hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esciro (mitología)
Escirón, Esciro o Escirio (en griego antiguo: Σκίρων, Skíron), es, en la mitología griega, un rey de Mégara y uno de los malhechores vencidos por Teseo. Fue un famoso bandido corintio que acechaba en la frontera entre el Ática y la Megáride.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Vincent Landais
Vincent Landais (Bastia, Córcega, Francia; 17 de octubre de 1991) es un copiloto de rally francés que compite en el Campeonato Mundial de Rally de la FIA. Actualmente es el copiloto de Sébastien Ogier en uno de los Toyota GR Yaris Rally1 del Toyota Gazoo Racing WRT.

Toyota GR Yaris Rally1
El Toyota GR Yaris Rally1 es un vehículo de competición basado en el Toyota GR Yaris con homologación Rally1 y construido por Toyota para su uso en competiciones de rally. Este vehículo hará su debut en el Rally de Montecarlo de 2022.
Polonia en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Polonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 194 deportistas que compitieron en 21 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Bartosz Kizierowski.

Bartosz Kizierowski
Bartosz Kizierowski (Varsovia, 20 de febrero de 1977) es un nadador de estilo libre. Ha competido en los Juegos Olímpicos de Verano de 1996, 2000, 2004.

Empezó su carrera como nadador de espalda pero cambió a estilo libre a mediados de los noventa. Vive y estudia en los Estados Unidos, en la Universidad de California, Berkley.
Municipio de Nemaha (Nebraska)
El municipio de Nemaha (en inglés: Nemaha Township) es un municipio ubicado en el condado de Gage en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 591 habitantes y una densidad poblacional de 6,35 personas por km².

Condado de Gage
El condado de Gage (en inglés: Gage County), fundado en 1855 y que recibe su nombre en honor al sacerdote metodista William D. Gage, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 22.993 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Beatrice.
BAR 005
El BAR 005 fue un monoplaza con el que el equipo British American Racing compitió en la temporada 2003 de Fórmula 1. El auto fue conducido por Jacques Villeneuve y Jenson Button, el primero fue reemplazado por el piloto de pruebas Takuma Satō para la última carrera de la temporada. El equipo terminó quinto en el Campeonato de Constructores con 26 puntos.

Jacques Villeneuve
Jacques Joseph Charles Villeneuve (Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, Canadá; 9 de abril de 1971), más conocido como Jacques Villeneuve, es un expiloto de automovilismo y comentarista canadiense. Fue campeón del Campeonato Mundial de Fórmula 1 en 1997 con Williams en su segunda temporada, y subcampeón en 1996 como debutante, logrando 11 victorias y 23 podios en 163 grandes premios. También obtuvo el campeonato de la serie CART World Series en 1995, triunfando además en las 500 Millas de Indianápolis, donde también resultó segundo en 1994.

Ha ganado 2 de las 3 carreras que conforman la triple corona del automovilismo, solamente le faltan las 24 Horas de Le Mans, ha pilotado en las ediciones de 2007 y 2008 con Peugeot, resultando segundo en su segunda participación.
Nadia Meymej
Nadia Meymej (20 de marzo de 1974) es una atleta paralímpica argelina que compite principalmente en pruebas de lanzamiento de peso y lanzamiento de disco de la categoría F56.

Compitió en los Juegos Paralímpicos de Verano 2008 en Pekín, China . Allí, ganó una medalla de bronce tanto en las pruebas femeninas de lanzamiento de bala en la categoría F57/F58 como en el lanzamiento de disco de la misma clase.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Enisonychus
Enisonychus es un género de coleópteros curculionoideos de la familia Attelabidae. Legalov describió el género en 2007. Esta es la lista de especies que lo componen:

Enisonychus cruentatus Roelofs, 1880

Enisonychus drescheri Voss, 1935

Enisonychus pseudcruentatus Legalov, 2007

Curculionoidea
Curculionoidea es una superfamilia de coleópteros herbívoros del infraorden Cucujiformia, que comprende más de 60 000 especies (tantas como los vertebrados) conocidas comúnmente como gorgojos. La mayoría tienen la cabeza alargada en forma de pico y se alimentan de materia vegetal diversa, pudiendo algunos causar daños en los cultivos y productos alimenticios almacenados.
Río Una
El río Una es un río que fluye a través de Croacia y la parte occidental de Bosnia y Herzegovina; en su medio y bajo cauce, constituye la frontera entre ambos países. Es un afluente por la derecha del río Sava. Tiene una longitud de 212 km, su cuenca tiene una superficie de 10.400 km² y en ella habitan alrededor de un millón de personas.

