hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tricotiodistrofia
La tricotiodistrofia o TTD es una enfermedad genética poco frecuente, por lo que se considera una enfermedad rara. Las principales manifestaciones consisten en anomalías en el pelo, retraso en el desarrollo físico y mental, ictiosis, signos de envejecimiento prematuro, anomalías en las uñas y fotosensibilidad en la piel. 
La palabra está compuesta por trico- “pelo”, tio- “azufre” y distrofia- “desgaste” o literalmente “mala nutrición”. La TTD está asociada con  una variedad de síntomas conectados con los órganos del ectodermo y neuroectodermo. La TTD puede ser subclasificada en cuatro síndromes. Aproximadamente la mitad de todos las pacientes con tricotiodistrofia padecen de fotosensibilidad, lo que divide la clasificación entre síndromes con o sin fotosensibilidad; BIDS y PBIDS, e IBIDS y PIBIDS. El uso moderno de la nomenclatura es TTD-P (fotosensible) y TTD.

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas
Astragalus abolinii
Astragalus abolinii es una rara especie de arbusto perteneciente a la familia de las leguminosas. Es originaria del Asia

Es un arbusto perennifolio originario de Kazajistán en Shymkent, en Kirguistán en Frunze y Osh y en Uzbekistán en Taskent.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Estadio Néstor Zenklusen
El Estadio Néstor Zenklusen es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Rafaela, Santa Fe, Argentina. En el estadio juega como local la Club Sportivo Ben Hur; es anualmente sede de las finales de la Liga Rafaelina de Fútbol. Tiene una capacidad de unos 13 000 espectadores siendo unos de los estadios de futbol más grandes de Rafaela.

Liga Rafaelina de Fútbol
La Liga Rafaelina de Fútbol (LRF) es una de las ligas regionales de fútbol en Argentina, en la que participan clubes pertenecientes a ciudades y localidades de los departamentos de Castellanos y San Cristóbal en la provincia de Santa Fe.

A nivel nacional, el campeonato se ubica por debajo de la 4ª categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA, más específicamente debajo del Torneo Regional Federal Amateur.

Actualmente, la liga está representada en torneos de AFA por 3 equipos con plaza fija: Atlético de Rafaela, Ben Hur y 9 de Julio en el Federal A.
Liberty (Utah)
Liberty es un lugar designado por el censo situado en el condado de Weber, Utah  (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 1257 habitantes. Se encuentra a poca distancia al este del Gran Lago Salado.

Gran Lago Salado
El Gran Lago Salado (del inglés: Great Salt Lake) es un gran lago salino endorreico del oeste de Estados Unidos, localizado en el norte del estado de Utah. Cubre un área de unos 4400 km² —que lo sitúan como el sexto mayor lago del país, tras los cinco Grandes Lagos—, aunque su tamaño (en volumen y en superficie) está sujeto a fluctuaciones constantes.

La salinidad del lago, mucho más alta que la del mar, es muy elevada por carecer de una salida. Lo alimentan tres ríos (Oso, Jordan y Weber), que le proporcionan 1,1 millón de toneladas de sedimentos al año: al evaporarse el agua, permanece como remanente el mineral salino. Debido a su alta concentración de sal, el agua es muy densa, de modo que una persona puede flotar con facilidad, particularmente en la bahía de Gunnison, al extremo norte del lago.

Este lago es el vestigio de otro prehistórico —el lago pluvial Bonneville— que existió en la Gran Cuenca.
Rhodanthemum hosmariense
Rhodanthemum hosmariense es una especie de planta floral del género Rhodanthemum, tribu Anthemideae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por (Ball) B.H.Wilcox, K.Bremer & Humphries.

Se distribuye por Marruecos.

Anthemideae
Anthemideae es una tribu de plantas de la subfamilia Asteroideae, familia Asteraceae.

Contiene más de 100 géneros que combinados contienen más de 1200 especies. Es una tribu cosmopolita que se pueden encontrar en todo el mundo, un poco concentrada en las regiones mediterráneas de Europa y África, en Asia central, y en el sur de África.

Tiene los siguientes géneros repartidos en una quincena de subtribus (Anthemidinae - Artemisiinae - Athanasiinae - Cotulinae - Glebionidinae - Handeliinae - Leucantheminae - Leucanthemopsidinae - Matricariinae - Osmitopsidinae - Pentziinae - Phymasperminae - Santolininae - Ursiniinae).
Pacto por omisión
El pacto por omisión consiste en no llevar candidato, es decir, abstenerse de ello para que el contrincante no gane las elecciones, esto se aplicó en Chile durante las elecciones parlamentarias de 2009 y municipales de 2012, en estos últimos comicios el timonel del Partido Comunista, Guillermo Teillier, dio su argumentación señalando  "nosotros el único acuerdo que estamos concretando con la Concertación es un pacto por omisión respecto de la elección de alcaldes". Esto tuvo como consecuencia el que se den el pase uno a otro dependiendo de la negociación que se lleve a cabo.

