hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Llancaiach Fawr
Llancaiach Fawr es una manor house (casa solariega) del siglo xvi, en Caerphilly, Gales. Está catalogada como edificio de protección Grado I («edificio de excepcional interés»).

Ubicada en el suroeste de Gales, en el valle de Rhymney formada por el río Rhymney, la frontera histórica entre Glamorgan y el condado histórico de Monmouthshire, fue construida originalmente como torre defensiva de planta en L. Fue propiedad de la familia Richard (Prichard), destacados miembros de la alta burguesía de Gales de la época.

Monmouthshire
Monmouthshire (/ˈmɒnməθʃər, –ʃɪər/ en galés: Sir Fynwy) es una autoridad unitaria de Gales, en el Reino Unido. Constituyó asimismo uno de sus trece condados históricos, ocupando la región histórica homónima.

Se encuentra en la región sociohistórica de Gales del Sur. Limita al occidente con los condados de Newport, Torfaen y Powys, al norte y al oriente con Herefordshire y Gloucestershire en Inglaterra, y al sur se encuentra bañado por el canal de Bristol, en el estuario del río Severn (Afon Hafren).

En su zona septentrional se encuentra la localidad de Abergavenny. Su territorio es atravesado por la muralla de Offa.
Ferrari GG50
El Ferrari GG50 es un prototipo de automóvil diseñado por Giorgetto Giugiaro y fabricado por su propia empresa, Italdesign, sobre la base mecánica del Ferrari 612 Scaglietti. Fue presentado en 2005 en la sede central de Bridgestone en Tokio, para después, ser trasladado como pieza central del stand de la firma en el Salón del Automóvil de Tokio. Es un tributo a los 50 años de Giugiaro en el diseño automovilístico.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Patrick Pemberton
Patrick Alberto Pemberton Bernard (Limón, Costa Rica, 24 de abril de 1982) es un exfutbolista costarricense que jugaba como portero su último club fue Municipal Santa Ana actualmente es entrenador de Porteros del Fútbol Consultants Desamparados II, Ascendió el mismo día que su retiro

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Palacio Pálffy
El Palacio Pálffy en la Josefsplatz (en alemán, Palais Pálffy am Josefsplatz) es un palacio en el Primer Distrito de Viena Innere Stadt. Además del Palacio Pálffy, la familia Pálffy en Viena también poseía el Palacio Pálffy en la Wallnerstraße. Hoy la casa es sede del Centro Cultural de Austria - Casa de Austria (en alemán, Österreichisches Kulturzentrum - Österreich-Haus).

Innere Stadt
Innere Stadt es el primer distrito de Viena y el centro de la capital de Austria.
También es el casco antiguo que hasta la expansión de las fronteras urbanas en 1850 fue congruente con el término municipal. Tradicionalmente se dividió en cuatro partes (Viertel), denominadas por las puertas de la ciudad antigua:

Stubenviertel (Noreste)

Kärntner Viertel (Sureste)

Widmerviertel (Suroeste)

Schottenviertel (Noroeste)

Se ubica limitado por los distritos Leopoldstadt, Landstraße, Wieden, Neubau, Josefstadt y Mariahilf.
Hoštejn
Hoštejn es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 436 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Virginy
Virginy  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould y cantón de Ville-sur-Tourbe.

Está integrada en la  Communauté de communes du Canton de Ville-sur-Tourbe .

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Buttons and Bows
Buttons and Bows es una canción del año 1947 con música del compositor estadounidense Jay Livingston y letra de Ray Evans para la película del año siguiente The Paleface —en español: Rostro pálido—.

La canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. En la película es interpretada en dos ocasiones: la primera por Bob Hope, cuando viaja en una diligencia, y se acompaña de un bandoneón, y la segunda ocasión es interpreta de nuevo por Bob Hope y además por Jane Russell y Roy Rogers que toca la guitarra.

