hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tina Takahashi
Tina Takahashi es una deportista canadiense que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1983, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1980 y 1985.

Campeonato Panamericano de Judo de 1980
El XII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en la Isla de Margarita (Venezuela) entre el 1 y el 2 de marzo de 1980 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Nube accesoria
Una nube accesoria es un tipo de nube que es dependiente de un sistema de nube más grande para su formación.

Ejemplos de tipos de nubes accesorias bajas son las nubes de pared, nubes pannus, y nubes de rollo y de estante, mientras que las nubes accesorias altas serían siendo las nubes de yunque y las overshooting tops.
El embudo de una nube embudo y de un tornado también son considerados nubes accesorias. Están asociadas con convección profunda de las nubes cumulonimbus, las nubes mammatus y pileus se forman en diferentes altitudes dependiendo de la altura de la nube madre.

La Organización Meteorológica Mundial clasifica la mayoría de las nubes accesorias como rasgos suplementarios. La clasificación del rango de altura de una característica complementaria es la misma que la de la nube madre, por ejemplo, la nube de yunque (rasgo suplementario incus) se forma en una altitud alta, pero no esta clasificada por la WMO como una nube alta por su asociación con el género cumulonimbus

Pileus
Un píleo o pileus (del latín ‘copa’) es una nube pequeña y horizontal que puede aparecer encima de un cúmulo o de un cumulonimbo, dando la característica de la apariencia de una gorra o copa. Los pileos (en inglés, por el plural de latín, pilei) tienden a cambiar de forma rápidamente.
Involutininae
Involutininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Involutinida
Involutinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Involutinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).
Swerting
Swerting, Swearting o Sguerthing (protonórdico *Swartingaz) fue un caudillo vikingo y jarl del siglo V, periodo conocido como era de Vendel y se considera uno de los ancestros de los sajones, vinculado familiarmente con Aella de Deira.

Puede ser el mismo Swerting brevemente mencionado en el poema épico Beowulf, donde menciona que tiene un hijo (o un yerno) llamado Hrethel, abuelo materno del mismo Beowulf.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Havnebyen
Havnebyen es una localidad situada en el municipio de Odsherred, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 699 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la isla de Selandia, al este del fiordo de Roskilde, junto a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Fiordo de Roskilde
El fiordo de Roskilde (en danés, Roskilde Fjord) es una entrante del Kattegat en la parte norte de la isla de Selandia (Dinamarca). Se extiende de norte a sur. Con 41,4 km desde su parte más interior hasta la desembocadura, es uno de los fiordos daneses más largos.
Manuel Alvarado Ortega
Manuel Alvarado Ortega (Zipaquirá, Cundinamarca, 4 de junio de 1949) es un ingeniero civil e investigador colombiano, con postgrado y especializaciones a nivel nacional e internacional en hidráulica e ingeniería de ríos y costas.

Bachiller del Instituto Técnico Industrial de Zipaquirá e ingeniero civil de la Universidad Santo Tomás de Bogotá (1975). Posee un posgrado y es especializado en Hidráulica, ha trabajado en diversos proyectos a nivel nacional e internacional.

Universidad Santo Tomás (Colombia)
La Universidad Santo Tomás (USTA) es una institución de educación superior de carácter católico y de la Orden de Predicadores (dominicos), con sede principal en Bogotá, Colombia. Fundada en 1580, es considerada la universidad más antigua de Colombia y se la reconoce como la primera universidad del país.

La USTA cuenta con presencia nacional mediante sedes en Bogotá, Medellín, Bucaramanga, Tunja y Villavicencio, además de centros de atención universitaria en distintas regiones del país.

La institución posee la Acreditación Institucional de Alta Calidad en modalidad multicampus, otorgada por el Consejo Nacional de Acreditación (CNA).
Yanornis
Yanornis es un género extinto de ave piscívora del Cretácico Inferior. La primera especie descrita fue Yanornis martini, a partir de fósiles hallados en la Formación Jiufotang en Chaoyang, al oeste de la provincia de Liaoning, en China, siendo conocidos cinco especímenes. La edad de la Formación Jiufotang se estima de principios del Aptiense, hace cerca 120 millones de años. El nombre del género Yanornis se deriva de la antigua dinastía Yan, cuya capital se situaba en Chaoyang, y del griego antiguo ornis, "ave". La especie Y. martini fue nombrada en homenaje al paleontólogo de aves Larry Martin.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Saumanasá
Según la mitología hindú, Saumanasá es el nombre de uno de los cuatro elefantes que sostienen el mundo. Este elefante está situado en el cuadrante oeste.