Nace en la ladera noreste de la montaña Stražbenica, en Croacia, y fluye a través de Martin Brod, Kulen Vakuf, Ripac, Bihać, Bosanska Krupa, Bosanska Otoka, Novi Grad (Bosanski Novi), Hrvatska Kostajnica y Dubica. Desemboca en el Sava, cerca de Jasenovac. Sus principales afluentes son el Unac, Sana, Klokot y Krušnica.

Más de 170 tipos de hierbas medicinales crecen junto al río Una, así como una rara planta llamada Campanula unensis, la "Campanilla azul del Una". El ecosistema del río alberga 28 tipos de peces, el mayor de los cuales es el huchen, o salmón del danubio.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Calatabiano
Calatabiano (Cattabbianu en siciliano) es una comuna siciliana de 5.197 habitantes de la provincia de Catania. Su superficie es de 26 km². Su densidad es de 200 hab/km². Las comunas limítrofes son Castiglione di Sicilia, Fiumefreddo di Sicilia, Giardini-Naxos (ME), Linguaglossa, Piedimonte Etneo, y Taormina (ME).

Provincia de Catania
La provincia de Catania (en italiano Provincia di Catania), antiguamente llamada Val de Catania (Val di Catania), fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Su capital era la ciudad de Catania.

Poseía un área de 3552 km² y una población total de 1.071.813 hab. (2023). Había 58 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

El 4 de agosto de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Catania, conforme a la Ley 15/2015 de la región de Sicilia.
Retamar
Retamar puede estar haciendo referencia a las siguientes poblaciones españolas:

Retamar, localidad del municipio de Almería, en la provincia de Almería.

Retamar, localidad del municipio de Almodóvar del Campo, en la provincia de Ciudad Real.

Retamar, localidad del municipio de Los Llanos de Aridane, en la isla de La Palma, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife.

El Retamar, localidad del municipio de Partaloa, en la provincia de Almería.

El Retamar, localidad del municipio de Moralzarzal, en la Comunidad de Madrid.

El Retamar, localidad del municipio de Santiago del Teide, en la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife.

Retamares, localidad del municipio de Pozuelo de Alarcón, en la Comunidad de Madrid.

Retamar, un matorral típico de la península ibérica.

Almodóvar del Campo
Almodóvar del Campo es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 5706 habitantes (INE 2024) y es el quinto más grande de España por extensión.
Najshira
Najshira (en georgiano: ნახშირა, lit. 'carbón') o Arichjutsa (en abjasio: Арычхәҵа, romanizado: Arychjutsa) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Sujumi
El distrito o rayón de Sujumi (en georgiano: სოხუმის რაიონი; en abjasio: Аҟәа араион; en ruso: Сухумский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Sujumi (que ejerce como capital pero no está incluida en el distrito), aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Gudauta y el distrito de Gulripshi.

La población del distrito es de 11,747 según el censo de 2003. La ciudad de Sujumi es una entidad administrativa independiente con más de 40 000 habitantes. siendo muy afectada por el desplazamiento de refugiados, principalmente georgianos, a raíz de la guerra de Abjasia.

El distrito tiene una extensión de 1523 km² y desde 2007 es gobernado por Vladimir Avidzba.
Aerodom
Aerodom acrónimo de Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI, es una empresa concesionaria de República Dominicana para la administración de los aeropuertos del Estado dominicano, la movilización de pasajeros y de aerolíneas. Aerodom gestiona 6 aeropuertos y un aeródromo.

