hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katsumi Nakamura
Katsumi Nakamura –en japonés, 中村克, Nakamura Katsumi– (Tokio, 21 de febrero de 1994) es un deportista japonés que compite en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018 y tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2014 y 2018.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el sexto en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación
El Campeonato Pan-Pacífico de Natación es una competición internacional de natación. Es organizado desde 1985 por la Federación Internacional de Natación (FINA), al principio en los años impares y desde la novena edición (2002) cada cuatro años. Está permitida la participación de todos los países que no pertenezcan a la Liga Europea de Natación, para los que existe el repectivo campeonato continental.

El campeonato se lleva a cabo en piscinas de 50 m de longitud. El programa incluye, además, una prueba de aguas abiertas.
Yoram Moses
Yoram Moses (en hebreo: יוֹרָם מוֹזֶס‎) (n. 3 de enero de 1957) es un Profesor Asociado israelí en el Departamento de Ingeniería eléctrica en el Technion.

Obtuvo el Bachelor of Science en matemáticas en la Universidad Hebrea de Jerusalén en 1981, y su Ph.D. en ciencias de la computación en la Universidad Stanford en 1986. Moses es coautor del libro Reasoning About Knowledge (Razonamiento sobre el Conocimiento), recibió el Premio Gödel en 1997 y el Premio Dijkstra en 2009 junto con Joseph Halpern, por sus aportes en computación distribuida.

Sus mayores intereses en investigación son la computación distribuida y la representación del conocimiento.

Technion
El Technion - Instituto Tecnológico de Israel está ubicado en Haifa (Israel) y es el principal y más antiguo instituto científico y tecnológico israelí.

Fundado en 1912 en Haifa bajo el Imperio otomano, antes de la fundación del moderno Estado de Israel, su primer curso tuvo lugar en  1924; el Technion ha sido desde sus comienzos un importante y activo líder en el desarrollo y establecimiento de Israel. Fue instituido con un foco en ciencias físicas, ingeniería y arquitectura, pero se ha convertido también en una de las mejores facultades de Medicina a nivel mundial, presumiendo de más premios Nobel en medicina que cualquier otra escuela médica del mundo.

La facultad de Ingeniería Eléctrica, la escuela más grande del Technion, fue clasificada entre los 10 mejores departamentos de Ingeniería Eléctrica del mundo, y sus facultades de Ingeniería/Tecnología y Ciencias de la Computación fueron catalogadas entre las 40 mejores del mundo.
Cabezo (orografía)
Se denomina cabezo a un cerro alto o cumbre de una montaña. Varios conos volcánicos o volcanes de la geografía española, la primera palabra de su topónimo es cabezo, como e.g. el cabezo María, que se levanta en la parte norte de la sierra Cabrera, en el municipio de Antas, perteneciente a la provincia de Almería.

También se aplica el nombre a un montecillo aislado, como pudiera ser un otero.

Yacimientos arqueológicos y poblados calcolíticos, de la Edad del Bronce, de la del Hierro y particularmente iberos (sobre todo en el Levante español) reciben su nombre de «Cabezo...», precisamente por estar en lo alto de uno. Baste señalar en el valle del Bajo Segura los poblados o asentamientos en «relieves amesetados de antecerros» de El Oral o el de Cabezo Lucero.

Geografía de España
España es un país transcontinental situado en el suroeste de Europa y en el norte de África. Además de ocupar la mayor parte de la península ibérica, España está formada por dos archipiélagos (el de las islas Canarias en el océano Atlántico y el de las islas Baleares en el mar Mediterráneo) y dos ciudades autónomas (Ceuta y Melilla) en el norte de África, aparte de varias islas menores en esta zona y otras cercanas a la península, como el peñón de Vélez de la Gomera, el peñón de Alhucemas, las islas Chafarinas y la isla del Perejil. España limita al oeste con el océano Atlántico y Portugal; al norte con el mar Cantábrico, al noreste con Francia y Andorra, al otro lado de la cordillera de los Pirineos; al este con el mar Mediterráneo y al sur con Marruecos, en las fronteras de Ceuta y de Melilla en el continente africano.
BigPark
BigPark era una desarrolladora de videojuegos con sede en Vancouver (Canadá) anteriormente propiedad de Microsoft Game Studios. Actualmente es un desarrollador de software enfocado en la innovación en el programa de ofimática Office, actualmente es una filial de Office Experience Group.

Office
El término Office puede designar a las siguientes suite ofimáticas:

Microsoft Office.

Apache OpenOffice.

LibreOffice.

KOffice.

StarOffice

Corel WordPerfect Office.

Gnome Office.

