hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ptereleotridae
Los Ptereleótridos son una familia de peces marinos, raramente de agua dulce, incluida en el orden Perciformes, distribuidos por aguas tropicales y subtropicales.

Tradicionalmente se encuadraban en una subfamilia dentro de la familia Microdesmidae, aunque estudios más modernos demostraron que tenían origen polifilético por lo que se separaron en esta familia aparte.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Dare You
«Dare You» es una canción realizada por el DJ y productor holandés Hardwell con la colaboración del cantante estadounidense Matthew Koma. Fue lanzado como sencillo el 15 de noviembre de 2013 y relanzado en el Reino Unido, el 3 de enero de 2014 por Revealed Recordings. Logró ingresar en el top 20 de las listas de sencillos del Reino Unido y Bélgica.

Ultratop
Ultratop es la denominación de las listas de música de Bélgica y es miembro de la IFPI. Es una organización sin fines de lucro y fue creada por iniciativa de la Federación de la Industria Musical de Bélgica, Belgian Entertainment Association (BEA). Ultratop está gestionado por la propia industria musical y es el único listado de música del país.
Alexis Sévennec-Verdier
Alexis Sévennec-Verdier (La Tour-du-Pin, 8 de abril de 1987) es un deportista francés que compite en esquí de montaña. Está casado con la esquiadora Jennifer Fiechter.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2013 y 2021, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2013
El VII Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Pelvoux (Francia) entre el 10 y el 15 de febrero de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Francesa de Esquí.
Estrella de Fuego
Estrella de Fuego o Firestar, de nombre Angelica "Angela" Jones, es una superheroína mutante ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por Dennis Marks, Dan Spiegle, Christy Marx, John Romita Sr. y Rick Hoberg, el personaje apareció por primera vez en 1981 en la serie de televisión animada de NBC Spider-Man and His Amazing Friends (como Fire-Star).

Tiene la capacidad de generar y manipular la radiación de microondas, lo que le permite volar, crear un calor intenso y llamas. En los cómics, ha actuado como una heroína en solitario y como miembro de los Hellions, los Nuevos Guerreros, los Vengadores y los X-Men.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
J. C. Nugent
John Charles Nugent (6 de abril de 1868 – 21 de abril de 1947), conocido como J. C. Nugent, fue un actor teatral y cinematográfico, guionista, dramaturgo y director teatral de nacionalidad estadounidense.

Clara Blandick
Clara Blandick (Hong Kong; 4 de junio de 1876 – Hollywood, California; 15 de abril de 1962) fue una actriz teatral y cinematográfica de nacionalidad estadounidense, conocida sobre todo por su papel de la Tía Em en el filme de MGM El mago de Oz (1939).
Margarita Ball
Beata Margarita Ball (1515-1584) fue una destacada miembro de la alta sociedad irlandesa del siglo XVI. Pese a ser la viuda del Lord Mayor de Dublín, Margarita fue arrestada por su adherencia al catolicismo, muriendo en las mazmorras del Castillo de Dublín. Fue declarada mártir por su fe en la Iglesia Católica y beatificada en 1992 junto a otros dieciséis mártires católicos irlandeses.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Kururin Squash!
Kururin Squash! (くるりんスカッシュ!) es un videojuego de puzles desarrollado por 8ing y publicado por Nintendo para Nintendo Game Cube. Únicamente salió en el mercado japonés, el 14 de octubre de 2004, no llegando a ver la luz en el resto de mercados.

Se trata de la secuela de 2 juegos de Game Boy Advance: Kuru Kuru Kururin (publicado en Europa y Australia) y Kururin Paradise.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Lajkovac
Lajkovac (serbocroata cirílico: Лајковац) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Kolubara del oeste del país.

En 2011 tiene 15 475 habitantes, de los cuales 3249 viven en la villa y el resto en las 18 pedanías del municipio. La mayoría de la población se compone étnicamente de serbios (14 381 habitantes), existiendo una importante minoría de gitanos (775 habitantes).

