hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Te solté la rienda
«Te solté la rienda» es el segundo sencillo de radio y sexta canción del segundo álbum en vivo de la banda de rock en español mexicana Maná, Maná MTV Unplugged (1999). Esta canción fue originalmente escrita por el cantautor mexicano José Alfredo Jiménez. En la semana del 25 de septiembre de 1999 la canción debutó en el número 29 de los U.S. Billboard Hot Latin Tracks. Una semana después el 2 de octubre de 1999 la canción alcanzó el puesto número 31 durante una semana.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Zsebeháza
Zsebeháza es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Csorna en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 129 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1346 con el nombre de "Terra Sebe" y originalmente era propiedad de la familia Potyondy. El asentamiento original fue destruido en las invasiones turcas del siglo XVI y estuvo abandonado durante una década. En el siglo XIX se desarrolló como un centro de artesanía en la zona. Casi todos los habitantes de la localidad son étnicamente magiares, pero existe diversidad religiosa en el pueblo: casi la mitad de los vecinos son luteranos y en torno a un cuarto son católicos.

Se ubica unos 10 km al suroeste de la capital distrital Csorna, junto a la carretera M86 que lleva a Szombathely.

Szombathely
Szombathely, (pronunciado ['som.bɒt.hɛj]; en alemán: Steinamanger, pronunciado /ʃtaɪ̯naˈmaŋɐ/ⓘ; Savaria en latín, Sombotel en esloveno, Kamenec en eslovaco) es una ciudad y condado urbano (en húngaro: "megyei jogú város") de Hungría situada en el oeste del país, junto a la frontera con Austria, y es la capital del condado de Vas. Se encuentra en los cauces de los arroyos Perint y Gyöngyös, donde las cimas del Alpokalja (Bajos Alpes) se encuentran con la Kisalföld, la Pequeña Llanura Húngara.
(4161) Amasis
(4161) Amasis es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Jacqueline Börner
Jacqueline Börner (Wismar, RDA, 30 de marzo de 1965) es una deportista alemana que compitió para la RDA en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 1500 m. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1990 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1987 y 1990.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1987
El LXXXI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Trondheim (Noruega) del 24 al 25 de enero y las femeninas en Groninga (Países Bajos) del 17 al 18 de enero de 1987 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.
Philodromus simoni
Philodromus simoni es una especie de araña cangrejo del género Philodromus, familia Philodromidae. Fue descrita científicamente por Mello-Leitão en 1929.

Las más de 250 especies descritas se distribuyen por toda la región holártica, y pocas especies llegan a regiones más meridionales. Algunos se encuentran en ciertas partes de África, con especies esporádicas hasta Australia. Solo una especie (P. traviatus) se encuentra en América del Sur. Hay 16 especies en Europa Central.

Philodromidae
Los filodrómidos (Philodromidae), también conocida como Araña Luchadora debido a su postura defensiva, son una familia arañas araneomorfas. Son de cuerpo aplanado y de patas prácticamente iguales; se desplazan muy rápidamente y son capaces de saltar. Cazan al acecho en la vegetación. La familia consta de unas 500 especies repartidas en 30 géneros. Su caparazón es casi circular. Las patas son de longitud parecida. Los quelíceros son pequeños.
Finiq
Finiq (albanés: Finiq o Finiqi; Idioma griego: Φοινίκη o Finiki), también conocida como Fénice por la antigua ciudad aquí ubicada, es un municipio y villa en el sur de Albania, a 8 km del mar Jónico y 20 km al norte de la frontera con la República Helénica. Pertenece al condado de Vlorë. El municipio se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Aliko, Dhivër, Finiq, Livadhja y Mesopotam, que pasaron a ser unidades administrativas. El ayuntamiento tiene su sede en el pueblo de Dermish. La población total es de 11 862 habitantes (censo de 2011), en un área total de 441.20 km². La población en sus límites de 2011 era de 1333 habitaantes.

El municipio está habitado mayoritariamente por griegos étnicos. La unidad administrativa de Finiq incluye los pueblos de Finiq, Buronje, Çlirim, Vriom, Karahaxhë, Bregas (Vromero) y Blerimas. En la antigüedad, Fénice fue el centro político de la tribu de los caones.

