hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kazunari Tanaka
Kazunari Tanaka (田中 一成, Tanaka Kazunari?, 8 de abril de 1967 - 10 de octubre de 2016) fue un seiyū japonés  de la Prefectura de Osaka que trabajaba para Aoni Production. Le gustaban las motocicletas y el sake.

Sake
El sake (酒, sake?) (AFI: sɑ.kɛpronunciaciónⓘ) o saki es una palabra del idioma japonés que significa «bebida alcohólica». Sin embargo, en los países occidentales se refiere a un tipo de bebida alcohólica preparada de una fermentación hecha a partir del arroz y conocida en Japón como nihonshu (日本酒, ''nihonshu''?  «alcohol de Japón»). Este artículo hará mención de la palabra «sake» como se conoce en los países occidentales.

En Occidente, el sake es comúnmente referido como «vino de arroz». La producción de bebidas alcohólicas por fermentación del grano es más común en la cerveza que en el vino. También existen otras bebidas conocidas como «vino de arroz» que son significativamente diferentes del nihonshu.

Según la marca del producto, el sake puede alcanzar de 15 a 20 grados de alcohol.
Hédi Fried
Hédi Fried (de soltera Szmuk; Sighetu Marmației, 15 de junio de 1924-Estocolmo, 20 de noviembre de 2022) fue una autora y psicóloga sueco-rumana. Superviviente del Holocausto, pasó por Auschwitz y Bergen-Belsen, llegando a Suecia en julio de 1945 con el barco M/S Rönnskär.

Fried murió el 20 de noviembre de 2022 en Estocolmo, a la edad de 98 años.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Literatura francesa
La literatura francesa se refiere a la literatura escrita en francés por ciudadanos franceses, y forma parte de la literatura francófona. Esta última (la literatura francófona) incluye toda la literatura en francés, realizada por ciudadanos tanto de Francia como de otros países como Bélgica, Suiza, Canadá o de las antiguas colonias francesas. La literatura de Francia abarca la literatura francesa y la de otros idiomas de Francia.

Lenguas de Francia
Las lenguas de Francia comprenden las lenguas habladas por la población que reside en territorio francés, es decir, el territorio de la Francia metropolitana y los territorios políticamente dependientes. Junto con el francés que es oficial en todo el territorio francés, y hablado por la práctica totalidad de la población, existen lenguas regionales autóctonas cuyo ámbito es regional. A estas lenguas debe sumarse la existencia de lenguas alóctonas habladas por grupos de inmigrantes de otros países, cuya distribución es nula tendiendo a ser mayor en las ciudades.
Luis Alva
Luis Ernesto Alva Talledo (Paita, 10 de abril de 1927-Milán, 15 de mayo de 2025), también conocido como Luigi Alva, fue un tenor lírico ligero peruano. Participó como primera figura en importantes festivales de ópera desarrollados en Europa y America, entre los años 1950 y 1980. La crítica musical le reconoció una magistral destreza vocal y un gran talento interpretativo. Se especializó en el repertorio de Mozart, Rossini y Verdi, y fue considerado el más notable tenor ligero de su tiempo.

Luisa Fernanda
Luisa Fernanda es una zarzuela, comedia lírica en tres actos, de Federico Moreno Torroba y libreto de Federico Romero Sarachaga y Guillermo Fernández-Shaw Iturralde. Fue estrenada en el Teatro Calderón de Madrid el 26 de marzo de 1932. Es la cuarta zarzuela de Moreno Torroba, y su primer gran éxito. Se la considera una representante sobresaliente de ese género musical, y una de las más distinguidas de la literatura musical española. Algunas de sus frases forman ya parte de la cultura popular. Lleva más de 10 000 representaciones según algunos recuentos. La acción de esta zarzuela comienza en la ciudad de Madrid, durante el reinado de Isabel II, en los momentos previos a la revolución de 1868, y acaba en una casa extremeña tras el destronamiento de Isabel II con La Gloriosa.
Tha Hall of Game
Tha Hall of Game es el tercer álbum del rapero E-40, lanzado el 29 de octubre de 1996 por Jive y Sick Wid It Records. El álbum incluye producciones de Ant Banks, Mike Mosley, Rick Rock, Studio Ton y Tone Capone. Alcanzó el segundo puesto en la lista Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums y el cuarto en la Billboard 200. El sencillo "Things'll Never Change"/"Rapper's Ball" se ubicó en el 19º lugar en la Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs. En el álbum colaboraron varios artistas como B-Legit, D-Shot y Suga-T de The Click, 2Pac, Luniz, Cold 187um, Kokane, Keak da Sneak y Levitti.

Junto con el sencillo se lanzó un video musical de la canción "Rapper's Ball", con Too Short y K-Ci y cameos de 2Pac, Ice-T y Mack 10. También se lanzó el video del segundo sencillo "Things'll Never Change", con Bo-Roc de The Dove Shack.

