hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1995-96 de los Detroit Pistons
La temporada 1995-96 fue la cuadragésimo octava de los Pistons en la NBA, y la trigésimo novena en su localización de Detroit, Míchigan. La temporada regular acabaron con 46 victorias y 36 derrotas, ocupando la séptima posición de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Orlando Magic.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
OMX Stockholm 30
OMX-S30 (OMX Stockholm 30) es el principal índice bursátil de la Bolsa de Estocolmo (Suecia),  formado por los treinta valores con el mayor volumen de negociación; también es llamado OMX 30.

Se representa con la letra S que da significado a Estocolmo para diferenciarse de los principales índices como OMX Helsinki 25 (OMX-H25) de la Bolsa de Helsinki (Finlandia) y el índice OMX Copenhague 25 (OMX-C25) de la Bolsa de Copenhague (Dinamarca).

Su inicio es de 125 puntos a 30 de septiembre de 1986. Los valores se ponderan por el criterio de capitalización. La revisión se realiza dos veces al año, en julio y enero.

Entre sus valores más importantes están Ericsson o Volvo.

Ericsson
Telefonaktiebolaget LM Ericsson, comúnmente conocida como Ericsson, es una compañía multinacional sueca dedicada a ofrecer soluciones de telecomunicaciones y transformación digital.

La compañía fue fundada en 1876 por Lars Magnus Ericsson, originalmente como un taller de reparación de equipos de telegrafía. Actualmente opera en 180 países siendo uno de los mayores proveedores de infraestructura para las redes 4G y 5G y cuenta con más de 60.000 patentes.
Fiat 805
El Fiat 805 es un automóvil de competición del comienzo de los años 1920, desarrollado por el constructor automovilístico italiano Fiat. Es el primer automóvil de Gran Premio en disponer de un motor sobrealimentado mediante un compresor volumétrico.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
El último unicornio
El último unicornio es una novela estadounidense de fantasía publicada en 1968, primer libro de Peter S. Beagle[cita requerida]. Fue adaptada como largometraje animado por Rankin y Bass en 1978, con guion del propio Beagle.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Debretsion Gebremichael
Debretsion Gebremichael (Tigriña: ደብረጽዮን ገብረሚካኤል) es un político etíope que actualmente se desempeña como Presidente del Frente de Liberación Popular de Tigray (TPLF) y anteriormente se desempeñó como diputado y presidente interino de la región de Tigray. Su partido nominalmente ganó los 152 escaños impugnados y el 98,2% de los votos de las elecciones regionales no autorizadas de Tigray de 2020, que se llevó a cabo desafiando al gobierno federal que había prohibido las elecciones debido a la pandemia de COVID-19 en Etiopía.

En noviembre de 2020, el primer ministro etíope, junto con la Comisión de la Policía Federal, intentó emitir órdenes de arresto contra él y otros políticos y líderes de alto nivel del TPLF después de la guerra contra Tigray, y después del período intermedio de la región de Tigray.

Región de Tigray
La región de Tigray o Tigré (del amhárico: ትግራይ ክልል) Təgray) es la más septentrional de las diez regiones étnicas (o kililoch) de Etiopía. Anteriormente se la conocía como la Región 1. Es la tierra de la etnia tigray, su capital es Mekele. Limita al norte con Eritrea (independiente de Etiopía desde 1993), al oeste con Sudán (estado de Al Qadarif), al este con la región de Afar, y al sur con la región de Amhara.
Marco Morgenstern
Marco Morgenstern (Dohna, 6 de agosto de 1972) es un deportista alemán que compitió para la RDA en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1994 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1995 y 2003.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Transmisión diésel-eléctrica
La transmisión diésel-eléctrica (o sistema de propulsión diésel-eléctrico) es utilizada por varios de tipos de vehículos, tanto terrestres como navales, para proporcionar locomoción.

Un sistema de transmisión diésel-eléctrico incluye un motor diésel conectado a un generador eléctrico, creando electricidad que alimenta motores de tracción eléctricos. No se requiere embrague. Antes del uso generalizado de los motores diésel, un sistema similar, usando motor de gasolina o incluso turbinas de vapor. Por lo que de forma genérica se llama transmisión mecánico-eléctrica o simplemente transmisión eléctrica cuando se sobreentiende que hablamos de un vehículo.

Generador eléctrico
Un generador eléctrico es todo dispositivo capaz de mantener una diferencia de potencial eléctrica entre dos de sus puntos (llamados polos, terminales o bornes) transformando la energía mecánica en eléctrica. Esta transformación se consigue por la acción de un campo magnético sobre los conductores eléctricos dispuestos sobre una armadura (denominada también estator). Si se produce mecánicamente un movimiento relativo entre los conductores y el campo, se generará una fuerza electromotriz (F.E.M.). Este sistema está basado en la ley de Faraday.

