hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Moisant
John Bevins Moisant (25 de abril de 1868 - 31 de diciembre de 1910), conocido como el "Rey de los Aviadores", fue un aviador estadounidense, ingeniero aeronáutico, instructor de vuelo, empresario, y revolucionario. Como piloto, fue el primero en realizar vuelos de pasajeros sobre una ciudad (París), así como a través del Canal de la Mancha, de París a Londres. También cofundó un prominente equipo de acrobacias, el Moisant International Aviators.

Moisant financió su carrera en la aviación con las ganancias procedentes de sus aventuras empresariales en El Salvador, donde  lideró dos fallidas revoluciones e intentos de golpe de Estado contra el presidente Figueroa en 1907 y 1909.

Solo unos meses después de convertirse en piloto instructor, Moisant murió al salir expulsado de su avión sobre un campo justo al oeste de Nueva Orleans, Luisiana, donde se preparaba para competir en la Copa Michelin, en 1910.

Fernando Figueroa
Fernando Figueroa (Ilobasco, 4 de marzo de 1849-San Salvador, 16 de marzo de 1919) fue un militar y gobernante de la República de El Salvador en dos ocasiones, siendo la primera en calidad de Segundo Designado a la Presidencia, desde el 14 de mayo de 1885 al 18 de junio de 1885, y posteriormente como presidente en propiedad de la República, electo para el período comprendido entre el 1 de marzo de 1907 y el 1 de marzo de 1911.
Tríada (sociología)
En sociología, una tríada es un grupo de tres personas, una de las agrupaciones sociales más simples junto con las díadas, especialmente estudiadas por la microsociología.

En el análisis de redes sociales, una tríada dentro de una red social es un grupo de tres actores o individuos junto con todos los lazos, vínculos o relaciones existentes entre ellos. Un grupo de más de tres actores y sus lazos pasan a llamarse sistemas mayores. Las tríadas son muy útiles para estudiar el equilibrio estructural, agrupabilidad y transitividad de una red social.

De acuerdo con el modelo de Mark Granovetter de lazos interpersonales, las tríadas deben ser completas, en el sentido que los tres actores que la conforman deben estar relacionados, aunque sea a través de lazos débiles. Bajo este modelo, una tríada prohibida es una tríada que no cumple con estas condiciones, es decir, que tiene al menos un lazo ausente entre dos actores.

Microsociología
La microsociología es uno de los niveles de análisis (o enfoques) de la sociología, centrada en la naturaleza de las interacciones y la acción social humana cotidiana a pequeña escala; cara a cara. La microsociología también concierne a individuos, familias y otros aspectos constitutivos de una sociedad, pero siempre lo hace en relación con un contexto social más reducido.

La microsociología se basa en el análisis interpretativo más que en la estadística, y comparte una estrecha asociación con la filosofía de la fenomenología. Los métodos incluyen interaccionismo simbólico y etnometodología; La etnometodología en particular ha llevado a muchas subdivisiones y estudios académicos como la investigación microlingüística y otros aspectos relacionados del comportamiento social humano. Es la contraparte de la macrosociología, que enfatiza el análisis de los sistemas sociales y poblacionales a gran escala.
Leandro Oliveira
Leandro Oliveira (nacido el 2 de enero de 1988) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Corinthians Paranaense, Ituano, Paraná, Noroeste, Santa Cruz, Comercial, Guaratinguetá, Al-Faisaly y Thespakusatsu Gunma.

Guaratinguetá Futebol
El Guaratinguetá Futebol Ltda. fue un club de fútbol brasileño de la ciudad de Guaratinguetá, estado de São Paulo. Fue fundado en 1998 y jugaba en el Campeonato Paulista.

El 15 de octubre de 2010 el club anunció el cambio de sede y de nombre, de Guaratinguetá a Americana. Luego retomaría su anterior nombre.

