hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vistazo
Vistazo es una revista quincenal editada y distribuida en toda Latinoamérica por Editores Nacionales, con sede en la ciudad de Guayaquil.

La revista Vistazo fue fundada el 4 de junio de 1957 por Xavier Alvarado Roca, quien actualmente es su presidente y director general.

En 1995 se circuló la colección de los Discos Compactos inicialmente con la revista Vistazo, que fue el pionero en acercar a sus lectores a la música nacional, música clásica, música popular, música tropical, música urbana, música folkrórica, música ranchera, música latina, rock, música romántica, música rockolera, música retro, música del recuerdo, música de moda y los demás géneros musicales con el CD todas las quincenas a precios cómodos en sucres, que costaba en aquella época hasta que dejó de circular con aquella revista a finales de ese mismo año.

Sucre ecuatoriano
El sucre (S/.) (ISO 4217: ECS) fue la antigua moneda de curso legal de Ecuador. El 9 de enero de 2000, empezó su reemplazo por el dólar estadounidense, durante la presidencia de Jamil Mahuad Witt, a una tasa de cambio de 25 000 sucres por dólar. El sucre estaba subdividido en 100 centavos. Nombrada en honor al mariscal venezolano Antonio José de Sucre, fue creada el 22 de marzo de 1884 y estuvo en vigor durante 116 años.

Aún después del proceso de dolarización en el país, el Banco Central del Ecuador emite su propia moneda fraccionaria denominada como centavos de dólar de Ecuador.
(2851) Harbin
(2851) Harbin es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de octubre de 1978 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Carbonatación
La carbonatación es la reacción química del dióxido de carbono para dar carbonatos, bicarbonatos y ácido carbónico. En química, el término se usa a veces en lugar de carboxilación, que se refiere a la formación de ácidos carboxílicos.

En química inorgánica y geología, la carbonatación es común. Los hidróxidos metálicos (MOH) y los óxidos metálicos (MO) reaccionan con el CO2 para dar bicarbonatos y carbonatos:

En el concreto reforzado, la reacción química entre el dióxido de carbono en el aire y el hidróxido de calcio y el silicato de calcio hidratado en el concreto se conoce como neutralización. La reacción similar en la que el hidróxido de calcio del cemento reacciona con el dióxido de carbono y forma carbonato de calcio insoluble es la carbonatación.

Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.
(3275) Oberndorfer
(3275) Oberndorfer es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de abril de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Temporada 1995-96 de los Milwaukee Bucks
La temporada 1995-96 fue la vigesimoctava de los Milwaukee Bucks en la NBA. La temporada regular acabó con 25 victorias y 57 derrotas, ocupando el decimotercer puesto de la Conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.
Aquiles de Alejandría
Aquiles de Alejandría (en griego antiguo: Ἀχιλλεύς Ἀλεξανδρεὺς, siglo II) fue un atleta olímpico de la Antigüedad nacido en Alejandría.

Resultó ganador de la carrera a pie del estadio (la longitud de un estadio eran aproximadamente 192 m) durante los 220.º Juegos Olímpicos en el 101.

Eusebio de Cesarea lo menciona en su libro Crónica como campeón olímpico.

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.
Región de Las Montañas (Veracruz)
La Región de Las Altas Montañas  es una región central del Estado de Veracruz.
La máxima elevación de la región es el Citlaltépetl — referida como Pico de Orizaba —, con una altura de 5,745 m s. n. m. Las principales ciudades en esta región son Córdoba, Orizaba, Ixtaczoquitlán y Fortín concentrando un alto nivel de desarrollo económico e influencia regional junto con los municipios 
cercanos de Huatusco, Ciudad Mendoza, Nogales, Rio Blanco, Tezonapa, Atoyac, Yanga, Amatlán, Coscomatepec, Ixhuatlán del Café, Zongolica entre otras.

En esta región se concentran pueblos mágicos del estado como Córdoba,  Coscomatepec de Bravo y Orizaba, que muestran la riqueza arquitectónica, cultural, natural y gastronómica de la región.

Municipio de Amatlán de los Reyes
El municipio de Amatlán de los Reyes es uno de los 212 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Veracruz de Ignacio de la Llave, se encuentra localizado en la Región Grandes Montañas y su cabecera es la población del mismo nombre.
Myleus
Myleus es un género de peces de la familia Serrasalmidae nativos de aguas continentales de América del Sur.

