hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuliano da Maiano
Giuliano di Leonardo d'Antonio o Giuliano da Maiano (Maiano;  1432 - Nápoles; 1490) fue un  arquitecto, decorador  y taraceador del Renacimiento italiano.

Nacido en el pueblo de Maiano (cerca de  Fiesole), tuvo como hermano mayor a Benedetto da Maiano.
Giuliano fue muy influido por Filippo Brunelleschi y Leon Battista Alberti. Trabajó primero en Florencia y luego en Siena, Faenza y Nápoles. Fue uno de los principales arquitectos que supieron difundir el llamado gusto florentino por la mayor parte de Italia e incluso otros países.
En sus diseños de elegantes líneas y clara sencillez no obstante el lujo (que se hace notar en el uso y tratamiento de materiales), frecuentemente tuvo la inspiración en las villas romanas de la Antigüedad. Ejemplo destacado, paradigmático para los arquitectos del siglo XVI, fue su villa de Poggioreale, abierta alrededor de un amplio patio porticado que de este modo resulta ser el núcleo central del edificio.

Fiesole
Fiesole es un municipio italiano de la ciudad metropolitana de Florencia, en la Toscana. Se encuentra a 8 km de Florencia en una montaña (346 m) desde la que se ve una fantástica panorámica de dicha ciudad. La población de Fiesole ronda los 14.100 habitantes.
Miguel Ángel Cajigal
Miguel Ángel Cajigal Vera (La Coruña, 8 de diciembre de 1981), también conocido con el seudónimo de «El Barroquista», es un historiador del arte y divulgador cultural. Como divulgador, ha participado en el programa de televisión El condensador de fluzo.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Merganetta armata armata
El pato cortacorrientes, pato de los torrentes o pato torrentero (Merganetta armata armata) es la subespecie típica —y más austral— de la especie de anseriforme anátido M. armata, única integrante del género monotípico Merganetta. Habita en ríos correntosos en zonas montañosas del sudoeste de Sudamérica.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Perospirona
La perospirona es un derivado del benzisotiazol que pertenece a la clase de fármacos antipsicóticos de segunda generación (atípicos) y está indicado para el tratamiento de la esquizofrenia sólo en Japón.

El fármaco tiene una actividad antagonista de alta afinidad en los receptores 5-HT2A y 5-HTD2. También muestra propiedades parciales de agonista de 5-HT1A y cierta afinidad por los receptores 5-HTD1, α1-adrenérgico y H1, pero no tiene una afinidad apreciable por los receptores muscarínicos. Tiene al menos cuatro metabolitos activos, pero todos tienen una menor afinidad por los receptores 5-HTD2 y 5-HT2A que el fármaco original. Puede inducir efectos secundarios motores extrapiramidales e insomnio, pero muestra baja toxicidad.

Receptor muscarínico
Los receptores muscarínicos son receptores de neurotransmisores, proteínas transmembrana que son sensibles a la acción de la Ach (acetilcolina).

La muscarina (alcaloide responsable de la toxicidad de ciertos hongos) imita las acciones estimuladoras de la acetilcolina sobre la musculatura lisa y glándulas. Por esta razón, a los receptores vinculados con ella se les llamó receptores muscarínicos, los cuales son bloqueados por la atropina.

El receptor muscarínico tiene forma de serpentina acoplado a una proteína G, adenilciclasa y fosfolipasa.

Constituye el tipo predominante de receptor colinérgico en el cerebro, donde parecen hallarse involucrados en la memoria y el aprendizaje (pueden estar involucrados en trastornos como la depresión y manía). Los receptores muscarínicos superan a los nicotínicos en un factor de diez a cien.
Watford General Hospital
El Watford General Hospital es un hospital general de distrito de 521 camas situado en la Vicarage Road de Watford, Reino Unido. Junto con el Hemel Hempstead Hospital y el St. Albans City Hospital, es operado por el West Hertfordshire Teaching Hospitals NHS Trust.

Hemel Hempstead
Hemel Hempstead es una ciudad en Hertfordshire, Inglaterra, cuya población es de 81.143 habitantes de acuerdo al censo poblacional de 2001. Desarrollada después de la Segunda Guerra Mundial como una nueva ciudad, ha existido como asentamiento desde el siglo VIII.

Llamó la atención de la prensa en 2005 por las explosiones del 11 de diciembre.

