hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arturo Torres Carrasco
Arturo Torres Carrasco (Coronel, 20 de octubre de 1906 – San Miguel, 20 de abril de 1987) fue un futbolista chileno, se desempeñó en el puesto de volante de salida, antes llamado centro half. Es recordado por su destacada trayectoria tanto en el campeonato nacional como en la selección chilena.

San Miguel (Chile)
San Miguel es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1896, debe su nombre al Arcángel Miguel. Es una comuna residencial, multiclasial y comercial. Limita al norte con la comuna de Santiago, al este con San Joaquín, al oeste con Pedro Aguirre Cerda y al sur con San Ramón y La Cisterna.
Jesús Ortiz (entrenador)
Jesús Alejandro Ortíz Parra (San Cristóbal, Estado Táchira, Venezuela; 3 de septiembre de 1987) es un entrenador de fútbol venezolano que actualmente dirige al Estudiantes de Mérida Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Piratas de Sombrero de Paja
Los Piratas de Sombrero de Paja (麦わら海賊団, Mugiwara Kaizokudan?), algunas veces referidos como Tripulación de Sombrero de Paja (麦わらの一味, Mugiwara no Ichimi?), son los principales protagonistas de la serie manga One Piece, escrita y dibujada por Eiichirō Oda, y personajes principales de la franquicia de medios surgida de esta. La tripulación recibe el nombre a partir del apodo de su capitán y fundador, Monkey D. Luffy, alias "Sombrero de Paja".

One Piece Film: Gold
One Piece Film: Gold (ワンピース フィルム ゴールド , Wan Pīsu Firumu: Gorudo?) es la decimotercera película de One Piece, basada en el manga homónimo de Eiichiro Oda. Es uno de los productos cinematográficos más exitosos de Toei Animation a nivel internacional y japonés así mismo como también de todas las películas de One Piece superando con creces su predecesora, One Piece Film Z (2012). Está dirigida por Hiroaki Miyamoto y escrita por Tsutomu Kuroiwa. Fue anunciada por primera vez después del especial "Episode of Sabo" el 22 de agosto de 2015, y su fecha de estreno en Japón fue el 23 de julio de 2016. Ha sido confirmada su licencia en Europa, aumentando así su estreno en 33 países, incluyendo España, donde se estrenó el 4 de noviembre de 2016 en castellano y catalán. También se estrenó en otros países como Francia, Alemania, Italia, Estados Unidos, Canadá, Singapur, China, Corea del Sur y México.
Alfred Maudslay
Alfred Percival Maudslay (18 de marzo de 1850 - 22 de enero de 1931) fue un diplomático, explorador y arqueólogo británico. Fue uno de los primeros europeos en estudiar en profundidad los yacimientos arqueológicos mayas precolombinos en Guatemala, México, y Honduras.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Juncales
En el sistema de clasificación propuesto por Judd et al. (1999) que dividía al Poales del APG en órdenes más pequeños, fue llamado Juncales al que se denominaría "el clado ciperáceas/juncos" de Poales sensu lato en las ediciones posteriores del libro. El orden contiene tres familias, Cyperaceae, Juncaceae y Thurniaceae.

El sistema de clasificación APG III (2009) incluye este clado en un amplio Poales.

Juncaceae
Las juncáceas (nombre científico Juncaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas parecidas a los pastos, con hojas lineales que poseen vaina y lámina pero no tienen lígula, inflorescencias normalmente condensadas en glomérulos terminales y se diferencian de los pastos porque las flores poseen tépalos obvios, las hojas son trísticas, y los frutos son cápsulas. Han colonizado todos los ambientes en especial los de las zonas templadas, y se polinizan por viento.

El nombre de la familia fue utilizado en sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante) en los que es asignado al clado ciperáceas-juncos del orden Poales. En la familia se encuentran los juncos y afines. La importancia económica es limitada, algunas son utilizadas como ornamentales, algunas utilizadas para tejer canastas o sillas.
Marina Soboleva
Marina Mijáilovna Soboleva –en ruso, Марина Михайловна Соболева– (27 de enero de 1961) es una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1981 y 1986.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Rachel Katznelson-Shazar
Rachel Katznelson-Shazar (en hebreo: רחל כצנלסון-שזר‎; 24 de octubre de 1885 - 11 de agosto de 1975) fue una editora, profesora y activista sindical israelí de origen ruso, fue primera dama de Israel (1963-1973) y esposa de Zalman Shazar, tercer presidente del Estado de Israel. Más conocida como una figura activa en el movimiento sionista.

