hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bergouey-Viellenave
Bergouey-Viellenave (en francés y oficialmente; en euskera Burgue-Erreiti) es una comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania.

Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra. Se encuentra atravesada por el río Bidouze, afluente del Adour.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Honětice
Honětice es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 74 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
(4072) Yayoi
(4072) Yayoi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de octubre de 1981 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Monte Ontake
El monte Ontake (御嶽山, Ontake-san?) es un volcán situado en la isla de Honshu, en la frontera entre las prefecturas de Nagano y Gifu, Japón, a unos 100 km al noreste de Nagoya y unos 200 kilómetros al oeste de Tokio.

Es el segundo volcán más alto de Japón, con una altura máxima de 3067 metros sobre el nivel del mar, solo superada por los 3776 metros del Fuji.

Ha entrado en erupción más recientemente el 27 de septiembre de 2014.
Familiaris consortio
Familiaris consortio (en latín: "La comunidad de la familia", con el subtítulo, en traducción española Sobre la misión de la familia cristiana en el mundo actual) es una exhortación apostólica post-sinodal escrita por el papa San Juan Pablo II y promulgada el 22 de noviembre de 1981.

Exhortación apostólica
La exhortación apostólica es uno de los  documentos oficiales elaborados por el papa de la Iglesia católica. Este tipo de documentos tiene un carácter pastoral y con ellos el papa anima a todos los fieles, o una comunidad de fieles determinada, a llevar a cabo una actividad en particular, sin definir la doctrina de la Iglesia. Por su importancia, entre los documentos papales de carácter pastoral, se sitúa después de las encíclicas, pero es más importante que las cartas apostólicas, o de los documentos papales denominados simplemente cartas.

Cuando la exhortaciones apostólica parte de las propuestas concretadas en los trabajos de uno o varios sínodos de los obispos, reciben la denominación de exhortaciones apostólicas postsinodales.
Picayo
El Picayo es una montaña del Sistema Ibérico situada a 3 kilómetros de Puzol, en la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).
Con sus 373 m de altitud, constituye la máxima elevación de la Sierra Negra.

En su cumbre existe una caseta de vigilancia forestal, dotada de un peirón geodésico de medio metro de altura.
Desde la cima se puede contemplar el pico del Peñagolosa y numerosas poblaciones cercanas a Villafranca del Cid además de grandes vistas panorámicas del Maestrazgo. En días claros podemos apreciar con claridad el horizonte que forma el mar y las Islas Columbretes.

Maestrazgo
El Maestrazgo (en valenciano El Maestrat) es una comarca histórica española que se extiende por el norte de la provincia valenciana de Castellón y el sureste de la provincia aragonesa de Teruel. El nombre Maestrazgo deriva del término maestre, ya que estos territorios se encontraban bajo la jurisdicción del gran maestre de las órdenes militares del Temple, San Juan y Montesa.
Volkswagen Golf VIII
El Volkswagen Golf VIII (también conocido como el Golf 8) es un automóvil del segmento C, la octava generación del Volkswagen Golf y el sucesor del Volkswagen Golf 7. Se presentó en Wolfsburgo el 24 de octubre de 2019 y llegó a los salones de exposición europeos en diciembre de 2019.

El Golf 8 se monta sobre la misma plataforma MQB de su generación antecesora igual que la tercera generación del Audi A3 y del SEAT León, aunque esta vez es una plataforma evolucionada tecnológicamente.

Turbo inyección estratificada
Turbo inyección estratificada o TSI (por sus siglas en inglés: Turbocharged Stratified Injection; traducible también como inyección estratificada turbocargada) es un tipo de motor a gasolina utilizado en automóviles del Grupo Volkswagen. El objetivo de esta tecnología es tener motores con una cilindrada más pequeña, que a diferencia de los motores con cilindrada más grande, tienen un menor consumo de combustible en combinación con una potencia mayor y par más alto. Un motor a gasolina de inyección directa se acopla a un turbocompresor o a dos distintos alimentadores. El primer motor TSI fue un motor 1.4 litros doblemente sobrealimentado en el año 2005. A esta tecnología de motor únicamente Audi la denomina TFSI (siglas de Turbo Fuel Stratified Injection). La tecnología equivalente al TSI en los motores diésel se conoce como TDI.
Masayuki Mori
Masayuki Mori (森 雅之, Mori Masayuki?, Sapporo, Hokkaidō, 13 de enero de 1911 – Tokio, 7 de octubre de 1973) fue un actor japonés, hijo del novelista Takeo Arishima. Mori apareció en muchas de las películas de Akira Kurosawa, como Rashōmon, El idiota y Los malos duermen bien. También protagonizó películas de Kenji Mizoguchi (Los cuentos de la luna pálida), Mikio Naruse (Nubes flotantes) y otros destacados directores.

