hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhou Xiuhua
Zhou Xiuhua (en chino: 周秀華; 8 de diciembre de 1966) es una deportista china que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1989, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 6 y el 10 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Roman Ivanovski
Roman Ivanovski (Volgogrado, Rusia, 29 de junio de 1977) es un nadador ruso retirado especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser subcampeón mundial en 2003 en los 4x100 metros estilos.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Laurits Follert
Laurits Follert (Duisburgo, 10 de abril de 1996) es un deportista alemán que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2019 y tress medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2024.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Viva el rey, muera el mal gobierno
El lema Viva el rey, muera el mal gobierno fue una arenga de propaganda propio de las revueltas en el Antiguo Régimen en el mundo hispánico (ajenas a tendencias Radicalistas). Consignaba en el soberano la defensa de sus súbditos (del Común) por las injurias que recibía de sus subordinados del Rey (las autoridades), sirviendo como lema de reivindicación local contra atropellos de malos funcionarios. Se presentaron variaciones regionales donde se decía «¡Viva la tierra, muera el mal gobierno!», «Viva el Rey, abajo el mal gobierno» o «Viva el Rey, fuera el mal gobierno».

Tercer Estado
El tercer estado o tercer estamento es uno de los tres estamentos básicos de la sociedad propio del feudalismo y el Antiguo Régimen. Se compone de la población carente de privilegios jurídicos y económicos, por tanto puede ser también considerado equivalente al grupo de los no privilegiados o de pecheros (los que, particularmente en Castilla, estaban sujetos al pago de impuestos). También puede denominarse estado llano, pueblo llano o solo pueblo, plebe (por similitud a la división de la sociedad romana entre patricios y plebeyos), y común.
Demetrio (Pampani)
Demetrio es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la onomástica del emperador  Carlos VI  de Austria.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Clifftop (condado de Fayette)
Clifftop (condado de Fayette) es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito New Haven, una división civil menor del condado de Fayette (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554149.

Condado de Fayette (Virginia Occidental)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1831, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47.579 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.
Torre de Ozmín
La torre de Ozmín, también llamada de Gozmín o Guzmín, es una antigua atalaya de origen nazarí ubicada en los linderos del Cortijo Ros (Galera, provincia de Granada). Su nombre proviene del rey Muhammed X de Granada, apodado «el cojo», que realizó la última restauración de las fronteras de su reino antes de caer en manos cristianas.

Tiene una planta ligeramente rectangular y fue construida con piedra de la zona, trabada con yeso basto. No obstante, del mismo modo se advierten algunos materiales romanos (como algunos fragmentos de tégulas).

Tégula
Tégula es una transcripción al español del sustantivo latino tegula («teja»), que se forma sobre una raíz teg- que expresa la idea de «cubrir». A este término se asocia ímbrice, del lat. imbricem (caso acusativo de imbrex), que a su vez es un derivado de imbrem (acusativo de imber), cuyo significado es «lluvia». Con él se denomina un tipo de teja curva que aparece asociado con el anterior.

Ambas etimologías están recogidas por San Isidoro (Etimologías 19.10.15): «Tegulae vocatae quod tegant aedes, et imbrices quod accipiant imbres.» («Se llaman tégulas porque cubren los edificios e ímbrices porque contienen las lluvias»).

Aunque ninguno de los dos términos está recogido en el diccionario de la Real Academia Española, ambos son de uso habitual en arquitectura y arqueología para designar las tejas romanas.
Cneo Cornelio Blasión
Cneo o Gneo Cornelio Blasión  fue un político y militar romano, cónsul en el año 270 a. C., censor en 265 a. C. y cónsul por segunda vez en 257 a. C. Obtuvo un triunfo en 270 a. C. Perteneció a una rama patricia de la gens Cornelia.

Censor romano
El censor  era uno de los magistrados colegiados de la antigua República romana, concretamente por dos censores, elegidos cada cinco años por los comitia centuriata presididos por uno de los cónsules.

El cargo, denominado censura, era responsable de la realización del censo, la supervisión de la moralidad pública y de ciertos aspectos de las finanzas públicas.
Dolol Civé
Dolol Civé es una comuna o municipio del departamento de Maghama, en la región de Gorgol, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 5072 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal.

