hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BMW Z8
El BMW Z8 (código de chasis E52) es un automóvil deportivo de lujo producido por el fabricante alemán BMW desde 2000 hasta 2003. Es un roadster de dos puertas biplaza con motor delantero longitudinal y tracción trasera.

Es la variante de la producción del prototipo BMW Z07, diseñado por Henrik Fisker en BMW Designworks en el sur de California. El Z07 causó sensación en el Salón del Automóvil de Tokio de 1997. La inmensa popularidad del prototipo llevó a BMW a tomar la decisión de producir un modelo de producción limitada. Se construyeron 5703 unidades, de los cuales aproximadamente la mitad fueron exportados a los Estados Unidos; 3182 se pintaron en color plateado, el resto en azul, rojo o negro. El proceso de fabricación era muy lento, ya que el auto se armaba en dos lugares distintos y tenía muchos detalles que ajustar a mano. El precio cuando se presentó era de US$130 000 (equivalente a $157 737 en 2023).

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Reino del Pahang
El Reino del Pahang o Sultanato del Pahang (en malayo: Kesultanan Pahang, escrito en jawi: كسلطانن ڤهڠ), a veces llamado antiguo sultanato del Pahang para distinguirlo del moderno sultanato del Pahang y muy esporádicamente referido en la historiografía en español como reino de Pan, fue uno de los estados malayos islámicos establecido en la península de Malaca alrededor del siglo XVI.

En la cúspide de su poder, llegó a ser un estado influyente del sudeste asiático, controlando toda la cuenca del río Pahang con fronteras con el reino de Patani al norte y el sultanato de Johor al sur. Hacia el oeste, su jurisdicción llegó a incluir partes de los estados malayos modernos de Selangor y Negeri Sembilan.

La capital del estado era Pahang (actual Kuantan) y uno de sus puertos más importantes era el de Tringoram (actual Kuala Terengganu), que a día de hoy continúa siendo una de las capitales reales de Malasia.

Pahang
Pahang (ڨهڠ, en Jawi) es el estado más grande de Malasia Peninsular, ocupando la inmensa cuenca hidrográfica del río Basin. Al norte, está bordeado por Kelantan, al oeste por Perak, Selangor y Negeri Sembilan, al sur por Johor, y al este por Terengganu y el Mar de la China Meridional.

La capital estatal es Kuantan, y la capital real es Pekan. Otras ciudades importantes son Kuala Lipis, Mentakab y Temerloh. Destacan en el territorio las zonas montañosas Genting y Cameron, y las colinas Frasier's.

La composición étnica es aproximadamente: 1.000.000 malayos, 233.000 chinos malayos, 68.500 indios, 13.700 otros y 68.000 no nacionalizados.
Rebecca McGowan
Rebecca McGowan (27 de mayo de 2000) es una deportista británica que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2022 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2024
El XXVI Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 12 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Serbia de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Sala 1 de la Feria de Belgrado.
Hrómundartindur
El Hrómundartindur es un estratovolcán situado en el suroeste de Islandia en el municipio de Grímsnes og Grafningur. El volcán está situado entre el lago Þingvallavatn y el pueblo de Hveragerði. Alcanza una altura de 561 m.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Friné
Friné (Φρύνη), hija de Epicles, es el apodo de una famosa hetaira griega, célebre por su proverbial belleza, nacida en Tespias (Beocia) como Mnésareté (Μνησαρετή). El significado en griego antiguo de este sobrenombre, probablemente antifrástico, es «sapo» (según Plutarco, apuntaría al color aceitunado de su piel); mientras que Mnésareté significaría «conmemoradora de la virtud». Al parecer, huyó con su familia a Atenas en el 375 a. C., año en que los tebanos volvieron a destruir la ciudad, poco antes de la batalla de Leuctra.

De origen humilde, fue la amante y modelo predilecta de Praxíteles, quien se inspiró en ella para la creación de varias estatuas de Afrodita. Es conocida por el juicio en su contra por impiedad, en el que fue defendida por el orador Hipérides.

Beocia (región histórica)
Beocia (en griego antiguo: Βοιωτία, Boiotia) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera norte del golfo de Corinto, al este de las históricas regiones de Etolia y al oeste del Ática.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Beocia. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Tebas. El gentilicio latino era aonius.
Yanamarey
Yanamarey es una montaña del Perú con una altitud máxima de 4809 m s.n.m. Está situada en la Cordillera Blanca en el distrito de Ticapampa, provincia de Recuay en la región Áncash. La montaña se encuentra en el Parque nacional Huascarán. El glaciar de Yanamarey sufre el deshielo reportado desde la década de 1970.

