hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lásenice
Lásenice es una localidad del distrito de Jindřichův Hradec en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 551 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, al sur de la ciudad de Praga, al oeste de Brno y cerca de la frontera con Austria y con la región de Vysočina.

Distrito de Jindřichův Hradec
El distrito de Jindřichův Hradec es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 835 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Jindřichův Hradec.
Riera de Rajadell
La riera de Rajadell, en la comarca de Bages, Barcelona, es un afluente por la margen derecha del río Cardener. Nace en la meseta de Calaf por la unión de varios arroyos provenientes de las poblaciones de la Llavinera hasta el castillo de Boixadors. Pasa entre los términos de Aguilar de Segarra y Rajadell y llega al río Cardener ya en el término de Manresa, en el paraje denominado alameda de Can Poc Oli. Su longitud es de unos 30 km y se orienta de oeste a este. Cuenta con numerosas fuentes y algunos bosques de ribera con refugios para la fauna silvestre, especialmente aves. Uno de sus principales afluentes es la riera de Maçana.

La poza de Moratón, en el extremo oeste del término municipal de Manresa, es un lugar de acceso cómodo al agua. El pileton (en catalán: gorg) se forma por el salto de la riera sobre una capa de conglomerados de origen continental, más resistentes que el resto de materiales de la formación de Artés.

Piletón
Para otros usos, véase piscina.

Una poza o piletón, en hidrología, es un tramo de un río o un arroyo en el que la profundidad del agua es superior al promedio y la velocidad del agua es muy inferior al promedio.
Demofonte (Leo)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Onomástica
La onomástica (del griego clásico ὀνομασία [onomasía] más el sufijo -τι'κή [-tiké, ‘relacionado con’, ‘capaz de’, ‘el arte de’] < ὀνόμασις [onómasis] < ὄνο(μα), ὀνόματος [ónoma, onómatos, ‘nombre’])  es una rama de la lexicografía que se dedica al estudio y catalogación de los nombres propios. También estudia el origen y procedencia de los nombres de familia o patronímicos (p. ej. Guzmán, Díaz, Álvarez, etc.) o de los lugares (topónimos) que emplean los hablantes de una lengua (endónimos) o con los que los de otra lengua se refieren a los de otra (exónimos).
Daniel Caverzaschi
Daniel Javier Caverzaschi Arzola (nacido el 11 de julio de 1993) es un tenista español en silla de ruedas . Ha representado a España en los Juegos Paralímpicos de Verano de Londres 2012,  Río de Janeiro 2016, Tokio 2020 y París 2024.

Durante los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, se convirtió en el primer tenista paralímpico español en alcanzar los cuartos de final de la historia. Junto a Martín de la Puente, en los Juegos Paralímpicos de París 2024 se convirtieron en la primera pareja paralímpica española en alcanzar las semifinales en dobles masculino, tras caer en semifinales ganarían el partido por la medalla de bronce al derrotar a los franceses Frédéric Cattanéo y Stéphane Houdet.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Juliana de Lencastre
Juliana de Lencastre (¿?, 1560-¿?, 1636). Noble portuguesa, fue la 3ª titular del Ducado de Aveiro. Juliana era hija del 2º Duque, Jorge de Lencastre y de Magdalena Téllez Giron, siendo obligada por Felipe I a casar con su tío, Álvaro de Lencastre para mantener la varonía de la Familia Lencastre en el Ducado. De esta unión, nacieron:

Isabel (¿?-¿?);

Violante (¿?-¿?);

Jorge (Azeitão, 13 de abril de 1594-7 de septiembre de 1632), 1º duque de Torres Novas, casó en 1619 con Ana Doria di Melfi y por segunda vez en 1628 con Ana Manrique de Cárdenas;

Inés (¿?-¿?);

Alfonso (1597-1654), 1º duque de Abrantes;

Juan (1598-¿?), prior de Setúbal;

Magdalena (¿?-¿?);

Luisa (¿?-¿?);

Manuel (¿?-¿?);

María (¿?-¿?);

Violante (¿?-¿?);

Pedro (1608-1673), 5º duque de Aveiro;

Luis Bernabé (¿?-¿?);

Antonio (¿?-¿?);

Beatriz (¿?-¿?).