Kenji Mizoguchi
Kenji Mizoguchi (溝口健二, Mizoguchi Kenji?) (Tokio, 16 de mayo de 1898 - Kioto, 24 de agosto de 1956) fue un director de cine japonés. Es considerado, por su maestría como narrador de historias y por su dominio técnico, uno de los directores más influyentes del siglo XX.

Se le sitúa, junto con Akira Kurosawa, Masaki Kobayashi y Yasujirō Ozu como uno de los grandes realizadores nipones de todos los tiempos. Entre la crítica se destaca su influencia en la historia del cine en la composición de planos secuencia y en el montaje de las escenas aunque solo se conservan aproximadamente la mitad de las 89 cintas que rodó en su trayectoria.
Julio Rodríguez Martínez
Julio Rodríguez Martínez (Armilla, Granada, 25 de abril de 1928 - Santiago de Chile, 29 de enero de 1979) fue un científico, químico, farmacéutico, catedrático de universidad y político español. Fue procurador en las Cortes franquistas (1971-1977) y ministro de Educación y Ciencia de España (1973-1974).

Fue académico de número de la Real Academia Nacional de Farmacia.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Longuefuye
Longuefuye era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mayenne, de la región de Países del Loira que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Gennes-Longuefuye como comuna delegada.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Bahía de Buzzards
La bahía de Buzzards (en inglés Buzzards Bay) es una bahía del océano Atlántico, situada en Massachusetts, Estados Unidos.

Tiene una longitud de 45 km y unha anchura máxima de 12 km. Es un destino muy popular para la pesca y la navegación deportivas.

Desde 1914 está conectada a la bahía de Cabo Cod por el canal de Cabo Cod.

En 1988, bajo la Clean Water Act (ley del auga limpia), la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y el estado de Massachusetts la inscribieron en el programa nacional de los estuarios, con el título de "estuario de importancia nacional" amenazado pola contaminación, la ordenación del territorio ou el uso excesivo de los recursos.

Planificación territorial
La planificación territorial, planeamiento territorial, planeación territorial, ordenamiento territorial u ordenación del territorio es la ciencia interdisciplinaria que es a su vez ciencia aplicada, política y técnica administrativa, concedida con un enfoque interdisciplinario y global, que analiza, desarrolla y gestiona los procesos de planificación y desarrollo de los espacios geográficos y territorios, tanto urbanos como rurales, a menudo regiones administrativas determinadas de escala local, regional o nacional, según sus posibilidades ambientales, económicas y sociales, propiciando su desarrollo sostenible.

La ciencia que más ha aportado al desarrollo de la planificación territorial es la geografía, debido a su visión integradora de todos los elementos físicos o naturales, económicos, políticos y culturales que coexisten en el territorio.
Theodate Pope Riddle
Theodate Pope Riddle, nacida como Effie Brooks Pope (Salem, Ohio, 2 de febrero de 1867 - Farmington, Connecticut, 30 de agosto de 1946), fue una reconocida arquitecta autodidacta estadounidense del siglo XIX.

Salem (Ohio)
Salem es una ciudad ubicada en el condado de Columbiana en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 12303 habitantes y una densidad poblacional de 738,99 personas por km².
Last Kiss
«Last Kiss» es una canción compuesta por el cantante estadounidense de rhythm & blues Wayne Cochran, lanzada en el año 1961 por el sello Gala Records. No tuvo mucha repercusión hasta que en junio de 1964 la banda estadounidense J. Frank Wilson and the Cavaliers realizó una versión, llevándola al puesto 2 del Billboard Hot 100 estadounidense. La letra fue traducida libremente al castellano por el mexicano Omero González y ha sido interpretada por numerosos cantantes hispanohablantes.

Rigo Tovar
Rigoberto Tovar García (Matamoros, Tamaulipas, 29 de marzo de 1946-Ciudad de México, 27 de marzo de 2005), conocido como Rigo Tovar, fue un cantante y actor mexicano.

Tras varias giras y gracias al apoyo de la radio en México y Estados Unidos, sus discos lograron grandes números, alcanzando más de 30 millones de copias vendidas. La popularidad que consiguió en su tiempo le otorgó el apodo de el ídolo de las multitudes.
Flávio Campos
Flávio Campos (nacido el 29 de agosto de 1965) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Flamengo, São Paulo, Guarani, Vasco da Gama, Gamba Osaka, Bragantino, Juventude, Kyoto Purple Sanga y América.

