hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blasfemia en España
La blasfemia en España fue considerada un delito público contra Dios castigado desde la Edad Media hasta finales del siglo XX con diversas penas, y del que se ocupaban tanto los tribunales seculares como la Inquisición —hasta su abolición en 1820—. A partir de 1988 la blasfemia dejó de ser delito en España, aunque existe el de escarnio de los "dogmas, creencias, ritos o ceremonias" de "una confesión religiosa" (artículo 525 del Código Penal de España).

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Göhren (Turingia)
Göhren es un municipio situado en el distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 225 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 400 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Dentro del distrito, el municipio está asociado a la mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft) de Rositz, cuya capital es Rositz. En su territorio se incluyen las pedanías de Gödern, Lossen, Lutschütz y Romschütz, antiguos municipios que se incorporaron al término municipal de Göhren entre 1938 y 1950.

Se conoce su existencia ya en documentos de 1181 a 1214. El topónimo es de origen sorbio y viene a significar "en la montaña". Originalmente pertenecía a los burgraves de Leisnig, pasando posteriormente a pertenecer a Altemburgo. Hasta la unificación de Turingia en 1920, pertenecía al ducado de Sajonia-Altemburgo.

Ducado de Sajonia-Altemburgo
El Ducado de Sajonia-Altemburgo era un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.
Urge (Kohila)
Urge es una localidad del municipio de Kohila en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 179 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, cerca de la frontera con el condado de Harju.

Kohila
Kohila es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6770 habitantes en una superficie de 230,2 km². La capital es la propia localidad de Kohila (3346 habitantes en 2011). Otras localidades importantes son:
Alberto Samid
José Alberto Samid (Buenos Aires, 9 de enero de 1948) es un empresario de la industria cárnica, político y ajedrecista argentino de ascendencia siria.

Se desempeñó como diputado provincial entre 1987 y 1991, cuando fue elegido por el Frente Justicialista de Renovación, liderado por Raúl Othacehé. Entre 2014 y 2016, se desempeñó como vicepresidente del Mercado Central de Buenos Aires.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
It Started in Naples
It Started in Naples (conocida como Capri en España y La bahía de los ensueños en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica estadounidense de 1960 dirigida por Melville Shavelson y producida por Jack Rose a partir de un guion de Suso Cecchi d'Amico, basado en la historia de Michael Pertwee y Jack Davies. La cinematografía Technicolor fue dirigida por Robert Surtees. La película está protagonizada por Clark Gable, Sophia Loren, Vittorio De Sica y un elenco italiano. Esta fue la última película de Gable que se estrenó durante su vida y su última película en color.

Hal Pereira, Roland Anderson, Samuel M. Comer y Arrigo Breschi fueron nominados al Óscar al mejor diseño de producción.

La película fue lanzada por Paramount Pictures el 7 de agosto de 1960.

Hal Pereira
Hal Pereira (29 de abril de 1905, Chicago, Illinois - 17 de diciembre de 1983, Los Ángeles, California) fue un director de arte estadounidense que trabajó en Hollywood de la década de 1940 a la década de 1960.

Estudió en la Universidad de Illinois y posteriormente trabajó en la industria cinematográfica por más de 20 años durante los cuales participó en más de 200 filmes. A pesar de haber sido nominado al Óscar en 23 oportunidades lo ganó tan solo una vez, en 1955 por su labor en La rosa tatuada. Entre sus trabajos destaca la dirección de arte de la popular serie de televisión Bonanza.
Alfons Gorbach
Alfons Gorbach (Imst, Tirol, 2 de septiembre de 1898–Graz, Estiria, 31 de julio de 1972) fue abogado y político del Partido Popular Austríaco (Österreichische Volkspartei, ÖVP), Canciller de Austria entre 1961 y 1964.

