hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerta de Turkman (Delhi)
La Puerta de Turkman o Turqman Darwaza es un monumento conmemorativo situado en la ciudad de Delhi (India).

El monumento que está ubicado en el extremo sur de Shahajahanabad, lleva el nombre del santo sufí Hazrat Shah Turkman Bayabani. Su tumba que data de 1240 (antes de la construcción de Shahjahanabad), se encuentra al este de la puerta. La Puerta de Turkman tiene planta cuadrada con grandes aberturas arqueadas. La tumba de Razia Sultan y la Mezquita Kalan se encuentran en las proximidades de la puerta. La fecha exacta de la construcción del monumento no se menciona en ninguna parte. De las 12 puertas existentes, la Puerta de Turkman estaba en la parte sur de la antigua ciudad amurallada.

En la Puerta de Turkman se instalaron muchos Hijras (eunucos) cuando declinó el imperio mogol y se cerraron los harenes y en la que aún vive un gran número de ellos.

Eunuco
Un eunuco es un varón castrado. A lo largo de la historia, la castración se ha realizado para una función social concreta. La primera referencia de castraciones intencionadas se dan en la ciudad sumeria de Lagash en el II milenio antes de Cristo. La privación de los genitales externos masculinos puede efectuarse de manera parcial (castración) o total (emasculación).

Por relación directa, la palabra eunuco puede ser referida a hombres poco viriles o afeminados, y era una forma común de denominar a los homosexuales durante el Imperio romano.
Raión de Tijoretsk
El raión de Tijoretsk (del ruso: Тихорецкий район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona nororiental del krai. Limita al sureste con el raión de Kavkázskaya, al suroeste con el raión de Tbilískaya, al oeste con el raión de Výselki, al norte con el raión de Pávlovskaya y al este con el raión de Novopokróvskaya. Tenía 59 497 habitantes en 2010 (sin la ciudad de Tijoretsk) y tiene una superficie de 1 825,4 km². Su centro administrativo es Tijoretsk.

Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov. Es una zona esteparia de una altura media de unos 80 metros en las divisorias de aguas y de 40 m en los valles de los ríos. El raión está regado por el río Chelbas y sus afluentes, como el Tíjonkaya o el Borísovka.

Divisoria de aguas
La línea divisoria de las aguas, divisoria de drenaje o simplemente divisoria es el límite entre dos cuencas hidrográficas contiguas (dos vertientes hidrográficas contiguas). Las aguas de lluvia caídas a cada lado de la divisoria acaban siendo recogidas por los ríos principales de las cuencas o vertientes respectivas, pudiendo acabar en destinos muy distantes. Por ejemplo, la divisoria continental de América es la línea imaginaria que separa las aguas que acaban drenando el océano Pacífico de las que drenan al Atlántico. Las divisorias han sido usadas históricamente como criterio para marcar fronteras territoriales.

Cuando dos divisorias de aguas se topan, es decir, donde se encuentran tres cuencas hidrográficas, aparece un vértice o tripunto hidrográfico.
Los Alamillos
Los Alamillos es una localidad del municipio de Sorbas, provincia de Almería, Andalucía (España). Situada dentro del parque natural del Cabo de Gata-Níjar. Se encuentra a unos 24 km de su capital Sorbas y a 49 km de la capital de provincia Almería por la autovía del Mediterráneo

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Documentos Sonoros del Patrimonio Musical de Andalucía
Se trata de una colección de discos fruto de un trabajo de investigación y recopilación cuyo principal objetivo es difundir el patrimonio musical de Andalucía.

Algunas de las obras que forman parte de la colección promovida por el Centro de Documentación Musical de Andalucía son:

DS0101: Cristóbal de Morales. Missa Mille Regretz. The Hilliard Ensemble.

DS0102: Juan Manuel de la Puente. Cantatas y Villancicos. Al Ayre Español.

DS0103: Julián Arcas. Fantasía El Paño. María Esther Guzmán.

DS0104/05/06: Francisco Correa de Arauxo. Facultad Orgánica. José Enrique Ayarra.

DS0107: En la Alhambra. Orquesta Ciudad de Granada.

DS0108: Manuel Blasco de Nebra. Sonatas para pianoforte. Tony Millán.

DS0109: Manuel Castillo. Cinco sonetos lorquianos. Real Orquesta Sinfónica de Sevilla.

DS0110: Poder a Santa María. Andalucía en las Cantigas de Santa María. Sinfonye.

