hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcus Ellis
Marcus John Ellis (Huddersfield, 14 de septiembre de 1989) es un deportista británico que compite para Inglaterra en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de dobles (junto con Christopher Langridge), y el quinto lugar en Tokio 2020 (dobles mixto).

Ganó tres medallas en los Juegos Europeos, dos oros en Minsk 2019 y bronce en Cracovia 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, entre los años 2016 y 2021.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Giannettino Doria
Giannettino Doria (Génova, 1510 - ídem, 2 de enero de 1547), llamado Juanetín o Joanetín en España, fue un noble y condotiero genovés. Sobrino y heredero de Andrea Doria, sirvió como él en la marina de Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico, aunque su muerte de un asesinato político cortó su carrera prematuramente.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
La Creu del Grau
La Creu del Grau (en español La Cruz del Grao) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Caminos al Grao. Está situado al suroeste de la ciudad y limita al norte con Ayora, al este con Grao, al sur con Penya-Roja y al oeste con Camí Fondo. Se trata de uno de los barrios portuarios de Valencia, además que en él se encuentra la zona más antigua del Puerto de Valencia, la Dársena Vella.

Ayuntamiento de Valencia
El Ayuntamiento de Valencia (en valenciano: Ajuntament de València) es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Valencia (España). Está presidido por el alcalde de Valencia, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Desde 2023, ese cargo lo ostenta María José Catalá, del Partido Popular. El organismo está emplazado en la casa consistorial.
Miroslav Gochev
Miroslav Anguelov Gochev –en búlgaro, Мирослав Ангелов Гочев– (Burgas, 9 de abril de 1973) es un deportista búlgaro que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1997 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2001.

Burgas
Burgas (en búlgaro, Бурга̀с) es una ciudad del este de Bulgaria, la cuarta más poblada del país. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 210 566 habitantes.

Es la capital de la provincia de Burgas, la más extensa del país, y del municipio de Burgas. Se sitúa en la costa búlgara del mar Negro y constituye un centro turístico e industrial. Los lagos de Burgas se encuentran alrededor de la ciudad.
Highland (Maryland)
Highland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Howard en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.034 habitantes y una densidad poblacional de 164,97 personas por km².

Condado de Howard (Maryland)
El condado de Howard es un condado ubicado en la parte central del estado de Maryland, entre Baltimore y Washington D. C.

El condado toma su nombre de John E. Howard, oficial durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos y gobernador de Maryland. En 2000, su población es de 247.842 habitantes. Su sede está en Ellicott City.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore y oficialmente no tiene municipalidades.
Carabanchel y las artes
Carabanchel a lo largo de su historia ha tenido notables manifestaciones artísticas. Muchas de ellas se pueden contemplar en el barrio, otras están en los fondos de muchos museos y algunas desaparecieron sin más.

Santiago Segura
Santiago Segura Silva (Madrid, 17 de julio de 1965) es un actor y cineasta español, popular por su saga de Torrente y Padre no hay más que uno como Javier García. Ha trabajado también, aunque en menor medida, como presentador de televisión, actor de doblaje y guionista de historietas.
Catedral de St Albans
La catedral de San Albano es una iglesia de culto anglicano situada en la ciudad de St Albans, Reino Unido. El conjunto fue inicialmente una abadía benedictina dedicada a Albano de Verulamium, por lo que aún hoy es conocida como abadía de St Albans. Alrededor de esta comunidad monacal surgió una población homónima, el actual St Albans, perteneciente al condado de Hertfordshire (Inglaterra); mientras que la diócesis de esta catedral depende de la provincia eclesiástica de Canterbury. En el siglo XVI la abadía fue destruida y solo permaneció la iglesia, que en 1877 después de muchas reparaciones —en la etapa de la restauración victoriana—, recibió el rango de catedral. Es la segunda catedral más grande de Inglaterra.

