hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Liaoyang
La batalla de Liaoyang (en japonés: 遼陽会戦 Ryōyō kaisen; 24 de agosto-4 de septiembre de 1904) fue una de las mayores batallas terrestres de la guerra ruso-japonesa. Tres ejércitos japoneses arrebataron Liaoyang a las fuerzas rusas del general Alekséi Kuropatkin, que tuvo que replegarse a Mukden.

Liaoyang
Liaoyang (en chino, 辽阳; pinyin, Liáoyáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, República Popular China. Limita al norte con Shenyang, al sur con An-shan, al oeste con Panjin y al este con Benxi. localizada en el medio de la península de Liaodong. La ciudad es atravesada por el río Taizi,un afluente del río Liao. Su área es de 4735 km² y su población total para 2010 superó los 1,8 millones de habitantes.
Croix des Fiancés
La Croix des Fiancés es un monumento de la meseta alta Fens, en Valonia, Bélgica, no muy lejos del cuartel Michel. Esta cruz fue inaugurada en su estado actual, el domingo, 20 de septiembre de 1931 en memoria de dos novios jóvenes atrapados en una tormenta de nieve el 22 de enero de 1871. Sustituyó a una más antigua cruz en el lugar que estaba allí por lo menos desde 1906. François Reiff Bastogne, un obrero que trabajaba en la presa Gileppe, y María Solheid de Xhoffraix, sirviente que trabaja cerca de Limburgo, salieron de la aldea de Jalhay el Domingo, 22 de enero de 1871. Ellos tenían, respectivamente, 32 y 24 años. Ellos querían ir a Xhoffraix (entonces Prusia), en búsqueda de las cosas necesarias para su matrimonio. Ellos estuvieron en Fagne, a pesar del mal tiempo. Una gruesa capa de nieve cubrió el páramo y los enterró para siempre.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Greenfield (Minnesota)
Greenfield es una ciudad ubicada en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2010 tenía una población de 2777 habitantes y una densidad poblacional de 49,75 personas por km².

Condado de Hennepin
El condado de Hennepin  es un condado en el estado de EE. UU. de Minnesota. A partir del censo nacional de 2010 la población era 1,152,425. Es el condado más populoso en Minnesota y número 32 en la lista de condados populosos en los Estados Unidos; más de uno de cada cinco minnesotanos viven en el condado de Hennepin. Su asiento de condado es Minneápolis, la ciudad más populosa del estado. El condado lleva el nombre del explorador del siglo XVII padre Louis Hennepin. El condado de Hennepin está incluido en Área Estadística Metropolitana del Minneapolis, St. Paul y Bloomington .
El centro de la población de Minnesota está en el condado de Hennepin, en la ciudad de Minneápolis.
Åmot
Åmot es un municipio de la provincia de Hedmark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 4480 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca de la frontera con Suecia, en la zona de los Alpes escandinavos.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
(111) Ate
(111) Ate es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 14 de agosto de 1870 por Christian Heinrich Friedrich Peters desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos. Está nombrado por Ate, una diosa de la mitología griega.

Observatorio Litchfield
El Observatorio Litchfield pertenecía al Hamilton College y estaba situado en la ciudad de Clinton, condado de Oneida, en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Fue construido en 1856.

Desde este observatorio Christian Heinrich Friedrich Peters descubrió unos 48 asteroides.

El antiguo edificio se quemó y fue demolido en 1918 pero el lugar que ocupaba está marcado en el campus por la montura del telescopio, frente al edificio "Suida House".

El observatorio actual, llamado Observatorio Peters se encuentra a un cuarto de milla del campus, está alimentado por energía solar y está abierto al uso por parte de los estudiantes. El edificio del observatorio, situado a 100 metros del College Hill Road, fue construido con piedra de la misma cantera que el edificio original.

Código IAU: 789
Copa Interamericana 1992
La Copa Interamericana 1992 fue la decimocuarta edición del torneo organizado entre Conmebol y Concacaf. Se jugó en dos partidos de ida y vuelta entre Colo-Colo de Chile (campeón de la Copa Libertadores 1991) y Puebla de México (campeón de la Copa de Campeones de la Concacaf 1991).

