hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héctor Gance
Héctor Gance (Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina - 1 de marzo de 1927 - Provincia de Buenos Aires, Argentina - 16 de octubre de 2015) cuyo nombre real es Oscar Héctor Ganza fue un actor de cine, televisión y teatro. Tuvo actuaciones importantes con destacados directores de cine.

Su papel más relevante en cine lo cumplió en Primero yo (1964) dirigido por Fernando Ayala. Trabajó en el Teatro Nacional Cervantes bajo la dirección de Pedro Escudero. En la sala de la Sociedad Hebraica Argentina coprotagonizó la obra Todo en el jardín en un elenco integrado por Bárbara Mujica, Federico Luppi, Emilio Alfaro y Milagros de la Vega.

En televisión actuó en la miniserie ¡Robot! junto a Narciso Ibáñez Menta.

Teatro Nacional Cervantes
El Teatro Nacional Cervantes, conocido también como Teatro Nacional de Buenos Aires, se encuentra ubicado en la Ciudad de Buenos Aires, y es el único teatro nacional de la Argentina. En 1995 fue declarado Monumento Histórico Nacional mediante la ley n.º 24.570. Fundado por los empresarios María Guerrero y su esposo Fernando Díaz de Mendoza, el edificio fue concluido en 1921 y pasó a propiedad del Estado nacional argentino merced a la amistad de Enrique García Velloso con el matrimonio español. En 2021, el teatro fue reconocido con la Mención Especial de los Premios Konex por su invaluable aporte a la cultura.
Puente del Hospital
El puente del Hospital es un puente de la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España) construido en 1973, aunque su actual diseño se debe al ingeniero Santiago Calatrava, quien lo reformó en 1999.

Comunica el murciano Polígono Infante Juan Manuel con el centro de la ciudad a través del cauce urbano del río Segura. Recibe dicho nombre al situarse junto al antiguo Hospital General de Murcia, hoy día llamado Hospital Reina Sofía.

Infante Juan Manuel (Murcia)
El polígono Infante Juan Manuel o Infante Don Juan Manuel, conocido popularmente como Infante, es un barrio situado al sur de la ciudad de Murcia, en España, que forma el distrito del mismo nombre. La población de este barrio es de 12 471 personas, según datos del Instituto Nacional de Estadística de España correspondientes al año 2022.

Su nombre hace alusión al mal denominado infante Don Juan Manuel,(que nunca fue aunque sí señor, duque y príncipe de Villena), escritor medieval sobrino de Alfonso X El Sabio que se retiró a la ciudad de Murcia tras abandonar la actividad política y que fue adelantado mayor del Reino de Murcia.
Ministerio de Guerra (Portugal)
El Ministerio de Guerra (en portugués: Ministério da Guerra) fue un ministerio de Portugal, tanto de la etapa monárquica como en la republicana y durante la dictadura salazarista. El ministerio, responsable de la administración pública de asuntos concernientes a las Fuerzas Armadas, fue creado en 1820 como Secretaría de Estado de los Asuntos de Guerra (en portugués: Secretaria de Estado dos Negócios da Guerra), para el final de siglo se comenzó a llamar «ministerio». Durante su última etapa en la dictadura, a partir de 1950, su denominación pasó a ser la de Ministerio del Ejército (en portugués: Ministério do Exército), nombre que tendría hasta su desaparición en 1974 como transformación en el Ministerio de Defensa durante el Proceso Revolucionario en Curso.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Municipio de Pilot Grove (Minnesota)
El municipio de Pilot Grove (en inglés, Pilot Grove Township) es un municipio del condado de Faribault, Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 137 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Faribault
El condado de Faribault (en inglés: Faribault County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2020 el condado tenía una población de 13 921 habitantes. La sede de condado es Blue Earth. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor a Jean-Baptiste Faribault, un comerciante de origen francés y uno de los primeros colonizadores de Minnesota.
Boss Level
Boss Level es una película de ciencia ficción y acción de 2021 dirigida por Joe Carnahan y escrita por Carnahan, Chris y Eddie Borey, desde una historia de los Borey. Es protagonizada por Frank Grillo como un soldado de las fuerzas especiales retirado que intenta escapar de un bucle de tiempo interminable que resulta en su muerte. Mel Gibson, Naomi Watts y Michelle Yeoh coprotagonizan.

