hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hassan Al-Haidos
Hassan Khalid Al-Haydos (Al-Haidos; en árabe: حسن خالد حسن الهيدوس‎; Doha, 11 de diciembre de 1990) es un futbolista catarí que juega como delantero en el Al-Sadd Sports Club de la Liga de fútbol de Catar, y la selección de fútbol de Catar, equipos de los que es capitán.

Liga de fútbol de Catar
La Liga de fútbol de Catar, también conocida por su nombre comercial Qatar Stars League, es la máxima categoría profesional de fútbol en Catar. En ella participan doce clubes, que participan o juegan entre los meses de septiembre y mayo.

La competición se celebró por primera vez en la temporada 1963-64. La liga cuenta con un sistema de ascensos y descensos a una segunda categoría semiprofesional, y por debajo no hay más divisiones. El club con más títulos es el Al-Sadd, con un total de diecisiete campeonatos.
Attack (canción de System of a Down)
Attack es la canción de apertura del álbum de estudio Hypnotize, del grupo musical armenio-estadounidense System of a Down.

"Attack" fue escrita en 2005 por Serj Tankian (letra) y Daron Malakian (música). La letra es una protesta contra la guerra, contra el ataque y bombardeo a gente inocente desde el punto de vista de un soldado.

La canción comienza con un potente riff de guitarra, lo que lleva a una sección de doble del tiempo y continúa en un suave verso vocal con la voz de barítono de Tankian, la voz tenor Malakian y un coro de gran alcance.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Ángela Ponce
Ángela María Ponce Camacho (Pilas, 18 de enero de 1991) es una modelo española, conocida por ser la primera mujer trans en obtener el título de Miss Universo España, y que compitió en Miss Universo en 2018.

Miss Universo España
Miss Universo España (en inglés y oficialmente Miss Universe Spain) es un concurso de belleza que se celebra anualmente desde el año 2013 para elegir a la representante española en el certamen de Miss Universo. La actual Miss Universo España es Andrea Valero, representante de Galicia.
Distrito de Liquiçá
Liquiçá (en tetun Likisá) es uno de los 13 distritos administrativos de Timor Oriental, localizado en la costa norte del país. Limita con los distritos de Bobonaro y Ermera al sur; Dili al este; y el Mar de Savu al norte y al oeste. Posee 55 058 habitantes (censo de 2004) y un área de 543 km².

Su capital es la ciudad de Liquiçá.

El distrito de Liquiçá es idéntico al concejo del mismo nombre de la época del Timor Portugués e incluye los subdistritos de Bazartete, Liquiçá y Maubara.

Su extenso arenal de arena blanca es una de las principales atracciones turísticas de Liquiçá.

Se hablan las lenguas oficiales de Timor Oriental, el tetun y el portugués, pero en el distrito de Liquiçá casi la totalidad de la población se expresa también en tokodede.

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
Life in the Undergrowth
Life in the Undergrowth (Vida en miniatura en España y Universo en miniatura en Hispanoamérica) es un documental de naturaleza producido por la BBC y presentado por David Attenborough. Muestra las diferentes clases de invertebrados terrestres y sus formas de vida, desde las primeras especies que colonizaron tierra firme, hasta las complejas sociedades de insectos gregarios. Se estrenó en el Reino Unido el 23 de noviembre de 2005.

Unidad de historia natural de la BBC
La Unidad de Historia Natural de la BBC es un departamento de la radio-televisora británica BBC que produce contenido de televisión, radio y en línea sobre historia natural o vida silvestre. Es conocida por sus documentales sobre la naturaleza, y tiene una larga asociación con los documentales de autor de David Attenborough.

Fundada en 1957, la Unidad de Historia Natural produce cada año alrededor de 100 horas de televisión y 50 horas de programas de radio, lo que la convierte en la mayor productora de documentales sobre la vida silvestre del mundo. La BBC encarga programas de la Unidad para su emisión en 5 canales de televisión terrestre (BBC One, BBC Two, BBC Four, CBBC y CBeebies) y BBC Radio 4. El contenido se comercializa internacionalmente bajo la marca BBC Earth por la división comercial de la corporación, BBC Studios. El contenido original también se transmite en el canal de YouTube Earth Unplugged.

Desde sus inicios, la Unidad ha tenido su sede en Bristol.
Zeppelin (revista de Buru Lan)
Zeppelin (Buru Lan Ediciones) fue una revista de historietas que se publicó mensualmente en España entre 1973 y 1974. Con un precio de 50 pesetas, se editó un total de 12 números. Su director fue Luis Gasca, y precedió al llamado boom del cómic adulto en España.

