hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Monjardín
Juan Monjardín (Madrid, España; 24 de abril de 1903 - Villatobas, Toledo; 13 de noviembre de 1950) fue un futbolista español que jugaba de delantero. Integrante histórico del Real Madrid Club de Fútbol de la preguerra y de los últimos años previos al profesionalismo del fútbol español, hasta entonces un deporte amateur, fue esta reconversión el principal motivo por el que abandonó su práctica.

Internacional absoluto con la selección española fue uno de los convocados para disputar los Juegos Olímpicos de París 1924 —en donde su equipo cayó eliminado frente a Italia en la ronda preliminar—, siendo una de las cuatro internacionalidades que sumó en su carrera.

Excelso rematador de cabeza, fue el primer futbolista que militó durante toda su carrera en el conjunto madrileño, y ser así parte del denominado grupo One Club Man.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Elena Acosta
Elena Acosta Guerrero (Las Palmas de Gran Canaria, 5 de octubre de 1953) es una historiadora, investigadora y gestora cultural española, directora de la Casa de Colón desde 1991 hasta su jubilación en 5 de octubre de 2023.

Casa de Colón (Las Palmas de Gran Canaria)
La Casa de Colón es una institución cultural situada en el barrio histórico de Vegueta, en Las Palmas de Gran Canaria, Canarias, España.

Se trata de una casa de finales del siglo XVI. Este centro público, adscrito a la Consejería de Cultura, Patrimonio Histórico y Museos del Cabildo de Gran Canaria, e inaugurado en 1951, es uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad. Su ámbito se centra en el estudio, investigación y difusión de la historia de Canarias y de sus relaciones con América. Alberga un Museo, una Biblioteca y Centro de Estudios especializado, así como diversos espacios destinados a actividades temporales: cursos, seminarios, jornadas, exposiciones, proyecciones, conciertos, etc.
Puente de Serranos
El Puente de Serranos es un puente en la ciudad española de Valencia. Es el más antiguo de los existentes que cruza el río Turia y fue el segundo de los llamados «puentes históricos» en ser reconstruido en piedra: Puente de la Trinidad (1356-1402), Puente de Serranos (1518), Puente del Mar (1592-1596), Puente del Real (1594-1599) y finalmente Puente de San José (1604-1607).

El puente, con nueve arcos escarzanos, tiene 159,7 metros de longitud y 11,2 metros de ancho de tablero. Entre 2005 y 2009 fue restaurado bajo la dirección del arquitecto Ignacio Bosch y recuperó los arrimaderos triangulares sobre los tajamares. Une la principal puerta septentrional de la ciudad con el camino al maestrazgo y a la ciudad de Sagunto, en su momento principal vía de paso a la comarca de Los Serranos, de ahí su nombre.

Maestrazgo
El Maestrazgo (en valenciano El Maestrat) es una comarca histórica española que se extiende por el norte de la provincia valenciana de Castellón y el sureste de la provincia aragonesa de Teruel. El nombre Maestrazgo deriva del término maestre, ya que estos territorios se encontraban bajo la jurisdicción del gran maestre de las órdenes militares del Temple, San Juan y Montesa.
Museo Diocesano de Arte Sacro Santa Apolonia (Venecia)
El Museo de Artte Sacro "Santa Apolonia" es un museo de Venecia , fundado por la voluntad del patriarca Albino Luciani , abierto al público en 1977 con motivo de la exposición dedicada a la restauración de los caballos de bronce de la Basílica de San Marcos , e inaugurado oficialmente el 4 de octubre de 1980 . Se encuentra en el que fuese por un tiempo monasterio de los padres benedictinos en la isla Ammiana, cerca de Torcello, ahora desaparecida.

Palma el Joven
Antonio di Jacopo Negretti, apodado Palma el Joven y en italiano Palma il Giovane (Venecia, 1544 - ibíd., 1628) fue un pintor manierista italiano, sobrino-nieto de Palma el Viejo, y última figura destacable de la pintura veneciana del siglo XVI.
Mar de Davis
El mar de Davis es un área del océano Antártico a lo largo de la costa de la Antártida entre la barrera de hielo Oeste (82° E, lindante con el mar de la Cooperación) y la barrera de hielo Shackleton (96° E, lindante con el mar de Mawson). La costa del mar de Davis es reclamada por Australia en el marco del Territorio Antártico Australiano.

Barrera de hielo Shackleton
La barrera de hielo Shackleton (del inglés: Shackleton Ice Shelf) es una extensa plataforma de hielo localizada en la costa este de la Antártida.

