hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Truyère
El río Truyère es un río de Francia, afluente del río Lot por la derecha. Nace a 1.450 m sobre el nivel del mar, en el bosque de la Croix-de-Bor, en el departamento de Lozère. Desemboca en el Lot en Entraygues-sur-Truyère (Aveyron), tras un curso de 170 km. Tiene una superficie de cuenca de 3300 km².

Pasa por los departamentos de Lozère, Cantal y Aveyron. No hay grandes poblaciones en su curso.

En su curso presenta varias zonas de gargantas, como las Gorges de la Truyère (en Cantal y Aveyron), y también meandros, como el de la península de Laussac. Los fuertes desniveles del río se han aprovechado para la construcción de varios embalses hidroeléctricos, como Grandval, Sarrans, Barthe, Couesque y Cambeyrac. El viaducto ferroviario del Garabit (obra de Gustave Eiffel) cruza el río.

Una vista del valle del Truyere desde Chaliers

Embalse de Sarrans

Castillo de Alleuze

Lago de Grandval

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Rosavin
Rosavina es un alcohol de cinamilo glucósido encontrado en la planta Rhodiola rosea. Se cree que es uno de los compuestos responsables de las acciones antidepresivas y ansiolíticas de esta planta, junto con salidrosida.

Rhodiola rosea
Rhodiola rosea, llamada comúnmente rodiola, es una planta de la familia Crassulaceae que crece en las regiones frías del hemisferio norte. Estas comprenden el litoral del Ártico y de los países adyacentes, así como el piso alpino de las montañas más elevadas, como el Himalaya, las Montañas Rocosas, los Alpes, Pirineos y Cárpatos.
The River of Dreams
«The River of Dreams» es una canción del músico estadounidense Billy Joel. Lanzado en julio de 1993 como primer sencillo de su duodécimo álbum, River of Dreams (1993), fue producido por Joe Nicolo y Danny Kortchmar para el sello discográfic Columbia Records.

En Estados Unidos alcanzó el número 1 en la lista Adult Contemporary, el 2 en la Mainstream Top 40 y el 3 en el Biilboard Hot 100. En Reino Unido llegó al puesto 1 de la Airplay Music Week y al 3 de la UK Single Chart. También alcanzó el primer lugar en Australia, Italia y Nueva Zelanda. En Canadá llegó al puesto 1 en la RPM Adult Contemporary y al 2 en la RPM Top Singles.

"The River of Dreams" fue nominada para el Premio Grammy a la Grabación del Año en la 36.ª edición en marzo de 1994.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Westernohe
Westernohe es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 913 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, de la orilla sur del río Sieg (estos dos últimos son afluentes del Rin por su margen derecha), y de la frontera con el estado de Hesse.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Gabriela Alemán
María Gabriela Alemán Salvador (Río de Janeiro, 30 de septiembre de 1968) es una escritora ecuatoriana, seleccionada por el Hay Festival en la lista Bogotá39 de 2007 como una de los treinta y nueve escritores latinoamericanos menores de 39 años más importantes.

Sus obras han sido reseñadas en The Paris Review, The New Yorker, Los Angeles Review of Books, The New York Times entre otros. Ha publicado entrevistas y artículos académicos y cinematográficos en las revistas Cultura y Eskeletra de Quito, así como en el Latin American Journal of Cultural Studies, King´s College de Londres, en la revista cultural y política española El Viejo Topo, en el periódico estudiantil de la Universidad de Pittsburg, Osa Mayor, entre otros. Sus trabajos literarios se han traducido a múltiples idiomas, incluido el croata, el chino, el hebreo, el francés, el inglés, el japonés. Ha sido muy honrada por su trabajo con becas y premios literarios.

Universidad de Pittsburgh
La Universidad de Pittsburgh (University of Pittsburgh en idioma inglés), comúnmente referida como Pitt, es una universidad independiente ubicada en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos.

Fundada en 1787, Pitt es líder en campos como la filosofía y la medicina, y es muy conocida por el trabajo pionero en el desarrollo de la primera vacuna contra la polio. En el ranking de las universidades mundiales en 2007 ocupaba el puesto N°49.

La Universidad de Pittsburgh pertenece al "Commonwealth System of Higher Education".
Un hombre solo
Un hombre solo es un álbum de estudio de Julio Iglesias lanzado en abril de 1987. Alcanzó gran éxito. El disco fue compuesto, arreglado y producido por Manuel Alejandro.

