hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional de Sanjay
El parque nacional de Sanjay es un parque nacional de la India, situado en el distrito de Sidhi del estado de Madhya Pradesh. Forma parte de la reserva del tigre Sanjay-Dubri. El parque se extiende sobre una superficie de 466,7 km².

Shorea robusta
El sal o sala (shorea robusta) es un árbol originario del subcontinente indio, que se extiende al sur del Himalaya. Tiene gran importancia en la economía, debido a sus variadas aplicaciones. Otros nombres locales por los que se le conoce son kandar, ral, sakher, sakhu, sakwa, salwa y shal. El nombre del árbol procede del sánscrito शाल (sal, shaal, shala), que literalmente significa “casa”, lo que apunta al uso de su madera en la construcción de viviendas. Otros nombres en sánscrito son ashvakarna, chiraparna y saria, entre otros.
Osice
Osice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 488 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Untitled Unmastered
Untitled Unmastered (estilizado como untitled unmastered.) es un álbum recopilatorio del rapero estadounidense Kendrick Lamar. Fue publicado de manera sorpresiva el 4 de marzo de 2016, a través de los sellos discográficos Top Dawg Entertainment y Aftermath Records, siendo distribuido por Interscope. Contiene ocho demos que fueron descartados de To Pimp a Butterfly, explorando tópicos previos sobre existencialismo, fe y políticas siendo apoyados por ritmos de free jazz, funk y avant-garde.

Top Dawg Entertainment
Top Dawg Entertainment (TDE) es una compañía discográfica estadounidense fundada en 2004, por CEO Anthony "Top Dawg" Tiffith. Dave Free y Punch son presidentes de TDE. Actualmente cuentan con ocho artistas firmados bajo la discográfica los cuales son Isaiah Rashad, SZA, Lance Skiiiwalker y SiR, así como sus artistas insignia y miembros de Black Hippy, Kendrick Lamar, Jay Rock, Ab-Soul y Schoolboy Q. [[]La discográfica también alberga una división de producción que incluye a los productores Digi+Phonics, THC, King Blue y Derek "MixedByAlij
Pandoravenator fernandezorum
Pandoravenator fernandezorum es la única especie conocida del género extinto Pandoravenator de dinosaurio terópodo tetanurano que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 157 millones de años, durante el Oxfordiense al Kimmeridgiense, en lo que es hoy Sudamérica. Los fósiles, un esqueleto postcraneal fragmentado, de este dinosaurio fueron descubiertos en los sedimentos de la Formación Cañadón Calcáreo de la Provincia de Chubut en la Patagonia central de la Argentina. Fueron descritos científicamente en 2017 por los paleontólogos Oliver Rauhut y Diego Pol. El tipo y única especie conocida es Pandoravenator fernandezorum.

Diego Pol
Diego Pol (Rosario, 23 de junio de 1974) es un paleontólogo argentino, especializado en dinosaurios de la Patagonia, que habitaron durante el Mesozoico. Se desempeña como Investigador Principal del CONICET en el Museo Paleontológico Egidio Feruglio de Trelew. Ha participado en el descubrimiento y nombramiento de varias especies de dinosaurios como el Lorosuchus, Manidens, Glacialisaurus, Eoabelisaurus, entre otras.
Palmetum de Santa Cruz de Tenerife
El Palmetum de Santa Cruz de Tenerife es un jardín botánico de 12 hectáreas de extensión (120 000 m²), especializado en la familia de las palmeras (Arecaceae). Es una montaña artificial, en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, con vistas espectaculares al océano.

Los jardines incluyen un gran sistema de cascadas, riachuelos y lagos, un museo dedicado a las palmeras y un umbráculo de gran tamaño. El proyecto se inició en 1995 sobre un antiguo vertedero y sólo se abrió al público en 2014. Los jardines están organizados en "secciones biogeográficas" y se mantienen sin pesticidas y sin fertilizantes.  La valiosa colección de palmeras es la mayor en la Unión Europea, recoge cerca de 600 especies y se centra en las que proceden de las islas del mundo. También se cultivan árboles y arbustos de otras familias de plantas. Abundan diferentes especies de aves silvestres.

