deber y protagonizada por Jack Nicholson. En 2017 firmó el guion de La última bandera, película rodada por Richard Linklater y que se basa en una novela anterior de Ponicsan, The Flag Flying (2005). También escribió la novela y el guion de Cinderella Liberty, película de 1975 protagonizada por James Caan. Ponicsan ha escrito varias novelas de misterio bajo el pseudónimo de Anne Argula.

Taps, más allá del honor
Taps, más allá del honor (conocida también como Taps) es una película estadounidense de 1981 dirigida por Harold Becker. Cuenta con un elenco de actores talentos hoy mundialmente reconocidos, como Timothy Hutton, Sean Penn y Tom Cruise, el cual realiza uno de sus primeros papeles en el cine.

Es una adaptación de una novela de Devery Freeman titulada Father Sky.
Luis Araneda Jorquera
Luis Antonio Araneda Jorquera (Santiago, Chile, 9 de abril de 1953) es un exfutbolista chileno. Jugó de delantero en diversos equipos de Chile.

Se hizo conocido por los hinchas de Colo-Colo, equipo donde se formó futbolísticamente y con el cual, ganó el campeonato chileno de 1970, y la Copa Chile de 1974, donde marcó 9 goles por Colo-Colo, uno en el partido de desempate en semifinales frente a Huachipato, donde ganaron 2-1; y dos goles en la final frente a Santiago Wanderers, donde ganaron 3-0.

Edgardo Marín
Arturo Edgardo Marín Méndez, más conocido como Edgardo Marín (Santiago, 31 de mayo de 1943), es un periodista deportivo chileno. Ha destacado tanto como redactor como autor de libros relacionados con el tema deportivo.  El año 1989 recibió el "Premio Raúl Prado Cavada" por su aporte al Periodismo Deportivo, distinción que anualmente otorga Colo-Colo. En 1993 recibió el Premio Nacional de Periodismo Deportivo. En 2013 se adjudicó el "Premio Maestro del Periodismo Deportivo".
Beatriz Zaneratto João
Beatriz Zaneratto João (Araraquara, Brasil; 17 de diciembre de 1993), conocida en los medios deportivos como Beatriz o Bia, es una futbolista brasileña. Juega como delantera en el Kansas City Current de la NWSL de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Brasil.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Dístilo in antis
En la arquitectura clásica, dístilo in antis denota un templo con las paredes laterales que se extienden hasta el frente del pórtico y terminan con dos antas, el frontón está sostenido por dos pilastras o, a veces, cariátides. Este es el tipo más antiguo de estructura de templo en el mundo griego antiguo. Un ejemplo es el Tesoro de los sifnios en Delfos, construido alrededor del 525 a. C.

Las estructura más pequeñas de dos columnas sin antas se llama dístilo. La siguiente evolución en el diseño de templos llegó con el anfipróstilo, donde cuatro columnas se alinean en el pórtico frente a una naos.

Planta de un templo con dos columnas in antis.

Reconstrucción del Tesoro de los sifnios.

Tipos de plano del templo.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Neruda (álbum de Pablo Neruda)
Neruda es un álbum de estudio conformado por la grabación de 13 poemas del poeta chileno ganador del Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda, publicado en 1969 por el sello chileno Dicap. Carente de toda musicalización, el disco es uno de los pocos trabajos discográficos con la voz de Neruda.

Los poemas 4 y 5 son dedicados a la ciudad de «Stalingrado», actualmente llamada Volgogrado, mientras que el tema 7 habla del destacado militar mapuche Lautaro, toqui durante la Guerra de Arauco entre 1554 y 1557.

Toqui
Toqui (del mapudungun toki) es el título que los mapuche daban a sus caudillos militares. El término también se usaba para nombrar la cabeza de hacha de piedra que los jefes mapuches usaban como insignia de mando.
San Cristóbal (Castrillón)
San Cristóbal (San Cristoba en asturiano y oficialmente) es una entidad singular de población, con la categoría histórica de pueblo, perteneciente al concejo de Castrillón, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 55 habitantes (INE 2009), y, no se enmarca dentro de ninguna de las parroquia de Castrillón, a diferencia de lo que ocurre en el resto de Asturias.

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Otón de Saint Omer
Otón de Saint Omer fue el señor de la mitad de Tebas en la Grecia franca desde 1294 hasta alrededor de 1299.

Otón era el hijo menor de Bela de Saint Omer y Bona de la Roche, la hermana del señor de Atenas y Tebas, Guido I de la Roche. Después de su matrimonio, en 1240, Guido dio a Bela la mitad de Tebas como señorío. Junto con sus hermanos, Nicolás y Juan, participó en la guerra de sucesión eubeota en las filas de la coalición de los nobles francos de Grecia, que se oponían a las políticas expansionistas del príncipe de Acaya, Guillermo II de Villehardouin.

