hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notarchirico
Notarchirico es un yacimiento paleontropológico situado en las cercanías de Venosa, en la provincia de Potenza, Italia.
El yacimiento se dataría entre 400 000 y 500 000 años y se relaciona con el Achelense Medio. Presenta industria lítica y restos paleontológicos y destaca por contener industrias de Modo 1 y Modo 2 de las más antiguas de Europa, siendo una de las secuencias más completas del Paleolítico europeo. La fauna se compone de Palaeoloxodon antiquus, Rhinoceros sp., Bos, Bison, Dama y Megaceros, así como de un fragmento de fémur de Homo erectus.

Exterior del yacimiento

Detalle del yacimiento

Fósil de un proboscídeo.

Fémur de Homo erectus.

Proboscidea
Los proboscidios (Proboscidea, del latín proboscis 'trompa') son un orden de mamíferos placentarios perteneciente a los Paenungulata que contiene solo una familia viva en la actualidad denominada Elephantidae, la cual está representada por tres especies: el elefante africano de sabana, el elefante africano de bosque y el elefante asiático. Se trata de un escaso legado de un grupo muy diversificado que apareció hace 60 millones de años y entre cuyas familias desaparecidas cabe destacar a los moeritéridos, baritéridos, mamútidos, gonfotéridos, dinotéridos y estegodóntidos (antecesores directos de los elefántidos posteriores).

Hace menos de diez mil años, a finales de la última glaciación, aún quedaban dos especies de mastodontes en América y varias más de elefántidos, entre ellos el mamut lanudo (Mammuthus primigenius) de Eurasia y Norteamérica, el mamut colombino (Mammuthus columbi) y unas cuantas especies insulares enanas de los géneros Palaeoloxodon y Stegodon.
Fuerzas Armadas de Guinea Ecuatorial
Las Fuerzas Armadas de Guinea Ecuatorial son la institución ecuatoguineana que según la Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial de 1991, es la encargada de garantizar la defensa nacional, soberanía, mantener el orden y la integridad territorial de esta nación de África Central.

Su jefe supremo según el artículo 39 de la constitución es el presidente de la República. El título tercero es el único capítulo de la carta magna de este país que se refiere a las funciones y organización de esta institución militar.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Martin Bourboulon
Martin Bourboulon (27 de junio de 1979) es un director de cine y guionista francés. Inicialmente trabajó como asistente de dirección en varias producciones de Pathé, aunque luego se dio a conocer dirigiendo películas como Papa ou Maman (2015), Papa ou Maman 2 (2016), Eiffel (2021), Los tres mosqueteros: D'Artagnan (2023) y  Milady (2023).

Pathé
Pathé o Pathé Frères (pronunciación francesa: {pate fʁɛʁ}) es el nombre de varias empresas francesas dedicadas a la industria del cine y discos fonográficos de Reino Unido, fundadas y originalmente dirigidas por los hermanos Pathé de Francia. Pathé es el grupo de salas de cine más antiguo del mundo aún en activo, y fue, durante gran parte de la era del cine mudo, el líder mundial del cine, muy por delante del cine estadounidense. Hoy en día es uno de los mayores grupos de producción cinematográfica de Francia y de Europa.
Leyes fundamentales
Por ley fundamental o leyes fundamentales se puede hacer referencia:

En Derecho y ciencias políticas a:
Un texto constitucional o Constitución:
Ley Fundamental para la República Federal de Alemania, texto constitucional de la República Federal Alemana.
Conjunto de leyes de un país que tienen rango de Constitución:
Leyes fundamentales de Israel, texto vigente con valor constitucional de Israel.
Leyes Fundamentales del Reino, conjunto de disposiciones con pretensión de rango constitucional vigentes en España durante la dictadura franquista hasta 1978.
Las leyes básicas de un país que no utiliza el término "constitución", o tiene una constitución no codificada.

En otras ciencias, a ciertas leyes científicas, fundamentales del universo.

En religión, a los Diez Mandamientos.

Ley Fundamental para la República Federal de Alemania
La Ley Fundamental para la República Federal de Alemania (en alemán: Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland) es el nombre que recibe la Constitución de la República Federal de Alemania. En ámbitos académicos también citada como Ley Fundamental de Bonn de 1949. Fue aprobada el 8 de mayo de 1949 en la ciudad de Bonn, firmada por los Aliados occidentales el 12 de mayo y finalmente promulgada el 23 de mayo de 1949. Su ámbito de aplicación (en alemán: Geltungsbereich) fueron originalmente los territorios de la llamada "Trizona", en lo que después sería conocido como Alemania Occidental. Por el contrario, no incluyó el territorio de Berlín Oeste. Ha sido modificada unas sesenta veces.
Lester Conner
Lester Allen Conner (Memphis, Tennessee; 17 de septiembre de 1959) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 12 temporadas en la NBA, además de hacerlo ocasionalmente en la CBA. Con 1,93 metros de altura, lo hacía en la posición de base. En la actualidad es entrenador asistente de los Denver Nuggets.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Auguste Donny
Joseph Augustin Donny (conocido como Auguste Donny; Béziers, 1 de enero de 1851-Yport, 22 de septiembre de 1916) fue un deportista francés que compitió en vela en la clase tonelaje. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo una medalla de bronce en la clase 2 – 3 Ton (regata 2).

