hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thorstein Galge
No confundir con Þorsteinn galge Egilsson, hijo de Egil Skallagrímson.

Thorstein Galge (nórdico antiguo: Þórsteinn galge Ásbjörnsson, n. 930) fue un caudillo vikingo, hersir de Giske, Borgund, Møre og Romsdal, Noruega. Viajó a Islandia donde fundó su hacienda en Kirkjubæjarklaustur, Vestur-Skaftafellssýsla. Es un personaje de la saga de Laxdœla.

Se conoce muy poco de su figura histórica, su padre fue Ásbjörn Ketilsson (n. 893), hijo de Ketill Jórunsson. Una de sus hijas, Tóra, se casó con el lendmann Arne Arnmodsson del clan familiar de los Arnmødinge; otro hijo fue Súrtur Þorsteinsson (n. 970), padre del lögsögumaður Sighvatur Surtsson.

Lagman
Un lagman (del nórdico antiguo: lǫgsǫgumaðr; en sueco moderno: lagman; en sueco antiguo: laghmaþer o laghman; en noruego: lagmann e islandés: lög(sögu)maðr) era un hombre de leyes o letrado, un cargo legal único en la Escandinavia medieval. Tiene sus bases en la tradición germana común, donde los hombres sabios eran consultados para que reciten la ley. Solo en Escandinavia esta función evolucionó hasta llegar a ser un cargo. Dos de los más famosos lagman son Snorri Sturluson y Þorgnýr.
Once pares de botas
Once pares de botas es una película española de 1954 ambientada en el mundo del fútbol y dirigida por Francisco Rovira  Beleta.

Es notoria por tener cameos de famosos futbolistas de la época como Antonio Ramallets, Alfredo Di Stéfano, Ladislao Kubala, Aldecoa, Gaínza, Campanal, Puchades, Molowny, Segarra, Ipiña, Lesmes, Biosca y Zarra. También aparecen Tete Montoliu y el locutor Matías Prats Cañete.

Antoni Ramallets
Antoni Ramallets i Simón, más conocido como Ramallets (Barcelona, 1 de julio de 1924 - Villafranca del Panadés, Barcelona, 30 de julio de 2013), fue un futbolista y entrenador español. Jugaba de portero, desarrollando la mayor parte de su carrera en el entonces Club de Fútbol Barcelona. Dada la enorme demostración que hizo en la Copa del Mundo de 1950 celebrada en Brasil, se ganó el apodo del Gato de Maracaná. Considerado uno de los mejores porteros de la historia del fútbol español y del F.C Barcelona.
Faro del Cabo Palmas
El Faro del Cabo Palmas (en inglés: Cape Palmas Lighthouse) fue el primer faro erigido en la mitad del siglo XIX erigido en la costa atlántica de África Occidental, específicamente en Cabo Palmas en Liberia.

La torre actual y sus dependencias fueron construidas en la década de 1940, cuando los Estados Unidos construyeron con fines militares algunas estructuras como puertos, aeropuertos y carreteras en Liberia.

El actual faro es una esbelta torre delgada, de unos 22 metros de altura, hecha de hormigón con escalera de caracol insertada en el interior y una plataforma abierta. En el centro de la plataforma se encuentra insertado un faro en una cápsula de vidrio. La torre se eleva en el lado occidental del estrecho, que se proyecta hacia el mar en un promontorio rocoso.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Iset (sacerdotisa)
Iset (Aset, Isis) fue una antigua princesa egipcia y la esposa del dios Amón durante la XX Dinastía.

Iset era hija del faraón Ramsés VI y su gran esposa real Nubkhesbed, y una hermana del faraón Ramsés VII.

Ella fue la primera en tener los títulos revividos de Esposa del dios Amón y Divina Adoratriz de Amón, los cuales habían sido de gran importancia a principios de la dinastía XVIII pero cayeron en desuso más tarde. Desde su momento, la posición de la Esposa de Dios se hizo cada vez más influyente, alcanzando la cima de su poder durante el Tercer Período Intermedio. Iset fue probablemente la primera esposa del Dios Amón en vivir en el celibato (las titulares anteriores eran reinas, generalmente grandes esposas reales).

Está representada en una estela en Coptos (hoy en el Museo de Mánchester, inv. No. 1781). Su instalación como la esposa de Dios se muestra en un bloque de Dra 'Abu el-Naga'. Su nombre está escrito en un cartucho junto con el título Divina Adoratriz.

Tercer periodo intermedio de Egipto
El tercer periodo intermedio del antiguo Egipto transcurre de c. 1070 a 650 a. C. Hacia el siglo XI a. C., Egipto se vio dividido en dos unidades políticas, una dirigida desde Tanis, en el Bajo Egipto, y otra desde Tebas, en el Alto Egipto. Ambas eran gobernadas por dinastías de origen libio. Si bien eran independientes entre sí, y en muchos casos rivales, los gobernantes tebanos solo ostentaban el título de sumo sacerdote de Amón.

