hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anka Bakova
Ani Stoyanova Bakova –conocida como Anka Bakova– (Perushtitsa, 22 de febrero de 1957) es una deportista búlgara que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro scull con timonel. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1981.

Campeonato Mundial de Remo de 1981
El XI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (RFA) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim.
Selce (Krupina)
Selce es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 82 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Ian Goodison
Ian De Souza Goodison (Montego Bay, Jamaica, 21 de noviembre de 1972) es un exfutbolista jamaiquino. Jugaba de defensa y su último equipo fue el Harbour View FC de la Liga Premier Nacional de Jamaica, es considerado uno de los mejores defensas en Jamaica y uno de los futbolistas más destacados en el Tranmere Rovers F.C..

Montego Bay
Montego Bay (en español: Bahía Montego) es una bahía y ciudad ubicada en la parroquia de Saint James, en la costa noroeste de Jamaica.

El nombre original de la bahía es Golfo del Buen Tiempo, nombre con el cual la bautizó Cristóbal Colón durante su segundo viaje.  Durante el siglo XVI, en época de la Jamaica española, debido al intenso comercio de manteca realizado en la bahía, se le habría llamado coloquialmente Bahía de la Mantega (ortografía de «manteca» en Asturias, Aragón y Cataluña); dicho nombre, mal pronunciado por los ingleses, acabaría en Montego Bay.

En la bahía se encuentra la homónima ciudad.  Es la cuarta ciudad más poblada del país, con aproximadamente 79.830 habitantes, según cifras del censo del año 2010.
En sus inmediaciones se encuentra el Aeropuerto Internacional Sir Donald Sangster, el más grande de la isla.

Es conocida por la celebración en la misma de la llamada Convención de Montego Bay, que regula el derecho del mar.
Miss Mundo 1989
Miss Mundo 1989, la trigésima novena edición del certamen de Miss Mundo, se celebró el 22 de noviembre en el Centro de Exhibiciones y Convenciones de Hong Kong.

Representantes provenientes de setenta y ocho países y territorios participaron en el concurso; fue la primera vez en la historia de los concursos de belleza que se contó con la presencia de una candidata de la Unión Soviética. Al final del evento, Miss Mundo 1988, Linda Pétursdóttir de Islandia, coronó a su sucesora, Aneta Beata Kreglicka de Polonia.

Centro de Conferencias y Exhibiciones de Hong Kong
El Centro de Conferencias y Exhibiciones de Hong Kong (en inglés, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, abreviado HKCEC) es uno de los dos principales centros de exposiciones en Hong Kong, junto con AsiaWorld-Expo. Se encuentra en Wan Chai Norte, en la isla de Hong Kong. Construido a lo largo del Puerto de Victoria, está conectado mediante pasarelas cubiertas con hoteles cercanos y edificios comerciales. El lugar fue diseñado por Skidmore, Owings & Merrill LLP, en asociación con Wong & Ouyang (HK) Ltd. Larry Oltmanns lideró el diseño, que es un exsocio de diseño con Skidmore, Owings & Merrill LLP.

Este centro, que es una subsidiaria propiedad total de NWS Holdings Ltd, no debe confundirse con el de Hong Kong Exhibition Centre, que es otro lugar de exposiciones en Wan Chai del Norte.
Hearts Grow
Hearts Grow fue una banda japonesa de Motobu, Prefectura de Okinawa, Japón. Su primer sencillo "Grow!!" fue lanzado de forma independiente (en cantidades limitadas) el 19 de abril de 2006. Hearts Grow hizo su debut en grandes discográficas, el 18 de octubre de 2006, con el lanzamiento de su primer sencillo Road. Su segundo sencillo "Yura Yura" (ユラユラ) Fue lanzado en Japón el 6 de diciembre de 2006. Son conocidos por realizar el opening 9 de Naruto (Yura Yura), el ending 4 de Las Chicas Superpoderosas Z (Himawari), el opening 4 de Gintama y la primera apertura de Tetsuwan Birdy.

