hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1500 Broadway
1500 Broadway es un rascacielos ubicado en Times Square, Nueva York. Fue terminado en 1972 por Arlen Realty & Development Corporation, con una altura de 119 m y 34 pisos. Es famoso por la pantalla de cinta de teletipo NASDAQ de siete pisos que envuelve el edificio y por el estudio con fachada de vidrio del programa de televisión Good Morning America de ABC.

Reemplazó al Hotel Claridge que ocupó un lugar destacado en la película Midnight Cowboy de 1969. El 1500 Broadway ocupa una cuadra entera en el lado este de Broadway entre las calles 43 y 44, y comprende 46 451 m² de oficinas y locales comerciales. La propiedad fue adquirida por Tamares Group en 1995.

Entre sus inquilinos se cuentan ABC Studios, Disney, NASDAQ, Sunrise Brokers LLC, Hewitt Associates, Fair Isaac, Starbucks, Essence Magazine, Edelman Public Relations Worldwide e IIG Capital. El China Daily, un periódico en inglés con sede en Beijing, publica una edición estadounidense que también tiene su sede en 1500 Broadway.

Nasdaq
NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotation) es el segundo mercado de valores y bolsa de valores automatizada y electrónica más grande de los Estados Unidos, siendo la primera la Bolsa de Nueva York, con más de 3800 compañías y corporaciones. Tiene más volumen de intercambio por hora que cualquier otra bolsa de valores en el mundo. Más de 7000 acciones de pequeña y mediana capitalización cotizan en la NASDAQ. Se caracteriza por comprender las empresas de alta tecnología en electrónica, informática, telecomunicaciones, biotecnología, y muchas otras más. Sus índices más representativos son el Nasdaq 100 y el Nasdaq Composite. Su oficina principal está en Nueva York y su actual director ejecutivo es Adena Friedman.
Yelena Kruchinkina
Yelena Kruchinkina –en bielorruso, Елена Кручінкіна– (28 de marzo de 1995), es una deportista bielorrusa que compite en biatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2020, en la prueba de persecución.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Libořice
Libořice es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 347 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Ministerio Colonial
Un Ministerio Colonial, también conocido por otros nombres similares dependiendo del país, era el organismo gubernamental que regulaba la colonización y administración de las posesiones de ultramar de varias potencias:

Oficina Colonial Imperial, agencia gubernamental encargada de la administración de las colonias del Imperio Alemán;

Ministerio de las Colonias, agencia gubernamental encargada de la administración de las colonias del Imperio Británico;

Ministerio de Asuntos Coloniales (Japón), agencia gubernamental encargada de la administración de las colonias y asuntos relacionados del Imperio Japonés;

Ministerio de Ultramar o de Indias, agencia gubernamental encargada de la administración de las colonias y asuntos relacionados del Imperio Español;

Ministerio de las Colonias
El Ministerio de las Colonias (en inglés: Colonial Office) fue un ministerio del Reino Unido y después del Reino Unido, creado por primera vez para hacer frente a los asuntos coloniales de la Norteamérica británica, pero también para supervisar el creciente número de colonias del Imperio británico.

Fue encabezada por el secretario de Estado para las Colonias, conocido como el ministro de Ultramar.
Gerry Philbin
Gerry Philbin (Pawtucket, Rhode Island; 31 de julio de 1941 – Jupiter, Florida; 25 de junio de 2025) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó diez temporadas con dos equipos en la NFL en la posición de defensive end y fue campeón del Super Bowl III.

Pawtucket
Pawtucket es una ciudad ubicada en el condado de Providence en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2008 tenía una población de 71,765 habitantes y una densidad poblacional de 3,258 personas por km².
Eduardo Pérez Pujol
Eduardo Pérez Pujol (Salamanca, 6 de marzo de 1830-Valencia, 9 de marzo de 1894) fue un jurista, historiador y sociólogo español. De pensamiento krausista, promovió el estudio sociológico y fue fundador junto a otros de la Liga contra la Ignorancia. Dedicó gran parte de su vida a la campaña a favor de los gremios, en cuya reconstrucción veía la mejor solución al problema social. Catedrático de Derecho Romano en la Universidad de Santiago de Compostela y de Derecho Civil e Historia del Derecho en la Universidad de Valladolid, sería rector de la Universidad de Valencia entre 1869 y 1873.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Augusto Hidalgo
Augusto Hidalgo Macario (Las Palmas de Gran Canaria, 10 de mayo de 1972) es un político español, exalcalde de Las Palmas de Gran Canaria y actual vicepresidente primero y consejero de Obras Públicas e Infraestructuras, Arquitectura y Vivienda del Cabildo de Gran Canaria.

