hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1947
El XXXVIII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Davos (Suiza) del 31 de enero al 2 de febrero de 1947. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo. En este campeonato se permitió la participación de patinadores de otros continentes.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Ċirkewwa
Ċirkewwa es un puerto situado en el punto más septentrional de la isla de Malta.

En el puerto se encuentra la terminal de ferries de Ċirkewwa, donde operan los transbordadores de automóviles regulares al puerto de Mġarr en la isla de Gozo. En verano, también se realizan viajes en barco a Comino, así como excursiones de buceo organizadas. Como Ċirkewwa es un punto en el extremo norte de la isla y no una ciudad, no hay infraestructura importante además de la terminal.

Los visitantes que viajan a Gozo pueden llegar a Ċirkewwa en coche siguiendo las señales de tráfico a Gozo, y en autobús desde La Valeta, Sliema, Buġibba y St. Paul's Bay .

Cerca del puerto hay un hotel y Paradise Bay, una playa de arena.

Comino (Malta)
Comino (en maltés: Kemmuna) es una isla del archipiélago maltés de 3,5 km² de superficie situada entre la isla de Malta y la de Gozo, en el mar Mediterráneo, y pertenece a la República de Malta. El nombre deriva de la abundancia de la planta herbácea Cuminum cyminum utilizada desde tiempos remotos como especia.

Es un sitio notable por su tranquilidad y aislamiento, con una población estable de tan solo cuatro personas. Un presbítero y un policía se turnan desde la isla de Gozo para atender a la población permanente y a los turistas veraniegos.

Desde hace varios años, Comino es un santuario ornitológico y reserva natural.
Fort Totten (Metro de Washington)
Fort Totten es una estación subterránea en las líneas Amarilla, línea Roja y Verde del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en el centro de Fort Totten Park en la Calle Galloway en el Noreste de Washington D. C..

Línea Verde (Metro de Washington)
La  línea Verde  es una de las cinco líneas del Metro de Washington, que abastece al área metropolitana de Washington D. C. La línea Verde consiste de 21 estaciones, con su terminales en la Avenida Branch y en Greenbelt. La línea Verde pasa por el condado de Prince George, Maryland y el Distrito de Columbia. Fue la última línea del sistema en ser construida, y es una de las tres líneas de norte-sur en pasar por la Ciudad de Washington. Comparte cuatro estaciones con la línea Amarilla durante las horas pico (nueve estaciones durante las horas menos transitadas), una estación con la Azul y con la  línea Naranja, y dos estaciones con la línea Roja.

La línea Verde requiere de 19 trenes (10 trenes de ocho vagones y nueve de seis vagones, llegando a un total de 134 vagones) para operar en las horas pico.
Julián Aude
Julián Ezequiel Aude Bernardi (Lanús, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 24 de marzo de 2003) es un futbolista argentino. Juega de lateral izquierdo y su equipo actual es el Los Angeles Galaxy de la Major League Soccer.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
Chinatown (Metro de Boston)
Barrio Chino es una estación en la línea Naranja y la línea Plata del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en 640 Washington Street y 1 Boylston Street en Boston, Massachusetts. La estación Chinatown fue inaugurada el 30 de noviembre de 1908. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. El servicio de la línea Plata inició el 20 de julio de 2002.

Línea Plata (Metro de Boston)
La línea Plata (en inglés: Silver line) es la única línea de autobús de tránsito rápido del Metro de Boston. La línea consiste en 22 paradas y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o MBTA por sus siglas en inglés. La línea opera en dos secciones; la primera opera desde  Dudley Square en Roxbury al centro de Boston y South Station, principalmente vía la Calle Washington, con buses operando en carriles reservados. La segunda sección opera desde South Station a otros puntos en South Boston hasta el Aeropuerto Internacional Logan en East Boston, parcialmente en un túnel especial para autobuses y también en carriles con derecho de carril. Los pasajeros pueden transferirse entre ambas secciones en South Station; las transferencias entre las líneas SL1 y SL2 y la línea Roja - excepto la línea SL4 que está controlada con tarifas.
Annabelle (película)
Annabelle es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2014, dirigida por John R. Leonetti, y escrita por Gary Dauberman. Se trata de un spin-off de la película The Conjuring, siendo además la segunda entrega de The Conjuring Universe. Protagonizada por Annabelle Wallis y Ward Horton, se estrenó el 3 de octubre de 2014 en Estados Unidos. Las críticas fueron mayormente negativas, pero esto no impidió que se posicionara en el segundo lugar en su primera semana de estreno (película de 2014). Además, recaudó un total de 257 millones de dólares habiendo tenido un presupuesto de $6,5 millones.

