hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Tomés
El río Tomés es un curso natural de agua que nace cerca en la cordillera de los Andes en la Región de Coquimbo, fluye en dirección general oeste y desemboca en el río Rapel (Grande) al este de la comuna de Monte Patria, en la localidad de Rapel.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
San Agustín (Santa Fe)
San Agustín es una comuna argentina ubicada en el departamento Las Colonias de la provincia de Santa Fe. Se encuentra 4 km al sur de la ruta nacional 19, y 25 km al Sudoeste de la ciudad de Santa Fe.

Cuenta con una institución deportiva, el Club Atlético Independiente, 6 escuelas primarias (de las cuales 5 son rurales), una escuela de nivel medio, un puesto de salud y algunas industrias, entre las que se destaca una fábrica de premoldeados Bertone. La celebración del carnaval es una de las más importantes de la provincia.

Departamento Las Colonias
Las Colonias es uno de los 19 departamentos en los que se divide la provincia de Santa Fe, Argentina.

Está ubicado en el centro de la provincia de Santa Fe.

Posee tres ciudades: Esperanza, San Carlos Centro y San Jerónimo Norte.
Patellammina
Patellammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Lacustrinellidae, de la superfamilia Psammosphaeroidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Patellammina prona. Su rango cronoestratigráfico abarca el Emsiense (Devónico inferior).

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Lake City (Texas)
Lake City es un pueblo ubicado en el condado de San Patricio en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 509 habitantes y una densidad poblacional de 260,64 personas por km².

Condado de San Patricio
El condado de San Patricio es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Sinton, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.831 km² (de los cuales 40 km² están cubiertos por agua) y una población de 67.138 habitantes, para una densidad de población de 37 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Daniel Kot
Daniel Kot (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 28 de enero de 1993) es un baloncestista argentino que se desempeña como alero y también puede jugar como ala-pívot. Juega desde 2016 en el Club Atlético River Plate del Torneo Federal de Básquetbol de la Argentina.

La Liga Federal (básquetbol)
La Liga Federal de Básquetbol es un torneo de básquetbol profesional argentino gestionado por la Confederación Argentina de Básquetbol, correspondiente a la tercera categoría de este deporte en Argentina. Es sucesor de la Liga "B", la cual en 1992 pasó a ser la tercera división con la creación del Torneo Nacional de Ascenso.
A partir de la temporada 2022, cambió su denominación anterior (Torneo Federal de Básquet), por la actual, a fin de mantener una denominación similar a las dos categorías superiores del baloncesto argentino (La Liga Nacional y La Liga Argentina).
Cada año este torneo entrega plazas para disputar La Liga Argentina (ex TNA) en la temporada siguiente.
Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.

Richmond (Londres)
Richmond es una localidad suburbana en el suroeste de Londres (Reino Unido) que forma parte del municipio de Londres de Richmond upon Thames. Se encuentra a 13.2 kilómetros al suroeste de la estación de Charing Cross. La formación y el nombramiento del pueblo se deben al Palacio de Richmond a principios del siglo XVI, y el desarrollo de Richmond como suburbio de Londres se inició con la apertura de la estación de trenes en 1846. Siendo antiguamente parte de la parroquia de Kingston upon Thames en el condado de Surrey, la parroquia civil de Richmond se convirtió en un municipio (en inglés, borough) en 1890, el cual se amplió en 1892 y 1893, para luego formar parte del Gran Londres desde 1965. Localizado en un meandro del río Támesis, Richmond actualmente es un centro comercial local muy importante, con un gran número de parques y espacios abiertos; y además, ha desarrollado el comercio nocturno y las ventas al por menor.
Autoire
Autoire es una comuna francesa situada en el departamento de Lot, en la región de Occitania. Tiene una población estimada, en 2019, de 356 habitantes.

Está ubicada en el territorio histórico de Quercy y su patrimonio medieval le vale estar clasificada en la categoría de Les Plus Beaux Villages de France.