Club Puebla
El Club Puebla, antes llamado Puebla Fútbol Club, es un equipo de fútbol de México que participa en la Primera División Mexicana. Fue oficialmente fundado el 7 de mayo de 1944 y tiene su sede en el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla. Cuenta con 2 campeonatos de liga en la Primera División, 5 de Copa México, uno de Campeonísimo, 1 de la Supercopa MX y un título como campeón de la CONCACAF.
Cactoblastis cactorum
Cactoblastis cactorum, comúnmente conocido como polilla de cacto, gusano de la tuna  o polilla de nopal, es un insecto de la familia de los pirálidos nativo de Argentina, Paraguay, Uruguay y Brasil del sur. Es una de las cinco especies del género Cactoblastis que habita en América del Sur, donde muchos parasitoides y patógenos controlan la expansión de su población. Esta especie ha sido introducida a muchas áreas fuera de su distribución natural, como Australia, el Caribe y Sudáfrica. En algunas ubicaciones, se ha extendido sin control por lo que se ha clasificado como especie invasora. En Australia ha sido introducida intencionalmente para el control biológico de cactos del género Opuntia, como la pera espinosa, que son especies invasoras en esa región.

Opuntia
Opuntia es un género de plantas de la familia de las cactáceas que consta de más de 300 especies, todas nativas del continente americano, que habitan desde el sur de Canadá hasta el norte de la Patagonia, donde crecen de forma silvestre. También es conocido como árbol de tunas.
Tijmen van Loon
Tijmen van Loon (Amstelveen, 20 de marzo de 2001) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2023 y 2025, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2025
El XVI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Heusden-Zolder (Bélgica) entre el 12 y el 16 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Limburgo Heusden-Zolder. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
José de España (siglo IX)
José de España fue un mercader judío del siglo IX, probablemente radhanita, a quien se atribuye la autoría de varios tratados matemáticos usados durante la Edad Media. Por su nombre debió de provenir de la comunidad judía existente en la España musulmana de la época.

Destacados intelectuales judeo-españoles del siglo XII (el filósofo e historiador Abraham ibn Daud y el poeta y científico Abraham ibn Ezra) lo identifican como el introductor de las cifras indo-arábigas en Europa.

Radhanitas
Los radhanitas o radanitas (en hebreo, רדהני / radhani (singular) ou רדהנים / radhanim (plural); en árabe, الرذنية / Ar-Raḏaniyya) eran comerciantes judíos de la Edad Media. Dominaron el comercio entre el mundo cristiano y el musulmán entre 600 y 1000 d. C. Las rutas comerciales abiertas bajo el Imperio romano siguieron siendo utilizadas durante este período en gran parte gracias a los esfuerzos de estos mercaderes. Su red comercial cubría la mayor parte de Europa, África del Norte, el Cercano Oriente, Asia central y una parte de la India y de China. Se desconoce si el término, que es usado únicamente por algunas fuentes directas, se refiere a una corporación específica, a una casta o si se trataba de un término genérico para designar a los comerciantes judíos que practicaban el comercio transeuroasiático[cita requerida].
Historias (Heródoto)
Las Historias (en griego antiguo: ἱστορίαι historíai, 'aproximaciones, investigaciones') de Heródoto de Halicarnaso es una obra escrita en dialecto jonio, probablemente en torno al año 430 a. C., y que tiene como objetivo narrar los enfrentamientos que tuvieron lugar entre griegos y bárbaros (asiáticos, especialmente persas) y, en concreto, las guerras médicas. También contiene una descripción de la historia y costumbres del Antiguo Egipto.

Se trata de la primera obra historiográfica griega que ha llegado íntegra hasta el presente; está dividida en nueve libros, cada uno de ellos dedicado a una musa.

Halicarnaso
Halicarnaso (del griego: Ἁλικαρνασσός, Halikarnassos; en latín Halicarnassus; actual Bodrum, en Turquía) fue una antigua ciudad griega situada en la costa sudoccidental de Caria (Asia Menor) en el mar Egeo, en una posición privilegiada entre el golfo Cerámico y el golfo de Cos. Originalmente solo ocupaba una pequeña isla cercana a la costa, donde actualmente se ubica el Castillo de San Pedro de Halicarnaso.
Hombre Ígneo
El Hombre Ígneo (Mark Raxton) (Inglés Molten-Man) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Su nombre también ha sido traducido al español como «El Hombre Fundido». Una vez un ingeniero químico que anhelaba hacerse rico, Mark Raxton se vio atrapado en un accidente en el que su cuerpo quedó cubierto por una aleación de metal líquido orgánico experimental, que le otorgó superpoderes, incluida la capacidad de generar calor y radiación extremos. Pasando a una vida de crimen, comenzó como un enemigo del superhéroe Spider-Man, pero finalmente fue redimido. También es el hermanastro de Liz Allan.

