hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itilochelys
Itilochelys es un género extinto de tortuga marina perteneciente a la familia Cheloniidae, que abarca solo a una especie, Itilochelys rasstrigin. Esta es conocida de depósitos del Paleoceno Inferior de la etapa del Daniense de la localidad Rasstrigin 2, en el distrito de Dubovsky, en el óblast de Volgogrado, en Rusia.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Juegos Ecuestres Mundiales de 2018
Los VIII Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Tryon (Estados Unidos) entre el 23 y el 23 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Estadounidense de Hípica.

Las competiciones se realizaron en el Centro Ecuestre Internacional de Tryon. En total fueron disputadas 15 pruebas, repartidas en 6 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, volteo, enganches y doma vaquera.

Inicialmente el campeonato fue asignado a la localidad canadiense de Bromont, pero por problemas económicos, la federación ecuestre de ese país renunció a la organización del campeonato.

Bromont
Bromont es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Brome-Missisquoi y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Brome-Missisquoi a nivel provincial y de Brome−Missisquoi a nivel federal.
Colombia en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Colombia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por una deportista femenina que compitió en esquí alpino.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora alpina Cynthia Denzler. El equipo olímpico colombiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Cynthia Denzler
Cynthia "Cici" Jennifer Denzler (Santa Ana, California, 12 de mayo de 1983) es una deportista estadounidense quien también tiene nacionalidad colombiana y suiza, destacada en la modalidad de esquí alpino. Fue la abanderada de Colombia en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, siendo la primera vez que este país envía representantes a unos Juegos Olímpicos de Invierno.
El Lago (Texas)
El Lago es una ciudad ubicada en el condado de Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.706 habitantes y una densidad poblacional de 1.486,19 personas por km².

Condado de Harris (Texas)
El condado de Harris es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Houston, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4604 km² (de los cuales 127 km² están cubiertos por agua) y una población de 3 400 578 habitantes, para una densidad de población de 759 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Greg Wood
Greg Milburn (Mánchester, Lancashire; 21 de agosto de 1979), más conocido como Greg Wood, es un actor británico, conocido por haber interpretado a Terry Gibson en Terry Gibson, a Rick Neelan en Coronation Street y a Trevor Royle en Hollyoaks.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Phyllomedusa camba
Phyllomedusa camba es una especie de anfibio de la familia Phyllomedusidae.
Habita en el norte de Bolivia, oeste de Brasil y sudeste de Perú.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, marismas intermitentes de agua dulce, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Drinker nisti
Drinker nisti (de Edward Drinker Cope del NIST ) es la única especie del género extinto Drinker de dinosaurios ornitópodos hipsilofodóntido que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 150 millones de años en el Kimmeridgiense, en lo que hoy es Norteamérica.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Miss Tierra 2011
Miss Tierra 2011, la 11.ª edición de Miss Tierra, se llevó a cabo el 3 de diciembre de 2011 en el Centro de Convenciones Lulu, en Thrissur, India. El lema de esta edición fue «The Earth is Crying. Let the Earth Smile Again!» (¡La tierra está llorando. Deja que la sonrisa de la Tierra llegue otra vez!).

Al final del evento Nicole Faria coronó a Olga Álava de Ecuador.

Centro de Convenciones Lulu
El Centro de Convenciones Lulu se encuentra en Puzhakkal, en la ciudad de Thrissur, parte del estado de Kerala en el país asiático de la India. El centro de convenciones de 5.000 asientos fue construido por el Grupo EMKE. El centro de convenciones se extiende por un área de 18 acres (73.000 m²) con una superficie construida de 160.000 pies cuadrados (15.000 m²)  y se ha dividido en dos sala cubiertas y auditorios al aire libre, con servicio de comedor para 2.000 personas a la vez.
Turismofobia
La turismofobia (formado a partir de «turismo» y «-fobia»), es como se refiere en España a los actos vandálicos, protestas e incidentes, incluyendo ataques perpetrados contra los turistas, en distintos puntos del país, «contra la saturación de turistas en los cascos históricos de algunas ciudades españolas» y en protesta por un «modelo de masificación turística».
En diciembre de 2025 la Real Academia de la Lengua Española (RAE) incluyó el término turismofobia en el Diccionario de la lengua española (DLE)

Centro histórico
Se denomina centro histórico al núcleo urbano original de planeamiento y construcción de un área urbana, generalmente el de mayor atracción social, económica, política y cultural, que se caracteriza por contener los bienes vinculados con la historia de una determinada ciudad, a partir de la cultura que le dio origen, y de conformidad en los términos de la declaratoria respectiva o por determinación de la ley.

