hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Valle
El Gran Valle es un alargado y poblado valle de 48 km de longitud y 5 km de anchura en los Estados Unidos, situado a lo largo del río Colorado, en el oeste del estado de Colorado y este de Utah. El valle contiene la ciudad de Grand Junction, así como otras menores como Fruita y Palisade, todas en Colorado. Es famoso por tener gran número de huertos de árboles frutales. Toma su nombre del Grand River (Gran Río, en español), nombre histórico del curso alto del río Colorado, que se usaba a fines del siglo XIX y principios del XX. Forma parte de la Meseta del Colorado.

El valle estuvo durante siglos poblado por la tribu india de los Ute, hasta 1885 cuando fueron obligados a emigrar a reservas.

Fruita
Fruita es una ciudad ubicada en el condado de Mesa en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 12.646 habitantes y una densidad poblacional de 668,76 personas por km². Fruita es célebre por ser el lugar de nacimiento de Mike, el pollo sin cabeza.
Distrito electoral de Sellers (condado de Lincoln, Nebraska)
Sellers (en inglés: Sellers Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 968 habitantes y una densidad poblacional de 2,06 personas por km².

Condado de Lincoln (Nebraska)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1860, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 34.632 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es North Platte.
Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2010
El XXXII Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Swift Current (Canadá) entre el 20 y el 28 de marzo de 2010 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Acrónica
Acrónica es una banda española de heavy metal procedente de Murcia, formada en 2018. Su estilo combina elementos del death metal más clásico con influencias de géneros contemporáneos como el hardcore metal o el death metal melódico. El grupo publicó su primer álbum de larga duración, Sociedad Caníbal, en 2025, obteniendo atención en medios especializados. Ese mismo año, durante su gira de presentación, actuaron en el Rock Imperium Festival, celebrado en Cartagena, compartiendo cartel con artistas como In Flames o Soen.

In Flames
In Flames es una banda de death metal melódico. Formada en Gotemburgo, Suecia en 1990, es considerada pionera e influyente en el género. Desde la concepción de la banda en 1990, han recibido numerosos premios, publicado doce álbumes de estudio y un DVD en vivo. La banda ha gozado de mayor popularidad en los últimos años, tanto en su nativa Suecia como internacionalmente. La banda ha vendido más de tres millones de discos en todo el mundo.
Arquidiócesis de Manizales
La arquidiócesis de Manizales (en latín: Archidioecesis Manizalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Manizales. Desde el 25 de abril de 2021 su arzobispo es José Miguel Gómez Rodríguez.

Chinchiná
Chinchiná es un municipio colombiano ubicado en el Departamento de Caldas, a 18 km de la capital Manizales. Cuenta con 53.184 habitantes, su extensión territorial es de 112,4 km² y en sus territorios se cultiva café para exportación.

En esta población se ubican las plantaciones más tecnificadas para la producción del grano, "una de las más grandes y sofisticadas procesadoras de café liofilizado en el mundo" y las represas y plantas hidroeléctricas que abastecen de energía a los departamentos de Caldas, Quindío y Risaralda.
.museum
.museum es un dominio de Internet genérico de nivel superior utilizado exclusivamente por museos, asociaciones de museos y miembros individuales de profesiones relacionadas con los mismos.

El dominio .museum entró al Domain Name System el 20 de octubre de 2001, y fue el primer dominio patrocinado de nivel superior que fue instituido por acciones de la ICANN.

Los registros son procesados por registradores acreditados.

Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números
La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (en inglés: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers; ICANN) es una organización sin fines de lucro fundada el 18 de septiembre de 1998 con objeto de encargarse de cierto número de tareas realizadas con anterioridad a esa fecha por otra organización, la IANA. Su sede radica en Los Ángeles.
Fakir Musafar
Fakir Musafar, nacido como Roland Loomis (Aberdeen, Dakota del Sur, 10 de agosto de 1930-Menlo Park, California; 1 de agosto de 2018), fue un artista de la modificación corporal y fotógrafo estadounidense. Fue uno de los primeros defensores del movimiento primitivo moderno.

