hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dzong Drukgyal
El dzong Drukgyal (en dzongkha, «fortaleza del Drukpa victorioso») es una fortaleza (dzong) en la aldea de Phondey del distrito de Paro (Bután). Shabdrung Ngawang Namgyal fundó la construcción en 1646 para conmemorar su victoria sobre los invasores tibetanos. Otras fuentes afirman que fue Tenzin Drugda (el segundo Desi y penlop de Paro en ese momento) quien lo levantó bajo el mando de Namgyal. Está incluido como un sitio provisional en la Lista Indicativa de Bután para su inclusión en la Unesco.

Penlop
Penlop (en dzongkha: དཔོན་སློབ་; Wylie: dpon slob) es un término dzongkha que puede ser interpretado como equivalente al de gobernador. Los penlops de Bután, antes de la unificación del reino, controlaban ciertos distritos del país, pero actualmente rinden pleitesía a la dinastía Wangchuck. El Rey de Bután todavía a veces es llamado el XVI Penlop de Trongsa, ya que este era el título y rol ejercido por la Casa de Wangchuck.
Mesorregión del Sur Baiano
La mesorregión del Sur Baiano es una de las siete  mesorregiones del estado brasileño de Bahía. Es formada por la unión de setenta municipios agrupados en tres  microrregiones.

En esta mesorregión se localizan grandes plantaciones de cacao, además de sus bellas playas del estado. Su economía es bastante diversificada, incluye la agricultura en la extracción de cacao, en los polos industriales y en el turismo.

Los principales municipios son: Ilhéus, Itabuna y Porto Seguro.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Spy (serie de televisión)
Spy (en hangul, 스파이; romanización revisada, Seupai), también conocida en español como Espía, es una serie de televisión surcoreana de acción emitida por KBS 2TV desde el 9 de enero hasta el 6 de marzo de 2015, basada en la serie israelí The Gordin Cell (תא גורדין) de 2012 y protagonizada por Kim Jae Joong, Bae Jong Ok, Yoo Oh Sung y Go Sung Hee.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Tuija Hyyrynen
Tuija Annika Hyyrynen (Finlandia, 10 de marzo de 1988) es una exfutbolista finlandesa. Jugaba de defensa.

Fue internacional absoluta por la selección de Finlandia entre 2007 y 2022, con la que disputó más de 100 encuentros y jugó la Eurocopa Femenina 2009 y 2013.

En 2017 fichó por la Juventus de Italia.

Anunció su retiro como jugadora en 2022.

Eurocopa Femenina 2009
La Eurocopa Femenina 2009 fue la décima edición de la principal competición internacional femenina de fútbol a nivel de selecciones nacionales absolutas de Europa, organizado por la UEFA. Se llevó a cabo en Finlandia entre el 23 de agosto y el 10 de septiembre de 2009.

A partir de esta edición el que era conocido como Campeonato Femenino de la UEFA fue renombrado como Eurocopa Femenina (UEFA Women's Euro, en inglés y de forma oficial).

El torneo se celebró entre las selecciones nacionales clasificadas entre los países que están afiliados a la UEFA, ampliando también el número de participantes de 8 a 12 equipos. En la final, Alemania se coronó campeón, logrando su séptimo título en este torneo.
Borgeous
John Borger (Miami, Florida; 18 de mayo de 1978), conocido por su nombre artístico Borgeous, es un DJ, remezclador y productor discográfico estadounidense. En el año 2014, entró en la encuesta anual del Top 100 de DJmag en el puesto #87 y en el año 2015, ocupó el puesto #74.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Kristean Porter
Kristean Porter (Biloxi, 3 de septiembre de 1971) es una deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo y la combinada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1991 y 1995.

Biloxi (Misisipi)
Biloxi es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Misisipi, en el condado de Harrison. Es la tercera ciudad más grande de Misisipi, detrás de Jackson y Gulfport.

Perteneció al Imperio español desde 1780 a enero de 1811, cuando fue anexionada al Territorio de Misisipi.
Lechería (Mexibús)
Lechería es una de las 44 estaciones que forman parte de la Línea 2 del Mexibúsdel sistema de BRT Mexibús. Esta se ubica en el Municipio de Tultitlán de Mariano Escobedo, Estado de México.

Esta estación cuenta con servicio Ordinario Mixto y Rosa Ordinario en la estación ubicada sobre la Vía José López Portillo  (Estación de Pasó) y servicio Mixto Exprés y Rosa Exprés (estación Terminal de Retorno Oriente).

