hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Echeveria halbingeri
Echeveria halbingeri es una planta suculenta perteneciente a la familia Crassulaceae. Es nativa sólo de una pequeña parte del centro montañoso de México. Es conocida principalmente como una planta de jardín o de maceta.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Magnum Rafael Farias Tavares
Magnum Rafael Farias Tavares (nacido el 24 de marzo de 1982) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Paysandu, Vitória, Santos, Kawasaki Frontale, Nagoya Grampus y São Caetano.

Kawasaki Frontale
Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Está ubicado en la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa, al sur de Tokio, y disputa sus partidos como local en el Estadio Todoroki Kawasaki.

El equipo fue fundado en 1955 como el club de la empresa Fujitsu y en 1997 fue reorganizado como Kawasaki Frontale para ingresar en el fútbol profesional japonés. El escudo y los colores sociales —azul, blanco y negro— están inspirados en un equipo brasileño, el Grêmio de Porto Alegre.

Frontale cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la J1 League, dos Copas del Emperador, tres Supercopas de Japón y una Copa J. League. Sus mayores rivales son el F. C. Tokyo, con quien disputa el «Clásico de Tamagawa», y el Yokohama F. Marinos, con el que juega el llamado «Derbi de Kanagawa».
Taste of Chicago
The Taste of Chicago, conocido localmente como The Taste, es el festival gastronómico más grande del mundo, que se celebra durante cinco días en julio en Chicago, Illinois, en Grant Park. El evento es también el festival más grande de la ciudad estadounidense, e incluye además otros eventos como música en vivo en múltiples escenarios, incluido el Petrillo Music Shell. Los actos musicales varían desde artistas conocidos a nivel nacional como Carlos Santana, Moby, Kenny Rogers o Robert Plant, por nombrar solo algunos, hasta artistas locales. Desde 2008, el Festival de Música Country de Chicago se llevó a cabo simultáneamente con el Taste of Chicago, pero ahora tiene su propio festival de dos días, que generalmente se lleva a cabo en el otoño. El Taste of Chicago también tiene atracciones presentes que pueden incluir una noria y el Jump to Be Fit, entre otros.

Kenny Rogers
Kenneth Donald Rogers (Houston, Texas; 21 de agosto de 1938-Sandy Springs, Georgia; 20 de marzo de 2020), conocido como Kenny Rogers, fue un cantautor y actor estadounidense, considerado una leyenda de la música country. Vendió más de 100 millones de discos en Estados Unidos, de los cuales obtuvo veinticuatro números uno, y más de cincuenta canciones en el Top 40 Country, además de tres Premios Grammy.
Humphrey de Bohun, VII conde de Hereford
Humphrey de Bohun, VII conde de Hereford, VI conde de Essex, II conde de Northampton, KG (25 de marzo de 1341-16 de enero de 1373) era el hijo de William de Bohun, conde de Northampton y Elizabeth de Badlesmere, y nieto de Humphrey de Bohun, IV conde de Hereford y Elizabeth de Rhuddlan, hija de Eduardo I. se convirtió en heredero del condado de Hereford tras la muerte de su tío Humphrey de Bohun, el VI Conde de Hereford.

Tras la visita de Pedro I a visita a Inglaterra, Humphrey participó en el saqueó de Alejandría en 1365.

Su esposa y la madre de sus hijas fue Joan Fitzalan, hija de Richard Fitzalan, conde de Arundel y Leonor de Lancaster, con la que se casó después del 9 de septiembre de 1359.

A su muerte, sus propiedades fueron divididas entre sus dos hijas supervivientes:

Leonor de Bohun, casada con Thomas de Woodstock.

María de Bohun, casada con Enrique Bolingbroke, el futuro Enrique IV de Inglaterra.

Elizabeth, muerta joven.

Banquete de los Cinco Reyes
El brindis o banquete de los Cinco Reyes (inglés: Banquet of the Five Kings) fue una reunión entre los monarcas de Dinamarca, Chipre, Escocia, Francia e Inglaterra, celebrada en 1363 y organizada en Londres por sir Henry Picard, antiguo Lord Mayor de la ciudad. Los cinco gobernantes asistentes fueron:

Valdemar IV de Dinamarca

Pedro I de Chipre

David II de Escocia

Juan II de Francia

Eduardo III de Inglaterra

La Worshipful Company of Vintners, un gremio londinense de taberneros, cedió su comedor para la ocasión.

