hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Mexicana del Pacífico 1981-82
La Temporada 1981-82 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 24.ª edición, llevó el nombre de C.P. Horacio López Díaz y comenzó el 6 de octubre de 1981.

Esta temporada contó con el regreso de Cañeros de Los Mochis y Potros de Tijuana, además se continuó utilizando el sistema de competencia de puntos, dividiendo la temporada en dos vueltas, además se amplió el calendario de 86 a 92 juegos.

Durante la campaña se lanzaron tres juegos sin hit ni carrera.

La temporada finalizó el 30 de enero de 1982, con la coronación de los Naranjeros de Hermosillo al vencer 4-3 en serie final a los Águilas de Mexicali.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
No me mientas que te creo
No me mientas que te creo (título original Another You) es una película de comedia estadounidense estrenada en 1991, dirigida por Maurice Phillips y producida por Ziggy Steinberg quien también trabajó como guionista. La película está protagonizada por Richard Pryor, Gene Wilder, Mercedes Ruehl, Vanessa Williams y Kevin Pollak en los papeles principales. Se estrenó en los Estados Unidos el 26 de julio de 1991.

La película, un fracaso de crítica y de taquilla, fue la cuarta y última que protagonizaron Pryor y Wilder juntos, cooperación que había comenzado con la película Silver Streak (El expreso de Chicago) en 1976. Another You fue la última película en la que ambos actores tuvieron un papel protagonista, así como la aparición  final de Wilder en una película teatral.

El expreso de Chicago
El expreso de Chicago (título original: Silver Streak) es una película estadounidense de 1976, dirigida por Arthur Hiller y protagonizada por Gene Wilder y Richard Pryor en los roles principales. La película combina intriga, acción, misterio, comedia y romance. La banda sonora fue compuesta por Henry Mancini. El éxito de la película representó el principio de la colaboración entre Wilder y Pryor, quienes actuaron juntos en cuatro películas más.
The Best of the Blues
The Best of the Blues — conocido también como Walking By Myself - The Best of the Blues — es un álbum recopilatorio del guitarrista norirlandés de blues rock y hard rock Gary Moore, publicado en 2002 a través de Virgin Records. Cuenta con dos discos, el primero abarca las mejores canciones blueseras tomadas de los álbumes Still Got the Blues de 1990, After Hours de 1992, Blues for Greeny de 1995 y del directo Blues Alive. Mientras que el segundo disco está compuesto con temas grabados en vivo en distintos lugares del mundo y que además cuenta con la participación de los músicos Albert Collins, Albert King y B.B. King como artistas invitados.

Alcanzó el puesto 12 en la lista Top Blues Albums de los Estados Unidos y la posición 112 en los UK Albums Chart del Reino Unido.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Retirada
La retirada es un tipo de operación militar que en general implica el abandonar la posición ocupada y replegarse a otra u otras más seguras. Un retiro se puede emprender como parte de un retractamiento, para consolidar fuerzas, para ocupar la tierra que se defienda más fácilmente, o para conducir al enemigo hacia una emboscada. Se considera una operación relativamente aventurada y peligrosa, que requiere disciplina para evitar caer en una derrota desorganizada.

Operación militar
Una operación militar (también,  operativo militar) es un conjunto coordinado de acciones militares de un ejército. Se describen tres términos diferentes, pero relacionados entre sí: operaciones militares, operaciones como sucesos militares y el nivel operacional de la guerra.
ISO 3166-2:VI
ISO 3166-2:VI es la entrada para las Islas Vírgenes de los Estados Unidos en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, en la entrada para las Islas Vírgenes de los Estados Unidos no hay códigos definidos en la ISO 3166-2.

Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, un área insular de Estados Unidos , tienen oficialmente asignado el código VI para la ISO 3166-1 alfa-2. Además, tienen también asignado el código US-VI para la ISO 3166-2 bajo la entrada para los Estados Unidos.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Blakord Portal
Blakord Portal fue un CMS (Content Management System - Sistema Gestor de Contenidos) desarrollado en español para servidores Microsoft Windows (IIS + ASP + Access). Permitía instalar un portal dinámico prefabricado completo. Poseía un módulo de administrador muy sencillo de usar (como un procesador de palabras). Disponía de una gran cantidad de opciones que le permitían lograr un alto nivel de personalización en un portal web de manera rápida y sencilla. No requería conocimientos previos de programación, HTML o ningún protocolo relacionado con la creación de páginas Web.

