hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Astronómica de Cerro El Roble
La estación astronómica de Cerro El Roble es un observatorio astronómico ubicado en el cerro del mismo nombre, perteneciente a la red del Observatorio Astronómico Nacional de Chile. De acuerdo a la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, esta estación astronómica se encuentra en la cara norponiente de la Cordillera de Costa en la zona central del país y su principal utilización es con fines docentes bajo la tutela de la Universidad de Chile.

Cordillera de la Costa (Chile)
La cordillera de la Costa es una de las cuatro «macroformas» de relieve principales de la geografía de Chile que se desarrollan en sentido norte-sur. Se caracteriza por ser una formación geológica de las costas del norte, centro y sur de Chile. Se extiende por una longitud de 3000 km y está formada por una sucesión de lomas y montes redondeados por la erosión cuya mayor cumbre sobrepasa los 3000 m s. n. m., separando la depresión intermedia de las planicies litorales.
Bunty Bailey
Therese "Bunty" Bailey (Camborne, Cornwall; 23 de mayo de 1964) es una exmodelo, bailarina y actriz inglesa. Bunty comenzó su carrera como bailarina a inicios de la década de los ochenta, siendo parte del grupo de danza Hot Gossip. A pesar de su carrera en el baile, su mayor reconocimiento lo obtuvo al aparecer en los videos musicales de los sencillos «Take On Me», y «The Sun Always Shines on T.V.», ambos realizados en 1985 por la banda noruega a-ha. De esta última fue novia del vocalista principal, Morten Harket, a quien conoció mientras trabajaba en los videos.

Desde entonces ha aparecido en varias películas, con su papel más reciente en 2008 como Gypsy Momma in Defunct. Actualmente vive en Wraysbury , Berkshire. Trabajó como maestra de baile infantil en Wraysbury y Datchet Village Hall, fue incluida en la lista de Fox News como una de las videocixistas de The Hottest '80. Bunty tiene dos hijos, Jake y Felix Bailey, que nacieron en 1996 y 1997, respectivamente.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Cristóbal Benítez
Cristóbal Benítez González (Alhaurín de la Torre, 19 de junio de 1856 - Esauira, 7 de septiembre de 1924), fue un explorador español que recorrió el África Occidental, siendo uno de los primeros europeos en alcanzar la ciudad de Tombuctú.

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
Lymari Nadal
Lymari Nadal Torres(Ponce, Puerto Rico; 11 de febrero de 1978) es una actriz estadounidense.

A los 22 años de edad finalizó su máster en Química en la Universidad de Puerto Rico, donde también tomó clases de actuación, y luego se mudó a Los Ángeles en 2001. Actuó en la película American Gangster, interpretando a la esposa de Frank Lucas (Denzel Washington).

Nadal estuvo casada con el actor Edward James Olmos entre 2002 y 2013.

Edward James Olmos
Edward James Olmos (Los Ángeles, 24 de febrero de 1947) es un actor y director mexicanoestadounidense. Fue notablemente conocido a mediados y finales de los años ochenta por interpretar al teniente Castillo, en la serie de televisión estadounidense Miami Vice; y más recientemente por interpretar el papel de William Adama, comandante de la flota, en la versión reimaginada de la serie de televisión Battlestar Galactica. También por interpretar al detective Gaff en Blade Runner (1982) y Blade Runner 2049 (2017).
Civilization (canción)
«Civilization» es una canción electroclash de la banda francesa Justice. Es el primer sencillo de su segundo álbum "Audio, Video, Disco". El sencillo fue inicialmente programada para ser lanzado en iTunes el 4 de abril de 2011, antes de estar disponible en otras tiendas digitales el 11 de abril. La pista fue primero lanzado a través de iTunes France el 28 de marzo, y globalmente en iTunes el 29 de marzo de 2011.

La pista incluye vocales del cantante británico Ali Love. La canción fue preescuchada en un comercial de dos minutos para Adidas, que fue dirigido por Romain Gavras. Gavras ha trabajado con Justice previamente, dirigiendo el video musical para su canción «Stress» en 2008. El sencillo fue reelanzado el 6 de junio con remixes de Mr. Oizo y The Fucking Champs.

