hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Johnston
Arthur Johnston (Nueva York,10 de enero de 1898-1 de mayo de 1954) fue un compositor de canciones estadounidense que trabajó con importantes artistas como Irving Berlin, Johnny Burke, Sam Coslow o Bing Crosby.

Fue nominado en una ocasión al premio Óscar a la mejor canción original en 1936 por «Pennies From Heaven» para la película homónima donde era interpretada por Bing Crosby con letra de Johnny Burke, premio que fue finalmente otorgado a la canción «The Way You Look Tonight», de Jerome Kern y Dorothy Fields, para la película Swing Time donde era interpretada por el bailarín, actor y cantante Fred Astaire.

Swing Time
Swing Time (En alas de la danza en España, Ritmo loco en Hispanoamérica) es una película musical norteamericana de 1936 dirigida por George Stevens y protagonizada por Fred Astaire y Ginger Rogers. Cuenta con música de Jerome Kern y letras de Dorothy Fields.

En 2004, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Pelo D'Ambrosio
Sergio D'Ambrosio Robles (Huánuco, 17 de diciembre de 1965), más conocido por su nombre artístico Pelo D'Ambrosio, es un cantante, arreglista y compositor peruano.

Su canción más exitosa es «Lejos de ti» que ha sido vendida y cantada en diferentes países de Latinoamérica y Estados Unidos.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Idioma vurës
vurës (Vureas, Vures) es una lengua oceánica hablada en la zona sur de la isla de Vanua Lava, en las islas Banks del norte de Vanuatu, por unos 2000 hablantes.

Vurës fue descrito por la lingüista Catriona Malau, en forma de gramática y diccionario.

Islas Banks
Las islas Banks son un grupo de islas situadas en la zona norte de Vanuatu. Junto a las islas Torres forman Torba, la provincia más septentrional de Vanuatu. El grupo está a unos 40 kilómetros al norte de Maewo e incluye las islas de Gaua y Vanua Lava, dos de las trece islas más grandes de Vanuatu. En 2009 las islas tenían una población de 8.533 habitantes.
Stadium–Avenida Ithan (Metro de Filadelfia)
Stadium–Avenida Ithan (anteriormente Stadium (-2010)) es una estación en la línea Púrpura del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Avenida IAthan y cerca de la Avenida Lancaster en Radnor, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación se encuentra a 6.8 millas de las vías de la Terminal de la Calle 69.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Mogelsberg
Mogelsberg es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al norte con las comunas de Lütisburg y Degersheim, al este con Degersheim, Schwellbrunn (AR) y Sankt Peterzell, al sur con Hemberg y Brunnadern, y al occidente Oberhelfenschwil y Ganterschwil.

Ganterschwil
Ganterschwil es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al norte con la comuna de Lütisburg, al este con Neckertal, al sureste con Oberhelfenschwil, y al suroeste y oeste con Bütschwil.
Municipio de Summit (condado de Roberts)
El municipio de Summit (en inglés: Summit Township) es un municipio ubicado en el condado de Roberts en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 53 habitantes y una densidad poblacional de 0,62 personas por km².

Condado de Roberts (Dakota del Sur)
El condado de Roberts (en inglés: Roberts County, South Dakota), fundado en 1883, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 10 016 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Custer .
Bambucha
La bambucha es un plato tradicional de la etnia fang (también conocido como mendja en idioma fang). Consiste en un guiso o salsa de hojas tiernas de yuca machacadas y hervidas con picante y jugo de semillas de palmiste (llamadas localmente como dátiles). Típicamente se acompaña con plátano o yuca hervido o frito. Esta preparación es típica de varios lugares de África, cada una con ligeras variaciones locales:

Bambucha (en Guinea Ecuatorial)

Etodjey (en Senegal)

Kwem (en Camerún)

Mataba (en las Islas Comoras)

Matapa (en Mozambique)

Ngoundja (en la R. Centroafricana)

Pundu (en Angola y R. Congo)

Ravitoto (en Madagascar)

Saka saka (en RD. Congo)

Dependiendo de la tradición de cada lugar, el plato puede tener más consistencia de salsa o de plato de espinacas. También se le puede agregar pescado o marisco, leche de coco, etc.

