hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Avellaneda-Lanús
La diócesis de Avellaneda-Lanús (en latín: Dioecesis Avellanediensis-Lanusensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Buenos Aires. Desde el 7 de agosto de 2021 su obispo es Maxi Julián Margni.

Wilde (Buenos Aires)
Wilde es una ciudad de Argentina en el partido de Avellaneda en la provincia de Buenos Aires al sudeste de la ciudad de Buenos Aires, capital de la República Argentina. Limita al este con el Río de la Plata, al sudeste con el partido de Quilmes (localidades de Don Bosco y Bernal), al oeste con el partido de Lanús (localidad Monte Chingolo) y al noroeste con Villa Domínico (Avellaneda).

La tradición atribuyó el nombre al doctor Eduardo Wilde, médico y escritor, librepensador y ministro de Justicia y del Interior de los presidentes Roca y Juárez Celman en el siglo XIX. Lo más probable, empero, es que el nombre Wilde provenga de otro médico mucho menos conocido, José Antonio Wilde, tío de Eduardo, quien vivió más de 30 años en Quilmes.
Victoriano, Frumencio y compañeros
Los santos Victoriano, Frumencio y Compañeros son venerados como mártires cristianos de la Iglesia católica. Fueron asesinados en Hadrumetum en 484 por los vándalos arrianos. Los relatos de su martirio afirman que Hunerico, rey de los vándalos, comenzó a perseguir a los sacerdotes católicos y a las vírgenes en el 480, y en el 484 comenzó a perseguir también a los simples creyentes.  Victoriano era un rico católico de Hadrumetum que había sido nombrado procónsul por Hunnerico. Sirvió como obediente administrador del rey hasta que se le pidió que se convirtiera al arrianismo. Victoriano se negó y fue torturado y asesinado.

El Martirologio Romano afirma que otros cuatro ricos mercaderes fueron martirizados el mismo día de la muerte de Victoriano. Dos se llamaban Frumencio; eran mercaderes de Cartago. Los otros dos eran hermanos de la ciudad de Aquae Regiae, Byzacena, que fueron asesinados en Tabaia.

Hadrumetum
Hadrumetum, pero también, principalmente, Hadrumeto, Susa, Sousse o Justinianopolis es el nombre de una colonia fenicia, que fue fundada antes que la propia Cartago. Posteriormente se convirtió en una de las ciudades más importantes del África romana antes de que los conquistadores vándalos, bizantinos y omeyas la dejaran en ruinas. Desde la Edad Moderna era el pueblo de Hammeim, ahora parte de Susa (Túnez).
Torneo de Stanford 2013
El Bank of the West Classic 2013 es un torneo de tenis profesional que se juega en canchas duras. Es la 42ª edición del torneo que forma parte de los torneos Premier de la WTA Tour 2013 y forma parte del conjunto de torneos del US Open Series 2013. Se llevará a cabo en Stanford, Estados Unidos entre el 22 y el 28 de julio de 2013.

US Open Series 2013
El US Open Series 2013 (conocido como el Emirates Airline US Open Series por razones de patrocinio) es la décima edición del US Open Series, el cual incluye doce torneos en canchas duras que inicia el 20 de julio del 2013 en Atlanta y finaliza en Winston-Salem para los varones y en New Haven para las mujeres el 24 de agosto de 2013. Esta edición fue programada con 4 eventos masculinos y 4 eventos femeninos por separado a excepción del Western & Southern Open que albergará tanto el torneo masculino como el femenino. Esta serie incluye dos ATP World Tour Masters 1000 y dos WTA Premier 5 que lideran la serie. Rafael Nadal y Serena Williams fueron los campeones de esta edición y tienen la oportunidad de llevarse $1,000,000.00 de Dólares si es que logran ganar el Abierto de los Estados Unidos 2013 como un bonus en efectivo.
Elig
Elig fue una marca española de motocicletas, fabricadas en Elche (Alicante) por Francisco Candela Mas entre 1953 y 1966.

Las motocicletas se fabricaban en el número 39 de la calle Marqués de Asprillas de Elche, con el conocido motor Hispano Villiers, y estéticamente estaban muy conseguidas.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Municipio de China Grove
El municipio de China Grove (en inglés: China Grove Township) es un municipio ubicado en el  condado de Rowan en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 24.501 habitantes.