Roy Rogers (actor)
Leonard Franklin Slye, conocido como Roy Rogers (Cincinnati, Ohio, 5 de noviembre de 1911-Apple Valley, California, 6 de julio de 1998) fue un cantante y actor cowboy y presentador de televisión estadounidense.
Gyp Casino
Gyp Casino (Jesper Sporre, 7 de mayo de 1961) es un baterista sueco. Tocó en la banda Warheads (usando su nombre real) y fue el baterista original de la agrupación finlandesa Hanoi Rocks. Fue reemplazado por Razzle en 1982. Aunque no aparece en la carátula del álbum Self Destruction Blues, Casino toca la batería en ese disco.

En 1995, Casino se reunió con Andy McCoy, antiguo compañero suyo en Hanoi Rocks, para realizar una gira con la agrupación Shooting Gallery.

Andy McCoy
Antti Hulkko (11 de octubre de 1962), más conocido como Andy McCoy, es un músico finlandés. Es popular por su trabajo como guitarrista de la banda de glam metal Hanoi Rocks. También ha tocado en la banda de Iggy Pop y ha lanzado algunos álbumes de estudio como solista.
Denis Buntić
Denis Buntić (Ljubuški, 13 de noviembre de 1982) es un exjugador de balonmano croata que jugaba de lateral derecho. Su último equipo fue el HRK Izviđač. Fue un componente de la selección de balonmano de Croacia, con la que disputó 131 partidos anotando un total de 293 goles.

Con la selección ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Tiene también medallas de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2005, en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2010, así como una medalla de bronce más, en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012.

Selección de balonmano de Croacia
La Selección de balonmano de Croacia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad croata que representa a la Federación Croata de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con un campeonato del mundo, un subcampeonato europeo y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Palacio Venecia
El Palazzo Barbo o Palazzo Venezia es un palacio de Roma situado entre la Piazza Venezia y la Via del Plebiscito, donde tiene su sede el Museo Nacional del Palacio Venezia y, en el número 3 de la plaza homónima, el INASA (Instituto Nacional de Arqueología e Historia del Arte) con la Biblioteca de Arqueología e Historia del Arte.

Teatro de Marcelo
El teatro de Marcelo fue un antiguo teatro romano edificado en Roma, actual Italia, y parcialmente conservado. Su construcción fue iniciada por Julio César poco antes de su asesinato, siendo terminado por orden de Augusto entre los años 13 a. C.-11 a. C.

Se considera uno de los primeros espacios escénicos permanentes de la capital (tras el teatro de Pompeyo). Fue dedicado a Marco Claudio Marcelo, sobrino, yerno y heredero de Augusto, como un acto de piedad, ya que este príncipe había muerto prematuramente en el 23 a. C., antes de que este edificio se levantase en el Campo de Marte.

En el año 17 a. C., cuando las obras aún no habían sido terminadas, Augusto hizo celebrar en el teatro los famosos Juegos Seculares (ludi saecularis), cantados por Horacio.
Punción
En medicina, se llama punción a la operación quirúrgica que consiste en introducir un instrumento afilado y puntiagudo (aguja hueca, bisturí, etc.) en algún órgano o cavidad del cuerpo para dar salida a un líquido normal o patológico o extraer pequeñas cantidades de tejido (biopsia) con fines diagnósticos o terapéuticos.

Aguja hipodérmica
Una aguja hipodérmica es un instrumento sanitario conformado por una aguja hueca normalmente utilizada con una jeringa para inyectar sustancias en el cuerpo. También pueden ser utilizados para tomar muestras de fluidos y tejidos del cuerpo, por ejemplo tomando sangre de una vena mediante la venopunción o del líquido cefalorraquídeo en la punción raquídea (cuando se sospecha de meningitis). Son principalmente de acero inoxidable.
Gertrude Stöllner
Gertrude Stöllner es una deportista austríaca que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1957, en la prueba de F1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1957
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (RFA) entre el 27 y el 28 de julio de 1957 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Eiskanal, adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Batalla de Vargas
La batalla de Vargas, también llamada acción de Vargas, tuvo lugar el día 3 de noviembre de 1833, al principio de la primera guerra carlista en España, cuando las tropas leales al infante don Carlos avanzaban para tomar la ciudad de Santander.