Se distribuía con licencia GNU-GPL.

Actualmente este proyecto se encuentra en proceso de rediseño; sus autores quieren relanzar la plataforma reescribiendo el código en inglés y mejorando y añadiéndole nuevas opciones. El nuevo proyecto se llamará Draco portal y en principio parece que será alojado en la misma web.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Douglas Vidal
José Ángel Vidal Douglas (Ciudad Bolívar, 15 de enero de 1928), también conocido como Douglas Vidal, es un exfutbolista venezolano. Se desempeñaba como mediocampista y fue integrante de la selección de fútbol de Venezuela.

Fue presidente de la Federación Venezolana de Fútbol en 1985.

Es padre del exfutbolista y empresario Juan José "Cheché" Vidal.

Federación Venezolana de Fútbol
La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) es el ente rector del fútbol en Venezuela, con sede en Caracas. Fue fundada el 1 de diciembre de 1925 en Caracas y es miembro de la FIFA y de la Conmebol.

Es una de las diez asociaciones y federaciones nacionales miembros de la Conmebol y está a cargo de selección de fútbol de Venezuela y todas las categorías inferiores, tanto en la rama masculina como en la femenina y desde 1995 organiza los torneos nacionales del fútbol profesional y aficionado.
Municipio de Morton (condado de Pawnee)
El municipio de Morton (en inglés: Morton Township) es un municipio ubicado en el condado de Pawnee en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 55 habitantes y una densidad poblacional de 0,6 personas por km².

Condado de Pawnee (Kansas)
El condado de Pawnee (en inglés: Pawnee County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,739 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Larned. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Pawnee.
Amparanoia
Amparanoia (1996 - 2008) fue el nombre del grupo musical creado por Amparo Sánchez, una de las pioneras de la música de fusión en España. El grupo nació en 1996 en el barrio de Lavapiés (Madrid). En 2008 Amparanoia se despidió con una gira internacional. Amparo Sánchez disolvió la agrupación y decidió iniciar su carrera en solitario.

Fusión (música)
Fusión, mestizaje musical o hibridación musical  es la denominación que se da a la mezcla de dos o más géneros o estilos musicales distintos en una obra, que a su vez puede generar un género o estilo nuevo. Son muy habituales en la música popular de Estados Unidos, especialmente en el jazz y el rock. Con mucha anterioridad, los géneros o estilos híbridos eran denominados cantes de ida y vuelta en el caso de la música española "fusionada" con músicas americanas. Ninguno de esos dos elementos era "puro", pues la música "española" de la época sería resultado de la fusión de elementos de origen europeo y árabe-andalusí (que a su vez provendría de la fusión de todo tipo de elementos mediterráneos y orientales), mientras que la música "americana" de la época sería una fusión de elementos de origen europeo, africano e indígena-americano).
Juan Alfredo Escobar
Juan Alfredo Escobar (23 de abril de 1969) es un deportista cubano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 1994 y 1998.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1994
El VIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Heredia (Costa Rica) en 1994 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Microkayla adenopleura
Microkayla adenopleura es una especie de anfibio anuro de la familia Craugastoridae.Es endémica del parque nacional Carrasco en el departamento de Cochabamba, Bolivia. Habita en bosque nublado entre los 3250 y 3400 metros de altitud. Es una especie con desarrollo directo. Se encuentra amenazada de extinción debido a su limitada área de distribución y a la pérdida de su hábitat natural debido a actividades antrópicas.

Bosque nuboso
Un bosque nuboso, bosque nublado, selva nublada, nimbosilva o bosque mesófilo de montaña, es generalmente un bosque húmedo montano tropical o subtropical, que se caracteriza por una alta concentración de niebla superficial, usualmente a nivel de la canopea.
Laccognathus panderi
Laccognathus panderi es una especie extinta de pez sarcopterigio perteneciente al género Laccognathus, del norte de Europa. Esta vivió entre el Devónico Medio al Devónico Superior (alrededor de 397.5 a 360 millones de años).

Los fósiles de L. panderi han sido recuperados en rocas del Devónico Medio de la Formación Gauja y del Devónico Superior de la Formación Amata de Letonia, del afloramiento Kalmetumägi de Estonia; y rocas del piso Frasniense de la región de Kursk en Rusia en lo que parece haber sido una región costera de un mar o una laguna.

