hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamil Ibraguímov
Kamil Anvárovich Ibraguímov –en ruso, Камиль Анварович Ибрагимов – (Moscú, 13 de agosto de 1993) es un deportista ruso que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2018, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2014 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba individual y el séptimo por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Ante (color)
Ante (de «dante», y este del árabe hispánico lámṭ: ‘ante, mamífero parecido al ciervo; búbalo’, quizá de origen bereber) es un color cuya sugerencia originaria es la coloración del material llamado ante o gamuza, que es la piel curtida y adobada del alce, del búfalo o de otros animales. También se le llama ocre ante y pardo ante.

El ante se define como un color pardo moderadamente saturado, un pardo naranja de saturación débil o un pardo rojizo claro. El ante estándar, que aparece normalizado en catálogos cromáticos, es naranja amarillento, semioscuro y de saturación moderada. Todas estas variaciones constituyen una familia de colores denominados anteados.

Bison bison
El bisonte americano (Bison bison), también denominado búfalo, y —palabra en desuso— cíbolo, es una especie de gran mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos (Bovidae). Poblaba las planicies de toda Norteamérica, desde el norte de México, interior de Estados Unidos y Canadá, en grandes manadas, encontrándose desde el Gran Lago del Esclavo hasta el desierto de Chihuahua, y desde el este de Oregón hasta los Apalaches. En referencia a esta especie, el término «búfalo», que data de 1635, tiene más historia que el concepto «bisonte», registrado en 1774; por ello, en inglés americano es utilizado el primer término de manera errónea.

Se ha reintroducido el bisonte americano en las planicies del norte de México, esperando una pronta recuperación de la especie donde pastaba en siglos anteriores.
Lex Papia Poppaea
La Lex Papia Poppaea del año 9 d. C. forma parte de la legislación de Octavio Augusto y, junto con la Lex Iulia de maritandis ordinibus del 18 a. C. y la Lex Iulia de Adulteriis Coercendis del 17 a. C., —de las que representaba un complemento— alentando y fortaleciendo el matrimonio y la natalidad. También incluyó intervenciones contra el adulterio.

La ley sugirió edades convencionales dentro de las cuales se requería el matrimonio —25 a 60 años para los hombres; 20 a 50 años para las mujeres—. Después de esta edad, aquellos que no habían contraído matrimonio fueron declarados  célibes y enfrentaron sanciones, lo que también podría pesar sobre la herencia.

La ley fue introducida por los cónsules del año 9, Marco Papio Mutilo y Quinto Poppeo Secondo, aunque ellos mismos eran célibes.

Celibato
Celibato es el estado del soltero o sea del célibe (en latín caelebs, caelibis). El término adquirió un sentido de compromiso, de opción de vida.

La opción por el celibato puede ser religiosa, como se presenta entre los sacerdotes y monjas católicos, los monjes budistas y otras religiones; filosófica, como la opción de Platón por el estado celibatal; social, como se presenta en quienes optan por dicho estado como opción personal. Lo común es que el estado celibatal sea voluntario, pero también puede ser inducido o forzado, como en el caso de los esclavos.

En el mundo occidental contemporáneo el concepto de celibato ha sido frecuentemente asociado a la Iglesia católica. Por su parte, Oriente conoce este estado por la Iglesia ortodoxa, el budismo y el hinduismo. Las opciones célibes de pensadores, escritores, artistas o líderes son menos conocidas que la de los religiosos, pero no por ello menos significativas.
Jay Edwards
Jay Charles Edwards (nacido el 3 de junio de 1969 en Marion, Indiana) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, además de jugar en la CBA, ACB y la liga israelí. Con 1,93 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta.

Marion (Indiana)
Marion es una ciudad ubicada en el condado de Grant en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 29 948 habitantes y una densidad poblacional de 732,07 personas por km².
3 A.M. (canción de Jesse & Joy)
«3 A.M.» es una canción escrita e interpretada por el dúo de pop mexicano Jesse & Joy en colaboración con el grupo cubano de salsa y reguetón Gente de Zona en la versión sencillo y con el cantautor puertorriqueño Tommy Torres en la versión del álbum  Un besito más (2016). Fue lanzado el 18 de agosto de 2017 como el sexto y último sencillo de dicho álbum.

