hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christophe Lattaignant
Christophe Lattaignant (Boulogne-sur-Mer, 18 de septiembre de 1971) es un deportista francés que compitió en remo como timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1995 y 2001. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el sexto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Hombres de sal
Se conoce como hombres de sal a un conjunto de seis cuerpos humanos que se remontan a la Antigüedad tardía y que han sido conservados por momificación natural en la mina de sal de Chehrâbâd, situada a 1 km al sur de la aldea de Hamzehlu, al oeste de la ciudad de Zanyán, en la provincia de Zanyán (Irán). Se trata de cuatro hombres adultos, un adolescente y una mujer. El primero de los cuerpos en ser descubierto, en 1993, fue uno de los cuatro hombres. Data de la época del Imperio aqueménida (del año 300 a. C., aproximadamente, según pruebas realizadas con carbono 14) y su cabeza y pie izquierdo están conservados en Teherán, en el Museo Nacional de Irán.

Mina de sal
Una mina de sal es una operación minera involucrada en la extracción de roca de sal o halita de los depósitos evaporíticos. Las minas de sal son rocas cuya masa está constituida en un  95% por sal.

La mina de sal más antigua del mundo se encuentra en Bochnia, Polonia, construida alrededor de 1248. La segunda en antigüedad son las minas de sal de Wieliczka a sólo 20 kilómetros de las anteriores y que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad.
Buona Sera, Mrs. Campbell
Buona Sera, Mrs. Campbell es una película estadounidense de 1968.

Pertenece al género humorístico y fue dirigida por Melvin Frank, quien escribió el libreto original con Denis Norden y Sheldon Keller.

Filmada en los estudios Cinecittà de Roma. Fue la base del frustrado musical de 1979 Carmelina y, posteriormente, de la trama del exitoso musical Mamma Mia! y su adaptación al cine de 2008.

Mamma Mia! (película)
Mamma Mia! es una película basada en el musical de teatro dirigida por Phyllida Lloyd y escrita por Benny Andersson y Björn Ulvaeus. El musical fue creado una década antes por Catherine Johnson. Tanto la película como el musical están basados en canciones del famoso grupo ABBA.

La película fue producida por Universal Studios y coproducida por Playtone, compañía creada por Tom Hanks y Littlestar.
Fue estrenada el 16 de Octubre de 2008 en Grecia y el 18 de julio en los Estados Unidos.

Meryl Streep es la actriz principal del musical, interpretando el papel de Donna Sheridan. Pierce Brosnan, Colin Firth y Stellan Skarsgård interpretan el papel de tres hombres que buscan saber quién de ellos es el padre de Sophie (la hija de Donna), papel interpretado por Amanda Seyfried.
Marcelo Saraiva
Marcelo Andrés Saraiva Valencia (Guatemala, 17 de mayo de 2002) es un futbolista guatemalteco con nacionalidad portuguesa y brasileña que juega como mediocampista en Antigua GFC, es hijo del exfutbolista brasileño Marcelo Saraiva quien jugó para varios equipos en la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala y de Lourdes Valencia, hermana del también exfutbolista guatemalteco Everaldo Valencia.

Nacionalidad brasileña
La nacionalidad brasileña es materia en el derecho brasileño, regulada por el artículo 12 de la Constitución de Brasil.

Brasil es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte brasileño o una  cédula de identidad brasileña tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam y Guyana.
Stan Van Gundy
Stanley Alan "Stan" Van Gundy (Indio, California, 26 de agosto de 1959) es un entrenador de baloncesto estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo después de hacerlo con los New Orleans Pelicans de la NBA durante la temporada 2020-2021.
Es hermano del también entrenador de la NBA Jeff Van Gundy (n. 1962).

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
EMD DE30AC y DM30AC
La locomotora EMD DE30AC y DM30AC son una clase de 46 locomotoras construidas entre 1997 y 1999 por Electro-Motive Division en la Super Steel Plant en Schenectady, Nueva York, para Long Island Rail Road de la Metropolitan Transportation Authority (MTA) en Nueva York. Originalmente dividida en partes iguales entre los dos tipos, la flota consta actualmente de 23 locomotoras DE30AC (solo diésel) y 20 locomotoras DM30AC (diésel o de tercer riel).

