hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borman (cráter)
Borman es un cráter de impacto que se localiza en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. Se encuentra en la sección sureste del anillo interior montañoso, dentro de la meseta del cráter Apolo.

El borde de Borman permanece afilado, aunque un pequeño cráter se sitúa a través de su lado noroccidental. El interior es rugoso pero relativamente plano. Husband es un cráter mayor y mucho más desgastado que está unido al borde meridional de Borman. Presenta un pico central con una altura de 1330 m

Este cráter lleva el nombre del Frank Borman, astronauta estadounidense y comandante de la misión Apolo 8 en 1968, que fue la primera misión tripulada a la Luna, por lo que Borman fue uno de los tres primeros seres humanos que vio este cráter en la cara oculta de la Luna. Dos cráteres cercanos llevan el nombre de los otros dos miembros de la tripulación, William Anders (Anders) y Jim Lovell (Lovell).

James A. Lovell
James Arthur Lovell Jr. (Cleveland, Ohio; 25 de marzo de 1928-Lake Forest, Illinois; 7 de agosto de 2025), conocido como Jim Lovell, fue un astronauta estadounidense de la NASA y capitán retirado de la Armada de los Estados Unidos, conocido por ser el comandante de la misión Apolo 13, que sufrió un fallo crítico en el viaje a la Luna, pero que fue traído de vuelta a salvo a la Tierra gracias a los esfuerzos de la tripulación y el control de la misión. 
Fue el autor de la célebre frase:

-Houston, tenemos un problema.
Hyperolius pickersgilli
Hyperolius pickersgilli es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de Sudáfrica.
Su hábitat natural incluye zonas de arbustos de clima templado, praderas templadas, pantanos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Física de las comunicaciones
La Física de las comunicaciones es una de las áreas de la física aplicada que trata diversos tipos de sistemas de comunicación.

Telefonía móvil

Comunicaciones ópticas

Radio

Red de computadoras

Telecomunicaciones

Teléfono

Telégrafo

Televisión

Internet

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Monika Mularczyk
Monika Mularczyk (Polonia - 28 de junio de 1980) es una árbitra de fútbol polaca internacional FIFA desde el 2008, dirige como asistente los partidos de la II Liga de Polonia.

En enero de 2015 fue ascendida al Grupo Elite de la UEFA. En 2017 fue seleccionada como una de las oficiales de partido para la Eurocopa Femenina 2017 celebrado en los Países Bajos. Se convirtió en la primera árbitra polaca en ser seleccionada para un torneo internacional de mayores.

Dirigió la final del Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA 2013 entre Inglaterra y Francia en Llanelli.

Árbitro asistente
En fútbol, los árbitros asistentes, anteriormente denominados jueces de línea o abanderados y, comúnmente conocidos como auxiliares o linieres (esta última copiada del catalán, que a su vez es una voz adaptada fonéticamente del término inglés linesman), son dos personas encargadas, como su nombre indica, de asistir al árbitro de un partido de fútbol en la fuera del terreno de juego o en dado caso que se requiera ingresando en el terreno de juego. La función principal del árbitro asistente es juzgar el fuera de juego, además de ayudar al árbitro en situaciones que lo requieran, ya que en algunos casos como en los saques de banda, meta o esquina, entre otras decisiones no están los árbitros asistentes.
Cevide
Cevide es una pequeña aldea conocida por ser el punto más septentrional de Portugal. Se localiza en el Distrito de Viana do Castelo y en la subregión de Alto Minho en la freguesia de Cristoval en el municipio de Melgaço, muy próximo al río Miño, el cual forma la frontera con España.

Es bordeado por Crecente en la Provincia de Pontevedra y Padrenda en la Provincia de Orense. La desembocadura del río Trancoso (o Barxas) en el río Miño marca el punto más norte de todo Portugal.

Río Miño
El Miño (Minho en portugués) es un río del noroeste de la península ibérica, que discurre íntegramente por la comunidad autónoma de Galicia —provincias de Lugo, Orense y Pontevedra—, aunque en su tramo final forma la frontera entre España y Portugal antes de desembocar en el océano Atlántico. Tiene una longitud de 315 km y drena una amplia cuenca de 12 486 km². Es el río más largo de Galicia, y el más caudaloso tras recibir las aguas del Sil, más largo y caudaloso que el propio Miño hasta el punto de confluencia, pero pierde en el ángulo que determina cuál es principal. De ahí, el conocido proverbio popular «El Sil lleva el agua y el Miño la fama».
Baltimore and Potomac Railroad Station
La Baltimore and Potomac Railroad Station, también conocida como la Pennsylvania Railroad Station, fue una estación de tren propiedad de la Pennsylvania Railroad y operado por la Baltimore and Potomac Railroad en Washington D. C., entre el 2 de julio de 1872 hasta su cierre en 1907. Se ubicaba en la esquina sur de la intersección de las calles 6 noroeste y B noroeste (hoy la Constitution Avenue), en la ubicación que hoy ocupa el edificio oeste de la National Gallery of Art. Fue en esta estación de trenes que el Presidente de los Estados Unidos James A. Garfield fue asesinado por Charles Guiteau.

