hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Kurbá
El río Kurbá (del ruso: Курба) es un río situado en Buriatia, en el sur de Siberia central, en la Rusia asiática. Es un afluente del río Udá por la orilla derecha, un subafluente del Yeniséi por el Udá, el Selengá, el lago Baikal y el Angará.

Río Angará
El río Angará (en ruso: Ангара) es un largo río del centro-sur de la Rusia asiática o Siberia que nace en el lago Baikal y fluye en direcciones N y O a través del óblast de Irkutsk y el krai de Krasnoyarsk, hasta desaguar en el río Yeniséi, del que es su mayor afluente. Tiene una longitud de 1779 km pero forma parte del sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider, que alcanza los 5539 km y se considera el quinto río más largo del mundo (tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri).
Potridiscus
Potridiscus es un género de hongos en el orden Helotiales. La relación de este taxón con otros taxones en el orden es incierta (incertae sedis), y aún no ha sido ubicado con certeza en una familia. Este género es monotípico y contiene la especie Potridiscus polymorphus.

Incertae sedis
La expresión latina incertae sedis (del latín "de posición incierta") se usa en taxonomía para señalar la incapacidad para ubicar exactamente un taxón (por ejemplo, una especie o género) dentro de la clasificación. Se abrevia comúnmente como inc. sed. Su necesidad refleja la parcialidad del conocimiento sistemático, y detrás de su uso hay más a menudo una falta de acuerdo entre los especialistas que carencia de información o hipótesis acerca del parentesco. Su uso debe considerarse provisional y dura tanto como se tarda en reunir las pruebas de las relaciones del taxón.

Por ejemplo el hongo, hasta ahora poco estudiado, Hyphodontia sambuci que crece sobre la corteza del saúco (Sambucus nigra) en forma de manchas blancas, en 2006 estaba clasificado como un incertae sedis.
Kaika
Kaika es una aldea del municipio de Antsla, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Põlva.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Burnt House (Virginia Occidental)
Burnt House es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Murphy, una división civil menor del condado de Ritchie, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554036.

Condado de Ritchie
El condado de Ritchie (en inglés: Ritchie County), fundado en 1843, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 10.343 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Harrisville.
Jayne Ludlow
Jayne Louise Ludlow (Llwynypia, 7 de enero de 1979) es una entrenadora y exfutbolista galesa que jugó principalmente para el Arsenal FC inglés, como centrocampista.

Comenzó su carrera en el Barry Town, y debutó con la selección galesa en febrero de 1996. Posteriormente pasó por el Millwall Lionesses y el Southampton Saints, ya en Inglaterra, antes de fichar en 2000 por el Arsenal, donde pasó el resto de su carrera y ganó una Liga de Campeones de la UEFA femenina y once ligas. En el verano de 2005 jugó cedida en Estados Unidos, en el New York Magic.

En 2012 dejó la selección galesa, y al año siguiente colgó las botas. Actualmente entrena al Reading FC.

Arsenal Women Football Club
El Arsenal Women Football Club, anteriormente Arsenal Ladies, es un equipo de fútbol femenino de Londres, Inglaterra, sección del Arsenal Fútbol Club. Fue creada en 1978 y actualmente disputa la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino en Inglaterra.

El equipo ganó numerosas ligas en los años 1990, y desde 2000 ha sido el mejor equipo de Inglaterra, con once ligas en trece años. En su palmarés destacan los títulos de FA Women's Premier League Cup (10), FA Women's Premier League National Division (12), Women's FA Cup (14), FA Women's League Cup (6) y FA Women's Community Shield (5), siendo en todas las competencias el equipo con más títulos. En 2013 el Liverpool FC acabó con una racha de nueve ligas seguidas del Arsenal. A nivel continental y mundial han ganado la Liga de Campeones de la UEFA en dos ocasiones (2007 y 2025) y la Copa de Campeones Femenina de la FIFA 2026, siendo además el único equipo inglés en lograrlo.
Alcalaíno
Alcalaíno. -a puede hacer referencia al gentilicio de las siguientes ciudades españolas:

Alcalá de Chivert (Provincia de Castellón) también se les denomina "chivertense" o "gaspachero, -a"

