hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vela en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Las regatas de vela en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se realizaron en el Puerto Recreativo de Enoshima, ubicado en la isla homónima, al sur de Tokio, del 25 de julio al 4 de agosto de 2021.

En total fueron disputadas en este deporte 10 pruebas diferentes, 5 masculinas, 4 femeninas y una mixta. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición anterior.

Enoshima
Enoshima (江の島, Enoshima?) es una pequeña isla, de unos 4 km de perímetro, situada en la desembocadura del río Katase, que desemboca en la bahía de Sagami, en la prefectura de Kanagawa (Japón). Administrativamente, Enoshima forma parte de la ciudad continental de Fujisawa y está unida a la sección Katase de esa ciudad por un puente de 389 metros de longitud (1.276 pies). Con algunas de las playas de arena más cercanas a Tokio y Yokohama, la isla y la costa adyacente constituyen el centro de una zona turística local.
Imperial Gala (manzana)
'Imperial Gala es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Un híbrido de manzana diploide de Parental-Madre 'Cox's Orange Pippin' y polen de Parental-Padre 'Delicious'. Un clon rojo mucho más oscuro de 'Tenroy'. Las frutas son muy dulces y jugosas. Tolera la zona de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 8.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Sublevaciones autonomistas de Borges
Las sublevaciones autonomistas de Borges fueron dos intentos del teniente coronel Juan Francisco Borges, en 1815 y 1816, para lograr la autonomía de la ciudad de Santiago del Estero y su jurisdicción, que desde 1814 formaba parte de la Gobernación Intendencia del Tucumán como una tenencia de gobierno. Ambos intentos fueron reprimidos rápidamente por fuerzas del gobernador de Tucumán y del Ejército del Norte respectivamente. Finalmente, tras la segunda revolución de Borges, el general Manuel Belgrano ordenó su fusilamiento, que fue llevado a cabo por el coronel Gregorio Aráoz de Lamadrid el primer día de 1817. Borges había declarado a Santiago del Estero como un Pueblo Libre, en sintonía con las ideas federales de José Gervasio Artigas y en contra del centralismo unitario del directorio supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata (futura República Argentina).

Tenencia de gobierno de Santiago del Estero
La Tenencia de gobierno de Santiago del Estero fue una jurisdicción política territorial que formó parte del Imperio español desde 1553 hasta la Revolución de Mayo de 1810 y el surgimiento de las Provincias Unidas del Río de la Plata. En 1814 pasó a depender administrativamente de la Provincia de Tucumán. Sin embargo, en 1820, Juan Felipe Ibarra inició una revolución que culminó en la declaración de la autonomía de ese territorio el 27 de abril de ese año, surgiendo de esa manera la Provincia de Santiago del Estero, uno de los estados federados que actualmente forman parte de la República Argentina.

Desde 1553 hasta 1820, esta jurisdicción fue dirigida política y militarmente por un teniente de gobernador y era administrada por el Cabildo de Santiago del Estero.
Ramil Guliyev
Ramil Guliyev (Bakú, 29 de mayo de 1990) es un atleta de carreras de velocidad azerbaiyano nacionalionalizado turco. Compite en los carreras de 100 m (metros) y 200 m. Ganó el oro en el mundial de atletismo Londres 2017.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Grevillea × gaudichaudii
Grevillea × gaudichaudii,  es una especie de arbusto postrado del gran género  Grevillea perteneciente a la familia  Proteaceae. Es originaria de Nueva Gales del Sur en  Australia. Es un híbrido natural producido entre Grevillea acanthifolia subsp. acanthifolia y Grevillea laurifolia.

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.
Vasili Shukshín
Vasili Makárovich Shukshín (en ruso: Васи́лий Мака́рович Шукши́н) (Srostki, Montes Altái, 25 de julio de 1929 - Klétskaya, óblast de Volgogrado, 2 de octubre de 1974) fue un escritor, director y actor de cine ruso soviético de la región de Altái especializado en temas rurales. Miembro destacado del movimiento Prosa de pueblo, comenzó a escribir relatos cortos en su adolescencia y posteriormente pasó a la interpretación a finales de la veintena.

