hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archivo Histórico General del Aire
El Archivo Histórico del Ejército del Aire es una unidad del Ejército del Aire de España cuya misión es conservar la documentación histórica del mismo. Es uno de los ocho Archivos Nacionales que forman el Sistema Archivístico de la Defensa.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Elandon Roberts
Elandon Roberts (Port Arthur, Texas, 22 de abril de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Pittsburgh Steelers, equipo de la National Football League (NFL).

Port Arthur (Texas)
Port Arthur es una ciudad situada en el condado de Jefferson, Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 55 579 habitantes.

Está situada en el extremo sureste del estado, sobre la orilla derecha del río Sabine, que la separa de Luisiana.

Fue fundada por Arthur Stilwell en 1895.

La ciudad tiene varias refinerías y es un importante centro de procesamiento de petróleo.

Port Arthur es vulnerable a los huracanes, que en varias ocasiones han causado graves daños en la zona.

Es el lugar de nacimiento de la cantante Janis Joplin.
Islotes pancreáticos
Los islotes pancreáticos o islotes de Langerhans son estructuras formadas por  cúmulos densos y compactos de células con función exclusivamente endócrina, del páncreas, que se encargan de producir hormonas como la insulina y el glucagón. El islote ha sido descrito como un mini-órgano complejo, compuesto por un ensamblaje de células endócrinas, y con otras células de apoyo, que controlan la homeostasis de la glucosa en sangre.
En el humano se calcula en ~1 millón ( 1 × 106) el número de islotes en el páncreas. 
Cada islote está formado por ~1000 células endócrinas de diferente  tipo: células alfa (α), células beta (β), células delta (δ), células gama (γ), células G y células epsilon (ε).Por el contrario, los acinos del páncreas son las glándulas de secreción externa (exócrinas) del páncreas, encargadas de secretar enzimas dentro del tubo digestivo.

Tracto gastrointestinal
El tracto gastrointestinal (también, tracto digestivo o canal alimentario) es el sistema de órganos en los animales multicelulares que consumen alimentos, los digieren para extraer energía y nutrientes y expulsar los residuos que quedan. Las principales funciones del tracto gastrointestinal son la ingestión, la digestión, la absorción y la excreción.

El tracto gastrointestinal difiere sustancialmente de un animal a otro. Por ejemplo, algunos animales tienen estómagos con varias cámaras, mientras que otros poseen estómagos que contienen una sola cámara. En un hombre adulto normal, el tracto gastrointestinal mide aproximadamente 6,5 m de largo y consiste en el tracto gastrointestinal superior y el tracto intestinal inferior. El tracto intestinal también puede ser dividido en intestino anterior, intestino medio e intestino posterior, lo que refleja el origen embriológico de cada segmento del tracto intestinal. Hemorragias gastrointestinales son hemorragias que ocurren en el tracto.
Backbone (álbum de Status Quo)
Backbone es el trigésimo tercer álbum de estudio de la banda británica de rock Status Quo, publicado en 2019 por Fourth Chord Records. Es la primera producción con el guitarrista Richie Malone, quien reemplazó al fallecido Rick Parfitt, y a su vez el primero con canciones nuevas desde Bula Quo! de 2013.

El disco supuso un gran éxito comercial en Europa, en donde vendió 50 000 copias en la primera semana de lanzamiento. Alcanzó el puesto 2 en la lista Schweizer Hitparade de Suiza, la posición más alta desde In the Army Now (1986), como también llegó hasta la sexta casilla del Media Control Charts de Alemania, siendo su primer disco en ingresar entre los diez más vendidos desde Whatever You Want (1979). En el Reino Unido logró la sexta posición en el UK Albums Chart, estableciéndose como su vigésimo quinto álbum de estudio en entrar entre los diez mejores de dicha lista.

Schweizer Hitparade
Schweizer Hitparade (del alemán: ‘listas musicales suizas’) es la lista principal de ventas musicales exitosas de Suiza. Las listas son un registro de la venta de sencillos y álbumes más alto en varios géneros en Suiza.

