hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Grillitos de Graneros
«Los Grillitos» de Graneros son un grupo folclórico infantil chileno, compuesto por niños de la comuna de Graneros, en la Región de O'Higgins.

Los Grillitos nacieron a la vida artística el 8 de diciembre de 1968. Gran parte del repertorio del grupo ha sido aprendido en los propios hogares de los niños y el resto, formado por su director y por distinguidos autores y compositores.

Desde su fundación, han pasado 18 generaciones, con un total de 3855 niños de 5 a 13 años, todos estudiantes del colegio subvencionado Graneros, donde aprenden acordeón, arpa, charango, flauta, guitarra, mandolina, metalófono, tormento y danza.

Metalófono
El  metalofóno es un instrumento musical compuesto de una serie de láminas de metal, con cada elemento afinado a una nota musical. Los metalófonos están clasificados como idiófonos, lo que significa que son instrumentos que al ser golpeados (percutidos), el material de que está hecho vibra, produciendo sonido.

Los metalófonos melódicos más antiguos proceden de Asia.
En los fabricantes occidentales se pueden encontrar tres tipos de metalófono: el bajo, el alto y el soprano. El soprano suena en una octava más alta que al alto.
Quiero bailar
«Quiero bailar» o «Yo quiero bailar» es una canción interpretada por la cantante puertorriqueña de reguetón Ivy Queen. Se lanzó como sencillo principal de la producción The Majestic de 2002. Fue compuesta por Ivy Queen y producida por Dj Adam.

Liricalmente, "la canción habla acerca de un hombre esperando obtener sexo después de un baile, que se ve algo mal".

La canción además del álbum Diva son considerados como factores importantes, para que el reguetón alcanzara una exposición internacional durante el 2004, a la par con álbumes como Barrio Fino de Daddy Yankee y El Enemy de los Guasibiri de Tego Calderón. La canción se convirtió en la primera canción en español en alcanzar el #1 en el Miami WPOW Rythmic Top 40 a la vez que alcanzaba entrar en el Top 10 del Billboard Latin Rhythm Airplay. El vídeo de la canción presenta cameos de ella con su exesposo Omar Navaro, conocido artísticamente como Gran Omar.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Megachernes ryugadensis
Megachernes ryugadensis es una especie de arácnido  del orden Pseudoscorpionida de la familia Chernetidae. Presenta las siguientes subespecies:

Megachernes ryugadensis myophilus

Megachernes ryugadensis naikaiensis

Megachernes ryugadensis ryugadensis

Pseudoscorpionida
Los pseudoescorpiones o seudoescorpiones (Pseudoscorpionida, del griego antiguo Ψευδης pseudés, "falso" y σκορπιο scorpio, escorpión) son un orden de diminutos arácnidos, cuyos pedipalpos recuerdan a los de los escorpiones. Sin embargo, no pertenecen al mismo orden, pues carecen de "cola" (metasoma) y de aguijón venenoso. Se han descrito unas 3300 especies.

En general, los pseudoescorpiones son beneficiosos para el ser humano, ya que se alimentan de larvas de la polilla de la ropa, larvas del escarabajo de las alfombras, del piojo de los libros, hormigas, ácaros y pequeñas moscas. Son diminutos y rara vez llaman la atención debido a su pequeño tamaño, a pesar de ser comunes en muchos entornos. Cuando la gente ve pseudoescorpiones, especialmente en interiores, a menudo los confunden con garrapatas o pequeñas arañas. Los pseudoescorpiones suelen realizar foresis, una forma de comensalismo en la que un organismo utiliza a otro para transportarse.
Alimerka
Alimerka es una compañía española de distribución con sede en Lugo de Llanera, en la zona central del Principado de Asturias (España).

Cuenta con 171 supermercados, distribuidos principalmente en Asturias, Castilla y León y Galicia. Alimerka se encuentra en la posición 32 del ranking del sector del Comercio minorista, con predominio en productos alimenticios, bebidas y tabaco, con una facturación de 783.020.000 € en el 2024. En cuanto al ranking de empresas españolas por facturación se sitúa en el puesto 346 para 2024.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Castillo de Santo Estêvão
El Castillo de Santo Estêvão ( en portugués: Castelo de Santo Estêvão) es un castillo medieval situado en la parroquia civil de Santo Estêvão, municipio de Chaves, en el distrito portugués de Vila Real . Se encuentra situado en la parte alta del pueblo con vistas a todo el valle del río Támega, y cercano a la frontera con España. Quedan dos torres en buen estado de conservación.

Santo Estêvão (Chaves)
Santo Estêvão es una freguesia portuguesa del concelho de Chaves, en el distrito de Vila Real, con 8,79 km² de superficie y 607 habitantes (2011). Su densidad de población es de 69,1 hab/km².

