hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honoka Kuroki
Honoka Kuroki (黒木 ほの香, Kuroki Honoka?, Prefectura de Osaka, 10 de octubre de 1995) es una actriz de voz y cantante japonesa afiliada a Stardust Promotion. Es conocida por sus papeles de Ruise Sanjō en Seiren y Amana Ōsaki en The Idolmaster: Shiny Colors. También es miembro del grupo idol SoundOrion.

The Idolmaster
The Idolmaster (アイドルマスター, Aidorumasutā?, estilizado oficialmente como THE iDOLM@STER) es una franquicia de medios, originalmente de videojuegos de simulación y ritmo japoneses, creada por Bandai Namco Entertainment (anteriormente Namco). La saga principalmente sigue la carrera de un productor que trabaja para el estudio ficticio de tarento 765 Production y tiene que trabajar con una selección de pop idols. Lanzado originalmente como juego de arcade en 2005, la franquicia ha crecido con numerosos ports, secuelas y spin-offs en varias consolas de videojuegos, incluyendo varios juegos de red social. La serie incluye una variedad de contenido en otros medios, como anime (en 2007, 2011, 2015 y 2017), audio dramas y programas de radio. Cada entrega de la serie ha experimentado diferentes niveles de éxito, pero el conjunto de juegos y contenido relacionado ha generado 10 mil millones de yenes en 2013.
Móvil (escultura)
En escultura el móvil (en inglés mobile) es un modelo abstracto que tiene piezas móviles, impulsadas por motores o por la fuerza natural de las corrientes de aire.

Sus partes giratorias crean una experiencia visual de dimensiones y formas en constante cambio. El término fue inicialmente sugerido por Marcel Duchamp para una exhibición de 1932 en París sobre ciertas obras de Alexander Calder, quien se convirtió en el más grande exponente de la escultura mobile de Aaron.

Los móviles no solo pueden ser abstractos, también pueden ser figurativos.

Marcel Duchamp
Marcel Duchamp (Blainville-Crevon, 28 de julio de 1887-Neuilly-sur-Seine, 2 de octubre de 1968) fue un artista y ajedrecista francés. Especialmente conocido por su actividad artística, su obra ejerció una fuerte influencia en la evolución del dadaísmo. Al igual que el citado movimiento, abominó la sedimentación simbólica en las obras artísticas como consecuencia del paso del tiempo y exaltó el valor de lo coyuntural, lo fugaz y lo contemporáneo. Duchamp es uno de los principales valedores de la creación artística como resultado de un puro ejercicio de la voluntad, sin necesidad estricta de formación, preparación o talento.

Duchamp, que no pertenece a ninguna corriente artística precisa, tiene un estilo único. Rompiendo los códigos artísticos y estéticos entonces vigentes, es considerado como el precursor de algunos aspectos más radicales de la evolución del arte desde 1945.
Hélène Rytmann
Hélène Rytmann, conocida como Hélène Legotien o Hélène Legotien-Rytmann (XVIII Distrito de París, 15 de octubre de 1910 - V Distrito de París, 16 de noviembre de 1980), fue una luchadora de la resistencia y socióloga francesa.

Fue militante comunista en la resistencia francesa contra el nazismo. Miembro del Partido Comunista Francés, fue expulsada tras ser acusada de trotskismo y por participar en ejecuciones sumarias de antiguos colaboradores nazis.

Rytmann fue asesinada por estrangulamiento en 1980 por su esposo Louis Althusser. Su asesinato atrajo mucha atención por parte de los medios franceses y Althusser fue llamado a ser condenado como un criminal ordinario, pero fue declarado inapto para ser juzgado por locura (artículo 64 del código penal, abrogado en 1994) y fue internado en un establecimiento psiquiátrico durante tres años.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Fuerzas Armadas de Lituania
Las Fuerzas Armadas de Lituania (en lituano: Lietuvos ginkluotosios pajėgos) son el conjunto de estructuras de defensa nacional de Lituania.

