hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palomas de guerra
Palomas de guerra: cinco mujeres marcadas por el enfrentamiento bélico es una obra de carácter biográfico del historiador británico Paul Preston. Publicada en castellano en 2001 por Plaza & Janés, recoge las vidas de cinco mujeres que participaron en la Guerra Civil Española: Mercedes Sanz Bachiller —la mujer del líder nacionalsindicalista Onésimo Redondo, fallecido al comienzo del conflicto—, Margarita Nelken —escritora feminista perteneciente al PSOE y más tarde al PCE—, Carmen Polo —la mujer de Francisco Franco— y las británicas Priscilla Scott-Ellis y Nan Green. En 2002 apareció publicada en inglés por Harper Collins con el título Doves of War: Four Women of Spain, sin incluir la sección correspondiente a Carmen Polo, considerada por Javier Tusell la más floja de la versión en castellano.

Nacionalsindicalismo
El nacionalsindicalismo o falangismo  es una ideología fascista inspirada, según los jonsistas que crearon el término, en el sindicalismo revolucionario de Sorel y adaptada a las particularidades de la España de principios del siglo XX. De carácter antiparlamentario y contrario a los partidos políticos, defiende inicialmente un corporativismo basado en la idea del «Estado sindical», es decir, totalitario, y pasa a adoptar una idea de sindicalismo autogestionario aglutinador de empresarios y trabajadores al servicio de la nación. Se define anticapitalista y antimarxista, y destaca por su afán de unificar los conceptos de patria y justicia social, y su defensa del catolicismo no como religión oficial, sino como elemento característico e imprescindible para comprender la historia de España, contemplando la vía revolucionaria para alcanzar sus objetivos políticos. Por eso se habla de llevar a cabo la Revolución Nacional-Sindicalista.
La Traza
La Traza fue una organización española de ámbito catalán y de inspiración fascista fundada en Barcelona, en la primavera de 1923, poco antes del golpe de Estado del general Miguel Primo de Rivera. Surgió para enfrentarse al separatismo catalán y estaba sustentada en la ideología de la Milicia Voluntaria para la Seguridad Nacional del Partido Nacional Fascista y en la Sección de Asalto del Partido Nacional Socialista Obrero Alemán. Compuesta, de hecho, principalmente por oficiales de las guarniciones militares de Barcelona y la Capitanía General de Cataluña.

Independentismo catalán
El independentismo, secesionismo o separatismo catalán es la posición política que defiende la separación o independencia de Cataluña, con sus actuales límites administrativos como comunidad autónoma de España, o bien por la correspondiente a una visión pancatalanista que incluye: Andorra, la Franja de Aragón, la Comunidad Valenciana, El Carche en la Región de Murcia, las Islas Baleares, la denominada «Cataluña Norte» en el departamento francés de los Pirineos Orientales (antiguos territorios catalanes cedidos por España a Francia en el Tratado de los Pirineos del siglo XVII) y Alguer en Cerdeña (Italia). En ocasiones, el nacionalismo catalán también se entrelaza con el occitano para reclamar la independencia de Occitania de Francia, más sus pequeñas regiones en Italia, España y Mónaco, anexionándola con los denominados «Países Catalanes».
Oliver Hicks
Oliver Hicks (4 de enero de 2007) es un deportista británico que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco desnudo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2022, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2022
El XIX Campeonato Europeo de Tiro con Arco se celebró en Laško (Eslovenia) entre el 14 y el 19 de febrero de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Eslovena de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Sala Tri Lilije de la ciudad eslovena.
Foot of the Mountain (canción)
«Foot of the Mountain» es el primer Sencillo del noveno álbum de estudio de a-ha, Foot of the Mountain. Es la canción principal del álbum.

La canción está escrita y compuesta por magne f, Paul Waaktaar-Savoy y Martin Terefe, mezclado por Steve Osborne en los Real World Studios, Reino Unido y producida por Roland Spremberg.

Paul Waaktaar-Savoy
Paul Gamst Waaktaar (Oslo, Noruega, 6 de septiembre de 1961) es un músico y compositor noruego, conocido por ser miembro de la banda musical, A-ha junto a Morten Harket y Magne Furuholmen.

Con un año de edad la familia se trasladó a Manglerud donde nació Magne Furuholmen quien se convertiría en su vecino y mejor amigo. En el colegio estaban separados por un curso (Magne nació en 1962).

