hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Orta
Jorge Orta Núñez (Mazatlán Sinaloa; 26 de noviembre de 1950) conocido como “Charolito Orta”, es un exbeisbolista mexicano que pasó de la Liga Norte de Sonora a las Grandes Ligas sin pasar por ligas menores. Jugó 16 temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) de 1972 a 1987 para los Medias Blancas de Chicago, los Indios de Cleveland, Dodgers de Los Ángeles, Azulejos de Toronto y Reales de Kansas City. Jugó segunda base y jardinero. Bateaba con la izquierda y tiraba con la derecha. Es el mexicano número 22 en llegar a las grandes ligas.

Jugó para 1755 juegos, con un promedio de bateo de 0,278 (1619 de 5829) con 733 carreras, 267 dobles, 63 triples, 130 jonrones, 745 carreras impulsadas, 79 bases robadas, 500 bases por bolas, 0,334 en porcentaje base y porcentaje de slugging de 0,412. Terminó su carrera con un porcentaje de fildeo de 0,973. En 8 juegos de postemporada, bateó solo 0,111 (2 de 18) con 1 carrera, 1 triple y 1 RBI.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Friar Park
Friar Park es una mansión Neogótica de 120 habitaciones ubicada en Henley-on-Thames, Inglaterra. La casa fue propiedad del abogado Sir Frank Crisp desde 1875 hasta su muerte en 1919, y del músico británico George Harrison y su familia desde 1970 hasta la actualidad. Desde comienzos de la década de 1970, la propiedad se convirtió en el hogar del antiguo miembro de The Beatles, y ubicó su propio estudio de grabación, conocido con las siglas de FPSHOT.

Harrison puso la propiedad como garantía con el fin de financiar la película de Monty Python La vida de Brian, después de que EMI Films retirasen el apoyo financiero al grupo en el último minuto. Como seguidor de los Pythons, Harrison simplemente quería llegar a ver la película, un gesto que su amigo Eric Idle describió como «la entrada de cine más cara de la historia».

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Beenox
Beenox es un desarrollador de videojuegos cuyo domicilio está en la ciudad de Quebec, Canadá. Fundada en 2000 por Dominique Brown. Beenox ha sido galardonado con el Mejor Desarrollador de Quebec en 2000 y entró en el Top 50 de los mejores desarrolladores de videojuegos del Mundo, publicado en marzo de 2008 por la Investigación de Desarrolladores de Juegos. El estudio se convirtió en una subsidiaria de propiedad total de Activision el 25 de mayo de 2005.
Esta empresa fue la encargada del desarrollo y adaptación de Call of Duty: Black Ops 3 para las consolas Xbox 360 y PlayStation 3 en compañía de Mercenary Technology , Ambas versiones fueron lanzadas durante la misma fecha.

Actualmente es conocido por haber desarrollado el remake del clásico juego de carreras Crash Team Racing de PlayStation, Crash Team Racing Nitro-Fueled para PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch

Kelly Slater's Pro Surfer
Kelly Slater's Pro Surfer es un videojuego desarrollado por Treyarch y distribuido por Activision entre 2002 y 2003 para las consolas Xbox, PS2, GameCube y Game Boy Advance. En formato PC salió para Windows y Apple Macintosh.

Activision siguió el mismo modelo que en las series Tony Hawk's y, en esta ocasión, el histórico surfista Kelly Slater dio nombre al primer videojuego de surf. En él podemos jugar de los ya habituales modo historia y modo libre, además del modo competición, en el que podemos elegir a 9 surfistas profesionales que podrán demostrar sus habilidades en 15 de las playas más importantes y exóticas del mundo del surf (muchas de ellas pertenecientes al ASP World Tour)
Thomas Lund
Thomas Haubro Lund (Århus, 2 de agosto de 1968) es un deportista danés que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1991 y 1995, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1990 y 1996.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1991
El VII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 8 y el 12 de mayo de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Arena Brøndby de la capital danesa.
Printemps
Printemps es una cadena de grandes almacenes franceses orientada a la venta de productos de belleza, moda, accesorios y ropa. Su buque insignia es el conocido "Printemps Haussmann", ubicado en el bulevar Haussmann de París, junto con otros grandes almacenes como Galeries Lafayette. Desde 2013, la empresa es propiedad de un fondo de inversión respaldado por Qatar con sede en Luxemburgo. A partir de 2023, Printemps opera veinte tiendas en Francia (incluidas tres en París), así como una tienda en Doha, Qatar. La empresa fue fundadora de la Asociación Internacional de Grandes Almacenes.

