hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta del Che
La ruta del Che es el término que se utiliza para referirse al derrotero seguido por el guerrillero argentino Ernesto Che Guevara y sus hombres en la zona de Ñancahuazú, en Bolivia, durante 1966 y 1967 y que terminó con su ejecución en La Higuera el 9 de octubre de 1967 y la posterior exposición de su cuerpo y entierro clandestino en Vallegrande. Actualmente es un frecuentado circuito de memoria histórica y turístico.

Samaipata
Samaipata es un municipio y una pequeña ciudad turística de Bolivia, capital de la provincia Florida en el oeste del departamento de Santa Cruz. La localidad se encuentra distante 119 km al suroeste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, la capital departamental. El municipio cuenta con una población de 10.472 habitantes (según el Censo INE 2012).

Tiene un clima templado subtropical y cuenta con varios sitios turísticos de valor cultural y ecológico.
Estación de Coteau
Coteau está ubicada en Daoust Street en la ciudad de Les Coteaux, Quebec, Canadá. Es una parada opcional en la línea del corredor de Via Rail Ottawa-Montreal. La estación no tiene personal y es accesible para sillas de ruedas.

Corredor Quebec-Windsor (Via Rail)
El Corredor Quebec-Windsor, también conocido simplemente como el Corredor, es un servicio de trenes de pasajeros de Via Rail en las provincias canadienses de Quebec y Ontario. El área de servicio del Corredor tiene la mayor frecuencia de trenes de pasajeros en Canadá y aporta el 67% de los ingresos de Via.
44 Gatos
44 Gatos (44 Gatti en italiano) es una serie de televisión animada italiana creada por Iginio Straffi. Es producida y distribuida por Rainbow S.p.A. y coproducida por L'Antoniano di Bologna, en cooperación con Rai Ragazzi. El programa sigue las aventuras de cuatro gatitos que conforman un grupo musical llamado Los Buffycats, y sus tramas se centran en la amistad, altruismo, tolerancia y diversidad. La serie se estrenó en la cadena Rai Yoyo de Italia, el 12 de noviembre de 2018, y cuenta con 2 temporadas y un total de 104 episodios.

Rainbow (empresa)
Rainbow S.p.A. (antes conocido como: Rainbow S.r.l.), es un estudio de televisión italiano, conocido por ser sede productora de las series animadas Winx Club y Huntik. También ha producido series de acción en vivo (Club 57), películas animadas (Los gladiadores de Roma) y cómics originales (Maya Fox). El fundador y presidente de Rainbow S.p.A. es Iginio Straffi, creador de Winx Club y Huntik. La empresa de Rainbow S.p.A. también tiene un estudio dedicado al CGI, llamado Rainbow CGI. Viacom compraría un 30% de los activos de la empresa.
Centro de interrogación de Temara
El centro de interrogación de Temara, también conocido como centro de detención secreto de Temara (en árabe: معتقل تمارة السري‎), es un centro de detención extrajudicial y prisión secreta de Marruecos, ubicado dentro de una zona boscosa de Rabat, en Marruecos. Está dirigido por la Dirección de Vigilancia del Territorio (Direction de la vigilancia du territoire, DST), una agencia de inteligencia nacional marroquí implicada en violaciones de los derechos humanos pasadas y actuales, que continúa arrestando, deteniendo e interrogando a personas sospechosas de participación en actividades antimarroquíes.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Municipio Iturriza
Monseñor Iturriza o Municipio Monseñor Iturriza es uno de los 25 municipios que forman parte del Estado Falcón, Venezuela. Su capital es la población de Chichiriviche. Tiene una superficie de 907 km² con una población estimada al 2011 de 24 873 habitantes. Este municipio está conformado por 3 parroquias, Boca de Tocuyo, Chichiriviche y Tocuyo de la Costa.

Históricamente estuvo vinculado con el antiguo Distrito Silva (hoy Municipio José Laurencio Silva). El 8 de mayo de 1986 la asamblea legislativa del Estado Falcón crea el municipio Monseñor Iturriza, cuyo nombre se honra al Obispo Emérito de Coro Mons. Francisco José Iturriza Guillén, con más de cuatro décadas al servicio del Estado Falcón.

Está ubicado al sureste del Estado Falcón, en la zona costera del Mar Caribe se encuentra el Parque nacional Morrocoy, en la zona oeste se encuentra un paisaje predominantemente montañoso, entre ellos el cerro Misión. El principal curso de agua es el río Tocuyo que corre de suroeste a norte.

