hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duplexor
Un duplexor es un dispositivo electrónico que permite la comunicación bidireccional (dúplex) sobre una misma línea de transmisión. En sistemas de radar y de comunicaciones de RF, sirve para aislar el receptor del transmisor permitiendo compartir la misma antena.

La mayoría de los sistemas de repetidores de radio incluyen un duplexor. En los sistemas de comunicaciones de radar y radio, aísla el receptor del transmisor al mismo tiempo que les permite compartir una antena común.

Los duplexores pueden basarse en el uso de frecuencias distintas (a menudo usando un filtro de guía de ondas como en la mayoría de los repetidores comerciales "incluso en los GSM"), o también en el uso de polarizaciones distintas (como en el caso de un transductor ortomodo) o en el uso de tiempos distintos (que no puede ser llamado dúplex -aunque el cambio sea muy rápido- como ocurre en el radar o en un terminal GSM actual).

Transductor
Un transductor es un dispositivo capaz de transformar o convertir una determinada manifestación de energía de entrada, en otra diferente de salida, pero de valores muy pequeños en términos relativos con respecto a un generador.

El tipo de transductor indica cual es la transformación que realiza (por ejemplo electromecánica, transforma una señal eléctrica en mecánica o viceversa). Es un dispositivo usado principalmente en la industria, en la medicina, en la agricultura, en robótica, en aeronáutica, etc., para obtener la información de entornos físicos, químicos y conseguir (a partir de esta información) señales o impulsos eléctricos o viceversa. Los transductores siempre consumen cierta cantidad de energía por lo que la señal medida resulta atenuada.
Ouinerden
Ouinerden es una comuna o municipio del círculo de Gurma-Rharus de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 6101 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país y al sur de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani, cerca de la frontera con Burkina Faso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Avelino González (actor)
Xosé Avelino González Fernández, conocido como Avelino González (Comesaña, Vigo, Pontevedra, Galicia, España; 1962) es un actor español, narrador oral, director y traductor de teatro, y especialista en animación de calle.

Televisión de Galicia
Televisión de Galicia (abreviado TVG; conocido popularmente como A Galega, en gallego, o La Gallega, en castellano) es el principal canal de televisión español de ámbito autonómico que emite en Galicia. Forma parte de la Corporación Radio e Televisión de Galicia (CRTVG).
Vuelo 538 de Lion Air
El vuelo 538 de Lion Air (JT538/LNI538) fue un vuelo nacional regular de pasajeros desde el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta de Yakarta al Aeropuerto Internacional Juanda de Surabaya, con escala en el Aeropuerto Adi Sumarmo de Surakarta (Indonesia). El 30 de noviembre de 2004, el McDonnell Douglas MD-82 se salió de la pista del Aeropuerto Adi Sumarmo y se estrelló contra un cementerio al aterrizar. 25 personas a bordo fallecieron en el accidente, incluido el capitán. En ese momento, el accidente fue el único siniestro mortal de Lion Air hasta 2018.La investigación realizada por el Comité Nacional de Seguridad en el Transporte de Indonesia concluyó que el accidente fue causado por el acuaplaneo, que se vio agravado por la cizalladura del viento.

Surabaya
Surabaya es una metrópoli e importante puerto de Indonesia, situada en la costa norte de la isla de Java, sobre la boca del río Mas y a un lado del estrecho de Madura. Capital de la provincia de Java Oriental, cuenta con 3.520.874 habitantes, siendo la segunda metrópoli más poblada del país.
Tragedia de El Limón
La Tragedia de El Limón fue un desastre de origen natural ocurrido el 6 de septiembre de 1987. Consistió en un deslave proveniente de los cerros del parque nacional Henri Pittier, ocasionado por grandes torrenciales de lluvia que arroparon las montañas en las zonas urbanas de El Limón en el estado Aragua (Venezuela).

