hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heptasuchus
Heptasuchus es un género extinto de pseudosuquio loricado que vivió en el Triásico Medio o el Triásico Superior en la zona superior del Grupo Chugwater de Wyoming, Estados Unidos. Solo contiene una especie, Heptasuchus clarki, el primer "rauisuquio" o pseudosuquio loricado formalmente reconocido de América del Norte.

Batrachotomus
Batrachotomus (gr. "cortador de ranas”) es un género extinto de arcosaurio perteneciente al orden Rauisuchia. Media cerca de 6 metros de largo. Vivió durante el Triásico Medio (Ladiniense) de Alemania, hace cerca de 230 millones de años; era posiblemente un pariente temprano de Postosuchus.
Celeste Chlapaty
Celeste Chlapaty (20 de abril de 1954) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1976 y 1977.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1977
El II Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Grenoble (Francia) del 15 al 17 de abril de 1977 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Lotta Kemppinen
Lotta Kemppinen (Helsinki, 1 de abril de 1998) es una deportista finlandesa que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021, en la prueba de 60 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021
El XXXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Toruń (Polonia) entre el 4 y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Luckington
Luckington es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 673 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.

Stonehenge
Stonehenge es un monumento megalítico tipo crómlech, además de otros elementos como hoyos, fosos, montículos, etc., construido entre el final del Neolítico y principios de la Edad del Bronce, situado cerca de Amesbury, en el condado de Wiltshire, Inglaterra, a unos trece kilómetros al norte de Salisbury.

Los arqueólogos consideran como probables las fechas de construcción de las distintas fases y utilización entre el 3100 a. C. y el 2000 a. C. El foso y montículos circulares, los que constituyen la primera fase del monumento, se han datado en unos 5100 años atrás. La datación por radiocarbono sugiere que la primera piedra azul fue erigida entre el 2400 y el 2200 a. C., aunque no se descarta que hubiera habido asentamiento o uso de la zona anteriores al 3100 a. C.

El conjunto megalítico de Stonehenge, Avebury y sitios relacionados fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.
Ramon Harris
Ramon Harris (Anchorage, Alaska, 26 de mayo de 1988) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Rethymno BC de la A1 Ethniki. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Rethymno BC
El Rethymno Cretan Kings B.C. es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Rethymno, en la isla de Creta, que milita en la A1 Ethniki, máxima categoría del baloncesto griego. Disputa sus partidos en el Melina Merkouri Indoor Hall, con capacidad para 1600 espectadores.
Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol
El Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol (más conocido por su acrónimo, SENDA) es un servicio público chileno, descentralizado y dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio, sometido a la supervigilancia del presidente de la República por intermedio del Ministerio del Interior. Tiene por objeto la ejecución de las políticas en materia de prevención del consumo de estupefacientes, sustancias psicotrópicas e ingesta abusiva de alcohol, y del tratamiento, rehabilitación y reinserción social de las personas afectadas por dichos estupefacientes y sustancias psicotrópicas y, en especial, en la elaboración de una estrategia nacional de drogas y alcohol.

Fue creado durante el primer gobierno de Sebastián Piñera el 21 de febrero de 2011, mediante la ley 20.502,iniciando sus funciones el 1 de octubre de ese año.

Descentralización
La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología.
Sisian
Sisián (armenio: Սիսիան) es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Syunik'.

En 2011 tiene 14 894 habitantes.

Se cree que Sisián podría ser junto con Ereván la ciudad más antigua del país, pues existen documentos que mencionan su existencia ya en el siglo VIII antes de Cristo, aunque se han hallado en el área restos arqueológicos aún más antiguos como los petroglifos de Ughtasar y Zorats Karer. Entre los siglos IV y X, los gobernantes y líderes religiosos de Syunik establecieron su sede administrativa en la vecina localidad de Shaghat. Entre los siglos XVI y XIX, Sisián fue conocida como "Gharakilisa", que significa "iglesia negra". En 2004 se abrió aquí un campus de la Universidad Nacional Agraria de Armenia.

Se ubica en el norte de la provincia, unos 15 km al este de la frontera con Najicheván.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Chomętowo, Voivodato de Mazovia
Chomętowo [xɔmɛnˈtɔvɔ] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Radzanowo, dentro del Condado de Płock, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al oeste de Radzanowo, a 10 kilómetros al este de Płock, y a 89 kilómetros al noroeste de Varsovia.

