hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Lindenberg
Carl Lindenberg (alemán: Carl Lindenberg); 1 de mayo de 1850, Wittenberg, Prusia - 13 de julio de 1928, Berlín, región de Wilmersdorf, Alemania) - jurista de profesión, en el curso de muchos años moderador de la colección de sellos postales del Museo postal imperial de Berlín (alemán: Museum für Kommunikation), uno de los teóricos de la filatelia internacional, editor de varias revistas, de series de libros, autor de muchos estudios sobre filatelia. Fundador (1888) y miembro honorario (1898) del Berliner Philatelisten-Klub e.V. de 1888.

Filatelia
La filatelia es la afición a coleccionar y clasificar sellos, sobres, enteropostales y demás documentos, también estudia la historia postal. En los sellos queda representada parte de la historia nacional o regional de los países mediante figuras de personajes ilustres, monumentos, pinturas, flora, fauna, historia postal, etc., asuntos de interés para los coleccionistas (filatelistas) y las personas involucradas en esta materia.
Otto Kumm
Otto Kumm (Hamburgo, Alemania; 1 de octubre de 1909 - Offenburg, Alemania; 23 de marzo de 2004) fue un SS-Brigadeführer y General de las Waffen-SS. También recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble y Espadas. Después de la guerra se convirtió en uno de los fundadores y presidente de la organización de veteranos HIAG.

Offenburg
Offenburg es también el nombre alemán de Baia de Arieș en Rumanía.

Ofenburgo (en alemán y oficialmente Offenburg) es una ciudad del estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Con una población cercana a los 60.000 habitantes, es la mayor ciudad y la capital del distrito de Ortenau.

Dispone de una universidad especializada en ciencias aplicadas y de una estación en la línea ferroviaria del valle del Rin, entre Karlsruhe y Basilea.
Good Times (canción de Chic)
«Good Times» es una canción de la banda estadounidense de R&B Chic, lanzada en junio de 1979 por Atlantic Records como primer sencillo de su tercer álbum, Risqué (1979).

Lanzado originalmente con "A Warm Summer Night" en el lado B, fue certificado disco de oro en Estados Unidos por la RIAA en 1979.En 2004 fue reeditado con "I Want Your Love" como lado B, siendo esta versión certificada como disco de plata en el Reino Unido.

En Estados Unidos alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 y en la  Billboard Hot Soul Singles. También fue número uno en la RPM Top Disco de Canadá. Llegó a las listas de los 10 más exitosos en Alemania, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Reino Unido.

RPM (revista)
Records, Promotion, Music (o conocido popularmente como RPM), fue una revista semanal canadiense especializada en información sobre la industria musical. La revista fue fundada por Walt Grealis en febrero de 1964, soportando a través su existencia por las compañías discográficas propietarias de Stan Klees. RPM cesó su publicación en noviembre de 2000.

La revista fue reportada en variaciones en su título en los años semejante entre sí es: RPM Weekly y RPM Magazine. RPM mantiene severos formatos en las listas incluyendo: Top Singles (todos los géneros), Adult Contemporary, Dance, Urban, Rock/Alternative y Country Tracks (también conocido como Top Country Tracks) para la música country. El 21 de marzo de 1966, RPM expandió su lista de Top Singles de 40 posiciones a 100.
Alíz Sarudi
Alíz Sarudi (Szolnok, 12 de febrero de 1988) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2011 y 2015, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2014.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 21 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Garry Mendes Rodrigues
Garry Mendes Rodrigues (Róterdam, 27 de noviembre de 1990) es un futbolista caboverdiano, que juega como centrocampista en el Apollon Limassol de la Primera División de Chipre.

Neerlandés de nacimiento, sus padres son naturales de Cabo Verde. Garry anteriormente jugó para los conjuntos del XerxesDZB, FC Boshuizen, ADO Den Haag, FC Dordrecht y el equipo búlgaro del Levski Sofia. En febrero de 2013 anunció que le gustaría jugar para Cabo Verde e hizo su debut con la misma en agosto de ese mismo año.