Nueva Canarias-Bloque Canarista
Nueva Canarias-Bloque Canarista (NC-BC) es un partido político español de carácter nacionalista canario. Denominado originalmente Nueva Canarias (NCa) hasta 2022, ese año el partido se refundó con su nombre actual tras haber sido excluido en el Registro de Partidos por problemas administrativos.
Ruta Provincial E 94 (Córdoba)
La Ruta Provincial E-94 es una vía de tránsito de jurisdicción provincial ubicada en la República Argentina, cuyo trazado discurre en el norte de la Provincia de Córdoba, Departamento Río Seco. Tiene una extensión aproximada de 21 km y el 100% de su traza está asfaltada.
Inicia su recorrido, en el km 104 de la  RP 22 , y finaliza en el km 859 de la  RN 9 Norte , en la localidad de Rayo Cortado.
A través de ella, se puede acceder a la localidad de San Francisco del Chañar, cabecera del Departamento Sobremonte.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Gran Premio de Espéraza
El Gran Premio de Espéraza (en francés: Grand Prix cycliste d'Espéraza) fue una competición ciclista de un día que se disputaba en Espéraza. A paser de un intento de reaparición en 1996, la carrera no se disputa desde 1967.

Espéraza
Espéraza en francés, Esperasan en idioma occitano, es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento francés del Aude en la región de Languedoc-Roussillon.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Espérazannais.
Guardián Protector-Mágico
Un Guardian Protector, más conocidos como Guardian, son una clase de personas que forman parte del Mundo Mágico de la serie de telenovela de Nickelodeon Latinoamérica: Grachi, para algunos brujos malos, los guardianes son considerados de segunda categoría.

Nickelodeon (Latinoamérica)
Nickelodeon (más conocido como Nick) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, orientado a niños y adolescentes. Es propiedad de Paramount Skydance Corporation, a través de Paramount Networks EMEAA. Su programación se basa en comedias juveniles (ya sean producidas en Estados Unidos, o localmente), series animadas y shows para la audiencia infantil. Desde el 17 de octubre de 2023, el canal es operado desde Europa, como parte de la señal transcontinental Nickelodeon Global.
Nors
Nors es una localidad situada en el municipio de Thisted, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1068 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la isla de Vendsyssel-Thy, entre el mar del Norte al oeste, y el Limfjord, al este.

Limfjord
El Limfjord o Limfjorden (el sufijo «-en» es una forma del artículo determinado en el danés, literalmente «fiordo de cal») es un estrecho poco profundo en Dinamarca que separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia. Se extiende desde el canal Thyborøn en el mar del Norte al municipio de Hals en el Kattegat. Tiene aproximadamente 180 kilómetros de largo y de una forma irregular con varias bahías, estrechos e islas, principalmente Mors. Su máxima profundidad se encuentra en Hvalpsund (24 metros). Su principal puerto es Aalborg, donde un ferrocarril y un puente de carretera se construyen sobre el Limfjord a Nørresundby, mientras que la autovía E45 pasa a través de un túnel al este.

El Limfjord es notable por sus sabrosos mejillones (Mytilus edulis). Los gourmets aprecian sus ostras que son consideradas de extraordinario tamaño y calidad.
Ruth Olate
Ruth Olate Moreno (Santa Juana, 14 de septiembre de 1959-Santa Juana, 22 de octubre de 2024) fue una dirigenta social, conferencista y activista por los derechos de las trabajadoras chilena. Fue la presidenta del Sindicato de Trabajadoras de Casa Particular (Sincatrap) entre 2008 y 2018. Desde allí promovió la discusión que culminó en la aprobación de un convenio internacional de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la ratificación de Chile del Convenio 189 de la OIT y la aprobación de la Ley 20.786, que regula las condiciones laborales de las trabajadoras domésticas en Chile.

