hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Massys
Jan Massys, Matsys, Metsys, o Matsijs (Amberes, 1509 - 1575), fue un pintor flamenco. Era hijo de Quentin Massys "el viejo", hermano de Cornelis Massys y padre de Quentin Massys el joven.

Entró en el gremio de pintores de San Lucas de Amberes en 1531, siendo expulsado de la ciudad en 1544 a causa de sus creencias protestantes, al igual que su hermano. Viajó por Italia y probablemente por Francia, volviendo a Amberes en 1558.

Mientras que en sus primeros años su obra se confunde con la de su padre; en la última fase de su producción, ya con un estilo muy influido por las pinturas italiana y francesa, se especializó en el tema de los "amores ilícitos" (Lot y sus hijas, Judith con la cabeza de Holofernes), con audaces contrastes de colorido y factura meticulosa y preciosista. El Museo San Telmo de San Sebastián conserva una Casta Susana o Susana y los Viejos de su mano.

Museo San Telmo
El Museo San Telmo (en euskera: San Telmo Museoa o STM) es el museo municipal de la ciudad de San Sebastián (España), consagrado a ilustrar la evolución de la sociedad vasca, mayormente mediante piezas de etnografía y Bellas Artes. Se abrió en su actual sede en 1932, si bien se había fundado treinta años antes, en 1902, por lo que es el museo más antiguo de la comunidad autónoma del País Vasco. Tras una prolongada controversia sobre su perfil y futuras funciones, fue sometido a un ambicioso trabajo de ampliación y reforma (2007-2010) que se inauguró en la primavera de 2011.

El museo va consolidando su afluencia de público en los últimos años, y en 2015 superó ligeramente las 122.000 visitas. Buena prueba de la variedad e interés de sus colecciones es que presta anualmente entre 60 y 200 piezas para exposiciones, nacionales e internacionales.
Ballet del Noroeste del Pacífico
El Ballet del Noroeste del Pacífico (Pacific Northwest Ballet) es una compañía de ballet con sede en Seattle, Washington, en Estados Unidos. Se dice que tiene la mayor asistencia per cápita de Estados Unidos, con 11 000 suscriptores en 2004. La compañía está formada por 49 bailarines y ofrece más de 100 espectáculos a lo largo del año.

El PNB actúa en la sala McCaw del Seattle Center. Es especialmente conocido por su espectáculo del Cascanueces de Stowell/Maurice Sendak, que ha presentado desde 1983 hasta 2014, así como por haber sido llevado al cine. En 2006, la compañía fue elegida para actuar en el Festival Fall for Dance del teatro City Center de Nueva York y en el Festival de Danza Jacob's Pillow.

Nutcracker
Nutcracker —titulada El Cascanueces en España—, también conocida como Pacific Northwest Ballet's Nutcracker o Nutcracker: The Motion Picture, es una película de 1986 dirigida por Carroll Ballard, ambientada en Navidad, producida por el Pacific Northwest Ballet en asociación con Hyperion Pictures y Kushner/Locke.

Es una adaptación cinematográfica del ballet Nutcracker (El cascanueces) del compositor Piotr Ilich Chaikovski y el cuento El cascanueces y el rey de los ratones de E. T. A. Hoffmann.
Yamaha YA-1
La Yamaha YA-1 es la primera motocicleta producida por Yamaha Motor Company. Fue fabricada desde 1955 hasta 1958. Este fue también el primer vehículo en Japón en tener un sistema primario de arranque (lo que permite que el motor arranque con la transmisión en marcha). La Sociedad de Ingenieros Automotrices de Japón (en japonés), incluye la Yamaha 125YA-1 de 1955 como uno de sus 240 Puntos de referencia de la Tecnología Automotriz Japonesa.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Cuarto de dólar isabelino
El cuarto de dólar isabelino o  cuarto de dólar colombino es una moneda conmemorativa estadounidense acuñada por la Casa de Moneda de los Estados Unidos en la ceca de Filadelfia con motivo de la Exposición Mundial Colombina, celebrada en Chicago en 1893.

Casa de Moneda de los Estados Unidos
La Casa de Moneda de los Estados Unidos (en inglés: United States Mint; abreviado como US Mint) es el organismo encargado de producir la divisa que está actualmente en circulación en Estados Unidos. Las principales instalaciones de la Casa de Moneda de los Estados Unidos se encuentran en Filadelfia (Pensilvania), ya que fue el primer centro puesto en marcha bajo la Constitución, cuando dicha ciudad era la capital de Estados Unidos. También opera centros de fabricación de monedas en Denver, San Francisco y West Point, Nueva York y un depósito de monedas de oro en Fort Knox, Kentucky.

