hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gloria Nord
Gloria Nord (2 de agosto de 1922 - 30 de diciembre de 2009), nacida como Gloria Nordskog, fue una patinadora sobre ruedas, patinadora sobre hielo y chica pin-up estadounidense que llegó a ser conocida como "Sonja Henie sobre ruedas", y "la Sonja Henie de las pistas de patinaje". Se dice que Nord fue "adorada por millones de personas en las décadas de 1940 y 1950 por su delicadeza balística y su extravagancia teatral".

Sonja Henie
Sonja Henie (Cristiania, actual Oslo, Noruega, 8 de abril de 1912-ibídem, 12 de octubre de 1969) fue una campeona olímpica de patinaje sobre hielo en tres ocasiones, diez veces campeona del mundo (1927-1936) y seis veces campeona de Europa (1931-1936). Desarrolló también una amplia trayectoria como actriz.

Henie ha ganado más títulos olímpicos y mundiales que cualquier otra patinadora artística femenina. Es una de las dos únicas patinadoras que han defendido un título olímpico individual femenino, la otra es Katarina Witt, y sus seis títulos europeos sólo han sido igualados por Witt.

En el apogeo de su carrera como actriz, fue una de las estrellas mejor pagadas del Hollywood y protagonizó una serie de éxitos de taquilla, entre ellos Thin Ice (1937), Happy Landing']', My Lucky Star] (1938), Second Fiddle (1939) y Sun Valley Serenade] (1941).
Ægir Steinarsson
Ægir Þór Steinarsson (Reikiavik, 10 de mayo de 1991) es un jugador de baloncesto islandés que pertenece a la plantilla del UMF Stjarnan de la Úrvalsdeild karla. Con 1,85 metros de altura juega en la posición de Base. Es internacional absoluto con Islandia.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-20
El Campeonato de Europa sub-20 masculino de la FIBA, es una competición anual de baloncesto, de selecciones europeas masculinas de categoría sub-20 (jugadores menores de 20 años). Está organizada por FIBA Europa y se disputa desde el año 1992. Hasta 2004, se celebraba cada dos años; a partir de 2005, pasó a celebrarse cada año teniendo dos divisiones: la división A, con las mejores selecciones del continente, y la división B.
Dmytro Mytrofanov
Dmytro Yuriyovych Mytrofanov –en ucraniano, Дмитро Юрійович Митрофанов– (Chernígov, URSS, 8 de noviembre de 1989) es un deportista ucraniano que compitió en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2011, en el peso medio.

En octubre de 2017 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 13 combates, con un registro de 12 victorias y un empate.

Chernígov
Chernígov o Cherníhiv (en ucraniano: Чернігів, AFI: [tʃerˈn⁽ʲ⁾iɦiu̯] (escucharⓘ)) es una ciudad histórica en el norte de Ucrania situada a orillas del río Desná. Es el centro administrativo de la óblast de Chernígov y del raión de Chernígov, forma por sí solo un municipio con una población de 285 234 habitantes.

La ciudad fue uno de los principales centros políticos, económicos y socioculturales de Ucrania durante la Edad Media y el Renacimiento. La ciudad es famosa por sus monumentos de la época de la Rus de Kiev, el principado de Chernígov y el Hetmanato cosaco, el regimiento de Chernígov.
Bernardino de Santiago
Bernardino de Santiago (Santiago de la Puebla, Salamanca, ? - † 1547) fue un militar español, miembro del ejército de Hernán Cortés, con el que participó en el descubrimiento y conquista de Nueva España, Pánuco, Coatzacoalcos y Guatemala.

Santiago de la Puebla
Santiago de la Puebla es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda. Pertenece al partido judicial de Peñaranda y a la Mancomunidad Margañán.

Su término municipal está formado por la localidad de Santiago de la Puebla y el despoblado de Campillo y Melardos, ocupa una superficie total de 53,33 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal del INE en el año 2025, cuenta con una población de 280 habitantes.
Cabo Tiburón
El cabo Tiburón es un accidente costero en el istmo de Panamá que marca el inicio de la frontera común entre Panamá, al occidente, y Colombia, al oriente, en el mar Caribe. Este cabo también marca el comienzo de la serranía del Darién.

