hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incendio forestal de Ateca de 2022
El incendio forestal de Ateca de 2022 se refiere al incendio iniciado el 18 de julio de 2022 en la Comunidad de Calatayud en la provincia de Zaragoza, y que afectó en distinta medida, a 11 municipios. Afectó principalmente a los municipios de Ateca y Moros, que han visto como se quemaba la práctica totalidad de su término municipal y a los municipios de Villalengua, Villarroya de la Sierra, Torrijo de la Cañada, Castejón de las Armas, Embid de Ariza, Alhama de Aragón, Bubierca, Cetina, Contamina. La zona afectada se extiende por más de 14.000 hectáreas con un perímetro de 72 kilómetros.
Durante unas 30 horas estuvo interrumpiendo el tráfico en la autovía del Nordeste (A-2).

Villarroya de la Sierra
Villarroya de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 413 habitantes (INE 2024).
Caminos de liberación
Caminos de liberación es un cortometraje documental peruano estrenado en 1985, dirigido por Susana Pastor y Alejandro Legaspi. Este filme analiza cómo, en un contexto marcado por la pobreza, la violencia y la represión, un grupo de la iglesia se preocupaba por los problemas sociales y apoyaba la teología de la liberación.

Represión
El término represión (del latín repressĭo, -ōnis) alude a la acción y efecto de reprimir (contener, refrenar, templar o moderar). Tiene dos utilizaciones: en contextos políticos y sociales y en contextos psicoanalíticos (y por extensión, a partir de ellos, los relativos a la sexualidad).

La represión, desde el ordenamiento jurídico, es una función que tiene el Estado con el fin de asegurar la paz social frente a conductas antisociales o constitutivas de delitos.
Óliver Morazán
Óliver David Morazán Torres (El Porvenir, Francisco Morazán, 5 de enero de 1988) es un futbolista hondureño. Juega de centrocampista defensivo y su equipo actual es el Vida de la Liga Nacional de Honduras.

Club Deportivo y Social Vida
El Club Deportivo y Social Vida S.A.D., conocido simplemente como Vida, es un club de fútbol de la ciudad de La Ceiba, República de Honduras. Fue fundado el 14 de octubre de 1940 y juega en la Liga de Ascenso de Honduras.

Disputa el famoso Clásico Ceibeño, junto a su rival Victoria.

El club disputa sus partidos de local en el Estadio Ceibeño, cuya capacidad es de 17.000 espectadores.
Cultösaurus Erectus
Cultösaurus Erectus es el séptimo álbum de estudio de Blue Öyster Cult, lanzado por Columbia Records en 1980.

Este disco marcó un regreso del grupo a un sonido más duro, tras "Mirrors"; una vez más el escritor británico Michael Moorcock colaboró con su pluma en un tema: "Black Blade", acerca de la espada del antihéroe Elric de Melniboné, famoso personaje creación del autor.

El disco contó además con la producción del prestigioso ingeniero y productor Martin Birch, quien trabajara con grandes nombres del hard rock y heavy metal internacional, como Iron Maiden, Whitesnake o Deep Purple entre otros; Birch volvería a producir a Blue Öyster Cult en su siguiente álbum, "Fire Of Unknown Origin".

La banda presentó el disco en gira conjunta con Black Sabbath a lo largo de los Estados Unidos, en el denominado "Black & Blue Tour". La ilustración de portada, titulada "Behemoth's World", es obra del artista Richard Clifton-Dey.

Elric de Melniboné (personaje)
Elric de Melniboné, antihéroe de una serie de libros de Espada y brujería, es un personaje ficticio creado por Michael Moorcock. Este albino cuyo nombre completo es Elric VIII, 428.º Emperador de Melniboné es una encarnación del Campeón Eterno. Su primera aparición fue en el relato The Dreaming City publicado en la revista pulp Science Fantasy en junio de 1961; pero su primera aparición en una novela fue en Elric de Melniboné, en 1973. Es uno de los antihéroes más populares de la literatura fantástica siendo adaptado en varios cómics y juegos de rol.
João Gordo
João Gordo (João Francisco Benedan, 13 de marzo de 1964 en Tucuruvi) es un cantante brasileño, reconocido por ser el vocalista de la agrupación de hardcore punk Ratos de Porão (RxDxPx).

