hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acacia aneura
Acacia aneura es un arbusto o pequeño árbol del interior árido de Australia conocido con el nombre nativo de mulga. Cubre el 20% de la superficie del país, o cerca de 1,5 millones de km².  Esta especie está ausente de las regiones semiáridas que tienen sequías en verano o invierno. Es un árbol vital para los aborígenes de Australia pues su madera, que es muy dura, es utilizada para hacer instrumentos, palillos y azadones, así como para hacer fuego.

Fuego
Se llama fuego al conjunto de partículas o moléculas incandescentes de materia combustible (véase también combustión), capaces de emitir calor y luz, producto de una reacción química de oxidación acelerada. Las llamas son las partes del fuego que emiten luz, mientras que el humo es el conjunto físico de las mismas que ya no la emiten. Las llamas consisten principalmente en dióxido de carbono, vapor de agua, oxígeno y nitrógeno. Si están lo suficientemente calientes, los gases pueden ionizarse y convertirse en plasma. Y por lo tanto el fuego se le puede considerar que está en estado plasmático. Se le conoce también como lumbre o candela (en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela).
Ralph Pichler
Ralph Pichler (Thun, 20 de abril de 1954) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1983 y 1987, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1982 y 1987. Participó en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984, ocupando el sexto lugar en la prueba doble.

Thun
Thun (en francés Thoune) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, capital del distrito administrativo de Thun. Thun es la tercera ciudad más poblada del cantón de Berna, y es el principal centro urbano del Oberland bernés. Hasta el 31 de diciembre de 2009 fue capital del distrito de Thun.
Tiempos locos
Tiempos locos (título original: Crazy Times) es un telefilme estadounidense del género drama de 1981, dirigido por Lee Philips, escrito por George Reeves, musicalizado por Peter Matz, en la fotografía estuvo Matthew F. Leonetti y los protagonistas son Michael Paré, David Caruso y Ray Liotta, entre otros. Este largometraje fue producido por Warner Bros. Television y se estrenó el 10 de abril de 1981.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Shilka (ciudad)
Shilka (del ruso: Шилка) es una ciudad del krai de Zabaikalie, Rusia, ubicada a la orilla izquierda del curso alto del río homónimo, 248 km al este de Chitá, la capital del krai. Su población en el año 2010 era de casi 14 000 habitantes.

Krai de Transbaikalia
El krai de Transbaikalia (en ruso: Забайкальский край) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Chitá. Está ubicado en el Distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con Sajá y Amur, al este con China, al sur con Mongolia, al oeste con Buriatia y al noroeste con Irkutsk.

Creado el 1 de marzo del 2008 como resultado de la fusión del óblast de Chitá y del Distrito Autónomo de Aguín Buriatia. El primer gobernador del nuevo krai fue Ravil Farítovich Geniatullin. La capital es la ciudad de Chitá.
Sotobrín
Sotobrín es un despoblado situado en el antiguo municipio de Celadilla-Sotobrín, que en la actualidad es una Entidad Local Menor que depende del Ayuntamiento de Merindad de Río Ubierna en la provincia de Burgos, Castilla y León (España).

El único vestigio que queda actualmente del antiguo pueblo es la ermita de Sotobrín. Se accede a ella a través del camino de la ermita desde el pueblo de Celadilla-Sotobrín.

Merindad de Río Ubierna
Merindad de Río Ubierna es un municipio español situado en la provincia de Burgos, región histórica de Castilla la Vieja, actualmente en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca del Alfoz de Burgos, dentro del partido judicial de Burgos.

El ayuntamiento está situado en la localidad de Sotopalacios.
Tom McClintock
Thomas Miller McClintock II (nacido el 10 de julio de 1956) es un político estadounidense que se desempeña como representante de los Estados Unidos por el 5.º distrito congresional de California desde 2009 (conocido como el 4.º distrito congresional hasta 2023). Su distrito se extiende desde los suburbios de Sacramento hasta los suburbios exteriores de Fresno, e incluye el Parque Nacional Yosemite. Miembro del Partido Republicano, McClintock fue asambleísta del estado de California de 1982 a 1992 y de 1996 a 2000, cuando se convirtió en senador estatal de California, cargo que ocupó hasta 2008. Se postuló sin éxito para gobernador de California en la elección de destitución de 2003 y para vicegobernador de California en la elección de 2006.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Władysław Antoni Żmuda
Władysław Antoni Żmuda (Lublin, 6 de junio de 1954) es un exfutbolista y entrenador de Polonia.