El personaje ha aparecido en varias formas de medios, incluidas series animadas y videojuegos. Una criatura basada en "Hombre Ígneo" apareció en la película de Marvel Cinematic Universe, Spider-Man: lejos de casa (2019), que en realidad era una ilusión creada por una serie de drones operados por Mysterio.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Copa de Naciones Árabe 1985
La Copa de Naciones Árabe 1985 fue la cuarta edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la UAFA y que contó con la participación de 6 selecciones de África Occidental y el Medio Oriente, 4 selecciones menos que en la edición anterior, incluyendo por primera vez a Arabia Saudita, Catar y Mauritania.

El campeón de las dos ediciones anteriores, Irak, venció a Baréin en la final disputada en Taif, Arabia Saudita para coronarse campeón por tercera vez de manera consecutiva.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Angustifolina
La angustifolina es un alcaloide aislado de leguminosas tales como Lupinus angustifolius, Lupinus polyphyllus, Lupinus albus, Ormosia jamaicensis y Ormosia panamensis. [α]D= -7.5( +5.2) (EtOH). Es activa contra bacterias gram-positiva. En la naturaleza existen los derivados N-formilo y  N-Metoxicarbonilo (aislados de Lupinus polyphyllus); el N-metil derivado (aislado del aceite de Lupinus mutabilis pf = 86 °C). El desoxo derivado fue aislado de  Thermopsis mongolica (Fabaceae). La 8,9 deshidroangustifolina o alcaloide W102 (pf=105 °C) fue aislado de Lupinus albus  y Lupinus angustifolius.

Lupinus angustifolius
El lupino azul (Lupinus angustifolius) es una planta herbácea anual, una de las pocas especies cultivadas del género Lupinus, cuyo fruto se aprovecha en alimentación, siendo un aperitivo típico de la región mediterránea.
Carlos Waitz
Carlos Alberto Waitz Misenta (Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina; 15 de diciembre de 
1954 - ídem; 26 de enero de 1977) fue un actor argentino de teatro, el único en ser secuestrado durante la última dictadura cívico-militar en plena función de una obra.

Ídem
idem, comúnmente abreviado como id., es un término latino que significa «propio» o «lo mismo», utilizado particularmente en citas legales para denotar la fuente previamente citada (compárese con ibíd.), y también en citas académicas para reemplazar el nombre de un autor ya mencionado.

Id. es masculino y neutro; ead. (femenino) es la abreviatura de eadem, que también se traduce como «lo mismo».

Como abreviatura, Id. siempre usa un punto. Su primer uso conocido se remonta al siglo XIV.

Id. se emplea ampliamente en la legislación canadiense y en los documentos legales de los Estados Unidos para aplicar una breve descripción a una sección con el mismo enfoque que la anterior.
Anas Anane
Anas Anane (13 de mayo de 2004) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025, en las prueba individual y por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Isla Choros
Isla Choros se encuentra ubicada en la Región de Coquimbo, al norte de Chile, y es una de las islas que componen la Reserva Nacional Pingüino de Humboldt, junto a Isla Damas e Isla Chañaral, y el denominado Archipiélago de Humboldt. Posee 291,7 ha y cuenta con una variada fauna, compuesta por pingüinos de Humboldt y de Magallanes, lobos marinos, elefantes marinos, chungungos, delfines, ballenas, y una gran cantidad de aves.

Otaria flavescens
El lobo marino sudamericano (Otaria flavescens, anteriormente clasificado como Otaria byronia), también llamado otario de la Patagonia, lobo marino chusco, lobo marino de un pelo, león marino del sur, león marino sudamericano o simplemente lobo marino o lobo, es  una especie de mamífero pinnípedo de la familia Otariidae.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1991
El LXX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Władysławowo (Polonia) entre el 24 y el 31 de mayo y las femeninas en Varna (Bulgaria) entre el 24 y el 30 de julio de 1991, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Polaca de Halterofilia y la Federación Búlgara de Halterofilia.

Władysławowo
Władysławowo (casubio/pomeranio: Wiôlgô Wies, en alemán: Großendorf) es una pequeña ciudad que se encuentra ubicada en el Condado de Puck, voivodato de Pomerania, al norte de Polonia.

Se encuentra al inicio de la extensa y angosta península de Hel,  constituida de arena, en la costa sur del mar Báltico.
Base Aérea de Dombarovski
La Base Aérea de Dombarovsky (también conocida como Dombarovskiy y Tagilom) es una base aérea militar a 5 kilómetros al noroeste de la aldea de Dombarovsky, cerca de Yasny, en el Óblast de Oremburgo, Rusia. Operada por la Fuerza Aérea Soviética y más tarde por la Fuerza Aérea Rusa, la base alberga escuadrones de cazas interceptores y una plataforma de misiles balísticos intercontinentales (la cual ha sido adaptada para lanzamientos de satélites comerciales).

