hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los tres gabletes
Los tres gabletes o Los tres frontones (título original:The  Adventure of the Three Gables) es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El archivo de Sherlock Holmes.

El archivo de Sherlock Holmes
El archivo de Sherlock Holmes (título original: The Case-Book of Sherlock Holmes) es un conjunto de 12 cuentos escritos por Arthur Conan Doyle, cuyo protagonista es Sherlock Holmes. La mayoría de los cuentos están relatados por el doctor Watson, el fiel compañero de Holmes.
Parque nacional de Samárskaia Luka
El parque nacional de Samárskaia Luka (en ruso: Самарская Лука национальный парк) cubre la mayor parte de la península formada por la curva de 180 grados del río Volga a medida que fluye alrededor de los Montes Zhigulí, cerca de las ciudades de Samara y Zhiguliovsk en el distrito administrativo (raión) de Stavropolski del óblast de Samara. La orilla norte de la curva está en el embalse de Kúibyshev, en el lado sur está el embalse de Sarátov y en el norte limita con la reserva natural de Zhigulí. El parque es importante desde el punto de vista cultural debido a su centralidad para una variedad de pueblos que se remontan a la antigüedad, y por su valor científico como resultado de la biodiversidad de su variedad de hábitats cercanos. El territorio es parte de la Biosfera del Complejo Volga Medio.

Embalse de Sarátov
El embalse de Sarátov (del ruso: Саратовское водохрани́лище) es un lago artificial formado en el curso inferior del Volga, en Rusia, por la presa de la central hidroeléctrica de Sarátov, situada en Balakovo.
Isthmohyla pseudopuma
Isthmohyla pseudopuma es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Costa Rica y el oeste de Panamá. Su rango altitudinal oscila entre 865 y 2400 m s. n. m..
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, marismas intermitentes de agua dulce, pastos, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas
Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Ronald Dupree
Ronald Edmund Dupree (Biloxi, Misisipi, 26 de enero de 1981) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2.01 metros de estatura, jugaba en el puesto de alero.

Tras jugar en la Universidad de Louisiana State, no fue seleccionado en el Draft de 2003, pero durante la temporada 2003-2004 firmó con Chicago Bulls. Tras su año rookie, fichó por Detroit Pistons, aunque jugó poco bajo la tutela del entrenador Larry Brown. En la 2005-06 fue traspasado a Minnesota Timberwolves por una segunda ronda de draft, y el 17 de julio de 2006, volvió a firmar con los Pistons. El 14 de diciembre de 2007 fue traspasado a Charlotte Bobcats, siendo cortado por el equipo antes de debutar.

Biloxi (Misisipi)
Biloxi es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Misisipi, en el condado de Harrison. Es la tercera ciudad más grande de Misisipi, detrás de Jackson y Gulfport.

Perteneció al Imperio español desde 1780 a enero de 1811, cuando fue anexionada al Territorio de Misisipi.
Institutiones Rei Herbariae
Institutiones Rei Herbariae (abreviado Inst. Rei Herb.) es una obra fundamental de la botánica clásica, escrita por el botánico Joseph Pitton de Tournefort y publicada por primera vez en París en el año 1700. La obra se considera uno de los tratados más influyentes del periodo prelinneano y destaca por sistematizar el estudio de las plantas mediante una clasificación basada en la estructura de las flores y frutos.

Joseph Pitton de Tournefort
Joseph Pitton de Tournefort (5 de junio de 1656-28 de diciembre de 1708) fue un botánico, y explorador francés, destacado como el primero en aclarar la definición del concepto de género para las plantas.
Alberto Jarrín
Luis Alberto Jarrín Jaramillo (Cayambe 20 de abril de 1900 – 30 de agosto de 1981). Fue un atleta y fisioterapeuta Ecuatoriano.

Considerado el pionero del atletismo en Ecuador, fue el primer deportista ecuatoriano en participar en una olimpiada, fue un corredor de fondo. Compitió en los 10.000 metros masculinos en los Juegos Olímpicos de Verano París 1924.

