hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Barquero
Michael Vinicio Barquero Abarca (Limón, 10 de febrero de 1991) es un futbolista costarricense que juega como Lateral izquierdo y su actual equipo es el Club Sport Cartaginés de la Primera División de Costa Rica.

Obtuvo su primer título de campeón de Primera División con el Deportivo Saprissa en el torneo de Verano 2014.

Limón (Costa Rica)
Limón es el primer distrito y ciudad cabecera del cantón de Limón, en la provincia de Limón, de Costa Rica.

Sus dos puertos son los más grandes e importantes para usos comerciales de este país centroamericano, en donde las exportaciones e importaciones sobrepasan el 80% de la actividad nacional.
Eliminatoria al Campeonato sub-19 de la AFC 2020
La Eliminatoria al Campeonato sub-19 de la AFC 2020 fue la fase de clasificación que disputan las selecciones juveniles de Asia para clasificar a la fase final de la eliminatoria mundialista a celebrarse en Uzbekistán, la cual otorga 4 plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2021.

Participan 46 selecciones juveniles, las cuales están divididas en 11 grupos eliminatorios, donde el vencedor de cada grupo más los mejores 5 segundos lugares clasifican a la fase final junto al anfitrión Uzbekistán.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2021
La XXIII Copa Mundial de Fútbol Sub-20 se iba a llevar a cabo a mediados de 2021 en Indonesia. En el certamen participarían jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 2001.

Esta edición quedó cancelada debido a la pandemia de COVID-19.
Ateneo de Madrid
El Ateneo de Madrid es una institución cultural privada ubicada en Madrid, capital de España, y creada en 1835 como Ateneo Científico y Literario. Por el Ateneo han pasado seis presidentes de Gobierno y casi todos los Premios Nobel españoles, muchos políticos de la Segunda República y diversos integrantes de la generación del 98, de la del 14 y de la del 27. Entre sus presidentes cabe citar a Laureano Figuerola, Segismundo Moret, Gumersindo de Azcárate, Antonio Alcalá Galiano, Ramón María del Valle-Inclán, Antonio Cánovas del Castillo, Miguel de Unamuno, Fernando de los Ríos, Gregorio Marañón y Manuel Azaña. La primera mujer admitida como socia fue Emilia Pardo Bazán el 9 de febrero de 1905 con el número 7.925.

Segismundo Moret
Segismundo Moret y Prendergast (Cádiz, 2 de junio de 1838-Madrid, 28 de enero de 1913) fue un hacendista, literato y político español.

Durante el reinado de Amadeo I fue ministro de Ultramar y ministro de Hacienda; durante el reinado de Alfonso XII, ministro de la Gobernación; durante la regencia de María Cristina de Habsburgo, ministro de Estado, ministro de Fomento, nuevamente ministro de Gobernación y ministro de Ultramar; y finalmente, durante el reinado de Alfonso XIII, ministro de Gobernación, presidente del Consejo de Ministros y presidente del Congreso de los Diputados.
Temporada 2021 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2021 del Campeonato de Europa de Rally fue la edición 69º de este campeonato europeo. La temporada comenzó el fin de semana del 18 al 20 de junio en el Rally de Polonia y terminó el fin de semana del 18 al 20 de noviembre en el Rally Islas Canarias.

El campeón defensor es el ruso Alexey Lukyanuk quien obtuvo el título al terminar en la septimá posición en el Rally de Islas Canarias, última fecha de la temporada 2020.

En el campeonato de equipos, el campeón defensor es el Rallye Team Spain, el equipo español ganó el título gracias a los puntos sumados por Efrén Llarena y Josep Bassas Mas.

