hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irlanda en la Copa Mundial de Rugby de 2023
El Trébol fue una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2023, que se realizó en Francia por segunda vez.

Irlanda llegó a su décima participación siendo campeona invicta del Torneo de las Seis Naciones 2023 y liderando por vez primera el World Rugby Ranking, fue catalogada entonces como una favorita para ganar el mundial. Es la mejor participación de su historia pero, como siempre le sucedió, no pudo superar los cuartos de final.

Copa Mundial de Rugby de 2023
La Copa Mundial de Rugby de 2023 fue la décima edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby que se celebra cada cuatro años. El 15 de noviembre de 2017 la World Rugby designó a Francia como sede en una votación celebrada en Inglaterra, superando las candidaturas de Irlanda y Sudáfrica.
Daniza Mastilovic
Daniza Mastilovic (Negotin, 7 de noviembre de 1933-15 de julio de 2023) fue una soprano dramática serbia de imponente presencia y caudal vocal. Se destacó como soprano dramática en operas de Wagner, Strauss, Puccini y Verdi.

Soprano dramática
La soprano dramática (it.: soprano drammatico, al: dramatischer Sopran) es un matiz dentro de la voz de soprano. Su voz se diferencia de las demás por poseer un timbre más oscuro y lleno, pero más grave y con más peso en la voz, generalmente acompañado de mayor caudal o volumen aunque con menor flexibilidad en los agudos, estando su rango vocal aproximadamente entre el si3 bajo el do central (B3) y el do6 sobreagudo (C6).

La soprano dramática aparece a mitad del siglo XIX en papeles heroicos y en óperas con mayor cantidad de instrumentistas en las orquestas requiriendo mayor volumen para penetrar la barrera sonora entre escena y público. Compositores como Rimski-Kórsakov, Wagner, Verdi (en su período medio y último), Puccini y Richard Strauss crearon las partes más famosas para este tipo de soprano.
Adam Bernstein
Adam Bernstein (Princeton, 7 de mayo de 1960) es un director de cine, director de vídeos musicales y director de televisión estadounidense. Por su trabajo en el programa de televisión Fargo en 2014, recibió una nominación al premio Primetime Emmy a la mejor dirección de miniserie, película o especial dramático. En 2007, ganó un premio Primetime Emmy a la mejor serie de comedia por su trabajo en 30 Rock.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Port Heiden
Port Heiden es una ciudad ubicada en el borough de Lake and Peninsula en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 102 habitantes y una densidad poblacional de 0,77 personas por km².

Borough de Lake and Peninsula
El borough de Lake and Peninsula (en inglés: Lake and Peninsula Borough), fundado en 1989, es uno de los 19 boroughs del estado estadounidense de Alaska. En el año 2020, el borough tenía una población de 1,476 habitantes y una densidad poblacional de 0,024 habitantes por km². La sede del borough es King Salmon.
José Carreras
José María Carreras Coll (en catalán: Josep Maria Carreras i Coll; Barcelona, 5 de diciembre de 1946) es un cantante, compositor y director de orquesta español reconocido artísticamente como José Carreras o Josep Carreras. Destacado por sus interpretaciones en obras de Donizetti, Verdi y Puccini y por formar parte del trío Los tres tenores, junto a Luciano Pavarotti y a Plácido Domingo. En 1988 creó la Fundación Josep Carreras contra la Leucemia, dedicada a la cura de la leucemia, que él mismo padeció. Fue galardonado con la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña en 1984 y con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes en 1991.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Kauru (Nigeria)
Kauru es una localidad del estado de Kaduna, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 298 700 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la ciudad de Kano, la tercera más poblada de Nigeria tras Lagos e Ibadán.

Ibadán
Ibadán es la segunda ciudad más grande de Nigeria, por detrás de Lagos, además de ser la capital del estado de Oyo.  Cuenta con 2 550 593 habitantes y fue fundada por el pueblo yoruba en 1830.