Cayambe (ciudad)
Cayambe, también conocida como San Pedro de Cayambe, es una ciudad ecuatoriana, cabecera del Cantón Cayambe. Es la tercera ciudad más grande y poblada de la provincia de Pichincha. Está situada al norte de la región andina de Ecuador, en la hoya del río Guayllabamba. Se encuentra en las faldas del volcán Cayambe, y está atravesada por varios ríos, incluyendo el Granobles, el Pulusí y el Blanco.  Su altitud es de 2830 metros sobre el nivel del mar, y su clima promedio es de 14 °C, un clima andino templado.

Un dato curioso es que la línea ecuatorial (también conocida como el paralelo 0°) pasa por el sur de Cayambe. Según el censo de 2022, la ciudad tiene una población de 44.559 habitantes, lo que la convierte en la 35.ª ciudad más poblada de Ecuador.  Cayambe es conocida por ser el hogar ancestral del pueblo indígena quichua de los Kayambis.
Sea Wing
El Sea Wing fue un vapor de ruedas de paletas que  se hundió el 13 de julio de 1890, cuando una gran ola y fuertes vientos volcaron el barco en el lago Pepin, cerca de Lake City, Minnesota. Aproximadamente 215 personas estaban a bordo del barco cuando volcó y, como resultado del accidente, 98 pasajeros se ahogaron. Una barcaza de excursión que estaba siendo remolcada por el Sea Wing se soltó o se desprendió y sobrevivió al desastre con sus pasajeros ilesos. Es el peor desastre marítimo de Minnesota de todos los tiempos, y uno de los peores desastres marítimos ocurridos en el alto río Misisipi.

Aunque se habían producido tornados más temprano en la noche más al norte en el área de Ciudades Gemelas, se cree que los vientos descendentes de una tormenta eléctrica fueron la causa del accidente.

Área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul
Minneapolis-Saint Paul, oficialmente área estadística metropolitana de Minneapolis-St. Paul-Bloomington, MN-WI, MSA según la denominación utilizada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos; es el área metropolitana más grande del estado de Minnesota, Estados Unidos, y está compuesta por 186 ciudades y municipios. Construida a lo largo de los ríos Misisipi, Minnesota y St. Croix, el área metropolitana es a menudo llamada Ciudades Gemelas o Twin Cities por sus dos grandes ciudades, Mineápolis y Saint Paul, siendo la última la capital estatal.

Cuenta con una población de 3.279.833 habitantes según el censo de 2010, y con una superficie de 16.483 km².
Partido Socialdemócrata (Islandia)
El Partido Socialdemócrata de Islandia (en islandés: Alþýðuflokkurinn), oficialmente Partido Popular, fue un partido político socialdemócrata de Islandia.

Fue fundado en 1916 como representación política de los sindicatos de Islandia.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Hip hop soul
El hip hop soul es un subgénero del R&B contemporáneo. El término generalmente describe un estilo de música que combina el R&B y la producción de hip hop. El género es un punto medio entre el new jack swing y el neo soul, siendo muy popular a mediados de los años 1990.

Groove Theory
Groove Theory es un dúo de R&B estadounidense, más conocidos por sus éxitos "Tell Me", "Keep Tryin'" y "Baby Luv" de 1995, de su álbum debut Groove Theory. La versión original del grupo estaba compuesta por la cantante femenina Amel Larrieux y el cantante/actor/productor Bryce Wilson. Larrieux abandonó el grupo en 1999 para continuar su carrera en solitario y fue reemplazada por Makeda Davis. Groove Theory firmó por Columbia Records, pero fueron despedidos antes de que su segundo disco, The Answer, fuera lanzado.
Luis André Bon
Louis André Bon (pronunciación francesa: [lwi ɑ̃dʁe bɔ̃]; 25 de octubre de 1758 en Romans-sur-Isère, Delfinado - 19 de mayo de 1799 en Acre) fue un general francés de las Guerras de la Revolución Francesa, más conocido por su participación en la invasión de Egipto y Siria en 1798.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Wings University Tour
Wings University Tour fue una gira musical del grupo británico Wings en 1972, realizada poco después de su formación y de la publicación de su álbum debut, Wild Life. La formación del grupo, que ofreció once conciertos solo en el Reino Unido, incluyó a Paul McCartney, Linda McCartney, Denny Laine, Henry McCullough y Denny Seiwell.

