hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Headstrong Tour Across America
Headstrong Tour Across America es la primera gira musical como solista de la cantante Estadounidense Ashley Tisdale, la cual consistía en una pequeña presentación de tres de sus temas del álbum Headstrong con el fin de promocionarlo junto con su DVD There's Something About Ashley por varios centros comerciales de los Estados Unidos, además de promocionar su línea de productos retail con la empresa de calzado Ecko Red.

Calzado
El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas, como zapatos, sandalias, alpargatas, botas o deportivas.

El calzado es vestido por una variedad de motivos, incluyendo la protección del pie, la higiene o el simple adorno. A menudo se utilizan medias o calcetines al vestir calzado.
LOGER
LOGER Revista Científica de Logística y Gestión de Riesgos es una revista académica de revisión por pares sobre la gestión de riesgos en la cadena de suministro editado por Instituto Profesional ILCEC.

La revista es de acceso abierto y se publica en línea, pero no posee protocolo OAI-PMH. Sus obras están bajo Licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.

Gestión de riesgos en la cadena de suministro
La gestión de riesgos en la cadena de suministro se define como la aplicación de estrategias para gestionar tanto los riesgos cotidianos como los riesgos excepcionales, a lo largo de la cadena de suministro basándolas en la evaluación continua con el objetivo de reducir la vulnerabilidad y garantizar la continuidad.
Héctor Ruiz Martín
Héctor Ruiz Martín (Barcelona, 1980) es un investigador, profesor universitario y divulgador científico español, especializado en psicología cognitiva y del aprendizaje y su aplicación en contextos educativos. Es conocido por su labor en pedagogía basada en evidencias científicas.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Isla Stonecutters
La Isla de Stonecutters (Chino: 昂船洲; Jyutping: ngong5 syun4 zau1) es una antigua isla en el Puerto de Victoria, Hong Kong. Tras la recuperación de tierras, ahora se anexa a la Península de Kowloon.

En esta isla se construyó el Puente Stonecutters para llegar al distrito de Nam Wan Kok, en la isla de Tsing Yi. Este puente es parte de la red vial que une el Aeropuerto Internacional de Hong Kong, en Chek Lap Kok, con la Isla Lantau y el centro de Kowloon.

En la isla se encuentra la planta de tratamiento de aguas residuales, construida en el año 2001. Esta instalación ha reducido la cantidad de E. coli en el agua en un 99 %, mientras que otros contaminantes se han reducido entre un 70 y 80 %, permitiendo al coral regresar al Puerto de Victoria y que las playas de Hong Kong sean seguras para nadar otra vez.

Jyutping
El jyutping (粵拼, AFI: [jyːt̚˨ pʰɪŋ˧], a veces escrito jyutpin, léase "yüt ping") es un sistema de romanización para el cantonés estándar desarrollado por la Asociación Lingüística de Hong Kong (香港語言學學會) en 1993, con el fin de crear un sistema racional unificado, fácil de estudiar y de utilizar que se pudiera utilizar en todos los ámbitos del cantonés.
Lluís de Peguera
Lluís de Peguera (Manresa, 1540-Bruch, 1610) fue un jurista de Cataluña, España, especialista en derecho penal y procesal. Doctor en Leyes, oidor de la Real Audiencia  de Cataluña y asesor del Virrey de Cataluña. Hijo de Lluís de Peguera i de Vilanova, casado con Francesca Claris, tía de Pau Claris. Su hijo, Joan de Peguera, editó de manera póstuma en 1632 la obra de su padre, «Pràctica, forma i estil de celebrar corts en Catalunya».

Virrey de Cataluña
El lugarteniente general de Cataluña o virrey de Cataluña fue el representante del rey de Aragón y, posteriormente, del rey de España en el Principado de Cataluña. El título de virrey de Cataluña no aparece sino hasta el año 1520, mientras que el origen del lugarteniente general de Cataluña se remonta al siglo XIV, aunque no sería institucionalizado plenamente hasta el reinado de Fernando II de Aragón. El Virreinato de Cataluña como institución jurídico-pública del Principado sería abolido tras la promulgación de los Decretos de Nueva Planta.
Condado de Montegil
El condado de Montegil es un título nobiliario hereditario del Reino de España que el rey  Carlos II otorgó el 4 de junio de 1696 a Bartolomé Benito Dávila y Flores, caballero veinticuatro de Jerez de la Frontera (Cádiz).

