hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forró
Forró es un género musical, así como también una danza folclórica que tiene su origen en las fiestas populares de la Región Noreste de Brasil,concretamente en las zonas perifericas de las capitales y en los interiores de los estados de Bahia, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande del Norte y Alagoas.

Aunque es conocido en todo el mundo, es especialmente popular en Brasil. El forró es símbolo de la Fiesta de San Juan, sobre todo en las ciudades de Caruaru y Campina Grande, y en las capitales Fortaleza, Natal, Recife, Aracaju, Maceió y Salvador donde son promovidas como grandes fiestas y duran toda la noche. También es el nombre que se le da a estas festividades.

Abarca varios tipos de danzas y géneros musicales diferentes. Entre los variados ritmos que son comúnmente identificados como forró, destacan el baião, el coco, el tojão, la quadrilha, el xaxado, el xote, el forró universitario y el forró dos cumpadre.

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
The Royalty/La realeza
The Royalty/La Realeza es el segundo álbum de estudio del dúo puertorriqueño de reguetón, R.K.M. & Ken-Y. Fue lanzado al mercado por Pina Records y Machete Music el 9 de septiembre de 2008. Cuenta con las colaboraciones de Plan B, Don Omar, Héctor Acosta, Jayko e Ivy Queen, además de dos sencillos publicados con anterioridad, «Mis días sin ti» y «Te regalo amores».

En su primera semana, el álbum vendió más de 15 000 copias en Estados Unidos, según registros de Nielsen SoundScan. Junto a una gira promocional, incluyendo una participación en Viña 2009, fueron nominados al Premio Grammy como «mejor álbum latino urbano» en su 51° edición anual.

Pina Records
Pina Records (anteriormente Pina Music) es un sello discográfico puertorriqueño dedicado a la música urbana, fundado en 1996 por el empresario Rafael «Raphy» Pina. Por esta compañía han pasado artistas como Daddy Yankee, Nicky Jam, Héctor & Tito, R.K.M. & Ken-Y, Zion & Lennox, Arcángel, Arcángel & De La Ghetto, Tony Dize, De La Ghetto, Natti Natasha, Ozuna, Plan B, entre otros.
Lago Apanás
El Lago Apanás es el primer lago artificial de Nicaragua creado en 1964 por la inundación del valle de Apanás con el caudal del río Tuma, Jigüina, Mancotal y San Gabriel. Se ubica a 6 km al norte de la ciudad de Jinotega con paisajes pintorescos, avistamiento de aves, islote El Conejo, pesca artesanal y deportiva, kayak. Tiene una superficie de 45.90 kilómetros cuadrados aproximadamente y cruzarlo de una orilla a otra se demora 1 hora.

Su propósito es el abastecimiento de agua para la planta hidroeléctrica "Centroamérica Power Plant" situada a unos cuantos kilómetros al suroeste, en la región de El Cacao. Esta es la principal generadora de energía para la red eléctrica nacional, representando el 35% aproximadamente.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Letra historiada
Las letras historiadas u ornamentadas son grandes letras iniciales con figuras y adornos varios.

Las letras historiadas en el arte románico se forman de entrelazados o de caprichosas figuras humanas (letras antropomórficas) o de cuadrúpedos, aves o peces, denominándose estas últimas respectivamente zoográficas, ornitóideas e ictiomorfas.

Desde el siglo XIII la verdadera inicial historiada se construye por una letra gótica pintada que abraza un asunto religioso o histórico o una sola imagen, aunque frecuentemente sustituye a las historias una labor de filigrana de oro o de color pero distinto de la letra.

Filigrana (artesanía)
La filigrana es una técnica artesanal de orfebría. Consiste en manipular hilos finos de metal, generalmente de oro o de plata, para dar forma a figuras o diseños previamente elaboradas por él o la artesana.

El trabajo en filigrana es un proceso cuidadoso que implica mucha dedicación. La elaboración de ona sola pieza, puede tardar semanas o meses.

Para conformar los hilos de metal, usados para la elaboración de piezas de filigrana, se recurre al entorchado y laminadoque consiste en enroscar dos alambres, en este caso de oro o plata, para después aplanar el resultado, mediante el uso de un martillo o laminadora.

