hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malsburg-Marzell
Malsburg-Marzell es un municipio situado en el distrito de Lörrach en Baden-Wurtemberg, Alemania. Está ubicado en el suroeste de la Selva Negra en el valle posterior del río Kander. Se extiende por un área de aproximadamente 2492 km² y cuenta con 1433 habitantes que viven en los barrios de Malsburg, Höfe, Marzell, Reha-Kliniken, Vogelbach, Kaltenbach, Lütschenbach y Käsacker. La elevación más alta es el Hochblauen con 1165 m.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Dolleren
Dolleren es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Alto Rin en la región de Alsacia

El topónimo deriva del nombre de origen celta del río Doller, a su vez de la voz di ôller con el significado de "agua que fluye". Dolleren se encuentra en el valle surcado por este curso de agua, a proximidad de las cumbres meridionales de la Cordillera de los Vosgos y de su cima, el llamado Ballon de Alsacia.

Su habitantes reciben el apelativo en idioma alsaciano de los Bettelseckel o "mendigos" y también de los Weschpevolk o "pueblo de las avispas".

Doller
El río Doller es un corto curso de agua que irriga el valle homónimo en Alsacia, Francia. Discurre paralelamente al río Thur. El río, con un recorrido de unos 45 km, baña las localidades de Masevaux y Sentheim antes de desembocar en el río Ill en Mulhouse. En el río existe una importante colonia de castores.
Marcelino Abad Tolentino
Marcelino Abad Tolentino (Distrito de Chaglla, provincia de Pachitea, Huánuco, Perú, 5 de abril de 1900), es, según sus palabras, el hombre vivo más longevo de Perú y probablemente del mundo, con una edad reclamada de 125 años. De ser verdad, sería la persona más longeva de la historia. En abril de 2024, el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social anunció que presentaría su caso al libro de récords Guiness para así confirmar su verdadera edad.

Desde 2019, posee un documento nacional de identidad (DNI), lo que le ha permitido acceder a una pensión otorgada por el Estado. Recibió la vacuna contra el COVID-19 en 2021.El diario oficial El Peruano conmemoró en 2023 sus 123 años de existencia.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Kimpton
Kimpton es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1469 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Hertford
Hertford (pronunciado [ˈhɑrtfərd]) es la capital del condado de Hertfordshire, Inglaterra. En el censo de 2001 la población de Hertford se situó en 24.180 habitantes. Algunas estimaciones recientes elevan esa cifra a unos 28.000 habitantes.

El nombre de la localidad es de origen anglosajón y significa "vado frecuentado por ciervos".
También es conocida por ser la ciudad donde se formó el popular grupo de rock Deep Purple, uno de los mejores grupos de rock de la historia.

La ciudad de Hartford, en Estados Unidos, recibió su nombre colonial a imagen del de Hertford.
Marcos 4
Marcos 4 es el cuarto capítulo del Evangelio de Marcos del Nuevo Testamento de Biblia cristiana. Narra la parábola del sembrador, con su explicación, y la de la grano de mostaza. Ambas parábolas tienen paralelos en Mateo y Lucas, pero este capítulo también tiene una parábola exclusiva de Marcos, la Semilla que crece en secreto. El capítulo termina con la tempestad calmada por Jesús.

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].
Cleora atriclava
Cleora atriclava es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1927 con distribución en Madagascar. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Antsiranana.

