hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrés Zottos
Miguel Andrés Costas Zottos (30 de noviembre de 1961, Tartagal, Salta, Argentina), más conocido como Andrés Zottos, es un político argentino, vicegobernador de la provincia de Salta durante los dos primeros gobiernos de Juan Manuel Urtubey (2007-2015) y miembro del Partido Renovador de Salta, el cual presidió desde el 2004 hasta el 2008. Fue candidato a gobernador de su provincia en las elecciones de 2003 y candidato a senador nacional en 2013. También se desempeñó como intendente interino de Tartagal en 1993, como concejal en 1991, como senador provincial y como diputado provincial y nacional. Posee una empresa de seguros automovilísticos.

Vicegobernador
Un vicegobernador o gobernador encargado (frecuentemente, mal traducido al español como teniente de gobernador) es un funcionario de gobierno que suele ser el subordinado o el sustituto de un gobernador o gobernador general.
Abelardo Gamarra
Abelardo Manuel Gamarra Rondó, apodado el Tunante (Sarín, Huamachuco, 31 de agosto de 1852-Lima, 9 de julio de 1924), fue un escritor, dramaturgo, periodista, político y compositor peruano.

Fue llamado «el escritor del pueblo» por Ciro Alegría, y «el escritor que con más pureza traduce y expresa a las provincias» por Mariátegui.

El 8 de marzo de 1879 bautizó al baile nacional peruano como «marinera». También es autor de la marinera La concheperla.

Distrito de Sarín
El Distrito de Sarín es uno de los ocho que conforman la Provincia de Sánchez Carrión, ubicada en el Departamento de La Libertad, bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad. Es una valle interandino. Su capital es el pueblo homónimo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Huamachuco.
Perbromato
En química, el ion perbromato es el anión cuya fórmula química es BrO4-. Es un oxoanión de bromo, la base conjugada del ácido perbrómico, en el cual el átomo de bromo presenta estado de oxidación +7.

El término perbromato se refiere también a los compuestos iónicos que contienen el anión perbromato, BrO4−, o el grupo funcional BrO4−.

Difluoruro de xenón
El difluoruro de xenón es un poderoso agente fluorante con la fórmula química XeF2, y uno de los compuestos de xenón más estables. Como la mayoría de los fluoruros inorgánicos covalentes, es sensible a la humedad. Se descompone al entrar en contacto con la luz o el vapor de agua, pero por lo demás es estable en el almacenamiento. El difluoruro de xenón es un sólido cristalino blanco denso.

Tiene un olor nauseabundo y baja presión de vapor.
Premio Nacional de Chile
Premios Nacionales de Chile es el nombre colectivo dado a los siguientes reconocimientos que otorga el Gobierno de Chile por medio del Ministerio de Educación y, a partir de 2003, por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Son entregados por el Presidente de la República y se conceden en una ceremonia oficial celebrada en el Palacio de La Moneda.

A través de estos premios, se busca reconocer la obra de chilenos que por su excelencia, creatividad, aporte trascendente a la cultura nacional y al desarrollo de dichos campos y áreas del saber y de las artes, se hagan acreedores a estos galardones.

Palacio de la Moneda
El Palacio de la Moneda, comúnmente conocido como la Moneda, es la sede del presidente de la República de Chile ubicado en la ciudad capital de Santiago. También alberga la Secretaría General de la Presidencia y a la Secretaría General de Gobierno. Se ubica en la comuna de Santiago, entre la calle Moneda, calle Morandé, Alameda del Libertador Bernardo O'Higgins, y calle Teatinos. Al norte se ubica la plaza de la Constitución y al sur, la plaza de la Ciudadanía.

La Moneda tiene cuarenta habitaciones, una para el presidente —que tiene otras residencias, como el palacio de Cerro Castillo, lugar de descanso en la ciudad de Viña del Mar o la mansión de la comuna de Machalí, en la región de O'Higgins, conocida como la Casa 100— y las restantes para sus ministros.
New Bavaria
New Bavaria es una villa ubicada en el condado de Henry en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 99 habitantes y una densidad poblacional de 546,06 personas por km².

Condado de Henry (Ohio)
El condado de Henry es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Napoleon, y su mayor ciudad es Napoleón. El condado posee un área de 1.088 km² (los cuales 9 km² están cubiertos por agua), la población de 29.210 habitantes, y la densidad de población es de 27 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1820.
Máquina de Turing neuronal
Una máquina de Turing neuronal (MTNs) es un modelo de red neuronal recurrente publicado por Alex Graves en 2014. Las MTNs combinan la capacidad para búsqueda de patrones fuzzy, propia de las redes neuronales, con el poder algorítmico de los ordenadores programables. Una MTN tiene un controlador de red neuronal suplementado con otros recursos en memoria externa, los cuales interactúan con la red. Las interacciones de memoria son diferenciables end-to-end, haciendo posible optimizarlas utilizando descenso de gradiente. Una MTN con un controlador de memoria a corto y largo plazo (por las siglas en inglés, LSTM) puede inferir algoritmos sencillos como copiar, ordenar, y recuerdos asociativos a través de ejemplos de entradas y salidas.

