hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kadashman-Enlil I
Kadashman-Enlil I (1374-1360 a. C.) (cronología corta), fue rey de Babilonia, Khana, País del Mar y parte de Akkad. Posiblemente fue el 18º rey de la dinastía. Sucedió a Kurigalzu I, que era su padre o su hermano.

Se conservan cinco cartas de Amarna, en tablillas cuneiformes, de correspondencia entre Kadashman-Enlil I y Amenhotep III, relativas a posibles enlaces matrimoniales entre las casas de ambos soberanos.

Le sucedió su hijo, Burna-Buriash II, como atestigua una inscripción sobre un bloque irregular de lapislázuli, hallada en Nippur, y conservada en el Museo arqueológico de Estambul.

País del Mar
El País del Mar fue un reino mesopotámico aún poco conocido por los historiadores. El término utilizado en el I milenio a. C. para designar este reino era Māt Tamtim.

El País del Mar comprendía la franja costera de Mesopotamia sobre el golfo Pérsico, algunos pocos kilómetros al norte de donde actualmente confluyen los ríos Tigris y Éufrates para formar el Shatt al-Arab y que antiguamente era donde se situaba la línea de la costa.

Durante el II milenio a. C., en los periodos en que el poder de Babilonia disminuía, esta zona pantanosa de difícil control se independizaba, alzándose en el poder una familia local. Era una zona rica con importantes bosques de palmeras datileras y zonas pesqueras.

Su situación en el extremo sur de Mesopotamia era clave para el comercio del resto de Mesopotamia con los países de la costa del Golfo y el valle del río Indo (cultura de Harappa). El País del Mar careció de un centro urbano importante.
Umeshu
El umeshu (梅酒, ''umeshu''?) es un licor japonés que se elabora macerando el fruto del Prunus mume o ume (albaricoque japonés o ciruela china) cuando aún está verde en alcohol (焼酎, shōchū?) (o sake) y azúcar.

Ciruela
La ciruela o pruna es la fruta del ciruelo, nombre común de varias especies arbóreas pertenecientes al subgénero Prunus. La ciruela es una drupa, es decir, un fruto carnoso con una única semilla rodeada de un endocarpo leñoso. Se caracterizan por presentar un tamaño mayor que las frutas del género Prunus denominadas cerezas.
La reina en el palacio de las corrientes de aire
La reina en el palacio de las corrientes de aire (Luftslottet som sprängdes en sueco y, literalmente, El castillo de aire que estalló) es una novela del sueco Stieg Larsson, la tercera y última de la trilogía Millenium, publicada póstumamente. En España fue publicado en junio de 2009 por la editorial Destino y en el primer día se vendieron 200.000 ejemplares. Aun siendo la última, el autor tenía ya el manuscrito de la cuarta y preparaba una serie con 10 episodios. En esta novela, donde Larsson utiliza de nuevo a los personajes Mikael Blomkvist y Lisbeth Salander es una continuación del segundo tomo (a diferencia del primero que es auto-conclusivo). En 2009 se estrenó una versión cinematográfica.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Ibuki
Ibuki puede hacer referencia a:

Lugares:

Monte Ibuki, en Japón.

Ibuki (Shiga), una antigua ciudad japonesa.

Personas:

Bunmei Ibuki, político japonés.

Personajes ficticios:

Ibuki, del videojuego Street Fighter III.

Maya Ibuki del anime Neon Genesis Evangelion.

Kamen Rider Ibuki, de la serie Kamen Rider Hibiki.

Ibuki Fūko, de la novela visual CLANNAD.

Satélites

Ibuki, satélite construido por la JAXA para investigar sobre los gases de efecto invernadero. También conocido como GOSAT, por sus siglas en inglés Greenhouse Gases Observing Satellite.

Buques:

Ibuki, crucero pesado líder de la Clase Ibuki.

Ibuki, crucero pesado reconvertido en portaaviones.

Ibuki (MSC-628), dragaminas de la Clase Kasado.

