hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional del delta de Evros
El parque nacional del delta de Evros es un parque nacional de Grecia que protege la desembocadura del río Evros (Tracia), uno de los hábitats más importantes de Europa. El agua y los sedimentos aportados por el río, junto con la acción del mar, han formado y continúan modelando, un complejo delta fluvial con una amplia variedad de hábitats, donde encuentran refugio gran número de especies, de plantas y animales. Fue establecido en 2007 a partir de un sitio Ramsar declarado en 1977.

La superficie total es de 200.000 hectáreas, de las cuales 95.000 (80.000 de tierra y 15.000 de agua) están incluidas en la lista de áreas protegidas de la Convención de Ramsar (declarada en 1975) debido a que acoge numerosas especies de aves. También una parte del delta ha sido designada como Zona de Especial Protección y propuesto como lugar de importancia comunitaria en Red Natura 2000 (de acuerdo con las Directivas 79/409/CEE y 92/43/CEE respectivamente).

Río Maritsa
El Evros o Maritsa (en búlgaro: Марица; en griego antiguo: Ἕβρος; en griego: Έβρος, Évros, romanizado como Hebro; en turco: Meriç), es un río que nace en el noroeste de la montaña Rila, que está en el suroeste de Bulgaria. Es el curso de agua más importante de Tracia, y tiene cerca de 480 km de longitud. Está repartido entre Bulgaria, Grecia y la Turquía europea.
Nigmatilla Yuldashev
Nigmatilla Yuldashev (en uzbeko: Nigʻmatilla Toʻlqinovich Yoʻldoshev; en ruso: Нигмарилла Тулкинович Юлдашев; Taskent, 5 de noviembre de 1962) es un abogado y político uzbeko que, como presidente del Senado de Uzbekistán, se desempeñó como el presidente interino de ese país tras la muerte de Islam Karimov el 2 de septiembre de 2016, por unos pocos días hasta el 8 de septiembre de ese año. Anteriormente se había desempeñado como ministro de Justicia.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
Etnografía de Ecuador
La etnografía de Ecuador es producto de la mezcla entre la población indígena, y los españoles y africanos que llegaron al país a partir del siglo XVI. A estos tres grupos originales se suman los migrantes de origen árabe, siendo los libaneses la inmigración más importante que tuvo el Ecuador a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX.

A principios del siglo XX surgieron otros grupos de inmigrantes como los catalanes, italianos y chinos, como los más significativos. Para la segunda mitad del siglo XX, los colombianos fueron otro grupo importante que se asentaron en el país, y más reciente los venezolanos, que llegaron a partir del año 2016.

Colombianos
Los colombianos son personas identificadas con el país de Colombia. Esta conexión puede ser residencial, legal, histórica o cultural. Para la mayoría de los colombianos, varias (o todas) de estas conexiones existen y son colectivamente la fuente de su origen colombiano.

Colombia es una sociedad multiétnica en la que viven personas de diversos orígenes étnicos, religiosos y nacionales; se ha constituido la idea del país como en un crisol de culturas. La mayoría de la población colombiana está compuesta por inmigrantes del Viejo Mundo y sus descendientes, mezclados en parte con las poblaciones originarias. Después del período inicial de conquista e inmigración españolas, se produjeron diferentes oleadas de inmigración y asentamiento de etnias no indígenas en el transcurso de casi seis siglos que continúan hasta hoy. Elementos de las costumbres, lenguas y tradiciones indígenas se han combinado con los inmigrantes para formar una identidad colombiana moderna y actual.
Chili de cangrejo
El chili de cangrejo es un plato de marisco originario de Singapur. Fue creado en 1950 por la chef singapuresa Cher Yam Tian con su marido, Lim Choon Ngee. La pareja regentaba el Palm Beach Seafood Restaurant en Katong (cerca del actual East Coast Seafood Centre). Suelen usarse cangrejos de barro, que se saltean es una salsa agridulce y semiespesa de tomate y chili. Se encuentra con facilidad en hawker centres, kopi tiams y restaurantes de marisco de Malasia y Singapur. A pesar de su nombre, no es un plato demasiado picante.