Kerry O'Malley
Kerry O'Malley (Nuevo Hampshire, Estados Unidos; 5 de septiembre de 1969) es una actriz estadounidense, destacada por sus participaciones en cine, televisión y teatro.

Sus padres son Tony O'Malley y Marianne O'Malley y su hermano es el también actor Mike O'Malley. Kerry O'Malley fue criada en Nashua, Nueva Hampshire. Se educó en la Universidad de Duke y el Instituto de Teatro American Repertory Theater de Formación Avanzada en la Universidad de Harvard. Ella es una de los cuatro hijos.

Ella reside en Los Ángeles con su marido, policía, escritor y asesor técnico médico, Karl Sonnenberg. Ha participado en muchas producciones cinematográficas, televisivas y teatrales.
Abia (ciudad)
Abia (griego Ἀβία, latín Abia) fue una ciudad de Mesenia, ribereña del Golfo de Mesenia, cercana a la frontera entre Mesenia y Laconia. Formó parte, junto a Turia y Faras, de la Liga Aquea. Según Pausanias antiguamente se llamaba Ire, aunque es más plausible situarla cerca del monte Eira, próxima a Andania. Era una de las siete ciudades que Agamenón prometió a Aquiles según Homero. Se la identifica con el pueblo de Pailochora, al sur de Kalamata.

Según la tradición, cuando Hilo y los dorios fueron vencidos en una batalla por los aqueos, dicen que Abia, nodriza de Gleno, hijo de Heracles, se retiró a Ire, y por este motivo después Cresfontes le concedió honores y cambió el nombre de la ciudad por el de Abia. Se alzaba un Heracleo y un Asclepeion.

En el año 182 a. C., al separarse de Mesene se constituyó en polis: Ἀβεατὦν πόλιϛ. Puede que fuera una polis antes del 338 a. C. o antes, pero no hay textos ni evidencias arqueológicas antes del siglo II a. C.

Cresfontes
En la mitología griega, Cresfontes (Κρεσφόντης) era hijo de Aristómaco y hermano de Témeno y Aristodemo. Era tataranieto de Heracles, y ayudó a dirigir el quinto y último ataque a Micenas, en el Peloponeso.

Cresfontes Llegó a ser rey de Mesenia.
Olexandr Blyshchyk
Olexandr Blyshchyk –en ucraniano, Олександр Блищик; en ruso, Александр Блыщик, Alexandr Blyshchik– (Krivói Rog, URSS, 4 de enero de 1966) es un deportista ucraniano que compitió para la Unión Soviética en halterofilia.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1991 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 1994 y plata en 1993.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1994
El LXXIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1994 en dos sedes: las competiciones masculinas en Sokolov (República Checa) y las femeninas en Roma (Italia), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Checa de Halterofilia y la Federación Italiana de Halterofilia.
José Planes
José Planes Peñalver (Espinardo, Murcia, 23 de diciembre de 1891-Ibidem, 15 de julio de 1974) fue un escultor español. Está considerado como uno de los mejores escultores de la Región de Murcia en el siglo XX. Sus obras se encuentran repartidas por toda España, especialmente las imágenes religiosas.

