hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A los cuatro vientos
A los cuatro vientos es una película musical mexicana de 1955, escrita y dirigida por Adolfo Fernández Bustamante, y protagonizada por Rosita Quintana, Miguel Aceves Mejía y Joaquín Pardavé.

La dirección artística de la película corrió a cargo de Gunther Gerzso.

Gunther Gerzso
Gunther Gerzso Wendland (17 de junio de 1915 - 21 de abril de 2000) fue un artista plástico mexicano de ascendencia húngaro-alemana que se destacó como pintor, diseñador de escenarios, escritor y director de teatro y cine, y que formó parte del movimiento artístico conocido como “La Ruptura”.
Erzsébet Márkus
Erzsébet Márkus-Peresztegi (Sopron, 23 de agosto de 1969) es una deportista húngara que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 69 kg.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 1994 y 1999, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1992 y 1998.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1999
El LXX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Atenas (Grecia) entre el 21 y el 28 de noviembre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Helénica de Halterofilia.

En el evento participaron 626 halterófilos (395 hombres y 231 mujeres) de 79 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Proyectos Editoriales Crom
Proyectos Editoriales Crom (registrada también con los nombres QuePuntoEs y Teleport Ediciones) fue una editorial española, hoy en día ya desaparecida. Fundada en 2002 en Barcelona y activa hasta 2004 estaba especializada en la publicación de juegos de rol, historietas y literatura fantástica.

Clavos rojos
Clavos rojos (titulado originalmente en inglés Red Nails) es un relato escrito por el autor estadounidense Robert E. Howard para su personaje de espada y brujería Conan el Cimmerio. Fue el primer relato de Conan en ser publicado póstumamente (la revista pulp Weird Tales lo publicó en octubre de 1936 después de que Howard se hubiese suicidado en junio) y también fue el primero, y el único, en el que aparece el personaje femenino de Valeria, que más tarde, en 1982, sería utilizado en la película Conan el Bárbaro, con Arnold Schwarzenegger en el papel de Conan y Sandahl Bergman en el papel de Valeria, aunque la historia narrada en la película no coincidiese con la historia narrada en Clavos rojos.
Galilea (arquitectura)
Una galilea (del latín galilaea: atrio, claustro) es una capilla, pórtico o vestíbulo situado en el extremo oeste de algunas iglesias. A veces, las galileas están rematadas con torres.

Las primeras referencias a este tipo de nártex se encontraron en los consuetudines cluniacensis de Ulrich y en los consuetudines cenobii cluniacensis de Bernardo de Cluny (De processione dominicali). Las galileas son especialmente frecuentes en las iglesias de los monasterios cluniacenses. Se habla entonces de "galileas cluniacenses".

Las galileas se diferencian de los nártex simples y de los westwerk (macizos occidentales) por su arquitectura y su función. A diferencia de las primeras, constan de dos niveles: un nivel inferior utilizado como pórtico del edificio y para las procesiones, y una capilla en la parte superior. A diferencia de las segundas, construidas también en dos niveles, tienen una organización espacial y una función muy diferentes.

Bernardo de Sedirac
Bernardo de Sédirac (Bernard de Sédirac) o de Sauvetat, Don Bernardo, Bernardo de Cluny, Bernardo de Toledo o Bernardo de Aquitania (La Sauvetat, 1040/1048-Toledo, 6 de abril de 1128) fue un monje cluniacense francés y arzobispo de Toledo. Ha sido confundido con Bernardo de Agén, obispo de Sigüenza (1124-1151), también monje cluniacense que se trasladó a España, con otros, acompañando a Bernardo de Sedirac a finales del siglo xi.
Gran Premio de las Américas de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de las Américas de 2014 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 11 al 13 de abril de 2014 en el Circuito de las Américas, situado en la ciudad de Austin, Texas, Estados Unidos. La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Dani Pedrosa y Andrea Dovizioso. Maverick Viñales fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Esteve Rabat y Dominique Aegerter. La carrera de Moto3 fue ganada por Jack Miller, Romano Fenati fue segundo y Efrén Vázquez tercero.

