hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colegio San Agustín (Santiago de Chile)
El Colegio San Agustín (en periodos llamado Liceo San Agustín) es un tradicional colegio católico y privado, fundado por los frailes de la Orden de San Agustín en Chile, en la ciudad de Santiago. Si bien sus orígenes se remontan al periodo del Reino de Chile, fue oficialmente fundado en 1885. De él han egresado importantes personajes de la historia, la política, los medios, las ciencias, y las artes de Chile.

Su modelo educativo es reconocido por fomentar la apertura, tolerancia, y diversidad, con un énfasis en la libertad (incluyendo la libertad religiosa) y el sentido comunitario. Se le considera pionero en el sistema educativo chileno.

Educación privada
Educación o enseñanza privada es la educación que, a diferencia de la educación pública (dirigida por instituciones públicas), se produce en una institución educativa dirigida mediante la iniciativa privada (como una escuela privada, un colegio privado o una universidad privada); o bien mediante la dirección de un preceptor o institutriz particular, costeado por la propia familia.

Estos colegios son habitualmente de pago, pero en algunos sistemas educativos la educación privada también puede ser, en algunos casos, total o parcialmente subvencionada con fondos públicos, como ocurre en la llamada escuela concertada. En otros casos, incluye la posibilidad de acceso a cierto número estudiantes con recursos económicos insuficientes mediante algún sistema de becas.

Entre las instituciones privadas vinculadas a la educación destacan los colegios religiosos, aunque también hay numerosas instituciones educativas laicas, como las vinculadas a la llamada educación progresista.
Martin Mačković
Martin Mačković (en serbio: Мартин Мачковић; Subotica, Yugoslavia, 4 de septiembre de 1995) es un deportista serbio que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2015 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020 (dos sin timonel) y el séptimo en París 2024 (doble scull).

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Kirschwasser
El kirschwasser (pronunciación en alemán: /ˈkɪʁʃvasɐ/ «agua de cereza») o simplemente kirsch («cereza») es un licor tradicional de Francia, Suiza, Alemania y Austria elaborado por destilación del jugo de una especie de cerezas de Morelo, una variante de la cereza ácida o silvestre.

Para su elaboración, antes se ha machacado íntegramente la cereza, incluyendo la cáscara, pulpa y carozo. Es un licor de muy alta graduación alcohólica.

La variedad francesa Kirsch de Fougerolles tiene una denominación de origen protegida (DOP).

Se bebe helado en copa de coñac, o vaso pequeño, y está muy indicado para elaborar diversos cócteles. En ciertas regiones también se sirve a temperatura ambiente y se calienta con las manos, como el brandy. Es un clásico para las fondues de queso.

Este licor es muy popular en las regiones francesas de Alsacia, Franco Condado y Lorena, y en Alemania, Austria y Suiza.

Cereza
Cereza y guinda son los nombres del fruto de varios árboles del género Prunus, aunque comercialmente se aproveche un número limitado de especies. Al árbol se le conoce como cerezo o guindo. Si bien todos los cerezos son del género Prunus, a este género también pertenecen especies que no lo son, y destacan por producir frutos de mayor tamaño, como son el ciruelo, el almendro, el albaricoquero o damasco y el melocotonero o duraznero.

La cereza es una fruta diversa en vitaminas y minerales.

En España se distingue como guinda al fruto de Prunus cerasus y como cereza al de Prunus avium, siendo en América más común la denominación cereza ácida, para el primero y cereza dulce, para el segundo.
Ana María Casó
Ana María Casó (Buenos Aires, 8 de mayo de 1937-Ibidem., 24 de abril de 2021) fue una actriz argentina de cine y televisión, y directora de teatro. Recibió los premios como mejor actriz de comedia, mejor actriz de televisión y mejor actriz de comedia dramática.

Facundo Arana
Jorge Facundo Arana Tagle (Buenos Aires, 31 de marzo de 1972) es un actor y músico argentino, conocido por sus papeles protagónicos en series televisivas como Chiquititas, Muñeca Brava, Yago, pasión morena, 099 Central, Padre coraje, Sos mi vida, Vidas robadas y Farsantes, entre otras. Ha ganado varios premios por sus actuaciones en teatro y televisión.
CL-610
La CL-610 pertenece a la Red Básica de carreteras de la Junta de Castilla y León que transcurre desde Valladolid hasta Peñaranda de Bracamonte. En estos últimos años se ha reformado profundamente construyendo variantes y mejorando su trazado. A todo esto se le añade la mejora de los enlaces con glorietas o prolongación de carriles de aceleración y deceleración.

Esta carretera se corresponde con la antigua  C-610

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Río Mitta Mitta
El río Mitta, un río perenne y afluente directo del río Murray dentro de la cuenca Murray-Darling, se encuentra en el distrito alpino de Victoria, Australia.

