hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bogna Koreng
Bogna Koreng (* 1965) es una moderadora sorbia.

Bogna Koreng (sorb. Bogna Korjenkowa) creció bilingüe en Radibor (sorb. Radwor), al norte de Bautzen (sorb. Budyšin). Tras su bachillerato estudió germanística. Hoy en día y desde el 2003 trabaja como jefe del estudio de Bautzen y desde el 2001 también como moderadora de un programa televisivo en alto sorbio Wuhladko. Su carrera con la televisión sorbia comenzó en 1992, como colaboradora libre. Hoy vive con su familia en Panschwitz-Kuckau.

En 2003 el programa obtuvo el tercer lugar en el Festival Internacional de Radio y Televisión de Minorías. En él habían participado más de sesenta grupos étnicos europeos. Bogna Koreng recibió el premio en la ciudad ucraniana de Uschgorod.

Panschwitz-Kuckau
Panschwitz-Kuckau (en sorabo Pančicy-Kukow) es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2000 habs. y su densidad poblacional, 90 hab/km².
David Wall
David Wall (Chiswick, 15 de marzo de 1946 - ibídem, 18 de junio de 2013) fue un bailarín de ballet británico que, a la edad de 21 años, se convirtió en el hombre más joven en la historia de  Ballet Real de Londres.

Bailarín de ballet
Un bailarín de ballet o una bailarina de ballet (en italiano: ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) es una persona que practica el arte del ballet clásico. Tanto las mujeres como los hombres pueden practicar el ballet; sin embargo, los bailarines tienen una jerarquía estricta y unos roles de género rigurosos. Dependen de años de entrenamiento exhaustivo y de una técnica adecuada para llegar a formar parte de una compañía de ballet profesional. Los bailarines de ballet corren un alto riesgo de lesionarse debido a la exigente técnica del ballet.
Worsbrough
Worsbrough es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9191 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Oberrohrdorf
Oberrohrdorf es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al noreste con la comuna de Neuenhof, al este con Killwangen, al sur con Remetschwil, al oeste con Niederrohrdorf, y al noroeste con Fislisbach.

Distrito de Baden (Suiza)
El distrito de Baden es uno de los once distritos del cantón de Argovia (Suiza). Su superficie es de 153,07 km². Cuenta con una población de 125.691 habitantes (diciembre de 2007) y una densidad de población de 821,13 habitantes por km². Está formado por 26 comunas, su capital es Baden aunque la ciudad más poblada es Wettingen.
Jakob Schubert
Jakob Schubert (Innsbruck, 31 de diciembre de 1990) es un deportista austríaco que compite en escalada, especialista en las pruebas de dificultad, bloques y combinada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medalla de bronce, en Tokio 2020 y París 2024, ambas en la prueba combinada.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2011 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Escalada entre los años 2010 y 2022. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2013.

Campeonato Europeo de Escalada
El Campeonato Europeo de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel europeo. Es organizado desde 1992 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), cada año par desde 2013 y anteriormente en los años pares.
Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa 2015
La Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa de 2015 sirvió como clasificación para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2015, se disputó del 14 al 19 de abril de ese mismo año en la ciudad de Roche Caiman, en las Seychelles. La confederación dispuso de dos cupos directos para la copa mundial que se disputó en Espinho, en Portugal.

Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2015
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA de 2015 fue la 8.ª edición de este torneo. La sede de la competición fue la ciudad de Espinho (Portugal).

La selección de Portugal se proclamó como campeona del certamen por primera vez en la historia del evento, además de la segunda en ganarlo como local en las ocho ediciones bajo la organización de la FIFA. Su rival en la final fue Tahití, que se convirtió en la primera selección oceánica que disputó el título.

La selección de Brasil fue eliminada en cuartos de final por Rusia, siendo la primera vez que no alcanzaba las semifinales en una Copa Mundial.
Hacketstown
Hacketstown es una localidad situada en el condado de Carlow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 597 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca del río Barrow, en la cadena de las montañas de Blackstairs.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Per Joar Hansen
Per Joar Hansen (Namsos, Noruega, 17 de agosto de 1965) es un entrenador y exfutbolista noruego de fútbol. Ha jugado en diversos equipos bajo el nick de Perry y ha entrenado a equipos noruegos como GIF Sundsvall y Aalesunds FK.

