hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
P. R. Sreejesh
Parattu Raveendran Sreejesh (8 de mayo de 1988) es un exjugador indio de hockey sobre hierba que jugó como portero y fue capitán del equipo nacional de la India. Es ampliamente considerado como uno de los mejores porteros de su generación. Sreejesh desempeñó un papel crucial en las victorias de medalla de bronce del equipo nacional de la India en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y Juegos Olímpicos de París 2024.

Ganó el FIH Player of the Year Awards (2020–21) como el mejor portero masculino. Formó parte de los equipos que ganaron la medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 2014 y en los Juegos Asiáticos de 2022. Jugó en la Hockey India League para los Uttar Pradesh Wizards.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Liga TDP Femenil 2025-26
La Temporada 2025-26 de la Liga TDP Femenil es la segunda edición del torneo nacional femenil. El circuito está organizado por la Liga TDP, y está conformado por equipos filiales de este sector y algunos más de la Liga Premier.

El 21 de junio, durante la Asamblea General de Clubes de la Liga TDP, se dio a conocer que esta segunda edición del torneo comenzaría entre el 12 y 14 de septiembre del 2025.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Diócesis de Leighlin
La diócesis de Leighlin (en inglés: Dioecesis Leighliensis, en inglés: Diocese of Leighlin y en irlandés: Deoise Leithghlinne) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irlanda. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Dublín. Fue suprimida el 22 de diciembre de 1733 al fusionarse con la diócesis de Kildare y formar la diócesis de Kildare y Leighlin.

Arquidiócesis de Dublín
La arquidiócesis de Dublín (en latín: Archidioecesis Dublinensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Dublin y en irlandés: Ard-Deoise Bhaile Átha Cliath) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irlanda. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Dublín. Desde el 29 de diciembre de 2020 su arzobispo y primado de Irlanda es Dermot Pius Farrell.
Kaiulani Lee
Kaiulani Lee es una actriz estadounidense conocida por su interpretación de Rachel Carson tanto en la versión cinematográfica como en la teatral de A Sense of Wonder, que también escribió.

Lee también es una conocida actriz de teatro, televisión y cine. Fue nominada al premio Drama Desk a la mejor actriz destacada en una obra de teatro para Kennedy's Children. Recibió un premio Obie a la mejor interpretación de una actriz por Safe House.

Su trabajo en cine y televisión incluye The World According to Garp, Cujo, Antes y después, A Bird of the Air, Stephanie Daley, The Waltons, Law & Order, entre otros. Interpretó a Martha Ballard en A Midwife's Tale de PBS.

The World According to Garp
The World According to Garp (en español El mundo según Garp) es una película de 1982 dirigida por George Roy Hill, basada en la novela homónima de John Irving. Para sus papeles, John Lithgow y Glenn Close estuvieron nominados por Mejor Actor en un Papel de Reparto y Mejor Actriz en un Papel de Reparto en los Premios Óscar.
Pernerina
Pernerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pernerininae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Bulimina depressa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Anguilla bengalensis
Anguilla bengalensis es una especie de pez del género Anguilla, familia Anguillidae. Fue descrita científicamente por Gray en 1831.

Se distribuye por Asia: Pakistán, India, Sri Lanka, Birmania y las Indias Orientales. También en Nepal y Bangladés. La longitud total (TL) es de 200 centímetros con un peso máximo de 6 kilogramos. Habita en el mar, también en aguas dulces, arroyos y estuarios.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano. Es comestible y de gran valor nutricional, además posee propiedades medicinales útiles para tratar la artritis.

Artritis
La artritis (del griego articulación e inflamación) es la inflamación de las articulaciones, que duelen, se hinchan y están calientes al tacto. Las articulaciones afectadas pierden movilidad y pueden llegar a deformarse.

Si afecta únicamente a una articulación se llama monoartritis, cuando son 2 o 3 recibe el nombre de oligoartritis y si afecta 4 o más simultáneamente, se denomina poliartritis.

No debe confundirse la artritis con la artrosis, la cual es una enfermedad degenerativa y no inflamatoria. No obstante, a pesar de ello en ocasiones, sobre todo en la literatura anglosajona, se denomina osteoartritis.
Santa Ana de Trujillo
Santa Ana de Trujillo es un poblado perteneciente al municipio Pampán, ubicado al sureste del Estado Trujillo, uno de los tres estados de Venezuela que forman parte de la Cordillera de los Andes, que se sitúa al oeste de Sudamérica.

