hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fragarach
Fragarach, Frecraid o Fregarthach, es una espada legendaria de la mitología celta, conocida también como la "respondona". Fragarach era la espada de Manannán mac Lir (deidad asociada al mar y el agua) éste la otorgó a su hijo adoptivo Lugh. 
Ésta espada es descrita con propiedades sobrenaturales como traspasar cualquier malla o armadura.

Mitología celta
La mitología celta es conocida por una serie de relatos de la religión de los celtas durante la Edad del Hierro. Al igual que otras culturas indoeuropeas durante este periodo, los primeros celtas mantuvieron una mitología politeísta y una estructura religiosa. Entre el pueblo celta hubo algunas tribus en estrecho contacto con Roma, como los galos y los celtíberos. Esta mitología no sobrevivió al Imperio romano, debido a su subsecuente conversión al cristianismo y a la pérdida de sus idiomas originales. Aunque irónicamente fue a través de fuentes romanas y cristianas, contemporáneas, que se conocen detalles sobre sus creencias.

En contraste, la comunidad celta que mantuvo sus identidades políticas o lingüísticas (tales como las tribus de escotos y bretones de las islas británicas) transmitió por lo menos vestigios remanentes de las mitologías de la Edad de Hierro, las cuales fueron registradas a menudo en forma escrita durante la Edad Media.
Urbain Jean Faurie
Padre Urbain Jean Faurie fue un sacerdote, micólogo, y botánico francés (1 de enero de 1847, Dunières - Formosa, 4 de julio de 1915).

Fue miembro de la "Sociedad de Misiones Extranjeras" en 1869 y se ordenó presbítero en 1873. Parte a enseñar al Japón a Tokio y a Niigata.

Trabajó como misionero en Japón de 1882 a 1894, y en 1896, va a Taiwán Formosa. Su herbario fue comprado por la corona imperial.

Niigata (Niigata)
Niigata (新潟市, Niigata-shi?) es una ciudad de Japón situada en la prefectura de Niigata, región de Hokuriku. Tiene una población estimada, a fines de abril de 2022, de 776 594 habitantes.

Es la capital de la prefectura.

Niigata es la ciudad japonesa más grande de la costa del mar de Japón. Fue fundada en 1889, y durante su historia se ha fusionado con diversos municipios circundantes. En 10 de octubre de 2005, tras la incorporación de 13 municipios en dicho año, la población de Niigata superó las 800 000 personas. El 1 de abril de 2007, Niigata fue reestructurada por una ordenanza de la ciudad y dividida en los barrios de Kita-ku, Higashi-ku, Chūō-ku, Kōnan-ku, Akiha-ku, Minami-ku, Nishi-ku, y Nishikan-ku.

Tiene un área de 726,45 km². Es considerada un puerto libre.
Čížkrajice
Čížkrajice es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 251 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Dan Lam
Dan Lam (Morón (Bataán), 28 de enero de 1988) es una escultora estadounidense-vietnamita. En la actualidad, vive y trabaja en Dallas. En sus esculturas, suele usar materiales poco tradicionales como poliuretano,  pintura acrílica o resina epóxica.

Poliuretano
El poliuretano es un polímero que se obtiene  de bases hidroxílicas combinadas con diisocianatos (en general se utiliza TDI o MDI). Los poliuretanos se clasifican en dos grupos, definidos por su estructura química, diferenciados por su comportamiento frente a la temperatura. De esta manera pueden ser de dos tipos: Poliuretanos termoestables o poliuretanos termoplásticos (según si degradan antes de fluir o si fluyen antes de degradarse, respectivamente).
Los poliuretanos termoestables más habituales son espumas, muy utilizadas como aislantes térmicos y como espumas resilientes. Entre los poliuretanos termoplásticos más habituales destacan los empleados en elastómeros, adhesivos selladores de alto rendimiento, suelas de calzado, pinturas, fibras textiles, sellantes, embalajes, juntas, preservativos, componentes de automóvil, en la industria de la construcción, del mueble y múltiples aplicaciones más.

Es habitual su combinación con pigmentos tales como el negro de carbón y otros.
Caso de Cho Doo-soon
El caso de Cho Doo-soon (en coreano: 조두순 사건) se refiere a un caso de pedofilia que tuvo lugar en Ansan, Corea del Sur en diciembre de 2008, en el que Kim Na-young sería secuestrada y violada por Cho Doo-soon en el baño de una iglesia. La película de 2013, Hope se basaría en el caso.

