hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convento de Gössweinstein
El convento de Gössweinstein (en alemán: Kloster Gößweinstein) es un antiguo convento capuchino y ahora un convento franciscano situado en Goessweinstein en Franconia, en la archidiócesis de Bamberg. El papa Pío XII elevó su iglesia de la Santísima Trinidad al estatus de basílica menor el 7 de mayo de 1948.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Villa Saralegui
Villa Saralegui es una localidad argentina perteneciente al departamento San Cristóbal, en la provincia de Santa Fe. Se halla geográficamente entre el río Salado y el arroyo San Antonio. Su vía principal de comunicación es la ruta provincial 2, que la comunica por el Noroeste con la ciudad de San Cristóbal y por el Sudeste con la de San Justo.

San Justo (Santa Fe)
San Justo es una ciudad argentina, cabecera del departamento homónimo, en la provincia de Santa Fe, situada a 101 km de la capital provincial. Recibió estatus de comuna el 13 de julio de 1887 y fue declarada ciudad el 17 de septiembre de 1959.

En 1973, soportó un tornado con vientos giratorios de 300 m de diámetro, de más de 450 km/h
Jesús García (Sonora)
Jesús García es un ejido del municipio de Caborca ubicado en el noroeste del estado mexicano de Sonora, en la zona del desierto de Sonora. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Jesús García tiene un total de 438 habitantes. Fue fundado por resolución presidencial el 9 de noviembre de 1966.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Mohawk (Míchigan)
Mohawk es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Keweenaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 388 habitantes y una densidad poblacional de 121,25 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Keweenaw
El condado de Keweenaw (en inglés: Keweenaw County), fundado en 1861, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 2.031 habitantes con una densidad de población de 1,64 personas por km². La sede del condado es Eagle River.
Lübecker Nachrichten
El Lübecker Nachrichten (LN; en alemán:  Noticias de Lübeck) es un periódico regional de Alemania, cubriendo las noticias de Schleswig-Holstein y el oeste de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Es, junto con el Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag y el Kieler Nachrichten, uno de los principales diarios en Schleswig-Holstein.

LN aparece todos los días, excepto los lunes y los días después de las vacaciones. Se formó en 1946 a partir del Lübecker General-Anzeiger fundado en 1832 (Gaceta General de Lübeck), un título que todavía se utiliza para sus suplementos locales en Lübeck.

El artículo es publicado por Lübecker Nachrichten GmbH, con sede en el distrito de Buntekuh en Lübeck y el 49% está en propiedad de Axel Springer SE. 
El editor jefe es Manfred von Thien.

Axel Springer SE
Axel Springer SE es un grupo editorial alemán, el mayor de su país y uno de los mayores de Europa. Posee más de 150 periódicos y revistas en 36 países, así como cadenas de televisión, emisoras de radio y más de 50 sitios web. Tiene a su disposición más de 13.000 empleados y unos ingresos superiores a los 2000 millones de euros.
Javier de Andrés
Javier de Andrés Guerra (Vitoria, 3 de octubre de 1967) es un periodista y político español del Partido Popular del País Vasco, Diputado General de Álava entre 2011 y 2015. Desde diciembre de 2016 hasta el 18 de junio de 2018 fue el Delegado del Gobierno de España en el País Vasco. Fue candidato a lendakari por el Partido Popular del País Vasco en las elecciones al Parlamento Vasco de 2024, así como diputado en las Cortes Generales por Álava entre agosto de 2023 y marzo de 2024.

Circunscripción electoral de Álava
Álava es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 4 diputados y 4 senadores.

También es una de las 3 circunscripciones electorales del País Vasco para las elecciones autonómicas, en que elige 25 parlamentarios. Se corresponde con la provincia homónima.
The Story So Far: The Very Best of Rod Stewart
The Story So Far: The Very Best of Rod Stewart es un álbum recopilatorio del cantante británico de rock Rod Stewart, publicado en 2001 por Warner Bros. Records. Es un doble disco que recorre treinta años de carrera desde 1971 a 2001, cuyas canciones están ordenadas por género musical. Es decir, el primer disco titulado como A Night Out posee sus canciones de rock y sus diversos subgéneros, y el segundo denominado A Night In solo posee baladas.

