hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tahannaout
Tahannaout o Tahnaout es una ciudad y comuna, capital de la provincia de Al Hauz de la región de Marrakech-Safí de Marruecos. Se encuentra a 34,5 kilómetros por carretera al sur de Marrakech, cerca del pie de las montañas del Atlas.Contiene un cementerio judío.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Clase Kongō
Tres diferentes clases de buques japoneses han recibido el nombre Kongō:

La Clase Kongō de buques acorazados de la Armada Imperial Japonesa, activa desde 1878 hasta 1911 y compuesta por los:
Kongō
Hiei

La Clase Kongō de acorazados de la Armada Imperial Japonesa, activa desde 1913 hasta 1945 y compuesta por los:
Kongō
Hiei
Haruna
Kirishima

La Clase Kongō de destructores de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón, activa desde 1993 y compuesta por los:
Kongō (DDG-173)
Kirishima (DDG-174)
Myōkō (DDG-175)
Chōkai (DDG-176)

Hiei (1914)
El Hiei (比叡, ''Hiei''?) fue un acorazado de la clase Kongō, construido en los astilleros de Kawasaki en Kōbe. Creado inicialmente como crucero de batalla, modificaciones a toda la clase previas a la Segunda Guerra Mundial les convirtió en acorazados. El Hiei recibió su nombre del monte homónimo japonés.
Cortinarius vanduzerensis
Cortinarius vanduzerensis es una especie de hongo descrita como nueva para la ciencia en 1972. Los cuerpos fructíferos del hongo tienen una capa viscosa de color castaño oscuro que se estrian radialmente o se corrugan profundamente en la madurez y alcanzan diámetros de hasta 8 cm. Las láminas en la parte inferior del sombrero son inicialmente de color rosado brillante antes de volverse de color marrón pálido cuando maduran las esporas. El tallo es de lavanda, mide de 10 a 18 cm de largo y de 1 a 2 cm de grosor. El hongo produce una huella de esporas de color marrón oxidado, con esporas individuales que miden 12-14 por 7-8 µm.

Se desconoce la comestibilidad de la especie y se asemeja a hongos venenosos. Se conoce solo en la región noroeste del Pacífico de América del Norte, donde crece bajo coníferas como el abeto, la cicuta y el abeto Douglas.

Píleo (micología)
En micología, el píleo es el nombre técnico que se la da al sombrero de un basidiocarpo o ascocarpo (cuerpo fructífero del hongo), que sustenta una superficie donde se alojan las esporas, el himenio. El himenio o himenóforo puede estar formado por láminas, tubos o dientes, en la cara inferior del píleo. El píleo es característico de los agáricos, los boletos, algunos poliporos y algunos ascomicetos.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2013
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2013 (oficialmente bwin Grand Prix České Republiky) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de agosto de 2013 en el Autódromo de Brno, situado en la ciudad de Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP la ganó Marc Márquez, seguido de Dani Pedrosa y Jorge Lorenzo. Mika Kallio fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Takaaki Nakagami y Thomas Lüthi. La carrera de Moto3 la ganó Luis Salom, Maverick Viñales fue segundo y Jonas Folger tercero.

Luis Salom
Luis Jaime Salom Horrach (Palma de Mallorca, 7 de agosto de 1991-San Cugat del Vallés, Barcelona, 3 de junio de 2016), más conocido como Luis Salom, fue un piloto español de motociclismo. Compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 2009 hasta 2016, resultando subcampeón de la categoría de Moto3 en 2012 y tercero en 2013 con KTM. Corría en la categoría de Moto2 con el equipo SAG Racing Team y falleció a los 24 años tras colisionar en el Circuito de Barcelona-Cataluña durante los entrenamientos del Gran Premio de Cataluña de 2016.

