hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Política de Angola
El régimen político vigente en Angola es el presidencialismo, en el que el presidente de la República es también jefe de Estado y de Gobierno; está asesorado por un Consejo de Ministros, que junto con el presidente forman el poder ejecutivo nacional. El poder legislativo reside en los 220 parlamentarios elegidos para la Asamblea Nacional. El Presidente de la República, junto con el Parlamento, nombra a la mayoría de los miembros de los dos órganos superiores del poder judicial, es decir, el Tribunal Constitucional y el Tribunal Supremo. Siguen formando parte del poder judicial el Tribunal de Cuentas y el Tribunal Supremo Militar.

El gobierno angoleño se compone de tres poderes: ejecutivo, legislativo y judicial. Durante décadas, el poder político se ha concentrado en la presidencia con el Movimiento Popular para la Liberación de Angola.

Presidencialismo
El presidencialismo o sistema presidencial es en política, una forma de gobierno en la que, una vez constituida una República, la Constitución establece una división de poderes entre el poder Ejecutivo, el poder Legislativo, poder Judicial, y el jefe de Estado, además de ostentar la representación formal del país, es también parte activa del poder ejecutivo, como jefe de Gobierno, no obstante, ejerciendo así una función doble, porque le corresponden facultades propias del Gobierno, siendo elegido de forma directa por los votantes y no por el Congreso o Parlamento.

El presidente es el órgano que ostenta el poder ejecutivo, mientras que el poder legislativo lo suele concentrar el parlamento, sin perjuicio de las facultades que en materia legislativa posea el presidente.
Copa Constitució 2025
La Copa Constitució 2025 fue la 33.ª edición de la Copa Constitució. El torneo comenzó el 11 de enero y finalizó el 25 de mayo de 2025.

El equipo campeón garantizó un cupo en la primera ronda clasificatoria de la Liga Conferencia de la UEFA 2025-26.

Inter Club d'Escaldes obtuvo su tercer título de copa tras vencer al Atlètic Club d'Escaldes por 1-0.

Copa Constitució
La Copa Constitució  (en español: Copa Constitución), conocida desde la temporada 2023-24 como Copa Constitució Valira Seguretat por motivos de patrocinio, es un torneo de fútbol de Andorra que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1991 y la organiza la Federación Andorrana de Fútbol. Desde la temporada 1995-96, el torneo está afiliado a la FIFA y UEFA.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Conferencia de la UEFA.
Pi Fornacis
Pi Fornacis (π For / HD 12438 / HR 594 / HIP 9440) es una estrella en la constelación de Fornax, el horno, de magnitud aparente +5,35. Se encuentra a 279 años luz de distancia del sistema solar.

Pi Fornacis es una gigante amarilla de tipo espectral G5III. Con una temperatura efectiva entre 4975 y 5080 K, su luminosidad es 62 veces mayor que la del Sol. Tiene un radio de 10 - 11 radios solares, siendo una estrella de características semejantes a ε Hydrae A, γ Microscopii u 81 Ceti —esta última con un planeta extrasolar. 
Característica distintiva es su exigua metalicidad, abundancia relativa de elementos más pesados que el helio, muy inferior a la solar. Su contenido de hierro se sitúa entre el 25% y el 31% del encontrado en el Sol, por debajo del que tienen otras conocidas gigantes amarillas como Vindemiatrix (ε Virginis) o Muscida (ο Ursae Majoris).
Pi Fornacis es una estrella evolucionada con una masa algo mayor que la del Sol y su edad se estima en 5520 ± 2770 millones de años.

Temperatura efectiva
La temperatura efectiva de un cuerpo como una estrella o un planeta es la temperatura de un cuerpo negro que emitiría la misma cantidad total de radiación electromagnética. La temperatura efectiva se usa a menudo como una estimación de la temperatura de la superficie del cuerpo cuando no se conoce la curva de emisividad del cuerpo (en función de la longitud de onda).

Cuando la emisividad neta de la estrella o del planeta en la banda de longitud de onda relevante es menor que la unidad (menor que la de un cuerpo negro), la temperatura real del cuerpo será mayor que la temperatura efectiva. La emisividad neta puede ser baja debido a las propiedades superficiales o atmosféricas, incluido el efecto invernadero.
El término temperatura efectiva es utilizado en varias ramas de la ciencia.
Marco de India Muerta
El marco de India Muerta o marco de Don Carlos es una antigua marca fronteriza que sirvió, entre otras, para señalizar los nuevos límites entre el imperio español y el portugués. En la actualidad se exhibe como monumento en la localidad de Rocha, Uruguay.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Edificio Baldi
El Edificio Baldi fue un edificio de la ciudad de Concepción, Chile, ubicado en la calle Barros Arana, en la esquina con la calle Serrano.

