hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nigel Gresley
Herbert Nigel Gresley (19 de junio de 1876 - 5 de abril de 1941) fue un ingeniero ferroviario británico, uno de los diseñadores de locomotoras de vapor más famosos de Gran Bretaña. Ingeniero Mecánico Jefe del Ferrocarril de Londres y del Noreste (FL&NE), ideó algunas de las locomotoras de vapor más populares de Gran Bretaña, incluidas las máquinas LNER Clase A1 y LNER Clase A4 4-6-2 Pacific.

Una de sus máquinas, la A1 Pacific Flying Scotsman, fue la primera locomotora de vapor en superar las 100 millas por hora (161 km/h) de velocidad en un servicio de pasajeros; y otra de ellas, la A4 número 4468 Mallard, todavía tiene el récord de ser la locomotora de vapor más rápida del mundo, con una marca de 126 millas por hora (203 km/h).

Locomotora Garratt
Una locomotora Garratt (a menudo denominada Beyer Garratt) es un tipo de locomotora de vapor articulada en tres partes. Su caldera está situada en el bastidor central, con dos máquinas de vapor montadas en bastidores separados, uno en cada extremo de la caldera. La articulación permite que locomotoras más grandes circulen por curvas cerradas y con carriles más ligeros (al distribuir más eficazmente la carga por eje), factores que podrían restringir el paso de grandes locomotoras de bastidor rígido. En la práctica, las locomotoras Garratt duplicaron de forma efectiva la potencia de las locomotoras convencionales más grandes utilizables en un ferrocarril, reduciendo así la necesidad de utilizar varias locomotoras en un mismo tren (y por lo tanto, evitando aumentar el número de maquinistas y fogoneros).
Municipio de Pretty Rock
El municipio de Pretty Rock (en inglés: Pretty Rock Township) es un municipio ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 13 habitantes y una densidad poblacional de 0,14 personas por km².

Condado de Grant (Dakota del Norte)
El condado de Grant (en inglés: Grant County, North Dakota), fundado en 1916,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2283 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Carson. El condado de Grant fue nombrado en honor del general Ulysses S. Grant.
Vayk
Vayk (armenio: Վայք) es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Vayots' Dzor.

En 2011 tiene 5877 habitantes.

Fue fundada en 1828-1829 bajo el nombre de "Soylan", para acoger a refugiados armenios procedentes de las localidades persas de Salmas y Khoy en el actual Azerbaiyán Occidental, que habían tenido que emigrar a tierras rusas como consecuencia del tratado de Turkmenchay. En 1918-1921 fue un foco de resistencia contra la Unión Soviética, llegando a formar parte de la República de la Armenia Montañosa. Ya en época soviética, en 1956 Soylan recibió el estatus de asentamiento de tipo urbano y se cambió su nombre a "Azizbekov" en honor al revolucionario azerí Meshadi Azizbekov. La independencia de Armenia y el conflicto con Azerbaiyán hicieron desaconsejable mantener el nombre de un comunista azerí en una localidad armenia y en 1990 se adoptó el actual topónimo "Vayk".

Provincia de Azerbaiyán Occidental
Azerbaiyán Occidental (en persa: استان آذربایجان غربی, Âzârbâiŷân-e Gharbi; en‌‌‌ azerí: Qərbi Azərbaycan) es una de las 31 provincias de Irán. Se encuentra en el noroeste del país y limita con Turquía, Irak y Najicheván, así como con las provincias iraníes de Azerbaiyán Oriental, Zanyán y Kurdistán. Tiene una superficie de 37 437 km² si se tiene en cuenta el área del lago Urmía. En 2006 la provincia tenía una población de 3 015 361 habitantes. Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
Sebastian Firnhaber
Sebastian Firnhaber (Buxtehude, 18 de abril de 1994) es un jugador de balonmano alemán que juega de pívot en el HC Erlangen de la Bundesliga. Es internacional con la selección de balonmano de Alemania.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