Klétskaya
Klétskaya (ruso: Кле́тская) es un asentamiento rural y stanitsa de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 5562 habitantes, de los cuales 4975 vivían en la propia stanitsa y el resto en tres pedanías: los jutorá de Karazhenski, Melokletski y Podnizhni.

Se ubica junto a la orilla derecha del río Don, unos 125 km al noroeste de Volgogrado y unos 40 km al sureste de Serafimóvich.
Danny Lohner
Daniel Patrick Lohner (nacido el 13 de diciembre de 1970 en Corpus Christi, Texas) es un músico estadounidense que se destaca por colaborar como cantante, bajista, guitarrista y tecladista en bandas como Nine Inch Nails, Methods of Mayhem, Killing Joke y Puscifer. Colaboró también con el músico Rob Zombie en la producción y gira del álbum Hellbilly Deluxe.

Corpus Christi (Texas)
Corpus Christi es una ciudad ubicada en la costa sur del estado de Texas, Estados Unidos, en el condado de Nueces, sobre la costa de la bahía homónima, junto a la desembocadura del río Nueces. Fue fundada en 1839, y según el censo de 2010 tenía una población de 320 434 habitantes y una densidad poblacional de 241 personas por km². El área metropolitana de Corpus Christi se estimó que tenía una población de 442 600 habitantes. Tiene industrias química y metalúrgica, donde se trabaja principalmente el zinc y aluminio, y un puerto de embarque para petróleo y algodón. La Universidad se creó en el año 1947.

La localización en el golfo de México hace de la ciudad de Corpus Christi una de las preferidas para la pesca y la práctica de deportes acuáticos y al aire libre, como windsurf, y conducción y vuelo en cometas.
Ips paraconfusus
Ips paraconfusus es una especie de escarabajo del género Ips, tribu Ipini, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Lanier en 1970.

Se mantiene activa durante los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, octubre y diciembre.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
S.C.A.T.: Special Cybernetic Attack Team
S.C.A.T.: Special Cybernetic Attack Team (también conocido como Action in New York en Europa y Final Mission en Japón) es un videojuego de disparos de desplazamiento lateral diseñado por Natsume para la Nintendo Entertainment System. Este fue lanzado el 22 de junio de 1990 en Japón, 1991 en América del Norte y 1992 en Europa el cual fue distribuido por Infogrames. El videojuego soporta hasta dos jugadores.

Atari SA
Atari SA (anteriormente conocida como Infogrames Entertainment SA o IESA) es una organización internacional francesa de tipo holding con sede en París, Francia. Sus filiales incluyen a Atari Interactive y Atari Inc.. Debido a las continuas presiones sobre la empresa y la dificultad para encontrar inversores, en enero de 2013 solicitó la protección por bancarrota conforme a la legislación francesa; sus filiales en Estados Unidos también buscaron la protección del Capítulo 11 por bancarrota. Desde entonces, las tres filiales han salido de la bancarrota para dar paso a una campaña de reestructuración.
Borís Mishkin
Borís Aleksándrovich Mishkin (translitera al ruso cirílico: Борис Александрович Мишкин) (1914-1950) fue un botánico ruso Existen especímenes de sus colecciones botánicas en el Jardín botánico Polar-Alpino, en la ciudad de Kirovsk, Macizo de Jibiny, Península de Kola.

Península de Kola
La península de Kola (del ruso:  Кольский полуостров, Kolski poluóstrov) es una península de Europa que se encuentra en el norte de Rusia, en el óblast de Múrmansk. Limita al norte con el mar de Barents, y al este y al sur con el mar Blanco.
Distrito escolar de Upper Darby
El Distrito Escolar Upper Darby (Upper Darby School District, UDSD) es un distrito escolar de Pensilvania. Tiene su sede en el Municipio de Upper Darby, y sirve Upper Darby, Clifton Heights, y Millbourne.

Gestiona 14 escuelas, incluyendo un centro de kindergarten, 10 elementary schools, dos escuelas medias, y una escuela preparatoria (high school), Upper Darby High School. A partir de 2015 el distrito escolar UDSD tiene aproximadamente 12.000 estudiantes.

