hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Venganza ciega
Venganza ciega (título original: Blind Vengeance) es un telefilme estadounidense de drama, crimen y misterio de 1990, dirigido por Lee Philips, escrito por Howard Rodman, Curt Allen y Jerry McNeely, musicalizado por Dana Kaproff, en la fotografía estuvo Daryn Okada y los protagonistas son Gerald McRaney, Lane Smith y Don Hood, entre otros. Este largometraje fue producido por Spanish Trail Productions y MCA Television Entertainment (MTE); se estrenó el 22 de agosto de 1990.

Gerald McRaney
Gerald Lee «Mac» McRaney (Collins, Misisipi, 19 de agosto de 1947) es un actor de cine y televisión estadounidense. McRaney es conocido por sus papeles en series como Simon & Simon, Major Dad, House of Cards, This Is Us y Promised Land. Apareció como personaje regular en la primera temporada de Jericho, y en la temporada final de Deadwood.
Sulfona
Una sulfona es un compuesto químico que contiene un grupo funcional sulfonilo unido a dos átomos de carbono. El átomo de azufre central está unido mediante enlace doble a dos átomos de oxígeno y tiene dos sustituyentes hidrocarbonados. La fórmula estructural general es R-S(=O)(=O)-R' donde R y R' son los grupos orgánicos.

Frecuentemente, los sulfuros son las materias primas para las sulfonas por oxidación orgánica a través de la formación de un intermediario sulfóxido. Por ejemplo, el sulfuro de dimetilo se oxida a dimetilsulfóxido y luego a dimetilsulfona.

En la reacción de Ramberg-Bäcklund y la olefinación de Julia, las sulfonas son convertidas en alquenos.

Ejemplo de sulfonas incluyen a la dapsona, una droga formalmente usada como un antibiótico para tratar la lepra, dermatitis herpetiforme, tuberculosis, o pneumocistis pneumonia (PCP).

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Ы̄
La Yery con macrón (Ы̄ ы̄; cursiva: Ы̄ ы̄) es una letra del alfabeto cirílico.

Se usa en el aleutiano (dialecto de Bering), también se utiliza en los idiomas evenki,  Mansi, anai, negidal, ulch, selkup.

Idioma selkup
El selkup es una lengua urálica hablada por el pueblo siberiano de los selkup que pertenece al grupo de las lenguas samoyedas, como el idioma nenezo. Es hablado por unas 1.570 personas (est. en 1994, 10000 según Ethnologue) en la región situada entre los ríos Obi y Yenisei.
El nombre selkup proviene del ruso "cелькупский язык" (selkupsky yazyk). Sin embargo, el nombre común más usado entre ellos para la lengua es шӧльӄумыт әты šöľqumyt әty, lit. lengua de los hombres del bosque.

Se usan diferentes nombres para los dialectos. Hay tres dialectos en selkup, incluido el del río Taz (ruso тазовский диалект, tazovsky dialekt), que ha formado la base del selkup escrito desde 1930, el dialecto del río Tym (ruso тымский диалект, tymsky dialekt) y el dialecto o idioma ket (en ruso кетский диалект, ketsky dialekt).

El dialecto taz tiene 25 vocales y 16 consonantes.
One Day in Your Life (canción de Anastacia)
One Day In Your Life es el segundo sencillo del segundo álbum de estudio Freak of Nature de la cantante estadounidense Anastacia. Es una de las canciones más exitosas entrando en el Top 10 en varios países. El videoclip es uno de los más sensuales y divertidos de la artista, lo que lo hace uno de sus favoritos. Se publicó en formato sencillo en CD en todo el mundo en marzo de 2002. También fue el único sencillo de este álbum que se publicó en Estados Unidos y es su mejor éxito en este país logrando el número 1. El sencillo también está incluido en su recopilatorio "Pieces of a Dream".

Sencillo en CD
Un sencillo en CD es un sencillo musical en la forma de un disco compacto de tamaño estándar. El formato de disco compacto para sencillos fue introducido por primera vez a mediados de la década de 1980, pero no fue puesto en el mercado hasta 1990. Los CD pronto ensombrecieron las ventas de otros formatos como el vinilo y el casete, comenzando la década de 1990. Las compañías comenzaron a lanzar menos sencillos, al punto de que Billboard cambió sus reglas de permitir sencillos sin lanzamientos comerciales. Como consecuencia de esta nueva norma, la producción y las ventas de sencillos disminuyeron enormemente.

