hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Belmonte de Tajo
El condado de Belmonte de Tajo es un título nobiliario español, de Castilla. Fue creado por el rey Carlos II, con la denominación de Belmonte y mediante Real Despacho del 23 de abril de 1691, en favor de Juan de Prado Mármol y de la Torre, poseedor de las casas y mayorazgos de sus apellidos en Madrid, regidor perpetuo de esta villa y señor de la de Belmonte de Tajo, alférez mayor de los Peones de Castilla, caballero de la Orden de Alcántara, ministro del Consejo de Hacienda. El señorío y mayorazgo de Belmonte fue fundado por su antepasado Álvar García de Toledo, del Consejo del rey Felipe II y su alcalde de Casa y Corte.

Marquesado de Pozoblanco
El marquesado del Pozoblanco es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II en 1697 a favor de Francisco Manuel de Velasco y Estrada, caballero de la orden de Santiago del Consejo de su Majestad en el supremo de Guerra y Marina e Ingeniero General de España.

Al extinguirse la línea principal, el marquesado pasó a doña Joaquina de Varó y Poblaciones que contrajo matrimonio con el Marqués del Salar, Fernando Pérez del Pulgar y Velázquez, quedando el título en la casa marquesal del Salar.
Arca vinaria
El Arca vinaria es un tesoro público creado originalmente por el emperador Aureliano para depositar los beneficios de la venta del vino subvencionado públicamente y recaudado en especie por el gobierno. El vino se vendía en las escalinatas del templo del sol en Roma mandado edificar por Aureliano, donde tenía su sede la propia arca vinaria.

Era un fondo dinerario público administrado por el prefecto de la ciudad y por el comes sacrarum largitionum, y una ley de 365 disponía que este dinero financiase la restauración de los edificios y acueductos públicos. Este sistema de financiación subsistió hasta el siglo VI; en el reinado de Teodorico, la suma anual asignada para el mantenimiento del palacio imperial y de los edificios públicos de Roma procedía íntegramente de este tesoro.

Teodorico el Grande
Flavio Teodorico el Grande (latín: Flavius Theodorīcus, griego: Θευδέριχος, Theuderijos, en gótico: Þiudareiks, en inglés antiguo: Þēodrīc y en nórdico antiguo: Þjōðrēkr o Þīðrēkr), también conocido como Teodorico el Amalo (Dacia, 12 de mayo de 454-Rávena, 30 de agosto de 526), fue rey de los ostrogodos (474-526), gobernante de la prefectura de Italia entre 493–526, regente de Hispania (511–526) y patricio del Imperio. Uno de los soberanos más poderosos de su tiempo donde, en su momento de mayor esplendor, gobernó sobre gran parte del territorio occidental del Imperio, desde Hispania hasta las provincias del Danubio. Fue considerado un heredero de los emperadores romanos de Occidente, quedando constancia de que colegas itálicos le llamaban Augustus en sus escritos, si bien él mismo nunca adoptó dicho título, al reconocer a Zenón como único emperador de ambas partes del Imperio.
Christian Dumont
Christian Jean Claude Armand Dumont (Fourcatier-et-Maison-Neuve, 19 de marzo de 1963-Piégon, 6 de agosto de 2021) fue un deportista francés que compitió en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1990, plata en la prueba por relevos y bronce en equipos. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1992, ocupando el sexto lugar en Albertville 1992, en la prueba por relevos.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
September Mornings
September Mornings (titulada Las mañanas de septiembre en Hispanoamérica y Mañanas de septiembre en España) es una serie de televisión brasileña de drama desarrollada por Luís Pinheiro y Dainara Toffoli para Prime Video. La serie es producida por O2 Filmes y protagonizada por Liniker, Thomas Aquino, Karine Teles, Paulo Miklos, Gustavo Coelho, Isabela Ordoñez, Clodd Dias e Gero Camilo.

Karine Teles
Karine Teles (Petrópolis, Brasil, 16 de agosto de 1978) es una actriz brasileña. Conocida por su trabajo en la película Que Horas Ela Volta?, en 2018 rodó la película Siempre juntos, dirigida por Gustavo Pizzi.
Cwmann
Cwmann es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 921 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Richard Bohringer
Richard Bohringer es un actor, cantante y autor francés y senegalés (desde 2002), nacido el 16 de enero de 1942 en Moulins. Es el padre de la actriz Romane Bohringer. Tiene otros tres hijos: Mathieu, Richard et Lou.