Siglos después, la compañía chipriota de bebidas KEO comercializó un brandy producido en Limasol para conmemorar el banquete.
Batalla de Arretium
La batalla de Arretium fue un conflicto militar sucedido en c. 284 a. C. entre la República romana y algunas tribus celtas, principalmente los senones y los boyos. Lucio Cecilio Metelo Denter era el comandante del ejército romano con el título de cónsul (de pretor urbano o de procónsul si la batalla se desarrolló a comienzos de 283 a. C.).

Los galos ganaron la batalla destruyendo a las fuerzas romanas y matando supuestamente a Cecilio y a siete tribunos militares. La victoria celta abrió el camino para restablecer la coalición entre celtas, etruscos y umbros en contra de Roma y dando paso a la invasión celta de 283 a. C.

Existe mucha confusión en cuanto al año de la batalla y el puesto militar que ocupaba el comandante romano, Cecilio. En general, hay tres versiones de la batalla, la de Polibio, la analista (Floro, Eutropio, Orosio, etc.) y la de Apiano.

Floro
Lucio Anneo Floro  (n. c. 74) fue un historiador romano de origen norteafricano de época adriánica. Compuso un resumen del Ab Urbe condita de Tito Livio titulado Epitome de Tito Livio bellorum omnium annorum DCC. En ocasiones ha sido identificado con Publio Annio Floro, poeta y amigo de Adriano.
Elecciones a la Asamblea de Extremadura de 1999
Las elecciones a la Asamblea de Extremadura de 1999 se celebraron el domingo 13 de junio, de acuerdo con el Decreto dispuesto el 19 de abril y publicado en el Diario Oficial de Extremadura el día siguiente. Se eligieron los 65 diputados de la v legislatura de la Asamblea de Extremadura, 36 de ellos en la circunscripción electoral de Badajoz y 29 en la de Cáceres, mediante un sistema proporcional con listas cerradas (método D'Hondt) y un umbral electoral del 5 %, bien sobre el total de votos válidos en circunscripción o bien sobre el total de votos válidos en el conjunto de la comunidad autónoma.

Con una participación por encima del 70%, la candidatura de la coalición PSOE-Progresistas obtuvo mayoría absoluta, y consiguió la investidura de su candidato, Juan Carlos Rodríguez Ibarra, como presidente de la Junta.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Luis Alberto Cruz
Luis Alberto Cruz (28 de abril de 1925 — 1998) fue un futbolista uruguayo. Jugaba como half por la izquierda, lo que actualmente sería un lateral o marcador de punta. Defendió durante casi toda su carrera al Club Nacional de Football de Uruguay, con el cual obtuvo siete títulos de Primera División. También participó de la Copa Mundial de 1954 con la selección uruguaya, siendo recordado por su pésimo rendimiento contra Hungría

Copa Mundial de Fútbol de 1954
La Copa Mundial de la FIFA Suiza 1954 fue la quinta edición de la Copa Mundial de Fútbol, realizada en Suiza, entre el 16 de junio y el 4 de julio de 1954. Así, la Copa Mundial regresó a Europa, donde Suiza fue elegida sede por ser la única nación con la infraestructura requerida para el evento.

El mundial contó con la participación de 16 selecciones nacionales, las cuales fueron divididas en 4 grupos de 4. También marca el inicio del estrecho vínculo con la televisión, al ser el primer evento en ser transmitido a por lo menos 8 países de Europa. El partido por la gran final se disputó entre Hungría y Alemania Federal. En el llamado «Milagro de Berna», los alemanes derrotaron a los favoritos húngaros por 3:2 y se coronaron campeones por primera vez de la Copa Mundial. El balón oficial fue Swiss World Champion, fabricado por una compañía local.
Ruta de Illinois 2
La Ruta de Illinois 2, y abreviada IL 2 (en inglés: Illinois Route 2) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 40     en Sterling hacia el norte en la WI 213     en South Beloit. La carretera tiene una longitud de 118,9 km (73.91 mi).

