hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana Toledano
Ana María Toledano Navarro (Chillón, 1960), más conocida como Ana Toledano, es una exjugadora de balonmano española que fue subcampeona de los Juegos Mediterráneos e internacional con la selección española.

Selección femenina de balonmano de España
La selección femenina de balonmano de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España se ha proclamado entre otros éxitos, subcampeona mundial en Japón 2019, doble subcampeona continental en Macedonia 2008 y Croacia-Hungría 2014, además de bronce olímpico en Londres 2012.
Jouko Ahola
Jouko Ahola (n. Hämeenlinna, Finlandia; 1 de diciembre de 1970) es un strongman y actor, ganador de la competición de El Hombre Más Fuerte Del Mundo en 1997 y 1999. En sus años de competición era uno de los competidores más pequeños de cuerpo con 1,85 m y 121 kg, con un IMC por debajo del promedio de los competidores de 35,3. La velocidad le sirvió como ventaja para ganar ambas veces.

Apareció en algunas películas, las más importantes fueron Invencible (2001) y El reino de los cielos (2005), donde fue protagonista.

En 2009 se estrenó la película uruguaya "Mal día para pescar" dirigida por Álvaro Brechner en la que Ahola hace de un forzudo en decadencia que junto a su promotor Orsini visitan el pueblo de Santa María en el que las cosas no salen como estaban previstas. 
Dicha película está basada en el cuento de Juan Carlos Onetti llamado "Jacob y el otro".

Juan Carlos Onetti
Juan Carlos Onetti Borges (Montevideo, 1 de julio de 1909-Madrid, 30 de mayo de 1994) fue un escritor uruguayo, considerado uno de los narradores más importantes de su país y de la literatura hispanoamericana. Precursor de la novela moderna y la literatura existencialista, obtuvo el prestigioso Premio Miguel de Cervantes en 1980 y el Gran Premio Nacional de Literatura de Uruguay en 1985.

La escritora uruguaya Cristina Peri Rossi considera que Onetti es «uno de los pocos existencialistas en lengua castellana». Mario Vargas Llosa lo llamó «uno de los grandes escritores modernos, y no sólo de América Latina».
Reinaldo de Haifa
Reinaldo de Haifa (en francés: Renaud d'Haifa, en latín: Reginaldus Cayphæ, antes de 1198-después de 1232), fue chambelán del Reino de Jerusalén.

Fue el hijo más joven de Payen II de Haifa y su esposa Hodierna. Su hermano mayor fue Rohard II que sucedió a su padre en 1198 como señor de Haifa.

Con el regreso de Jerusalén a los cristianos en 1229 por el Tratado de Jaffa, fue nombrado allí castellano, y como tesorero del reino de Jerusalén. Ocupó el cargo de castellano hasta 1230 y el cargo de chambelán en 1232.

Se casó con Isabel de Beirut, la hija mayor de Guido de Beirut y Juliana de Cesarea. Con ella Reinaldo tuvo siete hijos:

Hugo;

Felipe;

Juan, señor de Cossie (en Chipre), chambelán de Jerusalén, se casó con Isabel de Mallenbec;

Guido;

Odiard, se casó con Raimundo Blondiau;

Sibila, se casó con Juan de Morf;

Havise, se casó con Daniel de Mallenbec (prima Isabel de Mallenbec).

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Behance
Behance (estilizado Bēhance) es una red de sitios y servicios especializada en la autopromoción, incluyendo consultoría y sitios de portafolio en línea. Es propiedad de Adobe.

Entidades como Linkedin, AIGA, Adweek, Cooper-Hewitt, National Design Museum, y centros de estudios como Art Center College of Design, Rhode Island School of Design (RISD) y the School of Visual Arts (SVA), han utilizado sus servicios.

Art Center College of Design
Art Center College of Design, comúnmente llamado Art Center, es una universidad privada ubicada en Pasadena, California. Fundada en 1930, es hoy una de las instituciones líderes en el mundo en la enseñanza gráfica y de diseño industrial (especialmente en el diseño de automóviles).
Toyota Granvia
El Toyota Granvia es un gran monovolumen producido por el fabricante japonés Toyota desde 1995 hasta el presente. Está disponible con 6 o 7 asientos. Su motor tiene 2982 cc y desarrolla una potencia máxima de 130 CV a 3600 rpm. La transmisión es automática con 4 velocidades.

