hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Túnel de Agua Negra
El túnel de Agua Negra es un proyecto vial que constará en la construcción de dos túneles, en el paso fronterizo de Agua Negra en la cordillera de los Andes, en la provincia argentina de San Juan y la chilena Región de Coquimbo. La obra está planificada como parte de un corredor bioceánico, que conectará el centro de Argentina con el puerto del Océano Pacífico de la ciudad de Coquimbo y el puerto de la ciudad de Porto Alegre en el Océano Atlántico. Una vez iniciado se estima que su construcción demorará 9 años.

En junio de 2022 el proyecto se encontraba suspendido.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Goi
Goi o GOI puede hacer referencia a:

Goi o Gouais blanc, uva blanca francesa;

Gỏi, ensalada vietnamita;

Goi-han, dominio feudal japonés;

Goi de Baekje, rey coreano de Baekje;

Gór, personaje de la mitología nórdica.

Goi-mailako Online Institutua, centro adscrito de la Universidad del País Vasco creado por la UEU para promover los estudios online universitarios.

Acrónimos:

GOI, Gran Oriente de Italia;

GoI, Government of India;

Código IATA del Aeropuerto Internacional de Goa.

Gran Oriente de Italia
El Gran Oriente de Italia (Grande Oriente d’Italia) es la más antigua obediencia masónica de Italia: fue fundada en 1805 tras la conquista de Italia por Napoleón Bonaparte, y en la actualidad cuenta con más de 23.000 miembros repartidos en más de 860 logias y una media de edad en ellos de unos cuarenta años, según datos del propio GOI en 2018.
Camaroglobulus resinae
Camaroglobulus es un género monotípico de hongos anamorfos perteneciente a la familia Mytilinidiaceae. Su única especie, Camaroglobulus resinae, es originaria de Brasil y ha sido descrita como nueva para la ciencia en 1986.

Teleomorfo
El término teleomorfo, (y también) anamorfo, y holomorfo se refieren a partes de los ciclos vitales de los hongos de las divisiones Ascomycota y en Basidiomycota.

Teleomorfo: estadio reproductivo sexual (morfo), típicamente desarrolla un cuerpo de fructificación

Anamorfo: estadio reproductivo asexual (morfo). Cuando un hongo solo produce múltiples anamorfos morfológicamente distintivos, se denominan sinanamorfos

Holomorfo: el hongo completo, incluyendo todas las formas anamorfas y teleomorfas.
Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Plougonvelin
Plougonvelin  (en bretón Plougonvelen) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Finisterre, en el distrito de Brest y cantón de Saint-Renan.

El semáforo

Vista del faro

Finisterre (Francia)
Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/ (escucharⓘ); en bretón: Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo».
Leviatán
Leviatán (del hebreo לִוְיָתָן, liwyatan, enrollado) es una bestia marina gigante narrada en la Biblia. Su creación por Dios se encuentra en el Génesis y Job describe su aspecto físico con semejanzas a un dragón.

De su boca salen hachones de fuego; centellas de fuego proceden. De sus narices sale humo, como de una olla o caldero que hierve. Su aliento enciende los carbones, y de su boca sale llama.
Job 41:19-22

En los cultos satánicos, se considera uno de los demonios principales que conforma la trinidad demoníaca junto a Lucifer y Belial.

Dios en el judaísmo
En el judaísmo, Dios es único, creador  y gobernante del universo, su concepto se ha concebido de varias maneras. Tradicionalmente, el judaísmo sostiene que Yahvé, el Dios de Abraham, Isaac y Jacob y el dios nacional de los israelitas, liberó a los israelitas de la esclavitud en Egipto y les dio la Ley de Moisés en el Monte Sinaí bíblico como se describe en la santa Torá. De acuerdo con la corriente racionalista del judaísmo articulada por el judío Maimónides, que más tarde llegó a dominar gran parte del pensamiento judío tradicional, se entiende a Dios como el ser absoluto, indivisible e incomparable, que es la causa última de toda la existencia, las interpretaciones tradicionales del judaísmo generalmente enfatizan que Dios es personal pero también trascendente, mientras que algunas interpretaciones modernas del judaísmo enfatizan que Dios es una fuerza o ideal.
Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra
La Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra es una universidad privada ubicada en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Fue fundada el 12 de marzo de 1984 por la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (CAINCO). En 2022, fue distinguida por ocupar el primer lugar en la categoría “Formación” en el ranking de reputación corporativa en Bolivia que elabora anualmente Monitor Empresarial de Reputación Corporativa (MERCO). Es el octavo año consecutivo que la UPSA logra tal sitial.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
BAP Dos de Mayo (SS-41)
El BAP “Dos de Mayo” (SS-41), llamado inicialmente BAP “Lobo” (S-41), fue un submarino ordenado por la Marina de Guerra del Perú a la The Electric Boat Company. Fue nombrado Dos de Mayo en honor a la victoria en el combate del mismo nombre, librado en el Callao en 1866, durante la guerra hispano-sudamericana.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Elia (Chipre)
Elia o Elye (en griego: Ελιά, que significa olivo; en turco: Doğancı) es un pueblo en Chipre dentro de la zona bajo control turco. Estuvo siempre habitado por una mayoría musulmana, aunque originalmente también vivían allí cristianos grecochipriotas (estos últimos representaban el 12% de la población masculina, según el censo otomano realizado en 1831). Tras los sucesos de 1974 que dividieron la isla en dos, desencadenados por el golpe de Estado apoyado por los griegos contra el presidente Makarios y la consiguiente ocupación militar del norte de Chipre por Turquía, Elia pasó a formar parte del estado de facto de la República Turca del Norte de Chipre y a llamarse Doğanci (cetrero). Su población actual (1291 habitantes, según un censo de 2006) está compuesta solo por turcochipriotas.

