hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belegorn
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Belegorn fue el cuarto Senescal Regente de Gondor. Nacido en el año 2074 de la Tercera Edad del Sol, es hijo de Herion. Su nombre es sindarin y puede traducirse como «gran árbol».

Belegorn es el tercer Senescal que rigió en la época dominada por la Paz Vigilante. Sucedió a su padre en el año 2148 T. E. y gobernó Gondor por 56 años. Murió en el año 2204 T. E. y lo sucedió su hijo Húrin I.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Piiri
Piiri es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 40 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Gorbán Turāní
Gorbán Dardí Turāní (en persa: قربان دردى تورانى‎, Gonbad-e Kavus, Irán, 1952-22 de noviembre de 2005) fue un líder cristiano turcomano iraní y figura emblemática en la comunidad de conversos en Irán. Nacido en una familia musulmana sunita, Turāní se convirtió en el primer cristiano turcomano en Irán que fue martirizado por su fe. A lo largo de su vida, enfrentó múltiples amenazas de muerte debido a su fe, lo que culminó en su asesinato. Su vida y muerte resaltan los peligros que enfrentan los cristianos en un entorno hostil, simbolizando la lucha por la libertad religiosa en Irán.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Almudena
Almudena es un término proveniente del árabe andalusí que viene del árabe clásico al-mudayna, «muralla», y significa «ciudadela», «pueblo pequeño» o «ciudad pequeña». Es un diminutivo de ciudad, escrito como medina en andalusí y madina en clásico. También se usa la variante Almudaina para referirse a una «ciudadela» o «acrópolis». En textos de finales del siglo XVI se usaron las variantes almodayna o almodena como sinónimo de ciudadela, aunque esta última también se usó para referirse a un remate.

Diminutivo
Los diminutivos son afijos derivativos que modifican el significado de una palabra, generalmente un sustantivo, típicamente para dar un matiz de tamaño pequeño o de poca importancia, o bien como expresión de cariño o afecto. En ocasiones pueden tener un sentido despectivo, según el contexto. Estos afijos son muy comunes en las lenguas romances, pero también se dan en otras muchas familias lingüísticas. Los diminutivos son un tipo de derivación apreciativa.
Belton (Norfolk)
Belton es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4415 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Ratiopharm Ulm
El Ratiopharm Ulm es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Ulm, que milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán y en la Eurocup, la segunda competición europea. Disputa sus partidos en el Ratiopharm arena, con capacidad para 6000 espectadores. El club es patrocinado por la compañía farmacéutica Ratiopharm.

EuroCup
La EuroCup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002-03 hasta la temporada 2007-08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la EuroLeague Basketball, que también supervisa la EuroLiga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la EuroLiga.

Los equipos se clasifican sobre la base de su desempeño en sus competiciones de liga y copa nacionales, así como mediante invitaciones y comodines. La EuroCup fue creada en 2002, y se puede considerar como una fusión de las competiciones desaparecidas Copa Korać y Copa Saporta que organizó la FIBA.
Platymiscium diadelphum
Platymiscium diadelphum también llamado roble en Venezuela, es una especie perteneciente a la familia  Leguminosae se encuentra en abundancia en el oriente de Venezuela, donde es el árbol emblemático del estado Sucre, y es cultivado como planta ornamental por sus flores de color marrón amarillento y por el uso de su madera en la carpintería. Se le suele confundir con Platymiscium pinnatum el cual tiene flores más amarillas.

Carpintería
La carpintería es el oficio de trabajar y labrar la madera para crear objetos útiles y agradables al ser humano. Los productos suelen ser muebles como mesas, elementos de construcción como puertas, herramientas como martillos y otros. El trabajo sobre la madera incluye principalmente cortar, esculpir, pulir, unir, impermeabilizar y otros.

Por derivación, también se denomina carpintería al taller o tienda del carpintero, y a la obra o trabajo ejecutado por este.
Hannah Roberts
Hannah Roberts (South Bend, 10 de agosto de 2001) es una deportista estadounidense que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020,  en la prueba de parque, y el octavo lugar en París 2024, en la misma prueba.  En los Juegos Panamericanos obtuvo dos medallas, oro en 2019 y oro en 2023.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano entre los años 2017 y 2024. Adicionalmente, consiguió dos medallas de oro en los X Games.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano
El Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano es la competición de ciclismo urbano más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 2017 por la Unión Ciclista Internacional (UCI), después de una restructuración de las disciplinas del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña y de la incorporación al programa olímpico del ciclismo BMX estilo libre.

En este campeonato se han incluido las siguientes disciplinas de ciclismo de montaña y de ciclismo BMX:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto (no incluido en la edición de 2021).

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y, desde 2019, flatland (masculino y femenino).

