hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
6 Horas de Shanghái 2012
Las 6 Horas de Shanghái 2012 fue un evento de carreras de autos de resistencia celebrado en el Circuito Internacional de Shanghái, Shanghái, China, del 26 de octubre al 28 de octubre de 2012, y fue la octava y última carrera del Campeonato Mundial de Resistencia FIA 2012. Alexander Wurz y Nicolas Lapierre de Toyota ganaron la carrera a bordo del Toyota TS030 Hybrid No.7.

André Lotterer, Benoît Tréluyer y Marcel Fässler  de Audi ganaron el Campeonato Mundial de Pilotos después de terminar la carrera en el tercer lugar.Larbre Compétition ganó el Trofeo LMGTE Am después de ganar en su clase.

Larbre Compétition
Larbre Compétition es un equipo de automovilismo francés fundado en 1988 por Jack Leconte con sede en el Circuit du Val de Vienne en La Vigeant, Francia que compite en gran turismos.

El equipo ha sido exitoso en carreras de gran turismos. Logró 5 victorias de clase en las 24 Horas de Le Mans en la clase, 3 campeonatos de equipos de clase de la Le Mans Series, 2 de la Copa Intercontinental Le Mans y uno del Campeonato Mundial de Resistencia. También el equipo venció en 2001 y 2002 las 24 Horas de Spa, y consiguió 4 campeonatos de pilotos en el Campeonato Francés de Gran Turismo. Por otro lado en el Campeonato FIA GT, Larbre ganó 3 campeonato de equipos y 4 de pilotos.

Durante su historia, Larbre compitieron para varias marcas importantes, entre ellas Chevrolet, Porsche, Ferrari y Aston Martin, entre otros.
Kajichō
Kajichō (鍛冶町, Kajichō?) es un distrito de Chiyoda, Japón. Consiste en Kajichō 1-chōme y Kajichō 2-chōme. Este artículo también explica sobre Kanda-Kajichō (神田鍛冶町, Kanda-Kajichō?), el cual hoy tiene solo el Kanda-Kajichō 3-chōme. En abril de 2007, el distrito tiene una población de 371 personas. Los códigos postales de Kajichō y Kanda-Kajichō son 101-0044 y 101-0045, respectivamente.

Chiyoda (Tokio)
Chiyoda (千代田区, Chiyoda-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Según el censo de 2007, el barrio especial tenía una población de 45 553 personas, con una densidad de 3776 personas por km². El Palacio Imperial ocupa un 12 % del área total del barrio especial, de 11.64 km², la cual lo rodea en un radio aproximado de 1 km.

El nombre del barrio especial significa "campo de mil generaciones". En Chiyoda se encuentran varias instituciones gubernamentales, entre ellas la Dieta, la Corte Suprema y la residencia oficial del primer ministro. Algunos hitos urbanos como la Estación de Tokio, el Nippon Budokan y el santuario Yasukuni, además de quince embajadas, se localizan en el barrio especial. En Chiyoda se calcula que existen 36 mil establecimientos comerciales, con casi 900 mil empleados.
Niandankoro
Niandankoro es una localidad de la prefectura de Siguiri en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 23 855 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Malí.

Siguiri (prefectura de Guinea)
Siguiri es una prefectura de la región de Kankan de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 687 002 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Jennifer Lafleur
Jennifer Lafleur es una actriz estadounidense. Es conocida por aparecer en las películas independientes The Do-Deca-Pentathlon (2012), The Pretty One (2013), The Midnight Swim (2014), MAD (2016) y 6 Years (2015). En televisión, Lafleur ha aparecido en las series de HBO Big Little Lies, Room 104 y Animals, la serie Billions de Showtime, American Crime en ABC, Married en FX, Chicago Fire en NBC, Workaholics y Review en Comedy Central, Childrens Hospital y Newsreaders en Adult Swim y Major Crimes en TNT.

Billions
Billions es una serie de televisión estadounidense creada por Brian Koppelman, David Levien, y Andrew Ross Sorkin, protagonizada por Paul Giamatti y Damian Lewis, estrenada en Showtime. La serie se basa libremente en las actividades de la cruzada fiscal federal de los delitos financieros de Chuck Rhodes, el fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, y sus batallas legales con el gestor de fondos de cobertura Bobby Axelrod de AXE Capital. La segunda temporada se estrenó el 19 de febrero de 2017.

