hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mansión William Plankinton
La Mansión William Plankinton (también conocida como la Casa William Plankinton) fue construida en 1876 por el millonario empresario John Plankinton y presentada como regalo de bodas cuando su hijo William Plankinton se casó con Mary Ella Woods. Ubicada en 1529 W. Wisconsin Avenue en Milwaukee (Estados Unidos), la residencia de estilo victoriano fue diseñada por Edward Townsend Mix, el arquitecto de Milwaukee más destacado de esa época.

Uno de los adornos notables de la mansión era una cabeza de león en su construcción exterior con cara de mármol. El interior presentaba carpintería ornamentada y el hueco de la escalera estaba iluminado por una vidriera. El edificio se vendió en 1918 a la Universidad de Marquette y durante décadas sirvió como hospital anexo. En 1969 la Universidad de Marquette la demolió para dar paso a nuevas estructuras universitarias.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Referéndum constitucional de Gabón de 1958
Un referéndum constitucional para aprobar una nueva constitución en Francia tuvo lugar en Gabón francés el 28 de septiembre de 1958 como parte de un referéndum más amplio realizado en la Unión Francesa. La nueva constitución vería al país volverse para de la nueva Comunidad Francesa de ser aprobada, o resultaría en la independencia si era rechazada. La constitución fue aprobada por el 92,6% de los electores con un 78,7% de participación.

Unión Francesa
La Unión Francesa (en francés: Union française) fue la entidad política que entró en vigor durante la IV República, instaurada por la Constitución francesa del 27 de octubre de 1946. Dicha construcción política buscaba poner orden al caos que la Francia de Vichy y la Segunda Guerra Mundial dejaron en los territorios franceses.

Esta entidad fue creada como un nuevo modelo continuador de la administración del antiguo sistema colonial con el que se había gobernado parte del Imperio francés. El fracaso de su política se hizo patente en conflictos como las guerras de Indochina o Argelia, que acabaron provocando la crisis económica, social e institucional tanto de la Unión como del sistema de la Cuarta República. Ello desembocaría en la constitución de la V República en 1958 y su sustitución, según la Constitución de 1958 por la Comunidad Francesa (en francés: Communauté française).
Tamames
Tamames es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro) y la subcomarca de La Huebra. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades de Avililla de la Sierra, Monte-Llen, Pedraza, Tamames y por el despoblado de Servández, ocupa una superficie total de 60,69 km² y según el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con 781 habitantes.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Clemson Tigers
Clemson Tigers (español: Tigres de Clemson) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Clemson en Clemson (Carolina del Sur). Los equipos de los Tigers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Coast Conference.

Universidad Clemson
La Universidad Clemson (en inglés: Clemson University), llamada así en honor de su fundador, Thomas Green Clemson, es una universidad pública situada en Clemson, en el estado estadounidense de Carolina del Sur.

Fundada en 1889, la universidad está formada por varias escuelas: Agricultura, Silvicultura y Biología; Arquitectura, Artes y Humanidades; Negocios y Ciencias de la conducta; Ingeniería y Ciencia; y Salud, Educación y Psicología del desarrollo.

Tiene más de 17.000 estudiantes de los 50 estados y de 89 países.
Veronika Velez-Zuzulová
Veronika Velez-Zuzulová (nacida Veronika Zuzulová, Bratislava, Checoslovaquia, 15 de julio de 1984) es una deportista eslovaca que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2017, en la prueba de equipo mixto. En la Copa del Mundo consiguió cinco victorias y treinta podios en total.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2018, ocupando el décimo lugar en Vancouver 2010, en la prueba de eslalon.

Fue la abanderada de Eslovaquia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2017
El XLIV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de St. Moritz (Suiza) entre el 6 y el 19 de febrero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de la estación de esquí de Corviglia.
Piaroas
Los hüottüja (también transcrito como wötüja o wotjuja), conocidos externamente como piaroas, son un pueblo indígena que habita la región del alto y medio río Orinoco, así como las riberas de sus principales afluentes en los estados Amazonas y Bolívar, en el sur de Venezuela. También hay presencia minoritaria en zonas fronterizas de Colombia. Según los censos oficiales, su población supera actualmente las 20.000 personas. Aunque el término “piaroa” se ha generalizado en la literatura etnográfica, es un exónimo; el nombre autodenominado hüottüja refiere en su lengua al linaje humano como parte de un sistema relacional entre personas, espíritus y seres de la selva. También han sido documentadas otras denominaciones asociadas a dialectos o registros históricos, como wotiheh, ohothuha, wóthuha o de’arwa.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Doug Martin
Doug Martin (Oakland, California; 13 de enero de 1989 – Condado de Hillsborough, Florida; 18 de octubre de 2025) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó siete temporadas con dos equipos en la NFL en la posición de running back, fue a dos Pro Bowl y fue seleccionado una vez como All-Pro.