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.
Río Aguanaz
El Aguanaz es un curso fluvial de 15,2 kilómetros de longitud que discurre íntegramente por Cantabria (España). Nace en Fuente Aguanaz, un paraje situado cerca del barrio de Hornedo (Entrambasaguas) y se une al Miera en Villaverde de Pontones (Ribamontán al Monte). Forma parte del LIC Río Miera.

Hornedo
Hornedo es una localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España) y una las siete que forman el municipio de Entrambasaguas. En el año 2022 contaba con una población de 198 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 109 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 5 kilómetros de la capital municipal, Entrambasaguas.
George Gately
George Gately Gallagher (21 de diciembre de 1928 – 30 de septiembre de 2001), fue un caricaturista estadounidense. Fue creador de la tira cómica  Heathcliff, también conocida en español como Isidoro, el Gato y Pícaro, el Gato. Este personaje tiene algunas semejanzas con la popular historieta Garfield. Gately nació en una familia de amantes de las tiras cómicas. Su padre era doodler aficionado y su hermano mayor John era también un dibujante. Él creció y fue a la escuela en Bergenfield, Nueva Jersey.

Garfield
Garfield es el nombre de una tira de prensa creada por Jim Davis, que tiene como protagonistas al gato Garfield, al no muy brillante perro Odie, y a su dueño, el ingenuo Jon Arbuckle (llamado Jon Bonachón en la traducción hispanoamericana y por su nombre original en la española). El protagonista principal se llama así por el abuelo de Davis, James Garfield Davis, quien fue bautizado a su vez en honor al presidente estadounidense James A. Garfield.
Chimasi (Yava)
Chimasi (en georgiano: ჩიმასი) o Chimas (en osetio: Чъимас) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure forma parte del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Rybníky (Příbram)
Rybníky es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 429 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
Finales de la Copa Billie Jean King 2025
Las Finales de la Copa Billie Jean King 2025 fue un torneo de selecciones femeninas de tenis que se disputó del 16 al 21 de septiembre de 2025 en Shenzhen, China, en pista dura cubierta.

Las eliminatorias se disputan en un formato al mejor de tres partidos y se juegan en un día. Hay dos partidos individuales seguidos de un dobles. La final cuenta con 12 equipos que compiten en un formato de eliminatorias, que reemplazó a la fase de grupos.

Italia defendió exitosamente su título al vencer en la final al combinado de los Estados Unidos, por 2-0.

Equipo de Fed Cup de Estados Unidos
El Equipo Estadounidense de Fed Cup es el representativo de Estados Unidos en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis femenino. y es gobernado por la United States Tennis Association.
George Paxinos
George Paxinos (Ítaca, Grecia, 6 de diciembre de 1944) es un neurocientífico griego australiano. Completó su licenciatura en psicología en la Universidad de California en Berkeley y su doctorado en la Universidad McGill en Montreal, Canadá. Después de un año postdoctoral en Yale, se trasladó a la  Escuela de Psicología de la Universidad de Nueva Gales del Sur en Sídney, Australia. Es actualmente investigador principal asociado NHMRC en Neuroscience Research Australia y profesor de Psicología y Ciencias Médicas en la Universidad de Nueva Gales del Sur.

Es miembro de la Academia australiana de Ciencia y la Real Sociedad de Nueva Gales del Sur, y miembro corresponsal de la Academia de Atenas.

Tiene dos hijos, Alexi e Yvette.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Lígia Feliciano
Ana Lígia Costa Feliciano (Campina Grande, 21 de abril de 1957) es una médica, empresaria y política brasileña. Afiliada al Partido Democrático Laboral (PDT), desde 2015 ocupa el cargo de vicegobernadora del Estado de Paraíba.

