hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shackleton (serie)
Shackleton es una película para televisión británica de 2002, escrita y dirigida por Charles Sturridge, protagonizada por Kenneth Branagh como el explorador Sir Ernest Shackleton. La película cuenta la historia real de la Expedición Imperial Trans-Antártica de Shackleton, en el barco Endurance. El reparto incluye a Kevin McNally, Lorcan Cranitch, Embeth Davidtz, Danny Webb, Matt Day y Phoebe Nicholls (también la esposa del director) como Lady Shackleton. Fue rodada en Reino Unido, Islandia y Groenlandia. La película usó relatos de primera mano de los hombres de la expedición para recrear la historia. El biógrafo de Shackleton, Roland Huntford fue asesor de producción.

Shackleton fue primero transmitida en dos partes por Channel 4 en enero de 2002. En América del Norte la película fue transmitida primero por la A&E Network en abril de 2002. El film fue nominado para siete Emmy Awards y a un Golden Globe Award.

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Complejo poliploide
Un complejo poliploide es un grupo de poblaciones de plantas interrelacionadas que se pueden hibridar entre sí y que, además, presentan diferentes niveles de ploidía, lo que permite el flujo génico entre especies no relacionadas.

El concepto fue descrito por primera vez por Ernest Brown Babcock y G. Ledyard Stebbins en su obra de 1938 sobre las especies americanas de Crepis. En Crepis y otras especies perennes herbáceas, un complejo poliploide puede surgir en la naturaleza cuando existen al menos dos poblaciones diploides genéticamente aisladas además de poblaciones derivadas de ellas auto y alotetraploides que coexisten y pueden hibridaree entre sí. De ese modo, una compleja red de formas pueden coexistir, en la cual los poliploides permiten el intercambio de genes entre las poblaciones diploides el que, de otro modo, no podría verificarse.

Ernest Brown Babcock
Ernest Brown Babcock (10 de julio de 1877-8 de diciembre de 1954) fue un genetista, y botánico estadounidense. Su trabajo pionero sobre la genética del género Crepis y sus más de cien artículos publicados explicando la evolución vegetal, principalmente en términos de la genética, como pionero en la aplicación de la investigación genética.
Alain Bernard
Alain Bernard (nacido el 1 de mayo de 1983) es un nadador francés de Aubagne, Bouches-du-Rhône. Ha ganado tres medallas en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008. Después de competir en el equipo ganador de la medalla de plata de relevos de 4 x 100 m, Bernard ganó la medalla de oro en la categoría masculina de 100 m libres.

Mantuvo el mismo récord mundial de 100 m libres después de ganar la final del Campeonato Europeo de Natación de 2008 con un tiempo de 47,50 s el 22 de marzo de 2008. Ya batió el récord del mundo en las semifinales el día anterior, en 47,60 s. El 23 de marzo, Bernard bajó el tiempo del récord del mundo de 50 m libres a 21,50 s, pero solo lo mantuvo cuatro días al ser superado por el australiano Eamon Sullivan.

Aubagne
Aubagne es una comuna francesa situada en el departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Tiene una población estimada, en 2018, de 47 208 habitantes.

Su población en el censo de 2010 era de 46 423 habitantes (9 366 en Aubagne Este y 35 438 en Aubagne Oeste). Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Esta pequeña ciudad alberga el cuartel general de la Legión Extranjera Francesa, siendo también la sede del Primer Regimiento Extranjero (1º RE).
Hospital Bikur Cholim
El Hospital Bikur Cholim (en hebreo: בית החולים ביקור חולים) fue un hospital general de 200 camas en Jerusalén, Israel, fue establecido en 1826.

Bikur Cholim fue conocido por sus departamentos de obstetricia y cardiología. El hospital también operaba una moderna unidad de cuidados intensivos neonatales, un departamento de pediatría y unidades de cirugía bariátrica y plástica.

Bikur Cholim trataba a unos 60.000 pacientes anualmente. El centro contaba con 700 administradores, médicos, enfermeras, técnicos y personal de limpieza, era uno de los empleadores más grandes del centro de Jerusalén. Un tercio de los médicos eran ciudadanos árabes israelíes, muchos de los cuales eligieron Bikur Cholim para sus residencias.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Tausert
Sitra-Meryamón Tauseret-Merenmut, Tausert o Tuoris, la reina-faraón con la que finaliza la dinastía XIX de Egipto. Gobernó en solitario por espacio de unos dos años, de c. 1188 a 1186 a. C. Su nombre de coronación fue 'Sitre Meritamon "Hija de Ra, amada de Amón". Su nombre de nacimiento, Tausert Merenmut, que significa "La Poderosa, amada de Mut", algo que demostró ser con creces.

