hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Izvárine
Izvárine (en ucraniano: Ізварине; en ruso: Изварино, romanizado: Izvárino) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Sorókine, pero hoy es parte del raión de Dovzhansk y del municipio (hromada) de Sorókine. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Izvárine sigue perteneciendo al raión de Krasnodón.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

República Popular de Lugansk (Rusia)
La república Popular de Lugansk (en ruso: Луганская Народная Республика, Lugánskaya Naródnaya Respúblika), es de facto una república rusa establecida unilateralmente en el óblast ucraniano de Lugansk. Antes de su anexión por Rusia, el territorio estaba parcialmente administrado por la República Popular de Lugansk, antiguo Estado independiente sin reconocimiento internacional que existió entre 2014 y 2022, y el resto por Ucrania. Su capital es la ciudad de Lugansk.
Johan Ivar Liro
Johan Ivar Liro (Lindroth) ( 1872 - 1943 ) fue un botánico, fitopatólogo, y micólogo finés.

Fue una de las principales figuras de la Universidad de Helsinki, donde hizo una extensa carrera.

Su herbario se conserva en la Universidad de Helsinki

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Nestor Léon Marchand
Nestor Léon Marchand ( * 15 de abril de 1833 - 16 de abril de 1911) fue un doctor en medicina, farmacéutico, y botánico francés quien estudió la familia Angiospermas de Anacardiaceae y la Micología. Fue alcalde de Thiais, Francia desde 1881 a 1887.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Nitrianske Sučany
Nitrianske Sučany es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1202 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Ingeborg Eriksdottir de Noruega
Ingeborg Eriksdottir (en noruego: Ingebjørg Eiriksdatter; 1297-1357) fue una princesa noruega y duquesa consorte de Uppland, Öland y Finlandia como la esposa de Valdemar Magnusson de Finlandia. Cuando enviudó, obtuvo un lugar en el consejo de regencia de su sobrino, Magnus II, rey de Suecia y Noruega.

Uplandia
Uplandia (en sueco: Uppland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia, que incluye a la capital, Estocolmo. Su nombre en sueco significa literalmente «tierra de arriba». En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con las provincias de Upsala y Estocolmo y en menor proporción con las provincias de Vestmania, Gävleborg y Sudermania.

Está situada en la región de Sueonia y limita con las provincias históricas de Sudermania, Vestmania y Gestricia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.
Phyllis Diller
Phyllis Ada Driver (Lima, Ohio, 17 de julio de 1917-Los Ángeles, California, 20 de agosto de 2012), más conocida como Phyllis Diller, fue una comediante y actriz estadounidense, más conocida por su excéntrico personaje, su humor autodespectivo, su pelo y ropa salvajes y su risa exagerada y cacareada.

Lima (Ohio)
Lima es una ciudad ubicada en el condado de Allen en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 38.771 habitantes y una densidad poblacional de 1.085,22 personas por km². La ciudad está situada en el noroeste de Ohio a lo largo de la Autopista Interestatal 75, aproximadamente a 116 km (72 millas) al norte de Dayton y a 125 km (78 millas) al sursudoeste de Toledo.

Es la principal ciudad y está incluida en su Área Estadística Metropolitana, que a su vez está incluida en el Área Estadística Combinada de Lima-Van Wert-Wapakoneta. Lima fue fundada en 1831.

La Fábrica de Tanques del Ejército de Lima, construida en 1941, es la única que produce el M1 Abrams.

Otra fábrica vinculada a la industria metalmecánica, es la Fábrica de Motores de la Ford Motor Company, que desde 1957 fabrica impulsores para la producción local, como de exportación. Los motores surgidos de esta factoría son comúnmente conocidos como "Ford Lima".
Planoheterohelix
Planoheterohelix es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Planoheterohelix postmoremani. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense superior hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).
Accidente del An-72 de las Fuerzas Armadas de Kazajistán
El martes 25 de diciembre de 2012, un Antonov An-72 que pertenecía a las Fuerzas Armadas de la República de Kazajistán se estrelló contra el suelo mientras iniciaba su aproximación hacia el aeropuerto de Shymkent. El vuelo hacía la ruta entre las ciudades de Astaná y Shymkent.

