hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Egílipe
Egílipe (en griego, Ἀιγίλιψ) es el nombre de un lugar de la Antigua Grecia que es mentado por Homero en el Catálogo de naves de la Ilíada, donde se la califica con el epíteto de abrupta y se trataba de un lugar que pertenecía a los dominios de Odiseo.

Su localización es controvertida. Estrabón dice que era una localidad situada en la isla de Léucade, junto a Crocilea y Nérico, que entonces pertenecía al territorio del continente ya que se convirtió en una isla cuando los corintios construyeron un canal, en tiempos de Cípselo y Gorgo, en el siglo VII a. C. Wilhelm Dörpfeld y otros investigadores consideran que puede tratrse de la isla de Meganisi.

Léucade
La isla de Léucade, Leucas o Lefkada (en griego antiguo Λευκάς, Leukás; en griego moderno Λευκάδα, Lefkáda) es una isla griega situada en el mar Jónico, localizada al norte de las islas de Itaca y Cefalonia y situada frente a la costa de Acarnania. Tiene una superficie de 303 km² y un litoral de 117 km. La cumbre, el monte Stavrota, asciende a 1158 m.

Las principales ciudades son la capital (que lleva el nombre de la isla), Nydri y Vassiliki  (puertos hacia las islas de Meganisi y Cefalonia). Las principales actividades de la isla son la agricultura (aceite de oliva y vino), la ganadería y el turismo.
Leptomyrmex mjobergi
Leptomyrmex mjobergi es una especie de hormiga del género Leptomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Forel en 1915.

Se distribuye por Australia. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 950 metros. Vive en microhábitats como nidos, el forraje y debajo de piedras.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Pueblo Lavanda
Pueblo Lavanda (Japonés: シオンタウン Hepburn: Shion Taun, Shion Town) es un pueblo ficticio de los videojuegos Pokémon Rojo y Azul. Representado como una localización encantada, el Pueblo Lavanda alberga un cementerio de estilo japonés. La música de fondo del Pueblo Lavanda es reconocida por el ambiente misterioso que añade al pueblo, y produjo el creepypasta del Síndrome del Pueblo Lavanda, el cual sugiere que más de cien niños japoneses se suicidaron después de escuchar la pista de audio.

Romanización Hepburn
El sistema de romanización Hepburn (en japonés ヘボン式, Hebon-shiki) fue diseñado por James Curtis Hepburn para transcribir los sonidos del idioma japonés al alfabeto romano y así usarlos en  su diccionario japonés-inglés, publicado en 1867. Este sistema a veces se conoce como Hyōjun-shiki (estilo estándar).

Tanto el sistema original como sus versiones modificadas siguen siendo con mucho los más utilizados para transcribir el japonés a otros idiomas. Muchos jóvenes japoneses aprenden el alfabeto romano a través del estudio del inglés, y por ello el sistema Hepburn les resulta más cómodo que el sistema Monbushō. Otros sistemas de romanización para el japonés son Nihon-shiki (ISO 3602 estricto), Kunrei-shiki (Monbushō e ISO 3602) y JSL.

Esta forma de romanización ofrece a las personas anglo e hispanohablantes la mejor indicación de cómo se pronuncian las palabras en el japonés moderno. Por esta razón el sistema Hepburn es el más utilizado en la Wikipedia en español.
Alexandre Pires
Alexandre Pires do Nascimento (Uberlândia; 8 de enero de 1976), más conocido artísticamente como Alexandre Pires  es un cantautor y músico brasileño. Participó en la agrupación del estilo pagode llamada Só Pra Contrariar (SPC), agrupación a que se unió a fines de los años 1980 y con quienes se dio a conocer. Ha sido reconocido obteniendo prestigiosos premios a nivel latinoamericano como los Grammy latino y Premios Latin American Music de la revista Billboard.

