hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jiyū e no Shingeki
«Jiyū e no Shingeki» (自由への進撃, lit. «March to Freedom»?), es el segundo sencillo de la banda japonesa Linked Horizon. Fue lanzado el 10 de julio de 2013 a través de la discográfica Pony Canyon. El sencillo obtuvo una certificación de Platino por la RIAJ con más de 250 000 copias vendidas en Japón, alcanzando el segundo puesto en la lista Oricon. Sus canciones «Guren no Yumiya» y «Jiyū no Tsubasa» se utilizaron como tema de apertura en la primera temporada del anime Shingeki no Kyojin. «Guren no Yumiya» fue un éxito, alcanzando el primer puesto en Japan Hot 100 de Billboard y el cuarto lugar en World Digital Song Sales de la misma revista, y recibió una certificación de Doble Platino por la RIAJ como el sencillo digital más vendido con medio millón de copias.

RIAJ Digital Track Chart
El RIAJ Digital Track chart (RIAJ有料音楽配信チャート, RIAJ Yūryō Ongaku Haishin Chāto?) es la lista de los sencillos digitales más vendidos proporcionada por la Recording Industry Association of Japan desde abril de 2009. La lista de la semana corre del miércoles al martes y es actualizada todos los viernes a las 11 a. m. (JST). La primera canción número uno en la lista fue "It's All Love!" por Kumi Kōda y Misono.
Jürgen Brietzke
Jürgen Brietzke (Sternberg, RDA, 31 de mayo de 1959) es un deportista de la RDA que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 1987 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 1982 y bronce en 1986.

Sternberg
Sternberg (pronunciación en alemán: /ˈʃtɛʁnˌbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de 4252 habs. y su densidad poblacional, 63 hab/km².
Š
La S con carón (Š, š) es una letra usada en varios alfabetos y sistemas de transliteración y transcripción para denotar una consonante cuyo sonido es una sibilante postalveolar sorda, que en alfabeto fonético internacional se representa como  ʃ, mientras que el alfabeto fonético americanista representa este sonido por el signo < š > y también se usa esa transcripción en el alfabeto fonético urálico. Su sonido es el mismo que el grafema turco Ş o el dígrafo del inglés sh.

En informática, Š y š tienen los códigos Unicode U+0160 y U+0161. En código HTML, &Scaron; y &scaron; pueden usarse para representar dichos caracteres.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Hornet's Nest
Nido de avispas (en inglés, Hornet's Nest, y en Latinoamérica El avispero) es una película estadounidense de 2012, protagonizada por Robbie Amell, Sherry Stringfield y Virginia Madsen. Está basada en la primera de las partes de la serie de libros de misterio sobre Andy Brazil de Patricia Cornwell. Dirigida por Millicent Shelton.

Patricia Cornwell
Patricia Cornwell, nacida como Patricia Carroll Daniels (Miami, Florida, 9 de junio de 1956) es una escritora de misterio estadounidense, conocida principalmente por su serie de novelas protagonizadas por la médica forense Kay Scarpetta.
Declaración de Foz de Iguazú
La declaración de Foz de Iguazú (también llamada Acta de Foz de Iguazú) fue un acuerdo de integración firmado el 30 de noviembre de 1985 en la ciudad brasileña de Foz do Iguaçu, por el presidente de Argentina Raúl Alfonsín y por el presidente de Brasil José Sarney, que sentó las bases de lo que seis años después sería el Mercosur.

Integración
La integración es un concepto fundamental del cálculo y del análisis matemático. Básicamente, una integral es una generalización de la suma de infinitos sumandos, infinitesimalmente pequeños: una suma continua. La integral es la operación inversa al diferencial de una función.

El cálculo integral, encuadrado en el cálculo infinitesimal, es una rama de las matemáticas en el proceso de integración o antiderivación. Es muy común en la ingeniería y en la ciencia; se utiliza principalmente para el cálculo de áreas y volúmenes de regiones y sólidos de revolución.

Lo usaron por primera vez los científicos René Descartes, Isaac Newton, Gottfried Leibniz e Isaac Barrow. Los trabajos de este último y los aportes de Leibniz y Newton generaron el teorema fundamental del cálculo integral, que propone que la derivación y la integración son procesos inversos.
Leiso
Leiso es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Memoria no volátil
Memoria no volátil, contrario a memoria volátil, es un tipo de memoria que no necesita energía para mantener guardada la información en ella.