Era primo del piloto de Superbikes David Salom.
Böglunga sögur
Böglunga sögur (nórdico antiguo) o las Sagas Bagler son sagas reales relacionadas con la historia de Noruega desde 1202 hasta 1217 y son las fuentes históricas principales de ese periodo de guerras civiles noruegas. Hay dos versiones, una corta que cubre el periodo 1202-1210 y una más larga que cubre el periodo 1202-1217. La autoría de ambas obras es anónima, fue probablemente compuesta en Noruega por un islandés, y escrita al mismo tiempo que ocurrieron los hechos. Ambas disponibles en ediciones impresas modernas como una sola saga nórdica.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Papercuts (Singles Collection 2000–2023)
Papercuts (Singles Collection 2000–2023)  es el primer álbum de grandes éxitos de la banda estadounidense de rock Linkin Park. Fue lanzado el 12 de abril de 2024 a través de Warner Records, tras la edición del Meteora 20th Anniversary Edition (2023).

El álbum abarca los sencillos de la banda desde 2000 hasta 2023 y se anunció junto con el lanzamiento de la canción "Friendly Fire" el 23 de febrero de 2024, que aparece como la pista final y se grabó durante las sesiones de One More Light (2017). Papercuts también incluye el lanzamiento oficial de la canción "QWERTY", que anteriormente sólo apareció en el álbum de demostración de 2006 de la banda, LP Underground 6.0.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Mutan Zone
Mutan Zone es un videojuego desarrollado por Opera Soft en plena edad de oro del software español. Estuvo ambientado en el espacio profundo, tras la explosión de una supernova, en el ficticio planeta Scorpio donde han aparecido una serie de mutaciones a sus habitantes tras esa radiación. El videojuego se presentó como un arcade de acción. Se desarrolló para diferentes plataformas como ZX Spectrum, Amstrad CPC, MS-DOS, entre otras. Las versiones monocromas del juego resultaron ser de peor calidad porque el personaje se confundía en muchas ocasiones con el fondo.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Tumala
Tumala es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Marvin Chinchilla
Marvin del Carmen Chinchilla Calderón (Parrita, 11 de febrero de 1977)  es un exfutbolista costarricense que jugó como delantero y se retiró en el equipo de su pueblo, el AS Puma Generaleña de la Segunda División de Costa Rica.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Fromestano
Fromestano fue un religioso al que se le atribuye, junto a su tío Máximo, la fundación de la ciudad asturiana de Oviedo.

Fromestano y Máximo decidieron fundar en el 761 a unos pocos kilómetros del asentamiento romano de Lucus Asturum una iglesia en honor de san Vicente a orillas de la calzada romana que unía León—Pajares—Lugo de Llanera.
La iglesia con la llegada de dos docenas de monjes se convirtió en el monasterio de San Vicente siendo su primer abad Fromestano.

Lucus Asturum
Lucus Asturum fue una ciudad romana que aparece mencionada como mansio en el Anónimo de Rávena. Estaba situada en el actual Lugo de Llanera, Asturias, formando parte del conventus Asturum de la provincia Tarraconense y, desde Diocleciano, de la provincia Gallaecia.
VideoGamer.com
VideoGamer.com (anteriormente conocido como Pro-G) es un sitio web con sede en Londres dedicado a las novedades, críticas, reportajes y análisis de las cosas que hace el aymac videojuegos. Es propiedad del grupo Pro-G Media Ltd. y fue lanzado en noviembre de 2004 por los universitarios Adam McCann y Tom Orry.

El 6 de octubre de 2008, VideoGamer.com lanzó un servicio de vídeo en alta definición, capaz de subir en streaming vídeos en formato 720p, siendo la primera web británica de videojuegos en incluir un servicio de este tipo. El sitio web actualiza constantemente su contenido con vídeos sobre análisis, tráileres y gameplays, muchos de los cuales son de producción propia. Gran parte de los contenidos de VideoGamer.com son sindicados al portal de Virgin Media, como parte de un acuerdo entre ambas páginas web.

