hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niccolò Ferrari
Niccolò Ferrari (Padua, 24 de agosto de 1987) es un deportista italiano que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2017, en la prueba de C2 mixto.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Pau (Francia) entre el 26 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Estadio de Aguas Bravas Pau-Pyrénées, ubicado al sur de la ciudad francesa. En este campeonato se introdujo una competición de kayak por eliminación individual, denominada «eslalon extremo».
Las lobas
Las lobas es una película argentina cómica de 1986 escrita y dirigida por Aníbal Di Salvo, según un argumento de Jorge Garayoa. Es protagonizada por Leonor Benedetto, Camila Perissé, Ana María Campoy y Alberto Argibay. Fue filmada en Eastmancolor y estrenada el 14 de agosto de 1986.

Ana María Campoy
Ana María Campoy (Bogotá, 26 de julio de 1925 - Buenos Aires, 8 de julio de 2006) fue actriz, cantante y comediante hispano-argentina nacida en Colombia. Nació en una familia de actores, dueños de una compañía teatral en España.
Batalla de Monte Pelado
La batalla del Monte Pelado (también conocida como del Monte Pelato por la importante participación de voluntarios italianos en la batalla) tuvo lugar el 28 de agosto de 1936 y fue parte de la guerra civil española. Pese a no ser un combate de gran envergadura ni importancia estratégica, su relevancia se debe a que fue la primera acción de combate de los voluntarios antifascistas italianos y una de las primeras acciones militares del bando republicano en el frente de Aragón.

Bando republicano
Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil —que concluyó en 1939—, enfrentándose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas.

Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental y bando leal. Desde las filas sublevadas, la facción fue denominada peyorativamente «bando rojo».
Bartolomé Alijó
Bartolomé Alijó fue un escultor español.

Natural de Valencia, fue discípulo de la Academia de Bellas Artes de esa ciudad. Presentó ocho estatuas en la exposición regional allí celebrada en 1867 y alcanzó mención honorífica por un busto en mármol.

Un año después terminó un león de piedra destinado a una fuente de Almansa, del que hicieron, según Ossorio y Bernard, grandes elogios los periódicos de la localidad.

Almansa
Almansa es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, situado en el sureste de la península ibérica, limita con la Comunidad Valenciana (provincias de Alicante y Valencia) y con la Región de Murcia. Cuenta con una población de 24 615 habitantes (INE 2025).
Sissala Este (distrito)
Sissala Este es un distrito de la región Alta Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 67 029 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Volta Negro y de la frontera con Burkina Faso.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Bálint Noé
Bálint Noé (5 de octubre de 1993) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2021 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2021.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XLVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 16 y el 19 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Irish League 1890-91
La Irish League 1890-91 fue la primera edición de la máxima categoría del fútbol irlandés, organizada por la Asociación Irlandesa de Fútbol (IFA). La liga contó con 8 equipos, y el campeón fue Linfield.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Carlos Peguero
Carlos Ángel Peguero D'Oleo, más conocido como Karl Peguero (Hondo Valle, 22 de febrero de 1987), es un jardinero izquierdo dominicano de Grandes Ligas que juega para los Rangers de Texas. Fue firmado como amateur para jugar con los Marineros de Seattle el 20 de enero de 2005 por los scouts Patrick Guerrero y Bob Engle.

Hondo Valle
Hondo Valle es un municipio de la provincia de Elías Piña, en la región suroeste de la República Dominicana, ubicado cerca de la frontera con Haití. Caracterizado por su entorno montañoso y clima templado, el municipio destaca por sus actividades agrícolas, especialmente el cultivo de habichuelas, café y otros productos de ciclo corto.

Su historia, tradiciones culturales y ubicación estratégica lo convierten en un punto importante para el intercambio comercial y cultural en la región fronteriza.
Frits Purperhart
Frits Lambertus Purperhart (Paramaribo; 25 de diciembre de 1944-Ámsterdam; 29 de septiembre de 2016) fue un jugador y entrenador de fútbol de Surinam, miembro de la junta directiva del Comité Olímpico de Surinam y de la red nacional de radiodifusión Telesur.

Jugó en el Hoofdklasse de Surinam para Ajax, NAKS y SV Leo Victor, además de estar en la selección nacional de Surinam. También dirigió tanto a Leo Victor como a la selección surinamesa durante el lapso de su carrera.

Es considerado uno de los mejores futbolistas en la historia del deporte en su país, habiendo terminado como máximo goleador de la liga dos veces, ganando el premio al Futbolista Surinamés del Año en dos ocasiones también.