Durante su carrera como jugador, que empezó en el Motor Lublin, se desempeñó como defensa central. Después, jugó en el Gwardia Varsovia, el Śląsk Wrocław (campeón de Polonia en 1977) y el Widzew Łódź (campeón en 1981 y 1982). En 1982 fichó para el Hellas Verona de Italia y en 1984 para el New York Cosmos, pero volvió pronto a Italia, al Cremonese.

Unione Sportiva Cremonese
La Unione Sportiva Cremonese, normalmente llamado Cremonese, es un club de fútbol de la ciudad italiana de Cremona, en la región de Lombardía. Fue fundado en 1903 y juega en la Serie A, la primera categoría del fútbol nacional.
La Revue Blanche
La Revue blanche (1889-1903) fue una revista literaria y artística en la que participaron los escritores y artistas más importantes de la Francia de su tiempo.

Fundada y dirigida por los hermanos Natanson (Alexandre, Thadée y Louis-Alfred, llamado Alfred Athis), rivalizó con el Mercure de France (de ahí su nombre, para marcar el contraste con la portada malva del Mercure). La mujer de Thadée, Misia, participó en su lanzamiento y posó como modelo para algunas portadas. Los secretarios de redacción fueron el crítico Lucien Muhlfeld y, sobre todo, el exigente Félix Fénéon de 1896 a 1903.

Portavoz de la intelligentsia cultural y artística francesa, esta publicación tomó partido por el acusado del caso Dreyfus a partir de 1898, defendiendo al capitán acusado injustamente de traición.

En 1900 La Revue blanche publicó también como serial el Diario de una camarera, de Octave Mirbeau.

Intelligentsia
La intelligentsia o, en transliteración al español, inteliguentsia (del latín intelligentia) es una clase social compuesta por personas involucradas en complejas actividades mentales y creativas orientadas al desarrollo y la diseminación de la cultura, incluyendo intelectuales, académicos, profesores, periodistas, escritores y grupos sociales cercanos a ellos. El término ha sido tomado del ruso интеллигенция (transliterado como intelliguéntsiya), o bien del polaco inteligencja. Los dos, a su vez, derivaron de la palabra francesa intelligence. Al comienzo, el término se aplicó en el contexto de Polonia, Rusia y, más tarde, la Unión Soviética, y tuvo un significado más estrecho basado en la autodefinición de una cierta categoría de intelectuales.
Arçay (Vienne)
Arçay  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Vienne, en el distrito de Châtellerault y cantón de Loudun.

Su población en el censo de 1999 era de 406 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Loudunais .

Vienne
Vienne (86) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital (o prefectura) es Poitiers y sus habitantes reciben en idioma francés el gentilicio Viennois.
Geoffrey Mutai
Geoffrey Mutai (Kenia, 7 de octubre de 1981) es un deportista keniano, especialista en carreras de fondo. Ganó la maratón de Nueva York en las ediciones de 2011 y 2013 (con un tiempo de 2:05:06 y 2:08:24, respectivamente), la maratón de Boston en 2011 y la maratón de Berlín en 2012.

Maratón de Boston
La maratón de Boston se celebra anualmente desde 1897 en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, Estados Unidos. Junto con las maratones de Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Suele celebrarse el tercer lunes de abril.
Carlos Soria Fontán
Carlos Soria Fontán  (Ávila, 5 de febrero de 1939) es un alpinista español. Es la persona de mayor edad en coronar una cumbre de más de 8000 metros.

Pretende ser la persona de más edad en alcanzar la cumbre de doce montañas del proyecto "14 montañas más altas del mundo".

Lhotse
El Lhotse (en nepalí: ल्होत्से; en chino, 洛子峰; pinyin, Luòzǐ Fēng) es la cuarta montaña más alta de la Tierra, solo superada por el Everest, el K2 y el Kangchenjunga. Se halla muy cerca del Everest, con el que queda conectado a través del Collado Sur. Lhotse significa literalmente “Pico Sur” en tibetano. Además de la cumbre principal, con una altitud de 8516 m s. n. m., la montaña cuenta con dos picos subsidiarios, el Lhotse Medio (al este) de 8414 m y el Lhotse Shar de 8383 m s. n. m. La montaña se halla situada en la frontera entre la región sur del Tíbet, en China, y la región de Khumbu, al norte de Nepal.
Río Atoyac (Oaxaca)
El río Atoyac es un río en Oaxaca, México . El Atoyac desemboca en el Río Verde, que desemboca en el Pacífico cerca de la Laguna Chacahua, en el Parque Nacional Lagunas de Chacahua, a 90 km. A 10 km al oeste de Puerto Escondido . El terreno montañoso de la región que ocupa no permite la existencia de ríos navegables; en cambio, existe una gran cantidad de ríos menores, que a menudo cambian de nombre según la zona. La divisoria continental atraviesa el estado, lo que significa que tiene drenaje hacia el Golfo de México y el Océano Pacífico. La mayor parte del drenaje hacia el Golfo está representada por los ríos Papaloapan y Coatzacoalcos y sus afluentes, como los ríos Grande y Salado. Tres ríos representan la mayor parte del agua que se dirige al Pacífico: el río Mixteco, el río Tehuantepec y el río Atoyac, con sus afluentes.

