hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Rechuja
El río Rechuja (en ruso: Речуха) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el Uzhum, que muere en el Jusa-Kardoníkskaya, que lo hace en el Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Distrito de Maca
El distrito de Maca es uno de los veinte distritos que conforman la provincia de Caylloma, en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Sauroctonus
Sauroctonus es un género perteneciente al suborden extinto Gorgonopsia, que vivió durante el Pérmico tardío. Sus fósiles se han encontrado en Sudáfrica y en Rusia (en la cuenca del Volga). Fue descrito por primera vez por Bystrow en 1955, y asignado a la familia Gorgonopsidae por Carroll en 1988.

Robert L. Carroll
Robert Lynn Carroll (Kalamazoo, Estados Unidos; 5 de mayo de 1938-Montreal, Canadá; 8 de abril de 2020)[cita requerida] fue un paleontólogo estadounidense especializado en anfibios y reptiles del Paleozoico y Mesozoico. El Doctor Carroll fue profesor de Biología en la Universidad McGill, y fue autor y coautor de una gran cantidad de publicaciones sobre vertebrados fósiles, así como numerosas monografías, libros de texto y libros especializados.
Batalla de Déols
La batalla de Déols es una batalla de la Antigua Roma ocurrida en la Galia en el siglo V, posiblemente en 469 (o 470, 471).

Los bretones (no se sabe si de Armórica o de la actual Gran Bretaña) y su rey Riothamus, aliado del Imperio romano de Occidente y amigo de Sidonio Apolinar con 12 000 hombres (según el testimonio de Jordanes) se enfrentaron a los visigodos de Eurico tras la llamada del emperador Antemio para defender Aquitania.

Los bretones fueron derrotados en Déols (en la actualidad un suburbio de Châteauroux) sin ser capaces de conectar con sus federados, los francos de Childerico I y el Conde Paulo, sucesor con Siagrio del general Egidio en el norte de Galia. Sin embargo, Paulo y los francos pudieron mantener Tours y Bourges.

Bourges
Bourges es una ciudad del centro de Francia, sede de la prefectura del departamento de Cher, en la región de Centro-Valle de Loira. Se sitúa a unos 230 kilómetros al sur de París. Está clasificada como ciudad de arte y de historia (ville d'art et d'histoire) y es principalmente conocida por su famosa catedral de Saint-Étienne, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1992. Por ella transcurre el Camino de Vézelay, uno de los cuatro caminos de Santiago de Compostela en Francia.
Kaniashir
Kaniashir es una localidad del raión de Aragats, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 292 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Lorri y Shirak.

Raión de Aragats
El raión de Aragats es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Aragatsotn. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 13 250 habitantes.

Está formado por las siguientes aldeas y ciudades (c):
Psicotécnicas
Las psicotécnicas son, según Marilyn Ferguson, las técnicas que permiten acceder a estados más elevados de consciencia como parte de un camino de autoconocimiento o autoexploración o bien como actividad recreativa o lúdica. Entre muchas otras, son las siguientes:

Hipnosis

Visualizaciones

Viajes astrales

Meditación trascendental

Determinados deportes (incluidos los de riesgo).

Determinados rezos, oraciones o ritos.

Redes descentralizadas, o movimientos de autoayuda, como alcohólicos anónimos

Digitopuntura

Acupuntura

Terapia de la conducta

Terapias como el reiki

No debemos confundirlos con los test psicotécnicos utilizados en oposiciones.

Consciencia
La consciencia (del latín conscientia 'ser consciente') o el estado consciente es, según la RAE, «la capacidad del ser de reconocer la realidad circundante y de relacionarse con ella», así como el conocimiento inmediato o espontáneo que el sujeto tiene de sí mismo, de sus actos y reflexiones.
Zupus (cráter)
Zupus son los restos inundados de lava de un cráter de impacto lunar. Está ubicado en el sudoeste del Oceanus Procellarum, al noroeste del Mare Humorum. Al norte-noreste está el cráter también inundado de lava Billy, y una cierta distancia al sureste se halla Mersenius. Un sistema de débiles grietas denominado Rimae Zupus se encuentra al noroeste, siguiendo un curso hacia el norte-noroeste, hacia el mar lunar.

