hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montes de Colón
Los montes de Colón, son una serie de montañas que se encuentran en el departamento de Gracias a Dios en la zona noreste de Honduras. Los mismos, que se encuentran en la zona de Mosquitia, poseen elevaciones moderadas de unos 650 m.

Los montes se encuentran cubiertos de espesas selvas, producto del clima tropical y las lluvias. Entre las especies vegetales que pueblan la región se encuentran caoba, ceiba, palo de rosa, ébano, palo de Campeche y palo brasil. Posee una rica fauna que incluye monos, ocelotes, pecaríes, y aves. Existen ciertos sectores con explotaciones agrícolas de cacao, bananas, y caña de azúcar.

Haematoxylum campechianum
El palo de Campeche (Haematoxylum campechianum), o palo de tinte, es un árbol de la familia de las leguminosas. Es nativo de Mesoamérica, particularmente de la península de Yucatán y en especial del estado de Campeche. De él se obtiene el colorante hematoxilina. El nombre proviene del griego (haima, sangre y xylon, madera), que podría leerse como "madera que sangra". Aparte de para extraer el colorante, su madera se usa para leña y para postes. Las hojas y ramas sirven como forraje. Las flores producen miel. Debido a sus flores atractivas se le utiliza como ornato alrededor de las casas.
Cranwell RAF College and Airfield
Cranwell RAF College and Airfield es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1407 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
The Mowing-Devil
The Mowing-Devil (Diablo Segador) es el título de un folleto en inglés grabado en madera y publicado en 1678.

El texto habla de un granjero en Hertfordshire quien rehusó a pagar el precio exigido por un trabajador para cortar su campo, jurando que prefería que el Diablo lo cortara en su lugar. De acuerdo al texto, esa misma noche su campo ardió en llamas y la mañana siguiente, apareció perfectamente segado.

Este folleto y la ilustración que lo acompaña, es citado frecuentemente por investigadores de como uno de los primeros casos registrados de círculos en los cultivos.  El investigador de círculos en los cultivos Jim Schnabel no lo considera un precedente histórico porque describe los tallos como cortados, mientras que los círculos de cultivos modernos implican que el trigo se dobla.

Diablo
El diablo es la personificación del mal tal como se concibe en diversas culturas y tradiciones religiosas. Se ve como la objetivación de una fuerza hostil y destructiva.

La historia de este concepto se entrelaza con la teología, mitología, psiquiatría, el arte y la literatura, pero desarrollándose de forma independiente dentro de cada una de las tradiciones. Históricamente en muchos contextos y culturas se le dan nombres diferentes —Satanás, Lucifer, Belcebú, Mefistófeles, Luzbel, Baphomet—, atributos y representaciones. La definición de lo que es un diablo está directamente relacionada con cada cultura.
Batalla de Campi Cannini
La batalla de Campi Cannini se libró entre los alamanes y el Imperio Romano Occidental en 457. Aprovechando la confusión después de la derrota del emperador Avito en Placentia el 16 de octubre de 456, un ejército de alamanes cruzó los Alpes réticos a través de Suiza hacia Italia, llegando al lago Maggiore.

Aprovechando la situación de debilidad, los alamanes penetraron a través de Recia invadiendo Italia. Mayoriano envió al comes Burco al mando de un ejército que los derrotó cerca del lago Maggiore. La victoria fue atribuida a la acción de Mayoriano, y el 1 de abril fue proclamado emperador por el ejército a las afueras de Rávena.

En el cercano Campi Cannini, los alamanes fueron derrotados por el general romano Mayoriano. Con la ayuda de su aliado suevo Ricimero, Mayoriano más tarde fue proclamado emperador romano, aunque no fue reconocido, al menos al principio, por el emperador romano de Oriente León I.

Burao
Burao (somalí: Burco) es la capital de la región de Togdheer, en Somalia dentro de la Somalilandia.

Como Hargeisa, fue bombardeada severamente en la década de 1980 para detener a los rebeldes que habían controlado la parte norte de Somalia y fue reconstruida en su mayoría sin ayuda. La población de Burao se ha triplicado desde 1991, a alrededor de 100.000 habitantes. Forma parte de la República de Somalilandia.
Jacquilyn Fairweather
Jacquilyn Louise Fairweather (nacida Jacquilyn Louise Gallagher, conocida como Jackie Gallagher y Jackie Fairweather; Perth, 10 de noviembre de 1967-3 de noviembre de 2014) fue una deportista australiana que compitió en triatlón y duatlón. Estuvo casada con el tirador con arco australiano Simon Fairweather.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 1995 y 1999, y una medalla de oro en el Campeonato de Oceanía de Triatlón de 1999. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón entre los años 1994 y 1999.