Es un artista que a lo largo de su carrera musical ha ocupado numerosos puestos: como miembro de a-ha (como sobre todo se le conoce) destaca en la composición de temas y como guitarrista; en Bridges desempeña el papel de vocalista, guitarrista y compositor; en Savoy (banda) (su propia banda) es el pilar del grupo en el que desempeña los papeles de vocalista, guitarrista, compositor, programación e incluso se ocupa de los teclados y la percusión (no batería).
Night Calls
Night Calls es el decimotercer álbum de estudio del músico británico Joe Cocker, publicado por la compañía discográfica Capitol Records en octubre de 1991. El álbum fue publicado en tres versiones diferentes entre 1991 y 1992, todas ellas con una lista de canciones y una portada diferente, además de una edición en formato DTS lanzada en el Reino Unido en 1998.

Night Calls fue el primer álbum de Cocker en entrar en la lista británica UK Albums Chart en casi una década, desde el lanzamiento de Civilized Man, y alcanzó el puesto veinticinco. En los Estados Unidos, Night Calls llegó al puesto 111 de la lista Billboard 200, mientras que el sencillo «Love Is Alive» alcanzó la posición siete en la lista Hot Mainstream Rock Tracks.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Condes de Schauenburg y Holstein
Los condes de Schauenburg y Holstein fueron títulos del imperio franco. La familia dinástica procedía del condado de Schauenburg cerca de Rinteln (distrito de Schaumburg) a orillas del Weser en Alemania. Junto con sus posesiones ancestrales en Bückeburg y Stadthagen, el Condado de Schaumburg gobernó el condado de Schauenburg y el condado de Holstein. Los títulos condales de Holstein estaban sometidos al señor feudal, los duques de la Sajonia indivisa hasta 1296, y posteriormente los duques de Sajonia-Lauemburgo.

Stadthagen
Stadthagen (pronunciación en alemán: /ʃtatˈhaːɡn̩/ⓘ) es una población alemana, del estado de Baja Sajonia, capital del distrito de Schaumburg. Está situada a unos 20 km al este de la ciudad de Minden y a 40 km al oeste de Hanover. La ciudad está compuesta por los distritos de Brandenburg, Enzen-Hobbensen, Hörkamp-Langenbruch, Krebshagen, Obernwöhren, Probsthagen, Reinsen y Wendthagen-Ehlen. Anteriormente, también existían los distritos de Habichhorst, Bruchhof, Blyinghausen, Enzen y Hobbensen.

Stadthagen se encuentra incluida en la ruta turística de arquitectura de entramados alemana
Cory Allen
Cory Allen (nacido en Cardiff el 11 de febrero de 1993) es un jugador de rugby británico que juega con la selección de Gales en la posición de centro, juega rugby para el equipo regional de Cardiff Blues.

Cardiff Rugby
Cardiff Rugby, anteriormente conocido como Cardiff Blues, es uno de los cuatro equipos profesionales de rugby que compiten en el United Rugby Championship y la European Rugby Champions Cup representando a sus respectivas regiones de Gales. El club tiene su base en Cardiff, la capital de Gales, y desde el año 2009 juega sus partidos como local en el nuevo Cardiff City Stadium, con capacidad para 26 828 espectadores, el cual comparte con el Cardiff City FC.
Existiríamos el mar
Existiríamos el mar es una novela de la escritora española Belén Gopegui publicada en septiembre de 2021 por Literatura Random House. La escritora, ganadora de un premio Tigre Juan en 1993 y del VII Premio de Narrativa Española Dulce Chacón, nos invita a transitar una serie de lugares reconocibles para el lector a través de la particular vivencia de un grupo de compañeros de piso. Se trata de una "novela osada y conmovedora de historias comunes donde lo más intenso no reside ni en lo más oscuro ni en lo más turbio, sino, a veces, muchas veces, en momentos de respeto, risas, charla, felicidad, apoyo mutuo o rabia compartida."

