hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shōgo Yano
Shōgo Yano (矢野 奨吾, Yano Shōgo?,  Prefectura de Tokushima, Japón, 19 de marzo de 1989) es un actor y seiyū japonés, afiliado a Super Eccentric Theater. Yano se graduó de la Universidad de Hosei y debutó como actor en 2012, actuando en una obra teatral de su compañía. Su debut como seiyū se produjo en 2014, dando voz al personaje de Shingo Sawatari en la serie de anime Yu-Gi-Oh! ARC-V.

Ha sido condecorado junto a sus colegas Takeo Ōtsuka, Gakuto Kajiwara, Kotaro Daigo y Katsumi Fukuhara con el premio a "Mejores Actores Revelación", en la 14° entrega de los Seiyu Awards.

Seiyū Awards
Los Seiyū Awards (声優アワード, Seiyū Awādo?) es una ceremonia anual celebrada para premiar y reconocer los mejores trabajos realizados por los seiyūs. La primera edición de estos premios fue realizada el 3 de marzo de 2007, en el teatro 3D del Tokyo Anime Center de Akihabara.
Municipio de Vernon (condado de Palo Alto)
El municipio de Vernon (en inglés: Vernon Township) es un municipio ubicado en el condado de Palo Alto en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 97 habitantes y una densidad poblacional de 1,06 personas por km².

Condado de Palo Alto
El condado de Palo Alto (en inglés: Palo Alto County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 10 147 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Emmetsburg.
Isla del Ciervo
La isla del Ciervo es una isla española, la más meridional de las islas del Mar Menor, situada al sur de La Manga del Mar Menor, en el término municipal de Cartagena. Hasta hace unos años, estaba unida a tierra firme por un estrecho brazo artificial de más de medio kilómetro con un camino que daba acceso a la isla. Para evitar daños en el frágil ecosistema de la isla, este camino ha sido recientemente demolido para recobrar la total insularidad de la isla.

Como el resto de las islas del Mar Menor, se trata de un antiguo cono volcánico, sustrato rocoso que emergió hace unos 7 millones de años, durante el Mioceno superior.

Cono volcánico
Un cono volcánico es una formación volcánica. Está situada en la parte donde el volcán expulsa el magma a la atmósfera, o la hidrosfera. Las eyecciones de una apertura volcánica se suelen amontonar generalmente formando un cono con un cráter central. Pero dependiendo de diversos factores como la materia expulsada en la erupción, adoptan diversas morfologías. Los tipos más comunes son los conos salpicados, los de toba, y los de escoria.
Estación de Benaguasil
Benaguasil (anteriormente Benaguasil 2n) es una estación de la línea 2 de Metrovalencia. Se encuentra en la calle La Báscula, en el municipio de Benaguacil.

En el momento de su apertura se llamaba Benaguasil 2n, pero en mayo de 2022 con la inauguración de la línea 10 pasó a llamarse Benaguasil. Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.

Benaguacil
Benaguacil (oficialmente y en valenciano Benaguasil) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia. Perteneciente a la provincia de Valencia y a la comarca del Campo de Turia. Cuenta con una población de 12 668 habitantes (INE 2025).
Hampton Court
El Palacio de Hampton Court es un palacio real en el municipio londinense de Richmond upon Thames, Gran Londres, en el condado histórico de Middlesex, y dentro de la ciudad postal de East Molesey, Surrey; la familia real británica no lo habita desde el siglo XVIII. El palacio está a 18,8 kilómetros al sudoeste de Charing Cross y corriente arriba del río Támesis desde el centro de Londres.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
Aeropuerto de Andøya-Andenes
El aeropuerto de Andøya-Andenes (en noruego: Andøya lufthavn, Andenes) (IATA: ANX, OACI: ENAN) está situado en Andenes, en el municipio de Andøy, provincia de Nordland, Noruega. Comparte instalaciones con la base aérea de Andøya y lo opera la empresa Avinor.

Andøy
Andøy es un municipio de la provincia de Nordland, en Noruega. La capital municipal es el pueblo de Andenes. Otros pueblos en el municipio son Bjørnskinn, Bleik, Dverberg, Fiskenes, Fornes, Nordmela, Risøyhamn, Skarstein, Å, Åknes y Åse.

A 1 de enero de 2015 tiene 4991 habitantes.

Recibe su nombre del topónimo en nórdico antiguo Ǫmd de la isla de Andøya, que en su caso genitivo fue unido a la palabra øy ("isla"), dando como resultado Amdarøy y más tarde Andarøy. Se desconoce qué significa el topónimo original Ǫmd. El municipio fue creado en 1964 mediante la fusión de Andenes, Bjørnskinn y Dverberg.