Se sometió a diversos procesos de modificación y enseñó varias técnicas tales como perforaciones en el cuerpo, tightlacing, la escarificación, el tatuaje, y la suspensión corporal. También fue visto como una «figura icónica» dentro del BDSM (bondage, dominación y sumisión y sadomasoquismo) y el fetichismo.

Es citado ampliamente como el padre del movimiento primitivo moderno.

Fetichismo
Fetichismo [en portugués: feitiço, lit. 'hechizo' o 'encantamiento'; a su vez, en latín: facticius, lit. 'artificial' o 'hecho por el hombre' (derivado de «facere», que significa «hacer»)] es la devoción hacia los objetos materiales, a los que se ha denominado fetiches. El fetichismo es una forma de creencia o práctica religiosa en la cual se considera que ciertos objetos poseen poderes mágicos o sobrenaturales y que protegen al portador o a las personas de las fuerzas naturales. Los amuletos también son considerados fetiches.

Los exploradores portugueses usaron «feitiço» para describir los objetos o amuletos utilizados por las culturas africanas que creían que tenían poderes mágicos o sobrenaturales.
Guy Lefrant
Guy Robert Marie Joseph Lefrant (Muille-Villette, 23 de febrero de 1923-Rueil-Malmaison, 31 de diciembre de 1993) fue un jinete francés que compitió en las modalidades de concurso completo y salto ecuestre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1964, obteniendo tres medallas: plata en Helsinki 1952 (concurso completo), bronce en Roma 1960 (concurso completo) y plata en Tokio 1964 (saltos). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1959.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Laura Rogora
Laura Rogora (Roma, 28 de abril de 2001) es una deportista italiana que compite en escalada, especialista en la prueba de dificultad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Escalada de 2021 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 2019 y 2024.

Campeonato Europeo de Escalada de 2024
El XVI Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Villars (Suiza) entre el 24 de agosto y el 1 de septiembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Suiza de Deportes de Escalada.
Johannes Bureus
Johannes Thomae Bureus Agrivillensis (nacido Johan Bure; 1568–1652) fue un sueco polímata, anticuario, místico, bibliotecario real, poeta, y tutor y consejero del rey Gustavo II Adolfo de Suecia. Es un exponente conocido del goticismo.

Goticismo (Suecia)
El goticismo (en sueco: göticism; en latín: Gothicismus) fue un movimiento cultural sueco, centrado en el enaltecimiento de los gautas, pueblo antiguo que habitó Suecia, que identificaban con los godos. Los fundadores del movimiento fueron Nils Ragvaldsson y los hermanos Johannes y Olaus Magnus. Esta corriente continuó siendo dominante durante el siglo XVII, cuando Suecia era una gran potencia tras la guerra de los Treinta Años, pero perdió la mayor parte de su influencia en el siglo XVIII. Se revitalizó con el renacimiento vikingo y el nacionalismo romántico a principios del siglo XIX, esta vez con los vikingos como figuras heroicas.
Clueless (House M. D.)
Clueless (en Argentina y España Sin pistas y en México Sin pista alguna) es el decimoquinto episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense House M. D.. Fue estrenado el 28 de marzo de 2006 en Estados Unidos.

Una persona sufre un ataque respiratorio mientras mantiene relaciones sexuales parafílicas con su esposa. Para House los síntomas indican intoxicación por metales pesados, pero ningún examen lo confirma. El capítulo se relaciona con la creencia de House de que no existen matrimonios felices y la pista para resolver el caso se la sugiere un anillo matrimonial de oro. Luego de su separación, Wilson comienza a vivir en el departamento de House, quien al comienzo no tolera su presencia pero luego comienza a valorarla.

Anillo de boda
Un anillo de boda es un anillo usado como símbolo en la celebración de una boda. Representa el compromiso entre las personas contrayentes. También recibe el nombre de alianza. Generalmente, en los anillos de la pareja, se graban los nombres. Por ejemplo: el anillo de uno lleva el nombre del otro, o bien los nombres de los dos con la fecha de la celebración de la boda.

Estos anillos tradicionalmente son de oro y en menor medida de platino o plata. Suelen ser lisos y cómodos de llevar pues la mayor parte de las personas los llevan siempre puestos.
PR-HU 74
El PR-HU 74 es una ruta de pequeño recorrido entre el final del Somontano de Barbastro y la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón, España. Empieza en Artasona y acaba en la urbanización Lago de Barasona.