Automóviles:

Mazda Ibuki, vehículo híbrido presentado en el Tokyo Autoshow de 2003.

Ibuki (satélite)
El satélite Ibuki (いぶき, Ibuki?), en japonés respiro (también conocido en inglés como GOSAT, Greenhouse Gases Observing Satellite) es el primer satélite de observación terrestre dedicado a medir en forma regular los gases invernadero en la atmósfera terrestre. Ibuki será capaz de medir la cantidad de dióxido de carbono y metano en más de 56.000 puntos de la atmósfera.

Construido por la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial, fue lanzado el 23 de enero de 2009 desde el Centro Espacial Tanegashima, en la isla del mismo nombre.

El Ministerio del Medioambiente japonés y el Instituto Nacional para Estudios Medioambientales usará la información recopilada para realizar un seguimiento de los gases que provocan el efecto invernadero, y los datos serán compartidos con la NASA y otras organizaciones de varios países.
Bradley Moore Davis
Bradley Moore Davis (nacido en Chicago 1871-1957) fue un botánico estadounidense.

Después de graduarse en la Universidad Stanford, en 1892, estudió en Harvard, Bonn y Nápoles. Durante 11 años fue profesor en la Universidad de Chicago , desde 1902 hasta 1906 como profesor adjunto de la morfología de las plantas. Ocupó un puesto en el Laboratorio de Biología Marina , en Woods Hole (Massachusetts) en (1897-1905) y en la Oficina de Pesca. En 1911 se convirtió en profesor adjunto de botánica en la Universidad de Pensilvania, y fue secretario de la Sociedad Americana de Naturalistas en 1914. Además de artículos especiales sobre la morfología y la citología de algas, hongos y hepáticas , y estudios de la Oenothera , fue coautor con Joseph Young Bergen de Principles of Botany (1906) y Laboratory and Field Manual of Botany (1907).

La abreviatura «B.M.Davis» se emplea para indicar a Bradley Moore Davis como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Lavrentios Alexanidis
Lavrentios Alexanidis, también escrito como Lavrentis Alexanidis –en griego, Λαυρέντιος Αλεξανίδης– (Kvemo Kenti, URSS, 10 de marzo de 1978), es un deportista griego, de origen georgiano, que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2005 y 2008.

Campeonato Europeo de Judo de 2008
El LVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 11 y el 13 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Portuguesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico de la capital lusa.
Erolzheim
Erolzheim es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3272 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
The Fat of the Land
The Fat of the Land es el tercer álbum de The Prodigy. El álbum fue lanzado por XL Recordings el 30 de junio de 1997 en Reino Unido y el 1 de julio en Maverick Records. El álbum vendió más de 10 millones de copias en todo el mundo hasta 2012, año en que se editó una edición especial con un EP que contiene remixes de canciones del disco. De este álbum se lanzaron los sencillos "Firestarter", "Breathe" y "Smack My Bitch Up". Este es el primer álbum del grupo donde Keith Flint participa como vocalista.

Maverick Records
Maverick Recording Company es una compañía discográfica estadounidense, poseída y operada por el grupo Warner Music, parte de la compañía Maverick y distribuida por Warner Bros. Records. Fue fundada por la cantante, actriz, compositora y empresaria Madonna.
P.O
Pyo Ji-hoon (hangul: 표지훈; Mapo-gu, Seúl, 2 de febrero de 1993), más conocido por su nombre artístico P.O, es un rapero, cantante y actor surcoreano. Es el miembro más joven del grupo masculino surcoreano Block B y de su subunidad Bastarz.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Colton Herta
Colton Thomas Herta (Valencia, Santa Clarita, California; 30 de marzo de 2000), conocido como Colton Herta, es un piloto de automovilismo estadounidense. Fue tercero en la Eurofórmula Open y subcampeón del Campeonato de España de F3 en 2016, tercero de Indy Lights en 2017 y subcampeón en 2018. Ese mismo año debutó en la IndyCar Series con el equipo Harding Racing. Entre 2020 y 2025 compitió para Andretti, con el que obtuvo el subcampeonato en 2024 y el tercer puesto en 2020. En 2026 competirá en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con Hitech TGR.