Presidente de Israel
El presidente del Estado de Israel (en hebreo, נְשִׂיא הַמְּדִינָה, Nesí Hamediná) es el jefe de Estado de Israel. El Parlamento o Knéset elige al presidente por mayoría simple para un único periodo de siete años. El presidente ejerce una función de protocolo y elige al primer ministro el cual se encarga de las funciones ejecutivas del gobierno.
Lago Kundi
Lago Kundi es el nombre de un lago africano que se encuentra en el sur de Darfur, Sudán. La ciudad más cercana es Al-Fashir, a 350 kilómetros (220 millas) al norte. El lago de 20 km² (7,7 millas cuadradas) crece 1.200 hectáreas (3.000 acres) con las aguas altas, con una reducción de 100 a 200 hectáreas (250 hasta 490 acres) en la estación seca. El lago es poco profundo, de 2 a 3 metros de profundidad, dependiendo de la temporada. El lago está situado a una altitud de 460 metros (1.510 pies) sobre el nivel del mar. El Parque nacional Radom se encuentra en el suroeste.

El Fasher
El Fasher o El-Fasher (en árabe: الفاشر‎ Al-Fāshir) es una localidad y capital del estado de Darfur del Norte, en Sudán. Es la ciudad más grande en la región de Darfur al noroeste de Sudán, 195 km al noreste de Nyala.
Longxi International Hotel
El Longxi International Hotel es un rascacielos tardomodernista-futurista situado en Wuxi, China. La construcción de la torre comenzó en 2007 y finalizó en 2011. El edificio se eleva 328 m (1 076 pies) con 72 plantas. El rascacielos incluye una esfera de cristal que corona el edificio. La ceremonia de apertura del Longxi International Hotel tuvo lugar el 12 de octubre de 2011.

Futurismo
El futurismo es un movimiento de las corrientes de vanguardia artística, fundado en Italia por Filippo Tommaso Marinetti, quien redactó el Manifiesto del Futurismo, publicado el 5 de febrero de 1909, en el diario  Gazzetta dell'Emilia de Bolonia.

Nosotros afirmamos que la magnificencia del mundo se ha enriquecido de una belleza nueva: la belleza de la velocidad. Un automóvil de carreras, con su radiador adornado de gruesos tubos parecidos a serpientes de aliento explosivo... un automóvil que ruge, que parece correr sobre la metralla, es más bello que la Victoria de Samotracia.
Marinetti, febrero 1909
Bartosz Łosiak
Bartosz Łosiak (Jastrzębie-Zdrój, 14 de mayo de 1992) es un deportista polaco que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2021.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Israel Centeno
Israel Centeno (Caracas, 1958) es un novelista y cuentista venezolano, editor, promotor cultural y profesor de escritura creativa. Su obra ha sido editada en Venezuela, España y Estados Unidos. Ha dedicado gran parte de su tiempo a la formación de escritores como profesor de creatividad literaria desde el año 2005. En 1994 fundó la editorial Memorias de Altagracia dedicada a la difusión de narrativa hispanoamericana, de la cual fue director durante 15 años.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Marche-en-Famenne
Marche-en-Famenne (en valón Måtche-el-Fåmene) es un municipio francófono de Bélgica situado en la Región Valona, capital de su distrito administrativo (Arrondissement administratif de Marche-en-Famenne) en la provincia de Luxemburgo. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 17 465 habitantes.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
La bella Lola
La bella Lola es una película musical histórica de 1962 dirigida por Alfonso Balcázar y protagonizada por Sara Montiel, Antonio Cifariello y Frank Villard. Fue una coproducción entre Francia, Italia y España. Está basada en la novela homónima de 1848, La dama de las camelias, de Alexandre Dumas (hijo).

Coproducción
Una coproducción es una alianza estratégica entre dos o más productoras diferentes con el fin de producir películas, producir televisión, desarrollar videojuegos, y otros detalles audiovisuales. En el caso de una coproducción internacional, las productoras de diferentes países (normalmente dos o tres) trabajan juntas.

