hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Área metropolitana de Cumaná
El Área metropolitana de Cumaná o Gran Cumaná es un área urbana que forma una conurbación ubicada en la zona nororiental de Venezuela, que se extiende sobre 5 Parroquias del municipio Sucre del estado Sucre, a saber: Parroquia Ayacucho, Parroquia Santa Inés, Parroquia Altagracia (una de las más grandes de Venezuela), Parroquia San Juan y la Parroquia Valentín Valiente, y el municipio Bolívar, que forman de esta manera lo que se conoce como la Zona Metropolitana de Cumaná. Siendo decretada la Poligonal Urbana trazada por la autoridad respectiva. El Área Metropolitana de Cumaná comprende el núcleo urbano de la capital estadal, Cumaná con 510,952 hab, más las poblaciones de El Peñón, Cantarrana, El Tacal, Campeche, Plan de la Mesa, Puerto de la Madera, Barbacoas, San Juan de Macarapana y Boca de sabana, la chica, quetepe, la bruja, mariguitar, que se reparten el resto de la población.

Municipio Bolívar (Sucre)
Bolívar es uno de los quince municipios que conforman al Estado Sucre. Su capital es Marigüitar, fundado por el padre torre de los negros bajo el nombre de Inmaculada Concepción de Marigüitar, este municipio se ubica al oeste del estado Sucre, sobre el golfo de Cariaco. Posee 211 km² , y según el censo de 2006, una población de 21 886 habitantes, y sus límites son por el este con el Municipio Mejía, por el sur con el Municipio Montes y por el oeste con el Municipio Sucre.
Economía de Suiza
La economía de Suiza, a pesar de la ausencia de recursos naturales, es una de las más prósperas y desarrolladas del mundo. La tasa de desempleo, así como la inflación, son particularmente bajas y sus ingresos son bastante elevados tanto como sus importaciones.

Relojería
La  relojería incluye la ciencia, la tecnología, el arte, la industria y el comercio de instrumentos adecuados para medir el tiempo. Como ciencia y arte abarca el estudio de la medida del tiempo. Como tecnología, incluye su aplicación a la industria y el comercio de relojes, mecanismos de relojería, temporizadores, registradores de tiempo, cronómetros marinos y relojes atómicos, todos ellos ejemplos de instrumentos utilizados para medir el tiempo.

En el uso actual, la relojería se refiere principalmente al estudio de los dispositivos mecánicos de cronometraje, mientras que la cronometría incluye de manera más amplia los dispositivos electrónicos que han sustituido en gran medida a los relojes mecánicos para obtener la mejor exactitud y precisión en el cronometraje.
Nueva Andalucía (Marbella)
Nueva Andalucía es uno de los cinco distritos que conforman el municipio de Marbella, en Málaga en la comunidad autónoma de Andalucía en España. El distrito abarca un área de lujosas y exclusivas urbanizaciones de villas y apartamentos diseñados en el estilo tradicional andaluz entre campos de golf emblemáticos de la Costa del Sol. Comprende los desarrollos turísticos de Puerto Banús y Aloha, además de las barriadas de La Campana y El Ángel.

Ricardo Soriano
Ricardo Soriano y Scholtz (Arauzo, provincia de Salamanca, 1883-Marbella, 13 de agosto de 1973), fue un noble aristócrata español y personaje polifacético, conocido por ser el II marqués de Ivanrey, también fue promotor turístico de la Costa del Sol, en especial del litoral marbellí. Cursó estudios de ingeniería mecánica en Bélgica.
Crash Time 5: Undercover
Crash Time 5: Undercover (también conocido como Alarm für Cobra 11: Undercover) es un videojuego de carreras desarrollado por Synetic y publicado por DTP Entertainment para Windows, PlayStation 3 y Xbox 360. Es la quinta y última entrega de la serie Crash Time y el noveno juego basado en la serie de televisión alemana Alerta Cobra.

