hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coedhirwaun
Coedhirwaun (también, Coed Hirwaun) es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 1299 habitantes.

Está ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Funeral (álbum)
Funeral es el primer álbum de estudio del grupo musical canadiense de indie rock Arcade Fire. El álbum fue lanzado el 14 de septiembre de 2004, por medio de la compañía discográfica Merge Records.

El álbum recibe este título a raíz de la gran cantidad de fallecimientos que hubo entre familiares de los componentes del grupo durante su grabación: la abuela de Régine Chassagne murió en junio de 2003, el abuelo de Win y William Butler (el músico de swing Alvino Rey) en febrero de 2004, y la tía de Richard Parry en abril de 2004.

El álbum fue listado en el puesto 500 de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la Revista Rolling Stone, en la segunda reedición de 2020.

Win Butler
Edwin «Win» Farnham Butler III (Truckee, California, 14 de abril de 1980) es un músico estadounidense, principal compositor de la banda canadiense Arcade Fire, conjunto de rock independiente de Montreal, conformado también por su esposa Régine Chassagne y su hermano William Butler.
Reserva forestal de Sinharaja
La Reserva Forestal de Sinharaja es un parque nacional de Sri Lanka. El nombre de la reserva se traduce como El reino del león.

Está situada en las provincias de Sabaragamuwa y Sur. La reserva tiene una superficie protegida de 8.564 ha, pero tan pequeño ámbito de sólo 21 km de este a oeste y 7 km de norte a sur tiene una gran riqueza de especies endémicas, incluyendo árboles, insectos, anfibios, reptiles, aves y mamíferos.

La selva tropical montañosa virgen, que es parte de las selvas tropicales de la ecorregión de las tierras bajas de Sri Lanka, se salvó de la deforestación gracias a su inaccesibilidad. Fue designada por la Unesco Reserva de la Biosfera en 1978 y Patrimonio de la Humanidad en 1988 dada su importancia internacional.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Tratado de Elbing
El Tratado de Elbing lo firmaron la República holandesa y el Imperio sueco el 1 de septiembrejul./ 11 de septiembre de 1656greg. en la ciudad de Elbing, por entonces en poder de Suecia, durante la segunda guerra nórdica. Protegió los intereses holandeses en el mar Báltico, puso fin a la intervención holandesa contra el asedio sueco de Danzig y renovó la frágil paz existente entre las naciones firmantes. Las Provincias Unidas exigieron ciertas aclaraciones sobre el texto acordado que se hicieron luego en la Convención de Helsingör del 9 de diciembre de 1659. Ese mismo año de 1659, Inglaterra, Francia y las Provincias Unidas habían acordado en el Concierto de La Haya incluir el tratado en su plan común para poner fin a la segunda guerra nórdica.

Elbląg
Elbląg (/ˈɛlblɔŋk/ⓘ; en alemán: Elbing; en español arcaico: Elbingue) es una ciudad situada al norte de Polonia. Se ubica a orillas del río Elbląg, que desemboca en la laguna del Vístula, una entrada del mar Báltico.

Elbląg tiene la categoría de ciudad con derechos de distrito. Además, es la sede administrativa del distrito de Elbląg, aunque no forma parte de él. Desde la reforma de la administración local en 1999, forma parte del Voivodato de Varmia y Masuria, y es su segunda ciudad más poblada después de la capital, Olsztyn. Anteriormente, entre 1975 y 1998, era la capital del Voivodato de Elbląg.
Decibel (KDE)
Decibel será el nuevo framework de comunicaciones en tiempo real de KDE 4. Es decir, el ámbito de Decibel es todo lo que conecta a un usuario con otro usuario y hace posible obtener respuestas instantáneamente.

Decibel pretende integrar los protocolos de comunicaciones de manera que sirva de puente entre las diferentes tecnologías de comunicación de KDE. Gracias a Decibel, los programadores pueden integrar más fácilmente en sus programas funcionalidades relacionadas con la comunicación.

Decibel está basado en el API Telepathy de D-BUS y usa la implementación de esas API llamada Tapioca.

Usuario (informática)
En informática, un usuario es una persona que utiliza una computadora o un servicio de red. Los usuarios de sistemas informáticos y productos de software generalmente carecen de la experiencia técnica necesaria para comprender completamente cómo funcionan. Los usuarios avanzados utilizan funciones avanzadas de los programas, aunque no son necesariamente capaces de programar computadoras  ni/o administrar el sistema.