Departamento de Maghama
Maghama es un departamento de la región de Gorgol, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 68 465 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Rya Kihlstedt
Rya Kihlstedt (Lancaster, Pensilvania, 23 de julio de 1970) es una actriz estadounidense. Es popular por haber protagonizado la película Home Alone 3 (1997) y por sus papeles como Dra. Michelle Ross en la serie de televisión Dexter y Marilyn Rhodes en el drama musical Nashville.

Lancaster (Pensilvania)
Lancaster, la Ciudad de la Rosa Roja, es una ciudad en el sector sur-central del estado estadounidense de Pensilvania y la cabeza del condado de Lancaster. Con 55 351 habitantes, ocupa el 515.º puesto de las ciudades más pobladas del país, aunque su área metropolitana es la 99.ª, con una población estimada de 490 562 habitantes (en 2005).
Marcelo Valle Silveira Mello
Marcelo Valle Silveira Mello (Brasilia, 9 de agosto de 1985) es un informático, delincuente y cracker brasileño. Fue arrestado por la Policía Federal por crímenes tales como racismo, amenazas terroristas, difusión de pornografía infantil, incitación a la violencia contra negros, homosexuales, mujeres, nordestinos y judíos, predicación del abuso sexual contra niños y planificación del asesinato de estudiantes de la carrera de Ciencias Sociales de la Universidad de Brasilia. Actualmente, cumple una condena de 41 años. En 2009, se convirtió en la primera persona condenada por racismo en Internet en Brasil.

Cracker
El término cracker o cráquer (literalmente traducido como rompedor, del inglés to crack, que significa romper o quebrar) se utiliza para referirse a las personas que rompen o vulneran algún sistema de seguridad informática. Usualmente de forma ilícita, los crackers pueden estar motivados por una multitud de razones, incluyendo fines de lucro, protesta, o por el desafío.
Mayormente, se entiende que los crackers se dedican a la edición desautorizada de software propietario. Sin embargo, debe entenderse que si bien los ejecutables binarios son uno de los principales objetivos de estas personas, una aplicación web o cualquier otro sistema informático representan otros tipos de ataques que de igual forma pueden ser considerados actos de cracking.
Chile en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
La participación de Chile en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 celebrada en Berlín, Alemania, fue la sexta actuación olímpica de ese país y la primera oficialmente organizada por el Comité Olímpico de Chile (COCh). La delegación chilena estuvo compuesta de 40 deportistas —39 hombres y 1 mujer— que compitieron en 8 deportes reconocidos por el Comité Olímpico Internacional (COI) en los Juegos Olímpicos de Verano. La delegación chilena volvió a participar luego de ausentarse en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932.

Jorge Guerra (ciclista)
Jorge Guerra Cepeda (Viña del Mar, 27 de octubre de 1913-ibíd., julio de 2003) fue un ciclista chileno que compitió en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936.

Desarrolló su carrera en las décadas de 1930 y 1940, participando en los Juegos Olímpicos en 1936 y en otras competiciones a nivel sudamericano (donde fue campeón en persecución) y panamericano (donde fue campeón en Gran Fondo). Se retiró del deporte en 1956.
Condado de Kern
El condado de Kern (en inglés: Kern County) es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. Fue fundado en 1853 y su sede del condado es la ciudad de Bakersfield.

Según el Censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 909,235 habitantes, con una densidad de población de aproximadamente 39,3 personas por kilómetro cuadrado. Kern es uno de los condados más extensos de California y posee una gran diversidad geográfica, que incluye zonas agrícolas, desérticas y montañosas.

El condado es un importante centro de producción energética y agrícola, siendo destacado por sus campos petrolíferos y cultivos extensivos. Forma parte del valle de San Joaquín, en la región del Valle Central de California.

