hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revolución de Abril (Venezuela)
La revolución de Abril, también conocida como la Revolución Amarilla, fue una campaña iniciada por Antonio Guzmán Blanco junto con caudillos de la Guerra Federal de Venezuela, incluyendo sus más adeptos seguidores, Joaquín Crespo y Francisco Linares Alcántara, para derrocar al gobierno de los azules de José Ruperto Monagas.

Guerra Federal
La Guerra Federal, también conocida como Guerra Larga o Guerra de los Cinco Años, fue el enfrentamiento militar entre tendencias conservadoras y liberales en la Venezuela del siglo XIX. Está considerado el enfrentamiento bélico más largo y más costoso para Venezuela tras su independencia. Durante la guerra, los liberales eran conocidos con el nombre de federalistas ya que el federalismo y la autonomía de las provincias eran sus reivindicaciones principales. La guerra federal no se extendió por todo el país. Los combates se desarrollaron principalmente en los Llanos venezolanos y secundariamente en los actuales estados Lara, Falcón, Carabobo y en algunas regiones del oriente.
Javon Francis
Javon Demar Francis (Kingston, 14 de diciembre de 1994) es un deportista jamaicano que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 400 m. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2013 y 2019.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
100 días para enamorarnos
100 días para enamorarnos es una telenovela de comedia dramática estadounidense producida por Telemundo Global Studios para Telemundo en el 2020. La telenovela es una adaptación de la telenovela argentina titulada 100 días para enamorarse, creada por Sebastián Ortega.

Esta protagonizada por Ilse Salas, Mariana Treviño, Erick Elías y David Chocarro, acompañados por Andrés Almeida, Humberto Zurita, Sylvia Sáenz, Héctor Suárez Gomís, Sofía Lama, Manuel Balbi, Lucas Velázquez, Daniela Bascopé, Macaria y Beatriz Monroy, entre otros.

La telenovela aborda los temas como la inclusión, el bullying, la homosexualidad y la transexualidad, los diferentes tipos de familias, el divorcio junto con la separación matrimonial y las adicciones.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Tim Jevšnik
Tim Jevšnik (29 de diciembre de 2003) es un deportista esloveno que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 5 y el 12 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Tiro con Arco de Gwangju.
Gaspar Esmit
Gaspar Esmit Comaposada (Barcelona, c. 6 de enero de 1767 - Tuy, 1819) fue un compositor, maestro de capilla y organista español. Su primer apellido también aparece documentado como Smit, Schmidt o Smith.

Tuy (España)
Tuy (oficialmente en gallego: Tui) es una ciudad y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Es la capital de la comarca del Bajo Miño. Cuenta con una población de 17 454 habitantes (INE 2024).

Está situado al sur de la provincia, junto al río Miño que ejerce de frontera con Portugal. Está unido a la ciudad portuguesa de Valença a través de dos puentes, el de la autovía A-55 y el puente internacional de Tuy. Desde 2012 forma junto a Valença una eurociudad como muestra de cooperación e integración entre ambas localidades.

En ella se sitúa una de las catedrales más famosas de Galicia, la catedral de Santa María, sede de la diócesis de Tuy-Vigo que se remonta a la época romana. Tuy fue también capital de la provincia de Tuy, una de las siete en las que se dividió Galicia hasta 1833.
(5888) Ruders
(5888) Ruders es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Coronis, descubierto el 7 de noviembre de 1978 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Falcatifolium
Falcatifolium género de coníferas dentro de Podocarpaceae. Consta de 5 especies de fanerófitos dioicos y perennifolios. Laubenfels lo describió en 1969, a partir de especies clasificadas entonces como Dacrydium.

Se encuentra desde Nueva Caledonia a la Península de Malaca, también en Nueva Guinea, Indonesia (islas de Célebes, Borneo y Obi) en el Archipiélago de Riau, y Mindoro en Filipinas.

David John de Laubenfels
David John de Laubenfels (5 de diciembre de 1925, Pasadena-6 de febrero de 2016) fue un botánico y geógrafo estadounidense.

En 1953 obtuvo su doctorado versando su tesis sobre Geografía y Botánica, por la Universidad de Illinois.

Es un importante especialista y autoridad en coníferas del hemisferio sur, con énfasis en el género Cycas.

Fue un conspicuo recolector de flora de EE. UU., Fiyi, Nueva Caledonia, Papúa Nueva Guinea.

