hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veneno (canción de La Renga)
«Veneno» es una canción de la banda La Negra, popularizada por la banda de Hard rock La Renga.

Es la pista número 9 del álbum Despedazado por mil partes.

Es la única canción de este álbum que no fue compuesta por Chizzo.

Chizzo Nápoli
Gustavo Fabián Nápoli (Buenos Aires, 1 de abril de 1967), más conocido como Chizzo Nápoli, es el cantante, guitarrista y  líder de la banda argentina de hard rock La Renga. Se encuentra entre los 10 mejores guitarristas argentinos, según la revista Rolling Stone.
Caramelo de violeta
El caramelo de violeta es un caramelo elaborado con esencias de violeta. Es de pequeño tamaño, pues no alcanza los dos centímetros, y se presenta con forma de violeta de cinco pétalos. Está aromatizado con esencia de dicha flor y un sugerente color violeta. En España se originó gracias a la bombonería más antigua de Madrid, La Pajarita en 1852

Este tipo de caramelo con esencias de violeta es asimismo tradicional tanto en Madrid como en algunas ciudades francesas como Toulouse.

Caramelo
El caramelo es un alimento preparado generalmente a base de azúcar fundido. El caramelo se consigue mediante la cocción de azúcares. Este puede consumirse tanto líquido (tal es el caso del caramelo que se añade por encima del flan, en este caso se denomina almíbar), como sólido.

El proceso de caramelización consiste en calentar el azúcar lentamente a unos 170 °C. A medida que el azúcar se calienta, las moléculas se descomponen y se vuelven a formar en compuestos con un color y sabor característicos.

Se elaboran una variedad de dulces, postre y aderezos con caramelo: crocantes, turrones, pralinés, flan, crème brûlée y manzanas acarameladas. Los helados a veces tienen sabor o contienen remolinos de caramelo.
Dawn McEwen
Dawn Kathleen McEwen (nacida Dawn Kathleen Askin, Ottawa, 3 de julio de 1980) es una deportista canadiense que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Sochi 2014, en la prueba femenina, y el quinto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2008 y 2018.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2018
El XL Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en North Bay (Canadá) entre el 17 y el 25 de marzo de 2018 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en la arena North Bay Memorial Gardens de la ciudad canadiense.
Elecciones estatales del Sarre de 1970
Las elecciones al Parlamento del Estado del Sarre de 1970 se llevaron a cabo el 14 de junio de 1970, coincidiendo con las elecciones estatales en Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia. La participación fue del 83,1%

La CDU logró avances electorales importantes, mientras que el socio de coalición del SPD a nivel federal, el FDP, quedó fuera del parlamento, al igual que el SVP/CVP (el cual continuó con estas siglas después de haber formado una coalición electoral con el Partido de Centro denominada Saarländische Volkspartei/Christliche Volkspartei cinco años antes). Estuvieron representados por lo tanto sólo dos partidos en el Parlamento, el SPD y la CDU, la cual gracias a la mayoría absoluta obtenida pudo formar un gobierno en solitario por primera vez.

El primer ministro Franz-Josef Röder fue, por lo tanto, reelegido, y el SPD se mantuvo en la oposición.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Gadarico el Grande
Gadarico, Gadarich o Gadaric (en latín: Gadarichus; en gótico: Gadareiks), llamado el Grande fue un legendario rey de los godos que se dice vivió alrededor del siglo II. Aparece dos veces en la obra Getica, del escritor bizantino del siglo VI Jordanes.

Gadarico perteneció a la cuarta generación de reyes góticos continentales tras la migración encabezada por Berig, en gobernar Gothiscandza. Tuvo un hijo y sucesor, Filimer, que llevó a los godos al sur, hacia Oium, en Escitia. La historicidad de Getica, el origo gentis de los godos, a la que pertenece esta narrativa, es sin embargo, muy controvertida.

Para Herwig Wolfram, estaba relacionado con Berig y su epíteto podría indicar la existencia de otro Gadarico en su linaje.

