hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yucca
Yucca es un género de plantas suculentas compuesto por 55 especies de la subfamilia Agavoideae nativas de Norte y Centroamérica, caracterizadas por sus rosetas de hojas con forma de espada y por sus racimos de flores blancas. No debe confundirse con el nombre común yuca de la especie Manihot esculenta.

Los primeros informes sobre la especie se confundían con la yuca (Manihot esculenta). En consecuencia, Linnaeus derivó erróneamente el nombre genérico de la palabra en taíno para esta última, yuca.  Los aztecas vivían en México desde antes de la llegada de los españoles, en náhuatl, llaman a la especie local de yuca (Yucca gigantea) iczotl, lo que dio al español izote.  Izote también se utiliza para Yucca filifera.

Roseta
En botánica, una roseta es una disposición circular de hojas en las que todas se encuentran a la misma altura. Muchas plantas perennes aparentemente caducifolias mantienen una roseta basal, es decir, ubicada a ras de suelo, durante el invierno.
(1676) Kariba
(1676) Kariba es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Cyril V. Jackson el 15 de junio de 1939 desde el observatorio Union de Johannesburgo, República Sudaficana.

Observatorio Union
El Observatorio Union (en inglés: Union Observatory) es un antiguo observatorio astronómico situado en Johannesburgo, Sudáfrica, que mantuvo su actividad desde su fundación en 1903 hasta 1971.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 078.
8-bit (música)
8-bit se refiere a un estilo musical de música electrónica inspirada (y realizada) por el sonido de un ordenador antiguo o de consolas de la época de 8 bits de los videojuegos. Esta música a menudo refleja los sonidos de la tecnología que se ve como primitiva o "anticuada", como la Game Boy y sintetizadores caseros.

Estilo musical
El estilo musical es el conjunto de características que individualizan las obras de un músico o la tendencia musical de una época. Al modo que se hace con otros campos del arte, la clasificación de las obras y autores por estilos permite agruparlos y reconocerlos por sus características puramente musicales, tales como el uso de la melodía, la armonía, la textura, el ritmo, etc. Ejemplos de estilos musicales son la música renacentista, la música romántica, el canto gregoriano o el jazz.
GR-30
La Circunvalación de Granada o GR-30 (conocida también como Variante Interior de Granada) es una autovía urbana que rodea por el oeste a la ciudad de Granada y varios municipios del primer cinturón, como Albolote, Peligros, Maracena, Armilla, Ogíjares y Alhendín. Comprende el primer tramo de la A-44 inaugurado en 1990. Con la puesta de funcionamiento de la Segunda Circunvalación de Granada el 16 de diciembre de 2020, el tramo original más próximo a la ciudad pasó a denominarse GR-30.

Ogíjares
Ogíjares es un municipio español perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte centro-meridional de la Vega de Granada, a unos 6 km de la capital provincial. Limita con los municipios de Armilla, Granada, La Zubia, Gójar y Alhendín.
Thanesar
Thanesar (en idioma hindí थानेसर) es una ciudad de la India, centro administrativo del distrito de  Kurukshetra en estado de Haryana. Se encuentra a orillas del río Ghaggar.

Se encuentra aproximadamente a 160 km al noroeste de Nueva Delhi.

Los hinduistas creen que en esta ciudad sucedió la mítica batalla de Kurukshetra, donde el rey dios Krishná habló el Bhagavad guitá a su amigo el príncipe Áryuna, momentos antes del comienzo de la guerra.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
MV Ranga
El Ranga fue un portacontenedores de 1.586 toneladas propiedad de la naviera española Naviera Ason SA, pero alquilado a la naviera islandesa Hafskip. Anteriormente se llamaba Berta de Pérez, pero su nombre fue cambiado en el mar a Ranga, debido a la compañía islandesa. El Ranga estaba en su viaje inaugural desde Vigo a Reikiavik bajo el mando del capitán Miguel Ángel Díaz Madariaga.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Municipio de Richland (condado de Marshall, Illinois)
El municipio de Richland (en inglés: Richland Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 446 habitantes y una densidad poblacional de 4,78 personas por km².