Condado de Hillsborough (Florida)
El condado de Hillsborough es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 998 948 habitantes. Su sede está en Tampa.

El Condado de Hillsborough cobra una tasa de 1% a las ventas que se añade al 4% de la tasa del estado de Florida.
Municipio de Steamboat River
El municipio de Steamboat River (en inglés: Steamboat River Township) es un municipio ubicado en el condado de Hubbard en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 126 habitantes y una densidad poblacional de 1,35 personas por km².

Condado de Hubbard
El condado de Hubbard (en inglés: Hubbard County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18.376 habitantes. La sede de condado es Park Rapids. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1883 y fue nombrado en honor a Lucius Frederick Hubbard, el 9° Gobernador de Minnesota.
Laguna Buenos Aires
La laguna Buenos Aires es una laguna amazónica boliviana de agua dulce, ubicada en el municipio de Santa Ana del Yacuma de la provincia de Yacuma en el departamento del Beni. Se encuentra a una altitud de 206 metros sobre el nivel del mar y presenta unas dimensiones de 3,63 kilómetros de largo por 2,43 kilómetros de ancho y una superficie de 7,6 km², con un perímetros costero de 10,7 kilómetros.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Marblehead (Ohio)
Marblehead es una villa ubicada en el condado de Ottawa en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 903 habitantes y una densidad poblacional de 81,04 personas por km².

Condado de Ottawa (Ohio)
El condado de Ottawa (en inglés: Ottawa County), fundado en 1840, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 40,985 habitantes y una densidad poblacional de 62 personas por km². La sede del condado es Port Clinton. El condado recibe su nombre en referencia a la tribu Ottawa. El condado forma parte del área metropolitana de Toledo.
Jorge Orta
Jorge Orta Núñez (Mazatlán Sinaloa; 26 de noviembre de 1950) conocido como “Charolito Orta”, es un exbeisbolista mexicano que pasó de la Liga Norte de Sonora a las Grandes Ligas sin pasar por ligas menores. Jugó 16 temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) de 1972 a 1987 para los Medias Blancas de Chicago, los Indios de Cleveland, Dodgers de Los Ángeles, Azulejos de Toronto y Reales de Kansas City. Jugó segunda base y jardinero. Bateaba con la izquierda y tiraba con la derecha. Es el mexicano número 22 en llegar a las grandes ligas.

Jugó para 1755 juegos, con un promedio de bateo de 0,278 (1619 de 5829) con 733 carreras, 267 dobles, 63 triples, 130 jonrones, 745 carreras impulsadas, 79 bases robadas, 500 bases por bolas, 0,334 en porcentaje base y porcentaje de slugging de 0,412. Terminó su carrera con un porcentaje de fildeo de 0,973. En 8 juegos de postemporada, bateó solo 0,111 (2 de 18) con 1 carrera, 1 triple y 1 RBI.

Toronto Blue Jays
Los Toronto Blue Jays (en español, Azulejos de Toronto) son un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Rogers Centre.

Desde 2005 es el único equipo de la MLB que juega fuera del territorio de Estados Unidos, cuando los Montreal Expos fueron mudados a Washington D.C. y renombrados como Washington Nationals.
Gustavo Arribas
Gustavo Héctor Arribas (Buenos Aires, 25 de noviembre de 1958) es un escribano y político argentino, perteneciente al partido Propuesta Republicana (PRO). Estuvo a cargo de la Dirección de la Agencia Federal de Inteligencia (AFI) de Argentina desde el 10 de diciembre de 2015 hasta el 10 de diciembre de 2019.

Escribano
Antiguamente, se llamaba escribano al que por oficio público estaba autorizado para dar fe de las escrituras y demás actos que se desarrollaban ante él. Los escribanos reales en España que podían ejercer su profesión en todo el imperio colonial, también se encargaban de redactar las cartas y testamentos para la realeza.
Heishiro Mitsurugi
Heishiro Mitsurugi (御剣 平四郎, Mitsurugi Heishirō) o simplemente Mitsurugi, es un personaje ficticio de la serie de videojuegos de lucha Soulcalibur de Namco. Es un pilar y uno de los personajes más icónicos de la franquicia como uno de los cuatro personajes que aparecen como personajes jugables en todas las entregas desde Soul Edge en 1995.

En la historia de los juegos, Mitsurugi es un maestro espadachín de Japón que se convirtió en un mercenario errante en busca de la espada y el desafío definitivos, que es un rival de Taki y Algol y el enemigo de Setsuka.

