hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ácido glucónico
El ácido glucónico es un ácido orgánico de fórmula molecular C6H12O7 que se representa igualmente bajo la fórmula semi-condensada HOCH2(CHOH)4COOH. Se trata de uno de los dieciséis estereoisómeros del ácido 2,3,4,5,6-pentahidroxihexanóico. Es un ácido que aparece en la naturaleza a partir de la glucosa mediante fermentación aeróbica oxidativa causada por las enzimas de ciertas bacterias (Acetobacter) y algunos mohos (Aspergillus y Botrytis cinerea). El ácido da lugar a una familia de sales que se emplean como aditivos alimentarios (los Gluconatos).

Botrytis cinerea
Botrytis cinerea es un hongo patógeno de muchas especies vegetales siendo su hospedador económicamente más importante la vid. En viticultura se conoce comúnmente como  podredumbre noble; en horticultura normalmente se llama moho gris. Una forma de ataque, llamada podredumbre noble, ocurre cuando a unas condiciones de humedad le suceden otras de sequedad.

El nombre del género Botrytis se deriva del griego clásico botrys, racimo de uvas, por la organización de las esporas; el nombre de la especie procede del latín cinerea -us, cenicienta. El e se refiere al hongo por el nombre del anamórfico (forma asexual), porque la fase sexual raras veces se observa. El teleomórfico (forma sexual) es un ascomycete, Botryotinia fuckeliana (ver el cuadro taxonómico).
Tales of Suspense
Tales of Suspense (Relatos de Suspenso en español) es el nombre de un cómic estadounidense publicado por Marvel Comics. El cómic, el cual duró de 1959 a 1968, comenzó como una antología de ciencia ficción que sirvió como un escaparate para artistas como Jack Kirby, Steve Ditko, y Don Heck, y terminó introduciendo a los superhéroes Iron Man y Capitán América durante la Edad de plata de los cómics antes de cambiar su título al de Captain America con el número 100 (1968). Su cómic hermano era Tales to Astonish.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Carlos Esteban Alaye Dematti
Carlos Esteban "Ratón" Alaye Dematti (Carhué, 5 de diciembre de 1955) fue un delegado gremial, militante, obrero y estudiante de la Universidad Nacional de La Plata secuestrado y desaparecido por el terrorismo de Estado en Argentina durante la última dictadura cívico-militar.

Carhué
Carhué es una ciudad de Argentina ubicada en el suroeste de la provincia de Buenos Aires. Recibe el título de Capital Provincial del Turismo Termal y asimismo es cabecera del partido de Adolfo Alsina.

Cuenta con alrededor de 12.000 habitantes según el censo 2022, siendo Carhué el punto más poblado del distrito.

La ciudad recibe turismo todo el año. De esta manera la convierten en uno de los puntos más emblemáticos de la región. Cuenta con variedad en opciones de hotelería; en su gran parte ofreciendo piletas termales contenedoras de agua del Lago Epecuén.
Karksi (ciruela)
Karksi es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1946 en el Centro de Investigación Polli Garden, Tartu, a partir de semilla obtenida de la polinización libre de la variedad 'Liisu'.

Las frutas de tamaño medio a grande de forma ovoide ovalada, su epidermis con un color principal amarillo blanquecino, con sobre color rojo rosado, y pulpa de color amarillo blanquecino, consistencia media, agridulce, de muy buen sabor.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Ostrożeń Drugi
Ostrożeń Drugi es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sobolew, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 8 km al noreste de Sobolew, 15 km al sureste de Garwolin, y a 71 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Cadillac XT5
El Cadillac XT5 es un vehículo deportivo utilitario del segmento E producido por la General Motors bajo su firma de lujo Cadillac. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Dubái y en el Salón del Automóvil de Los Ángeles en noviembre de 2015. Fue lanzado en la primavera del 2016 como sucesor del Cadillac SRX. Es el segundo automóvil de Cadillac en usar su nueva nomenclatura alfanumérica (después del turismo CT6) y el primero en utilizar la serie (XT) de Crossover Touring.

