hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microdynamis parva
El koel enano (Microdynamis parva) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae propia de Nueva Guinea e islas adyacentes. Habita en los bosques húmedos tropicales y subtropicales de las tierras bajas. Es la única especie del género Microdynamis.

Cuculiformes
Los cuculiformes son un orden de aves neognatas que incluyen los cucos. Incluye un total de 165 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del cuclillo «Cuculus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de cuclillo».

En la clasificación taxonómica clásica, se los considera emparentadas con los Psittaciformes (loros, guacamayos, etc.); igual que estos, presentan dos dedos dirigidos adelante y dos dirigidos atrás, pero se diferencian en su musculatura, ya que sus capacidades prensiles son menores. Otra característica distintiva es el pico, porque la mandíbula superior no es móvil y la forma no es ganchuda. La larga cola de estas aves es, también, de plumaje menos denso que en sus parientes cercanos.
Josh Flitter
Joshua Alexander Flitter (Ridgewood, Nueva Jersey, 25 de agosto de 1994) es un actor estadounidense. Es conocido por haber interpretado a Corky en Nancy Drew y a Eddie en The Greatest Game Ever Played, y haber sido la voz de Rudy Kangaroo en la película animada 2008 Dr. Seuss's Horton Hears a Who! y Budderball en las películas de Air Buddies.

Ridgewood (Nueva Jersey)
Ridgewood es una villa ubicada en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 24.958 habitantes y una densidad poblacional de 1.652,85 personas por km².
Jeanneau
Jeanneau es una empresa francesa de construcción de yates con sede en Les Herbiers. Fue fundada en 1957 por Henri Jeanneau. Pertenece al grupo Beneteau desde 1995.

Aunque Jeanneau se especializa en monocascos, también tiene una línea de multicascos: Catamaranes Lagoon.

Multicasco
Un multicasco es una embarcación con más de un  casco. Los cascos adicionales aportan estabilidad, generalmente para mantener el buque derecho en presencia de la fuerza lateral del viento en las velas (las embarcaciones monocasco utilizan una quilla con lastre para este propósito, especialmente si son grandes).

Los multicascos incluyen las siguientes embarcaciones: praos, que tienen dos cascos de diferente tamaño; catamaranes, que tienen dos cascos idénticos; y trimaranes, que tienen un casco mayor en el centro y dos de menor tamaño a los lados. Los veleros multicasco son mucho más anchos que su equivalente en monocasco, lo que hace que no necesiten lastre en la quilla y por lo tanto sean más rápidos bajo las mismas condiciones de navegación. Además los multicascos no se hunden tan fácilmente cuando se dañan los cascos. Existen multicascos a motor utilizados para competiciones o para transporte.
Monasterio de Santa Clara
El nombre de Monasterio de Santa Clara, de Las Claras, o de las Clarisas es el nombre de varios edificios cristianos, catalogados como monasterio, de una orden en honor a alguna santa llamada Clara.

La orden más común, por su importancia en la Iglesia Católica, es la Orden de las Clarisas (cofundada por Santa Clara de Asís).

Orden de Santa Clara
La Orden de Santa Clara  (en latín: Ordo Sanctæ Claræ, O.S.C.) u Orden de las Hermanas Pobres de Santa Clara es uno de los institutos religiosos de la Segunda Orden de San Francisco para religiosas. Estas monjas son conocidas como clarisas. La Orden fue fundada por san Francisco de Asís y santa Clara de Asís en 1212.
Christophe Lemaitre
Christophe Lemaitre (Annecy, Francia, 11 de junio de 1990) es un atleta francés que se proclamó campeón europeo de atletismo en 100 m, 200 m y relevos 4 × 100 m, en Barcelona en 2010. Sus mayores logros han sido las medallas de bronce en los 200 metros en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y en el relevo 4 × 100 m en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

200 metros
Los 200 metros lisos o 200 metros planos es una prueba de velocidad del atletismo actual, que se inicia en la curva de la pista inmediatamente anterior a la recta de meta, lo que implica que los atletas no se sitúan en la salida a la misma altura, ya que de otro modo los corredores situados más hacia el exterior recorrerían una distancia superior.
Las carreras disputadas con un viento mayor a 2,0 m/s (metros por segundo) no son aceptables para propósitos de récords de acuerdo a reglas de la (IAAF).
Nube embudo
Una nube embudo o una tuba es una nube en forma de embudo de gotas de agua condensada, asociada con una columna rotativa de aire, extendiéndose desde la base de una nube madre (usualmente una nube cumulonimbus o en torre, una cúmulus) y lo que alcanza el suelo o el agua es el vórtice. Una nube embudo se hace visible como un cono o una aguja saliendo como una protuberancia de la base de una nube madre. Las nubes embudo suelen formar parte de una asociación con una supercelda de tormenta.

