hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Boy (locomotora)
Big Boy fue el nombre dado a veinticinco locomotoras de vapor articuladas del Union Pacific Railroad clase 4000 4-8-8-4 construidas entre 1941 y 1944 por la Alco. La locomotora número 4014 fue re-adquirida por la Union Pacific en 2013 para ser restaurada. La restauración de la locomotora fue finalizada a principios de mayo de 2019 y ha vuelto al servicio, quitándole el título a la Challenger 3985 como la locomotora en servicio más grande y poderosa del mundo.

Ténder
El ténder o carbonera es un vagón especial remolcado por una locomotora de vapor conteniendo el agua y el combustible utilizados por esta. Las locomotoras de vapor consumen gran cantidad de agua en comparación con la cantidad de combustible, por lo que el ténder es necesario para permitir a la locomotora recorrer largas distancias.

Un «ténder de freno» es un ténder especialmente pesado que se utiliza básicamente para proveer una mayor eficiencia de frenado.
Mía (canción de Paulina Rubio)
«Mía» es una canción de la cantante mexicana de pop Paulina Rubio, es también al mismo tiempo su cuarto y último sencillo y video oficial de su séptimo álbum de estudio Pau-latina.

De la autoría y producción se encargaron Emilio Estefan Jr. -al mismo tiempo productor de la canción-, Tom Mc-Williams, el dúo panameño Alberto y Ricardo Gaitán (Gaitan Bros o Gaitanes ) el estadounidense Tony Mardini (fue la misma mancuerna para el sencillo "Dame otro tequila").

Con el fin de consolidar el disco se lanzó a mediados del mes de abril de 2005 la balada que dio mucho de qué hablar debido a la letra masculina, pero también triunfó en listas, a pesar de que no se esperaba mucho de ésta. Para los fanes y la misma Paulina, después de "Tal Vez, Quizá" (sencillo de Paulina) en el 2000), «Mía» es considerada la mejor balada en toda su carrera artística con Universal Music.

Emilio Estefan
Emilio Estefan Gómez (Santiago de Cuba; 4 de marzo de 1953) es un músico y productor cubano-estadounidense, cofundador del grupo musical Miami Sound Machine junto con su esposa, Gloria Estefan.

Durante su trayectoria musical, ha ganado dos premios Grammy y seis premios Grammy Latinos, incluyendo productor del año en 2000 y un premio especial de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación a la persona del año por su contribución a la industria musical.
Solange Michel
Solange Michel (Solange Boulesteix) ( °27 de noviembre de 1912, Paris-†15 de diciembre de 2010) fue una mezzosoprano francesa activa entre 1930-1970.
Fue una de las más conocidas Carmen de posguerra.

Estudió en el Conservatorio de París con Thomas Salignac y André Gresse. Debutó en 1936, y en 1942, como Charlotte en Werther.

En 1945 cambió su nombre a Solange Michel y formó parte del elenco de la Opéra-Comique. Además de Carmen sus otros papeles fueron Charlotte, Dalila en Sansón y Dalila, Geneviève en Peleas y Melisande, Marguerite y Orfeo en Orfeo y Eurídice.

Cantó en la Royal Opera House, La Scala, Teatro San Carlo, Gran Teatro del Liceo de Barcelona, el Teatro Colón en Buenos Aires, etc.

Se retiró en Besanzón en 1978.

Su más famoso registro fue Carmen, con Raoul Jobin, dirigida por André Cluytens.

Teatro di San Carlo
El Real Teatro di San Carlo (‘Teatro Real de San Carlos’), como fue bautizado originalmente por la monarquía borbónica pero hoy conocido simplemente como Teatro (di) San Carlo, es un teatro de ópera de Nápoles, Italia, conectado al Palacio Real y adyacente a la Piazza del Plebiscito. Es el teatro de ópera en activo más antiguo del mundo, ya que abrió sus puertas en 1737, décadas antes que La Scala de Milán o La Fenice de Venecia.

