hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Democràcia Pitiüsa
Democràcia Pitiüsa (DP, Democracia Pitiusa) es un partido político español de ámbito ibicenco. Fue fundado en las elecciones municipales de 1999 y sólo se presentó al Ayuntamiento de San Antonio Abad, donde consiguió 717 votos (10,50%) y dos concejales, Vicent Marino Prados, alcalde con UCD el 1979 y Josep Tuestes Torres; con ello el PP perdió la mayoría absoluta, pero DP no llegó a un acuerdo con la oposición para formar un gobierno municipal. En las elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 2007, dirigida por Antoni Ribas Boned y María José Tuestes Cardona (candidata al Consejo de Ibiza) obtuvo 675 votos a la isla de Ibiza.

Elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 2007
Las Elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 2007 se celebraron el 27 de mayo de 2007. En ella, todos los ciudadanos de las Islas Baleares mayores de 18 años según el censo electoral de 1 de marzo de 2007 fueron llamados a las urnas para elegir los 59 diputados del Parlamento de las Islas Baleares que habrán de legislar y nombrar en representación suya un nuevo presidente del Gobierno Balear para la VII legislatura. Estas elecciones fueron convocadas por el presidente del Gobierno de las Islas Baleares, Jaume Matas, el 3 de abril de 2007 después de decretar la disolución del Parlamento de las Islas Baleares de la VI legislatura, junto con las de las otras autonomías españolas (excepto las de Cataluña, País Vasco, Galicia y Andalucía) y con las municipales. El 5 febrero de 2010 el presidente Francesc Antich expulsaba a Unió Mallorquina del gobierno por su relación con diversos escándalos de corrupción, quedando formado el gobierno únicamente por PSIB y Bloc.
Francisco Enríquez de Almansa
Francisco Enríquez de Almansa (m. después del 30 de diciembre de 1541),  noble castellano a quien el monarca Carlos I de España le concedió el marquesado de Alcañices el 15 de diciembre de 1533 por su participación en la lucha contra los Comuneros.  Fundó el mayorazgo de la Casa de Alcañices con facultad Real en 1522.

Comunero
Comunero es quien, en 1520 y 1521, participó en la revuelta de las Comunidades de Castilla o en reivindicaciones posteriores relacionadas con esta. El nombre deriva del término «Comunidades de Villa y Tierra», que aparece por primera vez a modo revindicativo en un escrito de protesta al rey Carlos I con motivo del desvío de impuestos:

… pedir al rey nuestro señor tenga por bien se hagan arcas de tesoro en las Comunidades en que se guarden las rentas de estos reinos para defenderlos, acrecentarlos y desempeñarlos, que no es razón Su Cesárea Majestad gaste las rentas de estos reinos en las de otros señoríos que tiene…
Archivo General de Simancas.
Giro del Piemonte 2025
La 109.ª edición de la clásica ciclista Giro del Piemonte fue una carrera en Italia que se celebró el 9 de octubre de 2025 con inicio en la ciudad Dogliani y final en la ciudad de Acqui Terme sobre un recorrido de 179 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el mexicano Isaac del Toro del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el suizo Marc Hirschi del Tudor y el neerlandés Bauke Mollema del Lidl-Trek, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Bauke Mollema
Bauke Mollema (Groninga, 26 de noviembre de 1986) es un ciclista profesional neerlandés que corre para el equipo alemán Lidl-Trek.

Es un ciclista que destaca en las pruebas de tres semanas, habiendo finalizado en Top-10 en las tres grandes vueltas, ganado etapas en dos de ellas; en el Tour de Francia y en la Vuelta a España. También disputa las Clásicas de las Árdenas y pruebas con características similares, habiendo vencido en la Clásica de San Sebastián 2016 y en el Giro de Lombardía 2019.
Lontué
Lontué (del mapudungun: lontue ‘región baja’) es una localidad de Chile de 25.029 habitantes, ubicada en la comuna de Molina, en la provincia de Curicó, Región del Maule. Se encuentra entre la capital comunal, Molina, y la capital provincial Curicó, estando a 8,8 km de distancia de la primera, y a 9,6 km de la segunda. Está rodeada de campos destinados principalmente a la producción de vino.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Alexandra Danílova
Aleksandra Dionísievna Danílova (en ruso: Александра Дионисиевна Данилова; 20 de noviembre de 1903, Peterhof-13 de julio de 1997, Nueva York) fue una maestra y bailarina de ballet estadounidense, de origen ruso.