Rally de Polonia
El Rally de Polonia es una carrera de rally que se realiza anualmente en Polonia desde el año 1921. Es la segunda carrera de rally activa más antigua, luego del Rally de Montecarlo, esta última nacida en 1911. Formó parte del Campeonato Mundial de Rally en 1973 y en 2009, del Campeonato de Europa de Rally en la mayoría de sus ediciones y regresó al mundial en 2014. Desde 2005 se corre en el distrito del lago Masuria, en el Voivodato de Varmia y Masuria.
Dihidrolipoil-lisina-residuo acetiltransferasa
La enzima Dihidrolipoil-lisina-residuo acetiltransferasa (DLAT) EC 2.3.1.12 cataliza la reacción de transferencia de un grupo acetilo desde la enzima N(6)-(S-acetilhidrolipoil)lisina al acetil-CoA.

CoA + enzima N(6)-(S-acetildihidrolipoil)lisina  Acetil-CoA + enzima N(6)-(dihidrolipoil)lisina

La única dirección catalizada por esta enzima es la correspondiente a la transferencia del grupo acetilo a la CoA. Un multímero de esta enzima (E2) forma el núcleo del complejo enzimático piruvato deshidrogenasa y está unida a la piruvato deshidrogenasa (acetil transferidora) (E1) y a la dihidrolipoil deshidrogenasa (E3). El complejo piruvato deshidrogenasa tiene como función catalizar la conversión global del piruvato a acetil-CoA y dióxido de carbono; y está formado por de 20 a 30 tetrámeros de E1, 6 homodímeros de E3 y 60 copias de E2.

La localización celular de la enzima es la matriz mitocondrial y se une a 2 cofactores lipoilo covalentemente.

Acetil-CoA
La acetilcoenzima A (normalmente denominada Acetil-CoA) es una molécula intermediaria del metabolismo celular de proteínas, glúcidos y lípidos. Se produce cuando una molécula de coenzima A se une a otra de ácido acético.
Biblioteca de la Burguesía de Berna
La Biblioteca de la Burguesía de Berna (en alemán: Burgerbibliothek Bern) es una biblioteca pública situada en la ciudad de Berna, Suiza.

La biblioteca fue fundada en 1951. Contiene principalmente manuscritos medievales relacionados con la historia de Suiza, archivos individuales de sociedades o empresas, una colección iconográfica sobre la Burguesía de Berna así como sus corporaciones y abadías.
Contiene particularmente la Scholia Bernensia y el Codex Bernensis/Fragmenta Bernensia.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Primera parte del Espejo de príncipes y caballeros
La Primera parte del Espejo de príncipes y caballeros es un libro de caballerías español, escrito por Diego Ortúñez de Calahorra y publicado por primera vez en Zaragoza en 1555. Se divide en tres libros.

El autor, oriundo de Nájera (La Rioja), dedicó su obra a Martín Cortés, segundo marqués del Valle de Oaxaca e hijo del conquistador de México Hernán Cortés.

Con esta obra se inició el ciclo caballeresco del Espejo de príncipes y caballeros o del Caballero del Febo.

Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.
Max Hoff
Max Hoff (Troisdorf, 12 de septiembre de 1982) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medalla, oro en Río de Janeiro 2016 (K4 1000 m), bronce en Londres 2012 (K1 1000 m) y plata en Tokio (K2 1000 m), y el quinto lugar en Pekín 2008, en K1 1000 m. En los Juegos Europeos consiguió cuatro medallas, dos de oro en Bakú 2015 y oro y bronce Minsk 2019.

Ganó 12 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2009 y 2019, y 23 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2008 y 2021.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Guy Edwards
Guy Richard Goronwy Edwards (Macclesfield, Cheshire, Inglaterra; 30 de diciembre de 1942) es un expiloto de automovilismo británico. Participó en un total de 17 Grandes Premios de Fórmula 1 aunque sin obtener puntos.

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
The Feeling
The Feeling es un grupo de Pop Rock compuesto de cinco miembros de Londres (Reino Unido), y han sido nominados a un Premios Brit. El guitarrista del grupo considera su música como Pop. Su música ha sido comparada con las de Supertramp, 10cc, The Bluetones, Electric Light Orchestra, Andrew Gold y Elton John.