Frasniense
El Frasniense o Frasniano es el primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Givetiense (último piso del Devónico Medio) y precede al Fameniense. Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

Durante el Frasniense se desarrollaron muchos arrecifes alrededor de las actuales Canadá y Australia. En la tierra, los primeros bosques estaban tomando forma. En Norteamérica, se iniciaron las orogenias de Antler y tacónica, contemporáneamente con la fase bretónica de la orogenia varisca en Europa.

El Frasniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la villa de Frasnes-lez-Couvin (provincia de Namur, Bélgica).
Volodímir Vakulenko
Volodymyr Vakulenko (en ucraniano: Володимир Володимирович Вакуленко; 1 de julio de 1972-2022) fue un poeta, escritor infantil y wikipedista ucraniano, que también participó en el trabajo voluntario y el activismo. Fue asesinado durante la ocupación rusa del área de Járkov en Ucrania en 2022. Recibió el Premio Literario Internacional Oles Ulianenko y fue ganador del concurso Les Martovych.

Vakulenko fue secuestrado por invasores rusos cerca de Izium antes de morir durante la ocupación temporal del óblast de Járkov. La exesposa de Vakulenko, Iryna Novytska, escribió según declaraciones recogidas por PEN Ucrania que "se informó a los padres de Vakulenko que, luego de los resultados de la pericia de ADN, era el cuerpo de su hijo en la tumba №319" .

A Vakulenko le sobreviven su hijo Vitalii de 14 años y sus padres.

Óblast de Járkov
El óblast de Járkov (en ucraniano: Ха́рківська о́бласть, en ruso: Ха́рьковская о́бласть) es un óblast (provincia) de Ucrania situado en la zona oriental del país, y creado el 27 de febrero de 1932. Su capital es Járkov, donde se concentran 1,5 millones de habitantes, siendo la segunda ciudad de Ucrania en población, así como en comercio. Es además un centro universitario. Tiene una superficie de 31 000 km² y su población a 1 de enero de 2003 era de &&&&&&&&02800000.&&&&&02 800 000 habitantes.
Chiyonoyama Masanobu
Chiyonoyama Masanobu (Japonés: 千代の山 雅信; 2 de junio de 1926 – 29 de octubre de 1977) fue un luchador de sumo profesional japonés proveniente de la ciudad de Fukushima en la isla de Hokkaidō. Es el cuadragésimo primer (41°) yokozuna en la historia del sumo, rango que ostentó desde 1951 hasta 1959. Chiyonoyama es considerado el primer yokozuna "moderno" ya que su promoción fue la primera en ser otorgada por la Asociación Japonesa de Sumo, reemplazando definitivamente a la Casa de Yoshida Tsukasa. Chiyonoyama es el primer yokozuna oriundo de Hokkaidō, la isla más septentrional de Japón, y de allí también surgirían otros futuros yokozuna como Yoshibayama, Taihō y Kitanoumi, al igual que sus propios discípulos Kitanofuji y Chiyonofuji. Tras su retiro, Chiyonoyama abandonó el ichimon (clan) Dewanoumi para fundar el Establo Kokonoe en 1967. Falleció en 1977 mientras aún era maestro en su establo.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Stargazy pie
El stargazy pie es un plato de Cornualles (Inglaterra) hecho con sardinas al horno cubiertas con una corteza de masa. Las sardinas se disponen con las colas hacia el centro del pastel y las cabezas asomando a través de la corteza por el borde, de forma que parece que están mirando hacia las estrellas (stargazing, en inglés).

El plato procede de la localidad de Mousehole en Cornualles, y se toma tradicionalmente durante la festividad de Tom Bawcock's Eve.

El ingrediente principal del pastel es la sardina, aunque puede sustituirse por caballa o arenque. Además del pescado, un stargazy pie típico lleva huevos duros, panceta, cebolla y mostaza. Existen muchas variantes sobre estos ingredientes, algunas de las cuales incluyen patatas hervidas y vino blanco. Todas las recetas coinciden en la corteza de pasta brisa a través de la cual sobresalen las cabezas e incluso las colas de los pescados.

