hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tzimmes
Tzimmes, tsimmes (en yidis: צימעס‎, en hebreo: צִימֶס‎) es un guiso tradicional de los judíos asquenazí  típicamente preparado con zanahorias y frutos secos tales como ciruelas o pasas de uva, a menudo combinados con otros vegetales de raíz (incluido ñame).

Daucus carota subsp. sativus
Daucus carota subsp. sativus, llamada popularmente zanahoria, es la forma domesticada de la zanahoria silvestre (Daucus carota) y una especie de planta perteneciente a la familia Apiaceae (antes llamada Umbelliferae). Es la planta más cultivada dentro de esta familia. Es oriunda del centro asiático y del mediterráneo. Se cultiva por su raíz mucho más grande, sabrosa y de textura menos fibrosa que la especie silvestre. También se conoce como carrota, carlota, pastinaca o bufanagas.
Orquesta Nacional Clásica de Andorra
La Orquesta Nacional Clásica de Andorra (iniciales: ONCA) es la orquesta nacional de música clásica del Principado de Andorra.

Esta orquesta fue creada en el año 1992, por iniciativa del violinista Gerard Claret, quien será su director musical y contó con el apoyo del Gobierno de Andorra.
Depende de la Fundación Onca; y está gestionada por el Ministerio de Educación y Cultura del país y por la Fundación del Crèdit Andorrà.

La orquesta cuenta con una sección juvenil creada en el año 2000.

En el mes de noviembre de 2004, cabe destacar que se les fue otorgada la condecoración honorífica Cruz de San Jorge de la Generalidad de Cataluña.

En el año 2006 se modificó el nombre de la formación y pasó a denominarse Orquesta Nacional de Cámara de Andorra.

Desde el año 2020 y tras la jubilación de su director titular Gerard Claret, la dirección musical de la formación está en manos del clarinetista Albert Gumí.

Cruz de san Jorge
La cruz de San Jorge es una cruz griega roja (o gules) sobre blanco (o plata). Se usa como bandera de Inglaterra desde el siglo XIII, cuyo santo patrón es san Jorge, en cuanto tal forma parte de la bandera británica (Union Jack) y de varias banderas de la Mancomunidad de Naciones. Se encuentra en el escudo de armas de Aragón, la bandera de Cerdeña y el escudo del estado alemán de Renania-Palatinado. Es parte, también, de los emblemas de las ciudades de Barcelona, Génova,  Coblenza, Almería, Montreal, Friburgo de Brisgovia, Londres y Milán, entre otras. Desde 2004, Georgia también ha adoptado una bandera con la cruz de San Jorge.
Kojatín
Kojatín es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 87 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Moravia Meridional.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Carlos Pérez (futbolista colombiano)
Carlos Alberto Pérez Gutiérrez (Barranquilla, Colombia; 12 de diciembre de 1977) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Jugaba como portero. Actualmente dirige a la Selección Atlántico y asiste a Nelson Abadía en la Selección femenina de fútbol de Colombia.

Selección femenina de fútbol de Colombia
La selección femenina de fútbol de Colombia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Colombiana de Fútbol, la cual es miembro de la Conmebol y de la FIFA.

Ha disputado las Copas Mundiales de 2011, 2015 y 2023, siendo en este último en el que ha logrado su mejor participación llegando hasta los cuartos de final. Terminó como subcampeona de la Copa América Femenina en las ediciones de 2010, 2014, 2022 y 2025. También participó en los Juegos Olímpicos de 2012, 2016 y 2024, además participará en 2028. Así mismo, obtuvo la medalla de oro en la edición de los Panamericanos Lima 2019 superando en la final a la selección de Argentina.

En categorías de fútbol base; la selección sub-17 fue campeona del Sudamericano Femenino de 2008 y obtuvo el subcampeonato en el Mundial Femenino 2022. También logró el segundo puesto en los Sudamericanos Femeninos Sub-20 de 2010 y 2022.
Gymnopleurus fulgidus
Gymnopleurus fulgidus es una especie de escarabajo del género Gymnopleurus, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Olivier en 1789.

Se distribuye por la ecozona afrotropical. Habita en Gambia, Ghana, Guinea-Bisáu, República Democrática del Congo, Sudan, Somalia, Tanzania y Mauritania.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Batalla de Stockach (1800)
La batalla de Stockach (1800) se libró el 3 de mayo de 1800 entre el ejército de la Primera República Francesa bajo Jean Victor Marie Moreau y el ejército de la Monarquía de los Habsburgo dirigido por Paul Kray. Los combates cerca de Engen resultaron en un punto muerto. Sin embargo, mientras los dos ejércitos principales estaban comprometidos en Engen, Claude Lecourbe capturó Stockach de sus defensores austriacos (este último comandado por José, Príncipe de Lorena-Vaudemont). La pérdida de su principal base de suministros en Stockach obligó a Kray a ordenar una retirada. Stockach se encuentra cerca del extremo noroeste del lago de Constanza, mientras que Engen está a 20 kilómetros (12 millas) al oeste de Stockach. La acción ocurrió durante la Guerra de la Segunda Coalición, parte de las Guerras Revolucionarias Francesas.