Electroclash
Electroclash (a veces llamado tech pop, retro electro, nouveau disco, new new wave o neo electro), término acuñado por Larry Tee, es un género musical que fusiona una amplia gama de estilos musicales como el electro, eurodisco, new wave, vanguardismo, new romantic, tecno pop, disco y synthpop de los 80 con la música electrónica de baile, el techno, el tech house, el minimal house, el electro house y el electropop de estilo retro. La estética visual del electroclash ha sido asociada con la película de 1982 Liquid Sky, un detalle muy importante a tener en cuenta aunque la mayoría de la gente lo desconozca, o no lo tenga suficientemente en cuenta, es que este estilo musical también tiene muchísima influencia de los New Romantic de los años 80.
Audrey Gibson
Audrey Gibson (nacida el 15 de marzo de 1956) es una congresista estadounidense que representa el 6° Distrito del Senado de Florida, que incluye algunas partes del condado de Duval. Gibson pertenece al partido demócrata.

Senado de Florida
El Senado de Florida (en inglés: Florida Senate) es la Cámara Alta de la Legislatura de Florida. Junto a la Cámara de Representantes o Cámara baja, el Senado conforma  el Poder legislativo del estado estadounidense de Florida. El artículo III, sección 1 de la Constitución de Florida, aprobada en 1968, define el papel de las cámaras y cómo deben constituirse. El Senado está compuesto por 40 miembros, cada uno elegido por un distrito, con una población de aproximadamente 470 000 residentes. Los distritos legislativos se establecen sobre la base de cifras de población, proporcionadas por el censo federal decenal. Los plazos de los senadores comienzan de inmediato, tras su elección. La Cámara senatorial se encuentra en el edificio del Capitolio del Estado (en inglés: Florida State Capitol), en Tallahassee, la capital estatal.
Paola Valencia
Paola Valencia (Arauquita, Arauca, Colombia, 8 de noviembre de 1991) es una actriz y comunicadora social colombiana, reconocida principalmente por su participación en las telenovelas La reina del flow 3, Los medallistas y Las Villamizar, de Caracol Televisión, y en la película musical Góspel, de Prime Video.

Arauquita
Arauquita es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Arauca. Fue fundado como San Lorenzo en 1675 por misioneros jesuitas liderados por el padre Bernabé González; durante la época virreinal adoptó el nombre de El Guadual, hasta que en 1920 la población fue rebautizada como Arauquita. Fue erigido municipio en 1971.
Rezat Suabo
El Rezat Suabo es un río de la región de Franconia Media, en el estado de Baviera (Alemania), de 77 kilómetros de longitud. Junto con el Rezat Franconio, es uno de los cabeceras del río Rednitz, el cual, junto con el Pegnitz, es uno de los cabeceras del Regnitz, el cual, es un afluente izquierdo del Meno.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Los protegidos
Los protegidos es el nombre de dos series de ficción, una de nacionalidad española y la otra de nacionalidad colombiana y con argumentos totalmente distintos y sin relación entre sí:

Los protegidos (serie de televisión de España).

Los protegidos: El regreso, serie web española secuela de la anterior.

Los protegidos (serie de televisión de Colombia).

Los protegidos (telenovela)
Los protegidos es una telenovela colombiana producida por Teleset para RCN Televisión. Esta protagonizada por Mark Tacher y Verónica Orozco con la actuación antagónica de Luis Eduardo Arango.

En México fue emitida por el canal Galavisión a la 6:30 p. m..
Tour de Yorkshire 2019
La 5.ª edición del Tour de Yorkshire fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en el Reino Unido en la región de Yorkshire entre el 2 y el 5 de mayo de 2019 con inicio en la ciudad de Doncaster y final en la ciudad de Leeds sobre un recorrido de 617,5 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el británico Christopher Lawless del INEOS seguido del belga Greg Van Avermaet del CCC y el irlandés Edward Dunbar también del INEOS.

