hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Carlos Silva Anjos
Daniel Carlos Silva Anjos (nacido el 23 de noviembre de 1979) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Kawasaki Frontale, Gremio Inhumense, Estrela da Amadora y CS Pandurii Târgu Jiu.

Kawasaki Frontale
Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Está ubicado en la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa, al sur de Tokio, y disputa sus partidos como local en el Estadio Todoroki Kawasaki.

El equipo fue fundado en 1955 como el club de la empresa Fujitsu y en 1997 fue reorganizado como Kawasaki Frontale para ingresar en el fútbol profesional japonés. El escudo y los colores sociales —azul, blanco y negro— están inspirados en un equipo brasileño, el Grêmio de Porto Alegre.

Frontale cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la J1 League, dos Copas del Emperador, tres Supercopas de Japón y una Copa J. League. Sus mayores rivales son el F. C. Tokyo, con quien disputa el «Clásico de Tamagawa», y el Yokohama F. Marinos, con el que juega el llamado «Derbi de Kanagawa».
Reservoritis
La  reservoritis o pouchitis es una complicación del tratamiento quirúrgico de la colitis ulcerosa. Algunos pacientes afectos de colitis ulcerosa precisan ser sometidos a una operación que consiste en la extirpación del colon y el recto, tras lo cual el cirujano reconstruye el recto con tejido procedente del intestino delgado para formar un reservorio interno que cumple las mismas funciones que el recto. Este tipo de cirugía se conoce como proctocolectomía con anastomosis ileoanal. El reservorio creado puede sufrir un proceso inflamatorio que recibe el nombre de reservoritis o pouchitis (de pouch quirúrgico).

Se han propuesto diversos mecanismos que la provoquen, pero la causa exacta no está clara.

La incidencia de un primer episodio de pouchitis a 1, 5 y 10 años del postoperatorio es del 15%, 33% y 45%, respectivamente.

Anastomosis
La anastomosis (del latín anastomōsis, y este del griego αναστóμωσις, reembocadura) es un término, usado en biología, micología, medicina y geología, que se refiere a la unión anormal de dos elementos anatómicos que normalmente son divergentes y ramificados, en una planta, animal o estructura mineral. Esta unión puede ser "anormal" en cuanto a que no cumple las normas generales de la anatomía, aunque sea una característica típica en la especie; o bien, en cuanto a que la conexión es anatómicamente atípica en la especie (fuera de tipo). La anastomosis atípica puede ser de origen: congénito; por lesiones (en tal caso se los suele denominar fístulas); o inducido quirúrgicamente para regular el flujo o la presión sanguínea. Un ejemplo de anastomosis "típica" es la anastomosis arteriovenosa.
La marcha de la bronca
«La marcha de la bronca», también conocida como «Marcha de la bronca», es una canción de protesta compuesta por el músico argentino Miguel Cantilo, e interpretada originalmente por el dúo de rock argentino Pedro y Pablo, que Cantilo integraba con Jorge Durietz. Fue lanzado como simple de lado A en el año 1970 bajo el sello CBS.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Green Ranger
El RFA Green Ranger fue un buque cisterna de apoyo de flota de la clase Ranger de la Real Flota Auxiliar.

El 24 de septiembre de 1946, el Green Ranger fue alcanzado por un torpedo en el puerto de Portland, Dorset. Aunque quedó agujereado por debajo de la línea de flotación, permaneció a flote.  Naufragó en la península de Hartland, sobre una gran roca llamada Gunpath Rock, el 17 de noviembre de 1962. Se rompió el remolque del remolcador que lo llevaba a reparar a Cardiff y quedó a la deriva sobre las rocas. Su tripulación mínima de siete personas fue rescatada por la Hartland Lifesaving Company, con su boya de seguridad. El barco se convirtió en pérdida total y sus restos aún son visibles durante la marea baja.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Fugloy
Fugloy (en danés: Fuglø) es la isla más oriental del archipiélago de las islas Feroe (Dinamarca), situado en el mar de Noruega. Su nombre significa isla de los pájaros, ya que se trata de un paraíso ornitológico por las múltiples aves que anidan en los acantilados de la zona.

Fugloy constituye uno de los 30 municipios de las Islas Feroe, y cuenta con solo 39 habitantes en 2011. Hay dos localidades, Kirkja —la sede administrativa— y Hattarvík.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Raión de Shyshaky
Shyshaký (en ucraniano: Шишацький район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Poltava. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Mýrhorod.