Se ubica unos 20 km al noreste de Valjevo. Por la localidad pasa el ferrocarril de la línea Belgrado-Bar.

Línea Belgrado-Bar
La línea ferroviaria Belgrado-Bar (en serbio: Пруга Београд–Бар o Pruga Beograd–Bar) es una línea férrea que conecta la capital serbia de Belgrado con la ciudad de Bar, el mayor puerto en Montenegro. En ocasiones es conocido como The Balkan Express (El Expreso de los Balcanes).
Segunda Categoría de El Oro 2021
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de El Oro 2021, llamado oficialmente «Copa Ab. Luis Alberto León 2021», fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la provincia de El Oro. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol Profesional de El Oro (AFO) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, el torneo inició el 12 de junio y finalizó el 14 de agosto. Participaron 5 clubes de fútbol y entregó tres cupos a los play-offs del Ascenso Nacional 2021 por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificó a la primera fase de la Copa Ecuador 2022.

Copa Ecuador 2022
La Copa Ecuador 2022, llamada oficialmente «Copa Ecuador Ecuabet 2022» por motivos de patrocinio, fue la 2.ª edición de esta competición de la Copa Ecuador. Inició el 6 de mayo y finalizó el 8 de noviembre. El torneo fue organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol y participaron clubes de Serie A, Serie B, Segunda Categoría y Fútbol Amateur.

El equipo campeón fue Independiente del Valle que consiguió su primer título en la historia de la Copa Ecuador, además clasificó a la Supercopa de Ecuador 2023, mientras que el cupo como Ecuador 4 a la Copa Libertadores 2023 fue para El Nacional.
Emirato
Un emirato (en árabe: إمارة imāra, plural: إمارات imārāt) es un territorio político bajo la administración de un emir, siendo un tipo de monarquía característica del Oriente Medio y el Mundo Árabe. En árabe, el término puede ser generalizado a una provincia o país que es administrado por un miembro de la clase dominante.

Desde un punto de vista histórico, un emirato es una unidad político-religiosa menor que un califato, dándose la curiosidad de que la Península ibérica fue el primer territorio donde un emirato (el Emirato de Córdoba) se autoproclamó como califato (el Califato de Córdoba) en el año 929.

Algunos equivalentes del término pueden ser los principados en el mundo occidental y los beylicatos del antiguo Imperio otomano.

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
División de Honor de bádminton 2018-19
La temporada 2018-19 fue la 32.ª edición de la División de Honor de bádminton en España, máxima categoría de este deporte en el país. Fue organizada por la Federación Española de Bádminton. La disputaron 8 equipos. La temporada regular comenzó el 8 de septiembre de 2018 y finalizó el 9 de marzo de 2019. El campeón fue el Recreativo de Huelva-IES La Orden, que se adjudicó su sexto título.

Federación Española de Bádminton
La Federación Española de Bádminton (FESBA), es el máximo organismo nacional de bádminton en España. Se fundó en 1985 y su primer presidente fue José Luis Villa Piñeiro. Desde octubre de 2020 su presidente es Andoni Azurmendi.

El bádminton en España comenzó a practicarse en Galicia a principios de la década de 1970. El primer campeonato de España de bádminton se disputó en Valladolid en 1982.
Put It on Me
«Put It on Me» es un sencillo de Dr. Dre y DJ Quik de la banda sonora de la película ganadora de un Oscar Training Day. La canción fue producida por Dr. Dre y DJ Quik. Después se incluyó en el álbum de DJ Quik Under tha Influence.

