hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Morais (político)
Carlos Morais Alvares (Muíños, provincia de Orense, 12 de mayo de 1966) es un político y empresario español de ideología independentista gallega y comunista. Actualmente es líder de la formación Agora Galiza-Unidade Popular, así como secretario general del colectivo comunista Primeira Linha, integrado en Agora Galiza

Independentismo
El independentismo, separatismo o secesionismo es una ideología y un movimiento político que propugna la separación de un territorio respecto del estado al que pertenece para alcanzar su independencia o integrarse en otro país.

El independentismo suele plantear sus tesis sobre el principio de que el territorio que se quiere independizar es una nación, aludiendo básicamente a su historia, cultura, lengua propia, y sobre la afirmación de que dicha nación no alcanzará su máxima plenitud cultural, social o económica mientras continúe formando parte del estado del que se quiere independizar.[cita requerida]
Los partidos políticos independentistas son ilegales en casi todos los países del mundo, sin embargo en España están permitidos, aunque su constitución no permite la separación de ningún territorio.
Música de Neon Genesis Evangelion
La serie de Neon Genesis Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン, Shin Seiki Evangerion?) posee numerosos álbumes de banda sonora, remixes y compilaciones. Shiro Sagisu compuso la mayoría de la música de la serie de televisión como las películas que le sucedieron. Por los tres álbumes del BSO de la serie de televisión, Sagisu recibió el premio Animation Kobe 1997 por la "Mejor banda sonora". King Records y su sello Starchild (especializados en música, animación y rodaje) distribuyeron la mayoría de los álbumes, sencillos y box sets.  Para el anime, Yōko Takahashi interpretó "Cruel Angel's Thesis" que fue usado como el tema de apertura de la serie. La canción "Fly Me to the Moon" de Bart Howard fue cantada en diversas versiones por las seiyuus femeninas como tema de cierre. También se añadieron nuevos temas a las películas Evangelion: Death and Rebirth, The End of Evangelion y la tetralogía Rebuild of Evangelion.

Animation Kobe
El Animation Kobe (アニメーション神戸, Animation Kobe?) es un evento que se realiza en la ciudad de Kōbe, en Japón, para promover el anime y el manga. Durante el evento, se entrega un premio anual denominado Animation Kobe Awards (アニメーション神戸賞, Animation Kobe Awards?) a los creadores y sus respectivos trabajos.
Bolitoglossa minutula
Bolitoglossa minutula es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.

Habita en Costa Rica y Panamá, en la Cordillera de Talamanca.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Cordillera de Talamanca
La cordillera de Talamanca es la de mayor elevación en el sur de América Central. Se extiende desde la parte sur del Valle Central de Costa Rica y continúa en territorio de la República de Panamá con los nombres de cordillera de Chiriquí o cordillera Central. En Costa Rica, a través de la Carretera Interamericana Sur se puede llegar hasta uno de los cerros más altos de la cordillera (y el de más fácil acceso), el cerro Buenavista (3491 m), más comúnmente llamado Cerro de la Muerte, pues existen historias que afirman que los primeros pobladores del Valle del General, al hacer pasar la noche en el cerro en su camino para llegar, morían de frío en el lugar.
Bailleul (Orne)
Bailleul  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Baja Normandía, departamento de Orne, en el distrito de Argentan y cantón de Trun. Está integrada en la Communauté de communes du Pays d’Argentan.

Baja Normandía
Baja Normandía (en francés: Basse-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956 que agrupaba tres departamentos: Calvados, Orne y La Mancha. Esta región es atravesada por el meridiano de Greenwich. La capital de la región era la ciudad de Caen.

En el marco de la reforma territorial de 2014, Baja Normandía se fusionó con Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Estación de Horta
Horta es una estación de la línea 5 del Metro de Barcelona situada en el barrio homónimo del distrito de Horta-Guinardó de Barcelona. Fue cabecera de línea hasta que se abrió la prolongación a Vall d'Hebron a por el barrio de El Carmelo el 30 de julio de 2010.

