hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elio Masferrer
Elio R. Masferrer Kan (Rosario, Argentina 7 de diciembre de 1946) es un antropólogo, historiador y científico social nacionalizado mexicano, antropólogo de las religiones y etnohistoriador, especializado en la antropología en sociedades complejas, puntualmente en la relación entre religión y política, sistemas religiosos contemporáneos y los totonacos de la Sierra Norte de Puebla, México. Desde 1980 es profesor-investigador titular C de Tiempo Completo de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en México. Miembro del Sistema Nacional de Investigadoras e Investigadores (SECIHTI), nivel III y desde 2015 investigador emérito del INAH, con 1028 citas en Google Académico, índice h: 16 e índice i10: 31.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
La Obra
La Obra es una localidad de la comuna de San José de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago en Chile. Actualmente se encuentra en proceso de conurbación con el Gran Santiago junto a las localidades vecinas de Las Vertientes y El Canelo.

Este sector de San José de Maipo tuvo sus inicios en el año 1802 a causa de las faenas que se realizaron durante la construcción del canal San Carlos, cuya bocatoma nace en el Río Maipo.
Es la puerta de entrada al Cajón del Maipo desde Puente Alto en el Gran Santiago. Es lugar de experimentados canteros, los que dan vida a las piedras existentes en el sector con un toque artístico muy particular, también puede encontrar una de las viñas productoras de la zona.

Río Maipo
El río Maipo es un curso de agua que fluye en la Región Metropolitana y luego en la Región de Valparaíso hasta desembocar en el océano Pacífico al sur de San Antonio (Chile). Por la cantidad de población y las actividades productivas en su cuenca es uno de los más importantes de Chile.

Sus aguas provienen tanto de precipitaciones invernales como de deshielos cordilleranos. La cuenca del río drena unos 15.380 km² y su caudal promedio es de 92,3 m³/s.

Su nombre proviene del mapudungun maipun: trabajar la tierra; arar.
Algoritmo médico
Un algoritmo médico es cualquier cálculo, fórmula, encuesta estadística, nomograma o tabla de búsqueda, útil en la atención médica. Los algoritmos médicos incluyen enfoques de árbol de decisiones para el tratamiento de la salud (por ejemplo, si los síntomas A, B y C son evidentes, utilice el tratamiento X) y también herramientas menos claras destinadas a reducir o definir la incertidumbre. Una prescripción médica también es un tipo de algoritmo médico.

Fórmula (expresión)
Una fórmula es una secuencia o cadena de caracteres cuyos símbolos pertenecen a un lenguaje formal, de tal manera que la expresión cumple ciertas reglas de buena formación y que admite una interpretación consistente en alguna área de la matemática y en otros sistemas formales. Esta tiene la finalidad de expresar una relación general entre los términos expresados en la fórmula.

En un sistema formal, una fórmula bien formada es una cadena de caracteres o palabra generada según una gramática formal a partir de un alfabeto dado. Un lenguaje formal se define como el conjunto de todas sus fórmulas bien formadas.
New Hedges
New Hedges es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 594 habitantes.

Está ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Es una localidad costera que dispone de numerosos alojamientos para turistas.

Pembrokeshire
Pembrokeshire (en galés: Sir Benfro) es una autoridad unitaria del país de Gales, al suroeste del Reino Unido.

Al oriente limita con los condados de Ceredigion y Carmarthenshire. Al norte y al occidente se encuentra bañado por el mar de Irlanda y al sur por el Celta. Es conocido por sus playas y el Pembrokeshire Coast Path (Camino de la costa de Pembrokeshire).

Sus principales localidades son Haverfordwest, Milford Haven y Pembroke, donde se encuentra su notable Castillo.

El lugar fue usado para el rodaje de la octava entrega de la serie cinematográfica de Harry Potter, como El Refugio de Bill Weasley y Fleur Delacour.
Municipio de Natividad
El municipio de Natividad es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Ixtlán, dentro de la región sierra norte. Su cabecera es la localidad homónima. Es el municipio más pequeño de todo México, con un tamaño similar al de Mónaco.

