hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chloé Georges
Chloé Georges (1 de octubre de 1980) es una esquiadora acrobática francesa, especializada en ski cross. Mide 1.64 metros (5 ft 5 in) y esquía en un club de Courchevel. Formó parte de los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 donde terminó en 28.º lugar para el ski cross.

En 2009, Georges ganó dos medallas de oro en el competición europea de ski corss, y una medalla de plata en los Campeonatos Nacionales que tuvieron lugar en Sierra Nevada.

En 2010,  ganó una medalla de bronce en los Campeonatos Nacionales que tuvieron lugar en Megève.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Provincia de Bioko del Norte
Bioko del Norte es una de las 8 provincias que componen Guinea Ecuatorial; destaca por ser la segunda más poblada (le antecede la provincia del Litoral, en las costas de Río Muni).

Situada en la región insular del país, concretamente en la parte septentrional de la isla de Bioko (antigua Fernando Poo), limita al sur con la provincia de Bioko Sur y al oeste, norte y este con el golfo de Guinea. Su capital es la ciudad de Malabo, que también es la sede de poderes de la República de Guinea Ecuatorial.

Río Muni (estuario)
Río Muni (también escrito Muné) es el nombre de un estuario de África Central situado entre Guinea Ecuatorial y Gabón, junto a la bahía de Corisco. A pesar de su denominación no se trata propiamente de un río, sino de un estuario donde desembocan varios ríos como el Mitong, el Congüe, el Mandyani, el Mitimele, el Utamboni o el Mven.

La parte continental de Guinea Ecuatorial recibe el nombre de Río Muni en referencia a este estuario. Las principales localidades ribereñas del estuario son Asalayeng y Cogo en Guinea Ecuatorial y Cocobeach en Gabón.

El estuario forma parte del Convenio de Ramsar desde el 2 de junio de 2003, cuando se creó la Reserva Natural del Estuario del Muni.
Liga Sufragista de Actrices
La Actresses' Franchise League (AFL) (en español: Liga Sufragista de Actrices) fue una organización sufragista formada por actrices principalmente activa en Inglaterra. Fue fundada en 1908 por Adeline Bourne, Sime Seruya, Gertrude Elliott y Winifred Mayo.

Cicely Hamilton
Cicely Mary Hamilton (de soltera Hammill; Paddington, 15 de junio de 1872-Chelsea, 6 de diciembre de 1952), fue una actriz, escritora, periodista, sufragista y feminista británica, que formaba parte de la lucha por el sufragio femenino en el Reino Unido. Se la conoce fundamentalmente por la obra feminista How the Vote was Won (Cómo se ganó el voto), en la que un antisufragista masculino cambia de opinión cuando las mujeres de su vida se declaran en huelga. También se le atribuye el mérito de ser autora de una de las obras de sufragio más representadas, A Pageant of Great Women (Un desfile de grandes mujeres) (1909), que presentaba el personaje de Jane Austen como una de sus "Mujeres eruditas".
Pollo a la brasa (Perú)
Pollo a la brasa es la denominación que se da en el Perú al pollo asado al carbón, a la leña o a gas en un sistema rotatorio. Es considerado un platillo típico de la gastronomía peruana y uno de los de mayor consumo, incluso por encima del ceviche, el chifa y las especialidades de la comida rápida. Actualmente es considerado una «Especialidad Culinaria del Perú» por el Ministerio de Cultura,  y la popularidad del plato ha hecho que su consumo familiar sea incluido en el cálculo oficial de la cesta de mercado.

Cesta de mercado
Una cesta de              mercado es una lista fija de artículos, en proporciones determinadas. Su uso más habitual es seguir en 
evolución de la inflación en una economía o mercado concreto. Es decir, para medir los cambios en el valor del dinero a lo largo del tiempo. Una cesta de mercado también se utiliza con la teoría de la paridad de precios de compra para medir el valor del dinero en distintos lugares.
Campeonato Mundial de Lucha de 2023
El LXXIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 16 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Ecleora solieraria
Ecleora solieraria es una polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Jules Pierre Rambur habiendo sido descrita en 1833, con distribución en Francia, Andorra y España.

Es una polilla mediana con una envergadura de unos 30 mm.

Las larvas se alimentan de especies de Cupressus y Juniperus .

