hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tríada (organización criminal)
Tríada (en chino: 三合會) es un término genérico para designar a ciertas organizaciones criminales de origen chino que tienen su base en Hong Kong, Taiwán y la China continental, así como ramificaciones entre sectores de las diversas diásporas han.

Se dedican al tráfico ilegal de personas, la falsificación de tarjetas de crédito, los talleres clandestinos (generalmente del textil), la falsificación, venta y distribución de todo tipo de productos, la prostitución, las clínicas ilegales, muertes por encargo, etc. Blanquean en otros países los beneficios de la heroína que introducen en Estados Unidos desde sus campos en Tailandia y Laos.[cita requerida]

Barrio chino
Un barrio chino (唐人街 en chino) es una zona urbana en la que reside una gran cantidad de población de origen chino dentro de una sociedad que no es sínica; aunque también se ha utilizado para describir zonas en donde vive un gran número de residentes de origen asiático, tales como vietnamitas, japoneses y coreanos. Los barrios chinos son comunes en el Sudeste Asiático y en Norteamérica, aunque cada día son más frecuentes también en Europa y en Iberoamérica.
Michael Somogyi
Michael Somogyi (Zsámánd, hoy llamado Reinersdorf y perteneciente a la ciudad de Heiligenbrunn, 7 de marzo de 1883 - 21 de julio de 1971) fue un profesor húngaro-estadounidense de bioquímica de la Universidad Washington y el Hospital Judío de San Luis que preparó el primer tratamiento con insulina. Se administró esa sustancia por primera vez en octubre de 1922 en los Estados Unidos a un niño con diabetes. Mostró que un exceso de insulina hace la diabetes inestable, reacción que se conoce como fenómeno de Somogyi e hizo pública esa información en 1938.

Universidad Washington en San Luis
La Universidad Washington en San Luis (Washington University in St. Louis en inglés) es una universidad privada ubicada en San Luis (Misuri), Estados Unidos.

La universidad tiene estudiantes y profesorado de los 50 estados de los EE. UU. y de más de 125 naciones. Veinticuatro premios Nobel han tenido afiliación con la universidad. La universidad es reconocida como una de las más fuertes del mundo, con programas ejemplares en medicina, arquitectura, trabajo social, arte e ingeniería, entre otros. En US News and World Report, la universidad es reconocida como una de las mejores quince universidades de los EE. UU.

Sus anteriores denominaciones fueron: Elliot Seminary y Washington Institute.
Jang Hye-Ok
Jang Hye-Ok (en coreano: 장혜옥; 9 de febrero de 1977) es una deportista surcoreana que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dobles. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1995.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1995
El IX Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Lausana (Suiza) del 18 al 24 de septiembre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Helvética de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Malley de la ciudad suiza.
Nitroplus
Nitroplus Co., Ltd., también llamado Nitro+, es una compañía japonesa de software que desarrolla series de novelas visuales, incluidas de eroge. Sus obras habitualmente tienen componentes oscuros tales como reanimación de los muertos, viajes en el tiempo y asesinatos. En ocasiones han trabajado en conjunto con TYPE-MOON y 5pb.

Super Sonico es la mascota del festival de música anual de Nitroplus, "Nitro Super Sonico", desde 2006. Nitroplus celebra su festival de música todos los años desde 2000. Originalmente, Ouka Satsurikuin fue la mascota original de Nitroplus antes de que creara Super Sonico.

Zombi
Un zombi (en plural zombis, del criollo haitiano zonbi) se refiere en términos generales a un ente que, de una u otra manera, puede resucitar o volver a la vida. El concepto de zombi encuentra sus orígenes en una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría, sin embargo, sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve la vida. También, según una creencia popular, se dice que una persona que es mordida por un zombi, se convierte en uno de ellos.
Hsien Shui Lo
Hsien Shui Lo (o Xianrui Luo, romanización de 罗献瑞) ( 1927) es un profesor, y botánico chino, que ha trabajado extensamente en el "Instituto de Botánica", de la Academia China de las Ciencias; especialista en la taxonomía de las familias Acanthaceae, Menispermaceae, Rubiaceae, Sapindaceae.

Ha publicado, entre otras, en Orchid Review, Acta Phytotaxonomica Sinica.