En febrero de 2017 el club perdió la licencia para competir en los torneos oficiales por problemas financieros y de calendario ya que participaba en dos torneos de manera simultánea (Serie D y Campeonato Paulista) por lo que desapareció.
Iglesia Presbiteriana de Panamá
La Iglesia Presbiteriana de Panamá (IPP) es una denominación protestante Reformada, fundada en el Panamá en 2011, por el misionero Gilberto Botelho, enviado por la Agencia Presbiteriana de Misiones Transculturales de la Iglesia Presbiteriana de Brasil. A partir de su crecimiento, la denominación fue reconocida por el gobierno de Panamá en 2022.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Gubio
Gubio es una localidad del estado de Borno, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 212 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Camerún, Chad y Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Lucidante de Tracia
Lucidante de Tracia es un libro de caballerías español, impreso en Salamanca en 1534 con el título de Libro primero de la crónica del valeroso caballero don Lucidante de Tracia. Se ignora el nombre de su autor. No se conserva ningún ejemplar de la obra y solo se sabe de su existencia gracias a los catálogos de la Biblioteca Colombina y de la biblioteca de los Duques de Calabria.

Institución Colombina
La Institución Colombina, situada en Sevilla, España, es el organismo administrativo moderno que gestiona la Biblioteca Capitular, la Biblioteca Colombina, el Archivo de la Catedral de Sevilla, la Biblioteca del Arzobispado y el Archivo General del Arzobispado. La Biblioteca Capitular y la Biblioteca Colombina son de titularidad privada, y por tanto no reciben subvenciones del Gobierno de España. Debido a ello, la Fundación Cristóbal Colón y la propia Institución Colombina se encargan de sufragar los gastos de mantenimiento de ambas bibliotecas.
I Can Tell You About Pain
«I Can Tell You About Pain» es un sencillo de la banda de metalcore Converge. Fue lanzado el 25 de julio de 2017 como un disco de vinilo de 7 pulgadas a través de Epitaph Records y Deathwish Inc. En el lado B contiene a «Eve», una pista de siete minuto. El video musical de la canción «I Can Tell You About Pain» fue dirigido por Tony Wolski.

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.
Valor (ciruela)
Valor es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1933 en la « "Horticultural Research Institute of Ontario" », Vineland Station, Canadá, mediante el cruce de las variedades 'Imperial Epineuse' x 'Grand Duke'.

Las frutas tienen una pulpa de color verde amarillento, medianamente firme a firme, medianamente jugosa, de sabor dulce, dulce a muy dulce cuando está completamente madura, muy aromática, muy buena a excelente. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5a.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Louis Bourdaloue
Louis Bourdaloue(Bourges, 20 de agosto de 1632 - París, 13 de mayo de 1704) fue un jesuita francés, reconocido por ser un brillante predicador y además por la calidad de sus sermones que se recitan casi teatralmente. Su talento y su reputación le valieron del título de "rey de los predicadores, predicador de los reyes". Se consideró a Bourdaloue como el más jansenista de los jesuitas.

Sermón
Se denomina sermón u homilía al género de la oratoria que consiste en un discurso de tema religioso, por lo general pronunciado durante el culto cristiano. El sermón se pronunciaba, en la primera liturgia cristiana, en latín, pero después, en vista de que el pueblo ya no entendía el latín culto, empezó a pronunciarse en lengua vernácula, mientras que el resto de la liturgia continuaba pronunciándose en latín. Algunos autores piensan que ese fue el origen de cierto transvase de voces, proverbios y cuentecillos cultos a la lengua vulgar, dando origen a buena parte de la literatura folclórica.

Un homiliario es un libro que contiene una recopilación de homilías.
Masacre de Mopti
La masacre de Mopti ocurrió el 3 de diciembre de 2021, cuando hombres armados no identificados atacaron un autobús en la región de Mopti, en el centro de Malí, disparando contra sus ocupantes y prendieron fuego, ocasionando la muerte a 31 civiles e hiriendo a 17. La mayoría de los pasajeros eran mujeres que viajaban desde Songo-Doubacoré a un mercado en Bandiagara.