A bordo se encontraban 27 ocupantes, de los cuales ninguno sobrevivió. Entre éstos se encontraba el coronel Turganbek Stambekov, director interino del Servicio de Guardia Fronteriza del Comité de Seguridad Nacional de Kazajistán, además de un grupo de oficiales de la oficina central del servicio que lo acompañaban, así como personal militar del departamento regional de servicios fronterizos de Ontustik.

Este accidente se cataloga como el 7° desastre aéreo más grave de Kazajistán.

Piloto automático
Un piloto automático es un sistema mecánico, eléctrico o hidráulico usado para guiar un vehículo sin la ayuda de un ser humano. El término se usa mayoritariamente para aludir al de un avión, pero también existen para barcos y automóviles.
Eparquía de Lungro
La eparquía de Lungro o de Lungro de los ítalo-albaneses de la Italia continental (en latín: Eparchia Lungrensis, en italiano: Eparchia di Lungro y en albanés: Eparhia e Ungrës) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una eparquía bizantina en Italia, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 12 de mayo de 2012 su eparca es Donato Oliverio.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Jana Dukátová
Jana Dukátová (Bratislava, 13 de junio de 1983) es una deportista eslovaca que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2021, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2004 y 2016.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Londres 2012 y el cuarto en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K1 individual.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2021
El XLI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 22 y el 26 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, ubicado a orillas del río Danubio.
Pretty Deadly
Pretty Deadly (publicado como Bella Muerte en España) es una serie de cómics estadounidense creado por Kelly Sue DeConnick y la artista española Emma Ríos, distribuido por Image Comics. La historia combina elementos de western y terror y se basa en la mitología y el folclore. Pretty Deadly es la tercera colaboración de DeConnick y Rios, la primera fue Osborn en 2011 y la segunda fueron los números 5 y 6 de Captain Marvel en 2012. La tirada inicial para su primer número fue de 57.000 ejemplares que se agotaron.

El equipo creativo de Pretty Deadly ha sido norminado a varios premios Eisner Awards en 2014: DeConnick como mejor guionista, Rios como mejor dibujante/entintador y como mejor artista de portadas y Jordie Bellaire como mejor colorista.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Shari Bossuyt
Shari Bossuyt (Cortrique, 5 de septiembre de 2000) es una deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2026.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026
El XVII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Konya (Turquía) entre el 1 y el 5 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Turca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Konya. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Michelangelo Abbado
Michelangelo Abbado (Alba, 22 de septiembre de 1900-Gardone Riviera, 24 de septiembre de 1979) fue un violinista italiano. Con su esposa, Maria Carmela Savagnone tuvo cuatro hijos, Marcello (1926-2020), Luciana (1929-2012) y Claudio (1933-2014), también dedicados a la música, además de Gabriele (1934), el menor, arquitecto de profesión.

Gardone Riviera
Gardone Riviera es un municipio italiano de 2665 habitantes de la provincia de Brescia, en Lombardía. Se encuentra ubicado en las orillas del lago de Garda y es una localidad turística bastante importante.
The Twilight Zone (serie de televisión de 2002)
The Twilight Zone (conocida en Hispanoamérica como La dimensión desconocida y en España como En los límites de la realidad) es la tercera adaptación de la serie de televisión estadounidense homónima creada por Rod Serling—que forma parte de la franquicia The Twilight Zone—y que se especializa en el género de la ciencia ficción, la fantasía y el terror. Realizada entre 2002 y 2003 recupera, a diferencia de lo sucedido en la segunda adaptación, la figura de narrador y anfitrión interpretado por el actor Forest Whitaker.

Esta adaptación de The Twilight Zone incluye en cada episodio dos historias a lo largo de una hora. El tema de apertura fue compuesto por Jonathan Davis cantante del grupo de rock Korn. La temática de la serie tendió a abordar asuntos contemporáneos como terrorismo, racismo, roles de género, sexualidad o acoso. Sin embargo la serie no disfrutó de la misma aceptación de la serie original o del remake de 1985 y solo se mantuvo durante una temporada.

