hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Santiago (Tablate)
La Iglesia de Santiago en Tablate es una iglesia situada en el despoblado de Tablate, en el término municipal de El Pinar, perteneciente a la provincia de Granada, España. Fue edificada durante los años 1561 a 1563, siendo sus creadores Luis de Morales y Francisco Hernández. Sufrió los problemas del levantamiento de los moriscos y de la guerra. Se reconstruyó en 1605, dotándola de sacristía y campanario a comienzos del siglo XVIII.

Rebelión de las Alpujarras
La rebelión de las Alpujarras fue un conflicto acontecido en España entre 1568 y 1571 durante el reinado de Felipe II. La abundante población morisca del Reino de Granada se alzó en armas en protesta contra la Pragmática Sanción de 1567, que limitaba sus libertades culturales. Cuando el poder real consiguió vencer a los sublevados, se decidió deportar a los moriscos supervivientes a varios puntos del resto de la Corona de Castilla, cuya población morisca pasó de veinte mil a cien mil personas. Por la gravedad y la intensidad de sus combates también se le conoce como la Guerra de las Alpujarras. Felipe II quedó sobrecogido ante las masacres de sacerdotes llevadas a cabo por los rebeldes. Aparte de las muertes y de las expulsiones, miles fueron vendidos como esclavos dentro de España. En la Córdoba de 1573 había unos mil quinientos esclavos moriscos.
Valley Forge (película)
Valley Forge es un telefilme de 1975 adaptado de la obra de Broadway de Maxwell Anderson sobre la Guerra de Independencia de los Estados Unidos en Valley Forge, Pensilvania, aunque parte de la película fue filmada en Canadá. Esta película fue dirigida por Fielder Cook y protagonizada por Richard Basehart, quien interpreta al general George Washington.

El argumento trata en parte del plan secreto para escapar Valley Forge de unos hombres desesperados por dejar atrás las terribles condiciones del invierno. La película, de 75 minutos, omite el personaje principal femenino, Mary Philipse.

Maxwell Anderson
James Maxwell Anderson (Atlantic, Pensilvania, 1888-Stamford, Connecticut, 1959) fue un dramaturgo estadounidense. Escribió obras de teatro poético, recreaciones dramáticas históricas y libretos de comedias musicales; sin embargo, se le recuerda en especial por sus creaciones adaptadas al cine como Cayo Largo (1939).
Región de Sanaag
Sanaag (somalí: Sanaag; árabe: سناغ Sanāgh) es una región (gobolka) en el norte de Khatumo, antiguamente parte del protectorado de Estado derviche (Somalia) que de facto pertenece a Somalilandia. Su capital es Erigabo, y limita con las regiones somalíes (las primeras tres que también forman de facto parte de Somalilandia) de Woqooyi Galbeed y Togdheer al oeste, Sool al sur y Bari al este, y al norte con el golfo de Adén.

Esta región consiste de 10 distritos:

Afwein

Badhan

Dajar

Dararweyne

Erigabo

Fiki Fuliye

Garadag

Hees

Lasqoray

Mayd

Sanaag es reclamado por dos estados autoproclamados, Somalilandia (de la que forma la mayor región) y Puntland.

Khatumo
Khatumo, oficialmente Estado de Khatumo de Somalia (Maamul Goboleedka Khaatumo ee Soomaaliya en somalí; Khatumo State of Somalia, en inglés), era un estado autoproclamado autónomo de Somalia. Ocupaba el extremo del llamado Cuerno de África, al noreste de Somalia, y al oeste de la autoproclamada de Puntlandia.

En 2017 fue reintegrado en SSC-Khatumo.
Tour de Bulgaria
La Vuelta a Bulgaria (en búlgaro: Обиколка на България) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en Bulgaria, en el mes de septiembre.

Se comenzó a disputar como carrera amateur en 1924 hasta 1999. Posteriormente estuvo catalogada de categoría 2.5 hasta la creación de los Circuitos Continentales UCI que se encuadró en el UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Croix-en-Ternois
Croix-en-Ternois  es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Arras y cantón de Saint-Pol-sur-Ternoise.

Su extensión es de 6.62 km², y con una población de 322 personas tiene una densidad poblacional de 48,64 hab/km².