Tanis, la capital de la dinastía del norte, estaba próxima a la ciudad de Avaris, la capital de los hicsos y la Pi-Ramsés de los Ramésidas (excavada por arqueólogos austriacos dirigidos por Manfred Bietak).

Se considera, generalmente, que este período incluye desde las dinastías libias hasta la caída de la dinastía XXV, originaria de Kush (Nubia), en el siglo VII a. C.
Metahumano (DC Comics)
En el Universo DC de DC Comics, un metahumano es un ser humano con superpoderes. El término es aproximadamente sinónimo de mutante, inhumano y mutar en el Universo Marvel y posthumano en los Universos WildStorm y Ultimate Marvel. En DC Comics, el término se usa libremente en la mayoría de los casos para referirse a cualquier ser humano con poderes y habilidades sobrenaturales, ya sea cósmico, mutante, científico, místico, habilidad o tecnología en la naturaleza. Una parte significativa de estos son seres humanos normales nacidos con una variante genética llamada "metagen" que les hace ganar poderes y habilidades durante accidentes extraños o momentos de intensa angustia psicológica.

El término como referente a los superhéroes comenzó en 1986 por el autor George R. R. Martin, primero en el sistema de juego de rol Superworld, y luego en su serie de novelas Wild Cards.

Checkmate
Checkmate es una agencia de operaciones encubiertas ficticia que aparece en las historietas estadounidenses publicadas por DC Comics. Apareció por primera vez en el número 598 de Action Comics, para luego tener su propia serie, denominada Checkmate!. A raíz de los acontecimientos descritos en las miniseries Proyecto OMAC y Crisis infinita, Checkmate reaparece como una agencia afiliada al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; teniendo su propia serie, Checkmate (volumen 2).
Oriolus bouroensis
La oropéndola de Buru (Oriolus bouroensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Oriolidae endémica de las Molucas, pertenecientes a Indonesia. Anteriormente se consideraba a la oropéndola de las Tanimbar (Oriolus decipiens) subespecie de la oropéndola de Buru pero fueron separadas en 2007.

Oriolidae
Los oriólidos (Oriolidae) son una familia de aves perteneciente al orden Passeriformes. Son pájaros arbóreos de tamaño mediano, que presentan pico fuerte, alas largas y puntiagudas y tarsos cortos. Son frugívoros e insectívoros. Macho y hembra presentan distinto plumaje, siendo los machos unas aves de colores vivos. Esta familia de cuatro géneros se extiende por Asia, África y Australasia, donde frecuentan selvas y bosques, y con solo una única especie en Europa, que es visitante estival en España, la oropéndola (Oriolus oriolus).
Evan Hall
Evan Hall es una antigua plantación de caña de azúcar en Donaldsonville, Luisiana, EE. UU. Fue establecida para la producción de azúcar por Evan Jones, un comerciante y político, en 1807.

Más tarde fue adquirida por Henry McCall, un plantador de Nueva Orleans, que construyó una mansión y cabañas para esclavos en 1840; McCall poseía otra plantación en la parroquia de Lafourche, Luisiana.

Las dos cabañas de esclavos restantes han sido incluidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 20 de septiembre de 1983. Algún tiempo después de la inclusión en la lista, la cabaña del noreste parece haber sido demolida o incorporada a un edificio moderno.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Vladimir Koev
Vladimir Koev (Bulgaria, 31 de agosto de 1979) es un ciclista búlgaro que fue profesional desde 2006 hasta 2011.

En la lista de la UCI sobre los casos de dopaje entre ciclistas, apareció su nombre debido a un positivo por heptaminol durante 2010 y fue castigado con una suspensión de ocho años y anulados los resultados obtenidos desde el 5 de junio de 2010 hasta el 10 de junio de 2018.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Stravaj
Stravaj es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Prrenjas. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 2427 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Farret, Gaferr, Shqiponje, Sopot, Stranik y Stravaj.

Se ubica unos 15 km al suroeste de la capital municipal Prrenjas.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Hueso trapecio
El hueso trapecio (del griego τράπεζα 'mesa') es un hueso de la mano humana. 
Es un hueso del carpo, en la sección designada comúnmente la muñeca. Articula distalmente con el primer metacarpiano (del pulgar), formando la articulación trapezometacarpiana de tipo (morfológico) silla de montar o de encaje recíproco (2 ejes y 2 grados de libertad), y proximalmente con el hueso escafoides. Articula también con el hueso trapezoide y el segundo metacarpiano.

