hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Little Walnut
El municipio de Little Walnut (en inglés: Little Walnut Township) es un municipio ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1044 habitantes y una densidad poblacional de 11,15 personas por km².

Condado de Butler (Kansas)
El condado de Butler (código de condado BU) es uno de los 105 condados del estado de Kansas, en Estados Unidos. La sede del condado es El Dorado, que también es su ciudad más poblada. El condado posee un área de 1.655 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos de agua), una población de 63.147 habitantes y su densidad de población es de 17,1 hab./km² (según el censo nacional de 2006). Este condado fue fundado el 25 de agosto de 1855.
Señor oscuro
En la ficción y en la mitología, un señor oscuro (a veces escrito con mayúsculas Señor Oscuro o también denominado maestro oscuro,  señor supremo malvado o emperador malvado) es un arquetipo antagónico, cuyo nombre frecuentemente es usado para referirse a un poderoso villano rodeado de secuaces, que actúa como el pináculo de la villanía y el mal dentro de una narrativa típicamente heroica, especialmente cuando se cree que pronunciar su auténtico nombre trae mala suerte.

Tales villanos suelen buscar el dominio o la destrucción del mundo, la galaxia, el universo y el multiverso; y en muchos casos se trata de seres que originalmente pertenecieron a las fuerzas del bien pero se corrompieron, usualmente como resultado de fricciones con el resto de las fuerzas del bien, por su propio poder, o a causa de eventos traumáticos, generalmente ocurridos en su infancia, siendo estos elementos el punto de quiebra para el cambio de lineamiento.

Sauron
Sauron, también conocido como Annatar, Gorthaur, El Nigromante, El Señor Oscuro y  como El Señor de los Anillos, es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Es el personaje titular y el antagonista principal de la novela El Señor de los Anillos, creador del Anillo Unico, así como principal antagonista durante la Segunda y Tercera Edad del Sol en la Tierra Media, aunque también aparece en El Silmarillion, donde se revelan sus orígenes.
Temporada 2024 de la GR Cup Spain
La Temporada 2024 de la GR Cup Spain fue la primera temporada en los circuitos de este campeonato que se disputa con el Toyota GR 86, bajo la organización del MSi Spain, el apoyo de Toyota España y enmarcado dentro del Racing Weekend. Adrián Ferrer empezó su trayectoria como piloto de carreras sorprendiendo y llevándose su primer campeonato, sólo igualado en ritmo general por Marcos de Diego y un Iván Riera penalizado al perderse la primera ronda.

Toyota GR Cup
Las Toyota GR Cup son unas copas monomarca de turismos disputadas en España bajo el nombre de Toyota GR Iberian Gup en rallyes y GR Cup Spain en circuitos, siendo organizados por MSI Spain y Toyota España. En Estados Unidos también se disputa desde 2023 como Toyota GR Cup North America.
Ctenosaura oaxacana
El garrobo oaxaqueño (Ctenosaura oaxacana), también conocido como guio o iguana de cola espinosa oaxaqueña, es una especie de lagarto escamoso iguánido del género Ctenosaura endémica de México. Fue descrito por el herpetólogo alemán Gunther Köhler y Hasbún C. R. en 2001 a partir del holotipo SMF 43259.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Academia Ecuatoriana de Medicina
La Academia Ecuatoriana de Medicina es una organización científica sin fines de lucro establecida el 15 de septiembre de 1958 en (Quito, Ecuador) por un grupo de médicos que regresan al país luego de realizar cursos de especialidad en varios ramas de la medicina, liderados por Raúl Murgueytio. Su objetivo es lograr calidad humanística en los médicos.

Eduardo Estrella
Rafael Eduardo Estrella Virella (Santo Domingo, 5 de junio de 1953) es un ingeniero civil y político dominicano. Desde el 26 de febrero de 2025 se desempeña como ministro de Obras Públicas y Comunicaciones de la República Dominicana.

Ha ocupado diversos cargos públicos, entre ellos secretario de Estado de Obras Públicas y Comunicaciones entre 1991 y 1994, senador por la provincia de Santiago durante los períodos 1994-1998 y 2020-2024, y presidente del Senado de la República Dominicana entre 2020 y 2023.

Estrella inició su trayectoria política en el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), organización con la que fue candidato presidencial en las elecciones de 2004, convirtiéndose en el primero en representar al partido tras el fallecimiento de su líder histórico, Joaquín Balaguer, en 2002. En 2007 renunció al PRSC y fundó el partido Dominicanos por el Cambio (DxC), del cual es presidente y miembro fundador.
Leonardo Pulcini
Leonardo Pulcini (Roma, Italia; 25 de junio de 1998) es un piloto de automovilismo italiano. Fue campeón de Eurofórmula Open y del Campeonato de España de F3 en 2016, y del International GT Open en 2022. Disputó dos temporadas de GP3 Series, obteniendo dos victorias y seis podios, y resultando cuarto en 2018 con Campos Racing. En 2019 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA, logró una victoria en la ronda de Silverstone y dos podios.

