hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gina Torrealva
Gina Torrealva (Pisco, 16 de noviembre de 1961) es una exvoleibolista peruana. Participó en varios Juegos Olímpicos de Verano con la selección nacional de su país, donde alcanzó el cuarto lugar en Los Ángeles 1984 y la medalla de plata en Seúl 1988. Asimismo fue subcampeona del mundial de Perú 1982, y logró el tercer lugar en el campeonato mundial de Checoslovaquia 1986.

Pisco (ciudad)
Pisco es una ciudad peruana, capital del distrito y la provincia homónimos en el departamento de Ica. Está situada a 230 km al sudeste de Lima a orillas del océano Pacífico, al sur de la desembocadura del río Pisco. Tenía una población estimada de 104 656 habitantes en 2015.

La ciudad comprende tanto el pueblo, conocido como Pisco-Pueblo como el puerto y el malecón, conocidos como "Pisco-Playa". Actualmente cuenta con actividad industrial desmotadora de algodón y algunas otras industrias relacionadas con la harina y aceite de pescado, textiles, chocolates, guano de las islas, etc.

Su puerto, agricultura e industria vitivinícola y del pisco destacan desde los primeros años del período colonial. Esta ciudad peruana aparece en los primeros mapas conocidos del siglo XVI.
Shaanxi Y-8
El Shaanxi Y-8 o Yunshuji-8 (chino: 运-8) es un avión de transporte mediano de medio alcance producido por Shaanxi Aircraft Company en China, basado en el Antonov An-12 soviético. Llegó a ser el avión de transporte civil y militar más popular en China, con varias variantes producidas y exportadas. A pesar de que el An-12 ya no se produce en Ucrania, el Y-8 chino sigue mejorándose y produciéndose. Se estima que fueron construidos 169 Y-8 hasta el año 2010.

Fuerza Aérea de Pakistán
La Fuerza Aérea de Pakistán (en urdu: پاک فضائیه, transliteración: Pak Fiza'ya), también conocida por sus siglas en inglés PAF (Pakistan Air Force), es el arma aérea de las Fuerzas Armadas de Pakistán, su principal función es la defensa aérea de Pakistán y como papel secundario proporcionarle apoyo aéreo al Ejército de Pakistán y a la Armada de Pakistán. Está considerada entre las diez mejores fuerzas aéreas del planeta.
Música de Uruguay
Se entiende por música de Uruguay a los ritmos, composiciones e intérpretes surgidos dentro del territorio uruguayo, incluye a todas las expresiones musicales, cultas y populares, de diferentes géneros, que integran su repertorio musical. La mayor identidad local está asociada al candombe, la plena, murga, el tango, el canto popular uruguayo, cuyas bases musicales son frecuentemente identificables en la música contemporánea uruguaya de muchos géneros populares de la actualidad como el rap uruguayo.

Candombe
El candombe es una manifestación cultural Latinoamericana, relacionada en primera medida al toque de tambores. Tiene un papel significativo en la cultura de Uruguay en los últimos doscientos años, siendo reconocido el candombe montevideano por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Es una manifestación cultural originada a partir de la llegada de africanos esclavizados; constituyendo una fusión de rasgos musicales, religiosos y de danza de las diversas tribus africanas presentes en el Sur de América en la época de virreinal. Existen manifestaciones propias de candombe, desarrolladas desde la época del virreinato hasta ahora, en Uruguay, Paraguay, Argentina y Brasil; en este último país aún conserva su carácter religioso como se ve en Minas Gerais.
Bodyguard (serie de televisión)
Bodyguard (Guardaespaldas en español) es una serie de televisión dramática británica, creada y escrita por Jed Mercurio y producida por World Productions, una subsidiaria de ITV plc, para la BBC. La serie consta de seis partes y está protagonizada por Richard Madden y Keeley Hawes. Comenzó a emitirse en BBC One el 26 de agosto de 2018, logrando la audiencia más alta para un nuevo drama de la BBC en la era multicanal y las cifras de visualización más altas de la BBC desde 2008.

