hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladímir Tarásov
Vladímir Ilich Tarásov (en ruso: Владимир Ильич Тарасов; nacido el 7 de febrero de 1939 en Moscú) es un animador ruso y director de animación. Es conocido por sus cortos de ciencia ficción de época soviética como El Pasaje, Contacto y Contrato, entre otros.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Vasilikí Vuyuka
Vasilikí Vuyuka –también transliterado como Vassiliki Vougiouka, en griego, Βασιλική Βουγιούκα– (Atenas, 20 de junio de 1986) es una deportista griega que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2012 y 2014.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012 y el 13.º en Río de Janeiro 2016, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2012
El XXV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Legnano (Italia) entre el 15 y el 20 de junio de 2012 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Pala Borsani de la ciudad italiana, disputándose las semifinales y finales en el Castillo Visconteo.
Barrios de Roma
Los barrios de Roma (en italiano: quartieri di Roma) son las zonas de nueva urbanización creadas después de la institución del último rione, Prati. Constituyen el segundo nivel de subdivisión administrativa de la ciudad de Roma y cubren una superficie de 210,38 km². La suma de la población total de los barrios de Roma, sin incluir los rioni ni las zonas, es de 1 342 945 habitantes.

Prati
Prati es el vigesimosegundo rione di Roma, indicado con R. XXII. El topónimo indica también la zona urbanística 17A del Municipio Roma I (antiguo Municipio Roma XVII), que tiene una población de 18 906 habitantes. Tras la reorganización de los municipios de Roma realizada en 2013, los rioni de Prati y Borgo se incluyeron en el Municipio I.
Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo (película)
Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo (en inglés: Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe) es una película de drama juvenil estadounidense de coming-of-age de 2022 dirigida por Aitch Alberto. La película es una adaptación de la novela de 2012 del mismo nombre por Benjamin Alire Sáenz.

Benjamin Alire Sáenz
Benjamín Alire Sáenz (Old Picacho, Doña Ana, Nuevo México; 16 de agosto de 1954) es un escritor, pintor, activista y académico estadounidense. Es conocido principalmente por su obra Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo, entre otras.
Mariela Scarone
Mariela Carla Scarone (Buenos Aires, 4 de octubre de 1986) es una jugadora argentina de hockey sobre césped. Actualmente se desempeña como volante en el Club Ciudad de Buenos Aires y en la Selección argentina. Becada por la Secretaría de Deportes de la Nación.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Volcán de Itá Pytã Punta
El Volcán de Itá Pytã Punta también conocido como Ita taka taka o Islote de Itá Pytã Punta es una pequeña isla fluvial ubicada en el río Paraguay en la ciudad de Asunción, capital del Paraguay, y más concretamente entre los barrios Ita Pyta Punta y San Antonio. Se trata de un volcán extinto que se formó con los actuales cerros Tacumbú y Lambaré, cuya composición esta formada por rocas ígneas.

Lambaré (Paraguay)
Lambaré es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central, siendo una de las ciudades más pobladas del país y del área metropolitana. La ciudad ya contaba como presidio durante el siglo XVII, pero fue a partir de su fundación como capilla que se le consideró un sitio administrativo desde el 1 de octubre de 1768 por el gobernador Kurt Cano en tiempos del Rey Carlos III y en el siglo XIX pasó a formar parte de Asunción, junto con los distritos de Trinidad, Recoleta, San Roque, Catedral y Encarnación. Se estableció como municipio independiente luego de  separarse de Asunción el 5 de junio de 1962, aunque una parte del mismo continúa hasta hoy en Asunción bajo la denominación de Zona 13 o Santa María, ya que comparten el mismo número de catastro «13».
John Middleton Clayton
John Middleton Clayton (24 de julio de 1796-9 de noviembre de 1856) fue un abogado y político de Delaware, Estados Unidos. Miembro del Partido Whig, formó parte de la Asamblea General de Delaware, también fue Senador por Delaware y Secretario de Estado de Estados Unidos.

