hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banco de Previsión Social
El Banco de Previsión Social (BPS) es el ente autónomo encargado de la seguridad social en Uruguay. Tiene como fin la coordinación, organización y ejecución de  los servicios estatales de previsión social y seguridad social.

El BPS es miembro de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social, organismo internacional técnico y especializado, que tiene el objetivo de fomentar el desarrollo de la protección y seguridad social en América.

Poder Ejecutivo de Uruguay
El Poder Ejecutivo de la República Oriental del Uruguay es uno de los tres poderes que componen el gobierno de Uruguay. Su máxima autoridad es el Presidente de la República, quien ejerce simultáneamente la jefatura el Estado y de Gobierno. Asimismo, se encuentra integrado por el Consejo de Ministros y los ministros de Estado, quienes desempeñan funciones específicas en la administración.

El Artículo 149 de la Constitución de la República establece que el Poder Ejecutivo «será ejercido por el Presidente de la República actuando con el Ministro o Ministros respectivos, o con el Consejo de Ministros».
Distrito de Neustadt an der Orla
El distrito administrativo de Neustadt an der Orla, también llamado V Distrito Administrativo, fue una división territorial de primer nivel que existió desde 1850 hasta 1922 en el Gran Ducado de Sajonia-Weimar-Eisenach y más tarde en el Estado Libre de Sajonia-Weimar-Eisenach. La capital del distrito estaba situada en el municipio de Neustadt an der Orla, en la actual Turingia. La superficie del antiguo distrito administrativo corresponde actualmente a los distritos de Greiz y Saale-Orla en Turingia.

Neustadt an der Orla
Neustadt an der Orla es un municipio situado en el distrito de Saale-Orla, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 8000 habitantes y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con los estados de Sajonia y Baviera.
Aiguehovit
Aiguehovit es una localidad del raión de Ijevan, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 3091 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Agstev —cuenca hidrográfica del río Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Agstev
El río Agstev (en armenio: Աղստև, en ruso: Агсте́в) o Agstafa (en azerí: Ağstafa, en ruso Акстафа) es un río que atraviesa territorio perteneciente a Armenia y Azerbaiyán, y que desemboca, por la derecha, en el río Kurá. Entre las ciudades que se asientan a lo largo del curso río se encuentra Dilijan, Ijeván, Gazaj y Agstafa.
Chile en polvo
La pimienta roja, pimienta de Cayena —llamada así por la ciudad de Cayena, en la Guayana Francesa—, cayena, chile en polvo, ají en polvo o ají molido es el polvo resultante de la molienda de los frutos de una o varias especies de Capsicum —chile o ají—, previamente secados. Como todos los ajíes, tiene en común su sabor picante, debido a compuestos químicos variados, llamados capsaicinnoides. Se llama "pimienta" al ají en polvo, ya que su picante recuerda al picor de las semillas de la especie Piper nigrum, llamada con propiedad pimienta, negra, verde o blanca, aunque carece por completo de relación alguna con la pimienta de cayena o las especies capsicum, ya que se trata de especies distintas. En efecto, su pungencia proviene de la capsaicina a diferencia de la pimienta que es proporcionada por la piperina.

El merkén chileno es muy similar, mas es preparado con un tipo de ají autóctono y ahumado de ese país llamado "cacho de cabra".

Piperina
La Piperina – compuesto químico orgánico, es un alcaloide que se encuentra en la pimienta negra (Piper nigrum), obtenido de la piperidina. Se encuentra en la capa externa del fruto de la pimienta negra. Es una substancia cristalina incolora, que también puede encontrarse en color amarillo crema. La piperina es soluble en gasolina, cloroformo, etanol, éter dietílico y piridina. Causa una sensación picante o pungente y su sabor es amargo.
Serguéi Sirotkin
Sergey Olégovich Sirotkin (Сергей Олегович Сироткин; Moscú, Rusia; 27 de agosto de 1995) es un piloto de automovilismo ruso. Disputó los campeonatos de GP2 Series de 2015 y 2016 finalizando en ambos en tercera posición. En 2017 y 2019 corrió las 24 Horas de Le Mans con SMP Racing de LMP2. Fue piloto de desarrollo de Sauber y Renault en Fórmula 1, antes de convertirse en piloto titular de Williams en 2018.