La coproducción también se refiere a la forma en que los usuarios producen los servicios, en parte o en su totalidad, y la distribución en el manejo del mismo.
Barbara Mensing
Barbara Mensing (también conocida pore su nombre de casada Barbara Kegelmann; Herten, 23 de septiembre de 1960) es una deportista alemana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipo, plata en Atlanta 1996 y bronce en Sídney 2000, ambas haciendo equipo con Cornelia Pfohl y Sandra Wagner-Sachse.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1994 y 2000, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1996 y 1998.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2000
El XVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 14 y el 18 de junio de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Jon Emili Uriarte
Jon Emili Uriarte (n. 1961) es un entrenador argentino de voley. Como jugador, ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. También obtuvo un diploma olímpico al salir sexto en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984. En 1982, integró el plantel que alcanzó el tercer lugar en el Campeonato Mundial. Fue tres veces campeón argentino. Jugó también en Italia, Francia y Holanda. Como entrenador dirigió los seleccionados de Australia en los JJOO de Atenas 2004 y Londres 2012 y de Argentina en el Mundial de Japón 2006.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Juan de Meneses y Orellana
Juan de Meneses y Orellana (Talavera de la Reina, ? - 7 de marzo de 1494) fue un noble y religioso castellano. Era hijo de Fernán Álvarez de Meneses, 2º señor del mayorazgo de la Casa de Meneses de Talavera, y de su esposa, Marta de Orellana, de la Casa de los Orellanas de Trujillo. Cursó estudios de teología en la Universidad de Salamanca y se doctoró en la Universidad de Bolonia. En sus inicios fue canónigo de la colegiata de Santa María de Talavera de la Reina y arcediano de Guadalajara. Entre 1468 y 1494 ejerció como obispo de Zamora. Asimismo, también desempeñó los cargos de embajador en Roma y Hungría y fue oidor de la Chancillería Real, presidente de la Real Audiencia y Chancillería de Valladolid en 1478 y miembro del consejo real. Se distinguió por su amplio mecenazgo, entre los que destaca la fundación de la iglesia de San Juan Bautista de Fuentesaúco en 1491.

Fuentesaúco
Fuentesaúco es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra situada al sureste de la provincia de Zamora, en un lateral del valle del río Guareña, asentado a 803 m de altitud sobre una suave ladera que desciende hacia el curso del Arroyo de San Pedro, a 42 km de la ciudad de Zamora y a 36 km de Salamanca, adecuadamente comunicado a ambas ciudades mediante una red de autobuses que opera de lunes a viernes. Fuentesaúco está situado en la comarca de La Guareña, en la que centraliza muchos de los servicios de la misma, por lo que es considerada como cabeza comarcal.
Union Station (Metro de Los Ángeles)
Union Station es una estación en la línea B, línea D, línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en Union Station de Los Ángeles, California en la Calle Alameda. La estación tiene buses expresos que van directos al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles y la Universidad del Sur de California.

Línea B (Metro de Los Ángeles)
La Línea B del metro de Los Ángeles es una línea de tránsito rápido (tren urbano subterráneo) en la ciudad de Los Ángeles. La Línea B es una de dos líneas de tren urbano subterráneo de Los Ángeles, es además la que cuenta con el mayor número de pasajeros. Al contrario que otras líneas del Metro de Los Ángeles, las líneas B y D discurren completamente por túneles subterráneos y completamente dentro de los límites de la ciudad de Los Ángeles.

Originalmente fue inaugurada como Línea Roja (Red Line), pero en 2018 Metro aprobó cambiar el nombre de sus líneas de tren utilizando un esquema basado en letras, la línea Roja (Red) sería ahora la línea B, el cambio de nombre se aplicó el miércoles 8 de enero de 2020.
Banda Ku
La banda Ku ("Kurz-unten band") es una porción del espectro electromagnético en el rango de las microondas que va de los 11 a los 20 GHz.

La banda Ku se usa principalmente en las comunicaciones satelitales, siendo la televisión uno de sus principales usos. Esta banda se divide en diferentes segmentos que cambian por regiones geográficas de acuerdo a la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU).

La cadena televisiva estadounidense NBC fue la primera en utilizar esta banda para sus transmisiones en 1983.