Fue investigador de la Universidad de Siracusa, profesor asociado, y emérito, fitogeógrafo.
Gobierno de Nuevo León
La vida política del estado de Nuevo León se organiza en torno a las disposiciones del artículo 30 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, que provee un gobierno republicano, representativo y popular, dividido en tres poderes independientes (ejecutivo, legislativo y judicial) que no pueden reunirse en una sola persona o institución. Su relación con la Federación mexicana lo sujeta a las disposiciones generales que afectan a toda la nación, pero retiene su autonomía con respecto a los demás estados, nacionales o extranjeros, y con la Federación para todos aquellos asuntos de orden interno.

Samuel García
Samuel Alejandro García Sepúlveda (Monterrey, Nuevo León; 28 de diciembre de 1987) es un político, abogado y financiero mexicano, miembro del partido Movimiento Ciudadano (MC). Desde el 4 de diciembre de 2021 se desempeña como gobernador de Nuevo León. Fue precandidato de MC a la presidencia de la República para las elecciones federales de 2024.

También se ha desempeñado como senador de la República por el principio de Mayoría Relativa, así como diputado local en el Congreso del Estado de Nuevo León en vías de representación proporcional plurinominal.
Puente Viejo (Monforte de Lemos)
El Puente Viejo (en gallego: Ponte Vella), también conocido como Puente Romano (Ponte Romana), es un puente que cruza el río Cabe en el casco urbano de Monforte de Lemos, en la provincia de Lugo, España.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Acto Institucional Número Seis
El Acto Institucional Número Seis o AI-6 fue decretado el 1 de febrero de 1969 por el presidente Costa e Silva y publicado en el Diario Oficial de Brasil el 3 de febrero de 1969.

Su intención era reducir de 16 hasta 11 el número de magistrados miembros del Supremo Tribunal Federal (STF). Fueron enviados a la reserva por decreto y de un plumazo los magistrados Antônio Carlos Lafayette de Andrada y Antônio Gonçalves de Olivo, que se habían manifestado públicamente contra el cese de otros miembros del Alto Tribunal.

El decreto establecía también que los crímenes contra la seguridad nacional serían juzgados por la Justicia Militar y no por el Supremo Tribunal Federal (STF).

El 7 de febrero de 1969 se produjeron 33 ceses, entre ellos 11 diputados de la Arena. El día 16 de febrero hubo una nueva lista de depurados por el régimen militar.

Supremo Tribunal Federal de Brasil
El Supremo Tribunal Federal (STF) es el más alto tribunal del Poder Judicial de Brasil y posee las atribuciones propias de una Corte Suprema y de un Tribunal Constitucional. Su función institucional es servir de guardián de la Constitución Federal, resolviendo casos que implican lesión o amenaza a esta última. En la jerga jurídica, el STF es llamado también Pretorio Excelso.

El Supremo Tribunal Federal es de vital importancia dentro del sistema brasileño, pues le corresponde decidir las acciones que versen sobre la constitucionalidad de las normas. Además, le compete resolver las acciones penales, en delitos comunes, contra el jefe del Ejecutivo federal.
Charlotte Bankes
Charlotte Anne Bankes (Hemel Hempstead, Reino Unido, 10 de junio de 1995) es una deportista franco-británica que compite en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo una medalla de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de equipo mixto (junto con Huw Nightingale), el séptimo lugar en Pyeongchang 2018 (individual) y el sexto en Pekín 2022 (equipo mixto).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, entre los años 2017 y 2025.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Disturbios raciales del sur de Gales (1919)
Los disturbios raciales del sur de Gales de 1919 tuvieron lugar en el área de los muelles de Newport y Barry, en Gales del Sur, así como en el distrito de Cardiff, en el barrio de Butetown durante varios días en junio de 1919. Cuatro hombres murieron durante los disturbios. Se produjeron disturbios similares en Glasgow, Liverpool y otras partes de Inglaterra.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Hexaclorofosfazeno
El hexaclorofosfazeno es un compuesto inorgánico con la fórmula química (NPCl2)3. La molécula tiene un esqueleto cíclico e insaturado compuesto por átomos alternados de fósforo y nitrógeno, y puede considerarse como un trímero del compuesto hipotético N≡PCl2 (dicloruro de fosfazilo). Su clasificación como fosfazeno destaca su relación con el benceno. Existe un gran interés académico en el compuesto debido a su enlace fósforo-nitrógeno y la reactividad del fósforo.

