hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alan White (baterista de Oasis)
Alan White (Eltham, Inglaterra; 26 de mayo de 1972) es un baterista británico conocido por su trabajo con Oasis desde 1995 (cuando entró en reemplazo de Tony McCarroll) hasta el 2004.

Su hermano, Steve White, también es un prolífico baterista, y ha tocado con varios artistas como por ejemplo en The Style Council con Paul Weller o The Who. Alan ha declarado que Steve tuvo un papel importante en cuanto a su desarrollo como baterista. Otras de sus influencias incluyen a Ringo Starr (The Beatles), Chad Smith (Red Hot Chili Peppers), Mick Avory (The Kinks) y John Bonham (Led Zeppelin).

Luego de su separación con Oasis fue reemplazado por Zak Starkey, hijo de una de sus influencias: Ringo Starr.

Paul Weller
John William Weller o Paul Weller (Woking, Surrey, Inglaterra, 25 de mayo de 1958) es un músico, cantante y compositor británico. Fundador y antiguo líder de los grupos The Jam y The Style Council. Rebautizado por la prensa como The Modfather, es considerado figura imprescindible del movimiento mod de todos los tiempos. No obstante, en su etapa en solitario Weller se abrió a otros estilos antes denostados por él como el folk y el country. Recibe influencias tan variadas como: The Kinks, Marvin Gaye, Neil Young, Bob Dylan, The Who, Steve Winwood, Nick Drake, Small Faces, o Cole Porter e incluso Joe Strummer.
Amaretto
El amaretto (diminutivo de amaro; literalmente en italiano, «amarguito» o «un poco amargo») es un licor dulce originario de Saronno, en el norte de Italia.

El amaretto combina el dulzor de los huesos de albaricoque con el amargo de las almendras, los cuales están acompañados por alcohol puro, azúcar caramelizada y la esencia de diecisiete plantas y frutas aromáticas, entre las que destaca de forma especial la vainilla, aunque tiene también melocotón (durazno) y cereza. Su graduación alcohólica suele rondar los 25 grados y no supera en ningún caso los 30.

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
Casa de Segorbe
La casa de Segorbe es una casa nobiliaria española originaria de la Corona de Aragón. El rey Alfonso V el Magnánimo, otorgó en 1436 a su hermano el infante Enrique de Aragón el señorío de Segorbe en el reino de Valencia y el condado de Ampurias en el principado de Cataluña. El señorío de Segorbe fue elevado a ducado de Segorbe en 1475.

El matrimonio de Alfonso de Aragón y de Sicilia, II duque de Segorbe con Juana de Cardona, III duquesa de Cardona unió la casa de Segorbe con la casa de Cardona. En 1575 ambas se incorporaron a la casa de Comares y en 1676 las tres a la casa de Medinaceli.

Casa noble
Para las casas de nobleza española, véase Casas nobles de España (linajes).

Casa noble, casa nobiliaria o casa de nobleza es el nombre con el que se designa corporativamente a los nobles de la misma familia, y el que reciben los linajes o dinastías nobiliarias, de modo semejante a como se designa a las casas reales.

En la sociedad preindustrial, la casa es el elemento referencial de una familia, no necesariamente noble. La casa solariega es la que se considera el origen de una familia noble. Es un rasgo de distinción ser de una familia de solar conocido. En la estimación social era importante la diferencia existente entre los que eran nobles o hidalgos por casa o por sangre (a los que la nobleza les había llegado por herencia, particularmente por la vía del mayorazgo) y los ennoblecidos, cuya nobleza era reciente; así como la que existía entre la nobleza de espada y la nobleza de toga.
(10445) Coster
(10445) Coster es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Animal Politics EU
Animal Politics EU (APEU), antiguamente Euro Animal 7, es una alianza política europea que aspira a convertirse en un partido político europeo. Fue fundada en 2014, defensor de los derechos de los animales. Abarca once partidos animalistas.
Milita por un estatuto moral y jurídico de los animales, por el fin de la experimentación animal y de la caza o por el cierre de las granjas de pieles, por ejemplo.