Al designar a la ciudad ecuatoriana de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978, la Unesco destacó que tenía «el centro histórico mejor conservado y menos alterado de toda América Latina».

En España, se suele usar el término casco antiguo para referirse al centro histórico de sus viejos barrios urbanos.
Santa Salut
Salut Cebrià (Sabadell, 21 de junio de 1998) más conocida con el seudónimo de Santa Salut, es una MC catalana en activo desde el año 2017. Las letras de sus canciones tratan cuestiones de denuncia social y de temática anticapitalista, antifascista, antirracista y feminista. Ha hecho colaboraciones con cantantes de rap como son SWIT EME, Adala, Las Ninyas del Corro JazzWoman, así como con los grupos Kaos Urbano y Oques Grasses.

Anticapitalismo
El término anticapitalismo se refiere a una extensa colección de ideologías, movimientos y actitudes que se oponen en forma total, o parcial, al capitalismo.

En general, algunos anticapitalistas pueden estar a favor de algún tipo de colectivismo o comunitarismo económico o social, pero no todos y no necesariamente (existen anticapitalistas que defienden diferentes niveles de propiedad privada). Lo siguiente es una breve descripción de las ideologías, de los puntos de vista y de las tendencias más notables del contracapitalismo.
Lockheed WC-130
El Lockheed WC-130 Weatherbird es un avión de ala alta y de medio alcance utilizado en misiones de reconocimiento del clima. Se trata de la modificación de un avión de transporte C-130 para la penetración en las tormentas tropicales, huracanes y otras tormentas con el fin de obtener datos sobre el movimiento, el tamaño y la intensidad de esta. El WC-130 es utilizado por el Escuadrón 53.º de Reconocimiento del Clima de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

Reconocimiento aéreo
El reconocimiento aéreo es la inspección desde el aire de determinadas zonas mediante aviones de reconocimiento o vehículos aéreos no tripulados. Sus funciones consisten en recoger inteligencia de imágenes, inteligencia de señales e inteligencia de medidas. Normalmente requerido en labores de espionaje sobre potencias enemigas al que lo realiza, se empezó a utilizar en la Primera Guerra Mundial. Comúnmente en la actualidad se usan para la cartografía.
Paramos (Espinho)
Paramos (español histórico: Páramos) es una freguesia portuguesa situada en el municipio de Espinho. Según el censo de 2021, tiene una población de 3127 habitantes.

Se trata de una freguesia costera, situada entre las ciudades de Espinho, al norte, y la de Esmoriz, al sur, distando unos 25 km de Oporto y 50 km de Aveiro. Limita con las freguesias de Silvalde al norte; Esmoriz, al sur, y São Paio de Oleiros, del municipio de Santa Maria da Feira, al este.

En el territorio de la freguesia se encuentra el castro de Ovil.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Dany Jean
Dany Jean (Puerto Príncipe, 28 de noviembre de 2002) es un futbolista profesional haitiano que juega como extremo en el equipo S. C. U. Torreense de la Segunda División de Portugal. Es internacional con la selección nacional de Haití.

Sport Clube União Torreense
El SCU Torreense es un equipo de fútbol de Portugal que milita en la Liga de Honra, la segunda liga de fútbol más importante del país. El club juega como local en el Estadio Manuel Marques con capacidad para 2.431 espectadores.
Municipio de Council
El municipio de Council (en inglés: Council Township) es un municipio ubicado en el condado de Lee en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 27 habitantes y una densidad poblacional de 0,25 personas por km².

Condado de Lee (Arkansas)
El condado de Lee (en inglés: Lee County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 12 580 habitantes con una densidad poblacional de 8.07 personas por km². La sede del condado es Marianna.
Orden de la Estrella de Honor de Etiopía
La Orden de la Estrella de Honor de Etiopía es una condecoración de Shewa (1884-1889) y de Etiopía bajo los regímenes del Imperio Etíope (1889-1974) y de la República Democrática Popular de Etiopía (1975-1991).

