hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Tsyganova
Anna Tsyganova (en ruso: Анна Цыганова; Krasnoyarsk, 6 de septiembre de 1993) es una deportista rusa que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Escalada, oro en 2016 y plata en 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, oro en 2013 y plata en 2017. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2017.

Campeonato Mundial de Escalada de 2011
El XI Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Arco (Italia) entre el 15 y el 24 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Italiana de Deportes de Escalada.
Liu Jing (nadadora)
Liu Jing (en chino tradicional, 劉京; en chino simplificado, 刘京; pinyin, Liú Jīng) (Pekín, China, 8 de marzo de 1990) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo libre. Fue campeona mundial en la prueba de 4x200 metros libres en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2010 y en piscina larga en el año 2009.

Representó a China en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y Londres 2012.

Campeonato Mundial de Natación de 2009
El XIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 19 de julio y el 2 de agosto de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 2.556 atletas representantes de 185 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento fue una rana verde, Diva09, con gorro y gafas de natación.
Goson Sakai
Goson Sakai (酒井 高聖, Sakai Gōson?, nacido el 20 de marzo de 1996 en Sanjō, Niigata) es un futbolista japonés de ascendencia alemana, que se desempeña como defensa en el VfR Aalen de la Regionalliga Südwest.

Prefectura de Niigata
La prefectura de Niigata (新潟県, Niigata-ken?) es una prefectura japonesa localizada en la isla Honshū en la costa del mar del Japón. La capital es la ciudad de Niigata. El nombre Niigata significa literalmente ‘laguna nueva’.
Consorcio Sierra Nevada-Vega sur
El Consorcio Sierra Nevada - Vega Sur es una corporación de derecho público constituida por la Diputación de Granada y diecisiete municipios. Los Municipios que conforman el consorcio son los siguientes:

Alhendín

Armilla

Cájar

Cenes de la Vega

Churriana de la Vega

Cúllar Vega

Dílar

Escúzar

Gójar

Huétor Vega

La Malahá

La Zubia

Las Gabias

Ogíjares

Pinos Genil

Quéntar

Villa de Otura

El consorcio tiene censados 128.055 habitantes' y ocupa una superficie de 415,11 kilómetros cuadrados (INE 2008).

Dílar
Dílar es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Gójar, La Zubia, Monachil, Capileira, Lanjarón, Dúrcal, Padul y Villa de Otura. Por su término discurre el río Dílar.

El municipio dilareño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende el núcleo de población de Dílar —capital municipal— así como las urbanizaciones de Cañadas del Parque y Los Cortijillos.
Liga Premier de Rusia 2012-13
La Liga Premier 2012-13 fue la 21.ª edición de la Liga Premier de Rusia. El campeonato comenzó el 21 de julio de 2012 y finalizó el 26 de mayo de 2013. Compitieron en la temporada 16 equipos de 12 ciudades y el CSKA Moscú se convirtió en el campeón de liga por cuarta vez.

Esta fue la primera temporada en la historia del fútbol ruso que se jugó sobre la base del calendario de otoño-primavera utilizado en el resto del fútbol europeo, en lugar de la programación de primavera-otoño, tradicionalmente utilizado en Rusia debido a las condiciones climáticas.

Fútbol en Rusia
El fútbol es el deporte más popular en Rusia, especialmente tras el colapso de la Unión Soviética en 1991 y la creación de quince nuevas repúblicas con sus correspondientes ligas e instituciones deportivas. La Unión del Fútbol de Rusia es el máximo organismo del fútbol profesional en Rusia y fue fundada en 1912. En Rusia existen 14.329 clubes de fútbol y 846.736 fichas federativas.
Félix Gazzola
Felice Gazzola o Félix Gazzola (Plasencia, Italia, 21 de octubre de 1698 - Madrid, 5 de mayo de 1780) fue un dilettante, militar y aristócrata hispano-italiano de la corte de Carlos III, al que sirvió primero como duque de Parma, luego como rey de Nápoles y desde 1759 como rey de España. Ostentaba los títulos de conde Gazzola de Piacenza y de conde de Sparavia, de Cereio, de Landi y de Mazineso, Gentilhombre de Cámara, Comendador de la Orden de Santiago y Administrador de la Encomienda de Carrión en la de Calatrava, Teniente General de los Ejércitos de Su Magestad, ministro del Consejo Supremo de Guerra, Comandante General del Real Cuerpo de Artillería, Coronel de sus cuatro batallones, Inspector de las Reales Fábricas de Armas y Municiones que hay establecidas y que en adelante se establecieren para el servicio de los Reales Ejércitos y Expediciones de Mar y Tierra, y Director del Real Colegio de Caballeros Cadetes de Segovia.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Rafael Ángel Fernández Piedra
Rafael Ángel Fernández Piedra (San José, 24 de octubre de 1935-9 de septiembre de 2018), conocido como Rafa Fernández, fue un pintor costarricense. Realizó múltiples exposiciones individuales y colectivas. Su arte se distingue principalmente por la temática relativa a la feminidad y sus misterios. Obtuvo tres veces el Premio Nacional Aquileo J. Echeverría en Artes Plásticas (1968, 1972 y 1975), aunque la primera vez lo rechazó por no convenir con las apreciaciones del jurado. A mediados de los años 1980, recibió en España el Premio Santiago en el 52.° Salón de Otoño del Centro Cultural de la Villa de Madrid. También ganó el Premio Magón en 2002.