Béziers
Béziers (Besièrs en occitano) es una ciudad francesa de 72 462 habitantes, perteneciente al departamento francés de Hérault, en la región de Occitania. La ciudad es el chef-lieu de cuatro cantones —cantón de Béziers-1, -2, -3 y -4— y la subprefectura del distrito de su nombre.
Pramlintida
La pramlintida, es vendida bajo la marca Symlin, y es un medicamento que se usa para tratar la diabetes tipo 1 y 2 en personas que usan insulina a la hora de comer. Se administra mediante inyección debajo de la piel.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen náuseas, pérdida de apetito y dolor de cabeza; otros efectos secundarios pueden incluir niveles bajos de azúcar en sangre y reacciones alérgicas.  No se recomienda su uso en personas con gastroparesia. La seguridad durante el embarazo de este medicamento no está claro. Es un análogo de la amilina.

El medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2005. En los Estados Unidos, 50 dosis de 60 mcg cuestan alrededor de 1000 dólares en 2021.

Hipoglucemia
La hipoglucemia o hipoglicemia (diabética o no) es una concentración de glucosa en la sangre anormalmente baja, inferior a 50 mg /100 ml. Suele conllevar alteraciones o pérdida del conocimiento.

Es considerada hipoglucemia diabética si aparece en pacientes con diabetes mellitus en su tratamiento con insulina (shock insulínico), u otra sustancia.

No debe confundirse con lo contrario, la hiperglucemia.
Municipio de Adams (condado de Coshocton)
El municipio de Adams (en inglés: Adams Township) es un municipio ubicado en el condado de Coshocton en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 790 habitantes y una densidad poblacional de 11,9 personas por km².

Condado de Coshocton
El condado de Coshocton es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Coshocton, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.470 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua), la población es de 36.655 habitantes y la densidad de población de 25 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1810.
Gabriel Harding
Gabriel Harding Subiabre (Curicó, Chile, 17 de septiembre de 2000) es un futbolista profesional chileno, que se desempeña como delantero y actualmente milita en Provincial Ovalle de la Segunda División Profesional de Chile.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Proclamación de la República (Brasil)
La Proclamación de la República (en portugués: Proclamação da República), Golpe de 1889 o Golpe de la República fue un golpe de Estado militar que instauró la República de los Estados Unidos del Brasil el 15 de noviembre de 1889. Se apoderó de la monarquía constitucional del Imperio del Brasil y puso fin al reinado del emperador Pedro II de Brasil.

El golpe de Estado se produjo en Río de Janeiro, entonces capital del Imperio, cuando un grupo de militares del Ejército Imperial, encabezados por el mariscal Deodoro da Fonseca, dieron un golpe de Estado sin recurrir a la violencia, deponiendo al emperador Pedro II y al primer ministro de Brasil, el vizconde de Ouro Preto.

Ese mismo día, 15 de noviembre, se instauró un gobierno provisional, con el mariscal Deodoro da Fonseca como presidente de la República y jefe del Gobierno interino.

Isabel de Brasil
Isabel de Brasil (Río de Janeiro, 29 de julio de 1846 - Eu, 14 de noviembre de 1921), apodada "la Redentora", fue la hija mayor del emperador Pedro II de Brasil y de la emperatriz Teresa Cristina de las Dos Sicilias y por tanto, miembro de la rama brasileña de la Casa de Braganza. Como heredera del Imperio de Brasil, recibió el título de Princesa Imperial y fue Regente del Imperio en tres ocasiones diferentes, en una de ellas, firmó la Ley Dorada, que declaró extinta la esclavitud en Brasil.
AEA
AEA son unas siglas que pueden hacer referencia a

La Asociación Europea de Atletismo.

La Asociación de Estudiantes de Aragón.

La Asociación Española de Anunciantes.

El código OACI de la aerolínea española Air Europa.

«aea», una jerga de internet, utilizada con mayor frecuencia en Perú.