Schenectady
Schenectady, fundada en 1798, es una ciudad ubicada en el condado de Schenectady en el estado estadounidense de Nueva York. En 2000 tenía una población de 61.821 habitantes y una densidad poblacional de 2,170 personas por km².
Asociación Neuropsiquiátrica Argentina
La Asociación Neuropsiquiátrica Argentina (abreviado A.N.A.) es una organización no gubernamental argentina sin fines de lucro creada con el objetivo de articular y encauzar el estudio y desarrollo de la neuropsiquiatría. Inicialmente ideada para llevar a cabo actividades tendientes a promover el estudio neurológico y psiquiátrico de la conducta humana, hoy la A.N.A. también propicia la investigación médica en neurociencias en general, y constituye un espacio para el intercambio académico a nivel nacional e internacional.

Fue fundada el 4 de diciembre de 1998 en Buenos Aires, Argentina, y actualmente está presidida por su fundador, Luis Ignacio Brusco.

Pertenece a nivel internacional a la International Neuropsychiatric Association.

Congreso
Un congreso es una reunión o conferencia, generalmente periódica, donde los legisladores se reúnen para debatir cuestiones de diversa índole.
Se compone de tres elementos: moderador, mediador y partícipe.

El moderador modera la opacidad textual y lírica de los argumentos.

El mediador da seguridad y firmeza a los argumentos mencionados en el congreso.

El partícipe crea control y serenidad.
Virgil Tracy
Virgil Tracy es un personaje ficticio del programa de televisión Thunderbirds, creado por Gerry Anderson. Aparece también en las posteriores películas Thunderbirds Are GO y Thunderbird 6, así como en la película de acción real, Thunderbirds.

En la serie de televisión original de los años 1960, Virgil fue interpretado por David Holliday y Jeremy Wilkin. En la película del 2004, fue interpretado por Dominic Colenso.

Thunderbird 6
Thunderbird 6 es una película británica de ciencia ficción y aventura estrenada en 1968. Fue la segunda película basada en la popular serie de televisión de Gerry y Silvia Anderson y Supermarionation los Thunderbirds.
Catarina o la hija del bandido
Catarina o la hija del bandido es un ballet en tres actos y cuatro escenas, con libreto y coreografía de Jules Perrot y música de Cesare Pugni. El libreto se basa en un incidente en la vida del pintor italiano Salvator Rosa. La obra fue presentada por primera vez por el Ballet of Her Majesty's Theatre el 3 de marzo de 1846 en Londres, Inglaterra, con Lucile Grahn (como Catarina, líder de los bandidos), Louis-François Gosselin (como Salvator Rosa) y Jules Perrot (como el teniente Diavolino).

His Majesty's Theatre
His Majesty's Theatre es un teatro del West End, en Haymarket, Ciudad de Westminster, Londres. El actual edificio es un diseño de Charles J. Phipps y se construyó en 1897 para el actor y mánager Herbert Beerbohm Tree, quien estableció la Real Academia de Arte Dramático en el teatro. En las primeras décadas del siglo XX, Tree produjo espectaculares producciones de Shakespeare y otras obras clásicas, y el teatro albergó estrenos de grandes dramaturgos como George Bernard Shaw, J. M. Synge, Noël Coward y J. B. Priestley.
Louis Joseph Gay-Lussac
Louis Joseph Gay-Lussac (Saint-Léonard-de-Noblat, 6 de diciembre de 1778-París, 9 de mayo de 1850) fue un químico y físico francés. Es conocido en la actualidad por su contribución a las leyes de los gases. En 1802, Gay-Lussac fue el primero en formular la ley según la cual un gas se expande proporcionalmente a su temperatura (absoluta) si se mantiene constante la presión (Ley de Charles) y que aumenta proporcionalmente su presión si el volumen se mantiene constante (Ley de Gay-Lussac). También se le cita como Louis Joseph en algunas fuentes de información.[cita requerida]

Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat  (en occitano: Sent Liunard) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges. Es el chef-lieu del cantón de Saint-Léonard-de-Noblat.

