hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mireille Delunsch
Mireille Delunsch (Mulhouse, Francia, 2 de noviembre de 1962) es una soprano lírica francesa.

Estudió voz y musicología en el Conservatorio de Estrasburgo debutando en la Opéra du Rin en Mulhouse, en Borís Godunov.

Su amplio repertorio se centraliza en ópera del barroco y música contemporánea con énfasis en música francesa destacándose el repertorio grabado con el director Marc Minkowski.

Ha cantado Violetta en La traviata de Verdi, Louise de Charpentier, Fricka en El oro del Rin, Donna Elvira en Don Giovanni de Mozart y la institutriz en La vuelta de tuerca de Benjamin Britten.

La traviata
La traviata (el título es el original, en italiano, y podría traducirse como la extraviada y por ende la descarriada) es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave –basado en la novela de Alejandro Dumas (hijo) La dama de las camelias (1848)–, estrenada el 6 de marzo de 1853 en el teatro La Fenice de Venecia. Forma, junto con Rigoletto y El trovador, la trilogía popular operística que compuso Verdi a mediados de su carrera.

Titulada en principio Violetta —nombre del personaje principal—, al parecer está basada en la vida de una cortesana parisiense, Alphonsine Plessis. Piave y Verdi querían seguir a Dumas dándole a la ópera una ambientación contemporánea, pero las autoridades de La Fenice insistieron en que se ambientara en el pasado, «hacia 1700». No fue hasta la década de 1880 cuando se respetaron los deseos originales del compositor y del libretista y se representaron producciones «realistas».
Vulpes corsac
El zorro Corsac (Vulpes corsac) es un cánido que habita en las estepas y zonas semidesérticas del nororiente de Asia, desde Mongolia, el sur de Rusia y el norte de Manchuria hasta Afganistán e Irán.

Su pelambre es gris con tonos castaños o rojizos y plateados. La longitud del cuerpo con la cabeza alcanza entre 50 y 60 cm y la de la cola entre 22 y 35 cm.  Sus dientes son relativamente pequeños con respecto a los de otros zorros.

Es omnívoro, come mamíferos pequeños, aves, reptiles, insectos y plantas. El apareamiento se produce en enero y la gestación dura 8 semanas, después de las cuales nacen entre 2 y seis crías.  Viven entre 3 y 12 años. Es más social que cualquier zorro, comparte la madriguera con otros de su especie y forma partidas de cacería.

Estepa
La estepa (del francés: steppe, y este del ruso: степь, step, AFI: sʲtʲepʲ) es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones. También se asocia a un semidesierto frío, para establecer una diferencia con las sabanas de climas cálidos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 500 mm anuales. Predominan las hierbas bajas y los matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra.
Urobatis concentricus
La raya redonda de arrecife (Urobatis concentricus), es una especie de pez cartilaginoso de la familia Urotrygonidae. Es endémica de México. Sus hábitats naturales son mares poco profundos, lechos acuáticos submareales, arrecifes de coral, aguas estuarinas, marismas intermareales y lagunas salinas costeras. Está amenazada por la pérdida de su hábitat.

Urobatis concentricus se puede caracterizar por una región dorsal de color marrón claro con manchas o parches blanquecinos alrededor de las aletas pectorales y el dorso. Se diferencian de otras especies de Urobatis por su opérculo pupilar utilizado para cubrir su ojo, y sus dos líneas oscuras presentadas en filas concéntricas. Esta especie es venenosa, ya que su cola contiene una espina que normalmente mide entre 27 y 30 mm de largo.

Opérculo (peces)
El opérculo de los peces óseos (Osteichthyes) es una aleta de hueso duro que cubre y protege las branquias. En la mayoría de los peces, el límite posterior del opérculo marca el límite entre la     cabeza y el tronco.
Philip Harper
Philip Harper (Baltimore, 10 de mayo de 1965) es un trompetista de jazz estadounidense.

Harper nació en Baltimore, Maryland y creció en Atlanta donde estudió en la Hartt School of Music con Jackie McLean. Se estableció en Nueva York y más tarde trabajó con The Jazz Messengers y la big band de Charles Mingus. También firmó con Verve Records y produjo cuatro álbumes para ellos. Harper tocó de 1988 a 1993 en The Harper Brothers con su hermano Winard. Otros miembros de la banda eran Justin Robinson en el saxo alto, Stephen Scott en el piano y Michael Bowie en el bajo.