Inaugurado en 1920 y diseñado por el arquitecto Ernesto Loosli (quien además diseñó otras edificaciones de la ciudad, como por ejemplo la Casa Esquerre), correspondía a un referente neoclásico, con influencias del modernismo característico de la ciudad y sus alrededores. Construido inicialmente como un centro comercial en la antigua Calle Comercio, el edificio sobrevivió al terremoto de Chillán de 1939.

El edificio era considerado Patrimonio Arquitectónico de la ciudad de Concepción. Durante sus últimos años, fue utilizado por el Instituto Barros Arana, quedando completamente destruido luego del terremoto de Chile del 27 de febrero de 2010. Ese mismo año fue demolida, debido a que los daños fueron completos, siendo irrecuperable incluso su fachada.

Calle Diego Barros Arana (Concepción)
La Calle Diego Barros Arana es una calle donde se concentra una buena parte del comercio de la ciudad de Concepción, en Chile. La calle, otrora llamada justamente calle Comercio, actualmente lleva el nombre del pedagogo, diplomático e historiador chileno Diego Barros Arana.

Esta calle pasa por la Plaza de la Independencia, y fue ideada a fines del siglo XIX como una de las principales arterias viales de la ciudad.
Timea Bacsinszky
Timea Bacsinszky (Lausana, Suiza, 8 de junio de 1989) es una extenista profesional suiza.

Timea comenzó a jugar al tenis a los 3 años y ya siendo muy joven comenzó a destacar. Como junior, alcanzó las semifinales de los Grand Slams de Australia (2004 y 2005) y Roland Garros (2004). A lo largo de su carrera logró obtener cuatro títulos WTA en individuales y cinco en dobles. Bacsinszky anunció su retiro del tenis profesional el 16 de julio de 2021.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Plomada
La plomada suele ser una pesa de plomo, pero puede elaborarse de cualquier otro metal, de forma cilíndrica o prismática, la parte inferior de forma cónica, que mediante la cuerda de la que pende marca una línea vertical; de hecho, la vertical se define por este instrumento.

También recibe este nombre una sonda náutica, usada para medir la profundidad del agua. Tanto en arquitectura como en náutica, se trata de un instrumento muy importante.

Prisma (geometría)
Un prisma, en geometría, es un poliedro que consta de dos caras iguales y paralelas llamadas bases, y de caras laterales que son paralelogramos. Los prismas se nombran por la forma de su base, por lo que un prisma de base pentagonal se llama prisma pentagonal. Los prismas son una subclase de los prismatoides.

Como muchos términos geométricos básicos, la palabra prisma (πρίσμα (prisma)|algo aserrado) se utilizó por primera vez en los Elementos de Euclides. Euclides definió el término en el Libro XI como "una figura sólida contenida por dos planos opuestos, iguales y paralelos, mientras que el resto son paralelogramos". Sin embargo, esta definición ha sido criticada por no ser lo suficientemente específica en relación con la naturaleza de las bases, lo que causó confusión entre los escritores de geometría posteriores.
Catedral de la Dormición (Járkov)
La catedral de la Dormición o Asunción (en ucraniano: Собор Успіння Пресвятої Богородиці) es una catedral ortodoxa ucraniana que se sitúa en Járkov, en el óblast de Járkov de Ucrania. Se trataba del principal templo ortodoxo de esta ciudad hasta principios del siglo XX, fecha en que quedó concluida la catedral de la Anunciación.

La catedral es el único edificio de Járkov visitado por casi todos los zares de Rusia, empezando por Catalina II la Grande.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Jenni Mikkonen
Jenni Mikkonen (nacida Jenni Honkanen, Lahti, 24 de febrero de 1980) es una deportista finlandesa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2006, en la prueba de K2 200 m, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 2005 y 2008.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 20 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Un total de 89 países tomaron parte del evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el centro de regatas de Maty-ér, al sur de la ciudad húngara.
Distrito de Zimatlán
El distrito de Zimatlán es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los siete en que se divide la región valles centrales. Se conforma de 142 localidades repartidas entre 13 municipios.

