hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Billy Preston (baloncestista)
Billy Preston (Redondo Beach, California, 26 de octubre de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Tijuana Zonkeys del CIBACOPA mexicano. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA
La  Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA, anteriormente conocida como Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico (CIBACOPA), es una liga de baloncesto profesional con 10 equipos, principalmente del Noroeste, Occidente y Centrosur de México.

A partir de la temporada 2023 el nombre de la liga cambió oficialmente a CIBACOPA México, denominada por motivos de patrocinio Chevron CIBACOPA.

La temporada regular se juega desde los primeros días de marzo y termina hasta la segunda semana de mayo, dejando los playoff para el mes de junio y en ocasiones hasta la primera o segunda semana de julio. El equipo más ganador del circuito son los Rayos de  Hermosillo con 4 Campeonatos.

En 2025 cambian su nombre a Liga Mexicana de Básquetbol Chevron CIBACOPA.
121
El año 121 (CXXI) fue un año común comenzado en martes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Vero y Augur, o menos frecuentemente, como el 874 ab urbe condita, siendo su denominación como 121 a principios de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Marco Annio Vero
Marco Annio Vero (en latín: Marcus Annius Verus; c.50 - 138) fue un político del Imperio romano que vivió durante los siglos I y II, y desarrollo su cursus honorum durante los reinados de Domiciano, Nerva, Trajano y Adriano; además, fue el abuelo paterno del emperador Marco Aurelio.
Julián Retegi
Julián Retegui Barberia (Erasun, Navarra, 10 de octubre de 1954), conocido deportivamente como Retegui II, es un exjugador español de pelota vasca en la modalidad de mano, el más laureado de todos los tiempos, considerado el mejor de la historia (junto a Atano III).

Pelota mano
La pelota a mano es una especialidad de la pelota vasca, jugándose tanto en frontón (frontón de 36 × 10) como en trinquete, así como en plaza libre (esta última modalidad está muy extendida en el País Vasco francés). Se juega sin herramienta golpeando la pelota, que es de cuero, directamente con la mano, la cual únicamente se protege con esparadrapos y tela. A grandes rasgos, es un deporte que se puede jugar por parejas o en individual, y que consiste en que un jugador de la pareja tiene que golpear la pelota (antes de que dé dos botes en el suelo del frontón) con la mano y debe tocar en el frontis y luego botar en la zona delimitada de la cancha.

Es la modalidad de la pelota que se ha extendido más que ninguna otra, alcanzando la máxima cota como deporte profesional en España y Francia.
Sauze di Cesana
Sauze di Cesana (occitano Lo Sause de Cesana, piamontés Sàuze 'd Cesan-a) es un municipio italiano, situado en la región del Piamonte. En el año 2007 tenía 240 habitantes. Está situado en el Valle de Susa, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de Abriès (Altos Alpes), Cesana Torinese, Pragelato, Prali y Sestriere.

Abriès
Abriès era una comuna francesa situada en el departamento de Altos Alpes, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, que el uno de enero de 2019 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Abriès-Ristolas.
Dynamic Trunking Protocol
DTP (Dynamic Trunking Protocol) es un protocolo propietario creado por Cisco Systems que opera entre switches Cisco, el cual automatiza la configuración de trunking (etiquetado de tramas de diferentes VLAN's con ISL o 802.1Q) en enlaces Ethernet.

Dicho protocolo puede establecer los puertos ethernet en cinco modos diferentes de trabajo: AUTO, ON, OFF, DESIRABLE y NON-NEGOTIATE.

IEEE 802.1Q
El protocolo IEEE 802.1Q, también conocido como dot1Q, fue un proyecto del grupo de trabajo 802 de la IEEE para desarrollar un mecanismo que permita a múltiples redes compartir de forma transparente el mismo medio físico, sin problemas de interferencia entre ellas (Trunking). Es también el nombre actual del estándar establecido en este proyecto y se usa para definir el protocolo de encapsulamiento usado para implementar este mecanismo en redes Ethernet. Todos los dispositivos de interconexión que soportan VLAN deben seguir la norma IEEE 802.1Q que especifica con detalle el funcionamiento y administración de redes virtuales. *Shortest Path Bridging (SPB) Incorporado al IEEE 802.1Q-2014
William Tecumseh Sherman (Saint-Gaudens)
William Tecumseh Sherman, también conocido como Sherman Memorial o Sherman Monument, es un grupo escultórico en honor a William Tecumseh Sherman, creado por Augustus Saint-Gaudens y ubicado en Grand Army Plaza en Nueva York (Estados Unidos). Fundido en 1902 y dedicado el 30 de mayo de 1903, el monumento de bronce dorado consta de una estatua ecuestre de Sherman y una estatua que lo acompaña, Victoria, una figura femenina alegórica de la diosa griega Nike. Las estatuas están colocadas sobre un pedestal de granito de Stony Creek diseñado por el arquitecto Charles Follen McKim.

