hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Interclubes de la Uncaf Femenino 2022
La Copa Interclubes de la Uncaf Femenino de 2022 fue la quinta edición de la Copa Interclubes de la Uncaf Femenino con sede en Costa Rica,⁣ disputado entre 8 clubes del área de Centroamérica, que dio inicio el 11 de septiembre de 2022 hasta el 17 de septiembre de 2022.

La L. D. Alajuelense se dejó al título con un récord de 28 anotaciones y ser el primer equipo en conseguirlo con marca perfecta.

Copa Interclubes de la Uncaf Femenino
La Copa Interclubes de la Uncaf Femenil es una competición regional anual de fútbol de clubes organizada por UNCAF. La primera edición de la Copa Interclubes se llevó a cabo en Costa Rica, en una sola sede en San José en 2016.
Gran Premio de la Patagonia
El Gran Premio de la Patagonia es una carrera ciclista chilena que se celebra en el mes de marzo alrededor de la Región de Los Lagos en Puerto Montt. La carrera se organizó por primera vez en el año 2020 y forma parte del UCI America Tour bajo la categoría 1.2.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Corey Allen
Corey Allen (29 de junio de 1934 - 27 de junio de 2010) fue un director y actor cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense. Empezó su carrera como actor, aunque finalmente se hizo director televisivo. Es quizás más conocido por interpretar a Buzz Gunderson en la película de Nicholas Ray Rebelde sin causa (1955), siendo Allen el último superviviente del reparto del film.

La mujer policía
La mujer policía (versión original, Police Woman) es una serie de televisión policiaca estadounidense, protagonizada por Angie Dickinson. Se emitió por la cadena NBC entre el 13 de septiembre de 1974 y el 29 de marzo de 1978. Esta fue la primera serie dramática de televisión estelarizada por una mujer programada en Estados Unidos a la hora estelar.
Pedro Juan Texidor
Pedro Juan Texidor (Santurce, Puerto Rico, 30 de abril de 1951-Bayamón, 9 de marzo de 2024) fue un actor y comediante puertorriqueño. Es conocido por su caracterización de «Tato» en un programa de comedia televisiva llamado Entrando por la cocina. Fue un actor experimentado, con una carrera de más de 50 años.

Santurce (Puerto Rico)
Santurce es un barrio/distrito del municipio de San Juan, Puerto Rico. Según el censo del año 2010, poseía una población de 81 251 habitantes conservándose como el barrio más poblado de todo Puerto Rico, aún y habiendo perdido más de la mitad de la población desde que alcanzó su máximo histórico en el censo de 1950. Posee además una superficie terrestre de 13,57 km² (5,25 mi²) y una densidad de 5987,5 hab./km² (15 507,7 hab./mi²). Dicha densidad hace de Santurce una de las zonas más densamente pobladas de todo Puerto Rico.

El nombre del barrio surge en el año 1880 en honor a Pablo Ubarri y Capetillo, primer conde de San José de Santurce, quien era originario de la localidad vizcaína de Santurce en España. Previamente y desde que el territorio fuere anexado a la capital en 1862, el barrio era conocido como Cangrejos. Dicho barrio fue la sede del centro urbano del disuelto municipio de San Mateo de Cangrejos.
Bogdan Kobúlov
Bogdán Zajárovich Kobúlov (en georgiano: ბოგდან ქობულოვი; en ruso: Богда́н Заха́рович Кобу́лов; Tiflis, 1 de marzo de 1904-Moscú, 23 de diciembre de 1953) fue un miembro de alto rango del aparato de seguridad y policía soviético, GPU, después NKVD, durante el gobierno de Iósif Stalin.

Formó parte de la denominada “mafia georgiana” de Lavrenti Beria, ministro encargado de la seguridad del estado y jefe supremo de la NKVD de 1938 a 1946. Era el hermano mayor de Amayak Zajárovich Kobúlov. Después de la muerte de Stalin, fue ejecutado junto con su antiguo jefe y padrino, Beria.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
Fuente de los Afligidos
La Fuente de los Afligidos, también conocida como fuente de Cristino Martos, es una fuente de la ciudad de Madrid situada entre la calle de la Princesa y la plaza de Cristino Martos. La fuente original, también llamada fuente de San Joaquín, fue sustituida en 1952 por la que desde entonces forma parte del conjunto monumental dedicado al médico y bacteriólogo español Jaume Ferran i Clua.

