hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flore du Congo Belge et du Ruanda-Urundi
Flore du Congo Belge et du Ruanda-Urundi (abreviado Fl. Congo Belge) es una revista científica con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada por Frans Hubert Edouard Arthur Walter Robyns y publicada en Bruselas desde el año 1958.

Frans Hubert Edouard Arthur Walter Robyns
Frans Hubert Edouard Arthur Walter Robyns  (firmaba Walter Robyns) (1901 - 1986) fue un botánico belga, y director honorario del Jardín Botánico Nacional de Bélgica.

De 1912 a 1918 estudia humanidades en el "Petit Séminaire de Saint-Trond". Ya en esa época se apasiona por la botánica, y forma un herbario con la flora de la región, con más de 300 especímenes.

Realiza dos prolongadas estancias en el Real Jardín Botánico de Kew, viajes por África central, investigando, identificando y clasificando muchos grupos de especies tropicales africanas, especialmente de Rubiaceae, Poaceae, y leguminosas, siendo luego Director del Jardín Botánico Nacional de Bélgica, de 1932 a 1966, donde organizó su transferencia desde Bruselas a Bouchout Domain en Meise.

Fue iniciador de la serie monográfica de la flora de África central, aún hoy continuada Flore d'Afrique centrale; y fue de los fundadores de la "International Association for Plant Taxonomy".
Čertižné
Čertižné es un municipio del distrito de Medzilaborce en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 304 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Río Laborec
El Laborec (húngaro, Laborc) es un río en el centro de Eslovaquia oriental que fluye principalmente a través de la región de Košice. Recorre las ciudades de Michalovce y Strážske. Afluente del río son el Uh, que se une con el Laborec cerca de la ciudad de Drahňov en el distrito de Michalovce.
Hansell Arauz
Hansell Stiven Aráuz Ovares (Golfito, Puntarenas, Costa Rica, 9 de agosto de 1989) es un futbolista costarricense que juega de interior o lateral derecho en el Puerto Golfito Fútbol Club de la Segunda División de Costa Rica.

Santos de Guápiles
La Asociación Deportiva Santos de Guápiles es un club de fútbol costarricense de la ciudad de Guápiles, en la provincia de Limón. Fue fundado en 1961 y juega en la Segunda División de Costa Rica. El club cumplió en el 2011, 50 años de su fundación y desde su incursión en la máxima categoría en 1999, ha logrado dos subcampeonatos nacionales y uno internacional. Estuvo bajo la administración del mexicano Mohamed Morales, exdueño del Veracruz de su país, regresando a manos costarricenses el 14 de enero de 2015.
Vuelo IL8714
Vuelo IL 8714 es una miniserie de dos capítulos emitida por Telecinco el 31 de agosto de 2010, inspirada en el accidente que el vuelo JK5022 de Spanair sufrió en Barajas el 20 de agosto de 2008, dejando 154 muertos.

La película vino envuelta en la polémica, por la total oposición de las víctimas a su emisión.

Telecinco asegura que se trata con total respeto y delicadeza a la miniserie o telefilme sobre este accidente, del McDonnell Douglas MD-82 matrícula EC-HFP y bautizado como Sunbreeze, en su vuelo del aeropuerto Adolfo Suárez-Madrid-Barajas al de Gran Canaria.

La emisión obtuvo un 11% de cuota de pantalla y 1.755.000 espectadores.

Dirigida por Norberto López Amado e interpretada por Emma Suárez, Carmelo Gómez, Fernando Cayo, Asier Etxeandia, Luis Callejo, Marián Álvarez, Aitor Mazo, Ana Risueño, Cristina Brondo y Lola Casamayor.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Florencio Jardiel Dobato
Florencio Jardiel Dobato (Híjar, 1844-Zaragoza, 1931) fue un sacerdote y escritor español, tío del periodista Enrique Jardiel Agustín y tío-abuelo del escritor Enrique Jardiel Poncela. Se trata de uno de los personajes más influyentes en la vida política, social, económica y cultural de la sociedad aragonesa de finales del siglo XIX y principios del XX.