Sterling (Illinois)
Sterling es una ciudad ubicada en el condado de Whiteside en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 15370 habitantes y una densidad poblacional de 998,72 personas por km².
Atheta hybrida
Atheta hybrida es una especie de escarabajo del género Atheta, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Sharp en 1869.

Habita en Francia, Alemania, Suecia, Austria, Reino Unido, Dinamarca, Bélgica, España, Luxemburgo y Polonia.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Steve Martin (motociclista)
Steve Martin (2 de diciembre de 1968) es un ex piloto de motociclismo que ha participado en el Campeonato del Mundo de Motociclismo y en el Campeonato del Mundo de Superbikes. Actualmente reside en Suiza .

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Dylan Hoogerwerf
Dylan Hoogerwerf (Delft, 9 de agosto de 1995) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2017 y 2021.

Delft
Delft ([dɛlft]ⓘ) es una ciudad y un municipio de Holanda Meridional (Países Bajos), a mitad de camino entre Róterdam y La Haya. Es primordialmente conocida por el centro de la ciudad, tradicionalmente neerlandés (surcado por canales); la cerámica de Delft (Delfts blauw), la Universidad Técnica de Delft y su asociación con la familia real.
Teleosaurus
Teleosaurus es un género extinto de saurópsidos (reptiles) talatosuquios, es decir parientes lejanos de los cocodrilos actuales adaptados a la vida oceánica, que vivió durante el Jurásico Medio en Europa. Perdieron la pesada coraza ósea, y su piel se volvió mucho más lisa y resbaladiza. Las patas eran palmeadas, semejantes a aletas. La cola se hizo más fina y larga, también más parecida a una aleta. Pero debían subir a la superficie para respirar aire, como las ballenas actuales. Eran tan feroces como sus parientes de agua dulce, y algunos podían comer muchos tipos de animales.

Balaenidae
Los balénidos (Balaenidae) son una familia de cetáceos misticetos que incluye cuatro especies, distribuidas en dos géneros, Balaena y Eubalaena. Sin embargo el término ballena es usado en sentido amplio para referirse a todos los grandes cetáceos incluidos en el parvorden Mysticeti (cetáceos con barbas) como el rorcual azul (Balaenoptera musculus) y a varias especies del parvorden Odontoceti (cetáceos dentados), por ejemplo el cachalote (Physeter macrocephalus).
Pandemia de COVID-19 en Buenos Aires (provincia)
El primer caso de la pandemia del COVID-19 en la provincia de Buenos Aires se dio a conocer el 6 de marzo de 2020 en el partido de San Martín, con una mujer de 67 años que había viajado a Lombardía, Italia. Al 12 de diciembre de 2021, se confirmaron 2,096,072 casos y 55,193 muertes.

Partido de General San Martín
General San Martín, o simplemente San Martín, es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera es la ciudad homónima de San Martín. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona norte del mismo. Se encuentra al noroeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de la que la separa la avenida General Paz. Limita con los partidos de Vicente López y San Isidro al este, Tigre al norte, San Miguel y Tres de Febrero al oeste, y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al sur.
Cristiana Cascioli
Cristiana Cascioli (Narni, 10 de agosto de 1975) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2009 y bronce en 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2008.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2003
El LXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 4 y el 11 de octubre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en dos instalaciones deportivas de importancia de la capital cubana:

Pabexpo: eliminatorias (4500 espectadores),

Coliseo de la Ciudad Deportiva: finales (15 000 espectadores).
EZ Canis Majoris
EZ Canis Majoris (también catalogada cómo HD 50896 o WR 6) es una estrella Wolf-Rayet situada en la constelación del Can Mayor visible incluso con binoculares.

De tipo espectral WN4 y una magnitud aparente que oscila entre 6,71 y 6,95, se halla a una distancia de 5.900 años luz (1800 parsecs) del Sol y es 380,000 veces más brillante que este, con una temperatura superficial de 85,000 Kelvin y un radio 2,9 veces superior. Su masa se estima en 20 masas solares.

