hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huayangosauridae
Los huayangosáuridos (Huayangosauridae) son una familia de dinosaurios tireóforos estegosaurianos primitivos, que vivieron desde el Jurásico Inferior hasta el Cretácico Inferior, hace aproximadamente 185 millones de años en el Toarciano a 125 en el Barremiense, en lo que hoy es China e Inglaterra. En general, se trataba de animales generalmente menores que los  miembros de la familia Stegosauridae, con un cráneo más corto, amplio y alto, terminado en un pico. Con una armadura de espinas en la línea media con pequeñas placas los lados. Los miembros anteriores son relativamente largos, casi del mismo tamaño que los posteriores.

Huayangosauridae incluye todos los estegosaurianos más cercano a Huayangosaurus que a Stegosaurus.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Palacio Arzobispal de Salvador
El Palacio Arzobispal de Salvador (en portugués: Palácio Arquiepiscopal de Salvador, también Palácio do Arcebispado de Salvador, Palácio Arquiepiscopal da Sé) es una residencia católica en Salvador, Bahía, Brasil. Está ubicado en la Praça da Sé en el distrito histórico de la ciudad. El palacio fue construido a principios del siglo XVIII y es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura civil del período colonial portugués en Brasil. El Palacio Arzobispal fue catalogado como estructura histórica por el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional en 1938. IPHAN transfirió la propiedad del palacio a la arquidiócesis de San Salvador de Bahía en 2011. El palacio se encuentra dentro del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO como parte del centro histórico de Salvador. Parte de la estructura se convirtió en un centro cultural, llamado Centro Cultural del Palácio da Sé, que abrió sus puertas en 2020.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Holubice
Holubice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1238 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Makaveli Branded Clothing
Makaveli Branded es la línea de ropa oficial del rapero Tupac Shakur, fundada por su madre Afeni Shakur. Fue lanzada siete años después de la muerte de su hijo. El propósito de la marca es mantener vivo el legado de Tupac Shakur a través de la moda. Una parte de cada venta de Makaveli Branded es donada a la Fundación Tupac Amaru Shakur y al Tupac Amaru Shakur Center for the Arts en Atlanta, Georgia.

Entre los raperos estadounidenses que han comparecido con ropa de Makaveli Branded se incluyen Chamillionaire, Ludacris, Bone Thugs N Harmony y DJ Quik, entre otros.

DJ Quik
David Marvin Blake (Compton California, Estados Unidos; 18 de enero de 1970), más conocido por su nombre artístico DJ Quik, es un rapero, compositor, DJ y productor estadounidense de música hip hop. Es considerado uno de los productores más importantes y respetados del Hip-Hop. .
Malika Haimeur
Malika Haimeur Liéto (Le Rove, 7 de septiembre de 1956) es una ingeniera y química francesa. Obtuvo el premio Irène Joliot-Curie, categoría mujer empresaria en 2009, que reconoce las carreras ejemplares de las mujeres científicas de excelencia.

Le Rove
Le Rove  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Istres y cantón de Châteauneuf-Côte-Bleue.

Su población en el censo de 2022 era de 5.205 habitantes.

Está integrada en la Communauté urbaine Marseille Provence Métropole.
Inmunodeficiencia humoral
Las inmunodeficiencias humorales son afecciones que provocan un deterioro de la inmunidad mediada por anticuerpos y sistema del complemento (inmunidad humoral), lo que puede provocar una inmunodeficiencia. Puede estar mediado por un número o función insuficiente de las células B, las células plasmáticas en las que se diferencian o el anticuerpo secretado por las células plasmáticas. La inmunodeficiencia más común es la deficiencia selectiva hereditaria de IgA, que ocurre entre 1 de cada 100 y 1 de cada 1.000 personas, según la población. Se asocian con una mayor vulnerabilidad a la infección, pero pueden ser difíciles de detectar (o asintomáticos) en ausencia de una infección.

Sistema del complemento
El sistema del complemento es uno de los componentes fundamentales de la conocida respuesta inmunitaria defensiva ante un agente hostil (por ejemplo, microorganismos). Consta de un conjunto de moléculas plasmáticas implicadas en distintas cascadas bioquímicas, cuyas funciones son potenciar la respuesta inflamatoria, facilitar la fagocitosis, paralizar patógenos y dirigir la lisis de células incluyendo la apoptosis. Constituyen un 15 % de la fracción de inmunoglobulina del suero.
Corporación Radio y Televisión de Galicia
La Corporación de Servicios Audiovisuales de Galicia (CSAG; oficialmente y en gallego: Corporación de Servizos Audiovisuais de Galicia) es un ente público de comunicaciones de carácter autonómico de Galicia, encargado de gestionar y explotar los medios de comunicación públicos de la comunidad, fomentando la difusión de la lengua y de la cultura gallega. Fue creada en 1985 y forma parte de la Federación de Organismos de Radio y Televisión Autonómicos (FORTA). Está compuesta por dos sociedades anónimas: la Televisión de Galicia (TVG) y la Radio Galega (RG).