Otón se casó con Margarita de Verona. Después de la muerte de Nicolás II en 1294, le sucedió como señor de la mitad de Tebas hasta su muerte, en algún momento antes de 1299.

Ducado de Atenas
El Ducado de Atenas fue un estado instituido en 1205 en las regiones griegas del Ática, Beocia, Lócrida y Megárida tras la conquista del Imperio bizantino por los francos durante la Cuarta Cruzada.

En la actualidad, el Rey de España ostenta vestigialmente el título de duque de Atenas junto con el de duque de Neopatria.
Nucleótido cíclico fosfodiesterasa
La nucleótido cíclico fosfodiesterasa es un tipo de enzima fosfodiesterasa que cataliza la hidrólisis del enlace fosfato interno de un nucleótido monofosfato cíclico.

Nucleótido monofosfato cíclico + H2O  Nucleótido monofosfato

Según la numeración EC del Comité de la Unión Internacional de Bioquímica y Biología Molecular (Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology NC-IUBMB) estas enzimas se encuentran clasificadas dentro de los números EC 3.1.4.--.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Regalismo en España
El regalismo en España es el relato de las características específicas del regalismo en la Monarquía de España y de las políticas aplicadas por sus soberanos —los Reyes Católicos, los Austrias y los Borbones del siglo XVIII— para asegurar la superioridad del poder real respecto del papa de Roma en lo referente a los asuntos de la Iglesia católica de los dominios de su Monarquía.

Monarquía española
El término Monarquía Española designa la organización política del Gobierno y del Estado en España, y cuya trayectoria va desde la unión dinástica de los reinos peninsulares en los Reyes Católicos y sus descendientes, reformándose durante el nuevo régimen hasta la actualidad en España, interrumpida únicamente en los períodos de la Primera República (1873-1874), la Segunda República (1931-1939) y parte del régimen franquista (1939-1975), donde España volvió a constituirse en Reino tras la aprobación de la quinta Ley fundamental sobre la Sucesión en la Jefatura del Estado. Actualmente, el rey de España es el Rey Felipe VI.
Leandro Calle
Leandro Manuel Calle (Zárate, provincia de Buenos Aires, Argentina. 24 de junio de 1969) Poeta y traductor argentino. Reside en Córdoba. Es una de las voces más representativas la poesía contemporánea de la Argentina.

Zárate
Zárate es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, ubicada en la provincia de Buenos Aires. Se sitúa sobre la ribera del río Paraná y se puede acceder a ella mediante la Autopista Buenos Aires - Rosario, las rutas nacionales 12 y 193 y la ruta provincial 6. Desde la promulgación, a fines de 2009, de la Ley provincial N.º 14091 es conocida como la "capital provincial del tango".

Está ciudad es parte del conglomerado urbano conocido como área metropolitana de Buenos Aires (AMBA). Esta localidad se encuentra a 75 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 90 km hacia el noroeste del centro de la capital argentina.

Desde el 28 de junio de 1932, tanto la ciudad como el partido llevaron el nombre de "General José F. Uriburu", por disposición de una ley promulgada por el poder legislativo de la provincia y que fue derogada el 3 de julio de 1946.
Mercedes Núñez Targa
Mercedes Núñez Targa (Barcelona, 16 de enero de 1911-Vigo, 4 de agosto de 1986) fue una política republicana española, militante antifascista, luchadora por las libertades civiles contra los regímenes de Franco y Hitler.

Sufrió la guerra, la cárcel, el exilio y la deportación y sobrevivió a los campos de concentración nazis de Saarbrücken, Ravensbrück y Leipzig- Schönefeld. Luchó en la guerra junto al  PSUC y en 1939 fue detenida y trasladada a la cárcel de mujeres de Ventas. Tras ser liberada, huyó a Francia y tuvo un papel activo en la Resistencia francesa. Fue detenida por la  Gestapo en 1944 y llevada al campo de concentración de Ravensbrück. Fue liberada por los aliados en 1945. En 1968 participó en la creación del Partido Comunista de Galicia y en 1975 retornó a España.

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
Parque nacional de Namtok Mae Surin
El parque nacional de Namtok Mae Surin (en tailandés, อุทยานแห่งชาติน้ำตกแม่สุรินทร์) es un área protegida del norte de Tailandia, en la provincia de Mae Hong Son. Fue declarado en el año 1981, como el 37.º parque nacional del país. Se extiende por una superficie de 396,60 kilómetros cuadrados.

El paisaje está formado por montañas, cascadas y cuevas. Es conocido sobre todo por la cascada de Mae Surin, de la que toma su nombre.