Hoy en día están siendo reemplazados en parte por las descargas digitales.
Entre enemigos
Entre enemigos es la primera novela del escritor italiano Andrea Molesini, publicada por primera vez en Italia en 2010 y traducida en inglés, francés, alemán, español, holandés, noruego, esloveno, danés, serbocroata y húngaro.

La obra se desarrolla al final de la Primera Guerra Mundial, después de la batalla de Caporetto, y narra de la ocupación por parte de oficiales austríacos de Villa Spada, una mansión situada en las cercanías del Piave.

Los acontecimientos narrados se basan en hechos reales, tomados de El diario de la invasión de Maria Espada, tía abuela del autor.

Batalla de Caporetto
La batalla de Caporetto, también conocida como batalla de Kobarid, duodécima batalla del Isonzo o batalla de Karfreit por los Imperios Centrales, tuvo lugar desde el 24 de octubre hasta el 9 de noviembre de 1917. El combate se libró en las cercanías de Kobarid (Eslovenia) en la frontera austroitaliana, donde se encontraba el frente italiano durante la Primera Guerra Mundial.
Huerta de Alicante
La Huerta de Alicante es una comarca histórica de la Comunidad Valenciana que actualmente se encuentra dividida entre las actuales comarcas del Campo de Alicante y Bajo Vinalopó. Formaban parte de la misma (por parte del Campo de Alicante), los actuales municipios de Agost, Alicante, Campello, Muchamiel, San Juan de Alicante, y San Vicente del Raspeig, todos los municipios del Bajo Vinalopó, y por parte del Bajo Segura, el municipio de Guardamar del Segura.

Aparece en el mapa de comarcas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934.

Guardamar del Segura
Guardamar del Segura es una ciudad y municipio costero de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa sur de la provincia, forma parte de la comarca de la Vega Baja del Segura. Su población es de 18 564 habitantes (INE 2025).

Las dunas de Guardamar son un oasis de la naturaleza junto al mar de 800 hectáreas. Playas como la de El Rebollo son una de las más famosas arenas alicantinas. En su término municipal desemboca el Segura, uno de los ríos más importantes de España. Cuenta con un puerto náutico. La localidad es también conocida por su pinar, plantado a principios del siglo XX para frenar el avance de las dunas móviles litorales que hasta el momento invadían los campos de cultivo aledaños.

El municipio alberga la torre de los Americanos, antena naval de 380 m de altura construida por la Armada de los Estados Unidos en 1962 que es la estructura más alta de la península ibérica y la Unión Europea.
Tonglen
Tonglen (en tibetano: གཏོང་ལེན་, wylie: gtong len, o tonglen) es el término tibetano para 'dar y tomar' (envío y recibo), y refiere a una práctica de meditación encontrada en budismo tibetano. Este es un método para conectarse con el sufrimiento propio y con el de todos los que le rodean, ayuda a superar el miedo al sufrimiento.

Primero que todo, se trata de un método para despertar la compasión que es inherente a todos nosotros, sin importar si hemos sido muy crueles o fríos con los demás.

Alfabeto tibetano
El alfabeto tibetano es un alfasilabario  de origen índico utilizado para escribir ciertas lenguas tibéticas, como tibetano, dzongkha, bhutia, ladakhi, jirel y, a veces, balti. También se ha utilizado para algunos idiomas no tibéticos en estrecho contacto cultural con el Tíbet, como el thakali. La forma impresa se llama escritura uchen, mientras que la forma cursiva escrita a mano que se usa en la escritura cotidiana se llama escritura umê.

El alfabeto está estrechamente vinculado a una amplia identidad étnica tibetana, que se extiende fuera de China por áreas de India, Nepal, Bután. La escritura tibetana es de origen índico y es antecesora de los alfabetos  limbu, la lepcha y la escritura multilingüe ʼPhags-pa.
Municipio de Borován
El municipio de Borován (en búlgaro: Община Борован) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Vratsa.

En 2011 tiene 5114 habitantes, el 92,16% búlgaros y el 7,02% gitanos. La mitad de la población vive en la capital municipal Borován.

Se ubica en el centro de la provincia. En la capital municipal se cruzan la carretera 15 que une Vratsa con Oriájovo y la carretera 13 que une Montana con Pleven.