Alcalá de Gurrea (Provincia de Huesca)

Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid) también se les denomina "complutense"

Alcalá de la Selva (Provincia de Teruel) también se les denomina "alcalaero, -a"

Alcalá de los Gazules (Provincia de Cádiz)

Alcalá la Real (Provincia de Jaén)

Se debe tener en cuenta que no todas las ciudades con denominación "Alcalá" comparten este gentilicio, así:

En Alcalá de Guadaíra (Provincia de Sevilla) se les llama "alcalareño, -a" o "hienipense"

En Alcalá del Júcar (Provincia de Albacete) se les llama "alcalaeño, -a"

En Alcalá del Valle (Provincia de Cádiz) se les llama "alcalareño, -a"

Alcalá de los Gazules
Alcalá de los Gazules es un municipio y localidad española de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se ubica en las estribaciones finales de la sierra de Cádiz y forma parte de lo que se denomina la Ruta del Toro. Es conjunto histórico-artístico desde 1984. Se encuentra dentro del parque natural de Los Alcornocales (que comprende parte de la sierra del Aljibe). La primera población estable es del año 189 a. C., pero su nombre actual lo obtuvo de la conquista musulmana, cuando la población pasó a llamarse Qal'at al-Jazula, o 'Castillo de los Gazules'. Sus principales fuentes de ingresos son el turismo y la agricultura.
Black-Ash Inheritance
Black-Ash Inheritance es un MCD/EP de la banda de melodic death metal In Flames, lanzado en 1997. El título fue tomado de la letra de una de sus canciones, "Dead God in Me" del álbum The Jester Race. Fue lanzado como promocional para su siguiente producción Whoracle con canciones que aparecen en ese álbum tales como "Episode 666" y "Worlds Within A Margin" las cuales se incluyen como bonus en la edición para Japón y para la versión relanzada. En la versión relanzada, la canción "Gyroscope" fue colocada en el lugar #2 de la lista de canciones y la canción "Behind Space" estaba originalmente incluida en su álbum debut Lunar Strain, con Mikael Stanne como vocalista. La canción "Acoustic Medley" es un popurrí de tres canciones de In Flames; "Artifacts of the Black Rain" (The Jester Race), "Dead Eternity" (The Jester Race) y "Jotun" (Whoracle).

En el 2007, Black-Ash Inheritance fue relanzado en formato de vinilo por Night of the Vinyl Dead Records, con solo 555 copias.

MCD
MCD es el acrónimo de los siguientes conceptos :

Máximo común divisor, el mayor divisor posible de dos o más números naturales. (Nota: La abreviatura correcta es m.c.d. o mcd, en minúsculas).

Mínimo común denominador.

M.C.D., grupo de música de España.

Ministerio de Cultura y Deporte de España.

Megacandela, unidad de luminosidad.

McDonald's, por su código NYSE.

Malonil CoA descarboxilasa.
Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2017
La selección de Nueva Zelanda fue uno de los 24 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2017, que tuvo lugar entre el 20 de mayo y el 11 de junio en Corea del Sur. Clasificó como campeón del Campeonato Sub-20 de la OFC 2016, realizado en Vanuatu, donde venció a la selección local 5-0 en la final.

Fue la quinta participación del seleccionado en el torneo y la cuarta consecutiva. En la fase de grupos empató 0-0 con Vietnam, venció 3-1 a Honduras y perdió 2-0 ante Francia, por lo que logró la clasificación a los octavos de final por segunda vez en la historia del torneo. Allí fue derrotado 6-0 ante los Estados Unidos.

Selección de fútbol sub-20 de Honduras
La selección de fútbol sub-20 de Honduras es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de la categoría Sub-20. Su organización está a cargo de la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras, la cual está afiliada a la Concacaf.

El equipo ha participado en 7 ediciones de la copa del mundo de la categoría. Su mejor participación fue en la edición de 1977 donde logró dos victorias y una derrota, posicionándose en el segundo lugar de su grupo; sin embargo, no pudo avanzar de la fase de grupos. La selección de Honduras tiene el anti récord de haber recibido la máxima goleada en la historia de esta competición, luego de perder 12 a 0 contra la selección de Noruega en la edición de 2019.
What Lies Beneath (película)
What lies beneath
(llamada
Revelaciones en Hispanoamérica, y
Lo que la verdad esconde en España)
es una película estadounidense de drama y suspenso del año 2000, protagonizada por Harrison Ford y Michelle Pfeiffer y dirigida por Robert Zemeckis.

