hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blackwater (Game of Thrones)
«Blackwater» es el noveno episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones, de la cadena HBO. George R. R. Martin, autor de la saga literaria Canción de hielo y fuego en la que se basa la serie, lo escribió y Neil Marshall lo dirigió. Se transmitió por primera vez el 27 de mayo de 2012.

La trama completa del episodio gira en torno a la climática Batalla de Aguasnegras, en la que el ejército Lannister defiende la ciudad de Desembarco del Rey de la flota de Stannis Baratheon, que ataca la capital de Poniente.

HBO concedió a los creadores de la serie una subida de presupuesto para mostrar los distintos aspectos de la batalla en pantalla. La banda The National adaptó la canción Las lluvias de Castamere, que aparece en la obra literaria, para los créditos finales. El episodio fue bien acogido por los críticos y recibió dos premios Emmy técnicos.

Sibel Kekilli
Sibel Kekilli (Heilbronn; 16 de junio de 1980) es una actriz alemana. Ganó la atención del público después de protagonizar la película Contra la pared, de Fatih Akin. Ganó dos Lolas, los premios cinematográficos alemanes más prestigiosos, por sus actuaciones en Contra la pared (2004) y La extraña (2010). A partir de 2011, se hizo más conocida por su papel de Shae en la serie de HBO Game of Thrones.
Emma Fredh
Emma Fredh (14 de abril de 1990) es una deportista sueca que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2016 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2015 y 2017.

Campeonato Europeo de Remo de 2017
El XI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 26 y el 28 de mayo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de la ciudad checa.
Televisión Regional (Venezuela)
Televisión Regional (también conocido como Toda Venezuela Realmente o TVR) fue un canal de televisión por suscripción venezolano que basaba su programación en producciones realizadas por distintas estaciones regionales de televisión abierta para su distribución al nivel nacional. En mayo de 2016, sale del aire y todas las cableoperadoras reemplazaron TVR por TLT.

Televisora Regional del Táchira
Televisora Regional del Táchira:
es un canal de televisión regional con sede en la ciudad de San Cristóbal en el estado Táchira. Además del Táchira, TRT se puede ver en la parte sur del Zulia, Barinas, noroeste y norte de Apure en Venezuela. Su señal también puede ser vista en Colombia en el Departamento Norte de Santander y el norte del Departamento de Arauca. Se emite en el canal seis en San Cristóbal, zona norte del Estado Táchira y por el Canal 2 en San Antonio, Ureña y Departamento Norte de Santander en Colombia.

El canal está disponible en el canal 10 de Inter y el canal 2 de Inter en San Antonio y Ureña, el canal 14 de NetUno, el canal 14 de Norte, el canal 125 de Cable Exito en el norte de Santander, Colombia llegando a toda Cúcuta, Chinacota y Pamplona, el canal 6 de Chururu y otras regiones de Axi Television, canal 6 de Sistelvicom en toda la Fria, el canal 11 de TV Star Satellite en la grita, el cobre y poblaciones aledañas de la región.
Distrito de Sayla
El distrito de Sayla es uno de los once distritos que conforman la provincia de La Unión en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Prelatura territorial de Chuquibamba
La prelatura territorial de Chuquibamba (en latín: Praelatura Territorialis Chuquibambensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 9 de febrero de 2024 su prelado electo y administrador apostólico es Juan Carlos Asqui Pilco.
Kyle Mack
Kyle Allan Mack (Royal Oak, 6 de julio de 1997) es un deportista estadounidense que compite en snowboard.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de plata en la prueba de big air. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2015, en las pruebas slopestyle y big air.

Royal Oak
Royal Oak es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 57236 habitantes y una densidad poblacional de 1.875,02 personas por km².
Bloque Bananero de las AUC
El Bloque Bananero fue un frente paramilitar colombiano vinculado a las Autodefensas Campesinas de Córdoba y Urabá (ACCU) y Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). Operó en la región de Urabá, con 452 hombres bajo el liderazgo de  Ever Veloza García alias "Hernán Hernández", ''Carepollo'' o "HH".

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Juan Téllez-Girón, el Santo
Juan Téllez-Girón, el Santo (Osuna, 25 de abril de 1494 - 19 de mayo de 1558) fue un noble y mecenas castellano titulado IV conde de Ureña y señor de Cazalla de la Sierra, Morón de la Frontera, Arahal, Olvera, Archidona, Peñafiel, Ortejicar, Briones, Tiedra, Gumiel de Izán, Gelves y Frechilla. Además, ocupó los cargos de alcalde y del concejo de camarero de Carlos I de España.

Creó en la ciudad de Osuna el mayor y más deslumbrante conjunto monumental del renacimiento sevillano, con un patrimonio de edificios de interés difícilmente superable, que le convierten en el mecenas más importante de su época.

