hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cdrtools
cdrtools, también conocido como cdrecord, es una colección de utilidades creadas por Jörg Schilling y otros para la masterización y grabación de soportes ópticos (discos compactos, DVD y Blu-ray).

Está basada en la interfaz SCSI y en los comandos de esta interfaz, si bien es compatible con todo tipo de grabadoras CD/DVD/Blu-ray, ya sean ATAPI o SCSI.

Desde 1998 cdrecord también es compatible con la grabación de DVD, en cualquiera de sus formatos.

Existen ports de esta utilidad para los sistemas operativos más extendidos, incluyendo a Microsoft Windows, GNU/Linux, BSD y diversos Unix.

Con el lanzamiento de cdrtools-2.01.01a09 el 15 de mayo de 2006, la licencia de la mayoría de las utilidades de cdrtools se cambió de GNU GPL a CDDL. Ello motivó la aparición de bifurcaciones como Cdrkit.

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).
Allan Lichtman
Allan Jay Lichtman ( /ˈlɪktmən/ ; nacido el 4 de abril de 1947) es un historiador estadounidense que ha enseñado en la Universidad Americana de Washington D. C. desde 1973.

Lichtman creó el modelo de Las llaves para la Casa Blanca (en inglés: The Keys to the White House), que creó con el sismólogo ruso Vladimir Keilis-Borok en 1981. El modelo utiliza 13 criterios de Verdadero / Falso para predecir si el candidato de un partido en el poder ganará o perderá las próximas elecciones para el presidente de Estados Unidos. Se postuló para un escaño en el Senado de Estados Unidos por Maryland en 2006, terminando en sexto lugar en las primarias demócratas. Lichtman es autor del libro de 2017 The Case for Impeachment (en español: el caso del juicio político), que presenta múltiples argumentos acerca del proceso de destitución de Donald Trump.

Primer proceso de destitución de Donald Trump
El primer proceso de destitución de Donald Trump se inició a raíz de que un informante denunciara ante el Congreso de los Estados Unidos que el presidente Trump, junto a otros altos funcionarios de su gobierno, había presionado a líderes de Ucrania para que investigaran a Joe Biden (exvicepresidente y precandidato presidencial demócrata) y a su hijo Hunter Biden, en relación con unas actividades empresariales de este último.

El denunciante, Alexander Vindman, empleó un reporte de OCCRP, financiado por USAID.

Concluyó el miércoles 5 de febrero de 2020, tras la absolución en el Senado de los dos cargos de los que se le acusaba.
Gromiidea
Gromiidea es un pequeño grupo de protistas ameboides con filopodios ramificados o reticulopodios pertenecientes al filo Cercozoa. Comprende dos subgrupos:

Reticulosida incluye amebas desnudas con reticulopodios que contienen extrusomas. La célula es multinucleada, presenta dos centriolos y mitocondrias con crestas planas.

Gromida incluye amebas con testa de material orgánico de color marrón y opaco, con una única abertura. Los filopodios están ramificados, pero sin citoplasma granulado. La célula es multinucleada y presenta mitocondrias con crestas tubulares. Las células dispersivas y los gametos son flagelados.

Testa (protista)
Testa es la concha interna que presentan algunos protistas, por ejemplo, Foraminifera, Radiolaria y algunas amebas. En los foraminíferos se suele denominar concha o conchilla y en los radiolarios esqueleto. Puede ser de naturaleza orgánica o mineral y construida por segregación o por agregación de partículas. Se encuentran a menudo como fósiles. Si la concha es externa, la denominación correcta es teca.
Palacio de El Deán
El Palacio de El Deán es una mansión de estilo barroca en las afueras de la ciudad de Quito D.M. – Ecuador, que originalmente fue la casa principal de una hacienda. Se ubica en la zona rural del Distrito Metropolitano, en la parroquia de Conocoto, ubicada al oriente de la urbe.

Distrito metropolitano de Quito
El Distrito Metropolitano de Quito (abreviado DMQ) o cantón Quito es un distrito metropolitano de la provincia de Pichincha en el norte de Ecuador. Es la jurisdicción formada sobre la base del Municipio de Quito, la capital del país, la ciudad de Quito y sus localidades cercanas, que forman una importante conurbación, sede del poder político nacional.