Desde mediados del 2009 la banda se encuentra inactiva y su vocalista principal Haruna se encuentra en planes para lanzarse como solista

Tetsuwan Birdy
Tetsuwan Birdy (鉄腕バーディー, Tetsuwan Bādī?), o Birdy the Mighty, es un manga creado por Masami Yūki, mangaka conocido por ser también creador de Patlabor.
Su trabajo inicial Tetsuwan Birdy fue recopilado en un solo tomo y con un final inconcluso, y sirvió para la realización de una miniserie de 4 OVAs. El creador abandonó la serie y en 2003 realizó una nueva versión de su manga original publicado en 1985, con interesantes agregados y modificaciones a la serie original. Fue publicado en Young Sunday y contó con 20 tomos. El 4 de julio de 2008 comenzó la emisión de un nuevo anime basado en la nueva versión del manga con un nuevo diseño de personajes, siendo denominada Tetsuwan Birdy: Decode. La miniserie de 4 OVAs fue emitida por Locomotion con doblaje al español realizado en México.
Chlamydomonadales
En taxonomía, las Chlamydomonadales son un orden de flagelados o algas verdes pseudociliadas (Chlorophyta) que forman colonias planares o esféricas. Varían de Gonium (4 a 32 células) a Volvox (500 células o más). Cada célula tiene dos flagelos, y es similar en apariencia a Chlamydomonas, con los flagelos de toda la colonia moviéndose coordinadamente.

Se reproduce tanto asexual como sexualmente. Las células se dividen y van formando nuevas colonias, que luego se liberan. En las formas más pequeñas típicamente todas las células están involucradas, en las más grandes hay células anteriores vegetativas y posteriores reproductivas. La reproducción sexual varía de isogamia (ambos géneros producen gametos flagelados de igual tamaño) a oogamia (un género produce una gameta mucho más grande, no móvil).

Chlamydomonas
Chlamydomonas es un género de algas verdes unicelulares flageladas. Chlamydomonas se usa como organismo modelo en biología molecular, especialmente en estudios de movilidad flagelar, dinámica de los cloroplastos, biogénesis y genética. Una de las características más sorprendentes de Chlamydomonas es la existencia de canales iónicos directamente activados por la luz, tales como canalrodopsina. Tiene un único cloroplasto (orgánulo encargado de la fotosíntesis).Tiene una reproducción asexual y sexual la cual ellos pueden hacer según las circunstancias en las que se encuentran.
Henning Bommel
Henning Bommel (Finsterwalde, 23 de febrero de 1983) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2013  y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2012 y 2014.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Finsterwalde
Finsterwalde (en bajo sorabo: Grabin) es un municipio del distrito de Elba-Elster, en el sur de Brandeburgo (Alemania). Se encuentra a 112 km al sur de Berlín, 78 km al norte de Dresde, 53 km al suroeste de Cottbus y 109 km al noreste de Leipzig. Se sitúa en Schackebach un afluente del Klein Elster. La ciudad tiene una iglesia de estilo gótico construida en el año 1581, un castillo, escuelas, fábricas de paño y de cigarros, industrias siderometalúrgicas, molinos y aserraderos y fábricas de máquinas de construcción.
Premio Pablo Neruda
El Premio Pablo Neruda de Poesía Joven es un galardón literario anual otorgado por la Fundación Pablo Neruda desde 1987, con el que se distingue a un autor menor de 40 años que esté en plena producción. Consiste en un diploma, una medalla y 6000 dólares estadounidenses, que se entregan en la casa museo La Chascona, de Santiago.

Premio literario
Un premio literario es una distinción otorgada por una actuación literaria particular tanto por instituciones gubernamentales como privadas, asociaciones, academias, fundaciones o personas individuales. La mayoría de las premiaciones se realizan anualmente, y son acompañadas de una suma de dinero, una medalla o una beca.
Antonela Fortuna
Antonela Guadalupe Fortuna (Gessler (Santa Fe), 10 de mayo de 1995) es una jugadora argentina de voleibol argentina que se desempeña en la posición de punta-receptora. Participó de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 junto a la Selección femenina de voleibol de Argentina.