Songo-Doubacoré
Songo-Doubacoré es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 14 760 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con Burkina Faso y con la región de Segú.
Astan Bathily
Astan Katherine Feghe Bathily es una deportista marfileña que compite en taekwondo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panafricanos de 2023 y dos medallas de plata en el Campeonato Africano de Taekwondo, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2021
El XII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Dakar (Senegal) en 2021 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Rebecca Dowbiggin
Rebecca Mary Dowbiggin (St. Albans, 11 de abril de 1983) es una deportista británica que compitió en remo como timonel.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2008, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Estudió el grado de Estudios Anglosajones, Celtas y Nórdicos en el Emmanuel College de la Universidad de Cambridge. Participó con el prestigioso equipo de remo de esta universidad en la Regata Oxford-Cambridge, ganando la regata femenina de 2007 y perdiendo la de 2008.

Regata Oxford-Cambridge
La Regata Cambridge-Oxford es una competición de remo entre las universidades de Oxford y Cambridge que se celebra cada año en primavera en el río Támesis en Londres (Reino Unido). La primera carrera se celebró en 1829 y se ha mantenido anualmente desde 1856, con las excepciones de los períodos de las dos guerras mundiales y la pandemia de COVID-19.

El evento es muy popular, no sólo entre los alumnos de las universidades, sino también entre los aficionados a las regatas y el público en general. Se estima que un cuarto de millón de personas ven la carrera desde la orilla. La audiencia televisiva de la edición de 2004 fue superior a los quinientos millones de espectadores, convirtiendo la carrera en uno de los eventos deportivos más vistos del mundo, y seguramente el evento deportivo amateur más visto.

Se conoce popularmente como azules a los miembros de los equipos, siendo el bote el "Blue Boat". Cambridge corre con azul claro y Oxford con azul oscuro.
Yoshiyuki Shinoda
Yoshiyuki Shinoda (篠田 善之, Shinoda Yoshiyuki?, nacido el 18 de junio de 1971 en Kōfu, Yamanashi) es un exfutbolista y actual entrenador japonés, actualmente dirige al Ventforet Kofu de la J2 League. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Avispa Fukuoka de Japón.

J2 League
La J2 League (J2リーグ, J2 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J2 League por motivos de patrocinio, es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Japón. Está organizada desde 1999 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Si bien Japón contaba con una segunda categoría desde 1972, la actual J2 League se puso en marcha para dar cabida a los nuevos clubes profesionales de la Japan Football League. La temporada inaugural de 1999 contó con diez equipos, y con el paso del tiempo ha ampliado su número hasta la configuración actual.

La J2 League es una de las tres categorías del sistema profesional japonés. Ascienden a la máxima categoría los dos primeros clasificados y el vencedor de una eliminatoria del tercer al sexto clasificado.
Volha Plashkova
Volha Plashkova –en bielorruso, Вольга Плашкова– (3 de octubre de 1986) es una deportista bielorrusa que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2005 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2009.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Parque Motor Internacional de Rustavi
El Parque Motor Internacional de Rustavi es un autódromo situado en la localidad de Rustavi, a una distancia de 20 kilómetros de Tiflis (Georgia). En el año 2012 se completó la reconstrucción completa del circuito conforme a los requisitos de la categoría 2 de la FIA. Es el primer autódromo profesional construido en la región de Transcaucasia. El Presidente de Georgia Mijeíl Saakashvili participó en la ceremonia de inauguración al volante de un Fórmula 3 el 29 de abril de 2012.

