hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janik
Janik (خانيك, khanik) o al-Jalidíe (en árabe: الخالدية‎, Al-Khalidiyah. En siríaco: Ḥanik. En kurdo: Xanike) es un pueblo de la Gobernación de Hasaka en el noreste de Siria. El pueblo se encuentra a orillas del río Tigris en el lado opuesto a la desembocadura de su afluente el río Jabur. Es conocido por el Cruce fronterizo de Semalka, que une Janik con Faysh Jabur, en Irak. También está 3 km al del sur del trifinio Irak, Siria y Turquía. El pueblo es famoso por ser el punto más oriental de Siria. En Janik viven asirios que pertenecen al Iglesia católica caldea y a la Iglesia asiria de Oriente. También vive en el pueblo una comunidad armenia.

Jabur (Tigris)
El río Jabur (en kurdo: Xabûr, Ava Xabûr; en árabe: خابور; en turco: Habur, Khabir)  es río que nace en Turquía y se une al río Tigris en Irak. El río nace en el Distrito Uludere en Turquía y surge de una serie de pequeños ríos que fluyen fuera de la cordillera Bolkar al sudeste de Hakkari. A partir de ahí, generalmente fluye hacia el sur, cruzando la frontera turco-iraquí en el Kurdistán iraquí antes de girar al oeste hacia el Tigris. Zajo es una ciudad importante a lo largo del río, donde el antiguo Puente Delal cruza el río.
Peter Niehusen
Peter Niehusen (15 de julio de 1951) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1966 y 1975, y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1965.

Campeonato Europeo de Remo de 1965
El LV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) en 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Frá Fornjóti ok hans ættmönnum
Frá Fornjóti ok hans ættmönnum (nórdico antiguo: "Sobre Fornjót y sus parientes") es un fornaldarsögur en nórdico antiguo compuesta por una colección de tres sagas nórdicas sobre la fundación de Noruega:

Hversu Noregr byggðist ("Como Noruega fue habitada")

Fundinn Noregr ("Fundación de Noruega")

Af Upplendinga konungum ("Sobre los reyes de Oppland")

Af Upplendinga konungum
Af Upplendinga konungum (o Los reyes de Upplands), se encuentra en el compendio Hauksbók y es una corta presentación sobre los reyes de la Casa de Yngling de Suecia, desde Olof Trätälja a Ragnvald la Alta Montaña. Relata la misma historia que la saga Ynglinga pero de una forma resumida. La obra no aparece incluida en ningún otro manuscrito, compendio o saga. El autor es desconocido, pero compartió una fuente común con Snorri Sturluson.
Emma Gapchenko
Emma Gapchenko (en ruso: Эмма Гапченко; 24 de febrero de 1938-6 de diciembre de 2021) fue una deportista soviética que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1969 y 1973, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1970 y 1974.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Universidad Yachay Tech
La Universidad de Investigación de Tecnología Experimental Yachay, también conocida como Universidad Yachay o Yachay Tech es una universidad pública del Ecuador, situada en Ciudad del Conocimiento Yachay, cantón San Miguel de Urcuquí, provincia de Imbabura. Su nombre es inspirado de la palabra kichwa "yachay" que significa "conocimiento". El plan de estudios se centra el área científico-tecnológica, y uno de sus principales componentes es la formación dual, donde los alumnos compaginan el aprendizaje académico en el aula con prácticas laborales en la empresa.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Ruta Nacional 173 (Argentina)
La Ruta Nacional 173 es una carretera argentina de tierra, que se encuentra al este de la provincia de Santa Fe. En su recorrido de 5,7 kilómetros une la Ruta Nacional 11 en el km 388 y el paraje Puerto Aragón, que se encuentra en la comuna de Barrancas dentro del Departamento San Jerónimo.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Arnór Helgason
Arnór Helgason (1197-1249) fue el primer abad del monasterio de Viðey, sustituyendo a Styrmir Kárason que había sido prior del monasterio siguiendo otros precedentes como Þorvaldur Gissurarson y probablemente Leggur Torfason. Aunque Styrmir murió en 1245, Arnór no fue ordenado abad hasta 1247. Cuando Arnor asumió el cargo de abad recibió la custodia total del monasterio y también de su patrimonio, anteriormente  había sido competencia del obispo aunque los priores llevaban la administración diaria. Arnór no disfrutó mucho tiempo como abad porque murió dos años más tarde. Arnór era uno de los hijos del caudillo Digur-Helga Þorsteinsson.

