hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musketball
Musketball ("Bola de mosquete", literalmente) fue un satélite artificial de la USAF lanzado el 7 de agosto de 1971 mediante un cohete Atlas desde la base de Vandenberg.

La misión de Musket Ball era obtener datos sobre la densidad de la atmósfera a altitudes relativamente bajas. Para ello el propio satélite se construyó con una densidad alta, de latón, y tenía forma de esfera de 30 cm de diámetro, con unas paredes de 2,5 cm de espesor. Tenía un par de antenas en su superficie, a 180 grados la una de la otra, y que transmitían en banda C. La electrónica del satélite consistía en un transpondedor y una batería de plata y cadmio. La batería era la única fuente de energía del satélite, y tenía una duración de 12 días. El transpondedor se encendía en intervalos de tiempo programados para las sesiones de comunicación.

El satélite reentró en la atmósfera el 19 de septiembre de 1971.

Base de la Fuerza Espacial Vandenberg
Base de la Fuerza Espacial Vandenberg (IATA: VBG, OACI: KVBG, FAA LID: VBG) es una base espacial militar estadounidense, ubicada en el condado de Santa Bárbara (California). Bajo el mando de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos, Delta de lanzamiento espacial 30. Es también un lugar designado por el censo (CDP) con una población de 6.151 habitantes, según el censo de 2000.  La base lleva su nombre en honor al exjefe de la Fuerza Aérea del Estado Mayor General Hoyt S. Vandenberg.

Vandenberg es la sede de la Decimocuarta Fuerza Aérea, 30ª Delta Espacial, 381º Grupo de Formación, el Rango Occidental (WLTR), y elementos de la Agencia de Defensa de Misiles, y es responsable de lanzamientos de satélites para las organizaciones militares y comerciales, así como pruebas de misiles balísticos intercontinentales, incluyendo el misil balístico  Minuteman III. Vandenberg asume también nuevas funciones con la creación del Componente Funcional de Mando en Conjunto para el Espacio (JFCC SPACE).
Cicindela campestris
La cicindela común o cicindela campestre (Cicindela campestris) es una especie de coleóptero de la familia Carabidae, subfamilia Cicindelinae. Tiene una longitud de 12 a 15 milímetros.

Es frecuente en los caminos de bosques, en los linderos y en las superficies arenosas. Comienza a volar en primavera pero no llega a cubrir grandes distancias por el aire. Al igual que sus parientes depredadores se alimenta de cualquier otro insecto.

Las larvas también son depredadoras. En las pendientes de barro y lodo practican un orificio de varios centímetros en cuya entrada esperan a sus presas. Su área de distribución abarca toda Europa, Siberia y norte de África.

Apareamiento de C. campestris

Mandíbulas de C. campestris

Cicindelinae
Los cicindelinos (Cicindelinae) son una subfamilia de coleópteros de la familia Carabidae con unas mil seiscientas especies descritas. Se les conoce con el nombre común de escarabajos tigre, por la voracidad de sus hábitos depredadores.
Tratamientos oficiales en Chile
Los tratamientos protocolarios en Chile fueron establecidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores, además de diferentes leyes al respecto. En la práctica, muchas veces los tratamientos de las autoridades son reservados para documentos oficiales, como es el caso del actual Presidente de la Cámara de Diputados de Chile, quien es normalmente tratado como 'Señor Diego Paulsen Kehr', sin el título de Excelencia y Honorable que le pertenencen por protocolo.

Diego Paulsen
Diego Alfredo Paulsen Kehr (Temuco, 1 de agosto de 1987) es un abogado y político chileno, militante de Renovación Nacional (RN). Se desempeñó como diputado de la República en representación del antiguo distrito n.° 49 de la Región de La Araucanía, desde 2014 hasta 2018. Luego, en las elecciones parlamentarias de 2017 resultó elegido para el mismo cargo pero por el distrito n.° 22 de la misma región, por el periodo legislativo 2018-2022. En abril de 2020 asumió como presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile, ejerciendo dicha función hasta marzo de 2022.
Rehna
Rehna es un municipio situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 24 metros.

Su población a finales de 2016 era de 3492 habs. y su densidad poblacional, 79 hab/km².

