hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandro y Ana
Alejandro y Ana (título completo Alejandro y Ana: lo que España no pudo ver del banquete de la boda de la hija del presidente) es el nombre de una obra de teatro de la compañía Animalario, escrita por Juan Mayorga y Juan Cavestany, con dirección de Andrés Lima. Actores del elenco: Roberto Álamo, Javier Gutiérrez, Guillermo Toledo y Alberto San Juan.

Roberto Álamo
Roberto Martínez Felipe, conocido como Roberto Álamo (Madrid, 15 de julio de 1970), es un actor español. Integrante de la compañía de teatro Animalario y formado en la Escuela de Cristina Rota, obtuvo el Premio Max de teatro a la Mejor interpretación masculina en 2010 por su aclamado trabajo en la obra Urtain, así como dos Premios Goya, en 2013 y 2017.
Polycarpaea spicata
Polycarpaea spicata es una especie de fanerógama perteneciente a la familia de las cariofiláceas. Es originaria del noroeste de la India, Arabia, Egipto, Norte de Australia. Su hábitat natural son los matorrales secos y áreas rocosas subtropicales o tropical.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Daisuke Ono
Daisuke Ono (小野 大輔, Ono Daisuke?,  Sakawa, Kōchi, 4 de mayo de 1978) es un actor de voz y cantante japonés. Es conocido por su papeles de Itsuki Koizumi en Suzumiya Haruhi no Yūutsu, Shizuo Heiwajima en Durarara!!, Sebastian Michaelis en Kuroshitsuji, Akira Nikaido en Monochrome Factor, Erwin Smith en Shingeki no Kyojin, Jotaro Kujo en JoJo's Bizarre Adventure, Silver The Hedgehog en la franquicia Sonic The Hedgehog (en japonés) y Kuroh Yatogami en K-Project Ha ganado dos veces el premio en la 4.ª edición de los Seiyū Awards en la categoría de Mejor actor principal por su rol de Sebastian Michaelis, así como también el premio a "Mejor personalidad" en la novena edición. Otros papeles notables incluyen el de Hotsuma Renjou en Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru, Shintarō Midorima en Kuroko no Basket, Jyushimatsu Matsuno en Osomatsu-san y Shima Kaidō en Super Lovers.

Silver the Hedgehog
Silver the Hedgehog (en japonés シルバー・ザ・ヘッジホッグ, Shirubā za Hejjihoggu) es un personaje de la saga de videojuegos Sonic the Hedgehog.

Su primera aparición fue en el juego Sonic the Hedgehog, para las consolas Xbox 360 y PlayStation 3.
Oh Seung-Lip
Oh Seung-Lip (en coreano: 오승립; Kōbe, Hyōgo, Imperio del Japón, 6 de octubre de 1946) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –80 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1969.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Pedro Guimón
Pedro Guimón Eguiguren (1878-1936) fue un arquitecto español.

Pedro Guimón inició su actividad en el territorio de Vizcaya a en los primeros años del siglo XX, siendo un referente en el estilo denominado modernismo y el racionalismo. Forma parte de la generación de arquitectos "expresionistas" que se inspiraron en la tradición histórica vasca y las tendencias decorativas y modernistas para crear el llamado estilo "neovasco" o "vasco-andaluz".

Muchas de sus obras han sido derribabas aunque todavía se pueden observar bastantes edificios de su autoría por Vizcaya y Guipúzcoa como la casa de Ignacio Zuloaga en la localidad guipuzcoana de Zumaya, la cofradía de pescadores de Ondárroa (la denominada "cofradía vieja") o la iglesia de los Trinitarios de Algorta.

Junto a la obra arquitectónica realizó diferentes trabajos de investigación sobre la arquitectura popular e histórica vasca que difundió mediante artículo, conferencias y libros.

Zumaya
Zumaya (oficialmente en euskera: Zumaia) es una localidad del municipio homónimo, situada en la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. La localidad está situada a orillas del mar Cantábrico y de la ría donde confluyen los ríos Urola y Narrondo.

Ubicada en la parte noroccidental de la comarca de Urola Costa, limita al norte con el mar Cantábrico y al sur con Arroa Goia, Aarroa Behea, Ibañarrieta y Cestona; al este con Guetaria, y al oeste con Elorriaga y el barrio de Icíar, perteneciente al municipio de Deva.