Además de aparecer repetidamente  invitado en programas de radio de metal de São Paulo como Backstage y Comando Metal (originalmente sindicado en São Paulo en 89.1 Rock FM), en la década de 1990 se convirtió en uno de los más famosos videojockeys de MTV Brasil. Fue un colaborador frecuente de Sepultura, reconocida banda de Belo Horizonte, aportando coros en algunas canciones de los álbumes Against (1998) y Nation (2001). Gordo apareció en el DVD de Sepultura Live in São Paulo (2005), uniéndose a la banda para interpretar las canciones "Reza" y "Biotech is Godzilla".

Live in São Paulo
Live In São Paulo es un álbum en vivo de la banda brasileña Sepultura. Todas las canciones fueron grabadas el 3 de abril de 2005, en un concierto en la ciudad de São Paulo. También se grabó un DVD con dicha presentación. "Refuse/Resist" fue lanzada como sencillo del disco.
Matt Haig
Matt Haig (nacido el 3 de julio de 1975) es un escritor y periodista inglés. Es autor de libros de ficción y no ficción para niños y adultos, a menudo dentro del género denominado  ficción especulativa. Entre sus libros más exitosos se encuentran La biblioteca de la medianoche y Razones para seguir viviendo  que lograron colocarse en las listas de libros más vendidos.

Ficción especulativa
La ficción especulativa es una denominación general que engloba los géneros de ficción con mayor grado de fantasía e imaginación, y, específicamente, ciencia ficción, superhéroes, fantasía, terror, temas sobrenaturales, ficción utópica y distópica (clima-ficción, solar-punk, ficción apocalíptica y ucronías). El término se ha utilizado para obras de literatura, cine, televisión, teatro, videojuegos, radio y sus híbridos.
Alexandru Cotoi
Alexandru Florin Cotoi (conocido también como Alex Cotoi) es un compositor, productor y disc-jockey rumano. A través de los años, el artista ha trabajado con varias cantantes de alto perfil, entre ellas Delia Matache, Irina Rimes, Inna y Alexandra Stan. Cotoi ganó el Premio Grammy al mejor álbum de rock latino/alternativo tras su participación en la composición del tema «Baddest Girl in Town» (2015), presente en el noveno álbum de estudio de Pitbull, Dale (2015). Desde 2019, bajo su nombre artístico Sickotoy, comenzó a publicar sencillos exitosos como «Addicted» y «You Don't Love Me» con Minelli y Roxen, respectivamente; ambas canciones ingresaron dentro del top 5 en la lista Airplay 100.

Kiss FM (Rumanía)
Kiss FM es una emisora de radio Top40/Hit de Rumania, propiedad de ProSiebenSat.1 Media AG. La estación fue rebautizada de la antigua Radio Contact, después de haber sido comprada por una emisora de radio belga. El cambio de marca vino acompañado de una serie de personalidades como Şerban Huidu o Mihai Găinuşă, y la nueva radio rápidamente llegó a ser una de las emisoras más populares y exitosas de Rumanía en la que cubre las principales ciudades.

Kiss FM Rumania también tiene una sucursal en Chișinău, la capital de Moldavia, que emite una mezcla de Kiss FM en Bucarest y programas de radio locales.
Castillejos (Madrid)
Castillejos es un barrio administrativo del distrito de Tetuán, situado en la zona noroeste de la almendra central de la ciudad de Madrid.

Sus límites son delimitados al sur por la calle de San Germán, al norte y al oeste con la calle de Bravo Murillo y al este con el Paseo de la Castellana. Por el centro discurre la calle de Sor Ángela de la Cruz.

