hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Luna (1348)
El condado de Luna fue un título nobiliario aragonés, creado el 18 de agosto de 1348, por el rey Pedro IV de Aragón, a favor de Lope de Luna, III señor de Segorbe y IX señor de Luna, con motivo de la victoria en la batalla de Épila contra la Unión de Aragón.

Segorbe
Segorbe es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, capital de la comarca del Alto Palancia, situada en el sur de la provincia de Castellón. Cuenta con una población de 9805 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Segorbe fue hasta 1960 sede de la diócesis de Segorbe, y es en la actualidad, junto con Castellón de la Plana, cabeza de la diócesis de Segorbe-Castellón. Conserva un importante patrimonio arquitectónico concentrado en su casco antiguo, que ha sido declarado Bien de interés cultural en su conjunto. El término municipal de Segorbe cuenta con 107,52 km².
Conus cacao
El Conus cacao es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Al igual que todas las especies dentro del género Conus, estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de «picar» a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Animal venenoso
Un animal venenoso o animal ponzoñoso es aquel que posee glándulas para producir veneno y cuenta con estructuras como colmillos, espinas o aguijones por los cuales lo transmiten.

El emponzoñamiento puede ser activo o pasivo, siendo activo cuando el animal, por «voluntad propia», ataca a un ser vivo; y pasivo cuando, accidentalmente, el ser vivo sufre los efectos del veneno.

Los animales venenosos se consideran importantes en la biodiversidad, aunque su número de especies e individuos no sea muy alto. Su conservación es importante tanto para el medio natural como para su estudio; en los últimos años, sus venenos han servido para obtener sustancias que ayudan a contrarrestar las enfermedades actuales, incluidos los antídotos.
Ninjababy
Ninjababy es una película dramática noruega de 2021 dirigida por Yngvild Sve Flikke, a partir de un guion de Johan Fasting, basada en la novela gráfica Fallteknikk de Inga H Sætre. La película está protagonizada por Kristine Thorp, Arthur Berning y Nader Khademi.

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Tromsø 2021 y en el 71° Festival Internacional de Cine de Berlín en la sección Generation 14plus.

Festival Internacional de Cine de Tromsø
El Festival Internacional de Cine de Tromsø (TIFF) es un festival de cine que se celebra anualmente durante la tercera semana de enero en la ciudad de Tromsø, Noruega.

La primera edición del Festival Internacional de Cine de Tromsø tuvo lugar en 1991. El TIFF se desarrolla en cinco salas de exposición, así como una sala al aire libre. El total de espectadores en 2014 fue de 58.167, lo que hace del TIFF el festival de cine más importante de Noruega.
Víktor Pazi
Vera Kondratievna Pazij (1909-?1992) es un botánico ruso. Trabajó extensamente con su colega Aleksei I. Vvedenski (1898-1972), y continuó sus trabajos sobre el género Tulipa.

Posee un registro de 58 nuevas identificaciones de especies

La abreviatura «Pazij» se emplea para indicar a Víktor Pazi como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Tulipa
Tulipa es un género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia Liliaceae, en el que se incluyen los populares tulipanes, nombre común con el que se designa a todas las especies, híbridos y cultivares de este género. Tulipa contiene aproximadamente 150 especies e innumerables cantidades de híbridos y cultivares conseguidos a través de mejoramiento genético que los floricultores fueron realizando desde el siglo XVI.
Asterix (videojuego)
Asterix es un videojuego desarrollado por Bit Managers y distribuido por Infogrames para la Nintendo Entertainment System y la Game Boy en 1993. El videojuego está basado en la serie de historietas Asterix y es parte de una serie de videojuegos de esta licencia. Este videojuego sólo está disponible en PAL debido a su publicación exclusiva en Europa.

