hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido judicial de Palma de Mallorca
El partido judicial de Palma de Mallorca, también llamado partido judicial n.º 3 de las Islas Baleares, es uno de los 6 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Islas Baleares. Comprende los municipios de Algaida, Andrach, Bañalbufar, Buñola, Calviá, Deyá, Esporlas, Estellenchs, Fornaluch, Llucmajor, Marrachí, Palma de Mallorca, Puigpuñent, Santa Eugenia, Santa María del Camino, Sóller y Valldemosa, todos situados en la isla de Mallorca. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Palma de Mallorca. Cuenta con Juzgado Decano y tres juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Bañalbufar
Bañalbufar (oficialmente en catalán: Banyalbufar) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Situado en el suroeste de la comarca de la Sierra de Tramontana, en la isla de Mallorca, está abierto al mar desde el Puerto del Canonge hasta el Racó de S'Algar. Dista 24.6 km de Palma de Mallorca.
Hoya de Enriquillo
La Hoya de Enriquillo o llanura de Cul-de-Sac (en francés: Plaine du Cul-de-Sac y también llamada Depresión de Cul-de-Sac; dépression de Cul-de-Sac) es una llanura situada en la isla de La Española. Se extiende desde el sureste de Haití al suroeste de la República Dominicana. Parte de la depresión se encuentra por debajo del nivel del mar, y en ella hay varios lagos de agua salada, como el lago Enriquillo, la laguna de Rincón, y el lago Caballero (en la República Dominicana) o el Étang Saumâtre y el Trou Caïman (en Haití). Está limitada por las sierra de Neiba y Bahoruco, y posee una superficie de 1 825 kilómetros cuadrados.

Laguna Rincón
La laguna Rincón o laguna de Cabral es una de las lagunas de mayor extensión de la República Dominicana.

Ha sido fuente de ingreso para el municipio de Cabral y localidades aledañas como El Peñón, Fundación o Municipio Cristóbal.
Miguel Santos Ruiz
Miguel Santos Ruiz (Utrera, Sevilla, 4 de octubre de 1999) es un ajedrecista español, jugador de la selección española, entrenador de la selección de Suiza absoluta y actual entrenador de Fabiano Caruana, el número 2 del mundo del ajedrez. También es conocido como Rey Enigma

La FIDE le otorgó el título de Gran Maestro Internacional (GM) en 2019.

Santos es tataranieto del filósofo Miguel de Unamuno, y bisnieto de Fernando de Unamuno.

En la lista de Elo de la FIDE de mayo de 2025 tenía un Elo de 2596 puntos, lo que lo convertía en el séptimo jugador de rango en activo de España y el 232º del mundo.

Miguel Santos es el actual Campeón de España de Ajedrez Relámpago.

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864-Salamanca, 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filósofo español perteneciente a la llamada generación del 98. Es considerado como el mayor de sus integrantes y, en cierta medida, su maestro. Cultivó todos los géneros literarios: ensayo, novela, poesía, periodismo y teatro.

Rector de la Universidad de Salamanca de 1900 a 1914 y de 1931 a 1936, destacado opositor a la dictadura de Primo de Rivera, que lo envió al destierro en Fuerteventura, fue asimismo diputado de las Cortes constituyentes de la Segunda República, de la que se fue distanciando hasta el punto de adherirse a la sublevación militar que dio inicio a la Guerra Civil, si bien terminó retractándose de dicho apoyo.
Ivan van Zyl
Ivan van Zyl (Pretoria, 30 de junio de 1995) es un jugador sudafricano de rugby que se desempeña como medio scrum y juega en los Bulls, franquicia del Super Rugby. También es internacional con los Springboks.

Medio scrum
Medio scrum (en España llamado medio melé) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby. El medio scrum integra el grupo de defensores o backs, ubicándose en el inicio de la línea de tres cuartos actuando como enganche entre los defensores y los delanteros o forwards. A pesar de lo que podría sugerir su nombre, el medio scrum no integra el scrum.

Su nombre reglamentario en español es "medio scrum". Su nombre reglamentario en inglés es "scrum half", que literalmente significa lo mismo. En España es denominado medio melé, ya que allí utilizan la palabra francesa "melé" para denominar al scrum.

Habitualmente es el jugador que lleva el número 9.
Carol S. Batey
Carol S. Batey (11 de septiembre de 1955 en Nashville, Estados Unidos) es una escritora norteamericana. Sus textos exploran temáticas como la superación personal, el autocontrol y la sanación espiritual. También se desempeña como modelo profesional y terapeuta.