Asistió a la Escuela Imperial de Ballet en San Petersburgo y se volvió solista en el Teatro Mariinski, uniéndose en 1924 a los Ballets Rusos. Desde 1938 hasta 1952, danzó con el Ballet Ruso de Montecarlo, haciendo una gira mundial en calidad de prima ballerina.

Innovó en los papeles principales de los ballets El lago de los cisnes, Gaîté Parisienne, y Coppélia. Después de retirarse en 1957, se dedicó plenamente a su nueva ocupación como profesora académica de la Escuela de Ballet Estadounidense (School of American Ballet, SAB).

Ballets Rusos
El ballet ruso (en ruso: Русский балет Дягилева, en francés: Ballets Russes) fueron una célebre compañía de ballet creada en 1909 por el empresario ruso Serguéi Diáguilev, con los mejores integrantes del Ballet Imperial del Teatro Mariinski de San Petersburgo. Durante veinte años exploraron diferentes corrientes y géneros artísticos en pos de la innovación y la vanguardia, siempre bajo el concepto wagneriano del arte. Tuvo diferentes residencias, primero en el Théâtre Mogador de París, luego en Montecarlo, París y Londres. Se deshizo en 1929 tras la muerte de Diáguilev.

Causó sensación en Europa Occidental gracias a la gran vitalidad de la escuela rusa comparada con el ballet que se hacía en Francia en aquella época. Se convirtió en la compañía de ballet más importante de su época, y su influencia, de una u otra manera, perdura hasta el día de hoy.
Puerto Esperanza (islas Malvinas)
Puerto Esperanza (en inglés: Hope Harbour) es una ensenada en el noroeste de la isla Gran Malvina en las Islas Malvinas. Posee cerca de 4 km de largo y 1.3 km de ancho, y está protegido por el promontorio de la Tumba de Campo Cove, en el sur, por una cresta angosta que termina en Punta Esperanza, al norte, por la Punta Bramble al este, y por la isla Remolinos en su entrada al oeste (punta de los Desvelos). La isla del Rosario se encuentra a 8 km al noreste de Punta Esperanza. El arrecife Gibraltar, la punta Navidad y el cabo Terrible se hallan cerca.

Arrecife Gibraltar
El arrecife Gibraltar (en inglés: Gibraltar Reef) es un arrecife ubicado entre las islas Remolinos y Afelpada del Sur, al noroeste del archipiélago de las Islas Malvinas. Aquí se destacan la roca Gibraltar y la roca Blanca. En el extremo sudeste se halla el cabo Terrible.
Batolito cornubiano
El Batolito cornubiano es una asociación de intrusiones de granito que yacen en la penínisula sud-occidental de la isla de Gran Bretaña, la cual es la parte del Reino Unido.. Las principales masas expuestas a la superficie del batolito se pueden observar en Dartmoor, Bodmin Moor, St Austell, Carnmenellis, Land's End y en las Islas Sorlingas. El batolito se formó a inicios del periodo geológico Pérmico de 300 a 275 millones a años atrás, en la fase tardía de la orogenia varisca.

Intrusión (geología)
En geología, una intrusión es un cuerpo de roca ígnea que ha cristalizado a partir de magma fundido bajo la superficie terrestre. Los cuerpos de magma que se solidifican antes de que emerjan a la superficie se llaman plutones, nombrados así por Plutón, el dios romano del inframundo. Las rocas de este tipo son también conocidas como rocas plutónicas o rocas intrusivas, en contraste con las rocas extrusivas. La roca en la que intruyen las masas ígneas se denomina roca encajante.
Juan B. Garza
Juan Bautista Garza Murguía (Toluca, Estado de México, 24 de junio de 1852 - Ibídem, 19 de mayo de 1916). Escritor, periodista, poeta y catedrático mexicano.