PAL
PAL es la sigla de Phase Alternating Line (en español ‘línea de fase alternada’). Es el nombre con el que se designa al sistema de codificación utilizado en la transmisión de señales de televisión analógica en color en la mayor parte del mundo. Se utiliza en la mayoría de los países africanos, asiáticos y europeos, además de Australia y algunos países América del Sur, como Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Otros sistemas en uso son el NTSC, utilizado en casi toda América, Japón y el Sureste Asiático, y el SECAM, utilizado en Francia, en algunos países del Este de Europa y África. El sistema PAL deriva del NTSC, incorporando algunas mejoras técnicas.
Anna Cathcart
Anna Cathcart (Vancouver, Columbia Británica, 16 de junio de 2003) es una actriz canadiense, conocida principalmente por interpretar a Agent Olympia en la temporada 2 de Odd Squad. Cathcart también ha ganado notoriedad al interpretar a Kitty en la serie de películas de Netflix A todos los chicos de los que me enamoré y en el spin-off XO, Kitty, a Dizzy Tremaine en Descendants 2 y Descendants 3, y a Zoe Valentine en la serie web homónima.

Odd Squad
Odd Squad (estilizado como ODD SQUAD) es una serie de televisión educativa infantil de acción real creada por Tim McKeon y Adam Peltzman. La serie se estrenó en TVOKids en Canadá y PBS Kids en los Estados Unidos el 26 de noviembre de 2014. Al igual que Cyberchase y Peg + Gato, la serie involucra personajes infantiles que usan conceptos matemáticos (suma, multiplicación, uso de datos en gráficos, etc.) para avanzar en la trama de cada episodio. La serie presenta niños actores (cuyos personajes son los empleados del "Odd Squad") que utilizan el razonamiento indirecto y las matemáticas básicas para resolver e investigar sucesos extraños en su ciudad.
Sky Riders
Sky Riders (en España El asalto de los hombres pájaro y en Hispanoamérica La fortaleza prohibida) es una película de acción de 1975 dirigida por Douglas Hickox y protagonizada por James Coburn, Susannah York y Robert Culp.

Robert Culp
Robert Martin Culp (Oakland, California, 16 de agosto de 1930 - Los Ángeles, California, 24 de marzo de 2010) fue un actor de televisión y cine y guionista estadounidense.

Era conocido internacionalmente por su papel como Kelly Robinson junto a Bill Cosby, en la serie de televisión Soy espía (1965-1968), conocida en Hispanoamérica como Yo soy espía. Además, participó en Bob & Carol & Ted & Alice (1969), El gran héroe americano (1981-1983), con William Katt, y en la película western Hannie Caulder (1971), junto a Raquel Welch y Ernest Borgnine. También apareció como «villano» en diversas ocasiones en la famosa serie Columbo, protagonizada por Peter Falk. Fue el padre de C. C. Babcock en The Nanny. 
Robert Culp puso la voz al Dr. Wallace Breen en la versión en inglés de Half-Life 2; sus monólogos en City 17 acompañaron a los jugadores durante buena parte de sus partidas.
Passenger (cantante)
Michael David Rosenberg (Brighton & Hove, 16 de mayo de 1984), más conocido por su nombre artístico Passenger, es cantante, compositor y músico inglés. Su apodo proviene de la banda de folk-rock de la que fue el cofundador, vocalista principal y compositor. Cuando los miembros de la banda decidieron seguir su propio camino en 2009, Rosenberg optó por mantener el nombre de la banda en su etapa como solista. 
Su sencillo más exitoso "Let Her Go", alcanzó los primeros lugares en las listas musicales de varios países. En 2014, la canción fue nominada para los Premios Brit en la categoría Canción Británica del Año, y recibió el Premio Ivor Novello de la Academia Británica por ser el trabajo más reproducido.

Brighton & Hove
Brighton & Hove, es una ciudad y  Autoridad unitaria, ubicada en el condado de East Sussex, en la región del Sureste de Inglaterra. Fue formada en 1997  cuando las antiguas localidades separadas de Brighton y Hove se unieron para convertirse en una autoridad unitaria, y en año 2000, se la concedió el estatus de ciudad.
Carlos Barahona
Carlos Alberto Barahona Angulo (Bugalagrande, Valle del Cauca; 20 de enero de 1980) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como guardameta y su último equipo fue Nacional Potosí de Bolivia.

Es hermano del exfutbolista Julián Barahona.

Club Atlético Nacional Potosí
El Club Atlético Nacional Potosí  es un club de fútbol de la ciudad de Potosí, Bolivia, que participa en la Primera División de Bolivia. Fue fundado el 8 de abril de 1942 y disputa sus encuentros en el Estadio Víctor Agustín Ugarte, con una capacidad para 32 105 espectadores.

