hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grupo de Acción Social
Grupo de Acción Social

Grupodeacciónsocial.net fue un periódico digital de contrainformación, que funcionó de manera autogestionada e independiente, de tendencia socialista alternativa. Semanalmente publicó en su página web noticias relacionadas con sucesos ambientales, realidades políticas, conflictos laborales y movimientos sociales que se producían en el entorno de Andalucía, así como, artículos de reflexión y la actualidad de los eventos que se produjeron en la comunidad mientras el proyecto se mantuvo activo hasta inicios del 2009.

Servidor autogestionado
Un servidor autogestionado, o servidor autónomo, es un servidor de Internet alternativo a los múltiples servicios que ofrecen los servidores convencionales. Las iniciativas principalmente apuestan por un mundo telemático no basado en mercantilizar la información, es decir antepone el contenido al lucro.

Los servidores que se financian autogestivamente por medio de iniciativas comerciales dentro de una línea cooperativa y de responsabilidad social (empresa de autogestión) o por medio de aportaciones voluntarias (organización sin ánimo de lucro). La gestión administrativa del servidor es asamblearia y en coherencia con todo esto promueve la libertad del conocimiento usando o distribuyendo software libre.
Jacques Van Ginkel
Jacques Van Ginkel fue un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1914, en la prueba de medio fondo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1914
El XXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Copenhague (Dinamarca) el 2 de agosto de 1914 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Ordrup de la capital danesa. De las cuatro pruebas a realizar, sólo se pudo disputar la de medio fondo para ciclistas aficionados o amateur, ya que la Primera Guerra Mundial había empezado pocos días antes y muchos de los ciclistas tuvieron que regresar a sus países de origen.
Polo & Pan
Polo & Pan es un dúo musical francés fundado por Paul (Polocorp) Armand-Delille  y Alexandre (Peter Pan) Grynszpan  en 2013.

Su estilo bien particular y reconocible es una mezcla de música electrónica, música tropical y música del mundo.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Valeri Vichev
Valeri Vichev (en ucraniano: Валерій Вічев; 22 de julio de 2002) es un deportista polaco de origen ucraniano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2025, en la prueba de K4 500 m. También compite en piragüismo en maratón, y participó en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2021.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
DKW F91
El DKW F91 fue una berlina del  Segmento D de tracción delantera fabricado por Auto Union AG. El coche fue un reemplazo del DKW F89 y fue presentado por primera vez en el Salón del Automóvil de Fráncfort en marzo de 1953 y se vendió hasta el año 1957. También tuvo la nomenclatura de Sonderklasse siguiendo el número de proyecto de la fábrica F91. Desde 1955, año en que el sucesor, el DKW F93 ya estaba vendiéndose, el predecesor se convirtió por lo tanto, en esencia, un modelo que «duro más de la cuenta», y se renombró simplemente como el DKW 900. El montaje tuvo lugar en las modernas instalaciones en la ciudad de Düsseldorf.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Satō
Satō (佐藤, Satō?  romanizado también como Satou, Satoh o Sato) es el apellido japonés más común.

Algunos personajes notables con este apellido son:

Eisaku Satō, Premio Nobel de la Paz en 1974.

Kentaro Sato, compositor.

Mikio Satō, matemático.

Naoki Satō, compositor.

Takuma Satō, piloto de Fórmula 1.

Takeru Satō, actor.

Yūki Satō, actor.

Masaki Satō, cantante en Morning Musume.

Megumi Satō, actriz y talento.

Hisato Satō, futbolista.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Rositz
Rositz es un municipio situado en el distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2900 habitantes y su densidad poblacional, 230 hab/km².

Dentro del distrito, el municipio es la sede administrativa de la mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft) de Rositz, en la cual está asociado junto a otros siete municipios vecinos. En su territorio se incluyen las pedanías y barrios de Fichtenhainichen, Gorma, Schelditz y Molbitz, antiguos municipios que se incorporaron al término municipal de Rositz en un proceso de fusión de municipios que abarcó desde 1923 hasta 1973.

Fue fundado como un asentamiento circular (Rundling), posiblemente de origen sorbio, y se menciona por primera vez en un documento de 1181. Antes de la unificación de Turingia en 1920, la localidad pertenecía al ducado de Sajonia-Altemburgo.