Partido Ser Humano, Medio Ambiente y Protección de los Animales
El Partido Ser Humano, Medio Ambiente y Protección de los Animales (en alemán: Partei Mensch Umwelt Tierschutz, y de forma abreviada: Partido de la Protección de los Animales, alemán: Die Tierschutzpartei) es un partido político en Alemania. Fue fundado en 1993, y en la primera mitad de la década de 2010 contaba con unos 1050 afiliados.
Premio Max Jacob
El premio Max Jacob (en francés Prix Max-Jacob) es un premio literario francés instaurado en 1951 por Florence Frank Jay Gould con la intención de honrar la memoria de Max Jacob, muerto el 5 de marzo de 1944. Jacob estuvo preso en el campo de internamiento de Drancy y dos semanas después de haber sido arrestado por la Gestapo, apareció muerto. El premio destaca cada año un libro de poesía.

Campo de internamiento de Drancy
Entre agosto de 1941 y agosto de 1944, el campo de internamiento de Drancy o campo de Drancy fue el eje central de la política de deportación antisemita de Francia. Situado al noreste de París, en el municipio de Drancy (entonces perteneciente al departamento de Sena y hoy al de Sena-Saint Denis), este campo fue durante tres años el principal lugar de internamiento antes de la deportación desde la estación de Le Bourget (1942-1943) y más tarde de la estación de Bobigny (1943-1944) hacia los campos de exterminio nazis, en su mayor parte hacia Auschwitz. Nueve de cada diez judíos deportados desde Francia pasaron por el campo de Drancy durante el Holocausto.
Gloggnitz
Gloggnitz es una localidad del distrito de Neunkirchen, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5916 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, al sur de Viena y del río Danubio y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Ácido etilendiaminotetraacético
El ácido etilendiaminotetraacético, también denominado EDTA o con menor frecuencia AEDT, es una sustancia utilizada como agente quelante que puede crear complejos con un metal que tenga una estructura de coordinación octaédrica. Coordina a metales pesados de forma reversible por cuatro posiciones acetato y dos amino, lo que lo convierte en un ligando hexadentado, y el más importante de los ligandos quelatos. Fue sintetizado por primera vez en 1935 por Ferdinand Münz.

Octaedro
Un octaedro u octoedro (del griego ὀκτώ "ocho" y ἕδρα "asiento" o "cara") es un poliedro de ocho caras. Con este número de caras puede ser un poliedro convexo o un poliedro cóncavo. Sus caras pueden ser poliedros de siete lados o más. Si las ocho caras del octaedro son triángulos equiláteros, iguales entre sí, el octaedro es convexo y se denomina regular, siendo una figura de los denominados sólidos platónicos.
Ricky Lawless
Medardo Jim "Jimmy" Leon, Jr. (3 de noviembre de 1959 - 30 de noviembre de 1988) fue un luchador profesional estadounidense, entrenador y promotor, más conocido por su nombre en el ring "Bad Boy" Ricky (Ricki) Lawless, que compitió en el Este, Costa del Atlántico y Sur de los territorios regionales durante los primeros años a mediados de 1980, siendo un veterano de International Championship Wrestling y la National Wrestling Federation.

Leon fue también el dueño de una escuela de lucha exitosa cuyos alumnos incluidos Steve "The Brawler" Lawler, "Playboy" Bobby Starr, Axl Rotten y Joey Maggs. Él y Maggs se unieron más tarde como la The Heavy Metal Connection y dos veces capturado los títulos por equipo en el Buck Robley's Deep South Championship Wrestling. Su asesinato en 1988, al parecer cometido por un marido celoso en una relación extramarital, fue presentado en una exposición de Hustler.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Tratado de Rinsk
El Tratado de Rinsk se firmó el 2 de noviembrejul./ 12 de noviembre de 1655greg. entre el Ducado de Prusia y la Prusia Real durante la Segunda Guerra Nórdica. Federico Guillermo I, elector de Brandeburgo y duque de Prusia, y los nobles de la Prusia Real acordaron que las guarniciones brandeburguesas de esta se empleasen para defenderla de la inminente invasión sueca. Sin embargo, las importantes ciudades de Danzig (Gdańsk), Thorn (Toruń) y Elbing (Elbląg) no suscribieron el tratado, no contaban con guarniciones brandeburguesas y, salvo la primera, se rindieron a Suecia. Esta ocupó a continuación casi toda la Prusia Real a excepción de Mariemburgo (Malbork) y persiguió al elector brandeburgués hasta Königsberg (Kaliningrado), donde este tuvo que aceptar someterse a los suecos en el Tratado de Königsberg en enero de 1656.