Jules Pierre Rambur
Jules Pierre Rambur (21 de julio de 1801–10 de agosto de 1870) fue un entomólogo francés. Nacido en Chinon, estudió la fauna de Córcega y Andalucía. Miembro de la Société entomologique de France, fue autor de Histoire Naturelle des insectes (1842). Murió en Ginebra.
Alépé
Alépé es un departamento de la región de La Mé, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 125 877 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del golfo de Guinea, del río Komoé y de la frontera con Ghana.

Río Komoé
El río Komoé (o Comoé) es un largo río de África occidental que fluye a través de Burkina Faso y Costa de Marfil y desemboca en el golfo de Guinea. Tiene una longitud de 1160 km y drena una cuenca de 72 000 km².
Daniel Romanchuk
Daniel Romanchuk (Mount Airy,  Maryland; 3 de agosto de 1998) es un corredor en silla de ruedas estadounidense, ganador de seis Grandes Maratones entre los años 2018 y 2019.

Romanchuk también participó en los Juegos paralímpicos de Río de Janeiro 2016, en todas las carreras desde los 100 metros hasta los 5000 metros.

5000 metros
Los 5000 metros lisos o 5000 metros planos son una prueba de carrera de larga distancia que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutó en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, mientras que en su modalidad femenina se incorporaron al programa olímpico en los Juegos de Atlanta 1996.
Josiah McCracken
Josíah Calvin McCracken (30 de marzo de 1874 - 15 de febrero de 1962) fue un atleta estadounidense. En los Juegos Olímpicos de París 1900, participó en tres eventos de lanzamientos, ganando dos medallas; la medalla de plata en lanzamiento de peso y medalla de bronce en lanzamiento de martillo, en cambio, obtuvo el décimo lugar en lanzamiento de disco.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
All-Star Game de la NBA 2002
El All-Star Weekend de la NBA del 2002 se disputó en el First Union Center de la ciudad de Filadelfia durante el fin de semana del 8 al 10 de febrero de 2002.

El viernes se disputó el partido de los Rookies y los Sophomores con victoria para los novatos por 103-97.

El sábado se disputaron los concurso de mates y triples así como un torneo 3 contra 3 a media pista entre cuatro equipos formados por una vieja estrella, un jugador actual, una jugadora de la WNBA y un famoso. El domingo se disputó el partido de las estrellas entre el Este y el Oeste con victoria del Oeste por 135 a 120.

Rising Stars Challenge
El Rising Stars Challenge es un partido de exhibición celebrado el viernes durante el All-Star Game de la NBA entre un equipo formado por jugadores novatos (rookies) y jugadores de segundo año (sophomores) de Estados Unidos contra otro equipo igualmente formado por rookies y sophomores de países del resto del mundo. Los jugadores son seleccionados por los entrenadores asistentes de los equipos de la NBA. Dos personas designadas como "generals managers" seleccionan jugadores para los dos equipos rivales.

De 1994 a 1998 el evento fue conocido como "Rookie Game", y se componía íntegramente por jugadores de primer año (rookies). Desde 2000 el encuentro estuvo formado un equipo de novatos (rookies) contra otro de jugadores de segundo año (sophomores).

Hace años, el encuentro incluía un equipo de rookies de la Conferencia Este contra otro de rookies de la Conferencia Oeste.
Instituto de Estudios Medievales
Instituto de Estudios Medievales (IEM) fue un organismo creado en 1932 por Fernando de los Ríos, ministro del gobierno de la Segunda República Española con la finalidad de coleccionar y realizar publicaciones críticas de fuentes de la Historia Medieval en una colección que recibió el nombre de Monumenta Hispaniae Historica (MHH). Este instituto funcionaría dentro del Centro de Estudios Históricos como un organismo dependiente del mismo. Su primer director fue el historiador Claudio Sánchez-Albornoz. Con la caída de la II República en 1939 será el Consejo Superior de Investigaciones Científicas el que asuma esta tarea.