Jazz Messengers
Los Jazz Messengers fue un grupo de jazz moderno conducido por el baterista Art Blakey durante casi medio siglo. El grupo y su nombre fueron creados por el pianista Horace Silver y heredados por Blakey, quien, con perseverancia, lo mantuvo activo, transformándolo en la cantera de algunos de los mejores solistas de los años cincuenta, sesenta, setenta y ochenta.

La formación original era un quinteto, alternado con un sexteto y, en los últimos años, septeto y octeto. Fueron "descubiertos" por Blakey y dados a conocer a través de los Messengers, solistas como Clifford Brown, Lee Morgan, Freddie Hubbard, Wayne Shorter y Wynton Marsalis. Los Jazz Messengers siempre se mantuvieron fieles al estilo hard bop, considerado como "mainstream" de la era moderna del jazz.
Idioma pluricéntrico
Una lengua pluricéntrica es una lengua con varias formas estándar codificadas que interactúan, a menudo correspondientes a diferentes países. Se pueden encontrar muchos ejemplos de estos idiomas en todo el mundo entre los idiomas más hablados, incluidos, entre otros, el chino en China continental, Taiwán y Singapur; inglés en el Reino Unido, Estados Unidos, India y otros lugares; y francés en Francia, Canadá y otros lugares.  El caso inverso es un lenguaje monocéntrico, que tiene sólo una versión formalmente estandarizada. Los ejemplos incluyen japonés y ruso. En algunos casos, los diferentes estándares de una lengua pluricéntrica pueden ser elaborados hasta convertirse en lenguas autónomas,como ocurrió con el malayo y el indonesio, y con el hindi y el urdu. El mismo caso es en la familia serbocroata.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Gran puente de Seto
El Gran puente de Seto (en japonés: 瀬戸大橋, Seto-Ōhashi) es un complejo de puentes y viaductos de Japón de dos niveles —ferroviario y carretero— finalizado en 1988 y que enlaza las islas de Honshū (prefectura de Okayama) y de Shikoku (prefectura de Kagawa) cruzando el mar interior de Seto apoyándose en una serie de cinco pequeñas islas.

Es la primera parte del Proyecto de puentes de Honshū-Shikoku de la que también forma parte el Gran Puente de Akashi Kaikyō, el mayor puente colgante del mundo.

Región de Shikoku
La región de Shikoku (四国地方, Shikoku Chihō?), literalmente en japonés Cuatro Provincias, está conformada por la isla de Shikoku y varias islas adyacentes, en el sur de Japón. Por su tamaño y población, es la más pequeña y la menos poblada de las cuatro islas principales que componen el archipiélago japonés.
Yahya Golmohammadi
Yahya Golmohammadi (persa: يحيى گل محمدى) (Mahmoudabad, 19 de marzo de 1971) es un exfutbolista iraní que jugaba como defensa central siendo su último equipo el Saba Battery de Teherán.

Debutó en la selección de fútbol de Irán en 1993 contra la selección de fútbol de Kenia. Ha disputado la Copa Asiática 2004 y la Copa Mundial de Fútbol de 2006, en el cual marcó un gol contra la selección de fútbol de México.

Selección de fútbol de Kenia
La selección de fútbol de Kenia, representante de su país, Kenia, es dirigida por la Federación de Fútbol de Kenia (FFK), pertenece a la CAF y a la FIFA. Esta selección nunca ha calificado para disputar el mundial de fútbol. Sin embargo, su mejor clasificación en la FIFA fue el 68.º en diciembre del 2008 pero en su contraparte, su peor puntuación fue de 137.º en julio de 2007.
1-Octadecanol
El 1-octadecanol o alcohol estearílico (también conocido como alcohol de octadecilo u octadecil alcohol) es un compuesto orgánico con la fórmula C18H38O. Se clasifica como un alcohol graso. Toma la forma de gránulos o copos blancos, que son insolubles en agua. Tiene una amplia gama de usos como un ingrediente en lubricantes, resinas, perfumes y cosméticos. Se utiliza como un emoliente, emulsionante y espesante en ungüentos de diversos tipos, y es ampliamente utilizado como un recubrimiento del cabello en los champús y acondicionadores para el cabello. También se ha encontrado aplicación como una monocapa de supresión de evaporación cuando se aplica a la superficie del agua.