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
Live from KCRW
Live from KCRW es el cuarto álbum de estudio del grupo australiano Nick Cave & The Bad Seeds, publicado por la compañía discográfica Bad Seeds Ltd. en noviembre de 2013. El álbum incluye una sesión en directo para la cadena de radio KCRW grabada el 18 de abril de 2013 en los Apogee Studios de Los Ángeles, California. La sesión, que incluyó versiones reducidas al mínimo de canciones del catálogo del grupo y de su más reciente trabajo, Push the Sky Away (2013), fue grabado por Bob Clearmountain.

Live from KCRW fue publicado en formato CD y LP y como descarga digital. La edición en vinilo incluyó dos canciones extra, «Into My Arms» y «God is in the House», que fueron excluidas de previas sesiones de Nick Cave & The Bad Seeds para KCRW.

Warren Ellis (músico)
Warren Ellis (n. 1965) es un compositor y músico australiano. Es un miembro de varios grupos: Dirty Three, Nick Cave and the Bad Seeds y Grinderman. También ha compuesto música cinematográfica con Nick Cave. Ellis toca el violín, piano, bouzouki, guitarra, flauta, mandolin, la guitarra tenor, y viola. Ellis ha sido un miembro de Nick Cave and the Bad Seeds desde 1994.
Rietz
Rietz es una localidad del distrito de Imst, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2313 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Batalla de Galípoli (1312)
La batalla de Galipoli se libró en 1312 entre el Imperio Bizantino, el Reino de Serbia y la República de Génova contra turcos y turcopolos dirigidos por Halil Pasha. Los turcos saqueaban y robaban los campos de Tracia y fueron finalmente confinados a la península de Galípoli, donde fueron derrotados de manera decisiva.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Exploradora del amor
Exploradora del amor (en hangul, 나의 완벽한 비서; romanización revisada, Naui wanbyeokan biseo; literalmente, «Mi secretario perfecto») es una serie de televisión surcoreana escrita por Ji Eun, codirigida por Ham Joon-ho y Kim Jae-hong, y protagonizada por Han Ji-min, Lee Joon-hyuk, Kim Do-hoon y Kim Yoon-hye. Se emitió por el canal SBS desde el 3 de enero hasta el 8 de febrero de 2025, los viernes y sábados a las 22:00 (hora local coreana). También está disponible en algunas plataformas de contenidos audiovisuales: Wavve en Corea del Sur, y Netflix y Viki en otros países.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Glaucidium griseiceps
El mochuelo centroamericano, mochuelo enano, mochuelo cabecigrís, buhíto cabecigris, tecolote mesoamericano o tecolotito centroamericano (Glaucidium griseiceps) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae propia de América central.  Se extiende por el sur de México, Belice, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, y Panamá, norte de Colombia y una población disjunta en Ecuador.

Conjuntos disjuntos
En teoría de conjuntos, dos conjuntos son disjuntos o ajenos si no tienen ningún elemento en común. En otras palabras, dos conjuntos son disjuntos si su intersección es vacía.

Por ejemplo {1, 2, 3} y {a, b, c} son conjuntos disjuntos.
Sunday Morning (canción de Maroon 5)
«Sunday Morning» es el cuarto sencillo del disco debut de Maroon 5, Songs About Jane. Fue lanzado en 2002, no solo alcanzaron el n.º 31 en las listas de EE. UU. convirtiéndose en el cuarto sencillo de Maroon 5 en estar en los Top 40, sino que también alcanzó el puesto n.º 27 en el Reino Unido y n.º 7 en Iberoamérica, convirtiéndose en el tercer sencillo consecutivo de Maroon 5 en estar en los Top 10.

El vídeo para la canción fue grabado los días 17 y 18 de octubre de 2002. Se filmó en el Abbey Road Studios en Londres, el mismo estudio en el que los Beatles grabaron sus famoso álbum Abbey Road.

La canción también se encuentra en la banda sonora de Something's Gotta Give, Love Actually y Cheaper by the Dozen 2 (aunque en esta última es la versión 1.22.03.Acoustic).

Cheaper by the Dozen 2
Cheaper by the Dozen 2 (titulada: Doce fuera de casa en España y Más barato por docena 2 en Hispanoamérica) es la secuela de la película estadounidense Cheaper by the Dozen (2003). Fue producida por 20th Century Fox con un elenco encabezado por Steve Martin, Bonnie Hunt, Eugene Levy y Carmen Electra.
Maestro de Urgel
El maestro de Urgel fue un pintor español de la primera mitad del siglo XII, está considerado como uno de los mejores en el arte de la pintura mural románica de Cataluña (España); es otro de los pintores con afinidad a la zona francesa que trabajó durante el primer cuarto del siglo XII, autor del los frescos de estilo italo-bizantino de la antigua iglesia de Sant Pere, llamada posteriormente de San Miguel, que está junto al claustro de la catedral de Santa María de Urgel. Recoge el tema del Pantocrátor que se comunica con otros personajes en forma de diálogo. Su técnica se manifiesta con un ritmo lineal trazos oscuros y colores azul y carmín más el empleo del negro puro.

