hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthew Murray (ingeniero)
Matthew Murray (1765 - 20 de febrero de 1826) fue un fabricante inglés de máquinas de vapor, máquinas herramienta y maquinaria para la industria textil, autor de diseños innovadores. Ideó y construyó en 1812 la primera locomotora de vapor comercialmente viable, la Salamanca, novedosa por estar equipada con dos cilindros.

Boulton y Watt
Boulton and Watt fue una de las primeras empresas británicas de ingeniería en el negocio del diseño y fabricación de máquinas de vapor marinas y estacionarias. Fundada en 1775 en los alrededores de Birmingham como una asociación entre el fabricante inglés Matthew Boulton y el ingeniero escocés James Watt, la empresa tuvo un papel importante en la Revolución Industrial y se convirtió en un importante productor de máquinas de vapor en el siglo XIX.
Eraniel
Eraniel es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 10375 habitantes (2011). Se encuentra a 55 km de Thiruvananthapuram y a 73 km de Tirunelveli.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Čankovice
Čankovice es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 339 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Chrudim
El distrito de Chrudim es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 158 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Chrudim.
Tito Rodríguez
Pablo Rodríguez Lozada (Santurce; 4 de enero de 1923; - Nueva York; 28 de febrero de 1973), más conocido artísticamente como Tito Rodríguez, fue un cantautor, músico y director de orquesta puertorriqueño.

Machito (músico)
Francisco Raúl Gutiérrez Grillo, más conocido por su nombre artístico Machito, El Padrino o Frank Grillo (La Habana, 3 de diciembre de 1909 - Londres, 15 de abril de 1984) fue un músico y cantante cubano que desempeñó un papel fundamental en la historia y creación del jazz afrocubano. y de la difusión del mambo.

La música de Machito influyó de manera notable en numerosos músicos que pasaron por su orquesta los Afro-Cubans y en figuras del jazz atraídas por el jazz latino, entre ellos George Shearing, Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Cab Calloway y Stan Kenton, quienes lo reconocieron como una influencia. En su honor, una intersección de East Harlem en Nueva York lleva el nombre de Machito Square.
Canon Inc.
Canon Inc. (キャノン株式会社, Kyanon Kabushiki-kaisha?) es una corporación multinacional japonesa fundada en 1937, especializada en productos ópticos, captura y reproducción de imágenes e industriales, que incluye fotografía, vídeo, objetivos, fotocopiadoras, escáneres, impresoras, fabricación de circuitos integrados y equipamiento médico. Su sede principal se localiza en Tokio y es uno de los líderes en el sector de la fotografía y de la óptica a nivel global.

Canon cotiza principalmente en la Bolsa de Tokio y forma parte de los índices TOPIX Core 30 y Nikkei 225. Anteriormente cotizaba también en la Bolsa de Nueva York.

Objetivo (fotografía)
Se denomina objetivo, también llamado lente, al dispositivo que contiene el conjunto de lentes convergentes y divergentes y, en algunos casos, el sistema de enfoque y/o obturación, que forman parte de la óptica de una cámara tanto fotográfica como de vídeo.

Su función es redirigir los haces de luz para crear una imagen "óptica" en un soporte fotosensible, permitir un enfoque lo más preciso posible y mantener una colimación constante de los elementos ópticos. Este soporte fue evolucionando de las primeras etapas de la fotografía química, a los sensores de imagen en el caso de una cámara digital.
Klaus Bittner
Klaus Bittner (Görlitz, 23 de octubre de 1938) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo dos medallas, oro en Roma 1960 y plata en Tokio 1964. Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1959 y 1964.

