hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhasidat Adeleke
Rhasidat Adeleke (Dublín, 29 de agosto de 2002) es una deportista irlandesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Relevos Mundiales de 2024 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Rasmus Kjær
Rasmus Kjær Pedersen (Glostrup, 4 de octubre de 1998) es un deportista danés que compite en bádminton, en la modalidad de dobles. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2024
El XXX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Saarbrücken (Alemania) del 8 al 14 de abril de 2024 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Alemana de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Saarlandhalle de la ciudad alemana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Batalla de Chilpancingo
La Batalla de Chilpancingo fue una acción militar durante la Rebelión de Vicente Guerrero. Se llevó a cabo el 2 de enero de 1831 en la periferia de Chilpancingo, en el territorio del actual estado mexicano de Guerrero. Fue la última gran batalla librada durante la denominada Guerra del Sur, la cual había iniciado cuando Vicente Guerrero fue despojado de la presidencia de los Estados Unidos Mexicanos por los centralistas mediante la Rebelión del Ejército de Reserva y Protector de la Constitución y Leyes encabezada por el vicepresidente Anastasio Bustamante.

Nicolás Bravo
Nicolás Bravo Rueda (Hacienda de Chichihualco, Intendencia de México; 10 de septiembre de 1786 - Hacienda de Chichihualco, 22 de abril de 1854) fue un político y militar mexicano que se desempeñó como presidente de México en tres ocasiones: 1839, 1842-1843 y 1846.También fungió como vicepresidente de México en dos ocasiones: 1824-1827 y 1846. Bravo es considerado un héroe nacional y fundador del Estado por su participación en el bando insurgente durante la Guerra de Independencia y como un símbolo de patriotismo por su participación en la defensa de Chapultepec durante la Intervención Estadounidense en México.
Mönkeberg
Mönkeberg es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4106 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Piprites chloris
El piprites verde (Piprites chloris), también llamado bailarín verde (en Argentina y Paraguay, saltarín oliva (en Colombia), piprites alibandeado (en Ecuador), piprites de ala barrada (en Perú) o quejoso ala barreteada (en Venezuela) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las tres pertenecientes al  género Piprites. Anteriormente era incluida en la familia Pipridae, pero actualmente, con base en estudios genéticos, se ha demostrado su inclusión dentro de la familia Tyrannidae. Es nativo de América del Sur.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Alexander Lynggaard
Alexander Lynggaard (Køge, 27 de marzo de 1990) es un jugador de balonmano danés que juega como pívot en el Bjerringbro-Silkeborg. Es internacional con la Selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección debutó en 2015, siendo el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016 el primero que disputó con la selección.

Køge
Køge es una ciudad de Dinamarca situada en la región de Selandia. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 38 647 habitantes.

Está ubicada en la costa oriental de la isla de Selandia, en la bahía de Køge, y representa el punto más meridional de la zona urbana de Copenhague.

Køge traza sus orígenes por lo menos al siglo XIII, época en que recibió el privilegio de ciudad comercial, beneficiada de su estratégica ubicación en un buen puerto natural. La ciudad conserva varios edificios antiguos en su centro histórico. Paralelamente, Køge es una ciudad moderna, con una importante producción industrial y unida por modernas y rápidas autopistas con el centro de Copenhague y ciudades vecinas. El crecimiento de Køge durante la industrialización derivó en que la ciudad absorbiera los poblados cercanos y pasara a formar parte de los suburbios de la capital danesa.
Galaktoboureko
El galaktoboureko (γαλακτομπούρεκο, ‘pastel de leche’; de γάλα gala, ‘leche’ y bourek, palabra turca origen de börek para los pasteles) es un postre griego o turco de crema pastelera (a veces aromatizada con limón o naranja) en pasta filo. Puede hacerse en una sartén, con la pasta filo dispuesta en capas por encima y por debajo, o enrollada en porciones individuales de unos 10 cm de largo. Puede espolvorearse con azúcar glas y suele servirse con un sirope claro.

A diferencia de la milhojas, a la que recuerda, la crema pastelera se cocina con el pastel en lugar de añadirse después.