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Ferengi
Los ferengi son una raza extraterrestre ficticia en el universo de ciencia ficción de Star Trek. Aparecen por primera vez en el quinto episodio de la serie Star Trek: La nueva generación llamado El último baluarte, en el que establecen su primer contacto con la Federación Unida de Planetas, aunque ya habían sido mencionados en el episodio piloto de la misma serie, «Encuentro en Farpoint».

Memory Alpha
Memory Alpha es una wiki enciclopédica del universo Star Trek. La versión inglesa contiene más de 50.000 artículos, existiendo versiones localizadas al alemán, chino, español, catalán, francés, portugués e italiano, entre otros idiomas.
Documentación de la lengua
La documentación de la lengua es el proceso por medio del cual se documenta una lengua desde un punto de vista lingüístico. Su propósito es el de «proporcionar un registro detallado de las prácticas lingüísticas que caracterizan a una comunidad de hablantes». La documentación de la lengua busca crear el registro más completo posible de la comunidad de hablantes para la posteridad  y para la revitalización de la lengua. La documentación de la lengua también proporciona una base más firme para el análisis lingüístico, ya que crea un conjunto de materiales de una lengua en particular que se pueden utilizar como referencia y sobre los cuales se pueden basar las afirmaciones que se hagan acerca de la estructura de dicha lengua.

Comunidad de hablantes
Las comunidades de hablantes es un concepto en la sociolingüística que describe un grupo distinto de personas que utiliza el idioma en una manera extraordinaria y mutuamente aceptada entre sí mismos.

Las comunidades de hablantes pueden ser miembros de una profesión con un especializado jerga, los grupos sociales claros como estudiantes de instituto o hip hop ventiladores, o los como las familias y los amigos. Además, en línea y otras comunidades mediadas, tal como muchos foros del internet, a menudo constituye las comunidades de hablantes. Los miembros de comunidades de hablantes a menudo desarrollarán argot o jerga servir los propósitos especiales del grupo y prioridades.
Faro de Tayport Pile
El Faro de Tayport Pile (en inglés: Tayport Pile Lighthouse) es un antiguo faro, ya en desuso, situado en Tayport, Fife, Escocia, Reino Unido, en el lado meridional del Fiordo de Tay. Fue puesto en servicio en 1845 y significó el apagado del Faro de Tayport Low tres años más tarde. Consiste en una torre octogonal de madera sobre la que está situada la linterna y apoyada sobre pilotes a unos 500 metros de la orilla en el interior del fiordo. Es de los pocos ejemplos que sobreviven de los faros de factura similar que se construyeron en el Reino Unido en el siglo XIX. Fue apagado alrededor del año 1960. Por ello es considerado uno de los faros más antiguos y bien conservados de la costa este de escocía.

Tayport
Tayport es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3810 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.
West Dublin/Pleasanton (BART)
West Dublin/Pleasanton es una estación en la línea Dublin/Pleasanton–Daly City del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía. La estación se encuentra localizada en 6501 Golden Gate Drive en Dublin, California. La estación West Dublin/Pleasanton fue inaugurada el 19 de febrero de 2011.

Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía
El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (en inglés: Bay Area Rapid Transit District)  (BARTD) es la entidad que regula, administra y mantiene al sistema de Tránsito Rápido del Área de la Bahía (BART). El distrito administra y mantiene a todas las estaciones en los condados de Alameda, Contra Costa y San Francisco. El sistema también abastece al norte del condado de San Mateo y está siendo extendido hasta el condado de Santa Clara pero estos condados aún no tienen representantes en el distrito.
USS Converse (DD-509)
El USS Converse (DD-509) fue un destructor de la clase Fletcher, de la Armada de los Estados Unidos, fue el segundo buque con este nombre, en honor de George A. Converse (1844-1909), fue puesto en grada el 23 de febrero de 1942 en el astillero Bath Iron Works en Bath, Maine, y botado el 30 de agosto de 1942, amadrinado por la Srta. A. V. Jackson, y comisionado el 20 de noviembre de  1942, bajo el mando del Capitán de Fragata D.CE Hamberger.

