hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade 20 Août 1955
El Stade du 20 août 1955 (en árabe: ملعب 20 أوت 1955) antiguamente Stade d'El Annasser es un estadio multiusos ubicado en el corazón de la ciudad de Argel en Argelia. Es uno de los estadios más antiguos de Argelia, se usa principalmente para la práctica del fútbol y de atletismo y posee una capacidad de veinte mil espectadores. Dos clubes argelinos juegan aquí sus partidos el CR Belouizdad y OMR El Anasser.

Antes de la inauguración del Stade 5 Juillet 1962 el 17 de junio de 1972, el estadio 20 agosto 1955 albergó los partidos más importantes de la Selección de Argelia y las finales de la Copa de Argelia.

Copa de Argelia
La Copa de Argelia es un torneo de fútbol de Argelia a nivel de clubes donde se enfrentan equipos de los diversos niveles de la estructura de fútbol en el país, se estableció en octubre de 1962, tres meses después de la Independencia de Argelia y es organizada por la Federación Argelina de Fútbol.

El equipo campeón clasifica a la Copa Confederación de la CAF.

Los clubes más laureados en esta competición son el CR Belouizdad y el USM Alger, con nueve trofeos.
Los que se alejan de Omelas
"Los que se alejan de Omelas" (The Ones Who Walk Away from Omelas, en el original en inglés), también publicado como Los que abandonan Omelas o Quienes se marchan de Omelas, es un texto descriptivo corto sin trama de 1973, popularmente clasificado como un cuento y escrito por Ursula K. Le Guin. Con descripciones deliberadamente vagas y vívidas, el narrador describe un festival de mediados de verano en la ciudad utópica de Omelas, cuya prosperidad depende de la miseria perpetua de un chico. Los que se alejan de Omelas fue nominada al premio Locus al mejor relato corto en 1974 y ganó el premio Hugo al mejor relato corto en el mismo año.

Premios Locus
Los premios Locus son unos premios literarios otorgados anualmente por la revista estadounidense Locus Magazine a aquellas obras destacadas de los géneros de la ciencia ficción, el género fantástico y el terror cuyo seguimiento cubre la revista.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y John W. Campbell.

Inicialmente las obras premiadas eran seleccionadas exclusivamente por los lectores de Locus mediante una votación por correo. En años recientes la votación se realiza telemáticamente a través del portal Locus Online de la revista, y la participación en la votación se ha abierto a cualquier persona que se inscriba en la misma.[cita requerida] Los primeros premios Locus fueron entregados en 1971 a las obras publicadas durante el año 1970.
Visopsys
Visopsys (VISual OPerating SYStem) es un sistema operativo libre para computadores x86 (PC) liberado bajo los términos de la Licencia Pública General (GPL). Creado completamente como un simple hobby por el programador, Andy McLaughlin. Comenzado su desarrollo en 1997.

X86
La familia x86 reagrupa los microprocesadores compatibles con el juego de instrucciones Intel 8086. Por tanto, x86 representa a ese conjunto de instrucciones, siendo también una denominación genérica dada a los correspondientes microprocesadores.
Sopa de cerveza
La sopa de cerveza es una sopa muy simple de origen muy humilde que se elaboraba con cerveza vertida sobre mantequilla fundida a la que se vierten granos de trigo o pan duro de centeno. Era una sopa servida como desayuno en el siglo XIX aunque sus orígenes datan de la Edad Media, por estos entonces era muy conocida en los países del norte de Europa, en Alemania es conocida como: Biersuppe, en Polonia como zupa piwna. Los ingredientes y la forma de preparar esta sopa varían mucho de un país a otro, se mencionan diversas posibilidades, una de las más mencionadas es añadir huevo (tan solo la yema), queso.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Dargan (Maryland)
Dargan es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 165 habitantes y una densidad poblacional de 215,96 personas por km².

Condado de Washington (Maryland)
El condado de Washington es un condado ubicado en el estado de Maryland.

