hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikita Volodin
Nikita Volodin (en ruso: Никита Володин; San Petersburgo, 29 de junio de 1999) es un deportista alemán de origen ruso que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de parejas (junto con Minerva Hase).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2024 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2025 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2026
El CXVII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Sheffield (Reino Unido) del 13 al 18 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Británica de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Utilita Arena Sheffield.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Campeonato Europeo de Lucha de 2004
El LVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre femenina en Haparanda (Suecia) entre el 9 y el 12 de abril y las de lucha libre masculina en Ankara (Turquía) el 25 de abril de 2004. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.

Haparanda
Haparanda ( [hapaˈrǎnːda] en finés: Haaparanta que significa «orilla» + «álamo» o «chopo») es una ciudad y capital del municipio homónimo en la provincia de Norrbottens lan en Suecia. Está junto a Tornio, Finlandia.

Haparanda es, a pesar de su pequeña población, por razones históricas, a menudo mencionada como una ciudad, ya que obtuvo privilegios con tal para compensar la pérdida de Tornio en 1809.
Francia en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Francia participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby. Clasificando automáticamente a todos los torneos al alcanzar los cuartos de final en la anterior copa mundial, además organizó la edición de 2007 y organizará la edición de 2023.

Les Bleus consiguieron su mejor resultado al consagrarse subcampeones en Nueva Zelanda 1987, Gales 1999 y Nueva Zelanda 2011, también obtuvieron el tercer puesto en Sudáfrica 1995, además del cuarto puesto en Australia 2003 y Francia 2007.

Copa Mundial de Rugby de 2023
La Copa Mundial de Rugby de 2023 fue la décima edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby que se celebra cada cuatro años. El 15 de noviembre de 2017 la World Rugby designó a Francia como sede en una votación celebrada en Inglaterra, superando las candidaturas de Irlanda y Sudáfrica.
En casa
En casa es una miniserie española de antología multi-género que consiste en cinco capítulos, cada uno de ellos escrito y dirigido por Rodrigo Sorogoyen, Elena Martín, Leticia Dolera, Carlos Marques-Marcet y Paula Ortiz. Los cinco capítulos retratan cada uno a su propio protagonista o grupo de protagonistas y cómo el confinamiento por el coronavirus afecta a su psicología. Es la tercera serie española en tratar el coronavirus, después de Diarios de la cuarentena y la catalana Jo també em quedo a casa.

Se estrenó el 3 de junio en HBO España, siendo su segunda serie original después de Foodie Love.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Tomorrow We Die Alive
Tomorrow We Die Alive es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de metal progresivo Born of Osiris. Fue lanzado el 20 de agosto de 2013 a través de Sumerian Records.

El álbum debutó en el puesto 27 del Billboard 200, vendiendo 13.052 copias en la primera semana y ha vendido 51.000 copias hasta octubre de 2015.

Sumerian Records
Sumerian Records es una discográfica independiente fundada en 2006 por Ash Avildsen, tiene sedes en Washington D. C. y Los Ángeles. Tienen bandas como: Black Veil Brides, Poppy (cantante), Bad Omens, I See Stars, Animals as Leaders, Slaughter to Prevail, entre otros. A inicios de 2002, Sumerian adquirió la editorial de historietas Behemoth Entertainment, como estrategia de marketing y para expandir la marca a futuro. En 2017, el sello discográfico lanzó una pelicular llamada American Satan, un trhiller musical sobrenatural dirigido por el mismo Ash Avildsen y protagonizada por Andy Biersack y Ben Bruce. Y en 2021, lanzaron la serie de televisión Paradise City (serie de televisión), la cual es la continuación de la película lanzada en 2017.
William Dávila Paz
William Dávila Paz (Candelaria (Valle del Cauca), Colombia; 1 de junio del 2001) es un futbolista colombiano que juega de centrocampista. Su equipo actual es el Real Cundinamarca de la Categoría Primera B.

Candelaria (Valle del Cauca)
Candelaria es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Valle del Cauca.  Candelaria está a 19 km de Cali., colinda con el Área metropolitana del Sur Occidente de Colombia y posee varios corregimientos importantes como El Carmelo, Villagorgona, Cabuyal y Juanchito, además de la Central de Abastecimiento del Valle del Cauca.
Phyllomedusa bahiana
Phyllomedusa bahiana es una especie de anfibios de la familia Phyllomedusidae.
Es endémica de Brasil.

Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, sabanas secas, zonas de arbustos, marismas de agua dulce, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, canales y diques.