La película se anunció originalmente en 2012 como Continue, y fue desarrollada por Carnahan en 20th Century Fox, pero no avanzó. Boss Level se anunció formalmente en noviembre de 2017 y fue producida por Carnahan, Grillo, Randall Emmett y George Furla. La filmación tuvo lugar en Georgia de marzo a mayo de 2018. La película estaba programada originalmente para ser estrenada por Entertainment Studios Motion Pictures el 16 de agosto de 2019, pero se retrasó. Fue estrenada el 5 de marzo de 2021 por Hulu.

Will Sasso
William "Will" Sasso (Ladner, Columbia Británica, Canadá; 24 de mayo de 1975) es un actor y humorista canadiense, más conocido por sus cinco temporadas como miembro del elenco de MADtv 1997-2002 y por su papel como Curly en la película de 2012, Los tres chiflados.
Dolní Habartice
Dolní Habartice es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 583 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Sarina Bolden
Sarina Isabel Calpo Bolden (Santa Clara, California; 30 de junio de 1996) es una futbolista filipina nacida en Estados Unidos. Juega como centrocampista en el Como de la Serie A de Italia. Es internacional con la selección de Filipinas, de la cual es la máxima goleadora histórica.

Bolden anotó el primer gol de la Copa Mundial para Filipinas el 25 de julio de 2023, marcando de cabeza contra el coanfitrión Nueva Zelanda para llevarse la primera victoria histórica del país en un Mundial.

Selección femenina de fútbol de Nueva Zelanda
La selección femenina de fútbol de Nueva Zelanda (en Inglés New Zealand women's national football team) es el equipo que representa a dicho país en los torneos oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda, miembro de la OFC y la FIFA.

Hizo su debut internacional en el Campeonato Femenino de la AFC de 1975, torneo en el que se terminó proclamando campeón. Desde entonces, ha ganado en seis ocasiones la Copa de Naciones Femenina de la OFC y ha participado en seis oportunidades en la Copa Mundial, aunque nunca pudo superar la fase de grupos. En los Juegos Olímpicos alcanzó los cuartos de final en Londres 2012.
Besra Duman
Besra Duman (10 de enero de 2001) es una deportista turca que compite en levantamiento de potencia adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Tokio 2020 y plata en París 2024.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Ľutina
Ľutina es un municipio del distrito de Sabinov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 483 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza).

Distrito de Sabinov
El distrito de Sabinov (en eslovaco Okres Sabinov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 54.067 habitantes (en 2001) y una superficie de 484 km². Su capital es la ciudad de Sabinov.
Galato 1-beta-glucosiltransferasa
En enzimología, un galato de 1-beta-glucosiltransferasa ( EC 2.4.1.136 ) es una enzima que cataliza la reacción química

UDP-glucosa + galato ⇔ UDP + 1-galoil-beta-D-glucosa

Así, los dos sustratos de esta enzima son UDP-glucosa y galato, mientras que sus dos productos son UDP y 1-galoil-beta-D-glucosa.

Esta enzima pertenece a la familia de las glicosiltransferasas , específicamente los hexosyltransferasas. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es UDP-glucosa:galato beta-D-glucosiltransferasa. Otros nombres en uso común incluyen UDP-glucosa-1-vainillato glucosiltransferasa , UDPglucosa: vainillato 1-O-glucosiltransferasa y UDPglucosa:glucosiltransferasa galato.

Glucosiltransferasa
Las glucosiltransferasas son un tipo de enzimas que catalizan la transferencia de residuos de glucosa. Gracias a ellos se realiza la síntesis de Polisacáridos debido a la acumulación de estos residuos.

Ejemplos incluidos:

Glucógeno sintasa

Glucógeno fosforilasa

Galactosildiacilglicerol alfa-2,3-sialiltransferasa

Están categorizados bajo Número EC 2.4.1.
North Newbald
North Newbald es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1156 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Miss Universo 1967
Miss Universo 1967 fue la 16.ª edición del certamen Miss Universo, y fue ganado por la ya fallecida Sylvia Hitchcock de Estados Unidos. Se realizó en el Miami Beach Auditorium en Miami Beach, Florida, Estados Unidos el 15 de julio de 1967. Cabe destacar que Miss USA Sylvia Hitchcock, le ganó a la representante de Venezuela Mariela Pérez Branger solo por un punto más después de que estas dos candidatas repitieran el desfile de traje de gala para eliminar el empate entre ambas.
Como curiosidad la representante de Israel en el certamen fue soldado en la guerra de Israel.

Este fue el primero de los 21 concursos de Miss Universo presentados por Bob Barker, presentador de Truth or Consequences, quien sería el presentador hasta 1987.

Bob Barker
Robert William Barker (Darrington, Washington, 12 de diciembre de 1923-Hollywood, California, 26 de agosto de 2023) fue un actor y presentador de televisión estadounidense. Es conocido por presentar The Price is Right desde 1972 hasta 2007.
Rockstar Games Social Club
Rockstar Games Social Club fue un servicio gratuito en línea de Rockstar Games para usar con su última generación de juegos. Se anunció por primera vez el 27 de marzo de 2008, con la preinscripción a partir del 14 de abril de 2008. Sin embargo, esa fecha se trasladó al 17 de abril de 2008. El nombre es una referencia a una organización criminal, lo que comúnmente se utiliza el término "club social" para describir un escondite o lugar de reunión.

El 21 de noviembre de 2023, el término fue eliminado de la página web y, progresivamente, de los juegos que lo mencionaban.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Arroz con acelgas
El arroz con acelgas (en valenciano arròs en bledes aunque también conocido como arròs en banderetes y olla de berzas) es un plato típico de la Comunidad Valenciana. Consiste en uno de los arroces viudos valencianos. Sus ingredientes son arroz, acelgas,  alubias blancas y patatas, aunque también es común añadirle bacalao seco y caracoles sirviéndose caldoso. Debido a que sólo contiene productos vegetales es común consumirlo durante la Cuaresma.

En la comarca de los Serranos es tradicional un plato llamado rin-ran que consiste en una especie de salteado preparado con los restos sobrantes del arroz con acelgas (olla de berzas) a los que se le añaden huevos duros, bacalao salado y aceite de oliva.

Caracol
El término caracol (también churo o tlaconete) es el nombre común de los moluscos gasterópodos provistos de una concha espiral. Hay caracoles marinos (a veces denominados caracolas), dulceacuícolas y terrestres. Los caracoles se mueven por medio de una serie de contracciones musculares ondulatorias que recorren la cara inferior del pie. Estos poseen en la boca una estructura llamada rádula, con miles de dentículos que les sirven para raspar las superficies con el fin de alimentarse.
Pretty Cure
Pretty Cure  , oficialmente llamada la Serie Pretty Cure , o simplemente Precure es una franquicia de anime, manga, películas y juegos del tipo chica mágica creada por un grupo de productores, Izumi Todo, y producida por Toei Animation, Asatsu-DK y Asahi Broadcasting Corporation (ABC). Esta serie televisiva ha sido emitida nacionalmente en Japón por la cadena televisiva de anime, All-Nippon News Network (ANN) donde están los canales como TV Asahi en Tokio y ABC Television en Osaka, y es una de las más populares de su país de origen que también ha sido lanzado a nivel internacional.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.
Celón
Celón (en eonaviego, Zalón) es un lugar y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España.

Situada en el oriente del término municipal, la parroquia limita al norte con la parroquia de Villagrufe, al este con la de Villavaser, al sur con la de Lomes y al oeste con la de Villaverde. En sus 3,83 km² habitan 117 personas (INE, 2011) repartidas entre las 5 poblaciones que forman la parroquia.