Wild Life
Wild Life es el primer álbum de estudio de la banda de rock Wings, publicado por Apple Records el 7 de diciembre de 1971. El álbum supuso el tercer trabajo discográfico de Paul McCartney tras la separación de The Beatles, después de su álbum debut, McCartney, y del lanzamiento de Ram, un disco acreditado junto a su esposa, Linda McCartney. Tras dos años de carrera en solitario, McCartney decidió volver a formar una banda y fundó Wings junto a Linda y a Denny Seiwell y Denny Laine.
Max O'Leary
Max Edward O'Leary (Bath, Inglaterra, 10 de octubre de 1996) es un futbolista británico, nacionalizado irlandés, que juega en la demarcación de guardameta para el West Bromwich Albion F. C. de la EFL Championship.

Aunque nació en Inglaterra, representa a los Irlanda a nivel internacional.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Lisbon (Maryland)
Lisbon es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Howard en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2020 tenía una población de 282 habitantes y una densidad poblacional de 73,63 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Howard (Maryland)
El condado de Howard es un condado ubicado en la parte central del estado de Maryland, entre Baltimore y Washington D. C.

El condado toma su nombre de John E. Howard, oficial durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos y gobernador de Maryland. En 2000, su población es de 247.842 habitantes. Su sede está en Ellicott City.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore y oficialmente no tiene municipalidades.
Palliduphantes bayrami
Palliduphantes bayrami es una especie de araña tejedora de sábana perteneciente al género Palliduphantes, categorizada en el grupo Araneomorphae, orden Araneae.

Fue descrita por Demir, Topçu y Seyyar en 2008. La especie aparece registrada y publicada en una sección de A new species of Palliduphantes from Turkish caves (Araneae: Linyphiidae). Entomological News. 119(1): 43-46 de 2008.

La longitud del cuerpo del macho mide 2,0 mm y el de la hembra 2,5 mm. Tanto el macho como la hembra cuentan con la misma coloración. Habita en cuevas.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Rasam
El rasam (en tamil: rassam; telugú: chaaru; kannada: saaru) es una sopa procedente del sur de la India. Esta sopa emplea los zumos de tomates y tamarindos a los que se saboriza con pimienta y algunas otras especias. Se añade ocasionalmente lentejas así como otros vegetales, en algunas ocasiones puede verse acompañada de arroz. En una comida formal el Rasam es seguido por el sambar y el thayir sadam. Dependiendo de los ingredientes empleados se mencionan diferentes sopas: piña rasam, tomate rasam, etc.

Sambhar
El sambar o sambhar (tamil: சாம்பார் - சாம்பாறு en Sri Lanka; kannada: ಸಾಂಬಾರ್‍; Malayalam: സാംബാറ്; telugu: సాంబారు), pronunciado como "saambaar", es un plato muy común en el Sur de la India y en Sri Lanka, elaborado de lentejas (generalmente guandul, denominada también toor dal en el norte de la India y thuvaram paruppu en Tamil Nadu, Sur de la India).
Disipación
En física, la disipación incluye el concepto de un sistema dinámico en el que importantes modos mecánicos, como las ondas o las oscilaciones, pierden energía con el paso del tiempo, normalmente debido a la acción de la fricción o la turbulencia. La energía perdida se convierte en calor, reduciendo la temperatura del sistema. Estos sistemas se denominan sistemas disipativos.

Por ejemplo, se dice que una onda que pierde amplitud se disipa. La naturaleza disipativa depende de la naturaleza de la onda: una onda atmosférica, por ejemplo, puede disiparse cerca de la superficie debido a la fricción con la masa terrestre, y a niveles más altos debido al enfriamiento radiativo.

