hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tony Dorigo
Anthony Robert Dorigo, más conocido como Tony Dorigo (Melbourne, Victoria, Australia, 31 de diciembre de 1965), es un exfutbolista australiano y nacionalizado inglés que se desempeñó como defensa en clubes como el Chelsea FC y el Leeds United.

Leeds United Football Club
El Leeds United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Leeds en Yorkshire del Oeste. Fue fundado en 1919 y milita en la Premier League (2025-26). Es considerado uno de los equipos históricos y de mayor tradición tanto del fútbol inglés como del fútbol europeo. Entre sus principales conquistas y logros destacan a nivel continental: 2 Copas de Ferias logradas en 1968 y 1971, el subcampeonato de la misma en 1967, el subcampeonato de la Recopa de Europa en 1973 y el subcampeonato de la Copa de Europa de 1975 y a nivel nacional: tres Ligas inglesas (1969, 1974, 1992), una FA Cup, una Copa de la Liga de Inglaterra y 2 Community Shield.
Ո
Vo (mayúscula: Ո; minúscula: ո; en armenio: վո) es la vigésimo cuarta letra del alfabeto armenio.

Tiene un valor numérico de 600.

Fue creado por Mesrop Mashtots en el siglo V. Representa la vocal redondeada posterior media abierta (/ɔ/), pero cuando aparece aislada o inicialmente como palabra representa /vɔ/, salvo en las palabras ով (ov, 'quién') y ովքեր (ovk'er, 'estos, estas personas') en armenio oriental.

Es una de las dos letras que representan el sonido O, la otra es Օ, una adición moderna que no fue creada por Mashtots.

Su variante minúscula es homoglifa a la forma minúscula de la letra latina N. En su forma mayúscula se parece una letra U latina invertida, a la letra Ue (ꓵ) o a la forma asomtavruli de la letra georgiana ghani (Ⴖ).

N
La n (en mayúscula N, nombre ene, plural enes) es la decimocuarta letra y la undécima consonante del alfabeto español y del alfabeto latino básico.

En español representa un fonema sonante, nasal y alveolar.
Surp
Surp es una localidad española perteneciente al término municipal de Rialp, en la provincia de Lérida (Cataluña). Se encuentra a unos 200 km al noroeste de Barcelona, y a unos 40 km al suroeste de Andorra.

Es un pueblo de antiquísimo origen (antes del siglo IX); se encuentra situado a 1040 m s. n. m., bien orientado al mediodía, a pleno sol desde su nacimiento por el lado de Montenartró hasta que se pone por la sierra de los Altares, en la montaña de Llessui. Está cerca de Rialp, Rodés y Altron.
Se encuentra a 315 metros sobre la localidad de Rialp (de 508 habitantes) y el río Noguera Pallaresa, por lo que goza de una excelente panorámica.
Formó parte del Vizcondado de Castellbó.

Noguera Pallaresa
El río Noguera Pallaresa es un río de España, del noreste de la península ibérica, que nace en los Pirineos y es afluente del río Segre, a su vez afluente del río Ebro. Su curso transcurre íntegramente por la provincia de Lérida (Cataluña). Fue la vértebra principal del Pallars (condado formado por las actuales comarcas del Pallars Sobirá y Pallars Jussá). Actualmente, es un río conocido por sus aguas bravas en su cabecera, en las que se puede hacer rafting y piragüismo. La localidad de Sort, que es atravesada por él, alberga el Rally Internacional de la Noguera Pallaresa, que se celebra desde la década de 1960.[cita requerida]
Río Ket
El río Ket (o Bolshaya Ket o Gran Ket; en ruso: Кеть o Большая Кеть), es un largo río asiático, un afluente del río Obi que discurre por la parte meridional de Siberia. Tiene una longitud de 1621 km y su cuenca drena una superficie de 94 200 km² (similar a la de países como Hungría, Portugal o Jordania).