SV Leo Victor
El Sport Vereniging Leo Victor (conocido como SV Leo Victor), es un equipo de fútbol de Surinam que compite en la Liga Mayor de Surinam, la liga principal de fútbol en el país.

Fue fundado en 1934 en la capital Paramaribo.
Ubaldesca Taccini
Ubaldesca Taccini, conocida también como Waldesca (Calcinaia, República de Pisa, 1136 - Pisa,  28 de mayo de 1206), fue una monja católica italiana, miembro de la Orden de Malta. Es venerada no oficialmente por la Iglesia católica, pero sí por la Orden de Malta y el pueblo de Pisa.

República de Pisa
La República de Pisa (en italiano: Repubblica di Pisa) fue un estado independiente de facto creado por la ciudad costera de Pisa a finales del siglo XI, situado en la desembocadura del río Arno en la Toscana, Italia. Existió como tal hasta 1406. Junto a Amalfi, Venecia y Génova era una de las cuatro repúblicas marítimas.

La República de Pisa llegó a convertirse en una potencia económica y sus comerciantes llegaron a controlar gran parte del Mediterráneo, antes de ser superados por los genoveses en el siglo XIII. La época de máximo poderío pisano está comprendida entre los siglos XII y XIII.
Freedup
freedup es una aplicación para detectar y manipular ficheros duplicados en distintos directorios o listas de ficheros.

Las listas de ficheros pueden proporcionarse mediante una pipeline de entrada o generarse internamente usando el comando find con determinadas opciones. Se dispone además de otras opciones para especificar las condiciones de búsquedas de manera más detallada y para determinar las acciones realizadas, por ejemplo, si mostrar sólo la lista de resultados, o especificar qué clase de enlaces y bajo qué circunstancias detectarlos.

freedup primero compara los tamaños de los ficheros, luego las sumas MD5, y antes de realizar cualquier acción, se realiza una verificación byte por byte. Dispone de un modo interactivo que permite decidir individualmente qué ficheros enlazar (ya sea mediante enlaces simbólicos o duros) o borrar.

freedup está escrito en el lenguaje de programación C compatible con POSIX y liberado bajo la licencia GPL.

Byte
Un byte u octeto (B) es la unidad de información de base utilizada en computación y en telecomunicaciones, y está compuesta por un conjunto ordenado de ocho bits.

La unidad byte no tiene símbolo establecido internacionalmente, aunque en países anglosajones es frecuente representarlo como B, mientras que en los países francófonos con frecuencia se utiliza o (de octet).
Stranglehold
Stranglehold o John Woo Presents Stranglehold es un videojuego de disparos en tercera persona desarrollado por Midway Games, lanzado en 2007 para las consolas Xbox 360, PlayStation 3 y el sistema operativo Windows. El juego es uno de los primeros juegos de Midway que utiliza el motor gráfico Unreal Engine 3 y desarrollado en colaboración con John Woo.

Stranglehold es la secuela de la película de acción de Hong Kong de John Woo de 1992 titulado Hard Boiled y las estrellas Chow Yun-Fat en una rola del videojuego como el Inspector "Tequila" Yuen. Stranglehold es el primer proyecto en donde trabajan Woo y Chow tienen una colaboración de Hard Boiled.

Chow Yun-Fat
Chow Yun-fat (en chino, 周润发; pinyin, Zhōu Rùnfā; Isla Lamma, 18 de mayo de 1955) es uno de los actores más conocidos internacionalmente procedentes de Hong Kong junto con Bruce Lee, Jackie Chan, Tony Leung y Michelle Yeoh, entre otros. Ha participado en, entre otras películas, Wò hǔ cáng lóng, Anna and the King y Bulletproof Monk.
Saint-Oradoux-près-Crocq
Saint-Oradoux-près-Crocq  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Crocq.

Su población en el censo de 1999 era de 124 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Pays Marchois.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Manuel Alberca
Manuel Alberca Serrano (Arenales de San Gregorio, Ciudad Real, 1951) es un crítico literario y biógrafo español. Es, además, catedrático de Literatura Española de la Universidad de Málaga (UMA). Está considerado, por los especialistas, el mejor biógrafo de Valle-Inclán.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Estación de Bagatza
Bagatza es una estación del Metro de Bilbao subterránea, situada en el barrio de Santa Teresa, término municipal de Baracaldo, e inaugurada el 13 de abril de 2002. Su tarifa corresponde a la zona 2.