Arenque (gastronomía)
El arenque es un tipo de pez forrajero, en su mayoría pertenecientes a la familia Clupeidae (Clupea spp.). Un género que abarca unas 15 especies de peces teleósteos, de color azul, eurihalinos y nativos de las aguas templadas y poco profundas del océano Atlántico y el mar Báltico.
Bahía de Aialik
La bahía de Aialik es una bahía situada en el borough de Península de Kenai, en el golfo de Alaska, al noroeste del estado homónimo (Estados Unidos). El glaciar más grande de la bahía, el glaciar de Aialik es un popular destino turístico desde la ciudad de Seward.

Seward (Alaska)
Seward es una ciudad ubicada en el borough de Península de Kenai en el estado estadounidense de Alaska. En el año 2000 tenía una población de 2830 habitantes y una densidad poblacional de 75,7 personas por km².
Francisco de Paula Secada Sifuentes
Francisco de Paula Secada Sifuentes (Moyobamba, 1866-Lima, 9 de noviembre de 1918) fue un político peruano. Fue elegido en varias oportunidades diputado por las provincias del departamento de Loreto, ejerciendo entre 1901 y 1918, durante la llamada República Aristocrática.

Hijo de Francisco de Paula Secada Benavides y Rosalía Sifuentes. Su padre fue un militar y político que luchó contra los chilenos bajo las órdenes del general Andrés A. Cáceres, durante la campaña de la Breña, entre 1881 y 1883. Su hermano, Alberto Secada Sotomayor, fue un periodista, diputado por el Callao y personalidad benefactora de dicha localidad.

En 1901 fue elegido diputado por la provincia del Bajo Amazonas (Loreto), siendo reelegido por la misma circunscripción en 1907. En 1913 fue elegido diputado por la provincia de Alto Amazonas (Loreto). Falleció en el ejercicio de su función parlamentaria.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Vinita Park (Misuri)
Vinita Park es una ciudad ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1880 habitantes y una densidad poblacional de 1.006,76 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Geometría molecular lineal
En química, la geometría molecular lineal describe la disposición de distintos átomos con enlaces de 180°. Es la geometría más sencilla descrita por la VSEPR. Las moléculas orgánicas lineales, como el acetileno, suelen presentar hibridación de tipo sp en los átomos de carbono.

Este tipo de geometría molecular es uno de los más típicos, incluyendo compuestos como el dióxido de carbono, el ácido cianhídrico y el difluoruro de xenón. También destaca la existencia de múltiples iones de geometría lineal. Los aniones azida y tiocianato, y el catión nitronio son ejemplos de iones cuyos enlaces son lineales.

Azida
Azida es el anión con fórmula N3-. Es la base conjugada del ácido hidrazoico y también un grupo funcional en Química Orgánica. La azida es un nucleófilo , pero la alquil-azida, RN3,  es un electrófilo y por lo tanto buen grupo saliente. N3- es un anión lineal que tiene propiedades isoelectrónicas con las moléculas CO2 y N2O. Según la teoría del enlace de valencia, la azida puede ser descrita con diferentes estructuras resonantes, una de las más importantes es N-=N+=N-.
Comunidad de aprendizaje de idiomas
Una comunidad de aprendizaje de idiomas es un entorno en el que los estudiantes trabajan juntos para desarrollar aspectos del lenguaje que les gustaría mejorar. Generalmente, estos estudiantes son hablantes nativos de algún idioma que interesa a otros miembros de la comunidad, pudiendo actuar así de estudiante y profesor al mismo tiempo.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
George Zorich
George Zorich (Wakefield, 24 de noviembre de 1915 - Rensselaer, 14 de octubre de 1962) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba la posición de linebacker en la Liga Nacional de Fútbol —en inglés: National Football League—. Además, jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Northwestern, siendo reclutado por los Chicago Bears, con quien estuvo en las temporadas 1944-1945. Militó además en las filas de los Miami Seahawks (1946) y Baltimore Colts (1947).

Fue seleccionado en el segundo equipo NFL All-Pro 1944 y fue uno de los líderes Long Punt Return del AAFC Leaders and Leaderboards de 1946.

Baltimore Colts (1947-1950)
Los Baltimore Colts (español: Potros de Baltimore) fueron un equipo de fútbol americano en la AAFC y la NFL. Tres miembros de los Baltimore Colts han sido seleccionados al Pro Football Hall of Fame: George Blanda, Art Donovan y Y.A. Tittle