Quercy
Quercy (en occitano: Carcin, pronunciado: karˈsi, kɔrˈʃi) es una región natural y una antigua provincia de Francia. Durante el Antiguo Régimen comprendía la diócesis de Cahors, que se extendía de Souillac a Montauban, pasando por Figeac.

Se caracteriza por su paisaje geológico calcáreo, marcado por mesetas y valles horadados por los ríos. El parque natural des causses de Quercy ocupa una buena parte del territorio.
Gharana de Panyab
El gharana de Punyab (a veces llamado panyabí gharānā) es un estilo y técnica de tablá, originario de la región de Punyab (hoy en día dividida entre India y Pakistán).

El estilo que trabaja es el que aparece al ser ejecutados los acentos rítmicos del tablá, importante instrumento de percusión semimelódico, en el cual el gharana de Punyab representa su mayor folclore, que se distingue de otros gharanas por sus múltiples colores.

Las células rítmico-melódicas (taal) más conocidas de este gharana son, entre otras:

kahrwa taal

mata taal

pashto taal

talwaar taal

dhawerno taal,

Zakir Hussain
Zakir Hussain Allarakha Qureshi (Bombay, 9 de marzo de 1951-San Francisco, 15 de diciembre de 2024)
fue un percusionista, cantante ocasional y compositor indio, considerado el más grande ejecutante de tabla.

Hijo de otro reconocido tablista, Ustad Alla Rakha (1919-2000), sus trabajos abarcan música de la India, jazz, fusión y música del mundo.
I Feed You My Love
«I Feed You My Love» es una canción grabada por la cantante noruega Margaret Berger, lanzada como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio Chastisement (2013). La canción fue escrita por Karin Park y MachoPsycho y producida por MachoPsycho.

Es conocida por su presencia en el  Festival de la canción de Eurovisión 2013 representando a Noruega, que se celebró en Malmö, Suecia. La canción compitió en la segunda semifinal el 16 de mayo de 2013 y alcanzó la final el 18 de mayo de 2013. En la final la canción recibió la puntuación máxima de 12 puntos en tres países (Dinamarca, Suecia y Finlandia), y terminó cuarta en la general con una puntuación total de 191 puntos.

Margaret Berger
Margaret Berger (Trondheim, Noruega, 11 de octubre de 1985) es una cantante y compositora noruega de electropop. Debutó con la discográfica Sony BMG después de clasificarse en segundo lugar en la segunda edición del talent show noruego Idol. Berger representó a Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 que se celebró en Malmö, Suecia.
Svijany
Svijany es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 315 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Festival El Abrazo 2010
El Festival Cristal en Vivo: El Abrazo 2010, o simplemente conocido como El Abrazo fue un mega recital que se realizó el día 11 de diciembre de 2010 en la elipse del Parque O'Higgins, en Santiago de Chile, en que se presentaron grupos y solistas exponentes del rock chileno y argentino, como Los Jaivas, Charly García, Los Tres, Fito Páez, entre otros, y al que asistieron más de 70 mil personas.

El nombre del festival proviene del abrazo que se dieron los generales O'Higgins y San Martín luego del triunfo de las tropas patriotas ante los realistas en la batalla de Maipú, conocido como «abrazo de Maipú», y que selló la independencia de Chile. El concierto se organizó con motivo de las celebraciones de los bicentenarios de Chile y Argentina, como manifestación de unión de ambos pueblos.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
El Deportivo
El Deportivo (anteriormente llamado Resumen Deportivo) fue un programa de televisión deportivo argentino conducido por Stefania Casero. Se emitió de lunes a viernes a las 11:00 a. m. (hora de Miami) por Telefe Internacional. Fue un resumen diario de los principales acontecimientos del deporte a nivel nacional e internacional, la actualidad del fútbol argentino y la de las principales competencias europeas. Tenis, básquet, vóley, futsal, handball, Fórmula 1 y las categorías nacionales. También contó regularmente con las invitaciones de las principales figuras del deporte argentino. La primera etapa del programa se emitió desde 1996 hasta 1998 con la conducción de Fernando Niembro y Mariano Closs. También lo condujeron Andrés Sciapichetti y Fernando López Di Biase.

