hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorenzo Fontana (remero)
Lorenzo Fontana (Gravedona, 28 de agosto de 1996) es un deportista italiano que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2019 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2019, en la prueba de cuatro scull ligero.

Gravedona
Gravedona es una localidad y ex municipio situado en la Provincia de Como en la región italiana de Lombardía, localizado a unos 80 kilómetros al norte de Milán y sobre 40 kilómetros al nordeste de Como. Su población es de 2.669 habitantes (31 de diciembre de 2004), y tiene una superficie de 6,2 km². La localidad tiene un pequeño puerto sobre el Lago de Como.

Junto con los pueblos de Consiglio di Rumo y Germasino en febrero de 2011 formaron el nuevo municipio de Gravedona ed Uniti que cuenta con 4.233 habitantes.
Biblioteca y archivos nacionales de Quebec
La Biblioteca y archivos nacionales de Quebec (en francés: Bibliothèque et Archives nationales du Québec) es una corporación pública creada por la fusión de la Biblioteca Nacional de Quebec y los Archivos Nacionales de Quebec en 2006. La Biblioteca Nacional de Quebec se había fusionado previamente con la Gran Biblioteca de Quebec en 2002. Su misión es ofrecer un acceso democrático a la cultura y el conocimiento. Recoge, conserva y difunde el patrimonio documental quebequense de o en relación con Quebec. También ofrece los servicios de una biblioteca pública. BAnQ abarca la Gran Biblioteca, el Centro de Conservación y nueve centros de archivo en Montreal, Quebec, Gatineau, Rimouski, Rouyn-Noranda, Saguenay, Sept-Îles, Sherbrooke y Trois-Rivières, y un punto de servicio en Gaspé.

El edificio es obra de los arquitectos John y Patricia Patkau y fue finalizado en 2010.

Rimouski
Rimouski es una ciudad canadiense de la provincia de Quebec situada en el municipio regional de condado de Rimouski-Neigette en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent. Se encuentra a aproximadamente 325 km al noreste de la ciudad de Quebec. Agrupa alrededor a de 47.000 habitantes (una cuarta parte de ellos, estudiantes), sobre la orilla meridional del estuario del río San Lorenzo, y ofrece varios atractivos turísticos. Con su nueva sala de espectáculos y la ampliación del barrio industrial, que acoge de numerosos grandes almacenes, la vocación de Rimouski como ciudad de servicios se confirma.
John "Deptford" Armitage
John Depford fue un bajista de Hardcore punk y punk rock de la respectivas bandas The Exploited y U.K. Subs.

John "Deptford" Armitage, bajista entre 1985 y 1986 de The Exploited, había pertenecido a la banda Combat 84, una agrupación que contaba con un gran número de skinheads nacionalsocialistas entre sus seguidores pero la banda The Exploited responde que John "Deptford" Armitage también perteneció a UK Subs, cuyo vocalista, Charlie Harper, es reconocidamente antirracista (UK Subs, a pesar de no ser una banda políticamente militante, ha participado en manifestaciones antirracistas, recopilatorios antiguerra, etc.), además de tener padres españoles y antepasados mexicanos. Combat 84 habrán sido patriotas y apolíticos, pero nunca fascistas o neonazis. Su vocalista en los 1980, "Chubby", hoy vive en Corea.

Antirracismo
El antirracismo es una forma de acción para estar en contra del racismo, el racismo sistémico y la opresión hacia a los grupos marginados. Ser alguien antirracista se basa en esfuerzos y acciones conscientes para brindar oportunidades equitativas para todas las personas a nivel individual. Las personas pueden actuar en contra de esos problemas enfrentando a actos de discriminación racial y trabajando para cambiar a los prejuicios raciales personales.
Friedrich Wilhelm Hemprich
Friedrich Wilhelm Hemprich (Klodzko, valle de Kłodzko, voivodato de Baja Silesia, Polonia, antes parte de Alemania, 24 de junio de 1796 - Massawa, Eritrea, África, 30 de junio de 1825) fue un naturalista y explorador alemán.