Las Listas de Suiza, incluyen:

Singles Top 100 (lanzado en 1968)

Top Albums 100 (lanzado a finales de 1983)

Recopilaciones Top 25

Top 30 Airplay

Las listas se actualizan semanalmente y se publican los domingos, y se presentan al público en el anterior miércoles por la noche.
Fausto de Riez
Fausto de Riez (Faustus Regiensis) Britania ca. 410- Riez ca. 495, obispo de Riez y abad de Lérins (en el sur de las Galias, actual Riviera Francesa), es el más conocido y distinguido de los defensores del semipelagianismo.

Diócesis de Digne
La diócesis de Digne (en latín: Dioecesis Diniensis y en francés: Diocèse de Digne, Riez et Sisteron) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Marsella. Desde el 15 de octubre de 2022 su obispo es Emmanuel Gobilliard. Desde el 15 de febrero de 1916 los obispos llevan los título de obispos de Riez (en latín: Reiensis y de Sisteron (en latín: Sistariensis).
Pasamanería
La pasamanería es el conjunto de objetos de decoración confeccionados a base de cordones, borlas o galones.  Es toda tela menor a 15 centímetros de ancho, como cuerdas, cordones, elásticos, galones, listones, fleco, espiguillas, soutache, cintas, etcétera. Se pueden utilizar en una gama amplia de materiales para su fabricación.

La pasamanería se utiliza como ornamento en fundas y cortinas o como ribete de tapicerías, colchas y otros objetos. En la actualidad, también se emplea en marroquinería, indumentaria, decoración de accesorios y también bisutería.

Colcha
La colcha (del latín «culcĭta»), también sobrecama,  cubrecama o cubierta,  es el objeto de decoración textil que se coloca sobre la cama una vez que está hecha. Consiste en una pieza de tejido simple o de elaboración diversa que cubre por completo la parte superior de las sábanas, manta y almohadas, y que puede disponer de faldas que cuelgan hasta el suelo. La colcha se coloca sobre la cama durante el día y se retira durante la noche aunque en ocasiones puede servir como complemento de abrigo a la ropa de cama. También se usa como colcha la funda del edredón.

Suele combinarse con el estilo de las cortinas, cojines y tapicerías del conjunto de la habitación. Se pueden diferenciar, colchas de invierno y de verano (confeccionada con material más ligero).
Side (ciudad)
Side (Griego: Σίδη Side, Turco: Side) es una ciudad de la costa mediterránea del sur de Turquía, un lugar de vacaciones y uno de los lugares históricos más conocidos de Turquía. Se encuentra cerca de Manavgat y de Selimiye, a 75 km de Antalya en la provincia de Antalya. Se sitúa en la parte oriental de la costa de Panfilia, que comprende 20 km hacia el este de la desembocadura del río Eurimedonte. Hoy, como en la antigüedad, la ciudad está ubicada en una pequeña península de unos 400 m de ancho y 1 km de largo orientada de norte a sur.

Eurimedonte
El río Eurimedonte, actualmente  río Köprü Çay, es un corto río de Turquía que discurre por el sur del país, por las provincias de  Isparta y Antalya, y desemboca en el   golfo de Antalya, en el mar Mediterráneo.

En su curso medio atraviesa por una profunda garganta de más de 400 m de altura, en el parque nacional Köprülü Kanyon.
Miss Kentucky USA
Miss Kentucky USA es el certamen que selecciona a la representante del estado de Kentucky en el certamen de Miss USA. Actualmente está dirigida por Proctor Productions y anteriormente fue dirigida por Connie Clark Harrison, Miss Kentucky USA 1976.

Tara Conner se convirtió en la primera representante de Kentucky en ganar Miss USA, luego de ser coronada como Miss USA 2006. Más tarde terminó como cuarta finalista en Miss Universo 2006. Elle Smith luego se convirtió en la segunda representante de Kentucky en ganar Miss USA, siendo coronada como Miss USA 2021.