Distrito de Arras
Distrito de Arras es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Paso de Calais (en francés Pas-de-Calais), de la región de Norte-Paso de Calais. Cuenta con 20 cantones y 397 comunas.
Óxido no metálico
Un óxido no metálico es un compuesto binario formados por la combinación del oxígeno con un no metal  mediante enlace covalente lo que hace que sean sustancias de bajo punto de fusión y de ebullición, hasta el punto de que muchos de ellos son gases en condiciones normales de presión y temperatura o líquidos de bajo punto de ebullición, con excepción del pentóxido de yodo(V), I2O5, que es un sólido blanco y alguna otra más. Algunos de estos óxidos pueden reaccionar con el agua para formar ácidos oxácidos. En estos casos también se les conoce como anhídridos o más generalmente, como óxidos ácidos, ya que pueden reaccionar directamente con las bases para formar sales. También existen óxidos no metálicos de carácter neutro, es decir, que no forman oxácidos ni reaccionan con sustancias básicas para formar sales, como es el caso del monóxido de carbono, CO o el monóxido de nitrógeno, NO.

Pentóxido de yodo
El pentóxido de yodo es el compuesto químico de fórmula I2O5. Este óxido de yodo es el anhídrido del ácido yódico, por lo que también recibe el nombre, según la nomenclatura clásica, de anhídrido yódico. Es producido por la deshidratación del ácido yódico a 200 °C en una corriente de aire seco:
Joon
Joon fue una aerolínea de bajo costo francesa, parte del grupo Air France-KLM, como una subsidiaria directa de Air France, quien la lanzó oficialmente en el mes de diciembre del año 2017, como una aerolínea nueva enfocada a un público joven ofreciendo destinos atrayentes para las nuevas generaciones.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Equipo de Fed Cup de Eslovaquia
El Equipo de Copa Billie Jean King de Eslovaquia es el equipo representativo de Eslovaquia en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis femenino. Su organización está a cargo de la Slovak Tennis Association.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Elvin Məmişzadə
Elvin Məmişzadə –también escrito como Elvin Mamishzada– (Sumqayıt, 17 de diciembre de 1991) es un deportista azerbaiyano que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2015 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, plata en 2010 y bronce en 2013. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en el peso mosca.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en el peso mosca.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2013
El XL Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 31 de mayo y el 8 de junio de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Bielorrusa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital bielorrusa.
Bonkoro I
Bonkoro I Bodipo fue un rey del pueblo benga de la bahía de Corisco.

En la isla de Corisco y el territorio continental próximo vivía la etnia benga; la zona fue adquirida por España en 1843, cuando el 14 de marzo desembarcó en Corisco el oficial español Juan Jose Lerena y Barry que al día siguiente (15 de marzo de 1843) hizo un tratado (Tratado de Tika) con el rey benga Bonkoro I, por el que el rey ponía sus posesiones bajo protectorado español. Esto provocó una revuelta de los indígenas contra su rey, que huyó al Cabo San Juan. Un jefe rebelde (Imunga) se proclamó rey. Bonkoro I murió en 1857 en la zona de Cabo de San Juan y lo sucedió su hijo Bonkoro II.

Cabo San Juan (Guinea Ecuatorial)
Cabo San Juan es un promontorio ubicado en la región continental de Río Muni, en Guinea Ecuatorial, que está localizado justo al norte de Punta Negra, la Bahía de Corisco, Punta Corona, y la isla de Corisco, frente al Océano Atlántico y el vecino país de Santo Tome y Príncipe y al sur de Etembue.

Administrativamente una parte de la Provincia de Litoral, su importancia radica en que es el punto más occidental de la costa continental de Guinea Ecuatorial. Cerca del cabo más al norte (a 3 km) se encuentra una localidad con el mismo nombre, junto con la localidad de Casablanca (4 km al norte). Durante la época colonial en el que el territorio era una posesión española conocida como Guinea Española se realizaron estudios en los que se recolectaron numerosos arácnidos.
Lauren Rembi
Lauren Rembi (París, 9 de marzo de 1992) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Su hermana Joséphin compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2016 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en el torneo por equipos y el cuarto en la prueba individual.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Mathias Piller
Padre Mathias Piller ( * Gorizia, 28 de noviembre de 1733-24 de agosto de 1788) fue un religioso jesuita, naturalista, zoólogo, geólogo, botánico húngaro-austríaco, que trabajó activamente en la "Real Universidad de Buda", donde mantenía grandes colecciones de especímenes zoológicos, botánicos y geológicos; de los cuales se conservan hoy en el "Museo de Historia Natural de Hungría", y en el "Museo Geológico de Hungría . Fue profesor de Historia natural en Budapest trabajando con el profesor y compañero Ljudevit Mitterpacher von Mitterburg (1734-1818). También fue docente en Bâle y en Viena.