Ket
Los ket, keti, quetos u ostíacos, son un pueblo que habita en el valle medio del río Yenisei. Se llaman a sí mismos остыган, ostigan o yugun. Ket significa "hombre" (plural deng "gente"). El censo de Rusia de 2002 registró 1.494 ket. Hablan una lengua paleosiberiana, el idioma ket. Físicamente los ket reúnen características tanto urálicas como mongoloides. Son de complexión robusta y estatura relativamente baja.

Existen múltiples hipótesis sobre el origen de este pueblo, sin embargo, una hipótesis llamativa argumenta que sobre la base de algunos rasgos fisonómicos y culturales comparten un mismo antecesor común directo con los pueblos amerindios antes de que las migraciones humanas cruzaran el estrecho de Bering.
Compiled fragments 1997-2003
Compiled fragments 1997-2003 es el título del álbum compilatorio de la banda japonesa de screamo, Envy. Fue lanzado en Japón, el 7 de noviembre de 2005 bajo el sello discográfico Sonzai Records, siendo relanzado en Estados Unidos el 19 de febrero de 2008 por el sello Temporary Residence Limited.

Screamo
El screamo o skramz es un género experimental y ruidista del emo. Los términos screamo y skramz provienen de screaming (grito en inglés), técnica vocal utilizada a menudo en el género. Básicamente es una fusión de hardcore caótico lleno de letras que tratan temas existencialistas con gran carga intelectual, melancólicas y algunas veces temas políticos. El screamo se originó en los Estados Unidos a mediados de la década de 1990, y se caracteriza principalmente por vocales o gritos fuertes graves o agudos, muchas veces violentos y dramáticos. A diferencia del hardcore punk, las canciones suelen variar mucho en sus ritmos, siendo generalmente caóticas, pero intercalando suaves secciones melódicas, y los gritos son más agudos. A su vez, a diferencia del grindcore o powerviolence, las guitarras se encuentran menos distorsionadas en la mayoría de los casos.
André Chéron
André Chéron (Colombes, 25 de septiembre de 1895 – Leysin, 12 de septiembre de 1980) fue un ajedrecista, divulgador y compositor de estudios de finales de ajedrez francés.

Es más conocido por su trabajo en la teoría de finales, ámbito en el que se preocupaba por obtener pruebas detalladas sobre los resultados de los finales teóricos. Compuso cientos de estudios de finales y se le considera uno de los más importantes teóricos en este campo. La FIDE le galardonó con el título de Maestro Internacional de Composición de Ajedrez en 1959, el primer año que se otorgaba el título.

Colombes
Colombes  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es cabecera de tres cantones: Colombes-Nord-Est, Colombes-Nord-Ouest y Colombes-Sud.

Está situado a 10,6 kilómetros del centro de París y no está integrada en ninguna Communauté de communes.
Faro de Punta de la Mona
El faro de Punta de la Mona (o faro de La Herradura) es un faro situado en la Punta de la Mona, cerca de la playa de La Herradura, en la provincia de Granada, Andalucía, España. Está gestionado por la autoridad portuaria de Motril.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Luis Alfonso Cuero
Luis Alfonso Cuero Betancurt (Guapi, Cauca, Colombia, 12 de enero de 1997) es un futbolista colombiano. Juega como defensa y actualmente milita en el Cascavel Clube del  Campeonato Paranaense  de Brasil.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Selección de baloncesto de Siria
La selección de baloncesto de Siria es el equipo formado por jugadores de nacionalidad siria que representa a la Federación Siria de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Anselmo Vendrechovski Júnior
Anselmo Vendrechovski Júnior (Paraná, Brasil; 16 de septiembre de 1982), conocido como Juninho, es un exfutbolista brasileño de ascendencia polaca y naturalizado mexicano.

Un defensa central con dominio de los tiempos, de marca limpia y férrea con potente disparo de pierna derecha y habilidad para convertir goles a balón parado, Júnior es reconocido principalmente por su carrera en la Liga MX con los Tigres de la UANL, donde fue capitán y cobrador oficial de tiros penales, además, es el defensa con más goles anotados en la historia del equipo.

