hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gary McGhee
Gary McGhee (Anderson, Indiana, 28 de octubre de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de Nacional de la Liga Uruguaya de Básquetbol. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Anderson (Indiana)
Anderson es una ciudad en la sede del Condado de Madison, Indiana, Estados Unidos. Su área metropolitana abarca todo el condado de Madison. Anderson es la sede de la Iglesia de Dios (Anderson) y de la Universidad de Anderson, que está afiliada a esa denominación. Algunos sitios de interés son el Teatro Paramount y la Casa Gruenewald. La población era 59 734 en el censo de 2000. Se encuentra a orillas del río Blanco, que hace parte de la cuenca del Misisipi.
Semasiología
La semasiología es una rama de la lexicología o vocabulario que estudia la relación que va desde la palabra al objeto; en el diálogo esta función la cumple el receptor, que recibe la palabra del emisor y le atribuye el significado que corresponda. Es decir que el receptor adquiere una sustancia de elementos emitida por alguien y mentalmente le otorga significación.
Puede ser entendido como el camino inverso de la onomasiología.

Este concepto se usa a menudo como sinónimo de semántica, es decir, como el estudio del significado de las palabras.
En el DRAE como primera acepción remite a "semántica", definiéndola como: Estudio del significado  de los signos lingüísticos y de sus combinaciones, desde un punto de vista sincrónico o diacrónico.

Sincronía
La palabra sincronía (del griego antiguo syn, ‘con’, ‘juntamente’, ‘a la vez’; y Χρόνος Chrónos; véase Crono, ‘tiempo’; en latín, Chronus) alude a una coincidencia en el tiempo o a la simultaneidad de hechos o fenómenos.

Se desprenden los pronombres:

Sinónimos: concordancia, coincidencia, simultaneidad, coexistencia.

Antónimos: asincronía o asincronismo, discordancia,

Relativos: sincronicidad, sincronismo, sincrónico y diacronía (que no es lo opuesto). Síncrono, isócrono, tantócrono.

Las acepciones remiten a consideraciones derivadas de la filosofía y de la física. De la filosofía se encuentra en teorías originadas en la lingüística, derivando a la antropología y también en la psicología.
Siegbert Horn
Siegbert Horn (Hartmannsdorf, RDA, 11 de mayo de 1950-Elsterwerda, 9 de agosto de 2016) fue un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K1. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1971 y 1975.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1975
El XIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Skopie (Yugoslavia) entre el 24 y el 25 de junio de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Treska, al oeste de la ciudad yugoslava.
Tantilla melanocephala
La culebra de cabeza negra (Tantilla melanocephala) es una especie de serpiente que pertenece a la familia Colubridae. Es nativo desde Chiapas (México) hasta América del Sur (excepto el extremo sur) y en parte de las Antillas Menores (Trinidad y Tobago y San Vicente y las Granadinas).

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Viktoriya Balzhanova
Viktoriya Balzhanova (en ruso: Виктория Бальжанова; 11 de mayo de 1988) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2009 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2012 y 2018.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2010 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2010 y 2022.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Tamara Garkúshina
Tamara Pávlovna Garkúshina –en ruso, Тамара Павловна Гаркушина– (1 de febrero de 1946) es una deportista soviética que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1967 y 1974.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1974
El LXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Montreal (Canadá) entre el 14 y el 20 de agosto de 1974 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Canadiense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo de la Universidad de Montreal. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Distrito de Llusco
El distrito peruano de Llusco es uno de los ocho distritos de la Provincia de Chumbivilcas, ubicada en el Departamento de Cuzco, bajo la administración el Gobierno regional del Cuzco.

El Papa Juan XXIII segregó de la arquidiócesis del Cusco, las Provincias civiles de Canchis, Canas, Espinar y Chumbivilcas y con ellas creó la Prelatura de Sicuani, haciéndola sufragánea del Cusco, mediante la Constitución Apostólica "Universae Ecclesiae" del 10 de enero de 1959.

Diócesis de Sicuani
La diócesis de Sicuani (en latín: Dioecesis Sicuanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis del Cuzco. Desde el 1 de junio de 2024 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Pedro Alberto Bustamante López.
Nový Dům
Nový Dům es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 157 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, cerca de los ríos Elba y Ohře y de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Distrito de Rakovník
El distrito de Rakovník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 55 407 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Rakovník.
Karate en los Juegos Europeos de Cracovia 2023
El karate en los III Juegos Europeos se realizó en la Arena de Bielsko-Biała (Polonia) el 22 y el 23 de junio de 2023.