Görlitz
Görlitz (en polaco Zgorzelec) es la ciudad más oriental de Alemania, situada en el estado federado de Sajonia. La ciudad se encuentra en la Alta Lusacia y es la sexta ciudad por tamaño del estado de Sajonia, después de Leipzig, Dresde, Chemnitz, Zwickau y Plauen. Al redefinirse las fronteras, una vez finalizada la Segunda Guerra Mundial, que quedó marcada en el río Neisse, el lado oriental de la ciudad, de tamaño mucho menor, quedó dentro de Polonia, recibiendo el nombre de Zgorzelec.
Thebacon
Thebacon (INN; pronounced /ˈθiːbəkɒn/), dihydrocodeinone enol acetate, es un opioide semisintético que es similar a la hidrocodona y se sintetiza más comúnmente a partir de tebaína. Thebacon es un derivado de la acetildihidrocodeína, donde solo el doble enlace 6-7 está saturado. Thebacon se comercializa como su sal de hidrocloruro con el nombre comercial Acedicon y como su bitartrato con Diacodin y otros nombres comerciales. La sal de hidrocloruro tiene una relación de conversión de base libre de 0,846. Otras sales utilizadas en la investigación y otros entornos incluyen fosfato, bromhidrato, citrato, yoduro y sulfato de thebacon. El Número de Control de Sustancias Controladas Administrativas de la DEA de EE. UU. Asignado por la Ley de Sustancias Controladas de 1970 para el thebacon y todas sus sales es 9737.

Administración de Control de Drogas
La Administración de Control de Drogas (en inglés: Drug Enforcement Administration; acrónimo: DEA), conocida por su sigla como DEA, es la agencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos dedicada a la lucha contra el contrabando y el consumo de drogas en los Estados Unidos, además del lavado de activos. Pese a compartir jurisdicción con el FBI en el ámbito interno, es la única agencia responsable de coordinar y perseguir las investigaciones antidroga en el extranjero.
Michał Kozal
Michał Kozal (Nowy Folwark, 25 de septiembre de 1893 - Dachau, 26 de enero de 1943) fue un religioso católico polaco, rector del Seminario de Gniezno, sacerdote, obispo auxiliar de Włocławek (1939-1943), mártir y beato de la Iglesia Católica.

Gran Polonia (región histórica)
Gran Polonia (en polaco: Wielkopolska; en alemán: Großpolen; en latín: Polonia Maior) es una región histórica del centro-oeste de Polonia. Su ciudad principal es Poznań. Administrativamente, la mayoría de la región es parte del voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie), aunque algunas partes están en los voivodatos de Lubusz, en el de Cuyavia y Pomerania o en el de Łódź.
Ma'a Nonu
Ma'a Allan Nonu (21 de mayo de 1982 en Wellington, Nueva Zelanda) es un rugbista profesional de Nueva Zelanda. Nonu juega en el RC Toulon, del Top 14 como medical joker y se desempeña en la posición de centro.

Rugby Club Toulonnais
El Rugby Club Toulonnais es un equipo profesional de rugby de Francia de la ciudad de Tolón (departamento de Var), actualmente presidido por Bernard Lemaître y dirigido por Pierre Mignoni desde 2022, juega en el Top 14 francés.

Toulon utiliza vestimenta roja con vivos negros. Desde 1920 juega de local en el Stade Mayol, que actualmente tiene capacidad para 15 820 personas. A partir de 2009, el Toulon ha jugado algunos partidos en el Stade Vélodrome de Marsella.
Conepatus amazonicus
El zorrino del nordeste de Brasil (Conepatus amazonicus) es una especie del género Conepatus, ubicado en la familia de los mefítidos. Habita en sabanas y bosques abiertos en regiones cálidas del nordeste de Sudamérica. Localmente es denominada comúnmente ticaca, gambá, cangambá, jeritataca, etc.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Pachyptila
Pachyptila es un género de aves procelariformes de la familia de los petreles (Procellariidae), que incluye a seis especies de pequeñas aves marinas conocidas como pato-petreles. Se encuentran en los océanos del hemisferio sur y anidan en islas subantárticas. Crecen de 20 a 27 cm, y tienen las partes superiores en colores grices azulados. Tres especies  tienen picos planos con filamentos que filtran el plancton. Se alimentan de pequeños crustáceos como copépodos, ostrácodos, decápodos, y kril, así como también de peces como mictófidos y nototenias.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Archieparquía de Pólotsk, Vítebsk y Mścisław (católica)
La archieparquía de Pólotsk, Vítebsk y Mścisław o de Pólotsk (en latín: Archieparchia Polociensis Ruthenorum y en bielorruso: Полацкая, віцебская і мсціслаўская архіепархія) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bielorrusia. Se trataba de una archieparquía Iglesia uniata rutena, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pólotsk, Vítebsk y Mścisław. Fue suprimida de hecho el 25 de marzo de 1839.

