hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emergencia de Chipre
La emergencia de Chipre (en griego: Απελευθερωτικός Αγώνας της Κύπρου 1955-1959) fue un conflicto que se libró en la Chipre británica entre 1955 y 1959.

La Organización Nacional de Combatientes Chipriotas (EOKA), una organización guerrillera grecochipriota nacionalista de derecha, comenzó una campaña armada en apoyo del fin del dominio colonial británico y la unificación de Chipre y Grecia (Enosis) en 1955. La oposición turcochipriota a la Enosis llevó a la formación de la Organización de Resistencia Turca (TMT) en apoyo de la partición de Chipre. La emergencia de Chipre terminó en 1959 con la firma de los Acuerdos de Londres-Zúrich, que establecían a la República de Chipre como un estado independiente no dividido separado de Grecia.

Turcochipriotas
Un turcochipriota (en turco: Kıbrıs Türkleri o Kıbrıslı Türkler; en griego: Τουρκοκύπριοι) es una persona de Chipre que tiene ascendencia turca o habla el idioma turco como lengua principal. El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 2 que «la comunidad turca comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen turco y cuya lengua materna es el turco, que comparten las tradiciones culturales turcas o que son musulmanes». Según el censo de 2006, se estimaba que había 145 443 chipriotas que reclamaban la herencia turca en toda la isla de Chipre.
Changfeng Motor
GAC Changfeng Motor Co Ltd es un fabricante de automóviles chino propiedad total de GAC Group, pero que se originó como una rama del Ejército Popular de Liberación. Changfeng producía principalmente camiones ligeros y, a partir de 2008, la mayoría de sus ventas se habían realizado al estado chino.

La empresa ha fabricado copias de Mitsubishi Pajero construidas bajo licencia que se venden en China bajo la marca Mitsubishi, así como variaciones de Pajero que llevan la marca Lièbào, que significa guepardo, el nombre de Lièbào se transformó más tarde en Leopaard.   También ofrecen dos variaciones de camionetas Mitsubishi: Fine y Flying.  El Kylin era un hatchback compacto ofrecido durante una breve empresa conjunta de tres años con Bird Technology, un fabricante chino de teléfonos móviles. Su nombre, de una bestia mítica china, el qilin.  El Kylin se incluyó en la aparición de Changfeng en el Salón del Automóvil de Detroit en 2008.

Acinonyx jubatus
El guepardo o chita (Acinonyx jubatus) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos. Es el único representante vivo del género Acinonyx. Caza gracias a su vista y a su gran velocidad. Es el animal terrestre más veloz, ya que alcanza una velocidad punta de 29 m/s (104 km/h) a lo largo de un recorrido de 201,2 m. Las hembras pueden tener hasta cinco cachorros por camada. Su presa principal es la gacela de Thomson.

El nombre guepardo (guépard en francés, ghepardo en italiano y Gepard en alemán) proviene del griego γατόπαρδος gatopardos y del latín medieval gattus pardus, con el significado de «gato leopardo».
Sethian
Sethian es una banda del metal progresivo que se formó en 1998 que debutó con su primer álbum Into the Silence que se lanzó a la venta en el año 2003. Este álbum tiene una gran similitud con Empire de Queensrÿche.

Entre los miembros de la banda se incluye Tapio Wilska ex-Finntroll. El encargado de la batería es Jukka Nevalainen de Nightwish.

Empire (álbum de Queensrÿche)
Empire es el cuarto álbum de estudio de la banda de metal progresivo Queensrÿche, lanzado a la venta en 1990.

Sucesor de Operation: Mindcrime, este trabajo es uno de los más destacados y mejor vendidos en la historia del grupo.
La power ballad "Silent Lucidity" se transformó en un hit crossover, alcanzando el puesto #1 en el Mainstream Rock Tracks y el puesto #9 en el Billboard Hot 100, lo que ayudó al disco a erigirse en triple platino. Otras canciones destacadas del álbum son "Best I Can", "Another Rainy Night (Without You)", "Empire" y "Anybody Listening?".

