hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ello (película de 1927)
Ello (título original en inglés: It) es una película muda de 1927; una comedia romántica dirigida por Clarence G. Badger y Josef von Sternberg. Cuenta la historia de una chica que trabaja en unos grandes almacenes y pone su mirada en su apuesto y rico jefe. Su éxito de taquilla convirtió a la estrella de la película Clara Bow en una de las actrices más populares de la época, apodándola como la "It girl". Dorothy Parker bromeó sobre el carácter de Bow: "Eso, demonios: Ella lo tenía". La película se creyó perdida durante mucho tiempo, hasta que se encontró una copia en Praga en la década de 1960. En 2001, fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Ruy López de Ribera (Costa Rica)
Ruy López de Ribera fue un conquistador español de Costa Rica. Pertenecía a una familia de la alta nobleza, entre cuyos miembros se encontraban los Duques de Alcalá.

Llegó a Costa Rica en 1568, con su pariente el gobernador Pero Afán de Ribera y Gómez, quien le nombró Alguacil Mayor de la Gobernación y en 1569 le otorgó la encomienda del pueblo de Curbubite, con doscientos indígenas.

En 1570 salió de la ciudad de Cartago como miembro de la expedición del Gobernador a la Tierra Adentro. Participó en la fundación de la ciudad de Nombre de Jesús en 1571 y fue nombrado Regidor de su Cabildo. En 1572, de regreso en Cartago, fue alcalde ordinario y regidor. En 1573 fue alcalde ordinario de la ciudad de Aranjuez, y en 1576 fue designado como Corregidor de Chomes.

Pero Afán de Ribera y Gómez
Pero Afán de Ribera y Gómez también conocido como Perafán de Ribera (Corona de Castilla, 1492 – Ciudad de México, Virreinato de la Nueva España, 1577) fue un militar español que fuera asignado en el cargo de gobernador de Nueva Cartago y Costa Rica desde 1568 hasta 1573.
Torneo Clausura 2013 (Honduras)
El Torneo de Clausura 2012-13 de Honduras fue el campeonato de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras que definió al campeón del Torneo Clausura 2012-13, equipo que obtuvo un cupo para la Concacaf Liga Campeones 2013-14.
El campeonato se jugó mediante el sistema todos contra todos. Los primeros 6 equipos en la tabla clasificarán a la Liguilla. En este torneo hubo descensos, el  descendido fue el Atlético Choloma.

Liga de Campeones de la Concacaf 2013-14
La Liga de Campeones de la Concacaf 2013-14 fue la sexta edición en la historia de la Liga de Campeones de la Concacaf. En la primera fase participaron veinticuatro equipos. La búsqueda para convertirse en el mejor club de Concacaf se llevó a cabo sin el Club de Fútbol Monterrey de México, que había ganado los tres títulos anteriores, pero no clasificó para un cuarto intento.

El campeón fue el Cruz Azul, tras empatar 1-1 el marcador global al Toluca en la final, consiguió su sexta copa de Concacaf por criterio del gol de visitante. Así, se convirtió en la institución más exitosa en el certamen de la confederación en ese momento y, por lo anterior, clasificó a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2014.
María de Soria-Santacruz
María de Soria-Santacruz Pich (Barcelona, 1986) es una ingeniera aeronáutica española. Especializada en la interacción entre la radiación espacial y los vehículos no tripulados, forma parte del equipo de la misión Psyche, dedicada al estudio de un asteroide metálico en el cinturón principal del sistema solar.

Vehículo no tripulado
Un vehículo no tripulado o es un vehículo sin personas a bordo que lo controlen. Los vehículos no tripulados pueden ser controlados o guiados remotamente, o bien pueden ser autónomos, en mayor o menor medida, al disponer de ciertas capacidades para detectar su entorno y navegar por sí mismos.
Club Atlético Claypole
El Club Atlético Claypole es un club con sede en la localidad de Claypole, partido de Almirante Brown, provincia de Buenos Aires, Argentina, cuya actividad principal es el fútbol. Fue fundado el 1 de octubre de 1923. Actualmente disputa la Primera C, cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Su estadio es el Rodolfo Vicente Capocasa, el cual fue inaugurado en 12 de noviembre de 1978 y tiene una capacidad para 4.000 espectadores.