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
Kamenický Šenov
Kamenický Šenov es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3931 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
A Nosa Terra
A Nosa Terra (en castellano, Nuestra Tierra) fue un periódico gallego fundado el 4 de agosto de 1907 como vocero de Solidaridad Gallega, y editado en La Coruña. Posteriormente fue el órgano de expresión de las Irmandades da Fala (1916-1932) y del Partido Galeguista (1932-1936). En sus inicios fue una publicación bilingüe, pero posteriormente se editó íntegramente en gallego y fue fundamental para la extensión del ideal galleguista.

Galleguismo
El galleguismo es una corriente intelectual cuyo objetivo es perpetuar, mediante la defensa y promoción activas, la cultura e identidad propias de Galicia en todas sus manifestaciones (lengua y literatura, música, folclore, gastronomía, tradiciones, etc.). Dichas actividades son llevadas a cabo tanto por instituciones públicas como por entidades privadas (asociaciones, fundaciones, ...).

Debido a la evolución histórica de Galicia, el galleguismo ha sido usado en diferentes ocasiones con fines políticos por diferentes partidos políticos sin una orientación ideológica definida (aunque predomina en aquellos partidos de ideología nacionalista).
Tâmega
La denominación Tâmega o Tamega o similar, puede estar referida a:

Fiães do Tâmega, freguesia del municipio de Boticas.

Santo Aleixo de Além-Tâmega, freguesia del municipio de Ribeira de Pena.

Santa Cruz de Riba Tâmega, antiguo municipio portugués, sede la actual Vila Meã.

Sobretâmega, freguesia del municipio de Marco de Canaveses.

Tâmega, río portugués.

Tâmega, subregión estadística portuguesa, parte de la Região Norte.

Vilela do Tâmega, freguesia del municipio de Chaves.

Támega (subregión)
Támega es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Norte. Su principal núcleo lo integra el Distrito de Oporto, también incluye municipios del Distrito de Braga, del Distrito de Vila Real, del Distrito de Viseu y del Distrito de Aveiro. Limita al norte con Ave y  Alto Trás-os-Montes, al este con Duero, al sur con Dão-Lafões, al suroeste con Entre Douro e Vouga y al oeste con Grande Porto. Área: 2629 km². Población (2001): 551 301.

Comprende 15 concelhos:

Amarante

Baião

Cabeceiras de Basto

Castelo de Paiva

Celorico de Basto

Cinfães

Felgueiras

Lousada

Marco de Canaveses

Mondim de Basto

Paços de Ferreira

Paredes

Penafiel

Resende

Ribeira de Pena
Premios Angie Simonis
Los Premios Angie Simonis por la Igualdad y en contra de la discriminación son un reconocimiento a personas, entidades e instituciones que se han destacado por su compromiso por la igualdad y su defensa de la diversidad sexual y de géneros. Los premios, que se celebran en mayo con motivo del Día Internacional contra la LGTBfobia, llevan el nombre de la activista, escritora e investigadora de la Universidad de Alicante Angie Simonis, presidenta de la asociación Decide-T durante el periodo 2005 a 2008. Son entregados por la asociación Diversitat LGTBI Alicante y la Universidad de Alicante.

Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia
El Día Internacional contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia (en inglés: International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia, IDAHOBIT) ocurre cada 17 de mayo. Entre otras cosas, principalmente conmemorar la eliminación de la homosexualidad de la lista de enfermedades mentales por parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS), hecho que ocurrió el 17 de mayo de 1990, durante la 43.ª Asamblea Mundial de la Salud realizada en Ginebra. También en este día se celebra la despatologización de la identidad de género de las personas transgénero y transexuales. Su objetivo principal es el de coordinar todo tipo de acciones que sirvan para denunciar la discriminación, la violencia y el hostigamiento de la que son víctimas las personas homosexuales, bisexuales,  transgénero y transexuales, y para hacer avanzar sus derechos en todo el mundo. En 2015 se incorporó la bifobia al nombre de la campaña.
Sakuragawa (Ibaraki)
Sakuragawa (桜川市,  Sakuragawa-shi?) es una ciudad  situada en la prefectura de Ibaraki, en Japón.

A fecha 1 de diciembre de 2013 la ciudad tenía una población de 43 744 habitantes y una densidad poblacional de 243 personas por km².  La superficie total es de 179,78 km².

El 1 de julio de 2020, la población había descendido hasta los 39 122 habitantes, repartidos en 13 721 hogares y con una densidad de población de 217 personas por km². El porcentaje de población mayor de 65 años era del 34,3%.

