hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saga Nidrstigningar
Saga Nidrstigningar (o saga de descenso a los infiernos) es un trabajo en nórdico antiguo, traducido y actualizado con subtítulos en latín en el siglo XII, una fuente rica de arte eclesiástico noruego medieval. Es un breve texto de diez capítulos que describe un drama cósmico de los poderes celestiales y la descripción de los infiernos, la versión nórdica del apócrifo Evangelio de Nicodemo.

Los personajes principales son Moisés y los profetas Isaías y Miqueas y la serpiente de Midgard, un encuentro cultural entre los textos bíblicos y la cultura del antiguo repertorio cristiano nórdico sobre las fuerzas del bien y el mal, que culmina nombrando al diablo como «Jøtul Satanás, el príncipe en el Reino».

Miqueas (profeta)
Miqueas fue un profeta de origen campesino de finales del siglo VIII a. C., proveniente de Moreshet una pequeña aldea de la fértil llanura de Sefelá a unos 30 kilómetros al suroccidente de Jerusalén. Fue autor del libro de la Biblia que lleva su nombre.
Liga Nacional de Nueva Zelanda 1998
La Liga Nacional de Nueva Zelanda 1998 fue la vigesimanovena edición de la antigua primera división del país y tercera y última edición del formato de la National Summer League. El sistema de puntajes de cuatro puntos por victoria y la  tanda de penales para conseguir un punto extra que se había utilizado desde 1996 se alteró para regresar al tradicional sistema de 3 puntos por victoria y 1 por empate. El torneo lo ganó el Napier City Rovers, siendo su tercer título en el campeonato.

Penalti
El penalti o penalty (del inglés penalty, y este a su vez del latín poenalis), penal o tiro penal es la máxima pena que se puede aplicar en diversos deportes de balón, consiste en un lanzamiento sin barrera, desde una distancia prefijada (en fútbol 11 metros), con la oportunidad de obtener un gol directo y con la única oposición del guardameta.
Court House (Metro de Washington)
Court House es una estación en las líneas Naranja y Plata del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 2100 Wilson Boulevard en Arlington, Virginia. La estación Court House fue inaugurada el 1 de diciembre de 1979.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Literatura crítica en lengua inglesa
Atendiendo a criterios puramente semánticos, el Diccionario de la lengua española, elaborado por la Real Academia Española, define crítica, en su novena acepción, como un "juicio expresado, generalmente de manera pública, sobre un espectáculo, una obra artística, etc.", y en su undécima acepción, como la "actividad de hacer críticas". Podemos denominar literatura crítica en lengua inglesa al conjunto de obras literarias de prosa crítica producidas en lengua inglesa (fundamentalmente en Gran Bretaña). Son igual de precisas las denominaciones «literatura crítica inglesa» y «literatura crítica en lengua inglesa», pues el adjetivo "inglés, sa" se refiere, en su tercera acepción, a aquello que es "perteneciente o relativo al inglés" como lengua (DRAE).

Matthew Arnold
Matthew Arnold (Laleham, Middlesex, 24 de diciembre de 1822–Liverpool, 15 de abril de 1888) fue un poeta, crítico y teólogo inglés que también trabajó como inspector escolar. Era hijo del afamado director de la Escuela de Rugby Thomas Arnold, a quien homenajeó Thomas Hughes en su novela Tom Brown's Schooldays (1857). Su hermano Tom Arnold fue el abuelo de Aldous Huxley y Julian Huxley.
Darío Mansilla
Darío Mansilla (Punta Alta, Buenos Aires, 28 de abril de 1982) es un exjugador de baloncesto argentino que, con 2.07 metros, se desempeñaba en la posición de pívot. Aunque actuó desde muy joven en las filas del Estudiantes de Olavarría de la Liga Nacional de Básquet y llegó a jugar en las selecciones juveniles de baloncesto de Argentina, la mayor parte de su carrera como jugador profesional la desarrolló en las categorías del ascenso de Argentina e Italia.

Club Atlético Estudiantes (Olavarría)
Club Atlético Estudiantes es un club deportivo de la ciudad de Olavarría, ubicada en la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 12 de abril de 1912 donde ganó 2 Ligas Nacionales de Básquet y una Liga Sudamericana en 2001. Hoy disputa en la Liga Prefederal Bonaerense.

