hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juniperus recurva
Juniperus recurva, el enebro llorón, es una especie de árbol o arbusto perteneciente a la familia de las Cupresáceas. Es originaria del Himalaya, desde el norte de Pakistán hacia el este alcanzando el oeste de Yunnan en el suroeste de China. Crece a 3.000-4.000 m de altitud.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Trstená na Ostrove
Trstená na Ostrove es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 600 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Joseph Cox
Joseph Christopher Cox (Colón, Provincia de Colón, Panamá, 25 de junio de 1994) es un futbolista panameño. Juega como delantero y actualmente juega para el Sporting SM en la Primera División de Panamá.

Academia de Fútbol Sporting 1989 de Panamá
La Academia de Fútbol Sporting 1989 de Panamá, conocido simplemente como San Miguelito o Sporting, es un pequeño club panameño de fútbol con sede en el populoso distrito de San Miguelito. Juega en la Liga Panameña de Fútbol, la máxima categoría del fútbol nacional.
ARM9
ARM9 es un grupo de núcleos de procesadores RISC ARM de 32-bits con licencia de ARM Holdings para uso en microcontroladores.  La familia de núcleos ARM9 consta de ARM9TDMI, ARM940T, ARM9E-S, ARM966E-S, ARM920T, ARM922T, ARM946E-S, ARM9EJ-S, ARM926EJ-S, ARM968E-S, ARM996HS. Dado que los núcleos ARM9 se lanzaron entre 1998 y 2006, ya no se recomiendan para nuevos diseños de circuitos integrados. Ahora se prefieren los núcleos ARM Cortex-A, ARM Cortex-M, ARM Cortex-R.

Texas Instruments
Texas Instruments, más conocida en la industria electrónica como TI, es una empresa tecnológica estadounidense con sede en Dallas, Texas, que desarrolla y comercializa semiconductores y tecnología para ordenadores. TI es el tercer mayor fabricante de semiconductores del mundo tras Intel y Samsung y es el mayor suministrador de circuitos integrados para teléfonos móviles. Igualmente, es el mayor productor de procesadores digitales de señal y semiconductores analógicos. Otras áreas de actividad incluyen circuitos integrados para módem de banda ancha, periféricos para ordenadores, dispositivos digitales de consumo y RFID.
Planeta Zoo
Planeta Zoo es el nombre de un parque zoológico en las afueras del pueblo rural de Barrera en el Municipio Libertador del Estado Carabobo, Venezuela. Barrera queda ubicado en un sector conocido como Sabana de Medio, incluido dentro del área urbana de Campo Carabobo a menos de 100 m s. n. m. El parque Planeta Zoo es una granja de cuatro hectáreas al este de Barrera y cuenta con recreadores que dirigen una visita guiada entre las especies de la fauna venezolana y domésticas alojadas en el parque. Los guías permiten que los animales sean acariciados, alimentados y en algunos casos jugar con ellos.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Monica Pidgeon
Monica Pidgeon (29 de septiembre de 1913 - 17 de septiembre de 2009) fue una diseñadora de interiores y escritora arquitectónica británica conocida como la editora de Architectural Design desde 1946 hasta 1975.

Diseño interior
El diseño interior o interiorismo es la disciplina proyectual involucrada en el proceso de formar la experiencia del espacio interior, con la manipulación del volumen espacial, así como el tratamiento superficial.

No debe ser confundido con la decoración interior, el diseño interior indaga en aspectos de la psicología ambiental, la arquitectura, y del diseño de producto, además de la decoración tradicional. Un diseñador interior o de interiores, es un profesional calificado dentro de este campo, quién diseña interiores como oficio.

