hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Salas (Ica)
El distrito de Salas es uno de los catorce que conforman la provincia de Ica, ubicada en el departamento homónimo en la Costa central del Perú. Limita por el Norte con los distritos de San Andrés y Humay (Pisco); por el Sur con el distrito de Subtanjalla; por el Este con los distritos de San José de los Molinos y San Juan Bautista; y por el Oeste, con el distrito de Paracas y el océano Pacífico.

Provincia de Pisco
La provincia de Pisco es una de las cinco provincias que conforman el departamento de Ica en la costa sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Chincha, por el este con el departamento de Huancavelica, por el sur con la provincia de Ica y por el oeste con el océano Pacífico.
Campeonato Femenino Sub-19 de la OFC
El Campeonato Femenino Sub-19 de la OFC (anteriormente Campeonato Femenino Sub-20 de la OFC o Torneo Clasificatorio Femenino Sub-20 de la OFC) de la OFC es el torneo por el cual se decide qué equipo representará a la Confederación de Fútbol de Oceanía en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20.

Hasta 2006 era un torneo sub-19. La edición más reciente, del 1 al 15 de julio de 2017, fue nuevamente un torneo sub-19,  y el torneo se denominó Campeonato Femenino Sub-19 de la OFC.

Comenzó a disputarse en 2002 luego de que la FIFA comenzara a organizar el torneo de la categoría a nivel mundial, lo que presentó la necesidad de contar con una clasificación oceánica al campeonato. Australia ganó las dos ediciones previas a que su Federación dejara la OFC para unirse a la AFC. Desde entonces, Nueva Zelanda obtuvo ocho veces el título, mientras que Papúa Nueva Guinea, las Islas Cook, Samoa, Tonga, Fiyi y Nueva Caledonia se repartieron los segundos puestos.

Selección femenina de fútbol de Tonga
La selección femenina de fútbol de Tonga es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Tonga, miembro de la OFC y la FIFA.

A pesar de haber disputado su primer partido recién en 2003, obtuvo en una ocasión el tercer lugar en la Copa de Naciones Femenina de la OFC, y una vez la medalla de plata en los Juegos del Pacífico.
Viking (cohete)
Viking fue un cohete sonda estadounidense, originalmente denominado Neptune, desarrollado en 1945 por el Naval Research Laboratory (NRL) como un cohete capaz de alcanzar la misma altitud que el V2 alemán, pero con un tercio de su masa. Utilizaba alcohol y oxígeno líquido como propelentes. Fue utilizado para investigaciones atmosféricas e ionosféricas.

Se trataba de un diseño avanzado para la época, con un motor direccionable mediante cardán y un tanque de combustible integrado con el fuselaje.

El primer lanzamiento de un Viking tuvo lugar el 3 de mayo de 1949. El programa fue cancelado en 1954 debido a sus altos costes, pero la experiencia ganada sirvió para diseñar la primera etapa del cohete Vanguard y del Titán.

Oxígeno líquido
El oxígeno líquido o dioxígeno líquido (también abreviado como LOx, LOX o Lox en la industria aeroespacial, submarina y del gas) es la forma líquida del dioxígeno.

Tiene un color azul pálido y es fuertemente paramagnético. La densidad del dioxígeno líquido es de 1,141 g/cm³ (1141 kg/m³) y es criogénico. Su punto de congelación es 50,9 K (-222,65 °C); el punto de ebullición es 90,122 K (-182,96 °C) a 101 325 kPa (760 mm Hg).

En el comercio, el dioxígeno líquido está clasificado como un gas industrial y ha sido extensamente usado con propósitos industriales y médicos. El dioxígeno líquido se obtiene del dioxígeno natural que se encuentra en el aire mediante destilación fraccionada compuesta. El dioxígeno líquido tiene una relación de compresión de 843:9, y por esto actualmente se usa en aviones comerciales y militares.
Luís de Meneses
Luís José Braamcamp Cardoso de Menezes Margaride (14 de julio de 1902-10 de junio de 1978) fue un jinete portugués que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Monumento a la batalla de Princeton
El Monumento a la Batalla de Princeton está ubicado en Princeton, Nueva Jersey, Estados Unidos adyacente a Morven y al distrito municipal de Princeton. El monumento conmemora la Batalla de Princeton del 3 de enero de 1777 y representa al General George Washington llevando a sus tropas a la victoria y la muerte del General Hugh Mercer. Se encuentra a 50 pies (15,2 m) altura y se inspiró en las tallas del Arco de Triunfo de París. Diseñado para anclar visualmente el extremo occidental de Nassau Street, el monumento y su parque son un legado del City Beautiful Movement.