La Nueva Mayoría en las parlamentarias del 2013 igual se omitió de llevar candidato propio en el distrito de Santiago centro, llamando a sus electores a votar por el exdirigente estudiantil y líder de Revolución Democrática, Giorgio Jackson. Ello se hizo por el riesgo que representaba el que la coalición de centroderecha (Alianza por Chile) logre un doblaje.

Elecciones parlamentarias de Chile de 2009
Las elecciones parlamentarias de Chile de 2009 se llevaron a cabo el 13 de diciembre de 2009, en conjunto con la elección presidencial. En esta ocasión se eligió la totalidad de los 120 diputados correspondientes a los 60 distritos que componen el país, y 18 senadores correspondientes a las circunscripciones de las regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá, Atacama, Valparaíso, Maule, Araucanía y de Aisén.
Leucodelfinidina
Leucodelfinidina es un compuesto químico incoloro relacionado con las leucoantocianidinas. Se puede encontrar en Acacia auriculiformis, en la corteza de Cleistanthus collinus y en Eucalyptus pilularis.

Otras especies que contienen leucodelfinidina incluye a: Aesculus hippocastanum, en la corteza, Arachis hypogaea en las semillas, Arbutus unedo en las hojas, Caesalpinia pulcherrima, Ceratonia siliquaen el fruto, Hamamelis virginiana en las hojas, Hippophae rhamnoides en las hojas, Humulus lupulus en las flores y hojas, Musa acuminata × balbisiana en la fruta, Nelumbo nucifera en las hojas, Phyllanthus emblica en la corteza, Quercus alba (White oak, in the rind/bark/cortex), Quercus robur (Common oak, in the rind/bark/cortex), Rumex hymenosepalus en la raíz, Schinus molle en las hojas y Vicia faba en las semillas.

Un derivado de la leucodelfinidina aislado de Ficus benghalensis muestra efectos hipoglucémicos.

Caesalpinia pulcherrima
Bigotillo (Caesalpinia pulcherrima) o Ponciana enana pertenece al género Caesalpinia es endémica de los trópicos de América. Este arbusto crece hasta 3 m de altura y sus flores crecen a manera de racimos con pétalos de color amarillo. En México tiene mayor presencia en las ambientes húmedo tropicales. Es muy común en República Dominicana y en Colombia se conoce como Clavellino. Se utiliza principalmente con fines medicinales.
Orden de la Trapa
La Orden Cisterciense de la Estricta Observancia (O.C.S.O. por su nombre oficial, en latín, Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae), también llamada Orden de la Trapa, es una orden monástica católica reformada, cuyos miembros son popularmente conocidos como trapenses. Tienen como regla monástica la de San Benito, la cual aspiran seguir sin lenitivos. Nacieron en 1664 como rama de la Orden benedictina del Císter (de 1098), que a su vez se originó en una reacción a la relajación que se percibía en la Orden benedictina de Cluny (de 910), pretendiendo volver al espíritu original de la Orden de San Benito (de 529).

Orden de Cluny
La Orden de Cluny es una orden monástica católica reformada. Fue creada el 11 de septiembre de 910 con la intención de volver a la forma de vida original de la Orden de San Benito (de 529). Su lugar de origen es la abadía de Cluny.
Fernando Ricksen
Fernando Ricksen (Heerlen, Limburgo, 27 de julio de 1976-Airdrie, North Lanarkshire, 18 de septiembre de 2019) fue un futbolista neerlandés que jugó de defensa. Su último equipo fue el Fortuna Sittard de los Países Bajos.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Municipio de Sumpter (Illinois)
El municipio de Sumpter (en inglés: Sumpter Township) es un municipio ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1980 habitantes y una densidad poblacional de 16,73 personas por km².

Condado de Cumberland (Illinois)
El condado de Cumberland (en inglés: Cumberland County), fundado en 1843, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 11 253 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Toledo. Se des conoce si su nombre proviene de la calle Cumberland Road, el Río Cumberland o Cumberland, Maryland.
Roca siliciclástica
Las rocas siliciclásticas —llamadas también, incorrectamente, rocas siliclásticas— son rocas sedimentarias clásticas compuestas casi exclusivamente de cuarzo o silicatos, como feldespatos y micas. Todas las rocas siliciclásticas se forman por procesos inorgánicos, o se depositan a través de algún proceso mecánico, como depósitos de corriente (depósitos delta) que posteriormente se litifican. Son rocas con base de arenisca que representan alrededor del 50 al 60% de la exploración mundial de petróleo y gas. Los otros minerales de silicato que generalmente están presentes en las rocas sedimentarias siliciclásticas son feldespato, biotita, etc. [cita requerida]

Los sedimentos siliciclásticos son sedimentos a base de sílice, que carecen de compuestos de carbono, que se forman a partir de rocas preexistentes, por rompimiento, transporte y redeposición para formar rocas sedimentarias.