Algunos dispositivos listados en esta categoría son:

BD-ROM, BD-R, BD-RW

CD, CD-ROM, CD-R, CD-RW

Cinta magnética

DVD

Disquete

Disco duro

EPROM

EEPROM

MRAM

Memoria de tambor

Flash

NVRAM

PRAM

PROM

ROM

Memoria racetrack

BIOS

BD-R
BD-R (Blu-Ray Grabable por sus siglas en inglés, Blu-ray Disc Recordable) se refiere a dos tecnologías de grabación directo al disco que pueden ser grabado en un Blu-ray con una grabadora del formato ya mencionado.

Los discos BD-R pueden grabarse una vez, mientras que BD-RE (Blu-ray Regrabable, por sus siglas en inglés Blu-ray Disc Recordable Erasable) se puede borrar y volver a grabar varias veces. Las capacidades de disco son 25 GB para discos de una capa, 50 GB para discos de doble capa, 100 GB ("XL") para triple capa y 128 GB para cuádruple capa (este último sólo en un BD-R).

La velocidad mínima a la que se puede escribir un disco Blu-ray es de 36 megabits (4,5 megabytes) por segundo.
Nacionalidad eslovaca
La nacionalidad o ciudadanía eslovaca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Eslovaca y que le atribuye la condición de ciudadano. Está basada en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). En otras palabras, ser hijo de al menos un ciudadano eslovaco es el método principal para adquirir la ciudadanía.

El Acta de Ciudadanía Eslovaca es una ley promulgada por el Consejo Nacional después de la disolución de Checoslovaquia. En 2010, fue modificada polémicamente para no permitir que los exciudadanos voten. Esta enmienda afectó las elecciones parlamentarias de 2012 hasta cierto punto.

Todos los ciudadanos eslovacos son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.

Disolución de Checoslovaquia
Por disolución de Checoslovaquia (en checo: Rozdělení Československa, en  eslovaco: Rozdelenie Česko-Slovenska) se entiende la desintegración del antiguo Estado de Checoslovaquia, escindido en dos nuevos estados, la República Checa y Eslovaquia, decisión que entró en vigor el 1 de enero de 1993. A menudo se denomina el «Divorcio de Terciopelo» en español y otras lenguas, en referencia a la Revolución de Terciopelo de 1989 que condujo al final del gobierno comunista de Gustáv Husák y a la formación de un nuevo gobierno no comunista liderado por Václav Havel.

La desintegración de Checoslovaquia está claramente relacionada con el fin de la guerra fría y la disolución de otros países del bloque oriental como la URSS y Yugoslavia. A diferencia de lo que sucedió en esta, que asimismo fue creada en 1918 y también desapareció en 1992, en Checoslovaquia no se produjeron los enfrentamientos violentos debidos a los nacionalismos, que en el caso yugoslavo suscitaron las guerras yugoslavas.
Shcherbaní (Poltava)
Shcherbaní (ucraniano: Щербані́) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Poltava de la óblast de Poltava.

En 2020, el municipio tenía una población de unos trece mil habitantes, de los que casi dos mil vivían en el propio pueblo de Shcherbaní y el resto repartidos en catorce pedanías. El municipio se formó en 2017 mediante la fusión de los consejos rurales de Shcherbaní (con las pedanías Hora, Horbanivka, Nyzhni Mlyný, Rozsóshentsi, Tiutiúnnyky y Shmyhli) y Velyki Trostianets (con las pedanías Bulánove, Vyshchi Vilshany, Kvitkove, Mali Trostianets, Nyzhni Vilshany, Pozharna Balka y Sapózhyne).

Se ubica en la periferia meridional de la capital regional Poltava, separado de la ciudad por la carretera M03 que une Kiev con Járkov.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.
Marta Higueras
Marta María Higueras Garrobo (Madrid, 1964) es una mediadora penal española, ligada desde el inicio de su carrera al sector judicial. Entre junio de 2015 y junio de 2019 fue primera teniente de alcaldesa del Ayuntamiento de Madrid y titular del área de gobierno municipal de Equidad, Derechos Sociales y Empleo. De 2009 a 2013 fue directora de Justicia y Administración Pública del Gobierno Vasco.