Enrique Jardiel Poncela
Enrique Jardiel Poncela (Madrid, 15 de octubre de 1901-Madrid, 18 de febrero de 1952) fue un escritor y dramaturgo español. Su obra, relacionada con el teatro del absurdo, se alejó del humor tradicional acercándose a otro más intelectual, inverosímil e ilógico, rompiendo así con el naturalismo tradicional imperante en el teatro español de la época. Esto le supuso ser atacado por una gran parte de la crítica de su tiempo, ya que su ironía hería los sentimientos más sensibles y abría un abanico de posibilidades cómicas que no siempre eran bien entendidas. A esto hay que sumar sus posteriores problemas económicos y fracasos de público durante el régimen franquista. Sin embargo, el paso de los años no ha hecho sino acrecentar su figura y sus obras siguen representándose en la actualidad, habiéndose rodado además numerosas películas basadas en ellas. Murió de cáncer, arruinado y en gran medida olvidado, a los cincuenta años.
Río San Diego (Cuba)
El río San Diego, también conocido como Caiguanabo, es un curso fluvial cubano que recorre 97 km del oeste de la isla. Nace en la Cordillera de Guaniguanico, al este de la provincia de Pinar del Río y fluye hacia el noroeste, desembocando en la Encenada de Dayaniguas, en el Mar Caribe.

El río divide a la Cordillera de Guaniguanico en Sierra del Rosario y Sierra de los Órganos, y también es límite entre los municipio de Los Palacios y Consolación del Sur.

Sus aguas medicinales sirven para tratar enfermedades como la soriasis, la artritis y la artrosis, etc.

Psoriasis
La psoriasis o soriasis (AFI: [soˈɾja.sis], del griego ψώρα, picor) es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel, que produce lesiones escamosas engrosadas e inflamadas, con una amplia variabilidad clínica y evolutiva. No es contagiosa, aunque sí puede ser hereditaria.

Puede afectar a cualquier parte de la piel, frecuentemente a las zonas de codos, rodillas, cuero cabelludo, abdomen,  piernas y espalda. No es raro que produzca afectación de las uñas. Esto se conoce como psoriasis ungueal. Las uñas pueden ser la única zona afectada al principio de la psoriasis. En ocasiones produce complicaciones como la artritis psoriásica.
Distrito de Béthune
El distrito de Béthune es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Paso de Calais (en francés Pas-de-Calais), de la región Norte-Paso de Calais. Cuenta con 14 cantones y 99 comunas.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Isla Thurston
La isla Thurston (72°06′S 99°00′O﻿ / ﻿-72.100, -99.000) tiene 215 kilómetros de largo por 90 kilómetros de ancho y 15 700 km² de área. Está cubierta de hielo. Se encuentra al noroeste de la Tierra de Ellsworth, Antártida. Es la tercera isla más grande de la Antártida, después de la isla Alejandro I y la isla Berkner. La isla está separada del continente por el estrecho de Peacock, que está ocupado por la parte occidental de la barrera de hielo Abbot. La isla Thurston no es reclamada por ningún país.

La isla fue descubierta desde el aire por el contraalmirante Richard Evelyn Byrd el 27 de febrero de 1940, quien la llamó en honor a W. Harri Thurston, fabricante textil de Nueva York, diseñador de los protectores del viento llamados paño Byrd y patrocinador de expediciones Antárticas.

Al principio fue cartografiada como un península, el rasgo no fue reconocido como una isla hasta 1960.

Richard Evelyn Byrd
Richard Evelyn Byrd o Richard Byrd (Jr.) (Winchester, Virginia, 25 de octubre de 1888 - Boston, Massachusetts, 11 de marzo de 1957) fue un importante explorador, aviador y contraalmirante estadounidense, especialmente conocido por sus audaces vuelos sobre la Antártida, que permitieron conocer mejor la configuración geográfica
Mohamed Aben Quich
Mohamed Aben Quich fue un naturalista árabe que vivió, probablemente, hacia el año 1200

Sus obras se encuentran especialmente en el Lapidario, unidas a las de Mosca-Ha-Quatón y son de las que don Alfonso el sabio mandó traducir del árabe. En esta obra se habla de la influencia de las estrellas y planetas sobre las piedras, que describe de acuerdo con los preceptos de la astrología judiciaria, a cuyas patrañas rendían culto los mineralogistas del siglo XIII.

