hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catatrama
Catatrama es un género de hongos en la familia Amanitaceae, orden Agaricales. Originalmente un género monotípico con Catatrama costaricensis, que habita en bosques de Quercus pilarius en Costa Rica. En 2007, la especie fue avistada en Brasil. Desde entonces se han descubierto dos especies adicionales, una de Australia y otra de India.

Agaricales
Agaricales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes que incluye algunas de las setas más conocidas. Antiguamente estaba incluido en la clase Homobasidiomicetes, hoy en desuso. El orden tiene 33 familias, 413 géneros, y alrededor de 13000 especies descritas. Incluye a multitud de setas conocidas, desde el ubicuo champiñón común o Agaricus bisporus, al mortal Amanita virosa, así como hongos alucinógenos y venenosos como la Amanita muscaria o especies bioluminiscentes como el Omphalotus olearius.
Elfhild
Elfhild es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que tan sólo aparece mencionada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es una mujer rohir, esposa de Théoden, que más tarde fue rey de Rohan. Murió al dar a luz a su único hijo, Théodred, en el año 2978 de la Tercera Edad del Sol, dos años antes de que Théoden ascendiera al trono, por lo que no llegó a reinar.

En una versión del apéndice A, más concretamente del capítulo «La casa de Eorl», J. R. R. Tolkien hace mención al lugar de procedencia de Elfhild, el Folde Oeste, aunque esto no aparece en los apéndices publicados. De forma parecida, en una de las versiones del capítulo «El rey del castillo de oro», Théoden y Elfhild tenían otra hija, Idis, pero finalmente el personaje fue desechado.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Plancheíta
La plancheíta es un mineral de la clase de los inosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de los piroxenos”. Fue descubierta en 1908 en una mina en Mindouli en el departamento de Pool (República del Congo), siendo nombrada así en honor de J. Planché, explotador francés que aportó a Lacroix los ejemplares con los que este pudo describir el nuevo mineral. La localidad tipo es la cantera Sanda, en Mindouli, República del Congo

Un sinónimo poco usado es el de katangaíta.

Departamento de Pool
Pool es un departamento de la República del Congo. Está rodeado por los departamentos de Bouenza, Lékoumou, y Plateaux y tiene frontera internacional con la República democrática del Congo. La capital es Kinkala.

Recibe su nombre por el afluente del río Congo Pool Malebo (antiguamente conocido como Stanley Pool).

En el censo de 2007 tenía una población de 236 595 habitantes.
Stretch (película de 2014)
Stretch es una película de comedia criminal estadounidense de 2014 escrita y dirigida por Joe Carnahan y protagonizada por Patrick Wilson, Ed Helms, James Badge Dale, Brooklyn Decker, Jessica Alba y Chris Pine. Wilson interpreta al personaje principal, un chófer de limusina en apuros que encuentra su vida en peligro después de recoger a un misterioso millonario (Pine).

Originalmente, la película estaba programada para estrenarse en cines en los Estados Unidos el 21 de marzo de 2014. Sin embargo, solo un mes antes de la fecha, Universal Pictures la retiró de su programación, antes de distribuirla a través de video bajo demanda el 14 de octubre de 2014.

Limusina
Una limusina tal como se conoce hoy en día, es un automóvil de lujo con el chasis y la carrocería alargada. Generalmente se pintan de color negro o blanco, pudiendo haber sido ampliada por el fabricante o por un mecánico independiente.
Enrique Ruano
Enrique Ruano Casanova (Madrid, 7 de julio de 1947-20 de enero de 1969) fue un estudiante de Derecho y militante antifranquista español, asesinado mientras se encontraba bajo custodia de la Brigada Político-Social, la policía política secreta del régimen franquista, aunque la versión oficial del Régimen fue la de suicidio. Su muerte provocó una ola de indignación que derivaría en protestas que llevaron al gobierno a decretar el estado de excepción cuatro días después del suceso.