Tres concursantes de Miss Kentucky USA han tenido el título de Miss Kentucky Teen USA en el Miss Teen USA. Dos Miss Kentucky USA han competido en el Miss America, en la cual una representó a Wyoming.

Madalyne Kinnett de Lexington fue coronada Miss Kentucky USA 2023 el 25 de febrero de 2023 en The Center for Rural Development en Somerset. Representará a Kentucky por el título de Miss USA 2023.

Miss Teen USA
Miss Teen USA o Miss EEUU Adolescente es un certamen de belleza conducido por la Organización Miss Universo para adolescentes de entre 14-17 años. La ganadora actual es Mailyn Marsh de Misuri.

El primer certamen de belleza fue celebrado en 1983 y desde ese entonces ha sido transmitido en vivo en varias cadenas, y recientemente por NBC desde 2003-2007. En marzo de 2007 se anunció que el contrato de transmisión del certamen de Miss Teen USA en NBC no había sido renovado, y que el Miss Teen USA 2007 sería el último certamen televisado. Desde entonces el certamen se trasmite via webcast por la página oficial del certamen a través de YouTube y por Xbox Live para el Xbox 360, Xbox One, Xbox One S y Xbox One X.

Las ganadoras más conocidas incluye a Kelly Hu (1985—Hawái), Bridgette Wilson (1990—Oregón), Charlotte Lopez- (1993—Vermont)  Vanessa Minnillo (1998—Carolina del Sur) y Shelley Hennig (2004 - Luisiana).
Fritz Kurt Alexander von Schwerin
Fritz Kurt Alexander von Schwerin (16 de mayo de 1856 - 9 de marzo de 1934) fue un profesor, dendrólogo y botánico alemán. Vivió en Trebbin, hoy Märkisch Wilmersdorf, donde diseñó el parque.

Bajo el seudónimo de FG Schwerm, también trabajó como escritor.

Se graduó en Geología y Botánica en Hamburgo en 1923, con una disertación sobre la Cultura de Bromme, del siglo X a. C. Como botánico trabajó, entre otras cosas, con la flora esteparia de Sudáfrica.

Estepa
La estepa (del francés: steppe, y este del ruso: степь, step, AFI: sʲtʲepʲ) es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones. También se asocia a un semidesierto frío, para establecer una diferencia con las sabanas de climas cálidos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 500 mm anuales. Predominan las hierbas bajas y los matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra.
Campos de Esperanza
Campos de Esperanza (Sorstalanság en húngaro) es una película dirigida por Lajos Koltai y estrenada en el 2005. Está basada en la novela semibiográfica Sin destino escrita por Imre Kertész, ganador del premio Nobel de Literatura en 2002, que también escribió el guion.

La música de la película fue compuesta por Ennio Morricone y una de sus canciones es interpretada por Lisa Gerrard excantante del grupo Dead Can Dance. La película no sólo es una de las producciones más costosas hechas en Hungría (pues costó cerca de $12 millones de dólares), pero también una de las producciones de mayor éxito.

En 2005 fue exhibida en Hungría y en Alemania (en el Festival Internacional de Cine de Berlín), en el Telluride Film Festival en Telluride (Colorado) y en el Festival Internacional de Cine de Toronto.

Telluride
Telluride es un pueblo ubicado en el condado de San Miguel, en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2020, tenía una población de 2,607 habitantes y una densidad poblacional de 1207,8 personas por km².
Andre Laws
Andre Bennet Laws (Anchorage, Alaska, 18 de septiembre de 1980) es un exbaloncestista estadounidense que se desempeñaba en la posición de escolta. Luego de jugar cuatro años en la División I de la NCAA con los San Diego Toreros desarrolló una carrera como profesional en México, Israel, Bosnia-Herzegovina, Jordania, Argentina y Brasil.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Gelli de Belén
Gelli de Belén (25 de mayo de 1973, Manila), es una popular actriz filipina de películas, actual esposa del actor y cantante Ariel Rivera con quien tiene dos hijos. Además es considerada como una de las primeras mujeres de su país, para dedicarse también muy pronto a la música con una canción junto a un rapero filipino. La canción será "Sr. DJ", con el rapero y actor Andrew E.. Junto a su esposo y sus dos hijos, actualmente residen en Canadá.