Feminidad
Feminidad o femineidad es el conjunto de cualidades que en una cultura particular, alude a los valores, características y comportamientos de una mujer.  El concepto de feminidad también se ha desarrollado como "ideal de feminidad" en el sentido de un patrón o modelo deseable de mujer.

Se entiende por feminidad un conjunto de atributos asociados al rol tradicional de la categoría mujer. Algunos ejemplos de esos atributos son la comprensión, la delicadeza, la muestra de afecto, la educación y los cuidados de la descendencia, etc. De manera que a lo largo de la historia y todavía hoy en día, las mujeres han sufrido una gran presión social para responder delante de las demás con comportamientos asociados a esos atributos.

De esta manera, por presión y reiteración de actitudes y roles, el binomio ha contribuido a generar desigualdades de género y discriminaciones.
Provincia de Cumaná
La provincia de Cumaná fue una de las antiguas entidades políticas venezolanas, cuando este país era una capitanía general del Imperio español y luego de independizarse poseyera un régimen centralista. Fue la sucesora de la antigua provincia de Nueva Andalucía y desde 1840 abarcaría un territorio similar al de los actuales estados Sucre y Monagas.

Municipio Montes
Montes es uno de los 15 municipios del Estado Sucre, Venezuela. Está ubicado al suroeste de ese Estado, tiene una superficie de 1080 km² y una población (censo 2011) de 69 756 habitantes. Su capital es Cumanacoa. Entre los principales centros poblados se encuentran Arenas, Aricagua, Cocollar, Las Piedras de Cocollar , San Fernando y San Lorenzo.

La principal actividad económica es la agricultura, con especial énfasis en la producción de caña de azúcar, café y el cultivo de hortalizas.

Es el único municipio del estado Sucre que no limita con el Mar Caribe o el Océano Atlántico..
Groß Wüstenfelde
Groß Wüstenfelde es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 37 metros. Su población a finales de 2016 era de 800 habs. y su densidad poblacional, 31 hab/km².

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Walter Odington
Walter Odington, también conocido como Walter de Evesham o frater Walterus de Otyngton monachus de Evesham, (fl. 1298 – c. 1330) fue un monje benedictino, científico y teórico de la música inglés. Su tratado Summa de speculatione musice, es la obra inglesa más sistemática y completa de su época. Su tratado sobre alquimia, el Ycocedron, parece haber sido la de mayor difusión de sus obras.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Municipio de Lincoln (condado de Marshall, Minnesota)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 117 habitantes y una densidad poblacional de 1,27 personas por km².

Condado de Marshall (Minnesota)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1879 y con nombre en honor al gobernador William Rainey Marshall, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2000 tenía una población de 10.155 habitantes con una densidad de población de dos personas por km². La sede del condado es Warren.
Freenetiks
Freenetiks es un grupo español de Rap e improvisación formado por tres campeones de Freestyle. Se trata de un proyecto formado por Chuty, Skone e Invert que junto al DJ Hazhe forman el primer grupo de Freestyle de habla hispana a nivel internacional.

Freestyle rap
El freestyle rap o simplemente Freestyle es la habilidad o arte de rapear de forma improvisada con o sin micrófono sobre una base o sin esta. A la persona que improvisa se le llama freestyler, improvisador o gallo (únicamente en el caso de las batallas). En el caso de los países de habla hispana, se hacen competiciones donde los participantes rivalizan haciendo freestyle. Son versos improvisados en forma de debate (de esta forma se crea el concepto "batalla de freestyle")
Óscar Puente
Óscar Puente Santiago (Valladolid, 15 de noviembre de 1968) es un político español del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Desde noviembre de 2023 es ministro de Transportes del Gobierno de España. Fue alcalde de Valladolid desde 2015 hasta 2023. Es diputado del PSOE en la XV legislatura de las Cortes Generales por Valladolid.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Angel Kelly
Angel Kelly (Lansing, Míchigan; 7 de diciembre de 1962) es una actriz pornográfica estadounidense, de ascendencia afroestadounidense. Debutó en la industria pornográfica en 1985, con tan sólo 23 años de edad.

