hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucas Malcotti
Lucas Malcotti (9 de enero de 1995) es un deportista suizo que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2018 y bronce en 2019, ambas en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Dmitri Danilenko
Dmitri Ivanovich Danilenko (en ruso: Дмитрий Иванович Даниленко; Moscú, 29 de mayo de 1995) es un deportista ruso que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2016 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2016 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2016
El LXXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 25 y el 27 de abril de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Brasileña de Esgrima. Solo se disputaron las pruebas que no fueron incluidas en el programa olímpico de esgrima de ese año: sable por equipos masculino y florete por equipos femenino.

Las competiciones se realizaron en la Arena Carioca 3 de la ciudad brasileña.
Becky Judd
Becky Judd es una deportista estadounidense que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1979, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1979
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Jonquière (Canadá) entre el 30 de junio y el 8 de julio de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Aux Sables, al sur de la localidad canadiense.
By Your Side (álbum)
By Your Side es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense The Black Crowes. Fue lanzado en 1999 por Columbia Records, después del abandono de la banda por parte del guitarrista Marc Ford y el bajista Johnny Colt en 1997. Audley Freed y Sven Pipien fueron contratados para reemplazarlos, aunque Rich Robinson grabó todas las partes de guitarra del álbum.

By Your Side fue producido por el reconocido Kevin Shirley, popular por haber trabajado con bandas tales como Iron Maiden, Journey, Joe Satriani, Led Zeppelin, entre otras.

Journey
Journey es una banda de rock creada en 1972 en San Francisco, Estados Unidos, por el teclista Gregg Rolie y el guitarrista Neal Schon, integrantes originales de Santana. De estilo rock progresivo en sus inicios, fue cambiando a un estilo más melódico con la incorporación del vocalista Steve Perry en 1978, quien con su voz convirtió a la banda en una de las más destacadas de los años 1980, con ventas de más de 75 millones de discos en todo el mundo convirtiéndolos en uno de los artistas más exitosos de todos los tiempos.

Journey alcanzó la cima del éxito en 1981 con el álbum Escape, que contenía canciones como «Open Arms», «Who's Crying Now» y «Don't Stop Believin'». Durante ese período, la banda lanzó una serie de canciones de éxito, incluyendo «Don't Stop Believin'» de 1981, el más vendido en la historia de iTunes.
Sīdī Sālim
Sīdī Sālim es un distrito de la gobernación de Kafr el Sheij, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 439 536 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona norte del delta del Nilo, junto a la costa del mar Mediterráneo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Hannes Stefánsson
Hannes Hlífar Stefánsson (18 de julio de 1972) es un jugador de ajedrez islandés, que tiene el título de Gran Maestro desde 1993.

En la lista de Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de septiembre de 2015, tenía un Elo de 2600 puntos, lo que le convertía en el jugador número 1 (en activo) de Islandia. Su máximo Elo fue de 2604 puntos, en la lista de enero de 2002 (posición 89 en el ranking mundial). Stefánsson ha ganado el Campeonato de Islandia cada año desde 1998, excepto en 2000 y 2009, años en los que no participó. Sus 11 títulos son un récord nacional absoluto. En 1987 se proclamó Campeón del mundo Sub-16 en Innsbruck. En torneos, ganó en 1993 en Atenas (Torneo Internacional Acrópolis) y empató para el 1.º-4.º puesto en el Abierto de Reikiavik de 2009 con Hedinn Steingrimsson, Yuri Krivorutchko y Mihail Marin.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Ruta del Califato
La Ruta del Califato es una ruta turística en la comunidad autónoma española de Andalucía, perteneciente al conjunto de las denominadas Rutas de El legado andalusí, que une las ciudades de Córdoba y Granada, atravesando las provincias de Jaén, Córdoba y Granada.

La ruta incluye algunos enclaves paisajísticos de extraordinario valor: El parque natural de las Sierras Subbéticas Cordobesas, la Sierra de Moclín, Sierra Elvira y el parque natural de la Sierra de Huétor.