Antsiranana
Antsiranana (en malgache: Antsiranana; conocida como Diego-Suárez hasta 1975) es una ciudad y comuna urbana del norte de Madagascar. Es la capital de la región de Diana y del Distrito de Antsiranana I. Según el censo de 2018, la comuna contaba con 129 320 habitantes.
Gens Calpurnia
La gens Calpurnia fue una gens plebeya de Roma que aparece en la historia en el siglo III a. C. El primero de sus miembros en obtener el consulado fue Cayo Calpurnio Pisón en el año 180 a. C. En adelante sus consulados fueron muy frecuentes. Los Calpurnios Pisones, la principal rama de esta familia, se convirtieron en una de las familias más ilustres de la República romana, incluyendo al analista Lucio Calpurnio Pisón Frugi. Dos importantes ejemplos de la legislación republicana, la Lex Calpurnia del año 149 a. C. y la Lex Acilia Calpurnia de 67 a. C., fueron presentadas por miembros de esta familia.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Grandham
Grandham  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Grandpré.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Distrito de Vouziers
El distrito de Vouziers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardenas (en francés Ardennes), de la région Champaña-Ardenas. Cuenta con 8 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Zombies 2
Zombies 2 (estilizado como Z-O-M-B-I-E-S 2) es una Película Original Disney Channel estadounidense que se estrenó en Disney Channel el 14 de febrero de 2020 en Estados Unidos y se estrenó el 13 de marzo de 2020 en Latinoamérica. La película es la secuela de la Película Original Disney Channel Zombies de 2018, que protagonizaron Milo Manheim y Meg Donnelly.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Anton Menge
Franz Anton Menge (abreviado Menge) (15 de febrero de 1808, Arnsberg – 27 de enero de 1880, Danzig) fue un naturalista, entomólogo, briólogo, y botánico alemán.

Fue un estudiante brillante en física, química e historia natural de la Universidad de Bonn (1828-1832). Se convirtió en maestro en la escuela Petrischule de Danzig.

Fue miembro de la Sociedad de Historia Natural de Danzig y varias otras sociedades científicas. Hizo una amplia investigación en geología, en la botánica y la zoología.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Yoo Jae-ha
Yoo Jae-ha (유재하 (en hanja, 柳在夏) 6 de junio de 1962 - 1 de noviembre de 1987) fue un cantautor surcoreano. Su primer y único álbum, Because I Love You (en hangul, 사랑하기 때문에) fue lanzado por Seoul Records en 1987. Yoo murió en un accidente automovilístico meses después del lanzamiento del álbum a los 25 años. Aunque murió con un solo álbum, la música de Yoo Jae-ha tiene un gran legado en Corea del Sur y se le atribuye una tremenda influencia en la música popular coreana.

Kakao M
Kakao M (en hangul, 카카오M; anteriormente Seoul Records, YBM Seoul Records y LOEN Entertainment) fue una empresa de entretenimiento, medios de comunicación y publicaciones de Corea del Sur fundada en 1978. Filial de la empresa de Internet Kakao, en 2021 se fusionó con KakaoPage para crear una nueva compañía, Kakao Entertainment.[cita requerida]
Yauhen Tsurkin
Yauhen Mikalayevich Tsurkin –en bielorruso, Яўген Мікалаевіч Цуркін– (Gómel, URSS, 9 de diciembre de 1990) es un deportista bielorruso que compite en natación, especialista en el estilo mariposa. Está casado con la nadadora Aliaxandra Herasimenia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2014 y bronce en 2012, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2013 y 2019.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Abouhalima Al-Sa'id
Abouhalima Muhammad Al-Sa'id Abdallah Abouhalima – (19 de noviembre de 1993) es un deportista egipcio que compite en lucha grecorromana. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Africano de Lucha entre los años 2012 y 2016.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano de Londres 2012 consiguiendo un 14.º lugar en la categoría de 55 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Vanailson Luciano de Souza Alves
Vanailson Luciano de Souza Alves (Planaltina, Distrito Federal, 25 de abril de 1991), más conocido como Vaná, es un futbolista brasileño que juega de Guardameta en el Aris de Limassol de la Primera División de Chipre.