Temporada 2018 de GP3 Series
La temporada 2018 de GP3 Series fue la novena y última edición de la competición de GP3, categoría telonera de Fórmula 1, y antecesora del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA. A partir de 2019 este campeonato y el de Fórmula 3 Europea se unificarán para crear una categoría denominada Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.
Miss & Mister Deaf World
Miss & Mister Deaf World (MMDW) es un concurso internacional de belleza que corona a mujeres sordas jóvenes como "Miss Deaf World" y jóvenes sordos a "Mister Deaf World" todos los años, generalmente en Praga, en la República Checa.

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
Yessenia Huenteo
Yessenia Estefani Huenteo Cheuquemán (Santiago, Chile; 30 de octubre de 1992) es una futbolista chilena. Juega de extremo y su equipo actual es Deportes Iquique de la Primera División Femenina de Chile. Es internacional absoluta con la selección de Chile desde 2011.

Club de Deportes Iquique (femenino)
El Club de Deportes Iquique Femenino es la rama femenina del club de fútbol chileno del mismo nombre, radicado en la ciudad de Iquique, en la Región de Tarapacá.

Esta rama fue creada en el año 2019 para la participación del torneo de aquel año de la Primera División de fútbol femenino de Chile, máxima categoría del fútbol femenino profesional en Chile, y organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), en base al club Colegio Deportivo Iquique, que participaba en la misma categoría.
Estadio Serravalle B
El Estadio Serravalle B o bien Campo del Serravalle B (en italiano: Stadio Serravalle B; Campo di Serravalle B) es el segundo estadio del castillo de Serravalle, que se encuentra cerca del mucho más grande estadio olímpico en el país europeo de San Marino. La instalación deportiva se utiliza para los partidos de la Liga de Fútbol de San Marino. El campo es de 106 metros de largo por  60 de ancho y está equipado con iluminación artificial para juegos nocturnos.

Campeonato Sanmarinense de fútbol
El Campeonato Sanmarinense de Fútbol (en italiano, Campionato Sammarinese di Calcio) es el campeonato de liga masculina de fútbol de la República de San Marino. Se disputa desde la temporada 1985-86 bajo la organización de la Federación Sanmarinense de Fútbol.

Siendo una liga poco conocida y tampoco teniendo pase directo a la Champions League o a la Europa League
Alessia Trost
Alessia Trost (Pordenone, 8 de marzo de 1993) es una deportista italiana que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de altura.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2015.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en su especialidad.

Pordenone
Pordenone (Pordenòn friulano y véneto) es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima, perteneciente a la región de Friuli-Venecia Julia. Ubicada en el noreste del país, cuenta con una población de 52 344 habitantes (ISTAT 2024).
Eternal Tears of Sorrow
Eternal Tears of Sorrow (abreviado como EToS) es una banda de death metal melódico formada en Pudasjärvi, Finlandia en 1994. Se caracteriza por incorporar elementos del metal sinfónico en sus canciones, a la vez que han sido considerados como una banda de metal gótico por algunas influencias de ese estilo que demuestran en su música. Los proyectos pre-EToS comenzaron desde el thrash metal pero pronto su estilo comenzó a cambiar hasta llegar al sonido que actualmente los caracteriza.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Ignaz Hochhäusler
Ignaz Hochhäusler Silverberger (Viena, 1892 - Santiago de Chile, 1983) o también conocido por su nombre castellanizado Ignacio Hochhäusler fue un fotógrafo austriaco radicado en Chile hasta su fallecimiento.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Ryuichi Shibata
Ryuichi Shibata –en japonés, 柴田隆一, Shibata Ryuichi– (Fukuoka, 14 de diciembre de 1983) es un deportista japonés que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2006, en la prueba de 200 m mariposa.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2006
El X Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Victoria (Canadá) entre el  17 y el 21 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Saanich Commonwealth Place de la ciudad canadiense; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del lago Elk.
Manzana Roja de Lozoya
Manzana Roja de Lozoya es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada tradicionalmente en la sierra norte de Madrid Comarca Lozoya Somosierra, en La Hiruela, Sierra del Rincón. Se está cultivando en el vivero de "La Troje" "Asociación sembrando raíces, cultivando biodiversidad", donde cultivan variedades frutícolas y hortícolas de la herencia para su conservación y recuperación de su cultivo. Así mismo está cultivado en el IMIDRA- Banco de Germoplasma de Variedades Tradicionales de Frutales de la Comunidad de Madrid (Finca La Isla).

