hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fenoxibenzamina
La fenoxibenzamina es un medicamento con propiedades anti-adrenérgicos mayormente selectivo por el receptor α1, cuyo principal uso clínico es en el manejo de la vasoconstricción producida en pacientes con feocromocitoma y, por lo tanto, mejora las cifras de tensión arterial en estos pacientes. Fue la primera droga usada en el tratamiento de la hipertrofia benigna de próstata, aunque su uso en esos trastornos es limitado por razón de sus efectos secundarios desfavorables.

Vasoconstricción
En fisiología, se denomina vasoconstricción al estrechamiento de los vasos sanguíneos, es decir a la disminución de su diámetro, es el fenómeno contrario a la vasodilatación que consiste en el aumento del diámetro de un vaso sanguíneo. La vasoconstricción aumenta la resistencia al paso de la sangre (resistencia vascular) y por tanto disminuye el flujo de sangre en el vaso afectado. El organismo provoca vasoconstricción de forma automática al aumentar la actividad del sistema nervioso simpático, la cual promueve la contracción del músculo liso situado en la pared del vaso sanguíneo y provoca su estrechamiento. También se produce vasoconstricción con el empleo de determinados medicamentos llamados vasoconstrictores, por ejemplo la adrenalina.
Luis Moya Idígoras
Luis Moya Idígoras (fl. 1900s) fue un ingeniero de caminos español.

Padre de los arquitectos Luis Moya Blanco y Ramiro Moya Blanco ambos dedicados a la construcción y con marcado sentido historicista. Hermano de Juan Moya Idígoras, arquitecto. Conocido por haber sido el diseñador del depósito elevado de Chamberí para el Canal de Isabel II en Madrid. En colaboración con Ramón de Aguinaga y Diego Martín Montalvo. Realizó obras de ingeniería en el protectorado español de Marruecos a comienzos de siglo XX.

Canal de Isabel II
El Canal de Isabel II es la empresa pública española que acomete la gestión del ciclo integral del agua en casi la totalidad de la Comunidad de Madrid, esto es, se encarga de la gestión de todos los procesos que permiten una adecuada administración de los recursos hídricos: captación, tratamiento, distribución, saneamiento, depuración y reutilización.

En la actualidad, Canal de Isabel II es una empresa hídrica de gestión totalmente pública, dependiente de la Comunidad de Madrid desde 1984. Tiene más de 3000 empleados y presta servicio a más de 6 millones de personas en todos los trabajos que conlleva el ciclo del agua.

Actualmente pertenece en un 82,4 % a la Comunidad de Madrid a través del Ente Público Canal y en un 17,6 % a 111 ayuntamientos de la Comunidad, que componen su accionariado público.
Batalla de Hormizdagán
La batalla de Hormizdagán fue un conflicto bélico librado el 24 de abril de 224 entre las fuerzas de los arsácidas, dirigidas por el sahansah Artabano IV, y de los sasánidas, comandadas por el sah Ardacher V de Persis. La victoria completa del segundo supuso la caída de la dinastía arsácida y su reemplazo por los sasánidas.

Sahansah
Šâhanšâh (persa: شاهنشاه; rey de reyes) es un título monárquico persa utilizado por primera vez por los gobernantes del Imperio aqueménida. Su primer titular fue Ciro el Grande (r. 559-530 a. C.) y es una derivación del título sah, traducido literalmente como rey. Ambos títulos fueron utilizados por las diversas dinastías iraníes, aunque también fueron adoptados por algunos gobernantes extranjeros. La mayoría de los historiadores creen que Alejandro Magno adoptó el título real persa de Sahansah.

El último sah, Mohammad Reza Pahleví, usó el título cuando se autocoronó en 1967, siendo así el último gobernante en usarlo.
Rotor de reacción
Un rotor de reacción es un rotor de helicóptero que gira por efecto de la reacción en sentido contrario a la salida de gases a alta velocidad al extremo de las palas. Esta rotación es parecida a la que experimenta una eolípila, una rueda de fuegos artificiales o algunos dispositivos giratorios para regar el césped.
Por no tener  árbol de transmisión, un rotor por reacción no produce ningún par de reacción sobre el helicóptero y se puede prescindir del  rotor de cola .

Eolípila
Una eolípila es una máquina constituida por una cámara de aire (generalmente una esfera o un cilindro), con tubos curvos por donde es expulsado el vapor. La fuerza resultante por esta expulsión hace que el mecanismo comience a girar, según la  ley de acción-reacción. Normalmente, el agua se calienta en otra cámara, y se une a la anterior mediante tubos por donde pasa el vapor, aunque también puede ser calentada en la misma cámara desde donde se expulsa el vapor.

