hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de García Noblejas
García Noblejas es una estación de la línea 7 del Metro de Madrid situada bajo la calle de Luis Campos, en el barrio de Pueblo Nuevo (distrito de Ciudad Lineal). La estación también presta servicio al barrio de Simancas (distrito de San Blas-Canillejas).

Simancas (Madrid)
Simancas es un barrio de la ciudad de Madrid, ubicado en el distrito de San Blas-Canillejas. Tiene una superficie de 227,80 hectáreas y una población de 28.836 habitantes (Mayo de 2022).

Limita al norte con el barrio del Salvador, al sur con los barrios de Hellín y Amposta, al este con el barrio de Canillejas y al oeste con el barrio de Pueblo Nuevo.

Está delimitado al sur por la avenida de Arcentales, al norte por la calle de Alcalá, al oeste por la calle Hermanos García Noblejas y al este por la avenida de Canillejas a Vicálvaro.

En el barrio hay una estación de la Línea 7 de metro de Madrid: Estación de Simancas.
Copa de Europa de baloncesto 1989-90
La trigésimo tercera edición de la Copa de Europa de Baloncesto fue ganada por el conjunto yugoslavo de la Jugoplastika Split, consiguiendo su segundo título consecutivo, derrotando en la final al FC Barcelona, que actuaba como local, ya que se disputó en el Pabellón Príncipe Felipe de Zaragoza.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Frente Unido de Liberación Nacional (Paraguay)
Frente Unido de Liberación Nacional (FULNA) fue un movimiento guerrillero controlado por el Partido Comunista Paraguayo, nacido con el objetivo de luchar contra la dictadura de Alfredo Stroessner. El FULNA fue fundado en 1960, aunque para el fin de esa década el movimiento ya se encontraba virtualmente erradicado por las Fuerzas Armadas de Paraguay, siendo sus miembros arrestados, ejecutados, encarcelados, torturados o caídos en acción. Una de sus unidades, la «Columna Mariscal López», continuó existiendo hasta la década de 1970, cuando fue finalmente erradicada.

Entre sus principales líderes se encontraban los veteranos de la guerra del Chaco Fabián Zaldívar Villagra, Lorenzo Arrú, como así también el dirigente marxista Óscar Creydt.

Fuerzas Armadas de Paraguay
Las Fuerzas Armadas de Paraguay, oficialmente Fuerzas Armadas de la Nación, es un término que denota a un conjunto compuesto por el Ejército Paraguayo, la Armada Paraguaya y la Fuerza Aérea Paraguaya.

El presidente de Paraguay es el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas.
Estadio Centenario (México)
El Estadio Centenario se ubica al norte de la ciudad de Cuernavaca, Morelos, en la Avenida Universidad, en la colonia Lienzo Charro. En este estadio juega el Cruz Azul de la Liga MX Femenil. Es el tercer estadio más grande del estado de Morelos con capacidad de 14 800 personas después del Estadio Agustín Coruco Díaz y del Estadio Mariano Matamoros. Actualmente cuenta con iluminación. Cada año, este inmueble es escenario de la meta del tradicional Maratón Rover Scout México-Cuernavaca (el maratón más antiguo de México) organizado cada año por un grupo scout (lo organiza el grupo scout ganador por equipos del año anterior).

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Cadet
Cadet es el nombre de una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Jack Holt en 1947, conocida coloquialmente en español como cadete. Su órgano rector es la International Cadet Class Association. Es el barco de dos tripulantes más popular entre los niños, y se utiliza en la formación de tripulaciones, como complemento al Optimist, en muchas escuelas de vela. Se trata de un barco muy seguro, que no suele llenar de agua la bañera cuando vuelca, facilitando la maniobra de adrizar la embarcación.

Se celebra un Campeonato Mundial de la clase anualmente desde 1950 (desde 1950 hasta 1966 inclusive se denominó "Semana Internacional de la Clase Cadete").

Optimist
Optimist es una clase internacional de embarcación de vela ligera reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la International Optimist Dinghy Association (IODA). Fue diseñada por el estadounidense Clark Mills en 1947.

Está enfocada para niños de entre seis y quince años. Es un barco simple, estable, y, a la vez, competitivo. El número de unidades existentes en todo el mundo supera las 450.000, y más de 100 países están representados en la International Optimist Dinghy Association.
Al diablo con el diablo
Bedazzled (traducida como Al diablo con el diablo en español) es una película estadounidense de comedia estrenada el 20 de octubre de 2000. Se trata de un remake de la película homónima de 1967 escrita por Peter Cook. Dirigida por Harold Ramis y protagonizada por Elizabeth Hurley y Brendan Fraser.