Imperio etíope
El Imperio etíope (en amhárico: የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ, transliterado: Mängəstä Ityop'p'ya), conocido también como Abisinia, fue un reino africano que abarcaba los actuales territorios de Etiopía y Eritrea. En su período de mayor extensión incluía, además, los actuales territorios de Yibutí, el norte de Somalia, el sur de Egipto, el este de Sudán, el oeste de Yemen y una parte suroccidental de Arabia Saudita.[cita requerida]

El Imperio tuvo una duración de 705 años, desde el derrocamiento de la dinastía Zagüe, en 1270, hasta la abolición de la monarquía, en 1975. Se le considera el descendiente directo del Reino de Aksum, existente desde el siglo IV a. C., razón por la cual hubo quienes lo consideraron el Estado más antiguo del mundo. Fue también el único Estado africano, junto a Liberia, que mantuvo su independencia durante el reparto de África por parte de las potencias coloniales europeas en el siglo XIX.
Bakaye Traoré
Bakaye Traoré (Bondy, Francia; 6 de marzo de 1985) es un futbolista francés nacionalizado maliense que juega como centrocampista en el Bursaspor de Turquía y en la selección maliense; es el primer maliense en jugar en el A.C. Milan.

Selección de fútbol de Malí
La selección de fútbol de Malí es el equipo representativo de este país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Maliense de Fútbol perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol y a la FIFA.

Si bien Mali es una importante potencia del fútbol juvenil tanto en África como en el mundo, nunca se ha clasificado para ninguna Copa del Mundo en la selección absoluta en su historia. Se han clasificado para la Copa Africana de Naciones en 13 ocasiones, desde 2008 consecutivamente. Y su mayor logro ha sido el subcampeonato en la Copa Africana de Naciones 1972.

Mali fue suspendido por la FIFA el 17 de marzo de 2017 debido a la "interferencia del gobierno" con la Federación Maliense de Fútbol, concretamente la disolución de su comité ejecutivo.[4] Sin embargo, la FIFA reinstauró al equipo el 29 de abril después de que el gobierno de Malí reintrodujera el comité ejecutivo.
Maarten Hurkmans
Maarten Hurkmans (Amersfoort, 29 de agosto de 1997) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2019 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2018 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la prueba de ocho con timonel.

Estudió Administración de empresas en la Escuela de Negocios Haas de la Universidad de California en Berkeley.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
La mejor versión de mí (canción)
«La mejor versión de mí» es una canción de la cantante dominicana Natti Natasha. Se lanzó el 11 de febrero de 2019 como el cuarto sencillo de su álbum de estudio debut, Iluminatti. El 3 de octubre de 2019, se lanzó una versión remix de bachata con el cantante dominicano-estadounidense Romeo Santos. La canción fue catalogada como una de las siete canciones latinas de Billboard que toma una postura contra la violencia doméstica.

Natti Natasha
Natalia Alexandra Gutiérrez Batista (Santiago de los Caballeros, 10 de diciembre de 1986), más conocida por su nombre artístico Natti Natasha, es una cantante y compositora dominicana.

Incurriendo en el reguetón, pop latino y bachata durante su desarrollo artístico, ha sido premiada en los premios Reggaeton Italia Awards, Billboard, Premios Tu Mundo, entre otras importantes celebraciones que reconoce el talento latino.
Evelyn Stolze
Evelyn Stolze (Érfurt, República Democrática Alemana, 8 de enero de 1954) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo mariposa y estilo combinado. Fue campeona de Europa de 400 metros estilos durante el Campeonato Europeo de Natación de 1970.

Representó a la República Democrática Alemana en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Campeonato Europeo de Natación de 1970
El XII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 5 y el 12 de septiembre de 1970 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, saltos y el torneo de waterpolo masculino. El evento tuvo como sede principal las Piscinas Picornell de la capital catalana, contando como sedes secundarias para la competición de waterpolo con la Piscina San Jorge de Barcelona y la Piscina Municipal de Sabadell.
Fiano
Fiano es una comune italiana de la ciudad metropolitana de Turín, en Piamonte. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 2646 habitantes.