Sartén
Sartén es un utensilio de cocina, usado para freír y saltear, generalmente en aceite o mantequilla o cualquier otra grasa o manteca. Consiste en un puño metálico de bordes bajos y abiertos y un mango que puede ser plástico (baquelita), del mismo metal o de madera, para sujetarlo. Actualmente muchas vienen recubiertas de teflón antiadherente, que facilita la cocción o fritura de los alimentos al evitar que se peguen los alimentos a la sartén. Pueden poseer tapa en algunos casos. Al golpe dado con sartén se le denomina «sartenazo».
Premio Nacional de Ciencias Aplicadas y Tecnológicas de Chile
El Premio Nacional de Ciencias Aplicadas y Tecnológicas de Chile fue creado el año 1992 como uno de los reemplazos del antiguo Premio Nacional de Ciencias bajo la Ley N.º 19.169. Los otros dos premios en el mismo ámbito son: Ciencias Exactas y Ciencias Naturales.

Forma parte de los Premios Nacionales de Chile.

Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica
La Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT) fue una corporación autónoma y funcionalmente descentralizada, con patrimonio propio y personalidad jurídica, destinada a asesorar al presidente de la República en el planeamiento del desarrollo científico y tecnológico, debiendo desarrollar, promover y fomentar la ciencia y la tecnología en Chile, orientándolas preferentemente al desarrollo económico y social del país. Se relacionaba con el gobierno a través del Ministerio de Educación.

La Comisión tenía a su cargo el Sistema Nacional de Información en Ciencia y Tecnología que recopilaba y difundía la información científica y tecnológica nacional.

Con la publicación de la Ley N.° 21.105, que crea el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, a partir del 1 de enero de 2020, la CONICYT fue reemplazada por la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo.
Jesús Manuel Rivera
Jesús Manuel Rivera Benítez (n. 25 de abril de 1992 en Gómez Palacio, Durango, México) es un futbolista mexicano que se desempeña como delantero. Actualmente juega para el C.D.S. Vida en la Liga Nacional de Honduras.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Eugénie Fougère
Eugénie Fougère (Estrasburgo, 12 de abril de 1870-Paris, 6 de febrero de 1946) fue una artista francesa cantante y bailarina de vodevil y music-hall. A menudo descrita como soubrette − una mujer coqueta o frívola − era conocida por sus atuendos llamativos, movimientos juguetones, comportamiento sugerente, y su actuación del popular baile «cakewalk» que en su estilo propio incluía ritmos y pasos «negros». No debe ser confundida con la cortesana o demi monde también llamada Eugénie Fougère aunque las dos se conocían, coincidían en los mismos círculos, e incluso vivieron un tiempo en la misma calle de París.

Demi monde
Se llamó demi monde, entre los siglos XVIII y principios del XX, a cierta clase de mujeres galantes. En la Francia del siglo XIX, la demi-mondaine era una mujer cuya condición oscilaba entre la de prostituta de lujo y la de amante mantenida por los parisinos adinerados. Este grupo social, invisible hasta entonces, se hizo presente en la prensa, en el teatro, en las reuniones públicas y, finalmente, en toda la sociedad parisina a partir del Segundo Imperio, alcanzando su apogeo hacia 1900 y desapareciendo durante la Primera Guerra Mundial. Estas cocottes de baja o alta categoría también recibieron el nombre de «Grandes horizontales».
(6434) Jewitt
(6434) Jewitt es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 26 de julio de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
ENGREF
Las siglas ENGREF es el acrónimo de École nationale du génie rural, des eaux et des forêts (Escuela Nacional de Ingeniería Rural, de Aguas y de Bosques), es una escuela interna de Agro ParisTech, en donde se forman los  silvicultores de Francia (FIF) y los cuadros de técnicos superiores (ingenieros GREF) de su ministerio correspondiente, el Ministerio de Agricultura. Dentro de AgroParisTech, es compatible con la formación del nivel de post-maestría (con exclusión de doctorado). Los lugares de enseñanza y centros de investigación se encuentran en París, Nancy, Montpellier, Clermont-Ferrand y Kourou.

