hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concatedral de la Sagrada Familia (Kuwait)
La Concatedral de la Sagrada Familia de Kuwait es el nombre que recibe un templo religioso católico localizado en la ciudad de Kuwait, capital del Estado de Kuwait. Se encuentra a poca distancia de las aguas del Golfo Pérsico, se trata de un edificio de piedra arenisca que funcionó como sede del obispo católico de Kuwait. Su primera piedra fue colocada en 1957 y fue inaugurado oficialmente en 1961, en terrenos cedidos por su alteza el emir de Kuwait en 1956. Para 2008 estaba bajo la responsabilidad del reverendo padre Melwyn D'Cunha. Fue la catedral del vicariato apostólico de Arabia Septentrional hasta su traslado, el 10 de diciembre de 2021, a la nueva catedral de Nuestra Señora de Arabia en Baréin. Desde entonces es concatedral del vicariato apostólico.

Kuwait (ciudad)
La ciudad de Kuwait (en árabe: الكويت‎, romanizado: Al-Kuwait) es la capital del Estado de Kuwait y de la gobernación de Al Asimah. Tiene una población de 63 600 habitantes (estimación de 2006), que llegan a más de 2 300 000 habitantes en su conurbación. Es el centro económico, comercial, cultural y de transportes del emirato.
Demetrio Fernández González
Demetrio Fernández González (El Puente del Arzobispo, 15 de febrero de 1950) es un sacerdote católico, profesor y teólogo español, obispo de Tarazona, entre 2004 y 2010, y obispo de Córdoba entre 2010 y 2025.

El Puente del Arzobispo
El Puente del Arzobispo es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Destaca por su cerámica, cuyo color tradicional es el verde esmeralda. Junto con Talavera de la Reina constituyen dos de los núcleos de población de tradición alfarera más importantes del país. Cuenta con una población de 1151 habitantes (INE 2024).
Monte Barney (Queensland)
El monte Barney es una montaña situada en la región de Scenic Rim, en el sureste de Queensland (Australia). Se encuentra a unos 130 kilómetros al suroeste de Brisbane, cerca de la frontera entre Queensland y Nueva Gales del Sur, y forma parte de la cordillera McPherson. Es un destino muy popular entre excursionistas y campistas. Con una altura de 1353 metros, el monte Barney es la sexta o séptima montaña más alta de Queensland y a menudo se considera una de las zonas más impresionantes de la región de Scenic Rim. La montaña consta de dos picos principales (el pico este y el pico oeste, ligeramente más alto) y otros picos secundarios más pequeños. El pico este es probablemente el destino más popular entre los excursionistas.

El pueblo más cercano es Rathdowney. El monte Barney está rodeado de otras montañas, como el monte Ballow, el monte May, el monte Ernest, el monte Maroon y el monte Lindesay . El río Logan nace en esta montaña.

Río Logan
El río Logan ( Yugambeh : Dugulumba  ) es un río perenne en las áreas de gobierno local de Scenic Rim, Logan y Gold Coast, en la región sureste de Queensland, Australia. El río, con una longitud de 184 kilómetros es una de las vías fluviales más importantes del sureste de Queensland. Drena las cordilleras meridionales del Scenic Rim y desemboca en la bahía de Moreton, tras atravesar la ciudad de Logan, un importante centro suburbano situado al sur de Brisbane. La cuenca hidrográfica está dominada por usos urbanos y agrícolas del suelo. Cerca de la desembocadura hay bosques de manglares y varias granjas acuícolas.
Hôtel Bullion
El hôtel Bullion u hôtel Thoinard, también deletreado Thoynard', es el resto del antigua hôtel particulier de Claude de Bullion, Superintendente de Finanzas de Luis XIII, del siglo XVII, remodelado en el siglo XVIII, ubicado en la rue Coq-Héron, en la esquina de rue du Louvre, en el 1 distrito de París, Francia.

Desde 1844 alberga la Caisse d'Epargne, fundada en 1818 con el nombre de Caisse d'Épargne et de Prévoyance de Paris y hoy es considerada la sede histórica de este banco.

Está catalogado como monumento histórico desde el 24 de marzo de 1925.