Jesse & Joy
Jesse & Joy son un dúo música pop formado en 2005 por los hermanos cantantes y compositores mexicanos Jesse Huerta y Joy Huerta. Fueron descritos por Latin Times como «unos de los artistas más puros y talentosos de nuestra generación».

El dúo ha lanzado seis álbumes de estudio, dos álbumes en vivo y un EP en Warner Music Latina. También ha realizado giras internacionales y ha ganado un Premio Grammy al mejor álbum de pop latino en 2017, siendo nominado también en 2013 y cinco Premios Grammy Latinos en varias categorías.
Irán en los Juegos Paralímpicos
Irán en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de la República Islámica de Irán, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El país ha obtenido un total de 185 medallas en las ediciones de verano: 75 de oro, 58 de plata y 52 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Nagano 1998 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Paralímpicos de Seúl 1988
Los Juegos Paralímpicos de Seúl 1988, los primeros que coincidían en sede con los Juegos Olímpicos tras 24 años, fueron los octavos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en Seúl (Corea del Sur) entre el 15 y el 24 de octubre de 1988.
Kusma
Kusma es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 43 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Gaffa (revista)
Gaffa (estilizado como GAFFA) es una revista  danesa de música distribuida en Dinamarca, Noruega y Suecia. Es la revista de música más grande y antigua de Dinamarca. Se ha publicado desde 1983 y tiene alrededor de  135 000 lectores de copias físicas y 200 000 lectores en línea cada mes.

Industria musical
La industria musical está conformada por las empresas y las personas dedicadas al negocio de la creación, la divulgación y la venta de música.

En su conjunto, obtiene sus ingresos de la creación y de la explotación de la propiedad intelectual musical. Compositores y letristas crean canciones, letras y arreglos que se interpretan en directo sobre el escenario, se graban y se distribuyen a los consumidores o se licencian para cualquier otro tipo de uso.
Parkano
Parkano es una localidad de Finlandia, situada en la región de Pirkanmaa. En 2017 su población era de 6.630 habitantes. La superficie del término municipal es de 909,67 km², de los cuales 57,5 km² son de ríos y lagos. El municipio tiene una  densidad de población de 7,78 hab./km².

Limita con los ayuntamientos de Ikaalinen, Kihniö y Ylöjärvi en la región de Pirkanmaa; con los de Jämijärvi, Kankaanpää y Karvia en la región de Satakunta, y con el de Kurikka, perteneciente a la región de Ostrobotnia del Sur.

El idioma oficial es el finlandés.

Karvia
Karvia es un municipio situado en la provincia de Satakunta, en Finlandia. Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 2162 habitantes.

Fue fundado en 1865.

Ocupa una superficie total de 519.90 km² de los cuales 17.68 km² están cubiertos de agua. La densidad de población es de 4.30/km².
Enzo Ybáñez
Enzo Agustín Ybáñez (Tigre, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 29 de agosto de 1998) es un futbolista argentino. Juega de defensor y su actual club es el Club Social y Deportivo Sol de Mayo del Torneo Federal A.

Club Social y Deportivo Sol de Mayo
El Club Social y Deportivo Sol de Mayo es una entidad de la ciudad de Viedma, capital de la provincia de Río Negro, Argentina. Cuenta con un equipo de fútbol masculino que actualmente se desempeña en el Federal A, tercera división del fútbol argentino para los equipos afiliados indirectamente a la AFA.

Además forma parte de Alianza Viedma, que compite en la segunda categoría del básquet nacional.

El equipo de fútbol juega el Torneo Federal A desde 2018, tras haber conseguido el ascenso frente a Ferro de Olavarría en el Torneo Federal B 2017.

El 26 de febrero de 2019, por la Copa Argentina, eliminó por penales, tras haber empatado el partido, a Rosario Central, de la Primera División y vigente campeón de dicha copa.
Hombre de Lunares (cómic)
Polka-Dot Man (Abner Krill) es un personaje ficticio y supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, principalmente como un enemigo menor de Batman, perteneciente al colectivo de adversarios que conforman la galería de villanos de Batman.

Polka-Dot Man hizo su debut cinematográfico en la película del Universo extendido de DC, El Escuadrón Suicida (2021) de James Gunn, interpretado por David Dastmalchian.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Unión y Cambio
Unión y Cambio es un partido político venezolano de centro. Fue constituido en abril de 2025 por un grupo de opositores liderados por Henrique Capriles y Tomás Guanipa, posterior a su salida de Primero Justicia.