Se estrenó el 21 de julio de 2000.
En España se estrenó el 24 de noviembre del mismo año.

Robert Zemeckis
Robert Lee Zemeckis (Chicago, 14 de mayo de 1952) es un director, productor y guionista estadounidense de cine. En 1984, alcanzó popularidad con su primera película destacada, Romancing the Stone, donde se narra una aventura de una pareja por Colombia. Un año más tarde le llegó el reconocimiento universal y la crítica fue muy favorable con su película de ciencia ficción Back to the Future.

Su carrera continuó con películas muy exitosas en taquilla pero sin tantas críticas favorables hasta que dirigió Forrest Gump en 1994, por la que ganó el Óscar al mejor director.
Nafta de petróleo
La nafta es un compuesto líquido de hidrocarburos intermedios derivados de la refinación del petróleo crudo. Es usualmente desulfurado y también reformado de forma catalítica, lo que reestructura sus moléculas, además de romper algunos enlaces, en moléculas más pequeñas para producir un componente de alto octanaje de la gasolina.

Hay cientos de fuentes de petróleo crudo en todo el mundo y cada fuente tiene su propia composición o ensayo único. También hay cientos de refinerías de petróleo en todo el mundo y cada una de ellas está diseñada para procesar ya sea un aceite de crudo específico o tipos específicos de aceites crudos. La nafta es un término general que cada refinería produce con sus propios puntos de ebullición inicial y final únicas y otras características físicas y de composición. Las naftas también pueden producirse a partir de otros materiales tales como el alquitrán de hulla, depósitos de esquisto, arenas de alquitrán y la destilación destructiva de la madera.

Ensayo químico
Un ensayo químico o análisis químico es un procedimiento para medir la concentración o cualquier otra propiedad química de una sustancia o material.

Sinónimos: prueba, análisis, test, examen.

Hay numerosos tipos de ensayos. Un ensayo no destructivo es aquel que mantiene la integridad de la muestra. En otros donde se produce una reacción química, el test se realiza en una fracción representativa de la muestra llamada alícuota.
SL (clase de complejidad)
En teoría de la complejidad computacional, la clase de complejidad SL (espacio logarítmico simétrico, del inglés Symmetric Logspace o Sym-L) es el conjunto de los problemas de decisión que pueden ser resueltos por una máquina de Turing no determinista en espacio log(n) (sin contar el tamaño de la entrada), donde n es el tamaño de la entrada, tal que:

Si la respuesta es positiva, existe uno o más cómputos de la máquina que aceptan.

Si la respuesta es negativa, todos los cómputos de la máquina rechazan la entrada.

Si la máquina puede hacer una transición no determinista entre una configuración A y una configuración B, también puede hacer una transición de B hacia A (condición de simetría).

En 2004 se demostró que esta clase de complejidad es equivalente a L. En otras palabras, la condición de simetría en la máquina de Turing no determinista la hace  equivalente a una máquina de Turing determinista.

Problema de decisión
En teoría de la computación, un problema es un conjunto de frases de longitud finita que tienen asociadas frases resultantes también de longitud finita. Un problema de decisión es un problema en donde las respuestas posibles son «sí» o «no».

Un problema de decisión también se puede formalizar como el problema de decidir si una cierta frase pertenece a un conjunto dado de frases, también llamado lenguaje formal. El conjunto contiene exactamente las frases para las cuales la respuesta a la pregunta es positiva.
Rosa (nutria marina)
Rosa era una nutria marina hembra que vive en el Acuario de la Bahía de Monterey, nacida en agosto de 1999. La encontraron varada en una playa del condado de Santa Cruz cuando tenía cuatro semanas y en septiembre de 1999 la llevaron al acuario. En ese momento, ella pesaba 5 libras. A los dos años de edad Rosa fue liberada  durante un período de dos años, pero tuvo que regresar al acuario porque continuaba interactuando con humanos, saltando sobre nadadores y kayakistas, lo que representaba un riesgo para ella y las personas. Rosa ha actuado como madre sustituta de 15 nutrias abandonadas como parte del acuario. Su nombre proviene de una novela corta, Tortilla Flat de John Steinbeck.