Biotita
La biotita es un grupo de minerales, clásicamente considerado como mineral, pero que a partir de 1998 la IMA ya no reconoce como mineral el término biotita, desaconseja su uso como tal y lo considera nombre de "grupo" para la flogopita, la siderofilita, la annita y la eastonita.

La biotita fue nombrada por J.F.L. Hausmann en 1847 en honor del físico francés Jean-Baptiste Biot,  quien, en 1816, investigó las propiedades ópticas de la mica, descubriendo muchas de sus propiedades.
Schœnbourg
Schoenbourg es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

La comuna se ubica en los límites  del Parque natural regional de los Vosgos del Norte.

Limita al sureste con Eschbourg, al sur con Pfalzweyer, al suroeste con Hangviller (Mosela), al oeste con Bust y al noroeste con Lohr.

Parque natural regional de los Vosgos del Norte
El Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte (en francés: Parc naturel régional des Vosges du Nord) es un área protegida de bosques, humedales, tierras de cultivo y sitios históricos en las regiones de Alsacia y Lorena, en el noreste de Francia. El área fue designada oficialmente como parque natural regional en 1976.

En su momento de calificación como parque natural regional, cubría un área total de 120.000 hectáreas, que ha ido aumentando desde entonces hasta 130.500 hectáreas.

El rico paisaje natural ha sido añadido a la lista de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como reserva de la biosfera internacional.

Vosgos del Norte no incluye ninguna parte de cordillera de los Vosgos sino algunas estribaciones localizadas más al norte. Ninguna parte de esta se encuentra en el departamento de los Vosgos, sino que se extiende por otros dos departamentos, Bas-Rhin y Moselle.
Passion (película de 2012)
Passion es una película dramática y erótica, coescrita y dirigida por Brian De Palma, protagonizada por Rachel McAdams y Noomi Rapace. Es el remake en idioma inglés de la película de Alain Corneau Love Crime estrenada en 2010, pero con el final altamente alterado. La película es una coproducción internacional entre Francia, Alemania, España y Reino Unido.

La película fue seleccionada para competir por el León de Oro en la edición 69 del Festival Internacional de Cine de Venecia.

Cine de Alemania
El cine de Alemania se refiere a la industria cinematográfica basada en Alemania y se puede remontar hacia el siglo XIX. El cine alemán ha hecho grandes aportaciones técnicas y artísticas al cine durante el periodo de 1918-1933.

Alemania fue testigo de grandes cambios de su identidad durante los siglos XX y XXI. Esos cambios determinaron la periodización del cine nacional en una sucesión de distintas épocas y movimientos.
God Shave the Queens
God Shave the Queens es una serie de televisión documental sobre la gira que siguió a la primera temporada de RuPaul's Drag Race UK. El programa se estrenó originalmente internacionalmente el 10 de septiembre de 2020 en WOW Presents Plus y en BBC iPlayer el 15 de noviembre de 2020. La serie de ocho episodios sigue a las concursantes de Drag Race UK Gothy Kendoll, Scaredy Kat, Vinegar Strokes, Crystal, Sum Ting Wong, Blu Hydrangea, Cheryl Hole, Baga Chipz, Divina de Campo y The Vivienne, así como a su coreógrafa Alyssa Edwards en una gira por seis ciudades del Reino Unido.

The Vivienne
James Lee Williams (Colwyn Bay, Gales; 12 de abril de 1992 - Chorlton-by-Backford, Inglaterra; 5 de enero de 2025), conocido por el nombre artístico The Vivienne, fue una drag queen galesa. Fue nombrada la primera embajadora de RuPaul's Drag Race en el Reino Unido en 2015, y en 2019, ganó la primera temporada de RuPaul's Drag Race UK. The Vivienne recibió como premio ser protagonista de su propia serie web, más tarde titulada 'The Vivienne Takes in Hollywood. La serie se estrenó el 9 de abril de 2020 en BBC Three y sigue a la drag queen en su aventura a Hollywood para producir un video musical.
Kleňany
Kleňany es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 262 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Bergdietikon
Bergdietikon es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con la comuna de Spreitenbach, al este con Dietikon, al sureste con Urdorf, al sur con Rudolfstetten-Friedlisberg, al suroeste con Widen, y al oeste con Bellikon.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Eduardo Castañeda
Eduardo "El Bibi" Castañeda Menchaca (nacido el 19 de enero de 1983 en Ciudad Acuña, Coahuila) es un exjugador de fútbol americano Mexicano, que jugaba en la posición de linebacker.

