hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aechmea pineliana
Aechmea pineliana es una especie de bromélida típica de la flora de la selva Amazónica en Brasil, especialmente en los estados de: Espírito Santo, Minas Gerais, Río de Janeiro. Muy usada como planta ornamental.

Esta especie perenne es citada en Flora Brasiliensis por Carl Friedrich Philipp von Martius.

Carl Friedrich Philipp von Martius
Karl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 - Múnich, 13 de diciembre de 1868) fue médico, naturalista, botánico, antropólogo y uno de los más importantes investigadores alemanes que han estudiado el Brasil y especialmente la región del Amazonas. Hizo grandes aportes para el conocimiento de palmeras e incluso fue violinista.
Engaño militar
El término engaño militar son aquellas acciones ejecutadas con el objetivo de engañar a los adversarios sobre las capacidades, intenciones y operaciones de las fuerzas militares propias, promoviendo un análisis equivocado y causando que el adversario obtenga conclusiones falsas.

La doctrina militar de los Estados Unidos usa el acrónimo MILDEC (military deception) y la antigua doctrina militar de la Unión Soviética y ahora de Rusia usan el término maskirovka (en ruso: маскировка), literalmente: camuflaje, ocultación, enmascaramiento.

A lo largo de la historia de los conflictos bélicos, la utilización del engaño y la desinformación ha sido una constante. La búsqueda de la ventaja en las operaciones militares generando niebla de guerra o la necesidad de minimizar los efectos adversos del combate sobre las fuerzas propias han convertido al engaño en una disciplina cada vez más sofisticada, a menudo enlazada con operaciones encubiertas y guerra psicológica.

Doctrina militar
La doctrina militar es la expresión de cómo las fuerzas militares contribuyen a las campañas militares, operaciones militares importantes, batallas y enfrentamientos.

Es una guía para la acción, en lugar de ser reglas duras y rápidas. La doctrina proporciona un marco de referencia común en todo el ejército. Ayuda a estandarizar las operaciones, facilitando la preparación al establecer formas comunes de realizar las tareas militares.

La doctrina vincula la teoría, la historia, la experimentación y la práctica. Su objetivo es fomentar la iniciativa y el pensamiento creativo. Doctrine proporciona a las fuerzas armadas un cuerpo autorizado de declaraciones sobre cómo las fuerzas militares realizan operaciones y proporciona un léxico común para uso de los planificadores y líderes militares.

La "doctrina conjunta" se refiere a las doctrinas compartidas y alineadas por fuerzas multinacionales u operaciones de servicio conjunto.
Balla
Balla es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 769 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Knock
Knock, cuyo nombre irlandés es An Cnoc, que significa La colina – pero actualmente generalmente conocido en irlandés como Cnoc Mhuire, "Colina de (la Virgen) María") es un pueblo en el Condado de Mayo, Irlanda. Su popularidad es fruto del Santuario de Knock, un santuario católico aprobado y lugar de peregrinación donde los fieles creen que la Santísima Virgen María, San José y San Juan el evangelista aparecieron el 21 de agosto de 1879. En el siglo XX, Knock se convirtió en uno de los principales santuarios católicos marianos de Europa, junto a Lourdes y Fátima . Un millón y medio de peregrinos visitan el Santuario de Knock anualmente. El Papa Juan Pablo II, un partidario de la devoción a la Virgen María, visitó Knock en 1979 para conmemorar el centenario de la aparición. Knock es también una parroquia civil en la antigua baronía de Costello.
Alcmeónida
La Alcmeónida (en griego antiguo: Ἀλκμεωνίς, Alkmeonis, o en griego antiguo: Ἀλκμαιωνίς, Alkmaiōnis) es una epopeya griega perdida, la cual se considera formó parte del ciclo tebano. Solo existen siete referencias a ella en la literatura antigua, y todas dejan claro que se desconocía su autoría. En la Alcmeónida se narra la historia de Alcmeón, quien asesina a su madre, Erífile, por haber organizado la muerte de su padre Anfiarao, cuyo asesinato fue narrado en la Tebaida. Uno de los fragmentos supervivientes es citado por Ateneo en el Deipnosophistae: él lo eligió porque describe un banquete fúnebre. Las líneas tienen muy poco en común con las descripciones de las fiestas en la Ilíada y la Odisea.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Lop
Lop (en uigur: لوپ ناھىيىسى, romanizado: Lop nahiyisi) también conocida como Luopu (en chino, 洛浦县; pinyin, Luòpǔ xiàn) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Jotán en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 14 113 km² y su población total para 2010 superó los 230 mil habitantes.