La estación tiene tres accesos, dos por escaleras mecánicas y otro por ascensor. Desde la salida Gabriel Aresti puede accederse al Hospital San Eloy.

Hasta que entre en funcionamiento el tranvía de Barakaldo, el autobús urbano Kbus tiene una parada al lado de la estación.

Kbus
Kbus es el servicio de transporte colectivo urbano que recorre el municipio de Baracaldo, Vizcaya, España; desde el 16 de abril de 2011.

En principio bajo ese nombre solo iba a operar una sola línea provisional, a la espera de la implantación del futuro Tranvía de Baracaldo cuando se suprimiría la línea; a pesar de que tanto este autobús como el futuro tranvía no dé servicio a todas las zonas del municipio.

El servicio lo realiza una UTE compuesta por las empresas Euskotren, ADNOR y Transitia.

Debido a su «alto» uso se decidió ampliar la primera línea hasta el nuevo ensanche de la ciudad llamado Urban-Galindo en julio de 2014, ampliación ya anunciada años antes. Además, se implantó una nueva línea que sustituyó a la que tenía Bizkaibus para acceder al barrio de El Regato. Todo ello a partir del mes de noviembre de 2014 aunque durante 2 meses estuvieron coincidiendo las dos compañías realizando similar trayecto.
Ghia
Carrozzeria Ghia SpA (fundada en 1915 en Turín) es una de las más famosas firmas italianas de diseño y consultoría de construcción, fundada por Giacinto Ghia y Gariglio como Carrozzeria Ghia & Gariglio, localizada en 4 Corso Valentino en Turín.

Desde 1973, Ghia se convirtió en el nombre de las líneas top de Ford en su rango de modelos de venta comercial. La tendencia empezó en Europa (Granada Ghia, Capri Ghia, Cortina Ghia, Escort Ghia, Fiesta Ghia, Topaz Ghia, luego los Sierra Ghia, Orion Ghia, Scorpio Ghia, Mondeo Ghia, Focus Ghia), en Argentina con el Taunus y Falcon Ghia y con los brasileños Ford Del Rey y Ford Versailles/Galaxy Ghia pero pronto se hizo a nivel mundial, particularmente en Estados Unidos, Suramérica y los mercados australianos.

A día de hoy, los estudios Ghia producen prototipos de automóviles bajo el logo de Ford.

Ford Sierra
El Ford Sierra es un automóvil del segmento D desarrollado por la firma automovilística norteamericana Ford en Europa y fabricado entre los años 1982 y 1994.

Su fabricación empezó en 1982 en Genk (Limburg, Bélgica) extendiéndose inmediatamente a Alemania y al Reino Unido. El Sierra se posicionaba por encima del Ford Escort y por debajo del Ford Scorpio, reemplazando al Taunus. Además de ser desarrollado y fabricado en Europa, también se vendió como vehículo de serie en Argentina, Venezuela, Sudáfrica, Nueva Zelanda y Norteamérica (Merkur XR4 Ti, producido por Karmann)

Cuando salió a la venta se mostró como algo totalmente nuevo y avanzado. Poseía una estética futurista y una mecánica comparable solo con automóviles de alta gama, por ejemplo, gracias a su tracción trasera con suspensión independiente.
Jessica Tomasi
Jessica Tomasi (Trento, 3 de julio de 1986) es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2011 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2010, ambas en la prueba de equipo.

Consiguió tres medallas en los Juegos Mundiales entre los años 2009 y 2017.

Trento
Trento (en italiano: Trento; en alemán: Trient; en latín: Tridentum) es una ciudad italiana situada en la región de Trentino-Alto Adigio. Es la capital de la región y de la provincia autónoma de Trento. La ciudad, conocida internacionalmente por el Concilio de Trento (concilio ecuménico de la Iglesia católica desarrollado entre 1545 y 1563), fue territorio austríaco hasta la Primera Guerra Mundial. Está situada en el profundo valle del Adigio.
Régis Messac
Régis Messac (nacido en Champagnac (Charente Marítimo) el 2 de agosto de 1893, y muerto en 1945 tras su deportación al campo de concentración de Gross-Rosen o al campo de concentración de Mittelbau-Dora), fue un ensayista, poeta y traductor francés, también conocido por su activismo pacifista y por ser seguidor de la acción no violenta. Fue uno de los primeros exégetas de la novela negra y autor científico de una tesis sobre el origen de la novela policíaca, titulada  "Le «Detective Novel» et l'influence de la pensée scientifique" (La «Novela de Detectives» y la influencia del pensamiento científico).