Asociación Electrotécnica Argentina

Asociación Española de Anunciantes
La Asociación Española de Anunciantes (AEA) es una asociación profesional de ámbito nacional, sin ánimo de lucro ni carácter político, que representa a las compañías anunciantes para defender sus intereses en todo lo relacionado con la comunicación comercial en España. Actualmente está formada por más de 200 asociados, cuyas inversiones publicitarias suponen cerca del 60% de la inversión en televisión y más del 47% en el resto de los medios del mercado español. La AEA, además, está integrada en la Federación Mundial de Anunciantes (WFA).
Mariscal de la República Popular de Mongolia
Mariscal de la República Popular de Mongolia (en mongol: Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улсын маршал, romanizado: Bügd Nairamdakh Mongol Ard Ulsyn marshal) fue el rango más alto en el Ejército Popular de Mongolia de la República Popular de Mongolia, equiparable al rango de Mariscal de la Unión Soviética en la URSS.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
San Francisco (Panamá)
San Francisco es un corregimiento que pertenece al área urbana de la ciudad de Panamá. Colinda con la bahía de Panamá y con los corregimientos de Bella Vista, Parque Lefevre y Pueblo Nuevo. Representa el eje comercial, financiero y turístico de la capital panameña.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Actividad física
Se considera actividad física a cualquier movimiento corporal producido por los músculos que exija gasto de energía. Una actividad tiene muchos conceptos: nadar, correr, jugar, saltar y montar en bicicleta, entre otros, como con otros jugadores.

Se describen cuatro áreas o dominios donde se clasifica la actividad física: tiempo libre, transporte, hogar y trabajo (o escuela para niños y niñas).

La actividad física a veces se utiliza por error como sinónimo de ejercicio físico, sin embargo, el ejercicio es una forma programada y planificada para mejorar la condición física. El ejercicio físico es una forma más de realizar actividad física en el tiempo libre o trabajo. Aparte del ejercicio, la actividad física también incluye otras actividades como puedan ser caminar, trabajar o limpiar.

Educación física
Los términos educación física, cultura física, enseñanza deportiva y educación deportiva se refieren a la enseñanza y aprendizaje de ejercicios físicos y de prácticas corporales cuyo objetivo principal es la educación y la salud. Esta ha sido la razón decisiva para la introducción de los ejercicios físicos en la escuela primaria en el siglo XIX. Aún en la actualidad, la educación física en la escuela posibilita el desarrollo sano del ser joven, estimula una vida sana y echa las bases de una «conciencia higiénica».

Durante el 58.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la ONU proclamó el 2006 como el Año Internacional del Deporte.
Presentación ARTAUD - 1973 - Teatro Astral
Presentación ARTAUD - 1973 - Teatro Astral y Presentación ARTAUD - 1973 - Teatro Astral, Vol. 2 son el cuarto y quinto álbum en vivo de Luis Alberto Spinetta como músico solista, y los primeros lanzados de manera póstuma. Se trata de dos bootlegs oficiales grabados el 23 y 28 de octubre de 1973 en el Teatro Astral para presentar el álbum Artaud, considerado por la revista Rolling Stone como el mejor álbum de Rock Nacional. Las canciones fueron remasterizadas antes de su publicación por el ingeniero en sonido Mariano López.

La sed verdadera
"La sed verdadera" es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, que integra -como track 5- el álbum Artaud de 1973, de Luis Alberto Spinetta bajo el nombre de Pescado Rabioso, álbum que ha sido considerado el mejor de la historia del rock argentino.

El tema es interpretado exclusivamente por Luis Alberto Spinetta (voz, guitarra eléctrica, guitarra acústica y platillos).

La canción fue seleccionada por Spinetta para interpretar en el concierto unplugged de la cadena MTV, denominado Estrelicia (1997), donde realiza una versión estrictamente solista, acompañándose con una guitarra acústica.
Palamás
Palamás (griego: Παλαμάς) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Karditsa de la periferia de Tesalia.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Fyllo, Palamás y Séllana, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 382,72 km², de los cuales 154,08 pertenecen a la unidad municipal de Palamás.

En 2011 el municipio tenía 16 726 habitantes, de los cuales 8903 vivían en la unidad municipal de Palamás.

La localidad se ubica unos 15 km al noreste de Karditsa.

Karditsa
Karditsa (en griego moderno Καρδίτσα, Kardítsa) es una ciudad de Tesalia, en Grecia capital de la unidad periférica de Karditsa (Περιφερειακή Ενότητα Καρδίτσας).