Poco queda de la formación original, y el borde es bajo y de contorno irregular, dando a Zupus la apariencia de un valle. Este borde sube a una altura máxima de 1.3 km por encima de la base. El cráter Zupus S invade el borde oriental. Un débil cráter palimpsesto se yace sobre el mare hacia el noreste. La lava basáltica que cubre el suelo de Zupus tiene un tono más oscuro que el terreno circundante, por lo que es relativamente fácil de localizar.

Rima (geología)
Rima (plural: rimae) es un término utilizado en geología para describir las depresiones largas y estrechas que se observan en la superficie de la Luna y que se asemejan a canales. Una rima típicamente puede tener varios kilómetros de ancho y varios cientos de kilómetros de longitud. Sin embargo, a menudo el término es también utilizado para describir formaciones similares en otros planetas del sistema solar, incluido Marte, Venus, y varios satélites. En todos estos casos las formaciones presentan grandes similitudes entre sí.
Domiziana Cavanna
Domiziana Cavanna (Pietra Ligure, 9 de noviembre de 1995) es una deportista italiana que compite en natación sincronizada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2022.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Percona
Percona es una empresa de software y servicios especializada en bases de datos MySQL. Fue fundada en 2006 por Peter Zaitsev y Vadim Tkachenko. La sede está en Pleasanton (California).

Percona también es importante para la bifurcaciones que desarrolla y mantiene: Percona Server es una bifurcación de MySQL y XtraDB es una bifurcación del motor de almacenamiento InnoDB. Estos no tienen una base de usuarios comparable a la del software del que se derivan, pero las características y correcciones que introducen a menudo se importan a MySQL o la bifurcación MariaDB. Además, Percona Server está presente en los repositorios de muchas distribuciones de GNU/Linux.

Percona proporciona soporte, asesoramiento, capacitación y administración remota de MySQL a varias compañías como Cisco Systems, Alcatel-Lucent, Groupon y la BBC.

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).
Trail Side (Colorado)
Trail Side es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 59 habitantes y una densidad poblacional de 31,77 personas por km².

Condado de Morgan (Colorado)
El condado de Morgan (en inglés: Morgan County), fundado en 1889, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 27 171 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Fort Morgan.
Provincia de Tiền Giang
Tien Giang (en vietnamita: Tiền Giang) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1976 hasta su fusión con la provincia de Đồng Tháp en 2025.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Monumento a Martin Luther King, Jr.
El Monumento Conmemorativo Nacional de Martin Luther King, Jr. (del inglés: Martin Luther King, Jr. National Memorial) se levanta en la ciudad de Washington, D. C. y homenajea al Dr. Martin Luther King, Jr., líder afroestadounidense que luchó por los derechos civiles en su país.

Su emplazamiento es en la zona conocida como National Mall, cerca del Monumento a Lincoln, donde King pronunció su recordado discurso "I have a dream" el 28 de agosto de 1963. El monumento se inauguró en agosto de 2011.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Cuentos criminales
Cuentos criminales es una antología de relatos escritos por Laura Méndez de Cuenca. Editado por Libros de la ballena en 2020, la edición contemporánea presenta una recopilación de nueve cuentos con temática criminal de entre la producción de la autora. Es el primer libro de Laura Méndez de Cuenca editado en España.

El prólogo fue elaborado por la escritora mexicana Brenda Navarro.

Brenda Navarro
Brenda Navarro (Ciudad de México, 26 de febrero de 1982) es una escritora, socióloga y economista mexicana conocida por sus novelas Casas vacías y Ceniza en la boca.

Fundadora del proyecto #EnjambreLiterario donde se publican obras escritas por mujeres. Ganadora del XLII Premio Tigre Juan de novela 2020 por Casas vacías y Premio Cálamo, categoría libro del año 2022, por Ceniza en la boca.
Fritz Buchloh
Fritz Buchloh (Mülheim an der Ruhr, 26 de noviembre de 1909-ibídem, 22 de julio de 1998) fue un jugador y entrenador de fútbol alemán. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como guardameta.

Participó en la fundación de la Bund Deutscher Fußball-Lehrer en 1957 y ejerció como tesorero. Fue nombrado miembro honorario en 1978. También fue nombrado presidente honorario del VfB Speldorf.