A nivel internacional cuenta con 7 participaciones en torneos oficiales de la Confederación Sudamericana de Fútbol: 6 en Copa Sudamericana y el año 2023 disputó la Copa Libertadores por primera vez en su historia.

Disputa el «Clásico Potosino» frente a Real Potosí, en el Estadio Víctor Agustín Ugarte.

Además de su sección principal de fútbol, cuenta con una sección de baloncesto, que participa en la Liga Boliviana de Básquetbol.
Castle Camps
Castle Camps es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 655 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Universidad Hindú de Benarés
La Universidad Hindú de Benarés (en inglés Banaras Hindu University (BHU); hindi: [kaʃi hind̪u viʃvəvid̪yaləy]; anteriormente Central Hindu College), es una universidad pública central ubicada en Benarés, Uttar Pradesh. Fue establecida en 1916 por Madan Mohan Malaviya, con la cooperación de Annie Besant. Con más de 30 000 estudiantes que residen en el campus, es la universidad residencial más grande de Asia.

Colegio mayor
Un Colegio Mayor es un centro residencial adscrito a una universidad. Estos centros tienen características diferentes según el país, por ejemplo en la ausencia o presencia de confesionalidad religiosa. Los colegios mayores se diferencian de las residencias universitarias en que además de alojamiento y manutención ofrecen actividades culturales, académicas, deportivas y - en España - religiosas. El objetivo que se han puesto estas instituciones en España, es promover, a través de la convivencia, la formación académica, científica, cultural, deportiva, humana y social de las colegiales y crear un ambiente adecuado para el estudio, a la vez que estimular y fomentar la participación y la corresponsabilidad en su funcionamiento.

En España, los Colegios Mayores son instituciones sin ánimo de lucro que tienen como finalidad el servicio a la sociedad. Contribuyen a la educación de quienes tienen vocación de participar activamente en el desarrollo cultural, político y socioeconómico del país.
Sara Takanashi
Sara Takanashi (en japonés: 髙梨 沙羅, Takanashi Sara; Kamikawa, 8 de octubre de 1996) es una deportista japonesa que compite en salto en esquí.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de bronce, en Pyeongchang 2018, en el trampolín normal individual, y en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el trampolín normal por equipo mixto (junto con Nozomi Maruyama, Ryoyu Kobayashi y Ren Nikaido), el cuarto lugar en Sochi 2014 (individual) y el cuarto en Pekín 2022 (individual y por equipo mixto).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2013 y 2021.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
ArduPilot
ArduPilot es un paquete de programas de autopiloto de código abierto para vehículos no tripulados, capaz de controlar de forma autónoma:

Drones multirrotor

Aeronaves de ala fija y VTOL

Helicópteros

Vehículos terrestres

Barcos

Submarinos

Rastreadores de antenas

ArduPilot fue originalmente desarrollado por aficionados con el fin de controlar aeronaves y vehículos, el cual se ha convertido en un autopiloto totalmente funcional y estable usado por la industria, organizaciones de investigación y aficionados.

Automóvil teledirigido
Un automóvil teledirigido, también llamado automóvil dirigido a distancia, automóvil radiocontrolado o automóvil a control remoto, es un automóvil a escala que puede conducirse mediante un aparato de radio. Un automóvil teledirigido se puede utilizar para ocio o para competiciones automovilísticas; en este último caso, el automóvil precisa ser liviano, tener un motor potente, una buena distribución de masas y que tenga posibilidades de reglaje para adaptarlos a las diferentes pistas donde se corre con ellos.
NGC 131
NGC 131 es una galaxia espiral barrada localizada en la constelación de Sculptor. Fue descubierta el 25 de septiembre de 1834 por John Herschel. Esta galaxia pertenece al grupo de galaxias NGC 134: NGC 115, NGC 148, NGC 150, PGC 2000 (a menudo confundido con IC 1554), IC 1555 y PGC 2044.

John Herschel
John Frederick William Herschel (Slough, 7 de marzo de 1792-Kent, 11 de mayo de 1871) fue un matemático y astrónomo británico, hijo del astrónomo William Herschel.