Desde abril del 2016 forma parte  de la plataforma aeroportuaria mundial de Vinci Airports.

Vinci Airports
La Vinci Airports, una filial del Grupo Vinci, es una empresa francesa que garantiza el desarrollo y operación de plataformas aeroportuarias en el mundo. Integrador global, la compañía desarrolla, financia, construye y opera una red de 35 aeropuertos: 13 en Francia, 10 en Portugal, 3 en Camboya, 2 en Japón, 6 en la República Dominicana, uno en Chile y uno en Costa Rica.

Como uno de los cuatro actores más grandes en el mercado aeroportuario, todas las plataformas VINCI Airports representan un tráfico total anual de más de 132 millones de pasajeros y es utilizado por más de 200 compañías aéreas. En 2016 su volumen de negocios consolidado ascendió a 1005 millones de euros.
Agonista beta adrenérgico
Los agonistas beta adrenérgicos o beta agonistas son medicamentos que relajan los músculos de las vías respiratorias, lo que amplía las vías respiratorias y facilita la respiración. Son una clase de agentes simpaticomiméticos que actúan sobre los beta adrenoceptores. En general, los agonistas beta-adrenérgicos puros tienen la función opuesta a la de los betabloqueantes. Los ligandos agonistas beta adrenorreceptores imitan la acción de la epinefrina y la norepinefrina en el corazón, los pulmones y el tejido muscular liso, siendo la epinefrina la que expresa la mayor afinidad. La activación de β1, β2 y β3 activa la enzima adenilato ciclasa. Esto, a su vez, lleva a la activación del mensajero secundario monofosfato de adenosina cíclica (cAMP), el cAMP luego activa la proteína cinasa A (PKA) que fosforila las proteínas objetivo, induciendo en última instancia la relajación del músculo liso y la contracción del tejido cardíaco.

Adenilil ciclasa
La adenil ciclasa (AC) (EC 4.6.1.1), también conocida como ciclasa de adenilato es una enzima liasa. Forma parte de la cascada de señalización de la proteína G que transmite señales químicas desde el exterior de la célula a su interior a través de la membrana celular.

La señal exterior se une a un receptor que transmite la señal a la proteína G, que a su vez transmite una señal a la adenil ciclasa, que a su vez la retransmite convirtiendo adenosín trifosfato (ATP) a adenosín monofosfato cíclico (cAMP). El (cAMP) es un segundo mensajero.
Flávia de Oliveira
Flavia de Oliveira (Londrina, 17 de julio de 1983) es una modelo brasileña que participó en las ediciones de 2006, 2007, 2008, 2010 y 2011 del desfile de moda Victoria's Secret Fashion Show. Ha estado en la pasarela representando a marcas como Dior, Valentino, Missoni, Elie Saab y Chanel. También ha hecho parte de campañas publicitariaspara Blumarine, Dolce & Gabbana, Michael Kors, Pomellato y Salvatore Ferragamo.

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana (/ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna/) es una firma de moda italiana. Fue fundada por Domenico Dolce y Stefano Gabbana. Aunque inicialmente comenzaron diseñando ropa, actualmente la empresa ha diversificado su oferta diseñando desde complementos (gafas, relojes, anillos, etc.) y perfumes a móviles (V3 de Dolce & Gabbana) o incluso restaurantes. Dolce & Gabbana es muy popular por sus diseños entre los artistas de Hollywood; han diseñado ropa para Madonna, Gisele Bündchen, Monica Bellucci, Ayumi Hamasaki, Isabella Rossellini, Lady Gaga, Britney Spears, Kylie Minogue entre otros. La sede de la compañía está situada en Milán. La vida privada de estos dos diseñadores, una pareja gay declarada, pasó a ser pública en 2005, cuando anunciaron su ruptura sentimental oficialmente.
Asgard II
Asgard II fue el buque escuela de vela nacional irlandés, hasta que se hundió en el Golfo de Vizcaya en 2008. Era un bergantín, que fue encargado el 7 de marzo de 1981 y construido expresamente como buque escuela de vela por Jack Tyrrell en Arklow, condado de Wicklow. Lleva el nombre del Asgard, un yate que contrabandeaba armas para los Voluntarios Irlandeses en 1914.