Ibadán, que posee un aeropuerto y que se encuentra en la línea de ferrocarril que une Lagos con Kano, es un punto de tránsito importante entre la costa y las zonas del norte. También es un núcleo comercial para productos agrícolas como cacao, algodón, madera, caucho y aceite de palma. En su producción industrial predominan la transformación de productos agrícolas y la elaboración de cigarrillos.
En la ciudad se encuentra la Universidad de Ibadán (1962) y varias bibliotecas e institutos de investigación.
Es la ciudad natal del futbolista Afolabi Okikiola, de la cantante y compositora Sade Adu y del actor Hugo Weaving.
Udiča
Udiča es un municipio del distrito de Považská Bystrica en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2249 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con República Checa y con la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Estrechos de Moyle
Los estrechos de Moyle (en inglés: Straits of Moyle; en gaélico o irlandés y gaélico escocés, Sruth na Maoile) es el nombre que recibe la zona marítima comprendida entre Irlanda del Norte nororiental y Escocia sudoccidental. Se corresponde con lo que es el canal del Norte.

En los estrechos de Moyle el canal del Norte mide solo 20 km de ancho, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Bretaña e Irlanda. Desde algunos lugares es posible ver la otra orilla en los días despejados.

El estrecho debe su nombre al Consejo de Distrito de Moyle, un área del gobierno local en Irlanda del Norte, y son famosos en la mitología celta irlandesa a través de su asociación con la leyenda de los hijos de Lir.

Mitología celta
La mitología celta es conocida por una serie de relatos de la religión de los celtas durante la Edad del Hierro. Al igual que otras culturas indoeuropeas durante este periodo, los primeros celtas mantuvieron una mitología politeísta y una estructura religiosa. Entre el pueblo celta hubo algunas tribus en estrecho contacto con Roma, como los galos y los celtíberos. Esta mitología no sobrevivió al Imperio romano, debido a su subsecuente conversión al cristianismo y a la pérdida de sus idiomas originales. Aunque irónicamente fue a través de fuentes romanas y cristianas, contemporáneas, que se conocen detalles sobre sus creencias.

En contraste, la comunidad celta que mantuvo sus identidades políticas o lingüísticas (tales como las tribus de escotos y bretones de las islas británicas) transmitió por lo menos vestigios remanentes de las mitologías de la Edad de Hierro, las cuales fueron registradas a menudo en forma escrita durante la Edad Media.
Lycopodium clavatum
Lycopodium clavatum es una especie de planta perteneciente a la familia  Lycopodiaceae. Está ampliamente distribuido por todo el mundo, en España se encuentra en los Pirineos. Crece en terrenos silíceos, matorrales y bosques de coníferas.

Se registra por primera vez para la flora uruguaya a Lycopodium clavatum (Lycopodiaceae) en los departamentos de Durazno y Maldonado. Este nuevo registro extiende su área de distribución, estableciendo las localidades situadas en el centro y este del Uruguay como el límite distribucional austral de Lycopodium s. str.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Gimnasio Metropolitano de Tokio
El Gimnasio Metropolitano de Tokio 東京体育館 (Tōkyō Taiikukan, 東京体育館?) es un complejo deportivo de clase mundial situado en Sendagaya, Shibuya, Tokio, Japón. Construido en 1954 para el Campeonato Mundial de lucha libre amateur, también se usó como el lugar de celebración de las competiciones de gimnasia en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, y albergará la competición de tenis de mesa en los Juegos Olímpicos de 2020. El gimnasio fue reconstruido con un diseño futurista de Fumihiko Maki, ganador del Premio Pritzker, y finalizado en 1991.