Hawker centre
Un hawker centre o también en inglés food centre son una variedad de patios de comida que se originan en Singapur. Con muchos puestos que venden una variedad de cocinas locales y asiáticas, generalmente se encuentran en toda la ciudad-estado, ubicados cerca de urbanizaciones públicas o centros de transporte (como intercambiadores de autobuses o estaciones de tren).

Los centros de vendedores ambulantes fueron establecidos por el gobierno de Singapur como una opción más sanitaria que los lugares para comer al aire libre de vendedores ambulantes al aire libre en la calle. En lugar de carritos de comida móviles, se proporcionan puestos permanentes en edificios al aire libre para los vendedores ambulantes con mesas y sillas compartidas o dedicadas al puesto para los clientes. Este fenómeno también se ve favorecido por las leyes de licencias de vendedores ambulantes y la eliminación total de los vendedores ambulantes en Singapur.
Faxe
Faxe (antes Fakse) es una localidad danesa en la parte sur de Selandia. Pertenece al municipio homónimo, del que es la segunda localidad tras la capital, Haslev.

Faxe tiene una producción industrial basada sobre todo en la producción de caliza y derivados de su enorme cantera, además de la industria cervecera y en menor medida la alimentaria.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Coracha
Una coracha es un lienzo de muralla que protege la comunicación entre una fortaleza y un punto concreto que no está lejos de dicha fortificación. Lo más común es que se utilice para proteger el acceso al lugar de suministro de agua cuando este se encuentra fuera del recinto fortificado. La coracha suele terminar en una "torre del agua" que protege en su interior el pozo o la fuente de abastecimiento. A veces su adarve puede tener doble pretil, pues puede ser atacada por ambos flancos.

Pretil
El pretil, como elemento arquitectónico, es un murete de seguridad que se construye en puentes y otras estructuras para evitar caídas o delimitar una zona de tránsito; también puede encontrarse en cualquier otro lugar que presente desniveles entre diferentes planos. En el diccionario se asocia a la figura arquitectónica del antepecho, llamándose pretiles a las aceras o resaltes elevados que discurren a lo largo de dichos antepechos. En el Diccionario de ideas afines queda anotado como sinónimo de antepecho, balaustrada y brocal.
También se llama así, en la nomenclatura urbana, a un tipo de calles en cuesta que solo tiene viviendas en uno de sus dos lados, estando el otro lado cerrado por un murete o barbacana (el pretil propiamente dicho) para evitar la caída por el desnivel que salva la vía.
Albania en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Albania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un deportista que compitió en esquí alpino. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional de Albania, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Denni Xhepa. El equipo olímpico albanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Gerofagia
Se llama gerofagia a un tipo de abstinencia que practicaban los primeros cristianos.

Por la gerofagia se nutrían solamente de alimentos secos absteniéndose de tomar no solo la carne y el vino, sino también las frutas tiernas y muy jugosas. Así comían con el pan solamente nueces, almendras, azufaifas y frutas semejantes. Otros se contentaban simplemente con el pan y el agua y los últimos, menos austeros observaban solamente la homofagia, es decir, la abstinencia de todo alimento cocido.

Se practicaba la gerofagia sobre todo en tiempo de persecuciones con el fin de prepararse para el martirio.

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
Historia de Villarreal
Villarreal es un municipio español de la provincia de Castellón. En sus alrededores son bien frecuentes los testimonios de la cultura eneolítica (Villa Filomena), ibérica y de la dominación romana. La larga ocupación musulmana de la Plana de Burriana dejó una rica herencia de topónimos que todavía permanecen vivos además de pequeños núcleos rurales o alquerías esparcidos por la huerta.

