hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul C. Lauterbur
Paul Christian Lauterbur (Sidney (Ohio), 6 de mayo de 1929 - Urbana (Illinois), 27 de marzo de 2007) fue un químico, ganador del Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2003, compartido con Peter Mansfield por el desarrollo de la técnica de la imagen por resonancia magnética.

Lauterbur fue profesor en la Universidad de Stony Brook desde 1963 hasta 1985, donde realizó su investigación para el desarrollo de la resonancia magnética. En 1985 se convirtió en profesor junto con su esposa Joan en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign durante 22 años hasta su muerte en Urbana. Nunca dejó de trabajar con estudiantes universitarios en investigación, y se desempeñó como profesor de química, con nombramientos en bioingeniería, biofísica, la Facultad de Medicina de Urbana-Champaign y biología computacional en el Centro de Estudios Avanzados.

Urbana (Illinois)
Urbana es una ciudad en el estado de Illinois, Estados Unidos. Tiene una población de 36.395 habitantes, según el censo de 2000. Urbana es la cabecera del condado de Champaign. La alcalde actual es Laurel Prussing.
Cibarcos
Los Cibarcos son una tribu galaica que habitó en la actual Asturias. Su zona geográfica estaba situada al occidente y hacían frontera con las tribus de los albiones al oriente y con los egobarros al occidente.

Se cree que habitaban la zona costera comprendida entre el río Navia y el río Eo.

Río Eo
El río Eo es un río del norte de la península ibérica que discurre en su mayor parte por tierras de Galicia y en su tramo final es limítrofe con Asturias (España). Desemboca en el mar Cantábrico formando la ría homónima, «Ría del Eo» en Galicia, Ría de Ribadeo. Es apto para la pesca de salmones.
Presidente de Israel
El presidente del Estado de Israel (en hebreo, נְשִׂיא הַמְּדִינָה, Nesí Hamediná) es el jefe de Estado de Israel. El Parlamento o Knéset elige al presidente por mayoría simple para un único periodo de siete años. El presidente ejerce una función de protocolo y elige al primer ministro el cual se encarga de las funciones ejecutivas del gobierno.

Likud
Likud (en hebreo: הַלִּכּוּד‎ HaLikud; literalmente, «La Consolidación») es un partido de derecha a extrema derecha sionista israelí fundado en 1973 por Menájem Beguín que venció en las elecciones de 1977 y se mantuvo en el poder hasta 1992. A los miembros de este partido se les suele llamar Likudniks.
Vianen
Vianen es una ciudad y un municipio de la provincia de Utrecht en los Países Bajos. Cuenta con una superficie de 42,39 km², de los que 2,94 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua. El 1 de enero de 2014 tenía una población de 19.596 habitantes y una densidad de 496 h/km².

Hasta el 1 de enero de 2002 perteneció a la provincia de Holanda Meridional y en la actualidad es el único municipio de Utrecht al sur del río Lek. Además de Vianen forman el municipio Everdingen, Hagestein y Zijdervel, y las aldeas de Helsdingen y Tienhoven. Dos autopistas lo atraviesan: la A2 y la A27.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
Biston pustulata
Biston pustulata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Francis Walker en 1896 y se puede encontrar distribuido con endemismo en el sudeste Asiático. El holotipo de la especie fue descrita en la zona montañoza Achyr Dagh, Marasch a aproximadamente 2000 metros (6561,7 pies) de altitud.

Kahramanmaraş
Kahramanmarash (en turco: Kahramanmaraş, 'Heroica Maraş'; en latín: Germanicia Cesarea) es una ciudad de Turquía, capital de la provincia de Kahramanmaraş en la Región de Anatolia Suroriental. La ciudad está situada en una llanura a los pies de los montes Tauro y tiene una población de 1 154 102 hab. (2020). La región es conocida por su producción de Salep, una harina hecha de tubérculos secos de orquídeas, empleada en una bebida caliente consumida en toda Turquía y en un helado típico.
Paulo César Arruda Parente
Paulo César Arruda Parente (Osasco, Brasil, 26 de agosto de 1978) es un exfutbolista brasileño que actualmente ejerce de entrenador. Llegó a ser internacional con la Selección de fútbol de Brasil en 3 partidos internacionales. No llegó a disputar ningún Mundial debido a sus continuas lesiones, y finalmente renunció a la Selección por temas personales.

Osasco
Osasco es el quinto municipio más poblado del estado brasileño de São Paulo, y también uno de los más importantes en términos económicos. Tiene una superficie de 65 km², con 718.646 habitantes, forma parte de la región metropolitana del "Gran São Paulo" y está ubicado 16 km al oeste del centro de la ciudad de São Paulo
.
Microlenecamptus sexmaculatus
Microlenecamptus sexmaculatus es una especie de escarabajo longicornio del género Microlenecamptus, tribu Dorcaschematini, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Murzin en 1988.

