hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.

Constitución de la República de Filipinas
La Constitución de la República de Filipinas (o Constitución de Filipinas) vigente en la actualidad, fue firmada en 1987 y entró en vigor el 11 de febrero del mismo año tras una serie de Cartas Magnas predecesoras que fueron siendo modificadas o renovadas por completo tras los acontecimientos acaecidos durante el siglo xx.
Calle Dragones
La calle Dragones es una arteria vial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. A excepción de su primer cuadra donde es doble mano, el resto de su recorrido se da en mano y contramano, más respectivamente en sentido nordeste-sudeste. En cierta parte de su recorrido rodea la Agencia Nacional de Rehabilitación y Discapacidad, el Centro de Rehabilitación del Lisiado y la sede de la UNSAM en el barrio de Belgrano. Termina en la Avenida Monroe continuando en dirección contraria como Ernesto A. Bavio. Debe su nombre a la ciudad salteña de Dragones, que se localiza en la Ruta Nacional 81 km. 1798 o al Regimiento de Dragones de Buenos Aires.

Belgrano (Buenos Aires)
Belgrano es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, y uno de los centros comerciales más importantes de la ciudad. Fue pueblo, ciudad, capital federal (por un breve período) y luego barrio al ser absorbido legalmente por la Municipalidad de Buenos Aires. Está ubicado en la Comuna 13.

Belgrano se caracteriza por ser un barrio de clase media y alta. Es uno de los barrios más poblados de CABA. El barrio se subdivide en tres principales áreas distintas: la más grande es su zona de edificios, luego Belgrano R es su zona residencial de clase alta que cuenta con arquitectura inglesa, y el barrio chino de Buenos Aires el cual forma parte de Belgrano.

El barrio es conocido ampliamente por albergar el estadio Mâs Monumental del Club Atlético River Plate, pese a que muchas creencias populares sostienen erróneamente que el estadio se ubica en el barrio vecino, Núñez.
Ahe (atolón)
Ahe es un atolón en el archipiélago de las Islas Tuamotu en la Polinesia Francesa. Es parte de la comuna de Manihi. Junto con los atolones de Manihi, Takapoto y Takaroa conforma el grupo de atolones de las Islas del Rey Jorge (en francés: Îles du Roi Georges, en inglés: King George Isole). Su laguna tiene una superficie de 138 km ².

Ahe fue el último de los atolones de Tuamotu de ser descubierto por Charles Wilkes, el 6 de septiembre de 1839.

Una pista de aterrizaje (código AITA: AHE) fue construida por el ejército francés en 1997.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Celebration (canción de Kylie Minogue)
Kylie Minogue hizo una versión de la canción Celebration de Kool & The Gang en 1991. Iba a ser lanzado en el álbum Let's Get To It pero no fue incluida y después la lanzó como segundo sencillo de su primer recopilatorio Greatest Hits. Cuando lanzó el tema como sencillo, alcanzó el nº20 en R.U. y nº21 en Australia. El vídeo musical fue filmado en Río de Janeiro. La canción fue usada en un comercial de los Estados Unidos entre el 2005 y el 2006.
Fue uno de los sencillos menos populares de Kylie Minogue. Ésta ha sido citada varias veces como una de sus canciones favoritas, y a diferencia de Finer Feelings y What Kind of Fool (Heard All That Before) sí fue incluida en el último recopilatorio por el momento de Kylie, Ultimate Kylie. Esta fue la última canción que hizo Minogue con PWL y Stock Aitken Waterman.

Greatest hits (álbum de Kylie Minogue)
Greatest Hits es el primer álbum de grandes éxitos de la cantante australiana Kylie Minogue, publicado en 1992. La compilación incluye sus primeros grandes éxitos de su carrera producidos por el emblemático trío Stock, Aitken y Waterman, quienes produjeron la gran mayoría de estos temas los cuales son extraídos de sus primeros cuatro álbumes de estudio: Kylie (1988), Enjoy Yourself (1989), Rhythm of Love (1990) y Let's Get To It (1991). Asimismo, se incluyen tres canciones inéditas grabadas especialmente para este álbum de las cuales se destaca el cóver de Celebration, versión original de Kool & the Gang.
Tatebayashi
Tatebayashi (館林市, Tatebayashi-shi?) es una ciudad en la prefectura de Gunma, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 73 991 habitantes y una densidad de población de 1214 personas por km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Gastronomía de Extremadura
La gastronomía de Extremadura es el conjunto de platos y tradiciones culinarias de la región de Extremadura (España). Algunos autores la han denominado como seria, grave y austera, de platos pastoriles y camperos. La apertura de la Vía de la Plata ha hecho que la cocina extremeña se haya divulgado por otras regiones de la culinaria española, mientras que al mismo tiempo la cocina extremeña se ha visto influenciada por otras tradiciones. La existencia de numerosos monasterios ha dado lugar a un esplendor culinario de recetas que han provenido de sus cocinas. Extremadura no tiene salida al mar, y los platos que ofrece son fundamentalmente cárnicos y compuestos de hortalizas diversas.

Algunos de los más tradicionales son las migas o la caldereta.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Centurias Negras
Las Centurias Negras, Centenas Negras o centenanegristas (Чёрные сотни, черносотенцы en idioma ruso, transcrito en caracteres latinos: Chiórnye sotni, chernosótentsy) fueron de los primeros grupos organizados de tendencia fascista en Europa teniendo un fuerte nacionalismo ruso, devoción por la iglesia ortodoxa rusa y la monarquía rusa, mezclado con ideas antisemitas y xenofóbicas hacia otros grupos como polacos o ucranianos en Rusia.

Un siglo después de su desaparición, siguen siendo objeto de intenso estudio: solamente en los cinco lustros previos a 2021, se publicaron unas 20 monografías sobre las Centurias Negras y grupos afines, y quizá unos 200 artículos académicos.

En 1992 las Centurias fueron refundadas para actuar de brazo armado de la Sociedad Pámiat hasta la desintegración de la misma, quedando esta organización huérfana y disolviéndose al poco tiempo.

Sociedad Pámiat
La Sociedad Pámiat (en ruso: Общество «Память», romanizado: Óbshchestvo «Pámiat», pronunciado [ˈpamʲɪtʲ]; literalmente, «Memoria»), oficialmente Frente Patriótico Nacional «Memoria» (FPN «Memoria»; en ruso: Национально-патриотический фронт «Память», romanizado: Natsionalno-patriotícheski front «Pámiat», abreviado НПФ «Память, NPF «Pámiat»), fue una organización ultranacionalista rusa que se identificó a sí misma como el "Partido Nacional-Patriótico del Pueblo-Movimiento Cristiano Ortodoxo". El enfoque declarado del grupo es preservar la cultura rusa. Su líder de mucho tiempo, Dmitri Vasíliev, murió en 2003. La organización ha sido descrita como antisemita y chovinista. El grupo desapareció en la década de 1990 y se dividió en otros grupos como el Frente Patriótico Nacional y Unidad Nacional Rusa.
Municipio de McKinley (condado de Douglas)
El municipio de McKinley (en inglés: McKinley Township) es un municipio ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 204 habitantes y una densidad poblacional de 2,19 personas por km².

Condado de Douglas (Misuri)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County), fundado en 1857, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 13,438 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Ava. El condado recibe su nombre en honor al Senador de Illinois Stephen A. Douglas.
Javier Solórzano
Javier Solórzano Zinser (Ciudad de México, 18 de enero de 1952) es un periodista mexicano. Es egresado de la Universidad Iberoamericana, con estudios en la Universidad Nacional Autónoma de México (Facultad de Ciencias Políticas y Sociales). Fue profesor fundador e investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana Xochimilco y coordinador de la carrera de Comunicación Social y diseñador de programas de estudio del sistema modular.

Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (FCPyS) es la facultad de la Universidad Nacional Autónoma de México encargada de realizar investigación y docencia en ciencias sociales. Ofrece seis licenciaturas y un programa de posgrado con cinco especialidades. Fundada en 1951 como la Escuela Nacional de Ciencias Políticas y Sociales (ENCPyS) y convertida en facultad el 26 de enero de 1968.
Journal of Policy Analysis and Management
Journal of Policy Analysis and Management es una revista académica trimestral revisada por pares que cubre temas y prácticas en el análisis de políticas y la gestión pública. Fue establecido en 1981 y contiene reseñas de libros y un departamento dedicado a discutir ideas y temas de importancia para profesionales, investigadores y académicos. Es la revista oficial de la Asociación para el Análisis y la Gestión de Políticas Públicas y publicada por Wiley-Blackwell. El actual editor jefe es Erdal Tekin. Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 3,444 en 2017, ubicándose en el puesto 27 entre 353 revistas en la categoría "Economía" y en el quinto lugar entre 47 revistas en la categoría "Administración pública".

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Marek Dąbrowski
Marek Dąbrowski (Gliwice, 28 de noviembre de 1949) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de oro en Múnich 1972 en la prueba por equipos. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1969 y 1974.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Manon Lescaut (Auber)
Manon Lescaut es una ópera u opéra comique en tres actos del compositor francés Daniel-François Auber,  a partir de un libreto del habitual colaborador de Auber, Eugène Scribe.  Como la Manon Lescaut de Puccini y la Manon de Massenet, se basa en la historia del abate Prévost Manon Lescaut (1731). La versión de Auber es la menos interpretada de las tres.

Abate Prévost
Antoine François Prévost d'Exiles —más conocido por su título eclesiástico de Abbé Prévost— (Hesdin, 1 de abril de 1697-Chantilly, 25 de noviembre de 1763), fue un novelista, historiador y traductor francés.
Estación San Jorge (Transmetro Guatemala)
La Estación San Jorge es una estación de la línea 7 del servicio de Transmetro. Está ubicada sobre el anillo periférico en frente del Centro Comercial Miraflores y de Residenciales San Jorge en zona 11. Fue inaugurado el 7 de febrero de 2020 por el alcalde Ricardo Quiñonez.

Ricardo Quiñónez Lemus
Ricardo Quiñónez Lemus (Ciudad de Guatemala, 5 de enero de 1965) es un político guatemalteco, administrador de empresas y actual Alcalde de la ciudad de Guatemala reelecto en las Elecciones municipales de Guatemala de 2023.

Ricardo Quiñónez nació el 5 de enero de 1965 en la ciudad de Guatemala. Se graduó en Administración de Empresas en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) y obtuvo un MBA con especialización en Mercadeo en la Universidad de Bridgeport, Connecticut, donde fue reconocido con el Premio del Presidente por su destacado desempeño académico.
Páramo El Banco
El Páramo El Banco es una ecorregión de páramo andino, en el corazón de la Sierra Nevada de Mérida, al norte de la localidad de Mucuchíes y al oeste de Apartaderos, en el estado Mérida, Venezuela. A una altitud de 4.416 m s. n. m. Páramo El Banco es el segundo páramo andino más elevado en Venezuela.

Su extremo Este colinda con el monumental Páramo Piedras Blancas y hacia el Oeste limita con el Páramo de Agua Blanca que se continúa hacia el Páramo La Culata. Hacia el Norte se ubica el Cerro El Morrón. Las comunidades andinas de Santa Rita y El Banco se ubican sobre el páramo El Banco.

Su punto más elevado conforma la falda este del tucaní o Pico Pan de Azúcar. El Páramo de Banco está ubicado en la cuenca conjunta de los ríos Chama y Torondoy.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Mireya Luis
Mireya Luis Hernández (* Camagüey, Cuba 25 de febrero de 1967 - ), es una jugadora cubana de voleibol, reconocida como una de las mejores de todos los tiempos.[cita requerida] Fue miembro del equipo nacional dieciocho años consecutivos como una de sus principales figuras.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino
El Campeonato Mundial de Voleibol Masculino es una de las máximas competiciones internacionales de voleibol disputada por los equipos nacionales masculinos miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). El primer torneo tuvo lugar en 1949; las primeras ediciones se realizaron en un período variable, pero desde 1962 se ha celebrado cada cuatro años. El campeonato se disputará cada dos años a partir de 2025.
Scopitone
El scopitone era una máquina parecida a una jukebox, pero con películas de las canciones. Estaban en formato de 16 mm en color y con banda sonora magnética. La imagen era muy parecida a la de la televisión en color. Fue uno de los precursores de los videos musicales.

