hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeromancer
Zeromancer es un grupo noruego de rock industrial formado en 1999 por miembros del grupo Seigmen. Zeromancer derivó su nombre combinando los títulos de las novelas Less than Zero de Bret Easton Ellis y Neuromancer de William Gibson. La formación actual es Alex Møklebust (voz), Kim Ljung (bajo/voz de apoyo), Noralf Ronthi (batería), Lorry Kristiansen (programación) y Per-Olav Wiik (guitarra solista). Han publicado siete álbumes de estudio; el último, Orchestra of Knives, se publicó en 2021.

Bret Easton Ellis
Bret Easton Ellis (Los Ángeles, 7 de marzo de 1964) es un novelista estadounidense, considerado el mayor exponente de la generación X en literatura, y uno de los autores posmodernos más relevantes de la actualidad. Escritor polémico, ha dejado a pocos lectores indiferentes, suscitando críticas negativas y positivas por igual. Ha sido considerado por algunos críticos como el nuevo Ernest Hemingway, para luego ser relegado a un segundo plano por muchos debido a la supuesta frialdad y escabrosidad de su prosa. Es, además, periodista, ensayista, editor de revistas literarias, conferenciante y académico.En 2024 dirigirá su primera película, Relapse.
Maroto
{{d|g10]]

Maroto es el apellido de varias personas:

Diego Maroto (1617–1696) clérigo y arquitecto hispano-peruano;

Rafael Maroto (1783-1853), militar y político español;

Ignacio de Palacio Maroto (1895-1936), aristócrata y político español;

Gabriel García Maroto (1889-1969), pintor, impresor y escritor español;

Eduardo García Maroto (1903-1989), cineasta español;

Francisco Maroto del Ojo (1906-1940), sindicalista español;

Cristóbal Colón de Carvajal y Maroto (1925-1986), militar español;

Esteban Maroto (1942), historietista español;

Javier Maroto (1972), político español;

Mariano González Maroto, Nano, (1984), futbolista español;

Jesús Sánchez-Maroto Sánchez-Migallón (1986), futbolista español;

Maikel Maroto Buendía (1989), futbolista español.

Rafael Maroto Pérez (1913-1993), sacerdote y militante político chileno.

Diego Maroto
Fray Diego Maroto (Camarena, Toledo, España, 7 de mayo de 1618–Lima, Perú, 1696), nacido como Diego Maroto Gutiérrez fue un alarife y dominico español que desarrolló su actividad en el Perú de la segunda mitad del siglo XVII. Desempeñó en Lima las tareas de Maestro Mayor de Fábricas de la Catedral Metropolitana, supervisor de las cofradías de alarifes y Maestro Mayor de las Fábricas Reales.
White Elephant Orchestra
La White Elephant Orchestra (1969-1972) fue un big band de jazz-rock formado por algunos de los músicos de sesión y de estudio más relevantes de Nueva York.

Dirigida por Mike Mainieri, la banda contaba con George Young, Frank Vicari, Michael Brecker, y Ronnie Cuber en los saxos; Jon Faddis, Lew Soloff y Randy Brecker en las trompetas; Barry Rogers y Jon Pierson en los trombones. La sección rítmica la formaba Steve Gadd, Tony Levin, Malcolm MacDonald, Warren Bernhardt, Joe Beck, David Spinozza y Hugh McCracken.

Steve Gadd
Stephen Kendall "Steve" Gadd (n. 9 de abril de 1945 en Irondequoit, Nueva York) es un baterista de estudio y concierto estadounidense. Ha trabajado con artistas destacados tales como Michel Pietrucciani, Paul McCartney, Paul Simon, Steely Dan, Al Jarreau, Joe Cocker, Stuff, Bob James, Chick Corea, Eric Clapton, James Taylor, Jim Croce, Eddie Gomez, The Manhattan Transfer, Michal Urbaniak, Steps Ahead, Al Di Meola, Manhattan Jazz Quintet, Richard Tee, Alex Acuña y muchos otros.
Takayuki Suzuki
Takayuki Suzuki (鈴木隆行, Suzuki Takayuki?) (5 de junio de 1976 en Hitachi, Prefectura de Ibaraki, Japón) es un exfutbolista japonés que jugaba en la posición de delantero y su último equipo fue el JEF United Ichihara Chiba de su país. Cabe destacar que Suzuki jugó los cuatro partidos con su selección en la Copa del Mundo 2002, anotando uno de los goles en el empate a dos contra la selección de Bélgica.