Imperio sueco
Suecia fue una de las grandes potencias europeas del siglo XVII. En la historiografía moderna esta época es conocida como la del Imperio sueco o stormaktstiden (en español: «La era del gran poder» o «La era del poderío»).
Marta Almajano
Marta Almajano (Zaragoza, 1965) es una soprano española. Fue parte de Al Ayre Español desde su fundación en 1987 hasta 2004. Como parte del grupo, ha participado en la recuperación de zarzuelas barrocas, como por ejemplo Tetis y Peleo de Juan de Roldán, Acis y Galatea de Antonio de Literes o Viento es la dicha de Amor de José de Nebra.

En la actualidad, es profesora de Canto en la Escola Superior de Música de Catalunya, en Barcelona.

Se le ha entregado premio de interpretación de la Asociación Aragonesa de Intérpretes de Música en 2003. En 2004 el Foro de Opinión La Sabina le concedió la Sabina de Plata. También ha recibido la medalla de Defensora de Zaragoza. En 2004, fue galardonada con el Premio Nacional de Música como integrante de Al Ayre Español.

Escuela Superior de Música de Cataluña
La Escuela Superior de Música de Cataluña (en catalán y oficialmente, Escola Superior de Música de Catalunya), abreviada ESMUC es un centro oficial  de educación superior musical creado en 2001, que se halla en el edificio del Auditorio de Barcelona de Barcelona. Es en la actualidad la única institución pública de Cataluña donde pueden cursarse estudios superiores de música.
USA Pro Cycling Challenge 2012
La 2.ª edición del USA Pro Cycling Challenge se disputó desde el 20 hasta el 26 de agosto de 2012.

Integrada al calendario del UCI America Tour, la carrera ascendió este año a la máxima categoría y estuvo encuadrada en la categoría 2.HC. Fue la 28.ª competición del calendario internacional americano 2011-2012.

El vencedor fue Christian Vande Velde (Garmin-Sharp), logrando el triunfo de la clasificación general en la última etapa, tras estar varias de ellas empatado en tiempo con Tejay van Garderen (BMC). Precisamente van Garderen lo acompañó en el podio como 2.º, mientras que 3.º fue el campeón defensor Levi Leipheimer (Omega Pharma-Quick Step).

En las clasificaciones secundarias, el veterano ciclista alemán Jens Voigt (Radioshack-Nissan) triunfó en la clasificación de la montaña y Tyler Farrar (Garmin-Sharp) en la de los puntos. El mejor joven fue Joe Dombrowski (Bontrager Livestrong) y por equipos el triunfo quedó para Radioshack-Nissan.

Jens Voigt
Jens Voigt (Grevesmühlen, 17 de septiembre de 1971) es un ciclista alemán.

Su última carrera profesional fue el USA Pro Cycling Challenge en agosto de 2014, aunque tenía previsto hacer una despedida en su país corriendo los Seis Días de Berlín. Por sorpresa, anunció a principios de septiembre de 2014 que intentaría batir el Récord de la hora el 18 del mismo mes, lo cual logró estableciendo una distancia de 51,115 km superando en más de 1400 m la anterior marca.

Corrió 17 veces el Tour de Francia, con lo cual es el segundo con más presencias en la ronda gala junto a George Hincapie y Stuart O'Grady, solo por detrás de Sylvain Chavanel. La mejor clasificación que obtuvo fue la 28.ª posición en 2007. Además ganó 2 etapas, en 2001 la primera y en 2006 la segunda.

