hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baldosa de Bilbao
La baldosa de Bilbao es una conocida baldosa con un dibujo de tipo roseta originalmente fabricada en hormigón y arena gruesa, cubierta con viruta de hierro. Actualmente se hace con cemento. Se utiliza en las aceras de la villa de Bilbao en sustitución del asfalto.

Viruta
La viruta es un fragmento de material residual con forma de lámina curvada o en espiral que se extrae mediante un cepillo u otras herramientas, tales como brocas, al realizar trabajos de cepillado, desbastado o perforación, sobre madera o metal.Se suele considerar un desperdicio de las industrias madereras o del metal; no obstante, tiene aplicaciones variadas.

En el caso de que el material tratado sea la madera, la viruta se diferencia del «aserrín», pues este tiene forma redondeada y es producto del corte o aserrado de la madera y no de su cepillado.
Barranca de Santa Clara
Barranca de Santa Clara es un poblado que pertenece al municipio de Zacoalco de Torres, ubicado en la zona centro Norte del estado de Jalisco, en México.
Se nombra así por la patrona religiosa del pueblo “Santa Clara de Asís”, y por su ubicación geográfica entre dos cerros.

Jueves Santo
El Jueves Santo (también conocido como Jueves Santo y Grande, Jueves de Alianza, Jueves Puro y Jueves de Misterios, entre otros nombres) es el día de la Semana Santa que conmemora el Lavatorio de los Pies (Jueves Santo) y la Última Cena de Jesucristo con los Apóstoles, según se describe en los evangelios canónicos.

Es el quinto día de la Semana Santa, precedido por el Miércoles Santo y seguido por el Viernes Santo. El día se sitúa siempre entre el 19 de marzo y el 22 de abril, ambos inclusive, y varía según se utilice el calendario gregoriano o el calendario juliano. Las iglesias orientales suelen utilizar el sistema juliano.

La tarde del Jueves Santo se inicia la celebración del Triduo Pascual, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Este periodo incluye el Viernes Santo y el Sábado Santo, y termina con la celebración de la Vigilia Pascual, ya en Pascua.
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un total de 202 deportistas, 115 hombres y 87 mujeres, que compitieron en 15 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora de velocidad en pista corta Amy Peterson.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
1988
1988 (MCMLXXXVIII) fue un año bisiesto comenzado en viernes en el calendario gregoriano. Fue el Año del Dragón en el horóscopo chino. En números romanos fue el año del siglo XX que está compuesto por más letras (11).

Francisco Ayala
Francisco Ayala García-Duarte (Granada, 16 de marzo de 1906-Madrid, 3 de noviembre de 2009) fue un escritor español. Entre sus obras de invención destacan las novelas Muertes de perro (1958) y El fondo del vaso (1962) y sus colecciones de relatos Los usurpadores (1949) y La cabeza del cordero (1949). De formación jurídica, partió al exilio en 1939 y desarrolló su carrera profesional como profesor de Sociología en Argentina y Puerto Rico y, posteriormente, como catedrático de Literatura en diversas universidades de Estados Unidos. También fue articulista, traductor y editor. Tras su vuelta a España con la democracia, Ayala fue reconocido, entre otros, con el Premio Cervantes, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y el Premio Nacional de Narrativa. Ocupó el sillón Z de la Real Academia Española.
Julio Herrera y Reissig
Julio Herrera y Reissig (Montevideo, 9 de enero de 1875-ibídem, 18 de marzo de 1910) fue un poeta y ensayista uruguayo iniciado en el romanticismo tardío y líder de la vanguardia modernista en la literatura uruguaya.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Fernando de Acevedo
Fernando de Acevedo y González (Hoz de Anero, c. 1573 - Burgos, 1629) fue un eclesiástico y hombre de estado español al servicio de Felipe III, inquisidor en Valladolid, obispo de Osma, arzobispo de Burgos y presidente del Consejo Real de Castilla.

Diócesis de Osma-Soria
La diócesis de Osma-Soria (en latín: Dioecesis Oxomensis-Soriana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Burgos. Desde el 9 de julio de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Gabriel-Ángel Rodríguez Millán.
Patricios (Buenos Aires)
Patricios es una localidad argentina del centro de la provincia de Buenos Aires, perteneciente al partido de Nueve de Julio.

El pueblo creció alrededor de la estación Patricios de la Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires. El pueblo de Patricios fue fundado en marzo de 1910 por la Compañía de Tierras Franco Argentina "La Inmobiliaria" y contaba ya en 1938 con 4000 habitantes, cifra que contrasta notoriamente con los 979 de 1991.

En Patricios se filmó en 2003 el film Soy tu aventura, protagonizado por Diego Capusotto, Luis Luque y Luis Aguilé, entre otros. La ubicación fue elegida ya que se trata del pueblo en el que nació Néstor Montalbano, director de la película.

Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires
La Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires (CGBA, llamada a menudo Compañía General de Buenos Aires) fue una empresa de capitales franceses, formada en 1904, que operó una red de ferrocarriles de trocha angosta (1000 mm) para carga y transporte de pasajeros en Argentina durante la primera mitad del siglo XX, y que alcanzó una extensión máxima de 1268 kilómetros en 1912.  Llegó a tener 107 estaciones y participar directamente en la fundación de varias colonias agrícolas. Su nombre en francés era Compagnie Générale de Chemins de Fer dans la Province de Buenos Aires.
Kōta Fujimoto
Kōta Fujimoto (藤本 康太, Fujimoto Kōta?,  Kumamoto, 2 de abril de 1986) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista o defensa y su único equipo fue el Cerezo Osaka de Japón.

En noviembre de 2019 anunció su retirada como futbolista tras 15 años como profesional, todos ellos en el Cerezo Osaka.

Prefectura de Kumamoto
La prefectura de Kumamoto (熊本県, Kumamoto-ken?) es una prefectura de Japón situada en la isla principal de Kyūshū.La prefectura de Kumamoto tiene una población de 1.748.134 habitantes (1 de junio de 2019) y una superficie geográfica de 7.409 km². La prefectura de Kumamoto limita al norte con la prefectura de Fukuoka, al noreste con la prefectura de Ōita, al sureste con la prefectura de Miyazaki y al sur con la prefectura de Kagoshima.

Kumamoto es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Kumamoto, con otras ciudades importantes como Yatsushiro, Amakusa y Tamana. La prefectura de Kumamoto está situada en el centro de Kyūshū, en la costa del mar de Ariake, frente a la prefectura de Nagasaki, con el continente separado del mar de la China Oriental por el archipiélago de Amakusa. En la prefectura de Kumamoto se encuentra el monte Aso, el mayor volcán activo de Japón y uno de los mayores del mundo, con su cima a 1.592 metros sobre el nivel del mar.
Craterocamerina
Craterocamerina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Nummulites de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Craterocamerina Omara. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Bartoniense (Eoceno medio).

Nummulitoidea
Nummulitoidea, tradicionalmente denominada Nummulitacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Ʌ
La V invertida (mayúscula: Ʌ, minúscula: ʌ) es una letra del alfabeto latino extendido, basada en una forma girada de la letra V y usada para representar variaciones de la letra A.

La ʌ se utiliza en las ortografías de los idiomas dan, ch'ol, nankina, tepehuano, temne, oneida y wounaan, así como en algunas ortografías del ibibio. y como una variación de la A en el alfabeto Unifon.

Su minúscula se usa en el Alfabeto fonético internacional para representar una vocal semiabierta posterior no redondeada.

A pesar de la similitud en apariencia, la letra no tiene conexión con la letra griega lambda Λ, el chino 人, la forma alternativa de Л (el) Ʌ o el jammo coreano ㅅ.

Idioma ibibio
El ibibio es un continuo dialectal perteneciente a la familia nigerocongolesa, con 3,5 millones de hablantes en los estados de Akwa Ibom y Cross River (en Nigeria).
Es el sexto grupo dialectal en Nigeria, después del hausa, yoruba, igbo, fulani y kanuri.
Específicamente, hay 1 millón de anaang (en 1990), de 1,5 a 2 millones de ibibio (en 1998) ―el idioma ibibio se utiliza también como idioma comercial―, cien etnias ukwa (en 2004) y 400 000 efik; el idioma efik también tiene alrededor de 2 millones de hablantes como segunda lengua. Algunos[cita requerida] los consideran un solo idioma, aunque Ethnologue los considera idiomas diferentes.
Nicomedes Pastor Díaz
Nicomedes-Pastor Díaz Corbelle (Vivero, 15 de septiembre de 1811-Madrid, 22 de marzo de 1863) fue un escritor, periodista y político español del Romanticismo y del Rexurdimento, ministro de Estado en el gobierno de Leopoldo O'Donnell en 1856, durante el reinado de Isabel II.

Ramón Cabrera
Ramón Cabrera y Griñó (Tortosa, 27 de diciembre de 1806-Wentworth, 24 de mayo de 1877) fue un militar español. Conocido como «El Tigre del Maestrazgo», fue un destacado líder carlista. Cabrera, que participó en la primera y segunda guerra carlista, tras la última se exilió en Inglaterra, donde contrajo matrimonio y moderó sus posiciones políticas. Tuvo los títulos nobiliarios de I duque del Maestrazgo, I conde de Morella y I marqués del Ter.
Nérico
Nérico (Νήρικος), llamada también Nérito (Νήρῐτος), fue una localidad griega mentada en la Odisea, en la que se dice que era una bien construida ciudadela que fue tomada por Laertes y se hallaba en la costa del continente.