La BBC encargó la serie a World Productions en 2016. Después de que ITV Studios Global Entertainment comprase la compañía en 2017, se encargaron de la distribución internacional de la serie. En 2018, Netflix acordó un acuerdo de distribución para emitir la serie fuera de Reino Unido e Irlanda.

ITV plc
ITV plc es una compañía británica de medios de comunicación, que gestiona conjuntamente 11 de las 15 concesiones regionales que forman parte de la cadena ITV, la primera televisión comercial de Reino Unido. El grupo compite en el mercado televisivo con la BBC.

La compañía se creó a partir de la fusión de Granada y Carlton, las dos concesionarias más fuertes dentro de la red ITV. La unión entre canales fue un proceso que comenzó en 1993, cuando el Gobierno británico autorizó la fusión entre las franquicias regionales de ITV. Las compañías que son independientes de ITV plc son STV (que comprende dos franquicias), UTV y Channel Television.

ITV plc cotiza en la Bolsa de Londres, y forma parte del índice FTSE 250.
Estación de Hecelchakán (Tren Maya)
Hecelchakán es una estación de ferrocarril en Hecelchakán, Campeche. La ruta del Tren Maya incluye un tramo de 235 km que se extiende desde Escárcega a Calkiní, y este tramo incluye una estación en Hecelchakán.

El 15 de diciembre de 2023, el presidente Andrés Manuel López Obrador inauguró el tramo en donde se encuentra la estación, la cual fungirá como un paradero.

Línea Escárcega-Calkiní
La línea Escárcega-Calkini es una línea de 235 km del Tren Maya de ancho internacional que unirá las estaciones de Escárcega y Calkiní.
Es propiedad de la empresa pública, Olmeca-Maya-Mexica. El tren presta tres tipos de servicios: tren de pasajeros, tren turístico y tren de carga.

Las estaciones de la línea ferroviaria son las siguientes:
Dahlum
Dahlum es un municipio situado en el distrito de Wolfenbüttel, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 651 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Wolfenbüttel
El Distrito de Wolfenbüttel (en alemán: Landkreis Wolfenbüttel) es un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Hildesheim, al norte con el distrito de Peine y la ciudad de Braunschweig, al este con el distrito de Helmstedt y al sur con los distritos de Halberstadt y Goslar. La ciudad de Salzgitter parte el distrito en dos partes, una de ellas se compone del Samtgemeinde Baddeckenstedt (la más pequeña), y la parte de mayor tamaño al este forma parte de la ciudad de Wolfenbüttel así como otros municipios.
Trump Tower Manila
La Trump Tower Manila, también conocida como Trump Tower at Century City, es un rascacielos residencial situado en Makati, una de las ciudades que componen el Gran Manila (Filipinas). Se encuentra dentro del desarrollo de uso mixto Century City, en la población de Makati. Es el tercer edificio más alto de Filipinas y el segundo más alto de Makati.

Población (Filipinas)
Población, abreviadamente "Pob.",  es el nombre comúnmente utilizado en Filipinas para el área central de un municipio o de una ciudad.
Toda población consta de una plaza,  iglesia parroquial católica, mercado público, escuela primaria y secundaria central, así como el ayuntamiento.

La población es considerada  "centro del comercio y de la industria" de la ciudad o municipio.
La mayoría de vecinos residentes en otros barrios (Barangay) acuden a la población en los días de mercado (que varía en función de la ordenanza local establecido por el gobierno local) a donde se llevan para su venta la mayoría de los productos locales buscando así una amplia gama de compradores.
Aplastodiscus sibilatus
Aplastodiscus sibilatus es una especie de anfibio de la familia Hylidae.
Es endémica de Brasil.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, zonas de arbustos, ríos y marismas intermitentes de agua dulce.
Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Gliese 283
Gliese 283 (GJ 283) es un sistema  binario formado por una enana blanca y una enana roja.
Está encuadrado en la constelación de Puppis, la popa del Argo Navis, y se encuentra a 30,3 años luz del sistema solar.

Sistema binario (astronomía)
En astronomía, el término sistema binario se utiliza para referirse a dos objetos astronómicos que se encuentran tan próximos entre sí que están ligados por su fuerza gravitatoria, orbitando alrededor de un centro de masas común.

