hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuito Femenino ITF 2016
El Circuito Femenino ITF 2016 es la edición 2015 de la segunda gira de nivel profesional de las mujeres del tenis. Está organizado por la Federación Internacional de Tenis y está en un nivel por debajo de la WTA. El Circuito Femenino ITF incluye torneos con premios que van desde $ 10.000 hasta $ 100.000.

Circuito mundial femenino de tenis ITF
El Circuito mundial femenino de tenis ITF (ITF Women's World Tennis Tour oficialmente) es una serie de torneos profesionales de tenis femenino organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF). Sirve como circuito de preparación para el WTA Tour, que está organizado por la independiente Asociación de Tenis Femenino (WTA). Hay varios cientos de torneos cada año, repartidos en los seis continentes habitados, con premios que van desde 10.000 a 100.000 dólares. Las jugadoras que tienen éxito en el Circuito Femenino ITF acumulan puntos para entrar en las fases previas de calificación de los torneos de la WTA.

Hasta 2011, el Circuito Femenino ITF era el nivel inmediatamente inferior al WTA Tour, pero en 2012 la WTA introdujo un nivel intermedio, la WTA 125K serie.
Auf dem kosmischen Tal suche ich nach meinem Tod
Auf dem kosmischen Tal suche ich nach meinem Tod es el segundo álbum de estudio the la banda de Depressive Black/Doom Metal chilena Fliegend, lanzado bajo el sello FunerART en Chile, Salute Records en Suecia, Svartgalgh Records en Holanda y Runenstein Records en Alemania. Esta vez volvieron un poco al Drone Doom y al Ambient, pero sin dejar al Depressive Black/Doom Metal, pero esta vez tiene muy poca influencia al Funeral Doom Metal que ejecutaron en su debut At the Dark Gate from the Hidden Whiteness. A diferencia de sus antiguos lanzamientos, el disco esta completamente en alemán. El Álbum de puede dividir en dos partes, una de lleno en el Drone Doom/Ambient, y la otra en el Depressive Black/Doom Metal, específicamente un tema si, y el otro tema no, el otro si, y así sucesivamente. También cabe destacar que la mayoría del disco es instrumental. Además en este álbum se incluye la nueva formación de la banda

At the Dark Gate from the Hidden Whiteness
At the Dark Gate from the Hidden Whiteness es el álbum debut the la banda de Depressive Black/Doom Metal chilena Fliegend, lanzado bajo el sello FunerART en Chile y Salute Records en Suecia. Esta vez disminuyeron un poco su influencia al Drone Doom que ejecutaron en el split By the Death Course Map We Are Looking for Our Agony, y le dan mucho más lugar al Black/Funeral Doom Metal y a diversas influencias más, siendo este disco bastante experimental. Aunque es un disco de aproximadamente 35 minutos, tuvo muy buenas críticas, y empezó a ser reconocida en la escena underground.
Kassoum (departamento)
Kassoum es un departamento de la provincia de Sourou, en la región Boucle du Mouhoun, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 27 735 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona noroccidental del país, cerca del río Volta Negro o Mouhoun, y de la frontera con Malí.

Región Boucle du Mouhoun
La región Boucle du Mouhoun es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Creada el 2 de julio del 2001, tiene una población de 1 442 749 de habitantes (2006). La ciudad capital de la zona es Dédougou. Seis provincias conforman esta región - Balé, Banwa, Kossi, Mouhoun, Nayala y Sourou.
ASUS Eee PC
La Eee PC es una línea de netbooks diseñada por ASUS. Fue presentado en Taipéi, el 5 de junio de 2007, en la feria Computex.

La empresa Asus fue la primera en desarrollar esta nueva gama de computadora. Ha lanzado al mercador diferentes modelos que varían en tamaño y prestaciones, entre ellos el Eee PC 701 (primera Eee PC en salir al mercado), el Eee PC 901, el Eee PC 900 y el Eee PC 1000. Las últimas incorporaciones son los modelos Eee PC 1004 (con unidad de disco DVD) y Recientemente el Eee PC 1005 "Seashell" (Diseño de concha de mar), Además del Eee PC 1008 (con un tamaño más contenido y ligero).

