hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Política de Uso Aceptable
La Política de Uso Aceptable también conocido como Política de Uso Justo, FAP (en inglés Fair Access Policy) o Data Cap es una restricción en la tasa de transferencia de la red. Generalmente se refiere a la política impuesta por el proveedor de servicios de internet para limitar el uso de internet de sus clientes, usualmente cuando se excede dicho límite es necesario adquirir paquetes adicionales. En sí, tiene la finalidad de evitar la sobresaturación de la red para que todos los usuarios puedan disponer de una velocidad estable del servicio. Sin embargo, llegar al límite no significa quedarse sin conexión, la navegación continuará pero a una menor velocidad (dependiendo del ISP).

Esta política normalmente se aplica a proveedores de internet satelital y de telefónicas inalámbricas, sin embargo, en algunos países ya se está implementando en ISP's DSL, como lo es en Estados Unidos, Suiza, Uruguay, Turquía, Canadá, entre otros.

Internet por satélite
Internet por satélite, internet satelital o conexión a Internet vía satélite es un método de conexión a Internet utilizando como medio de enlace un satélite. Es un sistema recomendable de acceso en aquellos lugares donde no llega el cable o la telefonía, como zonas rurales o alejadas. En una ciudad constituye un sistema alternativo y algo barato a los usuales.
Vitis labrusca
La labrusca o parra brava (Vitis labrusca) es un arbusto trepador de la familia de las vitáceas, originaria de América del Norte, donde está extendida desde la costa este de Estados Unidos hasta las Grandes Llanuras. En Argentina se la conoce como uva chinche, monterrico, Isabella o frambua.

Vitaceae
Las vitáceas (Vitaceae) son una familia de plantas leñosas, principalmente lianas provistas de zarcillos opositifolios. Hojas alternas generalmente palmatilobuladas o palmaticompuestas. Flores pequeñas, hermafroditas o dioicas, actinomorfas, pentámeras o tetrámeras; cáliz gamosétalo, poco desarrollado; corola de pétalos libres o concrescentes por su parte superior, caduca; ovario súpero, con 2 óvulos por lóculo. Inflorescencias diversas, generalmente paniculiformes. Frutos en bayas. Existen unas 600 especies, la mayoría de países cálidos.
Portaivente
Portaivente es un lugar del municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España. Pertenece a la parroquia de Tuimil.

Se encuentra a 387 metros de altitud, cerca del río Mao. Está formado por una única casa y en 2023 se encontraba despoblado.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Abdón Porte
Abdón Porte Falco  (Durazno, 17 de noviembre de 1892 - Montevideo, 5 de marzo de 1918) fue un futbolista uruguayo. Se desempeñaba en la posición de mediocampista defensivo. Es uno de los ídolos del Club Nacional de Football. Tras notar que su desempeño en el club estaba decayendo, viendo que ya su rendimiento no era el mismo, decidió quitarse la vida en el Gran Parque Central.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Amazonas (1851)
La Amazonas fue una fragata de hélice de la Armada del Imperio del Brasil que sirvió en la Guerra de la Triple Alianza decidiendo las principales acciones navales del conflicto. Fue también el primer navío de guerra de gran porte en navegar el río Amazonas.

Fragata de hélice
Las  fragatas de hélice, al igual que las menores corbetas de hélice y goletas de hélice, y los mayores y escasos navíos de hélice, eran buques de guerra construidos a imagen de sus predecesores a vela, y dotados de propulsión mediante una hélice accionada por una máquina de vapor alimentada por carbón.
Horné Strháre
Horné Strháre es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 253 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Distrito de Veľký Krtíš
El distrito de Veľký Krtíš (en eslovaco Okres Veľký Krtíš) es una unidad administrativa (okres) del sur de Eslovaquia, situado en la región de Banská Bystrica, con 46 597 habitantes (en 2003) y una superficie de 849 km².
Earl Hurd
Earl Hurd ( 14 de septiembre de 1880 – 28 de septiembre de 1940) fue un pionero estadounidense en animación y dirección de películas. El es reconocido  por crear y producir  silen Bobby Choca animado serie @subject corta para productor de animación temprana J.R. Bray   producciones. Hurd y Bray son responsables en conjunto por desarrollar los procesos en la animación, se les otorgó las patentes por dichos procesos en 1914.

