hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandera de Herm
La bandera de la Isla de Herm es un paño de color blanco en el que figura la Cruz de San Jorge (de color rojo, con sus brazos iguales). En el cantón de la bandera, delimitado por la Cruz de San Jorge, figuran los elementos del blasón de Herm: un fondo azul con una banda descendente de color amarillo o dorado y cargada con tres figuras de monje de color sable o negro. En cada división azul figura un delfín heráldico de color blanco.

Los tres monjes hacen referencia a la colonización de la isla por monjes benedictinos llegados desde Mont-Saint-Michel en el siglo XI y, posteriormente, por agustinos. El color azul simboliza el Canal de la Mancha y el amarillo o dorado la tierra de la isla. El escudo de Herm fue creado en 1953, lo diseño el clérigo Major P. Wood.

Sable (heráldica)
Sable es la denominación del color negro en la heráldica. El sable también ha sido llamado atezado y sabba. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el azur (azul), el sinople (verde) y el púrpura. El término «sable» proviene del francés sable, este de algún idioma germánico (neerlandés medio sabel, bajo alemán medio sabel, alto alemán medio zobel) y estos del eslavo sable, ‘marta negra o cebellina’ (sabellum en latín vulgar).
Juan Brèthes
Juan Brèthes (también conocido como Hermano Judulien Marie o Juan Brethes), (24 de febrero de 1871 – Saint Sever (Francia), 2 de julio de 1928 – Buenos Aries) fue un científico autodidacta, naturalista, entomólogo, ornitólogo, zoólogo y geólogo. Primer entomólogo del Museo Nacional, hoy conocido como Museo Argentino de Ciencias Naturales. Cercano colaborador de Florentino Ameghino, tradujo al francés varias de sus obras. Gracias a su intensa actividad sistematizó una gran cantidad de especies de la entomología latinoamericana. Precursor en la lucha contra las plagas agrícolas en tiempo en que no se habían desarrollado los insecticidas para combatirlas.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Ignacio Mariano Martínez de Galinsoga
Ignacio Mariano Martínez de Galinsoga (Huesca, 1766- Granada, 1797) fue un médico de la reina consorte española María Luisa de Parma  y director del Real Jardín Botánico de Madrid y de la Real Academia Nacional de Medicina de España. El género botánico Galinsoga lleva su nombre, mientras que una calle de Vélez-Rubio (Almería) lo conmemora.

Las plantas del género Galinsoga llegaron a Europa desde América en 1776 se encontraban en los jardines de Kew y en 1794 en el Jardín Botánico de París y Madrid.

Galinsoga escribió un libro en 1784, titulado Demostración mecánica de las enfermedades que produce el uso de las cotillas sobre los riesgos de salud inherentes al uso de corsés, y señaló la ausencia de este tipo de problemas de salud entre las mujeres campesinas.

Real Jardín Botánico de Madrid
El Real Jardín Botánico de Madrid es un centro de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Fundado por Real Orden de 17 de octubre de 1755 por el rey Fernando VI en el Soto de Migas Calientes, cerca del río Manzanares, Carlos III ordenó el traslado a su ubicación actual en 1781, al Paseo del Prado, junto al Museo de Ciencias Naturales que se estaba construyendo (actualmente Museo del Prado), en Madrid, España. Este jardín botánico alberga en tres terrazas escalonadas, plantas de América y del Pacífico, además de plantas europeas.
Deshumanización
Deshumanización es un concepto utilizado en cuestiones relacionadas con las ciencias sociales y políticas. El término deshumanización define un proceso mediante el cual una persona o un grupo de personas pierden o son despojados de sus características humanas. Los procesos de deshumanización, de valoración ética habitualmente negativa, remiten inmediatamente a la noción de humanismo como contracara éticamente positiva.

Por otra parte, el concepto de deshumanización del arte fue originalmente desarrollado por el filósofo español José Ortega y Gasset para referirse a las corrientes artísticas de vanguardia de la primera mitad del siglo XX.

Consumismo
El consumismo es la compra o acumulación de bienes y servicios considerados no siempre necesarios.