Namsos
Namsos es una ciudad noruega y un municipio en la provincia de Trøndelag junto a la desembocadura del río Namsen. Tiene una población de 13 026 según el censo de 2015. Su temperatura media anual es de 5 °C.

La ciudad fue fundada en 1845 y se encuentra en un promontorio que se extiende hacia una pequeña bahía. La construcción predominante es la de casas de madera, motivo por el que ha sufrido incendios importantes a lo largo de su corta historia en tres ocasiones. La primera, en 1872, fue causada por dos muchachos que jugaban con fósforos. El segundo incendio fue en 1897, por causas desconocidas. La tercera vez ocurrió durante la Segunda Guerra Mundial cuando la ciudad fue bombardeada por la aviación alemana el 20 de abril de 1940.
Laa an der Thaya
Laa an der Thaya es una localidad del distrito de Mistelbach, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6280 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al norte de Viena y cerca de las fronteras con República Checa y Eslovaquia.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Permanence
Permanence —en español: Permanencia— es el primer álbum de la superbanda No Devotion. El disco será lanzado a través de Collect Records el 25 de septiembre de 2015. Tras el encarcelamiento de Ian Watkins de Lostprophets, ha anunciado la salida de su disco de debut. El álbum llevará por título "Permanence", incluirá once canciones y será editado por el sello del propio Rickly, Collect Records, el 25 de septiembre. Permanence es el único álbum de No Devotion con el baterista Luke Johnson, quien fue fundador a la banda en 2014, se separó de la banda a principios de 2015. Más tarde Matt Tong que realizó como batería para el álbum en su lugar, también tocó con la banda para todas sus giras. En 2017, Jamie Oliver también dejó la banda en 2017 para enfocarse con su carrera individual.

Short Tour
Short Tour fue la primera gira de concierto brindado por la banda No Devotion para promover sus primeras giras, después del suceso de la acción de Ian Watkins de Lostprophets. Fue su única gira para el baterista Luke Johnson antes de dejar la banda a principios de 2015.
Edsilia Rombley
Edsilia Rombley (Ámsterdam, 13 de febrero de 1978) es una cantante y presentadora de televisión neerlandesa. Representó dos veces a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión (1998 y 2007) y presentó ese mismo festival en su edición de 2021.

AVROTROS
AVROTROS es una organización pública de radio y televisión de los Países Bajos, que forma parte de la radiodifusora pública Nederlandse Publieke Omroep (NPO) desde 2014. Está especializada en programación generalista y de entretenimiento.
Emilio Munda
Emilio Munda (Fermo, 14 de enero de 1982) es un compositor, autor, arreglista y productor discográfico italiano.

Él compuso canciones para Il Volo, Umberto Tozzi, Francesco Renga, Nina Zilli, Gemelli Diversi, Nomadi, Dear Jack, Pquadro, Michele Bravi, Valerio Scanu, Silvia Mezzanotte, Alina Nicosia, Simonetta Spiri y para otros artistas del talento de la televisión italiana: The Voice of Italy, Amici di Maria De Filippi y X Factor

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Raión de Chornomorske
Raión de Chornomorske (en ucraniano: Чорноморський район, en ruso: Черноморский район) es un raión o distrito de la República Autónoma de Crimea de Ucrania o República de Crimea, perteneciente a Rusia. Es una de las 25 regiones de esta República. Se encuentra ubicada en el extremo occidental de la Crimea, en la península Tarjankut. Su centro administrativo es Chornomorske.

Este raión tiene salida al mar Negro por sus partes norte, oeste y suroeste. Teniendo la bahía de Karkinit en el norte. Sus costas son en general muy escarpadas con bruscas caídas al mar.

Península de Tarjankut
La península de Tarjankut (en ruso: полуостров Тарханкутский; en tártaro de Crimea: Tarhanqut Yarımadası; en ucraniano: Тарханкутський півострів) es la península que constituye el extremo occidental de Crimea en el mar Negro. En su costa norte está en la bahía de Karkinit. Su punto más occidental es el cabo Priboiny, y al sur se encuentra el cabo Tarjankut. El terreno de la península es el altiplano Tarjankut.
Mario Hamuy Berr
Mario Hamuy Berr (Santiago, 10 de marzo de 1926-6 de marzo de 2011) fue un economista y político demócratacristiano chileno. Se desempeñó como diputado de la República por Santiago durante tres periodos consecutivos desde 1957 hasta 1969. Previamente ejerció como regidor de la alcaldía de Santiago.