Según Asus, las tres "Es" significan Easy to learn, work, play; Excellent Internet experience and Exciting multimedia enjoyment (fácil para aprender, trabajar, jugar, excelente experiencia en Internet y emocionante disfrute multimedia).

Ethernet
Ethernet (pronunciación en inglés: /ˈiːθə˞nɛt/) es un estándar de redes de área local para computadoras, por sus siglas en español Acceso Múltiple con Escucha de Portadora y Detección de Colisiones (CSMA/CD). Su nombre procede del concepto físico de éter (ether, en inglés). Ethernet define las características de cableado y señalización; de nivel físico y los formatos de tramas de datos del nivel de enlace de datos del modelo OSI.
Ethernet se tomó como base para la redacción del estándar internacional IEEE 802.3, siendo usualmente tomados como sinónimos. Se diferencian en uno de los campos de la trama de datos. Sin embargo, las tramas Ethernet e IEEE 802.3 pueden coexistir en la misma zona.
Hospital Clínico Félix Bulnes
El Hospital Clínico Félix Bulnes es un recinto hospitalario público perteneciente a la red asistencial del Servicio de Salud Metropolitano Occidente, ubicado desde 2020 en la comuna de Cerro Navia, Santiago.

Es un hospital que lleva setenta años de funcionamiento, desde 1944. Este fue fundado especialmente como un centro sanatorio de tuberculosis, cuando Chile estaba viviendo una epidemia de esta infección bacteriana a mediados del siglo XX, años después el Hospital Félix Bulnes pasó a ser un centro asistencial especialmente pediátrico, pero con algunas especialidades.

Desde el terremoto del 27 de febrero que afectó a Chile en el año 2010, el Hospital sufrió algunos desperfectos en su infraestructura y tuvo que mover su instalación a la comuna de Providencia.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Encarnación Lemus
Encarnación Lemus López (Villafranca de los Barros, Badajoz, 1960) es una historiadora e investigadora española, especializada en el estudio del exilio español y en la Transición democrática. Fue la ganadora del Premio Nacional de Historia de España 2023.

Transición democrática
Una transición democrática describe una fase en el sistema político de un país, en el que se cambia de un régimen autoritario a uno democrático. El proceso se conoce como democratización, por los cambios políticos que se mueven en una dirección democrática.

A nivel global, cambios en los poderes hegemónicos generan oportunidades para que en los países subordinados se produzcan reformas internas radicales.

Aunque a menudo los regímenes de transición experimentan más disturbios civiles, pueden considerarse estables en una fase de transición durante décadas. Desde el final de la Guerra Fría, los regímenes de transición se han convertido en la forma de gobierno más común. El análisis académico de la naturaleza decorativa de las instituciones democráticas concluye que el retroceso democrático opuesto (autocratización), una transición al autoritarismo es la base más predominante de los regímenes híbridos modernos.
Komory Błotne
Komory Błotne es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sońsk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 3 km al suroeste de Sońsk, 12 km al sur de Ciechanów, y a 65 km  al norte de Varsovia. Su población es de 69 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Milicz
Milicz [ˈmilit͡ʂ] (en alemán: Militsch) es una ciudad en el oeste de Polonia con cerca de 12.415 habitantes, situada en el Voivodato de Baja Silesia. Es la capital del Distrito de Milicz y sede del gmina de Milicz. Se encuentra próxima al voivodato de Gran Polonia, bañada por el río Barycz y cerca de los Estanques de Milicz, una importante reserva natural y hábitat de numerosas especies. Los estanques pertenecen a la reserva protegida del río Barycz.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Asesinato de Jaime Hurtado
El asesinato de Jaime Hurtado fue un atentado con arma de fuego ocurrido el miércoles 17 de febrero del 1999 en la ciudad de Quito, tuvo lugar después de que Jaime Hurtado diputado del MPD participara en una de las sesiones del palacio del congreso nacional, Hurtado había salido a su hora del almuerzo con su sobrino Wellington Borja, y su guardaespaldas Pablo Tapia, cuándo fueron asesinados a tiros a la 1:20 p.m. hora local en un lugar público a una cuadra de los edificios del Congreso Nacional, los asesinos lograron escaparon sin trabas en un coche Suzuki Forsa, mientras los transeúntes buscaron formas de ayudar al diputado siendo llevado al Hospital Eugenio Espejo, donde se confirmó su muerte producto de los tres disparos que recibió en la cabeza y el tórax.