Hope (película)
Hope (en hangul, 소원; romanización revisada, So-won) ("Esperanza" en español) es una película surcoreana de 2013. Trata del hecho real de violación a una niña. Fue premiada como mejor película en la 34 edición de los Blue Dragon Movie Awards. El título internacional alternativo era Wish, en México se publicó como Esperanza.
Mambalot
Mambalot
es un barrio rural  del municipio filipino de primera categoría de Punta de Brook perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Mambalot contaba con  2.474 residentes.

Bataraza
Bataraza es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.

La municipalidad fue nombrado en honor a Datu Bataraza Narrazid, un influyente cacique musulmán del lugar y padre del primer alcalde del pueblo y antiguo alcalde de Punta de Brooke. Bataraza era parte de esta municipalidad hasta 1964. Limita al noreste con el municipio matriz y también con el de Rizal,  al norte.

De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 41,458 habitantes en 8,658 hogares. Entre las principales industrias de Bataraza se encuentran la agricultura y ganadería, la pesca y la extracción y tratamiento de níquel.
Fuerte de Al Jahili
El Fuerte de Al-Jahili (en árabe: قَلْعَة ٱلْجَاهِلِي‎, romanizado: Qalʿat al-Jāhilī) es un fuerte de Al Ain, en el Emirato de Abu Dabii, de UAE. El fuerte se fundó en 1891 alrededor del Oasis de Al-Jahili para proteger a los cultivadores de palmeras. Más tarde se apoderó de él el antiguo explorador costero omaní para su operación de protección de las vías montañosas y para preservar la paz intertribal. Fue mencionado y registrado por varias figuras históricas. Se dice que Percy Cox, en su viaje a Al Ain en 1905, visitó la región de Al Jahili. En 1906, John Gordon Lorimer mencionó que el fuerte se construyó bajo el gobierno de Zayed bin Khalifa Al Nahyan.

Percy Cox
General Sir Percy Zachariah Cox, conocido normalmente como Coccus o Kokkus (20 de noviembre de 1864-20 de febrero de 1937) fue un oficial británico en el Ejército Indio Británico y administrador del Colonial Office en el Oriente Medio. En los fines del siglo XIX y principios del siglo XX fue una de las figuras más destacadas en la creación de Irak. Alto, flaco, con espalda recta y completamente imperturbable, había encontrado favor en círculos conservadores desde temprano con George Curzon. Siempre con la mudada formal de un oficio del Imperio británico; Sombrero de Homburg, pantalones planchados, camisas blanqueadas y cuellos rígidos, corbata atada con un nudo, fue riguroso por el protocolo, pero con una mente astuta y un cerebro magnífico por la política. También fue muy bonachón.
Jean Chassagne
Jean Chassagne (26 de julio de 1881 - 13 de abril de 1947) fue un piloto automovilístico francés, uno de los Bentley Boys. Ligado a las marcas de coches Sunbeam y Bentley, antes de iniciar su carrera automovilística, había servido en submarinos de la marina francesa y se había dedicado a pilotar aviones.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Pável Sujói
Pável Ósipovich Sujói (en bielorruso, Пáвел Во́сіпавіч Сухі́; en ruso, Пáвел Óсипович Сухóй), (Glybókaye, 10 de julio/22 de julio de 1895 - Moscú, 15 de septiembre de 1975) fue un ingeniero aeroespacial y diseñador de aeronaves soviético conocido como el fundador de Sujói Design Bureau.

Sujói diseñó aviones militares con Tupolev y Sujói durante 50 años, y produjo muchos aviones soviéticos notables como el Sujói Su-7 , Su-17 y Su-24. Sus aviones establecieron dos récords mundiales de altitud (1959 y 1962) y dos récords mundiales de velocidad (1960 y 1962). Sujói fue condecorado en la Unión Soviética como Héroe del Trabajo Socialista y recibió la Orden de Lenin en tres ocasiones.

Glubókaye
Glybókaye o Glubókoye (bielorruso: Глыбо́кае; ruso: Глубо́кое) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Vítebsk.

Se conoce la existencia de una localidad llamada "Głębokie" ya en 1414. Según un documento de 1514, en el Gran Ducado de Lituania era una hacienda de la familia Zianowicz. Adquirió estatus urbano el 15 de enero de 1940.

En 2010, tenía una población de 18 200 habitantes.