La fuente primitiva, documentada ya en el plano de Texeira de 1656, se surtía con el caudal aportado por el viaje de la Fuente Castellana, conectado con el de la Alcubilla y el de Contreras.

Plano de Teixeira
El Mantua Carpetanorum sive Matritum Urbs Regia (Madrid Ciudad Regia), más conocido como Topographia de la descrita por Don Pedro Texeira, el Plano de Teixeira o de Texeira, completado en 1656, fue realizado por Pedro Teixeira Albernaz (Lisboa, c. 1595-Madrid, 1662), cartógrafo portugués que se cree que trabajó por encargo de Felipe IV y que los doscientos escudos para su elaboración fueron pagados en 1651 del Bolsillo Secreto del Rey.  Está grabado en 20 planchas de 57x45 cm, con ligeras diferencias de tamaño de unas a otras, cubriendo 2,850x1,800 metros, y tiene una escala aproximada de 1:1.840.
Castillo y parque de Aramon
El castillo y parque de Aramon (en francés: Château et parc d'Aramon) es un castillo MH y arboreto con 3 hectáreas de extensión, ubicado en el sureste de Francia, en Aramon, Francia. Aramon está situada en la frontera oriental del  Departamento de Gard, en la orilla del río Ródano, en el centro de un triángulo formado por Nimes al oeste, al noreste de Aviñón y Arlés en el sur. Se encuentra ubicada en la intersección de las grandes regiones históricas del Languedoc y la Provenza, y de las áreas naturales notables : la Camargue (en el dur) y la «plateau des Costières» (al norte). ance-Francia.

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.
Cartas de corteza de abedul
Los documentos de corteza de abedul (en ruso берестяны́е гра́моты), están escritos en trozos de corteza de abedul. Los mismos brindan testimonios únicos, muy valiosos en las investigaciones de la lengua rusa antigua. Gran parte de estos documentos fueron encontrados en Nóvgorod, y por lo tanto están escritos en el dialecto antiguo de dicha región. Las cartas de corteza encontradas hasta la fecha pertenecen al período que abarca del siglo XI al XV.

Veliki Nóvgorod
Veliki Nóvgorod (del ruso: Вели́кий Но́вгород), también conocida como Nóvgorod la Grande o simplemente Nóvgorod, es una ciudad de la Federación de Rusia, situada a 190 km al sureste de San Petersburgo, a orillas del río Vóljov tras desaguar del lago Ilmen. Es capital de la óblast homónima, con una población de unos 232 200 habitantes (censo de 2004). Hasta el año 1478 la ciudad era llamada Gospodín Veliki Nóvgorod (Господи́н Вели́кий Но́вгород, ‘Señor Nóvgorod el Grande’). Luego, hasta 1999 su nombre oficial era Nóvgorod (Новгород).

Es mencionada por primera vez en el año 856, siendo, junto con Moscú y Kiev, una de las ciudades más importantes de Europa oriental durante la Edad Media, y el único principado que escapó del dominio mongol tras la invasión mongola de la Rus de Kiev.

No debe ser confundida con Nizhni Nóvgorod, capital del óblast homónimo y del distrito federal del Volga.
Yuliya Trushkina
Yuliya Trushkina (en bielorruso: Юлія Трушкіна; Gómel, 23 de octubre de 2002) es una deportista bielorrusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2024 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la prueba de C1 200 m.

Gómel
Gómel (en bielorruso: Гóмель, en ruso: Гóмель) es una ciudad del sureste de Bielorrusia, también transcrita como Hómiel o Hómyel, capital de la provincia homónima. Dentro de la provincia, está constituida como ciudad subprovincial y es al mismo tiempo el centro administrativo del raión de Gómel, en el cual se enclava sin formar parte de su territorio. La ciudad, atravesada por el río Sozh, cuenta con una población de 515 325 habitantes, según datos del año 2013.
Chocopunch
Chocopunch es un producto de confitería a base de cacao y avellana hecho en Perú bajo la marca Winter's propiedad de Compañía Nacional de Chocolates de Perú SA.