Es conocido también como el Tambero o Tambo. Entre sus palmarés más importantes se encuentra el Campeonato de Primera D 1996/97, el cual ganó de manera invicta. Es el único título que el club tenía en su historia hasta que logró el campeonato de Primera D 2020 en enero de 2021.

Partido de Almirante Brown
Almirante Brown es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Adrogué. El partido se divide en 12 localidades, y para fines catastrales en 12 cuarteles numerados con números romanos.
Wakendorf II
Wakendorf II es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1347 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Distrito de Segeberg
El Distrito de Segberg (en alemán: Kreis Segeberg; en bajo alemán: Kreis Sebarg; en frisón septentrional: Kris Segebärj) es un Kreis del distrito federal de Schleswig-Holstein ubicado en el norte de Alemania. Pertenece al área metropolitana de Hamburgo.
Selección femenina de fútbol playa de Inglaterra
La selección femenina de fútbol playa de Inglaterra representa a Inglaterra en las competiciones internacionales de fútbol playa femenino y está controlado por England Beach Soccer, independiente del organismo rector del fútbol en Inglaterra, Asociación Inglesa de Fútbol. El equipo fue creado en 2012, ganando su primer título, la Copa Europea de Fútbol Playa de 2017.

En 2019, el equipo se clasificó para los Juegos Mundiales de Playa donde representó a Gran Bretaña, ganando la medalla de plata.

Juegos Mundiales de Playa
Los Juegos Mundiales de Playa son un evento internacional multideportivo organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ANOC). Se llevan a cabo cada dos años. Se planeó que la primera edición se llevara a cabo en San Diego, Estados Unidos, del 10 al 15 de octubre de 2019, pero luego se trasladó a Doha, Catar después de que San Diego no recaudó los fondos necesarios.
Ángel Jiménez Lacave
Ángel Jiménez Lacave (Alcanadre, 1946) es un oncólogo español. Por su trayectoria médica, docente e investigadora a nivel nacional e internacional con el "Grupo Europa" quizá sea uno de los oncólogos españoles de mayor prestigio y relieve de finales del siglo XX y comienzos de XXI.[cita requerida] Su labor profesional como médico oncólogo e investigador así como la docente la ha realizado, en su mayor parte, en el Hospital Central de Asturias.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Primer Frente Ucraniano
El Primer Frente Ucraniano (en ruso: Первый Украинский фронт, Piervi Ukrainski front) fue un Frente (Grupo de Ejércitos) del Ejército Rojo de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. El concepto de «frente» soviético es el equivalente a un «grupo de ejércitos» en Europa Occidental.

Mariscal de la Unión Soviética
El grado de Mariscal de la Unión Soviética (en ruso: Márshal Soviétskogo Soyuza; Маршал Советского Союза) era el máximo rango militar de la Unión Soviética. Pese a que en 1945 se propuso un rango superior destinado a Stalin, el de Generalísimo de la Unión Soviética, la firma del decreto que lo instauraría fue rechazada por el propio Stalin, manteniendo el de Mariscal como rango supremo del Ejército Rojo. El grado de mariscal fue creado en 1935 y abolido en 1991. En este rango fueron designadas 41 personas, con el equivalente al grado naval de Almirante de la Flota de la Unión Soviética.
Ruiru
Ruiru es una localidad de Kenia, con estatus de municipio, perteneciente al condado de Kiambu.

Situada a tres kilómetros del límite con el condado de Nairobi, Ruiru es ciudad dormitorio de la capital, a la cual está unida por tren y carretera. Ocupa un área de 292 km², y está rodeada de plantaciones de café.

Según el censo del 2019 tiene aproximadamente 490,120 habitantes, lo que la convierte en la sexta localidad más poblada del país. En 1999, Ruiru tenía una población de unos cien mil habitantes, pero ha experimentado un rápido crecimiento como respuesta a la escasez de vivienda en Nairobi. La localidad ha tenido problemas con la afluencia de personas y es además un importante centro industrial.