Carlos María Isidro de Borbón
Carlos María Isidro de Borbón y Borbón-Parma también conocido como don Carlos (Aranjuez, 29 de marzo de 1788-Trieste, 10 de marzo de 1855) fue infante de España y el primer pretendiente carlista al trono bajo el nombre de «Carlos V» por ser el segundo hijo del rey Carlos IV y de María Luisa de Parma y, por lo tanto, hermano del rey sucesor Fernando VII, a cuya hija Isabel II le disputó el trono. A lo largo de su vida utilizó los títulos de incógnito de duque de Elizondo y conde de Molina.
Samraong (Phnum Kravanh)
Samraong es una comuna (khum) del distrito de Phnum Kravanh, en la provincia de Pursat, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 295 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a escasa distancia del río Stung Pursat —tributario del lago Sap (Tonlé Sap)— y de la frontera con Tailandia.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Raión de Kotélnikovo
El raión de Kotélnikovo (ruso: Коте́льниковский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el sur de la óblast. Su capital es Kotélnikovo.

En 2021, el raión tenía una población de 37 316 habitantes.

El raión es limítrofe al este con Kalmukia y al sur con la óblast de Rostov. El límite occidental del raión se extiende sobre la costa del embalse de Tsimliansk.

Kalmukia
Kalmukia o Calmuquia, oficialmente denominada República de Kalmukia (en calmuco: Хальмг Таңһч; en ruso: Республика Калмыкия), es una república de Rusia, con capital en Elistá. Está ubicada en el distrito Sur limitando al norte con Rostov y Volgogrado, al este con Astracán, al sur con el mar Caspio y al oeste con Daguestán y Krai de Stávropol. Es el único territorio de Europa donde el budismo es la religión mayoritaria.
Lonmin
Lonmin plc, anteriormente la división minera de Lonrho plc, es un productor británico de metales del grupo del platino, que opera en el Complejo ígneo de Bushveld en Sudáfrica. Está listado en la Bolsa de valores de Londres. Su oficina registrada está en Londres y su sede operacional está en Johannesburgo, Sudáfrica.

La empresa llamó la atención mundial luego de la huelga de mineros de Marikana en agosto de 2012, en la que cerca de 100 trabajadores fueron heridos de bala (36 murieron y 78 resultaron heridos) por oficiales de la Policía sudafricana.

Complejo ígneo de Bushveld
El complejo ígneo de Bushveld (BIC, Bushveld Igneous Complex) es una estructura geológica situada en Sudáfrica formada hace 2.000 millones de años (Ma), y que posee distintos niveles, de los cuales tres son explotados para la extracción de metales del grupo del platino. La estructura se corresponde con una intrusión estratificada compuesta por anortosita, gabro, norita, peridotita y  piroxenita con una dimensiones de 450 x 350 km y un espesor de 9 km. En este yacimiento mineral se encuentran las mayores reservas mundiales de platino (Pt), cromo (Cr) y vanadio (V).
Alena Adanichkina
Alena Vladislavovna Adanichkina (también transcrito como Alyona; en ruso Алёна Владиславовна Аданичкина; Moscú, Rusia, 3 de julio de 1992) es una triatleta profesional rusa y miembro permanente de la Selección Nacional Rusa.

Según el ranking del año 2010, Adanichkina estaba en el octavo puesto entre los triatletas rusos U23 (Юниорки).

En los Campeonatos Rusos Sprint U23 (Юниорки) de 2010 en Penza, Adanichkina se colocó en séptima posición.

Desde 2011, Adanichkina participa en los triatlones Élite ITU. En el Triatlón Aldiana Volkswagen (27 de marzo de 2011) en Chipre, donde la élite rusa de triatletas tenía su campamento de formación, Adanichkina se colocó en el décimo puesto.