El diseño interior es una práctica creativa que analiza la información programática, establece una dirección conceptual, refina la dirección del diseño, y elabora documentos gráficos de comunicación y de construcción. “Los objetivos del diseño de interiores son el logro de ventajas funcionales, el enriquecimiento estético y la mejora psicológica de dichos espacios interiores” (Ching & Binggeli, 2015).
Nikolaj Læsø
Nikolaj Læsø Dueholm Christensen, más conocido como Nikolaj Læsø, (Aarhus, 15 de noviembre de 1996) es un jugador de balonmano danés que juega de lateral izquierdo en el Bjerringbro-Silkeborg. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección disputó su primer gran campeonato en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, en el que su selección consiguió la medalla de oro.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021
El XXVII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Egipto entre el 13 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Egipcia de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Dinamarca conquistó su segundo título mundial al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 26-24. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Francia.
Arroz a la tumbada
El arroz a la tumbada es un plato tradicional mexicano con arroz rojo y marisco. En esta especialidad un sofrito se hace con tomate, la cebolla, el ajo y el pimiento rojo picados. Se añade arroz tostado con mayor proporción de agua para lograr una consistencia de sopa. Por último, se introducen a la cazuela camarones sofritos, cangrejos con cáscara, almejas lavadas, hojas frescas de epazote, perejil, cilantro y orégano.originario de Veracruz

Sofrito
Un sofrito —hogado (en Colombia), salteado (en Argentina), hogo o refrito (en Ecuador)— es una preparación que se usa como base para preparar muchos otros platos. Esta base culinaria puede contener: cebolla, zanahoria, apio, tomate, sal, cilantro, cebollino y ajo. La combinación de ingredientes y proporciones varían dependiendo de la región y/o el plato para el cual se va a usar. Los ingredientes son troceados o picados en pequeños pedacitos que se fríen en aceite de oliva (o un material graso como mantequilla, tocino, etcétera) hasta que quedan deshechos por el agua que van soltando ("sudados"), o caramelizados (fritos lentamente a bajo fuego hasta que las azúcares naturales empiezan a colorear los vegetales). La cocción del sofrito generalmente se realiza sobre una sartén, pero a veces se utiliza una cazuela a la cual se añadirá el resto de los ingredientes para el plato, como carne, vegetales o caldo.
For the Damaged Coda
«For the Damaged Coda» es una canción escrita e interpretada por la banda estadounidense de indie rock Blonde Redhead. Fue publicada el 6 de junio de 2000 a través de Touch and Go Records con el resto de su quinto álbum de estudio Melody of Certain Damaged Lemons.

La canción, una continuación de «For the Damaged», está basada en el Nocturno en fa menor, op. 55, n.° 1 de Frédéric Chopin, y obtuvo una exposición renovada después de aparecer en la serie animada Rick and Morty como el tema recurrente del personaje Evil Morty, y desde entonces se ha convertido en un meme de Internet. También se incluyó en la banda sonora de Rick and Morty. La pieza fue sampleada en la canción de B.o.B«BoBiverse» en 2017.

Meme (internet)
El término meme en internet se usa para describir una idea, concepto, situación, expresión o pensamiento manifestado en cualquier tipo de medio virtual, cómic, vídeo, audio, texto, imagen y todo tipo de construcción multimedia que puede provocar gracia o sensaciones similares y que se replica a través de internet de persona a persona hasta alcanzar una amplia difusión.

Los memes pueden propagarse mediante hipervínculos, foros, tableros de imágenes, sitios web y cualquier otro difusor masivo, como lo son también hoy en día las redes sociales. El concepto de meme se ha propuesto como un posible mecanismo de evolución cultural. Las estrategias publicitarias de mercadotecnia viral se basan en la propagación de memes para promocionar un producto o concepto.
Biblioteca Bodmeriana
La Biblioteca Bodmeriana  (o Biblioteca Bodmer) está ubicada en Cologny, a las afueras de Ginebra (Suiza), a orillas del lago Lemán. La biblioteca fue fundada por Martin Bodmer y es famosa por albergar 160 000 piezas, entre ellas los conocidos Papiros Bodmer. Algunos de esos papiros figuran entre las copias más antiguas que se conservan del Nuevo Testamento. Algunos manuscritos están escritos en griego, otros en copto (por ejemplo, los Papiros Bodmer III). El primero de los manuscritos fue comprado en 1956 (el Papiro Bodmer II — P66). También cuenta con una copia de la Biblia de Gutenberg.