El recorrido total son 6,8 km, en torno entre los valles del Cinca y del Ésera. Las altitudes durante el recorrido oscilan entre los 420 m s. n. m. en Artasona y los 690 en el paso de la Sierra.

En su transcurso atraviesa el yacimiento arqueológico de Labitolosa.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Inmates: A Love Story
Inmates: A Love Story es un telefilme estadounidense de drama y romance de 1981, dirigido por Guy Green, escrito por James G. Hirsch y Delia Jordan, musicalizado por Dana Kaproff, en la fotografía estuvo Al Francis y los protagonistas son Kate Jackson, Perry King y Pamela Reed, entre otros. Este largometraje fue producido por Finnegan Associates y se estrenó el 13 de febrero de 1981.

Guy Green
Guy Green (15 de noviembre de 1913 - 15 de septiembre de 2005) fue un director de cine, guionista y director de fotografía inglés. En 1946 ganó un Óscar como director de fotografía en la película Great Expectations. En 2002 la BAFTA le dio un Lifetime Achievement Award, y en 2004 fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico por su vida contribuyendo al cine británico.
Hunter Creek (Arizona)
Hunter Creek es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Gila en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 48 habitantes y una densidad poblacional de 8,43 personas por km².

Condado de Gila
El condado de Gila es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado es la ciudad de Globe, y su mayor ciudad es la misma. El condado posee un área de 12 421 km² (los cuales 73 km² están cubiertos por agua), la población de 51 335 habitantes, y la densidad de población es de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1881.
Enrique Rodríguez Fabregat
Enrique Rodríguez Fabregat (San José, Uruguay, 11 de noviembre de 1895 - 19 de noviembre de 1976) fue un maestro, escritor, periodista y político uruguayo. Fue miembro del Partido Colorado y, posteriormente, fundador de Frente Amplio.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
The Song Remains the Same (álbum)
The Song Remains the Same es el primer álbum en vivo de Led Zeppelin, editado en 1977 por Swan Song Records.
Este álbum doble sirvió como banda de sonido de la película del mismo nombre, estrenada en 1976.
La grabación del álbum y la filmación de las escenas en vivo de la película tuvieron lugar a lo largo de tres noches en el Madison Square Garden de Nueva York (27, 28 y 29 de julio) durante el tour de 1973 de la banda.

Whole Lotta Love
«Whole Lotta Love» (En español: «Muchísimo amor»), es una canción de la banda de rock Led Zeppelin. Es la canción que abre su segundo álbum de estudio, Led Zeppelin II, el primer álbum sencillo de la banda y uno de los más exitosos de su historia. En 2004 la canción fue elegida en el puesto número 75 en la lista de Las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone. En marzo de 2005 ocupó el lugar número 3 de la lista de los 100 mejores riffs de guitarra en la revista Q Magazine. La marca de guitarras Gibson colocó el solo de esta canción entre los mejores 50 de la historia. [cita requerida]

Fue grabado en varios estudios de Nueva York y Los Ángeles durante una gira de conciertos por los Estados Unidos y editado por Jimmy Page en los Olympic Studios en Londres.
7 Seeds
7 Seeds (estilizado como 7SEEDS) es una serie de manga escrita e ilustrada por Yumi Tamura. Originalmente se publicó en la revista Bessatsu Shōjo Comic de Shōgakukan desde 2001; luego pasó a la revista Flowers en abril de 2002, donde estuvo vigente hasta su conclusión en 2017. Shogakukan recopiló los capítulos en 35 volúmenes Tankōbon.

En 2007, 7 Seeds ganó el 52º Premio Manga Shogakukan en la categoría shōjo. Incluyendo las ventas digitales, ha vendido más de 6 millones de copias en Japón.

Una adaptación animada en formato ONA, producida por Gonzo se estrenó en Netflix en junio de 2019. Una segunda temporada producida por Studio Kai se estrenó el 26 de marzo de 2020.