Partido Whig (Estados Unidos)
El Partido Whig fue un partido político que existió durante el siglo XIX en los Estados Unidos. Fue creado para servir de oposición a la política de Andrew Jackson y se denominó Whig por analogía a los whig británicos, que se habían opuesto al poder real durante la Restauración inglesa.
Islas Ryūkyū
Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō?,  lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
The Swap
The Swap (Swap: El cambio en Latinoamérica y ¡Vaya cambiazo! en España) es una película juvenil estadounidense para televisión protagonizada por Peyton List y Jacob Bertrand, basada en la novela para adolescentes y adultos jóvenes del mismo nombre de Megan Shull. Se estrenó en Estados Unidos el 7 de octubre de 2016 en Disney Channel. Durante su estreno la película tuvo una audiencia de 3,1 millones de espectadores, 1,55 millones de espectadores entre adolescentes y 1,55 millones de espectadores entre adultos de 20-34 años de edad. La primera promoción salió al aire el 24 de junio de 2016 en Disney Channel durante el estreno de la película original Adventures in Babysitting. La película es dirigida por Jay Karas y es producida por MarVista Entertainment y Disney Channel. En Latinoamérica se estrenó  el 11 de febrero de 2017 en la señal HD y el 12 de febrero de 2017 en la señal estándar, y en España se estrenó el 24 de febrero del mismo año.

Cine adolescente
El cine adolescente (también conocido como teen) es un género cinematográfico, sobre todo del cine comercial, destinado a adolescentes y adultos jóvenes, cuyo argumento se basa con frecuencia en los intereses especiales de los más jóvenes, como la mayoría de edad, el primer amor, la primera relación sexual, la fama, la popularidad, la rebeldía, los conflictos con los padres, la angustia adolescente, la virilidad y la alienación, entre otros muchos. Estos temas suelen presentarse de manera superficial, estereotipada o trivializados. En el cine no comercial, pueden abordar temas de cultura y ciencia y biografías.[cita requerida]

Las escenas de las películas de este género suelen situarse en colegios, o son protagonizadas por estudiantes de secundaria. Los temas sexuales son comunes, al igual que la desnudez y el humor escatológico.[cita requerida]
Hospital Son Dureta
El Hospital Universitario Son Dureta era un centro médico, universitario y público perteneciente al Servicio de Salud de las Islas Baleares (ib-salud.) Estaba ubicado en el distrito Poniente de Palma de Mallorca, concretamente en el barrio homónimo. Actualmente todos sus Servicios se han trasladado ya al nuevo Hospital Universitario Son Espases.

Hospital Comarcal de Inca
El Hospital Comarcal de Inca es un hospital general de agudos situado en la ciudad de Inca (Mallorca) en la comunidad autónoma de las Islas Baleares, España. El centro, que fue inaugurado el 26 de febrero de 2007, cuenta con 165 camas instaladas, 5 quirófanos, 1 sala destinada a cirugía menor ambulatoria, 29 locales de consultas externas, 11 salas de radiodiagnóstico entre otras dependencias y una superficie total construida aproximada de 25.000 m². Las principales vías de acceso al hospital son la autovía Ma-13 por salida 27 y la línea de autobús que une, cada 30 minutos, el centro de la ciudad de Inca y el hospital con un bus-lanzadera. En 2021 se efectuan una obras de ampliación del edificio para aumentar la capacidad de camas de UCI y separar el servicio de Urgencias en Adultos e Infantil.
Concatedral de Santa Teresa del Niño Jesús
La concatedral de Santa Teresa del Niño Jesús (en inglés: Co-Cathedral of Saint Theresa of the Child Jesus) es la concatedral de la diócesis de Honolulu. La concatedral está localizada en el centro de Honolulu, Hawái. La catedral es más grande en tamaño que la principal Catedral de Nuestra Señora de la Paz. Fue nombrada en honor de Santa Teresa de Lisieux.

La parroquia original fue establecida en 1931 por Stephen Alencastre, vicario apostólico de las Islas de Hawái. Su construcción no terminó hasta un año después, en septiembre de 1932. Reflejo del crecimiento del catolicismo en la inmediata comunidad, el entonces párroco y vicario general de la diócesis, monseñor Benedict Vierra llevó un gran esfuerzo de recaudación de fondos para reemplazar la edificación de madera de la iglesia, que mostraba signos de deterioro en 1956. Los esfuerzos de Vierra tuvieron éxito y la iglesia reformada fue dedicado el 15 de agosto de 1963.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Harvest Moon (videojuego)
Harvest Moon (牧場物語, Bokujō Monogatari?, Farm Story) es un videojuego lanzado originalmente para Super Nintendo en 1996 en Japón, y posteriormente publicado en el mercado estadounidense por Natsume en 1997. Es la primera parte de la serie de videojuegos Harvest Moon, cuyos juegos tratan sobre como gestionar una granja de forma exitosa.

La versión PAL fue lanzada a principios de 1998 en Australia, Francia y Alemania. Es el último juego editado por Nintendo para Super Nintendo en estos mercados y está considerado como uno de los juegos PAL más raros en la consola.