En Fórmula 1 logró su único punto en la categoría en el Gran Premio de Italia de 2018.

SMP Racing
SMP Racing es un equipo ruso de automovilismo y de gestión de pilotos creado en 2013 por Boris Rotenbeg, fundador del Banco SMP de Rusia. Uno de sus proyectos más importantes fue su incursión en la categoría LMP1 en la Temporada 2018-19 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA.
Parque nacional Ivvavik
El Parque Nacional Ivvavik es un parque nacional de Canadá establecido en la parte noroccidental el territorio del Yukón, limitado al norte por la propia costa del mar de Beaufort. Su nombre significa "guardería" o "lugar de nacimiento" en Inuvialuktun. El parque nacional Ivvavik fue el primer parque nacional que se estableció como consecuencia de una demanda de tierras de acuerdo con sus nativos. La ciudad más cercana es Inuvik, fue creado en 1984 y tiene un área de 10 168 km².

Inuvik
Inuvik (inuktitut: Lugar del hombre), es un pueblo en los Territorios del Noroeste de Canadá y es el centro administrativo para la región Inuvik.

La población para el censo de 2006 fue 3.484 pero los últimos dos censos muestran amplias fluctuaciones debido a las condiciones económicas: 2.894 en 2001 y 3.296 en 1996. En 2011, la población era de 3.463 habitantes, lo que indica un aumento considerable de la población en contraste con los censos anteriores.
Berkeley DB
Berkeley DB es una librería de manejo de base de datos con una API para C, C++, Java, Perl, Python, Ruby, Tcl y muchos otros lenguajes. Soporta múltiples datos para una misma clave. Berkeley DB permite miles de hilos de control manipulando bases de datos de hasta 256 terabytes en muchos sistemas, incluidos la mayoría de los Unix-like (similares a Unix) y Windows, e incluso sistemas operativos de tiempo real.

Berkeley DB fue desarrollada por la compañía Sleepycat Software. Está disponible en código fuente y con licencia de libre distribución (free software).

Tcl
Tcl (pronunciado /tí.quel/, originado del acrónimo en inglés "Tool Command Language" o "lenguaje de herramientas de comando", actualmente se escribe como "Tcl" en lugar de "TCL"), es un lenguaje de script creado por John Ousterhout, que ha sido concebido con una sintaxis sencilla para facilitarse su aprendizaje, sin detrimento de la funcionalidad y expresividad.

Se utiliza principalmente para el desarrollo rápido de prototipos, aplicaciones "script", interfaces gráficas y pruebas. La combinación de Tcl con Tk (del inglés Tool Kit) es conocida como Tcl/Tk, y se utiliza para la creación de interfaces gráficas.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1960
La 13.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 4 al 20 de mayo de 1960. La Palma de Oro fue otorgada a ex aequo a La Dolce Vita de Federico Fellini. El festival la abrió Ben-Hur, dirigida por William Wyler.

Ingmar Bergman
Ernst Ingmar Bergman (Upsala, Suecia; 14 de julio de 1918 - Fårö, Suecia; 30 de julio de 2007), conocido como Ingmar Bergman, fue un guionista y director de teatro y cine sueco, considerado uno de los directores de cine clave de la segunda mitad del siglo XX.
Lee Bible
Lee Bible (27 de mayo de 1887-13 de marzo de 1929) fue un mecánico y piloto automovilístico  estadounidense. Murió intentando batir el récord mundial de velocidad el 13 de marzo de 1929 en Ormond Beach, Florida.

Récord de velocidad en tierra
El récord de velocidad en tierra (o registro de velocidad en tierra absoluto) es la velocidad más alta conseguida por una persona utilizando un vehículo sobre ruedas que se desplaza estando en contacto con el suelo.

