hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complejo de Broken Hill
El complejo de Broken Hill (código BHC) es una biorregión provisional australiana que se encuentra entre Nueva Gales del Sur y Australia Meridional, comprendiendo un área de 5 635 422 hectáreas (13 925 418,7 acre) del interior de Australia. Toma su nombre de la ciudad minera de Broken Hill, en el extremo occidental de Nueva Gales del Sur.

IBRA 5.1 describió al complejo de Broken Hill como:

Colinas y abanicos coluviales sobre rocas proterozoicas; margas desérticas y arcillas rojas, litosoles y tierras rojas calcáreas; sustentando los matorrales de quenópodos Maireana spp. y de Atriplex spp., y matorrales abiertos de mulga Acacia aneura.

Broken Hill
Broken Hill es una ciudad situada en el estado de Nueva Gales del Sur, Australia. Según el censo de 2021, tiene una población de 17 588 habitantes.

Está localizada cerca de la frontera con Australia del Sur, en el cruce de la Autopista Barrier (A32) y la Autopista Silver City (B79), en la Cordillera de la Barrera (Barrier Range).

La ciudad está situada a 315 metros sobre el nivel del mar, y su clima es cálido desértico, con precipitaciones medias de 250 mm. La ciudad importante más cercana es Adelaida, la capital de Australia del Sur, que se encuentra a más de 500 km al sudoeste.

Ha sido llamada "La Ciudad de la Plata, el "Oasis del Oeste" y la "Capital del Interior". Aunque está localizada a más de 1100 km al oeste de Sídney y está rodeada por el desierto, la ciudad tiene exhibiciones prominentes en parques y jardines y ofrece un gran número de atracciones, como las Esculturas Vivientes del Desierto.
Rumex nivalis
Rumex nivalis  es una especie fanerógama en la familia Polygonaceae. Es endémica de Europa. Esta especie fue primero descubierta por A. Moritzi en 1836 en los Alpes suizos. Crece plenamente a más de 2200 m s. n. m.

Alpes suizos
Los Alpes suizos ocupan la mayor parte del territorio suizo, aproximadamente el 62,5 % del país, en sus zonas central y sudoriental. Se trata de una zona de levantamiento reciente que da su nombre a la orogenia alpina producida durante el Terciario o cenozoico, que se va elevando progresivamente, con una altitud media de unos 1700 m s. n. m., pero que posee numerosas cumbres de más de 4000 m s. n. m. de altitud.
José Francisco Gana
José Francisco Gana López (Santiago, 13 de noviembre de 1791 - Santiago, 20 de enero de 1864) fue un militar y político chileno. Fue tío de José Francisco Gana Castro, comandante, senador y ministro.

Se incorporó al ejército como subteniente del Regimiento del Reino en 1808. Se retiró del servicio en 1812, debido a que su padre fue apresado por los realistas y enviado a la cárcel del Callao; él lo acompañó y participó en la sublevación de los presos, la que fue sorprendida y se le sometió a tortura.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
HR 8799 c
HR 8799 c es un planeta extrasolar que se encuentra a aproximadamente 129 años luz en la constelación de Pegaso orbitando la estrella Lambda Bootis HR 8799. Su masa es entre 7 y 13 veces la masa de Júpiter y su radio es entre un 20 % y un 30 % mayor que el de Júpiter. El planeta orbita a una distancia media de 28 UA de su estrella, su excentricidad se desconoce y su periodo orbital es de 190 años. Este planeta se encuentra en el sistema de HR 8799. Junto con otros dos planetas que orbitan HR 8799, este planeta fue descubierto el 13 de noviembre de 2008 por Marois et al., usando el Telescopio Keck y el observatorio Gemini en Hawái. Estos planetas fueron descubiertos usando la técnica de imagen directa.

Observatorio Gemini
El Observatorio Gemini consta de dos telescopios gemelos ópticos/infrarrojos de 8,1 metros ubicados en ambos hemisferios de la Tierra que se encuentran en operación científica desde el año 2000.