Alquería
Una alquería (del árabe: القرية al-qarīa, «pueblo, caserío») designa a una casa de labor, con finca agrícola, típica del este y sureste español, principalmente entre las provincias de Granada y Valencia. En la Edad Media hacía referencia a las pequeñas comunidades rurales que se situaban en las inmediaciones de las ciudades (medinas) en al-Ándalus. Desde el siglo XV cambió su significado de localidad por el actual, de un tipo de finca.
Macizo de Trara
El macizo de Trara (en árabe, جبال طرارة jibāl Ṭrāra) es una región montañosa ubicada en la costa noroeste de Argelia, con una altitud promedio entre los 500 y los 1000 m. Su cima más alta es el Felausen con 1336 m s. n. m.

El macizo de Trara es una sierra litoral en el Tell oranés de la cordillera del Atlas (concretamente de los Atlas teliano), y es un bloque montañoso de  difícil acceso. Este macizo aparece como un arco montañoso entre el Mediterráneo al norte, el uadi Tafna al este, el uadi Muílah al sur y el uadi Kiss al oeste, que determina la frontera con Marruecos. Este espacio representa una entidad geográfica bien diferenciada debido a su relieve accidentado de orientación este-oeste y ubicado al norte del valiato de Tremecén y al noroeste del valiato de Ain Temushent.

La vegetación del macizo está formada principalmente por pinos y cipreses.

Fellaoucene
Fellaoucene es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tremecén en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 8781 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la frontera con Marruecos y la costa del mar Mediterráneo.
Fumando espero
Fumando espero es un álbum grabado por el cantor de tango Argentino Ledesma en el año 1994. Fue realizado para el sello Magenta y lo acompañó la orquesta de Alberto Di Paulo.

Fue, además, su último material con una orquesta acompañante. Sus dos álbumes siguientes fueron grabados con acompañamiento de guitarras.

Fue realizado luego de varios años de ausencia discográfica. Su último larga duración (Mis 30 años de tango) había sido editado doce años atrás.

Aun así, Ledesma no se alejó del todo del disco: en 1985 grabó un EP con Jorge Dragone y su cuarteto, y en 1992 fue invitado por Néstor Moreno a participar en dos temas. Casualmente, el músico acompañante de Moreno había sido también Di Paulo.

Magenta
Magenta, coloración similar al fucsia, es una denominación para los colores que pueden variar del rosa intenso al púrpura saturado. Su uso está relacionado con la actual teoría del color, en donde se define como un color importante dentro de los círculos cromáticos, cumpliendo el rol de color primario sustractivo (CMYK), de color secundario aditivo (RGB), y reemplaza al púrpura del modelo tradicional de su lugar como intermedio entre el rojo y el azul.

Los colores similares al magenta son denominados "magentosos".

* Los valores CMYK del magenta sRGB son aproximados, puesto que el magenta de este espacio de color está fuera de la mayoría de gamuts CMYK.
Liga Nacional de Fútbol de Rusia 2016-17
La Liga Nacional de Fútbol de Rusia 2016–17 fue la 25a temporada del campeonato de segunda división de fútbol en Rusia.

El Dinamo Moscú se consagró campeón y vuelve a la Liga Premier junto con el FC Tosno equipo subcampeón, Yenisey Krasnoyarsk y SKA-Khabarovsk tercer y cuarto clasificado respectivamente, disputarán la promoción por un cupo en la máxima categoría.