También escribió antes de 1939 algunos de los primeros ensayos literarios sobre la ciencia ficción. Detenido por los alemanes el 10 de mayo de 1943 en aplicación del Decreto Nacht und Nebel (persecución de los "enemigos del Reich" en los territorios ocupados), su rastro desaparece en Alemania de forma indefinida con posterioridad al 19 de enero de 1945.

Coutances
Coutances es una localidad  francesa situada en el departamento de la Mancha en la región de la Baja Normandía. Es conocida por su hermosa catedral así como por su festival de Jazz: "Jazz bajo los manzanos" (en francés: Jazz sous les pommiers). Esta localidad es la sede del obispado.
Víktor Svezhov
Víktor Vladímirovich Svezhov (Krasnogorsk, 1991) es un futbolista ruso que juega de centrocampista.

Svezhov es un canterano del Dinamo Moscú, con el que ha jugado hasta la fecha ocho partidos en la primera división rusa.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Laurence de la Ferrière
Laurence de la Ferrière (Casablanca, Marruecos,  16 de marzo de 1957) es una montañera, exploradora y escritora francesa. Después de superar el récord mundial de ser la primera mujer en coronar sin oxígeno en el Monte Everest en 1992, en 1997 se convirtió en la primera mujer francesa en alcanzar el Polo Sur en solitario, cubriendo unos 1400 km, unas 870 millas, en 57 días. Más recientemente, ha coordinado el trabajo en la estación antártica francesa Dumont d'Urville.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Yuri Oganesián
Yuri Tsolákovich Oganesián, (abreviado Yuri Ts. Oganesián; en ruso: Юрий Цолакович Оганесян; Rostov del Don, 14 de abril de 1933) es un físico nuclear ruso de ascendencia armenia. Es director científico del Instituto Central de Investigaciones Nucleares (FLNR) en Dubná, siendo director del centro desde 1989 a 1997.

Dubná
Dubná (del ruso: Дубна) es una ciudad del óblast de Moscú, en Rusia, a orillas del río Volga Dubná se desarrolló tras la Segunda Guerra Mundial a partir de uno de los centros de investigación nuclear más grandes del mundo.
Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.

Federación Europea de Vela
La Federación Europea de Vela (en inglés, European Sailing Federation, EUROSAF) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte de vela a nivel europeo así como de supervisar y organizar regatas continentales. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la World Sailing (ex ISAF)

La EUROSAF fue fundada el 29 de marzo de 1998 en Roma por representantes de 23 federaciones nacionales europeas.

Tiene su sede oficial en Suiza y la secretaría General en Viena (Austria) y cuenta, en 2017, con la afiliación de 51 federaciones nacionales. El presidente actual (2017) es Josep M.Pla de Andorra .
Milan Vukotić
Milan Vukotić (en montengrino: Милан Вукотић; Podgorica, Yugoslavia, 5 de octubre de 2002) es un futbolista montenegrino que juega de mediocampista o delantero para el Partizán de Belgrado de la Superliga de Serbia.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
Campeonato Nacional de fútbol de Pueblos Originarios
El Campeonato Nacional de Fútbol de Pueblos Originarios (Copa ANPO) es un torneo de fútbol para pueblos indígenas de América del Sur realizado en Chile. Es organizado por la Asociación Nacional de Pueblos Originarios y por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi).

El torneo inaugural se disputó en 2012 y contó con la participación de seis equipos. Rapa Nui se consagró campeón tras ganar en los penales al equipo Mapuche después de un empate de 2-2.

La segunda edición se disputó en 2013, y contó con la participación de 8 equipos. Huilliche salió campeón tras ganar en la final al equipo Mapuche por el marcador de 3-0.

La tercera edición se disputó en 2015, contó con la participación de 8 equipos. La selección Mapuche se consagró campeón después de dos subcampeonatos seguidos. Mapuche le ganó por la mínima al seleccionado Aimara, tanto de Richard Ñancuvilu a los 5 minutos del primer tiempo.

Selección aimara de fútbol
La selección aimara de fútbol es el equipo que representa al pueblo Aimara en el Fútbol. 
El equipo no está afiliado a la FIFA o a la Conmebol, y por lo tanto no puede competir en los torneos que estos organizan. Sin embargo desde 2010 el equipo es miembro del Consejo Sudamericano de Nuevas Federaciones (COSANFF).También es miembro de la ConIFA.

La selección Aimara terminó en la segunda colocación del Campeonato nacional de fútbol de Pueblos Originarios 2015. También salió subcampeón de la Copa CSANF de 2011.