hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kārlis Zāle
Kārlis Zāle (nacido el 28 de octubre de 1888 en Mažeikiai, Lituania; fallecido el 19 de febrero de 1942 en Inčukalns, Letonia) fue un escultor letón.

Después de educarse en Rusia y Alemania volvió a Riga, donde trabajó tanto de escultor como de profesor de escultura. Es sobre todo conocido por sus esculturas monumentales, incluyendo el Brothers' Cemetery y el Monumento a la Libertad de Riga.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Refidomsa
La Refinería Dominicana de Petróleo, S.A., también conocida por su acrónimo oficial Refidomsa, es una empresa de refinación de petróleo e importación y comercialización de productos derivados del petróleo de la República Dominicana.

Shell plc
Shell Plc, anteriormente Royal Dutch Shell, es una empresa británica de hidrocarburos, originaria de Países Bajos, que tiene intereses en los sectores petrolífero y del gas natural, así como del refinado de gasolinas.

Al 2021, Shell era la séptima mayor productora de combustibles de origen fósil, por detrás de Saudi Aramco. (que producía, por ejemplo, el equivalente a cuatro Shells), Gazprom, la persa NIOC, la china CNPC, Rosneft, la Esso y la BP, todas las cuales producían más combustibles que Shell.  En 2009, la revista Fortune la clasificó como la empresa con mayor caudal monetario del mundo.[cita requerida] Y en la edición del 2011, quedó en segundo lugar justo después de Walmart.
Get Low (canción de Lil Jon y los East Side Boyz)
"Get Low" es una canción del grupo estadounidense de hip-hop sureño Lil Jon & the East Side Boyz con el dúo estadounidense de hip-hop Ying Yang Twins, lanzada como sencillo en 2003. Apareció por primera vez en el álbum de 2002 Kings of Crunk. "Get Low" alcanzó el número dos en el Billboard Hot 100 y el número 20 en la lista Hot Digital Songs. Fue el número cinco en las mejores canciones de Hot R&B/Hip-Hop de 2003. Fuera de Estados Unidos, "Get Low" alcanzó el top 10 de las listas en el Reino Unido, el top 20 de las listas en Alemania y el top 40 de las listas en Australia, Austria y Nueva Zelanda. También es conocida como una canción revolucionaria para el género crunk, ya que su éxito la ayudó a convertirse en una tendencia popular.  Está en el puesto número 99 de las 100 mejores canciones de hip-hop de VH1.

Crunk
El crunk es un subgénero de la música hip-hop que surgió a principios de la década del 1990 en Estados Unidos, obteniendo impulso en las ciudades de Memphis y Atlanta, y así expandiéndose hacia el sur de Estados Unidos, alcanzando su mayor popularidad en los 2000.

Normalmente su tempo es lento, siendo su ritmo principal compuesto por sintetizadores de teclado, aplausos de cajas de ritmos, líneas de bajo pesadas y distorsionadas influenciado por el miami bass y con voces gritando, muy a menudo en forma de llamada y respuesta o de forma agresiva. Los artistas de este género son conocidos como crunksters.

El término crunk es utilizado erróneamente como un término genérico para referirse a cualquier estilo del Southern rap, siendo este un efecto secundario del avance del género hacia la cultura popular.
Slow, Deep and Hard
Slow, Deep and Hard —en español: Lento, profundo y duro— es el álbum debut de la banda estadounidense Type O Negative, lanzado en 1991 por el sello Roadrunner Records. Fue el embrión de lo que iba a venir después, aun recogiendo algunas de las sonoridades de Carnivore, la banda anterior de Peter Steele; aquí se mezclan el doom metal, al más puro estilo Black Sabbath, algo de punk, gothic metal, thrash metal e incluso metal industrial.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Georges Gurvitch
Georges Gurvitch  (translitera al idioma ruso: Гео́ргий Дави́дович Гу́рвич; 11 de noviembre de 1894 en  Novorossiysk, Rusia - 12 de diciembre de 1965 en París, Francia) fue un sociólogo y jurista de origen ruso, obtuvo la nacionalidad francesa en 1928. A pesar de su dedicación académica fue objeto de un atentado en 1965 por la OAS, en virtud de sus declaraciones a favor de la solución negociada de los conflictos. A raíz de este episodio, su salud afectada por una enfermedad cardiaca, empeoró y falleció al poco tiempo.

Es considerado uno de los principales sociólogos de su época y un especialista en la sociología del conocimiento. En 1944 fundó la revista Cahiers Internationaux de Sociologie.