2 Unlimited
2 Unlimited es una banda de eurodance originaria de Amberes, Bélgica, y formada en 1991. El proyecto es una idea original de los productores belgas Jean-Paul DeCoster y Phil Wilde, y fue inicialmente formada por dos cantantes neerlandeses, el rapero Ray Slijngaard y la cantante Anita Doth.

Durante cinco años el dúo alcanzó una enorme popularidad en todo el mundo, con 16 éxitos en las listas, incluyendo especialmente "Get Ready for This", "Twilight Zone", "No Limit", "Faces" y "Tribal Dance".

Durante su carrera, han vendido 18 millones de discos en todo el mundo. A pesar de que disfrutaron de una notoriedad menos corriente en los Estados Unidos, muchas de sus canciones se han convertido en temas populares de los eventos deportivos de ese país, en particular la NHL.
Grace Napolitano
Graciela Flores "Grace" Napolitano (Brownsville, Texas; 4 de diciembre de 1936) es una política estadounidense que ha representado al Valle de San Gabriel, en California, y otras partes del condado de Los Ángeles en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos desde 1999 hasta el 2025. Su distrito representaba está numerado como el 31. Anteriormente, sirvió en la Asamblea Estatal de California y en el Concejo Municipal de Norwalk.

Representó al 34.º distrito entre 1999 y 2003, al 38.º distrito de 2003 a 2013 y al 32.º distrito entre 2013 y 2023.

Asamblea Estatal de California
La Asamblea Estatal de California (en inglés: California State Assembly) es la cámara baja de la Legislatura Estatal de California. Se compone de 80 miembros, que representan una cantidad relativamente igual de las personas dado que cada distrito tiene una población de aproximadamente 490,000 ciudadanos. Debido a la alta población del estado y la relativamente pequeña asamblea del estado, este órgano legislativo posee la mayor densidad poblacional por distrito representativo de cualquier cámara baja en los Estados Unidos; solamente la Cámara de Representantes de los Estados Unidos tiene una densidad poblacional por distrito representativo mayor que esta. Desde un referéndum en 1990, un ciudadano solo puede ser miembro de la Asamblea por tres mandatos de dos años cada uno.

La Asamblea se reúne en el Capitolio de California en Sacramento.
Material transversalmente isótropo
Un material elástico transversalmente isotrópico es una material cuya microestructura local tiene un eje de simetría de revolución, por tanto su grupo de simetría material incluye rotaciones SO(2) alrededor de una dirección (el grupo completo de simetría es el grupo diédrico  para el caso de mayor simetría). Esto garantiza que  sus propiedades físicas son, en general, diferentes a lo largo de dirección de local del eje de revolución e idénticas en cualquier dirección transversal que sea perpendicular al eje de revolución local. Los materiales ortótropos son el tipo más sencillo de materiales elásticos anisótropos. En cambio, un material isótropo exhibirá las mismas propiedades físicas en cualquier dirección. Los materiales transversalmente isótropos son un caso de material elástico ortótropo, teniendo los materiales transversalmente isótropos tienen un grado mayor simetría que un material ortótropo general.

Anisotropía
En el campo de la física, la anisotropía es la propiedad general de la materia según la cual cualidades como elasticidad, temperatura, conductividad, velocidad de propagación de la luz, etc., varían según la dirección en que son examinadas. Algo anisótropo podrá presentar diferentes características según la dirección. La anisotropía de los materiales es más acusada en los sólidos cristalinos, debido a su estructura atómica y molecular regular.

En un sentido general, se habla de anisotropía cuando se produce cualquier cambio de escala de una figura o un cuerpo, como en un gráfico x - y, con factores distintos (o en dependencia de una función) en cada coordenada.
Iago López
Iago López Marra (Portosín, 7 de abril de 1990) es un deportista español que compite en vela en la clase 49er.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 49er de 2020 y tres medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 2016 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el noveno lugar en Río de Janeiro 2016 y el cuarto en Tokio 2020, en la clase 49er (junto con Diego Botín).

