hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhoř (Tachov)
Zhoř es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Río Mže
El río Mže (del alemán: Mies) es un río de Centroeuropa que es una de las fuentes del río Berounka, afluente del Moldava, en la cuenca del río Elba. En sus 107 km de curso discurre por territorio de Alemania y de la República Checa y su cuenca tiene una extensión de 1828,6 km².
Paul Seye
Paul Seye (Gante, 10 de abril de 1944) es un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1966, en la prueba del kilómetro contrarreloj.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1966
El LXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Fráncfort (Alemania Occidental) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 1966 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Waldstadion de la ciudad germana. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
South Toledo Bend (Texas)
South Toledo Bend es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Newton en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 524 habitantes y una densidad poblacional de 35,55 personas por km².

Condado de Newton (Texas)
El condado de Newton es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Newton, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.433 km² (de los cuales 18 km² están cubiertos por agua) y una población de Newton, tiene 2.645 habitantes, para una densidad de población de 6 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Piezas intercambiables
Las piezas intercambiables forman parte de un concepto básico que consiste al crear piezas idénticas o casi idénticas para utilizarlas en una producción en cadena. Estas piezas se pueden montar haciendo un conjunto para formar un producto final acabado. Por ejemplo, coches, ordenadores, mobiliario, prácticamente todos los productos que se utilizan hoy en día, están hechos de piezas intercambiables. Estas piezas están hechas con máquinas de precisión porque así cada parte pueda montarse en cualquier producto que la utilice. Desde entonces es ya no necesario hacer cada pieza una a la vez y a mano, reuniendo los productos coge menos trabajadores. Esto baja el coste del producto. el uso de piezas intercambiables también permite reparar los productos sustituyendo una pieza rota con una pieza nueva idéntica.. Eli Whitney fue el primero al utilizar piezas intercambiables en la fabricación de armas de fuego.

Trabajador
Un trabajador u obrero —de forma coloquial, currante— es la persona física que con la edad legal mínima presta servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Si su edad es menor a la legal establecida, puede considerarse trabajo infantil y puede ser ilegal a menos que tenga, en ciertos casos, permiso de sus padres o tutores. Si, aun siendo una persona adulta, no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre.
Mr. Magorium's Wonder Emporium
Mr. Magorium's Wonder Emporium (El mundo mágico de Magorium en Hispanoamérica y Mr. Magorium y su tienda mágica en España) es una película estadounidense-canadiense estrenada en 2007, escrita y dirigida por Zach Helm, producida por FilmColony y con música del genio Alexandre  Desplat.  La película está protagonizada por Dustin Hoffman como el dueño de una mágica tienda de juguetes, y Natalie Portman como gerente de la tienda. También protagonizada por Jason Bateman como el mutante, Kiele Sánchez como la señora Goodman y Zach Mills como el coleccionista de sombreros. La película fue estrenada en los cines el 16 de noviembre de 2007 por 20th Century Fox. La película recaudó $ 69.5 millones en todo el mundo. Un cameo de Kermit the Frog fue la primera aparición teatral importante del personaje.

La película fue lanzada en DVD y Blu-ray Disc, el 4 de marzo de 2008 por la 20th Century Fox Home Entertainment.

Cameo
Un cameo es la aparición breve de una persona en un video, normalmente representándose a sí mismo o a un personaje sin nombre que puede no tener importancia para la trama. Normalmente, la persona ni siquiera aparece en los créditos.

Para el diccionario de la Real Academia, un cameo es la «intervención breve de una persona conocida, actor o no, en una película o una serie de televisión».

En sentido amplio, el término también se refiere a elementos inanimados que aparecen de forma reiterada en una película o una serie de películas.
Sistema de recomendación
Los sistemas de recomendación forman parte de un sistema de filtrado de información, los cuales presentan distintos tipos de temas o ítems de información (películas, música, libros, noticias, imágenes, páginas web, regalos, etc.) que son del interés de un usuario en particular. Generalmente, un sistema recomendador compara el perfil del usuario con algunas características de referencia de los temas, y busca predecir el baremo o ponderación que el usuario le daría a un ítem que aún el sistema no ha considerado. Estas características pueden basarse en la relación o acercamiento del usuario con el tema o en el ambiente social del mismo usuario.