Herwig Wolfram
Herwig Wolfram (14 de febrero de 1934, Viena) es un historiador austriaco. Profesor emérito de la Universidad de Viena, fue director del Instituto Austriaco de Investigación Histórica (Institut für Österreichische Geschichtsforschung) desde 1983 hasta 2002. Es miembro destacado de la Escuela de Historia de Viena. Wolfram es considerado uno de los principales expertos en la historia de las tribus germánicas y sus trabajos sobre los godos y pueblos germánicos son ampliamente citados por historiadores de todo el mundo.
Mary Carver
Mary Carver (3 de mayo de 1924 - 18 de octubre de 2013) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva estadounidense, con una carrera que se prolongó a lo largo de más de sesenta años. Se hizo sobre todo conocida por su papel de la matriarca Cecilia Simón en la serie televisiva de la CBS Simon & Simon, la cual protagonizaban Gerald McRaney y Jameson Parker interpretando a dos hermanos detectives. Carver actuó en 153 episodios de Simon & Simon entre 1981 y 1989, a lo largo de ocho temporadas. Además de actuar, Carver dio clases en el departamento de teatro de la Universidad del Sur de California.

Gerald McRaney
Gerald Lee «Mac» McRaney (Collins, Misisipi, 19 de agosto de 1947) es un actor de cine y televisión estadounidense. McRaney es conocido por sus papeles en series como Simon & Simon, Major Dad, House of Cards, This Is Us y Promised Land. Apareció como personaje regular en la primera temporada de Jericho, y en la temporada final de Deadwood.
Lucas Nanía
Lucas Sebastián Nania Machain (Buenos Aires, Argentina, 14 de enero de 1984) es un exfutbolista argentino que jugaba de volante y su último equipo fue Defensores de Belgrano, en la Primera B Metropolitana.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Canadá en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Canadá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un total de 206 deportistas que compitieron en 15 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora de velocidad Clara Hughes.

Clara Hughes
Clara Hughes (Winnipeg, 27 de septiembre de 1972) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo y en ciclismo en ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996, 2000 y 2012, obteniendo dos medallas de plata en Atlanta 1996, en las pruebas de ruta y contrarreloj. En los Juegos Olímpicos de Invierno consiguió cuatro medallas: bronce en Salt Lake City 2002, en 5000 m; oro y plata en Turín 2006, en 5000 m y persecución por equipos (junto con Kristina Groves, Christine Nesbitt y Cindy Klassen), y bronce en Vancouver 2010, en 5000 m.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2003 y 2009. En ciclismo consiguió una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1995, en la prueba de contrarreloj.
Copa Nehru (India)
La Copa Nehru fue un torneo internacional de fútbol organizado por la Federación de Fútbol de la India (AIFF), que lleva el nombre del primer primer ministro de la India, Jawaharlal Nehru. Se inauguró en 1982, pero no se celebró entre 1998 y 2006. Después de que Irak ganara el trofeo en 1997, se restableció recién en 2007 antes de celebrarse oficialmente por última vez en 2012 y ser reemplazado en 2017.

Federación de Fútbol de la India
La Federación de Fútbol de la India (en inglés, All India Football Federation; en hindi, अखिल भारतीय फुटबॉल संघ), conocida también por sus siglas en inglés (AIFF), es la institución responsable de organizar y regular los campeonatos nacionales en la India. También es responsable de las distintas selecciones nacionales. Su sede se encuentra en Nueva Deli.

Fue fundada en 1937, aunque las primeras federaciones de algunos estados se fundaron a finales del siglo XIX. La pionera fue la Asociación de Fútbol de la India, perteneciente a Bengala (hoy Bengala Occidental) y creada en 1893. Actualmente la AIFF está formada por 33 asociaciones estatales, que organizan y regulan este deporte en sus respectivos territorios.