Realizó dúos con Gloria Estefan, Alejandro Sanz y Rosario Flores.[cita requerida] También realizó homenajes a cantantes como su compatriota Roberto Carlos y a Julio Iglesias. Es uno de los mayores exponentes de música pagode.[cita requerida] En 2010 fue el brasileño con más discos vendidos en América y en 2011, es elegido el mejor artista brasileño por la revista "Samba do Brasil".[cita requerida]

Premios Latin American Music
Los Premios Latin American Music (en inglés: Latin American Music Awards) son anuales de música estadounidense presentados por Univision, UniMás, Galavisión y Las Estrellas. La contraparte en español de los Premios American Music producidos por Dick Clark Productions.Al igual que con los AMA, los Latin AMA están determinados por una encuesta entre el público y los compradores de música. Los primeros se estrenaron el 8 de octubre de 2015. Fueron presentados por Lucero.
Nelly Córdoba
Nelly Johana Córdoba Balanta (Cali, Colombia; 25 de marzo de 1999) es una futbolista colombiana que juega de delantera en el Independiente Santa Fe de la liga profesional femenina, ha sido internacional con la selección Colombia categoría sub-20.

Colombianos
Los colombianos son personas identificadas con el país de Colombia. Esta conexión puede ser residencial, legal, histórica o cultural. Para la mayoría de los colombianos, varias (o todas) de estas conexiones existen y son colectivamente la fuente de su origen colombiano.

Colombia es una sociedad multiétnica en la que viven personas de diversos orígenes étnicos, religiosos y nacionales; se ha constituido la idea del país como en un crisol de culturas. La mayoría de la población colombiana está compuesta por inmigrantes del Viejo Mundo y sus descendientes, mezclados en parte con las poblaciones originarias. Después del período inicial de conquista e inmigración españolas, se produjeron diferentes oleadas de inmigración y asentamiento de etnias no indígenas en el transcurso de casi seis siglos que continúan hasta hoy. Elementos de las costumbres, lenguas y tradiciones indígenas se han combinado con los inmigrantes para formar una identidad colombiana moderna y actual.
Aurora Cano
Aurora Vázquez Cano (Ciudad de México, 21 de diciembre de 1970), conocida como Aurora Cano, es una multifacética artista escénica mexicana. En 2004 fundó la compañía Teatro de Babel y el Festival Internacional de Dramaturgia Contemporánea DramaFest. Desde el 2021 forma parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte de México y en junio del 2022 se convirtió en la primera mujer en ser nombrada como directora artística de la Compañía Nacional de Teatro de México, cargo que actualmente desempeña.

Compañía Nacional de Teatro (México)
La Compañía Nacional de Teatro es una compañía de teatro en México dependiente del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) y la Secretaría de Cultura. Fue fundada por decreto presidencial del 20 de julio de 1977 por iniciativa de Héctor Azar y José Solé Nájera.

En 2008, la CNT tuvo una reestructuración que creó un comité de aproximadamente cuarenta miembros y consolidó la figura del director artístico, creada en 2003. La compañía promueve la tradición teatral, así como la participación de escritores en la creación de nuevas obras y la puesta en escena de obras clásicas como de obras nuevas. La compañía ha trabajado a lo largo de todo el año en varias localidades del país.
Escabala
Escabala (en griego, Σκάβαλα) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada en un fragmento de Teopompo recogido por Esteban de Bizancio, en donde se afirma que fue una colonia de Eretria.

Perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en los registros de tributos a Atenas entre los años 454/3 y 433/2 a. C. Puesto que es probable que fuera una de las ciudades que se rebelaron contra Atenas en el año 432 a. C. y que en uno de los registros pagó el phoros de forma conjunta con Olinto y Asa, se ha sugerido que se localizaba al norte de la península de Sitonia.

Sitonia
Sitonia (griego: Σιθωνία) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Calcídica de la periferia de Macedonia Central. Su capital es la villa de Nikiti.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Sitonia y Torone, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 516,8 km², de los cuales 322,9 pertenecen a la unidad municipal de Sitonia.

En 2011 el municipio tiene 12 394 habitantes, de los cuales 8841 viven en la unidad municipal de Sitonia.