Phyllomedusidae
Phyllomedusidae es un clado de anfibios anuros endémicos de América, distribuyéndose desde México hasta Argentina. Contiene 8 géneros y 60 especies, hasta hace poco pertenecientes a la subfamilia Phyllomedusinae de la familia Hylidae.
Calochortus plummerae
Calochortus plummerae, de nombre común lirio mariposa, es una especie del género Calochortus perteneciente a la familia de las liliáceas. Es endémica del Sur de California donde se encuentra a lo largo de la costa, colinas interiores y algunas Cordilleras transversales y Cordilleras peninsulares.  Es miembro integrante del biotopo del chaparral, pastizales, y comunidades de plantas de bosques de coníferas montanos bajos.

Sur de California
El Sur de California o California Meridional (en inglés: Southern California) corresponde al extremo meridional del estado estadounidense de California. Sus principales centros de población lo conforman las ciudades de Los Ángeles, San Diego, San Bernardino, y Riverside. Con sus más de 23 millones de personas, la región constituye el segundo conglomerado urbano más poblado del país.

No hay ninguna definición oficial para el límite norte del Sur de California. Sin embargo, la definición más usada para distinguir los límites es la de la sierra de Tehachapi, localizadas a 113 km al norte de Los Ángeles.

El oeste del Sur de California colinda con el océano Pacífico; al sur con la frontera internacional entre Estados Unidos y México; al este se encuentran los desiertos de Mojave y Colorado y el río Colorado con los límites estatales de Arizona y Nevada.
Giróscopo láser de anillo
Un giróscopo láser de anillo (en inglés, ring laser gyroscope, RLG ) consta de un anillo donde un láser con dos modos de propagación cuantificables lo recorren para detectar su rotación. Opera aprovechando el principio del efecto de Sagnac, según el cual el estado interno del patrón ondulatorio del láser se modifica en respuesta a la rotación angular del anillo. La interferencia entre los dos rayos cuantificables que se propagan en el interior del anillo, observada externamente, refleja los cambios en el estado de su patrón ondulatorio, y por lo tanto, su rotación. Mediante giróscopos láseres se puede medir incluso la rotación terrestre.

Interferencia
En física, la interferencia es un fenómeno en el que dos o más ondas se superponen para formar una onda resultante de mayor, menor o igual amplitud. El efecto de interferencia puede ser observado en todos los tipos de onda, como ondas de luz, radio, sonido, entre otros. 
La ecuación de la onda resultante es la suma algebraica de las funciones de las ondas que se están superponiendo.
Joaquín Gabaldón Márquez
Joaquín Gabaldón Márquez (Boconó, Trujillo, Venezuela, 10 de mayo de 1906 - Caracas, 16 de noviembre de 1984) fue un escritor y político venezolano, además de uno de los miembros del Plan de Barranquilla.

Boconó
Boconó es una localidad y municipio situado al sureste del estado Trujillo, en Venezuela, es el segundo municipio del estado en población y de importancia económica. Este municipio también es capital del municipio homónimo. La alcaldía está localizada en este municipio. Es la capital turística y agroeconómica del estado Trujillo, su población urbana y rural es de 100 240 habitantes (Estimación INE 2015). Boconó es un centro comercial y de servicios de una de las zonas más cultivadas de Venezuela, destacando la producción de maíz, leguminosas, caña de azúcar, café y frutales, así como la cría de cerdos, aves de corral y abejas. La presencia de un sistema de riego ha influido notablemente en su consolidación como núcleo de apoyo a los centros agropecuarios en las laderas andinas. Cuando la ciudad de Trujillo iba a ser reubicada, algunos pobladores se negaron a trasladarse, dando origen a la creación de San Alejo de Boconó.
(216258) 2006 WH1
(216258) 2006 WH1 es un asteroide que forma parte de los asteroides Apolo, descubierto el 18 de noviembre de 2006 por el equipo del Observatorio Astronómico de Mallorca desde el Observatorio Astronómico de La Sagra, Puebla de Don Fadrique (Granada), España.

Puebla de Don Fadrique
La Puebla de Don Fadrique (también llamada popularmente La Puebla y antiguamente Volteruela) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Orce y Huéscar; con el municipio albaceteño de Nerpio; con los murcianos de Moratalla y Caravaca de la Cruz; y con los almerienses de Vélez-Blanco y María. Cuenta con una población de 2195 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Bravatas.

El municipio poblato es el más oriental de toda Granada, y comprende los núcleos de población de la Puebla de Don Fadrique —capital municipal— y Almaciles, siendo este último el pueblo granadino más septentrional. También cabe destacar los diseminados de Bugéjar, Casas de Don Juan, Lóbrega, Toscana —Toscana Nueva y Toscana Vieja— y Los Porcunas.
Manuel Ibarra Valdés
Manuel Francisco Ibarra Valdés (Graneros, Chile, 18 de noviembre de 1977) es un exfutbolista y cantante chileno. Nació en Graneros el 18 de noviembre de 1977 y se inició en Unión Farola de la Asociación Coquimbo Centro, perteneciente a la Asociación Nacional de Fútbol Amateur. Es apodado el Caté Ibarra por su juego parecido al brasileño Caté, fallecido jugador de Universidad Católica. Está casado con Francisca Couchot y tiene dos hijas.