Algunas de las especies incluidas en este género son capaces de morder con fuerza, causando daños a animales de mayor tamaño que ellos, e incluso a humanos.

Serrasalmidae
Los serrasálmidos (Serrasalmidae) son una familia de peces de agua dulce pertenecientes al orden Characiformes. Sus especies se distribuyen en ambientes acuáticos de regiones cálidas de Sudamérica. Forman parte de esta familia los pacúes, cachamas, pacupebas, caribes, guacaritos, pirambebas, pinches, pañas y pirañas. Las pirañas son conocidas en todo el mundo por la virulencia que ejercen al momento de predar sobre otros animales y, según la proliferación de historias, leyendas y fantasías populares, también sobre seres humanos. Sin embargo, muchas especies se alimentan de hojas y semillas; de las escamas, aletas y colas de otros peces o de otros animales muertos que caen en el agua.  Los ataques de pirañas pueden herir a seres humanos, en algunos casos han arrancado dedos de pescadores de la Amazonia, pero no se ha registrado ninguna muerte.
Nemyčeves
Nemyčeves es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 335 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Frente al amor y la muerte
Frente al amor y la muerte (internacionalmente estrenada como "Wake Up and Die", "Too Soon to Die", "Svegliati e uccidi") es una película italiana, de los géneros policíaco y drama, dirigida por Carlo Lizzani; fue estrenada el 6 de abril de 1966, en Italia.

Este film está basado en la vida real de Luciano Lutring, un criminal italiano conocido como "el solista con metralleta" ("il solista del mitra"), porque guardaba su arma en un estuche de violín.

La banda sonora fue compuesta por el compositor y director de orquesta Ennio Morricone.

En esta película, el personaje de Lisa Gastoni (Yvonne Lutring) canta "Una Stanza Vuota" (en italiano, una habitación vacía), balada "pop" que realmente fue grabada por ella.

Por este largometraje, Lisa Gastoni fue premiada con un Nastro d'argento, en 1967, por mejor actriz principal.

Nastro d'argento
Cinta de plata (en italiano: Nastro d'argento) es un premio cinematográfico italiano concedido anualmente desde 1946 por el Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine (en italiano: Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani o SNGCI).

El sindicato fue fundado ese mismo año por un grupo de críticos de cine especializados, algunos de los cuales más tarde fueron conocidos directores (Michelangelo Antonioni y Antonio Pietrangeli) o guionistas  (Steno y Mario Soldati).

El primer reglamento basaba la motivación de la creación del premio Nastro d'argento para "promover la mejora continua de las artes, técnicas e industrias del cine italiano y rendir homenaje a sus logros más importantes".

Está considerado entre los más fiables y prestigiosos premios dedicados al cine italiano, aunque mediáticamente ha sido eclipsado en las últimas décadas por el Premio David de Donatello.
Ming Tian
Ming Tian (en chino, 明天; pinyin, Míng Tiān; Wuhan, Hubei, 8 de abril de 1995) es un futbolista chino que juega en la demarcación de lateral derecho para el Tianjin Jinmen Tiger FC de la Superliga de China.

Tianjin Jinmen Tiger
El Tianjin Jinmen Tiger Football Club es un club de fútbol chino de la ciudad de Tianjin. Fue fundado en 1998 y juega en la Superliga China. Sus propietarios son TEDA Holding (el nombre del patrocinio se deriva de las iniciales del Tianjin Economic-Technological Development Area), un conglomerado de propiedad estatal de la República Popular de China.[cita requerida]
Vanesa Godines Alemán
Vanesa Godines Alemán (2 de agosto de 1999) es una deportista cubana que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2019, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 2015 y 2019.

Campeonato Panamericano de Judo de 2019
El XLIV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Lima (Perú) entre el 25 y el 28 de abril de 2019 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Nuberu (mitología)
Los nuberos/us, nubleros, ñuberos, nubeiros o renuveros son unos personajes presentes en la mitología asturiana, cántabra, norte de León y gallega (principalmente en las zonas limítrofes con Asturias de Fonsagrada y Navia de Suarna, pero también en el centro de Galicia) a los que se atribuye la capacidad de controlar el tiempo atmosférico, especialmente las nubes y las precipitaciones.