Efrén Vázquez
Efrén Vázquez Rodríguez (Bilbao, 2 de septiembre de 1986) es un piloto español de motociclismo. Actualmente es piloto probador del proyecto KTM de Moto3. También ha competido en las categorías del campeonato del mundo de 125cc, 250cc y Moto3. En el año 2008 fue el ganador del FIM CEV International Championship.
Mipham Sonam Wangchuk Drakpa Namgyal Palzang
Mipham Sonam Wangchuk Drakpa Namgyal Palzang, en  tibetano: མི་ཕམ་བསོད་ནམས་དབང་ཕྱུགྣམ་གྲགས་པ་རྣམ་རྒྱལ་དཔལ་བཟང, en  Wylie Mi pham bsod nams dbang phyug grags pa rnam rgyal dpal bzang, murió en 1671 y fue rey en el  Tíbet Central. Perteneció a la dinastía Phagmodrupa, que reinó en el Tíbet, o parte de él, desde 1354 hasta principios del siglo XVII, y fue el último príncipe de la dinastía.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Lotte Beese
Charlotte Ida Anna Beese, también conocida como "Lotte" Stam-Beese (Reisicht, 28 de enero de 1903 - 18 de noviembre de 1988) fue una arquitecta y urbanista de origen alemán que se formó en la Bauhaus y que en 1948 fue nombrada Directora de urbanismo de Róterdam donde proyectó, entre otros, el barrio de Pendrecht.

Escuela de la Bauhaus
La Staatliche Bauhaus ('Casa de la Construcción Estatal'), o simplemente Bauhaus, fue la escuela de arquitectura, diseño, artesanía y arte fundada en 1919 por Walter Gropius en Weimar (Alemania).

Arquitectos, escultores, pintores, ... debemos regresar al trabajo manual ... Establezcamos, por lo tanto, una nueva cofradía de artesanos, libres de esa arrogancia que divide a las clases sociales y que busca erigir una barrera infranqueable entre los artesanos y los artistas.
Walter Gropius
Relaciones Portugal-Sudáfrica
Las relaciones Portugal-Sudáfrica se refieren a la relación actual e histórica entre Portugal y Sudáfrica. En la actualidad, los dos países mantienen relaciones sólidas y Sudáfrica representa un socio importante para Portugal entre los miembros de la UA.

Sudáfrica tiene una embajada en Lisboa. Portugal tiene una embajada en Pretoria.También hay consulados honorarios en Johannesburgo y Ciudad del Cabo.

Unión Africana
La Unión Africana (UA) es un organismo internacional formado por 54 Estados africanos, cuyos objetivos son la promoción de la unidad y la solidaridad entre sus miembros, la eliminación de los vestigios del período colonial, coordinar la cooperación para el desarrollo, salvaguardar la soberanía y promover la cooperación internacional en el marco de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La UA se creó el 26 de mayo de 2001 en Adís Abeba y comenzó a funcionar el 9 de julio de 2002 en Durban (Sudáfrica), reemplazando a la Organización para la Unidad Africana (OUA). Las decisiones más importantes de la UA son tomadas por la Asamblea de la Unión Africana, una reunión semestral de jefes de Estado y de gobierno de sus Estados miembros. El secretariado de la UA, la Comisión de la Unión Africana, tiene su sede en Adís Abeba, capital de Etiopía.

La Unión Africana es miembro observador de la ONU.
Olexandr Zajaruk
Olexandr Valeriyovych Zajaruk –en ucraniano, Олександр Валерійович Захарук– (Kiev, 25 de agosto de 1976) es un deportista ucraniano que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1999 y 2003, y cinco medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1997 y 2006.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000 y el séptimo lugar en Atenas 2004.

Campeonato Mundial de Lucha de 1999
El LI Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Atenas (Grecia) entre el 23 y el 26 de septiembre, la lucha libre masculina en Ankara (Turquía) entre el 7 y el 10 de octubre y la lucha libre femenina en Boden (Suecia) entre el 10 y el 12 de septiembre de 1999. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
(90568) Goibniu
(90568) Goibniu es un objeto transneptuniano que fue descubierto el 13 de abril de 2004 por el NEAT. Ha sido catalogado como cubewano por el Minor Planet Center.

Brown calcula que es muy probable que sea un planeta enano. Se ha calculado un diámetro de 680 km a partir de observaciones combinadas de los telescopios espaciales Herschel y Spitzer. Tancredi señala que el análisis de amplitud de curva de luz muestra solo pequeñas desviaciones, lo que sugiere que Goibniu podría ser un esferoide con pequeñas albedo y, por lo tanto, un planeta enano. Sin embargo, su bajo albedo sugiere que nunca ha sido resurgido y, por lo tanto, es poco probable que tenga geología planetaria.

Se ha observado cuarenta y siete veces, con imágenes precovery hasta 1954.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Distrito de San Luis de Shuaro
El distrito de San Luis de Shuaro es  uno de los seis que conforman la provincia de Chanchamayo ubicada en el departamento de Junín en el centro del Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece al Vicariato apostólico de San Ramón

Vicariato apostólico de San Ramón
El vicariato apostólico de San Ramón (en latín: Vicariatus Apostolicus Sancti Raymundi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 11 de marzo de 2003 su vicario apostólico es el obispo Gerardo Antonio Žerdín Bukovec, de la Orden de Frailes Menores.
Eduardo Bassave Rodríguez de Alburquerque
Eduardo Juan Bassave y Rodríguez de Alburquerque y de la Torre (La Habana, 23 de septiembre de 1835 - 1 de septiembre de 1907) fue un político español,  marqués de San Eduardo desde el 3 de diciembre de 1872.