Adonidia merrillii
Adonidia merrillii es una especie de palmera de la familia Arecaceae.   Se la conoce comúnmente como palma de Manila, palmera kerpis, chaguaramo enano o palma de Navidad por su fruto rojo que madura en invierno. Es una palmera endémica de Filipinas y especial de la isla de Palawan y también en la Isla de Borneo.
Sevilla FC Puerto Rico
Sevilla FC Juncos fue un club de fútbol puertorriqueño de la ciudad de Juncos.  Fue fundado en 2006 y jugó en la Puerto Rico Soccer League.

Sus juegos como local los disputa en el Estadio Alfredo "Papo" Alejandro mientras su estadio, el Estadio Sevilla FC, se mantiene en construcción.  Tienen un equipo de reserva en la Liga Nacional.  Desde el 2 de abril de 2011, el club participa en la USL y PRSL simultáneamente.

USL First Division
La United Soccer Leagues First Division (en español: Primera División de Ligas Unidas de Fútbol) fue un torneo de fútbol en Estados Unidos y Canadá. En Estados Unidos y Canadá fue el torneo de segunda división, por debajo de la Major League Soccer. Al no estar directamente vinculado con ella no hay sistema de ascenso y descenso.

Se implementó para el año 2011 (la USL-1D y USL-2D se unirán y transformada en la USL-Pro, una liga de tercera división).
De Havilland Highclere
El De Havilland DH.54 Highclere fue un avión biplano monomotor con capacidad para 12 pasajeros, diseñado para reemplazar al DH.34. Su desarrollo finalizó cuando Imperial Airways decidió utilizar únicamente modelos polimotor.

Imperial Airways
Imperial Airways fue la primera compañía aérea comercial británica de largo alcance, cuyas operaciones se desarrollaron entre 1924 y 1939, volando a diversos lugares de Europa y sobre todo a las posesiones imperiales en Sudáfrica, India y el Lejano Oriente, incluyendo Australia y Nueva Zelanda, mediante alianzas con compañías locales como Qantas Empire y Tasman Empire Airways Ltd.
David Taylor (luchador, 1990)
David Morris Taylor (Reno, 5 de diciembre de 1990) es un deportista estadounidense que compite en lucha libre, campeón olímpico en Tokio 2020 y tres veces campeón mundial.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 86 kg. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2018 y 2024.

Reno (Nevada)
Reno es la sede del condado de Washoe, en el estado estadounidense de Nevada. Según una estimación de 2010 la ciudad tenía una población total de 225.221 habitantes, siendo la tercera más poblada de Nevada, después de Las Vegas y de Henderson. Se encuentra a 42 km al norte de la capital estatal, Carson City, y a 35 km al noreste del lago Tahoe, asentada a los pies de la Sierra Nevada, a una altitud de 1373 metros, en un valle del altiplano montañoso y semidesértico de la Gran Cuenca. Colinda al este con Sparks, su ciudad gemela, y es conocida como La pequeña ciudad más grande del mundo. Es famosa por sus casinos, y en ella se encuentran las sedes de las corporaciones Harrah's Entertainment e International Game Technology, que fabrica la mayoría de las tragaperras del mundo.
Sigeberto IV de Austrasia
Sigeberto IV (c. 671 - c. 679), era hijo de Dagoberto II y de una duquesa sajona llamada Mathildis (o Mechthilde), y nieto de Sigeberto III de la dinastía merovingia.

Se cree que murió antes o después de su padre y otros miembros de la familia real, que fueron asesinados por orden de Ebroin, el mayordomo de palacio franco de Neustria.

En la biografía del siglo X de Argobasto, "Vita Sancti Argobasti", se menciona a Sigeberto, pero no se menciona que murió durante un accidente de caza y que Arbogasto, obispo de Estrasburgo y amigo cercano de Dagoberto II, resucitó milagrosamente de la muerte.