Parque nacional Morrocoy
El Parque nacional Morrocoy es un parque nacional ubicado en la Región Centroccidental en la costa noroccidental de Tucacas y Chichiriviche en el Estado Falcón en Venezuela y en el noroeste del Golfo Triste y los pueblos de Boca de Aroa, Sanare, Flamenco y Tocuyo de la Costa. Fue declarado parque nacional el 26 de mayo de 1974 y consta de 32.090 ha.

El parque se extiende tanto por zonas terrestres como acuáticas del Golfo Triste, contiene una zona de manglares y gran cantidad de islotes o cayos entre los cuales se encuentran Cayo Sombrero, Los Juanes, Borracho, Muerto, Sal, Las Animas y Peraza, entre otros, con playas espectaculares de arenas blancas como playa Mero, Paiclás, Punta Brava, Mayorquina, Playuela, Playuelita, Sur, Norte, Boca Seca, Playa Muerto y muchas así como bajos, como Bajo Caimán y Tucupido.

En el relieve destacan el Cerro Morrocoy, con elevaciones de 250 m s. n. m.; el conjunto de ensenadas y manglares internos y los cayos e islas.
Martina Halinárová
Martina Halinárová, también conocida bajo el nombre de su primer matrimonio Martina Schwarzbacherová (nacida como Martina Jašicová, Dolný Kubín, 22 de abril de 1973), es una deportista eslovaca que compitió en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1999 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1994 y 2006.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Jules Hesters
Jules Hesters (Gante, 11 de noviembre de 1998) es un deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Su hermana Hélène compite en el mismo deporte.

Ganó cinco medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2026.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026
El XVII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Konya (Turquía) entre el 1 y el 5 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Turca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Konya. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Línea Massa-Senigallia
La línea La Spezia-Rímini (nombre tradicional, por las localidades de La Spezia y Rímini), o línea Massa-Senigallia (nombre más exacto, por las localidades de Massa y Senigallia), es un límite lingüístico que separa las lenguas galoitálicas (habladas en el norte de Italia) de las italorromances propiamente dichas (habladas a lo largo de la península itálica y en Sicilia), pero también las lenguas romances occidentales de las orientales. La propia línea está definida por un haz de isoglosas que diferencian ambos grupos lingüísticos.

Italia septentrional
Con Italia septentrional (llamada también Septentrión, Alta Italia, Norte de Italia o simplemente el Norte; en italiano Nord Italia, Settentrione, il Nord) se entiende normalmente el conjunto de las regiones italianas comprendidas entre la parte norte de los Apeninos septentrionales y la que queda al sur de los Alpes. Es una definición amplia, de tipo cultural, histórico y geográfico, sin ningún uso administrativo. En su mayor parte corresponde a la Italia continental y un sector peninsular.

Estas regiones son: Piamonte, Valle de Aosta, Liguria, Lombardía, Trentino-Alto Adigio, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña. Viven en ella 27.636.855 habitantes, esto es, casi la mitad de la población italiana, y producen el 59,9% del producto interior bruto nacional.
Ugueth Urbina
Ugueth Urtaín Urbina Villarreal (Caracas, Venezuela, 15 de febrero de 1974) es un exlanzador de relevo derecho que se mantuvo por 11 años en las Grandes Ligas de Béisbol. Jugó con los Montreal Expos (1995-2001), los Boston Red Sox (2001-02), los Texas Rangers (2003), los Florida Marlins (2003), los Tigres de Detroit (2004-2005) y los Filis de Philadelphia (2005). En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional perteneció a los Leones del Caracas.

Participó dos veces en el Juego de las Estrellas, fue líder con 41 juegos salvados en la Liga Nacional en 1999 y en 2003, contribuyó a la victoria de su equipo, los Florida Marlins, para ganar la Serie Mundial. Dejó números de 44 juegos ganados, 49 perdidos, 237 salvados, 3.45 de efectividad y 814 ponches.

All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol
El All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol (en inglés: Major League Baseball All-Star Game) es un partido de exhibición anual de béisbol organizado por las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre los mejores jugadores de la Liga Nacional y la Liga Americana. Tiene lugar a mediados de julio y marca la mitad de la temporada regular de la MLB.
Una mujer fantástica
Una mujer fantástica es una película chilena dirigida por Sebastián Lelio y protagonizada por la actriz Daniela Vega. Fue seleccionada para competir por el Oso de Oro en la competencia principal de la 67.ª versión del Festival Internacional de Cine de Berlín. Fue la ganadora en la categoría mejor película de habla no inglesa en la 90.ª edición de los Premios Óscar —la segunda estatuilla dorada en la historia del cine chileno, tras el cortometraje animado Historia de un oso— y la ganadora del Premio Ariel en la categoría de Mejor película iberoamericana y mejor película iberoamericana en la 32.ª edición de los premios Goya.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Libum
El Libum era un pastel de la antigua Roma, similar al Panetón actual, usado como ofrenda votiva a los dioses. Se elaboraba con harina, queso, huevos y miel, mezclándolos hasta obtener una masa que posteriormente se cocía en un horno. Estaba adornado con hojas de laurel.