A diferencia del netamente conceptual Operation: Mindcrime, este disco carece de una narrativa concreta, y se enmarca dentro de un formato de canciones de heavy metal melódico, con perfil comercial y detalles progresivos.
Entre los temas extra de la reedición de Empire se incluyó una versión de "Scarborough Fair", original de Simon & Garfunkel.
Selección de fútbol playa de Australia
La Selección de fútbol playa de Australia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de la AFC; y es controlada por la Federación de Fútbol de Australia.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Alejandro Moro Cañas
Alejandro Moro Cañas (nació el 7 de diciembre de 2000) es un jugador de tenis español.

Moro Cañas su ranking ATP más alto de singles fue el número 151, logrado el 5 de agosto de 2024. Su ranking ATP más alto de dobles fue el número 419, logrado el 17 de julio de 2023.

En abril de 2024, siendo 240 del mundo, se clasificó para el Torneo de Múnich 2024 haciendo su debut en la ATP y sorprendió a Dominic Thiem en la primera ronda y así conseguir su primera victoria en la ATP. Perdería en segunda ronda ante el #13 del mundo Taylor Fritz y #4 preclasificado en dos set.

Torneo de Múnich 2024
El BMW Open 2024 fue un torneo de tenis que perteneció a la ATP en la categoría de ATP Tour 250. Se disputó desde el 15 hasta el 21 de abril de 2024 sobre polvo de ladrillo en el MTTC Iphitos en Múnich (Alemania).
Palacio Novella
Sakya Tashi Ling (en tibetano, ས་སྐྱ་བཀྲ་ཤིས་གླིང་) es un monasterio del linaje Sakyapa del budismo tibetano, que tiene su sede en el Palacio Novella (en catalán, Palau Novella), en el término municipal de Olivella (Barcelona), España. Enclavado en el Parque Natural del Garraf, a poco menos de 40 km de la ciudad de Barcelona, fue proyectado como colonia agrícola a finales del siglo xix, y luego pasó de mano en mano hasta que en 1996 fue adquirido por la comunidad budista establecida por el monje Jamyang Tashi Dorje Rinpoche. Es conocido popularmente como el Monasterio Budista del Garraf y se considera uno de los principales centros budistas de España.

Actualmente, el monasterio es el centro budista de referencia para alrededor de trescientos practicantes, de los cuales algunos son o han sido residentes en el propio edificio. Una visita guiada permite la exhibición del interior del inmueble, explicando tanto la historia del lugar como el enfoque budista de la comunidad.

Sakya (doctrina budista)
La escuela de budismo tibetano Sakya toma su nombre del lugar donde se asentó su primer monasterio en el año 1073 d. C.

Su fundador fue el Khön Konchok Gyalpo (1034-1102) y fue continuado por los llamados "Cinco Patriarcas":

Sachen Künga Nyingpo (1092-1158)

Sonam Tsemo (1142-1182)

Jetsün Drakpa Gyaltsen (1147-1216)

Sakya Pandita (1182-1251)

Drogön Chogyal Phagpa (1235-1280)

La escuela Sakya es la custodia principal de la enseñanza del Lamdré o "camino del fruto" o "del resultado". Este fue transmitido en la India por el maestro Gayadhara, discípulo de Virupa, al erudito y traductor Drogmi Lotsawa Sakya Yeshe (992-1074) quien lo llevó al Tíbet.

Su actual cabeza es S.S. Sakya Trizin y este cargo siempre es heredado dentro de la familia Khön.

En Occidente uno de sus más importantes difusores es el Lama Pema Wangdak responsable de varios centros en Estados Unidos, México y Argentina.
Supercopa de Italia 2007
La Supercopa de Italia 2007 fue la 20ª edición de la Supercopa de Italia, que enfrentó a los ganadores de la Serie A y de la Copa Italia. El partido se jugó en el Estadio Giuseppe Meazza el 19 de agosto de 2007. La AS Roma se quedó con el trofeo al derrotar por 1-0 al Inter de Milán.

Estadio Giuseppe Meazza
El Estadio Giuseppe Meazza (en italiano: Stadio Giuseppe Meazza), también conocido como Estadio de Fútbol San Siro (en italiano: Stadio Calcistico San Siro), es un recinto deportivo situado en la ciudad de Milán, Italia, en el barrio de San Siro. En él disputan sus partidos como locales el A. C. Milan y el Inter de Milán, rivales deportivos.