Se les considera generalmente seres malignos. Su apariencia varía en función de la región, pero casi siempre se describen como seres antropomorfos, envejecidos, extremadamente feos, de tez oscura, con boca y orejas grandes y barba poblada. Sus ojos hundidos lucen como brasas rojas. Habitualmente visten traje de pieles y sombrero negro de anchas alas.

Los nuberos guardan un gran paralelismo con el Entiznáu de la mitología extremeña, si bien este difiere de aquellos en su descomunal tamaño.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Luiz Felipe (futbolista nacido en 1997)
Luiz Felipe da Silva Nunes (Río Grande, Río Grande del Sur, 24 de abril de 1997), comúnmente conocido como Luiz Felipe, es un futbolista brasileño que juega como portero en Os Belenenses Futebol se la Primeira Liga de Portugal.

Río Grande (Brasil)
Río Grande (en portugués: Rio Grande) es una ciudad brasileña del estado de Río Grande del Sur. Tiene una población estimada, en 2021, de 212 881 habitantes.

Es la ciudad más antigua del estado, siendo por mucho tiempo capital del mismo. Fue fundada en 1737 por el brigadier José da Silva Pais, y pasó a ser ciudad en 1835. Su apodo es Novia del Mar (Noiva do Mar en portugués).

Se localiza a Lat 32° 02' 06" Sur y Long de 52º 05' 55" Oeste, estando a 5 m s. n. m. Está situada en el extremo sur de Río Grande del Sur, entre la laguna Merín y la laguna de los Patos (la mayor del Brasil) y el océano Atlántico.

La ciudad construyó su riqueza a lo largo de la historia gracias al fuerte movimiento industrial. Aún hoy, sigue siendo una de las ciudades más ricas del estado, principalmente debido a su puerto (segundo en movimiento de cargas en el Brasil) y a su refinería de petróleo Ipiranga.
Holany
Holany es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 505 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
La caraba
La caraba es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Julio Saraceni según el guion de Emilio Villalba Welsh y Alejandro Verbitsky sobre la obra homónima de Pedro Muñoz Seca que se estrenó el 18 de marzo de 1948 y que tuvo como protagonistas a Olinda Bozán, Francisco Álvarez, Armando Bo y Lidia Denis.

Julio Saraceni
Julio Saraceni (Buenos Aires, Argentina, 10 de octubre de 1912 - 12 de octubre de 1998) fue un guionista y director de cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Astronomía galáctica
Se denomina astronomía galáctica a la investigación astronómica de nuestra galaxia, la Vía Láctea.

La diferencia entre astronomía galáctica y astronomía extragaláctica solo se empezó a hacer a principios del siglo pasado, cuando las observaciones de Edwin Hubble mostraron sin lugar a dudas que la nebulosa de Andrómeda era un conjunto enorme de estrellas que estaban fuera de la Vía Láctea. Cambiando la idea de Cosmos a un espacio habitado por galaxias, en vez de una única galaxia como Cosmos.

Los objetos de interés en nuestra galaxia son muchos, incluyendo estrellas, nubes interestelares —-que es donde la formación estelar se realiza—-, nuestro centro galáctico —-que estamos casi seguros posee un agujero negro—-, etc.

Edwin Hubble
Edwin Powell Hubble (Marshfield, 20 de noviembre de 1889 - San Marino, California; 28 de septiembre de 1953) fue uno de los más importantes astrónomos estadounidenses del siglo XX, famoso principalmente por haber demostrado en 1929 la expansión del universo midiendo el corrimiento al rojo de galaxias distantes a partir de las teorías de Georges Lemaître. Hubble es considerado el padre de la cosmología observacional aunque su influencia en astronomía y astrofísica toca muchos otros campos.
Nefesh
En la tradición judía, nefesh (literalmente, ‘alma’) es el nombre que recibe una estructura funeraria monumental, definida como estructura «magnífica» o «espectacular», que se erige encima o al lado de una tumba. Habitualmente se trata de una construcción de grandes dimensiones, si bien a diferencia de un mausoleo, no es un edificio que alberga los restos del difunto (o difuntos, en sepulcros familiares), sino un monumento aparte. Cuando se erige por encima del lugar de sepultura, en algunos casos se han construido pasadizos internos, convirtiendo la tumba en cierto modo en una cripta.