Cada año van muchos estudiantes extranjeros a estudiar a pueblos como este a aprender el idioma.
No llores mujer
«No llores mujer» es una canción interpretada por el cantante puertorriqueño Anuel AA, en colaboración con el baterista estadounidense Travis Barker. El tema fue escrito por Anuel, y producido por José Gazmey, su padre. La canción es una versión en español de la canción «No Woman, No Cry» de Bob Marley y The Wailers. Forma parte de su segundo álbum de estudio Emmanuel, lanzado en mayo de 2020.

Emmanuel (álbum de Anuel AA)
Emmanuel es el segundo álbum de estudio del cantante puertorriqueño Anuel AA. Publicado el 29 de mayo de 2020 bajo Real Hasta la Muerte y Sony Music Latin. El álbum doble cuenta con 21 canciones y con colaboraciones de Tego Calderón, Enrique Iglesias, Farruko, Bad Bunny, Zion, Mariah Angeliq, Kendo Kaponi, Yandel, Ñengo Flow, Lil Wayne, Travis Barker, Ozuna, Karol G, J Balvin y Daddy Yankee.

Incluye los sencillos China y Secreto, dos de los temas más exitosos del artista, y Rifles Rusos con el rapero Tego Calderón una canción muy esperada por el público, luego de que años atrás publicaran un preview en las redes sociales. Entre otras colaboraciones se destaca la inédita colaboración con Enrique Iglesias, en la canción Fútbol y rumba que forma parte del álbum.
Sobre la cooperación
Sobre la cooperación (en ruso: О кооперации) fue una de las últimas obras de Vladímir Ilich Lenin, escrito el 6 de enero de 1923 en formato de artículo. El texto fue publicado por primera vez en el periódico soviético Pravda, en los números 115 y 116, los días 26 y 27 de mayo de 1923.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Uğur Ümit Üngör
Uğur Ümit Üngör (Erzincan, 1980) es un académico, historiador, sociólogo y profesor universitario holandés de ascendencia turca, especializado en genocidio y violencia masiva. Fue profesor de Historia en la Universidad de Utrecht y de Sociología en el Instituto NIOD de Estudios sobre la Guerra, el Holocausto y el Genocidio.

Instituto NIOD de Estudios sobre la Guerra, el Holocausto y el Genocidio
El Instituto NIOD de Estudios sobre la Guerra, el Holocausto y el Genocidio (en neerlandés: NIOD Institut voor Oorlogs-, Holocaust- en Genocidestudies) es una organización de los Países Bajos que administra archivos y realiza estudios sobre la Segunda Guerra Mundial, el Holocausto y otros genocidios pasados y presentes. El instituto fue el resultado de la fusión del Instituto Neerlandés de Documentación de Guerra (Nederlands instituut voor oorlogsdocumentatie, NIOD; anteriormente Instituto Nacional de Documentación de Guerra, Rijksinstituut voor oorlogsdocumentatie, RIOD) y el Centro de Estudios sobre el Holocausto y el Genocidio (CHGS).

Forma parte de la Real Academia de Artes y Ciencias de los Países Bajos desde el 1 de enero de 1999.
Chacewater
Chacewater es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1249 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Gamarra (miniserie)
Gamarra es una telenovela dramática peruana producida en el año 2011 por Del Barrio Producciones para la cadena América Televisión. Se basa en la vida de los trabajadores del emporio comercial homónimo ubicado en el distrito de La Victoria. Está protagonizada por Nikko Ponce y Leslie Guillén. A su vez, está antagonizada por Mario Ballón, Lucho Cáceres, Fiorella Díaz y Sofía Rocha.

Michelle Alexander (productora)
Ana Michelle Alexander Figueroa (Lima, 3 de junio de 1958) es una productora, guionista y directora de televisión peruana. Es la fundadora de la productora Del Barrio Producciones, donde desempeña en la producción de telenovelas y ficciones para la televisión peruana, incluyendo a las populares miniseries: Dina Páucar, la lucha por un sueño y Las vírgenes de la cumbia.
FC Den Bosch
El FC Den Bosch es un club de la ciudad de Bolduque, en los Países Bajos. Fue fundado el 18 de agosto de 1965 como Bosch/BVV de FC. Es el sucesor de BVV (1906) y del Wilhelmina (1890). Su estadio se llama De Vliert, con capacidad para 9000 espectadores todos sentados. Ruud van Nistelrooy comenzó su carrera profesional en este club. En 2005 acabaron últimos del Eredivisie y fueron descendidos. Actualmente integra la Eerste Divisie, la segunda categoría del fútbol neerlandés.