El sistema de defensa de Lituania está basado en el concepto de "defensa total e incondicional" derivada de la Estrategia de Seguridad Nacional. El objetivo de la política de defensa de Lituania es preparar su sociedad para la defensa general e integrar Lituania en las estructuras de seguridad y defensa occidentales. El ministerio de defensa es responsable de las fuerzas de combate, búsqueda y rescate, y operaciones de inteligencia.

Los 4.800 guardias de frontera caen bajo la supervisión del Ministerio del Interior y son responsables de la protección de fronteras, pasaportes y aduanas, y comparten responsabilidades con la marina en la intercepción del contrabando y narcotráfico.

Contrabando
El contrabando es la entrada, la salida y la venta clandestina de mercancías prohibidas o sometidas a derechos en el que se defrauda a las autoridades locales. También se puede entender como la compra o venta de mercancías evadiendo los aranceles, es decir evadiendo los impuestos.

Hay varias motivaciones para el contrabando. Estos incluyen la participación en el comercio ilegal, como en el narcotráfico, tráfico ilegal de armas, prostitución, tráfico de personas, secuestro, comercio de vida silvestre exótica, robo de arte, atracos, tráfico de partes de vehículos robadas o usadas, inmigración ilegal o emigración ilegal, evasión fiscal, restricciones de importación/exportación, proporcionar contrabando a los reclusos, o el robo de los artículos que se contrabandean.
Transportador de glutamato
El transportador de glutamato (también transportador de glutamato de alta afinidad o transportador de aminoácidos excitatorios, en inglés EAAT) es una proteína transportadora de la membrana celular, perteneciente a la subfamilia de los transportadores de aminoácidos (SLC1), perteneciente a su vez a la familia de transportadores de solutos (SLC). Tiene la función esencial de mantener una concentración estable de glutamato en las sinapsis. Se han descrito cinco tipos de transportadores de glutamato: EAAT1 al EAAT5, presentes en las células gliales (EAAT1 y EAAT2), en neuronas (EAAT3 y EAAT4) y en la retina (EAAT5).

Sinapsis
La sinapsis (del griego σύναψις [sýnapsis], ‘unión’, ‘enlace’) es una aproximación especializada entre neuronas, ya sea entre dos neuronas de asociación, una neurona y una célula receptora, o entre una neurona y una célula efectora (casi siempre glandular o muscular). En estos contactos se lleva a cabo la transmisión del impulso nervioso. Este se inicia con una descarga química que origina una corriente eléctrica en la membrana de la célula emisora (denominada pre-sináptica); una vez que este impulso nervioso alcanza el extremo del axón, la conexión es la encargada de excitar o inhibir la acción de otra célula llamada célula receptora (denominada pos-ináptica).

En este artículo se tratan las propiedades generales de las sinapsis. Existen artículos  específicos para #Sinapsis química y #Sinapsis eléctrica.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1993
El LXXXIV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Helsinki (Finlandia) del 12 al 17 de enero de 1993. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Finlandesa de Patinaje Artístico sobre Hielo.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
A Cinderella Story (banda sonora)
A Cinderella Story es el segundo álbum de banda sonora de la cantante y actriz estadounidense Hilary Duff, de la película de 2004 del mismo nombre. Fue lanzado el 13 de julio de 2004 por Hollywood Records. Incluye tres canciones nuevas de Hilary Duff, incluyendo el sencillo, una versión de Our Lips Are Sealed con su hermana Haylie Duff. También incluye dos de sus canciones publicadas anteriormente de su álbum de 2003 Metamorphosis, que son "Anywhere But Here" y "Girl Can Rock", que fue un bonus track.

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.
Tomorrow (canción de Kiss)
«Tomorrow» es una canción de la banda estadounidense Kiss, del álbum Unmasked de 1980. Fue lanzada como el primer sencillo del disco en noviembre de 1980. La canción nunca fue tocada en directo. Fue escrita por el cantante Paul Stanley y el productor Vini Poncia.