El 9 de septiembre de 2020, a las 14:30 HLV aproximadamente sin lluvias visibles dentro del municipio y con altas precipitaciones hacia la montaña, los dos ríos: El Manguito y Los Rauseos causaron estragos luego de escucharse un estruendo en la montaña. Los daños humanos fueron mínimos, pero fueron cuantiosas las pérdidas materiales.

Ocumare de la Costa
Ocumare de la Costa es una localidad venezolana ubicada en el extremo norte del estado Aragua, capital del Municipio Ocumare de la Costa de Oro. Ocumare está ubicado en las faldas de la cordillera de la Costa, lo que le añade los elementos naturales peculiares de la faja litoral del parque nacional Henri Pittier. Después del cultivo de cacao, la pesca de mar constituye en la actualidad la segunda actividad en importancia para la comunidad.

Ocumare de la Costa se encuentra ubicado a 43 km al norte de la ciudad de Maracay y tiene una población de alrededor de 13 847 habitantes.
RegioTram del Norte
El RegioTram del Norte es la línea de tren-tram que integrará a Bogotá con Zipaquirá y Gachancipá. El inicio de su operación comercial está prevista para el año 2034 en su primera fase.

Es el segundo de dos proyectos de rehabilitación del antiguo corredor de los ferrocarriles de la Sabana de Bogotá, conectando al Distrito Capital con tres municipios de la provincia de Sabana Centro de Cundinamarca.

Gachancipá
Gachancipá es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la Provincia de Sabana Centro, a 30 km de Bogotá, sobre la Troncal Central del Norte. Es considerada parte del Área metropolitana de Bogotá por el censo DANE 2005.
Spy
Spy es una película estrenada en el 2015 dirigida y escrita por Paul Feig. La comedia es protagonizada por Melissa McCarthy, Rose Byrne, Jason Statham, Miranda Hart, Bobby Cannavale, Allison Janney y Jude Law. Se estrenó el 5 de junio de 2015 en Estados Unidos.

El rodaje empezó el 31 de marzo de 2014 en Budapest. Fue producida por Feigco Entertainment y Chernin Entertainment y distribuida por 20th Century Fox.

Zach Woods
Zach Woods (Virginia Beach, Virginia, 25 de septiembre de 1984) es un actor y comediante estadounidense. A partir de 2010-11 personificó a Gabe Lewis en la serie de NBC, The Office. Comienza a trabajar regularmente en la temporada 7.
DSA-572
La DSA-572 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la DSA-560 con la carretera DSA-580.

En el año 2022 mediante un acuerdo entre el Ayuntamiento de El Milano y la Diputación Provincial de Salamanca se acordó la modificación del trazado de esta carretera.

Barruecopardo
Barruecopardo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino, en la ecorregión de las arribes y la subcomarca de La Ramajería. Pertenece al partido judicial de Vitigudino. Debido a su situación en un cruce de caminos, constituye un importante punto de entrada al parque natural de Arribes del Duero.

Su término municipal está formado por la localidad de Barruecopardo y el despoblado de Santa Ana, ocupa una superficie total de 36,71 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con 421 habitantes.
La Unión y El Fénix Español
La Unión y El Fénix Español fue una compañía de seguros española, fundada en 1879 por la fusión de las aseguradoras La Unión (1856) y El Fénix Español (1864).

Además de por su labor aseguradora, la compañía destacó por amortizar su patrimonio mediante la adquisición y reforma de inmuebles. La gran mayoría de sus edificios fueron coronados con una figura arquitectónica, en la que aparece Ganimedes sobre un ave fénix, y que a día de hoy está considerada bien de interés cultural en algunas ciudades. Dicha imagen fue también el distintivo de la empresa.

El Banco Español de Crédito (Banesto) tomó el control de la entidad desde 1988 hasta diciembre de 1993, cuando ambas empresas fueron intervenidas. Un mes después fue absorbida por la multinacional francesa AGF, que la renombró como AGF-Unión Fénix. Su desaparición definitiva se produjo en 1998, cuando Allianz compró AGF y fusionó todas sus filiales en España bajo la marca alemana.