Ebroino
Ebroino (fallecido c. 680) fue mayordomo de palacio merovingio de Neustria durante los reinados de Clotario III y Teoderico III. Desempeñó el cargo en dos períodos: desde 658 hasta su deposición en 673, y desde 676 hasta su muerte por asesinato en 681. Fue un destacado personaje en la lucha entre los reinos merovingios e intentó imponer la autoridad de su provincia sobre los reinos de Borgoña y Austrasia. Ejerció el poder efectivo de manera violenta y despótica, y trató de devolverle su autonomía al reino de Neustria.
Hsiao Bi-khim
Hsiao Bi-khim (Kobe, Japón; 7 de agosto de 1971) es una política y diplomática taiwanesa que ejerce como vicepresidenta de la República de China desde mayo de 2024, anteriormente fue representante de Taiwán en los Estados Unidos de 2020 a 2023 y miembro del Yuan Legislativo de 2002 a 2008 y nuevamente entre 2012 y 2020. En noviembre de 2023, el Partido Progresista Democrático la nominó como candidata a la vicepresidencia en las elecciones presidenciales de 2024.

Yuan Legislativo
El Yuan Legislativo (en chino, 立法院; pinyin, Lìfǎ Yuàn; Wade-Giles, Li4-fa3 Yüan4; pe̍h-ōe-jī, Li̍p-hoat Īⁿ) es la legislatura unicameral de la República de China.

Es una de las cinco ramas del gobierno (llamadas 'yuàn', "cortes") estipuladas en la Constitución de la República de China, que sigue los Tres Principios del Pueblo de Sun Yat-sen.

El Yuan Legislativo posee 113 miembros de los cuales son electos cada cuatro años:

73 miembros elegidos a razón de uno por cada distrito electoral por mayoría simple de votos.

34 miembros elegidos por representación proporcional por listas electorales de partidos utilizando la Cuota Hare

6 miembros elegidos por el sistema de Voto Único No Transferible en dos distritos electorales de 3 miembros para las minorías étnicas.
Juan Ayala
Juan Ayala (Montevideo o Colonia del Sacramento, 1828 - Buenos Aires, 25 de mayo de 1899) fue un militar uruguayo, que participó en las guerras civiles argentinas, en especial combatiendo la rebelión jordanista (1870-1876) y fue gobernador del Territorio Nacional de La Pampa entre 1885 y 1890.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, conocida en el medio local como Colonia, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte —izquierda— del Río de la Plata, a 177 km de Montevideo y a 50 km de la ciudad de Buenos Aires en barco.

Se encuentra emplazada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, el barrio histórico que comprende 12 hectáreas del extremo occidental de la ciudad, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al ilustrar la fusión exitosa de los estilos portugués, español y poscolonial. El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley española sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.
Río Vigala
El río Vigala es un río del norte de Estonia que nace en el municipio de Tapa y fluye durante 95 km hasta desaguar en el río Kasari, el cual desemboca en el mar Báltico cerca del archipiélago de Moonsund. Su cuenca tiene una extensión de 1520 km¹.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Hugo Camps
Hugo Camps (Molenstede, Diest; 12 de mayo de 1943-Knokke, 29 de octubre de 2022) fue un periodista, columnista y escritor belga. Ha publicado en revistas belgas y neerlandesas y ha escrito varios libros sobre fútbol y ciclismo en particular. Estuvo asociado con Elsevier Weekblad durante más de treinta y cinco años, para lo cual escribió una entrevista semanal y una columna sobre deportes hasta su muerte.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Nicole Flagothier
Nicole Josiane Ghislaine Flagothier (Rocourt, 9 de enero de 1966) es una deportista belga que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 1991 y bronce en 1997, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1990 y 1996.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el quinto lugar en la categoría de –56 kg.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Hans Keldermann
Hans Wietse Keldermann (Zutphen, 22 de marzo de 1966) es un deportista neerlandés que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1989 y 1991.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Seúl 1988 y el quinto en Barcelona 1992, en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Chicago Justice
Chicago Justice es un drama legal creado por Dick Wolf para la cadena NBC. Se trata del cuarto elemento en la franquicia de series ambientadas en Chicago y un spin-off de Chicago P.D.

