hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tras del Alto
Tras del Alto es una de las 10 veredas que conforman la zona rural de la ciudad colombiana de Tunja. Su nombre data de épocas coloniales y denominaba la región que quedaba detrás del Alto de San Lázaro.

Vereda (Colombia)
Vereda (abreviado como Vda.) es un término usado en Colombia para definir un tipo de subdivisión territorial de los diferentes municipios del país. Las veredas son usadas como referencia de una área determinada del rural disperso y se denomina a esa pequeña comunidad agraria compuesta por numerosas parcelas y vecinos en los caminos rurales. Tienen entre 50 y 1000 habitantes, lo que lo equivaldría al término: Paraje.

Las veredas se conformaron a partir del aglutinamiento de la población rural cercana a los caminos veredales que cruzaban los territorios municipales y que servían de comunicación entre varios municipios; estos asentamientos en algunos casos quedaron con población dispersa y en otros formaron Centros poblados. Por esta razón los municipios les han dado a las veredas la categoría de división territorial. En Colombia pueden contarse unas 30.000 veredas, que albergan la cuarta parte de la población nacional.
Estación de Chatham (Ontario)
Chatham es una estación de tren en Chatham-Kent, Ontario, Canadá, atendida por trenes Via Rail que circulan entre Toronto y Windsor. La estación es accesible para sillas de ruedas.

La estación de la Canadian National Railways/VIA en Chatham es una estación de ferrocarril de ladrillo de un piso y medio, construida en 1879. Está ubicada en una zona comercial mixta, al sur del centro de la ciudad de Chatham-Kent. El reconocimiento formal se limita al propio edificio de la estación de tren.

Silla de ruedas
Una silla de ruedas es una silla que permite el desplazamiento de personas con problemas de locomoción. En origen contaba al menos con una rueda, pero su diseño ha ido evolucionando y presenta múltiples variedades. Las sillas de ruedas están recogidas en la norma ISO 9999:2002.
Helen Katharine Forbes
Para consultar la biografía de la botánica escocesa del mismo apellido, véase Helena M.L. Forbes.

Helen Katharine Forbes (San Francisco, 3 de febrero de 1891-San Francisco, 27 de mayo de 1945) fue una artista y educadora artística estadounidense especializada en grabado, murales y pintura. Es conocida fundamentalmente por sus paisajes occidentales, pinturas de retratos y sus murales en la Sección del Tesoro de Bellas Artes y la Work Progress Administration (WPA). Forbes era experta en pintar al óleo, acuarela y témpera. Pintó paisajes de México, del lago Mono y de las Sierras en la década de 1920, escenas desérticas del valle de la Muerte en la década de 1930 y retratos y naturalezas muertas.

Works Progress Administration
La Works Progress Administration o WPA era la principal agencia instituida en el marco del New Deal. Se creó el 6 de mayo de 1935 por una orden presidencial (lo financió el Congreso, pero no lo estableció). La misión del WPA era dar empleo a millones de desempleados a lo largo de Estados Unidos, con el fin que ejecutasen programas de obras públicas.
Royaliste
Royaliste y royalisme pueden referirse a:

Las palabras francesas para realista y realismo en el sentido de partidario del rey y movimiento político correspondiente.

Realistas franceses, las tropas, organizaciones e individuos partidarios de la monarquía francesa durante y después de la Revolución francesa. Véase también grupos políticos en la Revolución francesa, ultrarrealistas, legitimismo, orleanismo, etc.

Nouvelle Action royaliste (NAR), un partido político francés fundado en 1978 —Nouvelle Action royaliste (en francés)—

Royaliste (revista), una publicación francesa, de carácter político, vinculada al partido anterior —Royaliste (revista en francés)—

Royalistes (Partido Socialista Francés), la facción del Partido Socialista Francés en torno a Ségolène Royal desde 2007 —Royalists –French Socialist Party– (en inglés)—

