hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
S/2003 J 23
S/2003 J 23 es un satélite retrógrado irregular de Júpiter. Fue descubierto por un equipo de astrónomos de la Universidad de Hawái dirigidos por Scott S. Sheppard, en el año 2003.

S/2003 J 23 tiene unos 2 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 22,740 millones de km en 700.538 días, a una inclinación de 149° a la eclíptica (149° al ecuador de Júpiter), en una dirección retrógrada y con una excentricidad de 0,3931.

Pertenece al grupo de Pasífae, compuesto de los satélites irregulares retrógrados de Júpiter en órbitas entre los 22,8 y 24,1 millones de km y con inclinaciones de entre 144.5° y 158.3°.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
Catawba (Virginia Occidental)
Catawba es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito  Palatine, una división civil menor del condado de Marion (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554087.

Condado de Marion (Virginia Occidental)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1842, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 56.509 habitantes con una densidad de 71 personas por km². La sede del condado es Fairmont.
Área metropolitana de Pittsburgh
El área metropolitana de Pittsburgh (oficialmente, Pittsburgh, PA Metro Area) es una concentración urbana centrada en la ciudad de Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2 370 930 habitantes.

Comprende los condados de Allegheny, Armstrong, Beaver, Butler, Fayette, Washington y Westmoreland, siendo Pittsburgh la ciudad más poblada.

Condado de Washington (Pensilvania)
El condado de Washington es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2010, su población era de 207.820 habitantes. Fue fundado en 1781 a partir de parte del Condado de Westmoreland. Su sede está en Washington.

El condado de Washington forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.
Hato Nuevo (Gurabo)
Hato Nuevo es un barrio ubicado en el municipio de Gurabo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 9345 habitantes y una densidad poblacional de 821,71 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Claudia Fleming
Claudia Fleming (nacida en 1959) es una chef de postres estadounidense. Creció en Long Island, Nueva York, e inicialmente se dedicó al ballet. En su lugar, se convirtió en una chef de postres profesional, publicando un libro titulado The Last Course. El libro alcanzó un seguimiento de culto, así como elogios de la crítica. Ella ha aparecido en Beat Bobby Flay, Trinchado, Barefoot Contessa y Top Chef: Just Desserts.

Barefoot Contessa
Barefoot Contessa es un programa de cocina de la televisión de Estados Unidos, se estrenó el 30 de noviembre de 2002, el show pertenece a la programación del canal Food Network y es presentado por la famosa chef Ina Garten, en cada episodio Garten enseña a preparar platos de diversa complejidad. Aunque su especialidad es la cocina francesa, de vez en cuando prepara los platos de la cocina new england, asiática, tradicional inglesa e italiana. En su programa también da consejos sobre la decoración y entretenimiento.
Jason Richard Swallen
Jason Richard Swallen  ( 1903- 1991 ) fue un destacado agrostólogo estadounidense.

Entre 1936 a 1946 perteneció al personal del "Bureau of Plant Industry", del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Ingresa, en 1946, en el "Dto. de Botánica" del Jardín Botánico de los Estados Unidos, Instituto Smithsoniano, llegando a Jefe Curador del herbario, en 1950; reemplazando a Ellsworth P. Killip.

Fue recolector de flora en amplias regiones del sudoeste de Estados Unidos, y en la península de Yucatán en 1932, obteniendo gramíneas en Quintana Roo en Lago Chichancanab, Tancah, e isla Cozumel.

Jardín Botánico de los Estados Unidos
El Jardín Botánico de los Estados Unidos, en inglés: United States Botanic Garden (USBG), es un jardín botánico que mantiene unas 26 000 plantas, administrado por el Congreso de los Estados Unidos.

Se encuentra en Washington D. C. dando a la Rotonda Garfield.

El edificio en sí mismo, que incluye el gran Invernadero Lord & Burnham, se divide en varias cámaras separadas, cada una de ellas simulando un hábitat diferente.

Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la International Agenda for Botanic Gardens in Conservation.

El código de identificación del United States Botanic Garden como miembro del Botanic Gardens Conservation Internacional (BGCI), así como las siglas de su herbario es USBG.
Franco Güity
Franco Danilo Güity Félix (Santa Rosa de Aguán, Colón, Honduras; 5 de diciembre de 1987) es un futbolista hondureño. Juega de delantero y su actual club es el Club Deportivo Génesis de la primera división de fútbol de Honduras.

