hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ollerup
Ollerup es una localidad situada en el municipio de Svendborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1496 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la isla de Fionia, junto a la costa del Gran Belt (mar Báltico).

Svendborg (municipio)
El municipio de Svendborg es un municipio danés de la región de Dinamarca Meridional. Su territorio incluye la parte suroriental de la isla de Fionia, así como las islas más pequeñas de Drejø, Hjortø, Skarø, Tåsinge y Thurø, parte todas ellas del archipiélago del sur de Fionia. Comprende 417 km² y una población de 58.612 habitantes en 2012. Su capital administrativa y mayor localidad es la ciudad fioniana de Svendborg, con 26.897 habitantes.

Fue creado con la reforma territorial danesa de 2007, que fusionó en este nuevo municipio los antiguos municipios de Egebjerg, Gudme y Svendborg.

El municipio de Svendborg tiene la responsabilidad de algunas funciones administrativas para los municipios de Langeland y Ærø, de escasa población. Estas funciones incluyen la gestión del medio ambiente, el empleo y la política social.
Amazfit
Amazfit es una marca de dispositivos portátiles inteligentes establecida en septiembre de 2015. Sus productos son fabricados por Zepp Health, e incluyen relojes inteligentes, bandas de actividad física, y equipos relacionados con la salud y el deporte.

En enero de 2020, asistió al Consumer Electronics Show 2020 en Las Vegas . A mediados de octubre de 2021, Amazfit actualizó su identidad de marca con el eslogan "Up Your Game".

Artefacto
Se entiende  por artefacto cualquier objeto fabricado con cierta técnica para desempeñar alguna función específica. Los artefactos son los componentes elementales en una cultura material.

Son ejemplos de artefacto tanto vasijas de barro como vehículos, maquinaria industrial y otros objetos. Por esto, los artefactos no están restringidos al mundo contemporáneo ni al desarrollo de la tecnología.

Se usa vulgarmente como sinónimo de aparato y de máquina aunque técnicamente son conceptos muy distintos:  Los artefactos son producto de sistemas de necesidades sociales y culturales (también llamados intencionales aunque dicha expresión ha entrado en desuso), y se les emplea generalmente para extender los límites materiales del cuerpo. En este sentido, todo aparato es un artefacto, pero no todo artefacto es necesariamente un aparato. Muchos objetos que no son máquinas también son artefactos, por ejemplo vasos, mesas, ventanas, fotografías, puertas, etc.
Kaufering
Kaufering es un municipio situado en el distrito de Landsberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 375 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con la región de Suabia, del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y del lago Ammer.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Bloc d'Estudiants Agermanats
El Bloc d'Estudiants Agermanats, en castellano Bloque de Estudiantes Hermanados, (BEA) es una organización estudiantil española fundada en la Universidad de Valencia en el año 1984. Es de ideología nacionalista de izquierda y pancatalanista, e históricamente ha defendido la formación de los denominados Países Catalanes. Está considerado como un sindicato vinculado a la coalición Compromís y especialmente próximo a uno de los partidos políticos que la integran, el Bloc Nacionalista Valencià.

Desde noviembre de 2014 es la primera fuerza sindical en el claustro de la Universidad de Valencia al contar con 24 claustrales.

Consejo estudiantil
El consejo estudiantil o federación de estudiantes es el órgano responsable de representar y coordinar al estudiantado en los distintos centros de estudio, siendo más común su presencia en las universidades. El objetivo de los consejos estudiantes es la defensa de los intereses del estudiantado en el centro de estudio, velando por sus derechos frente a los demás elementos de la comunidad educativa.

El consejo estudiantil es usado en todas las instrucciones educativas, por lo cual es muy importante que en todas las instituciones exista un personero estudiantil, el cual se encarga de cumplir las peticiones o arreglos en la institución.
Vena tibial anterior
La vena tibial anterior es una vena de la parte inferior de la pierna.