Charles Follen McKim
Charles Follen McKim (24 de agosto de 1847 - 14 de septiembre de 1909) fue uno de los más destacados arquitectos estadounidenses de la corriente Beaux Arts a finales del siglo XIX y principios del XX. Junto con Stanford White aportó la experiencia arquitectónica necesaria a la sociedad McKim, Mead & White.
Juan Núñez de Prado
Juan Núñez de Prado (Badajoz, c. 1515-Badajoz, c. 1557) fue un militar y conquistador español, primer gobernante colonial del Tucumán entre 1549 y 1553. Fundó la ciudad de El Barco en 1550, a la que trasladó en dos oportunidades.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
Tai Tzu-Ying
Tai Tzu-Ying (20 de junio de 1994) es una deportista taiwanesa que compite en bádminton, en la modalidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020 en la prueba individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, plata en 2021 y bronce en 2022.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Unadilla (villa)
Unadilla es una villa ubicada en el condado de Otsego en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,127 habitantes y una densidad poblacional de 403 personas por km².

Condado de Otsego (Nueva York)
El condado de Otsego (en inglés: Otsego County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 61,676 habitantes en una densidad poblacional de 24 personas por km². La sede del condado es Cooperstown.
Demografía de la Región de Murcia
La Región de Murcia tiene una población de 1 470 069 habitantes, de los cuales casi un tercio (30,2 %) vive en el municipio de Murcia. Esta cifra representa el 3,09 % de la población española. Además, tras Ceuta y Melilla, tiene el saldo vegetativo y la tasa de natalidad más elevadas del país.

Tasa bruta de natalidad
La tasa bruta de natalidad, tasa bruta de reproducción o tasa de natalidad en demografía, sociología y geografía de la población, es el número de nacimientos vivos de una población por cada mil habitantes en un año.
Mireia Miró
Mireia Miró Varela (Barcelona, 31 de julio de 1988) es una deportista española que compitió en esquí de montaña.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2011 y 2017, y seis medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2009 y 2012.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña
El Campeonato Europeo de Esquí de Montaña es la máxima competición de esquí de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 2001 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año par.
Vitzlao
Vitzlao de los abodritas (en alemán Witzan, eslavo Visan; m. en 795 en Liuni) fue un príncipe de la confederación de los abodritas.

Como aliado de Carlomagno en su guerra contra los sajones, Vitzlao dirigió su ejército contra Magdeburgo en 782 y la destruyó por completo. Esto provocó una guerra con la cercana nación eslava de los veletos. En la guerra los abodritas se aliaron los francos, sorbios, frisios que lucharon contra los veletos y los danos. Después de la restauración de la rebelión sajona Vitzlao marchó de nuevo contra ellos y resultó muerto en una emboscada por sajones en Liuni. Le sucedió su hijo Drasco.

Francos
El término francos, que deriva de los dialectos germánicos de la Alta Edad Media (singular: frank, plural: franken, 'hombre libre' o 'varón libre exento de tributos'), puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

al pueblo franco, un pueblo germánico que se estableció en tierras hoy situadas en las modernas Francia, Alemania, Bélgica, Holanda;

a los francos salios, una rama de los anteriores que se estableció en el valle inferior del río Rin;

al reino de los francos en la época merovingia (481-751), el reino germánico establecido por los francos aprovechando la decadencia de la autoridad romana en las Galias, durante la época de las denominadas invasiones bárbaras.

al nombre con el que musulmanes hacían referencia a los cruzados, independientemente de su lugar de origen;
Filip Ospalý
Filip Ospalý (Ústí nad Labem, 15 de mayo de 1976) es un deportista checo que compitió en triatlón, duatlón y acuatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 2001 y 2003, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de Media Distancia de 2015 y una medalla de plata en el Campeonato Africano de Triatlón de 2012. En Ironman 70.3 consiguió una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 2010 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 2011.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Duatlón, oro en 2006 y plata en 2005, y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Acuatlón, en los años 2001 y 2002.