Caones
Los caones (en griego antiguo: Χάονες,), eran un antiguo pueblo griego que habitó la región del Epiro en el noroeste de la Grecia moderna y el sur de Albania. Hablaban el griego del noroeste, un dialecto del griego dórico. Sus fronteras eran, al sur con el reino de los molosos, al suroeste con el reino de los tesprotos, y al norte con las tribus bárbaras de Iliria. Según Virgilio, Caón era el antepasado epónimo de la caones. En el siglo V a. C. se habían aliado con sus vecinos los tesprotos y los molosos. Formaron parte de la Liga Epirota hasta el 170 a. C., cuando su territorio fue anexado por la República romana.
Marcelo Fernán
Marcelo Fernán y Briones (Ciudad de Cebú, 24 de octubre de 1927 — Manila, 11 de julio de 1999) fue un abogado y político filipino quien se desempeñó como Presidente de la Corte Suprema de Filipinas y Presidente del Senado de Filipinas.

Cebú
Cebú (en cebuano: Sugbo) es una ciudad filipina situada en la costa oriental de la isla de Cebú, en la región de Bisayas Centrales. Es la cabecera de la provincia de Cebú. Su población es de 814.296 habitantes y 2.775.897 habitantes en la aglomeración (estimaciones 2021).
Cebú es, tras Manila, el centro económico y mercantil más importante de las Filipinas. Cuenta con numerosos parques empresariales, distrito de negocios, universidades, colegios, hospitales y otros servicios. Por otra parte, en sus proximidades se halla la isla de Mactán, que acoge un nutrido turismo.

Cebú está conectada con el resto del archipiélago de las Bisayas, de las que es capital, así como con el resto del país y con diversos destinos internacionales gracias a su aeropuerto y su puerto marítimo.
Didier Astruc
Didier Astruc (Versalles, 9 de junio de 1946) es un químico francés y profesor de catálisis y nanociencia en la Universidad de Burdeos. Realizó sus estudios de química en Rennes. Después de un doctorado con el profesor R. Dabard en química organometálica, hizo estudios de postdoctorado con el profesor R. R. Schrock en el MIT.

Se convirtió en un Director de CNRS en investigación en Rennes, y en 1983 fue profesor de química de la Universidad Burdeos 1. Es conocido por su trabajo sobre dendrímeros y su aplicación en procesos catalizadores en oleofinas.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
José Tomás Reina Rincón
José Tomás Reina Rincón, más conocido como Reina Rincón o El Manchego (Ciudad Real, España, 21 de septiembre de 1979-Miraflores, Lima, Perú, 2 de julio de 2002) fue un torero español. Fue asesinado a los 22 años en Miraflores (Perú) en un caso que conmocionó a la opinión pública.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Andre Williams
Zephire Andre Williams, conocido como Andre Williams (Bessemer, Alabama; 1 de noviembre de 1936-Chicago, Illinois; 17 de marzo de 2019), fue un cantante estadounidense de rhythm and blues y punk blues que comenzó su carrera en la década de 1950 en la compañía Fortune Records de Detroit.

The Sadies
The Sadies es una banda de música country y rock and roll canadiense, formada en 1994 en Toronto. Estaba conformada inicialmente por Dallas Good, Travis Good, Sean Dean y Mike Belitsky. Dallas y Travis son hijos de Margaret y Bruce Good, y sobrinos de Brian y Larry Good, miembros de la agrupación canadiense de country The Good Brothers. Han grabado más de quince álbumes desde 1998 hasta la fecha. Dallas Good falleció en febrero de 2022, aunque la banda continúa desde 2023 haciendo giras y presentando el disco póstumo grabado con Dallas, «Colder Streams».
Lerín
Lerín es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la Ribera del Alto Ebro y a 55 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2020 fue de 1746 habitantes (INE).

Ribera Alto Ebro
La Ribera del Alto Ebro es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situada dentro de la zona de la Ribera Alta. Está compuesta por las poblaciones más meridionales de la Merindad de Estella. La comarca está compuesta por 9 municipios que sumaban en 2014 una población de 26.477 habitantes (INE).
Pirámide giroelongada
En geometría, las pirámides giroelongadas (también llamadas antiprismas aumentados) son un conjunto infinito de poliedros, construidos al unir una pirámide n-gonal a un antiprisman-gonal.

Hay dos pirámides giroelongadas que son sólidos de Johnson formadas por triángulos, cuadrados y pentágonos regulares. Se puede construir una forma triangular y hexagonal con caras coplanarias, y también se pueden construir otras formas con bases de más lados empleando triángulos isósceles.

Coplanaridad
En geometría, un conjunto de puntos en el espacio es coplanario (el anglicismo coplanar es incorrecto) si todos los puntos se encuentran en el mismo plano. Por ejemplo, tres puntos distintos siempre son coplanarios, y si son distintos y no están alineados, el plano que determinan es único. Sin embargo, cuatro puntos distintos pueden no pertenecer al mismo plano, siendo entonces no coplanarios.