Se ubica en el oeste de la provincia, en el cruce de las carreteras P3, P45 y P110.
Orgullo negro
El orgullo negro (del inglés, Black pride) es un movimiento en respuesta a la dominante cultura occidental que instiga a la raza negra a ensalzar la cultura negra y a reconocer su herencia africana.  El movimiento fundado por Marcus Garvey en la década de 1910 promovía el orgullo negro.

En los Estados Unidos fue una respuesta a la fuerte oposición del conservadurismo blanco contra el Movimiento por los Derechos Civiles de los años 1950 y 1960. Su eslogan fue el Black Power, su rama política fue el Partido Pantera Negra y algunas de sus variantes son el Nacionalismo negro, el Panafricanismo, el Afrocentrismo y la Supremacía negra.

Supremacismo negro
El supremacismo negro o supremacía negra (en inglés, black supremacy o  black supremacism) es una ideología racista, basada en la creencia de que la raza negra es superior y debe dominar a las otras razas. Esta definición ha sido utilizada por el centro legal para la pobreza sureña (en inglés: Southern Poverty Law Center) (SPLC), una organización estadounidense de defensa de los derechos civiles, para describir a varios grupos minoritarios que promueven esta ideología en los Estados Unidos. Esta ideología surgió como respuesta al supremacismo blanco.
Imperio de Bamana
El Reino de Segú (también conocido como Imperio Bamana o Imperio de Segú) fue un importante estado precolonial de África Occidental ubicado en Segú, en el actual Malí. Era gobernado por la dinastía Kulubali o Coulibaly, establecida hacia 1640 por Kaladian Coulibaly, también conocido como Fa Sine o Biton-si-u. El imperio existió como estado centralizado desde 1712, en 1766 fue gobernado por la dinastía Ngolosi hasta la invasión tuculor de 1861 llevada a cabo por el conquistador El Hadj Umar Tall. El idioma bambara habría sido la lengua vehicular de la mayor parte de la población.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2000
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2000 (oficialmente: Grande Prémio Marlboro de Portugal) fue la decimosegunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de septiembre de 2000 en el Autódromo do Estoril, situado en Estoril, Portugal.

La carrera de 500cc fue ganada por Garry McCoy, seguido de Kenny Roberts, Jr. y Valentino Rossi. Daijiro Kato ganó la prueba de 250 cc, por delante de Olivier Jacque y Marco Melandri. La carrera de 125 cc fue ganada por Emilio Alzamora, Roberto Locatelli fue segundo y Arnaud Vincent tercero.

Kenny Roberts Jr
Kenneth Leroy Roberts Junior (Mountain View, California, 25 de julio de 1973), más conocido como Kenny Roberts Jr., es un expiloto de motos, que fue campeón del mundo en el año 2000 de la categoría reina 500cc. Su padre es Kenny Roberts, que también fue campeón del mundo, y es el único tándem de la historia padre-hijo de campeones del mundo.
Lukavec (Pelhřimov)
Lukavec es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 995 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Literatura rabínica
La literatura rabínica es el conjunto de obras, que recoge opiniones y comentarios de los rabinos más destacados escritas generalmente en hebreo y arameo. Dentro de la literatura rabínica hay dos corrientes principales: La Halajá, de carácter normativo, y la Agadá, de carácter no normativo.

Talmud de Babilonia
El Talmud de Babilonia (en hebreo: תלמוד בבלי, transliterado: Talmud Bablí) es una colección de ensayos que resumen la sabiduría de la Halajá o ley judía. Esta versión del Talmud fue escrita por los sabios y eruditos del Pueblo de Israel entre el siglo III y hasta el final del V en Babilonia por los exiliados de la Tierra de Israel. Este texto se escribió principalmente como comentario a las enseñanzas de generaciones anteriores de eruditos en relación con la Mishná y la Guemará.
Distrito electoral de East Bayard (condado de Morrill, Nebraska)
East Bayard (en inglés: East Bayard Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Morrill en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 1158 habitantes y una densidad poblacional de 4,36 personas por km².

Condado de Morrill
El condado de Morrill (en inglés: Morrill County), fundado en 1908 y con su nombre en honor al empresario Charles Henry Morrill, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 5440 habitantes con una densidad de una persona por km². La sede del condado es Bridgeport.
Arceuthobium
Arceuthobium es un género de 42 especies de plantas parásitas que parasíta miembros de la familia Pinaceae y Cupressaceae en Norteamérica, Centroamérica, Asia y África. De las  42 especies, 39 y 21 son endémicas de Norteamérica y Estados Unidos, respectivamente. Tienen unos brotes y hojas reducidas (la mayoría reducidas a escalas). Recientemente el número de especies se ha reducido a 26 como resultado de un análisis filogenético más detallado.

