hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nasikabatrachus sahyadrensis
La rana morada (Nasikabatrachus sahyadrensis) es una especie de rana descubierta en el año 2003 en las Ghats Occidentales de la India. El nombre científico deriva de la palabra sánscrita nasika ('nariz'), en griego batrachus ('rana') y Sahyadri, es una de las denominaciones de las Ghats Occidentales. Está amenazada por la pérdida de hábitat debido a la deforestación para plantaciones de café, cardamomo y jengibre.

Vive todo el año bajo tierra. Hasta a 8 metros de profundidad. Y solo sale una vez al año. Solo por la noche, en época de monzón y con fines reproductivos. La hembra carga con el macho hasta encontrar un lugar húmedo en el que depositar los huevos para que este los fertilice.

Cardamomo
El vocablo genérico cardamomo se aplica indistintamente a unas cuantas especies aromáticas de hierbas perennes de los géneros Amomum, Aframomum, Elettaria  de la  familia de las Zingiberaceae. Hay dos especies principales de cardamomo: Elettaria cardamomum, el “cardomomo verde” o “cardomomo verdadero” que se extiende desde la India hasta Malasia y Amomum costatum así como Amomum subulatum, el “cardomomo negro” o “cardomomo de Nepal” que se distribuye principalmente en Asia y Australia. 
Además, otra especie, Aframomum corrorima, el “cardamomo de Etiopía” o “falso cardamomo”, crece y es usado como especia en África (Tanzania, Etiopía, Sudán y  Uganda).
Vacaciones en Acapulco
Vacaciones en Acapulco es una saga de tres episodios especiales escritos por Roberto Gómez Bolaños para la serie mexicana de televisión El Chavo del 8.

La trilogía de capítulos fue grabada en mayo de 1977, y transmitida originalmente entre mayo y junio de ese mismo año, con una primera repetición entre diciembre de 1978 y enero de 1979.

Concretamente, esta trilogía de episodios conforman los capítulos 38 y 39 de la temporada 6 y culminan en la séptima temporada con el primer episodio de esta.

Doña Clotilde
Doña Clotilde, conocida también cómo Doña Cleotilde (llamada así por Don Ramón) y apodada La Bruja del 71, es un personaje ficticio de la comedia de situación mexicana El Chavo del 8. Es una mujer soltera, excéntrica y extravagante, interpretada por la actriz hispano-mexicana Angelines Fernández.

El personaje de Fernández permaneció como parte del elenco principal durante casi todo el programa, abandonando la serie en 1991, un año antes de su final.
La Montalbana
La Montalbana es una pedanía del municipio español de Ares del Maestre, en la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana. Según el INE en 2024 contaba con 13 habitantes.

Está situada a unos 11 km de la localidad de Ares, cerca del Puerto de Ares, en la carretera CV-15, justo donde se unen el barranco de Gasulla y la rambla Carbonera.

En la Montalbana se encuentran unas pinturas rupéstres que fueron declaradas, junto al resto del arte rupestre levantino, como Patrimonio de la humanidad por la Unesco. La Cueva Remigia y otros abrigos del barranco de Gasulla conservan importante pinturas que pueden ser visitadas.

Cova Remigia
La Cova Remigia es un abrigo con pinturas rupestres del arte levantino en el término municipal de Ares del Maestre en el interior de la provincia de Castellón. Descubiertas en 1934, las pinturas tienen más de 7.000 años y se hallan a 920 m de altitud. Junto a las pinturas rupestres del arco mediterráneo de la península ibérica, la cova Remigia fue catalogada en el año 1998 por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.
João Gomes (esgrimidor)
João Carlos Simões Ribeiro Gomes (Lisboa, 12 de julio de 1975) es un deportista portugués que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1996 y 2003.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Josep Bassas
Josep Bassas Vilasis (Seva, Barcelona, 29 de septiembre de 1961 - 28 de junio de 2008), también conocido como Pep Bassas fue un piloto de automovilismo español, que compitió en el Campeonato de España de Rallyes y el Campeonato de España de Turismos.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Pastel alemán
El pastel alemán es un pastel de chocolate en capas, cubierto y relleno con una mezcla con ralladura de coco y nueces. La cobertura se prepara con un caramelo hecho con yemas de huevo y leche condensada; una vez que el caramelo es cocinado, se agregan el coco y las nueces. Ocasionalmente se puede extender una cobertura de chocolate a los lados y en toda la circunferencia del pastel, lo cual ayuda a sostener el relleno. Como toque especial se pueden añadir unas cerezas al marrasquino.