Kourou
Kourou es una localidad y comuna de la Guayana Francesa, localizada a unos 55 km al noroeste de la capital, Cayena. Cuenta con 25 490 habitantes según los datos de 2011.

El puerto espacial de Kourou —también llamado Centro Espacial Guayanés—, desde donde la Agencia Espacial Europea lanza sus misiones, está localizado a las afueras de la localidad. En el pasado, Kourou fue una colonia penal. Desde 1973 hay también un destacamento de la Legión Extranjera Francesa.
Combate de Cartagena (1798)
El combate de Cartagena del 15 de julio de 1798 tuvo lugar en el contexto de la Guerra anglo-española de 1796-1802, que libró España en alianza con Francia, que se encontraba librando las Guerras revolucionarias francesas. Fue una batalla naval menor pero supuso una victoria británica. Tuvo lugar a unos 156 kilómetros al Sureste de la costa de Cartagena, en España.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Tiffany and Company Building
El Tiffany and Company Building  es un edificio histórico ubicado en Nueva York, Nueva York. Está inscrito como un Hito Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01978-06-02 2 de junio de 1978. Stanford White de McKim, Mead & White fue el arquitecto del Tiffany and Company Building.

Stanford White
Stanford White (9 de noviembre de 1853 - 25 de junio de 1906) fue un arquitecto estadounidense, socio cofundador del estudio de arquitectura McKim, Mead & White, pionero entre las firmas del estilo Beaux-Arts.

Diseñó numerosas casas para clientes adinerados, así como diversos edificios públicos, institucionales y religiosos. Sus principios de diseño encarnan el "American Renaissance".

Murió en 1906, asesinado de tres disparos por el millonario Harry Kendall Thaw, demencialmente obsesionado con la anterior relación  de su esposa, la actriz Evelyn Nesbit, con White. El caso judicial subsiguiente fue calificado por la prensa sensacionalista de la época como "El Juicio del Siglo".
Montcorbau
Montcorbau es una población del municipio de Viella y Medio Arán que cuenta con 21 habitantes, situado en la comarca del Valle de Arán en el norte de la provincia de Lérida (España).

Dentro del Valle de Arán forma parte del tercio de Marcatosa.

Se encuentra a una altitud de 1222 metros, situado cerca de las poblaciones de Mont y Vilac, se accede por la carretera que da también acceso a las poblaciones anteriores.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Gobernación de Orihuela
La gobernación de Orihuela, también conocida como Gobernación oriolana, governació dellà Xixona, fue una demarcación administrativa del reino de Valencia con sede en Orihuela surgida en la Edad Media, que llegó a ser una de las dos gobernaciones generales del reino. Comprendía el territorio de las actuales comarcas alicantinas del Vega Baja, el Bajo Vinalopó, el Campo de Alicante y el Medio Vinalopó.

Campo de Alicante
El Campo de Alicante (en valenciano, l'Alacantí) es una comarca del sur de la Comunidad Valenciana (España), situada en la costa de la provincia de Alicante. También recibe el nombre de Comarca de Alicante y una de sus zonas, Huerta de Alicante.[cita requerida]

La mayor parte de la comarca forma parte del área metropolitana de Alicante, integrada a su vez en la más amplia área metropolitana de Alicante-Elche.
YINSH
YINSH es un juego abstracto del diseñador de juegos Kris Burm. Es el quinto juego que se lanza en el Proyecto GIPF. En el momento de su lanzamiento en 2003, Burm declaró que tenía la intención de que fuera considerado como el sexto y último juego del proyecto, y que el juego que aún no había lanzado, PÜNCT, sería lógicamente el quinto juego. Sin embargo, una entrada en su blog el 19 de junio de 2005 sugiere que está reconsiderando esto.

El juego consiste en mover anillos para voltear discos tipo Reversi.

Reversi
El reversi, othello, otelo o yang es un juego entre dos personas, que comparten 64 fichas iguales, de caras distintas, que se van colocando por turnos en un tablero dividido en 64 escaques. Las caras de las fichas se distinguen por su color y cada jugador tiene asignado uno de esos colores, ganando quien tenga más fichas sobre el tablero al finalizar la partida. Se clasifica como juego de tablero, abstracto y territorial; al igual que el go y las amazonas.