Buque insignia
Un buque insignia o nave capitana es tradicionalmente la nave usada por el comandante en jefe de un conjunto de barcos de una escuadra naval. El término solía ser fundamentalmente una designación temporal, ya que buque insignia es dondequiera que estuviera el almirante enarbolando su bandera (insignia). Usado más vagamente, es la nave líder en una flota naval, especialmente el primero, más grande, más rápido, más fuertemente armado o el más conocido.

Con el paso de los años, el término «buque insignia» se ha vuelto una metáfora usada en industrias tales como la radiodifusión, automotriz, educación, tecnología, aeronáutica y de comercio para referirse a sus productos y ubicaciones de más alto perfil o más caros.
Jorge Luna Ferreccio
Jorge Armando Luna Ferreccio (Ica, 7 de abril de 1911 - Lima, 11 de febrero de 2002) fue un marino y político peruano, que llegó al rango de vicealmirante de la Marina de Guerra del Perú. Fue  comandante general de la Marina de Guerra en 1968; y ministro de Marina de 1967 a 1968, en el primer gobierno de Fernando Belaúnde Terry, siendo el último que ejerció dicho cargo antes del golpe de Estado del 3 de octubre de 1968.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Surfside 6
Surfside 6 (a menudo también mencionada como Surfside Six) es una serie de televisión de ABC (1960-1962) que trataba acerca de una agencia de detectives ubicada en un bote-residencia de Miami Beach, con las actuaciones de Troy Donahue como Sandy Winfield II, Van Williams como Kenny Madison (un personaje reciclado de Bourbon Street Beat, una serie similar que aparecía en el mismo horario en la temporada anterior al estreno de Surfside 6), y Lee Patterson como Dave Thorne. Diane McBain tenía el personaje de la socialité Daphne Dutton, cuyo yate estaba estacionado al lado del bote-residencia. Margarita Sierra también tenía un rol de reparto como Cha Cha O'Brien, una bailarina que trabajaba en el Boom Boom Room, una casa de entretenimiento de Miami Beach en el Fontainebleau Hotel, justo al frente de Surfside 6. Surfside 6 era una dirección real en Miami Beach, donde se encontraba un bote-residencia que no tenía relación con la serie.

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
Klaus Aeffke
Klaus Aeffke (Neustrelitz, 9 de mayo de 1940) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1963 y 1965.

Neustrelitz
Neustrelitz (pronunciación en alemán: /nɔɪ̯ˈʃtʁeːlɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad situada en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, en Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 20 151 habitantes.

La capital del Distrito de los Lagos de Mecklemburgo (en alemán, Mecklenburgische Seenplatte) es la ciudad de Nuevo Brandeburgo (en alemán, Neubrandenburg).
William Cooper
William Cooper (1798– abril de 1864) fue un naturalista, malacólogo, y recolector estadounidense.

Cooper estudió zoología en Europa, de 1821 a 1824, y después viajó a Nueva Escocia, Kentucky, y Bahamas recolectando especímenes. A pesar de que no era un autor de sí mismo, sus ejemplares fueron de gran ayuda a los demás, como John James Audubon, Charles Lucien Bonaparte, Thomas Nuttall.

Padre de James Graham Cooper (1830–1902) médico y naturalista, famoso por propio derecho.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Baxter (Minnesota)
Baxter es una ciudad ubicada en el condado de Crow Wing en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 7610 habitantes y una densidad poblacional de 142,53 personas por km².