Aunque la corriente generada es corriente alterna, puede ser rectificada para obtener una corriente continua. En el diagrama adjunto se observa la corriente inducida en un generador simple de una sola fase. La mayoría de los generadores de corriente alterna son de tres fases.

El proceso inverso sería el realizado por un motor eléctrico, que transforma energía eléctrica en mecánica.
Martha Annie Whiteley
Martha Annie Whiteley, OBE FCS (Chelsea (Londres), Reino Unido, 11 de noviembre de 1866-Londres, ibíd., 24 de mayo de 1956), fue una química farmacéutica y matemática inglesa y una de las inventoras del gas mostaza, que le hirió en un brazo mientras hacía pruebas. El gas mostaza se utilizó extensamente durante la Primera Guerra Mundial. Fue también una de las defensoras del rol de la mujer en el sector de la química. Está identificada como una de las 175 caras de la química según la Royal Society of Chemistry británica.

Gas mostaza
Los gases mostaza son una familia de productos químicos empleados fundamentalmente como armas químicas, también conocidos como iperita, de Ypres, ciudad belga donde los alemanes lo usaron por primera vez en 1915 durante la Primera Guerra Mundial. El gas mostaza fue sintetizado para acosar e incapacitar al enemigo y contaminar el campo de batalla. Viktor Meyer describe su síntesis a mediados de 1800, pero no fue quien lo descubrió, ni el primero en dar cuenta de sus efectos. El desarrollo de la producción de gas mostaza a gran escala se debe al químico alemán Wilhelm Steinkopf.

También se les denomina agentes vesicantes, pues al contacto con el ser humano causan ampollas en la piel y las membranas mucosas, lo cual suele conllevar consecuencias como la muerte por asfixia agónica.
Tattenhall
Tattenhall es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2026 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Billy Slaughter
William H. Slaughter es un actor de cine y televisión estadounidense, conocido por sus papeles en The Campaign y Focus. En su tiempo libre trabaja con estudiantes que quieren convertirse en actores y actrices en Launch Model And Talent en Metairie, Luisiana.

Metairie
Metairie es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Jefferson en el estado estadounidense de Luisiana, siendo el mayor suburbio de la ciudad de Nueva Orleans. En el Censo de 2020 tenía una población de 143,507 habitantes y una densidad poblacional de 2.298,31 personas por km².
Clytini
Los clitinos (Clytini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Comprende más de 60 géneros distribuidos en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en las regiones tropicales. Se llama la atención sobre todo en el género endémico de Hawái Plagithmysus Motschulsky de 1845,  que representa el 85-90% de la carcoma de Hawái. En España se denominan comúnmente escarabajos avispa.

Chrysomeloidea
Chrysomeloidea es una superfamilia de coleópteros polífagos del infraorden Cucujiformia. Existen numerosas especies distribuidas en cuatro familias, la mayoría en Cerambycidae (escarabajos longicornios, 25.000 especies) y Chrysomelidae (escarabajos de las hojas, 35.000 especies), algunas de las cuales son importantes plagas para la agricultura, como el escarabajo de la patata.
Dziergowice
Dziergowice  (/d͡ʑɛrɡɔˈvit͡sɛ/, en alemán Oderwalde,anteriormente: Dziergowitz) es una localidad polaca del distrito administrativo de Bierawa, dentro del condado de Kędzierzyn-Koźle en el Voivodato de Opole. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al sureste de Bielawa, a 14 km al sureste de Kędzierzyn-Koźle, y a 54 km al sureste de la capital regional Opole.

Bielawa
Bielawa (alemán: Langenbielau) es un municipio urbano y una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, a unos 67 km de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, Bielawa tenía una población de 30 775 habitantes.
Elecciones municipales de 2019 en Córdoba
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Córdoba el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 31 concejales del pleno del Ayuntamiento de Córdoba, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Sierra Escalona y Dehesa de Campoamor
Sierra Escalona y Dehesa de Campoamor es una ZEPA (Zona de Especial Protección para las Aves) que se localiza en el extremo sur de la provincia de Alicante limitando con la Región de Murcia

La Sierra Escalona es el nombre que recibe en la provincia de Alicante la sierra de Carrascoy de Murcia (España). En su división municipal, este terreno pertenece a los municipios de Orihuela, Pilar de la Horadada y San Miguel de Salinas.