Vicegobernador
Un vicegobernador o gobernador encargado (frecuentemente, mal traducido al español como teniente de gobernador) es un funcionario de gobierno que suele ser el subordinado o el sustituto de un gobernador o gobernador general.
Estilo de vida gay
«Estilo de vida gay» o «estilo de vida homosexual» (en inglés: homosexual lifestyle, gay lifestyle o same-sex lifestyle) es una expresión o eslogan que parte de la base de que el estilo de vida de los homosexuales, se diferencia, en general, del de los heterosexuales.

La expresión tiene un uso retórico no comprobado empíricamente del fenómeno, con base en algunos argumentos de generalización apresurada, según los cuales que toda persona LGBT tiene los mismos patrones de conducta.

Estilo de vida
El estilo de vida es un concepto sociológico y psicológico que representa un perfil de pensamiento y acción de un individuo o de un conjunto de individuos, definido por la combinación de rasgos de la personalidad, valores, actitudes, intereses, opiniones, comportamientos y prácticas sociales. De manera concisa el estilo de vida puede definirse como «el conjunto de las pautas de conducta y hábitos cotidianos de una persona, o más simplemente, su forma de vivir» (Henderson, Hall y Lipton, 1980).
Desde 1986, la Organización Mundial de la Salud (OMS) define y difunde la relación entre los estilos de vida y la salud.
Ivana Miličević
Ivana Miličević (Sarajevo, 26 de abril de 1974) es una actriz estadounidense nacida en Yugoslavia que ha intervenido tanto en el cine como en series de televisión. Es conocida por interpretar a Charmaine Diyoza en Los 100. Es la hermana mayor del guitarrista Tomo Miličević.

Banshee (serie de televisión)
Banshee es una serie dramática y de acción transmitida del 11 de enero de 2013 hasta el 20 de mayo de 2016 a través de la cadena Cinemax.

La serie fue escrita por Jonathan Tropper y David Schickler y contó con la participación de los actores Anthony Starr, Zeljko Ivanek, Julian Sands, Anastasia Griffith, Gil Birmingham, entre otros.

En febrero del 2015 se anunció que la serie había sido renovada para una cuarta y última temporada, la cual se estrenó el 1 de mayo de 2016.
Municipio de Cooper (Misuri)
El municipio de Cooper (en inglés: Cooper Township) es un municipio ubicado en el condado de Gentry en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1859 habitantes y una densidad poblacional de 10,35 personas por km².

Condado de Gentry
El condado de Gentry (en inglés: Gentry County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 6,861 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Albany. El condado recibe su nombre en honor al coronel de las Guerras Seminolas Richard Gentry que murió en 1837.
Odelia Karmon
Odelia Karmon, también Odelia Carmon, es asesora política y psicoterapeuta israelí. Especialmente conocida porque fue la primera mujer en acudir a la prensa para hablar de las agresiones sexuales en serie cometidas por el expresidente Moshe Katzav, agresión que ella misma sufrió cuando trabajaba para él. En 2013 lo contó en un libro y posteriormente ha colaborado en la creación de una serie inspirada en el caso, Alef.

Psicoterapeuta
Un psicoterapeuta es un profesional de la salud, habitualmente un psicólogo aunque también puede tratarse de un médico un trabajador social, o una persona especializada en algún tipo de terapia, enfocada a la mejora de la salud mental que ha llevado a término, una formación específica en el área de la psicoterapia, en una institución o asociación reconocida, con programas de formación que reúnan todas las características necesarias para que los candidatos a psicoterapeuta adquieran una formación completa que permita una competencia profesional teórico-práctica, pudiendo abordar así diferentes problemas con antecedentes y repercusiones personales y/o microgrupales en su contexto.
Los Destellos
Los Destellos es un grupo musical peruano de cumbia y rock instrumental en sus inicios, formado en el distrito limeño del Rímac, Perú en el año 1966 [falta referencia].

