hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caílte mac Rónáin
Caílte (en irlandés moderno Caoilte) mac Rónáin era sobrino de Fionn mac Cumhail y miembro de los fianna en el Ciclo Feniano de mitología irlandesa. Puede correr a gran velocidad y comunicarse con animales, y era un gran narrador. Algunos poemas del ciclo Feniano se atribuyen a Caílte.

En el cuento irlandés Finn y Gráinne, su ascendencia está dada como "hijo de Oisgen o Conscen, el hijo del Herrero de Múscraige Dobrut; un hijo de la hija Cumall."

Según Cath Gabhra (La Batalla de Gabhra), Caílte y Oisín son los únicos miembros de los fianna que sobreviven a la batalla final. Son ambas figuras centrales en el cuento Acallam na Senórach (Coloquio de los Antiguos), en que sobreviven hasta la época cristiana y recuentan cuentos de los Fianna a un recién llegado San Patricio.

Ciclo feniano
El Ciclo feniano o Fiannaidheacht (Fiannaíocht en irlandés moderno, Fenian Cycle en inglés), también conocido como el Ciclo de Fionn, Ciclo de Finn, Ciclo de Fianna, Cuentos finianos, Cuentos Fian, Ciclio Féinne, Ciclio Feinné y Ciclio Ossiánico, es un cuerpo de prosa y verso que se centra en las hazañas del héroe mítico Fionn mac Cumhaill y sus guerreros del Fianna Éireann. Es uno de los cuatro ciclos principales de la mitología irlandesa junto con el Ciclo mitológico, el Ciclo de Ulster, y el Ciclo Histórico. En orden cronológico, el ciclo de Fenian es el tercero, entre el de Ulster y el Histórico. El ciclo de Fenian también se llama ciclo Ossiánico porque el hijo de Fionn, Oisín, es el supuesto escritor de la mayoría de los poemas. El ciclo contiene también historias sobre otros de los miembros de la Fianna, incluyendo a Caílte (sobrino de Fionn), Diarmuid Ua Duibhne, Oscar, hijo de Oisín, y el enemigo de Fionn, Goll mac Morna.
Alexander Schmidt
Alexander Schmidt (1831 - 22 de abril de 1894) fue un fisiólogo que nació en la Isla de Mohn, que hoy es llamada Muhu, Estonia. En 1858, recibió su doctorado en Medicina por la Universidad de Tartu y, posteriormente, fue asistente de Felix Hoppe-Seyler (1825-1895) en Berlín, y Carl Ludwig (1816-1895), en Leipzig. En 1869 sustituyó a Friedrich Bidder (1810-1894), como profesor de fisiología en Dorpat, donde permaneció por el resto de su vida.

Schmidt es recordado por sus investigaciones sobre el proceso de coagulación de la sangre, demostrando que la transformación del fibrinógeno en fibrina es resultado de un proceso enzimático. El llamó a la hipotética enzima "trombina", y denominó a su precursor protrombina. A Schmidt se le atribuye el mérito de haber proporcionado las bases para la creación de los sistemas de anti-coagulación y del desarrollo de la transfusión de sangre.

Transfusión de sangre
La transfusión de sangre es la transferencia de la sangre o un componente sanguíneo de una persona (donante) a otra (receptor). Con los descubrimientos realizados acerca de la circulación de la sangre por Miguel Servet y William Harvey, se inició una investigación más sofisticada para las transfusiones de sangre en el siglo XVII, con experimentos acertados de transfusiones en animales. Sin embargo, las investigaciones sucesivas de transfusión entre animales y seres humanos no fueron tan exitosas (como cualquier técnica médica experimental que emerge) hasta que estas técnicas se refinaron y hoy en día salvan cientos de miles de vidas diariamente. Actualmente se están estudiando nuevas formas de liberación de fármacos mediante transfusiones sanguíneas para liberar sostenidamente el fármaco en circulación, mantenerlo en el torrente circulatorio o bien como vehículo de nanoparticulas.
Retorta
En un laboratorio de química, una retorta es un recipiente, generalmente de vidrio, que se usa en la destilación de sustancias.Consiste en una vasija esférica con un "cuello" largo inclinado hacia abajo. El líquido a destilar se pone en el vaso y se calienta. El cuello actúa como un condensador, permitiendo a los vapores condensarse al fluir a través del cuello, recogiéndose en un vaso puesto al final del mismo.