Bath (Maine)
Bath es una ciudad ubicada en el condado de Sagadahoc en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 8514 habs. y una densidad poblacional de 249 hab/km². Se encuentra en la desembocadura del río Kennebec.
Anaprof Clausura 2007
La ANAPROF Clausura 2007 (oficialmente "Torneo Clausura 2007"), inició el 3 de agosto de 2007, hasta el 2 de diciembre de 2007. Finalizó coronando campeón al San Francisco Fútbol Club, tras derrotar al CD Árabe Unido. El Sanfra se ganó el pase a la primera fase de la primera edición de la Concacaf Liga Campeones 2008-2009 que reemplaza a la Copa de Campeones de la Concacaf.

Liga de Campeones de la Concacaf 2008-09
La Liga de Campeones de la Concacaf 2008-2009 fue la primera edición en la historia de la Liga de Campeones de la Concacaf. Se disputó entre agosto de 2008 y abril de 2009. Su formato de competición es parecido al de la Liga de Campeones de la UEFA. En el campeonato se clasificaron ocho equipos directamente a la fase de grupos (2 de Estados Unidos, 2 de México, y uno de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, y Honduras), mientras que 16 equipos jugaron una fase previa de clasificación. El equipo ganador fue el Atlante de México.
Matija Vojsalić
Matija Vojsalić fue el último miembro conocido políticamente activo de la casa nobiliaria bosnia de Hrvatinić.

Fue mencionado por última vez en 1476, en el documento conservado en los archivos de la República de Ragusa. Fue nombrado rey de Bosnia por el sultán otomano como respuesta a Nicolás de Ilok, quien también fue nombrado rey de Bosnia por el rey Matías Corvino de Hungría. Vojsalić sustituyó a Matija Sabančić como rey otomano de Bosnia.

Sin embargo, fue acusado de conspirar con el rey de Hungría contra los otomanos y destituido del trono. Después de esto, no volvió a mencionarse.

Nicolás Újlaki
Nicolás Újlaki (en húngaro: Újlaki Miklós) (pronunciado: Úilaqui) (1417-1477) fue un noble húngaro del siglo XV, quien portó a lo largo de su vida los títulos de ban de Moesia, voivoda de Transilvania y rey de Bosnia.
Ajmat Arena
El estadio Ajmat Kadýrov (oficialmente y en ruso: стадион имени Ахмат-Хаджи Кадырова, Stadion imeni Ajmat-Jadzhi Kadýrova), más conocido simplemente como Ajmat Arena (en ruso: Ахмат-Арена) es un estadio multiusos de la ciudad de Grozny, en la República de Chechenia, Rusia y propiedad del club de fútbol ruso FC Terek Grozny. El estadio fue inaugurado el 11 de mayo de 2011 para sustituir al antiguo estadio Sultán Bilimkhanov y tiene capacidad para 30.597 espectadores. El estadio es el más grande del sur de Rusia y el nombre del complejo deportivo se debe a Ajmad Kadyrov, expresidente de la República Chechena asesinado en 2004.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Hermann Kemper
Herman Kemper (Nortrup, 5 de abril de 1892 - 13 de julio de 1977) fue un ingeniero alemán, pionero en la levitación magnética.

Su gran aportación a la ingeniería fue idear el tren de levitación magnética, patentado por él mismo el 14 de agosto de 1934. Su patente fue usado para la construcción de la red Transrapid.

En 1972 recibió la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania.

Orden del Mérito de la República Federal de Alemania
La Orden del Mérito de la República Federal de Alemania (en alemán: Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) o, abreviadamente, Cruz Federal al Mérito (Bundesverdienstkreuz), es la única orden que se otorga en Alemania a personas que destacan por sus logros en las áreas política, económica, cultural, intelectual o en el trabajo voluntario. Esta recompensa fue instituida por el Presidente Federal Theodor Heuss en el año 1951. Es la única distinción de carácter general existente en Alemania y, por tanto, máxima expresión de reconocimiento de la República Federal de Alemania por méritos contraídos en pos del bien común.
Angels of Darkness, Demons of Light I
Angels of Darkness, Demons of Light I es el sexto disco de estudio de la banda estadounidense Earth, lanzado en febrero de 2011 por el sello Southern Lord. Su sucesor fue publicado en 2012.

Angels of Darkness, Demons of Light I es el primer álbum de Earth en que participan la chelista Lori Goldston y el bajista Karl Blau, y musicalmente continúa la exploración que la banda comenzó en HEX; Or Printing in the Infernal Method. Al respecto, y haciendo alusión a la nueva formación de la banda, en su reseña del álbum para allmusic Thom Jurek plantea que "los nuevos Earth crean música más atmosférica con paisajes sonoros más áridos; exploran melodías monolíticas, pero con capas muy marcadas dentro de sus característicos drones, creando un aura equivalente a paisajes desérticos vastos y absolutamente desolados".

Drone (música)
Drone es un estilo de música minimalista que se caracteriza por el uso de sonidos, notas o clústers sostenidos o repetidos en el tiempo. A este tipo de sonido se le denomina pedal (llamado drone en inglés). Suelen ser habituales en este género las composiciones largas prácticamente desprovistas de variaciones armónicas durante toda la pieza.

Entre los músicos que se han dedicado a este género desde los años 1960 se puede incluir a Theater of Eternal Music (alias The Dream Syndicate: La Monte Young, Marian Zazeela, Tony Conrad, Angus Maclise, John Cale, et al.), Charlemagne Palestine, Eliane Radigue, Klaus Schulze, Tangerine Dream, The Velvet Underground, Pink Floyd, Robert Fripp, Brian Eno, Robert Rich, Steve Roach, Stars of the Lid, Earth, Coil, Sonic Boom, Phill Niblock, Sheila Chandra, Sunn O))), Throudos, Saåad, Jesús Borrero, Vlisa y Bass Communion.
Audressein
Audressein  es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Ariège, en el distrito de Saint-Girons y cantón de Castillon-en-Couserans.

Forma parte de la Via Piemonte pirenaico, una rama del Camino de Santiago con origen en Colliure que recorre la vertiente norte de los Pirineos.

Ariège
Ariège (en occitano Arièja) es un departamento francés que limita al sureste con Pirineos Orientales, al noroeste con Alto Garona, al noreste con Aude y al sur con Cataluña (Lérida). Forma parte, desde el 1 de enero de 2016, de la región de Occitania.

El departamento toma su nombre del río Ariège, afluente del río Garona. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Ariégeois.
Sultanato de Lahej
Lahej (en árabe: لحج‎, Laḥij), el Sultanato de Lahej (en árabe: سلطنة لحج‎, Salṭanat Laḥij), o, a veces, el Sultanato Abdali (en árabe: سلطنة العبدلي‎, Salṭanat al-'Abdalī ), era un jeque con sede en Lahij, en el sur de Arabia . El Sultanato se volvió autónomo en 1728 y obtuvo la independencia en 1740. En 1839, el Sultanato pasó a formar parte del Protectorado de Adén del Imperio Británico, aunque nominalmente el Sultán 'Abdali conservó su estatus. El Protectorado de Adén fue nuevamente gobernado brevemente por los otomanos durante la Primera Guerra Mundial, pero recuperado por los británicos y absorbido por la Federación de Arabia del Sur en 1963. La dinastía 'Abdali fue oficialmente abolida en 1967, con la proclamación de Yemen del Sur.

Arabia del Sur
Arabia del Sur o Arabia Meridional es un término genérico utilizado para referirse a diferentes regiones del sur de la península arábiga, principalmente centrada en lo que es ahora el Yemen. Históricamente, se refiere al conjunto de las regiones que abarcan el oasis de Najrán y el territorio circundante, durante un tiempo, terminal de la ruta caravanera más importante que se movía en dirección de Siria (Shām), Jizán y Asir, que ahora son parte de Arabia Saudita y Dhofar, actualmente parte de Omán y, de manera más general, todas las regiones y poblaciones que hablan o hablaban los idiomas o dialectos llamados de Arabia del Sur, y que compartían una gran cantidad de valores culturales y económicos que sobrepasan las actuales fronteras políticas de la península. Es la antigua región histórica qahtanita.
Frida Svensson
Frida Linnéa Johanna Svensson (Falkenberg, 18 de agosto de 1981) es una deportista sueca que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2006 y 2010, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2010.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004, el séptimo en Pekín 2008 y el décimo en Londres 2012, en la prueba de scull individual.

