hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brigitte Bardot (canción)
Brigitte Bardot, también conocida como Brigitte Bardot-Bardot, es una canción de samba compuesta en 1960, con letra y música de Miguel Gustavo. La canción fue escrita para inspirar a la actriz Brigitte Bardot. Fue cantada por Jorge Veiga;

En 1978, el trío belga Two Man Sound lo puso en primer plano en el famoso popurrí del Año Nuevo Disco samba;

Two Man Sound
Two Man Sound fue una agrupación belga de género pop formada en la década de 1970. Su estilo era una combinación de géneros musicales, incluyendo principalmente estilos brasileños como la samba y la bossa nova.

Entre sus éxitos se encuentran "Capital Tropical", "Charlie Brown" y un registro de carácter latinoamericano denominado "Disco Samba". Charlie Brown tuvo un éxito arrollador en Bélgica e Italia. El medley "Disco Samba" se convirtió en un gran éxito a nivel europeo en la década de 1980, con repetidos de hit-listados en los eurocharts desde 1983 hasta 1986. La canción de samba "Que Tal América" se convirtió en un himno discotequero en Norteamérica.

Si bien el grupo ha interpretado canciones en distintos idiomas como en inglés, francés, flamenco o neerlandés, portugués con la canción titulada «Disco Samba» y español, es en este último donde lanzaron su éxito musical más reciente, y que llevó por título “Coco Loco” a principios de los años 1990.
Diógenes de Cartago
Diógenes de Cartago (Diogenes, Διογένης) fue un general cartaginés que sucedió a Asdrúbal, nieto de Masinisa en el mando de la fortaleza y ciudad de Nefer (Neferis) que era el principal lugar para el abastecimiento de Cartago, y fue atacado allí por Escipión Africano el joven, el cual dejó encargado del combate a su lugarteniente Cayo Lelio Sapiens y marchó a Cartago. Un poco después Escipión volvió al asedio y después de 22 días la fortaleza fue conquistada. Se dice que murieron 70.000 cartagineses y que esta victoria fue la mayor de Escipión antes de la misma Cartago.

Cayo Lelio Sapiens
Cayo o Gayo Lelio Sapiens  fue un político romano conocido por su amistad con el militar y político Publio Cornelio Escipión Emiliano.  Fue elegido cónsul en 140 a. C. con la ayuda de Emiliano tras fracasar en la campaña del año anterior.

Era hijo y heredero del político y militar Cayo Lelio, que fue cónsul en 190 a. C. Su padre había sido un gran amigo del abuelo adoptivo de Escipión Emiliano, Escipión el Africano, y había servido bajo sus órdenes durante la segunda guerra púnica, destacando en el ataque naval a Carthago Nova (Cartagena) y en la batalla de Zama. La identidad de la madre de Lelio se desconoce.
Plaza de Tetuán
La plaza de Tetuán se encuentra en Barcelona en el cruce de la Gran Vía de las Cortes Catalanas con el paseo de San Juan, al noroeste del Arco de Triunfo.

Debe su nombre a la batalla de Tetuán (1860), batalla en que las tropas españolas dirigidas por el general Leopoldo O'Donnell derrotaron a las tropas marroquíes. Antes de su denominación actual, aprobada el 7 de marzo de 1939, llevaba el nombre de Hermenegildo Giner de los Ríos; aunque ya antes de esta denominación se llamó Tetuán.

El lugar es como un oasis con muchas plantas en el cruce de dos grandes calles con un gran caudal de tráfico. Como monumentos más cercanos está la Plaza de Toros Monumental y un poco más lejos el Templo de la Sagrada Familia.

Hermenegildo Giner de los Ríos
Hermenegildo Giner de los Ríos (Cádiz, 13 de agosto de 1847-Granada, 20 de agosto de 1923) fue un pedagogo, jurista y político español estrechamente vinculado a la Institución Libre de Enseñanza, fundada por su hermano Francisco. Casado con Laura García Hoppe y padre de Gloria Giner de los Ríos García y Bernardo Giner de los Ríos.
Beagle Aircraft
Beagle Aircraft Limited fue un fabricante británico de aviones ligeros. La empresa produjo el Airedale, el Terrier, el Beagle 206, el Husky y el Pup. Tenía fábricas en Rearsby, en Leicestershire, y en Shoreham, en Sussex. La empresa se disolvió en 1969.

Rearsby
Rearsby es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1232 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.
Bosque Reservado de la Universidad Nacional Agraria de la Selva
El Bosque Reservado de la Universidad Nacional Agraria de la Selva (BRUNAS) es un área universitaria de conservación ubicado en Perú. Fue creado por Resolución n.° 1502-SG-UNASTM el 31 de diciembre de 1971 como zona intangible. Tiene como finalidad conservar los recursos naturales flora, fauna, suelos, agua y diversidad biológica. Se ubica en el distrito de Rupa-Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco.