Rosa era la nutria marina viva más vieja que se conoce con 24 años. Era mayor que la nutria marina macho más longeva conocida, Adaa, que vivió hasta los 22 años y 8 meses, antes de su muerte, pero no mayor que la nutria marina hembra más longeva conocida, Etika, que vivió hasta los 28 años de edad.

Tortilla Flat
Tortilla Flat es una novela picaresca publicada en 1935 por John Steinbeck y considerado su primer éxito comercial. Ambientada en Monterey (California), relata las vivencias de unos paisanos, consideradas caricaturas de los caballeros de la Mesa Redonda del rey Arturo.

La novela fue adaptada para el teatro en 1938 y llevada al cine en 1942, dirigida por Victor Fleming y protagonizada por Spencer Tracy, Hedy Lamarr.
Francisca Medina Teva
Francisca Medina Teba (Martos, 30 de noviembre de 1965) es una política española, desde 2011 alcaldesa de Torredelcampo. Desde 2015 diputada igualdad de la Diputación provincial de Jaén. Desde octubre de 2017 es Presidenta del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) de Jaén.

Torredelcampo
Torredelcampo es una localidad y municipio español con categoría histórica de villa de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Su término municipal se extiende sobre 182,08 km² y cuenta con una población de 13 888 habitantes (INE 2025).
Mesosa myops
Mesosa myops es una especie de escarabajo longicornio de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Dalman en 1817.

Se distribuye por Bielorrusia, China, Finlandia, Japón, Kazajistán, Letonia, Lituania, Mongolia, Polonia, Corea, Suecia, Turquía y Ucrania. Posee una longitud corporal de 7-16 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de mayo, junio, julio y agosto.

Mesosa myops se alimenta de una gran variedad de plantas y arbustos de la familia Anacardiaceae, Juglandaceae, Styracaceae, Betulaceae, Fabaceae, entre otras.

Juglandaceae
Las juglandáceas (Juglandaceae) son una familia del orden Fagales. Agrupa unos 8 géneros de árboles caducifolios, en total, unas 50 especies, la mayoría originarios de regiones templadas del hemisferio norte.

Entre las especies se cuentan árboles productores de frutos secos y madera como los nogales —género Juglans— y los pecanes —género Carya—— de gran importancia comercial. El nogal común, Juglans regia, es uno de los principales cultivos de frutos secos del mundo. El nogal, el nogal americano y el gaulin también son árboles madereros valiosos.
Azkena Rock Festival
Azkena Rock Festival (ARF) es un festival musical centrado en el rock y sus subgéneros, que se celebra anualmente en la ciudad de Vitoria, en Álava, País Vasco. Su primera edición tuvo lugar en 2002 y, desde entonces, se ha consolidado como una de las citas musicales más reconocidas del ámbito estatal por su propuesta artística centrada en nombres históricos del rock, así como bandas alternativas con proyección en escenas internacionales.

El festival se desarrolla principalmente en el recinto de Mendizabala, ubicado junto al centro de la ciudad, y atrae a asistentes de distintas partes del país y del extranjero. A lo largo de sus ediciones han participado artistas como Iggy & The Stooges, The Who, Bob Dylan, Kiss, Patti Smith, Sex Pistols, Queens of the Stone Age, Pearl Jam, Scorpions, Social Distortion, Wilco, The Black Crowes, Joan Jett, Alice Cooper o My Morning Jacket, entre muchos otros.

L7
L7 (pronunciado /ɛl ˈsɛvən/ el seven) es una banda estadounidense de Los Ángeles. El grupo se fundó en 1985 y sigue existiendo aunque ha pasado por periodos de crisis e inactividad. La primera etapa de la banda fue entre 1985 y 2001. Tras un largo periodo sin grabar ni girar, L7 volvió en 2015.

Debido a su imagen y sonido, es a menudo asociada con el movimiento grunge de finales de 1980 y principios de 1990, aunque eran inicialmente una banda de punk rock.
Ultramort
Ultramort es un municipio español de la comarca del Bajo Ampurdán, en la provincia de Gerona, Cataluña.