La Fondation Martin Bodmer es una biblioteca patrimonial única, reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, un lugar de investigación y conservación, así como un museo abierto a todos y dedicado a la historia de la escritura desde sus orígenes hasta la actualidad.

Cologny
Cologny es una comuna suiza del cantón de Ginebra, situada en la ribera izquierda del Lago Léman. Limita al norte con las comunas de Bellevue y Collonge-Bellerive, al este con Choulex y Vandœuvres, al sur con Chêne-Bougeries y una parte de Ginebra, al este con Ginebra y Pregny-Chambésy.

Tienen su sede en Coligny el Foro Económico Mundial, así como la Fundación Martin Bodmer.
También encontramos el campo de golf de Cologny, curioso ya que a pesar de su nombre, se encuentra casi totalmente en la comuna vecina de Vandœuvres.
Confederación Hidrográfica del Segura
La Confederación Hidrográfica del Segura o CHS es el organismo de gestión, regulador y mantenedor de las aguas, riegos y acciones de la cuenca del Segura y de los afluentes del río homónimo. Fue creada el 4 de diciembre de 1927 Tiene su sede en el Palacio Fontes en la ciudad de Murcia, España.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
HB Køge
El HB Køge es un club de fútbol de Dinamarca de la ciudad de Køge en la región de Sjælland. Fue fundado en 2009 producto de la fusión de los clubes Herfølge Boldklub y el Køge BK. Juega en la Primera División de Dinamarca.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Ruby Pickens Tartt
Ruby Pickens Tartt (Livingston, 13 de enero de 1880 - York, 29 de septiembre de 1974) fue una folclorista, escritora y pintora estadounidense de reconocimiento internacional. Se destacó por su trabajo en el descubrimiento y recolección de canciones populares de estilo espiritual negro, grabaciones de campo y otros tipos de folclore. Asistió a expertos como John Allan Lomax y Harold Courlander en sus estudios de folclore afroamericano, lo que le valió sus primeros reconocimientos. También colaboró con Carl Carmer para escribir su tema de estándar jazz Stars Fell on Alabama. Muchas de sus historias, personajes y artículos fueron publicados en prestigiosos periódicos y libros.

Grabación de campo
La grabación de campo o fonografía es la práctica de registrar audio fuera de un estudio de grabación. Conversaciones espontáneas, sonidos de la naturaleza, sonidos de la ciudad o cualquier otra cosa puede ser el foco de interés de la grabación.

El término fonografía se usa a veces de manera intercambiable. Si bien, algunos defienden que fonografía tendría cierta connotación artística y grabación de campo sería un término más general.
Karli
Karli (también conocida como Karla) es una ciudad situada en la carretera que une Pune y Bombai, en Mawal taluka del distrito de Pune, en el sur de Maharashtra de India. Está en una importante ruta comercial que va desde el Mar Arábigo dirección este hasta el Deccan. Pertenece al estado de Maharashtra, región que es la división entre el norte y el sur de la India. Abarca un área de 457 hectáreas.

India meridional
La India meridional es la región del subcontinente indio que comprende los estados de Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Telangana y Tamil Nadu, así como los territorios de las Laquedivas y Pondicherry. Es la parte terminal de la meseta del Decán y limita al oeste con el mar arábigo, al este con el golfo de Bengala y al norte con las cordilleras de Vindhya y Satpura.

La India meridional fue habitada desde la antigüedad por los pueblos drávidas. El territorio posee lenguas drávidas y predominan cuatro alfabetos que la gente del norte de India no entiende.
Espinela (mineral)
La espinela es un mineral de fórmula química MgAl2O4. Pertenece al grupo de los óxidos, cristaliza en sistema cúbico, tiene una dureza de 8 en la escala de Mohs, fractura irregular, brillo vítreo y raya blanca. La espinela constituye una familia de gemas de colores muy diversos debidos a la presencia de impurezas en sus cristales. La más popular de todas ellas, la espinela noble o espinela roja, era muy apreciada en la Edad Media.