En Latinoamérica fue estrenada el 23 de abril de 2017 en Universal Channel.

El 22 de mayo de 2017, la serie fue cancelada por la NBC tras una temporada.

Joelle Carter
Joelle Marie Carter (Thomasville, Georgia, 10 de octubre de 1972) es una actriz estadounidense, reconocida por su papel como Ava Crowder en la serie de televisión de FX Justified.

Ha aparecido en varias películas, siendo una de sus actuaciones más destacadas la escena inicial de la película de comedia American Pie 2. También ha actuado en otras cintas como High Fidelity, Inconceivable y Cold Storage. Entre 2010 y 2015 interpretó a Ava Crowder en la serie Justified del canal FX. También apareció en la película de terror de Kevin Greutert Jessabelle.
Thomas Lucy
Thomas Lucy (24 de abril de 1532 - 7 de julio de 1600) era un magistrado y evangélico inglés de Charlecote, próximo a Stratford-upon-Avon, quien bajo el tutelaje de Isabel I, persiguió a las presuntas familias católicas de la zona, incluyendo a la familia materna de William Shakespeare y al famoso jesuita, Edmund Campion.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Alfa-L-fucosidasa
La alfa-L-fucosidasa es una enzima hidrolítica que se encuentra en los lisosomas de los leucocitos y fibroblastos, principalmente. Esta enzima desarrolla una función muy importante en el metabolismo de ciertos glucolípidos, glucoproteínas y oligosacáridos, llamados fucósidos. La alfa-L-fucosidasa se encarga entonces de catalizar su hidrólisis. En efecto, mediante esta hidrólisis, se separa la fucosa (uno de los ocho monosacáridos esenciales de la especie humana) del resto de la proteína, del glúcido o del lípido. 
La ausencia o la disfuncionalidad de esta enzima provoca una acumulación de todos estos componentes en los tejidos. Ésta es una enfermedad rara y se conoce con el nombre de fucosidosis. 
Recientemente, se han realizado estudios de investigación centrados en esta enzima que han mostrado que existen numerosas aplicaciones biomédicas, como por ejemplo, emplearla como marcador de células cancerígenas o incluso puede aportar grandes avances en la investigación del cáncer de mama.

Lisosoma
Los lisosomas son orgánulos relativamente grandes, formados a partir del aparato de Golgi, que contienen hidrolasas ácidas (proteasas, nucleasas, glucosidasas, lipasas, etc.) encargadas de degradar el material intracelular de origen externo (como las bacterias o las partículas alimentarias) o interno (como las estructuras celulares dañadas) que llega a ellos. Es decir, se encargan de la digestión celular. Son estructuras esféricas rodeadas de membrana simple. Son bolsas de enzimas que si se liberasen, destruirían toda la célula. Esto implica que la membrana lisosómica debe estar protegida de estas enzimas. El tamaño de un lisosoma varía entre 0,02~0,5 μm. Los lisosomas fueron descubiertos por el bioquímico belga Christian de Duve en 1950 y nombrados en 1955 como lisosomas.

En un principio se pensó que los lisosomas serían iguales en todas las células, pero se descubrió que tanto sus dimensiones como su contenido son muy variables. Se encuentran en todas las células animales.
Take My Hand
«Take My Hand» (en español: Toma mi mano) es una canción escrita por la cantante británica Dido y Richard Dekkard, y es la canción que cierra su álbum debut No Angel, también aparece en el álbum demo Odds and Ends y en el 
Live at the Brixton Academy.

En junio de 2004, DJ Darren y Andrea Britton hicieron un cover de ésta, el cual alcanzó el número #23 en UK Singles Chart. Esta versión contiene más instrumentos electrónicos y un tempo más acelerado.

Live at the Brixton Academy (álbum de Dido)
Dido Live At Brixton Academy (en español: Dido en Vivo en la Academia Brixton), es un DVD de Dido lanzado el 7 de junio de 2005.

