hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scalopus aquaticus
El topo norteamericano (Scalopus aquaticus) es una especie de mamífero eulipotiflano de la familia Talpidae. Se encuentra en el norte de México, Estados Unidos y Canadá.

Este animal tiene un pelaje gris marrón con las partes inferiores de color gris argentado, una nariz puntiaguda y una cola corta. Mide un 16 cm de largo, incluyendo una cola de 3 cm, y pesa unos 75 g. Las patas del delante son anchos y tienen forma de pala, estando especializadas para excavar. Tiene 36 dientes. Tiene los ojos cubiertos de pelo y las orejas no son visibles.

Se pasa gran parte del tiempo bajo tierra, buscando lombrices, larvas, escarabajos, insectos y un poco de material vegetal en túneles poco profundos. Es activo todo en el año.

Es un animal principalmente solitario, excepto durante la temporada de apareamiento a principios de la primavera. La hembra da a luz una camada de entre dos y cinco crías en una profunda madriguera subterránea.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Cartoon Network (Italia)
Cartoon Network es un canal de televisión por suscripción italiano, versión local del canal de televisión original estadounidense original. Transmite principalmente series animadas. Es propiedad de Warner Bros. Discovery Italia, filial de Warner Bros. Discovery. El canal se lanzó originalmente como parte de la retroalimentación paneuropea más grande en septiembre de 1993, y se lanzó como señal autónoma el 31 de julio de 1996.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) es un conglomerado multinacional estadounidense de medios de comunicación y entretenimiento con sede en la Ciudad de Nueva York.

La empresa se formó mediante la fusión de WarnerMedia y Discovery, Inc. completada el 8 de abril de 2022. El nombre de la empresa es una combinación de la propiedad insignia de WarnerMedia, el estudio cinematográfico Warner Bros. y la cadena de televisión de pago Discovery Channel.
Amy Shuard
Amy Shuard (Londres, 19 de julio de 1924 - 18 de abril de 1975) fue una soprano dramática inglesa.

Fue una formidable soprano dramática en roles de Verdi, Wagner, Strauss y Puccini como Turandot - donde fue entrenada por su maestra, la legendaria Eva Turner -, Lady Macbeth, Brünnhilde, Kundry, Elektra, Aida, Jenufa, Santuzza y Elisabeth en Don Carlo.

Muy celebrada entre las audiencias británicas en el teatro Sadlers Wells, descolló en Covent Garden y en Viena, San Francisco, La Scala, Bayreuth y el Teatro Colón de Buenos Aires en Macbeth (1964) y donde alternó con Birgit Nilsson en la tetralogia de El anillo del nibelungo de Wagner en 1967.

Murió en la plenitud de carrera y su legado discográfico es escueto.

Bayreuth
Bayreuth es una ciudad de la región administrativa de Alta Franconia, en el estado de Baviera (Alemania). Está situada a orillas del río Meno rojo —una de las afluentes principales del río Meno—, en el este de Alemania. Es capital del distrito homónimo, y forma el límite oriental de la región conocida como la Suiza Francona. Su población era de 72.670 habitantes (31 de diciembre de 2010).
Žikava
Žikava es un municipio del distrito de Zlaté Moravce en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 534 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, a unos 120 km al este de Bratislava, cerca de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Mesna
El 2-sulfaniletansulfonato de sodio, más conocido como Mesna, es un agente detoxificante utilizado para prevenir la cistitis hemorrágica que puede aparecer en pacientes con cáncer que reciben ciclofosfamida y otros antineoplásicos alquilantes de la familia de las mostazas nitrogenadas.

Hemorragia
Una hemorragia (también, sangrado) es la salida de sangre provocada por la ruptura de vasos sanguíneos como venas, arterias o capilares. Puede consistir en un simple sangrado de poca cantidad, como el caso de una pequeña herida en la piel, o de una gran pérdida de sangre que amenace la vida. Es una lesión que desencadena una pérdida de sangre, de carácter interno o externo, y dependiendo de su volumen puede originar diversas complicaciones (anemia, choque hipovolémico, etc.).