No existe un organismo específico para la validación y control de esta marca. En la práctica, se regula por las normas de la Categoría C ("Vehículos Especiales"), oficializadas por organizaciones regionales o nacionales bajo los auspicios de la Federación International del Automóvil. El registro de velocidad en tierra está normalizado como la velocidad sobre un recorrido de longitud fija, promediada durante dos carreras (generalmente denominados "pases"). Los dos trayectos deben recorrerse en sentidos opuestos en el plazo máximo de una hora, y una nueva marca tiene que superar a la anterior al menos en un uno por ciento para ser validada. Hay numerosas otras categorías de registros para coches; y los récords de velocidad de motocicletas pertenecen a una clase distinta.
Castillo de Carrícola
El Castellet de Carrícola o Castillo de Carrícola, está construido en la Sierra de Benicadell, sobre una roca, en la parte izquierda del barranco del Paraje Natural Protegido la Ombría del Benicadell, en el municipio de El Palomar, de la comarca del Valle de Albaida, de la provincia de Valencia. Está declarado Bien de interés cultural, con número de anotación R-I-51-0010549 y fecha de anotación 6 de octubre de 2000.

Sierra de Benicadell
La sierra del Benicadell es una formación montañosa del sudeste de España que separa las comarcas valencianas de Valle de Albaida (provincia de Valencia) y del Condado de Cocentaina (provincia de Alicante).
Chandelier
«Chandelier» (en español: «Candelabro») es una canción interpretada por la cantante y compositora australiana Sia, lanzada el 17 de marzo de 2014, como primer sencillo de su sexto álbum de estudio, 1000 Forms of Fear. La canción fue coescrita por Sia y Jesse Shatkin, mientras que la producción estuvo a cargo de Greg Kurstin. «Chandelier» es la primera canción de la cantante como artista principal en aparecer en la lista Billboard Hot 100, debutando en el puesto 75 y siendo el puesto 8 su mejor posición. Debido a esta canción, en 2015 Sia obtuvo cuatro nominaciones en la 57.ª edición de los Premios Grammy en las categorías grabación y canción del año, mejor interpretación pop solista y mejor video musical para la ceremonia de premiación que se realizó el 8 de febrero de 2015. La canción se utilizó en el comercial del perfume Miss Dior, el cual es protagonizado por Natalie  Portman.

We Are Born
We Are Born —en español: Nacemos— es el quinto álbum de la cantante australiana Sia. Fue lanzado el 18 de junio de 2010 y cuenta con 14 canciones. El álbum fue producido por Greg Kurstin y colaboró el guitarrista de The Strokes, Nick Valensi.

We Are Born debutó en la segunda ubicación en la lista de álbumes de Australia y fue el primer álbum en ingresar al Top 10, en su país de origen. El álbum ganó Mejor Lanzamiento Pop y Mejor Lanzamiento Independiente otorgados por el ARIA Music Awards, en el 2010. El álbum recibió la certificación de oro por parte Australian Recording Industry Association (ARIA) en 2011.
Iriti Balbontín
Cristián Balbontín Soublette, reconocido en Rapa Nui como Iriti —significado de Rey en pascuense—, es un personaje ficticio de la telenovela chilena Iorana de Televisión Nacional de Chile. El personaje fue escrito por Fernando Aragón, dirigido por Vicente Sabatini e interpretado por el actor Álvaro Morales.

Idioma rapanui
El idioma rapanui o rapa nui (autoglotónimo Re'o Rapa Nui o Vānaŋa Rapa Nui), también llamado pascuense, es el idioma hablado por el pueblo rapanui en la Isla de Pascua (Chile), y forma parte del grupo de las lenguas polinesias orientales junto con el hawaiano, el mangarevano, el maorí, el marquesano, el rarotongano, el tahitiano y el tuamotuano. Su estructura fonética es típicamente polinesia, con cinco fonemas vocálicos y un número reducido de consonantes.
Kerrang! High Voltage
Kerrang! High Voltage es un álbum doble publicado en distintas versiones de la revista musical semanal inglesa Kerrang!, que contiene una recopilación de canciones de varios artistas con una gran variedad de estilos como el hardcore, punk, rock alternativo y heavy metal. En el disco se incluyen canciones de bandas populares enmarcadas en los géneros mencionados como Avenged Sevenfold, Deftones, NOFX, Bullet For My Valentine y Soulfly, realizando versiones de otros músicos y agrupaciones que han tenido una notable influencia en el desarrollo del género como Ozzy Osbourne, Aerosmith, Thin Lizzy y Judas Priest.