JEF United Ichihara Chiba
JEF United Ichihara Chiba (ジェフユナイテッド市原・千葉, Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba?) es un equipo de fútbol profesional japonés que jugará en la J1 League a partir de la temporada 2026-27. Anteriormente fue conocido como JEF United Ichihara, hasta que el 1 de febrero de 2005 el club cambió de nombre al actual cuando Chiba se unió a Ichihara como localía del equipo en el 2003.

El club fue uno de los fundadores de la Japan Soccer League (JSL) en 1965 (los "Original 8"), y hasta 2009, fue el único equipo japonés que nunca había sido descendido de la máxima categoría japonesa (primero en la JSL y después en la J1 League), condición que ostentaba desde 1965.

El nombre JEF es una abreviación de las dos empresas patrocinadoras cuando el equipo ingresó en el campeonato profesional: JR East y Furukawa Electric. En ocasiones también figura como JEF United Chiba (ジェフユナイテッド千葉, Jefu Yunaiteddo Chiba?) o JEF Chiba (ジェフ千葉, Jefu Chiba?).
Sturla Sighvatsson
Sturla Sighvatsson (1199-21 de agosto de 1238) fue un caudillo medieval de Islandia, goði del clan Sturlungar. Sturla jugó un papel principal en el periodo de la guerra civil de la Mancomunidad Islandesa conocido como Sturlungaöld.

Sturla era hijo de Sighvatur Sturluson y de Halldóra Tumadóttir. Vivió en una granja en Sauðafell. Se casó con Solveig Sæmundardóttir, una hija de Sæmundur Jónsson, y tuvieron tres hijos: dos hembras Guðný y Thuríð, y un varón, Jón.

Fue vasallo del rey Haakon IV de Noruega y luchó para favorecer su influencia en la isla. Sturla murió en la batalla de Örlygsstaðir.

Mancomunidad Islandesa
La Mancomunidad Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldisöld) o República Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldið Ísland), fue un modelo de orden político en Islandia, basado en una critarquía, desde el establecimiento del Althing (Alþing en islandés) en 930 hasta la declaración de vasallaje («Gamli sáttmáli») prestada al rey de Noruega en 1264.

El establecimiento del Þjóðveldisöld se remonta a la llegada de un grupo en gran parte constituido por emigrantes noruegos antes de la unificación definitiva de su país por el rey Harald I.
Movimiento lento
El movimiento slow, o movimiento lento (Slow Movement), es una corriente cultural que promueve calmar el ritmo de vida de las personas. Propone tomar el control del tiempo en vez de someterse a su tiranía, dando prioridad a las actividades que redundan en el desarrollo de las personas, encontrando un equilibrio entre la utilización de la tecnología orientada al ahorro del tiempo y el tomarse el tiempo necesario para disfrutar de actividades como pasear o socializar. Los exponentes de este movimiento creen que, aunque la tecnología puede acelerar el trabajo, así como la producción y distribución de comida y otras actividades humanas, las cosas más importantes de la vida no deberían acelerarse.

El movimiento slow comenzó cuando, en protesta por la apertura de una tienda de McDonald's en la Piazza di Spagna (Roma), en 1986, se creó la organización Slow Food. Posteriormente se expandió el concepto a otras áreas de la actividad humana.

Plaza de España (Roma)
La plaza de España (en italiano Piazza di Spagna) es una de las plazas más famosas de Roma. Toma su nombre del Palacio de España, sede de la embajada española ante la Santa Sede y ante la Orden de Malta. En la plaza destacan la conocida escalinata que sube hasta la iglesia de Trinità dei Monti y la barroca fuente de la Barcaza.
Sanna
El sanna es un tipo de pan blanco esponjoso y ligeramente dulce de arroz al vapor y coco. Se considera la variante de Goa del idli, una receta del sur de la India.

El sanna es popular entre los habitantes de Goa, tanto hindúes como  
católicos. Hay dos tipos de sanna: los fermentados y los elaborados con savia de palmera cocotera.