Organización del Ejército Secreto
La Organización del Ejército Secreto (en francés: Organisation de l'Armée Secrète, OAS) fue una organización terrorista francesa de extrema derecha dirigida por el general Raoul Salan, nacida en 1961 tras el intento de golpe de Estado llevado a cabo por Maurice Challe, André Zeller y Edmond Jouhaud.
David Brainerd
David Brainerd (Haddam, 20 de abril de 1718-Northampton, 9 de octubre de 1747) fue un ministro presbiteriano estadounidense y misionero de los nativos americanos entre los indios delaware de Nueva Jersey. Misioneros como William Carey y Jim Elliot, y el primo de Brainerd, el evangelista del Segundo Gran Despertar, James Brainerd Taylor (1801-1829), citan a Brainerd como inspiración.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Dux de Venecia
El dux (latín dux, «líder») o dogo (del italiano doge, adaptación del veneciano doxe, y este a su vez del latín dux) era el magistrado supremo y máximo dirigente de la República de Venecia durante más de mil años, entre los siglos VIII y XVIII.

Paolo Lucio Anafesto
Paolo Lucio o Paoluccio Anafesto (en latín, Anafestus Paulucius o Paulicius) es considerado tradicionalmente como el primer dux de Venecia (c. 697 - c. 717), aunque su existencia es dudosa.

Paolo Lucio habría sido un noble de Eraclea elegido como líder hacia 697 para finalizar los conflictos entre los diversos tribunos que hasta entonces habían gobernado las diferentes zonas de la laguna veneciana, así como para coordinar la defensa contra los lombardos y los eslavos que se asentaron al norte de Italia. Su existencia, no obstante, no es corroborada por ninguna fuente anterior al siglo XI. Aunque no se puede afirmar que sea un personaje totalmente legendario, de acuerdo con el historiador John Julius Norwich, es probablemente una confusión con el exarca Pablo (Paulus en latín), gobernante de la Italia bizantina, cuyo magister militum se llamaba Marcello, el mismo nombre que tenía el sucesor de Paolo Lucio, y de cuya existencia también se duda.
Final de la Copa Africana de Naciones 1998
La final de la Copa Africana de Naciones del 1998 fue jugada en el Estadio del 4 de Agosto el 28 de febrero de 1998, los finalistas del torneo fueron la selección de Sudáfrica y la selección de Egipto. El partido finalizó con triunfo de los egipcios por 2 a 0, marcando con esto la obtención de la cuarta corona continental para Egipto luego de 12 años de su último título en 1986.

Copa Africana de Naciones 1986
La Copa Africana de Naciones de 1986 fue la decimoquinta edición del torneo de fútbol más importante de naciones de África. Fue organizado en Egipto. Jugaron ocho equipos distribuidos en dos grupos de cuatro equipos en los que clasificaban los dos primeros de cada grupo. La selección de Egipto ganó el tercer título de su historia venciendo al combinado de Camerún en penales por 5 a 4.
Angelika Noack
Angelika Noack (20 de octubre de 1952) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, plata en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1979, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1971 y 1973.

También fue entrenadora del equipo alemán, participando en diversas copas europeas y mundiales con el equipo de remo.

Campeonato Europeo de Remo de 1971
El LXI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
CTM
Las siglas ctm pueden referirse a:

Confederación de Trabajadores de México, organización sindical mexicana.

Consorcio de Transportes de Madrid, consorcio de transporte de España.

Cooperativa de Transportes de Marruecos, empresa española de transportes.

Consorcio Regional de Transportes de Madrid
El Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM) es una sociedad pública dependiente de la Comunidad de Madrid que gestiona y regula todos los transportes públicos colectivos de la Comunidad y que fue fundada el 16 de diciembre de 1985.
Lago Eduardo
El lago Eduardo, Rwitanzigye, Rweru o Edward Nyanza (del inglés: Lake Edward) es un gran lago ubicado en África Central, el más pequeño de los seis Grandes Lagos de África. Se encuentra en el centro del Gran Valle del Rift, en la frontera entre la República Democrática del Congo y Uganda, unos pocos kilómetros al sur del ecuador.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Rhynchophorus palmarum
El gorgojo cigarrón (Rhynchophorus palmarum), también conocido como  casanga, catarrón y picudo negro de la palma, es una especie de coleóptero polífago de la familia Curculionidae originario de las zonas tropicales de América y actualmente distribuido mundialmente y considerado una plaga de cocoteros y palmeras, causa una perforación que inflama la zona, además es transmisor del nemátodo Bursaphelenchus cocophilus, que provoca la enfermedad del "anillo rojo" en los cocoteros. Son bastantes comunes en las zonas tropicales de América del Sur