Prefectura de Jotán
Jotán (en uigur: خوتەن ۋىلايىتى, romanizado: Hoten wilayiti, en chino, 和田地区; pinyin, Hétián Dìqū) es una prefectura de la región autónoma de Sinkiang, al noroeste de la República Popular China. Su área es de 248 059 km² (33% montaña, 63% desierto) y su población total para 2010 superó los 2,5 millones de habitantes (96% uigur y 3,5% han).

La prefectura mide de norte a sur 600 km y 670 km de oeste a este con 264 km de fronteras. Hay 36 ríos entre grandes y pequeños, el río Karakash es el mayor, más de 7,3 millones de metros cúbicos de escurrimiento anual.
Marcus Aldén
Marcus Aldén, nacido el 25 de abril de 1954, es un físico técnico sueco. Profesor de Física de Universidad de Lund. Sus obras se citan en más de 20 mil publicaciones académicas.

Aldén obtuvo en 1978 su título de ingeniero civil en física técnica en la Universidad Tecnológica Chalmers. En 1983 se doctoró en física en la Escuela Técnica Superior de Lund (LTH). En 1985 se convirtió en docente en LTH y de 1987 a 1991 ocupó un puesto como profesor universitario. Desde 1992 es profesor en la unidad de física de la combustión en LTH.

Su área de investigación se centra en métodos basados en láser para estudiar procesos de combustión.

Aldén fue elegido en 1999 como miembro de la Real Academia de las Ciencias de Suecia de la Ingeniería, en 2004 como miembro de la Real Academia de las Ciencias de Suecia y en 2006 como miembro de la Real Sociedad Fisiográfica de Lund.

Universidad Tecnológica Chalmers
Universidad Tecnológica Chalmers (CTH) (sueco: Chalmers tekniska högskola), a menudo referida como Universidad Chalmers o simplemente Chalmers, es una universidad pública sueca ubicada en Gotemburgo. Se centra principalmente en investigar y educar en tecnología, ciencias naturales y arquitectura.
Arrozal (Arecibo)
Arrozal es un barrio ubicado en el municipio de Arecibo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1445 habitantes y una densidad poblacional de 58,95 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Campeonato FIBA África de 2011
El AfroBasket 2011 fue el certamen continental que sirvió para clasificar al campeón para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Comenzó el 17 de agosto en la ciudad de Antananarivo, en Madagascar, siendo la primera vez que el país albergaba este torneo.

El 28 de agosto se disputó el último partido del torneo, donde Túnez derrotó a Angola, consiguiendo su primer título. Angola, junto a la tercera clasificada, Nigeria, se clasificaron para preolímpico.

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
(9883) Veecas
(9883) Veecas es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por John E. Rogers el 8 de octubre de 1994 desde el Observatorio de Camarillo, cerca de Camarillo, California.

Camarillo
Camarillo es una ciudad en el condado de Ventura, en el estado de California (EE. UU). La población era 65.201 en el censo de 2010, frente a 57.084 en el censo 2000. Camarillo está cerca de las ciudades de Oxnard y Ventura. Camarillo contiene la Universidad Estatal de California, el Aeropuerto Camarillo. El alcalde se llama Jerry Bankston.

El Distrito Unido de Escuelas Preparatorias de Oxnard gestiona las escuelas preparatorias (high schools) públicas.
Ruta Provincial E 91 (Córdoba)
La Ruta Provincial E-91, es una vía de tránsito de jurisdicción provincial
, ubicada al oeste de la Provincia de Córdoba, en la región del Valle de San Javier. En proximidades de la ciudad de Villa Dolores, en la República Argentina.
Tiene una extensión de unos 25 km aproximadamente y está asfaltada en su totalidad.
Inicia su recorrido, en el límite con la provincia de San Luis (se continúa con la RP 23a), y luego de recorrer los 25 km de su trazado, alcanza la  RN 20 , en jurisdicción de la ciudad de Villa Dolores, donde finaliza.