En el territorio del DMQ, habitan 2'679.722 personas, según el último censo (2022), siendo el segundo cantón más poblado del país, después del Cantón Guayaquil. Se divide en 9 administraciones zonales, las cuales contienen 32 parroquias urbanas y 33 parroquias rurales. El proceso de creación del distrito metropolitano aún está inconcluso, ya que se necesita un estatuto de autonomía y una consulta popular, de acuerdo al Código Orgánico de Organización Territorial Autonomía y Descentralización.
Delta Apodis
Delta Apodis (δ Aps) es una estrella doble en la constelación de Apus, el ave del paraíso. La más brillante, δ1 Apodis, tiene magnitud aparente +4,68 mientras que δ2 Apodis tiene magnitud +5,27, estando separadas visualmente 102,9 segundos de arco. Las distancias obtenidas con el satélite Hipparcos son 767 años luz para δ1 Apodis y 666 años luz para δ2 Apodis. El error en estas medidas es tal que las dos estrellas pueden estar gravitacionalmente unidas, como sugiere el hecho de que ambas tienen un movimiento propio similar.

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).
Ostrożnica
Ostrożnica [pronunciación en polaco: /ɔstrɔʐˈnit͡sa/] (en alemán: Ostrosnitz) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pawłowiczki, dentro del condado de Kędzierzyn-Koźle, voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al este de Pawłowiczki, a 15 kilómetros al suroeste de Kędzierzyn-Koźle, y a 49 kilómetros al sur de la capital regional Opole.

Antes de que 1945 el área era parte de Alemania.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Desierto de Accona
El Desierto de Accona (italiano: Deserto di Accona) se encuentra en la provincia de Siena en el centro del Crete Senesi (Italia), en un área que se extiende en el suroeste del término municipal de Asciano.

Debido a la escasa cantidad de lluvia anual, cuya cuantía no es superior a 600 mm, los cultivos necesitan un gran sistema de riego.

Además, la composición y las condiciones del suelo hacen que sea difícil el cultivo, incluso para la vid y el olivo, los únicos cultivos posibles en la zona son los cereales y el girasol, gracias al riego intensivo, que utiliza las aguas de los arroyos y ríos de carácter torrencial que se encuentran en el borde de la zona.

La zona era conocida con este nombre desde la época medieval. En la Edad Media, en el borde sur del desierto de Accona, se construyó la imponente abadía territorial de Monte Oliveto Maggiore.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Johanna Lindsey
Helen Johanna Howard, de casada Johanna Lindsey (Fráncfort, 10 de marzo de 1952-Nashua (Nuevo Hampshire), 27 de octubre de 2019) fue una escritora estadounidense de novelas románticas históricas. Todos sus libros figuraron en la lista de libros más vendidos que elabora el periódico estadounidense The New York Times.

Nashua (Nuevo Hampshire)
Nashua es una ciudad ubicada en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 86.494 habitantes y una densidad poblacional de 1.047,31 personas por km².
Ahmed Abu Aziz
Ahmed Abu Aziz (Jan Yunis, 25 de agosto de 2025) fue un periodista independiente palestino que trabajaba para Middle East Eye, Quds News Network y otros medios de comunicación. Conocido por su cobertura de guerra de Gaza. Murió en un ataque israelí contra el Hospital Nasser en Jan Yunis, al sur de Gaza.

Quds News Network
Quds News Network (en árabe: شبكة قدس الإخبارية‎; QNN) es una agencia de noticias palestina independiente.

QNN es popular entre los jóvenes usuarios palestinos de Internet dada su fuerte presencia en las redes sociales. QNN combina informes de noticias de última hora realizados por autónomos y voluntarios con una distribución rápida de contenido de vídeo, a menudo gráficos. Según el Christian Science Monitor, la enorme presencia del sitio en las redes sociales y el intercambio de imágenes del ataque "ha generado acusaciones de los israelíes de que las redes sociales palestinas están ayudando a alimentar un ciclo repetitivo de violencia".

Según el periodista de QNN Ahmed Yousef, "la misión final de Quds News no es sobre negocios o periodismo sino promover la lucha palestina contra Israel".
René Lorin
René Lorin (Pronunciación del apellido: lorán) (1877-1933) fue un ingeniero aeronáutico francés pionero en el diseño de motores a reacción y creador del estatorreactor. 
René Lorin fue un antiguo estudiante de la Escuela central de las artes y manufacturas en París, se considera que fue el primero en haber ensayado la propulsión de una aeronave mediante un motor a reacción, esto en 1908 aunque se considera también que tal ensayo ocurrió en 1913. También publicó un ensayo describiendo perfectamente el principio de un estatorreactor en una revista a inicios del siglo XX.