Torres Novas
Torres Novas es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo, con cerca de 14 900 habitantes (17 000 en el perímetro urbano). Pertenecía antiguamente a la antigua provincia de Ribatejo y aún es considerada como una localidad ribatejana.
The Botany of the Voyage of H.M.S. Sulphur
The Botany of the Voyage of H.M.S. Sulphur (abreviado Bot. Voy. Sulphur) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, pteridólogo y micólogo inglés George Bentham y publicado en los años  1844 a 1846.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Alógenes
Se denomina Alógenes (ἀλλογενὴς) al tercer tratado del códice 11 de Nag Hammadi (NHC 11.45-69). Forma parte de los evangelios apócrifos de la raigambre gnóstica.

Alógenes significa ‘de otra raza, extranjero’ (literalmente al-lo: ‘otro, distinto’, y genēs: ‘raza, familia, nación’).
Esta es la copia sobreviviente principal, aunque hay muchas líneas perdidas.
También sobrevive un fragmento pequeño en el códice Tchacos, que se descubrió recientemente, que puede ser útil para llenar algunas lagunas.

Nag Hammadi
Nag Hammadi (árabe: نجع حمادي tr: Naǧʿ Ḥammādī [nad͡ʒʕ ħam'ma:di:]) es un pueblo situado en la ribera del río Nilo, en Egipto. Llamado Jenoboskion (griego: Χηνοβόσκιον) en la antigüedad, es el lugar en el cual, en el año 320, San Pacomio fundó el primer monasterio cristiano.

El pueblo es famoso porque en 1945 apareció una amplia colección de códices antiguos. En 367, los monjes del lugar copiaron unos 45 escritos religiosos (incluidos los evangelios gnósticos de Tomás, Felipe y Valentín) en una docena de códices. Esos fueron cuidadosamente guardados en un recipiente sellado y escondidos en unas grutas próximas, donde permanecieron ocultos durante casi 1600 años.

En diciembre del año 1945 dos campesinos egipcios encontraron más de 1100 páginas de antiguos manuscritos en papiro, enterrados junto al acantilado oriental del valle del Nilo. Los textos eran traducciones de originales griegos al idioma copto, el cual surgió alrededor del siglo III.
Alicia ya no vive aquí
Alicia ya no vive aquí (en inglés Alice Doesn't Live Here Anymore) es una película estadounidense de 1974, escrita por Robert Getchell y dirigida por Martin Scorsese. Está protagonizada por Ellen Burstyn como una viuda que viaja con su hijo preadolescente por el suroeste de los Estados Unidos en busca de una vida mejor.

La película se estrenó en la 28.ª edición del Festival de Cannes, donde compitió por la Palma de Oro, y fue estrenada en cines el 9 de diciembre de 1974 por Warner Bros. La película fue un éxito crítico y comercial, recaudando 21 millones de dólares con un presupuesto de 1,8 millones. En la 47.ª ceremonia de los Premios Óscar, Burstyn ganó como mejor actriz, mientras que Diane Ladd y Getchell recibieron nominaciones a mejor actriz de reparto y mejor guion original, respectivamente.

Jodie Foster
Alicia Christian Foster (Los Ángeles, California, 19 de noviembre de 1962), más conocida como Jodie Foster, es una actriz de cine y directora de cine estadounidense. Ha sido galardonada en dos ocasiones con el Premio Óscar y en tres ocasiones a los Premios Globo de Oro y a los Premios BAFTA. Por su larga trayectoria profesional en cine y televisión, en 2013, recibió el Premio Cecil B. DeMille y en 2021, la Palma de Oro honoraria.
Matthew Stewart (matemático)
Matthew Stewart FRS FRSE (c.1717/1719–23 de enero de 1785) fue un matemático escocés y ministro de religión.

Nació en Rothesay, en la Isla de Bute. Murió en Catrine, Ayrshire. Está enterrado en el Cementerio Greyfriars en Edimburgo.