Onda atmosférica
Una onda atmosférica es una perturbación periódica en el campo de las variables atmosféricas (como la presión atmosférica, la altura geopotencial, la temperatura o la velocidad del viento), que puede ser propagada como una onda o comportarse como una onda estacionaria. En una escala espacial y temporal, las ondas atmosféricas van desde la gran escala planetaria (ondas de Rossby) a las ondas sonoras. Las ondas atmosféricas con periodos que son armónicas con 1 día solar son conocidas como olas atmosféricas.
Carlo Raffaele Marcello
Carlo Raffaele Marcello (Ventimiglia, Imperia, Italia, 16 de noviembre de 1929 - ibíd., 23 de diciembre de 2007), también conocido con sus seudónimos Raphaël, Marcello o Raphaël Marcello, fue un historietista italiano, muy activo en su país y en Francia.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Sérgio Sano
Sérgio Sano (18 de enero de 1963) es un deportista brasileño que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1983 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 1982 y 1984.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Isa Calderón
Isabel Calderón Peces-Barba, conocida como Isa Calderón (Madrid, 1983), es una guionista y humorista feminista española. Desde 2016, produce, dirige y conduce junto a la periodista Lucía Lijtmaer el programa cultural y político Deforme semanal. Ha colaborado con diversos medios de comunicación como El País, Público, Cadena SER, RAC1 y Carne cruda entre otros.

Atresmedia
Atresmedia (A3M), cuya razón social es Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, S. A. (anteriormente, Grupo Antena 3 o A3TV, cuya razón social era Antena 3 de Televisión, S. A.), es un grupo de comunicación español, cuyo máximo accionista es Planeta DeAgostini. Es la sociedad resultante de la fusión del Grupo Antena 3 con la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta. Atresmedia obtuvo en el año 1989, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión, una de las tres licencias para televisión privada de España.

Desde el día 29 de octubre de 2003, Atresmedia cotiza en la Bolsa de Madrid, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión. Estuvo cotizando en el IBEX 35 desde el 8 de julio de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2007.
David Abbott (publicista)
David Abbott (11 de octubre de 1938 - 17 de mayo de 2014) fue un ejecutivo de publicidad británico que fundó Abbott Mead Vickers BBDO.

Abbott se inició como redactor en Mather & Crowther y luego en DDB, Londres. En 1966, fue enviado a su oficina de Nueva York, y luego regresó a Londres como director.

En 1971, fundó French Gold Abbott. En 1978, fundó Abbott Mead Vickers (AMV), manejó clientes como Volvo, Sainsbury's, Ikea, Chivas Regal, The Economist, Páginas Amarillas, y la RSPCA. En 1991, BBDO adquirió una participación en AMV y añadió su nombre.

El One Club of Art and Copy indujo a Abbott en su Salón Creativa de la Fama en 2001.

Páginas amarillas
Las páginas amarillas se refieren en muchos países a una guía telefónica para empresas organizadas según el tipo de producto o servicio. Tal y como el nombre sugiere, en la mayoría de los casos la apariencia es la de un libro grueso cuyas páginas contienen fondo amarillo. Las páginas amarillas también pueden consistir en una base de datos de información electrónica que contiene el nombre de empresas.

Sección Amarilla, con sede en México, es una de las empresas más famosas de esta índole.
WWE Draft (2004)
WWE Draft 2004 fue la primera edición del Draft, evento especial en el que se intercambian superestrellas de RAW y SmackDown!. Cabe destacar que Mr. McMahon anunció que después del Draft se podían intercambiar superestrellas entre ambas marcas si lo deseaban. En esta edición del Draft se pusieron en juego 3 campeonatos, el Campeonato de la WWE, el Campeonato Mundial Peso Pesado de la WWE y el Campeonato Mundial en Parejas de la WWE.

