hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jáchymov
Jáchymov (en alemán Sankt Joachimstal) es una estación balnearia situada en la Región de Karlovy Vary, en el noroeste de Bohemia (República Checa). Se encuentra a 733 metros de altitud sobre el nivel del mar, en el homónimo Valle de San Joaquín, muy cerca de la frontera con Alemania. Precisamente, esta población, que en un principio era conocida en alemán con el nombre de Thal (es decir, valle), pasó a ser conocida posteriormente como Sankt Joachimsthal o Joachimsthal, que literalmente significa Valle de San Joaquín. En 2015 contaba con una población de 2755 habitantes.

Altura sobre el nivel del mar
La altura sobre el nivel del mar o simplemente altitud es una medida de la distancia vertical (altura, elevación o altitud) de un lugar respecto a un nivel del mar histórico que se toma como punto de referencia vertical. En geodesia, se formaliza como alturas ortométricas.

La combinación de la unidad de medida y la cantidad física (altura) se denomina «metros sobre el nivel del mar» en el sistema métrico decimal.

El nivel del mar se ve afectado por el cambio climático y otros factores a lo largo del tiempo. Por esta y otras razones, las mediciones registradas de la elevación sobre el nivel del mar en un momento histórico de referencia pueden diferir de la elevación real de un lugar determinado sobre el nivel del mar en un momento dado.
Señorío de Gibelet
El señorío de Gibelet (también Gibello, Gibelletto o Jebail) fue un feudo del condado de Trípoli, uno de los estados cruzados en Tierra Santa.

El suyo era un territorio costero, en la parte sur del condado de Trípoli, limitando al sur con el señorío de Beirut en el Reino de Jerusalén.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Punta Wordie
La Punta Wordie es una punta en la costa sudoeste de la isla Visokoi en el archipiélago Marqués de Traverse en las islas Sandwich del Sur. Se localiza a unos 3 kilómetros al sur de la punta Sulfuro. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 56°45′01″S 27°16′59″O﻿ / ﻿-56.75028, -27.28306.

La punta fue cartografiada y nombrada por el personal del buque británico RRS Discovery II de Investigaciones Discovery en 1930, homenajeando a Sir James Wordie, explorador polar y geólogo escocés.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y es reclamada por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Skjåk
Skjåk es un municipio de Noruega, en el condado de Oppland. Forma parte del distrito tradicional de Gudbrandsdal. El centro administrativo del municipio es el pueblo de Bismo. El municipio de Skjåk fue creado cuando se separó de Lom para convertirse en un municipio propio en 1866. El periódico local se llama Fjuken.

Bismo
Bismo es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 646 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.
Eupithecia anickae
Eupithecia anickae es una especie de polilla de reciente descubrimiento de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 2022 con distribución en China. Fue descubierta a 1500 metros (4921,3 pies) sobre el nivel del mar en el monte Tai Ben Shan. El holotipo de la especie fue hayada en los alrededores de una zona montañosa de la población de Yongsheng, provincia de Yunnan. Varios paratipos fueron hallados en la misma localidad por los exploradores. Para su descubrimiento parecía ser una especie con características que la ubican en el grupo de especies E. lanceata.

Es una polilla pequeña con una envergadura de 17 milímetros (0,7 plg) y de color marrón.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Burden of a Day
Burden of a Day es una banda Cristiana de post-hardcore de Sarasota, Florida, formada en enero del 2004. Han hecho gira por 48 estados, y en Europa. Su discográfica actual es Rise Records. Influenciados por Thrice, The Bled, All That Remains, entre otros.

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
Mérope de Atenas
Mérope era una princesa ateniense, hija del rey Erecteo y de Praxitea, la hija de Frásimo. Según Plutarco, fue la madre del famoso Dédalo, el constructor del laberinto de Creta. Tuvo como hermanas a Protogenia, Pandora, Procris, Creúsa , Oritía, Ctonia, y Merope; y como hermanos a Cécrope, Orneo, Tespio, Metión, Siquión, Pandoro, Alcón y Eupálamo.