Está situado a 56 km de la ciudad de Trujillo la capital del estado homónimo y a 54 km de Boconó. La parroquia civil de nombre homónimo donde se encuentra tiene una población de 7.593 habitantes. Se encuentra a unos 1650 m sobre el nivel del mar y su temperatura promedio anual es de 17,5 °C.

Santa Ana de Trujillo es famosa por haberse ratificado el Tratado de Armisticio y Regularización de la Guerra el 27 de noviembre de 1820 entre Simón Bolívar y Pablo Morillo. El 24 de julio de 1912 en la Plaza Armisticio se inaugura el monumento conmemorativo del abrazo de Bolívar y Morillo al momento de verificar el tratado considerado el principal antecedente del Derecho Internacional Humanitario actual.

Boconó
Boconó es una localidad y municipio situado al sureste del estado Trujillo, en Venezuela, es el segundo municipio del estado en población y de importancia económica. Este municipio también es capital del municipio homónimo. La alcaldía está localizada en este municipio. Es la capital turística y agroeconómica del estado Trujillo, su población urbana y rural es de 100 240 habitantes (Estimación INE 2015). Boconó es un centro comercial y de servicios de una de las zonas más cultivadas de Venezuela, destacando la producción de maíz, leguminosas, caña de azúcar, café y frutales, así como la cría de cerdos, aves de corral y abejas. La presencia de un sistema de riego ha influido notablemente en su consolidación como núcleo de apoyo a los centros agropecuarios en las laderas andinas. Cuando la ciudad de Trujillo iba a ser reubicada, algunos pobladores se negaron a trasladarse, dando origen a la creación de San Alejo de Boconó.
Melitaea varia
Melitaea varia es una mariposa de la familia Nymphalidae. Se encuentra en los Alpes a una altura de entre 1500 a 2600 metros, especialmente en los cantones suizos de Valais, Engadina y los Grisones. También se encuentra en la región de Ortles en Tirol del Sur, Alpes marítimos y Drôme en Francia, las zonas altas de Tirol en Austria y en las zonas altas en las montañas de los Apeninos como los Abruzos.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Torneo de Eastbourne 2025
El Torneo de Eastbourne 2025, también conocido como el Lexus Eastbourne Open 2025, fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2025 en la categoría ATP Tour 250, y a la WTA Tour 2025 en la categoría WTA 250. El torneo se jugó sobre las canchas de césped del Devonshire Park Lawn Tennis Club en la ciudad de Eastbourne (Gran Bretaña) desde el 23 hasta el 28 de junio de 2025.

WTA 250
Los torneos WTA 250 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como WTA International Tournaments, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 250. Esta categoría está por debajo de los WTA 1000 y los WTA 500

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $250,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 250.
Selección femenina de rugby 7 de Rusia
La selección femenina de rugby 7 de Rusia es el equipo representativo de la federación de ese país en los torneos de la modalidad de 7 jugadoras.

Ha clasificado a los 2 mundiales disputados y se aseguró el pasaje al próximo de San Francisco 2018. También participa en la Serie Mundial (Circuito Mundial) clasificando entre la 5ª y 7ª posición.

En cuanto a torneos continentales, disputa anualmente el Prix Europeo que ha conseguido ganar en 4 oportunidades, siendo la segunda selección por número de títulos detrás de Inglaterra que ostenta 6.

Serie Mundial Femenina de Rugby 7
La Serie Mundial Femenina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial Femenino de Seven, es una serie de torneos de selecciones nacionales femeninas de rugby 7. La organiza la World Rugby.

En cada temporada participan un conjunto de equipos con estatus permanente, que actualmente son 8. Los torneos se realizan en tres días.

Desde la temporada 2023/2024 los torneos se realizan conjuntamente con los torneos de la Serie Mundial Masculina y siguiendo el mismo formato.
Village People
Village People es una agrupación estadounidense de música disco formada en la ciudad de Nueva York en 1977, reconocida a nivel internacional tanto por sus peculiares disfraces como por sus canciones pegadizas, con letras sugerentes y llenas de doble sentido. Los miembros originales del grupo eran Victor Willis (el policía), Felipe Rose (el amerindio), David Hodo / Apolo  (el electricista), Alex Briley (el militar), Glenn Hughes (el motero) y Randy Jones (el vaquero). Estas personificaciones masculinas eran insinuaciones nada sutiles sobre la presunta homosexualidad del grupo, plasmadas de acuerdo con los estereotipos o típicos gais de la época. Muchos de estos prototipos de hombre homosexual se pueden encontrar en el arte erótico de Tom of Finland y revistas como Physique Pictorial.