Avenida de la Constitución (Washington D. C.)
La avenida de la Constitución (en inglés: Constitution Avenue) es una importante calle de Washington D. C., de sentido oeste y este que recorre justo el norte del Capitolio de los Estados Unidos en el cuadrante Noroeste y Noreste. La avenida es muy visitada por turistas, transeúntes y procesiones. En ella se encuentra el edificio de la Reserva Federal.
The Resident
The Resident es una serie de televisión estadounidense de drama médico creada por Amy Holden Jones, Hayley Schore y Roshan Sethi. Se estrenó el 21 de enero de 2018 en FOX. La serie se centra en las vidas y los deberes de los miembros del personal en el Chastain Park Memorial Hospital, mientras se profundiza en las prácticas burocráticas de la industria hospitalaria. En mayo de 2022, la serie fue renovada por una sexta temporada, que se estrenó el 20 de septiembre de 2022. En abril de 2023, la serie fue cancelada tras seis temporadas.

Daniella Alonso
Daniella Alonso (Nueva York, 22 de septiembre de 1978) es una actriz y modelo estadounidense, conocida por actuar en series de televisión como Revolution como Nora Clayton y Friday Night Lights como Carlotta Alonso. También es conocida por su participación en la serie One Tree Hill y por sus papeles protagónicos en las películas The Hills Have Eyes 2 y Wrong Turn 2: Dead End. Alonso protagonizó en la primera temporada la serie The Night Shift como la doctora Landry de la Cruz. También apareció en la primera temporada de Animal Kingdom, el drama criminal emitido en 2016 por TNT, y en 2019 Alonso comenzó a interpretar a Cristal Jennings en la tercera temporada de la serie de televisión, Dynasty, sustituyendo a la actriz mexicana Ana Brenda Contreras.
The Dirt
The Dirt: Confessions of the World's Most Notorious Rock Band (ISBN 0-06-098915-7) es una autobiografía escrita en colaboración por Mötley Crüe y Neil Strauss, donde escriben sobre los miembros de Mötley Crüe. Publicado por primera vez en 2001, es la crónica de la formación de la banda, su ascenso a la fama y su estilo de vida decadente. Ellos escriben de los altibajos de su vida con una sinceridad poco común.

The Dirt fue escrito por Tommy Lee, Mick Mars, Vince Neil y Nikki Sixx, con la ayuda de Neil Strauss, escritor de The New York Times, y contiene capítulos escritos por John Corabi y Doc McGhee.

El libro contiene más de 100 fotografías, la mayoría en blanco y negro, con una sección de color de 16 páginas en la mitad del libro.

La primera edición fue en New York Times Bestseller list, durante cuatro semanas y vendió 13,000 respetables copias en el Reino Unido.

El álbum de Mötley Crüe Saints of Los Angeles lanzado en el año 2008 fue inspirado por el libro.

Doc McGhee
Doc McGhee es un mánager musical estadounidense, conocido por su trabajo con las agrupaciones Kiss, Bon Jovi y Mötley Crüe. Las últimas dos bandas mencionadas lograron el estrellato mundial bajo su manejo. También ha trabajado con Hootie & the Blowfish.

Participó de un reality para la cadena VH1 llamado Supergroup, junto a Scott Ian, Ted Nugent, Evan Seinfeld, Sebastian Bach y Jason Bonham.  También apareció en el reality 4th and Loud del canal AMC, que trataba sobre los pormenores de la participación del equipo Los Angeles Kiss en la Arena Football League estadounidense.
Mamerto Natividad
Mamerto Natividad Jr. (12 de junio de  1871, 10 de noviembre de 1897),  es un comandante en jefe del ejército revolucionario de Luzón Central, en la primera fase de la Revolución Filipina, uno de los firmantes de la Constitución de la conocida como República de Biac-na-Bató, muerto en combate con los cazadores españoles  en el barrio de San Fernando del municipio de Cabiao.