Fernando de los Ríos
Fernando de los Ríos Urruti (Ronda, 8 de diciembre de 1879-Nueva York, 31 de mayo de 1949) fue un político, diplomático, jurista y catedrático español, considerado una de las figuras más relevantes del pensamiento socialista en España, en el que destaca su propuesta de un socialismo humanista, desde una perspectiva reformista y no revolucionaria y dentro del marco político de la democracia liberal burguesa.
Don't Leave Me (canción)
«Don't Leave Me» es una canción grabada por el grupo surcoreano BTS para su tercer álbum de estudio en japonés Face Yourself. Fue publicada el 4 de abril de 2018 por Big Hit. Además de ser el sencillo principal del álbum, también es parte de la banda sonora de la serie japonesa Signal.

Signal (serie de televisión)
Signal (hangul: 시그널; RR: Sigeuneol, en español: Señal), es una serie de televisión surcoreana transmitida del 22 de enero del 2016 hasta el 12 de marzo del 2016 por medio de la cadena tvN.

La serie fue creada por Choi Jin-hee y Park Ji-young, y estuvo basada en los asesinatos en serie de Hwaseong.

Contó con la participación invitada de Seo Ji-hoon, Lee Si-a, Lee Eun-woo, Oh Yeon-ah, Hwang Seung-eon, Choi Woo-ri, Park Si-eun, Kim Jung-young, Lee Young-eun, Kim Ki-cheon, Lee Chae-kyung, Seo Eun-ah, entre otros.

A finales del 2018 se anunció que la serie estaba en pláticas para una segunda temporada.
Juegos Ecuestres Mundiales de 1990
Los I Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Estocolmo (Suecia) entre el 24 de julio y el 5 de agosto de 1990 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Sueca de Hípica.

Las competiciones se efectuaron en el Estadio Olímpico de la capital sueca; las pruebas de raid y de campo a través fueron realizadas en un circuito por los bosques y campos colindantes de la ciudad.

El campeonato contó con la asistencia de 422 jinetes de 37 países afiliados a la FEI, que participaron en 6 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo y enganches; 13 pruebas fueron disputadas en total.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Emile Severeyns
Emile o Emiel Severeyns (Schoten, 19 de agosto de 1931-Amberes, 30 de noviembre de 1979) fue un ciclista belga, profesional desde 1953 hasta 1971. Combinó tanto el ciclismo en pista como en ruta. Consiguió 25 victorias en carreras de seis días y cuatro títulos europeos de Madison. La mayoría de estos triunfos los consiguió haciendo pareja con Rik Van Steenbergen.

Schoten (Bélgica)
Schoten es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Amberes, Brasschaat, Brecht, Schilde y Wijnegem. Tiene una superficie de 29,6 km² y una población en 2020 de 34 311 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 61 % de la población.
Carlos Andrés Sánchez
Carlos Andrés Sánchez Arcosa (Montevideo, 2 de diciembre de 1984) es un futbolista uruguayo con nacionalidad argentina. Juega como mediocampista en Rentistas de la Segunda División Profesional.

Campeón de la Copa Libertadores 2015 con el C. A. River Plate de Argentina, es el hermano (ambos nacidos de la misma madre) del futbolista Nicolás de la Cruz. Fue elegido «mejor futbolista de Sudamérica» por el diario El País y estuvo nominado al Balón de Oro en 2015.

Fue internacional absoluto con la Selección de fútbol de Uruguay de 2014 a 2018, jugando dos ediciones de la Copa América (2015 y 2016) y la Copa Mundial de la FIFA 2018.

Óscar Washington Tabárez
Óscar Washington Tabárez (Montevideo, 3 de marzo de 1947) es un exfutbolista, maestro de escuela primaria de profesión y exentrenador de fútbol uruguayo. Ostenta los récords mundiales de mayor cantidad de partidos dirigidos a una misma selección nacional (Uruguay) y del seleccionador con más presencias en la Copa Mundial de la FIFA, con cuatro ediciones dirigidas a la misma selección (junto a Helmut Schön y Walter Winterbottom). Es el entrenador que más tiempo y partidos ha dirigido a la selección uruguaya. Como jugador, tuvo una carrera en equipos de la Primera y Segunda División de Uruguay, así como en un club mexicano. En su etapa como entrenador, dirigió a diez equipos de cinco países, conquistando la Copa Libertadores 1987 con el Club Atlético Peñarol. Dirigió en dos ocasiones a la selección de fútbol sub-20 de Uruguay y a la selección mayor, logrando el cuarto lugar en la Copa Mundial de la FIFA 2010 y la Copa América 2011.
(4087) Pärt
(4087) Pärt es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de marzo de 1986 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Kogaionon
Kogaionon es un género de mamífero del Cretácico Superior rumano que vivió en Transilvania, a la vez que algunos de los últimos dinosaurios, y que pertenecía al orden extinto de los Multituberculata. Entra dentro del suborden Cimolodonta y la familia Kogaionidae. El género Kogaionon recibió su nombre a manos de Rădulescu R. y Samson P. en 1996 y debe el mismo a la montaña sagrada de los antiguos dacios.