Matthew Stewart es conocido por el teorema geométrico que lleva su nombre, el Teorema de Stewart.

Trigonometría

-Trigonometría Triangulación
-Trigonometría esférica
-Función trigonométrica

Geometría del triángulo

-Teorema de Routh
-Teorema de Ceva
-Teorema del coseno
-Teorema del seno
-Teorema de Apolonio (o teorema de la mediana).

Royal Society of Edinburgh
La Real Sociedad de Edimburgo (en inglés: Royal Society of Edinburgh) es la academia nacional escocesa de ciencias y letras. Es una entidad sin ánimo de lucro que opera de forma totalmente independiente y no partidista para proporcionar un beneficio público en todo Escocia. Fundada en 1783, se ha ido conformando sobre la base de los conocimientos y experiencias de sus miembros, que a principios del siglo XXI rondaban los 1500.

La sociedad abarca una amplia selección de campos, como la Royal Society de Londres, incluyendo la literatura e historia. A diferencia de otras organizaciones similares en el resto del Reino Unido, los campos que cubren sus miembros incluyen una amplia gama de disciplinas: ciencia y tecnología, artes, Humanidades, medicina, ciencias sociales, negocios y servicio público. Esta amplitud de experiencia hace que la Real Sociedad de Edimburgo sea única en el Reino Unido.
Clase Trento
La clase Trento fue una clase compuesta por tres cruceros pesados de la Regia Marina.

Basados en estos, fueron construidos para la Armada Argentina otros dos buques, que entraron en servicio en 1931 con los nombres Almirante Brown y Veinticinco de Mayo (Clase Veinticinco de Mayo). Las unidades argentinas, eran de dimensiones algo menores y portaban artillería principal de 190/52 mm en lugar de la original de 203 mm. Otra diferencia era la existencia de una única chimenea, en lugar de las dos que presentaban las unidades italianas.

Crucero pesado
Los cruceros pesados fueron un tipo de crucero, un buque de guerra diseñados para operar a largo alcance, dotados de una alta velocidad y, normalmente. cañones de 203 mm (8 pulgadas). Los cruceros pesados, fueron diseñados entre 1915 y 1945, aunque el término 'crucero pesado' solo fue formalmente utilizado desde 1930. Los inmediatos precursores de los cruceros pesados, fueron los cruceros ligeros diseñados entre las décadas de 1900 y 1910, que a su vez, fueron precedidos por los cruceros acorazados hasta 1905.
TiVo Corporation
TiVo Corporation (anteriormente Rovi Corporation y Macrovision Solutions Corporation) fue una empresa de tecnología estadounidense. Con sede en Santa Clara, California, la compañía estaba involucrada principalmente en la concesión de licencias de su propiedad intelectual dentro de la industria de la electrónica de consumo, incluida la gestión de derechos digitales, el software de guía electrónica de programas y los metadatos. La empresa poseía más de 6000 patentes pendientes y registradas. La compañía también proporcionaba plataformas de análisis y recomendaciones para la industria del vídeo.

En 2016, Rovi adquirió el fabricante de grabadores de vídeo digital TiVo Inc. y se cambió su nombre a TiVo Corporation. El 13 de noviembre de 2017, TiVo anunció el nombramiento del veterano ejecutivo de tecnología Enrique Rodríguez como el nuevo CEO de la compañía.

El 19 de diciembre de 2019, TiVo se fusionó con Xperi, creando la empresa de licencias más grande del mundo.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Las minas del rey Salomón (película de 1937)
Las minas del rey Salomón es una película británica de aventuras y mundo perdido de 1937, que adapta la novela Las minas del rey Salomón de Henry Rider Haggard. Dirigida por Robert Stevenson y protagonizada por Cedric Hardwicke, Anna Lee, Paul Robeson, John Loder y Roland Young, fue producida por Gaumont British Picture Corporation en los estudios Lime Grove de Shepherd's Bush. Es la primera adaptación cinematográfica de la novela, y se la considera la más fiel al libro.