Luzón Central
Luzón Central (en tagalo: Gitnang Luzón, en pampango: Kalibudtarang Luzón, en ilocano: Tengnga a Luzón; oficialmente Region III) es una de las 17 regiones administrativas de Filipinas. Situada en la zona central de la isla homónima, situada en el norte de Manila, destaca por su geografía en la que predominan vastas llanuras y por ser la única que conecta simultáneamente las zonas este y oeste. Con una extensión de 21,228 km2 en el censo de población de 2024 registra una población de 12,989,074 habitantes.

Consta de 7 provincias (Aurora, Bataan, Bulacán, Nueva Écija, Pampanga, Tarlac y Zambales) y 2 ciudades altamente urbanizadas (Ángeles y Olóngapo) destacando como ciudades más importante San José del Monte (la más habitada) y San Fernando (capital de la región). La agricultura tiene un gran peso en su economía y en sus planicies se cultiva la tercera parte del arroz que se consume en el país siendo conocida popularmente como el «Granero de arroz de las Filipinas».
A Winter's Tale
«A Winter's Tale» es la décima canción y segundo sencillo del disco Made In Heaven de la banda de Rock inglesa Queen. La canción fue escrita por Freddie Mercury durante las sesiones de Innuendo mientras veía por la ventana el Lago Ginebra. La canción tiene una carga emocional, pero a la vez pacífica. Evoca un sentimiento onírico y describe la vista que Freddie tenía tras la ventana en la casa de grabación.

Ésta es la última canción escrita totalmente por Freddie Mercury, quien se inspiró al ver a "sus cisnes" en el lago, las montañas, y sentir el aire invernal de Mountreux, en Suiza.

Lago Lemán
El lago Lemán, también conocido como lago de Ginebra (del francés: lac Léman o lac de Genève), es el mayor lago de la Europa Occidental. Se encuentra situado al norte de los Alpes, entre Francia (orilla sur) y Suiza (orilla norte, incluidos los extremos occidental y oriental).

El 8 de abril de 1991, las riberas del lago de Ginebra fueron declaradas sitio Ramsar (n.º ref. 519) (un área de 1915 ha).
Yu Lan
Yu Lan —en chino simplificado, 于蓝; pinyin, Yú Lán— (Xiuyan, 3 de junio de 1921-Pekín, 28 de junio de 2020) fue una actriz de cine china. En 1961, Yu ganó el premio a mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de Moscú por su actuación en A Revolutionary Family. Su hijo menor, Tian Zhuang-zhuang, es el director y profesor de la Academia de Cine de Pekín.

Festival Internacional de Cine de Moscú
El Festival Internacional de Cine de Moscú (en ruso: Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль, Moskóvskiy mezhdunaródniy kinofestivál, MIFF) es un festival de cine que se realiza en la ciudad de Moscú, capital de Rusia, desde 1935. Es el segundo más antiguo del mundo, tras el Festival de Venecia. Desde 2000 se realiza anualmente en junio.
Vuelta al Táchira 2002
La 37ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 12 hasta el 24 de enero de 2002.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 13 etapas y 1811 km, transitando por los estados de Lara, Portuguesa, Barinas, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano Freddy Vargas del equipo Kino Táchira, quien fue escoltado en el podio por Noel Vásquez y José Rujano.

Las clasificaciones secundarias fueron; Noel Vásquez ganó la clasificación por puntos, Carlos Maya la montaña, el sprints para Pedro Pablo Pérez, el sub-23 para Freddy Vargas y la clasificación por equipos la ganó el equipo Lotería del Táchira

Federación Venezolana de Ciclismo
La Federación Venezolana de Ciclismo es el máximo ente rector del ciclismo en Venezuela y el representante del país ante la Unión Ciclista Internacional.

La misión principal es fomentar, apoyar, desarrollar, coordinar, organizar, formular y vigilar procesos y proyectos en las distintas modalidades, con el objetivo de lograr títulos a nivel continental, mundial y en Juegos Olímpicos, ubicando este deporte, en lo más alto del concierto internacional y además ser reconocidos como potencia mundial.

Los programas ciclísticos que están bajo su administración son el BMX, Ruta, Pista y Ciclomontañismo. Principalmente organiza la Vuelta a Venezuela.
Gratwein-Straßengel
Gratwein-Straßengel es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 13 002 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.
Botswana Defence Force XI
El Botswana Defence Force XI Football Club también conocido como BDF XI, es un equipo de fútbol de Botsuana que milita en la Liga Premier de Botsuana, la liga de fútbol más importante del país. El club también ha participado en otros torneos nacionales organizados por la Asociación de Fútbol de Botsuana, como la Copa Desafío de Botsuana.