La Casa de Moneda de los Estados Unidos fue creada el 2 de abril de 1792 por el Congreso de Estados Unidos bajo la Ley 1792 de la Moneda. La primera persona en ser nombrada director fue David Rittenhouse.

Tiene más de 1.845 empleados (según datos del 2006) y su actual director es Edmund C. Moy.
Lamborghini Veneno
El Lamborghini Veneno es un automóvil superdeportivo de dos puertas de tijera biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción en las cuatro ruedas, producido por fabricante italiano Automobili Lamborghini S.p.A. de 2013 a 2014.

Motor longitudinal
En ingeniería automotriz y en la tecnología de motocicletas, un motor a lo largo o un motor longitudinal es un motor de combustión interna en el cual el cigüeñal está orientado a lo largo del eje mayor del vehículo, es decir, de adelante hacia atrás.
Manuel Gaspar Gómez de Sandoval Téllez-Girón
Manuel Gaspar Gómez de Sandoval Téllez-Girón (Madrid, 1676 - La Puebla de Montalbán, 1732), V duque de Uceda, fue un noble y hombre de estado español, gentilhombre de cámara de Carlos II y de Felipe V, mariscal de campo del ejército y tesorero de la Real Casa de la Moneda.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Wheaton (Misuri)
Wheaton es una ciudad ubicada en el condado de Barry en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 696 habitantes y una densidad poblacional de 528,99 personas por km².

Condado de Barry (Misuri)
El condado de Barry (en inglés: Barry County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 34.010 habitantes. La sede de condado es Cassville. El condado fue fundado en 1835 y fue nombrado en honor a William T. Barry, un jurista y estadista de Kentucky.
Manny Martínez (beisbolista)
Manuel Martínez De Jesús Tapia (San Pedro de Macorís, 3 de octubre de 1970) es un ex jardinero central dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Jugó durante cuatro temporadas en las Grandes Ligas con los Marineros de Seattle, Filis de Filadelfia, Piratas de Pittsburgh, y Expos de Montreal. También jugó tres temporadas en la Organización Coreana de Béisbol para los Samsung Lions y LG Twins.

Martínez fue firmado por los Atléticos de Oakland como amateur en 1988 y jugó su primera temporada como profesional con el equipo Clase A, los Southern Oregon A's en 1990, y su última temporada con los Long Island Ducks de la independiente Liga del Atlántico en 2005. Jugó su última temporada con el equipo Triple-A afiliado a los Marlins de la Florida, los Calgary Cannons en el año 2000.

Además ha jugado en la Liga Mexicana para Pericos de Puebla y Rojos del Águila de Veracruz.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
Elaine Hatfield
Elaine Hatfield (anteriormente conocida como Elaine Walster; Detroit, Míchigan, 22 de octubre de 1937) es una psicóloga social y sexóloga estadounidense. Ha sido acreditada, junto con Elena S. Berscheid, como una de las pioneras en las ciencias de la relación. Trabaja como profesora en el departamento de psicología de la Universidad de Hawái.

Sexología
La sexología es el estudio científico de la sexualidad humana, incluidos los intereses, comportamientos y funciones sexuales humanos.

Los sexólogos aplican herramientas de varios campos académicos, como biología, medicina, psicología, epidemiología, sociología y criminología. Los temas de estudio incluyen desarrollo sexual (pubertad), orientación sexual, identidad de género, relaciones sexuales, actividades sexuales, parafilias e intereses sexuales atípicos. También incluye el estudio de la sexualidad a lo largo de la vida, incluida la sexualidad infantil, la pubertad, la sexualidad adolescente y la sexualidad entre los ancianos. La sexología también abarca la sexualidad entre los discapacitados mentales y/o físicos. El estudio sexológico de las disfunciones y trastornos sexuales, incluida la disfunción eréctil y la anorgasmia, también son pilares fundamentales.
Idioma irula
El Irula es una lengua drávida hablada por los Irulas que habitan el área de las montañas Nilgiri, en los estados de Tamil Nadu, Kerala, y  Karnataka, India. Está estrechamente relacionado con el tamil. Está escrito con el alfabeto tamil.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
USS Idaho (BB-42)
El USS Idaho (BB-42) fue un acorazado de la clase New Mexico, el cuarto buque de la US Navy bautizado con el nombre de ese estado. Su quilla fue puesta en grada en  los Astilleros navales de Nueva York (en Camden, Nueva Jersey) y el 30 de junio de 1917 se realizó el acto de botadura, amadrinado por Henrietta Amelia Simons, nieta del entonces gobernador de Idaho, Moses Alexander. 
Fue asignado el 24 de marzo de 1919 bajo el mando del capitán Carl Theodore Vogelgesang.