Hinamatsuri
Hinamatsuri, o Hina Matsuri (雛祭 ó ひな祭り, ''Hinamatsuri, o Hina Matsuri''?) es el Festival de las Muñecas, que se celebra cada 3 de marzo en Japón. Está dedicado especialmente a las niñas, por lo que también se conoce como Festival de las Niñas. En él, las niñas exponen varias muñecas (ningyō (人形, 'ningyō'?)) vestidas con kimonos tradicionales y quedan situadas en distintos niveles de una plataforma, de hasta 5 a 7 escalones, cubierta con tela roja. Estas muñecas representan personajes de la corte imperial de la Era Heian ordenados jerárquicamente y pasan de generación a generación dentro de la familia. Se suele adornar también con flores de melocotonero ya que este festival también se conoce como Momo no Sekku, y el melocotón es una fruta que se relaciona con el sexo femenino.
Preseľany
Preseľany es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1509 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Timosinas beta
Las timosinas beta (o beta timosinas) son una familia de péptidos polares de 5 kDa que tienen en común una secuencia de entre 40 y 44 residuos de aminoacidos, y de las que se han descrito al menos 18, siendo la primera en aislarse la denominada β1, describiéndose las posteriores en orden cronológico de aislamiento.

De todas, la timosina β4 es considerada el péptido principal, debido a que representa aproximadamente entre el 70% y 80% del contenido total de beta timosinas, siendo un elemento de la familia de las proteínas secuestradoras de monómeros de actina. Son encontradas casi exclusivamente en animales multicelulares. La timosina β4 fue originalmente obtenida del timo en conjunto con diversas otras pequeñas proteínas que, a pesar de ser colectivamente llamadas "timosinas", se sabe actualmente que no están ni estructural ni genéticamente relacionadas, estando presentes en variados tejidos animales distintos.

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.
Javier Marín Ortega
Javier Marín Ortega (San Fernando (Cádiz); 21 de diciembre de 1992) es un baloncestista español. Juega de base y su actual equipo es el CB Morón de la Primera FEB. Es hermano del también baloncestista, Alo Marín.

Club Ourense Baloncesto
El Club Ourense Baloncesto, también conocido como COB o actualmente como Cloud.gal Ourense Baloncesto, es un club de baloncesto español con sede en Orense, Galicia,  fundado en el año 1978. Disputa sus partidos en el pabellón Pazo dos Deportes Paco Paz. En la temporada 2024/2025, su equipo senior compite en la Primera FEB, segunda categoría del baloncesto nacional tras la ACB.
Volcán Mawenzi
El volcán Mawenzi es estratovolcán, y una de las tres cumbres que componen el macizo del Kilimanjaro, ubicado en el cordón montañoso al este del Gran Valle del Rift, en Tanzania. Con una altura de 5.149 m s. n. m., es la segunda cima más alta del país, y la tercera más alta de África.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Brooke Berry
Brooke Berry, nacida el 7 de marzo de 1980 en Vancouver, Columbia Británica, es una modelo y actriz canadiense. Fue elegida como Playboy´s Playmate en el mes de mayo del 2000, y ha aparecido en varios vídeos de Playboy.

Videos Playboy
Los Vídeos Playboy son una serie de vídeos realizados por Playboy Enterprises, empresa editora de la revista  Playboy. Existen gran variedad de estilos de videos tanto en lo referente a lo musical, como las playmates, su estado de desnudez y en ocasiones incluso con escenas de sexo softcore.

Desde 2002 han aparecido nuevas producciones de vídeos tales como la serie No Boys Allowed 3 que contiene cortes de otros vídeos anteriores. Sin embargo, la producción del vídeo de Playmate calendar, el vídeo de la Playmate of the Year, y la serie del vídeo aniversario todavía sigue vigente.
José Gregorio Camacho
José Gregorio Camacho Lascarro (Barinitas, 26 de abril de 1983) es un deportista venezolano que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2007 y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2006 y 2011.

Barinitas
Barinitas es una parroquia ubicada al pie de la Cordillera de Andina en el estado Barinas de Venezuela. Es la capital del  municipio Bolívar y una importante zona del estado Barinas. Barinitas también es conocida como «La Cuna de los Poetas» y «Cielo roto» debido a sus imponentes lluvias