Impureza
Una impureza es el resto de una sustancia cuya separación no es de interés.

Las impurezas son, ya sea natural o añadidos, durante la síntesis de una sustancia química o producto comercial. Durante la producción, las impurezas pueden ser a propósito, accidentalmente, inevitablemente, cierto o añadido en el fondo. El nivel de impurezas en un material se define generalmente en términos relativos. Es una sustancia o conjunto de sustancias extrañas a un cuerpo o materia que están mezcladas con él y alteran, en algunos casos, alguna de sus cualidades: las impurezas del petróleo son eliminadas en las refinerías.
Flightradar24
Flightradar24 es una página web y app que muestra información en tiempo real sobre el tráfico aéreo alrededor del mundo. En ella se informa de la posición del avión, altitud, rumbo, velocidad, etc.

Igualmente, también se pueden ver repeticiones de la posición previa de los aviones, el listado de aeropuertos en los que han aterrizado, etc. Para ello, se utiliza un modelo de recopilación de información basado en receptores ADS-B, que pueden realizar un seguimiento de la mayoría de los aviones comerciales. El sitio fue fundado en 2007, por la empresa sueca Svenska Resenätverket AB. Aparte de la web también existe una aplicación oficial en la Play Store de Android y una en la App Store de IOS.

Antónov
Antónov, o Complejo Técnico Científico Aeronáutico Antónov (Antónov ASTC) (en ucraniano: Авіаційний науково-технічний комплекс імені Антонова, АНТК ім. Антонова), antiguamente Oficina de Diseño Antónov, es una compañía fabricante de aeronaves y proveedora de servicios aeronáuticos fundada en la Unión Soviética en 1946, con sede en Kiev y particular experiencia en el campo de la construcción de aeronaves de gran tamaño. En 1988 creó el avión más grande del mundo en su momento. Actualmente Antonov ATSC es una compañía de propiedad estatal ucraniana.
Hipódromo Arequipa
El Hipódromo Arequipa (también llamado Hipódromo Cerro Colorado —debido a su ubicación—) es un recinto hípico ubicado en el distrito de Cerro Colorado, de la provincia de Arequipa, del departamento Arequipa, en el Perú.

Distrito de Cerro Colorado
Cerro Colorado, es uno de los 29  distritos que conforman la provincia de Arequipa en el Departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Arquidiócesis de Arequipa.
Animax Entertainment
Animax Entertainment es un estudio de producción interactivo ganadora de los premios Emmy situado en Van Nuys, California. Se dedica a crear caracteres de todo tipo y tienen experiencia para trabajar en cualquier tipo de pantalla o medio de comunicación. Entre los clientes de Animax se encuentran Disney, ESPN, Warner Bros., National Geographic, Sesame Workshop y WWE.

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.
Et tu, Brute?
Et tu, Brute? (en castellano «¿También tú, Bruto?») o Tu quoque, fili mi?(Tú también, hijo mío?) es una frase latina supuestamente pronunciada por Julio César en el momento de ser asesinado. Hoy en día, es una frase común a modo de expresión cuando uno recibe una traición de alguien que no se esperaba.

No hay certeza de que César dijera algo en el momento de su muerte. Suetonio y Plutarco indicaron que fue ultimado sin pronunciar palabra, aunque Suetonio menciona que ciertas personas afirmaron que César había dicho, en griego Καὶ σὺ τέκνον; [Kai sy, teknon?], literalmente "¿También tú, hijo?", al ver a Marco Junio Bruto, quien pasaba por ser su hijo, entre los conspiradores.

La frase específica Et tu, Brute? apareció en el siglo XVI y fue difundida principalmente en la tragedia Julio César de William Shakespeare. Viendo a Bruto entre los conspiradores, César dice Et tu, Brute? Then fall, Caesar («¿También tú, Bruto? Entonces muere, César»).