Tom of Finland
Touko Valio Laaksonen, conocido por su nombre artístico Tom of Finland —Tom de Finlandia— (Kaarina, 8 de mayo de 1920-Helsinki, 7 de noviembre de 1991), fue un artista finlandés, uno de los más populares dibujantes de las artes gráficas homoeróticas del siglo XX. El historiador cultural Joseph W. Slade lo ha llamado el "creador más influyente de imágenes pornográficas gay". En el transcurso de cuatro décadas produjo unas 3500 ilustraciones, en su mayoría con hombres con genitales y caracteres sexuales secundarios exagerados, vestidos con ropa ajustada o parcialmente despojada.
Santa Bárbara (Ponta Delgada)
Santa Bárbara es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 8,71 km² y una población total de 880 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 101,0 hab/km². Se encuentra a una latitud de 37°45'N y una longitud 25°44'O. La freguesia se encuentra a 300 m s. n. m. La actividad principal es la agricultura. La freguesia es bañada por el océano Atlántico en el nordeste. Las montañas se sitúan en el suroeste. Fue creada el 1 de abril de 1986 con terrenos pertenecientes a la freguesia de Santo António.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Parque nacional de Chambi
El Parque nacional de Chambi (a veces Parque nacional de Djebel Chambi) es un parque nacional en la gobernación de Kasserine en Túnez. Protege la flora y la fauna que rodean el monte Chambi ( Djebel Chambi ), el pico montañoso más alto de Túnez, con 1.544 m.

Djebel Chambi
El Djebel Chambi (pronunciado /dʒebɛl ʃɑ̃bi/; en árabe: جبل الشعانبي‎, romanizado: Jabal ash-Sha‘ānabī) es, con sus 1544 m s. n. m., la montaña —djebel—más alta de Túnez, situada al extremo de los montes Atlas. Desde 1981 sus inmediaciones están protegidas como parque natural y desde 1977 como reserva de la biosfera.
Kendija Aparjode
Kendija Aparjode (Sigulda, 24 de diciembre de 1996) es una deportista letona que compite en luge. Su hermano Kristers compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2020 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Luge de 2018.

Sigulda
Sigulda (alemán: Segewold) es una villa letona, capital del municipio homónimo.

A 1 de enero de 2016 tiene 11 821 habitantes. Su población se compone en un 86 % por letones y en un 9 % por rusos.

Posee importantes monumentos históricos, de los cuales destacan el castillo medieval de Sigulda y el castillo nuevo de Sigulda. Adquirió título de villa en 1928. Es miembro de la asociación europea de ciudades Douzelage.

Se ubica a orillas del río Gauja unos 50 km al noreste de Riga, sobre la carretera E77 que une Riga con Pskov.
Universidad Tecnológica Lawrence
La Universidad Tecnológica Lawrence (en inglés: Lawrence Technological University) (LTU) (Lawrence Tech) es una universidad privada en Southfield, Míchigan. Fue fundado en 1932 en Highland Park, Míchigan, como el Instituto de Tecnología Lawrence (LIT) por Russell E. Lawrence. La universidad se mudó a Southfield en 1955 y desde entonces se ha expandido a 107 acres (0,43 km2). El campus también incluye la Affleck House diseñada por Frank Lloyd Wright en Bloomfield Hills y el Detroit Center for Design+Technology en Midtown Detroit.

La universidad ofrece programas de pregrado, maestría y doctorado en ciencia, tecnología, ingeniería, arquitectura y diseño, y campos matemáticos a través de sus cuatro facultades: Arquitectura y Diseño, Artes y Ciencias, Negocios y Tecnología de la Información e Ingeniería. Los equipos atléticos de LTU son los Blue Devils. Compiten en la NAIA y se unieron a la Wolverine Hoosier Athletic Conference en 2012.