Industria del videojuego
La industria del videojuego es el sector económico involucrado en el desarrollo, la distribución, la mercadotecnia, la venta de videojuegos y del hardware asociado. Engloba a docenas de disciplinas de trabajo y emplea a miles de personas alrededor del mundo.

La industria de videojuegos ha experimentado en los últimos años altas tasas de crecimiento, debido al desarrollo de la computación, capacidad de procesamiento, imágenes más reales y la estrecha relación entre películas de cine y los videojuegos, con lo cual los consumidores reconocen los títulos más pronto; un ejemplo de ello es la compañía Kojima Productions o la plataforma Steam de distribución digital. La industria de videojuegos generó una recaudación mundial de 57.600 millones de euros durante 2009, y 91.000 millones de dólares en 2016.
Kasey Perry-Glass
Kasey Perry-Glass (Sacramento, 12 de octubre de 1987) es una jinete estadounidense que compite en la modalidad de doma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Allison Brock, Steffen Peters y Laura Graves). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Doma de 2018.

Campeonato Mundial de Doma
El Campeonato Mundial de Doma es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de doma. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

Alemania ha dominado completamente esta disciplina consiguiendo 21 títulos mundiales (9 individual y 12 por equipos) y un total de 41 medallas. El siguiente lugar lo ocupan los Países Bajos con 5 títulos (4 individual y 1 por equipos) y 14 medallas en total. España ha conseguido dos preseas: plata a cargo de la participación de Beatriz Ferrer Salat en 2002 y bronce por equipos en el mismo año.
Represa Billings
La Represa Billings es uno de los mayores y más importantes embalses de agua de la Región metropolitana de São Paulo. Al oeste limita con la cuenca hidrográfica de la Guarapiranga y, al sur, con la Serra do Mar. Sus principales ríos y arroyos son el río Grande o Jurubatuba, ribeirão Grande (situado en el municipio de Ribeirão Pires), río Pequeno, río Pedra Branca, río Taquacetuba, ribeirão Bororé, ribeirão Cocaia, ribeirão Guacuri, córrego Grota Funda y córrego Alvarenga.

Ribeirão Pires
Ribeirão Pires es un municipio brasileño del Estado de São Paulo. La ciudad tiene una población de 107.046 habitantes según estimativas del año 2007, dentro de 99,175 km².

Sus municipios vecinos son Suzano (al noreste), Rio Grande da Serra (al sureste y sur), Santo André (al suroeste) y Mauá (al noroeste). Se convirtió en municipio el 30 de diciembre de 1953, cuando se separó de Santo André. Su fecha oficial de emancipación política administrativa fue establecida el 1 de enero de 1954 por la Ley Municipal 2.463/1983, celebrándose su cumpleaños el 19 de marzo, en honor a San José, Patrón de la Ciudad.
Disco magnético
Un disco magnético (flexible o rígido) son sistemas que actúan como soporte de almacenamiento de datos para archivo de información. Están formados por una superficie metálica o plástica recubierta por una capa de una sustancia magnética, todo ello protegido por una funda exterior de cartón o plástico. Los datos se almacenan mediante pequeños cambios en la imanación, en uno u otro sentido. Pueden ser flexibles (floppy disck) o rígidos (disco duro). El almacenamiento de los bytes de estos archivos se produce en uno o varios sectores de pistas circulares. En su momento, fueron muy efectivos, pues tuvieron mayor capacidad de almacenamiento y facilidad de acceso.

Byte
Un byte u octeto (B) es la unidad de información de base utilizada en computación y en telecomunicaciones, y está compuesta por un conjunto ordenado de ocho bits.

La unidad byte no tiene símbolo establecido internacionalmente, aunque en países anglosajones es frecuente representarlo como B, mientras que en los países francófonos con frecuencia se utiliza o (de octet).
San Miguel (La Rioja)
San Miguel es una localidad argentina del Departamento Chilecito, provincia de La Rioja.

Se encuentra a 2 km de la ciudad de Chilecito, por Ruta Provincial 14.