Forma parte del Camino de Santiago.
David Puttnam
David Puttnam (Londres, Gran Bretaña, 52 de febrero de 1941) es un productor de cine y político del Partido Laborista inglés. Ha producido películas como Carros de fuego (1981) de Hugh Hudson, ganadora de un Oscar, o La misión (1986) de Roland Joffé, ganadora de la Palma de Oro del Festival de Cannes. En 1999 recibió el Premio Luka Brajnovic.

Los duelistas
Los duelistas (The Duellists en inglés) es la primera película del director Ridley Scott premiada como «mejor ópera prima» en el Festival de Cannes del año 1977. Está protagonizada por Harvey Keitel y Keith Carradine. El guion es una adaptación de la novela El duelo, de Joseph Conrad.

Los duelistas destacó por su gran calidad visual; la iluminación y la fotografía tienen un papel muy importante en esta obra.
Sandra Schmid
Sandra Louise Schmid (nacida el 7 de marzo de 1958 en Vancouver, Columbia Británica) es una bióloga celular canadiense y Dotada Cecil H. Green, distinguida presidenta en biología celular y molecular en el departamento de biología celular del Centro Médico de la Universidad de Texas Southwestern y Presidenta del Departamento de Biología Celular del Instituto de Investigación Scripps (TSRI).  Tiene más de 105 publicaciones y actualmente estudia el mecanismo molecular y regulación de la endocitosis mediada por clatrina y la estructura y función de la dinamina GTPasa y los mecanismos que rigen la fisión de la membrana. Fue la primera en identificar el papel clave de la dinina en la endocitosis.  Es cofundadora de la revista Traffic y editora en jefe de Biología Molecular de la Célula, y se ha desempeñado como Presidenta de la Sociedad Americana de Biología Celular.

Clatrina
La clatrina es una proteína que forma el recubrimiento de las microcavidades de membranas celulares donde se sitúan receptores de lipoproteínas. Son receptores de lipoproteínas (LDL) y se encuentran especialmente en hígado y otros tejidos periféricos como ovarios y corteza adrenal. Una vez reconocida la partícula lipoproteica por los receptores E y B-100 se produce la invaginación de la membrana plasmática, que luego se fusiona formando una vesícula endocelular. La formación de vesículas recubiertas de clatrina tiene cuatro estados: la preparación, el ensamblaje, la liberación y el desrevestimiento. La clatrina fue aislada y nombrada por primera vez por Barbara Pearse en 1975.
Josef Neckermann
Josef Carl Peter Neckermann (Wurzburgo, 5 de junio de 1912-Dreieich, 13 de enero de 1992) fue un jinete alemán que compitió para la RFA en la modalidad de doma.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1972, obteniendo un total de seis medallas: bronce en Roma 1960, oro en Tokio 1964, oro y plata en México 1968 y plata y bronce en Múnich 1972. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Doma en los años 1966 y 1970, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1965 y 1971.

Dreieich
Dreieich (pronunciación en alemán: /draɪ̯ˈʔaɪ̯ç/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Offenbach, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 41 042 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la orilla sur del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.
Luis Guadalupe Loroña
Luis Guadalupe Loroña Aguilar (nacido el 21 de junio de 1993 en Caborca, Sonora) es un futbolista mexicano, juega de Delantero y su equipo actual es el Municipal Pérez Zeledón de la Primera División de Costa Rica.

Municipal Pérez Zeledón
La Asociación Deportiva Municipal de Pérez Zeledón es un equipo de fútbol de Costa Rica. Actualmente compite en la Primera División de Costa Rica, con sede en Pérez Zeledón. Su fundación fue el 28 de septiembre de 1991 a raíz de la fusión de los equipos AD Pérez Zeledón y ADM Generaleña.