Tucídides la ubica en Léucade; dice que es el lugar donde, el año 428 a. C., en la guerra del Peloponeso, desembarcaron las tropas atenienses y acarnanias de Asopio, pero muchos leucadios acudieron en ayuda de la ciudad, y Asopio murió durante la retirada.

Estrabón la sitúa también en la isla de Léucade, de la que dice que antiguamente era una península y que se convirtió en una isla cuando los corintios construyeron un canal, en tiempos de Cípselo y Gorgo, en el siglo VII a. C. Hay algún autor, sin embargo, que opina que el sitio de Fuerte Dimeo, situado en Élide, es el único cuya arqueología lo hace compatible con la ciudad homérica de Nérico.

Cípselo
Cípselo (en griego: Κύψελος/ Kýpselos «jarra» o «colmena» fue el primer tirano de Corinto, hijo de Eetión y de una noble corintia de la familia dórica de los Baquíadas llamada Labda. Su gobierno se extendió en el siglo VII a. C.
Erland Herkenrath
Erland Herkenrath (Zürich, 24 de septiembre de 1912 - Weggis, 17 de julio de 2003) fue un jugador de balonmano suizo. Fue un componente de la Selección de balonmano de Suiza.

Con la selección ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, los primeros con el balonmano como deporte olímpico.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Jérémy Stravius
Jérémy Stravius (Abbeville, 14 de julio de 1988) es un deportista francés que compite en natación, especialista en los estilos libre y espalda. Es abiertamente homosexual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas: dos en Londres 2012, oro en 4 × 100 m libre y plata en 4 × 200 m libre, y plata en Río de Janeiro 2016, en 4 × 100 m libre.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2010 y 2016.

Además, obtuvo nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2018, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2009 y 2017.

En 2013 fue nombrado caballero de la Legión de Honor.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2009
El XIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 10 y el 13 de diciembre de 2009 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Abdi İpekçi Arena de la ciudad turca.
Iain Morris
Iain Kevan Morris (nacido el 6 de agosto de 1973) es un escritor inglés. Es conocido por crear The Inbetweeners con su compañero de escritura Damon Beesley y por ser coanfitrión de un programa en la estación de radio londinense XFM con el comediante Jimmy Carr.

Apareció en los episodios "Iron" y "Music" del programa de televisión de culto Look Around You, así como en el segundo DVD en vivo de Jimmy Carr, como panelista en un largometraje llamado Comedy Idol. Otros créditos como escritor incluyen dos episodios de Flight of the Conchords de HBO: "The Actor" de la primera temporada y "Unnatural Love" de la segunda temporada. Morris también coescribió el guion junto a Taika Waititi para la comedia deportiva de 2023 Next Goal Wins y coescribió la serie de comedia de fútbol The First Team para la BBC en 2020.

Flight of the Conchords (serie de televisión)
Flight of the Conchords (Los Conchords) es una serie de televisión de comedia estadounidense, transmitida por HBO durante dos temporadas entre 2007 y 2009. Creada por James Bobin está protagonizado por Jemaine Clement y Bret McKenzie, integrantes del dúo musical de la vida real, quienes interpretan versiones ficticias de sí mismos.
Sitio de Constantinopla (1394-1402)
El sitio de Constantinopla por el sultán otomano Bayezid I se extendió por ocho años, desde 1394 hasta 1402. Durante la mayor parte de este período, el asedio fue más como un bloqueo que aisló a Constantinopla del resto del mundo, al menos por tierra, la debilidad de la armada otomana permitió que los bizantinos recibieran ayuda por mar. Este asedio o bloqueo de Constantinopla llevó a los príncipes cristianos a movilizarse contra el poder turco cada vez más hegemónico. Así se organizó la cruzada de Nicópolis, que terminó con una derrota o la intervención del mariscal francés Juan Le Maingre. Por último, es la intervención externa de Tamerlán que terminó con el asedio al derrotar a las fuerzas de Bayezid I en la batalla de Ankara, lo que obligó a los otomanos divididos en varias facciones, a levantar el sitio.

Juan V Paleólogo
Juan V Paleólogo (en griego: Ιωάννης Ε' Παλαιολόγος, romanizado: Iōannēs V Palaiologos; noviembre de 1331-16 de febrero de 1391) hijo de Andrónico III y de su esposa Ana,. Sucedió a su padre como emperador bizantino en 1341, a la edad de 9 años.
Walk the Line
Walk the line (En la cuerda floja en España y Johnny y June: pasión y locura en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2005 dirigida por James Mangold y protagonizada por Joaquín Phoenix y Reese Witherspoon. La película está basada en la vida del cantante Johnny Cash.

