hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tecnología NX
NX es un programa informático que realiza conexiones remotas X11 muy rápidas, lo que permite a los usuarios acceder a escritorios remotos de Linux o Unix incluso bajo conexiones lentas como las realizadas con módem.

NX realiza una compresión directa del protocolo X11, lo que permite una mayor eficiencia que VNC. La información se envía mediante SSH, por lo que toda la información que se intercambian servidor y cliente está cifrada.

Al cliente que se conecta al servidor NX se le considera cliente liviano.

NX está desarrollado por la empresa italiana NoMachine, que ha liberado el código. Existe una implementación libre de esta aplicación, llamada FreeNX.

Módem
Un módem (del inglés modem, acrónimo de modulator demodulator; pl. módems) es un dispositivo que convierte las señales digitales en analógicas (modulación) y viceversa (desmodulación), y permite así la comunicación entre computadoras a través de la línea telefónica o del cablemódem. Sirve para enviar la señal moduladora mediante otra señal llamada portadora.

Se usan módems desde la década de 1960 porque la transmisión directa de señales electrónicas inteligibles a largas distancias no es eficiente; por ejemplo, para transmitir señales de audio por el aire se requerirían antenas de gran tamaño (del orden de cientos de metros) para su correcta recepción. Es habitual encontrar en muchos módems de red conmutada las funciones de respuesta y marcación automáticas, que permiten conectarse cuando reciben una llamada de la RTPC y proceder a la marcación de cualquier número previamente grabado por el usuario.
Torneo Mercosur
El Torneo Mercosur (en portugués: Torneio Mercosul) fue un torneo de fútbol de carácter amistoso celebrado en los años 1995 y 1996. Nunca fue reconocido por la Confederación Sudamericana de Fútbol.

La edición de 1995 fue organizada por la Federación Catarinense de Fútbol, mientras que la de 1996 por un grupo de empresarios.

Aunque el nombre oficial era Copa Mercosur, se utiliza el término Torneo Mercosur para diferenciarlo de la Copa Mercosur, la cual se disputó entre 1998 y 2001 y no tiene relación alguna con este torneo.

Federación Catarinense de Fútbol
La  Federación Catarinense de Futbol o (en portugués  Federação Catarinense de Futebol) fue fundada el 12 de abril de 1924, y dirige todo lo relacionando a torneos de fútbol oficial dentro del estado de Santa Catarina, los cuales son el Campeonato Catarinense, el Campeonato Catarinense de niveles más bajos y la Copa Santa Catarina, y representa los clubes en la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).
Motu One
En diversas lenguas polinesias, significa «islote de arena» y es un nombre común utilizado en diferentes lugares de la Polinesia:

Islas Marquesas: bancos de arena Motu One (Marquesas), o île de Sable.

Islas de la Sociedad:
Atolón Motu One (de la Sociedad), o Bellinghausen.
Islote del arrecife coralino de Bora Bora.

Islas Cook: islote del atolón Suwarrow.

Islas Loyauté: escollos en Uvea.

Además, de origen inglés es:

Islas Cook: Motu One Foot, «isla de un pie», en Aitutaki.

Islas de la Lealtad
Las islas de la Lealtad (en francés, Îles Loyauté) son un archipiélago situado a 100 km al este de Nueva Caledonia. Administrativamente es una de las tres provincias que forman la colectividad francesa de Nueva Caledonia, llamada simplemente provincia de las islas en contraposición a Grande Terre ('tierra grande'). Las islas principales son: Lifou, Maré, Ouvéa y Tiga. El grupo tiene una superficie total de 1 981 km².

La población era de 22.080 habitantes en el censo del 2004, el 10% del total de Nueva Caledonia. La actividad principal es la agricultura, la exportación de copra y el turismo.
Lloyd's List
Lloyd's List es una de las revistas de publicación continua más antiguas del mundo y ya en 1734 proporcionaba noticias semanales sobre transporte marítimo en Londres. Se publicó diariamente hasta 2013 (cuando se publicó el número impreso final, el número 60.850), y ahora publicado digitalmente.

También conocida simplemente como The List, fue iniciada por Edward Lloyd, el propietario de Lloyd's Coffee House, como fuente de información para los agentes comerciales y aseguradores de seguros que se reunían periódicamente en su establecimiento de Lombard Street para negociar la cobertura de seguros para los buques mercantes. Continúa brindando esta información además de seguros marítimos , energía marina, logística, datos de mercado, investigaciones, información legal y comercial global y noticias sobre transporte marítimo.

Lombard Street (Londres)
Lombard Street es una calle situada en la City de Londres, en Inglaterra, Reino Unido. Es comparada, a menudo, con Wall Street.