La palabra «filigrana», procede del italiano
Línea West End
La línea West End, ahora una línea de metro en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, es una ramal desde Broadway (Manhattan) y la Cuarta Avenida (Brooklyn), en la cual abastece a las comunidades del Borough Park, New Utrecht, Bensonhurst, Bath Beach y Coney Island. La línea es transitada por el servicio D, y durante las horas pico por el servicio M, en la cual provee un acceso directo hacia el distrito financiero.

La línea elevada, originalmente apareció en el mapa como la línea de la Avenida New Utrecht (aunque el nombre común prevaleció después de su construcción), en la cual reemplazó a la línea West End.

New Utrecht (Brooklyn)
Nueva Utrecht es un barrio del distrito de Brooklyn en Nueva York, nombrado en honor a la ciudad de Utrecht (Países Bajos). Fue primeramente ocupado en 1652 por Cornelius van Werckhoven, un agrimensor nacido en Utrecht. En 1655, Jacques Cortelyou recibió los permisos para vender parte de los terrenos para crear una ciudad. En 1657, Nueva Utrecht fue aceptado como ciudad y recibió su título en 1661, cuando toda la región fue parte de la colonia neerlandesa de los Nuevos Países Bajos, que más tarde estuvieron bajo el dominio británico en 1664 como la colonia de Nueva York. En 1683, cuando se creó el condado de Kings en la colonia de Nueva York, Nueva Utrecht fue una de las seis ciudades originales. Más tarde fue anexada por la ciudad de Brooklyn el 1 de julio de 1894, que finalmente se convirtió en parte de la ciudad de Nueva York el 1 de enero de 1898.
Luis Enríquez Xoaida
Luis Enríquez Xoaida o Zoaida (Baza, Granada, hacia 1530 - ¿?, hacia 1600) fue uno de los principales y más ricos mercaderes de Baza e influyente personaje del Reino de Granada del siglo XVI. Era morisco y por tanto cristiano nuevo por origen familiar, pero él y sobre todo sus descendientes construyeron una leyenda para oscurecer sus orígenes, haciéndolo descendiente de los aristocráticos Enríquez, llegando incluso a proponer que fue primo hermano de Fernando el Católico.

Signo de interrogación
Los signos de interrogación (¿?, antiguamente punto de interrogación) o signos de pregunta sirven para representar gráficamente la entonación interrogativa de una palabra, en el idioma español son signos dobles, es decir, existe un signo de apertura (¿) y otro de cierre (?), que deben colocarse obligatoriamente y respectivamente al comienzo y al final de una frase interrogativa.

El valor decimal en ASCII ? es 6310, y en ISO-8859-1/ISO-8859-15 ¿ es 0191; en Unicode le corresponden U+00BF al ¿ y U+003F al ?.
Amblyseius swirskii
Amblyseius swirskii o Typhlodromips swirskii es un ácaro fitoseido. Es un depredador sobre todos de moscas blancas y trips que suelen ser plaga en determinados cultivos agrícolas sobre todo en hortalizas.

Son muchas las casas comerciales que ofrecen este artrópodo para liberarlo en las explotaciones agrícolas que de modo natural no cuentan con él.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Galantina
La galantina es un fiambre francés compuesto por carne deshuesada rellena, comúnmente de ave o pescado, que se cuece a fuego lento y se sirve fría, cubierta con aspic. Las galantinas se rellenan a menudo con farsa, y se prensan para darles forma cilíndrica. Debido a que deshuesar aves se considera difícil y laborioso, este plato se considera bastante elaborado, por lo que a menudo se decora profusamente, de donde procede su nombre. A finales del siglo XIX la técnica ya había sido atribuida al chef del marqués de Brancas,

En la Edad Media, el término galauntine, quizás con las mismas connotaciones de galantería, o galantyne aludía a cualquiera de las varias salsas elaboradas a partir de raíz molida de galangal, prensada y sazonada con sal y pimienta negra. El plato a veces se cocía o hervía a fuego lento antes o después de prensarlo, y a veces se dejaba crudo, según la receta. La salsa se empleaba con pescado y anguilas, y también con ocas y venados.