Por lo general, un usuario a menudo tiene una cuenta de usuario y se identifica en el sistema por un nombre de usuario. Otros términos para nombre de usuario incluyen nombre de inicio de sesión, nombre de cuenta, seudónimo, apodo, perfil y alias.

Algunos productos de software proporcionan servicios a otros sistemas y no tienen usuarios finales directos.
Anastasiya Rybakova
Anastasiya Aliaxandrauna Rybakova –en bielorruso, Анастасия Аляксандраўна Рыбакова– (Grodno, 23 de abril de 2000) es una deportista bielorrusa que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2021, en el concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de conjuntos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2021
El XXXVIII Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Kitakyushu (Japón) entre el 27 y el 31 de octubre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Exposiciones de Japón Occidental de la ciudad japonesa.
Feria de Abril de Cataluña
La Feria de Abril de Cataluña (en catalán y oficialmente: Fira d'Abril de Catalunya) es una fiesta popular de tradición andaluza que se celebra en Barcelona anualmente, durante 10 días entre abril y mayo, en un recinto ferial del área metropolitana de la ciudad, donde se instalan numerosas casetas y atracciones. Actualmente se celebra en el Parque del Fórum, que se encuentra entre la ciudad de Barcelona y San Adrián de Besós, justo al lado del mar.

Castelldefels
Castelldefels es un municipio de la provincia española de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Llobregat, tiene una población de 69 450 habitantes (INE 2024). Originalmente formado por una serie de masías dispersas, a mediados del siglo XX Castelldefels se convirtió en lugar de veraneo de muchos barceloneses.
Andria di Anfusu
Andria de Anfusu o di Anfusu o de Anfusio (Messina, c. 1340 - Lentini, c. 1416) fue un poeta, notario y magistrado italiano. Existen pocos antecedentes biográficos de Andria de Anfusu, sin embargo se sabe que ya era notario el 14 de febrero de 1365, estando activo aún en 1416; documentos aseveran además que en 1408 era juez.

Como poeta, es conocido por Canto sull’eruzione dell'Etna (1408), una obra alusiva a la erupción del Etna del 9 de noviembre de 1408, texto escrito en 51 tercetos y en siciliano vulgar impregnado de palabras latinas y toscanismos. En estos versos el autor canta las alabanzas hacia Blanca de Navarra, admirando su belleza y realeza al mismo tiempo, «le atribuye aquellas habilidades taumatúrgicas conferidas por la sacralidad de la Corona.»

Terceto
El terceto es una estrofa de tres versos de la métrica italiana y de la métrica española, por lo general endecasílabos (verso de arte mayor de once sílabas) que riman en consonante. También se la conoce como tercia rima o terza rima. Se conocen principalmente tres variantes.
Grilled
«Grilled» es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de drama Breaking Bad. Fue escrito por George Mastras y dirigido por Charles Haid.

Este episodio marca la última aparición en Breaking Bad de Raymond Cruz (Tuco Salamanca).

Raymond Cruz
Raymond Cruz (Los Ángeles, California, 10 de septiembre de 1964) es un actor estadounidense. Cruz es conocido por su papel estelar como el detective Julio Sánchez en la serie The Closer y en su spinoff Major Crimes, y también por su papel recurrente como el narcotraficante Tuco Salamanca en el drama de crimen Breaking Bad, y su serie precuela Better Call Saul
Riccordia elegans
La esmeralda de Gould (Riccordia elegans) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—. Fue descrita por primera vez con base en un solo espécimen capturado en 1840. Su origen es desconocido pero se supone que habitaba en Jamaica y las Bahamas. Excepto por el ejemplar tipo, no se han encontrado otros individuos, por lo que se la consideraba extinta. No se sabe la causa exacta por la cual se extinguió, pero podría deberse a una pérdida de su hábitat, escasez de alimentos o incluso la depredación por parte de mamíferos introducidos en las islas.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Chile morita
El chile morita es una variedad de chile seco y ahumado de la especie Capsicum annuum. Posee una pungencia entre los 15.000 – 23.000 SHU (es decir, picante de medio a alto). Es una variante más pequeña del chile mora, de ahí su nombre; también se suele asociar con el chile chipotle, ya que ambos son un chile jalapeño secado, teniendo cada uno un matiz particular.

Mide entre 3 y 4 cm y 2 de ancho, y su cáscara es tersa y brillante. y se consume en el centro de México (Veracruz, Puebla y CdMX principalmente).

Con este chile, jitomates, y ajos se realiza la salsa de chile morita, una salsa picante que acompaña tacos y carne de res. A diferencia de la salsa roja común, es más picante y dulce y tiene un rico aroma ahumado.