La eolípila fue inventada en el siglo I por el ingeniero griego Herón de Alejandría. Se considera la primera máquina térmica de la historia. Durante mucho tiempo no fue científicamente estudiada y sirvió solo de juguete o entretenimiento.
Seven de Dubái 2019
El Seven de Dubái 2019 fue la vigésima edición  del Seven de Dubái y es el torneo que dará comienzo a la Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2019-20. Se realizará durante el primer fin de semana de diciembre de 2019 en el The Sevens Stadium en Dubái, Emiratos Árabes.

Estadio The Sevens
El Estadio The Sevens o simplemente The Sevens es un estadio de rugby 7 construido en Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos. En este recinto se juega al rugby, fútbol, fútbol gaélico, fútbol australiano (Aussie rules), netball, baloncesto, críquet, tenis, atletismo y se celebran conciertos.

El Seven se encuentra en la intersección de la carretera Dubái-Al Ain (E66), la carretera Jebel Ali-Lahbab (E77) y un complejo de estacionamientos de alrededor de 15.000 vehículos.
Las instalaciones del Sevens incluyen: seis espacios de rugby/fútbol, seis de críquet (2 hierba, 1 iluminado), cuatro canchas de netball/tenis, una cancha de baloncesto, una tribuna y las instalaciones auxiliares de nivel internacional, ideal para eventos deportivos.
Explosión de Tasajera de 2020
La explosión de Tasajera tuvo lugar el dia lunes 6 de julio de 2020 en Tasajera, Municipio de Puebloviejo en Colombia. Un camión cisterna que transportaba gasolina hacia Barranquilla por la Transversal del Caribe se volcó en el centro poblado Tasajera, según el reporte de la policía del Magdalena, al momento del conductor de hacer una maniobra, o tener un micro sueño, el vehículo pierde estabilidad y se sale de la vía provocando el accidente, el conductor resultó ileso. Algunos de sus habitantes aprovecharon la situación para saquear el combustible. Cuando intentaron robar por extracción la batería del vehículo, el líquido explota dejando a 45 personas muertas y al menos 19 heridas.

Transversal del Caribe
La Transversal del Caribe (comúnmente llamada Troncal del Caribe) o Ruta Nacional 90 es un importante corredor vial de la Red Nacional de Vías de Colombia, planeada para unir las poblaciones de Turbo (Antioquia), cerca de la frontera con Panamá, y Paraguachón (La Guajira), en la frontera con Venezuela, con posibilidad de conexión con la red vial de ese país. Tiene una longitud de 1020 km, es el corredor vial más importante de la región Caribe de Colombia y uno de los tres más importantes del país.
Chamsulvara Chamsulvaraev
Chamsulvara Chamsulvarayev (Majachkalá, República de Daguestán 6 de septiembre de 1984-Mosul, Irak 28 de septiembre de 2016) fue un luchador azerí campeón del mundo de lucha libre y deportista olímpico.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Cdrdao
cdrdao es un paquete de software libre de grabación de CD-ROM publicado bajo licencia GPL. Permite grabar discos compactos de audio o datos en modo Disc At Once, basándose en una descripción textual del contenido del CD.

Se ejecuta desde la línea de comandos y no tiene interfaz gráfica, aunque algunos front-ends lo incluyen para poder realizar las grabaciones; Exact Audio Copy, un avanzado paquete de software para ripear discos compactos, depende del código de CDRDAO para proveer la funcionalidad para grabar CD.

Es código multiplataforma y se ha reportado que funciona bajo FreeBSD, Irix, Linux, Solaris, HP-UX, Microsoft Windows, OS/2, UnixWare, y Mac OS X.

Una de sus limitaciones es que no es compatible con dispositivos externos conectados por medio de USB o FireWire.

Front end y back end
Front end y back end son términos que se refieren a la separación de intereses entre una capa de presentación y una capa de acceso a datos, respectivamente. Según el contexto, para referirse a front end se usan otros términos como frontal o interfaz de usuario, mientras que a back end se le llama servidor, motor  o modo administrador.
Temporada 2022 de TCR Europe Touring Car Series
La temporada 2022 de TCR Europe Touring Car Series fue la séptima del TCR Europe Touring Car Series. La misma comenzó en el Autódromo Internacional do Algarve en mayo y finalizó en el Circuito de Barcelona-Cataluña en octubre.

TCR Europe Touring Car Series
El TCR Europe Touring Car Series es un campeonato de automovilismo de homologación TCR que se disputa desde 2016.

En las dos primeras temporadas llevó el nombre de TCR Trophy Europe, de las cuales la primera tuvo un calendario formado por carreras de diferentes campeonatos nacionales de TCR, mientras que la edición de 2017 estuvo compuesta de una ronda única de dos carreras en Adria. Finalmente, en 2018, el mismo año donde el TCR International Series se fusionó con el Campeonato Mundial de Turismos de la FIA para formar el WTCR, se abandonó el formato de trofeo y se formó el campeonato europeo como se lo conoce actualmente.
Come Away with Me (canción)
«Come Away with Me» es una canción escrita, producida e interpretada por la artista estadounidense Norah Jones. Fue lanzado el 30 de diciembre de 2002 como el tercer sencillo de su álbum debut, Come Away with Me (2002).