La temporada de ópera va de finales de noviembre a julio, y la de ballet, de diciembre a principios de junio. El teatro llegó a tener un aforo de 3285 localidades, pero en la actualidad se ha reducido a 1386. Por su tamaño, estructura y antigüedad, fue el modelo para los teatros que se construyeron posteriormente en Europa.
The Serpent (película de 1916)
The Serpent (en español, La serpiente) es un drama mudo estadounidense de 1916. La película fue dirigida por Raoul Walsh y protagonizada por Theda Bara. La película se basa en el relato "La garra del lobo", de Philip Bartholomae, y su adaptación fue escrita por George Walsh. Producida y distribuida por Fox Film Corporation, The Serpent fue filmada en Chimney Rock, Carolina del Norte, y en el Fox Studio en Fort Lee, Nueva Jersey. Se considera una película perdida.

Raoul Walsh
Raoul Walsh (Albert Edward Walsh, Nueva York, 11 de marzo de 1887-Simi Valley, de California, 31 de diciembre de 1980) fue un director de cine estadounidense. A lo largo de su trayectoria, dirigió más de un centenar de películas de los géneros más diversos, aunque destacó sobre todo como director de películas de aventuras.
Jens Weckbach
Jens Weckbach (23 de julio de 1970) es un político y deportista alemán que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1995, en la prueba de cuatro scull ligero.

En octubre de 2019 fue elegido presidente de la filial del partido CDU en Flörsheim.

Flörsheim
Flörsheim es un municipio situado en el distrito de Main-Taunus, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 21 121 habitantes.

Abarca los suburbios de Keramag-Falkenberg, Weilbach y Wicker.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región Rin-Meno. Se encuentra a la orilla del río Meno.
Nada El-Fadli
Nada El-Fadli –en árabe, ندى الفضلي– (nacida el 10 de febrero de 1991) es una deportista egipcia que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Judo de 2015 en la categoría de –70 kg.

Campeonato Africano de Judo de 2015
El XXIV Campeonato Africano de Judo se celebró en Libreville (Gabón) entre el 24 y el 26 de abril de 2015 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Diócesis de Vitoria
La diócesis de Vitoria (en latín: Dioecesis Victoriensis y en euskera: Gasteizko Elizbarrutia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Burgos. Desde el 8 de enero de 2016 su obispo es Juan Carlos Elizalde Espinal.

Archidiócesis de Santiago de Compostela
La archidiócesis de Santiago de Compostela (en latín: Archidioecesis Compostellana y en gallego: Arquidiocese de Santiago de Compostela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Compostela. Desde el 1 de abril de 2023 su arzobispo es Francisco José Prieto Fernández.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1898
El II Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Viena (Austria) entre el 31 de julio y el 1 de agosto de 1898 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Austríaca de Halterofilia.

En el evento participaron 11 halterófilos de 3 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Federación Internacional de Halterofilia
La Federación Internacional de Halterofilia (en inglés: International Weightlifting Federation, IWF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

La IWF fue fundada en 1905. Actualmente tiene su sede en Budapest (Hungría).
Deutsche Bundespost Berlin
El Deutsche Bundespost Berlin (Correo Federal Alemán de Berlín) era el nombre utilizado en los sellos de Berlín Oeste. Suena similar al nombre de los servicios de correo de Alemania Occidental Deutsche Bundespost y era de facto una dependencia de él. De jure, era independiente y se llamaba Landespostdirektion Berlin. La agencia gubernamental para proporcionar servicios de correo y telecomunicaciones para Berlín Occidental. Esta agencia de servicio civil estuvo en funcionamiento desde 1949 hasta 1990.

Catálogo Michel
El Catálogo Michel (en alemán, MICHEL-Briefmarken-Katalog) es un libro para la localización y ordenación de sellos postales, procedente de Alemania. La primera publicación fue en 1910 y ha conseguido ser una importante publicación de referencia en la filatelia.

El catálogo comenzó gracias a Hugo Michel, de Apolda, Turingia, Alemania. En 1920, contenía dos volúmenes, y hoy en día se compone de una docena de catálogos que cubren todo el mundo con volúmenes adicionales más especializados, que son un total de cuarenta.

Este catálogo no actualiza sus catálogos anualmente, pero sí lo hace, cada año, con varios de sus volúmenes.
Salvador Mercado (militar)
General Roberto Salvador Mercado Castillo (Ciudad de México, 7 de junio de 1867 - ibídem, 25 de noviembre de 1936) fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Fue hijo de Manuel Antonio Mercado y de Francisca Castillo; fue bautizado el 3 de julio. Estudió la carrera militar. Gobernador de Chihuahua en 1913 y Jefe de la División del Norte Federal, combatió a Pancho Villa en defensa del Régimen de Victoriano Huerta. Tras los Combates de Samalayuca y Ciudad Juárez se retiró a Ojinaga, donde Pancho Villa lo derrotó en la Batalla conocida como la Batalla de Ojinaga. Permaneció exiliado en los Estados Unidos por varios años. Murió en la Ciudad de México el 25 de noviembre de 1936.