Josafat Kuncewicz
San Josafat, Juan Kuncewycz (Volodímir de Volinia 1580-Vítebsk, 12 de noviembre de 1623), fue un obispo greco-católico ruteno, fundador de una de las ramas de la Orden de San Basilio asesinado por ortodoxos, venerado como santo mártir en la Iglesia católica.
Región de Sava Central
La región de Zasavie (en esloveno Zasavje o Zasavska regija) es una de las doce regiones estadísticas en las que se subdivide Eslovenia. En diciembre de 2005, contaba con una población de 45.356 habitantes.

Se compone de los siguientes municipios:

Hrastnik

Trbovlje

Zagorje ob Savi

Trbovlje
Trbovlje (pronunciationⓘ es una localidad y municipio del centro de Eslovenia. Forma parte de la región tradicional de la Baja Estiria y en la actualidad está encuadrada en la región estadística Zasavska. La ciudad está a 89 km de Liubliana, la capital del país.

Situada en el valle de un afluente del río Sava, la zona destacaba por sus yacimientos de carbón. La minería comenzó en la zona en 1804. En 1849, Trbovlje pasó a estar conectada por el Ferrocarril del sur de Austria, lo que permitió un mayor desarrollo. Tras la desintegración de Yugoslavia y la independencia de Eslovenia, Trbovlje ha pasado a ser una ciudad administrativa y de comercio.

En la central eléctrica de Trbovlje se encuentra la que es la chimenea más alta de Europa, con una altura de 360 m.
Boca Velázquez
Boca Velázquez es un barrio ubicado en el municipio de Santa Isabel en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2705 habitantes y una densidad poblacional de 119,36 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Wisseloord Studios
Wisseloord Studios son unos estudios de grabación ubicados en Hilversum, Holanda, creados por la compañía electrónica Philips para permitir a los artistas de PolyGram, su filial discográfica, grabar en un entorno profesional. Fueron oficialmente inaugurados el 19 de enero de 1978 por el príncipe Nicolás de Amsberg.

En un principio, los estudios fueron usados principalmente por bandas neerlandesas pero pronto acogieron grabaciones de artistas internacionales, sobre todo británicos, como Elton John, Scorpions, Orchestral Manoeuvres In The Dark, Def Leppard, Iron Maiden, Tina Turner o U2.

En 2010 se emprendió una importante reforma. Parte de estas mejoras se centraron en la actualización del equipo de grabación, con la adquisición de las nuevas mesas de mezclas Automated Processes, Inc. (Vision) y Avid (Euphonix System5). Los estudios reabrieron en 2012.

Nicolás de Amsberg
Nicolás de Amsberg (en alemán: Klaus-Georg Wilhelm Otto Friedrich Gerd von Amsberg)
(Dötzingen, Hitzacker, Alemania, 6 de septiembre de 1926 - Ámsterdam, Países Bajos, 6 de octubre de 2002) fue príncipe consorte de los Países Bajos al estar casado con la reina Beatriz.
Fram (Paraguay)
Fram o Colonia Fram es un municipio situado en el departamento de Itapúa de Paraguay. Dista de la ciudad de Encarnación 46 km, de Carmen del Paraná 22 km y está a 18 km de la Ruta 1 «Mariscal Francisco Solano López» y de la Ruta 6 «Dr. Juan León Mallorquín» 54 km (a la altura de Capitán Miranda).

Ruta 6 (Paraguay)
La Ruta PY06 «Doctor Juan León Mallorquín» más conocida como Ruta Sexta, es una carretera paraguaya que une la ciudad de Encarnación con Minga Guazú, donde empalma con la Ruta PY02 para llegar a Ciudad del Este. Su extensión total es de 250 kilómetros (280 km. hasta Ciudad del Este).

Posee uno o dos carriles por mano en diferentes zonas de su recorrido. Es una de las rutas más transitadas e importantes del país.
Sparganothoides carycrosana
Sparganothoides carycrosana es una especie de lepidóptero del género Sparganothoides, tribu Sparganothini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Kruse & Powell en 2009.

La longitud de las alas anteriores es de 8,3 a 10,3 milímetros. Se distribuye por México, en el estado de Sinaloa.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Augustin Calmet
Dom Antoine Agustín Calmet (Ménil-la-Horgne, Francia, 26 de febrero de 1672 - abadía de Senones, Francia, 25 de octubre de 1757), abad de Senones, destacado exégeta francés que escribió "Historia del Antiguo y Nuevo Testamento y de los judíos", también publicó en 1746 un libro titulado El mundo de los fantasmas, en el cual se incluye un ensayo sobre los vampiros, citado por Benito Jerónimo Feijoo y Voltaire.