Fútbol en Rusia
El fútbol es el deporte más popular en Rusia, especialmente tras el colapso de la Unión Soviética en 1991 y la creación de quince nuevas repúblicas con sus correspondientes ligas e instituciones deportivas. La Unión del Fútbol de Rusia es el máximo organismo del fútbol profesional en Rusia y fue fundada en 1912. En Rusia existen 14.329 clubes de fútbol y 846.736 fichas federativas.
Playa de Santa Bárbara
La playa de Santa Bárbara es una playa de la localidad española de La Línea de la Concepción. Esta playa situada en el litoral mediterráneo de la ciudad de La Línea, tiene unos 700 metros de longitud y unos 40 metros de anchura media. Es una playa muy transitada delimitada por el paseo marítimo de la ciudad y que limita al sur con la frontera con Gibraltar (donde, tras la pista del aeropuerto se encuentra Eastern Beach) y al norte con la playa de Levante. En sus inmediaciones se encuentran los restos del fuerte de Santa Bárbara, construcción que formaba parte de la Línea de Contravalación de Gibraltar, antigua fortificación que participó en el Gran Asedio a Gibraltar de 1779. Cuenta con todos los servicios básicos exigibles a una playa urbana, recogida de basuras diaria en temporada de baño, aseos, duchas y acceso para personas con discapacidad así como presencia de equipo de salvamento y policía local.

Sitio de Gibraltar (1779-1783)
El sitio de Gibraltar de 1779 o Gran asedio de Gibraltar (en inglés: Great Siege of Gibraltar), el tercero llevado a cabo por España desde la pérdida de la ciudad para tomar el territorio británico de ultramar, fue la campaña más importante que se realizó en la zona durante el siglo XVIII y tuvo como antecedentes los asedios de 1704 y 1727. Durante casi cuatro años de bloqueo naval, bombardeos y la novedosa utilización de las llamadas baterías flotantes, el Imperio británico fue capaz de resistir la última acción militar española sobre Gibraltar.
La cueca larga
La cueca larga es el tercer poemario del escritor chileno Nicanor Parra, publicado originalmente en 1958 en la Editorial Universitaria. Tanto la portada como las ilustraciones del interior fueron realizadas por el artista Nemesio Antúnez.

Mediante la tradición oral de la cueca, el autor busca en esta obra posicionar el folclore en la categoría de literatura, dos dimensiones muy alejadas por aquella época.

Este libro está conformado por cuatro poemas populares, los cuales ya se habían dado a conocer oralmente desde hace varios años en Santiago de Chile, dos de ellos en particular debido a que ya habían sido musicalizados por la hermana del autor, la cantautora Violeta Parra.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Limber Pérez
Limber Omar Pérez Mauricio (Colón, Honduras, 26 de julio de 1976) es un exfutbolista y periodista hondureño. Jugó de defensa y su último equipo fue el Motagua. Hace parte del selecto grupo de futbolistas que militaron en los Cuatro Grandes del Fútbol Hondureño: Olimpia, Motagua, Real España y Marathón. Limber Pérez casi logra la hazaña de convertirse en el único hondureño en ganar un título con cada uno de los Cuatro Grandes del Fútbol Hondureño. En el año 2013 se graduó de la carrera de Periodismo en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH). Ha incursionado en la política de su país como aspirante a diputado para el Congreso Nacional de Honduras, con el movimiento "Juntos Podemos" del Partido Nacional para las Elecciones generales de Honduras de 2021. Actualmente, Limber Pérez cursa estudios en la carrera de Licenciatura en Derecho en la  Universidad José Cecilio del Valle.

Universidad Nacional Autónoma de Honduras
La Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) es una institución autónoma, laica y estatal de la República de Honduras. Considerada por muchos la mejor universidad de esa nación, destaca por sus aportes tecnológicos y de investigación a la sociedad hondureña y extranjera. Es una institución de carácter jurídico, que goza de la potestad de organizar, gestionar y desarrollar la educación superior del país en los niveles de licenciatura, de segunda especialidad y en los grados: bachillerato, maestría y doctoral. Por mandato constitucional, contribuye a la investigación científica, humanística y tecnológica, a la difusión general de la cultura y al estudio y análisis de los problemas nacionales, con el fin de participar en la transformación de la nación. Su principal sede se ubica en la capital de Honduras, Tegucigalpa.
Charles W. Mills
Charles Wade Mills (3 de enero de 1951 - 20 de septiembre de 2021) fue un filósofo jamaicano, profesor en el Graduate Center, CUNY, y también en la Northwestern University. Nacido en Londres, Mills creció en Jamaica y al final de su vida obtuvo la nacionalidad estadounidense. Estudió en la Universidad de las Indias Occidentales y en la Universidad de Toronto.