Distrito de Horta-Guinardó
El distrito de Horta-Guinardó es el tercero en extensión de Barcelona, solamente superado por los de Sants-Montjuïc y Sarriá-San Gervasio. Con una superficie de 1.194,70 ha, representa el 11,9 % de la extensión total del municipio. Su población es de 170.249 habitantes (2024). Comprende la mayor parte del territorio que le da nombre el antiguo municipio de San Juan de Horta, parte del de San Martín de Provensals y de San Andrés de Palomar.

Está situado en el sector nordeste de la ciudad, entre los distritos de Gracia y Nou Barris. Limita al sur con el Ensanche, San Andrés y San Martín y al norte, a través de la sierra de Collserola, con los municipios de San Cugat del Vallés y Sardañola del Vallés.
Pinheiro (Maranhão)
Pinheiro es un municipio del estado del Maranhão, Brasil. Se localiza en la microrregión de la Baixada Maranhense, mesorregión del Norte Maranhense. El municipio tiene 77.182 habitantes, según la estimativa del IBGE en 2009, y un área de 1.559 km². Posee 50.056 electores (elecciones 2008).

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Madrid, Ciudadanía y Patrimonio
Madrid, Ciudadanía y Patrimonio (MCyP) es una Asociación sin ánimo de lucro que tiene como finalidad la defensa, salvaguarda y puesta en valor del patrimonio histórico, artístico y natural de la Comunidad de Madrid. Fue fundada en noviembre de 2009 con un acto celebrado en el Ateneo de Madrid. Su carácter jurídico es de asociación, aunque su funcionamiento se asemeja a una federación, formando parte de ella distintas entidades —plataformas y asociaciones— de defensa de patrimonio locales.

Entre sus miembros colectivos se encuentran una veintena que defienden elementos patrimoniales concretos a lo largo de la Comunidad de Madrid.

Ateneo de Madrid
El Ateneo de Madrid es una institución cultural privada ubicada en Madrid, capital de España, y creada en 1835 como Ateneo Científico y Literario. Por el Ateneo han pasado seis presidentes de Gobierno y casi todos los Premios Nobel españoles, muchos políticos de la Segunda República y diversos integrantes de la generación del 98, de la del 14 y de la del 27. Entre sus presidentes cabe citar a Laureano Figuerola, Segismundo Moret, Gumersindo de Azcárate, Antonio Alcalá Galiano, Ramón María del Valle-Inclán, Antonio Cánovas del Castillo, Miguel de Unamuno, Fernando de los Ríos, Gregorio Marañón y Manuel Azaña. La primera mujer admitida como socia fue Emilia Pardo Bazán el 9 de febrero de 1905 con el número 7.925.
Sainte-Rose (Guadalupe)
Sainte-Rose, llamada en criollo Sentwòz, es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe.

El gentilicio francés de sus habitantes es Sainte-Rosiens y Sainte-Rosiennes.

Departamento (entidad subnacional)
Un departamento es un tipo de entidad subnacional. Aunque varía entre países, generalmente es mayor que de un municipio. En la actualidad únicamente existen departamentos de primer nivel en naciones de Hispanoamérica y África.
Hrelja
Hrelja (en serbio: Хреља; búlgaro: Хрельо, Hrelyo), también conocido como Esteban Dragovol (Стефан Драговол) o Hrelja Ohmućević (en serbio: Хреља Охмућевић) fue un señor feudal semiindependiente del siglo XIV en la región del noreste de Macedonia y las montañas Rila que sirvió a los reyes medievales serbios Esteban Milutin, Esteban Dečanski y Esteban Dušan. Es conocido por la reconstrucción del monasterio de Rila, el monasterio más importante de Bulgaria, en 1334-1335.

Macedonia (región)
La referencia a Macedonia como una región geográfica de Europa suroriental ha ido variando con los siglos, ya que la zona permaneció unida y dividida de diferentes formas entre varios estados, y en este artículo se detalla la actualmente aceptada.
Ambrosio Ristori de la Cuadra
Ambrosio Ristori de la Cuadra (Cartagena, 20 de julio de 1901-cerca de Illescas, 20 de octubre de 1936) fue un militar y marino español, que tuvo un papel relevante al comienzo de la Guerra civil española.