El nombre de Los Destellos lo puso  de una de  sus fundadores Edith Delgado Montes con la aprobación de su hermano Enrique Delgado. Considerado como el primer grupo tropical peruano han pasado más de 90 músicos, y es apodado como «La Universidad de la Cumbia Peruana».

Rock instrumental
El rock instrumental es un subgénero de rock and roll que hace hincapié en los instrumentos musicales, y que cuenta con ninguna o muy poca voz en los temas. También se considera música de fondo, aunque otros instrumentos son casi siempre traídos al primer plano de la mezcla en lugar de la voz. Ejemplos de rock instrumental se pueden encontrar en prácticamente todos los subgéneros del rock. Entre los músicos y bandas de rock que se especializan en este estilo se destacan Carlos Santana, Austin TV, Buckethead, Joe Satriani, Steve Vai, Link Wray, Eric Johnson, Chuck Berry, Surfaris, Brian Jones, Dick Dale, The Ventures, The Shadows, Jeff Beck, The Beatles,  Paul Gilbert, Kansas, Booker and the MGs,  The Champs, Guthrie Govan, entre otros.

La formación básica del rock instrumental se compone de una o dos guitarras, bajo y batería. Algunas bandas también utilizan sintetizadores y otros instrumentos no tan comunes en el rock como violines, cellos, arpas, xilófonos, etc.
Jim Bradley
James Arthur "Jim" Bradley (East Chicago, Indiana, 16 de marzo de 1952 - Portland, Oregón, 20 de febrero de 1982) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la ABA, además de jugar un año en la AABA. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

All-American Basketball Alliance
La All-American Basketball Alliance (AABA) fue una liga de baloncesto creada en 1977, con la intención de competir con la ya establecida Continental Basketball Association como la principal liga menor en Estados Unidos. Ocho equipos compitieron en la única temporada de la AABA, que constó de 40 partidos y se disputó entre el 6 de enero y el 2 de febrero de 1978.
Mario Rabey
Mario Rabey (Buenos Aires, Argentina, 1949 - Buenos Aires, Argentina, 25 de enero de 2014) una de las figuras claves del movimiento contracultural en Argentina durante la década de 1960, junto con Miguel Grinberg, Jorge Pistocchi y Pipo Lernoud, entre otros. En los 70 se graduó de antropólogo, profesión en la cual desarrolló una intensa labor como investigador, profesor, y director de proyectos de desarrollo sustentable. Autor de más de sesenta publicaciones académicas. Hasta su fallecimiento desarrollaba su actividad en el Instituto de Políticas Públicas.

Alumno del antropólogo Rodolfo Merlino, colaboró durante años con el Arquitecto Rubén Pesci, uno de los pioneros latinoamericanos del desarrollo sustentable.

Miguel Grinberg
Miguel Grinberg (Buenos Aires, 18 de agosto de 1937 - ibídem, 4 de marzo de 2022) fue un escritor, poeta, traductor y periodista argentino, miembro de la Generación del '60. Ampliamente considerado como un especialista en movimientos juveniles, pensamiento prospectivo, ecología social y espiritualidad ecuménica, ha sido reconocido también por su condición de promotor de la poesía castellana en el rock argentino, junto a los pioneros del género.

Fue alumno del futurista John McHale y discípulo del monje trapense Thomas Merton, de quien ha traducido numerosos libros al español. Fue el creador del sistema "Holodinamia" de Meditación Integral, para el desarrollo natural del potencial intuitivo. Tuvo una amplia labor ecologista y de espiritualidad comunitaria. La película documental Satori Sur lo tiene de protagonista.
APOEL de Nicosia
El APOEL Nicosia (en griego: ΑΠΟΕΛ; abreviatura de: Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας, Athlitikós Podosfairikós Ómilos Ellínon Lefkosías, traducido al español como Club de Fútbol Atlético de los Griegos de Nicosia), conocido simplemente como APOEL, es un club de fútbol de la ciudad de Nicosia, capital de Chipre, fundado el 8 de noviembre de 1926. Es el club más popular y el más ganador de su país, con un total de 28 campeonatos de la Primera División de Chipre, 21 campeonatos de la Copa de Chipre, y 13 Supercopas de Chipre.