Tras su retiro como futbolista profesional, formó parte del cuerpo técnico del entrenador Ricardo Ferretti en los Tigres, hasta la salida de Ferretti el 8 de mayo del 2021 y a partir de 9 de febrero de 2023, forma parte del cuerpo técnico de Robert Dante Siboldi en dicha institución.

En 2022 volvió a la actividad como deportista profesional en la modalidad del fútbol rápido para disputar la temporada 2017-18 de la MASL con el Monterrey Flash.

Monterrey Flash
El Monterrey Flash es un equipo mexicano de fútbol rápido profesional con sede en Monterrey, Nuevo León, México. Fue fundado en 2011, e hizo su debut en la Major Arena Soccer League (MASL) en la temporada 2013-14. El equipo juega sus partidos como local en la Arena Monterrey.

El Monterrey Flash se convirtió en el tercer equipo mexicano en ser parte de la MASL estadounidense, uniéndose a los Toros México de Tijuana y al Saltillo Rancho Seco.

El Monterrey Flash fue parte de la LMFRPro (Liga Mexicana de Fútbol Rápido Profesional) en 2011, temporada en la que se proclamó campeón de la Liga.
Museo de Arte Joseon
El Museo de Arte Joseon (en coreano: 조선 미술 박물관) es un museo de arte localizado en la capital de Corea del Norte, Pionyang, específicamente en la plaza Kim Il-Sung adyacente del Museo de Historia Central Joseon en la calle Sungri en el dong de Kyongrim, Chung-guyok. El museo fue inaugurado el 28 de septiembre de 1954.

El museo abarca un área de 11,000 m² en cuatro pisos.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Monte Tarumae
El monte Tarumae (Tarumae-zan) es un triple volcán situado en el parque nacional Shikotsu-Tōya, en Hokkaidō, Japón.

Se encuentra próximo a las ciudades de Tomakomai y Chitose pudiéndose ver claramente desde ambas ciudades, a su ver el monte se encuentra a orillas del lago Shikotsu, un lago formado en una cáldera volcánica.

El monte Tarumae se eleva a 1.041 metros y es un volcán activo, con una cúpula de lava.

Tomakomai (Hokkaidō)
Tomakomai (Tomakomai-shi) es una ciudad portuaria de Japón situada en la subprefectura de Iburi, en Hokkaidō.

Es la mayor ciudad de la subprefectura de Iburi, en 2008 la población estaba estimada en 173.504 habitantes con una densidad de 306,09 personas por kilómetro cuadrado, sobre una superficie total de 561,10 km².

La ciudad está hermanada con Napier, Nueva Zelanda.
Yuki Kamifuku
Yuki Kamifuku (en japonés: 上福佑季, Kamifuku Yuki) (Fujisawa, 20 de febrero de 1993) es una luchadora profesional japonesa independiente, conocida por su paso en promociones niponas como DDT Pro-Wrestling y Tokyo Joshi Pro-Wrestling.

Fujisawa
Fujisawa (藤沢市, Fujisawa-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kanagawa, Japón.

Su población es de unos 416,000 habitantes con una densidad poblacional de 5990 personas/km² (datos junio de 2012). Abarca un área de  69.51 km².
Ophiodes fragilis
La víborita de cristal olivácea (Ophiodes fragilis), también llamado  mboí pepé oliváceo es una especie de lagarto ápodo de la familia Diploglossidae. Su distribución geográfica abarca el noreste de la Argentina. Es una especie relacionada con Ophiodes striatus. Pertenece al género Ophiodes, endémico de Sudamérica.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Stemonuraceae
Las stemonuráceas (Stemonuraceae) son una familia de plantas eudicotiledóneas pertenecientes al orden de las aquifoliales. Comprende doce géneros y unas 95 especies que se distribuyen en los trópicos, especialmente desde Malasia hasta Australia. Se caracterizan por ser árboles de hojas enteras, con flores pequeñas dispuestas en inflorescencias cimosas las cuales llevan estambres rígidos y sumamente pilosos.
Esta familia ha sido reconocida por sistemas modernos de clasificación, como el sistema APG III de 2009. Anteriormente, los géneros que componen esta familia habían sido dispuestos en Icacinaceae, pero los análisis filogenéticos sobre datos moleculares indican que las especies que lo constituyen comprenden un clado monofilético que debe considerarse como una familia separada. Los géneros con mayor riqueza de especies son Gomphandra (55) y Stemonurus (15).