I distrito de París
El I distrito de París (1.er distrito de París), también conocido como distrito del Louvre, es uno de los 20 distritos o arrondissements de París, Francia. Es el menos poblado de todos los distritos, si bien es también uno de los más pequeños por superficie. La mayor parte del distrito es usada para negocios y la administración.

Está localizado sobre todo sobre la orilla derecha, pero también cubre el extremo occidental de la isla de la Cité. Este es uno de los distritos más viejos de París; la Isla de la Cité anteriormente era el corazón de la ciudad de época romana de Lutetia, conquistada en 52 a. C., mientras que algunas partes sobre la orilla derecha (incluidas las Halles de París) se remontan a la temprana Edad Media.

Una parte significativa del distrito alberga el museo del Louvre y el Palacio de las Tullerías.
Estación de Siete Picos
Siete Picos es un apeadero que pertenece a la línea C-9 de Cercanías Madrid, ubicado en la ladera sur de los Siete Picos (Sierra de Guadarrama), dentro del término municipal de Cercedilla.

El abandono institucional y el peligro de derrumbe por su mal estado, la estación fue incluida Lista roja de patrimonio en peligro el 4 de julio de 2025 por la asociación Hispania Nostra.

Siete Picos
Los Siete Picos es una formación montañosa de la sierra de Guadarrama, en el sistema Central de la península ibérica, situada en el límite entre las provincias españolas de Madrid y Segovia. El pico más elevado de los siete que componen el macizo, en el que se erige el vértice geodésico, tiene una altitud de 2138 metros sobre el nivel del mar.
Alberto Dougnac
Alberto Dougnac Labatut (1958) es un médico cirujano, empresario y político chileno de ascendencia francesa, que desde el 3 de noviembre de 2020 hasta el 11 de marzo de 2022 se desempeñó como subsecretario de Redes Asistenciales, bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera. Allí fue uno de los rostros del gobierno en la estrategia sanitaria por la Pandemia de COVID-19 en Chile.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
Serhi Rutenko
Serhi Rutenko –en ucraniano, Сергій Рутенко– (3 de octubre de 1980) es un deportista ucraniano que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2012, en la categoría de 96 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2012
El LXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 6 y el 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Belgrado.
América Vizcaíno
América Vizcaíno Sahagún (México, 1960) es bióloga y activista ambiental reconocida por su labor a favor de la conservación de la naturaleza en el estado de Querétaro, México. Su trabajo de más de tres décadas incluye la defensa de áreas ecológicas prioritarias para la Zona Metropolitana de Querétaro, así como la vigilancia del cumplimiento de la legislación ambiental y política ambiental en Querétaro y en México.

Conservación ambiental
Los términos conservación ambiental, conservación de las especies, conservación de la naturaleza y protección de la naturaleza son algunos de los nombres con los que se conoce el objetivo común de las distintas formas de preservación de la naturaleza, el medio ambiente o, sobre todo, algunas de sus partes: la flora y la fauna, las distintas especies, los distintos ecosistemas, valores paisajísticos, entre otros.
Iglesia de la Autopista del Sol
La iglesia de San Juan Bautista, llamada también la iglesia de la Autopista del Sol (en italiano, chiesa dell'Autostrada del Sole) debido a su ubicación en el cruce entre la Autopista del Sol y la Autopista A11 Firenze-Mare,  en el municipio italiano de Campi Bisenzio, es uno de los edificios más importantes proyectados por el arquitecto italiano Giovanni Michelucci.

Autostrada A1
La Autostrada del Sole (A1 en la numeración de las autopistas italianas) es la más larga de las autopistas italianas actualmente en funcionamiento.

Es el principal eje vertebrador de la red de autopistas italianas, une Milán y Nápoles pasando por Bolonia, Florencia y Roma a través de 754 km de recorrido. Fue inaugurada en 1964, bajo la presidencia de la República de Antonio Segni.
Copa de Honor MCBA 1910
La Copa de Honor MCBA 1910 fue la sexta edición de esta competencia organizada por la Argentine Football Association.

En esta edición participaron 7 de los 10 equipos de la Primera División y 5 equipos de la Liga Rosarina.

Debido a un conflicto con la Liga Uruguaya de Football, la copa fue suspendida antes de la disputa de las semifinales.