Mut
Mut, también conocida como Maut o Mout, y cuyo nombre significa literalmente La madre, fue una diosa madre venerada en el Antiguo Egipto. Se la consideraba el origen de todo lo creado y era diosa del cielo y esposa de Amón en la mitología egipcia. Sus orígenes estaban en la ciudad de Tebas, y su equivalente en la mitología griega era Hera.
Geiersberg
Geiersberg es una localidad del distrito de Ried im Innkreis, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 519 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del río Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Ehretia microphylla
Ehretia microphylla, conocida comúnmente como carmona, té de Filipinas, té de Fukien o arbusto escorpión (en chino también es conocida como ji ji shu), es un arbusto perennifolio de la familia Boraginaceae.

Es originaria del Sudeste Asiático y Australia. Es una especie muy apreciada como bonsái debido a su resistencia, sus hojas de pequeño tamaño y sus numerosas flores blancas. Igualmente, es muy apreciada en la medicina tradicional filipina. Se han realizado importantes descubrimientos médicos en relación con los compuestos químicos presentes en ella.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
IPhone 16
El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus son teléfonos inteligentes diseñados, desarrollados y comercializados por Apple Inc. Son los iPhone de la decimoctava generación, que suceden al iPhone 15 y su versión Plus. Los dispositivos se presentaron junto con los iPhone 16 Pro y su versión Pro Max, de mayor precio, en un evento especial de Apple en el Apple Park de Cupertino, California, el 9 de septiembre de 2024. Los pedidos anticipados comenzaron el 13 de septiembre de 2024.

Apple Park
El Apple Park es la sede de la empresa multinacional de tecnología Apple, ubicada en el número 1 de la Apple Park Way en la localidad de Cupertino (California), Estados Unidos. El complejo, de estilo neofuturista, se abrió a los trabajadores de la empresa en abril de 2017, cuando las obras no habían terminado. Sus instalaciones de investigación y desarrollo son el lugar de trabajo de unas 12.000 personas y reemplazan al cuartel general de la compañía en el Apple Campus de la misma localidad, que abrió en 1993.
Lyle Preslar
Lyle Preslar es un músico estadounidense conocido por ser guitarrista y compositor de la banda de hardcore punk Minor Threat. Posteriormente fue vocalista de The Extorts.

Después de la separación de Minor Threat, tocó la guitarra para la primera alineación de Samhain tras la salida de Glenn Danzig de la banda de punk rock y horror punk The Misfits.

Después de su retiro como músico trabajo para Caroline Records, y firmó con Ben Folds, Chemical Brothers, y Fat Boy Slim; para luego convertirse en ejecutivo de marketing de Elektra Records y Sire Records. En 2007, se gradúa de Rutgers School of Law-Newark.

Actualmente está casado con Sandy Alouete, una ejecutiva de VH1 y tiene un hijo de nombre Romy.
Preslar ganó el Premio Grammy (Law Initiative Writing Prize) en 2007 con un artículo acerca de la RIAA vs. XM Satellite Radio. Además tiene permitido ejercer el derecho en el estado de Nueva York desde el 23 de julio de 2008

Caroline Records
Caroline Records comenzó como una subsidiaria de Virgin Records a mediados de los años 1970. El sello comenzó especializándose en sacar a la venta LP de jazz y rock progresivo de bajo coste.

Su primer lanzamiento fue Outside the Dream Syndicate de Toni Conrad y Faust en 1973.

Tanto las ramas del Reino Unido y de Estados Unidos de Caroline Records son subsidiarias de Caroline Music, que incluye Caroline Distribution y, cuyo dueño es EMI. A su vez, Caroline tuvo o tiene gran cantidad de sellos subsidiarias como Astralwerks, Gyroscope, Caroline Blue Plate, Rocks the World, Scamp y Passenger.
Clementine Paddleford
Clementine Paddleford (Kansas, 27 de septiembre de 1898-Nueva York, 13 de noviembre de 1967) fue una periodista gastronómica estadounidense considerada pionera de la divulgación de la cocina regional estadounidense.