Si una nube embudo toca tierra pasa a ser un tornado. Muchos tornados comienzan como nubes embudo, pero muchas de estas nubes nunca toman contacto con tierra o agua. Aunque, un tornado no necesariamente necesita tener asociado un embudo de condensación; si hay fuertes vientos ciclónicos en su superficie, luego surge un tornado.

Embudo
Un embudo de filtración, fonil o simplemente embudo es un instrumento para canalizar líquidos y materiales granulares en recipientes con bocas estrechas, evitando que se derrame la sustancia a tratar. También se emplea para separar sólidos de líquidos a través del proceso de laboratorio llamado filtración.
Noise Unit
Noise Unit es un grupo musical, proyecto alterno de Bill Leeb y Rhys Fulber, fundadores de Front Line Assembly. Noise Unit ha tenido varios miembros a lo largo de sus años, entre ellos Marc Verhaeghen (de Klinik) y Chris Peterson (de Front Line Assembly y Decree). Su álbum más reciente, Voyeur, fue producido por Michael Balch, Craig Joseph Huxtable (de Landscape Body Machine) y Jeremy Inkel (de Left Spine Down).

Bill Leeb
Bill Leeb (nacido Wilhelm Anton Leeb; Viena, Austria; 21 de septiembre de 1966) es un compositor de música electrónica, industrial, EBM, pop y new age, más conocido por ser fundador, junto con Rhys Fulber, Michael Balch y Chris Peterson, de la banda Front Line Assembly.
Hedieh Tehrani
Hedieh Tehrani  (en persa: هديه تهرانی‎   , nacida el 25 de junio de 1972) es una actriz iraní. Inició su carrera actuando con Masoud Kimiai Soltan 's (1996). Por su aparición en Ghermez (Red) (1998) recibió el Crystal Simorgh a la Mejor Actriz del 17º Festival Internacional de Cine Fajr .

Hediyeh Tehrani recibió el segundo Crystal Simorgh de su carrera en el 24º Festival Internacional de Cine Fajr, por Fireworks Wednesday. En 2006 ella apareció en la película Niwemang 's del director Bahman Ghobadi. La película recibió la Concha de Oro del 54.º Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

La actriz fue arrestada en 2016, en el jardín central de Lala en Teherán, por hacer campaña por los derechos de los animales. La protesta se organizó después de que varios municipios iraníes sacrificaran a varios perros callejeros debido a la sobrepoblación. El arresto ha sido condenado por algunos activistas.

Bahman Ghobadi
Bahman Ghobadi (en kurdo بەھمەن قوبادی o Behmen Qubadî, en persa بهمن قبادی) (Baneh, provincia de Kurdistán, Irán, 1 de febrero de 1969) es un director de cine, guionista, productor, director artístico, actor y diseñador de producción kurdo iraní.
Manuel Rodríguez (película de 1920)
Manuel Rodríguez  es una película muda en blanco y negro chilena de 1920 dirigida por Arturo Mario. Basada en la novela Durante la reconquista de Alberto Blest Gana, narra las aventuras del prócer chileno Manuel Rodríguez por obtener la independencia de Chile durante el periodo de la Reconquista.

Reconquista (Chile)
Reconquista, también conocido como Restauración absolutista, es el nombre del período de la historia de Chile que comienza con el fin de la batalla de Rancagua el 2 de octubre de 1814 y termina con la victoria patriota del Ejército de los Andes, bajo el mando del general José de San Martín, en la batalla de Chacabuco el 12 de febrero de 1817.

Durante este lapso, los defensores del Imperio español restablecieron su dominio en Chile después de que dicho país hubiera instalado su Primera Junta Nacional de Gobierno en 1810 —la primera institución de autogobierno nacional en Chile—, creado un Congreso Nacional en 1811 y posteriormente elegido a su primer director supremo, Francisco de la Lastra, en 1814.