Alerta Cobra
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, titulada en España Alerta Cobra - Brigada especial de carreteras, es una serie policíaca alemana acerca de un equipo de dos agentes de la brigada de carreteras. En un principio, la acción se situaba cerca de Berlín y, posteriormente, en Renania del Norte-Westfalia. Se emite o se ha emitido en Alemania, Ecuador, España, El Salvador, Portugal, Hungría, Italia, Eslovaquia, Austria, República Checa, Suiza, Países Bajos, Moldavia, Estonia, Polonia, Croacia, Francia, Bulgaria, Chile, México, Costa Rica, Argentina, Colombia, Paraguay,Perú, República Dominicana y Turquía. Tiene mucha popularidad en su país de origen. Cuenta la vida del agente de origen turco Semir Gerkhan y los casos que tiene que afrontar con sus compañeros de la Brigada de Carreteras de la policía alemana.
Organización territorial de los Estados Unidos de Venezuela
Venezuela tras la promulgación de la Constitución Federal de 1864, que cambió su nombre de República a Estados Unidos de Venezuela, quedó dividida en estados. Estos a lo largo de su historia cambiaron muchas veces de extensión, límites y nombre.

Península de Paria
La península de Paria o antiguamente como Tierra de Gracia, nombrada así por el almirante Cristóbal Colón, está ubicada en el extremo norte de la serranía del litoral oriental, en la jurisdicción de los municipios Arismendi, Mariño y Valdez del actual Estado Sucre, Venezuela.
Copa Mundial de Hockey Femenino de 1986
La VI Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Amstelveen (Países Bajos) entre el 15 y el 24 de agosto de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Real Federación Neerlandesa de Hockey.

Los partidos se realizaron en el Estadio Wagener de la ciudad neerlandesa. Compitieron en el campeonato 12 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, ganador del Mundial de 1983.

El equipo de los Países Bajos conquistó su cuarto título mundial al vencer en la final al equipo de la RFA con un marcador de 0-3. El conjunto de Canadá ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Nueva Zelanda.

Federación Internacional de Hockey
La Federación Internacional de Hockey (FIH) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre césped y hockey de sala a nivel internacional, así como de organizar competiciones internacionales.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 121 federaciones nacionales. El actual presidente es Tayyab Ikram de Macao.

La FIH fue fundada el 7 de enero de 1924 en París por representantes de siete federaciones nacionales europeas: Austria, Bélgica, Checoslovaquia, España, Francia, Hungría y Suiza.

La Clasificación Mundial de la FIH ordena a las selecciones nacionales de hockey sobre césped según sus resultados en los Juegos Olímpicos, el Campeonato Mundial, la Hockey Pro League y los campeonatos continentales.
Tini Howard
Tini Howard (nacida en 1985) es una escritora de cómics estadounidense. Es conocida por su trabajo en los títulos de X-Men, concretamente Excalibur, así como en los títulos de Power Rangers de Boom! Studios. Se anunció a mediados de octubre de 2021 que se haría cargo de la serie de cómics de Catwoman en DC Comics a partir del número 39.

Guion (género literario)
Un guion es un texto que expone, con los detalles necesarios para su realización, el contenido de una película, de una historieta, o de un programa de radio o televisión. Es decir, un escrito que contiene las indicaciones de todo aquello que la obra requiere para su puesta en escena. Abarca tanto los aspectos literarios (guion cinematográfico, elaborado por el guionista: los parlamentos) como los técnicos (guion técnico, elaborado por el director: acotaciones, escenografía, iluminación o sonidos ) .
Moussa Kone
Moussa Kone, (nacido el 18 de abril de 1993 en Bronx, Estados Unidos) es un jugador de baloncesto de nacionalidad costamarfileño. Con 2.03 de estatura, juega en las posiciones de pívot y ala-pívot. Actualmente es jugador del Grupo Alega Cantabria de la Liga Española de Baloncesto Oro en España.

Wetterbygden Stars
El Wetterbygden Stars es un equipo de baloncesto profesional de la ciudad de Huskvarna, que milita en la Basketligan, la máxima categoría del baloncesto sueco. Disputa sus partidos en el Huskvarna Sporthall, con capacidad para 300 espectadores.
Phantasma (El regreso)
Phantasm 2 el regreso (título original: Phantasm II) es una película estadounidense de terror sobrenatural de 1988, dirigida por Don Coscarelli. Es la continuación de la original Phantasm y es el inicio oficial de las aventuras de Reggie y Mike, en su lucha continua por destruir los planes del temible Hombre Alto. Reggie Bannister y Angus Scrimm vuelven a sus respectivos personajes, pero en esta ocasión, Mike lo interpreta James LeGros.