Fightstar
Fightstar es un grupo de post-hardcore británico, formado en 2003 por 4 miembros: Charlie Simpson, Alex Westaway, Dan Haigh y Omar Abidi. El grupo estuvo activo hasta el 2010, cuando se hizo un parón de cuatro años para que sus miembros se centrasen en otros proyectos, para regresar después en 2014 y volver a entrar en pausa en 2015, ya que Busted, banda previa de Simpson, regresó a finales de 2014, y este quería centrarse en dicha banda. Durante la primera pausa, Simpson grabó dos discos en solitario y Westaway formó Gunship.

Fightstar han producido un EP, They Liked You Better When You Were Dead, y cuatro álbumes, Grand Unification, One Day Son, This Will All Be Yours, Be Human y Behind the Devil's Back; además de una compilación de caras-B, Alternate Endings. Producen a través de su propio sello discográfico, "Search and Destroy", de PIAS Management.
Hey Jude (álbum)
Hey Jude (o titulado originalmente The Beatles Again) es un álbum recopilatorio que contiene las canciones famosas de 1964 a 1969 de la banda de rock The Beatles, lanzado al mercado el 26 de febrero de 1970 por Apple Records.

Contiene sencillos inéditos en álbumes y varios lados B, así como «I Should Have Known Better» y «Can't Buy Me Love», dos sencillos publicados por Capitol Records cuyas únicas apariciones anteriores en un álbum de Estados Unidos fue en A Hard Day's Night, banda sonora lanzada por United Artists de la película homónima.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Veliká Ves
Veliká Ves es una localidad del distrito de Praga-Este en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 330 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, junto a Praga y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Praga-Este
El distrito de Praga-Este (en checo: Okres Praha-východ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia oriental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Sportanlage der Hüttenwerker
El Sportanlage der Hüttenwerker es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Eisenhüttenstadt en Brandeburgo, Alemania. Hasta 2016 era la sede del FC Stahl Eisenhüttenstadt y desde 2016 es la sede del FC Eisenhüttenstadt. El estadio está ubicado en Waldstraße en Eisenhüttenstadt, en la parte noroeste de la ciudad, en el distrito de Schönfließ. La instalación está rodeada al este y al oeste por campos de fútbol, al sur por edificios residenciales y al norte por la planta metalúrgica.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
RAB18
La proteína Rab-18 relacionada con Ras es una proteína que en humanos está codificada por el gen RAB18 .

Rab18 es una proteína de expresión ubicua con una expresión particularmente alta en el cerebro. Rab18 se caracterizó por primera vez como una proteína endosomal en células epiteliales de riñón e intestinos de ratón. Estudios posteriores revelaron que Rab18 tiene una amplia distribución intracelular; localización en el complejo de Golgi, retículo endoplásmico, gotitas de lípidos y citosol de varios tipos de células. En el cerebro, Rab18 se ha aislado en asociación con vesículas sinápticas. y se ha observado que se localiza en gránulos secretores en células neuroendocrinas.

Pertenece al grupo de genes. miembro del oncogén RAS GTPasas (RAB).

Intestino
El intestino (del latín: intestinus) es la porción del tubo digestivo que se encuentra entre el estómago y el ano. Su función principal es absorber los nutrientes y el agua que se ingieren durante el proceso de alimentación.
Monteponita
La monteponita es un mineral de la clase de los minerales óxidos, y dentro de esta pertenece al "grupo de la periclasa". Fue descubierta en 1946 en la mina Monteponi del municipio de Iglesias, en la isla de Cerdeña (Italia), siendo nombrada así por el nombre de la mina donde se encontró. Un sinónimo poco usado es el de genaruttita.

Iglesias (Italia)
Iglesias (topónimo de origen español; en sardo: Igrèsias o Bidd'e crèsia, literalmente "pueblo de la iglesia") es un municipio de Italia perteneciente a la provincia de Sulcis Iglesiente, en la región de Cerdeña. Un importante centro minero, cuenta con una población de 26 784 habitantes.