Andrés Baquero
Andrés Baquero Almansa (Murcia, 1853-Murcia, 1916) fue un profesor, investigador y escritor español, interesado en la cultura murciana, sobre la que colaboró en diferentes publicaciones. Fue el primer comisario regio, rector de la Universidad de Murcia.
Jesús Tomelloso
Jesús Tomelloso (27 de junio de 1957, Albacete, España) es un filósofo, escritor y fotógrafo español. Es principalmente conocido por su edición de libros de texto para educación secundaria. Su trabajo como fotógrafo se centra en el campo del paisajismo.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Miguel de Neira y López
Miguel de Neira y López (Madrid, 29 de septiembre de 1793 – ibídem, 15 de enero de 1869) fue un militar y propagandista católico español vinculado al movimiento carlista.

Nació el seno de una familia de origen gallego perteneciente a la pequeña nobleza. Fue caballero de la Orden de San Juan de Jerusalén, de la Orden de San Gregorio Magno y de la Orden de Isabel la Católica.

Orden de San Gregorio Magno
La Pontificia Orden Ecuestre de San Gregorio Magno (en latín: Ordo Sancti Gregorii Magni, en italiano: Ordine di San Gregorio Magno) fue establecida en 1831 por el papa Gregorio XVI.

La Orden de San Gregorio Magno o el Grande es una de las cinco condecoraciones pontificias de la Santa Sede. Este honor especial se otorga a hombres y mujeres de la Iglesia católica (y, a veces, en casos raros a los no católicos) en reconocimiento a su servicio personal a la Santa Sede y a la Iglesia católica, a través de sus labores habituales, su apoyo de la Santa Sede, y sus excelentes ejemplos expuestos en sus comunidades y sus países.
Roseville (Illinois)
Roseville es una villa ubicada en el condado de Warren en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 989 habitantes y una densidad poblacional de 470,26 personas por km².

Condado de Warren (Illinois)
El condado de Warren es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 18 735 habitantes. La cabecera del condado es Monmouth.
CCAA
Las siglas CCAA pueden hacer referencia a:

Comunidades autónomas;

el California Collegiate Athletic Association, conferencia de la División II de la NCAA;

el Canadian Collegiate Athletic caccan, organismo encargado de la organización deportiva en las instituciones escolares de Canadá;

el Centro Chino de Adopciones (en inglés China Center of Adoption Affairs);

la Colonia Claudia Ara Agrippinensium, antigua provincia romana ubicada en la actual ciudad de Colonia en Renania (Alemania);

la Conferencia de Ciudades del Arco Atlántico europea.

A la disciplina de Ciencias Ambientales.

California Collegiate Athletic Association
La California Collegiate Athletic Association (CCAA) es una conferencia de la División II de la NCAA. Está formada por 12 universidades que compiten en 12 deportes (6 masculinos y 6 femeninos). Desde la salida de la Universidad de California en San Diego para la Big West Conference de la División I el 1 de julio de 2020, todos los miembros son parte del sistema de la Universidad Estatal de California.
Wilshire/Normandie (Metro de Los Ángeles)
Wilshire/Normandie es una estación subterránea en la línea D del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en el barrio Koreatown de Los Ángeles (California), en Wilshire Boulevard, y a dos cuadras del histórico Ambassador Hotel, el sitio donde ocurrió el asesinato de Robert F. Kennedy en 1968. El sitio es ahora ocupado por la escuela K-12 operado por el LAUSD.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
Buleuterio
El buleuterio (del latín buleuterium, y este del griego βουλευτήριον) es el edificio donde se reunía la boulé («consejo», a menudo de 500 miembros), en las ciudades de la Antigua Grecia. En función del nombre específico de esta institución en las diferentes ciudades, podía llevar otro nombre: por ejemplo, sinedrio en Mesene o gerontikón en Nisa.

La boulé era una institución básica en las antiguas polis (ciudades-estado) griegas. Estaba compuesta por representantes de los ciudadanos, que se reunían para discutir y decidir sobre los asuntos públicos. La palabra griega bouleuterion se compone de boulé («consejo») y el sufijo terio («lugar»).