Se ha propuesto que puede ser una estrella doble, siendo su compañera una estrella de neutrones que orbitaría en torno a ella cada 3.8 días; sin embargo, se considera más probable que sean efectos en su viento estelar y que dicha compañera no exista

Prismáticos
Los prismáticos son un instrumento óptico usado para ampliar la imagen de los objetos distantes, al igual que el monocular y el telescopio, resultando más cómodo apreciar la distancia entre objetos distantes y seguirlos en movimiento. 
Los binoculares poseen un par de tubos, y cada tubo contiene una serie de lentes y dos prismas, que amplían la imagen para cada ojo, produciendo la estereoscopía. El DLE también incluye los nombres hipónimos anteojos prismáticos y gemelos prismáticos,así como el nombre largavista.
Jimmy Santos
Jimmy Santos (Montevideo, 1953) es un artista afrouruguayo, nacido en el emblemático barrio de la cultura negra uruguaya: el barrio Palermo de Montevideo. Radicado en la Ciudad de Buenos Aires desde la década de 1970, conforma la población negra en Argentina. Jimmy es vocalista de candombe y otros ritmos afro platenses, así como también de jazz y rock. Como actor de teatro se destacó en la emblemática ópera rock Hair de los tempranos 70 en Buenos Aires. En 1977 se unió a Raíces, banda que fusiona el candombe, el rock y el jazz. Ya en la década de 1990 formó el grupo Afrocandombe junto con Pedro Conde, Juan Candamia y Jorge ''Araña'' Luna, con quienes lanzó el único disco de la banda, Suena el Río.

Palermo (Montevideo)
Palermo es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de Uruguay. Limita al norte con el barrio Cordón, al este con Parque Rodó, al oeste con Barrio Sur, y al sur con la costa sobre el Río de la Plata.

Se encuentra en el Municipio B del Departamento de Montevideo, y se caracteriza por ser, junto al Barrio Sur, el centro de las celebraciones del Carnaval montevideano, al ser el lugar donde se realiza anualmente el Desfile de llamadas.Toma su nombre de la ciudad italiana homónima.

En el barrio tienen sede organizaciones como la Asociación Latinoamericana de Integración, y la Unión Postal de las Américas, España y Portugal, así como las embajadas de Alemania y los Estados Unidos.
Vuelo 387 de Cebu Pacific
El vuelo 387 de Cebu Pacific era un vuelo nacional filipino del aeropuerto Internacional Ninoy Aquino de Manila al aeropuerto de Lumbia en Cagayán de Oro City en Mindanao. El 2 de febrero de 1998, un McDonnell Douglas DC-9-32, de 31 años, se estrelló en las laderas del monte Sumagaya en la ciudad de Gingoog, Misamis Oriental. El incidente provocó la muerte de los 104 pasajeros y la tripulación a bordo del avión.

Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino
El Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino (en filipino: Paliparang Pandaigdig na Ninoy Aquino), (IATA: MNL, ICAO: RPLL), también conocido como Aeropuerto Internacional de Manila (MIA), es el más grande y el de mayor afluencia de los aeropuertos filipinos, y es el principal aeropuerto internacional que sirve a Metro Manila en Filipinas. Ubicado entre las ciudades de Pasay y Parañaque, a unos 7 kilómetros (4,3 millas) al sur de Manila propiamente dicha y al suroeste de Makati, es la principal puerta de entrada para los viajeros a Filipinas y sirve como centro para PAL Express y Philippine Airlines.. Está situado al límite de las ciudades Pasay y Parañaque, a 7 km al sur de Manila. En el 2006, recibió a 17 942 465 pasajeros, 8,9% más que en 2005; lo cual lo coloca en el puesto 71.º con mayor afluencia en el mundo.
José de Craywinckel
José Marcos de Craywinckel y Hunneus, también conocido como José Tienda de Cuervo (Cartagena de Indias, Virreinato de Nueva Granada, 4 de mayo de 1715-Veracruz, Virreinato de Nueva España, 26 de mayo de 1764), fue un noble y militar español, gobernador y capitán general de la provincia de Sonora y Sinaloa y caballero de la Orden de Santiago.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Sentidos congelados
Sentidos congelados es el primer álbum de estudio, perteneciente a la banda de dark y post punk argentina La Sobrecarga. Fue editado por la CBS en el año 1986 y de este material sobresalen los éxitos "Conexión París", "Viajando hacia el este" y "Acción y reacción". El disco llegó a publicarse en Argentina y Perú simultáneamente, logrando vender alrededor de 30.000 copias, siendo su álbum más exitoso.