Garruchal
El Garruchal es uno de los tres puertos o pasos naturales que existen en la cadena de montañas que cierran el valle del río Segura por el sur, separándolo de la depresión litoral del Mar Menor. Las tierras del Garruchal se sitúan en el término municipal de Murcia y están comprendidas dentro de los términos pedáneos de Beniaján, Algezares y Cañadas de San Pedro, en el centro del área Cordillera Sur, incluyéndose en el espacio natural protegido de Carrascoy y El Valle.
Mala suerte (película de 1960)
Mala suerte (en polaco: Zezowate szczęście) es una película polaca de comedia negra de 1960 dirigida por Andrzej Munk. El guión está basado en la novela Six Incarnations of Jan Piszczyk (1959) de Jerzy Stawiński.

Bad Luck participó en el Festival de Cannes de 1960.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Lenguas Ubangui
Las lenguas del Ubangui forman una familia lingüística de unas setenta lenguas habladas principalmente en la República Centroafricana, donde suman entre 2 y 3 millones, e incluyen la lengua nacional, el sango. Reciben su nombre del río Ubangui.

Río Ubangui
El río Ubangui o Ubangi (alfabeto internacional africano) es un largo río del África central, uno de los principales afluentes del río Congo que nace de la confluencia de dos grandes ríos, el Mbomou y el Uele. El Ubangui tiene una longitud de 1120 km, aunque si se considera el sistema fluvial Ubangui-Uele, llega hasta los 2272 km, que lo sitúan entre los 60 ríos más largos de la Tierra. Drena una gran cuenca de 754 830 km², que también lo coloca entre las 50 mayores cuencas del mundo.
Hosena
Hosena (sorbio: Hóznja) es una pedanía de Senftenberg en el distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia, perteneciente al estado federal de Brandenburgo. Se encuentra en la parte septentrional de la Alta Lusacia, cerca del Senftenbeger See.

Distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia
El Distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia (en alemán: Landkreis Oberspreewald-Lausitz; en bajo sórabo: Wokrejs Gorne Błota-Łužyca; en alto sorabo: Wokrjes Hornjo Błota-Łužica) es un Landkreis (distrito) ubicado en la parte meridional del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los municipios vecinos ubicados al oeste del Alto Bosque del Spree-Lusacia corresponden al distrito de Elba-Elster, al norte limita con el distrito de Dahme-Bosque del Spree, al este tiene frontera con el distrito de Spree-Neiße y al sur con los distritos sajones de Kamenz y Riesa-Großenhain. La capital de distrito es la ciudad de Senftenberg.
Mihály Sáfrán
Mihály Sáfrán (Székesfehérvár, 21 de marzo de 1985) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2013, en la prueba de C4 1000 m, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2009 y 2011. Es hermano del también piragüista Mátyás Sáfrán.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2013
El XL Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 21 y el 25 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Patricia Miloslavich
Patricia Andrea Miloslavich de Klein (Caracas, Venezuela, 28 de noviembre de 1963) es una bióloga marina, investigadora de la Universidad Simón Bolívar, ganadora en 2015 del XVII Premio Lorenzo Mendoza Fleury de la Fundación Empresas Polar, en reconocimiento a la relevancia e impacto de su trabajo científico. Entre 2015 y 2019 coordinó el panel de Biología y Ecosistemas del Sistema de Observación Global de los Océanos (Global Ocean Observing System), labor que realizó en el Instituto Australiano de Ciencias Marinas (Australian Institute of Marine Science) en Townsville, Australia y en la universidad de Tasmania Hobart, Australia. Desde enero de 2020, es la Directora Ejecutiva del Comité Científico de Investigaciones Oceánicas SCOR.

Hobart
Hobart (antes Hobartown) es la capital y ciudad más poblada del estado insular de Tasmania, Australia. Fundada en 1803 como una colonia penal, Hobart es la segunda capital más antigua de Australia tras Sídney. En el año 2008 la ciudad tenía una población de 219.287 habitantes. Se encuentra en la desembocadura del río Derwent, al pie del monte Wellington con una altura de 1270 m s. n. m.

La ciudad es el centro financiero y administrativo de Tasmania y sirve como puerto de llegada para las operaciones australianas y de la Antártida.
Moonmist
Moonmist es un videojuego de ordenador de ficción interactiva escrito por Stu Galley y Jim Lawrence  y publicado por Infocom en 1986. El juego fue lanzado simultáneamente para Amiga, Amstrad CPC, Apple II, familia Atari de 8 bits, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, TRS-80, TI-99/4A y Macintosh. Es el vigésimo segundo juego de Infocom. Moonmist fue relanzado en la compilación de Infocom de 1995 The Mystery Collection, así como en la compilación de 1996 Classic Text Adventure Masterpieces.