Botadura
La botadura es la acción y efecto de botar un buque una vez terminada su construcción o la reparación para la que necesitó entrar en grada. Constituye la parte principal de la ceremonia de primera puesta en agua.

El bautismo de mar es el momento crítico para el barco durante el cual se pone a prueba el diseño y construcción. En algunos casos se asocia al momento de la botadura la asignación del nombre.
Catedral de Malolos
La Basílica Menor de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción o la Catedral de Malolos Es la sede eclesiástica de la diócesis de Malolos en Filipinas, también es la sede del arzobispo de Manila.

Los misioneros agustinos, encabezados por el padre Diego Ordóñez de Vivar, llegaron al barrio de Canalate en junio de 1580. A partir de una pequeña capilla cerca del río Canalate, una iglesia más grande fue construida y se le incluyó en los registros del capítulo agustino de 1580. Debido a las frecuentes inundaciones, se trasladó la iglesia a otra ubicación frente al río Malolos y se les estableció como el centro del pueblo en 1591 (en el actual emplazamiento de la iglesia).

La catedral de Malolos sirvió como el Palacio Presidencial de Emilio Aguinaldo durante la Primera República Filipina desde el 15 de septiembre de 1898 hasta el 31 de marzo de 1899. Aguinaldo utilizó el convento de la iglesia como su Oficina.

Emilio Aguinaldo
Emilio Aguinaldo y Famy (Cavite, Capitanía General de Filipinas, 22 de marzo de 1869-Manila, Filipinas, 6 de febrero de 1964) fue un general y político filipino, uno de los líderes del movimiento independentista de su país. Presidió el primer gobierno de la República de Filipinas, que no obtuvo reconocimiento internacional. Luchó en la guerra independentista de 1898 contra España y al año siguiente en la contienda contra Estados Unidos.
Nilphamari (zila)
Nilphamari (en bengalí: নীলফামারী) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Rangpur.

Comprende 6 upazilas en una superficie territorial de 1.643 km² : Dimla, Domar, Jaldhaka, Kishoreganj, Nilphamari y Saidpur.

La capital es la ciudad de Nilphamari.

Jaldhaka
Jaldhaka (nepalí: जलढका Jalḍhaka) es un río transfronterizo con una longitud de 192 kilómetros que nace en el lago Kupup o Bitang entre el sudeste de Sikkim y Bután en el Himalaya oriental con el nombre de De-chu y discurre hacia el sur. Primero marca el límite del distrito de Darjeeling con Bután; atraviesa el distrito de Jalpaiguri y el distrito de Cooch Behar (ambos de Bengala Occidental, India) y entra a Bangladés en el distrito de Lalmonirhat donde se une al Dharla o Torsha (cerca de Durgarpur y de Gitaldaha). Desemboca en el Brahmaputra en el distrito de Kurigram. Debido a que traspasa varias fronteras internacionales, solo una pequeña extensión del río se encuentra en Bangladés.

Los principales afluentes en la parte superior son el Paralang-chu, Rang-chu, y Ma-chu, todos por la derecha; en la parte final de su curso sus principales afluentes son el Murti, Come, Mujnai, Satanga, Duduyi, Dolang y Dalkhoa.
Ortalis remota
Ortalis remota es una especie de ave galliforme de la familia de los crácidos y del género Ortalis, cuyos integrantes son denominados comúnmente chachalacas, yacúes o charatas. Habita en el centro-este de América del Sur.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Aeropuerto de Palermo-Punta Raisi
El Aeropuerto de Palermo-Punta Raisi (en italiano Aeroporto di Palermo-Punta Raisi) (IATA: PMO, OACI: LICJ), también conocido como Aeropuerto Falcone-Borsellino y Aeropuerto de Punta Raisi está ubicado en Punta Raisi, a unos 35 km al oeste de Palermo, capital de la isla italiana de Sicilia. El aeropuerto es uno de los de más movimiento de Italia, con 4.446.142 pasajeros en 2008.

El aeropuerto recibió el nombre de Falcone-Borsellino en memoria de los dos jueces antimafia Giovanni Falcone y Paolo Borsellino que murieron a manos de la mafia en 1992. Una placa de 1,90 m de diámetro donde aparecen retratados, se encuentra afuera de una de las entradas principales de la zona de salidas, dentro de un mosaico de Sicilia. Creado por el escultor siciliano Tommaso Geraci, lleva la inscripción Giovanni Falcone - Paolo Borsellino - Gli Altri - L'orgoglio della Nuova Sicilia (Giovanni Falcone - Paolo Borsellino - Los Otros - El Orgullo de la Nueva Sicilia).

