hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haarbach
Haarbach es un municipio situado en el distrito de Passau, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 2527 habitantes.

Está ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del río Danubio y de la frontera con Austria.

Distrito de Passau
Passau es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. El distrito rural (Landkreis) Passau es parte del distrito administrativo (Regierungsbezirk) de la Baja Baviera. Limita con los distritos rurales Freyung-Grafenau, en el oeste con Rottal-Inn y en el noreste con Deggendorf. En la frontera este se ubica el distrito de Rohrbach y al sur el distrito de Schärding, los cuales pertenecen a la Alta Austria. Según su área, el distrito rural de Passau es el tercero más grande de la Baviera y según la población el quinto más poblado.
Aston Martin DBRS9
El Aston Martin DBRS9 es un automóvil de carreras construido por Aston Martin Racing bajo el reglamento GT3. Por tanto, era una alternativa más barata al Aston Martin DBR9, de reglamento GT1. Fue lanzado al mercado en 2005, y ha sido sustituido por el modelo Aston Martin V12 Vantage GT3.

Aston Martin Racing
Aston Martin Racing es un equipo británico de automovilismo establecido en 2004 como sociedad entre fabricante de automóviles Aston Martin y grupo de ingeniería Prodrive. La sociedad fue inicialmente creada con el propósito de hacer regresar a Aston Martin al automovilismo con el DBR9, una variante fuertemente modificada del Aston Martin DB9. Desde el debut del DBR9 en 2005, Aston Martin Racing se ha expandido para construir una variedad de coches disponibles a clientes, así como desarrollo del Motor V12 de Aston Martin para el uso en Prototipos de Le Mans. Aston Martin Racing ha conseguido varios éxitos a lo largo de los últimos años.
Take a Walk
«Take a Walk» —en español: «Salgo a caminar»— es una canción de la banda estadounidense de indie pop Passion Pit incluida en su segundo álbum de estudio, Gossamer (2012). La canción fue compuesta y producida por el líder de la banda Michael Angelakos, y contó con la coproducción de Chris Zane. Fue lanzado como el primer sencillo del álbum en mayo de 2012. El video musical fue dirigido por David Wilson en colaboración con Creators Project.

Según la revista Rolling Stone consideró a la canción como la tercera mejor del año 2012.

Passion Pit
Passion Pit es un grupo estadounidense de indie pop oriundo de Cambridge, Massachusetts. Fundada en 2007 por Michael Angelakos en voz y teclados lo acompañan en las presentaciones en vivo; Chris Hartz (batería), Aaron Harrison Folb (bajo/sintetizador), Giuliano Pizzulo (guitarra/sintetizador), Pete Cafarella (sintetizador) y Ray Suen (guitarra/sintetizador).
William Bates
William Horatio Bates (Nueva York, 23 de diciembre de 1860 – 10 de julio de 1931), conocido como William Bates, fue un médico oftalmólogo estadounidense que desarrolló lo que se conoce como el Método Bates para una mejor visión, un procedimiento de reeducación destinado a mejorar la visión, que considera, como causas principales de los fallos en la misma, los efectos del estrés y de la tensión de los músculos situados en torno a los ojos. La eficacia del método es cuestionable, y su teoría de que el ojo no enfoca al cambiar la potencia del cristalino, sino más bien por el alargamiento del globo ocular mediante el uso de los músculos oblicuos extraoculares se contradecía con la corriente principal oftalmológica y optométrica de su época e incluso de la actualidad. Bates modificó su técnica a partir de ideas budistas para la curación neuroplástica por medio de la relajación y el aprendizaje de nuevas formas de usar los ojos.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Subfusil CS/LS7
El Subfusil CS/LS7 es una metralleta desarrollada por la Corporación Industrias Jianshe de Chongqing. El Subfusil CS/LS7 tiene una recámara con munición china DAP-92 de 9 × 19 mm o bien con munición 9 × 19 mm Parabellum.

Munición
La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta.

También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.
Maurice Jeffers
Maurice Cardale Jeffers (nacido el 03 de abril de 1979 en Morrilton, Arkansas) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1,93 m de estatura, su puesto natural en la cancha era el de base o Escolta.

United States Basketball League
La  United States Basketball League, más conocida como USBL, fue una liga de baloncesto profesional estadounidense que se disputaba en los meses de primavera. Fue creada en 1985, disputándose de manera ininterrumpida hasta 2007, con la excepción de 1989. En 2008 la liga se suspendió, al contar únicamente con cinco equipos. Los últimos campeones fueron los Kansas Cagerz.
Mocedades 5
Mocedades 5 es el quinto álbum publicado en 1974 por el grupo vocal español Mocedades. El álbum empieza a perfilar el estilo que el grupo seguiría años más tarde, alejándose de la música tradicional o folk con más canciones en español y sumergiéndose en la canción melódica.