Fue director y catedrático del Instituto Científico y Literario del Estado de México y de la Escuela Normal. Colaboró en los periódicos La Ley y La Gaceta del Gobierno. Director de El Domingo y La Tribuna. Perteneció al grupo de poetas entre los cuales se encontraban Manuel Acuña y Juan de Dios Peza.

Manuel Acuña
Manuel Acuña Narro (Saltillo, Coahuila; 27 de agosto de 1849 – Ciudad de México; 6 de diciembre de 1873) fue un poeta mexicano que se desarrolló en el estilizado ambiente romántico del intelectualismo mexicano de la época.
Selección femenina de voleibol sub-18 de la Unión Soviética
La selección femenina de voleibol sub-18 de la Unión Soviética representó a la  Unión Soviética en el voleibol femenino y partidos amistosos bajo la edad de 18 años y fue gobernada por la Federación Soviética de Voleibol. Fue miembro de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y también una parte de la Confederación Europea de Voleibol (CEV).

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Zhou Shouying
Zhou Shouying (en chino: 周守英; 11 de septiembre de 1969) es una deportista china que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo dos medallas, plata en cuatro con timonel y bronce en ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1989, en el cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 6 y el 10 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Idea (mitología)
En la mitología griega, Idea (en griego Ἰδαία, Idaía) es el nombre de varios personajes femeninos, vinculados con el monte Ida de Creta o de Dardania:

Versión cretense

Idea: de acuerdo a Diodoro Sículo, fue la madre de los curetes; éstos cuidaban a Zeus cuando éste era un infante.

Idea: según Estéfano de Bizancio, en su unión con Zeus tuvo a Cres, epónimo de Creta.

Idea: una hija de Minos que con Zeus engendró a Asterión, rey de Creta, según las escrituras pseudoclementinas.

Versión dardania

Idea: una ninfa madre de Teucro en su unión con el río Escamandro, según la Biblioteca mitológica.

Idea: una hija de Dárdano que, según Diodoro Sículo, se casó con Fineo y acusó falsamente a sus hijastros.

Monte Ida (Turquía)
El monte Ida (en jónico-ático Ἴδη, Idê, en dórico Ἴδα, Ida) en la Tróade (o Ida frigio, por oposición al monte Ida de Creta), actual Kaz Dag (en turco: Kaz Dağı), es una cadena montañosa (1774 m de altitud en el punto culminante) de Misia, en Asia Menor, que delimita la región de Troya. Sus cimas más altas son el Cotyle y el Gárgaro. Este último a menudo está nevado. El promontorio que avanza en Tróade es llamado Lecto.

Lecto, en la antigüedad, estaba situado en la travesía costera para navegar desde Ténedos hasta Lesbos.

Los ríos Careso (actual Kokabas Çay), Rodio (actual Koka Çay), Gránico (actual Biga Çayi), Esepo (actual Gönen Çay), Escamandro (actual Mendere Çay), Simois (actual Dümruk Su), fluyen por la ladera norte del monte bastante alejados de Lecto.

Según Estrabón doblando el promontorio de Lecto se extiende el golfo Ideo o golfo Adramiteno, que está limitado por los promontorios opuestos de Gárgara y Pirra.
Bálint Korpási
Bálint Korpási (Esztergom, 30 de marzo de 1987) es un deportista húngaro que compite en lucha grecorromana.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2016 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2016 y 2018. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de plata en la categoría de 71 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2016
El LXVII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Húngara de Lucha. Es un campeonato para las categorías no disputadas en los Juegos Olímpicos de ese año.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes y Eventos SYMA de la capital húngara.
Centro Deportivo Internacional Moi
El Centro Deportivo Internacional Moi (en inglés: Moi International Sports Centre; en Suajili: Uwanja wa Kimataifa wa Michezo wa Moi) es un complejo de usos múltiples en Kasarani, un suburbio de la ciudad de Nairobi, Kenia. Fue construido para los Juegos Panafricanos de 1987 celebrados en Nairobi. Incluye un estadio, un complejo acuático y un pabellón deportivo. Actualmente el estadio se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol. El estadio fue utilizado como sede de los MTV África Music Awards de 2009.