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino (realizado solo en las dos primeras ediciones).
Sōshin Shōjo Matoi
Sōshin Shōjo Matoi (装神少女まとい, lit. Matoi, la asesina sagrada?) es una serie de anime producida por White Fox. Fue anunciado en julio de 2016 como la primera serie de anime original de White Fox que se emitió desde el 4 de octubre al 20 de diciembre de 2016.

Haruka Tomatsu
Haruka Tomatsu (戸松 遥, Tomatsu Haruka?,  Ichinomiya, Prefectura de Aichi, 4 de febrero de 1990) es una actriz de voz y cantante japonesa, afiliada a Music Ray'n. Como cantante, ella es miembro del Grupo Sphere junto con Aki Toyosaki, Ayahi Takagaki y Minako Kotobuki.
Ditiano
Un ditiano es un compuesto heterocíclico compuesto de una estructura central de ciclohexano en la que dos puentes de metileno (-CH2- unidades) son reemplazadas por centros de azufre. Los tres heterociclos parentales isoméricos son 1,2-ditiano, 1,3-ditiano y 1,4-ditiano.

Compuesto heterocíclico
Los compuestos heterocíclicos son compuestos químicos cíclicos en los cuales los átomos miembros del ciclo pertenecen a dos o más elementos distintos. Dentro de la química orgánica los compuestos heterocíclicos están formados por átomos de carbono y de otro elemento al menos. Estos átomos que no son de carbono reciben el nombre de heteroátomos y son, principalmente, de nitrógeno, oxígeno y azufre.
Kūya
Kūya (空也, Kūya?   903 - 20 de octubre de 972) fue un monje itinerante japonés que, junto con Genshin y Jakushin, fue uno de los primeros promotores de la práctica del nembutsu entre las clases populares para permitir la salvación y la entrada a la tierra pura de Amida. El movimiento tuvo fuerza durante la era Heian como una reacción al estilo sofisticado y militar de los templos durante la edad del Mappō.

Se cree que tuvo descendencia aristocrática o imperial, Kūya fue un Upāsaka de la secta Tendai pero se retiró del Monte Hiei e hizo proselitismo del nembutsu en Kioto y en las provincias, adquiriendo el nombre de Ichi hijiri (hombre sagrado del mercado) y Amida hijiri. Kūya tomó imágenes de él en sus viajes y añadió ritmos musicales y danza a sus creyentes, conocido como odori nembutsu. Al igual que Gyōki, se le atribuye la realización de obras públicas como construir puentes y calles, cavar pozos y sepultar cadáveres abandonados.

Monte Hiei
El monte Hiei (比叡山, Hiei-zan?) está localizado al noreste de Kioto, Japón. Es conocido por albergar el templo principal de la Escuela Budista del Tiantai llamado Enryaku-ji.

Dengyō Daishi, el fundador de la escuela Tendaishū (Escuela Budista del Tiantai), fue a vivir al Monte Hiei en 785, para 788 Dengyo construyó un pequeño templo llamado Hieisan-ji.

El nombre Hieisan-ji fue cambiado por Enryaku-ji por el Emperador Saga en 823, el año después de la muerte de Dengyō Daishi. El primer sacerdote encargado fue Gishin, sucesor de Dengyō Daishi.

Un número importante de figuras del budismo japonés tales como Hōnen, Eisai, Dōgen y Nichiren, fundadores de nuevas escuelas del budismo japonés estudiaron en dicho templo.
Lalgaye (departamento)
Lalgaye es un departamento de la provincia de Koulpélogo, en la región Centro-Este, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 21 616 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Volta Blanco y de la frontera con Ghana y Togo.

Región Centro-Este
La región Centro-Este es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Tiene una población de 1 132 016 personas (2006). Su capital es la ciudad de Tenkodogo. Tres son las provincias que conforman la región - Boulgou, Koulpélogo y Kouritenga.
Iglesia de San Nicolás (Ciudad Vieja)
La Iglesia de San Nicolás (en checo: Kostel svatého Mikuláše) es una iglesia de estilo gótico tardío y barroco situada en el casco antiguo de Praga. Fue construido entre 1732-1737 en el emplazamiento de una iglesia gótica del siglo XIII que también estaba dedicada a San Nicolás.

La iglesia fue utilizada anteriormente por la Iglesia ortodoxa checa y eslovaca. Desde 1920 ha sido la iglesia principal de la Iglesia husita checoslovaca y su diócesis de Praga.

Durante el levantamiento de Praga en 1945, los guerrilleros checos utilizaron la iglesia como escondite para Radio Praga, ya que el edificio principal de la radio estaba siendo atacado por las Waffen-SS.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Breathless (canción de The Corrs)
«Breathless» (en español: Sin Aliento) es un sencillo de la banda irlandesa The Corrs, editado en 2000 del álbum In Blue. Considerado el mayor éxito internacional de The Corrs, ha sido número 1 en España, Reino Unido y varios países más, consolidándose también en Estados Unidos.