DJ Quik
David Marvin Blake (Compton California, Estados Unidos; 18 de enero de 1970), más conocido por su nombre artístico DJ Quik, es un rapero, compositor, DJ y productor estadounidense de música hip hop. Es considerado uno de los productores más importantes y respetados del Hip-Hop. .
Distrito de Praga-Este
El distrito de Praga-Este (en checo: Okres Praha-východ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia oriental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Golpe de Estado en Perú de 1948
El golpe de Estado en Perú del 27 de octubre de 1948 fue un golpe de Estado ocurrido en dicha fecha y liderado por el general de brigada Manuel Odría junto a la guarnición de Arequipa, que se sublevó en la llamada «Revolución Restauradora», en contra del gobierno de José Luis Bustamante y Rivero. El golpe militar dio paso a un periodo de casi veinte meses donde se procesó al depuesto presidente, se decretó el estado de emergencia en todo el país y se disolvió el Congreso nacional.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
1 Lacertae
1 Lacertae (1 Lac / HD 211388 / HR 8498) es una estrella en la constelación de Lacerta —el lagarto— situada cerca del límite con Pegaso.
Con magnitud aparente +4,13, es la segunda estrella más brillante de la constelación después de α Lacertae.
Se encuentra a una distancia aproximada de 627 años luz respecto al sistema solar.

1 Lacertae es una gigante o gigante luminosa naranja de tipo espectral K3II-III con una temperatura efectiva entre 4260 y 4350 K. Su diámetro es 51 veces más grande que el del Sol y brilla con una luminosidad 3500 veces superior a la luminosidad solar.
Considerada una gigante pobre en metales, su índice de metalicidad es [Fe/H] = -0,12, comparable al de Alfard (α Hydrae) , estrella de características muy parecidas.
Gira sobre sí misma con una velocidad proyectada de 3,6 km/s, aunque otro estudio eleva esta cifra hasta 7,6 km/s.

Aunque previamente se pensaba que 1 Lacertae podía ser una estrella variable, posteriores estudios descartan dicha variabilidad.

Bright Star Catalogue
El Bright Star Catalogue (en inglés Catálogo de Estrellas Brillantes), conocido también como Yale Catalogue of Bright Stars o Yale Bright Star Catalogue, es un catálogo estelar que incluye todas las estrellas cuya magnitud aparente es +6,5 o menor, que equivale aproximadamente a las estrellas visibles a simple vista.
Teorema de Jacobson-Bourbaki
En álgebra, el teorema de Jacobson-Bourbaki es un teorema utilizado para extender la teoría de Galois a extensiones de campos que no necesitan ser separables. Fue presentado por Nathan jacobson (para campos conmutativos y extendido a campos no conmutativos por Jacobson (1947) y Henri Cartan (1947) quien atribuyó el resultado al trabajo inédito de Nicolas Bourbaki. La extensión de la teoría de Galois a extensiones normales se llama correspondencia de Jacobson-Bourbaki, que reemplaza la correspondencia entre algunos subcampos de un campo y algunos subgrupos de un grupo de Galois por una correspondencia entre algunos anillos de subdivisión de un anillo de división y algunas subálgebras de un álgebra asociativa.

El teorema implica tanto la correspondencia de Galois habitual para subcampos de una extensión de Galois como la correspondencia de Galois de Jacobson para subcampos de una extensión puramente inseparable de exponente como máximo 1.

Grupo de Galois
En matemática, un grupo de Galois es un grupo asociado a un cierto tipo de extensión de cuerpo. El estudio de las extensiones de cuerpos (y los polinomios que dan lugar a ellas) mediante el grupo de Galois es conocido como teoría de Galois.

Para ver una discusión más elemental de los grupos de Galois en términos de los grupos de permutaciones, ver el artículo sobre teoría de Galois .
Lagunas de las Huaringas
Las lagunas de las Huaringas son un conjunto de lagunas peruanas de agua dulce ubicadas en la provincia de Huancabamba en el departamento de Piura. Está conformada por 14 lagunas y se encuentran ubicadas a 255 kilómetros de Piura y a una altitud de 3.900 m. Son reconocidas por sus propiedades medicinales.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Aeropuerto de Trujillo
El Aeropuerto de Trujillo (IATA: TJI, OACI: MHTJ) es un aeropuerto que sirve a la ciudad de Trujillo, en el Departamento de Colón, en la costa norte de Honduras.