Paul Stanley
Stanley Bert Eisen (Queens, Nueva York, 20 de enero de 1952), más conocido como Paul Stanley, es un músico, cantante y pintor estadounidense, reconocido por ser la voz principal, guitarra rítmica y fundador junto a Gene Simmons de la banda de rock Kiss. Ha participado en la composición de la mayoría de los éxitos de la banda y, junto a Simmons, ha liderado a la agrupación durante sus cincuenta años de trayectoria. Su personaje representado en Kiss es The Starchild o El Chico Estrella.

La revista Hit Parader lo clasificó como unos de los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, ubicándolo en el puesto número 18. En 2014 fue presentado en el Salón de la Fama del Rock and Roll como uno de los miembros fundadores de Kiss.
Dirty Water
«Dirty Water» es una canción interpretada por la banda estadounidense The Standells, escrita por su productor Ed Cobb.

«Dirty Water» fue publicado como sencillo en noviembre de 1965 por Tower Records en los Estados Unidos, y el 3 de junio de 1966 por Capitol Records en el Reino Unido. La canción se convirtió en el mayor éxito comercial de la banda, alcanzando el puesto #11 en el Hot 100 de los Billboard. «Dirty Water» debutó el 30 de arbil de 1966 en la posición #94 en el Cashbox Top Singles, y alcanzó el puesto #8 el 9 de julio de 1966.

El Salón de la Fama del Rock and Roll la incluyó en su lista de las “500 canciones que dieron forma al rock and roll”. La canción también apareció en el álbum recopilatorio Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965-1968.

Tower Records
Tower Records era una cadena de tiendas de música que tenía sede en Sacramento, California, Estados Unidos. Actualmente existe como una franquicia internacional y como tienda de música por Internet.

Desde 1960 hasta 2006, Tower Records poseía tiendas físicas en los Estados Unidos, las cuales cerraron cuando la compañía se declaró en bancarrota y se liquidó. Tower.com fue adquirida por una entidad aparte y no fue afectada por el cierre de los locales.[cita requerida]
Alexandra Boulat
Alexandra Boulat (París, 2 de mayo de 1962 - Ib., 5 de octubre de 2007) fue una fotoperiodista francesa.

Nació en París, Francia y estudió artes gráficas e historia del arte en la Escuela de Bellas Artes (École des Beaux-Arts) de París. En 2001 fue cofundadora de la agencia fotográfica VII, aunque anteriormente había estado representada por Sipa Press y por la agencia de su madre, Cosmos.

Su trabajo se ha publicado en muchas revistas, entre ellas Time, Newsweek, Paris Match y National Geographic y ha recibido varios premios. Desde 2006 concentró su trabajo principalmente en obtener fotografías del conflicto de Gaza.

En junio de 2007 sufrió un aneurisma cerebral, quedando tres semanas en un coma inducido en Israel. Fue trasladada a París, donde murió el 5 de octubre de 2007 sin haber despertado del coma.

Newsweek
Newsweek es una revista de noticias de aparición semanal. Se publica en Nueva York y se distribuye en los Estados Unidos. Debido a problemas financieros, Newsweek suspendió sus ediciones impresas el 31 de diciembre de 2012 y las retomó el 7 de marzo de 2014. Su estilo es similar a Time y a U.S. News & World Report.
Mancha amarga (enfermedad)
La enfermedad de la mancha amarga es un trastorno fisiológico de las manzanas relacionado con la deficiencia de calcio, que también afecta a las peras y membrillos, pero con menos frecuencia en estos últimos.

La enfermedad probablemente se informó por primera vez en Alemania, donde se conocía como Stippen. También se conocía como "mancha de Baldwin" y "corcho manchado" en América del Norte. El nombre "bitterpit" ("hoyo amargo") fue utilizado por primera vez por Cobb en Australia en 1895. Se ha demostrado que la enfermedad no es patológica y ahora se conoce como un trastorno. Cuando ocurre en el árbol, se conoce como "mancha del árbol"; también puede ocurrir en almacenamiento, cuando se conoce como "mancha de almacenamiento".