Cañete la Real
Cañete la Real es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca del Guadalteba, en la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios malagueños de Almargen, Teba, Ardales, El Burgo, Serrato, Cuevas del Becerro y Ronda; con los municipios gaditanos de Setenil de las Bodegas, Alcalá del Valle y Olvera; y con los municipios sevillanos de Algámitas y El Saucejo.
Isigny-sur-Mer (comuna delegada)
Isigny-sur-Mer era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Isigny-sur-Mer al fusionarse con las comunas de Castilly, Les Oubeaux, Neuilly-la-Forêt y Vouilly.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Iván Darío Maldonado Bello
Iván Darío Maldonado Bello (Caracas, Venezuela, 28 de enero de 1913 - Estados Unidos, 8 de septiembre de 2007) fue un abogado y empresario venezolano. Es conocido por sus aportes a la agroindustria y la ganadería venezolanas, por su trayectoria como empresario en el sector bancario y de seguros, así como por las labores vinculadas a la conservación de la naturaleza. También se desempeñó como Director del Ministerio de Agricultura y Cría (1940) y como Gobernador del Estado Carabobo (1957).

Estados Unidos de Venezuela
Estados Unidos de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la constitución de 1864, durante el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón. Este nombre se mantuvo en las distintas constituciones que sucedieron a la de 1864 hasta el año 1953; cuando la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela.
Domonic Bedggood
Domonic Paul William Bedggood (Gold Coast, 18 de septiembre de 1994) es un deportista australiano que compite en saltos de trampolín y plataforma.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2024. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el decimosegundo lugar en la prueba de plataforma 10 m.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Pyrénées International Women’s Cup
La Pyrénées International Women's Cup, conocida anteriormente Copa femenina es un torneo amistoso de fútbol femenino organizado a partir de 2006 con fines benéficos.

Las cuatro primeras ediciones tuvieron lugar en Cataluña, España siendo Sitges la sede en 2006 y 2007, Salou en 2008 y 2009, y Tarragona en 2010. La competición fue cancelada en 2011 y se reanudó al año siguiente en Andorra la Vieja.

Los equipos con más títulos son el RCD Español y el Montpellier con dos copas.

El torneo se disputa a modo de liguilla a partido único entre tres equipos siendo el primero y el segundo clasificado quienes pasan a la final.

Sitges
Sitges (catalán [ˈsidʒəs]) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Garraf, la localidad está situada en la costa mediterránea a 38 km al sur de la capital provincial, Barcelona. Su población en 2025 era de 35.609 habitantes (INE). Su economía está basada en el turismo y la cultura, contando con numerosas plazas hoteleras y eventos como el Festival de Cine de Sitges. Sitges constituye un significativo destino de turismo LGBT, además de acoger congresos, conferencias, seminarios y reuniones empresariales.
Eparquía de San Marón de Montreal
La eparquía de San Marón de Montreal (en latín: Eparchia Sancti Maronis Marianopolitana Maronitarum y en francés: Éparchie Saint-Maron de Montréal des Maronites) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una eparquía maronita, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 10 de enero de 2013 su eparca es Marwan Tabet, de la Congregación de los Misioneros Libaneses.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Iglesia de Nuestra Señora, Estrella del Mar y San Maughold
La Iglesia de Nuestra Señora, Estrella del Mar y San Maughold (en inglés: Church of Our Lady, Star of the Sea, and Saint Maughold), es un edificio religioso que está afiliado a la Iglesia Católica y está ubicado en Dale Street, en Ramsey la segunda ciudad más grande de la Isla de Man.

El templo sigue el rito romano o latino y está bajo la administración de la Diócesis Católica de Liverpool (Archidioecesis Liverpolitanus) con sede en el Reino Unido. El nombre de San Maughold se refiere a un santo católico que murió en 498.

Su historia se remonta a 1893 cuando se inauguró una pequeña capilla. Con el tiempo se empezaron a recaudar más fondos y una nueva iglesia basada en el diseño de Giles Gilbert Scott en 1909, para ser completada al año siguiente. El retablo de la iglesia fue creado por Frances Bessie Burlison.

Es uno de los Edificios registrados de la Isla de Man.

Ramsey (Isla de Man)
Ramsey (en manés Rhumsaa) es un pueblo en el norte de la isla de Man. Es el segundo pueblo más grande de la isla después de Douglas. Su población es de 7309 habitantes de acuerdo con el censo de 2006. El puerto de Ramsey es uno de los más grandes de la isla, y un muelle importante, a veces llamado "Muelle de la Reina". Ramsey sirvió como el principal centro de comunicación con Escocia durante varios siglos. Al pueblo se le conoce con el apodo de "Ramsey Real", debido a las visitas de la Reina Victoria y el Príncipe Alberto en 1847, seguidas por las del Rey Eduardo VII y la Reina Alejandra en 1907.
Olexi Sereda
Olexi Víktorovych Sereda –en ucraniano, Олексій Вікторович Середа– (Mykolaiv, 25 de diciembre de 2005) es un deportista ucraniano que compite en saltos de plataforma.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2019 y 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de oro, en plataforma 10 m sincro y equipo mixto.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en las pruebas indiviual y sincronizada.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
MXML
MXML es un lenguaje descriptivo desarrollado inicialmente por Macromedia hasta el 2005 para la plataforma FLEX de Adobe.