Como la primera serie de televisión estadounidense en tener un personaje no binario (Taylor Mason), han sido nominados varias veces al premio GLAAD Media a la mejor serie dramática por su representación de la comunidad LGBT.
La Bajol
La Bajol (oficialmente y en catalán la Vajol) es un municipio español de la comarca del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 112 habitantes (INE 2025).

Su terreno es accidentado por su cercanía con los Pirineos, con bosques de alcornoques y castaños, sus 546 m de altitud le hacen el pueblo más alto de la comarca.

Antiguamente habían explotado la elaboración del corcho proveniente de sus bosques, así como también las minas de esteatita. La agricultura de pequeños terrenos de secano y la ganadería bovina junto con las segundas residencias, es la base de su economía.

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Web Therapy (España)
Web Therapy es una serie de televisión española producida por FremantleMedia que se emite en #0. Esta protagonizada por Eva Hache. Es la adaptación española de la serie estadounidense Web Therapy protagonizada por Lisa Kudrow, su estreno fue el 2 de febrero de 2016. Fue el primer proyecto de ficción de #0, un canal de Movistar+.

Fremantle (empresa)
Fremantle (también conocida como Fremantle Group y antiguamente como FremantleMedia) es una filial británica de contenido de televisión internacional y producción/distribución del RTL Group de Bertelsmann, la mayor cadena de televisión, radio y productora de Europa. Su sede mundial se encuentra en Londres.

La empresa adquirió varias compañías de producción británicas, australianas y estadounidenses, incluyendo Talkback, Thames Television (los dos últimos se fusionaron como Talkback Thames), Reg Grundy Organization, Crackerjack Productions (ahora fusionada con FremantleMedia Australia), Carruthers Company (Press Your Luck, Second Chance), y Goodson-Todman Productions (más tarde Mark Goodson Productions, ahora doblado en FremantleMedia North America). Desde el principio, se fusionó con la mayor productora de televisión alemana, UFA.
Byssochlamys
Byssochlamys es un género de hongos de la familia Trichocomaceae. Primeramente descripto por el botánico sueco Richard Westling en 1909, este género, ampliamente extendido, contiene cuatro especies asociadas con el deterioro alimentario, especialmente en alimentos ácidos procesados por calor.

Especies del género Byssochlamys pueden producir la micotoxina patulina en jugos de fruta, así como ácido bisoclámico y ácido micofenólico.

Ácido micofenólico
El ácido micofenólico o micofenolato es un medicamento inmunosupresor derivado del Penicillium stoloniferum, y especies relacionadas. Bloquea la síntesis de novo de los nucleótidos de purina mediante la inhibición de la enzima inosina monofosfato deshidrogenasa. En la práctica médica las sustancias que se administran son micofenolato de sodio o micofenolato mofetilo (profármaco), las cuales liberan ácido micofenólico que es la sustancia activa.
Rubén Sotoconil
Rubén Sotoconil Aranda (Tucapel, 16 de mayo de 1916 – Curacaví, 12 de marzo de 2002) fue un actor, director de teatro, dramaturgo y profesor chileno de la generación del 41.

Estudió en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile.

Tucapel
Tucapel (Mapudungún: compuesta por tukén, forma de thunan, 'coger', 'aprisionar', y por pele, 'el barro'. Barro aprisionado, retenido ) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la provincia de Biobío, en la región del mismo nombre. Cerca del pueblo de Tucapel se encuentra el Fuerte San Diego de Tucapel. Su cabecera es la ciudad de Huépil.
Maggie: una chica de la calle
Maggie: una chica de la calle es una novela corta escrita en 1893 por el autor estadounidense Stephen Crane (1871-1900). La historia se centra en Maggie, una joven del barrio neoyorquino de Bowery que se ve expuesta a circunstancias desafortunadas por la pobreza y la soledad. Inicialmente las editoriales creían que la obra era una apuesta demasiado arriesgada debido a su realismo literario y su fuerte temática. Fue el propio Crane quien ﬁnanció la publicación del libro, aunque la edición original se imprimió bajo el seudónimo Johnston Smith. Tras el éxito de El rojo emblema del valor en 1895, Maggie se reeditó en 1896 con considerables cambios. La madre de Jorge continúa la historia.

Realismo literario
El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, durante la segunda mitad del siglo XIX. Este se caracterizaba por una extensa y muy detallada información de los personajes, paisajes, escenas, etc. De esta forma, podían ser imaginados con mayor facilidad.
Reyes del Perú
Reyes del Perú, denominado en diversos períodos como Efigies de los incas o Genealogía de los incas, son nombres que se da a unas tablillas de pintura de diferentes tamaños, creadas en diversos momentos de la historia peruana, pero todas toman el discurso de mostrar a una línea de descendientes que son sucesores de la casa real inca.