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.
José Ángel Montero
José Ángel Montero (Caracas, Venezuela, 2 de octubre de 1832-Ibídem, 24 de agosto de 1881) fue un compositor de ópera venezolano, contemporáneo del brasileño Antônio Carlos Gomes. Como maestro di capilla de la Catedral de Caracas escribió varias obras religiosas. También compuso varias zarzuelas y, en 1873, la música para la ópera Virginia.

Montero era hijo, así como discípulo, de José María Montero. También estudió por cuenta propia trabajos contemporáneos europeos y tratados de composición. Conocía como tocar varios instrumentos de viento y de cuerda, especialmente la flauta. A partir de 1869, Montero dirigió la Banda Marcial de Caracas.

Catedral metropolitana de Santa Ana (Caracas)
La Catedral Metropolitana de Santa Ana o Catedral de Caracas es el templo principal, por su historia y ubicación, de la ciudad de Caracas y sede la arquidiócesis de Caracas. Está ubicada en el centro histórico de la ciudad, en la Parroquia Catedral del Municipio Libertador, junto a la reconocida Plaza Bolívar de Caracas.
Quest Corporation
Quest Corporation (クエスト, Quest Corporation?) fue una empresa japonesa de videojuegos fundada en 1988.

Quest es especialmente conocida por su saga de juegos de rol tácticos Ogre Battle aclamada por la crítica. En 1995, algunos miembros clave de Quest (Yasumi Matsuno, Hiroshi Minagawa y Akihiko Yoshida) dejaron la compañía para unirse a Square, donde desarrollaron Final Fantasy Tactics y Vagrant Story, y han trabajado en Final Fantasy XII como parte de Square Enix. En 2002, Quest fue adquirida por Square; aunque la compra reunió a algunos de los desarrolladores de Quest con sus antiguos compañeros de trabajo, probablemente marcó el final de la franquicia Ogre Saga puesto que en Square Enix el antiguo personal de Quest siguió trabajando en las secuelas de Final Fantasy Tactics, Final Fantasy Tactics Advance (2003) y Final Fantasy Tactics A2 (2007), mientras que el creador de Ogre Saga, Yasumi Matsuno, abandonó la compañía en 2005.

Akihiko Yoshida
Akihiko Yoshida (吉田明彦) (Japón, 15 de febrero de 1967) es un diseñador de personajes de videojuegos, es decir, él hace los dibujos de los modelos 3D o 2D que serán basados sobre sprites. Yoshida nació en 1967 y empezó en Squaresoft en 1995.
Fosfodiesterasa
Las fosfodiesterasas (PDE) o nucleasas son enzimas hidrolasas (EC 3.1.4) que catalizan la ruptura de los enlaces fosfodiéster, como por ejemplo los que se establecen en los ácidos nucleicos entre la pentosa de un nucleótido y el grupo fosfato de otro. Su acción regula la concentración dentro de las células del AMP cíclico y del GMP cíclico (nucleótido cíclico fosfodiesterasas). Están descritas 5 isoenzimas. En la actualidad hay fármacos usados como inhibidores de las fosfodiesterasas (cafeína, aminofilina, sildenafilo, etc.).

Se clasifican según el tipo de ácido nucleico y el tipo de enlace que hidrolizan.

Guanosín monofosfato cíclico
El guanosín monofosfato cíclico, GMPc o GMP cíclico es derivado cíclico del nucleótido trifosfato GTP, generado por mediación de la enzima guanilato ciclasa –también conocida como guanililciclasa– y participa como segundo mensajero en las rutas de transducción de las señales celulares.
Ansonia Clock Company
Los relojes Ansonia eran fabricados desde 1851 por una empresa situada en Ansonia (Connecticut), trasladada a Brooklyn (Nueva York), en 1878. Era un negocio enormemente rentable, fabricando miles de relojes en un gran número de estilos.