En 1988, ganó el Premio Grammy al Mejor Álbum de Pop Latino . El álbum fue lanzado en formato LP, CD  Recibió distinción de platino en diferentes países como: Argentina (8×); México, Colombia, Chile, España, Brasil (5×); Venezuela y Sony Discos (4×).

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Barristan Selmy
Ser Barristan Selmy es un personajes ficticio de la saga Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin, es uno de los personajes principales de la saga, posee capítulos desde su punto de vista en el libro Danza de Dragones. En la adaptación televisiva de HBO, es interpretado por el actor Ian McElhinney.

Barristan Selmy, apodado «Barristan el Bravo», fue el Lord Comandante de la Guardia Real del rey Robert Baratheon, y uno de los mejores caballeros de los Siete Reinos. A pesar de haber luchado a favor de los Targaryen durante la Guerra del Usurpador, Robert le otorgó su perdón y le nombró Lord Comandante de su Guardia Real.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 1948), conocido como George R. R. Martin y en ocasiones por sus seguidores como GRRM, es un escritor y guionista estadounidense de literatura fantástica, ciencia ficción y terror. Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canción de hielo y fuego, adaptada para la televisión con el título de Juego de tronos (Game of Thrones). Igualmente, la serie de televisión La casa del dragón (House of the Dragon) es una adaptación de su novela Fuego y Sangre. También ha colaborado en la construcción del mundo del videojuego de FromSoftware Elden Ring.
Ricardo Arredondo
Ricardo Arredondo Calmache (Cella, 23 de octubre de 1850-Toledo, 5 de diciembre de  1911) fue un pintor español, especializado en temas costumbristas y de paisaje siguiendo las directrices de la Escuela de Barbizon y de Carlos de Haes. Desarrolló la mayor parte de su obra en Toledo y fue un minucioso investigador del arte decorativo.

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Springfield Modelo 1861
El Springfield Modelo 1861 era un fusil de avancarga parecido al Minié, empleado por el Ejército de Estados Unidos y el Cuerpo de Marines durante la Guerra de Secesión. Usualmente llamado "Springfield" (por su lugar de producción original, Springfield, Massachusetts), fue el arma del Ejército de la Unión más utilizada durante la Guerra de Secesión debido a su alcance, precisión y fiabilidad.

Springfield Armory
El Springfield Armory, situado en la ciudad de Springfield, Massachusetts, fue, desde 1777 hasta que fue cerrado en 1968, el centro principal de la fabricación de armas de fuego para el ejército estadounidense. Desde su clausura durante la guerra de Vietnam, el Springfield Armory ha sido transformado en el único parque nacional de Massachusetts del oeste, y tiene una de las colecciones de armas de fuego históricas más grandes  del mundo.
Ferrari GT4
El Dino 308 GT4 y 208 GT4 (más tarde Ferrari 308 GT4 y 208 GT4) fue un coche con motor V8 de ubicación central, de configuración 2+2 construido por Ferrari. El Dino 308 GT4 fue introducido en 1973 y complementado por el 208 GT4 en 1975. Los coches fueron vendidos bajo la marca Dino (utilizada para diferenciar a los Ferrari que no poseían motor V12) hasta que en mayo de 1976 recibieron la marca Ferrari. El GT4 fue reemplazado por el Mondial 8 en 1980 después de una producción de 2,826 308s y 840 208s.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Maharu Yoshimura
Maharu Yoshimura (en japonés: 吉村真晴, Yoshimura Maharu; Tokai, 3 de agosto de 1993) es un deportista japonés que compite en tenis de mesa, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa entre los años 2012 y 2025.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2025
El LVIII Campeonato Mundial de Tenis de Mesa se celebró en Doha (Catar) entre el 17 y el 25 de mayo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) y la Federación Catarí de Tenis de Mesa.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva Lusail de la capital catarí.
Fairchild-Dornier 728
El Fairchild-Dornier 728 fue un proyecto desarrollado por la compañía germano estadounidense Fairchild Dornier GmbH. Tenía como objetivo la creación de una familia de aviones regionales con capacidad entre las 50 a 110 plazas, complementando al Fairchild-Dornier 328JET. A pesar de que se trataba de una aeronave con un diseño moderno, y de que numerosas aerolíneas mostraron un gran interés por el proyecto en el momento de su lanzamiento, el programa dio a su fin cuando la compañía se declaró en bancarrota, poco después de la presentación oficial del primer 728.