Ocasionalmente, también se han reportado aplicaciones comerciales o prácticas sugeridas, utilizando el hexaclorofosfazeno como un compuesto precursor. Los derivados de interés incluyen los lubricantes de hexalcoxifosfazeno obtenidos por sustitución nucleofílica del hexaclorofosfazeno con alcóxidos, o polímeros inorgánicos químicamente resistentes con propiedades térmicas y mecánicas deseables conocidos como polifosfazenos, producidos a partir de la polimerización del hexaclorofosfazeno.

Polimerización
La polimerización es un proceso químico por el que los reactivos, monómeros (compuestos de bajo peso molecular) se agrupan químicamente entre sí, dando lugar a una molécula de gran peso, llamada polímero, o bien una cadena lineal o una macromolécula tridimensional. Pueden ser por adición o condensación.
Distrito de L'Haÿ-les-Roses
El distrito de L'Haÿ-les-Roses es un distrito (en francés, arrondissement) del departamento de Valle del Marne (en francés, Val-de-Marne), en la región de Isla de Francia (en francés, Île-de-France), en Francia. Tiene una población estimada, en 2020, de 575 672 habitantes.

Cuenta con 18 comunas.

Valle del Marne
Valle del Marne (94; oficialmente y en francés: Val-de-Marne) es un departamento francés situado en la región de la Isla de Francia. Toma su nombre del río Marne, que atraviesa su territorio.

Su gentilicio en idioma francés es Val-de-Marnais.
Bernardo Aranda Gamba
El Coronel Bernardo Aranda Gamba fue un militar paraguayo. Combatió en la Guerra del Chaco y participó en misiones militares en el extranjero. Llegó a ocupar el cargo de jefe del Estado Mayor del ejército.

Escribió distintos ensayos y libros de memorias. Nació el 20 de agosto de 1911 en Villarrica - Paraguay.-

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.
Stingray (cómic)
Stingray (llamado Mantarraya en muchas de las traducciones al español) es un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por la editorial Marvel Comics. Creado por Roy Thomas y Bill Everett, el personaje apareció por primera vez en Tales to Astonish #95 (septiembre de 1967). Stingray es ingeniero y oceanógrafo.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Comisión Trilateral
La Comisión Trilateral es una organización internacional privada fundada en 1973, en el contexto de la Guerra Fría. Fue creada por iniciativa de David Rockefeller, por entonces presidente del Chase Manhattan Bank y exmiembro ejecutivo del Council on Foreign Relations y del Grupo Bilderberg. La organización aglutina a personalidades destacadas de la economía y los negocios de las tres zonas principales de la economía capitalista: Estados Unidos, Europa Occidental y Japón.

Chase Manhattan Bank
JP Morgan Chase Bank, N.A., haciendo negocios bajo el nombre de Chase Bank, es un banco nacional que constituye la filial de banca comercial de la corporación bancaria multinacional JPMorgan Chase. El banco era conocido como el Chase Manhattan Bank, hasta que se fusionó con J.P. Morgan & Co. en 2000.  El Chase Manhattan Bank fue formado por la fusión del Banco Nacional Chase y el Banco de la Compañía de Manhattan en 1955.  El banco tiene su sede en Chicago, desde su fusión con Bank One Corporation en 2004.  En 2008, el banco adquirió los depósitos y la mayoría de los activos de Washington Mutual.

Chase cuenta con más de 5.100 sucursales y 16.100 cajeros automáticos en todo Estados Unidos. JPMorgan Chase tiene 260.965 empleados (a partir de 2012) y opera en más de 85 países. JPMorgan Chase cuenta actualmente con activos de aproximadamente US $ 2,515 billones.

JPMorgan Chase, a través de su subsidiaria Chase, es uno de los cuatro grandes bancos de Estados Unidos.
Rohru
Rohru es una ciudad y concejo municipal situada en el distrito de Shimla,  en el estado de Himachal Pradesh (India). Su población es de 6875 habitantes (2011). Se encuentra a 115 km de Shimla, a orillas del río Pabbar.

Distrito de Shimla
Shimla (en hindi; शिमला जिला) es un distrito de la India en el estado de Himachal Pradesh. Código ISO: IN.HP.SH.

Comprende una superficie de 5 131 km².

El centro administrativo es la ciudad de Shimla.
Émile Clerc
Émile Clerc (Thonon-les-Bains, 5 de junio de 1934) es un deportista francés que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1962, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1956 y bronce en 1961.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (pronunciado /tɔnɔ̃lebɛ̃/) es una comuna francesa situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la subprefectura del distrito de su nombre y la cabecera y mayor población del cantón homónimo.