Su mentor es Antoine Blondin.

Antoine Blondin
Antoine Blondin (París 11 de abril de 1922—París 7 de junio de 1991) fue un escritor y periodista francés. Perteneció al movimiento literario hussard, con otros novelistas franceses como Roger Nimier y Jacques Laurent. Su obra más conocida es Un singe en hiver (Un mono en invierno).

Un parque del XX Distrito de París, fue inaugurado en 1989 con su nombre: el parque de Antoine Blondin.
Club Hípico El Montanyà
El Club Hípico El Montanyà (en catalán, Club Hípic El Montanyà) es una instalación de hípica ubicada en la finca del Montanyà, en la comarca catalana de Osona, entre las localidades de Seva y Brull, a unos 50 km al norte de Barcelona.

En sus instalaciones se realizan concursos ecuestres; también ha servido de escenario de algunos eventos deportivos como el Abierto de Golf de Cataluña o la Vuelta a Cataluña y de centro de concentración de los equipos Fútbol Club Barcelona y Real Club Deportivo Espanyol. En el recinto del club se encuentra un hotel rural.

Osona
Osona es una comarca española situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, Cataluña, salvo los municipios de Viladrau, Vidrá y Espinelvas, que pertenecen a la provincia de Gerona. Se engloba dentro del ámbito de la Cataluña Central y el Alto Ter.

Ocupa una extensión de 1019 km². Su capital es la ciudad de Vic.
Javier Couso Permuy
Javier Couso Permuy (Ferrol, 8 de noviembre de 1968) es un político español. Exeurodiputado, en primer lugar por La Izquierda Plural y después como independiente en el grupo parlamentario de GUE-NGL Es hermano del fallecido periodista José Couso.

La Izquierda en el Parlamento Europeo-GUE/NGL
La Izquierda en el Parlamento Europeo-GUE/NGL o simplemente La Izquierda-GUE/NGL (anteriormente Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica), es un grupo parlamentario socialista y comunista del Parlamento Europeo, compuesto por el Partido de la Izquierda Europea, la Izquierda Verde Nórdica, el Partido Comunista Portugués, el partido irlandés Sinn Féin y los partidos españoles Podemos y EH Bildu. En la actualidad, sus portavoces son Martin Schirdewan y Manon Aubry. Recibe su nombre actual desde enero de 2021.
Anna Maria Alfreðsdóttir
Anna Maria Alfreðsdóttir (26 de marzo de 2003) es una deportista islandesa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó tres medallas de bronce en los Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, entre los años 2024 y 2026.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 21 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Búlgara de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Kolodrum de la ciudad búlgara.
Ellbögen
Ellbögen es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1109 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Distrito de Innsbruck
El Distrito de Innsbruck-Land (en alemán, Bezirk Innsbruck Land) es un distrito administrativo (Bezirk) en el estado federado de Tirol, Austria. Incluye la Ciudad estatutaria de Innsbruck, y limita con Baviera (Alemania) al norte, con el Distrito de Schwaz al este, con el Tirol del Sur (Italia) al sur y con el Distrito de Imst al oeste. El centro administrativo del distrito es Innsbruck.
Riograndia
Riograndia es un género extinto de cinodonte tritelodóntido que vivió durante el Triásico Superior en América del Sur. La especie tipo es R. guaibensis. Se estima que Riograndia guaibensis medía cerca de 15 centímetros de largo y unos 30 gramos de peso. Sus restos se han encontrado en la Formación Caturrita del geoparque de Paleorrota. Era un cinodonte no mamífero que aun así presentaba varios rasgos avanzados presentes en los mamíferos. Varios especímenes de Riograndia guaibensis han sido hallados en los pueblos de Candelária y Faxinal do Soturno, también de la Formación Caturrita.

Faxinal do Soturno
Faxinal do Soturno es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul.

Se encuentra ubicado en las coordenadas 29°34′29″S 53°26′41″O﻿ / ﻿-29.57472, -53.44472, estando a una altitud de 53 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 6.953 habitantes.

Ocupa una superficie de 165,93 km².
Adolf Martens
Adolf Martens (6 de marzo de 1850 - 24 de julio de 1914) fue un metalúrgico y fundador de la metalografía alemana que también dio nombre al proceso de la martensita, correspondiente al diagrama Hierro - Carbono.

Sin embargo, Martens estudió ingeniería de las construcciones industriales, y en el desarrollo de pruebas de materiales para la construcción. En 1879 es profesor de la Technischen Hochschule of Charlottenburg. Y fue mánager por muchos años de las investigaciones mecánica-técnicas, y desde 1884 Director de la Oficina de testeo de materiales en Dahlem. Martens fue uno de los padres de la ciencia de materiales y fundó la ciencia del ensayo no destructivo en Alemania.

Metalografía
La metalografía es la ciencia que estudia las características microestructurales o constitutivas de un metal o aleación relacionándolas con las propiedades físicas, químicas y mecánicas.

Mucha es la información que puede suministrar un examen metalográfico, para ello es necesario obtener muestras que sean representativas y que no presenten alteraciones debidas a la extracción o preparación metalográfica.

Los pasos a seguir para una preparación metalográfica son los siguientes:
Barrule del Sur
El Barrule del Sur (en manés: Baarool Jiass) es la colina más alta del sur de la Isla de Man. En su cúspide posee los restos de un antiguo fuerte, qué, según la creencia popular de la antigua religión manesa, era la residencia del Dios del mar, Manannán mac Lir.

La colina está rodeada de plantaciones coníferas. En la pendiente suroeste de la colina, se creó la Reserva de Cringle para suplir de agua a la parte sur de la isla. El antiguo nombre de Barrule del sur era Warfield o Wardfell.

Un sendero corto y recto conecta la pendiente con una pequeña collada, conocida como "La mesa redonda", a través de la cual pasa la ruta Bayr ny Skeddan, la A27 del pueblo Colby y el camino del pueblo de Peel, y la ruta A36 de Sloc.

Existe también una Barrule del Norte en la Isla de Man. La palabra Barrule, de hecho (en manés: Baarool), aparece en el Himno nacional de la Isla de Man, en el que se dice que la isla es "firme como Barrule"

Himno nacional de la Isla de Man
Arrane Ashoonagh dy Vannin (en manés) o Isle of Man National Anthem (en inglés), es el himno nacional de la isla de Man. Fue escrito y compuesto por William Henry Gill (1839-1923), la letra fue traducida al manés por John J. Kneen (1873-1939).

La música del himno es una adaptación de la melodía tradicional manesa Mylecharaine's March.  Al himno se le conoce también como O Land of Our Birth. Tiene un total de ocho versos, pero en la mayoría de las ocasiones se cantan sólo el primero y último.

Se tocó por primera vez el jueves, 21 de marzo de 1907 en el Festival de Música Manesa, donde fue dedicado a la esposa del entonces Gobernador General de la isla, Lady Raglan. Tynwald, el paralamento de la isla, lo estableció oficialmente como himno nacional el 22 de enero de 2003.
Rodete
El rodete o zorongo, es un objeto tradicional que se utiliza para transportar cargas sobre la cabeza. Consiste en una rodete acolchado o enrollado, hecho de tela, esparto, cuerda o materiales vegetales, que se coloca directamente sobre la cabeza para amortiguar el peso y estabilizar el objeto durante el transporte. Es el equivalente en castellano de la capçana catalana, del burukote vasco o del head ring inglés.

En la península ibérica las mujeres lo utilizaban cuando iban a hacer la colada al río o al lavadero público para poder llevar la ropa más cómodamente. Aunque se trataba de un elemento funcional, en ocasiones se adornaba con diseños atractivos, decorados con figuras de flores o con telas coloreadas.

Lavado de ropa
Hacer la colada o lavar la ropa  es la acción de lavar las prendas de vestir u otros tipos de ropa, como la ropa de cama.  El material que se está lavando, o que ya se ha lavado, generalmente se denomina "la colada".

Normalmente, los procesos de lavado se llevan a cabo en una sala reservada a tal efecto, una habitación individual, o cámara de lavado que a las casas particulares se le llamaba "el cuarto del lavadero". Un edificio de apartamentos o una residencia de estudiantes pueden tener un servicio de lavandería compartida, una empresa independiente que se conoce como lavandería.

Normalmente se guarda la ropa sucia en una cesta de servicio de lavandería donde se  mantendrá hasta que  haya una cantidad suficiente para llenar la lavadora . A menudo, al menos en la mayoría de países industrializados, antes de poner la ropa en la lavadora, se separa en grupos de acuerdo con las instrucciones de lavado que traen las prendas en la etiqueta.
Louth (Lincolnshire)
Louth es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 16 788 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Alberto II de Brunswick-Luneburgo
Alberto (en latín Albertus; c. 1268 - 22 de septiembre de 1318), llamado el Gordo (pinguis), fue duque de Brunswick-Luneburgo.

El segundo hijo de Alberto el Alto, Duque de Brunswick-Luneburgo, Alberto era un niño cuando su padre murió en 1279. Estuvo primero bajo la tutela de su tío, Conrado, Príncipe-Obispo de Verden, y después de su hermano mayor, el Duque Enrique I de Brunswick-Grubenhagen. En 1286 los tres hermanos se dividieron el Principado de Wolfenbüttel de su padre; Alberto recibió las áreas alrededor de Göttingen, Minden, Northeim, Calenberg, y Hanóver. Hizo de Göttingen su residencia, de ahí el Principado de Göttingen. En 1292, el tercer hermano, Guillermo, murió sin descendencia, y Alberto y Enrique, quien había recibido el Principado de Grubenhagen, se pelearon por la porción de Guillermo, las áreas menospreciadas en torno a Brunswick y Wolfenbüttel; Alberto finalmente prevaleció.

Minden
Minden (pronunciación en alemán: /ˈmɪndn̩/ⓘ) es una ciudad del estado federal Renania del Norte-Westfalia (Alemania), se trata de una de las más pobladas de la zona con cerca de 80.000 habitantes y que se ubica en las cercanías del Weser. Es la sede del Distrito de Minden-Lübbecke en la Región de Detmold y cae a 40 km al norte de Bielefeld y 55 km al oeste de Hanóver. La ciudad de Minden forma parte de la Comarca de Minden (Mindener Land) y pertenece a la región Ostwestfalen-Lippe.
Vincenzo Maltempo
Vincenzo Maltempo (Benevento, Italia, 2 de julio de 1985) es un pianista italiano. Se especializa en la interpretación de obras de Charles Valentin Alkan, Franz Liszt y otros compositores románticos y contemporáneos.

Benevento
Benevento  es una ciudad italiana de 57 456 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Campania. La población del área urbana alcanza los 110 000 habitantes.

Ha sido una ciudad samnita, romana, lombarda y después pontificia. Benevento cuenta con un notable patrimonio histórico, artístico y arqueológico. La iglesia de Santa Sofía, edificada en el 760 por el duque lombardo Arechis II, ha entrado a formar parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco dentro de la lista "Lombardos en Italia: los lugares de poder (568-774 d. C.)".
Matt Mattox
Matt Mattox (Tulsa, Oklahoma, 18 de agosto de 1921 - Perpiñán, Pirineos Orientales, 18 de febrero de 2013) fue un bailarín de jazz y ballet, coreógrafo y pedagogo estadounidense.

Mattox nació en Tulsa (Oklahoma, EE. UU.). Se convirtió en un protegido de Jack Cole, legendario pionero de la danza jazz y con él trabajó en Broadway. Mattox fue uno de los maestros más influyentes del mundo de la danza jazz o, como él lo llamaba, "estilo libre de baile" (freestyle dancing). Tenía un perfil alto como bailarín especializado en musicales de Hollywood. Su papel más conocido en el cine fue el de Caleb Pontipee, uno de los hermanos de la película Siete novias para siete hermanos (1954). Además, Mattox era un invitado regular en la televisión para participar en coreografías como bailarín o realizador.

En 1975 formó su propia compañía en Inglaterra que finalmente trasladó a Francia, donde vivió hasta su muerte. Matt Mattox murió en Perpiñán (Pirineos Orientales, Francia) a los 91 años de edad.