En total fueron disputadas en este deporte 12 pruebas diferentes, 6 masculinas y 6 femeninas.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała [ˈbʲɛlskɔ ˈbʲawa]ⓘ es una ciudad polaca situada en el voivodato de Silesia (desde 1999), previamente la capital del voivodato de Bielsko-Biała (1975-1998). La ciudad, situada al sur del país, cuenta con una población de 176 987 habitantes (2006). Se encuentra al pie de los montes Cárpatos, muy cerca de la frontera con la República Checa y Eslovaquia. Situada entre Cracovia y Katowice, Bielsko-Biała está compuesta de dos ciudades situadas en las orillas del río Biała, Bielsko y Biała, que se unieron en 1951. Es una de las ciudades más importantes de la Eurorregión Beskidy. Sus actividades turísticas se centran en la práctica del esquí y el senderismo y son muy conocidas sus rutas por las montañas Tatra.
Wiltoniense
El Wiltoniense es una facies cultural que fue identificada por primera vez en Wilton, una aldea de la provincia Oriental del Cabo (Sudáfrica), y poco después en otra aldea de Mashonalandia Oriental (Zimbabue). Por tanto, se sabe que las gentes wiltonienses se extendieron por África central y Austral desde hace unos 8000 años hasta la llegada de los bantúes (poco antes del primer milenio antes de nuestra era), sobreviviendo incluso en zona marginales hasta el siglo XIII de nuestra era (aunque ya muy transformada). Inicialmente, podría decirse que era el equivalente al Mesolítico europeo, aunque, propiamente, pertenece al final de la Edad de Piedra Tardía africana, es decir la denominada Late Stone Age.

Provincia del Cabo Oriental
La provincia del Cabo Oriental (inglés: Eastern Cape Province) es una provincia de Sudáfrica, que se formó con la parte oriental de la provincia del Cabo y con los antiguos bantustanes de Transkei y Ciskei. Su capital es Bhisho que engloba a la antigua King Williams Town. Algunas ciudades de importancia en la provincia son Aliwal North, East London, Gqeberha, Mthatha y Grahamstown.

La universidad más antigua del país se halla en Grahamstown.

La población alcanza en 2011 los 6,56 millones de habitantes, siendo un 87,6% negros (mayoritariamenete xhosas), un 7,4% mestizos ("coloureds"), 4,7% blancos y un 0,3% asiáticos.

La provincia cuenta con dos de las mayores ciudades del país, Gqeberha (1,15 millones de habitantes) y East London (755.000 habitantes).
Gran Premio Cholet-Pays de Loire 2019
La 41.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Cholet-Pays de Loire fue una carrera en Francia que se celebró el 31 de marzo de 2019 con inicio y final en la ciudad de Cholet sobre un recorrido de 203,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 1.1. El vencedor fue el francés Marc Sarreau del Groupama-FDJ seguido de los también franceses Bryan Coquard del Vital Concept-B&B Hotels y Thomas Boudat del Direct Énergie.

B&B Hotels-KTM
B&B Hotels-KTM (código UCI: BBK) fue un equipo ciclista profesional francés de categoría UCI ProTeam desde la temporada 2018 hasta la 2022. Participó en las divisiones de ciclismo UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado.
Iman Jamali
Iman Jamali (11 de octubre de 1991, Isfahán, Irán) es un jugador de balonmano húngaro-iraní que juega de lateral izquierdo en el Al Safa. Fue internacional con la selección de balonmano de Hungría, y anteriormente con la selección de balonmano de Irán.

Selección de balonmano de Hungría
La Selección de balonmano de Hungría es el equipo formado por jugadores de nacionalidad húngara que representa a la Federación Húngara de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con el subcampeonato mundial logrado en el año 1986.
2-etilhexanol
El 2-etilhexanol (abreviado 2-EH) es un alcohol graso ramificado, un compuesto orgánico de ocho átomos de carbono con un grupo alcohol. Es un líquido incoloro que es poco soluble en agua, pero soluble en la mayoría de disolventes orgánicos. Se produce a escala masiva para su uso en numerosas aplicaciones tales como disolventes, sabores y fragancias, y especialmente como un precursor para la producción de otros productos químicos tales como emulgentes y plastificantes. Se encuentra en las fragancias naturales de la planta, y el olor ha sido reportado como "pesado, terroso, y ligeramente floral" para el enantiómero R y "ligero, dulce fragancia floral" para el enantiómero S.