Mariano Closs
Mariano Javier Closs Livieri (Florida, Buenos Aires, 6 de mayo de 1970) es un relator deportivo argentino. Actualmente trabaja en ESPN.

Durante su paso en Fox Sports fue el principal relator junto a Fernando Niembro durante las finales o los partidos más importantes de la Copa Libertadores y la Liga de Campeones de la UEFA, mientras que también es el relator del fútbol argentino en Radio Continental. También fue junto a Fernando Niembro el comentarista del videojuego Pro Evolution Soccer (PES) de 2014 a 2017.
Comunidad campesina de Cochabamba
La comunidad campesina de Cochabamba (del quechua ancashino: qucha pampa, que significa ‘llanura con laguna') es una comunidad campesina quechua ubicada en los distritos de Cochabamba y Pariacoto de la provincia de Huaraz, en la región Ancash, Perú. El territorio de la comunidad se extiende entre los 835 y los 4700 m s.n.m. en la vertiente occidental de la Cordillera Negra. Contiene zonas rurales y urbanas en donde las labores principales son la agricultura, la ganadería, la artesanía y el comercio.

Limita con las comunidades campesinas de Ecash (al norte y al oeste) y Colcabamba (al este), y el distrito de Yaután (al sur). Cuenta con cuatro lagunas en su territorio: Huanca, Winchus, Patococha y Yanacocha.La existencia de pasivos mineros del Centro Minero Esperanza (que cesó de operar en 1975) que emanan aguas ácidas en las fuentes de agua de la comunidad ha sido denunciada tanto por la comunidad como por la Dirección Regional de Energía y Minas (DREM) de Áncash.

Comunidades campesinas del Perú
Comunidad campesina o comunidad andina se refiere en Perú a una población rural vinculada ancestralmente a un territorio y reconocida por sus vecinos. Aproximadamente el 90 % de las comunidades campesinas en Perú se ubican en la sierra y el resto en la costa y la Amazonía del Perú.
Artemón de Casandrea
Artemón de Cassandrea (en en griego antiguo: Ἀρτέμων, lit. 'Artemon') fue un gramático de la antigua Grecia que seguramente vivió después del 316 a. C.

Le menciona Ateneo, que da el nombre de dos de sus obras: en griego antiguo: Περὶ βιβλίων συναγωγῆς, que sería quizás una relación de libros o una lista de libros donde se asignaba a cada título su autor; y en griego antiguo: Περὶ Βιβλίων χρήσεως. Seguramente también es el autor de una obra titulada en griego antiguo: Περὶ Διονυσιακοῦ συστήματος, que también cita a Ateneo. Se le atribuye también una obra sobre pintura (en griego antiguo: περὶ ζωγράφων).

Razonablemente, este Artemón es el mismo personaje que Artemón de Pérgamo (hubiera nacido en Casandrea y trabajado en Pérgamo), historiador citado en los escolios a Píndaro que habría vivido en el siglo II a. C.También se ha identificado con otro Artemón, citado por David de Nerken y Pseudo-Demetrio de Falero, que reunió las cartas de Aristóteles en ocho libros.

Escolio
Para el proyecto de Wikidata, ver wikidata:Wikidata:Scholia

Se llama escolios (del latín scholium y este del griego σχόλιον, ‘comentario’) a las notas o breves comentarios gramaticales, críticos o explicativos, ya sean originales o extractos de comentarios existentes, que se insertan en los márgenes del manuscrito de un autor antiguo como glosa sucinta.
Bosque de Hürtgen
El bosque de Hürtgen (en alemán: Hürtgenwald) es una extensa masa forestal situada a lo largo de la frontera entre Bélgica y Alemania, al suroeste del estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Con un área de 130 kilómetros cuadrados, el bosque se encuentra dentro de un triángulo delimitado por las ciudades alemanas de Aquisgrán, Monschau y Düren. El río Rur corre a lo largo del borde oriental del bosque.