Usualmente, cuando se sangra, la sangre forma coágulos para detener la hemorragia. Un sangrado profuso o severo puede necesitar primeros auxilios o acudir a la sala de emergencias. Si se tienen problemas de coagulación, la sangre no forma coágulos normalmente.
Nika Klepac
Nika Klepac (23 de enero de 2002) es una deportista croata que compite en taekwondo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –73 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022, en la misma categoría.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Boris Morales
Boris Vladimir Morales (Chalatenango, El Salvador; 13 de agosto de 1998) es un futbolista salvadoreño. Su posición es delantero y su actual club es el A. D. Isidro Metapán de la Primera División de El Salvador.

Chalatenango
Chalatenango es la cabecera del departamento homónimo de El Salvador. Su territorio se divide en 6 cantones y 36 caseríos.[cita requerida] Tiene una población de 30 679 habitantes según el censo del año 2024, lo que lo convierte en el distrito más poblado del departamento. La extensión territorial del distrito está distribuida de tal manera que tiene un área rural de 131,05 km² aproximadamente y un área urbana de 0,75 km² aproximadamente.
Dialectos zenati de Argelia Occidental
Los dialectos zenati de Argelia Occidental son un conjunto difuso de lenguas zenati  bereberes habladas en el noroeste de Argelia, al oeste de la capital, Argel.

El grupo argelino occidental de dialectos bereberes incluye al idioma shenwa y al tamazight del Atlas de Blida. El grupo incluye a los dialectos extintos de: Achaacha, At Hlima, Beni Boussaïd, Bethioua, Beni Snous, Marsa Ben M'Hidi, Ouarsenis y Tixerain. para la mayoría de los cuales no tenemos datos lingüísticos.

Achaacha
Achaacha es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Mostaganem en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 34 789 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y a poca distancia al oeste de la capital del país, Argel.
Chenini
Chenini (en árabe tunecino: شنيني) es un pueblo tunecino habitado por bereberes, ubicado en la Gobernación de Tataouine, en el sur de la nación de Túnez. Chenini está ubicado en la cima de una colina cerca de un pueblo moderno llamado Nueva Chenini.

Gobernación de Tataouine
La Gobernación de Tataouine (árabe: ولاية تطاوين) es una de las 24 gobernaciones de la República Tunecina, localizada en el extremo sur del país, donde comparte fronteras con Libia y Argelia. Su ciudad más importante y capital es Tataouine.
Estación Casma
Casma es una estación de ferrocarril de Chile en desuso que se encuentra en la localidad del mismo nombre en la comuna de Frutillar, Región de Los Lagos. Fue construida originalmente como parte de la extensión final del longitudinal sur que unió a la estación Osorno con la estación Puerto Montt.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Amparo Merino
María Amparo Merino Segovia, conocida como Amparo Merino (Cantimpalos, 1965), es una profesora universitaria española de derecho del trabajo y el trabajo social. Es secretaria de Estado de Economía Social del Ministerio de Trabajo y Economía Social del Gobierno de España desde 2023, primera en desempeñar este cargo de nueva creación.

Ministerio de Trabajo (España)
El Ministerio de Trabajo y Economía Social (MITES) de España es el departamento de la Administración General del Estado que asume la propuesta y ejecución de la política del Gobierno de la Nación en materia de trabajo y relaciones laborales, de empleo, de trabajo autónomo, de economía social y de responsabilidad social de las empresas.

El Departamento fue creado en 1920 a iniciativa del entonces presidente del Consejo de Ministros, Eduardo Dato, y ha existido desde entonces. Además de las competencias laborales, también ha tenido, durante la mayor parte de su historia, competencias sobre seguridad y protección social, política migratoria y, ocasionalmente, sobre sanidad, comercio, industria y justicia.

