hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ɖ
La D africana (Ɖ, ɖ) es una letra latina que representa la oclusiva retrofleja sonora [ɖ] y aparece en el alfabeto de referencia africano. Se utiliza en lenguas africanas como el ewé, fon, aja y bassa. La D africana no debe confundirse con la eth (Ð, ð) del islandés, las feroés y del inglés antiguo o con la D con trazo (Đ, đ) de las lenguas vietnamita, serbocroata y sami. Sin embargo, las formas en mayúsculas de estas letras suelen tener el mismo aspecto.

La minúscula (ɖ, conocida como D retrofleja, D con cola o D con gancho retroflejo) se utiliza para representar la oclusiva retroflex sonora en el Alfabeto Fonético Internacional (pero en la transcripción de los idiomas de la India, el mismo sonido puede estar representado por una d con un punto debajo : ḍ). Aparece en Unicode en dos bloques distintos.

Idioma ewé
El ewé (Èʋe o Èʋegbe [ɛʋɛɡ͡be]) es una lengua africana de la familia gbe hablada en Ghana, Togo y Benín por aproximadamente tres millones de personas. No existe acuerdo sobre si el ewé y el resto de lenguas gbe si forma parte del subgrupo kwa o forma parte del subgrupo Volta-Níger.

El ewé y las otras lenguas gbe, que se extienden por el sureste de Ghana, Togo y partes de Benín. Otras lenguas gbe son el fon, el gen, las lenguas phla phera, y el aja. Al igual que las otras lenguas gbe, el ewé es una lengua tonal.
Torneo de Düsseldorf 2013
El Power Horse Cup de 2013 es un torneo de tenis masculino que se juega en canchas de arcilla. Es la primera edición de la Copa de caballos de poder como una serie ATP World Tour 250 en el 2013 y sustituye a la Copa del Mundo por equipos, una prueba por equipos celebrada previamente en el mismo lugar. Se llevará a cabo en el Rochusclub de Düsseldorf, Alemania, del 19 de mayo hasta el 25 de mayo de 2013.

Torneo de Düsseldorf
El Torneo de Düsseldorf fue un torneo oficial profesional de tenis masculino que se jugó en los años 2013 y 2014 Düsseldorf, Renania del Norte-Westfalia, Alemania sobre canchas de arcilla. El evento estaba afiliado al ATP World Tour 250. El torneo fue cancelado en 2015 debido a la falta de patrocinio y sustituido en el circuito por el de Ginebra.
Teddy Together
Mi osito y yo es un videojuego de simulación de vida desarrollado por Arika para la consola de videojuegos portátil Nintendo 3DS. El juego es una versión localizada de un juego japonés de 2013 llamado Kuma-Tomo. El juego salió a la venta en Europa el 1 de julio de 2016, y en Australia y Nueva Zelanda el 2 de julio. Mientras que la versión japonesa fue publicada por Bandai Namco Games, bajo el sello de Namco, la versión en inglés fue publicada por Nintendo. El juego se basa en que el jugador cuide de un osito de peluche. El juego fue elogiado por ser un buen juego para el público más joven, aunque algunos críticos occidentales consideraron que la apariencia excesivamente alegre del oso era desagradable.

Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.
Molybdopygus
Molybdopygus es un género extinto de terápsidos dinocéfalos que vivieron en el período Pérmico medio (Tatariano inferior) en lo que ahora es Rusia. Sus fósiles se han encontrado en Kírov, Rusia europea.

Guadalupiense
El Guadalupiense o Guadalupiano es la segunda serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Cisuraliense y antecede al Lopingiense. Comienza hace unos 274 millones de años y finaliza hace unos 259 millones de años. Está dividido en tres pisos/edades:  Roadiense, Wordiense y Capitaniense.

El Guadalupiense es, a menudo, sinónimo del término informal Pérmico Medio.
Olivia Bray
Olivia Bray (20 de noviembre de 2001) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo mariposa. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de  en la prueba de 4 × 100 m mariposa.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Serik Yeleuov
Serik Samatüly Yeleuov (en kazajo: Серік Саматұлы Елеуов; Karagandá, URSS, 15 de diciembre de 1980) es un deportista kazajo que compitió en boxeo. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en el peso ligero.