Universidad de las Indias Occidentales
La Universidad de las Indias Occidentales (también traducida como Universidad de las Antillas (en inglés, University of the West Indies) es una institución educativa financiada por 15 gobiernos del Caribe: Anguila, Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, Dominica, Granada, Jamaica, Montserrat, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas y Trinidad y Tobago.
LAPTV
Latin American Pay Television (LAPTV) fue una empresa productora de canales de televisión de pago. Operaba para Latinoamérica ocho canales de 20th Century Fox en alianza con Fox Latin American Channels, una subsidiaria de Fox International Channels. Dejó de existir en 2013 al ser fusionada dentro de Fox Networks Group Latin America.

Grupo MVS
Grupo MVS es un conglomerado mediático mexicano con sede en la Ciudad de México. Fue fundado en 1967 por Joaquín Vargas Gómez (1925-2009).

Grupo MVS cuenta con 2 divisiones: MVS Televisión, dedicada a la producción y distribución de contenidos televisivos, y MVS Radio, grupo que opera cinco estaciones radiofónicas transmitiendo para Latinoamérica.

En 2022, adquirió el 100% de las acciones de la proveedora de televisión satelital Dish México. Previamente, tenía el 51% de la participación accionaria mientras la operadora satelital estadounidense EchoStar poseía el 49% restante.
Estación de Banco de España
Banco de España es una estación de la línea 2 del Metro de Madrid situada bajo la calle de Alcalá, junto a la plaza de Cibeles, perpendicular al paseo del Prado, entre los barrios de Justicia y Cortes (distrito Centro). También presta servicio a los barrios de Jerónimos (distrito Retiro) y Recoletos (distrito Salamanca).

Jerónimos (Madrid)
Jerónimos es un barrio del distrito madrileño de Retiro. En él se encuentran el parque del Retiro y la iglesia de los Jerónimos, de donde proviene su nombre. Se creó a partir de 1865, sobre terrenos que pertenecieron al desaparecido palacio del Buen Retiro y que fueron vendidos al Estado por parte de la reina Isabel II (1830-1904), para ser urbanizados. Forma parte del denominado Paisaje de la Luz junto al paseo del Prado, declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.
Teatro Universitario de la Universidad de Antioquia
El Teatro Universitario Camilo Torres Restrepo es la sala de teatro de la Universidad de Antioquia, se encuentra ubicado en el bloque 23, en la Plazoleta Central de la Ciudad Universitaria en Medellín, Colombia. Fue puesto en marcha en 1969, está integrado a los programas de la Extensión Cultural de la Institución, siendo de entrada libre para los estudiantes de la Universidad de Antioquia.

Esta adecuado para desarrollar actividades de artes escénicas, musicales, cine, grados, asambleas, reuniones y eventos académicos como congresos, seminarios, foros, conferencias, etc.

Cuenta con una área de 4362 m², con capacidad para 1200 personas y un pasillo para exposiciones. El teatro puede ser utilizado por las dependencias de la Universidad, instituciones afines a la labor de la Universidad, y el público en general. Al año se realizan más de 230 actividades culturales a las cuales asisten cerca de 110.112 personas.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Tanin Kraivixien
Tanin Kraivixien (en tailandés: ธานินทร์ กรัยวิเชียร), (Bangkok, 5 de abril de 1927-23 de febrero de 2025) fue un juez y político tailandés que ejerció como primer ministro de Tailandia entre 1976 y 1977.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.