El primer sencillo de este álbum fue "El vendedor", publicado antes de que el LP saliera a la venta. Posteriormente salió "Tómame o déjame", canción insignia del grupo junto con "Eres tú" y "Amor de hombre", que definía el estilo de los sencillos promocionales, Amaya como solista y el resto del grupo haciendo los coros.

En algunas ediciones para Latinoamérica, este álbum incluye también el tema "Eres Tú".

Canción melódica
La canción melódica es un género de la música popular en el que abunda una gran presencia de orquestación y es interpretado habitualmente por cantantes solistas de destacadas cualidades vocales. Predominan en él las baladas románticas, aunque también puede tener influencias de otros estilos. Sus letras hacen casi siempre referencia a temas románticos y/o sentimentales.

El término se aplica fundamentalmente a artistas del ámbito hispano, pero musicalmente tiene equivalentes en otros idiomas, como serían la chanson francesa, el pop tradicional y el soft adult contemporary anglosajones, o la canción napolitana.
Idioma bereber de Tataouine
El idioma bereber de Tataouine es una de las muchas lenguas bereberes septentrionales, una rama de las lenguas afroasiáticas. El idioma bereber de Tataouine pertenece a la familia lingüística de las lenguas zenati orientales.

Tataouine
Tataouine (en árabe: تطاوين‎) (pronunciaciónⓘ), antiguamente llamada Foum Tataouine es una ciudad del sureste de Túnez, a 531 kilómetros de Túnez.

Chef-lieu de la gobernación de Tataouine, es un municipio con una población de 66 924 habitantes en 2014.
Auraba
Auraba (o «Aomaba», «Awraba» y «Awarba») es una tribu bereber que forma parte de la Confederación de los branas, que se ilustra durante la lucha contra la conquista árabe del Magreb en el siglo VII y luego, durante la Constitución del Estado idrisí en el siglo VIII.

Las tribus de Awrabas se describen como originarios de la moderna Libia.

En su libro la conquista musulmana y establecimiento del norte de África y España, el autor Abd al-Wāḥid Dhannūn Ṭāhā, basándose en varias fuentes bibliográficas, como las de Ibn Khaldoun, precisa en su libro la presencia, antes de la conquista de África del norte, de tribus Auraba en el Marruecos actual.

E.F. Gautier  confirma la presencia de tribus Awraba en tropas de Karuna (Koceila).

Después de que Kusaila fuera derrotado por los Omeyas en 686, las tribus fueron repartidas en grandes partes de África del norte. Una parte importante se asentó en la región de Aures del noreste de Argelia,  alrededor de Batna (y Touggourt).

Tuggurt
Tuggurt (en amazig «la puerta», en tifinag, ⵜⵓⴳⵓⵔⵜ; en árabe, تقرت; en francés, Touggourt) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tuggurt en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 39 409 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, en el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Túnez.
Volodímir Herún
Volodímir Herún (nacido el 25 de marzo de 1994 en Dnipropetrovsk) es un jugador de baloncesto ucraniano que pertenece a la plantilla del Osaka Evessa de la B.League. Con 2,08 metros de altura juega en la posición de Pívot.

Sophomore
Sophomore (o sofomoro) es un término utilizado en los Estados Unidos para describir a un estudiante en el segundo año de estudio (generalmente se refiere a estudios de instituto terciario o universidad).  
La palabra también es usada como sinónimo de "segundo", por ejemplo, el segundo álbum o EP grabado por un músico o grupo, la segunda película de un director, o la segunda temporada de un deportista profesional.
Scania
Scania AB es un fabricante sueco, con sede en Södertälje, centrándose en vehículos pesados, específicamente en camiones pesados y autobuses. También fabrica motores industriales y marinos. En la actualidad, Scania tiene instalaciones de producción en Suecia, Francia, Países Bajos, Tailandia, China, India, Argentina, Brasil, Colombia, Polonia, Rusia y Finlandia. Además, hay plantas de montaje en diez países de África, Asia y Europa. La empresa es una filial del grupo Volkswagen AG.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Incidente entre Portugal y Venezuela de 2020
El incidente entre Portugal y Venezuela de 2020 ocurrió el 30 de marzo cuando el buque guardacostas Naiguatá de la Armada Bolivariana fue hundido en un choque con el crucero de bandera portuguesa RCGS Resolute. El suceso provocó una tensión diplomática entre ambas naciones atlánticas, especialmente porque ocurrió en un área difusa del mar Caribe.