Villa Dolores (Córdoba)
Villa Dolores es una ciudad y municipio de la provincia de Córdoba, Argentina. Es la principal urbanización del departamento San Javier.

Es además el centro económico, social y cultural más importante del Valle de Traslasierra.
Newton Williams
Newton Aubrey Williams Richards  (Almirante, Bocas del Toro; 2 de enero de 2001) es un futbolista panameño. Juega en la posición de delantero. Actualmente juega para el Deportivo Saprissa de la Liga Promerica cedido por el Antigua Guatemala Fútbol Club.

Provincia de Bocas del Toro
Bocas del Toro es una provincia de Panamá y su capital es la ciudad homónima de Bocas del Toro, aunque la ciudad de mayor importancia económica y demográfica es Changuinola. Tiene una extensión de 4.654 km², una población de 159 228 habitantes (2023) y sus límites: al norte con el mar Caribe, al sur con la provincia de Chiriquí, al este y sureste con la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste con la comarca Naso Tjër Di, al noroeste con la provincia de Limón de Costa Rica y al suroeste con la provincia de Puntarenas de Costa Rica.
Jefe de la República de Mari El
El jefe de la República de Mari-El (en mari de las praderas: Mari El Respublikyn Vuylatyshyże; en mari de las colinas: Mary El Respublikan Vuylatyshy) es el jefe del ejecutivo del sujeto federal ruso de la República de Mari-El, un sujeto surgido en 1991 como heredero de la República Autónoma Socialista Soviética de Mari de la URSS. El jefe de la República es el titular del máximo órgano ejecutivo regional, encabezando por tanto el gobierno de la República de Mari-El.

Las atribuciones y obligaciones del cargo se determinan en el capítulo 4 de la Constitución de la República de Mari-El.

Mari de las praderas
El mari de las praderas o mari oriental es un dialecto estandarizado del idioma mari, utilizado por cerca de medio millón de personas principalmente en la parte europea de la Federación de Rusia. El mari de las praderas, el mari de las colinas y el ruso son idiomas cooficiales en la República de Mari-El, una república de la Federación Rusa.
Dióxido de iridio
El dióxido de iridio, u óxido de iridio (IV), es el óxido más estable conocido del elemento iridio, un compuesto de fórmula química . Se trata de una sustancia cristalina con una estructura similar al cristal de rutilo , el cual contiene seis coordenadas iridio y tres coordenadas de oxígeno.

Rutilo
El rutilo es un mineral del grupo IV (de acuerdo a la clasificación de Strunz) cuya composición química es óxido de titanio (IV) (TiO2). Descrito por vez primera por Abraham Gottlob Werner en 1803, su nombre procede del latín rutilus, «rojo», en referencia al color rojo intenso de algunas muestras, especialmente con luz transmitida. Werner utilizó en su descripción ejemplares procedentes de España, de una localidad que designó de forma confusa como Cajuelo, Buitrago, Burgos. La localidad real de procedencia, y consecuentemente la localidad tipo de este mineral es Horcajuelo de la Sierra (Madrid), donde ya se conocía con anterioridad como chorlo rojo y como acerillo.

Otros nombres que recibe este mineral son cajuelita, crispita, dicksbergita, edisonita y paraedrita.
Óscar de Jesús Vargas
Óscar de Jesús Vargas Restrepo (Urrao, 22 de marzo de 1964) es un exciclista colombiano, profesional entre los años 1985 y 1995.

Su mayor logro en el circuito europeo fue el tercer lugar logrado en la Vuelta ciclista a España 1989, por detrás de Pedro Delgado y Fabio Parra.

Campeonato de Colombia de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Colombia de Ciclismo en Ruta es una competencia anual organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo que otorga el título de Campeón de Colombia. Los ganadores tienen derecho a vestir el maillot con los colores de la bandera de Colombia en las pruebas de ciclismo en ruta por todo el mundo durante un año.