Las ventas del modelo comenzaron en Japón en 1995 y se ha vendido tanto en Europa, como en Australia y diferentes destinos de Asia, incluyendo Hong Kong.

El modelo se ha comercializado tanto con motores diésel, como gasolina y con tracción a las 2 o 4 ruedas.

Revolución por minuto
Una revolución por minuto es una unidad de frecuencia que se usa también para expresar velocidad angular.
En este contexto, se indica el número de rotaciones completadas cada minuto por un cuerpo que gira alrededor.

A veces se utiliza el término régimen de giro para referirse a la velocidad de giro expresada en revoluciones por minuto y no confundirse con la velocidad angular expresada en radianes por segundo.
Anni Anwander
Anni Anwander es una deportista alemana que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1951, en la prueba de F1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1951
El II Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Steyr (Austria) entre el 25 y el 26 de julio de 1951 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Steyr.
Diagrama temperatura-entropía
Un diagrama temperatura-entropía o diagrama T-S, se utiliza en la termodinámica para visualizar cambios de temperatura y entropía especifica durante un proceso termodinámico o ciclo. Es una herramienta útil y común, particularmente porque ayuda a visualizar la transferencia de calor durante un proceso. Para procesos reversibles (ideales), el área bajo la curva T-S de un proceso es el calor transferido al sistema durante ese proceso.

Un proceso isentrópico se representa como una línea vertical en un diagrama T-S, en donde un proceso isotérmico es una línea horizontal.

Proceso termodinámico
En física, se denomina proceso termodinámico a la evolución de determinadas magnitudes (o propiedades) propiamente termodinámicas relativas a un determinado sistema termodinámico. Desde el punto de vista de la termodinámica, estas transformaciones deben ocurrir desde un estado de equilibrio inicial a otro final; es decir, que las magnitudes que sufren una variación al pasar de un estado a otro deben estar perfectamente definidas en dichos estados inicial y final. De esta forma los procesos termodinámicos pueden ser interpretados como el resultado de la interacción de un sistema con otro tras ser eliminada alguna ligadura entre ellos, de forma que finalmente los sistemas se encuentren en equilibrio (mecánico, térmico y/o material) entre sí.

De una manera menos abstracta, un proceso termodinámico puede ser visto como los cambios de un sistema, desde unas condiciones iniciales hasta otras condiciones finales, debido a su desestabilización.
Distrito de Sabaino
El distrito de Sabaino es uno de los 7 distritos de la provincia de Antabamba  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Provincia de Antabamba
La provincia de Antabamba es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac, en los Andes del sur del Perú.

Limita al norte con las provincias de Abancay, Grau y Grau (departamento de Apurímac); al sur con los departamentos de Arequipa y Ayacucho; al este con el departamento de Cusco y al oeste con la provincia de Aymaraes (departamento de Apurímac).

Es una de las provincias menos desarrolladas del departamento. La presencia activa del Estado u otras entidades es escasa.
Paliacate
El paliacate es un pañuelo con un dibujo característico cuyo origen, la cachemira, llegó de la India. Los paliacates están muy arraigados en las tradiciones mexicanas.

La RAE considera que la etimología proviene del náhuatl  "pal" (color) y "yacatl" (nariz), pero lo más probable es que el vocablo provenga de Paliacate, el nombre antiguo de un pueblo en el estado de Tamil Nadu, India, hoy conocido como Pulicat. De este pueblo provenían los pañuelos de paliacate, que es como se les conocía, hasta que finalmente terminaron llamándose paliacates. 

Se usan para proteger los cuellos de las camisas de manchas, para secar el sudor, como decoración o como accesorio en muchos trajes regionales. Se pueden utilizar también para cubrirse del sol, como adorno, para el estilo, etc.

Cachemira (diseño)
El paisley (estampado de bacterias, amebas, paramecios, gotas, lágrimas, buta o boteh; en persa: بته‎) es un diseño ornamental con forma de lágrima curvada o almendra. Es un motivo que se asemeja a una inmensa coma invertida; es popular en la confección de tejidos y estampados, tales como alfombras, chales, corbatas y pañuelos.
Katinka Battai
Katinka Battai Sugár (Debrecen, 17 de abril de 2003) es una deportista húngara que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2022 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020 y el sexto en París 2024, en la prueba por equipos.