Es el municipio más septentrional de la provincia y forma parte del archipiélago de Vesterålen. Comprende la totalidad de la isla de Andøya, de la cual toma el nombre, y la esquina noroccidental de la isla de Hinnøya.
RFA Sir Galahad (1987)
El RFA Sir Galahad (L3005) es un buque logístico de desembarco de la clase Round Table de la Royal Fleet Auxiliary (RFA), actualmente NDCC García D'Avila (G-29) de la Marina de Brasil. Fue puesto en gradas en 1985, botado en 1986 y asignado en 1987.

Su nombre fue originalmente del RFA Sir Galahad de 1966 hundido en la Guerra de Malvinas de 1982.

Real Flota Auxiliar
La Real Flota Auxilar (en inglés: Royal Fleet Auxiliary) es la que proporciona a la Marina Real británica el combustible, alimentos y demás necesidades en alta mar. Cuenta con buques de reparación en alta mar, buques de operaciones anfibias, petroleros de la flota, buques de alimentos y transporte. Su personal es civil, aunque en operaciones suele ser apoyado por contingentes de la marina, infantería de marina e incluso del Real Cuerpo de Logística del ejército británico.
El Avellanal
El Avellanal es una localidad del municipio de Arredondo (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 24 habitantes (INE). Esta localidad está situada a 267 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 6 kilómetros de la capital municipal, Arredondo. Cerca de esta localidad está Bustablao o Bustablado, desde donde parten una ruta de pequeño recorrido de Cantabria, la PR-S.10, llamada «Camino de Bocebrón», subida de 8 kilómetros ida y vuelta.

Pequeño Recorrido
Los senderos balizados como de Pequeño Recorrido (PR) son rutas de senderismo en España que tienen una distancia comprendida entre los 10 y los 50 km de distancia. En ocasiones puede tener menos de 10 km debido al desnivel, dificultad, etc. Se tarda una o dos jornadas en caminar sobre ellos. Están señalizados con marcas horizontales de pintura blanca y amarilla. La homologación, señalización, creación y difusión de estos recorridos los llevan a cabo las federaciones de montañismo autonómicas de acuerdo a las cesiones de marcas mediante convenio con la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Túrin II
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Túrin II, hijo de Thorondir, fue el vigésimo cuarto Senescal Regente de Gondor. Nació en Minas Tirith en 2815 T. E..

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Eszter Rendessy
Eszter Júlia Rendessy (9 de diciembre de 2002) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2022 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XLVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Halifax (Canadá) entre el 3 y el 7 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
El Campeonato Mundial de Rallycross, abreviado WRX, es un campeonato de rallycross que se disputa desde el año 2014. Nació a partir del Campeonato de Europa de Rallycross con la incorporación de fechas en Canadá y Argentina, aunque el Campeonato Europeo continúa existiendo compartiendo fechas y con un calendario reducido.

El WRX fue creado por la Federación Internacional del Automóvil en conjunto con la empresa promotora IMG Motorsport. En 2021, el campeonato pasó a tener como promotora a Rallycross Promoter GmbH, una subsidiaria de WRC Promoter GmbH (copropiedad de Red Bull GmbH y KW25). A partir de 2025, la FIA pasó a ser la promotora.

Red Bull (empresa)
Red Bull GmbH es una compañía con sede en Austria que comercializa la bebida energética Red Bull. En 2014 se vendieron 5 612 000 000 de latas de esta bebida. Con 10 410 empleados en 167 países, la compañía tuvo unos ingresos de 4 253 000 000 €. La sede principal de la empresa se encuentra en Fuschl am See, Austria.
Guennadi Kriuchkin
Guennadi Kriuchkin –en ruso, Геннадий Крючкин– (22 de octubre de 1958) es un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1992, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980 en la prueba de dos con timonel. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1983 y 1985.

Campeonato Mundial de Remo de 1985
El XV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Malinas (Bélgica) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Belga de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas Hazewinkel, ubicado al noroeste de la ciudad flamenca.
Ardanovce
Ardanovce es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 233 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Yang Kyoungjong
Yang Kyoungjong (coreano : 양경종) es el nombre de un soldado coreano que, según algunos historiadores, luchó en el Ejército Imperial Japonés, el Ejército Rojo y más tarde en la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial. Es, hasta la fecha, el único soldado en la historia reciente que se cree que luchó en tres lados de una guerra, y este estatus le ha valido el reconocimiento. Aunque los medios de comunicación populares y varios historiadores han considerado esto como un hecho, otros han expresado dudas, y un SBS coreano de 2005 documental que se centró en su caso concluyó que no había pruebas convincentes de su existencia.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Biosphère de Montreal
La Biosphère de Montreal (en francés: Biosphère de Montréal) fue el antiguo pabellón de los Estados Unidos de la Expo 67 de Montreal, ahora convertido es un museo de Environment Canada dedicado al agua y el medio ambiente.