Dos rectas en el espacio son coplanarias si existe un plano que contiene a ambas. Esto ocurre cuando las rectas son paralelas o secantes. Dos rectas no coplanarias se dice que se cruzan.

Los determinantes de Cayley-Menger proporcionan una solución para el problema de determinar si un conjunto de puntos es coplanario, conociendo sólo las distancias entre ellos.
Óblast del Turquestán
Turquestán (en ruso: Туркестанская область) fue una óblast (provincia) del Imperio ruso y que formaba parte de la gobernación de Oremburgo. Fue creada en 1865 y perduró hasta 1867, cuando se convirtió en la gobernación del Turquestán.

Gobernación de Oremburgo
Gobernación de Oremburgo (en ruso: Оренбургская губерния) era una división administrativa (una gubernia) del Imperio ruso con capital en la ciudad de Oremburgo.

La gobernación fue creada en 1744 con las tierras anexadas de las gobernaciones de Siberias y Astracán. En 1782 la gobernación junto con el uyezd de Cheliábinsk del virreinato de Perm, fue transformado en el virreinato de Ufá, el cual estuvo dividido en las óblast de Ufá y Oremburgo. En 1796, el virreinato de Ufá fue rebautizado como gobernación de Oremburgo, y en 1865 fue partido en dos, una gobernación de Oremburgo más pequeña, y la gobernación de Ufá. En 1919, la gobernación de Cheliábinsk fue segregada de la de Oremburgo, y en 1928 se fusionó con la recién creada óblast del Volga Medio.
Problema de la cobertura de vértices
En ciencias de la computación, el Problema de la cobertura de vértices es un problema NP-completo, que pertenece a los 21 problemas NP-completos de Karp. Es muy utilizado en teoría de complejidad computacional para probar la pertenencia a la clase NP-hard de otros problemas computacionales difíciles.

Problema de decisión
En teoría de la computación, un problema es un conjunto de frases de longitud finita que tienen asociadas frases resultantes también de longitud finita. Un problema de decisión es un problema en donde las respuestas posibles son «sí» o «no».

Un problema de decisión también se puede formalizar como el problema de decidir si una cierta frase pertenece a un conjunto dado de frases, también llamado lenguaje formal. El conjunto contiene exactamente las frases para las cuales la respuesta a la pregunta es positiva.
Transporte urbano en Colombia
El bus urbano de tulua ha sido tradicionalmente manejado por una gran cantidad de empresas comerciales privadas en las grandes ciudades.  Los organismos de control asignan rutas a las diferentes empresas, las cuales sirven las rutas (en ocasiones cambiándolas arbitrariamente) con una variedad de vehículos llamados buses, busetas, microbuses o colectivos de acuerdo a su carrocería.

Palmira (Colombia)
Palmira es un municipio colombiano del departamento del Valle del Cauca en Colombia; localizado en la región sur del departamento. Es conocido como La Villa de las Palmas.

Se encuentra ubicado en la ribera oriental del río Cauca, es centro de grandes ingenios azucareros, constituyendo uno de lo más importantes centros comerciales, industriales y agrícolas del Valle del Cauca. La ciudad se encuentra a 26 km de la zona urbana de Cali, la capital.

Palmira es sede de la Alianza de Bioversity International y el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), una organización internacional dedicada a la investigación de diferentes cultivos tropicales, principalmente yuca, cebolla, cilantro, frijol, forrajes, arroz y musáceas. También se le conoce como "Capital Agrícola de Colombia".
Carlos Monardes Ossandón
Carlos Monardes Ossandón; (Valparaíso, 1873 - Iquique, 1947). Obrero y político radical chileno. Hijo del capitán del Ejército, Matías Monardes Salazar y Mariana Ossandón Rojas. Contrajo matrimonio con María del Rosario Moncada Gómez.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Rotting in Vain
«Rotting in Vain» es una canción de la banda estadounidense de nu metal Korn. Se lanzó el 22 de julio de 2016 como el primer sencillo de su duodécimo álbum de estudio The Serenity of Suffering. Fue nominada a la Mejor Interpretación de Metal en los Premios Grammy del 2017.

Jonathan Davis, vocalista de la banda, dijo que «la canción trata de estar en ese sitio oscuro, estar en situaciones en las que no me gusta estar en la vida – en relaciones o sentir que estás atrapado y abusan de ti o no te gusta donde estás, y simplemente te quedas ahí y te pudres. Te lleva años y años darte cuenta de como salir de ahí. Yo estoy ahí, muriéndome y dejando que pasa durante años y años, y no ayudándome a mi mismo a salir de ahí. Ese es el rollo que inspiró esa canción».