Tales invenciones fueron muy precoces, por ejemplo hasta varias décadas más tarde no se desarrollarían vehículos capaces de alcanzar velocidades como para que se produzca la compresión que activa a un estatorreactor. Lorin, por ende, no pudo ver concretada su idea la cual recién pudo ser llevada a la práctica en 1949 por su compatriota René Leduc.

Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.
Vodianski
Vodianski (del ruso: Водянский) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto a la frontera del óblast de Rostov, en el nacimiento de un subafluente del río Mókraya Chuburka por el Chuburka, 26 km al norte de Kushchóvskaya y 198 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 habitante en 2010

Pertenece al municipio Srednechuburkskoye.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Estufa rusa
Una estufa rusa (del ruso: Русская печь) es un tipo especial de estufa que apareció por primera vez en el siglo XV. Se utiliza tanto para cocinar, como para calefacción doméstica. La estufa rusa quema leña o residuos de madera.

Varios tipos de leña pueden ser utilizados, por ejemplo abedul o pino, es recomendable utilizar maderas duras. El álamo es el menos eficiente para la calefacción de una estufa rusa debido a que la cantidad necesaria es el doble de las otras maderas (por ser esta una madera blanda).

Populus
El género Populus comprende unas cuarenta especies de árboles y arbolillos que habitan en zonas templadas y frías del hemisferio norte, comúnmente conocidos como álamos o chopos. Su aparición se remonta al Cretáceo inferior, con una notable expansión en el Terciario. Pertenece a la familia de las salicáceas.
Potez 540
El Potez 540 era un avión bimotor diseñado y construido por la firma Société des Aéroplanes Henry Potez para la Armée de l'air francesa como avión de reconocimiento aéreo y bombardero, uno de los cuatro modelos de avión que formaban en 1933 el concepto BCR «Bombardier, Chasse, Reconnaissance».  Considerado en su momento el BCR ideal, su estreno en combate y actuación en la Guerra Civil Española le lleva a ser considerado totalmente inadecuado para operaciones diurnas e incluso por sus pilotos y tripulaciones, “un fiasco total”. Más tarde, fue utilizado mayoritariamente por el Armée de l'Air como avión de apoyo a las unidades de transporte en su imperio colonial, siendo los últimos ejemplares utilizados hasta 1943.

Gnome et Rhône 14K Mistral Major
El Gnome-Rhône 14K Mistral Major fue un motor radial de 14 cilindros en doble estrella refrigerado por aire. Fue el mayor motor de avión de Gnome et Rhône hasta la Segunda Guerra Mundial, madurando en un motor muy buscado, siendo construido bajo licencia en Europa y Japón. Miles de motores Mistral Major fueron producidos, usándose en una amplia variedad de aviones.
Guido Giacomelli
Guido Giacomelli (Sondalo, 5 de septiembre de 1980) es un deportista italiano que compitió en esquí de montaña.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2004 y 2008, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2005 y 2009.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2008
El IV Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Champéry (Suiza) entre el 24 y el 29 de febrero de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Suiza de Esquí.
Ryoichi Nakagawa
Ryoichi Nakagawa (中川 良一, Nakagawa Ryōichi?,  1913–1998) fue un ingeniero aeronáutico  y automotriz japonés. Se graduó en la Universidad Imperial de Tokio (actual Universidad de Tokio) en 1936 y se unió a la Compañía Aeronáutica Nakajima ese mismo año.

Universidad de Tokio
La Universidad de Tokio (東京大学, Tōkyō Daigaku?,  abreviado como 東大 Tōdai), que entre 1886 y 1947 fue denominada oficialmente como Universidad Imperial de Tokio (東京帝國大學, Tōkyō teikoku daigaku?), es considerada generalmente como la universidad más prestigiosa de Japón y una de las más prestigiosas del mundo.

La universidad tiene 5 campus distribuidos en Tokio (en Hongo, Komaba, Kashiwa, Shirokane y Nakano) y se divide en 10 facultades, sumando alrededor de 28.000 alumnos de los cuales 2100 son extranjeros (fuerte proporción para Japón, que solo tiene un 1.3% de extranjeros en su población) e incluye 2 hospitales para ocuparse de esta importante población.