Corel Home Office.
Võibla
Võibla es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 123 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Shala
Shala, Šala, Schala o Šalaš es una diosa madre sumeria, y posteriormente, babilonia, asiria y hurrita. Se la asociaba a la fertilidad y a la agricultura, y era la esposa del dios Adad, que posteriormente se le conocería como Dagan, y madre de Girru.

A veces, lleva el epíteto ša šadî, lo que podría apuntar a un origen norteño y aparece como una “venteadora de grano o una espiga de cebada”, que se acompaña de un carnero postrado.

En el MUL.APIN, es identificada con la constelación de Virgo, que procede de la constelación mesopotámica "El Surco de la siembra" (AB.SIN) cuya estrella principal era Spica, la "espiga de cebada de Shala".

En algunos textos de conjuros aparece como la madre del dios sumerio del fuego Gibil que en acadio es Gerra.

MUL.APIN
MUL.APIN es el título asignado a un compendio babilónico que trata de numerosos aspectos diversos de astronomía y astrología.

Está en la tradición de los catálogos de estrellas anteriores, las llamadas listas de "Tres estrellas cada una", pero representa una versión expandida basada en una observación más precisa, probablemente compilada alrededor del año 1000 a. C..

El texto enumera los nombres de 66 estrellas y constelaciones y, además, da una serie de indicaciones, como fechas de ascenso, puesta y culminación, que ayudan a trazar la estructura básica del mapa estelar babilónico.

El texto se conserva en una copia del siglo VII a. C. en un par de tabletas, llamadas así por su íncipit, correspondiente a la primera constelación del año, MULAPIN, "el Arado", identificado con Triangulum más Alamak.
Samuel Lovett Waldo
Samuel Lovett Waldo (Windham, Connecticut, 6 de abril de 1783 - Nueva York, 16 de febrero de 1861) fue un pintor estadounidense, famoso como retratista. 
Recibió su primera formación artística en Hartford (Connecticut). Mientras estudiaba, pintó carteles para sombrererías, carnicerías o tabernas. En 1806 viajó a Europa y estudió en la Royal Academy de Londres. Entre 1820 y 1854 formó pareja artística con William Jewett, quien había sido su alumno y con quien firmó conjuntamente los retratos que les proporcionaron un gran prestigio. Ambos fueron elegidos miembros de la National Academy of Design en 1826. La colaboración entre Waldo y Jewett fue tan estrecha que resulta casi imposible saber qué parte de los cuadros se debe a una mano y cuál a otra. Incluso, algunos estudiosos sospechan que muchos de los cuadros atribuidos en exclusiva a Waldo son fruto del trabajo común de Waldo y Jewett.

Windham (Connecticut)
Windham es un pueblo ubicado en el condado de Windham en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 23.503 habitantes y una densidad poblacional de 335 personas por km².
Bramhall
Bramhall es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 17 491 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
What Men Want
What Men Want es una película estadounidense de comedia y fantasía de 2019 dirigida por Adam Shankman. Un remake libre de la película de 2000 What Women Want, la trama sigue a una mujer que, después de beber una potente mezcla de un chamán, gana la capacidad de escuchar los pensamientos internos de los hombres. Es protagonizada por Taraji P. Henson, Aldis Hodge, Josh Brener, Richard Roundtree, Erykah Badu y Tracy Morgan.

La película fue estrenada en Estados Unidos el 8 de febrero de 2019 por Paramount Pictures.

Max Greenfield
Max Greenfield (4 de septiembre de 1979) es un actor estadounidense conocido por sus papeles recurrentes en Veronica Mars como Leo D'Amato y en Ugly Betty como Nick Pepper, así como por ser el coprotagonista de Modern Men. Desde 2011 formó parte del reparto principal de la serie de Fox New Girl, donde interpretó a Schmidt. Desde 2018, Greenfield ha retratado a Dave Johnson en la CBS serie de comedia The Neighborhood.
Abadía de Disentis
La Abadía de Disentis (en alemán: Reichskloster Disentis, en italiano: Abbazia Imperiale di Disentis, en romanche: Claustra Imperiala da Mustér) es una abadía benedictina (Congregación Suiza) situada en la localidad de Disentis/Mustér, en el valle del Rin anterior en el cantón de los Grisones, en el este de Suiza. Pertenece a la diócesis de Coira.

La abadía fue fundada a inicios del siglo VIII, lleva el nombre del santo Martín de Tours. La apariencia arquitectónica que puede contemplarse hoy es del finales del siglo XVII. La iglesia de dos torres fue construida entre 1696 y 1712 en el estilo barroco de Vorarlberg.