La concepción de la Biosphère es obra de Richard Buckminster Fuller y se sitúa en la île Sainte-Hélène.

Environment Canada
Environment and Climate Change Canada (en francés Environnement et Changement climatique Canada) es un Ministerio del Gobierno de Canadá. Desde el 4 de enero de 2011 el actual ministro responsable del ambiente es Peter Kent.
Goliath (ciruela)
Goliath es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela de la cual no se sabe nada del origen de esta ciruela, salvo que es inglesa. Descrito por primera vez en Inglaterra en 1813 por Hooker.

Las frutas de un tamaño grande a muy grande, color de la piel púrpura rojizo a púrpura parduzco, azul oscuro pálido con puntos marrones en el lado soleado, completamente cubierta con una fina capa de pruina azul, y su pulpa de color amarilla verdosa, un poco marrón debajo de la piel, textura suave, jugosa, y sabor dulce, sin aroma.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Laugh, Clown, Laugh
Ríe, payaso, ríe (nombre original en inglés, Laugh, Clow, Laugh) es una película muda estadounidense que se estrenó en 1928, bajo la dirección de Herbert Brenon con producción de Metro-Goldwyn-Mayer. Un drama que protagonizan Lon Chaney y Loretta Young.

La película está basada en la obra teatral de Broadway de 1923, Laugh, Clow, Laugh, de David Belasco y Tom Cushing, basada a su vez en una obra italiana de 1919, Ridi, Pagliaccio de Fausto Maria Martini.

Lon Chaney
Lon Chaney (Colorado Springs, Colorado; 1 de abril de 1883-Los Ángeles, California; 26 de agosto de 1930), apodado "El Hombre de las Mil Caras", fue un actor estadounidense durante la era del cine mudo. Considerado uno de los actores más versátiles de los comienzos del cine, es recordado principalmente por sus interpretaciones de personajes torturados, a menudo grotescos y afligidos, y por su habilidad para el maquillaje.
Monóxido de dibromo
El monóxido de dibromo, o también óxido de bromo(I) o anhídrido hipobromoso, es un compuesto químico binario formado por la combinación de los elementos bromo y oxígeno cuya fórmula es Br2O. Es un sólido de color marrón oscuro que es estable por debajo de − 40 °C y se utiliza en reacciones de bromación de sustancias orgánicas. Estructuralmente es similar al monóxido de dicloro, el monóxido de su halógeno vecino.  La longitud del enlace Br−O es de 1,85 Å y el ángulo de enlace Br−O−Br es 112°, similar al monóxido de dicloro.

Halogenación
La halogenación es el proceso químico mediante el cual se adicionan o sustituyen uno o varios átomos de elementos del grupo de los halógenos (grupo 17 de la tabla periódica) a una molécula orgánica. Una de las halogenaciones más simples es la halogenación de alcanos. En estas reacciones los átomos de hidrógeno de los alcanos siempre resultan sustituidos total o parcialmente por átomos del grupo de los halógenos. La reacción que tiene lugar es la siguiente:

Son posibles una gran variedad de productos químicos. La composición de la mezcla de productos vendrá dada por la concentración de los reactivos y otras condiciones del medio de reacción, por ejemplo, la temperatura.
Estados Unidos: La película
Estados Unidos: La película (en inglés, America: The Motion Picture) es una película animada dirigido a público adulto y juvenil de comedia, acción, ciencia ficción y aventura basada libremente en los Padres fundadores de los Estados Unidos y la Revolución americana. Dirigida por Matt Thompson (en su debut como director) y escrita por Dave Callaham, recuenta la historia de George Washington y su lucha contra los británicos.

La película se estrenó en la plataforma Netflix el 30 de junio de 2021.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Osøyro
Osøyro es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 13 601 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Humulina
Humulina® (Humulin®) es el nombre comercial de un grupo de productos de insulina humana, originalmente desarrollado por Genentech en 1978, adquirido después por Eli Lilly and Company. La Humulina® se sintetiza en una cepa de laboratorio de la bacteria Escherichia coli, que ha sido genéticamente modificado para producir insulina humana. La insulina así sintetizada se combina luego junto con otros compuestos o tipos de insulina que afectan a su vida media y absorción. Por ejemplo, la Humulina R se compone de cristales de insulina y zinc disueltos en un líquido claro.