Entrena en el Centro de Alto Rendimiento de Santander. Cursó estudios de Ingeniería Técnica Naval en la Universidad de Cantabria.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Blanes HCF
El Blanes Hoquei Club Fundació, o simplemente Blanes HC, fue un club de hockey sobre patines de la localidad gerundense de Blanes. Fue fundado en el año 1961 y disuelto en 2015. Ese mismo año nació un nuevo club denominado Club Patí Blanes Atlètic, que milita en el grupo D de la Segunda División Catalana y que disputa sus partidos también en las instalaciones de la Ciudad Deportiva de Blanes.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Derechos casuales
Se llaman derechos casuales a los honorarios o retribuciones concedidas a los curas, vicarios o servidores de las parroquias por las funciones de su ministerio, tales como los bautismos, casamientos, entierros, etc.

Sepultura
Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por unas lápidas.

Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.
La sepultura comienza en la prehistoria.
Chufa
El nombre chufa se puede referir a:

Cyperus esculentus, una planta herbácea que produce el tubérculo comestible conocido como chufa;

Cyperus rotundus, una hierba perenne de la familia de las ciperáceas conocida como chufa púrpura;

Chufa de Valencia, una Denominación de Origen Protegida que protege e identifica el cultivo de la chufa en dieciséis pueblos de la Comunidad Valenciana.

Chufa de Valencia
Chufa de Valencia (en valenciano chufa de València) es una Denominación de Origen Protegida creada el 25 de septiembre de 1995 que protege e identifica el cultivo de la chufa en dieciséis pueblos de la Comunidad Valenciana.
Lincoln Cosmopolitan
El Lincoln Cosmopolitan es un auto de lujo de tamaño completo que fue vendido por Lincoln desde 1949 hasta el año modelo 1954. Todos los Lincoln se fabricaron en Lincoln Assembly, Dearborn, Míchigan, mientras que algunos se enviaron en "kits de derribo" a fábricas regionales en Maywood Assembly, Maywood, California, Edison Assembly, Edison, Nueva Jersey o St. Louis Assembly, San Luis, Misuri, y se reunieron localmente.

Maywood (California)
Maywood, fundada en 1958, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 30,034 habitantes y una densidad poblacional de 9,879.605 personas por km².
Solidarity Forever
«Solidaridad para siempre», escrita por Ralph Chaplin en 1915, es quizás el himno sindical estadounidense más famoso. Su melodía es la de «El cuerpo de John Brown», una canción de marcha abolicionista estadounidense, y «El Himno de Batalla de la República». A pesar de haber sido escrito como canción para los Trabajadores Industriales del Mundo (IWW), otros movimientos sindicales, como el AFL-CIO, la adoptaron como propia. La canción ha sido tocada por músicos como Utah Phillips, Pete Seeger, y ha sido versionada por Emcee Lynx y The Nightwatchman. Hoy día sigue siendo común cantarla en reuniones sindicales y manifestaciones en los Estados Unidos, Australia y Canadá, también ha sido cantada en conferencias del Partido de Trabajo australiano y del Nuevo Partido Democrático canadiense.

Las letras han sido traducidas a otros idiomas, como alemán, francés, español, catalán y polaco.

The Battle Hymn of the Republic
«Battle Hymn of the Republic» (en español: «Himno de Batalla de la República») es un himno escrito por la autora norteamericana Julia Ward Howe usando la música de la popular canción «John Brown's Body». Las letras más famosas de Howe fueron escritas en noviembre de 1861 y publicadas por vez primera en la revista The Atlantic Monthly en febrero de 1862. La canción, enlaza el juicio de los impíos en el fin de los tiempos del Nuevo testamento con la Guerra de Secesión de los Estados Unidos. Desde entonces, la canción se ha vuelto extremadamente popular y es una de las más conocidas canciones patrióticas norteamericanas.
The Boys Are Back in Town
«The Boys Are Back in Town» (español: Los muchachos están de vuelta en la ciudad) es un sencillo de la banda irlandesa de hard rock Thin Lizzy. La canción apareció en el álbum de 1976 Jailbreak. Fue colocada en la posición n.º 499 en la lista de la revista Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. Rolling Stone elogió al cantante Phil Lynott por su forma de interpretar la canción y dijo que "el doble de guitarra de Scott Gorham y Brian Robertson, fue crucial para el éxito de la canción". La canción es reproducida en la mayoría de los partidos en Rugby de Irlanda. En marzo de 2005, la revista Q colocó a "The Boys Are Back in Town" en el número 38 en su lista de las 100 mejores canciones con guitarra.