Policía Nacional del Ecuador
La Policía Nacional del Ecuador es la entidad encargada de brindar seguridad pública a todos los habitantes del Ecuador. La Policía Nacional está regulada por el Ministerio del Interior del Ecuador.

La Constitución de la República del Ecuador establece:

La Policía Nacional es una institución estatal de carácter civil, armada, técnica, jerarquizada, disciplinada, profesional y altamente especializada, cuya misión es atender la seguridad ciudadana y el orden público, y proteger el libre ejercicio de los derechos y la seguridad de las personas dentro del territorio nacional.

Los miembros de la Policía Nacional tendrán una formación basada en derechos humanos, investigación especializada, prevención, control y prevención del delito y utilización de medios de disuasión y conciliación como alternativas al uso de la fuerza. Para el desarrollo de sus tareas la Policía Nacional coordinará sus funciones con los diferentes niveles de gobiernos autónomos descentralizados.
Artículo 163.
Orthocera
Orthocera es un género de foraminífero bentónico cuyo nombre fue rechazado por dar prioridad al nautiloideo Orthoceras Bruguière, 1789, siendo sustituido posteriormente por Nodosaria de la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Nautilus radicula. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Museo de las Balsas de Totora
El Museo de las Balsas de Totora, es un museo ubicado en la localidad de Huatajata, a orillas del lago Titicaca, en Bolivia. Está dedicado a la preservación y difusión de la tradición ancestral de la construcción de balsas de totora, ubicadas en las cercanías del lago Titicaca. Estas embarcaciones, elaboradas a partir de la planta acuática conocida como totora, han sido fundamentales en la cultura y subsistencia de las comunidades locales durante siglos.

Huatajata
Huatajata es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado a orillas del Lago Titicaca en la Provincia de Omasuyos del departamento de La Paz. La localidad se encuentra a 80 km de la ciudad de El Alto. Después de la Reforma Agraria del 52, fue fundado el 22 de enero de 1958 por el Pastor Justino Quispe Chura y formalizado diez años más tarde como Cantón de la Provincia Omasuyos mediante Ley N.º 439 del 4 de diciembre de 1968.
Mediante la Ley N° 033 del 8 de agosto de 2010, se creó el municipio de Huatajata en la Provincia de Omasuyos, con su capital del mismo nombre.

Limita al oeste con el municipio de Chua Cocani, al sur con el lago Titicaca, y al este con el municipio de Huarina.
Marc Acardipane
Marc Trauner, más conocido por sus numerosos pseudónimos, tales como Marc Acardipane, New Balance, Mescalinum United, The Mover, Pilldriver, Marshall Masters y Resident E, es un deejay y productor alemán, nacido en Fráncfort del Meno el 7 de abril de 1969.

Creó el sello discográfico Planet Core Productions y es considerado como el creador del primer tema techno hardcore en 1989, «We Have Arrived», bajo el pseudónimo de Mescalinum United, un tema que se hizo notorio tras la remezcla de Aphex Twin.

En 2003 logró ingresar en los primeros veinte de varias listas europeas, incluyendo el Reino Unido, Alemania, Austria y Países Bajos, en colaboración con Scooter, con el sencillo "Maria (I Like It Loud)", una versión de su sencillo "I Like It Loud" lanzado originalmente en 1997 junto a Marshall Masters y The Ultimate MC.