Phantasm (grupo de música)
Phantasm es un consort de instrumentos formado por un cuarteto de violas da gamba. Fue fundado en Inglaterra en 1994 por su director Laurence Dreyfus.

Han grabado para las compañías discográficas Channel Classics, GMN, Simax y actualmente para Avie Records.
Mamma Mia! Here We Go Again
Mamma Mia! Here We Go Again es una película musical de comedia romántica dirigida y escrita por Ol Parker, desde una historia de Parker, Catherine Johnson, y Richard Curtis. Es la secuela de la película de 2008 Mamma Mia!, que está basada en el musical romántico con canciones de la banda sueca ABBA.

Fue estrenada en Norteamérica y el Reino Unido el 20 de julio de 2018 por Universal Pictures, diez años después del estreno de la original.

Jonathan Goldsmith
Jonathan Peter Goldsmith (26 de septiembre de 1938; Nueva York) es un actor estadounidense. Comenzó su carrera en los escenarios de Nueva York, y posteriormente continuó en el cine y la televisión. Apareció en varios programas de televisión de la década de 1960 hasta la década de 1990. Es conocido por aparecer en comerciales de televisión para la cerveza Dos Equis, a partir de 2006, interpretando el personaje de "El hombre más interesante del mundo", en la que habla con una voz profunda y distintiva inspirada en su amigo Fernando Lamas.
Eostaffelloides
Eostaffelloides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ozawainellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eostaffelloides orientalis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Lopingiense (Pérmico superior).

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Paso a paso (álbum de Servando & Florentino)
Paso a paso es el nombre del tercer álbum de estudio grabado por el dúo venezolano Servando & Florentino. En el álbum se encuentra la salsa que caracteriza al dúo en un par de canciones, pero esta vez probando con nuevos géneros que se fusionan con pop como por ejemplo la canción de rock fusionada con ska y reggae "Más suave", la balada romántica "Dímelo", y otras canciones de pop flamenco como "Qué será de mí", la canción con detalles de soft rock "Lloraré por ella" etc. También están canciones movidas de dance combinadas con influencias latinas (del Caribe y de Europa) como "Tú amor".

Música latina
Música latina es un término usado por la industria musical para categorizar diversos estilos musicales de Iberoamérica, que abarca América Latina, España, Portugal, y la población latinoamericana de Canadá y Estados Unidos, así como música que se canta en español o portugués. También puede incluir estilos musicales de otros territorios donde se genera música en español y portugués.
Lactoferrina
La lactoferrina, también conocida como lactotransferrina, es una proteína globular perteneciente a la familia de las transferrinas (transferrina, ovotransferrina, melanotransferrina, etc). Este grupo de proteínas muestra una gran afinidad por iones hierro. La lactoferrina es una proteína de defensa contra microorganismos presente en el lactosuero de  la leche humana, donde se encuentra en una concentración relativamente elevada (1g/l), especialmente en la etapa calostral (hasta 7g/l). También se encuentra en la leche de yegua y en la de los rumiantes. En estos casos, es abundante en el calostro, pero solamente se mantienen concentraciones residuales bajas en la leche definitiva También está presente en otros fluidos corporales (lágrimas, semen, saliva, secreciones bronquiales, etc.). Es sintetizada por los neutrófilos de la sangre y por varios tipos de células incluyendo algunas células acinares.