El barco era propiedad del Estado irlandés y estaba operado por Coiste an Asgard (miembro fundador de Sail Training International). Durante un período de tiempo a principios de los años ochenta, la UCC encargó el buque para su uso en investigación marina. Asgard II tenía un mascarón de proa tradicional en forma de talla de Grace O'Malley.

Voluntarios Irlandeses
Los Voluntarios Irlandeses (en inglés, Irish Volunteers, en irlandés, Óglaigh na hÉireann), también llamada Fuerza Voluntaria Irlandesa inclusive Ejército Voluntario Irlandés, fueron una organización paramilitar establecida por nacionalistas irlandeses en 1913 "para asegurar y mantener los derechos y libertades comunes a todas las personas de Irlanda", y para ayudar a instaurar la inminente Home Rule, así como para contrarrestar a los Voluntarios del Úlster. Los Voluntarios incluían miembros de la Liga Gaélica, la Antigua Orden de los Hibernianos y el Sinn Féin y, en secreto, la Hermandad Republicana Irlandesa (IRB). Aumentando rápidamente a una fuerza de casi 200.000 a mediados de 1914, se dividió en septiembre de ese año por el compromiso de John Redmond con el esfuerzo de guerra británico, con el grupo más pequeño conservando el nombre de "Voluntarios irlandeses".
Bandera de Arauca
La bandera de Arauca es el principal símbolo oficial del departamento colombiano del Arauca, siendo adoptada por medio del decreto n.º 411 de 1979. El diseño de la bandera es obra de Aníbal Soriano Jiménez.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Escudo de la República Federal de Centro América
El Escudo de Armas de las Provincias Unidas de América Central, llamada más tarde República Federal de Centro América, y sus naciones sucesoras fue creado el 2 de julio de 1823 durante la Asamblea Nacional Constituyente que dio forma a la nación como un estado independiente de España u otro país extranjero.

Confederación de Centroamérica
La Confederación de Centro-América o Confederación de Centroamérica fue una confederación creada oficialmente el 17 de julio de 1842 por El Salvador, Honduras y Nicaragua, para uniformar ciertos aspectos de sus políticas, establecer una única representación exterior e instituir un poder ejecutivo, un poder legislativo y un poder judicial.

En su inicio la Confederación designó como gobernante a Antonio José Cañas con el título de supremo delegado, pero cada Estado conservó su propio jefe de Estado, y la autoridad efectiva de este cargo fue prácticamente inexistente.

Fruto Chamorro Pérez fue el último supremo delegado de la Confederación que se disolvió de hecho a mediados de 1845 a causa de las rivalidades provocadas por los gobiernos conservadores y liberales en cada uno de los Estados miembros.
La esquina es mi corazón
La esquina es mi corazón: crónica urbana es el primer libro del escritor chileno Pedro Lemebel, publicado originalmente en 1995 en la colección «Serie Narrativa» de la Editorial Cuarto Propio en Santiago de Chile. Se trata de una recopilación de 19 crónicas, en su mayoría publicadas entre 1991 y 1993 en la revista Página Abierta, y otras para Punto final y La Nación. Todas estas crónicas están relacionadas con la marginalidad y la desigualdad en Chile, desde el punto de vista de los pobres y los homosexuales. Las crónicas están ambientadas en su mayoría en Santiago y Valparaíso luego del retorno a la democracia, con un importante aliciente autobiográfico.

Una segunda edición del libro apareció en 1997, y en 2001 fue reeditado por la colección «Biblioteca Breve» de Seix Barral, perteneciente al Grupo Planeta. Esta reedición cambia la portada original por otra fotografía de Lemebel de 1988, y además incluye un prólogo del escritor mexicano Carlos Monsiváis.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
(692) Hipodamía
(692) Hipodamía es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 5 de noviembre de 1901 por August Kopff y Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Hipodamía, un personaje de la mitología griega.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Libro de Cuanu
El Libro de Cuanu es un anal hoy perdido de Irlanda, que narraba eventos del siglo V al VII. Los anales de Úlster hacen referencia a esta obra en una docena de ocasiones. Entre sus entradas destacan detalladas batallas y muertes notables.