AEL Limassol FC
El AEL Limassol FC (en griego: Αθλητική Ένωση Λεμεσού - ΑΕΛ, Athlitiki Enosi Lemesou - AEL; traducido al español como "Unión Atlética de Limasol") es un club polideportivo grecochipriota con sede en la ciudad de Limasol, en Chipre.

La principal actividad de AEL es el fútbol, pero también se practican otros deportes como baloncesto, voleibol, balonmano, bolos, ciclismo y equipos que participan en sus correspondientes ligas nacionales como en competiciones internacionales. Fue fundado en 1930 y juega en la Primera División Chipriota. Es uno de los equipos deportivos más exitosos de Chipre.El patrocinador del club es Meridian Sport.
Adam Raška
Adam Raška (Frýdek-Místek, República Checa, 25 de septiembre de 2001) es un jugador profesional checo de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo derecho en Minnesota Wild, equipo de la National Hockey League (NHL).

Frýdek-Místek
Frýdek-Místek es una ciudad de la República Checa de 57.000 habitantes (2015), que se encuentra en la Región de Moravia-Silesia. Es una ciudad estatutaria. Pertenece al Distrito de Frýdek-Místek, que es el centro administrativo, e incluye dos ciudades que anteriormente habían sido independientes una de la otra, separadas por el río Ostravice: Frýdek, que está en la orilla oriental, es parte de la región histórica de Těšín Silesia, y Místek, en la orilla occidental. El embalse de Olešná, en la zona suroeste de las afueras de la ciudad, es un centro multifuncional importante.
Sproose
Sproose es un buscador de Internet lanzado en julio de 2007 por Bob Pack. Sproose provee resultados mediante enlaces con otras páginas como MSN, Yahoo y Ask. La comunidad de usuarios registrados con Sproose tiene la opción de votar por distintas páginas, alterando el orden de los resultados, y subiéndolos en el ranking. Mientras más votos tenga una página, más aumenta el ranking de la página y su posición entre los resultados. Sproose es diferente a Google y Yahoo! u otros buscadores algorítmicos porque los usuarios pueden alterar el resultado de las búsquedas directamente.

Los usuarios pueden comentar en cada búsqueda, y los comentarios son visibles para los otros usuarios. Sproose le permite a sus usuarios eliminar enlaces inservibles o Spam con un simple clic del ícono de reciclaje. Cada usuario puede personalizar una página social en donde se muestra un historial de votos. La página puede ser pública o bloqueada, dependiendo de la opción del usuario.

MSN
MSN (abreviación de The MicroSoft Network, estilizado como msn) es una colección de servicios de internet ofrecidos por Microsoft. Fue lanzado inicialmente el 24 de agosto de 1995, para coincidir con el lanzamiento de Windows 95. Los servicios proporcionados han cambiado significativamente desde su lanzamiento. El servicio de correo electrónico fue el primero ofrecido (hasta que el 7 de mayo de 2007 fue reemplazado por Windows Live Hotmail y actualmente por Outlook.com), seguido por el servicio de mensajería instantánea MSN Messenger, que a su vez fue reemplazado por Windows Live Messenger, luego por Skype y actualmente por Microsoft Teams.

Microsoft utiliza el nombre comercial de MSN para promover numerosos servicios populares basados en la web desde finales de los años noventa, en particular Hotmail y Messenger, antes de reorganizar a muchos de ellos en 2005 y 2006, bajo el nombre de Windows Live. El portal de internet MSN, msn.com, ofrece una gran cantidad de contenido.