La movilidad media de un jugador a lo largo de la partida es de 8 movimientos. Como en total se pueden hacer 60 movimientos, el número máximo de posibles partidas es de aproximadamente 1058. Por otra parte, el número máximo de posiciones posibles se calcula aproximadamente en 1028. El juego está resuelto y termina en empate en caso de que ambos jugadores jueguen sin errores.
Matt Barr
Matthew Jerome Barr (Allen, 14 de febrero de 1984) es un actor estadounidense. Está listo para protagonizar a Danny McNamara en la próxima serie de televisión de acción y aventuras Blood & Treasure (2019). También es conocido por sus papeles como Johnse Hatfield en Hatfields & McCoys con Kevin Costner, Mike Fleming en Commander in Chief, Ian Banks en One Tree Hill, Christopher Sullivan en la serie de misterio-horror Harper's Island y Dan Patch en The CW's Hellcats serie.

Friday Night Lights
Con Friday Night Lights puede estar refiriéndose a:

Friday Nights Lights, película de 2004 basada en el libro homónimo.
Friday Nights Lights, serie de televisión de la NBC, basada en la película y en el libro.
Horno de copela
Se llama horno de copela o de mufla a un tipo de horno de reverbero. Se emplea este horno en la fundición en copela de los metales desde la antigüedad. Con el proceso de copelación o copelado se consigue la purificación de los metales de sus impurezas, separar varios metales que podrían aparecer mezclados en sus menas.

El horno de copela tiene sección ovalada. En su laboratorio hay una pequeña pieza de forma semicilíndrica que se abre al exterior y que se llama mufla. En esta mufla se coloca el cuerpo que hay que calentar y de este modo se halla fuera del contacto de los productos de la combustión y expuesto, por el contrario, a la acción oxidante del aire.

Pequeños agujeros practicados en la mufla producen una aspiración continua del aire exterior, lo que asegura una corriente constante alrededor de los objetos que contiene.

Mena (minería)
Mena es el material natural del que se pueden extraer minerales o metales con beneficio económico, y en mineralurgia, un mineral o una roca del cual se puede extraer un elemento químico, generalmente un metal, porque lo contiene en cantidad suficiente para poder aprovecharlo con beneficio económico.
Tragopan temminckii
El tragopán de Temminck o tragopán cariazul (Tragopan temminckii) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae que habita las montañas del noreste de la India hasta China central, norte de Birmania y noroeste de Tonkín. No se conocen subespecies.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Juan Alonso Girón
Juan Alonso Girón (1305-?) Ricohombre y señor de El Frechoso, era hijo de Gonzalo Ruiz Girón y de María Téllez de Meneses.

Fue hermano de Alfonso Téllez Girón, mandado a matar por el rey Pedro el 6 de enero de 1356 en Toro y de Fernán Ruiz Girón con quien aparece frecuentemente en la documentación y firma como su hermano.

Anduvo al servicio del Rey Pedro I de Castilla y a la muerte de este, del de su hermano, Enrique II de Castilla. A mediados del siglo XIV, según el Becerro de las Behetrías, San Román de la Cuba era behetría de Juan Alonso Girón.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Organización territorial del Reino de Yugoslavia
La organización territorial del Reino de Yugoslavia (inicialmente conocido como el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos) existieron sucesivamente en tres formas diferentes. De 1918 a 1922, el reino mantuvo las subdivisiones de los estados predecesores de Yugoslavia anteriores a la Primera Guerra Mundial. En 1922, el estado se dividió en 33 óblast y, en 1929, se implementó un nuevo sistema de nueve banovinas o banatos (en serbocroata, la palabra para «banato» es banovina).

Travnik
Travnik es una municipalidad y ciudad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Bosnia Central, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital, tanto del cantón como de la municipalidad de Travnik, es la ciudad homónima, ubicada a 70 km al oeste de Sarajevo.