hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacob's Ladder
Jacob's Ladder (La escalera de Jacob en España, y Alucinaciones del pasado en México y algunos países de Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1990 dirigida por Adrian Lyne, escrita por Bruce Joel Rubin y protagonizada por Tim Robbins, Elizabeth Peña y Danny Aiello. Perteneciente a los géneros de thriller psicológico y Terror psicológico, la película se destaca por su juego con distintos niveles de realidad y sus originales efectos especiales, pues todos fueron rodados sin posproducción. A pesar de no tener buena recaudación el año de su estreno, la cinta se ha convertido en película de culto.

Matt Craven
Matthew John Crnkovich (10 de noviembre de 1956) conocido profesionalmente como Matt Craven, es un actor canadiense. Ha aparecido en cerca de 40 películas, entre las que se incluyen Happy Birthday to Me, Jacob's Ladder, K2, A Few Good Men, The Juror, Assault on Precinct 13, Disturbia y X-Men: primera generación.

Craven ha realizado una gran cantidad de apariciones en televisión; sus papeles más notables son los de Clayton Jarvis en NCIS, Lenny Gayer en High Incident, Tim Lonner en L.A. Doctors, Fred Langston en Resurrection y Bill Vickery en Sharp Objects.
Gustave Garrigou
Gustave Garrigou (aldea de Jaoul, Vabre-Tizac, 24 de septiembre de 1884-Esbly, 28 de enero de 1963) fue un ciclista profesional francés cuya carrera se desarrolló a principios del siglo XX. Su principal mérito fue la victoria final en el Tour de Francia de 1911.

Vabre-Tizac
Vabre-Tizac (en occitano Vabre e Tisac) era una comuna francesa situada en el departamento de Aveyron, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Bas-Ségala al fusionarse con las comunas de La Bastide-l'Évêque y Saint-Salvadou.
Possession
Por el nombre inglés Possession se conoce:

Possession (película de 1981), película de 1981.

Possession (película de 2002), película de 2002.

Possession (película de 2009), película de 2009.

Possession (Álbum de Joywave), Álbum musical de Joywave de 2020.

Possession (Álbum de Joywave)
Possession es el tercer álbum de estudio de la banda americana de indie rock, Joywave. Fue lanzado el 13 de marzo de 2020, a través de su propio sello musical Cultco Music y Hollywood Records.El álbum fue acompañado de cinco sencillos antes de su lanzamiento; "Blastoffff", "Like a Kennedy", "Obsession", "Blank Slate", y "Half Your Age".
La Punta (San Luis)
La Punta es una ciudad con comisión municipal del departamento Juan Martín de Pueyrredón, provincia de San Luis, Argentina. Se encuentra a 20 km al norte de la ciudad de San Luis.

Cuenta con una universidad provincial, la Universidad de La Punta, el Estadio de fútbol Juan Gilberto Funes, el Data Center La Punta, Parque Astronómico La Punta, Set San Luis Cine, Centro de Convenciones de La Punta, la réplica del Cabildo Histórico de Buenos Aires, la réplica de la Casa de Tucumán y la réplica de la Recova de Buenos Aires.

Club Atlético Juventud Unida Universitario
El Club Atlético Juventud Unida Universitario es un club deportivo argentino de la Ciudad de San Luis, Provincia de San Luis. Juega en el federal A,tercera división argentina donde juegan los clubes del interior nacional.

Fue fundado el 8 de noviembre de 1920 y actualmente milita en el Federal A, tercera categoría del fútbol argentino. Juventud es el único equipo de fútbol de San Luis en acceder a un torneo de Primera División, en lo que fue el Campeonato Nacional.

Desde la temporada 2001-02 hasta la 2015 militó en el Torneo Federal A (ex Torneo Argentino A) y disputó todas las ediciones de la Copa Argentina de Fútbol desde su reimplementación en 2011. Por su parte, en su provincia está afiliado a la Liga Sanluiseña de Fútbol, en la cual tiene 25 títulos (San Luis).