Premio Tigre Juan
El Premio Tigre Juan es un galardón literario español fundado en 1977 en honor a la novela Tigre Juan. El curandero de su honra del escritor ovetense Ramón Pérez de Ayala. Se concede a la mejor obra narrativa en español publicada en los anteriores doce meses a la convocatoria del certamen. Ha tenido diferentes patrocinadores: los fundadores, la Librería Cervantes, el Centro Asturiano, el Ayuntamiento de Oviedo (1986-2009) y Tribuna Ciudadana.
Huasahuasi
Huasahuasi es una localidad y capital del distrito de Huasahuasi de la provincia de Tarma, ubicada en el departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central de Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Tarma

Diócesis de Tarma
La diócesis de Tarma (en latín: Dioecesis Tarmensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo. El 6 de agosto de 2022 su actual obispo, Mons. Timoteo Solórzano Rojas, de los Misioneros del Sagrado Corazón, tomó posesión de la Diócesis..
Historia de los judíos en el Perú
La historia de los judíos en el Perú se remonta a inicios del siglo XX, con orígenes muy diversos como consecuencia de su diáspora; entre ellos están los alemanes, polacos, rusos, turcos, etc. La mayoría de origen asquenazí, con raíces en Europa Central y Oriental, aunque también existen otros grupos étnicos, especialmente de origen sefardí. Con el paso de los años, la población judía en el Perú ha ido disminuyendo en detrimento de otros lugares en el mundo, principalmente Israel. La población judía en el Perú está compuesta al año 2020 por unos 3000 miembros, de los cuales, más del 96% se concentra en la capital peruana, donde la comunidad cuenta con tres sinagogas, de las cuales, dos son asquenazíes (una alemana y la otra rumana) y la otra es sefardí. De las tres, dos pertenecen a la corriente ortodoxa, mientras que la restante (la alemana), pertenece a la corriente masortí.

Divisiones étnicas del pueblo judío
Las divisiones étnicas del pueblo judío hacen referencia a las distintas etnias que pueden distinguirse dentro del pueblo judío. Como el judaísmo es a la vez una cultura y una religión, no todas las comunidades judías comparten idénticas costumbres culturales, religiosas, culinarias, lingüísticas, etc. Unas y otras se distinguen por pequeñas diferencias locales (vestido, comida, etc.) y en algunas pocas formas de interpretar algunos preceptos (por ejemplo, los rezos). También se aprecian las diferencias en el modo de vocalizar el hebreo. Hay más de 71 tipos étnicos identificados diferentes entre los judíos.
Operación A Ultranza PY
La Operación A Ultranza PY es un operativo dirigido por la Secretaría Nacional Antidrogas del Paraguay (SENAD), que fue definido por la propia institución como “el mayor operativo contra el crimen organizado y lavado de dinero” en el país. Fue lanzado el 22 de febrero de 2022 y ha logrado récords históricos en Paraguay y la región en incautación de drogas y bienes vinculados al lavado de activos.

Lavado de dinero
El lavado de dinero (también conocido como lavado de capitales, lavado de activos, blanqueo de dinero, o blanqueo de capital) es el proceso de cambiar grandes cantidades de dinero obtenidas de delitos, como el narcotráfico, por otras de origen legítimo. Es un delito en muchas jurisdicciones con definiciones diversas. Es una operación esencial del crimen organizado y de la economía sumergida. El blanqueo de capitales comienza con la comisión de un acto delictivo de tipo grave (tal como la obtención de beneficios ilegales en los mercados financieros u otros sectores económicos). El blanqueo de capitales es un delito autónomo que no requiere de una condena judicial previa por la comisión de la actividad delictiva por la que se originaron los fondos.
Hijos del Tigre
Los Hijos del Tigre son personajes ficticios, tres héroes de las artes marciales que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.

Los Hijos del Tigre eran tres amigos y estudiantes de artes marciales del Maestro Kee: Lin Sun, de ascendencia china, era el líder del trío y el hijo adoptivo del Maestro Kee; Abe Brown era un afroamericano de las calles del ghetto de Harlem; y Robert Diamond era un actor de Hollywood caucásico.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Óblast de Ekaterimburgo
La óblast de Ekaterimburgo (en ruso: Екатеринбургская область, Jekaterinboergskaja oblast) fue una efímera división territorial del Imperio ruso. Fue fundada el 27 de enero de 1781 por ucase de Catalina II que dividió el namestnik (virreinato) de Perm; el otro óblast creado fue la óblast de Perm. La capital era Ekaterimburgo.