Distrito de Ticapampa
El distrito de Ticapampa es uno de los once que conforman la provincia de Recuay, ubicada en el departamento de Ancash, en el Perú.

Su capital es el pueblo de Ticapampa se ubica a 3465 m s.n.m. y tiene 545 viviendas.
Harry Smith Parkes
Harry Smith Parkes (24 de febrero de 1828 - 22 de marzo de 1885) fue un diplomático británico que ejerció como embajador y cónsul general del Reino Unido ante el Imperio de Japón de 1865 a 1883, ante el Imperio chino de 1883 a 1885, y ante el Reino de Corea en 1884. La calle Parkes de Kowloon, Hong Kong, lleva su nombre.

Parkes desarrolló toda su carrera diplomática en el lejano oriente, y fue testigo de las dos guerras del Opio. Su papel como cónsul británico en Cantón durante el Incidente del Arrow fue crucial para el estallido de la segunda guerra del Opio.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Reserva natural Laguna de Apoyo
Reserva natural Laguna de Apoyo más conocida como Laguna de Apoyo es un área protegida de Nicaragua reconocida como reserva natural desde 1991 por el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA) que se ubica entre los departamentos de Masaya y Granada de este país centroamericano.

Es un cuerpo de agua de origen volcánico. Tiene una superficie de 19.45 km².

Autóctono
El término autóctono puede hacer referencia:

en biogeografía, a una especie autóctona o «especie nativa», aquella que pertenece a una región o ecosistema determinados;

a Autóctono (Platón), uno de los hijos de Poseidón y Clito, en la obra Critias de Platón;

a los autóctonos (mitología griega), los hombres surgidos directamente de la tierra, según la mitología griega;

a Autóctono (álbum), el primer álbum de estudio de la banda española de folk metal Ars Amandi.
Arabia Saudita en la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La Selección de fútbol de Arabia Saudita será uno de los 48 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2026 que se realizará de manera conjunta en México, Estados Unidos y Canadá entre los días 11 de junio y 19 de julio de aquel mismo año. El equipo clasificó el 14 de octubre de 2025 tras empatar 0-0 ante Irak.

Selección de fútbol de Irak
La selección de fútbol de Irak (en árabe: منتخب العراق لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Iraquí de Fútbol, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol.
La Cuesta (Tranvía de Tenerife)
La Cuesta es el nombre de una de las paradas cabeceras de la línea 2 del Tranvía de Tenerife. Se encuentra en la Carretera La Cuesta-Taco, en el núcleo de La Cuesta, en San Cristóbal de La Laguna, del cual toma su nombre.

Se inauguró el 30 de mayo de 2009, cuando entró en servicio la línea.

Taco (San Cristóbal de La Laguna)
Taco es una de las entidades de población que forman el municipio de San Cristóbal de La Laguna, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Administrativamente se incluye en la Zona 3 del municipio.

Taco está formado a su vez por los núcleos o barrios diferenciados de El Cardonal, El Pilar, Las Torres, Los Andenes, San Luis Gonzaga, San Matías, San Miguel de Chimisay y Zona Industrial de Taco.
Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Muju (Corea del Sur) entre el 24 y el 30 de junio de 2017 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el T1 Arena de la ciudad surcoreana.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Friedrich van Erlach
Friedrich van Erlach (Berlín, 1708 a 1757) fue un músico alemán.

Hijo de un capitán de la guardia suiza del rey Federico I de Prusia; a causa de haber perdido la vista en los primeros años buscó en la música consuelo a su desgracia. Aprendió a tocar el violín, el piano y la flauta, distinguiéndose sobre manera en este último instrumento, con lo que consiguió efectos hasta entonces desconocidos. Mandó construir un instrumento de esta especie compuesto de dos tubos acordados en la tercera, los que tocaba a voluntad, ya fuese juntos, ya separados, en virtud de un artificio que ideó, logrando así dar más intensidad a los sonidos de la flauta sin alterar la calidad. Hasta 1732 Erlach permaneció en Eisenach, estableciéndose más tarde en Berlín, dejándose escuchar en los conciertos que semanalmente daba en su casa el organista Johann Philipp Sack.

Johann Philipp Sack
Johann Philipp Sack (Harzgerode, 11 de noviembre de 1722-Berlín, 14 de septiembre de 1763) fue un organista y compositor alemán.