Después de publicar la edición limitada "Fill My Little World", su sencillo-debut publicado a finales del 2005 en el Reino Unido, el grupo entró directamente al UK Top 10 con su Hit-Single "Sewn", publicado en marzo del 2006. El sencillo fue uno de los Hits del año en el Reino Unido.

Su álbum-debut, "Twelve Stops And Home", fue publicado el 5 de junio del 2006 en el Reino Unido, y el 27 de febrero del 2007 en Estados Unidos.

A comienzos del 2007, Planet Sound anunció que The Feeling fue la banda más sonada del 2006 en las Radios Británicas.

Premios Brit
Los Premios Brit (en inglés, BRIT Awards) son los premios anuales de la Industria Fonográfica Británica. El nombre fue originalmente una forma abreviada de «Britannia» o «British», pero posteriormente se ha convertido en un acrónimo de British Record Industry Trust. Asimismo, en mayo se lleva a cabo una ceremonia equivalente de premiación a la música clásica, denominada Classic Brit Awards.

Los premios se celebraron por primera vez en 1977 y se originaron como un evento anual en 1982 bajo los auspicios de la asociación comercial de la Industria Fonográfica Británica (BPI). En 1989, fueron rebautizados como The BRIT Awards. La multinacional de servicios financieros, Mastercard, ha sido el principal patrocinador a largo plazo del evento.
Cementerio Troyekúrovskoye
El cementerio Troyekúrovskoye (en ruso: Троекуровское кладбище), también conocido como cementerio Novo-Kúntsevskoye (en ruso: Ново-Кунцевское кладбище), es un cementerio en Moscú, Rusia.

El cementerio está situado en el antiguo pueblo de Troyekúrovo, en el extremo occidental de Moscú.

General de Ejército
General de Ejército es un empleo militar. Las funciones de un general de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio Ejército o el responsable de un ejército de campo.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de general del ejército le corresponde el código OF-9, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Mitsuo Yamada
Mitsuo Yamada (山田 満夫, Yamada Mitsuo?, nacido el 26 de mayo de 1994 en Hokkaido) es un futbolista japonés que juega como centrocampista.

En 2013, Yamada se unió al Matsumoto Yamaga FC de la J2 League. Después de eso, jugó en el Azul Claro Numazu.

Azul Claro Numazu
Azul Claro Numazu (アスルクラロ沼津, Asuru Kuraro Numazu?) es un club de fútbol de Japón ubicado en la ciudad de Numazu, en la Prefectura de Shizuoka. Fue fundado el 26 de abril de 1990 y juega en la Japan Football League desde la temporada 2026/27.
Nebetia
Nebetia fue una princesa del Antiguo Egipto durante la dinastía XVIII, nieta del faraón Tutmosis IV e hija del príncipe Siatum. Es uno de los pocos ejemplos de la nieta de un faraón que lleva el título de Hija del Rey, el antiguo equivalente egipcio de "princesa", que normalmente pertenecía solo a mujeres cuyos padres gobernaban realmente.

La etiqueta de la momia, que indica su título y el nombre de su padre, es una de las dos únicas fuentes de la existencia de Siatum. La etiqueta se encontró en el escondrijo de Sheikh Abd el-Qurna. La momia de Nebetia, junto con varias otras, había sido enterrada nuevamente durante la dinastía XXI, pero la tumba fue robada antes de su descubrimiento en 1857.

Dinastía XXI de Egipto
La Dinastía XXI o Vigesimoprimera Dinastía transcurre de ca. 1070 a 945 a. C. (von Beckerath), dando comienzo al Tercer periodo intermedio de Egipto.

Reinando Ramsés XI, hacia 1070 a. C., Herihor, que era el jefe del ejército, chaty del Alto Egipto, virrey de Nubia y Sumo sacerdote de Amón, se autoproclamó rey de Egipto en Tebas, aunque solo tuvo influencia sobre su región. A la vez, Esmendes, chaty del Bajo Egipto, el delta del Nilo, inició un segundo linaje de gobernantes, con capital en Tanis. Esta familia de mandatarios fue denominada por Manetón la dinastía XXI.