En aplicaciones industriales, una retorta es un vaso hermético en el cual las sustancias se calientan mediante una reacción química produciendo productos gaseosos que serán recogidos en un vaso. La retorta suele formar parte de un alambique.

Condensación (cambio de estado)
La condensación es el cambio de estado de la materia que se encuentra en forma gaseosa (generalmente en vapores) y pasa a forma líquida. Es el proceso inverso a la vaporización, si se produce un paso de estado gaseoso a estado sólido de manera directa, el proceso es denominado sublimación inversa o deposición. Si se produce un paso del estado líquido a sólido se denomina solidificación.
Vanguardias cinematográficas
Las vanguardias cinematográficas, también conocido como cine de vanguardia, fueron una serie de movimientos cinematográficos que se desarrollaron en el siglo XX de forma paralela a las vanguardias pictóricas.

Entre las Vanguardias cinematográficas se encuentran corrientes cinematográficas más específicas como fueron: cine simultaneista, cine surrealista, expresionismo alemán, impresionismo cinematográfico francés, cine abstracto, cine figurativo o el constructivismo soviético.

Autores como Man Ray, Jean Epstein, Walter Ruttman o Hans Richter renunciaron en sus filmes a la narración típica o lineal, guiándose por la expresión artística, la abstracción, el ritmo, el montaje, la música, las referencias complejas o el formalismo.

Hans Richter (pintor)
Hans Richter (Berlín, 6 de abril de 1888-Muralto, 1 de febrero de 1976) fue un pintor y cineasta alemán, nacionalizado más tarde estadounidense. Realizó los cortometrajes Rhythm 21 (1921), Rhythm 23 (1923) o Ghost before breakfast (1927), pieza de la cual los nazis destruyeron la versión sonora que había realizado Paul Hindemith. En 1928 abandona la pintura para dedicarse al cine. Desde 1942 hasta 1956 enseña cinematografía en el City College de Nueva York.
Elecciones internas del Partido Colorado (Paraguay)
Las elecciones internas del Partido Colorado de Paraguay son los comicios organizados por dicho partido para elegir a sus autoridades partidarias y candidatos a cargos electivos nacionales, departamentales y municipales. Se realizan de forma periódica y son reguladas por el tribunal electoral partidario de la ANR, en coordinación con el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), según el cronograma electoral vigente.

Luis María Argaña
Luis María del Corazón de Jesús Dionisio Argaña Ferraro (Asunción, 9 de octubre de 1932-Asunción, 23 de marzo de 1999) fue un político y abogado paraguayo. Ocupó el cargo de vicepresidente de la República desde 1998 hasta que fue asesinado el 23 de marzo de 1999, en un atentado conocido como el Marzo Paraguayo, llevado a cabo por sicarios contratados.

Los autores intelectuales del hecho ha sido sujeto de controversia, aunque generalmente se acuerda que eran personas que se oponían su posible asunción al cargo de Presidente de la República del Paraguay, ya que en aquel entonces el presidente Raúl Cubas Grau estaba sujeto a un intento de juicio político. Su asesinato desembocó en la crisis conocida como Marzo paraguayo.
Yunxiao
Yunxiao  (en chino, 云霄; pinyin, Yúnxiāo (escuchar)ⓘ [xiao]; peh-oe-ji,  Ûn-sio)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Zhangzhou en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 1050 km² y su población total para 2022 superó los 400 mil  habitantes.