Alcohol graso
Los alcoholes grasos (o alcoholes de cadena larga) son generalmente de alto peso molecular, alcoholes primarios de cadena lineal, pero también pueden variar desde tan poco como 4-6 átomos de carbono a tantos como 22-26, derivados de grasas y aceites naturales. La longitud exacta de la cadena alifática varía con la fuente. Algunos alcoholes grasos comercialmente importantes son el alcohol láurico, alcohol estearílico y alcohol oleico. Son sólidos cerosos incoloros, aunque las muestras impuras pueden aparecer de color amarillo. Los alcoholes grasos generalmente tienen un número par de átomos de carbono y un solo grupo de alcohol (-OH) unido al carbono terminal. Algunos son insaturados y algunos están ramificados. Son ampliamente utilizados en la industria.
Albert Ortés
Albert Ortés Beneyto (Bañoles, 25 de septiembre de 1989) deportista español en la modalidad piragüismo sprint. Subcampeón de Europa en 200m y 2000m y bronce en 200m en mixto en modalidad Dragon Boat. Obtuvo una decimotercera posición en el campeonato del mundo en 2014 (Ravena) y una sexta posición en un internacional en 2016, (Pinatar).

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Mary Bamber
Mary Hardie Bamber (de soltera Little; 18 de enero de 1874-4 de junio de 1938), conocida fundamentalmente como Ma Bamber, fue una socialista, sindicalista, trabajadora social y sufragista escocesa. Su hija Bessie Braddock fue una destacada miembro laborista del parlamento (MP).

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Am I Evil?
«Am I Evil?» (en español: «¿Soy malo?») es una canción de la banda de heavy metal inglesa, Diamond Head lanzado en su álbum debut de 1980 Lightning to the Nations.  La canción fue escrita por el vocalista Sean Harris y el guitarrista Brian Tatler y lanzada en Happy Face Records, un sello propiedad del productor Muff Murfin del estudio The Old Smithy de Worcester. La canción fue inmediatamente popular entre los círculos de heavy metal en Reino Unido en el momento de su lanzamiento, pero solo alcanzó la prominencia internacional después de que Metallica la versionó como un lado B en su sencillo "Creeping Death" en 1984; la versión fue relanzada en su álbum de versiones de 1998 Garage Inc.. La canción fue influenciada por "Symptom of the Universe" de Black Sabbath.

Lightning to the Nations
Lightning to the Nations es el álbum debut de la banda de heavy metal Diamond Head. El álbum fue grabado en 1979 (después de los demos de 1977 y 1979) y lanzado en 1980 a través de su sello propio Happy Face, debido a la falta de interés por parte de los principales sellos discográficos y a la sensación de la banda de que necesitaban hacer algo para conseguir "echar a correr la bola" como otras bandas de la misma época, como Iron Maiden y Def Leppard, para convertirse en grandes nombres. Metal Blade Records lo reeditó en disco compacto en 1992. En 2001, fue reeditado en su formato original "The White Album" de Sanctuary Records, con siete bonus tracks que aparecieron en sencillos y EP de esa época.
Freddy González
Freddy Excelino González Martínez (n. 18 de junio de 1975 en Líbano, Tolima), es un ciclista  colombiano que fue profesional entre 2000 y 2014. Se destacó como escalador, ganó la clasificación de la montaña del Giro de Italia en 2001 y 2003. Su último equipo fue el RTS-Santic Racing Team de Taiwán.

Giro de Italia 2001
El 84º Giro de Italia se disputó entre el 19 de mayo y el 10 de junio de 2001 con un recorrido de 3356 km dividido en un prólogo y 21 etapas con inicio en Pescara y final en Milán.

Participaron 190 ciclistas repartidos en veinte equipos de nueve corredores cada uno resultando vencedor absoluto el italiano Gilberto Simoni que cubrió la prueba en 89h 02’ 58’’ a una velocidad media de 40,170 km/h.

La prueba estuvo enmarcada dentro de una operación antidopaje de la policía llamada « blitz », en la que los cuerpos de seguridad registraron los hoteles y vehículos de los equipos en busca de sustancias prohibidas. En protesta, los corredores se negaron a correr la 18.ª etapa de este Giro.
Guillermo Téllez
Guillermo Téllez Brun (Ciudad de México, 17 de mayo de 1944) es un pintor y escultor mexicano.

Es egresado de la Academia de San Carlos y miembro del Salón de la Plástica Mexicana. Ha incursionado en todos los géneros pictóricos y ha aportado a la creación de una plástica ambiciosa y explícitamente nacional mexicana.