Primera División de Chipre
La Primera División de Chipre (en griego: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας, Protáthlima A΄ Katigorías), también conocida por motivos de patrocinio como Protathlima Cyta, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de la República de Chipre. Comenzó a disputarse en 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.
Jens Lurås Oftebro
Jens Lurås Oftebro (Oslo, 21 de julio de 2000) es un deportista noruego que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cinco medallas, dos en Pekín 2022, oro por equipo (junto con Espen Bjørnstad, Espen Andersen y Jørgen Graabak) y plata en la prueba de trampolín grande + 10 km individual, y tres de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en trampolín normal + 10 km individual, trampolín grande + 10 km individual y trampolín grande + 2 × 7,5 km por equipo (con Andreas Skoglund).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2021 y 2025.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Jochem Uytdehaage
Jochem Simon Uytdehaage (Utrecht, 9 de julio de 1976) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt  Lake City 2002, obteniendo tres medallas: oro en 5000 m, oro en 10 000 m y plata en 1500 m.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2002 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2003. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2002 y 2005.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).
Before the Devil Knows You're Dead
Before the Devil Knows You're Dead (en Argentina, Antes que el diablo sepa que estás muerto; en España y en México, Antes que el diablo sepa que has muerto; en correcto castellano, "Antes de que el diablo sepa que has muerto") es una película estadounidense del año 2007, de los géneros suspense y drama, escrita por Kelly Masterson, dirigida por Sidney Lumet y protagonizada por Philip Seymour Hoffman, Ethan Hawke, Albert Finney y Marisa Tomei. Fue la última película realizada por el director antes de su muerte. El título proviene del dicho irlandés «Que estés en el cielo media hora antes de que el diablo sepa que estás muerto». La trama de la película se desarrolla de manera no lineal, yendo y volviendo en el tiempo repetidamente. Algunas escenas se muestran desde varios puntos de vista.

Diablo
El diablo es la personificación del mal tal como se concibe en diversas culturas y tradiciones religiosas. Se ve como la objetivación de una fuerza hostil y destructiva.

La historia de este concepto se entrelaza con la teología, mitología, psiquiatría, el arte y la literatura, pero desarrollándose de forma independiente dentro de cada una de las tradiciones. Históricamente en muchos contextos y culturas se le dan nombres diferentes —Satanás, Lucifer, Belcebú, Mefistófeles, Luzbel, Baphomet—, atributos y representaciones. La definición de lo que es un diablo está directamente relacionada con cada cultura.
Cristina Carlota de Wurtemberg
Cristina Carlota de Wurtemberg (en alemán, Christine Charlotte von Württemberg; Stuttgart, 21 de octubre de 1645-Bruchhausen, 16 de mayo de 1699) fue una princesa consorte de Frisia Oriental por su matrimonio con el príncipe Jorge Cristián de Frisia Oriental. Sirvió como regente de Frisia Oriental durante la minoría de edad de su hijo entre 1665 y 1690.

Bruchhausen-Vilsen
Bruchhausen-Vilsen es un municipio situado en el distrito de Diepholz, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 14 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 8900 habitantes y su densidad poblacional, 81 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Bremen, al norte de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.
Academia Australiana de Ciencias
La Academia Australiana de Ciencias (en inglés: Australian Academy of Science) fue fundada en 1954 por un grupo de distinguidos australianos, incluidos los miembros australianos de la Royal Society of London. El primer presidente fue Sir Mark Oliphant. La Academia sigue el modelo de la Royal Society y opera bajo una Carta Real; como tal, es un organismo independiente, pero cuenta con el respaldo del gobierno. La Secretaría de la Academia está en Canberra, en Shine Dome.

Mark Oliphant
Marcus "Mark" Laurence Elwin Oliphant (Adelaida, Australia Meridional, 8 de octubre de 1901 - Canberra, 14 de julio de 2000) fue un físico y humanista australiano que desempeñó un papel importante en la primera demostración de la fusión nuclear y en el desarrollo de las armas nucleares.
Indicador urbano
Un indicador urbano es una unidad de información medida a través del tiempo que documenta los cambios de una condición específica en un contexto urbano. Los indicadores tienen el objetivo de representar la realidad de forma cuantitativa, sencilla y directa, para así poder elaborar un análisis claro.