Buxtehude (ciudad)
La Ciudad Hanseática de Buxtehude (en bajo alemán, Buxthu o Buxthuud) es una ciudad situada en el distrito de Stade, en Baja Sajonia (Alemania) El 31 de diciembre de 2012 tenía 39.685 habitantes. Es la segunda ciudad más grande del distrito después de Stade. De 1363 a 1598 muchos comerciantes fueron miembros de la Liga Hanseática. En abril de 2014, Buxtehude volvió a obtener el título oficial -aunque solamente honorífico- de «ciudad hanseática» que desde entonces forma parte del nombre.
Conspectus sectionum specierumque generis Serjaniae
Conspectus sectionum specierumque generis Serjaniae (abreviado Consp. Sect. Sp. Serjan.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el taxónomo, micólogo y algólogo alemán Ludwig Adolph Timotheus Radlkofer y publicado en Múnich en el año 1874. Fue pre impreso con el nombre de Monogr. Serjania.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
L'Altra Editorial
L'Altra Editorial es una editorial española en lengua catalana. Con sede en Barcelona, fue fundada por Eugènia Broggi en febrero de 2014 con el objetivo de publicar narrativa en lengua catalana, principalmente de autores jóvenes, así como «clásicos contemporáneos». Desde 2014, L'Altra Editorial publica la obra ganadora del Premio Documenta.

Coincidiendo con su quinto cumpleaños, en 2019, creó un nuevo sello de literatura juvenil denominado L'Altra Tribu, dirigido a lectores de entre 12 y 16 años. Su objetivo es hacer buenas traducciones de libros diversos con anotaciones y material extra y guía de lectura. Entre los primeros títulos que se han traducido figuran Quan un toca el dos, de Anna-Greta Winberg; Quin dia tan bèstia, de Mary Rodgers; La crida del bosc, de Jack London, y El dia dels trífids, de John Wyndham.

En otoño de 2020 se unió a la Editorial Males Herbes para crear Les Altres Herbes.

John Wyndham
John Wyndham Parkes Lucas Beynon Harris (Dorridge, 10 de julio de 1903-Londres, 11 de marzo de 1969) fue un escritor británico de ciencia ficción, conocido por sus obras publicadas bajo el seudónimo de John Wyndham, aunque también utilizó otras combinaciones de su nombre, como John Beynon y Lucas Parkes. Algunas de sus obras están ambientadas en escenarios postapocalípticos. Entre sus obras más conocidas se encuentran El día de los trífidos (1951) y Los cuclillos de Midwich (1957).
Bùi Tường Phong
Bui Tuong Phong (Idioma vietnamita: Bùi Tường Phong, 1942–1975) fue un investigador y pionero vietnamita, que desarrolló sus estudios en el campo de la computación gráfica.

El Dr. Phong desarrolló el modelo de reflexión de Phong y el Sombreado de Phong, un método de interpolación, dos técnicas ampliamente utilizadas en la industria de los gráficos por computadora. Bui Tuong publicó la descripción de los algoritmos en su tesis doctoral en 1973, en la Universidad de Utah, y un artículo de 1975.

Murió en 1975 de leucemia en etapa terminal. Sabía que la tenía cuando era estudiante.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Chirpan
Chirpan es una ciudad sobre el río Tekirska en la Provincia de Stara Zagora, al sur-centro de Bulgaria. Es el centro administrativo del municipio homónimo. La ciudad tiene una población de 16,355 habitantes (diciembre, 2009).

Chirpan está ubicada al norte del río Maritsa en las tierras altas de Chirpan, al sureste de las montañas Sredna Gora. La ciudad es un centro de bodegas y vitivinicultura.

Sredna Gora
Sredna Gora (en búlgaro: Средна гора, lit., 'Montaña Central') también llamada Antebalcanes o Antibalcanes es una cadena montañosa de Bulgaria central , situada en paralelo con la Stara Planina y extendiéndose hasta el río Iskar al oeste y al este hasta el recodo del río Tundzha al norte de Yambol. La Sredna Gora tiene 285 km de longitud, y alcanza 50 km de máxima anchura. El pico más alto es el Golyam Bogdan de 1604 m.