Sus columnas y artículos en New York Herald Tribune, Gourmet y This Week Magazine, cuyo suplemento acompañaba a 42 grandes cabeceras, le permitieron llegar a más de 13 millones de hogares semana tras semana. Para la revista Time, fue la voz gastronómica más importante del país en 1953. The New York Times la describió como «la Nellie Bly del periodismo culinario».

Su libro How America Eats (1960) sobre la cocina y los hábitos alimenticios estadounidenses tuvo una gran influencia.

New York Herald Tribune
El New York Herald Tribune fue un diario estadounidense creado en 1924, cuando el New York Tribune adquirió el New York Herald. Era un diario neoyorquino de ideología republicana, y fue la voz de los republicanos moderados «internacionalistas», en contraposición a la ideología «aislacionista» representada por el Chicago Tribune y por el New York Journal-American de William Randolph Hearst. Con una gran masa social de lectores, el Herald Tribune fue un periódico respetado e influyente, rivalizando a menudo con The New York Times en la calidad de sus informaciones. Contó con respetados escritores como Dorothy Thompson, Red Smith, Richard Watts, Jr. y Walter Kerr, y (tras su fusión con otros dos diarios) cesó su actividad en 1967.
Daniel Pesina
Daniel Pesina (Chicago, Illinois; 1 de diciembre de 1958) es un actor estadounidense experto en artes marciales y un antiguo empleado freelance de la compañía de videojuegos Midway Games.

Es conocido por interpretar a Johnny Cage y a los ninjas Scorpion, Sub-Zero, Reptile, Smoke y Noob Saibot en los dos primeros videojuegos de Mortal Kombat.

Midway Games
Midway Games o Midway fue una empresa estadounidense desarrolladora de videojuegos. Entre los títulos de Midway están Ms. Pac Man, Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy, Cruis'n USA, Spy Hunter, Tron, Mortal Kombat y NBA Jam entre otros. En septiembre de 2005 llegó al puesto 19 de las mejores desarrolladoras de videojuegos según la revista Game Developer. Fundada en 1958, Midway es la empresa de videojuegos más antigua de Estados Unidos, tiene su base en Chicago, Illinois.
Tsuga chinensis
Tsuga chinensis, la tsuga de la China, (en chino Tieshan 铁杉 / 鐵杉 / tiěshān) es una especie arbórea perteneciente a la familia de las Pináceas. Se trata de una conífera originaria de China, Taiwán, Tíbet y Vietnam. Los árboles es bastante variable y tienen muchas variedades reconocidas, aunque algunas también se mantienen como especies separadas por ciertas autoridades. El árbol fue descubierto recientemente en las montañas del norte de Vietnam, haciendo de ella la extensión más al Sur de su área de distribución.

Gansu
Gansu (en chino, 甘肃; pinyin, Gānsùⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Lanzhou.

Está ubicada en la región China del Noroeste, limitando al norte con Mongolia, Mongolia Interior y Ningxia, al este con Shaanxi, al sur con Sichuan, y al oeste con Qinghai y Sinkiang. Con 454 000 km² es la sexta entidad subnacional más extensa del país —por detrás de Sinkiang, Tíbet, Mongolia Interior, Qinghai y Sichuan— y con 56,43 hab/km², la quinta menos densamente poblada, por delante de Mongolia Interior, Sinkiang, Qinghai y Tíbet, la menos densamente poblada.

Aparte de la capital, son importantes las ciudades Tianshui y Dingxi. Gansu es uno de los hábitats naturales del panda gigante.
Biblioteca de Castilla y León
La Biblioteca de Castilla y León es una biblioteca pública española, de carácter autonómico, ubicada en el palacio de los Condes de Benavente, en la plaza de la Trinidad de Valladolid (Castilla y León). Fue creada a través de la Ley 9/1989, de 30 de noviembre, de Bibliotecas de Castilla y León, y su funcionamiento está regulado mediante el Decreto 56/1991 de 21 de marzo.

Es la cabecera del Sistema de Bibliotecas de Castilla y León, principal centro de conservación y difusión del patrimonio bibliográfico de la Comunidad y entidad de referencia respecto a cualquier información de temática y autores castellanos y leoneses. También asume las funciones de lectura pública ofreciendo este servicio desde la Sección Biblioteca Pública de Valladolid que depende de la Dirección de la Biblioteca de Castilla y León.