Liga Rosarina de Fútbol
La Liga Rosarina de fútbol fue el máximo organismo rector del fútbol de la ciudad de Rosario entre los años 1905 y 1930.  A partir de 1913, el ganador del campeonato de Primera División del fútbol de Rosario representaba a la Liga Rosarina en la Copa Dr. Carlos Ibarguren, jugando por el "Campeonato Argentino" ante el campeón de la Primera División de Argentina.
Bacanal (Museo Pushkin)
Bacanal es una obra pictórica realizada en óleo sobre tela, producto de la colaboración de los pintores italianos Alessandro Magnasco y Clemente Spera. Su fecha de ejecución se sitúa entre 1720 y 1730 y sus dimensiones son 112 x 176 cm. Se conserva en el Museo Pushkin de Moscú, en Rusia.

Alessandro Magnasco
Alessandro Magnasco, conocido como il Lissandrino por su baja estatura (Génova, 4 de febrero de 1667-Génova, 12 de marzo de 1749), fue un pintor rococó del norte de Italia, célebre por sus escenas de género y paisajes poblados de figuras estilizadas, fantásticas y a menudo fantasmagóricas. Rudolf Wittkower le define como un pintor «solitario, tenso, extraño, místico, extático, grotesco, y sin relación con el curso triunfal de la escuela veneciana» desde 1710 en adelante. Sin embargo, Magnasco encontró mecenas para su obra entre las familias destacadas de su época, incluyendo a los Arese y los Casnedi de Milán.
Far Rockaway–Avenida Mott (línea Rockaway)
Far Rockaway–Avenida Mott es una estación en la línea Rockaway del metro de la ciudad de Nueva York. Es la estación más occidental del metro de Nueva York. La estación fue construida en un viaducto de concreto. Es la estación del tren que opera todo el tiempo del servicio A. Las puertas de la plataformas conllevan a unas escaleras con dirección al exterior donde se encuentra la zona de control de tarifas. Las vías anteriores con conexión a la estación Far Rockaway de la LIRR fue removida, y transferida a otro lugar.

Hempstead (Nueva York)
La ciudad de Hempstead es un pueblo ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 755.924 habitantes y una densidad poblacional de 2,433.0 personas por km². Hempstead es uno de los tres pueblos del condado, junto con North Hempstead y Oyster Bay, y si fuera incorporado como ciudad se trataría de la 14.ª ciudad más poblada del país y la segunda del estado.
Buccina
La buccina o bucina (del latín «buccina» o «būcina»; pl.: «buccinae») era un instrumento de viento metal de la Antigua Roma formado por un tubo de metal que se curva en forma de "G", muy similar al cornu. Fue empleada por el ejército romano en la Antigüedad, principalmente para transmitir señales militares. El aeneator o soldado romano encargado de soplar este instrumento recibía el nombre de «buccinator» o «bucinator» (en latín, «buccinātor» o «būcinātor»).

La palabra «bocina», cuyo significado también alude a un instrumento para emitir señales acústicas, tiene su origen etimológico en el vocablo «bucina».

La buccina es la antecesora de instrumentos como la trompeta, el trombón y el sousafón.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Laura Welsh
Laura Welsh es una cantante británica de pop nacida en Liverpool. Fue vocalista del grupo Laura & the Tears, grupo con el que publicó un EP en 2009 titulado Love Live On. Luego de la separación de la banda, Laura se mudó a Londres para iniciar una carrera como solista, primero bajo el seudónimo de Hey Laura, y luego simplemente como Laura Welsh. Empezó a grabar música con Emile Haynie y Lightspeed Champion y publicó algunos sencillos en 2013 con la discográfica Polydor Records. En 2014 abrió recitales para Ellie Goulding y London Grammar y fue vocalista en el sencillo de Gordon City "Here for You", el cual logró ingresar en las listas de éxitos británicas. En los Estados Unidos, su EP homónimo logró escalar a la posición #23 en la lista de éxitos Billboard en 2014, y el sencillo "Undiscovered", que fue utilizado en la banda sonora de la película Fifty Shades of Grey, alcanzó el #38 en la lista Rock Songs al año siguiente.