Arco de Triunfo de París
El Arco de Triunfo de París (en francés: Arc de Triomphe o Arc de Triomphe de l'Étoile) es uno de los monumentos más famosos de la capital francesa y probablemente se trate del arco de triunfo más célebre del mundo. Construido entre 1806 y 1836 por orden de Napoleón Bonaparte para conmemorar la victoria en la batalla de Austerlitz, está situado en el VIII Distrito de París, sobre la plaza Charles de Gaulle, antiguamente denominada plaza de la Estrella (en francés: Place de l’Étoile), en el extremo occidental de la avenida de los Campos Elíseos, a 2,2 km de la plaza de la Concordia, ubicada en el extremo oriental de dicha avenida. Tiene una altura de 49,54 m, un ancho de 44,82 m y una profundidad de 22,21 m. La bóveda grande mide 29,19 m de alto por 14,62 m de ancho, mientras que la pequeña mide 18,68 m de alto por 8,44 m de ancho. Es gestionado por el Centro de los monumentos nacionales.
Parque nacional Kruger
El Parque nacional Kruger es un parque nacional situado en el extremo noreste de Sudáfrica. Constituye la reserva de animales más importante del Sur de África, con 18 989 km², extendiéndose 350 km de norte a sur y 60 km de este a oeste.

Al oeste y al sur del parque nacional Kruger hay dos provincias sudafricanas: Mpumalanga y Limpopo. Al norte está Zimbabue y al este se encuentra Mozambique.

Ahora es parte del Parque transfronterizo del Gran Limpopo, un parque de la paz que vincula al parque nacional Kruger con el parque nacional de Gonarezhou en Zimbabue y al parque nacional Limpopo en Mozambique.

Los cañones del parque Kruger han sido nombrados reserva de la biosfera por la Unesco.

Parque nacional de Gonarezhou
El parque nacional de Gonarezhou (en inglés: Gonarezhou National Park) es un espacio protegido situado en el sureste de Zimbabue. Debido a su enorme tamaño en terreno, a lo accidentado y su ubicación lejana de las rutas turísticas, grandes extensiones de Gonarezhou permanecen como una reserva natural virgen.
Sweatsuit
Sweatsuit es un álbum lanzado en 2011 por el rapero Nelly solo en Estados Unidos que contiene canciones de los álbumes Sweat y Suit. También incluye tres nuevas canciones como el sencillo #1 en Hot 100 "Grillz".

Ali (rapero)
Ali (nacido Ali Jones ) es un rapero estadounidense miembro del grupo de St. Louis St. Lunatics, junto con Nelly, Kyjuan, Murphy Lee y el encarcelado City Spud.

Ali convenció a Nelly, que es el miembro más popular del grupo, para recalar en el grupo. Desde entonces, ha aparecido en todos sus álbumes excepto en Suit, de 2004. Además, también ha grabado un álbum en solitario, Heavy Starch, en 2002.

Ali es también el presidente del sello discográfico de Nelly, Derrty Entertainment.

Tras colaborar con Big Gipp de Goodie MOb en el tema "Grillz" de Nelly, ambos trabajan para grabar un disco juntos.
Reino de Shule
El Reino de Shule (en  chino: 疏勒) fue un antiguo oasis iraní del reino del Desierto de Taklamakan que se encontraba en la Ruta de la Seda del Norte, en las históricas Regiones Occidentales de lo que hoy es Sinjiang en la China del Noroeste. Su capital era Kasgar, siendo la fuente de agua de Kasgar el río homónimo. Al igual que los pueblos vecinos del Reino de Jotán, la gente de Kasgar hablaba Saka, una de las lenguas iranias orientales.

Aunque fue vasallo de la Dinastía Tang desde el siglo VII, Shule fue conquistada por el Imperio Tibetano a finales del siglo VIII y finalmente fue incorporada al Kanato Karajánida durante la Islamización y turquificación de Sinjiang.