Debrecen
Debrecen (pronunciado /ˈdɛbrɛtsɛn/ (escucharⓘ) en latín: Debrecinum) es una ciudad de Hungría. Se encuentra en el extremo oriental de este país. Es la capital del condado de Hajdú-Bihar, y la segunda ciudad más poblada del país, por detrás de Budapest. Cuenta con 217 707 habitantes.

Fue la ciudad húngara más grande en el siglo XVIII y es uno de los centros culturales más importantes del pueblo húngaro, sede de la Universidad de Debrecen, entre otras instituciones notables. Debrecen también fue la capital de Hungría durante la revolución en 1848-1849. Durante la revolución, el destronamiento de la dinastía de los Habsburgo fue declarado en la Gran Iglesia Reformada. La ciudad también sirvió como la capital de Hungría al final de la Segunda Guerra Mundial en 1944-1945.
Alberto de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
El príncipe Alberto de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (15 de marzo de 1863, Kiel, Ducado de Holstein - 23 de abril de 1948, Glücksburg, Schleswig-Holstein, Alemania) fue el quinto vástago y más joven del duque Federico de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg y de su esposa, la princesa Adelaida de Schaumburg-Lippe, y fue un sobrino de Cristián IX de Dinamarca. Alberto fue el abuelo del príncipe Ernesto Augusto V de Hannover a través de su hija, la princesa Ortrudis de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

Alberto fue reconocido por un pacto de familia de 1904 como poseedor de los derechos de sucesión del Gran Ducado de Oldenburgo en caso de extinción de la línea Gran Ducal reinante.

Glücksburg
Glücksburg (en danés: Lyksborg) es una pequeña población en el distrito de Schleswig-Flensburg, en Schleswig-Holstein, Alemania. Está situada en la parte sur del fiordo de Flensburg, una penetración del mar Báltico en el continente, aproximadamente a 10 km al noroeste de Flensburg.

La población fue en un principio el origen de la familia Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (o simplemente Glücksburg), desde 1863 la familia real de Dinamarca y desde 1905 de Noruega. Una rama de la familia fue anteriormente la familia real de Grecia, que incluye al príncipe Felipe, duque de Edimburgo, y por lo tanto también incluye el linaje heredero de la monarquía del Reino Unido y los dominios de la Mancomunidad de Naciones.

Glücksburg es sede de una base de la Marina Alemana (Deutsche Marine).
Abdón y Senén
Los santos Abdón y Senén (? - c. 254) son reconocidos santos por la Iglesia católica y la anglicana y cuya festividad es el 30 de julio. En diversos calendarios y martirologios antiguos aparecen como Abdon, Abdus, y Sennes, Sennis, Zennen. En algunas localidades se celebra el 20 de marzo o el primer domingo de mayo.

En Cataluña y la Comunidad Valenciana son considerados los patrones de los agricultores y son denominados también como Sant Nin y Sant Non o como "Los Santos de la piedra" por ser protectores ante el pedrisco.

Martirologio
Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dieron en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También ha habido mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas; y también en la actualidad.
Ceccano
Ceccano es un municipio de la provincia de Frosinone (Italia), en el Valle Latino.

El 9 de mayo de 1170 fue destruida por un violento terremoto, que también causó daños en el sur del país y en Sicilia.

Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) el 60 por ciento de sus edificios registró daños considerables, por lo que dispone de una medalla de plata al mérito civil.

En el centro histórico de Ceccano destacan el Castillo de los Condes de Ceccano, la iglesia de S. Sebastián, la iglesia de S. Juan Bautista, la iglesia de S. Nicolás, muchos palacios señoriales y características calles medievales. Cerca del centro histórico, además está la iglesia gótica de S. Maria a Fiume y el Castel Sindici, un precioso palacio señorial construido en forma de un castillo medieval.

Hijo ilustre de Ceccano fue Oreste Sindici, compositor del himno nacional de Colombia.