Mitsurugi se convirtió rápidamente en los personajes de Soulcalibur más icónicos y populares, también a menudo se lo ha considerado como un luchador bien equilibrado en términos de juego. En el primer Soulcalibur fue reemplazado en Corea por Arthur, quien más tarde se convirtió en un personaje independiente en Soulcalibur III.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
VidLii
VidLii es un sitio web para compartir videos creado por Jan en diciembre de 2015 como alternativa a YouTube. El sitio web está diseñado para parecerse a los primeros diseños de YouTube, con una interfaz simple y nostálgica que se remonta a 2006 y 2012. Desde diciembre de 2023 hasta 2025, se consideraba una plataforma controvertida, principalmente porque muchos usuarios suben contenido gore y pornográfico que tuvo que ser eliminado. Su logotipo se inspira en los diseños utilizados en los 2000, la tipografía es la misma de Wii.

Tipografía
La tipografía (del griego τύπος [típos], ‘golpe’ o ‘huella’, y γράφω [gráfο], ‘escribir’) es el arte y la técnica en el manejo y en la selección de tipos para crear trabajos de impresión.

El tipógrafo Stanley Morison la definió como:

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente.
Morison (1936)

Al método de impresión que hace uso de tipos también se le denomina «tipografía» o «impresión tipográfica» (letterpress) en contraposición a otros métodos existentes, tales como impresión ófset, impresión digital, etc.
United Productions of America
United Productions of America, también abreviado como UPA, fue un histórico estudio de animación estadounidense. En su tiempo fue el equivalente al arte moderno para los cartoons. Uno de sus personajes principales fue el conocido Mr. Magoo. UPA también es famoso por crear la primera adaptación animada de Dick Tracy.

Dick Tracy
Dick Tracy es una tira de prensa estadounidense, protagonizada por el personaje homónimo, quien lucha contra el crimen desde su trabajo de inspector de policía. Fue creada por Chester Gould en 1931, fue muy bien recibida en la cultura popular, y tuvo multitud de adaptaciones a otros medios.
Ruta Estatal de California 202
La Ruta Estatal de California 202, abreviada SR 202 (en inglés: California State Route 202) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la Institución Correccional de California en sentido Este hasta finalizar en la SR 58     cerca de Tehachapi. La carretera tiene una longitud de 16,9 km (10.53 mi).

Tehachapi
Tehachapi, fundada en 1909, es una ciudad ubicada en el condado de Kern en el estado estadounidense de California. En el año 2007 tenía una población de 12,077 habitantes y una densidad poblacional de 641.7 personas por km².
Mark Mendelblatt
Mark Stephen Mendelblatt (San Petersburgo, 19 de febrero de 1973) es un deportista estadounidense que compitió en vela en las clases Laser y Star.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Star de 2011 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Star de 2006. También obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Laser de 2004.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004 (Laser) y el séptimo en Londres 2012 (Star).

Campeonato Mundial de Laser
El Campeonato Mundial de Laser es la máxima competición internacional de la clase de vela Laser (ILCA 7). Se realiza desde 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF), a partir de 1999 con un ritmo anual. Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.
Francisco Stockinger
Francisco Alexandre Stockinger (Traun, 7 de agosto de 1919 — Porto Alegre, 12 de abril de 2009) conocido como Xico Stockinger, fue un artista plástico austriaco nacionalizado brasileño. Se destacó como uno de los principales escultores modernos brasileños habiendo sido también grabador, fotógrafo, caricaturista, artista gráfico y gestor cultural.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Nova Palmeira
Nova Palmeira es un municipio brasileño del estado de Paraíba. Su población estimada en 2012 era de 4480 habitantes, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE).

El municipio está incluido en el área geográfica de cobertura del semiárido brasileño, definida por el Ministerio de Integración Nacional en 2005.

Ministerio de Integración Nacional (Brasil)
El  Ministerio de Integración Nacional es un órgano del gobierno federal brasileño creado el 29 de julio de 1999, a través de la medida provisória n.º 1.911-8, más tarde convertida en ley n.º 10.683/2003.
Kierra Sheard
Kierra Valencia "Kiki" Sheard (Detroit, Míchigan; 20 de junio de 1987), más conocida como Kierra Sheard, es una cantante y compositora de música góspel urbano, diseñadora de modas, locutora de radio, actriz y empresaria estadounidense. Es hija de la cantante góspel Karen Clark Sheard (miembro del grupo de música góspel The Clark Sisters) y nieta del director coral de góspel Mattie Moss Clark. Sheard interpretó a Litha en la película de drama cristiano Preacher's Kid en el 2010. Después de aparecer en los álbumes de su madre, Sheard se estrenó en la industria musical con el lanzamiento de su álbum debut I Owe You en 2004. Su exitoso sencillo «You Don't Know» fue escrita sobre la pelea de su madre con un coágulo de sangre casi fatal.