Normalmente el término se utiliza para referirse a dos estrellas; en este caso el sistema recibe el nombre de estrella binaria. Sin embargo, el término puede aplicarse a un sistema formado por un planeta y un satélite natural, siempre y cuando este último sea excepcionalmente grande en comparación con el planeta. Otros tipos de sistemas binarios pueden ser dos asteroides de tamaño similar, dos estrellas de neutrones, o también dos objetos de distinta clase, como una estrella y un planeta, o una estrella y una estrella de neutrones.
Praeorbitolina
Praeorbitolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Praeorbitolina cormyi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Aptiense inferior (Cretácico inferior).

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Francisco Javier Sánchez Navarro
Francisco Javier Sánchez Navarro es un futbolista mexicano que jugó de mediocampista. Durante su carrera anotó 4 goles. Fue expulsado en 4 ocasiones, jugando 156 partidos y 12,784 minutos en Primera división.

Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas
El Club de Fútbol Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, simplemente conocido como Correcaminos de la UAT, es un club de fútbol mexicano de Ciudad Victoria, Tamaulipas, al noreste de México. Actualmente, participa en la Liga de Expansión MX.
Escudo del Departamento de San José
El Escudo de San José fue diseñado por Ricardo A. Gómez Gavazzo, y presentado ante la Asamblea Representativa, mientras ejercía como diputado. Fue aprobado por el consejo Departamental de Administración el 19 de octubre de 1926.

Se divide en casi dos campos que corona una divisa con la insignia de San José de Mayo. Presenta en el extremo inferior a la bandera de Artigas, de cuyo centro emergen dos espadas cruzadas y unidas por una corona de laurel, símbolo de las dos primeros triunfos de la causa artiguista. En la contienda por la independencia: Paso del Rey y San José. En el campo superior se encuentra un sol naciente, el famoso Sol de Mayo, símbolo patrio argentino y uruguayo, enmarcado sobre un fondo de plata.

Debido a la importancia de San José en el desarrollo histórico del Uruguay, el escudo simboliza aquellos hechos significativos que tuvieron lugar en el actual departamento maragato.

Bandera de Artigas
Para la Bandera del departamento, véase Bandera de Artigas (departamento).

La Bandera de Artigas es uno de los símbolos nacionales de Uruguay. Fue declarada como tal por decreto el 18 de febrero de 1952. Por disposición legal, debe tener las mismas proporciones que el Pabellón Nacional Uruguayo; es también la primera bandera del Partido Federal de Argentina.

La bandera de Artigas identifica y hace honor a la figura del Prócer de la Patria, José Gervasio Artigas. Consta de tres franjas horizontales del mismo ancho, siendo de color azul la superior e inferior y blanca la del centro. Las franjas expresadas estarán atravesadas diagonalmente por una de color rojo de igual ancho que las anteriores, que se extiende de la parte superior, junto al asta, al ángulo inferior opuesto.
Pieter Steenwijck
Pieter Steenwijck (también escrito van Steenwijck, Steenwyck y van Steenwyck) (Delft, c. 1615-después de 1656) fue un pintor del Siglo de oro neerlandés especializado en la pintura de bodegones y vanitas.

Delft
Delft ([dɛlft]ⓘ) es una ciudad y un municipio de Holanda Meridional (Países Bajos), a mitad de camino entre Róterdam y La Haya. Es primordialmente conocida por el centro de la ciudad, tradicionalmente neerlandés (surcado por canales); la cerámica de Delft (Delfts blauw), la Universidad Técnica de Delft y su asociación con la familia real.
Valgu-Vanamõisa
Valgu-Vanamõisa es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 44 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
Gone Crazy
Gone Crazy es el cuarto y último álbum de estudio de la banda estadounidense Grin. Fue publicado en noviembre de 1973 a través de A&M Records. Producido por David Briggs, Gone Crazy se grabó en los estudios Bias, en Springfield, Virginia.

Springfield (Virginia)
Springfield es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Fairfax, Virginia, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 31 339 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Washington D. C..
Turvasu
Para una de las cinco razas arias, consulte Turvashas.