Es el piloto más joven en ganar una carrera de IndyCar, a la edad de 18 años, 11 meses, y 25 días.

Su padre, Bryan Herta, fue piloto de IndyCar Series, CART, y propietario del equipo Bryan Herta Autosport.

Temporada 2025 de IndyCar Series
La temporada 2025 de IndyCar Series fue la 30.ª temporada de dicha competición y la 114.ª temporada oficial de campeonatos de monoplazas de Estados Unidos.

Álex Palou logró su cuarto título de IndyCar.
Región Boucle du Mouhoun
La región Boucle du Mouhoun es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Creada el 2 de julio del 2001, tiene una población de 1 442 749 de habitantes (2006). La ciudad capital de la zona es Dédougou. Seis provincias conforman esta región - Balé, Banwa, Kossi, Mouhoun, Nayala y Sourou.

Provincia de Balé
Balé es una de las 45 provincias de Burkina Faso, siendo Boromo su capital. Comprende un área de 4,595 km² con una población de 213 423 personas.

Boromo está ubicado en la principal ruta de Uagadugú a Bobo-Dioulasso y es conocido por su parque nacional de Deux Balés en donde cualquiera puede ver las manadas de elefante africanos.
Hans de Suabia
Hans Peter Danzer, también llamado Hans de Suabia, Hans von Gmünd, Ans Piet Danso y Ans Piet d'Anso, nacido en Schwäbisch Gmünd (distrito de Ostalb, estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania) y atestiguado entre 1467 y 1483, fue un escultor activo en España.

El cabildo catedralicio de Zaragoza le encarga dos trabajos en 1467 y 1473, entre ellos el retablo mayor de la catedral del Salvador La Seo.

El geógrafo de Núremberg Hieronymus Münzer nos informa de su origen: Almanus ex Gmunda suevie y alaba el retablo mayor de la catedral diciendo que no hay ningún otro trabajo en alabastro más exquisito en toda España.

Hieronymus Münzer
Hieronymus Münzer o Monetarius (Feldkirch, Austria, 1437 o 47-Núremberg, Alemania, 27 de agosto de 1508) fue un humanista, médico, geógrafo y cartógrafo alemán, conocido viajero y coautor de la Las Crónicas de Núremberg.
Zerqan
Zerqan es un municipio del distrito de Bulqizë, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales del año 2011 de 4111 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Henrique Guimarães
Henrique Carlos Serra Azul Guimarães (São Paulo, 9 de septiembre de 1972) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Atlanta 1996 en la categoría de –65 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 1995 y 2003.

Ganó seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1994 y 2003.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Dongyin
Dongyin (en chino: 東引) es una isla en el estrecho de Taiwán en la costa de Fujian. El municipio de Dongyin (chino:東引鄉; Deng-Ing-Hiong), compuesto por Dongyin y Siyin, es un municipio del condado de Lienchiang, provincia de Fujian, República de China (Taiwán).

El municipio fue originalmente parte del Condado de Loyüan antes de que el gobierno de la república china fuese traslado a Taiwán en 1949 tras la guerra civil china.

Es reclamado por el gobierno de la República Popular de China, como parte de la condado Lianjiang en la prefectura de Fuzhou.