Taco
El taco es una preparación culinaria muy popular de México que consiste en una tortilla, generalmente de maíz, o también de trigo, que comúnmente se enrolla para contener dentro diversos ingredientes y algún tipo de salsa y verdura, comúnmente cebolla, cilantro, tomate y aguacate. Es el «antojito» más representativo de la cocina mexicana y se puede encontrar en todos los lugares de la República y en restaurantes mexicanos por todo el mundo.

En la actualidad los tacos están extendidos mundialmente como un tipo de comida rápida.

Estos pueden tener diversos ingredientes y existen diversas presentaciones. Como los tacos dorados o de canasta y varían según su preparación.
Johannes Sellin
Johannes Sellin (Wolgast, 31 de diciembre de 1990) es un jugador de balonmano alemán que juega de extremo derecho en el HC Erlangen y en la Selección de balonmano de Alemania.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016
El XII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Polonia entre el 15 y el 31 de enero de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Polaca de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, ganador del Europeo de 2014.

El equipo de Alemania conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 24-17. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Croacia venció al de Noruega.
Sol sonriente
El emblema antinuclear ¿Nuclear? No gracias (Originalmente en danésː Atomkraft? Nej tak) o «Sol sonriente» es un símbolo internacional adoptado por los movimientos cívicos antinucleares en todo el mundo. Creada en 1975. La versión en español se instauró en mayo de 1977. Hoy continúa en uso.

El diseño es obra de la danesa Anne Lund, quien lo realizó en 1975, en el marco de la campaña de su organización OOA (Organisationen til Oplysning om Atomkraft/Organization for Information on Nuclear Power). La imagen de Lund se basó en el dibujo ganador de una competición realizada en varias escuelas danesas organizada por la OOA.

El símbolo es propiedad de la Fundación OOA, colectividad sin ánimo de lucro que vela por su buen uso. Lo protege contra alteraciones o de su apropiación por entes con fines comerciales u organizaciones políticas.

Con este fin, desde 1977, el símbolo fue registrado como marca en todo el mundo, incluidos los registros de marcas de Estados Unidos y de la Unión Europea.

Verbo
El verbo es una parte de la oración, concretamente una categoría léxica, que expresa una acción, movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto. Sintácticamente representa una predicación. En la oración, el verbo conjugado funciona como el núcleo sintáctico del predicado (si el verbo está en una forma conjugada ocupará en general la posición del núcleo del sintagma de tiempo, y si no de un sintagma verbal simple).

Los verbos, según su valencia o gramática, pueden ser clasificados en intransitivos, transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere más de un argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un solo argumento obligatorio.
Boris Jacobsson
Boris Alvar Jacobsson (Upsala, 13 de septiembre de 1937-Upsala, 10 de febrero de 2013) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase Finn.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Finn, en los años 1962 y 1963, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Finn, en los años 1962 y 1963.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Ford Escort WRC
El Ford Escort WRC es un vehículo de rally basado en el Ford Escort RS Cosworth con homologación World Rally Car. Fue construido por M-Sport para competir en el Campeonato Mundial de Rally por el equipo Ford World Rally Team. Sustituyó a la versión grupo A que la marca utilizaba desde 1993 y posteriormente fue sustituido por el Ford Focus WRC en 1999.

Compitió durante las temporadas 1997 y 1998, teniendo de pilotos a Carlos Sainz, Juha Kankkunen, Bruno Thiry, Ari Vatanen y Armin Schwarz. Debutó en el Rally de Montecarlo y tan solo obtuvo dos victorias: en el Rally Acrópolis e Indonesia de 1997 de la mano de Sainz.

Armin Schwarz
Armin Schwarz (16 de julio de 1963, Neustadt an der Aisch, Alemania) es un piloto de rallyes alemán que ha participado en el Campeonato del Mundo de Rallyes desde 1988 hasta 2005. Fue campeón de Alemania en 1987 y 1988  y campeón de Europa en 1996.
Orgasmo seco
Un orgasmo seco es un clímax sexual en los varones que se produce sin o con poca eyaculación. Los hombres que experimentan orgasmos secos a menudo pueden lograr multiorgasmos. En un estudio a través de entrevistas con 21 hombres que han reportado múltiples orgasmos, tres reportaron que tenían orgasmos secos y solo al final eyaculaban, mientras que dos reportaron solo eyacular en el primer orgasmo, siendo los subsecuentes secos.

Los varones prepubertos que se masturban habitualmente solo alcanzan orgasmos secos, incluso en el caso de que alcancen el clímax.