El nefesh puede hacer alusión también a un elemento destacado del propio sepulcro, como un pórtico clásico erigido a la entrada de las salas de entierro, o un imponente remate, que convierten el lugar en un mausoleo propio. El propósito del nefesh, más allá de elemento decorativo, es ser visto desde la distancia (realzando por tanto la importancia de los enterrados en el lugar).

Remate (arquitectura)
En arquitectura, se denomina remate a todos los elementos que se colocan sobre la construcción para coronarla o adornar su parte superior. El término también se usa para todo ornamento que corona la parte superior de un mástil, como por ejemplo, el remate del mango de un hacha o el remate del mástil de una bandera.
Copa Báltica 2012
La Copa Báltica 2012 (en estonio, Balti turniir 2012; en letón, Baltijas Kauss 2012; en lituano, 2012 m. Baltijos taurė) fue la XXIV edición de la competición amistosa, que se realizó en Estonia. El torneo se disputó en los días 1 y 3 de junio, y contó con el debut del seleccionado de Finlandia, además de la tradicional participación de los conjuntos bálticos de Estonia, Letonia y Lituania.

La selección de Letonia obtuvo el título por undécima vez tras superar en la final al cuadro finés desde los tiros desde el punto penal.

Selección de fútbol de Lituania
La selección de fútbol de Lituania (en lituano: Lietuvos vyrų futbolo rinktinė) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Lituana de Fútbol, perteneciente a la UEFA.
Ico de Tarento
Ico de Tarento (en griego antiguo: Ἴκκος, romanizado: Ikkos) fue un atleta olímpico de la Magna Grecia, hijo de Nicolaidas y natural de Tarento. Fue un pentatleta que venció en los LXXVII Juegos Olímpicos (472 a. C.). Se le considera el padre de la dieta atlética. Se preparaba físicamente antes de competir según los conceptos ético-religiosos pitagóricos de abstención de relaciones sexuales y de una dieta frugal especialmente preparada. También enseñó estos principios. Pausanias lo califica como el mejor entrenador de su época. Platón también lo menciona con gran elogio. Jámblico dice que era pitagórico. Según Temistio, Platón lo consideraba sofista.

Jámblico
Jámblico, Jámblico de Calcis o Yámblico (en griego antiguo: Ἰάμβλιχος, en latín, Iamblichus Chalcidensis) fue un filósofo griego neoplatónico, también considerado neopitagórico, de cuya vida poco se conoce, salvo que nació en Calcis, en Celesiria, (actualmente Qinnasrin, Siria), y fue discípulo de Porfirio. La fecha aproximada de nacimiento se establece hacia la segunda mitad del s. III, en el año 250, 245 o 243, y falleció hacia el 330.
Filocalo Navigajoso
Filocalo Navigajoso (fallecido en 1214) fue un noble veneciano y primer gobernante latino de la isla de Lemnos (conocido como Stalimene en italiano) en Grecia.

Después de la Cuarta Cruzada (1203-1204), la mayoría de las islas del Egeo fueron asignadas a la República de Venecia en la partición del Imperio bizantino. Varios nobles venecianos se establecieron allí y reclamaron el gobierno de estas islas como feudo titulares y vasallos del emperador latino de Constantinopla. Filocalo recibió el gobierno de Lemnos y el título, tomado de la titularidad cortesana  bizantina de megaduque del Imperio latino. Filocalo gobernó la isla desde la fortaleza de Kastro o Palaiokastro (actual Mirina) hasta su muerte en 1214. Luego, la isla se dividió entre sus herederos. Su hijo, Leonardo Navigajoso, recibió la mitad de la isla con Kastro, y sus dos hijas recibieron un cuarto cada una, con los castillos de Moudros y Kotsinos. El gobierno de la familia sobre la isla duró hasta 1278.

Islas del Egeo
Las islas del Egeo son un numeroso y disperso grupo de unas 5000 islas e islotes situadas en el mar Egeo y del que poco más de 100 están habitadas.

La gran mayoría de estas islas pertenecen a Grecia, y solo unas pocas son parte de Turquía.
Stéfanos Duskos
Stéfanos Duskos (en griego: Στέφανος Ντούσκος, también transliterado como Stéfanos Ntouskos; Ioánina, 29 de marzo de 1997) es un deportista griego que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de scull individual, y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 (cuatro sin timonel ligero) y el sexto en París 2024 (scull individual).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.