Imst
Imst es una población en el estado federal de Tirol en Austria. Se encuentra a orillas del río Eno en la zona oeste del Tirol, a unos 55 kilómetros al oeste de Innsbruck y a una elevación de 828 metros sobre el nivel del mar. Su población es de 11,400 habitantes (2006). Imst es el centro administrativo del Distrito de Imst.
Canas Urbano
Canas Urbano es un barrio ubicado en el municipio de Ponce en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 17 933 habitantes y una densidad poblacional de 2990,92 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Espermátida
La espermátida es la primera célula haploide masculina que resulta de la división de los espermatocitos secundarios. Como resultado de la división meiótica, cada espermátida contiene solamente la mitad del material genético presente en el espermatocito del cual se originó.
Las espermátidas sufren un proceso de maduración conocido como espermiogénesis que dará lugar a los espermatozoides.

Célula haploide
Una célula haploide es aquella que contiene un solo juego de cromosomas o la mitad (n, haploide) del número normal de cromosomas que en células diploides (2n, diploide). Las células reproductoras, como los óvulos y los espermatozoides de los mamíferos, la etapa asexual de hongos, briófitos, protozoos y algunas algas contienen un solo juego de cromosomas, mientras que el resto de las células de un organismo superior suelen tener dos juegos de ellos. Cuando los gametos se unen durante la fecundación, el huevo fecundado contiene un número normal de cromosomas (2n): es una célula diploide.
Secesionismo lingüístico
El secesionismo lingüístico es la actitud de querer separar una variedad lingüística del idioma al cual pertenece normalmente, con el objetivo de hacer ver que esa variedad es una lengua distinta. Este fenómeno comenzó a estudiarse en la sociolingüística catalana pero se puede constatar en otras partes del mundo.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Conal Groom
Conal Groom (New Haven, 16 de mayo de 1973) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1998, en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Ameinias de Atenas
Ameinias de Atenas (en antiguo griego Ἀμεινίας) fue el hermano pequeño de Esquilo, y de Cinegiro, héroe de la batalla de Maratón. Era de la demo ática de Pallene, de acuerdo con Heródoto, o de la de Decelea, según Plutarco. Se distinguió en la batalla de Salamina, vengando así la muerte de su hermano Cinegiro, en la batalla de Maratón, realizando el primer ataque contra las naves persas y persiguiendo también el barco de la reina Artemisia. Él y Eumenes fueron escogidos por realizar la acción más audaz de entre todos los atenienses. Claudio Eliano menciona que Ameinias evitó la condena de su hermano Equilo por parte del Areópago.

Claudio Eliano
Claudio Eliano o Eliano (en latín: Claudius Aelianus en griego antiguo: Κλαύδιος Αἰλιανός), Praeneste, ca. 175-ca. 235) fue un autor y profesor de retórica romano que tuvo su máximo esplendor durante el gobierno de Septimio Severo y que probablemente sobrevivió a Heliogábalo. Hablaba el griego de forma tan fluida que se le llamaba de lengua de miel (μελίγλωττος / melíglôttos). Aunque nacido en Italia, prefería los autores griegos y escribió sus obras en un griego algo arcaizante.

Sus dos obras principales tienen un valor considerable, porque contienen numerosas citas del trabajo de autores anteriores que de otra forma se habrían perdido, así como por los sorprendentes relatos de tradiciones populares que ofrecen inesperadas visiones de la forma de vida del mundo greco-romano.
Christopher Steinfeld
Hans Christopher Steinfeld (Denver, 14 de diciembre de 1959) es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase 470.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de plata en la clase 470. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 1981.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Sabulina
Sabulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ataxophragmiinae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Bulimina presli var. sabulosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Albiense superior (Cretácico inferior).

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Courtney Okolo
Courtney Okolo (Dallas, 15 de marzo de 1994) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 4 × 400 m.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019, tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2016 y 2018, y una medalla de oro en los Relevos Mundiales de 2025.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Portland (Estados Unidos) entre el 17 y el 20 de marzo de 2016 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Estadounidense de Atletismo (USATF).