Luis Gasca
Luis María Francisco Gasca Burges (San Sebastián, 17 de septiembre de 1933 - 6 de julio de 2021) fue un editor estudioso español del cómic y el cine. Dirigió el Festival Internacional de Cine de San Sebastián y pertenece, con Antonio Lara y Antonio Martín, a la primera generación española de teóricos del cómic; su colección, una de las mayores del mundo, fue adquirida por el centro cultural Koldo Mitxelena.
Catedral del Espíritu Santo (Romní)
La catedral del Espíritu (en ucraniano: Святодухівський собор) es una catedral ortodoxa ucraniana que se sitúa en Romní, en el óblast de Sumy de Ucrania. El templo es sede de la eparquía de Romní y se trata de un ejemplo de arquitectura de estilo barroco ucraniano del siglo XVIII.

Óblast de Sumy
La óblast de Sumy (en ucraniano: Сумська область, transliterado: Sumska Óblast) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es la ciudad de Sumy.

Está situado en el punto de intersección de dos ríos, Psel y Sumka. Según algunas hipótesis, del nombre del segundo proviene el de la ciudad de Sumy.
Flabellina (protista)
Flabellina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Palmulinae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Flabellina rugosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Toarciense (Jurásico inferior) hasta el Pleistoceno.

Vaginulinidae
Vaginulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Colegio San Estanislao de Kostka
El Colegio San Estanislao de Kostka es un centro educativo perteneciente a la Compañía de Jesús, situado en el barrio de El Palo en el distrito Este de la ciudad española de Málaga. Imparte enseñanzas de educación infantil, educación primaria, educación secundaria obligatoria, bachillerato y formación profesional básica.

Málaga Este
Málaga Este (2) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga. En el distrito, se encuentran alguno de los barrios con mayor renta per cápita y poder adquisitivo de Málaga como Cerrado de Calderón, El Limonar, El Mayorazgo, El Morlaco o Pinares de San Antón, y desde el siglo XIX y a excepción de barrios humildes de pescadores como Pedregalejo o El Palo, ha sido por excelencia la zona de la burguesía y aristocracia malagueña en contraste con los barrios obreros situados al oeste.

Limita al norte con los términos municipales de Colmenar y Comares (en los Montes de Málaga), al este con los términos municipales de El Borge, Moclinejo y Totalán, al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con el distrito Ciudad Jardín, al sureste con el término municipal de Rincón de la Victoria, y al suroeste con el distrito Centro. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2005, en el distrito Este estaban censadas 65.881 personas.
Cobija (Bolivia)
Cobija es una ciudad y municipio de la Amazonía boliviana, capital y ciudad más poblada del departamento de Pando ubicado en la provincia Nicolás Suárez. La ciudad se encuentra ubicada a las orillas del río Acre, en frontera con la República Federativa de Brasil además de ser la única aglomeración urbana de este departamento.

Cuenta con una población de unos 65 000 habitantes. Se encuentra a una altitud de 228 m s. n. m., tiene un clima tropical y lluvioso, y es la capital departamental menos poblada del país.

Municipios de Bolivia
Los municipios de Bolivia corresponden al tercer nivel de división administrativa dentro de la Organización territorial de Bolivia. Los municipios mediante agrupación conforman las provincias que se mantienen como nivel administrativo referencial. Algunas provincias contienen un solo municipio, los cuales ocupan el mismo territorio que la provincia. Hasta mayo de 2021, Bolivia poseía 340 municipios, de los cuales 11 municipios han optado por la Autonomía indígena originario campesina. Esta división corresponde al nivel administrativo denominado como local, siendo los precedentes el nivel departamental y el nivel nacional, cada uno con instancias de Gobierno independientes y de elección democrática.
Correspondencia epistolar escolar
Correspondencia epistolar escolar es el nombre de una serie filatélica emitida por Correos y Telégrafos de España entre los años 1998 y 2004, que ilustra, por medio de viñetas cómicas realizadas por renombrados dibujantes gráficos e historietistas españoles, diversas áreas de la educación básica: como la Lengua, la Literatura o la Historia. En total fueron puestos en circulación 87 sellos en 6 fechas de emisión diferentes.

Serie filatélica
Una serie filatélica o serie postal es un conjunto de sellos emitido por una administración del servicio postal, cuyo diseño se basa en un tema específico. Todos los sellos de la serie tienen una denominación común, sin embargo, a veces varían en sus medidas y en su valor facial. La serie puede ser emitida simultáneamente (varios sellos en la misma fecha de emisión) o distribuida a lo largo de un período determinado (meses, años o hasta décadas).
Parque nacional de Si Nan
El Parque nacional de Si Nan (en tailandés, อุทยานแห่งชาติศรีน่าน) es un área protegida del norte de Tailandia, en la provincia de Nan. Se extiende por una superficie de 934 kilómetros cuadrados. En este parque montañoso hay acantilados muy inclinados y por él discurre un largo tramo del río Nan.