La primera edición se corrió en 1946 en la ciudad de Cali y fue ganada por el ciclista bogotano Jaime Gómez. El ciclista con más ediciones ganadas es el cundinamarqués Efraín Forero, con cuatro ediciones y el campeón vigente es Egan Bernal.

La versión femenina de este campeonato se corrió por primera vez en 1987 en la ciudad de Cúcuta y fue ganadora fue la ciclista antioqueña Adriana Muriel, quien a su vez cuenta con el mayor número de ediciones ganadas con cinco en total. La campeona vigente es la ciclista antioqueña Juliana Londoño.
Hank Shermann
Hank Shermann (su nombre real es Rene Krolmark) es un guitarrista danés de heavy metal. Comenzó a tocar la guitarra en 1977.

Shermann es reconocido por su trabajo en Mercyful Fate, influyente banda que conformó junto al vocalista King Diamond. También ha tocado con los grupos Brats, Fate, Zoser Mez, Gutrix, Virus 7 y Force Of Evil. Además es un artista invitado a participar regularmente de los álbumes de Witchery.

Su última banda es Demonica  y es del estilo thrash metal. Tienen contrato con Massacre Records desde octubre de 2009.

King Diamond
King Diamond es el seudónimo del músico danés Kim Bendix Petersen (Copenhague, 14 de junio de 1956). King Diamond da nombre también a su tercer proyecto musical (después de Black Rose y Mercyful Fate), en el cual es líder como vocalista y compositor. La revista Hit Parader lo clasificó en el número 85 en la lista de los 100 mejores vocalistas de Metal del mundo.
Keith Askins
Keith Bernard Askins (Athens, Alabama, 15 de diciembre de 1967) es un exjugador de baloncesto de la NBA. Después de jugar en la Universidad de Alabama, Askins firmó por los Miami Heat de la NBA en 1990. Un atleta versátil que jugaba en múltiples posiciones, Askins dedicó toda su carrera como reserva y especialista defensivo de los Heat, retirándose después de que los Heat prescindieran de sus servicios en 1999, con 1852 puntos y 1428 en su carrera.

Después trabajaría como asistente de entrenador para los Heat durante catorce años.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
Słajkowo
Słajkowo [pronunciación en polaco: /swai̯ˈkɔvɔ/] (en casubio: Słajkòwò) es un pueblo ubicado en el municipio (gmina) de Choczewo, en el distrito de Wejherowo, voivodato de Pomerania, Polonia. Según el censo de 2011, tiene una población de 93 habitantes.

Está situado aproximadamente a 3 kilómetros al sur de Choczewo, a 27 kilómetros al noroeste de Wejherowo y a 63 kilómetros al noroeste de la capital regional, Gdansk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Wejherowo
Wejherowo (casubio: Wejrowò; alemán: Neustadt in Westpreußen) es una ciudad de Polonia localizada en la parte norte del país. Wejherowo es la capital del condado de Wejherowo, dentro del voivodato de Pomerania, y en ella habitan 50 000 habitantes (2016).
Grizzana Morandi
Grizzana Morandi es un municipio situado en el territorio de la Provincia de Bolonia, en Emilia-Romaña (Italia). 
Grizzana Morandi limita con los siguientes municipios: Camugnano, Castel di Casio, Castiglione dei Pepoli, Gaggio Montano, Marzabotto, Monzuno, San Benedetto Val di Sambro y Vergato.

Provincia de Bolonia
Bolonia (en italiano Provincia di Bologna) fue una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital era la ciudad de Bolonia.

Tenía un área de 3.562 km², y una población total de 944.297 hab. (2001). Había 60 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Bolonia.
Semantically-Interlinked Online Communities
SIOC es el acrónimo en inglés de Semantically-Interlinked Online Communities (comunidades online semánticamente interconectadas). Utilizando tecnologías de la Web Semántica como RDF, SIOC provee métodos para interconectar diferentes sitios de discusión, desde blogs, foros y listas de correo. Consiste en una ontología, definida en RDFS y OWL-DL, que, reutilizando ontologías ya existentes como Dublin Core o FOAF, permite expresar de una manera procesable (no solo por personas) información de estos tipos de sitios en Internet.