Ofrenda votiva
Una ofrenda votiva (del latín votivus: «prometido, perteneciente a una ofrenda o exvoto»)es un objeto dejado en un lugar sagrado por motivos rituales. Estos objetos son característicos de sociedades modernas y antiguas, y suelen hacerse para ganar el favor de fuerzas sobrenaturales, como atestiguan las fuentes históricas griegas y romanas, si bien actos parecidos se siguen haciendo en la actualidad, como por ejemplo en los pozos de los deseos o las permanentes llamas votivas.
Chapingo
Chapingo es una colonia mexicana ubicada a las afueras de la ciudad de Texcoco, en el Estado de México, en la Zona Metropolitana del Valle de México.

La exhacienda de Chapingo pasó a ser el Campus Central de la Universidad Autónoma Chapingo (UACh). La UACh es la institución educativa más importante de México en ciencias agrícolas y una de las más importantes en Latinoamérica. Fue fundada en 1854 con el nombre de Escuela Nacional de Agricultura en la Ciudad de México, y desde 1923 lleva por nombre Universidad Autónoma Chapingo

Se ubica a 3 km del Colegio de Posgraduados (CP) y del Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT). Chapingo se une con otros centros de referencia para formar un título no oficial de "Consorcio Nacional para el Desarrollo Agrícola".

En los alrededores también se encuentra un nuevo desarrollo urbano ahora cerca de la sede municipal, Texcoco, cuna de la cultura prehispánica Acolhuan, cuya figura más grande es el Rey Nezahualcóyotl.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Margery Claire Carlson
Margery Claire Johnson Carlson  (Arthur, 21 de noviembre de 1892 - Evanston, 5 de julio de 1985) fue una botánica, conservadora, exploradora, y profesora estadounidense. Se especializó en la familia Scrophulariaceae, con énfasis en el género Russelia.

Botánica reconocida mundialmente por la defensa de la conservación ambiental. Vivió en Evanston desde 1930 hasta su muerte en 1985. Enseñó botánica en la Universidad de Northwestern y fue investigadora asociada en el Museo Field, ayudando a construir su colección de plantas a través de sus viajes por el mundo. Más tarde participó en el Illinois Nature Conservancy, ayudando a preservar Volo Bog, State Beach del Estado de Illinois y Matthiessen State Park. Fue activa en Evanston lo largo de su vida, promoviendo los Jardines de la Victoria durante la Segunda Guerra Mundial y ayudando a crear el Centro Lighthouse Nature (hoy el invernadero Carlson se nombra por ella).

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Historia de Togo
La historia de Togo comprende los sucesos ocurridos en el territorio de ese país africano. La historia togolesa anterior al siglo XV —época en que los portugueses llegaron al territorio— es poco conocida. En cambio, se conocen mejor los sucesos posteriores, incluidos el tráfico de esclavos, el dominio alemán y su posterior administración francesa. La actual República Togolesa obtuvo su independencia en 1960.

Lomé
Lomé es la capital y mayor ciudad de Togo. Tiene una población urbana de 837.437 habitantes mientras que había 2.188.376 residentes permanentes en su área metropolitana en el censo de 2022. Situada en el golfo de Guinea en la esquina suroeste del país, con toda su frontera occidental a lo largo del borde más oriental de la región del Volta de Ghana, Lomé es el centro administrativo e industrial del país, que incluye una refinería de petróleo. También es el principal puerto del país, desde donde se exporta café, cacao, copra y granos de palma de aceite.

Sus límites urbanos se extienden hasta la frontera con Ghana, situada a unos cientos de metros al oeste del centro de la ciudad, hasta la ciudad ghanesa de Aflao y el distrito de Ketu Sur, donde se encuentra la ciudad, tenía 160.756 habitantes en 2010. La aglomeración transfronteriza de la que Lomé es el centro cuenta con unos 2 millones de habitantes en 2020.
Crazy Love (serie de televisión)
Crazy Love (en hangul, 크레이지 러브; RR: Keuleiji Leobeu) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Jung-hyun y protagonizada por Kim Jae-wook y Krystal. Se emitió en el canal KBS 2TV desde el 7 de marzo hasta el 26 de abril de 2022, con transmisiones los lunes y martes a las 21:30 horas (KST). Aunque estaba programada para distribuirse también por la plataforma iQiYi, finalmente fue Disney+ la que la incluyó entre su oferta audiovisual en algunas regiones, en Latinoamérica se distribuye en su plataforma Star+.