Ansonia (Connecticut)
Ansonia es una ciudad ubicada en el condado de New Haven, en el estado estadounidense de Connecticut. En el censo del año 2010 tenía una población de 19,249 habitantes Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 18,654 habitantes.
Sanborn (Dakota del Norte)
Sanborn es una ciudad ubicada en el condado de Barnes en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 192 habitantes y una densidad poblacional de 136,02 personas por km².

Condado de Barnes
El condado de Barnes (en inglés: Barnes County, North Dakota), fundado en 1875, es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 11 755 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Valley City.
Liga Premier de Armenia 2011
La Liga Premier de Armenia 2011 fue la vigésima temporada desde su creación. Comenzó el 5 de marzo y terminó el 5 de noviembre.

El campeón fue el Ulisses, que consiguió su primer título y puso fin a una hegemonía de 10 temporadas del Pyunik.

Football Club Pyunik
El FC Pyunik (en armenio: Ֆուտբոլային Ակումբ Փյունիկ) es un club de fútbol de la ciudad de Ereván, Armenia. Fue fundado en 1992 y juega en la Liga Premier de Armenia. El club es dueño de su propio estadio, el Estadio Nairi en Ereván, pero debido a la mala infraestructura de la sede, se vio obligado a regalárselo al ya desaparecido FC Yerevan, y el Pyunik pasó a jugar sus partidos como local en el estadio Republicano de Ereván.

El Pyunik es el club más laureado y uno de los más populares del fútbol armenio con trece Ligas, cinco Copas y ocho Supercopas.
Liga Posadeña de Fútbol
La Liga Posadeña de Fútbol es una liga regional de fútbol de Argentina que aglutina y organiza la competencia oficial de fútbol en la ciudad de Posadas y alrededores. Fue fundada el 22 de abril de 1934.

A nivel nacional, el campeonato se ubica por debajo de la 4ª categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA, más específicamente debajo del Torneo Regional Federal Amateur.

Su jurisdicción comprende los departamentos de Candelaria y Capital, aunque también participan algunos equipos del departamento de San Ignacio. Tiene su sede en la calle Catamarca 2471 de la ciudad de Posadas.

Además del torneo masculino, se disputa un torneo oficial de fútbol femenino y otro de futsal, organizado por las respectivas comisiones.

Departamento Candelaria
Candelaria es un departamento en el sudoeste de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos de San Ignacio al este y nordeste, Oberá en el extremo este, el de Leandro N. Alem al sur y sudeste, el de Capital al oeste y sudoeste, y la República del Paraguay al norte, separada por el río Paraná.

El departamento tiene una superficie de 920 km², equivalente al 3,07% del total de la provincia.
Su población es de 35 618 habitantes, según el censo 2001 (INDEC).
Arco de Iquitos
El Arco de Iquitos es un alto de basamento y una zona topográficamente elevada en la Amazonia peruana que constituye el límite occidental de la cuenca del Solimões y el ímite oriental de la cuenca del Marañón. Se le considera un abultamiento de las cuencas de antepaís de los Andes. Su formación comenzó en el Mioceno producto de la tectónica Andina y su crecimiento continua hasta el presente. Al formarse contribuyó a la desaparición del sistema de lagos y humedales de Pebas que cubría gran parte de la Amazonia occidental. Se considera que el arco del Envira, formado previamente en el Jurásico y actualmente ubicado 100 km al oeste del arco de Iquitos, tuvo con posterioridad un impacto considerable en la formación del arco de Iquitos.