En 1781 la región administrativa tenía 160 824 habitantes repartidos en 8 uyezds; Ekaterimburgo (20 217), Cheliábinsk (22 530), Shadrinsk (22 787), Dalmátovo (22 849), Kamyshlov (19 057), Irbit (18 706), Alapáyevsk (18 102), y Verjoturie (16 576).

La óblast existió hasta 1797, cuando el área del Ural fue dividido entre las gubernias de Viatka, Perm, y Oremburgo y la óblast de Ekaterimburgo, junto con el óblast de Ufá a formar parte de la gobernación de Perm.

Óblast de Perm
El óblast de Perm fue un sujeto federal de Rusia hasta el 1 de diciembre de 2005 cuando se fusionó con Permiakia para formar el krai de Perm.

Fue fundado en 1938. Abarcaba una superficie de 106.600 km², la población ascendía a 2,82 millones (censo del 2003). El centro administrativo del óblast fue la ciudad de Perm.
St Helens RFC
St Helens Rugby Football Club es un equipo profesional de rugby league de Inglaterra con sede en la ciudad de Saint Helens.

Participa anualmente en la Super League, la principal competición de la disciplina en el país.

El equipo hace como local en el Totally Wicked Stadium, con una capacidad de 18 000 espectadores, estadio que comparte con las divisiones menores del club de fútbol, Liverpool F.C.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Ildisclo
Hildisclo, Ildisclo o Idiselo fue un eclesiástico visigodo, obispo de la diócesis de Sigüenza desde cerca del año 631 hasta después del 638. 
Las únicas noticias históricas acerca de su existencia son sus suscripciones en los concilios de Toledo IV, V y VI, celebrados respectivamente en los años 633, 636 y 638 durante los reinados de Sisenando y Chintila.

Chintila
Chintila (en gótico: 𐌺𐌹𐌽𐌸𐌹𐌻𐌰, Kinþila; ¿? – 639/640) fue rey de los visigodos entre 636 y 639/640. Sabemos muy poco de su reinado, ya que las crónicas son escasas. Casi todo lo que sabemos es por las actas del  V y VI Concilio de Toledo. Su nombre también puede encontrarse escrito como Khíntila.
Los HP
Los HP fue una serie ecuatoriana transmitida semanalmente por la señal de Ecuavisa en el año 2004. Su contenido es de acción, drama, humor y suspenso político que tratan situaciones reales de temas sociales y acontecimientos que han afectado al país en sus últimos años con algo de ficción. La serie contiene mensajes políticos y moralistas de todo tipo.

Ecuavisa
Ecuavisa es una cadena de televisión abierta ecuatoriana, fundada el 1 de marzo de 1967 como Canal 2. Su principal actividad es la operación del canal de televisión privada del mismo nombre en Ecuador; está operada por Corporación Ecuatoriana de Televisión S.A., en la ciudad de Guayaquil, y por Televisora Nacional C.A., en la ciudad de Quito.

Comenzó sus transmisiones el 1 de marzo de 1967, y es considerado como uno de los canales más importantes del país.

En la actualidad, es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana (AIL).
Distrito de Waldshut
El distrito de Waldshut (en alemán: Landkreis Waldshut) es uno de los distritos alemanes (Kreise) del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicado en el extremo sur de Baden entre la Selva Negra y el Rin, la frontera con Suiza.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Lauf
Lauf es un municipio alemán en el distrito de Ortenau, Baden-Wurtemberg. Está ubicado en la salida del valle del arroyo Lauf (Laufbach) a la llanura del Rin. El arroyo nace en el monte Hornisgrinde en la Selva Negra.

Hornisgrinde
Hornisgrinde es el nombre de un monte en el estado federado de Baden-Wurtemberg en el sur de Alemania. Con una altura de 1164 m s. n. m. es el monte más alto de la Selva Negra Septentrional.

Hornisgrinde
Yellowbird
Yellowbird es una película francesa de animación en 3D de 2014, dirigida por Christian De Vita y Dominique Monfery. Fue protagonizada por Christine Baranski, Dakota Fanning, Jim Rash, Yvette Nicole Brown, Brady Corbet y Danny Glover. La película se estrenó en el London Film Festival el 11 de octubre de 2014. Recaudó $40 millones de dólares tanto en Francia como en varios países europeos.