Black Entertainment Television
Black Entertainment Television (BET) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, parte de BET Media Group, perteneciente a Paramount Skydance Corporation, mediante su filial Paramount Media Networks. Anteriormente, poseía su sede central en Washington D. C.. Es el canal de televisión más prominente orientado al público joven de raza negra en Estados Unidos y es el proveedor líder de contenidos culturales y de entretenimiento para afroamericanos. El canal fue creado el 25 de enero de 1980 por Robert L. Johnson. La mayoría de la programación del canal comprende videos musicales de rap y R&B, además de películas y series de orientación urbana.

En febrero de 2015, aproximadamente 88 255 000 hogares en Estados Unidos (75,8% de los hogares con televisión) recibían el canal. BET ha sido el objeto de críticas y protestas por emitir videos y programas acusados de promover la inmoralidad y los estereotipos.
Pacto Antitransfuguismo
Ante el fenómeno del tránsfuga, «persona que pasa de una ideología o colectividad a otra» o «persona que con un cargo público no abandona este al separarse del partido que lo presentó como candidato», acciones que dan lugar a lo que se considera como transfuguismo, diversos partidos políticos españoles, con fecha 7 de julio de 1998, suscriben el «Acuerdo sobre un código de conducta política en relación con el transfuguismo en las corporaciones locales», más conocido como Pacto Antitransfuguismo.

Este pacto es firmado por los representantes de Partido Popular,  Partido Socialista Obrero Español,  Izquierda Unida, Convergéncia Democratica de Catalunya y Unió Democrática de Catalunya, Partido Nacionalista Vasco-Eusko Alderdi Jeltzalea, Coalición Canaria,  Iniciativa per Catalunya,  Bloque Nacionalista Galego,  Esquerra Republicana de Catalunya,  Eusko Alkartasuna,  Unió Valenciana y  Partido Aragonés.:

Coalición Canaria
Coalición Canaria (CC o CCa) es una federación de partidos española de ámbito canario que agrupa varios partidos regionalistas, insularistas, centristas y liberales. Fundada en 1993 como una coalición, se registró y constituyó como la actual federación en 1997.

Mantuvo la presidencia de la comunidad autónoma de Canarias ininterrumpidamente desde 1993, cuando accedió al Gobierno autonómico a través de una moción de censura, participando en todos los gobiernos, en solitario o en pacto con otras formaciones políticas, hasta 2019. Tras ello, Coalición Canaria recuperó la presidencia de Canarias en 2023.

En las Cortes Generales de España, CCa está integrada en el Grupo Mixto del Congreso de los Diputados con 1 diputado, y en el Grupo Plural del Senado con 1 senador designado.

En 2023, el Partido Nacionalista Canario (PNC) y la Agrupación Herreña Independiente (AHI), última ala de la ideología nacionalista canaria en la federación, anunciaron su escisión.
Los hampones
Los hampones  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Alberto D'Aversa sobre el guion de Sergio Leonardo que se estrenó el 16 de febrero de 1961 y tuvo como protagonistas a Golde Flami, Mario Cabré, Guillermo Battaglia y Noemí Laserre. Tiene exteriores filmados en Mar del Plata, en el Teatro Nacional Cervantes y en el desaparecido Pasaje Seaver.

Teatro Nacional Cervantes
El Teatro Nacional Cervantes, conocido también como Teatro Nacional de Buenos Aires, se encuentra ubicado en la Ciudad de Buenos Aires, y es el único teatro nacional de la Argentina. En 1995 fue declarado Monumento Histórico Nacional mediante la ley n.º 24.570. Fundado por los empresarios María Guerrero y su esposo Fernando Díaz de Mendoza, el edificio fue concluido en 1921 y pasó a propiedad del Estado nacional argentino merced a la amistad de Enrique García Velloso con el matrimonio español. En 2021, el teatro fue reconocido con la Mención Especial de los Premios Konex por su invaluable aporte a la cultura.
Pandemia de COVID-19 en Curazao
El primer caso de la pandemia del COVID-19 en Curazao fue reportado el 13 de marzo de 2020. Se trató de un hombre neerlandés que se contagió en los Países Bajos. Actualmente hay 7898 casos confirmados, 5214 recuperados y 33 fallecidos.

Bonaire
La isla de Bonaire (en neerlandés: Bonaire, pronunciado /boːˈnɛːr(ə)/ (escucharⓘ); en papiamento: Boneiru) es un municipio especial, parte integral de los Países Bajos y miembro de los países y territorios de ultramar de la Unión Europea (RUUE), ubicado en la región septentrional de América del Sur. Se ubica dentro del grupo de Islas de Sotavento, perteneciente a las Antillas Menores, justo al sur del Mar Caribe y frente a la costa noroccidental del Estado Falcón en Venezuela. Limita con las islas de Curazao y Aruba al oeste y el archipiélago Las Aves y Los Roques al este.

Tiene 288 km² de superficie. Su capital es Kralendijk, que se encuentra en la costa centroccidental de la isla.