Policía secreta
La policía secreta son agencias policiales, de inteligencia o de seguridad que realizan operaciones encubiertas contra los opositores y disidentes políticos, ideológicos o sociales de un gobierno. Las organizaciones de policía secreta son características de los regímenes autoritarios y totalitarios. Estas agencias protegen el poder político de un dictador o régimen y, con frecuencia, operan al margen de la ley para reprimir disidentes y debilitar a la oposición política, utilizando a menudo la violencia.
José Fagnano
José Fagnano (en italiano: Giuseppe Fagnano; Rocchetta Tanaro, provincia de  Asti, Piamonte, Italia, 9 de marzo de 1844-Santiago, Región Metropolitana de Santiago, 18 de septiembre de 1916) fue un sacerdote misionero salesiano que dedicó la mayor parte de su vida a la misión evangelizadora de Juan Bosco, principalmente en la Patagonia.

Comenzó el seminario a los doce años. Durante un periodo fue voluntario de la Cruz Roja en las tropas de Giuseppe Garibaldi, pero prefirió seguir con sus estudios religiosos. En 1868 fue ordenado sacerdote. Fue profesor de la Universidad de Turín y prefecto de los colegios de Lanzo y de Varese.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Cooperadora para la Nutrición Infantil
La Cooperadora para la Nutrición Infantil (CONIN) es una fundación sin fines de lucro argentina dedicada a la prevención y recuperación de niños desnutridos de 0 a 5 años con alto riesgo social o nutricional y a la asistencia a sus familias.

Fue fundada el 4 de septiembre de 1993 en la ciudad de Mendoza por el médico Abel Albino siguiendo el modelo chileno CONIN del doctor Fernando Monckeberg

Fundación (derecho)
Una fundación es un tipo de persona jurídica que se caracteriza por ser una organización sin ánimo o fines de lucro. 
Dotada con un patrimonio propio otorgado por sus fundadores, la fundación debe perseguir los fines que se contemplaron en su objeto social, si bien debe también cuidar de su patrimonio como medio para la consecución de los fines. En algunos países, su órgano de gobierno se denomina patronato.

Por ello, si bien la finalidad de la fundación debe ser sin ánimo de lucro, ello no impide que la persona jurídica se dedique al comercio y a actividades lucrativas que enriquezcan su patrimonio para un mejor cumplimiento del fin último.
Diluvio de San Dionisio
El Diluvio de San Dionisio ocurrió en el Golfo de Fonseca, durante el 9 y el 10 de octubre de 1762, destruyendo los pueblos de Ateo, Petapa y Guaymoco. Siendo confirmado esto por el obispo de Guatemala, Pedro Cortés y Larray en su visita 6 años después. Luego de este meteoro la desembocadura del río Goascorán se vio bloqueada en su ramal principal "Cutu" (Honduras), desviándose hacia el ramal secundario "Ramaditas" (El Salvador).

Armenia (El Salvador)
Armenia es un distrito del municipio de Sonsonate Este del departamento de Sonsonate, El Salvador. De acuerdo al censo salvadoreño de 2024, tiene una población de 35 926 habitantes. Limita con los distritos de Ciudad Arce y El Congo al norte, con San Julián al oeste, con Sacacoyo al este y con Tepecoyo al sur.
Jennifer Montoya
Jennifer Montoya Betancourth (Pereira, 31 de enero de 1985) es una presentadora de noticias y periodista colombiana. Entre 2015 y julio de 2017, presentó la última emisión de Noticias Caracol de miércoles a viernes, y también las de fin de semana y festivos. Es egresada de la Universidad Católica de Pereira, máster en Análisis Político y en Comunicación Periodística, Institucional y Empresarial de la Universidad Complutense de Madrid.

Universidad Católica de Pereira
La Universidad Católica de Pereira (U.C.P.) (antes Universidad Católica Popular del Risaralda) es una universidad colombiana, de carácter privado con sede en la ciudad de Pereira (Risaralda) que cuenta con 13 programas de pregrado y 24 de posgrados.
Invasión franca de Venecia
La invasión franca de Venecia fue un conflicto que se libró en la laguna de Venecia en los años 809-810 entre los francos liderados por Pipino de Italia y el Ducado de Venecia, apoyado por el Imperio de Oriente.

