hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drone (música)
Drone es un estilo de música minimalista que se caracteriza por el uso de sonidos, notas o clústers sostenidos o repetidos en el tiempo. A este tipo de sonido se le denomina pedal (llamado drone en inglés). Suelen ser habituales en este género las composiciones largas prácticamente desprovistas de variaciones armónicas durante toda la pieza.

Entre los músicos que se han dedicado a este género desde los años 1960 se puede incluir a Theater of Eternal Music (alias The Dream Syndicate: La Monte Young, Marian Zazeela, Tony Conrad, Angus Maclise, John Cale, et al.), Charlemagne Palestine, Eliane Radigue, Klaus Schulze, Tangerine Dream, The Velvet Underground, Pink Floyd, Robert Fripp, Brian Eno, Robert Rich, Steve Roach, Stars of the Lid, Earth, Coil, Sonic Boom, Phill Niblock, Sheila Chandra, Sunn O))), Throudos, Saåad, Jesús Borrero, Vlisa y Bass Communion.

Steve Roach
Steve Roach (La Mesa, California, 16 de febrero de 1955) es un compositor e intérprete estadounidense de música ambient.

Su enfoque de la música ambient ha sido típicamente carente de ritmo, aunque sus discos basados en ritmo y ambient tribal son casi tan numerosos como los más atmosféricos. Algunas grabaciones están basadas sólo en sintetizadores, mientras que otras incluyen experimentos con guitarras, y otras reflejan influencias más étnicas.

Fue uno de los pioneros en el uso del didgeridoo en la música ambient, y aprendió a tocarlo durante sus extensos viajes a Australia durante los años 80. Su trabajo posterior con el músico mexicano Jorge Reyes ha introducido un elemento prehispánico en su música.

De entre su extensa -más de 80 álbumes- discografía cabe destacar: Structures From Silence (1984), Dreamtime Return (1988) y Quiet Music (1988).
Vuelo 530 de Avensa
El vuelo 530 de Avensa era un vuelo entre Porlamar y Cumaná que se estrelló en el cerro El Piache de la Isla de Margarita el 25 de febrero de 1962, matando a 20 pasajeros y tres miembros de la tripulación.

Porlamar
Porlamar es una ciudad ubicada en Venezuela, capital del municipio Mariño en el estado Nueva Esparta. Es el principal centro urbano y económico de la Isla de Margarita.

Se localiza en la costa sureste de la isla, frente al mar Caribe, en la bahía de Guaraguao. Está a unos 10 km de la ciudad de La Asunción y sirve como núcleo principal de actividades económicas y de servicios en la región insular. El gentilicio de sus habitantes es porlamarense.
Paul Friedrichs
Paul Friedrichs (Buchholz, 21 de marzo de 1940 – Erfurt, 30 de agosto de 2012) fue un piloto de motocross alemán, ganador de tres Mundiales de motocross consecutivos en la categoría de 500 c.c. entre 1966 y 1968. Su título mundial de 1966 fue el primer conseguido en la categoría de 500 cc con una motocicleta con motor de dos tiempos.

Friedrichs se crio en Mecklenburg, comenzando a trabajar como mecánico especializado en tractores. Cuando tuvo la edad requerida se unió al Motoclub MC tractor Franzburg y MC Dynamo Rostock, gracias al entrenamiento se convirtió en uno de los mejores pilotos de motocross y enduro de su tiempo. En esta segunda modalidad, formó parte de la selección alemana que acabó tercero en el Vaso deplata de los Seis Días Internacionales de Enduro de 1972.

Una vez retirado, Friedrichs, casado y con dos hijas, se convirtió en distribuïdor de las motocicletes alemanas MZ en Erfurt.