St. Albans (Hertfordshire)
St Albans es la principal área urbana del Distrito de St Albans al sur de la comarca de Hertfordshire (Inglaterra), alrededor de 30 km al norte del centro de Londres. Fue una de las principales ciudades de la Britania romana, con el nombre de Verulamium. Después de la retirada romana y antes de pasar a llamarse St Albans, la ciudad se llamó Verlamchester o Wæclingacaester.
Fernando Hernández Izquierdo
Fernando Hernández Izquierdo (Toluca, 20 de julio de 1924-Miguel Hidalgo, 27 de febrero de 1995) fue un jinete mexicano que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1975, en la prueba por equipos.

Juegos Panamericanos de 1975
Los VII Juegos Panamericanos se realizaron en la Ciudad de México, entre el 12 y 26 de octubre de 1975, exactamente 20 años después de haber sido la sede de los II Juegos Panamericanos. Fue el tercer mayor evento realizado en la capital de México en siete años, después de los Juegos Olímpicos de 1968 y de la Copa Mundial de Fútbol de 1970.
Petunidina
La petunidina es un tipo particular de antocianidina. Es un pigmento de color rojo oscuro a púrpura que se halla en muchas frutas rojas, tales como Aronia sp., Amelanchier alnifolia y la uva ( Vitis vinifera). La petunidina se forma a partir de otro pigmento, la delfinidina, a través de la acción de una enzima metiltansferasa. En la uva se hallan formas glicosiladas de la petunidina, tales como petunidin 3-glucósido, petunidin-3-O-(6-p-cumaril) glucósido y petunidin-3-O-(6-p-acetil) glucosido.

Vitis vinifera
La vid o parra, cuyo nombre científico es Vitis vinifera, es una planta semileñosa o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas. A veces se denomina a la vid con el nombre de parra —en particular aquella cuyo producto es la uva de mesa—, aunque en fruticultura se denomina parral o parra a un sistema de conducción de las plantas de vid en altura, usado particularmente para ejemplares de producción cuidada, ya que sus uvas se destinan al consumo en fresco. Se denomina viña al terreno plantado con vides y si es muy extenso se le llama viñedo.
Nathalie Etzensperger
Nathalie Etzensperger (6 de agosto de 1968) es una deportista suiza que compitió en esquí de montaña.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2006 y 2011, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2007 y 2009.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña
El Campeonato Mundial de Esquí de Montaña es la máxima competición internacional de esquí de montaña. Es organizado desde 2002 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año impar.
De la India al planeta Marte
De la India al planeta Marte: estudio de un caso de sonambulismo con glosolalia (publicado originalmente en francés en el año 1899 con el título Des Indes à la planète Mars, étude sur un cas de somnambulisme avec glossolalie; en inglés From India to the Planet Mars: a study of a case of somnambulism with glossolalia) es una obra del doctor en medicina y profesor de filosofía y psicología fisiológica Théodore Flournoy.

Traducida al inglés en 1900 por Daniel B. Vermilye y reeditada recientemente bajo el nuevo título From India to the Planet Mars: A Case of Multiple Personality with Imaginary Languages (De la India al planeta Marte: un caso de personalidad múltiple con idiomas imaginarios), es un estudio sobre la médium Helen Smith (o Hélène Smith - un seudónimo de Catherine Muller), quien transmitió información sobre vidas pasadas en estado de trance.

Trance
Las experiencias conocidas como «caer en trance» o «entrar en trance», se refieren a un mecanismo psicológico en el que la persona se abandona a ciertas condiciones externas o internas y experimenta un estado alterado de conciencia.

Los estados de trance son acompañados siempre por modificaciones cenestésicas y neurovegetativas.

El término trance está relacionado con el concepto de iluminación espiritual.

Trance extremo
Jesús y el joven rico
Jesús y el joven rico es un episodio de su vida pública narrado en los tres Evangelios sinópticos. Se cuenta en el Evangelio de Mateo,en  el Evangelio de Marcos y en el Evangelio de Lucas. Concierne a los consejos evangélicos de pobreza, de castidad y de obediencia.