El sencillo ha vendido cerca de 4 millones de copias y es uno de los más vendidos del año 2000. Fue escrita por The Corrs y el conocido productor Robert John "Mutt" Lange, quien también produjo el álbum junto a la propia banda.

Robert Lange
Robert John «Mutt» Lange (Mufulira, Zambia, 11 de noviembre de 1948) es un productor y compositor británico. Ha producido música a artistas de diversos géneros, como Britney Spears, Def Leppard, AC/DC, The Cars, Bryan Adams, Romeo's Daughter, Muse, Lady Gaga o The Corrs. También trabajó con su exesposa Shania Twain.

No ha concedido una entrevista en décadas ya que lleva una vida alejada del público en Suiza.
Bangsia melanochlamys
La tangara negrigualda, tangará aurinegra, bangsia negra y oro o cachaquito negro y dorado (Bangsia melanochlamys), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Bangsia. Es endémica de Colombia.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
George Scarborough
George Adolphus Scarborough (Natchitoches Parish, 2 de octubre de 1859 - Deming, 5 de abril de 1900) fue un cowboy, hombre de ley y detective estadounidense.

Entre otros casos, es conocido por haber matado al forajido John Selman, asesino de John Wesley Hardin en El Paso, el 5 de abril de 1896, tras una discusión en un saloon de la ciudad. Estuvo casado con Mary McMahan. Fallecido el 5 de abril de 1900, después de recibir un disparo en la pierna mientras perseguía a unos ladrones de ganado, fue enterrado en el cementerio de Deming. Su hijo George Edgar Scarborough Jr, nacido en 1878, también fue un detective y hombre de ley.

Parroquia de Natchitoches
La parroquia de Natchitoches (en inglés: Natchitoches Parish), fundada en 1805, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 39.080 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede de la parroquia es Natchitoches.
Elecciones generales de Uruguay de 2014
Las elecciones generales del Uruguay de 2014 se llevaron a cabo los días 26 de octubre y 30 de noviembre de ese año. Ninguna de las fórmulas presidenciales logró la mayoría absoluta de los votos emitidos en primera vuelta, por tanto se realizó una segunda vuelta (balotaje) el día 30 de noviembre de 2014, resultando victoriosa la fórmula presidencial de Tabaré Vázquez y Raúl Fernando Sendic. El Frente Amplio fue el partido más votado, obteniendo la mayoría absoluta de las dos cámaras legislativas. 
Junto con estas elecciones se llevó a cabo un plebiscito para bajar la edad de imputabilidad de 18 a 16 años, el cual fue impulsado por los sectores mayoritarios del Partido Nacional y Colorado y contó con la oposición del partido de gobierno: Frente Amplio. Dicho plebiscito no alcanzó los votos suficientes para ser aprobado.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
Manuel Bento
Manuel Galrinho Bento (Golegã, 25 de junio de 1948 - Barreiro, 1 de marzo de 2007) fue un futbolista portugués, que jugó como guardameta y fue internacional por la selección de Portugal.

Debutó como profesional en el F. C. Barreirense y en 1972 fichó por el S. L. Benfica, en el que permaneció dieciocho años y jugó más de 460 partidos oficiales. Se convirtió en el portero que más títulos ha ganado con el club lisboeta (nueve ligas, seis copas y tres supercopas) y fue elegido futbolista portugués del año en 1977.

Barreiro
Barreiro es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Setúbal, en la región de Lisboa y subregión de la península de Setúbal con cerca de 42 400 habitantes. Es capital de un pequeño municipio de 33,81 km² de área y de 78 362 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias.
María Ezcurra
María Ezcurra (Buenos Aires, Argentina, 1973) es una artista visual destacada por su trabajo sobre las identidades de género. Sus obras se han caracterizado por la utilización de vestidos para reflexionar sobre el cuerpo, los espacios que ocupa y los roles que desempeña desde una perspectiva feminista. Su obra se relaciona con artistas como Louise Bourgeois, Annette Messager, Birgit Jürgenssen y Lygia Clark. Vive y trabaja entre la Ciudad de México y Montreal.

Arte feminista
El movimiento de arte y de crítica de arte feminista emergió en los años sesenta y se consolidó a lo largo de los setenta como parte del movimiento feminista más amplio, enfocándose en examinar la representación de las mujeres en el arte y del arte producido por mujeres. Su desarrollo continúa hasta la actualidad. Abarca el estudio de los esfuerzos y logros del movimiento feminista para hacer más visible el arte realizado por mujeres dentro de la historia del arte y la práctica artística; asimismo, examina conceptos y temas de la crítica de arte desde la óptica feminista, tales como la representación, las estrategias materiales y la estética.

