hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WebAssembly
WebAssembly, abreviado wasm, es un formato de código binario portable (bytecode) y un formato de texto correspondiente, así como interfaces de software para facilitar la comunicación entre dichos programas y su entorno anfitrión.

Se trata de un lenguaje de bajo nivel, diseñado inicialmente como formato destino en la compilación desde C y C++. Aunque también soporta código fuente de otros lenguajes, como Rust y Go.

Go (lenguaje de programación)
Go es un lenguaje de programación concurrente y compilado con tipado estático inspirado en la sintaxis de C, pero con seguridad de memoria y recolección de basura. Ha sido desarrollado por  Google y sus diseñadores iniciales fueron Robert Griesemer, Rob Pike y Ken Thompson. Actualmente está disponible en formato binario para los sistemas operativos Windows, GNU/Linux, FreeBSD  y Mac OS X, pudiendo también ser instalado en estos y en otros sistemas mediante el código fuente. Go es un lenguaje de programación compilado, concurrente, imperativo, estructurado y orientado a objetos que de momento está disponible para diferentes tipos de sistemas Unix-like, incluidos Linux, FreeBSD, Mac OS X y Plan 9 (puesto que parte del compilador está basado en un trabajo previo sobre el sistema operativo Inferno). Las arquitecturas soportadas son i386, amd64 y ARM.
Kralice nad Oslavou
Kralice nad Oslavou es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1021 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Dorothy Wanja Nyingi
Dorothy Wanja Nyingi es una ictióloga keniana condecorada con la Orden de las Palmas Académicas por su trabajo sobre Biodiversidad de Peces y Ecología Acuática. Es la directora del Departamento de Ictiología en los Museos Nacionales de Kenia y autora de la primera guía sobre peces de agua dulce en Kenia.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Mathilde Géron
Mathilde Géron (Sainte-Adresse, 24 de marzo de 1986) es una deportista francesa que compitió en vela en las clases Europe, 470 y en vela de crucero.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 2012 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 470 de 2013. También obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Europe de 2014 y dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Match Race Femenino. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Vela en Alta Mar Mixto de 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el cuarto lugar en la clase 470.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Kevin Kiermaier
Kevin James Kiermaier (Fort Wayne, Indiana, 22 de abril de 1990) es un ex jardinero estadounidense de béisbol profesional que jugo  para los Tampa Bay Rays, Toronto Blue Jays y Los Angeles Dodgers de las Grandes Ligas (MLB). Se desempeña principalmente como jardinero central, posición en la cual ha ganado tres Guantes de Oro y un Guante de Platino.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
José Antonio Rueda
José Antonio Rueda Ruiz (Los Palacios y Villafranca, Sevilla, 29 de octubre de 2005) es un piloto de motociclismo español del equipo Red Bull KTM Ajo de Moto2. Fue campeón del mundo de Moto3 en 2025. Anteriormente, en 2022 resultó campeón en el FIM CEV Moto3 Junior World Championship y en la Red Bull MotoGP Rookies Cup.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Colatura di alici
La Colatura di alici es una salsa italiana originaria del pueblo de Cetara, en la región de Campania. Es transparente y de color ámbar, y se produce fermentando las anchoas en un proceso parecido a la salmuera. El pescado utilizado en la producción de la salsa proviene del mar frente a la Costa Amalfitana y se pesca en el periodo entre el 25 de marzo (Día de la Anunciación) y el 22 de julio (Fiesta de María Magdalena).

Anunciación
En el ámbito cristiano se conoce como la Anunciación (en latín: annuntiatio), también llamada Anunciación a la Santísima Virgen María, la Anunciación de Nuestra Señora o la Anunciación del Señor (en griego: Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου), al episodio de la vida de la Virgen María en el que el ángel Gabriel le anuncia que va a ser la madre de Jesús. Este episodio aparece narrado en el Evangelio de Lucas (Lc 1:26-38). Es entonces cuando el ángel se presenta ante ella y le anuncia su maternidad.
Luis Villalba Villalba
Luis Villalba Villalba (Pampatar, Venezuela, 16 de septiembre de 1906 - Caracas, 24 de enero de 1999), fue un maestro y académico venezolano. Gobernador del estado Nueva Esparta, presidente de la Sociedad Bolivariana de Venezuela y miembro de la Academia de Ciencias Políticas y Sociales.