Los «patriotas» trataron de expandir las ideas independentistas en los sectores populares por motivo de la creciente influencia realista española, función llevada a cabo por la acción guerrillera de Manuel Rodríguez.
Rhadinella lachrymans
La culebra café llorona (Rhadinella lachrymans) es una especie de serpiente que pertenece a la familia Dipsadidae. Es nativa de la vertiente del Pacífico de la Sierra Madre en el sur de México y Guatemala. Su hábitat natural se compone de bosque de pino-encino y bosque nuboso. Su rango altitudinal oscila entre 1050 y 2637 m s. n. m.. Es una serpiente terrestre que se alimenta principalmente de salamandras, lagartijas y pequeñas ranas.

Bosque nuboso
Un bosque nuboso, bosque nublado, selva nublada, nimbosilva o bosque mesófilo de montaña, es generalmente un bosque húmedo montano tropical o subtropical, que se caracteriza por una alta concentración de niebla superficial, usualmente a nivel de la canopea.
TVS
Promociones Telemaracay C.A., más conocida como TVS, es un canal de televisión regional privado con sede en la ciudad venezolana de Maracay. Fue fundado por el ya fallecido empresario Filippo Sindoni. El canal televisivo transmite en señal abierta a través del canal 32 de la banda UHF, formaba parte de la alianza estratégica denominada Toda Venezuela Realmente (TVR) compuesta por otros 6 canales regionales venezolanos hasta 2016 cuando TLT adquirió este último canal. En la actualidad, su señal es también recibida en sistemas de televisión por suscripción vía cable, en la región central de Venezuela.

UHF
UHF (siglas del inglés: Ultra High Frequency) o frecuencia ultraalta es una banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 megahercios a 3 gigahercios. En esta banda se produce la propagación por onda espacial troposférica, con una atenuación adicional máxima de 1 decibelio si existe despejamiento de la primera zona de Fresnel.

Debido a la tecnología utilizada, el nombre se usó en España también para referirse al canal La 2 de TVE hasta 1990, habiendo caído esta nomenclatura progresivamente en desuso en los últimos años.
Audi AI:TRAIL quattro
Audi AI:TRAIL quattro, es un prototipo de automóvil todoterreno eléctrico presentado por Audi en el Salón del Automóvil de Fráncfort de 2019. Entre sus características se cuentan propulsión sin emisiones proveídas por cuatro motores eléctricos independientes alimentados por baterías de iones de litio que proveen una autonomía de 500 km en carretera. La independencia de los motores le da una tracción total.
Mide 4,15 m de largo con 2,15 de ancho con una distancia al suelo de 34 cm. Tiene neumáticos de 33,5 pulgadas con ruedas de 22 pulgadas.

Cuenta con una cabina panorámica y no tiene tableros ni luces.

Emisiones
Emisiones son todos los fluidos gaseosos, puros o con sustancias en suspensión; así como toda forma de energía radioactiva, electromagnética o sonora, que emanen como residuos o productos de la actividad humana y o natural, por ejemplo: las plantas emiten CO2.
Toimi Pitkänen
Toimi Pitkänen (23 de mayo de 1928-17 de septiembre de 2016) fue un deportista finlandés que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1964, obteniendo dos medallas, bronce en Melbourne 1956 y bronce en Roma 1960. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1955 y 1961.

Campeonato Europeo de Remo de 1955
El XLV Campeonato Europeo de Remo se celebró en 1955 en dos sedes: las pruebas masculinas en Gante (Bélgica) y las femeninas en Bucarest (Rumania) bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Liga de Campeones Árabe 1992
La Liga de Campeones Árabe 1992 es la octava edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes árabes organizado por la UAFA y que contó con la participación de 8 equipos procedentes de África del Norte y Medio Oriente, 7 menos que en la edición anterior.

El Al-Shabab de Arabia Saudita venció al Al-Arabi SC de Catar en la final disputada en Doha, Catar para proclamarse campeón del torneo por primera vez.

Al-Shabab Club
El Al-Shabab Club (en árabe: نادي الشباب‎, romanizado: nādī alshabab, lit. 'El club juvenil') es un club de fútbol saudí de la capital Riad. Fue fundado en 1947 y al principio se llamó Shabab Al Riyadh. (شباب الرياض), que significa Riadhi Youth, pero en 1967 pasó a llamarse Al Shabab.