Doncaster
Doncaster es una ciudad del Reino Unido situada en Inglaterra. Según el censo de 2011 tiene una población de 127.851 personas. Está situada en el condado de Yorkshire del Sur.

Fue fundada en el siglo I por los romanos sobre un asentamiento celta de nombre Caer Daun ('fuerte del [río] Daun') con el nombre de DANVM y contaba con un fuerte (castra) para controlar el paso del río Don de la ruta entre Lincoln y Eboracum (York). Su posición era en esa época de frontera entre los coritani y los brigantes, pueblo que si bien fue cliente de Roma en los primeros tiempos de la conquista se convirtió pronto en uno de los más beligerantes.

El nombre actual proviene justamente de Don Caster, corrupción del sajón Don Castra (fuerte del Don). Durante años fue lugar de atracción de los famosos Butterscotch.
CSU Asesoft Ploiești
El CSU Asesoft Ploieşti es un equipo de baloncesto rumano con sede en la ciudad de Ploieşti, que compite en la Divizia A (baloncesto), la máxima competición de su país. Participa también en la Eurocup, la segunda competición europea. Disputa sus partidos en la Sala Sporturilor Olimpia, con capacidad para 3.000 espectadores.

EuroCup
La EuroCup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002-03 hasta la temporada 2007-08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la EuroLeague Basketball, que también supervisa la EuroLiga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la EuroLiga.

Los equipos se clasifican sobre la base de su desempeño en sus competiciones de liga y copa nacionales, así como mediante invitaciones y comodines. La EuroCup fue creada en 2002, y se puede considerar como una fusión de las competiciones desaparecidas Copa Korać y Copa Saporta que organizó la FIBA.
Volta a Cataluña 1999
La Vuelta en Cataluña de 1999 fue la 79.ª edición de la carrera ciclista en Cataluña. Se disputó en 7 etapas del 17 al 24 de junio de 1999 con un total de 1067,4 km. El vencedor final fue el español Manuel Beltrán del equipo Banesto por ante Roberto Heras del Kelme-Costa Blanca y José María Jiménez, también del Banesto.

Como novedad, esta edición tuvo un final de cursa en una cronoescalada al Alto de la Rabassa. La emoción estaría garantizada hasta el final.

La tragedia acompañó este año a la "Vuelta". Durante la segunda etapa, que finalizaba Villanueva y Geltrú, el ciclista Manuel Sanroma murió al caer cerca de la meta. El día siguiente la etapa se anuló en homenaje al difunto. Los corredores corrieron todos juntos hasta Barcelona y entraron andando plegados a la línea de llegada.

En cuanto al aspecto deportivo, Manuel Beltrán demostró que era lo más fuerte en la montaña.

José María Jiménez
José María Jiménez Sastre (El Barraco, Ávila, 6 de febrero de 1971 - Madrid, 6 de diciembre de 2003), apodado El Chava o El Chava Jiménez, fue un ciclista español profesional entre los años 1992 y 2002, durante los cuales consiguió 28 victorias.

Sus mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde, en sus distintas participaciones, consiguió nueve victorias de etapa y obtuvo en cuatro ocasiones la clasificación de la montaña, además de un pódium en 1998 y la Regularidad en 2001. También obtuvo el Campeonato de España de ciclismo en ruta en la edición de 1997.

Es uno de los productos de la cantera de ciclistas de la Fundación Provincial Deportiva Víctor Sastre, sita en El Barraco (provincia de Ávila). Además, era el cuñado de Carlos Sastre, ganador del Tour de Francia 2008. Está considerado uno de los mejores escaladores de la historia del ciclismo.
Stefan Hula (saltador en esquí)
Stefan Jarosław Hula (Szczyrk, 29 de septiembre de 1986) es un deportista polaco que compitió en salto en esquí. Su padre, Stefan Hula, compitió en combinada nórdica.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Maciej Kot, Dawid Kubacki y Kamil Stoch), el quinto lugar en Turín 2006 y el sexto en Vancouver 2010, en la misma prueba.

