hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agar Levine
El Agar Levine o Agar EMB Levine es un medio de cultivo usado para el aislamiento y diferenciación de E.coli, tiene un aspecto purpúreo, aunque naranja tras su esterilización, es semisólido, y está destinado al cultivo en placa.

Es un medio selectivo y diferencial, adecuado para el crecimiento de enterobacterias, que inhibe el crecimiento de bacterias Gram positivas y permite la diferenciación de bacterias fermentadoras y no fermentadoras de lactosa, dando lugar a colonias incoloras, las no fermentadoras, y colonias de color azulado-negro con cierto brillo metálico, las fermentadoras.

Las colonias de E.coli sobre agar Levine miden 2-3mm de diámetro, con centros oscuros, casi negros, y pueden presentar o no cierto brillo verde metálico.

Composición

Enterobacterales
Las enterobacterias (orden Enterobacterales) son bacterias gramnegativas pertenecientes a la clase Gammaproteobacteria. No forman esporas, son anaerobias facultativas y tienen forma de bacilo. El género tipo es Enterobacter. Este orden incluye a las bacterias clasificadas anteriormente en la familia Enterobacteriaceae que, con la proposición en 2016 de este nuevo orden, se dividió en las siete que forman Enterobacterales.

Son llamadas enterobacterias porque habitan frecuentemente el tracto digestivo animal y humano, aunque hay especies que pueden encontrarse en tierra y agua.
Steve Irwin (2007)
El MY Steve Irwin fue el buque principal de la Sea Shepherd Conservation Society.

Tiene capacidad para un helicóptero de tamaño reducido y una tripulación de unos 43  hombres. Por muchos años fue dirigido por el líder histórico de la organización; capitán Paul Watson.

Antes llamado MV Robert Hunter, posteriormente fue renombrado con el nombre del conservacionista australiano Steve Irwin fallecido el 4 de septiembre de 2006.

Buque insignia
Un buque insignia o nave capitana es tradicionalmente la nave usada por el comandante en jefe de un conjunto de barcos de una escuadra naval. El término solía ser fundamentalmente una designación temporal, ya que buque insignia es dondequiera que estuviera el almirante enarbolando su bandera (insignia). Usado más vagamente, es la nave líder en una flota naval, especialmente el primero, más grande, más rápido, más fuertemente armado o el más conocido.

Con el paso de los años, el término «buque insignia» se ha vuelto una metáfora usada en industrias tales como la radiodifusión, automotriz, educación, tecnología, aeronáutica y de comercio para referirse a sus productos y ubicaciones de más alto perfil o más caros.
Partido judicial de Villarreal
El partido judicial de Villarreal es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana; en concreto se trata del partido judicial n.º 5 de la provincia de Castellón .

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Burriana

Villarreal

Burriana
Burriana (cooficialmente en valenciano: Borriana) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Su población es de 37 915 habitantes (INE 2025).
Babušnica
Babušnica (serbocroata cirílico: Бабушница) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Pirot.

En 2011 su población era de 12 307 habitantes, de los cuales 4601 vivían en la villa y el resto en las 52 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son étnicamente serbios (10 933 habitantes), con minorías de búlgaros (633 habitantes) y gitanos (244 habitantes).

Se ubica unos 15 km al suroeste de la capital distrital Pirot.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Gordiano y Epímaco
Gordiano y Epímaco fueron venerados conjuntamente por la Iglesia católica el 10 de mayo, hasta 1969.

Epímaco murió en 250 y Gordiano en 362. Supuestamente llegaron a ser enterrados uno al lado del otro en la misma cripta de Roma, dando su nombre al cementerio de Gordiano y Epímaco .

La reina Hildegarda, esposa de Carlomagno, regaló a la abadía de Kempten algunas reliquias de los santos. Junto con la Virgen María, Gordiano y Epímaco son venerados como patrones de la abadía.

Hay iglesias en Alemania dedicadas a los santos en: Aitrach, Legau, Merazhofen, Pleß, Stöttwang y Unterroth; y también uno en Blevio, Italia.