Valle de Kłodzko
El valle de Klodzko (en polaco, Kotlina Kłodzka; checo, Kladská kotlina; alemán, Glatzer Tal) es un valle de la cordillera de los Sudetes en el condado de Klodzko, en el suroeste de Polonia, cerca de la frontera con la República Checa.

Está atravesada por el curso superior del río Nysa Kłodzka que corre de sur a norte y rodeado por las Stołowe, las montañas Bardzkie y las montañas Bystrzyckie de los Sudetes centrales en el oeste así como por las montañas Śnieżnik, las Złote y las Sowie de los Sudetes orientales en el este. Los puertos de Kudowa en el oeste y de Międzylesie en el sur llevaron a Bohemia. En el noroeste el río Nysa pasa a través de los montes Bardzkie a Bardo en Silesia Inferior. Las principales ciudades del valle son Klodzko, Bystrzyca Klodzka y Nowa Ruda.

El valle es la zona central del antiguo condado de Kladsko y hoy una popular región turística tanto en verano como en invierno, con numerosos hoteles y sanatorios.
Jules Breton
Jules Adolphe Aimé Louis Breton (Courrières, 1 de mayo de 1827 - París, 5 de julio de 1906) fue un pintor francés realista. Sus pinturas están fuertemente influidas por el campo francés y su absorción de los métodos tradicionales contribuyó a hacer de Jules Breton uno de los principales divulgadores de la belleza y la visión idílica del mundo rural.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Amr Diab
Amr Abdel Basset Abdel Aziz Diab (en árabe, عمرو عبد الباسط عبد العزيز دياب, ʾAmrū ʾAbd āl-Basit ʿAbd āl-ʿAzīz Diyāb; Puerto Saíd, Egipto, 11 de octubre de 1961), conocido como Amr Diab, es un cantante y compositor egipcio, uno de los artistas más exitosos del mundo árabe.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
(16645) Aldalara
(16645) Aldalara es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 22 de septiembre de 1993 por Orlando Antonio Naranjo desde el Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato, Mérida, Venezuela.

Orlando Antonio Naranjo
Orlando Antonio Naranjo Villarroel (Anaco, estado Anzoátegui, Venezuela. 13 de junio de 1951) es un astrónomo venezolano, profesor de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Los Andes, reconocido por ser el codescubridor del cometa Shoemaker-Levy 9 y ser un activo investigador de planetas menores.
57
El año 57 (LVII) fue un año común comenzado en sábado del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de César y Pisón (o menos frecuentemente, año 810 Ab urbe condita). La denominación 57 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando el Anno Domini se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Lucio Calpurnio Pisón (cónsul 57)
Lucio Calpurnio Pisón (en latín: Lucius Calpurnius Piso; fallecido en el año 70) fue un senador romano de la gens Calpurnia, que vivió en el siglo I, y desarrollo su cursus honorum bajo los reinados de Caligula, Claudio, Nerón, y Vespasiano. Fue cónsul ordinario en el año 57 junto con el emperador Nerón. Durante el Año de los Cuatro Emperadores fue gobernador de África y apoyó a Vitelio, pero después de su muerte fue asesinado por partidarios de Vespasiano.
Liboměřice
Liboměřice es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 153 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Chrudim
El distrito de Chrudim es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 158 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Chrudim.
Valve Hammer Editor
Valve Hammer Editor es un editor de mapas desarrollado por la compañía de videojuegos Valve para el motor Source (Anteriormente GoldSrc). Es utilizado en diversos juegos, principalmente los de la propia Valve (como Counter-Strike 1.6, Half-Life 2, Counter-Strike: Source, Team Fortress 2,  Portal, Left 4 Dead), aunque también es usado en  mods creados por estudios independientes (como Bloody Good Time, E.Y.E Divine Cybermancy, The Ship y Zeno Clash)

A partir del año 2011, poco después de que Team Fortress 2 haya optado por el modelo Free to Play, el Kit de desarrollo fue liberado para su uso gratuito.