Avión de línea regional
Un avión de línea regional es un avión comercial usado por algunas aerolíneas para vuelos de corta distancia y están diseñados para tener una capacidad máxima de 80 a 100 pasajeros. En algunos casos los aviones de línea regional son usados por subsidiarias de aerolíneas más grandes para el transporte de pasajeros desde un aeropuerto a otro menos transitado.
Parque José Celestino Mutis
El parque José Celestino Mutis de Sevilla, nombrado así en memoria del botánico, sacerdote, matemático, médico y docente gaditano José Celestino Mutis, es un parque urbano con un gran interés botánico y didáctico con 40 927 m² de superficie.

Se encuentra situado entre los barrios de la Oliva, Paz y Amistad, Tiro de Línea-Santa Genoveva, y las vías del ferrocarril Sevilla-Cádiz.

Tiro de Línea-Santa Genoveva
Tiro de Línea-Santa Genoveva es un barrio de la ciudad de Sevilla (España), perteneciente al distrito Sur y situado en su zona centro-norte. Limita al norte con el barrio de Giralda Sur; al este, con el barrio de Felipe II-Los Diez Mandamientos; al sur, con el barrio de Polígono Sur; y al oeste, con los barrios de El Porvenir y Tabladilla-La Estrella.
Oncideres captiosa
Oncideres captiosa es una especie de escarabajo longicornio de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita por Martins en 1981.

Se distribuye por Argentina, Brasil y Paraguay. Posee una longitud corporal de 17-23,2 milímetros. El período de vuelo ocurre en los meses de enero, febrero, marzo, abril, mayo, agosto, octubre, noviembre y diciembre.

Oncideres captiosa se alimenta de plantas y arbustos de la familia Lauraceae, entre ellas, las especies Cinnamomum camphora, Nectandra lanceolata, Persea americana y otras.

Lauraceae
Lauraceae, las lauráceas, es una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 55 géneros con unas 3500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo y algunas de sus zonas templadas.
Desnogorsk
Desnogorsk (del ruso: Десного́рск) es una ciudad ubicada al sur de la óblast de Smolensk, Rusia, a orillas del curso alto del río Desná, cerca de la frontera con las óblast de Briansk y de Kaluga. Su población era de unos 29 677 habitantes en 2010.

Dentro de la óblast, la ciudad se ubica geográficamente dentro del raión de Róslavl. Sin embargo, desde 1989 no forma parte administrativamente del raión, sino que, al igual que la capital regional Smolensk, Desnogorsk forma una unidad administrativa subordinada directamente a la óblast. Tampoco depende del raión municipal a efectos de autogobierno local. El territorio de Desnogorsk incluye únicamente la propia ciudad y la aldea de Sosnovka.

Óblast de Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́жская о́бласть, tr.: Kalúzhskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaluga. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Smolensk, al este con el óblast de Moscú, al sur con Tula y Oriol, y al oeste con Briansk.

Fundado en 1944, el óblast de Kaluga está situado en el corazón de la parte europea de Rusia. El óblast ha estado demostrando altas tasas de crecimiento económico, y es uno de los mayores centros culturales, educativos y científicos de Rusia.
Wendy Goelz
Wendy Goelz es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1984, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1984
El IX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Peterborough (Reino Unido) del 6 al 8 de abril de 1984 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Junqueira (Póvoa de Varzim)
La Junqueira es un barrio que, con la Plaça do Almada y la Avenida Mouzinho de Albuquerque, compone la parte Centro de la ciudad portuguesa de Póvoa de Varzim.

La parte Centro limita al norte con el Bairro Norte, al sur con el Bairro Sul, al este con Barreiros/Moninhas y Matriz/Mariadeira y al oeste con la Praia Redonda, en el Océano Atlántico.

El eje de la Rua da Junqueira ya existía en el siglo XVIII, aunque el lugar de la Junqueira es más antiguo.

La Rua da Junqueira es el centro de la zona, esta calle es el corazón comercial de Póvoa de Varzim, es una calle peatonal desde 1955 y rica en construcciones del siglo XIX e inicios del siglo XX. Aquí podemos encontrar diversos establecimientos comerciales de gran importancia de la ciudad como, por ejemplo, la "Ourivesaria Gomes" (una de las mejores orfebrerías del país).

La calle se ha dinamizado con la creación en 2005 de la Associação de Comércio ao Ar Livre, que reúne a los comerciantes de esta arteria.

Praia Redonda
La Praia Redonda es una playa marítima de Póvoa de Varzim. Se localiza a continuación de la Praia do Carvalhido y la Praia da Salgueira, que se localizan más al norte.