Con una superficie de 33.820 km², proyectada hacia el mar alrededor de 145 km en la porción occidental y 64 km hacia el este. La existencia de esta plataforma fue inicialmente conocida por la Expedición Antártica de los Estados Unidos (1838-42), bajo el  mando de Charles Wilkes, que cartografió una parte desde el Vincennes en febrero de 1840. Fue explorada por la Expedición Aurora de Douglas Mawson (1911-14) que la nombró así en honor de sir Ernest Shackleton. La extensión de la plataforma de hielo fue cartografiada con mayor detalle en 1955, utilizando fotografía aérea obtenida por la Armada de los Estados Unidos en la Operación Highjump (1946-47). Posteriores cartografías de la Expedición Soviética de 1956 mostraron que la porción hacia el este del glaciar Scott formaba parte de esta plataforma.
Villegas (Burgos)
Villegas es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, Castilla la Vieja, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Brullés, Odra-Pisuerga, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre.

El municipio tiene un área de 24,59 km² con una población de 79 habitantes (INE 2024) y una densidad de 3,66 hab/km².

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Joseph Laporte
Joseph "Joe" Laporte (Montreal, 31 de marzo de 1907 - Quebec, 12 de mayo de 1983) fue un ciclista canadiense, que compitió en diferentes pruebas en los Juegos Olímpicos de 1924 (en París) y de 1928 (en Ámsterdam).

Ciclismo en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
El ciclismo en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 se realizó en dos instalaciones de la ciudad de Ámsterdam, entre el 4 y el 7 de agosto de 1928.

En total se disputaron en este deporte 6 pruebas diferentes (todas en la categoría masculina), repartidas en dos disciplinas ciclistas: 2 pruebas de ruta y 4 de pista. El programa vio un cambio en relación con la edición pasada, la prueba de 50 km en pista fue remplazada por la de 1 km contrarreloj.
Foxborough (condado de Norfolk)
Foxborough es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts, a unos 47.2 km (29.3 mi)  al suroeste de Boston. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.625 habitantes y una densidad poblacional de 743,27 personas por km².

Condado de Norfolk (Massachusetts)
El condado de Norfolk (en inglés: Norfolk County), fundado en 1793, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2020 el condado tenía una población de 725 981 habitantes. La sede del condado es Dedham.
Margraviato de Baden-Hachberg
El Margraviato de Baden-Hachberg (en alemán: Markgrafschaft Baden-Hachberg) fue un territorio del Sacro Imperio Romano Germánico, en el valle del Alto Rin, que existió desde 1212 hasta 1415. Surgió de una división del antiguo Margraviato de Baden entre Enrique I y su hermano Germán V, Enrique obtendría este territorio mientras que Germán crearía el Margraviato de Baden-Baden.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Straumen
Straumen es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 860 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
MVP: Most Vertical Primate
MVP: Most Vertical Primate (Jack, el patinador más mono) es una película de 2001, y es la segunda entrega de la serie MVP, dirigida por Robert Vince y producida por Anna McRoberts, Michael Strange, Robert Vince, Anne Vince y Theodore Henry Maston.

El chimpancé Jack debuta en la liga profesional de Hockey con el equipo de Seattle. Pronto su habilidad sobre el hielo queda patente y se convierte en el mejor jugador de la liga. Pero el equipo rival, Los Angeles Kings, acusa a Jack de un delito del que es inocente y debe abandonar el juego.

Los Angeles Kings
Los Angeles Kings (en español: Reyes de Los Ángeles) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en la Crypto.com Arena, en el centro de Los Ángeles, desde el inicio de la temporada 1999-2000. Antes de eso, los Kings jugaron durante 32 años en The Forum, en Inglewood, un suburbio de Los Ángeles.

Fueron fundados el 5 de junio de 1967, después de que Jack Kent Cooke obtuviera una franquicia de expansión de la NHL para Los Ángeles el 9 de febrero de 1966, convirtiéndose en uno de los seis equipos que comenzaron a jugar como parte de la expansión de la NHL de 1967.
Audión piano
Audión piano es el primer instrumento musical electrónico de tubo de vacío, creado, en 1915, por Lee de Forest.

El audio piano utilizaba una sola válvula de triodo, capaz de alimentar todo un sistema de llaves (una por octava), que eran controladas por un teclado simple. El sonido resultante se reproducía a través de un sistema de altavoces situados alrededor de la sala, para crear un efecto envolvente (con lo que venía a ser un precursor del surround).

Triodo
El triodo, del griego τρίοδος, triodos, de tri (tres) y hodós (vías), es una válvula electrónica de amplificación que consta de tres electrodos dispuestos en el interior de una envoltura de vidrio en la que se ha hecho el vacío: un filamento calentado o cátodo, una rejilla, y una placa o ánodo. Su invención dio inicio a la era de la electrónica, lo que hizo posible la tecnología de radio amplificada, la telefonía de larga distancia y la televisión. Los triodos fueron ampliamente utilizados en dispositivos electrónicos de consumo tales como radios y televisores hasta la década de 1960, cuando los transistores los reemplazaron.
Hugo de Briel
Hugo de Briel, en la literatura antigua Hugo de Bruyères, fue un caballero francés y el segundo señor de la Baronía de Karitena del Principado de Acaya, en la Grecia franca.