Su mayor logro deportivo ha sido el campeonato del torneo de apertura del año 2017 de la Liga FPD, disputado ante el Club Sport Herediano en la ciudad de Heredia.
Valenciano salat de Tárbena y Vall de Gallinera
El valenciano es la lengua nativa y predominante en los municipios de Tárbena y de Vall de Gallinera, en la modalidad subdialectal salat, aunque también tiene rasgos del valenciano meridional, el cual comparte con el resto de las Comarcas Centrales de la Comunidad Valenciana, como por ejemplo la Hoya de Alcoy, la Safor, la Marina Baja, y también con el resto de localidades de la Marina Alta. Aun así, desarrolla algunos rasgos propios gracias al contacto con el mallorquín a raíz de la repoblación de pueblos abandonados por los moriscos cuando se los obligó abandonar el país durante el episodio de la expulsión de los moriscos y, en parte, gracias a la emigración a Argelia y a Francia en los siglos XIX y XX. También, como toda comarca aislada de las grandes ciudades, por la disgregación natural que caracteriza las lenguas que hasta hace poco no disponían de medios de comunicación masivos.

Marina Baja
Marina Baja (oficialmente en valenciano Marina Baixa) es una comarca de la provincia de Alicante (España). Su capital es Villajoyosa y su ciudad más poblada, Benidorm. Limita con el mar Mediterráneo y las comarcas de Campo de Alicante, Hoya de Alcoy, Condado de Cocentaina y Marina Alta.
Thermosphaeroma thermophilum
Thermosphaeroma thermophilum es una especie de crustáceo isópodo de la familia Sphaeromatidae. Fue endémica de los Estados Unidos de América.

Su hábitat natural eran los ríos. Extinta en la naturaleza debido a la pérdida de hábitat. La especie todavía existe en pozos de hormigón en la localidad de Socorro, Nuevo México.

Especie extinta en estado silvestre
Una especie se considera extinta en estado silvestre, extinta en estado salvaje o extinta en la naturaleza (abreviado oficialmente como EW desde el nombre original en inglés, Extinct in the Wild) cuando los únicos miembros vivos de ella están mantenidos en cautiverio (en colecciones botánicas en caso de las plantas) o como especies naturalizadas excluidas de su estirpe histórica y completamente fuera de su distribución original.

La asignación es otorgada dentro de la Lista Roja de especies amenazadas por la UICN. Se presume que un taxón está extinto en estado silvestre cuando, tras exhaustivos rastreos en su área de distribución histórica, no se ha detectado ningún individuo.

En la versión 2024 de la Lista Roja, se incluyen 36 taxones de animales y 45 de plantas en la categoría extinto en estado silvestre.
Doble propósito
Doble propósito, Trail, BigTrail o Adventure, son una clasificación de motocicletas que pueden funcionar en caminos secundarios o ripio, pistas, calles o carretera tanto pavimentadas como no pavimentadas. Esas motocicletas están diseñadas para competir en un segmento donde las motos destacan por su polivalencia y en sus orígenes servían tanto para ir por asfalto como por tierra. Aunque hay algunos modelos que todavía conservan esta dualidad, la mayoría se encamina cada vez más al asfalto, en busca del concepto “moto total” o Adventure.

En los últimos años estas motos han sufrido una extraordinaria evolución a partir del lanzamiento de la BMW R80G/S en 1980 y que evolucionaría en el segmento "doble propósito", y que incluye desarrollos importantes de otras marcas en este segmento.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Noguera de Vallferrera
El Noguera de Vallferrera es un río pirenaico, situado al noroeste de la comarca catalana del Pallars Sobirá, muy cerca de la frontera occidental con Andorra. Se une al Noguera de Cardós por la izquierda, que a su vez desagua en el río Noguera Pallaresa. Su cuenca está formada por el valle Ferrera, que le da nombre, y que comprende un desnivel de 2.318 metros (desde los 3.143 de la Pica d'Estats hasta los 825 metros de su unión con el Noguera de Cardós). Su principal afluente es el Noguera de Tor, que se le une por la izquierda, muy cerca de Alins.

Globalmente pertenece a la cuenca del Ebro. En su orilla se encuentran poblaciones como Areu, Alins, Ainet de Besan y Araós.

En la Enciclopedia Espasa (1917) se cita este río bajo el epígrafe de "Alins".