Se sitúa en la gama de los SUV de la firma, en los de tamaño mediano-grande, por encima del futuro XT4 y por debajo del ya veterano, Cadillac Escalade. El XT5 es montado en la planta de ensamblaje de GM en Spring Hill, Tennessee mientras que su producción en China corre a cargo de SAIC-GM.

Es, junto con el Cadillac CT6, modelos con que Cadillac quiere meterse nuevamente en Europa, a partir del 2019, mismo año en el que será presentado el hermano pequeño de este modelo, el Cadillac XT4.

Salón del Automóvil de Los Ángeles
El Salón del Automóvil de Los Ángeles (en inglés: Greater Los Angeles Auto Show) es un salón del automóvil que tiene lugar cada año en el Centro de Convenciones de Los Ángeles, Estados Unidos. El salón solía celebrarse en el mes de enero, a pocos días de diferencia del Salón del Automóvil de Detroit. En 2006 hubo dos ediciones: una en enero y la otra en noviembre, esta última denominada "100º Aniversario". A partir de 2007, el Salón de Los Ángeles tiene lugar en noviembre.

La Organización Internacional de Constructores de Automóviles reconoció oficialmente la edición de noviembre de 2006, y lo hizo con la de 2009. Ningún otro salón estadounidense aparte del de Detroit recibió ese reconocimiento.[cita requerida]
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2023
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2023 (oficialmente: Gran Premio d'Italia Oakley) fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar el fin de semana del 9 al 11 de junio de 2023 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en Scarperia e San Piero, Toscana (Italia).

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Marco Bezzecchi y Jorge Martín.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Jorge Martín y Johann Zarco. Pedro Acosta fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Tony Arbolino y Jake Dixon. La carrera de Moto3 fue ganada por Daniel Holgado, Deniz Öncü fue segundo y Ayumu Sasaki tercero.

Tony Arbolino
Tony Arbolino (Garbagnate Milanese, Italia, 3 de agosto de 2000) es un piloto de motociclismo italiano. Compite en el Campeonato Mundial de Motociclismo, resultando subcampeón de la categoría de Moto3 en 2020 y de Moto2 en 2023. Actualmente corre en Moto2 con el equipo Fantic Racing Lino Sonego.
Raión de Dykanski
Dykanka (en ucraniano: Диканський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Poltava. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Poltava.

Comprendía una superficie de 700 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Dykanka.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Grant Anderson
Grant Anderson (Port Arthur, Texas, 21 de junio de 1997) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Texas Rangers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Port Arthur (Texas)
Port Arthur es una ciudad situada en el condado de Jefferson, Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 55 579 habitantes.

Está situada en el extremo sureste del estado, sobre la orilla derecha del río Sabine, que la separa de Luisiana.

Fue fundada por Arthur Stilwell en 1895.

La ciudad tiene varias refinerías y es un importante centro de procesamiento de petróleo.

Port Arthur es vulnerable a los huracanes, que en varias ocasiones han causado graves daños en la zona.

Es el lugar de nacimiento de la cantante Janis Joplin.
Dragontrail
Dragontrail, es una lámina transparente delgada de alta resistencia fabricada a partir de una combinación álcali-aluminosilicato, fabricado por Asahi Glass Co., similar al vidrio gorilla glass de Corning Incorporated.