Fue maestro del Orfanato de Magdeburgo y organista de la Catedral de Berlín. En la capital alemana fundó la Musikübende Gesellschaff. Entre sus composiciones destacan piezas para piano y lieder, especialmente para estos últimos.

Sack fue uno de los primeros en escribir sobre tres pentagramas, reservando uno exclusivamente a la parte vocal.
Oda Nobuhide
Oda Nobuhide (織田信秀, Oda Nobuhide?   1510 - 8 de abril de 1551) fue un daimyō y magistrado del sur de la Provincia de Owari durante el período Sengoku de la historia de Japón. Fue padre de Oda Nobunaga.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Sextus Otto Lindberg
Sextus Otto Lindberg  (29 de marzo de 1835-20 de febrero de 1889) fue un médico y botánico sueco.

Desde 1865 se incorpora a la Universidad de Helsingfors, hasta su deceso, como Profesor de Botánica. Fue ampliando el herbario, logrando incorporar más de 45 000 especímenes.

Universidad de Helsinki
La Universidad de Helsinki, en finés Helsingin yliopisto (abreviatura HY) y en sueco Helsingfors universitet (abreviatura HU), es la mayor universidad de Finlandia en cuanto al número de estudiantes y facultades. Fue fundada en la ciudad de Turku (Academia de Turku), en 1640, de donde fue trasladada a la nueva capital Helsinki en 1828. En 2008, la universidad cuenta con 11 facultades, 35.000 estudiantes de carrera y una plantilla de 7.900 personas.
Arqueles Vela
Arqueles Vela Salvatierra (2 de diciembre de 1899 - Ciudad de México, 25 de octubre de 1977) fue un escritor, académico y periodista. Solía usar el seudónimo Silvestre Paradox para escribir algunos artículos en el periódico mexicano "El Universal Ilustrado". Sin embargo hay indicios de que otros periodistas escribían también bajo el seudónimo.

Existen versiones enfrentadas acerca del lugar de nacimiento de Arqueles Vela. Pudo haber nacido en Guatemala o en Tapachula, Chiapas (México); no hay datos concluyentes al respecto. Su hermano, David Vela, fue un destacado intelectual guatemalteco, y el mismo Arqueles vivió parte de su vida en Guatemala, sin embargo la mayor parte de su vida como escritor y académico la hizo en México.

David Vela
David Vela Salvatierra (Ciudad de Guatemala, 25 de febrero de 1901-Ciudad de Guatemala, 19 de febrero de 1992). Realizó sus estudios de bachillerato en el Instituto de Varones de Oriente, donde se graduó en 1918, y luego obtuvo el título de Abogado y Notario en 1926, de la Escuela Facultativa de Derecho y Notariado de la Universidad Nacional de Guatemala. Asimismo, en 1952, la Escuela Centroamericana de Periodismo, adscrita a la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala, le reconoció el título de Periodista Profesional.
Convento de San Pablo (Peñafiel)
El convento de San Pablo es un templo cristiano católico levantado sobre los restos históricos del Alcázar de Alfonso X en la localidad de Peñafiel, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Data del siglo XIII. En el siglo XIV se convirtió en monasterio. Del álcazar queda el emplazamiento, una de las bases de un antiguo torreón que hoy sustenta la espadaña de piedra ejecutada en dos cuerpos y el patio de armas del mismo, que actualmente es el claustro del Convento. Al lado del Altar mayor se conservan, en una urna de piedra, los restos del Infante don Juan Manuel, autor de "El Conde Lucanor"; junto a una urna de madera que contiene los restos de Juana de Aza, madre de Santo Domingo de Guzmán.

Domingo de Guzmán
Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 8 de agosto de 1170-Bolonia, 6 de agosto de 1221) fue un presbítero castellano y santo católico, fundador de la Orden de Predicadores, cuyos miembros son conocidos como "dominicos".
Tow (Texas)
Tow es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Llano en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 226 habitantes y una densidad poblacional de 25,39  habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Llano
El condado de Llano es un condado del estado de Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 22 875 habitantes.

La sede del condado es Llano.

Tiene una superficie total de 2500 km² (de los cuales 80 km² están cubiertos de agua).

Fue fundado en 1856.
Eystein Orre
Eystein Orre Torbergsson (Øystein Orre, 1014 - 1066) fue un caudillo vikingo de Noruega de la dinastía Arnmødinge, hijo de Torberg Arnesson y Ragnhild, hija de Erling Skjalgsson. Acompañó a Harald Hardrada en la conquista de Inglaterra como responsable de una parte de la flota vikinga. Cuando el rey Harald murió en la batalla de Stamford Bridge emboscado por el ejército de Harold Godwinson, Eystein llevaba un mensaje sobre el ataque pero llegó tarde y también cayó en el campo de batalla junto a la mayoría de sus hombres.