El consumismo a gran escala en la sociedad contemporánea compromete los recursos naturales y la economía sostenible. Las alternativas a algunos de los problemas del consumismo son el desarrollo sostenible, el ecologismo, el decrecimiento y el consumo responsable. La publicidad idealiza la satisfacción y felicidad personal producida por el consumismo.
Agilaz
Agilaz (apelativo protonórdico de *Egil) fue un héroe legendario de Völundarkviða y la saga de Thidrek. La leyenda aparece en testimonios arqueológicos sobre Ægil en inglés antiguo en el cofre de Auzon y el alamánico Aigil de la hebilla de Pforzen.

La versión protonórdica de la leyenda presenta a Egil como un renombrado arquero que se defendió junto a su esposa Alruna (Olrun), frente a numerosos atacantes. El testimonio de la hebilla de Pforzen es incierto al margen de los nombres Aigil y Ailrun, posiblemente se puede añadir que lucharon juntos en una batalla a orillas del río Ilz, que fluye a lo largo del bosque bávaro. El cofre de Auzon muestra una escena con Aegil y su esposa disparando flechas contra las tropas hostiles.

Ilz
Ilz es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3736 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.
THINKFilm
THINKFilm (estilizado como TH!NKFilm) es una compañía de producción y distribución cinematográfica fundada en septiembre de 2001. Desde el 2006, ha sido una división de Capitol Films, perteneciente a David Bergstein, quien también oficia como presidente de la empresa. THINKFilm ha distribuido un gran número de galardonadas películas independientes, como Taxi to the dark side —ganadora del Óscar al mejor documental largo en 2007—, Half Nelson —cuyo protagonista, Ryan Gosling, fue nominado al Óscar al mejor actor en 2006— y Los niños del barrio rojo —que recibió del Óscar al mejor documental largo en 2004—.

Los Niños del Barrio Rojo
Born into Brothels: Calcutta's Red Light Kids (en Hispanoamérica, Los Niños del Barrio Rojo) es un documental estadounidense sobre los hijos de las prostitutas en el distrito del barrio rojo .Fue dirigido por Zana Briski y Ross Kauffman, objeto de elogios y reconocido con el premio Oscar al Mejor Documental Largo en 2005.

El filme muestra la aventura de la fotógrafa inglesa Zana Briski en el barrio rojo de Calcuta, India. Allí conoce a un grupo de niños, hijos de las prostitutas que trabajan en ese sector. Briski simpatiza con ellos y les enseña fotografía, les regala cámaras y les invita a representar su cotidianidad y circunstancias mediante esta técnica. Esta visión tan cercana a la realidad de vivir entre prostitución y precariedad supuso una mejora de calidad en la vida de los protagonistas. Luego organiza una exposición artística con las mejores imágenes tomadas por los niños. Posteriormente, intenta sacar a los chicos de la pobreza en que viven y llevarlos a una escuela.
Youwarou
Youwarou es una comuna o municipio del círculo de Yuwaru de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 23 313 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al noroeste de la región de Mopti, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Tombuctú y con Mauritania.

Círculo de Yuwaru
Yuwaru es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 108 523 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Invicto
Invicto es el nombre del segundo álbum de estudio del rapero mexicano Don Aero. Fue lanzado el 11 de agosto de 2017 por el sello Mastered Trax Latino.

El álbum cuenta con 16 canciones e incluye colaboraciones con los artistas: Melódico, T López, Nano El Cenzontle, Grim Vicious, Refye El Demonio, Arianna Puello, Swat, Derian, Rigo Luna, L5 The Crone y C-Kan.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Iglesia de Nuestra Señora de la Purificación (Gazólaz)
La iglesia de Nuestra Señora de la Purificación es una iglesia románica del siglo XIII situada en la localidad de Gazólaz (Cizur, Navarra, España). Cuenta con una galería porticada, excepcional en Navarra, y es uno de los ejemplares más septentrionales de esta forma arquitectónica típica de la zona más meridionales como Soria, Segovia y la sierra de la Demanda. Su singularidad ha despertado desde el siglo XIX el interés de los historiadores del arte.