Engen
Engen (pronunciación en alemán: /ˈɛŋən/ⓘ) es una ciudad de unos 10.000 habitantes y una superficie total de 7053 ha en la región Hegau, en el distrito de Constanza, en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. A Engen pertenecen también las aldeas Anselfingen, Bargen, Bittelbrunn, Biesendorf, Neuhausen, Stetten, Welschingen y Zimmerholz como barrios.
Kilmarnock Football Club
El Kilmarnock Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Kilmarnock, Ayrshire. Fundado en 1869, es el segundo equipo de fútbol más antiguo de Escocia y el más antiguo a nivel profesional en el país. Juega en la Scottish Premiership, primera categoría del fútbol escocés.

Ayrshire
Ayrshire (Siorrachd Inbhir Àir en gaélico) es uno de los condados tradicionales de Escocia, situado en la zona suroeste del país.

El condado de Ayrshire tiene como capital a Ayr y, como principal ciudad, a Kilmarnock. También es de importancia la ciudad de Troon (20.000 hab.) ubicada sobre la costa, sede del famoso campeonato de "British Open de Golf", que tuvo lugar hace siete años, y, el más reciente, en 2004, que ha incrementado el número de turistas a 200.000 personas.

Ayrshire es, asimismo, una de las regiones más fértiles de Escocia: se cultivan patatas, verduras y fresas, y se cría ganado ovino y vacuno.

Forma parte de Escocia desde el siglo XI.

De particular interés histórico es el castillo de Turnberry del siglo XIII, donde se sostiene que pudo haber nacido Roberto I de Escocia.

Las subregiones históricas de Ayrshire son:

El distrito de Carrick

El distrito de Cunninghame

El distrito de Kyle
À pas aveugles
À pas aveugles («Ciegos» en francés), también conocido por su título de lanzamiento en inglés From Where They Stood, es un documental de 2021 realizado por el documentalista francés Christophe Cognet que analiza las fotografías del Holocausto tomadas clandestinamente por prisioneros en los campos de concentración nazi de Dachau, Auschwitz, Mittlelbau-Dora y Buchenwald durante la Segunda Guerra Mundial. Las fotografías fueron sacadas de contrabando fuera de los campamentos y se desarrollaron durante la guerra o luego.

Campo de concentración de Buchenwald
El campo de concentración de Buchenwald fue uno de los primeros y más grandes campos de concentración en territorio alemán. Estuvo en funcionamiento desde 1937 hasta abril de 1945 en la colina de Ettersberg, cerca de la ciudad de Weimar. Muchos militantes comunistas o sospechosos de serlo, como Ernst Thälmann, estuvieron entre los primeros internados. Estiman que estuvieron presas unas 250 000 personas de toda Europa. El número de víctimas, provocadas por las enfermedades, la mala sanidad, los trabajos forzados, la tortura, experimentos médicos y fusilamientos se estima en 56 000, entre ellas 11 000 judíos.

No obstante, como campo de concentración, en Buchenwald no había cámaras de gas, las cuales eran propias de los campos de exterminio.

Entre 1945 y 1950, el campamento fue utilizado por las autoridades de ocupación soviética como un campo de internamiento para antiguos colaboracionistas nazis, conocido como NKVD Campamento Especial N.º 2.
Sonda Einstein
La Sonda Einstein (EP) es una misión de telescopio espacial de rayos X de la Academia China de Ciencias (CAS) en colaboración con la Agencia Espacial Europea (ESA) y el Instituto Max Planck de Física Extraterrestre (MPE), dedicada a la astrofísica de alta energía en el dominio del tiempo. Los objetivos principales son descubrir transitorios de alta energía y monitorear objetos variables. El telescopio fue lanzado por un cohete Long March 2C desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang en China el 9 de enero de 2024 a las 07:03 UTC.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Ligat ha'Al (baloncesto) 2013-14
La Ligat ha'Al 2013-14 fue la edición número 60 de la Ligat ha'Al, la máxima competición de baloncesto de Israel. La temporada regular comenzó el 13 de octubre de 2013 y acabó el 11 de junio de 2014. El campeón fue el Maccabi Tel Aviv, que lograba su quincuagésimo primer título, mientras que el Barak Netanya descendió a la Liga Leumit.