Suntory
Suntory Limited (サントリー株式会社, Santorī Kabushiki-gaisha?) es una cervecería y destilería japonesa. Fundada en 1899, es una de las compañías de distribución de bebidas alcohólicas más antiguas en existencia. La empresa se ha diversificado, incursando en otros campos como el de bebidas sin alcohol y vinos. Las oficinas principales de Suntory se encuentran ubicadas en Dojimahama, Kita (Osaka).
Chaco (álbum)
Chaco es el tercer álbum de estudio del dúo argentino Illya Kuryaki and the Valderramas, lanzado en 1995 por Gigoló Productions. Fue producido por Mariano López y Machi, el exbajista de Invisible. El disco incluye dieciséis temas que fueron masterizados en Nueva York por Ted Jensen (habitual colaborador de Madonna). Acompañados por Fernando Samalea (batería), Gustavo Spinetta (percusión), Gabriel Albizuri (guitarra) y Fernando Nale (bajo), los músicos presentaron el corte «Abarajame».

El disco fue un éxito y desde sus comienzos vendió cerca de 250 000 copias. Esto se consideró como un éxito ya que su pasado material, Horno para calentar los mares, no tuvo el éxito esperado. En el año 2007, la revista Rolling Stone de Argentina lo ubicó en el puesto 38.º de su lista de los 100 mejores álbumes del rock argentino. Fueron reconocidos como Mejor Grupo, Mejor Álbum y Mejor Video («Abarajame») por las encuestas de los suplementos Sí de Clarín y No de Página/12.[cita requerida]

Rolling Stone (Argentina)
Rolling Stone Argentina es la edición de la revista estadounidense de música, destinada a aquel país, a Bolivia, Paraguay y Uruguay, publicada por el grupo editorial La Nación. Abarca contenidos locales, complementados con traducciones de los reportajes de la edición original estadounidense.
Unin-Kolonia
Unin-Kolonia es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Garwolin, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 3 km al este de Garwolin, y a 58 km  al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Encefalitis del valle del Murray
La encefalitis del valle del río Murray (MVE, por sus siglas en inglés) es una infección vírica transmitida por mosquitos, causada por el MVEV (virus de la encefalitis del valle del Murray), un miembro del género Flavivirus, de la familia Flaviviridae, los primeros casos se produjeron en 1917 y 1918.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Bošilec
Bošilec es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 205 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
María Galindo
María Renée Galindo Nedder (La Paz, Bolivia; 15 de septiembre de 1964) es una filósofa, activista boliviana, psicóloga, militante del feminismo, escritora, comunicadora y cofundadora y líder del colectivo Mujeres Creando.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
Van Maanen (cráter)
Van Maanen es un cráter de impacto muy erosionado, perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al este del cráter Kidinnu, y al sureste de Tesla y de H. G. Wells.

Desde que este cráter se formó, ha sido fuertemente bombardeado por impactos posteriores hasta el punto de que es poco más que una depresión en la superficie rodeada por un borde irregular. El perfil del brocal aparece muy desgastado y mal definido, con cráteres más pequeños situados a su lado. Estos a su vez se han desgastado y redondeado por efecto de la erosión provocada por otros impactos.

H. G. Wells (cráter)
H. G. Wells es un cráter de impacto lunar, localizado en la cara oculta de la Luna, tras su borde norte. Yace al sur del cráter Millikan, y al noreste de Cantor. Hacia el suroeste se encuentra el pequeño cráter Tesla.

Esta gran formación de más de 100 km de ancho es notable por el estado de su anillo exterior. Poco o nada permanece de su borde, pues ha sido erosionado por colisiones posteriores. El cráter está rodeado por una multitud de valles y macizos, restos de su pared. Su interior está marcado por una multitud de pequeños cráteres.

Su nombre es un homenaje al escritor de ciencia ficción británico H. G. Wells.
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1972
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1972 fue la octava prueba de la temporada 1972 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 2 de julio de 1972 en el Circuito de Spa.

Circuito de Spa-Francorchamps
El circuito de Spa-Francorchamps (en francés Circuit de Spa-Francorchamps) es un circuito de carreras situado cerca de las localidades de Spa, Francorchamps, Malmedy y Stavelot en la provincia de Lieja, Bélgica. Es el circuito más importante del país, y tanto pilotos como seguidores de las diversas disciplinas de automovilismo de velocidad suelen mostrar su preferencia por él.
Amanda Loncar
Amanda Loncar (nacida el 26 de febrero de 1982) es una actriz estadounidense de cine y televisión.