Sitonia es también el nombre de la subpenínsula central de las tres que sobresalen de la península Calcídica, ubicada entre las de Palene, al oeste y la de Acte o Monte Athos, al este.
José María Fontana
José María Fontana Tarrats (Reus, 27 de noviembre de 1911-Sangenjo, 12 de agosto de 1984) fue un político e intelectual español. Colaborador cofundador de las revistas Azor y Destino, fue militante falangista desde temprana edad. Durante la dictadura franquista llegó a ser miembro del Consejo Nacional de FET y de las JONS, gobernador civil de Granada y procurador en las Cortes franquistas, entre otros cargos.

Sangenjo
Sangenjo (oficialmente en gallego: Sanxenxo) es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Se sitúa en la parte meridional de la comarca de Salnés, a 17 kilómetros de la capital provincial Pontevedra, en la costa bañada por el océano Atlántico en la ría de Pontevedra y de Arosa, en sus zonas más occidentales. El municipio cuenta con una población de 17 760 habitantes (INE 2022).

Se trata de uno de los destinos turísticos más importantes y conocidos de Galicia gracias a sus playas y su vida nocturna, llegando a multiplicar por seis su población en verano. Es el municipio gallego que dispone de más plazas hoteleras, el 13 % del total.
Secreteando
Secreteando es una web-novela estadounidense producida por Telemundo en 2012. Interpretada por: Sonya Smith, Eglantina Zingg, Liannet Borrego con las actuaciones especiales de Juan Pablo Llano, Tali Duclaud, Jorge Luis Pila, Lorenzo Duarte y en papel antagónico: Rubén Morales.

Además, Secreteando cuenta cómo viven los empleados de una tienda de música llamada MUS, los chismes, la venganza y el amor siempre rondan en MUS pero lo que no sabe Rodolfo es que sus empleados guardan secretos del pasado.

Eglantina Zingg
Eglantina Zingg es una actriz, modelo, presentadora de televisión, emprendedora y defensora del cambio social venezolana, reconocida por sus contribuciones a la moda, los medios de comunicación y la filantropía.
Pésaj (general)
Pésaj (en hebreo: פסח‎, lit. 'PSḤ') fue un general jázaro judío que es mencionado en la Carta de Schechter.

Pésaj fue el comandante militar de la región alrededor del estrecho de Kerch que derrotó a los ejércitos del príncipe rus HLGW  (en hebreo: הלגו‎), probablemente Oleg de Nóvgorod, alrededor del año 941 en la zona de Tamán.

Península de Tamán
La península de Tamán (del ruso: Тама́нский полуо́стров) es una península del krai de Krasnodar, se encuentra al frente de la península de Kerch y entremedio de ambas se encuentra el estrecho de Kerch, separa el mar Negro (al sur) del mar de Azov (al norte). La orilla norte de la península está bañada por la bahía de Tamán.
Ehrlich (cráter)
Ehrlich  es un pequeño cráter de impacto situado en el hemisferio norte de la cara oculta de la Luna, en el interior de una región accidentada que ha sido ampliamente bombardeada por impactos de tamaño comparable. Se halla a medio camino entre los cráteres Parsons situado hacia el sur y Guillaume (muy desgastado) hacia el norte.

Se trata de un cráter muy desgastado, con su relieve aplanado y redondeado debido a los numerosos impactos recibidos de forma generalizada. Un par de pequeños cráteres están unidos al exterior en su lado sur. El suelo y las paredes interiores carecen de rasgos distintivos y no muestra impactos destacables en el brocal.

Guillaume (cráter)
Guillaume es un cráter de impacto lunar situado en hemisferio norte y en la cara oculta de la Luna. Se encuentra justo al sureste del cráter Perkin, ligeramente mayor. Se trata de una formación desgastada y erosionada, con características que se han suavizado y redondeado con el tiempo. Un grupo de pequeños cráteres cubre la mayor parte del borde noreste. Varios cráteres pequeños se encuentran en el borde sur y oeste. El interior cóncavo no tiene apenas rasgos distintivos, con solo unos pequeños cráteres que marcan la superficie.
Nueva Zelanda en la Copa de las Naciones de la OFC 2016
La selección de Nueva Zelanda fue uno de los ocho equipos participantes de la Copa de las Naciones de la OFC 2016, realizada en Papúa Nueva Guinea entre el 28 de mayo y el 11 de junio. Fue su décima participación en el certamen continental, siendo el único seleccionado que jugó todas las ediciones.