Harald III de Noruega
Harald III Haardrade (en nórdico antiguo: Haraldr harðráði; 1015-25 de septiembre de 1066) fue un rey de Noruega (1047-1066) descendiente de Harald I. Llamado asimismo Haroldo Hardrada, Harald Hardraade o Harald Haarderade (escrito "Hardråde" en noruego), apodo que significa el Despiadado y, literalmente, el que rige con dureza, aunque también se le conocía como el Rey de la mano dura tras ascender al trono.
Dan Barry
Daniel Barry (11 de julio de 1923 – 25 de enero de 1997) fue un historietista estadounidense.  Junto a Leonard Starr, Stan Drake y su hermano Sy Barry, ayudó a definir y ejemplificar un particular estilo "New York Slick", caracterizado por una cuidadosa atención a las líneas y una clara delimitación de las texturas. Este dominó los cómics estadounidenses hasta que Jack Kirby empezó a atraer la atención general. El hermano de Dan Barry, Sy Barry, fue dibujante de The Phantom.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Lucía Méndez canta un homenaje a Juan Gabriel
Lucía Méndez canta un homenaje a Juan Gabriel es el 20.º álbum de Lucía Méndez editado el año 2010.

Este disco contiene nuevas versiones de los éxitos de Juan Gabriel como un homenaje a él; las mismas interpretadas en género musical ranchera y ritmo de banda.

El sencillo que destaca de esta grabación es: Amor de un rato.

Este material junto al anterior y otros dos son bajo el sello Sony Music ya que la cantante firmó contrato con la disquera para producir cuatro discos.

La cantante fue nominada por este trabajo al premio Grammy Latino en la categoría mejor álbum de música ranchera.

Banda sinaloense
La banda sinaloense, también conocida como tambora, o  música de viento sinaloense, es un género de la música regional mexicana y un tipo de conjunto en el que se interpretan instrumentos de viento (principalmente metales) y de percusión que fue culturalmente establecido a finales del siglo XIX en el estado de Sinaloa y posteriormente en el resto de la región del Pacífico mexicano. Este género musical con remanentes organológicos al estilo de la fanfarria y la banda militar del siglo XIX, interpreta un repertorio variado en las formas musicales en el que predominan sones mexicanos, rancheras, corridos, narcocorridos, baladas, cumbias, boleros, polkas, valses, mazurkas, marchas, pasodobles todo ello adaptado a la sensibilidad de los habitantes de esta región. Se diferencia de las otras agrupaciones de música regional mexicana por su organología característica y el número de integrantes; aspectos que se conservan según los registros históricos y los elementos culturales de la zona.
Valentina Artémieva
Valentina Yevguénievna Artémieva (en ruso: Валентина Евгеньевна Артемьева; Petropávlovsk-Kamchatski, URSS, 8 de diciembre de 1986) es una deportista rusa que compitió en natación (estilo braza) y natación con aletas.

Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2011.

Además, en natación con aletas consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2005.

Natación con aletas
La natación con aletas (en inglés: finswimming), también conocida como natación subacuática, es una disciplina de las actividades subacuáticas en la que los deportistas se desplazan en la superficie del agua o totalmente sumergidos usando un par de aletas o una monoaleta, movidas únicamente por su fuerza muscular. El organismo internacional que regula esta actividad es la Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas (CMAS). En la natación con aletas se alcanzan velocidades hasta un 50% más altas que en la natación convencional.
Anamaria Marinca
Anamaria Marinca (Iaşi, Rumania, 1 de abril de 1978) es una actriz rumana conocida por haber protagonizado Cuatro meses, tres semanas y dos días, película ganadora de la Palma de Oro del Festival de Cannes de 2007.

Youth Without Youth
Youth Without Youth (en México y España El hombre sin edad y en Argentina Juventud sin juventud) es una película de Francis Ford Coppola del año 2007, basada en la novela corta Juventud sin juventud —Tinerețe fără tinerețe— de Mircea Eliade escrita en 1976 y traducida en castellano como El tiempo de un centenario.
Los Palmitos
Los Palmitos es un municipio colombiano del departamento de Sucre ubicado cerca de las estribaciones de los Montes de María y en la subregión de Sabanas. Se sitúa a 15 km de la capital departamental, Sincelejo.

El municipio es conocido por ser la cuna del vallenato sabanero.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.