Aphex Twin
Richard David James (Munster, Irlanda, 18 de agosto de 1971), más conocido como Aphex Twin (pronunciado /ˈeɪfeks twɪn/), es un DJ y productor irlandés nacionalizado británico. Fue descrito por el periódico The Guardian en 2001 como «la figura más innovadora e influyente de la música electrónica contemporánea». Fundó el sello discográfico Rephlex Records en 1991 junto a Grant Wilson-Claridge. En 2021, la publicación Pitchfork lo incluyó en su lista de los 200 artistas más influyentes de los últimos 25 años.
Fabidae
En nomenclatura filogenética, las fábidas (Fabidae) son un grupo de eudicotiledóneas que habían sido nombradas informalmente como «eurrósidas I» 
El clado está compuesto por los siguientes órdenes: Celastrales, Cucurbitales, Fabales, Fagales,  Oxalidales, Malpighiales, Rosales y Zygophyllales.
No se han descubierto para este clado sinapomorfias que no estén basadas en el ADN.

Zygophyllales
El orden Zygophyllales de  las dicotiledóneas consta de dos familias: Zygophyllaceae y Krameriaceae.

Según el sistema de clasificación APG II, ambas familias no estarían en ese orden, pero sí estarían incluidas en Rosidae. Aunque la familia  monotípica Krameriaceae compartiese pocos rasgos comunes con Zygophyllaceae, los investigadores no consideran necesario mantenerla como una familia separada.

Según el sistema Cronquist, Zygophyllaceae estaba incluida en Sapindales, y Krameriaceae en Polygalales.
Campeonato Mundial de Triatlón de 1999
El XI Campeonato Mundial de Triatlón se celebró en Montreal (Canadá) el 12 de septiembre de 1999 bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU) y la Federación Canadiense de Triatlón.

Campeonato Mundial de Triatlón
El Campeonato Mundial de Triatlón (denominado desde 2009 Series Mundiales de Triatlón) es la máxima competición internacional de triatlón. Es organizado anualmente desde 1989 por la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Hasta 2008 el campeonato consistía en una sola competición. A partir de esa edición, se realiza en una serie de competiciones, las «Series Mundiales», distribuidas a lo largo del año y que culminan con una «Gran Final». Los participantes reciben en cada etapa una puntuación que depende del puesto en el que terminaron; los puntos de la Gran Final valen más. Los cinco mejores resultados de cada participante se suman a los de la Gran Final, y la cifra más alta determina quién es el campeón del mundo de ese año.

Adicionalmente, la ITU realiza desde el año 2009 el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se disputa dentro de una de las etapas de las Series Mundiales.
FK Vėtra Vilnius
El FK Vėtra fue un club de fútbol radicado en Vilna, fundado en 1996 en la ciudad de Rūdiškės, un asentamiento en el distrito de Trakai, se trasladó a la ciudad de Vilnius en 2003 con la compra de su propio estadio.

El club viene cuajando en las últimas temporadas buenas participaciones tanto en la Liga como en la Copa (de la que fue finalista en 2005 y 2010). El equipo, viste de amarillo y negro.

En el plano continental, su mayor logro hasta la fecha es la eliminación del Hibernian FC en la 2.ª ronda de la Copa Intertoto 2004, competición en cuyas últimas cuatro ediciones ha participado consecutivamente; su primer rival en la edición de 2007 será el Llanelli AFC galés. En su actual plantilla destaca el internacional Andrius Skerla.

Copa de Lituania
La Copa de Lituania (en lituano: Lietuvos taurė) es el torneo de eliminatorias y copa nacional de fútbol de Lituania. Se disputa anualmente desde 1947, cuando fue fundada para que compitiesen los equipos de la Lituania soviética que no formaban parte del sistema de ligas soviético. Desde 1990 lo organiza de forma oficial la Federación Lituana de Fútbol (LFF) tras la independencia del país.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA.
Sassukvere
Sassukvere es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Tilted Mill Entertainment
Tilted Mill Entertainment es una empresa desarrolladora de videojuegos ubicada en Framingham, Massachusetts. Fue fundada en 2001 por Impressions Games; Chris Beatrice, Peter Haffenreffer y Jeff Fiske.