Condado de Rowan (Carolina del Norte)
El condado de Rowan (en inglés: Rowan County, North Carolina), fundado en 1753, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 130 340 habitantes con una densidad poblacional de 98 personas por km². La sede del condado es Salisbury.
Hatillo (barrio)
Hatillo es un barrio ubicado en el municipio de Hatillo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3806 habitantes y una densidad poblacional de 813,68 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Hermandad de Nuestra Señora del Amparo
La Hermandad de Nuestra Señora del Amparo es una hermandad mariana que tiene su sede en la Iglesia de Santa María Magdalena de Sevilla (España).  Fue fundada en 1735 y rinde culto a una imagen de la Virgen del siglo XVI que está atribuida a Roque Balduque. Esta imagen se considera protectora del barrio de la Magdalena (Sevilla) desde que tuvo lugar el terremoto de Lisboa de 1755, el cual no causó ninguna víctima en las calles de la feligresía. Todos los años realiza una procesión por las inmediaciones de su sede en el segundo domingo de noviembre.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Mario Sosa
Mario Nicolás Sosa fue un político peruano.

En 1907 fue elegido diputado por la provincia de Jauja como candidato del Partido Constitucionalista llegando a desempeñarse como secretario de su cámara. Desempeñó su mandato durante los primeros gobiernos de José Pardo y Barreda y Augusto B. Leguía.

Provincia de Jauja
La provincia de Jauja es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Yauli, Tarma y Chanchamayo; por el este con la provincia de Satipo; por el sur con la provincia de Concepción, y por el oeste con el departamento de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo.
Lazizbek Mullojonov
Lazizbek Mullajonov (Ferganá, 13 de mayo de 1999) es un deportista uzbeko que compite en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 92 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo de 2023, en la misma categoría.

En enero de 2021 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 7 combates, con un registro de 7 victorias y 0 derrotas.

En junio de 2025 dio positivo por metasterona en un control antidopaje.

Campeonato Mundial de Boxeo de 2023
El XXII Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 30 de abril y el 14 de mayo de 2023 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA) y la Federación Uzbeka de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Humo de la capital uzbeka.

La IBA permitió la participación de boxeadores de Rusia y Bielorrusia, lo que ocasionó que algunas federaciones decidieran no tomar parte en el campeonato (Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Irlanda, Ucrania, entre otras).
Estación de Las Mallas
Las Mallas fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Niebla, en la provincia de Huelva. Se encontraba ubicada en la zona de Las Mallas, junto al río Tinto. Las instalaciones  constituían un complejo ferroviario que disponía de un apartadero para estacionar trenes y de un cargadero de mineral, sirviendo además la estación como enlace del ferrocarril de Riotinto. Debido a ello, dispusieron de una espaciosa playa de vías y de diversas instalaciones de carácter logístico.

Desvío (ferrocarril)
Un desvío  o cambio de agujas es un aparato de vía que permite a los trenes cambiar de una vía a otra.

Puede ser derecho o izquierdo, según sea su ubicación en relación con un observador situado entre las agujas del cambio y mirando hacia el cruzamiento. Se componen de unas agujas (raíles móviles) que se apoyan en su respectiva contraaguja (raíl fijo) y que están unidas al rail mediante una soldadura o uniones atornilladas, dependiendo el tipo de desvío, dejando una parte del patín suprimido para permitir la flexibilidad necesaria para moverse y acoplar o desacoplar la punta de la aguja sobre la contraaguja. A su vez, la cabeza de la aguja está mecanizada para permitir el adecuado acoplamiento.
Nuestra Señora de la Coronada
Nuestra Señora de la Coronada o Virgen de la Coronada es una advocación mariana, patrona de la localidad de Villafranca de los Barros (Badajoz, España) y de los Viñedos. Su festividad se celebra el 8 de septiembre, día de la Natividad de la Virgen María.

Natividad de la Virgen
La Natividad de la Virgen es una de las trece fiestas marianas del calendario romano general de la Iglesia católica.

Se celebra el 8 de septiembre, nueve meses después de la dedicada a la Inmaculada Concepción de la Virgen que se celebra el 8 de diciembre.En muchos lugares se celebra en este día a nivel local distintas advocaciones de la Virgen.
Línea Betanzos Infiesta-Ferrol
La línea Betanzos Infiesta-Ferrol, también conocida como "El Ramalillo", es una línea férrea de 42,7 kilómetros de longitud que pertenece a la red ferroviaria española. Es un trazado corto que conecta la ciudad de Ferrol y su zona portuaria con la línea León-La Coruña a la altura de Betanzos. Según la catalogación de Adif es la línea 804.
Entró en funcionamiento el 5 de mayo de 1913.  Fue construida por el propio Estado al quedar desiertas las diferentes subastas que se celebraron para otorgar la concesión.

Puerto de Ferrol
El Puerto de Ferrol es un complejo portuario militar, pesquero, comercial, de pasajeros y deportivo en torno la ciudad de Ferrol (La Coruña), España. Es responsabilidad de la Autoridad Portuaria de Ferrol-San Ciprián.