Cuenca de antepaís
Una cuenca de antepaís es una depresión flexural ubicada en el margen de un orógeno en donde se acumulan sedimentos provenientes principalmente del mismo. Estas cuencas sedimentarias se forman en escalas de tiempo de entre millones y cientos de millones de años. Debido al peso del orógeno sobre la litosfera terrestre, la región del antepaís se hunde isostáticamente y genera el espacio necesario (cuenca) para atrapar los sedimentos aportados principalmente por ríos desde el orógeno. Este hundimiento se debe a que el sistema orógeno-cuenca descansa sobre la astenosfera, que se comporta como un fluido a escalas de tiempo geológicas, mientras que la litosfera se flexiona como una placa delgada (flexión litosférica).

Ejemplos de cuencas de antepaís y los orógenos asociados:

Cuencas de antepaís de los Andes

Cuenca sedimentaria del Ebro (Pirineos)

Cuenca de Molasse y Cuenca del Po (Alpes)

Cuenca de Alberta (Montañas Rocosas)
Laura Chiesa
Laura Chiesa (Turín, 5 de agosto de 1971) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Elisa Uga y Margherita Zalaffi).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1989 y 1994, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1992.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1994
El LVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Atenas (Grecia) entre el 3 y el 9 de julio de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Helénica de Esgrima.
Treorky
Treorky (también denominado Treorci, Treorki o Treorcky) es una zona rural del Valle inferior del río Chubut ubicado al este de Gaiman y al oeste de Trelew en la provincia del Chubut. También se lo conococe como La Bajada Mangini o "El bajo Mangini", debido a un poblador del lugar.

En la zona se ubica la Capilla Bethlehem (construida en 1908), la Escuela Provincial N° 55 y anteriormente la Estación km 81 del Ferrocarril Central del Chubut. Además, al sur de la zona, y en el límite con Drofa Dulog, se encuentra el Puente San Cristóbal. El complejo BarZ, es de grandísima importancia en la zona. También, hay una chacra muy importante llamana La Cantábrica, ubicada cerca de la antigua estación. Cabe destacar que en algunas chacras del lugar, se produce vino.

Gaiman
Gaiman es la localidad cabecera del departamento homónimo, en la provincia del Chubut, Argentina. Se ubica en el valle inferior del río Chubut, a orillas del río y del canal principal Norte, a 15 km al oeste de Trelew.

Se destaca por mantener las costumbres y tradiciones de los colonos galeses llegados en 1865.
Christopher Dijak
Christopher James Dijak (Leominster, Massachusetts, 23 de abril de 1987) es un luchador profesional estadounidense. que actualmente está firmando con Major League Wrestling (MLW) y en el circuito independiente bajo el nombre de Donovan Dijak. Es conocido por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó con los  nombres de Dominik Dijakovic, T-Bar, y Dijak.

WWE Main Event
WWE Main Event es un programa de televisión de lucha profesional producido por la WWE que originalmente se transmitió por Ion Television en los Estados Unidos, luego por WWE Network, y ahora se transmite en Hulu Plus todos los jueves por la noche a las 9 p. m. hora del este. Debutó el 3 de octubre de 2012 y finalizó su transmisión nacional el 1 de abril de 2014.

Después de la transmisión nacional de televisión final, el programa pasó a un formato de transmisión por Internet. El espectáculo presenta luchadores de WWE de cartas de medio a bajo. Debido a un acuerdo con los derechos de sindicación de primera emisión de la emisora británica Sky Sports, los episodios no se emiten por primera vez en WWE Network, sino que se cargan 18 días después de emitirse en el extranjero. El programa se graba antes de las grabaciones de Raw y presenta luchadores de tal marca.
Heberto Castillo
Heberto Castillo Martínez (Ixhuatlán de Madero, Veracruz, México, 23 de agosto de 1928 - Ciudad de México, 5 de abril de 1997) fue un ingeniero y político mexicano. Fue candidato a la presidencia de México por el Partido Mexicano Socialista (PMS) en las elecciones federales de 1988.

