hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea 24 (Avanza Zaragoza)
La línea 24 fue una línea regular diurna  de Avanza Zaragoza que realizaba el recorrido comprendido entre el distrito de Las Fuentes y el barrio de Valdefierro en la ciudad de Zaragoza (España).

Está línea dejó de funcionar en marzo de 2025, siendo sustituida por las líneas circulares Ci3 y Ci4.

Valdefierro
Valdefierro es un barrio del suroeste de Zaragoza (España) situado en el triángulo formado por la antigua carretera de Madrid (N-II), el Canal Imperial de Aragón y el antiguo trazado del ferrocarril Zaragoza-Teruel-Valencia convertido en el tramo del Anillo Verde de Zaragoza que enlaza el río Ebro con Valdefierro, además de los barrios de Miralbueno, Oliver, Casablanca, Valdespartera, Rosales del Canal, Montecanal y Arcosur.
Molino viejo de Zabala
El molino viejo de Zabala, conocido a veces simplemente como molino Zabala, es un molino de viento harinero situado cerca de la carretera de Canteras-La Azohía (RM-E22), dentro del término municipal de Cartagena (Región de Murcia), e integrado administrativamente en la diputación de Perín.

El 10 de enero de 1986, la Dirección General de Cultura de la Región de Murcia incluyó al molino en el conjunto de los molinos de viento del Campo de Cartagena en el expediente que incoó para su declaración de Bien de Interés Cultural (BIC). Merced a la Ley 16/1985 de Patrimonio histórico, el molino viejo de Zabala disfruta de la protección jurídica de un BIC desde el momento de la incoación.

Molino de viento
El molino de viento es una estructura que convierte la energía eólica en energía rotacional con el fin principal de moler granos. Es un tipo particular de molino que opera por medio de paletas llamadas «aspas». Aunque la locución se ha extendido a dispositivos con otros fines, tales como extraer agua del subsuelo (bomba de agua eólica) o producir electricidad (aerogenerador). A veces se los describe con el término «aeromotor». A pesar de las creencias populares, la Catedral de Guadix mide más que un molino con el aspa para arriba.

Los molinos de viento se utilizaron a lo largo de la Alta Edad Media y períodos modernos tempranos; el molino de viento horizontal o panemone apareció por primera vez en el Gran Irán durante el siglo IX, y el molino de viento vertical apareció por primera vez en el noroeste de Europa en el siglo XII. Considerado como un icono de la cultura holandesa, hay aproximadamente 1000 molinos de viento en los Países Bajos en la actualidad.
Ximena Vilar
Ximena Vilar (11 de noviembre de 1985, Valencia) es una nadadora venezolana especializada en las pruebas de velocidad. Hizo  parte continuamente del equipo venezolano del relevo 4 x 100 libre, con el cual fue campeona de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Es también medallista de bronce panamericana y suramericana.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Yuri Molchán
Yuri Sergueyévich Molchán –en ruso, Юрий Сергеевич Молчан– (Tiráspol, 8 de abril de 1983) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2004 y bronce en 2006.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2006
El XIX Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Esmirna (Turquía) entre el 4 y el 9 de julio de 2006 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón deportivo Halkapınar de la ciudad turca.
Sérgio Pessoa (judoka brasileño)
Sérgio Antônio Almeida Pessoa (5 de julio de 1962) es un deportista brasileño que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1987, y dos medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1986 y 1988.

Campeonato Panamericano de Judo de 1988
El XVII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Buenos Aires (Argentina) en 1988 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Poussy-la-Campagne
Poussy-la-Campagne era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valambray al fusionarse con las comunas de Airan, Billy, Conteville y Fierville-Bray.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Jenkinsina
Jenkinsina es un género de foraminífero planctónico de la familia Guembelitriidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Guembelitria stavensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno inferior) hasta el Rupeliense (Oligoceno inferior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Supercopa de Japón 2001
La Supercopa de Japón 2001, también conocida como Supercopa Xerox 2001 (en inglés: Xerox Super Cup 2001) por motivos de patrocinio, fue la 8.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Kashima Antlers, como campeón tanto de la J. League Division 1 2000 como de la Copa del Emperador 2000, y Shimizu S-Pulse, como subcampeón de la Copa del Emperador 2000. El partido se jugó el 3 de marzo de 2001 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio.