Aluminosilicato
Un aluminosilicato es un mineral que contiene óxido de aluminio (Al2O3) y sílice (SiO2). Son alumninosilicatos el feldespato, las cloritas, los minerales de la arcilla, algún tipo de puzolana, etc. Los aluminosilicatos se suelen considerar como derivados de los  silicatos debido al reemplazo de los iones Si4+ por los de Al3+, los cuales, debido a la diferencia de cargas positivas, requieren cationes adicionales con la finalidad de poder alcanzar la neutralidad eléctrica.
Sulfato de magnesio
El sulfato de magnesio o sulfato magnésico, de nombre común sal de Epsom, sal inglesa o sal de higuera, es un compuesto químico cuya fórmula es MgSO4·7H2O. Es una fuente de magnesio (Mg). El sulfato de magnesio sin hidratar (MgSO4) es muy poco frecuente y se emplea en la industria como agente secante. Por esta razón, cuando se dice «sulfato de magnesio» se entiende implícitamente la sal hidratada. El mismo criterio se aplica a la sal de Epsom. Para las preparaciones medicinales en las que se utilizará como solución acuosa se emplea el hidrato, porque los cristales hidratados de esta sal, que no son delicuescentes, pueden pesarse con escaso error y ser sometidos sin mayores inconvenientes a los procesos de control de calidad en la manufactura.

Epsom
Epsom es una ciudad de mercado situada en el distrito no metropolitano de Epsom and Ewell, en el condado de Surrey, Inglaterra, Reino Unido. Considerada una ciudad dormitorio, se encuentra en el área metropolitana de Londres. En el censo de 2011 contaba con una población de 31 849 habitantes.
Koliva
Koliva (también transliterado a veces como Kolyva) (griego, κόλλυβα, kólliva; ruso, кутья, коливо, kutiá, kólivo; serbio, кољиво, koljivo; rumano, colivă; búlgaro, коливо, kolivo) es grano de trigo cocido que se emplea en la liturgia Ortodoxa y en las Iglesias Greco-Católicas. Este alimento ritual se ofrece tras la memoria de la Divina Liturgia llevada a cabo tras varios intervalos de la muerte de una persona; tras su funeral; durante la mnemosyna - servicios religiosos ortodoxos en el funeral-; el viernes de la Gran Cuaresma, en la Slavas, o en mnemosyna durante la Navidad.

Funeral
Un funeral (del latín «funerālis») es el conjunto de ceremonias u oficios solemnes dedicados a un difunto días antes de su sepelio o entierro, y periódicamente en cada aniversario de su muerte. También se usa como sinónimo de exequias y, como adjetivo, para lo relacionado con los entierros. Para las figuras nacionales importantes existe el llamado funeral de Estado.
Tenis en Alemania
El tenis de la era abierta comenzó con grandes éxitos para Alemania a partir de la década de los 1980 con Boris Becker alcanzando el número 1 del ranking ATP. Posteriormente Michael Stich en los 90 y Tommy Haas en los 2000 mantendrían a Alemania en la élite durante varios años. Actualmente Alexander Zverev, con 20 años y número 1 de Alemania, se alza como una de las mayores promesas del tenis mundial al alcanzar su primer Masters 1000 y el Top 10.

Ha nivel de representación nacional el Equipo de Copa Davis de Alemania ha ganado el trofeo en 1988, 1989, y 1993.

A nivel de tenis femenino está Steffi Graf quien con 377 semanas en el No.1 de ranking WTA se transforma en la mujer que más tiempo ha estado en chicha posición. Angelique Kerber también alcanzó en No. 1.

Angelique Kerber
Angelique Kerber (Bremen, Alemania Federal; 18 de enero de 1988) es una extenista alemana profesional. Debutó en el circuito de la WTA en el 2003. Fue número 1 del mundo del ranking WTA, posición que alcanzó por primera vez el 12 de septiembre de 2016, convirtiéndose en la jugadora de mayor edad en alcanzar por primera vez dicha posición a los 28 años.[cita requerida]

Kerber ha ganado tres títulos de Grand Slam: el Australia 2016, en donde derrotó a la N.º  1 del mundo, Serena Williams, en la definición en tres sets por 6-4, 3-6, 6-4; el US Open 2016, al derrotar también en tres parciales a la checa Karolína Plíšková por 6-3, 4-6, 6-4 —con esta última victoria se catapultó a la cima del ranking de la WTA— Wimbledon 2018, venciendo a Serena Williams por 6-3, 6-3.