El destino real del evento se mantiene incierto debido a la falta de fiabilidad de las crónicas tradicionales, que a su vez se basaban en Juan el Diácono. Los historiadores modernos creen que la invasión culminó con un acuerdo entre los francos y los bizantinos, que condujo a la caída del dux Obelerio y de su corregente Beato.

Laguna de Venecia
La laguna de Venecia (del italiano: laguna di Venezia o laguna Veneta) es una laguna costera salada localizada en el norte del mar Adriático. La ciudad de Venecia está en el interior de la laguna, a 4 km de tierra firme y a 2 km del mar abierto, construida sobre 118 pequeñas islas separadas por 160 canales y unidas por más de 400 puentes.

En 1987, Venecia y su laguna fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Kylie Sonique Love
Kylie Sonique Love (Albany, Georgia; 3 de mayo de 1983), anteriormente conocida como Sonique, es una drag queen, cantante, bailarina y personalidad de telerrealidad estadounidense. Saltó a la fama como concursante en la segunda temporada de RuPaul's Drag Race en 2010, y logró una mayor popularidad al ganar la sexta temporada de RuPaul's Drag Race All Stars en 2021. Kylie también fue la primera concursante del programa en declararse transgénero y finalmente se convirtió en la primera mujer trans en ganar RuPaul's Drag Race.

En 2020, fue coanfitriona de Translation, el primer programa de entrevistas en una cadena importante presentado por un elenco trans. Su primer sencillo, «Santa, Please Come Home», fue lanzado en 2018.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2026
El CXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebrará del 14 al 18 de octubre de 2026 en el Velódromo de la Isla Chongming en Shanghái (China), bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación China de Ciclismo.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Annabelle Orme
Annabelle Orme (Nueva York, 9 de marzo de 1987) es una deportista estadounidense que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2007, en la prueba combinación libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2007
El XII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Melbourne (Australia) entre el 17 de marzo y el 1 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 2.195 atletas representantes de 173 federaciones nacionales.
Packard Model G
El Packard Model G es un automóvil con un motor bicilíndrico construido en 1902 por el antiguo fabricante de automóviles estadounidense Ohio Automobile Company, que cambió su nombre a Packard Motor Car Company en octubre de 1902.

En ese momento la empresa estaba ubicada en Warren (Ohio); los dueños eran los hermanos James Ward Packard y William Doud Packard y el inversor George Lewis Weiss. El Modelo G fue un desarrollo de los antiguos automóviles monocilíndricos que la compañía había construido desde 1899, de los cuales el último, el Model F, se ofreció junto con el Model G. El modelo se puso a la venta a finales del verano de 1902. Solo se fabricaron cuatro unidades.

Motor bicilíndrico
Un motor bicilíndrico es un motor de explosión que dispone de dos cilindros, cada uno con su propia cámara de combustión. No debe confundirse con el motor de pistón doble, que a pesar de contar con dos pistones, se considera un motor monocilíndrico por poseer una única cámara de combustión.

Dada su ligereza, son preferentemente utilizados en motocicletas de gama media y alta, aunque también se han usado y se siguen usando en todo tipo de vehículos y máquinas.
Propionibacterium freudenreichii
Propionibacterium freudenreichii es una especie de bacteria que se utiliza en la elaboración de quesos emmental y maasdam. Allí producen una fermentación propiónica. El dióxido de carbono que surge de esa reacción es la causa de los agujeros en los quesos. Los queseros controlan el tamaño de los agujeros al cambiar la acidez, la temperatura, y el tiempo de la mezcla de curado.

La investigación reciente se centra en posibles beneficios ocasionados por el consumo de P. freudenreichii, que se cree que puede limpiar el tracto gastrointestinal. Además de que se sugiere que la P. freudenreichii, posiblemente pueda reducir la incidencia de cáncer de colon.