Karagandá
Karagandá o Karagandy ([qɑrɑˌʁɑnˈdə]ⓘ en kazajo: Қарағанды, romanizado: Qarağandy, en ruso: Караганда [kərəɡɐnˈda]) es la capital de la provincia homónima. Y una de las ciudades más importante de Kazajistán. Situada a 230 km al sudeste de Astaná.
Pro Evolution Soccer 6
Pro Evolution Soccer 6 (conocido como World Soccer: Winning Eleven 10 en su versión japonesa o Winning Eleven: Pro Evolution Soccer 2007 en su versión estadounidense) es un videojuego de fútbol que se puso a la venta en el año 2006. Fue el sexto videojuego de la serie Pro Evolution Soccer y, además, fue el primero que se vendió para Nintendo DS.

En la portada del videojuego aparece Roque Santa Cruz (en la de Alemania), Luca Toni (en la de Italia), Maciej Żurawski (en la de Polonia), Deco (en la de Portugal), Cesc Fàbregas (en la de España), Kim Källström (en la de Suecia), John Terry (en la del Reino Unido), Thierry Henry y Didier Drogba (en la de Francia), John Aloisi (en la de Australia), Zico y Shunsuke Nakamura (en la de Japón) y la selección coreana en la de (Corea del Sur).

Kim Källström
Kim Mikael Källström (en sueco: kɪm 'ɕɛlstrœm; Sandviken, 24 de agosto de 1982) es un exfutbolista sueco que jugaba como centrocampista y fue profesional entre 1999 y 2017. Su último equipo fue el Djurgårdens IF Fotboll.
Guillaume Faye
Guillaume Faye (Angulema, 7 de noviembre de 1949-París, 7 de marzo de 2019) fue un filósofo francés defensor del identitarismo como parte de la Nouvelle Droite.

Continuador de las ideas de Giorgio Locchi, sus diversos artículos y libros plantean el Islam como una némesis necesaria para unir a los pueblos blancos no musulmanes de Europa y la antigua Unión Soviética en una entidad llamada «Eurosiberia». Faye consideró que las quejas regionales y nacionales eran contraproducentes para este objetivo y apoyó la integración europea.

El académico Stéphane François describe a Faye como «pensador conservador-revolucionario paneuropeo que está en el origen de la renovación del corpus doctrinal de la derecha identitaria francesa, y más ampliamente de la derecha euroamericana, con el concepto de arqueofuturismo».

Caucasoide
El término caucasoide, o caucasiano caucásico, corresponde a un concepto pseudocientífico obsoleto, que tuvo cierta aceptación en el s.XIX, a partir de una clasificación propuesta por el teórico alemán Johan Friedrich Blumenbach (1752-1840), basada en la presunta existencia de razas humanas, dentro de las cuales, la población de Eurasia Occidental supuestamente pertenecería a lo que él denominaba la raza caucásica. Actualmente, sus postulados son ampliamente desestimados por la comunidad científica, a la luz de los avances en el entendimiento de la genética humana y de la antropología contemporánea

Hoy existe el consenso científico de que no existen razas humanas en un sentido biológico.

Las razas no existen, ni biológicamente ni científicamente. Los hombres por su origen común, pertenecen al mismo repertorio genético. Las variaciones que podemos constatar no son el resultado de genes diferentes. Si de "razas" se tratara, hay una sola "raza": la humana.
José Marín Gonzáles
(3236) Strand
(3236) Strand es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de enero de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Mimectatina fuscoplagiata
Mimectatina fuscoplagiata es una especie de escarabajo longicornio del género Mimectatina, tribu Desmiphorini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1939.

La especie se mantiene activa durante los meses de julio, agosto, septiembre y octubre.

Desmiphorini
Los desmoforinos (Desmiphorini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae.