Semen
El semen (del latín semen) o simiente es el conjunto de espermatozoides (esperma, del latín sperma, y este del griego σπέρμα sperma, ‘semilla’) y sustancias fluidas que se producen en el aparato reproductor masculino de todos los animales, entre ellos la especie humana. El semen es un líquido con textura viscosa y blanquecino que es expulsado a través de la uretra durante la eyaculación. Está compuesto por espermatozoides y plasma seminal que se forma por el aporte de los testículos, el epidídimo, las vesículas seminales, la próstata, las glándulas de Cowper, las glándulas de Littre y los vasos deferentes.
Mayday Parade
Mayday Parade es una banda emo originaria de Tallahassee, Florida, Estados Unidos. Se forman en el momento en que los miembros de Kid Named Chicago y Defining Moment se unieron en el año 2006. Su primer EP, "Tales Told by Dead Friends", fue lanzado en 2006 y vendió más de 50.000 copias sin apoyo.  El 10 de julio de 2007, Mayday Parade lanzó su álbum debut "A Lesson in Romantics". Después de firmar con Fearless Records en 2006, la banda también firmó con la disquera Atlantic Records en 2009. Su segundo álbum de estudio, "Anywhere But Here", fue lanzado en octubre de 2009. y su tercer álbum, titulado Mayday Parade, fue lanzado in octubre de 2011. El cuarto álbum de Mayday Parade, titulado Monsters in the Closet, fue lanzado en octubre de 2013. Su último álbum hasta la fecha Black Lines salió el 9 de octubre de 2015.

A Rocket to the Moon
A Rocket to the Moon es una banda de Braintree, Massachusetts, Estados Unidos. Su género musical se identifica con el powerpop e indie. Su principal integrante es Nick Santino. Nick Santino empezó la banda en el verano del 2006 como un experimento y decidió seguir con la idea porque tuvo una buena respuesta del público. El 14 de mayo de 2008 lanzaron su primer video y sencillo If Only They Knew del EP Greetings From... de 2008. A Rocket to the Moon lanzó su primer disco de estudio, llamado On Your Side, el 13 de octubre de 2009.
Hadim Suleiman Paşa (gobernador de Rumelia)
Hadım Suleiman Pasha (turco: Hadım Süleyman Paşa , rumano: Hadâm Suleiman Paşa; fl. 1474–1490) fue un estadista y general otomano, que sirvió como gobernador ( beylerbey) de Eyalato de Rumelia (fl. 1474) y Eyalato de Anatolia. Más tarde fue gobernador del Sanjak de Amasya (1482–90) y del Sanjak de Smederevo (1490–?). Sirvió durante el reinado de Mehmed II. Su epíteto hadım significa "eunuco" en turco.

Eyalato de Rumelia
El eyalato de Rumelia o Rumeli ( en turco otomano: ایالت روم ایلی‎, Eyālet-i Rūm-ėli), también conocida como beylerbeylicato de Rumeli, era una provincia de primer nivel (beylerbeylik o eyalato) del Imperio otomano que abarcaba la mayor parte de los Balcanes (Rumelia). Durante la mayor parte de su historia, fue la provincia más grande e importante del Imperio, que contiene ciudades clave como Edirne, Yanina (Ioánina), Sofía, Manastır/Monastir (Bitola), Üsküp (Skopje) y el principal puerto marítimo de Selanik (Salónica).

La capital estaba en Adrianópolis (Edirne), Sofía y finalmente Monastir (Bitola). Su área reportada en el siglo XIX era 48 119 millas cuadradas (124 628,2 km²).
Sinfonía n.º 40 (Mozart)
La Sinfonía n.º 40 en sol menor, K. 550, también conocida como Gran sinfonía en sol menor, fue compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart y fechada el 25 de julio de 1788, cuando el compositor tenía treinta y dos años. Se trata de la penúltima contribución al género sinfónico del célebre maestro austríaco.

Neue Mozart-Ausgabe
La Neue Mozart-Ausgabe (abreviada como "NMA"; en español, Nueva Edición de Mozart) es la segunda edición completa de las obras musicales de Wolfgang Amadeus Mozart. Un título más largo y formal para dicha edición sería Wolfgang Amadeus Mozart. Neue Ausgabe sämtlicher Werke.
Acalolepta andamanica
Acalolepta andamanica es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1935.

Se distribuye por la India, en las Islas Andamán y Nicobar. Mide aproximadamente 21-24 milímetros de longitud. Se alimenta de la especie Canarium euphyllum.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Challenger de Pereira 2013
El torneo Seguros Bolívar Open Pereira 2013 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2013. Se disputará su 5.ª edición sobre tierra batida, en Pereira, Colombia entre el 25 y el 31 de marzo de 2013.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Copa Báltica 1996
La Copa Báltica 1996 (en estonio, Balti turniir 1996; en letón, Baltijas Kauss 1996; en lituano, 1996 m. Baltijos taurė) fue la XVI edición de la competición amistosa, que se desarrolló en Estonia. Fue disputada por los seleccionados de Estonia, Letonia y Lituania entre los días 7 y 9 de julio.