Santo Estêvão fue elevada a la categoría de vila el 9 de diciembre de 2004. En su patrimonio histórico-artístico destaca el castillo homónimo, del que se conserva la torre del homenaje, y la iglesia matriz, situada junto al castillo.
Unidad de mapeo de texturas
En los gráficos por computadora, una unidad de mapeo de texturas (TMU, del inglés texture mapping unit) es un componente de las unidades de procesamiento de gráficos (GPU) modernas. Pueden rotar, cambiar el tamaño y distorsionar una imagen de mapa de bits para colocarla en un plano arbitrario de un modelo 3D dado como una textura, en un proceso llamado mapeo de texturas. En las tarjetas gráficas modernas se implementa como una etapa discreta en un canal de gráficos, mientras que cuando se introdujo por primera vez se implementó como un procesador separado, por ejemplo, como se ve en la tarjeta gráfica Voodoo2.

Tubería de renderizado
En gráficos 3D por computadora, el término tubería de gráficos o tubería de renderizado (del inglés rendering pipeline) se refiere comúnmente a la renderización basada en la implementación hardware de gráficos (tarjeta gráfica). La tubería de renderizado típicamente recibe la representación de una escena tridimensional como entrada y genera una imagen en dos dimensiones como salida. OpenGL y Direct3D son dos estándares gráficos que proporcionan tuberías de renderizado y permiten además la programación de shaders para modificar su comportamiento.
Isabel Sanmartín
Isabel Sanmartín Bastida (La Estrada, 1970) es una biogeógrafa e investigadora española. En 2024, fue nombrada académica de la Academia Europæa en la sección de Ecología y Evolución, convirtiéndose en la primera española en conseguirlo.

Biogeografía
La biogeografía es una disciplina científica que estudia la distribución de los seres vivos sobre la Tierra, así como los procesos que la han originado, que la modifican y que pueden contribuir a su desarrollo. Es además una ciencia interdisciplinar, que es tanto una rama de la geografía, como de la biología, recibiendo sus fundamentos de especialidades como la botánica, la zoología, la ecología, la biología evolutiva y de otras ciencias como la geología.
Lavandula stoechas
Lavandula stoechas, llamado comúnmente cantueso o tomillo borriquero, es un arbusto ramoso, muy aromático, de hasta un metro de altura de la familia de las lamiáceas. Es una especie nativa de la cuenca mediterránea y Macaronesia y está naturalizada en Australasia.

Arnaldo Deodata da Fonseca Rozeira
Dr. Arnaldo Rozeira ( 1912 - 1984), también conocido como Arnaldo Deodato da Fonseca Rozeira ou Arnaldo Roseira, fue un fitosociólogo, botánico, y algólogo portugués.

Fue decano de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Porto entre abril de 1972 y abril de 1974, y director del Jardín Botánico de la Universidad de Oporto entre 1960 y 1974 y de nuevo entre enero y abril de 1982.
Las identificaciones y clasificaciones de nuevas especies, como Lasiodiscus rozeirae, las publicó habitualmente en : Broteria, Ser. Trimestr.; Publ. Inst. Bot. "Dr. Goncalo Sampaio" Ser. 3; Agron. Lusit. xxiv.
Cadaveria
Cadaveria es una banda italiana formada en Biella, Piamonte, en abril de 2001, creada por los antiguos miembros de Opera IX Cadaveria (vocalista) y Flegias, (alias Marçelo Santos, quien cambió su nombre artístico a su nombre real;baterista).

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Lebring-Sankt Margarethen
Lebring-Sankt Margarethen es una localidad del distrito de Leibnitz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2168 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Mura —el principal afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con Eslovenia.

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.
Bidet (caballo)
El  bidet  fue un caballo robusto y panzudo, que se utilizaba indistintamente para montar, para carga o para el tiro. En Francia, la mayoría de caballos bidet eran de Bretaña o Morvan. El  bidet de ambladura  era un caballo de ruta para ir al paso. En el ejército francés el  bidet de compagnie  llevaba el material y el  bidet de poste  era la montura de las oficinas de correos.

Morvan
El Morvan (del celta «Mar», 'negro' y «Vand», 'montaña'[cita requerida]) es un macizo montañoso situado en la región de Borgoña-Franco Condado (Francia), entre los departamentos de Yonne, Nièvre, Côte-d'Or y Saône-et-Loire. El punto culminante del macizo es el Haut Folin (901 m). La región está marcada por una red hidrográfica densa, con muchos lagos artificiales y una masa forestal importante. La parte central del Morvan está protegida por una declaración como Parque natural regional desde 1970. Es el macizo montañoso más cercano a la aglomeración parisina.