Alcohol estearílico se prepara a partir de ácido esteárico o algunas grasas por el proceso de catalizador de hidrogenación. Tiene baja toxicidad.

Ácido esteárico
El ácido esteárico es un ácido graso saturado de 18 átomos de carbono presente en aceites vegetales, grasas animales y vegetales . Su nombre proviene de la palabra griega  στέαρ "stéar", que significa  sebo

A temperatura ambiente es un sólido parecido a la cera; su fórmula química es CH3(CH2)16COOH. Su nombre IUPAC es ácido octadecanoico. Tiene una cadena hidrofóbica de carbono e hidrógeno.

Se obtiene tratando la grasa animal con agua a una alta presión y temperatura, y mediante la hidrogenación de los aceites vegetales. Algunas de sus sales, principalmente de hidróxidos de sodio y potasio, tienen propiedades como tensoactivas. Es muy usado en la fabricación de velas, jabones y cosméticos.
Mirko Ivanovski
Mirko Ivanovski (Bitola, Macedonia del Norte, 31 de octubre de 1989) es un futbolista macedonio. Juega de delantero y su equipo es el F. K. Pelister Bitola de la Primera División de Macedonia del Norte.

Bitola
Bitola (en macedonio: Битола, en albanés Manastir) es una ciudad en la parte suroeste de Macedonia del Norte, cabecera de la municipalidad homónima. Es un importante centro administrativo, cultural, industrial, comercial y educacional. Está ubicada en la parte sur del valle Pelagonia, rodeada por las montañas Baba y Nidže, 14 kilómetros al norte del cruce fronterizo de Medžitlija-Niki que enlaza Macedonia del Norte con Grecia. Es un importante nudo de comunicaciones que conecta el sur del mar Adriático con el mar Egeo y Europa Central. Se la conoce desde el período otomano como la ciudad de los cónsules, debido a que varios países europeos tenían sus consulados en la ciudad.
Madlen Radukanova
Madlen Radukanova –en búlgaro, Мадлен Радуканова– (Sofía, 14 de mayo de 2000) es una deportista búlgara que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba por conjuntos (junto con Simona Diankova, Stefani Kiriakova, Laura Traets y Erika Zafirova).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2017 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2021
El XXXVII Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Varna (Bulgaria) entre el 9 y el 13 de junio de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Búlgara de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Cultura y Deportes de la ciudad búlgara.
Fretwork
Fretwork es un consort de instrumentos británico formado por un sexteto de violas da gamba. Fue fundado en Londres, en 1986.

Interpretan principalmente música del Renacimiento y del Barroco, sobre todo música inglesa de las épocas isabelina y jacobina. También han interpretado algunas músicas provenientes de la corte española y de la inglesa. En su repertorio, también han incluido arreglos de obras de Johann Sebastian Bach y música contemporánea compuesta para ellos.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Nahitan Nández
Nahitan Michel Nández Acosta (Punta del Este, 28 de diciembre de 1995) es un futbolista uruguayo, juega como mediocampista o lateral derecho, y su club actual es el Al-Qadisiyah F. C. de la Liga Profesional Saudí.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Certhionyx variegatus
El mielero pío (Certhionyx variegatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de  Australia.

Este nómada de las zonas áridas de Australia ha desarrollado un ala puntiaguda con plumas de vuelo reducidas para cubrir con rapidez largas distancias, en busca de flores.

El vuelo de exhibición de los machos es espectacular, primero hacia arriba en vertical y después en picado hacia abajo con las alas cerra- das y la cola en abanico.

Ayudan a la hembra a construir el nido ya criar a los polluelos en menos de un mes.