Carya illinoinensis
Carya illinoinensis, árbol conocido como pacano, pacanero, pecán, pecano o pacana, es una especie de la familia Juglandaceae. La semilla es comestible, y se denomina pacana, nuez pecana, nuez de pecán, nuez cáscara de papel, nuez de la isla o nuez encarcelada, entre otros nombres.
George Augustus Eliott
George Augustus Eliott, nacido en Wells House en el Condado de Roxburgh, Reino Unido, el 25 de diciembre de 1717 y fallecido en Aquisgrán, Alemania, el 6 de julio de 1790, fue un oficial de la Armada británica.

En la carrera militar de George Eliott destaca su etapa como gobernador de Gibraltar desde su nombramiento el 25 de mayo de 1777 sucediendo a Robert Boyd hasta julio de 1790 cuando hubo de hacer frente a la defensa de Gibraltar ante el Gran Asedio llevado a cabo desde 1779 hasta 1783 por parte de las tropas hispano-francesas.

Tras concedérsele el título de caballero de la Orden del Baño en 1783 y ser investido primer Barón de Heathfield, por su destacada acción en Gibraltar, en 1787, cayó enfermo en 1790 falleciendo meses después. Tras ser su cuerpo trasladado desde Aquisgrán hasta Sussex descansa definitivamente en la Iglesia de Sant Andrew de Buckland Monachorum en Devon.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Sofie Dokter
Sofie Dokter (19 de diciembre de 2002) es una deportista neerlandesa que compite en atletismo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de heptatlón.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 6 y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa.
TRDR Pocket
La TRDR Pocket, llamada SouljaGame, es una videoconsola portátil con el sistema Android lanzada en 2021.

La consola es producida por la fabricante de consolas china Anbernic  y distribuida por Go Games.  viene con una pantalla táctil, un SOC Helio P60, salida HDMI, 3 GB de RAM, 32 GB de almacenamiento interno y conectividad celular 4G.  utiliza una versión Android 10 personalizado, su principal objetivo es utilizar emuladores  con una potencia para correr Nintendo Switch, Nintendo 3DS,PlayStation 2, playstation PlayStation Vita, Neo Geo, Game Boy, Game Boy Color y Game Boy Advance .

La consola es conocida por ser distribuida por el rapero Soulja Boy, quien la revendió bajo su propia marca, SouljaGame. Go Games dijo que Soulja Boy era su embajador de marca.

Embajador de marca
Un embajador de marca (a veces también llamado embajador corporativo) es una persona que es contratada por una organización o empresa para representar una marca de manera positiva y, al hacerlo, ayuda a aumentar el conocimiento de la marca y las ventas. El embajador de marca está destinado a encarnar la identidad corporativa en apariencia, comportamiento, valores y ética. El elemento clave de los embajadores de la marca es su capacidad de utilizar estrategias promocionales que fortalezcan la relación cliente-producto-servicio e influyan en una gran audiencia para comprar y consumir más. Principalmente, un embajador de marca es conocido como un portavoz positivo, un líder de opinión o un influyente de la comunidad, designado como agente interno o externo para impulsar las ventas de productos o servicios y crear conciencia de marca.
UFC on ESPN: Blanchfield vs. Barber
UFC on ESPN: Blanchfield vs. Barber (también conocido como UFC on ESPN 68, UFC Vegas 107 y UFC en ESPN+ 115) fue un  evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 31 de mayo de 2025 en el UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del Valle de Las Vegas, Estados Unidos.

Enterprise (Nevada)
Enterprise es una lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Clark, Nevada, Estados Unidos. En 2000 la población de Enterprise era de 14.676 personas. Está gobernada por la Comisión del Condado de Clark, en la cual no existen miembros de la localidad de Enterprise. Los comisionados del condado de Clark votaron por unanimidad en 1996 para crear la comunidad de Enterprise, y se convirtió en el décimo pueblo no incorporado del condado.
Cabeza Búha
La Cabeza Búha es una pequeña elevación montañosa que se encuentra en el término municipal de Santibáñez de Béjar, y en su ladera este, en el término municipal del Puente del Congosto. Pertenece a la Serranía de los Castaños, dentro del Sistema Central. Está en el sureste de la provincia de Salamanca, Castilla y León, España.

Puente del Congosto
Puente del Congosto es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Guijuelo y la subcomarca del Alto Tormes, y pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal ocupa una superficie total de 34,04 km² y cuenta con una población de 225 habitantes (INE 2024)
Aguiar (Paraíba)
Aguiar es un municipio brasileño en el estado de Paraíba, localizado en la microrregión de Piancó. De acuerdo con el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), en el año de 2010 su población era estimada en 5530 habitantes. Área territorial de 345 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Leslie Newton Goodding
Leslie Newton Goodding (31 de marzo de 1880-16 de noviembre de 1967) fue un botánico, pteridólogo, micólogo y fitopatólogo estadounidense.