Calle de Bravo Murillo
La calle de Bravo Murillo es una calle de la ciudad española de Madrid. Su trayecto recorre los distritos de Chamberí y Tetuán en sentido sur-norte desde la glorieta de Quevedo, próxima al centro de la ciudad, hasta la plaza de Castilla.
U 12 (1935)
El U 12 o Unterseeboot 12 fue un submarino alemán de la Kriegsmarine, correspondiente al Tipo IIB, usado en la Segunda Guerra Mundial desde su base de Kiel hasta su hundimiento el 8 de octubre de 1939.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Fuente Aretusa
La Fuente Aretusa (en italiano: Fonte Aretusa, en griego antiguo: Ἀρέθουσα ) es un manantial natural en la isla de Ortigia en el centro histórico de la ciudad de Siracusa en Sicilia. Según la mitología griega, esta fuente de agua dulce es el lugar donde la ninfa Aretusa, patrona de la antigua Siracusa, regresó a la superficie terrestre tras escapar de su hogar submarino en Arcadia. En la fuente se desarrolla la leyenda de Aretusa y Alfeo, uno de los mitos más fascinantes de Siracusa.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Miss República Dominicana 2009
El Miss República Dominicana 2009 fue celebrado en el Centro de Convenciones de Sans Souci en Santo Domingo Este, el 17 de mayo de 2009. La ganadora representó a la República Dominicana en Miss Universo 2009. La Primera Finalista o Miss Mundo Dominicana fue al Miss Mundo 2009. La Segunda Finalista fue al Miss Continente Americano 2009. La Terecera Finalista fue al Miss Globe International 2010. La Cuarta Finalista fue al Miss Bikini International 2010. La Quinta Finalista fue al Miss Intercontinental 2009. Dayana Mendoza fue una invitada del concurso. La ganadora fue coronada por Marianne Cruz, Miss República Dominicana 2008.

Provincia de Valverde
Valverde es una de las 32 provincias de la República Dominicana. Localizada al Noroeste, pertenece a la Región Noroeste o Cibao occidental. Fue creada al dividirse la provincia de Santiago el 11 de agosto de 1959, dándole este nombre en honor del que fuera presidente de la República, el general don José Desiderio Valverde.

Limita al norte con la provincia de  Puerto Plata, al este y sur con la provincia de Santiago y al oeste con las provincias de Montecristi y Santiago Rodríguez (al suroeste).

Valverde es llamada "La ciudad de los bellos atardeceres", con la puesta de sol más hermosa en el país.
Luciára
Luciara es un municipio brasilero del estado de Mato Grosso. Se localiza a la latitud 11º13'20" sur y a la longitud 50º40'09" oeste, estando a 197 metros de altitud. Su población estimada en 2009 era de 2 467 habitantes, distribuidos en 4662,87 km² de área.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Asamblea (toque)
En el ámbito militar, se llama asamblea al toque de caja, corneta o clarín que tiene por objeto que las compañías, batallones y escuadrones tomen las armas y formen en el lugar señalado de antemano.

Este mismo toque,

en un campamento, sirve para batir tiendas;

en caballería servía para poner grupas;

en artillería, para atajar el ganado;

en administración militar, para cargar acémilas.

Escuadrón
Un escuadrón es una unidad militar consistente en una fracción de caballería, aeronaves militares o buques de guerra .

En la Caballería está compuesto habitualmente por cuatro secciones y está al mando de  un Capitán. Un escuadrón es similar a una compañía en Infantería o una batería en Artillería.

En la milicia antigua, los escuadrones eran la porción de tropa formada en filas con la disposición que dictaban las reglas de la táctica militar que entonces se seguía. También se llamaba así a una parte del ejército compuesta de caballería e infantería.

