hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Curzon
George Nathaniel Curzon, 1.er marqués Curzon de Kedleston, KG, GCSI, GCIE, PC (11 de enero de 1859-20 de marzo de 1925) fue un político conservador británico, que sirvió como virrey de la India y secretario de Estado de Asuntos Exteriores. En 1923 fue considerado como fuerte candidato para suceder al primer ministro Andrew Bonar Law.

Orden de la Estrella de la India
La Exaltadísima Orden de la Estrella de la India (The Most Exalted Order of the Star of India) es una orden de caballería fundada por la reina Victoria en 1861.
La orden dividía a sus miembros en tres rangos:

Caballero gran comendador (GCSI)

Caballero comendador (KCSI)

Compañero (CSI)

Desde que la India declarara su independencia en 1947, no se ha producido ningún nuevo nombramiento en la orden.

El lema de la orden es Heaven's light our guide (‘el cielo ilumina nuestro camino’).
La "Estrella de la India", emblema de la orden, también aparece en la bandera del Virrey de la India.

La orden era la más alta orden de caballería asociada al Imperio británico de la India; la otra orden era la Orden del Imperio de la India.

La Orden de la Estrella de la India es la quinta más alta orden británica de caballería. Solo es superada por:

la Orden de la Jarretera,

la Orden del Cardo,

la Orden de San Patricio y

la Orden del Baño.

Es seguida por:

la Orden de San Miguel y San Jorge.
Lamia (poema)
Lamia es un poema narrativo escrito por el poeta inglés John Keats.

El poema, escrito en 1819, cuenta cómo el dios Hermes escucha hablar sobre una ninfa que es la más hermosa de todas. Hermes busca a la ninfa, pero termina encontrándose con una Lamia, atrapada en la forma de una serpiente. Ella le ofrece revelarle a la hermosa ninfa a cambio de que le devuelva su forma humana. El dios acepta el trato y se marcha con la ninfa, y una vez en forma humana la Lamia va en busca de Licio, un joven de Corinto. Sin embargo, la relación entre Licio y la Lamia es destruida cuando el sabio Apolonio de Tiana revela la verdadera identidad de la Lamia en su banquete de bodas, momento en que ella regresa a su forma de serpiente y Licio muere de dolor.

El poema explora temas habituales en la obra de John Keats, como la tensión entre razón y sensación y la cualidad ilusoria pero potencialmente redentora de la poesía y el amor.

Apolonio de Tiana
Apolonio de Tiana (en griego antiguo:  Ἀπολλώνιος ὁ Τυανεύς Apollōnios ho Tyaneús, en latín: Apollonius Tyaneus; Tiana, Capadocia, 3 a. C.-Éfeso, ca. 100) fue un filósofo, matemático y místico griego neopitagórico.
Jaluit
Jaluit es un atolón de 91 islas en el océano Pacífico. Constituye un distrito legislativo de las Islas Marshall. El área total asciende a 11 km², pero encierra una laguna de 690 km². La población, en 1999, ascendía a 1669 habitantes. Y bajo dominio español se llamó Isla de Jesús en honor a la Compañía de Jesús o los jesuitas y su capital era San Ignacio de Jesús. También fue la capital del protectorado alemán en las Islas Marshall.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Guadalupe Campos
Guadalupe Campos Sanz (Lupita Campos) (México, 27 de noviembre de 1930) es una reconocida cantante lírica de tesitura soprano, pianista y profesora de canto mexicana. Fue solista de las principales orquestas de México, entre ellas la Filarmónica de la UNAM, la Sinfónica Nacional, de Xalapa, de Guanajuato, de Durango, de Tamaulipas, la Orquesta de Cámara de León y la Miguel Bernal Jiménez.