Frontera entre Alemania y Bélgica
La frontera entre Alemania y Bélgica es la frontera internacional que separa a estos dos país miembros del Unión Europea. Se encuentra principalmente en el corazón de la región de Hautes Fagnes/Eifel, y en parte toma prestados los cursos de los ríos Our y Olef. A nivel de las entidades subnacionales, la frontera es compartida por los lander de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado por Alemania, y Valonia por Bélgica.
Manuel Álvarez Naya
Manuel Álvarez Naya (n. Madrid; c.1873 - f. 19??) fue un arquitecto español. Titulado por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid en 1904, perteneció a una generación de jóvenes arquitectos cuyas obras se acercaron al modernismo en las dos primeras décadas del siglo XX. En los años siguientes, diseñó varios edificios industriales de importancia, todos en Madrid. Como arquitecto municipal, realizó bastantes obras públicas. En su juventud, fue libretista de dos zarzuelas.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, cuyas siglas son ETSAM, es la escuela de arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (España). Prepara y expide el título de Arquitecto y el título propio de diseñador de interiores así  como también el título propio de Fachadas Tecnológicas y Envolventes Sostenibles además de doctorados y diversos másteres de postgrado. Esta escuela se creó en 1844 bajo el nombre de Escuela Especial de Arquitectura de Madrid y es la escuela de arquitectura más antigua de España. El actual edificio se inauguró en 1936 y posee una nutrida biblioteca que cuenta con muy diversos fondos. El centro está situado en la Avenida Juan de Herrera, 4, en la Ciudad Universitaria de Madrid, y tiene aproximadamente 4000 alumnos, lo que la convierte en la escuela con más alumnos de la UPM.
Los Extraterrestres (álbum de Wisin & Yandel)
Los Extraterrestres (estilizado como Wisin vs. Yandel: Los Extraterrestres) es el quinto álbum de estudio del dúo de reggaetón puertorriqueño Wisin & Yandel. Fue publicado el 6 de noviembre de 2007 a través de WY Records y distribuido por Machete Music e Universal Music Latino.

Contiene las colaboraciones con los raperos estadounidenses Eve y Fat Joe, el venezolano Franco de Vita y los puertorriqueños Don Omar, Jayko, Tony Dize y Gadiel. Una edición limitada en alianza con Zune fue publicado, incluyendo canciones extras, vídeos en vivo y arte conceptual del álbum.

Tony Dize
Antonio Feliciano Rivera (Boston, 31 de mayo de 1982), conocido artísticamente como Tony Dize, es un cantante y compositor estadounidense de reguetón y música tropical. Es considerado uno de los artistas más importantes de la música urbana y uno de los pioneros del reguetón romántico.

Tony Dize lanzó al mercado su primer disco compacto producido por WY Records y Machete Music el 25 de marzo de 2008, titulado La Melodía de la Calle, del cual se desprende el sencillo «Permítame» junto a Yandel.

A principios de 2012, se vio envuelto en una demanda hecha por Raphy Pina, empresario y dueño de la compañía Pina Records, donde el artista perteneció hasta el 2011, la demanda consistía en el pago de $17 millones de dólares por los derechos de varios temas realizados por el artista y por incumplimiento del contrato; la cual se revocó debido a la recontratación de Tony a finales de 2013.
Bendegúz Bóka
Bendegúz Bóka (Veszprém, 2 de octubre de 1993) es un jugador de balonmano húngaro que juega de extremo izquierdo en el Balatonfüredi KSE. Es internacional con la selección de balonmano de Hungría.

Su primer campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Selección de balonmano de Hungría
La Selección de balonmano de Hungría es el equipo formado por jugadores de nacionalidad húngara que representa a la Federación Húngara de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con el subcampeonato mundial logrado en el año 1986.
Carac
El carac, llamado a veces caraque en femenino, es un pastel típico de Gastronomía de Suiza, que se distingue por su característico color verde y el punto de chocolate en su centro. Se encuentra especialmente en los cantones de Vaud, Friburgo, Ginebra y Neuchâtel.