Jim Lawrence, uno de los coautores del videojuego, ejerció como escritor fantasma en la serie Nancy Drew y Hardy Boys. Galley y Lawrence coescribieron previamente Seastalker para Infocom.

Moonmist es considerado el primer videojuego del mundo anglosajón que presentó un personaje lésbico.

Negro (artista)
Un negro o negro literario es un profesional a quien se contrata para realizar por cuenta de otra persona o bajo su nombre obras artísticas de todo tipo: musicales, historietas, autobiografías, cuentos, artículos, novelas, o incluso discursos, en especial para políticos, actores o personas sin instrucción en este tipo de trabajos, sin recibir oficialmente el crédito como autor de esas obras. A lo sumo, recibe créditos como «colaborador». Es muy común que diversas celebridades contraten negros para escribir la historia de su vida, o para redactar artículos, o para contestar a entrevistas escritas, sin que en realidad hayan sido entrevistados.

El neologismo escritor fantasma es calco del inglés ghostwriter.  En francés, se usa nègre y los sintagmas nègre musical o nègre littéraire cuando se refiere a artes específicas. En catalán es negre, pero en italiano es negro. A quien contrata negros se le llama negrero, del francés negrier.
Tour de Pekín 2013
La 3.ª edición del Tour de Pekín se disputó entre el 11 y el 15 de octubre de 2013, y contó con un recorrido de 760 km distribuidos en cinco etapas, con inicio en el distrito de Shunyi y final en la plaza del estadio Nido de pájaro Bird’s Nest Piazza.

Fue la última carrera del UCI WorldTour 2013.

El ganador final fue Beñat Intxausti tras hacerse con la etapa reina consiguiendo una ventaja suficiente como para alzarse con la victoria. Le acompañaron en el podio Daniel Martin y David López, respectivamente, 
coincidiendo con los tres primeros puestos de dicha etapa reina.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Nacer Bouhanni (puntos), Damiano Caruso (montaña) Romain Bardet (jóvenes) y BMC Racing (equipos).

David López García
David López García (Baracaldo, Vizcaya, 13 de mayo de 1981) es un ex-ciclista español.

Debutó como profesional el año 2003 con el equipo Cafés Baqué con el que destacó en el Tour del Porvenir de 2004 siendo 6.º en la clasificación general final lo que le sirvió para fichar por el Euskaltel-Euskadi.

Desde el año 2013 hasta 2018, año de su retirada, compitió en el  Sky, equipo UCI WorldTeam británico.
Provincia de Tundama
La provincia de Tundama es una de las 15 provincias del departamento de Boyacá, en el centro-oriente de Colombia. Se ubica al norte del departamento y cuenta con 9 municipios. Su capital es Duitama, el mayor centro urbano, comercial y de servicios de la región.  Su nombre proviene del cacique Tundama, uno de los principales líderes políticos y militares de la sociedad muisca, quien ofreció resistencia al contingente español liderado por el conquistador Gonzalo Jiménez de Quesada.

Cacique Tundama
Saymoso, llamado por los españoles Tundama (1502-†1539) fue un cacique y señor de los territorios de Duitama, que se ubicaba en las estribaciones de la cordillera Oriental de lo que hoy es Colombia y cerca de las riberas del río Chicamocha, y tenía como tributarios a los caciques de Cerinza, Chitagoto, Icabuco, Lupacoche, Sátiva, Soatá y Susacón.
Elecciones legislativas de El Salvador de 2009
Las elecciones legislativas de la República de El Salvador de 2009 se realizaron el domingo 18 de enero de ese mismo año. En los comicios se definieron las diputaciones para la Asamblea Legislativa local y el Parlamento Centroamericano. La elección se celebró simultáneamente con las elecciones municipales, al parlamento centroamericano y coincide el mismo año que se realizaron las elecciones presidenciales.

Los partidos políticos contendientes para la elección de Diputados a la Asamblea Legislativa y Parlamento Centroamericano fueron la gobernante Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Partido de Conciliación Nacional (PCN), Partido Demócrata Cristiano (PDC), Cambio Democrático (CD) y Frente Democrático Revolucionario (FDR).

Frente Democrático Revolucionario
El Frente Democrático Revolucionario fue una coalición política de El Salvador, formada por las fuerzas de izquierda democrática, el 18 de abril de 1980 y que en 1988 dio origen al partido Convergencia Democrática. El FDR se posicionó como uno de los frentes políticos más grandes e importantes durante la guerra civil de El Salvador.