hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erik Trolle (arquero)
Erik Trolle (20 de mayo de 1908-1 de junio de 1997) fue un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, bronce en 1947 y oro en 1948.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1947
El XI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 12 y el 19 de agosto de 1947 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Checoslovaca de Tiro con Arco.
Ruscus colchicus
Ruscus colchicus, la  escoba de carnicero de Cólquida, es una especie de arbusto perenne de la familia  Asparagaceae. Es una especie protegida.

Ruscus colchicus es un arbusto siempreverde de crecimiento lento que se disemina por el suelo, midiendo unos 50 cm de alto. Sus hojas verde oscuro (que en realidad son tallos aplanados) son elípticas con bordes suaves, miden unos 13 cm de largo y unos 5 cm de ancho. Sus flores verdes brotan en el eje de la hoja y miden hasta 8mm de largo. Sus bayas rojas miden hasta 1 cm de diámetro. Sus raíces son rizomas que le ayudan a diseminarse.

Asparagaceae
Las asparagáceas (nombre científico Asparagaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Asparagales. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III.
Joan Antoni Vicent
Joan Antoni Vicent (Villavieja, 1944) es un fotógrafo de Castellón que ha publicado diversos libros fotográficos y ha organizado también exposiciones de sus trabajos. Es hermano del escritor Manuel Vicent.

Villavieja (Castellón)
Villavieja (oficialmente en valenciano: la Vilavella), es un municipio de la provincia de Castellón en la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la comarca de la Plana Baja. Cuenta con 3054 habitantes (INE 2025)
Han Yeo-reum
Han Yeo-reum (hangul: 한여름; 25 de octubre de 1983) es una actriz surcoreana. Es conocida principalmente por sus papeles en películas del director Kim Ki-duk: Samaritan Girl (bajo el seudónimo de Seo Min-jeong) y El arco (The bow).

Kim Ki-duk
Kim Ki-duk (en hangul 김기덕, romanización revisada del coreano: Gim Gideok; Boghwa, 20 de diciembre de 1960-Riga, 11 de diciembre de 2020) fue un director de cine surcoreano y uno de los más conocidos representantes de la vanguardia cinematográfica de su país. Proveniente de una familia de clase obrera y sin haber recibido formación técnica como cineasta, Kim comenzó su carrera como guionista y director a los 33 años de edad.[cita requerida]

Fue autor de una docena de obras que en algunos casos tenían un abordaje altamente experimentales. Es distintivo el ritmo pausado de su cine, así como el fuerte contenido visual muchas veces cruento, el parsimonioso uso del diálogo y el énfasis en elementos criminales o inadaptados a la sociedad. Esto último refleja la posición de Kim dentro de la sociedad surcoreana en general y el ámbito fílmico en particular.[cita requerida]
Edray (Virginia Occidental)
Edray es un área no incorporada ubicada en el condado de Pocahontas (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 27 de junio de 1980. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1558358.

Condado de Pocahontas (Virginia Occidental)
El condado de Pocahontas (en inglés: Pocahontas County), fundado en 1821, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 9.131 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Marlinton.
Reserva natural del Lago de las Siete Islas
La Reserva Natural del Lago de las Siete Islas (en polaco: Rezerwat przyrody Jezioro Siedmiu Wysp) es una reserva natural establicida en 1956 alrededor del lago Oświn en el noreste de Polonia, cerca de la frontera con el óÓblast de Kaliningrado en Rusia. La reserva se encuentra en el voivodato de Varmia y Masuria, en la gmina de Węgorzewo (parte del condado de Węgorzewo).

La zona es una importante área de cría de aves acuáticas, y se encuentra acogida al Convenio de Ramsar (es parte de la Lista Ramsar de humedales de importancia internacional) y de la Red Natura 2000. La reserva ocupa un área de aproximadamente 10 km², los cuales se reparte entre 3.5 km³ de agua, 6 km² de marismas y 0.5 km² de bosques.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Bernard Brégeon
Bernard Brégeon (Suresnes, 6 de julio de 1962) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en 1984 y 1988, obteniendo una medalla de plata y otra bronce en la edición de Los Ángeles 1984. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1982 y 1986.