Premio Shōgakukan
El Premio de Manga Shōgakukan (小学館漫画賞, Shōgakukan manga shō, también conocido por su nombre inglés Shogakukan Manga Award) es uno de los premios más prestigiosos de Japón, que se otorga al mejor manga del año de diferentes categorías. Este premio se entrega anualmente desde 1955.
Registro de impacto
Un registro de impacto en juegos de PC, generalmente en juegos de disparos en primera persona, es lo que determina en el sistema de programación donde el objeto/pistola está apuntando, lanzando una línea recta en dicha dirección al ser disparado, causando daño o impacto cuando dicha línea recta entra en contacto con cualquier objeto que se encuentre en la línea de fuego. Los registros de impacto también se podrían denominar como «impactos instantáneos» porque causan daño en el objetivo en el momento del disparo.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Kiteretsu Daihyakka (videojuego)
Kiteretsu Daihyakka es un videojuego de plataformas en 2D desarrollado y publicado por la compañía Epoch exclusivamente para la consola NES en el año 1990 en Japón. Es el primer videojuego basado en la serie de anime y manga Kiteretsu Daihyakka.

Barranco (geografía)
Un barranco (de origen prerromano íbero, relacionado con el euskera barruanjo) también denominado barranca, despeñadero o precipicio, es un desnivel brusco en la superficie del terreno. En algunos países centroamericanos, para el precipicio poco profundo también se utiliza el nombre de guindo.

Este accidente geográfico puede ser causado por varios motivos, entre otros:

por la erosión causada por un río, arroyo o torrente. A este fenómeno se le puede llamar también abarrancamiento.

por el movimiento de placas tectónicas, particularmente en lugares próximos a las zonas de subducción.

en correspondencia con los bordes de fosas tectónicas.
Wünnewil-Flamatt
Wünnewil-Flamatt (hasta 1974 Wünnewil) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sense. Limita al norte con la comuna de Neuenegg (BE), al este con Ueberstorf, al sur con Sankt Antoni y Schmitten, y al oeste con Bösingen.

Forman parte del territorio comunal las localidades de: Amtmerswil, Balsingen, Dietisberg, Eggelried, Elswil, Flamatt, Mühlethal, Pfaffenholz, Sensebrücke y Staffels.

Distrito de Sense
El Distrito de Sense (en alemán Bezirk Sense, en francés district de la Singine) es uno de los nueve distritos del cantón de Friburgo. Se encuentra ubicado al extremo oriente del cantón, y tiene una superficie de 265,3 km². Este es el único distrito del cantón que tiene como lengua oficial únicamente el alemán.

La capital del distrito es Tafers (fr. Tavel). El distrito está compuesto actualmente por 17 comunas.
Deutscher Filmpreis
Los Premios del cine alemán  (en alemán: Deutscher Filmpreis), coloquialmente conocidos como Bundesfilmpreis o Premios Lola son los galardones otorgados por la Academia Alemana de Cine. Están considerados como los premios más prestigiosos del cine alemán y son el principal apoyo para promocionar el cine de Alemania. Con un total de casi tres millones de euros en premios, son los premios culturales más prestigiosos del país.

Su equivalencia en España serían los Premios Goya.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Elecciones municipales de 2023 en La Palma
El 28 de mayo de 2023 se celebraron elecciones municipales en los 14 municipios de la isla canaria de La Palma. Ese día también se celebraronn elecciones al Cabildo de La Palma y al Parlamento de Canarias.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Louis Rolland-Germain
Louis Rolland-Germain (1881-1972) fue un sacerdote hermano de las Escuelas Cristianas (hermanos de La Salle), botánico, taxónomo, educador canadiense .

Importante figura de la historia de la Ciencias naturales. A su llegada desde Francia en 1905, se asoció con el Hermano Marie-Victorin (1885-1944) para botanizar, lo que llevó a la producción de la Flora Laurentiana. De 1914 a 1926, fue profesor en la Universidad de Ottawa, lo que le permitió explorar más a fondo la flora de Anticosti-Minganie. Tomaba notas escritas a mano del hermano Marie-Victorin con el fin de enriquecer y producir esa Flora de la isla de Anticosti-Minganie, en 1969. Al jubilarse, ofreció su herbario personal (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). a la Universidad de Sherbrooke, herbario nombrado en su honor.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).