Ojinaga
Ojinaga es una ciudad de México, en el estado de Chihuahua, situada a orillas del río Bravo en la frontera con el estado de Texas en los Estados Unidos, frente a la ciudad de Presidio. Recibe su nombre en honor de Manuel Ojinaga, militar liberal que combatió la intervención francesa, fue gobernador de Chihuahua y fue asesinado por los imperialistas. Es cabecera del municipio del mismo nombre.
Scinax flavoguttatus
Scinax flavoguttatus es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Cyril Dean Darlington
Cyril Dean Darlington (19 de diciembre de 1903-26 de marzo de 1981) fue un botánico, eugenesista y genetista británico. Descubrió el mecanismo del entrecruzamiento genético y su importancia para la evolución.

Lysenkoísmo
Lysenkoísmo (o lysenkismo) es un término derivado del nombre del ingeniero agrónomo soviético Trofim Denísovich Lysenko (1898-1976), que puede ser interpretado en varios sentidos:

Desde el punto de vista científico, el lysenkoísmo se centraría en las ideas sobre biología (específicamente sobre ciencia agrícola) de Lysenko, centradas en su oposición a la genética, apoyándose en las nociones de Lamarck sobre «herencia de caracteres adquiridos». Basándose en ella, Lysenko afirmaba ser capaz de realizar prodigiosos avances para la agricultura soviética, reduciendo tiempos de maduración o multiplicando las cosechas. También se denomina «michurinismo», como Lysenko mismo denominó su teoría en reconocimiento a Iván Vladímirovich Michurin, o «minchurismo-lysenkismo».
Partido judicial de Cervera
El partido judicial de Cervera es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 3 de la provincia de Lérida.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de:

Anglesola, Belianes, Bellpuig, Castellnou de Seana, Cervera, Ciutadilla, Els Plans de Sió, Estarás, Grañanella, Grañena, Guimerá, Guisona, Iborra, Maldá, Masoteras, Montoliu de Segarra, Montornés de Segarra, Nalech, Olujas, Omélls de Nagaya, Ossó de Sió, Preixana, Ribera del Ondara, San Guim de Freixanet, Sant Guim de la Plana, San Martín de Río Curvo, San Ramón, Talavera, Tárrega, Tarroja de Segarra, Torreflor, Vallbona de las Monjas, Verdú, Vilagrasa, Vilanova de Bellpuig y Vilasana.

Sant Guim de la Plana
Sant Guim de la Plana es un municipio español de la provincia de Lérida (Cataluña), situado en la comarca de la Segarra, al este de Guisona. Además de la capital municipal, comprende los núcleos de Comabella y Vichfret, ambos incorporados al municipio a mediados del siglo XIX. Se trata de un pueblo eminentemente rural que conserva su aspecto medieval.
Autopista Fuzuli-Hadrut
Autopista Fuzuli-Hadrut (en azerí: Füzuli–Hadrut avtomobil yolu) es una autopista de cuatro carriles en Azerbaiyán que conecta las zonas del raión de Fuzuli y el raión de Joyavend, en las regiones económicas de Karabaj y Zangezur Oriental. La ruta comienza en la Carretera Fuzuli-Shusha y conecta con la Autopista Shukurbeyli-Jabrayil-Hadrut.

Karabaj (región económica)
La región económica de Karabaj (en azerí: Qarabağ iqtisadi rayonu) es una de las regiones económicas de Azerbaiyán. La región económica incluye los raiones administrativos de Aghyabadi, Agdam, Agdara, Bardá, Fuzuli, Jóyali, Joyavend, Shusha, Tartar y la ciudad de Jankendi. Tiene una superficie de 8.990 kilómetros cuadrados. Su población (incluidos los refugiados y los desplazados internos que viven fuera de la región económica) se estimaba en 904.500 habitantes en enero de 2021.
Polinomio de Fekete
En matemáticas, un polinomio de Fekete es un polinomio

donde  es el símbolo de Legendre para un número entero p > 1.