Sindicato Interempresas de Trabajadoras de Casa Particular
Sindicato Interempresas de Trabajadoras de Casa Particular (SINTRACAP) es una organización chilena que está al servicio de los trabajadores de casa particular que busca defender los derechos y reivindicar las labores de los trabajadores. Forma parte de la Federación Nacional de Sindicatos de Trabajadoras de Casa Particular de Chile (FESINTRACAP).
Rings of Power
Rings of Power es un videojuego de rol isométrico desarrollado por Naughty Dog y distribuido por Electronic Arts para Sega Genesis en 1991. El jugador asume el papel de un joven hechicero, cuya misión es recolectar once anillos y usarlos para rehacer un poderoso arma para derrotar a un dios maligno.

Naughty Dog
Naughty Dog (anteriormente conocido como JAM Software, Inc.), es una empresa desarrolladora de videojuegos estadounidense fundada por Andy Gavin y Jason Rubin en 1984 en Santa Mónica, California, conocida principalmente por ser la creadora de exitosas sagas, como Crash Bandicoot para PlayStation, Jak and Daxter para PlayStation 2, Uncharted para PlayStation 3, así como los juegos The Last of Us y The Last of Us Part II. Con sede en Santa Mónica, California, Jason Rubin es un contratista independiente de la empresa, desde su fundación la empresa fue comprada por Sony Interactive Entertainment en 2001.
Lains
Lains era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montlainsia al fusionarse con las comunas de Dessia y Montagna-le-Templier.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Stay the Night (canción de James Blunt)
«Stay the Night» es un sencillo del cantautor británico James Blunt. Fue lanzado como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio, Some Kind of Trouble, el 25 de octubre de 2010. La canción fue un éxito en la lista ARIA, siendo su primer top ten en Australia desde Goodbye My Lover (2005), y consiguiendo su segundo número uno en las listas de Suiza.

Schweizer Hitparade
Schweizer Hitparade (del alemán: ‘listas musicales suizas’) es la lista principal de ventas musicales exitosas de Suiza. Las listas son un registro de la venta de sencillos y álbumes más alto en varios géneros en Suiza.

Las Listas de Suiza, incluyen:

Singles Top 100 (lanzado en 1968)

Top Albums 100 (lanzado a finales de 1983)

Recopilaciones Top 25

Top 30 Airplay

Las listas se actualizan semanalmente y se publican los domingos, y se presentan al público en el anterior miércoles por la noche.
Acotaciones
Acotaciones  es una revista semestral de investigación y la creación teatral editada desde 1998 por la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) y la Editorial Fundamentos.

Su título proviene del sentido que el término acotación tiene en el argot teatral: las acotaciones son las sugerencias que el autor da al director y a los actores para que interpreten de una manera específica un determinado pasaje de la obra, pudiendo así orientar sobre la actitud que debe adoptar quien representa a un personaje o el movimiento de los actores.

La revista fue impulsada por Ricardo Doménech, catedrático entonces de Dramaturgia de la RESAD; entre sus directores puede nombrarse a Pedro Víllora, y desde el año 2011 a Fernando Doménech.

Ricardo Doménech
Ricardo Doménech Yvorra (Murcia, 24 de abril de 1938 - Madrid, 10 de octubre de 2010) fue un escritor y crítico literario español, especialista en el teatro español del siglo XX (Buero Vallejo, Valle Inclán, García Lorca, autores del exilio...) y profesor en el Teatro Estudio de Madrid.

En el campo académico: Doctor en Filología por la Universidad Autónoma de Madrid, catedrático, profesor y director, en dos etapas, de la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid.

Además de su obra crítica, publicó cinco libros de cuentos y novelas cortas entre 1968 y 1989.
Àlex Casademunt
Alex Casademunt González (Vilasar de Mar, Barcelona, 30 de junio de 1981-Mataró, Barcelona, 2 de marzo de 2021), más conocido artísticamente como Àlex Casademunt, fue un cantante, actor y presentador español, surgido del concurso musical Operación Triunfo en 2001.