En cuanto a gastronomía se refiere, el aceite de oliva ocupa un papel vital, ofreciendo la posibilidad de degustar algunas de las variedades de más calidad del mundo. Platos típicos, muchos de ellos de origen árabe, buenos vinos (denominación de origen Montilla - Moriles y vinos de Jaén) y una amplia repostería completan la oferta gastronómica de este recorrido.

Alcalá la Real
Alcalá la Real es una ciudad y municipio español de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Es cabecera de la comarca de la Sierra Sur y se ubica en el extremo suroeste de la provincia, limitando con las provincias de Granada y Córdoba. Cuenta con una población de 21 496 habitantes (INE 2025). Su lema es: “Muy Noble y Muy Leal ciudad de Alcalá la Real. Llave, guarda y defendimiento de los Reinos de Castilla.”
Monterrubio de la Sierra
Monterrubio de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades de Cortos de Sacedón, Hernáncobo, La Torre Zapata, Las Lomas, Miguel Muñoz, Monterrubio de la Sierra, Segovia de Sacedón y Segovia la Chicha, ocupa una superficie total de 35,31 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 162 habitantes.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Kani Bozon
Kani Bozon es una comuna o municipio del círculo de Bankass de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 13 082 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, junto a la frontera con Burkina Faso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Guntis Ulmanis
Guntis Ulmanis (13 de septiembre de 1939) es un político letón. Fue presidente de su país entre el 1993 y el 1999.

Guntis Ulmanis nació en Riga y vivió su infancia en Siberia, donde sus padres fueron deportados. Su tío abuelo Kārlis Ulmanis fue una importante figura política antes de la Segunda Guerra Mundial y el último presidente de Letonia antes de la ocupación soviética en 1940.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Faro Monte Loayza
El Faro Monte Loayza es un faro no habitado de la Servicio de Hidrografía Naval de Argentina que se encuentra en la ubicación 47°04′18″S 66°21′36″O﻿ / ﻿-47.07167, -66.36000 en la bahía Sanguineto, en la parte sur del golfo San Jorge, en la Provincia de Santa Cruz, Patagonia argentina. El mismo tiene una altura total de 12,5 m, pero al estar ubicado en el borde de la meseta alta patagónica, alcanza una altura total de 155 m.

Comenzó a funcionar el día 18 de julio de 1946, y dejado fuera de servicio el día 15 de octubre de 1992, ya que se consideró que el faro de Cabo Blanco tenía suficiente alcance como para cubrirlo.

Servicio de Hidrografía Naval
El Servicio de Hidrografía Naval (SHN) es una Institución dependiente del Ministerio de Defensa de la República Argentina, siendo responsable de brindar seguridad náutica y servicios en cartografía náutica, hidrografía, alertas mareológicas, avisos a los navegantes, oceanografía, química y contaminación, geología marina, geofísica, servicio oficial de la hora, asesoramiento en temas de vías navegables y determinación de los espacios marítimos nacionales.
Letíchiv
Letíchiv (en ucraniano: Летичів; en polaco: Latyczów; en ruso: Летичев) es una ciudad del óblast de Jmelnitski, en Ucrania occidental, a 51 km de Jmelnitski y 33 km de la estación de tren Derazhnya. Es centro administrativo desde los tiempos zaristas, anteriormente en la provincia de Podolia. Según el censo ucraniano de 2001, tiene 11.081 habitantes. Hay obras de construcción, una lechería, una fábrica de material de construcción en la ciudad. Se encuentra en la carretera principal entre Jmelnitski y Vínnytsia en la confluencia del Volk y el Bug Meridional.

Bug Meridional
El Bug Meridional, o simplemente Bug, también llamado Buh o Bog (en ucraniano: Південний Буг, Pivdennyi Buh, que corresponde al antiguo Hipanis en griego clásico), es un importante río de Europa oriental. Nace en los altos de Podolia, a unos 145 km de la frontera polaco-ucraniana y discurre hacia el sureste hasta desembocar en el mar Negro. Su longitud es de 806 km, y drena una cuenca hidrográfica de 63 700 km².

Las principales ciudades por las que atraviesa son Jmelnitsky, Vínnitsa, Pervomaisk y Nicolaiev. Su afluente más importante es el Inhul, con 354 km y una cuenca de 9890 km².