La canción no estuvo en el Billboard Hot 100, de los Estados Unidos, pero alcanzó el número 21 en el Billboard Adult Top 40 en los Estados Unidos. También alcanzó su punto máximo en el número 2 en Canadá (el segundo y más alto logro de Jones en el Canadian Singles Chart) y el número 80 en la lista UK Singles Chart. «Come Away with Me» fue incluido en la banda sonora de la película Maid in Manhattan (2002).

Adult Top 40
La lista Adult Top 40 (también conocida como Adult Pop Songs[cita requerida]) se publica semanalmente por la revista Billboard y clasifica «las primeras 40 canciones más populares orientadas para adultos sobre la base de su cobertura radiofónica —airplay— medida por la Nielsen Broadcast Data Systems».

Es un formato en el que el género está más orientado hacia una audiencia adulta que no suele visitar programas de estilos musicales como el hard rock, el hip hop o la música contemporánea para adultos. Los principales géneros dentro de este formato son el rock alternativo y la corriente principal del pop más orientado para adultos. No se debe confundir con la música contemporánea para adultos, en donde se reproducen canciones menos conocidas y conducidas al estilo de baladas.
Všetaty
Všetaty es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2279 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Área de conservación e importancia ecológica Ñembi Guasu
El Área de conservación e importancia ecológica Ñembi Guasu, también conocido simplemente como Ñembi Guasu, es un área de conservación de Bolivia, su nombre en guaraní significa “el gran escondite”. Fue creada en 2019 a través de la  Ley de Consolidación y Establecimiento de Límites del Área de Conservación e Importancia Ecológica Ñembi Guasu en el Territorio Autónomo Indígena de Charagua. El Territorio Indígena Charagua Iyambae se encuentra en el Chaco boliviano, considerado el ecosistema de bosque seco más grande del mundo. Según las características fisiográficas presenta tres zonas:

Zona subandina

Zona de transición o piedemonte

Llanura chaqueña

Bosque seco
El bosque seco, xerófilo, caducifolio, también llamado selva seca, tropófila, caducifolia o también hiemisilva, es el ecosistema de semidensa o densa vegetación arbolada, que alterna climas estacionales lluviosos breves con climas secos más prolongados. Es uno de los catorce biomas con los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres dándole la denominación de Bosque seco tropical y subtropical de hoja ancha. Se encuentra en latitudes tropicales y subtropicales, y ocupa una extensión total de 11,5 millones de km².
Jerry Seinfeld
Jerome Allen Seinfeld (/saɪnfɛld/ SYNE-feld; Nueva York, 29 de abril de 1954) es un comediante, actor, escritor, productor y director estadounidense. Es conocido por interpretarse a sí mismo en la serie de comedia Seinfeld, que creó y escribió con Larry David. Como comediante, Seinfeld se especializa en comedia de observación; en 2005, Comedy Central nombró a Seinfeld el "12.º comediante más importante de todos los tiempos".

Seinfeld produjo, coescribió y protagonizó la película Bee Movie de 2007. En 2010, estrenó un reality show llamado The Marriage Ref, que se emitió durante dos temporadas en NBC. Es el creador y presentador de la serie web Comedians in Cars Getting Coffee, actualmente propiedad de Netflix.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Solidaridad Suecia-América Latina
Solidaridad Suecia-América Latina (SAL) es una organización de solidaridad que trabaja en Suecia y América Latina en conjunto con organizaciones de los movimientos populares latinoamericanos. En sueco la organización se llama Latinamerikagrupperna y en inglés Solidarity Sweden-Latin America.

El objetivo general de SAL es aumentar la participación de la gente, para que ellos puedan influir en las decisiones y procesos políticos que afectan sus derechos. El trabajo se dirige a la defensa de los derechos que todos tenemos, y la solidaridad con organizaciones de los movimientos sociales que exigen estos derechos. Las prioridades se enfocan en los derechos de los pueblos indígenas, de los campesinos y trabajadores de campo.

Los métodos son entre muchos; programas y proyectos de solidaridad con las organizaciones contrapartes en América Latina; intercambios entre Suecia y América Latina; cursos con práctica en América Latina o en Suecia; formación de opinión pública en Suecia.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Castanheira (Mato Grosso)
Castanheira es un municipio brasilero del estado de Mato Grosso. Se localiza a una latitud 11º07'57" sur y a una longitud 58º36'09" oeste, estando a una altitud de 400 metros. Su población estimada en 2004 era de 7.186 habitantes.