En el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.) Turvá, Turvasha o Turvasu era el heroico ancestro de la raza aria. Es nombrado junto con Iadu, siempre en caso dual: «Turváśā-Iádū» (‘Turvá y Iadu’) por ejemplo en el Rig-veda 4, 30, 17).

turvaśa o turvasu, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

तुर्वश o तुर्वसु, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /turvásha/ o /turvásu/.

Etimología: del verbo sánscrito turv: ‘subyugar, vencer, dominar, exceder, aventajar’ o ‘ayudar a subyugar, ayudar a vencer, salvar’.

En plural (Turvasha) significa ‘la raza de Turvá’.

En el Majabhárata (texto épico-religioso del siglo III a. C.) será llamado Turvasu y se lo convertirá en hijo del rey Iaiati con Devaiani, y hermano de Iadu

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
Didelphis
Didelphis es un género de marsupiales didelfimorfos de la familia Didelphidae que incluye seis especies, conocidas vulgarmente como zarigüeyas mayores o zarigüeyas comunes, entre las que se encuentran dos de las especies de marsupiales americanos más conocidas y extendidas por el continente: la zarigüeya común o sudamericana (Didelphis marsupialis), que es la especie tipo, y la zarigüeya de Virginia o norteamericana (Didelphis virginiana).

Nido
Un nido es una estructura más o menos compleja utilizada por algunos animales, bien para procrear y criar a su descendencia, bien para refugiarse —para dormir, hibernar, etc—.

No todos los animales construyen o usan nidos. Los que los hacen pertenecen a clases diversas: arácnidos, insectos,  peces osteíctios o seláceos, aves, reptiles y mamíferos. Los animales ovíparos depositan en ellos sus huevos, algunos los cuidan o incuban hasta la eclosión y otros continúan cuidando de su prole en el nido hasta que lo abandonan, momento en el que el nido finaliza su función y es abandonado a su vez. Los mamíferos también pueden construir nidos con fines reproductores, pero a diferencia de los anteriores, es la clase que  más corrientemente construye y usa nidos para otros cometidos no ligados con la reproducción.
Club Deportivo Guastatoya
El Club Deportivo Guastatoya es un equipo de fútbol de Guatemala que juega en la Liga Nacional de Guatemala, la liga de fútbol más importante del país. Se coronó campeón de la Liga Nacional de Guatemala en el Torneo Clausura 2018, Torneo Apertura 2018 y en el Torneo Apertura 2020 del fútbol guatemalteco.

Liga de Campeones de la Concacaf 2019
La Liga de Campeones de la Concacaf 2019 o simplemente Liga de Campeones de la Concacaf Scotiabank por razones de patrocinio, fue la undécima edición de la Liga de Campeones de la Concacaf (Champions League) bajo su actual nombre y en general la 54.ª edición de la principal competición a nivel de clubes organizada por la Concacaf; el organismo regulador del fútbol en América del Norte, América Central y el Caribe.

Por primera ocasión en la competición, la final se disputó entre dos equipos de una misma ciudad, siendo esta Monterrey, con Tigres y Monterrey en el Clásico Regiomontano.

El campeón del certamen, el Club de Fútbol Monterrey, representó a la región en la Copa Mundial de Clubes 2019.
Gabriella Paruzzi
Gabriella Paruzzi (Údine, 21 de junio de 1969) es una deportista italiana que compitió en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cinco medallas, bronce en Albertville 1992, en la prueba de relevo (junto con Bice Vanzetta, Manuela Di Centa y Stefania Belmondo); bronce en Lillehammer 1994, en el relevo (con Bice Vanzetta, Manuela Di Centa y Stefania Belmondo); bronce en Nagano 1998, en el relevo (con Karin Moroder, Manuela Di Centa y Stefania Belmondo); oro en Salt Lake City 2002, en los 30 km, y bronce en Turín 2006, en el relevo (junto con Arianna Follis, Antonella Confortola y Sabina Valbusa).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1991 y 2005.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005
El XLVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Oberstdorf (Alemania) entre el 17 y el 27 de febrero de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Hugo Strasser
Hugo Strasser (7 de abril de 1922 - 17 de marzo de 2016) fue uno de los principales músicos de Swing y Jazz alemanes de los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Su Orquesta Hugo Strasser fue conocida por su música de baile, especialmente gracias a su serie de discos Tanzplatte des Jahres y a su sonido y compás, precursores del baile deportivo.