La AIFF se afilió a la FIFA en 1948 y fue miembro fundador de la Confederación Asiática de Fútbol en 1954.
Amanda Tapping
Amanda Tapping (Rochford, Essex, Reino Unido, 28 de agosto de 1965) es una actriz canadiense conocida por su interpretación de Samantha Carter en las series de televisión Stargate SG-1, Stargate Atlantis y Stargate Universe.

Travelers
Travelers (Viajeros en español) es una serie de televisión de ciencia ficción creada por Brad Wright, y protagonizada por el actor ganador del Emmy, Eric McCormack. La serie es una coproducción entre Netflix y Showcase.

La primera temporada consta de 12 episodios y se estrenó en Showcase el 17 de octubre de 2016, globalmente (fuera de Canadá) en Netflix, el 23 de diciembre de 2016. El 8 de febrero de 2017, Netflix y Showcase renovó el show para una segunda temporada. La producción de la temporada 2 comenzó en marzo de 2017.

La segunda temporada se estrenó el 26 de diciembre de 2017 en Netflix y la tercera al año siguiente, el 14 de diciembre de 2018.
21.ª etapa del Giro de Italia 2020
La 21.ª etapa del Giro de Italia 2020 tuvo lugar el 25 de octubre de 2020 con una contrarreloj individual entre Cernusco sul Naviglio y Milán sobre un recorrido de 15,7 km y fue ganada por el italiano Filippo Ganna del equipo INEOS Grenadiers, quien logró su cuarto triunfo parcial en la edición y el séptimo de su equipo, que además se llevaron la clasificación general después de que el británico Tao Geoghegan Hart superara al hasta entonces líder Jai Hindley con el que había llegado igualado a tiempo tras las primeras veinte etapas.

Jai Hindley
Jai Hindley (Perth, 5 de mayo de 1996) es un ciclista profesional australiano que desde 2022 corre para el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.

Destaca por ser un ciclista habituado a competir en grandes vueltas, habiendo ganado el Giro de Italia 2022. También, ha sido segundo en la edición del 2020, y ha sido top-10 en el Tour de Francia y en la Vuelta a España. Además, ha conseguido etapas tanto en el Tour como en el Giro, asimismo de haber portado el maillot amarillo.
John Romita, Jr.
John Salvatore Romita, Jr. (Nueva York, 17 de agosto de 1956) es un historietista estadounidense, conocido por su amplio trabajo para Marvel Comics desde la década de 1970 hasta la década de 2000. Comúnmente se le conoce por las iniciales JRJR (abreviación de John Romita Jr.).

Paul Jenkins
Paul R. Jenkins (Filadelfia, Pensilvania; 2 de agosto de 1938-1 de julio de 2013) fue un actor estadounidense.

Pese a que hizo apariciones en películas como Network y Chinatown, Jenkins fue más conocido por su trabajo en la televisión, que incluyó papeles en M*A*S*H, Columbo, Lou Grant, Kojak, The Partridge Family, y Starsky and Hutch.

Es conocido por sus papeles como el profesor Parks en The Waltons y como Eddie en Dynasty.
Iglesia de San Pedro (Limpias)
La iglesia de San Pedro Apóstol o santuario del Cristo de la Agonía, en Limpias (Cantabria, España), fue declarada bien de interés cultural en el año 1983. Se encuentra en el barrio de Rucoba de Limpias, al que se llega por una desviación de la carretera N-629, en el tramo entre Colindres y Ampuero. Se custodia en este templo una imagen del Santo Cristo de la Agonía o Cristo de Limpias, de gran veneración en Cantabria.

N-629
La carretera nacional de Burgos a Santoña (N-629) es una vía terrestre localizada en España que discurre entre Colindres (Cantabria) y la N-232, cerca de Cereceda (Burgos). Cruza la cordillera Cantábrica por el puerto de Los Tornos (918 m s. n. m.), sirviendo para conectar Logroño con Laredo y Santander de manera alternativa al puerto del escudo y la AP-68
José Herrera (beisbolista)
José Ramón Herrera Catalino (nacido el 30 de agosto de 1972 en Santo Domingo) es un jardinero derecho dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para los Atléticos de Oakland (1995-96). También jugó en la Organización Coreana de Béisbol en 2001-02.  En 2010, jugó para los Southern Maryland Blue Crabs de la Atlantic League of Professional Baseball. Actualmente se encuentra jugando para los York Revolution.