Glanum
Glanum fue una antigua y rica ciudad de fundación celta, primeramente llamada Glanon (en griego helenístico: Γλανόν), que estuvo bajo una gran influencia griega. Estaba dedicada al dios galo de la curación Glanis, nombre que adoptaba antes de ser definitivamente Glanum, nombre que le dio el Imperio Romano a esta antigua ciudad, situada a muy pocos kilómetros de la población francesa de Saint-Rémy-de-Provence, en las Bocas del Ródano.

En ella se pueden encontrar estatuas de dioses guerreros, sentados y con las piernas cruzadas, esculpidas por la tribu celta de los saluvios. Tuvo su apogeo durante la época del primer emperador romano Augusto. Factores para su desarrollo fueron la protección del límite norte del macizo de los Alpilles, la presencia de un manantial y la proximidad de la Vía Domitia. Su destacado Arco de Glanum fue construido en la época de Tiberio. En su foro se han encontrado cinco dedicatorias imperiales.
Manuel Docampo Guerra
Manuel Docampo Guerra (Barco de Valdeorras, Orense, 19 de noviembre de 1941) es un doctor Ingeniero industrial español.

Fue Presidente del Puerto de Bilbao y de la Autoridad Portuaria de Bilbao de 1991  a 1996 nombrado por el ministro Josep Borrell. Ha sido promotor del Superpuerto de Bilbao, apostando por retirar el puerto de la ciudad. Es cofundador de Bilbao Ría 2000. Desde 2007 es Presidente de la Autoridad Portuaria de Avilés en sustitución del avilesino Manuel Ponga. Entre sus proyectos está la renovación del Puerto de Avilés.

También fue patrono de la Fundación Niemeyer entre 2007 y 2011.

Autoridad Portuaria de Avilés
La Autoridad Portuaria de Avilés (APAV) es uno de los 28 entes públicos encargados del control de las instalaciones dependientes de Puertos del Estado, encontrándose en su ámbito de actuación los dos puertos pertenecientes a la ría de Avilés, en Asturias.

Actualmente se están acometiendo obras de ampliación por valor de 31 millones de euros en el Muelle de Raíces del Puerto de Avilés con el fin de dar cabida a más espacio para contenedores y graneles sólidos.
Escudo de Ribarroja del Turia
El escudo de Ribarroja del Turia es el símbolo representativo del municipio de Ribarroja del Turia, en el Campo de Turia. Presenta el blasonamiento expuesto a continuación:

Escudo cuadrilongo de punta redonda. Partido. En el primer cuartel,en campo de oro cuatro palos de gules. En el segundo cuartel, en campo de azur, un creciente ranversado de argén, surmontado de una Cruz de ocho puntas de argén. Por timbre, corona real abierta del Reino de Valencia.

Timbre (heráldica)
En heráldica, se denomina timbre a la insignia que se coloca en la parte superior de un escudo de armas para indicar el grado nobiliario de quien lo posee. El término comenzó a utilizarse hacia el siglo XIV y de aquí se pasaría a su acepción como papel emitido por el Estado o, ya en el siglo XIX, como sello postal.
La máscara del ángel (telenovela)
La máscara del ángel es una telenovela mexicana que se transmitió por el Canal 4 de Telesistema Mexicano en 1964. Protagonizada por María Rivas, Guillermo Murray y la participación antagónica de Patricia Morán.

María Teresa Rivas
María Teresa Orozco Moreno (Unión de San Antonio, Jalisco, 6 de mayo de 1918-Ciudad de México, 23 de julio de 2010), conocida como María Teresa Rivas, fue una actriz mexicana. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las telenovelas; Gutierritos (1958) y la segunda versión de la misma en 1966, La dueña (1966), Lo que no fue (1969), Colorina (1980), y Amor gitano (1999).
Đuro Ostojić
Đuro Ostojić, En Serbio:Đуро Остоjић, (nacido el 17 de febrero de 1976 en Bijelo Polje, Montenegro) es un exjugador de baloncesto montenegrino. Con 2.11 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de pívot.