Necrosis
La necrosis (del griego:  νεκρóς. Pronunciación: /nekrós/. Significado: 'cadáver') es el patrón morfológico de la muerte patológica de un conjunto de células o de cualquier tejido en un organismo vivo, provocada por una putrefacción de órganos que causa una lesión tan grave que no se puede reparar o curar. Por ejemplo, el aporte insuficiente de sangre al tejido o isquemia, un traumatismo, la exposición a la radiación ionizante, la acción de sustancias químicas o tóxicas, una infección, o el desarrollo de una enfermedad autoinmune o de otro tipo. Una vez que se ha producido y desarrollado, la necrosis es irreversible. No debe confundirse con apoptosis ni con autólisis.
Aschbach (Alemania)
Aschbach es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 316 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Artūras Kasputis
Artūras Kasputis –en ruso, Артурас Каспутис– (Klaipėda, 22 de febrero de 1967) es un deportista lituano que compitió para la URSS en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Seúl 1988, en la prueba de persecución por equipos (junto con Dmitri Neliubin, Gintautas Umaras y Viacheslav Yekimov).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1987 y 1992.

En carretera fue especialista en las etapas contrarreloj. Como amateur venció en la Vuelta a Marruecos de 1987. Después, ya como profesional, llegó a quedar entre los diez primeros de numerosas etapas cronometradas del Giro de Italia o el Tour de Francia, aunque nunca venció en ninguna. Actualmente es director deportivo del equipo Ag2r La Mondiale.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈkɫɐɪˑpʲeːd̪ɐ]ⓘ, en samogitio Klaipieda; alemán Memel; polaco: Kłajpeda) es la tercera ciudad más poblada de Lituania, y la ciudad portuaria más importante del país, situada en la costa del mar Báltico. Tiene 152 818 habitantes (2016), una cantidad bastante inferior a la registrada en 1989: 208 900. Tiene un gran puerto de ferris con conexiones a Suecia, Dinamarca, y Alemania. Está situado cerca de la desembocadura del río Nemunas y precisamente en la entrada de la laguna de Curlandia.

Los edificios de Klaipeda tienen una estructura pintoresca, similar a la encontrada en Alemania, Inglaterra y Dinamarca. Populares centros turísticos de Lituania se encuentran cerca de Klaipėda en Neringa y Palanga.
Colector (mecánica)
El colector es un tubo o conducto ancho que se bifurca en unos conductos o canalizaciones más pequeñas.

Los tipos de colectores que podemos ver son:

Colector (motor)
Colector de escape, parte del motor que pasa los gases de los cilindros al tubo de escape.
Colector de admisión o de entrada, parte del motor que realiza la mezcla de aire y combustible en los cilindras.

Colector hidráulico, un componente utilizado para regular los fluidos sel sistema hidráulico, controla la transferencia de potencia entre actuadores y bombas.

Línea de Schlenk, un aparato utilizado en química para manipular el paso de gases.

Colector de escape
En ingeniería automotriz, un colector de escape, (también llamado lumbrera o múltiple) es una unión de tubos o conductos que recoge los gases de escape de 1 o más cilindros de un motor térmico alternativo, a la salida de la culata del motor, agrupándolos en un solo tubo. Su contraparte es el colector de admisión que abastece la mezcla de combustible y aire (o solo aire) a cada uno de los pistones. Hay que aclarar que si no se unen varios conductos en un solo conducto de gases entonces no hay colector, como es el caso de un escape por cada pistón o motores de un solo pistón (en casos de motores de una válvula de escape por cada pistón).
Enispe
Enispe (en griego, Ενίσπη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Arcadia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada, donde se le aplica el epíteto de «ventosa».

En la época de Estrabón y Pausanias no se conocía donde estaba situada.