Historia de Atenas
Atenas es una de las ciudades con nombre más antiguas del mundo, habiendo estado continuamente habitada durante al menos 5000 años. Situada en el sur de Europa, Atenas se convirtió en la ciudad principal de la antigua Grecia en el primer milenio a. C., y sus logros culturales durante el siglo V a. C. sentaron las bases de la civilización occidental.

Durante la Alta Edad Media la ciudad experimentó un declive, luego se recuperó bajo el último Imperio Bizantino y fue relativamente próspera durante el periodo de las Cruzadas (siglos XII y XIII), beneficiándose del comercio italiano. Tras un periodo de fuerte declive bajo el gobierno del Imperio Otomano, Atenas reapareció en el siglo XIX como la capital del actual Estado griego independiente y autónomo.
Movimiento de Trabajadores y Campesinos
El Movimiento de Trabajadores y Campesinos es un partido costarricense de izquierda inscrito a escala provincial en la provincia de Limón. Formó para de la coalición Izquierda Unida constituida por todos los partidos costarricenses en el espectro de la extrema izquierda y que presentó como candidato presidencial a Humberto Vargas Carbonell del Partido Vanguardia Popular para las elecciones presidenciales de 2006, pero que no obtuvo diputados ni representantes en las municipalidades.

Izquierda Unida (Costa Rica)
Izquierda Unida fue el nombre de una coalición electoral costarricense de partidos de izquierda; marxista-leninistas, trotskistas, comunistas, entre otros, que se unieron de cara a las elecciones presidenciales de Costa Rica de 2006 y desapareció poco después.
Estadio Sir Hubert Murray
El Estadio Hubert Murray (en inglés: Hubert Murray Stadium) es un recinto deportivo ubicado en Puerto Moresby, la capital de Papúa Nueva Guinea. Fue construido a razón de la organización de los Juegos del Pacífico Sur 1969 por el estado papú, y es utilizado generalmente para encuentros de fútbol y rugby. Tiene una capacidad de 20 000 espectadores.

Fue la sede también de la ceremonia de clausura de los Juegos del Pacífico 2015 y donde se disputaron las finales del torneo de fútbol. Posteriormente, fue escogido por la FIFA como uno de los cuatro recintos que recibirán la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2016. En el Hubert Murray se disputarán seis partidos durante la primera fase.

Puerto Moresby
Puerto Moresby (en inglés: Port Moresby, AFI: [ˌpɔːrt ˈmɔːrzbi]; en tok pisin: Pot Mosbi) es la capital de Papúa Nueva Guinea, y su mayor aglomeración de población contando su área metropolitana que se extiende por todo el Distrito Capital Nacional. La ciudad está situada en las costas del golfo de Papúa, en la costa sureste de la isla de Nueva Guinea. La ciudad es a su vez la capital de la provincia Central, de la que está rodeada en la región de Papúa, aunque realmente no pertenece a esta ya que por sí sola forma el Distrito Capital Nacional.

El primer europeo que llegó a la zona donde se asienta Puerto Moresby fue el capitán británico John Moresby en 1873, año en que fue fundada, y quien le dio nombre a la ciudad en honor de su padre, el almirante sir Fairfax Moresby.

Esta ciudad es considerada la ciudad más peligrosa del mundo, según un informe presentado por el programa de la ONU para los Asentamientos Humanos.
Caso de la financiación de PSPV y Bloc
El Caso de la financiación de PSPV y Bloc es una investigación judicial centrada en las finanzas de los partidos PSPV-PSOE y Bloc, partido mayoritario de la Coalición Compromís, entre 2007 y 2011, por presuntos delitos de prevaricación y de malversación de fondos públicos.

