hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Fernando Caicedo
Juan Fernando Caicedo (Chigorodó, Antioquia, Colombia; 13 de julio de 1989) es un futbolista colombiano que juega como delantero y su actual club es el Boca Juniors de Cali de la Categoría Primera B de Colombia.

Alianza Petrolera
El Alianza Petrolera fue un club de fútbol de Barrancabermeja que jugaba en la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano. El club fue fundado el 24 de octubre de 1990 y desapareció el 16 de enero de 2024, dándole paso al Alianza Fútbol Club.

Debutó profesionalmente en la Categoría Primera B en la temporada 1992. En el 2012, luego de vencer al América de Cali, ganó el ascenso para jugar a partir de la temporada 2013 en la Categoría Primera A.

El equipo ejerció su localía en el estadio Daniel Villa Zapata, remodelado en 2015, con capacidad de 10.400 espectadores.

Su desaparición se confirmó a través de un comunicado oficial luego de que el club trasladara sus implementos y jugadores hacia Valledupar donde jugará el nuevo equipo Alianza Fútbol Club.
Athenaeum (revista)
Athenaeum fue una revista literaria alemana fundada en 1798 por August Wilhelm Schlegel y Karl Wilhelm Friedrich Schlegel en Berlín.Se considera como la publicación que fundó el movimiento  romántico alemán en sus comienzos. Su último número fue publicado en 1800. A partir de 1803 fue sucedida por la revista Europa de Friedrich Schlegel.

Jean-Luc Nancy
Jean-Luc Nancy (Burdeos, 26 de julio de 1940-Estrasburgo, 23 de agosto de 2021) fue un filósofo francés, considerado uno de los pensadores más influyentes de la Francia contemporánea, profesor emérito de filosofía en la Universidad Marc Bloch de Estrasburgo y colaborador de las de Berkeley y Berlín. En 2021 recibió de la Universidad Nacional de Cuyo el título de doctor honoris causa, en virtud de sus méritos académicos y en reconocimiento a sus aportes y entregas a esta Universidad.
Gianluca Capitano
Gianluca Capitano (Chieti, 4 de agosto de 1971) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1990 y 1992.

Tándem (bicicleta)
Se denomina tándem (del inglés tandem, y este del latín tandem 'al fin', 'al cabo', 'a la larga', al interpretar humorísticamente a la larga con valor espacial en vez de temporal) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen en tándem de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.
Ricardo Centeno
Ricardo Centeno (Rio Cuarto, Córdoba, 8 de abril de 1979) es un exjugador de básquetbol argentino. Con 2,04 metros de altura, actuaba en la posición de pívot. Desarrolló una larga carrera como jugador profesional, compitiendo en diversas categorías del básquetbol de su país. También participó de varias ediciones del Campeonato Argentino de Básquet representando a La Pampa.

En la temporada 2004-05, siendo jugador de Regatas Corrientes, registró un triple doble contra Gimnasia y Esgrima de Comodoro Rivadavia al anotar 11 puntos, capturar 10 rebotes y realizar 10 bloqueos.

Campeonato Argentino de Básquet
El Campeonato Argentino de Básquet de mayores es uno de los torneos más importantes de Argentina, en especial por ser el más añejo en ese deporte. Este certamen comenzó a disputarse en 1928 y si bien hubo años en los que no se disputó, su historia bien lo define como el «Más Argentino de los Campeonatos».
Año tras año y durante siete días las mejores selecciones provinciales del país se enfrentan en busca del título.
Carlos Mastropietro
Carlos Mastropietro (Buenos Aires, Argentina, 1958 es un compositor de música clásica y profesor universitario de música cuyas obras han sido ejecutadas en Argentina, Chile, Colombia, Francia, Alemania, Perú, Suiza, Uruguay, Estados Unidos y otros países.

Charles Ives
Charles Edward Ives (Danbury, 20 de octubre de 1874 - Nueva York, 19 de mayo de 1954) fue un compositor estadounidense de música clásica, reconocido como uno de los primeros de trascendencia internacional.

La música de Ives fue casi ignorada durante su vida y muchas de sus obras permanecieron sin tocarse durante muchos años. Con el tiempo, Ives llegaría a ser considerado como uno de los «American Originals», un compositor que adoptó un estilo americano único, con tonadas folclóricas estadounidenses tejidas a largo de todas sus composiciones y una inquieta búsqueda de posibilidades musicales. Sus obras más conocidas son La pregunta sin respuesta para orquesta y Sonata "Concord" para piano.
Renaud (ópera)
Renaud es una tragédie lyrique en tres actos con música de Antonio Sacchini y libreto en francés de Jean-Joseph Lebœuf, basada en los Cantos XVII y XX del poema épico de Torquato Tasso Gerusalemme liberata y, más directamente, en la tragedia en cinco actos de Simon-Joseph Pellegrin, Renaud, ou La suite d'Armide, que había sido musicada por Henri Desmarets en 1722 y se pretendía que fuera una secuela a la famosa ópera de Lully Armide. Según Théodore de Lajarte, Lebœuf recibió ayuda de Nicolas-Étienne Framery, el traductor habitual de los libretos de Sacchini. Se estrenó en la Académie Royale de Musique, París el 23 de febrero de 1783.