Las tablillas eran un translatio imperii que cumplían la función de mostrar la legitimidad de la monarquía hispánica como sucesores naturales de la casa real inca en la lista de gobernantes de la administración virreinal peruana posterior al colapso del Tahuantinsuyo. Luego del proceso de independencia el nuevo régimen republicano liderado por criollos también intento legitimar su poder mediante las tablillas, pero censurando o minimizando a la época de dominación española, en favor de figuras libertadoras que tampoco eran originariamente peruanos.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Batalla de Tesalónica (segunda de 1040)
La batalla de Tesalónica (en búlgaro: Битка при Солун, en griego: Μάχη της Θεσσαλονίκης) tuvo lugar en el otoño de 1040 cerca de la ciudad de Tesalónica en la Grecia contemporánea entre los búlgaros y los bizantinos. La batalla terminó con una victoria bizantina.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Estación Siilitie
La Estación Siilitie (en finés Siilitien metroasema; en sueco Metrostationen Igelkottsvägen) es una estación del Metro de Helsinki. Sirve a parte del distrito de Herttoniemi, en el este de Helsinki.

La estación fue una de las primeras en abrir en el sistema, fue inaugurada el 1º de junio de 1982. Fue diseñada por Jaakko Ylinen y Jarmo Maunula. Se encuentra a aproximadamente 1,367 km de la Estación Herttoniemi, y a 2,064 km de la Estación Itäkeskus.

Herttoniemi
Herttoniemi (en sueco Hertonäs) es un distrito de la ciudad de Helsinki, en Finlandia. Está localizado a unos 7 km del centro de la ciudad, y fácilmente se puede llegar a él en un trayecto de 10 minutos en metro. Así mismo, Herttoniemi tiene un suburbio más antiguo al norte y otro suburbio costero más moderno con conexiones en ferry con el centro de la ciudad. Una vez hubo un gran puerto en Herttoniemi, pero el área portuaria fue demolida en la década de los 90's y se convirtió en un área residencial y zona de la marina.

Uno de los escritores finlandeses más grande de todos los tiempo, Frans Eemil Sillanpää que ganó el Premio Nobel de Literatura en 1939, vivió en Herttoniemi.
Distrito de Oxapampa
El distrito de Oxapampa es uno de los ocho distritos que conforman la Provincia de Oxapampa, ubicada en el Departamento de Pasco, bajo la administración del Gobierno Regional de Pasco, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato apostólico de San Ramón.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Lago Borzechowskie
El lago Borzechowskie (en polaco: Jezioro Borzechowskie) es un pequeño lago de origen glacial de Polonia, situado en el voivodato de Pomerania, en su parte sur, a unos 70 km de distancia de Gdansk, la capital de la región, y en la proximidad de Zblewo.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Kirsty Muir
Kirsty Muir (Aberdeen, 5 de mayo de 2004) es una deportista británica que compite en esquí acrobático.

Consiguió cuatro medallas  en los X Games de Invierno, en los años 2023 y 2026. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el quinto lugar en el big air.

X Games de Invierno Aspen 2023
La XXVII edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 27 y el 30 de enero de 2023 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.
Juan Manuel Escudero
Juan Manuel Escudero Muñoz (Campillo de Deleitosa, Cáceres, 1947) es un pedagogo español,  catedrático de Didáctica y Organización Escolar de la Universidad de Murcia. Es un defensor de una pedagogía del compromiso y de un concepto ético y sistémico del cambio en educación.

Escudero es pedagogo, profesor, investigador y exdecano de las Facultades de Filosofía y Ciencias de la Educación de la Universidad de Santiago de Compostela y de Educación de la Universidad de Murcia. Ha investigado sobre políticas educativas, reformas escolares, asesoramiento para la mejora escolar, formación del profesorado, cambio e innovación educativa. Sus reflexiones se han hecho presentes en el debate de la enseñanza, la administración educativa, la investigación educativa, la renovación pedagógica y la defensa de los derechos de la infancia.