Ice T
Tracy Lauren Marrow (Newark, 16 de febrero de 1958), más conocido por su nombre artístico Ice-T, es un rapero, actor y músico estadounidense.

Después de darse a conocer como solista, Ice-T se hizo famoso como líder de la banda de rap metal Body Count, fundada en 1990. Con el grupo, tuvo mucha controversia por las letras de la canción «Cop Killer», que muchos percibieron que incitaba a la violencia hacia los oficiales de la policía.

Ice-T también se ha dado a conocer como actor. Desde el año 2000, interpreta el rol del Detective Odafin ''Fin'' Tutuola en la serie televisiva Law & Order: Special Victims Unit en la cual trabaja hasta la actualidad.
Sakuma Nobumori
Sakuma Nobumori (佐久間信盛, Sakuma Nobumori?   1528-18 de febrero de 1582) fue un samurái japonés del período Sengoku de la historia de Japón al servicio del clan Oda. Fue conocido también como Dewa no Suke (出羽介) y como Uemon no Jo (右衛門尉).

Bajo las órdenes de Oda Nobunaga, Nobumori defendió al clan Rokkaku en 1570. Estuvo presente en la larga campaña de Nobunaga en contra de los monjes guerreros Ikkō ikki del templo Hongan, pero debido a que no pudo salir con la victoria, se retiró a un templo budista en Kōyasan, donde murió en 1582.

Clan Oda
El Clan Oda (織田氏, Oda-shi?) fue un clan japonés de daimyō que se convirtió en una fuerza política importante durante el período Sengoku de la historia de Japón. Aunque el clan tuvo su punto más alto durante el liderazgo de Oda Nobunaga y cayeron de su elevada posición después de su muerte durante el Incidente de Honnō-ji, muchas ramas del clan continuaron siendo daimyō hasta la Restauración Meiji.
Eastern Province Elephants
Eastern Province Elephants, conocido como EPRU, es un equipo profesional de rugby con sede en la ciudad de Port Elizabeth, en la Provincia del Cabo Oriental, Sudáfrica. Participa anualmente en la Currie Cup y en las diferentes competencias nacionales de Sudáfrica.

Fue representado hasta 2020 por los Southern Kings en el Pro14, fecha en que los Kings fueron excluidos del torneo.

Provincia del Cabo Oriental
La provincia del Cabo Oriental (inglés: Eastern Cape Province) es una provincia de Sudáfrica, que se formó con la parte oriental de la provincia del Cabo y con los antiguos bantustanes de Transkei y Ciskei. Su capital es Bhisho que engloba a la antigua King Williams Town. Algunas ciudades de importancia en la provincia son Aliwal North, East London, Gqeberha, Mthatha y Grahamstown.

La universidad más antigua del país se halla en Grahamstown.

La población alcanza en 2011 los 6,56 millones de habitantes, siendo un 87,6% negros (mayoritariamenete xhosas), un 7,4% mestizos ("coloureds"), 4,7% blancos y un 0,3% asiáticos.

La provincia cuenta con dos de las mayores ciudades del país, Gqeberha (1,15 millones de habitantes) y East London (755.000 habitantes).
Sala de guardia
Sala de guardia es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Tulio Demicheli sobre el guion de Roberto Gil que se estrenó el 28 de febrero de 1952 y tuvo como protagonistas a Elisa Christian Galvé, Carlos Thompson, Renée Dumas, Nathán Pinzón y Tito Alonso.

Tulio Demicheli
Tulio Demicheli (San Miguel de Tucumán, Argentina, 15 de septiembre de 1914 – Madrid, España, 25 de mayo de 1992), cuyo nombre original era Armando Bartolomé Demicheli, fue un director de cine y guionista argentino-hispano-mexicano. Tuvo una prolongada trayectoria artística en Argentina, en México y en Europa.

Se inició en el cine colaborando con Erwin Walfisch y Arturo Cerretani en la adaptación de la novela de Stefan Zweig que en 1944 dirigió Carlos Borcosque como 24 horas en la vida de una mujer. Prosiguió después vinculado como director y guionista en otros filmes. Los comienzos en el cine no tuvieron demasiada trascendencia, motivo por el cual emigró en 1953 y continuó su carrera en México primero y en España después, lugar donde falleció el 25 de mayo de 1992 de cáncer.
Bangor (Morbihan)
Bangor es una villa y comuna francesa de la región de Bretaña, en el departamento de Morbihan, muy cercana a Lorient. Se extiende por un área de 25,34 km², contando con 894 habitantes (censo de 2007), sobre la isla de Belle-Île-en-Mer.