Supercopa de Japón
La Supercopa de Japón, también conocida como Supercopa Fuji Xerox (富士ゼロックス スーパーカップ, Fuji Zerokkusu Sūpākappu?), es una competición de fútbol organizada por la J. League y por la Asociación Japonesa de Fútbol. Este torneo sirve como apertura de temporada y es disputado entre el campeón de la primera división de la J-League y el ganador de la Copa del Emperador del año anterior. El nombre de Supercopa Fuji Xerox se debe a Fuji Xerox, su patrocinador desde la creación de la competencia en 1994. El partido se juega normalmente a fines de febrero cada año.
Botaníchesky Sad
Botaníchesky Sad (en ruso: Ботани́ческий сад) es una estación del Metro de Moscú situada en el Distrito de Rostokino de esa misma ciudad. La estación se encuentra en la línea Kaluzhsko-Rízhskaya, entre las estaciones Sviblovo y VDNJ.

Línea Kaluzhsko-Rízhskaya (Metro de Moscú)
La línea Kaluzhsko-Rízhskaya (del ruso: Калу́жско-Ри́жская ли́ния), también conocida como la línea 6, es una línea del Metro de Moscú, que existía originalmente como dos líneas radiales separadas, Rizhskaya y Kaluzhskaya, abiertas en 1958 y 1962, respectivamente. Sólo en 1971 se unieron en una sola línea que conecta las estaciones de Oktyabrskaya y Prospekt Mira.

También fue la primera línea en Moscú en tener una transferencia entre plataformas. El radio de Rizhsky está más o menos alineado con la avenida norte de Prospekt Mira, mientras que el radio de Kaluzhskiy generalmente sigue a la calle Profsoyuznaya Ulitsa, al sudoeste. En la actualidad, la línea Kaluzhsko-Rizhskaya es la tercera más activa del sistema con una tasa de tráfico de pasajeros de 1,015 millones de personas diarias. Tiene una longitud bidireccional de 37,6 kilómetros y un tiempo de viaje de 56 minutos, por lo general es de color naranja en los mapas de metro.
Sumas
Los Sumas vivían en el norte de Chihuahua y el valle del río Bravo al oeste de Texas. Eran nómadas cazadores-recolectores que practicaban poco o nada de agricultura. Los Sumas se extinguieron como un pueblo distinto, arrasados por la viruela y absorbidos por la población moderna de México y los indios apaches en los siglos XVIII y XIX.

Ópata
Los ópatas –también llamados tehuimas o tegüimas– son un grupo étnico de indígenas mexicanos a punto de desaparecer como unidad étnica única diferenciada. Habitaban en zona noreste de Sonora, México desde el Río Sonora, hacia hasta las montañas de la sierra Madre Occidental, vecinos de los apaches al noroeste y los Pimas de la Pimería alta al oeste y los Pimas bajos al Sur, y Seris, y Yaquis al sureste. En la región de la "opatería" se identificaron cuatro distintas tribus o subgrupos: jovas, eudeves, teguies y tehuimas.

Forman parte del grupo taracahitiano y la familia lingüística yuto-azteca.
Diodo PIN
Se llama diodo PIN a una estructura de tres capas, siendo la intermedia semiconductor intrínseco, y las externas, una de tipo P y la otra tipo N (estructura P-I-N que da nombre al diodo). Sin embargo, en la práctica, la capa intrínseca se sustituye bien por una capa tipo P de alta resistividad (π) o bien por una capa n de alta resistividad (ν).

La amplia región intrínseca contrasta con un diodo p-n ordinario. La amplia región intrínseca hace que el diodo PIN sea un rectificador inferior (una función típica de un diodo p-n), pero lo hace adecuado para ser atenuadores, interruptores rápidos (microondas y RF), fotodetectores y aplicaciones de electrónica de potencia de alto voltaje.

Radiofrecuencia
El término radiofrecuencia (RF) (también, espectro de radiofrecuencia) se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre los 3 hercios (Hz) y 300 gigahercios (GHz).

El hercio es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro, se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.
División de Honor Femenina B de hockey hierba 2024-25
La División de Honor Femenina B de hockey hierba 2024-25 es la cuarta edición de la División de Honor Femenina B de hockey hierba. La disputan dieciséis equipos divididos en dos grupos de ocho para la primera fase y dos grupos de ocho para la segunda, dependiendo del resultado de la primera. Ascienden los dos primeros clasificados y descienden los dos últimos. El antepenúltimo disputa un playoff de permanencia contra el tercer clasificado de la primera división.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Marie-Luise Jahn
Marie-Luise Jahn (28 de mayo de 1918 – 22 de junio de 2010) fue una médica alemana y miembro del grupo de resistencia antinazi Rosa Blanca.