Valle Latina
Valle Latina (Valle Latino) es una región geográfica e histórica italiana que se extiende desde el sur de Roma hasta Cassino, que corresponde a la zona oriental del antiguo Lacio romano (Latium).

En época romana, la región, originalmente habitada por poblaciones osco-umbrías, fue colonizada por romanos y latinos.

Las principales ciudades del valle son Frosinone, Cassino, Sora, Anagni, Alatri.
Goal! (videojuego)
Goal! es un videojuego creado por Jaleco para la consola NES de Nintendo. Es un juego de Fútbol que consiste en ser el mejor del mundo.
Hay 4 modos de juego: World Cup, Tournament, Shoot Competition y vs Mode.

Selección de fútbol de San Vicente y las Granadinas
La selección de fútbol de San Vicente y las Granadinas es el representativo nacional de este país. Es controlada por la Federación de Fútbol de San Vicente y las Granadinas, perteneciente a la Concacaf, a la FIFA y a la CFU.
Instituto de Geociencias de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul
El Instituto de Geociencias es una unidad docente de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul, que incluye cursos en Geografía (BA y BS), Ingeniería Cartográfica y Geología. Se compone de cinco departamentos de Geografía, Geología, Mineralogía y petrografía, paleontología y estratigrafía y Geodesia. Ha demostrado grandes contribuciones al geoparque Paleorrota.

La unidad también es responsable del mantenimiento de tres museos y la revista Investigación en Ciencias de la Tierra, además de postgrado y la investigación.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Latécoère 631
El Latécoère 631 fue un gran hidrocanoa hexamotor concebido para transportar 46 pasajeros en la ruta del Atlántico Norte. Un notable diseño de la preguerra comenzado en 1937, que sin embargo, entró en servicio en 1947. El Late 631 no fue un éxito, su operación era antieconomica y en aquellos años con la aparición de los grandes "liners" (Lockheed Constellation, Douglas DC-4 , etc) era inminente la desaparición de los grandes hidrocanoas de transporte de pasajeros. El primer ejemplar resultó destruido durante la Segunda Guerra Mundial y cuatro de los once aviones construidos se perdieron en accidentes. No obstante, en su momento, fue la hidrocanoa civil más grande construida y considerado el diseño más bello en su época.

Douglas DC-4
El Douglas DC-4 es un avión de transporte comercial multimotor de gran autonomía, desarrollado por la constructora aeronáutica estadounidense Douglas Aircraft Company. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue utilizado como avión militar, realizando posteriormente labores civiles.
Emulsión asfáltica
Las emulsiones asfálticas son una mezcla de asfalto con agua que con el emulsificante una emulsión estable que permite tender las carpetas asfálticas "en frío", es decir, a temperaturas menores a 100 °C.

Las desventajas de las emulsiones asfálticas son principalmente el tiempo de curado que estas requieren, la complicada química y reología que se desarrolla en las emulsiones, pues los compuestos químicos presentes en el asfalto como los asfaltenos y maltenos son variables y de diferente naturaleza química.

Debido al mecanismo de fraguado, estas emulsiones comúnmente no logran una estabilidad aceptable con el agregado pétreo del asfalto, por ello son aplicables principalmente a caminos secundarios en los que la carga vehicular no es regular ni posee alto peso.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Nanny (serie televisiva rusa)
"Nanny" es una serie de televisión de comedia rusa producida por Amedia y Sony Pictures Television, basada en la serie de televisión estadounidense Nanny (1993-1999).

Las primeras seis temporadas fueron transmitidas en el canal de televisión sts de 27 de septiembre de 2004 y el 12 de octubre de 2006. El público pudo ver la séptima temporada desde el 9 de noviembre de 2008.

STS (cadena de televisión)
Set Televizionnyj Stantsi (STS) (en ruso: Сеть Телевизионных Станций) es una cadena de televisión privada rusa de entretenimiento con sede en Moscú de difusión nacional e internacional. Pertenece al grupo STS Media, compañía también con sede en la capital rusa y registrada en Delaware, Estados Unidos.
Nova Genera ac Species Plantarum
Nova Genera ac Species Plantarum (abreviado Nov. Gen. Sp. Pl.) es un libro de botánica escrito por Eduard Friedrich Poeppig en colaboración con Stephan Ladislaus Endlicher y editado en el año 1835-1845 con el nombre de Nova genera ac species plantarum quas in regno chilensi, peruviano et in terra amazonica... La edición se compone de tres volúmenes en los que se describe la flora del sur de América.