Distrito de Ixtlán
El distrito de Ixtlán es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los tres en que se divide la región Sierra de Juárez. Se conforma de 154 localidades repartidas en 26 municipios.
Instituto de Tecnología de Illinois
El Instituto de Tecnología de Illinois (en inglés: Illinois Institute of Technology, IIT), conocido como Illinois Tech, es una universidad privada ubicada en la zona sur de Chicago.

Imparte programas de ingeniería, ciencias, psicología, arquitectura, administración diseño y derecho, tanto de pregrado como de postgrado, hasta el doctorado. Fue fundado en 1940 como una rama del Instituto Armour, fundado en 1893. El número de estudiantes es de alrededor de 7000.

El arquitecto Ludwig Mies van der Rohe diseñó los edificios del campus principal. En 1976, el Instituto Americano de Arquitectos reconoció el campus como uno de los 200 trabajos de arquitectura más significativos de Estados Unidos.

Instituto Estadounidense de Arquitectos
El Instituto Estadounidense de Arquitectos (en inglés: American Institute of Architects, abreviado AIA) es una organización profesional fundada en 1857 que representa los intereses de los arquitectos de los Estados Unidos.

Equivalente al Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) o a la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) de Argentina, el AIA agrupa actualmente a más de 74 000 miembros. Los arquitectos de destacada trayectoria son admitidos en el College of Fellows del Instituto y distinguidos con el título honorífico de FAIA.

En 2006 y 2007, con motivo de la celebración de su 150.º aniversario, el AIA promovió una encuesta nacional para identificar las 150 obras más valoradas por el público en los Estados Unidos, cuyos resultados se publicaron bajo el título America's Favorite Architecture.
Operación Danto 88
Operación Danto 88 más conocida como Danto 88 fue el nombre clave de la mayor ofensiva militar planeada y ejecutada por el Estado Mayor del Ejército Popular Sandinista (EPS). Las actividades de concentración, embarque y desembarco de tropas; bombardeos usando piezas de artillería y helicópteros artillados; los ataques sorpresa a los campamentos y el minado del terreno fronterizo duraron desde el miércoles 2 hasta el domingo 20 de marzo de 1988.

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.
Giovanna Aldegani
Giovanna Aldegani (Venecia, 7 de diciembre de 1976) es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1996 y 1998.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998
El XV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Boé y Agen (Francia) entre el 17 y el 23 de agosto de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Carlos Urzúa Morales
Carlos Enrique Urzúa Morales (Sewell, Región de O'Higgins, Chile 28 de febrero de 1945) es un exportero chileno.
Es conocido por ser el arquero por muchos años de Universidad de Chile, destacando en la campaña de 1973. Jugó un total de 75 partidos por el cuadro azul.

Urzúa también fue ayudante técnico de Manuel Pellegrini en 1988, dirigiendo 4 partidos cuando el entrenador asistió a un curso de perfeccionamiento en Lilleshall, Inglaterra. La U sólo logró un empate y tres derrotas bajo el mando de Urzúa.

Primera División de Chile 1988
El Campeonato Nacional de Primera División de 1988 fue la 56.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas con un sistema de todos contra todos. Contó con la participación de 16 equipos, entre los que finalmente se consagró campeón Cobreloa, institución que obtuvo el cuarto campeonato de su historia.

En la parte baja de la tabla de posiciones, descendieron a Segunda División Palestino y Universidad de Chile, este último por primera vez en su historia, tras permanecer en la máxima categoría del fútbol chileno desde 1938.
Boyd Morgan
Boyd Morgan (24 de octubre de 1915 – 8 de enero de 1988) fue un actor, especialista de cine y jugador de fútbol americano estadounidense.

Entre los años 1936 y 1977 participó en más de 110 películas, y desde 1951 a 1984 en unas 60 producciones televisivas. Fue también conocido como Red Boyd Morgan y Red Morgan.