Evangelios sinópticos
La denominación evangelios sinópticos se utiliza para hacer referencia a tres de los cuatro evangelios canónicos, en concreto, los de Mateo, Marcos y Lucas, en razón de su afinidad y de sus semejanzas en cuanto al orden de la narración y al contenido.
Leyenda negra de la Inquisición española
La leyenda negra de la Inquisición española es un término utilizado por aquellos autores que consideran la existencia de una imagen fantaseada o exagerada de la Inquisición española como epítome del terror y la barbarie humana. Como tal, forma parte de la leyenda negra española y es una de sus fracciones más recurrentes.

Edward Peters la define como «un cuerpo de leyendas y mitos que, entre los siglos XVI y XX, establece el carácter percibido de los tribunales inquisitoriales y que han influido sobre todo intento posterior de recuperar la realidad histórica».

Epítome
Un epítome (del griego ἐπιτομή epitome) es el resumen de una obra extensa, que describe lo fundamental o lo más importante. La importancia de los epítomes para la historiografía actual radica en que en muchas ocasiones permiten conocer un esbozo del contenido de obras perdidas.
Unita Blackwell
Unita Zelma Blackwell (Lula, condado de Coahoma, Misisipi, 18 de marzo de 1933-Ocean Springs, Misisipi, 13 de mayo de 2019), fue una activista estadounidense que se dedicó a defender los derechos humanos en el movimiento de derechos civiles. Fue la primera mujer afroamericana en ser elegida alcaldesa de Misisipi. : 10

Blackwell fue director de proyectos del Comité Coordinador Estudiantil No Violento (SNCC) y ayudó en las campañas electorales en nombre de los candidatos afroamericanos en Misisipi. Fue cofundadora de la Asociación de Amistad entre los Pueblos de Estados Unidos y China, que promovía el intercambio cultural entre ambos países. En 2006, publicó la autobiografía Barefootin'. Life Lessons from the Road to Freedom (Lecciones de vida en el camino hacia la libertad), que describe detalladamente sus actividades.

Condado de Coahoma
El condado de Coahoma (en inglés: Coahoma County), fundado en 1836, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 30 622 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Clarksdale.
Karakoro
Karakoro es una comuna o municipio del círculo de Kayes de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 15 206 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noroeste de la región de Kayes, en la zona de Sahel, y cerca de la frontera con Senegal y Mauritania.

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
Calle de la Libertad
La calle de la Libertad es una corta vía de Madrid (en el barrio de Justicia del distrito Centro) que une las calles vecinas de Infantas y Gravina, a un paso del corazón de Chueca. Tomó su nombre del convento de San Fernando que hubo en ella, asistido por mercedarias calzadas y dedicadas a la liberación de cristianos cautivos. Sobre las ruinas de su capilla, en la esquina con la calle de San Marcos, se construyó el Teatro de la Alhambra, que estuvo funcionando desde 1871 hasta 1905. A comienzos del siglo XXI continuaban abiertos dos locales con solera; el que fuera El café de la Libertad, evocando el sainete que con el mismo título dejó escrito Ricardo de la Vega; y en el número 16, La Carmencita, una de las más antiguas tabernas de Madrid.

Sainete
El sainete es una pieza dramática jocosa en un acto, de carácter costumbrista y popular, representado en España durante el intermedio o al final de una función. Sustituyó al entremés en los siglos xviii, xix y xx.
Nikoláyevka (Krasnodar)
Nikoláyevka (del ruso: Николаевка) es un seló del raión de Shcherbínovski del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la costa del golfo de Taganrog del mar de Azov, en el limán Yeiski, desembocadura del río Yeya, 13 km al nordeste de Staroshcherbínovskaya y 190 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 299 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Nikoláyevskoye.

Mar de Azov
El mar de Azov o mar de Azof es un mar europeo localizado al noreste de la península de Crimea, al sur de Rusia y este de Ucrania. Comunica con el mar Negro a través del estrecho de Kerch y en él desembocan los ríos Don y Kubán. Sus aguas son muy poco profundas.