En 2024 la población de Zumaya ascendía a 10 090 habitantes, la mayoría de ellos concentrados en el núcleo urbano. Entre los diferentes barrios que componen el municipio se encuentran San Miguel de Artadi, Oikia y Narrondo.

San Miguel de Artadi se levanta en una colina rodeada de encinas, desde la cual se pueden apreciar vistas de Zumaya, el río Urola y el mar. En Oikia se encuentran la iglesia de San Bartolomé y la Casa Kondekua.
Coliseo Toto Hernández
El Coliseo Toto Hernández es un coliseo de baloncesto, ubicado en la ciudad colombiana de Cúcuta, propiedad del Instituto de Deportes del Departamento de Norte de Santander (INDENORTE), fue inaugurado en 1953. Su nombre procede de Antonio "toto" José Hernández Mora, quien inicialmente se desempeñó como deportista y representó a Norte de Santander en el baloncesto, para luego  convertirse en piloto (segundo aviador más importante en la región después de Camilo Daza) pero al poco tiempo sufre un accidente aéreo y muere a los 24 años.

El coliseo se encuentra ubicado en el Barrio Lleras Restrepo de la Ciudad de Cúcuta y es considerado, más que un escenario, un icono de la actividad deportiva del Departamento de Norte de Santander. Es la sede de la Liga Nortesantandereana de Baloncesto y en él se escenifican los partidos del equipo profesional de baloncesto del departamento, así como las actividades de las categorías menores.

Camilo Daza
Camilo Daza Álvarez (Pamplona, Norte de Santander, 25 de junio de 1898-Bogotá, 18 de marzo de 1975) fue un aviador colombiano.

En 1919, se convirtió en el primer colombiano en pilotar un avión y es considerado el fundador de la aviación colombiana, participó en el conflicto amazónico contra Perú de 1932-1934, y ocupó el grado de General de Brigada de la Fuerza Aérea Colombiana.

El Aeropuerto Internacional Camilo Daza en Cúcuta lleva su nombre y tiene una estatua en honor a sus contribuciones. Además, la base aérea que sirve al Comando Aéreo de Transporte Militar (CATAM) se nombra en su honor.
Observatorio Yerkes
El Observatorio Yerkes es un observatorio astronómico estadounidense instalado en Williams Bay, Wisconsin, perteneciente a la Universidad de Chicago. Fue financiado por el magnate Charles Tyson Yerkes (1837-1905), cuyo cuerpo está enterrado en la base del soporte de la montura del telescopio principal.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Brega & Chique
Brega & Chique es una telenovela brasileña creada por Cassiano Gabus Mendes, y emitida originalmente en su país de origen por TV Globo desde el 20 de abril, hasta el 7 de noviembre de 1987. Fue dirigida por Jorge Fernando, Marcelo de Barreto y Carlos Magalhães.

Fue protagonizada por Marília Pêra, Marco Nanini, Dennis Carvalho, Marcos Paulo, Patrícia Pillar, Cássio Gabus Mendes, Patrícya Travassos, Nívea Maria, Tato Gabus Mendes, Cássia Kis, Raul Cortez, Jorge Dória y Glória Menezes.

Cássia Kis
Cássia Kis Magro (São Caetano do Sul, Brasil, 6 de enero de 1958) es una primera actriz brasileña.

Partidaria del expresidente Jair Bolsonaro, es una activa opositora al aborto y a los métodos anticonceptivos. En una entrevista de octubre de 2022 con la periodista Leda Nagle se destacó por sus posiciones homófobas, mostrándose contraria a las uniones homosexuales (así como a las familias sin hijos o con hijo único) y dando por ciertos algunos bulos utilizados por el propio Bolsonaro en campaña electoral. Las declaraciones generaron una gran polémica, y motivaron a principios de noviembre una denuncia civil conjunta contra Kis por homofobia. La actriz se enfrenta a una multa de hasta 250 000 R$, así como a retractarse públicamente.
Mediabase
Mediabase es una industria de la música que ofrece servicios de monitoreo de estaciones de radio que usualmente se transmiten en Estados Unidos y Canadá. Mediabase pública listas de música y bases de datos que regularmente son las canciones más pedidas por radio terrestre o radio satelital, y provee herramientas para la radio y para las grabaciones profesionales. Las listas de canciones de Mediabase son usualmente la referencia para muchos programas de la televisión y premios de música. Las listas de música son publicadas tanto local como internacionalmente así como en periódicos y publicaciones comerciales. Mediabase es una división de iHeartMedia.