Ironman 70.3
El Ironman 70.3, también conocido como Medio Ironman (en inglésː Half Ironman), es una de las series de carreras de triatlón de larga distancia, organizado por la World Triathlon Corporation (WTC). El Ironman 70.3 tiene una distancia de 1,2 milla (1,9 km) de natación, 56 millas (90 km) de ciclismo, y 13,1 millas (21,1 km) de carrera a pie. La suma de estas distancias son 70,3 millas (113 km), de ahí el nombre. Cada distancia de la natación, bicicleta, y carrera a pie son la mitad de las distancias de los segmentos que se encuentran en un Ironman.

El Ironman 70.3 culmina cada año con el Campeonato Mundial, participando los deportistas que hayan obtenido la clasificación en las pruebas clasificatorias, durante los meses anteriores a la carrera. Además del mundial, existen competiciones continentales de Ironman 70.3 que se llevan a cabo en Europa, Asia-Pacífico y América Latina.
Nitruro de indio
El nitruro de indio (InN) es un material semiconductor con una pequeña banda prohibida que lo hace potencialmente útil para aplicaciones en células fotoeléctricas y electrónica de alta velocidad La banda prohibida del InN ha sido ahora establecida como ~0.7 eV pero depende de la temperatura (el valor anterior es 1.97 eV).

La masa efectiva del electrón ha sido recientemente determinada usando mediciones con altos campos magnéticos
 como m*=0.055 m0. En aleación con el nitruro de galio (GaN) forma el sistema ternario nitruro de galio-indio (InGaN) que tiene una banda prohibida directa desde el intervalo infrarrojo (0.65eV) hasta el ultravioleta (3.4eV)

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
El aviador
El aviador es una película estadounidense de 2004 dirigida por Martin Scorsese y protagonizada por Leonardo DiCaprio, que recrea la biografía de Howard Hughes, pionero de la aviación. Narra su vida desde la década de 1920 hasta la década de 1940, época en que Hughes dirigía y producía sus propias películas en Hollywood y también pilotaba sus propios prototipos aéreos. La película ganó cinco Premios Óscar.

Juan Trippe
Juan Terry Trippe (27 de junio de 1899 - 3 de abril de 1981) fue un pionero y empresario de la aviación comercial estadounidense, fundador de la legendaria y ya desaparecida empresa Pan American World Airways, más conocida como Pan Am.

Nacido en la pequeña población de Sea Bright, estado de Nueva Jersey, Trippe completó su educación secundaria en The Hill School en 1917, y luego se graduó en la prestigiosa Universidad de Yale solo cuatro años después, en 1921.

Poco después de graduarse, comenzó a trabajar en finanzas en Wall Street, pero pronto se aburriría de realizar esa "monótona" tarea. Posteriormente, luego de recibir una herencia, comenzó a trabajar con New York Airways, un por entonces novedoso servicio de taxi aéreo para ricos y poderosos.
Emma (autora)
Emma Gutierrez, más conocida como Emma Clit o Emma a secas (Aube, 1981), es una dibujante feminista francesa, autora de cómics e ingeniera informática. Es conocida por popularizar el concepto de carga mental.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Derivación portosistémica intrahepática trasyugular
La derivación portosistémica intrahepática transyugular (DPIT) es un procedimiento establecido para tratar las complicaciones derivadas de la hipertensión portal, que incluyen: sangrado por várices esofágicas, ascitis refractaria, hidrotórax hepático, síndrome hepatorrenal y hepatopulmonar. Últimamente también se ha implementado su uso en el síndrome de Budd- Chiari y en la enfermedad venooclusiva. Este procedimiento es llevado a cabo en una sala de cirugía hemodinámica, lo realiza un radiólogo intervencionista, bajo sedación consciente, en ocasiones excepcionales es necesaria la intubación endotraqueal y con técnica aséptica quirúrgica, igualmente se da profilaxis antibiótica para disminuir el riesgo de infección.

Hipertensión portal
La hipertensión portal es un término médico asignado a una elevada presión en el sistema venoso portal, formado por la vena porta, a su vez formada por las venas mesentéricas superior e inferior y la vena esplénica.

Esta enfermedad se define como el incremento de la presión hidrostática en el sistema venoso portal. 
Esto hace que el gradiente de presión entre la vena porta y la vena cava se eleve por encima del rango normal (2-6 mmHg). Valores de este gradiente por encima de 12 mmHg definen una hipertensión portal intensa.

El aumento de la presión ocasiona la formación de circulación colateral, que deriva parte del flujo sanguíneo portal a la circulación sistemática sin pasar por el hígado.