Cáncer colorrectal
El cáncer colorrectal, también llamado cáncer de colon, cáncer de intestino o cáncer rectal, incluye cualquier tipo de neoplasias del colon, recto y apéndice. Se piensa que muchos de los casos de cáncer colorrectal nacen de un pólipo adenomatoso en el colon. Estos crecimientos celulares en forma de seta suelen ser benignos, pero de vez en cuando se vuelven cancerosos con el tiempo. En la mayoría de los casos, el diagnóstico del cáncer localizado se realiza mediante colonoscopia. El tratamiento es por lo general quirúrgico, y en muchos casos es seguido por quimioterapia.
Armando Alonso
Armando Alonso Rodríguez (San José, 21 de marzo de 1984) es un exfutbolista costarricense, que debutó en el año 2001 con el Deportivo Saprissa. Aunque algunas fuentes mencionan que Armando Alonso nació en San José, Costa Rica, es importante aclarar que él es originario de Zarcero, cantón de la provincia de Alajuela. Nació en un hospital de San José (como es común en muchos casos debido a la falta de hospitales en Zarcero), pero su familia, su formación académica y su crianza se dieron en Zarcero.

Se retiró en 2015 como mediocampista en la L. D. Alajuelense de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Hechos 16
Hechos 16 es el decimosexto capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Biblia Cristiana. Recoge el inicio del segundo viaje misionero del apóstol Pablo, junto con Silas y Timoteo. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas compuso este libro, así como el Evangelio de Lucas.

Filipos (ciudad)
Filipos (en latín Philippi, en griego Φίλιπποι, Phílippï) fue una ciudad de Macedonia oriental fundada por Filipo II de Macedonia, que le dio su nombre (antes se llamaba Crénides, en latín Crenides, es decir, lugar de las fuentes, por las diversas fuentes del río Angites). Cerca había minas de oro, especialmente las de Asyla. Estaba cercana al río Gangas o Gangites.
Úvula
La úvula, campana, campanilla, gallillo o galillo es un pequeño músculo fusiforme que cuelga del borde inferior del velo del paladar por encima de la raíz de la lengua. Se encuentra entre dos cúmulos linfoides llamados amígdalas, dentro de la boca.

Está compuesta de tres músculos: el tensor y el elevador del paladar, y el propio músculo de la úvula.

El espacio que queda entre los laterales del paladar se llama istmo de las fauces, y está delimitado por el borde libre del velo del paladar por arriba, por la lengua por abajo y por los pilares del velo del paladar y las amígdalas por los lados.[cita requerida]

Istmo de las fauces
El Istmo de las fauces se ubica en la bucofaringe u orofaringe y se extiende del velo del paladar por arriba al borde superior de la epiglotis por abajo. Se comunica hacia adelante con la cavidad bucal a través del istmo bucofaríngeo, delimitado hacia arriba por el velo del paladar, a los lados por los pilares anteriores del mismo y hacia abajo por la lengua. Éste es la parte de la bucofaringe situada entre los pilares anteriores y posteriores del velo del paladar de ambos lados. Toda la región se caracteriza por presentar un "anillo linfático, formado principalmente por la amígdala nasofaríngea hacia arriba, las amígdalas palatinas a los lados y la amígdala lingual hacia abajo.
IV Festival de Antofagasta
La IV versión del Festival de Antofagasta llamado Festival Antofagasta Junto al Mar 2012 se realizó los días 11, 12 y 13 de febrero de 2012 en el Sitio Cero y Sitio Uno del Puerto de la ciudad de Antofagasta en Chile. El evento fue desarrollado por la Municipalidad de Antofagasta a través de la Corporación Cultural y con la producción de la empresa STR S.A. Además, fue transmitido íntegramente por las tres señales de televisión locales de manera conjunta: Antofagasta TV, Digital Channel y VLP Televisión. Este certamen fue conducido por el animador de Canal 13 Sergio Lagos quién animó el Festival de Viña del Mar desde el 2006 al 2008 y por la cantante Nicole esposa del mencionado animador