De distribución predominantemente pantropical. Contiene más de 1500 especies en aproximadamente 340 géneros.
Bruno Fernandes (futbolista nacido en 1978)
Bruno João Nandingna Borges Fernandes (São Sebastião da Pedreira, Portugal; 6 de noviembre de 1978), conocido por Bruno Fernandes, es un futbolista bisauguineano, nacido en Portugal. Juega de defensa y su club actual es el NEWI Cefn Druids Association Football Club de la Cymru Alliance de Gales. Fue miembro de la selección de Guinea-Bisáu.

Cefn Druids Association Football Club
El Cefn Druids Association Football Club (en galés: Clwb Pêl-droed Derwyddon Cefn) es un club de fútbol de Gales, con sede en Cefn-Mawr. Fue fundado en 1872 y compite en la North East Wales Division Two, quinta división del fútbol galés.
Aceite de espliego
El aceite de espliego, aceite de lavanda o aceite esencial de lavanda es un aceite esencial producto de la destilación de flores frescas de varias especies de espliego (Lavándula), que puede presentar aspecto incoloro, amarillo o verde amarillento; de aroma agradable y sabor amargo. Sus principales componentes son linalol, acetato de linalilo, geraniol, cumarina, furfural y borneol. Se emplea en perfumería y en medicina para calmar dolores, quemaduras, picaduras. El aceite de espliego entra en la composición de preparados antirreumáticos.

Borneol
El borneol es un compuesto orgánico bicíclico y un terpeno. El grupo hidroxilo en este compuesto se coloca en una posición de endo. Borneol existe como dos enantiómeros que tienen dos diferentes números CAS. De origen natural D-(+)-borneol es ópticamente activo.
Central nuclear de Dampierre
La Central nuclear de Dampierre es una planta de energía nuclear situada en la localidad de Dampierre-en-Burly, región Centro-Valle del Loira, departamento de Loiret, 55 km aguas arriba de la ciudad de Orleans y a 110 km río abajo de Nevers, que utiliza agua del río Loira para su refrigeración. La planta, en la que trabajan aproximadamente 1100 personas, produce el 5% de la demanda nacional de electricidad.

Nevers
Nevers es una ciudad francesa de la región de Borgoña-Franco Condado, capital del departamento de Nièvre. Cuenta con una población de 38 007 habitantes.

Situada en la confluencia de los ríos Nièvre (Nevara de donde el nombre de la ciudad) y Loira, fue la capital del Nivernais. Destacan sus industrias metalúrgicas, químicas, de maquinaria, textil, del caucho y de la porcelana, esta de gran fama internacional. El circuito de Nevers Magny-Cours es uno de los principales circuitos de carreras del país. En la ciudad se trabaja la cerámica.
(60) Eco
(60) Eco es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por James Ferguson el 14 de septiembre de 1860 desde el Observatorio Naval de los Estados Unidos en Washington. Está nombrado por Eco, una ninfa de la mitología griega.

James Ferguson (astrónomo)
James Ferguson (31 de agosto de 1797 – 26 de septiembre de 1867) fue un astrónomo estadounidense e ingeniero (ayudó a construir el Canal de Erie), nació en Escocia, fue quien hizo el primer descubrimiento de un asteroide desde Norteamérica descubriendo a (31) Eufrosina. Comenzó a trabajar en el Observatorio Naval de los Estados Unidos en Washington D. C. en 1847.

El asteroide (1745) Ferguson, descubierto desde el mismo observatorio, fue nombrado posteriormente en su honor.
Felicity Wilson-Haffenden
Felicity Wilson-Haffenden (Glendevie, 16 de mayo de 2005) es una deportista australiana que compite en ciclismo en la modalidad de ruta. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2025, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2025
El XCII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Kigali (Ruanda) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Ruanda.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23 y femenino sub-23; además, se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón mundial.
Flancourt-Catelon
Flancourt-Catelon era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Flancourt-Crescy-en-Roumois al fusionarse con las comunas de Bosc-Bénard-Crescy y Épreville-en-Roumois.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Imprescindibles (álbum de Thalía)
Imprescindibles es un álbum recopilatorio de la cantante mexicana Thalía. Este álbum contiene las mejores canciones de sus primeros 4 álbumes de estudio, Thalía, Mundo de cristal, Love y la banda sonora de Marimar, los cuales fueron lanzados por el primer sello discográfico de Thalía Fonovisa. Este álbum fue lanzado el 27 de mayo de 2014 bajo el sello discográfico de Universal Music, matriz actual de Fonovisa.

