hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gringo-Gaucho
El ejercicio combinado Gringo-Gaucho es un adiestramiento entre los medios aeronavales de la Armada Argentina y la de los Estados Unidos que se desarrolla desde 1990. Tiene su origen en la necesidad de los medios aéreos de la Armada Argentina de operar desde portaaviones, como consecuencia del pase a reserva del ARA Veinticinco de Mayo en 1988, permitiendo mantener la buena relación con la marina estadounidense, la profesionalización a través de ejercitaciones aéreas, antibuque y antisubmarinas, y fundamentalmente la recalificación de los pilotos argentinos involucrados.

ARA Veinticinco de Mayo (V-2)
El ARA Veinticinco de Mayo (V-2), de la Armada Argentina, fue un portaaviones ligero de la clase Colossus que sirvió entre 1970 y 2000. Previamente integró la Armada Real de los Países Bajos entre 1949 y 1970 como HNLMS Karel Doorman (R81) y la Marina Real británica entre 1945 y 1949 como HMS Venerable (R63).

Se construyó en el astillero británico Cammell Laird & Co. de Birkenhead. El entonces HMS Venerable operó en la Marina Real hasta 1949, año en el que pasó a las filas de la Armada Real de los Países Bajos. Este país vendió su HRMS Karel Doorman a la Argentina en 1968. Siendo ARA Veinticinco de Mayo, combatió en la guerra de las Malvinas integrando la Fuerza de Tareas 79. Su destino final fue el desguace en India en los años 1990 debido a los costos altísimos que le costaba al país mantener dicho portaaviones.
The Clutch
The Clutch es un grupo colectivo de cantautores estadounidenses, responsable de varios sencillos de gran éxito, como "Ice box" de Omarion con Timbaland, "Like a boy" de Ciara y, el más notable, "The way I are" de Timbaland con Keri Hilson.

Bloodshy & Avant
Bloodshy & Avant es un dúo sueco de productores discográficos y compositores formado por Christian Karlsson y Pontus Winnberg. Además de trabajar como productores, forman parte del grupo de indie pop Miike Snow.

El dúo Bloodshy & Avant es responsable de varias de las canciones pop más innovadoras de la década del 2000. Ellos han respaldado canciones para Madonna, Kylie Minogue, Christina Milian y Britney Spears. Su trabajo más exitoso es el sencillo "Toxic" de Britney Spears, el cual en el año 2004 ingresó a las diez primeras posiciones de todas las listas musicales de sencillos de alrededor del mundo y les hizo ganar un Grammy en la categoría Mejor grabación bailable.
Amparo Merino
María Amparo Merino Segovia, conocida como Amparo Merino (Cantimpalos, 1965), es una profesora universitaria española de derecho del trabajo y el trabajo social. Es secretaria de Estado de Economía Social del Ministerio de Trabajo y Economía Social del Gobierno de España desde 2023, primera en desempeñar este cargo de nueva creación.

Cantimpalos
Cantimpalos es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 1427 habitantes (INE 2024). Da nombre a la indicación geográfica protegida del chorizo de Cantimpalos.
Sigesbeckia
Sigesbeckia es un género de plantas con flores, perteneciente a la familia  Asteraceae. Comprende 44 especies descritas y de estas, solo 15 aceptadas. Se encuentra en los trópicos y subtrópicos de ambos hemisferios.

Hemisferio
En geometría del espacio, un hemisferio o semiesfera es cada una de las dos mitades de una esfera dividida por un plano que pasa por su centro. La intersección entre dicho plano y la esfera es, además, un círculo máximo.  La palabra hemisferio proviene del latín y este a su vez del griego: «hemi», mitad o media, y «sphera», esfera.

En cartografía y geografía, la Tierra, aunque no es una esfera perfecta, se puede dividir en hemisferios usando varios planos. Las dos divisiones clásicas son: norte-sur y oriental-occidental; aunque pueden definirse otras.