Los All Whites fueron emparejados en el grupo B junto con las Islas Salomón, Fiyi y Vanuatu. Luego de supera la primera fase como primero, derrotó a Nueva Caledonia en la semifinal y a Papúa Nueva Guinea en la final para obtener su quinto título.

Selección de fútbol de Fiyi
La selección de fútbol de Fiyi es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Fiyi, perteneciente a la OFC y la FIFA.

Se coronó campeón de la Copa Melanesia en cinco oportunidades, mientras que fue medalla de oro en los Juegos del Pacífico dos veces y de plata en cuatro ocasiones. En la Copa de las Naciones de la OFC, su mayor logro fue alcanzar el tercer puesto en las ediciones de 1998 y 2008.
Municipio de Prairie (condado de Lincoln)
El municipio de Prairie (en inglés: Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 380 habitantes y una densidad poblacional de 8,54 personas por km².

Condado de Lincoln (Misuri)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1818, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2006, el condado tenía una población de 50,123 habitantes y una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Troy. El condado recibe su nombre en honor al General Benjamin Lincoln.
Christi Lake
Christi Lake (Minneapolis, Minnesota; 12 de diciembre de 1964) es una actriz pornográfica y directora estadounidense. Actuó en más de 200 películas entre 1994 y 2004, y dirigió al menos siete.

Su escena con Ruby, Rocco Siffredi y John Stagliano en Buttman's Bend Over Babes IV obtuvo el AVN Award de 1997 por Best Group Sex Scene Video.

Ha realizado apariciones en televisión en un episodio de Six Feet Under, el documental Bad Girl, y dos episodios del show de Howard Stern.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
William R. Bennett, Jr.
William Ralph Bennett Jr. (Jersey City, 30 de enero de 1930-29 de junio de 2008) fue un físico estadounidense conocido por ser pionero en el área de los láseres de gas. Pasó la mayor parte de su carrera en la Universidad Yale.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Akita Port Tower Selion
Akita City Port Tower Selion (秋田市ポートタワーセリオン, Akitashi Pōto Tawā Serion?)  es un lugar a visitar en la ciudad de Akita, Japón. La torre se terminó de construir en 1994. Se encuentra en el distrito de Tsuchizaki. La torre es la más alta de las tres prefecturas del norte de Tohoku, con su plataforma de observación a 100 metros y su aguja a 143.6 metros. Ésta ofrece una vista panorámica completa de la ciudad y pueden verse las montañas de la península de Oga, Taiheizan y el monte Chokai. En el pasado, en este lugar Cable Networks Akita recibió la transmisión de TV-U Yamagata desde Takadateyama, Tsuruoka.

TV-U Yamagata
TV-U Yamagata Inc. (テレビユー山形, Terebi Yu Yamagata?), también conocido como TUY, es una cadena de televisión que se encuentra en la Prefectura de Yamagata, Japón.  TUY es la tercera emisora de televisión comercial en la Prefectura de Yamagata, inició transmisiones en 1989. TUY está afiliada con TBS News. TBS Holdings es el mayor accionista de TUY, posee el 18% de sus acciones.

En diciembre de 2005, TUY comenzó a transmitir televisión digital terrestre.
Aldobrandeschi
Los Aldobrandeschi fueron una noble familia condal, que durante la Edad Media dominó vastos feudos en el área de Maremma y Monte Amiata, actualmente ubicados en la frontera entre Toscana y Lacio y la Valdelsa sienesa.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Miguel Sanhueza
Miguel Alejandro Sanhueza Mora (Temuco, Chile, 30 de agosto de 1991) es un futbolista chileno. Juega como defensa y actualmente se encuentra jugando en Deportes Temuco de la Primera B de Chile.

Es el hermano mayor del también futbolista Eryin Sanhueza.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Pinza (dulce)
La pinza (en veneciano pinsa) es un dulce típico del Véneto, el Friul y algunos valles de la provincia de Trento. Con este nombre se designa sin embargo también a otro dulce, completamente diferente, en Bolonia y Trieste.