La Arena se utiliza para el voleibol, gimnasia, baloncesto, bádminton, boxeo, lucha libre, artes marciales, tenis de mesa y otros deportes. Tiene una capacidad de 5000 espectadores.

Suajili
Los suajili son una etnia y cultura situadas en la costa oriental de África, principalmente en las regiones costeras e islas de Kenia, Tanzania y norte de Mozambique. Según JoshuaProject, el número de suajilis es de 1.328.000. El número de personas que habla el idioma suajili, sin embargo, ronda los 90 millones.

La religión de esta etnia es la musulmana y los idiomas más hablados son, además del idioma homónimo, el portugués, el inglés y el francés. Etnias relacionadas son la kikuyu, makonde y shirazi.
Pocketful of Miracles
Pocketful of Miracles (en Argentina, Milagro por un día; en España, Un gánster para un milagro) es una película estadounidense de 1961, del género de comedia, dirigida por Frank Capra. Contó con la actuación de Glenn Ford, Bette Davis, Peter Falk, Hope Lange, Thomas Mitchell, Ann-Margret, Edward Everett Horton, Jack Elam y Arthur O'Connell en los papeles principales. Es la segunda versión dirigida por Capra sobre el mismo argumento: la primera fue Dama por un día (1933).

Glenn Ford recibió el premio Globo de Oro al mejor actor - Comedia o musical.

Arthur O'Connell
Arthur O'Connell (Nueva York, 29 de marzo de 1908 - Woodland Hills, Los Ángeles, 18 de mayo de 1981) fue un actor de cine y televisión estadounidense conocido principalmente por sus papeles secundarios.
Estados Unidos en la Copa Mundial de Fútbol de 1990
La Selección de Estados Unidos fue uno de los 24 participantes en el Mundial de Fútbol de 1990 que se realizó en Italia.

El equipo norteamericano quedó en el Grupo A con el local Italia, Austria y Checoslovaquia. La selección perdió todos sus partidos en su grupo y quedó eliminado del mundial.

También, marcó el regreso de la selección estadounidense después de 40 años sin clasificar a una cita mundialista, la última en participar fue en el mundial de Brasil 1950.

Selección de fútbol de Austria
La selección de fútbol de Austria (en alemán: Österreichische Fußballnationalmannschaft) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Austríaca de Fútbol, perteneciente a la UEFA. Su mejor desempeño en la Copa Mundial de Fútbol fue en Suiza 54, donde alcanzó el tercer puesto y su participación más reciente fue en Francia 98. También ha participado en cuatro Eurocopas, la primera en 2008 donde fue anfitrión junto a Suiza y la más reciente en la Euro 2024, donde alcanzó su mejor participación llegando a octavos de final en la novena posición.
Yorgos Kuyumtsidis
Yorgos Kuyumtsidis (en griego: Γιώργος Κουγιουμτσίδης; Salónica, 9 de octubre de 2001) es un deportista griego que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Europeo de Lucha de 2022
El LXXIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 28 de marzo y el 3 de abril de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo BOK de la capital húngara.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Devil's Got a New Disguise (canción)
«Devil's Got a New Disguise» es un sencillo promocional de la banda de rock estadounidense Aerosmith perteneciente al álbum recopilatorio Devil's Got a New Disguise. La canción se ubició en la posición #15 de la lista de éxitos Mainstream Rock Tracks.

Originalmente titulada "Susie Q", la canción fue tomada de las sesiones de grabación del álbum Pump. Esta versión en particular se originó en las sesiones de grabación del álbum Get A Grip y fue regrabada en el 2006.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Saky
Saky (en ruso y ucraniano: Са́ки, en tártaro de Crimea: Сакъ) es una ciudad de la República Autónoma de Crimea de Ucrania y reclamada por la República de Crimea en Rusia. Esta en el centro del Raión de Saky, pero la parte del distrito no está incluido, y es una de las 11 ciudades de subordinación republicana. Situado en el oeste de costa de Crimea a lo largo de 4-5 km del mar Negro. Según el censo de Crimea de 2014, tenía 25 146 habitantes.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Christiane Stoll-Wartenberg
Christiane Stoll-Wartenberg, nacida Christiane Stoll, (Alemania, 27 de octubre de 1956) es una atleta alemana retirada, especializada en la prueba de 1500 m en la que, compitiendo con la República Democrática Alemana, llegó a ser campeona olímpica en 1980.