Fuzhou
Fuzhou (en chino, 福州; pinyin, Fúzhōuⓘ; en fuzhounés, Hók-ciŭⓘ) es una ciudad-prefectura y también la capital de la provincia de Fujian en la República Popular China. Es, además, la mayor ciudad de la provincia y la más industrializada. Está situada en la costa del mar de China, a orillas del río Min. Fuzhou se encuentra frente a las costas de la isla de Taiwán, separada de esta por el estrecho de Taiwán. Su área es de 12 250 km² y su población total para 2020 superó los 8,2 millones de 280 habitantes.
Brachylophosaurus canadensis
Brachylophosaurus canadensis (en griego: lagarto de cresta corta de Canadá) es la única especie conocida del género extinto Brachylophosaurus de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 83 a 71 millones de años, en el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica. Es conocido por varios esqueletos y una cama de huesos de la Formación Judith River de Montana, EE. UU. y de la Formación Oldman de Alberta, Canadá. Algunos de los hadrosáuridos menos comunes en la Formación Dinosaur Park del Parque Provincial Dinosaurio como Brachylophosaurus pueden representar los restos de individuos que murieron mientras que emigraron a través de la región. También podrían haber tenido un hábitat de tierras más altas donde pueden haber anidado o alimentado.

Cresta (carúncula)
La cresta es una protuberancia caruncular situada de forma longitudinal que presentan algunas especies de aves galliformes en la parte superior de la cabeza. Las crestas de las aves generalmente están vivamente coloreadas. Es un carácter sexual secundario que se desarrolla totalmente con la madurez sexual y distingue a los machos de las hembras. La intensidad de su coloración y turgencia están regulados por las hormonas sexuales y se intensifican durante la época de cría.
Sobiczewy
Sobiczewy [pronunciación en polaco: /sɔbiˈt͡ʂɛvɨ/] es un pueblo ubicado en el municipio (gmina) de Chodecz, en el distrito de Włocławek, voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Según el censo de 2011, tiene una población de 159 habitantes.

Está situado aproximadamente a 5 kilómetros al noreste de Chodecz, a 25 kilómetros al sur de Włocławek y a 74 kilómetros al sureste de Toruń.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
Temperatura de película
En transferencia de calor y dinámica de fluidos, la temperatura de película () es una aproximación a la temperatura de un fluido dentro de una capa límite de convección. Se calcula como la media aritmética de la temperatura en la superficie de la capa límite del sólido () y la temperatura de flujo libre ():

La temperatura de la película se usa a menudo como la temperatura a la que se calculan las propiedades del fluido cuando se usa el número de Prandtl, el número de Nusselt, el número de Reynolds o el número de Grashof para calcular un coeficiente de transferencia de calor, porque es una primera aproximación razonable a la temperatura dentro de la capa límite de convección.

Se puede encontrar una terminología algo confusa en relación con las calderas e intercambiadores de calor, donde el mismo término se usa para referirse a la temperatura límite (caliente) de un fluido en contacto con una superficie caliente.

Número de Nusselt
El número de Nusselt (Nu) es un número adimensional que mide el aumento de la transmisión de calor desde una superficie por la que un fluido discurre (transferencia de calor por convección) comparada con la transferencia de calor si ésta ocurriera solamente por conducción.

Así por ejemplo en transferencia de calor dentro de una cavidad por convección natural, cuando el número de Rayleigh es inferior a 1000 se considera que la transferencia de calor es únicamente por conducción y el número de Nusselt toma el valor de la unidad. En cambio para números de Rayleigh superiores, la transferencia de calor es una combinación de conducción y convección, y el número de Nusselt toma valores superiores.
Hans Filbinger
Hans Karl Filbinger (Mannheim, 15 de septiembre de 1913 – 1 de abril de 2007) fue un jurista y político conservador alemán, vinculado a los nazis de joven, y líder de la Unión Demócrata Cristiana (CDU) de centro-derecha durante las décadas de 1960 y 1970, siendo el primer presidente de la CDU en Baden-Wurtemberg y vicepresidente de la CDU federal. Fue Ministro-Presidente de Baden-Württemberg desde 1966 hasta 1978, y como tal presidió el Bundesrat en 1973/74. A causa de acusaciones relacionadas con su rol durante la Segunda Guerra Mundial como abogado naval y juez debió renunciar a su cargo de Ministro-Presidente y presidente del partido. Aunque la CDU de Baden-Württemberg lo eligió como presidente honorario, cargo que retuvo hasta su muerte, siguió siendo una personalidad controvertida. También fundó el think tank conservador Studienzentrum Weikersheim, el cual presidió hasta 1997.