Este maestro formó escuela de la que salieron artistas de la talla del maestro de Santa Coloma autor de las pinturas de varias iglesias del valle de Andorra.

Claustro
Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas. Está edificado a continuación de una de las naves laterales de una catedral o de la iglesia de un monasterio. Cada galería toma el nombre de panda y en cada panda se distribuyen los distintos espacios necesarios para la vida monacal o catedralicia. Suele ser lugar de recogimiento. El patio está casi siempre ajardinado y en el centro se encuentra una fuente o un pozo. La palabra viene del latín claudere, con el significado de «cerrar». También llamado «clausura».
Polígono Nueva Ciudad
El Polígono Nueva Ciudad es el barrio más poblado de la ciudad de Mérida, capital de Extremadura (España).

En este polígono residencial viven alrededor de 10 000 personas y las construcciones varían desde pisos en bloque hasta chalets en grandes urbanizaciones, con amplias calles y avenidas y con un gran número de zonas verdes.

Destacar al equipo de fútbol de la barriada, el C.D. Nueva Ciudad, que milita en Regional Preferente de Extremadura y cuenta con una amplia cantera. La asociación de vecinos nueva ciudad, el centro cultural nueva ciudad y la cofradía del Cristo de las tres caídas y nuestra señora de la misericordia

Primera División Extremeña
La Primera División Extremeña es el sexto nivel de competición masculina y el cuarto nivel en competición femenina de la liga española de fútbol que se disputa en la comunidad autónoma de Extremadura (España). La organiza la Federación Territorial Extremeña de Fútbol.
Google Calendar
Google Calendar es una agenda y calendario electrónico desarrollado por Google. Permite sincronizarlo con los contactos de Gmail de manera que podamos invitarlos y compartir eventos. Está disponible desde el 13 de abril de 2006. Aunque los usuarios no están obligados a tener una cuenta de Gmail, sí deben disponer de un Cuenta de Google para poder usar el software. Google Calendar junto con Gmail, Google Docs y Google Talk; el 7 de julio de 2009, dejaron su calidad de Beta y pasaron a ser productos terminados.

Google Docs Editors
Google Docs Editors es una suite ofimática de productividad basada en la web que ofrece Google dentro de su servicio Google Drive. La suite incluye programa ofimáticos de Google como Documentos de Google, Hojas de cálculo de Google, Presentaciones de Google y Formularios de Google. También solía incluir Google Fusion Tables hasta que se suspendió en 2019.

El conjunto de Google Docs Editors está disponible gratuitamente para usuarios con cuentas personales de Google a través de una aplicación web, un conjunto de aplicaciones móviles para Android e iOS y una aplicación de escritorio para Chrome OS de Google, así mismo también se ofrece como parte del servicio centrado en empresas de Google, Google Workspace, que funcionó como G Suite hasta octubre de 2020.
Gland (Vaud)
Gland es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con las comunas de Begnins y Luins, al este con Dully, al sureste con Yvoire (FR-74) y Nernier (FR-74), y al suroeste con Prangins, y oeste con Vich.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Begnins.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Liga Norte de México 2016
La Temporada 2016 de la Liga Norte de México fue la edición número 5. Para esta temporada se redujo de 8 a 7 el número de equipos debido a que el equipo de Diablos de Hermosillo decidió no participar para esta edición. Ingresa el equipo de Rojos de Caborca quien toma el lugar de los Langosteros de Rosarito que abandonaron la liga la temporada anterior por problemas económicos. El equipo de Toritos de Tijuana regresó a ser Toritos de Tecate quienes habían participado en el 2014. El resto de los equipos se mantiene igual.

La fecha de inicio de la campaña fue el viernes 1 de abril.

Los Freseros de San Quintín se coronaron campeones del circuito por primera vez al derrotar en la Serie Final a los Algodoneros de San Luis por 4 juegos a 3. El mánager campeón fue Benito Camacho.

San Quintín (Baja California)
San Quintín es una localidad pesquera y agrícola, que junto a otras poblaciones cercanas forman el Valle de San Quintín dentro del municipio homónimo ubicado en el estado de Baja California, al noroeste de México.