Se inauguró el 19 de septiembre de 1926 y tiene una capacidad de 80 018 espectadores. Es el mayor estadio de Italia. Está catalogado por la UEFA como estadio élite (categoría 4), lo que le permite albergar finales europeas, como sucedió en las finales de la Copa de Europa/Liga de Campeones de 1965, 1970, 2001 y 2016. Además, albergó la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

En líneas generales, cuando el A. C. Milan ejerce de equipo local, sus aficionados lo llaman San Siro, mientras que cuando lo hace el Inter de Milán, sus fanáticos lo llaman Giuseppe Meazza.
Moenkhausia australis
Moenkhausia australis es una especie del género de peces de agua dulce Moenkhausia perteneciente a la familia de los caracínidos. Habita en ambientes acuáticos subtropicales y tropicales en el centro de Sudamérica.

Characidae
Characidae (carácidos) es una familia de peces de agua dulce subtropical y tropicales, del orden de los Characiformes. La taxonomía correspondiente a esta familia ha cambiado mucho. Han permanecido siempre en Characidae los tetras: comprende los géneros muy similares Hemigrammus y Hyphessobrycon, así como los Astyanax mexicanus y Paracheirodon innesi. Parte de las pirañas pertenecen a esta familia. Algunos peces de esta familia son importantes como alimento, además incluye algunas especies muy populares en acuariofilia.
Myiarchus nugator
El copetón de Granada o atrapamoscas de Granada (Myiarchus nugator) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Myiarchus. Es endémico del sur de las Antillas menores en el Mar Caribe.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Fairchild AC-119
El Fairchild AC-119G Shadow (Sombra) y el AC-119K Stinger (Aguijón) fue un cañonero propulsado por dos motores de pistón desarrollado por los Estados Unidos durante la Guerra de Vietnam. Reemplazo al insuficiente Douglas AC-47 Spooky y dio apoyo al Lockheed AC-130. El programa del AC-119 (Project Gunship III) fue posterior al del AC-130.

Pistón
En los motores de combustión, el pistón es la parte móvil dentro del cilindro, por lo que constituye la pared móvil de la cámara de combustión. La función principal del pistón es transmitir la energía de los gases de la combustión al cigüeñal mediante un movimiento alternativo dentro del cilindro. Dicho movimiento se copia en el pie de biela, pero se transforma a lo largo de la biela hasta llegar a su cabeza al muñón del cigüeñal, en donde dicha energía se ve utilizada al movilizar dicho cigüeñal. De esta forma el pistón hace de guía al pie de biela en su movimiento alternativo.
TecSAR
TecSAR es un satélite espía israelí  lanzado el 21 de enero de 2008 desde el Centro Espacial Satish Dhawan mediante un cohete PSLV.

El satélite utiliza cámaras ópticas y un radar de apertura sintética (SAR por sus siglas en inglés) en banda X para realizar sus observaciones. La resolución de la cámara óptica es de 1 metro, y la del radar de 10 cm.

TecSAR fue el primer satélite israelí en utilizar un SAR para poder realizar observaciones tanto de día como de noche.

Banda X
La banda X es una parte de la región de microondas del espectro electromagnético. Su rango de frecuencias está comprendido entre 8.2 y 12,4 GHz.
La porción que va de 10,7-12,5 GHz se solapa con la banda Ku. Esta banda se usa para las comunicaciones con sondas espaciales en exploración espacial.

El término se usa también para referirse informalmente a la banda AM extendida.
Baltasar Salazar Morales
Baltasar Salazar Morales (Rionegro, 7 de enero de 1789 - Tacines, Pasto, 9 de mayo de 1814) fue un militar y prócer de la independencia de Colombia que formó parte de los cerca de 100 jóvenes rionegreros que participaron de la Campaña de Nariño en el Sur y que en una de sus batallas, la de Tacines, pierde la vida. Además fue uno de los firmantes del acta de independencia de la ciudad de Rionegro a la corona española, siendo la primera ciudad de Antioquia en hacerlo y la tercera en Colombia.