Consejo Federal (Alemania)
El Consejo Federal (en alemán: Bundesrat) o Consejo Federal de Alemania (en alemán: Deutscher Bundesrat), es el órgano de representación de los dieciséis estados federados de Alemania, con sede en la antigua Cámara de los Señores de Prusia (Preußisches Herrenhaus) en Berlín. Su segunda sede se encuentra en la antigua capital de la Alemania Occidental, Bonn.

El Bundesrat actúa como órgano constitucional federativo y legislativo de Alemania. Aunque según la constitución alemana oficialmente no es parte del Parlamento federal, en la práctica ejerce las funciones de una cámara alta (la cámara baja sería el Bundestag). El Bundesrat tiene por función aprobar, rechazar o sancionar las leyes federales que afectan a las competencias de los estados federados. Sus miembros son nombrados por los Gobiernos de los estados federados.
Estimación de la desviación estándar no sesgada
En estadística, y en particular en estadística teórica, la estimación de la desviación estándar no sesgada es el cálculo de un valor estimado de la desviación estándar de una población de valores obtenida a partir de una muestra estadística (una medida de dispersión), de tal manera que la esperanza matemática obtenida del cálculo sea igual a su valor verdadero. Excepto en algunas situaciones importantes, que se describen más adelante, la tarea tiene poca relevancia para las aplicaciones estadísticas, ya que su necesidad se evita mediante procedimientos estándar, como el uso del contraste de hipótesis y de intervalos de confianza, o mediante el uso de inferencia bayesiana.

Sin embargo, para la teoría estadística, proporciona un problema que sirve de ejemplo en el contexto de la estimación estadística .

Medidas de dispersión
En estadística, las medidas de dispersión (también llamadas variabilidad, dispersión o propagación) es el grado en que una distribución se estira o se comprime. Ejemplos comunes de medidas de dispersión estadística son la varianza, la desviación estándar y el rango intercuartil.

Las medidas de dispersión se contrastan con la ubicación o la tendencia central, y juntas son las propiedades más utilizadas de las distribuciones.
Thérèse Tietjens
Thérèse Johanne Alexandra Tietjens (Hamburgo, 17 de julio de 1831 - Londres, 3 de octubre de 1877) fue una célebre cantante de opera y oratorio de origen húngaro nacida en Alemania.

Desarrolló su carrera principalmente en Londres entre 1860-75. Con una voz que abarcó tres octavas fue una de las más importantes sopranos dramáticas de su era.

Estudió en Hamburgo y Viena. Debutó en la primera ciudad en 1849 como Lucrezia Borgia de Gaetano Donizetti -ópera con la que se la asociará por siempre- y que cantó en Fráncfort del Meno y Viena.

En Londres cantó desde 1858, donde heredó los papeles de Giulia Grisi y Giuditta Pasta.

Sus grandes papeles fueron Lucrezia, Fidelio, Norma, Medea, Donna Anna en Don Giovanni, Fides en Le prophète y Semiramide.

Adelina Patti, como homenaje a Tietjens, nunca cantó Semiramide en vida de la soprano.

Se retiró en 1877 ya que padecía de cáncer.

Emma Albani trató de sucederla infructuosamente y su cetro fue heredado por Lillian Nordica y Lilli Lehmann.

Norma (ópera)
Norma es una tragedia lírica en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Felice Romani (basado en la tragedia Norma, ou L'infanticide, de Alexandre Soumet), estrenada en La Scala de Milán el 26 de diciembre de 1831. Se considera un ejemplo de la mayor altura de la tradición belcantista. "Casta Diva" fue una de las arias más conocidas en el siglo XIX y continúa siendo una de las más populares del repertorio lírico.