DS0111: Andalucía en la música judeo-española. Alia Mvsica.

DS0112: Andrés Segovia. In memoriam. Orquesta Ciudad de Córdoba.

Francisco Correa de Arauxo
Francisco Correa de Arauxo (Sevilla, bautizado el 17 de septiembre de 1584-Segovia, muere entre el 6 de octubre y 18 de noviembre de 1654) fue uno de los compositores y organistas andaluces más importantes de la época de transición entre el Renacimiento y el Barroco.
Tiberio Julio Cándido Mario Celso
Tiberio Julio Cándido Mario Celso (en latín: Tiberius Julius Candidus Marius Celsus) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y comienzos del siglo II, y desarrollo su carrera durante los imperios de Vespasiano, Tito, Domiciano, Nerva, y Trajano. Fue dos veces cónsul: la primera en el año 94 como Cónsul sufecto junto a Sexto Octavio Frontón y la segunda en el año 105 como Cónsul ordinario junto a Gayo Ancio Aulo Julio Cuadrato. Fuentes contemporáneas, como los Fasti Ostienses, los Acta Arvalia y una carta de Plinio el Joven se refieren a él como Tiberio Julio Cándido.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Manga Life
Manga Life (まんがライフ, Manga Raifu?) es un revista de manga publicado semanalmente por la empresa Takeshobo en Japón desde el año 1984. La mayoría de las series que aparecen en la revista usan el formato yonkoma.

Yonkoma
Yonkoma (4コマ漫画, Yonkoma?), también conocido como 4-Koma, es un manga de cuatro viñetas. Los koma se usan básicamente para crear historietas de 4 viñetas iguales en vertical, casi siempre de 2 columnas. Comúnmente se trata de historietas de humor y muchos mangas en sus contraportadas tienen una Koma o entre sus páginas, aunque otros son famosos por ser solo komas como Lucky☆Star, Azumanga Daioh, B Gata H Kei "OS-Tan", New Game! y muchos más. Se podría comparar con la típica tira cómica de los periódicos como Peanuts o Garfield.
James Badge Dale
James Badge Dale (Nueva York, 1 de mayo de 1978) es un actor estadounidense de cine y televisión, que aparece en la serie Rubicon, de la cadena AMC. Alcanzó la fama por su papel de Chase Edmunds en la tercera temporada de 24 y Robert Leckie en la miniserie The Pacific, del canal por cable HBO.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales
La Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales, hasta 2016 llamada Sociedad Chilena del Derecho de Autor, y aún reconocida por la sigla SCD, es una asociación y entidad de gestión colectiva musical chilena fundada en 1987.

La SCD es una de las sociedades musicales más grandes de Chile, tiene más de treinta años en el rubro, agrupa alrededor de diez mil artistas consagrados y de proyección, es una entidad de gestión colectiva reconocida por otorgar premios de amplia difusión mediática como los Premios Pulsar, y realiza eventos masivos como la Feria Pulsar y el Día de la Música Chilena, siendo avalada por el Gobierno de Chile. Además representa la gran mayoría de las sociedades de autor musicales del extranjero, con lo cual administra un repertorio mundial de millones de obras musicales.[cita requerida]

Gobierno de Chile
El Gobierno de Chile es el conjunto de órganos estatales de dicho país a los cuales corresponde el ejercicio de las funciones políticas, administrativas y ejecutivas, de conformidad a la Constitución y las leyes.

La expresión «gobierno» en la Constitución chilenaincluye, por una parte, todas las tareas que le competen al presidente de la República en la dirección política de Chile, como jefe máximo del poder ejecutivo y, por otra, las que le caben dentro de la administración estatal, al participar en esta, aunque sin ostentar su monopolio.

En la actualidad, el gobierno de Chile está presidido por Gabriel Boric Font, quien tomó posesión del cargo el 11 de marzo de 2022.
Joshua Zeller
Joshua Zeller (19 de octubre de 2000) es un deportista de Reino Unido que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019, en la prueba de 110 m vallas.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019
El Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019 se celebró entre los días 18 y 21 de julio en el Estadio Ryavallen de la localidad sueca de Borås. Participaron 1114 atletas (588 hombres y 526 mujeres) de 48 federaciones nacionales.
The Twelve Days of Christmas
«The Twelve Days of Christmas» («Los doce días de Navidad») es un carol o canción de Navidad en inglés antiguo y muy popular en los países anglófonos. Es una canción acumulativa en la que se enumeran doce regalos que una persona dice haber recibido de su enamorado/a durante los doce días consecutivos de Navidad (entre las festividades de Navidad y la epifanía).