Sorbios
Los sorbios o sorabos (en alto sorbio Serbja, en bajo sorbio Serby, en alemán Sorben, en latín Surbi, Surabi o Sorabi) son un pueblo eslavo occidental reconocido en Alemania como minoría nacional. Las tierras de los sorbios son Alta y Baja Lusacia (Oberlausitz y Niederlausitz) en los estados federados de Sajonia y Brandeburgo.
Estela del pan
La estela del pan (en italiano, stele del pane; en véneto, stełe del pan) es una estela situada en el distrito de Cannaregio, Venecia, más concretamente en el sotoportego Falier (cruce con la calle Dolfin, en la orilla sur del Rio dei Santi Apostoli).

La estela, la última que queda en Venecia, lleva la efigie del león de la República de Venecia grabada en piedra de Istria y una proclama emitida el 27 de octubre de 1727 por el dogo Alvise III Mocenigo, en la que se prohibía el comercio del pan fuera de las tiendas autorizadas por la Serenissima, con el fin de proteger a los ciudadanos de alimentos de origen incierto o de mala calidad.

Sotoportego
Los sotoporteghi (sing. sotoportego) son los pasajes típicos de Venecia, generalmente vías pequeñas, estrechas y cubiertas por edificios. Se usan como atajo entre calles o también es común que sean la entrada a patios vecinales, llamadas corte.

Se distinguen tres tipos básicos:

el sotopòrtego que une una calle o una corte con otra calle, un campo o una fondamenta;

el sotopòrtego que discurre directamente sobre un rio, a menudo en conjunción con una riva o un desembarcadero de embarcaciones; Sotopòrtego que desemboca en un rio

el sotopòrtego que flanquea el camino de un rio, creando así un tramo de fondamenta cubierta y permitiendo la continuidad del sistema viario.
Turiasauria
Los turiasaurios (Turiasauria) son un clado de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico Superior hasta el Cretácico Inferior (hace aproximadamente 156 y 124 millones de años, el Kimmeridgiense hasta el Aptiense), en lo que es hoy Europa y América del Norte.

Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.
CD7
En inmunología se denomina CD7 (del inglés cluster of differentiation) a un tipo de antígeno CD propio del sistema inmune de mamíferos. Se caracteriza por poseer un peso molecular de 40 kDa y su naturaleza bioquímica lo encuadra dentro de la familia de las inmunoglobulinas. Su función biológica en la célula es: desconocida, aunque su dominio citoplasmático une a la fosfoinositol 3 kinasa por enetrecruzamiento. Se expresa específicamente en células hematopoyéticas pluripletenciales, timocitos y células T; se emplea como marcador de la leucemia linfática aguda de células T y para las leucemias de células madre pluripotenciales.

Fosfoinositol 3-cinasa
Las fosfoinositol 3-cinasas o fosfoinosítido-3-cinasas (PI 3-cinasas o PI3K o P110δ), son una familia de enzimas capaces de fosforilar el grupo hidroxilo de la posición 3' del anillo inositol de las moléculas llamadas en conjunto fosfatidilinositol -enzima que en humanos está códificada por el gen PIK3CD-.
Zagatala
Zaqatala (en azerí:  Zaqatala; en ávar: Закатала / Чҏар, en tsajur: Гал) es una localidad del nordeste de Azerbaiyán, capital del raión homónimo. Se encuentra a una altitud de 503 m sobre el nivel del mar. Tiene una población municipal de 31.300 habitantes y está ubicada a orillas del río Tala. El municipio comprende la ciudad de Zaqatala y la cercana aldea de Qazangül.

La ciudad está poblada mayoritariamente por azeríes, pero también hay minorías significativas de los pueblos indígenas ávaros, lezguinos, tsajures e ingilois.

Ingilois
Los ingilois (en georgiano: ინგილოები; en azerí: İngiloylar) son un grupo subétnico de los georgianos que habita principalmente en la región histórica de Saingilo (anteriormente conocida como Heretia) en el noroeste de Azerbaiyán. Además tienen su propio dialecto del georgiano, el ingiloy.
Pedro Weingärtner
Pedro Weingärtner (Porto Alegre, 26 de julio de 1853-Porto Alegre, 26 de diciembre de 1929) fue un pintor, dibujante y grabador brasileño.