Todos los tripulantes del buque venezolano hundido sobrevivieron, se iniciaron un intercambio de acusaciones sobre la responsabilidad entre el gobierno de Portugal y el gobierno de Venezuela encabezado por Nicolás Maduro (parcialmente reconocido). El primero dijo que el Resolute se encontraba en aguas internacionales y los tripulantes venezolanos dispararon contra el Resolute, mientras que el segundo acusó al Resolute de estar en aguas territoriales sin permiso y de no rescatar a los tripulantes del Naiguatá.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Godofredo V de Anjou
Godofredo V de Anjou (nombres alternativos Godofredo El Hermoso o Godofredo Plantagenet) (24 de agosto de 1113; Francia-7 de septiembre de 1151; Francia), fue un noble francés, desde 1128 conde de Anjou, de Touraine y de Maine, por herencia, y desde 1144 duque de Normandía por conquista.
Fundador de la dinastía Plantagenet que reinó en Inglaterra, hijo mayor de Fulco de Jerusalén y de Ermengarda de Maine.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Miguel Álvarez-Fernández
Miguel Álvarez-Fernández (Madrid 22 de enero de 1979) es un artista sonoro español, compositor, musicólogo, comisario de proyectos de arte sonoro, ensayista, director de cine y productor musical. Desde 2008 dirige y presenta cada viernes noche el mítico programa radiofónico Ars Sonora, en Radio Clásica de Radio Nacional de España.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Kwame Anthony Appiah
Kwame Anthony Appiah (Londres, Reino Unido, 1954) es un filósofo anglo-ghanés, especializado en estudios culturales y literarios sobre temas africanos y afroamericanos. Actualmente es profesor en la Universidad de Princeton.

Anglos
Los anglos fueron uno de los pueblos germánicos procedentes de la Europa septentrional que ocuparon algunos territorios anteriormente pertenecientes al Imperio romano de Occidente. Se establecieron en la actual Inglaterra y junto con los sajones darían lugar a los anglosajones, que posteriormente se convirtieron en los ingleses.
Cuatro símbolos (constelación china)
Los Cuatro Símbolos (Chino: 四象; pinyin: Sì Xiàng) son cuatro criaturas mitológicas en las constelaciones chinas. Son el Dragón turquesa del Este, el Pájaro bermellón del Sur, el Tigre blanco del Oeste, y la Tortuga negra del Norte. Cada uno de ellos representa una dirección y una estación, y cada uno tiene sus propias características y orígenes. Han sido representados en muchos mitos y cuentos chinos , y también aparecen en muchos manga y anime modernos.

Mitológicas
Mitológicas (en original en francés Mythologiques) es una obra en cuatro volúmenes sobre antropología cultural escrita por Claude Lévi-Strauss.

Los cuatro volúmenes de Mitológicas son:

Lo crudo y lo cocido (Le Cru et le cuit, 1964).

De la miel a las cenizas (Du miel aux cendres, 1967).

El origen de las maneras de mesa (L'Origine des manières de table, 1968).

El hombre desnudo (L'Homme nu, 1971).
Christine Wenzel
Christine Wenzel (nacida Christine Brinker; Ibbenbüren, 10 de julio de 1981) es una deportista alemana que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de skeet, el sexto lugar en Londres 2012 y el undécimo en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2007 y 2013, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2007 y 2017.

En 2008 recibió el premio deportivo Silbernes Lorbeerblatt.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Gist
Gist es una biblioteca de gráficos científicos desarrollada en lenguaje de programación C por David H. Munro del Lawrence Livermore National Laboratory. Puede exportar los gráficos a tres diferentes salidas: Xlib, PostScript, y Computer Graphics Metafiles. La biblioteca es promocionada como liviana (porque utiliza directamente Xlib), eficiente y con suficientes funcionalidades. La portabilidad está restringida a aquellos sistemas que utilizan X Windows (básicamente los derivados de Unix).

Existe una versión desarrollada en Python llamada PyGist; es usaba como uno de los posibles front-ends para la biblioteca científica SciPy.

Gráfica
Una gráfica, una representación gráfica o un gráfico es un tipo de representación de datos, generalmente cuantitativos, mediante recursos visuales (líneas, vectores, superficies o símbolos), para que se manifieste visualmente)

la relación matemática o correlación estadística que guardan entre sí. También es el nombre de un conjunto de puntos que se plasman en coordenadas cartesianas y sirven para analizar el comportamiento de un proceso o un conjunto de elementos o signos que permiten la interpretación de un fenómeno. La representación gráfica permite establecer valores que no se han obtenido experimentalmente sino mediante la interpolación (lectura entre puntos) y la extrapolación (valores fuera del intervalo experimental)
Estación de Muntanya
La estación de Muntanya de las líneas 9 y 10 del metro de Barcelona dará servicio a la zona norte del distrito de Gracia. La estación tendrá un solo acceso, que estará ubicado en la Travessera de Dalt con la avenida del Santuario de San José de la Montaña, que contará con escaleras mecánicas y ascensores. Es de notar que los turistas que vayan al parque Güell ya no bajarán en Lesseps sino en ésta. Tanto los turistas como los lugareños, pocos metros más arriba, dispondrán de unas escaleras mecánicas para acceder al parque. El 12 de marzo del 2011 el Consejero de Territorio y Sostenibilidad, Lluís Recoder, anunció que debido a un recorte presupuestario, la entrada en servicio de la estación quedaba pospuesto sine die.