La receta varía de un lugar a otro, pero pueden esbozarse las características generales. Los ingredientes son simples, típicos de la tradición campesina, ahora mucho más rica que en el pasado: la masa se hace con harina blanca, harina de maíz, levadura, azúcar y huevos, añadiéndose fruta confitada, pasas y semillas de hinojo. Se toma con vino tinto, especialmente Fragolino o vino caliente.

El pastel se tomaba durante las fiestas navideñas (podía alcanzar un metro de diámetro), especialmente con ocasión de los fuegos del comienzo del año (los pìroe-paroe o panaìni, panevìni, vècie), cociéndose incluso en ellos.

La etimología de la palabra es quizá la misma que la de «pizza».

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Laura Vilagrà
Laura Vilagrà i Pons (Sampedor, Barcelona, 3 de julio de 1976) es una politóloga y política española que ejerció como vicepresidenta de la Generalidad de Cataluña entre enero y agosto de 2024. Fue alcaldesa de Santpedor entre 2003 y 2015, así 
como diputada del Parlamento de Cataluña. Ha ocupado diversos cargos territoriales como miembro de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) y en el ámbito de la gerencia.

Sampedor
Santpedor (en catalán y oficialmente Santpedor) es una villa y municipio español de la provincia de Barcelona, ubicada en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada al norte de la localidad de Manresa, en el sector más llano de la comarca del Bages. Destaca también por ser el lugar de nacimiento del entrenador y futbolista Pep Guardiola y el Tambor del Bruch.
Gone Baby Gone
Gone Baby Gone (en Hispanoamérica: Desapareció una noche; en España: Adiós pequeña, adiós) es una película de suspenso y crimen neo-noir estadounidense de 2007. Se trata de la primera película dirigida por Ben Affleck y protagonizada por su hermano Casey Affleck, con la actuación de Michelle Monaghan, Morgan Freeman y Ed Harris. Está basada en la novela Desapareció una noche de Dennis Lehane.

John Ashton
John David Ashton (Springfield, 22 de febrero de 1948-Fort Collins, 26 de septiembre de 2024) fue un actor estadounidense, reconocido por sus papeles en las películas Beverly Hills Cop, Beverly Hills Cop II y Midnight Run.
Andrea St. Bernard
Andrea St. Bernard (Saint George, 2 de octubre de 1979) es una deportista granadina que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2008 en la categoría de –67 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2008
El XV Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Caguas (Puerto Rico) en 2008 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Marco Carta
Marco Carta (Cagliari, 21 de mayo de 1985) es un cantautor italiano.

Comenzó su carrera musical en 2008, gracias a su victoria en el concurso de talentos Amici di Maria De Filippi. El éxito del cantante culminó con el primer lugar en el Festival de San Remo de 2009, durante el cual presentó el sencillo La forza mia. A lo largo de su carrera ha recibido diversos premios, entre ellos varios TRL Awards y Music Awards, dos Venice Music Awards, dos Kids' Choice Awards, dos Latin Music Italian Awards, un Barocco Award, un Rome Videoclip Award.

Paralelamente a su carrera como cantante, ha publicado una autobiografía, Ho una storia da racconta, y ha tenido experiencia como actor de voz en la película animada Impy Superstar - Missione Luna Park.

TIM Music Awards
Los premios italianos TIM Music Awards, conocidos entre los años 2007-2013 y los años 2015-2018 como Wind Music Awards, en el año 2014 simplemente como Music Awards, y entre los años 2019 y 2021 como SEAT Music Awards, son premios musicales que honran a los artistas musicales italianos que han vendido una cierto número de copias de un álbum, canción digital o DVD en Italia, según lo certificado por la Federación de la Industria Musical Italiana.

Los premios están organizados por la agencia Friends & Partners, con sede en Milán, y se celebran desde 2007 como reemplazo de los cancelados Italian Music Awards celebrados entre los años 2001-2003.

En 2014 fueron conocidos oficialmente como simplemente Premios de la Música mientras que entre 2019 y 2021 han contado con el patrocinio de SEAT.

A partir de 2022 cuenta con el patrocinio de TIM.