Aunque Chocopunch se conoce desde la década de 1980, la marca se registró en Perú en 1995 y comenzó a producirse en 1997 por Good Foods SA, con sede en Lima, que fue adquirida el 1 de febrero de 2007 por Grupo Nacional de Chocolates con sede en Colombia a través de su filial peruana Compañía Nacional de Chocolates de Perú SA. Esta empresa recibió un registro de marca internacional Clase 30 (alimentos básicos) para "Chocopunch" el 17 de diciembre de 2007.

Avellana
La avellana es el fruto de tipo nuez del avellano (Corylus avellana), un árbol de Eurasia. Etimológicamente proviene del latín nux abellana, «fruto seco o nuez de Avella», pueblo de la provincia italiana de Avellino. Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.
Krai de Siberia Oriental
El krai de Siberia Oriental (del ruso: Восточно-Сибирский край) era una división administrativa de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Existió desde el 30 de julio de 1930 hasta el 5 de diciembre de 1936. Su capital era la ciudad de Irkutsk.

Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Иркутск) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Irkutsk en Rusia. Fundada en 1661, recibió la categoría de ciudad en 1686. Es una de las ciudades más pobladas de Siberia con 623 562 habitantes (2020), así como un importante centro económico, político, militar y sede de una diócesis de la Iglesia ortodoxa rusa. Está conectada con Moscú por una red ferroviaria de 5185 km. Está situada en las dos riberas del río Angará, que es el principal afluente o tributario del Yeniséi. Al sur se encuentra el lago Baikal.
101 (barco)
El 101 (o también conocida como: Whaleback Barge 101) era una gabarra estadounidense que generalmente era remolcada por un carguero a vapor o un remolcador. Fue importante ya que fue el primer carguero ballenero construido. Tenía una eslora de 178 pies, una manga de 25,1 pies y un puntal de 12,7 pies.

Gabarra
Una gabarra es un barco de fondo plano, construido principalmente para el transporte de bienes pesados a lo largo de ríos y canales. Habitualmente, las gabarras no son autopropulsadas y necesitan ser movidas por un bote remolcador que tire de ellas o las empuje.

Las gabarras se usaban inicialmente en canales, y las remolcaban animales de tiro que iban por un camino adyacente. Los canales bordeados con una ferrovía eran comunes a principios de la revolución industrial, situación que provocó que las gabarras fueran superadas por el ferrocarril en la carga de objetos de valor debido a la mayor velocidad, los costos decrecientes y la flexibilidad de las rutas ferroviarias.[cita requerida]

Las gabarras siguen usándose para el transporte de objetos de gran tamaño o muy pesados, ya que el costo de llevar bienes por barcaza es muy bajo. Una barcaza común mide 59,4 m × 10,7 m (195 x 35 pies), y puede cargar hasta 1500 toneladas.
Vega de Pervís
Vega de Pervís (en asturiano y oficialmente, La Vega Pervís) es un lugar de la parroquia de Mián, en el concejo asturiano de Amieva, en España.

Situada en el margen izquierdo del Río Sella se puede acceder a este pueblo por la nacional 625, a 10 km aprox. de Cangas de Onís

En este lugar podemos encontrar la casa de cultura del concejo de Amieva.

El día de la fiesta del pueblo generalmente es el segundo sábado de agosto.

Mian
Mian es una parroquia del concejo asturiano de Amieva, en España.

Limita por el norte con el concejo de Parres, por el este con el de Cangas de Onís, por el sur con las parroquias de Argolibio, San Román y Sebarga y por el oeste con esta última de nuevo.

En sus 19,45km² habitan un total de 300 personas (2011).

En su territorio el río Ponga y el río Dobra descargan sus aguas en el río Sella.
Choi Min-Ho (judoka)
Choi Min-Ho (en coreano: 최민호; Gimcheon, Gyeongsang del Norte, 18 de agosto de 1980) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo dos medallas: bronce en Atenas 2004 y oro en Pekín 2008. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de bronce en los años 2002 y 2010.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 2003 y 2007, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2001 y 2012.