Cultura de Galicia
La cultura de Galicia guarda muchas afinidades con las de los restantes pueblos de la cornisa Cantábrica y, por extensión, del resto de España y de Europa. Uno de sus aspectos más definitorios es el idioma gallego, que guarda muchos lazos con el portugués y es hablado aproximadamente por 2.587.400 hablantes.
Marcos Reyes
Marcos Reyes fue un ministro a cargo que ocupó por 21 días el puesto de 35.° gobernador del antiguo Territorio Nacional de Misiones del 3 de febrero al 24 de febrero de 1955.

Ya que los gobernadores eran designados por decreto presidencial, en muchos casos las designaciones se hacían fuera de término, por lo que la fecha de fin de mandato de un gobernador no combinaba con la del comienzo del sucesor. Para cubrir este intervalo se designaba interinamente a algún funcionario de la Casa de Gobierno.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Quedius nigriceps
Quedius nigriceps es una especie de escarabajo del género Quedius, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Kraatz en 1857.

Habita en Reino Unido, Países Bajos, Suecia, Noruega, Francia, Dinamarca, Finlandia, Alemania, Estonia, Austria, Bélgica, Bielorrusia, Italia, Luxemburgo, Malasia, Polonia y Portugal.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Cofradía de Santa María Magdalena
La Cofradía de Santa María Magdalena es una cofradía de la Semana Santa de Albacete (España).

Tiene su sede canónica en la Iglesia de Fátima. Fue fundada en 1987 por un grupo de mujeres de la Cofradía de Nuestra Señora del Mayor Dolor, siendo la primera cofradía formada y dirigida solo por mujeres (aunque en la actualidad está compuesta por ambos sexos), si bien ya desde 1789 figuraba bajo la potestad del gremio de zapateros.

Cuenta con dos imágenes: Santa María Magdalena (1991) y María Santísima de la Paz (1998).

Procesiona en Domingo de Ramos (Las Palmas), Lunes Santo (procesión infantil), Martes Santo (Oración Huerto), Miércoles Santo (La Pasión), Jueves Santo (El Calvario), Viernes Santo (Santo Entierro) y Domingo de Resurrección (El Resucitado). Su hábito está compuesto por capuz verde, túnica blanca y capa verde.

Túnica
La túnica es una prenda de vestir amplia y larga, con mangas, que cubre desde el cuello hasta las piernas. Es propia de las vestiduras antiguas. También se denominaba túnica a una ropa interior o camisa sin mangas o con mangas cortas. En la vestidura religiosa la túnica es una prenda de lana que se lleva por debajo de los hábitos.

En biología se denomina "túnica" a distintos tejidos animales y vegetales: películas que cubren a bulbos y frutos, membranas de distintas partes del cuerpo humano, y el tejido que cubre por completo a los tunicados.
Giselle Muñoz
Giselle Muñoz (Buenos Aires, 11 de septiembre de 1984) es una deportista argentina especialista en tenis de mesa adaptado individual y por equipos.

Ha sido parte del conjunto femenino de deportistas argentinas que ha asistido a los Juegos Paralímpicos desde 2000, aunque no ha recibido medalla; adicionalmente, ha representado a su país en varios campeonatos nacionales e internacionales donde ha ganado varias preseas. Por otro lado, y a nivel continental, participó en los Juegos Parapanamericanos de 2011 en Guadalajara, donde alcanzó la medalla de bronce en tenis de mesa individual femenino categoría 7-9.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Edificio de oficinas ejecutivas Eisenhower
El edificio de la Oficina Ejecutiva Dwight D. Eisenhower (en inglés Eisenhower Executive Office Building -EEOB-), antes conocido como el Antiguo edificio de la Oficina Ejecutiva (OEOB) es un inmueble del gobierno de Estados Unidos situado  en su capital, Washington D. C., justo al oeste de la Casa Blanca. Su mantenimiento corresponde a la Administración de Servicios Generales y en él se halla enclavada la Oficina Ejecutiva del Presidente, que incluye también la Oficina del Vicepresidente. Está ubicado en la calle 17 NW, entre la avenidas Pennsylvania, la de New York y West Drive Executive. El edificio se construyó entre 1871 y 1888, en el estilo Segundo Imperio francés, está catalogado como Monumento Histórico Nacional. Actualmente es la sede del Departamento de Eficiencia Gubernamental.