Fue elegido diputado por el Partido Conservador por el distrito de Nules en las elecciones generales españolas de 1884. Anteriormente había sido senador por la provincia de Murcia entre 1878-1879. Posteriormente fue nombrado nuevamente senador por la provincia de Tarragona en 1880-1881.

Fue tatarabuelo de los actores Manu Baqueiro y Alfonso Bassave.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Documento único
Documento único es el primer EP de la banda de hard rock La Renga, siendo un adelanto del álbum "Detonador de sueños".

El álbum fue realizado en formato mini-CD.

Fue vendido en el recital dado en el estadio de River el 30 de noviembre de 2002.

La Renga
La Renga es un grupo musical de hard rock de Argentina formado en el barrio de Parque Avellaneda y Mataderos, Buenos Aires, en 1988. La formación está integrada por Gustavo "Chizzo" Nápoli (cantante principal y guitarra principal), Gabriel "Tete" Iglesias (bajo) y Jorge "Tanque" Iglesias (batería), quienes integran el grupo desde sus inicios.

Su carrera se basó en la autogestión, y desde 2002 cuentan con una producción independiente, manejando su propio sello, estudio y realización de sus espectáculos.
Broadford (Limerick)
Broadford es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 276 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Otte Wallish
Otte Wallish (en hebreo: אוטה וליש‎); (Znojmo, 25 de abril de 1906 - Herzliya, 15 de mayo de 1977) fue un diseñador gráfico israelí que diseñó muchos de los símbolos más destacados del Estado de Israel, entre los que se encuentran la escritura caligráfica del pergamino de la Declaración de Independencia de Israel, monedas, billetes, medallas, sellos postales y carteles.

También diseñó los símbolos de las Fuerzas de Defensa de Israel, la Policía de Israel y los logotipos de las compañías israelíes Osem. y Tnuva.

Policía de Israel
La Policía de Israel (en hebreo: משטרת ישראל, Mishteret Yisrael; en árabe: شرطة اسرائيل) es la fuerza de policía en el estado de Israel. Como la mayoría de las otras fuerzas de policía en el mundo, sus deberes incluyen la lucha contra el crimen, el control de tráfico y el mantenimiento de la seguridad pública.
El comisionado actual de la policía es Rav-Nitzav (Comisario General) Dudi Cohen, que sucedió a Rav-Nitzav Moshe Karadi.
En caso de urgencia, un civil (en Israel) puede llamar a la policía marcando el número 100 desde cualquier teléfono.
La Jefatura Nacional de la Policía de Israel se encuentra en Kiryat Menachem Begin en Jerusalén.
Live Printemps de Bourges 2002
Live Printemps de Bourges 2002 es un álbum en vivo del músico francés Jean Michel Jarre, publicado el 20 de marzo de 2006 y lanzado exclusivamente por iTunes.

Live Printemps de Bourges 2002 es un álbum muy especial en la discografía de Jarre. Fue grabado el 12 de abril de 2002 en el Palacio Jacques Cœur en Bourges, Francia en medio del popular y famoso festival de música Le Printemps de Bourges (Primavera de Bourges).

Palacio Jacques-Cœur
El palacio Jacques-Cœur (en francés: palais Jacques-Cœur) es un hôtel particulier medieval francés situado en Bourges, considerado por la elegancia de su arquitectura y la riqueza y variedad de su decoración, como uno de los edificios civiles del siglo XV más suntuosos  y una obra maestra de la arquitectura gótica flamígera. Esta edificación del siglo XV prefigura las hôtels particuliers [mansiones] que florecerán en el Renacimiento, y junto con el castillo de Montsoreau (1453) y el castillo de Châteaudun (1461), es uno de los primeros ejemplos de arquitectura de placer en Francia.

Este edificio nació de la voluntad del rico comerciante Jacques Cœur de construir una «grand’ maison» en su ciudad natal, pero el tesorero de Carlos VII no vivió en él nunca.

Este palacio ha sido objeto de una clasificación al título de los monumentos históricos de la lista de 1840. Propiedad del Estado desde 1923, es gestionado, animado y abierto al público por el centre des monuments nationaux.
Amaya (ciudad)
Amaya (o Amaia ) es el nombre de la antigua ciudad asentada en lo alto de Peña Amaya, un macizo de 1377 m s. n. m., situado junto a la localidad del mismo nombre, perteneciente al municipio de Sotresgudo, al noroeste de la actual provincia de Burgos (España) en una estratégica situación como vigía y puerta de acceso desde la Meseta Central a la cordillera Cantábrica.