En 2000 fue condecorada con la Medalla Deportiva Australiana.

Después de retirarse de la competición, trabajó entre 2001 y 2005 como entrenadora de triatlón en el Instituto Australiano de Deportes y entre 2004 y 2008 en la junta ejecutiva de la ITU.

Falleció en 2014, a los 46 años, por suicidio ocasionado por el trastorno depresivo que padecía.

Campeonato Mundial de Triatlón de 1999
El XI Campeonato Mundial de Triatlón se celebró en Montreal (Canadá) el 12 de septiembre de 1999 bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU) y la Federación Canadiense de Triatlón.
Estación de Thurso
La estación de Thurso (en inglés:Thurso railway station) es una estación de ferrocarril ubicada en localidad de Thurso, en el consejo unitario de Highland, en el norte de Escocia, Reino Unido. La estación presta servicios a la línea de ferrocarril Far North Line, en el antiguo condado de Caithness. Es la estación más septentrional de la Red Nacional de Ferrocarril (National Rail) del Reino Unido, se ubica a 248 km (154 millas) al norte de Inverness.

Pese a que la estación está al término de la rama Thurso, ésta no es el final de la línea Far North Line. El tren, después de llegar a Thurso, se devuelve a la salida de la estación de Georgemas Junction, para luego dirigirse al este, hacia Wick, la terminal.

Thurso
Thurso (/ˈθɜːrsoʊ/ en escocés: Thursa, en gaélico escocés: Inbhir Theòrsa [ˈiɲɪɾʲ ˈhjɔːrˠs̪ə]) es una localidad de la costa norte del consejo unitario de Highland en Escocia, Reino Unido. Históricamente, Thurso es uno de los dos municipios escoceses del condado de Caithness, junto con Wick. Se encuentra en el cruce de norte-sur de la carretera A9 y de oeste-este de la carretera A836, conectadas con el Puente de Forss al oeste y con Castletown al este.
Pachyramphus viridis
El anambé verdoso (Pachyramphus viridis), también denominado cabezón dorsiverdoso (en Ecuador), cabezón de dorso verde (en Perú), añambé verde (en Uruguay) o cabezón gargantigrís (en Venezuela) es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae, perteneciente al género Pachyramphus. Algunos autores sostienen que la presente se divide en más de una especie. Es nativa de América del Sur.

Tityridae
Los titíridos (Tityridae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa a treinta  y seis especies agrupadas en siete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo sur de Estados Unidos, por América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina, con muy pocas especies en Trinidad y Tobago y Jamaica. Las especies de esta familia estaban anteriormente repartidas entre las familias Tyrannidae, Pipridae y Cotingidae.
Lago Béloye
El lago Béloye (en ruso: Белое озеро, Béloye ózero, que significa «lago Blanco») es un lago del óblast de Vólogda, en Rusia. Tiene un área de 1.125 kilómetros cuadrados.

De forma redondeada tiene un diámetro de 46 km y una profundidad máxima de 34 m. Recibe las aguas de los ríos Kovzha, Kema y Megra. Sus aguas vierten en el embalse de Rybinsk, sobre el curso del Volga, a través del río Sheksná. Es parte del canal Volga-Báltico.

Beloziorsk (10.008 hab. en 2009), una de las ciudades rusas más antiguas, se encuentra a orillas del lago.

Óblast de Vólogda
Vólogda (en ruso: Волого́дская о́бласть, tr.: Vologódskaya óblast [vəlɐˈɡotskəjə ˈobləsʲtʲ]) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Vólogda y su ciudad más poblada, Cherepovéts. Está ubicado en el distrito Noroeste.

La óblast de Vólogda es rica en monumentos históricos, tales como el monasterio Kirilo-Belozerski, el Monasterio de Ferapóntov (un Patrimonio de la Humanidad), las ciudades medievales de Veliki Ústiug y Belozersk, las iglesias barrocas de Totma y Ústiuzhna, etc.
Alstroemeria citrina
Alstroemeria citrina es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Es endémica de Chile, en particular descrito en los alrededores de Coquimbo. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma subtropical.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Tal vez mañana
Tal vez mañana es una novela de la escritora de best-seller estadounidense Colleen Hoover (Sulphur Springs, Texas, 11 de diciembre de 1979) publicada en 2014. Dicho libro, estuvo nominado en el mismo año en los premios Goodreads Choice Award, en la categoría de mejor romance.

