hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Urdemales, abogado sobrenatural
Max Urdemales, abogado sobrenatural es una novela juvenil de aventura sobrenatural escrita por el periodista y novelista chileno Francisco Ortega. La novela fue publicada por la editorial Planeta Lector, división de Editorial Planeta, el 9 de octubre de 2015 y narra las vivencias de Max Urdemales, hijo del legendario Pedro Urdemales, quien deberá hacerse cargo del trabajo inconcluso que dejó su padre en un mundo oculto para los seres humanos.

Ortega ha dicho que la novela forma parte de una trilogía. La primera secuela, y segundo volumen de la serie se titula Max Urdemales en la recta provincia, cuya publicación fue en 2017.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Amphoe de Kamphaeng Saen
Kamphaeng Saen (en tailandés: กำแพงแสน) es un distrito (amphoe) noroccidental de la provincia de Nakhon Pathom en Tailandia, y también una ciudad (thesaban). Ocupa un área de 405,019 km² con una población de 124.715 habitantes (censo de 2000).

Kamphaeng Saen fue una antigua ciudad del reino de la cultura Dvaravati con gran cantidad de estupas, y otros restos arqueológicos encontrados en la zona.

Los distritos próximos, en el sentido de las agujas del reloj, son: Song Phi Nong de la provincia de Suphanburi; Bang Len, Don Tum y Mueang Nakhon Pathom de la provincia de Nakhon Pathom; Ban Pong de la provincia de Ratchaburi, y Tha Maka de la provincia de Kanchanaburi.

Tiene un campus de la universidad de Kasetsart.

Estupa
La estupa (en sánscrito: m. स्तूप, stūpa) es un monumento funerario de peregrinación budista, que contiene reliquias encerradas en su interior macizo. Deriva probablemente de los antiguos túmulos funerarios.
En el marco del budismo tibetano se les conoce como: མཆོད་རྟེན་, chöten, y en lengua pali: थुप, thupa. Se trata de un tipo de construcción muy extendida por todos los países budistas de Asia, incluyendo el sudeste asiático. En algunos de ellos se les conoce como chedi. En Sri Lanka se la llama dagoba, de donde probablemente provenga la palabra pagoda, más extendida por el norte de Asia.
Medalla Clemens Winkler
La medalla Clemens Winkler, llamada así por el químico alemán Clemens Winkler (1838-1904), fue una medalla que entregó la Sociedad Química de la RDA entre los años 1954 y 1990. Los condecorados eran químicos destacados del mundo académico y de la industria, y se entregaba en reconocimiento a logros científicos alcanzados en los campos de la química inorgánica, analítica y general.

Desde 1998 es un grupo de especialistas de química analítica de la Sociedad Alemana de Química el encargado de entregar la medalla.

Sociedad Alemana de Química
La Sociedad Alemana de Química (en alemán, Gesellschaft Deutscher Chemiker, GDCh) es una sociedad científica y asociación profesional, fundada en 1949 para representar los intereses de los químicos alemanes a nivel local, nacional e internacional. La Sociedad Química Alemana "aúna a las personas relacionadas con la química y las ciencias moleculares y las apoya en sus esfuerzos responsables y sostenibles para el bien del público y de nuestro medio ambiente."
Ou Oknha Heng
Ou Oknha Heng es una comuna (khum) del distrito de Prey Nob, en la provincia de Sihanoukville, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8751 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, junto a los montes Cardamomo y la costa del golfo de Tailandia.

Sihanoukville
Sihanoukville (camboyano: ក្រុងព្រះសីហនុ, Krong Preah Sihanuk) es una ciudad en el sur de Camboya, capital de la provincia de Sihanoukville. Con vistas al golfo de Tailandia, la ciudad es el único puerto marítimo de aguas profundas del país. Anteriormente conocido como Kampong Saom (literalmente "puerto agradable”), fue rebautizada en 1958 en honor a Norodom Sihanouk, ex rey de Camboya.

Desde 2016, ha sufrido una metamorfosis como parte del proyecto de la Nueva Ruta de la Seda.
Gens Licinia
La gens Licinia fue una célebre familia de plebeyos de la Antigua Roma, que apareció en los primeros días de la República hasta el tiempo imperial, y que finalmente obtuvo la dignidad imperial. El primero de la gens en obtener el consulado fue Cayo Licinio Calvo, quien, como tribuno de la plebe de 376 a 367 a. C., impidió la elección de cualquiera de los magistrados anuales, hasta que los patricios aprobaron la lex Licinia Sextia. Esta ley, nombrada así por Licinio y su colega, Lucio Sextio, abrió el consulado por primera vez a los plebeyos. El mismo Licinio fue elegido cónsul posteriormente en 364 y 361 a. C., y desde entonces, los Licinii se convirtieron en una de las más ilustres gentes de la República.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Elsie Mackay
Elsie Mackay (21 de agosto de 1893 – 13 de marzo de 1928) fue una actriz, jockey, diseñadora de interiores y aviadora pionera británica que murió al intentar cruzar el océano Atlántico con Walter G. R. Hinchliffe en un Stinson Detroiter monomotor. Su nombre artístico como actriz era Poppy Wyndham.