Campeonato Mundial de Judo de 2007
El XXVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 13 y el 16 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Confederación Brasileña de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Olímpica de Río.
Alcyone (ópera)
Alcyone (Alcíone) es una ópera (tragédie en musique) en cinco actos y un prólogo, con música del compositor francés Marin Marais y libreto de Antoine Houdar de la Motte, basado en el mito griego de Ceix y Alcíone tal como lo cuenta Ovidio en sus Metamorfosis. Se estrenó el 18 de febrero de 1706 por la Académie royale de musique  en el Teatro del Palais-Royal  de París.

La partitura es particularmente famosa por la escena de la tormenta (tempête) del acto IV. La Marche pour les Matelots, también parte de este movimiento, se convirtió en popular como tema para danza, y es la base del villancico navideño Masters in this Hall.

Villancico navideño
Un villancico navideño, también llamado simplemente villancico según la primera acepción del Diccionario de la lengua española, es un canto (cristiano o profano) tradicional interpretado durante las fiestas de fin de año, desde el Adviento (poco antes de la Navidad) hasta el Bautismo del Señor. En Venezuela, Curazao, Bonaire, y en Aruba, a los villancicos navideños generalmente se les llama aguinaldos.
Idioma de Zuyuá
El lenguaje de Zuyua (del maya yucateco: Suywaj tꞌaan), es un término que aparece mencionado en los varios Chilam Balam hasta ahora descubiertos. Es un objeto de debate entre los antropólogos, filólogos e historiadores estudiosos de la civilización maya, ya que existen varias teorías acerca de qué es exactamente este lenguaje y cuál era su función real.

Teniendo esto en cuenta, parece existir un consenso entre los estudiosos de que éste lenguaje se trata, al menos en parte, de un modo de escritura cargada con figuras poéticas, metafóricas y retóricas donde es posible que se escondan textos mitológicos, religiosos o históricos, detrás de un aparente conjunto de parábolas y acertijos.

Parábola (literatura)
La parábola  designa palabra una forma literaria que consiste en un relato figurado del cual, por analogía o semejanza, se deriva una enseñanza relativa a un tema que no es el explícito. Es, en esencia, un relato simbólico o una comparación basada en una observación verosímil.

La parábola tiene un fin didáctico y podemos encontrar un ejemplo de ella en los evangelios cristianos, donde Jesús narra muchas parábolas como enseñanzas al pueblo.
Borato de trimetilo
El borato de trimetilo es un compuesto organoborónico de fórmula B(OCH3)3. Es un líquido incoloro que arde con una llama verde. Es un intermediario en la preparación del borohidruro sódico y un reactivo popular en química orgánica. Es un ácido de Lewis débil (AN = 23, método de Gutmann-Beckett).

Los ésteres de borato se preparan calentando ácido bórico u óxidos de boro relacionados con alcoholes en condiciones en las que se elimina el agua.

Reactivo
Un reactivo es una sustancia o compuesto añadido a un sistema para provocar una reacción química, o añadido a probar si se produce una reacción. Los términos reactivo y reactante a menudo se usan indistintamente; sin embargo, un reactante es más específicamente una sustancia consumida en el curso de una reacción química. Los solventes, aunque están involucrados en la reacción, generalmente no se llaman reactivos. De manera similar, los catalizadores no son consumidos por la reacción, por lo que no son reactivos. En la bioquímica, especialmente en conexión con la enzima de reacciones catalizada, los reactivos se denominan comúnmente sustratos.
Charlestón
El charlestón es una variedad del foxtrot que hizo furor en Estados Unidos durante la década de los 20. Es un baile llamado así por la ciudad-puerto de Charleston (Carolina del Sur), ya que fue popularizado por una melodía de 1923 llamada The Charleston, del compositor James P. Johnson. Esta melodía formaba parte del espectáculo de Broadway Runnin' Wild, que fue interpretada entre el 29 de octubre de 1923 y el 28 de junio de 1924 y se convirtió en uno de los éxitos más populares de la década.