La empresa emplea a 57 funcionarios para las áreas de diseño, programación, creatividad y administración. Tilted Mill Entertainment desarrolló la quinta secuela de la serie SimCity, titulada SimCity Societies (todos los títulos anteriores a esta versión se habían desarrollado por Maxis).

El 11 de julio de 2008 Tilted Mill Etertainment anunció la creación de su primer videojuego independiente titulado Hinterland, que trata de construir y llevar una pequeña aldea, poblada por simples habitantes que luchan por sobrevivir y prosperar en un mundo de fantasía medieval. El juego fue lanzado por Steam el 30 de septiembre de 2008.

Videojuego independiente
Un videojuego independiente, también conocido como indie, es un videojuego desarrollado por grupos reducidos de individuos o pequeñas empresas, con un bajo presupuesto en comparación con los videojuegos triple A .

El término videojuego independiente también se utiliza para describir a videojuegos realizados con libertad creativa y sin interferencia empresarial, o que son alternativos y diferentes a los videojuegos triple A en su historia, jugabilidad, gráficos, etc.
Estación de Martorell Central (Rodalies de Catalunya)
Martorell Central (antes Martorell) es una estación ferroviaria situada en el municipio homónimo. Es cabecera de la línea R8 y forma parte de la línea R4 de cercanías de Barcelona de Rodalies de Catalunya. Es la estación principal del municipio de Martorell, aunque no la única, pues tiene dos más de FGC, Martorell Enlace y Martorell Central (FGC). La actual estación de FGC (anexa a la de Adif) se reinauguró en 2007 con ocasión de la construcción de la LAV, sustituyendo a la anterior al variar el trazado.

Estación de Tarragona
Tarragona es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Tarragona, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Cataluña.

En 2010 sus servicios de Larga y Media Distancia fueron utilizados por cerca de 2 millones de pasajeros. Dispone también de un elevado tráfico de mercancías debido a su proximidad con el puerto de Tarragona. Por su parte, los trenes de alta velocidad así como los Euromed y los Trenhotel no circulan por ella, sino que lo hacen por la estación de Campo de Tarragona situada a unos 10 km de la ciudad.
Arteni
Arteni (en armenio: Արտենի, antiguamente conocida como Bogutlu) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Aragatsotn.

En 2009 tenía 3512 habitantes.

Cuenta con una fábrica de vinos y una estación de ferrocarril.

Se ubica en el suroeste de la provincia, sobre la carretera H17 en el límite con la vecina provincia de Armavir. Al noreste de Arteni sale una carretera que lleva a Talin, situada a 10 km de distancia.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Sofía Malkoyeorgu
Sofia Malkoyeorgu –en griego, Σοφία Μαλκογεώργου– (22 de enero de 1998) es una deportista griega que compite en natación sincronizada.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2022.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Citroën C-Métisse
El Citroën C-Métisse es un prototipo de automóvil deportivo producido por el fabricante de automóviles francés Citroën. Se presentó por primera vez en el Salón del Automóvil de París 2008. Se ha afirmado que el motivo de la creación de este coche era demostrar que un automóvil híbrido puede tener el mismo rendimiento que el de uno con motor de combustión interna.

Este es el segundo automóvil híbrido fabricado por Citroën luego del Citroën C4 híbrido, en 2005. El coche tiene una caja de cambios automática de 6 velocidades y puede utilizar las ruedas delanteras, las ruedas traseras o todas las ruedas en función de la situación.

Salón del Automóvil de París 2008
El Salón del Automóvil de París 2008 tuvo lugar del 4 de octubre al 19 de octubre de 2008, en Francia, París.

La presente edición del Salón del Automóvil de París ofreció un alto número de vehículos híbridos y eléctricos (EVs). Además un cambio tectónico hizo a New York Times que preguntara: "¿Quién mató los vehículos que no son eléctricos?