Se encuentra administrado por la Facultad de Recursos Naturales Renovables de la Universidad Nacional Agraria de la Selva (UNAS).

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Cultura de Honduras
La cultura de Honduras es el conjunto de expresiones de un pueblo, que representan la mayor parte de un país como: las costumbres, prácticas, códigos, normas y reglas de la manera de ser, vestirse, religión, rituales, normas de comportamiento y sistemas de creencias.

Honduras es un país multiétnico, por consiguiente es un país multicultural. La composición étnica de Honduras es la siguiente: 2% blancos, 2,9% negros garífunas, 7% indígenas y el 87% de la población predominantemente es mestiza.

Chortís
Los chortís son un pueblo indígena de Guatemala, El Salvador y Honduras, y descendientes de la civilización maya cuyo centro cultural y político se situaba en Copán. En la actualidad hay aproximadamente más de 60 000 chortís, alrededor de 52 000 especialmente en los municipios de Camotan, Jocotan y Olopa en el departamento de Chiquimula, Guatemala, y 11,000 en los departamentos de Copán, Ocotepeque, Cortés y Santa Bárbara en el noroeste de Honduras.
Donatismo
El donatismo fue un movimiento cismático cristiano iniciado en el siglo IV en Numidia (la actual Argelia), que nació como una reacción ante el relajamiento de las costumbres de los fieles. Iniciado por Donato, obispo de Cartago, en el norte de África, aseguraba que solo aquellos sacerdotes cuya vida fuese intachable podían administrar los sacramentos, entre ellos el de la transubstanciación del pan y el vino en el Cuerpo y la Sangre de Cristo (eucaristía), y que los pecadores no podían ser miembros de la Iglesia.

Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.
Protobotellina
Protobotellina es un género de foraminífero bentónico de la familia Botellinidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Protobotellina cylindrica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Arnac-Pompadour
Arnac-Pompadour  (en occitano Arnac Pompador) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Lubersac.

Su población en el censo de 2008 era de 1245 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Pompadour, de la que es la mayor población.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Campeonato Europeo de Escalada de 2026
El XVII Campeonato Europeo de Escalada se celebrará en dos sedes: la prueba de bloque en Barcelona (España) entre el 17 y el 19 de julio y las pruebas de dificultad y velocidad en Laval (Francia) entre el 28 y el 30 de agosto de 2026, bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada y la Federación Francesa de Escalada.

Federación Internacional de Escalada Deportiva
La Federación Internacional de Escalada Deportiva o IFSC (en inglés: International Federation of Sport Climbing) es una federación deportiva, que regula y promueve la escalada y sus distintas variantes, así como la observación y difusión de las distintas competencias alrededor del mundo

Fue fundada el 27 de febrero de 2007 como un sucesor del Concilio Internacional para la Competencia de Escalada que había sido fundada en 1997

La organización está conformada por 81 federaciones de escalada, de las cuales 64 son miembros plenos, 12 son asociados, 3 son observadores y 2 son regionales (Bielorrusia y Nueva Caledonia).  Los deportistas de dichas organizaciones compiten en distintos torneos nacionales, regionales y mundiales en 3 modalidades: lead (por dificultad), speed (rapidez) y bulder. Los principales torneos son las copas mundiales las cuales se dividen en tres rondas cada una de las 8 (en el caso del búlder).
Provincia de Moquegua
La Provincia de Moquegua fue una antigua división territorial del Perú, existente entre 1823 y 1936.

Se creó en 1823, como parte del Departamento de Arequipa.

En 1853, se crea el Departamento de Moquegua, con las provincias de Moquegua, Tacna, Arica y Tarapacá.

En 1875, se crea la Provincia Litoral de Moquegua, con capital en la ciudad de Moquegua. El Departamento de Moquegua, pasa a denominarse Departamento Tacna.

En 1884, se crea, a partir de la Provincia Litoral de Moquegua, el Departamento de Moquegua, con las provincias de Moquegua (capital: Moquegua), Puquina (capital:Omate) y Tarata (capital:Tarata).

En 1936, con la Ley N° 8230, se crea el Departamento de Moquegua, con las provincias Mariscal Nieto (Capital: Moquegua) y General Sánchez Cerro (capital : Omate).

Provincia de General Sánchez Cerro
La provincia de General Sánchez Cerro es una de las tres provincias que conforman el departamento de Moquegua en el sur del Perú. Limita por el norte y por el oeste con el departamento de Arequipa, por el este con el departamento de Puno y por el sur con la provincia de Mariscal Nieto. Anteriormente fue conocida como la provincia de Puquina, creada el 1 de abril de 1884.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Jevreni
Jevreni es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Criuleni.