Fútbol en los Países Bajos
El fútbol es uno de los deportes más populares en los Países Bajos. Fue introducido por Pim Mulier cuando en 1879 fundó el Haarlemsche Football Club. Este deporte pronto ganó popularidad dentro del país cuando a finales del siglo XIX y principios del siglo XX se fundaron varios clubes, entre ellos el Sparta Rotterdam (1888), el Ajax de Ámsterdam (1900), el ADO Den Haag (1905) el Feyenoord de Róterdam (1908) y el PSV Eindhoven (1913).
Río Rivas
El río Rivas, a veces arroyo Rivas, es un curso natural de agua que fluye al norte de Puerto Natales como emisario del lago Dorotea y desemboca en el lago Sofía, cuyo emisario, el río Sofía, entrega sus aguas al río Prat que desemboca finalmente en el seno Última Esperanza, en la Región de Magallanes y Antártica Chilena, en el extremo sur de Chile.

Seno Última Esperanza
El seno Última Esperanza o fiordo Última Esperanza  es una gran extensión de mar comprendida entre la costa continental por el oriente y la costa noreste de la península Antonio Varas, por el occidente, en el sur de Chile, en la Patagonia chilena. En su costa suroriental se encuentra Puerto Natales, uno de los cuatro lugares habitados del área de los canales patagónicos.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción de colonizadores chilenos y extranjeros.
Aspacures I
Aspacures I de Iberia (en georgiano: ასფაგურ I, latinizado como Aspacures), de la Dinastía arsácida, fue un rey de Iberia, conocida originariamente como Kartli antigua Georgia) desde 265 hasta 284.

Según las crónicas georgianas medievales, Aspagur fue el 23º o 25º rey de Iberia y, junto con los armenios, resistió al Imperio sasánida iraní a la expansión en el Cáucaso. Su reinado probablemente coincidió con la reafirmación temporal del control del Romano sobre la región bajo el emperadores Aureliano y Caro. Se dice que fue derrotado por una invasión iraní y que murió en el exilio en Alania. Según la crónica Vida de los Reyes, fue el último de su linaje, pero se afirma que su hija, Abeshura, estuvo casada con Mirian, que le sucedería en el trono y se convertiría en el primer rey georgiano que abrazó el cristianismo.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Principado de Terebovlia
El Principado de Terebovlia fue un principado del Rus de Kiev, estableció como una sub-entidad en 1084 y se le dio a Vasylko Rostyslávych por parte de sus hermanos, Volodar Rostyslávych y Riúrik Rostislávich, príncipes de los principados de Perémyshl  y Zvenýhorod (en), respectivamente.

Bucovina
Bucovina (en ucraniano: Букoвинa/Bukovina, en rumano: Bucovina) es una región histórica de Europa Oriental, situada en las estribaciones nororientales de los montes Cárpatos, dividida políticamente entre dos países, Ucrania (óblast de Chernivtsí) y Rumania (distrito de Suceava). Su extensión total es de aproximadamente 10 000 km².[cita requerida]
Charroi de Nîmes
El charroi de Nîmes (el acarreo de Nimes) es un cantar de gesta que se desarrolla en parte en dicha ciudad, ya que narra la conquista de Nîmes por los francos a los sarracenos. Proviene del ciclo de Guillaume de Orange y fue escrito, según el manuscrito más antiguo que se conserva, durante la primera mitad del siglo XIII.

En la Edad Media, este cantar era tan famoso como el Cantar de Roldán y sigue siendo estudiado en las universidades de todo el mundo.

Sarraceno
Sarraceno es uno de los nombres con los que la cristiandad medieval denominaba genéricamente a los árabes o a los musulmanes. Las palabras «islam» y «musulmán» no se introdujeron en las lenguas europeas hasta el siglo XVII, utilizándose antes expresiones como «ley de Mahoma», mahometanos, ismaelitas, agarenos, moros, etc.
Iglesia Episcopal de Cristo (Williamport, Pensilvania)
La Iglesia  Episcopal de Cristo  es una histórica iglesia en Williamsport (Pensilvania). Fundada en 1841,  es la primera Iglesia episcopal de Williamsport. El edificio de la iglesia fue consagrado en 1843.  Tiene un carácter peculiar como la parroquia anglocatólica episcopaliana de la ciudad. Su santuario está considerado como uno de los más bellos espacios de culto en el centro Pensilvania, estando dotado con varias genuinas vidrieras de Tiffany, embaldosado fabricado con la técnica encáustica, y mucho latón bueno y molduras de madera artesanales.  Es también conocida por el ejercicio de su undécimo Rector, el Rev. Dr. John Henry Hopkins, Jr., compositor del villancico  «We Three Kings Reyes», (Nosotros, los tres Reyes).