En 2000, su población es de 131 923. Fue el primer condado de los Estados Unidos nombrado en honor de George Washington. Su sede está en Hagerstown.

El condado es parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1930
El XXXVIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Nueva York (Estados Unidos) entre el 3 y el 5 de febrero de 1930 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Yi Si-yeong
Yi Si-yeong (hangul: 이시영; hanja: 李始榮, 3 de diciembre de 1868 – 19 de abril de 1953) fue un político, activista de la independencia, educador y erudito neoconfucianista surcoreano. Fue Vicepresidente de Corea del Sur de 1948 a 1951. Yi renunció a su cargo después del incidente de los Cuerpos de Defensa Nacional de 1951, en plena Guerra de Corea. Su sobrenombre era Seongjae (성재; 省齋) o Sirimsanin (시림산인; 始林山人). Antes del Tratado de anexión Japón-Corea de 1910 fue el gobernador de la provincia de P'yŏngan del Sur y presidente del Tribunal de Leyes de Hansung.

Provincia de P'yŏngan del Sur
P'yŏngan del Sur es una provincia de Corea del Norte. La provincia se formó en 1896 a partir de la división de la antigua provincia P'yŏngan, sigue siendo una provincia de Corea hasta 1945, y luego se convirtió en una provincia de Corea del Norte. Su capital es Pyŏngsŏng.
Pico Campanario
El pico Campanario es un prominente pico de montaña ubicado en el páramo Campanario de la sierra La Culata, a poca distancia de la ciudad de Ejido en el estado Mérida. A una altitud de 4.284 m s. n. m. el Campanario es una de las montañas más altas en Venezuela y el límite occidental de al sierra La Culata.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Casa del Cardenal Bernardino de Carvajal
La casa del Cardenal Bernardino de Carvajal es un edificio histórico de finales de la Edad Media ubicado en la ciudad española de Plasencia, en la provincia de Cáceres.

Se ubica en el interior del conjunto histórico amurallado de la ciudad, en el lateral nororiental de la plaza de San Nicolás, colindando al oeste con la sede local de la Agencia Estatal de Administración Tributaria y teniendo enfrente al sur la fachada del palacio de los Monroy o casa de las Dos Torres. De esta esquina de la plaza de San Nicolás salen las calles Santa Isabel y Blanca, que llevan respectivamente al palacio Carvajal-Girón y a la catedral.

Agencia Estatal de Administración Tributaria
La Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT), comúnmente llamada Agencia Tributaria, es un organismo público español encargado de la gestión del sistema tributario y aduanero estatal, así como de los recursos de otras Administraciones y entes públicos nacionales o de la Unión Europea, cuya gestión se le encomiende.

Para la investigación, persecución y represión de los delitos de contrabando y otros relacionados con el crimen organizado, el narcotráfico o el blanqueo de capitales cuenta con un cuerpo armado de carácter policial, el Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA).

Fue creada por la Ley 31/1990, de 27 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1991. Se constituyó de forma efectiva el 1 de enero de 1992. La Agencia está adscrita al Ministerio de Hacienda, a través de la Secretaría de Estado de Hacienda.
Artur Kutscher
Artur Heinrich Theodor Christoph Kutscher (17 de julio de 1878, Hannover - 29 de agosto de 1960, Múnich) fue un historiador de la literatura alemana e investigador en el drama. Junto con Max Herrmann se le puede ver como un padre fundador de la dramaturgia. Fue profesor en la Universidad de Múnich, donde impartió un seminario de famosos en la historia del teatro. Kutscher fue un amigo del dramaturgo iconoclasta y cabaret estrellas Wedekind. Su obra influyó en muchos escritores, poetas y directores.
Sus estudiantes incluyeron a Bertolt Brecht (estudió en 1917), Erwin Piscator (estudió en 1913), Peter Hacks, Johst Hanns, Klabund y Mühsam Erich.

