hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arnoldus Montanus
Arnoldus Montanus (Ámsterdam, 1625-Schoonhoven, 1683) fue un autor y profesor neerlandés. Publicó libros de teología, historia y geografía tanto de su país como de otros lejanos.

Montanus estudió teología en la Universidad de Leiden. Fue nombrado ministro en Schellingwoude en 1653 y en Schoonhoven en 1667, donde también fue director de la Latin School.

Su libro más famoso es De Nieuwe en Onbekende Weereld.

Schoonhoven
Schoonhoven es un antiguo municipio de la provincia de Holanda Meridional, al sur de los Países Bajos.

En diciembre de 2014 tenía 11 898 habitantes repartidos sobre una superficie de 6.92 km² del cual 0.64 km² es agua. Desde 2014, es el municipio más pequeño en el Países Bajos en área de tierra, después de la fusión de Rozenburg a Róterdam.

Un mapa histórico de Schoonhoven de 1652 muestra muros en la ciudad al norte y al oeste, lo cual era común durante el medievo en los Países Bajos. La única puerta de entrada medieval que queda en Schoonhoven es el Veerpoort (Puerta de Transbordador) junto al Río. Este Veerpoort ha protegido Schoonhoven de las inundaciones del río Rin y de la Inundación de los Países Bajos en 1953 y es plenamente funcional como barrera de agua hoy en día.
Chael Sonnen
Chael Patrick Sonnen (Condado de Clackamas, Oregón; 3 de abril de 1977) es un artista marcial mixto estadounidense retirado que compitió en las divisiones de peso medio y peso semipesado de Ultimate Fighting Championship y que también peleó en Bellator MMA.

Condado de Clackamas
El condado de Clackamas es uno de los 36 condados del estado de Oregón, Estados Unidos. La sede del condado es Oregon City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4.867 km² (de los cuales 28 km² están cubiertos por agua) y una población de 338.391 habitantes, para una densidad de población de 70 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1844.
Aaerbergen
Aaerbergen es un municipio situado en el distrito de Rheingau-Taunus, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 6013 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, a poca distancia de la orilla este del río Rin, que lo separa del estado de Renania Palatinado.

Distrito de Rheingau-Taunus
El distrito de Rheingau-Taunus (en alemán: Rheingau-Taunus-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Darmstadt del estado federado de Hesse (Alemania). La capital del distrito es la ciudad de Bad Schwalbach, donde se encuentra la administración territorial de la ciudad; antiguamente la capital era Rüdesheim del Rin. El distrito incluye la comarca del Rin (Rheingau). Los municipios vecinos por el norte son el distrito de Limburg-Weilburg, al este el distrito del Alto Taunus y el distrito de Meno-Taunus, al sudoeste la ciudad independiente de Wiesbaden, al sur el Rin como límite natural con el estado federado de Renania-Palatinado (allí se encuentra el distrito de distrito de Maguncia-Bingen), así como por el oeste el distrito de Rin-Lahn.
Omaira González Martín
Omaira González Martín (Arrecife, España) es una doctora en astrofísica española. Se especializa en el estudio de Núcleos activos de galaxias  en el universo local. Es experta en longitudes Infrarrojo medio y rayos-X.

Infrarrojo medio
El infrarrojo medio es el nombre que se da habitualmente en astronomía a un rango del espectro electromagnético que abarca desde aproximadamente 5 hasta 25-40 micras, aunque los límites no son precisos y pueden variar dependiendo de la publicación. También se designa a veces como infrarrojo térmico, porque la mayor parte de la emisión térmica de los cuerpos a las temperaturas típicas en la superficie terrestre (varios cientos de kelvin) se produce en este rango. En las fuentes astronómicas, la emisión en este rango está dominada por radiación de cuerpo negro procedente de granos de polvo templado, a unos pocos cientos de kelvin, y por bandas moleculares de hidrocarburos aromáticos policíclicos.
Los Beltrán
Los Beltrán fue una sitcom estadounidense en español, emitida por el canal Telemundo entre 1999 y 2001. Aunque fue cancelada tras dos temporadas,el show recibió numerosos premios de la industria audiovisual. Los Beltrán fue la primera sitcom en veinte años en reflejar la experiencia de los cubanos en Estados Unidos, y la primera de todas las sitcoms en español en mostrar a un personaje gay de forma regular. El programa mostraba también la experiencia de otras nacionalidades hispanohablantes, mexicanos, puertorriqueños e incluso, españoles.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Genoa (Ohio)
Genoa es una villa ubicada en el condado de Ottawa en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 2336 habitantes y una densidad poblacional de 581,52 personas por km².