Condado de Nairobi
El condado de Nairobi es uno de los 47 condados de Kenia. El más pequeño, pero el más poblado de los condados, es colindante con la ciudad de Nairobi, que también es la capital y la ciudad más grande de Kenia.

El condado de Nairobi se fundó en 2013 en los mismos límites que la provincia de Nairobi, después de que las 8 provincias de Kenia se subdividieran en 47 condados.

Área total: 696 km², población: 3 375 000 habitantes.
Francisco Pietrobelli
Francisco Pietrobelli (Verona, Reino lombardo-véneto, Imperio austríaco, 11 de noviembre de 1858 - Italia, 1916) fue un obrero, comerciante, colonizador y explorador ítalo-argentino, considerado fundador de las ciudades de Sarmiento y Comodoro Rivadavia. El Cerro Pietrobelli (ubicado en la provincia de Santa Cruz, en el límite con Chile) lleva su nombre.

Gaiman
Gaiman es la localidad cabecera del departamento homónimo, en la provincia del Chubut, Argentina. Se ubica en el valle inferior del río Chubut, a orillas del río y del canal principal Norte, a 15 km al oeste de Trelew.

Se destaca por mantener las costumbres y tradiciones de los colonos galeses llegados en 1865.
Nicole Humbert
Nicole Humbert, nacida Nicole Rieger, (Alemania, 5 de febrero de 1972) es una atleta alemana retirada especializada en la prueba de salto con pértiga, en la que ha conseguido ser subcampeona europea en 1998.

En el Campeonato Europeo de Atletismo de 1998 ganó la medalla de plata en el salto con pértiga, con un salto de 4.31 metros, siendo superada por la ucraniana Anzhela Balakhonova (oro también con 4.31 m pero en menos intentos) y por delante de la también alemana Yvonne Buschbaum (bronce).

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Segunda División de Chile 1958
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Segunda División de 1958 fue el séptimo torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno. Contó con la participación de diez equipos, de entre los cuales Unión San Felipe (proveniente del Campeonato Regional de Fútbol de la Zona Central) hacía su debut en el profesionalismo.

El torneo se jugó en tres rondas con un sistema de todos contra todos y el campeón del torneo fue San Luis, que ascendió a la Primera División al año siguiente.

En la parte baja de la tabla de posiciones se ubicó Universidad Técnica, que mantuvo su cupo en Segunda, ya que se decidió aumentar el cupo a 12 equipos para 1959.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Municipio de Rankin
El municipio de Rankin (en inglés: Rankin Township) es un municipio ubicado en el condado de Perry en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1296 habitantes y una densidad poblacional de 15,49 personas por km².

Condado de Perry (Arkansas)
El condado de Perry (en inglés: Perry County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 10 209 habitantes con una densidad poblacional de 7.15 personas por km². La sede del condado es Perryville.
Claristorio
El claristorio, en la arquitectura, es el nivel más alto de la nave en una iglesia gótica. Su nombre se debe al hecho de que sus vanos permiten que la luz natural ilumine el interior del edificio. Era ya utilizado por el arte paleocristiano, en el que probablemente influyó la arquitectura helenística, basílicas, baños o palacios.

Baño
La práctica del baño es una de las costumbres del mundo. Hay muchas variantes posibles. En cuanto al objetivo final, hay baños rituales, higiénicos, terapéuticos, deportivos, baños de placer. Los hombres y mujeres pueden bañarse en un río, en el mar, en una piscina o una bañera. Lo pueden hacer vestidas o desnudas, de forma total o parcial, en solitario o en compañía.

El repaso de algunos detalles del baño, relacionándolos con la vida diaria de la gente, puede resultar interesante. Algunos mamíferos completamente terrestres pueden bañarse tanto para refrescarse como para calentarse.
Islas Muyuy
Las islas Muyuy son un conjunto de islas fluviales del río Amazonas pertenecientes al Perú, ubicadas en el distrito de Fernando Lores, en la provincia de Maynas, en el centro del departamento de Loreto.