Meliphagidae
Los melifágidos (Meliphagidae), conocidos comúnmente como mieleros, son una familia de aves paseriformes propias de Oceanía y la Wallacea, aunque una de sus especies (Lichmera limbata) traspasa la línea de Wallace, viviendo en Bali. La mayoría de sus miembros habita en Australia y Nueva Guinea, aunque también se extienden por el resto de la Melanesia, Nueva Zelanda y otras islas del Océano Pacífico, llegando hasta Hawái.
Bendu-Cha
Bendu-Cha es un municipio (chiefdom) del distrito de Bonthe en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 7168 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, junto a la costa del océano Atlántico, la desembocadura del río Jong y la isla Sherbro.

Isla Sherbro
La Isla Sherbro (en inglés: Sherbro Island) es una isla en el océano Atlántico situado en el distrito Bonthe de la Provincia Sur de Sierra Leona. El pueblo Sherbro constituye el mayor grupo étnico de la isla, separada del continente africano por el río Sherbro al norte y el estrecho Sherbro al este.

Tiene aproximadamente 32 km de largo y unos 15 km de ancho abarcando una zona de unos 600 km cuadrados. Su punto más occidental es el Cabo St. Ann.

Su principal puerto y centro comercial es Bonthe, en el extremo oriental.

La isla dispone de unos 65 km de playas tropicales y el ministro de Turismo y Desarrollo de Sierra Leona ha realizado varios proyectos para su desarrollo turístico.
Rote Lieder 70-76
Rote Lieder 70-76 es un álbum recopilatorio de varios intérpretes de diversas nacionalidades, que reúne canciones grabadas en directo entre 1970 y 1976, durante las seis primeras realizaciones del Festival de la canción política (en alemán: Festival des politischen Liedes) organizado por la Juventud Libre Alemana (FDJ) en el este de Berlín, en la época de la República Democrática Alemana.

Los intérpretes de habla hispana del álbum son los chilenos Quilapayún e Inti-Illimani, el uruguayo Daniel Viglietti y los cubanos de Grupo Manguaré.

Quilapayún
Quilapayún (del mapundungun kila, 'tres', y payún, 'barbas') es una banda chilena de música folclórica, que formó parte de la llamada Nueva Canción Chilena durante la década de 1960 y que sigue vigente a la fecha.
PAT (canal de televisión)
PAT (Periodistas Asociados Televisión), también llamado Red PAT, es un canal de televisión abierta boliviano fundado como productora en agosto de 1990 por el político y periodista Carlos Mesa. Se convirtió en un canal de televisión en 1998.

Álvaro García Linera
Álvaro Marcelo García Linera (Cochabamba, Bolivia; 19 de octubre de 1962) es un político, sociólogo, exguerrillero y teórico marxista boliviano que fue vicepresidente de Bolivia desde el 22 de enero de 2006 hasta el 10 de noviembre de 2019, luego de presentar su renuncia junto a Evo Morales, en medio de la crisis política de Bolivia de 2019, así como las sugerencias de la COB, las fuerzas armadas y la policía de hacerlo. Es militante dentro del Movimiento al Socialismo y anteriormente fue miembro y líder del Ejército Guerrillero Túpac Katari entre 1986 y 1992.
Acueducto del Jalón
El acueducto del río Jalón, también conocido como las murallas de Grisén o del Jalón o El Caracol, es la obra más representativa de la construcción del canal Imperial de Aragón, construido en el siglo XVIII.

En 2000 fue incoado expediente de declaración de Bien de Interés Cultural, con categoría de Conjunto Histórico, a favor del tramo aragonés del Canal Imperial de Aragón.
Entre los elementos inmuebles incluidos en la delimitación, el número 17 es el acueducto sobre el río Jalón.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Lamprolia victoriae
El cola de seda de Taveuni (Lamprolia victoriae) es una especie de ave paseriforme de la familia Rhipiduridae endémica de la isla de Taveuni, en Fiyi. Anteriormente se consideraba la única especie del género Lamprolia, hasta que se escindió su antigua subespecie L. v. klinesmithi, en una especie separada, el cola de seda de Natewa.

El nombre científico de la especie, victoriae, conmemora a Victoria, la hija mayor de la reina Victoria del Reino Unido, que entonces era la esposa del príncipe heredero de Alemania.

Rhipiduridae
Los ripidúridos (Rhipiduridae) son una familia de aves paseriformes que incluye a los llamados abanicos (fantails) y a los silktails. Se distribuyen principalmente por Australasia, el Sudeste Asiático y el subcontinente indio.