Rod Serling
Rod Serling, nacido como Rodman Edward Serling (Siracusa, 25 de diciembre de 1924-Rochester, 28 de junio de 1975) fue un guionista y productor de televisión estadounidense, conocido principalmente por ser el escritor principal y anfitrión de la serie televisiva de antología de ciencia ficción The Twilight Zone—que inspiró toda una franquicia—conocida en español como La dimensión desconocida o En los Límites de la realidad; y la serie Galería Nocturna.

Existe una entrevista realizada poco antes del estreno de The Twilight Zone en la que Serling combate, siempre con prudencia, la censura televisiva, un problema que supo evitar con éxito ya que la serie estuvo cinco temporadas en el aire, pese a su evidente intención crítica con la política, la sociedad y la moralidad de su época.
Lago Ziern
El lago Ziern (en alemán: Ziernsee) es un lago situado al norte de la ciudad de Berlín, en el distrito rural de Alto Havel —junto a la frontera con el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental—, en el estado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 54.6 metros; tiene un área de 110 hectáreas.

El río Havel, proveniente del lago Ellbogen, cruza este lago, y se dirige hacia el lago Röblin.

Río Havel
El río Havel es el tercer afluente y aporta el flujo más alto al río Elba. Su curso de 334 km de largo se encuentra enteramente en Alemania, y sus fuentes se hallan en la tierra de los lagos de Mecklemburgo. El río drena un área de 24 273 km².

El Havel fluye hacia el sur, en dirección a Berlín, para formar luego un arco, en cuyo centro se halla la región de Riberas del Havel. El río pasa por los estados federados de Berlín, Brandeburgo y Sajonia-Anhalt. Confluye con el Spree en el distrito de Spandau, al noroeste de Berlín.

Elogiado por escritores alemanes como Theodor Fontane, el Havel constituye más que un simple río, una sucesión de lagos y bahías que se extienden hacia el más conocido de ellos, el Wannsee.
Ruta Estatal de California 4
La Ruta Estatal de California 4 (en inglés: California State Route 4), con una longitud de 197 millas (317 km), es una carretera estatal de sentido oeste-este ubicada en el estado estadounidense de California. La Ruta Estatal de California hace su recorrido en el Oeste desde la I 80  en Hercules hacia el Este en la SR 89  cerca de Markleeville.

Markleeville
Markleeville es un lugar designado por el censo y sede de condado del condado de Alpine en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 197 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km².
Millerita
La millerita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Sinónimos poco usados son: archisa, pirita-cabello, pirita niquélica o tricopirita.

Fue descubierta en 1845 cerca de Karlovy Vary en la cordillera de los montes Metálicos, en la región de Bohemia (República Checa). La millerita fue descrita por Wilhelm Karl Ritter von Haidinger en 1845 y nombrada en homenaje al mineralogista inglés William Hallowes Miller (1801-1880).

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Ligat ha'Al (baloncesto) 2013-14
La Ligat ha'Al 2013-14 fue la edición número 60 de la Ligat ha'Al, la máxima competición de baloncesto de Israel. La temporada regular comenzó el 13 de octubre de 2013 y acabó el 11 de junio de 2014. El campeón fue el Maccabi Tel Aviv, que lograba su quincuagésimo primer título, mientras que el Barak Netanya descendió a la Liga Leumit.

Elitzur Maccabi Netanya
El GreenTops Netanya es un equipo de baloncesto israelí que compite en la Ligat ha'Al, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Netanya. Disputa sus partidos en el Yeshurun Hall, con capacidad para 1000 espectadores.
Wolfgang Brezinka
Wolfgang Brezinka (Berlín, República Alemana 9 de junio de 1928-Telfes im Stubai, Tirol (Austria); 3 de enero de 2020) fue un pedagogista de origen alemán, conocido por sus estudios sobre la educación. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, también al castellano.

Por sus propuestas pedagógicas, se le considera como representante del racionalismo crítico.

Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.
Chenkú
Chenkú fue una hacienda ubicada en la localidad de Mérida, municipio de Mérida, en Yucatán, México. Se encuentra norte de la ciudad de Mérida, capital del estado de Yucatán, actualmente conurbada con la misma.