Sulphur Springs (Texas)
Sulphur Springs es una ciudad ubicada en el condado de Hopkins en el estado estadounidense de Texas. En el censo de 2019 tenía una población de 16 234 habitantes y una densidad poblacional de 305,16 personas por km².
Dalidaivis Rodríguez
Dalidaivis Rodríguez Clark (7 de agosto de 1983) es una deportista cubana que compite en judo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, oro en Londres 2012 y oro en Río de Janeiro 2016.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Jaume Ferrer
Jaume Ferrer es el nombre de varias personas:

Jaume Ferrer (siglo XV), navegante mallorquín;

Jaume Ferrer Bassa (1285-1348), pintor y miniaturista de la Corona de Aragón;

Jaume Ferrer de Blanes (1445-1523), político y cosmógrafo español;

Jaume Ferrer Graupera (1963), empresario español y directivo del FC Barcelona;

Jaume Ferrer Ribas (1969), político de la isla de Formentera (España).

Jaume Ferrer Hernández, farmacéutico, químico y oceanográfico español.

Jaume Ferrer de Blanes
Jaume Ferrer de Blanes (Vidreres (Gerona), 1445 – Blanes (Gerona), 1523) fue un gemólogo y cosmógrafo de la Corona de Aragón. Trabajó al servicio del rey de Nápoles Fernando I —en la tesorería real y en temas de comercio marítimo, navegación y cartografía— hasta 1480, en que volvió a Cataluña y se instaló en Blanes, desde donde siguió conectado a la Corona.

A petición de los Reyes Católicos, les asesoró en el trazado de las delimitaciones con Portugal establecidas en el Tratado de Tordesillas, tras el descubrimiento de América. En 1495 elaboró para los reyes un mapa que mostraba las zonas correspondientes a cada una de las dos coronas.
Ondangua
Ondangua (a veces escrito Ondangwa), es un pequeño pueblo en el norte de Namibia, cerca de la frontera con Angola.

La última vez que fue censado, en 1991, el pueblo tenía 7926 habitantes, siendo la mayoría de ellos miembros de la etnia ovambo.

Durante el periodo de ocupación de Namibia (entonces llamado África del Sudoeste) por parte de Sudáfrica, y mientras se copiaron las políticas de desarrollo separado del apartheid, el pueblo sirvió como capital administrativa del bantustán de Ovambolandia.

Por su cercanía a la frontera, durante gran parte del conflicto bélico en la región (1966-1989), Ondangua fue un importante centro de operaciones militares de las fuerzas sudafricanas, contando con una base aérea así como sirviendo de cuartel general de los batallones 53 y 101 del ejército —el 101 compuesto en su totalidad de nativos ovambo.

Ovambolandia
Ovambolandia fue un bantustán o patria (homeland), situado en el norte de África del Sudoeste (hoy Namibia), establecido en 1968. En 1973 le fue otorgada la independencia nominal, aun cuando no fue reconocido como país por la comunidad internacional.
(1277) Dolores
(1277) Dolores es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 18 de abril de 1933 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor de Dolores Ibárruri Gómez (1895-1989), política española.

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
Aín Ziana
Aín Ziana (en árabe: عين زيانة‎, en francés: Aïn Ziana) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Beni Arós, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Francisco Morea
Francisco Antonio Morea (Mar del Plata, 9 de julio de 1951-Ib., 8 de febrero de 2018) fue un docente, investigador y dirigente político argentino. Se desempeñó como Rector de la Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMdP) y como presidente de la comisión de Asuntos Económicos del Consejo Interuniversitario Nacional (CIN).

Consejo Interuniversitario Nacional
El Consejo Interuniversitario Nacional (CIN), creado en 1985, es el mayor organismo que nuclea las universidades nacionales argentinas. También lo integran los institutos universitarios. El ingreso al CIN es voluntario. Cada seis meses se realiza un Plenario de Rectoras y Rectores. El 92° se realizó en la ciudad de Santa Rosa, La Pampa, el 30 de agosto de 2024.

Hasta la Ley de Educación Superior de 1995 el CIN estaba formado exclusivamente por universidades nacionales. A partir de aquella ley se sumaron institutos universitarios y universidades provinciales reconocidas por la Nación.

El CIN es un órgano al cual se lo debe consultar para realizar cambios que afecten al sistema universitario, pero además tiene la potestad de proponerlos.