Donta Smith
Donta Lamont Smith (Louisville, Kentucky, 27 de noviembre de 1983) es un jugador de baloncesto estadounidense, nacionalizado venezolano, que pertenece a la plantilla de Trotamundos de Carabobo de la SPB. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Ha sido convocado a la selección de baloncesto de Venezuela.
Malé Leváre
Malé Leváre es un municipio del distrito de Malacky en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1819 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de Trnava y con Austria.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Grazioso Benincasa
Grazioso Benincasa (Ancona, c. 1400 - ...) fue un cartógrafo italiano.

Fue una figura fundamental de la escuela cartográfica de Ancona, de la que proceden, junto con las escuelas genovesa y veneciana, todas las cartas náuticas de los siglos XIV y XV que han llegado hasta nosotros.

Ancona
Ancona es un municipio y ciudad italiana de la región de Marcas (Marche), en la parte central del país. Con una población de 102 521 habitantes (2009), está situada en la costa oeste del mar Adriático en el golfo de Ancona. Es capital de la provincia homónima y de la región.

Tiene uno de los mayores puertos de Italia y, con 2400 años de historia, es una ciudad artística rica en monumentos. Se encuentra entre las laderas de los Montes Conero, Astagno (ocupado por la ciudadela) y Guasco, en el que se eleva el Duomo (150 m). Este último, dedicado a San Ciriaco, ocupa el antiguo sitio de un templo de Venus, mencionada por Catulo y Juvenal como la deidad tutelar del lugar.
Koki Noriega
Fabián Koki Noriega Brito (Sapchá, 20 de enero de 1985) es un contador y político peruano, actual gobernador regional de Áncash para el período 2023-2026. Fue alcalde del distrito de Acochaca entre 2015 y 2018.

Sapchá
Sapchá, o Santa Rosa de Sapchá es un centro poblado del distrito de Acochaca, ubicado en la provincia de Asunción, en el departamento de Áncash. Cuenta con una población aproximada de 600 habitantes dedicada mayormente a labores agrícolas y ganaderas. Desde 2019, en el pueblo existe una pequeña fábrica de agua embotellada, denominada Huascarán, elaborada con las aguas de la quebrada Ruricocha.

Es uno de los 5 centros poblados más grandes de la provincia de Asunción. Se localiza sobre los 2900 m s. n. m., a unos 7 km de Acochaca, capital del distrito y a 15 km de Chacas, capital de la provincia. Los centros poblados más cercanos son Lluychush y Palcas al sur, comunicadas con la carretera interprovincial Acochaca - Yanama.
Clase Derfflinger
Los clase Derfflinger fueron tres Schlachtkreuzer (Cruceros de batalla) de la de la Marina Imperial Alemana. Fueron ordenados entre 1912 y 1913 dentro del programa de construcciones de la armada imperial como respuesta a la clase Indefatigable de la Royal Navy tres nuevos cruceros de batalla, fueron construidos en pocos años. En aquella época, Gran Bretaña y el Imperio Alemán estaban envueltos en una carrera armamentística naval. Estos buques, reflejaban mejoras en su diseño sobre sus predecesores de la clase Moltke y el crucero único de su clase SMS Seydlitz, portando un mayor armamento.

Scapa Flow
Scapa Flow es un cuerpo de agua situado en las islas Orcadas, Escocia, Reino Unido. Rodeado por las islas Mainland, Graemsay, Burray, South Ronaldsay y Hoy, es conocido sobre todo por haber sido el fondeadero de la principal base naval del Reino Unido durante la Primera y Segunda guerras mundiales.

Utilizada ya por los navíos de guerra vikingos, la base permaneció en uso por la Marina Real británica hasta 1956.
Limusaurus inextricabilis
Limusaurus inextricabilis es la única especie conocida del género extinto  Limusaurus  (“lagarto del lodo”) de dinosaurio terópodo ceratosauriano, que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 161 a 155 millones de años, en el Oxfordiense , en lo que es hoy Asia.

Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).
Kingswinford
Kingswinford es una localidad situada en el condado de Tierras Medias Occidentales, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 50 535 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este de la región Midlands del Oeste, cerca de las ciudades de Birmingham y Coventry.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Atelopus carauta
Atelopus carauta es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Colombia.
Su hábitat natural incluye montanos secos y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
The Day of the Jackal (serie de televisión)
The Day of the Jackal (Chacal en España y El Chacal en Latinoamérica) es una serie de televisión británica, basada en la novela de Frederick Forsyth, del mismo nombre. Está protagonizada por Eddie Redmayne y Lashana Lynch. Está escrita y creada por Ronan Bennett, producida por Christopher Hall y dirigida por Brian Kirk, Anthony Philipson, Paul Wilmshurst y Anu Menon. En noviembre de 2024, la serie fue renovada por una segunda temporada aun por producir.