El período de vuelo ocurre durante el mes de junio.

Dorcaschematini
Los dorcasquematinos (Dorcaschematini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae.

Se encuentran en el Viejo Mundo, con su mayor diversidad en Asia tropical, hay cuatro especies en el Nuevo Mundo. Cuenta con más de 140 especies en 9 géneros.
Moneda de veinte pesos conmemorativa de Emiliano Zapata
La Moneda conmemorativa del centenario luctuoso de Emiliano Zapata es una moneda de veinte pesos, las cuales, son la máxima denominación de uso corriente en México y constituye una de las monedas con las que se pretende ser reemplazado el billete de viente pesos. Fue decretada el 7 de enero de 2021 con la publicación en el Diario Oficial de la Federación; se puso en circulación el 12 de abril de 2021.

Diario Oficial de la Federación
El Diario Oficial de la Federación (DOF) es un órgano del gobierno federal mexicano dirigido por la Secretaría de Gobernación. Es el diario oficial del país cuya función principal es publicar en el territorio nacional las leyes, reglamentos, acuerdos, circulares, órdenes y demás actos expedidos por los Poderes de la Unión, para informar y que sean acatados según lo establecido en el área de su competencia. Ningún acuerdo, decreto, ley, modificación, resolución, tratado internacional, aviso o cualquier otro documento aprobado por el Estado mexicano entra en vigor sino hasta que sea publicado en el DOF.
Wisconsin Gas Building
El Wisconsin Gas Building (originalmente Milwaukee Gas Light Building) es una clásica torre art déco escalonada ubicada en el centro de Milwaukee, Wisconsin, en 626 East Wisconsin Avenue. Fue diseñado por los arquitectos Eschweiler & Eschweiler y se completó en 1930 utilizando diferentes materiales en el exterior para pasar de oscuro a claro.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Dirt Farmer
Dirt Farmer es el quinto álbum de estudio del músico estadounidense Levon Helm, publicado por Dirt Farmer Music en 2007.

El álbum, el primero de estudio desde la publicación en 1982 de Levon Helm, contiene canciones tradicionales y nuevas composiciones de Steve Earle y J. B. Lenoir, e incluye a su hija Amy Helm y al guitarrista Larry Campbell. En febrero de 2008 ganó el Grammy al mejor álbum de folk tradicional.

Steve Earle
Stephen Fain Earle (Hampton. Virginia, 17 de enero de 1955), conocido como Steve Earle, es un cantante y compositor de música country y rock estadounidense. Aunque es más conocido por la música, también ejerce ocasionalmente como escritor y activista político. En sus primeros años de su carrera como músico fue visto como uno de los salvadores y renovadores de la música country, y comenzaron a llamarle "el nuevo Bruce Springsteen" (aunque sea sólo seis años menor y nunca haya alcanzado el mismo nivel de ventas que Springsteen).
Ardumanish
Ardumanish (persa antiguo) (elamita Hardumanus), hijo de Vakauka (Oco), era un noble persa que acompañó al rey Darío I en contra del usurpador Gaumata. Personaje oscuro, es únicamente mencionado en la Inscripción de Behistún erigida por Darío, donde forma parte de la lista de los siete nobles persas que participaron, junto con Darío I, en el asesinato del falso Esmerdis (o Bardia).

Persa antiguo
El persa antiguo es una lengua irania suroccidental hablada hace dos milenios y medio en el antiguo Irán, siendo el antecesor directo del persa medio o persa sasánida (pahlavi). El persa antiguo refleja arcaísmos y estructuras gramaticales típicas del antiguo iranio, también testimoniadas en el antiguo avéstico (iranio nororiental).
Sistema de ligas de fútbol de Andorra
La Pirámide del Fútbol en Andorra consta de dos niveles en sus torneos masculinos. Los campeonatos son organizados por la Federación Andorrana de Fútbol.

Primera División: conocida oficialmente como la Primera Divisió, es la primera categoría del fútbol andorrano, que rige desde el año 1995 (un año después de la fundación de la FAF).

Segunda División: conocida oficialmente como la Segona Divisió, es la segunda categoría en el sistema de ligas andorrano. Está compuesta por 8 clubes, de la cual el campeón asciende directamente a la Primera División, y el subcampeón juega una promoción contra el penúltimo clasificado de la primera división.

