hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mourens
Mourens es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Langon y cantón de Sauveterre-de-Guyenne. Produce vino de Burdeos en la AOC Bordeaux Haut-Benauge.

Distrito de Langon
El distrito de Langon es un distrito de Francia (en francés arrondissement) , que se localiza en el departamento de Gironda (en francés Gironde), de la región de Aquitania. Cuenta con 13 cantones y 169 comunas.
Bodies Bodies Bodies
Muerte muerte muerte (Bodies Bodies Bodies) es una película slasher de humor negro estadounidense de 2022 dirigida por Halina Reijn. La película está protagonizada por Amandla Stenberg, Maria Bakalova, Myha'la Herrold, Chase Sui Wonders, Rachel Sennott, Lee Pace, y Pete Davidson. Su trama sigue a un distanciado grupo de amigos adinerados que, cuando se reúnen por primera vez después de algunos años, deciden jugar a un juego que mezcla la mafia y el cuarto oscuro, llamado "Bodies, Bodies, Bodies" (Cuerpos, Cuerpos, Cuerpos). La diversión inicial toma un giro tenebroso cuando, uno por uno, los participantes comienzan a aparecer muertos de verdad, y los sobrevivientes deberán buscar al asesino entre ellos.

Tuvo su estreno mundial en el South by Southwest el 14 de marzo de 2022 y fue estrenada el 5 de agosto de 2022 por A24. La película recibió críticas positivas de los críticos.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Isabel Barreto
Isabel Barreto de Castro (Pontevedra, 1567 - ?, 1612) fue una navegante española, considerada la primera mujer que ostentó el cargo de almirante en la historia de la navegación.  Fue esposa del navegante Álvaro de Mendaña, patrón de varias expediciones por el océano Pacífico y descubridor de las islas Salomón y las islas Marquesas, a quien acompañó en su último viaje.

Islas Santa Cruz
Las islas Santa Cruz son un grupo de islas situadas en el sur del océano Pacífico, parte del archipiélago de las islas Salomón. Administrativamente, forman parte de la provincia de Temotu de Islas Salomón y muchas veces se emplea el nombre de Santa Cruz para designar a toda la provincia de Temotu. Distan aproximadamente 400 km de la cadena principal de las islas Salomón y se encuentran justo al norte del archipiélago de Vanuatu, del que se consideran una prolongación geográfica.
Rethwisch
Rethwisch es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 592 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Arnaldo de Sizzo
Arnaldo de Sizzo Noris Thuru Valsassina (Tirol, Italia, 1852 - 10 de junio de 1931) Conde de Sizzo-Noris, Señor de Ravina, Covelo y Ossana, Patricio Trentino, Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, Grandes Cruces de Isabel la Católica, de San Mauricio y San Lázaro, y Legión de Honor. Destacó como ingeniero e industrial del periodo de entre siglos XIX-XX . Hijo del conde Pedro Sizzo Noris y la baronesa Camila Monti di Brescia. El título de conde de Sizzo Noris fue concedido por la emperatriz María Teresa en 1774, pero no fue vuelto a usar hasta que Arnaldo recibió la autorización en 1911. Tras esto pasó a su hijo Álvaro y desde que este falleció está en desuso.

Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.
Aigrefeuille
Aigrefeuille es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Alto Garona y la región de Mediodía-Pirineos, a  13 km al este de Toulouse, en los límites de la región natural del Lauragais, formando parte de la Troisième circonscription de la Haute-Garonne y cuyo señorío es mencionado por primera vez en el siglo XIV.

La base económica de la comuna es predominantemente agrícola, en particular de cereales, y ganadera.

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de Aigrefeuillois.

Región natural de Francia
Una región natural de Francia o país tradicional (procedente de la palabra en latín pagus, unidad territorial) es una región de amplitud limitada (algunas decenas de kilómetros) con caracteres físicos homogéneos (geomorfología, geología, clima, suelos, recursos hidráulicos) asociados a un empleo humano también homogéneo (con identidad cultural propia).