Jahn nació y creció en Sandlack, este de Prusia (hoy llamado Sędławki, y perteneciente a Polonia). Entre los años 1934 y 1937 asistió a una escuela de Berlín y en 1940 comenzó sus estudios de Química en la Universidad de Múnich. Allí Jahn entabló una estrecha amistad con Hans Conrad Leipelt, miembro de la Rosa Blanca. Tras el arresto de los hermanos Hans y Sophie Scholl y de Christoph Probst, Jahn
continuó con la publicación de panfletos y recaudó dinero para ayudar a la viuda de Kurt Huber, también miembro de la Rosa Blanca. En octubre de 1943 fue arrestada por la Gestapo y sentenciada a 12 años de prisión.

Tras su liberación estudió medicina en la Universidad de Tubinga y ejerció como médico en Bad Tölz. En 1987 fue miembro fundador de la Fundación Rosa Blanca.

Universidad de Tubinga
La Universidad de Tubinga (nombre original: Eberhard Karls Universität Tübingen, también conocida como "Eberhardina") es una universidad pública localizada en la ciudad de Tubinga (Baden-Wurtemberg, Alemania). Es una de las universidades más antiguas de Alemania, con reconocimiento internacional en los campos de la Medicina, las Ciencias Naturales y las Humanidades. Tubinga es una de las cinco clásicas ciudades universitarias en Alemania, siendo las otras cuatro Marburgo, Gotinga, Friburgo de Brisgovia y Heidelberg. La Universidad ha tenido varios alumnos laureados con el Premio Nobel, especialmente en los campos de la Medicina y de la Química.

Actualmente, posee unos 24 000 estudiantes matriculados. Los 17 hospitales de la ciudad afiliados a la facultad de la Universidad tienen 1500 camas, atendiendo a decenas de miles de pacientes anualmente.
Plestiodon sumichrasti
El eslizón listado del Sureste ('Plestiodon sumichrasti) es una especie de lagarto escamoso escíncido del género Plestiodon. Es nativo de México, Belice,  Guatemala y Honduras. Su rango altitudinal oscila entre 0 y 900 msnm.

Scincidae
Los escíncidos (Scincidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos; es el grupo más diverso de lagartos. Comprende los escincos, eskincos, esquincos o eslizones. Pertenece al suborden Scincomorpha. La familia Scincidae contiene unas 1200 especies de lagartos. Tienen una distribución geográfica mundial.
Benjamin Le Montagner
Benjamin Le Montagner, nacido el 16 de junio de 1988 en Léhon (Côtes-du-Nord), es un ciclista francés, miembro del equipo Bretagne-Séché Environnement desde 2013. Su hermano Maxime es también profesional y forma parte del equipo Véranda Rideau-Super U desde 2012.

Tour de Bretaña
El Tour de Bretaña (oficialmente: Le Tour de Bretagne Cycliste trophée harmonie Mutuelle) son dos carreras ciclistas por etapas francesas, masculina y femenina, que se disputan en la región histórica de Bretaña a finales del mes de abril.

La masculina creada en 1967 fue una carrera amateur hasta la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 que forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).
Agrana
Agrana es una compañía de alimentos fundada en Austria que produce azúcar, almidón, preparado de frutas, concentrado de jugo y etanol como combustible. Los dueños y accionistas mayoritarios son Raiffeisen, la alemana Südzucker y 25% son acciones bursátiles. Agrana provee principalmente a industrias alimentarias de carácter internacional, como Danone, Yoplait y Kraft Foods, aunque también cuenta con negocios para el consumidor final, como Wiener Zucker, muy conocida en Europa Central y del Este. Agrana cuenta con alrededor de 50 instalaciones alrededor del mundo, de las cuales, las mayores se encuentran en Hungría, Austria, Polonia, Rumania, Ucrania, Francia, Estados Unidos, y México.

Grupo Danone
Danone S. A. (en francés: Groupe Danone, S. A.), comercializado como Danone (o Dannon para algunos productos de Estados Unidos), es una multinacional agroalimentaria francesa que tiene su sede en París. Fundada en Barcelona (España), tiene tres actividades: productos lácteos, yogur y agua embotellada.

Danone trabaja en más de 130 mercados, habiendo generado ventas por 27.816 millones de dólares en 2017, la mitad de las cuales fueron en países emergentes. Lácteos y productos derivados de plantas representaron el 52 % de sus ventas totales en 2017, mientras que nutrición especializada y aguas representaron el 29 y el 19 %, respectivamente.
Drevníky
Drevníky es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 326 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
St. Martins (Misuri)
St. Martins es una ciudad ubicada en el condado de Cole en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1140 habitantes y una densidad poblacional de 232,03 personas por km².