Brian Robertson
Brian David "Robbo" Robertson (Clarkston, 12 de febrero de 1956) es un músico escocés, reconocido por su trabajo con las bandas Thin Lizzy y Motörhead. En 2011 grabó su primer álbum como solista, titulado Diamonds and Dirt.
For Warrick (CSI)
«For Warrick», titulado en español «Por Warrick», es el primer episodio la novena temporada de la serie de televisión estadounidense de la CBS, CSI: Crime Scene Investigation, que se desarrolla en Las Vegas, Nevada. Fue estrenado el 9 de octubre de 2008. En este capítulo, hace su aparición final Gary Dourdan, que interpreta al CSI Warrick Brown, tras ser asesinado de un disparo en el final de la octava temporada. A su vez, se produce la vuelta de la actriz Jorja Fox —Sara Sidle en la serie—, que retorna para ayudar en el caso.

Jorja Fox
Jorja-An Fox (Nueva York, 7 de julio de 1968) es una actriz de cine y televisión estadounidense.

Es conocida por su papel de Sara Sidle en la popular serie de televisión CSI: Las Vegas. Es vegetariana y ha trabajado junto a PETA para promocionarlo.
Slatina (Klatovy)
Slatina es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
Christoph Wahler
Christoph Wahler (21 de enero de 1994) es un jinete alemán que compite en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2023, ambas en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Ingrid Berg
Ingrid Berg es una deportista alemana que compitió para la RFA en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1980, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1977 y 1981.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Instituto Experimental Enrique Gomez Carrillo
El Instituto Nacional Experimental de Educación Básica «Enrique Gomez Carrillo» es un instituto experimental público de Guatemala. Está ubicado en la zona 6 de la Ciudad de Guatemala y es, junto con el Instituto Experimental Dr. Carlos Federico Mora y el Instituto PEMEM II, uno de los institutos experimentales con más renombre en ese país centroamericano [cita requerida]

Enrique Gómez Carrillo
Enrique Gómez Tible, más conocido como Enrique Gómez Carrillo (Ciudad de Guatemala, 27 de febrero de 1873-París, 29 de noviembre de 1927), fue un crítico literario, escritor, periodista y diplomático guatemalteco nacionalizado argentino. Escribió alrededor de ochenta libros, de géneros variados, aunque destacan principalmente sus crónicas internacionales, en las que ejercitó una prosa realmente modernista y fue llamado el «Príncipe de los Cronistas». Fue promotor del gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera como cónsul en Madrid, Londres, Hamburgo y París y es famoso también por su vida bohemia y viajera y por sus matrimonios con las escritoras y artistas Aurora Cáceres (1905-1906), Raquel Meller (1919-1920) y Consuelo Suncín (1926-1927).
Paclitaxel unido a proteínas
Abraxane es el nombre comercial con el que se conoce al nab-paclitaxel, un compuesto quimioterápico antineoplásico comercializado por la biofarmaceútica Celgene. Se encuentra clasificado como alcaloide vegetal, taxano y agente antimicrotubular.

Carcinoma pulmonar de células grandes
El carcinoma pulmonar de células grandes, o también, cáncer de pulmón de células grandes, es un tipo de carcinoma pulmonar no microcítico, uno de los dos grandes grupos en los que se clasifica el cáncer de pulmón.
Condado de Putnam
Condado de Putnam es el nombre de 9 condados de los Estados Unidos:

Condado de Putnam: Condado de Florida;

Condado de Putnam: Condado de Georgia;

Condado de Putnam: Condado de Illinois;

Condado de Putnam: Condado de Indiana;

Condado de Putnam: Condado de Misuri;

Condado de Putnam: Condado de Nueva York;

Condado de Putnam: Condado de Ohio;

Condado de Putnam: Condado de Tennessee;

Condado de Putnam: Condado de Virginia Occidental;

Condado de Putnam (Tennessee)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County, Tennessee), fundado en 1854, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 62.315 habitantes con una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede del condado es Cookeville.

Después de su formación original en 1842 fue declarado inconstitucional, el Condado de Putnam estaba firmemente establecido el 11 de febrero de 1854 cuando Bill Richard Fielding Cooke, con enmiendas, la declaró la Casa de Tennessee. El condado de Putnam fue de nuevo una realidad. El nombre es en honor de Israel Putnam, que era un héroe en el francés Guerra y de la India y un general de la Guerra Revolucionaria Americana.
Thornton-le-Dale
Thornton-le-Dale es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1815 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.