Durante los inicios de la guerra ruso-ucraniana y la anexión de Crimea a Rusia en 2014, la costa suroccidental del mar de Azov esta bajo control de Moscú y reclamada por Kiev. En el contexto de la invasión rusa de Ucrania de 2022, con la caída de Mariúpol en mayo de ese año, Ucrania de facto dejó de tener salida al mar de Azov o acceso a sus puertos, y desde octubre con la anexión de los territorios ocupados con costa marítima (los óblasts de Donetsk, Jersón y Zaporiyia), Rusia reconoce formalmente el mar como un cuerpo de agua dentro de sus fronteras, esto último no es reconocido por la comunidad internacional.
Controlador de memoria flash
Un controlador de memoria flash (o controlador flash) gestiona los datos almacenados en la memoria flash (normalmente flash NAND) y se comunica con una computadora o dispositivo electrónico. Los controladores de memoria flash pueden estar diseñados para funcionar en entornos de bajo ciclo de trabajo, como las tarjetas de memoria, u otros soportes similares para su uso en PDA, teléfonos móviles, etc. Las unidades flash USB utilizan controladores de memoria flash diseñados para comunicarse con ordenadores personales a través del puerto USB con un ciclo de trabajo bajo. Los controladores flash también pueden diseñarse para entornos de mayor ciclo de trabajo, como las unidades de estado sólido (SSD) utilizadas como almacenamiento de datos para sistemas de computadoras portátiles hasta matrices de almacenamiento empresarial de misión crítica.

Puerta NAND
La puerta NAND, compuerta NAND o NOT AND es una puerta lógica que produce una salida falsa solamente si todas sus entradas son verdaderas; por tanto, su salida es complemento a la de la puerta AND, -se comporta de acuerdo a la tabla de verdad mostrada más arriba-. Cuando todas sus entradas están en 1 o en ALTA, su salida está en 0 o en BAJA, mientras que cuando al menos una sola de sus entradas o ambas están en 0 o en BAJA, su SALIDA va a estar en 1 o en ALTA.
NCTD Coaster
El San Diego Coast Express Rail, o simplemente como Coaster, es un servicio ferroviario de cercanías que opera en las regiones costeras centrales y norte del condado de San Diego, California, Estados Unidos. Lane Fernandes es la actual mánager de Coaster. El servicio es operado por TransitAmerica en contrato con el North County Transit District (NCTD). El servicio tiene ocho estaciones, en San Diego, Solana Beach, Encinitas, Carlsbad y Oceanside. El servicio opera principalmente durante las horas pico los días de semana, pero es limitado durante el mediodía los viernes y en el atardecer con servicios sabatinos. El servicio especial del atardecer entra en funcionamiento cuando juegan los Padres de San Diego.

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Stary Besk
Stary Besk [pronunciación en polaco: /ˈstarɨ ˈbɛsk/] es un puebloubicado en el distrito administrativo de Gmina Grabów, dentro del Distrito de Łęczyca, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 13 kilómetros al noroeste de Łęczyca y a 47 kilómetros al noroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Łęczyca
Łęczyca (polaco: powiat łęczycki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Kutno, al este con Łowicz, al sudeste con Zgierz, al suroeste con Poddębice y al oeste con Koło; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Łęczyca) y siete rurales (Daszyna, Góra Świętej Małgorzaty, Grabów, Łęczyca, Piątek, Świnice Warckie y Witonia). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 772,75 km² y una población de 52 113 habitantes.

En el municipio rural de Góra Świętej Małgorzaty se encuentra el pueblo de Nowy Gaj.
El Salvador (Apostolado de Almadrones)
El Salvador  es una obra atribuida a El Greco que formaba parte del llamado Apostolado de Almadrones, una serie de lienzos hallados en la iglesia de Almadrones, en Guadalajara. Actualmente forma parte de las colecciones del Museo Nacional del Prado en Madrid, España. Consta con el número 186 en el catálogo razonado realizado por el profesor e historiador del arte Harold Wethey, especializado en El Greco.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Actividad acuosa
La actividad acuosa o aW es la presión parcial de vapor de agua en una sustancia dividido por el estado estándar parcial presión de vapor de agua. En el campo de la ciencia de los alimentos, el estado estándar suele definirse como la presión de vapor parcial del agua pura a la misma temperatura. Usando esta definición particular, el agua destilada pura tiene una actividad de agua de exactamente uno. A medida que aumenta la temperatura, típicamente aumenta aw, excepto en algunos productos con sal cristalina o azúcar .