Derechos del niño
Los derechos del niño comprenden un amplio entramado de normas jurídicas de diferente valor normativo (Pactos, Tratados, Declaraciones, Reglas, Directrices, etc.) que protegen los derechos de los niños, niñas y adolescentes y garantizan una respuesta de los Estados diferentes a las personas adultas.
Todos y cada uno de los derechos que integran este de la infancia son inalienables e irrenunciables. En el sistema interamericano de derechos humanos la Corte Interamericana ha entendido que: “Tanto la Convención Americana como la Convención sobre los Derechos del Niño forman parte de un muy comprensivo corpus juris internacional de protección de los niños que debe servir a esta Corte para fijar el contenido y los alcances de la disposición general definida en el artículo 19 de la Convención Americana […]” (Corte IDH, caso “Villagrán Morales y otros vs. Guatemala” [caso de los “Niños de la Calle”], sentencia del 19 de noviembre de 1999, serie C nro. 63, párr. 194, entre otros).
Pensalvos e Parada de Monteiros
Pensalvos e Parada de Monteiros (llamada oficialmente União das Freguesias de Pensalvos e Parada de Monteiros) es una freguesia portuguesa del municipio de Vila Pouca de Aguiar, distrito de Vila Real. Según el censo de 2021, tiene una población de 288 habitantes.

Distrito de Vila Real
El distrito de Vila Real es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Orense (España), al este con Braganza, al sur con Viseo y al oeste con Oporto y Braga.

Pertenece a la provincia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 4307,5 km² (11.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 206 661 habs. Densidad de población: 47,98 hab./km².
Nuevo Bataán
Nuevo Bataán (en cebuano: Bag·ong Bataan; en inglés: New Bataan) es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Dávao de Oro situada en la Región Administrativa de Región de Dávao en cebuano Rehiyon sa Davao, también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Lago de Madine
El Lago de Madine (en francés Lac de Madine) es un lago artificial situado en la región de Gran Este, en Francia. Se encuentra entre los departamentos del Mosa y, en menor medida, Meurthe y Mosela, en el curso del río Madine, que es un subafluente del Mosela. Si bien es el primer lago de Lorena en términos de superficie, es el segundo después del lago de Pierre-Percée en términos de volumen de agua.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Bahía Corbeta Papudo
Bahía Corbeta Papudo  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas en el seno Contreras de la isla Madre de Dios. En ella se encuentran las instalaciones de la Compañía de Acero del Pacífico para la explotación y embarque de la piedra caliza de isla Guarello.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Yuri Kashkarov
Yuri Fiodorovich Kashkarov –en ruso, Юрий Фёдорович Кашкаров– (Janti-Mansisk, 4 de diciembre de 1963) es un deportista soviético que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984, obteniendo una medalla de oro en la prueba por relevos. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1983 y 1991.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1983
El XXI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Anterselva (Italia) entre el 23 y el 27 de febrero de 1983 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Javier Cabañín
Javier Cabañín Barturén (Villaviciosa, 16 de abril de 1993) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2017, en la prueba de K4 1000 m.

Fue galardonado con el Premio Nacional del Deporte Princesa de Asturias Doña Letizia de 2011.

Premio Princesa Leonor
El Premio Princesa Leonor (hasta 2015, Premio Príncipe de Asturias S. A. R. Don Felipe) es el Premio Nacional del Deporte que se concede al/la deportista, menor de 18 años, que más se haya destacado durante el año por su progresión deportiva. Es otorgado anualmente desde 2009 por el Consejo Superior de Deportes (CSD) en una ceremonia realizada en el Palacio Real de Madrid por la Casa Real. El rey Felipe VI es el encargado de entregar el trofeo a la persona galardonada.
Johannes Reuchlin
Johannes Reuchlin (Pforzheim, 29 de enero de 1455-Stuttgart, 30 de junio de 1522), también llamado Johann Reuchlin, fue un filósofo, humanista y sacerdote católico alemán, profundamente interesado en la cábala judía.

Es conocido como el humanista alemán más importante después de Erasmo de Róterdam. Iniciador de las "Epistolae obscurum virorum", tío y maestro de Felipe Melanchthon, intentando que se alejara de Lutero, y, por eso, una persona importante para la historia de la Reforma Protestante, aunque personalmente permaneció fiel a la Iglesia católica.

Pforzheim
Pforzheim (pronunciación en alemán: /ˈp͡fɔʁt͡shaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad en el sur de Alemania, en el estado de Baden-Württemberg. Se encuentra en el valle del río Enz, en el norte de la Selva Negra, y tiene 119 839 habitantes (2008). Es conocida también como ciudad del oro (Goldstadt) debido a que fue durante mucho tiempo el centro de la industria de joyas y relojes en Alemania. Aunque no está ubicada en él, es la capital del distrito de Enz.