hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neferkara Jendu
Neferkara IV Jendu, o Neferkara IV fue un faraón de la Dinastía VII (c. 2171 a. C.), durante el primer periodo intermedio de Egipto.

El Viejo Orden se derrumba al final de la Dinastía VI y los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios. Este gobernante podría pertenecer también a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas. La situación en Menfis debía ser caótica pues Manetón comentó, según Julio Africano, que la dinastía se compuso de "70 reyes de Menfis, reinando 70 días".

Su nombre, Neferkara Jendu, se encuentra en:

La Lista Real de Abidos

En un sello cilíndrico

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Parla Sur
El Distrito de Parla Sur está formado por los diferentes barrios que se ubican en el sur de la ciudad madrileña de Parla. Se localiza el perímetro desde la entrada Sur del municipio, por donde se ubica el hospital infanta Cristina y antiguamente la zona de Humanejos, hasta llegar al bulevar sur, aproximadamente en las cercanías de la iglesia vieja, cogiendo la mitad del centro de la ciudad y los barrios de San Fermín, Fuentebella, la Ermita, Parque Inlasa, Pryconsa y Las Américas.Por otro lado con la evolución del municipio, hay zonas que antes se consideraban como Parla Sur y en la actualidad se ubican más a Parla Centro. Se espera una actualización en un futuro con dos nuevos barrios en la zona sur del municipio denominados en proyecto como Arroyo sur y consorcio sur.

Parla
Parla es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada 20 km al sur de la capital del país. La superficie del término municipal es de 24,43 km² y su población de 137 471 habitantes (INE 2025).
Grover Cleveland Alexander
Grover Cleveland Alexander (Elba, Nebraska, Estados Unidos; 26 de febrero de 1887-St. Paul, Nebraska, Estados Unidos; 4 de noviembre de 1950), también conocido como Pete Alexander, fue un beisbolista profesional estadounidense que jugaba en la posición de lanzador.

Ha sido considerado como uno de los mejores lanzadores en la historia de las grandes ligas. Entre sus diversas marcas y hazañas se encuentran la de poseer el tercer mejor número de victorias acumuladas (373), y haber protagonizado uno de los momentos más recordados en series mundiales en 1926 jugando para los St. Louis Cardinals.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Gol del año de la MLS
El Premio al Gol del Año de la MLS (actualmente denominado comercialmente "Gol del Año AT&T MLS") es un premio que se se entrega anualmente desde su creación en 1996 al jugador que haya marcado el mejor gol de la temporada de la Major League Soccer el ganador es seleccionado en línea por los fanáticos.

El primer ganador fue Eric Wynalda en 1996 jugando para San Jose Earthquakes en la temporada 1996.

Eric Wynalda
Eric Boswell Wynalda (Fullerton, California, 9 de junio de 1969) es un exfutbolista, entrenador y presentador de deportes estadounidense. Actualmente entrena a Las Vegas Lights FC.

Wynalda anotó el primer gol en la historia de la Major League Soccer en 1996 y fue el máximo anotador histórico de la selección estadounidense hasta 2008. Fue descrito como un astuto, dinámico jugador sin regate pero con un disparo potente. Figura como miembro de la National Soccer Hall of Fame en 2004.
Elecciones municipales de 2019 en La Gomera
El 26 de mayo de 2019 se celebraron elecciones municipales en los 6 municipios de la isla canaria de La Gomera. Ese día también se celebraron elecciones al Cabildo de La Gomera, al Parlamento de Canarias y al Parlamento Europeo.

La Gomera
La Gomera es una de las ocho islas de Canarias, España, situada en el océano Atlántico, en la parte occidental del archipiélago. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es San Sebastián de La Gomera, donde se ubica la sede del Cabildo Insular. Es la segunda isla más pequeña, tercera si se incluye a La Graciosa, considerada una isla menor.

Fue declarada reserva de la biosfera en 2012. En el centro de la isla se encuentra el parque nacional de Garajonay, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1986 por la Unesco, el primero declarado en Canarias. Por su parte el silbo gomero, un lenguaje silbado heredado de los aborígenes gomeros, también es Patrimonio de la Humanidad desde 2009. La Gomera tiene una población de 22 162 habitantes (2023) por lo que es la sexta isla de Canarias en cuanto a población. También ocupa el sexto lugar en extensión con una superficie de 369,76 km².
Gonzalo Puyat
Gonzalo "Lito" Puyat y Gil (Dipolog, 21 de mayo de 1933  – Makati, 7 de enero de  2013) fue un dirigente deportivo y político filipino. Puyat fue el más longevo de los presidentes de la Asociación Filipina de Baloncesto de 1968 a 1995 y presidente de la FIBA en dos términos de 1976 a 1984. Posteriormente, Puyat serñia nombrado presidente honorario de la FIBA.