Estos polinomios fueron conocidos en estudios del siglo XIX sobre las funciones L de Dirichlet, y en realidad por el propio Peter Gustav Lejeune Dirichlet. Han adquirido el nombre de Michael Fekete, que observó que la ausencia de t ceros reales del polinomio de Fekete con 0 < t < 1 implica una ausencia del mismo tipo para la función L.

Esto tiene un interés potencial considerable en la teoría de números, en relación con el hipotético cero de Siegel cerca de s = 1. Si bien los resultados numéricos para casos reducidos indicaron que había pocos cero reales, otros análisis revelan que este efecto puede ser un «número reducido».

Peter Gustav Lejeune Dirichlet
Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet (Düren, actual Alemania, 13 de febrero de 1805 - Gotinga, actual Alemania, 5 de mayo de 1859) fue un matemático alemán al que se le atribuye la definición "formal" moderna de una función. Fue educado en Alemania, y después en Francia, donde aprendió de muchos de los más renombrados matemáticos del tiempo, relacionándose con algunos como Fourier. Sus métodos proporcionaron una perspectiva completamente nueva y sus resultados se encuentran entre los más importantes de las matemáticas. Hoy en día sus técnicas están más en auge que nunca.

"... Dirichlet creó una parte nueva en las matemáticas, la aplicación de las series infinitas que Fourier ha introducido en la teoría del calor en la exploración de las propiedades de los números primos. Él ha descubierto una variedad de teoremas que ... son los pilares de las nuevas teorías". 
C. G. J. Jacobi el 21 de diciembre de 1846 en una carta a Alexander von Humboldt
Colaco
Colaco es una localidad de la comuna de Calbuco, dentro de la Provincia de Llanquihue, en la Región de Los Lagos, está situado a 32,1 km de Calbuco (Ciudad más cercana) y a unos 55,7 km de Puerto Montt, además, es orillado por el Canal de Chacao. Según el Instituto Nacional de Estadísticas contaba con una población de 131 habitantes.

Canal de Chacao
El canal de Chacao es un canal ubicado en la región sur de Chile que separa la costa suroeste del continente americano de la costa norte de la isla Grande de Chiloé, uniendo el golfo Coronados con el golfo de Ancud. Mide 14 nmi de largo en dirección media NW-SE entre las puntas Chocoi y Coronel.

Administrativamente pertenece a la Región de Los Lagos: el lado norte está dividido entre las comunas de Maullín y Calbuco (provincia de Llanquihue) y el lado sur corresponde a la comuna de Ancud (provincia de Chiloé). La comunicación vial entre ambas orillas se efectúa mediante un servicio de transbordadores que unen las localidades de Pargua en el continente y Chacao en la Isla Grande.

El marino español Francisco de Ulloa, en 1553, fue el primer europeo en reconocer este canal.
Ferretería
Una ferretería es un establecimiento comercial dedicado a la venta de productos, útiles o artículos para el bricolaje, la construcción y las necesidades del hogar, normalmente para el público en general aunque también existen ferreterías especializadas en cierto rubro o sector. Por ejemplo, aquellas dedicadas a especialistas de la carpintería, pintura y acabados; otras ferretería especialistas en máquinas eléctricas, otras dedicadas al abastecimiento de materiales de construcción, otras dedicadas al abastecimiento de suministros industriales, etc.

Carpintería
La carpintería es el oficio de trabajar y labrar la madera para crear objetos útiles y agradables al ser humano. Los productos suelen ser muebles como mesas, elementos de construcción como puertas, herramientas como martillos y otros. El trabajo sobre la madera incluye principalmente cortar, esculpir, pulir, unir, impermeabilizar y otros.

Por derivación, también se denomina carpintería al taller o tienda del carpintero, y a la obra o trabajo ejecutado por este.
Dirección de Aeropuertos de la India
La Dirección de Aeropuertos de la India (en inglés, Airports Authority of India, AAI) (en hindi, भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण) es una entidad del Gobierno de la India que dirige la infraestructura de aviación civil de la India. Opera 125 aeropuertos y provee servicios del mantenimiento del tráfico aéreo a todos los aeropuertos de la India. También dirige todo el espacio aéreo indio.

La AAI ha formado alianzas estratégicas con los aeropuertos de Mumbai, Delhi, Hyderabad, Bengaluru y Nagpur para ayudar a mejorarlos.

