hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marsik
Marsik o Marsic es un nombre que puede designar a tres estrellas distintas:

Lambda Ophiuchi (HD 148857), estrella binaria de magnitud 3,82.

Kappa Herculis A (HD 145001), gigante de magnitud 5,00.

Kappa Herculis B (HD 145000), gigante naranja de magnitud 6,23.

Las dos últimas estrellas, separadas visualmente 27 segundos de arco, forman una doble óptica y no un verdadero sistema binario.

Estrella gigante
Una estrella gigante (giant star en inglés) es una estrella con un radio y una luminosidad sustancialmente mayores que una estrella de la secuencia principal con la misma temperatura superficial. Típicamente, su radio está entre 10 y 100 veces el radio solar y su luminosidad está entre 10 y 1000 veces la del Sol. Aquellas estrellas más luminosas que las estrellas gigantes se llaman supergigantes e hipergigantes. Debido a su gran tamaño y luminosidad, las estrellas gigantes se sitúan por encima de la secuencia principal (clase V en la clasificación por luminosidad de Yerkes) en el diagrama de Hertzsprung-Russell, correspondiendo a las clases de luminosidad II y III.
Damrel
Damrel es una comuna (khum) del distrito de Ou Reang Ov, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8686 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Osorkon II
Usermaatra Setepenamón Osorkon, u Osorkon II, fue faraón de la dinastía XXII de Egipto; reinó de 874 a 850 a. C. durante el Tercer periodo intermedio de Egipto.

Esta dinastía, cuya capital es Tanis, al nordeste del delta del Nilo, es una de las dos de origen libio (la otra es la dinastía XXIII, en Bubastis). La época libia de la historia egipcia es compleja, prueba de ello es que hasta cinco reyezuelos gobernaron simultáneamente.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Campeonato Árabe de Fútbol Playa
El Campeonato Árabe de fútbol playa (en árabe: بطولة العرب لكرة القدم الشاطئية) es el principal campeonato de fútbol playa para los países árabes. El primer campeonato se celebró en 2008 en Marsa Alam, Egipto.

Marsa Alam
Marsa Alam (en árabe: مرسى علم‎ Marsā ʿAlam, ˈmɑɾsɑ ˈʕɑlɑm) es una ciudad del sudeste de Egipto, localizada en la riviera oeste del Mar Rojo. Actualmente está experimentando un rápido aumento de popularidad como destino turístico y desarrollo tras la apertura del Marsa Alam International Airport en 2003.

Entre las playas más famosas de Marsa Alam se encuentra la de Abu Dabab. Aquí, las tortugas son más comunes. Para los turistas que buscan ver algo menos típico, hay fauna marina exótica, como el pez cocodrilo y los octopuses.

Marsa Alam también es conocida como el destino de clase mundial para la práctica del surf en vela y punto de partida perfecto para safaris.
Ofrece algunas atracciones de exploración interna, como son las Minas de esmeraldas y el Templo de Seti I en Khanais.
MusicaPopular.cl
MusicaPopular.cl es una enciclopedia en línea sobre música chilena. El sitio almacena alrededor de 8000 reseñas de álbumes y 4000 biografías de músicos y agrupaciones musicales, además de entrevistas y bibliografía relacionada. La base de datos se inauguró en 2004 y se hizo pública en internet en 2006.

Música de Chile
La música de Chile se refiere a la música creada en Chile o por chilenos en el extranjero, que forma parte de su cultura. También incluye la música de los pueblos indígenas que habitaban en el Chile actual. El 4 de octubre fue declarado como el «día de la música y de los músicos chilenos» en conmemoración del natalicio de Violeta Parra.
UTC-07:00
UTC-07:00 es el trigésimo cuarto huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 105 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 7 horas por detrás del meridiano de Greenwich.

Meridiano 105 oeste
El meridiano 105 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, América del Norte, el Océano Pacífico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 105 oeste forma un gran círculo con el meridiano 75 este.
Municipio de Rolling Forks
El municipio de Rolling Forks (en inglés: Rolling Forks Township) es un municipio ubicado en el condado de Pope en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 151 habitantes y una densidad poblacional de 1,63 personas por km².

Condado de Pope (Minnesota)
El condado de Pope es un condado estadounidense, situado en el estado de Minnesota. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 11 236 habitantes. La cabecera del condado es Glenwood.
Piekło (Kościerzyna)
Piekło [pronunciación en polaco: /ˈpjɛkwɔ/] (en casubio: Piékło: Piékło) es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Kościerzyna, dentro del Distrito de Kościerzyna, Voivodato de Pomerania, el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 10 kilómetros al del sur-del este de Kościerzyna y 48 kilómetrosal suroeste de la capital regional, Gdańsk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Bartolomé Flaquer
Bartolomé Flaquer (Artá, España; 18 de junio de 1912 - Palma de Mallorca, España; 10 de enero de 1986) fue un ciclista español que corrió entre 1932 y 1946. Combinó el ciclismo en pista con la ruta.