Entre su palmarés destacado también se encuentran sus cinco victorias en el Critérium Internacional y dos triunfos en la Vuelta a Alemania.
Liebster Jesu, mein Verlangen, BWV 32
Liebster Jesu, mein Verlangen, BWV 32 (Amado Jesús, mi anhelo) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el primer domingo después de la Epifanía y fue estrenada el 13 de enero de 1726.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Xiuzhou
Xiuzhou léase Siú-Zhóu (en chino simplificado, 秀洲区; pinyin, Xiùzhōu qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jiaxing. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 547 km² y su población total para 2010 era cercana a los 600 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Cannonball (película)
Cannonball (estilizado en pantalla como Cannonball!) es una película estadounidense de 1976 de acción y de carretera, dirigida por Paul Bartel y protagonizada por David Carradine, Bill McKinney, Veronica Hamel, Gerrit Graham y Robert Carradine. La película es una de las dos cintas lanzadas en 1976 que se basaron en una verdadera carrera ilegal entre Los Ángeles y Nueva York, que tuvo lugar durante varios años en los Estados Unidos, ya que el otro fue Locos al volante. El mismo tema se convirtió más tarde en la base de las películas Banzai Runner, The Cannonball Run y sus secuelas Cannonball Run II y Speed Zone.

El nombre de la película y el argumento se inspiraron en Erwin G. "Cannon Ball" Baker (1882-1960), quien viajó por los Estados Unidos varias veces y en el The Cannonball Baker Sea-To-Shining-Sea Memorial Trophy Dash, una carrera ilegal presentada por Brock Yates para protestar contra el límite de velocidad de 55 mph (89 km/h).[cita requerida]

Película de carretera
La película de carretera (o road movie en inglés) es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a la Odisea homérica, las películas de carretera combinan la metáfora del viaje como desarrollo del personaje con la cultura de la movilidad individual de Estados Unidos y el Occidente opulento después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la posesión de un automóvil forma parte de los signos de la identidad adulta. Ha servido de influencia a este género también el escritor y poeta Jack Kerouac, quién en sus novelas más reconocidas como En el camino o Big Sur trata las historias en la carretera (puede confrontarse desde una perspectiva de la Ciudad de México "Pasto verde" del escritor Parménides García Saldaña quien perteneció a la llamada "literatura de la Onda").
Gustavo Alessandri Valdés
Gustavo Alessandri Valdés (Santiago, 30 de abril de 1929-Santiago, 18 de julio de 2017) fue un abogado y político chileno, miembro de Renovación Nacional (RN). Fue diputado en diferentes periodos, además de ser alcalde de las comunas de La Florida (1958-1961) y Santiago (1987-1989).

Maipú (Chile)
Maipú es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Pertenece administrativamente a la provincia de Santiago, dentro de la región Metropolitana de Santiago. Según el censo de 2024, Maipú tiene una población de 503 635 habitantes, transformándola en la segunda comuna más poblada del país después de Puente Alto.

El nombre de la comuna proviene de una derivación de la palabra «Maipo» (del mapudungun: maypun, lugar arado). Perteneciente a la hacienda de Lo Espejo, se le denominaba «llanos del Maipo», hasta que en 1891, con la Ley de Comuna Autónoma, las tierras fueron llamadas «Maipú». Allí se llevó a cabo la batalla de Maipú, el 5 de abril de 1818, considerada un momento clave en la consolidación de la independencia de Chile.
Emma Ríos
Emma Ríos Maneiro es una dibujante de historietas, ilustradora, guionista y editora española, nacida en 1976 en Villagarcía de Arosa. Sus influencias van desde el cómic franco-belga y los superhéroes hasta el manga. También bebe de autores de los 70 y 80 como Jack Kirby, Gene Colan, David Mazzucchelli, Jim Steranko o Alex Toth, manteniendo siempre una mirada diversa y abierta.