Płock
Płock (en yidis: פּלאָצק‎/Plotsk) es una ciudad en la zona central de Polonia, se encuentra asentada a orillas del río Vístula. Posee una población de 126.000 habitantes (2009). Desde 1999 se encuentra en el voivodato de Mazovia, previamente (1975-1998) fue capital del voivodato de Płock. Actualmente es capital de un powiat (distrito) en el extremo oeste del voivodato de Mazovia.
Semana Santa en Medina de Rioseco
Semana Santa de Medina de Rioseco es un acontecimiento religioso, cultural y turístico de la ciudad del Medina de Rioseco, situada en la provincia de Valladolid (España). En 1985 fue declarada por la Secretaría General de Turismo, dependiente del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, como Fiesta de Interés Turístico Nacional y en 2009 fue elevada a la categoría de Fiesta de Interés Turístico Internacional. Cuenta además con el título de Blasón de Turismo, concedido por la Junta de Castilla y León.

Gregorio Fernández
Gregorio Fernández (Sarria, Lugo, abril de 1576 - Valladolid, 22 de enero de 1636) fue un escultor español del Barroco, máximo exponente de la escuela castellana de escultura. Heredero de la expresividad de Alonso Berruguete y Juan de Juni, supo reunir a estas influencias el clasicismo de Pompeyo Leoni y Juan de Arfe, de manera que su arte se liberó progresivamente del Manierismo imperante en su época hasta convertirse en uno de los paradigmas del Barroco español.

La colección más importante de su obra se encuentra en el Museo Nacional de Escultura, en Valladolid. Fernández trabajó para las cofradías vallisoletanas, y el museo cede, como un hecho museístico singular, importantes piezas de sus fondos a las cofradías durante la celebración de la Semana Santa.
Lex Icilia de Aventino monte
La Lex Icilia de Aventino monte fue una ley romana aprobada a propuesta del tribuno de la plebe Lucio Icilio en el 456 a. C., siendo cónsules Marco Valerio Máximo Lactuca y Espurio Verginio Tricosto Celiomontano, que daba derecho al pueblo a edificar en el monte Aventino, dividiendo gratuitamente entre la gente del lugar la parte no edificada ya con justo título y mandando a destruir lo ya construido ilegalmente o a la fuerza. También se estableció que esta ley no podía ser derogada por la Ley de las XII Tablas.

Monte Aventino
El monte Aventino o colina Aventino es una de las siete colinas sobre las que se construyó la antigua Roma. Debido a su condición de punto estratégico para el control del comercio sobre el río Tíber, esta colina fue completamente fortificada en el año 1000.

Según la historia en uno de los conflictos entre patricios y plebeyos, en 494 a. C., los plebeyos se retiraron al Aventino y amenazaron con fundar una nueva ciudad. Ante esta amenaza, los patricios cedieron a los reclamos de los plebeyos.

Por analogía, se ha llamado Secesión Aventina a la actitud de los diputados opositores que abandonaron las tareas legislativas durante varios meses, en protesta por el asesinato de Giacomo Matteotti, durante el régimen fascista liderado por Benito Mussolini.

La colina es hoy una elegante zona residencial de Roma arquitectónicamente muy rica. Pertenece al rione de Ripa.
Jack Trout
Jack Trout (Manhattan, 1935 - Greenwich, Connecticut, 5 de junio de 2017) fue un publicista estadounidense, propietario de la consultoría Trout & Partners y creador de la teoría y metodología del posicionamento.

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons Ltd. es una editorial fundada en 1807 en los Estados Unidos.

En sus comienzos, Wiley era conocida por publicar obras de Washington Irving, Edgar Allan Poe, Herman Melville, y otros escritores estadounidenses del siglo XIX.

En la actualidad es conocida por la publicación de material científico e información técnica.
Zhang Ridong
Zhang Ridong (en chino tradicional, 張日東; en chino simplificado, 张日东; pinyin, Zhāng Rìdōng; Liaoning, 23 de febrero de 1994) es un luchador chino de lucha grecorromana. Compitió en dos campeonatos mundiales. Se clasificó en el puesto 23.º en 2015. Consiguió la medalla de bronce en campeonatos asiáticos de 2015 y 2016.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Abadía de Eibingen
La abadía de Eibingen (en alemán: Abtei St. Hildegard, nombre completo: Abadía benedictina de Santa Hildegarda) es una comunidad de monjas benedictinas en Eibingen, cerca de Rüdesheim, en Hesse, Alemania. Fundada por Hildegarda de Bingen en 1165, fue disuelta en 1804, pero restaurada, con nuevos edificios, en 1904. Las monjas producen vino y artesanía. Cantan servicios regulares, que en ocasiones han sido grabados. La iglesia también se utiliza como sala de conciertos. La abadía es Patrimonio de la Humanidad de la Garganta del Rin.