Cocos nucifera
Cocos nucifera llamado comúnmente cocotero es una especie de palmera de la familia Arecaceae. Es monotípica, y su única especie es Cocos nucifera. Este género tuvo muchas especies que se fueron independizando de él, algunas hacia el género Syagrus. Taxonómicamente hablando, las especies más próximas son Jubaeopsis caffra de Sudáfrica y Voanioala gerardii de Madagascar. El árbol es cultivado desde hace siglos como planta ornamental, maderable y por su fruto, el coco, del cual se consumen su pulpa y jugo, y del que se fabrican jabones, aceites y otros productos.
Salsa Lizano
La Salsa Lizano es un condimento líquido a base de vegetales fabricado en Costa Rica de marca registrada. Es de tipo worcester, por lo que presenta color café, un sabor entre ácido y dulce, con fuerte aroma a especias. Fue elaborada y desarrollada por la familia Lizano en 1920 en Alajuela en la fábricas del barrio El Carmen en esa ciudad.

Actualmente es un producto de Unilever y su receta es secreta. Se usa en muchas preparaciones de la gastronomía costarricense, tanto en la preparación de platillos como el gallo pinto o directamente sobre la comida como aderezo, por ejemplo en los tamales.

El Carmen (Alajuela)
El Carmen es un barrio ubicado en la provincia de Alajuela, al costado suroeste del Parque Calián Vargas en Costa Rica, sobre la Calle 12 Ismael Chaverri y la Avenida 10 Jesús Ocaña Rojas. Se encuentra en el distrito de Alajuela del cantón de Alajuela.
Aleksandr Todorski
Aleksandr Ivánovich Todorski (8 de septiembre de 1894 - 27 de agosto de 1965) fue un general soviético y komkor (comandante de cuerpo). Luchó para el Ejército Imperial Ruso en la I Guerra Mundial antes de pasarse a los bolcheviques en la posterior guerra civil.

Ejército Imperial Ruso
El Ejército Imperial Ruso (en ruso: Русская императорская армия) fue el ejército de tierra del Imperio ruso, activo desde 1721 a 1917. A mediados de la década de 1850, contaba con 938 731 efectivos regulares y 245 850 irregulares (principalmente cosacos).
ADN: Capítulo A
ADN: Capítulo A es el undécimo álbum de estudio de la banda argentina Los Auténticos Decadentes. Fue publicado el 5 de noviembre de 2021 por el sello PopArt Discos. Este es el primer de un trilogía de álbumes denominado ADN.

El álbum se caracteriza por el estilo clásico de la banda, donde se destaca la recopilación de canciones populares de Latinoamérica de los años 80 y 90, adaptadas a ritmos como rock, funk, balada y ska. Asimismo el 9 de noviembre de 2023, el álbum se estrenó después de su sencillo «Golpes al corazón» el cual cuenta con la participación de la cantante mexicana Natalia Lafourcade.

De este álbum, se desprenden sencillos como: «Los viejos vinagres», «Luna de miel en la mano» y «Live is Life» entre otros. En este álbum, están incluidas las participaciones de Panteón Rococó, Los Pericos y Ruben Rada entre otros.

Panteón Rococó
Panteón Rococó es un grupo mexicano de ska originarios de la alcaldía Gustavo A. Madero, de la Ciudad de México, formado en 1995. Tomaron su nombre de la obra teatral de Hugo Argüelles El cocodrilo solitario del panteón rococó.
Alianza Madre Armenia
La Alianza Madre Armenia (armenio: Մայր Հայաստան դաշինք

, romanizado: Mayr Hayastan dashink’) es un partido político armenio de derecha. Tiene tendencia al nacionalismo armenio, y fue calificado de «prorruso».

Rusofilia
La rusofilia es una tendencia ideológica caracterizada por la admiración y amor por Rusia, el gobierno ruso, el idioma ruso, a los rusos y a la Cultura Rusa. El término suele utilizarse en dos contextos básicos: en política internacional y en un contexto cultural. «Rusofilia» y «rusófilo» son los términos utilizados para señalar sentimientos prorrusos, normalmente utilizados en política o literatura.
Rojalons
Rojalons es una aldea del municipio de Montblanch, Tarragona, en las Montañas de Prades. Hay documentados habitantes hasta el año 1945, que dependían de Montblanch.

Se encuentra aproximadamente a 690 m de altitud, junto a la carretera TV-7042 (Montblanch - Rojals)

En la zona hay un dicho sobre la aldea “Rojalons, set cases i vuit forns” (Rojalons, siete casas y ocho hornos) porque durante una época una de sus actividades económica era el pan y la repostería.

Actualmente es conocida por dos vías ferratas

Tossal de les Venes, única en España por sus tramos subterráneos. Actualmente se encuentra cerrada tras un accidente mortal en 2017.