Antiguamente se llamaba escuadrón volante a una partida de caballería más o menos numerosa destinada a recorrer la campaña, sacar contribuciones, explorar los movimientos del enemigo, escoltar caravanas, etcétera.
Municipio de Lincoln (condado de Montgomery)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 157 habitantes y una densidad poblacional de 1,7 personas por km².

Condado de Montgomery (Iowa)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 11 771 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Red Oak.
Aretiastrum
Aretiastrum es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Valerianaceae, ahora subfamilia Valerianoideae según Angiosperm Phylogeny Website. Comprende siete especies descrita y de estas, solo 4 aceptadas.

Angiosperm Phylogeny Website
El Angiosperm Phylogeny Website (siglas APW o APWeb) es un sitio web dedicado a la filogenia y clasificación de las plantas angiospermas. Fue creado en el 2001 por el taxónomo P. F. Stevens, que después sería uno de los integrantes del APG II, y en el 2003 poseía el mismo sistema de clasificación que el APG II, pero con el paso de las publicaciones que iban ubicando taxones que en el APG II quedaron sin ubicar, y reubicando otros, fue difiriendo levemente del sistema de clasificación APG II. Hoy se puede considerar el sistema de clasificación más actualizado de las angiospermas.
Juan Ruiz Díaz
Juan Ruíz Díaz (Presidente Franco, Alto Paraná, Paraguay; 6 de marzo de 1998) es un futbolista paraguayo. Juega como Centrocampista y su equipo actual es el Deportivo Santaní de la Primera División de Paraguay.

Club Deportivo Santaní
El Club Deportivo Santaní es un club de fútbol de Paraguay, que milita en la Segunda División de Paraguay. Tiene su sede en la ciudad de San Estanislao, conocida popularmente como Santaní, en el Departamento de San Pedro. Fue fundado el 27 de febrero de 2009, tomando como base a la selección de la Liga Santaniana de Fútbol. Es uno los clubes profesionales más jóvenes del país.

Los colores que identifican al club son el negro y el blanco. El club ejerce sus partidos de local en el Estadio Juan José Vázquez, propiedad del Club Unión Agrícola, y tiene capacidad para unas 10000 personas.

El club también participa en la Categoría Honor de Futsal, segunda división del sistema de ligas de futsal del país.
Luis Bárcenas
Luis Francisco Bárcenas Gutiérrez (Huelva, 22 de agosto de 1956) es un empresario y expolítico español perteneciente al Partido Popular, donde se desempeñó primero como gerente, entre los años 1990 y 2008, y después como tesorero hasta 2009.

En 2009 fue imputado por su implicación en el caso Gürtel, la trama de corrupción vinculada al Partido Popular que fue instruida inicialmente por el juez Baltasar Garzón. La causa contra Bárcenas fue archivada por el juez Antonio Pedreira, que dictó el sobreseimiento provisional de las actuaciones en un auto del 29 de julio de 2011, pero fue reabierta por la Audiencia Nacional el 25 de marzo de 2012.

Gerente
El término gerente denomina a quien está a cargo de la dirección o coordinación de una organización, institución o empresa, o bien de una parte de ella, como un departamento o un grupo de trabajo. Existe, por ejemplo, el gerente general, el gerente de finanzas, el gerente de personal, el gerente de sección, el gerente de turno, gerente de proyecto y otros.

Otra definición de gerente afirma que es la persona que coordina y supervisa el trabajo de otras de tal forma que cumplan con los objetivos de la organización. Los empleados no administrativos trabajan directamente en una labor o tarea y no tienen a alguien que les reporte. Las organizaciones o empresas estructuradas suelen tener gerentes de primera línea, gerentes de nivel medio y gerentes de nivel alto. En otras organizaciones de configuraciones más generales, los gerentes pueden no ser identificables fácilmente, aunque alguien debe desempeñar esa función.
BD1031
BD1031 o (R)-2-[2-(3,4-dichlorophenyl)ethyl]octahydropyrrolo[1,2-a]pyrazine es un agonista selectivo del receptor sigma, con una afinidad de unión informada de Ki = 1 ± 0.2 nM para el receptor sigma-1 y selectividad 80 veces superior al receptor sigma-2. El enantiómero de BD1031 se conoce como BD1018.