La iglesia fue declarada Monumento histórico-artístico e incluida en el Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931. Actualmente está considerada como Bien de Interés Cultural.

Cizur (municipio)
Cizur (en euskera: Zizur) —en ocasiones referido como Cendea de Cizur en castellano y Zizur zendea en euskera— es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 7 km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana. Su población en 2025 fue de 3949 habitantes (INE).

Reagrupa la mayor parte del territorio de la cendea de Cizur, de la cual se desligaron los actuales municipios de Zizur Mayor y Barañain (junto con Eulza), además de Echavacoiz, que fue absorbido por Pamplona. Está compuesto por 8 concejos: Astráin, Cizur Menor, Gazólaz, Larraya, Muru-Astráin, Paternáin, Undiano y Zariquiegui, así como 3 lugares habitados: Eriete, Guenduláin y Sagüés.
Serguéi Ivánov (baloncestista)
Serguéi Vasílievich Ivánov, en ruso: Сергей Васильевич Иванов, (nacido el 9 de julio de 1963 en Krasnoyarsk, Rusia) es un exjugador de baloncesto ruso. Con 2,05 m de estatura, su puesto natural en la cancha era el de ala-pívot.

Krasnoyarsk
Krasnoyarsk (/krəsnɐˈjærsk/ⓘ, en ruso Красноярск, Krasnoyarsk) es una ciudad de Rusia, centro administrativo del krai de Krasnoyarsk. Su población en 2019 asciende a 1 095 286 habitantes (688 000 en 1972, 412 000 en 1959 y 190 000 en 1939). La ciudad se encuentra situada a ambas orillas del río Yeniséi.
Kochánov
Kochánov es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 173 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Elecciones parlamentarias de Portugal de 1999
Las elecciones parlamentarias de Portugal de 1999 se celebraron el 10 de octubre de ese año, con el propósito de elegir a los miembros de la Asamblea de la República. El PS consiguió 115 diputados en el Parlamento portugués, uno menos que la mayoría absoluta, por lo que necesitó firmar un acuerdo con el BE (2 diputados) para que António Guterres repitiese como primer ministro.

Con una abstención del 38,91%, los resultados completos fueron los siguientes:

Fuente: Comissão Nacional de Eleições Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.

Asamblea de la República de Portugal
La Asamblea de la República (en portugués: Assembleia da República) es el órgano legislativo de la República Portuguesa. Es unicameral y posee hasta 230 diputados. La Asamblea tiene su sede en el Palácio de São Bento en Lisboa.

La legislatura tiene una duración de cuatro años, convocándose elecciones una vez terminado ese plazo, salvo que el Presidente de la República disuelva la cámara y convoque elecciones anticipadas.
Programación a nivel de valores
La programación a nivel de valores es unos de los dos paradigmas contrastantes identificados por John Backus en su trabajo sobre los Programas como objetos matemáticos, siendo el otro la programación a nivel funcional. El término inicialmente utilizado por Backus fue el de programación a nivel de objetos, pero en la actualidad ese término traería confusión con la programación orientada a objetos.

Los programas a nivel de valores describen como combinar diferentes valores (por ejemplo, números, caracteres, etc.) para formar nuevos valores hasta obtener el resultado final. Los nuevos valores se obtienen como resultado de la aplicación de operaciones que transforman valores en otros valores, como por ejemplo, la suma, la concatenación, la inversión de matrices, etc.

Los lenguajes que siguen el estilo de von Neumann son de nivel de valores: las expresiones a la derecha de una asignación tienen por objeto la creación del nuevo valor a asignar.

John von Neumann
John von Neumann (registrado al nacer como Neumann János Lajos; Budapest, Imperio austrohúngaro, 28 de diciembre de 1903-Washington D. C., Estados Unidos, 8 de febrero de 1957) fue un matemático y polímata húngaro-estadounidense que realizó contribuciones fundamentales en física cuántica, análisis funcional, teoría de conjuntos, teoría de juegos, ciencias de la computación, economía, análisis numérico, cibernética, hidrodinámica, estadística y muchos otros campos. Se le considera uno de los matemáticos más importantes del siglo XX.
Queijo mestiço de Tolosa
El Queijo mestiço de Tolosa es un queso portugués con Indicación geográfica protegida a nivel europeo.