Condado de Marshall (Illinois)
El condado de Marshall es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 13 180 habitantes. La cabecera del condado es Lacon.
Río Francolí
El Francolí es un río que discurre por varias comarcas (Cuenca de Barberá, Alto Campo, Tarragonés) de la provincia de Tarragona (Cataluña, España) y desemboca en el Mediterráneo, en el puerto de Tarragona. Es uno de los principales ríos de la provincia de Tarragona. Es común indicar que tiene su origen en la Font Major de Espluga de Francolí, pues en esta población se unen los ríos Sec y Milans. Antiguamente se llamaba Tulcis.

Como la mayoría de ríos de la cuenca mediterránea, es de caudal muy irregular y ha provocado diversas inundaciones, como la de octubre de 1994, que causó grandes daños en el barrio del Serrallo de Tarragona.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Bezau
Bezau es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2003 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Distrito de Bregenz
El distrito de Bregenz se encuentra en el estado de Vorarlberg, Austria, cerca de la frontera con Alemania, Liechtenstein y el estado austriaco de Tirol. Se compone de las siguientes localidades, con población a principio de 2018:
John D. MacDonald
John Dann MacDonald (Sharon, Pensilvania, 24 de julio de 1916 - Milwaukee, Wisconsin 28 de diciembre de 1986) fue un escritor y novelista estadounidense de género negro.

MacDonald fue un prolífico autor de novelas de suspenso y crimen, muchas de ellas ambientadas en Florida, Estados Unidos. Sus obras más reconocidas incluyen la serie del detective Travis McGee y su novela The Executioners, la cual fue adaptada al cine dos veces en las películas tituladas El cabo del miedo (en España) y Cabo de miedo (en Sudamérica) en 1962 y 1991. En 1980 ganó el Premio Nacional del Libro en la categoría de misterio por El hombre verde (The Green Ripper).

Novela negra
La novela negra (en francés: roman noir) o hard-boiled es, como la definió Raymond Chandler en su ensayo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire de la editorial francesa Gallimard, pero también al carácter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos de las casas señoriales que ambientaban las novelas policiacas típicas de la época. Otros prefieren la denominación de novela criminal.

El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son habitualmente muy violentos; la división entre buenos y malos de los personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o, cuando menos, algún atisbo de ella.
Raua Tlili
Raua Tlili (árabe: روعة روعة; nacida 5 de octubre de 1989) es una atleta paralímpica de Túnez que compite principalmente en las pruebas de lanzamiento de bala y lanzamiento de disco de la categoría F41 y es medallista de varias medallas de oro en los Juegos Paralímpicos.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Ionut Ghizdavet
Ionut Ghizdavet es un deportista rumano que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco desnudo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 21 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Búlgara de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Kolodrum de la ciudad búlgara.
Litomancia
Se llama litomancia a la adivinación por medio de las piedras, como su propio nombre indica.

Era una práctica de los paganos. Consistía en hacer chocar muchas piedras unas contra otras cuyo sonido más o menos agudo creían anunciaba la voluntad de sus dioses. Se servían alguna vez de anillos en lugar de piedras.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Alan Robock
Alan Robock (1949) es un climatólogo estadounidense.

Es profesor II en el Dto. de Ciencias Ambientales en la Universidad Rutgers, Nueva Jersey. Aboga por el desarme nuclear, habiéndose reunido con Fidel Castro Cuba discutiendo sobre la extrema peligrosidad del arma nuclear. Es autor líder del IPCC, y fue miembro de esa organización galardonada con el Premio Nobel de la Paz.

Desarme nuclear
El término desarme nuclear designa la voluntad política de las potencias militares para controlar, limitar y reducir sus arsenales nucleares. Aunque el desarme es algo que respecta a las potencias que han desarrollado la tecnología nuclear, desde instituciones como Naciones Unidas se busca la reducción del armamento nuclear.
Coleccionismo de libros
El coleccionismo de libros es la afición o actividad de coleccionar libros, ya sean por su valor estético, histórico, intelectual o económico. El coleccionismo de libros es una forma de bibliofilia, pero se diferencia en que el coleccionista busca activamente adquirir libros específicos, mientras que el bibliófilo simplemente ama los libros en general. El coleccionismo de libros puede ser una afición costosa y requiere un conocimiento profundo de la bibliografía, la historia del libro y el mercado de libros raros y antiguos.