Leutkirch im Allgäu
Leutkirch im Allgäu es un municipio situado en el distrito de Ravensburg, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2022 de 23 892 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca del lago de Constanza, de la frontera con Austria y de la orilla occidental del río Iller —un afluente derecho del Danubio— que lo separa del estado de Baviera.
Hitman: Absolution
Hitman: Absolution es un videojuego de la serie Hitman, desarrollado por IO Interactive y distribuido por primera vez por Square Enix, después de la adquisición de Eidos Interactive en 2009. El juego está disponible para Microsoft Windows, PlayStation 3 y Xbox 360, siendo este el debut de la serie en la consola PlayStation 3. Una versión para Mac OS X será publicada por Feral Interactive. Hitman: Absolution corre en el motor gráfico Glacier 2 de IO Interactive, combinando las mecánicas clásicas de Hitman con las nuevas. La historia del juego se separa de la agencia que le otorga misiones por un argumento que profundiza más en la vida del Agente 47 siendo en ésta entrega algo más personal. Hitman: Absolution fue anunciado en el E3 2011 de Los Ángeles.

IO Interactive
IO Interactive A/S es un estudio de videojuegos danés ex filial de Eidos Interactive y Square Enix (antiguamente squaresoft). Actualmente trabajan independientemente en el desarrollo de software y videojuegos. Han desarrollado los 8 juegos de la aclamada saga Hitman para múltiples consolas y PC.

También son los responsables del polémico juego Freedom Fighters y su penúltimo videojuego Kane & Lynch: Dead Men con una ambientación al más puro estilo del cine negro.
Guardia Real
La Guardia Real es un cuerpo militar, perteneciente a las Fuerzas Armadas españolas, dedicado a la protección del rey de España y los miembros de la familia real. Con una larga historia que data desde la Edad Media, la Guardia Real ha sufrido las vicisitudes de la monarquía en España, variando en gran medida en su composición, número de efectivos y funciones.

Actualmente está formada por alrededor de unos 1600 efectivos del Ejército de Tierra, la Armada, el Ejército del Aire y los Cuerpos Comunes, formando una unidad conjunta que combina la tradición y la modernidad. Orgánicamente depende del jefe del Cuarto Militar, por delegación del jefe de la Casa de Su Majestad el Rey.

Es, junto a la Guardia Suiza Pontificia y los Yeomen of the Guard británicos, una de las unidades militares más especializadas en escolta solemne y protección del mundo. Para el ingreso en dicho cuerpo se exigen unas cualidades físicas y una cualificación profesional extraordinarias.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Avenida Ejército (Arequipa)
La avenida Ejército es una de las principales avenidas de la ciudad de Arequipa, en el Perú. Se extiende de este a oeste en los distritos de Arequipa, Yanahuara, Cayma y Cerro Colorado, formando parte de un importante corredor vial de acceso al centro histórico desde el aeropuerto Rodríguez Ballón. En sus primeras cuadras se destaca por ser un importante eje comercial.

Distrito de Cerro Colorado
Cerro Colorado, es uno de los 29  distritos que conforman la provincia de Arequipa en el Departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Arquidiócesis de Arequipa.
Gasteracantha cancriformis
La araña panadera (Gasteracantha cancriformis), también conocida como araña soldado, araña tejedora espinosa o araña joya, es una especie de araña araneomorfa de la familia Araneidae endémica de América, cuya tela presenta estabilimentos discontinuos en los bordes.

Estabilimento
El estabilimento (del latín: stabilimentum) es una marca presente en algunas telarañas orbitales, que ofrecen un aspecto rayado y nacarado. Su función es aún desconocida y ha sido una fuente de debate por décadas. Varias hipótesis han sido propuestas:

Se cree que puede servir para alertar a algunas aves de la presencia de la tela

Ayuda a atraer presas a la telaraña

Advierte la presencia de la red a animales grandes, que de otra manera dañarían la red al no verla

El estabilimento ayuda a la termorregulación de la araña

Una función mecánica en la telaraña

Recoger agua y mantener el balance hídrico de la araña.