Iniciado en el ciclismo a los 12 años, en su palmarés destaca una victoria de etapa a la Vuelta a Cataluña de 1941 y varios campeonatos baleares de ciclismo en pista y en ruta.

Posteriormente fue director del velódromo de Tirador, seleccionador del equipo de Baleares y presidente del Club Ciclista Palma.

Artá
Artá (oficialmente en catalán: Artà) es una localidad y municipio español de la provincia y comunidad autónoma de las Islas Baleares. Ubicado en la isla de Mallorca, pertenece a la comarca de Levante y cuenta con una población de 8629 habitantes (INE 2025).
Mary Lou Williams
Mary Elfrieda Scruggs, conocida en el mundo del jazz como Mary Lou Williams (Atlanta, Georgia, 8 de mayo de 1910 - Durham, Carolina del Norte, 28 de mayo de 1981) fue una pianista, arreglista y compositora estadounidense que desarrolló su trabajo con músicos de swing, bebop e, incluso, free jazz.

Durham (Carolina del Norte)
Durham es una ciudad perteneciente al estado de Carolina del Norte, en los Estados Unidos. Se encuentra situada en el condado de Durham. Es conocida por ser la sede de la Universidad Duke. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, y su área metropolitana la habitan 451.212 personas, según el censo de 2005.
Irlanda Independiente
Irlanda Independiente es un partido político de derecha en Irlanda. Fue formado el 8 de noviembre de 2023 por los exdiputados o TD independientes Michael Collins y Richard O'Donoghue. Su número de escaños aumentó por la incorporación del TD independiente Michael Fitzmaurice, y por el éxito de Ciaran Mullooly al ganar un escaño para el partido en el Parlamento Europeo en las elecciones de 2024.

Collins ha dicho que el partido busca proporcionar "una alternativa cómoda" a los votantes descontentos con la coalición del gobierno Fianna Fáil-Fine Gael-Partido Verde pero que no están dispuestos a votar por Sinn Féin.

Fianna Fáil
El Fianna Fáil (pronunciado [ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ]; la traducción tradicional del término irlandés sería «Guerreros del Destino»), conocido oficialmente como Fianna Fáil - El Partido Republicano, es un partido político irlandés posicionado entre el centro político y la centroderecha. Históricamente, el Fianna Fáil se ha ubicado a la izquierda del Fine Gael y a la derecha del Sinn Féin y el Partido Laborista. También se ve generalmente como un partido atrapalotodo y populista, que representa una amplia gama de personas de todas las clases sociales. Se ha alternado en el gobierno con el Fine Gael a lo largo de su historia, ya sea tanto con mayoría absoluta o con alianzas con el Partido Verde o los Demócratas Progresistas; por lo tanto es uno de los principales partidos del país.

Actualmente lidera el gobierno irlandés, con el Taoiseach Micheál Martin a la cabeza.
Conlephasma enigma
Conlephasma enigma es una especie sin alas de insecto palo, la única especie del género Conlephasma; se encuentra en monte Halcón, en la isla filipina de Mindoro.

La especie es de colores vivos, los machos con un color verde-azulado oscuro en cabeza y patas y un cuerpo color naranja brillante con formas triangulares en la espalda. Las hembras son menos brillantes de color. Rocía un líquido de olor fuerte a través de unas glándulas ubicadas detrás de su cabeza para repeler depredadores.

La especie fue identificada cuando el entomólogo Oskar Conle le mostró a Marco Gottardo y Philipp Heller especímenes recolectados años antes.

Monte Halcón
Monte Halcón (en tagalo: Bundok Halcon) es una montaña situada en la isla de Mindoro en Filipinas. Según los nuevos datos publicados por Oriental Mindoro Peakvisor en 2022, su altitud es de 2616 metros (8583 pies) sobre el nivel del mar, superior a las estimaciones previas de 2586 m (8484 pies), aunque ningún estudio oficial lo ha confirmado aún. Es el vigésimo tercer pico más alto de Filipinas y el trigésimo séptimo pico más alto de una isla en la Tierra.[1] Sus empinadas laderas le han valido la reputación de ser una de las montañas más difíciles y técnicamente más desafiantes de escalar en Filipinas. La primera ascensión documentada fue realizada en 1906 por el botánico estadounidense Elmer Drew Merrill y un grupo de personal forestal y militar.
Melanie Kinnaman
Melanie Kinnaman (18 de diciembre de 1953) es una actriz de teatro, cine y televisión estadounidense, reconocida por interpretar el papel de Pam en la película de terror de 1985 Friday the 13th Part V: A New Beginning. Más tarde apareció junto a Eric Roberts en la cinta de acción Best of the Best.