Club Deportivo Victoria
El Club Deportivo Victoria, o simplemente Victoria, es un club de fútbol hondureño originario de La Ceiba, departamento de Atlántida. Fue fundado el 15 de noviembre de 1935 por un grupo de estudiantes del Instituto Manuel Bonilla, de esa ciudad, y actualmente participa en la Liga Nacional de Honduras, desde su ascenso logrado en el Clausura 2021.

Con su rival histórico, Vida, disputan el Clásico ceibeño.

El Victoria juega regularmente sus partidos de local en el Estadio Ceibeño, con capacidad para 17.000 espectadores.

Hasta el momento, el club cuenta con un título de Liga Nacional de Honduras, el cual consiguió en la temporada 1994-95. Durante los torneos Clausura 2006 y Apertura 2013, finalizó subcampeón de la máxima categoría del fútbol hondureño.
Inmigración caboverdiana en Argentina
La inmigración caboverdiana en Argentina es el movimiento migratorio de personas provenientes de Cabo Verde hacia Argentina. De acuerdo con el censo de 1980, había alrededor de 8.000 caboverdianos residiendo en el país sudamericano, pero la población actual se estima por algunas fuentes en alrededor de 2.000 en 2007. Otras fuentes estiman que en 2006 había entre 12.000 y 15.000 descendientes de inmigrantes caboverdianos que viven en Argentina, de los cuales alrededor de 300 son nativas del país africano.

A diferencia de la mayoría de los afroargentinos, que son descendientes de las víctimas de la trata de esclavos, la comunidad de Cabo Verde llegó al país voluntariamente.

Dock Sud
Dock Sud es una ciudad del partido de Avellaneda y que forma parte del Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina. Es colindante con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por medio de río Matanza-Riachuelo. Fue nombrada ciudad oficialmente el 16 de octubre de 2014.

Su nombre proviene de la dársena (dock, en inglés) construida en la orilla sur del Riachuelo, que hoy constituye el Puerto de Dock Sud, utilizado en gran parte por buques petroleros. La actividad industrial más importante de la localidad está concentrada en el Polo Petroquímico Dock Sud, un complejo donde confluyen varias industrias petroquímicas. Las actividades del Polo Petroquímico contribuyen a la degradación ambiental de la zona, con importantes impactos sobre los cursos de agua, el suelo y la salud humana.
Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.

Lenguas drávidas
Las lenguas drávidas o dravídicas constituyen una familia lingüística que incluye aproximadamente 26 lenguas, habladas principalmente en el sur de la India y Ceilán (Sri Lanka), así como algunas áreas de Pakistán, Nepal y el oeste y centro de la India. Las lenguas drávidas son habladas por más de 250 millones de personas (2020).
Dennis Stewart (baloncestista)
Dennis Edward Stewart (Steelton, Pensilvania, 11 de abril de 1947-13 de abril de 1922) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada entre la NBA y la ABA, además de jugar en la liga francesa y en la EBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Steelton
Steelton es un borough ubicado en el condado de Dauphin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5,858 habitantes y una densidad poblacional de 1,241.6 personas por km².
Matra Bagheera
El Matra-Simca Bagheera es un cupé deportivo de tres plazas construido por el fabricante de automóviles francés Matra. Fue desarrollado conjuntamente con Simca como el sucesor del Matra 530, por lo que sería comercializado como Matra-Simca. Se presentó al público el 9 de junio de 1973 durante las 24 Horas de Le Mans.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Vasili Rózanov
Vasili Vasílievich Rózanov (en ruso, Василий Васильевич Розанов; Vetluga, 20 de abril de 1856 – Moscú, 5 de febrero de 1919) fue un escritor y filósofo ruso.

Después de algunos años como profesor de historia y geografía en varias ciudades de la provincia rusa, se muda a San Petersburgo, donde su primer libro, La comprensión de 1886, atrajo la simpatía de los eslavófilos.

Más tarde, Rózanov se impone como crítico de cuidadosa preparación con el ensayo La leyenda del Gran inquisidor de Fiódor Dostoyevski de 1890 y otros escritos sobre las Memorias del subsuelo y Nikolái Gógol, examinados desde un punto de vista apocalíptico entre el místico y el pansexual.

Contradictorio y cínico, Rózanov puede considerarse un representante del neoespiritualismo ruso de principios del siglo XX. Su desilusión por la Revolución rusa es descrita en el libro El apocalipsis de nuestro tiempo, de 1918, obra traducida a varios idiomas, incluido el español.