Idli
El Idli (denominado también Idly) es una preparación elaborada a base de lenteja negra descascarillada y fermentada, y arroz, que se emplea frecuentemente como alimento para el desayuno. La textura de los Idly es similar a la de los crêpes en los que la pasta se elabora a base de pasta de legumbres.
Basílica de la Santa Cruz (Lecce)
La basílica de la Santa Cruz (en italiano: basilica di Santa Croce) es una iglesia situada en el centro histórico de Lecce, Italia, en la Via Umberto I. Junto al contiguo Convento dei Celestini constituye el ejemplo más destacable del barroco leccese. Tiene la categoría de basílica menor.

Tierra de Otranto
La Tierra de Otranto (en italiano: Terra d'Otranto) es una región histórico-geográfica de la Italia meridional, y una antigua división administrativa, primero del Reino de Sicilia, luego del Reino de Nápoles y posteriormente del Reino de las Dos Sicilias. Incorporada al Reino de Italia, fue dividida definitivamente en 1927.
Países Bajos en los Juegos Europeos de Minsk 2019
Los Países Bajos participaron en los Juegos Europeos de Minsk 2019. Responsable del equipo nacional fue el Comité Olímpico Neerlandés.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la boxeadora Nouchka Fontijn.

Nouchka Fontijn
Nouchka Fontijn (Róterdam, 9 de noviembre de 1987) es una boxeadora neerlandesa de peso medio. Ganadora en la categoría de peso medio femenino en el Campeonatos de Europa de 2014, como en los Juegos Europeos de 2015, obtuvo la medalla de plata olímpica en Río de Janeiro 2016, así como el bronce en Tokio 2020.
Arquidiócesis de Palermo
La arquidiócesis de Palermo (en latín: Archidioecesis Panormitana y en italiano: Arcidiocesi di Palermo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Palermo. Desde el 27 de octubre de 2015 su arzobispo y primado de Sicilia es Corrado Lorefice.

Siervas Reparadoras del Sagrado Corazón de Jesús
La Congregación de Siervas Reparadoras del Sagrado Corazón de Jesús (oficialmente en italiano: Istituto Ancelle riparatrici del Sacro Cuore di Gesù) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por el canónigo italiano Antonino Celona y la religiosa Anna Maria Palermo, en Messina, el 22 de febrero de 1918. A las religiosas de este instituto se les conoce como siervas reparadoras y posponen a sus nombres las siglas A.R.
Zaw Wai Soe
Zaw Wai Soe (en birmano: ဇော် ဝေ စိုး) es un cirujano ortopédico, médico y profesor birmano que actualmente se desempeña como ministro sindical en funciones del Ministerio de Trabajo, Inmigración y Población, el Ministerio de Educación y el Ministerio de Salud y Deportes desde el 2 de marzo de 2021, designado por el CRPH. Es el actual rector de la Universidad de Medicina 1 (Yangon) desde el 20 de mayo de 2015 y anteriormente se desempeñó como Rector de la Universidad de Medicina 2 (Yangon) de 2014 a 2015. Además, actúa como líder del grupo de trabajo para reformar dieciséis universidades relacionadas con la medicina en Myanmar.

Cirugía ortopédica
La cirugía ortopédica es una rama de la cirugía que se refiere a desórdenes del aparato locomotor, de sus partes musculares, óseas o articulares y sus lesiones agudas, crónicas, traumáticas, y recurrentes. Aparte de las consideraciones mecánicas, también se refiere a los factores de la patología, de la genética, de lo intrínseco, extrínsecos, y biomecánicos implicados.
José Cantero Sienra
Antoliano José Cantero Sienra (Asunción, 19 de mayo de 1972) es un economista paraguayo que ocupó el cargo de gerente general del Interfisa Banco desde 2014 hasta 2017 y presidente del Banco Central del Paraguay (BCP) desde 2018 hasta 2023.

Banco Central del Paraguay
El Banco Central del Paraguay (BCP) es un organismo autónomo de carácter técnico que cumple las funciones de banco central del Paraguay, asignadas en la Constitución de 1992 y establecidas en su carta orgánica, Ley 489/95.

Tiene el monopolio de la emisión monetaria del país. Su misión es preservar y velar por la estabilidad del valor de la moneda, promover la eficacia y estabilidad del sistema financiero y cumplir con su rol de banco de bancos y agente financiero del Estado. Para ello dispone de diversas atribuciones en materias monetarias, financieras, crediticias y de cambios internacionales.

El banco está ubicado en el barrio Las Lomas de la ciudad de Asunción, y para el periodo 2018-2023 fue nombrado José Cantero Sienra como presidente.