MXML se basa en XML y su acrónimo "Macromedia eXtensible Markup Language"

Lenguaje que describe interfaces de usuario, crea modelos de datos y tiene acceso a los recursos del servidor, del tipo RIA (Rich Internet Application).

MXML tiene una mayor estructura sobre la base de etiquetas, similar a HTML, pero con una sintaxis menos ambigua, proporciona una gran variedad e inclusive permite extender etiquetas y crear sus propios componentes.

Una vez compilado genera ficheros .swf

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
Albissole 1909
El Albissole 1909 es un club de fútbol de Italia, que representa a las localidades de Albissola Marina y Albisola Superiore, en Liguria. Fue fundado en 1909 y refundado varias veces. Compite en la Promozione Liguria, sexta categoría del fútbol italiano.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Beuren
Beuren es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 420 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Cochem-Zell
El distrito de Cochem-Zell es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-norte del estado, con una población a finales de 2016 de 61 864 habitantes, una densidad poblacional de 90 hab/km² y una superficie de 691 km². Su capital es la ciudad de Cochem.

El distrito está atravesado por el río Mosela, uno de los principales afluentes por la izquierda del Rin.
Jerome James
Jerome Keith James (Tampa, Florida, 17 de noviembre de 1975) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó nueve temporadas en la NBA, desarrollando el resto de su carrera en Europa y el Caribe. Con 2,16 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot. Durante la huelga de la NBA de 1998 actuó con los Harlem Globetrotters en una gira por Europa.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Wasatch Front
Wasatch Front es una región metropolitana en el centro-norte del estado de Utah, en Estados Unidos. Consiste en una cadena de ciudades y pueblos que se extienden a lo largo de la Cordillera Wasatch, desde Santaquin en el sur, hasta Brigham City en el norte. Aproximadamente el 80% de los habitantes de Utah residen en esta región.

Cordillera Wasatch
La cordillera Wasatch o montes Wasatch (en inglés: Wasatch Range) es una cordillera que se prolonga aproximadamente 260 kilómetros desde la frontera de los estados de Utah e Idaho hacia el sur a través del centro de Utah, en la parte occidental de los Estados Unidos de América. Se considera generalmente el borde occidental de las grandes Montañas Rocosas, y el borde este de la región de la Gran Cuenca. La parte norte de la cordillera Wasatch, los montes Bear River, se extienden por Idaho, constituyendo toda la cordillera Wasatch en aquel estado.

Según la Enciclopedia de la Historia de Utah, Wasatch en el idioma de la tribu ute significa «paso de montaña» o «paso bajo sobre la gran cordillera».
Linda Garcia (ambientalista)
Linda García (Wilmington, Delaware; 1969) es una activista medioambiental estadounidense que habita en Vancouver, Washington. En 2013, se enteró de los planes de una terminal petrolera de Tesoro Savage en el puerto de Vancouver, diseñada para ser la más grande de Estados Unidos. Después de examinar los registros de la empresa, lideró una campaña contra el proyecto, logrando reunir la oposición pública. En enero de 2018, el gobernador Jay Inslee denegó los permisos necesarios, poniendo fin al proyecto.  En reconocimiento a sus esfuerzos, en abril de 2019 Garcia fue una de los seis ecologistas que recibieron el Premio Mediombiental Goldman.

Jay Inslee
Jay Robert Inslee (Seattle, 9 de febrero de 1951) es un político estadounidense que se desempeñó como el 23.º gobernador de Washington de 2013 a 2025. Anteriormente, sirvió en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, desde 1993 hasta 1995 por el 4.º distrito congresional de Washington, en el centro geográfico del estado, cerca de Yakima, y desde 1999 hasta 2012 por el 1.º distrito congresional de Washington, que incluyó muchos de los suburbios del norte de Seattle, y los condados de King, Snohomish, y Kitsap. Anunció su candidatura para la gubernatura de Washington el 27 de junio de 2011, y renunció del congreso el 20 de marzo de 2012, para concentrarse en su campaña. Fue declarado ganador de las elecciones para gobernador el 9 de noviembre de 2012. Es miembro del Partido Demócrata.
Fernando II del Sacro Imperio Romano Germánico
Fernando II de Habsburgo (Graz, 9 de julio de 1578 - Viena, 15 de febrero de 1637), Archiduque de Austria, Duque de Estiria, de Carintia y de Carniola (1590-1637), Rey de Bohemia (1617-1618) (1620-1637), Rey de Hungría y Croacia (1618-1637) y Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1619-1637).

Fue un devoto de la Iglesia Católica. Su reconocimiento como Rey de Bohemia y la supresión del Protestantismo en sus territorios precipitó los eventos que llevaron a la Guerra de los Treinta Años. Su reino estuvo marcado por los asuntos militares y religiosos.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.