Va desde noroeste, esquina del Banco de Inglaterra, donde forma una intersección importante, Bank Junction, que incluye Poultry, King William Street y Threadneedle Street, terminando en el sudeste y conectando con Gracechurch Street.

Su nombre proviene de los banqueros italianos originarios de Lombardía que se instalaron en ella en el siglo XIII. A día de hoy sigue siendo un importante centro bancario.
Igualmente, en ella se encuentra la iglesia de Saint Mary Woolnoth, y el número 54 fue la oficina central del Barclays Bank hasta su cambio de sede a Canary Wharf. Hasta finales de los años 1980, la mayoría de los bancos británicos tenían sus oficinas centrales en esta calle. El poeta Alexander Pope, nació en el número 32 de la calle, en 1688 y Karl Marx la menciona en El Capital.
Ida Hulkko
Ida Hulkko (Mikkeli, 12 de diciembre de 1998) es una deportista finlandesa que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2021, en la prueba de 50 m braza.

Estudió el grado de Idioma Inglés en la Universidad de Tampere.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Metaldays
Metaldays es un festival de música heavy metal que se celebra anualmente entre julio y agosto en Tolmin, Eslovenia desde 2004. Cada año el festival se ha vuelto más popular, con una mayor cobertura de medios de comunicación. No obstante, para evitar que la cantidad de asistentes se vuelva inmanejable, en 2010 se estableció un límite en la venta de entradas a un máximo de 12,000 personas.

Originalmente,  el festival fue organizado por el promotor austríaco Rock The Nation y la empresa eslovena Master of Metal (MOM d.o.o.).

Entre 2004 y 2012, el festival se llamó Metal Camp (o Metalcamp), en una alusión a las áreas de camping que se ubican allí. Desde 2013, el festival fue denominado de una forma más apropiada como Metaldays. Los objetivos del evento siguen siendo los mismos, pero la organización cambió a partir de entonces, al ser asumido íntegramente por el promotor esloveno MIFI d.o.

Blind Guardian
Blind Guardian es un grupo alemán de power metal fundado en 1984 en la ciudad de Krefeld, en ese entonces Alemania Occidental, originalmente bajo el nombre de Lucifer's Heritage.

Esta banda ha recibido la influencia de grupos como Helloween, Uriah Heep y Queen, entre otras citadas por el grupo en diversas entrevistas.
Gordana Silianovska-Davkova
Gordana Silianovska-Davkova (en macedonio: Гордана Силјановска-Давкова; Ohrid, 11 de mayo de 1953) es una abogada y profesora macedonia. Es la actual presidenta de Macedonia del Norte desde el 12 de mayo de 2024, es la sexta persona en gobernar el país y la primera mujer en el cargo.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1934
El X Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Budapest (Hungría) entre el 11 y el 12 de junio de 1934 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Húngara de Gimnasia.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística
El Campeonato Mundial de Gimnasia Artística es la máxima competición internacional de gimnasia artística. Es organizado desde 1903 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG), aunque la participación femenina data de 1934. Actualmente se realiza cada año, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos de Verano.
Pholisma
Pholisma es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Boraginaceae. Comprende 5 especies descritas y de estas solo 3 aceptadas.

Lo más notable del género es Pholisma sonorae , originari del suroeste de Estados Unidos y México. La especie no produce clorofila y vive como un parásito en las raíces de un número de especies del desierto.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Mnioes iskay
Mnioes iskay es una especie de insecto del género Mnioes, familia Ichneumonidae, orden Hymenoptera.

Fue descrita científicamente por la entómologa peruana Mabel Alvarado en 2020 y publicada en la revista Zootaxa 4743(2), el 25 de septiembre de 2020.

Zootaxa
Zootaxa es una revista científica arbitrada que edita solo trabajos en el área de taxonomía zoológica. Es editada por Magnolia Press (Auckland, Nueva Zelanda). La revista fue creada por Zhi-Qiang Zhang en 2001 y las nuevas emisiones se publican varias veces a la semana. En noviembre de 2012 tuvo su máximo auge cuando más de 26.096 nuevas especies fueron descritas en la publicación.

Zootaxa está indexada por BIOSIS, el Zoological Record y por el Instituto para la Información Científica en el Science Citation Index Expanded y el Current Contents de Agricultura, Biología y Ciencias Ambientales.
Recintos parroquiales de Bretaña
Un recinto parroquial es, en sentido estricto, una iglesia rodeada de un espacio (denominado placître) consagrado o no como cementerio, delimitado por un muro. Los recintos parroquiales son característicos de la arquitectura religiosa rural de la Baja Bretaña y datan en su mayoría de los siglos XVI y XVII.