Míjeil Saakashvili
Mijeil Saakashvili (en georgiano: მიხეილ სააკაშვილი, romanizado: Mikheil Saak'ashvili, pronunciado [ˈmiχɛil ˈsɑːkʼɑʃvili]; en ucraniano: Міхеїл Саакашвілі; Tiflis, 21 de diciembre de 1967) es un abogado y político de origen georgiano-ucraniano.  Fue presidente de Georgia, tras la conocida como Revolución de las Rosas, desde enero de 2004 hasta noviembre de 2007, y desde enero de 2008 hasta noviembre de 2013.

El 30 de mayo de 2015 fue gobernador del óblast de Odesa (Ucrania), hasta su dimisión el 9 de noviembre de 2016. Está acusado por el actual gobierno georgiano de crímenes contra los derechos humanos, y en 2015, el primer ministro de Georgia pidió a Ucrania su extradición.
Home Sweet Hell
Home Sweet Hell (conocida como Hogar no tan dulce hogar en Hispanoamérica y en España), es una película de comedia negra de Estados Unidos dirigida por Anthony Burns y escrita por Carlo Allen, Ted Elrick y Tom Lavagnino, estrenada en el año 2015. La película es protagonizada por Patrick Wilson, Katherine Heigl, Jordana Brewster, Kevin McKidd, Jim Belushi, A.J. Buckley y Bryce Johnson.

El 3 de febrero de 2015 la película fue publicada en el formato vídeo bajo demanda antes de su estreno en cines el
13 de marzo de 2015 por Vertical Entertainment. Home Sweet Hell ha recibido reseñas negativas por parte de la crítica, con un pobre 5% de ranking aprobatorio en el sitio web Rotten Tomatoes basado en 20 reseñas.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Número ilegal
Un número ilegal es un número  que representa información que es ilegal de poseer, pronunciar, propagar o transmitir en alguna jurisdicción legal. Cualquier pieza de información digital es representable como número; y si en consecuencia, distribuir un conjunto de información es ilegal de alguna manera, entonces el número puede ser también ilegal.

Dongle
Un adaptador  —del inglés dongle— es un pequeño dispositivo que se conecta a otro dispositivo para aportar una función adicional. Es habitual hablar de adaptadores USB cuando proporcionan una funcionalidad a través de este tipo de conexión, o adaptadores HDMI, como los Chromecast de Google. En informática, el término se asocia al mecanismo de copias de seguridad para protección, así como software comercial con el que el dispositivo se vincula al sistema mediante un software instalado previamente, entregado junto al hardware en la compra.

Estos dispositivos también se asocian a otros similares que proporcionan métodos de conexión inalámbrica a otros dispositivos (como wifi o Bluetooth), en ocasiones mediante USB, así como pequeños reproductores multimedia digitales (como Fire TV, Chromecast o Roku) y equipos personales (como Chromebit o el Compute Stick de Intel) que se conectan directamente a la entrada HDMI del televisor, y por tanto son llaves o adaptadores HDMI.
Aplacophora
Los aplacóforos (Aplacophora, del griego a, "no", plakós, "lámina" y phoros, "que lleva") son una antigua clase del filo de los moluscos. Hoy se considera un grupo parafilético, ya que los dos subgrupos que incluía (Caudofoveata y Solenogastres) solo tienen en común la ausencia de concha, no compartiendo ninguna apomorfía.

Existen alrededor de 250 especies. Tienen espículas calcáreas. Carecen de ojos y tentáculos pero tienen una muesca pedal que se cree tiene el mismo origen que el pie de otros moluscos.

Algunos de estos moluscos viven en anémonas de mar y corales, se encuentran a más de 200 metros de profundidad.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Laberinto de pasiones
Laberinto de pasiones es una película española de 1982 escrita y dirigida por Pedro Almodóvar. Protagonizada por Cecilia Roth e Imanol Arias, es la primera película en la que actúa Antonio Banderas.

La película trata de una cantante ninfómana y un príncipe de Medio Oriente, y transcurre en Madrid, durante la Movida, un periodo de despertar sexual después de Franco y el comienzo del problema del sida. En su momento no obtuvo buenas críticas, pero ahora es una película de culto.