En total ha conseguido 12 títulos individuales de WTA, que incluyen sus 3 títulos de Grand Slam. Por otra parte, fue medallista de plata en la prueba individual de tenis en los Juegos Olímpicos de 2016.
Lambda latina
Lambda latina es una letra del alfabeto latino extendido basada en la lambda del alfabeto griego. Se utiliza en las lenguas Heiltsuk, Liqʼwala, Kwakʼwala y Pilagá. En estas lenguas, la lambda latina representa una variedad de fonemas laterales. La variante en minúscula se ve homoglifa a la lambda griega minúscula. La variante en mayúsculas se diferencia de lambda en que se parece a una Y dada la vuelta.

Consonante lateral
Una consonante lateral es un sonido consonántico de "tipo L" producido por la obstrucción hecha a lo largo del eje longitudinal de la lengua, haciendo que el flujo de aire pulmonar salga por uno o ambos lados de la lengua. Cuando una consonante no es lateral se dice que es una consonante central.

Las mayoría de las veces la punta de la lengua hace contacto con la parte superior de los dientes (ver consonante dental) o la cresta alveolar justo detrás de los dientes (ver consonante alveolar). Comúnmente las consonantes laterales suelen ser aproximantes que pertenecen a la clase de las consonantes líquidas.
Jouy (Yonne)
Jouy  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens y cantón de Chéroy.

Su población en el censo de 1999 era de 430 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Gâtinais Bourgogne.

Distrito de Sens
El distrito de Sens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). La subprefectura es la ciudad de Sens.
Akeldama (álbum)
Akeldama es el nombre del álbum debut de la banda estadounidense The Faceless. Fue lanzado el 14 de noviembre de 2006.

Aceldama o Akeldama (del arameo: חקל דמא ‘campo de sangre’) es el nombre de un lugar en Jerusalén asociado con Judas Iscariote, uno de los seguidores de Jesús.

Judas Iscariote
Judas Iscariote (en arameo: ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ, en griego bíblico: Ἰούδας Ἰσκαριώτης; probablemente nacido en Keriot, Judea, Imperio Romano y fallecido en Jerusalén, Judea, Imperio Romano; ca. 33 d. C.) fue uno de los discípulos de Jesucristo, a quien se cuenta entre los Doce Apóstoles. Según los cuatro evangelios canónicos, Judas traicionó a Jesús ante el Sanedrín a cambio de treinta monedas de plata. El discípulo condujo a los esbirros enviados por el sumo sacerdote al jardín de Getsemaní, donde se encontraba Jesús, y lo identificó por medio de un beso y saludándolo como rabí, o «maestro». Por este acto el nombre de Judas, su epíteto de Iscariote, las treinta monedas y el «beso de Judas», son sinónimos de traición en la tradición cristiana.
Wolf WR1
El Wolf WR1 (también llamado WR2, WR3 y WR4 en sus distintas versiones) fue un monoplaza de Fórmula 1 utilizado por Walter Wolf Racing, fue diseñado por Harvey Postlethwaite y se utilizó en las temporadas 1977 y 1978. Fue conducido por Jody Scheckter, Bobby Rahal y Keke Rosberg (este último para el Theodore Racing).

Automóvil de Fórmula 1
Los automóviles de Fórmula 1 son monoplazas con cabina abierta, con alerones delanteros y traseros y un motor situado detrás del conductor, destinados a competir en eventos de Fórmula 1. El reglamento que rige los coches es exclusivo del campeonato y se especifica que los coches deben ser construidos por las propias escuderías de la competición, aunque el diseño y la fabricación pueden ser subcontratados.
Ibrahim bin Haji Yaacob
Ibrahim bin Haji Yaacob (1911–1979) fue un político de Malasia.