Su clásico rival es Estudiantes de la misma ciudad.

El 10 de diciembre de 2015 obtuvo el ascenso a la Primera B Nacional.
Aeropuerto de Florencia
El Aeropuerto de Florencia (en italiano: Aeroporto di Firenze-Peretola), también conocido como Aeropuerto Amerigo Vespucci, (IATA: FLR, OACI: LIRQ) es un aeropuerto internacional ubicado en las inmediaciones de la ciudad de Florencia, en Italia.

Junto con el Aeropuerto de Pisa, constituye uno de los principales aeropuertos de la región de Toscana, sirviendo como puerta de entrada aérea tanto para la capital regional como para su área metropolitana.

Es un pequeño aeropuerto regional con una sola pista de aterrizaje. Al igual que en otros aeropuertos de pequeño tamaño, los aviones giran al final de la pista tras aterrizar y carretean hasta el principio de la pista para llegar a la plataforma y terminal.

En 1990, el aeropuerto fue renombrado en honor del ciudadano florentino Amerigo Vespucci, un comerciante y cartógrafo italiano que dio nombre a América.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
ONE Friday Fights 30
ONE Friday Fights 30: Saemapetch vs. Kaonar (también conocido como ONE Lumpinee 30) fue un evento de deportes de combate producido por ONE Championship llevado a cabo el 25 de agosto de 2023, en el Lumpinee Boxing Stadium en Bangkok, Tailandia.

ONE Championship
ONE Championship (anteriormente ONE Fighting Championship) es una empresa de deportes de combate con sede en Singapur. Fundada el 14 de julio de 2011 por el empresario Chatri Sityodtong y Víctor Cui el exejecutivo en jefe de ESPN Star Sports, sus eventos presentan peleas de artes marciales mixtas (MMA), submission grappling, kickboxing, muay thai y peleas de lethwei. Con una distribución de su contenido en más de 150 países, ONE Championship se convirtió en una empresa con un valor de más de mil millones de dólares en 2018.
Iglesia de San Botulfo (Boston)
La iglesia de San Botulfo (en inglés: St Botolph's Church) es una iglesia medieval inglesa, una iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra erigida en la ciudad de Boston (Lincolnshire). Es notable por su torre extraordinariamente alta, 81,31 m de alto, informalmente conocida como «Boston Stump» (tocón de Boston) desde su construcción. Durante mucho tiempo se utilizó como punto de referencia para los marineros, y en un día despejado se puede ver desde la ciudad de Norfolk.

El compositor John Taverner (1490-1545), que fue organista en la iglesia, está enterrado aquí.

San Botulfo es una de las 55 grandes iglesias que en 2019 integraban  la Greater Churches Network, la organización de las iglesias anglicanas que tienen proporciones similares a las de una catedral sin el título correspondiente.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Erich Wichmann-Harbeck
Erich Wichmann-Harbeck (27 de octubre de 1900-Villarrica, 24 de agosto de 1976)[cita requerida] fue un velerista olímpico alemán nacionalizado chileno. Fue el único representante de Chile en la competencia de vela monotipo en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936.

Monotipo (vela)
Monotipo (en idioma inglés one-design, en idioma francés monotype) es una embarcación de vela deportiva (yate de vela) de dimensiones y forma normalizada, de manera que todos los ejemplares construidos tengan las mismas características y puedan por tanto ser empleados en regatas y competiciones de vela, de modo que la habilidad de los regatistas no se vea condicionada por las características de cada embarcación. El término se emplea sobre todo para denominar a las distintas categorías de barcos de vela de competición reconocidos por la Federación Internacional de Vela (ISAF).
Gonzalo Uriarte
Gonzalo Cristián Uriarte Herrera (28 de diciembre de 1964) es un abogado y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Asumió como Senador de la República de Chile en 2011, en reemplazo de Evelyn Matthei y ejerciendo hasta marzo de 2014.

Anteriormente entre 2002 y 2011 fue diputado de la República por el distrito N.° 31.