Las denominaciones de estos países o regiones provienen de geógrafos, eruditos locales y por las antiguas poblaciones rurales. Puede también surgir su denominación a raíz de la historia de antiguos feudos medievales, como en el caso de Vendômois.
Anastrepha lambda
Anastrepha lambda
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Georg Hendel describió científicamente por primera vez en el año 1914.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Galina Chesnokova
Galina Alexandrovna Chesnokova (Ruso: Гали́на Алекса́ндровна Чесноко́ва; nacida Motoraeva (en ruso: Гали́на Алекса́ндровна Чесноко́ва: Мотора́ева); 12 de marzo de 1934 – 12 de julio de 2016) fue una jugadora de voleibol soviética del equipo nacional de la URSS de 1962 a 1963. Chesnokova fue medalla de plata en el Campeonato del Mundo de 1962, Campeona de Europa en 1963, y campeona de la URSS en 1963; fue nombrada Maestra de Deportes de la URSS en 1958, y honorable Maestra de Deportes de Rusia en 2003. Jugó para el Burevestnik de Moscú hasta 1960 y para el CSKA Moscú de 1960 a 1964.

Chesnokova estuvo casada con Yuri Chesnokov, un jugador, entrenador y Maestro de Deportes de voleibol soviético, de 1933 a 2010. Tras su carrera deportiva, Chesnokova trabajó como ingeniera. Falleció el 12 de julio de 2016, tras una enfermedad severa y prolongada.

Nombre de pila
Un nombre de pila (o sencillamente nombre) o gracia diferencia a los miembros de una familia. La expresión «nombre de pila» se refiere a la pila bautismal. Los nombres de pila son antropónimos, frecuentemente derivados de nombres comunes.
Biferno
El Biferno (en dialecto local, lu Befierno) es un río de la Italia centro-meridional, el principal enteramente incluido en la región del Molise y en la provincia de Campobasso.

Su fuente se encuentra en el municipio de Bojano y durante los primeros kilómetros de su curso recibe las aguas de numerosos arroyos que fluyen de los montes Matese. Atraviesa varios municipios de la provincia de Campobasso, formando el lago de Guardialfiera y finalmente desemboca en el mar Adriático.

En la época romana, el río era conocido con el nombre de Tifernus. Hay un vino italiano que procede de la zona, con la Denominación de Origen Protegida Biferno DOC.

Italia central
La Italia central es aquella parte del territorio de Italia que comprende las regiones de Toscana, Lacio, Umbría, Marcas y, en algunas casos, también la región de Abruzos. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.
Triste, solitario y final
Triste, solitario y final es la primera novela del escritor y periodista argentino Osvaldo Soriano. Fue publicada por Editorial Corregidor el 22 de junio de 1973.[cita requerida]

El protagonista es un alter ego del autor que está escribiendo sobre Laurel y Hardy en Hollywood. Ahí entra en contacto con Philip Marlowe, un personaje ficticio creado por Raymond Chandler que apareció en novelas como El sueño eterno y El largo adiós.

Otras personalidades que también aparecen en la novela son Stan Laurel, John Wayne o Charlie Chaplin.

Stan Laurel
Stan Laurel, nombre artístico de Arthur Stanley Jefferson (Ulverston, Lancashire, 16 de junio de 1890-Santa Mónica, California, 23 de febrero de 1965), fue un actor cómico, escritor y director británico, miembro del famoso dúo cómico el Gordo y el Flaco (junto con Oliver Hardy), en el que representaba el papel del Flaco. Su carrera se desarrolló desde las películas mudas en los primeros años del siglo XX hasta pasada la Segunda Guerra Mundial.
Charles de Coux
Le conde Charles de Coux ( Lubersac, departamento de Corrèze, en la región de Lemosín, 25 de marzo de 1787 - Guérande, en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Saint-Nazaire16 de enero de 1864) fue un economista francés militante de la corriente liberal en  el cristianismo social se opuso a la tendencia realista.
Considerado por Paul Misner como  "la primera manifestación clara del catolicismo social en Francia."