El gentilicio en francés para los habitantes del Morvan es morvandiau en masculino, y morvandelle en femenino.
Reinis Reinholds
Reinis Reinholds (Ventspils, Letonia, 26 de septiembre de 1997) es un futbolista letón que juega en la posición de portero. Actualmente milita en el Pafos FC de la Primera División de Chipre en calidad de cedido por el A.C. Pisa 1909 de Italia.

Primera División de Chipre
La Primera División de Chipre (en griego: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας, Protáthlima A΄ Katigorías), también conocida por motivos de patrocinio como Protathlima Cyta, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de la República de Chipre. Comenzó a disputarse en 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.
La pérgola de las flores (película)
La pérgola de las flores  es una película filmada en colores coproducida entre Chile, Argentina y España y dirigida por Román Viñoly Barreto sobre el guion de Rodolfo Manuel Taboada según la comedia musical chilena La pérgola de las flores de Francisco Flores del Campo e Isidora Aguirre que se estrenó el 9 de septiembre de 1965 y que tuvo como protagonistas a Marujita Díaz, Antonio Prieto, Dringue Farías y Tincho Zabala. Recibió el premio a la mejor película de 1965 del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales.

Rodolfo M. Taboada
Rodolfo M. Taboada cuyo nombre completo era Rodolfo Manuel Taboada y que usaba ocasionalmente los seudónimos de Tomás Elvino Blanco y de Ruy de Solana, fue un escritor, periodista, humorista, compositor de tango y guionista de cine y televisión que nació en Argentina el 12 de septiembre de 1913 y falleció en el mismo país el 11 de abril de 1987. Fue uno de los colaboradores de la revista de humor Rico Tipo y realizó actividad gremial en la Sociedad General de Autores de la Argentina, ARGENTORES, de la que fue Secretario.
Dong Xiaowan
Dong Xiaowan (1624–1651) fue una cortesana china, poetisa y escritora, también conocida por su seudónimo Qinglian.

Dong ha sido descrita como la más famosa cortesana de su época, renombrada por su belleza y talento en el canto, la costura y la ceremonia del té. Vivía en el distrito del placer, el barrio de los burdeles, de Nankín. Al igual que otras cortesanas de finales de la Dinastía Ming, las cualidades morales de Dong eran enfatizadas entre sus admiradores más que sus talentos.

Es una  de las Ocho Bellezas de Qinhuai (en chino, 秦淮八艳) descritas por los funcionarios de finales de los Qing. Las otras famosas cortesanas de este grupo son Ma Xianglan, Bian Yujing (卞玉京), Li Xiangjun, Liu Rushi, Gu Mei, Kou Baimen (寇白門), y Chen Yuanyuan.

Cortesana
El término cortesana, en su uso moderno, es un eufemismo para referirse a una amante o prostituta que es «mantenida», y en particular a una con clientes ricos, poderosos o influyentes. Históricamente, el término se refería a un cortesano, esto es a una persona que asistía a la corte de un monarca u otra persona poderosa.
Flamingo (álbum)
Flamingo es el álbum debut de Brandon Flowers como solista. El LP fue lanzado el 3 de septiembre de 2010 en Australia, el 6 de septiembre en U.K., y el 14 del mismo mes en EE. UU. El disco fue producido por Stuart Price, Daniel Lanois, Brendan O'Brien y el mismo Brandon Flowers. Su primer sencillo fue la canción Crossfire, y posteriormente saldría un segundo sencillo titulado Only the Young.

El álbum ha recibido una crítica generalmente positiva, además de haber estado en lo más alto del chart británico y haber tenido buenas ventas (más de 200.000 copias vendidas en todo el mundo).

Only the Young
«Only the Young», alternativamente titulada «Only the Young (Featured in Miss Americana)» es una canción de la cantante estadounidense Taylor Swift. Fue lanzada por Republic Records el 31 de enero de 2020, y está incluida en Miss Americana (2020), un documental de Netflix que sigue la vida y carrera de Swift durante varios años. La canción fue escrita y producida por Swift junto a Joel Little.
Strumariinae
Strumariinae es una subtribu perteneciente a la familia Amaryllidaceae.

Esta subtribu está caracterizada por las hojas que a menudo se encuentran postradas. Flores zigomorfas o actinomorfas, con o sin un tubo perigonio; estambres connados en un tubo proximal (excepto en Strumaria en un verticilo de estambres que se fusionan con el estilo), frutos dehiscentes, semillas, con un tegumento clorofílico bien desarrollado y testa. Se distribuyen por el sur de África. Sin embargo, existe controversia sobre la delimitación de los géneros en esta subtribu.