Curacaví
Curacaví es una comuna y ciudad perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago, ubicada específicamente en la provincia de Melipilla, en la zona central de Chile. Se encuentra inmersa entre los cerros de la Cordillera de la Costa, con una superficie aproximada de 693 km², y limitando con las comunas de Casablanca, Quilpué, Lampa, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Melipilla, y María Pinto.
Gevgelija
Gevgelija (macedonio, Гевгелија) es una ciudad con una población de 15.685 hab. ubicada en el extremo sureste de Macedonia del Norte a lo largo de la orilla del río Vardar, situada en la principal frontera del país con Grecia (Bogorodica-Evzoni), el punto que une la autopista desde Skopje y otras tres antiguas capitales yugoslavas (Belgrado, Zagreb y Liubliana) con Tesalónica. La ciudad es la capital del municipio de Gevgelija. La ciudad está hermanada con la ciudad eslovena de Sežana.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Sylvain Freiholz
Sylvain Freiholz (Le Brassus, 23 de noviembre de 1974) es un deportista suizo que compitió en salto en esquí.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1997, en la prueba de trampolín grande individual.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, ocupando el octavo lugar en Albertville 1992, el sexto en Nagano 1998 y el séptimo en Salt Lake City 2002, en el trampolín grande por equipo.

Le Brassus
Le Brassus es una localidad de la municipalidad de Le Chenit en el valle de Joux (cantón de Vaud, Suiza), cerca de la frontera con Francia.

Le Brassus es el punto de partida norte de la carretera que atraviesa el puerto de montaña o Collado del Marchairuz. La carretera de Brassus, « Route de France » ("Ruta de Francia"), conduce a la localidad francesa de Bois-d'Amont.

Es la sede de las marcas de relojes de alta gama Audemars Piguet y Blancpain.
Dirofilariasis canina
La dirofilariasis canina o enfermedad del gusano del corazón es una enfermedad producida por una especie de nematodo parásito (Dirofilaria immitis) que se expande de huésped a huésped a través de las picaduras de mosquitos. El parásito afecta a los perros, gatos, lobos, coyotes, zorros, hurones, leones marinos, e incluso a los humanos. El gusano es llamado "gusano del corazón" porque el parásito, en su último estado reproductivo del ciclo de vida, reside en el corazón de su huésped donde puede quedarse varios años, hasta que mata al huésped por un paro cardíaco.

Mosquito
El término genérico mosquito (también zancudo) se aplica para designar a los miembros de varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; en su uso más estricto, «mosquito» se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Como los otros insectos holometábolos, los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, pupa y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida, porque las larvas son acuáticas.
Tres Pagodas
Las Tres Pagodas del Templo Chongsheng (en chino: 崇圣寺三塔, romanizado: Chóngshèng Sì Sāntǎ) son un conjunto de tres pagodas independientes dispuestas en los vértices de un triángulo equilátero cerca del casco antiguo de Dali, provincia de Yunnan, China. Las Tres Pagodas datan de la época del Reino de Nanzhao y del Reino de Dali (siglos ix y x) y están situadas aproximadamente a 1.5 kilómetros al norte del casco antiguo de Dali. Se encuentran en la ladera este de la décima cumbre de las imponentes montañas Cangshan, frente a la costa oeste del lago Erhai.

Lago Erhai
El lago Erhai (en chino, 洱海; pinyin, Ẽrhǎi; literalmente, ‘mar Er’) es un lago alpino situado en la provincia de Yunnan, al sudoeste de la República Popular China. Antiguamente se le conoció como Yeyuze (叶榆泽) o Kunming (昆明池).