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Tiempo de plancha
El tiempo de plancha o estadía (en francés starie, y en inglés laytime), en transporte marítimo, en régimen de fletamento, es el plazo que un buque debe permanecer en puerto dedicado a operaciones de carga y descarga de la mercancía. Aparece en el contrato de transporte marítimo en régimen de fletamento por viaje, llamado «póliza de fletamento», ya que forma parte de la negociación entre armador o naviero fletante y cargador (o fletador).

El tiempo de plancha empieza a contar desde el momento en que el armador comunica al fletador que el barco está listo para recibir o entregar mercancías, con el llamado «aviso de alistamiento» (en inglés, notice of readiness) y este último lo acepta.

Armador
Armador es aquella persona o empresa naviera que se encarga de equipar, aprovisionar, dotar de tripulación y mantener en estado de navegabilidad una embarcación de su propiedad o bajo su posesión, con objeto de asumir su gestión náutica y operación.

No es armador el propietario de una embarcación que la cede en arriendo a un tercero para que sea este quien se constituya en armador del mismo (por explotar económicamente el buque).

Tampoco es armador el naviero que toma un buque en fletamento por tiempo de su armador, aunque se dedique a su explotación económica, incluso prestando con él servicios a terceros.

Es la persona física o jurídica quien es titular del ejercicio de la navegación de un buque. Lo hace navegar por cuenta y riesgo propios.
Banon (queso)
Banon es un queso francés que se produce en la región alrededor de la ciudad de Banon en la Provenza.

También conocido como Banon à la feuille, es un queso pasteurizado hecho de leche de cabra y es de forma circular, alrededor de 6 cm de diámetro y 3-4 cm de altura, y un peso de alrededor de 100 g. Este peculiar queso crudo y sin prensar consta de una fina pasta blanca y suave que se envuelve en hojas de castaño marrones (por ser las que tienen menos contenido en taninos) y seguidamente se ata con rafia.

La especialidad provenzal fromage fort du Mont Ventoux se realiza colocando de un joven banon en una jarra de loza. El queso, a continuación, se sazona con sal y pimienta, se empapa en vinagre y eau-de-vie y se deja en un lugar fresco y seco para que fermente. La mezcla durará varios años aumentando su sabor pungente con el tiempo.

Loza
El uso popular del término loza se aplica o se refiere a la mayoría de los objetos que conforman la vajilla doméstica, cuyo material original es el barro cocido. Pueden distinguirse dos tipos genéricos: la loza monocroma (por lo general blanca), y la loza decorada.

Partiendo de su origen alfarero y a lo largo de la historia de los procedimientos cerámicos, la loza ha ido dando nombre a diferentes técnicas artísticas y procedimientos decorativos: loza verde y morado, loza dorada, loza de cuerda seca, loza pintada con paleta de gran fuego, loza pintada con paleta de pequeño fuego y loza fina.
Faria
Faria era una freguesia portuguesa del municipio de Barcelos, distrito de Braga. Fue suprimida en 2013, como parte de una reforma administrativa nacional, unificándose con las freguesías de Milhazes y Vilar de Figos.

Barcelos (Portugal)
Barcelos es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, en la Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con unos 60 000 habitantes en su núcleo principal.

Es la capital de un municipio de 378,70 km² de extensión y una población de 124 555 habitantes (2008), subdividido en 66 freguesias lo que le hace el municipio con mayor número de parroquias de todo el país.

El municipio de Barcelos recibió sus fueros de mano del rey Alfonso I de Portugal en 1140.

La ciudad está asociada a la leyenda del Gallo de Barcelos, el cual constituye a su vez uno de los símbolos más distintivos de Portugal.