Marimar (telenovela)
Marimar es una telenovela mexicana producida por Televisa. Esta marca el debut de Verónica Pimstein como productora ejecutiva  en 1994, basada en la telenovela La venganza de 1977.

Protagonizada por Thalía y Eduardo Capetillo (este último en un rol protagónico antagónico), con las participaciones antagónicas de Chantal Andere, Toño Infante, Alfonso Iturralde y Amairani. Cuenta con las actuaciones de Miguel Palmer, Pituka de Foronda, René Muñoz, Ricardo Blume, Ada Carrasco y Tito Guízar.
Julia, Du bist zauberhaft
Julia, Du bist zauberhaft («Julia, eres mágica» en alemán) es una película de comedia austriaca de 1962 dirigida por Alfred Weidenmann y protagonizada por Lilli Palmer, Charles Boyer y Jean Sorel. Se basa en la novela Theatre de 1937 de W. Somerset Maugham y la obra de teatro posterior que Guy Bolton y Marc-Gilbert Sauvajon adaptaron de la novela. Se inscribió en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1962.

Los decorados fueron diseñados por el director de arte Leo Metzenbauer. La película se rodó en parte en locación en Londres. Se hizo con el respaldo de la alemana Constantin Film, que produjo varias películas austriacas durante el período.

Guy Bolton
Guy Bolton (Hertfordshire, Reino Unido, 23 de noviembre de 1884-Londres, 4 de septiembre de 1979) fue un escritor de comedias musicales estadounidense, de origen inglés. En colaboración con George Middleton escribió diez musicales. Otros de sus colaboradores fueron George e Ira Gershwin, y Oscar Hammerstein II.

Algunas de las obras más famosas en las que participó son Tip-Toes (1924) o Lady, Be Good! (1925).
O sacrum convivium
O sacrum convivium es un texto prosado dedicado, de carácter religioso, dedicado al Santísimo Sacramento, y que está incluido dentro de la antífona del Magníficat en las vísperas de la Liturgia de las Horas con motivo de la festividad del Corpus Christi. El texto, de autor desconocido, ha sido atribuido al sacerdote y académico santo Tomás de Aquino, autor de otros himnos eucarísticos.

Liturgia de las horas
La liturgia de las horas, también llamada oficio divino o breviario, es el conjunto de oraciones oficiales de la Iglesia católica, ortodoxa y anglicana fuera de la misa, articuladas en torno a las horas canónicas.

Como el resto de la liturgia, su forma varía dependiendo del rito. Esta oración está encomendada con mandato específico fundamentalmente a sacerdotes y religiosos de todo tipo. Son observadas con especial atención y cuidado por las comunidades monásticas. Sin embargo, al ser la oración oficial de la Iglesia, es una oración propia de todo bautizado, también de los laicos.
Keene (Texas)
Keene es una ciudad ubicada en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.106 habitantes y una densidad poblacional de 470,75 personas por km².

Condado de Johnson (Texas)
El condado de Johnson es un condado del estado de Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 195 506 habitantes.

La sede del condado es Cleburne.

La totalidad del territorio es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex.

El nombre del condado proviene de Middleton Johnson, un policía, soldado y político.
Peña de Martos
Este artículo trata sobre el accidente geográfico. Para la fortaleza que corona la cima, véase Castillo de la Peña de Martos.

La peña de Martos es un promontorio rocoso formado principalmente por rocas calizas y dolomías, en cuya base se asienta la ciudad de Martos, en la Provincia de Jaén (España). Se trata de una gran mole rocosa con forma troncocónica y en cuya cima se ubican las ruinas de una fortificación medieval, el Castillo de la Peña de Martos o fortaleza alta de la ciudad.