Vía José López Portillo
La Vía José López Portillo es una avenida ubicada al norponiente del Estado de México, y es la principal vialidad que cruza los municipios de Cuautitlán Izcalli, Tultitlán, Coacalco y Ecatepec, de poniente a oriente. Por ella circulan más de 100 mil vehículos al día. Comienza en el entronque de las avenidas Insurgentes y Avenida 30-30, terminando en el municipio de Cuautitlán Izcalli, cerca de la autopista México-Querétaro.
Gobierno de Hidalgo
El Gobierno del estado de Hidalgo es la entidad encargada de conducir el ejercicio de gobierno del estado de Hidalgo, uno de los treinta y dos entidades federativas de México. El 16 de enero de 1869, el Congreso de la Unión emitió el Decreto de Erección del Estado de Hidalgo, por el presidente Benito Juárez.

En el ejercicio de sus funciones el gobierno se divide en Legislativo, Ejecutivo y Judicial. De acuerdo a la Constitución de Hidalgo la soberanía del estado, reside esencial y originariamente en el pueblo hidalguense, quien la ejerce por medio de los poderes constituidos en los términos de esta ley fundamental.

Cuenta con ochenta y cuatro municipios, su capital y ciudad más poblada, es Pachuca de Soto; a la cual le fue agregada la denominación «de Soto» en reconocimiento de Manuel Fernando Soto, originario de la ciudad de Tulancingo y quien es considerado el más importante impulsor en la creación del estado.

Manuel Fernando Soto
Manuel Fernando Soto Pastrana (Tulancingo, Hidalgo, México, 5 de junio de 1825-Ciudad de México, 17 de agosto de 1896) fue un político mexicano. Se distinguió en la política por sus ideales liberales, defensor constante de la libertad de enseñanza, constituyente del 57, ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, gobernador del Estado de México, ya que en esa época no existía el estado de Hidalgo. Luchador incansable en la creación del Estado de Hidalgo, concedida al fin por decreto. Iniciador de la carretera México - Tuxpan.
Caiman latirostris latirostris
Caiman latirostris latirostris es una unidad evolutiva independiente (para otros una subespecie) que integra la especie de cocodrílido de la familia de los aligatóridos C. latirostris, la cual es denominada comúnmente yacaré overo, yacaré de hocico ancho, yacaré ñato, etc. Habita en el centro-este de Sudamérica.

Alligatoridae
Los aligatóridos (Alligatoridae) son una familia de saurópsidos (reptiles) crocodilianos casi exclusivos de América con excepción de una especie (Alligator sinensis), conocidos vulgarmente como aligátores y caimanes, mientras que algunas especies sudamericanas se llaman yacarés. Incluye los géneros actuales Alligator, Caiman, Melanosuchus y Paleosuchus, así como numerosos géneros extintos.
Tour Down Under 2009
La 11ª edición del Tour Down Under se disputó entre el 20 y el 25 de enero de 2009 en Adelaida y sus alrededores, al sur de Australia.

La prueba perteneció al circuito UCI ProTour 2009.

El ganador y claro dominador de la prueba fue  Allan Davis (que además ganó tres etapas). Le acompañaron en el podio Stuart O'Grady y José Joaquín Rojas, segundo y tercero respectivamente.

José Joaquín Rojas
José Joaquín Rojas Gil (Cieza, Murcia, 8 de junio de 1985) es un ciclista español que fue profesional desde 2006 hasta 2023. Desde 2024 ejerce de director deportivo en el Movistar Team.

Hermano del malogrado ciclista Mariano Rojas, debutó como profesional en 2006 con el equipo Liberty Seguros, aunque ya compitió como stagiaire durante los últimos meses de 2005.

En 2011 se proclamó en Castellón de la Plana Campeón de España en Ruta en categoría absoluta, ganando al esprint a Alberto Contador. En el Tour de Francia 2011 se vistió con el maillot verde de la regularidad tras la tercera etapa. En 2016 se coronó por segunda vez Campeón de España en Ruta.
Viacheslav Pozdniakov
Viacheslav Vladímirovich Pozdniakov –en ruso, Вячеслав Владимирович Поздняков– (Yaroslavl, 17 de junio de 1978) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Renal Ganeyev, Yuri Molchan y Ruslan Nasibulin).