Distal
En anatomía, el término distal (T.A.: distalis, del latín distans, 'distante', 'alejado') es un adjetivo que indica lejanía hacia el punto de origen o inserción de un órgano, una parte, o cualquier punto de referencia. 
Por ejemplo: la mano es más distal que el hombro, o la mano es distal al hombro; 
la mano es distal al codo.
El codo es distal al hombro.

El colon transverso es distal al colon ascendente.
El colon descendente es distal al colon transverso.

En odontología se usa para designar una posición del arco dental lejana a la línea media del maxilar.

Es lo opuesto a proximal.
Stupid Spoiled Whore Video Playset
«Stupid Spoiled Whore Video Playset» («Paris Hilton: crea tus vídeos como Tonta, Puta, Malcriada» en Hispanoamérica, «Crea videos con Puta, Estúpida y Malcriada» en España) es el episodio número 123 de la serie de animación South Park de Comedy Central. Se emitió originalmente en EE. UU. el 1 de diciembre de 2004. Este fue uno de los episodios incluidos en el DVD South Park: The Hits DVD.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Guinea-Bisáu en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Guinea-Bisáu estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por cuatro deportistas, tres hombres y una mujer, que compitieron en tres deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el luchador Augusto Midana y la yudoca Taciana Cesar. El equipo olímpico guineano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Taciana Cesar
Taciana Cesar (nacida como Taciana Lima, Olinda, 17 de diciembre de 1983) es una deportista guineana de origen brasileño que compite en judo.

Hasta el año 2012 compitió bajo la bandera brasileña obteniendo cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2001 y 2011. Desde 2013 participa bajo la nacionalidad bisauguineana consiguiendo una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2015, y siete medallas de oro en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2013 y 2020.
Don Juan Tenorio (película de 1949)
Don Juan Tenorio es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Luis César Amadori según el guion de Pascual Guillén sobre la obra homónima de José Zorrilla que se estrenó el 17 de febrero de 1949 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Tita Merello, Virginia Luque, Jorge Salcedo y Ricardo Galache.

Luis César Amadori
Luis César Amadori (Pescara, Italia, 28 de mayo de 1902 - Buenos Aires, Argentina, 5 de junio de 1977) fue un director de cine, guionista, escritor, músico, letrista y productor argentino nacido en Italia.
Línea M-112 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-112 es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Es un servicio especial entre Los Barrios y Algeciras pasando por el polígono industrial de Palmones, Los Cortijillos, Puente Romano y la estación de Los Barrios.

Al igual que la M-110, pasa por la Avenida Virgen del Carmen de Algeciras, con una parada en la Plaza de San Hiscio, terminal de los autobuses urbanos de Algeciras y acceso central al puerto.

Puerto de la bahía de Algeciras
El puerto de la bahía de Algeciras es un puerto marítimo situado en el sur de Andalucía (España). Se compone de numerosas infraestructuras marítimas diseminadas a lo largo de toda la bahía de Algeciras. Aunque solamente los cascos urbanos de Algeciras y La Línea de la Concepción se asoman a la bahía, existen también instalaciones portuarias en el resto de la ribera, perteneciente a los municipios de Los Barrios y San Roque. Es gestionado por la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras junto con el puerto de Tarifa.

Es el primer puerto de España en tráfico total de mercancías y el primero del mar Mediterráneo y se encuentra el 25.º del mundo en transporte de contenedores y el 6.º de Europa. En 2015 alcanzó los 98,2 millones de toneladas en tráfico total y más de 4,5 millones de contenedores.

La Bahía de Algeciras también alberga el complejo industrial más grande de Andalucía y el segundo complejo más grande de España.
Primer lunes
First Monday es una serie de televisión estadounidense de reemplazo de temporada, drama, está centrado en la Suprema Corte de Estados Unidos. Al igual que otra serie de 2002, la Corte, que fue inspirado por el papel destacado de la Corte Suprema que interpretó en la solución de la elección presidencial de 2000. Sin embargo, el interés público en el alto tribunal había retrocedido por el momento los dos espectáculos estrenados, y tampoco tuvo éxito.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
The Night Flight Orchestra
The Night Flight Orchestra es una banda sueca de hard rock procedente de Helsingborg y surgida en 2007 como una especie de proyecto paralelo de la mano de Björn Strid y David Andersson durante una gira por los Estados Unidos con su principal banda Soilwork. Más adelante se unen al proyecto Sharlee D'Angelo (Arch Enemy, Spiritual Beggars, ex-Mercyful Fate), Richard Larsson (Von Benzo), Jonas Källsbäck (Mean Streak) y recientemente Sebastian Forslund (Kadwatha).

Actualmente han publicado cinco discos de estudio, los dos primeros bajo Coroner Records y los tres más recientes bajo Nuclear Blast, y musicalmente toman como principal fuente el hard rock más tradicional con toques de funk, soul, disco, rock progresivo y AOR.