Jazz (baile)
La danza jazz es una clasificación integrada por una amplia gama de estilos de baile. Antes de la década de 1950, se refiere a la danza originada a partir de estilos de danza africana vernácula de América. En la década de 1950 surgió un nuevo género de danza jazz, la danza moderna jazz, con raíces en la danza tradicional del Caribe. Todos los estilos personales de danza jazz tienen raíces atribuibles a uno de estos dos orígenes. Los distintos tipos de jazz son: el tradicional, el góspel, el funk y el primitivo afrocaribeño. Un estilo más pulido es el Broadway jazz, que se baila en los musicales de Nueva York y en otras ciudades. Emplea múltiples técnicas como las del ballet clásico, de la danza contemporánea y la expresión corporal.
Ennepetal
Ennepetal es un municipio situado en el distrito de Ennepe-Ruhr, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 29 901 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la orilla del río Ruhr —un afluente derecho del Rin—.

Río Ruhr
El río Ruhr es un río de Alemania que discurre por el oeste del país, por el estado de Renania del Norte-Westfalia, un afluente por la margen derecha del río Rin en su curso inferior. El Ruhr tiene 235 km de largo y es un importante afluente de la margen derecha del bajo Rin. Este río es importante para el suministro de agua potable e industrial de la zona industrial más grande de Europa, el Ruhrgebiet (Región del Ruhr).

A partir del siglo XIX, con la Revolución Industrial el río se convirtió en la gran ruta de transporte del carbón y en vertedero para las aguas residuales industriales. Para controlar la situación, desde los años 1980 se ha realizado una millonaria inversión para lograr la eliminación de las aguas residuales que ha desarrollado también un sistema de alerta teniendo en cuenta los estándares de higiene de la Unión Europea (UE).

No se debe confundir con el río de nombre similar "Rur", un afluente del río Mosa.
Gísl Illugason
Gísl Illugason (n. 1079-1130) fue un escaldo islandés, pertenecía al clan familiar de los Gilsbekkingar, descendiente de Bragi Boddason. Era bisnieto de Tindr Hallkelsson, tío del famoso Gunnlaugr Ormstunga. Detalles sobre su vida aparecen en la historia Gísls þáttr Illugasonar y Jóns saga helga.

Cuando tenía seis años su padre murió asesinado por el vikingo Gjafvaldr, que más tarde vengó y por ello el rey Magnus III de Noruega le sentenció a muerte, porque era un miembro de su hird, pero logró escapar de la condena y convertirse en uno de los escaldos reales según Skáldatal.

Participó en las campañas militares del rey Magnus en Irlanda y al oeste en 1098 y en las guerras fronterizas de Viken contra Suecia y Dinamarca. Acabó sus días hasta avanzada edad en Islandia y tuvo un hijo llamado Einarr.

Su obra más destacable es Erfikvæði honrando al rey Magnus tras su muerte, y un lausavísur que aparece en Gísls þáttr Illugasonar y Jóns saga helga.

Skáldatal
Skáldatal (o El catálogo de los poetas) es una obra anónima corta de prosa en nórdico antiguo. Se conserva en dos manuscritos: DG 11, o Codex Upsaliensis, que es uno de los cuatro manuscritos de la edda prosaica (primera década del siglo XIV), y AM 761 a 4.º (sobre 1700), que también contiene otros poemas escáldicos. La obra relaciona a poetas de la corte, los escaldos bajo amparo de los caudillos escandinavos desde tiempos legendarios hasta finales del siglo XIII con algunas notas sobre algunos de ellos.

El trabajo generalmente coincide con lo que ya se sabía sobre poetas de la corte en otras fuentes contemporáneas y, en algunos casos, hay constancia de más poetas que se listaron de cierto caudillo que aparece en Skáldatal aunque en otros casos, los poetas que aparecen son desconocidos.
Perungalathur
Perungalathur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Chengalpattu en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 29250 habitantes (2011). Se encuentra a 27 km de Chennai y a 47 km de Kanchipuram. Forma parte del área metropolitana de Chennai.

Distrito de Chengalpattu
El distrito de Chengalpattu (en tamil, செங்கல்பட்டு மாவட்டம்) es un distrito del estado indio de Tamil Nadu. Según el censo de 2011, su superficie actual tiene una población de 2 841 572 habitantes.

Se ubica en el noreste del estado y su capital es la ciudad de Chengalpattu.

El distrito fue creado el 29 de noviembre de 2019 al separarse la parte costera del distrito de Kanchipuram.