Provincia de Maynas
Maynas es una provincia peruana situada en el departamento de Loreto, en el noreste del Perú. Limita por el norte con la provincia de Putumayo, por el este con la provincia de Mariscal Ramón Castilla, por el sur con la provincia de Requena y por el oeste con la provincia de Loreto y Ecuador.
Santa Cruz (Carolina)
Santa Cruz es un barrio ubicado en el municipio de Carolina en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1927 habitantes y una densidad poblacional de 537,2 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Miina Äkkijyrkkä
Miina Äkkijyrkkä (Iisalmi, 2 de julio de 1949) también conocida como Liina Lång,  es una escultora finesa.

Entre sus esculturas más destacadas se encuentran aquellas que reproducen la figura de animales a partir de piezas de coche reutilizadas y ensambladas.

Nunca ha seguido la corriente principal y sus extrañas y valientes acciones han suscitado una gran controversia.

Es protectora de las Finncattle, la raza autóctona de vacas lecheras de su país.Äkkijyrkkä tiene tres hijos. En 2008 y 2009 declaró que pertenece al espectro autista.

Iisalmi
Iisalmi (del sueco: Idensalmi) es una ciudad de la Finlandia Oriental y la región de Savonia del Norte, en Finlandia.

Kuappi, el restaurante más pequeño del mundo, se encuentra en Iisalmi.

En la década de 1980, cada uno de los entonces municipios de Savo votó por sus propios platos de autor. "Muurinpohjalettu" fue elegido como el plato tradicional de Iisalmi.
Karl Wilhelm Pohlke
Karl Wilhelm Pohlke (28 de enero de 1810 - 27 de noviembre de 1876) fue un pintor alemán que estableció una importante formulación geométrica, fundamental para las proyecciones axonométricas: el Teorema de Pohlke.

Perspectiva axonométrica
La perspectiva axonométrica es un sistema de representación gráfica, consistente en representar elementos geométricos o volúmenes en un plano, mediante proyección paralela o cilíndrica, referida a tres ejes ortogonales, de tal forma que conserven sus proporciones en cada una de las tres direcciones del espacio: altura, anchura y longitud.
Clasificación para la Copa Asiática 2019
La Clasificación para la Copa Asiática 2019 fue el torneo que determinó a los clasificados para la XVII edición de la Copa Asiática, inició el 12 de marzo de 2015 y culminó el 27 de marzo de 2018.

El 16 de abril de 2014 el Comité Ejecutivo de la AFC aprobó la propuesta de hacer que las dos primeras rondas de la clasificación para la Copa Asiática 2019 sean a su vez las primeras dos rondas de la clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2018.

Copa Asiática
La Copa Asiática (en inglés: Asian Cup) es el campeonato de selecciones nacionales de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), en el cual participan los países adscritos a la misma.

Desde 1956, la Copa se ha realizado cada 4 años (a excepción de los torneos de 2004 y 2007 que pasaron tres años). El último torneo se celebró en 2024 en Catar, resultando campeona la selección anfitriona de Catar, venciendo en la final a Jordania y consiguiendo así su segundo título consecutivo del área. La edición del 2023 en un principio se iba a jugar en China, pero el gobierno de este país renunció a su organización debido a la política preventiva respecto a la Covid-19. Finalmente dicha edición se celebró en Catar, que ya fue sede del torneo en 1988 y en 2011.

En la edición 2007, el torneo se organizó simultáneamente en cuatro países que fueron Indonesia, Malasia, Tailandia y Vietnam; pero ninguno de ellos logró salir campeón, ni estar entre los cuatro primeros puestos.
Python Software Foundation
La Python Software Foundation (PSF) es una organización sin fines de lucro creada el 6 de marzo de 2001 dedicada al lenguaje de programación Python, constituida el 6 de marzo de 2001. La misión de la fundación es fomentar el desarrollo de la comunidad Python. Es responsable de varios procesos dentro de la comunidad, como el desarrollo de la distribución principal de Python, la administración de los derechos intelectuales, las conferencias de desarrolladores incluida la Phyton Conference (PyCon) y la recaudación de fondos.