Selección femenina de voleibol de Argentina
La selección femenina de voleibol de Argentina, apodada las panteras, es el equipo nacional de voleibol femenino de Argentina que representa a la Federación del Voleibol Argentino (FEVA). Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), así como en los de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).
Mina Vieja (Yarumal)
Mina Vieja es un centro poblado de Yarumal (Colombia). ubicado cerca de la cabecera municipal, al norte de esta.

Su principal actividad económica es la ganadería de leche, seguida por el cultivo de café.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Luis Iglesias González
Fray Luis Iglesias González (Santa María de Asados, Rianjo, 8 de abril de 1767-Aranjuez, 10 de agosto de 1834), fraile franciscano y teólogo español. Electo ministro general de la Orden en el capítulo general celebrado en Alcalá de Henares el día de Pentecostés de 1830, fue el último general en ostentar ese cargo antes de la exclaustración aunque no llegase a estar presente en ella pues falleció pocos días después de la matanza de frailes en Madrid de 1834 y a consecuencia de los padecimientos sufridos con tal motivo.

Rianjo
Rianjo (oficialmente en gallego: Rianxo) es un municipio español, situado en el sur de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Limita al norte con los municipios de Lousame y Rois, al oeste con Boiro, al este con Dodro y Catoira (provincia de Pontevedra) a través del puente sobre el río Ulla, y al sur con la ría de Arosa.  Se sitúa a menos de 50 km de Santiago de Compostela y a 150 km de la capital de provincia gallega más lejana: Orense.

En 2011 tenía una población de 11 780 habitantes distribuidos en sus noventa y una localidades, agrupadas en las seis parroquias en las que se divide el municipio. Su capital y localidad más poblada es la villa de Rianjo.
Línea 422 (Santiago de Chile)
La Línea 422 de Red (anteriormente llamado Transantiago) une la Población Teniente Mérino con La Reina, recorriendo toda la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins.

La 422 es uno de los recorridos principales del sector centro de Santiago, así como también de acceso al Metro Pudahuel, acercándolos en su paso, también a la Avenida San Pablo y a través de la Avenida Irarrázaval.

Forma parte de la UN 5, operada por Metbus, correspondiéndole el color rojo a sus buses.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Sandra Amar
Sandra Haydée Amar Mancilla (Punta Arenas, 24 de noviembre de 1955) es una asistente social y política chilena. Desde 2018 hasta 2022 se desempeñó como diputada por el distrito N.º 28, de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Río Verde (Chile)
Río Verde es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la Provincia de Magallanes, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Su municipalidad tiene asiento en villa Ponsomby.

El territorio continental de Río Verde se halla próximo a la península de Brunswick, donde se sitúa la ciudad de Punta Arenas. El territorio insular corresponde principalmente a la isla Riesco, separada del continente por el seno Skyring al norte, el seno Otway al sur y el estrecho canal Fitz Roy al este.
Catedral del Santo Redentor (Belice)
La Catedral del Santo Redentor (en inglés: Holy Redeemer Cathedral) es una catedral católica en la Ciudad de Belice, Belice. El edificio fue terminado en 1858. Su exterior es de ladrillo, mientras que el interior está equipado casi en su totalidad en madera de caoba. El suelo era de madera al principio, pero fue reemplazado después del paso de un huracán en 1961 con hormigón y teja. Gran parte de la carpintería interior ha sido dañada por las termitas.

La catedral es el iglesia madre de la Diócesis de Belice-Belmopán. Comparte el papel con la Co-catedral Virgen de Guadalupe en Belmopán.

El Papa Juan Pablo II hizo la primera visita papal a Belice y visitó la catedral en 1983.