Gremersdorf-Buchholz
Gremersdorf-Buchholz es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 19 metros. Su población a finales de 2016 era de 700 habs. y su densidad poblacional, 14 hab/km².
Escariado
Se llama escariado o alesado a un proceso de arranque de viruta o una operación de mecanizado que se realiza para conseguir un buen acabado superficial con ciertas tolerancias dimensionales, o bien simplemente para agrandar agujeros que han sido previamente taladrados con una broca a un diámetro un poco inferior.

Tornillo
El tornillo es una máquina simple que deriva directamente de una pieza metálica y siempre trabaja asociado a un orificio roscado. Básicamente puede definirse como un plano inclinado enrollado sobre un cilindro, o lo que es más realista, un surco helicoidal tallado en la superficie de un cilindro (si está tallado sobre un cilindro afilado o un cono tendremos un tirafondo). En él se distinguen tres partes básicas: cabeza, cuello y rosca.

El tornillo deriva directamente de la máquina simple conocida como plano inclinado y siempre trabaja asociado a un orificio roscado. Los tornillos permiten que las piezas sujetas con los mismos puedan ser desmontadas cuando lo requiera.
Korlino
Korlino [kɔrˈlinɔ] (anteriormente en alemán Körlin) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Postomino, dentro del condado de Sławno, voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia Occidental. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al oeste de Postomino, a 17 kilómetros al norte de Sławno, y a 181 kilómetros al noreste de la capital regional Szczecin.

Antes de 1945, el área era parte de Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Condado de Sławno
El condado de Sławno (en polaco: powiat sławieński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) en la voivodía de Pomerania Occidental, al noroeste de Polonia, en la costa del Báltico. Nació el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas del gobierno local polaco aprobadas en 1998. Su sede administrativa es la ciudad de Sławno, situada a 174 kilómetros al noreste de la capital regional, Szczecin. La única ciudad del condado es Darłowo, situada en la costa, a 19 km al oeste de Sławno.

El condado tiene una superficie de 1.043,62 kilómetros cuadrados. En 2006 contaba con 57.643 habitantes, de los cuales 14.380 vivían en Darłowo, 13.314 en Sławno y 29.949 en el campo.
Pachygenelus
Pachygenelus es un género extinto de cinodonte tritelodóntido. Se han encontrado sus fósiles en la cuenca Karoo en Sudáfrica que se remontan a comienzos del Jurásico y en el Triásico Superior de América del Norte.

Karoo
El Karoo (del khoikhoi, karusa: estéril, seco) es una meseta semidesértica situada entre el sur de Sudáfrica y el sur de Namibia. Tiene un área de más de 400 000 kilómetros cuadrados.

Fue explorada por el alemán Heinrich Lichtenstein, durante el periodo comprendido entre 1803 y 1806, llevando a cabo muchas confirmaciones astronómicas y describiendo con precisión el Karoo. Después del descubrimiento de oro en Transvaal, se dio un nuevo impulso al estudio de la geología de la zona y se amplió su geografía.

El Karoo es muy fértil en aquellas zonas en que está irrigado. Se cultivan pastos para el ganado, cítricos y cereales.

Este nombre se aplica también a la vegetación de tipo matorral que se encuentra en las regiones semiáridas.

Se divide en el Pequeño Karoo, el Gran Karoo y el Karoo del Norte.
Pablo Ervin Schmitz Simon
Pablo Erwin Schmidt Simon (Fond du Lac, Estados Unidos, 4 de diciembre de 1943) es un obispo católico, perteneciente a la Orden Franciscana de los Capuchinos. Ejerce como Obispo en la diócesis de Bluefields, Nicaragua, desde el 30 de noviembre de 2017 cuando el Papa Francisco elevó a rango de diócesis lo antes llamado Vicariato Apostólico de Bluefields.