Valdemanco
Valdemanco es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal cuenta con una población de 1097 habitantes (INE 2025). La localidad está ubicada a unos 1140 m sobre el nivel del mar.
Breviata
Breviata anatema es un protista ameboide que carece de mitocondrias, pero que presenta numerosas diferencias con respecto a otras amebas amitocondriales como Entamoeba y Endolimax, por lo que se le clasifica en un grupo aparte. Junto a Subulatomonas tetraspora constituye el grupo Breviatea. Al carecer de mitocondrias es anaerobio o microaerófilo y aunque presenta genes que procenden de mitocondrias, se supone que estas han podido degenerar. Se le incluye en la clase Breviatea, aunque las relaciones con los demás grupos no están claras. Cavalier-Smith lo incluye en Sulcozoa.

Sulcozoa
Sulcozoa es un grupo de protistas que se caracterizan por estar equipados originalmente de un surco ventral, por la presencia de una teca o recubrimiento orgánico bajo la superficie dorsal de la célula y la mayoría también de flagelos. El grupo incluye varias líneas de flagelados muy diferentes morfológicamente, con 0, 1, 2 o 4 flagelos. Tienen un tamaño de alrededor de 5-20 μm y se encuentran en el suelo y en hábitats acuáticos, en donde se alimentan de bacterias.

Sulcozoa es un agrupamiento parafilético (no es un clado) propuesto por Cavalier-Smith como una ampliación y reorganización del grupo Apusozoa. Sulcozoa es considerado el origen tanto de Opisthokonta (Animalia + Fungi + Choanozoa) como de Amoebozoa.
Anipemza
Anipemza es una localidad del raión de Ani, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 260 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y la provincia de Aragatsotn.

Raión de Ani
El raión de Ani es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra al suroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 18 958 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Bactrocera fastigata
Bactrocera fastigata
 es una especie de díptero que Tsuruta y White describieron por primera vez en 2001. Bactrocera fastigata pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Sri Lanka.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Anchoress
Anchoress es una película dramática dirigida por Chris Newby y estrenada en 1993. Se proyectó en la sección Un certain regard del Festival Internacional de Cine de Cannes de 1993.

El guion se basa en parte en la figura histórica de la anacoreta Christine Carpenter, que fue encerrada en una celda de la iglesia de su pueblo de Shere, Surrey, al sur de Inglaterra, en plena Edad Media, en el año de 1329. La historia gira en torno a las visiones místicas de la Virgen María que tiene la niña. La película está rodada en blanco y negro y visualmente se asemeja a las obras del cineasta danés Carl Theodor Dreyer, especialmente La pasión de Juana de Arco (1928).

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Conjetura de Hodge
La conjetura de Hodge es un importante problema de geometría algebraica todavía no resuelto en el que se relacionan la topología algebraica de una variedad algebraica compleja no singular y las subvariedades de esa variedad. En concreto, la conjetura dice que ciertos grupos de cohomología de De Rham son algebraicos, esto es, son sumas de dualidades de Poincaré de clases homólogas de subvariedades.

La conjetura de Hodge es uno de los Problemas del milenio cuya resolución sería premiada, según anunció el Clay Mathematics Institute en el año 2000, con la suma de un millón de dólares.

Instituto Clay de Matemáticas
El Instituto Clay de Matemáticas (CMI)(inglés Clay Mathematics Institute o CMI) es una fundación sin fines de lucro de Cambridge, Massachusetts, dedicada a incrementar y diseminar el conocimiento matemático. Tiene varios premios e incentivos para matemáticos prometedores. El instituto fue fundado en 1998 por Landon T. Clay, quien la financia, y por el matemático Arthur Jaffe de la Universidad Harvard.

A pesar de que la institución es conocida por premiar a quien resuelva los problemas del milenio,  lleva a cabo un amplio catálogo de actividades, entre las que se encuentran los premios a la Investigación (Clay Research Award).
Emily Garnier
Emily Jayne Garnier (Littleton, Colorado, Estados Unidos, 25 de julio de 1996) es una futbolista estadounidense. Juega como defensa y actualmente milita en el Chicago Red Stars de la National Women's Soccer League de Estados Unidos.

Littleton (Colorado)
Littleton es una ciudad ubicada en el condado de Arapahoe en el estado estadounidense de Colorado. En el censo de 2020 tenía una población de 45 652 habitantes y una densidad poblacional de 1,281.92 personas por km². Actualmente Littleton pertenece a la gran área metropolitana de Denver y se considera un suburbio de esta ciudad.
Sebastian Wheldon
Sebastian Wheldon (San Petersburgo, Florida; 1 de febrero de 2009), es un piloto de automovilismo estadounidense-británico. Fue campeón de la Skip Barber Fórmula Race Series en 2023, subcampeón de la YACademy Winter Series en 2024 y tercero en la USF Juniors y la Fórmula 4 Italiana en 2024 y 2025 respectivamente. Actualmente corre en campeonatos de Fórmula 4 con Prema Racing.