Star+
Star+ (Star Plus; estilizado como ST★R+) fue un servicio de streaming propiedad de The Walt Disney Company. Fue lanzado el 31 de agosto de 2021 y se encontraba disponible para América Latina. La plataforma poseía dentro de su catálogo series de televisión, especiales, cortos, documentales, series documentales, películas de entretenimiento general de los estudios propiedad de The Walt Disney Company incluyendo Star+ Originals, Star Originals y eventos deportivos en vivo de ESPN.

Debido a una reestructuración del servicio de la plataforma hermana Disney+, el contenido de Star+ se fusionó dentro de Disney+ el 26 de junio de 2024, y la plataforma de streaming independiente se descontinuó el 24 de julio del mismo año.
Selección de voleibol de Francia
La selección de voleibol de Francia (en francés Équipe de France de volley-ball) es el equipo masculino representativo de voleibol de Francia en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la Fédération française de volley-ball.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Una y otra vez
Una y otra vez es un álbum de estudio del cantante puertorriqueño Ray Reyes, exintegrante de la boy band Menudo, lanzado en 1986 por el sello discográfico Rey Records. El disco está compuesto por diez canciones distribuidas entre los lados A y B, con composiciones de diversos autores como César Noroña, Gari Bribiesca, Ernesto Cardenal, Don Batte, Jeanette Dacosta, Susy D’Pecor, entre otros, además de colaboraciones del propio Ray Reyes en letras y melodías.

Este fue el último álbum de Reyes lanzado como solista. Tras la promoción de este y de su álbum anterior, Minha Música, el artista se unió a otros exintegrantes de Menudo en proyectos como Proyecto M y El Reencuentro.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Provincia de Chinchilla
Chinchilla, también conocida como La Mancha Alta, fue una antigua provincia española creada el 27 de enero de 1822, durante el Trienio Liberal. Su capital era Chinchilla.

Fue formada con territorios de las provincias de Murcia, La Mancha y Cuenca, además de parte de Ciudad Real y Jaén. Estaba constituida por ocho confederaciones o cantones: Chinchilla, Albacete, Yecla, Hellín, Socovos, Peñas de San Pedro, Jorquera y Alcaraz.

Con la instauración del absolutismo, la nueva división territorial que supuso la creación de la provincia de Chinchilla quedó sin efecto el 1 de octubre de 1823, volviendo a la división anterior. Esta fue el precedente de la provincia de Albacete, con capital en la ciudad de Albacete, creada en 1833.

Reino de Murcia (Corona de Castilla)
El Reino de Murcia fue una jurisdicción territorial de la Corona de Castilla desde su reconquista en el siglo XIII hasta la división provincial de 1833, acometida por Javier de Burgos. Se extendía aproximadamente por el territorio de la actual Región de Murcia, la parte sureste de la actual provincia de Albacete, Villena y Sax en Alicante y por algunas localidades de la actual provincia de Jaén. Desde su creación hasta 1305 también abarcó buena parte de la provincia de Alicante: las comarcas del Vinalopó, L'Alacantí y la Vega Baja, que pasaron al Reino de Valencia como Gobernación de Orihuela, en la Corona de Aragón, tras los tratados de Torrellas y de Elche.

El título de «rey de Murcia» fue ostentado por los reyes de la Corona de Castilla y hoy día sigue constituyendo uno de los títulos históricos del rey de España.
Ljóðaháttr
Ljóðaháttr (del nórdico antiguo, métrica de los cantos) fue una forma métrica de composición en la poesía escáldica usado en manuscritos que asigna discursos en rúbricas marginales. Era un conjunto de un verso aliterativo largo, de dos hemistiquios, y uno breve sin cesura. Se usaba principalmente en poesía culta y siempre tenían seis versos divididos en dos semiestrofas.

Entre los ejemplos más notables se encuentran Vafþrúðnismál, Skírnismál, Lokasenna, Hárbarðsljóð y Fáfnismál. Es una de las tres métricas comunes en la Edda poética.

Hemistiquio
Se denomina hemistiquio a la mitad o fragmento de un verso que se mide en métrica como si fuese un verso entero y va separada de la otra mitad por una pausa en la entonación o cesura. Proviene de la palabra griega hēmistíkhion que se traduce como mitad o división del verso.

En la métrica castellana poseen hemistiquios los versos de más de nueve sílabas (los de arte mayor) como el dodecasílabo (dividido por una cesura en dos hemistiquios de seis sílabas), el alejandrino (en dos hemistiquios de siete sílabas), etc. Los versos muy extensos pueden tener incluso tres o más cesuras.