Se han sugerido dos posibles localizaciones de esta ciudad: una de ellas está en la cuenca media del río Ladón, en el sitio de Trupes, 2 km al noreste de la actual población de Dimitra, donde se han hallado muchos restos de cerámica, la mayoría del periodo Heládico medio y algunos del Heládico reciente; la otra es la colina de Sakovuni, cerca de la población de Kamenitsa, donde se ha hallado un asentamiento del periodo micénico.

Ladón (río)
El río Ladón (en griego moderno Λάδωνας, Ládonas) es un corto río que atraviesa la región de Arcadia, en Grecia, el principal afluente del río Alfeo, que lo recibe por su margen izquierda.

Pausanias describió el curso del río en la Antigüedad donde señalaba que, según se decía, las aguas de una laguna en Feneo desaparecían bajo tierra para volver a aparecer y formar las fuentes del río Ladón. El río atravesaba los lugares conocidos como Leucasio, Mesoboa, los Nasos, Órix, Halunte, Taliadas y el santuario de Deméter eleusina. Después dejaba la ciudad de Telpusa a su izquierda y llegaba al santuario de Deméter en Onceo. Posteriormente pasaba junto al santuario de Apolo Onceatas y el de Asclepio Niño. El Ladón recibe como afluente un río llamado Tutoa o Pedion y desemboca en el río Alfeo por un lugar conocido como Isla de los Cuervos.
Batolito de Albalá
El batolito de Albalá es un afloramiento granítico que recibe el nombre del municipio de Albalá, situado al sur de la provincia de Cáceres. La superficie del afloramiento es de aproximadamente 200 km², presenta una forma elongada en cartografía, con su eje mayor orientado
en dirección NNO-SSE y está situado a una altitud media de 500 m s. n. m. entre los municipios de Albalá, Torremocha, Aldea del Cano y otros municipios de los alrededores.

Según los estudios geoquímicos, el granito de Albalá se puede clasificar en relación con su potencial uranífero, como un granito fértil para su explotación minera. De hecho, Albalá fue muy conocida en los tiempos del uranio, mineral de sus berrocales, donde se sitúan antiguas minas como La Carretona, El Gallo y Pozo Norte, explotadas en los años setenta y que aún se conservan.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Gales en la Copa Mundial de Rugby de 2003
Los Dragones rojos fueron una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2003, que se realizó por primera vez en Australia.

Gales llegó al mundial en uno de sus peores momentos históricos, como último del Torneo de las Seis Naciones 2003 y se creía en una posible eliminación ante Italia. No obstante, mostró un buen nivel y superó la fase de grupos por segunda vez consecutiva.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Havok (software)
Havok Game Dynamics SDK es un motor físico (simulación dinámica) creado por la compañía irlandesa Havok, y usado en videojuegos. El programa recrea las interacciones entre objetos y personajes del juego, detectando colisiones, gravedad, masa y velocidad en tiempo real, recreando ambientes mucho más realistas y naturales.

En sus últimas versiones, Havok se ejecuta del todo por hardware con uso de GPU, liberando así de dichos cálculos a la CPU. Este se apoya en las bibliotecas Direct3D y OpenGL compatibles con Shader Model 3.0.

En 2007 Havok fue adquirida por Intel en una operación de 110 millones de US$.

En 2015 Havok pasa a ser adquirida por Microsoft.

OpenGL
OpenGL (Open Graphics Library) es una especificación estándar que define una API multilenguaje y multiplataforma para escribir aplicaciones que produzcan gráficos 2D y 3D. La interfaz consiste en más de 250 funciones diferentes que pueden usarse para dibujar escenas tridimensionales complejas a partir de primitivas geométricas simples, tales como puntos, líneas y triángulos. Fue desarrollada originalmente por Silicon Graphics Inc. (SGI) en 1992 y se usa ampliamente en CAD, realidad virtual, representación científica, visualización de información y simulación de vuelo. También se usa en desarrollo de videojuegos, donde compite con Direct3D en plataformas Microsoft Windows.