Legitimismo (Francia)
Legitimismo es el nombre de la corriente que apoya al restablecimiento del reinado de la casa de Borbón en Francia. Los legitimistas reivindican, desde 1830, a los Borbones como herederos del trono de Francia, en caso de que se restaurase la monarquía en ese país. Se oponen a los orleanistas, partidarios de una línea cadete borbónica a la que pertenecía el último rey francés, Luis Felipe I, y a los bonapartistas.
North Hyde Park
North Hyde Park es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lamoille en el estado estadounidense de Vermont. En el Censo de 2020 tenía una población de 403 habitantes y una densidad poblacional de 56,05 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Lamoille
El condado de Lamoille (en inglés: Lamoille County), fundado en 1835, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2010 el condado tenía una población de 24 475 habitantes en una densidad poblacional de 20,5 hab/km². La sede del condado es Hyde Park.
Atractor de Rössler
El atractor de Rössler es el atractor del sistema de Rössler, un sistema de tres ecuaciones diferenciales ordinarias no lineales estudiadas por Otto E. Rössler. Estas ecuaciones diferenciales definen un sistema dinámico del tiempo-continuo que muestra dinámicas caóticas asociadas con las propiedades fractales del atractor.

Algunas propiedades del sistema de Rössler pueden ser deducidas a través de métodos lineales como autovectores, pero las principales características del sistema requieren métodos no lineales como Aplicaciones de Poincaré o diagramas de bifurcación.

Ecuación diferencial ordinaria
En matemáticas, una ecuación diferencial ordinaria (comúnmente escrita con la sigla EDO) es la ecuación diferencial que relaciona una función desconocida de una variable independiente con sus derivadas. Es decir,  una sola variable independiente (a diferencia de las ecuaciones diferenciales parciales que involucran derivadas parciales de varias variables), y una o más de sus derivadas respecto de tal variable.
Forgandenny
Forgandenny es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 600 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Santiago Martín (sacerdote)
Santiago Martín Rodríguez (Vallecas, Madrid, 24 de febrero de 1954) es un sacerdote católico, escritor y periodista español. Es el fundador de la congregación católica Los Franciscanos de María, además es colaborador del canal católico EWTN.

Vallecas
Vallecas fue un municipio español perteneciente a la provincia de Madrid. Desapareció como tal el 22 de diciembre de 1950, cuando se efectuó su anexión al término municipal de Madrid. Pertenecía al partido judicial de Alcalá de Henares.

En la actualidad Vallecas constituye una extensa zona de la ciudad de Madrid, cuyo topónimo es el único que pervive de modo pluridistrital dentro de la capital. El territorio del antiguo municipio se divide actualmente en dos distritos capitalinos: al noroeste Puente de Vallecas (230 488 habitantes) y al sureste Villa de Vallecas (107 649 habitantes, que incluye el Ensanche de Vallecas con más de 52 000 habitantes censados).
Copa Libertadores de Voleibol 2020
La Copa Libertadores de Voleibol de 2020 fue la segunda edición del certamen profesional de equipos de vóley de la Argentina y de Brasil. El torneo fue organizado por Bolívar Vóley de Argentina y participan equipos de la Asociación de Clubes Liga Argentina de Voleibol (ACLAV) y la Asociación de Clubes de Voleibol (ACV) de Brasil. A diferencia del torneo pasado, participaron tres equipos de la Superliga Brasilera y tres de la Liga de Voleibol Argentina. El torneo se disputó con formato de "final six", donde los seis equipos se enfrentan en una única sede en días consecutivos.

El SESI SP brasilero se consagró campeón por primera vez en el certamen tras vencer en la final a Bolívar Vóley.

Asociación de Clubes Liga Argentina de Voleibol
La Asociación de Clubes Liga Argentina de Voleibol (ACLAV) es el máximo organismo que gestiona el voleibol profesional a nivel de clubes en Argentina. Se ocupa de las diferentes competencias que disputan sus miembros: la Liga de Voleibol Argentina (LVA) en la rama masculina y los torneos que se desprenden de la misma, como la Copa ACLAV o anteriormente el Torneo Súper 8. El resto del voleibol nacional es gestionado por la Federación del Voleibol Argentino (FeVA).
Guillem Feixas Viaplana
Guillem Feixas Viaplana es catedrático de la Facultad de Psicología de la Universidad de Barcelona. Trabaja como profesor titular en el Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics desde 1992.