Jonathan Davis
Jonathan Howsmon Davis (Bakersfield, California; 18 de enero de 1971) es un músico estadounidense, conocido por ser el vocalista y compositor de la banda de nu metal, Korn.

Jonathan figura en el puesto 16 en la lista Los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, según la revista estadounidense Hit Parader.
Patrick Fischler
Patrick S. Fischler (Los Ángeles, California, 29 de diciembre de 1969) es un actor estadounidense, reconocido por interpretar a Jimmy Barrett en la serie dramática Mad Men, a Phil en Lost, a Kenny No-Gun en Southland y a Smoothie en Happy! Ha aparecido en más de 60 producciones de cine y televisión, incluyendo las películas Mulholland Drive (2001), Ghost World (2001), Old School (2003), The Black Dahlia (2006) y Dinner for Schmucks (2010).

Fischler interpretó el papel del gánster Mickey Cohen en el videojuego de 2011 L.A. Noire, que utilizaba tecnología de captura facial para convertir el rendimiento en los gráficos del juego. Dos años más tarde interpretó el papel de otro gánster, Meyer Lansky, en la serie Mob City. En 2012 apareció en One for the Money, película adaptada de la novela del mismo nombre de Janet Evanovich.

One for the Money
One for the Money es una película estrenada en 2012 basada en la novela homónima de 1994, escrita por Janet Evanovich. Dirigida por Julie Anne Robinson, el guion fue escrito por Liz Brixius, Karen McCullah Lutz y Kirsten Smith. Está protagonizada por Katherine Heigl, Jason O'Mara, Debbie Reynolds, Daniel Sunjata y Sherri Shepherd.
Cory Doctorow
Cory Efram Doctorow (Toronto, 17 de julio de 1971) es un bloguero, podcaster, periodista y autor de ciencia ficción canadiense. Doctorow es coeditor del blog Boing Boing. Es un activista a favor de liberalizar las leyes de derechos de autor y defensor a ultranza de la organización Creative Commons, usando algunas de sus licencias para sus libros. Algunos temas comunes de su obra incluyen la gestión de derechos digitales, el intercambio de archivos y la post-escasez. También estuvo involucrado en los correos electrónicos y creación de proyectos W3C-EME. Creó el término enshittification («decadencia de plataformas» o «mierdificación»).

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Efrén Reyes
Efren "Bata" Manalang Reyes (Pampanga, 26 de agosto de 1954) es un jugador profesional filipino de billar pool. Ganador de alrededor de 70 torneos internacionales, Reyes fue el primer jugador en ganar dos torneos mundiales en dos disciplinas diferentes del billar pool. Ganó en cuatro ocasiones el mundial de Bola 8, el mundial de Bola 9 de la WPA en 1999, tres Abiertos de Estados Unidos, dos títulos de la Liga Mundial de Pool y el Derby City Classic en catorce ocasiones. Muchos analistas, compañeros de profesión y aficionados consideran a Reyes como el mejor jugador de billar pool de todos los tiempos.

Efren Reyes es frecuentemente llamado por su apodo "Bata" que significa niño en filipino.

Bola 8
Bola 8 o Pool es un juego de billar muy popular en casi todo el mundo. Se juega con una bola de tiro (bola blanca) y 15 bolas objetivo, numeradas del 1 al 15 y divididas en 3 grupos: lisas, rayadas y la bola 8 de color negro que da nombre al juego. En el estilo inglés (también llamado Blackball o pool 51) se utilizan, aparte de la bola negra, dos grupos de 7 bolas no numeradas, uno de bolas rojas y otro de bolas amarillas. Si se mete la bola negra se pierde el juego.
Distrito de Chugur
El Distrito de Chugur es uno de los tres que conforman la provincia de Hualgayoc, del departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno Regional de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Tiene diversidad de cultura gastronomíca y un poco turismo, una pequeña ciudad no muy comercial.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Andréi Tissin
Andrei Petróvich Tissin (en ruso: Андрей Петрович Тиссин; 5 de julio de 1975-Stávropol, Rusia, 1 de marzo de 2008) fue un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Su hermana Yelena compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1998 y 2001, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2004.

Después de retirarse de la competición, ejerció de entrenador del equipo olímpico ruso de kayak. Falleció en 2008, a la edad de 32 años, mientras entrenaba en el embalse de Novotroitsk (cerca de la ciudad de Stávropol), al ahogarse después de accidentarse la lancha de motor con la que escoltaba los kayaks de los deportistas.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2004
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de mayo de 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.