Bibliografía
La bibliografía (del griego βιβλίο, biblío, 'libro' y γράφω, gráfo, 'escribir') es el estudio, descripción y clasificación de documentos, con el objetivo de producir la compilación de las fuentes documentales de un trabajo intelectual o un catálogo de obras sobre un tema específico. El término bibliografía hace mención expresa a libros, pero en la práctica los documentos pueden ser tanto manuscritos, impresos, digitales o audiovisuales, estén o no publicados. También se denomina bibliografía a la propia compilación o catálogo de referencias bibliográficas.
AgustaWestland AW129 Mangusta
El A 129 Mangusta (‘mangosta’ en italiano), renombrado AW129 Mangusta en junio de 2007, es un helicóptero de ataque ligero antiblindados fabricado en Italia por Agusta, ahora parte de la corporación AgustaWestland. Es el primer helicóptero de ataque en ser diseñado y producido totalmente en Europa Occidental. Una versión desarrollada, el TAI T-129 ATAK, es producida en Turquía por TAI.

Herpestidae
Los herpéstidos (Herpestidae) son una familia de mamíferos placentarios pertenecientes al orden Carnivora, que incluye 33 especies que habitan el sur de Eurasia y África continental, la mayoría de ellas llamadas mangostas.

Son inmunes al veneno de la cobra real, gracias a los múltiples anticuerpos antihemorrágicos y antineurotoxinas presentes en su sangre.
Río Itapecuru
El río Itapecuru, también conocido como Itapicuru (aunque no debe de confundirse con el río Itapicuru del estado de Bahía), es un largo río del nordeste de Brasil que baña el estado de Maranhão. Tiene una longitud total de 897 km, drena una cuenca de 54 027 km² y pertenece a la Región Hidrográfica del Atlântico Nordeste. Desemboca en la bahía de São José en el golfo de Maranhão.

El Itapecurú abastece al 75% de la población de  São Luís do Maranhão, además de a otras ciudades. El ancho del río varía desde los 50 m hasta los 120 m.

São Luís
São Luís o San Luis a menudo llamada São Luís do Maranhão, es una ciudad situada en el nordeste de Brasil y capital del Estado brasileño de Maranhão. Está localizada en la isla homónima en el Atlántico Sur, entre las bahías de São Marcos y São José de Ribamar. Upaon-Açu es la antigua denominación dada por los indios tupinambás, que allí habitaban, y es el nombre oficial, adoptado por la Constitución del estado de Maranhão, y que significa "Isla Grande". La población de São Luís es de 1 073 893 habitantes (estimación IBGE/2015). Es la única ciudad brasileña fundada por los franceses, en 1612 y es conocida como "la Atenas de Brasil" por sus numerosos poetas y artistas. El écuyer hugonote, Daniel de La Touche fue su fundador.
Bunleua Sulilat
Luang Pu Bunleua Sulilat (en tailandés: หลวงปู่บุญเหลือ สุรีรัตน์, Nong Khai, 7 de junio de 1932-Nong Khai, 10 de agosto de 1996) fue un místico, líder espiritual y escultor tailandés conocido por sus parques de arte marginal Sala Keoku y Parque Buda (lao:ວັດຊຽງຄວນ, tai: วัดเซียงควน).

Buddha Park

Sala Keoku

Idioma lao
El idioma laosiano o lao (ພາສາລາວ phaasaa laao) es la lengua oficial de Laos. Es una lengua tonal de la familia tai de lenguas y está estrechamente relacionado con la lengua isan, hablada en la región de Isan, en el noreste de Tailandia.

El sistema de escritura laosiana es alfasilábico, es decir, los caracteres denotan una sílaba, la vocal de la cual se modifica mediante diacríticos. Está estrechamente emparentado con el alfabeto tailandés.

El laosiano se clasifica habitualmente en cinco dialectos principales, que muestran considerable variación, especialmente en cuanto al uso de la tonalidad:

Laosiano de Vientián, la variante habitualmente aceptada como estándar

Laosiano septentrional (Luang Prabang)

Laosiano nororiental (Xieng Khouang)

Laosiano central Lao (Khammouan)

Laosiano meridional (Champasak)
Beslán Mudránov
Beslán Zaudínovich Mudránov (en ruso: Беслан Заудинович Мудранов; Baksan, 7 de julio de 1986) es un deportista ruso, de origen cabardino, que compite en judo.–60 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –60 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la categoría de –60 kg.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2014 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2012 y 2018.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Titano (personaje)
Titano el Super-Simio es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, principalmente como enemigo de Superman. El personaje es un pequeño chimpancé llamado Toto que fue enviado al espacio para un vuelo de prueba, hasta que una exposición de rayos combinados lo hizo crecer a un tamaño gigantesco y le dio poderes similares a los de la kryptonita. Como un "Super-Simio", Titano arrasó Metrópolis varias veces en Superman y Superman's Pal Jimmy Olsen durante la Edad de Plata, y también apareció en algunas historias de "Tales of the Bizarro World" en Adventure Comics. Después de una pelea de regreso de 1978 mal recibida, Titano cayó de la lona.