Hammer Editor utiliza el modelo de bloques para la creación de los mapas (desde su primer uso al crear Half-Life el kit de desarrollo no ha cambiado demasiado).

Source
Source es un motor de videojuego 3D desarrollado por Valve. Debutó como sucesor de GoldSrc en 2004 con los lanzamientos de Half-Life: Source, Counter-Strike: Source y Half-Life 2. Es más conocido por su uso por parte de Valve, pero el motor se ha utilizado tanto por pequeños equipos e individuos para crear modificaciones de los juegos de Valve, y otros estudios que crean juegos distintos, en particular el título de Troika Games Vampire: The Masquerade – Bloodlines. Valve continuó creando actualizaciones incrementales para el motor Source después de su lanzamiento en 2004, la mayoría de las cuales coincidieron con videojuegos creados por ellos. El motor es más conocido por sus avances en física, inteligencia artificial y gráficos.

A finales de la década de 2010, Valve creó el motor Source 2 como sucesor y reemplazo de Source, y debutó públicamente junto a Half-Life: Alyx.
Julio Landauri
Julio Landauri (Bellavista, Provincia Constitucional del Callao, 17 de abril de 1986) es un futbolista peruano. Juega como interior izquierdo y su equipo actual es Sport Milagro de Celendin

de la Copa Perú. Tiene 39 años.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Thomisus callidus
Thomisus callidus es una especie de araña cangrejo del género Thomisus, familia Thomisidae. Fue descrita científicamente por Thorell en 1890.

A menudo se esconden en las flores y pueden cambiar de color solo para mezclarse y capturar presas.

Thomisidae
Los tomísidos (Thomisidae) son una familia de arañas araneomorfas conocidas popularmente como arañas cangrejo, debido al gran tamaño de los pares de patas 1 y 2 y a su capacidad para desplazarse lateralmente, que les dan apariencia de cangrejos. Poseen un veneno poderoso contra insectos, lo que les hace unas efectivas cazadoras. Una especie muy común en Europa y en Norteamérica es Misumena vatia.

Miden entre 1.5 y 11.3 mm. A menudo se las encuentra en flores, especialmente las de los géneros Misumena, Misumenoides y Misumenops (Mecaphesa).
DistroWatch
DistroWatch es un sitio web que compila noticias, enlaces con análisis, capturas de pantalla e informaciones de actualización, lanzamientos o desarrollos, y establece un ranking de popularidad, relacionando todo este conjunto de características a las distribuciones de los sistemas operativos GNU/Linux, BSD, Solaris y sus derivados. Además, alberga otras informaciones sobre aplicaciones libres y de código abierto.

DistroWatch facilita, en cierta medida, la comparación de las distribuciones y las características que diferencian a unas de otras, ya que, se puede encontrar bastante información en un solo lugar. 
El contenido de Distrowatch puede ser accedido en los siguientes idiomas: inglés, francés, español/castellano, alemán, albanés, bosnio, japonés, hebreo, danés, noruego Bokmål, bengalí, catalán, persa, polaco, vietnamita, chino tradicional, entre muchos otros.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Višňov
Višňov es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 246 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Spunishment
Spunishment es una agrupación musical de Rock, Punk-Rock y Rock Alternativo originada en 2019 en Zaragoza, España integrada principalmente por 4 miembros.Tiene influencias de grupos como Green Day, Extremoduro y Platero y tu y de guitarristas como Billie Joe Armstrong, Slash e Iñaki Anton (Uoho). Debe su nombre a un juego de palabras con la palabra spanish y punishment, significando castigo español. Sus letras se caracterizan por la crítica social, críticas a la Iglesia y sobre la fiesta.