De acuerdo con otros agonistas, del receptor sigma previamente estudiados, BD1031 aumenta la toxicidad conductual de la cocaína en ratones Swiss Webster.

Receptor sigma-2
El receptor sigma-2 (σ2R) es un subtipo de receptor sigma que ha llamado la atención debido a su participación en enfermedades como el cáncer y las enfermedades neurológicas. Actualmente está bajo investigación por sus posibles usos diagnósticos y terapéuticos.

Aunque el receptor sigma-2 se identificó como una entidad farmacológica independiente del receptor sigma-1 en 1990, el gen que lo codifica, TMEM97, no se identificó hasta 2017. Se demostró que el gen TMEM97 regula el transportador de colesterol NPC1 y está implicado en la homeostasis del colesterol. El receptor sigma-2 es una proteína transmembrana de cuatro pasos ubicada en el retículo endoplásmico. Se ha encontrado que juega un papel tanto en la señalización hormonal como en la de calcio y la neuronal, así como en el proceso de proliferación y muerte celular y en la unión de antipsicóticos.
Vallata
Vallata es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 3.193 habitantes, se extiende por un área de 47 km², teniendo una densidad de población de 68 hab/km². Linda con los municipios de Bisaccia, Carife, Guardia Lombardi, Scampitella, y Trevico.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Gallina camerana
La gallina camerana o gallina riojana es una raza aviar española autóctona de La Rioja. Debe su nombre a la comarca de Cameros.

Se trata de una raza antigua que no está incluida en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por lo que no tiene reconocimiento oficial.

Desde el año 2012 la Asociación de Avicultura y la Cunicultura de La Rioja (Iberavis) trabaja para evitar su extinción, su impulso en granjas de La Rioja y el reconocimiento oficial de la raza.

Es un ave rústica, robusta y fuerte, que llegó a la comarca a través de la trashumancia de la Cañada Real. En el año 2020 contaba con 125 ejemplares seleccionados.

Cameros
Los Cameros es una comarca situada en el centro sur de La Rioja (España); se encuentran en la región de Rioja Media, en la zona sur. Su nombre se da tanto sin artículo (Cameros) como con artículo (Los Cameros). Siempre en plural al estar formados por El Camero Viejo y el Camero Nuevo (estas divisiones siempre en singular). También es denominada Sierra de Cameros o, en mucha menor medida, Tierra de Cameros.

Se localizan entre La Rioja y Soria (de esta provincia únicamente el municipio de Montenegro de Cameros). Está formada por las sierras del Camero Viejo y el Camero Nuevo. Los unen las carreteras que pasan por el alto de La Rasa y el collado de Sancho Leza.

Desde la conquista y anexión por parte de la monarquía castellana del territorio riojano, los Cameros siguieron siendo administrados en régimen de señorío, tal y como había sido creado por el Reino de Nájera-Pamplona. Reino éste al que, al igual que el resto de La Rioja, pertenecían previamente.
Vysoká nad Labem
Vysoká nad Labem es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1626 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Hammerwich
Hammerwich es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 672 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Monzernheim
Monzernheim es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 596 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Distrito de Alzey-Worms
Alzey-Worms es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Limita con los distritos de (desde el este, en el sentido de las agujas del reloj) Groß-Gerau (Hesse), la ciudad de Worms y los distritos de Bad Dürkheim, Donnersbergkreis, Bad Kreuznach y Mainz-Bingen.
Bando (facción)
Bando, (tal vez del gótico bandwō, signo, bandera, señal ) etimológicamente  expresa la actividad, es sinónimo de acción, pero dentro del ámbito de la política alude de un modo concreto a una actividad colectiva que, generada en el seno de la sociedad política, atiende al provecho particular.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.