Está conformado por una cooperación internacional entre los siguientes países: EE. UU., Canadá, Corea del Sur, Brasil, Argentina, y Chile como país anfitrión. Es administrado por la Asociación de Universidades para la Investigación en la Astronomía (AURA) bajo un acuerdo de cooperación con la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF). El Reino Unido y Australia han formado parte del consorcio hasta 2012 y 2015, respectivamente.
Asalto aéreo
Un asalto aéreo o aeromóvil (también denominada caballería aeromóvil) es el movimiento de fuerzas armadas en helicóptero o avión para combatir y destruir fuerzas enemigas o para capturar y mantener posiciones claves. Además del entrenamiento regular de infantería, estas fuerzas son entrenadas en rápel y transporte aéreo, y su equipo es modificado a veces para permitir que se transporte mejor. Debido a las restricciones de carga de estas aeronaves, las tropas de asalto aéreo son generalmente infantería ligera.

Si las tropas son lanzadas en paracaídas, reciben el nombre de paracaidistas.

Paracaídas
El paracaídas es, como su nombre indica, un artefacto diseñado para frenar las «caídas» de seres vivos o inertes mediante la resistencia generada por él mismo al atravesar una capa de uno o más gases, como el aire de la atmósfera, logrando una velocidad de caída segura y prácticamente constante.

Existe también otro tipo de paracaídas, llamado paracaídas de frenado, destinado a crear una desaceleración al cuerpo al que están sujetos. Se utiliza mayoritariamente en algunas aeronaves que poseen una velocidad de aterrizaje muy elevada, en donde la pista no ofrece la suficiente superficie para que el vehículo se detenga de manera convencional. También es utilizado en ciertos artefactos experimentales o en autos de carrera tipo dragsters.
Tojorí
El tojorí es una bebida tradicional del altiplano boliviano, hecha a base de mazamorra de maíz willkaparu, una variedad de maíz boliviano, molido en trozos grandes. El maíz se prefiere molido en un batán, que permite moler los pedazos grandes, posteriormente se pone a cocer durante varias horas, tras lo cual se sirve caliente.

Ingredientes del tojorí:

Aunque existen variaciones según la región, los elementos invariables son: maíz molido, canela, clavo de olor, anís, para aromatizar; originalmente no se usa azúcar, si no "chancaca" para endulzar y dar el color y sabor característico.

Maíces bolivianos
Los maíces bolivianos son diferentes variedades tradicionales que son el resultado de millares de años de selección para la adaptación medioambiental y culinaria.

Los contrastes de clima y de suelo constituyen la principal característica del territorio de Bolivia, país situado entre 9.º y 22.º grados de latitud sur y 57.º y 69.º grados de longitud oeste.
Pantanal (telenovela de 2022)
Pantanal es una telenovela brasileña producida y emitida por TV Globo que se estrenó el 28 de marzo de 2022, sustituyendo Um Lugar ao Sol. Es la 19.ª telenovela exhibida por la cadena en el horario de las 21 horas.

Es una nueva versión de la telenovela brasileña del mismo nombre, que fue creada por Benedito Ruy Barbosa y transmitida por Rede Manchete en 1990.

Escrita por Bruno Luperi y dirigida por Rogério Gomes y Gustavo Fernandez, la telenovela cuenta con las actuaciones de Alanis Guillen, Jesuíta Barbosa, Marcos Palmeira, Dira Paes, José Loreto, Irandhir Santos, Osmar Prado y Karine Teles en los papeles principales.

José Loreto
José Loreto (Río de Janeiro, 27 de mayo de 1984) es un actor brasileño. Es conocido por su papel de Darkson Silas en la telenovela Avenida Brasil y el de Francisco Cândido Trindade (Candinho) en Flor del Caribe.
Tahiti Nui Television
Tahiti Nui TV (en francés: Tahiti Nui Télévision), abreviado como TNTV, es un canal de televisión de la Polinesia Francesa. Fue lanzado el 29 de junio de 2000 y está tanto en francés como en tahitiano.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Watchfield
Watchfield es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2291 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Diagrama
Diagrama (del latín, diagramma, «diseño») es un dibujo geométrico, muy utilizado en ciencia, en educación y en comunicación; con el que se obtiene la presentación gráfica de una proposición, de la resolución de un problema, de las relaciones entre las diferentes partes o elementos de un conjunto o sistema, o de la regularidad en la variación de un fenómeno que permite establecer algún tipo de ley.