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Neuberg
Neuberg es un municipio situado en el distrito de Main-Kinzig, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5393 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia al norte del estado de Baviera y del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Basílica de San Genaro Extramuros
La basílica de San Genaro Extramuros (en italiano: basílica de San Gennaro fueri le mura) es una iglesia de Nápoles. Fue erigida fuera de los muros de la ciudad en el período poleocristiano. Andando el tiempo, se yergue en el centro histórico, en el rione Sanità, en el interior del hospital de San Gennaro de los Pobres. Los elementos clásicos y antiguos del templo no esconden evidentes muestras orientalizantes.

Centro histórico de Nápoles
El centro histórico de Nápoles es un espacio urbano antiguo influenciado por las diferentes culturas que lo habitaron o gobernaron en el curso de los siglos y que dejaron su marca en la arquitectura y el diseño urbano napolitano. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995 con la siguiente motivación:

Se trata de una de las ciudades más antiguas de Europa, cuyo tejido urbano contemporáneo conserva los elementos de su historia rica de acontecimientos. El trazado de sus calles y la riqueza de sus edificios históricos, que caracterizan diferentes épocas, confieren al sitio un valor universal sin igual, que ha ejercido una profunda influencia en gran parte de Europa y fuera de sus fronteras.
Adam Kszczot
Adam Kszczot (Opoczno, 2 de septiembre de 1989) es un deportista polaco que compitió en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2015 y 2017, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2010 y 2018.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2010 y 2018, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2011 y 2017.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
El XV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Pekín (China) entre el 22 y el 30 de agosto de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Pekín, sede principal de los XXIX Juegos Olímpicos de Verano y de los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, que para este evento contó con una pista de tartán nueva.

Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto que atravesó lugares emblemáticos de la ciudad, entre ellos el Templo del Cielo, la Ciudad Prohibida, Qianmen y varias universidades de renombre, con inicio en el centro de la ciudad y meta en el interior del estadio. En tanto, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km, con la salida y meta en el estadio.
Cheilopogon pinnatibarbatus pinnatibarbatus
El volador de Bennett o volador cabecita es la especie Cheilopogon pinnatibarbatus pinnatibarbatus, un pez marino de la familia exocétidos, distribuidos por la costa este del océano Atlántico desde el cabo de Finisterre (España) hasta Liberia, incluidas las islas de Azores, Canarias, Cabo Verde, isla Ascensión, isla Santa Helena e isla de Santo Tomé, también en la costa oeste en Río de Janeiro (Brasil) y en el oeste del océano Índico en las aguas de Madagascar. Además, se encuentran subespecies en la mayoría de los mares subtropicales.

Exocoetidae
Los exocétidos o peces voladores (Exocoetidae) son una familia de peces marinos que comprende cerca de 70 especies agrupadas en 7 géneros. Se encuentran en todos los océanos, especialmente en las cálidas aguas tropicales y subtropicales.
Muerte encefálica
La muerte encefálica (ME) (también, coma de tipo IV, coma irreversible, muerte cerebral; es frecuente el uso del galicismo coma dépassé, "coma sobrepasado o del que ya no se regresa"), descrita por vez primera en 1959 por Pierre Mollaret y Maurice Goulon, es un padecimiento determinado por el cese completo e irreversible de las funciones de los hemisferios cerebrales y del tronco encefálico. Las causas más frecuentes en adultos son las hemorragias intracraneanas, los traumatismos craneoencefálicos y las lesiones hipóxico-isquémicas secundarias a paro cardiorrespiratorio. Cualquiera que sea la causa, la ME se produce cuando la presión intracraneal supera la tensión arterial sistólica del paciente, lo que genera una parada circulatoria cerebral. En la literatura reciente se emplea también el término muerte por criterios neurológicos (brain death/death by neurologic criteria, BD/DNC), con estándares internacionales de determinación actualizados en 2020 y 2023.