Vince McMahon
Vincent Kennedy McMahon ( /məkˈmæn/ mək MAN; Pinehurst, Carolina del Norte, 24 de agosto de 1945) es un empresario y expromotor de lucha libre profesional estadounidense. Junto a su esposa Linda, es cofundador de WWE en su era moderna, la compañía de lucha libre profesional más grande del mundo. También es dueño de Alpha Entertainment.
Catedral de Narbona
La catedral de San Justo y San Pastor (Francia), está en Narbona, Francia y se halla comprendida dentro del conjunto monumental del Palacio de los Arzobispos de Narbona. Está dedicada a los santos Justo y Pastor. La construcción que dio comienzo en 1272, nunca fue concluida.

Justo y Pastor
Los santos Justo y Pastor, también conocidos como los Santos Niños, (Complutum, 297 y 295 - Alcalá de Henares, 304) fueron unos mártires hispanorromanos ejecutados en el 304 en Complutum, actual Alcalá de Henares, por orden del prefecto de la ciudad Publio Daciano (o Dacio), durante la persecución de Diocleciano. Justo y Pastor, que contaban con 7 y 9 años respectivamente, se negaron a abjurar del cristianismo.

Cada 6 de agosto, la diócesis de Alcalá de Henares celebra la festividad de los Santos Niños Justo y Pastor con una Eucaristía solemne y una procesión por las calles del casco histórico de Alcalá de Henares.
Tereza37
Tereza37 es una película dramática croata de 2020 dirigida por Danilo Šerbedžija. Fue seleccionada como la entrada croata a la Mejor Película Internacional en los 94.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada.

94.ª edición de los Premios Óscar
La 94.ª edición de los Óscar, organizada por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas, honró a las mejores películas estrenadas entre marzo y diciembre del 2021. Tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles, el 27 de marzo de 2022.

Durante la ceremonia se entregaron los Premios de la Academia, popularmente conocidos como los Óscar, en 23 categorías. Fue televisado en Estados Unidos a través del canal ABC, producida por Will Packer y conducida por las comediantes Regina Hall, Amy Schumer y Wanda Sykes. Fue la primera vez desde la 90.ª edición de los Premios de la Academia en 2018 en la que la ceremonia contó con anfitriones.
Soy un pobre agujero
«Soy un pobre agujero» es una canción de León Gieco incluida en el álbum Pensar en nada del año 1981.

La letra recurre a la figura literaria Personificación ya que la voz corresponde a la mirada de un agujero.

Personificación
La personificación o prosopopeya (del griego πρόσωπον 'rostro' y ποιέω 'hacer') es un tipo de metáfora ontológica y una figura de estilo que consiste en atribuir propiedades humanas a un animal o  a un objeto (sea concreto o abstracto), al cual se hace hablar, actuar o reaccionar como una persona.

En el siguiente pasaje de Phèdre, de Jean Racine:

«Avec quelle rigueur, Destin, tu me poursuis!» ("¡Con qué rigor, Destino, tú me persigues!") se personifica al Destino en la figura de un perseguidor.
Joaquín Elizondo Alvizu
Joaquín Elizondo Alvizu, o Joaquín de Elizondo, (Pamplona, c. 1658 - 23 de agosto de 1735) fue un síndico del Reino de Navarra, abogado de los Tribunales Reales de Navarra, miembro del Consejo Real de Navarra y oidor de la Cámara de Comptos de Navarra.

Consejo Real de Navarra
El Consejo Real de Navarra (o Consejo del Rey de Navarra) fue creado por la reina Juana II y el rey consorte Felipe III en el siglo XIV e incluido en un amejoramiento del fuero realizado por la monarca en 1330. Es la entidad sucesora de la Curia regia presumiblemente existente desde los albores del reino de Pamplona, luego de reino de Navarra, en el siglo X. A partir de mediados del siglo XIV se institucionaliza y pasa a ser el organismo supremo del reino. A lo largo de su existencia las funciones ejercidas fueron de carácter consultivo, judicial y legislativo, con desigual peso según las etapas. Al igual que otras instituciones forales, durante el primer tercio del siglo XIX se elimina y se vuelve a restaurar (al vaivén de la evolución política de España) siendo suprimido definitivamente en 1841 cuando Navarra pasó de reino a provincia española.