Asociación de Fútbol de Botsuana
La Asociación de Fútbol de Botsuana es el organismo rector del fútbol en Botsuana, con sede en Gaborone. Fue fundada en 1970, desde 1978 es miembro de la FIFA y desde 1976 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Argonáuticas (Apolonio de Rodas)
Las Argonáuticas (Αργοναυτικά) es la obra más importante de Apolonio de Rodas que nos ha llegado. Es una epopeya que trata sobre la historia de Jasón y los argonautas, y narra en cuatro libros el viaje de la nave Argo hasta el norte de la Cólquide a través de la Propóntide y del mar Negro (libros I–II), la obtención, con la ayuda de Medea, del vellocino de oro (libro III), y el regreso a Yolco, en Tesalia, a través del Danubio, el Po, el Mediterráneo y el norte de África (libro IV).

Es la única obra épica anterior a la Eneida de Virgilio que podría compararse con la de Homero en tamaño y extensión, y la primera epopeya que concede un lugar importante al amor de Medea por Jasón.

Una tradición tardía, y probablemente falsa, habla del enfrentamiento de Apolonio de Rodas con Calímaco, lo que viene a representar el resultado de la enconada controversia que había entre los escritores de largas obras épicas y los autores de poemas cortos muy elaborados.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Elecciones presidenciales de Uruguay de 1911
El 1 de marzo de 1911 se realizaron elecciones presidenciales en Uruguaypara elegir al presidente de la república en el período comprendido entre el 1 de marzo de 1911 al 1 de marzo de 1915.

Esta elección se realizó bajo las normas de la constitución de 1830, la cual establecía que el presidente de la república sería elegido mediante votación nominal por todos los miembros de la Asamblea General en una sesión permanente realizada el 1 de marzo, requiriéndose una pluralidad absoluta para ser investido en el cargo.

Asamblea General de Uruguay
La Asamblea General es el órgano bicameral que ejerce el poder legislativo de la República Oriental del Uruguay. Está compuesto por la Cámara de Representantes y la Cámara de Senadores. Cuenta con un total de 129 miembros electos por sufragio universal, 99 representantes y 30 senadores, que actuarán separadas o conjuntamente, según las distintas disposiciones de la Constitución.
Fernwood (Misisipi)
Fernwood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pike en el estado estadounidense de Misisipi. En el Censo de 2020 tenía una población de 286 habitantes y una densidad poblacional de 55,53 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Pike (Misisipi)
El condado de Pike (en inglés: Pike County), fundado en 1815, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 38.940 habitantes con una densidad poblacional de 37 personas por km². La sede del condado es Magnolia.
Veronika Kalinina
Veronika Kalinina –en ruso, Вероника Калинина– (19 de enero de 1999) es una deportista rusa que compite en natación sincronizada.

Ganó cinco medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2019, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas de oro.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Estación de Marne-la-Vallée - Chessy
La estación de Marne-la-Vallée - Chessy es una estación ferroviaria francesa situada en el municipio de Chessy en el departamento de Sena y Marne junto al complejo turístico Disneyland Paris.

Se encuentra integrada dentro de la LGV Interconexión Este, una línea de alta velocidad que conecta las líneas del norte con las del este y del sur sin pasar por París evitando así los inconvenientes de un sistema radial.

Por la estación circulan esencialmente trenes de alta velocidad tanto nacionales como internacionales, hacia Londres (Eurostar) y hacia la frontera española. Además es el terminal este del ramal A4 de los trenes de cercanía de la línea A del RER.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Esa Salonen
Esa Salonen es una deportista finlandesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1950, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1950
El XIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 y el 30 de julio de 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.
Horchata de arroz
La horchata de arroz es una bebida refrescante tradicional de amplio consumo. Es una de las muchas aguas frescas tradicionales de Centroamérica y México, donde también se preparan de jamaica, de tamarindo y de otras frutas típicas. En Venezuela, existe la chicha criolla que es muy similar, al igual que en Ecuador con la chicha resbaladera. Existen otras bebidas semejantes elaboradas a partir de chufas o de almendras, que genéricamente se llaman horchata.

Tamarindus indica
El tamarindo (Tamarindus indica) es un árbol tropical y la única especie del género Tamarindus, perteneciente a las fabáceas (Leguminosae), subfamilia Caesalpinioideae, de frutos comestibles muy apreciados en diversos países.
Temporada 1980-81 de los Golden State Warriors
La temporada 1980-81 fue la trigésimo quinta de los Warriors en la NBA, la decimonovena en el Área de la Bahía de San Francisco, a donde llegaron procedentes de Filadelfia, y la décima en la ciudad de Oakland con la denominación de Golden State Warriors. La temporada regular acabó con 39 victorias y 43 derrotas, acabando en la séptima posición de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.