Orquesta Sinfónica Nacional (México)
La Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) es el ensamble orquestal más importante de México. Tiene como antecedente directo la Orquesta Sinfónica de México fundada por Antonieta Rivas Mercado y dirigida por Carlos Chávez en 1928. Anteriormente, de 1915 a 1926, existió con el mismo nombre de Orquesta Sinfónica Nacional, sucesivamente bajo la dirección de los maestros Jesús M. Acuña, Manuel M. Ponce y Julián Carrillo. Sin embargo, sus orígenes se remontan a 1854, bajo la dirección de Carlos Laugier, por lo que es, junto con la Orquesta Filarmónica de Jalisco (fundada en 1857 como Orquesta Sinfónica de la Sociedad de Santa Cecilia, homónima de la de Ciudad de México), la orquesta sinfónica profesional más antigua del país. No cuenta con una sede permanente, pero se presenta regularmente en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México. Depende del Instituto Nacional de Bellas Artes.
Diane Delano
Diane Delano (Los Ángeles, California, 29 de enero de 1957-Sherman Oaks, Los Ángeles, Caifornia, 13 de diciembre de 2024) fue una actriz estadounidense. Es más conocida por sus numerosos papeles en cine y televisión, destacando a la Sargento Barbara Semanski en la serie Northern Exposure y  Bobbi Glass en Popular.

También interpretó a la Agente del FBI Hilda en Days of Our Lives. Le dio voz a Big Barda en Batman: the brave and the bold y a Pantha en Teen Titans.

Days of Our Lives
Days of Our Lives, a menudo también conocida como DOOL o Days, es un serial televisivo estadounidense ganadora de varios premios que comenzó sus transmisiones el 8 de noviembre de 1965 por medio de la cadena NBC. La telenovela fue creada por la pareja de esposos Ted Corday y Betty Corday.

Days of Our Lives es una de las serie estadounidenses más exitosas y distribuidas. El 21 de febrero de 2005 la serie celebró su episodio número 10 000. El 11 de enero de 2013 transmitió su episodio 12 000 y en enero de 2017 se celebró la transmisión de su episodio número 13 000.
Crucifixión mística
La Crucifixión mística, en italiano Crocifissione simbolica, es una pintura al temple y óleo sobre tabla transferida a lienzo (72,4 x 51,4 cm) de Sandro Botticelli, datada alrededor de 1500 y conservada en el Fogg Art Museum de la Universidad de Harvard en Cambridge (Massachusetts).

Fogg Art Museum
El Fogg Art Museum, abierto al público en 1896, es el más antiguo de los museos de arte de la Universidad de Harvard. El Fogg se une al Museo Busch-Reisinger y el Arthur M. Sackler Museum como parte de los Museos de Arte de Harvard.
Lomas
Lomas es una localidad y municipio de la comarca de Tierra de Campos a su paso por la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Es la capital y única localidad del municipio.

Está situado en la zona central de la provincia, entre los ríos Carrión y Ucieza, a 11,2 kilómetros de Carrión de Los Condes y a treinta y cuatro kilómetros de la capital, Palencia. Su economía se basa principalmente en el cultivo de cereales de secano como el trigo, la cebada o la avena.

Avena
Avena es un género de plantas de la familia de las poáceas, utilizada como alimento y como forraje.

Si bien en épocas tempranas la avena no tuvo la importancia del trigo o la cebada, en Asia Central se cultivaba en buena cantidad, aunque se la consideraba una mala hierba. En búsquedas arqueológicas se encontraron pruebas del uso de la avena en Europa Central en la Edad de Bronce. También se hallaron granos de este cereal en excavaciones egipcias, aunque no se pudo probar que fuera cultivada.

La avena puede contener gluten.
Distrito de Huy
El Distrito de Huy (en francés: Arrondissement de Huy; en neerlandés: Arrondissement Hoei) es uno de los cuatro distritos administrativos de la Provincia de Lieja, Bélgica. Posee la doble condición de distrito administrativo y judicial. También forman parte del distrito judicial de Huy los municipios de Braives, Hannut, Lincent, Saint-Georges-sur-Meuse y Wasseiges, pertenecientes al vecino distrito de Waremme, así como la localidad de Comblain-au-Pont, del distrito de Lieja.