El animador Andy Luckey fue su primo por parte de la madre de Hurd.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Estación Luz (Metro de São Paulo)
La Estación Luz es una estación de metropolitano del metro de la ciudad brasileña de São Paulo. Es una de las estaciones más importantes del sistema de transporte sobre rieles de esta ciudad,
ya que tiene el papel de estación articuladora entre el metro y el sistema de trenes metropolitanos. Conectará las líneas 1 - Azul con la 4 - Amarilla, además de ofrecer  transferencia gratuita con las líneas 7 - Rubí, 10 - Turquesa y 11 - Coral a través de la conexión directa mediante pasillos subterráneos con la estación Luz de CPTM.

Está ubicada en el barrio da Luz en la Zona Central de São Paulo. Fue inaugurada el 26 de septiembre de 1975 (Línea 1 - Azul), mientras que las plataformas de la Línea 4 - Amarilla se encuentran aún en construcción y con pronóstico de entrega para abril del 2011.

Línea 10 de CPTM
La Línea 10 - Turquesa es una línea de ferrocarril metropolitano en la ciudad de São Paulo (Brasil). La línea es una de las siete líneas operadas por CPTM y una de las trece líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Comprende el tramo de la red metropolitana definida entre las estaciones Brás ↔ Rio Grande da Serra. Hasta marzo del 2008, se denominaba Línea D - Beige.
Zbenice
Zbenice es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 131 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Río Litavka
El Litavka es un corto río de la República Checa, afluente por la derecha del río Berounka. Nace en las colinas de Brdy, a 765 metros de altura, y fluye durante 54,9 km, pasando por Příbram, hasta la ciudad de Beroun, donde desemboca en el río Berounka, afluente a su vez del río Moldava.

Tiene como tributarios por la izquierda los arroyos Obecniký y Červený y por la derecha al Přibramský, el Chumava y el Suchomastský.

El Litavka es apropiado para la práctica de deportes acuáticos en el tramo comprendido entre Březové Hory (Příbram) y Lochovice, así como cerca de su desembocadura.
María de la Paz Hernández
María de la Paz Hernández (provincia de Buenos Aires, 1 de enero de 1977) es una exjugadora argentina de hockey sobre césped.

Entre los logros que consiguió con la Selección nacional de hockey sobre césped, se destacan el Campeonato del Mundo de Perth en 2002, la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, las medallas de bronce en Atenas 2004 y Pekín 2008 y los Champions Trophy de 2001 y 2008.

Es hermana de Juan Martín Hernández, exjugador de rugby y cuatro veces mundialista con Los Pumas, y sobrina de Patricio Hernández, exfutbolista que participó con la Selección Argentina en el Mundial de 1982.

Copa Mundial de Hockey Femenino de 2002
La X Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Perth (Australia) entre el 24 de noviembre y el 8 de diciembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Australiana de Hockey.

Los partidos se realizaron en el Estadio de Hockey de la ciudad australiana. Compitieron en el campeonato 16 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Australia, ganador del Mundial de 1998.

El equipo de Argentina conquistó su primer título mundial al vencer en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 1-1 (4-3). El conjunto de China ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Australia.
Logocentrismo
El logocentrismo es la tendencia de un texto a encerrarse en la lógica de su propio lenguaje y a considerar a este como un modelo de referencia. Se refiere a la tradición de la ciencia y la filosofía occidentales que considera las palabras y el lenguaje como una expresión fundamental de una realidad externa. Sostiene que el logos (del griego antiguo, «palabra», «razón», «orden») es superior a la hora de establecer un conocimiento como verdadero y que hay un objeto original e irreductible que representa el logos.

El vocablo fue acuñado por el filósofo alemán Ludwig Klages en los años 20 del siglo XX y posteriormente retomado por el filósofo francés Jacques Derrida.

El término logocentrismo se confunde a veces con fonocentrismo, que se refiere al privilegio del discurso sobre la escritura.

Ludwig Klages
Ludwig Klages (10 de diciembre de 1872–29 de julio de 1956), nacido en Hannover, estudió química y filosofía, pero es conocido eminentemente por sus estudios sobre la expresión y filosóficos, así como por su participación en el movimiento Wandervogel. Fundó el Seminar für Ausdruckskunde (Seminario para el estudio de la expresión), adentrándose en el estudio de la psicología, iniciando la caracteriología y la expresión en el arte, sobre todo de la expresión a través de la escritura, la grafología.