Hijo de inmigrantes alemanes, probablemente fue introducido en el arte por su padre, que era un dibujante aficionado. A los 24 años decidió dedicarse a la pintura y fue a estudiar a Europa por su cuenta. Después de algún tiempo pasó a ser financiado por el emperador Pedro II de Brasil. Pasó varios años asistiendo a academias famosas y recibiendo la orientación de distinguidos profesores. Después de terminar su preparación, instaló un atelier en Roma, aunque viajaba frecuentemente a Brasil, donde realizó muchas exposiciones y se hizo famoso, siendo considerado uno de los mejores pintores brasileños en actividad. En sus últimos años se instaló en Porto Alegre, pero comenzó a enfrentarse a la competencia de pintores de la nueva generación, inclinados hacia la estética modernista.

Joaquim Nabuco
Joaquim Aurélio Barreto Nabuco de Araújo (Recife, 19 de agosto de 1849 - Washington, 17 de enero de 1910) fue un político, diplomático, historiador, abogado y periodista brasileño. Fue uno de los fundadores de la Academia Brasileña de Letras.
Mahsati Ganjavi
Mahsati Ganjaví (en persa مهستی گنجوی) poeta persa, nacida en 1089 en Ganja— y muerta después de 1159. Mahsati (مهستی) es el resultado de las palabra Maa (Luna) y Sati (Señorita) cuyo nombre aparece en las obra de Saadi, Nezamí Ganyaví y Sanai.

Se conocen muy pocos datos sobre su vida, excepto que nació en Ganja y que fue muy estimada por el sultán Sanjar. Se dice que se ganó su atención y su favor mediante un cuarteto cantando una repentina nevada, que según ella era un homenaje del cielo al monarca. Tocaba el arpa, el laúd, y el tar. También se sabe que fue perseguida por su condena del oscurantismo, fanatismo y dogmatismo religioso. Los únicos versos suyos que nos han llegado son cuartetos de amor (ruba'i o rubaí), que celebran la alegría de vivir y la riqueza del amor.
Fue contemporánea de los poetas Omar Jayyam y Nezamí Ganyaví. Se conservan cerca de 200 escritos suyos.

En 1980 se erigió un monumento en su honor en Ganja.

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
Aeropuerto de Smyrna (Tennessee)
El Aeropuerto de Smyrna (IATA: MQY, OACI: KMQY, FAA LID: MQY) es un aeropuerto público de aviación general y uso militar ubicado a dos millas náuticas (4 kilómetros) al norte del distrito financiero central de Smyrna, una localidad del condado de Rutherford, Tennessee, Estados Unidos. Es propiedad de la Autoridad Aeroportuaria de Smyrna / Condado de Rutherford. El Aeropuerto de Smyrna es el tercer aeropuerto más grande de Tennessee y el de mayor tráfico de aviación general del estado. Antes de marzo de 1971, la instalación era una base militar activa conocida como Base de la Fuerza Aérea Sewart.

Este aeropuerto está incluido en el Plan Nacional de Sistemas Aeroportuarios Integrados (NPIAS) para el período 2011–2015, el cual lo clasificó como un aeropuerto de desahogo para el Aeropuerto Internacional de Nashville, ubicado a doce millas náuticas (22 km) al norte.

Condado de Rutherford (Tennessee)
El condado de Rutherford (en inglés: Rutherford County, Tennessee), fundado en 1803, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 182.023 habitantes con una densidad poblacional de 159 personas por km². La sede del condado es Murfreesboro.
Jean-François Lepage
Jean-François Lepage, nacido en París (Francia) en 1960, es un fotógrafo francés. Su trabajo en la intersección de la pintura, el cine y la fotografía contemporánea, ofrece una perspectiva diferente sobre el mundo de la moda. Su manera de fotografiar es muy especial, muy cerca de las Artes e ilustra el renacimiento de la fotografía de moda.