El Puerto de Ferrol consta de un puerto en el interior de la ría de Ferrol y otro de reciente construcción en la boca de la misma ría, entre los cabos Prioriño y Segaño. En 2019 el puerto movió una cantidad de mercancías de 11,1 MTn.

La gestión de la terminal de contenedores del Puerto Exterior está concedida a Yilport, una filial del conglomerado turco Yildirim, que movió &&&&&&&&&&&08275.5000008275,5 TEU en 2019.
Rumania en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Rumanía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 97 deportistas que compitieron en 14 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico y Deportivo Rumano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la gimnasta Cătălina Ponor.

Cătălina Ponor
Cătălina Ponor (Constanza, 20 de agosto de 1987) es una ex-gimnasta rumana.

Especialista en suelo y barra de equilibrios.  Se la conoce también como "la Reina de la Barra de equilibrios" (Queen of Beam).
Ñoqui
Los ñoquis (del italiano gnocchi /'ɲɔkki/, plural de gnocco; ‘bollo’ y también ‘grumo’ o ‘pelotilla’) son una preparación elaborada con patata, harina (puede ser de maíz, castaña, pulpa de calabaza, de espinaca, etcétera) y huevo. Una variedad muy conocida en las regiones de Friul-Venecia Julia y Trentino-Alto Adigio y denominada gnocchi di pane se hace con pan rallado. Los ñoquis aparecen frecuentemente bajo los listados de platos referentes a pasta a pesar de tener unos ingredientes muy diferentes y de poseer diferente forma de preparación. Los acompañamientos del ñoqui suelen ser salsa de tomate, queso gorgonzola, mantequilla, coronados con hojitas de salvia.

Aunque los ñoquis son típicos de la cocina italiana, existen platos con similar preparación en la cocina austriaca y alemana (schupfnudeln), francesa, húngara, eslovena, rusa, polaca y paraguaya; además de los ñoquis propiamente italianos presentes también en diferentes cocinas de Suramérica.

Gorgonzola
El gorgonzola es un queso italiano de mesa, de pasta cremosa y untuosa, hecho con leche entera pasteurizada de vaca que se presenta en dos variedades: dulce y picante. La existencia de este queso se conoce desde la Edad Media, aunque solo fue en el siglo XI cuando comenzó a tener el aspecto enmohecido que posee en la actualidad. Se emplea frecuentemente como ingrediente en diversos platos de la cocina italiana.

Guarda cierta similitud con el queso roquefort francés o el Stilton inglés.
La Alcubilla (Málaga)
La Alcubilla es un barrio periférico que pertenece al distrito Bailén-Miraflores de la ciudad de Málaga, España. Se extiende a ambos lados de la ronda de cirunvalación de la A-7, que lo atraviesa de norte a sur. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte y al este con el barrio de Granja Suárez; al sur, con el barrio de La Florida; al oeste se extienden los Montes de Málaga.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Monte Reeves
Monte Reeves (original: Mount Reeves; en Chile Monte Bruyne) es una alta montaña en la isla Adelaida en la Antártida occidental. Tiene una altitud de 1920 metros. Se eleva inmediatamente al noreste del monte Bouvier en el este de la isla.

Los participantes de la Quinta Expedición Antártica Francesa (1908-1910), que fue dirigida por el explorador polar Jean-Baptiste Charcot, fueron los que trazaron un mapa aproximado del monte por primera vez. La Encuesta de dependencias de las islas Malvinas volvió a hacerlo en 1948 e hizo la correspondiente designación. Lleva el nombre de Edward Ayearst Reeves (1862-1945), quien trabajó en la Royal Geographical Society de 1900 a 1933 como curador de mapas e instructor en topografía.

Sin embargo, cabe también destacar, que los científicos chilenos le pusieron el nombre del general chileno Pedro de Bruyne (1866-1951).

British Antarctic Survey
El British Antarctic Survey (BAS), traducido como Relevamiento Antártico Británico o Prospección Antártica Británica, es una institución nacional del Reino Unido dedicada a la investigación de la Antártida. El BAS es parte del Natural Environment Research Council (NERC) y tiene más de 400 empleados. Opera cinco estaciones de investigación, dos barcos y cinco aviones en y cerca de la Antártida. Trabaja en proyectos de investigación conjuntos con más de 40 universidades británicas y más de 120 instituciones colaboradoras nacionales e internacionales.
Berneck
Berneck es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rheintal. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 3928 habitantes.

Limita al norte con la comuna de Walzenhausen (AR), al este con Au, al sur con Balgach, y al oeste con Oberegg (AI).

Además del centro del pueblo, la comuna de Berneck incluye varias aldeas y partes del pueblo de Heerbrugg.