Fond du Lac
Fond du Lac es una ciudad ubicada en el condado de Fond du Lac en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 43.021 habitantes y una densidad poblacional de 825,78 personas por km². Se encuentra sobre la orilla sur del lago Winnebago.
Delia Giovanola
Delia Cecilia Giovanola  (La Plata; 16 de febrero de 1926-18 de julio de 2022) fue una activista de derechos humanos argentina, una de las doce fundadoras de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo, que busca a los hijos nacidos en cautiverio de los desaparecidos durante la última dictadura militar argentina (1976-1983). Delia Giovanola encontró a su nieto Martín en noviembre de 2015, tras 39 años de búsqueda.

Villa Ballester
Villa Ballester es una ciudad ubicada en el centro del partido de General San Martín (provincia de Buenos Aires), Argentina, en la zona norte del Gran Buenos Aires. También es la decimotercera estación (Estación Villa Ballester) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea del ferrocarril Mitre. Por su población y grado de actividad económica es considerada la segunda localidad en importancia del partido. Actualmente se encuentra dividida en dos barrios separados: Villa Ballester Noroeste y Villa Ballester Noreste.
También se suelen considerar como parte de Villa Ballester a los barrios: Villa Gregoria Matorras, el este de Villa General Guido y de Villa General Sucre, Villa General Las Heras, Villa Zapiola y el sur de Villa Necochea.
TT11
La tumba tebana TT11 se encuentra en Dra Abu el-Naga, parte de la Necrópolis tebana, en la orilla oeste del Nilo, frente a Luxor. Es el lugar de enterramiento del antiguo egipcio Djehuty, quien fue supervisor de los tesoros y de las obras durante el reinado de Hatshepsut, en la XVIII Dinastía.

La tumba se encuentra cerca de la TT12, conectada a ella por una tercera tumba, TT399. Excavaciones de 2008 han descubierto un ataúd del Imperio Medio de un hombre conocido como Iker, ubicado en el patio de la TT11. Una misión española que trabaja en Dra Abu El-Naga, en la orilla occidental de Luxor, ha descubierto una segunda cámara funeraria pintada. La cámara está decorada en dos de sus paredes, principalmente con textos del Libro de los Muertos. Una imagen de la diosa Nut adorna el techo.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Miss Grand Internacional 2016
Miss Grand Internacional 2016 fue la 4.ª edición del certamen Miss Grand Internacional, correspondiente al año 2016. La final se llevó a cabo el 25 de octubre en el Westgate Las Vegas, ubicado en la ciudad Las Vegas, Estados Unidos; siendo la primera ocasión en la historia del certamen que este se traslada al continente Americano. Candidatas de 74 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Claire Parker, Miss Grand Internacional 2015 de Australia, coronó a Ariska Putri Pertiwi, de Indonesia, como su sucesora.

La noche final del certamen fue transmitida en vivo por el Canal 7 de Tailandia, así como también vía YouTube para todo el mundo. Estuvo conducido por el actor estadounidense Brian J. White.

Claire Elizabeth Parker
Claire Elizabeth Pearl Parker (Sídney, 30 de junio de 1991) es una modelo y exreina de belleza australiana, siendo Primera Finalista en la edición de Miss Grand Internacional 2015, pero tras la renuncia de la dominicana Anea García, asumiría dicho título posteriormente.
Oberalben
Oberalben es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 222 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Melchor Guamán Maita
Melchor Guamán Maita (Cusco, siglo XVII - Cusco, siglo XVIII) fue un escultor indígena activo en Cusco en el primer tercio del siglo XVIII.

Empleó la técnica del maguey, característica del área andina, para hacer la armazón de las figuras, que eran revestidas de telas encoladas reservando para el rostro una mascarilla de pasta de yeso a la que se policromaba y se le añadía ojos de vidrio, dientes o cabellos, aunque también utilizó la madera como en la imagen de San Francisco (1713) para el templo franciscano de Cusco. Su estilo se caracteriza por un modelado que acentúa las expresiones de los rostros.