En 1993, Herrera fue cambiado por los Azulejos de Toronto junto con el lanzador Steve Karsay a los Atléticos de Oakland por el líder de todos los tiempos de las Grandes Ligas en bases robadas, Rickey Henderson, quien ayudó a Toronto a ganar la Serie Mundial de 1993.

Mientras jugaba para los Rochester Red Wings, Herrera superó a Zippy Chippy en una carrera de 40 yardas el 18 de agosto de 2000.

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.
Turismo en Colombia
El turismo es una actividad económica importante para Colombia. El encargado de su regulación es el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. El gobierno también designó dentro del ordenamiento territorial del país los distritos turísticos de Santa Marta y Cartagena, el archipiélago de San Andrés y Providencia, además los parques nacionales naturales de Colombia y los Territorios Indígenas. La mayoría de los turistas extranjeros que visitan Colombia proviene de países vecinos de América Latina y el Caribe, Norteamérica y Europa.

Muelle de Puerto Colombia
El muelle de Puerto Colombia es una estructura ubicada en el municipio de Puerto Colombia, Atlántico, Colombia. Entre 1893 y 1936 funcionó como terminal marítimo de Barranquilla para el embarque y desembarque de mercancías y personas, y hasta los años 1920 fue considerado el más importante puerto marítimo de Colombia.
Liliana Bodoc
Liliana Chiavetta, más conocida como Liliana Bodoc (Santa Fe, 21 de julio de 1958-Mendoza, 6 de febrero de 2018), fue una escritora y poeta argentina que se especializó en literatura juvenil y adulta. Con su trilogía La saga de los confines se mostró como la revelación argentina en el género de la épica y la literatura fantástica; y sus libros fueron traducidos al alemán, neerlandés, japonés, polaco, inglés e italiano.

Además, con su novela El espejo africano, obtuvo el prestigioso premio Barco de Vapor en 2008.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Dinamarca en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Dinamarca estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un total de 11 deportistas que compitieron en 2 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de curling Ulrik Schmidt. El equipo olímpico danés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Estación 106 Sul
La Estación 106 Sul es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en Brasilia, la capital federal de Brasil, entre la Estación 104 Sul y la Estación 108 Sul.

La estación se sitúa próxima al Cine Brasilia, el mayor cine del país y escenario del Festival de Brasilia de Cine Brasileño.

Cine Brasilia
El Cine Brasilia (en portugués: Cine Brasília) es una sala de cine brasileña, que se encuentra en su capital la ciudad de Brasilia, en el Distrito Federal. El edificio fue diseñado por Oscar Niemeyer y construido por Novacap, que pronto se lo arrendó a la compañía cinematográfica Luiz Severiano Ribeiro. Fue inaugurado el 22 de abril de 1960, durante las festividades de inauguración de la capital brasileña, y sirve desde el principio hasta hoy como la sede del Festival de Cine Brasileño en Brasilia. En 1975 fue completamente renovado y abierto de nuevo el 7 de julio de 1976, con la proyección de películas "La Piedra de la Riqueza" de Vladimir Carvalho y "Lección de Amor" de Eduardo Escorel.
Salón de aparato
Un salón de aparato en un palacio o una mega mansión es una sala (o una serie de salas) suntuosa concebida principalmente para impresionar a los visitantes y como símbolo de poder de su dueño.

Aunque ya se encuentran estos salones, como tales, con una cierta frecuencia en los palacios medievales, el término fue más ampliamente empleado en los siglos XVII y XVIII.