En astronomía, la esfera celeste también se puede dividir con planos relacionados con la Tierra. Son clásicos el hemisferio norte y sur celestes.
Temporada 1902 de las Grandes Ligas de Béisbol
La temporada 1902 de las Grandes Ligas de Béisbol fue la segunda temporada de la Liga Americana. La principal novedad fue la mudanza de los Cerveceros de Milwaukee hacia St. Louis y convertirse en los St. Louis Browns, los Chicago Orphans pasaron a llamarse los Chicago Cubs.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Copa del Mundo de Biatlón 2017-18 - Fecha 1
La primera fecha de la temporada 2017-18 de la IBU Cup de biatlón se celebra entre el 22 de noviembre y el 26 de noviembre de 2017 en el municipio de Sjusjoen, Noruega. La competición es organizado por la Unión Internacional de Biatlón.

Unión Internacional de Biatlón
La Unión Internacional de Biatlón (en inglés: International Biathlon Union, IBU) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del biatlón a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de julio de 1993 en Londres como único organismo especial encargado del biatlón a nivel internacional, separándose así de su antecesora, la Unión Internacional de Pentatlón Moderno y Biatlón (UIPMB), cuerpo que dirigía desde 1960 el biatlón conjuntamente con el pentatlón moderno.

Actualmente tiene su sede en Salzburgo (Austria) y cuenta, en 2006, con la afiliación de 67 federaciones nacionales.
Timothy Meuwsen
Timothy Meuwsen (29 de julio de 2002) es un deportista sudafricano que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Judo de 2025.

Campeonato Africano de Judo de 2025
El XXXIV Campeonato Africano de Judo se celebró en Abiyán (Costa de Marfil) entre el 25 y el 27 de abril de 2025 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Óblast autónomo de Osetia del Sur
El óblast autónomo de Osetia del Sur o región autónoma de Osetia del Sur (en osetio: Хуссар Ирыстоны автономон бӕстӕ, romanizado: Jussar Iristoni Avtonomon Beste; en georgiano: სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი, romanizado: Samjret osoetis aktonomiuri olki; en ruso: Юго-Осетинская автономная область, romanizado: Yug-Osetinskaya avtonomnaya oblast) fue un óblast autónomo en la Unión Soviética dentro de la República Socialista Soviética de Georgia el 20 de abril de 1922. Su autonomía fue revocada el 10 de diciembre de 1990 por el Sóviet Supremo de la RSS de Georgia. En la actualidad, es el territorio de la república parcialmente reconocida de Osetia del Sur.

Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Georgia
El Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Georgia (en georgiano: საქართველოს სსრ-ის უმაღლესი საბჭო, romanizado: sakartvelos ssr-is umaghlesi sabch'o; en ruso: Верховный Совет Грузинской ССР, romanizado: Verkhovnyy Sovet Gruzinskoy SSR) fue el sóviet supremo (mayor órgano legislativo) de la RSS de Georgia, una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética, desde 1938 hasta 1991.
HMS Conqueror (1801)
El HMS Conqueror fue un navío de línea británico de 2 puentes y 74 cañones nominales construido en los astilleros de Harwich entre 1795 y 1801 bajo diseño del ingeniero John Henslow, siendo su construcción dirigida por Joseph Graham. De acuerdo con los estándares británicos quedó categorizado como un navío de tercera clase.

Harwich
Harwich es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Tendring, en el condado de Essex (Inglaterra) Reino Unido. Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 20.130 habitantes. Según el censo de 2011, Harwich parroquia civil tenía 17.684 habitantes.
San Cristóbal (Paraguay)
San Cristóbal es un distrito localizado en el departamento de Alto Paraná. Se encuentra ubicado a unos 117 km de Ciudad del Este y a unos 337 km de la capital Asunción. Se tiene acceso a la ciudad a través de la Ruta Nacional N° 6 "Dr. Juan León Mallorquín". La actividad comercial de sus habitantes es netamente agrícola, aunque también se practica la ganadería. El río principal de la zona es el Ypetí, que recorre en gran parte del distrito.

Ruta 6 (Paraguay)
La Ruta PY06 «Doctor Juan León Mallorquín» más conocida como Ruta Sexta, es una carretera paraguaya que une la ciudad de Encarnación con Minga Guazú, donde empalma con la Ruta PY02 para llegar a Ciudad del Este. Su extensión total es de 250 kilómetros (280 km. hasta Ciudad del Este).

Posee uno o dos carriles por mano en diferentes zonas de su recorrido. Es una de las rutas más transitadas e importantes del país.
Dumitru Popescu
Dumitru Popescu ( Turnu Măgurele, distrito de Teleorman, 18 de abril de 1928 - 22 de noviembre de 2024) fue un periodista, escritor y político rumano, miembro del Partido Comunista Rumano. Entre 1969 y 1974 fue miembro del Secretariado y del comité ejecutivo del Comité Central (CC) del PCR y desde 1974 a 1989 fue miembro del comité político ejecutivo del CC. Además de sus muchos años de actividad periodística y política, Popescu fue autor de numerosos ensayos y relatos de viajes.

Partido Comunista Rumano
El Partido Comunista Rumano (PCR; en rumano: Partidul Comunist Român) fue un partido marxista-leninista de Rumanía, que gobernó el país desde el 30 de diciembre de 1947 hasta el 22 de diciembre de 1989 en la República Socialista de Rumania. El partido emergió como un poderoso actor en la escena política rumana en agosto de 1944, cuando se involucró en el golpe monárquico que derrocó al gobierno fascista del dictador Ion Antonescu. Con el apoyo del Ejército Rojo, el PCR presionó al rey Miguel I de Rumania para que abdicara y estableció la República Popular de Rumania en diciembre de 1947.

El partido se llamó en su fundación Partido Comunista de Rumanía (Partidul Comunist din România), para en 1948, a raíz de la fusión con otros partidos de izquierda, pasar a llamarse Partido de los Trabajadores Rumanos (Partidul Muncitoresc Român), y finalmente, desde 1965, se llamó Partido Comunista Rumano. Era parte del Frente Democrático Popular.
Obišovce
Obišovce es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 482 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Represa de Capivara
La represa Escola de Engenharia Mackenzie o Capivara, está situada sobre el río Paranapanema, entre los municipios de Taciba, estado de São Paulo e Porecatu, estado de Paraná, Brasil.

La presa fue inaugurada en 1978 y es la mayor entre las que se encuentran sobre el Paranapanema. Posee una extensión de 1.500 metros de longitud y 60 metros de altura. En la misma se alojan 4 turbinas tipo Francis con una potencia total instalada de 619 MW y su embalse ocupa 576 km².

Construida por la Companhia Energética de São Paulo (CESP) durante a década de 1970, actualmente está concesionada a la compañía Duke Energy International Geração Paranapanema.

Río Paranapanema
El río Paranapanema o Paranapané es un río brasileño, uno de los más importantes del interior del estado de São Paulo que forma frontera natural entre los estados de São Paulo y Paraná.

El río Paranapanema tiene una extensión total de 929 km con un desnivel de 570 metros, discurriendo su curso del este al oeste y desembocando en el río Paraná a una altitud de 239 m aproximadamente. Sus principales afluentes son los ríos Itararé, Pardo, Tibagi y Pirapó.

El nacimiento del río Paranapanema está en la sierra Agudos Grandes, al Sureste del estado de São Paulo, aproximadamente a 100 km de la costa Atlántica, con una latitud de 24°51' sur y longitud 48°10' oeste, a una altitud de más de 800 m.
Heliopithecus
Heliopithecus es un género extinto de primates catarrinos de la familia Proconsulidae que existieron hace 16 millones de años durante el Mioceno. Restos fragmentarios de fósiles de dientes de la mandíbula y un diente aislado se encontraron en Arabia Saudí, que han sido descritos como pertenecientes al H. leakeyi. Algunos autores consideran a Heliopithecus como sinónimo de Afropithecus.

Diente molar
Los dientes molares (o muelas) tienen como función principal masticar y triturar (o molturar) los alimentos. Son característicos de mamíferos. Se corresponden con cada uno de los dientes posteriores a los premolares. En la mayoría de los mamíferos, sirven para moler o triturar los alimentos, por lo que su nombre viene de la muela de molino. En la dentición decidua son parecidos a los de la dentición permanente.

Los humanos adultos tienen doce molares, en cuatro grupos de tres en la parte posterior de la boca. El tercer y último molar de cada grupo es llamado muela del juicio o cordal, ya que es el último molar en aparecer, apenas rompiendo la superficie de la encía a la edad de veinte años aproximadamente.