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones de Oregón, acondicionado especialmente para la ocasión con una pista de atletismo. Participaron 547 atletas de 148 federaciones afiliadas a la IAAF.
Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2010
El Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2010 fue la VII edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas el torneo más importante a nivel de Americano para selecciones menores de 18 años. Se realizó en el Bill Greehey Arena en la ciudad de San Antonio en el estado de Texas (Estados Unidos), del 26 al 30 de junio de 2010 y entregó cuatro plazas al mundial de baloncesto sub-18 2010

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Banco de Francia
El Banco de Francia (en francés: Banque de France) es el banco central de Francia; está supeditado al Banco Central Europeo (BCE). Su principal responsabilidad es definir la política del tipo de interés en el Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC). Su oficina central  está en París

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Tristan Vautier
Tristan Vautier (Saint-Martin-d'Hères, Auvernia-Ródano-Alpes, 22 de agosto, de 1989) es un piloto francés de automovilismo.

Campeón de la Indy Lights 2012, compitió en IndyCar Series con Schmidt Peterson Hamilton Motorsports y Dale Coyne Racing.

Desde 2016 que es piloto en categorías de GT y prototipos, como Blancpain GT Series o WeatherTech SportsCar Championship. En 2018 ganó el Intercontinental GT Challenge con cuatro podios en las cuatro puntuables. En 2021, ganó las 12 Horas de Sebring con JDC-Miller junto a Loïc Duval y Sébastien Bourdais.

En 2023, compitió en la European Le Mans Series con Algarve Pro Racing y debutó en la clase principal del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA con ByKolles Racing.

ByKolles Racing
ByKolles Racing, conocido anteriormente como Kodewa GmbH & Co. KG, es un equipo de  automovilismo austriaco con sede en Greding, Alemania. Fue fundada en el 2000 por Romulus Kolles y su hijo Colin Kolles como Kolles Racing.
Myriam de Urquijo
Myriam de Urquijo (Buenos Aires, 10 de abril de 1918-24 de mayo de 2011), seudónimo de Pilar Palacios de Urquijo, fue una actriz de cine, teatro y televisión argentina que desarrolló una extensa carrera artística.

Daniel Tinayre
Daniel Andrés Manoli Tinayre (Vertheuil, 14 de septiembre de 1910-Buenos Aires, 23 de octubre de 1994) fue un director, guionista y productor de cine de Argentina nacido en Francia. Hijo de André Tinayre y Margueritte Bernet y de muy joven se trasladó a Buenos Aires.
Parabradysaurus
Parabradysaurus es un género extinto de sinapsidos dinocéfalos que vivieron durante el periodo Pérmico medio (Wordiense o Kazaniano  superior) en lo que ahora es Rusia.
Sus restos fósiles se han encontrado en la república de Udmurtia, en la Rusia europea. Es conocido a partir de algunos dientes aserrados que indican que este animal era probablemente herbívoro.

Wordiense
El Wordiense o Wordiano es el segundo piso y edad del Guadalupiense en la escala temporal geológica. Sucede al Roadiense y precede al Capitaniense. Se inició hace unos 266,9 millones de años y terminó hace unos 264,28 millones de años.

El Wordiensese se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos estadounidenses Brian F. Glenister y William Madison Furnish en 1973. El nombre procede de la formación Word de las montañas Glass en Texas (Estados Unidos), descrita en 1916 por el también geólogo y paleontólogo estadounidense, nacido en suecia, Johan August Udden.
Edžus Treimanis
Edžus Treimanis (Valmiera, 21 de abril de 1988) es un deportista letón que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX entre los años 2011 y 2013.

Valmiera
Valmiera (en alemán: Wolmar, en estonio: Volmari) es una ciudad de Letonia. Es de facto el centro administrativo y cultural de la región histórica de Vidzeme, antigua Livonia. La ciudad es también el centro del distrito de Valmiera (en letón: Valmieras rajons).
Christoph Graupner
Christoph Graupner (Kirchberg, Sajonia, 13 de enero de 1683 - Darmstadt, Hesse, 10 de mayo de 1760) fue un prolífico compositor alemán, célebre por la excelente caligrafía de sus autógrafos y copias. En sus composiciones destacan su nivel de invención y originalidad, era un hombre vivaz, apasionado, culto y de gran experiencia profesional.