Tiene su sede central desde la década de 1960 en el complejo de Nuevos Ministerios, así como sedes adicionales para ciertos órganos directivos y organismos autónomos repartidas por la ciudad de Madrid. También, tiene delegaciones territoriales por todo el país.
Florida (Massachusetts)
Florida es un pueblo ubicado en el condado de Berkshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 752 habitantes y una densidad poblacional de 11,81 personas por km².

Condado de Berkshire
El condado de Berkshire (Berkshire County en inglés), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 134.953 habitantes. La sede del condado es Pittsfield.
Clase Cantabria
La clase Cantabria es una clase de buques de aprovisionamiento logístico perteneciente a la Armada Española, utilizados para el suministro de combustible, víveres, pertrechos, munición y repuestos al resto de la flota. Es la clase de buques de mayor tamaño de la Armada tras el Juan Carlos I.

Repuesto
Un recambio, repuesto o refacción es una pieza que se utiliza para reemplazar las originales en máquinas que debido a su uso diario han sufrido deterioro o una avería.

Por el contrario, los rodamientos y otros tipos de piezas son sustituidos una vez producida la avería, en forma imprevista.
Secretaría de Estado de Juventud e Infancia
La Secretaría de Estado de Juventud e Infancia (SEJUI) de España es el órgano superior del Ministerio de Juventud e Infancia al que le corresponde, bajo la autoridad de la ministra, impulsar, desarrollar y proponer las políticas del Gobierno de la Nación de juventud, adolescencia e infancia, con especial atención a la garantía de los derechos constitucionales y el interés general.

Derechos constitucionales
Los derechos constitucionales  son aquellos que son incluidos en la norma constitutiva y organizativa de un Estado generalmente denominada Constitución que se consideran como esenciales en el sistema político y que están especialmente vinculados a la dignidad humana. Es decir, son aquellos derechos que disfrutan de un estatus especial en cuanto a garantías (de tutela y reforma) dentro del ordenamiento jurídico. Es conocido el planteamiento filosófico-antropológico según el cual donde nace una necesidad surge un derecho; este planteamiento tan lógico aparece por primera vez en la República de Platón. Los derechos constitucionales se clasifican en derechos fundamentales o de primera generación, derechos económicos, sociales y culturales o de segunda generación y derechos a un medio ambiente sano o de tercera generación.[cita requerida]
Whitlockita
La whitlockita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la whitlockita”. Fue descubierta en 1940 en una mina de Groton (Nuevo Hampshire) en Estados Unidos, siendo nombrada así en honor de Percy Whitlock, mineralogista estadounidense. Un sinónimo poco usado es: pirofosforita.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Río Tundzha
El río Túndzha (en búlgaro: Тунджа; en turco: Tunca Nehri) es un corto río de Bulgaria y Turquía, el más importante afluente del río Maritsa, que desemboca en territorio turco cerca de Edirne.

Nace en la parte central de Stara Planina al norte de Kalofer, fluye hacia el este y gira en una curva cerrada hacia al sur antes de llegar a  Yambol, en cuya dirección discurre hasta alcanzar al  Maritsa. El tramo del Tundzha en territorio búlgaro mide 350 km. Tiene cerca de 50 afluentes, siendo los más importantes: el Mochuritsa, el Popovska y el Sinapovska.

Las principales ciudades ribereñas son Kalofer, Yambol y Elhovo.

Kalofer
Kalofer (en búlgaro, Калофер) es una ciudad de Bulgaria situada en la provincia de Plovdiv. Tiene una población, a mediados de marzo de 2023, de 2631 habitantes.

Es conocida por ser la cuna del poeta y revolucionario búlgaro Hristo Botev.