Vetluga
Vetluga (en ruso: Ветлуга; en mari: Юр / Yur) es una ciudad del óblast de Nizhni Nóvgorod, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Vetluga, a 201 km al nordeste de nizhni Nóvgorod, la capital del oblast. Su población era de 9.413 habitantes en 2009.
Zapatos rojos
Zapatos rojos es una obra fue realizada por Elina Chauvet (Ciudad Juárez) desde 2009. La obra fue incluida en la Exposición Feminicidio en México ¡Ya basta! en el Museo Memoria y Tolerancia. Se trata de una instalación itinerante que se ha replicado en varias ciudades de Chile, Argentina, Italia, España, Estados Unidos, Canadá, Noruega. La obra denuncia los feminicidios, inicialmente en México.

Esta obra se integró junto con la obra El Tendedero de Mónica Mayer en la Bienal del Mercosur dentro de la propuesta número 12: violencias contra las mujeres. Se trata de una intervención simbólica que refleja la violencia contra las mujeres "mientras ésta exista, la obra continuara creciendo y reuniendo zapatos".

Museo Memoria y Tolerancia
El Museo Memoria y Tolerancia es un recinto museográfico de la Ciudad de México. Abrió sus puertas el 18 de octubre de 2010 y busca difundir el respeto a la diversidad y la tolerancia con base en el recuerdo histórico mediante el uso de exposiciones de genocidios y presentaciones multimedia de los valores a favor de la tolerancia.

Difundir la importancia de la tolerancia, la no violencia y los Derechos Humanos. Crear conciencia a través de la memoria histórica, particularmente a partir de los genocidios y otros crímenes. Alertar sobre el peligro de la indiferencia, la discriminación y la violencia para crear responsabilidad, respeto y conciencia en cada individuo que derive en la acción social.
Misión del Museo Memoria y Tolerancia
Estadio Municipal de Alausí
El estadio Municipal de Alausí fue un estadio multiusos. Está ubicado en la ciudad de Alausí, provincia de Chimborazo. Fue inaugurado el 31 de diciembre de 2006. Fue usado para la práctica del fútbol, tiene capacidad para 5000 espectadores.

Alausí
Alausí es una ciudad ecuatoriana, cabecera cantonal del Cantón Alausí en la provincia de Chimborazo. En el censo de 2022 tenía una población de 6071 habitantes, lo que la convierte en la centésima trigésima ciudad más poblada del país.

La ciudad es particularmente conocida en todo el Ecuador por su herencia ferroviaria. En el 2019 el Ministerio de Turismo de Ecuador (MINTUR) le nombró Pueblo Mágico.
Manuel Filiberto de Saboya (virrey de Sicilia)
No se debe confundir con Manuel Filiberto de Saboya (1522-1580).

Manuel Filiberto de Saboya (en italiano, Emanuele Filiberto di Savoia; Turín, 16 de abril de 1588-Palermo, 3 de agosto de 1624) fue un príncipe, militar y político italiano de la Casa de Saboya.

Casa de Saboya
La casa de Saboya (en italiano, Casa Savoia) es una familia originaria de Saboya, que tuvo su solar en el ducado de Saboya y que en el siglo XIX y siglo XX llegó a ostentar las coronas del Reino de Italia y del Reino de España (1871-1873).
Jiří Iliek
Jiří Iliek es un deportista checoslovaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1989 y bronce en 1988.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
John Jervis (MP for Horsham)
John Jervis (1826–1860) fue un político inglés.

Hijo de John Jervis , fue brevemente miembro del Parlamento (MP) de Horsham desde el 28 de julio de 1847 hasta que su elección fue declarada nula el 23 de marzo de 1848.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Vezia
Vezia es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Vezia. Limita al norte con la comuna de Cadempino, al noreste con Cureglia, al este con Porza, al sureste con Savosa, al suroeste con Lugano y Bioggio, y al oeste con Manno.

Lugano
Lugano es una ciudad situada en el sureste de Suiza, en el cantón del Tesino. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 67 797 habitantes.

Es una ciudad de habla italiana, situada a 276 metros sobre el nivel del mar, a orillas del lago homónimo. La ciudad también tiene un carácter itálico.

El nombre Lugano proviene de la palabra latina lucus, que significa "bosque".
Selección de vóley playa de Venezuela
La Selección de vóley playa de Venezuela es el equipo formado por jugadores de nacionalidad venezolana que representa a la Liga Venezolana de Voleibol en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, Circuito Sudamericano de Voleibol de Playa y Campeonatos mundiales de categorías menores principalmente.