Luego fue diputado en representación del distrito 19, por dos periodos consecutivos entre 1990 y 1998, tras lo cual fue nombrado Embajador de Chile en Beirut, Líbano, por mandato del presidente Eduardo Frei Ruiz Tagle.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Dell Demps
Delano J. "Dell" Demps (Long Beach, California, 12 de febrero de 1970) es un exjugador de baloncesto y dirigente deportivo estadounidense que disputó 20 partidos en tres temporadas diferentes de la NBA, además de jugar en la CBA, la liga francesa, la liga griega, la liga croata y la liga turca. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Desde 2010 hasta 2019 ejerció como manager general de los New Orleans Pelicans, y en la actualidad es entrenador asistente de los Utah Jazz

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Hirwaun
Hirwaun es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7426 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Hovk
Hovk es una localidad del raión de Ijevan, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 435 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Agstev —cuenca hidrográfica del río Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Thomas McEvilley
Thomas McEvilley (Cincinnati, 13 de julio de 1939 - Nueva York, 2 de marzo de 2013) fue un escritor, profesor y crítico estadounidense de arte. Fue «distinguisted lecturer» en Historia del Arte en la Universidad Rice y fundador y director del Departamento de Art Criticism and Writing en la School of Visual Arts de Nueva York.

Escuela de Artes Visuales de Nueva York
La Escuela de Artes Visuales (en inglés, School of Visual Arts; SVA) es una de las principales universidades de arte de los Estados Unidos, ubicada en Manhattan (Nueva York).

Fue fundada en 1947 por Silas H. Rhodes y Burne Hogarth, con el nombre de Cartoonist and Illustrators School, y en 1956 pasaría a ser School of Visual Arts. SVA es miembro de la Asociación de Universidades Independientes de Arte y Diseño, consorcio al que pertenecen las escuelas de más alta calificación en el mundo del arte y el diseño.
Ley marco de cambio climático
La Ley 21.455, ley marco de cambio climático, es un cuerpo normativo chileno que regula la institucionalidad del cambio climático en Chile y los instrumentos que permitan hacer la gestión del mismo. La ley estableció el tránsito hacia un desarrollo bajo en emisiones de gases de efecto invernadero y otros forzantes climáticos, hasta alcanzar y mantener la neutralidad de emisiones de gases de efecto invernadero al año 2050, la adaptación al cambio climático, reduciendo la vulnerabilidad y aumentando la resiliencia a los efectos adversos del mismo, y obliga a dar cumplimiento a los compromisos internacionales asumidos por el Estado de Chile en la materia.

La ley comenzó su tramitación legislativa en enero de 2020, a fines del segundo gobierno de Sebastián Piñera, y fue promulgada el 30 de mayo de 2022 por el presidente Gabriel Boric, siendo publicada el 13 de junio de 2022. Ha sido considerada por expertos como «una nueva etapa del derecho ambiental» en Chile.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
Haruka (canción)
"Haruka" (ハルカ, "Haruka"?) es una canción grabada por el dúo musical japonés Yoasobi. Fue lanzado el 18 de diciembre de 2020 como sencillo digital, a través del sello discográfico Sony Music Japan. La canción está basada en la novela Tsuki Ōji  (月王子, 'Tsuki Ōji '?), escrita por Osamu Suzuki para el programa de radio Jump Up Melodies Top20 de Tokyo FM, en el cual el dúo participó como invitados del programa.

La canción habla sobre un encuentro y despedida, dibujado de la perspectiva de "algo" que ha estado observando el crecimiento de una chica más de cualquier otra persona.