El personaje también apareció en las continuidades post-Crisis on Infinite Earths y The New 52, con diferentes historias de origen.

Metrópolis (historieta)
Metrópolis es una ciudad ficticia que aparece en las historietas de DC Comics, y es el hogar de Superman. La primera aparición de Metrópolis fue en Action Comics N° 16 (1939).

El cocreador y artista original de Superman, Joe Shuster, modeló la línea de cielo mezclando Toronto (donde él nació), y Cleveland (donde vivió después y conoció a Jerry Siegel en la secundaria). Después de eso, sin embargo, se convirtió en una analogía de la Ciudad de Nueva York.
Iglesia de San Salvador (Figuerola)
La Iglesia de San Salvador de Figuerola es un edificio religioso del núcleo de Figuerola en el municipio de Las Pilas perteneciente a la comarca catalana de la Cuenca de Barberá en la provincia de Tarragona. Es una iglesia de arquitectura románica incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Local.

Las Pilas (Tarragona)
Las Pilas (oficialmente en catalán Les Piles) es un municipio español de la comarca catalana de la Cuenca de Barberá (provincia de Tarragona). Según el censo de 2022 su población era de 224 habitantes.
1000 Homo DJs
1000 Homo DJs fue una banda de rock industrial estadounidense, formada en 1988 por músicos de la agrupación Ministry. El proyecto fue reconocido especialmente por su versión de la canción "Supernaut" de Black Sabbath, publicada por la discográfica Wax Trax! Records e incluida en el álbum Nativity in Black: A Tribute to Black Sabbath. 1000 Homo DJs inició como un proyecto paralelo para publicar outtakes del álbum The Land of Rape and Honey de Ministry.

Nativity in Black
Nativity in Black es una serie de dos álbumes homenaje a Black Sabbath lanzados en el año 1994 y 2000 . Contó con la participación de distintas bandas que rindieron homenaje a Black Sabbath por su aporte al heavy metal.
Uelsby
Uelsby es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de enero de 2023, de 426 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (en alemán, amt) de Südangeln.

Está ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Brit McRoberts
Brit McRoberts (Copenhague, Dinamarca, 10 de febrero de 1957) es una atleta canadiense retirada especializada en la prueba de 1500 m, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1985.

1500 metros
Los 1500 metros lisos, 1500 metros planos o 1500 metros llanos son la prueba estrella del medio fondo del actual atletismo. En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896; la modalidad femenina debutó en los Juegos de Múnich 1972.
Encephalartos horridus
Encephalartos horridus es una especie  de la familia Zamiaceae, originaria del este de la región de El Cabo (Sudáfrica). Esta insólita especie forma en su densas matas de tallos cortos, de hasta 60 cm de altura, y tiene frondes muy espinosas de un llamativo azul hielo o verdoso. Los folíolos son muy rígidos, a menudo con una espina en la punta de uno o varios lóbulos. Prefiere entornos muy calurosos.

Folíolo
En botánica, se llama pinna o folíolo a cada una de las piezas separadas en que a veces se encuentra dividido el limbo de una hoja.
Cuando el limbo foliar está formado por un solo folíolo, es decir no está dividido, se dice que la hoja es una hoja simple.
Cuando el limbo foliar está dividido en folíolos se dice que la hoja es hoja compuesta.

Según el número de folíolos o pinnas de una hoja compuesta podemos diferenciar:

Hojas paripinnadas. Aquellas con un número par de pinnas.

Hojas imparipinnadas. Aquellas con un número impar de pinnas.

Hojas palmaticompuestas. Aquellas con un raquis comprimido en el cual los folíolos se ordenan en forma de palma.

Una hoja pinnada puede tener a su vez las pinnas divididas en pínnulas, estas hojas frecuentes, por ejemplo en muchos helechos, se denominan bipinnadas.