Aspic
Se denomina áspic a la sustancia gelatinosa empleada en la elaboración de platos fríos de jamón, foie gras, mariscos, verduras e incluso frutas. Se trata de gelatina sin sabor moldeada y aromatizada. Suele tener diferentes formas. La palabra «áspic» procede del latín y significa espliego. Se suele servir en rodajas. Se utiliza mucho en bufets.
Distrito de San Miguel (Panamá)
El distrito de San Miguel fue un antiguo distrito del departamento de Panamá (perteneciente al Estado Soberano de Panamá), que comprendía las islas de Vivero, San Miguel, González, Señora, Gallo, San José, Galera, San Telmo, Camote, Puerco, Caña, Elefante, Mamei, Los Pájaros y Pelado del archipiélago de las Perlas (en el golfo de Panamá). También pertenecía al distrito la aldea de Chimán, cuyo territorio se encontraba en el continente y tenía por límites el río Pásiga desde su desembocadura hasta su cabecera, y desde allí en línea recta en dirección nordeste hasta el río Bayano y por este hasta su origen. De aquí iba hasta el río Buenaventura que seguía hasta su desembocadura. Tuvo como cabecera al pueblo de San Miguel.

El distrito fue creado mediante la Ley 18 del 31 de enero de 1877, que también creó el distrito de Saboga, si bien ambos fueron abolidos en 1882 para recrear la comarca de Balboa de la cual habían surgido.

Archipiélago de las Perlas
El archipiélago de las Perlas (también islas de las Perlas) son un grupo de alrededor de 39 islas y 100 islotes (muchas de ellas pequeñas y deshabitadas) ubicadas en el corazón del golfo de Panamá, a unos 48 km de las costas del istmo de Panamá y con una superficie total de 1165 km². Administrativamente todo el archipiélago pertenece al Distrito de Balboa, dentro de la provincia de Panamá.
Tamika Mallory
Tamika Danielle Mallory (El Bronx, 4 de septiembre de 1980) es una activista estadounidense, copresidenta de la Marcha de las Mujeres 2019. Fue una de las principales organizadoras de la Marcha de las Mujeres en Washington de 2017 en la que ella y sus tres coorganizadoras fueron reconocidas como Time 100 del año.

Mallory es activista en favor del control de armas, el feminismo y el movimiento Black Lives Matter. En 2018, Mallory recibió críticas por participar en un acto convocado por el controvertido líder de Nation of Islam Louis Farrakhan, y se reclamó por parte de algunos sectores su dimisión por la Marcha de Mujeres 2019.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Żeronice
Żeronice [pronunciación en polaco: /ʐɛrɔˈnit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Dobra, dentro del Distrito de Turek, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al norte de Dobra, a 12 kilómetros al sureste de Turek, y a 128 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Distrito de Turek
Turek (polaco: powiat turecki) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al noroeste con Konin, al norte con Koło, al este con Poddębice, al sur con Sieradz y al suroeste con Kalisz; y está dividido en nueve municipios (gmina): uno urbano (Turek), dos urbano-rurales (Dobra y Tuliszków) y seis rurales (Brudzew, Kawęczyn, Malanów, Przykona, Turek y Władysławów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 929,43 km² y una población de 83 707 habitantes.
Elecciones generales de Honduras de 1997
Las elecciones generales de Honduras de 1997 se realizaron el domingo 30 de noviembre de 1997; serían las últimas del siglo XX. En ellas se renovaron los titulares de los cargos de elección popular de la República de Honduras; estos son:

Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejercerá las funciones de dirección del Poder Ejecutivo de Honduras por mandato del pueblo. Sustituirá a Carlos Roberto Reina, del Partido Liberal.

128 diputados al Congreso de Honduras.

20 diputados al Parlamento Centroamericano.

296 alcaldes y 296 vicealcaldes.

De acuerdo a datos del Registro Nacional de las Personas (RNP), existen 2 883 919 hondureños inscritos en el padrón de votantes.