En 1996 hizo una aparición junto a Heather Hunter en el video musical de la canción "How Do U Want It" de Tupac Shakur.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
David Aguirre Rodríguez
David Florentino Aguirre Rodríguez (Paihuano, 14 de marzo de 1853 - La Serena, 29 de enero de 1917) fue un abogado y político radical chileno. Hijo de Víctor Pascual Aguirre Cisternas y María Nieves Rodríguez Reynalds. Contrajo matrimonio con Josefa Laurencia Pinto Rodríguez (1881).

Realizó sus estudios en el Seminario Conciliar de La Serena y en la Universidad de Chile, donde se graduó como Bachiller en Humanidades (1872), Bachiller en Leyes (1875) y como Abogado (1877).

Fue juez subrogante de La Serena (1882) y ministro de la Corte de Apelaciones de la misma ciudad.

Miembro del Partido Radical. Fue intendente de Coquimbo, regidor y alcalde de La Serena (1888-1891). En 1890 fue unos de los fundadores del Banco de La Serena.

Diputado en La Serena, Coquimbo y Elqui (1891-1894). Durante este período formó parte de la comisión permanente de Constitución, Legislación y Justicia.

Volvió a ser electo alcalde de La Serena, bajo la Ley de Comuna Autónoma (1894-1897).

Paihuano
Paihuano o Paiguano es una comuna de la provincia de Elqui, correspondiente a la Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Está compuesta por ocho distritos: Paihuano, La Quebrada, La Bajada, Quebrada de Pinto, Montegrande, Alcohuaz, Pisco Elqui y Jarillas.
Estadio de Copacabana
El Estadio de Copacabana albergó los Juegos Panamericanos de 2007 en sus disciplinas de voleibol de playa, triatlón y competiciones de maratón acuático, manteniendo con la tradición de escenificar eventos deportivos nacionales e internacionales. Para el triatlón, la etapa de natación fue albergada al final de la playa – Posta 6 – el ciclismo y la maratón fueron realizados entre Posta 2 y Posta 6. El maratón de natación utilizó la misma estructura de triatlón. Los partidos de voleibol de la playa fueron disputados en el Estadio de Copacabana en la Posta 2.

Para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, fue sede del voleibol de playa.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Balduino I de Ramla
Balduino I (fallecido en 1138) fue el castellano y señor de Ramla en el Reino de Jerusalén desde 1106 hasta su muerte. En 1120 participó en el Concilio de Nablus. En 1126, la castellanía, que también controlaba los alrededores fue dado en feudo al conde de Jaffa. En 1134, Jaffa fue confiscada por el rey después de la rebelión de Hugo II y Ramla fue dado a Balduino, para mantenerlo en el condado de Jaffa.

Balduino ha sido identificado con Balduino de Hestrut, un caballero que aparece en el Oriente latino por primera vez entre 1102 y 1105. La desaparición repentina de Balduino después de esta fecha puede atribuirse a recibir la castellanía de Ramla y adoptarla como su apellido.

Con su esposa Estefanía de Nablus, Balduino tuvo dos hijos:

Renier

Helvis, se casó (probablemente en 1120, alrededor y después de 1122) con Barisán de Ibelín, luego (1151) con Manasés de Hierges

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Museo del Mar de Altea
El Museo del Mar de Altea se encuentra en Altea, Alicante, España. Es un lugar donde se comprende la enorme vinculación histórica de los alteanos con el mar a través de su aprovechamiento y conocimiento.

El Museo está ubicado en el antiguo astillero Orozco, una de las empresas más importantes de la Comunidad Valenciana de la época de los 60 y ha sido creado para enseñar a los visitantes la historia de altea que siempre ha estado ligada al mar.

En el Museo del mar altea, se pueden ver desde fotos antiguas de Altea (Alicante), de los astilleros, embarcaciones recuperadas, distintos aparejos navales, artilugios de pesca como: el palangre, pesca trasmallo, pesca de arrastre, un mascarón de proa, una sala de maquetas navales entre las que se encuentran una maqueta impresionante del mítico Titanic, así como de los distintos buques escuela de España, Italia, Portugal, Noruega, Alemania, maquetas pesqueras de época, una nave egipcia etc.