Juegos Suramericanos de la Juventud
Los Juegos Suramericanos de la Juventud son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas entre los 14 a 17 años de edad, de todos los países de América del Sur y también algunos del Caribe y Centroamérica. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR). La primera edición de los Juegos Suramericanos de la Juventud se llevó a cabo en la ciudad de Lima, capital del Perú, en septiembre de 2013.
Canzo
Canzo (en idioma lombardo, Canz) es un municipio italiano situado en la provincia de Como, en Lombardía. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2024, de 5148 habitantes.

Cumbre norte de Brianza y capital de la Comunidad Montesa del Triángulo Lariano, es una pequeña localidad perteneciente a los Prealpes lombardos.

Provincia de Como
Como (en italiano: Provincia di Como) es una provincia italiana de la región de Lombardía, ubicada en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Como.

Tiene un área de 1288 km², y una población total de 595.714 hab. (2023). Hay 148 comuni (municipios) en la provincia.

Limita al norte y al oeste con Suiza (cantones de Tesino y Grisones), al este con la provincia de Sondrio y la provincia de Lecco, al sur con la provincia de Monza y Brianza y al oeste con la provincia de Varese.

Posee un exclave en territorio suizo (municipio de Campione d'Italia).
Peter Ording
Peter Ording (Stade, 22 de diciembre de 1976) es un deportista alemán que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2003 y 2004, ambas en la prueba de scull individual ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
El Mochuelo
Antonio Pozo Millán o Antonio Pozo Rodríguez según otras fuentes. denominado artísticamente el Mochuelo, (Sevilla, 1868-Torrente, Valencia 1937) fue un cantaor de flamenco. Según otras fuentes nació el 24 de enero de 1873 Por otra parte el diario Ahora en su edición del 29 de abril de 1936 entrevistó al personaje que dijo haber nacido en Sevilla en 1871.

Torrente (Valencia)
Torrente (oficialmente en valenciano: Torrent) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en el área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur. Cuenta con una población de 90 928 habitantes (INE 2025).
Cambria (Illinois)
Cambria es una villa ubicada en el condado de Williamson en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1228 habitantes y una densidad poblacional de 338,67 personas por km².

Condado de Williamson (Illinois)
El condado de Williamson es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 61 296 habitantes. La cabecera del condado es Marion.
Ane (película)
Ane es una película española de 2020 dirigida por David Pérez Sañudo y producida por Amania Films, con cinco nominaciones de la Academia de Cine (mejor película, mejor dirección novel, mejor actriz protagonista, mejor actriz revelación y mejor guion adaptado) en la 35.ª edición de los Premios Goya. Fue rodada en Vitoria y Bayona.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Georg von Cancrin
El conde Georg von Cancrin o Yegor Frántsevich Kankrín (en ruso: Его́р Фра́нцевич Канкри́н, Hanau, 16 de noviembre de 1774 - San Petersburgo, 10 de septiembre de 1845) fue un militar y político del Imperio ruso. Este erudito fue general de infantería, ministro de Finanzas (22 de abril de 1823-1 de mayo de 1844) y director general del cuerpo de ingenieros de minas de Rusia, entre otras dignidades. Era hijo del mineralogista alemán Franz Ludwig von Cancrin (1738-1816) y pertenecía a una familia de la vieja burguesía de Hesse.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Mont Blanc (postre)
Un Mont Blanc (o Mont-Blanc aux marrons) es un postre francés hecho de puré de castañas endulzadas y cubierto de nata montada. Algunas versiones se sirven sobre un  merengue,  macaron o bizcochuelo.

El nombre viene a que se asemeja a las montañas Mont Blanc.

El Mont Blanc es popular en Francia, Italia, China, Japón y Hungría. También es un postre muy popular en las regiones del noroeste de Rumania, donde por lo general se prepara y se vende en otoño.

Crema batida
La crema batida o nata montada es una crema de leche, a menudo edulcorada, que ha sido batida para incorporarle aire, constituyendo así una espuma alimentaria. Si la nata tiene un 30% o más de grasa puede ser mezclada con aire, de modo que las burbujas de aire son capturadas en una red de gotitas de grasa y el coloide resultante adquiere aproximadamente el doble de volumen de la nata original. Si el proceso de batido continúa las gotas de grasa se pegan entre sí destruyendo el coloide y formando mantequilla y el líquido restante es suero de mantequilla. A veces se añade azúcar glas al coloide, con el fin de endurecer la mezcla y reducir el riesgo de exceso de batido.