Partido Liberal de Honduras
El Partido Liberal de Honduras (PLH) es un partido político de carácter centrista y liberal hondureño que fue fundado en 1891 por Policarpo Bonilla. Es el partido político más antiguo existente en el país y ha compartido un bipartidismo con el Partido Nacional de Honduras durante todo el Siglo XX y principios del XXI. El PLH se identifica con los colores rojo y blanco, como la bandera que Francisco Morazán utilizó en la mayoría de sus campañas militares durante la época de la República Federal de Centroamérica.

El PLH ha participado en todas las elecciones democráticas en Honduras al igual que el PNH. Aunque los liberales ganaron las elecciones generales del 2005, no lograron la mayoría absoluta en el Congreso Nacional, pudiendo, a duras penas, lograr la mayoría simple. A partir de 2013 el PLH se convirtió en la tercera fuerza política de Honduras, siendo desplazado por el Partido Libertad y Refundación.
Dorila Castell de Orozco
Dorila Castell de Orozco (8 de diciembre de 1845, San Carlos - 20 de septiembre de 1930, Montevideo) fue una poeta y maestra uruguaya que escribió en varias publicaciones bajo el seudónimo "Una Oriental".

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Madre Beata de Yemayá
Beatriz Moreira Costa, conocida como Mãe Beata de Iemanjá o Madre Beata de Yemayá (Cachoeira, 20 de enero de 1931–Nova Iguaçu, 27 de mayo de 2017), fue una sacerdotisa de candomblé (mãe de santo), escritora, artista y activista brasileña. Su trabajo se centró principalmente en la defensa y preservación del medio ambiente, los derechos humanos, la educación, la salud, la lucha contra el sexismo y el racismo.

Sacerdotisa
La sacerdotisa es en algunas culturas aquella mujer dedicada a ofrecer o auspiciar sacrificios a ciertas deidades gentilicias y cuidar de sus templos.

Las sacerdotisas podían ser:

Doncellas, como las sacerdotisas de Diana o Artemisa a en Acaya y Atena en Arcadia.

Mujeres casadas, como las sacerdotisas de Juno en Mesenia.

Mujeres destinadas a celibato perpetuo o temporal, como las vestales de Roma encargadas de conservar el fuego de Vesta.

Mujeres encargadas de servir a dioses, como el dios Horus.

Una institución análoga existía en Perú en tiempo de la conquista española. Los galos y los germanos tenían también sus sacerdotisas llamadas druidesas.

Cuidaban los templos de cualquier amenaza; ya fuera humana, natural o sobrenatural.
Loose
Loose es el tercer álbum de la cantautora luso-canadiense Nelly Furtado publicado por Geffen Records. Nelly Furtado trabajó con el productor Timbaland en la mayoría de la producción del álbum, que debutó exitosamente en numerosas listas de ventas de todo el mundo.

Maneater
Maneater se puede referir a:

Una canción de 1982 por Daryl Hall y John Oates Maneater (canción de Hall & Oates).

Una canción de 2006 por Nelly Furtado Maneater (canción de Nelly Furtado).

Una canción de Panic at the Disco Maneater (canción de Panic at the Disco).
Arquidiócesis de Toliara
La arquidiócesis de Toliara (en latín: Archidioecesis Toliarana, en francés: Archidiocèse de Toliara y en malgache: Arsidiôsezin' i Toliara) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Madagascar. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toliara. Desde el 22 de julio de 2023 su arzobispo es Gustavo Bombín Espino, de la Orden Trinitaria.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Tour de Flandes 1943
El Tour de Flandes 1943, la 27ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 19 de abril de 1943.

El ganador fue el belga Achiel Buysse, que se impuso al esprint a sus dos compañeros de fuga en la llegada a Gante. Los también belgas Albert Sercu y Camille Beeckman  acabaron segundo y tercero respectivamente.

Esta fue la tercera y la última victoria de Buysse en esta clásica, después de las conseguidas el 1940 y 1941, siendo el primer ciclista en conseguir esta hito.