Abad
Abad (del arameo Abba que significa "padre") es un título eclesiástico otorgado al jefe masculino de un monasterio en varias tradiciones religiosas occidentales, incluido el cristianismo. El cargo también puede otorgarse como título honorífico a un clérigo que no sea el jefe de un monasterio. El equivalente femenino es abadesa.
Gerardo Poblete
Gerardo Poblete Fernández (Chuquicamata, 13 de mayo de 1942-Iquique, 21 de octubre de 1973) fue un sacerdote chileno de la Congregación Salesiana, ejecutado en la dictadura militar. Era profesor de filosofía en el Colegio Don Bosco de Iquique.

Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación
La Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación fue un organismo chileno creado por el presidente Patricio Aylwin Azócar, mediante el decreto supremo n.º 355, de 25 de abril de 1990, del Ministerio del Interior, con el objeto de contribuir al esclarecimiento global de la verdad sobre las graves violaciones a los derechos humanos cometidas entre el 11 de septiembre de 1973 y el 11 de marzo de 1990, periodo correspondiente a la dictadura militar liderada por el general Augusto Pinochet, con el fin de colaborar a la reconciliación de todos los chilenos y sin perjuicio de los procedimientos judiciales a que pudieran dar lugar tales hechos.

La comisión fue presidida por el jurista y político Raúl Rettig, razón por la cual se le conoce popularmente como Comisión Rettig y su resultado como Informe Rettig.
Seitaro Ichinohe
Seitaro Ichinohe –en japonés, 一戸誠太郎, Ichinohe Seitaro– (25 de enero de 1996) es un deportista japonés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2020 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2020.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2020
El CXIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Hamar (Noruega) del 28 de febrero al 1 de marzo de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación  de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Vikingskipet de la ciudad noruega.
John Spenkelink
John Arthur Spenkelink (Le Mars, 29 de marzo de 1949 – Raiford, 25 de mayo de 1979) fue un convicto estadounidense que había sido declarado culpable de homicidio. Fue ejecutado bajo circunstancias polémicas en 1979, siendo el primer reo ejecutado en Florida después del restablecimiento de la pena de muerte en 1976, y el segundo (después de Gary Gilmore) en los Estados Unidos.

Le Mars (Iowa)
Le Mars es una ciudad ubicada en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 9.826 habitantes y una densidad poblacional de 423,14 personas por km². Se encuentra al noroeste del estado, cerca del río Big Sioux, que la separa de Dakota del Sur. 
Se la conoce como la Capital mundial del helado.
Arroyo Pirarajá
El arroyo Pirarajá es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Lavalleja, perteneciente a la Cuenca de la laguna Merín.

Nace en la Cuchilla de Palomeque, desemboca en el río Cebollatí tras recorrer alrededor de 38 km.

Departamento de Lavalleja
Lavalleja es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Minas.

Está localizado en la zona centro-este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con Rocha, al sur con Maldonado y al oeste con Canelones y Florida. Según el censo 2023, cuenta con 59 175 habitantes y una superficie de 10 016 km², teniendo una densidad de población de 5,91 hab/km².

Los gentilicios que reciben los habitantes de Lavalleja son serrano o lavallejino.
Talasemia
La talasemia o talasanemia es un tipo de anemia del grupo de las anemias hereditarias. Esta alteración genética confiere resistencia a la malaria, pero causa una disminución de la síntesis de una o más de las cadenas polipeptídicas de la hemoglobina. Hay varios tipos genéticos, con cuadros clínicos que van desde anomalías hematológicas difícilmente detectables hasta anemia grave y cuadros de enfermedad terminal.