Szczyrk
Szczyrk ([ʂt͡ʂɨrk]; en alemán: Schirk) es una ciudad de Polonia situada en el sur. Tiene 5 700 habitantes (datos del 2016). Se encuentra en los montes Cárpatos, al norte de la montaña Skrzyczne, a orillas del río Żylica, cerca de República Checa y Eslovaquia.

Situada en el distrito de Bielsko del voivodato de Silesia (desde 1999), anteriormente en voivodato de Bielsko-Biała (1975-1998). Había recibido los derechos urbanos en 1973.
Estación de Boves
La estación de Boves es una estación ferroviaria francesa, de la línea férrea París-Lille, situada en la comuna de Boves, en el departamento de Somme. Por ella transitan únicamente trenes regionales que unen París con el norte de Francia.

Línea París-Norte a Lille
La línea de Paris-Norte a Lille (en francés: ligne de Paris-Nord à Lille) es una de las principales arterias radiales de la red ferroviaria francesa. Con una longitud de 251 km, conecta París con Lille, a través de las regiones de Île-de-France y Hauts-de-France. Trazada en la mayor parte de su recorrido por el fondo de los valles o en llano en el relieve poco acentuado del norte de Francia, esta gran radial tiene un perfil bastante favorable y un buen nivel de equipamiento, lo que permite altas velocidades.
1000 maneras de morir
1000 Ways to Die (conocida en España e Hispanoamérica como 1000 maneras de morir) es una serie de televisión de comedia negra creado por Thom Beers y estrenado el 14 de mayo de 2008, en el canal de televisión estadounidense Spike TV (actualmente Paramount Network), el 25 de agosto de 2010 en el canal de televisión Nitro en España, y en 2011 por el canal de televisión Infinito en Latinoamérica. La serie fue cancelada en 2012 debido a una huelga de actores y productores del programa contra el canal.

Medicina física y rehabilitación
La medicina física y rehabilitación, también llamada fisiatría, es una especialidad médica que se ocupa del diagnóstico de los pacientes con una enfermedad, un trastorno físico o una lesión que deteriora las funciones fisiológicas normales. Comprende el diagnóstico y tratamiento farmacologíco de los enfermos con procesos discapacitantes.
Pudao
El arma de China conocida como el pudao (o podao) (朴刀, literalmente: Celtis: sable o sable simple) fue originalmente un arma de infantería filosa que todavía es usada para entrenamiento en muchas artes marciales de China. El pudao también es conocido como espada de corte del caballo, ya que se usaba para cortar las piernas de un caballo durante la batalla. La hoja de un pudao tiene la forma de una espada china, pero el arma tiene un mango largo generalmente alrededor de 1,5 a 2 metros, que es circular en sección transversal. Parece algo similar a un guandao pero la diferencia es que un pudao tiene una hoja más ligera y un anillo en el otro extremo y es el arma de un soldado de infantería, mientras que un guandao tiene una pesada hoja con un mango largo, una punta afilada en el otro extremo y suele ser un arma de caballería.

Celtis
Celtis, el almez, es un género de cerca de 70 especies aceptadas, de las más de 300 descritas, de árboles caducifolios cosmopolitas de regiones templadas del sur de Europa, sur y este de Asia, sur y centro de Norteamérica, sur de Sudamérica, y sur a centro de África.

Previamente estaba incluida en la familia Ulmaceae o su propia familia de las Celtidaceae, pero análisis genéticos del Angiosperm Phylogeny Group mostraron que correspondía más adecuadamente a la familia Cannabaceae.
Economía de los conflictos armados
La economía de los conflictos es el campo de la ciencia económica que «contribuye a la comprensión de los conflictos armados de dos maneras importantes. En primer lugar, aplica el análisis económico a diversas actividades de conflicto, como la guerra, la carrera armamentista y el terrorismo, mostrando cómo pueden entenderse como opciones intencionadas que responden a incentivos subyacentes. En segundo lugar, trata la apropiación como una actividad económica fundamental, que une la producción y el intercambio como medio de adquisición de riqueza.» Además, analiza sus impactos económicos.