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).
Dave Pybus (saxo)
Dave Pybus  es un saxofonista canadiense, catalán de adopción, que vive y trabaja en Barcelona desde 1974. Creador y director del  Pybus Groove Quartet , y anteriormente había tocado con la Orquestra Mirasol (surgida a mediados de los setenta), Transatlantic, Princes of Time y Shamtime. En el ámbito internacional, ha tocado con Stevie Wonder, Thad Jones, Al Cohn y Jack McDuff. Es un referente en el estilo de la música groove, que combina ritmos populares de la música negra con el jazz clásico, lo fue en los años sesenta y setenta del soul y el funk y hoy día del rythm'n'blues y el hip-hop más de moda.
La Princes Of time, fue un proyecto emergente de jazz-funk y acid jazz que creó y dirigió la década de los noventa.

Brother Jack McDuff
Eugene McDuffy, conocido como Brother Jack McDuff (Champaign, Illinois, 17 de septiembre de 1926-Minneapolis, Minnesota, 23 de enero de 2001) fue un organista, pianista y compositor estadounidense de jazz.
Paletas de playa
Paletas de playa es un deporte de raqueta popular en América Latina y el Caribe  que se practica en las playas, principalmente en la temporada de verano, que es cuando la gente acude masivamente a ellas. Es muy similar al Frescobol que se juega en Brasil, a las  Palas Cántabras de España y al Matkot de Israel.

Este juego fue uno de los deportes de verano más populares en el Perú durante las décadas de los 70s y 80s. Si bien su práctica ha disminuido en las décadas siguientes, sigue siendo un deporte popular.

Es un deporte colaborativo, más que de competencia. El juego consiste en golpear la pelota con una paleta y pasársela al compañero manteniendo la pelota en el aire el mayor tiempo posible sin que esta caiga. No hay un ganador o un perdedor.

Paleta (pelota vasca)
La paleta o paleta argentina es un tipo de pala utilizada para impactar la pelota en algunas modalidades de pelota vasca y, en general, en los juegos de pelota y paleta. Creada en Argentina a principios del siglo XX por Gabriel Martirén, debe su nombre al hueso vacuno llamado paleta u omóplato, ya que originariamente se utilizaron paletas de hueso para jugar. La paleta dio origen a una de las variedades de la pelota vasca, denominada pelota paleta o pelota argentina.

Por extensión, en Sudamérica también se denomina "paleta" al tipo de pala sólida, corta y plana utilizada en deportes como el ping-pong y el pádel.
Emilio Casares Rodicio
Emilio Francisco Casares Rodicio es un musicólogo español, catedrático, fundador y primer director del Instituto Complutense de Ciencias Musicales (ICCMU).

Estudió en la Universidad de Oviedo, donde se licenció en historia en 1971, y cinco años más tarde obtuvo el doctorado.

En cuanto al ámbito musical, realizó sus estudios en el Conservatorio de Oviedo y en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid; recibió el título superior de piano en 1970 y se tituló en armonía, contrapunto, fuga y composición.

Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
El Real Conservatorio Superior de Música de Madrid es un conservatorio superior de música, la más antigua institución pública de enseñanza musical en España, que imparte enseñanzas superiores (equivalentes a universitarias) en música. Su historia, de siglo y medio de duración, es representativa de los avatares de la música en la sociedad española. De sus aulas han salido gran parte de los más importantes intérpretes y compositores españoles de los dos últimos siglos.
Cyril Baselios
Cyril Mar Baselios (Malayalam: മോറന്‍ മോര്‍ സിറില്‍ അസെലിഒസ് അതൊല്കിഒസ് ബാവ) O.I.C. (nacido Cyril Malancharuvil, Pandalam, Kerala, 16 de agosto de 1935 - Trivandrum, Kerala, 18 de enero de 2007) fue un religioso de la Iglesia católica siro-malankara, Arzobispo Mayor de Trivandrum de 1995 a 2007.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Gabinete de Prabowo Subianto
El Gabinete Rojo y Blanco (en indonesio: Kabinet Merah Putih abreviado como KMP) es el gabinete del gobierno de Indonesia bajo el liderazgo del presidente Prabowo Subianto y el vicepresidente Gibran Rakabuming Raka. La composición de este gabinete proviene de círculos profesionales, una propuesta conjunta de los partidos políticos que apoyaron al binomio Prabowo-Gibran en las elecciones presidenciales de 2024, varios ministros que formaron parte del anterior Gabinete Indonesia Adelante, y también del equipo de campaña del binomio Prabowo-Gibran en las elecciones presidenciales de 2024.