Autocontrol (habilidad)
El autocontrol es la habilidad que permite regular las emociones, pensamientos, habilidades, comportamientos y deseos que cada ser humano tiene. Este proceso cognitivo puede ser necesario a la hora de cumplir metas y alcanzar ciertos objetivos.
Danijel Petković
Danijel Petković (en montenegrino: Данијел Петковић; Kotor, República de Montenegro, República Federal de Yugoslavia, 25 de mayo de 1993) es un futbolista montenegrino que juega de portero en el F. K. Liepāja de la Virslīga. Es internacional con la selección de fútbol de Montenegro.

Virslīga
La Virslīga —conocida como Optibet Virslīga por motivos de patrocinio— o División Superior de Letonia es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Letonia, organizada por la Federación Letona de Fútbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1991, coincidiendo con el año en que el país restableció su independencia.

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre por razones climatológicas. Los clubes juegan todos contra todos en cuatro rondas: aquel que obtenga más puntos se proclama campeón, mientras que el último juega una promoción contra el vencedor de la segunda categoría. Durante las primeras quince temporadas el torneo estuvo dominado por el Skonto de Riga, y tras su desaparición ha habido una mayor competencia por la primacía nacional.
Municipio de Center Creek
El municipio de Center Creek (en inglés: Center Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Martin en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 217 habitantes y una densidad poblacional de 2,36 personas por km².

Condado de Martin (Minnesota)
El condado de Martin (en inglés, Martin County) es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 19 915 habitantes.

Según el censo de 2020, en ese momento tenía una población de 20 025 habitantes.

La sede del condado es Fairmont.
William Faversham
William Faversham (12 de febrero de 1868 – 7 de abril de 1940) fue un actor teatral y cinematográfico británico que consiguió la fama en el circuito de Broadway cuando interpretó a Algernon en la producción original de la obra La importancia de llamarse Ernesto, representada en 1895.

La importancia de llamarse Ernesto
La importancia de llamarse Ernesto (The Importance of Being Earnest, A Trivial Comedy for Serious People) es una obra teatral de Oscar Wilde escrita en 1895. Es una comedia que trata sobre las costumbres y la seriedad de la sociedad. Está dividida en tres o cuatro actos (dependiendo de la edición).
Mercator (obra)
Mercator o El mercader es una comedia de enredo latina escrita por Tito Maccio Plauto. Se inspira en la obra teatral griega homónima: el Emporos de Filemón. Se piensa que pertenece a la primera etapa de la obra de Plauto, por lo que hubo de ser escrita antes del año 200 a. C. En ella, Plauto adopta un tono moralizador que perjudica en cierta forma el conjunto de la pieza.

Comedia de enredo
La comedia de enredo (o enredos) es un subgénero dramático caracterizado por su argumento complicado e ingenioso y con un final inesperado. A lo largo de la historia, evolucionó hacia otros espectáculos, y generó tipos nuevos, como la "comedia de equívoco" o "vodevil" y creó modelos exclusivos en la cinematografía y algunos formatos televisivos.
Kemi
Kemi (en sami septentrional: Giepma) es una ciudad portuaria y un municipio de la  Laponia, en el oeste de Finlandia. Está construida en la desembocadura del homónimo río Kemi, el más largo del país, en la costa noroeste del golfo de Botnia.

En 2022, el municipio tenía una población de 19 505 habitantes.

Se encuentra a 28 kilómetros al este de Tornio, ciudad fronteriza con Suecia.

Golfo de Botnia
El golfo de Botnia (finés: Pohjanlahti, en sueco: Bottniska viken) es un golfo situado entre el oeste de Finlandia y el este de Suecia. Su superficie es de 116 300 km², tiene 725 km de longitud, entre 80 y 240 km de ancho y una profundidad media de 60 m, siendo su máximo de 295 m. Es el brazo más septentrional del mar Báltico. Sus aguas son poco profundas, bastante frías, permaneciendo helada la parte más norteña durante cinco meses al año, y de poca salinidad, pudiendo incluso vivir en sus aguas diversas especies de peces de agua dulce.

El golfo de Botnia tiene su parte más estrecha en la zona entre las ciudades Umeå (Suecia) y Vaasa (Finlandia), en el denominado estrecho de Kvarken.
Laerte
Laerte Coutinho (São Paulo, 10 de junio de 1951), conocida comúnmente por su primer nombre, Laerte, es una dibujante brasileña, creadora de historietas y guionista. En 2009 se declaró primero como travesti  y más tarde como mujer transgénero.