Se explican por la prosperidad económica de Bretaña, ligada al comercio del lino y del cáñamo durante esta época. Su desarrollo se debe también al impulso de las ferias relacionadas con los grandes acontecimientos de la vida litúrgica, el contexto de la Contrarreforma así como a la importancia del culto a los santos locales y a los muertos, testigos del sincretismo bretón.

Rosario (catolicismo)
El rosario (del latín medieval rosarium, y este del lat. rosarium ‘rosaleda’) es un rezo tradicional católico que conmemora veinte misterios (quince en la forma tradicional) de la vida de Jesucristo y de la Virgen María, recitando después de anunciar cada uno de ellos un padre nuestro, diez avemarías y un gloria al Padre. Es frecuentemente designado como Santo Rosario por los católicos. «La Iglesia ha reconocido siempre una eficacia particular al Rosario, confiándole, mediante su recitación comunitaria y su práctica constante, las causas más difíciles»; San Juan Pablo II dijo: «Por medio del rosario los fieles reciben abundantes gracias, desde las mismas manos de la Madre del Redentor».

También se llama «rosario» a la sarta de cuentas que se utiliza para rezar el mismo. Las cuentas están separadas cada diez por otras de distinto tamaño y la sarta está unida por sus dos extremos a una cruz.
Håkan Dahlby
Dan Anders Håkan Dahlby (Västerstad, 15 de septiembre de 1965) es un deportista sueco que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de doble foso, y el quinto lugar en Atenas 2004, en la misma prueba.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2003 y 2015.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Keiji Suzuki
Keiji Suzuki –en japonés, 鈴木 桂治, Suzuki Keiji– (Joso, 3 de junio de 1980) es un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en la categoría de +100 kg. En los Juegos Asiáticos de 2002 consiguió una medalla de oro.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2003 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2004 y 2009.

Campeonato Mundial de Judo de 2011
El XXXII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 28 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo. Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy de la capital gala.

Aparte se disputó la categoría abierta de ambos géneros en la ciudad de Tiumén (Rusia) entre el 29 y 30 de octubre.
Ptéleo (Tesalia)
Ptéleo (en griego, Πτελεός) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada.

Estrabón comenta que de Ptéleo de Tesalia era la ciudad de donde procedían los colonos que habían fundado la ciudad del mismo nombre en la región de Élide. Artemidoro de Éfeso la ubicaba a 110 estadios de Halo.

En el año 200 a. C., durante la segunda guerra macedónica, mientras los romanos y las tropas de Atalo asediaban Óreo, Ptéleo fue atacada por una parte del ejército de Atalo.

Se localiza en un lugar próximo al canal de Tríkeri, en una colina llamada Gritsa, cerca de una población que conserva el antiguo nombre de Pteleos. Allí se han encontrado restos de un asentamiento del periodo Heládico Medio así como restos de cerámica micénica. También se han excavado varios tholos del periodo Heládico tardío. Uno de ellos también contiene material del protogeométrico.

Período heládico
El período heládico o simplemente Heládico es un término arqueológico moderno que designa un conjunto de períodos que caracterizan la cultura de la Grecia continental durante la Edad del Cobre y la del Bronce. Se usa tanto en arqueología como en historia del arte.
Morgan Stilma
Morgan Stilma (Fuengirola, 19 de junio de 2000) es un baloncestista hispano-neerlandés. Su puesto natural en la cancha es la de ala-pívot. Actualmente es jugador del Zornotza Saskibaloi Taldea de LEB Plata.

Heroes Den Bosch
El Eerste Bossche Basketbal Club Den Bosh, conocido como Heroes Den Bosch, es un equipo de baloncesto holandés que compite en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Tiene su sede en la ciudad de Bolduque. Disputa sus partidos en el Maaspoort Sports end Events, con capacidad para 2800 espectadores.
Hjalte Froholdt
Hjalte Froholdt (Svendborg, Dinamarca, 20 de agosto de 1996) es un jugador profesional danés de fútbol americano que se desempeña en la posición de lineman en Arizona Cardinals, equipo de la National Football League (NFL).

Svendborg
Svendborg es una ciudad danesa del sur de Fionia, capital del municipio homónimo y parte de la región de Dinamarca Meridional. Tiene 26.897 habitantes en 2012 y es la segunda ciudad más importante de la isla, tras Odense. Svendborg es una ciudad portuaria con actividades comerciales, industriales y educativas.
Enrique Serrano Escobar
Enrique Serrano Escobar (Altar, Sonora; 14 de mayo de 1958) es un economista y político mexicano. Fue presidente municipal de Juárez, Chihuahua; diputado local y diputado federal; y presidente del Congreso del Estado de Chihuahua. Fue candidato del Partido Revolucionario Institucional a la Gubernatura de Chihuahua.