Hoy día, es la playa más al sur de Póvoa de Varzim, ya que la Ensenada de Póvoa fue transformada en un puerto marítimo. El Passeio Alegre recorre la playa.
Marc Gagnon
Marc Gagnon (Chicoutimi, 24 de mayo de 1975) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1994 y 2002, obteniendo cinco medallas: bronce en Lillehammer 1994, oro en Nagano 1998 y dos oros y un bronce en Salt Lake City 2002. Ganó veintinueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1993 y 2001, y seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1994 y 2001.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2001
El XXVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Jeonju (Corea del Sur) del 29 al 31 de marzo de 2001 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Literacy for the Américas
Literacy for the Américas fue un programa educativo audiovisual implementado en México y otros países hispanoamericanos en 1942 por la Oficina de Asuntos Interamericanos en coordinación con la Secretaría de Educación Pública, a través de Eulalia Guzmán.

El programa contó con la participación de Walt Disney, que dirigió cuatro largometrajes con fines pedagógicos, sin embargo concluyó en 1944 ante las críticas de Guzmán de que «las películas resultantes eran una evidencia de condescendencia e ignorancia de Estados Unidos hacia sus colaboradores y audiencia latinoamericanos».

Coordinador de Asuntos Interamericanos
La Oficina del Coordinador de Asuntos Interamericanos fue una agencia de Estados Unidos que promovía la cooperación interamericana durante los años 1940, especialmente en áreas comerciales y económicas (panamericanismo). Fue iniciada en agosto de 1940 como la OCCCRBAR (Office for Coordination of Commercial and Cultural Relations Between the American Republics) con Nelson Rockefeller como su jefe, nombrado por el presidente Franklin Delano Roosevelt.
Aciculidae
Aciculidae es una familia de minúsculos caracoles de tierra que tienen opérculos. (El opérculo es una pequeña puerta que cierra la concha cuando el animal se retrae en él.) En otras palabras, Aciculidae son gasterópodos terrestres operculados. A pesar de que en Aciculidae son caracoles de tierra, viven en condiciones más húmedas, entre los musgos y las hojas muertas y a veces se les han descrito como "caracoles que llegan a la costa ".

Caracol
El término caracol (también churo o tlaconete) es el nombre común de los moluscos gasterópodos provistos de una concha espiral. Hay caracoles marinos (a veces denominados caracolas), dulceacuícolas y terrestres. Los caracoles se mueven por medio de una serie de contracciones musculares ondulatorias que recorren la cara inferior del pie. Estos poseen en la boca una estructura llamada rádula, con miles de dentículos que les sirven para raspar las superficies con el fin de alimentarse.
Aeronca L-3
El Aeronca L-3 fue un avión monomotor de observación, reconocimiento y enlace muy utilizado por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. No contaba con armamento defensivo.

Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos
El Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (en inglés: United States Army Air Corps, abreviado como USAAC) fue el cuerpo aéreo del Ejército de los Estados Unidos desde 1926 hasta 1942, cuando fue convertido en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF), servicio precursor directo de la actual Fuerza Aérea (USAF).

En la actualidad, el Ejército mantiene una rama de aviación, aunque no está relacionada con el antiguo USAAC.
Coldingham
Coldingham es una localidad situada en el concejo de Scottish Borders, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 530 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Inglaterra.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Divna Ljubojević
Divna Ljubojević (serbio: Дивна Љубојевић, Belgrado, 7 de abril de 1970) es una cantante serbia de música sacra ortodoxa. Dirige el coro Melodi (serbio: Мелоди), especializado en la liturgia eslava y griega.

Ortodoxo
El término Ortodoxo deriva del griego, όρθός orthós (derecho) y δόξα dóxa (opinión), trazando el límite entre el pensamiento exacto y conforme a la historia, y el pensamiento que diverge de la exactitud y que es reformista. Los términos Ortodoxo y Ortodoxia pueden estar referidos o ligados a los artículos de Wikipedia que se indican a continuación:
Stefan Wyszyński
Stefan Wyszyński (Zuzela, 3 de agosto de 1901-Varsovia, 28 de mayo de 1981) fue un sacerdote católico y teólogo polaco. Es venerado como beato en la Iglesia Católica.

Fue obispo de Lublin desde 1946 hasta 1948, arzobispo de Varsovia y de Gniezno desde 1948 hasta su fallecimiento, en 1981.

Creado cardenal el 12 de enero de 1953 por el papa Pío XII, asumió el título de Primado de Polonia.

Desarrolló un papel determinante en la evolución de las relaciones entre la Iglesia católica y el Estado polaco durante el régimen comunista, siendo además una figura fundamental en su país durante la Guerra Fría.

Fue beatificado el 12 de septiembre de 2021 por el papa Francisco.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.