Un ejemplo de ello es el diagrama de Ishikawa, también conocido como diagrama de causa y efecto, que ayuda a identificar, organizar y analizar las posibles causas de un problema específico, con el objetivo de encontrar su causa raíz y plantear soluciones eficaces.

Datos numéricos tabulados e insiertados en algún tipo de esquema de información, otros que aportan sobre todo una ilustración visual, utilizando distintos recursos, como por ejemplo el diagrama de flujo (que srjuele utilizar flechas), el mapa mental, el mapa conceptual, el mentefacto, y el cuadro sinóptico, etc.

Ilustración (obra gráfica)
Se denomina ilustración al dibujo, pintura, estampa o grabado que adorna, documenta, narra o recrea en conjunto con el texto escrito de un libro. Es el componente gráfico que complementa o realza un texto.

Las ilustraciones son imágenes asociadas con palabras. Esto significa que podemos producir imágenes que llevan un mensaje, como las pinturas rupestres, y los mosaicos religiosos. Un buen punto de partida son los manuscritos  medievales. Un aspecto importante de la ilustración es el uso de diseños bidimensionales, a diferencia de las imágenes pintorescas y espaciales que tratan de captar la tercera dimensión.
Belmont Abbey College
Belmont Abbey College es una universidad privada católica de artes liberales en Belmont, Carolina del Norte. Fue fundada en 1876 por los monjes benedictinos de la abadía de Belmont. El colegio está afiliado a la Iglesia Católica y a la Orden de San Benito. Belmont Abbey es la única universidad en Carolina del Norte afiliada a la Iglesia Católica.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Isla Hanover
La isla Hanover está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al norte del estrecho de Magallanes. Forma parte del archipiélago de Hanover.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Guarello
La isla Guarello está situada en el océano Pacífico en la zona austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Madre de Dios. Tiene importancia porque en ella se encuentra el mineral de piedra caliza que extrae la Compañía de Acero del Pacífico.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.
Rangoon de cangrejo
El rangoon de cangrejo es un dumpling frito servido en la gastronomía chino-estadounidense y más recientemente en los restaurantes tailandeses, relleno de una combinación de queso crema, carne de cangrejo ligeramente desmenuzada (más frecuentemente, carne de cangrejo en lata o surimi), cebolla y ajo. Estos rellenos se envuelve en wantán chino, dándole forma triangular o de flor, y se fríe en aceite vegetal.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Metilentetrahidrofolato reductasa (ferredoxina)
La metilentetrahidrofolato reductasa (ferredoxina) (EC 1.5.7.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son 5-metiltetrahidrofolato y  ferredoxina oxidada; mientras que sus tres productos son 5,10-metilentetrahidrofolato, ferredoxina reducida, y iones hidrógeno.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Mémorial de la France combattante
El Mémorial de la France combattante (Español: Monumento a los combatientes franceses) es el monumento conmemorativo más importante dedicado a los soldados franceses de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Se encuentra bajo el Fuerte Mont-Valérien en Suresnes, a las afueras de París, al oeste.

Conmemora a los miembros de las fuerzas armadas de Francia y las colonias, así como a los miembros de la Resistencia francesa. Quince representantes de los héroes franceses fueron enterrados aquí en una elaborada ceremonia el 11 de noviembre de 1945.

El monumento se inauguró el 18 de junio de 1960. Sus paredes presentan dieciséis relieves de bronce que representan alegóricamente diferentes fases, lugares y participantes de la lucha.

Suresnes
Suresnes es una ciudad de Francia situada en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 49 311 habitantes.