Voltaire
François-Marie Arouet (pronunciado /fʁɑ̃swa maʁi aʁwɛ/), más conocido como Voltaire (pronunciado /vɔltɛːʁ/) (París, 21 de noviembre de 1694-París, 30 de mayo de 1778), fue un escritor, historiador, filósofo y abogado francés, que perteneció a la francmasonería y figura como uno de los principales representantes de la Ilustración, un período que enfatizó el poder de la razón humana y de la ciencia en detrimento de la religión. En 1746 Voltaire fue elegido miembro de la Academia francesa, en la que ocupó el asiento número "33".
Puerto El Bluff
El Puerto El Bluff, también conocido como Puerto Bluff Bluefields, es uno de los seis principales puertos comerciales de Nicaragua en la región caribeña, operado por la Empresa Portuaria Nacional (EPN). Está situado en la comunidad de El Bluff, que originalmente fue una isla y hoy en día está conectada al continente formando parte de la bahía de Bluefields.

El Bluff
El Bluff, hasta hace poco, era es una isla y comunidad portuaria ubicada en la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur de Nicaragua. Es una comunidad que pertenece al municipio de Bluefields. En la actualidad, dado a los trabajos realizados por las autoridades locales, se ha convertido en una península. Esta comunidad se encuentra ubicada entre el Mar Caribe y la Bahía de Bluefields.

Es un puerto que maneja carga y tiene pilares básicos, siendo una base para los barcos de pesca marítimos en la costa caribeña de Nicaragua. También es uno de los 6 puertos comerciales y principales de Nicaragua, que recibe barcos de gran calado (barcos mercantes) en la Costa Caribe Nicaragüense.

El punto más alto del Bluff es de 64 metros.
Two Days, Nine Lives
Two Days, Nine Lives es una película británica de drama de 2001, dirigida por Simon Monjack, que a su vez la escribió junto a Nick McDowell y Jessica Ruston, musicalizada por Paul Honey, en la fotografía estuvo Zoran Veljkovic y los protagonistas son Luke Goss, Sienna Guillory y Simon Shepherd, entre otros. El filme fue realizado por Stairafilm Motion Pictures y Untitled 2000 Ltd.; se estrenó el 2 de marzo de 2001.

Simon Monjack
Simon Mark Monjack (Hillingdon, Inglaterra; 9 de marzo de 1970-Los Ángeles, California; 23 de mayo de 2010) fue un guionista, director y maquillador de cine británico. Desde 2007 hasta su muerte estuvo casado con la actriz estadounidense Brittany Murphy.
Par fundamental de períodos
En el ámbito de las matemáticas, un par fundamental de períodos es un par ordenado de números complejos que define una celosía (grilla) en el plano complejo. Este tipo de grilla es el objeto a partir del cual se definen las funciones elípticas y las formas modulares.

A pesar de que el concepto de una grilla bidimensional es relativamente simple, en la literatura matemática se encuentra un considerable caudal de notación especializada y términos relacionados con el concepto de celosía (grilla).

Par ordenado
En matemáticas, un par ordenado es una pareja de objetos matemáticos, en la que se distingue un elemento y otro. El par ordenado cuyo primer elemento es  y cuyo segundo elemento es  se denota como .

Un par ordenado  no es el conjunto que contiene a los elementos  y , denotado por . Un conjunto está definido únicamente por sus elementos, mientras que en un par ordenado el orden de estos es también parte de su definición. Por ejemplo, los conjuntos  y  son idénticos, pero los pares ordenados  y  son distintos.

Los pares ordenados también se denominan tuplas o vectores dimensionales. La noción de una colección finita de objetos ordenada puede generalizarse a más de dos objetos, dando lugar al concepto de n-tupla.