Tiene una densidad de población de 35 hab/km². Destaca por su interés turístico dentro de la villa un gran faro.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Battle Bears Gold
Battle Bears Gold es un videojuego multijugador de disparos en tercera persona desarrollado por SkyVu, una empresa con sede en Omaha, Nebraska. Se lanzó por primera vez el 24 de mayo de 2013 en la App Store y Google Play. El juego se lanzó más tarde para Android el 3 de junio de 2013 y para Windows a través de la Windows Store más tarde ese mismo año. Cuenta con 11 clases diferentes que lucharán en 5 modos de juego diferentes.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Santa Teresa (Bácum)
Para otros usos véase: Santa Teresa, y para otras poblaciones del estado de Sonora con el mismo nombre vea: Santa Teresa (Sonora)

Santa Teresa es un ejido del municipio de Bácum ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora en la zona del Valle del Yaqui y cercano a la afluencia del río Yaqui. El ejido es la décima localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Santa Teresa tiene un total de 420 habitantes.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Pete Cortese
Pete Cortese es el guitarrista de los pioneros del metalcore y miembro de la banda Overcast. 
Él también tocó la guitarra para el rock del grupo Seemless.

Pete se graduó de  Bergvliet Primary School y luego Milford High School en 1993 con su compañero  Overcast y su compañero de banda Shadows Fall y el líder de Brian Fair.

Padre de Pete Cortese es rico, bajista de la banda de rock The zulúes indie con sede en Boston.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Costocondritis
La costocondritis es la inflamación de la unión de una o más costillas superiores con el esternón. El síntoma principal es el dolor localizado en la unión esterno-costal afectada, que se acentúa al presionarla.

A pesar de ser una de las condiciones más observadas en servicios de emergencias, se encuentra muy poco estudiada, y no están claras sus causas, aunque ha sido asociada a sobreesfuezo, tos crónica, a infecciones bacterianas, particularmente después de infecciones de covid-19 o cirugías, y a deficiencia de vitaminas.

Una variante de la costocondritis es el síndrome de Tietze, de ocurrencia rara, comienzo abrupto, con dolor intenso que se irradia a los brazos y que puede durar varias semanas.

Esternón
El esternón ([TA]: Sternum) o quilla en algunos animales es un hueso del tórax, plano, impar, central y simétrico (por lo general), compuesto por varias piezas soldadas (esternebras). El esternón ayuda a proteger al corazón y el borde anterior de los pulmones.
Campeonato Paraense 2023
El Campeonato Paraense de Fútbol 2023 fue la 111.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Pará. El torneo fue organizado por la Federação Paraense de Futebol (FPF). El torneo comenzó el 5 de febrero y finalizó el 26 de mayo.

Águia de Marabá se consagró campeón por primera vez en su historia tras vencer en tanda de penales por 5-4 a Remo, tras haber igualado 2-2 en el acumulado global.

Águia de Marabá Futebol Clube
El Águia de Marabá Futebol Clube es un club de fútbol de Brasil, con sede en Marabá, en el estado de Pará. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta categoría nacional, y en el Campeonato Paraense, máxima categoría del estado.
Salar de Ollagüe
El salar de Ollagüe es un salar ubicado en el límite entre Bolivia y Chile, al oeste del departamento de Potosí y al noreste de la Región de Antofagasta.

En general se entiende también bajo ese nombre a la cuenca endorreica cuyo plano de equilibrio es el salar.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Ácido sebácico
El ácido sebácico es un ácido dicarboxílico de cadena lineal cuya fórmula molecular es C10H18O4.

El ácido sebácico es un ácido dicarboxílico obtenido a partir de la destilación seca del aceite de ricino. Es un derivado del aceite de ricino. Se necesitan dos moléculas de ricino para obtener una de ácido sebácico.

Ricinus communis
Ricinus communis, comúnmente llamado ricino, castor, tártago, higuereta, higuerilla, higuera infernal, mosquitera, entre otros muchos vocablos, es la única especie aceptada del género Ricinus, planta arbustiva de la familia Euphorbiaceae. Tiene gran capacidad para invadir territorios. El ricino es originario de África tropical, alrededor de Etiopía, pero se ha naturalizado en áreas tropicales y subtropicales de todo el mundo convirtiéndose en una maleza invasora. Produce gran cantidad de semillas altamente viables y sumamente venenosas. Se calcula que tan solo cuatro semillas pueden matar a un adulto de tamaño medio. Sin embargo, de esta planta se pueden extraer compuestos anticancerígenos (que en casos leves como nódulos, es una alternativa eficiente a la cirugía) y el aceite de ricino, que es comestible. Esto mediante un proceso de separación del aceite. También es una especie ornamental preferida en jardines.
Mel Hein
Melvin Jack Hein (Redding, California, 22 de agosto de 1909 – San Clemente, California, 31 de enero de 1992), más conocido como Mel Hein, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de center y linebacker en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
La reina de Indias y el conquistador
La reina de Indias y el conquistador es una serie web colombiana de drama histórico creada por Johhny Ortiz e inspirada en la historia que condujo al nacimiento de la ciudad de Cartagena de Indias, el buque de insignia de Las Américas. Está protagonizada por Essined Aponte como La India Catalina y Emmanuel Esparza como Pedro de Heredia.