Es conocido por su tráfico comercial entre Ucrania y el mar Negro.
Amenaza biológica
Amenaza biológica (título original: Doomsday Man) es una película de 2000 dirigida por William R. Greenblatt y protagonizada por Esai Morales, James Marshall y Yancy Butler.

La película se inspira en la película Outbreak (1995).

Outbreak
Outbreak (en Hispanoamérica, Epidemia; en España, Estallido) es una película de catástrofe estadounidense de 1995, dirigida y producida por Wolfgang Petersen y basada en la novela The Hot Zone de Richard Preston. Está protagonizada por Dustin Hoffman, Rene Russo, Morgan Freeman y Donald Sutherland.
Holly Aitchison
Holly Nielle Aitchison (Southport, Merseyside, Inglaterra; 13 de septiembre de 1997) es una jugadora inglesa de rugby que juega como centro y apertura con las Sale Sharks Women de la Premiership Women's Rugby. Es internacional con Inglaterra.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Óttarr svarti
Óttarr svarti (del nórdico antiguo: Óttarr el negro) fue un escaldo del siglo XI. Poeta en la corte de Olaf Skötkonung de Suecia, Olaf II el Santo de Noruega, Anund Jacobo y Canuto el Grande de Dinamarca. Sus poemas son testimonios contemporáneos del reinado de Olaf II y Canuto.

Óttarr era sobrino de Sigvatr Þórðarson, y sustentó su obra Höfuðlausn, como encomio de Óláfr Haraldsson, sobre la obra de Sigvatr Víkingarvísur, que relata los primeros años de incursiones vikingas del rey.

Encomio
El encomio es un texto de alabanza en honor a algo o alguien. Junto a su opuesto, que es el vituperio, textos insultantes, compone el género epidíctico cuyo objetivo práctico es argumentar y que se incluye dentro de la retórica. Podía realizarse en lírica o prosa, según el tono deseado. El encomio era un importante ejercicio de oratoria.
Eddy Munyaneza
Eddy Munyaneza es un cineasta burundés. Considerado uno de los cineastas más prometedores de su país, es notable como director de los documentales Le troisième vide y Lendemains incertains. Además de la realización cinematográfica, también es escritor, productor y editor.

Producción cinematográfica
El rodaje (es donde se graban las pelis que te gustan) es el proceso de creación de una película. El rodaje está formado por distintas etapas, las cuales son, un inicio, un nudo y en desenlace. Y se lleva a cabo a partir de un papel donde escribes todo, el reparto,el rodaje, la grabación del sonido y la reproducción, edición, y proyección del resultado final ante una audiencia que puede desencadenar en un estreno y exhibición de la película. El rodaje tiene lugar en muchos sitios en todo el mundo, en diversos contextos económicos, sociales y políticos y hace uso de una gran variedad de tecnologías y técnicas cinematográficas. Normalmente se necesita para esto una cantidad de gente experimentada, y se puede tardar en rodar desde unos cuantos meses a varios años.
Yax Kuk Mo
La dinastía Yax Kuk Mo  fue la casa reinante en la ciudad maya de Copán la cual fue instalada en el año 426, por influencia teotihuacana y apoyo del gobernante Sihyaj Chan K'awiil II de Tikal. Está dinastía gobernó entre los siglo V y IX. Las obras arquitectónicas (edificios, pirámides, estatuas, templos, altares y centros deportivos) construidos en Copán durante el gobierno de la dinastía Yax K’uk Mo’ se preservan hasta nuestros días, siendo accesibles al público en general.  Yax Kuk Mo significa Primer Quetzal Guacamaya.

Zona arqueológica de Palenque
Palenque (en maya: Bàak' y también conocida como Lakam Há) es una zona arqueológica enclavada en el centro de la selva tropical del municipio de Palenque, ubicada al noreste del estado mexicano de Chiapas, a 282 km de Tuxtla Gutiérrez y a 117 km de Ocosingo, cerca del río Usumacinta. Es uno de los sitios más importante de la cultura maya junto a Chichén Itzá, Calakmul y Tikal. Destaca por su acervo arquitectónico y escultórico.