Comprendía una superficie de 790 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Shyshaký.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Bunsenita
La bunsenita es la forma mineral del óxido de níquel (II), NiO.
El nombre de bunsenita se debe a James Dwight Dana; en 1868 lo eligió en honor a Robert Bunsen (1811-1899), profesor de química de Heidelberg que con anterioridad había observado cristales artificiales de este material.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Ruta Estatal de Arizona 99
La Ruta Estatal de Arizona 99, y abreviada SR 99 (en inglés: Arizona State Route 99) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Sur desde la Sur de Winslow hacia el Norte en la Cerca de Leupp. La carretera tiene una longitud de 71,3 km (44.31 mi).

Leupp
Leupp es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Coconino en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 951 habitantes y una densidad poblacional de 27,08 personas por km².
Domenico Fiasella
Domenico Fiasella, llamado il Sarzana por su localidad de origen, (Sarzana, 12 de agosto de 1589-Génova, 19 de octubre de 1669) fue un pintor italiano que vivió y trabajó durante la época manierista tardía y el primer barroco.

Sarzana
Sarzana es una ciudad y comuna italiana de la provincia de La Spezia, en la región de Liguria. Está ubicada en la Versilia, 15 km al este de Spezia, en el ferrocarril a Pisa, donde se separa la vía de Parma hacia el norte. En 2004 contaba con una población de 20 180 habitantes.

Tiene una de las principales industrias de fabricación de botellas de cristal de Italia, e igualmente importantes son las referentes a la de ladrillos y derivados petroquímicos.
Marco Arrecino Clemente (prefecto 38)
Marco Arrecino Clemente (en latín Marcus Arrecinus Clemens) fue un caballero romano del siglo I natural de Arrecinum (Rímini, Italia) en la región itálica de Pisaurum, que, bajo el emperador Calígula alcanzó el cargo de prefecto del pretorio en 38.

Équites
Los équites (del latín eques, equĭtis 'caballeros') formaban una clase social de la Antigua Roma, conocidos allí como Ordo equester ('clase ecuestre'). A través de la historia este estatus social fue cambiando en dignidad y costumbres. En la época imperial, los équites tenían derecho a llevar el angustus clavus: la túnica con dos franjas de púrpura de dos dedos de ancho como símbolo de su posición.
Little Look Back
«Little Look Back» —en español: «Una miradita hacia atrás»— es una canción interpretada por la banda alemana Axxis  y fue escrita por Bernhard Weiss y Walter Pietsch.  Fue incluida por primera ocasión en el álbum Axxis II,  publicado por EMI Music en 1990.

Axxis II
Axxis II (también conocido solamente como II) es el segundo álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Axxis y fue publicado en 1990 por EMI Electrola.  Fue relanzado en 2003 por la misma discográfica.
Macromia
Macromia es un género de libélulas perteneciente a la familia Macromiidae.  Son comúnmente conocidos como cruceros río debido a su hábito de cruzar largas distancias a lo largo de las riberas de los ríos. La mayoría de las especies se encuentran en las regiones tropicales de Australia con una en Europa ( M. splendens )  y unas pocas en América del Norte.

Macromiidae
Macromiidae es una familia de libélulas perteneciente al orden de los odonatos. Tienden a volar sobre las láminas de agua y las carreteras. Son similares a Aeshnidae en tamaño, pero los ojos son de color verde que apenas se reúnen en la parte superior de la cabeza.

Macromiidae (Tillyard, 1917), o Macromiinae ha sido tradicionalmente considerada como una subfamilia de Corduliidae (W. F. Kirby, 1890). Contiene tres géneros y 125 especies repartidas por todo el mundo.
Castillo Edinburgh
El Castillo Edinburgh o Castillo de Edimburgo (en inglés: Edinburgh Castle) es el nombre que recibe una finca y casa grande ahora en ruinas en la parroquia de Santa Ana (St Ann), fue construido por el primer asesino en serie en Jamaica, Lewis Hutchinson. Tenía dos torres circulares, diagonales en esquinas opuestas. Las ruinas están en la lista del Patrimonio Nacional de Jamaica.

Hay un pequeño pueblo cercano con el mismo nombre.

Lewis Hutchinson
Lewis Hutchinson (1733-16 de marzo de 1773), también conocido como "el Doctor Loco del Castillo Edinburgh", fue un inmigrante escocés en Jamaica, recordado por ser el primer asesino en serie del que se tiene noticia en la isla. Su perfil criminológico se corresponde con el del asesino en serie que mata puramente por placer.
James Monaghan
James Edward Monaghan (20 de septiembre de 1921-julio de 2007). Fue un político australiano. Nacido en Sídney, asistió a escuelas católicas, y luego a la Universidad de Sídney. Fue funcionario público y abogado antes de ingresar a la política. En 1961, fue elegido como miembro de la Cámara de representantes de Australia como miembro laborista de Evans, derrotando al miembro liberal en funciones, Frederick Osborne. Ocupó el escaño hasta 1963, cuando fue derrotado por el liberal Dr Malcolm Mackay. Monaghan volvió a la abogacía después de dejar la política.