Laerte ha colaborado con varias publicaciones como Balão, O Pasquim, y Chiclete com Banana y dibuja regularmente para el periódico Folha de S. Paulo. Laerte ha creado varios personajes de historieta, como Piratas do Tietê (Los Piratas del Río Tietê). Desde mediados de la década de 2000, las tiras cómicas de Laerte se volvieron más "filosóficas" y menos centradas en el humor, abandonando personajes fijos.

Laerte fue parte de la escena ''under'' de cómics brasileños de la década de 1980; junto con Angeli y Glauco (y más adelante Adão Iturrusgarai) dibujó la tira de colaboración Los Três Amigos.

Travestismo
El travestismo, transvestismo, o trasvestismo, es la práctica de vestirse de una manera tradicionalmente asociada con un género diferente. A diferencia de lo que se suele pensar, el travestismo no está estrictamente ligado a la identidad de género u orientación sexual, ya que también puede practicarse por motivos ceremoniales o artísticos.

A la persona que practica el travestismo se le refiere, de manera general, como travesti (también travestí), travestido, transvesti, trasvesti,trasvestista, travestista, o transformista (también trasformista).
Agüita
«Agüita» es una canción de la cantante mexicana Danna Paola, lanzada como cuarto sencillo de su álbum de estudio homónimo el 22 de julio de 2013 a través de Universal Music México. La canción de género electropop, fue producida por los compositores chilenos, Javiera Mena y Cristián Heyne. Paola la interpretó por primera vez en los Premios MTV Millenial de 2013 y luego una versión acústica en la inauguración de la cápsula musical del programa MTV Busk.

«Agüita» fue el tema principal de la segunda temporada de Niñas mal (2010), una serie de MTV Latinoamérica.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Fórmula de Abel-Plana
En matemáticas, la Fórmula de Abel-Plana es una fórmula descubierta independiente por Abel (1823) y Plana (1820) en la que se expresa resultado de una serie en función de ciertas integrales. En concreto:

Esta fórmula es válida para funciones  que sean holomorfas en la región  del plano complejo que satisfagan una condición de crecimiento adecuado en esta región. Por ejemplo, es condición suficiente asumir que  está acotada por  en esta región para alguna constante , aunque la fórmula sigue siendo válida para cotas mucho menos estrictas.(Olver, 1997, p.290).

Por ejemplo, se puede expresar a la función zeta de Hurwitz como

fórmula válida . En el caso particular  tenemos la función zeta de Riemann, que se puede escribir como:

fórmula también válida . Abel también desarrolló la siguiente fórmula para series alternantes:

Plano complejo
En matemáticas, el plano complejo es una forma de visualizar y ordenar el conjunto de los números complejos. Puede entenderse como un plano cartesiano modificado, en el que la parte real está representada en el eje de abscisas y la parte imaginaria en el eje de ordenadas. El eje de abscisas también recibe el nombre de eje real y el eje de ordenadas el nombre de eje imaginario. Asimismo, el conjunto de los números complejos se puede representar en su forma polar o trigonométrica, formando así un plano polar, en el que el valor absoluto, módulo o magnitud representa la longitud de un vector y su argumento es equivalente al ángulo del mencionado vector, excepto el complejo 0 que no tiene argumento.
Kundratice
Kundratice es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 186 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Yolanda Montez
Wildcat (Yolanda Montez) es una superheroína ficticia en el universo compartido de DC Comics, el Universo DC. Su primera aparición fue en Infinity Inc # 12 (marzo de 1985) y fue creada por Roy Thomas, Dannette Thomas y Don Newton.

El personaje aparece en la serie de televisión Stargirl interpretada por Yvette Monreal.

Roy Thomas
Roy Thomas (22 de noviembre de 1940, Misuri) es un guionista y editor de comic books estadounidense. Fue el primero en suceder a Stan Lee como redactor jefe de Marvel Comics. Es conocido especialmente por llevar a Conan el Bárbaro al cómic, con una serie de historias que ampliaban la cronología establecida por su creador (Robert E. Howard) para el personaje, lo que puso de moda las historias de Espada y brujería en los cómics.