Platero y Tú
Platero y Tú fue un grupo vasco de rock formado en diciembre de 1989 y disuelto en 2002. Tiene influencias de grupos como Leño, Rory Gallagher, AC/DC o Status Quo, y guitarristas como John Fogerty de Creedence Clearwater Revival, alejándose del rock radical vasco que triunfaba en el momento de la creación de la banda. Sus canciones hablan de bares, drogas y amores. Debe su nombre a la famosa obra de Juan Ramón Jiménez: Platero y yo.
Shafiqa Habibi
Shafiqa Habibi (en pastún: شفیقه حبیبي‎ provincia de Lawgar 1946) es una periodista, presentadora de televisión, activista y política de Afganistán. Es conocida por su apoyo a las mujeres periodistas y por su candidatura en 2004 para la Vicepresidencia de Afganistán como compañera de fórmula de Abdul Rashid Dostum.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Perreuse
Perreuse era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que en 1972 pasó a formar parte de la comuna de Treigny como comuna asociada.

El 1 de enero de 2019 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Treigny-Perreuse-Sainte-Colombe.

Comuna asociada
Comuna asociada es una colectividad territorial francesa (equivalente al municipio español), que se creó con unas especificaciones distintas a la anterior (comuna) para favorecer el reagrupamiento comunal en Francia.
Estatua de Wellington
La Estatua de Wellington (en inglés: Wellington Statue) es un monumento que normalmente presenta un cono de tráfico en su cabeza, en la plaza Royal Exchange en Glasgow, Escocia, siendo una de las figuras más emblemáticas de la ciudad. En 2011, la guía de Lonely Planet incluyó el monumento a Arthur Wellesley, primer duque de Wellington, en su lista de los "10 monumentos más extraños de la Tierra", junto con la estatua de Rocky Balboa en Žitište, Serbia, y la Catedral Nacional de Washington en Estados Unidos. Situada frente a la Galería de Arte Moderno y en un extremo de la calle Ingramla, la estatua ecuestre del duque de Wellington fue realizada por el artista italiano Carlo Marochetti, y erigida en 1844.

Žitište
Žitište (serbocroata cirílico: Житиште; húngaro: Begaszentgyörgy; rumano: Jitiște) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Banato Central de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 16 841 habitantes, de los cuales 2903 vivían en la villa y el resto en las 11 pedanías del municipio. El principal grupo étnico son los serbios (10 436 habitantes), con minorías de magiares (3371 habitantes), rumanos (1412 habitantes) y gitanos (832 habitantes).

La villa se ubica a orillas del río Begej, unos 15 km al noreste de la capital distrital Zrenjanin sobre la carretera 12 que lleva a Timișoara.
Ají de lengua
El ají de lengua es un plato tipo de la gastronomía boliviana, especialmente de Departamento Chuquisaca, donde predomina la producción de ají amarillo o rojo, que se utiliza en la receta.

Este ají, a base de lengua de res, se acompaña por papa cocida, una porción de tallarín, una porción de chuño y otra de ensalada denominada sarza.

Capsicum baccatum var. pendulum
Capsicum baccatum var. pendulum, el ají amarillo, también llamado ají escabeche, ají verde o ají cuzqueño, es un cultivar de Capsicum baccatum (un tipo de ají) que se cultiva en el Perú. Se considera el ají más consumido en el país andino y uno de los más utilizados en la cocina peruana. Según el chef peruano Gastón Acurio, es el más importante ají de la gastronomía local.
Ԟ
La ka aleutiana (Ԟ ԟ; cursiva: Ԟ ԟ) es una letra de la escritura cirílica. Se forma a partir del  Letra cirílica Ka (К к) añadiendo un trazo al brazo diagonal superior.

Fue utilizado en el alfabeto del idioma aleutiano en el siglo XIX, donde representaba la oclusiva uvular sorda /q/. Durante el renacimiento del alfabeto cirílico aleutiano en la década de 1980 ha sido reemplazado por la ka con gancho (Ӄ).

Oclusiva uvular sorda
La oclusiva uvular sorda es un tipo de sonido  consonántico usado en algunas lenguas orales. Es pronunciado como [k], salvo que la lengua no contacta con el paladar suave sino con la úvula. El símbolo del Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es q y su equivalente en X-SAMPA es q.
Atech Grand Prix
Atech Grand Prix fue una escudería de automovilismo británica fundada en 2007. Participó en GP3 Series, Superleague Fórmula y Fórmula Renault Británica, entre otros campeonatos.