Según el texto épico Ramaiana (siglo III a. C.) los cuatro elefantes son:

el elefante del este (que pertenece al dios Indra) se llama Viru Paksha;

el elefante del oeste (que pertenece al dios Váruna) se llama Saumanasá;

el elefante del sur (que pertenece al dios Iama) se llama Maha Padma, y

el elefante del norte (que pertenece al dios Kúvera) se llama Hima Pandara.

Su nombre proviene del sánscrito su-manas (su: ‘mucho, muy’; manas: ‘mente, disposición mental’), que significa ‘agradable a los sentidos, consistente en flores, confort, alegría, disfrute’.

Saumanasá también es el nombre del octavo mes civil del calendario hinduista.

Ramayana
El Ramayana o Rāmāyaṇa (en sánscrito: रामायणम्, romanizado: Rāmāyaṇam) es un texto épico de c. siglo III a. C. atribuido a Vālmīki. Forma parte de los textos sagrados smṛti (textos no revelados directamente por Dios, sino transmitidos por la tradición).
Día (contrapuesto a noche)
El día es el período durante el que un punto de la Tierra recibe luz solar directa. El día ocurre cuando el Sol aparece sobre el horizonte local, es decir, en cualquier parte de los hemisferios del planeta que mire hacia  el Sol. Durante el día, un observador ve la luz solar indirecta mientras está en la sombra, lo que incluye la nubosidad.

Otros planetas y satélites naturales que giran en relación con un cuerpo primario luminoso, como una estrella local, también experimentan algún tipo de día, pero este artículo trata principalmente sobre el tiempo diurno en la Tierra.

La palabra «día» es también usada para describir el período de 24 horas correspondiente al tiempo que la Tierra emplea en dar una vuelta completa sobre su eje, no obstante los dos significados usan diferentes adjetivos y para ese sentido se usa el adjetivo «diario» en lugar de «diurno». En mitología griega el día era personificado por Hemera y la noche por su madre Nix.

Observador
En física, un observador es cualquier ente capaz de realizar mediciones de magnitudes físicas del sistema para obtener información sobre el estado físico de dicho sistema.

Por "abuso de lenguaje" también se denomina observador a la descripción matemática de uno de esos entes capaces de hacer medidas. Dados dos observadores, un problema fundamental es establecer las leyes de transformación (o covariancia general) necesarias para relacionar las medidas de ambos observadores.
Isla de Ámsterdam
La isla [de] Ámsterdam (del francés: île Amsterdam), a veces llamada Nueva Ámsterdam, es una pequeña isla deshabitada situada al sur del océano Índico, que forma parte de las Tierras Australes y Antárticas Francesas. Es de origen volcánico, aunque inactiva en la actualidad, con un área de 57,5 km² y 10 km de longitud mayor. Su punto más alto es el mont de las Dives (867 m).

A unos 85 km al sur se encuentra la isla de San Pablo, en las coordenadas 38°43′19″S 77°31′44″E﻿ / ﻿-38.72194, 77.52889. Es una isla rocosa y sin vegetación, cuya superficie es de unos 8 km².

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Municipio de Sinaloa
El municipio de Sinaloa es un municipio del estado mexicano del mismo nombre. Se ubica al norte del estado, limita al norte con los municipios de El Fuerte y Choix; al sur con los de Salvador Alvarado, Mocorito y Badiraguato; al poniente con el de Guasave y al oriente con el estado de Chihuahua. Su cabecera municipal es la Villa de Sinaloa de Leyva.

Según el censo del 2015 tenía una población de 88,659 habitantes.

Badiraguato
Badiraguato es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Sinaloa, con las coordenadas de 25°21′47″N 107°33′06″O﻿ / ﻿25.36306, -107.55167. Es cabecera municipal del municipio homónimo. Según el censo del 2024, tenía una población de 3725 habitantes. Se encuentra a una distancia aproximada de 80 km de Culiacán Rosales, la capital del estado.
2.ª etapa de la Vuelta a España 2018
La 2.ª etapa de la Vuelta a España 2018 tuvo lugar el 26 de agosto de 2018 entre Marbella y Caminito del Rey sobre un recorrido de 163,5 km y fue ganada por el ciclista español Alejandro Valverde del equipo Movistar. El ciclista polaco Michał Kwiatkowski se convirtió en el nuevo líder de la prueba.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Catedral metropolitana de Santiago Apóstol (Managua)
La Catedral Metropolitana de Santiago Apóstol de Managua o simplemente Antigua Catedral de Managua es un edificio de estilo neoclásico, de la ciudad de Managua, capital de Nicaragua que fue dañada por el terremoto del 23 de diciembre de 1972. Su fachada se asemeja a la de la Iglesia de Saint-Sulpice de París, Francia.