Ryan Seacrest
Ryan John Seacrest (Dunwoody, Georgia, 24 de diciembre de 1974) es un presentador de televisión, locutor de radio, productor y empresario estadounidense. Es principalmente reconocido por ser el anfitrión del programa de televisión American Idol. Mientras que continúa al frente del programa, Seacrest también conduce E! News y la emisión anual de Dick Clark's New Year's Rockin' Eve en ABC. Además de sus trabajos en televisión, trabaja en la radio en el programa On Air with Ryan Seacrest, emitido por la KIIS-FM en Los Ángeles.
Laguna José Ignacio
La laguna José Ignacio es una pequeña laguna de Uruguay ubicada en el departamento de Maldonado, se encuentra próxima a la localidad atlántica de José Ignacio.

Tiene una extensión de 8 km en su parte más ancha.

Recibe al arroyo José Ignacio, a las cañadas de la Colina y de la Totora, y al arroyo Magdalena Sosa.

Forma una barra hacia el Océano Atlántico. Es un sitio interesante para el avistamiento de aves. Ha sido denominada IBA, por su importancia ornitológica.

Observación de aves
La observación de aves, avistamiento de aves, avistaje de aves o pajareo (en inglés: birdwatching o birding) es una actividad centrada en la contemplación y el estudio de las aves silvestres.

Esta afición es más bien desarrollada como ocio. Es el arte de reconocer las distintas especies de aves por su taxonomía con criterios como su plumaje o su canto, entre otros factores. Muchos se limitan a crear listas que muestran la cantidad de aves que concurren a un área particular; otros mantienen la lista de todas las especies que vieron en su vida; algunos, por ejemplo, catalogan los nidos de cigüeña que pueda haber en una provincia o lugar. Cada uno puede adentrarse y adaptar esta afición a su gusto. Unos se contentan simplemente con disfrutar y enriquecer más los paseos en un entorno natural, mientras que otros se fascinan más profundizando en la parte científica que conlleva el estudio de las aves, la ciencia conocida como ornitología.
Dahi vada
El dahi vada (también conocido como thayir vadai en tamil y perugu vada en telugú, mosaru vade en canarés , ଦହି ବରା dahi bara en oriya y doi bora en bengalí) es un chaat indio preparado remojando vadas en yogur espeso (dahi).

Los vadas fritos calientes se ponen primero en agua y luego se pasan al yogur batido espeso. Para mejor resultado, los vadas tienen que remojarse al menos un par de horas antes de servir. Para añadir más sabor, puede espolvorearse con cilantro u hojas de menta, pimentón, pimienta negra machacada, chaat masala, comino, coco rallado, chiles verdes o boondi. En algunos lugares de la India se prefiere un dahi más dulce, especialmente en Maharashtra y Guyarat, aunque las guarniciones son las mismas. En Guyarat se usa a menudo una combinación de chutneys de cilantro y tamarindo como guarnición, además las anteriores.

Los sambhar vadas y rasam vadas también son aperitivos populares en el sur de la India.

Coco rallado
El coco rallado es un ingrediente que se obtiene al rallar la pulpa del coco seco. El color y sabor del coco rallado se atribuye a su alto contenido de azúcares y aceites. El coco rallado suele encontrarse en la mayoría de los supermercados del mundo, envasada en lata y pequeñas bolsas.
Findus
Findus es una marca de alimentos congelados que se comercializó por primera vez en Suecia en 1945. Los productos Findus incluyen platos preparados, guisantes o panqueques, estos últimos inventados a principios de la década de 1970.

La empresa suiza de alimentos Nestlé fue propietaria de la marca Findus desde 1962 hasta el 2000; cuando vendió los derechos de la marca en la mayor parte de Europa mientras conservaba la propiedad en Suiza. A través de una serie de adquisiciones, la marca en Escandinavia, Francia, España y el Reino Unido pasó a ser propiedad de Findus Group, propiedad de Lion Capital LLP, Highbridge Capital Management y JPMorgan Chase. En Italia, era propiedad de Iglo Group, que comercializaba una gama similar con las marcas Iglo y Birds Eye.

En junio de 2015, Nomad Foods compró Iglo Group. Nomad continuó en noviembre de 2015 con la compra del negocio europeo de Findus, con la excepción de Findus UK, que sigue siendo propiedad de Lion Capital y sus socios.