Durante el huracán Odile de 1984, dieciocho pasajeros y tres tripulantes se ahogaron en las inundaciones del río Atoyac.

Puerto Escondido (Oaxaca)
Puerto Escondido es una ciudad y puerto mexicano perteneciente al estado de Oaxaca y cuyos habitantes nativos son la cultura mixteca. Se localiza a unos 800 km al sureste de la Ciudad de México y a 290 km de la capital, Oaxaca de Juárez, entre Acapulco y Huatulco, en la Región Costa.

Es la ciudad más poblada de la costa oaxaqueña y uno de los principales destinos turísticos del estado.

Cuenta con un clima cálido subhúmedo y una temperatura media anual de 27 °C.
Alekséi Yermólov
Alekséi Petróvich Yermólov (en ruso: Алексе́й Петро́вич Ермо́лов; 24 de mayo de 1772 - 11 de abril de 1861) fue un general de la plana mayor del Imperio ruso en el siglo XIX. Su estilo de vida romántico lo hizo célebre en su tiempo, hasta el punto que Aleksandr Pushkin, Vasili Zhukovski y otros poetas se sirvieron de su figura como fuente de inspiración.

Orden de San Jorge
La Orden imperial y militar de San Jorge, mártir y victorioso (del ruso: Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) es una distinción honorífica rusa así como una de las más antiguas que distingue exclusivamente méritos militares. La orden fue creada en 1769 y restablecida en 1992 tras el colapso de la Unión Soviética.
Juan Bautista Otero
Juan Bautista Otero, (Madrid, 1964) es un director de orquesta, editor musical, director de escena y escritor. Especializado en la interpretación y recuperación del patrimonio musical escénico español y europeo del siglo XVIII, Otero ha dirigido las primeras grabaciones mundiales completas de las obras de Domènec Terradellas, Nicola Porpora y Martín i Soler  galardonadas por la Académie Nationale du Disque Lyrique de France. Editor general,  en las primeras ediciones críticas, de obras de Caldara, Scarlatti, Porpora, Conforto, Terradellas o Marianna Martínes, entre otros. Es autor de dos novelas y una colección de cuentos.

Domenico Scarlatti
Giuseppe Domenico Scarlatti (Nápoles, Virreinato de Nápoles, 26 de octubre de 1685 - Madrid, Reino de España, 23 de julio de 1757) fue un compositor italiano del periodo barroco afincado en España, donde compuso casi todas sus sonatas para clavicémbalo, por las que es universalmente reconocido. Su estilo evolucionó hacia el preclásico.
Angelique Seriese
Angelique Seriese (Zevenbergen, 12 de julio de 1968) es una deportista neerlandesa que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1987 y 1995, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1987 y 1996.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Mormoiron
Mormoiron  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Mormoiron.

Está integrada en la Communauté de communes des Terrasses du Ventoux.

Comunidad de comunas
La Comunidad de comunas o Mancomunidad (en francés: Communauté de communes) es una estructura administrativa de países como Francia o España, que podría definirse como una comarca administrativa (comunidad de municipios).
Daniele Gilardoni
Daniele Gilardoni (Lecco, 1 de abril de 1976) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1998 y 2011, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2008.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Silvestre G. Mariscal
Silvestre G. Mariscal (Atoyac de Álvarez, Guerrero; 1874 - Municipio de La Huacana, Michoacán; 31 de mayo de 1920) fue un militar mexicano que participó en la revolución mexicana en su estado natal. Fue gobernador de Guerrero entre 1917 y 1918.

Pie de la Cuesta
Pie de la Cuesta es una colonia que forma parte del área conurbada de Acapulco, en las costas del Estado de Guerrero. Se localiza a 10 km al noroeste de dicho puerto, en una barra que separa a la Laguna de Coyuca con el océano Pacífico.

Es famosa internacionalmente por sus puestas de sol y su playa de fuerte oleaje. Además de contar con una extensa franja de playa, el lugar es muy visitado por ser uno de los accesos turísticos hacia la Laguna de Coyuca.
Catedral ortodoxa copta de San Marcos (Alejandría)
La Catedral Ortodoxa Copta de San Marcos o Catedral Ortodoxa Copta de San Marcos de Alejandría es una iglesia copta en Alejandría, Egipto. Es la sede histórica del Papa de Alejandría, cabeza de la Iglesia Ortodoxa Copta.