Durante su carrera tuvo destacadas participaciones en Unión Española, y sobre todo en Universidad de Chile, club con el que ganó el Torneo de Apertura de 2004.

Asociación Nacional de Fútbol Amateur (Chile)
La Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA) es la entidad rectora del fútbol aficionado de Chile y forma, junto a la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), la Federación de Fútbol de Chile. Su función es organizar y fomentar el fútbol no remunerado en todo el país.

Es responsable de la organización de la Tercera División A y de la Tercera División B, la cuarta y quinta divisiones del fútbol chileno, respectivamente, paso obligado para los clubes que pretenden llegar al fútbol profesional.

Del mismo modo, ANFA regula y controla las más de 300 asociaciones locales, que se agrupan en asociaciones regionales. También organiza los campeonatos nacionales de clubes campeones y de selecciones en sus distintas categorías, además de fútbol femenino.
Panstrongylus rufotuberculatus
Panstrongylus rufotuberculatus  es un insecto heteróptero y hematófago perteneciente a la familia Reduviidae,género Panstrongylus. La especie fue detectada solamente en numerosos países de América Central y América del Sur. Es una especie de importancia epidemiológica, ya que es un vector de la Enfermedad de Chagas, producida por la infección de Tripanosoma cruzi. Esta especie se diferencia de otras similares porque tiene patas marrones y pronoto marrón con tres manchas claras.

Reduviidae
Los redúvidos (Reduviidae) son una familia  grande y cosmopolita de hemípteros predadores del suborden Heteroptera. Incluye a las chinches asesinas (géneros Melanolestes, Psellipus, Rasahus, Reduvius, Rhiginia, Sinea,   Zelus), las vinchucas (Triatominae) y los boticarios (géneros Apiomerus,  Phymata), entre otros.

Hay cerca de 7000 especies,  siendo una de las familias más amplias de heterópteros.
Logan Fontaine
Logan Fontaine (Argentan, 25 de marzo de 1999) es un deportista francés que compite en natación, en las modalidades de piscina y aguas abiertas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2024, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la prueba de 10 km.

Argentan
Argentan  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Normandía, departamento de Orne. Es la subprefectura del distrito y chef-lieu de los cantones de Argentan-Est y Argentan-Ouest. Está integrada en la Communauté de communes du Pays d’Argentan.
Lucas Espinosa
Lucas Espinosa Pérez (Villabasta, 18 de octubre de 1895 - Neguri, 28 de febrero de 1975) fue un sacerdote agustino y eminente filólogo español especializado en las lenguas originarias de América: cocama, cocamilla y omagua de la amazonía peruana.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Albert Pla
Albert Pla i Álvarez (Sabadell, Barcelona; 22 de septiembre de 1966) es un cantautor, escritor, director y actor español. Suele cantar tanto en catalán como en español. Cantautor iconoclasta, sarcástico y polémico, que busca la provocación y la reflexión. Todo, según él, en un ámbito humorístico.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Batalla de Hama
La batalla de Hama, a veces llamada batalla de Hamat, tuvo lugar entre los babilonios y los restos fugitivos del ejército egipcio derrotado en Karkemish en el año 605 a. C. Se libró cerca de la antigua ciudad de Hama en el río Orontes.

En esta batalla, Nabucodonosor II destrozó aún más a los restos del ejército egipcio de Necao II, al que había derrotado previamente en la batalla de Karkemish. La batalla se menciona en las Crónicas mesopotámicas, que ahora se encuentran en el Museo Británico. En las Crónicas se afirma que Nabucodonosor II mató a casi todos los combatientes egipcios, tan exhaustos que ninguno de ellos regresó a su propio país. Las Crónicas no mencionan a Necao y la Biblia solo menciona el «ejército de Necao», y es posible que Necao no estuviera presente y que el ejército egipcio fuera solo un ejército de guarnición. Necao estaba lidiando con varias rebeliones en el delta.