Koiné
La lengua koiné (en griego antiguo: ἡ Κοινὴ ɣλῶσσα [hē koinḕ glṓssa], ‘lengua común’, o, más frecuentemente, ἡ Κοινὴ διάλεκτος [hē koinē diálektos], ‘habla común’; en neogriego: Ελληνιστική Κοινή o Ελληνική Κοινή; en latín: Lingua Graeca antiqua communis o Dialectus communis) fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta lengua también se le ha llamado a veces griego helenístico.
István Kovács (boxeador)
István Kovács (Budapest, 17 de agosto de 1970) es un deportista húngaro que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Barcelona 1992 (51 kg) y oro en Atlanta 1996 (54 kg).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 1991 y 1997, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 1994 y 1996.

En diciembre de 1997 disputó su primera pelea como profesional. En enero de 2001 conquistó el título internacional de la OMB en la categoría de peso pluma. En su carrera profesional tuvo en total 23 combates, con un registro de 22 victorias y una derrota.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1991
El VI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Sídney (Australia) entre el 15 y el 23 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Australiana de Boxeo Amatuer.
Newtownsandes
Newtownsandes es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 381 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee —la capital del condado—, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.

Macgillicuddy's Reeks
MacGillycuddy's Reeks (irlandés:Na Cruacha Dubha, que significa "Las pilas negras") es una cordillera en el condado de Kerry, Irlanda.

Extendiéndose más de 19 km, incluye las tres montañas más altas de Irlanda: Carrauntoohil con 1.038 metros, Beenkeragh de 1.010 m y Caher de 1.001 m y más de 100 picos con una altitud mayor de 600 metros.

Las montañas son de arenisca tallada por los glaciares y están ubicadas en la península de Iveragh, cerca de los Lagos de Killarney.

El nombre de la cordillera data del siglo XVIII y lo toma del clan MacGillicuddy (o McGillicuddy) al que pertenecían las tierras de esa zona de Munster desde hacía tiempo, y a quien continuaron perteneciendo hasta fines del siglo XX.
Huanacoma (Abancay)
Huanacoma es una localidad del Distrito de Circa, Provincia de Abancay (Apurímac), en Perú. Comprende unas 150 hectáreas en la que se encuentran quince lagunas que, escalonadamente, forman algunas cascadas y torrentes que van desde los primeros manantiales que fluyen de entre los queñuales hasta llegar a las lagunas bajas, en ella habitan un gran variedad biológica, tanto en fauna y flora.[cita requerida]

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Schkeuditz
Schkeuditz (pronunciación en alemán: /ˈʃkɔɪ̯dɪt͡s/ⓘ) es un pueblo ubicado en el distrito de Sajonia Septentrional, en el Estado Libre de Sajonia, Alemania. Está situado en la ribera del río Weiße Elster, 12 km a noroeste de Leipzig. El Aeropuerto de Leipzig/Halle está situado en Schkeuditz. También se sitúa un centro de procesamiento de cartas de la región de Leipzig.

Río Elster Blanco
El Elster Blanco (en alemán: Weiße Elster; en checo: Bílý Halštrov) es un río europeo que discurre por Alemania y la República Checa (donde nace y recorre solo 10 km), un largo afluente del río Saale, en la cuenca del río Elba. Tiene una longitud de 257 km.
Conrad Dobler
Conrad Dobler (Chicago; 1 de octubre de 1950-Pueblo, Colorado; 13 de febrero de 2023) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó diez temporadas con tres equipos en la NFL en la posición de guard y jugó en tres ocasiones en el Pro Bowl.

Guard
Guard (G) u offensive guard (OG) (posición conocida en México como guardia) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El guard se ubica en la línea ofensiva entre el center y los tackles.

Sus asignaciones principales son proteger al quarterback al intentar lanzar el balón de los posibles ataques e intentos de captura por parte de los jugadores de la línea defensiva y de los linebackers, e intentar abrir huecos entre los linieros defensivos para que los running backs puedan hacer sus intentos de correr con el balón.