hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gracillarioidea
Los gracilarioideos (Gracillarioidea) son un gran superfamilia de lepidópteros del suborden Glossata que contiene cuatro familias del clado sin rango Ditrysia. Son generalmente de pequeño tamaño. Las orugas son minadores del tejido vegetal. Hay alrededor de 113 géneros descritos distribuidos en todo el mundo; los minadores de hojas más comunes están en la familia Gracillariidae.

Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Badajoz)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Badajoz el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 6 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Badajoz, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 10 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Impresora de línea
La impresora de líneas es un tipo de impresora que imprime línea por línea; en oposición a las impresoras que imprimen carácter por carácter, como es el caso de las impresoras matriciales estándar, o bien página por página, como ocurre con las impresoras láser.

Son dispositivos de alta velocidad que a menudo se usan con grandes sistemas informáticos, minicomputadoras o equipos conectados en red, pero no con sistemas utilizados por un único usuario.

Entre los distintos tipos de impresoras de líneas se encuentran: las impresoras de cadena y las impresoras de banda.

La abreviatura LPT significaba originalmente line printer o impresora de líneas. En microcomputadoras se usa a menudo la misma abreviatura para referirse al puerto o puertos paralelos de la computadora.

Puerto paralelo
Un puerto paralelo es una interfaz entre un computador y un periférico, cuya principal característica es que los bits de datos viajan juntos, enviando un paquete de byte a la vez. Es decir, se implementa un cable o una vía física para cada bit de datos formando un bus. Mediante el puerto paralelo podemos controlar también periféricos como focos, motores entre otros dispositivos.

El cable paralelo es el conector físico entre el puerto paralelo y el dispositivo periférico. En un puerto paralelo habrá una serie de bits de control en vías aparte que irán en ambos sentidos por caminos distintos.

En contraposición al puerto paralelo está el puerto serie, que envía los datos bit a bit por el mismo hilo.
Municipio de Browns Creek (Kansas)
El municipio de Browns Creek (en inglés: Browns Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Jewell en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 50 habitantes y una densidad poblacional de 0,53 personas por km².

Condado de Jewell
El condado de Jewell (en inglés: Jewell County), fundado en 1887, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2006, el condado tenía una población de 3,324 habitantes y una densidad de población de 1.4 personas por km². La sede del condado es Mankato. El condado recibe su nombre en honor a Lewis R. Jewell.
Teatro Nacional de Estrasburgo
El Teatro Nacional de Estrasburgo (en francés: Théâtre national de Strasbourg) Es un edificio en la plaza de la República (Place de la République) de Estrasburgo, un ciudad de Francia, que ahora es utilizada por una compañía de teatro del mismo nombre, el Teatro Nacional de Estrasburgo (TNS).

El TNS fue originalmente construido para albergar la asamblea legislativa del Parlamento regional de Alsacia-Lorena, después de que el área quedó bajo control alemán con el Tratado de Frankfurt (1871). Fue construido entre 1888 y 1892 en estilo neoclásico por los socios arquitectónicos August Hartel y Skjold Neckelmann.

En 1919, tras el fin de la Primera Guerra Mundial cuando Alsacia-Lorena regresó a Francia, el gobierno francés ofreció el edificio a la ciudad de Estrasburgo, que a su vez lo ofreció al conservatorio de música de Estrasburgo, a instancias de su nuevo director, Guy Ropartz, que se negaba a ocupar el lugar ubicado justo al frente el Palais du Rhin.

Tratado de Fráncfort
El Tratado de Fráncfort (en francés: Le traité de Francfort; en alemán: Friede von Frankfurt) fue un tratado de paz firmado el 10 de mayo de 1871 en Fráncfort del Meno entre el Imperio alemán y Francia, al finalizar la guerra franco-prusiana. Ratificó el Tratado de Versalles del 26 de febrero de 1871, acordado entre Otto von Bismarck y el jefe de gobierno francés, Adolphe Thiers.

El Imperio alemán surgido del conflicto pasó a contar con 540,000 km² incluyendo al Territorio Imperial de Alsacia y Lorena. Sin embargo, ambas regiones le fueron devueltas a Francia según el Tratado de Versalles de 1919.
División de Supercomputación Avanzada de la NASA
La NASA Advanced Supercomputing (NAS) Division es una instalación perteneciente a la NASA y está localizado en el Centro de Investigación Ames, en Moffett Field, California, cerca de Mountain View.

Proporciona recursos de informática para varios proyectos de la agencia espacial estadounidense, tales como simulación de lanzamientos de transbordadores para misiones futuras, calcular el impacto humano sobre los patrones del clima o el diseño de vehículos de exploración y naves aéreas seguras y eficientes.