Este género es conocido gracias a una especie, Kogaionon ungureanui, cuyo fósil se encontró en la formación Sânpetru de la isla de Hațeg en Rumania. Basándose en un muy bien conservado cráneo casi completo se dedujo que se trataba de un micromamífero. El nombre de dicha especie es en honor al geólogo Costin Ungureanu, quien encontró el fósil.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Castillo de Peñahora
El castillo de Peñahora fue una fortificación de origen andalusí situada en el despoblado de Peñahora, al norte de Humanes (Guadalajara, España), junto a la desembocadura del río Sorbe en el río Henares.

Río Henares
El Henares es un río del centro de la península ibérica, afluente por la izquierda del río Jarama. Perteneciente a la cuenca hidrográfica del Tajo, atraviesa las provincias españolas de Guadalajara y Madrid. Los núcleos urbanos más importantes por los que pasa son Azuqueca de Henares, Guadalajara, Jadraque, Humanes y Sigüenza, en la provincia de Guadalajara, y Alcalá de Henares, Torrejón de Ardoz, San Fernando de Henares y Mejorada del Campo, en la Comunidad de Madrid.
Insuficiencia venosa cerebroespinal crónica
Insuficiencia venosa cerebro-espinal crónica (CCSVI, de sus siglas en inglés) es una enfermedad del sistema circulatorio en la que las venas no son capaces de drenar adecuadamente el sistema nervioso central.

Es normalmente producido por estenosis de las venas yugulares o ácigos.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Henriette d'Oultremont
Henriette d'Oultremont (Mastrique, 28 de febrero de 1792 - Aquisgrán, 26 de octubre de 1864) fue una aristócrata valona. Es conocida por haber sido la segunda esposa del rey Guillermo I de los Países Bajos. Debido a la inequidad social de su matrimonio, nunca ostentó el título de reina ni el de princesa, sin embargo fue convertida en Condesa de Nassau.

Guillermo I de los Países Bajos
Guillermo I de los Países Bajos (nacido Willem Frederik; La Haya, Países Bajos, 24 de agosto de 1772-Berlín, 12 de diciembre de 1843) fue el primer rey de los Países Bajos y gran duque de Luxemburgo entre 1815 (año de su ascenso al trono) y 1840 (año de su abdicación). Fue también príncipe de Orange, duque de Nassau-Dietz y de Fulda desde 1806, hasta su muerte. Fue estatúder de las Provincias Unidas, bajo el nombre de Guillermo VI, durante los años 1813 y 1815.

Nació con el nombre Willem Federick, en La Haya, Países Bajos, en 1772, siendo hijo de Guillermo V de Orang-Nassau y de su consorte, Federica Guillermina de Prusia. Por línea paterna, era nieto de la princesa Ana de Hannover, hija de Jorge II de Gran Bretaña.
Dicrocoelium
Dicrocoelium o tremátodos del hígado son parásitos y constituyen un grupo polifilético de tremátodos (filo Platelmintos). Los especímenes adultos de Dicrocoelium han sido localizados en el hígado de varios mamíferos, incluso de personas. Estos gusanos planos se alojan en conductos biliares, vesícula biliar, y parénquimas hepáticas. Ellos son hematófagos, y los especímenes adultos producen huevos que son transportados en el intestino, para ser expulsados en las heces.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Duke Nukem 3D
Duke Nukem 3D es un videojuego de disparos en primera persona en 3D, desarrollado y distribuido por 3D Realms en 1996. Es la continuación de dos videojuegos de plataformas anteriores, Duke Nukem y Duke Nukem II. Posee una expansión llamada Duke Nukem 3D: Atomic Edition.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Vaalermoor
Vaalermoor es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 132 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del canal de Kiel, de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Easingwold
Easingwold es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4698 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.