Paciente terminal
Los términos paciente terminal, enfermo terminal y enfermedad terminal se aplican cuando una enfermedad no puede curarse o tratarse de manera adecuada y se espera, como resultado, la muerte del paciente dentro de un período corto de tiempo. Se aplican sobre todo en los casos de enfermedades degenerativas tales como el cáncer o en enfermedades pulmonares o cardiacas avanzadas. Su uso se popularizó en el siglo XX.
José Manuel Fajardo
José Manuel Fajardo (Granada, 1957) es un escritor, traductor, periodista y gestor cultural español contemporáneo. Tras haber vivido en Madrid, País Vasco y París, desde 2010 reside en Lisboa. Galardonado en España con el Premio Jaén de Poesía, el Premio Internacional de Periodismo Rey de España y el Premio Espartaco de novela histórica, y con los premios Charles-Brisset y Alberto-Benveniste, en Francia. Sus obras están traducidas al francés, italiano, alemán, portugués, griego, serbio y rumano.

Louis-Ferdinand Céline
Louis Ferdinand Auguste Destouches (Courbevoie, 27 de mayo de 1894-París, 1 de julio de 1961), más conocido por su seudónimo Louis-Ferdinand Céline escucharⓘ o solo por Céline, fue un escritor y médico francés.

Se le considera uno de los escritores más influyentes del siglo XX, pues desarrolló un nuevo estilo de escritura con unas características orales que modernizaron tanto la literatura francesa como la universal. Su novela más famosa es Viaje al fin de la noche, reconocida por Le Monde como uno de los mejores libros del siglo XX.

Héroe de guerra en la Primera Guerra Mundial, sus declaraciones antisemitas y su apoyo a los alemanes, durante la Segunda Guerra Mundial, hacen que sea una figura controvertida en la actualidad.
SOFA (evento)
SOFA: conocido como Salón del Ocio y la Fantasía es una feria anual de pasatiempos y entretenimiento, celebrada en Bogotá (Colombia), la cual congrega a comunidades involucradas con los videojuegos, la ciencia ficción, los juegos de rol y estrategia, el cómic, la literatura fantástica, el manga, el anime y el cosplay.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Kysva Occidental
Kysva Occidental es un río en Rusia que fluye a través de los distritos de Solikamsk y Cherdyn del krai de Perm. La desembocadura del río está a 20 km de la orilla izquierda del río Kosva. Su longitud es de 11 km.

El río nace en el bosque de la cuenca de los ríos Urolki y Lysva, a 43 km al noroeste de Solikamsk. El río fluye hacia el noreste, y todo su curso pasa a través de un bosque deshabitado.

Krai de Perm
Krai de Perm (en ruso: Пермский край, Permski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Perm. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Komi, al este con Sverdlovsk, al sur con Baskortostán y al oeste con Udmurtia y Kírov.

Permiakia mantuvo su estatus autónomo durante el periodo de transición (2006-2008), así como un presupuesto particular dentro del krai. Pasado este período, el presupuesto de Permiakia está sujeto a las leyes presupuestarias del krai de Perm. El periodo de transición fue implantado debido a que Permiakia depende en gran medida de subsidios federales y un corte abrupto de estos podría ser perjudicial para su economía.
Ruta 12 (Chile)
La ruta 12 es una ruta nacional que se encuentra en el norte Grande de Chile sobre la Región de Arica y Parinacota. En su recorrido de 3,8 km totalmente asfaltados une la ruta 5 Panamericana y Arica con el Aeropuerto Internacional de Chacalluta, el aeropuerto más al norte del país.

Prácticamente es una ruta recta y diagonal, convirtiéndose en la única vía de acceso desde la capital regional hacia el aeropuerto y al Parque industrial Chacalluta, dependiente de la ZOFRI.

El rol asignado a esta ruta nacional fue ratificado por el decreto MOP Nº 125 del año 2009.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Rosa de bengala
La Rosa de bengala (4,5,6,7-tetracloro-2',4',5',7'tetrayodofluoresceína) es un colorante del grupo de los xantenos. Sus sales de sodio se utilizan de manera común en gotas oftálmicas para señalar células conjuntivas y de la córnea, dañadas y por lo tanto, identificar el daño ocular. También es utilizado en la preparación de Foraminifera para análisis microscópicos, permitiendo la distinción entre aquellas células que estaban vivas o muertas al momento de su recolección.