Avenida Pensilvania (Washington D. C.)
La avenida Pensilvania (en inglés: Pennsylvania Avenue) es una calle en Washington D. C. que conecta la Casa Blanca y el Capitolio de los Estados Unidos. Llamada 
Calle Principal de Estados Unidos (America's Main Street) es la ubicación de desfiles y procesiones, al igual que protestas y marchas civiles. Además, la avenida Pensilvania es una ruta principal de transeúntes del Sistema Nacional de Carreteras.
Lo bello y lo triste
Lo bello y lo triste (美しさと哀しみと, Utsukushisa to kanashimi to), es una novela del escritor japonés Yasunari Kawabata, ganador del premio Nobel de Literatura en 1968, y su última novela. Fue publicada por primera vez en 1965 por la editorial japonesa Chuo Koronsha, en español es traducida por Nélida M. de Machain para la editorial argentina Emecé.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Punta della Dogana
La Punta della Dogana, Punta della Salute o Punta da Màr es una zona de Venecia, que consiste en una delgada punta triangular que divide el Gran Canal y el Canal de la Giudecca, dando hacia la cuenca de San Marcos. La zona alberga tres importantes complejos arquitectónicos: la Basílica de Santa Maria della Salute, el seminario patriarcal y el complejo de la Dogana da Mar, que da nombre a la zona.

Gran Canal de Venecia
El Gran Canal es el mayor canal de la ciudad de Venecia, la mayor zona húmeda de este país gracias a los múltiples canales de distinta longitud y anchura que lo riegan, en Italia. Este recorre Venecia trazando una S y le sigue en tamaño e importancia el canal Regio o Cannaregio.
Ruta Provincial 16 (Santa Cruz)
La Ruta Provincial 16, ex Ruta Nacional 277 es una carretera de Argentina en la provincia de Santa Cruz. Su recorrido total es de 92 km completamente de tierra mejorada. Tiene como extremo sur a la ciudad de Las Heras y al norte el límite interprovincial Santa Cruz-Chubut en el paraje policial Holdich.

El 3 de septiembre de 1935 la flamante Dirección Nacional de Vialidad presentó su primer esquema de numeración de rutas nacionales. En este plan la Ruta Nacional 277 se extendía por toda la calzada de la RP 16 y la chubutense RP 37.

Dirección Nacional de Vialidad
La Dirección Nacional de Vialidad (DNV), comúnmente llamada Vialidad Nacional, es un organismo del Estado Nacional, en la órbita del Poder Ejecutivo Nacional de la Argentina. Su misión es la de proyectar, construir, conservar, mantener, mejorar y ampliar la red troncal nacional de caminos, que es una parte de la red vial argentina. En el caso de ejecutar ampliaciones, la DNV tiene facultades para declarar de utilidad pública los terrenos correspondientes al camino, lo que posibilita el inicio de juicios de expropiación.  En 2006 contaba con 2802 empleados, y para 2025, la planta aumentó a 5184, de los cuales el 67 % cumple funciones administrativas y el 33 % funciones operativas.
Idioma jeseri
Jeseri (también conocido como Dweep Bhasha) es un idioma, hablado en el territorio de la unión de Laquedivas en India. La palabra 'Jeseri' deriva de la palabra árabe Jazari. (جزري) que significa 'isleño' o 'de isla'. Se habla en las islas de Chetlat, Bitra, Kiltan, Kadmat, Amini, Kavaratti, Androth, Agatti, y Kalpeni, en el archipiélago de Laquedivas. Cada una de estas islas tiene su propio dialecto.  Los dialectos son similares al Arabi Malabar, un dialecto tradicional hablado por la comunidad Mappila de Costa de Malabar.

El idioma Jasari es un idioma de la Lenguas drávidas.[cita requerida]

Chetlat
La isla Chetlat es una pequeña isla perteneciente al archipiélago y Territorio de la Unión de las Laquedivas en el sur del país asiático de la India. Es parte del Subgrupo islas Amindivi. Posee una superficie de 1,14 km² y se localiza en las coordenadas geográficas 11°42′N 72°42′E﻿ / ﻿11.700, 72.700
Westheim (Baviera)
Westheim es un municipio situado en el distrito de Weißenburg-Gunzenhausen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1155 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la orilla del río Altmühl —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Festival Internacional Discantus
El Festival Internacional Discantus fue un  festival anual de música clásica contemporánea realizado entre 2008 y 2012 en la ciudad mexicana de Puebla, organizado y dirigido artísticamente por Jorge Andrade.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Rolls-Royce Welland
El Rolls-Royce RB.23 Welland fue el primer turborreactor de producción británica. Fue diseñado por el equipo de Frank Whittle en Power Jets Ltd, aunque originalmente estaba previsto que fuera producido por la compañía Rover como el W.2B/23. Los continuos retrasos de Rover para iniciar la producción y el creciente enojo de Whittle por su fracaso, motivó que el proyecto se trasladara a Rolls Royce, donde Stanley Hooker, de la división turbocompresores de Rolls, se unió al equipo.