Condado de Ottawa (Ohio)
El condado de Ottawa (en inglés: Ottawa County), fundado en 1840, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 40,985 habitantes y una densidad poblacional de 62 personas por km². La sede del condado es Port Clinton. El condado recibe su nombre en referencia a la tribu Ottawa. El condado forma parte del área metropolitana de Toledo.
Synanon
Synanon empezó como un programa de rehabilitación de drogodependientes, fundado en 1958 por Charles E. "Chuck" Dederich Sr., (1913–1997) en Santa Mónica, California. A principios de los años 60, Synanon se formó como una comunidad alternativa centrada en las sesiones truth-telling, denominadas "Synanon Game" (El Juego). Con el paso del tiempo, Synanon pasaría a convertirse en la Iglesia de Synanon durante los años 70. Synanon se disolvería en 1991 debido a que sus miembros fueron condenados por actividades criminales (incluyendo intento de asesinato), delitos financieros, destrucción de evidencias, y terrorismo. Synanon ha sido designado como uno de los cultos más "peligrosos y violentos que América haya visto".

Condado de Marin
El condado de Marin o condado de Marín (en inglés: Marin County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es San Rafael.
Hamiltoniano molecular
En física atómica, molecular y óptica, así como en química cuántica, hamiltoniano molecular es el nombre dado al operador hamiltoniano que representa la energía del sistema constituido por los electrones y el conjunto de núcleos de una molécula. Este es una operador autoadjunto, es decir hermítico, cuya ecuación de Schrödinger asociada juega un papel central en la química computacional y en la física computacional para calcular propiedades de moléculas y agregados de las mismas, tales como conductividad térmica, calor específico, conductividad eléctrica, propiedades ópticas y magnéticas, y reactividad.

Conductividad eléctrica
La conductividad eléctrica (símbolo σ) es la medida de la capacidad de un material o sustancia para dejar pasar la corriente eléctrica a través de él. La conductividad depende de la estructura atómica y molecular del material. Los metales son buenos conductores porque tienen una estructura con muchos electrones con vínculos débiles, y esto permite su movimiento. La conductividad también depende de otros factores físicos del propio material, y de la temperatura.

La conductividad es inversa de la resistividad (símbolo ρ); por tanto, , y su unidad es el S/m (siemens por metro) o Ω−1/m. Usualmente, la magnitud de la conductividad es la proporcionalidad entre el campo eléctrico  y la densidad de corriente de conducción :
Casa Ipátiev
La casa Ipátiev (en ruso: Дом Ипатьева) fue una casa situada en la ciudad rusa de Ekaterimburgo, residencia de Nikolái Ipátiev, un comerciante local. En esta casa el 17 de julio de 1918 fueron asesinados por un pelotón de fusilamiento bolchevique el zar Nicolás II de Rusia, la zarina Alejandra, sus cinco hijos y cuatro sirvientes, un año después de que la familia imperial fuera derrocada a consecuencia de la Revolución rusa. Su nombre coincide casualmente con el del Monasterio Ipátiev en Kostromá, desde donde la dinastía Romanov llegó al trono.

Como acto para el 60.º aniversario de la Revolución rusa, la casa fue demolida en septiembre de 1977 por órdenes emanadas del Politburó del Partido Comunista de la Unión Soviética al gobierno comunista soviético local, 59 años después de la ejecución de la familia Romanov y 14 años antes de la disolución de la propia Unión Soviética entre 1990 y 1991.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Fiesta de la Pampilla
La Fiesta de la Pampilla, conocida también como Pampilla de Coquimbo o simplemente La Pampilla, es una festividad que se realiza anualmente entre el 18 y el 20 de septiembre en honor a las Fiestas Patrias de Chile  —aunque suele extenderse dos días antes o dos días después de tales fechas— en la explanada del mismo nombre, ubicada en la ciudad de Coquimbo, Región de Coquimbo (Chile). Durante ese periodo, incluso semanas antes de que se inicie la actividad, cientos de familias se instalan en carpas y vehículos en las colinas.