Condado de Crow Wing
El condado de Crow Wing (en inglés: Crow Wing) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55.099 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Brainerd. La sede de condado es Brainerd. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor al río Crow Wing.
Axams
Axams es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5996 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Distrito de Innsbruck
El Distrito de Innsbruck-Land (en alemán, Bezirk Innsbruck Land) es un distrito administrativo (Bezirk) en el estado federado de Tirol, Austria. Incluye la Ciudad estatutaria de Innsbruck, y limita con Baviera (Alemania) al norte, con el Distrito de Schwaz al este, con el Tirol del Sur (Italia) al sur y con el Distrito de Imst al oeste. El centro administrativo del distrito es Innsbruck.
Desfile de los Príncipes (Dresde)
El Desfile de los Príncipes (en alemán Fürstenzug) es el nombre de un mural ubicado en el centro histórico de la ciudad alemana de Dresde. Muestra un desfile de jinetes de un tamaño mayor que el natural y está formado por unos  24 000 azulejos de porcelana de Meissen, por lo que es el mosaico de porcelana más grande del mundo. Tiene 102 m de longitud, 8,5 m de altura y una superficie de 957 m². Representa a los soberanos de la casa de Wettin entre 1123 y 1906.
Se encuentra en la Augustusstraße, en la pared norte del establo de la corte real situado en el Residenzschloss. Está al este de la Plaza del Palacio (Schlossplatz) y al oeste de la Frauenkirche.

Actualmente, es una de las atracciones turísticas más visitadas de Dresde. Con motivo del 800 aniversario de la ciudad en 2006, se hizo una representación viviente de la escena.

Palacio de Dresde
El Palacio de Dresde (del alemán: Dresdner Residenzschloss) es uno de los edificios más antiguos de la ciudad alemana de Dresde. Ha sido residencia de los electores (1547-1806) y reyes (1806-1918) de Sajonia. Desde el punto de vista arquitectónico, el palacio aúna varios estilos, desde el Románico hasta el Barroco.
Año de Karl Marx
El Año de Karl Marx (en alemán: Karl-Marx-Jahr) fue una serie de aniversarios del nacimiento o de la muerte de Karl Marx (1818-1883) conmemorados por la República Democrática Alemana en 1953, 1968 y 1983. La conmemoración más importante fue la de 1953, coincidente con el 70.º aniversario de la muerte de Marx. En ella, se renombró la ciudad de Chemnitz a Karl-Marx-Stadt y la Universidad de Leipzig a Universidad Karl Marx. También se fundó la Orden de Karl Marx y se inició el proyecto Marx-Engels-Werke de la recopilación de las obras de Marx y Engels. En 1968 se conmemoró el 150.º aniversario de su nacimiento, y en 1983 el 100.º aniversario de su muerte.

La República Federal de Alemania también ha conmemorado aniversarios señalados de Marx, con reaperturas o renovaciones de la Casa de Karl Marx en 1968 y 1983.

En 2018, ya con Alemania reunificada, Tréveris lanzó su Año de Karl Marx por el 200.º aniversario de su nacimiento.

Chemnitz
Chemnitz (pronunciación en alemán: /ˈkɛmnɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad del estado federado alemán de Sajonia a orillas del río Chemnitz (de ahí su nombre), a 69 km al sudeste de Leipzig. Con más de 247 000 habitantes (2019), es la tercera ciudad más grande del estado después de Leipzig y Dresde. Entre 1953 y 1990, durante la vigencia de la República Democrática Alemana, la ciudad recibió el nombre de Karl-Marx-Stadt («Ciudad de Karl Marx»).
Ynysybwl
Ynysybwl es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3516 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Brístol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Karina Borrero
Karina Giselle Borrero Urrunaga (Lima, 14 de diciembre de 1978) es una periodista, redactora y  presentadora de televisión peruana.