Ubicada a orillas del Sena, frente al Bois-de-Boulogne, la ciudad se extiende sobre la colina del Mont Valérien, el punto más alto de la región parisina (162 metros sobre el nivel del mar).

Situada a las afueras de París y a 2 minutos del centro de negocios de La Défense, tiene una infraestructura de transporte que la sitúa en el corazón de la actividad de la región. De muy fácil acceso por carretera, Suresnes también dispone de una amplia red de transporte público, integrada por tranvías, trenes y autobuses.
Nouria Newman
Nouria Newman (Chambéry, 9 de septiembre de 1991) es una deportista francesa que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2013 y 2014, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2014.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2013
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 12 y el 15 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa (barrio de Trója).
Millwall
Millwall es un barrio del municipio londinense de Tower Hamlets, que ocupa el extremo occidental y meridional de la Isla de los Perros. Se encuentra a 8 km (5 mi) al este de Charing Cross.

Millwall es una zona más pequeña que una parroquia media, ya que formaba parte de Poplar hasta el siglo XIX, cuando se industrializó en gran medida y pasó a albergar los lugares de trabajo y los hogares de varios miles de trabajadores de los astilleros y estibadores. Entre sus fábricas se encontraba la siderurgia naval de William Fairbairn, gran parte de la cual se conserva hoy en día como Burrells Wharf. Fue también en esta época cuando se fundó el Millwall F.C., en 1885, con el nombre de Millwall Rovers.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Isla Portuguesa
Isla Portuguesa o Islas Portuguesa es el nombre que recibe una isla fluvial localizada en el Río Orinoco en la Parroquia Rómulo Gallegos del Municipio Casacoima al suroeste del Estado Delta Amacuro en el extremo oriental del territorio del país suramericano de Venezuela.
La isla posee una superficie aproximada de 2,5 kilómetros cuadrados o 250 hectáreas por lo que tiene una área comparable a la de Mónaco.

Recibe su actual denominación por estar ubicada cerca de la localidad deltana de La Portuguesa y de la Laguna homónima ubicada más hacia al norte. También se usa la forma Islas Portuguesa si se incluyen los islotes cercanos.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Kagaku Sentai Dynaman
Kagaku Sentai Dynaman (科学戦隊ダイナマン, Kagaku Sentai Dainaman?) (traducido como Escuadrón Científico Dynaman) es la séptima temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company, y emitida en TV Asahi del 5 de febrero de 1983 al 28 de enero de 1984, constando de 51 episodios. Seis episodios se emitieron en Estados Unidos entre 1987 y 1988 con un doblaje paródico y el título simple de Dynaman.

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Gary Gordon
Gary Ivan Gordon (30 de agosto de 1960 - 3 de octubre de 1993) fue un militar estadounidense. Recibió la Medalla de Honor a título póstumo.

Gary Gordon nació en Lincoln, Maine en 1960. Se graduó en la Academia Mattanawcook en 1978. Gordon se unió al Ejército de los Estados Unidos a los 18 años. Ganó las insignias de Infante de Combate, Paracaidista Maestro, la insignia de Ranger y la insignia de Fuerzas Especiales. Se desempeñó el 2 º Batallón del Décimo Grupo de Fuerzas Especiales antes de ser elegido para unirse al Operativo de Fuerzas Especiales-Delta (1SFOD-D), o Fuerza Delta, como francotirador.

En el momento de su muerte, era Sargento Maestro (rango equivalente a Brigada) del Ejército de los Estados Unidos de la unidad de Fuerzas Especiales-Delta (1SFOD-D), o Fuerza Delta. Junto con el sargento Randy Shughart, obtuvo la Medalla de Honor por las acciones realizadas durante la Batalla de Mogadiscio en octubre de 1993.

Rangers del Ejército de los Estados Unidos
Los Rangers del Ejército de los Estados Unidos (en inglés estadounidense: United States Army Rangers) son unas unidades de infantería ligera de élite del Ejército estadounidense, que tienen su origen en unas unidades militares existentes antes de la independencia de los Estados Unidos.
Stansted Mountfitchet
Stansted Mountfitchet es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7789 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.