Bijelo Polje
Bijelo Polje ([bîjɛlɔː pɔ̂ʎɛ] en montenegrino: Бијело Поље) es una ciudad situada en el norte de Montenegro, en el municipio homónimo del cual es su capital. Situada como la quinta más poblada del país. Y presenta una mezcla religiosa, aproximadamente 55% de cristianos del rito ortodoxo y 45 % de musulmanes sunitas.
Álvaro Dávila y Núñez de Villavicencio
Álvaro María Dávila y Núñez de Villavicencio (Jerez de la Frontera, 17 de julio de 1784 - 1825), VI Marqués de Villamarta-Dávila, VI Marqués de Mirabal y VII Conde de Villafuente Bermeja, Caballero de la Real Maestranza de Ronda, Caballero Veinticuatro de Jerez de la Frontera, fue un aristócrata español perteneciente al linaje de los Dávila de Jerez de la Frontera, antigua familia que se encuentra presente en Jerez desde su repoblación en tiempos de Alfonso X El Sabio.

Real Maestranza de Caballería de Ronda
La Real Maestranza de Caballería de Ronda es una corporación nobiliaria con sede en la ciudad malagueña de Ronda (España), y conviene señalar que las maestranzas de caballería son, según la Real Academia Española, una Sociedad de caballeros cuyo objeto es ejercitarse en la equitación, y que en su origen fue escuela del manejo de las armas a caballo.
Blind Intersections
Blind Intersections es una película dramática libanesa de 2012 dirigida por Lara Saba. La película fue seleccionada como la entrada libanesa a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 86.ª Premios de la Academia, pero no fue nominada.

86.ª edición de los Premios Óscar
La 86.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2013. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y presentada por Ellen DeGeneres, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 2 de marzo de 2014. Los nominados fueron anunciados el 16 de enero de 2014.
Pteropelyx grallipes
Pteropelyx grallipes es la única especie conocida del género dudoso extinto  Pteropelyx  (gr. “pelvis alada”) de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 millones de años, en el Campaniense. Encontrado en la Formación Río Judith, Montana, Estados Unidos y descrita en 1889 por Edward Drinker Cope. Históricamente varias especies han sido asignadsa a este género, todas basadas en restos muy fragmentarios, pero no hay soporte para estas asignaciones. Muchas de esas especies han sido colocadas en géneros mejor conocidos como Lambeosaurus y Gryposaurus. Es probable que el material tipo de Pteropelyx, un esqueleto sin cabeza, pertenezca a Corythosaurus, haciendo de Pteropelyx el sinónimo más antiguo de este según Brett-Surman de 1989, pero la falta del cráneo hace imposible establecerlo.

Ala (zoología)
Las alas son extremidades o apéndices que poseen solamente tres grupos de animales: insectos, aves, quirópteros y, antiguamente, los pterosaurios. Normalmente las alas se utilizan para volar, aunque no todos los animales que las poseen son capaces de mantenerse en el aire.

Algunos animales tienen membranas entre las patas y el cuerpo (como los dermópteros), o entre los dedos (como la rana voladora) o entre costillas móviles (el reptil Draco volans), pero no son suficientes para ejercer el vuelo y no se denominan alas; con ellas solamente pueden planear.
Remøy
Remøy es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 348 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Cloruro de cetilpiridinio
El cloruro de cetilpiridinio (CPC) es un compuesto de amonio cuaternario catiónico utilizado como medida profiláctica en algunos tipos de enjuagues bucales y pastas de dientes, pastillas y aerosoles para las vías superiores (garganta y vías nasales). Es un antiséptico que elimina bacterias y otros microorganismos. Ha demostrado ser eficaz en la prevención de la placa dental, reducción de la gingivitis y halitosis.

También se usa como un ingrediente en ciertos pesticidas.

Puede causar manchas marrones entre los dientes y en la superficie.  Sin embargo, estas manchas se pueden quitar fácilmente por un dentista durante un chequeo rutinario o con medidas profilácticas.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.