Forma parte del Consejo de Universidades conjuntamente con el Consejo de Rectores de Universidades Privadas (CRUP) y representantes de los Consejos de Planificación Regional de la Educación Superior (CPRES).
Wilberfoss
Wilberfoss es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1924 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Diplogale hosei
La civeta de las palmeras de Hose (Diplogale hosei), es un mamífero carnívoro perteneciente a la familia Viverridae endémico en el norte de Borneo. También es conocida como tani (en Dusun), toni (en Kadazan), perayen (en Penan) o musang hitam pudar (en Malasia).

Lo poco que se conoce acerca de esta especie proviene principalmente de 17 especímenes en diferentes museos del mundo (el primero de ellos obtenido por C. Hose en 1891 en Sarawak). No fue hasta 1997 cuando el primer ejemplar vivo fue capturado en Brunéi; sin embargo, fue liberado a los dos meses. No existe ningún individuo de la especie en cautiverio.

Es la única especie del género monotípico Diplogale.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Festival Europeo de Cortometrajes Villamayor de Cine
El Festival Europeo de Cortometrajes Europeos Villamayor de Cine! es un evento cinematográfico anual que se celebra cada mes de agosto en la localidad de Villamayor de Santiago (Cuenca). Este festival cinematográfico de ámbito europeo nacido en 2008 tiene como principales objetivos impulsar la categoría de los cortometrajes y servir como plataforma para que los jóvenes directores de toda Europa puedan dar a conocer sus trabajos.

Villamayor de Santiago
Villamayor de Santiago es un municipio español situado en la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Perteneció en la Edad Media a la Orden de Santiago, de ahí que tanto en su bandera como en su escudo aparezca la cruz que representaba a dicha congregación; y su nombre procede supuestamente de ser la villa más grande dentro de la orden.
Dennis Chavez Federal Building
El Dennis Chavez Federal Building es un edificio de oficinas de gran altura y un juzgado federal en el centro de Albuquerque, la más grande del estado de Nuevo México (Estados Unidos).. Fue construido en 1965 para albergar a la Corte de Distrito de Estados Unidos, así como las oficinas de varias agencias federales, incluyendo el Servicio Postal de los EE. UU., la Administración de Veteranos, el Servicio de Salud Pública de Estados Unidos, y la Oficina de Asuntos Indígenas. Originalmente conocido simplemente como el Palacio de Justicia de Estados Unidos y Edificio de la oficina Federal, el edificio fue rebautizado en honor del reconocido senador Dennis Chávez en 1976.

El Dennis Chavez Federal Building fue diseñado por el estudio de arquitectura de Albuquerque Flatow, Moore, Bryan y Fairburn, que anteriormente había sido responsable de otros rascacielos locales como el Simms Building y la Bank of the West Tower. Actualmennte es el séptimo edificio más alto de la ciudad.

Dennis Chávez
Dionisio "Dennis" Chávez (Los Chaves, 8 de abril de 1888 -Washington D. C., 18 de noviembre de 1962) fue un político estadounidense del Partido Demócrata, que sirvió en la Cámara de Representantes de Estados Unidos de 1931 a 1935, y en el Senado de Estados Unidos de 1935 a 1962. Fue el primer hispano elegido para un mandato completo en el Senado de los Estados Unidos y el primer senador nacido en Nuevo México.
Alfredo Pons
Alfredo Pons (Barcelona, 24 de enero de 1958 - ibídem, 23 de abril de 2002) fue un historietista, poeta y escritor español. Fue uno de los representantes de la línea chunga, variante española del cómic underground.

Ediciones La Cúpula
Ediciones La Cúpula es una editorial española, ubicada en Barcelona y con distribución también en Hispanoamérica, dedicada al cómic underground y alternativo, fundamentalmente estadounidense (Robert Crumb, Gilbert Shelton, Daniel Clowes, Charles Burns, Peter Bagge, los Hernandez Bros., David Lapham, Adrian Tomine, Joe Matt, Chester Brown, etc.), europeo (Tanino Liberatore, Ralf König, Étienne Davodeau, Camille Jourdy, etc.) y español (Nazario, Max, Fermín Solís, Sebas Martín, Gallardo & Mediavilla, etc.) que fuera fundada por José María Berenguer en 1979, de forma simultánea a su revista El Víbora. Aparte de ella, ha editado álbumes y otras revistas, como Makoki (1982), con las que a principios de los ochenta revolucionó el mercado autóctono.