Cantón de Appenzell Rodas Exteriores
El cantón de Appenzell Rodas Exteriores (AR, en alemán: Appenzell Ausserrhoden; en francés: Appenzell Rhodes-Extérieures, en italiano: Appenzello Esterno) es un semicantón de Suiza. La sede del gobierno cantonal se encuentra en Herisau, aunque la sede judicial se halla en Trogen.

Appenzell Rodas Exteriores se sitúa en el noreste de Suiza, limita con el cantón de San Galo y con el semicantón de Appenzell Rodas Interiores. El cantón tiene una superficie de 243 km² y una población de 53 200 habitantes.

El cantón estaba dividido en tres distritos que han sido abolidos. Los antiguos distritos eran: Hinterland (13.604 hectáreas), Mittelland (6.031 hectáreas) y Vorderland (4.648 hectáreas).
Liga Mexicana del Pacífico 2006-07
La Temporada 2006-07 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 49.ª edición, llevó el nombre de COMEX y comenzó el 10 de octubre de 2006.

Durante esta campaña se lanzó el tercer juego perfecto en la historia de la LMP.

La temporada finalizó el 26 de enero de 2007, con la coronación de los Naranjeros de Hermosillo al vencer 4-0 en serie final a los Venados de Mazatlán.

Comex
Grupo Comex, S.A. de C.V., es un fabricante mexicano de pinturas fundado en 1959 en la Ciudad de México, y el cuarto mayor fabricante de pinturas y distribuidor de productos de impermeabilización en Norteamérica, con 3300 ubicaciones.
Garbanzada
Garbanzada es una comida a base de garbanzos. Se trata de cocer los garbanzos en cazuela con chorizo, tocino, carne de ternera, carne de cerdo (preferiblemente oreja), zanahorias, cebollas y ajos. Cuando la carne esta cocida, se fretira junto al chorizo y tocino. Se cuece, aparte, berza y coliflor. Cuando los garbanzos están hechos se retira el caldo y se procede a preparar con él una sopa de fideos, añadiéndole el caldo de la cocción de la berza y coliflor.  Se preparan un sofrito de tomate y unos pimientos rojos en tiras.

Carne de ternera
La carne de ternera es la carne de los bovinos que se han criado por lo menos seis meses de edad hasta el momento del sacrificio. Estas reses pesan 157 kg de promedio.La industria cárnica es la encargada de procesar los subproductos de la carne de ternera. 
Es considerado uno de los alimentos con más cantidad de Zinc con un 7'2 mg por cada 100 gramos.
Buried (episodio de Breaking Bad)
"Buried" es el décimo episodio de la quinta temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Breaking Bad, y el episodio 56 en general de la serie. Escrito por Thomas Schnauz y dirigido por Michelle MacLaren, se estrenó en AMC en los Estados Unidos y Canadá el 18 de agosto de 2013.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
ISO 3166-2:SG
La ISO 3166-2:SG es la entrada para Singapur en la ISO 3166-2, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), la cual define los códigos para los nombres de las principales demarcaciones administrativas (por ejemplo, regiones, provincias etc), de todos los países con código ISO 3166-1.

Actualmente, para Singapur, los códigos ISO 3166-2 se definen para 5 distritos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SG, el código ISO 3166-1 alfa-2 de Singapur. La segunda parte tiene dos cifras (01–05).

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
La capitulación de Ayacucho
La capitulación de Ayacucho es un óleo sobre lienzo realizado por el pintor peruano Daniel Hernández Morillo en 1824. Se encuentra en la pinacoteca del Museo del Banco Central de Reserva del Perú.

La pintura representa el momento en que José de Canterac, jefe de Estado Mayor del Ejército Real del Perú y en representación del virrey José de la Serna, firma la Capitulación de Ayacucho ante el general Antonio José de Sucre después de la batalla de Ayacucho, el 9 de diciembre de 1824. Hernández pintó el óleo con motivo del centenario de la batalla en 1924. En 1974, el pintor Germán Suárez Vértiz realizó una reproducción a gran escala que se encuentra instalada en el museo de sitio de Quinua.

En 2016 el artista Jesús Ruiz Durand reprodujó la pintura, ampliando el espacio de la habitación para incluir personajes indígenas, titulándola Los ayacuchos invisibles como una forma de reivindicación.

Historia de la pintura en Perú
La historia de la pintura en el Perú se remonta a la época prehispánica, en donde se empleaban herramientas sencillas y tintes de origen natural. En esa época, la pintura se limitaba a la decoración de objetos ornamentales y utilitarios hechos de cerámica. Con la llegada de los conquistadores españoles, la pintura pasa a ser principalmente una expresión de la religiosidad católica.

Durante la época republicana, la pintura peruana pasa por cuatro grandes periodos o estilos: el costumbrismo, la pintura académica, el indigenismo y la pintura contemporánea o modernista.