Los conflictos brindan oportunidades para aplicar la teoría de juegos que involucra comportamiento estratégico, interacciones e interdependencia entre adversarios.

Conflicto
El conflicto es una situación en la cual dos o más personas con intereses distintos entran en confrontación, oposición o emprenden acciones mutuamente antagonistas, con el objetivo de dañar, eliminar a la parte rival o arrebatarle poder de algún tipo en favor de la propia persona o grupo.
Hermann Prey
Hermann Oskar Karl Bruno Prey (Berlín, 11 de julio de 1929 – Krailling, Baviera, 22 de julio de 1998) fue un barítono alemán. Es recordado sobre todo por sus interpretaciones de Fígaro - el de Mozart y el de Rossini - durante el tercer cuarto del siglo XX.

Se destacó también como Papageno en La flauta mágica de Mozart y como Eisenstein en Die Fledermaus ("El Murciélago") de Johann Strauss. Fue uno de los grandes intérpretes de canciones alemanas (Lied) junto con su coterráneo Dietrich Fischer-Dieskau.

Johann Strauss (hijo)
Johann Baptist Strauss II (Neubau , 25 de octubre de 1825-Viena, 3 de junio de 1899) fue un compositor austriaco conocido especialmente por sus valses, como El Danubio azul. Hijo del compositor Johann Strauss y hermano de los compositores Josef Strauss y Eduard Strauss, Johann es el más famoso de la familia Strauss. Fue conocido en su vida como «el rey del vals» y a él se debe en gran medida la popularidad del vals en la Viena del siglo XIX. Lo revolucionó, elevándolo de una danza campesina a una de entretenimiento apta para la Corte Imperial de los Habsburgo. Sus obras gozan de mayor popularidad que las de sus predecesores, como su padre y Josef Lanner. Algunas de sus polcas y marchas son también muy conocidas, así como su opereta Die Fledermaus (El Murciélago).
Ermita del Ecce Homo (Burriana)
La ermita del Ecce Homo, también conocida como ermita de l'Axiamo, es un lugar de culto católico situado en Burriana, Plana Baja, catalogado como Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código 12.06.032-006.

Sito en la partida del Rovellat, se accede a la ermita, que se encuentra a 3 km de la población, por la carretera del puerto y luego se toma el camino hasta la ermita.

Es una ermita muy popular en Burriana por los muchos milagros que se atribuyen a la imagen del Ecce Homo que en ella se guarda. De hecho existe una tradicional peregrinación semanal a la ermita, “los viernes del Ecce Homo”.

Burriana
Burriana (cooficialmente en valenciano: Borriana) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Su población es de 37 915 habitantes (INE 2025).
Päraküla
Päraküla es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 89 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Morpho epistrophus catenaria
Morpho epistrophus catenaria es una de las subespecies que integran la especie M. epistrophus, un lepidóptero ditrisio nimfálido del género Morpho. Habita en regiones selváticas del centro-este de Sudamérica.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Jessica Eddie
Jessica Jane Eddie (Durham, 7 de octubre de 1984) es una deportista británica que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2007 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2014 y 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
Laurent Whale
Laurent Whale (Torquay, 1960) es un escritor, crítico y traductor franco-británico adscrito a los géneros de la ciencia ficción y fantasía. Su novela Les Pilleurs d'Âmes (2010) fue acreedora del Prix Rosny aîné 2011, mientras que el cuento La Lettre au père Noël (2005) fue finalista para el mismo y Hélas Elias (2004) ganó el Prix Merlin 2005.

Rivière Blanche
La Rivière Blanche (francés: "el río blanco") es un río del departamento francés de Ultramar de la Martinica.

Durante las tres últimas erupciones del monte Pelée (1851, 1902 y 1929), el Rivière Blanche recibió las corrientes de lodo hirviente llamadas lahares y, en el último caso, condujo además un gran flujo piroclástico hacia el mar, evitando así la devastación producida por los de los años anteriores.