Campaña de Nariño en el sur
La campaña de Nariño en el sur es como se conoce a las acciones militares que, comandadas por Antonio Nariño, tenían el objetivo de desalojar la arremetida realista en el sur de la Nueva Granada luego de la derrota del primer movimiento independentista en la Provincia de Quito (actual Ecuador), hecho que ponía en riesgo a las provincias neogranadinas que conservaban su temprana independencia. Tras firmar la paz luego de un corto conflicto interno, los dos bandos neogranadinos unen fuerzas y entre diciembre de 1813 y mayo de 1814, el ejército de Nariño se tomó la ciudad de Popayán y los alrededores de Pasto; sin embargo, fue derrotado de forma decisiva en esta última ciudad poniendo fin a la campaña e impidiendo su objetivo de llegar a Quito.
Rosa Cerna Guardia
Rosa Cerna Guardia (Huaraz, Perú, 31 de julio de 1926 - Lima, Perú, 10 de diciembre de 2012) fue una docente, poetisa y escritora peruana de literatura infantil perteneciente a la generación del 50. Como docente, fue incluida en la Orden de las Palmas Magisteriales en el grado de Educador (1993) y de Maestro (1999).Como, poeta, recibió varios premios a nivel nacional e internacional.

Generación del 50 (Perú)
La generación del 50 fue un conjunto de escritores peruanos cuya actividad literaria representa la transición hacia la narrativa moderna en los años 1950. Su surgimiento coincide con el Ochenio de Odría (1948-1956) y la migración masiva hacia Lima. En este contexto, la generación del 50 se centra en el realismo urbano, retratando la migración andina a Lima, la modernización y la desigualdad social. Influenciados por el neorrealismo y la crisis del indigenismo, destacaron por explorar la soledad y la marginación en la capital.
Zenobani (Gulripshi)
Zenobani (en georgiano: ზენობანი) o Jinga (en abjasio: Хьинга) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gulripshi
El distrito o rayón de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის რაიონი; en abjasio: Гәылрыҧшь араион; en ruso: Гульрипшский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gulripshi, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Sujumi y el distrito de Ochamchire.

El principal aeropuerto de Abjasia, el Aeropuerto de Sujumi Dranda está ubicado en el distrito de Gulripshi.

El distrito tiene una extensión de 1835 km², administrativamente tiene 1 pueblo y 9 aldeas y desde 2006 gobernado por Mijail Logua.
Iglesia de Santa María de los Milagros (Venecia)
La iglesia de Santa María de los Milagros (en italiano: Chiesa di Santa Maria dei Miracoli) sita en la ciudad de Venecia (Véneto, Italia) es un templo católico de estilo renacentista construido entre los años 1481 y 1489, que fue proyectado por Pietro Lombardo con la finalidad de dar una ubicación digna a la imagen de la Virgen María venerada en ese lugar desde el 1408.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Queratoacantoma
El queratoacantoma es un tumor benigno epitelial de crecimiento rápido y resolución habitualmente espontánea. Aparece con más frecuencia en varones y en zonas de la piel frecuentemente expuestas a la luz solar (cara, cuello...).

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
Suburban Commando
Suburban Commando es una película de comedia y ciencia ficción de 1991 que protagonizó Hulk Hogan, Christopher Lloyd y Shelley Duvall. Burt Kennedy dirigió la película basada en un guion de Franco Cappello. Fue la última película del veterano director.

La película fue originalmente pensada para Danny DeVito y Arnold Schwarzenegger. Cuando estos dos optaron por hacer Gemelos (1988), el guion fue comprado por New Line Cinema y ofrecido a la estrella de la lucha libre Hulk Hogan.

Danny DeVito
Daniel Michael DeVito Jr. (Neptune, Nueva Jersey, 17 de noviembre de 1944), conocido como Danny DeVito, es un actor, comediante y director cinematográfico estadounidense. Con una apariencia muy reconocible y con un humor muy punzante que llega fácilmente al público, es conocido por ser Louie De Palma en la serie Taxi (1978-83), además de haber actuado en películas como One Flew Over the Cuckoo's Nest y La fuerza del cariño. Su participación en las comedias Los gemelos golpean dos veces y La guerra de los Rose lo hicieron mundialmente famoso y lo encasillaron en ese género.
Christina Knöbel
Christina Knöbel es una deportista alemana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999
El XL Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Riom (Francia) entre el 22 y el 29 de julio de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Astylus trifasciatus
El pololo común (Astylus trifasciatus), también llamado chochito, primavera o San Juan naranjo, es una especie de coleóptero polífago de la familia Melyridae, Nativo de Chile y Argentina. Es polinófago y actúa como polinizador. El nombre "pololo" viene del mapudungun pëlulu (revolotear como mosca).