Jean-François Lepage ha trabajado para diseñadores como Dior, Comme des Garçons, Jil Sander, Lanvin, Masaki Matsushima, Nina Ricci, Vanessa Bruno, Le Printemps,  Le Bon Marché y Shu Uemura.

Su trabajo ha sido publicado en varias revistas internacionales: AnOther Man, Bmm, Common & Sense, Double, Exit magazine, GQ, Grey, Harper's Bazaar, Italian Amica, Mixte, Numéro, Nylon, Purple, Self Service, Sleek, 7000 magazine, Stiletto, Spoon, TAR magazine, Twill, Vogue and Wall Paper.

Comme des Garçons
Comme des garçons (コム・デ・ギャルソン, Komu de Gyaruson?) es una marca de ropa japonesa fundada por Rei Kawakubo, está establecida en Tokio y tiene una sucursal en París, ciudad donde muestran sus colecciones principales durante la Semana de la Moda de París. La tienda principal se ubica en Aoyama, uno de los distritos dedicados a la moda de Japón, además tiene varias tiendas conceptuales en ciudades como Kioto, Osaka y Fukuoka, fuera de territorio japonés cuenta con tiendas en ciudades como Nueva York, Hong Kong, Pekín, Seúl y Manila. Desde el año 2004 la compañía ha desarrollado un concepto de mercado donde exponen sus colecciones en cada tienda junto con otras marcas de ropa y tiene una colección de perfumes.
Agustín Morales
Pedro Agustín Morales Hernández (La Paz, Imperio español; 11 de marzo de 1808-La Paz, Bolivia; 27 de noviembre de 1872) fue un militar, comerciante y político boliviano. Ocupó la presidencia de Bolivia desde el 15 de enero de 1871 hasta que su sobrino Federico Lafaye lo asesinó el 27 de noviembre de 1872.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Abrigo de Cap Blanc
Le Cap Blanc es un yacimiento arqueológico de época paleolítica situado en el municipio de Marquay, unos kilómetros al este de Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil en el departamento de la Dordoña, al suroeste de Francia. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1979, formando parte del lugar «Sitios prehistóricos y grutas decoradas del valle del Vézère» con el código 85-010.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Róbert Hegedűs
Róbert Hegedűs (Budapest, 19 de febrero de 1973) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1994 y 2002, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2002.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, donde finalizó noveno en la prueba de K2 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1994
El XXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Ciudad de México (México) en el año 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Mexicana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica Virgilio Uribe, ubicada al sudeste de la capital mexicana.
Lamborghini Estoque
El Lamborghini Estoque es un prototipo de automóvil construido por Lamborghini. Es un sedán de cuatro puertas presentado en el Salón del Automóvil de París 2008. El Estoque es el primer Lamborghini con motor delantero desde el LM002. A pesar de ser clasificado como un prototipo, el Estoque está considerado para salir a producción. En la actualidad alberga un V10 de 5,2 litros, aunque se ha especulado que podría ser sustituido por un V12, o un V8, e incluso un híbrido, un motor diésel como sugiere el director de la marca Lamborghini, Manfred Fitzgerald.

Al igual que con otros modelos de Lamborghini, el nombre Estoque deriva de la tauromaquia. El estoque es un tipo de espada utilizada tradicionalmente por los matadores, en las faenas de toros.

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
Suecia en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Suecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 134 deportistas que compitieron en 15 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el pentatleta William Grut.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Entero postal
Un entero postal es un artículo de papelería, como un sobre prefranqueado, una hoja de carta, una tarjetas postales, una tarjeta carta, un aerograma o una envoltura, que lleva impresa una estampilla o inscripción impresa que indica que se ha pagado por adelantado una tarifa postal específica o un servicio relacionado. Sin embargo, no incluye ninguna tarjeta postal sin un sello preimpreso, y es diferente del franqueo pagado para tarjetas preimpresas emitidas por empresas. En general, el entero postal se maneja de manera similar a los sellos de correos; se vende en las oficinas de correos ya sea al valor nominal del franqueo impreso o, más probablemente, con un recargo para cubrir el costo adicional del entero. Puede tomar la forma de una emisión de correo oficial producida solo para el uso de los departamentos gubernamentales.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".