hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruchertseifen
Bruchertseifen es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 750 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Velleius
Velleius es un subgénero del género Quedius de escarabajos, perteneciente a la familia de los estafilínidos. El género fue descrito en 1819 por William Elford Leach. El género incluye 8 especies con una distribución paleártica. La especie V. dilatatus, el escarabajo avispón, es el más extenso aunque esporádico y generalmente infrecuente en toda Europa y el este a través del norte de Rusia hasta China, y es el único miembro del género que se encuentra en el Reino Unido.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Waynakuna Perú
Waynakuna Perú (del quechua: waynakuna ‘jóvenes solteros’) fue una organización no gubernamental de defensa de los derechos humanos especializada en el monitoreo de grupos terroristas, educar la población sobre estos temas y luchar contra las ideas autoritarias. Fue dirigida y operada por el especialista Luis Alberto Sánchez Cáceres.

El grupo se define como anticomunista y mantenía un seguimiento a grupos políticos como Perú Libre, MOVADEF, CBMR, FARC en Loreto, MPC, PCE - Sol Rojo, entre otros.

La organización ha sido citada por medios peruanos como RPP, Caretas, Diario Correo, entre otros, y también por medios internacionales como Associated Press y Libertad Digital.

RPP
Radio Programas del Perú, más conocida por sus siglas RPP, es una cadena de radio peruana cuya programación se compone de noticias, deportes, salud y espacios de temática variada. Es propiedad del Grupo RPP. Es la emisora comercial con mayor cobertura en el Perú y una de las más importantes y sintonizadas a nivel nacional.

Su emisora principal es OCZ-4V, la cual transmite en la frecuencia 89.7 MHz de la banda FM del área metropolitana de Lima. Distribuye su programación a nivel nacional por satélite. Además, algunas de sus emisoras regionales poseen programación propia compuesta por contenido de producción local en determinados horarios.
Estela Jiménez Esponda
Estela Jiménez Esponda fue una profesora, feminista, sufragista y activista mexicana en pro de los derechos de las mujeres. Dirigió además el periódico Nosotras.

Como activista pro-feminista, lideró el Bloque de Mujeres Revolucionarias (1943), agrupación que intentó continuar el trabajo del Frente Único Pro Derechos de la Mujer tras una década donde el movimiento que buscaba instalar el derecho al voto femenino sufrió una decadencia en México. En el ámbito sindical, perteneció también a la Secretaría de Acción Femenil de la Federación de Trabajadores al Servicio del Estado o FSTSE, junto a Gloria Barrera, Josefina Vicens, María del Refugio García y Francisca Zárate.

Fue dirigente sectorial del Partido de la Revolución Mexicana, mientras que el año 1955 postuló como candidata a diputada federal por el Partido Comunista para el VI Distrito de México.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Antroxu
Antroxu, Antroidu o Antroiru es el nombre en asturiano del período que comprende los tres días anteriores al Miércoles de Ceniza, día en que empieza la Cuaresma, y que es precedido por el Martes de Carnaval, periodo en el que se celebran las fiestas de carnaval.

Es día festivo en 10 de los 78 concejos asturianos (Gijón, Illano, Las Regueras, Laviana, Llanera, Ribadesella, San Martín del Rey Aurelio, Santa Eulalia de Oscos, Taramundi y Villanueva de Oscos).

Illano
Para la parroquia del concejo de San Martín de Oscos ver Illano (Oscos).

Illano (en eonaviego: Eilao) es un concejo y una parroquia de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España.

El concejo limita al norte con Boal, al sur con Pesoz y San Martín de Oscos, al este con Boal, Villayón y Allande y al oeste con Villanueva de Oscos y Castropol. Cuenta con una población de 289 habitantes (INE 2024), agrupada mayoritariamente en los núcleos de población de Cedemonio, Illano, La Montaña, Sarzol, y el Villar de Bullaso.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Theerathon Bunmathan
Theerathon Bunmathan (nacido el 6 de febrero de 1990) es un futbolista tailandés que se desempeña como defensa en el Buriram United FC de la Liga de Tailandia.

Theerathon Bunmathan jugó 62 veces y marcó 6 goles para la selección de fútbol de Tailandia.

Buriram United Football Club
El Buriram United (en tailandés: สโมสรฟุตบอลบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด), anteriormente Buriram P.E.A. Football Club, es un club de fútbol de la ciudad de Buriram, Tailandia y fundado en 1970. El equipo actualmente juega en la Thai League 1.

Originalmente el equipo nació en Ngamwongwan, localidad de la capital Bangkok, pero por la expansión de la liga y la limitada cantidad de aficionados que tenía, se trasladaron a la provincia de Ayutthaya.