El nombre Mitta Mitta deriva de la palabra aborigen mida-modoenga, que significa juncos llamados modunga.

Cuenca del Murray-Darling
La cuenca del Murray–Darling  es una gran área geográfica en el interior del sureste de Australia.  Su nombre deriva de sus dos principales ríos, el río Murray y el río Darling. La cuenca, que drena alrededor de un séptimo de la masa de tierra australiana, es una de las áreas agrícolas más significativas en Australia. Se extiende por la mayoría de los estados de Nueva Gales del Sur, Victoria y el Territorio de la Capital Australiana, y partes de los estados de Queensland (tercio inferior) y Australia del Sur (esquina sureste). La cuenca tiene una longitud de 3375 km), teniendo el río Murray 2508 km  de largo.

La mayor parte de la cuenca de 1 061 469 km²) es plana, de baja altura, muy en el interior, y recibe poca lluvia directa. Los muchos ríos que contiene tienden a ser largos y de discurrir lento, y llevan un volumen de agua que es grande solo para los estándares australianos.
Eje ferroviario transversal de Andalucía
El Eje Ferroviario Transversal de Andalucía será una infraestructura ferroviaria de altas prestaciones, con tramos de alta velocidad, que atravesará la comunidad autónoma de Andalucía (España) en dirección oeste-este, pasando por Huelva, Sevilla, Antequera, Granada y Almería. En algunos medios, también se le conoce como A-92 ferroviaria, expresión que también aparece en un documento de la Agencia de Obra Pública de la Junta de Andalucía.

Los tramos comprendidos entre Huelva y Sevilla, y entre Antequera y Granada, están diseñados en doble vía electrificada a 25.000 V de corriente alterna de ancho estándar (1.435 mm) con velocidades máximas entre 250 y 350 km/h según tramos.

En abril de 2014 la Junta de Andalucía canceló la continuación de las obras en el tramo Sevilla-Antequera, solicitándolas al Gobierno de España.

Línea de alta velocidad
Una línea de alta velocidad (LAV) es una línea ferroviaria construida especialmente para permitir la circulación de trenes de alta velocidad, a velocidades superiores a 250 km/h para líneas de nueva construcción o 200 km/h para líneas reformadas.

La circulación a alta velocidad obliga a que la infraestructura tenga unas características especiales que le hacen distinguibles de las líneas convencionales. Aunque, al igual que con los diferentes tipos de líneas convencionales, estas son «flexibles» y pueden existir características diferentes dependiendo de la velocidad máxima comercial o los tipos de trenes que circulen por esas vías de «alta velocidad», entre otras.

La primera línea de este tipo fue puesta en servicio en Japón en 1964 (Shinkansen). En Europa, la primera línea de alta velocidad fue la Direttissima Florencia-Roma, puesta en servicio en Italia en 1977.
Diamante Nizam
El diamante Nizam, también conocido como el pequeño Koh-i-Noor, fue un brillante famoso del siglo XIX, cuyo paradero se desconoce. Recibió su nombre en honor a su propietario original, Asaf Jah VII, el último nizam de Hyderabad. Se dice que el diamante pesaba alrededor de 340 quilates (68,0 g) y fue extraído de la hoy sumergida mina Kollur en el valle del río Krishná en el año 1830.

Río Krishná
El río Krishná (en maratí: कृष्णा नदी; en kannada: ಕೃಷ್ಣಾ ನದಿ ; en telugú: కృష్ణా నది) es uno de los principales  ríos de la India, un río de la vertiente del golfo de Bengala que discurre por los estados de Maharashtra, Andhra Pradesh, Telangana y Karnataka.

Tiene una longitud aproximada de 1400 km (el 3.º del país), un caudal medio de  2213 m³/s y drena una amplia cuenca de 258 948 km² (la 6.º del país),  mayor que países como Guinea (77)  o Reino Unido (78) .
Osmar Ibáñez
Osmar Barba Ibáñez (Santoña, Cantabria, 5 de junio de 1988), por lo general conocido como simplemente Osmar, es un futbolista español que juega en el Seoul E-Land FC de la K League 2, segunda división surcoreana.

K League 2
La K League 2 (en hangul: K리그2) es la segunda categoría profesional del sistema de ligas de fútbol masculino de Corea del Sur. Se disputa desde 2013 y actualmente compiten catorce equipos que juegan desde marzo hasta noviembre.