Peh-oe-ji
El Pe̍h-ōe-jī (POJ; en chino, 白話字, pronunciado 
pe˩ˀ o̯e̞˩ d͡ʑi˧ⓘ), también conocido como «transcripción eclesiástica», es el sistema de transcripción más común de la lengua hokkien (parte del chino min nan que incluye los dielectos taiwanés y amoyés).

Fue desarrollado por misioneros europeos en el siglo XIX utilizando el alfabeto latino. En su punto álgido (a mediados del siglo XX) llegó a tener cientos de miles de lectores, pero en la década de 1960 el gobierno taiwanés restringió su uso hasta que fue completamente prohibido en 1970. Tras el fin de la dictadura tuvo gran auge, si bien está en competencia con ortografías alternativas (TLPA y Tâi-lô).
Toxocariasis
La toxocariasis o toxocarosis es una infección zoonótica cosmopolita causada por los gusanos nematodos parásitos Toxocara canis y Toxocara cati, proveniente de perros y gatos respectivamente. Debido a que el hombre no es el huésped definitivo del gusano, las larvas son incapaces de madurar en él, lo que hace que migren erráticamente por todo el cuerpo causando reacciones inflamatorias. De allí el nombre de larva migrans visceral o síndrome de migración larvaria visceral.

Este síndrome se caracteriza generalmente por eosinofilia elevada, hepatomegalia con granulomas de cuerpo extraño e infiltrados pulmonares.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Castlerock
Castlerock es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1287 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Lyndon (Sheboygan)
Lyndon es un pueblo ubicado en el condado de Sheboygan en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.542 habitantes y una densidad poblacional de 17,38 personas por km².

Condado de Sheboygan
El condado de Sheboygan (en inglés: Sheboygan County), fundado en 1838, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 112,646 habitantes y una densidad poblacional de 85 personas por km². La sede del condado es Sheboygan. El condado recibe su nombre a Shawb-wa-way-kun, una palabra amerindia que significa "gran ruido bajo tierra".
Jean Foyer
Jean Foyer (Contigné, 21 de abril de 1921– París, 3 de octubre de 2008) fue un político y ministro francés. Estudió Derecho y fue profesor en la universidad. Escribió diferentes libros sobre el derecho civil francés.

Contigné
Contigné era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Hauts-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Brissarthe, Champigné, Cherré, Marigné, Querré y Sœurdres.
Campeonato de Segunda División 1917 (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1917 fue el decimonoveno torneo de la Segunda División y el decimoctavo campeonato de la tercera categoría, antecesora de la Primera B y Primera C. Fue organizado por la Asociación Argentina de Football, y disputado por terceros y cuartos equipos, que competían en divisiones superiores, e instituciones con equipos de  juveniles.

Los nuevos participantes fueron Floresta y Talleres United, ambos descendidos de División Intermedia.

Se consagró campeón el Club Sportivo Palermo, tras vencer por 2 a 1 al Club Almagro en la final, ascendiendo ambos y los semifinalistas a División Intermedia.

División Intermedia (Argentina)
El concurso de División Intermedia y Extra, más conocido como División Intermedia o simplemente Intermedia, fue una competición oficial de fútbol, organizada por las entidades precursoras de la Asociación del Fútbol Argentino —oficiales y disidentes—, que se disputó en dos niveles distintos en diferentes períodos, en los cuales articuló, a través de un régimen de ascensos y descensos, con la Primera División o las respectivas divisiones de menor categoría.

En las diversas etapas se jugaron un total de 22 campeonatos, todos ellos dentro de llamada era amateur, que se caracterizaron por estar integrados, según el momento, por los primeros equipos de las instituciones participantes, y formaciones alternativas del nivel superior.