Rüdesheim am Rhein
Rüdesheim am Rhein es una ciudad situada en el centro de Alemania, en el estado federado de Hesse. Se encuentra a orillas del Rin y marca la frontera con el estado de Renania-Palatinado. Es conocida por sus viñedos y su producción vinícola.
Přílepy (Rakovník)
Přílepy es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 199 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Distrito de Rakovník
El distrito de Rakovník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 55 407 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Rakovník.
Praskačka
Praskačka es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1066 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Franeker
Franeker (en frisón occidental: Frjentsjer) es una de las once ciudades de Frisia, situada en el municipio de Waadhoeke, al norte de los Países Bajos. En ella se encuentra la sede municipal. En 2014 contaba con 12.781 habitantes.

Provincia de Frisia
Frisia (en frisón occidental: Fryslân [ˈfrislɔ̃ːn]ⓘ; en neerlandés: Friesland [ˈfris.lɑnt]ⓘ) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Ocupa la parte occidental de la región histórica de Frisia. La capital es Leeuwarden (en frisón, Ljouwert). Limita con las provincias de Groninga, Drente, Overijssel y Flevoland y con el mar de Frisia. Forman parte de esta provincia las islas de Vlieland, Terschelling, Ameland y Schiermonnikoog, que limitan con el mar del Norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Las lenguas oficiales son el neerlandés y el frisón; sin embargo, algunos frisones hablan dialectos del bajo sajón.
Hatten
Hatten es una localidad y  comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Tiene una población de 1.893 habitantes (según censo de 2005) y una densidad de 100,11 h/km².

Está integrada en la Communauté de communes du Hattgau et environs.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Iglesia de San Martín de Luiña
La iglesia de San Martín de Luiña se localiza en el lugar de Escalada, barrio de la parroquia de San Martín de Luiña y concejo de Cudillero (Asturias, España). El acceso a Escalada se realiza a través de la carretera N-632 (carretera de Ribadesella a Canero) y la comarcal AS-222 (carretera de San Martín de Luiña a Brieves), que atraviesa el lugar de Escalada. El templo parroquial corona la cima de la loma en que tiene su asiento el caserío de Escalada, que se dispone en torno a la iglesia.

Ribadesella
Ribadesella (en asturiano: Ribeseya) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con Llanes, al sur con Cangas de Onís y Parres y al oeste con Caravia. Fundada por Alfonso X el Sabio, fue uno de los principales puertos asturianos del siglo XIX. Cuenta con una población de 5688 habitantes según el padrón a 1 de enero de 2020.

El concejo cuenta también con numerosas empresas dedicadas al deporte de aventura, como piragüismo, espeleología o escalada. El primer sábado de agosto después del día 2 se celebra el famoso Descenso Internacional del Sella, donde acuden deportistas de todo el mundo y se celebra una gran fiesta declarada de Interés Turístico Internacional.

También este concejo destaca por la variedad turística que ofrece, sobre todo por las actividades que rodean a la cueva de Tito Bustillo, famosa por sus pinturas prehistóricas y por las huellas de dinosaurio.
Islote Aguilón del Norte
El Islote Aguilón del Norte es un pequeño islote marítimo deshabitado de la Argentina, ubicado en el Departamento Florentino Ameghino de la Provincia del Chubut. Sus medidas máximas son 400 metros de largo máximo por 300 metros de ancho máximo. Se halla en el mar Argentino, a 1,2 kilómetros de la costa continental. Se encuentra frente a la costa norte de bahía San Gregorio y al sur de Cabo Dos Bahías.

El Islote Aguilón del Norte forma parte de un pequeño archipiélago junto con el islote Aguilón del Sur, el cual se encuentra a 1 kilómetro al sur.

Se trata de un islote rocoso que presenta restingas en sus costas. Existen colonias de gaviotín de pico amarillo (Thalasseus sandvicensis eurygnatha), gaviotín real (Thalasseus maximus), gaviotín Sudamericano (Sterna hirundinacea), así como de gaviota cocinera (Larus dominicanus) entre otras muchas.

En 2008 se creó el Parque Interjurisdiccional Marino Costero Patagonia Austral, el cual incluye al islote Aguilón del Norte.