Segunda División de Andorra
La Segunda División de Andorra (oficialmente y en catalán: Segona Divisió d'Andorra), conocida desde la temporada 2025-26 como Lliga Grup Pirineu, por motivos de patrocinio, es la división inmediatamente inferior a la máxima categoría del campeonato de liga de Andorra, la Primera Divisió de Andorra. Está organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y se disputa desde 1999.
China meridional
China meridional o China del Sur (en chino tradicional, 華南; en chino simplificado, 华南; pinyin, Huánán; literalmente, ‘Huaxia-sur’) es una región geográfica y cultural que cubre la parte más al sur de China. Su significado preciso varía según el contexto. Una característica notable del sur de China en comparación con el resto de China es que la mayoría de sus ciudadanos no son hablantes nativos del chino mandarín estándar. El cantonés es el idioma más hablado en la región, mientras que la región de Guangxi contiene la mayor concentración de minorías étnicas de China.

Huaxia
Huaxia (en chino tradicional, 華夏; en chino simplificado, 华夏; pinyin, Huáxià) es un concepto histórico que representa a la nación y la civilización chinas, y proviene de la autoconciencia de un ancestro cultural común por parte de los diversos pueblos Han de la era anterior a los Qin.

Originalmente se refería a los grupos étnicos de Zhongyuan, los cuales constituyen el origen del grupo cultural Han e influyeron en numerosas culturas de Asia Oriental.
Zwischbergen
Zwischbergen es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Brig. Limita al norte con la comuna de Ried-Brig, al este y sur con las comunas italianas de Varzo, Bognanco, Antrona Schieranco y Trasquera, todas ubicadas en la provincia de Verbano Cusio Ossola, al oeste limita con Saas-Almagell y Simplon.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Selección de fútbol playa de Trinidad y Tobago
La Selección de fútbol playa de Trinidad y Tobago es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf; y es controlada por la Federación de Fútbol de Trinidad y Tobago.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Boursorama
Boursorama es la filial digital del Grupo Société Générale. Es uno de los actores más importantes en la banca digital en Europa. Boursorama lidera en Francia el ranking de bancos digitales y su portal Boursorama.com es el portal financiero número 1 en aquel país.

En 2007, Boursorama adquirió el portal alemán de información financiera Onvista y, bajo la marca Onvista Bank (anteriormente Fimatex), trasladó su modelo de negocio de portal de información y corretaje en línea al mercado alemán. En 2016, Onvista fue adquirida por Comdirect, lo que puso fin a las actividades de Boursorama en Alemania. La marca Onvista sigue existiendo bajo www.onvista.de.

Boursorama está también presente en España a través de Self Bank.

En junio de 2015, CaixaBank anunció la venta de su participación del 20,5% en Boursorama a Société Générale. El cierre de esta transacción tendrá lugar una vez se hayan obtenido las autorizaciones administrativas necesarias.

Société Générale
Société Générale es una de las principales empresas europeas de servicios financieros, actividad que también se extiende a otras partes del mundo. Sus oficinas centrales se encuentran en Francia, en la zona de negocios de La Défense, al oeste de París. Sus dos principales divisiones son banca comercial (especialmente en Francia y Europa del Este) y banca de inversión. Es uno de los bancos más antiguos de Francia.

El nombre original de Société Générale fue Société Générale pour favoriser le développement du commerce et de l'industrie en France (Sociedad General para favorecer el desarrollo del comercio y la industria en Francia). El banco es a menudo apodado SocGen en el mundo financiero internacional.
Candy Necklace
«Candy Necklace» es una canción de la cantante y compositora estadounidense Lana Del Rey, en colaboración con el cantante y compositor estadounidense Jon Batiste, perteneciente a su noveno álbum de estudio, Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd (2023). Fue lanzada como un disco de imagen de edición limitada el 6 de octubre de 2023. El 10 de noviembre de 2023, la canción fue nominada a «Mejor Actuación de Dúo/Grupo Pop» para la 66ª edición de los Premios Grammy.

El video musical, dirigido por Rich Lee, recibió críticas generalmente favorables, siendo nominado en los Premios del Gremio de Directores de Arte y ganando el Premio MTV al Mejor Video Alternativo.

66.ª edición de los Premios Grammy
La 66.ª edición de los premios Grammy se llevó a cabo en el Crypto.com Arena de Los Ángeles el 4 de febrero de 2024. Reconoció las mejores grabaciones, composiciones y artistas del año de elegibilidad (del 1 de octubre de 2022 al 15 de septiembre de 2023) según lo determinado por los miembros de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación. La ceremonia se transmitió por CBS y está disponible en Paramount+. El anfitrión de la gala fue Trevor Noah, siendo su cuarto año consecutivo en presentar los premios. Las nominaciones se anunciaron el 10 de noviembre de 2023.
Manetón
Manetón (en griego koiné: Μανέθων Manéthōn, gen.: Μανέθωνος; Sebennitos, actual Samannud, siglo III a. C.) fue un sacerdote e historiador egipcio en lengua griega, que vivió a principios del siglo III a. C. en el Reino ptolemaico, en los inicios del período helenístico.