Highbridge Capital Management
Highbridge Capital Management, LLC es una firma de gestión de inversiones alternativas de múltiples estrategias fundada por Glenn Dubin y Henry Swieca en 1992. En 2004, fue comprada por JPMorgan Chase; a partir de 2019, tenía alrededor de 3,9 mil millones de dólares en activos bajo administración, de 150 mil millones de dólares en la división de alternativas globales de JPMorgan.
Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad
El Museo Valenciano de la Ilustración y de la Modernidad (en valenciano y oficialmente: Museu Valencià de la Il·lustració i de la Modernitat), también conocido por sus siglas MuVIM, se encuentra ubicado en la calle Quevedo número 10 y calle Guillem de Castro número 8 de la ciudad de Valencia (España).

Diputación Provincial de Valencia
La Diputación Provincial de Valencia (en valenciano y cooficialmente Diputació Provincial de València) es el órgano institucional propio de la provincia de Valencia (España) y al que corresponden diversas tareas ejecutivas y administrativas. Su principal función es dotar de infraestructuras a las 266 localidades de la provincia de Valencia.

El presidente de la Diputación Provincial de Valencia desde el 14 de julio de 2023 es Vicente José Mompó Aledo, del Partido Popular, que sustituye a Toni Gaspar, del PSPV. Elegido el 17 de julio de 2018 luego de la dimisión de Jorge Rodríguez, alcalde de Onteniente, por el supuesto caso de corrupción Alquerías.
Nevin Harrison
Nevin Harrison (Seattle, 2 de junio de 2002) es una deportista estadounidense que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 y plata en París 2024, ambas en la prueba de C1 200 m. En los Juegos Panamericanos de 2019 consiguió una medalla de oro, también en el C1 200 m.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2019 y 2022.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XLVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Halifax (Canadá) entre el 3 y el 7 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
José Tomás Piera
José Tomás Piera (Barcelona, 1900 - Guadalajara, México, 1976) fue un abogado y político español.

Tras licenciarse en Derecho en la Universidad de Barcelona participará, durante la dictuadura del general Primo de Rivera, en la fundación de Acción Republicana de Cataluña. Participará igualmente en la fundación del Partit Catalanista Republicà aunque finalmente ingresará en Esquerra Republicana de Catalunya, partido con el que concurrirá a las elecciones de 1933 obteniendo un escaño por la circunscripción de Barcelona, escaño que volvería a obtener tanto en las elecciones de 1936.

Fue ministro de Trabajo, Sanidad y Previsión Social entre el 4 de septiembre y el 4 de noviembre de 1936 cargo desde el que pasó a representar a la República Española en calidad de cónsul en Montreal.

Tras finalizar la guerra civil española se exilió en México donde fallecería.

Acció Catalana Republicana
Acció Catalana Republicana (en español: Acción Catalana Republicana, abreviado ACR) fue un partido político de Cataluña, de ideología nacionalista catalana y republicana, creado en marzo de 1931 al fusionarse Acció Catalana y Acció Republicana de Catalunya. En algunas localidades catalanas adoptó el nombre de Centre Catalanista Republicà. Desde su fundación hasta 1933 adoptó el nombre de Partit Catalanista Republicà.
Debate Copleston-Russell
El debate Copleston-Russell es un intercambio sobre la existencia de Dios entre Frederick Copleston y Bertrand Russell transmitido en el tercer programa de la BBC el 28 de enero de 1948 y nuevamente en abril de 1959. El debate se centra en dos puntos: los argumentos metafísicos y morales a favor de la existencia de Dios. Según Graham Oppy y Nick Trakakis, los argumentos utilizados en este debate tipificarían los argumentos presentados por teístas y ateos en la segunda mitad del siglo XX, siendo el enfoque de Russell utilizado a menudo por los ateos a finales del siglo XX.

Un texto de la transmisión solicitado por Michael Polanyi apareció en el último número de otoño de 1948 de la revista Humanitas, A University Quarterly. Esto fue reimpreso en la edición británica de Por qué no soy cristiano y otros ensayos sobre religión y temas relacionados de Russell (1957) y en numerosas antologías desde entonces.