VfB Speldorf
VfB Speldorf es un club de fútbol alemán, originario de la ciudad de Mülheim an der Ruhr, Renania del Norte-Westfalia. Actualmente milita en la Landesliga Niederrhein, una liga amateur reginoal (sexta  división alemana).
Departamento de Archivos e Historia de Alabama
El Departamento de Archivos e Historia de Alabama (DAHA) es el depósito oficial de registros de archivo del estado estadounidense de Alabama. Bajo la dirección de Thomas M. Owen, su fundador, la agencia recibió fondos estatales mediante una ley de la Legislatura de Alabama el 27 de febrero de 1901. Su misión principal es la recopilación y conservación de archivos, documentos y objetos relacionados con la historia del estado. Fue la primera agencia de archivos estatal independiente financiada con fondos públicos en los Estados Unidos. Posteriormente se convirtió en un modelo para el establecimiento de archivos en otros estados. Hoy en día, la agencia identifica, conserva y hace accesibles los registros y artefactos importantes para la historia del estado y sirve como depósito oficial de registros creados por las agencias estatales de Alabama.

Legislatura de Alabama
La Legislatura de Alabama (en inglés: Alabama Legislature) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Alabama, en Estados Unidos. Es un órgano bicameral integrado por la Cámara de Representantes y el Senado . Es una de las pocas legislaturas estatales en las que los miembros de ambas cámaras sirven términos de cuatro años y en la que todos son elegidos en el mismo ciclo. La elección más reciente fue el 6 de noviembre de 2018. La nueva legislatura asume el cargo inmediatamente después de la certificación de los resultados de las elecciones por parte del Secretario de Estado de Alabama, lo que ocurre unos días después de la elección.

La Legislatura se reúne en la Casa del Estado de Alabama, ubicada en Montgomery. El edificio del capitolio original, ubicado cerca, no ha sido utilizado por la Legislatura como sede de manera regular desde 1985, debido a que cerró por renovaciones. En el siglo XXI, sirve como sede del poder ejecutivo y como museo.
Walk This Way
«Walk This Way» es una canción de la banda de hard rock Aerosmith. Fue compuesta por Steven Tyler y Joe Perry, y lanzada originalmente como sencillo de su álbum Toys in the Attic de 1975.

Alcanzó la posición 10 en el Billboard Hot 100 a principios de 1976 y el puesto número 7 en las listas Cash Box Top 100 Singles y RPM Top Singles de Canadá. Fue una de las canciones que ayudaron a elevar a Aerosmith al éxito durante los años 70.

RPM (revista)
Records, Promotion, Music (o conocido popularmente como RPM), fue una revista semanal canadiense especializada en información sobre la industria musical. La revista fue fundada por Walt Grealis en febrero de 1964, soportando a través su existencia por las compañías discográficas propietarias de Stan Klees. RPM cesó su publicación en noviembre de 2000.

La revista fue reportada en variaciones en su título en los años semejante entre sí es: RPM Weekly y RPM Magazine. RPM mantiene severos formatos en las listas incluyendo: Top Singles (todos los géneros), Adult Contemporary, Dance, Urban, Rock/Alternative y Country Tracks (también conocido como Top Country Tracks) para la música country. El 21 de marzo de 1966, RPM expandió su lista de Top Singles de 40 posiciones a 100.
Nindorf
Nindorf es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 591 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Batalla de Gagra
La batalla de Gagra fue el enfrentamiento armado encuadrado en la guerra de Abjasia. Fue un desembarco de las tropas georgianas en Gagra y Leselidze, en la frontera costera entre Rusia y Abjasia, y la posterior lucha en los meses de agosto y septiembre de 1992, que aisló a las fuerzas abjasias entre Gagra-Sujumi y la cordillera del Cáucaso y el Mar Negro. Posteriormente fue recuperada por los independentistas abjasos el 2-3 de octubre de 1992.

Dzhaba Ioseliani
Dzhaba Ioseliani (en georgiano: ჯაბა იოსელიანი, en ruso: Джаба Иоселиани), Jashuri, 10 de julio de 1926-Tiflis, 4 de marzo de 2003) Fue un político georgiano, asaltante de bancos y líder de la organización paramilitar georgiana Mjedrioni.
Cara a cara (canción)
«Cara a cara» es una balada romántica de 1983 escrita y producida por Rafael Pérez Botija, e interpretada por la cantante y actriz mexicana Dulce incluida en su quinto álbum de estudio del mismo título, y uno de sus más reconocidos éxitos musicales.