Montana (Bulgaria)
Montana (búlgaro: Монтана) es una ciudad búlgara ubicada en el noroeste del país. Es capital de la provincia homónima y, dentro de ella, es sede del municipio homónimo.

Se ubica a orillas del río Ogosta, en el cruce de la carretera E79 que une Vidin y Vratsa con la carretera 81 que une Sofía y Lom. Al este de la ciudad sale la carretera 13 que lleva a Pleven.
Emmanuel Wilmer
Emmanuel Wilmer, conocido popularmente como Dread Wilme, fue un criminal y anarquista haitiano muerto en un ataque armado de las Naciones Unidas a Cité Soleil que mató a decenas de personas. El ataque fue liderado por el general brasileño Augusto Heleno y fue realizado por el COMANF el 6 de julio de 2005. Cité Soleil, el lugar donde la acción ocurrió, fue ampliamente gobernada por pandillas apoyadas por Aristide afiliadas al Fanmi Lavalas que monitorean visitantes vía dos carreteras que accede a la favela.

Augusto Heleno
Augusto Heleno Ribeiro Pereira (Curitiba, 29 de octubre de 1947) es un general de la Reserva del Ejército de Brasil. Fue Ministro de Estado Jefe del Gabinete de Seguridad Institucional de la Presidencia de Brasil durante la gestión de Jair Bolsonaro entre el 1 de enero de 2019 y 1 de enero de 2023.

Fue el primer comandante brasileño de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (2004-2005) y estuvo a cargo del Comando Militar de la Amazonia (2007-2008).
Parque Móvil del Estado
El Parque Móvil del Estado (PME) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Hacienda, responsable de la administración y gestión de los automóviles y de prestar los servicios de transporte de pasajeros de la Administración General del Estado y de los órganos constitucionales del Estado.

Este Organismo no gestiona los servicios de automovilismo de las Fuerzas Armadas, de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y de la Juntas Administradoras de Vehículos y Maquinaria del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible y del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, que tienen organismos propios.

Fuerzas y cuerpos de seguridad (España)
En España, las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad FFCCS son el conjunto de fuerzas de seguridad de carácter profesional y permanente que la Ley Orgánica 2/1986, de 13 marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, pone al servicio de las Administraciones públicas para el mantenimiento de la seguridad pública.

En base al artículo séptimo de la mencionada ley orgánica, todos los miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, en el ejercicio de sus funciones, tendrán a todos los efectos legales el carácter de agentes de la autoridad, excepto cuando se trate de delitos de atentado en los que se empleen armas de fuego o explosivos que puedan poner en peligro grave la integridad física de los agentes, momento en el que pasan a tener la protección penal de una autoridad.
Carta
Una carta es un medio de comunicación escrita por un remitente y enviado a un destinatario. Habitualmente, el nombre y la dirección del destinatario aparecen en el frente del sobre, el nombre y la dirección del remitente aparecen en el reverso del mismo (en el caso de sobres manuscritos) o en el anverso (en los sobres preimpresos). Existen cartas sin remitente, en las que no está anotada la dirección de quien envía la carta, bien por olvido o por omisión consciente del remitente. La carta puede ser un texto diferente. Las cartas se envían desde la antigüedad y se mencionan en La Ilíada. Los historiadores Heródoto y Tucídides mencionan y utilizan las cartas en sus escritos. Al conjunto o intercambio de cartas que se envían y se reciben se le denomina correspondencia.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Passer iagoensis
El gorrión de Cabo Verde o gorrión grande (Passer iagoensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae. Es endémica del archipiélago de Cabo Verde, en el océano Atlántico oriental, cerca de África occidental.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Jorge Fernando Perdomo
Jorge Fernando Perdomo Torres (Gigante, Huila; 19 de febrero de 1975) es un abogado colombiano, experto en Derecho Penal y en Política Criminal. Durante cuatro meses, se desempeñó como Fiscal General de la Nación, hasta que a finales del mes de agosto de 2016, la Corte Suprema de Justicia de la República de Colombia nombró a Néstor Humberto Martínez como titular. Así mismo, ha sido docente titular en su alma mater, y ha sido autor de múltiples libros.