Bloc Nacionalista Valencià
Bloc Nacionalista Valencià (Bloc o BNV; en español, «Bloque Nacionalista Valenciano») fue la denominación que tuvo la federación de partidos actualmente llamada Més-Compromís desde su fundación en 1998 hasta la celebración de su octavo Congreso Nacional en el año 2021. Durante este período, la federación se caracterizó por su ideología nacionalista valenciana de izquierdas.

Tras su Congreso Nacional de 2021 y en paralelo a su cambio de denominación como Més-Compromís, esta formación pasó a adoptar una nueva ideología menos enfocada en el eje nacionalista y más centrada en ámbitos sociales como el feminismo, ecologismo y progresismo, aunque sin abandonar su enfoque valencianista.
Mincha (comuna)
Mincha fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Illapel, en la provincia de Coquimbo.

En 1930, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 9969 habitantes. Su territorio fue organizado por Decreto con Fuerza de Ley N.º 8.583 del 30 de diciembre de 1927, a partir del territorio de las Subdelegaciones 8.° Mincha, 9.° Canela y 15.° Huentelauquén (departamento de Petorca).

Censo chileno de 1930
El X Censo Nacional de Población de Chile fue realizado el día 27 de noviembre de 1930. Dirigido por Germán Pedregal, director general de la Oficina Nacional de Estadísticas de Chile. La Comisión Censal acordó efectuar únicamente el "Censo De Hecho", o sea, un recuento de la población del país en un solo día, sean habitantes nacionales o extranjeros, considerándolos con la situación y ubicación real que tuvieran el día indicado para el Censo. Modalidad que se adoptaría en los censos sucesivos.

En cuanto a las asignaciones para los poblados, en este Censo se clasificaron de la siguiente forma:

Caserío: 1 a 200 habitantes

Aldea: 201 a 1000 habitantes

Pueblo: 1001 a 5000 habitantes

Ciudad: 5001 y más habitantes
7.º distrito congresional de Pensilvania
El 7.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Pensilvania.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 670 539 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Pat Meehan.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Los Daro Boys
Los Daro Boys fue un conjunto colombiano de música Twist, Rock,n Roll, Jazz, Bossanova y Bambuco que tuvo su apogeo a principios de los años 60. Fueron el primer grupo colombiano en grabar discos de larga duración de música juvenil: Los Daro boys (1962) y Los Daro en el Colón (1963). Este último, además, fue pionero en las grabaciones de música en vivo en el país.

Twist (baile)
El twist es un baile basado en el rock and roll muy popular a comienzos de la década de 1960, llamado así a partir de una canción que lo originó: "The Twist". Fue el primer estilo internacional de baile basado en el rock and roll, donde las parejas se tocaban mientras bailaban.

Este baile lo popularizó Chubby Checker en 1959 con su versión del tema de "The Class" y en 1960 con su versión del tema de "The Twist" compuesto por Hank Ballard en 1958. La versión de Checker llegó al número uno en las listas de éxitos de los Estados Unidos, y se convirtió en el poseedor de un récord al ser el primer sencillo en alcanzar el primer lugar dos veces en años diferentes. La primera vez en 1960 y luego en 1962.
Steve Hillage
Steve Hillage (Londres, 2 de agosto de 1951) es un guitarrista de rock inglés, asociado con la escena de Canterbury, que participa en bandas como Gong, Uriel y Khan.

Fue uno de los músicos elegidos para interpretar Tubular Bells, de Mike Oldfield, en la grabación especial que tuvo lugar el 30 de noviembre de 1973 para la BBC, contando con los mejores medios técnicos de la época y músicos de gran prestigio, resultando en una de las mejores interpretaciones de Tubular Bells.

En 2011 participó en la banda de rock System 7.

System 7
System 7  es una versión de Mac OS, el sistema operativo de los ordenadores personales Macintosh, introducido el 13 de mayo de 1991 y el principal sistema operativo de los Mac hasta ser sustituido por Mac OS 8 en 1997. Las características añadidas al System 7 incluyeron Multitarea cooperativa, memoria virtual, compartir archivos personales, QuickTime, QuickDraw 3D y una interfaz gráfica mejorada. Hoy en día todavía es utilizado por un pequeño número de usuarios Macintosh que utilizan equipos basados en Microprocesadores Motorola de la familia 68000.