En el 2010, el equipo fue adquirido por Newin Chidchob, un político de la provincia de Buriram, trasladándolo otra vez, pero a Buriram, algo que a la afición de Ayutthaya no le gustó.
Minardi M191
El Minardi M191 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Aldo Costa y René Hilhorst y construido por Minardi para la temporada 1991 de Fórmula 1. Contaba con un motor Ferrari V12 y neumáticos Goodyear. Su mejor resultado en carrera fue el cuarto puesto (dos veces).

El Minardi M191 fue el último coche de Fórmula 1 con sede en Faenza que funcionó con motores Ferrari hasta el Toro Rosso STR2 en 2007.

Toro Rosso STR2
El Toro Rosso STR2 fue un monoplaza con el que el equipo Toro Rosso compitió en la temporada 2007 de Fórmula 1. Se estrenó el 13 de febrero de 2007 en el Circuito de Barcelona-Cataluña. El coche es una variante del chasis de Red Bull RB3 (aunque impulsado por motores Ferrari en lugar de Renault), hecho que causó bastante controversia. Fue pilotado inicialmente por Vitantonio Liuzzi y Scott Speed, pero Sebastian Vettel sustituyó al estadounidense desde el GP de Hungría. El coche también se utilizó para competir en las cuatro primeras carreras de la temporada 2008 ligeramente modificado, a manos de Sebastian Vettel y Sébastien Bourdais, campeón cuatro veces consecutivas de la Champ Car.
Anton Ghon
Anton Ghon (Villach, 1 de enero de 1866 – 23 de abril de 1936) fue un médico patólogo austríaco.

Obtuvo su titulación en medicina en 1890 en la Universidad de Graz, y después trabajó con Anton Weichselbaum en el Instituto de Patología en Viena por algunos años. En 1910 devino profesor de anatomía patológica en la Universidad Alemana de Praga.

Ghon fue un especialista en el campo de la bacteriología, y es recordado por su trabajo en meningitis y tuberculosis. Su apellido es origen del foco de Ghon, que es una infección primaria asociada con la tuberculosis, y también del complejo de Ghon, cuando la infección anterior implica los alrededores de los ganglios linfáticos. Su obra escrita más conocida es su tratado sobre la tuberculosis infantil titulado Der primäre Lungenherd bei der Tuberkulose der Kinder, de 1912.

También desarrolló una técnica de autopsia, en la cual los órganos son extraídos en bloques funcionalmente relacionados (cervical, torácico, abdominal y urogenital).

Universidad Carolina
La Universidad Carolina (en checo Univerzita Karlova y en latín Universitas Carolina) fundada en 1348 en Praga (Bohemia), actualmente en la República Checa, es la universidad más antigua y una de las universidades más prestigiosas en la Europa Central y del Este.

Fundada a finales de los años de 1340, se cuenta entre las universidades más antiguas de Europa y es la primera universidad en la Europa Central. Su sello muestra a Carlos IV, Emperador (con sus escudos de armas como  Santo Emperador Romano Germánico y Rey de Bohemia) arrodillándose delante de San Wenceslao (al lado del bohemio), rodeado por la inscripción Sigillum Universitatis Scolarium Studii Pragensis (en castellano: Sello de la academia de Praga, en checo: Pečeť studentské obce pražského učení).

La sede histórica y el recinto ceremonial es el Carolinum, un palacio ocupado por la universidad desde 1383, que antes perteneció al banquero aristócrata Johlin Rotlev.
Katharine Berkoff
Katharine Berkoff (Missoula, 28 de enero de 2001) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en los estilos libre y espalda. Su padre David compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 100 m espalda.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2024.

En diciembre de 2024 estableció una nueva plusmarca mundial en piscina corta del relevo 4 × 100 m libre (3:25,01).

Estudió Microbiología en la Universidad Estatal de Carolina del Norte.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021
El XV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 16 y el 21 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los Emiratos Árabes Unidos.

Originalmente, el evento iba a realizarse en diciembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Las competiciones se realizaron en la Etihad Arena de la capital emiratí.
Conquista de Chiloé
La Conquista de Chiloé, también conocida como campaña o campañas de Chiloé es el nombre que se le da a una serie de operaciones militares ocurridas entre 1820 y 1826, libradas entre realistas (peninsulares y chilotes) y patriotas chilenos por el dominio del archipiélago de Chiloé, último enclave que permanecía en poder de la Monarquía española en el actual territorio chileno tras el fin de la Patria Nueva en 1823.

Clemente Lantaño
Clemente de Lantaño Pino (Chillán Viejo, Chile, 31 de julio de 1774 - 10 de mayo de 1846) fue un agricultor y militar chileno. Fue parte del Ejército Real de Chile, combatiendo en diversas batallas en la actual Región de Ñuble, durante la Guerra de la Independencia de Chile.
Samuele Porro
Samuele Porro (Guanzate, 15 de mayo de 1988) es un deportista italiano que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón, en los años 2019 y 2025, y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón entre los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Catedral de Alejandro Nevski de París
La catedral Alexandre Nevski es una iglesia ortodoxa rusa situada en París, en la calle Daru, en el VIII distrito de la ciudad.