En la antigua Casa de los Mendanhas, de la parroquia de Barcelos se encuentra instalado desde 1963 el Museu Regional de Cerâmica Popular, más conocido como museu de Olaria.
Jon Kortajarena
Jon Kortajarena Redruello (Bilbao, 19 de mayo de 1985), es un supermodelo y actor español en activo desde el año 2003. Reconocido internacionalmente, Jon es imagen habitual del diseñador Tom Ford, y ha participado en campañas para Versace o Calvin Klein, entre otras. También dio el salto a la interpretación con la película A single man (2009) y, posteriormente, en la serie de Netflix Alta mar (2019-2020).

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana (/ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna/) es una firma de moda italiana. Fue fundada por Domenico Dolce y Stefano Gabbana. Aunque inicialmente comenzaron diseñando ropa, actualmente la empresa ha diversificado su oferta diseñando desde complementos (gafas, relojes, anillos, etc.) y perfumes a móviles (V3 de Dolce & Gabbana) o incluso restaurantes. Dolce & Gabbana es muy popular por sus diseños entre los artistas de Hollywood; han diseñado ropa para Madonna, Gisele Bündchen, Monica Bellucci, Ayumi Hamasaki, Isabella Rossellini, Lady Gaga, Britney Spears, Kylie Minogue entre otros. La sede de la compañía está situada en Milán. La vida privada de estos dos diseñadores, una pareja gay declarada, pasó a ser pública en 2005, cuando anunciaron su ruptura sentimental oficialmente.
Salvando al soldado Pérez
Salvando al soldado Pérez (Saving Private Pérez en inglés) es una película de comedia y aventuras de 2011, protagonizada por Miguel Rodarte, Jaime Camil, Joaquin Cosio, Jesús Ochoa y Adal Ramones. Aunque el título pareciera aludir a una parodia de la película de Steven Spielberg de 1998, Saving Private Ryan, en realidad se trata de una comedia de aventuras con vida propia, centrada en la búsqueda del personaje principal, el poderoso Julián Pérez, por rescatar no sólo a su hermano Juan, perdido en medio de la guerra de Irak mientras luchaba para el ejército de Estados Unidos, sino también para obtener el perdón de su madre por la vida que ha llevado, y de paso salvarse a sí mismo. La película tiene también fuertes conexiones con el cine western, en especial en las secuencias de flashbacks, así como homenajes a películas de mafia y un estilo de acción más cercano al cine de entretenimiento que al cine bélico.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Línea M-270 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-270 fue una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Unía Algatocín, localidad de la Serranía de Ronda, con La Línea de la Concepción, pasando por Jimena de la Frontera y Castellar de la Frontera.

En 2023 esta línea fue suprimida y sustituida totalmente por autobuses de la línea M-272, con un recorrido idéntico pasando por el Hospital de La Línea de la Concepción.

Serranía de Ronda
La Serranía de Ronda es una de las nueve comarcas administrativas de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía (España). Está situada en el corazón del sistema montañoso conocido como Serranía de Ronda, a caballo entre Cádiz y Málaga.

De acuerdo con la división comarcal de la Diputación de Málaga, la comarca de la Serranía de Ronda limita al noreste con la comarca del Guadalteba; al este, con la comarca de la Sierra de las Nieves; al sur, con la Costa del Sol Occidental; y al oeste y al norte, con las comarcas de la Sierra de Cádiz y la Campiña de Jerez en la provincia de Cádiz.

Según la división comarcal de la Diputación de Málaga, la comarca está compuesta por 22 municipios, si bien, tradicionalmente y según otras definiciones, también se incluirían los municipios de El Burgo y Cuevas del Becerro, integrados en las comarcas de la Sierra de las Nieves y Guadalteba respectivamente.