Jim Steranko
James Steranko (Reading, Pensilvania, Estados Unidos, 5 de noviembre de 1938) es un dibujante y escritor de cómic estadounidense. Fue un innovador de la edad de plata del cómic y es conocido por su trabajo en la serie Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D. en la que introdujo elementos de surrealismo, al igual que lo hizo en su trabajo con el personaje Doctor Strange. Su técnica narrativa, a pesar de ser algo común hoy en día, fue novedosa en su época, en la que se acostumbraba narrar prácticamente todo lo que sucedía en las viñetas, mientras que él introdujo un estilo más visual, con hasta tres páginas sin un solo diálogo, efecto de sonido o cuadro de texto.
Regimiento de Infantería de Montaña 20
El Regimiento de Infantería de Montaña 20 "Cazadores de los Andes" (RIM 20) es una unidad de infantería del Ejército Argentino con asiento en la guarnición militar de Jujuy y que pertenece a la V Brigada de Montaña "Gral. Manuel Belgrano", en el marco de la 2.ª División de Ejército "Ejército del Norte".

Este regimiento de infantería comparte la guarnición con la unidad de cazadores de montaña Ca Caz M 5 y con el GAM 5 "Cap. Felipe A. Pereyra de Lucena".

La unidad tiene el sobrenombre de "Cazadores de los Andes" lo mismo que el RIM 16 de Uspallata.

2.ª División de Ejército (Argentina)
La 2.ª División de Ejército "Ejército del Norte" (D Ej 2) es una división del Ejército Argentino con asiento en Córdoba. Es una gran unidad de batalla dependiente del Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército.

La división mantiene su asiento y ejerce el comando de la guarnición de ejército de Córdoba, en el Camino de Calera km 9 ½, Provincia de Córdoba, junto al Batallón de Comunicaciones 141 y el Batallón de Inteligencia 141 "Grl. Iribarren".

Fue creada en 2011 sustituyendo al ex III Cuerpo de Ejército (Cpo Ej III), en el marco de una reorganización militar encarada durante ese año. Esta división porta el nombre "Ejército del Norte" guardando homenaje a este ejército independentista del Siglo XIX. Su jurisdicción abarca las guarniciones y cuarteles de las regiones centro y noroeste (NOE) de la República Argentina.
Parabutlerita
La parabutlerita es un mineral de la clase de los minerales sulfatos. Fue descubierta en 1938 en la mina Alcaparrosa en la comuna de Calama de la provincia de El Loa, en la región de Antofagasta (Chile), siendo nombrada así por su relación con el mineral butlerita.

Minerales sulfatos
La clase de los minerales sulfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 7 a este grupo.

En esta clase 07 se incluyen los siguientes tipos: sulfatos, selenatos, teluratos, cromatos, molibdatos y wolframatos.
Bibliotheca Hertziana
La Bibliotheca Hertziana - Instituto Max Planck de Historia del Arte es un instituto de investigación alemán ubicado en Roma, Italia. Fue fundado en 1912 como Instituto Káiser Guillermo gracias a una donación de Henriette Hertz . De los 84 institutos de la Sociedad Max Planck (Max-Planck-Gesellschaft), es uno de los cuatro que no se encuentra en Alemania.

Desde 1990 la Bibliotheca Hertzianana otorga cada dos años el premio Hanno-and-Ilse-Hahn por méritos sobresalientes en el campo del arte y de la historia de la arquitectura de Italia. El premio recibe su nombre del único hijo y nuera del último presidente de la Max-Planck-Gesellschaft Otto Hahn, quienes fallecieron en un accidente en Francia en 1960.

Instituto de investigación
Instituciones científicas o de investigación son las instituciones dedicadas a la ciencia y la investigación científica. Están muy vinculadas a las instituciones educativas y a los ámbitos político y económico. Aunque es habitual identificarlas con las ciencias físico-naturales, desde su origen también están ligadas a las ciencias sociales o humanas. Para algunas de ellas, o en ciertos contextos, se utilizan expresiones tales como infraestructuras científicas o instalaciones científicas.