El área descubierta hasta 2005 abarcaba 2,5 km², pero se estima que no se ha explorado ni un 2 % de la superficie que alcanzó la ciudad, permaneciendo aún más de mil estructuras cubiertas por selva. En 1981, Palenque fue designado parque nacional. La Unesco la declaró Patrimonio de la Humanidad en 1987.
Power Rangers: Super Legends
Power Rangers: Super Legends es un videojuego de acción-aventura basado en la franquicia televisiva Power Rangers. Fue lanzado el 23 de octubre de 2007 para Nintendo DS y después el 6 de noviembre de 2007 para el PlayStation 2 y para Microsoft Windows.
El juego estuvo planeado para lanzarse en Game Boy Advance y Nintendo GameCube, pero fueron canceladas.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Valentín Trujillo (actor)
Rafael Valentín Trujillo Gazcón (Atotonilco el Alto, Jalisco, 28 de marzo de 1951-Ciudad de México, 4 de mayo de 2006), conocido como Valentín Trujillo, fue un actor, director y productor cinematográfico mexicano.

Atotonilco el Alto
Atotonilco el Alto es una ciudad de la región Ciénega, en el estado mexicano de Jalisco. Fue parte de la Provincia de Nueva Galicia, actual Nayarit y Jalisco, en el Reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.

Por su ubicación, Atotonilco el Alto es un importante centro de comercio de la región, siendo punto intermedio entre Guadalajara, La Piedad, Ocotlán, La Barca y la ciudad de León, constituyendo con este último punto un importante tránsito por la propia región Alteña a la que pertenece.
Batalla de Bolnisi
La batalla de Bolnisi (o de Mindor) fue un enfrentamiento militar librado en 1227, cerca de la ciudad homónima, entre las fuerzas del Reino de Georgia, lideradas por el noble armenio Avag Zakarian, y las del Imperio jorezmita, encabezadas por el sah Yalal ad-Din Mangburni, quien había sido despojado de sus tierras por la invasión mongola de Corasmia y trataba de reconstruir su imperio.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Campeonato Uruguayo de Segunda División Amateur 2014-15
El Campeonato Uruguayo de Segunda División Amateur 2014-15 es la 43ª edición del torneo de tercera categoría del fútbol uruguayo, tomando en cuenta de forma continua desde la creación de la Primera "C" en 1972.

Son 12 los equipos que participan en esta temporada, uno más que la edición anterior, tras las altas de Los Halcones de Nueva España y el regreso de Artigas de La Teja; por el otro lado Villa Española ascendió por ser el último campeón a Segunda División Profesional.

Oriental de La Paz fue el campeón logrando el ascenso a la Segunda División Profesional para la temporada 2015-16, luego de haber logrado todos los campeonatos de la temporada: el Torneo Apertura, la Liguilla y la Tabla Anual.

Primera División Amateur de Uruguay
La Primera Divisional C, conocida popularmente simplemente como "la C", y nombrada hasta el año 2024 Primera División Amateur, es el torneo de clubes de tercera categoría del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Es la principal categoría de carácter amateur.

Fundada originalmente en 1972 como Primera División "C", fue renombrada como Liga Metropolitana Amateur entre 1997 y 2007 (y limitada a equipos de Montevideo y su área metropolitana), posteriormente llamada Segunda División Amateur (a partir de la temporada 2008-09), denominada como Segunda B Nacional a partir del año 2017 (y abierta para clubes de todo el país), a partir de 2019 cambió el nombre a Primera División Amateur y en 2025 fue renombrada como Primera Divisional C.
Franklin Park (Florida)
Franklin Park es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 860 habitantes y una densidad poblacional de 4.203,14 personas por km².

Condado de Broward
El condado de Broward es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 623 018 habitantes. Su sede está en Fort Lauderdale. El condado de Broward es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
Wong Ka Man
Wong Ka Man (21 de noviembre de 1985) es una deportista hongkonesa que compitió en tenis de mesa adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 en la prueba individual (clase 11).

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".