hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Rushville (Kansas)
El municipio de Rushville (en inglés, Rushville Township) es un municipio del condado de Phillips, Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 20 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Phillips (Kansas)
El condado de Phillips (en inglés: Phillips County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 5,504 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Phillipsburg. El condado recibe su nombre en honor a la William Phillips.
Grupo Wiese
El Grupo Wiese es un grupo económico y empresarial consolidado en el Perú. Fue fundado por los hermanos Augusto N. Wiese Eslava y Fernando Wiese Eslava en la segunda década del siglo XX. A través de la firma A&F Wiese S.A, su principal actividad comercial fue el abastecimiento de los complejos azucareros y mineros, la importación de materiales, maquinaria y productos de acero.

Con el paso de los años, las actividades se ampliaron a inversiones en los sectores inmobiliario, minero, banca, hoteles, pesquería, entre otras.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Buitre (jeroglífico)
En el Antiguo Egipto el jeroglífico de buitre es una representación gráfica de un buitre egipcio o alimoche que era utilizado frecuentemente para marcar el álef egipcia. Aparece en la sección G (aves) de la lista de Gardiner. En la notación egiptológica se representa con dos anillos abiertos hacia la izquierda ꜣ, a veces o en ausencia de este carácter se usa el número tres (3) o la letra anglosajona yogh (ȝ).

Yogh
La letra yogh (mayúscula Ȝ, minúscula ȝ) es una letra original del alfabeto latino que fue usada en los manuscritos medievales de las islas británicas, para representar la «y» (/j/) y variados fonemas velares.

Algunas palabras escocesas colocan una z donde antes hubo una yogh: gaberlunzie (pordiosero con licencia), tuilzie (riña), capercailzie (urogallo); de la misma forma que los nombres propios escoceses anotados más abajo.

Yogh es similar a la cifra (3), la que es usada en algunas ocasiones para substituir el carácter en Internet.
Congreso a la carta
Congreso a la carta es el duodécimo álbum oficial del Grupo Congreso realizado en formato DVD tras el concierto homónimo llevado a cabo el 20 de abril de 2012 en el Centro Cultural Matucana 100. El concierto se planteó como la selección de los temas más populares del grupo seleccionados a través de una votación realizada en internet, a partir de una preselección de 70 temas, y así los 28 temas más votados formaron parte del concierto y 21 de ellos formaron el DVD el cual fue finalmente lanzado el 1 de septiembre de 2012

Centro Cultural Matucana 100
El Centro Cultural Matucana 100 (conocido como Matucana 100 o M100) es un centro cultural ubicado en la Avenida Matucana a la altura del número 100 en la comuna de Estación Central en la ciudad de Santiago, Chile, en las dependencias que antiguamente ocuparon las bodegas de la Dirección de Aprovisionamiento del Estado. Es un centro de carácter multidisciplinario en donde conviven teatro, danza, artes visuales, música y cine. Desde 2008 forma parte del Circuito Cultura Santiago Poniente, que agrupa a 11 instituciones del eje Matucana.
Gens Cesenia
La gens Cesenia (en latín: Caesennia) fue una familia etrusca de Tarquinia durante la última República y en la época imperial. Dos de sus miembros fueron mencionados por Cicerón, y el nombre se encuentra en inscripciones sepulcrales.

William Smith (lexicógrafo)
William Smith (Enfield, Londres, Reino Unido, 20 de mayo de 1813 - Londres, 7 de octubre de 1893), fue un distinguido lexicógrafo inglés. Fue doctor en derecho civil de Oxford y Dublín, y el rango de caballero se le confirió el 1892, el año antes de su defunción.
Bailey Lear
Bailey Lear (17 de marzo de 2001) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2024 y 2025, y dos medallas en el Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Iglesia de San Isidoro (Oviedo)
La iglesia de San Isidoro el Real es una iglesia y parroquia de la ciudad de Oviedo, Principado de Asturias, España, situada en la plaza de la Constitución, junto al ayuntamiento, en el casco histórico de la ciudad. Declarada Bien de Interés Cultural, es un templo del siglo XVI construido sobre una antigua iglesia románica.

Ayuntamiento de Oviedo
El Ayuntamiento de Oviedo es la institución que se encarga de gobernar el concejo de Oviedo (capital de Asturias, España). El Ayuntamiento está liderado por el alcalde de Oviedo, el cual es elegido por los 27 concejales que componen el pleno del Ayuntamiento. En la actualidad, la alcaldía la ostenta Alfredo Canteli (independiente por el PP).
Biblioteca Pública de Goicoechea
La Biblioteca Pública de Goicoechea está situada en la provincia de San José, cantón de Goicoechea. Forma parte del Sistema Nacional de Bibliotecas (SINABI) ente encargado de la regulación de las bibliotecas en Costa Rica. Como Biblioteca pública, la institución está dirigida a toda la población en general, ofreciendo una serie de servicios y programas que facilitan la participación a los ciudadanos.