Fue la conductora del magacín televisivo Arriba mi gente, del canal Latina Televisión hasta el 2024, además de haber participado en diversos noticieros de su país.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Run the Jewels 3
Run the Jewels 3 es el tercer álbum de estudio del dúo de hip-hop Run the Jewels, integrado por los raperos estadounidenses El-P y Killer Mike. Fue autoeditado a través de su sello Run the Jewels, Inc., con la colaboración de RBC Records, siendo lanzado de manera digital el 25 de diciembre de 2016 y en formato físico el 13 de enero de 2017. El álbum contó con apariciones especiales de Danny Brown, Joi, Trina, Boots, Tunde Adebimpe, Zack de la Rocha y Kamasi Washington. Tuvo tres sencillos, «Talk to Me», «2100» y «Legend Has It».

Al igual que sus predecesores, Run the Jewels 3 fue elogiado por los críticos. Comercialmente, el álbum debutó en el puesto número 35 de la lista Billboard 200, con 23.362 unidades equivalentes a álbum en su primera semana. Se mantuvo ocho semanas en la lista y la posición más alta que alcanzó en esta fue la número 13. El dúo realizó una gira llamada Run the World Tour para promocionar el álbum, con presentaciones en América del Norte y Europa.

Kamasi Washington
Kamasi Washington (Los Ángeles, EE. UU., 18 de febrero de 1981) es un saxofonista de jazz, compositor, productor y líder de banda estadounidense. Washington es conocido principalmente como intérprete de saxofón tenor.
Veselin Vujović
Veselin Vujović (Serbio: Веселин Вујовић, Cetiña, Yugoslavia, en la actualidad Montenegro, 18 de enero de 1961) es un exjugador de balonmano de la selección yugoslava y actual entrenador de la selección de balonmano de Catar.

Ha sido uno de los mejores jugadores de balonmano de la década de los 90 que han pasado por la liga ASOBAL. Tras su retiro como jugador profesional se dedicó a la dirección de banquillos de clubes como el BM Ciudad Real o la selecciones de Yugoslavia, posteriormente Serbia y Montenegro.

Como entrenador logró que la Selección de balonmano de Eslovenia lograse el bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

RK Vardar
El RK Vardar es un club de balonmano de la ciudad de Skopie, Macedonia del Norte. Es el club con mayor palmarés del país balcánico y ha participado en varias competiciones internacionales como la Liga de Campeones de la EHF y la Liga SEHA.
Desde el año 2017 contaba con una filial en México específicamente en la ciudad de Monterrey .
Pseudogloboquadrina
Pseudogloboquadrina es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Acarinina de la familia Truncorotaloididae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globoquadrina primitiva. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense (Paleoceno medio) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Lanthanosuchoidea
Lanthanosuchoidea es una superfamilia extinta de parareptiles anciromorfos que vivieron entre finales de la época del Cisuraliense a mediados del Guadalupiense (etapas del Artinskiense - Wordiense)  durante el Pérmico, en Europa, Norteamérica y Asia. Fue nombrada por el paleontólogo ruso Ivachnenko en 1980, y abarca a las familias Acleistorhinidae y Lanthanosuchidae.

Artinskiense
El Artinskiense o Artinskiano es el tercer piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Sakmariense y precede al Kunguriense. Se inició hace unos 290,1 millones de años y terminó hace unos 283,3 millones de años.

El Artinskiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del distrito de Artinsky, en el óblast de Sverdlovsk (Rusia).
William Threlfall
William Richard Maximilian Hugo Threlfall (Dresde, 25 de junio de 1888 – Oberwolfach, 4 de abril de 1949) fue un matemático alemán que trabajó en el campo de la topología.

Su manual de 1934 Lehrbuch der Topologie (traducido al español como Lecciones de Topología) y escrito conjuntamente con su discípulo y amigo Herbert Seifert ofreció por primera vez un panorama claro y coherente de esta vasta disciplina que había empezado a desarrollarse algunos años antes.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
El Abayarde contra-ataca
El abayarde contra-ataca es el tercer álbum de estudio grabado por el cantante puertorriqueño Tego Calderón. Fue publicado el 28 de agosto de 2007 a través de los sellos discográficos Jiggiri Records y Warner Music Latina.

Contiene el sencillo promocional «Tradicional a lo bravo» y las colaboraciones de Residente, Yaviah, Pirulo, Randy, Chyno Nyno, Ñejo y Julio Voltio.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.