La Humulina por sí sola es una insulina de acción corta. La Humulina R, al igual que muchas otras insulinas inyectables, se destina para la inyección subcutánea, por lo que no debe ser utilizado por vía intramuscular, ya que su dispersión en el resto del cuerpo tomaría mucho más tiempo.

Genentech
Genentech, Inc., nombre corto de Genetic Engineering Tech, Inc. (Tecnología de Ingeniería Genética), es una corporación de biotecnología. Ésta fue fundada en el 1976 por Robert A. Swanson, un empresario, y el Dr. Herbert W. Boyer, un bioquímico. Históricamente, se considera la compañía que fundó la industria de la biotecnología.

Herbert W. Boyer fue uno de dos científicos pioneros de la tecnología de ADN recombinante.

En la actualidad, Genentech emplea a más de 8.000 personas y Arthur D. Levinson es su mayor ejecutivo.
Tha Dogg Pound
The Dogg Pound, también conocido como Dogg Pound Ganstas, Dogg Pound Gangsta Crip, o simplemente DPG o DPGC, es un dúo de rap formado por Kurupt y Daz Dillinger. El grupo ha dado lugar a una gran familia conformada por Kurupt, Daz Dillinger, Warren G, Nate Dogg, RBX, Lady of Rage, Snoop Dogg, Soopafly, Tray Deee, Bad Azz, Lil' 1/2 Dead, Lil C-Stylel, E-White, Goldie Loc, Wayniac & Trip Loc llamada Dogg Pound Gangsta Clique o DPGC.

Nate Dogg
Nathaniel Dwayne Hale (Clarksdale; 19 de agosto de 1969-Long Beach; 15 de marzo de 2011), más conocido por su nombre artístico Nate Dogg, fue un cantante, compositor y actor estadounidense. Era primo del también cantante estadounidense Snoop Dogg, con quien formó el trío de rap 213 junto a Warren G. Comenzó a cantar en el New Hope Trinity Baptist Church Choir, donde su padre, Daniel Lee Hale, era pastor. A los 16 años dejó el instituto en Long Beach, California, para unirse a la Marina de los Estados Unidos, donde sirvió durante 3 años. Nate Dogg es considerado como uno de los pioneros del G-funk y del West Coast hip hop. Es conocido como el ‘King of Hooks’, o sea rey de los estribillos, y es el rapero con más cantidad de colaboraciones o featurings de la historia.
Expedición antártica Byrd
La expedición antártica Byrd o primera expedición antártica de Byrd (1928-1930) fue la primera expedición antártica dirigida por el aviador y explorador estadounidense Richard Evelyn Byrd. En el marco de esta expedición se llevó a cabo el primer vuelo sobre el Polo Sur.

Richard Evelyn Byrd
Richard Evelyn Byrd o Richard Byrd (Jr.) (Winchester, Virginia, 25 de octubre de 1888 - Boston, Massachusetts, 11 de marzo de 1957) fue un importante explorador, aviador y contraalmirante estadounidense, especialmente conocido por sus audaces vuelos sobre la Antártida, que permitieron conocer mejor la configuración geográfica
Network Records
Network Records fue un sello de música electrónica de Birmingham, Inglaterra, asociado con la escena rave durante finales de los 80 y finales de los 90.

El sello está considerado uno de los primeros responsables en traer el garage house a Gran Bretaña, así como el techno de Detroit, cuando esta música era todavía poco conocida en Europa. También es responsable de proveer de una plataforma para los músicos locales, lo que contribuyó al desarrollo de la primera escena hardcore inglesa. Los artistas más destacados que publicaron en el sello bajo múltiples alias son Juan Atkins, Derrick May, Cyclone, Model 500, Mike Banks, Kevin Saunderson y Altern8, entre otros.

Hardcore techno
Hardcore techno (también conocido simplemente como hardcore) es un género de música electrónica de baile caracterizado por tempos altos —habitualmente por encima de los 160–170 BPM—, bombos muy distorsionados y una estética sonora agresiva. Surgió a principios de la década de 1990 en los Países Bajos, Bélgica y Alemania como derivación acelerada y más dura del techno, el new beat y la acid house.

El desarrollo del género dio lugar a una constelación de escenas y subestilos —gabber, happy hardcore, frenchcore, terrorcore, speedcore, mákina, uptempo—, además de un circuito propio de sellos, salas y festivales. Eventos como Thunderdome (ID&T), Masters of Hardcore (MoH) o Dominator han hecho de los Países Bajos uno de los epicentros de esta cultura desde los años noventa hasta la actualidad.