Thalasseus maximus
El charrán real,  gaviotin real, pagaza real o tirra canalera (Thalasseus maximus) es una especie de ave de la familia sternidae, del orden charadriiformes. Se distingue por ser muy grande y poseer un pico largo color naranja
Instrumento bastón-bola
En aviación, el instrumento bastón-bola (en inglés: turn and slip indicator, T/S) y el coordinador de viraje (en inglés: turn coordinator, TC) son dos instrumentos de vuelo de aeronaves en un solo dispositivo. Uno indica la velocidad de viraje, o la velocidad de cambio en el rumbo de la aeronave; la otra parte indica si la aeronave está en viraje simétrico o coordinado, mostrando el deslizamiento (en inglés: slip) o derrape (en inglés: skip) del viraje. El indicador de deslizamiento es en realidad un inclinómetro que en reposo muestra el ángulo de resbalamiento (formado entre el eje transversal de la aeronave y la horizontal), y en movimiento muestra este ángulo modificado por la aceleración de la aeronave. Las unidades más utilizadas son los grados por segundo (º/s) o los minutos por vuelta (min/vuelta).

Los indicadores de viraje también se utilizan en los barcos.

Deslizamiento (aerodinámica)
Un deslizamiento es un estado aerodinámico en el que una aeronave se mueve un poco hacia los lados y hacia delante en relación con el flujo de aire que se aproxima o el viento relativo. En otras palabras, para una aeronave convencional, el morro estará apuntando en la dirección opuesta a la inclinación del ala o alas. La aeronave no está en vuelo coordinado y, por lo tanto, está volando de forma ineficiente.
Gorka Urbizu
Gorka Urbizu Ruiz (Lecumberri, Navarra, 31 de mayo de 1977) es un músico navarro conocido por ser vocalista, guitarrista, teclista ocasional, compositor y miembro fundador de la banda de rock Berri Txarrak. Ha participado en varios proyectos paralelos como Nahi ta naiez con la que editó 1 LP, Peiremans+, con el que editó 2 EP de 5 canciones, Katamalo, con el conocido como «Bihotz Bakartien Kluba» (club de los corazones solitarios) que editó 2 LP. El 15 de enero de 2024 publicó su primer álbum en solitario titulado "Hasiera Bat" con el que abre una nueva etapa.

Lecumberri
Lecumberri (oficialmente en euskera: Lekunberri) es una localidad y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca Norte de Aralar y a 33 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 1746 habitantes (INE).
Fosfenitoína
La fosfenitoína, comercializada bajo la marca Cerebyx entre otras, es un medicamento utilizado para tratar el estado epiléptico y prevenir las convulsiones. Puede usarse en lugar de fenitoína en quienes no pueden tomar medicamentos por vía oral. Se administra mediante inyección en una vena o músculo.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen mareos, nistagmo, picazón, entumecimiento, somnolencia y mala coordinación; otros efectos secundarios pueden incluir presión arterial baja, prolongación del intervalo QT, síndrome de Stevens-Johnson, angioedema y problemas hepáticos. El uso durante el embarazo de este medicamento  puede dañar al bebé. Es un profármaco de la fenitoína y actúa bloqueando los canales de sodio.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en el 1996, y está disponible como medicamento genérico. En el Reino Unido, un vial de 750 mg le cuesta al NHS unas 40 libras esterlinas. En Estados Unidos esta cantidad cuesta unos 24 USD.

Canal de sodio
Los canales de sodio dependientes de potencial son proteínas transmembranales que permiten el paso de iones sodio a través de la membrana celular. El transporte de los iones sodio a través de  estos canales es pasivo y solo depende del potencial electroquímico del ion (no requiere energía en la forma de ATP).

En células excitables, tales como neuronas y cardiomiocitos, los canales de sodio son responsables de la fase ascendente del potencial de acción (despolarización).

Los canales de sodio dependientes de potencial (voltaje) son una familia de aproximadamente 9 canales, los cuales se abren por cambios en la diferencia de potencial de la membrana plasmática, producidos por estímulos como neurotransmisores.
Síndrome del ligamento arcuato medio
En medicina, el síndrome del ligamento arcuato medio (SLAM, también llamado síndrome de compresión del tronco celiaco) es una condición caracterizada por dolor abdominal atribuido a la compresión del Tronco celíaco y posiblemente los Ganglios celíacos.

El dolor abdominal puede aparecer tras las comidas, y puede ir acompañado de pérdida de peso.

Ganglios celíacos
Los ganglios celíacos (también llamados ganglios semilunares) son dos grandes masas de forma semilunar—borde inferior convexo y borde superior cóncavo—compuestas de tejido nervioso y ubicados en la parte superior del abdomen. Son los ganglios más grandes del sistema nervioso autónomo (SNA), formando parte de la subdivisión simpática del mismo e inervan la mayor parte del tracto digestivo. Se encuentran ubicados a ambos lados de la línea media de la crura diafragmática, cerca de las glándulas suprarrenales, uno a la derecha y el otro a la izquierda del tronco celíaco. El ganglio del lado derecho, que es el más pequeño de los dos, está situado justo por detrás de la vena cava inferior. Ambos ganglios celíacos están profusamente interconectados.