El museo del ala norte del edificio de la abadía muestra una colección histórica artística y cultural medieval. La abadía dirige una escuela secundaria (gimnasio) y un internado.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Maitencillo (Freirina)
Maitencillo es una localidad de la comuna de Freirina en la región de Atacama, Chile. Está ubicada 14 km al este de Freirina, por la ruta C-46, en el límite con la Comuna de Vallenar. Está formada por las Villas Las Palmeras y Santa Rosa, ambos sectores limitados por el cauce del canal de regadío Nicolasa y la línea férrea perteneciente a Ferronor
.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Mil Mi-17
El Mil Mi-17 (en ruso: Ми-17, designación OTAN: Hip) es el modelo de exportación del Mi-8M en operación en Rusia, es un helicóptero bimotor de transporte con capacidad de portar cohetes y misiles guiados antitanque.

Fue diseñado en la fábrica de helicópteros Mil de Moscú (fundada por Mijaíl Mil) como un derivado del Mil Mi-8 de Rusia, uno de los modelos más populares en el mundo por su comparativo bajo costo y alta capacidad de carga útil. El costo operativo por hora de vuelo sería del orden de los USD 900.

Se producen en las fábricas de Ulán-Udé y Kazán, en esta última se fabrican específicamente los Mi-17-V5 (Mi-8MTV-5) para las Fuerzas Armadas y el Mi-172 de aplicación civil. Un Mi-17 se suele diferenciar visualmente de la serie Mi-8T porque estos últimos llevan el rotor de cola sobre el lado derecho, mientras que el Mi-17 lo lleva del lado izquierdo.

Misil antitanque
Un misil contracarro, misil anticarro o misil antitanque (en inglés: anti-tank guided missile, ATGM) es un misil diseñado primariamente para destruir carros de combate o cualquier vehículo de combate blindado.

El tamaño y el rango de alcance de los misiles contracarro varía desde lanzadores que pueden ser transportados por una sola persona hasta grandes montajes que requieren varios equipos para transportarlo y dispararlo, los cuales pueden ser vehículos o aeronaves.

La introducción de los pequeños y portables misiles contracarro con grandes ojivas en el campo de batalla moderno ha dado a la infantería la capacidad de dañar el blindaje de los carros de combate, normalmente con un solo disparo. Las primeras armas antitanque como los fusiles antitanque, cohetes antitanque o las minas antitanque magnéticas tenían una limitada capacidad de traspasar la coraza de un carro y requerían un acercamiento peligroso al objetivo.
Tifis
En la mitología griega Tifis era el timonel del Argo, la nave en la que se embarcaron los argonautas en busca del vellocino de oro. Procedía de Tifa, o de Tespias, de la región de Beocia.

Se le atribuye distinta ascendencia, pudiendo ser hijo del lápita Forbante y de Hirmina (una hija del rey Epeo de Élide), o de Hagnias.

Tifis murió por una extraña y súbita enfermedad en el país de los mariandinos, en la costa sur del mar Negro, cuando las moiras decidieron que no debía navegar más. Al timón del Argo le sucedió Anceo, hijo de Poseidón.

En una versión alternativa, sin embargo, Tifis sobrevivió. Cuando los argonautas llegaron a Libia, Medea ofrendó a Tritón un cuenco de oro para que mostrara a Tifis el camino que debía seguir para navegar sin peligro desde el lago Tritonis hasta el mar, a través del desierto.

Moiras
En la mitología griega, las Moiras (en griego antiguo: Μοῖραι, Moîrai ‘repartidoras’) eran las personificaciones del destino. Sus equivalentes en la mitología romana eran las Parcas, en la mitología nórdica eran las Nornas y en la mitología báltica eran las Laimas. Vestidas con túnicas blancas y de semblante imperturbable, su número terminó fijándose en tres. Hesíodo primero dice que son hijas de Nix, la Noche, pero más tarde las hace hijas de Zeus y Temis.

La palabra griega moira (μοῖρα) significa indistintamente ‘destino', ‘parte', ‘lote' o ‘porción', en referencia a su función de repartir a cada mortal la parte de existencia y de obras que le corresponden en el devenir del cosmos. Controlaban el metafórico hilo de la vida de cada ser humano desde el nacimiento hasta la muerte.
Selección de fútbol de Papúa Occidental
La selección de fútbol de Papúa Occidental es el equipo representativo del lado oeste de la Isla de Nueva Guinea en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Papúa Occidental, perteneciente a la ConIFA y la WUFA.

Papúa Occidental estaba afiliada a la NF-Board y aceptó la invitación de participar en la Copa Mundial VIVA, pero finalmente no pudieron conseguir el financiamento necesario para acudir al torneo y se vieron obligados a retirarse. Su primer partido disputado por este combinado fue el año 2005, por la Copa UNPO, empatando 1-1 y luego perdiendo por penales ante Molucas del Sur, partido de 30 minutos por lado.