Illescas (Toledo)
Illescas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, limitando con la Comunidad de Madrid. Cuenta con una población de 33 301 habitantes (INE 2025). Se ubica en la comarca de La Sagra, de la cual es su capital o cabecera. Se encuentra a 35 km de Toledo y de Madrid equidistantemente.
Voley Playa Madrid
Voley Playa Madrid es un club de voleibol y vóley playa español, que compite con el nombre VP Madrid

Sus casi 20 equipos de base, tanto federados como municipales en todas las categorías, y sus actividades de vóley playa lo confirman como uno de los clubes de voleibol y más grandes e importantes en masa social y con más actividades de España.

En 2021 los problemas económicos llevaron al equipo a renunciar a participar en determinadas competiciones deportivas.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Havlíčkova Borová
Havlíčkova Borová es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 957 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Aliens Area
Aliens Area, estilizado como ALIENS AREA, es una serie de manga japonés escrito e ilustrado por Fusai Naba. Comenzó a serializarse en la revista Shūkan Shōnen Jump de Shūeisha el 6 de junio de 2022 hasta el 23 de octubre del mismo año.

Screen Rant
Screen Rant es una página web estadounidense que ofrece noticias en el ámbito de la televisión, el cine, los videojuegos y las teorías cinematográficas. Fue fundada por Vic Holtreman en 2003, y originalmente tenía su oficina principal en Ogden, Utah. Desde entonces ha ampliado su cobertura con eventos de alfombra roja en Los Ángeles, festivales de cine en Nueva York y paneles del evento San Diego Comic-Con. Su canal de YouTube tiene más de 8 millones de suscriptores y cerca de 4000 vídeos.

En 2015, Screen Rant fue adquirida por Valnet Inc, un editor de medios de comunicación en línea con sede en Montreal.
Sallywalkerana phrynoderma
Sallywalkerana phrynoderma es una especie de anfibio anuro de la familia Ranixalidae. Habita en los bosques de Anaimalai, en los Ghats Occidentales al suroeste de India.

S. phrynoderma ha sido poco estudiada desde su descubrimiento en 1882. Investigaciones reciente han indicado que, a pesar de su presencia en áreas protegidas, la especie está peligrosamente amenazada por la destrucción del hábitat.

Es una rana de coloración predominantemente marrón, presentando bandas negras en las extremidades, además del rostro. La piel de la zona dorsal es rugosa, característica que la diferencia de las demás integrantes de la familia Ranixalidae.

Se cree que crían en las rocas húmedas alrededor de los arroyos y producen renacuajos sin aletas que se desarrollan en estas rocas.

Anaimalai
Las colinas Anaimalai («colina del elefante» en tamil: “anai”, «elefante», y “malai”, «colina») son unas elevaciones que constituyen el punto de encuentro de las Ghats occidentales y las orientales, y están localizadas en el estado de Tamil Nadu, en India. El pico más alto de las Anaimalai es el pico de Anai (2695 m).

Las colinas Anaimalai son un destino de viaje en las Ghats occidentales localizado en el estado indio de Tamil Nadu, en el distrito de Coimbatore. Es conocido por su fauna abundante. Estas colinas son los bordes de frontera del estado de Kerala hacia el sur oeste.

Sobre el sur este, existe el paso de Palghat que divide las Western occidentales y las cordilleras Idukki. Las laderas inferiores de las colinas ahora tienen sembríos de café y plantaciones de té así como bosques de teca de gran valor económico.
Partido judicial de Inca
El partido judicial de Inca, también llamado partido judicial n.º 2 de las Islas Baleares, es uno de los 6 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Islas Baleares. Comprende los municipios de Alaró, Alcudia, Binisalem, Búger, Campanet, Consell, Costich, Escorca, Inca, Lloret de Vista Alegre, Llubí, Mancor del Valle, María de la Salud, Muro, Pollensa, Santa Margarita, Sancellas, Selva y Sinéu, todos situados en la isla de Mallorca. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Inca. Cuenta con dos juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Selva (Baleares)
Selva es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Está situado en la parte interna de la isla de Mallorca, a 32 km de Palma de Mallorca. Situado en la comarca del Raiguer y limítrofe con Inca.
Utaherpeton
Utaherpeton franklini es una especie extinta de lepospóndilo que vivió a finales del período Carbonífero (durante el Bashkiriense) en lo que hoy son los Estados Unidos, siendo una de las especies más antiguas del grupo Microsauria.