Lituania obtuvo su sexto título en la competición, luego de finalizar en primera posición tras una victoria y un empate.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
CSI (videojuegos)
La franquicia CSI ha servido de base para una serie de videojuegos. Hasta el 2010, se han producido ocho juegos basados en el equipo de Las Vegas y uno basado en cada serie derivada, CSI: Miami y CSI: NY.

369 Interactive se encargó del desarrollo de los juegos de CSI hasta el año 2004, año en que Telltale Games tomó el control para desarrollar los juegos de la franquicia. Por otro lado, Ubisoft ha sido la encargada de publicar todos los videojuegos de CSI.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Castillo de las Escaulas
El castillo de las Escaulas o el baluarte del Castillo de Llers es un monumento histórico de la entidad de población de Las Escaulas, perteneciente al municipio de Buadella de la comarca catalana del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona (España), declarado Bien Cultural de Interés Nacional.

Bien cultural de interés nacional
Bien cultural de interés nacional (en catalán Bé Cultural d'Interès Nacional) o simplemente bien de interés nacional (Bé d'Interès Nacional), abreviado BCIN, es una categoría de protección legal de los bienes más relevantes del patrimonio cultural de Cataluña, tanto de muebles como inmuebles, otorgada por la administración de la Generalidad de Cataluña, que lo ha inscrito en el Registro de Bienes Culturales de Interés Nacional. Constituye la categoría superior de protección, siendo las otras dos el bien cultural de interés local (BCIL) y el Espacio de Protección Arqueológica (EPA).

Todos estos bienes están reconocidos a su vez como bien de interés cultural, nombre que recibe la categoría a nivel nacional.
Sandu
Sandu (en chino, 三都; pinyin, Sāndū) es un condado autónomo bajo la administración directa de la Prefectura Qiannan en la Provincia de Guizhou, República Popular China. Su área es de 2376 km² y su población total para 2010 superó los 280 mil habitantes.

Prefectura autónoma buyei y miao de Qiannan
Qiannan (en chino, 黔南; pinyin, Qiánnán, léase Chián-Nan) es una prefectura autónoma de la República Popular de China perteneciente a la provincia de Guizhou. Su capital es Duyún (都匀). Limita al norte con Zunyi; al sur, con la región autónoma de Guangxi; al oeste, con Anshun; y, al este, con la prefectura autónoma miao y dong de Qiandongnan. Su área es la tercera más grande con sus 26.195 km² y su población total para 2020 superó los 3,49 millones de habitantes.
Metrópolis (película de 2001)
Metrópolis (メトロポリス, ''Metrópolis''?), también conocida como Osamu Tezuka's Metropolis (Metrópolis de Ozamu Tezuka), es una película de anime ciberpunk del año 2001 basada en el manga del mismo nombre, escrito por Osamu Tezuka y publicado en 1949, que a su vez se inspira en Metrópolis de Fritz Lang. Está dirigida por Rintaro (Hayashi Shigeyuki) y guionizada por Katsuhiro Ōtomo.

Fritz Lang
Friedrich Christian Anton Lang (Viena, 5 de diciembre de 1890-Beverly Hills, 2 de agosto de 1976), más conocido como Fritz Lang, fue un director y guionista de cine austríaco naturalizado alemán —nacionalidad a la que después renunció— y estadounidense que desarrolló su carrera artística en Alemania y en Estados Unidos.

Durante su época alemana dirigió clásicos como Metrópolis (1927), M, el vampiro de Düsseldorf (1931) y El testamento del Dr. Mabuse (1933), por lo que, en sus inicios, contribuyó al movimiento expresionista alemán. Desde mediados de los años 1930 tras el ascenso del Partido Nazi en Alemania, comenzó a trabajar exiliado en Hollywood, donde se convirtió en uno de los principales artífices del cine negro, si bien no se limitó a ese género. Se le considera uno de los grandes cineastas de la historia del cine.