hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queso manchego (México)
El queso manchego mexicano, por razones legales llamado queso «tipo manchego», es una variedad de queso de leche de vaca pasteurizada. Posee un color amarillo pálido y forma cilíndrica aplanada o rectangular.

Fue desarrollado en los años 80 por productores mexicanos de lácteos para imitar al queso manchego producido en la región española de La Mancha, aunque en la actualidad son dos quesos bastante diferentes. Mientras que el español está hecho de leche de oveja, el mexicano es de vaca; el manchego mexicano es fundible y el español no; el manchego español es de consistencia dura y en cambio el mexicano es más bien graso. Algunos quesos similares al queso tipo manchego podrían ser el cheddar inglés, el colby estadounidense o el queso Chihuahua.

A pesar de esta polémica, el queso tipo manchego es uno de los quesos más populares en México y ya forma parte de la tradición gastronómica de este país, y también se encuentra en algunas zonas de los Estados Unidos con presencia mexicana.

Queso manchego
El queso manchego es un queso español elaborado con leche de oveja de raza manchega y protegido por una denominación de origen en La Mancha. Tiene reconocida la DOP a nivel europeo por el Reglamento (CE) 1107/96 de la Comisión Europea y a nivel internacional por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. En 2007 se ha propuesto modificar el pliego de condiciones de la denominación de origen. Generalmente hacen buen maridaje con los vinos de La Mancha.
Serguéi Krivets
Sergey Krivets (en bielorruso: Сяргей Крывец; Goradnia, Unión Soviética; 8 de junio de 1986) es un futbolista internacional bielorruso que juega de centrocampista en el Dinamo Brest de la Liga Premier de Bielorrusia.

Copa de Bielorrusia
La Copa de Bielorrusia (en bielorruso: Кубак Беларусі) es un torneo futbolístico por eliminación directa y copa nacional que se disputa anualmente entre clubes de ese país. Se disputa desde 1992 y es organizada por la Federación de Fútbol de Bielorrusia. El campeón disputa la Supercopa de Bielorrusia contra el campeón de la Liga Premier de Bielorrusia.

El equipo campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA.
Mama Tatda
Mama Tatda es una religión sincretista amerindia, practicada por los ngäbe y buglé, que combina elementos del catolicismo con el animismo. La religión nació el 22 de septiembre de 1962, cuando una joven indígena llamada Delia Bejerano de Atencio, conocida como Besikö Kruningrobu, tuvo una aparición de la Virgen María y Jesucristo bajando del cielo en una máquina parecida a una motocicleta. Tras esta aparición, Besikö evangelizó a los indígenas, convirtiéndose en la religión más importante de la Comarca Ngäbe-Buglé, con carácter oficial. Se estima que actualmente hay unos 200 mil practicantes de Mama Tatda en localidades ngäbe de Panamá y Costa Rica.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Paessler PRTG
PRTG (Paessler Router Traffic Grapher hasta la versión 7) es un software de monitoreo de red sin agentes de Paessler AG. El término general Paessler PRTG aúna varias versiones de software capaces de monitorizar y clasificar diferentes condiciones del sistema, como el uso del ancho de banda o el  tiempo de actividad, y recopilar estadísticas de diversos anfitriones como switches, routers, servidores y otros dispositivos y aplicaciones.

La empresa alemana Paessler GmbH (ahora: Paessler AG), fue fundada por Dirk Paessler en 2001, lanzó la primera versión de PRTG el 29 de mayo de 2003.

Agente (software)
En ciencia de la computación, un agente de software (software agent) es un programa de computación que actúa para un usuario u otro programa en una relación de entidad, la cual deriva del Latín agere (hacer): un acuerdo para actuar en nombre propio. Tal "acción en nombre de" implica la autoridad para decidir cual acción, si existe, es adecuada.

Algunos ejemplos de estos Agentes son: agentes intelligentes (en particular exhibiendo algunos aspectos de inteligencia artificial, como aprendizaje y razonamiento), agentes autónomos (capaces de modificar la manera en que logran su objetivo), agentes distribuidos (ejecutados en distintas computadoras físicas), sistema multi-agente (agentes distribuidos que no tienen la capacidad de lograr un objetivo solos y deben comunicarse), y agentes móviles (agentes que pueden reubicar su ejecución encima de procesadores diferentes).
Distrito de Aija
Aija es uno de los cinco distritos de la Provincia de Aija, ubicado en el Departamento de Áncash, en el Perú. Limita al norte con el Distrito de La Merced; al este con el Distrito de Recuay, el Distrito de Ticapampa y el Distrito de Cátac; al sur con el Distrito de Cotaparaco y, en pequeño trecho, con el Distrito de Malvas; y al oeste con el Distrito de Succha, el Distrito de Huacllán y el Distrito de Coris.