Paolo Borsellino
Paolo Emanuele Borsellino (Palermo, Sicilia, 19 de enero de 1940 - Ib., 19 de julio de 1992) fue un juez italiano. Como magistrado y conjuntamente con su amigo, el juez Giovanni Falcone, llevó a cabo los procesos judiciales contra la Cosa Nostra. Comenzó su trabajo bajo las órdenes del también asesinado jefe de fiscales Rocco Chinnici. Finalmente murió tras la explosión de un coche bomba, colocado siguiendo las órdenes del capo de la Cosa Nostra Salvatore Riina, el 19 de julio de 1992, en vía d'Amelio, en Palermo.
Ruta 16 (Paraguay)
La Ruta Nacional PY16 (conocida como "Ruta de la carne") es una carretera del Paraguay que se extiende desde el Fortín Mayor Ávalos Sánchez (sudeste de Boquerón) hasta el Hito VII, en la frontera con Bolivia. Tiene una extensión aproximada de 512 km.

Junto con las rutas PY14 y PY15, es una de las tres rutas nacionales que el departamento de Alto Paraguay poseerá por primera vez, ayudándolo a salir del aislamiento. El tramo se extiende de sur a norte, en el centro mismo del chaco paraguayo. Gran parte de esta ruta aún es de tierra, exceptuando algunos tramos específicos.

Aunque existen planes para asfaltar el tramo Filadelfia-Agua Dulce-Aguas Calientes (Bolivia) en los próximos años, para fomentar el comercio directo entre Alto Paraguay y Santa Cruz.

Campo Aceval
Campo Aceval es un municipio paraguayo ubicado en el departamento de Presidente Hayes, a unos 400 km de Asunción, sobre la ruta D090, en pleno Chaco paraguayo.

El distrito es conocido como la «capital de los fortines», ya que en su territorio se conservan más de quince fortines militares y sitios históricos relacionados con la guerra del Chaco (1932-1935). Entre los más destacados se encuentran el Fortín Gondra, Fortín Nanawa, Campo Vía, Fortín Falcón, Pozo Favorito, Fortín Campo Aceval, Fortín Ávalos Sánchez y Rancho 8, entre otros.
Maelo Rentería
Maelo Rubio Rentería Caicedo (Colón Eloy del María, Ecuador, 13 de febrero de 2004) es un futbolista ecuatoriano. Juega de delantero y su equipo actual es el Monagas SC de la Primera División de Venezuela.

Monagas Sport Club
El Monagas Sport Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Maturín, estado Monagas. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Monumental de Maturín, el más grande del país, con una capacidad de 51 796 espectadores. Fue fundado el 23 de septiembre de 1987, con sede en la ciudad de Maturín.

A nivel internacional ha participado en cuatro oportunidades en la Copa Sudamericana y tres oportunidades en la Copa Libertadores. Su mejor participación internacional fue en la Copa Libertadores 2018 donde disputó la fase de grupos, consiguiendo su primera victoria en el torneo de mayor envergadura continental. En 2019, participó en la primera fase de Copa Sudamericana.
Kellen Dunham
Kellen Dunham (Pendleton, Indiana, 18 de junio de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Capital City Go-Go de la NBA D-League. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Pendleton (Indiana)
Pendleton es un pueblo ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 4253 habitantes y una densidad poblacional de 146,18 personas por km².
Almost Love
«Almost Love» es una canción de la cantante estadounidense Sabrina Carpenter. Se estrenó el 6 de junio de 2018 como sencillo de su tercer álbum de estudio Singular: Act I a través de Hollywood Records. La canción fue escrita por Sabrina Carpenter, Steph Jones, Nate Campany y Mikkel Eriksen y la producción fue llevada a cabo por Stargate.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Mayshoss
Mayshoss es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 915 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Un bandido honrado
Un bandido honrado es una serie de televisión colombiana escrita por Juan Manuel Cáceres y emitida por Caracol Televisión en 2019. Está protagonizada por Diego Vásquez y Carolina Acevedo, junto a las participaciones antagónicas de Norma Nivia, Andrés Toro, Felipe Calero y Juan Carlos Solarte.

La trama se centra en la historia de Emilio Ortega (Diego Vásquez), un capo del narcotráfico, quien luego de pasar 5 años en prisión y de estar al borde de la muerte, decide darle un giro radical a su vida. Trata de dejar atrás su oscuro pasado para convertirse en una persona de bien. Sin embargo, esto no será nada fácil, pues tendrá que  enfrentarse a los obstáculos que la vida le interponga, principalmente con la abogada Natalia Peralta (Norma Nivia), y el detective Jairo Ramírez (Andrés Toro).

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.