Distrito Federal (Brasil)
El Distrito Federal (Portugués: Distrito Federal [d͡ʒisˈtɾitu fedeˈɾaṷ]) es una de las 27 unidades federales de Brasil. Ubicada en la Región Centro-Oeste, es la unidad federal brasileña más pequeña y la única que no tiene municipios, dividida en 35 regiones administrativas, con un área total de 5,780 km². Limita completamente con todo el estado de Goiás, y en una pequeña y estrecha franja al sureste, con el estado de Minas Gerais. En su territorio, se encuentra la capital federal de Brasil, Brasilia, que también es la sede del gobierno del Distrito Federal.
Estación de Canero
La estación de Canero es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Valdés en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Textiles mayas
Los textiles mayas son la vestimenta y otras artes de los pueblos indígenas de la península de Yucatán en México, Guatemala, Honduras, El Salvador y Belice. Las mujeres han creado tradicionalmente textiles en la sociedad maya, y los textiles eran una forma importante de arte y creencias religiosas mayas antiguas. Fueron considerados un bien de prestigio que distinguiría a los plebeyos de la élite. Según Brumfiel, algunos de los tejidos más antiguos encontrados en Mesoamérica pueden remontarse alrededor de 1000-800 a. C.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Simin Palay
Simin Palay es un poeta francés en lengua bearnesa, variedad de la lengua occitana. Nació en Casteide-Doat, en los confines de Béarn (Pirineos Atlánticos) y de Bigorre (Altos Pirineos) en 1874 y murió en Gelos (Pirineos Atlánticos) en 1965.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
San Leucio
San Leucio es una importante fracción italiana del municipio de Caserta conocida tanto por razones históricas como artísticas, situada a tres kilómetros y medio al noroeste de la ciudad.

El nombre se debe al monte al pie del cual se erige, considerado por la población como lugar donde estaba la ermita del santo homónimo.

En San Leucio está actualmente presente la antigua sedería que producía seda para toda Europa; aún hoy, las sedas de San Leucio pueden encontrarse ahora en la Ciudad del Vaticano, en el Quirinal, en el despacho oval de la Casa Blanca: las banderas de esta última y las del Palacio de Buckingham se han hecho con tal material.

El real sitio, junto con el palacio de Caserta y el acueducto de Vanvitelli, han sido reconocidos como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1997.

Mercería
Una mercería, blorchería, paquetería, cordonería o sedería es un establecimiento en que se venden productos de costura, punto, manualidades y lencería.

En general, las mercerías son pequeñas tiendas que se encuentran tanto en el centro de las ciudades como en los barrios y centros comerciales, en las que se encuentra todo lo necesario para realizar labores de costura, así como otros adornos, cuentas, quincallería y complementos. También existen grandes mercerías, que ofrecen un completo surtido de artículos.
Marcos Pereira da Silva
Marcos Pereira da Silva (Río de Janeiro, 29 de noviembre de 1956) es el fundador y pastor de la Iglesia Asamblea de Dios de los Últimos Días (en portugués, Assembleia de Deus dos Últimos Días). Apoyado por el cantante Waguinho, incursionó en política, postulando a las candidaturas de senador y alcalde de Nova Iguaçu en 2010 y 2012, respectivamente. Ha sido acusado de diversos delitos, como incitación a la rebelión de presos, vandalismo, lavado de dinero, asociación con narcotráfico, cuatro homicidios y violaciones sexuales. En 2013 fue arrestado por delito de estupro por quince años. Sin embargo, fue liberado en diciembre del año siguiente por habeas corpus. Entre quienes han declarado en su contra se incluye a su propia esposa, con quien tiene dos hijos, y mujeres que dicen haber sido violadas reiteradamente por da Silva.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Asdente
Maestro Benvenuto, apodado Asdente por su boca sin dientes (... – ...), era un célebre mago y adivino medioeval del siglo XIII.

Era originario de Reggio Emilia (o quizás de Parma) y de profesión zapatero, pero en la segunda mitad del 1200 se hizo famoso gracias a sus predicciones. Sobre él se basaban por ejemplo, el obispo de Parma y también otros políticos y religiosos de su tiempo. Salimbene, su conciudadano, lo recuerda en su Crónica con estima y devoción. Fue también un discreto biblista.

Dante Alighieri lo citó primero en el Convivio como ejemplo de fama que no corresponde con la nobleza. Sucesivamente lo colocó en el Infierno (XX, vv. 18-20) entre los adivinos, en la cuarta fosa (bolgia) del octavo círculos (el de los fraudulentos), castigados como otros "colegas" con tener que caminar con la cabeza girada hacia atrás "por querer ver delante en demasía" (v. 38).

Ciencias bíblicas
Las ciencias bíblicas o estudios bíblicos son la aplicación académica de un conjunto de disciplinas diversas al estudio de la Biblia, donde Biblia se refiere a los libros de la Biblia hebrea canónica en el uso judío dominante y la Biblia cristiana, que incluye el Antiguo y el Nuevo Testamento canónicos, respectivamente. Para su teoría y métodos, esta área de conocimiento se basa en disciplinas que van desde la arqueología hasta la crítica literaria, la historia, la filología y las ciencias sociales.