Caso Banesto
El caso Banesto fue una trama de corrupción empresarial en el Banco Español de Crédito que estalló a finales de 1993, en España, y terminó con la condena judicial de los entonces responsables del banco, con su presidente Mario Conde a la cabeza por delitos de estafa y apropiación indebida.
Agustín de Silva y Bernuy Fernández de Híjar
Agustín de Silva y Bernuy Fernández de Híjar (Madrid, 10 de mayo de 1822 - 16 de mayo de 1872), XIV duque de Híjar, XV de Aliaga y Castellot y X de Bournonville, VIII marqués de San Vicente del Barco y XV de Almenara, XV conde de Palma del Río, XV de Aranda, XII conde de Salvatierra y XXI de Ribadeo.

Era hijo único de Cayetano de Silva y de María de la Soledad Bernuy y Valda, XIII duques de Híjar. Contrajo matrimonio con Luisa Fernández de Córdoba y Pérez de Barradas (fallecida en 1902), hija del XIX conde de La Puebla del Maestre y dama de honor de Isabel II. Sin descendencia.

Recibió de Isabel II, el 30 de noviembre de 1866, la Gran Cruz de Carlos III. El 5 de diciembre del mismo año, además, fue autorizado a asumir oficialmente todos los títulos nobiliarios que le correspondían al ser titular de la Casa de Híjar.

Casa de Híjar
La casa de Híjar fue un linaje nobiliario español originario de la Corona de Aragón iniciado por el matrimonio entre Pedro Fernández de Híjar, hijo ilegítimo de Jaime I de Aragón, y la marquesa Gil de Rada, hija ilegítima de Teobaldo I de Navarra. Sus miembros llevan el apellido “Fernández de Híjar”, referido al municipio aragonés de Híjar, en la provincia de Teruel. Posteriormente este linaje ostentó el condado de Belchite, el ducado de Híjar, el ducado de Aliaga y el ducado de Lécera.
Ramón Riera Guardiola
Ramón Riera Guardiola (San Andrés de Palomar, 18 de enero de 1875 - Barcelona, 1 de junio de 1955) fue un empresario y político tradicionalista español, socio de Fomento del Trabajo Nacional y de la Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País.

Fomento del Trabajo Nacional
Fomento del Trabajo Nacional (en catalán y oficialmente, Foment del Treball Nacional), es la principal organización patronal de Cataluña (España).

Cuenta con socios colectivos (asociaciones y entidades territoriales y sectoriales de manera directa e indirecta); socios individuales (multinacionales, grandes, medianas y pequeñas empresas); y miembros colaboradores (cámaras de comercio extranjeras, colegios profesionales, institutos de actividad empresarial…). Está presidida en la actualidad por Josep Sánchez Llibre.
Topfive
Topfive® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela obtenida por Helmut Jacob en el Instituto de Investigación Geisenheim en 1987 (Alemania). Las frutas son de tamaño grande, su piel de color azul oscuro recubierta de pruina, abundante, violácea, sutura con línea bien visible, de color algo más oscuro que el fruto, y pulpa color amarillo claro, textura firme, jugosa, muy fácil de separar del hueso, sabor dulce, con una acidez agradable y refrescante.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Cultura de Vinča
La cultura de Vinča (Vincha) fue una de las culturas más tempranas de Europa (entre el VI y III milenio a. C.), cuyo asentamiento se encontraba a lo largo del Danubio en Serbia, Rumanía, Bulgaria y Macedonia, aunque huellas de esta cultura se pueden encontrar en los Balcanes, varias zonas de Europa Central y Asia Menor.

Los poblados continúan la tradición de Starcevo, lo que vincula este grupo a la llamada Cultura Tell.[cita requerida]

Se han encontrado muchos pueblos bien organizados, con cerámica, figurillas de arcilla antropomorfas y zoomorfas y objetos que muestran numerosos signos que podrían constituir la más antigua protoescritura conocida.