Tiene una abundante vida animal y bosques verdeantes, que son la fuente de varios afluentes del río Nan. El pico más alto es el Doi Kham, con una altura de 1.294 m s. n. m.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Nadia Cassini
Nadia Cassini, nacida como Gianna Lou Müller (Woodstock, Nueva York, Estados Unidos; 2 de enero de 1949 - Regio de Calabria, Italia; 18 de marzo de 2025) fue una actriz y showgirl estadounidense de origen italoalemán famosa por sus interpretaciones en películas de la comedia erótica italiana de los años 70 y 80.

Woodstock (Nueva York)
Woodstock es un pueblo ubicado en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6.241 habitantes y una densidad poblacional de 36 personas por km².
Marie Arena
Marie Arena (17 de diciembre de 1966) es una política belga que ha servido como diputada al Parlamento Europeo desde 2014. Es miembro del Partido Socialista valón, parte del Partido de los Socialistas Europeos.

Partido Socialista (Valonia)
El Partido Socialista (PS) (en francés:Parti Socialiste) es un partido político belga. El movimiento socialista domina la escena política belga desde mediados del siglo XX. El Partido Socialista nació de la escisión en 1978 del Partido Socialista Belga, en un ala flamenca, el Socialistische Partij (SP), y un ala francófona. El partido es hoy el primer partido francófono de Bélgica. Nació de las cenizas del Partido Obrero Belga.
Leptopelis notatus
Leptopelis notatus es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Angola, Camerún, República del Congo, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón, Nigeria y posiblemente República Centroafricana.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales húmedos a baja altitud, montanos tropicales o subtropicales, praderas a gran altitud, ríos, marismas de agua fresca y zonas previamente boscosas muy degradadas.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Glória (Bahía)
Glória es un municipio brasileño del estado* de Bahía. Es considerado el municipio más seco del Brasil. Está en el límite con el estado de Pernambuco y Alagoas.

Originalmente, el municipio se llamaba Santo Antônio de Glória, creado el 1 de mayo de 1886, por la Ley Provincial nº 2.553. En 1931 el municipio pasó a ser nombrado como Glória, por fuerza de los decretos estatales de números 7.455 del 23 de junio y 7.479 del 8 de julio de 1931 (IBGE/2009).

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Oliver E. Williamson
Oliver Eaton Williamson (Superior, Wisconsin, 27 de septiembre de 1932-Berkeley, California; 21 de mayo de 2020) fue un economista estadounidense.

Se hizo popular por sus estudios en el campo de la economía de costes de transacciones. Fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel en 2009 junto con Elinor Ostrom.

Superior (Wisconsin)
Superior es una ciudad ubicada en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 27.244 habitantes y una densidad poblacional de 189,01 personas por km².
Stinson 108
El Stinson 108 fue una popular aeronave de aviación general, producida por la división Stinson de la compañía aeronáutica estadounidense Consolidated Vultee, desde inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial hasta 1950. Fue desarrollada desde el Model 10A Voyager de preguerra. Stinson fue comprada por Piper Aircraft en 1949. Todos los aviones Stinson modelos 108, 108-1, 108-2, 108-3 y 108-4 fueron construidos por Stinson en Wayne, Míchigan. Cuando Stinson vendió el certificado de tipo a Piper en 1949, fueron completados por Stinson aproximadamente 125 aviones de los 5260 Model 108, pero quedaron sin vender. Estos 125 Model 108 acabaron en Piper como parte de la venta. Posteriormente, Piper vendió este inventario como Piper-Stinson en los siguientes años.

Convair
Convair (Consolidated Vultee Aircraft Corporation) fue el resultado de una fusión en 1943 entre Consolidated Aircraft y Vultee Aircraft, resultando en un fabricante aeroespacial líder en los Estados Unidos. En marzo de 1953, Convair fue comprada por General Dynamics, y se convirtió en la Convair Division de la empresa fusionada. Produjo aeronaves hasta 1965, cuando cambió a proyectos del espacio. En 1994 su unidad de aeroestructuras fue vendida a McDonnell Douglas, la fábrica de Fort Worth fue a Lockheed, y en 1996 General Dynamics cerró la Convair Division.
Misty May-Treanor
Misty Erie May-Treanor (Costa Mesa, 30 de julio de 1977) es una deportista estadounidense que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, obteniendo en total tres medallas de oro, en Atenas 2004, en Pekín 2008 y en Londres 2012, las tres haciendo pareja con Kerri Walsh Jennings.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa entre los años 2003 y 2011.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2003
El IV Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 7 y el 19 de octubre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Confederación Brasileña de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la playa de Copacabana.
Templo de Dendera
El Templo de Dendera, dedicado a Hathor, diosa del amor y la fertilidad, es el edificio principal de un conjunto de construcciones situadas dentro de un recinto amurallado. Está localizado a unos 2,5 km al sudeste de Dendera, Egipto. Es uno de los complejos arquitectónicos egipcios mejor conservados, sobre todo su templo principal, gracias a que permaneció sepultado por arena y lodo hasta que lo desenterró el francés Auguste Mariette a mediados del siglo XIX. La zona pertenecía al sexto nomo del Alto Egipto, al sur de Abidos.