Algunas de sus obras más reconocidas son las puertas del Palacio de Gobierno del Estado de Guerrero en la ciudad de Chilpancingo, la Talla del Árbol Seco de Reforma y las más de mil piezas que constituyen un bestiario fantástico de materiales reciclados que fueron donados al Museo de la Educación de la Ciudad de México.

Es padre de la escritora Artemisa Téllez y de la actriz Natalia Téllez.

Salón de la Plástica Mexicana
Salón de la Plástica Mexicana es una institución dedicada a la promoción del arte contemporáneo mexicano. Se estableció en 1949 como una galería de ventas libres. Su primera ubicación fue en el Centro Histórico de la Ciudad de México y actualmente se encuentra en la Colonia Roma. El Salón de la Plástica Mexicana cuenta con aproximadamente 400 artistas miembros reconocidos y realiza múltiples exposiciones cada año. Funciona de forma autónoma, aunque también es parte del Instituto Nacional de Bellas Artes.
Guillermo VII de Montferrato
Guillermo VII (1240 - Alessandria, 6 de febrero de 1292) fue marqués de Montferrato desde 1253 hasta su muerte. También fue el rey titular de Tesalónica. En vida fue apodado como el Grande  (il Gran Marchese). En su momento de mayor auge (1278-1280) ostentó las capitanías de Vercelli, Alessandria, Acqui, Tortona, Casale, Ivrea y Milán, y mantuvo alianzas con Alfonso X y amistad con Pedro III de Aragón, pero a su muerte, tras diversas guerras y conflictos el marquesado había perdido casi todas las poblaciones y su relevancia política.

Asti
Asti (en piamontés, Ast) es una ciudad de la región de Piamonte, en el noroeste de Italia, en la llanura del río Tanaro a 123 m de altitud sobre el nivel del mar. Su población de acuerdo al censo del año 2016 es de 76.173 personas. Es la capital de la provincia de Asti.
6 Horas del Circuito de las Américas 2015
Las 6 Horas del Circuito de las Américas 2015 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Circuito de las Américas, Austin, EE. UU., los días 17 a 19 de septiembre de 2015, y se desempeñó como la quinta ronda de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Resistencia. Timo Bernhard, Brendon Hartley y Mark Webber de Porsche ganaron la carrera conduciendo el Porsche 919 Hybrid No.17.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Lamproptera meges
La cola de dragón verde (Lamproptera meges) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Papilionidae. Se encuentra en partes del sur y sudeste de Asia. Hay diez subespecies. Un espécimen de Java es la especie tipo del género..

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Raión de Yenotáyevka
El raión de Yenotáyevka (ruso: Енота́евский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Astracán. Se ubica en el oeste de la óblast y limita al oeste con Kalmukia. Su capital es Yenotáyevka.

En 2021, el raión tenía una población de 24 604 habitantes. Algo menos de dos tercios de los habitantes son étnicamente rusos y la cuarta parte son étnicamente kazajos. En el raión vive también una pequeña minoría de chechenos.

El raión está dividido en dos sectores no colindantes por el territorio de Tsagan Aman, la única localidad de Kalmukia a orillas del río Volga.

Kazajos
Los kazajos o kazakos (en cirílico: қазақтар, romanizado: qazaqtar) son un pueblo túrquico que habita en la zona norte de Asia central. Es una de las etnias constituyentes de Kazajistán y una de las minorías principales en países como Rusia, Uzbekistán y China.

Étnicamente, los kazajos son una mezcla entre primitivos turcos y tribus mongolas. En el pasado fueron famosos, sobre todo en Rusia y Asia Central, por su habilidad como jinetes. En la actualidad los kazajos poco a poco se están dando a conocer en todo el mundo.
Rhinella scitula
El sapito del cerrado (Rhinella scitula), es una especie de anfibio perteneciente a la familia Bufonidae. Se lo encuentra en el centro de Sudamérica. Esta especie se agrupa en el complejo de Rhinella margaritifera.

Bonito (Mato Grosso del Sur)
Bonito  es un municipio de Brasil en el estado de Mato Grosso do Sul. Se sitúa a una latitud 21° 07' 16“ sur y en una longitud 56° 28' 55“ oeste y a una altitud de 315 metros. Su población en 2018 se estimaba en 21 267 habitantes.

Es famoso por el ecoturismo a nivel mundial, sus atracciones principales son los paisajes naturales magníficos, especialmente los acuáticos con ríos de aguas cristalinas, cascadas y abundantes peces.