Provincia de Lieja
La provincia de Lieja (en francés: Province de Liège, en neerlandés: Provincie Luik, en alemán: Provinz Lüttich) se sitúa al este de Bélgica, en la Región Valona, y limita con Luxemburgo, Alemania y los Países Bajos. La ciudad de Lieja es la capital de la provincia y la ciudad más importante a nivel económico y cultural.
Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Femenino
El Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Femenino es la máxima competición internacional entre selecciones nacionales femeninas de hockey sobre hielo. Es organizado anualmente desde 1990 (a excepción de los años de los Juegos Olímpicos de Invierno) por la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF).

Canadá y Estados Unidos han dominado el campeonato desde su creación: Canadá tiene trece títulos y Estados Unidos, once. Finlandia es el tercer equipo más exitoso, con una medalla de plata y quince de bronce.

Selección femenina de hockey sobre hielo de los Estados Unidos
La selección femenina de hockey sobre hielo de los Estados Unidos es el equipo femenino de hockey sobre hielo que representa a Estados Unidos. El equipo es representado por la USA Hockey, la asociación de hockey sobre hielo de Estados Unidos, miembro de la IIHF. Obtuvo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2018.
Thomas Coke
Thomas Coke (Brecon, 9 de septiembre de 1747-Alta mar, 3 de mayo de 1814) fue el primer obispo metodista. Nacido en Gales, fue ordenado sacerdote anglicano en 1772, pero expulsado de la curia en South Petherton por sus ideas metodistas. Posteriormente, conoció a John Wesley en 1776, con quien cofundó la iglesia Metodista en Estados Unidos para luego extenderla por todo el mundo, siendo en el siglo XIX cuando se extendió por todo el mundo.

South Petherton
South Petherton es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 3014 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.
Río Varahi
El río Varají (en inglés, Varahi River) es un río que fluye por Kundapur y Gungulli en el estado de Karnataka, en el oeste de la India.

En su recorrido se une con el río Souparnika, el río Kedaka, el río Chakra y el río Kubja para finalmente desembocar en el mar de Omán.

Mar Arábigo
El mar Arábigo (también llamado mar de Arabia o mar de Omán) es un mar que forma parte del océano Índico y que está localizado en la costa suroccidental de Asia, entre la península arábiga y la península del Indostán. Y posee una superficie de  3 862 000 km².
Viktoriya Balzhanova
Viktoriya Balzhanova (en ruso: Виктория Бальжанова; 11 de mayo de 1988) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2009 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2012 y 2018.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2010 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2010 y 2022.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Yankton (Estados Unidos) entre el 14 y el 19 de febrero de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Eastadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el NFAA Easton Yankton Archery Center de la ciudad estadounidense.
Albiol
Albiol (oficialmente en catalán L'Albiol) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Tarragona en la comarca del Bajo Campo. Cuenta con una población de 557 habitantes (INE 2025).

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Hans Krüger (músico)
Hans Krüger, cuyo nombre completo es Hans Ananda Krüger López, es un músico y productor musical español.

Ha realizado cientos de producciones para grupos musicales como Delorean, Twelve Dolls, 121dB, Half Foot Outside, Pretty Becky, Polock, Me and the bees, Los Ginkas, Radiofunkens, Brian Hunt, Templeton, El Columpio Asesino, Kioto, The Foralettes, Cordura o Antiguaybarbuda entre muchos desde sus propios estudios Estudios Montreal (ubicados en Subiza, Navarra) como en ajenos editando sus trabajos realizados en decenas de sellos discográficos como Mushroom Pillow, Matador Records, True Phanter Sounds, Subterfuge, Modular Records, Underhill Records o Limbo Starr entre otros.

El Columpio Asesino
El Columpio Asesino fue una banda de música de Pamplona (Navarra) formada en 1999. Tiene un estilo difícilmente clasificable, que va desde el rock al punk, pero siempre muy personal, mezclando la electrónica y los sintetizadores. Las voces suelen ser otro instrumento más con el que juegan y experimentan de un modo diferente al acostumbrado. Las letras pueden ser sencillas y repetitivas o bien crípticas y narrativas, pero siempre cargadas de crudeza, caracterizándose en su temática, al igual que en lo musical, por su eclecticismo. Una de sus canciones más conocidas es «Toro» que en 2023 sobrepasó las 7.500.000 reproducciones en YouTube.
Separación de la capa límite
La separación de capa límite o separación de flujo es un fenómeno de la dinámica de fluidos que se produce cuando se desprende de la superficie de un obstáculo la estela formada a su alrededor. Es originada por un aumento local de la presión del fluido cuando su flujo se desacelera, como después de rebasar la sección más amplia de un cuerpo aerodinámico o al pasar por un conducto que se ensancha.

Aerodinámica
La aerodinámica es la rama de la mecánica de fluidos que estudia las acciones que aparecen sobre los cuerpos sólidos cuando existe un movimiento relativo entre estos y el fluido que los baña, siendo este último un gas y no un líquido, caso que se estudia en hidrodinámica. Su estudio es básico para la sustentación y las superficies hipersustentadoras de las aeronaves y helicópteros.
Bennasser Benchohra
Bennasser Benchohra es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Laghouat en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9621 habitantes.

Se encuentra ubicado en los montes Atlas, a 400 km al sur de Argel, en el límite norte del desierto del Sahara.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
París-Niza 1964
La París-Niza 1964 fue la 22.ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 9 y el 17 de marzo de 1964. La cursa fue ganada por el neerlandés Jan Janssen, del equipo Pelforth-Sauvage-Lejeune, por delante de Jean Claude Annaert (Mercier-BP) y Jean Forestier (Peugeot-BP).

Jean Forestier
Jean Forestier, nacido el 7 de octubre de 1930 en Lyon, es un antiguo ciclista francés. Profesional de 1953 a 1965, ganó la París-Roubaix, el Tour de Flandes en 1956 y la clasificación por puntos Tour de Francia 1957.
Can You Hear Me? (canción de David Bowie)
«Can You Hear Me?» es una balada de David Bowie de su álbum de 1975 Young Americans, lanzado en marzo de ese año. Bowie la llamó una "canción de amor real", escrita con alguien en mente, pero nunca identificó a esa persona. Fue lanzado como sencillo en noviembre de 1975 en el lado B de Golden Years.

La canción fue escrita por Bowie, producida por Bowie, Tony Visconti, y Harry Maslin, y su ingeniero de sonido fue Carl Paruolo. Entre sus vocalistas de respaldo, se encuentra Luther Vandross, que se encontraba comenzando su carrera.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Colloliva
Colloliva es una localidad del municipio de Graus (comarca de La Ribagorza, provincia de Huesca), vecina a La Puebla de Fantova de la que dependía antes de la anexión de esta por Graus.

Tiene una población de 14 habitantes.

La Puebla de Fantova
La Puebla de Fantova es una localidad española perteneciente desde 1960 al municipio de Graus, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Se encuentra a 700 m s. n. m. Fue fundada en la Baja Edad Media por gentes provenientes sobre todo de Fantova, enclave fortificado construido en el siglo X. Su lengua propia es el aragonés bajorribagorzano.
Time to Say Goodbye (álbum)
Time to Say Goodbye (en español: Hora de decir adiós) retitulado como Timeless para Europa, es un álbum de la cantante británica Sarah Brightman en conjunto con la orquesta sinfónica de Londres y los tenores Andrea Bocelli y José Cura, lanzado en 1997. Este es uno de los trabajos discográficos más exitosos de Brightman. Fue certificado con Discos de Oro y Platino en más de 21 países.

