hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ronivere
Ronivere es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Hortophora transmarina
Hortophora transmarina es una especie de araña araneomorfa del género Hortophora, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Keyserling en 1865.

Habita en Papúa Nueva Guinea, Australia (Australia Occidental, Territorio del Norte, Queensland, Nueva Gales del Sur, Victoria, isla Norfolk).

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Avenida Lehendakari Aguirre
La avenida Lehendakari Aguirre es una avenida ubicada en la villa de Bilbao. Se inicia en la plaza de San Pío X, tras pasar el puente de Deusto en dirección a la Universidad, y finaliza en la calle Catalunya.

Puente de Deusto
El puente de Deusto es un puente basculante sobre la ría de Bilbao en Bilbao, capital de la provincia vasca de Vizcaya, en el norte de España. Este puente comunica los distritos bilbaínos de Abando y Deusto.
Pluma blanca
La pluma blanca es un símbolo ampliamente reconocido, aunque su significado varía significativamente entre los diferentes países y culturas. En el Reino Unido y en las colonias del Imperio Británico desde el siglo XVIII, se ha utilizado como un símbolo de cobardía, utilizado por grupos patrióticos, incluidos miembros prominentes del movimiento Suffragette y grupos de mujeres conservadoras, para avergonzar a los hombres para que se alisten. Sin embargo, en algunos casos es símbolo de pacifismo y en las fuerzas armadas de los Estados Unidos, se utiliza para simbolizar extraordinaria valentía y excelente puntería en el combate.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
Pavlo Bekker
Pavlo Bekker (en ucraniano: Павло Беккер; 28 de junio de 1975) es un deportista ucraniano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2006, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2006
El X Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Jaén (España) entre el 13 y el 18 de marzo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Española de Tiro con Arco.
Virslīga 2017
La Virslīga 2017 es la edición número 26 de la Virslīga. La temporada comenzó el 10 de marzo y terminó el 4 de noviembre. El Spartaks Jūrmala es el vigente campeón.

El SK Babīte fue excluido de la competición por amaño de partidos.

Copa de Letonia
La Copa de Letonia  (en letón: Latvijas kauss) es la principal competición de copa del fútbol de Letonia. Empezó a celebrarse en 1937 reemplazando a la anterior competición: Riga Footbal Cup, durante los años de la URSS (1940-1991), servía de clasificación para la Copa de la Unión Soviética.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA.
Chery Tiggo 7
El Chery Tiggo 7 (en chino simplificado, 奇瑞瑞虎7; pinyin, Qíruì Ruìhǔ 7) es un SUV compacto del segmento C producido por el fabricante chino Chery. Se trata del cuarto modelo se la serie Tiggo, al haberse presentado su primera generación en abril de 2016. Su segunda generación fue presentada a finales de 2019.

Chery
Chery Automobile Co. Ltd. (en mandarín: 奇瑞汽车), más conocido como Chery, es un fabricante de automóviles fundado en 1997 con sede en Wuhu, China. De propiedad estatal, la compañía SAIC Motor tiene un 20% de las acciones. Además es accionista y cofundadora de la marca chino-israelí Qoros, cuya producción de lujo se comercializa principalmente en Europa.
Escuela de Amberes
La Escuela de Amberes es una expresión para los artistas activos en Amberes, primero durante el siglo XVI cuando la ciudad era el centro económico de los Países Bajos, y luego durante el siglo XVII cuando se convirtió en la fortaleza artística del Barroco flamenco bajo Pedro Pablo Rubens.

Frans Floris de Vriendt
Frans Floris de Vriendt o Franck Floris de Vriendt (Amberes, c. 1519 - Amberes, 1570); pintor flamenco del siglo XVI

Tras viajar en su temprana juventud a Italia en donde se dedicó a estudiar a los grandes maestros (Leonardo, Miguel Ángel, Rafael entre otros) retornó a su ciudad natal para establecerse en ella definitivamente.

Frans Floris de Vriendt se destaca por haber introducido el manierismo y un conjunto de rasgos pictóricos de procedencia italiana que son llamados "romanismo" en Flandes y los Países Bajos. Por otra parte influyó directamente en su hermano el escultor y arquitecto Cornelis Floris de Vriendt. Su particular manierismo evidencia temáticamente y estilísticamente los influjos de la pintura flamenca, en el uso de colores sobrios y en la tensión de los personajes en escenas tales como las del Juicio Final.