Eduard Friedrich Poeppig
Eduard Friedrich Poeppig (nacido Pöppig; 16 de julio de 1798, Plauen-4 de septiembre de 1868, Wahren) fue un zoólogo, botánico, geógrafo, explorador y uno de los investigadores más importantes del Nuevo Mundo del siglo XIX. Su abreviatura oficial de autor botánico es Poepp.

Eduard Friedrich Poeppig realizó investigaciones en América desde 1822 hasta 1832, concretamente en Cuba, en los Estados Unidos, en Chile, Perú y Brasil, cruzó los Andes y recorrió toda la Amazonía. De vuelta en Leipzig, se convirtió en profesor de zoología y sentó las bases para las colecciones de ciencias naturales de la Universidad de Leipzig. Su informe desde América es uno de los diarios de viaje literarios más importantes del siglo XIX. El foco principal de su actividad de coleccionismo fueron los objetos naturales, pero también etnográficos.
Coo (Los Corrales de Buelna)
Coo es una localidad del municipio cántabro de Los Corrales de Buelna (España) que cuenta con una Junta vecinal propia. Está situada a 120 metros de altitud y dista 5 kilómetros de la capital municipal. Tiene 268 habitantes (INE, 2016), de los que 142 son varones y 126 son mujeres. Coo

Se celebra el 13 de septiembre en este pueblo la festividad de Nuestra Señora de los Remedios.

Junta vecinal
Junta vecinal es el nombre que legalmente reciben en la comunidad autónoma de Cantabria las entidades de ámbito territorial inferiores al municipio.

La Ley 6/1994, de 19 de mayo, reguladora de las Entidades Locales Menores, es la que estableció esta forma de organización de estas entidades.
Allein zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 33
Allein zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 33 (Solo en ti, Señor Jesucristo) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el decimotercer domingo después de la Trinidad y fue estrenada el 3 de septiembre de 1724. Está basada en un himno escrito por Konrad Hubert en 1540.

John Eliot Gardiner
John Eliot Gardiner (Fontmell, Dorset, Inglaterra, 20 de abril de 1943) es un  director de orquesta británico  famoso por su interpretación historicista de música del Barroco y del Clasicismo con instrumentos de época. Gardiner ha hecho más de 250 grabaciones.
Cloete
San José de Cloete es un pueblo minero del norte de México, en el estado de Coahuila de Zaragoza, perteneciente al municipio de Sabinas. Fundado a finales del siglo XIX por William Broderick Cloete, ciudadano inglés que impulsó la minería de carbón y en cuyo honor lleva su nombre, al morir éste en el hundimiento del transatlántico RMS Lusitania en 1915 por un submarino alemán (U20).

Se encuentra a unos pocos kilómetros de Nueva Rosita, y de la mina de Pasta de Conchos.

La afición por el béisbol es una de las características del lugar, de la cual gozan de reconocido  nivel.

Población (INEGI 2005): 3.977 habitantes (2.023 mujeres y 1.954 hombres)

Municipio de Sabinas
El municipio de Sabinas es uno de los 38 municipios en que se divide el estado mexicano de Coahuila, ubicado en la zona carbonífera de la entidad. Su cabecera es la ciudad de Sabinas. Su nombre alude al río Sabinas, que pasa a través del municipio. Se ubica en el norte de México, en la Región Carbonífera del estado de Coahuila.
Wilson Gómez
Wilson Gómez (Chabás, Santa Fe, Argentina; 25 de enero de 1995) es un futbolista argentino. Juega como extremo izquierdo y su equipo actual es el Club Deportivo FAS de la Primera División de El Salvador.

Chabás
Chabás es una ciudad del Departamento Caseros, provincia de Santa Fe, Argentina. Dista 80 km de la ciudad de Rosario. Se encuentra a 30 km de la ciudad de Casilda (Cabecera Departamental). Se ubica a la vera de la Ruta Nacional 33, a 7 km del cruce con la Ruta Nacional 178, conectándose con la ciudad de Pergamino de la cual dista 115 km.