Gorizia
Gorizia (en esloveno Gorica; en alemán Görz) es un municipio y ciudad de Italia, situada en la región de Friuli-Venecia Julia junto a la frontera con Eslovenia. Cuenta con una población aproximada de 36 000 habitantes.

Históricamente conocida como la «Niza austríaca» por su clima suave y sus villas ajardinadas, la ciudad es un símbolo de la historia europea del siglo XX. Tras décadas de división física con su vecina eslovena Nova Gorica, ambas ciudades protagonizaron un hito histórico al ser designadas conjuntamente Capital Europea de la Cultura en 2025.
Adyuvante inmunológico
En inmunología, un adyuvante es una sustancia que aumenta o modula la respuesta inmune a una vacuna.  La palabra "adyuvante" viene del latín adiuvare, que significa ayudar o auxiliar. "Un adyuvante inmunológico se define como cualquier sustancia que actúa para acelerar, prolongar o potenciar las respuestas inmunitarias específicas de los antígenos cuando se utiliza en combinación con antígenos vacunales específicos".

En los primeros tiempos de la fabricación de vacunas, se suponía correctamente que las variaciones significativas en la eficacia de los diferentes lotes de la misma vacuna se debían a la contaminación de los recipientes de reacción. Sin embargo, pronto se descubrió que una limpieza más escrupulosa parecía reducir la eficacia de las vacunas, y que algunos contaminantes en realidad potenciaban la respuesta inmunitaria.

Hay muchos adyuvantes conocidos de uso generalizado, que incluyen sales de aluminio, aceites y virosomas.

Macrófago
Los macrófagos (griego "gran comedor") (abreviado como Mφ, MΦ o MP) son células del sistema inmunitario que se localizan en los tejidos. Proceden de células precursoras de la médula ósea que se dividen dando monocitos (un tipo de leucocito), que tras atravesar el epitelio de los capilares y penetrar en el tejido conjuntivo se convierten en macrófagos. También pueden ingerir y destruir bacterias, células dañadas y eritrocitos gastados. Este proceso se llama fagocitosis.
The Star-Ledger
The Star-Ledger es el periódico de mayor tirada del estado estadounidense de Nueva Jersey. Fue fundado en 1832 y tiene su sede en Newark. Es una publicación hermana de The Jersey Journal de Jersey City, The Times de Trenton y el Staten Island Advance, todos ellos propiedad de Advance Publications.

La circulación diaria de The Newark Star-Ledger es mayor que la de los dos siguientes periódicos de Nueva Jersey juntos y su circulación en domingo mayor que los tres siguientes periódicos juntos.

El principal rival de The Star-Ledger en Nueva Jersey es The Record, que tiene su sede en el Condado de Bergen.

The Record
The Record fue una revista canadiense especializada que contenía éxitos en listas, noticias comerciales y opiniones. David Farrell lanzó la publicación a mediados de 1981, continuando su versión impresa hasta que en agosto de 1999 siguió como una publicación basada en sitio web. Las listas de sencillos y álbumes figuraron en las litas canadienses de la sección titulada Hits in the World (en español: Éxitos en el mundo) en Billboard.

En marzo de 2001, poco después de la disolución de la publicación competidora RPM, Farrell anunció el cierre completo de The Record debido a la insuficiente publicidad e ingresos de suscripciones online. El editor de la revista, Steve McLean, comenzó en mayo del mismo año la publicación de Canadian Music Network.
Museo (poeta)
Museo es el nombre de al menos tres poetas griegos: uno de Atenas, que habría sido un poeta heroico, uno de Tebas, que habría sido el fundador de la poesía lírica (en una época anterior a la guerra de Troya), y un tercero de Éfeso, que perteneció a la escuela poética de Pérgamo.

El nombre "Museo" hace explícita indicación de su vinculación a las Musas, los espíritus relacionados con Apolo a los que se atribuye la creatividad.

La historicidad real de cada uno de ellos es discutible, especialmente de los dos primeros, situados en un entorno atemporal, junto con Orfeo y otros personajes de la mitología griega.