Diferentes universidades seculares así como religiosas ofrecen cursos de estudios bíblicos, normalmente ofrecidos por sus departamentos de teología, estudios judaicos, historia o literatura comparada. Los académicos y estudiosos de las ciencias bíblicas no tienen por qué tener un compromiso de fe con los textos que estudian, pero puede ocurrir que este sea el caso.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2004
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2004 (oficialmente Grand Prix Polini de France) fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2004. Tuvo lugar en el fin de semana del 14 al 16 de mayo en el Circuito Bugatti que está ubicado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Sete Gibernau, seguido de Carlos Checa y Max Biaggi. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250cc, por delante de Randy de Puniet y Toni Elías. La carrera de 125cc fue ganada por Andrea Dovizioso, Roberto Locatelli fue segundo y Jorge Lorenzo tercero.

Andrea Dovizioso
Andrea Dovizioso (Forlimpopoli, 23 de marzo de 1986), apodado como Dovi, es un expiloto italiano de motociclismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125 cc en 2004, subcampeón de 250 cc en 2006 y 2007, y tres veces subcampeón de la categoría reina de MotoGP en 2017, 2018 y 2019, y tercero en 2011, donde ha obtenido un total de 15 victorias, 62 podios, 7 Poles y 11 vueltas rápidas. En la temporada 2023 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la FIM.

Desde 2008 hasta 2022 compitió en MotoGP para Repsol Honda Team, Ducati Team, Petronas Yamaha SRT y WithU Yamaha RNF. Se retiró como piloto titular en vista de no recibir una oferta que, a su modo de ver, no estaba a la altura de un piloto de su nivel. En 2025 firmó con el equipo Yamaha como piloto probador, asesor técnico y de rendimiento con un contrato hasta 2027.
Municipio de Teziutlán
El municipio de Teziutlán (del náhuatl: Teciitl, yotl, tepetl, tzintlán ‘ granizo, propiedad, cerro, abajo’‘ Lugar junto al cerro lleno de granizo’) es uno de los 217 municipios que conforman al estado mexicano de Puebla y es la tercera ciudad más habitada e importante del estado, se localiza en el noreste de la entidad, cerca de la zona limítrofe con el estado de Veracruz. Su cabecera municipal es la Ciudad de Teziutlán (Puebla), la cual el 26 de junio de 2023 recibió el nombramiento de Pueblo Mágico por parte de la Secretaría de Turismo (SECTUR) y es considerada la ciudad con más niebla en México.

El municipio de Teziutlán cuenta con una población de 103 246 habitantes y la ciudad cuenta con una población de 62 849 habitantes. Teziutlán con Chignautla conforman la Zona metropolitana de Teziutlán, una de las 59 áreas metropolitanas existentes en el país, con una población de 138 806 habitantes.

Tlacoyo
Los tlacoyos (también, clacoyos, clacoyito, tlatloyos, tlayoyos o tlacoyos; del náhuatl tlayoyo, empanada de maíz desgranado) son un platillo de la gastronomía típica mexicana que consiste en una tortilla gruesa ovalada y larga, preparada con masa de maíz (debe ir rellena de frijoles y además puede contener alberjón, habas cocidas o requesón), sobre la cual se coloca, a manera de complemento, una mezcla de ingredientes como nopales, queso, salsa con chile y cebolla.

El nombre tlacoyo es una deformación de una palabra náhuatl, dado a un antojito típico de México. Este nombre se usa en gran parte del país, mientras que en los estados de Puebla y Tlaxcala se le llama tlacoyo o clacoyo, que deriva de la palabra original. En lugares de la Sierra Nororiental de Puebla, como Teziutlán, Tlatlauquitepec, Cuetzalán, Xochiapulco o Zacapoaxtla, una versión muy similar se le llama tlayoyo.

En Guatemala, existe un alimento similar llamado tayuyo, cuyo nombre probablemente tenga la misma raíz.