Existen indicadores simples e indicadores complejos. Por ejemplo, la tasa de analfabetismo y el acceso al agua potable son indicadores simples, ya que se refieren a atributos que se puede constatar su presencia o nivel calidad en forma simple y empírica. Diferente es el caso de indicadores como el indicador social, que requieren un marco conceptual más complejo, al ser ambos un constructo teórico y no tener una equivalencia empírica concreta. En la composición de indicadores se deben tener conceptos claros y precisos, que no requieran un gran desarrollo matemático o estadístico.

Indicador social
Un indicador social es una medida cuantitativa utilizada para evaluar, comparar y seguir el desarrollo de diversos aspectos del bienestar de una sociedad. Estos indicadores proporcionan información sobre las condiciones de vida de la población, la calidad de los servicios públicos, el acceso a recursos y derechos, entre otros factores que afectan la vida cotidiana de las personas.
Hélène Janicot
Hélène Janicot (Clermont-Ferrand, 13 de diciembre de 1993) es una deportista francesa que compite en escalada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada de 2013, en la prueba de dificultad.

Campeonato Europeo de Escalada de 2013
El X Campeonato Europeo de Escalada se celebró en dos sedes: las pruebas de dificultad y velocidad en Chamonix (Francia) entre el 10 y el 13 de julio y las de bloques en Eindhoven (Países Bajos) entre el 31 de agosto y el 1 de septiembre de 2013, bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), la Federación Francesa de Deportes de Escalada y la Federación Neerlandesa de Deportes de Escalada.
Tomáš Kraus
Tomáš Kraus (Děčín, 3 de marzo de 1974) es un deportista checo que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2005 y 2007.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2005
El X Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Ruka (Finlandia) entre el 17 y el 20 de marzo de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Finlandesa de Esquí.
On connaît la chanson
On connaît la chanson (en Argentina Conozco la canción y en México Siempre la misma canción) es una película francesa, de género comedia musical, estrenada en 1997. Dirigida por Alain Resnais, sobre una idea original de Agnès Jaoui y Jean-Pierre Bacri, está protagonizada por Sabine Azéma y Pierre Arditi en sus roles principales.

La película obtuvo un gran éxito comercial en su país natal logrando 10 nominaciones, destacando las obtenidas como película del año en el Festival de Berlín y para Cahiers du Cinéma, y un total de 10 galardones que incluyen 7 premios César (a mejor película, mejores actor principal, actor secundario y actriz secundaria y mejores guion adaptado, sonido y montaje), el premio Méliès y el premio Louis Delluc.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Lagartija
Lagartija (en diminutivo de "lagarto") es un término usado en varios países como nombre común para denominar a algunas o todas las especies de ciertos géneros de las familias Anguidae, Lacertidae, Gekkonidae y Phrynosomatidae, orden Squamata. En España, específicamente en las provincias de Burgos, Cuenca y Palencia, "ligaterna" .

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Konrad Guderski
Konrad Guderski (nació en 19 de febrero de 1900 en Piotrków Trybunalski, murió en 1 de septiembre de 1939 en Ciudad libre de Dánzig) - ingeniero y soldado polaco. Fue el comandante de la defensa de la oficina de correos polaca en Gdańsk durante la Invasión de Polonia en 1939. Su tumba está en el Cementerio de Zaspa (en Gdańsk).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski es una ciudad del centro de Polonia. Fue capital del ya extinto voivodato de Piotrków desde 1975 a 1998, momento en el cual la reforma territorial polaca redujo, por ley, los hasta entonces 49 voivodatos a 16. Actualmente pertenece al voivodato de Łódź, siendo la segunda ciudad por población del mismo tras la propia capital, Łódź; y la ciudad número 47 más poblada de Polonia.[cita requerida]
Kiteretsu Daihyakka: Chōjikū Sugoroku
Kiteretsu Daihyakka: Chōjikū Sugoroku (キテレツ大百科 超時空すごろく, ''Kiteretsu Daihyakka: Chōjikū Sugoroku''?) es un videojuego desarrollado por la compañía Fill in Cafe y publicado por Video System en el año 1995 en Japón para la consola Super Famicom. Este es un juego de mesa estilo juego de la oca basado en la serie de manga y anime Kiteretsu Daihyakka, en el que cinco personajes controlados por un jugador o el CPU compiten en diversos tableros.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Anthony Davis (baloncestista)
Anthony Marshon Davis, Jr. (Chicago, Illinois, 11 de marzo de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Washington Wizards de la NBA. Mide 2,08 metros y juega en la posición de ala-pívot.