Don José Rodríguez de Castro habla de este autor y su obra en su Biblioteca Española, publicada a fines del siglo XVIII.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 1 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Signo suave latino
El signo suave latino (Ь, ь) es una letra adicional del alfabeto latino. Se introdujo en 1928 en el Yañalif reformado y más tarde en otros alfabetos para las lenguas minoritarias soviéticas. La letra fue diseñada específicamente para representar los sonidos de vocales cercanas no frontales AFI: /ɨ/ e /ɯ/. Por lo tanto, esta letra corresponde a la letra ⟨ı⟩ en los alfabetos turcos modernos.

En los alfabetos que usaban esta letra, la forma minúscula de B era una pequeña ⟨ʙ⟩ mayúscula para que no hubiera confusión entre b y Ь.

I sin punto
La ı (I sin punto) es una grafía usada en los alfabetos turco, gagaúzo, azerí y tártaro que proviene de la variación de la I latina usada sin punto. En todas estas lenguas representa el sonido de una vocal cerrada posterior no redondeada, cuyo símbolo fonético es /ɯ/ y el sonido de una vocal abierta anterior redondeada, cuyo símbolo fonético es /ɶ/.

Para diferenciarla de la I con punto, se utilizan dos formas distintas:

I ı para la I sin punto

İ i para la I con punto

Por ejemplo, el nombre de la ciudad turca de Diyarbakır utiliza las dos I, lo cual muestra la diferencia en la pronunciación de ambas vocales.
Torneo Apertura 2016 (México)
El Torneo Apertura 2016 fue la edición XCVI del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 41° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se abrió la temporada 2016-2017. La principal novedad para este torneo, fue el regresó a la máxima categoría del Necaxa, después de 5 años de ausencia.

El campeón de este torneo fue Tigres al derrotar 3-0 en tanda de penales al América luego de que empataran en el global 2-2.

Club Puebla
El Club Puebla, antes llamado Puebla Fútbol Club, es un equipo de fútbol de México que participa en la Primera División Mexicana. Fue oficialmente fundado el 7 de mayo de 1944 y tiene su sede en el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla. Cuenta con 2 campeonatos de liga en la Primera División, 5 de Copa México, uno de Campeonísimo, 1 de la Supercopa MX y un título como campeón de la CONCACAF.
Thermoplasma
Thermoplasma es un género de microorganismos del dominio Archaea. Pertenece a la clase Thermoplasmata, que prospera en ambientes ácidos y de alta temperatura.  Thermoplasma es un anaerobio facultativo que respira azufre y carbono orgánico. No tiene pared celular, pero en vez de ello dispone de una membrana única compuesta principalmente de un lipoglicano tetra-éter que contiene un lípido tetra-éter unido a un oligosacárido que contiene glucosa y manosa. Este lipoglicano es presumiblemente responsable de la estabilidad ácida y térmica de la membrana de Thermoplasma.

Actualmente el género Thermoplasma comprende dos especies, T. acidophilum y T. volcanium. Ambas especies tienen numerosos flagelos. T. acidophilum fue aislado originalmente de una pila de carbón encendida a pH 2 y 59 °C.  Numerosas cadenas de T. volcanium se han aislado en manantiales termales sulfurosos en muchos lugares. Los genomas de ambas especies han sido secuenciados.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
José Martínez Cervera
José Martínez Cervera (10 de junio de 1983 en Barcelona, Cataluña, España) es un futbolista español que juega de lateral derecho y pertenece al Fútbol Club Vilablareix de la Tercera Catalana. Es hermano del futbolista Ángel Martínez Cervera.

Tercera Catalana
La Tercera Catalana, llamada hasta la temporada 2010-2011 Segona Territorial (Segunda Territorial) o popularmente Segona Regional (Segunda Regional), es un torneo organizado cada año por la Federación Catalana de Fútbol, siendo la novena categoría a nivel nacional y la cuarta categoría a nivel autonómico. Está conformada por 17 grupos de 18 equipos cada uno. Territorialmente, los grupos se dividen de la siguiente manera:

Grupo 1 - Tierras del Ebro

Grupos 2 y 3 - Resto de la provincia de Tarragona

Grupos 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12 - Provincia de Barcelona

Grupos 13 y 14 - Provincia de Lérida

Grupos 15, 16 y 17 - Provincia de Gerona

A veces, por razones de distancia o del sorteo de los grupos, un equipo de una determinada zona puede formar parte de un grupo diferente al que le pueda corresponder en algún momento.
Municipio de Franklin (condado de Izard)
El municipio de Franklin (en inglés: Franklin Township) es un municipio ubicado en el condado de Izard en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 393 habitantes y una densidad poblacional de 6,35 personas por km².

Condado de Izard
El condado de Izard (en inglés: Izard County) fundado en 1825 es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 el condado tenía una población de 13 249 habitantes en una densidad poblacional de 8.81 personas por km². La sede del condado es Melbourne.
Jose Agustin Jaraquemada
Jose Agustin Jaraquemada Carrera y Vargas (Santiago,1802-San Fernando, ?) fue un Teniente de ejército y político chileno. Diputado suplente que conformo el Primer congreso Nacional de 1811 y luego en el congreso general nacional que se convocó entre 1824 y 1825 por el General Freiré.

Primer Congreso Nacional de Chile
El Primer Congreso Nacional de Chile fue un organismo de gobierno conformado por los diputados de los partidos que formaban el Reino de Chile, convocado para decidir la mejor forma de regir el país durante el cautiverio del rey Fernando VII. Fue inaugurado el 4 de julio de 1811, y sesionó hasta el 2 de diciembre, cuando fue disuelto por un golpe de Estado dado por el general José Miguel Carrera.

De inicial tendencia moderada, por medio del golpe de Estado del 4 de septiembre se entregó la hegemonía al sector de los llamados radicales o patriotas, quienes impusieron durante el transcurso de la legislatura del Congreso variadas reformas, como la ley de libertad de vientres, o se preparó las bases para transformaciones futuras, como la ley de cementerios o la reforma a la educación, lo que incluye también el inicio de un proceso de redacción de una constitución, que por la clausura del Congreso no llegó a puerto.
Fiyi en la Copa Mundial de Rugby de 2003
La Selección de rugby de Fiyi fue uno de los 20 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2003 que se realizó en Australia.

Fue la cuarta participación de los Flying Fijians en la Copa Mundial de Rugby.

Selección de rugby de Fiyi
La selección de rugby de Fiyi representa al país en las competiciones oficiales de rugby masculino. Al igual que las selecciones de Tonga, Samoa y los poderosos All Blacks de Nueva Zelanda, la selección de Fiyi realiza antes de sus partidos su propia danza guerrera al estilo del haka denominada cibi, usada desde el año 1939, aunque sus orígenes se remontan a la época en que guerreaban contra sus vecinos del Pacífico.
Raión de Léninsk
El raión de Léninsk (ruso: Ле́нинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Léninsk.

En 2021, el raión tenía una población de 27 976 habitantes. Tres cuartas partes de los habitantes son étnicamente rusos, quienes conviven con diversas minorías, destacando un 6% de tártaros del Volga y otro 6% de kazajos.

El raión es limítrofe al sur con la óblast de Astracán. La mayor parte de la población del distrito vive en torno al río Ájtuba, que recorre el centro del raión de oeste a este, después de separarse del Volga entre Volgogrado y Volzhski, y antes de pasar por Známensk. Al sur de este río, el raión es casi inhabitable por hallarse en una llanura de inundación que separa el Ájtuba y el Volga, por lo que la zona está protegida como parque natural. Al norte del Ájtuba, el raión también está muy poco poblado, pero por el motivo contrario, ya que se extiende sobre una estepa.

Tártaros del Volga
Los tártaros del Volga son un grupo tártaro de la región del Volga-Ural de Rusia. A su vez, se subdividen en varios subgrupos. Los tártaros del Volga son la segunda etnia más grande de Rusia, componen el 53% de la población de Tartaristán y el 25% de la población de Baskortostán.
Ruta de Illinois 29
La Ruta de Illinois 29, y abreviada IL 29 (en inglés: Illinois Route 29) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 51  , IL 16   en Pana hacia el norte en la US 6  , IL 89   en Spring Valley. La carretera tiene una longitud de 282,2 km (175.36 mi).

U.S. Route 51 (Illinois)
La U.S. Route 51 o Ruta Federal 51 (abreviada US 51) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la I 90  , I 39  hacia el este en la US 51  en Cairo. La autopista tiene una longitud de 85,3 km (53 mi).
Jessica Gomes
Jessica Gomes (25 de septiembre de 1985) es una modelo australiana que apareció en el Swimsuit Issue de la publicación estadounidense Sports Illustrated desde 2008. Trabaja fundamentalmente en Australia y Asia. Tiene muchos seguidores en Corea y entre la comunidad East Coast rap.

Gomes es portavoz de la corporación australiana David Jones Limited. También ha sido portavoz de las empresas coreanas LG Electronics e Hyundai. Gomes es la imgaen de la fragancia de Estee Lauder y Sean John "Unforgivable". Ha sido revelada como la voz de la marca de Rick Ross, Maybach Music Group. Una temprana campaña publicitaria de LG se considera su actuación revelación.

LG Electronics
LG Electronics es una de las mayores empresas de electrónica de consumo del mundo. Desarrolla avances tecnológicos en electrónica, comunicaciones móviles y electrodomésticos y ofrece empleo a más de 82 000 personas en la actualidad.[cita requerida][¿cuándo?] Con sede principal en Seúl, Corea del Sur, es uno de los grandes conglomerados electrónicos del mundo. Tiene 75 subsidiarias a nivel mundial. Es una marca de LG Corporation, fabricante de productos electrónicos, teléfonos celulares y productos petroquímicos.
Iran Air
Iran Air es la aerolínea de bandera de Irán. Su acrónimo Homa (en persa: هما‎) deriva de dos fuentes: las letras iniciales del nombre en persa: هواپیمایی ملی ایران‎ Havapeyma'i-ye Melli-ye Iran; y Homa, un grifo de la mitología persa. Opera servicios regulares a 39 destinos y vuelos chárter a 5 destinos. Sus principales bases de operaciones son el Aeropuerto Internacional Imán Jomeini y, para vuelos de cabotaje desde 2007, el Aeropuerto Internacional de Mehrabad, ambos en Teherán.

Su código IATA es IR, su código OACI es IRA, y su indicativo es IRANAIR.

Indicativo (aerolínea)
Los indicativos son unos códigos utilizados por las aerolíneas para su identificación en las comunicaciones por radio, horarios, billetes y recibos de carga. Existen tres tipos básicos de códigos: los de la IATA, compuestos por dos caracteres, los de la OACI, compuestos por tres caracteres, y los designadores telefónicos de la OACI.
Josep Llari
Josep Llari i Areny (Estada, 1865 - Tremp, 1941) fue un abogado y político español. Fue diputado por el distrito electoral de Tremp por Solidaridad Catalana en las elecciones generales de 1907, por la Conjunción Republicano-Socialista en las de 1910, y por el Partido Reformista en las elecciones generales de 1914, 1916 1918, y 1919. Fue senador por la provincia de Lérida entre 1921 y 1923. Fue candidato republicano independiente e las elecciones al Parlamento de Cataluña de 1932, pero no fue elegido. Al acabar la Guerra Civil fue juzgado en consejo de guerra por auxilio a la rebelión, pero murió antes de ser dictada sentencia aunque le fueron impuestas sanciones económicas tras fallecer.

Elecciones generales de España de 1914
Las elecciones generales de España de 1914 fueron convocadas y celebradas antes de la Primera Guerra Mundial (en la que España se declararía neutral) bajo sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Zhongjiang
Zhongjiang léase Zhong-Chiáng (en chino simplificado, 中江县; pinyin, Zhōngjiāng xiàn, lit: río central) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Deyang. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 2063 km² y su población total para 2010 fue más de 1 millón de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.