Comercializado en Francia en los años 1960, se difundió primero en Europa y luego en los Estados Unidos. Había otros aparatos similares, como el Cinebox (italiano) —que fue conocido como Colorama en Estados Unidos— y el Color-Sonics (estadounidense, en 8 mm).

El éxito del scopitone fue muy breve, limitándose a los años 1960, aunque siguió utilizándose hasta principios de los años 1980

Doble 8
El Doble 8 es un formato cinematográfico de 8 mm de ancho, creado para convertirse en el soporte de cine familiar por excelencia. Nació con el nombre de "Kodak Ciné Eight". Es también conocido por otros nombres como 8 mm o Estándar 8.

Nació con el fin de poner a disposición de los consumidores una película barata para poder plasmar los recuerdos familiares. Y se convirtió en un soporte capaz de ser el medio de expresión de cineastas y aficionados.
Jim Highsmith
James A. Highsmith III nació en 1945, en Estados Unidos. Es ingeniero de software. Ha escrito diversos libros que tratan sobre la metodología de desarrollo de software. Entre ellos, destaca el Manifiesto Ágil, el documento fundacional para el desarrollo ágil de software que escribió junto con 16 autores más. Por otro lado, es el creador de Adaptive Software Development (1999) y ganador del Premio Jolt (2000) y del Premio Stevens (2005).

Dr. Dobb's Journal
El Dr. Dobb's Journal (DDJ) era una revista mensual publicada en los Estados Unidos por CMP Technology. Cubrió tópicos dirigidos a los programadores de computadores. El DDJ fue la primera revista regular enfocada en el software de los microcomputadores, en vez del hardware. Ahora es una sección mensual dentro del periódico InformationWeek llamado Dr. Dobb's Report como también un sitio de noticias en línea llamado Dr. Dobb's Portal.
Crystal Gauvin
Crystal Gauvin (4 de junio de 1984) es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2015 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2014.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2014
El XII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Nimes (Francia) entre el 25 de febrero y el 2 de marzo de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Le Parnasse de la ciudad francesa.
The Kin
The Kin (También conocida como Lordi's the Kin) estrenada en 2004 en el idioma de Lordi, en idioma finlandés. The Kin está dirigida por Lauri Haukkamaa. Mr. Lordi y los miembros de la banda aparecen como roles secundarios por separado de los otros monstruos, no como una banda.

El rodaje de la película fue originalmente planeada para comenzar en agosto de 2003, pero al estar demasiado ocupados, se comenzó en noviembre de ese año y continuó hasta enero de 2004. El tiempo pasó y se publicó el álbum The Monsterican Dream, por lo que la película fue introducida en el álbum en una edición limitada especial de la primavera de 2004. La película no se creó para la distribución en salas, pero se presentó en Sub dos veces en el año 2004. The Kin también está disponible en el DVD de Lordi de  2006 Market Square Massacre.
La película también se puede ver en You Tube.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Denzel Ward
Denzel Ward (Macedonia, Ohio, 28 de abril de 1997) apodado The Warden, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Cleveland Browns, equipo de la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Narsieh
Narsieh (en persa medio: 𐭭𐭥𐭮𐭧𐭩 Narsés; chino simplificado: 泥涅师; chino tradicional: 泥涅師; pinyin: Nìnièshī) fue un príncipe y general persa que se refugió en la China Tang con su padre Peroz III, hijo de Yazdegerd III, el último Shah sasánida de Persia, tras la conquista musulmana de Persia. De haber reinado en Persia, hubiese sido Narsés III.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.