Albert Sercu
Albert Sercu (Bornem, 26 de enero de 1918 - Roeselare, 24 de agosto de 1978) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1941 y 1951, consiguiendo 68 victorias. Su éxito más importante fue la medalla de plata del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1947.

Su hijo, Patrick, también fue ciclista profesional durante la década de 1960.
Susie Bootja Bootja Napaltjarri
Susie Bootja Bootja Napaltjarri (también conocida como Susie Bootja Bootja Napangardi, Napangarti, o Napangati) (c. 1935 – 16 de enero de 2003) fue una artista indígena australiana nacida en el Gran Desierto Arenoso de Australia Occidental.

Napaltjarri fue una de las primeras mujeres pintoras de Balgo y es conocida por su uso de representaciones figurativas del territorio -colinas, árboles, serpientes- con una perspectiva lateral  y un uso enérgico del verde brillante, rosa y azul cielo.

Pintó sobre el agua en el Tiempo del Sueño, tjunda (una variedad de cebolla salvaje), tjirrilpattja (zanahoria), fuentes del país de Kurtal, wanayarra (serpiente arcoíris y huevos) y tartjalpa (serpiente).

Gran Desierto Arenoso
El Gran Desierto Arenoso o Gran Desierto de Arena se extiende a lo largo de 284 993 km² en el noroeste de Australia. Forma parte de una vasta y llana región conocida como desierto del Oeste, en el estado de Australia Occidental, que se sitúa entre las montañas rocosas de Pilbara y Kimberley. Limita al sudeste con el desierto de Gibson y el lago Mackay, al este con el desierto de Tanami y al sudoeste con el lago Dora y el parque nacional River Rudall. Toda la región se encuentra escasamente poblada y no existe ningún asentamiento significativamente enorme.
Sitios de dólmenes de Koch'ang, Hwasun y Kanghwa
Los sitios de dólmenes de Koch´ang, Hwasun y Kanghwa o lugares de dólmenes de Gochang, Hwasun y Ganghwa están situados en las provincias de Jeolla del Norte, Jeolla del Sur y Inchon en Corea del Sur, donde se encuentran centenares de dólmenes que servían para marcar sepulturas y para fines rituales durante el primer milenio a. C., cuando la cultura megalítica estaba presente en la península de Corea. Los sitios fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.

Provincia de Jeolla del Norte
La provincia de Jeolla del Norte (en hangul, 전북특별자치도; en hanja, 全北特別自治道; romanización revisada, Jeonbuk-State; McCune-Reischauer, Chŏllapuk-to) es una provincia del suroeste de Corea del Sur. La provincia se formó en 1896, a partir de la mitad norte de la antigua provincia coreana de Jeolla. La capital es Jeonju, ciudad que era la capital de la provincia de Jeolla antes de 1896.

Jeolla del Norte pasó a llamarse Provincia Autónoma Especial de Jeonbuk (전북특별자치도/Jeonbuk-State) en 2024.
McLaren MP4/6
El McLaren MP4/6 es un coche de carreras de Fórmula 1 diseñado por Neil Oatley, Matthew Jeffreys, David North, David Neilson, Bob Bell y Mike Gascoyne de McLaren; propulsado por el motor Honda RA121E V12 para su uso en la temporada 1991 de Fórmula 1, con el diseño y desarrollo del motor dirigido por Osamu Goto. Fue conducido por el actual campeón mundial, el brasileño Ayrton Senna, y el austriaco Gerhard Berger. Ayrton Senna ganaría su tercer Campeonato del Mundo con el MP4/6. El MP4/6 se destacó por ser el último coche de F1 en ganar el campeonato con una caja de cambios manual y el único coche de F1 propulsado por un motor V12 en hacerlo.

Mike Gascoyne
Michael Gascoyne (Norwich, Inglaterra, Reino Unido; 2 de abril de 1963), más conocido como Mike Gascoyne, es un ingeniero y diseñador de monoplazas de Fórmula 1.

Ha trabajado para muchos equipos, tales como McLaren, Sauber, Tyrrell, Toyota Racing, Lotus o Force India. También ha sido director técnico de Renault y Jordan.