La mayoría de sus realizaciones se encuentra en los museos de Amberes, Bruselas, Florencia, Châlons-en-Champagne y Múnich.
Selección de fútbol sub-20 de Bangladés
La Selección de fútbol sub-20 de Bangladesh es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, el Campeonato sub-19 de la SAFF y en el Campeonato sub-19 de la AFC; y es controlado por la Federación de Fútbol de Bangladés.

Copa Asiática Sub-20 de la AFC
La Copa Asiática Sub-20 de la AFC es una competición para selecciones nacionales sub-20 de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) desde 1959. Desde el año de inicio hasta 1978 era una competición anual. Desde 1980 hasta hoy el torneo se juega cada dos años, con 16 equipos participantes, aunque durante su existencia, el torneo ha tenido diversos formatos de competición.

El nombre de este campeonato se cambió a Campeonato Sub-19 de la AFC a partir de la edición de 2008.

Desde el año 2023 en el torneo juegan las selecciones Sub-20, aumentando la edad un año y fue renombrado como Copa Asiática Sub-20 de la AFC. Del mismo modo, este torneo sirve como eliminatoria para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 que se realiza cada dos años.
Gisela Heckel Dziendzielewski
Gisela Heckel Dziendzielewski es una científica mexicana, bióloga especializada en mastozoología marina. Es investigadora en el Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada (CICESE), en el Departamento de Biología de la Conservación, División de Biología Experimental y Aplicada, en Baja California, México. Su investigación se centra principalmente en la ecología y conservación de mamíferos marinos, especialmente de cetáceos, en el noroeste de México. Ha dedicado más de 30 años al estudio de los mamíferos marinos.

Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada
El Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada, Baja California, (CICESE), en México,fue creado en 1973 por el gobierno federal como parte de la iniciativa para descentralizar las actividades científicas y modernizar el país. El CICESE pertenece al sistema de Centros Públicos de Investigación del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACyT) y a lo largo de más de cuatro décadas, ha evolucionado hasta convertirse en uno de los principales centros científicos de México.

El CICESE es una institución de referencia en el contexto científico nacional e internacional, su excelencia académica apoya el desarrollo nacional, la formación de recursos humanos y contribuye a generar el conocimiento que puede coadyuvar en la solución de problemas que afectan el entorno social y económico de México.
Manuel de Flon
Manuel de Flon Tejada (Pamplona, Navarra, España, 1746 - Puente de Calderón, Virreinato de Nueva España, Imperio Español, 17 de enero de 1811).  V conde de la Cadena, militar de carrera, fue el primer intendente de Puebla, funcionario al servicio de la corona. Estaba en el cargo cuando se inició el movimiento del cura Hidalgo y fue llamado a luchar junto con Félix María Calleja. Participó en la batalla de Puente de Calderón donde fueron derrotados los insurgentes y durante la batalla fue capturado y ejecutado.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
Teoría de números multiplicativa
La teoría de números multiplicativa es un subcampo de la teoría analítica de números que trata con números primos y con cuestiones relacionadas con la factorización y la divisibilidad. El enfoque suele estar en desarrollar fórmulas aproximadas para contar estos objetos en varios contextos. El teorema de los números primos es un resultado clave en este tema. En la Clasificación de Temas de Matemáticas la teoría de números multiplicativos figura con la codificación 11Nxx.

Divisibilidad
En matemáticas, concretamente en aritmética, se dice que un número entero b es divisible entre otro entero a (distinto de cero) si al dividir  entre  el resto es cero o, dicho simbólicamente, .

Se suele expresar de la forma , que se lee: «a divide a b», o «a es un divisor de b» o también «b es múltiplo de a». Por ejemplo, 6 es divisible entre 3, ya que 3×2=6; pero 6 no es divisible entre 4, pues no existe un entero  tal que ; es decir que el resto de la división euclídea (entera) de 6 entre 4 no es cero.