Castillo fue miembro fundador de varios partidos, entre ellos el propio PMS, el Partido Mexicano de los Trabajadores (PMT) y el Partido de la Revolución Democrática (PRD). Destacó como uno de los principales líderes universitarios del movimiento estudiantil de 1968. También fue candidato a la gubernatura del estado de Veracruz y se desempeñó como diputado federal y senador. En su carrera como ingeniero, desarrolló la tridilosa.

Proceso (revista)
Proceso es un semanario de opinión y análisis político y social mexicano fundado el 6 de noviembre de 1976 por Julio Scherer García, Miguel Ángel Granados Chapa, Vicente Leñero y Armando Ponce, entre otros. Además de la política local, Proceso también incluye artículos de crítica, deporte, arte, cultura y otros temas.
Vladimir Shemetov
Vladimir Shemetov (Unión Soviética, 9 de marzo de 1964) es un nadador soviético retirado especializado en pruebas de estilo libre y estilo espalda, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1980 en los 4 x 100 metros estilos.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Me amarás
Me Amarás es el segundo álbum de estudio del cantante puertorriqueño Ricky Martin, lanzado al mercado por Sony Music Latin y Columbia Records el 25 de mayo de 1993. El álbum fue realizado y producido en Madrid, España por el desaparecido compositor y productor musical español Juan Carlos Calderón. El álbum además cuenta con 10 canciones.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Perspectiva aérea
La perspectiva aérea o perspectiva atmosférica es el método con el cual se produce una sensación de profundidad en una pintura, al imitar el efecto de espacio que hace que los objetos se vean más pálidos, azules y nebulosos o menos distinguibles a distancia media y lejana.

El término fue acuñado por Leonardo da Vinci, pero la técnica pudo haber sido empleada ya en las antiguas pinturas murales grecorromanas de  Pompeya. Se descubrió que el polvo y la humedad en el ambiente causaban la dispersión de la luminosidad; siendo la luz de longitud de onda  corta (azul) más diseminada y la luz de longitud de onda larga (roja) menos esparcida.

Los pintores italianos de los tiempos de Leonardo usaron el procedimiento; siendo aprovechado en el siglo XV por los artistas europeos del norte y después por Joseph Mallord William Turner.

Técnica
Técnica (del griego τέχνη téchnē ‘arte’) es el conjunto de procedimientos, reglas, normas, acciones y protocolos que tiene como objetivo obtener un resultado determinado y efectivo, ya sea en el campo de la informática, las ciencias, el arte, el deporte, la educación o en cualquier otra actividad.
Romain Sicard
Romain Sicard (Bayona, 1 de enero de 1988) es un exciclista francés retirado en abril de 2021.

Creció en Hasparren (Pirineos Atlánticos) en la región natural francesa del País Vasco francés.

En 2009 se proclamó campeón del mundo en ruta en la categoría sub-23, en el año de su debut profesional en las filas del equipo Orbea, equipo filial del UCI ProTeam Euskaltel-Euskadi. Para la temporada 2010 fichó por el Euskaltel-Euskadi, incorporándose así a la élite del ciclismo mundial. Tras la desaparición de este a finales de 2013, firmó contrato con el equipo francés Team Europcar, donde permaneció hasta su retirada en abril de 2021 por problemas cardiacos.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Surgeon
Surgeon es el pseudónimo de Anthony Child, un productor y DJ inglés de música electrónica. Child publica música en sus propios sellos discográficos Counterbalance y Dynamic Tension. Otros sellos consolidados, como Tresor, Soma y Harthouse, también han publicado material y remixes de Surgeon. Está reconocido como uno de los primeros DJs en haber utilizado en sus sesiones software como Ableton Live y Final Scratch.

Final Scratch
Final Scratch es una herramienta para DJ creada por la compañía holandesa N2IT y la colaboración de los DJ Richie Hawtin (también conocido como Plastikman) y John Acquaviva que permite la manipulación y reproducción de fuentes de audio digital utilizando vinilo y tocadiscos tradicionales. Busca combinar la versatilidad del audio digital con el control táctil que proporciona el turntablism con el vinilo.