Jugó a nivel universitario con los Borregos Salvajes del Tec de Monterrey, donde ayudó al Tec a obtener un tricampeonato de la ONEFA y siendo parte de la Selección Nacional en el Tazón Azteca. Se graduó como Licenciado en Comercio Exterior.

Ha participado en los equipos Rhein Fire de la NFL Europa (2007, asignado por el Programa Internacional de Equipos de Práctica), Houston Texans (2007), Arizona Cardinals (2008) de la NFL y Green Bay Blizzard de la IFL (2011), donde es compañero de los jugadores mexicanos Salomón Solano y Ramiro Pruneda.

Fue parte del equipo de Arizona que perdió el Super Bowl XLIII.

Borregos Salvajes, Campus Monterrey
El equipo representativo de fútbol americano del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus Monterrey es denominado Borregos Salvajes. Debido a que el Tecnológico de Monterrey cuenta con varios equipos de diferentes campus en la Liga ONEFA, se suele distinguir al equipo como Borregos Monterrey, para diferenciarlo de los representativos de los campus Ciudad de México, Estado de México, Puebla, Guadalajara y Querétaro.
Andréi Desiátnikov
Andréi Valérievich Desiátnikov (del ruso: Андрей Валерьевич Десятников), (Vladivostok, 4 de mayo de 1994) es un baloncestista ruso. Pertenece a la plantilla del CSKA Moscú de la VTB United League.

Con 2,21 m (7′ 3″) de estatura, juega en la posición de pívot.

Vladivostok
Vladivostok (/vlədʲɪvɐˈstok/ⓘ, en ruso: Владивосток, en chino: 海参崴, pinyin: Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Extremo Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Extremo Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010.

Entre 1958 y 1991, las autoridades de la Unión Soviética convirtieron a Vladivostok en una ciudad cerrada a los extranjeros por ser la sede de la Flota del Pacífico de la Armada Soviética. Es un importante centro de transporte y envíos marítimos, uno de los principales sectores de su economía. Además, la ciudad es la última parada del mundialmente famoso ferrocarril Transiberiano y cuenta con el Aeropuerto Internacional de Vladivostok.
Haparanda
Haparanda ( [hapaˈrǎnːda] en finés: Haaparanta que significa «orilla» + «álamo» o «chopo») es una ciudad y capital del municipio homónimo en la provincia de Norrbottens lan en Suecia. Está junto a Tornio, Finlandia.

Haparanda es, a pesar de su pequeña población, por razones históricas, a menudo mencionada como una ciudad, ya que obtuvo privilegios con tal para compensar la pérdida de Tornio en 1809.

Populus
El género Populus comprende unas cuarenta especies de árboles y arbolillos que habitan en zonas templadas y frías del hemisferio norte, comúnmente conocidos como álamos o chopos. Su aparición se remonta al Cretáceo inferior, con una notable expansión en el Terciario. Pertenece a la familia de las salicáceas.
Unión Sindical de Trabajadores del Bierzo
La Unión Sindical de Trabajadores del Bierzo - Confederación de Trabajadores Independientes (USTB-CTI) es un sindicato berciano cuya representación sindical se circunscribe, principalmente, a la empresa Endesa en su centro de trabajo de Compostilla II, central térmica de Cubillos del Sil localidad y municipio de la comarca de El Bierzo (provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España).

Su secretario y representante es José María González Arias.

Está federado con la Confederación de Trabajadores Independientes (CTI). Tiene su sede en la ciudad de Ponferrada.

Participó en el programa Equal Redes y en el Foro Social de El Bierzo

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Dimitri Diatchenko
Dimitri Diatchenko (San Francisco, Estados Unidos, 11 de abril de 1968 - Daytona Beach, 21 de abril de 2020) fue un actor y cantante estadounidense de origen ucraniano conocido por su fuerte acento ruso, que le ha permitido interpretar a varios personajes de nacionalidad rusa tanto en series de televisión como en videojuegos.

Daytona Beach
Daytona Beach es una ciudad ubicada en el condado de Volusia en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 61 005 habitantes y una densidad poblacional de 369,32 personas por km².

Durante la primera mitad del siglo XX se disputaron competencias de automovilismo en el circuito playero de Daytona. En 1959 se inauguró el Daytona International Speedway, un circuito donde se corren las 24 Horas de Daytona y las 500 Millas de Daytona, dos de las carreras de automovilismo más importantes del país.
Terremoto de Cañete de 2021
El terremoto de Cañete de 2021 fue un movimiento telúrico de magnitud 6 que ocurrió el 22 de junio de 2021 a las 21:54:18 (hora de Perú UTC-5) con epicentro localizado en el Mar, frente a la provincia de Cañete, a 42 km al oeste-suroeste del Mala, en el departamento de Lima.

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.