Michael Polanyi
Michael Polanyi (en húngaro: Polányi Mihály), (11 de marzo de 1891, Budapest – 22 de febrero de 1976, Northampton) fue un erudito húngaro–británico y polímata que enseñó y trabajó en fisicoquímica, economía y filosofía. Fue miembro de la Royal Society y miembro del Merton College de Oxford.

Las contribuciones de Polanyi a las ciencias sociales incluyen el concepto de un orden espontáneo policéntrico y su rechazo a una concepción de la libertad neutral en cuanto a valores. Estas contribuciones se desarrollaron en el contexto de su oposición a la planificación centralizada.
La línea se cortó
«La línea se cortó» es una canción interpretada por el grupo español Alaska y los Pegamoides, publicada como el segundo sencillo de su primer y único álbum de estudio, Grandes éxitos, en 1982 por Hispavox. Para la publicación del sencillo, graban una nueva versión interpretada por Alaska y Ana Curra, en la que la voz de Carlos Berlanga es reemplazada.

Se trata de una canción new wave con un ritmo marcado por la percusión, acompañada de guitarras y voces de un coro. La letra de la canción habla de una relación repetitiva y confusa, sugiriendo una desconexión o falta de comunicación.

Carlos Berlanga
Carlos García-Berlanga Manrique (Madrid, 11 de agosto de 1959-ibidem, 5 de junio de 2002), artísticamente Carlos Berlanga, fue un cantante, compositor y letristaespañolde música pop y una de las figuras centrales de la Movida madrileña. Su etapa más reconocida corresponde a los años ochenta, cuando formó parte de grupos como Kaka de Luxe, Alaska y los Pegamoides y, muy especialmente, Alaska y Dinarama.

En su faceta de diseñador y pintor destaca la realización del cartel de la película Matador (1986) de Pedro Almodóvar y del de la XIII Mostra de Valencia. Entre 1989 y 1990 realizó unas tiras cómicas para el diario ABC (de Madrid).

Era bisnieto del abogado y político Fidel García Berlanga (1859-1914), nieto del abogado y político José García-Berlanga (1886-1952), hijo del cineasta Luis García Berlanga (1921-2010) y hermano del escritor Jorge Berlanga (1958-2011).
Live to Rise
"Live to Rise" es una canción de la banda norteamericana Soundgarden. para la película de 2012   The Avengers . La canción fue lanzada por Hollywood Records el 17 de abril de 2012, como una  descarga digital gratuita durante su primera semana de disponibilidad en la iTunes Store, y luego se incluyó en el álbum de la banda sonora de la película,  Avengers Assemble: Music from and Inspired by the Motion Picture, publicado el 1 de mayo de 2012.

"Live to Rise" fue la primera canción de Soundgarden en ser completamente grabada y lanzada desde que la banda se reformó en 2010, como " Black Rain "se grabó en parte a principios de la década de 1990. El sencillo ha sido descrito como un "rockero con muchos riffs" que, según el cantante Chris Cornell, "funcionaría bien" en el próximo álbum de la banda King Animal, aunque no necesariamente representaba el sonido de todo el álbum. Despite earlier speculation, "Live to Rise" did not appear on King Animal.

King Animal
King Animal es el sexto y último álbum de estudio realizado por la banda estadounidense de grunge Soundgarden, sacado a la venta el 13 de noviembre de 2012. Es el primer álbum de estudio desde su regreso en el 2010, después del disco recopilatorio del año 2010 titulado Telephantasm.

Los sencillos promocionales de King Animal (con videoclips incluidos) fueron "Been Away Too Long", "By Crooked Steps" y "Halfway There".
Batman: City Of Scars
Batman: City Of Scars (Ciudad de Cícatrices) es un fan film de bajo presupuesto basado en el superhéroe de cómic Batman, fue dírigida por Aaron Schoenke y su hermano Sean. La película no está ligada a nada relativo a las películas de Batman, ni las antiguas de Tim Burton y Joel Schumacher ni las nuevas de Christopher Nolan. La película se fílmo en 21 días y contó con el modesto presupuesto de 27.000 de dólares. Toda la trama gira en torno al Asilo Arkham y al The Joker.

Joel Schumacher
Joel Schumacher (Nueva York, 29 de agosto de 1939-Nueva York, 22 de junio de 2020) fue un director, productor y guionista de cine estadounidense conocido por películas como The Lost Boys, El cliente, Batman Forever, 8mm, Un día de furia y El fantasma de la ópera.