Proveniente de Briel-sur-Barse en la provincial francesa de Champaña, Hugo heredo la Baronía de Karitena alrededor de 1222 de su hermano, Renaud de Briel. Hugo se casó con Alicia de Villehardouin, la hija del príncipe de Acaya, Godofredo I de Villehardouin. Hugo de Briel murió a comienzos de 1238, y fue sucedido por su hijo Godofredo.

Godofredo I de Villehardouin
Godofredo I de Villehardouin (en francés: Geoffroi Ier de Villehardouin, griego: Γοδεφρείδος Α' Βιλλεαρδουίνος, trans. Godefreídos A' Villeardouínos; aprox. 1169 - aprox. 1229) fue un caballero francés del condado de Champaña que se unió a la Cuarta Cruzada. Participó en la conquista del Peloponeso y se convirtió en el segundo príncipe de Acaya. Bajo su reinado, el principado de Acaya se convirtió en vasallo directo del Imperio Latino de Constantinopla. Extendió las fronteras de su principado, pero los últimos años de su reinado estuvieron marcados por su conflicto con la iglesia.
The Godfather (luchador)
Charles Wright (16 de mayo de 1961) es un empresario y luchador profesional retirado estadounidense. Es más conocido por su trabajo en la World Wrestling Federation bajo los nombres Kama Mustafá, The Godfather y Papa Shango. También fue jugador de fútbol americano en la Universidad de Nevada.

Tras dejar la lucha libre movió sus negocios a Las Vegas, donde dirigió varios table dances.

Universidad de Nevada, Las Vegas
La Universidad de Nevada, Las Vegas (en inglés University of Nevada, Las Vegas) y abreviado UNLV, es una universidad pública situada en Las Vegas, Nevada (Estados Unidos).

Es famosa por sus programas de historia, ingeniería, ciencias medioambientales, administración de hoteles, bellas artes y sistemas de información gerencial.

Los equipos de deportes de la universidad son conocidos como los UNLV Rebels, y participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA formando parte de la Mountain West Conference.
Magallanes (Agusan del Norte)
Magallanes (Lungsod sa Magallanes - Bayan ng Magallanes - Municipality of Magallanes) es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte del Segundo Distrito Electoral de la provincia de Agusan del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Oncorhynchus gorbuscha
El salmón rosado (Oncorhynchus gorbuscha) es un pez eurihalino marino y de agua dulce de la familia salmónidos, distribuidos de forma natural por las costas del océano Ártico y por toda la costa norte del océano Pacífico desde el norte de China hasta el sur de California, así como introducido por el hombre en Irán.

Salmonidae
Los salmónidos (Salmonidae) son la única familia del orden Salmoniformes, peces marinos y de río que se distribuyen de forma natural por todo el hemisferio Norte, pero que han sido ampliamente introducidos por el ser humano en aguas frías de ríos de todo el mundo para pesca.
Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior. La especie más pequeña alcanza los 13 cm, mientras que los mayores ejemplares de las especies de mayor talla pueden alcanzar 1,5 m de longitud máxima.
Bahía Duse
La bahía Duse es una bahía ubicada el lado sur de la península Trinidad entre la punta Vista (View Point) y el cabo Burd en el lado occidental de la península Tabarín. Fue descubierta por Johan Gunnar Andersson, de la Expedición Antártica Sueca de 1901 a 1904, y nombrada por Otto Nordenskiöld, el líder de la expedición, en homenaje al teniente e hidrógrafo Samuel A. Duse.

La bahía tiene aproximadamente 25 kilómetros de ancho y 17 de largo. En la entrada oeste se halla el refugio Cristo Redentor administrado por el Ejército Argentino y habilitado el 25 de mayo de 1955. El Ejército de Chile administra desde 1996 Refugio General Jorge Boonen Rivera, que originalmente era la Base V - View Point instalada por el Reino Unido en 1953. El Refugio Martín Güemes 1 fue habilitado por el Ejército Argentino el 23 de octubre de 1953 en la costa noreste de la bahía Duse, pero fue destruido por el hielo en 1960.

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (Sjögelö, 6 de diciembre de 1869 - Gotemburgo, 2 de junio de 1928) fue un geólogo, geógrafo y explorador polar sueco.

Nordenskjöld nació en Hesselby, Småland en el este de Suecia, en una familia finlandesa-sueca que incluía a su tío materno Adolf Erik Nordenskiöld, otro destacado explorador polar. (Notar la diferencia en ortografía: Nordenskjöld para la familia paterna en Suecia, y Nordenskiöld para la rama materna de la familia en Finlandia.) Estudió en la Universidad de Upsala, obteniendo un doctorado en geología en 1894, y más tarde se hace profesor asociado del departamento de geología de la universidad. Su primo fue Erland Nordenskiöld, otro explorador de Sudamérica.