Bashkiriense
El Bashkiriense o Bashkiriano es el primer piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Serpukhoviense (último piso del Misisípico) y precede al Moscoviense (Pensilvánico Medio). Se inició hace unos 323,4 millones de años y terminó hace unos 315,2 millones de años.

El Bashkiriense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Inferior o Pensilvaniano Inferior, la primera serie del Pensilvánico (Pensilvánico Temprano o Pensilvaniano Temprano cuando se refiere a la época correspondiente).

El Bashkiriense se introdujo en la literatura científica por la paleontóloga y geóloga rusa Sofia Semikhatova en 1934. El nombre procede de Bashkiria, el entonces nombre ruso de la república de Baskortostán en el sur de los montes Urales, Rusia, hogar del pueblo bashkirio.
Alberto Jiménez Merino
Francisco Alberto Jiménez Merino (Tecomatlán, Puebla; 25 de septiembre de 1959) es un ingeniero y político mexicano, delegado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación en el Estado de Puebla, desde el 1 de febrero del 2013. También fue diputado federal en la LIX Legislatura por Distrito XIII, de 2003 a 2005 y posteriormente fue diputado federal en la LIX Legislatura
por Distrito XIV, de 2009 a 2012.

Fue director fundador del Centro Internacional de Agricultura Tropical y Seguridad Alimentaria. y Secretario de Seguridad Alimentaria de la Confederación Nacional Campesina.

Municipio de Tecomatlán
El municipio de Tecomatlán es uno de los 217 municipios en que se divide el estado mexicano de Puebla. Se localiza en el sur de la entidad, y forma parte de la región económica de Izúcar de Matamoros. Representa un municipio modelo de desarrollo y nivel de vida alto en una región particularmente pobre del país. Ha sido gobernada en un esquema de participación organizada colectiva en la que interviene la comunidad entera bajo la coordinación del Movimiento Antorchista Nacional, para el cual representa un símbolo de lucha y materialización de sus postulados políticos y económicos para toda la nación. Es sede anual de la Espartaqueada Nacional Cultural y Deportiva.
Kelvin Peña
Kelvin Abrahan Peña De La Cruz (Puerto Plata, 5 de octubre de 1980) es un jugador de baloncesto dominicano naturalizado venezolano que pertenece a la plantilla de Broncos de Caracas de la SPB. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

LPB
Las siglas LPB pueden designar:

Liga Peninsular de Béisbol, una liga de béisbol de México.

Liga Premier de Baloncesto, una liga de baloncesto de México.

Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela, máxima competición de baloncesto en Venezuela.

Low Ping Bastard, término anglosajón que en español se traduce como "Bastardo o cabrón con ping bajo" en la cultura de los videojuegos.

Aeropuerto Internacional El Alto de La Paz, Bolivia y con código IATA LPB','.
Václav Kozák
Václav Kozák (14 de abril de 1937-15 de marzo de 2004) fue un deportista checoslovaco que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo una medalla de oro en Roma 1960 en la prueba de doble scull. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1959 y 1965.

Campeonato Europeo de Remo de 1959
El XLIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Mâcon (Francia) en 1959 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Programa de Intercambio entre Periféricos
Programa de Intercambio entre Periféricos (en inglés: Peripheral Interchange Program (PIP)) era un comando para transferir ficheros de datos en los ordenadores de Digital Equipment Corporation. La primera implementación se hizo en el PDP-6 en algún momento de la década de 1960. Posteriormente fue implementado en el DEC-10 y en el PDP-11.