Diseño interior
El diseño interior o interiorismo es la disciplina proyectual involucrada en el proceso de formar la experiencia del espacio interior, con la manipulación del volumen espacial, así como el tratamiento superficial.

No debe ser confundido con la decoración interior, el diseño interior indaga en aspectos de la psicología ambiental, la arquitectura, y del diseño de producto, además de la decoración tradicional. Un diseñador interior o de interiores, es un profesional calificado dentro de este campo, quién diseña interiores como oficio.

El diseño interior es una práctica creativa que analiza la información programática, establece una dirección conceptual, refina la dirección del diseño, y elabora documentos gráficos de comunicación y de construcción. “Los objetivos del diseño de interiores son el logro de ventajas funcionales, el enriquecimiento estético y la mejora psicológica de dichos espacios interiores” (Ching & Binggeli, 2015).
Cahecho
Cahecho (antiguamente Cageito[cita requerida]) es una localidad del municipio de Cabezón de Liébana (Cantabria, España). En el año 2023 contaba con una población de 52 habitantes (INE). Esta localidad está situada a 846 metros de altitud sobre el nivel del mar y a 3,8 kilómetros de la capital municipal, Cabezón de Liébana. Tiene partido judicial en San Vicente de la Barquera.

Es una de las localidades que forman parte del «Valle Estrechu» o «Estrecho», también «Valdeaniezo», formado por el río Aniezo en la vertiente oeste de Peña Sagra. El pueblo se orienta al sur, mirando a un circo de montañas, con lo que cuenta con excelentes vistas. Ya se menciona la Iglesia Santa Maria de Cageito en una carta del año 735 en Cartulario del Monasterio de Santo Toribio de Liébana.

Río Aniezo
El río Aniezo es un curso fluvial lebaniego (Cantabria, España) perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Deva, al cual afluye, no antes de haberse juntado con el río Bullón. Tiene una longitud de 8,989 kilómetros, con una pendiente media de 12,1º. Comparte el nombre con el pueblo cántabro de Aniezo y se sitúa en el municipio de Cabezón de Liébana.
Andrés Hurtado (presentador)
Andrés Avelino Hurtado Grados (Callao, 31 de enero de 1965) es un presentador de televisión, empresario, productor y humorista peruano.

Alcanzó notoriedad en sus papeles cómicos bajo el seudónimo de Chibolín en la década de 1980. Una vez fuera del mundo humorístico, en 2014, formalizó el programa Porque hoy es sábado con Andrés, con fines caritativos para los sectores populares de la sociedad.

Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.
Beyond Vision
Beyond Vision (BV)-Sistemas móviles autónomos de realidad aumentada, Lda es una empresa de tecnología especializada en el desarrollo de vehículos aéreos no tripulados (UAV) y soluciones relacionadas.   El enfoque de la compañía en la innovación ha llevado al desarrollo de nuevas aeronaves que utilizan múltiples sistemas de comunicaciones, incluidos Herelink, LoRa, 4G y 5G, así como la integración de inteligencia artificial.  La compañía también ha desarrollado una plataforma de gestión de activos en la nube llamada beXStream, que combina sistemas de inteligencia artificial con automatización convencional para ayudar a gestionar y optimizar los activos en el campo.   Beyond Vision ha recibido diversas financiaciones y premios, incluida financiación de la Unión Europea (UE) en proyectos como Horizon2020, que ha permitido a la empresa impulsar su investigación y desarrollo.

LoRa
LoRa (del inglés "long range" Largo alcance) es una técnica patentada de comunicación física por radio.  Se basa en técnicas de modulación de espectro ensanchado derivadas de la tecnología "CSS". Fue desarrollada por Cycleo (patente 9647718-B2), una empresa de Grenoble, Francia, posteriormente adquirida por Semtech.

LoRa utiliza bandas de radiofrecuencia de subgigahercios sin licencia EU868 (863–870/873 MHz) en Europa; AU915/AS923-1 (915–928 MHz) en América del Sur; US915 (902–928 MHz) en América del Norte; IN865 (865–867 MHz) en India; y AS923 (915–928 MHz) en Asia; y 2,4 GHz en todo el mundo.