En filosofía mantiene una concepción metafísica en la que sostiene la "primacía del alma" sobre el espíritu, considerando que los valores de la vida anímica (sentimientos y afectos; mitos y expresiones religiosas y artísticas) están por encima de los valores elaborados por el "espíritu" (conceptos, ideas, teorías científicas y valores objetivos).
Control (Wilfred)
«Control» (en español «Control») es el sexto episodio perteneciente a la segunda temporada de la serie de televisión cómica Wilfred. Fue estrenado el 26 de julio de 2012 en Estados Unidos y el 9 de diciembre de 2012 en Latinoamérica ambos por FX. En el episodio Wilfred planea hacer que la cena en la que Jenna y Drew conocen a Amanda, la novia de Ryan sea un desastre total.

Wilfred
Wilfred (transmitida bajo el nombre Wilfred: El peor amigo del hombre en Latinoamérica), es una comedia de televisión estadounidense que se estrenó el 23 de junio de 2011. Es la adaptación de la serie de televisión australiana del mismo nombre, emitida por SBS. Está protagonizada por Elijah Wood, junto al coautor y productor de la serie Jason Gann, repitiendo su papel del perro que da nombre a la comedia, Wilfred. La serie fue adaptada para el canal de televisión estadounidense FX, por David Zuckerman veterano de la serie Family Guy y varios episodios de American Dad. FX confirmó el 2 de octubre de 2013 que la serie fue renovada por una cuarta temporada. El 25 de junio de 2014 se estrenó dicha temporada y con ella la serie finalizaría el 20 de agosto del mismo año.
Ludwig Schläfli
Ludwig Schläfli (15 de enero de 1814-20 de marzo de 1895) fue un geómetra suizo, estudioso del análisis de variable compleja, una de las figuras clave en el desarrollo de la noción de espacios de dimensiones mayores que 3. Es considerado, junto con Arthur Cayley y Bernhard Riemann, uno de los arquitectos fundamentales de la geometría multidimensional.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Lipoblastoma
El lipoblastoma es un tipo de tumor graso subcutáneo benigno.

Los tipos incluyen:

Lipoblastomatosis benigna, es un tumor, también conocido como lipoma embrionario, el cual normalmente ocurre en niños por debajo de los tres años. Es el tumor  de las células grasas pardas.

Lipoblastoma mixoide, se trata de una condición cutánea caracterizada por exceso de  mucina .

Grasa parda
En biología, recibe el nombre de grasa parda uno de los tipos de tejido adiposo o tejido graso (el otro es la grasa blanca). La grasa parda existe en la mayor parte de especies de mamíferos, posee unas características específicas y unas funciones diferentes a las de la grasa blanca. Su función principal es la termogénesis, es decir la producción de calor en respuesta a temperaturas frías. En los animales que hibernan, la grasa parda es la que produce energía durante el periodo invernal para mantener el cuerpo caliente y hace posible la regulación de la temperatura corporal en el proceso de despertar.
Paul O'Donovan
Paul O'Donovan (Skibbereen, 19 de abril de 1994) es un deportista irlandés que compite en remo. Su hermano Gary compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba de doble scull ligero, plata en Río de Janeiro 2016, oro en Tokio 2020 y oro en París 2024.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2016 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2016 y 2022.

Skibbereen
Skibbereen es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 2778 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.
Presidente del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina
El presidente del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina (en bosnio y croata, Predsjedavajući Vijeća ministara Bosne i Hercegovine; en serbio, Предсједавајући Савјета министара Босне и Херцеговине) es el jefe de Gobierno de Bosnia y Herzegovina.

El presidente del Consejo de Ministros es nombrado por la Presidencia de Bosnia y Herzegovina y la Cámara de Representantes. Como jefe del Gobierno, el presidente del Consejo de Ministros no tiene autoridad para nombrar a los ministros, ya que su función es la de un coordinador. Los ministros son nombrados en su lugar por los partidos mayoritarios de acuerdo con las reglas de representación étnica y de la entidad, de modo que un viceministro no debe ser del mismo origen étnico que el ministro respectivo.

Cámara de Representantes de Bosnia y Herzegovina
La Cámara de Representantes (bosnio: Predstavnički Dom, croata: Zastupnički Dom, serbio cirílico: Представнички Дом) de Bosnia y Herzegovina es una de las dos cámaras de la Asamblea Parlamentaria de Bosnia y Herzegovina, siendo la otra la Cámara de los Pueblos. La legislatura consiste de 42 miembros que son elegidos por representación proporcional con lista de partidos con listas abiertas. 28 miembros son elegidos provenientes de la Federación de Bosnia y Herzegovina, mientras que 14 son elegidos de la República Srpska. El mandato dura cuatro años, pero la reelección es permitida. La actual composición de la cámara fue elegida en las elecciones de 2018.