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
William Whiston
William Whiston (Norton, 9 de diciembre de 1667-Lyndon, Rutland, 22 de agosto de 1752) fue teólogo, historiador, traductor y matemático inglés. Nacido en el seno de una familia muy religiosa, era clérigo de la Iglesia de Inglaterra.

Santísima Trinidad
La Santísima Trinidad es la doctrina central sobre la naturaleza de Dios, que lo define como un ser único en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estas tres personas divinas o hipóstasis son coeternas y consustanciales, lo que significa que comparten la misma sustancia.

Esta creencia es aceptada por la mayoría de las confesiones cristianas. Algunas confesiones minoritarias, como las iglesias unitarias, los testigos de Jehová, los pentecostales unicitarios y las iglesias binitarias, rechazan esta creencia.

Más allá del cristianismo, en otra fe también monoteísta, el Corán islámico menciona la Trinidad y se muestra contrario a ella.
Pocrí
Pocrí es el nombre de varias localidades de la República de Panamá:

Pocrí, distrito de la provincia de Los Santos;

Pocrí, corregimiento de la provincia de Los Santos;

Pocrí, corregimiento de la provincia de Coclé;

Pocrí (Coclé)
Pocrí es un corregimiento del distrito de Aguadulce, en la provincia de Coclé, Panamá. Cuenta con una superficie de 6 km² en la que viven 8.194 personas según datos del censo del año 2023. Las barriadas que integran Pocrí son: Pocrí Centro, San Martín, El Carmen, Llano Bonito, Las Mercedes y Las Malvinas.

En Pocrí se encuentra la escuela primaria Juan Demóstenes Arosemena, fue fundada el primero de octubre de 1945 la escuela San Martín de Porras.
Luis González Bailén
Luis González Bailén (Priego de Córdoba, 24 de enero de 1580-Alcalá la Real, 22 de abril de 1655) fue un arquitecto y cantero español y regidor de la villa de Alcalá la Real. Alcanzó el puesto de maestro mayor del Ducado de Sessa, por lo que la mayoría de sus obras fueron realizadas en Cabra; aunque entre sus obras también destaca la tribuna del trascoro de la Catedral de Sevilla y la fábrica del retablo de la Mezquita-catedral de Córdoba.

Priego de Córdoba
Priego de Córdoba es un municipio y una ciudad española de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca de la Subbética, cuenta con una población de 21 764 habitantes (INE 2025).

Cabeza de partido judicial en la que se levantan 9 aldeas y 17 diseminados, pertenece a la comarca de la Mancomunidad de la Subbética, que se encuentra ubicada en la subbética andaluza y es integrante de la Ruta del Califato.

Es conocida como ciudad del agua por la multitud de manantiales que brotan en su entorno y joya del Barroco cordobés por el elevado número de construcciones de estilo barroco que posee.
San Pedro de Hualla
San Pedro de Hualla es una localidad peruana, capital del distrito de Hualla ubicado en la provincia de Víctor Fajardo en el departamento de Ayacucho. Limita por el Sur con el centro poblado de Tiquihua y el distrito de Canaria, por el Norte con los distritos de Huancapi y Cayara, por el Oeste con la provincia de Huancasancos y la provincia de Lucanas por el Este con la provincia de Vilcashuamán y el río Pampas.

Provincia de Huanca Sancos
La provincia de Huancasancos es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho, en el sur del Perú.

Limita por el norte y por el este con la provincia de Víctor Fajardo, por el sur con la provincia de Lucanas y por el oeste con el departamento de Huancavelica.
Pierre Barthère
Pierre Barthère (Montauban, 3 de junio de 1989) es un jugador francés de rugby de ascendencia española que se desempeña como tercera línea en el club Union Sportive Caussadaise de Fédérale 2. Además de competir con su club en Francia, es internacional absoluto con la Selección Española, donde acumula 17 caps.

Fédérale 1
El Torneo Federal 1 (conocida como Fédérale 1 por su nombre en francés) es la quinta categoría de clubes de rugby de Francia.

El torneo entrega dos plazas, al campeón y subcampeón, para el torneo Nationale 2. Los equipos al final de la clasificación desciende al Torneo Fédérale 2.

El campeón obtiene el trofeo Jean Prat, en honor al exjugador de la Selección de rugby de Francia.
Zsolt Gyulay
Zsolt Gyulay (Vác, 12 de septiembre de 1964) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1988 y 1996, obteniendo un total de cuatro medallas, dos de oro y dos de plata. Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1986 y 1995.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1995
El XXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 15 y el 20 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.