Menispermaceae
Menispermaceae, las menispermáceas, es una familia de angiospermas del orden Ranunculales. Consta de 71 géneros con unas cuatrocientas cincuenta especies, distribuidas por las tierras bajas de las regiones tropicales.
Apostolado (Zurbarán)
Apostolado es el tema de una serie pictórica de doce lienzos. Diez de ellos son obra de Francisco de Zurbarán con la colaboración de su taller, y componen las referencias 58 y desde la 60 hasta la 68 inclusive, en el primer volumen del catálogo razonado y crítico, realizado por la historiadora del arte Odile Delenda, Otros dos lienzos son obras propiamente de taller, y constan con las referencias II-245 y II-246 en el segundo volumen del mencionado catálogo.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Vasos vacíos (canción)
«Vasos vacíos» es una canción de 1988 de la banda de ska argentina Los Fabulosos Cadillacs, en colaboración con la cantante cubana Celia Cruz. Fue escrita por Vicentico, Ricciardi, Rotman, Cianciarulo ,e incluida en el álbum El ritmo mundial. Esta es otra de las canciones más representativas y populares de la banda, logrando ser reconocida en toda Hispanoamérica, lo que les llevó a tener éxito internacional, y la primera de la cantante cubana en incursionar dentro del ska.

El ritmo mundial
El ritmo mundial es el tercer álbum del grupo argentino Los Fabulosos Cadillacs grabado y editado en 1988. De este disco se extraen canciones como: "Revolution rock", el clásico "Vasos vacíos" con Celia Cruz, "Número 2 en tu lista", y "Te tiraré del altar".
Carlo Bergonzi (tenor)
Carlo Bergonzi (13 de julio de 1924 - 25 de julio de 2014) fue un tenor de ópera italiano. A lo largo de toda su carrera, cantó más de cuarenta papeles.  Aunque interpretó y grabó algunos de los principales papeles del bel canto y del verismo (como Nemorino en L'Elisir d'Amore y Mario Cavaradossi en Tosca), por lo general se lo asocia con las óperas de Giuseppe Verdi, incluso con muchas de las menos conocidas, las cuáles ayudó a revivir.

Bel canto
El término bel canto (en italiano, bel canto), relacionado con varias construcciones similares (bellezze del canto, bell'arte del canto), tiene varios significados relacionados con el canto italiano (véase canto lírico y ópera italiana).

La expresión no se asoció a una "escuela" de canto hasta mediados del siglo XIX, cuando los escritores de principios de la década de 1860 la utilizaron con nostalgia para describir una forma de cantar que había empezado a decaer en torno a 1830. Sin embargo, "ni los diccionarios musicales ni los generales consideraron oportuno intentar [una] definición [del bel canto] hasta después de 1900". El término sigue siendo vago y ambiguo en el siglo XXI y a menudo se utiliza para evocar una tradición de canto perdida.
Aaron Brink
Aaron Franklin Brink (Newport Beach, California; 12 de noviembre de 1974–San Diego, California; 26 de mayo de 2023), también conocido por su nombre artístico Dick Delaware, fue un actor pornográfico estadounidense y luchador profesional de artes marciales mixtas que competía en la división de peso semipesado, participando en combates para King of the Cage, RINGS, Ultimate Fighting Championship y World Extreme Cagefighting.

Era padre de Anderson Lee Aldrich, autor del tiroteo contra el Club Q de Colorado Springs en noviembre de 2022. Su suegro era el político republicano Randy Voepel, miembro de la Asamblea Estatal de California.

World Extreme Cagefighting
World Extreme Cagefighting (WEC) fue una promoción de artes marciales mixtas (MMA) estadounidense. Fue adquirida por Zuffa, LLC, la compañía matriz de la Ultimate Fighting Championship (UFC), en 2006. En su versión final, se compuso de tres categorías de peso: 135, 145 y 155 libras. Para dar cabida a los combatientes más pequeños, la jaula de WEC fue de 25 pies más de diámetro, 5 pies más pequeña que la jaula estándar de UFC.
Luc Leblanc
Luc Leblanc (Limoges, 4 de agosto de 1966) es un exciclista francés, profesional desde 1987 hasta 1998.
Uno de los mejores ciclistas franceses de la década de los 90. Notable escalador y buen rodador.
Tras abandonar el ciclismo profesional, Leblanc se dedicó a la radio, como comentarista deportivo.

Limoges
Limoges (pronunciación en francés: /liˈmoʒ/ (escucharⓘ), en occitano: Lemòtges) es una ciudad capital histórica de la antigua región francesa del Lemosín (actual Nueva Aquitania) y prefectura del distrito de Limoges. Es célebre por sus fábricas de porcelanas. Tenía 140 138 habitantes en 2008. Su extensión es de 77,45 km². Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).
Municipio de Bloomington (Indiana)
El municipio de Bloomington (en inglés: Bloomington Township) es un municipio ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 44167 habitantes y una densidad poblacional de 463,41 personas por km².