Aunque estaba programada para estrenarse el 16 de mayo de 2020, Netflix movió el estreno de la serie sin razón alguna para el 20 de mayo de 2020 en toda Latinoamérica, excepto en Colombia. La serie se mostró por primera vez en televisión abierta el 17 de marzo de 2022 en Venezuela a través de Televen, y concluyó el 7 de junio de 2022.

En Colombia, la serie estaba prevista para estrenarse en televisión abierta en 2020 por Caracol Televisión, pero debido a la pandemia de COVID-19, fue pospuesto para el 13 de septiembre de 2022. Finalizó el 18 de noviembre de 2022.

Televen
Televen (contracción de Televisión Venezolana; oficialmente Corporación Televen C. A.) es una cadena de televisión abierta venezolana. El canal fue fundado por Omar Camero, y comenzó sus transmisiones el 3 de julio de 1988.

Transmite desde la ciudad de Caracas a través de frecuencias terrestres de señal abierta para todo el país, además de estar presente en los servicios de televisión por suscripción, contar con una señal en EE. UU. bajo el nombre de Televen América y una señal internacional denominada Televen Stream Internacional. Venevisión es en la actualidad su principal y más fuerte competencia.
Apple of Sodom
«Apple of Sodom» —en español: «Manzana de Sodoma»— es un sencillo promocional de la banda de metal industrial Marilyn Manson, lanzado al mercado en 1997. La canción aparece en la banda sonora de la película Lost Highway. El video musical fue dirigido por Joseph Cultice en 1998. Se filtró en el sitio de internet YouTube 11 años más tarde.

Sodoma
Sodoma (en hebreo סְדוֹם; en hebreo moderno Sdom; en hebreo tiberiano Səḏôm, en griego antiguo Σόδομα / Sódoma) era una ciudad que, según el Antiguo Testamento de la Biblia, fue destruida junto con Gomorra. Se la describe como una de las ciudades que formaron parte de la Pentápolis bíblica, situada a orillas del mar Muerto.
Challenger de Bad Waltersdorf 2024
El torneo Bad Waltersdorf Trophy 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 2ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Bad Waltersdorf (Austria), desde el 16 hasta el 22 de septiembre de 2024 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Bad Waltersdorf
Bad Waltersdorf es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3790 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.
Mecánica lagrangiana
La mecánica lagrangiana es una reformulación y extensión de la mecánica clásica introducida por Joseph-Louis de Lagrange en 1788. En la mecánica lagrangiana, la trayectoria de un objeto es obtenida encontrando la trayectoria que minimiza la acción, que es la integral del lagrangiano en el tiempo; siendo este la energía cinética del objeto menos la energía potencial del mismo. Se trata de una extensión de la mecánica clásica newtoniana ya que las herramientas matemáticas continuan siendo válidas en el ámbito de la Física Cuántica y la Relatividad General donde la formulación matemática newtoniana pierde toda validez.

La formulación lagrangiana simplifica considerablemente muchos problemas físicos. Por ejemplo, los sistemas de referencia inerciales son tratados en pie de igualdad y a diferencia de las leyes de Newton la forma de las ecuaciones del movimiento no depende del sistema de referencia elegido.

Acción (física)
En física, la acción es la magnitud que expresa el producto de la energía implicada en un proceso por el tiempo que dura este proceso. Se puede diferenciar según el lapso de tiempo considerado en acción instantánea, acción promedio, etc. Es uno de los conceptos físicos fundamentales, cuyo uso por tanto se da tanto en mecánica clásica, como en mecánica relativista y mecánica cuántica.

En el Sistema Internacional de Unidades  su unidad es el julio · segundo. La acción es una magnitud escalar.
AMD Radeon Latte
AMD Radeon Latte es el nombre en clave de la unidad de procesamiento gráfico (GPU) y del chip I/O utilizado en la consola de videojuegos Wii U de Nintendo. Fue diseñado por Nintendo y AMD y, en la actualidad se está produciendo 40nm usando un proceso CMOS avanzado. El chip Latte reside junto con una CPU de IBM en un MCM fabricado por Renesas. Fue revelado en el E3 2011, en junio de 2011 y se lanzó en noviembre de 2012.

MCM
MCM (originalmente un acrónimo de Monte-Carlo Musique, más tarde Ma Chaîne Musicale, 'Mi canal de música') es un canal de televisión temático, de música y privado perteneciente al Groupe M6, que transmite en Mónaco y Francia.