Tomás Guanipa
Tomás Ignacio Guanipa Villalobos, (Maracaibo, Zulia, 31 de diciembre de 1971) es un político venezolano, ex-secretario general del partido Primero Justicia. Fue diputado a la Asamblea Nacional entre 2011 y 2020 y nuevamente desde 2026 y embajador en Colombia del gobierno interino de Juan Guaidó desde ese año hasta agosto de 2021.
Bichl
Bichl es un municipio en el distrito de Bad Tölz-Wolfratshausen en Baviera, Alemania. Con 2075 habitantes, la población aparece ya en registros del año 1048.

El nombre «Bichl» se refiere a la colina sobre la que se eleva la iglesia de la villa, dedicada a San Jorge. Fue construida por Johann Michael Fischer.

Bichl proviene de la palabra bávara para colina (Bühel), término que aparece en la toponimia de toda la región.

Distrito de Bad Tölz-Wolfratshausen
El distrito de Bad Tölz-Wolfratshausen es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Sur) con Austria y los distritos de Garmisch-Partenkirchen, Weilheim-Schongau, Starnberg, Múnich y Miesbach.
Ría de Ortigueira y Ladrido
La ría de Ortigueira y Ladrido (ría de Ortigueira e Ladrido en gallego) es una ría situada en el norte de la provincia de La Coruña, en Galicia, España.

Conocida también como ría de Santa Marta de Ortigueira o, más comúnmente, como ría de Ortigueira, es una de las llamadas Rías Altas gallegas, un importantísimo lugar de paso e invernada de aves acuáticas que se halla inscrita en el Convenio de Ramsar, en el Inventario de humedales de Galicia y en el Registro general de espacios naturales de Galicia.

Está considerada ZEPA (Zona de especial protección para las aves) y ZEC (Zonas especial de conservación).

Zona especial de conservación
Las zonas especiales de conservación (ZEC) son áreas de gran interés medioambiental para la conservación de la biodiversidad, las cuales han sido designadas por los Estados miembros de la Unión Europea para integrarse dentro de la Red Natura 2000. Los territorios ZEC han debido ser previamente Lugares de Importancia Comunitaria, y complementan la protección otorgada por las Zona de Especial Protección para las Aves, que emanan de un directiva europea anterior, del año 1979, actualizada por la Directiva 2009/147/CE.

El Gobierno de España dispone de una página web con los Lugares de Interés Comunitario; a través de ella se puede acceder a una información completa de los lugares en cada comunidad autónoma, y de las declaraciones de Zonas de Especial Protección que se han formulado.
Nacionalidad croata
La nacionalidad o ciudadanía croata es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Croacia y que le atribuye la condición de ciudadano.

La ley de esta nacionalidad data del 26 de junio de 1991, con enmiendas hechas el 8 de mayo de 1992, el 28 de octubre de 2011, y la última que entró en vigor el 1 de octubre de 2019, además de una interpretación del Tribunal Constitucional en 1993. Se rige por la Constitución de Croacia (capítulo II, artículos 9 y 10) y está basada en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). Todos los ciudadanos croatas son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Clifton (Arizona)
Clifton es un pueblo ubicado en el condado de Greenlee en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 3311 habitantes y una densidad poblacional de 86,25 personas por km².

Condado de Greenlee
El condado de Greenlee es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado es Clifton, y su mayor ciudad es también Clifton.

El condado posee un área de 4787 km² (los cuales 4 km² están cubiertos por agua), la población de 8547 habitantes, y la densidad de población es de 2 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 10 de marzo de 1909.
Yang Bo (arquero)
Yang Bo (en chino: 楊波; 23 de agosto de 1978) es un deportista chino que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2001, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2001
El XLI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Pekín (China) entre el 16 y el 23 de septiembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación China de Tiro con Arco.
Paudorf
Paudorf es una localidad del distrito de Krems, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2598 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al norte del río Danubio y al oeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Keith Adams
Keith A. Adams (Norwood, 22 de noviembre de 1979) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba la posición de linebacker en la Liga Nacional de Fútbol —en inglés: National Football League—. Además, jugó fútbol americano universitario en la Universidad Clemson, siendo reclutado por los Tennessee Titans en el lugar 232º de la séptima ronda del Draft de la NFL de 2001. Militó además en las filas de los Dallas Cowboys (2001–2002), Philadelphia Eagles (2002–2005), Carolina Panthers (2006) y Miami Dolphins (2006).