Obtuvo numerosos premios y nominaciones, como a los Academy Awards, Premios BAFTA de cine, Premios Globo de Oro, Premios Satellite, entre otros.

Premios Satellite
Los Premios Satellite son unos galardones de cine, televisión y nuevos medios creados en 1996, siendo la primera gala el 15 de enero de 1997, y entregados anualmente por la International Press Academy (IPA).

Originalmente y hasta 2003, los premios recibían el nombre de: Golden Satellite Awards.

Las entregas de premios se llevan a cabo cada año en el InterContinental Hotel en Century City, Los Ángeles (California, Estados Unidos).
Miguel Castillo Andueza
Miguel Castillo Andueza (Rancagua, 1835-18 de octubre de 1905) fue un político y agricultor chileno. Hijo de Miguel Castillo Urízar y de Juana Andueza. Casado en primeras nupcias con Albina Baeza y en 1859 con Delfina Astaburuaga Squella.

Explotó sus fundos de "Chumaco" en Requínoa y el fundo "Castillo" en la comuna de La Granja. Militante del Partido Liberal inicialmente, siguió a Benjamín Vicuña Mackenna tras la fundación del Partido Liberal Democrático.

Diputado por Curicó, Santa Cruz y Vichuquén (1864-1867), integrante de la comisión permanente de Gobierno y Relaciones Exteriores. Diputado suplente por Parral (1879-1882), sin embargo no ocupó nunca la titularidad.

Senador por Chiloé (1885-1891), integró la comisión permanente de Hacienda e Industria.

Requínoa
Requínoa es una comuna de la zona central de Chile ubicada en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente en la provincia de Cachapoal. Es centro de una gran actividad agrícola, con viñedos de finísima calidad y variados frutos de exportación, también conocida por la celebración anual de las palomas calvas, en memoria a las aves que murieron a causa de la fiebre calva.

Integra junto con las comunas de Mostazal, Graneros, Codegua, Machalí, Coínco, Rengo, Olivar, Doñihue, Quinta de Tilcoco, Coltauco y Malloa el distrito electoral N.º 33 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Open-E, Inc.
Open-E, Inc. Es una Compañía de Desarrollo de Software de Almacenamiento de Datos Empresariales equipo de almacenamiento de datos, con sede en los Estados Unidos y Europa. Open-E, Inc. fue fundada en 1998 en Alemania. Su sede se trasladó a los Estados Unidos después de la Recepción de Fondos de Capital por parte de OpenView Venture Partners en 2007.

ISCSI
iSCSI (Abreviatura de Internet SCSI) es un estándar que permite el uso del protocolo SCSI sobre redes TCP/IP. iSCSI es un protocolo de la capa de transporte definido en las especificaciones SCSI-3. Otros protocolos en la capa de transporte son SCSI Parallel Interface y canal de fibra.

La adopción del iSCSI en entornos de producción corporativos se ha acelerado en estos momentos gracias al aumento del Gigabit Ethernet. La fabricación de almacenamientos basados en iSCSI (red de área de almacenamiento) es menos costosa y está resultando una alternativa a las soluciones SAN basadas en Canal de fibra.
Paposo
Paposo es un caserío costero ubicado al suroeste de la Provincia de Antofagasta, Región de Antofagasta, en la República de Chile, a 56 kilómetros al norte del puerto de Taltal, a cuya comuna pertenece. La riqueza y diversidad biológica de su farellón costero, permanentemente humidificado por la neblina, constituye uno de sus principales atractivos. Durante el siglo XIX constituyó el límite sur de las pretensiones territoriales de Bolivia. Paposo fue el pueblo mas septentrional de Chile entre 1866 y 1879, antes de la guerra del Pacífico, estando el límite en el paralelo 24 sur.

Provincia de Antofagasta
La provincia de Antofagasta es una de las 3 provincias que conforman la región de Antofagasta, ubicándose al poniente de esta. Tiene una superficie de 65 987 km² (la más grande de la Región de Antofagasta), posee una población de 318 779 habitantes y su capital provincial es el puerto de Antofagasta.
Yevgueni Garánichev
Yevgueni Alexándrovich Garánichev –en ruso, Евгений Александрович Гараничев– (Novoilinski, 13 de febrero de 1988) es un deportista ruso que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 20 km individual. Ganó ocho medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2016 y 2021.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Kounov (Rakovník)
Kounov es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 558 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Ecnomiomorpha rondoniae
Ecnomiomorpha rondoniae es una especie de polilla tortrix perteneciente a la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae, orden Lepidoptera.

Fue descrita por Józef Razowski y Becker en 1999. Aparece registrada y publicada en una sección de la revista Acta Zoologica Cracoviensia 42: 302.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.