Karkemish
Karkemish, Carchemish o Carquemís (/kɑːrˈkɛm.ɪʃ/ kar-KEM-ish, en hitita: Kargamiš, en griego antiguo: Εὔρωπος) fue una importante ciudad de los imperios mitanno, hitita y asirio, situada en lo que hoy es la actual frontera turco-siria, conocida por los romanos como Europus. Es famosa por ser el lugar de la importante batalla de Karkemish entre babilonios y egipcios, mencionada en la Biblia, cuando la ciudad es llamada Jerablus, probablemente una mutación del nombre en una lengua local para la ciudad, Jarablos (también Djerablus, Jarâblos) y la proximidad con las actuales ciudades de Yarábulus en Siria y Karkamış en Turquía.
Dmitri Faizulin
Dmitri Faizulin (en ruso: Дмитрий Эдуардович Файзуллин; Unión Soviética, 18 de febrero de 1991) es un futbolista ruso, jugador de fútbol sala. Juega como portero en el club Dina Moscú, y la selección Rusa de fútbol sala.

Dina Moscú
El club deportivo de la Casa Imperial Rusa Dina Moscú (en ruso: Императорский спортивный club en ruso: «Дина» Москва) es un club de fútbol sala profesional ruso de Moscú. El equipo fue fundado el 22 de agosto de 1991. El Dina juega en la Super Liga Rusa, la primera división del fútbol sala profesional de Rusia.

El Dina fue el equipo ruso más poderoso de la década de 1990 (ganó todos los campeonatos de la CEI y Rusia), así como uno de los clubes más fuertes del mundo, ganando tres Campeonatos de Europa de Clubes y una Copa Intercontinental. Los jugadores del Dina fueron miembros básicos de la Selección Rusa que ganó el Campeonato de Europa de 1999.
Thais (Ulises 31)
Thais es un personaje de ficción de la serie de animación Ulises 31 (Ulysses XXXI).

Se trata de una extraterrestre originaria del planeta Zotra, el Planeta Blanco. Ella y su hermano Numaios, fueron rescatados del malvado Cíclope. Es muy valiosa para Ulises, pues posee poderes telepáticos y además domina la telequinesia. Su mejor amigo es Telémaco, hijo de Ulises, además de un pequeño robot llamado Nono.

En la versión francesa, el personaje de Thais se llama Thémis y su dobladora es Séverine Morisot. Temis es la diosa de la justicia. Este nombre fue usado también en el doblaje español para Latinoamérica.

Thaïs es además una ópera del compositor francés Jules Massenet, una novela de Anatole France (en la que se basó la ópera), una obra de teatro de Paul Wilstach y películas mudas todas basadas en la historia de Thais (santa).

Telémaco
En la mitología griega, Telémaco (en griego antiguo Τηλέμαχος Têlémakhos, traducido como "distante combatiente" , sugiriendo que es un arquero) es el hijo de Odiseo y de Penélope, y un personaje de la Odisea.
1. Bundesliga 1963-64
La 1. Bundesliga 1963-64 fue la primera edición de la Fußball-Bundesliga, máxima división de Alemania Federal. El histórico formato de ligas regionales y fase final nacional fue abandonado en favor de una única liga nacional unificada. Dieciséis equipos de las cinco Oberligas en funcionamiento fueron invitados a participar en este nuevo campeonato.
Esta temporada adoptó un formato de todos contra todos, en el que cada equipo juega contra todos los demás una vez en casa y otra fuera. No hay play-off; el equipo con mejor puntuación al final de la temporada es proclamado campeón de Alemania Federal. El FC Colonia consiguió el primer título de la historia de la Bundesliga en la temporada inaugural 1963-64.
El primer gol de la liga fue anotado por Friedhelm Konietzka para el Borussia Dortmund. Los equipos 1. Fußball-Club Saarbrücken y SC Preußen Münster fueron los primeros equipos que descendieron. La temporada comenzó el 24 de agosto de 1963 y finalizó el 11 de mayo de 1964.

SC Preußen Münster
El Preußen Münster es un club de fútbol alemán de la ciudad de Münster, perteneciente al Bundesland de Renania del Norte-Westfalia. El club disputa sus partidos como local en el Preußenstadion con capacidad para 14,300. Jugará desde la temporada 2024-25, en la 2. Bundesliga, la segunda división del fútbol alemán tras haber ascendido.
Euphonia violacea
La eufonia violácea, fruterito violáceo o tangará amarillo (Euphonia violacea) es una ave passeriforme que habita partes de Argentina, Paraguay, Brasil, Trinidad y Tobago, Venezuela y Colombia.

Los adultos miden 11 cm de largo y pesan 14 g. El dimorfismo sexual es pronunciado en esta especie: el macho tiene el dorso negro azulado brillante, con la frente y el vientre de un amarillo dorado intenso. La hembra y los ejemplares jóvenes son de color verde oliva por encima y amarillo verdoso por debajo.

Son aves sociales, que se alimentan de frutos y consumen insectos raramente. Habita zonas de vegetación virgen, secundaria y plantaciones de cacao y cítricos. Los nidos son construidos en cavidades en troncos. Cada postura tiene de media cuatro huevos blancos, pintados de rojo, e incubados solo por la hembra.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.