Téngase en cuenta que "System 7" es un término genérico para referirse a todas sus versiones. Con el lanzamiento de la versión 7.6 en 1997, Apple cambió oficialmente el nombre del sistema operativo a Mac OS, un nombre que apareció por primera vez en el System 7.5.1. System 7 fue desarrollado para procesadores Motorola 68k pero fue portado a PowerPC, cuando Apple adoptó el uso del nuevo procesador.
Tirreno-Adriático 2008
La 43.ª edición de la Tirreno-Adriático se disputó entre el 12 y el 18 de marzo de 2008. La carrera empezó en Civitavecchia y finalizó en San Benedetto del Tronto, después de recorrer 1119 km en 7 etapas.

Por primera, y única vez en su historia, fue incluida en el UCI Europe Tour en la máxima categoría: .HC. Debido al conflicto entre los organizadores de las Grandes Vueltas y la UCI. Véase: Estalla la guerra: carreras desmarcadas de la UCI. A pesar de ello la prensa especializada siguió considerándola de máxima categoría dentro del grupo llamado "ex-ProTour".

El ganador final fue Fabian Cancellara (quien además se hizo con una etapa). Le acompañaron en el podio Enrico Gasparotto y Thomas Lövkvist, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Óscar Freire (puntos, al ganar tres etapas), Lloyd Mondory (montaña) e High Road (equipos).

Civitavecchia
Civitavecchia es un municipio italiano situado en la ciudad metropolitana de Roma Capital, en la región del Lacio. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 51 659 habitantes.

Su puerto, en el mar Tirreno, está formado por dos muelles y un rompeolas, sobre el que se alza un faro.
UCI Asia Tour 2007-2008
El UCI Asia Tour 2007-2008 fue la cuarta edición del calendario ciclístico internacional asiático. Contó con 26 carreras y se inició el 28 de octubre de 2007 en Japón, con la Japan Cup y finalizó el 15 de septiembre de 2008 también en Japón con el Tour de Hokkaido.

El ganador a nivel individual y por segundo año consecutivo fue el iraní Hossein Askari del equipo Tabriz Petrochemical Team, seguido de sus compañeros de equipo Ghader Mizbani y Hossein Nateghi . El Tabriz Petrochemical también fue el vencedor por equipos, mientras que por países Japón logró la victoria.

Ghader Mizbani
Ghader Mizbani (Tabriz, 6 de septiembre de 1975) es un ciclista iraní que fue profesional entre 2003 y 2018.

Entre otros logros, ha sido dos veces campeón del UCI Asia Tour (en 2005-2006 y 2008-2009) convirtiéndose en uno de los ciclistas más laureados de su continente. A finales del 2011 estuvo a punto de fichar por un equipo europeo de primer nivel, el Geox-TMC, sin embargo ese equipo acabó desapareciendo poco después.
Saint-Samson-la-Poterie
Saint-Samson-la-Poterie  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Formerie.

Su población en el censo de 1999 era de 238 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Beverbeek Classic
La Beverbeek Classic es una carrera ciclista de una sola etapa que se disputa anualmente en Hamont-Achel (Provincia de Limburgo, Bélgica) y sus alrededores, en el mes de febrero.

Se empezó a disputar en 1998 y hasta el 2003 fue una competición amateur. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2.

Provincia de Limburgo (Bélgica)
La provincia de Limburgo (en neerlandés provincie Limburg y en francés province de Limbourg), es una de las provincias de Bélgica. Es la más oriental de las cinco provincias de la región de Flandes. Su capital es Hasselt.