Cualquier número natural es divisible entre 1 y entre sí mismo. Los números mayores que 1 que no admiten más que estos dos divisores se llaman números primos. Los que admiten más de dos divisores se llaman números compuestos.
Marina Trandenkova
Marina Trandenkova (Riga, Letonia, 7 de enero de 1967) es una atleta rusa de origen letón retirada, especializada en la prueba de 4 × 100 m en la que, representando al Equipo Unificado, llegó a ser subcampeona olímpica en 1992.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Danio Merli
Danio Merli (Cremona, 9 de junio de 1956) es un deportista italiano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1975 en la prueba de K2 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1975
El XII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Eurydice (S644)
Eurydice (S644) fue un submarino francés, uno de los once de la clase Daphné fabricados para la Armada francesa. Iniciado en julio de 1958 en Cherburgo, fue bautizado el 19 de junio de 1960 y flotó el 19 de junio de 1962. Entré en servicio activo el 26 de septiembre de 1964, fue asignado al 1er escuadrón de submarinos. Se hundió por causas no aclaradas todavía el 4 de marzo de 1970.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
X Games de Invierno Aspen 2023
La XXVII edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 27 y el 30 de enero de 2023 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Saint-Mard-sur-le-Mont
Saint-Mard-sur-le-Mont  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould y cantón de Givry-en-Argonne.

Su población en el censo de 1999 era de 104 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Givry-en-Argonne.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Magistra Hersend
Hersend, conocida como Magistra Hersend, también llamada «Magistra Hersend physica» (fl. 1249–1259, París) fue una cirujana francesa que acompañó al rey Luis IX de Francia a la Séptima Cruzada en 1249. Está documentada como una de las dos mujeres que sirvieron como médicos o cirujanas reales.

Al mismo tiempo que atendiendo al rey, estaba a cargo de la reina y las acompañantes femeninas de los cruzados. En la ciudad de Acre recibió una pensión vitalicia de 112d diarios a cambio de sus servicios; aunque no se especifica cuáles fueron, es posible que Hersend atendiera a la reina Margarita de Provenza cuando dio a luz a su hijo Juan Tristán en Damieta. Más tarde se casó con el boticario del rey, un tal Jacques. Se cree que volvió a París en el año 1250 y que años después compraron una casa en el Petit Pont.

Boticario
Un boticario (también llamado apotecario) es aquella persona responsable o titular de una oficina de farmacia o botica (que proviene de la voz griega apotheka, almacén o tienda de víveres). Hasta el final del siglo XVII es el nombre que recibe el maestro que está en la botica, que es un establecimiento donde se preparaban los remedios que prescribían los médicos. Desde el siglo XV, había que obtener el título de maestro boticario mediante un examen para poder ejercer la profesión.

Este nombre desaparece al principio del siglo XIX, en el que se regulan los estudios de Farmacia, apareciendo en su lugar el de farmacéutico. En uso coloquial, se puede llamar boticario al farmacéutico de oficina de farmacia.
J/70
J/70 es la denominación de los yates de regata de 6,93 metros de eslora diseñados por Alan Johnstone para el astillero J/Boats, del que se han construido más de 1900 unidades.

Se comenzaron a fabricar en 2012. Es una embarcación con quilla considerada como clase internacional por la Federación Internacional de Vela.

Es un sloop ligero, para 4 tripulantes, con quilla retrátcil y cuenta con un gran spi asimétrico.

Federación Internacional de Vela
La Federación Internacional de Vela, conocida por sus siglas en inglés, ISAF (International Sailing Federation), o su nombre comercial World Sailing (WS) desde el 14 de noviembre de 2015, es la entidad que se dedica a regular las normas del deporte de vela a nivel competitivo, mediante la publicación del Reglamento de Regatas a Vela, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus clases.

Tiene su sede en la localidad de Southampton (Reino Unido). Cuenta con la afiliación de 123 federaciones nacionales de los cinco continentes.

Actualmente la ISAF reconoce 87 clases de embarcaciones deportivas de vela divididas en siete categorías.
Mary Bell
Mary Flora Bell (Newcastle-upon-Tyne, Inglaterra, 26 de mayo de 1957) es una mujer inglesa que, cuando era una niña de 10-11 años de edad en 1968, estranguló hasta la muerte a dos niños en Scotswood, un distrito de Newcastle upon Tyne. Fue condenada en diciembre de 1968 por el homicidio de Martin Brown (de cuatro años de edad) y Brian Howe (de tres años de edad).