De 1,5 cm de longitud en promedio, posee una coloración anaranjada con manchas negras. El resto del cuerpo es de color negro. Produce un zumbido al volar similar al tábano o coliguacho

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Patxi Uriz Domezáin
Patxi Uriz Domezáin (1964, Puente la Reina) es un fotógrafo, documentalista y director de cine documental español, especializado en viajes, gastronomía y mundo rural. Ha recibido diversos premios nacionales e internacionales, tanto por sus trabajos editoriales y fotográficos como por sus documentales. Entre otros premios y reconocimientos, en 2008 ganó el Premio National Geographic por una fotografía realizada en Camboya y años después, como codirector del documental Hijos de la Tierra, recibió el Premio Goya 2016  al mejor cortometraje documental.

Documentalista cinematográfico
El documentalista cinematográfico o film researcher, es un profesional que ayuda a la materialización de una película, serie o documental, recopilando información útil para aprovecharla en la realización de la obra cinematográfica. Se encarga de realizar ciertas investigaciones o pesquisas para solventar las dudas y necesidades de sus usuarios, localizar el material audiovisual, textual, sonoro o fotográfico que se necesite e incluso ocuparse de la gestión de derechos audiovisuales y musicales.
KiLuba
El luba oriental o luba-katanga (también llamado Luba-Shaba y Kiluba) es una de las dos lenguas bantúes de la República Democrática de Congo llamadas "Luba". (No debe confundirse con el Luba-Kasai.) Se habla principalmente en la región sureste del país por los lubas.

El kiluba se habla en la región alrededor de Kabongo, Kamina, Luena, Lubudi, Malemba Nkulu, Mulongo, Manono y Kaniama, principalmente en la provincia de Katanga. Hace unos 500 años, los luba-Kasai abandonaron el territorio de Katanga y se establecieron en Kasaï; desde entonces, el luba-kasai (Chiluba) evolucionó de manera diveregente hasta llegar a ser una lengua no inteligible con el luba-Katanga.

Luena
Luena es un municipio situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España), en la comarca de los Valles Pasiegos. Sus límites son: al norte con Arenas de Iguña, Santiurde de Toranzo y Corvera de Toranzo, al oeste con Molledo y San Miguel de Aguayo, al este con Vega de Pas y San Pedro del Romeral, al sur con Campoo de Yuso y la provincia de Burgos a la que accede la carretera N-623 por el puerto del Escudo.

El municipio de Luena consiste en un valle (el del río Luena o Magdalena) que se extiende desde la cordillera Cantábrica hasta la confluencia con el Valle del Pas. Se trata de un municipio marcadamente rural, en el que la forma de vida tradicional gira en torno a la ganadería vacuna (especialmente de la raza frisona). Luena es un municipio de tendencia poblacional regresiva.
Liudmila Chursiná
Liudmila Alekséyevna Chursiná (en ruso: Людми́ла Алексе́евна Чурсина́; Dusambé, 20 de julio de 1941) es una actriz de cine soviética y rusa. Ha aparecido en más de 50 películas y programas de televisión desde 1962. Fue galardonada con la Concha de Plata a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1969. En 1981 fue miembro del jurado en el 12º Festival Internacional de Cine de Moscú. Con 40 años, se convirtió en la actriz más joven en recibir el título de Artista del Pueblo de la URSS.

Festival Internacional de Cine de Moscú
El Festival Internacional de Cine de Moscú (en ruso: Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль, Moskóvskiy mezhdunaródniy kinofestivál, MIFF) es un festival de cine que se realiza en la ciudad de Moscú, capital de Rusia, desde 1935. Es el segundo más antiguo del mundo, tras el Festival de Venecia. Desde 2000 se realiza anualmente en junio.