Está integrada en Thonon Agglomération desde 2017.
Masserano (Principado)
El Señorío de Masserano fue concedido a Antonio Fieschi el 29 de mayo de 1394 por el Papa Bonifacio IX, y elevado a Condado por el Papa Julio II en 1506. Pasó a los Ferrero, por la adopción de Ludovico II, el 9 de abril de 1517. Convertido en Marquesado el 5 de agosto de 1547 y a Principado el 13 de agosto de 1598 por Clemente VIII. Fue suprimido el 20 de marzo de 1767, siendo cedido al Reino de Cerdeña.

Su territorio abarcó la actual comuna italiana de Masserano además de (Crevacuore, Romagnano Sesia hasta 1588 cuando pasa a la familia Serbelloni, Curino, Ponzone, Crosa y Mombello di Torino), en el noroeste del país y tuvo como principal población a la localidad de igual nombre.

Serbelloni (familia)
La familia Serbelloni (referenciada por cierta historiografía con la grafía de Sorbelloni) fue una importante familia patricia milanesa de origen catalán, (pasando por Vimercate), que sería la rama principal de tres ramas descendentes de una familia borgoñona con tres ramas tardías (XIV-XV) Hay la incongruencia de que de la familia Cervelló catalana hay referencias del siglo XI
Nemešany
Nemešany es un municipio del distrito de Levoča en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 504 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Levoča
El distrito de Levoča (en eslovaco Okres Levoča) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 31.880 habitantes (en 2001) y una superficie de 357 km². Su capital es la ciudad de Levoča.
The Best of Menudo
The Best of Menudo es un álbum recopilatorio de la boy band puertorriqueña Menudo, lanzado en 1986 en Filipinas, por la discográfica OctoArts International. Este trabajo es el segundo en presentar en la formación el quinteto compuesto por Charlie Massó, Roby Rosa, Ricky Martin, Raymond Acevedo y Sergio Gonzalez.

La lista de canciones incluye una canción inédita y otras once que habían sido lanzadas previamente en los álbumes de Menudo. Del álbum Reaching Out (1984), se incluyen las canciones "Like a Cannonball", "If You're Not Here (By My Side)", "Because of Love", "Gotta Get On Moving" y "Heavenly Angel". De Menudo (1985), están presentes "Hold Me", "You And Me All The Way", "Explosion", "Please Be Good To Me" y "Don't Hold Back". "Acércate" es la única canción en español, originalmente parte del álbum Ayer y hoy (1985).

El álbum fue bien recibido tanto por el público como por la crítica, obteniendo un disco de oro en Filipinas.

Si tú no estás
Si tú no estás es un disco editado por el grupo chileno Los Jaivas en 1989 como tributo a su baterista Gabriel Parra, quien había fallecido en un accidente en 1988. En este álbum, la banda explora facetas musicales desconocidas hasta ese entonces, como aproximaciones al new wave europeo, al pop con sintetizadores y a la balada romántica, alejándose temporalmente del rock progresivo que había caracterizado sus producciones anteriores.

Se le califica, por lo mismo, como el álbum "más íntimo" de la banda.
Oka (Quebec)
Oka, antiguamente L'Annonciation-Partie-Nord y Oka-sur-le-Lac, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es ubicado en el municipio regional de condado de Deux-Montagnes en la región administrativa de Laurentides.

Laurentides
Laurentides es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada en la orilla norte del río San Lorenzo. La región está dividida en 8 municipios regionales de condado (MRC) y 83 municipalidades. Los Laurentides también designan una importante cadena montañosa que se extiende desde Outaouais hasta Labrador y da gran parte de su fisonomía a la región. Así, la región toma su nombre de esta cadena montañosa que la ondula en un eje noroeste, sureste.
El Bosque (España)
El Bosque es un municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. El municipio cuenta con uno de los mayores índices pluviales de la península. Actualmente vive del turismo, la fabricación de embutidos, quesos e industrias de gran tradición como la marroquinería y la fabricación de muebles artesanos.

Ducado de Arcos
El ducado de Arcos es el título nobiliario español que la reina de Castilla Isabel I la Católica concedió el 20 de enero de 1493 a Rodrigo Ponce de León, por elevación del condado de Arcos, compensación que, junto con la permuta de Cádiz por el condado de Casares, se hizo por la supresión del marquesado y del ducado de Cádiz, que revirtieron en la Corona.

Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza inmemorial de 1520, por el emperador Carlos V.