Barro
El barro, lodo, cieno o limo (estos dos últimos se aplica al lodo de ríos y lugares húmedos) es una mezcla semilíquida de agua y arena compuesta por sedimentos, partículas de polvo y arcilla. Los depósitos de barro se endurecen con el paso del tiempo hasta convertirse en lutita.
Yampupata
Yampupata es una localidad lacustre de Bolivia, ubicada en las tierras altas del país. Administrativamente se encuentra en el municipio de Copacabana de la provincia de Manco Kapac en el departamento de La Paz.

El pueblo se encuentra a una altitud de 3.835 m s. n. m. en la orilla del lago Titicaca. Está emplazado en el extremo norte de la península de Yampupata, y es un punto de partida de los viajes turísticos a la isla del Sol,un kilómetro al noroeste, cuyos sitios arqueológicos están íntimamente ligados a la mitología inca.

Península de Yampupata
Yampupata es una península boliviana del lago Titicaca, ubicada al noroeste de la gran península de Copacabana pertenecimente al Departamento de La Paz, limita con la isla de la Luna en su parte norte y con la isla del Sol en su parte norteoeste forma el estrecho homónimo con esta última. Tiene una forma alargada en dirección noreste y una superficie aproximada de 35 km².
Jarra
Una jarra es un recipiente o vasija de cuello y boca anchos y una o más asas destacadas, con o sin pico vertedor y una altura inferior a 35 cm. La relación entre altura y diámetro puede ser de 1/1 a 2/1. Es palabra procedente del árabe andalusí «ǧárra», y este a su vez del árabe clásico «ǧarrah». Tradicionalmente de barro o loza, las jarras pueden estar elaboradas en diferentes materiales y elegantes diseños (cerámica, vidrio, metal, plástico, etc). Como servicio de mesa han evolucionado de lo útil a lo ornamental.

Algunas jarras han sido diseñadas para funciones adicionales, así la jarra eléctrica o hervidor y las "jarras purificadoras" que incorporan un filtro en su tapa de modo que al verter el agua tiene que pasar necesariamente a través del mismo.

Engobe
Engobe o engalba es la técnica cerámica decorativa que comporta una suspensión de materiales plásticos y no plásticos más agua, es decir: engobe es sinónimo de la pasta cerámica que se obtiene mezclando  distintos tipos de arcilla y otros materiales con agua y, generalmente, un defloculante como, por ejemplo, silicato sódico. El agregado de un defloculante permite que el contenido acuoso sea mínimo, lo que disminuye su encogimiento. La mezcla puede realizarse a mano o, más comúnmente, mediante un agitador diluidor. El engobe tradicionalmente más frecuente es el engobe rojo.
Martín José Marcide
Martín José Marcide Odriozola fue un arquitecto español. Estuvo a cargo del Instituto Nacional de Previsión (IPN), y fue autor de gran parte de los hospitales construidos a mediados del siglo XX en España para el Seguro Obligatorio de Enfermedad. Marcide, ya en el periodo de posguerra, actuó debido al auge de gran demanda de centros sanitarios, y trazó la planificación y el diseño de los hospitales contemporáneos del Plan de Estabilización, así como de los primeros Planes de Desarrollo Económico y Social. Trabajó junto a Aurelio Botella Enríquez (otro arquitecto especializado en instituciones sanitarias) en el diseño de varios hospitales de grandes dimensiones: ciudades sanitarias. Se caracteriza por un diseño modular y preocupado por ser susceptible de recibir ampliaciones, fundamentado en el uso de cajones normalizados.

Instituto Nacional de Previsión
El Instituto Nacional de Previsión (INP) fue un organismo de protección social de España creado en 1908, en virtud de Ley de 27 de febrero de ese mismo año durante la presidencia del gobierno de Antonio Maura. Continuó existiendo hasta 1978, cuando se reorganizó su estructura. Constituyó la primera institución oficial encargada de la Seguridad Social y de la asistencia sanitaria en España.
Pustina
Pustina es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 63 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.