Kinnaman ha realizado apariciones en series de televisión como Hill Street Blues, The People Next Door y Cheers. En la actualidad se desempeña principalmente en el teatro.

Best of the Best
Campeón de campeones o Best of the Best es una película del año 1989, interpretada por los actores Eric Roberts, Phillip Rhee, James Earl Jones, Sally Kirkland, Chris Penn, John Dye, David Agresta, Tom Everett, Louise Fletcher, John P. Ryan, Edan Gross, Simon Rhee y Kane Hodder.
Temporada 1993-94 de Los Angeles Clippers
La temporada 1993-94 fue la décima de los Clippers en la NBA en su nueva localización de Los Angeles, y la decimosexta en el estado de California, tras moverse desde Búfalo (Nueva York), donde disputaron ocho temporadas con la denominación de los Buffalo Braves. La temporada regular acabó con 27 victorias y 55 derrotas, ocupando el undécimo puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Wamé
Wamé o Ouamé es una comuna rural de Níger perteneciente al departamento de Damagaram Takaya en la región de Zinder. En 2012 tenía una población de 43 568 habitantes, de los cuales 22 125 eran hombres y 21 443 eran mujeres.

Es una comuna habitada principalmente por nómadas fulanis que se dedican al pastoreo en esta zona del Sahel. La localidad se desarrolló a principios del siglo XX, cuando los colonos franceses decidieron establecer aquí un cantón para dar servicios administrativos a los nómadas de la zona. Sin embargo, durante mucho tiempo el cantón pasó a administrarse en la práctica desde el vecino pueblo de Dakoussa, donde la jefatura tradicional tenía su sede, lo que limitó el desarrollo de Wamé hasta las reformas territoriales de principios del siglo XXI.

La localidad se ubica unos 50 km al noroeste de la capital departamental Damagaram Takaya y unos 50 km al norte de la capital regional Zinder.

Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).
Masters de Alemania de 2023
El Masters de Alemania de 2023 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2023 BetVictor German Masters) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en el Tempodrom de la ciudad alemana de Berlín entre el 1 y el 5 de febrero. Ali Carter, que se impuso (10-3) a Tom Ford en la final, se proclamó campeón.

Tempodrom
El Tempodrom es un recinto multiusos de la ciudad de Berlín que alberga diversos tipos de eventos como conciertos, galas y conferencias. Inicialmente fue establecido como una gran carpa de circo ubicada cerca de la parte oeste del Muro de Berlín, pero posteriormente, luego de ciertos cambios en su localización, fue construida una estructura definitiva .
Enzo Rosa
Enzo Rosa (Balzola, Provincia de Alessandria, Italia, 24 de abril de 1913 - Varazze, Provincia de Savona, Italia, 20 de febrero de 1994) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero.

Varazze
Varazze es un municipio italiano, en la Provincia de Savona, región de Liguria. Tiene unos 14.933 habitantes. Se extiende por un área de 47,97 km² y una densidad de población de 285 hab/km².

La primera fuente histórica sobre el nombre del pueblo es la Tabula Peutingeriana, del siglo X, con el topónimo de Varagine. Se constituye en municipio autónomo en 1227, convirtiéndose pocos años después en parte de la República de Génova. Pasó a formar parte de Francia cuando Napoleón Bonaparte decretó la disolución de la república genovesa en 1798. A partir de 1815, tras la caída del emperador francés, es parte integrante del reino de Piamonte-Cerdeña y luego, con la unificación, del Reino de Italia en 1861.
Narcisa Martínez
Narcisa Martínez Quiles (Madrid, 1967) es una bióloga e inmunóloga española especializada en investigación sobre inmunodeficiencia. Ha conseguido reconocimientos internacionales como el Premio a la Excelencia Paul A. Dobuler en Boston y el Premio de la Sociedad de Inmunología Clínica, ambos por su trabajo en la Escuela de Medicina Harvard.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Frank Heller
Frank Heller (Blekinge, 20 de julio de 1886 - Malmö,  14 de octubre de 1947) fue el seudónimo del escritor sueco Gunnar Serner. Escribió una serie de libros de sobre las transacciones de negocios turbios en un entorno internacional. Sus obras más conocidas se referían de manera recurrente a Philip Collin, quien era a la vez un detective y un ladrón.

Provincia de Blekinge
La provincia de Blekinge (en sueco: Blekinge län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.

La provincia está localizado al sureste de Suecia y comprende la totalidad de la provincia histórica (landskap) de Blekinge. Es la provincia con menor superficie y limita al norte con las provincias de Kronoberg y Kalmar y al oeste con la provincia de Escania. Blekinge es llamada a menudo "el jardín de Suecia".