Ciudad de Belice
Ciudad de Belice (en inglés: Belize City), también conocida como Puerto Valiz, es la mayor ciudad de Belice, su antigua capital y la cabecera del distrito de Belice. La ciudad funcionaba como cabecera departamental antes de la independencia del país, cuando este era una colonia británica (Honduras Británica), siendo trasladada la capital a Belmopán en 1970.

En 2010, la población de la Ciudad de Belice era de 57 169 habitantes. La ciudad se encuentra en la desembocadura del río Belice, en la costa del mar Caribe. La ciudad de Belice es también el principal puerto del país y su eje industrial y financiero.

La ciudad fue destruida prácticamente por completo el 31 de octubre de 1961 cuando el huracán Hattie hizo su paso por la ciudad.
Chytridiomycetes
Los quitridiomicetos, (Chytridiomycetes) son una clase de hongos de la división Chytridiomycota propuesta por Cavalier Smith en 1998.

Se conocen fósiles de especímenes de esta clase en el yacimiento paleontológico Rhynie Chert del Devónico. Pueden ser saprofitos o parásitos de plantas, animales, protistas y hasta incluso otros hongos.

Thomas Cavalier-Smith
Thomas Cavalier-Smith (Londres, 21 de octubre de 1942-19 de marzo de 2021) fue un biólogo evolutivo, protozoólogo y taxónomo anglocanadiense, profesor titular de Biología Evolutiva del departamento de Zoología de la Universidad de Oxford y Presidente de la British Society for Protist Biology. Fue considerado el principal protozoólogo del mundo y ha sido responsable de una mejor comprensión del tronco del árbol de la vida, que es la filogenia profunda. Estableció más nuevas clases y filos que cualquier biólogo en la historia.

Le otorgaron el Premio Internacional de Biología de la Sociedad Japonesa para la Promoción de la Ciencia (10 millones de yenes) en 2004, la Medalla Lineana de Zoología 2007 y también ese año el Premio Frink.
Almenara (Jaén)
Almenara es una aldea situada en el término municipal de Jaén, a unos 13 km al norte de la ciudad, y a unos 5 km al sureste de Las Infantas.  La cortijada se extiende por 12 ha, encontrándose algunos cortijos habitados y otros en diferente estado de abandono, así como grandes eras ya abandonadas.

Guadalbullón
El río Guadalbullón, también llamado río Campillo, es un río del sur de España, un afluente del río Guadalquivir que discurre por la provincia de Jaén. En uno de sus subafluentes, el río Quiebrajano, se sitúa el embalse del mismo nombre que regula sus aportaciones para abastecer a la población de Jaén, principal núcleo urbano de su cuenca hidrográfica.
Diese Welt
«Diese Welt» (traducción en español: "Este mundo") fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1971, interpretada en alemán por Katja Ebstein.

La canción fue interpretada quinta en la noche (siguiendo a Peter, Sue & Marc de Suiza con "Les Illusions De Nos Vingt Ans" y antes de Karina de España con "En Un Mundo Nuevo". Al cierre de la votación obtuvo 100 puntos, ubicándose en 3.er lugar de 18.

La canción habla sobre la maravilla del mundo, con Ebstein cantando que "es un regalo que la vida nos dio" y recordando a sus escuchas que lo que pase con el mundo depende de sus habitantes.

Fue seguida como representante alemana en el festival del 72 por Mary Roos con "Nur die Liebe lässt uns Leben".