El presidente actual de la Cámara de Representantes es Denis Zvizdić, del partido Pueblo y Justicia.
Lais
Con la voz lais nos podemos estar refiriendo a:

el género botánico Lais, sinónimo de Hippeastrum;

el plural de lay, género musical y poético de la Baja Edad Media en el Norte de Europa;

los Lais de María de Francia, un célebre libro de lais;

Laïs, un grupo musical belga;

Lais de Corinto, una hetera de la Grecia Clásica;

Lais de Hícara, otra hetera de la Grecia Clásica;

el río Lais, en Suecia;

el país de Laís, que aparece en el libro de los Jueces (Antiguo Testamento) conquistado por los Danitas;

el señorío de Lais, un antiguo señorío y castillo cercano a Tartu, en Estonia; o a

José Lais (1845-1921), religioso y astrónomo italiano que fue director del Observatorio Vaticano.

Tel Dan
Tel Dan ("Monte de Dan", תל דן en hebreo), también conocida como Tel el-Qadi (Monte del juez en árabe, تل القاضي), es un yacimiento arqueológico en Galilea, Israel, próximo a las alturas del Golán, seguramente sobre la antigua ciudad bíblica de Dan, límite norte del Reino de Israel, conocida como Laís en el Libro de los Jueces antes de su conquista por la tribu de Dan.
Výkleky
Výkleky es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 274 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Distrito de Přerov
El distrito de Přerov es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 515 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Přerov.
Capelas (higo)
Capelas es un cultivar de higuera tipo Higo Común Ficus carica bífera (con dos cosechas por temporada, brevas-Lampos primavera-verano, y los higos-vindimos los higos de verano-otoño si el clima es favorable), de piel con color de fondo verde claro amarillento y con sobre color de bandas marrón claro rojizas. Se cultivan principalmente en Capelas que es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores para higo fresco y seco. También en jardines particulares en América del Norte en zona climática USDA Hardiness Zones 10b, de la costa Este de Estados Unidos y Canadá con veranos cortos y húmedos, sobre todo por su desarrollo a inicios de verano y por cultivarse bien en macetas que se pueden poner a resguardo en los fríos inviernos.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
New Love (canción de Dua Lipa)
«New Love» es el sencillo debut de la cantante albanobritánica Dua Lipa incluido en la edición de lujo de su álbum debut homónimo de 2017. Fue escrito por Lipa y sus productores Emile Haynie y Andrew Wyatt sobre la lucha de la cantante por encontrar su lugar en la industria musical. La canción es un soul matizado, con balada synth pop e inflexiones R&B y un sonido de tambor tribal sonando fuerte a través de la música.

A pesar de recibir una atención limitada en su lanzamiento independiente el 21 de agosto de 2015, «New Love» se hizo popular entre los creadores de música y ayudó a la cantautora a recibir una nominación en la larga lista de sondeo anual Sound of... de la BBC para 2016. La fotógrafa Nicole Nodland dirigió el video musical, el cual es un montaje de imágenes filtradas de la solista en Los Ángeles realizando actividades que disfruta. La canción se presentó durante tres de las giras de conciertos de la vocalista, la más reciente fue The Self-Titled Tour en 2017 y 2018.

Tambor
Un tambor o tímpano es un instrumento de percusión de sonido indeterminado, perteneciente a la familia de los membranófonos según el sistema de clasificación de Hornbostel-Sachs. Consta de una caja de resonancia, que suele ser de forma cilíndrica, y una membrana llamada parche, que cubre la abertura de la caja. Algunos tipos de tambores tienen parches en ambos lados. El sonido se obtiene al golpear el instrumento en el parche con la mano o con baquetas. También se suele percutir la caja.

Por otro lado, y sobre todo en el lenguaje coloquial, la palabra tambor se aplica también a otros instrumentos de percusión que no son membranófonos sino idiófonos;  son ejemplos el tambor de corte o tambor de madera que en realidad es un tronco vacío; o también, en inglés, el steel drum (traducido: tambor de acero) que también es un idiófono. De aquí se podría deducir que es más determinante para que se considere un tambor el hecho de la percusión más que el que posea membranas vibrantes.