Se formó en 2007 como Hitech Junior Team de David Hayle, que había vendido su escudería de Fórmula 3 Británica Hitech Racing al empresario austríaco Walter Grubmuller, Sr. La escudería pasó a llamarse Atech Grand Prix, al final de 2009.

Su mayor éxito ha sido lograr el triunfo absoluto de la temporada 2009 de Superleague Fórmula, con Adrián Vallés, al volante del Liverpool FC.

En 2013 fue absorbida por Bamboo Engineering.

Adrián Vallés
Adrián Vallés Escortell (Teulada, Alicante, España; 3 de junio de 1986) es un expiloto de automovilismo español. Fue uno de los pilotos españoles más prometedores en sus inicios y se proclamó vencedor de la Superleague Fórmula con el Liverpool FC en 2009. Entre 2012 y 2018 fue mánager de diversos pilotos y dirigió su propia escudería, el AV Formula.
Eva von Bülow
Eva von Bülow, también conocida como Eva Chamberlain (Tribschen, 17 de febrero de 1867-Bayreuth, 26 de mayo de 1942), fue hija de Cosima Liszt y Richard Wagner, producto de la relación extramarital que sostuvieron la hija de Franz Liszt y el compositor alemán mientras ella seguía casada con el director de orquesta Hans von Bülow de quien se divorció en 1869.

Hermanastra de Daniela von Bülow (1860–1940) y Blandine von Bülow (1863-1941) y hermana de Isolde von Bülow (Isolde Wagner) (1865–1919) y Siegfried Wagner (1869–1930) que sucedió brevemente a su madre como regente del Festival de Bayreuth.

Se casó con el autor y filósofo inglés Houston Stewart Chamberlain (1855-1927).

Blandine von Bülow
Blandine von Bülow (1863-1941) fue una de las hijas del eminente director de orquesta Hans von Bülow y Cosima Liszt. Nieta de Franz Liszt, en 1868 su madre dejó a su padre por el compositor Richard Wagner.

Se casó con el Conde Gravina y su hija María Cosima Condesa Gravina (1886-1929) casó con el escritor Egas von Wenden (1880-1939). Su hija Blandine von Wenden (1926-1943) fue adoptada en 1935 por Ludwig von Hofmann y Kekulé von Stradonitz, cuya madre perteneció al círculo de amistades más íntimas de Cósima Wagner.
Selección de baloncesto de Chad
La selección de baloncesto de Chad es el equipo formado por jugadores de nacionalidad chadiana que representa a la Federación Chadiana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Su principal logro fue la clasificación para el Campeonato FIBA África 2011. Allí, Chad perdió ante el campeón de 2015, Nigeria, en la primera ronda de la fase eliminatoria (también llamada octavos de final). Abderamane Mbainguim lideró al equipo en puntos por partido con un promedio de 9,2.

Campeonato FIBA África de 2011
El AfroBasket 2011 fue el certamen continental que sirvió para clasificar al campeón para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Comenzó el 17 de agosto en la ciudad de Antananarivo, en Madagascar, siendo la primera vez que el país albergaba este torneo.

El 28 de agosto se disputó el último partido del torneo, donde Túnez derrotó a Angola, consiguiendo su primer título. Angola, junto a la tercera clasificada, Nigeria, se clasificaron para preolímpico.
Nothokemas
Nothokemas  es un género extinto de animal terrestre herbívoro de la familia de los Camelidae, endémico de América del Norte que vivió desde el Oligoceno al Mioceno hace entre 30,8 y 20,043 millones de años aproximadamente.

Animal terrestre
Los animales terrestres son animales que viven predominante o totalmente en la tierra, a diferencia de los animales acuáticos, que viven predominante o totalmente en el agua o los anfibios, que dependen de la combinación de hábitats terrestres y acuáticos.