Estudió botánica, patología vegetal y pedagogía en la Universidad de Montana.

Astragalus
Este artículo trata sobre un género botánico. El hueso del pie véase en Astrágalo (hueso).

Astragalus es un amplio género con cerca de 2000 especies de hierbas y pequeños arbustos, pertenecientes a la familia de las fabáceas o leguminosas, y a la subfamilia Faboideae. El género es nativo de regiones templadas del hemisferio Norte. Comprende 5552 especies descritas y de estas, solo 2481 aceptadas.
Ana Amalia de Brunswick-Wolfenbüttel
Ana Amalia de Brunswick-Wolfenbüttel (Wolfenbüttel, 24 de octubre de 1739 - Weimar, 10 de abril de 1807), por matrimonio Duquesa de Sajonia-Weimar-Eisenach, fue una mecenas y compositora alemana. Nació en el castillo de Wolfenbüttel, siendo la quinta de un total de trece hijos del duque Carlos I de Brunswick-Wolfenbüttel y la princesa Filipina Carlota de Prusia. Su abuelo materno fue el rey Federico Guillermo I de Prusia.

Federico Guillermo I de Prusia
Federico Guillermo I de Hohenzollern (en alemán: Friedrich Wilhelm I von Hohenzollern; Berlín, 14 de agosto de 1688-Potsdam, 31 de mayo de 1740) conocido como el Rey Soldado, fue el segundo rey en Prusia entre 1713 y 1740.
Marcolândia
Marcolândia es una ciudad y un municipio del estado del Piauí, Brasil.

Se localiza en la microrregión del Alto Medio Canindé, mesorregión del Sudeste piauiense. El municipio posee 7154 habitantes (2007) y 141 km². Fue creado el 29 de abril de 1993.

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Altar de Saturno
El altar de Saturno (en latín, Ara Saturni) es un altar arcaico situado en el Foro Romano y dedicado a uno de los cultos itálicos más antiguos, esto es, el del dios Saturno. Construido en el siglo VI a. C., continuó usándose hasta la caída del Imperio Romano de Occidente. Se encuentra enfrente del templo de Saturno y sus restos fueron descubiertos por Rodolfo Lanciani en 1902.

Saturnales
Las saturnales (en latín saturnalia) eran unas importantes festividades romanas. La fiesta se celebraba con un sacrificio en el Templo de Saturno, en el Foro Romano, y un banquete público, seguido por el intercambio de regalos, continuo festejo, y un ambiente de carnaval en el que se producía una relajación de las normas sociales. El poeta Catulo la llamó «el mejor de los días».
Georgia Baker
Georgia Baker (Launceston, 21 de septiembre de 1994) es una deportista australiana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2019 y 2023. En carretera obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2022, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en la prueba de persecución por equipos.

Launceston (Tasmania)
Launceston (pronunciada como / Lɒnsəstən /; muchas veces mal pronunciada / Lɔ nsəstən ː /) es una ciudad en el norte de la isla y estado de Tasmania, con una población de 103.325 habitantes, situada en la confluencia de los ríos Esk Norte, Esk Sur y Tamar.

Es la segunda ciudad más grande de Tasmania después de la capital del estado, Hobart. Fundada por europeos en marzo de 1806, Launceston es una de las ciudades más antiguas de Australia y alberga numerosos edificios históricos. Al igual que muchos lugares de Australia, lleva el nombre de una ciudad del Reino Unido, en este caso, Launceston, Cornualles.

Launceston ha vivido varios hitos, como el primer uso de anestésico en el hemisferio sur. Además, la ciudad tiene alcantarillados subterráneos y es la primera urbe australiana iluminada por hidroelectricidad. Posee un clima templado, con cuatro estaciones bien diferenciadas. La temperatura media máxima es de 24.4 °C en febrero y de 12.5 °C en julio.
Mauthausen
Mauthausen es un municipio austriaco situado en el estado de Alta Austria, en la región de Mühlviertel y en el distrito de Perg, situado a 25 km de Linz. Su población era de 4850 habitantes en 2001.

Mauthausen es tristemente famoso por albergar el campo de concentración de Mauthausen-Gusen durante la Segunda Guerra Mundial.