El 29 de noviembre de 2001 el «punto escénico montaña Dali Chanshan y lago Erhai» fue inscrito en la  Lista Indicativa de China del Patrimonio de la Humanidad, en la categoría de bien mixto (n.º ref 1634). Hay dos ciudades históricas (Dali y Weishan) y más de 100 puntos escénicos, con un maravilloso paisaje natural, una larga historia y numerosas reliquias y lugares históricos.
Antojo
Antojo es el segundo álbum perteneciente al cantautor de rock argentino Palo Pandolfo, fue lanzado en el año 2004. Este disco de covers contiene versiones de diversos autores como David Bowie, Bob Marley, Mano Negra, Radiohead, Luis Alberto Spinetta y Los Visitantes. La placa cuenta con las participaciones de artistas como:  Richard Coleman, Charly García, Los Súper Ratones, Adrian Dargelos, Juanchi Baleiron, Juan Subirá, Fabian Von Quintiero, Ariel Minimal y Gringui Herrera.

Adrián Dárgelos
Adrián Hugo Rodríguez (Monte Chingolo, Buenos Aires, 3 de enero de 1969), conocido artísticamente como Adrián Dárgelos, es un cantante, compositor y escritor argentino, líder del grupo musical Babasónicos.
Verrus
Verrus (en euskera: Berrus) es un villancico navideño tradicional en euskera. Se canta el día de Navidad en Ochagavía. Como marca la tradición, los jóvenes van de casa en casa cantando esta canción y pidiendo el aguinaldo a las señoras y señores de la casa.

Aquí está la versión de 1869 documentada por Ekaitz Santazilia :

Ochagavía
Ochagavía (cooficialmente en euskera: Otsagabia) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en el valle de Salazar, en la comarca de Roncal-Salazar y a 85 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 492 habitantes (INE).

Su gentilicio es ochagaviano, na.
No Secrets (álbum)
No Secrets es el tercer álbum de estudio de la cantante estadounidense Carly Simon, publicado a mediados de noviembre de 1972 por Elektra Records.

Siendo el mayor éxito comercial de Simon, No Secrets pasó cinco semanas en el puesto #1 en la lista Billboard 200 de Estados Unidos y rápidamente se convirtió en un disco de oro, al igual que el sencillo principal «You're So Vain», que permaneció en el puesto #1 en la lista de los Hot 100 durante tres semanas y Adult Contemporary durante dos semanas. El segundo sencillo, «The Right Thing to Do», alcanzó el puesto #17 en el Hot 100 y el puesto #4 en la lista Adult Contemporary de la revista Billboard. El álbum fue oficialmente certificado disco de platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 12 de diciembre de 1997.  Fue certificado oro por la Industria Fonográfica Británica (BPI) el 11 de noviembre de 2011.

Industria Fonográfica Británica
La Industria Fonográfica Británica (en inglés British Phonographic Industry, también conocida por sus siglas BPI) es la asociación encargada de representar y defender los negocios e intereses de las compañías distribuidoras y productoras de fonogramas en el Reino Unido. BPI representa a cientos de compañías británicas productoras y distribuidoras de fonogramas, con más de 500 miembros en 2024, los cuales forman un 90 por ciento del mercado discográfico de Reino Unido. Fue fundada como tal en 1989; sin embargo, desde 1973 está presente en el mercado británico. Es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés).
Fuerte de Chepe
El Fuerte Chepe fue una fortaleza establecida en 1603 por el gobernador Alonso de Ribera en el Cerro Chepe, de Concepción, Chile, en la ribera norte del Río Biobío. Fue construido para la defensa de la travesía del río, cerca de su desembocadura, y de la carretera al Concepción Antiguo (Penco). En 1655, fue destruido por los mapuches, en sus levantamientos. En 1656, fue reconstruido por Pedro Porter Casanate, pero en 1660 fue destruido nuevamente por las fuerzas del mestizo Alejo.

Durante la Guerra chilena de la Independencia, en las alturas del cerro Chepe se reunieron los opositores al desembarco naval de la fuerza realista de Antonio Pareja el 27 de marzo de 1813, siendo más tarde también un factor táctico de las batallas en el oeste de Concepción.

Penco
Penco es una ciudad y comuna de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Concepción, región del Biobío. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción.