Esporte Clube Juventude
El Esporte Clube Juventude, o simplemente conocido como Juventude, es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Caxias do Sul en el Estado de Rio Grande do Sul. Fue fundado el 29 de junio de 1913 y volverá a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2026, tras haber estado una temporada en la Serie A.
(8005) Albinadubois
(8005) Albinadubois es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 16 de junio de 1988 por Eleanor F. Helin  desde el Observatorio Palomar.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Iglesia de San Francisco de Asís (Praga)
La iglesia de San Francisco de Asís en Praga, también conocida como la Iglesia de San Francisco el Seráfico (en checo: kostel sv. Frantiska Serafinského) es una iglesia histórica de estilo barroco situada en la plaza de los Cruzados en la Ciudad Vieja de Praga (República Checa), concretamente en el lado norte del puente de Carlos.

Ciudad vieja (Praga)
La Ciudad vieja (en checo: Staré Město) es uno de los barrios más pintorescos de la ciudad de Praga, en la República Checa.

La ciudad vieja fue el lugar del asentamiento original de Praga. En el siglo XIV, Carlos IV expandió la ciudad con la fundación de la Ciudad nueva. Los dos barrios están separados por la calle Na příkopě.

Entre los puntos destacados en la ciudad vieja se encuentran la Plaza de la Ciudad Vieja y el Reloj Astronómico. Al otro lado del río Moldava se halla la Ciudad Pequeña, denominada Malá Strana en checo. Estas dos partes de la ciudad están conectadas por el Puente de Carlos.
Corintia
Corintia (en griego, Κορινθία) es una unidad periférica de Grecia. Según el censo de 2021, tiene una población de 138 310 habitantes.

Es parte de la región del Peloponeso y su capital es la ciudad de Corinto.

Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 57 prefecturas en que se dividía el país.

Unidades regionales de Grecia
Unidad regional o periferia (en griego: Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las divisiones administrativas de segundo orden de Grecia de acuerdo con el plan Calícrates, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. Las unidades regionals son 74 en total y sustituyen a las antiguas 51 prefecturas.

Geográficamente, se han creado de la siguiente manera:

En las regiones de Macedonia Central, Macedonia Occidental, Epiro, Grecia Central, Grecia Occidental, Peloponeso y Creta se corresponden con las antiguas prefecturas.

En las regiones de Macedonia Oriental y Tracia, Islas Jónicas, Egeo Septentrional y Tesalia algunas unidades regionales se corresponden con las antiguas prefecturas, y otras proceden de la división de una prefectura.

En las regiones de Ática y Egeo Meridional no se han tenido en cuenta las antiguas prefecturas, sino criterios de población y proximidad.
Myriam Royón
Myriam Royón (1948), es una deportista y taekwondista uruguaya.

Campeona mundial de Taekwondo en 2010.

Fue tapa de la Revista Galería del semanario Búsqueda.

En septiembre de 2020, participa del programa televisivo MasterChef Celebrity Uruguay en Canal 10.

MasterChef Uruguay
MasterChef Uruguay es un programa de televisión gastronómico uruguayo que busca al mejor cocinero amateur del país, estrenado el 3 de abril de 2017. Este concurso es una adaptación de la franquicia internacional de competencia de cocina del mismo nombre. Es producido y emitido por el Canal 10.

La adaptación cuenta hasta el momento con ocho ediciones, de las cuales cuatro contaron con participantes amateurs, una con cocineros profesionales y tres con celebridades. Las primeras cinco temporadas fueron conducidas por Diego González, tras su desvinculación el programa es dirigido por el jurado, conformado por Sergio Puglia, Ximena Torres y Laurent Lainé.
Stewarton
Stewarton es una localidad situada en el concejo de East Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7420 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (Canal del Norte) y de la ciudad de Kilmarnock, la capital del concejo.

East Ayrshire
East Ayrshire (del gaélico escocés: Comhairle Siorrachd Àir an Ear) es uno de los 32 concejos en que está dividida administrativamente Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de North Ayrshire, East Renfrewshire, South Lanarkshire, South Ayrshire and Dumfries and Galloway. La capital administrativa es Kilmarnock.

Junto con South Ayrshire y parte de North Ayrshire formaba el antiguo condado de Ayrshire. De 1975 a 1996 el condado fue dividido en los distritos de Cumnock and Doon Valley, Cunninghame, Kilmarnock and Loudoun y Kyle and Carrick y pasó a formar parte de la región de Strathclyde. En 1996, tras abolirse la organización administrativa anterior, se formó el consejo de East Ayrshire con los antiguos distritos de Kilmarnock and Loudoun y Cumnock and Doon Valley.
Uckfield
Uckfield es una localidad situada en el distrito no metropolitano de Wealden, en el condado de Sussex Oriental, Inglaterra, Reino Unido. En el censo de 2011 contaba con una población de 14493 habitantes.