Blekinge se sitúa dentro de la región de Gotia (Götaland), una de las tres grandes regiones en que antiguamente se dividía el país (Götaland, Sueonia y Norrland). Es uno de los territorios recuperados por Suecia después de la firma del Tratado de Roskilde en 1658.
Ariano Suassuna
Ariano Vilar Suassuna (João Pessoa, 16 de junio de 1927 — Recife, 23 de julio de 2014) fue un dramaturgo, novelista y poeta brasileño, defensor de la cultura del nordeste brasileño y autor de Auto de la  compadecida y La piedra del reino. Ariano fue el ideólogo del Movimiento Armorial, que tiene como objetivo crear un arte erudito a partir de elementos de la cultura popular del Nordeste brasileño.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Temporada 2024 del Campeonato de Italia de Fórmula 4
La temporada 2024 del Campeonato de Italia de Fórmula 4 fue la undécima edición de dicho campeonato. Comenzó el 3 de mayo en Misano y finalizó el 27 de octubre en Monza.

El británico Freddie Slater logró el título de pilotos en la ronda de Barcelona, mientras que Prema Racing aseguró el título de escuderías.

Campeonato de Italia de Fórmula 4
El Campeonato de Italia de Fórmula 4 es una serie de automovilismo de monoplazas que se rige por las regulaciones de la Fórmula 4. La temporada inaugural se celebró en 2014, y se lleva a cabo principalmente en Italia.
Arca de los Marfiles (San Isidoro de León)
El arca de los Marfiles, también llamada arqueta de San Isidoro de León, es la pieza más antigua que se conserva obtenida del taller de marfiles de León. Fue un encargo de los reyes leoneses Fernando I y Sancha, que entregarían como obsequio a la Colegiata de San Isidoro de León, para guardar dentro la mandíbula de San Juan Bautista (una de tantas repartidas por el mundo cristiano) y el cuerpo del niño mártir Pelayo. El arca llegó intacta hasta el siglo XIX en que las tropas napoleónicas desprendieron y robaron las partes de orfebrería, que en definitiva era lo de más valor material. Actualmente se guarda en el museo de esta colegiata.

Sancha Alfónsez de León
Sancha Alfónsez de León (c.1018-León, 7 de noviembre de 1067 fue una infanta y reina consorte de León, hija legítima de Alfonso V de León y de la reina Elvira Menéndez. A la muerte de su hermano Bermudo III de León en la batalla de Tamarón, transmitió los derechos sobre el reino a su esposo el conde castellano Fernando Sánchez, quien reinó como Fernando I.
Artiom Silchenko
Artiom Silchenko (en ruso: Артём Сильченко, Vorónezh, URSS, 3 de febrero de 1984) es un deportista ruso que compitió en saltos de gran altura. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2015, en la prueba de 27 m.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Luis María Ygartúa
Luis María Ygartúa (Buenos Aires, 17 de marzo de 1901 - desconocido) fue un político e ingeniero argentino, que se desempeñó como Ministro de Comunicaciones de la Argentina durante la presidencia de Eduardo Lonardi y Pedro Eugenio Aramburu entre 23 de julio de 1955 y el 25 de enero de 1957, en el marco de la autoproclamada Revolución Libertadora.

Eduardo Lonardi
Eduardo Ernesto Lonardi (Buenos Aires, 15 de septiembre de 1896-Buenos Aires, 22 de marzo de 1956) fue un dictador y militar argentino, teniente general del Ejército, de tendencia nacionalista católica y contraria a la proscripción del peronismo, que ejerció brevemente de facto como presidente provisional de la Nación entre el 23 de septiembre y el 13 de noviembre de 1955 (51 días) durante la Revolución Libertadora iniciada tras el golpe de Estado. El día de su designación, pronunció su célebre frase de «ni vencedores ni vencidos». Fue desplazado del poder prematuramente por el sector antiperonista de las Fuerzas Armadas, que encumbraron a Pedro Eugenio Aramburu como presidente de facto.
Movimiento de traducción greco-árabe
El movimiento de traducción greco-árabe fue un esfuerzo sostenido, bien financiado y de grandes proporciones responsable de la traducción de un volumen significativo de textos seculares griegos al árabe. El movimiento de traducción tuvo lugar en Bagdad, desde mediados del siglo VIII hasta finales del siglo X.

A pesar de que el movimiento tradujo al árabe textos del pahlavi, sánscrito, asirio y griego, es conocido como el movimiento greco-árabe porque estuvo principalmente centrado en la traducción de textos del Período helenístico y otros textos seculares griegos al árabe.

Dioscórides
Pedanio (o Pedacio) Dioscórides Anazarbeo (Anazarba, Cilicia, en Asia Menor, c. 40 - c. 90) fue un médico, farmacólogo y botánico de la Grecia romana, que practicó la medicina en Roma. Su obra De Materia Medica alcanzó una amplia difusión y se convirtió en el principal manual de farmacopea durante toda la Edad Media y el Renacimiento.