Existen evidencias de vida humana en esta comarca desde la prehistoria.
Left for Live
Left for Live es un álbum en directo del músico británico John Entwistle, publicado por la compañía discográfica J-Bird Records en julio de 1999. El álbum fue acreditado a The John Entwistle Band, grupo que el músico creó en 1995 con el productor Steve Luongo. La banda también incluyó al guitarrista Godfrey Townshend y al teclista Gordon Cotton, y el álbum documenta la gira realizada en 1996, en la que interpretaron una mezcla de canciones nuevas y clásicos de The Who.

Left for Live incluyó el tema «Under a Raging Moon», compuesto por John Parr y Julia Downes e incluido en el álbum homónimo de Roger Daltret. La canción, un homenaje a Keith Moon tras su muerte en 1978, fue la apuesta de Entwistle para tocar en el concierto Live Aid en sustitución de «Won't Get Fooled Again». Sin embargo, Pete Townshend discrepó y Entwistle decidió grabar su propia versión como homenaje a Moon.

Won't Get Fooled Again
«Won't Get Fooled Again» —en español: «No nos engañaremos de nuevo»— es una canción de la banda de rock británica The Who, escrita por su guitarrista Pete Townshend. Esta combina fuertes acordes de guitarra con el poder de órganos altamente procesados y sonidos sintetizados, que crean una atmosférica introducción que encuentra su clímax en el verso. Se basa en la idea de una revolución, representando cínicamente la esperanza en torno al concepto -«Me quito el sombrero ante la nueva constitución / Haré una reverencia para la nueva revolución»- y posteriormente la decepción del nuevo régimen -«Conoce al nuevo jefe / Es igual al jefe anterior».

La versión original de la canción aparece como última pista del álbum Who's Next de 1971. El sencillo fue lanzado el mismo año en una versión editada que sólo alcanzó los tres minutos y medio, alcanzando el puesto n.º 9 en el UK Singles Chart, el nº15 en el Billboard Hot 100 y el nº14 en el Australian Singles Chart (Go-Set).
Lygodactylus capensis
Lygodactylus capensis es una especie de gecko del género Lygodactylus, familia Gekkonidae. Fue descrita científicamente por Smith en 1849.

Se distribuye por Kenia, República de Sudáfrica, Suazilandia, República Democrática del Congo, Zambia, Angola, Namibia, Mozambique y Tanzania.

Gekkonidae
Los gecónidos (Gekkonidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que incluye especies de gecos de tamaño pequeño a mediano que se encuentran en climas templados y tropicales de todo el mundo.

La designación gecos procede del inglés gecko, que es una generalización de Gekko, el género tipo de la familia. Gekko a su vez proviene de una palabra malaya homófona, que es una onomatopeya que reproduce el grito de una especie indonesia.
Milanos (Loja)
Milanos, también llamada Arroyo Milanos, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Fábrica, Huétor Tájar, Estación de Huétor Tájar, Campo Humano, Agicampe y Villanueva Mesía. Junto al pueblo discurre el arroyo de Vilanos o Milanos.

La pedanía está compuesta por los diseminados de Álamo de Cuesta, Los Álamos, El Almendro, El Atabal, La Bobadilla, Briones, Cantarranas, La Cañada Baja, Casa Barreras, Casa de Vilano, Casas de las Majadas, Casas de Milanos, La Casilla, El Cerrillo Alto, La Cuesta, Las Delicias, Los Gámez, Los Granadillos, Haza Raza, Juan María, La Laguna, El Morrón, Muela, Los Quintos, La Tajarilla y El Vilano.

Villanueva Mesía
Villanueva Mesía es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huétor Tájar, Moraleda de Zafayona, Íllora, Montefrío y Loja. Cuenta con una población de 1965 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Genil y Cacín.

El municipio villanovero es una de las dieciséis entidades que componen el Poniente Granadino, y comprende únicamente el núcleo de población de Villanueva Mesía —capital municipal—, así como los diseminados de Bárbara, Carboneros, Casas del Arco, Casas de Valcázar, Coto del Arco, Los Llanos, Molina, Las Peñuelas y La Realenga.