Valle de San Joaquín
El valle de San Joaquín es el área del Valle Central de California, en Estados Unidos, que yace al sur del delta del río San Joaquín en Stockton. Aunque la mayor parte del valle es rural, dentro de sus límites se encuentran importantes áreas metropolitanas. En su perímetro se encuentran las ciudades de Fresno, Bakersfield, Stockton, Modesto, Visalia, Porterville, Merced, Madera y Hanford.
Milt Holland
Milton Olshansky conocido como "Milt" Holland (7 de febrero de 1917 - 4 de noviembre de 2005) fue un batería, percusionista, musicólogo y escritor estadounidense muy activo en la escena musical de Los Ángeles durante las décadas de 1960 y 1970. Fue pionero en la introducción de ritmos de percusión africanos, latinoamericanos e hindús en el jazz, la música pop y las bandas sonoras de películas. Holland viajó por todas estas regiones del mundo adquiriendo instrumentos de percusión tradicionales y aprendiendo su uso.

Tamborilero
Un tamborilero es toda aquella persona que se encarga o especializa en tocar el tambor o el tamboril, ya sea con las manos, ya sea golpeándolo con unas baquetas, las cuales son una especie de palos finos y alargados que tradicionalmente son de madera, aunque desde el siglo XX también se fabrican de plástico o fibra de carbono.
Ernst Schultz
Ernst Ludvig Emanuel Schultz (Horsens, 15 de mayo de 1879 - Roskilde Fjord, 20 de junio de 1906) fue un atleta danés que corrió a finales del siglo XIX y que era especialista en las pruebas de velocidad.

En 1900 tomó parte en los Juegos Olímpicos de París, en la que ganó la medalla de bronce en la carrera de los 400 metros, al quedar por detrás de los estadounidenses Maxey Long y William Holland.

Anteriormente, en 1899, ganó el campeonato danés de los 150 metros lisos.

Su mejor marca en los 400 metros fue de 51.5 segundos en 1900.

Maxey Long
Maxwell Clifton "Maxey" Long (nacido el 16 de octubre de 1878 y fallecido el 4 de marzo de 1959) fue un atleta estadounidense ganador de la medalla de oro en la prueba de los 400 m en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Ganó tres títulos de la AAU (Unión atlética Amateur) entre los años 1898 y 1900 y un título de la IC4A en 1899 todos en la prueba de las 440 yardas. También logró los títulos de la AAU en las 220 yardas en 1901 y el de las 100 yardas en 1901.

En los Juegos Olímpicos de París 1900, Long lideró la carrera desde la salida superando a su compatriota William Holland por casi tres metros de distancia. El 29 de septiembre de ese mismo año rebajó el récord de las 440 yardas con una marca de 47.8, superándola a los pocos días con un registro de 47.0.
San Miguel (Málaga)
San Miguel es un barrio que pertenece al distrito Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, San Miguel limita al este con el barrio de Olletas; al sur con el barrio de Capuchinos; al oeste con Segalerva; y al norte con Las Flores y Pinares de Olletas.

En este barrio se encuentra el monumental cementerio de San Miguel.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Yoo Yeon-Seong
Yoo Yeon-Seong (en coreano: 유연성; Jeongeup, 19 de agosto de 1986) es un deportista surcoreano que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2011 y 2015.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2015
El XXII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 10 y el 16 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Indonesia de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Istora Senayan de la capital indonesia.
Pases del toreo
En tauromaquia, se denominan pases a las diferentes suertes que se realizan con la muleta; y "lances" a las diferentes suertes que se realizan con el capote o a lo largo de la lidia, durante la corrida de toros.

Manolete
Manuel Laureano Rodríguez Sánchez, más conocido como Manolete (Córdoba, 4 de julio de 1917-Linares, 29 de agosto de 1947) fue un torero español, considerado uno de los grandes toreros de la historia de la tauromaquia de España en la década de 1940. Murió en el Hospital de San José y San Raimundo de Linares, tras la profunda cornada mortal que le asestó el Miura Islero en la plaza de toros de Linares. Se convirtió en un mito de la España de la posguerra.

Cuarto Califa del Toreo, es considerado como uno de los más grandes maestros de todos los tiempos y uno de los iconos del toreo. Su estilo, elegante y vertical, evolucionó el arte de la muleta, toreando de frente y citando de perfil. Llevó a la máxima expresión la revolución de José Gómez «Joselito» y la estética de Juan Belmonte, que habían transformado el toreo unas décadas antes. Su influencia ha sido enorme, ya que su estilo se hizo notar en todos los toreros posteriores.
Schauenstein
Schauenstein (pronunciación en alemán: /ˈʃaʊ̯ənˌʃtaɪ̯n/ (escucharⓘ)) es una ciudad situada en el distrito de Hof, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 1878 habitantes.