Suresnes
Suresnes es una ciudad de Francia situada en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 49 311 habitantes.

Ubicada a orillas del Sena, frente al Bois-de-Boulogne, la ciudad se extiende sobre la colina del Mont Valérien, el punto más alto de la región parisina (162 metros sobre el nivel del mar).

Situada a las afueras de París y a 2 minutos del centro de negocios de La Défense, tiene una infraestructura de transporte que la sitúa en el corazón de la actividad de la región. De muy fácil acceso por carretera, Suresnes también dispone de una amplia red de transporte público, integrada por tranvías, trenes y autobuses.
Solución fluida
En relatividad general, una «solución fluida» es una solución exacta de la ecuación de campo de Einstein en la que el campo gravitatorio es producido íntegramente por la masa, el momento y la densidad de tensión de un fluido.

En astrofísica, las soluciones fluidas se emplean a menudo como «modelos estelares», ya que un gas perfecto puede considerarse un caso especial de fluido perfecto. En cosmología, las soluciones fluidas se utilizan a menudo como modelos cosmológicos.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Bajo Peñas
Bajo Peñas es una zona de la comarca de Sobrarbe en Huesca.  Se refiere a varios núcleos de los municipios de Laspuña, El Pueyo de Araguás y La Fueva, cobijadas bajo la Peña Montañesa y la Sierra Ferrera.

Localidades de la zona incluyen:

Laspuña

Ceresa

El Pueyo de Araguás

Monasterio de San Victorián

Araguás

Torrelisa

Los Molinos

La Muera

Oncíns

El Plano

Fosado

San Lorien

San Juan de Toledo

Los Molinos (El Pueyo de Araguás)
Los Molinos (Os Molins en aragonés) es una localidad perteneciente al municipio español de El Pueyo de Araguás en el Sobrarbe, en la provincia de Huesca. Se encuentra a 6 kilómetros de la capital del municipio.

La localidad se encuentra situada a los pies de la Peña Montañesa y está constituido por tres núcleos de casas unidos por una calle principal.

Aparece reflejado en documentos del monasterio de san Victorián y se sabe que en 1646 disponía de 13 fuegos.
Elastix
Elastix es un software de servidor de comunicaciones unificadas que reúne PBX IP, correo electrónico, mensajería instantánea, fax y funciones colaborativas. Cuenta con una interfaz Web e incluye capacidades como un software de centro de llamadas con marcación predictiva.

La funcionalidad de Elastix hasta su última versión libre estaba basada en proyectos libres como Asterisk, FreePBX, HylaFAX, Openfire y Postfix. Estos paquetes ofrecen las funciones de PBX, fax, mensajería instantánea y correo, respectivamente.

En diciembre del 2016 Elastix deja de ser Software Libre y es reemplazado por la versión comercial de 3CX para Linux.

Mensajería instantánea
La mensajería instantánea (también conocida en inglés como Instant Messaging, acrónimo IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos conectados ya sea a una red como Internet, o datos móviles (3G, 4G, 4G LTE, 5G, etc.) sin importar la distancia que exista entre los dos (o más) dispositivos conectados.

El término se usa principalmente para la generación de tecnología que funcionaba en computadoras, aunque muchas de estas plataformas tienen aplicación móvil. Las aplicaciones de mensajería o chat que nacieron o que principalmente se usan a través de aplicaciones móviles normalmente son conocidas como aplicaciones de mensajería.
Willy Fog 2
Willy Fog 2 es una serie de animación española, producida en 1994, secuela de la serie original La vuelta al mundo de Willy Fog, de 1983, para conmemorar el décimo aniversario de la misma. Fue una producción de BRB Internacional, en coproducción con Wang Films, en asociación con Televisión Española. En esta segunda aventura, se adaptan dos relatos de Julio Verne: Viaje al centro de la Tierra y 20 000 leguas de viaje submarino, manteniendo como protagonistas a Willy Fog y sus compañeros de la anterior aventura, más un buen puñado de personajes.