Shepherd's Bush
Shepherd's Bush es un barrio del municipio londinense de Hammersmith y Fulham, el cual se encuentra a unos 8 km (5 mi) al oeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 39.724 habitantes. El barrio fue identificado como una de las 35 principales áreas de la ciudad en el Plan de Londres.
Sr. Mercedes
Sr. Mercedes (en inglés: Mr. Mercedes) es una serie de televisión estadounidense basada en la trilogía de novelas sobre Bill Hodges de Stephen King, que consiste en Mr. Mercedes, Finders Keepers y End of Watch. La serie se estrenó en Audience el 9 de agosto de 2017. La serie es creada por David E. Kelley y protagonizada por Brendan Gleeson y Harry Treadaway. En noviembre de 2018, se anunció que Audience había renovado la serie para una tercera temporada de diez episodios, la cual se estrenó el 10 de septiembre de 2019.

Justine Lupe
Justine Lupe-Schomp (Denver, Colorado; 31 de mayo de 1989), también conocida como Justine Lupe, es una actriz estadounidense de cine y televisión. Es más conocida por su rol en el drama legal Harry's Law, de NBC, y por coprotagonizar la sitcom Cristela.
Heinkel He 59
El Heinkel He 59 fue un hidroavión biplano bimotor alemán diseñado en 1930 como resultado de un requerimiento para un bombardero de reconocimiento, capaz de operar con igual facilidad mediante un tren de aterrizaje de ruedas o dos flotadores.

Reconocimiento aéreo
El reconocimiento aéreo es la inspección desde el aire de determinadas zonas mediante aviones de reconocimiento o vehículos aéreos no tripulados. Sus funciones consisten en recoger inteligencia de imágenes, inteligencia de señales e inteligencia de medidas. Normalmente requerido en labores de espionaje sobre potencias enemigas al que lo realiza, se empezó a utilizar en la Primera Guerra Mundial. Comúnmente en la actualidad se usan para la cartografía.
Andelsbuch
Andelsbuch es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2565 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Distrito de Bregenz
El distrito de Bregenz se encuentra en el estado de Vorarlberg, Austria, cerca de la frontera con Alemania, Liechtenstein y el estado austriaco de Tirol. Se compone de las siguientes localidades, con población a principio de 2018:
Eugenia Revueltas
Eugenia Revueltas Acevedo (Ciudad de México, 15 de noviembre de 1934-27 de octubre de 2025) fue una académica, ensayista y profesora mexicana especializada en letras hispánicas, teoría literaria y semiótica del teatro. Fue hija del compositor Silvestre Revueltas Sánchez y una destacada docente de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde formó varias generaciones de investigadores y escritores.

Filología hispánica
La filología hispánica (también llamada filología española) es la rama de la filología que estudia la lengua y literatura españolas, y de otros países hispanohablantes. En ocasiones, se dedica al estudio de las otras lenguas y literaturas de España, en particular, en el ámbito de las universidades, donde no existe una carrera de filología específica para las lenguas españolas cooficiales en ciertas autonomías.[cita requerida] En la filología hispánica se analizan textos en lengua española para su mejor comprensión e interpretación. La asignatura tiene como objeto descifrar textos escritos en España e Hispanoamérica, y analizar los aspectos culturales y humanos contenidos en dichos textos. Según Manuel Quirós, la filología española o hispánica es aquella rama de la filología que se encarga de buscar, hallar, reconstruir, fijar, aclarar, leer e interpretar textos en español.
Estación de San Martín
San Martín es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de San Martín del Rey Aurelio en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 (antigua F-5) entre Laviana y Gijón.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Villike
Villike es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Feminismo prosexo
El feminismo prosexo, también conocido como feminismo sexual o feminismo sexualmente liberal, es una corriente dentro del feminismo que comenzó a principios de los años ochenta. Se centra en la idea de que la libertad sexual es un componente esencial de la libertad de las mujeres.

El movimiento nació como reacción al feminismo antipornografía, que postula que la pornografía es parte de la opresión hacia las mujeres. Naomi Wolf escribió: "El orgasmo es la llamada natural del cuerpo a la política feminista."