Iglesia de San Francisco de Asís (Cusco)
La iglesia de San Francisco es una iglesia franciscana levantada en la ciudad de Cusco, en el Perú. Fue construida la parte sur del Huacaypata que en aquellos momentos se extendía hasta lo que es hoy la Plaza San Francisco. Está ubicada en el lado sur de la Plaza San Francisco, en el centro de la ciudad, junto con el local del Colegio Ciencias.

Desde 1972 el inmueble forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.
The Typing of the Dead 2
The Typing of the Dead 2 es la secuela del videojuego The Typing of the Dead, basado en The House of the Dead 3, a diferencia del primero este solo salió en Japón para Microsoft Windows y Mac en el 2007 y también este se diferencia ya que no salió para máquinas arcade, salió directamente para los ordenadores, así que es muy raro ver este juego en Norteamérica y Europa. En el juego hay que teclear palabras para acabar con los enemigos, ya que el teclado sustituye a la escopeta original del juego.

Máquina de arcade
Una máquina recreativa, máquina de arcade o arcadia [1]es un mueble, por lo general dispuesto verticalmente, que sirve de estructura portadora para el hardware electrónico de un juego de arcade. Son similares a los pinballs y a las máquinas tragamonedas de los casinos, pero debido a que no son juegos de azar ni de apuestas —ya que se basan en la destreza del jugador— por lo general no tienen las limitaciones legales de estas.

Desde inicios de los años 1980, la mayor parte de las máquinas recreativas cumple con el estándar de cableado de la Asociación Japonesa de Fabricantes de Máquinas Recreativas (la JAMMA según su sigla en inglés). Algunas máquinas recreativas incluyen conectores adicionales para funciones no incluidas en el estándar.
Municipio de Center (condado de Saunders)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Saunders en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 628 habitantes y una densidad poblacional de 6,89 personas por km².

Condado de Saunders
El condado de Saunders (en inglés: Saunders County), fundado en 1856 y con su nombre en honor al gobernador Alvin Saunders, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 19,215 habitantes con una densidad de población de 263 personas por km². La sede del condado es Wahoo.
Bartomeu Marí Ribas
Bartomeu Marí Ribas, (San José, Ibiza, 1966) es un filósofo y promotor cultural español. Entre 2008 y 2015 fue director del MACBA de Barcelona. En marzo de 2015 presentó su dimisión a raíz de una polémica sobre una obra de arte, que fue aceptada por los órganos de gobierno del museo. Ha sido director del Museo de Arte de Seúl y en junio del 2019 fue anunciado como el próximo director del Museo de Arte de Lima, cargo que abandonó en abril de 2020 debido a los efectos de la pandemia del COVID-19 en la institución.

San José (Baleares)
San José
(oficialmente en catalán: Sant Josep de sa Talaia) es un municipio español situado en el suroeste de la isla de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares.

El municipio talayero es el más occidental de Ibiza y toda Baleares, y por tanto el más cercano a la península, por la costa de Jávea (Alicante).
Carlos Javier Beltrán (futbolista)
Carlos Javier Beltrán (Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina, 18 de agosto de 1990) es un futbolista argentino nacionalizado peruano. Juega como mediocentro defensivo y su equipo actual es el Deportivo Garcilaso. Tiene 35 años.

Club Deportivo Garcilaso
El Club Deportivo Garcilaso es un club del fútbol peruano en la ciudad del Cusco. Fue fundado el 13 de abril de 1957 y participa en la Liga 1. Es uno de los clubes más emblemáticos del departamento del Cusco junto a su par el club Cienciano, su eterno rival, con quien disputa el Clásico Cusqueño.
Whuffie
El whuffie es una moneda efímera, basada en la reputación, utilizada en la novela de ciencia ficción de Cory Doctorow, Sin blanca en el reino encantado. Este libro habla sobre el futuro y describe una economía post-escasez. Todas las necesidades básicas (y la mayoría de los lujos) son gratuitas y están fácilmente disponibles. El nivel actual de whuffie de una persona es visible al instante para todos, ya que todos están equipados con un implante cerebral que proporciona una interfaz con internet.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Filosofía occidental
La filosofía occidental engloba el pensamiento y la obra de la filosófica del mundo occidental. Históricamente, el término se refiere al pensamiento filosófico de la cultura occidental, empezando por la filosofía griega antigua de los presocráticos. La propia palabra filosofía tiene su origen en el griego antiguo philosophía (φιλοσοφία), literalmente, «el amor a la sabiduría» en griego antiguo: φιλεῖν phileîn, «amar» y σοφία sophía, «sabiduría».