PDP-6
El PDP-6 (Programmed Data Processor-6, "Procesador de Datos Programado") fue un modelo de computadora desarrollado por Digital Equipment Corporation (DEC) en 1963. Influyó principalmente como prototipo del PDP-10 que apareció más tarde; el juego de instrucciones de las dos máquinas es casi idéntico.
Albumasar
Ya'far ibn Muḥammad Ibn 'Umar Abū Ma'shar al-Baljī (10 de agosto de 787, Balj, Afganistán - 9 de marzo de 886, al-Wasit, Irak), también conocido como al-Falaki o Albumasar fue un matemático, astrónomo y astrólogo persa, además de ser de los primeros filósofos islámicos. Muchas de sus obras fueron traducidas al latín, y era bien conocido por los matemáticos, astrónomos y astrólogos europeos durante la Edad Media. Según dice Ibn al Nadim en su famosa obra Al Fihrist, Abu Ma'shar era adversario de Al Kindí hasta que, con el tiempo, se convirtió en uno de sus alumnos más cercanos. Abu Ma'shar causó gran polémica porque aseveró que los 99 nombres de Dios que se mencionan en el Corán tenían su origen en el siríaco.

Astrólogo
Un astrólogo es una persona que se dedica a la astrología. Su labor principal consiste en interpretar las posiciones y los movimientos de los astros (especialmente el Sol, la Luna y los planetas del sistema solar) para realizar predicciones sobre eventos terrestres o discernir rasgos de la personalidad humana mediante herramientas simbólicas como la carta natal.
San Cristóbal y Nieves en los Juegos Panamericanos Junior de 2021
San Cristóbal y Nieves compitió en los Juegos Panamericanos Junior 2021 en Cali-Valle, Colombia del 29 de noviembre al 2 de diciembre de 2021.

El equipo sancristobaleño fue compuesto por tres atletas (un hombre y dos mujeres) que compitieron en dos deportes (atletismo y tenis), fue nombrado oficialmente el 19 de noviembre de 2021. El equipo ganó una medalla de plata en la prueba de 100 metros femenino.

Juegos Panamericanos Junior de 2021
Los Juegos Panamericanos Junior 2021, también conocidos como Cali-Valle 2021, fue la primera edición de los Juegos Panamericanos Junior, evento multideportivo para atletas jóvenes que se celebró en la ciudad de Cali y el Valle del Cauca, Colombia.

Cali fue elegida el 27 de marzo de 2019 frente a las candidaturas de Monterrey (México) y Santa Ana (El Salvador).
Bernarda Fink
Bernarda Fink (Buenos Aires, 29 de agosto de 1955) es una mezzosoprano argentina de ascendencia eslovena residente en Europa desde 1985. En 1999 recibió el Diploma al mérito de la Fundación Konex y en 2009 recibió el Premio Konex de Platino.

La clemencia de Tito (Mozart)
La clemencia de Tito (título original en italiano: La clemenza di Tito) es una ópera seria en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Caterino Tommaso Mazzolá, basado en el libreto homónimo de 1734 de Pietro Metastasio. Lleva por número de catálogo KV 621.

Fue compuesta para la coronación de Leopoldo II de Austria como rey de Bohemia. Muestra la imagen de un gobernante recto pero clemente con su pueblo, incluso ante un intento de asesinato contra su persona preparado por Vitelia y llevado a cabo por Sexto, su amigo.

Se estrenó en el Teatro Nacional de Praga el 6 de septiembre de 1791 bajo la dirección del propio Mozart. Es un dramma serio per musica, con texto en italiano.
Oleg Tarnovschi
Oleg Tarnovschi (Leópolis, Ucrania, 10 de abril de 1992) es un deportista moldavo que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Su hermano Serghei compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2015 y 2021, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2016 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2015
El XLII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 19 y el 23 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Guinea
La selección femenina de fútbol sub-17 de Guinea es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Guineana de Fútbol, miembro de la CAF y la FIFA.

Federación Guineana de Fútbol
La Federación Guineana de Fútbol (en francés: Fédération Guinéenne de Football; abreviado FGF) es el organismo rector del fútbol en Guinea, con sede en Conakri. Fue fundada en 1960, desde 1961 es miembro de la FIFA y desde 1962 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.