Encáustica
La encáustica, que derivó del griego enkaustikos ('grabar a fuego'), es una técnica de pintura que se caracteriza por el uso de la cera como aglutinante de los pigmentos, la mezcla tiene efectos muy cubrientes y es densa y cremosa, la pintura se aplica con un pincel o con una espátula caliente. El acabado es un pulido que se hace con trapos de lino sobre una capa de cera caliente previamente extendida (que en este caso ya no actúa como aglutinante sino como protección). Esta operación se llama encaustización y está perfectamente descrita por Vitruvio, arquitecto e ingeniero romano (c. 70–25 a. C.) que dice así:

Hay que tomar una capa de cera caliente sobre la pintura y a continuación hay que pulir con unos trapos de lino bien secos.
Distrito de Antonio Raimondi
El distrito de Antonio Raimondi, más conocido como distrito de Raquia, es uno de los quince que conforman la provincia de Bolognesi del departamento de Ancash en el Perú. Limita al Norte y al oeste con la provincia de Recuay, al este con el distrito de Huasta y el distrito de Cajacay, al Sureste con el distrito de Huayllacayán y al Suroeste con el distrito de Cólquioc.

El nombre del distrito honra a Antonio Raimondi, investigador, naturalista, geógrafo y explorador italiano naturalizado peruano que dedicó su vida al estudio de la flora, fauna y geología del Perú.

Provincia de Bolognesi
La provincia de Bolognesi es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Recuay y Huari; por el este con el departamento de Huánuco, y por el sur y el oeste con las provincias de Ocros y Huarmey, y el departamento de Lima.
Contact
La palabra Contact (del inglés contacto) se puede referir a:

Contact (1985), novela de Carl Sagan de ciencia ficción.

Contact (1997), película de Robert Zemeckis, inspirada en la novela del mismo nombre.

Contact Un videojuego de Atlus para el Nintendo DS.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Kampong Seila (comuna)
Kampong Seila es una comuna (khum) del distrito de Kampong Seila, en la provincia de Sihanoukville, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6942 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, junto a los montes Cardamomo y la costa del golfo de Tailandia.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Bartolomé de Alcázar
Bartolomé Alcázar (Murcia, 23 de agosto de 1648-Madrid, 14 de enero de 1721). Enseña primero Humanidades y Retórica durante veinte años y luego, tras haber sido Rector del Colegio de Cuenca, matemáticas en el Colegio Imperial de Madrid. Fue uno de los fundadores de la Real Academia Española en 1713.

José Casani
José Casani o Cassani (Madrid, 26 de marzo de 1673-íd., 12 de noviembre de 1750) fue un jesuita astrónomo, matemático, lexicógrafo e ingeniero militar español, biógrafo e historiador de su orden en América y uno de los fundadores de la Real Academia Española.
Julia Maik
Julia Malina Maik (23 de septiembre de 2003) es una deportista polaca que compite en natación, especialista en el estilo libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, en la prueba de 4 × 50 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Partido Revolucionario de los Trabajadores (Turquía)
El Partido Revolucionario de los Trabajadores (en turco: Devrimci İşçi Partisi) es un partido trotskista de Turquía establecido luego de un congreso de fundación realizado en 2007. Fue la sección turca de la Coordinadora por la Refundación de la Cuarta Internacional.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Municipio de Waukon
El municipio de Waukon (en inglés, Waukon Township) es un municipio del condado de Norman, Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 90 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Norman
El condado de Norman (en inglés: Norman County), fundado en 1881, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 7.442 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Ada.
Ricardo Alves Pereira
Ricardo Alves Pereira (nacido el 8 de agosto de 1988) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Atlético Paranaense, FC Dallas, FC Tokyo, Ponte Preta, Figueirense y Lobos BUAP.

Football Club Tokyo
El Football Club Tokyo (FC東京, Efushī Tōkyō) es un club de fútbol japonés de la ciudad de Tokio. Fue fundado en 1935 con el nombre de Tokyo Gas F.C., adoptando en 1998 el nombre actual y juega en la J1 League. Su rival tradicional es el Tokyo Verdy, club contra el cual disputa el Derbi de Tokio y con el cual comparte la localía en el Estadio Ajinomoto.

A nivel nacional el club ha ganado una Copa del Emperador y tres Copa J. League, mientras que a nivel internacional fue el primer club japonés en ganar la Copa Suruga Bank.
Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.