Consiste en una base de masa, normalmente pasta brisa, en la que se vierte un ganache hecho de leche y chocolate. Se cubre todo con un glaseado de color verde con un trozo de chocolate en el centro. Se encuentra en tamaño grande (unos 25 cm de diámetro) y pequeño (sobre 8 cm de diámetro).

Masa quebrada
La masa quebrada o la pasta brisa (galicismo de pâte brisée, que sería más propio traducir como masa quebradiza) es un tipo de masa dura, de origen francés, empleada para bases de tartas y tartaletas dulces y saladas. Esta masa forma una costra consistente al ser calentada al horno, y se denomina masa quebrada debido a la textura quebradiza que muestra tras el horneado. La denominación francesa "brisée" quiere decir quebrada, rota. Se trata de una masa con alto contenido graso, pudiendo estar por encima del 50%. Se puede elaborar manualmente o con procesador en casa, o adquirir envasada en rollos recubiertos de papel parafina en las zonas refrigeradas de los supermercados.
Segunda División Peruana 1918
La Segunda División Peruana 1918, denominada como «VII Campeonato de Segunda División de la Liga Peruana de Football 1918», fue la 7.ª edición de la Segunda División del Perú y la 7.ª edición realizada por la ADFP.  El Sport Saenz Peña del Callao y el Sport Huáscar de Barranco, logran el campeonato y el subcampeonato respectivamente.

Sport José Gálvez y Unión Miraflores no participaron de la Primera División 1918, por lo tanto, tuvieron a afiliarse a la segunda categoría. Se autorizó cuatro ascensos a la  máxima división de 1919.

Campeonato Peruano de Fútbol de 1919
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1919, denominado como «VIII Campeonato de la Liga Peruana de Football 1919», fue la 8.ª edición de la Primera División del Perú y la 8.ª edición realizada por la ADFP. El Sport Alianza, actualmente Alianza Lima, obtuvo su segundo título consecutivo de Primera División.

Se desarrolló entre el 13 de abril y 16 de noviembre de 1919, con la participación de catorce equipos de Lima y Callao bajo el sistema de todos contra todos en dos ruedas. Su organización estuvo a cargo de la Liga Peruana de Foot Ball (LPFB), hoy Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP).

Ascendieron Sport Saenz Peña, Sport Huascar, Sport Calavera. No participaron Social Sportivo Tarapacá Ferrocarril, Fraternal Sporting Barranco, Sportivo Lima y Union Peru, clubes que descendieron automáticamente a la segunda division de 1920.
Bitola
Bitola (en macedonio: Битола, en albanés Manastir) es una ciudad en la parte suroeste de Macedonia del Norte, cabecera de la municipalidad homónima. Es un importante centro administrativo, cultural, industrial, comercial y educacional. Está ubicada en la parte sur del valle Pelagonia, rodeada por las montañas Baba y Nidže, 14 kilómetros al norte del cruce fronterizo de Medžitlija-Niki que enlaza Macedonia del Norte con Grecia. Es un importante nudo de comunicaciones que conecta el sur del mar Adriático con el mar Egeo y Europa Central. Se la conoce desde el período otomano como la ciudad de los cónsules, debido a que varios países europeos tenían sus consulados en la ciudad.

Consulado
Un consulado es la representación de la administración pública de un país en otro, que colabora con sus ciudadanos en otro país y les ofrece las siguientes funciones:

Establecer y renovar documentos oficiales (por ejemplo, pasaportes)

Emitir partidas de nacimiento, de defunción, de matrimonio o a mano

Ofrecer atención y cuidado a los nacionales detenidos y controlar la legitimidad de los procedimientos judiciales correspondientes.

Establecer visados a extranjeros e informar acerca de los permisos de residencia o de trabajo.

Poder ejercer el voto popular si hay elecciones en el país de origen.

Asistir en situaciones de catástrofe.