Condado de Cole
El condado de Cole (en inglés: Cole County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2010 el condado tenía una población de 75.990 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Jefferson City. La sede de condado es Jefferson City. El condado fue fundado en 1820 y fue nombrado en honor al capitán Stephen Cole, un pionero de Virginia que se trasladó a Misuri en 1807.
Pseudochromis aldabraensis
Pseudochromis aldabraensis es un pez, de la familia de los Pseudochromidae. Su nombre común es perca enana de Aldabra o perca enana neón.

Es uno de los peces marinos populares y solicitados en acuariofilia.

Pseudochromidae
Los Pseudochromidae son una familia de peces marinos y de estuario incluida en el orden Perciformes. Distribuidos por el océano Índico y el océano Pacífico.

Su nombre procede del griego: pseudes (falso) + chromis (pez sin identificar citado por Plinio).

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Indiana (Metro de Chicago)
Indiana es una estación en la línea Verde del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 4003 South Indiana Avenue en Chicago, Illinois. La estación Indiana fue inaugurada el 15 de agosto de 1892.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación sirve al Instituto de Tecnología de Illinois al igual que al U.S. Cellular Field.

Instituto de Tecnología de Illinois
El Instituto de Tecnología de Illinois (en inglés: Illinois Institute of Technology, IIT), conocido como Illinois Tech, es una universidad privada ubicada en la zona sur de Chicago.

Imparte programas de ingeniería, ciencias, psicología, arquitectura, administración diseño y derecho, tanto de pregrado como de postgrado, hasta el doctorado. Fue fundado en 1940 como una rama del Instituto Armour, fundado en 1893. El número de estudiantes es de alrededor de 7000.

El arquitecto Ludwig Mies van der Rohe diseñó los edificios del campus principal. En 1976, el Instituto Americano de Arquitectos reconoció el campus como uno de los 200 trabajos de arquitectura más significativos de Estados Unidos.
Porsuigieco (álbum)
Porsuigieco es el primer y único álbum de estudio de la banda de rock acústico PorSuiGieco, lanzado el 7 de marzo de 1976. Aunque al principio la idea del grupo era hacer un disco de folk acústico, el resultado terminó siendo algo más eléctrico, aun así conservando la esencia de la banda. La portada del disco es una foto tomada "improvisadamente" por una ventana que a Charly le gustó como tapa para el álbum aunque a los demás no los convencía.

El LP, contiene temas como «La mamá de Jimmy», un blues compuesto por León Gieco; «Quiero ver, quiero ser, quiero entrar», una canción vieja de Charly García, «Fusia», la primera composición de Nito Mestre en ser grabada y «El fantasma de Canterville» de García, que venía oculto en algunos discos.

Leo Sujatovich
Leonardo Fabián Sujatovich, más conocido por su nombre artístico Leo Sujatovich (Buenos Aires , 24 de marzo de 1960), es un pianista, tecladista y compositor argentino. Es reconocido por sus trabajos junto a Luis Alberto Spinetta y varias bandas de rock nacional, y famoso por haber introducido en la música argentina el uso del sintetizador Prophet-5.
Perdiz al modo de Alcántara
La perdiz al modo de Alcántara (denominado en francés faisan á la mode d'Alcantra) es una preparación de caza que consiste en el empleo de volatería asada como puede ser perdiz o faisán. A tales aves se les rellena con un paté de foie gras (es decir hígado de pato) relleno de trufas. La receta es famosa por haber sido robada de la biblioteca del monasterio por el general Junot al mando de la Grande Armée en España durante comienzos del siglo XIX.

Phasianus colchicus
El faisán común o faisán vulgar (Phasianus colchicus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria del Asia templada, aunque se encuentra ampliamente distribuida por haber sido introducida en diversas partes del mundo con fines cinegéticos. En su medio natural viven en las praderas y los bosques abiertos.
Yuyo
Yuyo es un término que puede designar a:

En quechua, cualquier alga o hierba silvestre comestible o medicinal. En la población de lengua hispana, maleza.

En español rioplatense, cualquier hierba aromática o medicinal de la región de la Cuenca del Plata.

La especie herbácea Brassica campestris en su forma silvestre, también llamada mostaza, nabo o nabo de pampa.

El alga Chondracanthus chamissoi, también llamada cochayuyo, mococho, o virus.

La especie de helecho Pteris deflexa, también llamada garrapata yuyo.

Yuyo aceite.

Yuyo colorado.

Yuyo del sapo.

Yuyo morado.

Yuyo moro.

Una infusión cualquiera.

En español costarricense, hongos en los pies.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.