Ópera de París
La Ópera de París (en francés: Opéra national de Paris) es una institución musical de Francia, sucesora de la fundada en París por Luis XIV en 1669 con el nombre de Académie royale de musique. Es una de las instituciones de su clase más antiguas de Europa.

Originalmente tenía la sala de representaciones en el Teatro del Palais-Royal, aunque ha ido cambiado de sede con el tiempo en más de una decena de ocasiones. Actualmente ocupa dos sitios:

el palacio de la Ópera, inaugurado el 5 de enero de 1875 y conocido también como «Palais Garnier» (Palacio Garnier) u «Ópera Garnier», en honor al arquitecto que lo diseñó, Charles Garnier;

el palacio de la Ópera de la Bastilla, inaugurado el 13 de julio de 1989, coincidiendo con los actos de celebración del bicentenario de la Revolución francesa.
Juan de San Sansón
Juan de San Sansón O. Carm (1571-1636), también conocido como Jean du Moulin o Jean de Saint-Samson , fue un fraile de la Orden de los Carmelitas francés y místico de la Iglesia Católica. Se le conoce como el alma de la Reforma de Touraine de la Orden Carmelita, que hacía hincapié en la oración, el silencio y la soledad. Juan quedó ciego desde los tres años después de contraer viruela y recibir un tratamiento médico deficiente para la enfermedad. Insistió mucho en la devoción mística de los carmelitas. Los estudiosos del misticismo cristiano se han referido a él como el "Juan de la Cruz francés".

Juan de la Cruz
Juan de la Cruz, cuyo nombre secular era Juan de Yepes Álvarez y su primera identificación como fraile Juan de Santo Matía (Fontiveros, 24 de junio de 1542 - Úbeda, 14 de diciembre de 1591), fue un religioso y poeta místico del Renacimiento español. Fue reformador de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo y cofundador de la Orden de los Carmelitas Descalzos con santa Teresa de Jesús.

Junto con santa Teresa de Jesús, se le considera el autor cumbre de la mística experimental cristiana. Poetas de extracción diversa como Rubén Darío, Juan Ramón Jiménez, Paul Valéry y T. S. Eliot consideraron los poemas de Juan de la Cruz no solo como la cumbre de la mística española, sino de la poesía en esta lengua. Desde 1952 es el patrono de los poetas en lengua española. Es uno de los 38 Doctores de la Iglesia, y fue canonizado por Benedicto XIII en 1726.
Elizabeth Garrett Anderson
Elizabeth Garrett Anderson (Aldeburgh, Suffolk; 9 de junio de 1836-Aldeburgh, 17 de diciembre de 1917) fue una doctora y sufragista británica.

Se le denegó la admisión a las escuelas de medicina, estudiando por su cuenta con galenos y en hospitales de Londres, convirtiéndose en la primera mujer de Gran Bretaña en ser licenciada como médico en 1865.

Designada como asistente general del Dispensario de Santa María en 1866, creó una facultad médica para mujeres. En 1918 la clínica tomó su nombre quedando renombrada como el Nuevo Hospital para Mujeres. Fue la cofundadora del primer hospital atendido por mujeres, la primera decana de una escuela de medicina británica, la primera mujer en Gran Bretaña en ser elegida miembro de un consejo escolar y, como alcaldesa de Aldeburgh, la primera alcaldesa de Gran Bretaña.

Su hija, Louisa Garrett Anderson, una conocida suffragette, también fue una médica destacada.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Averno
Averno era el nombre antiguo que se le daba, tanto por griegos como por romanos, a un cráter cerca de Cumas, Campania. Existía la creencia de que era una de la posibles entradas al inframundo. Posteriormente, la palabra pasó a ser simplemente un nombre alternativo para este.

Cráter volcánico
Los cráteres volcánicos son depresiones circulares causadas por actividad volcánica. Funcionan como abertura o boca de erupción de muchos volcanes y están ubicados generalmente en sus cimas.