Festival de Cine de Londres
El Festival de Cine de Londres (BFI London Film Festival) es el evento cinematográfico más importante del Reino Unido. Celebró su 68 aniversario en la edición de 2024.

Desde sus orígenes ha sido un "festival de festivales", y proyecta una selección de los mejores títulos de otros certámenes. Su objetivo es acercar estas películas al público. Además los premios que otorga cubren diversas categorías, desde documentales hasta cortometrajes.

Aparte de las películas, hay todo tipo de eventos programados durante el festival: desde una clase con John Cameron Mitchel, hasta una charla con el grupo de música Yo la tengo.
Jorge Solís
Jorge Iván Solís Pérez (Guadalajara, Jalisco, México; 23 de octubre de 1979) es un boxeador profesional mexicano. Es un excampeón de varios organismos y dueño también en su momento de algunos títulos regionales, entre ellos, el título de peso pluma del Estado de Jalisco, del WBC América Latina , supergallo de México, pluma de la WBA y títulos Fedecentro. Su hermano, Ulises Solís, es el excampeón minimosca de la IBF.

Peso supergallo
Peso supergallo o peso pluma júnior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 53,525 kg (118 lb) y menos de 55,338 kg (122 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso gallo, y la inmediata superior el peso pluma.
Smile (canción de Lily Allen)
«Smile» (en español: «Sonreír») es una canción y el primer sencillo de la cantante británica Lily Allen, de su primer álbum de estudio Alright, Still de 2006. Fue producido por ella misma, Iyiola Babalola y Darren Lewis. El riff de órgano es un muestreo de Jackie Mitoo en "Free Soul" de The Soul Brothers, escrita por Jackie Mitoo.

Lily Allen
Lily Rose Beatrice Allen (Hammersmith, Londres, Inglaterra, 2 de mayo de 1985) más conocida como Lily Allen, es una cantante, presentadora y compositora británica de pop y synthpop, entre otros géneros.

Es hija del actor y comediante galés Keith Allen y de la productora de cine Allison Owen, además de hermana del actor Alfie Allen. En 2006 lanzó a la venta su disco debut Alright, Still. El 10 de febrero de 2009 lanzó su segundo álbum titulado It's Not Me, It's You. El 2 de mayo de 2014 lanzó su tercer álbum, el primero tras su retirada en 2009 titulado Sheezus, el cual se convirtió en su segundo álbum en alcanzar la primera posición en el UK Singles Chart de manera consecutiva. También fue presentadora de su propio programa de televisión Lily Allen and Friends, de la cadena BBC Three.
National Invitation Tournament 1961
El National Invitation Tournament 1961 fue la vigésimo cuarta edición del National Invitation Tournament. La disputaron doce equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue el Providence College, que lograba su primer título en esta competición.

Madison Square Garden (1925)
El tercer Madison Square Garden (MSG III) fue un pabellón deportivo en la ciudad de Nueva York, y el tercero en utilizar ese nombre. Fue construido en 1925 y cerrado en 1968, y fue ubicado en la Octava Avenida, entre las calles 49 y 50, en Manhattan. Fue el primer «Garden» que se construyó fuera de Madison Square. El MSG III fue la sede de los Rangers de hockey; y de los Knicks de baloncesto, aunque también albergó numerosas peleas de boxeo, conciertos y otros muchos eventos.
Coconut Creek
Coconut Creek es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 52.909 habitantes y una densidad poblacional de 1.703,07 personas por km².  Tiene el apodo de Butterfly Capital of the World ("Capital mundial de las mariposas"), debido a que es la sede de la pajarera dedicada a cría y exhibición de mariposas más grande del mundo, el Butterfly World; con más de 80 diferentes especies y 5,000 mariposas.

Condado de Broward
El condado de Broward es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 623 018 habitantes. Su sede está en Fort Lauderdale. El condado de Broward es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
Jardim Europa (barrio de São Paulo)
Jardim Europa es un barrio de clase alta ubicado en la zona oeste de la ciudad de São Paulo, Brasil. Administrativamente se encuentra en el distrito de Pinheiros y pertenece a la subprefectura de Pinheiros.

Clase alta
La expresión clase alta, dentro de la estratificación convencional de las sociedades contemporáneas, se aplica al grupo de personas opuesta por definición a la clase baja, definida por el nivel, su sociedad y carencias. No obstante, sí existe un consenso general sobre sus límites y características específicas.