El emplazamiento moderno de Kalofer surgió en el siglo XVI, pudiendo preservar su carácter búlgaro durante el Imperio otomano y desarrollarse como un centro de artesanos, primordialmente con la producción de hilo. El monasterio de Kalofer ha estado en operación desde 1640 y el convento desde 1700. Durante el Resurgimiento Nacional Búlgaro, el pueblo se convirtió en centro de actividad revolucionaria, siendo el lugar de nacimiento, además del mencionado Botev, de figuras como Exarch Joseph, Dimitar Panichkov y Nikola Ivanov.
Kragerø (Telemark)
Kragerø es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 5445 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Municipio de Quemahoning
El municipio de Quemahoning (en inglés: Quemahoning Township) es un municipio ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.180 habitantes y una densidad poblacional de 23 personas por km².

Condado de Somerset (Pensilvania)
El condado de Somerset es un condado ubicado en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. En 2000, su población era de 80.023 habitantes. El condado de Somerset fue fundado en 1795 a partir de parte del condado de Bedford. Su sede está en Somerset.
Martín Boneo
Martín León Boneo Cabello (Buenos Aires, 28 de julio de 1829 - Ib., 20 de septiembre de 1915) fue un pintor argentino.

En el año 1845 inicia sus estudios artísticos con Juan Camaña en el Colegio Republicano Federal. A partir de 1852 da clases de dibujo en el Colegio del Seminario, donde tiene de discípulo a Pastor Obligado. Años más tarde ocupa la plaza de la docencia artística en la Universidad de Buenos Aires.

En 1857 viajó a Italia para estudiar con Antonio Ciseri. Volvió a Buenos Aires en 1864 y en 1865 se mudó a Chile.

Boneo registró imágenes típicas de la vida cotidiana, naturalezas muertas y escenas religiosas, y mostró además un particular interés por el tema de la inmigración. Vinculado al cuerpo de policía como empleado de la institución, diseñó el gallo que sirve como emblema de la Policía Federal Argentina. También pintó el escudo de la Universidad de Buenos Aires.

Antonio Ciseri
Antonio Ciseri (Ronco sopra Ascona, Suiza, 25 de octubre de 1821 - Florencia, 8 de marzo de 1891) fue un pintor italiano.

Se formó en Florencia con Niccola Benvenuti. Ejerció una labor docente en la Academia de Florencia, donde fue maestro de Enseñanza Superior. Sus pinturas religiosas son rafaelescas en su esencia, pero su acabado es más cercano al realismo o naturalismo del siglo XIX. Realizó numerosos encargos de iglesias de Italia y Suiza. Ciseri también realizó un gran número de retratos.
St. Hanshaugen
St. Hanshaugen (en español: la Colina de San Juan) es uno de los 15 distritos de la ciudad de Oslo, Noruega. Su forma es triangular, limitando al norte con los edificios de la Norsk Rikskringkasting y el Hospital Universitario Ullevål y al sur con el campus de Blindern de la Universidad de Oslo. Al este limita con el oeste del río Akerselva.

El distrito debe su nombre al parque homónimo que se encuentra en el centro, donde los ciudades suelen celebrar el solsticio de verano. El parque fue plantado por la ciudad entre los años 1876-86; tiene un pabellón, y una piscina reflectante que cubre un embalse.

Norsk Rikskringkasting
Norsk rikskringkasting (en español, «Corporación de radiodifusión estatal noruega»), más conocido por sus siglas NRK, es la corporación de radiodifusión pública de Noruega.

El grupo actual fue fundado en 1933 y es heredero de una empresa radiofónica anterior, la privada Kringkastingsselskapet, que se había puesto en marcha en 1925. Siguiendo un modelo de servicio público similar al de la BBC británica, consolidó su cobertura en todo el país y mantuvo el monopolio de la radiodifusión noruega hasta 1975. Actualmente gestiona tres cadenas de radio (NRK P1, NRK P2 y NRK P3) y tres canales de televisión (NRK1, NRK2 y NRK3-NRK Super).

Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde su fundación en 1950 y también participa en la red Nordvision de los países nórdicos.
Nutrición de nitrógeno en plantas
El nitrógeno es, junto al potasio y el fósforo, un elemento primario de las plantas. Se puede encontrar en los aminoácidos; por tanto, forma parte de las proteínas, las amidas, la clorofila, hormonas (auxinas y citoquininas, nucleótidos, vitaminas, alcaloides y ácidos nucleicos).

Se puede conseguir en tierras preparadas.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Willy Aybar
Willy Del Jesús Aybar (nacido el 9 de marzo de 1983 en Baní) es un infielder dominicano que ha jugado en las Grandes Ligas de Béisbol para tres equipos desde 2005 a 2010. Actualmente juega para los Yuma Scorpions en la independiente North American League. En las mayores jugó con los Dodgers de Los Ángeles, Bravos de Atlanta, y Rays de Tampa Bay. Es el hermano mayor del campocorto, Erick Aybar, y tío de Wander Franco.

Tampa Bay Rays
Los Tampa Bay Rays (en español, Mantarrayas de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el área de la Bahía de Tampa, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Tropicana Field, ubicado en la ciudad floridana de San Petersburgo.

Por cerca de tres décadas se trató infructuosamente de obtener una franquicia de expansión, dado que ya existían equipos en la región de Tampa Bay. Pero un grupo de dueños de yates comandado por Vince Naimoli obtuvo en el año de 1995, la franquicia. En la temporada de 1998, las Mantarrayas de Tampa Bay iniciaron en las Ligas Mayores vía la Liga Americana.
El Gran Dalmuti
El Gran Dalmuti es un juego de cartas diseñado por Richard Garfield, creador de Magic: el encuentro y publicado en 1995 por Wizards of the Coast y en 2008 en español por Devir Iberia. El juego ganó el premio al mejor juego mental de Mensa en 1995 y se ha convertido en un clásico.

Devir Iberia
Devir Iberia es una editorial española con sede en Barcelona. Se especializa en la publicación de todo tipo de material de entretenimiento: literatura fantástica, literatura histórica, cómics y juegos de toda clase: de rol, de tablero, de cartas coleccionables, de naipes, de miniaturas etc. Devir Iberia es una filial de una editorial brasileña: Devir, holding de Devir Iberia pero también de Devir Brasil y de Devir Portugal.
En septiembre de 2014 adquirió a Homoludicus, editora de Agrícola (juego de mesa) absorbiendo todo su catálogo de juegos de mesa. En enero de 2025 compró a la editorial sevillana Maldito Games, ampliando su catálogo hasta disponer de, aproximadamente, 700 referencias.
FAangband
FAngband es un juego para computador roguelike (de mazmorras) derivado de OAngband v0.7.0 (actualmente mantenido por Bahman Rabii), y éste a su vez del clásico Angband. La ambientación y argumento de FAngband están basados en el libro El Silmarillion de J. R. R. Tolkien, y su título significa First Age of Angband («Primera Edad de Angband»). La actual versión de FAngband está disponible para Windows CE, Windows, Nintendo DS y Mac OS X.

Windows CE
Windows CE (también abreviado como WinCE), también llamado Windows Embedded Compact es un sistema operativo desarrollado por Microsoft para sistemas embebidos. Windows CE no debe confundirse con Windows XP Embedded ni Windows Embedded Standard 7, que son sistemas basados en Windows NT; Windows CE está desarrollado independientemente.

La versión actual de Windows Embedded Compact funciona en procesadores Intel x86 y compatibles, además de los tipos MIPS y ARM.

Se puede encontrar en teléfonos inteligentes, computadoras portátiles, Pocket PCs y GPS, Pantallas Multimedia de Automóviles y, sobre todo, en la consola de videojuegos Dreamcast.

El último sistema operativo creado a base de Windows CE fue Windows Phone 7 y sus actualizaciones (7.5 y 7.8)