Consagrada en 1861, fue el primer lugar de culto permanente en Francia para la comunidad rusa ortodoxa y es la sede central del Arzobispado de las Iglesias ortodoxas rusas en Europa Occidental, bajo la jurisdicción del Patriarcado de Moscú.

Henri Troyat
Henri Troyat, seudónimo de Levón Aslani Thorosián (en armenio: Լևոն Ասլանի Թորոսյան, en ruso: Lev Aslánovich Tarásov (Лев Асланович Тарасов) (Moscú, 1 de noviembre de 1911 - París, 2 de marzo de 2007) fue un escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso.
Forrest Molinari
Forrest Ann Molinari (4 de septiembre de 1995) es una deportista estadounidense que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2021 y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2023.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Sabrina Saidi
Sabrina Saidi –en árabe, صابرينا سعيدي– (nacida el 24 de febrero de 1989) es una deportista argelina que compite en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 2011 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2012 y 2016.

Juegos Panafricanos de 2011
Los X Juegos Panafricanos se celebraron en Maputo (Mozambique), del 3 al 18 de septiembre de 2011. Originalmente Lusaka, Zambia había sido designada sede del evento, pero tras su renuncia en 2009 la capital de Mozambique se hizo cargo de la tarea.
Ramzi Binalshibh
Ramzi Binalshibh (en árabe رمزي بن الشيبة) (Ghayl Bawazir, Yemen; 1 de mayo de 1972) es una ciudadano yemení, nombrado por el FBI como un terrorista, miembro de Al-Qaeda. Se le acusa de ser una de las personas más importantes en la planificación de los atentados del 11 de septiembre. Mohamed Atta y él eran los líderes de la Célula de Hamburgo.

Antes del 11 de septiembre de 2001, pidió varias veces una visa para entrar a Estados Unidos; todos sus intentos fueron en vano.

En septiembre de 2002, Ramzi fue arrestado en un tiroteo en la ciudad de Karachi, Pakistán. La policía pakistaní lo entregó a Estados Unidos. Desde esa fecha, se encuentra en el centro de detención de Guantánamo cumpliendo una condena de cadena perpetua.

En septiembre de 2023, Ramzi Binalshibh fue declarado mentalmente incompetente para ser juzgado, por ello, la condena a pena de muerte fue suprimida.

Centro de detención de Guantánamo
El centro de detención de Guantánamo es una prisión militar de alta seguridad situada en la Base Naval de la Bahía de Guantánamo, localizada en la isla de Cuba. Desde 2002, las autoridades estadounidenses la han usado como centro de detención para detenidos acusados de terrorismo, la mayoría de ellos detenidos en Afganistán durante la invasión de este país, que siguió a los Atentados del 11 de septiembre de 2001

Guantánamo es solo una parte del sistema de campos de detención que mantiene Estados Unidos en el exterior, y que incluye otros campos en Irak y Afganistán. Estados Unidos encarceló a un total de 780 hombres musulmanes en Guantánamo, de los cuales cuarenta siguen indefinidamente detenidos sin cargo y sin juicio. El resto fueron liberados, mientras que nueve murieron en la prisión (siete por suicidio, uno por cáncer, y uno por paro cardiaco). Muchos de ellos fueron transferidos a Guantánamo desde otros Centros clandestinos de detención de la CIA.
Ptiliidae
Los ptílidos (Ptiliidae) son una familia de diminutos coleópteros polífagos con unas 600 especies descritas en unos 80 géneros. Su tamaño oscila entre 0,5 y 1,5 mm.

Se caracterizan por poseer las alas muy estrechas y rodeadas de pelos o flecos. Algunas especies son partenogenéticas. Se alimentan de esporas de hongos y por ello se localizan en la madera podrida, materia vegetal en descomposición, estiércol, hormigueros, nidos de pájaros, etc.

Se han encontrado fósiles en el Cretáceo y más recientes.

Nido
Un nido es una estructura más o menos compleja utilizada por algunos animales, bien para procrear y criar a su descendencia, bien para refugiarse —para dormir, hibernar, etc—.