Sociedad Bolivariana de Caracas
La Sociedad Bolivariana de Caracas es una organización sin fines de lucro y de carácter no político, fundada en 1842 por el general Rafael Urdaneta. Su propósito principal es el estudio del pensamiento jurídico de Simón Bolívar.
En la actualidad, existen también la Sociedad Bolivariana de Venezuela y otras entidades similares en distintas partes del mundo. Su sede se encuentra en Caracas, entre las esquinas de Sociedad y San Francisco, junto a la Casa Natal del Libertador.
Foto Museo Cuatro Caminos
El Foto Museo Cuatro Caminos es un proyecto de la Fundación Pedro Meyer. Es un museo dedicado a la exposición, difusión, y análisis de la fotografía. A partir de 2020, su actividad es únicamente a través de sus redes sociales, sin contar con un espacio físico.

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) era un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública de México, creado el 8 de diciembre de 1988.  Su objetivo fue la promoción, el apoyo y el patrocinio de eventos que propicien el arte y la cultura en la nación.  En 2016, tras las persistentes exigencias de la ciudadanía para regularizar su situación y sujetarlo a rendición de cuentas como cualquier otra dependencia gubernamental, se transformó en Secretaría de Cultura.
HB 21
HB 21, también llamado SNR G089.0+04.7, HBH 21 y AJG 106, es un resto de supernova situado en la constelación de Cygnus. Fue descubierto como radiofuente en un estudio de radiación galáctica a 159 MHz llevado a cabo en 1953.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Josefa Idem
Josefa Idem (Goch, RFA, 23 de septiembre de 1964) es una deportista alemana nacionalizada italiana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en ocho Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1984 y 2012 obteniendo un total de cinco medallas: una medalla de oro, dos de plata y dos de bronce. Ganó 22 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1989 y 2009, y 15 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Pandharkaoda
Pandharkaoda es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Yavatmal en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 31094 habitantes (2011). Se encuentra a  66 km de Yavatmal y a 154 km de Nagpur.

Nagpur
Nagpur (en hindi y maratí: नागपुर) es una ciudad localizada en el distrito de Nagpur, al noreste del estado de Maharashtra en el centro la India, que cuenta con una población de 2405665 habitantes, lo que la convierte en la tercera población más grande del estado.
Winsham
Winsham es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 724 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Paul Rodgers
Paul Rodgers (Middlesbrough, Inglaterra; 17 de diciembre de 1949) es un cantante británico-canadiense, fundador de Free y Bad Company. Ambas bandas disfrutaron del éxito internacional en la década de 1970. Antes de establecer su carrera en solitario, fue miembro de The Firm y The Law. Entre 2005 y 2009 se reunió con dos miembros de Queen, formó la alineación Queen + Paul Rodgers, con la cual salió de gira y grabó un álbum. Se le ha dado el apodo de "The Voice" (La Voz). Ha sido calificado en el puesto #55 del ranking "Los 100 Grandes Cantantes de Todos los Tiempos" de Rolling Stone. Figura en el puesto 9 de Los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos.

Hubert Sumlin
Hubert Charles Sumlin (Greenwood, Misisipi, 16 de noviembre de 1931–Wayne, Nueva Jersey, 4 de diciembre de 2011) era un guitarrista y cantante de blues de Chicago, más conocido por sus explosiones de notas y sus osadas suspensiones rítmicas, como miembro de la banda de Howlin' Wolf. Se clasificó en el número 43 en la lista de Rolling Stone "100 Greatest Guitarists of All Time".
Campeonato sub-20 de la AFF 2006
El Campeonato sub-20 de la AFF 2006 se llevó a cabo en Kuantan, Malasia del 13 al 17 de septiembre y contó con la participación de 4 selecciones juveniles del Sureste de Asia y Oceanía.

Australia fue el campeón del torneo tras ser el que sumó más puntos durante el torneo.

Kuantan
Kuantan es una ciudad de Malasia, capital del estado de Pahang, situado en la zona central de Malasia Peninsular. Según estimación 2010 contaba con una población de 422 020 habitantes. Se encuentra  en promedio a 11 m s. n. m. Fue fundada en 1851. Ocupa un área de 2.960 km².

En 2023 la ciudad se hizo muy popular entre los fans del manga y anime Jujutsu Kaisen, del mangaka Akutami Gege, esto debido a que uno de sus personajes, Nanami Kento, menciona su deseo de ir a vivir su retiro en esta ciudad, construyendo una casa a orillas del mar.
Grandes Casas
Las Grandes Casas, también llamadas Casas, son los Clanes Gobernantes en ciertos planetas o sistemas planetarios de la serie de novelas Dune.