Jorge Navas Cordonero
Jorge Bernabé Navas Cordonero (Granada, 11 de junio de 1874 - 14 de agosto de 1968) fue un escultor nicaragüense, considerado el más importante representante de esta rama artística en Nicaragua y uno de los mayores exponentes de la escultura centroamericana durante la primera mitad del siglo XX...

Fue el artista que contribuyó a la decoración de la Basílica Catedral de la Asunción de León. De él, dijo el obispo leonés Simeón Pereira y Castellón:

"Navas Cordonero se encargó de infundir nueva alma a la Catedral calificada, hasta entonces, como "un bello gigante sin alma"."
Bélgica en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Bélgica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 101 deportistas que compitieron en 16 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el regatista André Nelis.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Bring It On: All or Nothing
Bring It On: All or Nothing (Triunfos robados 3: Todo o Nada en Hispanoamérica y A por todas: De nuevo una vez más en España) es una película estadounidense de 2006, la tercera entrega de la serie de películas de Bring It On que gira en torno a una competencia de equipos de porristas en diferentes escuelas. Dirigida por Steve Rash, la película fue estrenada directamente en DVD el 8 de agosto de 2006 por Universal Pictures.

La película tiene poca relación con las dos anteriores, sin embargo, el argumento de dos equipos de porristas rivales haciendo diferentes cosas para intentar ganar la misma competencia es el mismo. Al igual que en las anteriores, la película comienza con un sueño lúcido de la protagonista y en los créditos finales se muestran tomas extra de los miembros del elenco divirtiéndose durante el rodaje.

Sueño lúcido
Un sueño lúcido es el que se caracteriza porque el soñante es consciente de estar soñando. Se puede dar espontáneamente o ser inducido mediante prácticas y ejercicios. El uso del adjetivo «lúcido» como sinónimo de «consciente» fue introducido en 1867 por el escritor, sinólogo y especialista en sueños francés Léon d'Hervey de Saint-Denys, en su obra Rêves et les moyens de les diriger (Los sueños y cómo controlarlos). La mayoría de los sueños lúcidos suceden en la etapa de sueño paradójico y mediante un proceso fortuito o desencadenado con el aprendizaje. La consciencia de soñar le da al soñante la posibilidad de controlar deliberadamente no sólo sus acciones, sino también el contenido y desarrollo de los sueños. La capacidad de reconocer y controlar los estados oníricos se menciona en textos budistas del siglo VII. En Occidente se ha estudiado el fenómeno en condiciones de laboratorio desde finales de la década de 1970.
Volpara
Volpara es una comuna de 132 habitantes de la provincia de Pavia. Se encuentra sobre las colinas altas en la región de Oltrepò Pavese, en el valle del río Versa. Volpara forma  parte de la Comunidad montañesa de Oltrepò Pavese.

Provincia de Pavía
Pavía (en italiano: provincia di Pavia) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pavía.

Tiene un área de 2965 km², y una población total de 493 829 habitantes (2001). Hay 190 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los municipios principales por población son:
Anouk Vetter
Anouk Vetter (Ede, 4 de febrero de 1993) es una deportista neerlandesa que compite en atletismo, especialista en la prueba de heptatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en el heptatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2017 y 2023, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2016.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 4 y el 13 de agosto de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital británica, sede principal de los Juegos Olímpicos de 2012. Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto con salida y meta en el Puente de la Torre, y que recorrió otros lugares emblemáticos de la ciudad como Victoria Embankment, las Casas del Parlamento, el río Támesis y la Catedral de San Pablo. Por otra parte, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km en la alameda The Mall, entre el Palacio de Buckingham y el Arco del Almirantazgo.
Bondarenko (Rusia)
Bondarenko (del ruso: Бондаренко) es un jútor del raión de Séverskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del río Ubin, afluente del Afips, de la cuenca del Kubán, 4 km al nordeste de Séverskaya y 28 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 48 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Séverskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Proflavina
La proflavina, también llamada diaminoacridina, es un derivado de la acriflavina, un desinfectante bacteriostático contra muchas bacterias grampositivas. Se ha utilizado en forma de sales de dihidrocloruro y hemisulfato como antiséptico tópico, y antiguamente se utilizaba como antiséptico urinario.