CBS Records
CBS Records (también conocida como CBS Records International) fue una compañía discográfica estadounidense, y una de las más conocidas debido a que es perteneciente a la famosa cadena estadounidense de televisión: CBS (Columbia Broadcasting System, Inc), fundada en 1962 inicialmente por Harvey Schein pero que ha tenido distintos accionistas a través del tiempo.

A pesar del tiempo aún la discográfica sigue activa y su música, aparte de Columbia Records, Philips Records y Sony Music Entertainment, también colaboran distintas discográficas que la distribuyen actualmente.

En 1990 CBS Records fue adquirida por Sony Music Entertainment al igual que fueron adquiridos los derechos de la discográfica. Ese fue el cese de la discográfica.

En el 2006 la misma compañía abrió una discográfica con el mismo nombre CBS Records (2006) que es subsidiaria de CBS.
Antonio Cosmes
Antonio Cosmes de Cossío, (México, hacia 1820)  fue un fotógrafo mexicano que se instaló profesionalmente en España en los primeros años de la década de 1850.

Procedente de México estuvo en Cádiz y Madrid hasta que se estableció en Valencia. En 1858 realizó un reportaje de la visita de Isabel II al puerto de Valencia en colaboración con José Martínez Sánchez siendo uno de los primeros reportajes realizados por fotógrafos españoles.

Con una formación profesional inicial como pintor se instaló como fotógrafo sobre 1850 realizando retratos al daguerrotipo, aunque poco después se dedicó al ambrotipo. Aunque se conoce poco de su biografía se sabe que después de Valencia se trasladó de nuevo a Cádiz donde abrió una galería en 1859. Gran parte de las fotografías que se han conservado lo han hecho en la colección de Manuel Castellano.

Daguerrotipo
El daguerrotipo fue el primer procedimiento fotográfico anunciado y difundido oficialmente en el año 1839. Desarrollado y perfeccionado por Louis Daguerre a partir de las experiencias previas inéditas de Niépce (antes de 1826), y dado a conocer en París, en la Academia de Ciencias de Francia. Tanto el aparato utilizado para obtener imágenes por daguerrotipia como cada fotografía obtenida se conocen con el nombre de daguerrotipo, o daguerreotipo.
Shantae: Risky's Revenge
Shantae: Risky's Revenge es un juego de plataformas desarrollado por WayForward Technologies para el servicio de distribución digital DSiWare. Fue lanzado en América del Norte el 4 de octubre de 2010 y después en Europa el 11 de febrero de 2011. Es la secuela de Shantae, lanzado originalmente en la Game Boy Color. El juego fue convertido para iOS en octubre de 2011 y una versión Director's Cut fue lanzada en Steam el 15 de julio de 2014. Es el primer videojuego de la serie en no ser exclusivo en las plataformas de Nintendo (Nintendo DSi, Wii U, Nintendo Switch).

El juego tuvo un gran éxito con los críticas, algunos de ellos diciendo que era el mejor videojuego disponible para el DSiWare.·

WayForward
WayForward Technologies Inc. (en un principio Designer Software) es un desarrollador de videojuegos independiente con sede en Valencia, California. Se fundó en 1990 por el empresario de la tecnología Voldi Way, WayForward comenzó desarrollando juegos para consolas como la Super Nintendo Entertainment System y Sega Genesis, así como juegos para Televisión y software educativo para PC. En 1997, relanzaron sus videojuegos de armas, colocando a la empresa como una contratista para los editores y trabajando en una variedad de activos con licencia.

La compañía ha creado una variedad de videojuegos originales incluyendo Shantae, que apareció en la Game Boy Color y fue publicado por Capcom. Actualmente, WayForward Technologies trabaja en juegos para Windows, Apple Arcade, Nintendo Switch, PlayStation 4 y Xbox One.