Patacons, inaugurada en 2016 cercana al pueblo de La Mussara.

Montañas de Prades
Las montañas de Prades (en catalán, Muntanyes de Prades) son un conjunto montañoso formado por varias sierras que se distribuyen entre las comarcas de Alto Campo, Bajo Campo, Cuenca de Barberá y el Priorato en Cataluña (España). Forman parte de la unidad morfoestructural de la Cordillera Prelitoral Catalana.

Las montañas ocupan una extensión de 30 726,39 ha (307,26 km²), y alcanzan su cota máxima en el Tossal de la Baltasana con 1202,7 m (Bajo Campo). Otros picos destacados son la Mola dels Quatre Termes (1120 m) y el Tossal Ras (1087 m). Las montañas conforman dos sierras paralelas principales que discurren en dirección noreste-suroeste, con un pequeño corte en forma de meseta donde se asienta Prades. Esta meseta separa los cauces de los ríos Brugent (tributario del Francolí) y Siurana.
Melissa Joan Hart
Melissa Joan Hart (Smithtown, Nueva York, 18 de abril de 1976) es una actriz, directora, productora, cantante, diseñadora de modas y empresaria estadounidense. Es conocida por sus papeles principales en las series Clarissa Explains It All (1991-94), Sabrina the Teenage Witch (1996-2003) y Melissa & Joey (2010-15).

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Hvitá
Hvítá ([ˈkʰviːtˌauː]ⓘ «río blanco») es un río cuya fuente está en el lago glaciar Hvítárvatn en el glaciar Langjökull en las Tierras Altas de Islandia. Se encuentra en la región de Suðurland. Es el tercer río más largo de Islandia.

Regiones de Islandia
Las regiones de Islandia son ocho y se utilizan sobre todo como unidades estadísticas. Las jurisdicciones de los tribunales de distrito también siguen esta división. Los códigos postales utilizan las regiones con alguna excepción. Antes de 2003, las regiones se utilizaban como circunscripciones electorales para las elecciones al Alþingi. Sin embargo, estos usos (excepto los estadísticos) se basaban en una distribución anterior de regiones en la que Reikiavik y los municipios que la rodean, en el actual Distrito de la Capital, eran parte de la región de Reykjanes, actualmente llamada Suðurnes.
Triloculinella
Triloculinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Triloculinella obliquinodus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Río Linzor
El río Linzor es un curso natural de agua que nace en la falda poniente del volcán Linzor, casi en la frontera internacional de la Región de Antofagasta y fluye hasta desembocar en el río Toconce de la cuenca del río Loa.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Universidad de Leópolis
La Universidad Nacional Iván Frankó de Leópolis (en ucraniano: Льві́вський націона́льний університе́т і́мені Іва́на Франка́; romanización: Lvívskyi natsionálnyi universytét ímeni Ivána Franká), es una universidad pública ubicada en la ciudad de Leópolis, en Ucrania. Es una de las universidades más importantes del país, además de ser una de las universidades más antiguas de Europa.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Concesión austrohúngara de Tianjin
La Concesión austrohúngara de Tianjin (Chino:天津奥租界; Pinyin: Tiānjīn ào zūjiè, Alemán: Österreichisch-ungarische Konzession; en húngaro: Osztrák–magyar tiencsini koncesszió) fue un territorio del Imperio austrohúngaro en el actual Tianjin, en el norte de China, a orillas del golfo de Bohai, que existió desde el 27 de diciembre de 1902 hasta la anexión a al Concesión Italiana el 14 de Agosto de 1917. Su concesión a Austria-Hungría (de ahí su nombre) se produjo tras la firma del Protocolo Bóxer que puso fin al conflicto entre el Imperio chino de la dinastía Qing y la Alianza de las Ocho Naciones originado en la rebelión de los bóxers de 1901 (si bien, los austrohúngaros habían estado presentes en el lugar desde el año anterior). Fue la más corta entre las concesiones en Tianjin, existiendo durante solo 14 años.

Imperio chino
Imperio chino (en chino tradicional, 中華帝國; en chino simplificado, 中华帝国; pinyin, Zhōnghuá Dìguó) se refiere al territorio gobernado por el emperador de China durante la era de la China imperial. Fue acuñado por académicos occidentales para describir las dinastías Ming y Qing (o las dinastías imperiales chinas en general). Otro término era el de «Imperio Celestial», en referencia a la condición del emperador como hijo del Cielo. En el año 221 a. C., China se unificó bajo un emperador por primera vez y, desde entonces, diversas dinastías imperiales gobernaron China durante dos milenios, entre ellas las dinastías Qin, Han, Jin, Sui, Tang, Song, Yuan, Ming y Qing.