En 2004 la comuna tiene una población de 1388 habitantes, la casi totalidad de los cuales son étnicamente moldavos-rumanos.

Se conoce su existencia desde 1436. En 1797 se construyó su iglesia, que fue destruida en el período soviético y reconstruida a partir de 1989.

Se ubica unos 10 km al noreste de Criuleni, en el límite con el distrito de Dubăsari.

Distrito de Dubăsari
El distrito de Dubăsari es uno de los distritos (en rumano: raion) en el este de Moldavia.

Su centro administrativo (Oraș-reședință) es la ciudad de Cocieri. El 1 de enero de 2005 tenía una población de 34.015 habitantes, de los que 32.754 eran moldavos, 521 ucranianos y 611 rusos.
Juhani Suutarinen
Juhani Suutarinen (Uukuniemi, 24 de mayo de 1943) es un deportista finlandés que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, Sapporo 1972 y Innsbruck 1976, obteniendo una medalla de plata en cada edición, ambas en la prueba por relevos. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1974 y 1975.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1974
El XIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Minsk (Unión Soviética) entre el 27 de febrero y el 1 de marzo de 1974 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Soviética de Biatlón.
Pseudodon DUB1006-fL
La concha de Pseudodon DUB1006-fL o Pseudodon DUB1006-fL (540 000-430 000 AP) es una concha fósil de una almeja de agua dulce (Pseudodon vondembuschianus trinilensis) común en el Sudeste Asiático encontrada en Trinil, Java, Indonesia. La concha tiene sobre su superficie un grabado de líneas en zigzag al parecer realizado por un Homo erectus, siendo considerado el grabado antropogénico más antiguo conocido.

Antes del presente
Antes del presente (abreviado a menudo con las siglas AP o a. p., y en ocasiones BP —del inglés Before Present—) es una referencia de tiempo usada en arqueología, geología y otras disciplinas científicas como estándar para especificar cuándo ocurrió un evento en el pasado.
Se adoptó debido a la multiplicidad de calendarios y de fechas usadas en el presente. A principios de 1954, los metrólogos establecieron el año 1950 del calendario gregoriano como el año de origen arbitrario de la escala temporal para su uso en la datación por radiocarbono, usando muestras de referencia de 1950 de ácido oxálico. Por ejemplo, 1500 AP significa 1500 años menos que 1950, es decir, el año 450 DC.

En inglés, BP puede ser también considerado como una sigla de Before Physics.
Negimaki
El negimaki (ねぎ巻き, ''negimaki''?), también llamado negima, es un plato japonés consistentes en tiras de ternera a la parrilla marinadas en salsa teriyaki y cubiertas con cebollino (negi). Se cree que la receta surgió en la región de Kantō (Japón).

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
Universidad de Ciencias y Tecnologías de Benín
La Universidad de Ciencias y Tecnologías de Benín (en francés: Université des Sciences et Technologies du Bénin o « USTB »), es una universidad privada africana que tiene su sede en la ciudad de Cotonú, la capital económica de Benín.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Erwinia amylovora
Erwinia amylovora es una bacteria de la familia Erwiniaceae, patógeno causante del «fuego bacteriano», enfermedad que afecta a diversas especies de plantas de la familia de las rosáceas, entre las cuales se encuentran  frutales, tales como los perales (Pyrus), manzanos (Malus), membrillos (Cydonia) y nísperos (Eryobotrya y Mespillus), además de otras plantas ornamentales y silvestres: Amelanchier, Chaenomeles, Crataegus, Cotoneaster, Photinia davidiana, Pyracantha, Sorbus y las variedades ornamentales de Pyrus y Malus.

La sensibilidad a la enfermedad es diversa según especies y variedades. Los daños causados son graves, especialmente en el peral, llegando incluso a producir la muerte de la planta afectada en un breve lapso. La gravedad se incrementa por la gran facilidad de propagación de la enfermedad y porque no hay tratamientos químicos.

Crataegus
Crataegus es un género de plantas fanerógamas de la familia Rosaceae, que incluye arbustos y árboles pequeños espinosos. Son naturales de las regiones templadas del Hemisferio Norte en Europa, Asia y Norteamérica. En español se suelen llamar majuelos o espinos. Es la flor del estado de Misuri.

Se caracterizan por sus frutos pequeños, parecidos a la manzanas  y sus ramas espinosas. Las frutas se conocen a veces como "tejocote". El nombre de "espino" fue aplicado originalmente a la especie natural del norte de Europa, especialmente el espino común, espino albar o majuelo (C. monogyna), pero ahora se aplica al género entero, y también al género asiático relacionado Rhaphiolepis.
Cristian Leyes
Cristian Damián Leyes (14 de enero de 1986, San Luis, Argentina) es un exfutbolista argentino y actual entrenador. Jugaba como defensor y su último club fue Atlético Excursionistas de la Primera división de Argentina.