Eran los salones más ricamente decorados de la casa y contenían las mejores obras de arte. Los salones de aparato, por lo general, sólo se encontraban en las casas de las altas esferas de la aristocracia, a las que era probable que pudieran asistir los jefes de Estado. Se utilizaban ante todo para acomodar y entretener a distinguidos invitados, preferentemente a un monarca y / o a su consorte real, a otros aristócratas de alto rango o a altos funcionarios estatales. En su forma original, podía constar de varios salones de aparato y un dormitorio apartado con la misma condición.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Anunciación (Botticelli, Glasgow)
La Anunciación (en italiano, Annunciazione) es un cuadro realizado por el pintor renacentista italiano Sandro Botticelli. Está ejecutado al temple sobre madera. Es una tablita de pequeño tamaño, pues mide 49,5 cm de alto y 58,5 cm de ancho. Actualmente se conserva en el Museo Kelvingrove de Glasgow.

Su datación no es segura; la mayor parte de la crítica la considera juvenil, al apreciar ciertos elementos que recuerdan a Verrocchio; Van Marle, sin embargo, la data hacia 1490.

Sobre la parte posterior de la tabla hay una nota que señala que provenía de la iglesia florentina de San Bernabé.

Se logra el ambiente por la sucesión de las columnas y de los cuadros del suelo, que sirven también para evidenciar el esquema perspectivo. Esta solemne arquitectura domina a las figuras.

Verrocchio
Andrea del Verrocchio, nacido Andrea di Michele di Francesco de Cioni, conocido simplemente como Verrocchio  (Florencia, h. 1435-Venecia, 1488), fue un pintor, escultor y orfebre cuatrocentista italiano. Trabajó en la corte de Lorenzo de Médici en Florencia. Entre sus alumnos estuvieron Leonardo da Vinci, Perugino, Ghirlandaio y Sandro Botticelli, pero también influyó en Miguel Ángel. Trabajó en el estilo serenamente clásico del primer renacimiento florentino.
Beamer
Beamer es una clase de LaTeX para la creación de presentaciones.

Funciona con pdflatex, dvips y LyX. El nombre viene del vocablo alemán "beamer", un pseudo-anglicismo que significa videoproyector. Al estar basado en LaTeX, Beamer es especialmente útil para preparar presentaciones en las que es necesario mostrar gran cantidad de expresiones matemáticas, el fuerte de dicho sistema de maquetación.

LaTeX
(escrito LaTeX en texto sin formato) es un sistema de composición de textos orientado a la creación de documentos escritos que presenten una alta calidad tipográfica. Por sus características y posibilidades, se usa de forma especialmente intensa en la generación de artículos y libros científicos que incluyen, entre otros elementos, expresiones matemáticas.

LaTeX está formado por un gran conjunto de macros de TeX, escrito por Leslie Lamport en 1984 con la intención de facilitar el uso del lenguaje de composición tipográfica , creado por Donald Knuth. Se utiliza mucho para la composición de artículos académicos, tesis y libros técnicos, dado que la calidad tipográfica de los documentos realizados en LaTeX se considera adecuada a las necesidades de una editorial científica de primera línea, muchas de las cuales ya lo emplean.

LaTeX es software libre bajo licencia LPPL.
Col de Turini
El col de Turini (1607 m s. n. m.) es un puerto de montaña francés localizado en el departamento  de Alpes-Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es popular en el mundo del rally debido a que por él transcurre uno de los tramos más conocidos del Rally de Montecarlo, al mismo tiempo que uno de los más famosos del mundo.

Alpes Marítimos (departamento)
Alpes Marítimos (06; en francés: Alpes-Maritimes, en occitano: Aups Maritims, en italiano: Alpi Marittime) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Su territorio corresponde al antiguo condado de Niza. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Maralpin(e)s.
Marrita
La marrita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Fue descubierta en 1904 en el valle de Binn, en el cantón del Valais (Suiza), siendo nombrada así en honor del científico inglés John E. Marr.

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.