El primer torneo se disputó en 1911, y el ganador fue el Club Estudiantes de La Plata.
Edred John Henry Corner
Edred John Henry Corner ( 12 de enero de 1906 - 14 de septiembre de 1996) fue un botánico inglés que ocupó los puestos de asistente director en el Jardín Botánico de Singapur, de 1926 a 1946; y profesor de Botánica Tropical en la Universidad de Cambridge de 1949 a 1973.

Sus estudios de la Morfología seminal le permitieron formular la teoría del durio sobre el origen de las fanerógamas. Fue un experto en el género Ficus y en la familia de las palmas, y un distinguido micólogo, habiendo publicado Boletus in Malaysia en 1972.

Durio zibethinus
Durio zibethinus es una especie de árbol de la familia Malvaceae, el más común del género Durio. Los árboles del género reciben el nombre común de durián o durión, que es también el nombre de su fruto, muy apreciado pero con un olor muy característico. Es originario del sudeste de Asia.
José de Jesús Plascencia Herrera
José de Jesús Plascencia Herrera (Colima, Colima; 27 de agosto de 1959) es un político Mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional y antiguo diputado al Congreso de Colima en el Grupo Parlamentario del PRI de la LV Legislatura del Congreso del Estado de Colima.

Es ingeniero agrónomo fitotecnista.
Fue presidente municipal del Ayuntamiento de Cuauhtémoc (Colima) de 1998 a 2000. Fue promotor de organización de los programas pider en la secretaría de la reforma  agraria de 1981 a 1983 y director de fomento acuicola, forestal y pesquero de la secretaría de desarrollo rural del gobierno del estado de 2003 a 2006.
Fue candidato a la presidencia municipal de Cuauhtémoc (Colima), ganándola de nueva cuenta.

Congreso del Estado de Colima
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Colima es el órgano de gobierno del Estado de Colima en que se deposita el Poder Legislativo. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de octubre del año de la elección.

La Legislatura está compuesta por 16 diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y 9 diputados por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo con las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Colima, cuyo periodo de sesiones corre del 2024 al 2027, es conocida como la LXI Legislatura de Colima.
Coke La Rock
Coke La Rock es un rapero de la época old school, considerado como uno de los pioneros del hip hop. Comenzó como MC de DJ Kool Herc, un inmigrante jamaicano. Herc, extensamente considerado como el inventor del hip hop, trajo con él los elementos jamaicanos de los soundsystem, entre ellos el toasting. Coke La Rock  fue el primer MC . fue el MC sobre las canciones de funk, disco y soul que Herc pinchaba. Sobre mediados los 70, La Rock era conocido como uno de los raperos más prominentes de la escena de New York.

Soundsystem
Soundsystem es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo, 311, que fue publicado el 12 de octubre de 1999 por Capricorn Records. El álbum fue el último del grupo grabado bajo Capricorn Records antes de que la banda cambiara a Volcano Entertainment en 2000.

Los procesos de grabación del álbum comenzaron el 11 de marzo de 1999 y finalizaron en junio del mismo año. Además, el trabajo musical fue certificado con Disco de oro por la RIAA.
Nathan Boothe
Nathan Newman Boothe (Oak Park, Illinois, 3 de febrero de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Darüşşafaka S.K. de la Türkiye Basketbol Süper Ligi, la primera categoría del baloncesto turco. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Oak Park (Illinois)
Oak Park es una villa ubicada en el condado de Cook, al norte del estado estadounidense de Illinois, en el área metropolitana de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 54,583 habitantes y una densidad poblacional de 4.300 personas por km². Se encuentra a poca distancia del lago Míchigan.
Consejo Nacional de Política Económica y Social
El Consejo Nacional de Política Económica y Social –CONPES– es el máximo organismo de coordinación de la política económica y social del Gobierno de Colombia en materia de desarrollo económico y social. Se encarga de coordinar, orientar y aprobar políticas públicas a través de sus «documentos CONPES». Fue establecido mediante la Ley 19 de 1958.