1500 metros
Los 1500 metros lisos, 1500 metros planos o 1500 metros llanos son la prueba estrella del medio fondo del actual atletismo. En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896; la modalidad femenina debutó en los Juegos de Múnich 1972.
Parque natural de la Sierra de Cebollera
La Sierra de Cebollera es uno de los dos espacios naturales riojanos (España) que tiene la distinción de parque natural, junto con el del Alto Najerilla. Está ubicado en la vertiente norte de las montañas del Sistema Ibérico, entre los municipios de Villoslada de Cameros y Lumbreras de Cameros. Se trata de un paisaje que ha recuperado los bosques después de siglos de actividad intensa de la trashumancia en las tierras de Cameros.

Junto con las sierras de Demanda, Urbión y Cameros, forma la ZEPA Sierras de Demanda, Urbión, Cebollera y Cameros.

Trashumancia
La trashumancia se define como un tipo de pastoreo en continuo movimiento, adaptándose en el espacio a zonas de productividad cambiante. Se diferencia del nomadismo en tener asentamientos estacionales fijos y un núcleo principal fijo (pueblo) del que proviene la población que la practica. Se calcula que esta actividad, sumada a la de la ganadería nómada, ocupa a unos 100-200 millones de personas en el mundo; los terrenos explotados bajo estos sistemas representan aproximadamente 30 millones de km², o el doble de las tierras dedicadas a la agricultura.
Ranger 6-440
El Ranger 6-440 es un motor de seis cilindros en línea, diseñado y fabricado por la compañía estadounidense Ranger Engines Division, una subsidiaria de Fairchild Aircraft, para motorizar aviones civiles y militares.

Fairchild Aircraft
Fairchild fue una empresa estadounidense fabricante de aeronaves y sistemas espaciales, cuya sede central se ha trasladado varias veces entre Farmingdale (Nueva York), Hagerstown (Maryland) y San Antonio (Texas).
Nelson Cruz
Nelson Ramón Cruz Martínez (Las Matas de Santa Cruz, Monte Cristi, 1 de julio de 1980) es un jardinero derecho dominicano de béisbol profesional que pertenece a los San Diego Padres de las Grandes Ligas (MLB).

Ha jugado para los Cerveceros de Milwaukee, Rangers de Texas,  Marineros de Seattle, Minnesota Twins, Baltimore Orioles, Tampa Bay Rays y los Washington Nationals.

Cruz fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato 2011 contra los Tigres de Detroit . Tenía 6 jonrones y 13 carreras impulsadas en la serie.

Washington Nationals
Los Washington Nationals (en español, Nacionales de Washington) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Nationals Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Montreal (Canadá) como los Montreal Expos, el primer equipo canadiense de la historia de las Grandes Ligas. Tras un intento fallido de contracción en 2001 en el que la franquicia iba a desaparecer, los Expos fueron vendidos a la MLB y en 2005 fueron trasladados a la capital estadounidense, donde adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia, los Nationals han ganado una Serie Mundial, un banderín de la Liga Nacional y cinco títulos de división.
Jorge Andrade
Jorge Manuel Almeida Gomes de Andrade (Lisboa, Región de Lisboa, Portugal, 9 de abril de 1978) es un exfutbolista portugués que jugaba de defensa. Fue el segundo entrenador del Vitória Setúbal desde febrero de 2019 hasta agosto del mismo año.

Región de Lisboa
La región de Lisboa, también conocida como Extremadura portuguesa o Estremadura, es una región del centro-oeste de Portugal, donde se ubica Lisboa.

Forma una península al oeste del estuario del Tajo. Limita al norte con la Beira Litoral, al este con el Ribatejo y al sudeste con el Alentejo.