En la anatomía humana, hay dos venas tibiales anteriores. Se originan y reciben la sangre del arco venoso dorsal, en la parte posterior del pie y se vacía en la vena poplítea.

Las venas tibiales anteriores drenan la articulación del tobillo, la articulación de la rodilla, la articulación tibiofibular y la parte anterior de la pierna.

Las dos venas tibiales anteriores ascienden en la membrana interósea entre la tibia y el peroné y se unen con las venas tibiales posteriores para formar la vena poplítea.

Como la mayoría de las venas profundas de las piernas, las venas tibiales anteriores están acompañadas por la arteria homónima, la arteria tibial anterior, a lo largo de su recorrido.

Vena poplítea
La vena poplítea es una vena que pasa por detrás del rombo poplíteo, del cual recibe su nombre. Recibe sangre proveniente de la vena tibial anterior y posterior y además a la safena externa, de manera que el sistema venoso profundo de la pierna confluye para formar la vena poplítea.
Jumsarta
Jumsarta (en georgiano: ხუმსართა; en osetio: Хуымысæртæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Cándido Bidó
Bonao, Monseñor Nouel, 20 de mayo de 1936 - [Santo Domingo], 7 de marzo de 2011, fue un destacado escultor y pintor dominicano. Sus pinturas son reconocidas en Europa, Estados Unidos y medio oriente; además en países latinoamericanos como Cuba, Colombia y Panamá. Fue el primer pintor dominicano en exponer sus obras en Francia, Junto a Guillo Pérez es considerado uno de los pintores contemporáneos más importante de la República Dominicana.

Utilizaba el óleo, el gouache, los crayones, las aguadas y la tinta como principales técnicas. Se caracterizaba por reflejar panoramas coloridos en sus obras.

Ya en 1986, Bidó tenía 23 exposiciones de manera individual, nacional e internacionalmente, entre las que destacan: Museo de Arte Contemporáneo de Panamá, en la Universidad Nacional Autónoma de México en México, en Londres, en Caracas, en París y en Venecia.

Crayón
El crayón o lápiz de cera es una barra hecha de cera, carboncillo, tiza u otros como materiales que se presenta en diferentes colores y que sirve para dibujar, colorear y pintar. Un crayón fabricado con resina seca y pigmento se denomina «pastel» y cuando está hecho de tiza oleosa, recibe el nombre de pastel al aceite.

Los crayones de cera son usados más comúnmente por los niños para dibujar y colorear. Debido a que sus pigmentos son lavables, no tóxicos, tienen una punta redondeada, están disponibles en una gran variedad de colores y son fáciles de utilizar, los crayones son uno de los útiles básicos en las escuelas de todo el mundo. También son empleados por estudiantes de bellas artes y artistas profesionales.

En España, a los crayones se les conoce con el nombre genérico de «ceras».
Parque Central de Zacapa
El Parque Central de Zacapa es un parque situado en el departamento de Zacapa, en Guatemala. Se trata de un lugar céntrico en donde  es normal ver a familias y amigos convivir entre símbolos culturales de la región. Cuenta con el Palacio Municipal, la iglesia central, estatuillas e iluminación. Se ubica en 4.ª Calle, 3.ª Calle, Zacapa. Este parque se creó durante el periodo de independencia de Guatemala en 1821, es por eso que lleva el nombre del Parque Bicentenario de Zacapa.

Próximamente, el Parque de Zacapa llevará el nombre de Kevin Cordón debido a que es parte del "Reconocimiento brindado al deportista”, que quedó como el cuarto badmintonista mejor del mundo en los Olímpicos de Tokio. Cordón es oriundo de ese departamento.