Samannūd
Samannūd es un distrito de la gobernación de Occidental, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 399 473 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en el delta del Nilo, a unos 90 kilómetros de El Cairo y a unos 120 kilómetros de Alejandría.
Epitafio (película)
Epitafio es una película de drama histórico de aventura mexicana de 2015 basada en hechos históricos reales dirigida por Rubén Imaz y Yulene Olaizola. La película fue preseleccionada para representar a México en la categoría a la Mejor película de habla no inglesa en la 89.ª edición de los Premios Óscar. El argumento está basado en hechos históricos reales, concretamente en una narración recogida en Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Yuncos
Yuncos es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Sagra, tiene una población de 13 189 habitantes (INE 2025).

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
James Woodard
James Alexander Woodard (Arcadia (Oklahoma), 25 de enero de 1994) es un baloncestista estadounidense que actualmente juega en el Wilki Morskie Szczecin de la PLK polaca. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Jasiel Rivero
Jasiel Rivero Fernández (La Habana, Cuba, 31 de octubre de 1993) es un baloncestista cubano que se desempeña como ala-pívot y que también puede jugar de pívot. Actualmente pertenece a la plantilla del Estrella Roja  de la ABA Liga.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Numeración con varillas
La numeración con varillas es el método de utilizar varillas pequeñas, que típicamente miden entre 3 y 14 cm, para cálculos en China, Japón, Corea y Vietnam. Son dispuestas horizontal o verticalmente para representar cualquier número y fracción.

Notación posicional
La notación posicional es un sistema de numeración en el cual cada dígito posee un valor que depende de su posición relativa, la cual está determinada por la base, que es el número de dígitos necesarios para escribir cualquier número. Un ejemplo de numeración posicional es el habitualmente usado sistema decimal (base 10), que necesita diez dígitos diferentes, los cuales deberán estar constituidos de un símbolo (grafema), cuyo valor en orden creciente es: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Para los números escritos en sistemas de bases menores, se usan solo los dígitos de menor valor; para los escritos con bases mayores que 10, se utilizan letras: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, ...
José María Galdeano y Mendoza
José María Galdeano y Mendoza (Lima, 7 de julio de 1782 - ib. 6 de febrero de 1863) fue un magistrado y político peruano. Fue alcalde ordinario de Lima en 1820-1821 y 1824-1825, durante los días cruciales de la guerra de Independencia del Perú. Fue también Presidente del Primer Congreso Constituyente del Perú entre 1824 y 1825; Ministro de Hacienda de 1826 a 1827; Ministro de Relaciones Exteriores en 1828; y vocal de la Corte Suprema de Justicia, cuya presidencia ejerció brevemente en 1831. Bajo la Confederación Perú-Boliviana fue ministro del Interior, de Relaciones Exteriores y de Hacienda del Estado Nor Peruano (1836-1837). Hombre rico y de mucha influencia en los inicios de la República del Perú, murió en avanzada edad.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Metilisopropilcetona
La metilisopropilcetona, 3-metilbutan-2-ona o 3-metil-2-butanona es una cetona líquida incolora con un olor similar al de la acetona. Su fórmula es C5H10O. Se emplea principalmente como disolvente y es muy inflamable. Su punto de inflamabilidad es de un -1 °C, y su temperatura de autoignición es de 475 °C.

Temperatura de autoignición
Se denomina temperatura de autoignición o temperatura de autoinflamación a la temperatura mínima, a presión de una atmósfera (1013 hPa), a la que un combustible (sólido, líquido o gas) en contacto con el aire, arde espontáneamente sin necesidad de una fuente de calor exterior. A esta temperatura se alcanza la energía de activación suficiente para que se inicie la reacción de combustión.

Este parámetro recibe también el nombre de temperatura de autoencendido, temperatura de ignición espontánea o autógena.
Torre inclinada de Teluk Intan
La torre inclinada de Teluk Intan (en malasio: Menara Jam Condong Teluk Intan) es un monumento de Malasia equivalente a la mundialmente famosa Torre de Pisa en Italia. De hecho, ambas torres se inclinan hacia la izquierda. La torre de Teluk Intan se encuentra en el centro de Teluk Intan, en Perak. Tiene 25,5 metros de altura, semejante a un edificio de 8 plantas.

La torre se sitúa en medio de una plaza rodeada por las calles Jalan Pasar, Jalan Selat, Jalan Bandar y Jalan Ah Cheong.

Perak
Perak (en Jawi: ڨيرق) es uno de los 13 estados de Malasia. Es el segundo más grande de la Malasia Peninsular o continental, limitando con Kedah y Tailandia al norte, Penang al noroeste, Kelantan y Pahang al este, Selangor al sur y el estrecho de Malaca al oeste.