En los bosques de Norteamérica estas especies están consideradas como una peste porque destruyen los árboles que infectan.

Hay también varias especies de Europa y Asia incluyendo una de las más pequeñas del género, A. minutissimum que se hospeda en  Pinus wallichiana en el Himalaya.

Pinus wallichiana
Pinus wallichiana, el  pino azul del Himalaya o pino de Bután, es una especie originaria del Himalaya, reconocible por sus acículas agrupadas en número de 5 y sus piñas cilíndricas colgantes. Se ha introducido de forma local en algunas partes de España, como la Sierra de Guadarrama.
Jaime Arbós Serra
Jaime Arbós Serra (en Catalán: Jaume Arbós i Serra, nacido el 29 de febrero de 1952 en Tarrasa, Cataluña) es un exjugador de hockey sobre hierba español. Sus logros más importantes fueron una medalla de plata en los juegos olímpicos de Moscú 1980 con la selección de España y una de oro en el Europeo de 1974 de Madrid.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Anna Kurska
Anna Maria Kurska (Leópolis, 24 de agosto de 1929-25 de agosto de 2016) fue una abogada, política y juez polaca.

Hija de Teodora de Niemirowskich y Tadeusz Modzelewski.
Estudió derecho en la Universidad de Varsovia graduándose en 1955. En agosto de 1980 entró a trabajar en la Corte Provincial de Gdansk.
Desde septiembre de 1980 a trabajar en Solidaridad. Fue un miembro del partido Ley y Justicia y un miembro del Senado de Polonia desde 2001 al 2007.
En 2009 por su contribución en el desarrollo del estado de derecho y en particular para actividades para preservar el estado de derecho en la época comunista, que fue entregado por el presidente Lech Kaczynski la Orden Polonia Restituta.

Fue madre del periodista Jaroslaw Kurski y la política Jacek Kurski.

Universidad de Varsovia
La Universidad de Varsovia (en polaco: Uniwersytet Warszawski) es la mayor universidad de Polonia y una de las más prestigiosas. Además apareció en el TOP 500 en 2006 de la revista Times Higher Education Supplement como la segunda mejor universidad polaca.
Eliseo (nombre)
Eliseo es un nombre propio masculino en su variante en español derivada del griego Elisaios de Lucas 4:27, aunque su procedencia verdadera sea del hebreo  אֱלִישַׁע  (Elisha). Sucesor del profeta Elías en el reino del norte y significa Dios es mi salvación.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
This Consequence
This Consequence (en español: Esta consecuencia) es el noveno álbum de estudio de la banda de metalcore estadounidense Killswitch Engage. Fue publicado el 21 de febrero de 2025 a través del sello Metal Blade Records. Su lanzamiento se produce casi 6 años después de su álbum anterior Atonement (2019), lo que lo convierte en el intervalo más largo entre álbumes de estudio en la carrera de la banda.

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.
Nang (Nyingchi)
Nang (en tibetano, སྣང་རྫོང་།; wylie, snang rdzong; literalmente, ‘aparición’; en chino, 朗县; pinyin, Nǎng xiàn) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Nyingchi en la Región autónoma del Tíbet, República Popular China. Su área es 16 760 km² y su población total para 2010 fue cercana a los 35 mil habitantes.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Milán-San Remo 1975
La Milán-San Remo 1975 fue la 66.ª edición de la Milán-San Remo. La carrera se disputó el 19 de marzo de 1975, siendo el vencedor final el belga Eddy Merckx. Con esta victoria, Merckx conseguía la sexta victoria de su palmarés en esta carrera de las siete que conseguiría.

Jean-Luc Vandenbroucke, tercer clasificado, fue descalificado por haber dado positivo en un control antidopaje.

Jean-Luc Vandenbroucke
Jean-Luc Vandenbroucke (Mouscron, 31 de mayo de 1955) es un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Es tío de Frank Vandenbroucke, también exciclista profesional.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1978 y 1984, en la prueba de persecución individual.

En carretera sus mayores éxitos fueron una victoria de etapa en la Vuelta a España 1987 y la victoria en la Flecha de las Ardenas (1975), Cuatro Días de Dunkerque (1980 y 1985), París-Tours (1982) y el Tour de l'Aude (1986).

Se convirtió en profesional en 1975 y acabó su carrera en 1988. Después trabajó como director deportivo del equipo Lotto-Mobistar.