Hemisferio cerebral
Se llama hemisferio cerebral a cada una de las dos estructuras que constituyen la parte más grande del encéfalo. Son inversos el uno del otro, pero no inversamente simétricos: son asimétricos, como los dos lados de la cara del individuo. Una cisura sagital profunda en la línea media (la cisura interhemisférica o longitudinal cerebral) los divide en hemisferio derecho y hemisferio izquierdo. Esta cisura contiene un pliegue de la duramadre y las arterias cerebrales anteriores. En lo más hondo de la cisura, el cuerpo calloso (una comisura formada por un conglomerado de fibras nerviosas blancas), conecta ambos hemisferios cruzando la línea media y transfiriendo información de un lado al otro.
Nicola Sartori
Nicola Sartori (Cremona, 17 de julio de 1976) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de doble scull. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2001, en el cuatro scull.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Crawley Edge Boatshed
El Crawley Edge Boatshed, comúnmente conocido como la Blue Boat House, es un varadero ubicado en el río Swan en Crawley en Perth, Australia Occidental. Un punto de referencia bien conocido, el embarcadero fue construido en la década de 1930, y desde la década de 1940 ha sido propiedad principalmente de la familia Nattrass.

Río Swan
El río Swan (en inglés: Swan River, que en español es 'río Cisne'), es un río cuya desembocadura atraviesa la ciudad de Perth, en el suroeste de Australia Occidental. En su curso inferior es relativamente ancho y profundo, con pocas menguas, mientras que en el curso alto es generalmente estrecho y bajo.
Rivière-Rouge
Rivière-Rouge (AFI: [ʀivjɛʀ’ʀuʒ], significando río Rojo en francés) es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Antoine-Labelle y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Labelle a nivel provincial y de Laurentides−Labelle a nivel federal.

Laurentides
Laurentides es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada en la orilla norte del río San Lorenzo. La región está dividida en 8 municipios regionales de condado (MRC) y 83 municipalidades. Los Laurentides también designan una importante cadena montañosa que se extiende desde Outaouais hasta Labrador y da gran parte de su fisonomía a la región. Así, la región toma su nombre de esta cadena montañosa que la ondula en un eje noroeste, sureste.
Gláfiras
Gláfiras (en griego,  Γλαφύραι) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada, donde formaba parte de los territorios que gobernaba Eumelo. Se desconoce el lugar exacto donde estaba ubicada.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Apertura (botánica)
Aperturas son áreas sobre las paredes de granos de polen donde las paredes son más delgadas o más suaves. Para la germinación es necesario que el tubo polínico esté al alcance del interior del grano de polen y transportar el esperma hacia la profundidad del huevo en el pistilo. Las aperturas son los lugares donde el tubo polínico es capaz de penetrar (dondequiera) la pared del polen.

A menudo, la cantidad y la configuración de las aperturas son muy similarmente características de diferentes grupos de plantas. En las gimnospermas, el polen es comúnmente surcado, con una sola apertura distal, comparada con la ubicación de los granos de polen en la tetrada (cuádruple) meiótica. El clado más grande de las angiospermas, las eudicotas, generalmente tiene tres aperturas, con trayectoria del lado proximal del grano de polen al lado distal. A estas aperturas se les denomina colpi (plural del latín  colpus: surco o hendidura); a las correspondientes a las eudicotas, tricolpadas (trisurcadas).

Distal
En anatomía, el término distal (T.A.: distalis, del latín distans, 'distante', 'alejado') es un adjetivo que indica lejanía hacia el punto de origen o inserción de un órgano, una parte, o cualquier punto de referencia. 
Por ejemplo: la mano es más distal que el hombro, o la mano es distal al hombro; 
la mano es distal al codo.
El codo es distal al hombro.

El colon transverso es distal al colon ascendente.
El colon descendente es distal al colon transverso.

En odontología se usa para designar una posición del arco dental lejana a la línea media del maxilar.

Es lo opuesto a proximal.
Paradamina
La paradamina es un mineral arseniato, por tanto en la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la olivenita”. Fue descubierta en 1956 en la mina "Ojuela" en el municipio de Mapimí, en el estado de Durango (México), siendo nombrada así por relación estructural con la adamita o adamina. Un sinónimo poco usado es el de paradamita .

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Sturgeon (Misuri)
Sturgeon es una ciudad ubicada en el condado de Boone en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 872 habitantes y una densidad poblacional de 431,64 personas por km².

Condado de Boone (Misuri)
El condado de Boone (en inglés: Boone County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 135.454 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Columbia. La sede de condado es la ciudad de Columbia. El condado fue formado el 16 de noviembre de 1820 a partir de una porción del condado de Howard. Fue nombrado en honor a Daniel Boone, un pionero y colonizador estadounidense.