El proyecto SIOC fue creado en 2004 por John G. Breslin and Uldis Bojars de DERI, NUI Galway. En 2007, SIOC se convirtió en member submission (tecnología reconocida) de W3C.

World Wide Web Consortium
El Consorcio WWW, en inglés: World Wide Web Consortium (W3C), es un consorcio internacional que genera recomendaciones y estándares que aseguran el crecimiento de la World Wide Web a largo plazo.

Este consorcio fue creado en octubre de 1994, y está dirigido por Tim Berners-Lee, el creador original del URL (Uniform Resource Locator, Localizador Uniforme de Recursos), del HTTP (HyperText Transfer Protocol, Protocolo de Transferencia de HiperTexto) y del HTML (Hyper Text Markup Language, Lenguaje de Marcado de HiperTexto), que son las principales tecnologías sobre las que se basa la Web.
GATA1
La proteína GATA1 es un importante factor de transcripción implicado en crecimiento celular y cáncer. Esta proteína pertenece a la familia de factores de transcripción GATA y juega un importante papel en el desarrollo de los eritrocitos regulando el paso de la hemoglobina fetal a la hemoglobina adulta. Se han asociado mutaciones en este gen con anemia diseritropoyética asociada al cromosoma X y con trombocitopenia.

Hemoglobina
La hemoglobina es una hemoproteína de la sangre de masa molecular de 64 000 g/mol (64 kDa) y de color rojo característico. Transporta oxígeno gaseoso, desde los órganos respiratorios hasta los tejidos y dióxido de carbono en un 20-30 % desde los tejidos hasta los pulmones que lo eliminan. También participa en la regulación de pH de la sangre, en vertebrados y algunos invertebrados.

La hemoglobina es una proteína de  estructura cuaternaria, que consta de cuatro subunidades. Esta proteína forma parte de la familia de las hemoproteínas, ya que posee 1 grupo hemo en cada subunidad.
Pisón (escultor)
Pisón (en griego antiguo: Πίσων, romanizado: Pison) fue un escultor de la antigua Grecia.

Era nativo de Calauria, en el territorio de la Trecén, y fue discípulo de Anfión de Cnosos. Realizó una de las estatuas del gran grupo que los atenienses ofrendaron en Delfos en recuerdo de la batalla de Egospótamos. Según Pausanias era la estatua del vidente Agias que predijo la victoria de Lisandro. floreció hacia el final del siglo V a. C.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Constantina
Existen diversos lugares y personas llamados Constantina:

Constantina, ciudad de Argelia.

Constantina, municipio de la provincia de Sevilla, España.

Constantina, municipio de Río Grande del Sur, Brasil.

Constantina, una hija de Constantino I el Grande y esposa de Anibaliano y, tras la muerte de este, de Constancio Galo.

Constantina (Río Grande del Sur)
Constantina es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul.

Se encuentra ubicado a una latitud de 27º44'05" Sur y una longitud de 52º59'32" Oeste, estando a una altitud de 501 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 9.545 habitantes.

Ocupa una superficie de 278,54 km².
José Antonio Francés
José Antonio Francés González (Sevilla, 1968) es un escritor, profesor y articulista español.

Galardonado con el premio nacional de literatura juvenil ALANDAR 2023, concedido por la editorial Edelvives, tiene publicados una veintena de libros de ficción en todos los géneros. Con su primera novela, El plan intrascendente, fue finalista del Premio Ateneo Joven de Sevilla en 1996. En 2007 fue galardonado en el V Premio Alfonso de Cossío, concedido por el Excmo. Ateneo de Sevilla, por su libro de relatos Miedo me da. En 2008, fue finalista del V Premio Setenil para libros de relatos. En 2017, fue ganador del I Concurso de Pareados en homenaje a Gloria Fuertes, concedido por los ayuntamientos de Chinchón y Chinchilla.

Editorial Luis Vives
La editorial Luis Vives, más conocida por su acrónimo Edelvives, llamada así por el impresor y humanista valenciano Luis Vives, es una editorial española dedicada a los libros de texto y material educativo.