Grecochipriotas
Los grecochipriotas (en griego: Ελληνοκύπριοι, en turco: Kıbrıs Rumları or Kıbrıs Yunanları) son la población étnica griega de Chipre, que conforma el mayor grupo etnolingüístico de la isla.

El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 1 que «la comunidad griega comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen griego y cuya lengua materna es el griego o que comparten las tradiciones culturales griegas o que son miembros de la Iglesia Ortodoxa Griega».

Según el censo chipriota de 2011, 659.115 personas en el área controlada por la República de Chipre, excluyendo a la población de Chipre del Norte (de mayoría turca y musulmana), se reconocieron como grecochipriotas, representando el 78 % de la población.
Pico Ruby
El Pico Ruby (en inglés: Ruby Peak) es un pico ubicado en la parte este del Valle Olsen y al suroeste del Pico Jason en Georgia del Sur, un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El nombre parece ser utilizado por primera vez en una carta del Almirantazgo británico en 1929.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
The Fake Sound of Progress
«The Fake Sound of Progress» es una canción de la banda galesa de nu metal Lostprophets. Fue el segundo sencillo de su primer álbum, Thefakesoundofprogress. Su vídeo musical, fue filmado en Las Vegas, Nevada, y recibió menos atención que el sencillo debut de la banda, "Shinobi vs. Dragon Ninja".

Thefakesoundofprogress
Thefakesoundofprogress es el álbum debut de la banda galesa de rock Lostprophets. Originalmente, fue lanzado el 27 de noviembre de 2000, bajo la discográfica independiente Visible Noise. Fue remasterizado y relanzado por Columbia Records en 2001. En esta nueva versión, las canciones se modificaron ligeramente (aunque, en algunas, la diferencia es apenas apreciable), los interludios pasaron a formar parte del final de las canciones, en lugar de ser pistas diferentes, como en la edición original y "Obscure Intro" fue omitida. En la canción que más se notan los cambios respecto a la versión del año 2000 es en la que da nombre al disco, que está interpretada con un tempo más rápido y se omiten algunos compases. Para cuando Jamie Oliver pasó a formar parte del grupo, buena parte de la versión original del álbum ya estaba grabada; aun así, pudo hacer su aporte en algunas canciones que se grabaron más tarde.
Abathomphalinae
Abathomphalinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense superior (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Minot SkyRockets
Minot SkyRockets fue un equipo de baloncesto que jugó una temporada en la moderna ABA y tres más en la Continental Basketball Association. Tenían su sede en la ciudad de Minot, Dakota del Norte, y disputaban sus partidos en el Minot Municipal Auditorium, con capacidad para 5.000 espectadores.

Minot (Dakota del Norte)
Minot es una ciudad ubicada en el condado de Ward en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 40888 habitantes y una densidad poblacional de 904,7 personas por km².
Dinastía Candar
La dinastía Candar o la Casa de Candar (en turco moderno: Candaroğulları), Beylicato de Candar, Principado de Candar (Candaroğulları Beyliği, Candar Beyliği), también conocida como la dinastía de Isfendiyar (İsfendiyaroğulları), Beylicato de Isfendiyar (İsfendiyaroğulları, Beyliği İsfendiyar Beyliği) o Beylicato de Sinope es una dinastía principesca de Anatolia que reinó en los territorios correspondientes a las provincias de Eflani, Kastamonu, Sinope, Zonguldak, Bartın, Karabük, Samsun, Bolu, Ankara y Çankırı en la actual República de Turquía del año 1291 a 1461. La región se conoce en la literatura occidental como Paflagonia, nombre aplicado a la misma zona geográfica durante el período romano.