La Entidad se encuentra asociada a la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados de Bancos y Afines
Cerámica etrusca
La cerámica etrusca propiamente dicha es de barro negro (búcchero nero) no barnizado y tiene ornamentación geométrica sencilla,  incisa a mano o con punzón en los vasos más antiguos, y escultórica o de relieve en otros posteriores desde el siglo VI a. C. Entre estos últimos se hallan la mayoría con formas de peces, mascarones, etc. o rematando en figura de cabeza humana. Otras vasijas que han pasado como etruscas por haber sido halladas en la antigua Etruria y que ostentan figuras mitológicas de color negro sobre fondo rojo oscuro son en realidad griegas. Pero las hay etruscas de imitación griega, menos arcaicas que las otras y correspondientes al siglo III a. C.

Emplearon también los etruscos su cerámica para sarcófagos y decoraciones arquitectónicas.

Cerámica negra
Cerámica negra es la obra de alfarería que ha sido sometida a un especial proceso durante su cocción, y que en consecuencia presenta una coloración negruzca o gris oscura. Al enriquecerse la atmósfera del interior del horno con carbono e hidrógeno, junto con la ausencia de oxígeno, se produce una reacción química que da como resultado el oscurecimiento del barro, que pulido o bruñido en un trabajo posterior, presentará tonalidades negras más o menos brillantes o intensas. Además del cambio del color, las variaciones químicas en el barro le dan una consistencia y dureza más parecida a la piedra, lo que aumenta su durabilidad.

Técnica primitiva, la alfarería negra aparece en Asia, Europa, América y África con ejemplares o fragmentos datados ya antes del 1000 a. C.
Línea H10 de la Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona
La línea H10 u Horizontal 10 es una línea de autobús de tránsito rápido de la Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona. Forma parte de las líneas horizontales de la red y presta servicio en las ciudades de Barcelona y Hospitalet de Llobregat, sustituyendo a las líneas regulares número 43 y 44 desde el 18 de noviembre de 2013. El operador de la línea es Transportes Metropolitanos de Barcelona.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Conmemoración de Händel
La conmemoración de Händel o festival Händel (en inglés Handel Commemoration y Handel festival) tuvo lugar en la Abadía de Westminster en 1784, para conmemorar el vigesimoquinto aniversario de la muerte del compositor Georg Friedrich Händel en 1759.

La conmemoración la organizó John Montagu y los Concerts of Antient Music y tomó la forma de una serie de conciertos de música compuesta por Händel, interpretados en la Abadía por un gran número de cantantes e instrumentistas.

Encima del propio monumento al compositor en la Abadía, hay una pequeña placa adicional que recuerda la conmemoración. Charles Burney publicó un reporte sobre la conmemoración al año siguiente (1785).

La conmemoración estableció una moda para representaciones a gran escala de las obras corales del compositor el siglo XIX y gran parte del siglo XX. E.D. Mackerness (en A Social History of English Music) lo describió como «el acontecimiento único más importante en la historia de música inglesa».

John Montagu
John Montagu, IV conde de Sandwich, PC, FRS (13 de noviembre de 1718-30 de abril de 1792)sucedió a su abuelo, Edward Montagu, III conde de Sandwich, en 1729, a la edad de diez años. Durante su vida desempeñó varios cargos políticos y empleos militares (tales como Postmaster General, el equivalente al actual ministro de Correos y Telecomunicaciones, primer lord del Almirantazgo y secretario de Estado), pero el hecho por el que ha pasado a la historia es por haber sido uno de los primeros en reclamar el invento del moderno sándwich.
Association White Star
El Association White Star, conocido como White Star, es un club de fútbol del Perú, de la ciudad de Arequipa en el Departamento de Arequipa. Fue fundado el 15 de agosto de 1917 y participa en la Copa Perú.

El club es considerado como uno de los 5 grandes de Arequipa junto con el FBC Melgar, FBC Aurora, FBC Piérola, y Sportivo Huracán los cuales poseen el arraigo del aficionado arequipeño, se denomina “clásico” a todos los enfrentamientos que jueguen entre sí los 5 grandes. No obstante es el único de los 5 que aún no ha logrado jugar en Primera División.

Mollendo
Mollendo es una ciudad peruana capital del distrito homónimo y de la provincia de Islay, ubicada en el departamento de Arequipa en el sudoeste del Perú. Se encuentra ubicada a orillas del mar Peruano a 85 km de la ciudad de Arequipa. Es la estación inicial del Ferrocarril del Sur que lo conecta con las ciudades de Arequipa, Cuzco, Puno y Juliaca.