Aunque la cultura Vinča es todavía neolítica y no se considera que forme parte propiamente de la Edad del Cobre, sin embargo los restos más antiguos conocidos de la metalurgia del cobre fueron descubiertos en esta cultura.

Macedonia (región)
La referencia a Macedonia como una región geográfica de Europa suroriental ha ido variando con los siglos, ya que la zona permaneció unida y dividida de diferentes formas entre varios estados, y en este artículo se detalla la actualmente aceptada.
Yudaris Sánchez
Yudaris Sánchez Rodríguez (15 de noviembre de 1997), es una luchadora cubana de lucha libre. Consiguió la 5.ª posición en los Juegos Panamericanos de 2015. Ganó una medalla de oro en Campeonato Panamericano de 2015 y una de plata en 2016.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Hans Rønne
Hans Stig Trappaud Rønne (Herstedvester, Dinamarca, 30 de diciembre de 1887-Frederiksberg, Dinamarca, 15 de septiembre de 1951) fue un gimnasta artístico danés, campeón olímpico en 1920 en el concurso por equipos "sistema libre".

Frederiksberg
Frederiksberg ([fʁeðʁeksˈpɛɐ̯ˀ]) es una municipalidad o kommune autónomo del Gran Copenhague de Dinamarca, ubicada en la isla de Selandia. Con una superficie de 8.7 km² (869.8 hectáreas), es la comuna más pequeña de Dinamarca en superficie. Sin embargo, su población  la convierte en la séptima más poblada y por ende con la mayor densidad poblacional del país.

Frederiksberg está localizada como un enclave rodeado por el municipio de Copenhague. Situada originalmente al oeste de Copenhague, en 1901 diversos pequeños municipios cercanos se fusionaron con el de la capital, dejando al de Frederiksberg rodeado por el de Copenhague.

Frederiksberg fue hasta 2006 uno de los tres municipios daneses, junto a Copenhague y Bornholm, que no pertenecían a uno de los condados en que se dividía el país, y que además tenían un estatus similar al de ellos. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2007 fue integrado a la región Hovedstaden, perdiendo sus privilegios.
Nepal en los Juegos Olímpicos
Nepal en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Nepal, creado en 1962 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1963.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en cuatro ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Orden del León de Finlandia
La Orden del León de Finlandia (en finés: Suomen Leijonan ritarikunta; en sueco: Finlands Lejons orden) es una de las tres órdenes de Finlandia, junto con la Orden de la Cruz de la Libertad y la Orden de la Rosa Blanca. El presidente de la República de Finlandia ostenta el cargo de Gran Maestre de las tres órdenes. Las órdenes son administradas por juntas compuestas por un canciller, un vicerrector y al menos cuatro miembros. Las órdenes de la Rosa Blanca y del León de Finlandia tienen una junta conjunta.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Vapor Lautaro
El Vapor Lautaro fue un barco de vapor de la Armada de Chile, y el segundo buque de la citada Armada en portar ese nombre. Anteriormente, entre 1857-1865 sirvió en la Marina de Guerra del Perú con el nombre de General Lerzundi´´.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
Uppercut
El uppercut (anteriormente conocido como undercut; a veces también denominado upper) es un puñetazo utilizado en el boxeo que comienza desde abajo y viaja hacia arriba verticalmente apuntando a la barbilla o la parte superior del abdomen del oponente (el llamado «plexo solar»). Es, junto con el cruzado, uno de los dos golpes principales que cuentan en las estadísticas como golpes de poder.

Los uppercut son útiles cuando se lanzan a corta distancia, porque se considera que causan más daño. El uppercut es un puñetazo poderoso capaz de asestar un golpe de gracia. Además, es probable que un boxeador falle si el uppercut se lanza cuando los oponentes están separados. Los uppercut generalmente causan más daño cuando aterrizan en la barbilla, pero también pueden causar dolor severo y lesiones cuando se lanzan al cuerpo (particularmente el plexo solar) o cuando aterrizan en la nariz o los ojos.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Panta rei
Para la escultura de la Plaza del Siglo, en Málaga, ver Panta rei (Escultura)

Panta rei (Πάντα ῥεῖ; "Τodo fluye" en griego clásico) es un concepto atribuido por Platón al filósofo presocrático Heráclito, que esquematiza su supuesta opinión de que todo está en cambio continuamente.