Actualmente juega la mayoría de sus partidos como local de la Primera División de Arabia Saudita en el Estadio Principe Faisal bin Fahd. Sin embargo, en ocasiones disputa algunos encuentros en el Estadio Internacional Rey Fahd con capacidad para 68 752 espectadores, el más grande del país.
La Forja
La Forja-Jovent Revolucionari (La Forja-Juventud Revolucionaria) es una organización política juvenil de Cataluña, aunque adscribe su ámbito de actuación a los denominados Países Catalanes (Cataluña, la Comunidad Valenciana, las islas Baleares, Andorra, el Rosellón francés y la Franja de Aragón). Es de ideología independentista y de izquierdas. La Forja surge a raíz del proceso de refundación y unificación de las Assemblees de Joves per la Unitat Popular, durante su Congreso Nacional entre el 3 y 4 de febrero de 2018. Se divide en Asambleas Locales para asegurar su implantación en el territorio.

La Forja está vinculada a Poble Lliure (actuando de facto como juventudes de esta) y apuesta institucionalmente por la Candidatura de Unidad Popular (CUP). Además de independentistas, se declaran socialistas, feministas y ecologistas.

Franja de Aragón
El término Franja de Aragón (Franja d'Aragó, Franja de Ponent, o Franja Oriental en catalán; Francha d'Aragón, Francha de Llevant o Francha Oriental en aragonés) o simplemente la Franja se aplica habitualmente al Aragón catalanófono que abarca la zona oriental de la comunidad autónoma española de Aragón, limítrofe en su mayor parte con la de Cataluña. Con el paso del tiempo, la expresión «Franja de Aragón» ha tenido otras aplicaciones no siempre coincidentes con la delimitación lingüística. También es conocida con otros términos, como Franja de Poniente, Franja Oriental, Marcas de Poniente, Marcas de Aragón o incluso La Raya de Aragón.
John Fields
John Fields (Woodbridge, Virginia; 30 de marzo de 1988) es un baloncestista estadounidense que actualmente es jugador de los Nha Trang Dolphins de la VBA de Vietnam. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Aries Trikala B.C.
El Aries Trikala B.C. es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Trikala, que milita en la A2 Ethniki, la segunda categoría del baloncesto griego. Disputa sus partidos en el Trikala Indoor Hall, con capacidad para 2500 espectadores.
Sabrina Ionescu
Sabrina Ionescu (Walnut Creek, California, 6 de diciembre de 1997) es una jugadora de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de la New York Liberty de la WNBA. Jugó en la Universidad de Oregón, y es la actual líder de la NCAA en triples-dobles a lo largo de una carrera, y la única mujer de la División I en lograr más de 2000 puntos, 1000 rebotes y 1000 asistencias.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Maria Wetterstrand
Ingrid Maria Wetterstrand (Eskilstuna, Södermanland, 2 de octubre de 1973) es una política sueca. Junto a  Peter Eriksson, es actualmente uno de los dos portavoces del Partido Verde de Suecia. Ha sido miembro del Riksdag desde 2001 y portavoz del partido desde 2002.

Wetterstrand tiene un máster en Biología por la Universidad de Gotemburgo. Wetterstrand está casada con Ville Niinistö, un político finlandés que es ministro de medioambiente, presidente de la Liga Verde, y miembro del Parlamento de Finlandia. Su hijo Elías nació en noviembre de 2004 y su hija Linnea en 2007.La pareja anunció su separación el 7 de junio de 2012.

Sudermania (provincia histórica)
Sudermania (en sueco: Södermanland), es una provincia histórica (landskap) en la costa sureste de Suecia. Está situada en la región de Svealand y limita con las provincias históricas de Ostrogotia, Nericia, Vestmania y Uplandia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.

En lengua sueca, Södermanland significa «(la) tierra de los hombres del sur», donde los «hombres del sur» (södermännen) eran las personas que vivían al sur de Uplandia. En sueco, el nombre de la provincia se acorta con frecuencia a Sörmland.

El príncipe Alejandro de Suecia es duque de Sudermania.
Distrito de Pisacoma
El distrito peruano de Pisacoma es uno de los 7 distritos que conforman la Provincia de Chucuito, ubicada en el Departamento de Puno en el sudeste Perú, bajo la administración del Gobierno regional de Puno

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
WorldWired Tour
El WorldWired Tour es una gira de la banda de thrash metal Metallica, en soporte de su décimo álbum, Hardwired... to Self-Destruct, que fue lanzado el 18 de noviembre de 2016. Es también su primera gira mundial desde la World Magnetic Tour.