Departamento de Zacapa
Zacapa, oficialmente el Departamento de Zacapa, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, situado en la región Nor-Oriente del país. Limita al norte con los departamentos de Alta Verapaz e Izabal; al sur con los departamentos de Chiquimula y Jalapa; al este con el departamento de Izabal y Honduras; y al oeste con el departamento de El Progreso. Su cabecera departamental es Zacapa. Por su configuración geográfica que es bastante variada, sus alturas oscilan entre los 130 m s. n. m. en Gualán y los 880 m s. n. m. en el municipio de la Unión, su clima es cálido.

Zacapa es un departamento con una población mayoritariamente ladina (98.4% del total),menos del dos por ciento son indígenas. Zacapa -junto con Chiquimula, la Ciudad de Guatemala, Jutiapa y Retalhuleu- es el departamento con una baja proporción de indígenas. Zacapa también es el departamento con la mayor tasa de alfabetización en todo el país.
Raión de Gdov
El raión de Gdov (ruso: Гдо́вский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Pskov. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Gdov.

En 2021, el raión tenía una población de 9229 habitantes. Su territorio es limítrofe al norte con la óblast de Leningrado. Al oeste, está separado de Estonia por las aguas del lago Peipus, cuya costa rusa se ubica íntegramente en este raión. En general, no tiene frontera terrestre con dicho país, salvo por una pequeña franja de medio kilómetro de territorio estonio junto al nacimiento del río Narva; el propio río separa esa pequeña península del resto del territorio estonio, por lo que el raión carece de una frontera terrestre útil.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Carlos Geisse
Carlos Guillermo Geisse Mac-Evoy (Osorno, 10 de febrero de 1958) es un ingeniero civil y político chileno. Desde julio de 2021 y hasta el 11 de marzo de 2022 se desempeñó como Delegado Presidencial de la Región de Los Lagos, bajo el mandato de Sebastián Piñera.

Hijo de Enrique Walterio Geisse Franke y de María Luisa Mac-Evoy Jara, está casado con María de la Luz Yávar Correa y son padres de cuatro hijos.

Es ingeniero civil de la Pontificia Universidad Católica (PUC), y cuenta con una vasta trayectoria en cargos públicos y privados, entre los cuales se puede mencionar su labor como presidente regional de Renovación Nacional, Consejero Nacional de Agricultura, Consejero Regional por la provincia de Osorno durante dos periodos y presidente del directorio de Empormontt, asesor del intendente Juan Sebastián Montes, entre otros. Previo a su nombramiento se desempeñaba como jefe de Gabinete del intendente al cual sucedió; Harry Jürgensen Caesar.

Delegado presidencial regional de Chile
El delegado presidencial regional es quien ejerce las funciones y atribuciones del presidente de la República en cada una de las 16 regiones de Chile. Lo que significa que es el representante natural e inmediato del presidente en cada una de las regiones, además le corresponde la coordinación, supervigilancia o fiscalización de los servicios públicos que operen en la región que dependan o se relacionen con un ministerio, ejerce sus respectivas funciones de acuerdo a las órdenes e instrucciones del presidente de la República. Al delegado presidencial regional no le corresponde presidir ni participar en el consejo regional, ni tampoco ser el órgano ejecutivo de cada región, funciones que le corresponden al gobernador regional.
Badriella
Badriella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Abathomphalinae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Badriella mouradi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense superior hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Globotruncanoidea
Globotruncanoidea, tradicionalmente denominada Globotruncanacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Agres
Agres es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca del Condado de Cocentaina. Cuenta con una población de 623 habitantes (INE 2025).

Condado de Cocentaina
El Condado de Cocentaina o Comtat es una comarca en la provincia de Alicante de la Comunidad Valenciana en España, situada en la zona más septentrional de la provincia de Alicante. Su capital tradicional es la localidad de Cocentaina.
Pentadecano
El pentadecano es un líquido incoloro que pertenece al grupo de los alcanos. Es poco reactivo frente a agentes polares pero puede ser atacado por reactivos radicalarios.