Enciclopedia Espasa
Enciclopedia Espasa, también conocida como Enciclopedia Espasa-Calpe, cuyo nombre original es Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, es la gran enciclopedia española del siglo XX, vigente entre 1905 y 2011, cuando se publicó el último Suplemento. Es la continuadora de anteriores proyectos, como la Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ciencias, artes, agricultura, industria y comercio del editor Francisco de Paula Mellado, de 29 tomos, con apéndices posteriores hasta llegar a los 39 tomos;  o la primera enciclopedia moderna en múltiples volúmenes publicada en lengua española, el Diccionario enciclopédico hispano-americano de la editorial Montaner y Simón, publicado en 26 volúmenes entre 1887 y 1899.
Eva Yerbabuena
Eva María Garrido García (Fráncfort, 1970), conocida como Eva Yerbabuena, es una bailaora de flamenco y coreógrafa española. En 2022, fue reconocida como Académica de Honor de la Academia de las Artes Escénicas de España.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Elmer Ottis Wooton
Prof. Dr. Elmer Ottis Wooton (o Elmer Otis Wooton) ( 19 de septiembre de 1865, Kokomo, Indiana - 20 de noviembre de 1945, Arlington, Virginia) fue un botánico estadounidense.

Fue coautor con Paul Carpenter Standley (1884-1963) de Descriptions of new plants preliminary to a report upon the flora of New Mexico (1913) y de Flora of New Mexico (1915).

De 1890 a 1911, Wooton enseñaba ciencias en la Escuela de Agricultura y Mecánica de Artes de Nuevo México, Las Cruces; y exploraba herborizando su flora. Al final de su carrera entre sus propios materiales y del intercambio con colegas, tuvo más de 35.000 plantas de herbario, habiendo descrito y registrado 231 especies y 1 género

Luego se emplea en el "Bureau of Plant Industry", Washington D. C. y también investigando en la "Agricultural Experiment Station".

Las Cruces (Nuevo México)
Las Cruces es una ciudad ubicada en el condado de Doña Ana en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 111,385 habs. —que la sitúan como la segunda ciudad más poblada del estado, tras Albuquerque— y una densidad poblacional de 492 hab/km². Se encuentra ubicada a orillas del río Bravo (en Estados Unidos llamado río Grande), siendo el centro de una importante región agrícola.

Es la sede de la Universidad Estatal de Nuevo México, que congrega a más de 23 000 estudiantes entre su campus principal y los cuatro dependientes. Es también la sede de la denominada Whole Enchilada Fiesta, cuya principal atracción es la preparación de una enorme enchilada a cargo de un restaurador local. La fiesta incluye actuaciones musicales, atracciones y todo lo típico de una gran feria. En la edición del 2004, el Libro Guinness de los récords confirmó que se realizó la mayor enchilada plana sin enrollar del mundo.
Función distancia con signo
En matemáticas la función distancia con signo mide cuán cerca se encuentra un punto x de un conjunto S otorgándole un signo según el punto se encuentre de 'un lado o de otro' del conjunto S.

donde

es la distancia ordinaria de un punto a un conjunto, A y B son conjuntos disjuntos que se definen según las características de S.

Aunque la definición de la función tiene sentido en un espacio métrico cualquiera y para cualquier conjunto S, habitualmente solo se define en los  y con S con suficientes propiedades.

Si la superficie es completa, es decir,  donde cl es la clausura, podemos reemplazar ínfimo por mínimo.

La función distancia con signo es llamada también función distancia orientada

Elemento máximo y mínimo
En matemáticas, y particularmente en teoría del orden, dado un conjunto parcialmente ordenado (A,≤), un elemento a ∈ A es el elemento máximo de A si cualquier otro elemento de A es menor o igual que él; es decir, si para todo x ∈ A, x ≤ a. En la imagen, l es el máximo de A.

Un elemento mínimo se define dualmente, como aquel a ∈ A tal que cualquier otro es mayor o igual que él; es decir, tal que para todo x ∈ A, a ≤ x, en la figura el elemento a es el mínimo de A.

La propiedad de antisimetría de la relación de orden ≤ asegura que de existir un elemento máximo o mínimo en un conjunto, estos son únicos.

Todo máximo es cota superior, y todo mínimo es cota inferior.