hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svätá Mária
Svätá Mária es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 502 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
(2562) Chaliapin
(2562) Chaliapin es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de marzo de 1973 por la astrónoma ucraniana Liudmila Zhuravliova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.
Death Before Dishonour
Death Before Dishonour es el quinto álbum de estudio de la banda escocesa The Exploited.
En 1987, The Exploited nuevamente se abocaría a la tarea de componer un nuevo LP, que se titularía Death Before Dishonour, en el que ya se aprecia una clara influencia de bandas tales como Metallica, Slayer, Megadeth o D.R.I. (todas ellas agrupaciones que reconocían a The Exploited entre sus influencias), hecho que, si bien por la mezcla de estilos les va a ampliar sus audiencias al conquistar a público del estilo crossover, muy popular por ese entonces, va a encontrar resistencia en cierta medida por parte de su tradicional público punk.

Comúnmente se encuentra este álbum con algunos temas extra, concretamente todos los de los EP Jesus is Dead y War Now. Este álbum vendió rápidamente, pero no superó las 100 000 copias, solo llegó a las 85 450 copias.

Dirty Rotten Imbeciles
Dirty Rotten Imbeciles (también conocidos como D.R.I.) es una banda estadounidense de crossover thrash que fue formada el 3 de mayo de 1982 en Houston, Texas.

La banda nunca tuvo un éxito masivo, pero fue una influencia en otras bandas contemporáneas más reconocidas como: Suicidal Tendencies, Stormtroopers of Death, Municipal Waste y Cryptic Slaughter. Junto a estas bandas, D.R.I. serían considerados los pioneros del sonido que más tarde sería llamado crossover thrash. Este término fue acuñado en su álbum de 1987, llamado Crossover.

Aunque la banda siga activa hoy, D.R.I no ha sacado un disco de larga duración desde 1995, con su álbum Full Speed Ahead.
Le Dauphiné libéré
Le Dauphiné libéré es un periódico de la prensa escrita regional francesa.

La sede (centro de prensa e impresión de las distinas ediciones) está situada en Grenoble, en Veurey-Voroize. Está en el origen de la creación de la Agence d'informations générales, locales, économiques et sportives (AIGLES, Agencia de Informaciones Generales, Locales, Económicas y Deportivas).

Su área de distribución se concentra en los departamentos franceses de Isère, Saboya, Alta Saboya, Drôme, Ardèche, Altos Alpes, Ain (Pays de Gex), Vaucluse (Vaucluse matin), así como en el valle del Ubaye en los Alpes de Alta Provenza. Toma su nombre de la antigua región del Delfinado (Dauphiné).

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Tetras
Tetras es una obra para cuarteto de cuerda compuesta por Iannis Xenakis. Tetras significa "cuatro" en griego.

Según James Harley "En Tetras el pensamiento abstracto de Xenakis se convierte en una red multidimensional y no lineal de las relaciones formales y sonoras."

El Glissando es el elemento principal de la pieza, pero los demás elementos también son muy importantes, armónicos muy agudos o golpes en el cuerpo del instrumento. El cuarteto es un todo, una unidad que funciona con entidad propia, cada instrumento no es discreto sino que forman parte de un todo, de un macro movimiento a merced de las teorías matemáticas, creando la sensación de movimientos de masa en el espacio tridimensional.

Iannis Xenakis
Iannis Xenakis (Γιάννης Ξενάκης, también transliterado en francés como Yannis Xénakis, Brăila, Rumania, 29 de mayo de 1922 - París, 4 de febrero de 2001) fue un compositor e ingeniero civil de ascendencia griega que se nacionalizó francés y pasó gran parte de su vida en París. Destacado compositor del siglo XX es considerado un pionero de la música electrónica y creador de la música estocástica. A lo largo de su trayectoria compuso aproximadamente 150 obras para orquesta, conjuntos instrumentales, voz, obras teatrales o música electroacústica.
José Alexandre Alves Lindo
José Alexandre Alves Lindo (15 de agosto de 1973) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el União São João, São Paulo, Kyoto Purple Sanga, Santos, Portuguesa, Coritiba, Botafogo, Atlético Mineiro, Juventude, Sertãozinho y Remo.