Ha de diferenciarse el «arte hecho por mujeres», que puede ser exactamente igual, en cuanto a temas y géneros, al de otras tradiciones, de lo que es un «arte feminista», que pretende ser diferente, tratar otros temas y alterar los valores tradicionales en el arte.
John Stevens Cabot Abbott
John Stevens Cabot Abbott (Brunswick, Maine; 19 de septiembre de 1805 – New Haven, Connecticut; 17 de junio de 1877) fue un escritor e historiador estadounidense. Fundó con su hermano Jacob, en Boston, la escuela de Mount-Vernon, que se hizo famosa por su reglamento hecho por los propios alumnos, encargados de velar por su ejecución. Fue miembro de la fundación, neoyorquina, del Instituto Spingler, destinada a la educación secundaria de las mujeres. Realizó numerosas obras literarias, algunas de ellas en colaboración con su hermano Jacob.

Brunswick (Maine)
Brunswick es un pueblo (subdivisión administrativa similar a un municipio) del condado de Cumberland, Maine, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 21 756 habitantes.

El town (en español, literalmente, pueblo) es la unidad básica del gobierno local y la división local de la autoridad estatal en los seis estados de Nueva Inglaterra. Los towns de Nueva Inglaterra cubren toda el área de un estado, en forma similar a los townships en otros estados, pero son corporaciones municipales en pleno funcionamiento.
AOC Barsac
Barsac es un vino con denominación de origen de la región vinícola de Burdeos, en Francia. El viñedo se encuentra situado en torno a la comuna de Barsac en el departamento de la Gironda sobre la orilla izquierda del río Garona a una treintena de kilómetros al sureste de Burdeos. La clasificación como denominación de origen se obtuvo por el decreto de 11 de septiembre de 1936. La producción media anual de esta denominación es de 11.800 hectolitros y la superficie declarada es de 539 hectáreas.

Se trata de una tierra arcilloso-calcárea de vides de uva blanca de tipo semillón (con el posible añadido de sauvignon y muscadelle) que producen un gran vino licoroso comparable al vecino Sauternes. Marida bien con el foie gras, queso roquefort, o simplemente con nueces y pan. Debe servirse fresco (8 °C), pero no helado.

Queso roquefort
El roquefort es un queso azul originario de Francia que se produce con leche cuajada de oveja.

Francia obtuvo la denominación de origen en 1925, mientras que en 1979 fue reconocido por la AOC y en 1996 por la AOP. Esta protección restringe el uso del término "roquefort" para otros quesos idénticos o similares, reservándolo para productos procedentes de la región de Causses del Aveyron.
Útero unicorne
Un útero unicorne es una malformación uterina en la que el útero se forma a partir de solo uno de los conductos de Müller, mientras que el otro conducto no se desarrolla o lo hace de forma rudimentaria. El a veces llamado hemiútero tiene un solo cuerno unido a la trompa de Falopio ipsilateral, orientada hacia el ovario.

Trompa uterina
En anatomía, las trompas uterinas, también conocidas como tubas uterinas, trompas de Falopio, salpinges uterinas u oviductos, son dos conductos musculares separados, que conectan los ovarios y el útero o matriz de los mamíferos.
Sus funciones están relacionadas con la ovulación, con el transporte y  capacitación de los espermatozoides y con la fecundación. Algunas enfermedades y trastornos que afectan la trompa, pueden ser la enfermedad pélvica inflamatoria, el embarazo ectópico y las Neoplasias.
Mariú Martínez
María Eugenia Martínez (Buenos Aires, 13 de agosto de 1983), conocida como Mariú Martínez, es una actriz argentina de teatro y televisión. Se dio a conocer por haber participado en el programa Inútiles y subversivos de Televisión Nacional de Chile. Es más conocida por personificar a Angélica del polémico dúo humorístico “Las Iluminadas” en el programa Morandé con compañía de Mega. Hasta 2015 trabajó como panelista estable en el programa de comedia Canal HV de la estación de TV cable Vive!

Radicada en Chile, actualmente se dedica al coaching profesional.

Vive (canal de televisión de Chile)
Vive (también conocido como Canal Vive, anteriormente Vive! Deportes) es un canal de televisión por suscripción chileno, especializado en entretenimiento, noticias, conversación y humor. Pertenece a VTR y Claro, y su emisión está solo disponible en ambas empresas de telecomunicaciones.

Vive es un canal de televisión dedicado a ofrecer una amplia variedad de entretenimiento para todo público, especializándose en programas de conversación o debate que abordan temas de interés general. Su sello distintivo es el humor, que aporta frescura y cercanía a cada transmisión.

Entre los programas más exitosos del canal Vive se encuentran el late show Síganme Los Buenos, conducido por Julio César Rodríguez, o el programa de debate, Sin filtros.