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
Paul Herman
Paul Herman (Nueva York, 29 de marzo de 1946-ib., 29 de marzo de 2022) fue un actor estadounidense. Es conocido por interpretar a Randy en la comedia dramática Silver Linings Playbook (2012) de David O. Russell y Whispers DiTullio en la epopeya criminal de Martin Scorsese The Irishman (2019).

David O. Russell
David Owen Russell (Nueva York, 20 de agosto de 1958) es un director, guionista y productor estadounidense de cine y televisión. Candidato al premio Óscar y ganador de un Globo de Oro, ha dirigido películas como Tres reyes (1999), I Heart Huckabees (2004) y The Fighter (2010). En varias ocasiones ha tenido problemas, durante los rodajes, con los actores implicados en sus proyectos cinematográficos. Asimismo, en diciembre de 2011 el director se vio involucrado en un escándalo por una acusación de abuso sexual. Según el Chicago Tribune, la sobrina transgénero de Russell presentó un informe policial contra su tío por manosearla mientras estaban en un gimnasio. El director admitió los hechos en un informe policial.
Paso Canoas
Paso Canoas es una ciudad internacional repartida entre Costa Rica y Panamá, en donde la frontera entre ambos países recorre de norte a sur, dando como resultado que sea tanto costarricense como panameña.

La zona costarricense de Paso Canoas forma parte del distrito de Canoas, en el cantón de Corredores, provincia de Puntarenas (región Brunca). Por su parte, la zona panameña pertenece al corregimiento de Progreso, en el distrito de Barú, provincia de Chiriquí.

Al encontrarse situada en una zona fronteriza, el comercio transfronterizo es de gran importancia para los pobladores de la zona. La ciudad no se encuentra dividida físicamente y tiene como único punto de control las oficinas de migración de cada país. En 2011, ambas naciones firmaron un acuerdo migratorio donde se permite un límite de tolerancia para el libre tránsito y desarrollo de actividades comerciales hasta 100 metros del otro lado de la línea fronteriza.

Región Brunca
La Región Brunca es una región socioeconómica del sur de Costa Rica. Presenta una variedad paisajística que va desde las costas oceánicas hasta las montañas.

Limita con Panamá al este, con el Océano Pacífico al sur, al oeste con la Región Pacífico Central, y con las regiones Central y Huetar Atlántica al norte. Su cabecera es la ciudad de San Isidro de El General.

La Región Brunca está formado por los cantones de Osa, Golfito, Corredores, Coto Brus, Buenos Aires y Puerto Jiménez en la provincia de Puntarenas, y Pérez Zeledón en la provincia de San José.

Posee un clima tropical húmedo.
Museo Modelo de Ciencias e Industria
El Museo Modelo de Ciencias e Industria, por su acrónimo, MUMCI, se encontraba en Toluca, capital del Estado de México. Su objetivo principal era fomentar el interés por la industria y las ciencias relacionadas con esta.
Además de exposiciones permanentes y temporales, el MUMCI ofrecía otros servicios como talleres, conferencias, un teatro IMAX, biblioteca, ludoteca infantil, restaurante, bar, tienda de regalos y dos estacionamientos.

El museo cerró sus puertas el 1 de marzo de 2014 y pasó por un proceso de reestructuración que duró hasta el 1 de diciembre de 2017, fecha en la que se inauguró el Centro Cultural Toluca cuya zona destinada a exposiciones fue denominada Centro de las Ciencias y las Artes. Finalmente, en octubre de 2022 el Centro Cultural Toluca fue renombrado como Centro Tolzú.