Andrew E.
Andrew Ford Valentino Espíritu, conocido como Andrew E. (1967- ), es un actor, cantante de rap, comediante y productor filipino.

Es uno de los impulsores del rap en su país. Ha participado en la producción de varios programas de TV y como actor en varias películas, basadas, muchas de ellas en sus propias canciones.
Supercopa de México 2018-19
La Supercopa MX 2018-19 fue la sexta y última edición de la Supercopa de México, jugada el 14 de julio de 2019. Fue disputado por los campeones de la Copa México Apertura 2018, Cruz Azul, y el ganador de la Supercopa de México 2017-18 el Necaxa, debido a que el campeón América del Clausura 2019 compitió en el Campeón de Campeones. Al igual que las cuatro ediciones anteriores, la Supercopa de México 2018-19 se disputó en formato de una sola etapa en un lugar neutral en los Estados Unidos, repitiendo sede el Dignity Health Sports Park en Carson, California por cuarto año consecutivo.

El resultado dio como ganador al Cruz Azul al vencer cuatro goles a cero al Necaxa, siendo el último campeón de este torneo tras su posterior desaparición.

Carson (California)
Carson es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 92 366 habitantes y una densidad poblacional de 1838.7 personas por km². Incorporada el 4 de abril de 1968, Carson es la municipalidad más joven en la región South Bay del Área de Los Ángeles.

La economía de Carson está basada fundamentalmente en la manufactoría. Alrededor de la mitad del área de Carson está ocupada por fábricas, refinerías de petróleo y otras estructuras industriales. Carson también tiene una diversa composición étnica consistente en hispanos, filipinos, afrodescendientes y samoanos.
Serpientes y escaleras (historieta)
Serpientes y escaleras fue una performance creada por el escritor Alan Moore, que se presentó en Conway Hall, en Red Lion Square. La obra corrió a cargo de la compañía El gran teatro de las Maravillas, con Tim Perkins (música e interpretación), Andrea Svajcsik (tragafuegos e interpretación), Paula van Vijngaarden (danza), Dee Eldred (vestuarios) y Melinda Gebbie (efectos de la serpiente).

La particularidad de esta obra es su concepción: el cómic aparece como única forma de acceder a la actuación, ya que ninguna grabación de ella se encuentra a la venta. Sólo esta interpretación artística por Eddie Campbell, publicada conjuntamente en España por Recerca Editorial y Aleta Ediciones en marzo de 2005.

Aleta Ediciones
Aleta Ediciones es una editorial española de cómic ubicada en el Mareny de Barraquetes (Valencia) y fundada en 1996 por Joseba Basalo, quien también la dirige. Está enfocada hacia el tebeo popular, típico de quiosco.
Línea 103 (Buenos Aires)
La línea 103 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une Puerto Madero con Tapiales en el Partido de La Matanza.

La empresa operadora de la línea es Transportes Quirno Costa S.A, y su administración está en la calle Los Nogales 1350, de Tapiales.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
Plaza del Peso de la Paja
La plaza del Peso de la Paja (en catalán: plaça del Pes de la Palla) se encuentra en la ciudad española de Palma de Mallorca, Islas Baleares.

Antiguamente constituía el punto de la ciudad donde se pesaba y se vendía la paja y se recaudaba el impuesto que la gravaba. Por estas tareas, hasta 1869, había un porche con seis columnas en el centro de la plaza. Era una actividad comercial relacionada con el mercado de cereales, la cuartera, y se encontraba cerca de los establos donde había los caballos y otros animales de tiro que llegaban de la Parte Foránea de Mallorca.