El motor fue renombrado "Welland", tomando el nombre de un río inglés, y entró en producción en 1943 para usarse en el Gloster Meteor. Voló por primera vez solo poco tiempo después del alemán Junkers Jumo 004. A diferencia del 004, sin embargo, el Welland era confiable y en general un motor seguro, debido a la superior metalurgia británica y a la considerable experiencia de Rolls-Royce en turbocompresores.

Frank Whittle
Frank Whittle (1 de junio de 1907 - 9 de agosto de 1996) fue un ingeniero aeronáutico y militar británico de la Royal Air Force.
Comparte con el alemán Hans von Ohain, investigando de forma separada, el diseño del primer motor a reacción operativo.
Saints & Sinners
Saints & Sinners es el sexto álbum de estudio de la banda británica de hard rock Whitesnake, publicado el 20 de noviembre de 1982, bajo Geffen Records en EE. UU. y EMI en Europa.
El disco alcanzó un notable número 9 en el UK Albums Chart.

David Coverdale
David Coverdale (Saltburn-by-the-Sea, North Yorkshire, Inglaterra, 22 de septiembre de 1951) es un músico y compositor británico. Fue el vocalista de la banda Deep Purple durante el período 1973-1976 y, posteriormente, llegó a formar su propia banda, Whitesnake, con la cual logró un gran éxito.

Su sonido Hard rock con influencias del blues británico se hizo popular en los ochenta con éxitos como «Still of the Night», «Bad Boys», «Is This Love», «Here I Go Again», «Crying in the Rain» y «Fool for Your Loving», junto a la banda Whitesnake.
Araguaçu
Araguaçu es un municipio brasileño del estado del Tocantins. Se localiza a una latitud 12º55'50" sur y a una longitud 49º49'35" oeste, estando a una altitud de 278 metros. Su población estimada en 2004 era de 12.978 habitantes en un área de 5188,9  km².

Araguaçu se localiza en la frontera con Goiás, siendo intenso el tránsito vehicular y humano entre los dos estados, además de situarse entre dos importantes ríos, el Araguaia y el Formoso.

Araguaçu es conocida como "La Capital del Ganado Blanco", siendo notable el gran rebaño bovino de 350.000 cabezas. Es una ciudad tranquila, próxima al río Araguaia, agradable a quien la visita.

Está en construcción un lago donde se sitúa el puente de la represa Matenía, la ciudad está en desarrollo con proyectos estructurales que prometen prosperidad.

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Tevita Cavubati
Tevita Cavubati (nacido en Suva el 12 de agosto de 1987) es un jugador de rugby fiyiano, que juega de Segunda línea para la selección de rugby de Fiyi y, actualmente (2015) para los Worcester Warriors en la Aviva Premiership.

Su debut con la selección de Fiyi se produjo en un partido contra Tonga en el Lautoka el 2 de julio de 2011.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Tevita Cavubati anotó un ensayo en la victoria sobre Uruguay.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Susana Arrechea Alvarado
Susana Arrechea Alvarado (Ciudad de Guatemala, 1988) es una ingeniera química, guatemalteca, doctora en Nanociencia y Nanotecnología. La investigación de la Dra. Arrechea se centra en las potenciales aplicaciones industriales y ambientales de materiales como nanopartículas y nanotubos en materiales de construcción más sostenibles, así como en el tratamiento de agua y en dispositivos solares. Como foco central de su tesis doctoral sintetizó y caracterizó nuevas moléculas orgánicas de familias de porfirinas para células solares sensibilizadas por colorante y células solares orgánicas de heterounión masiva.

Porfirina
Se denomina porfirina al grupo prostético de las cromoproteínas porfirínicas. Están compuestas por un anillo tetrapirrólico con sustituyentes laterales y un átomo metálico en el centro, unido mediante cuatro enlaces de coordinación. Se clasifican basándose en los sustituyentes laterales del anillo, de modo que se distinguen meso porfirinas, uroporfirinas, etio porfirinas y protoporfirinas. Estas últimas son las más relevantes. Presentan como sustituyentes 4 metilos, 2 vinilos y 2 grupos propiónicos.

Existen 15 isómeros de protoporfirinas, pero en la naturaleza solo aparece el IX, que se caracteriza por disponer cuatro grupos metilo en posición 1,3,5 y 8, grupos vinilo en posición 2 y 4 y en posición 6 y 7 grupos propiónicos. A este grupo pertenecen la hemoglobina, la mioglobina y los citocromos, entre otros.