La mayor de tres hermanos , asistió al instituto en Sacramento, California y se mudó a Nueva York a los 18 años para estudiar en el The New Actors Workshop con George Morrison, Mike Nichols y Paul Sills durante dos años. Estuvo en la misma clase que Michael Cassidy.

Es conocida por su papel de "Piper" en la serie de Fox de 2006, The Loop. Entre sus películas se encuentra On the Road with Judas (2007), Live! (2007) y Leones por corderos (2008).

En la actualidad, Amanda se está recuperando de su tercer cáncer cerebral. Se sometió a múltiples neurocirugías, quimioterapia y radioterapia. Actualmente vive en las afueras de Manhattan.

Michael Cassidy
Michael Cassidy (Portland, Oregón; 20 de marzo de 1983) es un actor estadounidense. Es conocido por su trabajo en la serie de televisión The O. C., en la cual intervino en diecinueve episodios, y por haber actuado en películas como Zoom (2006).
Du Xigui
Du Xigui (idioma chino: 
杜錫珪; Wade-Giles: Tu Hsi-Kuei; 12 de noviembre de 1874 - 28 de diciembre de 1933) fue un político y almirante chino que vivió durante la época de los caudillos militares en la República de China.

Nació en Fuzhou y se graduó del academia naval de Nankín en 1902. En 1922 fue nombrado jefe de la marina y ayudó al bando Zhili en la derrota de Zhang Zuolin. En la primavera de 1923, la flota de Shanghái se rebeló y Du tomó la decisión de renunciar, pero fue repuesto en noviembre. En 1924 comandó la flota del Yangzi de Jiangsu y derrotó a la flota de Zhejiang del bando Anhui mandada por Lin Jianzhang.

Entre junio y octubre de 1926 asumió simultáneamente los cargos de presidente en funciones, primer ministro de la República de China y ministro de Marina. Posteriormente el gobierno nacionalista de Nanjing lo contrató para un viaje de inspección a naves extranjeras.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Pampa Grande
Pampa Grande o Pampagrande es un sitio arqueológico situado en el valle de Lambayeque, en el suroeste del distrito de Chongoyape, provincia de Chiclayo, Lambayeque, en el norte de Perú. Está conformado por los restos de 18 pirámides o huacas, así como numerosas estructuras relacionadas. Se cree que fue la última capital de la cultura moche (Fase V, 600-750 d. C.).

Huaca
La voz huaca o guaca (del quechua wakʼa) designaba todas las sacralidades fundamentales incaicas: santuarios, ídolos, templos, tumbas, momias, lugares sagrados, animales, aquellos astros de los que los aillus, o clanes, creían descender, los propios antecesores, incluyendo a las deidades principales, el Sol y la Luna, los cuales eran venerados a través de diferentes ceremonias.

Este concepto se origina en la cultura que el Imperio incaico impuso a todos sus dominios en América del Sur. Los incas creían que el inca Túpac Yupanqui podía hablar con las wakas, y por medio de estas conocía los hechos pasados y futuros, incluso, la llegada de los españoles a América.
Angelina Topić
Angelina Topić (en serbio: Ангелина Топић, Belgrado, 26 de julio de 2005) es una deportista serbia que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de altura. Es hija del atleta Dragutin Topić.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Península Giachino
La península Giachino se encuentra ubicada en el centro-este de la isla Soledad, al este de Puerto Argentino, siendo su extremo oriental el cabo San Felipe y estando unida al resto de la isla por el Istmo Gavazzi. A unos 900 m de la costa norte de la península emergen las islas Tussac.

Esta península alberga el Aeropuerto de Puerto Argentino, que en 1982 era el principal del archipiélago de las Islas Malvinas; las que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El nombre de la península recuerda a Pedro Edgardo Giachino, que falleció en combate durante la recuperación del archipiélago, al principio de la guerra de las Malvinas.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.