Orfeo
Orfeo (en griego Ὀρφεύς) es un personaje de la mitología griega. Según una creencia bastante difundida, sería hijo de Apolo (o Eagro) y de una de las musas, Calíope. Según los relatos, cuando tocaba su lira, las fieras se calmaban, y los hombres se reunían para oírlo y hacer descansar sus almas. Así enamoró a la bella Eurídice y logró dormir al terrible Cerbero cuando bajó al inframundo a intentar resucitarla. Orfeo era de origen tracio; en su honor se desarrollaron los misterios órficos, basados en rituales iniciáticos en la Antigua Grecia, de los cuales no hay mucha información, o sus fuentes no son conocidas.
Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).

Saintes
Saintes (/sɛ̃t/ⓘ) es una comuna francesa situada al sudoeste de Francia, en el departamento de Charente Marítimo (región de Nueva Aquitania), siendo la capital histórica de la antigua provincia de Saintonge. En la actualidad es la segunda ciudad departamental más grande, tras La Rochelle. La ciudad es atravesada por el río Charente.
Theo Reinhardt
Theo Reinhardt (Berlín, 17 de septiembre de 1990) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2020, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el sexto en Tokio 2020, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2020
El CXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 26 de febrero y el 1 de marzo de 2020 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2011
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2011 fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de junio de 2011 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Barcelona, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Jorge Lorenzo y Ben Spies. Stefan Bradl ganó la prueba de Moto2, por delante de Marc Márquez y Aleix Espargaró. La carrera de 125cc fue ganada por Nicolás Terol, Maverick Viñales fue segundo y Jonas Folger tercero.

Ben Spies
Ben Spies  (n. Germantown, Tennessee, Estados Unidos; 11 de julio de 1984) es un ex-piloto de motocicletas estadounidense. Debutó en MotoGP en 2010 y corre en motos desde los 5 años. Mide 1,80 metros. Se le conoce como "Elbowz", debido a su estilo de pilotaje en el que sobresalen los codos hacia afuera.
Pelusa Vera
Pelusa Vera, cuyo nombre de nacimiento es María de los Ángeles Vera Montecoral (19 de agosto de 1940, Montevideo), es una actriz uruguaya, considerada «una de las figuras de mayor relieve del teatro y la televisión de Uruguay». Comenzó su carrera como modelo, pero luego pasó al teatro y de allí a la televisión. También incursionó en la radio. Fue parte del elenco de programas de humor tanto uruguayos como argentinos, como Alta Comedia, Teatro como en el teatro, Decalegrón, Jaujarana, Híperhumor o Zapping, entre otros.

Ha recibido varios premios y actuado en varios países de América y Europa. En 2010 recibió una pensión graciable «en virtud de los servicios prestados a la cultura nacional».

Teatro como en el teatro
Teatro como en el teatro fue un ciclo televisivo argentino que se emitió desde 1963 hasta 1995, en diferentes canales como Canal 9, Teleonce, Canal 13 y América TV. El programa creado, producido y dirigido Nino Fortuna Olazábal (junto con Dario Vittori) y otros.
Campeonato Sub-16 de la AFC 2012
El Campeonato Sub-16 de la AFC de 2012 fue un torneo de fútbol para jugadores menores de 16 años. El torneo se desarrolló en Irán entre el 22 de septiembre y 6 de octubre de 2012. Las dos sedes fueron el estadio Rah Ahan y el estadio Shahid Dastgerdi, en el que se jugó la final. El campeón fue Uzbekistán.

El torneo fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol y fue clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2013, a desarrollarse en Emiratos Árabes Unidos, en donde Uzbekistán, Japón, Irán e Irak se unen con el local para el certamen de la categoría mundial sub-17.

Selección de fútbol de Irak
La selección de fútbol de Irak (en árabe: منتخب العراق لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Iraquí de Fútbol, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol.
James Lamy
James Ernest Lamy (Saranac Lake, 30 de mayo de 1928-Corning, 30 de mayo de 1992) fue un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1956 y 1964, obteniendo una medalla de bronce en Cortina d'Ampezzo 1956 en la prueba cuádruple.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, oficialmente conocidos como los IX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. A pesar de ser una tradicional estación de esquí se produjo escasez de nieve debido a las cálidas condiciones climáticas que se dieron, ello obligó a movilizar al ejército austriaco para traer nieve de otros lugares. La patinadora soviética Lidia Skoblikova hizo historia al lograr la medalla de oro en todas las pruebas disputadas. A lo largo de su carrera totalizaría 6 medallas de oro olímpicas lo que la convierte en la deportista con mayor número de medallas de oro logradas en Juegos Olímpicos de Invierno. Se celebró por primera vez la competición de luge, aunque el deporte recibió una publicidad negativa cuando en una carrera previa a los Juegos falleció un deportista.