El año pico del éxito del charlestón fue desde mediados de 1926 a 1927

James P. Johnson
James Price Johnson (Nuevo Brunswick, Nueva Jersey, Estados Unidos, 1 de febrero de 1894-Nueva York, Estados Unidos, 17 de noviembre de 1955), conocido como James P. Johnson, fue un pianista y compositor estadounidense de jazz. Fue uno de los creadores, junto con Luckey Roberts, del estilo stride de jazz.
Mike Cubbage
Mike Cubbage (Charlottesville, Virginia; 21 de julio de 1950-Charlottesville, 11 de agosto de 2024) fue un beisbolista, entrenador y mánager de béisbol estadounidense  que jugó ocho temporadas con tres equipos en la MLB en la posición de tercera base.

Charlottesville
Charlottesville es una ciudad situada en el condado de Albemarle, Virginia, en los Estados Unidos. Según datos del censo de 2003 su población era de 39.162 habitantes.

El ciudadano más famoso fue Thomas Jefferson, quien creó la Universidad de Virginia y quien se convirtió en el tercer presidente de los Estados Unidos. Su residencia, a las afueras de Charlottesville se llamó Monticello, que en italiano significa «pequeña montaña».

Las Escuelas de la Ciudad de Charlottesville gestionan las escuelas públicas.
Rhipidura perlata
El abanico perlado (Rhipidura perlata) es una especie de ave paseriforme de la familia Rhipiduridae propia de Sumatra, Borneo, y el sur de península malaya. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales.

Rhipiduridae
Los ripidúridos (Rhipiduridae) son una familia de aves paseriformes que incluye a los llamados abanicos (fantails) y a los silktails. Se distribuyen principalmente por Australasia, el Sudeste Asiático y el subcontinente indio.

La mayoría de sus especies miden entre 15 y 18 cm de longitud total, incluidas las características colas largas y móviles que recuerdan a un abanico, y están especializadas en la captura de insectos en vuelo. Una de las especies de mayor tamaño es el aguaitacaminos willie (Rhipidura leucophrys), originario de Australia, que combina la caza aérea con la búsqueda de presas en el suelo.
María Josefa Álvarez de Arenales
María Josefa Natalia Álvarez de Arenales (Salta, 1 de diciembre de 1807, Buenos Aires 15 de junio de 1890) fue una patriota argentina que siendo muy joven contribuyó económicamente con el ejército para sostener la guerra de Independencia de la Argentina. Es considerada una de las Patricias Argentinas. Estaba casada con su primo segundo, el coronel Evaristo de Uriburu, con quien tuvo numerosa descendencia, entre ella figuran dos presidentes de la república, su hijo José Evaristo Uriburu, y su nieto el general José Félix Uriburu, presidente de facto.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Hay futuro, si hay verdad
Hay futuro, si hay verdad es el informe final de la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad de Colombia, presentado el 28 de junio de 2022. La Comisión de la Verdad, una entidad creada en los Acuerdo de Paz, investigó desde 2018 los hechos que llevaron a casi seis décadas de conflicto armado interno en Colombia.

Conflicto armado interno
Un conflicto armado interno o conflicto armado no internacional es un conflicto o guerra no internacional que se desarrolla «en el territorio de un Estado entre sus fuerzas armadas y fuerzas armadas disidentes o grupos armados organizados que, bajo la dirección de un mando responsable, ejerzan sobre una parte de dicho territorio un control tal que les permita realizar operaciones militares sostenidas y concertadas», según el artículo 1 del Protocolo II adicional a los Convenios de Ginebra de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacional.
Antepaís del Adriático
El antepaís del Adriático es una cuenca originado por movimientos tectónicos frente el golfo de Tarento. Se originó durante el plioceno superior; formado a partir de una antigua falla de subducción que dio origen a la Cordillera Apénica-Magrebí, y que prosige hasta China. Es una zona donde hay muchos campos petrolíferos de gran interés que están siendo explotados por el propio gobierno italiano; y pequeños conos de cenizas aislados en la zona.

Campo petrolífero
Un campo petrolífero o petrolero es una zona con abundancia de pozos de los que se extraen hidrocarburos del subsuelo. Debido a que las formaciones subterráneas que contienen petróleo (yacimientos petrolíferos) pueden extenderse sobre grandes zonas, a veces de varios cientos de km², una explotación completa conlleva varios pozos o plataformas diseminados por toda un área. Además, puede haber pozos exploratorios que investigan los límites, tuberías para transportar el petróleo a cualquier lugar y locales de apoyo.