Yoasobi
Yoasobi (ヨアソビ, Yoasobi?) (estilizado como YOASOBI) es un dúo japonés de música J-pop. Está compuesto del productor de música vocaloid Ayase y la vocalista Lilas Ikuta que utiliza el nombre artístico Ikura. El grupo ha lanzado seis videoclips, cada uno de ellos basados en historias breves publicadas en Monogatary, un sitio web operado por Sony Music Japan.
Hannah Hampton
Hannah Hampton (Birmingham, Inglaterra, Reino Unido; 16 de noviembre de 2000) es una futbolista inglesa. Juega de guardameta y su equipo actual es el Chelsea de la FA Women's Super League. Es internacional absoluta por la selección de Inglaterra desde 2022.

Chelsea Football Club Women
El Chelsea Football Club Women (previamente Chelsea Ladies Football Club) es un club de fútbol femenino inglés con sede en Londres. Juega en la Women's Super League, máxima categoría del fútbol femenino en Inglaterra.  Disputa la mayoría de sus partidos de local en el estadio Kingsmeadow y, en ocasiones especiales, en Stamford Bridge.

Desde 2004, está afiliado al Chelsea masculino de la Premier League. Del 2005 al 2010, el equipo fue miembro de la FA Women's Premier League National Division, habiendo ascendido a esta categoría como campeonas de la Southern Division en la temporada 2004-05.

Desde entonces se ha consolidado como uno de los equipos femeninos ingleses más exitosos, al ganar ocho títulos de la Women's Super League (además de la FA WSL Spring Series). Completan su palmarés en primera división con cinco Women's FA Cup, tres FA Women's League Cup y una Women's FA Community Shield. En la temporada 2020-21 fueron finalistas de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.
Hexafluoroaluminato de sodio
El hexafluoroaluminato de sodio o hexafluoruro de sodio y aluminio es un compuesto inorgánico de fórmula Na3AlF6. Es un sólido blanco, descubierto por José Bonifácio de Andrada e Silva, que se produce naturalmente como el mineral criolita. Se utiliza ampliamente en la producción industrial de aluminio metálico. El compuesto es la sal de sodio (Na+) del ion hexafluoroaluminato (AlF63-).

Fluoruro de aluminio
El fluoruro de aluminio  es un compuesto inorgánico, de fórmula  AlF3, utilizado principalmente en la producción de aluminio. Este sólido incoloro se puede preparar sintéticamente, pero también se encuentra en la naturaleza.
Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino de 2023
El LXXXVII Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebró en Tampere (Finlandia) y Riga (Letonia) entre el 12 y el 28 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF), la Federación Finlandesa de Hockey sobre Hielo y la Federación Letona de Hockey sobre Hielo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en San Petersburgo (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la IIHF decidió cancelar esta sede.

Los equipos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

El equipo de Canadá conquistó el título mundial al derrotar en la final a la selección de Alemania con un marcador de 5-2. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Letonia venció al de Estados Unidos.

Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino
El Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino es la máxima competición internacional entre selecciones nacionales masculinas de hockey sobre hielo. Es organizado anualmente desde 1920 (a excepción de los años de los Juegos Olímpicos de Invierno) por la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF).

Los torneos de hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de 1920 hasta 1968 son considerados oficialmente como Campeonatos Mundiales. El primer Campeonato Mundial de hockey sobre hielo que se celebró como un evento individual fue en 1930, en el cual participaron doce países. Desde entonces, el campeonato se ha organizado anualmente a excepción del período entre 1940 y 1946, debido a la Segunda Guerra Mundial, y los años en que se celebran los torneos olímpicos.

Adicionalmente, la IIHF realiza desde 1990 el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Femenino, que se disputa en sedes y fechas diferentes.
Néstor Edgardo López
Néstor Edgardo López (n. Córdoba, Argentina, 6 de febrero de 1956 - f. Puerto Christmas, isla Soledad, 21 de mayo de 1982) fue un aviador militar de la Fuerza Aérea Argentina que murió en combate en la guerra de las Malvinas.

Aviación militar
La aviación militar comprende los medios materiales y humanos que conforman la fuerza aérea de una nación. El concepto de aviación militar implica la utilización de las aeronaves (aviones y helicópteros) con fines bélicos, ya sea para atacar al enemigo como para brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.

La aviación militar abarca también todo lo que está relacionado con los vuelos de ataque y de defensa, de reconocimiento y vigilancia, de transporte, de rescate, y otros similares, así como los sistemas de control y seguimiento de estos, apoyados de otros medios tácticos de defensa.