Sotresgudo
Sotresgudo es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Odra-Pisuerga y el partido judicial de Burgos, tiene una población de 419 habitantes.
Somaloma
Somaloma es una montaña de la Sierra de Híjar, situada en el municipio cántabro de Valdeprado del Río (España), entre este valle y el de Campoo. En el punto más alto de este monte hay un vértice geodésico regente que marca una altitud de 1283,70 m s. n. m. en la base del pilar. Se puede acceder desde Arroyal, saliendo por la carretera en dirección a Aldea de Ebro y tomando la desviación hacia Montesclaros. A unos tres kilómetros del cruce hay que tomar una pista hacia la izquierda. A pie se puede llegar sin dificultad desde Montesclaros.

Valdeprado del Río
Valdeprado del Río es un municipio y una localidad de la comunidad autónoma de Cantabria, España. Se encuentra en la comarca de Campoo-Los Valles y limita al norte con los municipios de Campoo de Enmedio y Las Rozas de Valdearroyo, al sur con Valderredible, al oeste con Valdeolea y la provincia de Palencia y al este con la provincia de Burgos; ambas provincias son parte de la comunidad autónoma de Castilla y León.
Vracovice
Vracovice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 192 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
Premio Salambó
El Premio Salambó fue un galardón literario en lengua castellana y lengua catalana que se otorgaba cada año en Barcelona, entre los años 2000 a 2008, al mejor libro de narrativa publicado en España durante el año anterior. Estaba convocado por el Club Cultura de la FNAC y el Café Salambó de Barcelona, con la colaboración del Ayuntamiento de Barcelona.

El premio, sin dotación económica, era otorgado por la votación de un jurado formado por quince escritores de prestigio, pertenecientes a las diversas generaciones y tendencias del panorama literario de España e Hispanoamérica. El "Premio Salambó" tiene la peculiaridad de ser el único premio de narrativa de España cuyo ganador era decidido por los propios autores.

En 2008 fue el último año que se concedió.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Quemala
«Quemala» es la séptima canción de No Te Va Gustar del álbum Sólo de noche, compuesta por Emiliano Brancciari. El tema relata sobre un hombre el cual tenía tres flores y que las tenía que cuidar y proteger, pero el descuido y el alejamiento hacia otro lugar hizo olvidarse de las flores; además, relata el arrepentimiento del hombre causado por el descuido y el olvido, mostrando una faceta triste y deprimida en la cual termina solitario sin tener a quien cuidar.

Emiliano compuso este tema inspirándose en su vida privada cuando era menor de edad, a la edad de 12 años sus padres se divorciaron y él se fue a vivir con su madre a Montevideo; el hombre del tema es el padre, y las tres flores: el, su hermana y su mama.

Sólo de noche
Sólo de noche es el primer álbum de estudio de la banda de rock uruguaya No Te Va Gustar. Publicado en el año 1999.

La banda empieza a ser conocida en 1998. En ese año ganó el III Festival de la Canción, organizado por la Intendencia de Montevideo, cuyo premio era la grabación de un disco, que empezó en junio de 1999 y se terminó de editar en septiembre de ese año, de forma independiente. Fue grabado por Juan Campodónico y Julio Berta en la casa de la calle Requena. Todos los temas fueron producidos por Juan Campodónico, excepto «Cosa linda» producida por Emiliano Brancciari y Mateo Moreno.
Condensación aldólica
Una condensación aldólica es una reacción química orgánica donde un enol o enolato reacciona con un grupo carbonilo de aldehído o cetona para obtener un sistema conjugado de un carbonilo α,β-insaturado como producto final.

La condensación aldólica consta en realidad de dos reacciones que ocurren in situ: primero se forma un β-hidroxialdehído (aldol) o una β-hidroxicetona conforme a la reacción aldólica. Corrientemente, se obtiene un sistema conjugado de un carbonilo α,β-insaturado como producto final, a través de la deshidratación del intermedio, pero también es posible reiterar la condensación y dar lugar a polímeros.

La reacción puede proceder en medio básico para formar un ion enolato como nucleófilo, o vía enol si el medio es ácido:

Reacción de deshidratación
En química, una reacción de deshidratación es una reacción química que implica la pérdida de agua de la molécula o ion que reacciona, es decir, una reacción de eliminación, pero también la eliminación de agua de cristalización o de agua de aquacomplejos. Las reacciones de deshidratación son procesos comunes, lo opuesto a una reacción de hidratación.

En síntesis orgánica, donde a menudo se usa un ácido como catalizador,
o agentes deshidratantes, como ácido sulfúrico concentrado, ácido fosfórico o cloruro de zinc anhidro.