Véase: Anexo:Sitios de Interés de la Ciudad de Toluca

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Trasvase de las Nieves
El Trasvase de las Nieves es una conducción de agua localizada en el término municipal de Galapagar, gestionada por el Canal de Isabel II, empresa que suministra el agua a Madrid, que enlaza el azud de las Nieves, en el río Guadarrama, con el embalse de Valmayor, en el río Aulencia. Tiene una longitud de 5,1 km, una sección de 4,5 por 4,8 m en su primer tramo y 3,3 por 3,5 m en su segundo tramo, y una capacidad de conducción de 30 m³/s. Su entrada en servicio tuvo lugar en el año 1976, al mismo tiempo que el embalse de Valmayor que recibe sus aguas. Este embalse recoge y acumula gran cantidad de residuos procedentes de Collado Villalba. Actualmente  ningún organismo se hace cargo de su retirada y limpieza, dejando que sean las crecidas del río las que esparzan los residuos  por todo el cauce.

Río Guadarrama
El Guadarrama es un afluente del Tajo que nace en la Comunidad de Madrid (España), a la que atraviesa en sus cursos alto y medio. Surca en su curso bajo la provincia de Toledo, donde desemboca después de recorrer 131,8 kilómetros. Tiene su origen en el valle de la Fuenfría, a unos 1900 m de altitud, dentro del término municipal de Cercedilla (Madrid), en la ladera sur de la sierra de Guadarrama (sistema Central). Recorre ambas provincias en un trazado muy ajustado a la vertical norte-sur.

Su curso medio se encuentra protegido dentro del parque regional del Curso medio del río Guadarrama y su entorno, uno de los tres parques regionales de la Comunidad de Madrid. La superficie de su cuenca es de 1708 km² y en ella se encuentra el Aulencia —que discurre íntegramente por la provincia de Madrid. Este es su principal afluente y surte de aguas al embalse de Valmayor, el tercero de mayor capacidad de la provincia de Madrid. Los restantes afluentes son arroyos y riachuelos de corto recorrido.
Otras dimensiones en el Mundodisco
El Mundodisco es un mundo imaginario que sirve de escenario a la saga homónima de novelas escrita por Terry Pratchett. Este se encuentra en el borde de un espectro de realidades, y como tal interseca con algunas otras dimensiones y tierras fantásticas. Invasiones e intersecciones con otras dimensiones componen un tema importante en muchas de las novelas.

Dioses menores
Dioses menores es una novela de Terry Pratchett, parte de la popular serie de Mundodisco. 
Publicada originalmente en 1992, Pratchett relata el origen del dios Om de Mundodisco y su relación con su profeta, el reformador Brutha; en el proceso, Pratchett hace una sátira de la religión. El omnianismo tiene similitudes en algunos aspectos con otras religiones monoteístas, en particular con el islam y el cristianismo. A pesar de que el tono general de la obra es de un cinismo divertido, termina con una nota espiritual.

En la primera edición de la novela en castellano faltaban algunos párrafos completos, que sí vinieron incluidos en la siguiente edición de bolsillo.
La ofrenda
La ofrenda es un gouache sobre papel cartón con imprimación blanca realizado por Pablo Picasso el 1903 en París y que actualmente forma parte de la colección permanente del Museo Picasso de Barcelona. Se muestra en la Sala 10 de la colección permanente del museo. Está firmado «Picasso» (parte posterior) en el ángulo inferior izquierdo. Forma parte de un donativo de Lord Amulree del año 1985.

Gouache
El guache o gouache   (del galicismo gouache, que puede derivar del italianismo guazzo) es una técnica pictórica y un tipo de pintura relativamente moderna, que ha evolucionado a partir de técnicas más antiguas como la aguada, (también llamada aguazo) y la acuarela. Como técnica, ‘a la aguada’ consiste en diluir los colores en agua, para crear una escala de tonos bien monocromos o bien policromos. En función de los pigmentos utilizados, se mezcla con diversos aglutinantes, como goma, cola o miel.