Erwin Piscator
Erwin Friedrich Maximilian Piscator (Greifenstein, 17 de diciembre de 1893-Starnberg, 30 de marzo de 1966) fue un director y productor teatral alemán. Principal dramaturgo y teórico del que es conocido como Teatro político, el cual se enfocaba en el contenido sociopolítico del drama y no en la inmersión emocional del público o en la belleza formal de la producción. El suyo es un teatro de marcado carácter marxista, por su concepción teórica y por los fines que busca, la creación de un teatro de y para el proletariado que propiciara la transformación de la sociedad. "Las ideas y la práctica de Piscator influyen sin duda en... Bertolt Brecht".
Lago Tiguelmamine
Tiglmamine o Tiguelmamine, diminutivo de la palabra bereber "Aguelmame" que significa lago, es un lago situado a unos 40 kilómetros de Jenifra, en el corazón del Atlas Medio, en Marruecos, a 1630 metros sobre el nivel del mar. El sitio está clasificado como monumento patrimonial nacional.

El lago Tiglmamine es conocido también como “los cristales del Atlas Medio”. Se le dio este nombre porque contiene dos lagos adyacentes conectados en forma de vasos.

Atlas Medio
El Atlas Medio (en amazig, ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ) es una cadena montañosa que se extiende a lo largo de 350 km, del suroeste al nordeste de Marruecos, situada entre el Rif y el Alto Atlas. Ocupa una superficie total de 2,3 millones de hectáreas, o sea el 18 % del dominio altimontano de ese país.

Ocupa principalmente las provincias de Jenifra, Ifrán, Bulmán, Sefrú, El Hayeb, así como una parte de las provincias de Taza y de Beni Melal— que se conoce con el nombre de «puerta del Atlas Medio».

Esta cadena pertenece al macizo del Atlas, y, más concretamente, a una de las tres partes del Atlas marroquí —siendo las otras dos el Alto Atlas y el Anti-Atlas.

El Atlas Medio es un territorio con un insólito encanto y su riqueza en biodiversidad faunística y florística lo convierten en una zona con vocación turística.

El pastoreo es en tanto el primer recurso económico.
Maurício Rodorigues Alves Domingues
Maurício Rodorigues Alves Domingues (nacido el 3 de julio de 1978) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Corinthians, Cruzeiro, Mirassol, Clube Atlético Juventus, Kashiwa Reysol, Goiás, Vitória, Portuguesa y Náutico.

Clube Atlético Juventus
El Clube Atlético Juventus es un club de fútbol brasileño de la ciudad de São Paulo. Fue fundado en 1924 y actualmente juega en el Campeonato Paulista Serie A2, la segunda división del estado de São Paulo. Es uno de los tradicionales clubes del estado de São Paulo y su torneo más grande fue el Campeonato Brasileño de Serie B ganado en 1983, si bien no le fue permitido ascender a la máxima categoría debido a una reestructuración de la misma.
For Love of the Game
For Love of the Game (titulada Entre el amor y el juego en España y Por amor al juego en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1999 dirigida por Sam Raimi y escrita por Zac Abrams. Es un drama deportivo y romántico basado en la novela homónima de Michael Shaara, protagonizado por Kevin Costner y Kelly Preston.

La película sigue el último juego de un pitcher de béisbol. A lo largo del partido él va recordando su larga carrera y su extraña relación con su novia, mientras que sin querer está a punto de lanzar un juego perfecto.

El juego es narrado por el veterano comentarista de Los Angeles Dodgers, Vin Scully.