Se puede visitar el Museo Regional Mis Montañas (en referencia al libro del mismo nombre escrito por Joaquín V. González) que se encuentra en la finca Samay Huasi (dependiente de la Universidad Nacional de La Plata), la cual fuera antigua finca de Joaquín Víctor González, político, escritor, catedrático y jurisconsulto.
Se exhiben pinturas, esculturas y grabados de autores argentinos.

Mis Montañas
Mis Montañas es un libro de memorias publicado en 1893 por el político e intelectual riojano Joaquín V. González. Este libro es considerado por su autor, como el más intimo y personal de los que escribió.
El gran duelo
El gran duelo (en versión original, A Gunfight) es una película del oeste estadounidense de 1971 dirigida por Lamont Johnson y protagonizada por Kirk Douglas y Johnny Cash.

La película estuvo financiada por la tribu Jicarilla Apache, aunque no participen personajes de indígenas norteamericanos destacados en la historia.

El coste de la contratación de Kirk Douglas fue de $ 150,000 más un porcentaje de las ganancias.

Lamont Johnson
Lamont Johnson (Stockton, California; 30 de septiembre de 1922 – Monterrey, California; 24 de octubre de 2010) fue un actor y director cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense, a lo largo de cuya trayectoria ganó dos Premios Emmy.
Emily O'Reilly
Emily O'Reilly es una escritora, periodista y locutora que se convirtió en la primera mujer defensora del pueblo de Irlanda en 2003, tras suceder a Kevin Murphy. El 3 de julio de 2013 fue nombrada como Defensora del pueblo Europeo por el Parlamento Europeo. Fue reelegida el 16 de diciembre de 2014, para un mandato de cinco años. Se educó en el University College Dublin, Trinity College de Dublín y la Universidad de Harvard, donde fue galardonado con una Beca Nieman de periodismo.

University College Dublin
La University College Dublin (UCD), anteriormente National University of Ireland, Dublin, con más de veinte mil estudiantes, es la mayor universidad de Irlanda. Se encuentra situada en Dublín, la capital del país.

Es una universidad constituyente de la Universidad Nacional de Irlanda.
Los términos del Acta de Universidades de 1997 fueron usados para renombrarla, después de la resolución del Senado de la National University of Ireland.
Pimoa cona
Pimoa cona es una especie de araña del género Pimoa, familia Pimoidae. Fue descrita científicamente por Zhang & Li en 2020.

Habita en China. El holotipo masculino mide 7,24 mm y el paratipo femenino 9,62 mm.

Pimoidae
Los pimoidos (Pimoidae) son una pequeña familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia de los araneoideos (Araneoidea), junto con trece familias más entre las que destacan, por su número de especies: Linyphiidae, Araneidae, Theridiidae y Tetragnathidae.
La familia más próxima de los pimoidos es la de los linífidos.
La vestal
La Vestal es un ballet en tres actos y cuatro escenas con coreografía de Marius Petipa y música de Mijaíl Ivanov. El ballet fue presentado por primera vez por el Ballet Imperial el 29 de enero de 1888  en el Teatro Imperial Mariinsky de San Petersburgo, Rusia.

Teatro Mariinski
El Teatro Mariinski (ruso: Мариинский театр), conocido durante la época soviética como el Teatro de Ópera y Ballet Kírov (1935-1992) y como Academia Nacional de Ópera y Ballet (1920-1935), es un teatro histórico de ópera y ballet en San Petersburgo, Rusia. 
Es sede del célebre Ballet Mariinski (llamado Ballet Kírov durante la época soviética) y de la Orquesta del Teatro Mariinski.

Su director general es Valeri Guérguiev, tras el retiro de Yuri Temirkánov en 1988.
Municipio de Gibbon
El municipio de Gibbon (en inglés: Gibbon Township) es un municipio ubicado en el condado de Buffalo en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 2165 habitantes y una densidad poblacional de 20,97 personas por km².