Durante las erupciones volcánicas, el magma y los gases volcánicos ascienden desde una cámara de magma subterránea, a través de un conducto en forma de tubo, hasta llegar a la abertura del cráter, desde donde los gases escapan a la atmósfera y el magma erupciona en forma de lava. Un cráter volcánico puede ser de grandes dimensiones y, en ocasiones, de gran profundidad. Durante ciertos tipos de erupciones explosivas, la cámara de magma de un volcán puede vaciarse lo suficiente como para que un área sobre ella se hunda, formando un tipo de depresión más grande conocida como caldera.
Humberto II de Saboya
Humberto II, apodado el Gordo o el reforzado (Carignano, 1065-Moûtiers, 14 de octubre de 1103), fue el sexto conde de Saboya, conde de Aosta y Maurienne, a partir de 1080 hasta su muerte en 1103. Hijo de Amadeo II de Saboya y Juana de Ginebra

Juana de Ginebra
Juana de Ginebra (desconocido - 1095), fue la condesa consorte de Saboya, casada con Amadeo II de Saboya.

Según las muy posteriores Crónicas de Saboya, Amadeo se casó con Juana, hija de «Girard, conde de Borgoña», que los expertos han supuesto que fue el conde Geraldo II de Ginebra. El Chronicon Altacumbae sólo dice que «la esposa de Amadeo [era] de Borgoña», que podría referirse a Amadeo I. Si su esposa era ginebrina, se explicaría cómo la casa de Saboya comenzó a poseer muy temprano una gran parte de los Genevois. Su mujer, cualquiera que sea su nombre y origen, dio a Amadeo II varios hijos, aunque existe cierta incertidumbre acerca de cuántos eran:

Adela, esposa de Manasés, señor de Coligny

Ausilia (también Auxilia o Usilia), la segunda esposa de Humberto II de Beaujeu
Dorsal de Adén
La dorsal de Adén es parte de un sistema dorsal activo oblicuo, localizado en el golfo de Adén, entre Somalia y la península árabe al norte. El sistema de dorsales marca la frontera divergente entre las placas tectónicas somalí y árabe, extendiéndose desde la falla transformante de Owen en el mar árabe hasta la triple unión de Afar o la Pluma de Afar bajo el golfo de Tadjoura en Yibuti.

El golfo de Adén está dividido de este a oeste en tres regiones distintas por discontinuidades de gran escala, las fallas de transformación Socotra, Alula Fartak, y Shukra-El Shiek. La dorsal de Adén, localizada en la región central, se extiende acotada por las fallas Alula Fartak y Shukra-El Shiek. La dorsal de Adén conecta con la dorsal de Sheba en la región oriental y con la dorsal Tadjoura en la región occidental.  La dorsal de Adén está muy segmentada debido a su naturaleza oblicua. A lo largo de la dorsal existen siete fallas de transformación que se extienden hacia el norte.

Mar Arábigo
El mar Arábigo (también llamado mar de Arabia o mar de Omán) es un mar que forma parte del océano Índico y que está localizado en la costa suroccidental de Asia, entre la península arábiga y la península del Indostán. Y posee una superficie de  3 862 000 km².
Anaís García Balmaña
Anaís García Balmaña (Barcelona, 29 de septiembre de 1980) es una deportista española que compitió en natación adaptada. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Bischwihr
Bischwihr es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Alto Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Colectividad Europea de Alsacia
La colectividad europea de Alsacia (CEA) (en francés: collectivité européenne d'Alsace y en alsaciano: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàssest) es una colectividad territorial francesa que existe desde el 1 de enero de 2021. Resulta de la fusión de los departamentos de Bajo Rin y de Alto Rin que continuarán existiendo como circunscripciones administrativas. Esta nueva colectividad, "sui generis" en Francia, dispone de competencias específicas y particulares.

Su creación se regula por la ley n°2019-816 del 2 de agosto de 2019.

Inscrita en una larga herencia de la región histórica y cultural de Alsacia, esta colectividad continúa siendo parte de la región del Gran Este.
Havildar
Havildar o havaldar (indostaní: हविलदार o हवलदार, حوالدار) es un rango en los ejércitos de la India, Pakistán y Nepal, equivalente a sargento. No se usa en unidades de caballería, donde el equivalente es daffadar.

Al igual que el sargento británico, un havildar lleva tres galones de rango.

Sardineta (prenda)
Se llama sardineta o chebrón (también chevrón) al adorno que llevan en la bocamanga de sus uniformes los cuerpos de granaderos y cazadores de infantería. Consisten en galones terminados en punta; los oficiales de la plana mayor los llevan dobles.
Municipio Urumaco
Urumaco es uno de los 25 municipios que forman parte del Estado Falcón, Venezuela. Sus límites son: al norte: el golfo de Venezuela y el mar de las Antillas; al sur: Municipio Democracia; al este: Municipio Miranda y al oeste: Municipio Buchivacoa. Su capital es la población de Urumaco. Tiene una superficie de 752 km² y se estima que para 2010, contaba con una población de 8349 habitantes. Este municipio está conformado por 2 parroquias, Bruzual y Urumaco.