Virtud
La virtud (en latín: virtus) es la excelencia moral. Una virtud es una cualidad que se considera moralmente buena. Una virtud es una disposición de la persona para obrar de acuerdo con determinados proyectos ideales orientados al bien, la verdad, la justicia y la belleza. En otras palabras, permite hacer lo que está bien y evitar lo que está mal. Lo contrario de la virtud es el vicio. La virtud tiene una gran importancia para la vida ética.

Otros ejemplos de esta noción incluyen el concepto de mérito en las tradiciones asiáticas, así como el de De (chino 德).  Los cuatro brahmavihara ("estados divinos") del budismo pueden considerarse virtudes en el sentido europeo.
Cultura de Rumania
La cultura de Rumanía es rica y variada. Como los propios rumanos, es fundamentalmente definida como el punto de encuentro de tres regiones: Europa Central, Europa del Este, y la Península Balcánica, sin poder ser incluida totalmente en ninguna de estas tres. La identidad rumana se formó sobre un sustrato de elementos romanos y dacios (el elemento dacio está sujeto a debates), al cual se unieron otras influencias. Durante el fin de la Antigüedad y la Edad Media, las influencias mayores vinieron de: pueblos eslavos que migraron y se asentaron en los actuales países vecinos con Rumanía: Bulgaria, Serbia, Ucrania, e incluso en Polonia y Rusia; griegos medievales y el Imperio bizantino; de los húngaros y sajones de Transilvania. La cultura rumana moderna evolucionó más o menos durante los últimos 250 años, con una fuerte influencia de la cultura occidental, particularmente francesa y alemana, si bien la más reciente es la influencia británica y americana.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Anouska Helena Koster
Anouska Helena Koster, más conocida simplemente como Anouska Koster, (Leeuwarden, 20 de agosto de 1993) es una ciclista profesional neerlandesa que debutó como profesional en 2012.

A pesar de no destacar especialmente más allá de alguna victoria aislada y buenos puestos en carreras amateurs, en 2014 fue fichada por el Rabo Liv, uno de los mejores equipos ciclistas femeninos, donde consiguió su primera victoria como profesional: el Gran Premio Gippingem Femenino.

Campeonato de los Países Bajos de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de los Países Bajos de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1888 para determinar el campeón ciclista de los Países Bajos de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de los Países Bajos hasta el Campeonato de los Países Bajos del año siguiente.

El campeonato se disputa desde 1888 y ha dejado de disputarse en pocas ocasiones, las más prolongadas debido a las Guerras Mundiales.
Miguel Heidemann
Miguel Heidemann (Tréveris, 27 de enero de 1998) es un deportista alemán que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en los años 2023 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2020 y 2023.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2023
El XC Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Glasgow (Reino Unido) entre el 5 y el 13 de agosto de 2023, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23 y femenino sub-23; además, se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón mundial.
Lynx (Chrono Cross)
Lynx es un personaje que sirve de antagonista para el RPG de Squaresoft, Chrono Cross. Lynx, un demihumano es el archienemigo de Kid. Parece que Lynx tiene mucho más entendimiento de la situación actual de Serge de lo que parece tener él mismo. Lynx es conocido por buscar la legendaria Frozen Flame, y al principio del juego, ha estado viviendo entre los Dragoons de Viper Manor. Por razones totalmente desconocidas para Serge, Lynx está buscándolo muy activamente.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.