Provincia de Mae Hong Son
La Provincia de Mae Hong Son (del tailandés: แม่ฮ่องสอน ‘[mɛ̂ː.hɔ̂ŋ.sɔ̌ːn]’), en thai septentrional: ᨾ᩵ᩁᩬ᩵ᨦᩈᩬᩁ · en shan: မႄႈႁွင်ႈသွၼ် –llamada oficialmente Mae Rong Son y conocida como Maehongson, Mae Hong Sorn o Maehongsorn– es una de las provincias de Tailandia, la más extremo occidental. Limita (en sentido antihorario) al norte con los estados Shan, al oeste con Kayin y Kayah de Birmania, las provincias tailandesas de Chiang Mai y Tak, al este.
Prueba de la parafina
La prueba de la parafina o método parafinoscópico es una de las diferentes prácticas utilizadas por la balística forense durante la investigación de residuos de disparo en la piel (específicamente en las manos) o en las prendas de vestir del sospechoso de haber disparado un arma de fuego. Por medio de esta práctica, es posible determinar si una persona ha utilizado un arma de fuego, incluso hasta máximo dos horas después de haber apretado el gatillo. Sin embargo, la prueba de la parafina ya no se utiliza con frecuencia debido a que esta técnica se aplica sobre cualquier sustancia oxidante, a fin de verificar la presencia de nitratos o nitritos, es decir, es inespecífica, además, esta técnica tendría alguna utilidad si se realiza una o al máximo dos horas del hecho delictivo, de otro modo, la prueba se ve "contaminada" haciéndola inservible ante cualquier tribunal de justicia y para la misma práctica policial.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Propifenazona
La propifenazona o isopropilantipirina es un medicamento que pertenece al grupo de las pirazolonas y tiene propiedades antitérmicas y analgésicas, por lo que se utiliza para tratar el dolor y la fiebre, bien solo o asociado a otros fármacos en el mismo comprimido. Su acción farmacológica se debe a que produce un bloqueo en la síntesis de prostaglandinas por inhibición de la enzima ciclooxigenasa.

Se inició su comercialización en el año 1951, sin embargo debido a que puede causar, muy infrecuentementemente, efectos secundarios graves y potencialmente mortales, como anemia aplásica y agranulocitosis, las autoridades sanitarias han recomendado restringir su utilización a dolores intensos que no respondan a otros tratamientos y no utilizarlo en niños. En algunos países su producción y venta están prohibidas.

Aunque posee propiedades antiinflamatorias, no está indicado para tratar procesos reumáticos, pues existen otras alternativas de la misma eficacia y más seguras para los pacientes.

Ciclooxigenasa
La ciclooxigenasa (COX) o prostaglandina-endoperóxido sintasa (EC 1.14.99.1) es una enzima que permite al organismo producir unas sustancias llamadas prostaglandinas a partir del ácido araquidónico. Concretamente cataliza la reacción:

Araquidonato + AH2 + 2 O2  Prostaglandina-H2 + A + H2O

Esta enzima puede actuar como dioxigenasa o como peroxidasa. Se une a un grupo hemo por cada subunidad que es un homodímero. Es una proteína de membrana periférica situada en la membrana de los microsomas y del retículo endoplasmático. Es inhibida por los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) como la aspirina.
Cueva El Fructuoso
La cueva El Fructuoso es una cavidad natural situada en la provincia de Holguín, en el noreste de Cuba, a aproximadamente 14 kilómetros de la ciudad de Gibara, en una zona de relieve kárstico caracterizada por la presencia de rocas calizas, procesos de disolución subterránea y un paisaje agreste donde convergen formaciones geológicas, sistemas cavernarios y actividades humanas asociadas a este entorno.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Envero Vol. 1
Envero Vol. 1 es el octavo álbum de estudio del artista puertorriqueño Manny Montes.

En este álbum cuenta con la participación de Funky, Alex Zurdo, Jay Kalyl y Practiko.

Los sencillos de este álbum son «El Personaje», «Respira» y «El Mismo Lugar».

Alex Zurdo
Alexis Vélez Alberio (Trujillo Alto, 10 de junio de 1983) conocido como Alex Zurdo, es un rapero puertorriqueño y compositor de música cristiana.

Tiene más de una decena de producciones musicales, y ha sido galardonado en los GMA Dove Award, Premios Arpa, y Premio Tu Música Urbano, habiendo sido nominado también a un Latin Grammy en 2019.

Ha sido el artista principal en varios conciertos y eventos alrededor de Latinoamérica, compartiendo escenarios y colaboraciones con Redimi2, Funky, Vico C, Marcos Witt, Christine D'Clario, Tercer Cielo, Danilo Montero, Marcos Vidal, Olga Tañón, Marcos Witt, Daddy Yankee, entre otros.

Sus canciones más populares son «Te busco», con más de 188 millones de reproducciones en YouTube, seguido de «Sin ti», «Nadie como tú», «Cuando yo te conocí», «Cierra la puerta», «No cuenten conmigo», «Mi GPS», «¿Dónde estás?», «El Semáforo», entre otros.