Esta cordillera se halla dividida en tres partes por los ríos Topolnitsa y Stryama: en el oeste, Zapadna o Ihtimanska Sredna Gora; en el centro, Sashtinska Sredna Gora; y en la parte oriental, Sarnena Gora.

La fauna de Sredna Gora es relativamente pobre comparada con la de otras regiones de Bulgaria.

Mapas geográficos de las tres partes de las Sredna Gora

Sarnena Sredna Gora (E)

Sashtinska Sredna Gora (Central)

Ihtiman Sredna Gora (O)
Comité Olímpico de Burkina Faso
El Comité Olímpico de Burkina Faso (COBF) es la institución encargada de regir la participación de Burkina Faso en los juegos olímpicos y las distintas competiciones dentro y fuera del continente africano. Es miembro de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África.

La primera aparición de Burkina Faso, entonces bajo el nombre de Alto Volta, en Juegos Olímpicos se llevó a cabo en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Alto Volta
La República del Alto Volta (en francés: République de Haute-Volta) fue establecida el 11 de diciembre de 1958 como una república autónoma dentro de la Comunidad Francesa. Antes de conseguir la independencia se había denominado Alto Volta francés, parte de la Unión Francesa. El 5 de agosto de 1960 consiguió total independencia de Francia.

Thomas Sankara llegó al poder mediante un golpe de Estado militar el 4 de agosto de 1983. Tras el golpe, formó el Consejo Nacional para la Revolución (CNR), consigo mismo como presidente. Bajo la dirección de Sankara el nombre del país se cambió, el 4 de agosto de 1984, de Alto Volta a Burkina Faso, que significa en idioma mossi «la patria de los hombres íntegros».
Torre Urquinaona
La Torre Urquinaona es una edificio de oficinas de estilo racionalista de Barcelona construido en 1971, está incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña. El edificio tiene una elevada altura de 70 metros y 22 plantas. Alberga un consulado de Eslovaquia.

El edificio se encuentra en el chaflán entre la Plaza de Urquinaona y la Calle Lauria, a escasos metros de la Plaza de Cataluña, en pleno centro de la ciudad. Hoy en día sería dudosamente legal levantar un edificio de estas características en el centro de Barcelona, sin embargo, durante el mandato de José María de Porcioles la normativa fue más flexible y se permitió la construcción de edificios de altura como este o el Edificio Colón en el centro de la ciudad.

En 1999 la torre fue víctima de un incendio que arrasó con 3 plantas del edificio.

Plaza de Cataluña
La plaza de Cataluña (en catalán: plaça de Catalunya) es una céntrica plaza de Barcelona, uno de los centros neurálgicos de la ciudad. Tiene una superficie de 5 hectáreas.

La plaza contiene fuentes y estatuas, así como una rosa de los vientos (o rosa náutica) en el pavimento central. Constituye el punto de unión entre el núcleo viejo de la ciudad y el Ensanche. De aquí parten importantes vías de la ciudad como la Rambla, el paseo de Gracia, la rambla de Cataluña o las rondas de la Universidad y de San Pedro, y la calle de Pelayo, así como la avenida de Portal del Ángel, la gran arteria comercial de la ciudad, y antigua puerta de las murallas.
Nogueira (Braganza)
Nogueira es una freguesia portuguesa del municipio de Braganza, con 13,65 km² de área y 431 habitantes (2001). Densidad: 31,6 hab/km². Es una fregesía famosa por el santuario de Nuestra Señora del Cabezo (Nossa Senhora do Cabeço).

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Świdniki
Świdniki [pronunciación en polaco: /ɕfidˈniki/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Miączyn, dentro del condado de Zamość, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 22 kilómetros al noreste de Zamość y a 84 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Aphanius splendens
Aphanius splendens, es una especie de pez actinopeterigio de agua dulce, de la familia de los ciprinodóntidos.

Peces de pequeño tamaño con una longitud máxima descrita de 5 cm, se comercializan para acuariofilia pero son muy difíciles de mantener en acuario.