Es la festividad patria, o «dieciochera», más grande de Chile. La mayor asistencia de público se registró la tercera noche de La Pampilla en 2019 con la asistencia de 317 000 personas, con la presentación del dúo puertorriqueño Zion & Lennox, el chileno Tommy Boysen y la chilena Denise Rosenthal[cita requerida].

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Bandera de Cundinamarca
La bandera de Cundinamarca es el principal símbolo oficial del departamento colombiano de Cundinamarca. Fue establecida por Antonio Nariño en su calidad de presidente del recién establecido Estado Libre e Independiente de Cundinamarca el 17 de julio de 1813, en sustitución de la bandera española.

Los colores de la bandera son azul celeste, amarillo dorado y rojo. Tuvo origen en una combinación de colores del pabellón español otorgado a la provincia de Santa Fe a finales del siglo XVIII (amarilla y roja en franjas iguales y verticales, idéntica a la bandera de Bogotá actual) con una franja azul celeste en representación del manto de la Virgen María. Esa bandera se usó entre 1813 y 1857, cuando fue reemplazada por el pabellón del Estado Soberano de Cundinamarca, muy similar al de la actual República de Colombia.

Con el establecimiento del Departamento de Cundinamarca el 5 de agosto de 1886, se abolió la bandera del Estado Soberano y se regresó al modelo de Antonio Nariño.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
José Piqueras
José Piqueras Muñoz (La Carolina, 3 de julio de 1884-Linares, 15 de abril de 1939) fue un maestro albañil y político socialista español, ejecutado víctima de la represión durante la dictadura franquista.

La Carolina
La Carolina es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca de Sierra Morena, tiene una población de 14 681 habitantes (INE 2024) y comprende los núcleos de población de La Carolina —capital municipal y sede de un partido judicial propio—, Navas de Tolosa, La Fernandina, Raso Guindo y La Isabela.

En su término, por el que discurren los ríos Guarrizas, Grande, del Renegadero y de la Campana, se encuentra parte del parque natural de Despeñaperros. Está atravesado por la autovía A-4.

En las inmediaciones de las Navas de Tolosa, tuvo lugar en 1212 una batalla decisiva para la continuación de la Reconquista, la cual permitió extender los reinos cristianos sobre el sur peninsular.
Flekke
Flekke es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 240 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Glaciar Jostedal
El glaciar Jostedal (en noruego: Jostedalsbreen) es un glaciar de Noruega, el glaciar más extenso de la Europa continental, ya que hay otros glaciares mayores en islas europeas (como los del archipiélago Svalbard, también pertenecientes al reino de Noruega).
Ribonucleasa de levadura
La ribonucleasa de levadura (EC 3.1.14.1) es una enzima presente en la levadura Saccharomyces cerevisiae, la enzima purificada hidroliza totalmente al ARN de levadura hasta formar nucleósidos 3'-fosfato.

La actividad de la enzima resulta fuertemente inhibida por iones cinc, y la recupera con la adición de agentes quelantes.

La enzima cataliza la escisión exonucleolítica del ARN para formar nucleósidos 3'-fosfato.

Esta enzima es similar a la RNasa U4.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Hypermiling
Hypermiling es el acto de conducir utilizando técnicas de Conducción eficiente. A aquellos que practican estas técnicas se les llama "hypermilers".

El Hypermiling puede ser practicado en cualquier vehículo independientemente de su consumo de combustible. Se ha ido haciendo popular como resultado del incremento de los precios del combustible que se vienen dando desde el año 2003.

En el año 2008 la palabra hypermiling fue seleccionada como el neologismo del año en idioma inglés por el New Oxford American Dictionary.

New Oxford American Dictionary
El New Oxford American Dictionary (NOAD) es un diccionario en un volumen único de inglés estadounidense, compilado a su vez por editores estadounidenses para la editorial Oxford University Press.

El NOAD está basado en el New Oxford Dictionary of English (NODE), publicado en el Reino Unido en 1998, aunque la versión estadounidense es algo condensada, con entradas adicionales e incluye ilustraciones. El diccionario se basa en un análisis lingüístico de corpus realizado por Oxford sobre una base de datos de 200 millones de palabras del inglés estadounidense contemporáneo.