Teniente de alcalde
En el sistema político-administrativo español, un teniente de alcalde o vicealcalde es un concejal de un ayuntamiento al que elige el alcalde del mismo, en uso de las facultades que le atribuye la ley. Es miembro de la junta de gobierno con voz y voto. Además, posee la capacidad legal para sustituir al alcalde en los supuestos que determina la legislación, básicamente en caso de enfermedad, ausencia, dimisión o fallecimiento, en estos dos últimos casos mientras se procede a la elección por el pleno del nuevo alcalde.

Se trata de una persona que ayuda al alcalde y que participa en todas las decisiones importantes del ayuntamiento, siendo el segundo en orden protocolario tras el alcalde.
Elecciones municipales de 2019 en Arroyomolinos
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Arroyomolinos el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 21 concejales del pleno del Ayuntamiento de Arroyomolinos, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Gällivare
Gällivare ([ˈjɛ̌lːɪvɑːrɛ] Jällivaara en finés: Jellivaara en meänkieli: Jiellevárri y Váhčir en sami) es un municipio sueca situado en el condado de Norrbotten de la Laponia sueca.

Gällivare está situada a 100 km del polo ártico, en el término norte de la línea ferroviaria Inlandsbanan que sale de Kristinehamn y es el centro del movimiento de primogénico laestadiano

Gällivare está hermanada con Barga en la Toscana, Italia. Los habitantes de la localidad presentan una alta incidencia de insensibilidad congénita al dolor con anhidrosis

Fue sede de la Copa Mundial VIVA 2008.

Provincia de Norbotnia
La provincia de Norbotnia (en sueco, Norrbotten) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Está ubicada en el extremo norte del país y cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
Niederbergkirchen
Niederbergkirchen es un municipio situado en el distrito de Mühldorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1212 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio que desemboca en este junto a la ciudad de Passau— y de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Cody Laurendi
Cody Matthew Laurendi (Melbourne, Florida, Estados Unidos; 15 de agosto de 1988) es un exfutbolista estadounidense-puertoriquense. Jugaba de portero. Fue internacional absoluto con la selección de Puerto Rico desde el año 2017.

Anunció su retiro en marzo de 2021.

Melbourne (Florida)
Melbourne es una ciudad ubicada en el condado de Brevard en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 76.068 habitantes y una densidad poblacional de 742,23 personas por km². La ciudad fue nombrada en honor de Melbourne su primer postmaster, Cornthwaite Juan Héctor, un inglés que había pasado gran parte de su vida en Melbourne, Australia.
Carlos Segnini Villalobos
Carlos Eddie Segnini Villalobos (1970) fue ministro de Obras Públicas y Transportes de Costa Rica, luego de ser designado por el presidente electo Luis Guillermo Solís el 14 de abril de 2014. El presidente Solís confirmó su renuncia el 13 de enero de 2016.
Es licenciado en derecho, realizó sus estudios en la Universidad Carlos III de Madrid, España. También es especialista en derecho administrativo, principalmente en temas de contratación administrativa.

Segnini se desempeñó como coordinador de la Defensoría de los Habitantes en la provincia de Guanacaste, además fue director legal del Instituto Tecnológico de Costa Rica, asesor de la Universidad de Costa Rica, abogado y consultor nacional e internacional en temas jurídicos. Sustituyó al señor Pedro Castro Fernández a partir del 8 de mayo de 2014 cuando asuma el nuevo gobierno.

Defensoría de los Habitantes de la República de Costa Rica
La Defensoría de los Habitantes de la República de Costa Rica (DHR) es el órgano contralor, adscrito a la Asamblea Legislativa, encargado de proteger los derechos y los intereses de los costarricenses. Le corresponde velar porque el funcionamiento del sector público se ajuste a la moral, la justicia, la Constitución Política, las leyes, los convenios, los tratados, los pactos suscritos por el Gobierno y los principios generales del Derecho. Además, debe promocionar y divulgar los derechos de los habitantes.

Desempeña sus actividades con independencia funcional, administrativa y de criterio. La Asamblea Legislativa evaluará, anualmente, el funcionamiento de la Institución mediante el informe que se conocerá y discutirá por parte de los Diputados. Es el equivalente al Defensor del Pueblo en otros países.
Flora de Venezuela
Venezuela al ser un país del trópico tiene una gran representación de grupos taxonómicos en fauna y flora típica del área a la que se suman variedades de migraciones de fauna desde distintas partes del planeta por la variedad de ecosistemas.