De forma natural se encuentra en algunos petróleos y de allí pasa a formar parte de diversos combustibles pesados como el diésel o el gasoil. También se le ha encontrado en los perfiles de ceras de muchas plantas,  así como el aceite de Rumex japonicus y Vallisneria denseserrulate,  las cianobacterias Oscillatoria splendida, Oscillatoria amoena, Oscillatoria geminata y Aphanizomenon sp.; también en el extracto del hongo Trametes lilacino-gilva, Agaricus bisporus y en las secreciones defensivas de los escarabajos bombarderos y la hormiga Rhytidoponera metallica

También se encuentra en algunos disolventes. Se mezcla bien con disolventes orgánicos apolares como el diclorometano pero es casi insoluble en agua.

Cloruro de metileno
El cloruro de metileno o diclorometano es un líquido incoloro con fórmula química CH2Cl2, posee un leve aroma dulce y no se presenta de forma natural en el medio ambiente.

Es ampliamente utilizado como disolvente, tanto industrialmente como a escala de laboratorio, o para eliminar pintura o limpiar distintas partes de un computador. También puede encontrarse en algunos aerosoles y pesticidas y se usa en la manufactura de películas fotográficas. También se utiliza en la fabricación de removedores en gel. Es un compuesto ampliamente utilizado como intermediario en distintas rutas de síntesis orgánica.
Messerschmitt Bf 162
El Messerschmitt Bf 162 Jaguar (Bf por Bayerische Flugzeugwerke, la fábrica bávara donde se construían) fue un bombardero ligero diseñado en Alemania antes de la Segunda Guerra Mundial y que sólo llegó a producirse como prototipo.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
Lucas Guzmán
Lucas Lautaro Guzmán (Merlo, 17 de julio de 1994) es un deportista argentino que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2014 y 2022. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas en Toronto 2015, Lima 2019 y Santiago 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo como mejor resultado un quinto puesto en Tokio 2020 en la categoría –58 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2014
El XVIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Aguascalientes (México) en 2014 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Radical 181
El radical 181, representado por el carácter Han 頁, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 頁部, (yè bù, ‘radical «página»’); en japonés es llamado 頁部, けつぶ (ketsubu), y en coreano 혈 (hyeol). En los textos occidentales es conocido como radical «hoja».

El radical 181 aparece siempre en el lado derecho de los caracteres que clasifica. Los caracteres clasificados bajo el radical «página» suelen tener significados relacionados con la cabeza o partes de ella. Como ejemplo de lo anterior están 項, ‘nuca’; 顔, ‘cara; 顎, ‘barbilla’.

En el sistema de simplificación de los caracteres chinos llevado a cabo en la República Popular China el radical «página» ha sido simplificado a la forma 页.

Página (libro)
Una página designa cada cara o plana de un mismo folio u hoja dentro de un libro cuyo material empleado bien sea el papel bien el pergamino, por citar dos ejemplos de materiales más usuales. Es decir, todo folio u hoja tiene dos páginas. La página puede abreviarse como «pág.», o «p.», y para el plural, se emplea «págs.» o «pp.».

La página del lado derecho se llama recto ("r") y la página situada a la vuelta, situada a la izquierda, se llama verso ("v").
Rigo Domínguez
Rigoberto Domínguez Escobar, más conocido como su nombre artístico Rigo Domínguez (Orizaba, Veracruz, México; 2 de noviembre de 1957-Pijijiapan, Chiapas; 14 de noviembre de 2015), fue un músico mexicano de música tropical, y líder de su agrupación conocida como Rigo Domínguez y su Grupo Audaz, en el que era cantante y bajista, bautizado como El Rey de Trópico por el locutor Ángel Fernández.