Universidad Clemson
La Universidad Clemson (en inglés: Clemson University), llamada así en honor de su fundador, Thomas Green Clemson, es una universidad pública situada en Clemson, en el estado estadounidense de Carolina del Sur.

Fundada en 1889, la universidad está formada por varias escuelas: Agricultura, Silvicultura y Biología; Arquitectura, Artes y Humanidades; Negocios y Ciencias de la conducta; Ingeniería y Ciencia; y Salud, Educación y Psicología del desarrollo.

Tiene más de 17.000 estudiantes de los 50 estados y de 89 países.
Arquidiócesis de Valencia en Venezuela
La arquidiócesis de Valencia en Venezuela (en latín: Archidioecesis Valentina in Venetiola) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Valencia en Venezuela. Desde el 28 de junio de 2024 su arzobispo es Jesús González de Zárate Salas.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Instituto Hondureño de Cultura Interamericana
El Instituto Hondureño de Cultura Interamericana es una institución educativa de educación primaria y educación media en la república de Honduras.

El IHCI fue fundado en 1939, el 9 de marzo de 1956 le fue conferida la personería jurídica mediante Acuerdo n.º 1864 de la Secretaría de Gobernación y Justicia de Honduras. En 1961 se creó e inaurugó la Galería de Arte Marianita Zepeda.

Secretaría de Gobernación, Justicia y Descentralización
La Secretaría de Gobernación, Justicia y Descentralización (SGJD) es una entidad gubernamental de Honduras encargada de la gestión del régimen interior del país, la descentralización del Estado y la promoción de la justicia. Su sede se encuentra en Tegucigalpa, y depende del Poder Ejecutivo de Honduras.
William Jebor
William Jebor (Monrovia, Condado de Montserrado, Liberia, 10 de noviembre de 1991) es un futbolista liberiano. Juega como delantero y su equipo actual es el Al-Nassr de la Liga Profesional Saudí. Es internacional por la selección de Liberia.

Monrovia
Monrovia es una ciudad de la costa atlántica de África, capital y la más poblada de la República de Liberia y del condado de Montserrado. Se llama así en honor al Presidente de los Estados Unidos James Monroe, que gobernaba en el momento en que los esclavos negros fueron liberados en la costa. La población es de 970.284 habitantes (2008). Su actual alcaldesa es Clara Doe-Mvogo. Con el 29% de la población total de Liberia, Monrovia es la ciudad más habitada del país.

Monrovia es el centro cultural, político y financiero de Liberia. El organismo que administra el gobierno del área metropolitana de Monrovia (Greater Monrovia) es la Corporación de la Ciudad de Monrovia. La ciudad es también el lugar en el que se encuentran los órganos de gobierno del país y los ministerios.
Cephonodes rufescens
Cephonodes rufescens es una polilla de la familia Sphingidae que vuela en Madagascar, Islas Comoras y Mayotte.

El lado superior de la cabeza, tórax y base de las alas es de color marrón. El abdomen es rojizo mezclado con marrón.

Mayotte
Mayotte (pronunciado en francés AFI: [majɔt]; en mahorés Mahoré) es un archipiélago francés ubicado en la zona norte del Canal de Mozambique, en el océano Índico, tiene el estatuto de departamento y región de ultramar y  región ultraperiférica de la Unión Europea.

De acuerdo con estimaciones de 2023, la isla cuenta con 310 022 habitantes y su superficie es de 374 km² (kilómetros cuadrados). La isla pasó a ser departamento de ultramar francés a partir de marzo de 2011. Sobre esta base, el Consejo Europeo decidió el 11 de julio de 2012 que, a partir del 1 de enero de 2014, Mayotte pasaba a ser una Región Ultraperiférica de la Unión Europea.
René Rougeau
René Rougeau (Sacramento, California, 25 de marzo de 1986) es un baloncestista estadounidense que actúa en la posición de escolta y alero. Jugó a nivel universitario en los UNLV Rebels en la Mountain West Conference de la División I de la NCAA, antes de iniciar una carrera como profesional que lo llevó por siete países distintos de América, Europa y Asia, incluyendo México y Venezuela.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
(4773) Hayakawa
(4773) Hayakawa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de noviembre de 1989 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.