También se sabe que la proflavina tiene un efecto mutagénico en el ADN al intercalarse entre los pares de bases del ácido nucleico. Se diferencia de la mayoría de los demás componentes mutagénicos por provocar supresiones de pares de bases o inserciones de pares de bases y no sustituciones. En presencia de la luz, la proflavina puede inducir roturas de doble cadena en el ADN.

La proflavina absorbe fuertemente en la región azul a 445 nm (en agua a pH 7) con un coeficiente de extinción molar de c. 40.000.

Ácido nucleico
Los ácidos nucleicos son grandes polímeros formados por la repetición de nucleótidos, unidos mediante enlaces fosfodiéster. Se forman largas cadenas; algunas moléculas de ácidos nucleicos llegan a alcanzar tamaños gigantescos, de millones de nucleótidos encadenados. Existen dos tipos básicos, el ADN y el ARN.

El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Johan Friedrich Miescher, que, en el año 1868, aisló de los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico. Posteriormente, en 1953, James Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN a partir de la Fotografía 51, realizada por Rosalind Franklin empleando la técnica de difracción de rayos X.
Lotario Udo II de la Marca del Norte
Lotario Udo II (h. 1025-1082) fue margrave de la Marca del Norte desde 1057 hasta su muerte y también conde de Stade (como Lotario Udo III). Fue el hijo único de Lotario Udo I de los Udónidas y Adelaida de Rheinfelden.

Rheinfelden (Argovia)
Rheinfelden es una ciudad y comuna suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Rheinfelden. Limita al norte con las comunas alemanas de Rheinfelden y Schwörstadt (en Baden-Wurttemberg), al este con Möhlin, al sur con Magden y Olsberg, y al suroeste con Kaiseraugst.
Copa UDEAC 1989
La Copa UDEAC 1989 fue la sexta edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Central organizado por la UNIFFAC y que contó con la participación de cinco países de la región.

Camerún venció en la final al anfitrión República Centroafricana para ganar el título regional por cuarta ocasión.

Unión de Federaciones de Fútbol de África Central
La Unión de Federaciones de Fútbol de África Central (UNIFFAC) es una asociación de fútbol que engloba a los países de África Central dentro de la Confederación Africana de Fútbol.

El presidente de la asociación es el camerunés Iya Mohammed, reelegido en 2008.
Otley
Otley es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 14 269 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Centillón
Un centillón, en la escala numérica larga usada tradicionalmente en español, equivale en notación científica a 10600.

Esta palabra no es de uso corriente y no aparece en el Diccionario de la Real Academia ni en el Diccionario de uso del español de María Moliner.

Notación científica
La notación científica, es un recurso matemático que se usa, para expresar de manera simplificada cantidades muy grandes o muy pequeñas, esta también suele ser llamada notación exponencial, se le denomina de dicha manera ya que está compuesto por dos factores de la forma: , donde  y n es un entero que recibe el nombre de exponente u orden de magnitud, el primer factor (a) suele llamarse coeficiente de la expresión, es una forma de escribir los números basada en potencias de 10.

Esto  permite escribir a las cantidades de forma abreviada, lo que resulta útil en disciplinas como física y química,  en las que estos valores son frecuentes.
Señorita Centro Occidental 2014
La 15.ª edición de Señorita Centro Occidental, se llevó a cabo el 16 de julio  de 2014 en la ciudad de Barquisimeto, Lara. 16 candidatas provenientes de diversas estados  de la Región Centro Occidental concursaron por el título. Al final del evento  María Laura Verde Hernández, coronó a Julibell Cristina Alvarado Piñero ,como la nueva soberana de este concurso de belleza,quien representó al estado Lara en el Miss Venezuela 2014.

Región Centroccidental
La Región Centroccidental o Región Centro-Occidental es una región político-administrativa de Venezuela, que está integrada por los estados Falcón, Lara, Portuguesa y Yaracuy. Su sede se encuentra en Barquisimeto, capital del Estado Lara.

Limita por el norte con el Mar Caribe; por el este con los estados Carabobo y Cojedes, pertenecientes ambos a la Región Central; por el sur con el Estado Barinas, en la Región de los Llanos; y por el oeste con el Estado Trujillo, adscrito a la Región Andina, así como el Estado Zulia, que es el único que constituye la llamada Región Zuliana.

Tiene una superficie de 66900 km², lo que representa el 7,3% del total nacional.