Venezuela posee alrededor de 30.000 a 35.000 especies de plantas, de las cuales más de 8.000 son endémicas y únicas del país. En plantas carnívoras existen diversos tipos, así como especies únicas que se encuentran en el parque nacional Canaima. Venezuela posee más de 30.000 especies de angiospermas, posicionando al país en el octavo lugar mundial, de las cuales más de 8.000 son endémicas (un 40 % del total).

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
André Florschütz
André Florschütz (Sonneberg, RDA, 6 de agosto de 1976) es un deportista alemán que compitió en luge en la modalidad doble. Su hermano Thomas compitió en bobsleigh.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006, en la prueba doble (junto con Torsten Wustlich), y el quinto lugar en Vancouver 2010, en la misma prueba.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1999 y 2009.

Sonneberg
Sonneberg (pronunciación en alemán: /ˈzɔnəˌbɛʁk/ⓘ) es una ciudad al sur de Turingia en Alemania siendo la sede administrativa del distrito de Sonneberg. La ciudad es un centro regional y junto con la ciudad bávara adyacente de Neustadt forma una entidad urbana geográfica y económicamente coherente. Esta ciudad era conocida como la ciudad del juguete por lo que mantiene el Museo Alemán del juguete y desde 1925 tiene el Observatorio Sonneberg. Justo al norte de la ciudad comienzan las montañas de pizarra de Turingia.

La ciudad se extiende por los valles de los ríos Rothen y Steinach hasta el distrito de Coburg en la Alta Franconia y por la ladera sur del bosque de Turingia.
División de Gobierno Interior
La División de Gobierno Interior (DGI) es una entidad pública chilena, dependiente de la Subsecretaría del Interior. Es la encargada de asistir y asesorar a las autoridades del Servicio de Gobierno Interior (delegados regionales y delegados provinciales), en su rol de representantes naturales e inmediatos del presidente de la República en los territorios, específicamente en materias de orden público y de gestión y administración territorial. Su principal objetivo es fortalecer la gestión del Gobierno hacia un Estado al servicio de la ciudadanía.

Regiones de Chile
Las regiones constituyen las divisiones territoriales de más alto nivel en Chile. Estas se subdividen, en términos de gobierno y administración, en provincias, las cuales, a su vez, se subdividen para la administración local en comunas.

Desde 1974, Chile ha estado dividido, para el gobierno y administración interior del Estado, en regiones. Hasta 2007, las regiones de Chile fueron 13; desde aquel año, el total fue de 15 regiones, número que aumentó a 16 a partir del 6 de septiembre de 2018. La más septentrional es la región de Arica y Parinacota, y la más meridional es la de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Nicolas Terry
Nicolas Terry es un papiroflecta nacido en Francia en el año 1974 y actualmente vive en Grenoble. Entre sus estudios cabe destacar ingeniero diplomado, Dr. en química y psicoterapeuta.
Actualmente forma parte de la asociación MFPP, Mouvement Français des Plieurs de Papier.
Tiene una infinidad de figuras de papel de gran complexión.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Ataque en Norte de Santander de 2023
El Ataque en Norte de Santander de 2023 ocurrió el 28 de marzo de 2023, en el municipio de El Carmen, en la Región del Catatumbo (Norte de Santander), 9 militares (7 soldados y 2 suboficiales) fueron asesinados por la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN).

Región del Catatumbo
El Catatumbo es una región colombiana ubicada en el noreste del departamento de Norte de Santander y una pequeña parte al suroeste del departamento del Cesar, que se extiende entre la Cordillera Oriental de Colombia y el Lago de Maracaibo, por lo cual se le ha llegado a considerar la región como «transfronteriza». Esta región en Colombia está conformada por 13 municipios: Ábrego, Convención, El Carmen, El Tarra, González, Hacarí, La Playa de Belén, Ocaña, Río de Oro, San Calixto, Sardinata, Teorama y Tibú. Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET.
Menaea
La Menaea es el breviario de la Iglesia Ortodoxa Griega; consiste en doce volúmenes, unas 3.000 páginas aproximadamente, de poesía eclesiástica, mayormente en prosa de métrica bizantina, que se lee diariamente como parte de la liturgia. Incluye lecturas e himnos para todos los días del año, pero no el servicio de la Misa.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.