El Domingo de Ramos del 9 de abril de 2017, un terrorista del Estado Islámico detonó su cinturón suicida cargado de explosivos en la catedral, matando a 17 personas e hiriendo a 48.

Atentados del Domingo de Ramos de Egipto de 2017
El 9 de abril de 2017 se produjeron dos ataques contra la comunidad cristiana copta en Egipto coincidiendo con la celebración del Domingo de Ramos. Ocurrieron en la iglesia copta Mar Guergues (San Jorge en árabe) en Tanta y frente a la catedral de Alejandría. Fueron reivindicados por el Estado Islámico, provocando al menos 53 muertos y 204 heridos. Los atentados se perpetraron 20 días antes de la visita del papa Francisco en su primer viaje a Oriente Medio del 28 y 29 de abril.
Isabel Tejerina
Isabel Tejerina Lobo (Mieres, 1949-Santander, 2 de noviembre de 2024) fue una activista feminista española, profesora de educación infantil y catedrática de Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Universidad de Cantabria.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Ballymaguigan
Ballymaguigan es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 228 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Elecciones a la Asamblea de Ceuta de 2011
Las elecciones a la Asamblea de Ceuta de 2011, que dieron lugar al inicio de la V Legislatura desde el Estatuto de Autonomía de Ceuta, se celebraron el 22 de mayo de 2011, en el marco de las elecciones autonómicas de España de 2011. Fueron renovados los 25 diputados de la Asamblea. Juan Jesús Vivas Lara del Partido Popular de Ceuta revalidó la alcaldía de esta ciudad.

Asamblea de Ceuta
La Asamblea de Ceuta es, junto al presidente y al Consejo de Gobierno, uno de los tres órganos institucionales del autogobierno de la ciudad autónoma de Ceuta (España). La Asamblea es a la vez el pleno del Ayuntamiento de la ciudad y tiene su sede en el palacio de la Asamblea de Ceuta.

La Asamblea está integrada por 25 miembros, elegidos en la ciudad por sufragio universal, libre, igual, directo y secreto. Sus miembros ostentan también la condición de concejales. Las sesiones de la Asamblea son públicas y le corresponde elegir de entre sus miembros al presidente de la ciudad de Ceuta, impulsar y controlar la acción del Consejo de Gobierno, aprobar los presupuestos y cuentas de la ciudad y aprobar los planes de fomento, ordenación y actuación de interés general, entre otros. Asimismo, también le corresponden las atribuciones que le corresponden como pleno del Ayuntamiento.
Sistema binario (astronomía)
En astronomía, el término sistema binario se utiliza para referirse a dos objetos astronómicos que se encuentran tan próximos entre sí que están ligados por su fuerza gravitatoria, orbitando alrededor de un centro de masas común.

Normalmente el término se utiliza para referirse a dos estrellas; en este caso el sistema recibe el nombre de estrella binaria. Sin embargo, el término puede aplicarse a un sistema formado por un planeta y un satélite natural, siempre y cuando este último sea excepcionalmente grande en comparación con el planeta. Otros tipos de sistemas binarios pueden ser dos asteroides de tamaño similar, dos estrellas de neutrones, o también dos objetos de distinta clase, como una estrella y un planeta, o una estrella y una estrella de neutrones.

Centro de masas
El centro de masas de un sistema discreto o continuo es el punto geométrico que dinámicamente se comporta como si en él estuviera aplicada la resultante de las fuerzas externas al sistema. De manera análoga, se puede decir que el sistema formado por toda la masa concentrada en el centro de masas es un sistema equivalente al original. Normalmente se abrevia como c.m. o .
Batalla de Entzheim
La batalla de Entzheim se enmarca dentro de la guerra franco-holandesa y enfrentó el 4 de octubre de 1674 al ejército francés, al mando de Enrique de la Tour de Auvergne-Bouillon, Vizconde de Turena, que contaba con 25.000 hombres contra un importante ejército imperial al mando del duque Alejandro de Bournonville de 35.000 hombres. La batalla terminó con la victoria francesa que impidió la unión de estas fuerzas con las del Elector de Brandemburgo.

Turena
Turena (en francés: Touraine) fue una antigua provincia de Francia, que tenía la capital en Tours. Durante la organización política del territorio francés llevada a cabo en el año 1790, Turena fue dividida en tres departamentos: Indre y Loira, Loir y Cher, y Cher.