Copa Mundial VIVA
La Copa Mundial VIVA fue un torneo de selecciones de fútbol amateur, organizado por la NF-Board, ya que las selecciones participantes no eran federados a la FIFA. La NF-Board agrupaba entre miembros oficiales, asociados y provisionales, a 21 selecciones provenientes de territorios o provincias que no tienen soberanía reconocida internacionalmente, siendo las únicas excepciones Mónaco y Kiribati que son países independientes. La primera edición del torneo se realizó en 2006, y la última en 2012, habiéndose disputado en cinco ocasiones hasta la actualidad.
Chrolong
Chrolong es una comuna (khum) del distrito de Barey, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5422 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Río Steung Saen
El río Steung Saen es un río de Camboya, que nace en los montes Dangrek, al norte del país, y fluye hacia el sur hasta desembocar en el lago Sap (Tonlé Sap), del que es su principal tributario. Atraviesa la provincia de Kompung Thom.
Meridiano 120 oeste
El meridiano 120 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, América del Norte, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 120 oeste forma un gran círculo con el meridiano 60 este.

En Canadá gran parte de la frontera entre la Columbia Británica y Alberta está definida por el meridiano y en Estados Unidos parte de la frontera entre California y Nevada lo sigue de forma aproximada.

El tiempo solar medio de este meridiano determina el tiempo del Pacífico (UTC−08:00) durante el horario estándar. La mayoría del año, sin embargo, es el meridiano para el tiempo de Alaska, en horario de verano se observa casi 2/3 del año.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 120 oeste pasa a través de:

Tiempo de Alaska
El Tiempo de Alaska (en inglés: Alaska Time Zone ) es el tiempo estándar en Alaska al sustraer 9 horas del Tiempo Universal Coordinado (UTC−9). Durante el horario de verano su time offset es solamente 8 horas (UTC−8). El reloj en esta zona es basado en el tiempo solar del meridiano Oeste 135 del Observatorio de Greenwich.

El huso horario incluye a todo el estado de Alaska y es una hora menos que el tiempo del Pacífico.

Tiempo estándar: Tiempo Estándar de Alaska (AKST)

Tiempo de verano: Tiempo de Verano de Alaska (AKDT)

Las islas Aleutianas occidentales usan el tiempo de Hawái-Aleutiano, una hora menos que el resto del estado.

Entrando en efecto en 2007, el tiempo local de AKST cambió a AKDT de 02:00 LST a 03:00 LDT en el segundo domingo del mes de marzo y regresando de 02:00 LDT a 01:00 LST en el primer domingo de noviembre.
Iglesias de madera de los Cárpatos
Las Iglesias de madera de la parte eslovaca de los Cárpatos es el nombre con el que la Unesco denomina a un conjunto de nueve iglesias de madera construidas entre el siglo XVI y el XVIII en diferentes localizaciones de Eslovaquia. Se incluyen dos iglesias católicas (Hervartov, Tvrdošín), tres protestantes (Hronsek, Leštiny, Kežmarok) y tres greco-católicas (Bodružal, Ruská Bystrá, Ladomirová) además de un campanario en Hronsek. 
Fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad en 2008.

Hronsek
Hronsek es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 662 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.
Bjørn Magnussen
Bjørn Magnussen (Trondheim, 2 de enero de 1998) es un deportista noruego que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, entre los años 2020 y 2024, y cinco medallas de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2020 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2020
El II Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 10 al 12 de enero de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo Thialf de la ciudad holandesa.
Andersen Dowa: Ningyo Hime
Andersen Dowa: Ningyo Hime (アンデルセン童話 にんぎょ姫, ''Andersen Dowa: Ningyo Hime''?) o La Princesa Sirena es una película de anime japonés, basada en el cuento de Hans Christian Andersen de La sirenita. Dirigida por Tomoharu Katsumata, dibujada por Shingo Araki y distribuida por Toei Anime.

Estrenada en 25 de febrero de 1975 en Japón, fue doblada al español latinoamericano y el castellano bajo el título de La Pequeña Sirenita o La Pequeña Sirenita de los Mares.

Editada en DVD en los Estados Unidos y también en Japón, sin embargo con muchas escenas que sufren de la censura y mucha controversia debido a la portada en la cual no aparecen los mismos personajes y muchas veces es confundida con la versión de 1992 de Golden Films. Buena Vista Home Vídeo, ha restaurade la película en una versión sin censura y en doblaje castellano.

La sirenita (película de 1992)
La sirenita es una película infantil animada basada en el clásico cuento de hadas, La sirenita de Hans Christian Andersen.

La sirenita fue producida por Golden Films y por American Film Investment Corporation, fue distribuida en DVD por GoodTimes Entertainment en el 2002 en Estados Unidos y por SAV en España. Five Stars Entertainment S.L. distribuyó la versión en VHS licenciada para España en 1993.