Plaza de la Trinidad (Valladolid)
La plaza de la Trinidad se encuentra situada al noroeste de la ciudad de Valladolid (España), cercana al río Pisuerga. Pertenece al histórico barrio de San Nicolás. La plaza es muy amplia y su flanco sur está totalmente abierto a la calle de San Quirce. En ella se encuentran tres edificios notables e importantes para la historia de Valladolid: palacio de los Condes de Benavente, convento de San Quirce e iglesia de San Nicolás.
Operculina (protista)
Operculina es un género de foraminífero bentónico de la Familia Nummulitidae, de la Superfamilia Nummulitoidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo es Lenticulites complanatus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta la Actualidad.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Gerardo Herrero
Gerardo Herrero (Madrid, 28 de febrero de 1953) es un director de cine, guionista y productor cinematográfico español. Impulsor de establecer puentes con Latinoamérica y fomentar las coproducciones, es fundador de la productora Tornasol. Ha participado en casi 180 películas como productor, coproductor o director, que han logrado 34 premios Goya, la Palma de Oro del Festival de Cannes por El viento que agita la cebada, de Ken Loach, y el Óscar por El secreto de sus ojos, de Juan José Campanella.

Adolfo Aristarain
Adolfo Aristarain (Buenos Aires; 19 de octubre de 1943) es un director y guionista de cine argentino. Su carrera como director es una de las más largas y destacadas en la filmografía argentina. También ha sido ayudante de dirección en más de 30 películas. Sus filmes combinan la firmeza narrativa del cine estadounidense clásico y los temas sociales del cine político de la Argentina. En 2003 se le concedió la nacionalidad española por carta de naturaleza.
Engelbert Humperdinck (cantante)
Engelbert Humperdinck, nombre artístico de Arnold George Dorsey (Madrás, 2 de mayo de 1936) es un cantante melódico y actor británico. Alcanzó  fama global gracias a sencillos como «Release Me» y «The Last Waltz» los mismos que encabezaron las listas de música del Reino Unido en 1967, y vendieron más de un millón de copias cada uno . En Norteamérica, también tuvo éxitos en las listas con «After the Lovin'» (1976) y «This Moment in Time» (1979). Ha vendido más de 140 millones de discos en todo el mundo.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Kuchyňa
Kuchyňa (del húngaro: Konyha) es un municipio en el distrito de Malacky en la región de Bratislava de Eslovaquia. En las cercanías del municipio se encuentran las ruinas de un castillo que lleva el nombre del municipio.

La Fuerza Aérea de los EE. UU. utiliza la base aérea en Kuchyna con fines de capacitación. La base se encuentra aproximadamente a dieciocho kilómetros al este de la ciudad de Malacky.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Distrito de San Francisco del Yeso
El distrito de San Francisco del Yeso es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas,  en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Santo Tomás; por el este y por el sur con la provincia de Chachapoyas y; por el oeste con el distrito de Cocabamba.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Provincia de Luya
La provincia de Luya es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en la zona nororiental del Perú. Limita por el norte con la provincia de Utcubamba, por el este con la provincia de Bongará, por el sur con la provincia de Chachapoyas y por el oeste con el departamento de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del diócesis de Chachapoyas.
Augusta (Iowa)
Augusta es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Des Moines en el estado estadounidense de Iowa. En el censo de 2020 tenía una población de 51 habitantes y una densidad poblacional de 23,39 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Des Moines
El condado de Des Moines (en inglés: Des Moines County, Iowa), fundado en 1834, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 42 351 habitantes con una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Burlington.
Pueblo mixe
El Pueblo Mixe es un pueblo indígena localizado en México. También se hacen llamar como ayuujk jää'y o el ayuujk. Se ubica al noreste del estado de Oaxaca, aunque un número de ellos están repartidos en todo el país. El área que ocupa la integran 19 municipios, además de algunas agencias municipales en otros 5 municipios. Muchas de las comunidades se ubican en la región conocida como Sierra Mixe y otras más se hallan en el Istmo de Tehuantepec. Son reconocidos por la legislación estatal como parte integrante y que sustenta al estado.

Los mixes hablan la lengua mixe, un idioma de la familia lingüística mixe-zoque, cuyas lenguas se hablan alrededor del Istmo de Tehuantepec. Los pueblos más cercanamente emparentados son los mixe-popolucas, los zoque-popolucas y los zoques, que viven en los estados de Veracruz, Tabasco, Oaxaca y Chiapas.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).