El aeropuerto está construido en paralelo al mar a aproximadamente 100 metros de la orilla del mar. Varios hoteles y viviendas de la zona utilizan la pista de aterrizaje para acceder a la ciudad.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Sástago
Sástago es un municipio español de la provincia de Zaragoza perteneciente a la comarca de Ribera Baja del Ebro, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 301,25 km² y una población de 1119 habitantes (INE 2020).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Ermita de la Fuensanta (Coín)
La Ermita de Nuestra Señora de la Fuensanta es una iglesia de estilo mozárabe situada en el municipio de Coín, en la provincia de Málaga, España. Se levantó en 1680, aunque posteriormente sufrió reformas en 1737 y ya bastante más avanzado el siglo XVIII. La Ermita tiene una larga nave cubierta con bóveda de medio cañón muy rebajada y capilla mayor cuadrada con bóveda de arista, apareciendo toda ella decorada de yeserías barrocas al igual que el camarín de la Virgen. El exterior contrasta con el interior por su gran sencillez, posee acceso de medio punto dominado por la espadaña rematada por frontoncillo triangular.

Bóveda de arista
La bóveda de arista es el elemento arquitectónico abovedado que se utiliza para cubrir espacios cuadrangulares; resulta de la intersección de dos bóvedas de cañón, que se cruzan perpendicularmente. Geométricamente, está generada por dos superficies semicilíndricas ortogonales cuyas líneas de intersección, o aristas, son arcos de elipse que se cruzan en el vértice superior.

Su utilización no solo se extiende por su fácil construcción con cimbras, sino porque permite distribuir los empujes de las cubiertas hacia los muros exteriores con gran facilidad.
Paul Napolitano
Paul Wally Napolitano (Clayton, California, 3 de febrero de 1923-Martínez, California, 22 de junio de 1997) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la AAU y la NBL. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Julian Cunningham
El mayor general Julian Wallace Cunningham (1 de mayo de 1893 – 22 de agosto de 1972) fue un alto oficial del Ejército de los Estados Unidos. Nació en Blairsville, Pensilvania y se educó en la Universidad George Washington graduándose en el Bachiller de Artes en 1916. Sirvió en Filipinas entre 1933 y 1935. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue el Comandante del 112.º Regimiento de Caballería entre octubre de 1941 y noviembre de 1943, tiempo durante el cual dirigió como general de brigada, la comandancia de la Fuerza Operativa Director, a través de la batalla de Arawe en Nueva Bretaña y más tarde se desplazó a Papúa Nueva Guinea para dirigir la Batalla del río Driniumor. Después de la guerra, se le ofreció el puesto de comandante general del Comando de Alaska del Ejército de los Estados Unidos, donde se retió como mayor general en mayo de 1952.

Blairsville (Pensilvania)
Blairsville es un borough ubicado en el condado de Indiana en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3,607 habitantes y una densidad poblacional de 1,000 personas por km².
Amy Peterson
Amy Peterson (Maplewood, 29 de noviembre de 1971) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1992 y 2002, obteniendo tres medallas, plata en Albertville 1992 y dos bronces en Lillehammer 1994. Ganó cinco medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1992 y 1998, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1996.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Petru Valensky
Fernando Gabriel Enciso Balparda, conocido como Petru Valensky (Montevideo, 8 de agosto de 1958), es un actor, humorista, presentador y comunicador uruguayo. En su trayectoria de más de cuarenta años, ha actuado en teatro, musicales, cine, televisión, ópera, zarzuela, radio y carnaval, siendo uno de los pocos actores de su país en participar activamente en todos los géneros.

En 2023, recibió el Premio Florencio a la trayectoria, el más importante en el ámbito teatral de su país.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.