Los molares difieren de una especie animal a otra.
Campeonato Europeo de Karate
El Campeonato Europeo de Karate es la máxima competición de karate a nivel europeo. Se efectúa desde 1966 y es organizado cada año por la Federación Europea de Karate (EKF).

Actualmente se compite en 16 categorías, 8 masculinas y 8 femeninas, repartidas en las dos modalidades de este deporte (kata y kumite):

Categorías masculinas: individual y por equipos (kata), –60 kg, –67 kg, –75 kg, –84 kg, +84 kg y equipos (kumite).

Categorías femeninas: individual y por equipos (kata), –50 kg, –55 kg, –61 kg, –68 kg, +68 kg y equipos (kumite).

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Ptisis bulbi
La Ptisis bulbi es un ojo encogido, no funcional. Puede ser el resultado de una enfermedad ocular grave, una inflamación o una lesión, o puede representar una complicación de la cirugía ocular. Entre las opciones de tratamiento se incluye la inserción de una prótesis, que puede ir precedida de la enucleación del ojo.

Prótesis
Una prótesis es una extensión artificial que reemplaza o provee una parte del cuerpo que falta por diversas razones.

Una prótesis corporal  es la que reemplaza un miembro del cuerpo, cumpliendo casi la misma función que un miembro natural, sea una pierna, un brazo, un pie, una mano, o bien uno o varios dedos. Pero existen varios otros tipos de prótesis, algunas de las cuales reemplazan funciones perdidas del cuerpo, mientras que otras cumplen funciones estéticas.

Es habitual confundir un aparato ortopédico u ortesis con una prótesis, utilizando ambos términos indistintamente. Una ortesis no sustituye total ni parcialmente a un miembro, sino que reemplaza o mejora sus funciones.
Nanami Hashiguchi
Nanami Hashiguchi –en japonés, 橋口ななみ, Hashiguchi Nanami– (25 de septiembre de 1990) es una deportista japonesa que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2011, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2012.

Campeonato Mundial de Judo de 2011
El XXXII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 28 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo. Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy de la capital gala.

Aparte se disputó la categoría abierta de ambos géneros en la ciudad de Tiumén (Rusia) entre el 29 y 30 de octubre.
LWJGL
La Lightweight Java Game Library (LWJGL o Biblioteca Java Ligera para Juegos) es una solución dirigida a programadores tanto amateurs como profesionales y está destinada a la creación de juegos de calidad comercial escritos en el lenguaje Java. LWJGL proporciona a los desarrolladores acceso a diversas bibliotecas multiplataforma, como OpenGL (Open Graphics Library) y OpenAL (Open Audio Library), permitiendo la creación de juegos de alta calidad con gráficos y sonido 3D. Por otro lado, LWJGL permite además acceder a controladores de juegos como GamePads, volantes y Joysticks.

Todas estas funcionalidades están integradas en una sola API y facilita enormemente la creación de videojuegos en Java, ya que abstrae al programador de las dificultades inherentes a las temidas llamadas JNI, al tiempo que proporciona un rendimiento espectacular, tal y como se puede comprobar en proyectos como Jake2 (port de Quake2, desarrollado por el equipo alemán Bytonic) o Minecraft.

OpenAL
Open Audio Library es una API de audio multiplataforma desarrollada por Creative Labs para el renderizado eficiente de audio posicional y multicanal en tres dimensiones. Está ideada para su uso en videojuegos y el estilo y Microsoft Xbox y formato PCM, bien en 8 o 16 bits, en formato mono o estéreo. El motor de renderizado se encarga de todos los cálculos necesarios como la atenuación, doppler, etc.
Orden de batalla del ejército polaco en 1939
OOB polaco durante la invasión de Polonia. A finales de los años treinta, el cuartel general polaco preparó el "Plan Zachód" (Plan "Oeste"), un plan de movilización del ejército polaco en caso de guerra con Alemania. Antes, los polacos no consideraban a los alemanes como su principal amenaza, se daba prioridad a la amenaza de los soviéticos.