Río Kasgar
El río Kasgar o Kaxgar (en chino, 喀什噶尔河; pinyin, Kāshéngáěr-hé; en uigur: قەشقەر دەرياسى, Qeshqer deryasi/Ⱪəxⱪər dəryasi o Kizilsu) es un río de Asia Central que tiene sus fuentes en la parte oriental de la cordillera del Pamir, en la zona fronteriza entre China y Kirguistán, y que discurre en su mayor parte por la región autónoma uigur de Sinkiang. En su curso alto es conocido como Kizilsu y fluye hacia el este, pasando por la ciudad de Kasgar, que da su nombre al río; sigue después por la parte noroeste del desierto de Taklamakán, hasta su confluencia con el río Yarkand, la principal fuente del río Tarim. Tiene una longitud de 765 km (de ellos 685 km en China) y drena una cuenca de 90.800 km².
Ahai
Para los sabios Geonim ver  Achai Gaon. Para los sabios Amora ver Rabbi Aha(Inglés), Aha b. Jacob (Inglés) o Aha b. Raba (Inglés). R. Ahai (hebreo: רב אחאי, pronunciación: Rav Achai, a veces registrado como R. Ajá, hebreo: רב אחא, pronunciación: Rav Acha) fue un sabio Savora judío de la primera generación de la era Savora. R. Ahai es el sabio Savora más mencionado en el Talmud babilónico. Su filosofía acerca de las preguntas en el Talmud se ha extraído como el prólogo: "R. Ahai respondió: ..."  Los sabios de la Tierra de Israel decían de él:

"Presten atención a la opinión de R. Ahai porque ilumina los ojos del exilio" Talmud Bavlí, Tratado Hulín, bis 59

En cuanto a su identificación exacta y el período, hay un número de premisas.

Hulín (Talmud)
Hulín (en hebreo: מסכת חולין) (transliterado: Masejet Hulín ) es el tercer tratado de la Mishná del orden de Kodashim. Hulín trata sobre las leyes relativas al sacrificio de mamíferos y de aves para el consumo de carne como alimento, no para un uso sagrado, y sobre la cashrut, la ley judía sobre la alimentación.
Vrančice
Vrančice es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 150 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Río Litavka
El Litavka es un corto río de la República Checa, afluente por la derecha del río Berounka. Nace en las colinas de Brdy, a 765 metros de altura, y fluye durante 54,9 km, pasando por Příbram, hasta la ciudad de Beroun, donde desemboca en el río Berounka, afluente a su vez del río Moldava.

Tiene como tributarios por la izquierda los arroyos Obecniký y Červený y por la derecha al Přibramský, el Chumava y el Suchomastský.

El Litavka es apropiado para la práctica de deportes acuáticos en el tramo comprendido entre Březové Hory (Příbram) y Lochovice, así como cerca de su desembocadura.
Provincia del Sur (Tolima)
La provincia del Sur es una de las seis regiones en que se subdivide el departamento colombiano del Tolima; está conformada por los siguientes municipios:

Ataco

Chaparral

Coyaima

Natagaima

Ortega

Planadas

Rioblanco

Roncesvalles

San Antonio

Chaparral (Tolima)
Chaparral es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Tolima, cuyo nombre hispánico fuera Medina de las Torres del Chaparral de los Reyes. Se sitúa aproximadamente a 163 kilómetros de Ibagué, la capital del departamento, y aproximadamente a 250 kilómetros del Bogotá.
Moussa Kone
Moussa Kone, (nacido el 18 de abril de 1993 en Bronx, Estados Unidos) es un jugador de baloncesto de nacionalidad costamarfileño. Con 2.03 de estatura, juega en las posiciones de pívot y ala-pívot. Actualmente es jugador del Grupo Alega Cantabria de la Liga Española de Baloncesto Oro en España.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Patricia Orantes
Ana Patricia Orantes Thomas (Ciudad de Guatemala, 20 de enero de 1969) es una política y bióloga guatemalteca. Miembro y cofundadora del partido Semilla, se desempeña como ministra de Ambiente y Recursos Naturales de Guatemala desde abril de 2024. Además, fue diputada al Congreso de la República por Listado Nacional brevemente en 2024, fue electa en las elecciones generales de 2023.

Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (Guatemala)
El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales - MARN - es la institución pública en Guatemala a la que le corresponde formular y ejecutar las políticas relativas a su ramo cumplir y hacer que se cumpla el régimen concerniente a la conservación sostenibilidad y mejoramiento del ambiente y los recursos naturales en el país y el derecho humano a un ambiente saludable y ecológicamente equilibrado debiendo prevenir la contaminación del ambiente disminuir el deterioro ambiental y la pérdida del patrimonio natural.
Miguel Cabalario
Miguel Cabalario (en griego: Μιχαήλ Καβαλλάριος) fue un aristócrata bizantino y líder militar. Alrededor de 1277 fue megaconostaulo (comandante de los mercenarios latinos). Junto con el megaestratopedarca Juan Sinadeno, dirigió un ejército bizantino contra Juan I Ducas de Tesalia, pero fue derrotado en la batalla de Farsalia y murió poco después de sus heridas.

Conostaulo
Conostaulo o conostablo («condestable», diversamente en griego: κονόσταυλος, κονοσταῦλος o κονόσταβλος), después corrompido a contostaulo (en griego: κοντόσταυλος), fue un título tardío bizantino, adoptado de los normandos. La dignidad derivada de megaconostaulo (en griego: μέγας κονόσταυλος, «gran condestable») se convirtió en uno de los puestos más altos de la corte en el período Paleólogo (1261-1453) y fue otorgada a los generales de alto rango.
Menestra
La Menestra es un guiso típico español hecho con verduras variadas, generalmente aquellas disponibles en la huerta durante la temporada. Es especialmente popular la menestra palentina, elaborada con carne de cordero y verduras rebozadas. También es famosa en el norte de España, más concretamente en Navarra y La Rioja. La denominación genérica de este plato es menestra de verduras y se suele elaborar con un fondo procedente de un caldo de verduras a la que se le suele añadir un conjunto de verduras cortadas en brunoise: cebolla, apio. El nombre proviene del italiano minestra, que significa sopa, y está emparentado con un plato de este país, el minestrone.

Guiso
Un guiso es la cocción en un medio semigraso de uno o varios alimentos. Consiste en preparar los alimentos haciéndolos cocer en una salsa, después de rehogados. A diferencia del estofado, permite el reflujo de los vapores durante el proceso de elaboración culinaria. El guiso es un proceso culinario que permite recurrir a una gran variedad de ingredientes. Por regla general suelen emplearse los alimentos disponibles en la región, en la temporada o los que son del gusto del cocinero que lo prepara. Si bien el costo de elaboración varía de país a país, se lo considera una preparación económica que no necesita de muchos ingredientes.
Joseon X-Files
Joseon X-Files (en hangul, 기찰비록), titulada en español Registros de investigaciones secretas, es una serie de televisión surcoreana histórica de ciencia ficción emitida en 2010 basada en casos detallados hace 400 años en los Anales de la Dinastía Joseon que no pueden ser resueltos con ciencia, e incorporan elementos misteriosos y sobrenaturales en ucronía a la época.

Es protagonizada por Kim Ji Hoon, famoso por su papel en Wish Upon a Star, Im Jung Eun en Swallow the Sun, Kim Kap-soo anteriormente en Iris y Jo Hee Bong en Hong Gil Dong. Fue transmitida en su país de origen por tvN desde el 20 de agosto hasta el 29 de octubre de 2010, finalizando con una extensión de 12 episodios, emitidos cada viernes a las 00:00 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Dällikon
Dällikon es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Dielsdorf. Limita al norte con la comuna de Buchs, al este con Regensdorf, al sur con Weiningen y Oetwil an der Limmat, y al oeste con Dänikon.

Distrito de Dielsdorf
El distrito de Dielsdorf es uno de los 12 distritos que componen el Cantón de Zúrich, en Suiza. Está situado en el noroeste del país. Desde 1871 la capital es Dielsdorf. Antes, este distrito recibía el nombre de Bezirk Regensberg, con capital en Regensdorf, la única ciudad de la zona.
Cuarta generación de cazas de reacción
Aparentemente, el término caza de cuarta generación (y el mismo concepto de generaciones de cazas de reacción) aparece por primera vez en Rusia durante los años noventa, cuando se trabaja en el diseño de un competidor para el Joint Strike Fighter estadounidense (programa PAK FA). Las diferentes propuestas fueron descritas simplemente como «caza de quinta generación», asumiendo pues que existían cuatro generaciones anteriores al mismo. No existe entonces una clasificación oficial: dependiendo de la fuente, se considera que tal generación entraría en servicio, bien a partir de 1980, representando los conceptos de diseños de los años setenta, o bien en los años noventa, con la entrada en servicio de aparatos dotados de abundantes mejoras en microelectrónica e informática.