Naomi Wolf
Naomi  Wolf (San Francisco, 12 de noviembre de 1962) es una escritora estadounidense, consultora política y teórica de la conspiración. Con la publicación de su obra El mito de la belleza se convirtió en una de las principales representantes de la que sería conocida como la tercera ola del feminismo.
Loimulohi
Loimulohi o loimutettu lohi (finlandés lit. “salmón a las llamas”) es una forma finlandesa de preparar pescado, en la cual el salmón (o trucha arcoíris) es fijada contra una tabla con clavijas de madera y es asada con el calor que irradia una fogata. Se utilizan clavijas de madera en vez de clavos comunes porque los clavos de metal se calientan demasiado y secan la carne a su alrededor y en algunos casos la carne se puede desprender y caer al suelo. Las tablas se ubican en forma vertical alrededor del fuego. El método loimulohi se utiliza también para preparar comida callejera.

Comida callejera
Se llama comida callejera a aquella que puede obtenerse de un vendedor en la calle, a menudo de un tenderete portátil o improvisado. Aunque algunas de estas comidas son regionales, se han extendido fuera de sus lugares de origen. La comida vendida en mercados de productores también puede caer en esta categoría, incluyendo la expuesta y vendida en ferias agrícolas o de otro tipo. La mayoría de la comida callejera es rápida y se toma con los dedos, siendo frecuente que resulte más barata que la disponible en restaurantes y supermercados. Según la Organización para la Agricultura y la Alimentación, 2500 millones de personas toman comida callejera cada día.
.280 British
El .280 British fue un cartucho para fusil fabricado en el Reino Unido. Fue designado más adelante 7 mm MK1Z, y también se ha conocido como 7 mm OTAN, .280/30, .280 Enfield, .280 OTAN, 7 mm corto FN, y 7 x 43. Fue diseñado por el ejército británico en la década de 1940, con la ayuda posterior de FN Herstal en Bélgica y en el ejército canadiense.

Los cartuchos .280 British fueron probados en una gran variedad de fusiles y ametralladoras, incluyendo el EM-2, el Lee-Enfield, el FN FAL, el Garand M1, la Bren y la TADEN. A pesar de su éxito como un cartucho intermedio, el Ejército de los Estados Unidos no consideró al .280 British como un cartucho lo suficientemente potente y se crearon diversas variantes de este cartucho en un intento por convencer al Ejército de los Estados Unidos. Sin embargo, el ejército estadounidense continuó rechazando estas variantes y finalmente adoptó el 7,62 x 51 OTAN.

Lee-Enfield
El Lee-Enfield fue el fusil de cerrojo alimentado por peines en el Ejército Británico desde 1895 hasta 1956. Siendo el arma en servicio durante la primera mitad del siglo XX, ha sido utilizado en ambas guerras mundiales y además por miembros de la Commonwealth, incluyendo la India, Australia y Canadá. Dispara cartuchos del calibre .303 desde un cargador extraíble con capacidad para diez cartuchos, que se rellenaba utilizando peines de cinco cartuchos, y tuvo una producción total estimada, incluyendo todas las variantes, de unos 17 millones de unidades.
José Valenzuela Laguillos
José Ciriaco Valenzuela Laguillos (Santiago de Chile, 1804 - Rancagua, 1876) fue un político chileno.

Hijo de don Vicente Valenzuela Toro y doña Leonarda Laguillos Silva. Se casó con Antonia Castro Calderón de la Barca y tuvieron numerosos hijos.

Integró las filas del Partido Conservador y fue sumamente católico. Gobernador de Rancagua (1837-1850), subsecretario del Ministerio de Hacienda (1850-1852).

Elegido Diputado por Rancagua en dos períodos (1852-1858), por Caupolicán por otros dos (1864-1870) y nuevamente por Rancagua (1873-1876), integrando en estos cinco períodos legislativos las Comisiones permanentes de Educación y Beneficencia, Constitución, Legislación y Justicia, Negocios Eclesiásticos, Gobierno y Relaciones Exteriores.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.