Golfo de Venezuela
El golfo de Venezuela es un accidente geográfico ubicado en la parte meridional del mar Caribe, en el norte de América del Sur entre las penínsulas de Paraguaná y de La Guajira, cuyas aguas y costas pertenecen a Venezuela y Colombia. Está conectado con el lago de Maracaibo mediante un canal de navegación. Cabe destacar que se considera el archipiélago Los Monjes como la frontera imaginaria entre el mar Caribe y dicho cuerpo de agua.
El Amiria
El Amiria es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Oum el-Bouaghi en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 10 416 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, y cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Túnez.

Provincia de Oum el-Bouaghi
Oum el-Bouaghi (en árabe: ولاية أم البواقي) es un vilayato de Argelia. La capital es Oum El Bouaghi. Tuvo el nombre de Can Robert durante la ocupación francesa, Sidi R'Ghis algunos años más tarde y Oum El Bouaghi antes de la independencia. Entre otros lugares de este vilayato se encuentran las localidades de Ain Fakroun, Ain Babouche, Ain M'lila, Ain Beïda y Ain Zitoun.
Estación de Providence
La Estación de Providence (en inglés Providence station) es una estación de ferrocarril en Providence (Estados Unidos), servida por Amtrak y MBTA Commuter Rail. La estación tiene cuatro vías y dos plataformas de isla para el servicio de pasajeros, con una quinta vía que pasa por los trenes de carga de Providence y Worcester Railroad. En la actualidad es la undécima estación de Amtrak más concurrida del Estados Unidos y la segunda más concurrida en el sistema de trenes de cercanías MBTA fuera de Boston.

La estación se construyó en 1986 durante un proyecto para eliminar las vías elevadas del Downtown. Es totalmente accesible para minusválidos.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Alexander Schüller
Alexander Schüller (Leipzig, 13 de mayo de 1997) es un deportista alemán que compite en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, oro en Pekín 2022, en la prueba cuádruple (junto con Francesco Friedrich, Thorsten Margis, Candy Bauer), y dos de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el doble (con Francesco Friedrich) y el cuádruple (con Francesco Friedrich, Matthias Sommer y Felix Straub).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2020 y 2025, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2019 y 2026.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2025
El LXVIII Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en Lake Placid (Estados Unidos) entre el 6 y el 15 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Estadounidense de Bobsleigh y Skeleton.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica de Mt. Van Hoevenberg de la ciudad estadounidense.
Božena Deptová
Božena Deptová es una deportista checoslovaca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1958 y 1961.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1961
El XXI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Oslo (Noruega) entre el 10 y el 13 de agosto de 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Noruega de Tiro con Arco.
NGC 5798
NGC 5798 es una galaxia irregular (Im) localizada en la dirección de la constelación de Bootes. Posee una declinación de +29° 58' 05" y una ascensión recta de 14 horas, 57 minutos y 37,9 segundos.

La galaxia NGC 5798 fue descubierta el 16 de mayo de 1784 por William Herschel.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Haplospiza
Haplospiza es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a dos especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sur de México, por América Central y del Sur hasta el noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de  yales, y también afrecheros fringilos o cigarras, entre otros.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Sebekhotep
Sebekhotep, "Sobek está satisfecho", es el nombre que recibieron varios faraones de la dinastía XIII de Egipto:

Sebekhotep I, Jaanjra Sebekhotep, que gobernó c. 1735 a. C.

Sebekhotep II, Sejemra Jutauy Amenemhat Sebekhotep, que reinó de c. 1724 a 1718 a. C.

Sebekhotep III, Sejemra Seuadytauy Sebekhotep, que gobernó de c. 1708 a 1705 a. C.

Sebekhotep IV, Janeferra Sebekhotep, que gobernó de c. 1694 a 1685 a. C.

Sebekhotep V, Jahetepra Sebekhotep, que gobernó de c. 1685 a 1680 a. C.

Sebekhotep VI, Merhetepra Sebekhotep, que reinó de c. 1656 a 1654 a. C.

Sebekhotep VII, Merkara Sebekhotep, que gobernó de c. 1646 a 1644 a. C.

Sebekhotep VIII, Sejemra Seusertauy Sebekhotep.

Sebekhotep IX, Maara Sebekhotep.

Sebekhotep I
Jaanjra Sebekhotep, o Sebekhotep I (II, III, IV, o V), fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que gobernó de c. 1741-1739 a. C. (Schneider).

Su reinado duró unos tres años (Ryholt)

En el Canon Real de Turín figura como Sebek...p ra, en el registro VI.15.

Su nombre de Trono fue Jaanjra "Resplandor viviente de Ra" y el nombre de Nacimiento Sebekhotep "Sobek está satisfecho".