El CD y DVD fue filmado en la Academia Brixton de Londres como parte de la gira Life for Rent. El DVD incluye 17 pistas con los éxitos de Dido como «Here With Me», «ThankYou», «White Flag» y «Don't Leave Home» y un bonus de un CD. El concierto fue filmado por el director David Barnard, y mezclado por Bob Clearmountain. El DVD fue filmado y editado en formato de alta definición.
Departamento del Nordeste (Antioquia)
Nordeste fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Antioquia (Colombia). Fue creado en 1877, a partir del territorio nororiental del departamento del Norte. Tenía por cabecera a la ciudad de Remedios. El departamento comprendía el territorio de las actuales regiones antioqueñas del Nordeste y Bajo Cauca.

Nordeste antioqueño
La Autopista (o vía) del Río Magdalena es un importante proyecto vial en el Nordeste antioqueño y el Magdalena Medio colombiano que forma parte del programa de concesiones de Cuarta Generación (4G), diseñado para modernizar la infraestructura terrestre y mejorar la conectividad del país. Un corredor vial de más de 150 km que une Antioquia y Santander, articulando el Nordeste antioqueño (municipios como Remedios, Vegachí, Yalí, Yolombó y Maceo) con la Troncal del Magdalena y, a través de ella, con las principales rutas hacia el Caribe y el centro del país. Incluye tramos nuevos, mejoramientos de vía existente y la construcción de puentes, entre ellos un puente de más de 1,3 km sobre el río Magdalena.

El Nordeste antioqueño es una zona de Antioquia que representa una de las 9 subregiones en que está dividido este departamento colombiano, compuesta por un total de 10 municipios pertenecientes a este. La mayoría de sus municipios hace parte de los Territorios PDET.
Superfinal de Fútbol Femenino de Primera División A
La Superfinal de Fútbol Femenino de Primera División A es un torneo de fútbol femenino organizado por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA). Se comenzó a disputar en 2021 a partido único entre los dos equipos campeones de los torneos de primera división de la temporada (Torneo Apertura y Torneo Clausura).

El único campeón a la fecha es el Club Atlético Boca Juniors, que ganó por 4 a 2 el partido, disputado contra el San Lorenzo de Almagro, el 11 de diciembre de 2021.

Torneo Femenino Apertura 2021 (Argentina)
El Torneo Femenino Apertura 2021 fue la 44.° temporada del Campeonato Femenino de Fútbol de Argentina. Lo organizó la Asociación del Fútbol Argentino. Dio comienzo el 27 de marzo y finalizó el 15 de julio.

El campeón del Apertura 2021 San Lorenzo se clasificó automáticamente a la Copa Libertadores Femenina 2021 y jugó la Súper Final contra Boca Juniors, campeón del Clausura 2021.
Revelador fotográfico
En fotografía, un revelador fotográfico es una solución que hace visible la imagen latente de un material fotográfico expuesto.

Además del agente revelador propiamente dicho, que reduce los haluros de plata expuestos dejando en la emulsión plata metálica negra, la solución suele contener un acelerador, por lo general un álcali, como el carbonato sódico, el hidróxido sódico o el bórax, que activa la acción del revelador; y un preservador, como el metabisulfito potásico, por lo general bromuro potásico, que actúa como controlador general de la actividad química y limita el nivel de velo.

Su conservación ha de ser en recipientes estancos donde la luz y, sobre todo, el aire no llegue al revelador, porque afecta a su efectividad, dado que al ser un reductor, tiende a oxidarse rápidamente.

Haluro de plata
Se denomina haluro de plata (o sal de plata) a un compuesto químico formado entre la plata y uno de los halógenos — bromuro de plata (AgBr), cloruro de plata (AgCl), yoduro de plata (AgI), y tres formas de fluoruros de plata. A menudo como grupo son referidos como los haluros de plata, y suele utilizarse la notación pseudo-química AgX. A pesar de que la mayoría de los haluros de plata comprenden átomos de plata con estados de oxidación de +1 (Ag+), se sabe de la existencia de haluros de plata en los cuales los átomos de plata poseen estados de oxidación +2 (Ag2+), de los cuales el fluoruro de plata (II) es el único estable de los que se conocen.

Los compuestos químicos sensibles a la luz utilizados en las películas y papel fotográfico son haluros de plata.