Cyprinodontidae
Los ciprinodóntidos (Cyprinodontidae, del griego clásico κυπρῖνος (kuprînos), "carpa", y ὀδούς (odoús), "diente") son una familia de peces actinopterigios, denominados comúnmente cachorritos, bolines o fartets. La familia se desgajó del orden Atheriniformes en 1964; hoy, se encuentra encuadrada en un orden propio, las ciprinodontiformes.
Kay Bluhm
Kay Bluhm (Ciudad de Brandeburgo, RDA, 13 de octubre de 1968) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Hasta 1990 representó a Alemania Oriental (RDA).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1988 y 1996, obteniendo un total de cinco medallas: tres de oro, una de plata y una de bronce. Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1989 y 1995.

Ciudad de Brandeburgo
La Ciudad de Brandeburgo (en alemán: Brandenburg an der Havel, pronunciación: /ˈbʁandn̩ˌbʊʁk an deːɐ̯ ˈhaːfl̩/ⓘ) es la ciudad homónima del estado federado de Brandeburgo, en el noreste de Alemania. Se localiza a orillas del río Havel. La Ciudad de Brandeburgo dio nombre al medieval Obispado de Brandeburgo, el Margraviato de Brandeburgo y el actual Estado de Brandeburgo. Es una pequeña urbe en comparación con la cercana ciudad de Berlín que ostenta el honor de ser el núcleo original de los antiguos reinos de Brandeburgo y Prusia.
Geografía de San Vicente y las Granadinas
Las islas que componen San Vicente y las Granadinas son de origen volcánico y presentan montañas boscosas. La más alta es el pico Soufrière.

San Vicente y las Granadinas se encuentra entre Santa Lucía y Granada en las islas de Barlovento de las Antillas Menores, un arco insular del mar Caribe. Las islas de San Vicente y las Granadinas incluyen la isla principal de San Vicente (344 km²), donde se encuentra su capital, Kingstown y las dos terceras partes de las Granadinas del norte (45 km²), una cadena de pequeñas islas estirándose hacia el sur desde San Vicente hasta Granada. Las principales islas de este bloque son Bequia, Mustique, Canouan, Mayreau y Unión, al norte de la costa de Venezuela.
El resto de las islas Granadinas son administradas por Granada.

Arco insular
Un arco insular o arco de islas es una clase de archipiélago formado por la tectónica de placas a medida que una placa tectónica en el océano protagoniza una subducción contra otra y surge magma. Los arcos insulares son de los dos principales tipos de arcos volcánicos el otro siendo los arco continentales (ej. Cinturón volcánico de los Andes) aunque existen muchos casos intermedios como lo es Nueva Zelanda, el Arco Volcánico Centroamericano y el Arco de Sonda.
Frank Chamizo
Frank Chamizo Márquez (Matanzas, 10 de julio de 1992) es un deportista italiano, de origen cubano, que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 65 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de plata en la categoría de 65 kg.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2010 y 2022, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Europeo de Lucha de 2016
El LXVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Riga (Letonia) entre el 8 y el 13 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Letona de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Riga de la capital letona.
Göndul
Göndul es una de las valquirias de la mitología nórdica. Es mencionada en Hákonarmál, Völuspá e in Darraðarljóð. También aparece en Sörla þáttr, donde es muy similar a Freyja. Aparte de estas referencias el personaje de Göndul es desconocido.

En Völuspá se la menciona en una lista de valquirias:

En Hákonarmál se relata que Odín envió a Göndul y Skögul para elegir que rey debería ser conducido a sus salones:

Darraðarljóð
Darraðarljóð es una poesía escáldica en nórdico antiguo que fue preservada en la saga de Njál, en el capítulo 156, titulado "La batalla de Brian".

El texto está asociado con la sangrienta Batalla de Clontarf del año 1014, que enfrentó al rey irlandés Brian Boru con el rey de Leinster, Máel Mórda mac Murchada y el rey nórdico de Dublín, Sigtrygg Silkiskegg, quien mandaba un ejército compuesto por mercenarios vikingos de Dublín, Mann y las Órcadas. Los dos primeros reyes murieron en combate.