Es la tercera ciudad en población del departamento con 22 389 hab. en 2015. Mollendo constituye también el segundo foco económico de la región, su puerto Matarani es el principal puerto del sur peruano. En 2016 exportó 5 Mt entre granos y concentrado de mineral provenientes de las minas de Antapaccay, Cerro Verde y Las Bambas. Por Matarani también se exporta carga procedente de Brasil a través de la carretera Interoceánica.

La ciudad no tuvo fundación oficial, pero el 6 de enero de 1871 se toma como fecha de aniversario, por ser la fecha en la que se inauguró el Ferrocarril del Sur propiciando el despegue de la ciudad.
Pšov
Pšov es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 565 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Distrito de Karlovy Vary
El distrito de Karlovy Vary es uno de los tres distritos que forman la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 328 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Karlovy Vary.
Mỹ Tho
Mỹ Tho es la capital y el centro económico, tecnológico y educacional de Tiền Giang, ubicada en la región del delta del río Mekong, en Vietnam. Para 2006 tenía una población de aproximadamente 169.000 habitantes, llegando a 220.000 en 2012. El grupo étnico más numeroso es el Kinh, seguido de originarios chinos, los cham y los jemer. La ciudad atrae cierta cantidad de turistas, principalmente por los paseos en botes en el río Mỹ Tho.

Provincia de Tiền Giang
Tien Giang (en vietnamita: Tiền Giang) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1976 hasta su fusión con la provincia de Đồng Tháp en 2025.
Scott Hastings
Scott Alan Hastings (Independence, Kansas, 3 de junio de 1960) es un exjugador de baloncesto de la NBA. Su carrera duró desde 1982 hasta 1993, habiendo jugado por los New York Knicks, Atlanta Hawks, Miami Heat, Detroit Pistons y Denver Nuggets.

Hastings jugó como estudiante en la Universidad de Arkansas desde 1978 hasta 1982. Fue seleccionado en la segunda ronda (29 en el orden total) del Draft de la NBA de 1982 por los Knicks. Fue miembro del equipo campeón de los Pistons en 1990.

Actualmente dirige un programa deportivo de radio en Altitude Sports Radio con Darren Mackee y Tyler Polumbus en Denver, Colorado.

Denver Nuggets
Los Denver Nuggets (en español: Pepitas de Denver) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Denver.
Estación Beruti
Beruti es una estación ferroviaria del Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento de la red ferroviaria argentina. Se ubica en la localidad de Beruti del partido de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Beruti
Beruti es una población del partido de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, Argentina. Debe su nombre al patriota Antonio Luis Beruti. Se encuentra a la vera de la RN 5 entre Trenque Lauquen y Pehuajó. Cuenta con tres industrias Giat y Bat (industria textil), Dielectra Argentina y Maggi S.A. La primera Industria (Giat y Bat) en la actualidad (2022) ya no funciona.
José García-Riquelme y Venero
José García-Riquelme y Venero (Madrid, 15 de abril de 1865-Ib., 22 de diciembre de 1905) fue un actor, director y empresario de teatro español. Además, ostentó el cargo de director escénico del Teatro de la Zarzuela.

Género chico
El género chico es un género español de arte escénico y lírico. Es un subgénero de la zarzuela de formato breve típicamente en un acto, contrapuesto al género grande, que corresponde a obras de mayor duración.

En ocasiones se ha llamado erróneamente «opereta española» como si fuese el equivalente español de la opereta vienesa y francesa, género con el que no guarda parentesco directo, si bien algunas zarzuelas chicas sí que han sido influidas por el estilo de la opereta. La zarzuela chica difiere de la zarzuela grande y de casi todas las formas de ópera por producir obras de corta duración y por representar a menudo temas ligeros de corte popular.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1977
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1977 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 32 equipos a la fase final, disputándose la Final Four en The Omni de Atlanta, Georgia.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad Marquette, que conseguía su primer título, derrotando en la final a la Universidad de Carolina del Norte, que disputaba su cuarta final.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.
Erich Schriever
Erich Walter Schriever (6 de agosto de 1924-29 de abril de 2020) fue un deportista suizo que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1947 y 1954.

Campeonato Europeo de Remo de 1947
El XXXIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1947 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.