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
Zapandí
Zapandí fue un rey indígena de Costa Rica, cuyos dominios se encontraban en la boca del río homónimo, hoy llamado Tempisque, y fueron visitados por el conquistador Gil González Dávila en 1522. El recuento hecho por el tesorero de la expedición, Andrés de Cereceda, lo menciona con el nombre de Sabandi o Sabandí y solamente indica que residía a cinco leguas de distancia de Nicoya y a cuatro de Corobicí.

Por su parte, el cronista Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, que visitó la región de Nicoya en 1529, dice que del golfo nicoyano «sube tres leguas la marea por el río llamado Zapandi, que está en la culata a fin de este golfo; e allí hay un cacique que tiene el nombre del río é se llama asimismo Zapandi».

Gonzalo Fernández de Oviedo
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés (Madrid, 1478 - Valladolid, 1557) fue un militar, escritor, botánico, etnógrafo y colonizador español nombrado en 1532 por el emperador Carlos V primer cronista de las Indias recién descubiertas. Fue además alcaide de la fortaleza de Santo Domingo.
Erik Vlček
Erik Vlček (Komárno, 29 de diciembre de 1981) es un deportista eslovaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en seis Juegos Olímpicos, entre los años 2000 y 2020, obteniendo en total cuatro medallas, plata en Pekín 2008 y Río de Janeiro 2016, y bronce en Atenas 2004 y Tokio 2020. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de K4 500 m.

Ganó 17 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2019, y 21 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2017.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2019
El XLV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 21 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Marquesado de Valdeiglesias
El marquesado de Valdeiglesias es un título nobiliario español creado el 28 de junio de 1879 por el rey Alfonso XII durante la Restauración borbónica en España a favor de Ignacio José Escobar y López-Hermoso, Viejo y Martínez, diputado a Cortes y consejero de Estado de España.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Josué 21
Josué 21 es el vigesimoprimer capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Según la tradición judía, el libro se atribuyó a Josué, con añadidos de los sumos sacerdotes Eleazar y Fineas, pero los eruditos modernos la consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca desde el libros del Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra la designación de las «ciudades levíticas», parte de una sección que comprende Josué 13:1-21:45 sobre el reparto de la tierra de Canaán por parte de los israelitas.

Josué (personaje bíblico)
Josué (en hebreo: יהושע‎ Yehōšua, lit:Yahveh de salvación.) es un personaje de la Biblia. La vida y obra se narra desde los Números hasta el Libro de Josué, según el cual fue escogido por Yahveh para suceder a Moisés como líder de los israelitas durante la conquista de Canaán; conquistó la mayor parte del territorio de la tierra prometida y la distribuyó entre las doce Tribus de Israel. Su nombre de nacimiento, según el libro de los Números, era Oseas (הושע Hosea), pero fue cambiado por su predecesor y maestro Moisés. El relato se cronograma posiblemente hacia 1230-1210 a. C. Es venerado por el judaísmo, el cristianismo y el islam.
Estella Hijmans-Hertzveld
Estella Dorothea Salomea Hijmans-Hertzveld (La Haya, 14 de julio de 1837-Arnhem, 4 de noviembre de 1881) fue una poetisa, traductora y activista neerlandesa de origen judío. Fue una escritora precoz y la temática de su poesía se relacionaba sobre todo con temas bíblicos. Además se interesó por problemas sociales como la abolición de la esclavitud, la emancipación de los judíos y el antibelicismo. Sus poesías aparecieron en publicaciones como Israëlietische Jaarboekje o  Almanak voor het schoone en goede, y como traductora tradujo al neerlandés, novelas en alemán, inglés, francés, danés, noruego, italiano y hebreo. Mantuvo también una estrecha relación con otros escritores neerlandeses como Anna Louisa Geertruida Bosboom-Toussaint.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Henryk Nielaba
Henryk Nielaba (Katowice, 5 de septiembre de 1933) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1972, obteniendo una medalla de bronce en México 1968 en la prueba por equipos. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1961 y 1970.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.