El valle se destaca por la siembra de tomates, hortalizas, frambuesas, arándanos y fresas; de este último, es el principal promotor a nivel estatal y ha logrado convertir a Baja California en el segundo productor a nivel nacional.

El 12 de febrero de 2020, el Congreso del Estado aprobó la creación del municipio de San Quintín. El 27 de febrero de ese mismo año, se publica en el Periódico Oficial del Estado, el Decreto N.º 46 por el cual se crea el municipio de San Quintín.
Calle Cortina del Muelle
La calle de la Cortina del Muelle es una vía de tráfico rodado del centro histórico de la ciudad de Málaga, España. Discurre en sentido sureste-noroeste desde la confluencia de calle Molina Lario con la plaza de la Marina y el Paseo del Parque hasta la plaza de la Aduana, donde desembocan calle Císter y calle Alcazabilla. La vía transcurre paralela al sector nororiental del Parque de Málaga.

Parque de Málaga
El parque de Málaga o parque de la Alameda es un parque situado en el centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. El diseño corresponde a un jardín mediterráneo con numerosas especies tropicales y subtropicales, que lo convierten en uno de los más importantes parques públicos de Europa en lo que a flora exótica se refiere. En este paseo con jardines a ambos lados, de carácter renacentista y barroco, existen especies botánicas de los cinco continentes. Se realizó a finales del siglo XIX en terrenos ganados al mar, para la ampliación del puerto en una costosa operación.
Missa brevis n.º 1 (Mozart)
La Missa brevis n.º 1 en sol mayor, K. 49/47d es la primera misa completa compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart.

Mozart escribió esta obra con tan solo doce años de edad; sin embargo, esta no constituyó ni su primera serie de piezas sobre las partes del Ordinario de la Misa —dos años antes había compuesto el Kyrie en fa mayor (KV 33)—, ni fue tampoco su composición de temática religiosa más larga hasta la fecha: su drama sacro Die Schuldigkeit des ersten Gebots (KV 35) había sido estrenada unos años antes.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
AC75
AC75 (America's Cup 75 pies) es un barco de regatas utilizado en la Copa América de Vela y planeado para ser utilizado en las ediciones 36 y 37. Con 75 pies (23 metros) de eslora, los monocascos tienen foils montadas debajo del casco, un nuevo diseño en el aparejo de la vela mayor con respecto a los AC50, nuevos sistemas hidráulicos y sin quilla.

Monocasco
Se denomina monocasco a cierto tipo de chasis de vehículos construidos de una sola pieza, así como también a las embarcaciones cuyos cascos tienen una sola pared. El vocablo monocasco, derivado de la palabra francesa «monocoque», significa «un solo caparazón».
Estación de Tremp
Tremp es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Cercanías, atendidos por FGC y con circulaciones turísticas ocasionales bajo el nombre comercial Tren dels Llacs. La estación tuvo en 2018 un total de 10 264 usuarios que iniciaron el trayecto en la estación.

Ferrocarril Baeza-Saint Girons
El ferrocarril Baeza-Saint Girons fue un ambicioso proyecto ferroviario español, de carácter transversal, que aspiraba a enlazar entre sí grandes áreas del interior de España mediante una línea férrea que se iniciaba en Baeza y que llegaba hasta la población francesa de Saint Girons a través de Albacete, Utiel, Teruel, Alcañiz y Lérida. Se llegaron a iniciar los trabajos de construcción en varias secciones, si bien por diversas vicisitudes los trabajos se retrasaron varias décadas y el proyecto terminaría siendo abandonado. En la actualidad solo se encuentra operativa una sección del ferrocarril, la línea Lérida-Puebla de Segur.
Fiona Pennie
Fiona Pennie (Alexandria, 9 de noviembre de 1982) es una deportista británica que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2021, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2016, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K1 individual.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2006
El XXX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 2 y el 6 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Moldava, al norte de la ciudad (barrio de Trója).
Højby
Højby es una localidad danesa en el norte de la isla de Selandia, con una población de 1.437 habitantes. A pesar de su reducido tamaño, es la capital del municipio de Odsherred.

Højby se localiza en el centro-norte de la península de Odsherred, a 3 km de la costa, a equidistancia entre el Isefjord y el Kattegat, y a 5 km al sureste de Nykøbing Sjælland. En los límites norte del poblado se encuentra el lago Højby.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).