Associação Portuguesa de Desportos
La Associação Portuguesa de Desportos es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de São Paulo. Fue fundado en 1920 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta categoría del fútbol nacional, y en el Campeonato Paulista, primera categoría del estado.
Louise Maraval
Louise Maraval (La Verrie, 31 de julio de 2001) es una deportista francesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024, en la prueba de 400 m vallas.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Golpe de Estado en Siria de 1963
El golpe de Estado de 1963 en Siria, llamado por el Gobierno baazista Revolución del 8 de Marzo (árabe: ثورة الثامن من آذار), supuso la toma del poder en el país por el comité militar de la agrupación regional siria del Partido del Renacimiento Árabe Socialista. El plan y la conspiración se inspiraron en el golpe militar exitoso de la agrupación política iraquí del partido.

El comité militar y el grupo de nacionalistas del partido planearon el golpe, aunque el dirigente del partido Michel Aflaq lidero el nuevo golpe de Estado. Los miembros principales del comité militar que llevaron a cabo el plan y su puesta en práctica fueron Muhammad Umran, Salah Jadid y Háfez al-Ásad. El comité recabó la ayuda de dos nasseristas, Rashid al-Qutayni y Muhammad al-Sufi, y del independiente Ziad al-Hariri. El golpe se había planeado para el 7 de marzo, pero se pospuso un día cuando el Gobierno descubrió dónde se iban a reunir los confabulados.

Salah Jadid
Salah Jadid -en árabe  'صلاح جديد' ,  Salah Jadida  - (Latakia, 1926 - Damasco, 19 de agosto de 1993) fue un general sirio y figura política del Partido Baaz Árabe Socialista de Siria, y el líder de facto de la Siria baazista desde 1966 hasta 1970.
Jorge Burgues
Jorge Burgues nacido como Giorgio Borghese Posansa (Rapallo de la República de Génova, 1691-Montevideo del Río de La Plata, 1766) fue un hacendado y funcionario de gobierno colonial rioplatense, de origen genovés, quien fuera el primer poblador civil, rural y permanente de la posterior ciudad de San Felipe y Santiago de Montevideo y, luego de haber sido fundada, sería nombrado como su primer regidor para que con otros funcionarios votasen al nuevo alcalde ordinario, el cual recién asumiría el 29 de diciembre de 1729. En 1741 fue elegido para el puesto de alcalde ordinario de segundo voto del Cabildo montevideano.

Civil
Un civil es, por oposición a un militar, una persona que no es miembro de un ejército. De una manera general, el término civil designa todo lo que se refiere a los no-militares en general y a los ciudadanos en particular, por lo que no pueden imponer autoridad ni dar órdenes a un militar. Es así como se habla de aviación civil; de protección civil (conjunto de los medios que apuntan a la protección de los civiles tanto en tiempo de paz como de guerra); de estado civil (un modo de comprobación de los principales hechos relativos al estado de las personas -padres, fecha y lugar de nacimiento, etc.); de derecho civil (un conjunto de leyes que rigen los derechos y deberes de cada persona); o incluso de guerra civil (una guerra que enfrenta a los ciudadanos de un mismo país).
Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras
El Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras es creado en 2005 es una iniciativa  impulsada  por el Instituto Universitario en Paz, Democracia y Seguridad (IUDPAS) de la UNAH, el  Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Agencia Sueca para el Desarrollo Internacional (ASDI)
.

Su función es monitorear las muertes por causas externas es decir todo aquello que no es natural, lesiones, evaluaciones médico-legales (delitos sexuales, mujer agredida, menor maltratado, lesiones en general) y los detenidos por asociación ilícita.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se creó mediante la fusión del Programa Ampliado de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas, creado en 1949, y el Fondo Especial de las Naciones Unidas, establecido en 1958. El PNUD, tal como se le conoce en la actualidad, fue creado en 1965 por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Pertenece al sistema de Naciones Unidas, y su función es contribuir a la mejora de la calidad de vida de las naciones. Desde 1990, el PNUD publica el informe sobre desarrollo humano o Índice de desarrollo humano (IDH). El PNUD promueve el cambio y centraliza el conocimiento, la experiencia y los recursos necesarios para ayudar a los pueblos a forjar una vida mejor. Está presente en 178 países. Es responsable de poner en marcha los objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Amstel Gold Race 1974
La 9.ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 13 de abril de 1974 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 238 km, entre Heerlen y Meerssen.

El vencedor final fue el holandés Gerrie Knetemann (Gan-Mercier-Hutchinson) fue el vencedor de esta edición al imponerse en solitario en la línea de meta de Heerlen. Los belgas Walter Planckaert (Watney-Maes) y Walter Godefroot (Carpenter-Confortluxe-Flandria) fueron segundo y tercero respectivamente.