Gunn
La película es una versión de la serie Peter Gunn de la NBC, emitida entre septiembre de 1958 y junio de 1962 (3 temporadas, 114 capítulos). Edwards había trabajado para la serie: dirigió 10 episodios, escribió el argumento de 21 episodios, el guion de 8 y produjo cinco.
Agencia Bibliográfica de Enseñanza Superior
La Agencia Bibliográfica de Enseñanza Superior (en francés: Agence bibliographique de l'enseignement supérieur, ABES) es un organismo público de carácter administrativo (EPA) bajo la tutela del Ministerio de Enseñanza Superior, Investigación e Innovación francés (MESRI). Creada en 1994 para poner en marcha el Sistema Universitario de Documentación (Sudoc), la agencia Abes hace un papel de intermediador entre las bibliotecas universitarias y de investigación francesas. Su sede está en Montpellier.

Biblioteca universitaria
La biblioteca universitaria es definida por la American Library Association como “una combinación orgánica de personas, colecciones y edificios cuyo propósito es ayudar a sus usuarios en el proceso de transformar la información en conocimiento”. Asimismo agrega que “la  biblioteca (o sistema de éstas) es establecida, mantenida y administrada por una universidad para cubrir las necesidades de información de sus estudiantes y apoyar sus programas educativos, de investigación y demás servicios”. Los fines de la biblioteca universitaria son, al igual que los de la universidad, principalmente educativos; la formación de los alumnos y el apoyo al desarrollo de la investigación.
Il gatto
Il gatto (conocida en español como La casa de los desmadres en España y ¿Quién desaloja a esta gente? en Argentina) es una película italiana dirigida por Luigi Comencini,  del género de comedia y giallo. Por su actuación Mariangela Melato ganó el David di Donatello a la mejor actriz.

Premio David de Donatello
El Premio David de Donatello es el galardón cinematográficos más prestigiosos de Italia. Asignados por el Ente David di Donatello de la Academia del Cine Italiano. Se conceden en diferentes categorías de modo similar a los de otras academias cinematográficas. En la edición del año 2006, fueron 24 categorías en total.

Representan a la estatua homónina del escultor renacentista Donatello.
Martino Carollo
Martino Carollo (Borgo San Dalmazzo, 19 de junio de 2003) es un deportista italiano que compite en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo (junto con Davide Graz, Elia Barp y Federico Pellegrino).

Borgo San Dalmazzo
Borgo San Dalmazzo (en occitano Borg o Lo Borg Sant Dalmatz, en piamontés Ël Borgh San Dalmass o Ël Borgh) es una comuna italiana de 11 256 habitantes, en la provincia de Cuneo, región de Piamonte. Está a 645 metros sobre el nivel del mar y su superficie es de 22 kilómetros cuadrados.

Entre sus lugares de interés se encuentran diversas iglesias: San Dalmazzo (del siglo XVIII), de la Confraternidad de San Juan Decollato, capilla de Santa Ana, capilla de San Rocco, capilla de San Magno y santuario de la Virgen de Monserrat.

La ciudad es sede del Pedona Rugby, único club de rugby de la provincia de Cúneo que participa del campeonato italiano interregional de serie C.

La administración comunal está a cargo de Pierpaolo Varrone desde mayo de 2007.

El 6 de agosto de 1162 murió en Borgo San Dalmazzo Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona y Príncipe de Aragón, que iba a encontrarse en Turín con el emperador Federico Barbarroja.
Diary of a Madman (álbum)
Diary of a Madman —en español: Diario de un loco— es el segundo álbum de estudio del cantante británico Ozzy Osbourne. Fue lanzado al mercado el 7 de noviembre de 1981 y remasterizado el 22 de agosto de 1995. Una versión alternativa apareció en 2002. Es el último álbum con el guitarrista Randy Rhoads antes de su muerte en 1982. Incluye algunas canciones con intros acústicos, como "You Can't Kill Rock and Roll", "S.A.T.O.", "Tonight" y la canción homónima.

La RIAA le otorgó el certificado de disco de oro a Diary of a Madman (500 000 unidades vendidas) el 4 de enero de 1982, de platino (1 millón de copias vendidas) el 10 de mayo de 1982 y de multiplatino (2 millones de copias) el 11 de agosto de 1992.