Toronto Raptors
Los Toronto Raptors (en español, Velociraptores de Toronto) son un equipo profesional de baloncesto de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Toronto.

Llegaron a la liga tras la expansión que se realizó en 1995, junto con los Vancouver Grizzlies. Tras la marcha a Memphis de estos últimos en 2001, los Raptors quedaron como el único equipo fuera de las fronteras de los Estados Unidos. El 13 de junio de 2019, se convirtieron en el primer equipo no estadounidense en ganar la NBA. Para la temporada 2020-21 disputarán sus partidos como local en el estadio Amalie Arena en Tampa, Florida.
Club Bàsquet Cornellà
El Club Bàsquet Cornellà es un club de baloncesto de la ciudad de Cornellá de Llobregat (Barcelona, España). Está integrado en la Federación Catalana de Baloncesto y Federación Española de Baloncesto. Actualmente, temporada 2025-26, cuenta con 24 equipos federados compitiendo en las ligas de la Federación Catalana de Baloncesto, algunos de ellos en categoría preferente, la máxima autonómica. El primer equipo masculino compite en la Tercera FEB, mientras que el primer equipo femenino compite en Primera Catalana.

Cornellá de Llobregat
Cornellá de Llobregat (oficialmente en catalán: Cornellà de Llobregat) es una ciudad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Los municipios limítrofes con Cornellá son: Hospitalet de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, Prat de Llobregat, San Juan Despí y Esplugas de Llobregat.

Cornellá es el municipio más poblado del Bajo Llobregat. Cuenta con una población de 92 237 habitantes (INE 2025).
Denís Dmítriyev
Denís Serguéyevich Dmítriyev (en ruso: Денис Сергеевич Дмитриев; Tyrnovo, 23 de marzo de 1986) es un deportista ruso que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de velocidad individual. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas de bronce, en las pruebas de velocidad individual y keirin.

Ganó 6 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2019, y 14 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2020.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2019
El CXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Pruszków (Polonia) entre el 27 de febrero y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Polaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Arena BGZ de la ciudad polaca. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
Socket 478
El Socket 478 (también conocido como mPGA478, mPGA478B) es un zócalo de CPU de 478 contactos que se ha utilizado para algunos Pentium 4 y Celeron.

Socket 478 se lanzó con el núcleo Northwood para competir con el AMD Socket A de 462 pines y sus procesadores Athlon XP. Socket 478 estaba destinado a ser el reemplazo del Socket 423, un zócalo de procesador basado en Willamette que estuvo en el mercado por solo un corto tiempo. Socket 478 fue eliminado con el lanzamiento de LGA 775.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Peligro (canción)
«Peligro» es una canción latin pop del segundo álbum de Shakira (Peligro), sin embargo su promoción fue nula convirtiéndose en un sencillo no visible.

El sencillo fue el que dio nombre al disco, sin embargo no se realizó ninguna promoción del sencillo, fue desarpecibido en las listas de Colombia y en popularidad sono algunas semanas en radio aunque no tuvo video alguno.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Oevenum
Oevenum (en frisón septentrional: Ööwenem, en danés: Øvenum) es una Gemeinde (pequeño núcleo de población) situada en la isla de Föhr, distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 494 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en las islas Frisias (mar del Norte) y cerca de la frontera con Dinamarca.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.