Flandria (equipo ciclista)
El equipo Flandria fue un equipo ciclista belga, de ciclismo en ruta que compitió entre 1959 a 1979.

Militaron en él grandes ciclistas como Roger, Eric de Vlaeminck, Jef Planckaert, Rik Van Looy, Freddy Maertens, Walter Godefroot, Michel Pollentier, Eric Leman o Joop Zoetemelk.
Lucky You
Lucky You es una película de 2007 por Curtis Hanson y protagonizada por Eric Bana, Drew Barrymore y Robert Duvall. La película fue filmada en Las Vegas. La adaptación al cine fue por Hanson y Eric Roth, pero la película fue en parte inspirada por la película de 1970 de George Stevens, The Only Game in Town.

La página imdb.com estimó el presupuesto de la película en $55 millones y su recaudación en Estados Unidos fue de $5.75 millones.

George Stevens
George Stevens (Oakland, California; 18 de diciembre de 1904-Lancaster, California; 8 de marzo de 1975) fue un director de cine, productor, guionista y director de fotografía estadounidense. Recibió dos Premios de la Academia y el Irving G. Thalberg Memorial Award en 1953.

Ganó el Premio de la Academia al Mejor Director por Un lugar en el sol (1951), y Giant (1956). También fue nominado al Oscar por The Talk of the Town (1942), The More the Merrier (1943), Shane (1953) y The Diary of Anne Frank (1959). Entre sus películas más destacadas se encuentran Swing Time (1936), Gunga Din (1939), Woman of the Year (1942) y The Greatest Story Ever Told (1965).
Siosta bifasciata
Siosta bifasciata es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo francés Pierre André Latreille habiendo sido descrita en 1817, con distribución en el oeste de Colombia. Tiene cierta similitud con especies del género Drymoea.

Pierre André Latreille
Pierre André Latreille (20 de noviembre de 1762 - 6 de febrero de 1833) fue un entomólogo francés. Muchos de los taxones hoy en uso mantienen el nombre que él les dio en sus trabajos de descripción de insectos.
Mar de Filipinas Occidental
El mar de Filipinas Occidental (en inglés: West Philippine Sea; en filipino: Kanlurang Dagat ng Pilipinaso Karagatang Kanlurang Pilipinas;abreviado como WPS) es la designación otorgada por el Gobierno de Filipinas a las partes del mar de la China Meridional que se encuentran dentro de la zona económica exclusiva (ZEE) del país. El término también ha sido utilizado de forma incorrecta en algunas ocasiones para referirse a la totalidad del mar de la China Meridional.

Benigno Aquino III
Benigno Simeón Aquino y Cojuangco (Manila, 8 de febrero de 1960-Ciudad Quezon, 24 de junio de 2021), más conocido como Benigno Aquino III o Noynoy Aquino y profesionalmente como P-Noy, fue un economista y político filipino. Fue el 15°. presidente de Filipinas desde el 30 de junio de 2010 hasta el 30 de junio de 2016.
El quinto hijo
El quinto hijo (en inglés, The fifth child) es una novela de la escritora británica-zimbabuense y Premio Nobel de Literatura Doris Lessing publicada en 1988, que ha sido traducida a varios idiomas. Describe los cambios en la vida feliz de una joven pareja casada, Harriet y David Lovatt, como consecuencia del nacimiento de Ben, su quinto hijo. Lessing escribió una secuencia de esta historia titulada Ben, en el mundo (2000) que se enfoca en la vida de Ben después de haber dejado a su familia.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Jean-François Sirinelli
Jean-François Sirinelli (París, 11 de junio de 1949), es un historiador francés, especializado en historia política y cultural del siglo XX. Es profesor del Instituto de Estudios Políticos de París y director del Centre d'histoire de Sciences Po. Ha dirigido la obra colectiva L'Histoire des droites en France.

Es uno de los principales representantes de la vertiente "politicística" de la historia cultural francesa, que desarrolla a través de sus obras sobre historia intelectual y cultura de masas. Ha tratado especialmente el periodo de los años sesenta.

Hachette
Hachette es un gran grupo de comunicaciones francés, ahora transformado en multinacional. Hachette tiene su sede en el XV Distrito de París.