Distrito de Malvas
El distrito de Malvas es uno de los cinco que integran la provincia de Huarmey ubicada en el departamento de Ancash en el Perú. Limita por el Norte con el distrito de Succha, por el Noroeste con el distrito de Huayán, por el Suroeste con el distrito de Huarmey, por el Sur con el distrito de Cochapetí y por el Sureste con el distrito de Cotaparaco.
Horschbach
Horschbach es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 243 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Kusel
El distrito de Kusel es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 70 899 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 573 km². Su capital es la ciudad de Kusel.
Thomas Southcliffe Ashton
Thomas Southcliffe Ashton (Ashton-under-Lyne, Inglaterra; 11 de enero de 1889-Londres, 22 de septiembre de 1968) fue un historiador económico británico. Fue profesor de historia económica en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres en la Universidad de Londres desde 1944 hasta 1954, y profesor emérito hasta su muerte en 1968. Su trabajo más conocido es el manual de 1948  La Revolución Industrial (1760–1830)  que expone una visión positiva de los beneficios de la época.

Donó dinero para otorgar el Premio T. S. Ashton, un premio anual de la Sociedad de Historia Económica. El premio está dotado en la actualidad con 750 libras y se concede cada dos años al autor del mejor artículo aceptado para su publicación en la Economic History Review en los dos años naturales anteriores.

Tras una solicitud de libertad de información de la BBC en enero de 2012, se reveló que Ashton rechazó el título de caballero en 1957.

Ashton-under-Lyne
Ashton-under-Lyne es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 46 944 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.
Anne Killigrew
Anne Killigrew (Londres, 1660 – Ibid., 16 de junio de 1685) fue una poeta y pintora inglesa. Es quizás más conocida por ser la protagonista de una famosa elegía escrita por el poeta John Dryden titulada To The Pious Memory of the Accomplish'd Young Lady Mrs. Anne Killigrew (A la memoria piadosa de la joven y cumplida dama Anne Killigrew) (1686). Sin embargo, fue una hábil poeta por derecho propio, y sus poemas fueron publicados póstumamente en 1686. Dryden comparó sus habilidades poéticas con las de la famosa poeta griega de la antigüedad, Safo. Killigrew murió de viruela a los 25 años.

Se conocen, entre otras, dos pinturas atribuidas a Killigrew. Estas son un autorretrato en el Castillo de Berkeley y un retrato de Jacobo II de Inglaterra en la Colección Real (en 2019 estuvo en exhibición en el Castillo de Hillsborough). Ambos son aproximadamente de tamaño medio pero de cuerpo entero.

Safo
Safo, también conocida como Safo de Lesbos o Safo de Mitilene (en griego ático y griego moderno: Σαπφώ; en eolio, Ψάπφω; en latín, Sapphō Mitilene, Lesbos, ca. 650/610 a. C.-Léucade, 580 a. C.), fue una poeta griega de la época arcaica. Más tarde los comentaristas griegos la incluyeron en la lista de los «nueve poetas líricos». Platón la definió como la décima musa.

Su nombre dio origen al término safismo, palabra que engloba lesbianismo, pansexualidad, bisexualidad femenina y en general a cualquier mujer que sienta atracción sexual y/o romántica hacia otra mujer. También dio nombre al concepto del lesbianismo ya que es nombrado en referencia a la isla en la que vivió, Lesbos.
Mela Hudson
Mela Hudson (24 de julio de 1987 - 14 de agosto de 2018) fue una actriz y productora de cine estadounidense, reconocida por sus papeles en Men in Black 3, The Sisterhood of Night y Hits. Hizo su debut como productora en el 2013 en Presence y Resident Evil: Red Falls, siendo esta última reconocida por CAPCOM y por la franquicia de Resident Evil.

Hombres de negro III
Hombres de negro III (Men in Black III en inglés) es una película dirigida por Barry Sonnenfeld y protagonizada por Will Smith, Tommy Lee Jones y Josh Brolin. Escrita por Etan Cohen, la película se estrenó el 25 de mayo de 2012 en 3D y es la secuela de Hombres de negro (1997) y Hombres de negro II (2002).
Tuilla
Tuilla (en asturiano Tiuya y oficialmente Tiuya/Tuilla) es una parroquia del municipio asturiano de Langreo, en España, y un lugar de dicha parroquia.

La parroquia tiene una extensión de 9,62 km² y una población de 1.429 habitantes (2010). Está situada en el extremo noreste del concejo, limitando con la parroquia de La Felguera, y con los concejos de Siero y San Martín del Rey Aurelio.