Universidad Autónoma de Chihuahua
La Universidad Autónoma de Chihuahua (UACH), es una institución de educación superior con sede en Chihuahua, México. Es considerada la máxima casa de estudios del estado y es la de mayor población estudiantil en Chihuahua.

La UACH una institución de educación superior pública y socialmente responsable que tiene el compromiso de coadyuvar con el desarrollo sustentable, social y económico de la entidad, así como preservar, conservar y fomentar las diversas manifestaciones de la cultura, fue fundada en 1835.
Faro de San Carlos-Mahón
El faro de San Carlos-Mahón es un faro situado en el Castillo de San Felipe, en la costa sur de la entrada al puerto de Mahón, al este de la isla de Menorca, en el archipiélago de las Islas Baleares, España. Está gestionado por la autoridad portuaria de las Islas Baleares en el puerto de Alcudia.

Alcudia
Alcudia (oficialmente en catalán: Alcúdia) es una ciudad y municipio español situado en la parte septentrional de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Pollensa, La Puebla y Muro.

El municipio alcudiense comprende los núcleos de población de Alcudia —capital municipal—, Playa de Alcudia, Puerto de Alcudia, Mal Pas-Bonaire, Marina Manresa y Son Fe. Geográficamente se encuentra en una pequeña península, entre las bahías de Pollensa y la de Alcudia. Su punto más alto corresponde a la montaña de La Atalaya, de 445 metros de altitud.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Liga Asobal 2002-03
La Liga Asobal 2002-03 se desarrolló con un total de 16 equipos participantes, enfrentándose todos contra todos a doble vuelta. Los dos equipos que ascendieron este año a la liga fueron el BM Alcobendas y el BM Torrevieja.

El defensor del título, el Portland San Antonio, solo pudo ser cuarto clasificado tras perder cinco encuentros en toda la liga, mientras el FC Barcelona solo cedió dos empates y dos derrotas. Tanto el Barcelona, como el BM Ciudad Real y el Caja España Ademar León se clasificaron para la siguiente edición de la Liga de Campeones de la EHF.

Club Balonmano Torrevieja
El Club Balonmano Torrevieja era un equipo de balonmano de la localidad de Torrevieja (Alicante) España. Llegó a disputar la Liga Asobal durante varias temporadas, y organizó la Copa del Rey de balonmano en dos ocasiones.
Grao de Gandía
El Grao de Gandía (en valenciano y oficialmente Grau de Gandia), con aproximadamente 7000 habitantes, es uno de los barrios marítimos de la ciudad de Gandía. Situado entre la desembocadura del río Serpis al sur y la desembocadura del barranco de San Nicolás, donde se encuentra el puerto pesquero y deportivo de Gandía. La zona del Grao de Gandía incorpora los barrios del Grao, Venecia, Rafalcaid, Les Foies y Molino de Santa María. El Grao se encuentra junto a la Playa de Gandía, formando el núcleo llamado Grao y Playa.

Es el barrio que más ha crecido en los últimos 10 años (un 47%, según el último informe del Observatorio Socioeconómico*), con nuevas construcciones y edificaciones en la zona del Camino Viejo del Grao. En este barrio se encuentra el inicio de la carretera CV-670, que comunica el Grao y la Playa de Gandía con la ciudad de Gandía. Dispone de  autobús local que comunica el Grao y Playa con Gandía ciudad: La Marina-Gandiense.

Serpis
El río Serpis o río de Alcoy es un río costero del sureste de la península ibérica que discurre por la provincia de Alicante y la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana (España).

Dio su nombre a un periódico de la mañana publicado en Alcoy (Alicante) a finales del siglo XIX y a marcas de diferentes productos, como aceitunas o absenta.
Daria Martyniuk
Daria Martyniuk –en ruso, Дарья Мартынюк– (15 de marzo de 1994) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2017, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2017
El XXX Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 12 y el 17 de junio de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación de Georgia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital georgiana.
Haydarli
Haydarli es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 33 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Hunjiang
Hunjiang léase Jun-Chiáng (en chino:浑江区, pinyin:Húnjiāng qū, lit:río Hun) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Baishan. Se ubica al norte de la provincia de Jilin , noreste de la República Popular China . Su área es de 1380 km² y su población total para 2010 fue +300 mil habitantes. Se conoció como Badaojiang (八道江) hasta el 22 de febrero de 2010, cuando el Consejo de Estado de la República aprobó el cambio de nombre.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.