Division de Evans
La División de Evans era una división electoral australiana en Nueva Gales del Sur. La división se creó en 1949 y fue abolida en 1977. Recibió el nombre de George Evans, uno de los primeros exploradores. Estaba ubicada en los suburbios del interior occidental de Sídney, incluidos Ashfield, Croydon y Drummoyne. Era un escaño marginal, ocupado tanto por el Partido Laborista Australiano como por el Partido Liberal de Australia.
Municipio de Lyndon (Illinois)
El municipio de Lyndon (en inglés: Lyndon Township) es un municipio ubicado en el condado de Whiteside en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1057 habitantes y una densidad poblacional de 14,53 personas por km².

Condado de Whiteside
El condado de Whiteside es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 60 653 habitantes. La cabecera del condado es Morrison.
Bera (Bangladés)
Bera es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Pabna, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 256 793 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de los ríos Padma y  Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Río Padma (Bangladés)
Padma (en bengalí, পদ্মা, romanizado Pôdda) es el nombre que recibe en Bangladés el Ganges (en bengalí, Gôngga), que nace en el Himalaya y discurre mayormente a través de India, antes de confluir, ya en Bangladés, con el Brahmaputra y luego el Meghna, para desembocar en el golfo de Bengala.

El río Padma entra en Bangladés desde la India, muy cerca de Chapai Nababganj. Luego encuentra al río Yamuna (en bengalí, Jomuna, [yomún]) cerca de Aricha, conservando su nombre, pero finalmente, al unirse al río Meghna cerca de Chandpur, adopta el nombre «Meghna» antes de desaguar en el golfo de Bengala.

Rajshahi, una de las ciudades principales de Bangladés, está situada en la margen norte del río Padma.
Toftrees (Norfolk)
Toftrees es una aldea dentro de la parroquia civil de Dunton, en el condado de Norfolk, Inglaterra. La aldea está a 2,3 millas (3,7 km) al suroeste de Fakenham, a 27,3 millas (43,9 km) al noroeste de Norwich y a 113 millas (181,9 km) al nornordeste de Londres. La estación de ferrocarril más cercana está en Sheringham para la Bittern Line, la cual hace su recorrido entre Sheringham, Cromer y Norwich. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Internacional de Norwich. La aldea está ubicada en el lado noroeste de la carretera A1065 Fakenham a Swaffham.
En el censo de 2001 la parroquia tenía una población de 115 habitantes. Para propósitos de gobierno local, la parroquia se incluye en el distrito de North Norfolk.

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Batalla de Paredones
La Batalla de Paredones fue un enfrentamiento militar librado el 17 de febrero de 1811 entre las fuerzas de la Junta Soberana de Quito, comandados por el coronel Carlos de Montúfar, y los del Imperio español comandadas por el general Manuel Arredondo.

Segunda Junta de Gobierno de Quito
La Segunda Junta de Gobierno de Quito fue el gobierno ejecutivo que se creó en la Presidencia de Quito a raíz de la llegada al territorio del coronel Carlos de Montúfar, nombrado comisionado de regencia por la Junta Central de Sevilla. Gobernó legalmente a nombre de Fernando VII entre el 1 de septiembre de 1810, cuando se instaló, y el 9 de octubre de 1811, cuando se disolvió y sus miembros obligaron a Manuel Ruiz Urriés de Castilla y Pujadas, I conde de Ruiz de Castilla a renunciar a la presidencia una vez más, declarando la independencia absoluta del Estado de Quito.
Chort
Chort (en ruso: Чёрт, bielorruso y ucraniano: Чорт, polaco: Czort and Czart, checo y eslovaco: Čert) es considerado un demonio antropomorfo de pura maldad, tiene cuernos, pezuñas, cola delgada y una cara de cerdo en la mitología eslava.

Es hijo del dios eslavo Chernobog y la diosa Mara. En Ucrania también se le conoce como Haspyda, Didko, Irod o Kutsyi. En el folclore cristiano, se le considera un esbirro de Satán.

Comparado con los refranes rusos "тысяча чертей" ("tysjača čertej") - que significa miles de demonios, "чёрт побери" ("čort poberi") - que significa superado por el demonio, el refrán es usado constantemente como una maldición en Europa del Este. "чёрт попутал" ("čort poputal") - significa mezclado con el demonio, "к чертям" ("k čertjam") - significa al diablo, y muchos otros.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Constitución Provisoria para el Estado de Chile de 1818
La Constitución Provisoria para el Estado de Chile de 1818 fue el texto constitucional promulgado el 23 de octubre de ese año por Bernardo O’Higgins,previo a un plebiscito en que se consultó la voluntad nacional entre Copiapó y Cauquenes.