Sustancias con un mayor aw tienden a soportar más microorganismos. Las bacterias generalmente requieren al menos 0.91, y los hongos al menos 0.7.  Véase también la fermentación .

El agua migra de las áreas de alta aw a las áreas de baja aw.  Por ejemplo, si la miel (aw ≈ 0.6) está expuesta al aire húmedo (aw ≈ 0.7), la miel absorbe agua del aire. Si el salami (aw ≈ 0.87) se expone al aire seco (aw ≈ 0.5), el salami se seca , lo que podría preservarlo o estropearlo .

Secado
El secado es un método de conservación de alimentos, consiste en extraer el agua de estos, lo que inhibe la proliferación de microorganismos y dificulta la putrefacción. El secado de alimentos mediante el sol y el viento para evitar su deterioro ha sido practicado desde la antigüedad. El agua suele eliminarse por evaporación (secado al aire, al sol, ahumado o al viento) pero, en el caso de la liofilización, los alimentos se congelan en primer lugar y luego se elimina el agua por sublimación. La criodesecación atmosférica es una técnica antigua, empleada por los aztecas, incas y vikingos, en la se utilizaba las bajas temperaturas para deshidratar por sublimación un alimento.

Las bacterias, levaduras y hongos necesitan agua en el alimento para crecer. El secado les impide efectivamente vivir en él.
Lee's Summit (Misuri)
Lee's Summit es una ciudad ubicada en el condado de Jackson y una pequeña parte en el condado de Cass en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 91364 habitantes y una densidad poblacional de 539,47 personas por km².

Condado de Jackson (Misuri)
El condado de Jackson es un condado estadounidense ubicado en el estado de Misuri. En 2000, su población era de 654.880 habitantes. Los estimados del censo de 2005 ponen la población del condado de Jackson en 662,959 habitantes, haciendo que sea el segundo condado con más habitantes del estado de Misuri, después del Condado de San Luis, debido principalmente a la presencia de Kansas City dentro de sus límites, la ciudad más poblada del estado. A pesar de que la ciudad de Independence es la sede del condado, la mayoría de las oficinas administrativas del condado se encuentran en Kansas City.
Ferécides de Leros
Ferécides de Leros (Φερεκύδης ὁ Λέριος: ca. 450 - 400 a. C.) o Ferécides de Atenas fue un mitógrafo y logógrafo griego. Nativo de la isla de Leros, vivió la mayor parte de su vida en Atenas y por eso es también conocido como Ferécides de Atenas. Sin embargo, la Suda bizantina los considera dos autores distintos.

La mayor parte de su obra, en la que se incluirían una historia de su isla nativa y un ensayo sobre Ifigenia, está perdida. Pese a todo, numerosos fragmentos de su libro de genealogías  de dioses y héroes han sido preservados. Este libro fue escrito en dialecto jónico para glorificar a los ancestros de la mítica "edad de los héroes". Ferécides modificó las leyendas para ajustarlas al gusto popular del momento, por lo que no se lo puede asociar con Hecateo de Mileto, mitógrafo anterior, cuya genealogía era mucho más racional y crítica. Pese a ello, Ferécides fue usado como fuente para la Biblioteca mitológica de Pseudo-Apolodoro

Biblioteca mitológica
La Biblioteca mitológica (Βιβλιοθήκη) es un libro elaborado en el siglo I o en el II d. C. que recopila, de manera detallada pero incompleta, la mitología griega tradicional, desde los orígenes del universo hasta la guerra de Troya.