No todos los animales construyen o usan nidos. Los que los hacen pertenecen a clases diversas: arácnidos, insectos,  peces osteíctios o seláceos, aves, reptiles y mamíferos. Los animales ovíparos depositan en ellos sus huevos, algunos los cuidan o incuban hasta la eclosión y otros continúan cuidando de su prole en el nido hasta que lo abandonan, momento en el que el nido finaliza su función y es abandonado a su vez. Los mamíferos también pueden construir nidos con fines reproductores, pero a diferencia de los anteriores, es la clase que  más corrientemente construye y usa nidos para otros cometidos no ligados con la reproducción.
Ashby (BART)
Ashby es una estación en las líneas Richmond–Fremont y Richmond–Millbrae del BART. La estación se encuentra localizada en 3100 Adeline Street en Berkeley, California. La estación Ashby fue inaugurada el 29 de enero de 1973. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

BART
El BART (siglas en inglés de Bay Area Rapid Transit, "Transporte Rápido del Área de la Bahía") es un sistema de transporte metropolitano que sirve a varios distritos del Área de la Bahía de San Francisco en California, incluyendo las ciudades de San Francisco, San José, Milpitas, Oakland, South San Francisco, San Bruno, Millbrae, Berkeley, Daly City, Richmond, Fremont, Hayward, Union City, Walnut Creek, y Concord. También sirve al Aeropuerto Internacional de San Francisco y, mediante una línea TPG Oakland Airport Connector, al Aeropuerto  de Oakland de la Bahía de San Francisco. Es administrado por el Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (BARTD).

El acrónimo se pronuncia como una sola palabra, no como letras individuales, y en español se le conoce como El BART.
Felipe Pigna
Felipe Isidro Pigna (Mercedes, Buenos Aires; 29 de mayo de 1959) es un escritor, divulgador histórico, profesor argentino, especializado en la historia de su país. Realiza trabajos en diversos formatos, y es considerado por el programa Ver para leer como el divulgador con más difusión popular en la Argentina de la actualidad.

Pigna es director del Centro de Difusión de la Historia Argentina de la Universidad Nacional de General San Martín, columnista de la radio Vorterix, director de la revista Caras y Caretas y consultor para América Latina del canal de televisión History.

Ver para leer
Ver para leer fue un programa televisivo argentino dedicado a la literatura y producido por Telefe Contenidos. Es presentado por Juan Sasturain, con la colaboración especial de Fabián Arenillas. Se emitió los domingos a la medianoche por Telefe y los viernes en la noche después de las noticias de la 20 por Telefe Internacional.

El programa cuenta con la dirección de Federico Huber, y está escrito por Juan Sasturain, Sonia Jalfin y Juan Sklar. Su coordinadora de producción es Roxana Briski.
Libro de los Reyes (Antiguo Testamento)
EL Libro de los Reyes (hebreo: ספר מלכים, sêp̄er malḵîm) es el noveno libro de la Biblia hebrea o los libros undécimo y duodécimo del Antiguo Testamento cristiano. Concluye la historia deuteronomista, una historia de Israel que comprende también los libros de Josué y Jueces y los libros de Samuel, que según los comentaristas bíblicos, fue escrita para dar una explicación teológica de la destrucción del reino de Judá por Babilonia en el año 587 a. C. y una base para el retorno del exilio. Los dos libros de los Reyes presentan una historia del antiguo Israel y Judá desde la muerte del rey David hasta la liberación de Joaquín de Judá de su prisión en Babilonia, un período de unos 400 años (c. 960 - c. 560 a. C.). Los estudiosos tienden a considerar que los libros están compuestos por una primera edición de finales del siglo VII a. C. y una segunda y última edición de mediados del siglo VI a. C.

Piper betle
El betel (Piper betle)  es una especie de planta con flor de la familia Piperaceae similar a una enredadera. Son naturales del sudeste asiático (Malasia, Filipinas, etcétera) y se han extendido a la India, Indonesia y Sri Lanka. Las hojas del betel son recolectadas para envolver una droga para mascar conocida como «buyo», típica de Filipinas, que también tiene nuez de areca, cal y tabaco.
Sahuayo de Morelos
Sahuayo de Morelos es una ciudad del estado de Michoacán de Ocampo, mismo que se ubica en el centro-occidente de México. Reconocida por Pedro Infante como «la médula de la hembra mexicana», es la cabecera del municipio de Sahuayo. Su nombre proviene del náhuatl tzacuatlayotl, que significa ‘vasija con forma de tortuga’; concretamente viene de la unión de las palabras tzacuatl ‘vasija’ y ayotl ‘tortuga’.

Es la ciudad natal de la actriz y bailarina Lilia Prado (1928-2006) y del militar cristero, mártir y santo mexicano José Sánchez del Río (1913-1928).

Occidente de México
El occidente de México es una de las ocho regiones de los Estados Unidos Mexicanos. Comprende los estados de Colima, Jalisco, Michoacán y Nayarit.

Se extiende por parte de la llanura costera del océano Pacífico, la sierra Madre Occidental, el eje Neovolcánico, la cuenca del río Balsas y la sierra Madre del Sur, así como por el suroeste de la altiplanicie mexicana. Limita al norte con la región Noroeste, al este con Centronorte, al sureste con Centrosur y Sureste, y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una población de 15 063 844 habitantes y un área de 170,668 km².