Departamento de Territorio y Sostenibilidad de la Generalidad de Cataluña
El Departamento de Territorio y Sostenibilidad  (en catalán y oficialmente: Departament de Territori i Sostenibilitat) es una de las consejerías del Gobierno de la Generalidad de Cataluña. Desde el 14 de enero de 2016 y hasta el 28 de octubre de 2017 Josep Rull i Andreu fue el último Consejero de Territorio y Sostenibilidad de la Generalidad de Cataluña.

Anteriormente se denominó Departamento de Política Territorial y Obras Públicas, desde su creación y hasta el 27 de diciembre de 2010, con el inicio de la IX Legislatura.
José María Sánchez Iznaga
José María Sánchez e Iznaga, patriota cubano durante las Guerras de Independencia de Cuba, nació el 19 de marzo de 1815 en Trinidad, Capitanía General de Cuba; hijo de Pedro Gabriel Sánchez y Villa y María Bárbara Iznaga y Borrell y falleció el 17 de diciembre de 1887 en Trinidad, Capitanía General de Cuba.

Sánchez Iznaga junto al general venezolano Narciso López, el poeta Miguel Teurbe Tolón, su tío José Aniceto Iznaga Borrell,, Cirilo Villaverde y Juan Manuel Macias, confeccionaron la bandera de Cuba, que es hoy el pabellón oficial: 2 franjas blancas, tres azules, un triángulo rojo y una estrella solitaria. Sobre ella juraron luchar y ofrendar la vida por hacer Cuba independiente.

Miembro del Club de La Habana en 1847 con José Aniceto Iznaga Borrell, Gaspar Betancourt y Francisco de Frías y otros además.

Cirilo Villaverde
Cirilo Villaverde de la Paz (Ingenio Santiago, Bahía Honda, Pinar del Río, Capitanía General de Cuba, 28 de octubre de 1812 - Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, 23 de octubre de 1894) fue un fructuoso narrador, aunque alguna lógica afilada sugiere que todo lo que dejó en ficción antes de Cecilia Valdés o La Loma del Ángel —uno de los textos cubanos más comentados— fue una especie de ensayo para su monumento.
Víktor An
Víktor An (nacido Ahn Hyun-Soo, Seúl, 23 de noviembre de 1985) es un deportista surcoreano, nacionalizado ruso, que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2002 y 2014, obteniendo un total de ocho medallas, tres de oro y una de bronce en Turín 2006 y tres de oro y una de bronce en Sochi 2014.

Ganó treinta y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2002 y 2017, cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2002 y 2006, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2013 y 2018.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Uno entre mil
Uno entre mil es el nombre del tercer álbum de estudio grabado por el intérprete mexicano Manuel Mijares. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica EMI Capitol México el 9 de agosto de 1988 ganando 3 discos de oro y 1 discos de platino en México. El álbum fue dedicado al padre del artista.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Rongcheng (Jieyang)
Rongcheng (en chino simplificado, 榕城区; pinyin, Róngchéng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jieyang. Se ubica al este de la provincia de Cantón, en el sur de la República Popular China. Su área es de 337 km² y su población total para 2018 fue cerca al millón de habitantes.

Jieyang
Jieyang (léase Chie-yan; en chino, 揭阳; pinyin, Jiēyáng; literalmente, ‘sol naciente o ascendente’) es una ciudad-prefectura  en la provincia de Cantón, República Popular de China. Se ubica en las costas del Mar de la China Meridional. Su área es de 5265 km² y su población total para 2018 fue más 6 millones de habitantes.
William Tell (músico)
Guillermo Tell  (nacido el 7 de febrero de 1980) es el exguitarrista y vocalista de la banda de piano rock Something Corporate. Después de dejar la banda en 2004 para una carrera en solitario, Tell  firmó con New Door Records en registros de artista en solitario. Su primer disco en solitario fue You Can Hold Me Down que se escuchó al aire en 13 de marzo de 2007.

Something Corporate
Something Corporate es una banda de Piano rock que surgió en 1998 en Orange County, California formada por el virtuoso mùsico, pianista Andrew McMahon. Mientras que ellos definen su música como piano rock, la industria los ha puesto entre los géneros del pop y el punk.