Distritos de Oaxaca
Los distritos de Oaxaca son una forma de subdivisión de las regiones que conforman al estado mexicano de Oaxaca. El estado se compone de ocho regiones, que se dividen en un total de 30 distritos, dentro de los cuales se encuentran los 570 municipios que conforman a Oaxaca.
Jardín de Isabel II (Aranjuez)
El jardín de Isabel II es un jardín histórico localizado junto a la plaza de San Antonio, en Aranjuez. Constituyó el primer espacio ajardinado de uso público de la ciudad y posiblemente uno de los primeros de España de ese tipo. Desde 1931 es Bien de Interés Cultural y desde 2001 es Patrimonio de la Humanidad como parte de la declaración Paisaje cultural de Aranjuez.

Jardín histórico
Un jardín histórico es el espacio delimitado, producto de la ordenación por el hombre de elementos naturales, a veces complementando con estructuras de fábrica, y estimado de interés en función de su origen o pasado histórico o de sus valores estéticos, sensoriales o botánicos, que por su interés y valor gozan de una protección jurídica específica recogida en la Ley 16/1985, del 25 de junio de 1985, del Patrimonio Histórico Español para su preservación, enriquecimiento y exhibición.

Estos jardines son, según definición de dicha Ley, Bienes de interés Cultural y gozan, por tanto, de especiales figuras de protección y especiales restricciones respecto a las actuaciones que pueden realizarse en ellas.
Inal-Kuba
Inal-Kuba (en georgiano: ინალ-ყუბა; en abjasio: Инал-ҟуба) es una montaña sagrada de 1290 metros de altitud en la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

La montaña sagradaes uno de los Siete santuarios del pueblo abjasio. El monte Inal-Kuba está asociado con Psju-nyja, que es una roca en forma de cono. Aquí está prohibido cazar y hacer ruido, se hacen oraciones con sacrificios y juramentos de purificación en el neopaganismo abjasio. Se considera el santuario más antiguo de Abjasia.

Distrito de Sujumi
El distrito o rayón de Sujumi (en georgiano: სოხუმის რაიონი; en abjasio: Аҟәа араион; en ruso: Сухумский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Sujumi (que ejerce como capital pero no está incluida en el distrito), aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Gudauta y el distrito de Gulripshi.

La población del distrito es de 11,747 según el censo de 2003. La ciudad de Sujumi es una entidad administrativa independiente con más de 40 000 habitantes. siendo muy afectada por el desplazamiento de refugiados, principalmente georgianos, a raíz de la guerra de Abjasia.

El distrito tiene una extensión de 1523 km² y desde 2007 es gobernado por Vladimir Avidzba.
Àngel Rangel
Àngel Rangel Zaragoza (La Rápita, Tarragona, 28 de noviembre de 1982) es un exfutbolista español que jugaba de defensa. Desde la temporada 2022-23 es entrenador del equipo sub-12 del Pontardawe Town F. C.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Barreirinha
Barreirinha es un municipio brasileño del estado de Amazonas. Perteneciente a la Mesorregión del Centro Amazonense y Microrregión de Parintins. Se localiza a 331 km al este de Manaus, capital del estado. Ocupa un área de 5 750,534 km² y su población según el IBGE en 2010, era de 30677 habitantes, siendo así el vigésimo municipio más poblado del estado de Amazonas y el tercero de su microrregión.

Mesorregión del Centro Amazonense
La Mesorregión de Amazonas Centro era una de las cuatro mesorregiones del estado brasileño de Amazonas. Estaba formada por 30 municipios agrupados en seis microrregiones, siendo Manaos el principal de ellos.

En 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) disolvió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional brasileño con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias e inmediatas.
Centaurea cyanoides
El cardo de aciano sirio (conocido como cardo de aciano sirio, mala hierba; nombre científico : Centaurea cyanoides ) es una planta anual de la familia Asteraceae.

Las flores del género Centaurea tienen multitud de colores, comunes a los estambres y los pétalos, desde colores vivos como: blanco, amarillo, anaranjado, crema hasta colores más oscuros como: rosa, lila, azul, morado e incluso rojo.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
Club Deportivo Autol
El Club Deportivo Autol es un club de fútbol de España de la localidad de Autol (La Rioja). Fue fundado en 1972, y juega en la grupo XVI de la Tercera Federación tras su ascenso en la temporada 2023-24.

Tercera Federación (Grupo XVI)
El Grupo XVI de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en La Rioja. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Federación Riojana de Fútbol.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XVI, que se creó en la temporada 2006-07.
Kazuaki Tasaka
Kazuaki Tasaka (田坂 和昭, Tasaka Kazuaki?,  nacido el 3 de agosto de 1971 en Hiroshima, Hiroshima) es un exfutbolista y actual entrenador japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Cerezo Osaka de Japón. Actualmente dirige al Fukushima United de la J3 League de Japón.