Algunos hombres consideran que el orgasmo seco es poco satisfactorio o incluso doloroso, mientras que otros lo encuentran más intenso.[cita requerida]

Semen
El semen (del latín semen) o simiente es el conjunto de espermatozoides (esperma, del latín sperma, y este del griego σπέρμα sperma, ‘semilla’) y sustancias fluidas que se producen en el aparato reproductor masculino de todos los animales, entre ellos la especie humana. El semen es un líquido con textura viscosa y blanquecino que es expulsado a través de la uretra durante la eyaculación. Está compuesto por espermatozoides y plasma seminal que se forma por el aporte de los testículos, el epidídimo, las vesículas seminales, la próstata, las glándulas de Cowper, las glándulas de Littre y los vasos deferentes.
Massing (Alemania)
Massing es un municipio situado en el distrito de Rottal-Inn, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4065 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Austria.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Touchtennis
El touchtennis es una modalidad deportiva basada en el tenis que se juega en una pista más compacta, con pelotas de espuma y raquetas de 21". Se disputa entre dos jugadores (individuales) o entre dos parejas (dobles).

Se trata de un deporte creado en Londres por Rashid Ahmad en 2002, con un gran crecimiento en países como Reino Unido, España, Estados Unidos, Canada, Australia, Brasil, Francia, Argentina o Nueva Zelanda.

Cuenta con el apoyo de la Lawn Tennis Association en Reino Unido y la RFET en España lo que está ayudando a su rápido crecimiento.

Real Federación Española de Tenis
La Real Federación Española de Tenis (RFET), con sede en Barcelona, es el máximo órgano regulador del tenis en España. Su cometido es el gobierno, gestión, administración y reglamentación del deporte del tenis en España.

Está integrada por las federaciones de tenis de ámbito autonómico y por los clubes deportivos, deportistas, técnicos-entrenadores y jueces-árbitros de dicha modalidad deportiva.

A nivel internacional, la RFET es la entidad deportiva que ostenta la representación de España en las actividades y competiciones tenísticas oficiales de carácter internacional celebradas dentro y fuera del territorio español. Es competencia de la RFET la elección de los tenistas que han de integrar las selecciones nacionales de tenis como el Equipo Nacional de Copa Davis.

Los torneos más destacados a nivel internacional en los que ostenta la representación la federación son la Copa Davis y Copa Federación junto con los Juegos Olímpicos dentro de la delegación del Comité Olímpico Español.
Musteloidea
Los musteloideos (Musteloidea) son una  superfamilia de mamíferos carnívoros unida por caracteres distribuidos del cráneo y dientes. Los musteloideos comparten un ancestro común con los pinnípedos, concretamente con los fócidos, la familia al que pertenecen las focas.

Los musteloideos constan de las familias Ailuridae (pandas rojos),  Mustelidae (mustélidos: comadrejas), Procyonidae (prociónidos: mapaches y parientes) y Mephitidae (mofetas).

En América del norte, los ursoideos y musteloideos aparecen primero en el Chadroniano (Eoceno superior).  En Europa, los ursoideos y musteloideos primero aparecen en el Oligoceno inferior siguiendo inmediatamente a la gran ruptura de Stehlin.

La superfamilia Musteloidea puede no ser un grupo monofilético.  Algunos o todos los caracteres diagnósticos pueden haber evolucionado en dos o más radiaciones independientes desde ursoideos primitivos tales como Amphicynodon.

Chadroniano
La edad Chadroniana, dentro de la cronología de la Edad mamífero de América del Norte, es la etapa de fauna de 38 000 000 a 33 900 000 años AP (un período de 4,1 millones de años). Por lo general, se considera que se encuentra dentro de la época del Eoceno[cita requerida]. El Chadroniano es precedido por el Duchesneano y seguido por el escenario Orelano.

El Chadroniano se puede dividir a su vez en las subetapas de:

Chadroniano tardío/superior (comparte el límite superior). Fuente del límite inferior de la base del Priaboniense (aproximada)

Chadroniano medio. Fuente del límite inferior y base del Priabonian (aproximado). Fuente del límite superior de la base del Orellan (aproximada).

Chadroniano temprano/inferior (comparte el límite inferior). Fuente del límite superior: base de Orelano (aproximada).
Siria en los Juegos Paralímpicos
Siria en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Sirio, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. La deportista Rasha Alsheij logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Pekín 2008 la medalla de bronce en levantamiento de potencia en la categoría de –67,5 kg.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Siria no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.