Baile deportivo
Los términos baile de salón de competición, baile deportivo, baile de competición y DanceSport se usan para denominar el baile como modalidad deportiva.

En este tipo de baile se respetan direcciones y se siguen unas normas establecidas y escritas (descripción de figuras, alineamientos, etc.), bailándose en todo el mundo de la misma forma. En esta modalidad solamente están incluidos 10 bailes.
El término “Baile Deportivo”, traducción del alemán "Tanzsport", designa una forma evolucionada de baile de salón que es objeto de competiciones de carácter deportivo. Su técnica es fruto de una larga tradición internacional y comporta a la vez un elevado grado de ejercicio físico así como un importante componente artístico. Se práctica en cerca de setenta países repartidos por todo el mundo, los cuales se hallan representados en la World Dance Sport Federation (WDSF). En muchos de estos países el baile deportivo está reconocido oficialmente como deporte y en algunos casos como deporte olímpico.
Thomas Robb
Thomas Robb (Detroit, 13 de octubre de 1946) es un nacionalista blanco estadounidense, líder del grupo supremacista blanco Ku Klux Klan y pastor del movimiento de la Identidad Cristiana.

Robb es el director nacional del Partido de los Caballeros, también conocido como los Caballeros del Ku Klux Klan, Robb se hizo con el control de la organización en 1989.

En abril de 2023, comenzaron a circular informes sobre la muerte de Robb; sin embargo, su iglesia rápidamente contradijo esos informes al afirmar que Robb se encontraba en "excelente salud".

Thomas Robb fue víctima de una broma hecha por el youtuber de Reino Unido, Niko Omilana.En esta broma el YouTuber se hizo pasar por un periodista de la BBC, confundiendo a Robb y provocando que diga cosas a favor de la comunidad afroamericana. Posteriormente publicó el video en su canal “Niko Omilana”.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Trapani Shark
El Trapani Shark es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Trapani, Sicilia. Compite en la Lega Basket Serie A, la primera división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaIlio, con capacidad para 4.575 espectadores.

Baloncesto en Italia
El baloncesto en Italia figura entre los deportes más populares del país y es el tercero por número de atletas tras el fútbol y el voleibol. El campeonato de baloncesto italiano es el conjunto de torneos organizados por la Federación italiana de baloncesto (FIP). Comenzó a ser organizado en 1920 por lo que concierne los torneos masculinos, mientras que los torneos de baloncesto femenino empezaron en 1930.
Linguete
En un buque, se llama linguete a un pedazo de madera o barra corta y fuerte de hierro que gira sobre el perno con que está clavada por una de sus cabezas en la cubierta al pie del cabrestante, y sirve para contener esta máquina o impedir que se desvíe o dispare.

Viene a ser absolutamente como la pieza que los relojeros llaman el trinquete o hace el mismo oficio que está en los relojes. También suele ponerse en la cubierta superior, esto es, en la que forma techo para que en lugar de actuar en el pie, lo verifique en el sombrero de la máquina y a la acción de ponerlo en uso se llama pasar linguete.

Antiguamente, se le llamaba eslinguete.

Perno
El perno es una pieza metálica que puede tener diferentes largos. Es un elemento de unión. Básicamente este elemento metálico con cabeza pasa por perforaciones que permiten unir y fijar cosas. Normalmente son fabricados de acero o hierro de diferentes durezas o calidades. Tienen diferentes tipos de cabezas según sus usos, hexagonales, redondas, avellanadas entre otras. La rosca del perno puede ser métrica o en pulgadas.

Está relacionada con el tornillo, pero tiene un extremo de cabeza redonda, una parte lisa, y otro extremo roscado para la chaveta, tuerca, o remache, y se usa para sujetar piezas en una estructura, por lo general de gran volumen. Un espárrago, en cambio, es un perno sin cabeza, roscado en sus dos extremos.