La carta constitucional reglamentaba en su título los derechos y deberes del hombre en sociedad, la libertad, igualdad y derecho de propiedad, también consagraba los principios sociales avanzados para la época desde el punto de vista político, etc. Se consagra expresamente el principio de la soberanía nacional y del régimen representativo.

Cauquenes
Cauquenes es una ciudad y comuna de la Región del Maule, ubicada en la zona central de Chile. Es capital de la Provincia de Cauquenes. Tiene una población de 42.798 habitantes de acuerdo al censo de 2024.

Se ubica a 355 kilómetros (221 mi) de Santiago y limita al norte con las comunas de Empedrado y San Javier  al sur con Cobquecura, Quirihue, Ninhue y San Carlos, al oeste con Chanco y Pelluhue, y al este con Parral y Retiro.

Luego de la reforma electoral de 2015 y, en virtud de la ley 20.840, integra el distrito electoral 18 junto a Linares, Colbún, San Javier, Villa Alegre, Yerbas Buenas, Longaví, Retiro, Parral, Pelluhue y Chanco, además de la circunscripción electoral 9° por la región del Maule.
Every Step's a Yes
Every Step's a Yes es el cuarto álbum de estudio de la banda británica The Bees, lanzado el 11 de octubre de 2010. Es el primer álbum de la banda con el sello discográfico Fiction Records. Fue precedido por el sencillo "I Really Need Love", el cual se publicó el 4 de octubre. La canción "Silver Line" fue publicada para descarga gratuita en la página oficial de Tumblr de la banda.

La banda describió la grabación como tener un "sonido maduro", con "canciones adecuadas que son mas acerca de la vida real". También declararon que el tiempo el cual Paul Butler, líder de la banda, paso en Los Ángeles grabando el álbum What Will We Be de Devendra Banhart y en la selva amazónica lo ayudó a influenciarse en el sonido del álbum, dándole un sentido de ritmo y "groove" que rara vez se escucha en esfuerzos anteriores de la banda y "obteniendo un enfoque diferente para la grabación".

Fiction Records
Fiction Records es un sello discográfico británico históricamente asociado a Polydor. Fue, además, el sello histórico que lanzó a la fama la banda británica The Cure y que publicó toda su discografía hasta el año 2000. Más recientemente ha editado a otros importantes grupos como Snow Patrol y los Yeah Yeah Yeahs.

Hasta 1988 contó con el subsello A.P.B. Music Co. Ltd hasta que se renombró como Fiction Songs Ltd. el 7 de septiembre de 1988.
Deng Yanping
Deng Yanping (en chino: 邓燕萍; 2 de junio de 1987) es una deportista china que compitió en remo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2000 y 2004, en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2000
El XXX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 1 y el 6 de agosto de 2000 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Croata de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Jarun, ubicado al sur de la capital croata. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Biología computacional
La biología computacional es el uso de algoritmos y computadores para facilitar el entendimiento de problemas biológicos. Rama de las ciencias que estudia sistemas biológicos mediante el diseño, estudio y aplicación de algoritmos computacionales. Se focaliza en el análisis de datos, modelado matemático y simulación computacional. Los sistemas estudiados abarcan desde la escala molecular a los ecosistemas, pasando por las células, el sistema nervioso, y los sistemas sociales. La biología computacional abarca varios campos ya establecidos: química, bioquímica, genética, matemáticas, ingeniería de sistemas, física, estadísticas, etc.

Glucólisis
La glucólisis (del griego glycos, azúcar y lysis, ruptura, destrucción, transformación) es la ruta metabólica encargada de oxidar la glucosa con la finalidad de obtener energía para la célula. Consiste en 10 reacciones enzimáticas consecutivas que convierten a la glucosa en dos moléculas de piruvato, el cual es capaz de seguir otras vías metabólicas y así continuar entregando energía al organismo. Esta ruta se realiza tanto en ausencia como en presencia de oxígeno, definido como proceso anaeróbico en este caso.

El tipo de glucólisis más común y más conocida es la vía de Embden-Meyerhof, explicada inicialmente por Gustav Embden y Otto Fritz Meyerhof. El término puede incluir vías alternativas, como la ruta de Entner-Doudoroff. No obstante, el vocablo «glucólisis» se usa con frecuencia como sinónimo de la vía de Embden-Meyerhof. Se continúa con el ciclo de Krebs. Es la vía inicial del catabolismo de glúcido de carbohidratos.
Koula
Koula es una comuna o municipio del círculo de Koulikoro de la región de Kulikoró, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 23 448 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país , muy cerca del río Níger y de la capital nacional, Bamako.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.