Por su parte, en algunos mercados como por ejemplo en los Estados Unidos, fue lanzado por separado y con otro listado de canciones. Estas dos versiones fueron The Voice: The Very Best of Rod Stewart y Encore: The Very Best of Rod Stewart.

Por otro lado y por razones contractuales, solo posee dos canciones de su período con Mercury Records, las que son «Maggie May» y «You Wear It Well», como también dos temas grabados con Faces, «Ooh La La» y «Stay With Me».

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Georgetown (película)
Georgetown es una película policial de 2019 dirigida por Christoph Waltz en su debut como director de largometraje y escrita por David Auburn, basada en el artículo de The New York Times Magazine "The Worst Marriage in Georgetown" de Franklin Foer. El barrio de Georgetown es un barrio histórico muy conocido en el Distrito de Columbia. Waltz protagoniza junto a Vanessa Redgrave, Annette Bening y Corey Hawkins.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Tribeca el 27 de abril de 2019. Fue lanzado en un lanzamiento limitado el 14 de mayo de 2021, antes del video bajo demanda el 18 de mayo de 2021, por Vertical Entertainment y Paramount Pictures.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Guaranda Fútbol Club
El Guaranda Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Guaranda, Provincia de Bolívar, Ecuador. Fue fundado el 1 de enero de 2014 . Su directiva aún está siendo confirmada, pero está integrada o conformada por el presidente, el vicepresidente, el Secretario, el Tesorero y el Coordinador.  Se desempeña en el Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Bolívar, también en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Bolívar.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Pedro Centeno
Pedro Centeno (c. 1730-Salamanca, 2 de enero de 1803) fue un religioso agustino calzado, teólogo, académico de la historia y escritor satírico español.

Defensor del pensamiento ilustrado, fue procesado por el Tribunal del Santo Oficio y falleció enclaustrado en el convento de su orden en Salamanca el 2 de enero de 1803. Dirigió El Apologista Universal, obra periódica de la que editó dieciséis números entre 1786 y 1787. Utilizó los seudónimos de Eugenio Habela Patiño, Policarpo Chinchilla, José Antonio Flox y Simplicio Benedicto.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Maggie Sawyer
Margaret Ellen "Maggie" Sawyer es un personaje ficticio que aparece en las historias publicadas por DC Comics, y ha sido un personaje secundario en los cómics de Superman.

El personaje apareció en la serie de acción real Smallville, interpretada por Jill Teed, y en la segunda y tercera temporada de Supergirl, interpretada por Floriana Lima.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Sid Haig
Sidney Eddy Mosesian (Fresno, California, 14 de julio de 1939-Thousand Oaks, 21 de septiembre de 2019), más conocido como Sid Haig, fue un actor y productor de cine estadounidense.

Sus papeles más notables fueron varias películas de blaxploitation de Jack Hill en la década de 1970, así como su papel de Capitán Spaulding en las películas de terror de Rob Zombie House of 1000 Corpses, The Devil's Rejects y 3 from hell.

Apareció también en series de televisión como Batman, Get Smart, Star Trek, Misión imposible, Gunsmoke, The Rockford Files, Buck Rogers en el siglo xxv, La isla de la fantasía, Sledge Hammer!, The A-Team, Profesión Peligro, Jason of Star Command y MacGyver.

Profesión Peligro
The Fall Guy (Profesión Peligro en América Latina) es una serie de televisión estadounidense de acción, que se emitió entre 1981 y 1986 en la cadena ABC y retransmitida en varios países. Protagonizada por Lee Majors, Douglas Barr,  Heather Thomas y Markie Post fue creada por Glen A. Larson y producida por 20th Century Studios.
Normal (Illinois)
Normal es un pueblo ubicado en el condado de McLean en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2010 tenía una población de 52.497 habitantes y una densidad poblacional de 1.100,99 personas por km².

Condado de McLean (Illinois)
El condado de McLean es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 150 433 habitantes. La cabecera del condado es Bloomington.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1939
El XVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Zakopane (Polonia) entre el 11 y el 19 de febrero de 1939 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Polaca de Esquí.