Desde 2005 hasta 2016 fue una de las capitales de la desaparecida provincia de Carbonia-Iglesias, cuando la ciudad pasó a formar parte de la provincia de Cerdeña del Sur. En 2021 se realizó una nueva reforma provincial en la región, vigente desde 2025, que disolvió la provincia de Cerdeña del Sur y creó la provincia de Sulcis Iglesiente, con las mismas delimitaciones que la antigua provincia de Carbonia-Iglesias. Desde la creación de la nueva provincia, es su capital junto con Carbonia.
Jessica Chase
Jessica Chase (11 de julio de 1978) es una deportista canadiense que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2001.

Campeonato Mundial de Natación de 2001
El IX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 16 y el 29 de julio de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación. Participaron un total de 1.498 atletas representantes de 134 federaciones nacionales.
Denominaciones de origen de Ecuador
La República del Ecuador cuenta con siete denominaciones de origen (DO), otorgadas por el Servicio Nacional de Derechos Intelectuales (Senadi). No se trata de una marca de exclusividad, sino un reconocimiento de calidad a ciertos productos producidos en Ecuador.

Servicio Nacional de Derechos Intelectuales (Ecuador)
El Servicio Nacional de Derechos Intelectuales (SENADI) es el ente estatal que regula y controla la aplicación de las leyes de la propiedad intelectual.

El SENADI es el organismo administrativo competente para: propiciar, promover, fomentar, prevenir, proteger y defender a nombre del Estado Ecuatoriano, los derechos de propiedad intelectual reconocidos en la Ley y en los tratados y convenios internacionales, sin perjuicio de las acciones civiles y penales que sobre esta materia deberán conocerse por la Función Judicial.
Iglesia de San Nicolás (Soria)
La iglesia de San Nicolás de Soria fue una antigua iglesia católica, en estilo románico, ubicada en Soria (España). Fue declarada Bien de Interés Cultural en 1962. De lo que fue durante varios siglos una de las iglesias románicas más emblemáticas de la ciudad de Soria, hoy sólo quedan las ruinas que aún predican la grandiosidad del primitivo templo, dedicado a San Nicolás.

Transepto
La palabra transepto se utiliza comúnmente en la terminología arquitectónica religiosa para designar la nave transversal que en las iglesias cruza a la principal  ortogonalmente (perpendicularmente). También designa, más genéricamente, a cualquier nave o corredor que cruce de manera ortogonal a otro mayor. El espacio común entre el transepto y la nave es conocido como crucero.
Manuel Pérez Martínez (guerrillero)
Gregorio Manuel Pérez Martínez, alias "Poliarco" o  "El Cura Pérez" (Alfamén, Zaragoza, 9 de mayo de 1943-Montañas de Santander, Colombia, 14 de febrero de 1998) fue un sacerdote  y guerrillero español.

Fue uno de los pioneros de la Teología de la Liberación, miembro, ideólogo y comandante en jefe del Ejército de Liberación Nacional (ELN).organización guerrillera insurgente, narcotraficante y terrorista.En 1973, al ser destituido como comandante Fabio Vásquez Castaño, primer jefe del ELN, Pérez ascendió a cargos directivos de la organización, y en 1978 pasó a ser responsable político y comandante de la organización guerrillera.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Atracción turística
Una atracción turística o atractivo turístico es un lugar de interés que los turistas visitan, normalmente por su valor cultural exhibido o inherente, su significancia histórica, su belleza, ofrece ocio, aventura y diversión.

Los atractivos son elementos cruciales en la motivación del turista a viajar y generalmente la afluencia de turistas a un lugar genera tanto actividad económica conexa (hotelería, gastronomía, agencias receptivas que realizan excursiones, comercios locales, entre otros) como desarrollo de infraestructura para el acceso y disfrute del atractivo turístico (aeropuertos, rutas, señalización, etc).

Excursión
Una excursión es un recorrido o travesía, generalmente a pie, que tiene uno o más fines, que pueden ser: científicos, culturales, deportivos, educativos, militares, recreativos o turísticos con fines recreativos y deportivos a zonas naturales o rurales. A la acción de hacer excursiones se le conoce como excursionismo, y la persona aficionada a estas actividades se le conoce como excursionista.

Se conoce también como excursionistas a quienes realizan recorridos turísticos y culturales.
Bilkheim
Bilkheim es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 489 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.