La Peña de Martos, dada su estratégica situación, ha sido testigo de diversos acontecimientos a lo largo de la historia de Martos, así como la leyenda en la que según la Mitología Ibérica, La Peña era llamada la "tercera columna de Hércules" y la cual aparece en algunos escritos tales como la novela de Francisco Delicado La Lozana Andaluza.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Jef Geeraerts
Jef Geeraerts, de nombre completo Joseph Adriaan Anna Geeraerts (Amberes, 23 de febrero de 1930 - 11 de mayo de 2015), fue un escritor belga neerlandófono.

Trabajó como administrador colonial en Yandongi y Bumba en el Congo Belga. De regreso a Bélgica en 1960 se dedicó a la escritura y siguió unos cursos de filología germánica en la Universidad Libre de Bruselas.

Universidad Libre de Bruselas
La Universidad Libre de Bruselas (ULB) es una universidad belga francófona. Esta institución, creada en 1834, cuenta con seis premios Nobel y dos medallas Fields y es una de las universidades belgas más reconocidas, además de ser bastante cosmopolita, con un 29% de estudiantes extranjeros.
Héctor Mario Gómez Galvarriato
Héctor Mario Gómez Galvarriato (Tecuala, Nayarit, 29 de junio de 1937-16 de febrero de 2023) fue un ingeniero químico, inventor, catedrático y empresario mexicano. Contaba con cinco patentes tecnológicas, desarrolló recubrimientos e impermeabilizantes para la industria de la construcción,  así como un aditivo que permite incrementar un 20% la resistencia del cemento.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Noches de Bohemia (Jerez de la Frontera)
Noches de Bohemia es un ciclo de músicas del mundo celebrado cada verano en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

Este ciclo de músicas se creó con el objetivo de enriquecer la oferta cultural estival de Jerez de la Frontera. Los patrocinios principales proceden de instituciones y empresas locales, careciendo de apoyo de instituciones provinciales.

Sus características son la calidad artística, la diversidad de géneros musicales y el marco veraniego y nocturno dentro del Alcázar de Jerez, Conjunto Monumental declarado Bien de Interés Cultural y Monumento Nacional.

El nombre del ciclo de músicas se debe principalmente a la popular canción “Noches de bohemia”, de grupo jerezano Navajita Plateá.

Navajita Plateá
Navajita Plateá es un grupo de música español del Barrio de Santiago de Jerez de la Frontera (Andalucía, España). Está formado por Ildefonso de los Reyes (Jerez, 1969) y Francisco Carrasco Soto (Jerez, 1976), ambos de familias gitanas. Su mayor éxito hasta la fecha ha sido la canción Noches de Bohemia.
Matthew Gotrel
Matthew Anthony Gotrel –conocido como Matt Gotrel– (Chipping Campden, 1 de marzo de 1989) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2014 y 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2014
El VIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 30 de mayo y el 1 de junio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado en el lago Sava, un entrante del río Sava, enfrente de la isla Ada Ciganlija.
Raluca Șerban
Raluka Serban (17 de junio de 1997) es una jugadora de tenis profesional, nacida en Rumanía, de nacionalidad chipriota desde 2019.

Serban tiene como mejor ranking de individuales, el número 197.º, logrado en noviembre de 2024. También tiene como mejor ranking de dobles, el número 181, logrado en diciembre de 2018. Hasta la fecha, Șerban ha ganado diez títulos individuales y once de dobles en el circuito ITF.

Șerban debutó en un cuadro principal en el torneo de dobles de  2018 BGL Luxemburgo haciendo pareja con Isabella Shinikova.

Isabella Shinikova
Isabella Shinikova (búlgaro: Изабелла Шиниковаen búlgaro: Изабелла Шиникова) (nacida 25 de octubre de 1991) es una jugadora de tenis en búlgaro: Изабелла Шиникова.

El 20 de febrero de 2017,  logró su mejor ranking histórico WTA singles, el Núm. 133 mundial mientras su mejor ranking de dobles fue el Núm. 224 el 26 de septiembre de 2016.

También ha jugado para el equipo de Copa Federación búlgaro, con un balance de 15–20.