El plan operativo general suponía la creación de treinta divisiones de infantería, nueve divisiones de reserva, once brigadas de caballería, dos brigadas motorizadas, tres brigadas de montaña y varias unidades más pequeñas. La mayoría de las fuerzas polacas se agruparon en seis ejércitos y una serie de "Grupos Operativos" del tamaño de un cuerpo. Más tarde, en el curso de la guerra, se crearon otras unidades operativas.

Reserva (militar)
En términos militares, la Reserva, a veces designada como reserva táctica o reserva estratégica, es un cuerpo de tropas de escalón variable que no es inicialmente empeñado en combate para que esté disponible para ser empleado en situaciones de recurso tales como realizar un contraataque, prever una ruptura o explorar un éxito.

Una reserva militar no debe confundirse con una fuerza militar de la reserva, que es una organización militar, compuesta de militares que habiendo cumplido sus obligaciones militares normales, mantienen el compromiso de, por los plazos legalmente definidos, prestar los servicios necesarios para la defensa del país, de acuerdo con las leyes vigentes. Actúan como complemento de la principal fuerza militar.
Bullseye (American Horror Story)
Bullseye es el sexto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión antólogica American Horror Story, se estrenó el 12 de noviembre de 2014 por el canal estadounidense de cable FX. Fue escrito por John J. Gray, y dirigido por Howard Deutch.

En este episodio, Elsa (Jessica Lange) prepara un nuevo viejo acto para presentar en televisión, mientras tanto las gemelas comienzan a asentarse en su nuevo hogar.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Dendropsophus walfordi
Dendropsophus walfordi es una especie de anfibios de la familia Hylidae.

Habita en la cuenca amazónica en Brasil y posiblemente en Bolivia.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, sabanas secas y húmedas, ríos, marismas intermitentes de agua dulce, pastos, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, canales y diques.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Levita (isla)
Levita (en griego: Λέβιθα; en italiano: Lèvita; en turco: Koçbaba) o Levitha es una pequeña isla situada al este del mar Egeo, entre Cos y Paros, que forma parte de las islas del Dodecaneso. El área total de la isla es 9,1 km cuadrados y su longitud total de línea de costa es de 34 km.

Paros
Paros (en griego, Πάρος, Páros; en latín, Parus) es una isla griega del archipiélago de las Cícladas, en aguas del mar Egeo, al sur de la isla de Delos y al oeste de la de Naxos, de la que está separada por un canal. Es la tercera isla mayor del archipiélago, con 207 km² de extensión y 118 km de playas. Es una isla sin apenas vegetación, montañosa y con grandes extensiones llanas aptas para el cultivo. Posee dos grandes golfos naturales, el de Nausa y el de Parikia. El municipio tiene una población de 15.278 habitantes, conocidos por el gentilicio de parios. En la Antigüedad la isla tenía una ciudad a la que se la denominaba con su mismo nombre de Paros.
Sanam Luang
Sanam Luang (en tailandés: สนามหลวง) es un campo abierto y plaza pública frente al Wat Phra Kaew y el Gran Palacio, en Bangkok, Tailandia. Está situado en el distrito de Phra Nakhon, el centro histórico de Bangkok.

En 1855, el rey Rama IV cambió el nombre de Thung Phra Mane (terreno del crematorio real) a Thong Sanam Luang, nombre que se acortó a Sanam Luang.

Sanam Luang se ha utilizado desde la época del rey Rama I. Era el lugar para las ceremonias y funciones reales, incluyendo la cremación del Príncipe del Palacio, que era el hermano de Rama I.

Phra Nakhon
Phra Nakhon (en tailandés: พระนคร) es uno de los 50 distritos (khet) de Bangkok, Tailandia. Es el distrito central de Bangkok que incluye la isla de Rattanakosin. A su alrededor, en el sentido de las agujas del reloj, se encuentran Dusit, Pom Prap Sattru Phai, Samphanthawong y (al otro lado del río Chao Phraya) Thon Buri, Bangkok Yai, Bangkok Noi y Bang Phlat.

Phra Nakhon fue también el nombre de la provincia de Bangkok hasta que se fusionó en 1972 con Thonburi para formar la actual metrópoli de Bangkok.