En los sistemas de telecomunicaciones se usa LoRa como protocolo de capa física del modelo OSI. Sobre esta tecnología se pueden construir, por ejemplo, redes LoRaWAN (redes de baja potencia y largo alcance normalmente usadas para dispositivo IoT) o nodos RNode (usados, por ejemplo, para redes que usan Reticulum Network Stack).
Elz (Hesse)
Elz es un municipio situado en el distrito de Limburg-Weilburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 8188 habitantes.

Se encuentra ubicado en al oeste del estado, en la zona de las cordilleras del Taunus y Westerwald.

Cordillera del Taunus
El Taunus es una cadena montañosa situada en los estados de Hesse y Renania-Palatinado, en Alemania. Su pico más alto es el Großer Feldberg, con 879 metros sobre el nivel del mar. Como parte del Macizo Renano (Rheinisches Schiefergebirge), el Taunus pertenece a uno de los sistemas montañosos más antiguos de Alemania, formado principalmente por rocas del período Devónico, que fueron plegadas durante la orogenia varisca.

La región tiene áreas de baja densidad de población y es rica en bosques, lo que hace del Taunus un destino turístico popular, especialmente para los habitantes de la región del Rin-Meno.
Casa Grande (Ascope)
Casa Grande es una ciudad peruana, ubicada en la provincia de Ascope, departamento de La Libertad. Es la capital del distrito del mismo nombre y se encuentra a unos 48 km al norte de la ciudad de Trujillo. En esta ciudad se ubica una de las más grandes empresas azucareras peruanas, la Empresa Agroindustrial Casa Grande S.A. del Grupo Gloria. Para el año 2015 tiene una población estimada de 32 018 habitantes.

Provincia de Ascope
La Provincia de Ascope es una de las doce provincias que conforman el Departamento de La Libertad en el norte del Perú.
Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Servicio de mensajería multimedia
El servicio de mensajería multimedia o MMS (siglas del término en inglés Multimedia Messaging Service) es un estándar de mensajería que le permite a los teléfonos móviles enviar y recibir contenidos multimedia, incorporando sonido, video o fotos. La mensajería multimedia permite el envío de estos contenidos además a cuentas de correo electrónico, ampliando las posibilidades de la comunicación móvil, pudiendo publicar fotografías digitales o actuar en weblogs sin la mediación de una computadora. El límite de cada mensaje multimedia suele ser de 100 o 300 KB, dependiendo de cada móvil, si bien ese límite lo definen el operador o las características del terminal y no el protocolo.

Originalmente los estándares de MMS han sido desarrollados y promovidos por el Foro WAP y el Proyecto de colaboración en tercera generación (3GP). Actualmente dichos estándares son mantenidos por la Open Mobile Alliance.

Kilobyte
Un kilobyte es una unidad de almacenamiento de información cuyo símbolo es el kB (con la 'k' en minúsculas) y equivale a 103 (mil) bytes. Aunque el prefijo griego kilo- (χίλιοι) significa «mil», el término kilobyte y el símbolo «kB» se han utilizado históricamente para hacer referencia tanto a 1024 (210) bytes como a 1000 (103) bytes, dependiendo del contexto, en los campos de la informática y de la tecnología de la información.
Para solucionar esta confusión, la Comisión Electrotécnica Internacional publicó en 1998 un apéndice al estándar IEC 60027-2 donde se instauraban los prefijos binarios, naciendo la unidad kibibyte para designar 210 bytes y considerándose el uso de la palabra kilobyte no válido a dichos efectos.
Flesh-N-Bone
Stanley Howse, conocido como Flesh-N-Bone, es un rapero estadounidense nacido en 1975 en Cleveland, Ohio. Es miembro del grupo Bone Thugs-N-Harmony. Es el hermano mayor de Layzie Bone y primo de Wish Bone.

En 2000, comenzó una condena de cárcel de 11 años por amenazar a un amigo, con un AK-47. Sin embargo, en el año 2008 fue puesto en libertad condicional.
Recientemente, se ha convertido al Islam.

Libertad condicional
La libertad condicional es una medida alternativa a una pena privativa de libertad, como la prisión o el arresto domiciliario, que contemplan los ordenamientos jurídicos de algunos países, y que es posible imponer en la sentencia cuando se cumplen ciertos requisitos establecidos en la ley, que le permite al condenado por un delito cumplir su sanción penal en libertad, aunque sujeto a ciertas obligaciones o bajo ciertas condiciones, por ejemplo, no cometer nuevos delitos o faltas. En caso de incumplir tales condiciones, la persona a la cual se le ha concedido la libertad condicional debe cumplir su condena en la cárcel.