Posee un área de 3789,94 km².

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Vicariato apostólico de Harar
El vicariato apostólico de Harar (en latín: Vicariatus Apostolicus Hararensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Etiopía. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 16 de abril de 2016 su vicario apostólico es el obispo Angelo Pagano, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Capa de abstracción de red
La capa de abstracción de red (en inglés Network Abstraction Layer, NAL) es la parte del estándar de codificación de video H.264/AVC cuyo principal objetivo es facilitar una representación del contenido, adaptada al soporte de almacenamiento o de transmisión. Dicha representación se puede realizar tanto para aplicaciones "conversacionales" (video telefonía) como para aplicaciones "no conversacionales" (almacenamiento, difusión, o streaming). Gracias a la NAL, se ha conseguido una significante mejora en términos de eficiciencia de tasa de transmisión y distorsión, comparado con los estándares existentes.

Protocolo de internet
El protocolo de internet (en inglés: Internet Protocol; cuya sigla es IP) es un protocolo de comunicación de datos digitales clasificado funcionalmente en la capa de red según el modelo internacional OSI.

Su función principal es el uso bidireccional en origen o destino de comunicación para transmitir datos mediante un protocolo no orientado a la conexión que transfiere paquetes conmutados a través de distintas redes físicas previamente enlazadas según la  norma OSI de enlace de datos.
Miamiensis avidus
Miamiensis avidus (M. avidus) es una especie de organismos eucariotes unicelulares marinos que viven como parásitos de diversos tipos de peces. Se trata de uno de los diversos organismos conocidos como causantes de la enfermedad de los peces llamada escuticociliatosis, y se considera que es un patógeno económicamente significativo de la acuacultura. Se cree que fue el causante de la muerte, en el 2017, de una gran cantidad de peces y tiburones en la Bahía de San Francisco.

Bahía de San Francisco
La bahía de San Francisco (del inglés: San Francisco Bay) es un estuario y bahía poco profunda a través de la cual se drena aproximadamente el cuarenta por ciento del agua del estado de California, que proviene de los ríos Sacramento y San Joaquín desde las montañas de Sierra Nevada, y que desemboca en el océano Pacífico.

Técnicamente, ambos ríos desembocan en la bahía Suisun, que fluye por el estrecho de Carquinez para encontrarse con el río Napa en la entrada a la bahía de San Pablo, que se une al final de su parte sur con la bahía de San Francisco, pero todo el grupo de bahías interconectadas a menudo se conoce como bahía de San Francisco.

La bahía de San Francisco se encuentra situada en la costa Oeste de los Estados Unidos, en California, rodeada por una región contigua conocida originalmente como Área de la Bahía de San Francisco (San Francisco Bay Area), dominada por las 3 más grandes ciudades de San Francisco, Oakland y San José.
Arabidopsis thaliana
Arabidopsis thaliana es una especie de planta con flor de la familia de las brasicáceas, a la que también pertenecen la coliflor y la mostaza. Esta pequeña planta herbácea anual es nativa de Europa, Asia y el noroeste de África. Debido a sus características, es el organismo modelo vegetal más utilizado para el estudio de la genética en plantas y la botánica en general. Fue la primera planta cuyo genoma fue completamente secuenciado.

El genoma haploide de A. thaliana consta de cinco cromosomas y 125 millones de pares de bases, por lo que es relativamente pequeño en comparación con el de otras especies vegetales, lo cual facilita su estudio. Sin embargo, aunque muchos de sus 26.000 genes aún no tienen función conocida, mucho se ha descubierto sobre el papel de cada uno en la fisiología de la especie, con aportaciones para el conocimiento de la genética de las plantas en general.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Montaña Frazier
La montaña Frazier (en inglés: Frazier Mountain) es una montaña de pico amplio y arbolado de pinos en el Sistema de Cordilleras Transversales, dentro del Bosque Nacional Los Padres, en el noreste del condado de Ventura, California. A 8017 pies (2444 m), la montaña Frazier es la decimosexta montaña más alta en las cordilleras transversales del sur de California.

Sur de California
El Sur de California o California Meridional (en inglés: Southern California) corresponde al extremo meridional del estado estadounidense de California. Sus principales centros de población lo conforman las ciudades de Los Ángeles, San Diego, San Bernardino, y Riverside. Con sus más de 23 millones de personas, la región constituye el segundo conglomerado urbano más poblado del país.

No hay ninguna definición oficial para el límite norte del Sur de California. Sin embargo, la definición más usada para distinguir los límites es la de la sierra de Tehachapi, localizadas a 113 km al norte de Los Ángeles.

El oeste del Sur de California colinda con el océano Pacífico; al sur con la frontera internacional entre Estados Unidos y México; al este se encuentran los desiertos de Mojave y Colorado y el río Colorado con los límites estatales de Arizona y Nevada.