Antofagasta TV
Antofagasta TV es un canal de televisión abierta chileno, lanzado el 16 de octubre de 2006. Es propiedad de CNC Medios. Su gerente general es Marcelo Mendizábal Terrazas y su director Eduardo Guggiana Jorquera.
Criccieth
Criccieth es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1773 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Península de Lleyn
La península de Llŷn (del galés: Penrhyn Llŷn) [ɬɨːn]) se encuentra en Gales y se extiende unos 50 kilómetros hacia el oeste del mar de Irlanda, al suroeste de la isla de Anglesey. Es parte del actual condado y región histórica de Gwynedd. Se cree que su nombre es de origen irlandés y que tiene la misma raíz, Laighin, en el gaélico irlandés moderno, que Leinster. Una cuarta parte de la península, 15 500 hectáreas es, desde 1956, un área de Destacada Belleza Natural (AONB), que se extiende también hacia el interior para incluir a los dos picos volcánicos de Garn Fadryn y Yr Eifl.
El día que Nietzsche lloró
El día en que Nietzsche lloró es una novela de ficción escrita en 1992 por el psiquiatra judeo-estadounidense Irvin D. Yalom.

En este libro se destacan personas muy importantes para la historia de la humanidad como Sigmund Freud en el campo del psicoanálisis; su amigo íntimo Josef Breuer en la medicina; y Friedrich Nietzsche en el campo filosófico. Otros personajes reconocidos son Richard Wagner, gran compositor alemán; el filósofo Paul Rée; y Lou Andreas-Salomé, escritora alemana de origen ruso que es un personaje muy importante para la historia puesto que es la encargada de poner en contacto a Breuer con Nietzsche.

Ben Cross
Harry Bernard Cross (Londres, 16 de diciembre de 1947-Viena, 18 de agosto de 2020), conocido como Ben Cross, fue un actor británico de teatro y cine, recordado sobre todo por su interpretación del atleta olímpico británico Harold Abrahams, en la película Chariots of Fire (Carros de fuego), de 1981.
Riera de Clariana
La Riera de Clariana es un afluente del río Noyapor la  margen derecha .

Se forma a unos 770 m de altitud, junto a la carretera, en el término municipal de Santa Coloma de Queralt (Cuenca de Barberá) y cerca del núcleo de Aguiló perteneciente a la provincia de Tarragona (Cataluña). Se dirige hacia el noreste, pasa al este del núcleo de las Rocas y entra en el Noya; pasa al este del núcleo de Contrast y cambia su dirección hacia el este. Tras recibir varios tributarios, pasa al sur del pequeño núcleo de Clariana junto Argensola, donde atraviesa la carretera BV-2212 y el sendero GR-7. Finalmente, desemboca en el Noya al sur de Jorba (provincia de Barcelona) a unos 350 m de altitud.

Cuenca de Barberá
La Cuenca de Barberá (oficialmente en catalán, Conca de Barberà) es una comarca española perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situada en el interior de la provincia, su superficie es de 650,24 km² e incluye un total de 22 municipios. La capital de la comarca es la villa de Montblanch.

En la división realizada en 1936, la comarca comprendía 23 municipios. La integración de Rojals dentro de Montblanch y de Montbrió de la Marca en el de Sarral dejó el número en 21 hasta que la nueva división comarcal de 1990 incluyó el término de Vallfogona de Riucorb.

Es una de las comarcas catalanas con mayor patrimonio monumental y natural. En 1989 se fundó la Ruta del Císter, enlazando con las comarcas de Alto Campo y Urgel donde se encuentran los monasterios cistercienses más importantes: Poblet, Santes Creus y Vallbona de las Monjas.
Peyrelevade
Peyrelevade  (en occitano Péira Levada) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Sornac.

Su población en el censo de 2008 era de 825 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Plateau de Gentioux. Es la mayor comuna de la agrupación y la única de Corrèze, pues el resto son de Creuse

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.