Los ordenadores neuronales diferenciables son un tipo concreto de máquina neuronal de Turing, con mecanismos de atención que controlan dónde es activa la memoria, y mejoran el rendimiento.

Memoria secundaria
La memoria secundaria (también conocida como memoria auxiliar, memoria periférica o memoria externa) es un tipo de memoria utilizada para almacenar grandes cantidades de datos de forma permanente.

A diferencia de la memoria principal que es volátil, la memoria secundaria retiene los datos incluso cuando el sistema está apagado sin flujo eléctrico. Algunos ejemplos comunes de memoria secundaria son los discos duros, las unidades de estado sólido, los discos ópticos, y las memorias USB.
Malin Björk
Malin Anna Björk (Gotemburgo, 22 de mayo de 1972) es una política sueca, defensora de los derechos de la mujer. Es miembro del Parlamento Europeo (MEP) del Partido de la Izquierda de Suecia y del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica (GUE/NGL) desde 2014.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Colegio Mayor Universitario Santo Tomás de Aquino
El Colegio Mayor Santo Tomás de Aquino, también conocido como Colegio Mayor Aquinas, es un colegio mayor mixto de la Orden de Predicadores adscrito a la Universidad Complutense de Madrid. Está situado en la Ciudad Universitaria de Madrid (distrito de Moncloa-Aravaca), junto a la Dehesa de la Villa.

Colegio mayor
Un Colegio Mayor es un centro residencial adscrito a una universidad. Estos centros tienen características diferentes según el país, por ejemplo en la ausencia o presencia de confesionalidad religiosa. Los colegios mayores se diferencian de las residencias universitarias en que además de alojamiento y manutención ofrecen actividades culturales, académicas, deportivas y - en España - religiosas. El objetivo que se han puesto estas instituciones en España, es promover, a través de la convivencia, la formación académica, científica, cultural, deportiva, humana y social de las colegiales y crear un ambiente adecuado para el estudio, a la vez que estimular y fomentar la participación y la corresponsabilidad en su funcionamiento.

En España, los Colegios Mayores son instituciones sin ánimo de lucro que tienen como finalidad el servicio a la sociedad. Contribuyen a la educación de quienes tienen vocación de participar activamente en el desarrollo cultural, político y socioeconómico del país.
Aage Haugland
Aage Haugland (1 de febrero de 1944 - 23 de diciembre de 2000) fue un bajo lírico danés, renombrado en papeles de Wagner, Verid, Puccini, Nielsen y Mozart.

Nació en Copenhague y debutó en Oslo en 1968. Perteneció al elenco de la Opera de Bremen, de la Den Jyske Opera en Aarhus y luego se incorporó al Royal Danish Opera, donde fue nombrado Kammersanger en 1985.

Cantó en La Scala, Milán, Metropolitan Opera, Covent Garden, Festival de Bayreuth, Festival de Salzburgo, Ópera Estatal de Baviera y la Opera de Paris.

Sus más importantes papeles fueron Hunding y Hagen en Der Ring des Nibelungen, Varlaam, Pimen y Boris en Borís Godunov, rey Marke en Tristan und Isolde, príncipe Iván Jovanski en Jovánschina y Wozzeck aunque fue el Baron Ochs en Der Rosenkavalier su rol más famoso.

En 1994 trabajó en el musical Atlantis de Østre Gasværk y acutó en las películas danesas Sirup y Flamberede hjerter.

Murió de cáncer a los 57 años.

Borís Godunov (ópera)
Borís Godunov (título original en ruso: Борисъ Годуновъ Borís Godunov) es una ópera en cuatro actos y un prólogo con música y libreto en ruso de Modest Músorgski. Se basa en la obra de teatro homónima de Aleksandr Pushkin, considerada su obra maestra, y en la Historia del Estado ruso, de Nikolái Karamzín. Se estrenó el 27 de enero de 1874, en el Teatro Mariinski de San Petersburgo. La obra narra algunos pasajes del reinado del zar Borís Godunov y la lucha entre el pueblo ruso y el polaco durante los años 1598—1605, justo antes del Periodo Tumultuoso.
Dateline Titanic
Dateline Titanic es videojuego de aventura de texto de 1982 desarrollado y publicado por SoftSide Publications para Apple II, Atari 8-bit, TRS-80. Es la duodécima entrega de la serie Softside Adventure of the Month.

TRS-80
El TRS-80 (Tandy Radio Shack Z-80), también cariñosamente o burlonamente conocido como el "Trash-80" ("Basura-80"), era la designación para varias líneas de sistemas de microcomputadores producidos por Tandy Corporation y vendidos a través de sus almacenes Radio Shack a finales de los 70 y en los 80.
Spätzle
Los Spätzle (en el dialecto de Suabia y Alsacia se trata de un diminutivo de Spatzen -gorrioncitos-, conocido desde el siglo XVIII como Wasserspatzen, también Spätzli o Spatzen) son una forma de pasta muy conocida en Suabia y Alsacia (donde se suele denominar también Spätzlâ o Spatzâ) y el sur de Alemania, donde es muy empleado como acompañamiento de carnes y como plato único (el denominado Käsespätzle o spätzle con queso). Se puede decir que se trata de una pasta muy popular en la cocina alemana del sur y que rara vez se encuentra en el norte. Es frecuente también en la cocina austríaca, sobre todo en el Estado de Vorarlberg, y en la de Lorena en Francia.

Los Spätzle que tienen una forma más redonda también se llaman «Knöpfle», el diminutivo de Knopf, que se traduce como botón.

Botón (indumentaria)
Un botón, o brochón, es un elemento pequeño utilizado para abrochar o ajustar vestimentas, especialmente camisas, chaquetas y sacos. Los botones suelen ser redondos y planos, aunque los hay de diversas formas y tamaños. Suelen estar hechos de metal, madera, nácar, tela, hueso, cerámica, resina o, más recientemente; plástico. El botón se abrocha haciéndolo pasar por un ojal de tamaño justo ubicado en un extremo de la vestimenta.
Nicole Herschmann
Nicole Herschmann (Rudolstadt, RDA, 27 de octubre de 1975) es una deportista alemana que compitió en bobsleigh en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba doble (junto con Susi Erdmann), y el quinto lugar en Turín 2006, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2008 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2004.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Casa Stubbs-Ballah
La Casa Stubbs-Ballah en Norfolk, en el condado de Madison, Nebraska, EE. UU., fue construida en 1917.

Fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2013. Fue diseñado por el arquitecto James C. Stitt.

El congresista Mike y Mandi Flood vivieron en la casa de 2006 a 2012. El congresista Flood se desempeñó como presidente de la Legislatura Unicameral de Nebraska de 2007 a 2013.

Condado de Madison (Nebraska)
El condado de Madison (en inglés, Madison County) es un condado del estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 35 337 habitantes.

La sede del condado es Madison, aunque la ciudad más grande es Norfolk.
Gene Warren, Jr.
Gene Francis Warren Jr. (22 de julio de 1941 – 28 de noviembre de 2019) fue un artista de efectos visuales estadounidense. Fue más conocido por su trabajo en las dos primeras películas de Terminator, y ganó el premio Óscar en la categoría de mejores efectos visuales por la película Terminator 2: el juicio final.

Hijo del artista de efectos visuales Gene Warren, fundó la productora de efectos visuales Fantasy II junto a Leslie Huntley y Peter Kleinow en 1980.

Warren falleció en noviembre de 2019 en su casa en Hollywood Hills a la edad de 78.

Hollywood Hills
Hollywood Hills es un distrito de Los Ángeles, California, Estados Unidos.

El área no tiene reconocimiento como distrito o vecindad por la ciudad pero si es reconocida por los angelinos y se la considera parte del distrito de Hollywood. Es así como se conoce a toda la zona que se extiende desde los distritos de Los Feliz y Beachwood Canyon hasta Woodland Hills y Bel-Air al sur de Studio City en el Valle y al norte de Hollywood.

Se trata de un área que, en torno a Mulholland Drive y Laurel Canyon, emerge entre las colinas salpicada de coloristas. En esta región de Hollywood está el Parque Griffith, el Letrero de Hollywood, el Hollywood Bowl y el observatorio Griffith.
Viachaslau Makaranka
Viachaslau Mikalayevich Makaranka –en bielorruso, Вячаслаў Мікалаевіч Макаранка; en ruso, Вячеслав Николаевич Макаренко, Viacheslav Nikolayevich Makarenko– (Homel, 19 de septiembre de 1975) es un deportista bielorruso que compitió en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004 y el séptimo lugar en Sídney 2000.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2000 y bronce en 2002.

Campeonato Europeo de Lucha de 2002
El LIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre femenina en Seinäjoki (Finlandia) entre el 13 y el 14 de abril y las de lucha libre masculina en Bakú (Azerbaiyán) entre el 3 y el 4 de mayo de 2002. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Roger Tahull
Roger Tahull i Compte (nacido el 11 de mayo de 1997 en Barcelona, Cataluña) es un jugador de waterpolo español. Disputó los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 con España, obteniendo un séptimo puesto y diploma olímpico.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Selección de fútbol playa de Omán
La selección de fútbol playa de Omán es el equipo representativo del país en competiciones oficiales, y depende de la Federación de Fútbol de Omán, el órgano rector del fútbol en ese país. En 2015 la selección se coronó campeona del Campeonato de Asia de Fútbol Playa 2015.

Campeonato de Asia de Fútbol Playa 2015
El Campeonato de Asia de Fútbol Playa 2015 que sirvió como torneo de clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2015 se disputó del 23 al 28 de marzo de ese mismo año en la playa de Katara, Catar. La confederación dispuso de tres cupos directos para la copa mundial, que se disputó en Espinho, en Portugal.
Descarrilamiento de Gelida de 2026
La noche del martes 20 de enero de 2026, debido a las fuertes lluvias del temporal Harry, dos accidentes ferroviarios tuvieron lugar en la red de Rodalies de Catalunya. El primero sucedió en la línea R1 entre Blanes y Tordera cuando un convoy chocó con una roca y descarriló. El segundo tuvo lugar alrededor de las 21:00 horas, cuando un muro de contención de la AP-7 cayó sobre las vías de la línea R4 a su paso por Gélida.

Blanes
Blanes es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado junto al mar Mediterráneo, en la Costa Brava, motivo por el que es conocido como el "Portal de la Costa Brava", pertenece a la comarca de La Selva y tiene una población de 42 198 habitantes (INE 2024). En tiempos romanos se la denominaba Blanda o Blandae. Blanes, una población turística, posee la primera cala de la Costa Brava por el sur: la cala Sa Forcanera, aunque la más grande y segunda en orden es la cala de Sant Francesc, también denominada Cala Bona.
Vědomice
Vědomice es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 914 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Distrito de Litoměřice
El distrito de Litoměřice (del checo: Okres Litoměřice) es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa. Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Litoměřice.
Katrin Schmidt
Katrin Schmidt (Langenhagen, 28 de septiembre de 1967) es una deportista alemana que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 1988 y 1996.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Markus Baumann
Markus Baumann (15 de abril de 1971) es un deportista alemán que compitió en remo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1997 y 1998, en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Antonio Carreño
Antonio Carreño González (Parada del Sil, provincia de Orense, 13 de junio de 1938) es un académico e investigador, ensayista y crítico literario español. Es especialista en la literatura del Siglo de Oro y se le considera un «experto mundial en Lope de Vega» y una autoridad en la poesía española e hispanoamericana contemporánea. Cuenta también con breves incursiones en la poesía gallega (Rosalía de Castro, Eduardo Blanco Amor) y portuguesa (Camões y Fernando Pessoa).

Parada del Sil
Parada del Sil (oficialmente en gallego: Parada de Sil) es un municipio español de la provincia de Orense en Galicia, perteneciente a la comarca de Tierra de Caldelas. Tiene una superficie de 62,4 km² y en el 2012 tenía 648 habitantes.
Tusquets Editores
Tusquets Editores es una editorial española fundada en 1969 por Beatriz de Moura y Óscar Tusquets.

Ha publicado obras de autores en lengua española, como Octavio Paz, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Adolfo Bioy Casares, Jorge Luis Borges y Almudena Grandes, y de idiomas extranjeros traducidas al español, como Milan Kundera, Italo Calvino, Albert Camus, Haruki Murakami, Georges Bataille, Henry James, entre otros.

Tusquets Editores otorga el Premio Tusquets Editores de Novela desde el año 2005, al que pueden optar novelas en castellano. También otorgó el Premio La Sonrisa Vertical de narrativa erótica entre los años 1977 y 2004.

En 2012 Tusquets Editores se asoció al Grupo Planeta.

Italo Calvino
Italo Calvino (Santiago de las Vegas, La Habana, 15 de octubre de 1923-Siena, 19 de septiembre de 1985) fue un periodista y escritor italiano, principalmente de cuentos y novelas. Entre sus obras más conocidas se incluyen la trilogía Nuestros antepasados (1952-1959), la colección de cuentos de Las cosmicómicas (1965) y las novelas Ciudades invisibles (1972) y Si una noche de invierno un viajero (1979).

Admirado en todo el mundo, fue el escritor italiano contemporáneo más traducido en el momento de su muerte.