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.
(482) Petrina
(482) Petrina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 3 de marzo de 1902 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por el perro del descubridor.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Claudia Barth
Claudia Barth (Ulm, 28 de enero de 1975) es una deportista alemana que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1996, en la prueba de cuatro sin timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el sexto lugar en la prueba de dos sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1996
El XXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Motherwell (Reino Unido) entre el 7 y el 11 de agosto de 1996 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del parque Strathclyde, ubicado al oeste de la ciudad escocesa. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Harry Luke
Sir Harry Charles Luke  (nacido como Harry Charles Lukach; 4 de diciembre de 1884 - 11 de mayo de 1969) fue un funcionario del Imperio Británico. Sirvió en Barbados, Chipre, Transcaucasia, Sierra Leona, Palestina, Malta, los Territorios británicos del Pacífico Occidental y Fiyi. Además, fue autor de varios libros sobre algunos de estos países.

Iglesia ortodoxa de Jerusalén
La Iglesia ortodoxa de Jerusalén o Iglesia greco-ortodoxa de Jerusalén (en árabe: كنيسة الروم الأرثوذكس في القدس‎, romanizado: Kanisatt Ar-rum al-Urtudoks fi al-Quds; en hebreo: הפטריארכיה היוונית-אורתודוקסית של ירושלים‎), oficialmente Patriarcado de Jerusalén (en griego: Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων), es una de las Iglesias autocéfalas que conforman la Iglesia ortodoxa y uno de los cinco antiguos patriarcados anteriores al Gran Cisma. Está encabezada por el patriarca ortodoxo griego de Jerusalén, cuya sede es la basílica del Santo Sepulcro en Jerusalén Este (compartida con otras Iglesias) y ocupa el cuarto lugar de precedencia entre los patriarcas de la Iglesia ortodoxa.
Aurorae Sinus
Aurorae Sinus es una pequeña área de la superficie marciana, situada en el hemisferio austral del planeta, caracterizada por su color netamente más oscuro respecto a los de la región circundante. Junto con otras formaciones geográficas adyacentes, Aonius Sinus y Solis Lacus, esta región obtiene el nombre, en la astronomía observativa, del "ojo de Marte".

Dicha región se encuentra centrada en las coordenadas 15,0° S, 50,0° W.

Solis Lacus
Solis Lacus es una zona oscura de la superficie marciana. Se encuentra centrada en las coordenadas 85° W, 26° S. En el campo de la astronomía observativa, recibe el nombre de "el ojo de Marte" u "Oculus", debido a la región circundante conocida como Thaumasia, de tonos más claros, recuerda a la pupila de un ojo. Solis Lacus es conocido por la variabilidad de su apariencia, cambiando su forma y tamaño cuando acontecen tormentas de polvo.
Wang Chen
Wang Chen (en chino: 王晨; Shanghái, China, 21 de junio de 1976) es una deportista china que compitió para Hong Kong en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, plata en 2007 y bronce en 1997. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, en la prueba individual.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Campeonato de Primera B 2016 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 2016, fue la octogésima cuarta edición del torneo, tercera categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Comenzó el 5 de febrero y finalizó el 13 de junio.

Los dos nuevos participantes fueron los ascendidos de la división inferior, la Primera C. San Telmo, que regresó después de tres temporadas, y Talleres, de Remedios de Escalada, que volvió luego de siete torneos. Por su parte, el campeonato de Primera B Nacional 2015 no determinó el descenso de ningún equipo directamente afiliado.

Se trató de un torneo de transición, por lo que se desarrolló exclusivamente en el primer semestre del año, con formato diferente del habitual, con el fin de volver a adecuar las competiciones del fútbol argentino al calendario del hemisferio norte.

Se consagró campeón Flandria, que obtuvo el ascenso a la Primera B Nacional por primera vez. A su vez, descendió Deportivo Armenio por el sistema de promedios.

Club Deportivo Armenio
El Club Deportivo Armenio es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de noviembre de 1962. Es originario de la Ciudad de Buenos Aires; pero tiene su estadio en la localidad de Ingeniero Maschwitz, ubicada en el partido de Escobar, perteneciente a la provincia de Buenos Aires. Participa en la Primera B, tercera división para los clubes directamente afiliados a la AFA.

El logro futbolístico más importante del club fue la obtención del campeonato del primer Nacional B de la historia el de la temporada 1986/87, que le permitió ascender a Primera División, donde se mantuvo por dos temporadas. Allí su mejor desempeño fue finalizar 13°, lo que le permitió acceder a la Liguilla de Clasificación a la Copa Libertadores, en la cual superó en Primera Fase a Ferro y luego cayó en la segunda ante Platense.

Su estadio lleva el nombre de Armenia y tiene una capacidad para alrededor de 8000 espectadores.