Fonoteca Nacional
La Fonoteca Nacional es una institución mexicana dependiente de la Secretaría de Cultura que preserva el patrimonio sonoro y que promueve la cultura de la escucha y el sonido mediante cinco actividades prioritarias: rescatar y preservar el patrimonio sonoro del país; dar a conocer el acervo sonoro que resguarda; realizar actividades académicas, artísticas y culturales relacionadas con el sonido; fomentar una cultura de la escucha entre la población, y estimular la creación y experimentación artística sonora.
Julian Brooke-Houghton
Julian Brooke-Houghton (16 de diciembre de 1946) es un deportista británico que compitió en vela en la clase Flying Dutchman.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1971 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman, en los años 1971 y 1975.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Achires
Los achires fueron un grupo indígena mexicano que habitó en la zona costera de los municipios de Angostura,Guamúchil en la rivera del río Mocorito o río Évora, Navolato, Elota y parte de San Ignacio. También habitaron en la desembocadura de los ríos Culiacán, San Lorenzo y las playas cercanas al río Elota.

Río Culiacán
El río Culiacán es un río en el Estado de Sinaloa, México. Su curso mide 87. 5 km de largo, y su cuenca abarca 17 200 km², siendo su flujo anual 3 280  millones de hm³.

El río se forma en la confluencia del río Tamazula y del río Humaya, en las aproximidades del centro de la ciudad Culiacán. El mismo discurre por la planicie costera del Pacífico, fluyendo inicialmente en dirección oeste hasta el poblado de Navolato donde su curso gira hacia el sur,  para finalmente desembocar en la bahía próxima a la península de Lucernilla, en el Océano Pacífico.

Se ha indicado que el río Culiacán posee cierto nivel de contaminación producto de descargas de aguas contaminadas de procesos industriales.
Carmelo Romero
Carmelo Romero Hernández (Palos de la Frontera, Huelva, 17 de octubre de 1958) es un político español, diputado por Huelva en el Congreso durante las X, XI y XII legislaturas, y alcalde de Palos de la Frontera interrumpidamente desde el 17 de junio de 1995 al 4 de octubre del 2024.Desde 2023 es Senador en las Cortes Generales.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Tracia Occidental
Tracia Occidental o Tracia Griega (en griego: [Δυτική] Θράκη, [Dytikí] Thráki, en turco: Batı Trakya y en búlgaro: Западна Тракия, Zapadna Trakiya o Беломорска Тракия, Belomorska Trakiya) es una región geográfica e histórica de Grecia, entre los ríos Nesto y Evros, en el noreste del país. Tracia Oriental, que se encuentra al este del río Evros, forma la parte europea de Turquía, y la zona al norte, en Bulgaria, se conoce como Tracia Septentrional.

Abdera (Tracia)
Para la antigua ciudad fundada por los cartagineses, véase Abdera (España).

Abdera (en griego antiguo: Ἄβδηρα, Ábdēra) fue una polis ubicada en la región griega de Macedonia oriental y Tracia. En concreto, situada en la costa de Tracia, en el cabo Bulustra, a 17 km al NE de la desembocadura del río Nestos, casi delante de la isla de Tasos.
Yelizaveta Kovina
Yelizaveta Kovina –en ruso, Елизавета Ковина– (5 de abril de 1999) es una deportista rusa que compite en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2019 y 2021, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2019
El XIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 30 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rot, al norte de la ciudad helvética.
Jasienica (Lublin)
Jasienica [pronunciación en polaco: /jaɕeˈnit͡sa/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Dubienka, dentro del distrito de Chełm, voivodato de Lublin, en el este de Polonia, cercano a la frontera con Ucrania. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al sur de Dubienka, 33 kilómetros al sudeste de Chełm, y 96 kilómetros al este de la capital regional, Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Piscis Austrinus
Piscis Austrinus, el Pez Austral o Piscis Australis fue una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo, y también es una de las 88 constelaciones modernas. Se piensa que originalmente Piscis Austrinus fue la única constelación con forma de pez, Piscis fue considerada con forma de pez posteriormente, y que correspondía a Piscis Borealis o el Pez Boreal.