Las telarañas tejidas por las arañas del género Argiope pueden presentar estabilimentos, el cual ha sido el género más estudiado.
Andrzej Lis
Andrzej Lis (Breslavia, 16 de diciembre de 1959) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Historias (Tácito)
Historias (en latín Historiae) es una obra literaria escrita por el historiador Tácito que describe el conflicto civil que enfrentó a los militares romanos más importantes de la época tras el fallecimiento del emperador Nerón (68-69), el ascenso al trono de Vespasiano y el reinado de los tres miembros de la dinastía Flavia (69-96). Fue escrita durante la primera década del siglo II y concluye con el asesinato de Domiciano.

Arnaldo Momigliano hace ver la semejanza incluso en la redacción que el texto de Tácito mantiene con los de Suetonio, Plutarco y Dion Casio al narrar los sucesos del año 69: esto implicaría, según este historiador, el uso de las mismas fuentes.

Dion Casio
Lucio Casio Dion (en griego: Λούτσος Δίων Κάσσιος; en latín: Lucius Cassius Dio; c. 155-d. 235), conocido en español como Dion Casio, fue un político, militar e historiador romano de época severa que alcanzó las más altas magistraturas del Estado y fue honrado con un segundo consulado en el año 229 con el emperador Alejandro Severo. Escribió una historia de Roma desde los orígenes hasta su tiempo que ha llegado parcialmente a la actualidad.
Steingrímur Thorsteinsson
Steingrímur Thorsteinsson (Snaefellsnes, 19 de mayo de 1831- Reikiavik, 21 de agosto de 1913) fue un poeta y traductor islandés. Tradujo al islandés obras de la literatura universal como Las mil y una noches o los cuentos de Hans Christian Andersen. Vivió 20 años en Copenhague donde estudió en la Universidad de Copenhague. Regresó en 1872 a su Islandia natal.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Cúmulo globular M80
Messier 80 (también conocido como M80 o NGC 6093) es un cúmulo globular en la constelación de Scorpius, situado algo al este de M4: no es visible con prismáticos debido a su pequeño tamaño angular y a su baja magnitud conjunta, aunque sí incluso con telescopios pequeños. Fue descubierto por Charles Messier en 1781.

M80 se halla a una distancia de 10 kiloparsecs (32600 años luz) del Sol, y tiene un diámetro aparente de 10 minutos de arco, que equivale a 95 años luz de diámetro real.

Es uno de los cúmulos globulares más densos conocidos, conteniendo un buen número de estrella rezagadas azules -lo que sugiere que las colisiones entre estrellas son relativamente frecuentes en su núcleo; se ha calculado que desde su origen se han producido 2700 de ellas-

Contiene dos estrellas variables de largo período, habiéndose descubierto en él una nova en 1860 (T Scorpii), que llegó a brillar más que el propio cúmulo (magnitud aparente: +7,0)

Minuto de arco
Un minuto de arco, denominado también minuto sexagesimal, abreviado arcmin, es una unidad del ángulo plano frecuentemente utilizada en artillería, astronomía y otras disciplinas, equivalente a 1/60 de un grado sexagesimal.

Un grado se define como 1/360 de un círculo, de manera que un arcmin es 1/21600 del arco de un círculo o π/10800 radianes. Generalmente se utiliza el índice prima (′), por lo que un minuto de arco se escribe entonces 1′.

Los nombres «minuto» o «segundo» nada tienen que ver con las unidades de tiempo idénticamente nombradas «minuto» y «segundo». Los nombres idénticos solamente reflejan el antiguo sistema numérico babilónico, basado en el número 60.
Podhorany (Prešov)
Podhorany es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 890 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
Fuerte del Santo Ángel
El fuerte del Santo Ángel, a veces mencionado como fuerte de San Ángel, es un fuerte español en ruinas del siglo XVIII, ubicado en el suroeste de la isla de Guam, sobre un promontorio al norte de la bahía de Umatac. Es la estructura más antigua conocida de la era española en la isla.

Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.
Florero (cerámica de Delft)
Este Florero tulipanero (en holandés: Bloemenhouder) es una pieza típica de la cerámica azul de Delft («De Grieksche A»), realizada en la década de 1690. Se trata de un modelo abigarrado y suntuario de tulipanero o jarrón de múltiples bocas, de 102 x 52 centímetros. Pertenece a la colección de la Prinsenhof, en Holanda. Fue encargado por María II de Inglaterra a los ceramistas de Delft, y está elaborado en varias piezas: el pie o base en varios niveles, la vasija o cuerpo del florero propiamente dicho, con dos asas trenzadas, y una ‘embocadura’ formada por conjunto de pitorros, boquillas o caños para introducir los tallos de las flores.

Pitorro
Pitorro, pito, pitón o pico vertedor es una embocadura provista de un pequeño orificio que tienen algunas vasijas y recipientes para facilitar y dosificar la administración del líquido contenido en su interior. Esta protuberancia suele presentar forma "cilíndrica, cónica o subcónica" y en la alfarería tradicional se añadía al cuerpo del vaso una vez modelado este, y por lo general en su parte superior. También se denomina así el alargado vertedor cónico del porrón y la regadera.

Se documenta ya en algunos modelos de jarras cretenses del periodo cicládico, y es un elemento de identificación habitual en los análisis arqueológicos.
Matthew Temple
Matthew Temple (Bundoora, 20 de junio de 1999) es un deportista australiano que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo tres medallas, dos de bronce en Tokio 2020, en las pruebas de 4 × 100 m libre y 4 × 100 m estilos mixto, y otra de bronce en París 2024, en 4 × 100 m estilos mixto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 1989
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 1989 fue la primera edición del Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB, realizada entre el 9 y el 10 de diciembre del 1989, en la ciudad de Parma, Italia. El primer equipo en proclamarse campeón mundial por clubes fue el Pallavolo Parma.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Vsévolod Kashkin
Vsévolod Serguéyevich Kashkin –en ruso, Всеволод Сергеевич Кашкин– (Moscú, 8 de junio de 1998) es un deportista ruso que compite en luge en la modalidad doble. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Luge de 2021, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
(8436) Leucopsis
(8436) Leucopsis es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels el 25 de marzo de 1971 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Condado de Hardeman
El nombre condado de Hardeman se puede referir a seis divisiones administrativas de los Estados Unidos:

el condado de Hardeman, en el estado de Tennessee; y

el condado de Hardeman, en el estado de Texas.

Condado de Hardeman (Texas)
El condado de Hardeman es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Quanah, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.805 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua) y una población de 4.724 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.
Kyle Chalmers
Kyle Brett Chalmers (Adelaida, 25 de junio de 1998) es un deportista australiano que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total ocho medallas, tres en Río de Janeiro 2016 (oro en 100 m libre y bronce en 4 × 100 m libre y 4 × 100 m estilos), tres en Tokio 2020 (plata en 100 m libre y bronce en 4 × 100 m libre y 4 × 200 m libre), y dos de plata en París 2024, en 100 m libre y 4 × 100 m libre.

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2025, siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

En octubre de 2021 estableció una nueva plusmarca mundial en los 100 m libre en piscina corta (44,84 s).

Estudió Psicología en la Universidad de Australia Meridional. En 2017 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Universidad de Australia Meridional
La Universidad de Australia Meridional (en inglés : University of South Australia o UniSA) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Adelaida en Australia Meridional. Ha sido creada en 1991 por la fusión del South Australian Institute of Technology con los Colleges of Advanced educación. Lo una de sus componentes, la South Australian School of Artes, remonta a 1856 lo que de hecho lo una de las más antiguas escuelas de Letras en Australia. Es la más gran universidad de Australia Meridional con más de 32 000 estudiantes.