La K League 2 es, junto a la K League 1, una de las dos únicas categorías con estatus profesional en Corea del Sur, ambas bajo el amparo de la K League, mientras que el resto de divisiones dependen de la Asociación de Fútbol de Corea del Sur. Entre ambas categorías rige un sistema de ascensos y descensos que no se aplica a las divisiones inferiores; los equipos que quieran competir en el sistema profesional deben cumplir los requisitos de la K League.
Gaoyao
Gaoyao léase Káo-Yáo (en chino simplificado, 高要区; pinyin, Gāoyào qū "alto y deseoso")  es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zhaoqing. Se ubica al este de la provincia de Cantón, en el sur de la República Popular China. Su área es de 2185 km² y su población total para 2018 era cercana a los 800 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Sherington
Sherington es una localidad situada en la autoridad unitaria de Milton Keynes, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 920 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Buckinghamshire, al noroeste de Londres.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Joanna (Carolina del Sur)
Joanna es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Laurens, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 1.609 habitantes en una superficie de 8.2 km², con una densidad poblacional de 197.2 personas por km². Es parte de la Greenville-Mauldin-Easley.

La ciudad fue en un tiempo llamado Goldsville.

Easley (Carolina del Sur)
Easley es una ciudad ubicada en el condado de Pickens y condado de Anderson en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 17.754 habitantes en una superficie de 27.6 km², con una densidad poblacional de 644.3 personas por km². 
Easley ha sido sede de la Big League World Series durante varios años. Se encuentra ubicada a poca distancia al este del río Saluda.
Administración apostólica de Atirau
La administración apostólica de Atirau (en latín: Administratio Apostolica Atirauensis y en ruso: Апостольская администратура Атырау) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Kazajistán. Se trata de una administración apostólica latina, sufragánea de la arquidiócesis de María Santísima en Astaná. Desde el 8 de diciembre de 2020 es sede vacante y su administrador apostólico sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis es el presbítero Peter Sakmár.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Tio Paco (higo)
Tio Paco es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera (con dos cosechas por temporada, brevas de primavera-verano, e higos de verano-otoño), de higos de epidermis con color de fondo negro y sobre color violeta oscuro. Se cultiva principalmente en el sureste español (región de Murcia y provincia de Alicante),

Grado Brix
Los grados Brix  son una unidad de cantidad (símbolo °Bx) y sirven para determinar el cociente total de materia seca (generalmente azúcares) disuelta en un líquido. Una solución de 25 °Bx contiene 25 g de sólido disuelto por 100 g de disolución total.

Los grados Brix se cuantifican con un refractómetro, detectores de horquillas vibratorias o con un caudalímetro másico.
Orgétorix
Orgétorix fue un rico helvecio del siglo I a. C. que convenció a sus compatriotas para invadir la Galia el año 61 a. C. Para conseguirlo más fácilmente, formó una liga con el sécuano Cástico y con el heduo Dúmnorix, incitándoles a que se hiciesen dueños del poder de su república, prometiéndoles que él haría otro tanto por su parte. Advertidos los helvecios de este plan, mandaron comparecer a Orgétorix, pero este no se presentó a juicio y murió. Se cree que él mismo se quitó la vida.

Sécuanos
Los sécuanos (en latín, Sequani) fueron uno de los pueblos galos más poderosos del este de la Galia. Habitaban el territorio comprendido entre los helvecios y sus enemigos los heduos. Si el Saona figura en los textos de César bajo el nombre de Arar, es probable que el término Sécuana (Sequana) fuera el nombre primitivo del río.
Dasyatis pastinaca
La raya látigo común o pastinaca (Dasyatis pastinaca) es una especie de elasmobranquio rajiforme de la familia Dasyatidae que se encuentra en todo el Mar Mediterráneo, en el Mar Negro y en el Atlántico Oriental. Forman grupos que pueden llegar a ser numerosos. Se alimenta de crustáceos, peces, cefalópodos y bivalvos. Es ovovivíparo. De escaso o nulo interés comercial.

Rajiformes
Los rajiformes o rayiformes (Rajiformes) son un orden de peces cartilaginosos del superorden Batoidea; estrechamente emparentados con los tiburones, comparten con ellos la estructura general del esqueleto, el número y tipo de aletas y la morfología de las hendiduras branquiales; se distinguen por la posición ventral de estas últimas y por la forma aplanada del cuerpo, en el que las aletas pectorales se unen al tronco formando un "disco".
The Reckoners
The Reckoners es una trilogía de novelas de superhéroes para adultos jóvenes creada por el autor estadounidense Brandon Sanderson. La serie consta de Steelheart (2013), la novela corta Mitosis (2013),  Firefight (2015) y Calamity (2016). La serie representa un mundo post-apocalíptico en el que la aparición de una entidad cósmica en órbita conocida como Calamity ha dado a las personas al azar poderes sobrehumanos los cuales desafian las leyes de la física conocida hasta entonces, convirtiéndolos en "Épicos". Estos poderes han impulsado a la mayoría de ellos a volverse malvados cazando o esclavizar al resto de la humanidad y causando el colapso de los gobiernos tradicionales. Un joven huérfano de Chicago se une a un grupo que se dedica a dar caza a los "Épicos".