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2004 y bronce en 2003.

Yaroslavl
Yaroslavl (en ruso Ярославль, Jaroslávl' ) es una ciudad rusa que se encuentra a unos 250 km al noreste de Moscú, a orillas del curso alto del río Volga —poco después de que este deje el embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con el río Kótorosl. Tiene 601 403 habitantes (según el censo de 2021). Forma parte del Anillo de oro que rodea Moscú. Su casco histórico es patrimonio de la Humanidad desde 2005.

Es el centro administrativo de la óblast homónimo, y punto de intersección entre las principales carreteras, ferrocarriles y canales de la zona. También es un importante centro económico, con industria petroquímica, fábricas de neumáticos y motores diésel.
Municipio de Abington (Illinois)
El municipio de Abington (en inglés: Abington Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 392 habitantes y una densidad poblacional de 4,13 personas por km².

Condado de Mercer (Illinois)
El condado de Mercer es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 16 957 habitantes. La cabecera del condado es Aledo.
Holler (EP)
Holler es el segundo EP del grupo femenino surcoreano, Girls' Generation-TTS. Su lanzamiento digital fue el 16 de septiembre de 2014 y físicamente el 18 de septiembre de 2014, por S.M. Entertainment. Eso marcó la primera versión del grupo después de estar en un hiato de dos años después del lanzamiento de su álbum debut Twinkle en 2012.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Canonesas premonstratenses
La Orden de Monjas Premonstratenses (oficialmente en latín: Ordo Moniales Praemostratensis), más conocidas como Canonesas Premostratenses, son una orden religiosa católica femenina monacal de derecho pontificio, que tienen su origen paralelamente a la Orden de Canónigos fundados por Norberto de Xanten en el siglo XII. A las monjas de este instituto religioso se les conoce como monjas o canonesas premonstratenses o norbertinas y posponen a sus nombres las siglas O. Praem.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Matteo Borsani
Matteo Borsani (14 de mayo de 2003) es un deportista italiano que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2025. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2024 y 2026.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Po' boy
Po' boy (también po-boy, po boy, o poor boy) es un sandwich submarino típico de Luisiana (Cocina criolla de Luisiana). Es parecido a un bocadillo y se sirve en una baguette (denominada Louisiana French bread). Está compuesto generalmente de marisco o pescado rebozado, o carne. Se unta con mayonesa y ketchup, y suele llevar lechuga, tomate y pepinillo.

Pepinillo
El pepinillo es un ingrediente común en ensaladas, sándwiches y platos diversos, usados principalmente en la gastronomía estadounidense, europea, medio-oriental, asiática occidental y latina, y por tanto, muy proliferado en todo el mundo. Los pepinillos son frutos de la especie cucumis sativus que han sido cosechados sin terminar de madurar completamente, lo que le da su aspecto más rugoso y pequeño que un pepino normal, y que además ha sido encurtido.
Áron Szilágyi
Áron Szilágyi (Budapest, 14 de enero de 1990) es un deportista húngaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable; tricampeón olímpico, tricampeón mundial y cinco veces campeón europeo.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Všechlapy (Nymburk)
Všechlapy  es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 749 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Melo Imai
Melo Imai (en japonés: 今井 メロ, 今井 夢露; romanizado: Imai Mero) (Suminoe-ku, Osaka; 26 de octubre de 1987) es una tarento y snowboarder japonesa.

Su padre es el entrenador de snowboard Takashi Narita, y tiene dos hermanos también deportistas: el ex snowboarder Dome Narita y el trampolista Grim Narita.

Abandonó el snowboard después de los Juegos Olímpicos de Turín 2006 y se convirtió en presentadora de televisión, y luego en gravure idol que aparecieron en varios DVD de huecograbado. En 2017 tuvo una breve carrera como actriz pornográfica y en 2018 anunció su regreso al snowboard. Ese mismo año ganó el All Japan Snowboarding Championships, superando ampliamente a la competencia con una victoria abrumadora y con solo 4 días de entrenamiento para el evento.

Suminoe-ku (Osaka)
Suminoe (住之江区, Suminoe-ku?) es un barrio de la ciudad de Osaka, en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 120.683 habitantes y una densidad de población de 5.856 personas por km². Su área total es de 20,61 km².
Bank Street College of Education
Bank Street College of Education es una escuela privada y una escuela de posgrado ubicada en la ciudad de Nueva York. Consiste en un colegio de formación de profesores solo para graduados y una escuela independiente desde la guardería hasta el octavo grado. En 2020, la escuela de posgrado tenía alrededor de 65 profesores a tiempo completo y aproximadamente 850 estudiantes, de los cuales el 87% eran mujeres.