Condado de Monroe (Indiana)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County), fundado en 1818, es un condado del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000 tenía una población de 120 563 habitantes con una densidad poblacional de 118 personas por km². La sede del condado es Bloomington.
Playoffs NBA 1979
Los Playoffs de la NBA de 1979 fueron el torneo final de la temporada 1978-79 de la NBA. Concluyó con la victoria de Seattle SuperSonics, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Washington Bullets, campeón de la Conferencia Este, por 4-1. El MVP de las Finales fue el base Dennis Johnson.

Las Finales fueron una repetición del año anterior; en la que los Bullets derrotaron a los Sonics cuatro partidos a tres en las Finales de 1978. A día de hoy, los Bullets (más tarde Washington Wizards) todavía no han vuelto a las Finales de Conferencia.

San Antonio Spurs hizo su primera visita a las Finales de Conferencia en estos playoffs de 1979.

Estos playoffs también se vieron marcados por la primera vez en la que tres equipos de la liga ABA se clasificaban para los playoffs y por el debut de New Jersey Nets en las series.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Fragiskos Alvertis
Fragiskos Alvertis, (Glifada, Grecia, 11 de junio de 1974) es un exjugador de baloncesto griego que jugó durante toda su carrera deportiva en el Panathinaikos BC, equipo del que fue capitán. Con 2.06 m de estatura, jugaba en las posiciones de alero o ala-pívot. En 2008 fue reconocido como uno de los 50 mayores colaboradores de la Euroliga. Representó a su país en el Campeonato Mundial de Baloncesto de 1998 y en dos ediciones del torneo de baloncesto de los Juegos Olímpicos de Verano.

50 mayores colaboradores de la Euroliga
Los 50 mayores colaboradores de la historia de la Euroliga fueron elegidos el día 3 de febrero de 2008 en Madrid (España), con motivo de la celebración del 50 aniversario de la celebración de la primera Copa de Europa de Baloncesto. La lista fue confeccionada por un comité de expertos presidido por el Secretario General de la FIBA, Borislav Stanković y en ella se incluyeron a los jugadores, entrenadores y árbitros que se consideraba que más habían contribuido a engrandecer a la Euroliga (o sus equivalentes anteriores de máxima competición continental) en toda la historia de la competición.

Los seleccionados, 35 jugadores, 10 entrenadores y 5 árbitros, fueron homenajeados en el transcurso de la Final Four de la Euroliga, entre los días 2 y 4 de mayo de 2008.
Abraham Serfaty
Abraham Serfaty (en árabe, أبراهام سرفاتي) (Casablanca, 12 de enero de 1926 – Marrakech, 18 de noviembre de 2010)  fue un líder histórico de la izquierda marroquí y una de las principales figuras de la oposición del régimen de Hassan II.Judío sefardí, se opuso durante toda su vida al sionismo y no reconoció al Estado de Israel, llegando a militar por la causa palestina.

Nacionalismo palestino
El nacionalismo palestino es el movimiento de liberación nacional del pueblo palestino. Surgió a partir del panarabismo y del rechazo hacia el colonialismo, el sionismo y el imperialismo, así mismo hunde sus raíces en todos aquellos movimientos que reclamaban la independencia y la liberación nacional. Sin embargo, a diferencia del panarabismo en general, el nacionalismo palestino ha dado una mayor importancia al autogobierno palestino y ha rechazado a lo largo de su historia el gobierno externo de otros países árabes, como es el caso de Egipto en la Franja de Gaza, y el de Jordania en la Cisjordania ocupada.
Drago Vuković
Drago Vuković (Split, 3 de agosto de 1983) es un exjugador de balonmano croata que jugaba de lateral izquierdo. Su último equipo fue el VfL Gummersbach y fue un componente de la selección de balonmano de Croacia. Es hermano gemelo de Andrija Vuković.

Ha logrado la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, la de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres de 2012, la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2008 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2010. También ha ganado la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012.

Selección de balonmano de Croacia
La Selección de balonmano de Croacia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad croata que representa a la Federación Croata de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con un campeonato del mundo, un subcampeonato europeo y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
La festa in villaggio
La festa del villaggio (título original en italiano; en español, La fiesta del pueblo) es una ópera cómica en dos actos, con música de Vicente Martín y Soler según un libreto de Ferdinando Moretti. Se estrenó en el Ermitage de San Petersburgo el 26 de enero [antigua datación: 15 de enero] de 1798.

Se considera a La festa del villaggio como la última obra de Martín y Soler, compuesta en San Petersburgo. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

En 2011, la compañía teatral Lirica Lado B  realizó la primera escenificación completa desde el siglo XVIII, en la Manzana de las Luces, Buenos Aires, Argentina

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Mukarrib
Mukarrib (en epigrafía sudarábiga, mkrb) es un título utilizado por los monarcas de la antiguos reinos de Yemen que significaba "Unificador", posiblemente porque se asociaba al proceso de expansión e influencia de los sabeos sobre otras tribus vecinas y alternativo al de rey (mlk).