Viaje al centro de la Tierra
Viaje al centro de la Tierra es una novela de Julio Verne, publicada el 25 de noviembre de 1864, que narra la expedición de un profesor de mineralogía, Otto Lidenbrock, su sobrino Axel y un guía llamado Hans al interior de la Tierra.
Laura Letrari
Laura Letrari (Bresanona, 8 de marzo de 1989) es una deportista italiana que compitió en natación.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2010 y 2011.

Bresanona
Bresanona[cita requerida] (Bressanone, en italiano; Brixen, en alemán; Persenon o Porsenù, en ladino), es una población en la provincia autónoma de Bolzano (parte de la región autónoma de Trentino-Alto Adigio) en el noreste de Italia.

Aunque con una población relativamente pequeña (19.000 habitantes), es la tercera ciudad de la zona y un popular centro de esquí.

Como en el resto de la provincia, la mayoría de la población habla alemán (aproximadamente el 72%).
Zing
Zing es una localidad del estado de Taraba, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 170 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca del río Benue (afluente del río Níger) y de la frontera con Camerún.

Río Benue
El río Benue (del francés: la Bénoué) es un largo río de África, el principal afluente del río Níger. La longitud del río es de aproximadamente 1400 km y es navegable casi en su totalidad durante los meses de verano, siendo por ello una importante ruta de transporte de las regiones que atraviesa.El río Benue, que da nombre al estado homónimo de Nigeria, deriva del hidrónimo Ber-nor, una palabra que en lengua tiv significa río o lago de hipopótamos (ber es río o lago, mientras que nor se traduce como hipopótamo). La forma original, Ber-nor, fue corrompida a Benue por los colonos europeos.
Myron William Kimnach
Myron William Kimnach (1922 ) es un botánico y explorador estadounidense. Desarrolló extensas expediciones botánicas a Perú. Se desempeñó por largos años en el "Huntington Botanical Gardens, de California, llegando a curador emérito de la colección de palmas.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Cossacks: European Wars
Cossacks: European Wars es un videojuego de estrategia para PC desarrollado por GSC Game World. Sus escenarios pertenecen a los siglos XVII y XVIII, en los cuales se desarrollaron notables cambios políticos, económicos y culturales en el continente europeo. Además, fue un período en que se libraron una gran cantidad de guerras entre las potencias europeas.

Videojuego de estrategia
Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento para maniobrar, gestionando recursos de diverso tipo (materiales, humanos, militares...) para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia "al jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando indirectamente las unidades bajo su poder".

"El origen de los videojuegos de estrategia está fuertemente vinculado con sus primos cercanos, los juegos de mesa de estrategia".
Cañón de Blanes
El cañón de Blaneses un cañón submarino que forma el valle submarino situado frente a la costa de Blanes, en la provincia de Gerona, Cataluña. Este cañón submarino es una característica geológica significativa del Mar Balear y juega un papel importante en la biodiversidad marina de la región.