Paja
La paja es el tallo seco de ciertas gramíneas, especialmente los cereales llamados comúnmente de «caña» (trigo, avena, centeno, cebada, arroz, etcétera), una vez cortado y desechado, después de haber separado el grano o semilla mediante la trilla.
Casa Labbé
La casa Labbé es un inmueble ubicado en el barrio Vaticano de la localidad de Las Cruces, comuna de El Tabo, en la Región de Valparaíso, Chile. Construida en 1917, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto n.º 110, del 10 de abril de 2015.

Fue diseñada por el arquitecto Josué Smith Solar, como residencia para Florindo Labbé Vivanco, y fue parte del proyecto original del barrio. Es una edificación de cuatro pisos, construida en madera bajo el sistema de balloon frame. La hija de Florindo, Olga, se casó con Pedro Jesús Rodríguez, por lo que la casa también es denominada como casa Rodríguez.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Estadio José Zorrilla
El Estadio Municipal José Zorrilla es un recinto deportivo de titularidad municipal, situado en la ciudad de Valladolid, España. Alberga los partidos como local del primer equipo del Real Valladolid y fue inaugurado el 20 de febrero de 1982. Cuenta con un aforo máximo de 27 618 espectadores. Ha sido sede de tres encuentros del Mundial 82, de la final de Copa del Rey de 1982, de la final de la Eurocopa Sub-21 de 1986 y de cinco partidos de la selección española. En rugby, ha albergado las finales de la Copa de SM el Rey de rugby disputadas en 2016, 2017 y 2025, con todas sus localidades vendidas.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Rios-Caledonia Adobe
Ríos-Caledonia Adobe es una casa histórica de adobe ubicada en San Miguel (condado de San Luis Obispo, California), Estados Unidos. Construido en 1835 por Petronilo Ríos, es tanto un Hito histórico de California como un Hito Histórico Nacional. Está abierto al público como casa museo y biblioteca.

El trabajo de restauración principal se completó en 1972 y el edificio se inauguró formalmente. Un edificio que se agregó en 1930 sirve como biblioteca de investigación de historia local. Un museo y una tienda de regalos se abrieron en junio de 1978, y también se abrió para visitas. El sitio ahora funciona como un parque del condado.

California Historical Landmark
California Historical Landmarks (CHLs) (en español: Hitos históricos de California), son edificios, estructuras, sitios o lugares en el estado de California que se han decidido que tienen una significación de hito histórico a nivel de todo el estado.
The Tenth Planet
The Tenth Planet (El décimo planeta) es el segundo serial de la cuarta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitida originalmente en cuatro episodios semanales del 8 al 29 de octubre de 1966. Fue la última aparición regular de William Hartnell como el Primer Doctor y la primera historia en la que aparecieron los Cybermen. Patrick Troughton hizo también su primera aparición, sin acreditar, como el Segundo Doctor, cuando se produjo la primera escena de regeneración de la historia de la serie.

Gerry Davis
Gerry Davis (23 de febrero de 1930 - 31 de agosto de 1991) fue un guionista británico, conocido por sus trabajos en la ciencia ficción. También escribió para las series Coronation Street y United!. Destaca por ser uno de los creadores junto a Kit Pedler de unas de las criaturas más icónicas de la serie Doctor Who, los Cybermen, así como por ser el creador del personaje Jamie McCrimmon, el acompañante más longevo de la historia de la serie en número de episodios.
Juan Villegas (director)
Juan Villegas (Buenos Aires, 28 de diciembre de 1971) es un director de cine, productor y guionista argentino. Como director ha realizado películas como Sábado (2002) —su primer largometraje—, Los suicidas (2005), Ocio (2010) y Las Vegas (2018). Asimismo, ha colaborado como productor en varios filmes de la directora Celina Murga, entre ellos La tercera orilla (2014) —que contó con Martin Scorsese como productor ejecutivo—. Antes de ser cineasta, Villegas trabajó como crítico de cine para la revista El Amante. Forma parte de la generación de cineastas que surgieron como parte del Nuevo Cine Argentino entre las décadas de 1990 y 2000.

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.