Kirchberg (Zwickau)
Kirchberg (pronunciación en alemán: /Kirchberg/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Zwickau, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 350 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 8400 habitantes y su densidad poblacional, 210 hab/km².
Seven Soldiers
Seven Soldiers (lit. Siete soldados) es una metaserie de cómics escrita por Grant Morrison y publicada por DC Comics entre 2005 y 2006. Fue publicada en la forma de siete miniseries interrelacionadas y dos números finales. La serie se centra en una nueva versión de los Siete Soldados de la Victoria que luchan para salvar la Tierra de los Sheeda. Se ha interpretado esta serie como «un tratado metaficticio extenso sobre la escritura y lectura de cómics en general y del género de superhéroes en particular».

Consta de dos títulos al inicio y al final, y siete subseries limitadas de cuatro números, cada una de las cuales gira en torno a un miembro del equipo. La historia completa consta de 30 números, y cada miniserie puede leerse individualmente o como parte de un todo más amplio.

Grand Comics Database
Grand Comics Database (GCD) es un proyecto basado en internet para construir una base de datos sobre cómics a partir de las contribuciones de usuarios.

El proyecto cataloga información sobre créditos, detalles de las historias, reimpresiones y otra información útil para la persona que lee, colecciona, es fan o estudia cómics. Es una organización sin ánimo de lucro con sede en Arkansas. Es una organización de voluntarios sin propósito comercial y en sus estatutos está que no puede tener fines económicos
Ana Zegarra
Ana Zadith Zegarra Saboya (Yurimaguas, Loreto 11 de marzo de 1984 ) es una administradora y política peruana. Actualmente es congresista de la república por Loreto en el periodo 2021-2026, ejerciendo el cargo como accesitaria desde el 2 de octubre del 2024. Esto se debió al cargo vacante del congresista Hitler Saavedra por fallecimiento ocurrido el día 17 de septiembre del 2024.

Somos Perú
El Partido Democrático Somos Perú, más conocido como Somos Perú, es un partido político peruano fundado en 1995 por Alberto Andrade, alcalde de la ciudad de Lima desde 1996 hasta 2002. Actualmente cuenta con comités partidarios en veinte departamentos del país. Desde 2023, gobierna los departamentos de: Cajamarca, Cusco, Lambayeque, Loreto, Moquegua, Pasco y San Martín.
The Low Flying Panic Attack
The Low Flying Panic Attack (en sus siglas TLFPA) es un grupo madrileño de Rock alternativo formado en 2017 por Marta Brandariz (voz y teclados) y Javier Martín (voz y guitarra). El nombre proviene de la canción de Radiohead Burn The Witch, siendo esta banda una de sus mayores referencias musicales.

Burn the Witch
«Burn the Witch» (en español: quemad a la bruja) es una canción de Radiohead. Fue publicada a modo de descarga digital el 3 de mayo de 2016 como primer sencillo de A Moon Shaped Pool, el noveno álbum de la banda.
Prony
En música, el prony es una unidad que permite cuantificar el intervalo entre dos sonidos a partir de sus respectivas frecuencias. Recibe este nombre de su inventor, el científico francés Gaspard de Prony, quien ideó el sistema logarítmico sobre la base de la raíz duodécima de 2 elevado a la relación prony entre las dos frecuencias.

Intervalo (música)
Intervalo es la distancia, en términos de altura, entre dos notas musicales o sonidos cualesquiera. En general suelen medirse según las notas de una escala incluyendo los extremos. Por ejemplo, entre re y fa, hay una tercera si se cuenta de manera ascendente, o bien por la diferencia de tonos y semitonos. Una quinta justa es un intervalo de siete semitonos que se miden en un teclado.
Frederikssund
Frederikssund es una ciudad de Dinamarca, capital del municipio homónimo. Cuenta con 15.865 habitantes en 2015. Es una ciudad portuaria ubicada en la orilla oriental del fiordo de Roskilde, en la isla de Selandia.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).