Blanes
Blanes es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado junto al mar Mediterráneo, en la Costa Brava, motivo por el que es conocido como el "Portal de la Costa Brava", pertenece a la comarca de La Selva y tiene una población de 42 198 habitantes (INE 2024). En tiempos romanos se la denominaba Blanda o Blandae. Blanes, una población turística, posee la primera cala de la Costa Brava por el sur: la cala Sa Forcanera, aunque la más grande y segunda en orden es la cala de Sant Francesc, también denominada Cala Bona.
Balloon (tipografía)
Balloon (en español globo), es un tipo de letra hecha a pincel que se usa normalmente para señalar o para exibiciones. Fue hecha en 1939 por Max R. Kaufmann para la actualmente extinta American Type Founders en respuesta a la caricatura de Howard Allen Trafton, cortada para Bauer Type Foundry en 1936. No tenía letras minúsculas y estaba escrito en Light, Bold y Extra Bold.  Los dos pesos más ligeros eran idénticos a la Fuente Kaufmann y, por lo tanto, se podían utilizar como mayúsculas alternativas para esa fuente. También se suele utilizar en la serie de libros Madeline, en su película y su serie de televisión. La fuente es más conocida por ser la fuente que utilizó Nickelodeon entre 1984 a 2009 en Estados Unidos como logotipo del canal, consistía en la palabra Nickelodeon escrita con la fuente globo en color blanco rodeado por una salpicadura de color naranja.

La fuente fue digitalizada por la ahora desaparecida Bitstream Inc.

Madeline (película de 1998)
Madeline  es una adaptación cinematográfica de 1998 de cuatro de los libros de la serie Madeline escritos por Ludwig Bemelmans. La película fue coproducida por EUA y Francia y protagonizada por Nigel Hawthorne (Mr. Covongston, alias "Cara Búho"), Hatty Jones (Madeline) y Frances McDormand (señorita Clavel) bajo la dirección de Daisy von Scherler Mayer.
Playa de Vagabundos
La playa de Vagabundos o de San Felipe es una playa del municipio de Santa María de Guía de Gran Canaria, en el noroeste de la isla de Gran Canaria. Es una playa de arena volcánica y callaos, justamente en la desembocadura del barranco de Silva. Dicha playa es característica por ser popular para el surf y el bodyboarding. Se accede a la misma a través de un desvío a San Felipe de la GC-2 en dirección noroeste.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Mateo Visillac Ferrer
Mateo Visillac y Lara (Colonia del Sacramento, Virreinato del Río de la Plata, 25 de mayo de 1794-Paysandú, Uruguay, 23 de mayo de 1870) fue un importante comerciante de la zona de San Jose de Flores en Buenos Aires. Participó en política integrando el Club del Barón, y siendo diputado por Colonia.

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.
Livingstone supongo II
Livingstone supongo II es un videojuego de tipo videoaventura desarrollado por la empresa española Opera Soft en 1989. Continúa la historia del primer juego, Livingstone supongo.

En el juego se encarna al histórico explorador Henry Stanley en su búsqueda por el África de la época colonial al misionero y explorador David Livingstone. Para ello el jugador cuenta con 3 armas (boomerang, látigo, granada) y una pértiga con la que rebasar grandes obstáculos, además de su propio salto. En el camino se interponen desde animales hasta nativos a través de ríos, junglas, poblados, minas, templos malditos y cuevas oscuras.

Microhobby nº195 valoró el videojuego con buenas puntuaciones:
Originalidad: 70%
Gráficos: 80%
Movimiento: 90%
Sonido: 80%
Dificultad: 90%
Adicción: 100%

Henry Morton Stanley
Henry Morton Stanley, nacido John Rowlands (Denbigh, Gales; 28 de enero de 1841 - Londres, Inglaterra; 10 de mayo de 1904), fue un explorador y periodista británico nacionalizado estadounidense, famoso por sus expediciones a la entonces misteriosa África Central, en una de las cuales encontró al desaparecido David Livingstone. Fue uno de los principales colaboradores del rey Leopoldo II de Bélgica en las atrocidades cometidas en la explotación del Estado Libre del Congo.
Liga Regionalista de las Islas Baleares
La Liga Regionalista de las Islas Baleares (oficialmente y en catalán, Lliga Regionalista de les Illes Balears) fue un partido político español de ámbito balear de ideología regionalista balear fundado por el ex-Consejero de Medio Ambiente del Gobierno Balear del Partido Popular y exalcalde de La Puebla Jaume Font Barceló.

En marzo de 2011 alcanzó un acuerdo de colaboración con Unió Menorquina.