En la obra las valquirias aparecen como profetisas o völvas augurando el destino que correrá cada hombre en la batalla del día siguiente y a su vez como nornas, decidiendo la suerte que correrán  los guerreros en la contienda.
GR-151
El GR-151, denominado Caminos del Obispo y Abad Oliva, es un sendero de Gran Recorrido español, sendero homologado que conecta algunas de las obras más emblemáticas del arte románico catalán, centrado en el centro-este de la región, dejando, por tanto, notables obras del románico que se hallan en los valles pirenaicos.

El nombre procede del abad Oliva, de la orden de San Benito, obispo y conde de Berga y Ripoll, considerado el padre espiritual de la Cataluña naciente, fundador del monasterio de Montserrat, de donde parte el camino. Antes que monje, fue conde de un amplio patrimonio en el norte de Cataluña, en 1002, renunció a los condados y se hizo benedictino en Ripoll; fue elegido abad en 1008, y ejerció en San Miguel de Cuixá y San Martín de Canigó, y en 1025 fundó el monasterio de Montserrat. Participó en la reconstrucción de Manresa, que había sido destruida por Abd al-Málik al-Muzáffar, hijo de Almanzor, y más tarde, de Cardona.

Camprodón
Camprodón (oficialmente y en catalán Camprodon) es un municipio de la comarca del Ripollés en la provincia de Gerona, de la comunidad autónoma de Cataluña en España. Situado a 120 km de Barcelona y 75 km de Gerona, en el valle de su mismo nombre, en la confluencia de los ríos Ter y Ritort, Camprodón es uno de los municipios más extensos de la comarca, gracias a la anexión de Freixanet, Rocabruna y Beget. Cuenta con una población de 2570 habitantes (INE 2025).
(15373) 1996 WV1
(15373) 1996 WV1 es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, descubierto el 20 de noviembre de 1996 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Estación Xinglong
La estación Xinglong (en chino tradicional, 興隆觀測基地; en chino simplificado, 兴隆观测基地; pinyin, Xīnglóng guāncè jīdì) es un observatorio (IAU número 327) situado al sur del pico principal de las montañas Yanshan en Hebei, China. Hay siete telescopios instalados: un Mark-III fotoeléctrico, un reflector de 60 cm. ; otro de 85 cm.; un telescopio Schmidt de 60/90; un telescopio de infrarrojos de 126 cm. ; y un telescopio de 216 cm. El más reciente es otro de 4 m. completado por otro de 5.2m como parte de su programa de astronomía de Rayos gamma, conocido coloquialmente como Sām Tóm debido a su gran distancia focal. En centro es un destino turístico.
Phobetor (planeta)
Phobetor (también denominado PSR B1257+12 d) es un exoplaneta (o planeta extrasolar) que orbita el púlsar Lich aproximadamente a 2315 años luz de distancia en la constelación de Virgo. Phobetor fue uno de los primeros planetas que se han descubierto fuera del sistema solar, y es actualmente el tercer objeto que se sabe están orbitando el púlsar Lich. El planeta es casi cuatro veces más masivo que la Tierra.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Esther Briz Zamorano
Esther Briz Zamorano (Zaragoza, 31 de enero de 2000) es una deportista española que compite en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2023, en la prueba de dos sin timonel. Además, obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo de Mar, en los años 2022 y 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba de dos sin timonel.

Estudió Ingeniería y Ciencia de Gestión en la Universidad Stanford.

Campeonato del Mundo de Remo Mar
El Campeonato Mundial de Remo Mar es una competición oficial de remo de mar organizado por World Rowing. La competición se celebró por primera vez en 2006 como Rowing Coastal World Challenge y adquirió el estatus oficial de Campeonato Mundial en 2007, celebrándose anualmente desde el principio (excepto 2012, 2020 y 2021). Este campeonato se disputa en formato de resistencia, con regatas de 4 a 6 km, en contraste con el Campeonato del Mundo de Remo Playa, donde se compite por eliminación cara a cara, con un corto sprint por la playa.