Organización territorial de Austria
Austria es una República federal (en alemán: bund), y está dividida territorialmente en nueve Estados federados (en alemán: Bundesländer, en singular: Bundesland), cada uno de ellos con su propio parlamento estatal (landtag), su gobierno estatal (landesregierung) y su gobernador o landeshauptmann / Landeshauptfrau. La capital, Viena, constituye un estado que abarca únicamente el propio municipio de Viena, donde ayuntamiento, concejales y alcalde hacen el papel de parlamento, gobierno y gobernador estatales. Los Estados federados están divididos administrativamente en distritos (en alemán: bezirke), sin poder político solo administrativo, que reúnen a los distintos municipios (en alemán: gemeinden) que forman el estado austriaco.
Laguna Grande de Gredos
La Laguna Grande de Gredos se localiza en la sierra de Gredos, en el término municipal de Navalperal de Tormes, provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Es una laguna que ocupa una cubeta de sobreexcavación glaciar en el Circo de Gredos.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Calverton Park (Misuri)
Calverton Park es una villa ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1293 habitantes y una densidad poblacional de 1.223,6 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Museo de la Garrocha
El Museo de la Garrocha, (en catalán y oficliamente Museu de la Garrotxa) es una de las instituciones que forma parte del conjunto del Museo Nacional de Arte de Cataluña de Barcelona, junto con la Biblioteca Museo Víctor Balaguer de Villanueva y la Geltrú y el museo Cau Ferrat de Sitges. Se encuentra situado en la población de Olot (Gerona), con la sede en un edificio neoclásico del siglo XVIII, según proyecto del arquitecto Ventura Rodríguez.

Museo Cau Ferrat
El Museo del Cau Ferrat, ubicado en Sitges, es un museo biográfico localizado en la casa-taller del pintor y escritor Santiago Rusiñol, una de las figuras destacadas del modernismo en Cataluña. Fue inaugurado como museo en 1933 y está integrado en la Red de Museos Locales de la Diputación de Barcelona. Actualmente es uno de los tres museos de Sitges ubicado en el núcleo antiguo de la población situado al lado de la playa de Sant Sebastià. El edificio es una obra declarada Bien Cultural de Interés Nacional y está gestionada por el Consorcio del Patrimonio de Sitges.

Desde el año 2009, es un Museo-sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña. Tras obras de reforma, reabrió sus puertas en diciembre de 2014.
Tres mundos (Escher)
Tres mundos es una litografía del artista holandés M. C. Escher impresa por primera vez en diciembre de 1955.

Tres mundos representa un gran estanque o lago durante los meses de otoño o invierno, el título se refiere a las tres perspectivas visibles en la imagen: la superficie del agua en la que flotan abundantes hojas caídas, el mundo sobre la superficie, visible por el reflejo en el agua de un bosque y el mundo debajo de la superficie, observable en el gran pez que nada justo bajo la superficie del agua.

Escher también creó una imagen llamada Dos mundos.

M. C. Escher
Maurits Cornelis Escher [ˈmʌurɪt͡s kɔrˈneːlɪs ˈɛʃər] (Leeuwarden, 17 de junio de 1898-Hilversum, 27 de marzo de 1972) fue un artista neerlandés conocido por sus grabados xilográficos, sus grabados al mezzotinto y dibujos, que consisten en figuras imposibles, teselados y mundos imaginarios.

Sus obras experimentan con diversos métodos de representar espacios paradójicos en dibujos de dos o tres dimensiones que desafían los modos habituales de representación.
Gueidar Mamedaliyev
Gueidar Mamedaliyev –en ruso, Гейдар Мамедалиев; en su versión azerí, Heydər Məmmədəliyev– (Qubadlı, 2 de abril de 1974) es un deportista ruso de origen azerbaiyano que compitió en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 55 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2002.

Campeonato Mundial de Lucha de 2002
El LIV Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Moscú (Rusia) entre el 20 y el 22 de septiembre, la lucha libre masculina en Teherán (Irán) entre el 5 y el 7 de septiembre y la lucha libre femenina en Calcis (Grecia) entre el 2 y el 3 de noviembre de 2002. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Amor en la ciudad
Amor en la ciudad  (hangul, 도시남녀의 사랑법; hanja, 都市男女의 사랑法; RR, Dosinamnyeoui sarangbeop, literalmente «Cómo se aman hombres y mujeres en la ciudad»; título internacional, Lovestruck in the City) es una serie coreana emitida entre 2020 y 2021, dirigida por Park Shin-woo y protagonizada por Ji Chang-wook y Kim Ji-won. La serie describe las historias de amor reales de personas jóvenes que viven fieramente en una ciudad difícil. Es la primera entrega en una serie múltiple titulada City Couple’s Way of Love, se empezó a emitir en KakaoTV el 22 de diciembre de 2020, los martes y viernes a las 17:00 horas (KST). Está disponible en todo el mundo a través de la plataforma Netflix.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.