London Grammar
London Grammar es un trío británico de indie pop formado en Nottingham en 2009 por Hannah Reid, Dot Major y Dan Rothman. Su EP debut Metal & Dust fue lanzado en febrero de 2013 por Metal & Dust Recordings, mientras que su álbum debut If You Wait fue lanzado el 9 de septiembre de 2013. El álbum alcanzó el número dos en la UK Albums Chart de Reino Unido, donde consiguió doble disco de platino. Sus siguientes álbumes de estudio, Truth is a Beautiful Thing, lanzado en 2017, y Californian Soil, en 2021, alcanzaron sendos números uno en Reino Unido.
Runaway (U & I)
«Runaway (U & I)» es una canción realizada por el dúo sueco de música electrónica Galantis lanzado como sencillo en octubre de 2014. Obtuvo gran reconocimiento a nivel mundial en 2015 encabezando la lista de los Países Bajos y alcanzando la cuarta ubicación en el Reino Unido. También ingresó en otras listas europeas, como así también se ubicó entre los primeros diez en Australia y Nueva Zelanda. Además sirve como el primer sencillo de su álbum debut de estudio titulado Pharmacy lanzado en junio de 2015. Cuenta con las voces, aunque sin acreditar, de Julia Karlsson interpretando el coro y Cathy Dennis aporta dos versos con modificaciones mediante efectos vocales. En 2016, la canción fue nominada al Grammy, por mejor grabación dance y mejor grabación remezclada por la versión de Kaskade.

Cathy Dennis
Catherine Roseanne Dennis (Norwich, Inglaterra; 25 de marzo de 1969), conocida artísticamente como Cathy Dennis es una cantautora, actriz y productora discográfica británica. Después de una exitosa carrera internacional en solitario, Dennis más tarde recibió un gran éxito como autora de canciones pop, anotando siete números uno en el Reino Unido y ganadora de cinco premios Ivor Novello.

En 2004, Dennis fue incluida en el número 66 de la revista británica Q Magazine, en la lista de las 100 personas más influyentes en la música, y en 2006 la industria musical británica le otorgó el premio de Mujer del Año.
Willy Ley
Willy Ley (Berlín, Alemania, 2 de octubre de 1906-Nueva York, 24 de junio de 1969) fue un escritor y científico que contribuyó a popularizar los cohetes y el vuelo espacial.

Estudió ciencias en las universidades de Alemania, pero abandonó su proyecto de ser geólogo, después de leer en 1926 un trabajo del científico Hermann Oberth sobre cohetes. También participó en el número de agosto de 1938 de la longeva revista Astounding Science Fiction con un artículo científico titulado: Orbits, take-offs and landings.

Vuelo espacial
El término vuelo espacial se utiliza en astronáutica para referirse a los viajes que realizan las naves espaciales fuera de la atmósfera terrestre, a pesar de que técnicamente no sea posible volar en el espacio exterior debido a la ausencia de aire. Un vuelo espacial puede ser privado o gubernamental, tripulado o no tripulado, orbital o suborbital, etc.
Muye
Muye (en chino, 牧野; pinyin, Mùyě) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Xinxiang  en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 98 km² y su población total para 2010 superó los 310 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 1999 fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de junio de 1999 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Italia. La carrera de 500cc fue ganada por Àlex Crivillé, seguido de Max Biaggi y Tadayuki Okada. Valentino Rossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Ralf Waldmann y Tohru Ukawa. La carrera de 125cc fue ganada por Roberto Locatelli, Marco Melandri fue segundo y Noboru Ueda tercero.

Àlex Crivillé
Alejandro Crivillé Tapias (Seva, Barcelona, España, 4 de marzo de 1970), más conocido como Álex Crivillé, es un expiloto español de motociclismo. Fue dos veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, de 125cc en 1989 y de la «categoría reina» de 500cc en 1999 con el Repsol Honda Team, siendo el primer español en lograrlo. También resultó subcampeón en 1996 y tercero en 1998, y subcampeón de 80cc en 1988. En 2016 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo (FIM).
Hansjörg Eichler
Hansjörg Eichler (Ravensburg, 1 de abril de 1916-Berlín, 22 de junio de 1992 ) fue un botánico alemán-australiano.

Ewart nace en Toxteth Park, Liverpool, Inglaterra. Hansjoerg fue educado en las universidades de Berlín y Halle-Wittenberg. Un protegido del profesor Diels, Eichler trabajó entre 1936 a 1943, en el Museo Botánico Berlín-Dahlem. En 1944 fue eximido del servicio militar para estudiar y trabajar en el Kulturpflanzenforschung Kaiser-Wilhelm-Institut de Viena, y en Gatersleben, Alemania.