Fiscalía General de la Nación (Colombia)
La Fiscalía General de la Nación es un organismo independiente adscrito al poder judicial en Colombia. La Fiscalía General nació en 1991 con la promulgación de la nueva Constitución Política y empezó a operar el 1 de julio de 1992.

Esta institución retoma las tareas que se realizaban en la extinta Dirección Nacional de Instrucción Criminal, y su principal función es investigar y acusar a los presuntos responsables de haber cometido un delito a partir del sistema penal oral acusatorio implementado con la Ley 906 de 2004.

El Fiscal General de la Nación es elegido por la Corte Suprema de Justicia de una terna enviada por el Presidente de la República para un periodo de cuatro años.
Municipio de Fulton (Illinois)
El municipio de Fulton (en inglés: Fulton Township) es un municipio ubicado en el condado de Whiteside en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 4251 habitantes y una densidad poblacional de 76,53 personas por km².

Condado de Whiteside
El condado de Whiteside es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 60 653 habitantes. La cabecera del condado es Morrison.
Luis Miner
Luis Miner Olasagasti (San Sebastián, 20 de agosto de 1890-San Sebastián, 5 de agosto de 1956) fue un clérigo español, canónigo de la Catedral de Santa María de Vitoria y arcediano de la Catedral del Buen Pastor de San Sebastián.

Catedral de Santa María (Vitoria)
La catedral de Santa María (en euskera: Santa Maria Katedrala), conocida popularmente como catedral vieja es un templo católico de estilo gótico situado en Vitoria, capital del País Vasco, España. Desde 2015, forma parte del conjunto de bienes del Camino de Santiago del Norte de España declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Resolución 52 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 52 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 22 de junio de 1948, habiendo recibido el primer, segundo y tercer informe de la Comisión de Energía Atómica, el Consejo ordenó al Secretario General que transmitiera el segundo y tercer informe, junto con un acta de las deliberaciones del Consejo al respecto, a la Asamblea General y a los Estados miembros.

La resolución fue aprobada con nueve votos a favor y ninguno en contra; la RSS ucraniana y la Unión Soviética se abstuvieron.

Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos
La Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos (en inglés: United States Atomic Energy Commission, AEC) fue una agencia del Gobierno de los Estados Unidos fundada después de la Segunda Guerra Mundial por el congreso para fomentar y controlar el desarrollo temporal de paz de tecnología y ciencia atómica. El presidente Harry S. Truman firmó el 1 de agosto el Acta de Energía Atómica, también conocido como el Acta de McMahon, transfiriendo el control de energía atómica de manos militares a manos civiles, puesta en vigor el 1 de enero de 1947.
David Manning (escritor ficticio)
David Manning era un crítico de cine ficticio, creado por un ejecutivo de mercadeo de Sony Corporation alrededor de julio de 2000 para dar reseñas positivas de los estrenos de Columbia Pictures, subsidiaria de Sony. Varios subtítulos periodísticos publicados por "David Manning" fueron escritos para la película A Knight's Tale (mencionando a Heath Ledger como "la mejor nueva estrella del año") y la comedia The Animal de Rob Schneider ("¡Otro ganador!"), cuando esta última había recibido por lo general reseñas pobres por parte de críticos reales.

Rob Schneider
Robert Michael «Rob» Schneider (San Francisco, California, 31 de octubre de 1963) es un actor, comediante y guionista estadounidense.

Schneider ha protagonizado películas de comedia satírica tales como Estoy hecho un animal, Este cuerpo no es el mío, Gigoló por accidente en Europa, The Benchwarmers y tiene papeles en varias películas con Adam Sandler como Little Nicky, Mr. Deeds, I Now Pronounce You Chuck & Larry, The Hot Chick, Un papá genial, El aguador, 50 First Dates, Eight Crazy Nights, The Longest Yard, Demolition Man, Click, Fiesta de solteros (American Crude), You Don't Mess with the Zohan y  Más allá de los sueños. Apareció también en Saturday Night Live entre 1990 y 1994.
2. Bundesliga 2018-19
La temporada 2018-19 de la 2. Bundesliga correspondió a la 45.ª edición de la Segunda División de Alemania. El F.C. Colonia se proclamó campeón del torneo por cuarta vez, y el Union Berlín con su particular historia logró ascender a primera división por primera vez. La fase regular comenzó a disputarse el 3 de agosto de 2018 y terminó el 19 de mayo de 2019.