El juego fue relanzado en la Consola Virtual de la Wii el 4 de enero de 2008 en Europa y el 11 de febrero de 2008 en Norteamérica, costando 800 Puntos Wii.

Natsume (empresa)
Natsume Co.,Ltd. es una empresa japonesa de videojuegos con base en Shinjuku, Tokio, Japón. Fue fundada el 20 de octubre de 1987 y su actual eslogan es Dream Creator..

En octubre de 1988 creó su filial estadounidense Natsume Inc., con base en Burlingame, California. Su eslogan es Serious Fun.

Entre los juegos que ha publicado se encuentran S.C.A.T.: Special Cybernetic Attack Team, Wild Guns, Shadow of the Ninja, Lufia II: Rise of the Sinistrals y The Ninja Warriors.
Marc Ewing
Marc Ewing es el empresario creador de la empresa Red Hat y de las distribuciones homónimas de Linux, Red Hat Linux.

En diciembre de 1992, Marc Ewing se graduó en la Universidad de Carnegie Mellon e inmediatamente fundó una compañía de software llamada Red Hat. En agosto de 1999, Red Hat salió a bolsa con un éxito espectacular: en los últimos días de septiembre, la capitalización de Red Hat alcanzó los $6500 millones de dólares.

Universidad Carnegie Mellon
La Universidad Carnegie Mellon (en inglés: Carnegie Mellon University, CMU) es una universidad privada que se ubica en Pittsburgh, Pensilvania, y es considerada por algunos uno de los más destacados centros de investigación superior de los Estados Unidos en el área de ciencias de la computación y robótica.[cita requerida]

Actualmente la institución cuenta con sedes en California, Australia y Catar.
Fuglafjørður
Fuglafjørður es una localidad y un municipio de las Islas Feroe, en la isla de Eysturoy. El municipio tiene 1.530 habitantes en 2011 e incluye dos localidades: Fuglafjørður (la capital) y Hellur, con 1.511 y 19 habitantes, respectivamente.

El pueblo de Fuglafjørður es uno de los mayores de las Feroe. Posee un puerto pesquero importante para toda la región de Eysturoy. Hay además un astillero para barcos de arrastre, depósitos de petróleo y una boyante industria procesadora de pescado.

Su nombre significa, en feroés, fiordo de las aves.

Idioma feroés
El feroés es una lengua nórdica occidental insular, hablada por unas 48 000 personas en las islas Feroe y por unas 12 000 en Dinamarca. Es una de las dos lenguas nórdicas insulares (la otra es el islandés). Ambos idiomas tienen su origen en el antiguo nórdico, hablado en la península escandinava durante el tiempo de los vikingos. Aunque en la forma escrita tienen muchas similitudes, la pronunciación las diferencia significativamente. Los hablantes de la lengua feroesa, de todas formas, tienen facilidad para entender y sobre todo para leer el islandés.
Modesto Papavero
Modesto Papavero  (Alessandria, Provincia de Alessandria, Italia, 16 de agosto de 1899 - Mar del Plata, Argentina, 27 de agosto de 1965 ), cuyo nombre completo era Modesto Hugo Papavero y usó el seudónimo de Luis del Cerro fue un compositor, músico y director de orquesta que se dedicaba al género del tango. Pianista, compositor y letrista, se recuerdan en especial sus tangos Leguisamo solo (1935) y Sosegate Feliciano, que fueron grabados por Carlos Gardel y Muñeco al suelo, un tango con letra de Venancio Clauso y música de Papavero, dedicado al boxeador Justo Suárez.

Su padre fue su maestro musical desde la niñez y lo trajo a Argentina a los 14 años.

Provincia de Alessandria
Alessandria (en italiano: provincia di Alessandria) es una provincia de la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Alessandria.

Tiene un área de 3.560 km², y una población total de 418.231 hab. (2001). Hay 190 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los principales municipios por población son los siguientes:
Calabazas de Fuentidueña
Calabazas de Fuentidueña es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, perteneciente al partido judicial de Cuéllar.Tiene una población de 23 habitantes (INE 2025).

Sacramenia
Sacramenia es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 324 habitantes (INE 2025).

Pertenece a la Comunidad de Villa y Tierra de Fuentidueña. En el término municipal se halla el Monasterio de Santa María la Real, cuyo claustro fue vendido en 1925 al magnate de la prensa norteamericana y coleccionista de obras de arte William Randolph Hearst y se exhibe en Florida como Monasterio Español de Sacramenia. En su término municipal se encuentran los despoblados de Aldea Falcón, Granja de Santa Ana, Granja de San Juan y San Bernardo.
Alexis Argüello
Andrés Alexis Argüello Bohórquez (Managua, 19 de abril de 1952-Managua, 1 de julio de 2009) fue un boxeador y político nicaragüense.