La dinastía y el principado, cuyo fundador fue Şemseddin Yaman Candar Bey, fueron incorporados al Imperio Otomano por el sultán Mehmed II en 1461.

Provincia de Samsun
Samsun es una de las 81 provincias de Turquía. Se encuentra situada en la costa del mar Negro y limita al noroeste con la provincia de Sinope, al oeste con la provincia de Çorum, al sur con la provincia de Amasya, al sureste con la provincia de Tokat, y al este con la provincia de Ordu. El identificador provincial de las matrículas es 55. La capital es la ciudad de Samsun (antiguamente Amisos), una de las ciudades más pobladas de Turquía.
Formación de los linajes en la nobleza gallega bajomedieval
A finales del difícil siglo XIV y durante el convulso siglo XV tuvo lugar en la aislada Galicia la transformación de la antigua nobleza y la incorporación de una nueva que conformaron su poder económico y social cimentado en la posesión de la tierra -unificada en un único patrimonio, bajo la mano del cabeza de familia- y el poder de las armas. Se configuró de este modo una sociedad basada en la institución del morgado y el ideal caballeresco, dando lugar a los linajes, que perduraron durante toda la Baja Edad Media hasta la llegada de la Edad Moderna con la reforma política llevada a cabo por los Reyes Católicos, teniendo muchas de ellas continuidad cuando consiguieron adaptarse a la nueva situación acercándose al nuevo centro real de poder, la Corte Real.

Mayorazgo
El mayorazgo, o mayorío, era una institución que forma parte del derecho civil y que permite mantener la propiedad de determinados derechos o bienes en el seno de una familia. Su alcance está dado por las condiciones dictadas en su establecimiento o por las prescripciones de la ley; en la actualidad su vigencia se limita a los títulos nobiliarios.
Adrien Broner
Adrien Broner (n. 28 de julio de 1989) es un boxeador profesional estadounidense que vive en Cincinnati, Ohio. Broner estuvo clasificado como uno de los 10 mejores boxeadores de la revista The Ring en el peso superligero.

Atlantic City (Nueva Jersey)
Atlantic City es una ciudad ubicada en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2008 tenía una población de 35.770 habitantes y una densidad poblacional de 1378,3 personas por km². Supone un importante destino turístico por sus playas y sus casinos.

Atlantic City fue a mediados del siglo XX un lugar de recreo de ricos y famosos que iban de vacaciones, y en la actualidad sigue siendo un destino bastante popular. Como en el juego del 'Monopoly', que se llama como sus calles, el paseo marítimo de Atlantic City es el destino más visitado de toda la ciudad, enmarcándola con tiendas extravagantes y restaurantes. Este paseo entablado, de aproximadamente 9,25 km (5,75 millas) es considerado erróneamente por algunas fuentes como el más largo del mundo. Además, el paseo marítimo está salpicado de famosos hoteles y casinos, como el 'Trump Taj Mahal' (antigua propiedad del conocido magnate y presidente de los Estados Unidos Donald Trump, ahora de Carl Icahn).
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1978
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1978 fue la sexta prueba de la temporada 1978 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 24 de junio de 1978 en el Circuito de Assen.

Kenny Roberts
Kenneth Leroy Roberts (Modesto, California, 31 de diciembre de 1951), conocido como Kenny Roberts, es un exmotociclista y el primer estadounidense en ganar el Campeonato del Mundo de 500 cc. Apodado El Marciano o King Kenny, ha sido considerado uno de los mejores corredores de la historia tras sus dos Campeonatos AMA en 1973 y 1974, los tres Campeonatos Mundiales consecutivos de 500 cc en 1978, 1979 y 1980 y las tres victorias en la Daytona 200.
Fernando Paggi
Fernando Paggi (Turín, Italia; 3 de julio de 1914-Canobbio, Suiza; 14 de enero de 1973) fue un músico y director de orquesta italo-suizo. Fue el director de orquesta de Radio Monte Ceneri y de la primera edición del Festival de la Canción de Eurovisión en 1956. Dirigió, entre otras, la primera canción ganadora del concurso, «Refrain», interpretada por Lys Assia.