Música tropical
Música tropical es un término genérico utilizado principalmente en los países americanos de habla hispana, para referirse a las diversas variantes de música movida desde el siglo XIX en la región circundante al Mar Caribe y la región antillana del continente americano, mezcla de ritmos provenientes del continente africano y fusionadas con el folclore y ritmos de los distintos países americanos. Engloba diversos géneros musicales: la bachata, el merengue, la salsa, el fandango, el porro, el paseo, la cumbia, el vallenato, entre otros ritmos, y en ámbito extendido también al reggae y el ska, lo cual hace que se le considere en ocasiones como parte de la música afroantillana y de la música afroamericana.
Sludge Glamorous
Sludge Glamorous es un EP de Melvins lanzado en enero de 2010 por la reciente compañía From the Nursery Records, la publicación de este Extended play por alguna razón no fue una noticia muy difundida pero es un impresionante vinilo de 12" con canciones que fueron descartadas de Nude with Boots. Incluye una versión larga de "Dies Iraea", una remezcla de "It Tastes Better Than the Truth" y el cover "Youth of America" de Wipers. Este solo fue lanzado en formato de vinilo contando solo con 2000 ejemplares, pero circula en la red en varios formatos gracias a Melvins BBS forums.

Kevin Rutmanis
Kevin Rutmanis (nacido el 17 de octubre de 1958) es un bajista estadounidense. Es descendiente de letones, a finales de 1985, junto con su hermano menor Sandris Rutmanis y Thor Eisentrager, que luego sería parte de Jayhawks y con el baterista Norm Rogers arman la banda The Cows.  Antes de que The Cows se separara, Rutmanis comenzó a tocar el bajo para The Melvins desde 1998 a 2005. También fue bajista en el supergrupo Tomahawk con Mike Patton. Kevin tocó el bajo para Tomahawk's en los primeros dos CD titulados Tomahawk y Mit Gas, también participó de las dos giras mundiales para promocionar ambos álbumes, actualmente esta con Hepa/Titus.
Eupithecia marginata
Eupithecia marginata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Otto Staudinger habiendo sido descrita en 1892, con distribución en Asia. El sintipo de la especie fue descrita en Yining, China.

Yining
Yining (en chino, 伊宁市; pinyin, Yīníng shì) también conocida por su nombre uigur de   Gulja (en uigur: غۇلجا, romanizado: Ghulja; en chino, 固勒扎; pinyin, Gùlzhā) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura Yili en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 644 km² y su población total para 2010 superó los 500 mil habitantes.
Uran-9
El Uran-9  es un vehículo terrestre de combate no tripulado con orugas (UCGV) desarrollado y producido por JSC 766 UPTK (actualmente por Kalashnikov Concern), y promovido y ofrecido por Rosoboronexport para el mercado internacional. Según un comunicado de Rosoboronexport, el sistema está diseñado para ofrecer unidades combinadas de combate, reconocimiento y antiterrorismo con reconocimiento remoto y apoyo de fuego. El armamento consiste en un cañón automático 2A72 mod ABM M30-M3 de Impul's 2 (Sebastopol ') junto con artillería rusa y otros productores, cuatro misiles guiados antitanque  de Ataka u otro tipo, también Igla o Strela SAM, FCS, sensores de levas IR, telémetro láser y otros medios de detección.

Corporación Kalashnikov
La firma Corporación Kaláshnikov (del ruso: Калашников Концерн), Kaláshninkov Contsérn), anteriormente denominada Izhmash (en ruso: ИЖМАШ o bien Fábrica de construcción de maquinaria de Izhevsk (del ruso: Ижевский машиностроительный завод) es una empresa fabricante principalmente de armas, localizada en Izhevsk (Rusia), fundada en 1807 por el decreto del zar Alejandro I de Rusia y es ahora una de las más grandes industrias en su campo. Es fabricante del famoso fusil de asalto AK-47 y también tiene otros productos como: misiles, cañones, municiones de artillería dirigidas, coches y motocicletas.

En agosto de 2013, Izhmash y la Fábrica de construcción de maquinaria de Izhevsk se fusionaron y de la fusión surge Corporación Kaláshnikov.

Para 2022, Aleksandr Nazárov encabeza la junta directiva de la empresa.