La zona estuvo habitada por los indios kuna hasta finales del siglo XIX, cuando fueron expulsados al archipiélago de San Blas, al noroeste. En la actualidad la zona está habitada por indios emberá, colombianos y panameños, y existen varias poblaciones a ambos lados del cabo: La Miel y Puerto Obaldía en la parte panameña y Sapzurro, Capurganá y Playona (en el lado colombiano).

Las principales actividades económicas son la pesca, el turismo (servicios a inmigrantes en tránsito) y la ganadería en menor escala.

Archipiélago de Guna Yala
El archipiélago de Guna Yala (también conocido antes como archipiélago de San Blas o archipiélago de las Mulatas) es un conjunto de 365 pequeñas islas e islotes, pertenecientes a Panamá y situadas frente a la costa septentrional del istmo, al este del canal de Panamá, de las cuales solamente unas 49 están habitadas. Es la patria ancestral de los indígenas Guna, que forman parte de la comarca Guna Yala a lo largo de la costa caribeña oriental de Panamá. Sin embargo, las islas podrían volverse inhabitables por el aumento del nivel del mar a finales del siglo XXI.
Espondé (satélite)
Espondé (Σπονδή griego), o Júpiter XXXVI, es un satélite retrógrado irregular de Júpiter. Fue descubierto por un equipo de astrónomos de la Universidad de Hawái dirigidos por Scott S. Sheppard, en el año 2001, y recibió la designación provisional de S/2001 J 5.

Espondé tiene unos 2 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 24,253 millones de km. en 771.604 días, a una inclinación de 154° con respecto a la eclíptica (156° al ecuador de Júpiter), en una dirección retrógrada y con una excentricidad de 0,443.

Fue nombrada en octubre de 2002 como Espondé, una de las hijas de Zeus y Temis, y una de las Horas.

Pertenece al grupo de Pasífae, compuesto por los satélites irregulares retrógradas de Júpiter con órbitas entre los 23 y 24 millones de km. y con una inclinación de alrededor de 165°.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
James Bradford DeLong
James Bradford "Brad" DeLong (24 de junio de 1960) es un historiador económico que es profesor de Economía en la Universidad de California, Berkeley. DeLong ha servido como Secretario General Adjunto del Departamento del Tesoro en la Administración de Clinton bajo Lawrence Summers.

Es un activo bloguero, cuyo "Comprender la Realidad con Ambas Manos Invisibles" cubre asuntos políticos y económicos, así como su cobertura de los medios. Según la clasificación de los economistas por los Trabajos de Investigación en Economía, de 2016, DeLong es el 740 más influyente economista vivo.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Eparquía de Santo Tomás el Apóstol en Melbourne
La eparquía de Santo Tomás el Apóstol en Melbourne (en latín: Eparchia Sancti Thomae apostoli Melburnensis y en inglés: St. Thomas the Apostle Syro-Malabar Catholic Eparchy of Melbourne) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia, Nueva Zelanda y toda Oceanía. Se trata de una eparquía siro-malabar inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 14 de enero de 2023 su eparca es John Panamthottathil, de los Carmelitas de la Santísima Virgen María Inmaculada.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Jo Hyeon-woo
Jo Hyeon-woo (en coreano: 조현우; Seúl, 25 de septiembre de 1991), también conocido como Cho Hyun-woo, es un futbolista surcoreano que juega en el Ulsan HD F. C. de la K League 1. Es internacional absoluto con la selección surcoreana.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Óscar Schnake
Oscar Alex Enrique Schnake Vergara (Galvarino, Departamento de Temuco, Provincia de Cautín, 11 de junio de 1899-Santiago, Región Metropolitana de Santiago, 24 de abril de 1976) fue un político chileno, de profesión médico. Es uno de los fundadores del Partido Socialista de Chile en 1933, y uno de los dirigentes del Frente Popular y de la candidatura presidencial de Pedro Aguirre Cerda.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Green Lama
Green Lama es un héroe ficticio de la revista pulp de la década de 1940. Es comúnmente retratado como un poderoso lama budista, vestido con túnicas verdes con una bufanda roja y usando su poderoso conjunto de habilidades para combatir el crimen. También aparecieron versiones ligeramente diferentes del mismo personaje en los cómics y en la radio. A diferencia de muchos personajes contemporáneos de editoriales más pequeñas, el personaje de The Green Lama no es de dominio público, ya que el autor "sabiamente retuvo todos los derechos sobre su creación".

Héroe
En la mitología y el folclore, un héroe o una heroína es un personaje eminente que encarna la quintaesencia de los rasgos claves valorados en su cultura de origen. Comúnmente el héroe posee habilidades y rasgos de personalidad idealizados que le permiten llevar a cabo hazañas extraordinarias y beneficiosas para salvar a las personas del peligro, por las que es reconocido (compárese con el villano).

En la narración mitológica se conforma por un inicio casi siempre extraordinario, mediado de diversos conflictos que se resuelven, y un evento final en donde el héroe se confronta con su contrario (ya sea un individuo o conjunto de individuos) y finalmente muere (ya pierda o gane) de manera gloriosa para servir de ejemplo al género humano.
Oleg Siniavin
Oleg Siniavin –en ruso, Олег Синявин– (1995) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2019 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2021, ambas en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XXII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 3 y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Originalmente, el campeonata iba a realizarse en la ciudad alemana de Duisburgo, pero esta ciudad declinó la realización del evento.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del lago Malta.
Casildazo
El Casildazo fue una insurrección popular sucedida en la ciudad de Casilda, provincia de Santa Fe, Argentina, en marzo de 1971. Formó parte de una serie de puebladas en Argentina entre 1969 y 1972 - todas ellas nombradas con palabras terminadas con el sufijo "azo"-, contra la dictadura gobernante autodenominada "Revolución Argentina".

Sufijo
Se denomina sufijo a un tipo de morfema o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra.

Los sufijos pueden ser derivativos o flexivos. En la mayoría de las lenguas los derivativos preceden a los flexivos, ya que los derivativos tienden a estar más cerca de la raíz. En una lengua flexiva, muchas palabras pueden estar formadas por una raíz más un cierto número de sufijos derivativos, y posiblemente algunos u otros sufijos flexivos, aunque, todas las lenguas tienen algunas palabras invariables formadas por un único morfema.

La sufijación es el proceso más extendido en las lenguas humanas para la formación de nuevas palabras, alrededor del 70 % de las lenguas del mundo usan extensivamente la sufijación, y al menos el 80 % usan sufijos en alguna medida.
Jałowy Róg
Jałowy Róg [pronunciación en polaco: /jaˈwɔvɨ ˈruk/] es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Płaska, dentro del Distrito de Augustów, Voivodato de Podlaquia, en el este de Polonia, cercano a la frontera con Bielorrusia. Se encuentra aproximadamente 11 kilómetros al este de Płaska, 30 kilómetros al este de Augustów, y 89 kilómetros al norte del capital regional, Białystok.

Municipio de Płaska
Płaska es un municipio (gmina) rural del distrito de Augustów, en el voivodato de Podlaquia (Polonia). Su sede administrativa es la ciudad de Płaska, ubicada a unos veinte kilómetros al este de Augustów, la sede del distrito, y a unos ochenta y ocho al norte de Białystok, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el municipio tenía una superficie de 372,67 km² y una población de 2555 habitantes.
Verdal (ciruela)
Verdal es una  variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica) Esta ciruela está cultivada tradicionalmente en la sierra norte de Madrid Comarca Lozoya Somosierra, en Pinilla del Valle. Se está cultivando en el vivero de "La Troje" "Asociación sembrando raíces, cultivando biodiversidad", donde cultivan variedades frutícolas y hortícolas de la herencia para su conservación y recuperación de su cultivo. Así mismo está cultivado en el IMIDRA- Banco de Germoplasma de Variedades Tradicionales de Frutales de la Comunidad de Madrid (Finca La Isla).