Opuesto al dominio colonial británico, fundó en 1938 con ayuda japonesa la Liga de la Juventud Malaya (Kesatuan Melayu Muda, KMM) y durante la Segunda Guerra Mundial apoyó la invasión japonesa.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Tichosteus aequifacies
Tichosteus aequifacies es una especie dudosa del género extinto  Tichosteus  (“muro de heso”) de dinosaurio ornitópodo iguanodontiano que vivió a finales del período Jurásico, hace 150 millones de años, durante el Kimmeridgiense, en lo que es hoy Norteamérica. En 1878 Cope nombró a una segunda especie de Tichosteus, Tichosteus aequifacies. El nombre del género se deriva del griego teichos, "muro", y osteon, "hueso", refiriéndose al hecho de que las vértebras, aunque huecas por dentro, no tenía forámenes neumáticos laterales, las aberturas en los muros laterales donde los sacos aéreos invaden el hueso.  El nombre de esta especie se deriva del Latín aequus, "igual", y facies, "cara", en referencia a las extremidades más simétricas de las vértebras comparadas a las de T. lucasanus. El espécimen tipo, AMNH 5771, de nuevo consiste de dos vértebras.

Iguanodontia
Los iguanodontianos (miembros del grupo Iguanodontia) fueron dinosaurios herbívoros que vivieron desde mediados del Jurásico a Cretácico Superior. Algunos miembros del grupo incluyen a Camptosaurus, Callovosaurus, Iguanodon, Ouranosaurus, y los hadrosáuridos o "dinosaurios pico de pato". Los iguanodontianos fueron uno de los primeros grupos de dinosaurios que fueron hallados. Están entre los dinosaurios mejor conocidos, y estuvieron entre los más diversos y extendidos grupos de dinosaurios herbívoros del período Cretácico. Los iguanodontianos fueron generalmente animales grandes, y algunos (como Shantungosaurus, que llegaba a medir más de 15 metros de longitud y pesaba más de 8 toneladas) igualaban a los mayores terópodos en tamaño.
Gonocephalus bornensis
Gonocephalus bornensis es una especie de reptil escamoso del género Gonocephalus, familia Agamidae. Fue descrita científicamente por Schlegel en 1848.

Habita en Indonesia, Malasia y Tailandia. La longitud de la cabeza y cuerpo es de 130 mm, la cola mide 275 mm. Los machos subadultos son generalmente de color marrón, oliva y verde en el dorso, a menudo con reticulaciones oscuras. Los machos adultos son predominantemente machos con reticulación indistinta. Iris de color marrón oscuro o azul claro. Las hembras son de color rojo rojizo con manchas ovaladas formadas por reticulaciones a los lados del cuerpo.

Se encuentra en selvas tropicales primarias y secundarias. De hábitos arbóreos, viven en troncos de árboles y en lianas, a menudo cerca de arroyos. Depositan los huevos en una pequeña madriguera excavada en el suelo. Se ponen hasta cuatro huevos (de 22 mm de longitud cada uno) por nidada a intervalos de tres meses.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Pueblo silti
El pueblo Silti es un grupo étnico del sur de Etiopía. Habitan en la Zona Silti, que forma parte de la región de Naciones y Pueblos del Sur.  Los silti tienen su origen a la ciudad de Harar. Su población es de 1 535 000 habitantes, de los cuales un número considerable vive en Adís Abeba, Adama y otras ciudades y centros urbanos más pequeños del sur de Etiopía, donde se destacan como comerciantes o tenderos de pequeñas tiendas. En el campo, los Silti practican la agricultura mixta y cultivan el ensete. Hablan la lengua silti.

Región Harar
Harari (Amárico: ሐረሪ) es una de las nueve divisiones étnicas (kililoch) de Etiopía, es la tierra ancestral de la etnia harar y es la única región etíope donde la mayoría de su población vive en zonas urbanas. Antes llamada Región 13, su capital es Harar Jugol y la región cubre la ciudad y sus alrededores. La región Harar es el estado más pequeño de Etiopía tanto en superficie como en población y se encuentra enclavada dentro de Oromia.

El harar y el oromo son los dos idiomas oficiales de la región.

La Liga Nacional Harar ocupa en la actualidad el gobierno del estado.