Editorial Gredos
La Editorial Gredos es una editorial española de carácter privado fundada en 1944, desde 2006 perteneciente al Grupo RBA,y con sede en Barcelona. Se dedica a la publicación de libros especialmente relacionados con la filosofía, lexicografía, filología hispánica y el mundo grecolatino.
Natilla (Colombia)
La natilla es un postre tradicional colombiano a base de fécula de maíz y panela. Es típica de Antioquia y el Eje Cafetero, ya expandida por todo el territorio nacional. Se acostumbra servirla como postre en los días de Navidad y año nuevo, acompañada con buñuelos, tamales y chocolate caliente.

Eje cafetero
El eje cafetero es una región geográfica, cultural, económica y ecológica de Colombia, ubicada en los departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío, además de las regiones del noroccidente de Tolima, el suroeste de Antioquia, y el norte y oriente del Valle del Cauca, incluyendo las ciudades capitales de los cuatro primeros departamentos mencionados (Manizales, Pereira, Armenia e Ibagué, respectivamente.

En 2011 la Unesco a declaró al Paisaje Cultural Cafetero de esta región como Patrimonio de la Humanidad.
Ostrów
Ostrów [pronunciación en polaco: /ˈɔstruf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Brzeźnio, dentro del condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al oeste de Brzeźnio, a 17 kilómetros al suroeste de Sieradz, y a 70 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 460 habitantes.

Distrito de Sieradz
Sieradz (polaco: powiat sieradzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Turek y Poddębice, al este con Zduńska Wola y Łask, al sur con Wieluń y Wieruszów y al oeste con Ostrzeszów y Kalisz; y está dividido en once municipios (gmina): uno urbano (Sieradz), tres urbano-rurales (Błaszki, Warta y Złoczew) y siete rurales (Brąszewice, Brzeźnio, Burzenin, Goszczanów, Klonowa, Sieradz y Wróblew). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1490,83 km² y una población de 119 550 habitantes.
Ramsay Street
Ramsay Street es una calle de ficción situada en el suburbio ficticio Erinsboirough, que aparece en la serie australiana Neighbours. Este se encuentra conformado por seis casas situadas en el extremo cerrado de una calle sin salida. El nombre de la calle honra a la familia Ramsay. El ficticio código postal de la calle es 3751, el cual se puede ver en el episodio 5190 cuando Paul Robinson muestra su licencia de conducir. Sin embargo en el episodio 5620, se muestra otro código postal, el 9751, escrito en un sobre.

Las localizaciones de exterior utilizadas para la calle Ramsay, son de Pin Oak Court en Vermont del Sur; las escenas de interior son grabadas en un estudio.

Summer Hoyland
Summer Rose Hoyland, es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Neighbours, interpretada por la actriz Jordy Lucas del 11 de febrero de 2010 hasta el 10 de enero de 2013. Anteriormente, Marisa Siketa interpretó a Summer del 20 de mayo de 2002 al 2005, y en el 2007 regresó como personaje invitado.
El Guamo
El Guamo es un municipio colombiano, situado en el departamento de Bolívar. Se encuentra ubicado dentro del sistema orográfico de los Montes de María y el Bajo Magdalena. Es reconocido por ser la tierra del compositor, médico y cantante: Otto Serge.

Limita al norte con el municipio de Calamar, al oriente con los municipios del departamento de Magdalena de Pedraza, Tenerife y Zapayan, al occidente y sur con el municipio San Juan Nepomuceno.

Tenerife (Colombia)
Tenerife es un municipio colombiano del departamento del Magdalena. Localizado en la orilla oriental del bajo Magdalena.

Fue allí donde Simón Bolívar ganó su primera batalla en la Campaña del Magdalena y lanzó su primera proclama de libertad.