Gibran Rakabuming Raka
Gibran Rakabuming Raka (Surakarta, 1 de octubre de 1987) es un político y hombre de negocios de Indonesia, actual vicepresidente de la República de Indonesia desde 2024, que anteriormente se desempeñó como alcalde de Surakarta, Java Central; entre 2021 y 2024. Es el hijo mayor del expresidente de Indonesia, Joko Widodo.

En las elecciones presidenciales de Indonesia de 2024, se presentó como candidato a vicepresidente del actual ministro de Defensa Prabowo Subianto.
Fiat 500
Nueve automóviles de la marca Fiat han recibido el nombre 500:

El Fiat 500, conocido popularmente como Topolino y fabricado entre 1936 y 1955.

El Fiat 500, fabricado entre 1957 y 1975.

El Fiat Cinquecento (500 en italiano), fabricado entre 1991 y 1998.

El Fiat 500, fabricado desde 2007.

El Fiat 500e, versión eléctrica del modelo de 2007.

El Fiat 500 Ferrari Edition, edición especial.

El Fiat 500 Prima Edizione, edición conmemorativa.

El Fiat 500 First Edition, edición especial.

El Fiat 500L, monovolumen fabricado desde 2012.

El Fiat 500L Living, versión de siete plazas del anterior.

El Fiat 500X, todocamino que se comenzó a fabricar en 2013.

El Fiat New 500, versión eléctrica que se comenzó a fabricar en 2020.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Krásnaya Volia
Krásnaya Volia (del ruso: Красная Воля) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado en los montes entre la desembocadura del río Psajó en el Kudepsta, al este, y el curso del Bolshaya Josta (garganta de Navalíshchina), 16 km al este de Sochi y 181 km al sureste de Krasnodar. Tenía 990 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kudepstinski.

Garganta de Navalíshchina
La garganta de Navalíshchina (en ruso: Навали́шинское уще́лье; Navalíshchinskoye ushchelie) es un cañón situado en el curso medio del Bolshaya Josta, formado al atravesar este la cordillera de Ajún. Está situado en el territorio administrativo del distrito de Josta de la unidad municipal de la ciudad de Sochi, en el krai de Krasnodar del sur de Rusia.

Tiene una longitud de 1 500 m. En las laderas del cañón crecen árboles relictos, como el tejo y el boj. En la ladera próxima del monte Ajún, se halla la "Arboleda del Tejo y el Boj". Su nombre deriva del apellido del propietario de las tierras del área circundante, Navalíshina. En las cercanías se halla la fortaleza de Josta.

Arboleda del Tejo y el Boj.
Le Orme
Le Orme ("Las Huellas") es una banda italiana de rock progresivo formada en 1966 en Marghera (Venecia).

Su primer álbum fue grabado en la pequeña discográfica CAR Juke Box, en 1968.

Le Orme ha ganado dos discos de oro, y un premio de la crítica a su obra grabada. El trabajo más famoso de Le Orme, el álbum conceptual Felona e Sorona, fue publicado en inglés con la colaboración de Peter Hammill, de Van Der Graaf Generator.

Marghera
Marghera es una localidad perteneciente al municipio de Venecia, Italia. Está situada en tierra firme, al oeste de la ciudad histórica, y forma parte de la conurbación de Mestre, de la que constituye su apéndice meridional.

La municipalidad de Marghera tenía a mediados de 2009 un total de 28.622 habitantes, de los que 17.522 corresponden al núcleo principal.

Marghera es propiamente el nombre del núcleo residencial, pero es frecuente extender su aplicación a la vecina zona industrial, cuya denominación exacta es Porto Marghera.

La Marghera contemporánea procede de los planes urbanísticos aprobados en la década de 1920, encaminados a dotar a Venecia de un puerto comercial e industrial y de un área residencial para sus trabajadores.

El importante conjunto portuario y fabril alberga refinerías, industrias petroquímicas y de fertilizantes, que originaron problemas de contaminación en la zona.
Bicicleta Vasca 2007
La XVII Bicicleta Vasca (oficialmente:Euskal Bizikleta), disputada entre el 8 de junio y el 10 de junio de 2007, estaba dividida en 3 etapas, la segunda con dos sectores, para un total de 437,6 km.