La mayoría de sus especies miden entre 15 y 18 cm de longitud total, incluidas las características colas largas y móviles que recuerdan a un abanico, y están especializadas en la captura de insectos en vuelo. Una de las especies de mayor tamaño es el aguaitacaminos willie (Rhipidura leucophrys), originario de Australia, que combina la caza aérea con la búsqueda de presas en el suelo.
(28587) Mundkur
(28587) Mundkur es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de marzo de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Philippe Casado
Philippe Casado, nacido el 1 de febrero de 1964 en Uchda (Marruecos) y fallecido el 21 de enero de 1995 en Saint-Estève, fue un ciclista francés que fue profesional de 1986 a 1994. Destacó su triunfo de etapa en el Giro de Italia 1991. Falleció trágicamente debido a una Aneurisma que sufrió durante la disputa de un partido de rugby benéfico.

En 2007, en un debate sobre las cuestiones legales de las drogas para mejorar el rendimiento, Greg LeMond contó una historia sobre un excompañero que había dejado su equipo (Gan), en favor de un equipo italiano que le proporcionaría acceso a productos dopantes. Aunque LeMond no mencionó a Casado por su nombre, los acontecimientos describen a Casado perfectamente. LeMond sugirió que la muerte de Casado fue la razón por la que se retiró del ciclismo.

Uchda
Uchda (pronunciado [utʃda]), Oujda o Ujda (pronunciado [uʃda]; en árabe: وجدة‎, romanizado: Wuǧda) es una ciudad del noreste de Marruecos, con una población estimada de medio millón de habitantes, que se encuentra a unos quince kilómetros al oeste de la frontera con Argelia y a unos sesenta kilómetros al sur del mar Mediterráneo.

Es la capital de la región Oriental marroquí y de la prefectura de Oujda-Angad.
María Sabina, mujer espíritu
María Sabina es un documental mexicano de 1979 dirigido por Nicolás Echevarría, que tiene como tema central la vida diaria de la chamana mazateca María Sabina y sus rituales realizados con hongos psilocibios.

Hongos psilocibios
Los hongos psilocibios, también llamados hongos alucinógenos, son hongos que contienen sustancias psicoactivas como la psilocibina, la psilocina y la baeocistina. Estos compuestos afectan el sistema nervioso central, alterando la percepción, el estado de ánimo y los procesos cognitivos. Son considerados sustancias enteogénas y han sido utilizados con fines ceremoniales, religiosos y recreativos.
Walter Hamada
Walter Hamada es un ejecutivo y productor de cine estadounidense. Se unió a New Line Cinema en 2007, donde fungió como productor ejecutivo de películas de terror como The Conjuring (2013), Annabelle (2014), The Conjuring 2 (2016), Lights Out (2016) e It (2017). En enero de 2018 fue nombrado presidente de Warner Bros. Pictures para la producción cinematográfica basada en DC (DC Films)  antes de dejar la empresa en octubre de 2022.  Paramount Pictures lo contrató para supervisar sus franquicias de películas de terror a partir de 2023.

Annabelle (película)
Annabelle es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2014, dirigida por John R. Leonetti, y escrita por Gary Dauberman. Se trata de un spin-off de la película The Conjuring, siendo además la segunda entrega de The Conjuring Universe. Protagonizada por Annabelle Wallis y Ward Horton, se estrenó el 3 de octubre de 2014 en Estados Unidos. Las críticas fueron mayormente negativas, pero esto no impidió que se posicionara en el segundo lugar en su primera semana de estreno (película de 2014). Además, recaudó un total de 257 millones de dólares habiendo tenido un presupuesto de $6,5 millones.
Indohyus
Indohyus (gr. «cerdo de la India») es un género extinto de mamífero artiodáctilo, conocido gracias a fósiles del Eoceno. En diciembre del 2007, un artículo de la revista Nature de Thewissen et al. usando un esqueleto excepcionalmente completo de Indohyus proveniente de Cachemira indica que los Raoellidae como Indohyus podrían ser un «eslabón perdido» entre los mamíferos terrestres y las ballenas (Cetacea).

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.