La constelación era llamada, en la antigua Grecia, como Ἰχθύς («Pez») e Ἰχθύς νότιος («Pez del sur»); Ἰχθύς μέγας y Piscis magnus («Gran pez» o «Pez grande»); Ἰχθύς μονάζων y Piscis solitarius; Piscis Capricorni, por su posición; y Avieno lo menciona especialmente como el Pez Mayor. Longfellow, en las notas de su traducción de la Divina Comedia, lo llamó el Pez Dorado, probablemente por ser mucho más conspicuo que los del norte.

Estrella gigante
Una estrella gigante (giant star en inglés) es una estrella con un radio y una luminosidad sustancialmente mayores que una estrella de la secuencia principal con la misma temperatura superficial. Típicamente, su radio está entre 10 y 100 veces el radio solar y su luminosidad está entre 10 y 1000 veces la del Sol. Aquellas estrellas más luminosas que las estrellas gigantes se llaman supergigantes e hipergigantes. Debido a su gran tamaño y luminosidad, las estrellas gigantes se sitúan por encima de la secuencia principal (clase V en la clasificación por luminosidad de Yerkes) en el diagrama de Hertzsprung-Russell, correspondiendo a las clases de luminosidad II y III.
Ak'tenamit
Ak'Tenamit, que en el idioma Q'eqchi ' significa "Pueblo Nuevo", es un proyecto de desarrollo en el este de Guatemala en el río Dulce, la  asociación Ak’ Tenamit es una organización maya fundada en 1991 para enfrentar las necesidades de las comunidades indígenas alrededor de dicho río en el departamento de Izabal, en el este de Guatemala. El proyecto incluye una escuela, una clínica de salud y desarrollo comunitario y de género. Su contraparte en los Estados Unidos es el brazo de recaudación de fondos, The Guatemalan Tomorrow Fund, Inc. El proyecto fue establecido en 1991 por Steve Dudenhoefer, quien continúa como Asesor Técnico. La clínica de atención médica trata entre siete y ocho mil pacientes por año, mientras que la escuela incluye los grados 7 a 12. En 2009 hay 600 estudiantes inscritos en el programa. Dentro de las temáticas incluidas se destaca la agricultura, educación, mujeres, desarrollo económico, salud y medicina.

Idioma quekchí
El idioma quekchí o kekchí (q'eqchi' o k'ekchi') es una lengua mayense de la rama quicheana hablada por la etnia del mismo nombre en una gran extensión territorial que abarca Belice, el sur de México, los departamentos de Alta Verapaz, Baja Verapaz, Petén, Izabal, Zacapa y Quiché en Guatemala. Es el idioma de la familia de lenguas mayenses con mayor distribución territorial, y el más hablado de toda la familia mayense.

El idioma quekchí se originó en lo que actualmente corresponde al departamento de Baja Verapaz, puesto que el nombre de Rab'inal, hoy habitado por achíes, es un topónimo quekchí. Hay hablantes en Belice, México, otras partes de Guatemala y más recientemente en El Salvador, producto de históricas migraciones. Es hablado en su mayoría en áreas rurales de estos países.
Troy Brosnan
Troy Brosnan (Adelaida, 13 de julio de 1993) es un deportista australiano que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2014 y 2021.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2021
El XXXII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Val di Sole (Italia) entre el 24 y el 29 de agosto de 2021, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Italia.

Se compitió en tres disciplinas, las que otorgaron un total de once títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos

Campo a través para cuatro (XC4) – masculino y femenino
Castillo del Hohlandsbourg
El castillo de Hohlandsbourg es un castillo en ruinas situado en la comuna francesa de Wintzenheim, cerca de Colmar, en el departamento de Alto Rin. Fue construido a partir de 1279 por Siegfried de Gundolsheim, adquirido en 1563 y modernizado por Lázaro de Schwendi. Fue desmantelado durante la Guerra de los Treinta Años. Está abierto al público entre Semana Santa y el 11 de noviembre.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Thorius papaloae
Thorius papaloae es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales y las zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Intervisión
El término Intervisión tiene diversos significados:

Intervisión: red de televisión perteneciente a la OIRT.

Organización Internacional de Radio y Televisión (OIRT): organismo que nucleaba a cadenas de radio y televisión de Europa del Este.

Festival de la Canción de Intervisión: festival de la canción en el que participaban los miembros de la OIRT, emulando al Festival de la Canción de Eurovisión.