La NAS alberga al Superordenador Columbia, un superordenador de 10.420 procesadores construido a partir de 20 sistemas SGI Altix, cada uno equipado con 512 procesadores Intel Itanium 2.

La NAS también hace un uso intensivo del Condor High-Throughput Computing System para distribuir grandes operaciones entre varias unidades de procesamiento.

Eficiencia
Según el Diccionario de la lengua española, la eficiencia (del latín eficientĭa) es la capacidad de disponer de alguien o de algo para conseguir un efecto determinado.

No debe confundirse con la eficacia, que se define como "la capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera". Se diferencia en que la eficacia se centra en lograr el resultado, mientras que la eficiencia es la capacidad de lograr ese efecto con el mínimo de recursos posibles o en el menor tiempo posible.
Sherrie Levine
Sherrie Levine (nacida en 1947) es una pintora, fotógrafa y artista conceptual americana. Algunos de sus trabajos consisten en reproducciones fotográficas exactas del trabajo de otros fotógrafos como Walker Evans, Eliot Porter y Edward Weston.

Marcel Duchamp
Marcel Duchamp (Blainville-Crevon, 28 de julio de 1887-Neuilly-sur-Seine, 2 de octubre de 1968) fue un artista y ajedrecista francés. Especialmente conocido por su actividad artística, su obra ejerció una fuerte influencia en la evolución del dadaísmo. Al igual que el citado movimiento, abominó la sedimentación simbólica en las obras artísticas como consecuencia del paso del tiempo y exaltó el valor de lo coyuntural, lo fugaz y lo contemporáneo. Duchamp es uno de los principales valedores de la creación artística como resultado de un puro ejercicio de la voluntad, sin necesidad estricta de formación, preparación o talento.

Duchamp, que no pertenece a ninguna corriente artística precisa, tiene un estilo único. Rompiendo los códigos artísticos y estéticos entonces vigentes, es considerado como el precursor de algunos aspectos más radicales de la evolución del arte desde 1945.
Marco Claudio Marcelo Esernino
Marco Claudio Marcelo Esernino (en latín, Marcus Claudius Marcellus Aeserninus) fue un político del Imperio romano, proveniente de la gens Claudia. Fue elegido cónsul en 22 a. C. Se casó con Asinia, hija de Cayo Asinio Polión que había sido cónsul en 40 a. C.

Su agnomen Aeserninus deriva de la ciudad samnita de Aesernia. Marco Claudio inició su carrera política en 48 a. C. como cuestor de Quinto Casio Longino en la provincia de Hispania Ulterior, por lo que fue expulsado por Julio César, aunque más tarde sería reincorporado con todos los honores. Las fuentes no revelan a qué se debió el cambio de situación; sin embargo, es probable que haya sido objeto de la conocida clementia caesaris que César reservaba a sus seguidores. El mejor momento de la carrera política de Marcelo llegó con su elección como cónsul en 22 a. C. Marcelo fue también quindecimvir sacris faciundis; siendo mencionado como miembro del collegium durante los juegos seculares del año 17 a. C.

Gens Claudia
La gens Claudia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen Claudio. La rama patricia remonta su origen al sabino Atta Clauso Regillense (Apio Claudio Sabino) que se estableció en Roma con sus familiares y clientes en los inicios de la República, poco después de la expulsión de los reyes etruscos.

Junto con otras gentes, las ramas patricias de los Claudios formaban un grupo aristocrático dentro del patriciado llamado gentes maiores.

Los Claudios produjeron varias ramas ilustres, como los Claudios Pulcros, los Claudios Marcelos, los Claudios Centones o los Claudios Nerones, entre los que surgieron dictadores, cónsules, censores, pretores y emperadores.

Regilense fue uno de los agnomina usados por los Claudios.
Mariya Kámeneva
Mariya Andréyevna Kámeneva –en ruso, Мария Андреевна Каменева– (Oremburgo, 27 de mayo de 1999) es una deportista rusa que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2016 y 2021, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2017 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en las pruebas de 4 × 100 m estilos y 4 × 100 m estilos mixto.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.
Nahla Hussain al-Shaly
Nahla Hussain al-Shaly (1971-1972 - Solimania, 2008) fue una activista de los derechos de la mujer en el Kurdistán iraquí. Ostentaba el cargo de líder de la Liga de las Mujeres del Kurdistán, ala feminista del Partido Comunista del Kurdistán.

El 18 de diciembre de 2008 fue disparada y decapitada después de que unos pistoleros entraran en su casa cuando estaba sola. Hussain estaba casada y tenía dos hijos.