Buque escuela
Un buque escuela es un barco usado para el entrenamiento de estudiantes como marinos. El término se utiliza especialmente en barcos empleados por las armadas para entrenar futuros oficiales, pero también se usa en escuelas civiles. Esencialmente hay dos tipos: barcos viejos empleados como casa-salón de clase y otros que son usados para entrenamiento en el mar. Por lo general, son buques de vela modernos, con propulsión asistida a motor, lo cual permite al estudiante familiarizarse con el estudio del mar y del arte de la navegación, su terminología, conceptos e instrumentos.
Tod's
Tod's S.p.A. es una empresa de calzado de la familia Della Valle, que cotiza en la bolsa de valores de Milán. Fue fundada a inicios del siglo XX por Filippo Della Valle, el abuelo de los actuales propietarios Diego y Andrea Della Valle.

El Grupo Tod's opera en el mercado del calzado con las marcas Tod's, Hogan y Roger Vivier y en el sector del vestido con la marca Fay. La sede legal se encuentra en la vía Filippo Della Valle 1 en Sant'Elpidio a Mare, provincia de Fermo, Italia.

Provincia de Fermo
La provincia de Fermo (en italiano: provincia di Fermo) es una provincia italiana instituida en una ley promulgada el 11 de junio de 2004, y es oficialmente reconocida como provincia de la región de Marcas del 1 de enero de 2009.

Esta provincia está formada por los siguientes 40 comuni (municipios).
Alban d'Entremont
Alban d'Entremont (Yarmouth, 24 de marzo de 1950-Pamplona, 27 de julio de 2024) fue un geógrafo canadiense afincado en España. Profesor emérito de Geografía en la Universidad de Navarra (Facultad de Filosofía y Letras).

Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Navarra)
La facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Navarra es la facultad universitaria española donde se desarrollan los estudios humanísticos realizados en este centro académico, tanto en Pamplona como en su sede de Madrid.
Acrocordia gemmata
La Acrocordia gemmata es una especie de liquen perteneciente a la familia Monoblastiaceae.

Se caracteriza por tener un talo delgado, crustoso, de color que varía entre blanco, gris pálido o verdoso, sin hipófalo visible. Los peritecios son hemisféricos, negros y algo inmersos en el talo, con un ostiolo en la parte superior y pseudoparáfisis de células largas.

Los ascos son estrechamente cilíndricos y presentan una cúpula apical con una amplia cámara ocular, cubierta por una estructura hemisférica en forma de menisco. Cada asco contiene 8 ascosporas elipsoides (de 18–30 x 8–12 μm), que son 1-septadas y poseen un perisporio finamente granular. Los picnidios de Acrocordia gemmata son raros y dispersos, miden entre 0,1 y 0,25 mm, y contienen conidios de 3–5 x 0,8–1 μm. Su fotobionte es Trentepohlia.

La acrocordia gemmata se encuentra comúnmente en la corteza de árboles caducifolios, distribuyéndose por Europa, Asia, Macaronesia, Nueva Zelanda y América del Norte.

Peritecio
Se denomina peritecio a una estructura (ascocarpo) con forma esférica o de botella propia de varios organismos pertenecientes a la división Ascomycota, y en cuyo interior se producen las ascas. Si la forma es de botella, expulsará las ascosporas a través del cuello; sí el peritecio es esférico, las liberará al romperse durante la madurez.
Enges
Enges es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Neuchâtel. Limita al noreste con la comuna de Lignières, al este con Le Landeron, al sureste con Cressier, al suroeste con Neuchâtel, y al oeste con Savagnier y Val-de-Ruz.

Distrito de Neuchâtel
El distrito de Neuchâtel (en francés: district de Neuchâtel) era uno de los seis distritos del cantón de Neuchâtel, en Suiza. Contaba con una población de 51.687 habitantes (2007) y una superficie de 80,02 km². El distrito estaba conformado por 9 comunas, siendo su capital Neuchâtel. Ha desaparecido el 1 de enero de 2018.
Los Morancos
Los Morancos, conocidos en sus inicios como Los Morancos de Triana, son un dúo de humoristas españoles formado por los hermanos César Cadaval (el menor) y Jorge Cadaval (el mayor), originarios del barrio sevillano de  El Tardón, en Triana.

El Tardón-El Carmen
El Tardón-El Carmen es uno de los cinco barrios en que se divide el distrito de Triana, Sevilla (España). Está situado en la zona suroeste del distrito. Limita al norte con el Barrio León; al este, con el barrio de Triana Este; al sur, con los barrios de Los Remedios y Tablada; y al oeste, con la carretera N-630.