Expedición imposible
Expedición imposible fue un concurso de telerrealidad español emitido por la cadena de televisión Cuatro, en el que diez parejas de concursantes debieron recorrer un país para optar a un premio de 50.000 euros. La primera temporada del programa fue presentada por Raquel Sánchez Silva. El formato en España está producido por Boomerang TV y cabe destacar que es la versión del formato estadounidense Expedition Impossible.
Botella de buceo
Una botella de buceo, o botella de aire comprimido, es un depósito cilíndrico, normalmente metálico, que se usa para almacenar aire u otra mezcla de gases para poder respirar bajo el agua.

Se puede construir de varias aleaciones metálicas como acero al carbono, aluminio, hierro, etc. Normalmente todas las botellas tienen una capacidad típica, marcada en litros, y una presión máxima de trabajo, indicada en atmósferas.

Tanto su construcción como su uso deben cumplir unas estrictas normas de seguridad, y su utilización en el buceo está reservada sólo a personas que han aprobado un examen después de haber seguido el correspondiente curso de buceo.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Carretera de Nebraska 103
La Carretera de Nebraska 103, y abreviada NE 103 (en inglés: Nebraska Highway 103) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la Segmento del Sur NE 8  sur de Diller - Segmento del Norte NE 57  sur de Coleridge hacia el Norte en la Segmento del Sur NE 4  este de Plymouth - Segmento del Norte I 80  norte de Pleasant Dale. La carretera tiene una longitud de 81,4 km (50.61 mi).

Diller (Nebraska)
Diller es una villa ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 260 habitantes y una densidad poblacional de 239,02 personas por km².
(6265) 1985 TW3
(6265) 1985 TW3 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 11 de octubre de 1985 por T. F. Fric y el también astrónomo Richard J. Gilbrech desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1922
El XX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Estocolmo (concurso masculino y femenino) entre el 4 y el 6 de febrero y en Davos (concurso por parejas) entre el 28 y el 29 de enero de 1922 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Sueca de Patinaje sobre Hielo y la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Mariscal Sháposhnikov (1985)
El Mariscal Sháposhnikov (en ruso: Маршал Ша́пошников, romanizado: Marshal Sháposhnikov) es un destructor de clase Udaloy (de «Grandes buques anti-submarinos») de la Armada de Rusia.

Su nombre se debe al mariscal de la Unión Soviética Borís Mijáilovich Sháposhnikov.

Originalmente parte de la Armada de la Unión Soviética, pasó a la Armada de Rusia tras la disolución de la URSS. Está encuadrado en la Flota del Pacífico rusa.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Daulet Turlyjanov
Daulet Bolatovich Turlyjanov –en kazajo, Дәулет Болатұлы Тұрлыханов; en ruso, Даулет Болатович Турлыханов– (Gueorguiyevka, 18 de noviembre de 1963) es un deportista kazajo que compitió para la Unión Soviética en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Seúl 1988 y bronce en Barcelona 1992, y el cuarto lugar en Atlanta 1996.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1987 y 1993, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 1987.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Harpaphe haydeniana
Harpaphe haydeniana es una  especie de milpiés en la familia Xystodesmidae que se encuentra en los bosques húmedos a lo largo de la costa del Pacífico de Norteamérica, desde el Sureste de Alaska hasta California.

La coloración oscura con quillas (terguitos) contrastantes de punta amarilla advierten de su capacidad para exudar ácido cianhídrico tóxico como defensa.

Cianuro de hidrógeno
El cianuro de hidrógeno [H-C≡N(g)] o ácido cianhídrico [H-C≡N(ac)], ácido prúsico, metanonitrilo o formonitrilo es un compuesto químico cuya fórmula es: HCN. La disolución de cianuro de hidrógeno en agua es llamada ácido cianhídrico. El cianuro de hidrógeno puro es un líquido incoloro, muy venenoso y altamente volátil, que hierve a 26 °C. Tiene un ligero olor a almendras amargas, que algunas personas no pueden detectar debido a un rasgo genético recesivo. El cianuro de hidrógeno es ligeramente ácido. Sus sales son conocidas como cianuros.