El producto cartesiano de conjuntos, las relaciones binarias, las coordenadas cartesianas, las fracciones y las funciones se definen en términos de pares ordenados.
Fórmula 1 (partido político)
Fórmula 1 fue un partido político venezolano fundado por Rhona Ottolina tras una escisión del Movimiento de Integridad Nacional-Unidad, partido fundado por su padre Renny Ottolina. El partido participó en las elecciones generales de Venezuela de 1988 (la primera vez en la que participa electoralmente), donde obtuvo 93 228 votos, un 1,3% del total, y dos escaños en la Cámara de Diputados, donde Rhona resultó electa.

Rhona Ottolina posteriormente se postuló como candidata presidencial en las elecciones generales de 1993, donde recibió 3633 votos.

Cámara de Diputados de Venezuela
La Cámara de Diputados de Venezuela fue la cámara baja del Congreso Nacional de Venezuela. Estuvo vigente en el país desde la promulgación de la Constitución Federal de 1811 con el nombre de Cámara de Representantes, hasta la entrada en vigencia de la Constitución de 1902 que la renombró como Cámara de Diputados hasta que fuera derogado la Constitución de Venezuela de 1961 por la Constitución de 1999.
Juan Luis Bernal Cuéllar
Juan Luis Bernal Cuéllar es un exfutbolista y entrenador de fútbol español nacido el 7 de noviembre de 1972 en Jerez de la Frontera. Actualmente es segundo entrenador del FC Cartagena, equipo que milita en el Grupo 2 de la Primera Federación.

Club Lemos
El Club Lemos es un equipo de fútbol español de la ciudad de Monforte de Lemos, en la provincia de Lugo. Fundado en 1924, es el segundo club más antiguo de la provincia de Lugo y el séptimo de Galicia.  Actualmente juega en el grupo sur de la Preferente Galicia.

Ha disputado 51 temporadas en Tercera División, 30 de ellas como tercera categoría del fútbol español, siendo el segundo equipo gallego con más participaciones en la categoría. También cuenta con 6 participaciones en la Copa del Rey, la última en 1983.
Vinícius Lopes
Vinícius Lopes da Silva (Monte do Carmo, Brasil; 7 de mayo de 1999) es un futbolista brasileño. Juega de delantero y su equipo actual es el CD Santa Clara de la Segunda División de Portugal, a préstamo desde el Botafogo.

Monte do Carmo
Monte do Carmo es un municipio brasileño del estado del Tocantins, a 89 km de la capital del estado, Palmas. El municipio, con una población estimada en seis mil habitantes, está localizado en la región central del estado, a una altitud media de 295 m. Tiene un área total de 3.359,7 km² y una densidad demográfica de 1,62 habitantes/km². Es uno de los caminos para el Jalapão y dispone de carretera asfaltada.

La historia de Monte do Carmo comienza a partir del descubrimiento de las minas de oro, en la primera mitad del siglo XVIII. Prosigue en 1741 con la fundación del Festival de Nuestra Señora del Carmo. Fue fundado por el explorador Manuel de Sousa Ferreira, en la confluencia de los arroyos: el Matança, que hoy es río Agua Suja, hasta el río Sucuri que abastece la ciudad. En 1836 le dieron el nombre de Nuestra Señora del Carmo, 1911 fue denominado Carmo en 1943 resolvieron mudar para Tairuçu (palabra indígena), pero no duró mucho y pasó a llamarse Monte do Carmo en 1953.
Simple Object Access Protocol
SOAP (originalmente las siglas de Simple Object Access Protocol) es un protocolo estándar que define cómo dos objetos en diferentes procesos pueden comunicarse por medio de intercambio de datos XML. Este protocolo deriva de un protocolo creado por Dave Winer en 1998, llamado XML-RPC. SOAP fue creado por Microsoft, IBM y otros. Está actualmente bajo el auspicio de la W3C. Es uno de los protocolos utilizados en los servicios Web.

Dave Winer
Dave Winer (nacido el 2 de mayo de 1955 en Queens, Nueva York) es un desarrollador de software, empresario y escritor estadounidense que vive en Nueva York. Winer es conocido por su aportación en el desarrollo de editores (outliner), secuencia de comandos, gestión de contenido, servicios web, blogosfera y podcast.

Es el fundador de la empresa Living Videotext, Userland Software y Small Picture Inc., el ex editor de la revista wev HotWired, el excolaborador científico de la Escuela de Derecho Harvard, y el científico invitado en el Instituto de Periodismo Arthur L. Carter para la Universidad de Nueva York.