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Sainte-Eulalie (Ardèche)
Sainte-Eulalie  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Largentière y cantón de Burzet.

Está integrada en la Communauté de communes des Sources de la Loire.

Distrito de Largentière
El distrito de Largentière es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardèche, de la région Ródano-Alpes (en francés Rhône-Alpes). Cuenta con 10 cantones y 103 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Miliradián
El miliradián (o mil angular  o por mil de artillería, o mil, con símbolo de SI mrad) es una unidad de medida de ángulos equivalente a una milésima de radián (0,001 rad), por lo que hay 2000π (≈6283,185) miliradianes en un círculo (360°). Es utilizada principalmente en el ámbito militar, en instrumentos de orientación y señalización. Su símbolo informal es una "m" cruzada a 30 grados: .

Por mil
En matemáticas, la expresión de un número por mil es una manera de expresarlo como una fracción de 1000, o como la décima parte de un porcentaje. Se escribe con el signo ‰ (Unicode U+2030), símbolo parecido al signo del porcentaje (%) con un 0 al final.

En Windows puede generarse con la combinación de teclas Alt+0137 en teclado numérico. En Mac OS con ⇧ Mayús+Alt+5. En GNU/Linux con Control+⇧ Mayús+u+2030. En HTML se obtiene con "&permil;" o con '&#8240;'.

Un 1 por mil se define como:
Alexis Infante
Fermín Alexis Infante Carpio (Barquisimeto, Lara, Venezuela - 4 de diciembre de 1961) es un exjugador de cuadro de béisbol profesional venezolano que fue parte de las Grandes Ligas de Bëisbol con los Toronto Blue Jays y con los Atlanta Braves entre 1987 y 1990. Además, disputó 16 temporadas con los Cardenales de Lara, en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Žulová
Žulová es una localidad del distrito de Jeseník en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1248 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la frontera con Polonia y con la región de Moravia-Silesia.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Eduardo Vílchez López
Eduardo Vílchez López (Torreperogil, España, 3 de mayo de 1932 - Madrid, España, 1 de julio de 2016) fue un futbolista y entrenador español. jugaba de centrocampista, logro jugar la primera división con el RCD Espanyol

Torreperogil
Torreperogil es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la parte oriental de la comarca de La Loma, tiene una población de 7107 habitantes (INE 2025).
Michal Šlesingr
Michal Šlesingr (Ústí nad Orlicí, 3 de febrero de 1983) es un deportista checo que compitió en biatlón. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2007 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2008.

Ústí nad Orlicí
Ústí nad Orlicí es la localidad-capital del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 14 163 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.
Marilyn Horne
Marilyn Horne (Bradford, Pensilvania; 16 de enero de 1934) es una mezzosoprano estadounidense, muy apreciada por sus interpretaciones de personajes operísticos de Rossini y Händel. Durante su larga trayectoria musical, ha sido admirada por su amplio espectro vocal (desde contralto a soprano de coloratura), considerable habilidad para la actuación y notable musicalidad.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Peugeot 802
El Peugeot 802 fue una propuesta de vehículo de lujo de categoría superior hecha por Peugeot inicialmente en el año 1933. Fue la primera vez en la que consideró la idea de un modelo con motor V8 en la historia de la firma francesa. Si bien, esto finalmente nunca ocurrió, los primeros motores en V serían unos V6 desarrollados en colaboración con otros fabricantes, el PRV (con Renault y Volvo) y posteriormente el ES/L (solo con Renault), para su uso en los modelos 405, 406, 407, 504, 505, 604, 605 y 607.

Peugeot 505
El Peugeot 505 es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante francés Peugeot desde 1979 hasta 1992 en Sochaux, Francia. También fue producido en España en la planta de Stellantis Vigo, en Chile, en Australia, en India, en Nueva Zelanda y en Argentina.

La producción del Peugeot 505 en Europa empezó a bajar con el lanzamiento del Peugeot 405 en 1987, fecha en la que cesó su producción en Vigo y acaba su producción definitiva en Francia en el año 1992.