Fundación (derecho)
Una fundación es un tipo de persona jurídica que se caracteriza por ser una organización sin ánimo o fines de lucro. 
Dotada con un patrimonio propio otorgado por sus fundadores, la fundación debe perseguir los fines que se contemplaron en su objeto social, si bien debe también cuidar de su patrimonio como medio para la consecución de los fines. En algunos países, su órgano de gobierno se denomina patronato.

Por ello, si bien la finalidad de la fundación debe ser sin ánimo de lucro, ello no impide que la persona jurídica se dedique al comercio y a actividades lucrativas que enriquezcan su patrimonio para un mejor cumplimiento del fin último.
Josef Herrmann
Josef Herrmann (Darmstadt, 20 de abril de 1903 - Hildesheim, 19 de noviembre de 1955) fue un bajo barítono alemán de destacada actuación en ópera wagneriana en las décadas de 1930 y 1950.

Estudió en el conservatorio de Darmstadt debutando en su ciudad natal, en Kaliningrado y en Núremberg. En 1938 cantó El holandés errante en la Semperoper de Dresde donde Karl Böhm lo contrató permanentemente como miembro del famoso elenco de esa casa lírica, permaneciendo hasta 1945 cuando la ciudad y el teatro sufrieron completa destrucción en el bombardeo de ese año.

También actuó en la Wiener Staatsoper desde 1942 y en la Opera de Berlín entre 1945-1955, actuando en París, Múnich, La Scala donde cantó El anillo del nibelungo bajo Wilhelm Furtwängler, el Festival de Salzburgo y el Teatro Colón de Buenos Aires en 1950.

Se lo recuerda particularmente como Pizarro, Jokanaan, Scarpia, Escamillo, Felipe II, Gunther, El holandés errante, Wotan y Hans Sachs.

Ópera Estatal de Viena
La Ópera Estatal de Viena (en alemán: Wiener Staatsoper), ubicada en la ciudad austriaca de Viena, es una de las más importantes compañías de ópera mundiales. Hasta 1920 se llamó «Teatro de la Ópera de la Corte Imperial y Real de Viena» (K. K. (Kaiserlich und Königlich) Hof-Operntheater). Es el centro neurálgico de la vida musical vienesa y uno de los polos de atracción del mundo musical.
Selección de baloncesto de Guinea Ecuatorial
La selección de baloncesto de Guinea Ecuatorial es el equipo formado por jugadores de nacionalidad ecuatoguineana que representa a la Federación de Baloncesto de Guinea Ecuatorial en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
CDBurnerXP
CDBurnerXP es una aplicación para la grabación de discos ópticos para Microsoft Windows, escrito en su mayor parte en Visual Basic .NET desde la versión 4, liberada en septiembre de 2007.

El programa soporta grabación de datos en CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, Blu-ray Disc y HD DVD, así como la grabación de archivos de audio WAV, MP3, MP2, FLAC, Windows Media Audio, AIFF, BWF (Broadcast WAV), Opus y Ogg Vorbis en CD de audio. También puede grabar y crear imágenes ISO. Puede grabar en los formatos UDF y ISO 9660 y también soporta discos de arranque.

CDBurnerXP es software propietario gratuito, ya que usa bibliotecas propietarias. El instalador estándar de CDBurnerXP incluye OpenCandy (un programa adware), aunque existe una versión sin publicidad, otra para empresas y una versión portable que no requiere instalación.

HD DVD
HD DVD (por las siglas de High Density Digital Versatile Disc), traducido al español como disco digital versátil de alta densidad, fue un formato de almacenamiento óptico desarrollado como un estándar para el DVD de alta definición por las empresas Toshiba, Microsoft y NEC, así como por varias productoras de cine. Puede almacenar hasta 30 GB.

Este formato finalmente sucumbió ante su inmediato competidor, el Blu-ray, por convertirse en el estándar sucesor del DVD. Después de la caída de muchos apoyos de HD DVD, Toshiba decidió cesar de fabricar más reproductores y continuar con las investigaciones para mejorar su formato.