Tommy Aldridge
Tommy Aldridge (Nashville, 15 de agosto de 1950) es un músico estadounidense. Se ha destacado por su trabajo con numerosos artistas, algunos de gran importancia en la escena musical, como Ozzy Osbourne, Thin Lizzy y Whitesnake.
Travesti (canción)
«Travesti», a veces llamada «Qué te pasa Javier», es una canción de rock de 1992 interpretada por la banda musical peruana Sangre Púrpura. La letra trata sobre la intención de entender la homosexualidad o transexualidad de una persona llamada Javier.

En 2018, la emisora Oxígeno, le otorgó el puesto 20 de su lista de «20 himnos del rock & pop peruano» publicada por Fiestas Patrias.

Fiestas Patrias de Perú
Las Festividades patrióticas por la independencia de la República del Perú —de forma simple llamadas Fiestas Patrias de Perú— son las celebraciones nacionales anuales que se llevan a cabo en todo el territorio de Perú para conmemorar la emancipación peruana del Imperio español y el inicio de la formación del país sudamericano como un Estado soberano.

Las Fiestas Patrias equivalen al día nacional de otros países y Perú es, junto con Chile, una de las dos naciones que utilizan este término de manera oficial para celebrar el día de la independencia.
Cordillera Volcánica (Perú)
La cordillera Volcánica es una cadena de montañas volcánicas, al sur del Perú que se extiende unos 80 km en dirección noroeste-sureste por el territorio de los departamentos de Arequipa y Moquegua. Forma parte del arco volcánico del Perú y presenta una superficie de 15 km² de glaciares. Su mayor elevación se alcanza en el volcán Chachani, con 6.057 m de altitud. Al centro de este sistema volcánico se encuentra la Laguna de Salinas, de 13 km de longitud, que constituye un original criadero de aves zancudas como las parihuanas y los flamencos.

Phoenicoparrus andinus
La parina grande (Phoenicoparrus andinus), también llamada flamenco andino, es una especie de ave de la familia de los flamencos. Tiene un plumaje rosa pálido, con rayas rojo oscuro en el cuello y la parte superior del pecho, un pico amarillo claro, cuya punta negra se extiende más allá del punto de inflexión, y patas amarillas. Las plumas de vuelo forman un triángulo negro bien marcado en el dorso. Este flamenco, el más grande de Sudamérica, habita en las regiones montañosas del sur de Perú, Bolivia, el norte de Chile y el noroeste de Argentina. Se alimenta exclusivamente de diatomeas (algas) en aguas poco profundas.

Puede formar colonias con la parina chica y el flamenco chileno. Construye nidos de barro en forma de cono y pone huevos de diciembre a febrero. La nidada suele contener un huevo. La coloración de los polluelos es grisácea con estrechas rayas negras en la parte superior.
Confederação Brasileira de Rugby
La Confederação Brasileira de Rugby (Confederación Brasilera de Rugby) es el órgano supremo del rugby en el Brasil. Fue fundada en 1972 y se unió a la International Rugby Board en 1995. El actual presidente de la Asociación es Sami Arap Sobrinho.

La confederación tiene seis federaciones estaduales afiliadas: Gaúcha (Rio Grande do Sul), Catarinense (Santa Catarina), Paranaense (Paraná), Paulista (São Paulo), Mineira (Minas Gerais), y Fluminense (Río de Janeiro). Las demás federaciones estaduales no están afiliadas a la CBRu.

La institución organiza el Campeonato Brasileño de Rugby (Serie A / Súper 12), la Taça Tupi (Serie B), y el Campeonato Brasileiro de Rugby Seven.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Sombrero tirolés
El sombrero tirolés, también llamado sombrero bávaro o sombrero alpino, es un tipo de fedora nombrado así por la región del Tirol en los Alpes. Es esencialmente la forma conocida como trilby. Están hechos de fieltro, con un cordón alrededor y llevan una pluma como adorno. El tradicional «cepillo» que suele adornar el sombrero se hace de cola de gamuza. El cepillo se fabrica en una variedad de formas y a menudo puede combinarse con plumas.