Prefectura de Hiroshima
La prefectura de Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken?) es una prefectura de la región de Chūgoku, en la isla de Honshu, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2022, de 2 760 936 habitantes.

La capital es la ciudad de Hiroshima.

Esta capital es muy importante, ya que hay muchas zonas de industria y comercio, como la industria farmacéutica, industria textil e industria automotriz.
Natalia Arinbasarova
Natalia Arinbasarova (Moscú, Unión Soviética, 24 de septiembre de 1946) es una actriz rusa, que ha actuado en más de treinta películas, entre las que destacan El primer maestro (1965), con la que ganó la Copa Volpi a la mejor interpretación femenina de 1966, y Visita al minotauro (1987).

De 1966 a 1969 estuvo casada con el director de cine Andréi Konchalovski, con quien tiene una hija, Katia Dvigubskaya, quien también es actriz y directora de cine.

El primer maestro
El primer maestro (en ruso: Первый учитель, Pervy uchítel) es una película dramática de 1965 dirigida por Andréi Konchalovski. Es su primer largometraje, basado en la novela epónima de Chinguiz Aitmátov.
Chrysallis. Asociación de familias de infancia y juventud trans
Chrysallis. Asociación de familias de infancia y juventud trans es una asociación española sin ánimo de lucro, fundada el 1 de julio de 2013, que trabaja por la visibilidad y normalización de la diversidad de género en la infancia y la juventud, combatiendo la discriminación y los estereotipos hacia las personas trans.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
(4193) Salanave
(4193) Salanave es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de septiembre de 1981 por Brian A. Skiff y el también astrónomo Norman G. Thomas desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Psilocybe hispanica
Psilocybe hispanica es una especie de hongo de la familia Hymenogastraceae. Produce setas marrones pequeñas con sombreros de forma cónica a convexa de hasta 10 mm de diámetro y estípites de 16 a 25 mm de largo por 0.5 a 1 mm de grosor. Descrita por primera vez en 2000, solo se ha avistado en la cordillera de Pirineos entre España y Francia, donde crece en excrementos de caballo en prados de hierba en altitudes de 1700 a 2300 m.

La seta contiene el compuesto psicotrópico psilocibina. La posible representación de esta especie en el arte rupestre de Selva Pascuala, datado de hace 6000 años, sugiere que puede haber sido utilizado en antiguos rituales religiosos —la evidencia más antigua de tal uso en la Europa prehistórica.

Hymenogastraceae
Hymenogastraceae es una familia de hongos del orden Agaricales. Esta familia contiene 5 géneros y más de 50 especies. Se encuentran en todo el mundo, son hongos de pequeño tamaño, similares a la familia  Mycenaceae. Muchas de las especies son tóxicas y poseen alucinógenos.
Far Cry 4
Far Cry 4 es un videojuego de acción en primera persona de mundo abierto desarrollado por Ubisoft Montreal en conjunto con Ubisoft Red Storm, Ubisoft Toronto, Ubisoft Shanghai y Ubisoft Kiev y distribuido por Ubisoft. Su fecha de lanzamiento fue el 16 de noviembre de 2014 para Windows, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One, y Xbox 360. Está inspirado en la guerra civil nepalesa.

Red Storm Entertainment
Red Storm Entertainment es un estudio desarrollador de videojuegos estadounidense con sede en Cary (Carolina del Norte). Fundado por el escritor Tom Clancy en 1996, el estudio es propiedad de Ubisoft desde agosto de 2000. Se les conoce por haber creado la serie Tom Clancy's Rainbow Six y Tom Clancy's Ghost Recon, además de colaborar en el desarrollo de otras reconocidas franquicias y videojuegos, como Tom Clancy's The Division y Far Cry.
Referéndum constitucional de Haití de 1939
Un referéndum constitucional tuvo lugar en Haití el 23 de julio de 1939. Los cambios abolían la elección presidencial directa y los referéndums ya que el presidente Sténio Vincent los consideraba "una pérdida de tiempo". Las propuestas fueron supuestamente aprobadas por el 99,9% de los electores y fueron puestas en vigor por el Parlamento de Haití el 8 de agosto.

Sténio Vincent
Sténio Joseph Vincent (Puerto Príncipe, 22 de febrero de 1874 – Puerto Príncipe, 3 de septiembre de 1959) fue un abogado y político haitiano, que ejerció como Presidente de dicho país entre el 18 de noviembre de 1930 y el 15 de mayo de 1941.