Intervisión (red)
Intervisión (en ruso: Интервидение, polaco: Interwizja), fue la red de televisión dentro de la Organización Internacional de Radio y Televisión, fundada en 1960,  para el intercambio de programas de televisión, entre los países soviéticos del Este de Europa.

La comunidad tenían la central en Praga y fue fundada por las cadenas de televisión de Hungría, Polonia, RDA y Checoslovaquia. Poco tiempo después, se unió la Televisión de la URSS , así como las cadenas de Televisión de Bulgaria (1961), Rumanía (1962) y la República Popular de Mongolia.

Además de estos países, se unieron también la ORF austriaca y la finlandesa YLE. En menor medida, también se produjo un intercambio de programas con el festival de Eurovisión.

De 1977 a 1980, organizaron el Festival de la canción de Intervisión como contestación al Festival de Eurovisión.
Zuaques
Los Zuaques son una etnia Cahita del estado de Sinaloa, en México. Actualmente habitan en el municipio de El Fuerte, Sinaloa. En la época precolombina habitaban tres aldeas; Mochicahui como capital, más las aldeas de Charay y Cigüini, desapareciendo solo la última.

Municipio de El Fuerte
El municipio de El Fuerte es uno de los 20 municipios en que se encuentra dividido el estado de Sinaloa, en México; ubicado en la parte norte del estado. Su cabecera es la ciudad de El Fuerte, ubicada a la orilla del río del mismo nombre.
Challenger de Burdeos 2015
El torneo BNP Paribas Primrose Bordeaux 2015 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2015. Se disputará su ª edición sobre superficie dura, en Burdeos, Francia entre el 11 al el 17 de mayo de 2015.

Thiemo de Bakker
Thiemo de Bakker (n. La Haya; 19 de septiembre de 1988) es un jugador profesional de tenis de los Países Bajos. Es un integrante regular del Equipo neerlandés de Copa Davis haciendo su debut en la competición en 2008.
Bill Torrey
William Arthur Torrey (23 de junio de 1934 - 2 de mayo de 2018) fue un ejecutivo canadiense de hockey. Se desempeñó como gerente general en la Liga Nacional de Hockey para las focas de Oakland, los isleños de Nueva York y los Panthers de Florida. Era el dueño de las islas cuando ganaron cuatro Copas Stanley. A menudo se le conocía como "El Arquitecto", y como Bill "Pajarita", después de la corbata de lazo que siempre usaba.

Torrey fue elegido para el Salón de la Fama del Hockey en 1995.

Torrey murió en su casa en West Palm Beach, Florida, la noche del 2 de mayo de 2018, a la edad de 83 años.

California Golden Seals
California Golden Seals (en español: Focas Doradas de California) fue un equipo profesional de hockey sobre hielo que existió desde 1967 hasta 1976 y estaba situado en Oakland, California (Estados Unidos). Aunque el equipo se creó en 1967 como una de las seis primeras franquicias de expansión de la National Hockey League, sus orígenes se remontan a San Francisco Seals, un equipo de San Francisco que comenzó a jugar en la Western Hockey League en 1961.

En 1976 los problemas económicos del club, sus malos resultados en liga y la baja asistencia al estadio obligaron a los propietarios de la franquicia a trasladarse a Cleveland (Ohio). El nuevo equipo, Cleveland Barons, tuvo una existencia más breve y en 1978 se fusionó con Minnesota North Stars.
Styxosaurus
Styxosaurus es un género extinto representado por una única especie de plesiosauroide elasmosáurido que vivió en el Cretácico Superior (hace aproximadamente 85,8 y 71 millones de años, desde el Santoniense hasta el Campaniense), en lo que es Estados Unidos.

Styxosaurus fue nombrado por el mítico río Estigia (Στυξ, styx), el cual separaba al inframundo griego del mundo de los vivos. El término -saurus del nombre proviene del griego sauros (σαυρος), que significa "lagarto" o "reptil".

El espécimen tipo fue hallado en Hell Creek (Cañada del Infierno) en Logan County, Kansas y es la fuente del nombre del género acuñado por Samuel Paul Welles, quien describió el género en 1943.

Estigia (río)
El río Estigia  o Estigio,  también Éstige, Estige  o Estix  (en griego: Στύξ, en latín: Styx), en la mitología clásica, era el principal de los ríos que discurrían por el inframundo. Constituía un límite natural que separaba la tierra y el mundo de los muertos, el Hades. La diosa que lo personificaba era Estigia, una de las ninfas oceánides. Platón dice que Estigio es el río y Estigia la laguna que forma el río al desembocar.  Versiones tardías dicen que el Estigia era un pantano o ciénaga.