Entre las Grandes Casas destacan:

La Casa Corrino

La Casa Atreides

La Casa Harkonnen

La Casa Richese

La Casa Vernius

Las Grandes Casas eran titulares de un feudo planetario siendo, por tanto, grandes capitalistas interplanetarios.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Noravan (Syunik)
Noravan es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 485 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Síndrome braquiocefálico
El síndrome braquiocefálico, de “braqui” significa “acortado” y “céfalo” significa “cabeza”, también denominado síndrome respiratorio de los braquicéfalos, es una patología obstructiva de las vías respiratorias que se genera por un aumento en la resistencia de las vías aéreas, caracterizada por una nariz estenótica, cornetes y nasofaringe turbinados, prolongación del paladar blando y eversión de los sáculos laríngeos.

Afecta principalmente a las razas caninas: Bulldog (inglés, francés y Boston Bull terrier), Pequinés, Pug, Bóxer, Beagles, Lhasa Apso, Shih Tzu, Carlino y Shar Pei chinos. También hay felinos con este tipo de cráneo, como son los gatos persas y del Himalaya.

Los perros que cursan con este síndrome generalmente presentan conformación craneofacial acortada, paladar blando elongado, disnea, intolerancia al ejercicio, ronquido, síncopes, cianosis, entre otros signos. El cuadro clínico que se presenta puede llevar a la muerte si no se trata adecuadamente.

Disnea
La disnea es una dificultad respiratoria que se suele traducir en falta de aire. Deriva en una sensación subjetiva de malestar que frecuentemente se origina en una respiración deficiente, englobando sensaciones cualitativas distintas variables en intensidad. Esta experiencia se origina a partir de interacciones en las que intervienen factores fisiológicos, psicológicos, sociales y ambientales múltiples que pueden a su vez inducir, desde respuestas fisiológicas a comportamientos secundarios.
Alguien va a urgencias y alguien va a la cárcel
Alguien va a urgencias y alguien va a la cárcel es el décimo sexto capítulo de la segunda temporada de la serie dramática El ala oeste.

El título procede de la letra de la canción "New York Minute", del álbum The End of the Innocence. Esta canción suena durante el episodio.

Proyección de Mercator
La proyección de Mercator es un tipo de procedimiento cartográfico ideado por Gerardus Mercator en 1569 para elaborar mapas de la superficie terrestre. Ha sido muy utilizado desde el siglo XVII para cartas náuticas porque permitía trazar las rutas de rumbo constante o loxodrómicas como líneas rectas e ininterrumpidas, a diferencia de otras proyecciones más precisas.

Es un tipo de proyección cilíndrica tangente al ecuador. Como tal, deforma las distancias entre los meridianos (en la tierra son como "gajos" de polo a polo) en líneas paralelas, aumentando su ancho real cada vez más a medida que se acerca a los polos.

Esta proyección respeta las formas reales entre los paralelos, la amplía en largo, cada vez más a medida que se acerca a los polos, distorsionando las áreas cercanas a los polos aún más. Se nota la diferencia con la proyección cilíndrica equidistante, que no respeta distancias entre paralelos y tiene solo las deformaciones ecuatoriales de la proyección.
Hush (Buffy the Vampire Slayer)
Hush es el décimo episodio de la cuarta temporada de Buffy the Vampire Slayer.

El episodio fue altamente alabado cuando se emitió y fue el único episodio de la serie nominado a un Emmy por Mejor guion por serie dramática; también recibió una nominación por Destacada Cinematoggrafía para una Serie con una Cámara Michael Gershman.[cita requerida] Silencio, título en español, trata de los límites del lenguaje y la comunicación y como el sentido de comunidad es interrumpido por el silencio utilizando alusiones a los cuentos de hadas. The Gentlemen son considerados uno de los villanos que más asustan,[cita requerida] y el episodio suele ser incluido en listas sobre los mejores episodios de Buffy.[cita requerida]

James Marsters
James Wesley Marsters (Greenville, California; 20 de agosto de 1962) es un actor y músico estadounidense. Es más conocido por interpretar a Spike en la serie Buffy the Vampire Slayer y su spin-off, Ángel, ambas de UPN, de 1997 a 2004, y a Victor Stein en la serie de Hulu Runaways, ubicada dentro del Universo cinematográfico de Marvel.
Sierra de Beauvoir
La sierra de Beauvoir o sierra Inju Gooyin, es un sistema montañoso perteneciente a los Andes fueguinos en la isla Grande de Tierra del Fuego, .

Está ubicado en territorio chileno y argentino, conformando el límite norte del lago Fagnano y el Seno Almirantazgo. La línea de las cumbres más altas determina el límite norte del parque nacional Tierra del Fuego. Con orientación este-oeste, su altura media es de 1000 m s. n. m. aproximadamente. Corresponde a una sola unidad litoestratigráfica, la formación Beauvoir, que se ubica sobre la faja que comprende la falla Fagnano-Magallanes. Por su ladera norte discurren los arroyos Cortez, Choique, Bola de Oro y Rodríguez, uniéndose al río Claro, que forma la subcuenca más importante del lago Fagnano. Otros ríos que nacen en la sierra son: Menéndez (o de la Turba), Rasmussen, Onas (ex McLennan) y Candelaria.