El lugar de Celón se halla a 540 metros de altitud a media ladera del Alto de San Luis. Dista 5 km de Pola de Allande, capital del concejo, y en ella habitan 46 personas (INE, 2011).

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Raúl García Fernández
Raúl García Fernández (Hernani, Guipúzcoa, 30 de junio de 1976) es un exfutbolista y entrenador español que jugaba de lateral derecho. Su último puesto fue de segundo entrenador en el Real Racing Club de Santander en 2018.

Hernani
Hernani es una villa y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, perteneciente a la comarca de San Sebastián, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situada a una distancia de 5 km de San Sebastián. El término municipal de Hernani ocupa una superficie aproximada de 40 km² y limita con San Sebastián, Astigarraga, Arano, Elduayen, Rentería, Lasarte-Oria y Urnieta. Su población asciende a 20 438 habitantes (2020).

Sus fiestas patronales se celebran entre el 23 y 27 de junio, en honor a San Juan Bautista; y entre sus festejos es de destacar la popular Azeridantza (también celebrada en las fiestas de Carnaval).

Hernani es desde octubre de 2010 un municipio compuesto, ya que el municipio integra una entidad local menor, Ereñozu (en euskera Ereñotzu).
Plaza de la bandera nacional
La plaza de la bandera nacional (en azerí: Dövlət Bayrağı Meydanı) es una gran plaza en la avenida Neftchiler en Bayil, Bakú, Azerbaiyán. En ella ondea una bandera de Azerbaiyán que mide 35 por 70 metros izada en un mástil de 162 metros de altura que había sido confirmado como el más alto del mundo por el libro Guinness de los récords hasta ser superado por el mástil de  Dusambé, de 165 metros, en Tayikistán, construido por el mismo diseñador estadounidense: David Chambers.

La parte superior de la plaza de la bandera nacional abarca tres hectáreas y en general la plaza ocupa 60 hectáreas. La plaza cuenta con los símbolos del Estado de Azerbaiyán (el escudo de armas y el himno) y el mapa del país.

Dusambé
Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 203 km²; y su población es de 1.201.800 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país.
Kata Kondricz
Kata Kondricz (Budapest, 16 de julio de 1998) es una deportista húngara que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2024, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la misma prueba.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Tim Besley
Timothy John Besley (North Kesteven, 14 de septiembre de 1960), también conocido como Tim Besley, es un destacado economista británico y de la Orden del Imperio Británico (CBE). Entre septiembre de 2006 y agosto de 2009 sirvió en el importante Comité de Política Monetaria del Banco de Inglaterra, y que además y entre otras cosas, también trabajó como profesor de economía y ciencias políticas en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres.

North Kesteven
North Kesteven es un distrito no metropolitano del condado de Lincolnshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del distrito urbano de Sleaford y los distritos rurales de East Kesteven y North Kesteven, todos ellos en el antiguo condado administrativo de Kesteven.
Duran
fundador Hernando Durán

Durán  (también así en occitano) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Auch y cantón de Auch-Nord-Ouest

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Club Deportivo Fuensalida
El Club Deportivo Fuensalida es un equipo de fútbol español del municipio de Fuensalida (Toledo). Fue fundado en 1946 y dado de alta en la Federación en 1973. Actualmente juega en el Grupo III de la Primera Autonómica de Castilla-La Mancha, disputando sus partidos como local en el Municipal Alejandro González, con capacidad para 1.200 espectadores y de césped artificial.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Mariya Vysochanska
Mariya Olehivna Vysochanska (en ucraniano: Марія Олегівна Височанська; Donetsk, 10 de septiembre de 2002) es una deportista ucraniana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2020 y 2024. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la prueba de conjuntos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica es la máxima competición a nivel europeo en la gimnasia rítmica. Es organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG) desde 1978. Hasta 1992 se realizaba cada año par, actualmente cada año.