Hora central europea
Hora central europea u hora de Europa Central (HEC) o CET (Central European Time) es uno de los nombres del huso horario que está una hora por delante del tiempo universal coordinado (UTC). Se utiliza en la mayoría de los países europeos y en los del norte de África.

Su compensación de tiempo es UTC+1 durante horario estándar y UTC+2 durante el horario de verano (Central European Summer Time, CEST, horario para aprovechar la luz solar).

La hora central europea u hora de Europa Central, también es conocida por otros nombres, como hora europea media (Middle European Time). En el pasado se conocía como hora de Berlín.
Villa de Cura
Villa de Cura y en ocasiones referida sencillamente como La Villa, es una ciudad venezolana capital del municipio Zamora del estado Aragua. Ha sido capital de los estados Guárico, Aragua y Guzmán Blanco (hoy extinto). Sus principales actividades económicas son la talabartería, la agricultura, el comercio y la alfarería.

Dato: El 12 de febrero de 1912 fue promulgado un decreto en la Gaceta Oficial N.º 11.537 estableciendo la Hora Legal de Venezuela, adoptando el meridiano de Villa de Cura (longitud 67° 30' W) como primera referencia geográfica para un sistema horario nacional.

Guarnicionería
La guarnicionería, guasquearía o talabartería es el arte de trabajar en diversos artículos de cuero o guarniciones para caballerías. Se considera guarnición a todos los elementos de la espada que sirven para sostenerla o para proteger a la mano o manos que la empuñan, así como a la fabricación o arreglo de sillas de montar de caballería, albardas y aparejos: las monturas para los caballos y las albardas y aparejos (para montar los animales) para asnos y mulos.

Se suelen usar otros materiales además del cuero, como la lona, lanas gordas denominadas estambre con las que se elaboran las guarniciones o dibujos sobre las monturas o aparejos e hilos de colores.

La persona que se dedica a la guarnicionería recibe el nombre de guarnicionero o talabartero.
Murenase! Seton Gakuen
Murenase! Seton Gakuen (群れなせ！シートン学園, ''Murenase! Seton Gakuen''?), también conocida como Seton Academy: Join the Pack!, es una serie de manga escrita e ilustrada por Bungo Yamashita. Ha sido serializada en línea a través de la aplicación y sitio web Cycomi de Cygames desde mayo de 2016, siendo recopilada en once volúmenes tankōbon por Kōdansha y dos por Shōgakukan. Una adaptación al anime producida por Studio Gokumi, fue estrenada en Japón el 7 de enero de 2020.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Duque de Otranto
El Duque de Otranto (francés: Duc d'Otrante) es un título hereditario en la nobleza del Primer Imperio francés que fue otorgado en 1809 por el emperador Napoleón I a Joseph Fouché (1759-1820), un estadista francés y ministro de policía. Fouché había sido nombrado Conde del Imperio francés anteriormente.

Ministerio de Policía de Francia
EL Ministerio de Policía era un organismo ministerial de policía francés que funcionó bajo el Directorio, el Consulado, el Primer Imperio y la restauración borbónica. El Ministro de Policía era el más alto cargo, el más famoso fue Joseph Fouché. El cargo fue subordinado al Ministerio del Interior en 1818, aunque fue brevemente restaurado por Napoleón III en 1852.
Podarcis bocagei
La lagartija gallega o de Bocage (Podarcis bocagei) es una especie  de reptil escamoso  de la familia Lacertidae endémica del noroeste ibérico. De silueta esbelta y cola mediana, los machos adultos tienen el dorso verde y los flancos pardos; las hembras adultas e inmaduros tienen el dorso y los flancos pardos. El vientre es blancuzco, anaranjado o amarillento. Mide unos 20 cm.

Vive en peñascales, parajes pedregosos y muy tupidos de matas. Se activa al atardecer y por la mañana; caza coleópteros, mariposas, isópodos y arañas.

Hembra

Macho

Juvenil

Lacertidae
Los lacértidos (Lacertidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos nativos de Europa, África y Asia; incluye varios géneros comunes en Europa, como las lagartijas (Podarcis) y los lagartos comunes (Lacerta). Filogenéticamente constituyen el grupo hermano de las culebrillas ciegas (Amphisbaenia) y relacionado con su origen.