La etimología del topónimo es incierta. En 1062 aparece por primera vez escrito bajo el nombre de «Vulturis mortuii» y en 1123 como «Vulture mortuo».

Foixá
Foixá (oficialmente en catalán: Foixà) es un municipio español, situado en la comarca del Bajo Ampurdán en la provincia de Gerona, Cataluña, situado al noroeste de aquella en el límite con la del Gironés. Está formado por las entidades de Cuells, Foixá, els Masos, La Sala y Sant Llorenç de les Arenes.
Svojetín
Svojetín es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 339 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře, al norte del río Berounka —ambos, afluentes izquierdos del Elba— y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Drassodes andorranus
Drassodes andorranus es una especie de araña araneomorfa del género Drassodes, familia Gnaphosidae. La especie fue descrita científicamente por Denis en 1938.

Las patas de la hembra son amarillentas y la longitud de su cuerpo es de 9-10 milímetros. La especie se distribuye por Andorra.

Gnaphosidae
Los gnafósidos (Gnaphosidae) son una familia de arañas araneomorfas de colores oscuros e hileras tubulares considerablemente largas. El prosoma de los gnafósidos suele ser ancho en su parte anterior, aunque hay excepciones. Los ojos se colocan formando dos líneas. El abdomen es ovalado, estrecho y puntiagudo en su parte posterior. La gran parte de las especies que componen esta familia son nocturnas y prefieren esconderse durante el día debajo de piedras o en detritos.
Madden NFL 18
Madden NFL 18 es un videojuego de futbol americano basado en la National Football League, desarrollado y publicado por EA Sports para PlayStation 4 y Xbox One. Es la entrega 29 de la serie Madden NFL, el juego tiene al quarterback Tom Brady de los New England Patriots en la portada, es el segundo año consecutivo que un jugador de los patriotas tiene esta distinción, anteriormente fue para el tight end Rob Gronkowski.

El juego fue lanzado en todo el mundo el 25 de agosto de 2017, mientras que aquellos que pre-ordenaron la "edición G.O.A.T." pudieron acceder al juego tres días antes el 22 de agosto de 2017. Este es el primer juego de la serie desde Madden NFL 2005 en no ser lanzado para PlayStation 3 y Xbox 360, y también es el primer juego de la serie principal desde Madden NFL ´94 en estar disponible solo para dos plataformas.

Rob Gronkowski
Robert James Gronkowski (Amherst, Nueva York, 14 de mayo de 1989) es un exjugador profesional de fútbol americano estadounidense, que jugó en la posición de tight end en los New England Patriots y Tampa Bay Buccaneers de la National Football League (NFL).
Sohrab Ahmari
Sohrab Ahmari (en persa: سهراب احمری‎, romanizado: Sohrāb Aḥmarī; Teherán, 1 de febrero de 1985) es un columnista, editor y autor de libros de no ficción iraní-estadounidense. Es editor fundador de la revista en Internet Compact. Es editor colaborador de The Catholic Herald y columnista de First Things. Anteriormente, se desempeñó como editor de opinión del New York Post, columnista y editor de las páginas de opinión de The Wall Street Journal en Nueva York y Londres, y como redactor senior en Commentary.

Es autor de The New Philistines (2016), una crítica de cómo las políticas de identidad están corrompiendo las artes; From Fire, by Water (2019), una memoria espiritual sobre su conversión al catolicismo; y The Unbroken Thread: Discovering the Wisdom of Tradition in an Age of Chaos (2021).

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Araucaria schmidii
Araucaria schmidii es una especie de conífera perteneciente a la familia Araucariaceae que es originaria de Nueva Caledonia y la única de las araucarias del archipiélago que crece exclusivamente en sustratos no ultramáficos. Está considerada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat y su población pequeña.

Sustrato (biología)
En biología un sustrato es la superficie en la que una planta o un animal vive, según la RAE https://dle.rae.es/sustrato. El sustrato puede incluir materiales bióticos o abióticos; orgánicos o minerales. Por ejemplo, las algas que viven incrustadas en una roca pueden ser el sustrato para otro animal que vive en la parte superior de las algas.