Gipsy Kings
Gipsy Kings (Reyes Gitanos en español) es una agrupación musical francesa gitana formada en 1978, cuyos miembros son descendientes de gitanos españoles de origen catalán exiliados en Francia durante la guerra civil española. Aunque mantienen el catalán como lengua propia familiar, cantan en español combinado con dialectos franceses sureños (principalmente catalán, con expresiones tomadas del occitano de Provenza). Su música es una mezcla entre flamenco, pop y rumba catalana. Las ventas de sus discos se estiman en más de 60 millones de copias en todo el mundo. Actualmente sus antiguos miembros han formado otras agrupaciones siendo solamente 4 las oficiales que pueden llevar el nombre registrado de Gipsy Kings.
Fixer
Fixer —Arreglador en España— es el nombre de dos personajes de ficción diferentes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics: Roscoe Sweeney y Paul Norbert Ebersol.

Roscoe Sweeney fue interpretado por Kevin Nagle en la serie Marvel Cinematic Universe de Netflix, Daredevil.

Stan Lee
Stanley Martin Lieber (Manhattan, Nueva York, 28 de diciembre de 1922-Los Ángeles, California, 12 de noviembre de 2018), más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y actor ocasional de cine.

Es principalmente conocido por haber cocreado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, X-Men, Los 4 Fantásticos, Hulk, Iron Man, Thor, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Ant-Man y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes y escritores Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Durante décadas, los cómics de Marvel se distinguieron por indicar siempre «Stan Lee presenta» en los rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos «reales».
Natsuo Kirino
Natsuo Kirino (桐野 夏生, Kirino Natsuo?) (Kanazawa, Japón, 29 de octubre de 1951) es el pseudónimo de Mariko Hashioka, escritora japonesa. Se dedica a novelas policiales, destacándose entre las escritoras contemporáneas de ese género en su país natal.

Kanazawa
Kanazawa (金沢市, Kanazawa-shi?) es una ciudad de Japón, localizada en la isla de Honshu. Kanazawa es la capital de la prefectura de Ishikawa. La ciudad es cruzada por dos ríos: Asano y el Sai. Conocida como la pequeña Tokio.
Llegando los monos
Llegando los monos es el segundo álbum de estudio de la banda argentina de post-punk Sumo. Fue publicado el 22 de mayo de 1986 por la compañía CBS (actual Sony Music). Está considerado como el #22 mejor álbum de la historia del rock argentino por la lista de la revista Rolling Stone.

El disco fue autoproducido por Sumo, con Mario Breuer como operador, aunque Walter Fresco es quien aparece como director artístico. El más grande éxito de este disco fue «Los viejos vinagres», canción que de acuerdo a Luca Prodan fue compuesta intencionalmente con fines comerciales. El álbum fue presentado el 9 de agosto de 1986 en Obras Sanitarias y fue filmado para el home video de 55 minutos titulado Sumo en Obras.

Estadio Obras Sanitarias
El Estadio Obras Sanitarias es un recinto cubierto propiedad del club homónimo, que disputa la Liga Nacional de Básquet, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Inaugurado en junio de 1978, se sitúa en la avenida del Libertador 7395, en el barrio de Núñez, y en él se realizan numerosos eventos deportivos y culturales. Su capacidad es de 4700 espectadores.
Jae-Hoon Lee
Jae-Hoon Lee es un deportista canadiense que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1989, y tres medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 1988 y 1992. En los Juegos Panamericanos de 1991 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1992
El VII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Colorado Springs (Estados Unidos) en 1992 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Shakhtar
Shakhtar, quiere decir minero, utilizado en muchos clubes países de lengua eslava, lo que quiere decir que esos equipos fueron creados por organizaciones mineras de la ciudad. Los más conocidos son estos:

Kazajistán Kazajistán

FC Shakhter Karagandá, fútbol

Ucrania Ucrania

FK Shajtar Donetsk, fútbol

FC Shakhter Karagandá
El FC Shakhter Karagandá (en kazajo: Шахтёр Қарағанды Футбол Клубы), también puede aparecer escrito como Shahter (del ruso: Футбольный клуб «Шахтёр» Караганда), es un club de fútbol de la ciudad de Karagandá, Kazajistán, fundado en 1958. El club disputa sus partidos como local en el estadio Shahter y pertenece a la Primera Liga de Kazajistán, la segunda división nacional.