Está ubicada al norte del estado, en la región de Alta Franconia, a poca distancia de la frontera con los estados de Turingia y Sajonia.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Soskil
Soskil o sosquil, nombre en lengua maya que se da en la península de Yucatán, México, al cáñamo o fibra natural obtenida de las pencas del henequén (Agave fourcroydes), mediante un procedimiento de desfibración que permite extraer de la planta su contenido celulósico en forma de filamentos finos, con los que se elaboran tejidos, jarcias, cordeles y diversas artesanías. Según el Diccionario Maya - Español de Alfredo Barrera Vásquez, editado por Cordemex en Mérida, en 1980, Soski (en donde ki es el nombre en maya del henequén), es el:

cáñamo de esta tierra que está ya sacado de las pencas; la expresión xen ch'a u soskiil, significaría: ve trae el cáñamo.

Alfredo Barrera Vásquez
Alfredo Barrera Vásquez (26 de noviembre de 1900-28 de diciembre de 1980) fue un antropólogo, lingüista, filólogo, profesor e investigador de la cultura maya precolombina mexicano, nacido en Maxcanú, estado de Yucatán. Sus contribuciones a la historia de México y de Yucatán son destacadas. Es considerado como uno de los más reputados mayistas y promotor de la literatura en lengua maya.
Playmobil
Playmobil es una línea de juguetes de plástico fabricados por el grupo Brandstäter (Geobra Brandstätter GmbH & Co KG) con sede en Zirndorf (Alemania).

La base de estos juguetes es un muñeco de 7,5 cm de alto. Sus partes móviles son la cabeza, los brazos y las piernas (y en algunos pocos casos, solo una) y dependiendo de su antigüedad también las muñecas, en muñecos más antiguos del año 2014. Estas figuras disponen de multitud de accesorios, vehículos, edificios, plantas y animales en su misma escala que permiten crear una gran cantidad de escenarios y situaciones en las que el niño toma el control dando movimiento y voz.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Fraternidad San Vicente Ferrer
La Fraternidad San Vicente Ferrer (en latín Fraternitas Sancti Vincentii Ferrerii, en francés Fraternité Saint Vincent Ferrier es un instituto religioso masculino de derecho pontificio: es una congregación clerical de inspiración dominicana.

Instituto religioso
En la Iglesia católica, los institutos religiosos son aquellos instituto de vida consagrada cuyos miembros profesan una vida y estado religiosos, es decir: que emiten votos públicos (sean estos perpetuos o temporales) y hacen vida fraterna en común.
Apolinar Salcedo Caicedo
Apolinar Salcedo Caicedo es un abogado y político colombiano, nacido el 22 de febrero de 1955 en El Cerrito, Valle del Cauca. Conocido popularmente como "Polo" y por ser invidente. Entre el 1 de enero de 2004 y el 11 de mayo del 2007 fue alcalde de Cali, fue destituido por la Procuraduría General de la Nación de Colombia.

Procuraduría General de la Nación (Colombia)
La Procuraduría General de la Nación en Colombia es una entidad que se encarga de investigar, sancionar, intervenir y prevenir las irregularidades cometidas por los gobernantes, los funcionarios públicos, los particulares que ejercen funciones públicas y las agencias del Estado Colombiano. Es el órgano director del Ministerio Público y está a cargo de garantizar los derechos colectivos de la ciudadanía, actuando en representación de la sociedad civil.

Esta institución es bastante sui generis, ya que en las democracias modernas es la Fiscalía o la Defensoría del Pueblo la que asume sus competencias. Pese a la creación de la Fiscalía General de la Nación (1991) y la Defensoría del Pueblo (1992), la Procuraduría (fundada en 1830 y de inspiración monárquica) ha seguido coexistiendo con estas.

La entidad está encabezada por el procurador general de la Nación.