Rafael Pérez Botija
Rafael Pérez Botija García (Madrid; 26 de octubre de 1949), más conocido artísticamente como Rafael Pérez-Botija, es un letrista, compositor y productor musical español. Entre los intérpretes más destacados de sus canciones se encuentran José José, Dulce, Cristian Castro, Julio Iglesias, Chayanne, Rocío Dúrcal o Massiel.
Estelle Evans
Estelle Rolle Evans (Nasáu, 1 de octubre de 1906 - Nueva York, 20 de julio de 1985) fue una actriz estadounidense nacida en las Bahamas. Es reconocida por formar parte del elenco principal de Matar a un ruiseñor (1962) de Robert Mulligan

Evans era hermana de las actrices Rosanna Carter y Esther Rolle.

Robert Mulligan
Robert Mulligan (Nueva York, 23 de agosto de 1925 - Lyme, Connecticut, 20 de diciembre de 2008) fue un director y productor estadounidense de cine y televisión adscrito al movimiento del Nuevo cine estadounidense y más concretamente a la llamada «generación de la televisión», junto con Stanley Kramer y Robert Altman, entre otros. Es conocido por sus dramas conmovedores, como Matar a un ruiseñor (1962), Verano del 42 (1971), El otro (1972), El año que viene a la misma hora  (1978) y El hombre en la luna (1991). También fue conocido por sus extensas colaboraciones con el productor Alan J. Pakula en la década de 1960.
Johann Joseph Ignaz von Döllinger
Johann Joseph Ignaz von Döllinger (pronunciación en alemán: /ˈɪɡnaːts fɔn ˈdœlɪŋɐ/; 28 de febrero de 1799  –  14 de enero de 1890), también Doellinger en inglés, era un  teólogo, sacerdote e historiador de la iglesia que rechazó el dogma de infalibilidad papal. Entre sus escritos que resultaron controvertidos, su crítica del papado antagonizó a los ultramontanos, sin embargo, su reverencia por la tradición molestó a los liberales del movimiento del catolicismo liberal.

Se le considera un contribuyente importante a la doctrina, el crecimiento y el desarrollo de la Iglesia católica antigua, aunque él mismo nunca se unió a esa denominación.

Iglesia católica antigua
La Iglesia católica antigua o veterocatólica es un grupo de Iglesias cristianas que se separó de la Iglesia católica en el siglo XIX y cuyos integrantes son llamados viejos católicos o veterocatólicos.

Actualmente, las Iglesias veterocatólicas de los diferentes países se agrupan en la Unión de Utrecht, contaban con alrededor de unos 350 000 miembros (en 1989). Están en plena comunión con las Iglesias anglicanas. No obstante, como consecuencia de la ordenación de mujeres y la bendición de parejas del mismo sexo, algunos miembros como la Iglesia nacional polaca y la Iglesia católica nórdica, conformaron la llamada Unión de Scranton.
Zero Zero
«Zero Zero» es una canción del cantante estadounidense Gerard Way. Es el tercer sencillo y la sexta pista de su álbum debut, Hesitant alien, publicado en 2014. La canción se lanzó formalmente el 23 de septiembre de 2014, junto con todo el álbum, mientras que como sencillo lo hizo el 27 de noviembre de 2015 en formato de disco de vinilo (doce pulgadas), con «Television all the time» como lado B. No obstante, Way había publicado un demo de la canción ya en diciembre de 2012.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Decazeville
Decazeville  (en occitano La Sala) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Decazeville.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Deborah Frances-White
Deborah Frances-White es una humorista y escritora feminista británica de origen australiano que también imparte seminarios dirigidos a mujeres de negocios sobre temas como el carisma, la diversidad y la inclusión. Tiene las ciudadanías británica y australiana. Dirige y presenta los pódcast Global Pillage y The Guilty Feminist.

Diversidad cultural
La diversidad cultural es la existencia de diferentes culturas dentro de una sociedad, país o nación. Implica la inclusión de diferentes perspectivas culturales en una organización o sociedad. Se puede confundir con el concepto de interculturalidad, que apunta a describir la interacción entre dos o más culturas de un modo horizontal.