Zakopane
Zakopane (pronunciado [zako'panε]) es una ciudad ubicada en el sur de Polonia, con aproximadamente 28 000 habitantes (2004). Pertenece al voivodato de la Pequeña Polonia. La ciudad, a la cual se conoce como la capital de invierno de Polonia, se encuentra en la parte sur de la región de Podhale, a los pies de los montes Tatras.
Aeropuerto Internacional de Lakeland-Linder
El Aeropuerto Internacional Lakeland-Linder (del inglés: Lakeland Linder International Airport) (IATA: LAL, OACI: KLAL, FAA LID: LAL) es un aeropuerto público ubicado a ocho kilómetros al suroeste de Lakeland, en el Condado de Polk, Florida. Clasificado por la FAA como aeropuerto alterno al Aeropuerto Internacional de Tampa.

Anualmente, entre marzo y abril, el aeropuerto acoge la Sun 'n Fun Aerospace Expo, una convención de aviación de seis días que incluye vuelos, exhibición de vuelo y eventos. Es el segundo evento de este tipo más grande en Estados Unidos, después del evento anual "AirVenture" de la Asociación de Aeronaves Experimentales (EAA), que se celebra cada verano en el Aeropuerto Regional Wittman (OSH) de Oshkosh, Wisconsin.

El aeropuerto alberga el centro de carga aérea regional del sureste de Amazon Air, que inició operaciones en el aeropuerto en julio de 2020.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Arturo Paz
Arturo Ireneo Paz Solórzano (Mazatlán, Sinaloa, 22 de junio de 1867 – Ciudad de México, 16 de noviembre de 1915) fue un abogado, periodista, editor y traductor mexicano, hijo del periodista Ireneo Paz Flores y tío del Premio Nobel de Literatura Octavio Paz.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Yae no Sakura
Yae no Sakura (八重の桜, lit. El sakura de Yae?) es una serie histórica japonesa transmitida entre el 6 de enero y el 15 de diciembre de 2013 por NHK. La historia se centra en Niijima Yae, interpretada por la actriz Haruka Ayase. Yae cree firmemente en los derechos de las mujeres y la serie sigue su viaje por Japón, durante una época en la que el país se abrió a las ideas occidentales.

Joseph Hardy Neesima
Joseph Hardy Neesima (新島 襄, Niijima Jō?,  Edo, 12 de febrero de 1843 - Ōiso, 23 de enero de 1890), cuyo nombre de nacimiento era Niijima Shimeta (新島 七五三太, Niijima Shimeta?), fue un misionero cristiano y educador japonés. Fue el fundador de la Universidad Doshisha y la Universidad Femenina de Artes Liberales de Doshisha.
USS Walter B. Cobb
El USS Walter B. Cobb (APD-106) fue un destructor de transporte de alta velocidad de la clase Crosley de la Armada de los Estados Unidos, en servicio desde 1945 hasta 1946, llegó a participar en la Segunda Guerra Mundial. Fue puesto nuevamente en servicio entre 1951 y 1957. En 1966, iba a ser transferido a la Armada de la República de China , pero se hundió después de una colisión mientras era remolcado a Taiwán el 21 de abril de 1966.

Destructor de transporte
Los destructores de transporte o transportes de alta velocidad eran destructores y destructores de escolta reconvertidos utilizados para apoyar las operaciones anfibias de la Marina de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial y en futuros conflictos. Recibieron el símbolo de clasificación de casco de los Estados Unidos APD; "AP" para el transporte y "D" para el destructor.