Katja Ebstein
Katja Ebstein (9 de marzo de 1945) es una cantante alemana nacida en la ciudad de Girlachsdorf, hoy llamada  
Gniewków, bajo administración polaca. Alcanzó gran éxito, sobre todo en Alemania, con canciones como «Theater» ("Teatro") o «Es war einmal ein Jäger» ("Érase una vez un cazador"). Está casada con Christian Bruhn, compositor alemán que ha escrito muchas de sus canciones. Representó a Alemania en el Festival de la Canción de Eurovisión en tres ocasiones: en 1970, con la canción «Wunder gibt es immer wieder» ("Siempre hay Milagros", "Siempre hay algún Milagro" en su versión en español, cantada por ella misma), en 1971, con la canción «Diese Welt» ("Este Mundo", versionada también por ella al español bajo ese título) y, por último, en 1980 con la canción «Theater» ("Teatro", versionada en inglés, francés e italiano). Tanto en 1970 como en 1971 Ebstein quedó en tercer lugar y en 1980 en segundo.
Clan Akechi
El clan Akechi (明智氏, Akechi-shi?) fue un clan japonés emparentado con el clan Toki que prosperó durante finales del período Sengoku de la historia de Japón. Los Akechi fueron vasallos de los Toki hasta que éstos cayeron frente al clan Saitō en 1540.

El clan logró prosperar bajo el liderazgo de Oda Nobunaga, sin embargo, durante el año de 1582 Akechi Mitsuhide traicionó a Nobunaga en el conocido “Incidente de Honnōji” donde lo obligó a cometer seppuku. Mitsuhide planeaba quedarse con el poder y las tierras del clan Oda pero fue asesinado 2 semanas después a manos de Toyotomi Hideyoshi durante la Batalla de Yamazaki. El clan Akechi sufrió entonces un gran declive.

Batalla de Yamazaki
La batalla de Yamazaki (山崎の戦い, Yamazaki no tatakai?) fue un conflicto bélico que se desarrolló en 1582 en el poblado japonés de Yamazaki. Dicha batalla también es conocida como la “batalla de Tennōzan”.

Akechi Mitsuhide, un sirviente de Oda Nobunaga, atacó a Nobunaga mientras este descansaba en Honnō-ji y lo obligó a cometer seppuku. Trece días después, Toyotomi Hideyoshi se encontró con las fuerzas de Mitsuhide en Yamazaki y lo derrotó, vengando la muerte de Nobunaga y tomando su poder y autoridad.
Neunkhausen
Neunkhausen es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1074 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
Operación Rompehielos
Operación Rompehielos, publicada en 1983, es la tercera novela escrita por John Gardner acerca de James Bond, el agente secreto creado por Ian Fleming, Autorizado por los herederos de Fleming, a través de Glidrose Publications, fue publicado en el Reino Unido por Jonathan Cape y en España por la Editorial Grijalbo.

Ian Fleming Publications
Ian Fleming Publications es una compañía productora formada por Glidrose Productions Limited y Glidrose Publications Limited nombrada así con partes de los nombres de sus fundadores, John Gliddon y Norman Rose.
Lycée du Parc
El Lycée du Parc es una escuela secundaria pública ubicada en el sexto distrito de Lyon, Francia. Su nombre proviene del Parque de la Tête d'Or, uno de los parques urbanos más grandes de Europa, que se encuentra en las cercanías.

Brinda educación a nivel de liceo y también ofrece clases preparatorias, o prépas, que preparan a los estudiantes para ingresar a las Grandes Écoles de élite como École Polytechnique, CentraleSupélec, École des Mines de Paris, ESSEC Business School, ESCP Business School y HEC Paris.

La escuela fue construida en el sitio de la antigua Lunette des Charpennes, parte del sistema de fortificaciones Ceintures de Lyon construido en el siglo XIX.

CentraleSupélec
CentraleSupélec es una escuela de ingenieros de Francia, fusión de École centrale Paris y Supélec, ubicada en Gif-sur-Yvette, Châtenay-Malabry, Metz y Rennes. Es miembro de la Universidad Paris-Saclay, del Grupo de Escuelas Centrales y de la conferencia de grandes écoles. Forma principalmente ingenieros generalistas de muy alto nivel, destinados principalmente para el empleo en las empresas.
Irregularinidae
Irregularinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Parathuramminoidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Pachythurammina
Pachythurammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Irregularininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pachythurammina sarcosphaera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).