Brian Kirk
Brian Kirk (Armagh, Irlanda del Norte; 1968) es un director de televisión norirlandés. Ha dirigido episodios de series de televisión como Los Tudor y series estadounidenses como Dexter (2009) y Boardwalk Empire (2010). También dirigió el telefilme My Boy Jack, protagonizado por Daniel Radcliffe y basado en la obra del mismo nombre.
Propuesta de adelanto de elecciones generales de Perú de 2021 a 2020
El 28 de julio de 2019, el presidente de la República del Perú, Martín Vizcarra, propuso una reforma constitucional para adelantar las elecciones generales de 2021 a abril de 2020. El proyecto fue debatido por la Comisión de Constitución y Reglamento en el Congreso de la República y archivado el 26 de septiembre de 2019, al ser considerada "inconstitucional".

Salvador del Solar
Salvador Alejandro Jorge del Solar Labarthe (Lima, 1 de mayo de 1970) es un abogado, actor, director cinematográfico y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros del Perú durante el gobierno de Martín Vizcarra y Ministro de Cultura durante la gestión de Pedro Pablo Kuczynski.

Siendo premier del presidente Martín Vizcarra, solicitó en septiembre del 2019 una cuestión de confianza para modificar el proceso de selección de candidatos al Tribunal Constitucional, luego de que el Parlamento iniciara un proceso de selección que levantó críticas por su inusitada velocidad y falta de transparencia. Del Solar sustentó la solicitud y el Congreso pospuso su evaluación. El presidente Martín Vizcarra consideró que la cuestión de confianza fue denegada de facto. Ante ello, el primer ministro renunció al cargo y Vizcarra dispuso la disolución del Congreso.
Sweet Charity (película)
Sweet Charity, traducida como Noches en la ciudad (España) y Dulce caridad (México), es una película estadounidense de género musical dirigida y coreografiada por Bob Fosse, escrita por Neil Simon, y con música de Cy Coleman y Dorothy Fields.

Protagonizada por Shirley MacLaine y con la participación de John McMartin, Sammy Davis, Jr., Ricardo Montalban, Chita Rivera, Paula Kelly y Stubby Kaye. Está basada en la obra del teatro musical de 1966 – también dirigida y coreografiada por Fosse – cuya historia está a su vez basada en Le Notti di Cabiria (Las noches de Cabiria), filme de Federico Fellini, Ennio Flaiano y Tullio Pinelli. En el musical el personaje central es una bailarina que se gana la vida en un cabaret de Times Square.

Neil Simon
Marvin Neil Simon (Nueva York, 4 de julio de 1927-ibíd., 26 de agosto de 2018) fue un escritor, productor y guionista estadounidense. Fue uno de los más rentables creadores de éxitos en la historia de Broadway, así como uno de los más interpretados escritores del mundo. Es el único escritor en tener cuatro producciones presentándose al mismo tiempo en Broadway y sus obras han sido producidas en docenas de idiomas.
Inmaculada (película)
Inmaculada es una película dramática mexicana de 1950 dirigida y coescrita por Julio Bracho y protagonizada por Rosario Granados, Carlos López Moctezuma y Eduardo Noriega. Se rodó en los Estudios Churubusco de la Ciudad de México. Los decorados de la película fueron diseñados por el director artístico Jesús Bracho.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Capa de Malpighi
La capa de Malpighi, también llamada capa de Malpigio o stratum malpighi, es una capa de la piel. El término se utiliza habitualmente para definir el conjunto del estrato basal más el estrato espinoso de la epidermis, en algunos textos se emplea simplemente como sinónimo del estrato espinoso. Recibe su nombre en honor del anatomista y biólogo Marcello Malpighi (1628-1697), considerado el fundador de la histología. No debe confundirse con otras estructuras histológicas del mismo nombre, como los tubos de Malpighi, el corpúsculo renal (corpúsculo de Malpighi) y los nódulos linfáticos del bazo productores de linfocitos y células plasmáticas (cuerpos de Malpighi).

Corpúsculo renal
En el riñón, el corpúsculo renal es el componente de filtración inicial de una nefrona. Consiste de dos estructuras:

Un glomérulo, una pequeña red de tubos capilares

Una cápsula de Bowman, una estructura similar a un saco que envuelve al glomérulo.

En el glomérulo, el líquido desde la sangre es recogido en la cápsula de Bowman para formar el "filtrado glomerular", que luego será procesado a lo largo del túbulo renal para formar la orina.
Hammonium
Hammonium es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque también considerado un sinónimo posterior o un error de denominación de Ammonia de la subfamilia Ammoniinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Nautilus beccarii. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.