Puyat fue elegido comoconcejal del distrito 4 de Manila en 1967. Se convirtió en el líder de la minoría en 1969 y fue reelegido como concejal de la ciudad en 1971. Posteriormente, ocupó el cargo de aseambleario de la Regular Batasang Pambansa en 1984.

Puyat murió el 7 de enero de 2013 debido a un ataque cardíaco. Según los informes, fue llevado de urgencia al Centro Médico Makati debido a un ataque de asma.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Mierovo
Mierovo es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 461 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Don't Know What to Do
«Don't Know What to Do» es una canción del grupo surcoreano Blackpink. Fue escrita por Brian Lee y Teddy Park, y fue publicado el 5 de abril de 2019 a través de YG Entertainment, Genie e Interscope. Es la segunda pista del segundo EP en coreano del grupo, Kill This Love.

Genie Music
Genie Music (en hangul, 지니뮤직; estilizado como GENIE MUSIC; anteriormente llamado KT Music) es una compañía surcoreana que se especializa en la producción y distribución de contenidos musicales. Es subsidaria de KT Corporation.
Haniel
Haniel (Hebreo: הניאל, "La alegría de Dios"; Hebreo: חַנִּיאֵל, "Gloria o gracia de Dios") también conocida como Anael, Aniel, Hanael, Hamiel u Onoel, es una ángel en el judaísmo tradicional.

Desde una perspectiva esotérica a Haniel se le asocia generalmente con el planeta Venus y con la Luna, y como regente del mes de diciembre y los signos de Escorpio y Géminis , o bien sobre Capricornio. También es la arcángel de la Sephirah Netsaj.  El nombre deriva probablemente de Haniel hebreo hana'ah, "alegría", "placer". Se le menciona como jefa de los principados y las virtudes.

En ocasiones se le señala como el ángel que llevó a Enoch a los cielos.

Haniel suele estar relacionada con la esmeralda y se asocia con la rosa (el símbolo de las cualidades de belleza). Por lo general se representa como un andrógino con alas grises anchas. Lleva un vestido verde esmeralda y una linterna de color marrón.

Androginia
La androginia (del griego ἀνήρ, anḗr, «hombre»; y γυνή, gunḗ, «mujer») se refiere a un organismo que tiene características tanto masculinas como femeninas.

Según la Real Academia Española, «andrógino» y «hermafrodita» pueden utilizarse como sinónimos, aunque proporciona para «andrógino» una definición alternativa que especifica: «Dicho de una persona: Cuyos rasgos externos no corresponden definidamente con los propios de su sexo». El andrógino sería, pues, un ser físicamente intermedio, con rasgos sexuales de hombre y de mujer, o bien un hombre o una mujer que no aparenta de forma clara el sexo al que pertenece.
Sismología de exploración
La sismología de exploración es una parte especializada en la sismología que se divide en dos métodos: la sismología de reflexión y la sismología de refracción. Básicamente ambos métodos son usados para encontrar rasgos en el subsuelo, usando una fuente de ondas sísmicas y un grupo de sensores que grabarán los movimientos provenientes del subsuelo.

Estos métodos son regidos por los siguientes puntos:

La teoría de esfuerzos y deformaciones
La Ley de Hooke
Las Constantes elásticas,
La Teoría de Propagación de Ondas elásticas
Ley de Snell (Ley de reflexión)
Ley de Refracción
Principio de Huygens
Principio de Fermat
Ley de Reciprocidad y velocidad aparente
Ley de Paralelismo

Esfuerzo interno
En ingeniería estructural, los esfuerzos mecánicos o esfuerzos de sección son magnitudes físicas con unidades de fuerza sobre área utilizadas en el cálculo de piezas prismáticas como vigas o pilares y también en el cálculo de placas y láminas.
Santa Catarina do Monte Sinai
La Santa Catarina do Monte Sinai fue una carraca portuguesa del siglo XVI.

Tenía elevados el castillo de proa y el de popa , aunque este último era más alto, dando una forma de un barco de 6 cubiertas. Los cañones estaban distribuidos en 3 hileras a popa del palo mayor y en 2 hileras en el castillo de proa. La mayoría de los cañones eran piezas de poco peso, en su mayoría de los llamados pedreros, ya que su finalidad no era dañar el casco, sino dañar la arboladura y eliminar hombres de la cubierta para facilitar un posterior abordaje.

Popa
En náutica, la popa es la terminación (estructura posterior) de una embarcación. En su base es donde se coloca el timón, y antiguamente allí se hallaban las cámaras o habitaciones principales.