Como su nombre indica, se realiza con la mezcla de dos tipos de leche: de cabra y de oveja. El área de producción se extiende por los concejos de Alter do Chão, Arronches, Avis, Campo Maior, Castelo de Vide, Crato, Elvas, Fronteira, Gavião, Marvão, Monforte, Nisa, Ponte de Sor, Portalegre y Sousel. Es un queso tradicional.

La mezcla de leche pura de cabra y oveja se filtra a través de un paño y se coagula con cuajo animal. El añejamiento lleva entre tres y cuatro semanas, en bodegas frescas. Tiene forma rectangular, con aristas vivas bien definidas y una altura de 3-4 centímetros. El peso va desde los 150 hasta los 400 gramos. Se trata de un queso curado. La corteza es ligeramente rugosa y fina. La pasta se encuentra bien ligada, presentando ojos pequeños, con un color que va de amarillento a anaranjado. El sabor es limpio y ligeramente picante.

Corteza (queso)
La corteza del queso protege el queso contra sequedad, deformaciones y ataques de moho o de animales. Además asegura la respiración y así la madurez del queso eliminando la humedad y el oxígeno. La corteza del queso puede ser útil también para información al consumidor, sobre qué tipo de queso es, por ejemplo por la marca.
Alienes
Alienes es una parroquia española del concejo de Valdés, en Asturias. Ocupa una extensión de 6,613 km², y en 2020 contaba con una población de 60 habitantes (INE, 2020).

Está situada a 34 km de la capital del concejo, Luarca. Limita al norte con la parroquia de Castañeo, al sur y oeste con la de Ayones y al este con la de Lavio.

Lavio
Lavio (en asturiano y oficialmente Ḷḷaviu) es una parroquia y lugar del concejo asturiano de Salas, en España, situada a 22,5 km de la capital del concejo. Su superficie es de 25,49 km² y alberga a 216 habitantes. Su templo parroquial se dedica a los Santos Justo y Pastor.

Se ha sugerido que el nombre puede provenir de un antiguo dueño llamado Flavius, Lavius o Labius.
Leo Robin
Leo Robin (Pensilvania, 6 de abril de 1900-California, 29 de diciembre de 1984) fue un letrista estadounidense de canciones de música popular, principalmente para películas.

Ganó el premio Óscar a la mejor canción original por "Thanks for the Memory", canción compuesta en 1938, con música de Ralph Rainger, para la película The Big Broadcast of 1938, donde era interpretada por Bob Hope y Shirley Ross.

También fue nominado al mismo premio en 1934 por la canción "Love in Bloom" que cantaron Bing Crosby y Kitty Carlisle en la película She Loves Me Not; y por "Whispers in the Dark" de la película Artists and Models.

She Loves Me Not
She Loves Me Not es una película dirigida por Elliott Nugent en 1934, y protagonizada por Bing Crosby y Miriam Hopkins. Está basada en la novela homónima de Edward Hope, y trata sobre una bailarina de cabaret que se cree en peligro, por lo que decide disfrazarse de chico para evitarlo.