Unión Internacional de Telecomunicaciones
La Unión  Internacional de Telecomunicaciones (UIT) es el organismo especializado en telecomunicaciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), encargado de regular las telecomunicaciones a nivel internacional entre las distintas administraciones y empresas operadoras. Su sede se encuentra en la ciudad de Ginebra (Suiza).
Schloß Holte-Stukenbrock
Schloß Holte-Stukenbrock es un municipio situado en el distrito de Gütersloh, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 26 770 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Detmold, cerca de la orilla del río Ems y la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Región de Detmold
La Región de Detmold (en alemán Ostwestfalen-Lippe) es una de las cinco regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizada al este del estado. Su capital es la ciudad de Detmold. Fue fundada en 1947, después de que el Land Lippe decidiera unirse a Renania del Norte-Westfalia y se fusionara con Ostwestfalen.

Tiene un área de 6.518 km² y una población de 2.070.963 habitantes (2005).
Provincia de Esteban Arze
La provincia de Esteban Arze es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Cochabamba.

Tiene una superficie de 1.245 km² y cuenta con una población de 37.245 habitantes (según el Censo INE 2012). Su capital es la antigua Villa de Tarata, conocida como «La Ciudad Colonial». Muchas personas de la provincia de Esteban Arze (Tarata y Arbieto) han emigrado al extranjero, principalmente a Argentina y al área de Washington D. C. (condado de Arlington, condado de Fairfax y Alexandria Virginia y condado de Montgomery Maryland).

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Acuerdo Tripartito de Madrid
El Acuerdo Tripartito de Madrid o la «Declaración de Principios entre España, Marruecos y Mauritania» (también conocido como Acuerdo de Madrid o Arreglo de Madrid) es un texto jurídico firmado el 14 de noviembre de 1975 en Madrid por representantes de los gobiernos español, marroquí y mauritano para regular el devenir de la provincia española del Sáhara tras la desaparición de la administración española.

Unión Africana
La Unión Africana (UA) es un organismo internacional formado por 54 Estados africanos, cuyos objetivos son la promoción de la unidad y la solidaridad entre sus miembros, la eliminación de los vestigios del período colonial, coordinar la cooperación para el desarrollo, salvaguardar la soberanía y promover la cooperación internacional en el marco de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La UA se creó el 26 de mayo de 2001 en Adís Abeba y comenzó a funcionar el 9 de julio de 2002 en Durban (Sudáfrica), reemplazando a la Organización para la Unidad Africana (OUA). Las decisiones más importantes de la UA son tomadas por la Asamblea de la Unión Africana, una reunión semestral de jefes de Estado y de gobierno de sus Estados miembros. El secretariado de la UA, la Comisión de la Unión Africana, tiene su sede en Adís Abeba, capital de Etiopía.

La Unión Africana es miembro observador de la ONU.
Estación Cachiyuyo
Cachiyuyo es una antigua estación ferroviaria ubicada en la localidad de Cachiyuyo, en la comuna de Vallenar, Región de Atacama, Chile. La estación fue inaugurada en 1914 y cerrada en 1978. Es un Monumento Nacional de Chile.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Way to Pekin
La Way to Pekín era una carrera ciclista profesional por etapas que se disputaba en Rusia. Se disputaba en la ciudad de Chitá (Krai de Zabaikalie, en Siberia) y sus alrededores, cerca de la frontera con China, en el mes de julio.

Se creó como preparación para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, así que solamente tuvo tres ediciones, con un estatus diferente:

2006-2007: perteneciente al UCI Europe Tour en la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

2008: perteneciente al UCI Asia Tour en la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

Se corría sobre siete u ocho etapas.

Chitá
Chitá (del ruso: Чита) es una ciudad rusa de Siberia oriental, centro administrativo del krai de Transbaikalia (hasta el 1 de marzo de 2008 del óblast de Chita). En 2024 tenía una población de 333 159 habitantes (57.º del país).

Se localiza en la cuenca del Amur, en la confluencia del río Chitá con el Ingodá, a 406 km al este de Ulán-Udé, 629 km de Irkutsk y 4742 km de Moscú.  Chitá está en un valle por el que discurre el ferrocarril Transiberiano, a 6198 km de Moscú y a 3090 km de Vladivostok.