Se desempeña como ayudante de campo de Diego Cagna en Jorge Wilstermann.

Club Atlético Excursionistas
El Club Atlético Excursionistas es un club de fútbol, social y deportivo argentino, fundado el 1º de febrero de 1910. Tiene su sede en el Bajo Belgrano, perteneciente a la Comuna 13, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Actualmente compite en la Primera B Metropolitana, tercera división del fútbol de Argentina para los clubes directamente afiliados a la Asociación del Fútbol Argentino.
Darío Mansilla
Darío Mansilla (Punta Alta, Buenos Aires, 28 de abril de 1982) es un exjugador de baloncesto argentino que, con 2.07 metros, se desempeñaba en la posición de pívot. Aunque actuó desde muy joven en las filas del Estudiantes de Olavarría de la Liga Nacional de Básquet y llegó a jugar en las selecciones juveniles de baloncesto de Argentina, la mayor parte de su carrera como jugador profesional la desarrolló en las categorías del ascenso de Argentina e Italia.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Municipio de Chalcatongo de Hidalgo
El Municipio de Chalcatongo de Hidalgo es uno de los 570 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca. Este municipio se encuentra a  59 kilómetros del lado sureste de la cabecera del distrito de Tlaxiaco y a su vez a 243 kilómetros de distancia de la capital del estado, la ciudad de Oaxaca.

El nombre de Chalcatongo de Hidalgo proviene de la lengua mixteca y se traduce al español como "pueblo que abunda".

Distrito de Tlaxiaco
El distrito de Tlaxiaco es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los siete en que se divide la región mixteca. Se conforma de 566 localidades repartidas entre 35 municipios.
La calle de la vergüenza
La calle de la vergüenza (en japonés, 赤線地帯, Akasen chitai) es una película dramática de 1956 dirigida por Kenji Mizoguchi, con guion de Masashige Narusawa y protagonizada por Machiko Kyô, Aiko Mimasu, Ayako Wakao y Michiyo Kogure.

Es una adaptación de la novela de Yoshiko Shibaki, y se centra en un grupo de prostitutas que trabajan en un burdel llamado Dreamland, en el distrito de Yoshiwara en Tokio, durante un momento en que el parlamento japonés está debatiendo una ley que puede prohibir la prostitución.

Michiyo Kogure
Michiyo Kogure (木暮実千代, Kogure Michiyo?, Shimonoseki, 31 de enero de 1918 – Tokio, 13 de junio de 1990) fue una actriz de cine japonesa. Apareció en casi 200 películas a lo largo de una carrera que se prolongó durante más de 45 años, protagonizó obras de Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi, Yasujirō Ozu, Mikio Naruse y otros. El historiador de cine Donald Richie una vez la llamó «una de las actrices más versátiles de Japón, y quizás la más intelectual de todas en su enfoque de la actuación».
El alma herida
El alma herida es una telenovela mexicana producida por Argos Comunicación para Telemundo en el 2003.

Está protagonizada por Itatí Cantoral, Gabriel Porras, Rebecca Jones y Alejandro Camacho, con las participaciones antagónicas de Rodrigo de la Rosa, Dominika Paleta, Wendy de los Cobos, Gloria Peralta y Guillermo Quintanilla y con las actuaciones estelares de Damián Alcázar y Marta Aura.

Argos Media Group
Argos Media Group (anteriormente Argos Comunicación) es una empresa mexicana que se especializa en la producción de contenidos para televisión y cine. Es propiedad de Carlos Payán Velver, Epigmenio Ibarra y Verónica Velasco. Ha producido para cine Backyard: El traspatio; Sexo, pudor y lágrimas e Hidalgo, la historia jamás contada y series como Capadocia. Sus propuestas a finales de los años 1990 ayudaron a transformar el género de la telenovela en México en series de televisión, con producciones como Nada personal y Mirada de mujer.

Fundada por Hernán Vera, Carlos Payán y Epigmenio Ibarra en los años 1990, actualmente está encabezada por Ibarra, quien durante muchos años fue corresponsal de guerra. Cuenta con una escuela especializada, CasAzul, que imparte programas en el ramo de actuación y producción, así como espacios de expresión artística.

Rentó sus instalaciones a ESPN Deportes hasta 2016, en dichos estudios se emitieron programas como Fútbol Picante y SportsCenter.
Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.

Juegos Asiáticos de 2002
Los XIV Juegos Asiáticos se celebraron en Busan (Corea del Sur), del 29 de septiembre al 14 de octubre de 2002, bajo la denominación Busan 2002.

Participaron un total de 7711 deportistas representantes de 44 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 419 repartidas en 38 deportes.