Falla Fagnano-Magallanes
La falla Fagnano-Magallanes (conocida con ambos nombres), es un sistema de fallas regional que forma parte del límite transformante entre las placas tectónicas Sudamericana y Scotia. La falla mantiene un rumbo aproximadamente Este-Oeste desde la boca occidental del estrecho de Magallanes, cruzando la Isla Grande de Tierra del Fuego a lo largo del seno Almirantazgo y el lago Fagnano, y continuando hacia el Este a lo largo de los valles del río Turbio y del río Irigoyen. La falla continúa costa afuera surcando la Plataforma Continental Argentina al norte de la Isla de los Estados, continuando hacia el Este a lo largo del Arco de Scotia Norte. El movimiento a lo largo de la falla es sinistral, es decir que el bloque sur (Placa Scotia) se mueve hacia el Este con respecto al bloque Norte (Placa Sudamericana).
Protopterus aethiopicus
El pez pulmonado de mármol (Protopterus aethiopicus) es un pez pulmonado de la familia protopteridae. También conocido como pez leopardo, se encuentra en África. Con 133 mil millones de pares de bases, tiene el genoma más grande conocido de todos los vertebrados y uno de los genomas más grandes de todos los  organismos  de la Tierra, junto con Polychaos dubium y Paris japonica con 670 mil millones y 150 mil millones, respectivamente.

Polychaos dubium
Polychaos dubia (o ameba dubia, anteriormente Amoeba dubia) es la especie más grande del filo Amoebozoa. Se trata de una ameba, es decir, de un protista que se mueve por medio de proyecciones temporales de citoplasma denominados seudópodos. Recientemente ha sido trasladada al género  Polychaos, desde el anterior Amoeba, que incluye a la especie más conocida A. proteus.

La ameba dubia llega a medir un milímetro de longitud o más, por lo cual puede ser visible a simple vista, pero puede ser confundida con un tardígrado.

P. dubia se caracteriza por tener uno de los genomas más grandes que se conocen hasta la fecha. La longitud de su genoma es de 670.000 millones de pares de bases de ADN, más de 200 veces mayor que el genoma humano. En comparación, el genoma de Amoeba proteus tiene 290.000 millones pares de bases.
Zaki Konsol
Zaki Konsol (ar: زكي قنصل /Saki Al-Konsól/) (Yabroud, Siria Otomana, 1916 - Buenos Aires, Argentina, 1994) fue un poeta, periodista, traductor y comerciante sirio radicado en Argentina. Nació y creció en Yabroud, ciudad cercana a Damasco, y emigró hacia Argentina próximo a cumplir los 13 años de edad, junto a sus padres en 1929. En su nueva patria, se dedicó al comercio, como la gran mayoría de migrantes árabes, y contribuyó a la difusión del árabe y del francés, idioma que había aprendido en la escuela primaria. En su labor literaria, tradujo sus propios poemas al árabe y sus libros fueron publicados tanto en el mundo árabe como en Argentina. Falleció en la ciudad de Buenos Aires en 1994.

Yabrud
Yabrud (en árabe, يبرود) es una ciudad de Siria que pertenece a la gobernación de la Campiña de Damasco, a unos 80 km de la capital Damasco.

La ciudad es conocida por sus cuevas antiguas, especialmente por la cueva de Iskafta (donde, en 1930, con treinta años, el viajero alemán, Alfred Rust, que más tarde sería arqueólogo, hizo una gran cantidad de importantes descubrimientos prehistóricos), y el templo de Yabrud, que entonces era el templo de Jupiter Yabroudis, que más tarde fue la "Catedral de Constantino y Helena".

El origen del nombre Yabrud es probable que sea una palabra aramea que significa «frío»: la ciudad está situada en la falda de las montañas Qalamoun (Cordillera del Antilíbano) a una altura de 1550 m.

Los padres del expresidente de Argentina Carlos Saúl Menem, Saúl Menem (1898-1975) y Mohibe Akil (1907-1977), nacieron ambos en Yabrud. Ellos emigraron a Argentina antes del final de la Primera Guerra Mundial.
Dobri Ivanov
Dobri Marinov Ivanov –en búlgaro, Добри Маринов Иванов– (22 de noviembre de 1965) es un deportista búlgaro que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 1990 y bronce en 1986, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 1987.

Campeonato Europeo de Lucha de 1987
El XXXIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1987 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Tampere (Finlandia) y las de lucha libre masculina en Veliko Tarnovo (Bulgaria). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.