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Ryo Miyake
Ryo Miyake (三宅 諒, Miyake Ryō?,  Ichikawa, 24 de diciembre de 1990) es un deportista japonés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Kenta Chida, Yuki Ota y Suguru Awaji). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2010, en la misma prueba.

Ichikawa (Chiba)
Ichikawa (市川市, Ichikawa-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Chiba, Japón. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 492 928 habitantes.

Fue fundada en 1933.

Es una ciudad dormitorio para quienes trabajan en Tokio.
James M. Cain
James Mallahan Cain (Annapolis, Maryland, 1 de julio de 1892 - University Park, Maryland, 27 de octubre de 1977) fue un escritor, periodista y novelista estadounidense  especialmente conocido por sus novelas de ambiente sórdido, englobadas dentro de la novela negra, del que es uno de sus máximos representantes junto con sus colegas Raymond Chandler y Dashiell Hammett.

Novela negra
La novela negra (en francés: roman noir) o hard-boiled es, como la definió Raymond Chandler en su ensayo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire de la editorial francesa Gallimard, pero también al carácter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos de las casas señoriales que ambientaban las novelas policiacas típicas de la época. Otros prefieren la denominación de novela criminal.

El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son habitualmente muy violentos; la división entre buenos y malos de los personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o, cuando menos, algún atisbo de ella.
Copa J. League 2002
La Copa J. League 2002, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2002 por motivos de patrocinio, fue la 27.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 10.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Kashima Antlers, tras vencer en la final a Urawa Red Diamonds. De esta manera, el conjunto de la capital de la Prefectura de Ibaraki se consagró por tercera vez en este torneo.

Nabisco
Nabisco (nombre original: National Biscuit Company) es un fabricante transnacional estadounidense de galletas y bocados con jefatura establecida en East Hanover, Nueva Jersey. La compañía es una subsidiaria de Mondelēz International, con sede en Illinois. La planta de Nabisco en Chicago, una planta de producción de 170.000 m² (1.800.000 pies cuadrados), es la panadería más grande del mundo, empleando a más de 1200 trabajadores y produciendo alrededor de 145 millones de kilogramos (320 millones de libras) de bocadillos al año.

Sus productos incluyen Chips Ahoy!, Belvita, Oreo, Galletas Ritz, Triscuits y Thin Thins para los Estados Unidos, Reino Unido, México y Venezuela, así como otras partes de América del Sur.

También tuvo en su portafolios un cereal de desayuno a base de salvado de trigo llamado 100% Bran.

Nabisco abrió sus oficinas corporativas como la National Biscuit Company en el primer rascacielos del mundo, el Home Insurance Building en Chicago Loop en 1898.
The Punisher (videojuego arcade)
The Punisher es un videojuego arcade publicado por Capcom en 1993 con las estrellas antihéroes del cómic de Marvel The Punisher, y el coprotagonista Nick Fury como personaje del segundo jugador. Es un beat 'em up donde Punisher y Fury tienen la misión de frustrar los crímenes de lord Kingpin, con la participación de varios enemigos y jefes finales combatiéndolos mano a mano. El eslogan del juego es: «Si eres culpable, estás muerto». Este fue el último juego en que trabajó Yōko Shimomura para Capcom antes de irse a Squaresoft.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Moonfog Productions
Moonfog Productions es una discográfica noruega fundada por el vocalista/guitarrista/bajista/teclista de Satyricon, Satyr y Tormod Opedal. La fecha exacta de su creación es desconocida pero debió de ser en 1993, el año en que Satyricon publicó su álbum debut. La discográfica está especializada en bandas de black metal.

En el año 2001, Moonfog.com ganó el Premio Alarm a la mejor web musical.

Alarmprisen
Alarmprisen es un premio musical que se entrega anualmente a artistas noruegos de pop, rock y heavy metal. El premio fue establecido como una alternativa a los Spellemannprisen y Hit Awards, y fue entregado por primera vez el 3 de febrero de 2001. El premio es otorgado po la fundación Alarm. En octubre de 2008 la junta decidió suspender la entrega de ese año debido a la falta de dinero y todavía no se sabe si se entregarán en 2009.

Para la mayoría de las categorías hay periodistas musicales que deciden qué cinco artistas y álbumes están nominados a través de una encuesta propia, y sin ningún tipo de preinscripción de las compañías discográficas. El público puede entonces votar a los ganadores del sitio web o por vía SMS. Las elecciones del público y de los periodistas cuenta un 50% cada uno.

La ceremonia se ha realizado en Trondheim, Bergen y en la sala Rockefeller de Oslo.