Se desconoce la identidad del personaje de Cuanu.

En un corto estudio, Eoghan O Mordha afirma:

Haciendo el uso de topónimos específicos como prueba en las entradas atribuidas al Libro de Cuanu, podemos argumentar que, porque las entradas, Cuanu muestra una tendencia hacia el registro de acontecimientos que ocurrieron en su mayor parte en Lagin o regiones centrales, las entradas pudieron ser escritas en algún lugar del área.

Anales
Los anales, añales, o fastos, son una forma concisa de escrito histórico que registra los acontecimientos cronológicamente, año por año. Los mismos contienen actas, documentos históricos y piezas diversas relativas a una determinada materia.
Copa de España de Ciclocross
La Copa de España de Ciclocross es una competición de ciclocrós creada en 2016 que se desarrolla sobre una serie de carreras. Está organizada por la Real Federación Española de Ciclismo. En ella pueden participar tanto corredores españoles como extranjeros.

Algunas de las carreras que pertenecen a la copa son: Ciclocross de Llodio, Cyclo-cross de Karrantza, Ciclocross Ciudad de Valencia, Ciclocross de Elorrio, Ciclocross de Alcobendas y Ciclocross de Pontevedra.

Real Federación Española de Ciclismo
La Real Federación Española de Ciclismo (RFEC) es el máximo organismo del ciclismo en España, en sus distintas modalidades (carretera, BTT, pista, ciclocrós...). Es miembro de la UCI y la UEC. Fundada en 1896 como "Unión Velocipédica Española", es la federación deportiva más antigua de España. Tiene su sede en Madrid, siendo su actual presidente José Vicioso Soto.
Crippler (cómic)
Crippler, o Rompehuesos en español, es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.

Crippler es un mercenario que fue una vez un miembro de HYDRA, pero luego renunció para convertirse en un miembro de vigilantes y más tarde, el Grupo Salvaje de Silver Sable.

Mercenario
Un mercenario  (del latín merces, - edis, «pago») es una persona con preparación y conocimiento militar, la cual realiza un trabajo por una retribución, generalmente económica, o que actúa con el único interés de ganar dinero, participando en algún conflicto bélico en la defensa de un país extranjero. A veces se denomina soldado a sueldo, soldado de fortuna, o militar privado. Normalmente estas personas tienen poca o nula identificación con la ideología, nacionalidad y preferencias políticas o religiosas del bando para el que lucha.

El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro, de ahí que sea conocido también como soldado de fortuna.

También se llama mercenarios a las personas que trabajan o actúan a cambio de dinero o de un beneficio personal, y sin motivaciones política, filosóficas, ideológicas o religiosas.
Karlo Letica
Karlo Letica (Split, Dalmacia, Croacia, 11 de febrero de 1997) es un futbolista croata que juega en la demarcación de portero para el F. C. Lausana-Sport de la Suiza.

Ha sido nombrado oficialmente por la Superliga Suiza como el mejor portero durante dos temporadas consecutivas (2023/24 y 2024/25).

Letica es uno de los pocos porteros profesionales que ha marcado un gol en el último minuto y ha dado una asistencia en competiciones oficiales de categoría absoluta, lo que lo sitúa en un reducido grupo de porteros en el mundo que han logrado esta hazaña.

En junio de 2025 se casó con Monika Letica en la catedral de Split.

Catedral de Split
La catedral de San Domnión o de San Duje (o San Domnius, en croata, Katedrala Svetog Dujma) es una catedral católica situada en Split, Croacia, perteneciente a la arquidiócesis de Split-Makarska.

Originalmente era el mausoleo del emperador Diocleciano, aunque fue convertido en catedral en el siglo VIII. Al edificio, de planta octogonal, le fue añadido un alto campanario a finales del siglo XIII. Forma parte del palacio de Diocleciano y, por tanto, es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1979.