Kurdistán
El Kurdistán o Curdistán (en idioma kurdo: كوردستان, tr.: Kūrdstān, AFI: ˌkʊɾdɯˈstɑːnⓘ; lit.: «región de los kurdos») es una región sin acceso al mar situada en Asia Menor, al norte de Oriente Próximo y al sur de la Transcaucasia. Históricamente reclamado por el pueblo kurdo, la etnia que lo habita, su territorio se encuentra repartido entre cuatro Estados actuales: Turquía, Irak, Irán y Siria, a los cuales hay que añadir un pequeño enclave en Armenia.

En ciertas ciudades kurdas, los asentamientos urbanos se remontan a tiempos prehistóricos, especialmente Piranshahr con 8000 años de asentamiento urbano y Erbil con 6000 años de asentamiento urbano.
Wim Van Est
Willem «Wim» van Est (Fijnaart, Brabante Septentrional, 23 de marzo de 1923-Roosendaal, 1 de mayo de 2003) fue un ciclista neerlandés.

Apodado «el superviviente del Aubisque» o «el milagro del Aubisque», fue el primer neerlandés en llevar el maillot amarillo en el Tour de Francia. Fue profesional de 1949 a 1965.

Burdeos-París
La Burdeos-París fue una carrera ciclista francesa que se disputaba entre Burdeos y París.

Se creó en 1891. Se celebraron 86 ediciones, siendo la última la de 1988. Esta prueba fue única en su género, tanto por su longitud, de unos 600 km, como por su desarrollo. Durante la segunda parte del recorrido, el corredor se situaba tras una moto llamada Derny, con el objetivo de reducir la resistencia del aire, lo que le permitía alcanzar velocidades del orden de 50 a 60 km/h.

Herman Van Springel ostenta el récord del mayor número de victorias, con un total de siete.
Eusebio de Esztergom
Beato Eusebio de Esztergom (o Estrigonia) (en húngaro: Boldog Özséb) (Esztergom, 1200 – Pilisszentkereszt, 20 de enero de 1270), religioso húngaro fundador de la Orden de San Pablo Primer Eremita (orden de los paulinos).

Esztergom
Esztergom o Estrigonia (como es conocida también en español) (en alemán: Gran, en eslovaco: Ostrihom) es una ciudad del condado de Komárom-Esztergom en Hungría. Desde la fundación del Reino de Hungría se convirtió en la residencia del arzobispo de Esztergom, el más alto jerarca de la Iglesia católica en el país. Por esto su protagonismo ha sido clave en la historia húngara. La ciudad está situada a 50 km de Budapest y su población actualmente es de unos 30 261 habitantes.
Míriel
Míriel, también llamada Þerindë o Serindë (traducido del quenya como «mujer de las agujas» o «la Bordadora»), es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Silmarillion. Es una elfa del clan Noldor, primera esposa del Alto Rey Finwë y madre de Fëanor.

Clan
Un clan es un grupo de personas unidas por lazos de parentesco y ascendencia, vinculado por la percepción de ser descendientes de un ancestro común. La denominación proviene del gaélico clan, que significa "hijo" o "descendiente". En algunos lugares, como la Escocia antigua, designaba al conjunto de miembros de los distintos grupos familiares. El término pasó al inglés hacia 1425 para denominar las organizaciones tribales de Irlanda y Escocia.
Karl Eberhard Schöngarth
Karl Eberhard Schöngarth. (22 de abril de 1903 - 16 de mayo de 1946) fue un oficial alemán de las SS durante el nazismo. Fue un criminal de guerra que perpetró asesinato en masa y genocidio durante la ocupación alemana de Polonia durante el Holocausto en Polonia.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Khongxedone
Khongxedone es un distrito de la provincia de Salavan, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 62 870 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la meseta de Bolaven y cerca del río Mekong y de la frontera con Tailandia y Vietnam.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Alberto Ísola
Alberto Juan Bautista Ísola de Lavalle (Miraflores, Lima, 12 de febrero de 1953) es un actor, director y profesor de teatro peruano. Ísola se dedica al teatro desde los 18 años, protagonizando y dirigiendo obras clásicas y contemporáneas. Es considerado como un referente del teatro peruano.