Municipio de Mérida
El Municipio de Mérida es uno de los 106 municipios que conforman el estado mexicano de Yucatán. Su cabecera es la capital del estado, la ciudad de Mérida. Se localiza en la denominada Región II, Noroeste.
Fiestas de Primavera de Murcia
Las Fiestas de Primavera se celebran en Murcia la semana posterior a la Semana Santa. Estas son las celebraciones más importantes de la capital murciana, junto a la Feria de Murcia. Aún siendo oficialmente un evento de la ciudad de Murcia, estas fiestas primaverales transcienden lo local, adquiriendo también un carácter comarcal. Su influencia se ve reflejada en municipios de la Huerta de Murcia, Vega Media del Segura y Vega Baja del Segura.

Estas fiestas comenzaron con tal denominación en 1899, e inicialmente las componían únicamente la Batalla de Flores y el Entierro de la Sardina, aunque este último es un desfile que data de 1850, al igual que el Bando de la Huerta, que se remonta a 1849. Los dos festejos, Bando de la Huerta y Entierro de la Sardina, surgieron como una prolongación del Carnaval.

Huerta de Murcia
La Huerta de Murcia es una comarca de la Región de Murcia (España). Dicha comarca natural comprende las tierras regadas por el río Segura y sus distintas canalizaciones desde el azud llamado Contraparada hasta el límite de la Región de Murcia con la Comunidad Valenciana. Su principal ciudad es Murcia.
Carlos Humberto Martínez
Carlos Humberto Martínez Pineda (Tegucigalpa, Honduras, 25 de marzo de 1962) es un exfutbolista y entrenador hondureño. Con más de 400 partidos dirigidos en el máximo circuito del fútbol hondureño, es considerado uno de los entrenadores más prestigiados de los últimos años en ese país.

Platense Fútbol Club
El Platense Fútbol Club es un  club de fútbol hondureño de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés. Fue fundado el 4 de julio de 1960 y participa en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras, la máxima categoría.

Fue el primer campeón de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras y único campeón nacional, debido a que en el torneo de 1965 aún existía la Liga Amateur y la Liga Nacional. Por tanto había una confusión entre quien era el verdadero campeón nacional, lo cual conllevó a que Platense jugara dos partidos contra el campeón de la liga amateur, obteniendo triunfos en ambos cotejos.

El Platense Fútbol Club juega sus partidos de local en el Estadio Excelsior, ubicado en la ciudad de Puerto Cortés. El estadio cuenta con una capacidad para 7.500 espectadores y es uno de los más antiguos e históricos del país.
Croto
En la mitología griega, Croto (Κροτος: «aplauso») es un sátiro hijo de Pan y Eufeme, nodriza de las Musas.

Croto vivía en el monte Helicón en compañía de las Musas. Inventó el arte de disparar con arco. Mientras escuchaba a las Musas, las alababa con gestos y por medio de una palmada, y sus gestos fueron imitados por otros, por lo que se consideraba que era el inventor del aplauso.

Las Musas, complacidas por haberse sentido reconocidas por su talento, pidieron a Zeus que pusiera a Croto entre las constelaciones.

Sátiro
Los sátiros (en griego Σάτυροι, Satyroi) son genios o dioses menores de la Naturaleza, de género masculino —las satiresas son una invención de artistas europeos posromanos—, que en la mitología griega acompañaban a dioses similares, como Pan, Sileno y Dioniso, vagando por bosques y montañas.

A los sátiros, como démones del ámbito rural, se los suele asociar con el tíaso de Dioniso, y a veces son referidos con otros nombres poéticos, como silenos (Σειληνοί), títiros (Τίτυροι), panes (Πᾶνες), satiriscos (Σατυρίσκοι) o, en la poesía tardía, faunos (fauni). Dependiendo del poeta estos nombres son sinónimos de los sátiros o especies relacionadas con ellos. Los sátiros tenían rasgos de cabra o carnero (pezuñas, pelaje o cuernos), por lo que muchos antiguos creían que la palabra sátiro era idéntica a títiro, esto es, «carnero».
Paul Matteoli
Paul Matteoli (Ollioules, 7 de noviembre de 1929-Marsella, 28 de diciembre de 1988) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1950, en la prueba de persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1950
El XLVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Rocourt (Bélgica) en agosto de 1950 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Velódromo de Rocourt. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.