Limburgo se encuentra al oeste del río Mosa, en el noreste del país. Limita al norte y al este con Países Bajos, más precisamente con el Limburgo neerlandés y Brabante Septentrional, al oeste con la provincia de Amberes y el Brabante Flamenco y al sur con Valonia, más específicamente con la provincia de Lieja.

La provincia posee también un enclave entre Países Bajos y la provincia de Lieja: el municipio de Voeren. Este municipio fue establecido por la reforma municipal de 1977.
Hernandiaceae
Las hernandiáceas (Hernandiaceae) son una familia de angiospermas del orden Laurales. Consta de 5 géneros con unas 59 especies, que se distribuyen por las áreas tropicales del planeta, algunas de ellas ampliamente distribuidas en las costas.

Sobre la base de la morfología, los números cromosómicos, la distribución geográfica y los análisis filogenéticos, la familia se divide claramente en 2 grupos a los que se les ha dado la categoría de subfamilias: Hernandioideae y Gyrocarpoideae.

Placentación
En biología se denomina placentación a la formación, tipo y estructura, o disposición placentaria. La función de la placentación es transferir nutrientes desde el tejido materno al embrión en crecimiento. La placentación se conoce mejor en las hembras de los mamíferos placentarios (euterios), pero ocurre en otros animales, huevos y angiospermas.
Sechseläuten
Sechseläuten (en alemán de Zúrich, Sächsilüüte; en español: «El repique de las seis») es un festival y fiesta de primavera de Zúrich, Suiza, que tiene lugar anualmente la segunda mitad de abril, habitualmente en el tercer lunes del mes. La fiesta, celebrada desde 1867, está caracterizada por la famosa hoguera del Böögg, en cuyo centro se coloca un muñeco de nieve artificial relleno de viruta de madera y petardos, que simboliza el invierno. También es famosa por el gran desfile folclórico que tiene lugar en las calles principales de la ciudad.

Fiesta de Primavera
La Fiesta de Primavera, o Fiesta de la Primavera, es una fiesta que se celebra en varios países desde el equinoccio de primavera, que varía entre el 20 y el 21 de marzo para el hemisferio norte, y entre el 22 y el 23 de septiembre para el hemisferio sur.
Belle Moskowitz
Belle Moskowitz (5 de octubre de 1877 – 2 de enero de 1933) fue una importante reformista política estadounidense de la era progresista a inicios del siglo XX. En su obituario, el New York Times se refirió a ella como la mujer más poderosa en la política estadounidense. Trabajó como consejera política y publicista para el gobernador de Nueva York y candidato presidencial demócrata en 1928 Al Smith.

Era progresista
La era progresista fue un período de activismo social generalizado y de reforma política en todo Estados Unidos, que abarcó desde la década de 1890 hasta la década de 1920. Los principales objetivos del movimiento progresista eran eliminar los problemas causados por la industrialización, los procesos de urbanización, la inmigración y la corrupción política.

La Era Progresista de Estados Unidos donde la expansión económica produjo millones de nuevos empleos y por ende aumentó la producción y el consumo estadounidense (hubo un crecimiento económico explosivo, pues la producción total de la economía aumentó alrededor del 85%). La palabra “progresista” comenzó a usarse comúnmente como una forma de describir un movimiento político que esperaba generar un cambio significativo en la vida social y política estadounidense. La maduración de la economía de consumo dio lugar a desear un “salario digno” y un “nivel de vida estadounidense”, un nivel de vida decente.
Budd Boetticher
Oscar «Budd» Boetticher, Jr. (Chicago, 29 de julio de 1916 - Ramona, California, 29 de noviembre de 2001) fue un director de cine en el período clásico de Hollywood; destacó por sus westerns de bajo presupuesto y lanzó al estrellato a Randolph Scott  a finales de la década de 1950.

Ramona (condado de San Diego)
Ramona es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 15.691 habitantes y una densidad poblacional de 396,2 personas por km². Debe su nombre a la novela homónima de Helen Hunt Jackson ambientada en el sur de California.