Del mismo modo, esta figura es contemplada en ciertos sistemas legales como una medida de rehabilitación, que le permite al condenado, tras cumplir una cierta proporción de la pena impuesta y otros requisitos, terminar su condena en libertad, aunque sujeto a ciertas condiciones.
Selección de fútbol sala de Kuwait
La Selección de fútbol sala de Kuwait es el equipo que representa al país en la copa Mundial de fútbol sala de la FIFA; en el Campeonato Asiático de Futsal, en la Copa Confederaciones de Futsal y en el Campeonato de Futsal de la WAFF; y es controlado por la Federación de Fútbol de Kuwait.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Isolation (The Walking Dead)
«Aislamiento» —título original en inglés: «Isolation»— es el tercer episodio de la cuarta temporada del horror posapocalíptica serie de televisión The Walking Dead, La cadena AMC lo emitió en los Estados Unidos el 27 de octubre de 2013; Fox hizo lo propio en España e Hispanoamérica los días 28 y 29 del mismo mes,respectivamente. Fue escrito por el creador de la serie Robert Kirkman y dirigida por Dan Sackheim. En este episodio, la situación en la prisión se agrava, ya que el virus infecta a más habitantes y los sobrevivientes tratan de encontrar la manera de lidiar con la situación. Mientras tanto, el grupo se enfrenta a un posible traidor, después Tyreese (Chad Coleman) descubre el asesinato de dos personas infectadas (su novia Karen y su amigo David).

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Team Fortress 2: Brotherhood of Arms
Team Fortress 2: Brotherhood of Arms (Team Fortress 2: Hermandad de Armas) es la cancelada secuela del videojuego Team Fortress Classic y original versión de Team Fortress 2 desarrollada para debutar en 1999. Su principal característica que lo destacó fue su mejora gráfica con una apariencia de mayor realismo, más cercano a los de Half-Life que a los del mod original para Quake. Originalmente pensado como un mod multijugador para Half-Life, el proyecto trascendió y se decidió hacerlo un juego independiente, pero su desarrollo mermó y con el tiempo cambió de dirección. Una de las posibles razones por las que no se publicó en aquel tiempo pudo haber sido Counter Strike, un mod que Valve compró y desarrolló casi al mismo tiempo, y que tenía un aspecto similar.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Agustín Díaz (futbolista argentino)
Agustín Hernan Díaz (Villa Carlos Paz, Córdoba, Argentina; 5 de mayo de 1988) es un futbolista argentino. Juega de centrocampista en el ASD Canicatti de la Serie D de Italia.

El "Tin" jugó en Talleres desde 2006 y debutó de la mano de Roberto Oste en la B Nacional de ese año. Jugaría solo 6 partidos para "volver a debutar" en 2009 por el primer partido de Talleres en el Argentino A. Luego se iría a Godoy Cruz y volvería a Talleres para la temporada 2016, aunque pasaría a préstamo nuevamente al Atlético Rafaela. Desde 2022 continuó su carrera en Italia.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Región de Mandoul
Mandoul es una de las 23 regiones de Chad. Localizada en el sur del país, se corresponde con parte de la antigua prefectura de Moyen-Chari. La capital regional es Koumra.

Las principales actividades económicas de la región son la agricultura de subsistencia y el cultivo del algodón.

Regiones de Chad
Chad se encuentra dividido en 23 regiones (provincias). Desde la independencia en 1960 hasta 1999 estaba organizado en 14 prefecturas. Estas fueron reemplazadas en 1999 por 28 departamentos. El país fue reorganizado nuevamente en 2002 para crear 18 regiones, que en 2008 se convirtieron en 22, hasta que el 4 de septiembre de 2012 la Región de Ennedi se dividió en dos, dando un total de las 23 actuales.

Cada región está dividida en dos, tres o cuatro departamentos, excepto la ciudad de Yamena, la cual se divide en 10 arrondissements.
Jørre Kjemperud
Jørre André Kjemperud (Vikersund, 31 de agosto de 1968) es un deportista noruego que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2001 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 1997 y 2002.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Motoemil
Motoemil era una empresa automovilística griega, con sede en Salónica (que ahora opera como: Emilios Trailers). Lleva el nombre de Emilios Antoniadis, quien inició su negocio con su hermano Konstantinos, fabricando camiones a partir de piezas ensambladas de motocicletas y automóvil. A mediados de la década de 1960s al igual que otras empresas griegas similares, ya había desarrollado la producción de Triciclos "automóviles" completos. Motoemil fue uno de los primeros de su tipo en el norte de Grecia y pronto evolucionó de manera significativa, y sus productos se vendían en todo el país. Los primeros modelos utilizaron motores Volkswagen de 1200 cc refrigerados por aire, y en 1970 se introdujo un modelo más moderno y completamente rediseñado utilizando un motor Ford Alemán.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.