La película incluye la canción Love in Bloom —cantada por Bing Crosby y Kitty Carlisle— que fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original de dicho año, premio que finalmente le fue otorgado a la canción The Continental que cantaba Ginger Rogers en la película La alegre divorciada.
Amir Mohamad Bajshi
Amir Mohamad Bajshi –en persa, امیرمحمد بخشی– (nacido el 2 de diciembre de 1999) es un deportista iraní que compite en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2018, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2018 y 2021.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2018
El XXIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) en 2018 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Laura Barquero
Laura Barquero Jiménez (Madrid, 12 de octubre de 2001) es una patinadora artística sobre hielo española. En la modalidad de parejas ha conseguido varios premios: con Aritz Maestu, ganó la Copa Toruń 2018 y la International Challenge Cup 2018 y compitió por España en dos Campeonatos del Mundo; con Tòn Cónsul, fue campeona nacional de España de 2020 y compitió en la final del Campeonato de Europa de 2020, y con Marco Zandron, ganó la medalla de plata del CS Nebelhorn Trophy 2021 y es campeona nacional de España de 2021.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Isla Pescadores
La Isla Pescadores, también llamada Isla Grande, es una isla perteneciente al Perú situada en el océano Pacífico, a unos 7 km al oeste de la costa del departamento de Lima. Con una superficie de 16,45 hectáreas, es la isla más grande del conjunto de islas que constituyen las llamadas Islas Grupo de Pescadores. La isla destaca por ser el hábitat de numerosas especies de aves marinas de gran importancia en el Perú. Por tal motivo, en el 2009 la isla Pescadores quedó protegida por ley dentro de la Reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras, una reserva natural que protege y conserva muestras representativas de la diversidad biológica de los ecosistemas marino-costeros del Perú.

Reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras
La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras (RNSIIPG) es un área protegida del estado peruano que comprende 22 islas, islotes y grupos de islas además de 11 puntas a lo largo de la costa peruana desde Piura hasta Tacna. Tiene una extensión discontinua de 140 833,47 hectáreas.

La idea de su formación es para proteger las poblaciones de aves, y demás especies marinas, y promover el manejo sostenible de los recursos naturales (guano, peces e invertebrados marinos), y la investigación científica y educación ambiental.

El acceso a las diferentes islas e islotes es relativamente sencillo, al emplearse embarcaciones de reducido calado. La excepción son las islas Lobos de Tierra y Lobos de Afuera.
Liga Asobal 2000-01
La Liga Asobal 2000-01 fue la última edición de esta liga que se celebró con catorce equipos, siendo a partir de entonces de dieciséis. Además, fue la primera temporada en la que se pasó a disputar una única fase en la que los equipos se enfrentaban durante la temporada todos contra todos a doble vuelta. Este año los dos equipos ascendidos fue el BM Altea y Pilotes Posada Octavio.

El defensor del título, el FC Barcelona, finalizó en segunda posición tras perder tres partidos y empatar uno, mientras el Caja España Ademar León se proclamó campeón de liga tras sufrir dos derrotas y ceder dos empates, aventajando en un punto al equipo catalán. El Ademar León consiguió una plaza para la siguiente edición de la Copa de Europa, junto al campeón vigente de la competición, el tercer clasificado de la liga, el Portland San Antonio. La final de la Copa de Europa había enfrentado al segundo y tercer clasificados de la Liga Asobal, al Barcelona y al Portland.

Sociedad Deportiva Cultural San Antonio
La Sociedad Deportiva Cultural San Antonio (1955-2013), fue un equipo español de balonmano de Pamplona (Navarra), fundado en 1955, que participó en la Liga Asobal durante 20 temporadas, hasta su extinción en 2013.
Thirunageswaram
Thirunageswaram es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Thanjavur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 15082 habitantes (2011). Se encuentra a 39 km de Thanjavur y a 4 km de Kumbakonam.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Bajo la sal
Bajo la sal es una película mexicana dirigida por Mario Muñoz y estrenada en 2008. por Warner Bros. Pictures

Se trata de la ópera prima del director Mario Muñoz, que eligió trabajar sobre el guion de La venganza en el valle de las muñecas para realizar este thriller policiaco. Se filmó en una salinera de 33 mil hectáreas ubicada en Guerrero Negro, estado de Baja California Sur, al noroeste de México.

La película trata una problemática similar a la de Ciudad Juárez y los asesinatos de mujeres.

Guerrero Negro
Guerrero Negro es una localidad situada en el extremo noroeste en el estado mexicano de Baja California Sur, en el municipio más norteño del estado, Mulegé. Al año de 2020 había un total de 13,596 habitantes en la localidad.