Participaron 17 equipos. Los 3 equipos españoles de categoría UCI ProTeam (Saunier Duval-Prodir, Caisse d'Epargne y Euskaltel-Euskadi); 4 de categoría Profesional Continental (Relax-GAM, Karpin Galicia, Fuerteventura-Canarias, Andalucía-Cajasur); y 1 de categoría Continental (Oreka-Oreka). En cuanto a representación extranjera, estuvieron 9 equipos: los UCI ProTeam del Unibet.com, Lampre-Fondital, Liquigas; y los Profesionales Continentales del Barloworld, Tinkoff Credit Systems, Agritubel, L.P.R. Brakes, Acqua & Sapone y Team Slipstream.

Barloworld (equipo ciclista)
Barloworld (código UCI: BAR) fue un equipo ciclista que corrió a lo largo de su existencia con licencia sudafricana (2003-2004) y británica (2005-2009). El equipo participaba mayoritariamente en el UCI Europe Tour de los Circuitos Continentales UCI así como a las carreras de mayor nivel (UCI ProTour o UCI World Calendar) a las que era invitado.

Los directores del equipo eran Claudio Corti, Valerio Tebadi, Christian Andersen, y Alberto Volpi. Sus ciclistas más importantes eran el sudafricano Robert Hunter y el colombiano Mauricio Soler, que ganó el premio de la montaña en el Tour de Francia 2007.

El patrocinador principal del equipo era Barloworld, una compañía sudafricana dedicada a la gestión de marcas industriales.

El equipo Barloworld compitió en el Tour de Francia 2007 después de obtener una invitación de la organización. Fue el primer equipo inglés participar en el Tour desde el equipo ANC-Halfords en el Tour de 1987.
Liu Yunqiao
Liu Yunqiao (en chino, 刘云樵) (Cangzhou, Hebei, China, 2 de marzo de 1909 - ), fue un maestro marcial que nació en el condado de Cang de la provincia de Hebei, China. Su vida y entrenamiento fueron muy interesantes, ya que fundó la escuela Wutan en Taiwán, donde se imparte conocimiento marcial a nivel mundial.

Fue un agente secreto e instructor de guardaespaldas del Kuomintang (Fuerzas de Taiwán separadas de China), condiscípulo de Li Chenwu (guardaespaldas de Mao Zedong, presidente de China) y de Huo Diang Ge (霍殿阁)(1886-1942)(Guardaespaldas del Último Emperador Puyi).

Cangzhou
Cangzhou (en chino, 沧州; pinyin, Cāngzhōu (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hebei, al este de la República Popular China. Su área es de 14 304 km² y su población total para 2010 superó los 7,54 millones de habitantes.

Se dice que la ciudad fue fundada en el periodo de Dinastías meridionales y septentrionales  (420aC-589).
Alberto Rodríguez Saá
Alberto José Rodríguez Saá (San Luis, 21 de agosto de 1949) es un abogado y político argentino. Fue gobernador de la provincia de San Luis, cargo que ocupó desde 2015 hasta 2023 y que había ocupado con anterioridad desde 2003 hasta 2011. En 2010 fue declarado desde Ginebra como «embajador mundial por la Paz». Fue candidato por la Alianza Compromiso Federal para presidente en 2007 y 2011.

Es descendiente del revolucionario federal Juan Saá, protagonista de la batalla de Pavón de 1861, y del cacique ranquel Painé, y hermano del expresidente, exgobernador y exsenador nacional Adolfo Rodríguez-Saá.

Pueblo ranquel
Los ranqueles son un pueblo  indígena que habitaba un territorio que actualmente es parte de la República Argentina. Inicialmente fueron parte de los pampas antiguos (estos incluidos en el grupo het, según el jesuita Thomas Falkner), relacionados con los pehuenches, puelches y los huarpes.

La denominación «ranquel» es, en idioma español, la castellanización de su autodenominación: rankülche o ragkülche ―rangkül (caña o carrizo) y che (persona, gente) en idioma mapuche (che dungun)―, es decir ‘gente de los cañaverales’.

Eran cazadores, nómadas y durante buena parte del siglo XIX se mantuvieron en alianza con varias tribus, con quienes incursionaron con malones de agresión o represalia por las incursiones y avances españoles y luego argentinos en el oeste y el centro del interior de la provincia de Buenos Aires, el sur de la provincia de Córdoba, así como el sur de las provincias de Mendoza, San Luis y Santa Fe.