Wealden
Wealden es un distrito no metropolitano del condado de Sussex Oriental (Inglaterra). Tiene una superficie de 833,17 km². Según el censo de 2001, Wealden estaba habitado por 140 023 personas y su densidad de población era de 168,06 hab/km².
Ruta europea E70
La ruta europea E70 (o simplemente E70) forma parte de la Red de Carreteras Europeas, concretamente de las carreteras de recorrido Este-Oeste. Esta carretera comienza en Poti (Georgia) y termina en La Coruña (España).

En España se unifica con las siguientes carreteras:

AP-9  La Coruña - Betanzos

A-6  Betanzos - Baamonde

A-8  Baamonde - Galdácano

AP-8  Galdácano - Irún

En Francia utiliza las carreteras  A63 , N10,  A630 , N89,  A89 ,  A20 ,  A71 ,  A72 ,  A47 ,  A46 ,  A43  y la N566.

En Italia utiliza:

A32  Francia - Torino

A55  Circunvalación de Torino

A21  Torino - Piacenza - Brescia

A4  Brescia - Sistiana

RA 13  Sistiana - Opicina

RA 14  Opicina - Fernetti

Un acceso a Eslovenia desde Trieste

Autoroute A63 (Francia)
La autoroute A63 es una autopista francesa que une Burdeos con la frontera española en Irún/Biriatou. Cuenta con dos secciones, uno en el norte desde Pessac (cerca de Burdeos hasta Belin-Beliet que es gratuita, y la otra sección al sur desde Saint-Geours-de-Maremne (Landes) hasta Biriatou forma parte de la red de autopistas de peaje de Autoroutes du Sud de la France. La Route nationale 10, una vía rápida estatal de unos 100 km que une las dos secciones. En enero de 2011 la empresa Atlandes obtuvo una concesión de 40 años a cambio de una modernización de esta sección de vía rápida y la ampliación de 2 a 3. Tiene una longitud de 206 km aproximadamente.
Copa Perú (Voleibol)
La Copa Perú es un campeonato promocional de voleibol en el que participan varios equipos de todo el Perú. Es un campeonato organizado por el Instituto Peruano del Deporte (IPD) con el apoyo de Telefónica del Perú, y se juega en diversas etapas y en distintas regiones.

Instituto Peruano del Deporte
El Instituto Peruano del Deporte (IPD) es el ente estatal rector de las actividades deportivas en Perú. Fue fundado el 12 de junio de 1981 como sucesor del Instituto Nacional de Recreación, Educación Física y Deportes.

Es un organismo público descentralizado adscrito al Ministerio de Educación del Perú. Está compuesto por las federaciones de cada deporte y conformado por las direcciones regionales, además se encarga de programar y ejecutar la política deportiva en todas las disciplinas reconocidas.
Newtown Park
El Newtown Park es un estadio multipropósito, utilizado principalmente para la práctica del fútbol, ubicado en Wellington. El club dueño del terreno es el Wellington United, de la Capital Premier League, que firmó un convenio para compartir el recinto con el Wellington Olympic.

La franquicia representante de Nueva Zelanda en la A-League, el Wellington Phoenix, usa el Newtown Park como campo de entrenamiento y sede de su pretemporada; así como su equipo filial, el Wellington Phoenix Reserves, juega de local. Durante la Copa Mundial de Rugby 2011 también funcionó de centro de entrenamiento para varias selecciones. Además, el Team Wellington, participante de la ASB Premiership, también lo utilizó como sede hasta 2014.

Fue sede en cuatro ocasiones de la final de la Copa Chatham, en las ediciones de 1925, 1927, 1989 y 2012.

Copa Chatham 2012
La Copa Chatham 2012 fue la 85.ª edición del torneo más antiguo de fútbol en Nueva Zelanda. Incluyó a 124 equipos de todo el país y tuvo lugar entre el 12 de mayo y el 26 de agosto.

El Central United, con una base de jugadores del Auckland City, venció 6-1 en la final al Lower Hutt City y se proclamó campeón de la competición por quinta vez.
Empty Threat
«Empty Threat» es una canción de la banda de synthpop escocesa Chvrches, de su segundo álbum, Every Open Eye. Fue lanzado como el cuarto sencillo oficial del álbum el 10 de septiembre de 2015 a través de Virgin Records y Goodbye Records. La canción cuenta con un vídeo musical, publicado en el canal de la banda el 20 de noviembre de 2015.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.