Una forma de rosa de bengala también está siendo estudiada como potencial tratamiento para ciertos tipos de cáncer y algunas condiciones cutáneas. La formulación potencialmente anticancerígena, conocida como PV-10, se encuentra en fase de estudios clínicos para melanoma, cáncer de mama, tumores neuroendocrinos. eczema y psoriasis.

Melanoma
Melanoma es el nombre genérico de los tumores melánicos o pigmentados (mélas (μελας gr.) "negro" + -o-ma 1 (-ομα gr.) "tumor") y el melanoma maligno es una grave variedad de cáncer de piel, causante de la mayoría de las muertes relacionadas con el cáncer de piel. Se trata de un tumor generalmente cutáneo, pero también del intestino y el ojo (melanoma uveal) y altamente invasivo por su capacidad de generar metástasis. El tratamiento de elección es la resección quirúrgica del tumor primario antes de que logre un grosor mayor de 1 mm.
Bacterias lipofílicas
Las bacterias lipofílicas son bacterias que pueden proliferar en los lípidos .

Hay varias bacterias lipofílicas, entre ellas se encuentra el género Corynebacterium. Cutibacterium acnes es un tipo de bacteria lipofílica, que libera ácidos grasos y empeora los comedones en el acné.

Sin embargo, las bacterias lipofílicas no son patógenas, es decir, no causan intoxicaciones alimentarias ni infecciones.

Comedón
El comedón, también conocido popularmente como espinilla o barro, es la eflorescencia primaria del acné. Un comedón surge cuando el canal del folículo donde drena la glándula sebácea se obstruye debido a una excesiva producción de queratina (hiperqueratosis).
Santa Eulalia (Waterhouse)
Santa Eulalia (en el original inglés, Saint Eulalia) es una pintura al óleo de estilo prerrafaelita de John William Waterhouse completada en 1882. El lienzo representa en una simple escena final la muerte en martirio de la joven Eulalia en Mérida, España. Se encuentra en actualmente en la Tate Britain de Londres.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Tillandsia 'Folly'
Tillandsia 'Folly' es un cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1978 con las especies Tillandsia xiphioides × Tillandsia  'Rubra'.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Jõune
Jõune es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 56 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Damián Flores Llanos
Damián Flores Llanos (Acehúche, Cáceres, 18 de agosto de 1963) es un pintor e ilustrador español. Damián Flores es uno de los representantes de la reciente pintura figurativa española, y es conocido por sus paisajes urbanos. En su obra predomina la técnica del óleo, aunque también trabaja con acuarela, grabado y serigrafía. También ha ilustrado libros y ha diseñado dibujos para cerámicas. Heredero de la pintura metafísica y del Surrealismo, destaca por su interés por la arquitectura racionalista de Madrid, motivo frecuente de su obra en óleo. Entre sus trabajos al óleo de los últimos años, e inspirado en la obra de Edward Hopper, figura la serie de cuadros que ilustran los rincones y las construcciones de una ciudad desaparecida, el Madrid de los años '30, unos lugares perdidos, reencontrados en blanco y negro y revividos o resucitados con sus colores.

Edward Hopper
Edward Hopper (Nyack, 22 de julio de 1882 - Nueva York, 15 de mayo de 1967) fue un pintor, acuarelista y grabador estadounidense, célebre sobre todo por sus representaciones de la soledad en la vida estadounidense contemporánea. Se le considera uno de los pintores de la escuela Ashcan, que a través de Arshile Gorky llevó al expresionismo abstracto posterior a la Segunda Guerra Mundial.
Human Harvest
Human Harvest (en chino tradicional, 活摘,大衛戰紅魔  es una película documental de 2014, dirigida por el cineasta de Vancouver Leon Lee, que sigue el trabajo de investigación de los nominados al Premio Nobel de la Paz Canadiense David Matas y David Kilgour sobre si los hospitales estatales en China cosecharon y vendieron órganos, matando a decenas de miles de presos de conciencia, que son principalmente practicantes de  Falun Gong.

David Kilgour
David Kilgour (Winnipeg, 18 de febrero de 1941 - Ottawa, 5 de abril de 2022) fue un abogado, escritor, defensor de derechos humanos y político canadiense miembro del Consejo Privado de la Reina para Canadá.