Fedora (sombrero)
El fedora es un sombrero flexible y de ala media o ancha, clásico y originario de Italia. Por antonomasia, es también llamado por el nombre de la empresa de vestimenta que lo inventó, «Borsalino». En la jerga rioplatense de los años 20, 30 y 40, el sombrero fedora se denominó «gacho». Un exitoso tango del cantautor Carlos Gardel se titula Gacho gris.
Warren Jeffs
Warren Steed Jeffs (Sacramento, California, 3 de diciembre de 1955) es un criminal convicto y líder religioso estadounidense. Desde 2002 es presidente de la Iglesia Fundamentalista de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (IFSUD), una organización fundamentalista mormona.

En 2011 fue declarado culpable de dos delitos graves de abuso sexual infantil, por lo que fue condenado a cadena perpetua más veinte años.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Sara Cometti
Sara Cristina Cometti (Vercelli, 15 de enero de 1977) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 1999 y bronce en 2003.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2003
El XVI Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bourges (Francia) entre el 27 de julio y el 3 de junio de 2003 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Palacio d'Auron de la localidad francesa.
Top 12 de la URBA 2023
El Top 12 de la URBA de 2023 fue la 121.ª edición del máximo torneo de rugby 15 masculino de la Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) (diez equipos de la Provincia de Buenos Aires, un equipo de la Ciudad de Buenos Aires y un equipo de la ciudad de Rosario). La iniciación tradicionalmente se produce en los primeros meses del año para finalizar en los últimos. Todos los partidos de la fase regular se jugaron a las 15:30 hora local (UTC -03:00).

La temporada 2023 recupera el formato de doce equipos competidores que se había visto alterado por la pandemia de covid. Esta temporada registra el ascenso del club La Plata, de la ciudad homónima, y contempla dos descensos directos al final del torneo.

La Plata Rugby Club
La Plata Rugby Club es un club de rugby argentino de la ciudad de La Plata, en la provincia de Buenos Aires. Fue fundado el 20 de marzo de 1934, y se desempeña en el  Top 14 de la URBA.

La Plata Rugby Club mantiene una cierta rivalidad con los demás clubes platenses: San Luis, Los Tilos, Universitario y Albatros. 
Además de aventajar en el historial a todos los clubes de la ciudad.

Es el equipo de rugby platense que cuenta con la mayor cantidad de títulos en su haber con cuatro. Lo sigue San Luis con un título.
Arcos Dorados Holdings
Arcos Dorados Holdings Inc. es una empresa propietaria de la franquicia principal de la cadena de restaurantes de comida rápida McDonald's en 20 países de América Latina y el Caribe. Al 31 de diciembre de 2010, representaba el 6,7% de los restaurantes franquiciados de McDonald's a nivel mundial. A 2021, tuvo más de 81.250 empleados. Es la cadena de restaurantes de servicio rápido más grande de América Latina y el Caribe y atiende a más de 4,3 millones de clientes diariamente.

La compañía opera los restaurantes de la marca McDonald's como restaurantes operados por la compañía y restaurantes franquiciados. Los ingresos de la empresa dependen de las ventas realizadas por los restaurantes operados por la empresa y de los ingresos por alquiler de los restaurantes franquiciados. Los ingresos por alquiler dependen de cuál es mayor, una tarifa fija o un porcentaje de las ventas.

Cadena comercial
Se denomina cadena comercial a los negocios o tiendas que comparten una misma marca y una gestión centralizada, y por lo general posee un sistema de métodos y prácticas comerciales estandarizados.

En numerosas categorías tales como la venta de ropa, comida y servicios, las cadenas comerciales han alcanzado tal preeminencia que dominan o controlan su segmento o categoría comercial. En un establecimiento de reventa por franquicia es un tipo de cadena comercial. En el año 2004, la mayor cadena comercial del mundo, Wal-Mart, pasó a ser la corporación más grande del mundo dependiente de ventas al menudeo.