Realizó 90 peleas profesionales, obteniendo 82 victorias (65 por nocaut) y 8 derrotas. Fue tres veces campeón mundial, obteniendo el cinturón de la AMB en peso pluma desde 1974 hasta 1976, del CMB en súper pluma desde 1978 hasta 1980, y de la CMB en peso ligero desde 1981 hasta 1982. Nunca perdió sus títulos en el ring, sino cediéndolos al cambiar de categoría.

Argüello se unió al Frente Sandinista de Liberación Nacional en 2001. Fue elegido vicealcalde de Managua en 2005 y alcalde en 2008. Murió a los 57 años por suicidio.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Provincia de Novara
Novara (en italiano: provincia di Novara) es una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Novara.

Tiene un área de 1339 km², y una población total de 365.156 hab. (2008). Hay 88 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT).

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Cristianismo en el siglo XV
El cristianismo en el siglo XV forma parte de la Plena Edad Media, el período que va desde la coronación de Carlomagno en el año 800 hasta el final del siglo XV, en el que se produjo la caída de Constantinopla (1453), el final de la Guerra de los Cien Años (1453), el descubrimiento del Nuevo Mundo (1492) y, posteriormente, la Reforma Protestante (1517)

Plena Edad Media
Plena Edad Media es el periodo central de la Edad Media que abarca los siglos XI, XII y XIII. Sucedió a la Alta Edad Media y fue sucedida por la Baja Edad Media. La utilización de esta división no es aceptada universalmente: en algunos casos, se utiliza la expresión Baja Edad Media para los siglos XI al XV, considerando la Plena Edad Media como una etapa primera, seguida de los últimos siglos que darían lugar a la etapa de la Crisis de la Edad Media. El concepto también tiene una problemática localización espacial, puesto que solamente es aplicable en la historia de Europa, la del Oriente Próximo y la del resto del área mediterránea, teniendo poca o ninguna validez para otras zonas del mundo. Según Jacques Le Goff durante este periodo se produjo el nacimiento de Occidente.
Yevguéniya Augustinas
Yevguéniya Serguéyevna Augustinas (en ruso: Евгения Сергеевна Аугустинас; nacida como Yevguéniya Romaniuta, Tula, 22 de enero de 1988) es una deportista rusa que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos, puntuación y scratch.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2013 y 2014, y 10 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2018. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de ómnium.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Marta Soler
Marta Noemí Soler (Argentina, 22 de abril de 1953) es ex-arquera de fútbol y pionera en representar a la Argentina en un Mundial de Fútbol Femenino, como parte del plantel de la Selección femenina de fútbol de Argentina de 1971.

Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1971
El Campeonato Mundial de Fútbol Femenil de 1971 fue la II edición del Campeonato Mundial de Fútbol Femenil y tuvo como sede a México. Se disputó del 15 de agosto al 5 de septiembre de 1971, teniendo un tremendo éxito en entradas; el torneo no es considerado como oficial, sin embargo citó un precedente para el desarrollo del futbol femenino.

Dinamarca, que había ganado el torneo anterior disputado en Italia, fue nuevamente campeón en esta segunda edición del torneo.
Vuelo 585 de United Airlines
El vuelo 585 de United Airlines fue un vuelo regular de pasajeros el 3 de marzo de 1991, de Denver a Colorado Springs, Colorado, con 20 pasajeros y 5 tripulantes a bordo. El Boeing 737 sufrió un golpe de timón durante la aproximación final a la pista 35 del Aeropuerto Municipal de Colorado Springs, lo que provocó que el avión volcara y entrara en picado sin control. Todos los pasajeros fallecieron en el impacto.

La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) inicialmente no pudo resolver la causa del accidente, pero después de accidentes e incidentes similares que involucraron aviones Boeing 737, incluido el accidente fatal del vuelo 427 de USAir, se determinó que el accidente fue causado por un defecto en el diseño de la unidad de control de potencia del timón del 737 que hizo que el timón funcionara en la dirección opuesta.: ix

Aeropuerto Internacional Stapleton
El Aeropuerto Internacional Stapleton (Stapleton International Airport) fue el antiguo aeropuerto de la ciudad de Denver, en Colorado, entre 1929 y 1995. Ese año, fue reemplazado por el Aeropuerto Internacional de Denver. Sirvió como base para  TWA, People Express, Frontier Airlines, Western Airlines, Continental Airlines y United Airlines.