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
Bolayır
Bolayır o Bulair es una ciudad en el distrito de Gelibolu de la provincia de Çanakkale, situada en la península de Galípoli, en la parte europea de Turquía.

El asentamiento era anteriormente un pueblo, pero recibió en 1958 el estatus de ciudad. Según el censo de 2007, la población de Bolayır consta de 1871 habitantes.

La türbe (tumba) de Solimán bajá (1316–1357), hijo de Orhan I, el segundo bey del Imperio otomano y la tumba del poeta nacionalista turco Namık Kemal (1840–1888) se encuentran en Bolayır.

Solimán bajá (hijo de Orhan I)
Solimán bajá (en turco: Süleyman Paşa) (1306-1356) fue un príncipe otomano, primer hijo de Orhan I y de su primer esposa  Eftandize Hatun

Se destacó en las fuerzas al mando de su padre, en las campañas contra el Imperio bizantino.

En 1354, en apoyo al emperador Juan VI Cantacuzeno, aliado de su padre, cruzó el estrecho de los Dardanelos con setenta mil hombres y ocupó la despoblada Galípoli, en la costa europea de dicho estrecho. Este acontecimiento fue trascendental: era la primera vez que los turcos se asentaban en Europa. Con su posterior colonización turca, Galípoli constituyó la punta de lanza del avance otomano en Europa.

Poco después murió durante una partida de caza antes de que pudiera suceder a su padre.
Raiquén
El raiquén es un ave nocturna que en la mitología chilota tiene un papel sobrenatural. Algunos autores lo asimilan a una lechuza y otros a un pájaro que se acerca a las personas en los caminos.

El raiquén es frecuentemente confundido con otra ave con un papel mitológico, el coo (Strix rufipes); producto de atribuírseles funciones muy similares dentro de la mitología de la brujería en Chiloé.

Strix rufipes
El búho concón, concón, coo, lechuza bataraz austral, lechuza bataraz o cárabo bataraz (Strix rufipes) es un ave rapaz del orden de las estrigiformes común en bosques templados en Chile y Argentina. Los adultos alcanzan un largo de 38 cm. Su dieta se basa principalmente en roedores, incluyendo lagartijas e insectos.
Llane
Juan David Castaño Montoya (Sabaneta, 20 de enero de 1990), conocido por su nombre artístico Llane, es un cantante y compositor colombiano de pop latino y reguetón, quien estuvo en sus inicios en el grupo musical Piso 21.

Colombianos
Los colombianos son personas identificadas con el país de Colombia. Esta conexión puede ser residencial, legal, histórica o cultural. Para la mayoría de los colombianos, varias (o todas) de estas conexiones existen y son colectivamente la fuente de su origen colombiano.

Colombia es una sociedad multiétnica en la que viven personas de diversos orígenes étnicos, religiosos y nacionales; se ha constituido la idea del país como en un crisol de culturas. La mayoría de la población colombiana está compuesta por inmigrantes del Viejo Mundo y sus descendientes, mezclados en parte con las poblaciones originarias. Después del período inicial de conquista e inmigración españolas, se produjeron diferentes oleadas de inmigración y asentamiento de etnias no indígenas en el transcurso de casi seis siglos que continúan hasta hoy. Elementos de las costumbres, lenguas y tradiciones indígenas se han combinado con los inmigrantes para formar una identidad colombiana moderna y actual.
Ryan Cassata
Ryan Otto Cassata (Stony Brook, Nueva York, 13 de diciembre de 1993) es un músico estadounidense y orador público, así como un hombre transgénero. Cassata habla en las escuelas secundarias y universidades sobre el tema Trans y su transición personal como hombre trans, incluyendo sobre su mastectomía doble realizada con éxito en enero de 2012. Participó de entrevistas en los programas televisivos Larry King Live y The Tyra Banks Show como activista transgénero. Cuando se graduó de la preparatoria Cassata, fue galardonado con el Premio en memoria de Harvey Milk, de 2011. Cassata se ha presentado en festivales de música gay y ha realizado giras en los Estados Unidos de América.

Stony Brook
Stony Brook es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en municipio de Brookhaven, en el condado de Suffolk, estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 13 467 habitantes.

Está ubicado en la llamada "North Shore" (Costa Norte) de Long Island.
Lago Dümmer
El lago Dümmer (en alemán: Dümmersee) es un lago situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 45.5 metros; tiene un área de 159 hectáreas.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.