Se ubica en la periferia noroccidental de la capital regional, Turín, separada de la ciudad por el parque del castillo de la Mandria. Junto a la localidad fluye el río Stura di Lanzo.

Tiene su origen en un fundus romano que en la Edad Media pertenecía a la diócesis de Turín. Se menciona por primera vez en 1159 en un documento de Federico I Barbarroja. En el siglo XIII pasó a pertenecer al marquesado de Montferrato, que construyó un destacado castillo que hoy es el principal monumento de la localidad.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Vanraure Hachinohe
El Vanraure Hachinohe (ヴァンラーレ八戸, Vanrāre Hachinohe?) es un club de fútbol de Japón ubicado en Hachinohe, una ciudad en la parte sureste de la Prefectura de Aomori. Fue fundado en 2006 y juega en la J2 League desde la temporada 2026/27. El nombre Vanraure proviene de la combinación de dos palabras italianas: derivante, que significa “origen”, y australe, que significa “del Sur”. Así se refiere al origen del club en la zona sur de Hachinohe, en el antiguo pueblo de Nangō.

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Tour de Polonia 2010
La 67.ª edición del Tour de Polonia, disputado 1 y el 7 de agosto de 2010, contó con un recorrido de 1.256,5 km distribuidos en siete etapas, desde Sochaczew y hasta Cracovia.

La carrera formó parte del UCI World Calendar 2010 como carrera UCI ProTour.

El ganador final fue Daniel Martin del Garmin-Transitions. Le acompañaron en el podio Grega Bole y Bauke Mollema, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Johnny Hoogerland (montaña y metas volantes), Allan Davis (puntos) y Garmin-Transitions (equipos).

Sochaczew
Sochaczew es una ciudad situada en el centro de Polonia, teniendo 38.000 habitantes en 2004.

Pertenece a la provincia de Mazovia desde 1999 (anteriormente formaba parte de Skierniewice Voivodeship, de 1975 a 1998).
Teatro Arlequín
El Teatro Arlequín es una pequeña sala teatral de Madrid, situada en el número 5 de la calle de San Bernardo, junto a la Gran Vía. En los bajos de un gran edificio, dentro del conjunto de servicios conocido como Los Sótanos. Creada en 1965, tras varias reformas presenta unas 350 localidades, y en 2014, tomó el nombre de Arlequín Gran Vía.

Calle de San Bernardo
La calle de San Bernardo (o calle Ancha de San Bernardo y carrera de San Bernardo) es una vía pública de Madrid que discurre desde la plaza de Santo Domingo hasta la glorieta de Quevedo, en los distritos Centro, como límite de los barrios de Universidad y Palacio, y Chamberí, el tramo que discurre entre las glorietas de Ruiz Jiménez y Quevedo.
Philippe Poutou
Philippe Poutou (Villemomble (Sena-Saint Denis), 17 de marzo de 1967 - ) es un político francés de extrema izquierda miembro del Nuevo Partido Anticapitalista (NPA), la sección francesa del Secretariado Unificado de la IV Internacional.

Candidato del NPA en las elecciones presidenciales de 2012, obtuvo el 1,15 % de los votos. Vuelve a ser candidato en las elecciones presidenciales de 2017, donde obtiene el 1,09 % de los votos.

Jefe de la lista conjunta NPA-Francia Insumisa en las elecciones municipales de 2020 en Burdeos, al obtener 9,39 % en la segunda vuelta fue elegido concejal municipal junto con otros dos miembros de lista.

Sena-Saint Denis
Sena-Saint Denis (93) (en francés: Seine-Saint-Denis) es un departamento francés, situado en la región de Isla de Francia. Tiene 1.382.861 habitantes, y comprende una extensión de 236 km². La densidad de población es de 5.855 hab/km².

En el Aeropuerto de Le Bourget merece ser visitado el Museo de la Aviación, mientras que en Saint-Denis son destacables la Basílica de Saint-Denis (de estilo gótico, siglo XIII) y el Stade de France, construido para el Mundial de Fútbol de 1998.

En el argot local,  es llamado "le neuf trois" (i.e. "El nueve tres"), pues ese es el número administrativo oficial, es decir, el número por el que comienzan todos los códigos postales locales e indicativos del departamento en las matrículas de los coches.

Su gentilicio en idioma francés es Séquano-Dyonisiens.