Ha presentado candidaturas de cara a las elecciones autonómicas, municipales y a los Consejos Insulares de 2011.

En noviembre de 2012 desapareció al fusionarse con Unió Menorquina, Es Nou Partit d’Eivissa y Convergència per les Illes para crear Proposta per les Illes.

Está integrado en El Pi-Proposta per les Illes

Elecciones a los consejos insulares de Baleares de 2011
Las elecciones a los consejos insulares de 2011 se celebraron el 22 de mayo de 2011, en el marco de las elecciones autonómicas y municipales de 2011.

Los Consejos Insulares de Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera constituyen los órganos de autogobierno de cada una de las cuadro islas mayores del archipiélago balear.

La reforma del Estatuto de Autonomía de las Islas Baleares, de 1 de marzo de 2007, contempla que a partir de dicha fecha la elección de los miembros de los Consejos Insulares de Ibiza, Mallorca y Menorca se haga en una lista separada de la lista al Parlamento de las Islas Baleares. Se establece igualmente que el Consejo Insular de Formentera quede integrado por los concejales del Ayuntamiento de Formentera, único municipio de la isla, al que pertenece administrativamente la totalidad de su territorio; así, para la constitución de este Consejo Insular, no se celebran unas elecciones locales diferenciadas de las municipales como en el caso de las otras tres islas.
Alfons De Wolf
Alfons "Fons" De Wolf (Willebroek, 22 de junio de 1956) fue un ciclista belga, profesional entre los años 1979 y 1990, durante los cuales logró 58 victorias.

Como amateur logró hasta 80 victorias, incluyendo un Campeonato de Bélgica, una París-Roubaix y una cuarta plaza en los Juegos Olímpicos de 1976.

Como profesional, Fons De Wolf se especializó en clásicas de un día, si bien su fuerza física le permitían rendir bien en carreras de mayor duración. Así, llegó a ser 9.º en la Vuelta ciclista a España 1979 y 11.º en el Tour de Francia 1981. Además de las victorias con que cuenta en su palmarés, obtuvo puestos de honor en otras grandes clásicas como la Lieja-Bastoña-Lieja o la Amstel Gold Race.

Tour de Francia 1981
El 68.º Tour de Francia se disputó entre el 25 de junio y el 19 de julio de 1981 con un recorrido de 3758 km. dividido en un prólogo y 24 etapas. Participaron 15 equipos de 10 corredores de los que solo dos lograron finalizar la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 37,844 km/h.
Luigina Bissoli
Luigina Bissoli (Vigonza, 21 de enero de 1956) es una deportista italiana que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución individual, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1976 y 1979.

En carretera obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1976.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1976
Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1976 se celebró en la circuito italiana de Ostuni del 5 de septiembre y 6 de septiembre de 1976. Al ser año olímpico, todos los eventos olímpicos sirvieron como campeonatos del mundo, dejando sólo la carrera profesional de carretera y la prueba femenina por disputarse.
Banco Karasev
El Banco Karasev, previamente también conocido como Banco Boris Karasev, es una formación aislada en la morfología del relieve oceánico, con características de un macizo o monte submarino, que se ubicada en la vertiente occidental de la Dorsal de Chile, en el Océano Pacífico. Más exactamente se emplaza a unos 175 km al S-S-O del extremo Oeste del encuentro de dicho cordón sumergido y la Zona de Fractura de Guafo, ubicándose en un área intermedia entre esta zona de fractura y la próxima Zona de Fractura Gamblin, que corre más al Sur. El banco se ubica a unos 625 km aproximados de la costa sudamericana más próxima, la Península de Taitao.

Península de Taitao
La península de Taitao es un accidente geográfico ubicado en la Región de Aysén, en la zona austral de Chile. Está unida al continente por el istmo de Ofqui.

En el lugar convergen tres placas tectónicas: la de Nazca y la Antártica, que se mueven hacia el este, y la Sudamericana, que se desplaza hacia el oeste.