En esta época los israelitas, dirigidos por David, finalizan la disputa con Siria, derrotan a los filisteos, someten a las pequeñas naciones vecinas y fundan un imperio israelita que llegaría desde la península del Sinaí hasta el norte del río Éufrates, incluyendo casi toda la costa oriental del mar Mediterráneo.
Derechos de las mujeres en España
La situación de las mujeres en el siglo XXI es de igualdad ante la ley. Persiste sin embargo la discriminación de la mujer en la sucesión de la corona en el artículo 57.1, Título II de la Constitución Española de 1978. Los avances de la igualdad de género como principio fundamental son resultado de la lucha de las organizaciones feministas y del movimiento de mujeres que se enfrentó a la España franquista (1939-1975), periodo en el que se restringieron severamente los derechos de las mujeres. Tras un proceso gradual de recuperación de derechos durante la transición española en la última década del siglo XX y el siglo XXI se aprobaron leyes pioneras en el ámbito internacional como la Ley Integral contra la violencia de género  (2004) y la Ley para la igualdad efectiva de mujeres y hombres (2007). En la actualidad, persiste división respecto a la aprobación de dichas leyes, observable el ámbito político.

Sociedad Autónoma de Mujeres de Barcelona
Sociedad Autónoma de Mujeres de Barcelona fue una organización de carácter feminista española fundada en Barcelona en 1891 por Teresa Claramunt, Ángeles López de Ayala y Amàlia Domingo Soler, aunque se cree que ya tenía actividad en 1889. Preconizaba la defensa de los intereses laborales y sociales de la mujer así como su autoemancipación. Está considerada una de las primeras organizaciones feministas. Reivindicaba el derecho de la mujer a participar en todos los niveles de la vida sociales y políticos. El 1892 fue sustituida por la Sociedad Progresiva Femenina.
First Alert
First Alert es una marca de la empresa de seguridad estadounidense, con sede en Aurora, Illinois . Fabrican detectores de  monóxido de carbono, de humo, de calor, extintores y otros productos de seguridad como linternas y escaleras de mano para evacuación de incendios. Apoyan la seguridad contra incendios en colaboración con Safe Kids de EE. UU. y la Administración para los Incendios de Estados Unidos, proporcionando alarmas de humo a un costo reducido a las familias de bajos ingresos en Estados Unidos.

Administración de Incendios de Estados Unidos
La Administración de Incendios de Estados Unidos (USFA) es una división de la Agencia Federal para la Gestión de Emergencias, que a su vez está gestionada por el Departamento de Seguridad Nacional, localizada en el área no incorporada del condado de Frederick, Maryland, cerca de Emmitsburg.
37.º distrito electoral de Chile (1990-2018)
El Distrito Electoral 37 fue uno de los 60 Distritos Electorales en los que se dividía el territorio de Chile y uno de los 5 en los que se dividía la Región del Maule hasta 2018.

Su cabecera y única comuna era Talca, siendo por tanto un distrito eminentemente urbano. Como todos los distritos del país, elegía dos diputados, mediante el sistema binominal.

Los últimos diputados en representar a este distrito fueron Germán Verdugo (RN) y Sergio Aguiló (IC, aunque electo por el PS).

Izquierda Ciudadana
Izquierda Ciudadana (IC) fue un partido político chileno de izquierda fundado el 26 de julio de 2012. Surgió como la unión de la Izquierda Cristiana con varios movimientos políticos y sociales, los que terminaron convergiendo en una sola colectividad. Tras las elecciones parlamentarias de 2017, donde no logró elegir diputados, el partido inició su proceso de fusión con MAS Región para formar Mas Izquierda Ciudadana.

Fue miembro del pacto Por un Chile justo que compartió con el Partido Comunista, Partido por la Democracia y el Partido Radical Socialdemócrata. Formó parte de la coalición Nueva Mayoría.