Era un título codiciado y prestigioso utilizado por los monarcas de los reinos de Qataban, Saba, Himiar, Hadramaut y Awsan. Sólo los que se imponían de forma duradera en toda la región de Arabia meridional se acogieron al título.

Historia de Yemen
Yemen fue uno de los más antiguos centros de civilización en el Oriente Próximo.
Su tierra, relativamente fértil, y su clima húmedo permitieron el desarrollo de una población estable. Este hecho fue ya reconocido por el geógrafo griego Claudio Ptolomeo, quien se refirió a Yemen en sus textos como Eudaimon Arabia (término más conocido por su traducción latina, Arabia Felix), la ‘Arabia feliz’.

Entre el siglo XII a. C. y el siglo VI d. C., la zona fue dominada por tres civilizaciones sucesivas, que controlaron el lucrativo tráfico de especias: los mineos, los sabeos y los himyaritas.
Provincia de Carbonia-Iglesias
Carbonia-Iglesias (en sardo provìntzia de Carbònia-Bidd'e Crèsia, en italiano provincia di Carbonia-Iglesias) fue una provincia de la región de Cerdeña, en Italia. Sus capitales fueron las ciudades de Carbonia e Iglesias.

Tenía un área de 1459 km², y una población total de 131.890 hab. (2001). La provincia tenía 23 municipios.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Kovačica
Kovačica (eslovaco: Kovačica; serbocroata cirílico: Ковачица; húngaro: Antalfalva; rumano: Covăcița) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Banato del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 25 274 habitantes, de los cuales 6259 vivían en la villa y el resto en las 7 pedanías del municipio. El municipio carece de mayoría étnica, siendo los grupos étnicos principales los eslovacos (10 577 habitantes), serbios (8407 habitantes), magiares (2522 habitantes) y rumanos (1547 habitantes). Los eslovacos son mayoría en la capital municipal y en la pedanía de Padina, los magiares en Debeljača, los rumanos en Uzdin y los serbios en los demás pueblos del municipio.

Se ubica unos 20 km al norte de la capital distrital Pančevo, sobre la carretera 130 que lleva a Zrenjanin.

Pueblo eslovaco
El pueblo eslovaco, los eslovacos (en eslovaco: Slováci, singular Slovák, femenino Slovenka, plural Slovenky), son un pueblo eslavo occidental que habita principalmente en Eslovaquia y habla el idioma eslovaco, el cual está estrechamente relacionado al idioma checo.

La mayoría de los eslovacos hoy en día viven dentro de las fronteras del país independiente de Eslovaquia (aproximadamente 5'050.000). Existen minorías eslovacas en la República Checa, Hungría y Serbia, además de importantes comunidades de inmigrantes y sus descendientes en los Estados Unidos y Canadá.
Aeropuerto de Sept-Îles
El Aeropuerto de Sept-Iles (del inglés: Sept-Îles Airport) (del francés: Aeroport de Sept-Îles) (IATA: YZV, OACI: CYZV) está ubicado a 4,5 MN (8.3 km; 5.2 mi) al este del pueblo de Sept-Iles, Quebec, Canadá.

Este aeropuerto es clasificado por NAV CANADA como un puerto de entrada y es servido por la Canada Border Services Agency. Los oficiales de CBSA pueden atender aviones de hasta 15 pasajeros.

Sept-Îles
Sept-Îles es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de Sept-Rivières y a su vez, en la región administrativa de Côte-Nord. Hace parte de las circunscripciones electorales de Duplessis a nivel provincial y de Manicouagan a nivel federal.
Municipio de Union (condado de Madison, Ohio)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 6246 habitantes y una densidad poblacional de 62,12 personas por km².

Condado de Madison (Ohio)
El condado de Madison es uno de los 88 condados del estado de Ohio, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 43 823 habitantes.

La sede del condado y ciudad más importante es London.

El condado posee un área de 1208 km² (de los cuales 2 km² están cubiertos por agua).

Fue fundado en 1810.
Vojtanov
Vojtanov es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 220 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Entre Brenne y Montmorillonnais
La Entre Brenne y Montmorillonnais es una carrera ciclista profesional de un día que se realiza en el mes mayo (en julio hasta 2018) en los departamentos de Indre y Vienne en Francia.

La carrera fue creada en el año 2011 como competencia de categoría nacional y desde 2019 pasó a formar parte del circuito UCI Europe Tour bajo categoría 1.2.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.