Otto Nordenskjöld lideró expediciones mineralógicas a la Patagonia en la década de 1890, y a Alaska y al área de Klondike (Yukón), Canadá en 1898.

En 1905 fue designado profesor de geografía (con geografía comercial) y etnografía en la Universidad de Gotemburgo.
Koldby
Koldby es una localidad situada en el municipio de Thisted, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 777 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la isla de Vendsyssel-Thy, entre el mar del Norte al oeste, y el Limfjord, al este.

Vendsyssel-Thy
La isla de Vendsyssel-Thy o isla de Jutlandia norte (en danés: Nørrejyske Ø), a veces simplemente Jutlandia norte del Limfjord (Jylland nord for Limfjorden), es una isla de Dinamarca, situada al norte de la península de Jutlandia, la región más al norte del país exceptuando Groenlandia y Feroe. La isla tiene una superficie de 4685,73 km², siendo la 2.ª mayor del país —después de Selandia, y sin considerar Groenlandia—y la 16.ª mayor de Europa. En 2013 tenía una población de 297 886 habitantes, siendo la 13.ª isla europea más poblada.

Está separada de Jutlandia por el Limfjord, pero la separación no fue total hasta una inundación acaecida en 1825. La isla, que alberga los distritos de Vendsyssel, Hanherred y Thy, es considerada tradicional y administrativamente como parte de Jutlandia.
Vuelta al Táchira 1978
La 13ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 08 hasta el 18 de enero de 1978.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1182 km, transitando por los estados Mérida, Lara, Portuguesa, Barinas y Táchira.

El ganador fue el venezolano Efraín Rodríguez del equipo Lotería del Táchira, quien fue escoltado en el podio por Patrocinio Jiménez y Plinio Casas.

Las clasificaciones secundarias fueron; Patrocinio Jiménez ganó la clasificación por puntos y la montaña, el sprints para Anatoly Slauta, y la clasificación por equipos la ganó Lotería del Táchira.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Halaphritis platycephala
El congolli de cabeza plana(Halaphritis platcephala) es una especie de pez perciforme perteneciente a la familia Bovichthyidae. Es originaria del mar del sureste de Australia. Es el único miembro conocido del género Halaphritis.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Señorío de Haro
El Señorío de Haro fue creado en 1093, con la donación de la villa de Haro en la comunidad autónoma de La Rioja (España) por parte de Alfonso VI de Castilla a Diego López I de Haro, señor de Vizcaya, quien incorporó el topónimo de la villa a su apellido. Muchos fueron los cambios de manos de este, recayendo en los reyes de Castilla o sus familiares, hasta la conversión en 1430 del señorío en el condado de Haro, entregado a Pedro Fernández II de Velasco.

Lope Díaz III de Haro
Lope Díaz III de Haro (c. 1245 - Alfaro, 8 de junio de 1288). Fue un magnate y ricohombre castellano. Y era hijo de Diego López III de Haro, señor de Vizcaya, y de Constanza de Bearne.

Fue el octavo señor de Vizcaya entre los años 1254 y 1288, y también fue privado y mayordomo mayor del rey Sancho IV de Castilla.

Fue bisnieto del rey Alfonso IX de León.
Brando (película)
Brando es una película de documental y biografía de 2007, dirigida por Leslie Greif y Mimi Freedman, escrita por esta última, musicalizada por Andrea Morricone, en la fotografía estuvo Randy Krehbiel y los protagonistas son Marlon Brando, Edward R. Murrow y Janet Aemisegger, entre otros. El filme fue realizado por The Greif Company y  Thinkfactory Media, se estrenó el 1 de mayo de 2007.

Edward R. Murrow
Edward R. "Ed" Murrow (nacido Egbert Roscoe Murrow), (25 de abril de 1908 - 27 de abril de 1965) fue un periodista estadounidense. Trabajó como locutor de noticias en la CBS para radio y televisión.

Alcanzó la fama como locutor de radio durante la Segunda Guerra Mundial. Sus transmisiones eran seguidas por millones de oyentes en los Estados Unidos. Los principales historiadores del período lo consideran una de las grandes figuras del periodismo de su tiempo. Murrow contrató a un equipo de corresponsales de guerra de gran altura y se caracterizó por su honradez e integridad a la hora de difundir las noticias. Fue uno de los pioneros de la televisión. Produjo una serie de reportajes que lo enfrentaron con el senador Joseph McCarthy.

Retratado en la película de George Clooney, Buenas noches, y buena suerte, por el actor David Strathairn, donde se puede ver su enfrentamiento con el senador McCarthy.