Originalmente, Hachette era una librería y casa editorial fundada por Louis Hachette en 1826.
Pera de Abugos
Pera de Abugos es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera es originaria de la  Provincia de Zaragoza concretamente en la comarca Campo de Daroca, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Síntesis de furanos de Feist–Benary
La síntesis de furanos de Feist-Benary es una reacción orgánica entre cetonas α-halogenadas y compuestos β-dicarbonílicos para producir compuestos de furano sustituidos. Esta reacción de condensación es catalizada por aminas como amoníaco y piridina El primer paso en la síntesis de anillo está relacionado una condensación de Knoevenagel. En el segundo paso el enolato desplaza un halogenuro de alquilo en una sustitución nucleofílica aromática.

Una modificación reciente es la reacción enantioselectiva Feist-Benary interrumpida  con un auxiliar quiral basado en la alcaloide quinina en la presencia de una esponja de protones en el hidroxidihidrofurano. Este tipo de alcaloides también se usa en la síntesis asimétrica en la mezcla AD. El alcaloide se protona a lo largo de la reacción y transfiere su quiralidad por interacción del hidrógeno de amonio ácido con el grupo dicarbonilo de bromopiruvato de etilo en un estado de transición de 5 miembros.

Piridina
La piridina (fórmula molecular C5H5N, masa molecular: 79,10) es un líquido incoloro de olor desagradable, similar al pescado en mal estado. Pertenece a la familia de los compuestos heterocíclicos aromáticos, y está estructuralmente relacionada con el benceno, siendo la única diferencia entre ellos el reemplazo de un grupo CH del anillo bencénico por un átomo de nitrógeno.

El olor puede llegar a ser nauseabundo y provocar estornudos.
Sophie Koch
Sophie Ulrike Koch (Parchim, 4 de octubre de 1997) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2021 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba de C2 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XXII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 3 y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Originalmente, el campeonata iba a realizarse en la ciudad alemana de Duisburgo, pero esta ciudad declinó la realización del evento.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del lago Malta.
Grado en Ingeniería de Edificación (España)
El Grado en Ingeniería de Edificación es un Título de grado creado en España en el año 2004, dentro de la rama de conocimiento de Ingeniería y Arquitectura para facilitar el intercambio de titulados universitarios entre todos los países integrantes del  EEES de acuerdo con el Proceso de Bolonia, bajo una denominación de estas titulaciones lo más homogénea y clara posible.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Johnson (Wisconsin)
Johnson es un pueblo ubicado en el condado de Marathon en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 985 habitantes y una densidad poblacional de 10,84 personas por km².

Condado de Marathon
El condado de Marathon (en inglés: Marathon County), fundado en 1807, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 125,834 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Wausau.
Edwin Martínez
Pedro Edwin Martínez Talavera (Mariano Melgar, Arequipa, 27 de abril de 1966) es un administrador y político peruano. Es congresista de la república por Arequipa para el periodo 2021-2026. Fue alcalde del distrito de Mariano Melgar desde 2015 hasta 2018 y regidor municipal en 2007.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Golpe de Estado en Lesoto de 1986
El golpe de Estado en Lesoto de 1986 fue un golpe militar que tuvo lugar en Lesoto el 20 de enero de 1986, encabezado por el general Justin Lekhanya.   Condujo a la deposición del primer ministro Leabua Jonathan, que ocupó el cargo desde 1965 y asumió poderes dictatoriales en el golpe de Estado de 1970, después de que se anularan las elecciones generales.

El general Lekhanya anunció la creación del Consejo Militar, que ejercería todos los poderes ejecutivo y legislativo en nombre del rey Moshoeshoe II. Finalmente, se desarrolló una lucha de poder entre Lekhanya y el Rey, y este último fue obligado a exiliarse en Reino Unido en febrero de 1990, y destronado oficialmente en diciembre de ese año. El propio Lekhanya fue depuesto en el golpe de Estado de 1991, encabezado por el coronel Elias Phisoana Ramaema.

Fuerza de Defensa de Lesoto
La Fuerza de Defensa de Lesoto (LDF, Lesotho Defense Force, por su acrónimo en inglés) es la unidad militar del Reino de Lesoto. Conformada por alrededor de 2000 efectivos, cumple la función de mantener la seguridad interna, integridad territorial y defender la Constitución del país.

Dado que el reino montañoso está completamente enclavado por Sudáfrica, en la práctica, la defensa externa del país está garantizada por su vecino más grande, por lo que las fuerzas armadas se utilizan principalmente para la seguridad interna.