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.
Racing Bulls VCARB 03
El Racing Bulls VCARB 03 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado y construido por Racing Bulls para competir en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 2026. Será manejado por Liam Lawson y Arvid Lindblad, este último hará su debut en Fórmula 1.

El VCARB 03 es el primer monoplaza basado en Faenza que no utiliza motores Honda desde el Toro Rosso STR12 en 2017, así como el primer coche en usar un motor con la marca Ford desde el Minardi PS04B en 2004.

Arvid Lindblad
Arvid Anand Olof Lindblad (Surrey, Reino Unido; 8 de agosto de 2007) es un piloto de automovilismo británico-sueco. Entre 2022 y 2025 formó parte del Equipo Júnior de Red Bull. Fue tercero en el Campeonato de Italia de F4, cuarto en el Campeonato Euro 4 y quinto en la F4 de Emiratos Arabes Unidos. En 2024 resultó cuarto como debutante en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con Prema Racing, equipo con el que participó en las series pasadas. En 2025 fue piloto de Campos Racing en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA y campeón de la Fórmula Regional de Oceanía. En 2026 será piloto de Racing Bulls en Fórmula 1.
Cylindropuntia thurberi subsp. versicolor
Cylindropuntia thurberi subsp. versicolor, conocido comúnmnete como cholla versicolor, es una subespecie de planta suculenta perteneciente al género Cylindropuntia, dentro de la familia Cactaceae. Es una subespecie de Cylindropuntia thurberi y se distribuye desde Arizona (Estados Unidos) hasta el norte de México (concretamente en el norte de Baja California, Sonora y Chihuahua).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Tomoyuki Hirase
Tomoyuki Hirase (平瀬 智行, Hirase Tomoyuki?,  nacido el 23 de mayo de 1977 en Kagoshima) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Hirasefue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Olímpicos de Verano de 2000. En 2000, Hirase jugó 2 veces para la selección de fútbol de Japón.

Selección de fútbol sub-23 de Japón
La Selección de fútbol sub-23 de Japón, conocida también como la Selección Olímpica de fútbol de Japón, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos, los Juegos de Asia y en el Campeonato Sub-23 de la AFC; y es controlada por la Asociación Japonesa de Fútbol.
Saang mein
El saang mein es un tipo de fideo chino presente en Hong Kong, encontrándose a menudo en barrios chinos del extranjero.

Se hace con harina de trigo, harina de tapioca, sal, carbonato de potasio y agua.

El saang mein puede cocinarse rápidamente de forma parecida a los fideos ramen, siendo conocido por su textura más suave y jabonosa. Puede comerse o con aceite de sésamo añadido. También pueden añadírsele verduras como el kai-lan. Se sirve caliente.

Carbonato de potasio
El carbonato de potasio es una sal blanca, soluble en agua (insoluble en alcohol), de fórmula química K2CO3. Forma soluciones alcalinas fuertes, o lo que es lo mismo, es una sal básica. Se suele formar como producto de la reacción química entre el hidróxido de potasio o potasa cáustica KOH y el dióxido de carbono CO2. Es una sustancia higroscópica. Se utiliza para la fabricación de jabón potásico y como fundente en la industria del vidrio.
José Tomás de Sousa Martins
José Tomás de Sousa Martins (Vila Franca de Xira, Alhandra, 7 de marzo de 1843-ibid., 18 de agosto de 1897) fue un médico y científico portugués, conocido por sus esfuerzos en la lucha contra la tuberculosis y por la benevolencia con la que trataba a sus pacientes, que lo elevaron a la categoría de santo laico tras su muerte.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Unió General de Sindicats Obrers de Catalunya
La Unió General de Sindicats Obrers de Catalunya (en idioma español, Unión General de Sindicatos Obreros de Cataluña) fue un sindicato socialista catalán fundado en Barcelona el 29 de julio de 1934.

Surgió de sectores descontentos con la Unión General de Trabajadores después del segundo congreso regional de abril. La escisión fue notable, al incorporarse a la nueva formación las Federaciones más poderosas y significativas como las de metal, textil y la Federación Local de Barcelona de UGT en pleno.

Estuvo dirigido por Joan Fronjosà como Presidente y Joan Sánchez Marín como Secretario General. Con el golpe de Estado que dio lugar a la Guerra Civil en 1936, el sindicato se reagrupó en la UGT.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Taifa de Santa María del Algarve
La Taifa de Santa María del Algarve fue un pequeño reino taifa surgido en Al-Ándalus a raíz de la desintegración del Califato de Córdoba y que perduró hasta el año 1052 (444 en el calendario musulmán de la Hégira), cuando fue absorbido por la Taifa de Sevilla.