Educación privada
Educación o enseñanza privada es la educación que, a diferencia de la educación pública (dirigida por instituciones públicas), se produce en una institución educativa dirigida mediante la iniciativa privada (como una escuela privada, un colegio privado o una universidad privada); o bien mediante la dirección de un preceptor o institutriz particular, costeado por la propia familia.

Estos colegios son habitualmente de pago, pero en algunos sistemas educativos la educación privada también puede ser, en algunos casos, total o parcialmente subvencionada con fondos públicos, como ocurre en la llamada escuela concertada. En otros casos, incluye la posibilidad de acceso a cierto número estudiantes con recursos económicos insuficientes mediante algún sistema de becas.

Entre las instituciones privadas vinculadas a la educación destacan los colegios religiosos, aunque también hay numerosas instituciones educativas laicas, como las vinculadas a la llamada educación progresista.
Aizpún
Aizpún (Aizpun en euskera) es una localidad y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra (España) del municipio de Goñi, situado en la Merindad de Estella, en la Cuenca de Pamplona y a 25 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 23 habitantes (INE), su superficie es de 4,19 km² y su densidad de población es de 5,49 hab/km².

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Parque provincial El Tromen
El Parque Provincial El Tromen es  un humedal altoandino ubicado en los departamentos de Chos Malal y Pehuenches de la provincia del Neuquén, Argentina.

Fue creado el 15 de octubre de 1971 por decreto provincial n.º 1954 y declarado sitio Ramsar el 2 de febrero de 2006 (Día Mundial de los Humedales), el número 1626 en el mundo y el décimo quinto en Argentina. Tiene una superficie de 30 000 ha -que abarca la laguna Tromen y el volcán Tromen- con una rica biodiversidad que incluye un endemismo estricto, la lagartija Liolaemus punmahuida.

Liolaemus punmahuida
Liolaemus punmahuida es una especie de lagarto de la familia Liolaemidae, endémica de la provincia del Neuquén, Argentina.

Fue descripta por primera vez en 2003 por Ávila et al, habiendo sido localizada en el volcán Tromen.
Helmut Bantz
Helmut Bantz (Speyer, Alemania, 14 de septiembre de 1921-Brauweiler, Alemania, 4 de octubre de 2004) fue un gimnasta artístico alemán campeón olímpico en Melbourne 1956 en el ejercicio de salto de potro.

Espira
Espira (en alemán: Speyer, pronunciación: /ˈʃpaɪ̯ɐ/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Tiene aproximadamente 50 000 habitantes y se halla a orillas del río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los németes, que estaban asentados en la zona.

La ciudad está dominada por la catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja (Altportal). En la catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.
Beñat Gerenabarrena Zendoia
Beñat Gerenabarrena Zendoia (Lequeitio, Vizcaya, 23 de marzo de 2003), más conocido como Gere, es un futbolista español que juega como centrocampista en el CD Castellón de la Segunda División, cedido por el Athletic Club.

Lequeitio
Lequeitio (oficialmente en euskera: Lekeitio) es un municipio y localidad de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Situado en la comarca de Lea Artibai y cuenta con una población de 7228 habitantes (INE 2017). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa». Situada a orillas del golfo de Vizcaya en la cornisa cantábrica, Lequeitio tiene un paisaje adornado con la isla de San Nicolás y la ría del Lea, con dos amplias playas que hacen que la tradicional fuente económica, la pesca, sea sustituida por el turismo. La extensión del municipio es de 1,90 km².
Sandro Cuomo
Sandro Cuomo (Nápoles, 21 de octubre de 1962) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, ambas en la prueba por equipos, oro en Atlanta 1996 (junto con Angelo Mazzoni y Maurizio Randazzo) y bronce en Los Ángeles 1984 (con Stefano Bellone, Cosimo Ferro, Roberto Manzi y Angelo Mazzoni), además del cuarto lugar en Seúl 1988 y el quinto en Barcelona 1992, también por equipos.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1983 y 1997, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1999.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1983
El XLVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 30 de julio de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Austríaca de Esgrima.