En la década de los 1950, obtuvo su Dr. rer. nat. (equivalente a un doctorado). Recibió una beca postdoctoral de dieciocho meses para investigar en el Rijksherbarium, de Leiden. En noviembre de 1955 ocupó el cargo de primer curador del Herbario Estatal de Australia del Sur, y en 1973 fue nombrado conservador del Herbario australiense (CANB), donde permaneció hasta su jubilación en 1981.

Jardín Botánico de Berlín
El Jardín Botánico de Berlín (en alemán: Botanischer Garten Berlin, también conocido como Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlín-Dahlem), es un jardín botánico de 43 hectáreas y unas 22 000 especies de plantas, situado en Berlín, la capital de Alemania, y dependiente administrativamente de la Universidad Libre de Berlín.

Este jardín botánico es uno de los más grandes y conocidos de Europa y tiene, además, en su recinto el museo de botánica („Botanisches Museum“) con la importante colección de plantas preparadas „Herbarium Berolinense“ y una biblioteca especializada.

Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos. Su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario, es B.
Glaciar Bernardo
El glaciar Bernardo es uno de los mayores glaciares del Campo de Hielo Sur. Se ubica al noreste del glaciar Témpanos, dentro del Parque Nacional Bernardo O'Higgins. El glaciar fluye hacia el oeste en dirección del fiordo Bernardo.

El inventario público de glaciares de Chile 2022 consigna cuatro glaciares con el nombre "Bernardo" todos pertenecientes a cuencas costeras entre Río Pascua, límite regional y Archipiélago Guayeco (ítem 118 del inventario de cuencas de Chile.)

Bernardo A, un glaciar efleunte de 189,2 km²;

Bernardo B, un glaciar de montaña de 0,275 km²;

Bernardo C, un glaciarete de 01,178 km²;

Bernardo D, un glaciarete de 0,081 km²;

Inventario público de glaciares de Chile 2022
El Inventario Público de Glaciares de Chile del año 2022 (IPG2022_v1) corresponde al trabajo desarrollado entre los años 2018 y 2022 por la Unidad de Glaciología y Nieves (UGN) de la Dirección General de Aguas del Ministerio de Obras Públicas de Chile de acuerdo a lo estipulado en la Estrategia Nacional de Glaciares de Chile y refundado por la reforma al Código de Aguas de Chile que le ordena mantener y operar una red de monitoreo e inventario de glariares existentes así como hacer públicas sus informaciones.

Este inventario corresponde a una actualización de la primera versión del Inventario Público de Glaciares de Chile publicada el año 2014 (IPG2014_v1).

El Inventario Público de Glaciares de Chile del año 2022 (IPG2022_v1) fue publicado mediante la Resolución D.G.A. EXENTA N° 1135, del 16 de mayo de 2022.
Hélène Monastier
Hélène Monastier (Payerne, 2 de diciembre de 1882 - Lausana, 7 de marzo de 1976) fue una maestra y activista por la paz que destacó en el área de la Suiza francófona como una figura relevante dentro del Socialismo Cristiano, de la organización Servicio Civil Internacional y de la Sociedad Religiosa de los Amigos (cuaquerismo).

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
La casa Guinness
La casa Guinness (House of Guinness, en idioma original) es una serie de televisión de drama histórico, creada por Steven Knight para Netflix y estrenada en septiembre de 2025. Knight fue el creador también, en 2013, de la exitosa serie de la BBC Peaky Blinders.

Drama histórico
El drama histórico es un subgénero dramático o teatral de amplia trayectoria en el que los temas o asuntos se basan en hechos históricos. Es uno de los tres géneros principales del teatro occidental junto con la tragedia y la comedia, aunque se originó, en su forma moderna, bastante después que los otros géneros primarios, razón por la que a menudo se le trata como a un subconjunto de la tragedia. Una obra de este género se conoce como obra histórica y se basa en una narración histórica, a menudo ambientada en el pasado medieval o moderno temprano. Pedro Calderón de la Barca, William Shakespeare y otros autores empezaron a cultivarlo en los siglos XVI y XVII, y continúa hoy en día.