Desde que salió de prisión en 1980, ha vivido bajo una serie de seudónimos. Su identidad ha sido protegida por mandato judicial, la cual se ha ampliado para proteger también la identidad de su hija. En 1998, Bell colaboró con Gitta Sereny en un testimonio de su vida, en el que detalla el abuso que sufrió de niña a manos de su madre prostituta y sus clientes.

Gitta Sereny
Gitta Sereny (Viena, 13 de marzo de 1921-Cambridge, 14 de junio de 2012) fue una periodista, historiadora y biógrafa de origen húngaro cuyos escritos se centran, principalmente, en el Holocausto y en el maltrato infantil. Tras la Segunda Guerra Mundial trabajó para la Administración de las Naciones Unidas para el Auxilio y la Rehabilitación (United Nations Relief and Rehabilitation Administration).
Nelli Korbukova
Nelli Alexéyevna Korbukova (en ruso: Нелли Алексеевна Корбукова; nacida Nelli Alexéyevna Yefrémova, Moscú, URSS, 3 de junio de 1962-Moscú, 29 de abril de 2019) fue una deportista soviética que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1982 y 1990.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1990
El XXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) en el año 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Malta.
Napaisaurus guangxiensis
Napaisaurus guangxiensis es la única especie conocida del género extinto Napaisaurus de dinosaurio ornitópodo iguanodontiano, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 120 a 100 millones de años, desde el Aptiense al Albiense, en lo que hoy es Asia. Encontrado en la Formación Xinlong del Cretácico Inferior de Guangxi, China. El tipo y única especie es Napaisaurus guangxiensis. El holotipo de Napaisaurus es un ilion derecho y un isquion descubierto en 2020. Su mezcla de caracteres diagónicos llevó a Ji & Zhang a nombrarlo como un nuevo género y especie en 2021. El nombre genérico se refiere a la cuenca de Napai de la que forma parte la localidad del espécimen y el nombre específico se refiere a la provincia donde se encontró.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Tomás Lezana
Tomás Lezana (n. el 16 de febrero de 1994 en Santiago del Estero) es un jugador argentino de rugby que juega en la posición de ala y es integrante de los Jaguares en el Super Rugby. Integró la selección juvenil actuando en los campeonatos mundiales juveniles de 2013 y 2014, la selección B argentina (Argentina XV), el equipo Pampas XV (2015) y el seleccionado mayor Los Pumas. Campeón de la Consur Cup 2015 con Los Pumas.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Col de Rabou
El col de Rabou, que culmina a una altitud de 1888 m, es un puerto de montaña situado en el macizo de Dévoluy, en los Altos Alpes. Debe su nombre al pueblo del mismo nombre, ubicado a unos diez kilómetros al sur del puerto. Se encuentra en el punto de encuentro de los municipios de Rabou, Dévoluy (antiguo municipio de Saint-Étienne-en-Dévoluy) y Gap (antiguo municipio de Chaudun ).

El col de Rabou separa el valle superior de Petit Buech, al sur, del valle de Souloise, al norte, y por lo tanto pertenece a la línea divisoria entre la cuenca del Durance y la del Isère, los dos afluentes del Ródano.

No hay ninguna carretera que atraviese el col. Se puede llegar a pie desde Saint-Étienne-en-Dévoluy (fácil) y desde Rabou (largo) siguiendo el sendero de largo recorrido GR 94. Ofrece un hermoso panorama en la ladera sudeste del Pic de Bure, así como en el valle de Saint-Étienne-en-Dévoluy al noroeste.

Los transmisores de televisión, radio y telefonía móvil se encuentran en el col.

Divisoria de aguas
La línea divisoria de las aguas, divisoria de drenaje o simplemente divisoria es el límite entre dos cuencas hidrográficas contiguas (dos vertientes hidrográficas contiguas). Las aguas de lluvia caídas a cada lado de la divisoria acaban siendo recogidas por los ríos principales de las cuencas o vertientes respectivas, pudiendo acabar en destinos muy distantes. Por ejemplo, la divisoria continental de América es la línea imaginaria que separa las aguas que acaban drenando el océano Pacífico de las que drenan al Atlántico. Las divisorias han sido usadas históricamente como criterio para marcar fronteras territoriales.

Cuando dos divisorias de aguas se topan, es decir, donde se encuentran tres cuencas hidrográficas, aparece un vértice o tripunto hidrográfico.