Entre las prácticas deportivas del club figuran ajedrez, baloncesto, bochas, ciclismo, fútbol, golf, handball, hockey, patín, rugby, sóftbol, tenis, vóley, remo y natación.

En fútbol participó del Torneo Regional Federal Amateur 2021/22, siendo eliminado en Primera Fase.
Dolné Dubové
Dolné Dubové es un municipio del distrito de Trnava, en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada, a fines del año 2023, de 775 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Distrito de Trnava
El distrito de Trnava (en eslovaco Okres Trnava) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 127 125 habitantes (en 2001) y una superficie de 741 km². Su capital es la ciudad de Trnava, que además es la capital de la región.
Bekján Ozdóyev
Bekján Ozdóyev –en ruso, бекхан Оздоев– (15 de mayo de 1993) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2018, en la categoría de 87 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2018
El LXIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Kaspisk (Rusia) entre el 30 de abril y el 6 de mayo de 2018 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rusa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Ali Aliyev de la ciudad rusa.
Ceremonia de clausura de los Juegos Paralímpicos de París 2024
La ceremonia de clausura de los Juegos Paralímpicos de París 2024 se llevó a cabo el domingo 8 de septiembre de 2024 en el Estadio de Francia, París.

La ceremonia constó de:

Ceremonia de entrega de medallas

Alineación inaugural

Discursos e himnos

Agradecimientos a los voluntarios

Espectáculo artístico

Presentación de Los Ángeles 2028

Gran final

El compositor francés Jean-Michel Jarre, abrió las festividades. En total actuarón otros veintitrés DJ, entre ellos Étienne de Crécy, Cassius, DJ Falcon y Alan Braxe.

Como parte del protocolo, la ceremonia presentó un espectáculo cultural y elementos protocolares, como los discursos de clausura (realizados por Andrew Parsons, presidente del Comité Paralímpico Internacional, y Tony Estanguet, presidente del Comité Organizador), la entrega de la bandera paralímpica de la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, a la alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, y el apagado de la llama paralímpica.

Karen Bass
Karen Bass (Los Ángeles, 3 de octubre de  1953) es una política estadounidense, miembro del Partido Demócrata. Actualmente desde diciembre del 2022 es Alcaldesa de Los Ángeles. Anteriormente fue Miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos durante el periodo 2011-2022.
Woźbin
Woźbin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Cegłów, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente  a 15 km al este de Mińsk Mazowiecki, y a 54 km  al este de Varsovia.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias
El Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias es un galardón concedido, desde 1990, por la Fundación Princesa de Asturias al pueblo asturiano que destaque en «la defensa de sus más nobles valores, su entorno natural o ecológico, su patrimonio histórico, cultural o artístico, o en la realización de obras comunales u otras manifestaciones de solidaridad extraordinaria» y tiene como ámbito única y exclusivamente el Principado de Asturias. Este premio está concebido dentro de los Premios Príncipe de Asturias, con un carácter especial debido a la limitación territorial que establece.

La concesión de este galardón lleva implícita una recompensa económica de unos 25 000 euros, pero, sin duda, lo más importante para la localidad ganadora es la tradicional visita de la princesa de Asturias. Además, este galardón tiene como consecuencia un aumento del turismo y, por supuesto, un reconocimiento social en todo el Principado, implícito por su carácter.

Fundación Princesa de Asturias
Fundación Princesa de Asturias (FPA) —hasta 2014, denominada Fundación Príncipe de Asturias; en el momento de su creación, Fundación Principado de Asturias— se constituyó en la ciudad de Oviedo el 24 de septiembre de 1980 en un acto presidido por el entonces príncipe Felipe de Borbón, que contaba en aquel momento con doce años.

El 19 de junio de 2014, con la proclamación de Felipe como rey de España, su hija Leonor asumió el título de princesa de Asturias como su heredera. En octubre de ese año el patronato de la fundación aprobó un cambio de denominación tanto de la institución como los premios homónimos que pasarían a ser «Princesa de Asturias». Los cambios se hicieron efectivos tras la entrega de los premios de la edición de 2014.
Dólmenes en Guipúzcoa
Los dólmenes en Guipúzcoa son monumentos megalíticos prehistóricos distribuidos por diversas sierras y zonas de esta provincia del País Vasco (España).