Actúa como organismo asesor en todos los aspectos relacionados con el desarrollo económico y social, y constituye la máxima instancia de planeación nacional.

Ministerio de Salud y Protección Social
El Ministerio de Salud y Protección Social (Minsalud) es uno de los diecinueve ministerios del poder ejecutivo de Colombia. Es el ente regulador que determina las normas y directrices en salud pública, asistencia social, población en riesgo y pobreza. Desde el 30 de abril de 2023 el ministro es Guillermo Alfonso Jaramillo.
Didderse
Didderse es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1300 habitantes y su densidad poblacional, 180 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Andrea Montermini
Andrea Montermini (Sassuolo, 30 de mayo de 1964) es un piloto de automovilismo italiano. Fue subcampeón de la Fórmula 3000 Internacional en 1992, campeón absoluto de International GT Open en 2008 y 2013 y subcampeón en 2011, y logró un título en el Campeonato Italiano de Gran Turismos de la clase GT2 en 2010. También corrió en Fórmula 1 con los equipos Simtek, Pacific y Forti en las temporadas 1994, 1995 y 1996 respectivamente, en CART y en las 24 Horas de Le Mans, entre otras.

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Bomborokuy (departamento)
Bomborokuy es un departamento de la provincia de Kossi, en la región Boucle du Mouhoun, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 19 208 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del río Volta Negro o Mouhoun, y de la frontera con Malí.

Región Boucle du Mouhoun
La región Boucle du Mouhoun es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Creada el 2 de julio del 2001, tiene una población de 1 442 749 de habitantes (2006). La ciudad capital de la zona es Dédougou. Seis provincias conforman esta región - Balé, Banwa, Kossi, Mouhoun, Nayala y Sourou.
Ran Shental
Ran Shental –en hebreo, רן שנטל– (Jaffa, 25 de mayo de 1971) es un deportista israelí que compitió en vela en la clase 470. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 1995, junto con su hermano Nir.

Jaffa
Jaffa, Jafa o Yafo (en hebreo יָפוֹ, Yāfōⓘ, en hebreo tiberiano Yāp̄ô; en árabe يَافَا, Yāfāⓘ; en latín Japho o Joppe, esta última del griego antiguo Ιόππη, Joppa; Jope o Joppe en diferentes traducciones de la Biblia al español) es una ciudad portuaria de Israel en la costa mediterránea, situada inmediatamente al sur de Tel Aviv, con la cual forma, desde 1950, una misma entidad municipal, Tel Aviv-Yafo, dentro del distrito de Tel Aviv.

Se ubica en la llanura costera de Israel, bañada por el mar Mediterráneo, y es considerada uno de los puertos más antiguos del mundo. Su población se censa dentro del municipio que forma con Tel Aviv, y se estima en unos 54 000 habitantes; el 74% son judíos y el 26% árabes, la mayoría de los cuales residen en el barrio de Ajami.

Jaffa es famosa por su asociación con las historias bíblicas de Jonás, Salomón y San Pedro, así como por la historia mitológica de Andrómeda y Perseo, y más tarde por sus naranjas.
El jinete eléctrico
The Electric Horseman (1979) es una película estadounidense de aventura romántica dirigida por Sydney Pollack y protagonizada por Robert Redford y Jane Fonda. Fue la tercera película en la que estos intérpretes trabajaron juntos tras La jauría humana y Descalzos por el parque.

Descalzos por el parque (película)
Descalzos por el parque (Barefoot in the Park, en su título original) es una película estadounidense de 1967, adaptación de la obra de teatro homónima de Neil Simon dirigida por Gene Sacks. La película, al igual que la obra, se desarrolla, prácticamente, en un único escenario: un pequeño y problemático apartamento.
Raión de Sribne
Sribne (en ucraniano: Срібнянський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Chernígov. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Pryluky.

Comprendía una superficie de 579 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Sribne.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.