Highland Park (Míchigan)
Highland Park es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 11 776 habitantes y una densidad poblacional de 1530,37 personas por km².
Cartas de relación
Las Cartas de relación, escritas por Hernán Cortés entre 1519 y 1526, son una recopilación epistolar dirigida al emperador Carlos I de España, en la que el conquistador relata su viaje al actual México, su llegada a la capital azteca de Tenochtitlán y la eventual conquista de dichos territorios – que pasarían a denominarse Nueva España – para la Monarquía Hispánica.

Hernán Cortés, que era hidalgo, estudió durante algún tiempo Latín, Gramática y Leyes en la Universidad de Salamanca, aunque sin graduarse. Allí obtuvo los conocimientos y habilidades necesarias para ser buen escritor. Sus cartas tienen valor tanto literario como histórico, pues las descripciones que ofrecen figuran en primer término de las crónicas de la conquista del Imperio mexica.

Cortés describió Tenochtitlán con un tono de asombro y de maravilla: la ubicación de la ciudad en medio de un lago rodeado de montañas, la arquitectura espléndida y, evidentemente, la riqueza material.

Francisco Hernández de Córdoba (explorador de Yucatán)
Francisco Hernández de Córdoba (Córdoba, España, 1475-Sancti Spíritus, Cuba, 1517) fue un conquistador español, que ha pasado a la historia por la accidentada expedición que dirigió entre febrero y mayo de 1517, durante la cual se registró para el Imperio español el denominado "descubrimiento de la Península de Yucatán".
Roger de Hoveden
Roger de Hoveden o Howden (? - 1201), era un cronista inglés del siglo XII. Su nombre es citado con variantes como Rogerio [de] Hoveden por autores españoles del siglo XVII-XVIII como Domingo de La Ripa en su obra Defensa histórica: por la antigüedad del Reyno de Sobrarbe, el Padre Moret en sus Anales del Reino de Navarra o el agustino Manuel Risco en el tomo XXXII de la España sagrada titulado La Vasconia.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Tunquén
Tunquén (mapudungún ihiun, hender o rajar, y quetu terreno, o sea tierra que se abre o se agrieta) es una localidad chilena situada en el Litoral Central en torno a una gran playa que no ha sido desarrollada inmobiliariamente, y ubicada entre las comunas de Casablanca (en el distrito censal de Tunquén) y Algarrobo (en el distrito censal de San José), en las provincias de Valparaíso y San Antonio, Región de Valparaíso. Hay un cementerio polinesio prehispánico.

Provincia de San Antonio
La Provincia de San Antonio se ubica en el extremo suroeste de la Región de Valparaíso, Chile. Tiene una superficie de 1511,6 km² y posee una población de 168 046 habitantes. Su capital provincial es el puerto de San Antonio.
Gustavo Quezada
Gustavo Mauricio Quezada Reinoso (Guayaquil, Ecuador, 6 de abril de 1997) es un futbolista ecuatoriano, juega como centrocampista y su actual equipo es el C. D. Badajoz del Grupo XIV de la Tercera Federación.

Tercera Federación (Grupo XIV)
El Grupo XIV de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en Extremadura. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Real Federación Extremeña de Fútbol.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XIV, que se creó en la temporada 1983-84.
(96080) 7649 P-L
(96080) 7649 P-L es un asteroide perteneciente al grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte, descubierto el 27 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Havana Wild Weekend
Havana Wild Weekend, llamado Fin de semana en La Habana en Hispanoamérica y Fin de semana loco en La Habana en España, es un episodio perteneciente a la vigesimoctava temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 13 de noviembre de 2016 en EE.UU. El episodio fue dirigido por Bob Anderson y escrito por Deb Lacusta, Dan Castellaneta y Peter Tilden.

Dan Castellaneta
Daniel Louis Castellaneta (Chicago, Illinois; 29 de octubre de 1957) es un actor, comediante y escritor estadounidense. Es conocido por ser la voz en inglés de Homero Simpson, Krusty el payaso, el jardinero Willie y otros personajes populares de la serie de animación de FOX Los Simpson.
Beecher (Illinois)
Beecher es una villa ubicada en el condado de Will en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 4359 habitantes y una densidad poblacional de 568,4 personas por km².

Condado de Will
El condado de Will es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2010, la población es de 677 560 habitantes. La cabecera del condado es Joliet. Parte de este condado es parte del área metropolitana de Chicago.