La región donde se levanta actualmente la ciudad ha sido habitada por el hombre desde el 9000 a. C. aproximadamente. Karditza está conectada por carretera con la autopista Atenas-Tesalónica (GR-30), con Karpenisi, con Larisa y con Palamas. Karditza se encuentra al suroeste de Palamas y Larisa, al este de Farsalo y de la región de Volos. Karditza dispone de colegios, institutos, el Departamento de Veterinaria de la Universidad de Tesalia, iglesias, bancos, una oficina de correos y una estación de ferrocarril perteneciente a la línea Trikala - Karditsa - Domokos. Karditza está dotada asimismo de una extensa red de carriles-bici: aproximadamente más del 30% de todo el transporte interurbano, según la Universidad de Atenas, se realiza en bicicleta.
Sidi Omar
Sidi Mohamed Omar (Esmara, Sahara español, 6 de julio[cita requerida] de 1970) es un diplomático y profesor universitario saharaui especializado en estudios de paz y conflictos post-coloniales. Desde abril de 2018 es el representante del Frente Polisario ante las Naciones Unidas. Antes de trasladarse a Nueva York fue embajador de la RASD en Etiopía y representante en la permanente en la Unión Africana.

Sahara español
El Sahara español o Sáhara español (en árabe, الصحراء الإسبانية, al-ṣaḥrāʾ al-ʾisbānīyya) fue una colonia de España, asimilada más tarde como provincia, desde 1884 hasta los acuerdos de Madrid de 14 de noviembre de 1975, que se corresponde con el actual territorio no autónomo del Sahara Occidental.
Trobes en lahors de la Verge Maria
Trobes en lahors de la Verge María fue la primera obra literaria impresa en España. Se compone de cuarenta y cinco poemas, cuarenta de ellos en valenciano, cuatro en español y uno en italiano, así como un prólogo en latín. Salió de las prensas de Lambert Palmart el 25 de marzo de 1474 en la ciudad de Valencia. Se conserva en la biblioteca de la Universidad de Valencia.

Esta obra fue impresa a raíz de que el virrey Luis Despuig, para honrar a la Virgen, convocara el 11 de febrero de 1474 un certamen poético cuyo tema obligado era alabar a la Virgen María.

El encargado de organizar el certamen fue el poeta Bernat Fenollar, persona relacionada con todos los círculos literarios que había en la ciudad.

Los poemas habían de constar de cinco estrofas, con dedicatoria y estribillo. Pero los trovadores (aún no se llamaba poetas a los que no escribían en latín) tenían libertad en cuanto al estilo y la lengua.

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
Schermerhorn Building
El Schermerhorn Building en 376–380 Lafayette Street en la esquina de Great Jones Street en el vecindario NoHo de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Fue construido entre 1888 y 1889 por William C. Schermerhorn en el sitio de la mansión Schermerhorn y alquilado por él a un fabricante de ropa para niños. El edificio tipo loft estilo neorrománico fue diseñado por Henry Hardenbergh, arquitecto del Plaza Hotel y The Dakota. El edificio está construido con piedra rojiza, arenisca, terracota y madera, y tiene columnas enanas de mármol.

El edificio ha sido un hito de la ciudad de Nueva York desde 1966, y se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 28 de diciembre de 1979.

Terracota
Terracota  o tierra cocida (del italiano terra cotta) es un término alfarero que designa tanto la arcilla modelada y endurecida al horno, como el producto cerámico resultante, en especial las estatuillas de barro cocido. Su ejemplo más impresionante lo constituyen los ocho mil guerreros de terracota del mausoleo de Qin Shi Huang, descubiertos en 1974 en China.
Sulfito ácido de potasio
El Sulfito ácido de potasio o bisulfito de potasio es una sal de potasio cuya fórmula es KHSO3. Por sus propiedades fungicidas se emplea en la industria alimentaria como conservante, en cuyo caso aparece con el código: E 228. Se lo usa sobre todo en la muchos penas grandes  elaboración del vino.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Asociación de Fútbol de Nepal
La Asociación de Fútbol de Nepal (अखिल नेपाल फुटबल संघ en nepalés) es el organismo rector del fútbol en Nepal. Fue fundada en 1951, desde 1970 es miembro de la FIFA y desde 1971 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Idioblasto
Idioblasto es, en citología, la célula que es diferente a las que están a su alrededor. Esta diferencia con el resto de células de un tejido puede estribar en su forma, tamaño, contenido o función o en varias de estas.

En los tejidos vegetales, los idioblastos son células buliformes encargadas de enrollar las hojas de gramíneas ante la pérdida de agua.
También sirven como cámara de almacenamiento de sustancias celulares, las secreciones en vez de salir quedan almacenadas en los idioblastos, pueden contener cristales de carbonato de calcio, aceites y taninos.

Los litocistos son idioblastos presentes en la epidermis que contiene un cistolito.

Citología
La citología es una ciencia que según su etimología («Cito»: proveniente del griego que significa célula) estudia la célula y todo lo relacionado con su estructura, sus funciones con el microscopio y su importancia en la complejidad de los seres vivos.