Falkenberg (Suecia)
Falkenberg es una ciudad en la provincia de Halland, Suecia. La ciudad tiene una población de 28 357 (2020) y está situada en la boca del río Ätran. El nombre consiste en las palabras suecas para halcón (falk) y montaña (berg).
OpenDisc
El proyecto OpenDisc ofrece una selección de software de código abierto en un disco para los usuarios de Microsoft Windows. Los objetivos del proyecto son brindar una alternativa libre al costoso software propietario, y educar a los usuarios en Linux como un Sistema Operativo.

El proyecto fue creado en septiembre del 2007 por Chris Gray, un antiguo líder de proyecto de OpenCD, quien citó numerosas dificultades que él creyó que estaban afectando negativamente el progreso del mencionado proyecto patrocinado por Canonical. El 27 de septiembre de 2007, el proyecto OpenCD dejó de estar en desarrollo activo.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Plaza de San Miguel
Por el título de plaza de San Miguel pueden conocerse los siguientes espacios urbanos:

la plaza de San Miguel de la ciudad española de Gijón;

la plaza de San Miguel de la ciudad italiana de Lucca;

la plaza de San Miguel de la ciudad española de Oviedo;

la plaza de San Miguel de la ciudad española de Valladolid; y

la plaza de San Miguel de la ciudad española de Zaragoza.

Plaza de San Miguel (Lucca)
La Plaza San Miguel (Piazza San Michele en italiano) es una plaza cuadrangular que se encuentra en la ciudad de Lucca, Toscana, Italia central. Hoy en día es el principal punto de encuentro de dicha ciudad. También es conocida como la Plaza de las cadenas debido a las columnas cuadradas de mármol que se hallan unidas entre sí por medio de las pesadas cadenas.
Natación en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028
La natación en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028 se realizará en el SoFi Stadium en Inglewood en julio de 2028. Las pruebas de natación en aguas abiertas y natación artística serán disputadas en la playa del Long Beach.

Inglewood (California)
Inglewood, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 contaba con una población de 112.580 habitantes y una densidad poblacional de 4.576,01 personas por km². En Inglewood se encuentra el estadio de fútbol americano SoFi Stadium (sede de Los Angeles Rams y Los Angeles Chargers), el recinto polideportivo Intuit Dome (sede de Los Angeles Clippers) y el recinto multiusos The Forum, especializado en conciertos y espectáculos.
Desfile del Orgullo de Brasilia
Brasília Orgulho, también conocido como Festival del Orgullo de Brasilia es el nombre del festival anual que se celebra en la ciudad brasileña de Brasilia para celebrar y reinvidicar los derechos LGBT.  Se celebra durante 16 días, entre los cuales el 28 de junio, Día Internacional del Orgullo LGBT. En ese día se celebran varios acontecimientos, entre ellos la Marcha del Orgullo de Brasilia, ceremonias de premiación, películas temáticas, debates y fiestas. Es el mayor festival de derechos humanos de la ciudad. Su primera edición como desfile se remonta a 1998, y el año 2018 se amplió a un evento más grande. El Brasilia Orgulho es parte de la organización InterPride, y ganó el Premio a Evento del Orgullo Destacado en Sudamérica en 2021.

InterPride
InterPride es la organización internacional que reúne a los organizadores de marchas del orgullo de todo el mundo para establecer redes, compartir conocimientos y maximizar el impacto. Con este fin, los organizadores diseñan la estructura, los programas y las iniciativas de InterPride, para brindarles mejor apoyo a nivel local, regional y global. InterPride también posee la etiqueta WorldPride, que los miembros licencian a una organización miembro mediante un voto directo.