Heredó de Stan Lee los guiones de buena parte de las colecciones de superhéroes originales de Marvel, realizando largas etapas en Avengers (Vengadores) y X-Men, entre otras. También es conocido por su defensa de los personajes de la Edad de oro de los comic-books, especialmente del grupo de superhéroes de los años 1940s La Sociedad de la Justicia de América, destacando en su trabajo para DC Comics su etapa en All-Star Squadron.
Cymindis
Cymindis es un género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae. Sus especies se distribuyen por el holártico y el subcontinente indio. Han sido descritas más de 200 especies en 14 subgéneros. Su distribución es holártica y oriental.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Carlos Garrote
Carlos Garrote Ballesteros (Zamora, 16 de julio de 1991) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas, campeón mundial en 2018 y campeón europeo en 2018.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, oro en 2018 y bronce en 2017.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Garancières
Garancières es un pueblo y comuna en el departamento de Yvelines, en el norte de Francia. Se encuentra en la llanura de Montfort-l'Amaury a 32 km al oeste de Versalles, la prefectura, y 26 km de Rambouillet, la subprefectura. Pertenece a la diócesis de Chartres.

Situado al norte del bosque de Rambouillet, cominicado por la Nacional 12 y el ferrocarril París-Dreux, Garancières está rodeado de 1000 hectáreas de bosques, huertos y tierras de cultivo.

Diócesis de Chartres
La diócesis de Chartres (en latín: Dioecesis Carnutensis y en francés: Diocèse de Chartres) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tours. Desde el 2 de febrero de 2018 su obispo es Philippe Maurice Marie Joseph Christory, de la Comunidad del Emmanuel.
Saikati
Saikati es una película perteneciente al género drama de 1992 dirigida por la cineasta keniana Anne G. Mungai. Es la primera película creada por una mujer en Kenia. Gracias a esta obra, su directora alcanzó cierto reconocimiento internacional. Este largometraje intenta ofrecer una visión sobre cómo podrían ser las mujeres de África y cómo podrían cuestionar la autoridad. En la película se aborda el tema de la prostitución, pero de una manera objetiva: según Sheila Petty, «Mungai da cuenta de los imperativos económicos que llevan a las mujeres a considerar este estilo de vida como una estrategia para sobrevivir, a la vez que cuestiona el precio pagado desde la degradación personal para [obtener] esa seguridad [económica]». Por otra parte, la película fue objeto de una tesis doctoral relativa a las identidades poscoloniales en Kenia y también fue leída desde el concepto de «alegoría nacional» de Frederic Jameson.

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.
Josen Escobar
Josen Escobar (Santa Marta, Magdalena, Colombia, 12 de diciembre de 2004), es un futbolista colombiano de ascendencia italiana que juega como mediocampista en el América de Cali de la Categoría Primera A.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Municipio de North Fork (Minnesota)
El municipio de North Fork (en inglés, North Fork Township) es un municipio del condado de Stearns, Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 282 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Stearns
El condado de Stearns (en inglés: Stearns County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Charles Thomas Stearns, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 133.166 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es St. Cloud.
Amelia Laskey
Amelia Laskey (12 de diciembre de 1885 - 19 de diciembre de 1973) fue una naturalista y ornitóloga amateur estadounidense; notable por sus contribuciones a la biología a pesar de su carencia de educación formal.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Hushpuppy
Los hushpuppies (literalmente ‘callacachorros’) o cornbread balls (‘bolas de pan de maíz’) son un plato salado a base de almidón hecho de rebozado de harina de maíz que se fríe u hornea con forma esférica, y ocasionalmente también oblonga o en anillo. Los hushpuppies se sirven con frecuencia como acompañamiento.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Código civil
Un código civil es un conjunto unitario, ordenado y sistematizado de normas de Derecho privado, es decir, un cuerpo legal que tiene por objetivo regular las relaciones civiles de las personas físicas, jurídicas, privadas o públicas. En este último caso siempre que actúen como particulares desprovistas de imperium.

A partir del siglo XIX, todos los países de Europa e Iberoamérica y varios de África, Asia y Oceanía, han promulgado códigos civiles. No obstante, la primera ley que utilizó esta denominación fue el Codex Maximilianeus Bavaricus Civilis de 1756 (de Baviera); le siguió, en 1792, un cuerpo legal que incluía Derecho civil, penal y político, el Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten (de Federico II de Prusia). De todas maneras, ambos aún no satisfacían los cánones del movimiento codificador moderno del Derecho.

Derecho político
El derecho político es una rama de la ciencia jurídica que estudia la teoría general del Estado. Dicha teoría comprende: el concepto del Estado, sus elementos constitutivos, soberanía, organización, funciones, fines, personalidad y formas de Estado y gobierno

El derecho político se diferencia del constitucional. Un mismo tema puede ser considerado por ambas órdenes normativas, pero no con el mismo carácter y amplitud cognoscitiva.