De repente, el último verano (obra de teatro)
De repente, el último verano (Suddenly, Last Summer, en su título original en inglés, cuya traducción propia es De repente, el verano pasado) es una obra en un acto de Tennessee Williams. Se estrenó en el Off-Broadway el 7 de enero de 1958, como parte de un programa doble con otra pieza de Williams Something Unspoken. La obra, que consiste básicamente en dos largos monólogos, es considerada una de las obras más descarnadas y poéticas de Williams.
(5404) Uemura
(5404) Uemura es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de marzo de 1991 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Se me va la voz
«Se me va la voz» es una canción interpretada por el cantante mexicano Alejandro Fernández. La canción sirvió como el primer sencillo de su decimoséptimo álbum de estudio, Dos Mundos (Evolución + Tradición). Alcanzó a llegar a la posición número uno en el 6 de febrero en la tabla de Billboard Hot Latin Songs.

Tito el Bambino
Efraín David Fines Nevares (Carolina, 5 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Tito el Bambino, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Considerado como uno de los mayores intérpretes del género del reguetón, también es conocido por interpretar otros estilos como música tropical, pop latino y dancehall.
Al-Khirniq bint Badr
Al-Khirniq bint Badr ibn Hiffān (o Haffān, الخرنق بنت بدر بن هفان, fallecida hacia 600) fue una poetisa elegíaca árabe preislámica. Era medio hermana o tía del poeta Tarafa ibn al'Abd.

Del diván de Al-Khirniq solo se han conservado apenas sesenta líneas, mayoritariamente preservadas en el trabajo de Abu 'Amr ibn al-'Ala'. Sus elegías conocidas iban dirigidas a parientes, incluyendo su hermano y su marido Bishr ibn 'Amr, que fue asesinado por la tribu vecina en el monte Qudab.

Diván (poesía)
Un diván (en persa: دیوان‎, divân, en árabe: ديوان‎, dīwān) es una colección de poemas en la cultura islámica. Estos poemas fueron recopilados en la corte de varios sultanatos y son reconocidos por su valor inspirador.
Vías 4G (Colombia)
Las Vías 4G, también llamadas Carreteras 4G, y formalmente Cuarta Generación (4G) de Concesiones Viales de Colombia, es un programa de infraestructura vial en Colombia que plantea la construcción y operación en concesión de más de 8,000 km de carreteras, incluyendo 1,370 km de doble calzadas, y 160 túneles, en más de 40 nuevas concesiones. Su objetivo principal es mejorar la competitividad del país, disminuyendo el costo y tiempos de transporte de personas y, en especial, de carga, desde los puntos de manufactura hasta los puertos de exportación. A octubre de 2015, se han estructurado tres 'olas' de contratos de las Vías 4G.[cita requerida]

Es uno de los proyectos más ambiciosos de la historia de la infraestructura en Colombia, con una inversión estimada de $47 billones de pesos (cerca de $18000 millones de dólares). Se proyecta que las obras se ejecutarán en máximo 6 años a partir de la fecha de su adjudicación.

Peso (moneda de Colombia)
El peso es la moneda de curso legal de Colombia. Se usa el signo peso ($) mientras que su código ISO 4217 es COP. Su circulación es controlada por el Banco de la República.

Se creó en el año 1810 como reemplazo del real utilizado durante la época colonial. Se da formalidad al uso del peso en territorio colombiano en el año 1857, mediante la Ley del 30 de junio de ese mismo año, la cual declara que la unidad monetaria sería el peso, moneda de plata de veinticinco gramos a la ley de 0,900, dividido en cien centavos y autorizó la acuñación del Cóndor, moneda de oro de diez pesos, con dieciséis gramos ciento veintinueve miligramos de peso, a la ley de 0,900.
Waiting for Superman (canción)
Waiting for Superman es una canción coescrita por Chris Daughtry para el cuarto álbum de estudio de su banda Daughtry, Baptized. Fue lanzado como el sencillo principal del álbum el 17 de septiembre de 2013. La misma es una balada electropop, fue coescrita por Sam Holland y el cantante principal de Boys Like Girls, Martin Johnson. Este último también se desempeñó como productor discográfico.

El título y la letra de la canción son referencias al superhéroe del cómic Superman y contienen otras alusiones y metáforas del cómic, incluidas Lois Lane y Metrópolis.

Metrópolis (historieta)
Metrópolis es una ciudad ficticia que aparece en las historietas de DC Comics, y es el hogar de Superman. La primera aparición de Metrópolis fue en Action Comics N° 16 (1939).

El cocreador y artista original de Superman, Joe Shuster, modeló la línea de cielo mezclando Toronto (donde él nació), y Cleveland (donde vivió después y conoció a Jerry Siegel en la secundaria). Después de eso, sin embargo, se convirtió en una analogía de la Ciudad de Nueva York.
Saint-Hilaire-les-Courbes
Saint-Hilaire-les-Courbes  (en occitano Sent Alari) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Treignac.

Su población en el censo de 2008 era de 160 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Vézère Monédières .

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.