John C. Reilly
John Christopher Reilly (Chicago, Illinois; 24 de mayo de 1965) es un actor estadounidense, conocido por sus trabajos en películas como Chicago, Gangs of New York y Magnolia. Habiendo debutado en Corazones de hierro en 1989, es uno de los tantos actores cuya carrera fue catapultada por Brian De Palma. Hasta la fecha ha trabajado en más de cincuenta películas, incluyendo tres películas de 2002, cada una nominada al Oscar como mejor película. Fue nominado al Oscar como mejor actor de reparto por su papel en Chicago y al premio Grammy por la canción  "Walk Hard", que él escribió y grabó para la película Walk Hard: The Dewey Cox Story.
Mary Anderson (inventora)
Mary Anderson (Alabama, 19 de febrero de 1866-Monteagle (Tennessee), 27 de junio de 1953) fue una promotora inmobiliaria, ranchera y viticultora estadounidense. Se la considera inventora del limpiaparabrisas. En noviembre de 1903 se le concedió su primera patente para un dispositivo de limpieza de parabrisas controlado desde el interior del vehículo.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Alberto II de Mecklemburgo-Stargard
Alberto II, duque de Mecklemburgo-Stargard (antes de 1400 - entre el 11 de febrero de 1421 y el 4 de octubre de 1423) fue duque de Mecklemburgo-Stargard y señor de Neobrandeburgo, señor de Stargard, Strelitz y Wesenberg desde 1417 hasta su muerte.

Rakvere
Rakvere es una ciudad situada en el condado de Lääne-Viru, en Estonia. Es el centro administrativo, económico y cultural del condado. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 15 695 habitantes.
(2934) Aristophanes
(2934) Aristophanes es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 25 de septiembre de 1960.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Municipio de Noble (Iowa)
El municipio de Noble (en inglés: Noble Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 324 habitantes y una densidad poblacional de 3,54 personas por km².

Condado de Cass (Iowa)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 14 684 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Atlantic.
Parque nacional del mar de Frisia hamburgués
El parque nacional del mar de Frisia hamburgués (en alemán, Hamburgische Wattenmeer) es un enclave marítimo de la ciudad-estado de Hamburgo en el norte de Alemania, ubicado en el estuario del Elba en el mar del Norte (außenelbe), a unos 12,5 km al noroeste de Cuxhaven, Baja-Sajonia. Esta parte del mar de Frisia se encuentra dentro de la superficie del parque nacional del mar de Frisia de Baja Sajonia e incluye las islas de Neuwerk, Scharhörn y Nigehörn. Está formado principalmente por arena y lodos mixtos con arroyos superficiales, barras de arena (Plaaten) y las tres islas de duna.

Cuxhaven
Cuxhaven (pronunciación en alemán: /kʊksˈhaːfn̩/ (escucharⓘ)) es un municipio y capital del distrito de Cuxhaven en Baja Sajonia, al norte de Alemania. Está situado en la orilla del mar del Norte, en la boca del río Elba. Cuxhaven tiene 161,91 km² y un tamaño de 14 km (este-oeste) por 7 km (norte-sur). Es un centro vacacional popular en el mar del Norte y hogar de aproximadamente 52.000 residentes.

Cuxhaven es sede de un importante muelle de pesca y punto de registro de barcos para Hamburgo así como también para el canal de Kiel. El turismo es también de gran importancia. La ciudad durante mucho tiempo perteneció a Hamburgo. La isla de Neuwerk, una dependencia de Hamburgo, está situada justo al noroeste de Cuxhaven en el mar del Norte. El símbolo de la ciudad es un faro; la señal de madera en la boca del Elba marca el límite entre el río y el mar del Norte, además de adornar el escudo de armas de la ciudad
Distrito escolar unificado de West Contra Costa
El Distrito Escolar Unificado de West Contra Costa (West Contra Costa Unified School District, WCCUSD) es un distrito escolar de California. Tiene su sede en Richmond. El distrito, situada en el Este de la Bahía, al norte de Berkeley, sirve las ciudades de Richmond, El Cerrito, Hercules, Pinole, y San Pablo. El distrito también sirve muchas áreas no incorporadas, incluyendo El Sobrante, Kensington, y North Richmond. El distrito tiene más de 30.000 estudiantes.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Charles Norry
Charles Norry (Charenton-le-Pont 1756- 1832) fue un arquitecto, dibujante y escritor francés.