NOAD incluye un diacritical respelling scheme, es decir, una notación que permite transmitir la pronunciación de ciertas palabras del idioma inglés que no tienen una ortografía fonémica, o sea que la ortografía no indica la pronunciación de una manera confiable, a diferencia del sistema IPA fonémico de Gimson que se utiliza en el NODE (británico).
Thalaikoothal
Thalaikoothal (en tamil: தலைக்கூத்தல், lit. 'duchando') es la práctica tradicional del senicidio (asesinato de ancianos) por eutanasia involuntaria por los propios parientes del anciano, observada en algunas partes de los distritos del sur del estado de Tamil Nadu, en la India .

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Tilga (Elva)
Tilga es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 106 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Consejo de Seguridad Pública y del Estado
El Consejo de Seguridad Pública y del Estado, también conocido por su acrónimo CONSEPE, es el máximo organismo sobre situaciones de emergencia en el Ecuador. Es un órgano auxiliar de la Presidencia de la República que presta asesoría en las decisiones e implementación de medidas que tome la Función Ejecutiva. El CONSEPE fue fundado en el año 2009, en reemplazo al anterior Consejo de Seguridad Nacional (de siglas CONSENA).

El CONSEPE está regulado por la Ley de Seguridad Pública y del Estado, y está integrado por el Presidente de la República quien lo preside, el Vicepresidente y las máximas autoridades de la Asamblea Nacional y de la Corte Nacional de Justicia; los titulares de los ministerios de Gobierno, de Relaciones Exteriores, de Defensa; y, el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y la comandante de la Policía Nacional.

Fuerzas Armadas del Ecuador
Las Fuerzas Armadas del Ecuador tienen tres ramas: el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea. El comandante en jefe es el Presidente del Ecuador. Por lo general, las fuerzas armadas están bajo control civil, específicamente del Ministerio de Defensa Nacional. Las Fuerzas Armadas cuentan con un número de 167 910 efectivos activos y 185 000 en reservas. Tiene como misión defender la Soberanía y la Integridad Territorial, apoyar con su contingente al desarrollo nacional, contribuir con la seguridad pública y del Estado, las misiones incluyen la lucha contra el crimen organizado, la incautación de drogas y la lucha contra la inmigración ilegal.
Plan Hambre
El Plan Hambre (en alemán: Hungerplan) fue un plan económico genocida de la Alemania nazi ideado en 1941 para ser aplicado en la Unión Soviética tras su invasión y ocupación. Preveía que la Wehrmacht se alimentara sobre el terreno y que la producción soviética se destinara a abastecer a Alemania, a costa de la población civil y de los prisioneros de guerra soviéticos a los que se dejaría morir de hambre. Se calculaba que morirían treinta millones de personas, haciendo posible así la aplicación del Plan General del Este que preveía constituir un Gran Imperio Alemán que llegaría hasta los montes Urales.

Gran Alemania
La solución de la Gran Alemania (también Alemania Grande; en alemán: Großdeutschland o Grossdeutschland) es un término que se refiere al concepto de un Estado nación alemán con el adecuado «espacio vital» (Lebensraum) para todos los pueblos germánicos. El concepto contrario es conocido como «Pequeña Alemania» (Kleindeutschland), constituyendo ambas las dos soluciones propuestas para la cuestión alemana.
Príncipe de San Donato
El título nobiliario de príncipe de San Donato fue creado por el gran duque Leopoldo II de Toscana en 1840 para el conde e italofilo de origen ruso Anatoly Nikolaievich Demídov, para que este pudiera contraer matrimonio con la princesa Matilde Bonaparte, sin que perdiera su título de princesa, aunque este título nunca fue reconocido por el Imperio ruso.

Matilde era hija de Jerónimo Bonaparte, antiguo rey de Westfalia y hermano menor del emperador Napoleón Bonaparte, y de su segunda esposa, la princesa Catalina de Wurtemberg.

El título fue creado en honor a la Villa San Donato, un palacio propiedad de la familia Demídov construido en las cercanías de la ciudad de Florencia, en Italia.

Jerónimo Bonaparte
Jerónimo I Bonaparte (en francés: Jérôme Bonaparte; Ajaccio, Córcega, Francia, 15 de noviembre de 1784-Castillo de Vilgénis, Sena y Oise, Francia, 24 de junio de 1860) fue rey de Westfalia (1807-1813) y hermano menor del emperador Napoleón I de Francia.
Peugeot 607
El Peugeot 607 es un automóvil de turismo del segmento E producido por el fabricante francés Peugeot desde 1999 hasta 2010. Es el sucesor del Peugeot 605 y fue presentado oficialmente en el Salón del Automóvil de Ginebra de 1999.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.