Se considera que es la universidad más selectiva y prestigiosa de Japón. A partir de 2021, los exalumnos, profesores e investigadores de la Universidad de Tokio incluyen diecisiete primeros ministros, 18 premios Nobel, cuatro premios Pritzker, cinco astronautas y un medallista Fields.
Oly Padrón
Oly Padrón es una deportista venezolana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1995, y una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1992.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1992
El VII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Colorado Springs (Estados Unidos) en 1992 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Spiraviridae
Spiraviridae es una familia de virus de ADN monocatenario que infectan arqueas termófilas.

Los virus se aislaron de una fuente termal costera en la isla de Kyushu, Japón con temperaturas que alcanzaron los 100 °C.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Nezabudice
Nezabudice es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 74 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Dormir al sol
Dormir al Sol es una novela fantástica del escritor argentino Adolfo Bioy Casares.

La primera edición fue publicada por Emecé Editores en 1973. Llegó al cine con el director y guionista Alejandro Chomski en el 2012, con Luis Machín en el personaje principal.

Luis Machín
Luis Alfonso Manuel Machín (Rosario, Santa Fe; 10 de abril de 1968) es un actor argentino. Es conocido por sus papeles en múltiples telenovelas y series argentinas tales como Los simuladores, Son amores, Padre Coraje, Mujeres asesinas, Montecristo, Hermanos y detectives, Lo que el tiempo nos dejó, Viudas e hijos del Rock & Roll, entre otras.
La orgía perpetua: Flaubert y Madame Bovary
La orgía perpetua: Flaubert y Madame Bovary es un ensayo de Mario Vargas Llosa que examina Madame Bovary como la primera novela moderna. La primera parte del libro tiene un tono autobiográfico, mientras que la segunda comprende un análisis exhaustivo de la estructura y el significado de Madame Bovary. La última parte del libro establece la relación entre la obra de Flaubert y la historia y el crecimiento del género más representativo de la literatura moderna: la novela.

Este ensayo ha sido traducido al francés (1978), alemán (1980), inglés (1986), neerlandés (1991) y al rumano (2001).

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Irregularinidae
Irregularinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Parathuramminoidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Flavio Gómez
Flavio Gómez (Villa El Salvador, Provincia de Lima, Perú, 4 de enero de 1997) es un futbolista peruano. Juega como extremo derecho y su equipo actual es Independiente Cantayo que participa la Copa Perú.

Distrito de Villa El Salvador
El distrito de Villa El Salvador es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Juan de Miraflores; al este, con el distrito de Villa María del Triunfo; al sur, con el distrito de Lurín; al oeste, con el océano Pacífico y el distrito de Chorrillos.

Perteneciente a Lima Sur y con una superficie de 35,46 km², es el tercero en menor extensión (tras los distritos de Santa María del Mar y San Juan de Miraflores), además es el segundo en los campos de mayor densidad poblacional (tras el distrito de San Juan de Miraflores) y mayor población (tras el distrito de Villa María del Triunfo) de esta zona de la capital en la que se encuentra.
Shoin-zukuri
Shoin-zukuri (書院造, Shoin-zukuri?) es un estilo de arquitectura residencial japonés usado en las mansiones de los militares, salas de invitados, y los cuartos del abad Zen del período Azuchi-Momoyama (1568-1600) y el período Edo (1600-1868). Constituye la base del estilo tradicional de casa japonesa de hoy. Las características principales del desarrollo shoin-zukuri fue la incorporación de postes cuadrados y pisos completamente cubiertos con tatami. El estilo toma su nombre del shoin, un término que originalmente significaba un estudio y un lugar para conferencias sobre el sūtra dentro de un templo, pero que más tarde llegó a significar solo un salón o estudio.

Sutra (budismo)
Los sūtras o suttas budistas son mayoritariamente discursos dados por Buda o alguno de sus discípulos más próximos.

Designa en el budismo a los textos escritos en los que se exponen enseñanzas y preceptos relativos a las diferentes vías de conocimiento para alcanzar la “iluminación” o realización espiritual completa del ser. Transcurridos varios siglos tras la muerte de Buda y que sus enseñanzas no se perdieran en la transmisión oral, sus seguidores las transcriben en forma de Sūtras.

Los más conocidos son el Sutra del loto, el Sutra de la guirnalda, el Sutra del diamante y el Sutra del corazón.

Así, si bien la palabra sutra se asocia en occidente principalmente al budismo, igualmente es utilizada para designar a escritos relevantes de otras tradiciones orientales; como el Yoga sutra, un  Sutra del hinduismo.