Limita geográficamente al norte con Tomé, al este con Florida, al oeste con Talcahuano y al sur con Concepción. Integra el Distrito Electoral N.º 21 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 12.ª Norte.
AzarAb Industrias
AzarAb Industrias es una corporación iraní que construye Centrales de generación eléctrica, plantas petroquímicos, ingenios azucareros y refinerías y plantas de procesamiento de gas natural, tiene su sede en Arak. En 2005, AzarAb Industrias tenía más 2,500 empleados.

Sus productos principales son calderas , válvulas de mariposa, turbinas, y depósitos de presión.

Recipiente bajo presión
Un recipiente de presión, depósito bajo presión o pressure vessel es un contenedor estanco diseñado para contener fluidos (gases o líquidos) a presiones mucho mayores que la presión ambiental.

La presión diferencial entre el interior del recipiente y el exterior es potencial peligrosa. Históricamente, los aparatos a presión han sido una fuente importante de accidentes laborales. Consecuentemente, el diseño, manufactura y manipulación de estos dispositivos están regulados actualmente mediante normas ingenieriles exigentes. Por esas razones, el diseño y certificación de un recipiente diseñado para contener presión varía de país a país, y requiere definir parámetros tales como la máxima presión admisible y la temperatura máxima admisible.
La herida y el cuchillo (Notas para un film sobre Emilio García Wehbi)
La herida y el cuchillo (Notas para un film sobre Emilio García Wehbi) es una película documental de Argentina filmada en colores dirigida por Miguel Zeballos sobre su propio guion. Se estrenó el 31 de diciembre de 2020 como parte del bloque de Artistas en Acción de la 21° edición del BAFICI. El 31 de diciembre de 2020 y los primeros días de enero de 2021 tuvo emisiones en la plataforma de streaming CINE.AR Play, y modo de promoción estuvo disponible de manera gratuita una semana allí.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
SpVgg Unterhaching
El Spielvereinigung Unterhaching es un club alemán de fútbol y otros deportes, ubicado en la ciudad de Unterhaching, un municipio semirrural en las cercanías de Múnich en Baviera. El club fue fundado en 1925 y juega en la Regionalliga Bayern, la cuarta división del fútbol de Alemania.

Jugó dos temporadas, 1999 y 2000, en la primera división alemana (la 1. Bundesliga), donde lo hizo junto a otros clubes reconocidos de la región, el Bayern de Múnich y el TSV 1860 Múnich. El club es ampliamente conocido por su equipo de bobsleigh el cual conquistó varios títulos mundiales y olímpicos.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Neorickettsia
Neorickettsia es un género de bacterias perteneciente a la familia de las Anaplasmataceae.

Las representantes de este género presentan morfología cocoide o pleomórfica y residen en vacuolas citoplasmáticas en el interior de monocitos y macrófagos de perros, caballos, murciélagos y humanos.

Coco (bacteria)
Los cocos son bacterias que tienen forma esférica. Es una de sus cuatro formas celulares, las otras son bacilos (forma de barra o vara), espirilos (forma espiral) y vibrios (forma de "gotas de agua" o de "medialuna") . Proviene del neolatín coccus, que a su vez proviene del  griego kokkos (κόκκος), que significa "baya".
Safy Boutella
Safy Boutella (en árabe: صافي بوتيلا‎)‎ (Pirmasens, Alemania, 6 de enero de 1950) es un compositor, arreglador, músico y realizador argelino, con una licenciatura por la Berklee College of Music de Boston. Se le debe los álbumes Kutché, con Cheb Khaled, coproducido por Safy Boutella y Martin Meissonnier, y el de jazz Mejnoun, más de setenta partituras y la producción de cinco frescos musicales. Es padre de la actriz Sofia Boutella.

Pirmasens
Pirmasens (pronunciación en alemán: /ˈpɪʁmazɛns/ⓘ) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania-Palatinado. Situada cerca de la frontera de Francia, está así mismo rodeada por el distrito de Palatinado Sudoccidental. Dada la importancia que tenía, era considerada la capital alemana del calzado.
Vidalina
Vidalina, en ocasiones erróneamente denominado Arvidaloum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cornuspirinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Vidalina hispanica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).