La Taifa de Santa María del Algarve, que tuvo como capital la ciudad de Santa María del Algarbe o Šanta Maríyyat, llamada Harún (actual Faro), ocupaba el área más oriental de la actual región portuguesa de Algarve, alrededor de la foz del río Guadiana.

La familia de los Banu Harún fue la dinastía gobernante en Santa María del Algarve. El primer gobernante fue Saíd ibn Harún, probablemente muladí y nativo de Mérida. Al morir fue sucedido por su hijo Muhámmad, que tomó el nombre de al-Mutásim.

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Nybyen
Nybyen es un pequeño asentamiento localizado en la periferia sur de Longyearbyen, en la isla de Spitsbergen, en el archipiélago de las Svalbard (Noruega). El nombre procede del noruego y significa Pueblo Nuevo.

Spitsbergen
La isla de Spitsbergen (anteriormente conocida como Spitzberg Occidental) es la mayor de las islas del archipiélago de Svalbard, situada en la confluencia entre el océano Ártico, el mar de Barents y el mar de Groenlandia. La isla de Spitsbergen tiene una superficie aproximada de 39 044 km², aunque varias referencias citan pequeñas diferencias de tamaño. Este nombre, Spitzberg, ha sido aplicado también al archipiélago completo de Svalbard y todavía lo es ocasionalmente. La isla tiene 450 km de longitud y entre 40 y 225 km de ancho. Debido a que Spitsbergen se sitúa enteramente dentro del círculo polar ártico, es uno de los lugares donde el sol brilla durante las 24 horas del día en el mes de junio.
The Storm (banda estadounidense)
The Storm fue una banda de rock de Estados Unidos, surgida en la bahía de San Francisco a comienzos de los años 1990.

La banda es conocida por su primer sencillo, la power ballad "I've Got a Lot to Learn About Love", que llegó al número #6 en la lista Mainstream Rock Tracks y al #26 en el Billboard Hot 100.

la banda estuvo formada por tres miembros de Journey (dos de ellos miembros fundadores) - Gregg Rolie como teclista, Ross Valory como bajo, y Steve Smith como batería.
Kevin Chalfant, vocalista con la banda 707, ejerció de vocalista líder, y Josh Ramos fue el guitarrista líder.

Ross Valory
Ross Lamont Valory (San Francisco, 2 de febrero de 1949) es un músico estadounidense, popular por su trabajo con la banda de AOR Journey. Valory ha tocado el bajo en todos los álbumes de Journey hasta la fecha excepto en  Raised In Radio ya que Steve Smith y el fueron despedidos previamente. El bajista volvió al grupo 10 años después para el nuevo disco 'Trial by fire'.

Valory creció en Lafayette, California y fue estudiante de la Acalanes High School.

También ha tocado en las bandas The Storm, Frumious Bandersnatch y Steve Miller Band.
Caballeros de la Argata
En Historia, se conoce con la denominación de los Caballeros de la Argata a unos nobles napolitanos que tomaron partido por Luis de Anjou contra la reina Margarita, y llevaban como signo distintivo en el brazo o costado izquierdo una devanadera de oro en campo de Gules.

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Línea Barcelona-Granollers
La línea de Barcelona a Granollers, inaugurada en 1854, fue la segunda línea ferroviaria de Cataluña. Fue construida por la compañía Camino de Hierro del Norte como primera sección del Ferrocarril del Norte, que debía unir Barcelona con las minas de carbón de San Juan de las Abadesas, proyecto posteriormente descartado. Actualmente forma parte de la línea Barcelona-Cerbère, de Adif.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
El realista proscrito, 1651
El realista proscrito, 1651 (1852-1853) es una pintura de John Everett Millais que representa a una joven puritana que protege a un realista huido después de la batalla de Worcester en 1651, la derrota decisiva de Carlos II por Oliver Cromwell. El monárquico se esconde en un árbol hueco, una referencia a un famoso incidente en el que el propio Carlos se escondió en un árbol así para escapar de sus perseguidores. Millais también fue influenciado por la ópera Los puritanos de Vincenzo Bellini de 1835.

Su amigo y colega pintor, Arthur Hughes, sirvió de modelo para el joven realista, que al tiempo que recoge los víveres besa agradecido la mano que los ofrece.

Millais pintó el cuadro en Hayes, Kent, a partir de un viejo roble local que desde entonces se conoció como el roble Millais.

Batalla de Worcester
La batalla de Worcester tuvo lugar el 3 de septiembre de 1651 en Worcester (Inglaterra) y fue la batalla final de la Guerra Civil Inglesa. Oliver Cromwell y los parlamentarios derrotaron a las fuerzas monárquicas, predominantemente escocesas, del rey Carlos II. Los 16 000 soldados de las fuerzas monárquicas fueron aplastados por los 28 000 del nuevo ejército modelo de Cromwell.