En abril de 2014 el partido fue declarado como disuelto por el Servicio Electoral tras no alcanzar el 5% mínimo de votos en las elecciones parlamentarias de 2013. El 20 de abril de 2015, el partido anunció su intención de volver a legalizarse. En marzo de 2016 fue aceptada su reinscripción en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, de O'Higgins y del Maule.
Shox
Shox: Rally Reinvented es un videojuego de carreras de rally desarrollado por EA UK y publicado por Electronic Arts bajo la EA Sports BIG en América del Norte y Europa para la PlayStation 2 en el otoño de 2002. "Shox" presenta 24 vehículos con licencia de fabricantes de la vida real como Audi, BMW, Toyota, Mitsubishi, Subaru, Lancia y Ford. El juego introdujo un concepto único, "Zonas Shox". Dentro de cada pista, hay áreas especialmente designadas, o "Zonas Shox", donde los jugadores reciben ubicaciones de bronce, plata y oro en función de sus habilidades de conducción. Si bien "Shox" obtuvo elogios tras su lanzamiento por sus efectos visuales, jugabilidad divertida y sentido de la velocidad, no dejó un impacto duradero en el género a largo plazo.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Christer Majbäck
Sven Christer Majbäck (Jukkasjärvi, 30 de enero de 1964) es un deportista sueco que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba de 10 km, y el sexto lugar en Lillehammer 1994, en los 50 km y el relevo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1987 y 1991.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1987
El XXXVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (RFA) entre el 12 y el 21 de febrero de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1991
El VI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Sídney (Australia) entre el 15 y el 23 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Australiana de Boxeo Amatuer.

Asociación Internacional de Boxeo (IBA)
La Asociación Internacional de Boxeo (IBA, por su sigla en inglés, International Boxing Association) es una organización internacional que se dedica a realizar periódicamente competiciones y eventos del boxeo aficionado. En junio de 2023, la organización fue expulsada del Comité Olímpico Internacional por controversias relacionadas con actos de corrupción e interferencia política. Desde 2020, el presidente de la organización es Umar Kremlev de Rusia.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y contaba en 2021 con la afiliación de 203 federaciones nacionales.
VfL Bochum
Verein für Leibesübungen Bochum 1848 Fußballgemeinschaft, más conocido como VfL Bochum, es un equipo de fútbol de Alemania de la ciudad de Bochum en la metrópoli Rin-Ruhr del estado de Renania del Norte-Westfalia. Fue fundado en 1848 y desde la temporada 2025-26 jugará en la 2. Bundesliga, la segunda categoría del fútbol alemán.

Fue fundado el 1 de julio de 1848 como club social, y oficializado como equipo de fútbol en 1938, exactamente noventa años después.

Rin-Ruhr
La Región metropolitana Rin-Ruhr (en alemán: Region Rhein-Ruhr) es la metrópoli más grande de Alemania, extendiéndose desde las ciudades de Colonia y Bonn al sur, pasando por Leverkusen, hasta Mönchengladbach y Düsseldorf al norte, para bifurcarse a Gelsenkirchen, Dortmund y Bochum al este. Es una macrorregión urbana policéntrica en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). Corre a lo largo del río Rin y de su afluente el Ruhr.

En total, la Región metropolitana Rin-Ruhr se extiende por una superficie de 7826 km² (el área urbana más extensa de la Unión Europea), cuenta con una población aproximada de 10 662 000 habitantes y con una densidad de población de 1334 hab/km².
Harwood (Dakota del Norte)
Harwood es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 718 habitantes y una densidad poblacional de 218,46 personas por km².

Condado de Cass (Dakota del Norte)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados  del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Fargo.
Gryllotalpa gryllotalpa
El grillotalpa, grillo topo, grillo murrio, grillo cebollero, alacrán cebollero o grillo real (Gryllotalpa gryllotalpa) es una especie de insecto ortóptero de la familia Gryllotalpidae nativo de Europa Occidental y norte de África, aunque ha sido exportado al este de Asia, a América del Sur, al este de Estados Unidos.

El nombre científico deriva del latín gryllus que significa 'grillo' y talpa que significa 'topo', y se refiere a la similitud que tiene este insecto con los topos por sus hábitos subterráneos.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes: