hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sensación
La sensación, también conocida como procesamiento sensorial, es la recepción de estímulos mediante los órganos sensoriales. Estos transforman las distintas manifestaciones de los estímulos importantes para los seres vivos (en forma térmica, química o mecánica, procedentes del medio ambiente o del propio cuerpo humano) en impulsos eléctricos y químicos para que viajen al sistema nervioso central o hasta el cerebro para darle significado y organización a la información. Esto, dependiendo de la particular forma de procesamiento de cada ser vivo (percepción).

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
José de Ave María
José Leite da Costa e Silva o más conocido como José de Ave Maria, según su nombre religioso, (Santo Antão, 10 de febrero de 1727 — Angra, 30 de octubre de 1799) fue lo 23.º obispo de la diócesis de Angra, la cual gobernó de 1783 a 1799 Fue también, de 1793 a 1799, presidente del gobierno interino de la Capitanía General de Azores, por falta de nombramiento del respectivo titular.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Alfa Romeo C43
El Alfa Romeo C43 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Alfa Romeo para competir en la temporada 2023. El automóvil fue presentado en la ciudad de Zúrich el 7 de febrero de 2023. El monoplaza fue conducido por Guanyu Zhou y Valtteri Bottas.

Temporada 2023 de Fórmula 1
La temporada 2023 de Fórmula 1 fue la 74.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

Red Bull Racing logró su sexto título de constructores en el Gran Premio de Japón, mientras que Max Verstappen ganó su tercer mundial de pilotos en la carrera sprint del Gran Premio de Catar.
Orlando, príncipe de las tinieblas
Orlando, príncipe de las tinieblas es una serie de cuadernos de aventuras realizada por Juan José Úbeda para el editor barcelonés Antonio Ivars Portabella, como parte de la denominada Colección Ivars en 1965. Con 25 números, quedó inconclusa.

Cuaderno de historietas
Un cuaderno de aventuras o historietas es un formato de publicación de historietas, muy utilizado en Italia y España a mediados del siglo XX. Por extensión, a veces se ha usado para traducir el término anglosajón comic book.
Rugby Europe Championship 2018
El Rugby Europe Championship de 2018 fue la segunda edición de la principal competición de rugby en Europa después del Torneo de las Seis Naciones. Georgia, Alemania, Rusia, España y Bélgica compitieron por el título.

Selección de rugby de Bélgica
La selección de rugby de Bélgica es el equipo que representa a ese país en las competiciones oficiales de rugby,  generalmente se encuentra clasificada entre los puestos 20 y 30 del ranking de selecciones de la World Rugby.
Campeonato Juvenil Europeo de Go
El campeonato juvenil Europeo de Go (EYGC) es un campeonato para jugadores jóvenes del juego de mesa de Go. Se celebra anualmente, y comenzó en Băile Felix, Rumanía en 1996. Algunos de los ganadores, como Diána Kőszegi, desde entonces ha progresado hasta convertirse en jugadores profesionales de Go.

El Campeonato estuvo dividido a 2 secciones hasta que 2010, que pasó a estar dividió en 3 grupos en función de la edad.

En este evento se puede ver el futuro Go europeo, como en Ilya Shikshin o Artem Kachanovsky, respectivamente primero y segundo en el adulto 2010 Campeonato Europeo de Go (EGC).

Juego de tablero
Un juego de tablero es un juego de mesa que utiliza uno o más tableros como soporte como parte fundamental de su sistema de juego.

Aunque existen videojuegos que funcionan sobre un tablero virtual, el término "juego de tablero" se aplica habitualmente a juegos con tableros físicos.
Iglesia Joven
Iglesia Joven fue una organización política chilena revolucionaria de carácter pacífico, formada por sacerdotes y laicos católicos, fundada en 1968 y disuelta en 1970. Su principal acción ocurrió el 11 de agosto de 1968, cuando el grupo se tomó la catedral metropolitana de Santiago para criticar la actitud que la Iglesia católica había tenido hasta ese momento con las clases más desprotegidas, y la instaba a un cambio hacia la humildad y un mayor acercamiento al Evangelio.

Catedral Metropolitana de Santiago
La Catedral Metropolitana de Santiago es la sede de la arquidiócesis de Santiago de Chile y el principal templo de la Iglesia católica en Chile. Como Iglesia Catedral es la sede permanente del arzobispo de Santiago y está dedicada a la Asunción de la Virgen María.

Se ubica en la comuna de Santiago, frente a la Plaza de Armas. El conjunto arquitectónico de la catedral está compuesto por el Palacio arzobispal, la Parroquia del Sagrario y el templo propiamente tal; todos estos edificios son considerados monumentos nacionales.

Muchos templos precedieron al que existe hoy en día, siendo el actual el quinto levantado en el lugar.
Zentrygon frenata
La paloma perdiz gorgiblanca (Zentrygon frenata), también conocida como paloma montera grande, paloma perdiz gorjiblanca, paloma perdiz goliblanca, paloma perdiz de garganta blanca, paloma perdiz parda  o paloma perdiz bigotuda, es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae propia de América del Sur. 
Es nativa de  Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. Su hábitat consiste de bosque húmedo y bosque montano.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Peter Smith (curling)
Peter Smith (Perth, 16 de noviembre de 1964) es un deportista británico que compitió por Escocia en curling. Su hermano David compitió en el mismo deporte.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1986 y 2009, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1988 y 2008.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el quinto lugar en la prueba masculina.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2008
El XXXIV Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Örnsköldsvik (Suecia) entre el 6 y el 13 de diciembre de 2008 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Sueca de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Swedbank Arena de la ciudad sueca.
Cabanossi
Cabanossi (en polaco: kabanos, plural kabanosy) es una especie de salchicha seca, larga y fina hecha de carne de cerdo, similar a un salami suave, que se originó en Polonia.

Está hecho de carne de cerdo y ternera, ligeramente ahumado.  Tiene una textura muy seca y un sabor ahumado. Tradicionalmente tiene forma de una salchicha larga y delgada de entre 30 a 60 centímetros de largo, 1-1.5 centímetros de diámetro, y se dobla en dos, lo que le da un aspecto muy característico. Algunas de las variaciones incluyen pollo y pato (duck cabanossi).

El nombre procede de kaban, que significa ‘cerdo’ (machos jóvenes, engordados con patatas) en el este de Polonia. Su proceso de curación y los excepcionales sabores y aromas resultantes son los rasgos que separan al kabanos de otros tipos de salchicha.

Esta salchicha destaca por su sabor picante y también porque está lista para consumir directamente (ya viene cocinada).

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Juan Gabriel Rivas
Juan Gabriel Rivas (Santa Fe, Argentina; 14 de agosto de 1992) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista ofensivo o enganche y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente milita en Mitre de la Liga Esperancina.

Liga Esperancina de Fútbol
La Liga Esperancina de Fútbol, conocida también por sus siglas LEF, es una liga regional de fútbol de Argentina que organiza la competencia oficial de fútbol en la ciudad de Esperanza y sus alrededores, reuniendo a clubes de los departamentos Las Colonias, La Capital y San Jerónimo. Su sede actual se encuentra en la calle Federico Meiners 1467.

A nivel nacional, los clubes afiliados tienen la posibilidad de solicitar una licencia deportiva y participar del Torneo Regional Federal Amateur. Desde el año 2016, al igual que en las otras ligas regionales de la provincia de Santa Fe, los mejores equipos de la temporada clasifican a la Copa Santa Fe mientras que el resto de los clubes pueden obtener cupos para disputar la Copa Federación.
Batalla del Trent
La Batalla del Trent fue una batalla luchada en un lugar sin especificar cerca el Río Trent dentro del Reino de Lindsey (hoy parte de Inglaterra), en 679. La batalla enfrentó al ejército northumbriao de Ecgfrith y al merciano Æthelred. Venció Mercia, poniendo fin al dominio northumbrio de la zona. Lindsey pasó a formar parte de Mercia hasta la invasión vikinga del siglo IX.

Bede indica que Ælfwine de Deira, murió en la batalla, y que esto casi lleva a un mayor enfrentamiento entre ambos reyes, precisándose de la mediación de Teodoro, Arzobispo de Canterbury.

En su relato de la batalla, Beda relata la historia de un noble northumbrio llamado Imm o Imma, que pudo ser el fundador de Immingham. Imma fue capturado por los mercianos y vendido como esclavo a un mercader Frisio que, al descubrir le entregó a los reyes de Kent.

Frisia (región histórica)
Frisia es una región cultural transfronteriza del noroeste de Europa. Extendiéndose a lo largo del mar de Frisia, abarca el norte de los Países Bajos y partes del noroeste de Alemania. Definiciones más amplias de «Frisia» pueden incluir la isla de Rømø y las demás islas danesas del mar de Frisia. La región está habitada tradicionalmente por los frisones, un grupo étnico germánico occidental.
Spaulding (Oklahoma)
Spaulding es un pueblo ubicado en el condado de Hughes en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 178 habitantes y una densidad poblacional de 68,46 personas por km².

Condado de Hughes (Oklahoma)
El condado de Hughes (en inglés: Hughes County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 14.154 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Holdenville.
José Larralde
José Teodoro Larralde Saad (Huanguelén, 22 de octubre de 1937), conocido simplemente como José Larralde, es un reconocido cantautor y poeta argentino que destacó en la milonga campera. Es uno de los referentes más destacados de su género y de la música popular argentina.

Su obra se caracteriza por su profunda conexión con la vida rural, la denuncia social y la reivindicación de los sectores populares.

En 1995 recibió el premio Konex de Platino como el mejor cantante masculino de folklore de la década en la Argentina.

Música popular argentina
Música popular argentina (MPA) es un concepto creado en la década de 1960 para integrar distintos estilos de música popular de la Argentina. En su formulación original, ligada al Movimiento del Nuevo Cancionero, responde a la búsqueda de una estética nacional y popular capaz de trascender la separación artificial entre el folklore, el tango y otros géneros argentinos.

Algunas acepciones también abarcan en distintos grados a la murga, la cumbia argentina, el cuarteto, la canción de autor y el rock nacional. En cambio, suelen ser excluidas las músicas más comerciales y derivadas de la industria cultural, tales como el bolero, la balada romántica, el pop argentino y la música urbana.
Oral (canción)
«Oral» es una canción grabada por la cantautora islandesa Björk junto a la cantautora española Rosalía. Se trata de un sencillo benéfico para protestar contra la cría extensiva de peces en corrales abiertos en Islandia, y se publicó el 21 de noviembre de 2023 a través de One Little Independent Records.

Es una canción con fines benéficos para concientizar sobre el medio ambiente, para solidariamente impedir la apertura de una piscifactoría industrial de salmón y a hacer campaña en favor de una nueva legislación islandesa. Björk y Rosalía donan todos sus derechos sobre los ingresos generados por esta canción a la organización sin ánimo de lucro AEGIS.

One Little Independent Records
One Little Independent Records (anteriormente One Little Indian Records) es una discográfica independiente con base en Londres que surgió de la antigua discográfica punk Spiderleg Records.

El primer éxito fue de la mano de AR Kane y Flujo en 1986. El éxito continuó con Kitchens of Distinction, the Sugarcubes, Sneaker Pimps, The Samen, Skunk Anaise, Björk, Chumbawamba y Alabama 3. 
En 1990 One Little Indian creó algunas discográficas satélite como Clean-up Records, Elemental Records, Partisan Records o Fat Cat Records
En 1997 adquiere Rough Trade Records y en 2001 Nude Records, así como los derechos sobre algunos álbumes de SpinART Records

Su distribuidora fue London Records hasta 1998, cuando se encargó Virgin Records.
Nils-Aslak Valkeapää
Nils-Aslak Valkeapää, en lapón Áillohaš (23 de marzo de 1943 - 27 de noviembre de 2001) artista y escritor en lengua sami nacido en Enontekiö en la Laponia finlandesa.

Pasó gran parte de su vida en Käsivarsi en Finnland, cerca de la frontera con Suecia y en Skibotn en Noruega. Para muchos es el lapón más conocido internacionalmente. Valkeapää nació en una familia que se dedicaba a la ganadería del reno, pero se preparó para ser profesor de colegio.

El canto yoik es una parte importante de su obra. Su primer trabajó discográfico, Joikuja de 1968 contiene yoik moderno. Valkeapeää compuso la banda sonora de la película Ofelaš o Pathfinder 1987, dirigida por Nils Gaup. En los Juegos Olímpicos de Lillehammer en 1994, tocó en la ceremonia de apertura.

Como escritor, escribió sobre todo en sami y después fue traducido al finlandés y a las lenguas germánicas escandinavas. Lo primero que publicó fue un panfleto político y después 8 poemarios.

Falleció en Espoo con 58 años.

Panfleto
Un panfleto es un escrito breve o libelo difamatorio de carácter agresivo. Este formato es muy utilizado en propaganda política debido a su extensión. Su formato original y el más utilizado es la octavilla, debido a la facilidad para imprimir, el bajo precio que cuesta y la rapidez con la que se puede difundir. El estilo agresivo característico de los panfletos se conoce con el nombre de panfletario. La persona que escribe este tipo de textos suele recibir el nombre de panfletista.
La noche de Venus
La noche de Venus es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Virgilio Muguerza sobre el guion de Domingo Di Núbila que se estrenó el 4 de mayo de 1955 y que tuvo como protagonistas a Ivana Kislinger, Alberto de Mendoza, Susana Campos y José Cibrián. La protagonista Kislinger llegó al cine como la primera Miss Argentina.

Alberto de Mendoza
Alberto Manuel Rodríguez Gallego González de Mendoza, más conocido como Alberto de Mendoza (Buenos Aires, 21 de enero de 1923 - Madrid, 12 de diciembre de 2011), fue un actor argentino nacionalizado español.
Conopa
Una conopa es un objeto pequeño con una forma en particular adorado a nivel doméstico en las comunidades de los Andes de Perú. A través de la conopa y los rituales asociados a la misma se busca la fertilidad y abundancia de la figura que representa. Existen miniaturas en forma de plantas como el maíz (Zea mays), la papa (Solanum tuberosum) y la coca (Erythroxylum coca), y animales como las llamas (Lama glama), alpacas (Vicugna pacos) y cuyes (Cavia porcellus). Se considera también que atraen la buena suerte y al mismo tiempo se les atribuye un efecto apotropaico.

Lama glama
La llama (Lama glama) es una especie de mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, nativa de Sudamérica.

Fue domesticada por los pueblos andinos nativos mediante selección artificial a partir del guanaco. Según estudios de ADN, esto ocurrió, en principio de manera independiente en tiempo y espacio, en sectores del norte de Argentina, el oeste de Bolivia, el norte de Chile y el sur de Perú. Este mamífero fue aprovechado al máximo por el Imperio inca, que obtenía de él carne y lana, y era usado también como animal de carga (el único antes de la llegada de los españoles a América, con excepción de los perros de los trineos inuit).
Kanhcham
Kanhcham es una comuna (khum) del distrito de Pea Reang, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 648 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Pasaje Santa Rosa
El Pasaje Santa Rosa es una calle del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Se extiende en una cuadra desde el Jirón Camaná hasta el Jirón de la Unión, a la altura de la Plaza Mayor. La única cuadra que forma acoge varios restaurantes y establecimientos comerciales, así como la galería del ayuntamiento y dos monumentos dedicados a Taulichusco y Francisco Pizarro. Adicionalmente, se une al Jirón Conde de Superunda por medio del Pasaje Nicolás de Ribera.

Jirón Conde de Superunda
El Jirón Conde de Superunda es una calle del centro histórico de Lima, capital del Perú. Se llama así en honor a José Antonio Manso de Velasco, I conde de Superunda, quien fue Virrey del Perú desde 1745 a 1761.

Continuando el trazo del jirón Junín, esta vía se extiende seis cuadras desde el jirón de la Unión hacia el oeste.
Bolindale (Ohio)
Bolindale es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Trumbull en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 2089 habitantes y una densidad poblacional de 811,44 personas por km².

Condado de Trumbull
El condado de Trumbull (en inglés: Trumbull County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 225,116 habitantes y una densidad poblacional de 141 personas por km². La sede del condado es Warren. El condado recibe su nombre por el Río Tuscarawas.
Revolución comunera de 1721-1735 (Paraguay)
La Segunda revolución comunera del Paraguay fue un movimiento de encomenderos en Paraguay, que tomó el término comunero a ejemplo de las Comunidades de Castilla, en lo que podría considerarse el camino a la Independencia.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Kira Lipperheide
Kira Lipperheide (Castrop-Rauxel, 7 de febrero de 2000) es una deportista alemana que compite en bobsleigh en la modalidad doble.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2020 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2020
El LXIV Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en la localidad de Altenberg (Alemania) entre el 21 de febrero y el 1 de marzo de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Alemana de Bobsleigh y Skeleton.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Hielo de Altenberg. La prueba de equipo mixto, celebrada desde 2007, cambió de formato: de cuatro carreras (skeleton masculino y femenino y doble bob masculino y femenino) pasó a dos carreras, disputadas solamente por pilotos de skeleton, un hombre y una mujer.
Autopista Ramiro Prialé
Ramiro Prialé es una autopista de vía rápida en la ciudad de Lima, capital del Perú. Su recorrido se inicia en la vía de Evitamiento, cerca de la Atarjea, y concluye en el intercambio vial de Cajamarquilla, desarrollándose de forma paralela al río Rímac. Además, se constituye como una importante ruta alterna de la carretera Central.

Cajamarquilla
Cajamarquilla es un sitio arqueológico ubicado en el distrito de Lurigancho-Chosica, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Está situado en el valle de Jicamarca, a 3 kilómetros al norte del río Rímac, 340 m s. n. m. Ocupa un área de aproximadamente 167 hectáreas, por lo que es una de las ciudades mayores del Antiguo Perú, así como la segunda ciudad de barro más importante después de Chan Chan. Se han hallado evidencias de que fue un importante centro comercial de las culturas Lima e Ychsma, entre los años 600 a 1450. No hay indicios que haya sido un centro administrativo del imperio Wari, como en algún momento se sostuvo.
Juan Pablo Zeiss
Juan Pablo Zeiss (Bariloche, 2 de agosto de 1989) es un jugador argentino de rugby que se desempeña de pilar en la franquicia argentina de Jaguares. El 2 de enero de 2018 fue llamado por primera ocasión para integrar el plantel principal para disputar el Super Rugby Championship 2018. También ha sido convocado y actúa regularmente desde 2017 en la selección argentina de rugby, Los Pumas.

Anteriormente jugó para Los Pehuenes y luego para R.C. Los Matreros.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.