En 2018, el WorldWired Tour recaudó $ 67.9 millones en 37 espectáculos (24 en Europa y 13 en América del Norte). La gira ha recaudado $ 237.9 millones, a dos años de haber comenzado en noviembre de 2016.

Los shows realizados en el Chase Center el 6 y 8 de septiembre junto con la Orquesta Sinfónica de San Francisco fueron filmados para el próximo álbum en vivo titulado S&M 2.

En octubre de 2019, se anunció que la etapa de la gira planeada en Oceanía fue cancelada debido a la entrada de James Hetfield a rehabilitación por alcoholismo.

Hardwired... to Self-Destruct
Hardwired... to Self-Destruct es el décimo álbum de estudio del grupo musical estadounidense de thrash metal Metallica. Salió a la venta el 18 de noviembre de 2016 bajo su propio sello Blackened Recordings. Es el primer álbum de estudio del grupo musical en el que todos las canciones tienen un vídeo musical y el segundo en no tener una canción con Kirk Hammett acreditado (el primero fue Kill 'Em All). El álbum debutó siendo número 1 en el Billboard 200 Chart vendiendo 282 mil copias en la primera semana en el mercado. El álbum ganó la categoría a "Mejor álbum de rock" en los Billboard Music Awards.
Zulma Faiad
Zulma Aurora Faiad (Buenos Aires, 21 de febrero de 1944) es una exmodelo, primera actriz y vedette de la revista porteña. Comenzó su carrera a mediado de los años sesenta trabajando como modelo en publicidades y más tarde comienza a trabajar como actriz en teatro, cine y televisión.

Bailando por un sueño
Bailando por un sueño es un programa de telerrealidad y telemusical de baile, creado y producido por los mexicanos Rubén y Santiago Galindo, para el grupo Televisa, que luego del éxito en su país de origen, México, se convirtió en una franquicia de distribución internacional.
Batalla de Ackia
La Batalla de Ackia (Aquía) tuvo lugar el 26 de mayo de 1736 cerca de la actual ciudad de Tupelo, Misisipí, dentro de la lucha por el control sobre el río Misisipí. Los franceses querían conectar su colonia de Luisiana con el norte de Nueva Francia sobre el río, pero varias tribus indígenas como los chikasha (chickasaw) y los natchez cuestionaron el control francés sobre el valle del río.

Ackia, un pueblo chikasha, fue atacado por una tropa de franceses y indios chahta (choctaw) bajo el mando del gobernador de Luisiana, Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville. Los chikasha, aliados con los británicos se defendieron con éxito.

El campo de batalla de Ackia fue declarado Monumento nacional en 1938. En 1961 fue integrado al Natchez Trace Parkway y se llama hoy día "Chickasaw Village" ("pueblo chikasha").

Choctaw
Los choctaw son una nación amerindia de lengua muskogi, cuyo nombre puede significar "descendientes de Chacta", un personaje mitológico. Los choctaw eran uno de los pueblos que se agrupaban en las “Cinco Tribus Civilizadas”.

Se dividían en cuatro distritos:

Okla Falaya  ("el pueblo largo"), al noroeste.

Okla Tannap o Ahepat Okla ("pueblo del lado opuesto") al noroeste.

Okla Hannali  ("pueblo de las seis villas") al sur.

Okla Chito  ("gran pueblo").
Tejada (Huelva)
Tejada es una antigua ciudad situada en el lugar hoy también conocido como Aldea de Tejada o Tejada La Nueva, entre los términos municipales de Escacena del Campo y Paterna del Campo. En el pasado desempeñó un papel relevante a nivel regional, constituyendo el centro político y de influencia socioeconómica de un extenso territorio con límites cambiantes a lo largo de la historia, que comprende, fundamentalmente la comarca conocida hoy en día conocida como Campo de Tejada (37°26′54″N 6°21′56″O﻿ / ﻿37.44838180738029, -6.365539359467001).

Paterna del Campo
Paterna del Campo es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 3382 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 132 km² y tiene una densidad de 26,35 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 186 metros y a 62 kilómetros de la capital de provincia, Huelva

No tiene cursos de agua importantes, aunque por su término municipal discurren el río Corumbel y el Hardachón o Arroyo de Tejada, en los que desembocan numerosos arroyos más pequeños. De clima mediterráneo, con temperatura media anual de 17,2 °C y una pluviometría media anual de 600 l/m², aproximadamente.