La trascendencia de este síndrome viene determinada por sus graves consecuencias: hemorragia digestiva, ascitis, encefalopatía hepática, trastornos en el metabolismo, etc.
You Don't Know Me (canción de Jax Jones)
«You Don't Know Me» —literalmente en español: —Tú no me conoces— es una canción de DJ y productor de discos británico Jax Jones con las voces de Raye. La canción, el sample de la línea de bajo del hit del 2005 M.A.N.D.Y. vs. Booka Shade «Body Language», fue lanzado como una descarga digital en el Reino Unido el 9 de diciembre de 2016, a través de Polydor Records en el Reino Unido. La canción ha alcanzado su punto máximo en el número tres en el UK Singles Chart.

Línea de bajo
Una línea de bajo es la sucesión de las notas más graves de un pasaje o composición. Cumple una función de soporte al resto de los elementos y establece la base de la progresión armónica. En la música popular la línea de bajo suele ser ejecutada por el bajo eléctrico o el contrabajo, pero otros instrumentos como la tuba, el trombón o el órgano entre otros, pueden cumplir la misma tarea.
Ancohuma
El Ancohuma (del aimara: janq'u uma ‘agua blanca’) es una montaña de la Cordillera Central de los Andes, que junto con el Nevado Illampu forman un solo macizo con una superficie aproximada de unos 200 km², siendo la mayor masa glaciar de todo Bolivia.

Con una altura de 6.427 m s. n. m. es la segunda montaña más alta de la Cordillera Real después del Illimani y la tercera montaña más alta de Bolivia.

Administrativamente está situada al oeste de Bolivia, en la provincia de Larecaja en el departamento de La Paz.Es visible desde gran parte del camino de La Paz al lago Titicaca.

La primera ascensión fue realizada en el año 1919 por los alemanes Rudolf Dienst y Adolf Schulze.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Atelier 5
Atelier 5 es un estudio de arquitectura fundado en 1955 en Berna (Suiza) por los cinco arquitectos Erwin Fritz, Samuel Gerber, Rolf Hesterberg, Hans Hostettler y Alfredo Pini; poco después se plegaron también Niklaus Morgenthaler y Fritz Thormann.

Su proyecto realizado entre 1958 y 1962 "Siedlung Halen" es un ejemplo precursor a nivel mundial en la época de la segunda posguerra. Las referencias a Le Corbusier son claras, así como el uso del hormigón; en consecuencia, la obra del Atelier 5 fue clasificada durante los años 1960 dentro del Nuevo Brutalismo.

Además de otras obras en el programa de vivienda (Thalmatt, Ried, Hamburg-Rotherbaum, Dreikönigshöfe-Mainz) lograron soluciones ejemplares en arquitectura hospitalaria (Spital Schwarzenburg), en construcciones en entornos históricos (Amtshaus Bern, Justizzentrum Potsdam), en edificios institucionales y representativos (Hypovereinsbank Luxemburg) y en obras de urbanismo (Port-Libben Prag, Erfurt Ringelberg).

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Dragaminas
Dragaminas, buscaminas, barreminas, cazaminas o detector de minas es un barco que tiene como misión y objetivo principal la identificación y destrucción de minas marinas. Utilizando diversos mecanismos destinados a contrarrestar la amenaza que representan las minas navales, los dragaminas mantienen las vías fluviales despejadas para un transporte seguro. Actualmente son de fibra no magnética.

Fueron utilizados a partir de la guerra ruso-japonesa en 1904 y alcanzaron su mayor auge en ambas guerras mundiales, sobre todo en la guerra del Pacífico.

Debido a los diferentes tipos de minas, la detección se realizaba por varios medios, pero en la actualidad y gracias a los avances del sonar, se puede decir que es la única manera de actuar contra ellas.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Eparquía de Santo Tomás el Apóstol en Detroit
La eparquía de Santo Tomás el Apóstol en Detroit (en latín: Eparchia Sancti Thomas Apostoli Detroitensis Chaldaeorum y en inglés: Chaldean Catholic Eparchy of Saint Thomas the Apostle of Detroit) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una eparquía caldea inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 3 de mayo de 2014 su eparca es Francis Yohana Kalabat.

Warren (Míchigan)
Warren es una ciudad ubicada en el condado de Macomb en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 134,056 habitantes y una densidad poblacional de 1.502,1 personas por km².
Villa de Madrid (buque)
La fragata de hélice Villa de Madrid fue un buque con casco de madera de construcción mixta, con baos, busardas y diagonales de hierro, y propulsión a vapor de la Armada Española. Recibió su nombre en honor al alzamiento del pueblo de Madrid contra los invasores franceses del 2 de mayo de 1808, y cuyo nombre de advocación era Nuestra Señora de Atocha, siguiendo la costumbre de los buques de la Armada Española de la época, de que aquellos buques con un nombre no religioso, debían portar otro de advocación que sí lo fuera.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.