Es hijo del fallecido piloto británico Dan Wheldon, y miembro del programa de desarrollo de pilotos de Andretti Global desde 2021.

Andretti Global
Andretti Global (anteriormente Team Green, Andretti Green Racing y Andretti Autosport) es un equipo estadounidense de automovilismo que compite en IndyCar Series, Indy Lights, Fórmula E, entre otras. El equipo también tiene una participación del 37,5% en el equipo Walkinshaw Andretti United del Supercars Championship. Está dirigido y es propiedad del campeón de la serie CART, Michael Andretti.

Fue fundado en el año 1993 por Barry Green y Gerry Forsythe, pero Michael Andretti es dueño del equipo desde 2005. Ha conseguido cuatro campeonatos de IndyCar con Tony Kanaan, Dan Wheldon, Dario Franchitti y Ryan Hunter-Reay; y cinco victorias en las 500 Millas de Indianápolis con Kanaan, Wheldon, Hunter-Reay, Alexander Rossi y Takuma Satō.

En 2022 la escudería presentó su candidatura a la FIA para entrar en la Fórmula 1 en 2024, siendo rechazada por esta, y nuevamente presentada para 2026 junto a Cadillac.
Sierra de Villicum
La Sierra del Villicum es un subsistema orográfico perteneciente al cordón central o Precordillera de San Juan, ubicada del centro-oeste de Argentina, en centro sur de la provincia de San Juan, ocupando parte de la superficie de los departamentos Albardón y Ullum, cuya divisoria de aguas es al límite administrativo de dichas jurisdicciones.

Alcanza una extensión de 40 km en dirección general de norte-sur, cuya altura media aproximada es de 1.500 m s. n. m.

Hacia el sur se encuentra el Valle del Tulúm, el cual lo conforma junto a las sierras de: Pie de Palo, Marquesado y Chica de Zonda.

Departamento Albardón
Albardón es un departamento del centro de la provincia de San Juan, en la región de Cuyo, Argentina. Ocupa el sector norte del Valle del Tulúm.

Este departamento posee un superficie de 945 km², donde se desarrolla un paisaje serrano desértico hacia el norte y noroeste, mientras que hacia el este y sur, prima un relieve llano, concentrándose allí, precisamente en la zona sur, más de 20.000 habitantes.

Albardón se sustenta económicamente, en forma mayoritaria mediante el desarrollo de actividades agroindustriales, mineras y terciarias. Es un importante centro de producción de vino, principalmente de mesa. Además hay producción de alimentos para conserva, fundamentalmente vinculados con la uva para consumo en fresco y pasa.
Raión de Surovíkino
El raión de Surovíkino (ruso: Сурови́кинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Surovíkino.

En 2021, el raión tenía una población de 32 808 habitantes.

El raión limita al oeste con la óblast de Rostov, y al sureste llega hasta la costa occidental del embalse de Tsimliansk. Su territorio alberga la desembocadura del río Chir.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Cicely Tyson
Cicely L. Tyson (Harlem, Nueva York; 19 de diciembre de 1924-Ib., 28 de enero de 2021) fue una actriz estadounidense de teatro, cine y televisión. Fue nominada al Óscar a la mejor actriz y al Globo de Oro en la misma categoría por su papel de Rebecca Morgan en Sounder (1972); además, recibió por esta interpretación el Premio NSFC a la mejor actriz. Además actuó en The Autobiography of Miss Jane Pittman (1974) por la que ganó dos premios Emmy y fue nominada para un premio BAFTA.

A lo largo de su carrera fue nominada para nueve Primetime Emmy, ganando tres. En 2011, apareció en la versión cinematográfica de The Help, por la que recibió varios galardones por su trabajo como Constantine, entre ellos el Premio del Sindicato de Actores al mejor reparto y otras tres nominaciones en el mismo galardón. A nivel teatral, protagonizó en Broadway la obra The Trip to Bountiful  como Carrie Watts, por la que ganó el Tony y otros premios.

National Society of Film Critics
La Sociedad Nacional de Críticos de Cine de Estados Unidos —en inglés: National Society of Film Critics (NSFC)— es una organización establecida el año 1966 con el fin de «promover el arte y la ciencia de la crítica del cine para publicaciones de interés general»; actualmente está conformada por alrededor de 60 periodistas de medios escritos, blogueros, personalidades de la televisión y expertos de cine de Estados Unidos.