Isla Contadora
Isla Contadora es una isla del archipiélago de las Perlas, situada en el golfo de Panamá (Panamá), a 35 millas de Panamá.

Es un destino turístico que durante los años 80 fue de alto poder adquisitivo. Alrededor de 30 años más tarde, tuvo una bajada brusca de calidad y clientes pero actualmente se está recuperando de la crisis.
Tiene un aeropuerto regional (código IATA: OTD) de 675 metros que cruza completamente la isla a lo ancho, y mantiene vuelos regulares a la ciudad de Panamá y al resto de las islas del archipiélago. Se puede volar con Air Panamá o bien con aviones o helicópteros privados.
Liga Mexicana de Béisbol 2002
La Temporada 2002 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 78.

Sólo hubo un cambio de sede, los Tigres dejaron la Ciudad de México para irse a jugar a Puebla. Sin embargo, su mote continuó como "Tigres de México", donde la palabra 'México' hacía alusión al país.

El sistema de competencia sufrió cambios. Se terminó con el formato de tres zonas para únicamente conformar dos (norte y sur) de 8 equipos cada una, formato que se usa en el presente; además, el calendario de juegos se redujo de 122 a 110 partidos.

Los equipos quedaron conformados de la siguiente manera:

Zona Norte: Laredo, México, Monclova, Monterrey, Puebla, Reynosa, Saltillo y Unión Laguna.

Zona Sur: Campeche, Cancún, Córdoba, Oaxaca, Tabasco, Tigres, Veracruz y Yucatán.

Se designó como presidente de la liga al ex marchista olímpico de Los Ángeles 1984, Raúl González Rodríguez en sustitución de José Orozco Topete que ocupó el cargo en las temporadas 2000 y 2001.

Carrera (béisbol)
En béisbol, una carrera es una anotación —de manera análoga a la cesta en baloncesto, al punto en tenis y voleibol y al gol en el fútbol y otros deportes— de manera que el número de carreras define al equipo ganador en un partido, ganando aquel que más carreras logre anotar.

Para anotar una carrera, el jugador debe avanzar sobre la primera, segunda y tercera base y regresar al home plate, tocando las bases en ese orden, antes de que se registren tres outs en la pizarra. Durante el recorrido, el jugador debe haber alcanzado cada base sin haber sido puesto out.
Hong Jin-ho
Hong Jin-ho (en hangul, 홍진호; en hanja, 洪榛浩; romanización revisada, Hong Jin-ho; McCune-Reischauer, Hong Chin-ho), nació el 31 de octubre de 1982, en Daejeon, Corea del sur. Es una personalidad de la televisión surcoreana y antiguamente un jugador profesional de StarCraft quién jugaba bajo el alias de [NC]...YellOw o simplemente YellOw.

Daejeon
Daejeon (대전?, DaejeonRR, TaejŏnMR) pronunciado: [tɛ̝.dʑʌn], oficialmente Ciudad Metropolitana de Daejeon (대전광역시?, Daejeon-gwangyeoksiRR, Taejŏn-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Se ubica en el centro del país, a 167 kilómetros al sur de Seúl, y fue la capital de la provincia de Chungcheong del Sur, antes de ser declarada ciudad metropolitana. Es la quinta ciudad más poblada, con aproximadamente 1.5 millones de habitantes.
Jacob Bagersted
Jacob Bagersted (Copenhague, 25 de marzo de 1987) es un jugador de balonmano danés que juega de pívot en el SønderjydskE Håndbold. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección logró la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2011.

Selección de balonmano de Dinamarca
La Selección de balonmano de Dinamarca es el equipo formado por jugadores de nacionalidad danesa que representa a la Federación Danesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más importantes del panorama internacional, al haber ganado cuatro Campeonatos del mundo, tres Campeonatos de Europa y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.