Canobbio
Canobbio es una comuna suiza del Cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Vezia. Limita al norte con la comuna de Capriasca, al este con Cadro, al sureste con Lugano, al suroeste con Porza, y al oeste con Comano.
Ruth Chepngetich
Ruth Chepngetich (8 de agosto de 1994) es una deportista keniana que compite en atletismo, especialista en la prueba de maratón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019. Obtuvo la victoria en la Maratón de Chicago en 2021, 2022 y 2024. En octubre de 2024 estableció una nueva plusmarca mundial de la maratón (2:09:57).

En julio de 2025 dio positivo en un contro antidopaje por hidroclorotiazida, un diurético enmascarante prohibido, y fue sancionada con tres años de suspensión.

Hidroclorotiazida
La hidroclorotiazida (también hidroclorotiacida, en ocasiones abreviada como HCT, HCTZ o HZT) es un fármaco diurético de primera elección perteneciente al grupo de las tiazidas. Actúa inhibiendo los co-transportadores de sodio/cloro en el túbulo contorneado distal del riñón para inhibir la reabsorción de agua, haciendo que aumente la cantidad de orina. Esto reduce el volumen de la sangre, disminuyendo su retorno al corazón y de esa manera el gasto cardíaco. Además, mediante otros mecanismos, se cree que disminuye la resistencia vascular periférica. La hidroclorotiazida se vende como medicamento genérico y con varios nombres comerciales. La dosis adecuada de hidroclorotiazida puede ser diferente para cada paciente.
Podarcis erhardii
La lagartija de Erhard (Podarcis erhardii) es una especie  de reptil escamoso  de la familia Lacertidae  propia de la península balcánica y las islas egeas. En el continente se extiende de Albania, Macedonia del Norte y de Bulgaria meridional a la parte del noreste de la península de Peloponeso en Grecia.

La longitud del cuerpo del lagarto es cerca de 7 cm; la cola es dos veces más larga. La cabeza es algo ancha, y la piel es lisa. El color de esta especie varía mucho. El color principal es típicamente gris o marrón, a veces verde. Las hembras particularmente son rayadas. En el medio de la parte posterior puede estar una línea oscura. El vientre y garganta son a menudo blancos, amarillos, anaranjados o rojos.

Lacertidae
Los lacértidos (Lacertidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos nativos de Europa, África y Asia; incluye varios géneros comunes en Europa, como las lagartijas (Podarcis) y los lagartos comunes (Lacerta). Filogenéticamente constituyen el grupo hermano de las culebrillas ciegas (Amphisbaenia) y relacionado con su origen.
Ataque de pánico
Los ataques de pánico o crisis de ansiedad  son períodos en los que se padece, de una manera súbita, temporal y aislada, un susto, un miedo, temor o malestar intensos, con una duración variable que suele oscilar entre 10 y 30 minutos, aunque en algunos casos se han reportado ataques de una hora. Generalmente aparecen de manera inesperada, y pueden alcanzar su máxima intensidad en unos 10 minutos. No obstante, pueden continuar durante más tiempo si se desencadenan debido a una situación en que la persona no es, o no se siente, capaz de escapar; lo que puede generar desesperación.

Pánico
Se llama pánico al miedo grande, al temor excesivo, a la cobardía extrema. Procede del griego Πανικός, Panikós, miedo provocado por el dios Pan. En realidad, la expresión completa es terror pánico.

Según la mitología, el dios Pan usó de una estratagema tan ruidosa para vencer a los enemigos de Osiris, a quien él protegía, que aquellos huyeron aterrados. Desde entonces, alegan los autores antiguos, se llama así al terror excesivo e infundado.
Historia de la Orden de San Juan de Jerusalén
La Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, tras la pérdida de la Ciudad Santa trasladó su sede a Chipre, luego a Rodas hasta el año 1522 en que perdieron la isla, pasando su sede a Malta en 1530. Hasta nuestros días ha llegado el nombre abreviado de Orden de Malta ya que fue en Malta donde tenía la sede cuando se hizo famosa por frenar el avance turco en 1565. Los caballeros de la Orden eran conocidos como Hospitalarios y también como Sanjuanistas. En un principio, los hábitos de la Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén eran negros, con una cruz blanca de ocho puntas (las ocho bienaventuranzas). A partir de 1259, los sanjuanistas cambian la sobreveste para la guerra por la de color rojo con una cruz blanca que cruza la vestimenta.

Rodas
La isla de Rodas (en griego clásico Ῥόδος;en latín Rhodus; en italiano: Rodi) es la isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso con unos 1400 kilómetros cuadrados. La capital de la isla es la ciudad homónima. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Rodas.