Por extensión, se denomina también popa a la parte trasera de un buque, considerando a este dividido en tres partes iguales a contar desde la proa.
Eva Marton
Eva Marton (Budapest, 18 de junio de 1943) es una soprano dramática húngara. De voz amplia y caudalosa fue una de las más importantes sopranos de la última mitad del siglo XX especializándose en papeles de Wagner, Richard Strauss, Verdi y Puccini destacándose como Turandot.

Soprano dramática
La soprano dramática (it.: soprano drammatico, al: dramatischer Sopran) es un matiz dentro de la voz de soprano. Su voz se diferencia de las demás por poseer un timbre más oscuro y lleno, pero más grave y con más peso en la voz, generalmente acompañado de mayor caudal o volumen aunque con menor flexibilidad en los agudos, estando su rango vocal aproximadamente entre el si3 bajo el do central (B3) y el do6 sobreagudo (C6).

La soprano dramática aparece a mitad del siglo XIX en papeles heroicos y en óperas con mayor cantidad de instrumentistas en las orquestas requiriendo mayor volumen para penetrar la barrera sonora entre escena y público. Compositores como Rimski-Kórsakov, Wagner, Verdi (en su período medio y último), Puccini y Richard Strauss crearon las partes más famosas para este tipo de soprano.
Provincia de Awaji
La provincia de Awaji (淡路国, Awaji-no-kuni?) fue una provincia japonesa que consistía en la isla Awaji, entre Honshū y Shikoku, que ahora forma parte de la prefectura de Hyōgo. Formaba parte del circuito del Nankaidō. Su nombre abreviado era Tanshu (淡州, Tanshu?).

La capital provincial (kokufu) estaba en la ciudad de Minamiawaji y el Izanagi jinja fue designado como el principal santuario sintoísta (ichinomiya) para la provincia. La provincia de Awaji era un destino común para los exiliados políticos. El emperador Junnin fue exiliado en Awaji después de su abdicación hasta su muerte.

Región de Shikoku
La región de Shikoku (四国地方, Shikoku Chihō?), literalmente en japonés Cuatro Provincias, está conformada por la isla de Shikoku y varias islas adyacentes, en el sur de Japón. Por su tamaño y población, es la más pequeña y la menos poblada de las cuatro islas principales que componen el archipiélago japonés.
Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 (República Checa)
En las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 en la República Checa, celebradas en junio, se escogió a los 24 representantes de dicho país para la sexta legislatura del Parlamento Europeo. Tras su reciente incorporación a la Unión Europea, es la primera participación de República Checa en unos comicios europeos.

Sexta legislatura del Parlamento Europeo
Entre el 10 y el 13 de junio de 2004 los votantes de los 25 estados que en ese momento integraban la Unión Europea (UE) eligieron los 732 miembros iniciales de la sexta legislatura del Parlamento Europeo, para el periodo 2004-2009, en elecciones democráticas.

El 1 de enero de 2007, Bulgaria y Rumanía se convirtieron en miembros de la Unión Europea, eligiendo 18 y 35 eurodiputados respectivamente, añadiéndose a los elegidos en 2004, alcanzando así la cifra de 785 parlamentarios.
Et si on gagnait?
Et si on gagnait? (en español ¿Y si ganáramos?) fue la preselección nacional que utilizó France Télévisions para seleccionar la canción e intérprete que representó al país galo en el Festival de la canción de Eurovisión 2007.
El programa se desarrolló el 5 de marzo de 2007 a las 20:50 CET y fue presentado por Julien Lepers de la France 3 y Tex de la France 2. La emisión corrió a cargo de la tercera cadena en el territorio continental y en la RFO para los departamentos de ultramar. Diez canciones (seleccionadas por cinco de representantes de cada una de las televisoras públicas participantes) participaron en el evento y por primera vez en la historia eurovisiva francesa, se llevó al mercado un CD recopilatorio. El ganador elegido mediante televoto fue el grupo Les Fatals Picards con L'amour à la française.

Les Fatals Picards
Les Fatals Picards es una banda musical francesa. Sus canciones son una mezcla de rock, punk y reggae. Fue fundada en el año 2000 y está formada por Ivan (voz), Laurent (guitarra), Jean-Marc (batería), Yves (bajo) y Paul. Representaron a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 con el tema L'amour à la française.
Lozoya
El término Lozoya tiene varios usos:

Geografía

Río Lozoya, curso de agua de la península ibérica, afluente del Jarama, en España.

Lozoya (Madrid), municipio y localidad española.

Biología

'Carduncellus monspelliensium, especie de planta, uno de sus nombres comunes sería el de «lozoya».