Condado de Buffalo (Nebraska)
El condado de Buffalo (en inglés: Buffalo County), fundado en 1855 y que recibe su nombre de la abundancia de búfalos que existía, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 42.259 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Kearney.
Park Bong-Kwon
Park Bong-Kwon (20 de febrero de 1968) es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1985, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1988. En los Juegos Asiáticos de 1986 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1985
El VII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Seúl (Corea del Sur) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Surcoreana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 280 atletas de 63 delegaciones nacionales.
SOCAR (empresa petrolera)
SOCAR - State Oil Company of Azerbaijan Republic (en azerí, Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkəti; en español, «Compañía Estatal Petrolífera de la República de Azerbaiyán», CEPRA) es la empresa estatal energética y petroquímica de Azerbaiyán, con sede en Bakú. Se dedica a la exploración, producción, transporte y refino de petróleo y gas en el sector azerí del Mar Caspio. La Compañía Estatal Petrolífera de la República de Azerbaiyán se encarga de la búsqueda, la exploración y la explotación de los yacimientos de gas y petróleo en el mar y la tierra, la elaboración y la exportación de condensador de gas y petróleo, incluso la venta en el mercado mundial de los productos derivados de ellos. El Presidente de la Compañía es Rovnag Abdullayev.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Tahiti Trot
Tahiti Trot, Op. 16, es una orquestación de Dmitri Shostakóvich de 1927 de Té para dos, del musical No, No, Nanette de Vincent Youmans.

Fue compuesto en respuesta a un reto del director de orquesta Nikolái Malkó: ambos escucharon la canción de una grabación en casa de Malkó, este le apostó 100 rublos al compositor a que era capaz de realizar un arreglo de la pieza de memoria en menos de una hora. Shostakóvich aceptó y ganó, completando la orquestación en alrededor de 45 minutos.

Tahiti Trot fue estrenada en Moscú el 25 de noviembre de 1928, y ha sido una propina popular desde entonces. Fue utilizada como un entreacto para el ballet de La edad de oro (The Golden Age), a propuesta del director Aleksandr Gauk.

Aleksandr Gauk
Aleksandr Vasílievich Gauk (en ruso Алекса́ндр Васи́льевич Га́ук; Odesa, [3 agostojul.] 15 de agosto de 1893 – 30 de marzo de 1963) fue un director de orquesta, compositor y profesor de música ruso de la época imperial y luego soviética.
Adelina Fominykh
Adelina Fominykh Fominykh (Izhevsk, Rusia; 8 de julio de 1997) es una gimnasta rítmica española que formó parte de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en la modalidad de conjuntos, integrando así la generación de gimnastas conocida como el Equipaso. Su logro más importante con el conjunto español es la medalla de bronce en 10 mazas en la prueba de la Copa del Mundo en Sofía (2014). Fue además campeona de España de conjuntos en 2011 con el A.G.R. Catalunya.

Tras recuperarse de una tendinitis aquílea y haber regresado a la competición en 2017 con el conjunto del Club Rítmica Pozuelo, desde 2018 ha competido en modalidad individual. En la actualidad entrena en el Club Gimnasia Rítmica Leganés. Un club en Lérida fue bautizado con su nombre en 2017. Cuenta con más de un millón y medio de seguidores en la red social TikTok.

En el año 2024 ha realizado una Masterclass en Leganés .

Tendinitis aquílea
En medicina, el término tendinitis aquílea describe una lesión dolorosa que afecta al tendón de Aquiles el cual une el músculo gastrocnemio y el músculo sóleo (gemelos) al hueso calcáneo en el talón. La lesión se debe principalmente al sobreuso y afecta con frecuencia a deportistas como corredores o saltadores. Aunque tradicionalmente se ha considerado que se debe a un proceso inflamatorio, se ha comprobado en los estudios de biopsia de los tejidos afectados que generalmente no existe inflamación o esta es secundaria, por ello es más exacto denominarla tendinosis aquílea o tendinopatía aquílea. A pesar de ello el término tendinitis continúa siendo el más utilizado.