Microelectrónica
La microelectrónica es un subcampo de la electrónica. Como su nombre indica, la microelectrónica se relaciona con el estudio y la fabricación (o microfabricación) de diseños y componentes electrónicos muy pequeños. Por lo general, pero no siempre, esto significa una menor escala de micrómetros. Estos dispositivos están hechos típicamente de materiales semiconductores. Muchos componentes de diseño electrónico normal están disponibles en un equivalente microelectrónico. Estos incluyen transistores, condensadores, inductores, resistencias, diodos y (naturalmente) aislantes y conductores que se pueden encontrar en dispositivos microelectrónicos. Las técnicas de cableado únicas, como la unión de cables, también se usan a menudo en microelectrónica debido al tamaño inusualmente pequeño de los componentes, cables y almohadillas. Esta técnica requiere equipo especializado y es costosa.
Buddleja davidii
Buddleja davidii, llamada popularmente arbusto de las mariposas, es una especie perteneciente a la familia de las escrofulariáceas. Originaria del noroeste de China y Japón, su uso se ha extendido como planta ornamental por los jardines de todo el mundo, pero en muchos lugares se ha comportado como especie exótica invasora.

Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.
Ian Wynne
Ian Wynne (Sevenoaks, 30 de noviembre de 1973) es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K1 500 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2004.

Sevenoaks
Sevenoaks es una parroquia civil y una villa del distrito de Sevenoaks, en el condado de Kent (Inglaterra). Esta ciudad comunica con Londres gracias a diversos trenes de cercanías y se encuentra a 21 millas (34 km) de London Charing Cross. Es la ciudad principal del distrito de Sevenoaks, seguida por Swanley y Edenbridge.
Tinginys
El tinginys (literalmente «pereza», en lituano) es un dulce típico de Lituania, que fue elaborado por primera vez en la ciudad de Kaunas. Los ingredientes tradicionales son mantequilla, chocolate, azúcar, leche condensada y galletas.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Conus villepinii
El Conus villepinii es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de «picar» a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Animal venenoso
Un animal venenoso o animal ponzoñoso es aquel que posee glándulas para producir veneno y cuenta con estructuras como colmillos, espinas o aguijones por los cuales lo transmiten.

El emponzoñamiento puede ser activo o pasivo, siendo activo cuando el animal, por «voluntad propia», ataca a un ser vivo; y pasivo cuando, accidentalmente, el ser vivo sufre los efectos del veneno.

Los animales venenosos se consideran importantes en la biodiversidad, aunque su número de especies e individuos no sea muy alto. Su conservación es importante tanto para el medio natural como para su estudio; en los últimos años, sus venenos han servido para obtener sustancias que ayudan a contrarrestar las enfermedades actuales, incluidos los antídotos.
Distrito Administrativo del Suroeste
El Distrito Administrativo del Suroeste (del ruso: Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг, Yugo-Zapadny administrativny okrug'), es uno de los doce distritos (okrugs) administrativos de Moscú, Rusia. Fue fundado en 1991 y tiene una superficie de 111,362 kilómetros cuadrados.

Gazprom y la compañía aérea Aero Rent tienen su sede en el distrito de Cheryomushki en el ókrug, mientras que la empresa RusHydro tiene su sede en el distrito de Obruchevsky.

RusHydro
RusHydro (nombre previo: Hydro-OGK, en ruso: РусГидро) es una empresa hidroeléctrica rusa. A 2012 tiene una capacidad de 34.9 gigawatts. Es el segundo productor mundial de energía hidroeléctrica y es la mayor empresa generadora de electricidad en el país y el mayor sucesor de RAO UES. El conglomerado, que es parcialmente de propiedad estatal, sufrió una importante consolidación a principios de julio de 2007.  El director de la compañía es Yevgeny Dod. Su sede principal está en el distrito de Obruchevsky, distrito sur-occidental, Moscú.