John Herschel popularizó el uso de la fecha juliana en astronomía e inventó la cianotipia. Acuñó los términos «fotografía», «negativo», «positivo» y descubrió el uso del tiosulfato de sodio como fijador de las sales de plata. También informó a Henry Fox Talbot de que su propio descubrimiento del tiosulfato de sodio fijaría sus fotografías haciéndolas permanentes.
Sruby
Sruby es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 584 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Raphael (banda)
Raphael fue una banda de visual kei japonesa formada en 1997, cuando todos sus miembros tenían apenas quince años. Fue disuelta en enero de 2001 tras la muerte del guitarrista Kazuki a la edad de 19 años. En 2012, los integrantes restantes se reunieron para dos conciertos celebrados el 31 de octubre y el 1 de noviembre, así como también un tour en 2016.

Visual kei
El visual kei (ヴィジュアル系 vijuaru kei?, lit. ‘estilo visual’ o ‘sistema visual’) es un movimiento entre los músicos japoneses que se caracteriza por su uso de variados niveles de maquillaje, peinados elaborados y trajes extravagantes, a menudo junto a una estética andrógina. Algunas fuentes piensan que el visual kei se refiere a un género musical, con un sonido relacionado con el rock japonés, el post-punk y el heavy metal.

Sin embargo, las bandas de visual kei tocan diferentes géneros, incluidos los considerados por algunos no relacionados con el rock como, por ejemplo, la música electrónica, el pop y otras. Otras fuentes, incluidos los propios miembros del movimiento, afirman que no es un género musical, y que la moda y la participación en la subcultura asociada es lo que ilustra el uso del término.
Hoheneich
Hoheneich es una localidad del distrito de Gmünd, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1424 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, cerca de la frontera con República Checa y el estado de Alta Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Iglesia de San Juan (Palau Sabardera)
San Juan es la iglesia parroquial del municipio alto-ampurdanés de Palau Sabardera en la provincia de Gerona. De origen románico, está incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Local.

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.
Castillo de Beleña de Sorbe
El castillo de Beleña de Sorbe (también conocido como Castillo de Doña Urraca o Castillo de Monilan) es una fortificación en ruinas localizada en la localidad española de Beleña de Sorbe, perteneciente al municipio de Cogolludo, en la provincia de Guadalajara.

De origen musulmán, la fortaleza se encuentra emplazada en un alto junto al río Sorbe. Durante el siglo xi debió de pasar a control cristiano como el resto de la zona, permaneciendo dentro del realengo de Beleña hasta la concesión de esta y el castillo por parte de Alfonso VIII de Castilla de este último a Martín González el de enero de 1170. Se tienen referencias escritas directas del castillo desde 1127.

Alfonso VIII de Castilla
Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique.
Hemoglobinuria paroxística por frío
La hemoglobinuria paroxística por frío, también llamada síndrome de Donath-Landsteiner es una enfermedad hematológica rara que se caracteriza por presentar crisis hemolíticas tras la exposición al frío.La hemoglobinuria paroxística por frío es una causa rara de anemia hemolítica autoinmune que se observa predominantemente como forma aguda en niños pequeños después de enfermedades virales y en forma crónica en algunas neoplasias malignas hematológicas y sífilis terciaria.

Hematología
La hematología («tratado, estudio, ciencia» de la sangre) es la especialidad médica (rama de la medicina interna) que se dedica al tratamiento de los pacientes con enfermedades de la sangre o hematológicas. Su campo de actuación es el diagnóstico, tratamiento, estudio e investigación de la sangre y los órganos hematopoyéticos (médula ósea, ganglios linfáticos y bazo) tanto sanos como enfermos.
Félix Lebrun
Félix Lebrun (Manosque, 12 de septiembre de 2006) es un deportista francés que compite en tenis de mesa. Su hermano Alexis compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas de bronce, en el torneo individual y por equipo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en la prueba individual y bronce por equipo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa, en los años 2024 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tenis de Mesa entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Tenis de Mesa por Equipos de 2025
El XXXIX Campeonato Europeo de Tenis de Mesa por Equipos se celebró en Zadar (Croacia) entre el 12 y el 19 de octubre de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Tenis de Mesa (ETTU) y la Federación Croata de Tenis de Mesa.

Las competiciones se realizaron en la Arena Krešimir Ćosić de la ciudad croata.
Niedernsill
Niedernsill es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2694 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).