Fue discípulo de Rousset y luego de Wailly a quien acompañó a Rusia, Suiza e Italia. Formó parte de la comisión científica que acompañó a Napoleón a Egipto, debiéndose a su iniciativa la fundación de un instituto en El Cairo y fue luego inspector general del Consejo de construcciones civiles, individuo del comité consultivo  de los edificios de la Corona y jefe de la inspección de los caminos de París.

Perteneció al club del Portique republicain, expuso algunos de sus trabajos en el Salon de 1799, debiéndosele, además, una Relation de l'éxpedition d'Egypte (París, 1799) y varios trabajos de La Décade égytienne (1799-1800)

Publicó notables dibujos en varias obras de viajes.

Charenton-le-Pont
Charenton-le-Pont  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2017 era de 30.374 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Charleton-le-Pont-Saint-Maurice.
Premio Albert Einstein
El Premio Albert Einstein fue un premio de física teórica que reconoce las grandes contribuciones a las ciencias naturales. Fue dotado por la Fundación en Memoria de Lewis y Rosa Strauss en honor del cumpleaños número 70 de Albert Einstein.

Se dio por primera vez en 1951 junto con un premio de 15.000 dólares; posteriormente se redujo a 5.000. El ganador era seleccionado por un comité del Institute for Advanced Study y originariamente contó con la participación de grandes personalidades científicas como Robert Oppenheimer, John von Neumann, Hermann Weyl y Albert Einstein.

Este premio es frecuentemente confundido con otros premios posteriores como el Albert Einstein World Award of Science (a partir de 1984) o la Medalla Albert Einstein. Fue considerado uno de los más grandes premios en Estados Unidos por el The New York Times, e incluso algunos compararon su prestigio con el del Premio Nobel.

John von Neumann
John von Neumann (registrado al nacer como Neumann János Lajos; Budapest, Imperio austrohúngaro, 28 de diciembre de 1903-Washington D. C., Estados Unidos, 8 de febrero de 1957) fue un matemático y polímata húngaro-estadounidense que realizó contribuciones fundamentales en física cuántica, análisis funcional, teoría de conjuntos, teoría de juegos, ciencias de la computación, economía, análisis numérico, cibernética, hidrodinámica, estadística y muchos otros campos. Se le considera uno de los matemáticos más importantes del siglo XX.
Muriel (nombre)
Muriel es un nombre propio femenino que ha sido utilizado en inglés, irlandés y francés (en francés también se usa la variante "Murielle"). Muriel es una forma anglicanizada del nombre irlandés Muirgheal, que deriva de las palabras gaélicas "muir" que significa "mar", y "geal" que significa "brillante". Por otra parte, Muriel en latín significa "ángel de Junio", en árabe significa "mirra" y en hebreo significa "fragancia de Dios".
En irlandés aparece como "la mujer que es reconocida"

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Giro de Lombardía 1911
La Vuelta a Llombardia 1911 fue la 7.ª edición de la Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 5 de noviembre de 1911 con salida a Milán y llegada a Sesto San Giovanni después de un recorrido de 232 km.

Participaron los equipos Senior-Polack, Legnano, Peugeot, Bianchi, Fiado, Torino, Alcyon-Dunlop, Atala-Dunlop y La Française-Diamante

La competición fue ganada por el francés Henri Pélissier por delante del ganador del año anterior Giovanni Micheletto (Bianchi) y del belga Cyrille van Hauwaert (La Française-Diamante).

Legnano (equipo ciclista)
El equipo Legnano fue un equipo ciclista italiano, de ciclismo en ruta que compitió entre 1906 y 1966.

Surgido a partir de la fábrica de bicicletas del mismo nombre, el equipo a lo largo de su historia consiguió numerosos éxitos entre los cuales hay catorce Giros de Italia y numerosas clásicas. Entre sus ciclistas, destacan nombres como Alfredo Binda, Learco Guerra, Gino Bartali, Fausto Coppi y la dirección de Eberardo Pavesi.