Personas

Lozoya es también un apellido español, que puede hacer referencia a:

Emilio Lozoya Austin, economista y político mexicano.

Emilio Lozoya Thalmann, economista y político mexicano, padre del anterior.

Jesús Lozoya Solís, médico militar mexicano.

Jorge Alberto Lozoya Legorreta, internacionalista y diplomático mexicano.

Xavier Lozoya Legorreta, médico y científico mexicano.

Lozoya (Madrid)
Lozoya es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situado en el valle alto del Lozoya, en la Sierra Norte. El término, que cuenta con una población de 598 habitantes (INE 2025), es atravesado por el río Lozoya, represado en el embalse de Pinilla.
Quattro Castella
Quattro Castella (en el dialecto reggiano, I Quâter Castē ) es un municipio situado en la provincia de  Reggio Emilia, en Emilia-Romaña. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2024, de 13 239 habitantes.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Kiss Alive/35 World Tour
El Kiss Alive/35 World Tour es una gira de conciertos realizada por la banda de Hard rock norteamericana Kiss como celebración del 35 aniversario de la banda. Éste es el primer gran tour que Kiss realiza desde el Rock the Nation Tour en 2004. En este Tour, Kiss se presenta en Nueva Zelanda por primera vez desde el Alive/Worldwide Tour en 1997; en Europa, en Chile, Argentina y Brasil por primera vez desde el Psycho Circus Tour en 1998; y en Perú, Colombia y Venezuela por primera vez en la historia. Este tour ha sido el más exitoso realizado por Kiss en Europa.

Tommy Thayer
Thomas Cunningham Thayer, más conocido como Tommy Thayer (7 de noviembre de 1960), fue el último guitarrista líder del grupo musical Kiss y sustituto de Ace Frehley en la banda, al igual que Eric Singer sustituyó a Peter Criss como baterista.
Vice (película de 2018)
Vice (titulada El vicio del poder en España y El vicepresidente: Más allá del poder en Hispanoamérica) es una película biográfica estadounidense de 2018 dirigida y escrita por Adam McKay. La película está protagonizada por Christian Bale, Amy Adams, Steve Carell, Sam Rockwell, Alison Pill y Tyler Perry. La película sigue a Dick Cheney en su camino para convertirse en el vicepresidente más poderoso de la historia de Estados Unidos.

La cinta se estrenó el 25 de diciembre de 2018 a través de Annapurna Pictures.

Annapurna Pictures
Annapurna Pictures es una empresa estadounidense de cine fundada por Megan Ellison en 2011. Se especializa en producción de películas, producción de televisión, desarrollo de videojuegos, distribución, marketing y finanzas.

Annapurna invierte en finanzas y ventas a través de su filial Annapurna International, anteriormente llamada Panorama Media. También produce programas de televisión a través de la filial Annapurna Television y publica videojuegos bajo su brazo Annapurna Interactive.
Bresa
La bresa, también conocida por su nombre francés mirepoix (/miʁˈpwa/), es una combinación de varias hortalizas cortadas en dados pequeños irregulares (~1.5 cm) que se agregan a una cocción para condimentar salsas, asados, caldos y sopas. Tradicionalmente se compone de cebolla, zanahoria y apio, aunque a esto se le pueden agregar puerro, nabo, pimiento, tomate o setas. La bresa no se consume, sino que se retira una vez acabada la cocción.

La bresa se suele incluir junto con especias o bouquet garni para aromatizar. En la cocina mediterránea, las bresas suelen incluir ajos y cebolla, mientras que en las cocinas asiáticas se combina con el jengibre. Las proporciones clásicas del mirepoix clásico francés es 2:2:1, es decir dos partes de cebolla y zanahoria, con una parte de apio.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Liocichla omeiensis
El charlatán del Omei (Liocichla omeiensis) es un especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica de las montañas de sur de Sichuan, en China. Está estrechamente emparentada con el charlatán bugun (Liocichla bugunorum), una especie descrita en 2006, y con la que tiene mucho en común.

Tiene un color gris-oliva con manchas rojas en las alas. El plumaje de la cara es gris con delgados anillos rojos en cada lado de su rostro. Vive en climas semitropicales, en ambientes de selvas. Es un pájaro migratorio que vive en zonas elevadas, pasa los meses de verano a 1000 m de altura y a 600 m en invierno.

Es considerada una especie amenazada por la IUCN. Está en peligro por la destrucción de su hábitat que estí siendo convertido en suelo para la agricultura. Algunas poblaciones están protegidas en reservas naturales, como la del monte Emei.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Corryocactus
Corryocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae, dentro de la tribu Pachycereeae. Contiene 15 especies aceptadas y anteriormente estaba incluido en la tribu Notocacteae.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.