Forman parte del fenómeno del megalitismo europeo, que se desarrolló entre el Neolítico y la Edad del Bronce (aproximadamente entre 3.200 y 1.500 a. C.).

Junto con cromlech, túmulos y otros elementos meglíticos, se sitúan mayoritariamente en cordales montañosos, divisorias de aguas y zonas de pasto estacional. Se interpretan principalmente como estructuras funerarias colectivas y como marcadores territoriales en el marco de la actividad pastoril trashumante.

Crómlech
Un crómlech, palabra proveniente del galés crom-lech o crom-leach, es un monumento megalítico formado por piedras o menhires introducidos en el suelo y que adoptan una forma circular similar a un muro o elíptica, cercando un terreno. Está difundido por Gran Bretaña y por la Bretaña francesa, así como en la península ibérica, Dinamarca y Suecia.

En castellano también reciben los nombres compuestos de círculo de piedras, anillos de piedras o círculo megalítico.

La palabra cromlech en idioma inglés británico era usada para los dólmenes y no para los círculos de piedra, si bien en ambientes técnicos sí que tiene el mismo uso que en castellano. En francés se da a ese término anglófono el mismo uso que en castellano.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2000
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2000 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 9 al 11 de junio de 2000 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Montmeló, España. La carrera de 500cc fue ganada por Kenny Roberts, Jr., seguido de Norick Abe y Valentino Rossi. Olivier Jacque ganó la prueba de 250cc, por delante de Tohru Ukawa y Shinya Nakano. La carrera de 125cc fue ganada por Simone Sanna, Masao Azuma fue segundo y Gino Borsoi tercero.

Temporada 2000 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 2000 fue la 52.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició en Welkom (Sudáfrica) y finalizó en Phillip Island (Australia).

El campeonato mundial para motocicletas de 500cc fue para el estadounidense Kenny Roberts Jr de Suzuki. El segundo puesto fue para el italiano Valentino Rossi de Honda y el tercer lugar fue para el también italiano Max Biaggi de Yamaha. En los 250cc el campeonato fue para el piloto francés Olivier Jacque de Yamaha, seguido de los japoneses Shinya Nakano (Yamaha) y Daijiro Kato (Honda) en el segundo y tercer lugar, respectivamente. Por su parte, el italiano Roberto Locatelli de Aprilia se adjudicó el campeonato de 125cc, seguido de Youichi Ui (Derbi) y Emilio Alzamora (Honda).
MPEG-7
MPEG-7 consiste en una representación estándar de la información audiovisual que permite la descripción de contenidos (metadatos) para:

Palabras clave

Significado semántico (quién, qué, cuándo, dónde)

Significado estructural (formas, colores, texturas, movimientos, sonidos)

Es un estándar de la Organización Internacional para la Estandarización ISO/IEC y desarrollado por el grupo MPEG. El nombre formal para este estándar es Interfaz de Descripción del Contenido Multimedia (Multimedia Content Description Interface). 
La primera versión se aprobó en julio de 2001 (ISO/IEC 15938) y actualmente la última versión publicada y aprobada por la ISO data de octubre de 2004.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Bosworth (Misuri)
Bosworth es una ciudad ubicada en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 305 habitantes y una densidad poblacional de 212,57 personas por km².

Condado de Carroll (Misuri)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 10.285 habitantes. La sede de condado es Carrollton. El condado fue formado el 2 de enero de 1833 a partir de una porción del condado de Ray. Fue nombrado en honor a Charles Carroll de Carrollton, uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.
Avenida Irarrázaval
La avenida Irarrázaval es una importante arteria vial ubicada en la comuna de Ñuñoa en Santiago de Chile. Tiene una extensión aproximada de 6 km, y se interseca con otras importantes avenidas. Lleva su nombre para distinguir al político chileno Manuel José Yrarrázaval, miembro de la Casa de Andia-Irarrazaval.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Efon
Efon es una localidad del estado de Ekiti, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 118 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en una zona de roca metamórfica, a poca distancia al oeste del río Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Paolo Perino
Paolo Perino (Génova, 10 de marzo de 1988) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2010 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2012 y 2014.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Laura Breckenridge
Laura Breckenridge (Flourtown, Pensilvania, 22 de agosto de 1983) es una actriz estadounidense. Conocida por su papel en la serie Related interpretando a la joven de 19 años Rose Sorelli.

También ella apareció en la reactivación de Arthur Miller, Las brujas de Salem (en la cual también se encontraba Kristen Bell). A una temprana edad, apareció en la película Loving Annabelle, una dramática historia en la cual la profesora de una escuela católica se enamora de una de sus alumnas. Ella interpreta a una joven muy retraída.

Aunque ha tomado un descanso en sus estudios debido a la producción de Related, Breckenridge ha estado especializándose en teatro y danza en la universidad de Princeton. En el 2009 aparecerá en al menos 3 episodios de la exitosa serie de televisión Gossip Girl, interpretando a Rachel Carr, una profesora de Constance.

Las brujas de Salem
Las brujas de Salem o El crisol (en inglés: The Crucible) es una obra de teatro de Arthur Miller escrita en 1952 y estrenada en 1953, ganadora del Premio Tony. A partir de los hechos que rodearon los juicios de brujas de Salem, Massachusetts, en 1692, el autor escribió una alegoría de la fiebre persecutoria y represión macarthista de los años 1950.
Dandified Yum
DNF o Dandified Yum es la versión de próxima generación de Yellowdog Updater, Modified (yum), un gestor de paquetes para distribuciones basadas en RPM. DNF fue introducido en Fedora 18, y fue propuesto para reemplazar a yum en Fedora 22. Lo que DNF pretende mejorar de yum son el rendimiento, el alto uso de memoria, y la lentitud de su resolución de dependencia iterativa. DNF Utiliza libsolv, para resolver las dependencias externas.

DNF es un fork de YUM 3.4

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).
Clase Sa'ar 5
La clase Sa'ar 5 (en hebreo: סער) es una clase de corbetas de la Marina de Israel, su diseño está basado en las lecciones aprendidas de los buques de la clase Sa'ar 4.5. Tres buques de la clase Sa'ar 5 han sido construidos por Northrop Grumman Ship Systems (anteriormente Litton-Ingalls Shipbuilding Corporation de Pascagoula, Misisipi) para la armada de Israel, siguiendo un diseño israelí. Los buques de la clase Sa'ar 5, son los más avanzados de superficie de la flota israelí y tuvieron un coste 260 millones de dólares estadounidenses cada una.

El cabeza de la clase, el INS Eilat, fue botado en febrero de 1993, seguido del INS Lahav en agosto de 1993 y del INS Hanit en marzo de 1994.

Pascagoula
Pascagoula es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Misisipi. Según las estimaciones de 2007 tenía una población de 23.452 habitantes y una densidad poblacional de 597 personas por km².
15.ª edición de los Premios Óscar
La 15.ª edición de los Premios Óscar se celebró el 4 de marzo de 1943 en el Cocoanut Grove del Ambassador Hotel de Los Ángeles, California, y fue conducida por Bob Hope.

La mejor película fue La señora Miniver. La ceremonia es especialmente recordada por el discurso de aceptación del premio por parte de la actriz Greer Garson, que duró alrededor de 6 minutos, y que es generalmente considerado como el discurso más largo de la historia de los premios.

La señora Miniver fue la segunda película (tras My Man Godfrey en 1936) en recibir nominaciones en las cuatro categorías interpretativas, así como la primera en conseguir cinco nominaciones interpretativas.

También destacar que Irving Berlin presentó el premio a la mejor canción, que al final acabó ganando él mismo por el tema «White Christmas».

La categoría de mejor documental tuvo cuatro ganadores, algo que no había pasado nunca hasta ese momento.

Parte de la ceremonia fue retransmitida por la cadena de radio CBS Radio.

My Man Godfrey
My Man Godfrey (en España, Al servicio de las damas; en Argentina, La porfiada Irene) es una película estadounidense de 1936 dirigida por Gregory La Cava, con William Powell y Carole Lombard en los papeles principales.

En 1999, la película fue incluida entre los filmes que conserva el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, por ser considerada «cultural, histórica, o estéticamente significativa».