Los APDs tenían el objetivo de entregar unidades pequeñas como los Marine Raiders, el Equipo de Demolición Submarina y los Rangers del Ejército de los Estados Unidos en costas hostiles. Podían llevar hasta una unidad de tamaño de compañía (200 tropas). También podrían proporcionar apoyo de armas de fuego si era necesario. El USS Manley fue designado oficialmente el primer transporte de alta velocidad de la Marina el 2 de agosto de 1940 cuando se convirtió en el APD-1.
Podocarpus salignus
Podocarpus salignus, conocido comúnmente como mañío de hojas largas o simplemente mañío, es una conífera de la familia Podocarpaceae, endémica de los bosques del centro-sur de Chile. Se cree que se extinguió en la Argentina.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Televisión digital terrestre en Bolivia
La televisión digital terrestre en Bolivia  es un proyecto impulsado por el Estado Plurinacional de Bolivia para establecer una plataforma digital de señales abiertas de televisión para la población al nivel nacional, en reemplazo de la televisión analógica —la cual emite por microondas en las frecuencias VHF y UHF—.

El estándar digital elegido para el sistema fue ISDB-Tb, con  origen en Japón y ciertas alteraciones en Brasil. Esta norma permitirá interactividad, mayor calidad de imagen y sonido, la transmisión de fotogramas en mayor resolución y la disponibilidad de más canales en una misma frecuencia por medio del multiplexado. El proceso fue iniciado por el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda (a través de la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes, ATT, por sus siglas) el 5 de julio de 2010 con la implementación de la televisión digital, tras 6 años de discusión y la aprobación del reglamento del plan.

Bolivisión
Bolivisión es un canal de televisión abierta boliviano que fue lanzado en septiembre de 1985. Fue fundado por Ernesto Asbún y actualmente es propiedad de Albavisión, sus estudios se encuentran instalados en un centro comercial en La Paz, Bolivia.
Elecciones municipales de 1979 en Sevilla
Las elecciones municipales de 1979 fueron las primeras elecciones municipales de la democracia española, se celebraron en Sevilla el martes, 3 de abril, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 26 de enero de 1979 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 27 de enero. Se eligieron los 31 concejales del pleno del Ayuntamiento de Sevilla mediante un sistema proporcional con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

A pesar de la victoria del UCD en las elecciones, un acuerdo de gobierno entre el PSA, PSOE-A y PCE permitieron que el PSA y su candidato Luis Uruñuela se convirtieran en el primer alcalde electo de Sevilla desde la segunda república.

Partido Andalucista
El Partido Andalucista (PA) fue un partido político español encuadrado dentro del nacionalismo andaluz y de tendencia progresista. Era la formación más importante del nacionalismo andaluz. Llegó a estar representado con cinco escaños en el Congreso de los Diputados en 1979 y a ostentar la alcaldía de importantes centros urbanos de Andalucía, entre ellos Sevilla, Jerez de la Frontera y Algeciras. En el XVII Congreso Extraordinario convocado del 12 de septiembre de 2015 en Torremolinos (Málaga), se aprobó la disolución de la formación.

El PA fue fundado en 1976 cuando la Alianza Socialista de Andalucía, creada en 1971, adoptó el nombre de Partido Socialista de Andalucía (PSA). Posteriormente, en enero de 1979, en el transcurso del II Congreso del PSA, se adoptó el nombre de Partido Socialista de Andalucía-Partido Andaluz (PSA-PA). En febrero de 1984 adoptó como nombre Partido Andalucista.
Elija Godwin
Elija Godwin (Covington, 1 de julio de 1999) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Nankín (China) entre el 21 y el 23 de marzo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

La fecha de este campeonato fue cambiada tres veces: originalmente, iba a ser realizado en marzo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto, primero para marzo de 2021, después para 2023 y finalmente para 2025.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín.
Ovos moles de Aveiro
Ovos moles de Aveiro es un postre tradicional del distrito de Aveiro, en Portugal, que contiene yemas de huevo y azúcar, y a veces chocolate. Luego, esta mezcla se coloca dentro de pequeñas envolturas de papel de arroz o envolturas de harina de trigo similares a las hostias de comunión  con formas marinas, como conchas. Desde 2008, la denominación Ovos Moles de Aveiro está reconocida a nivel europeo como Indicación Geográfica Protegida (IGP).

Distrito de Aveiro
El distrito de Aveiro es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Oporto, al este con Viseo, al sur con Coímbra y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Litoral, salvo los municipios más al norte que pertenecen al Douro Litoral. Área: 2798,54 km² (14.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 714 200 habs. Densidad de población: 255,2 hab./km².