Helsingborg
Helsingborg es una ciudad sueca de la provincia de Escania, situada al lado del estrecho de Øresund. Es sede del municipio homónimo. Se trata del lugar de Suecia más cercano a Dinamarca, con la ciudad danesa de Elsinor claramente visible al otro lado del estrecho; Öresundslinjen y Sundsbussarna compañía ofrecen servicio de ferri entre ambas (20 minutos).
Informe mundial sobre propiedad intelectual
El Informe mundial sobre la propiedad intelectual es una publicación analítica bienal elaborada por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, un organismo especializado de las Naciones Unidas. En cada informe se examina un tema diferente, prestando especial atención a las tendencias observadas en un ámbito concreto de la propiedad intelectual y la innovación. El informe se basa en análisis macroeconómicos e incluye estudios de caso para examinar el papel de la propiedad intelectual y otros activos intangibles en la economía mundial.

Las versiones digitales están disponibles en acceso abierto.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Rosario-Santa Fe de 1944
La 19ª edición de la Rosario-Santa Fe tuvo lugar el 28 de mayo de 1944 y fue organizada por el Ciclista Moto Club Santafesino, la prueba contaba con un recorrido que largó desde Plaza Alberdi en Rosario, pasando por San Lorenzo, Timbues, Barranqueras, Arocena, Gálvez, San Carlos Sud, Centro, Norte, Santo Tomé y llegada en Santa Fe, sobre la calle Junín frente a la Escuela Industrial totalizando una distancia de 210 kilómetros, contando con un tramo de tierra entre Gálvez y San Carlos Norte.

Esta edición de la Rosario - Santa Fe contó con un total de 45 ciclistas inscritos.

La carrera se corrió a  un ritmo lento con relación a ediciones anteriores y se llegó a una definición con un grupo relativamente grande de corredores que definieron en un embalaje masivo en el cual se impuso el porteño Alberto Castellani por escaso margen sobre Antonio Pérez y Roberto Guerrero.

San Carlos Norte
San Carlos Norte es una comuna que se encuentra en el Departamento Las Colonias, provincia de Santa Fe, Argentina, a 38 km (kilómetros) de la capital provincial.

Las principales actividades económicas giran en torno a la ganadería (tambos, producción lechera) y la agricultura (soja y trigo).
Daisy chain
Se llama daisy chain o cadena margarita a un esquema  de cableado usado en ingeniería eléctrica e ingeniería electrónica.

Es una sucesión de enlaces, tal que un dispositivo A es conectado a un dispositivo B, el mismo dispositivo B a un dispositivo C, este dispositivo C a un dispositivo D, y así sucesivamente.

Las conexiones no forman redes (en el ejemplo anterior, el dispositivo C no puede ser directamente conectado al dispositivo A), estas no hacen retorno de lazo desde el último dispositivo al primero. La cadena margarita se puede usar en fuentes de potencia, señales analógicas, datos digitales, o en una combinación de estas.

Ingeniería electrónica
La ingeniería electrónica es una rama de la ingeniería que se encarga de resolver problemas de la ingeniería tales como el control de procesos industriales y de sistemas electrónicos de potencia, instrumentación y control, así como la transformación de electricidad para el funcionamiento de diversos aparatos eléctricos. Tiene aplicación en la industria, en las telecomunicaciones, en el diseño y análisis de instrumentación electrónica, microcontroladores y microprocesadores. Es una de las ramas de la ingeniería que más revolucionó la civilización, siendo también una de las ingenierías más técnicas junto con la nuclear, la civil, y la referida a grandes construcciones y telecomunicaciones.
Municipio de Arnold (Nebraska)
El municipio de Arnold (en inglés: Arnold Township) es un municipio ubicado en el condado de Custer en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 759 habitantes y una densidad poblacional de 2,12 personas por km².

Condado de Custer (Nebraska)
El condado de Custer (en inglés: Custer County), fundado en 1887 y su nombre en honor al general George Armstrong Custer, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 11.793 habitantes con una densidad de población de 1,76 personas por km². La sede del condado es Broken Bow.
Historia de la seda
Según la tradición china, la historia de la seda empieza en el siglo XVII a. C. Prosigue durante tres milenios de exclusividad durante los que China exporta este tejido precioso sin revelar jamás el secreto de su fabricación. El arte de fabricar seda se transmitió después a otras civilizaciones gracias a mercaderes, ladrones y espías de todo tipo, como monjes o diplomáticos. Una vez llegada a Europa occidental a finales de la Edad Media, la producción de seda alcanza la fase de la industrialización a partir del siglo XIX. Luego sufrirá una importante decadencia, relacionada con el rápido desarrollo de la fabricación de este tejido en ciertos países de Asia y con las epidemias que afectaron a los gusanos de seda en Francia. Se ha vuelto a convertir finalmente en una producción esencialmente asiática.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes: