hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American Fiction
American Fiction (titulada Ficción estadounidense en Hispanoamérica) es una película de comedia dramática estadounidense de 2023 escrita y dirigida por Cord Jefferson, en su debut como director. Basada en la novela Erasure de 2001, de Percival Everett, la película sigue a un novelista y profesor frustrado que, por despecho, escribe en broma un libro "negro" cargado de estereotipos. El libro se publica y recibe fama y elogios generalizados. Está protagonizada por Jeffrey Wright, Tracee Ellis Ross, Issa Rae y Sterling K. Brown.

Tracee Ellis Ross
Tracee Ellis Ross (Los Ángeles, California, 29 de octubre de 1972) es una actriz estadounidense, modelo, cómica,  productora y presentadora televisiva.

Es hija de la actriz y cantante Diana Ross. Ross comenzó su carrera actuando en películas independientes. Es conocida por su papel como Joan Clayton en la comedia televisiva de la UPN/CW Girlfriends. Protagonizó el show desde 2000 hasta 2008. En 2007 protagoniza la película Daddy's Little Girls, y en 2011 tuvo un papel importante como la doctora Carla Reed en la comedia Reed between the lines. En 2014, Ross empieza a interpretar a la doctora Rainbow Johnson en la comedia de la ABC Black-ish.
Therese Johaug
Therese Johaug (Dalsbygda, 25 de junio de 1988) es una deportista noruega que compite en esquí de fondo. Es prima de la atleta de combinada nórdica Gyda Westvold Hansen.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total seis medallas, oro en Vancouver 2010, en la prueba de relevos (junto con Vibeke Skofterud, Kristin Størmer Steira y Marit Bjørgen), plata y bronce en Sochi 2014, en los 10 km y 15 km, y tres de oro en Pekín 2022, en 10 km, 15 km y 30 km.

Ganó veintitrés medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2007 y 2025.

En febrero de 2017 dio positivo por un esteroide en un control antidopaje y fue suspendida 18 meses, perdiéndose los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Atgharia
Atgharia es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Pabna, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 157 254 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de los ríos Padma y  Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Río Yamuna (Bangladés)
Este río de Bangladés no debe confundirse con el río Yamuna de la India.

Para el teólogo, ver Yamuna Acharia.

El río Yamuna ―en bengalí যমুনা (Jomuna), pronunciado [shomún]― es uno de los tres ríos principales de Bangladés. Sirve como la rama principal del río Brahmaputra, que fluye por el Tíbet (China) e India.

Se une al río Padma (Pôdda) cerca de Goalondo. Combinado con el Padma (Pôdda), encuentran al río Meghna cerca de Chandpur. Entonces fluye en dirección del Golfo de Bengala ya con el nombre de Meghna.

El Yamuna era una barrera en el camino entre la capital Daca y la parte norte de Bangladés, conocida como Rajshahi hasta 1996, con la terminación del Puente Yamuna. Este es el undécimo puente más largo del mundo.
Passive Me, Aggressive You
Passive Me, Aggressive You (o Passive Me • Aggressive You) es el álbum debut de la banda de neozelandesa The Naked and Famous publicado en el 6 de septiembre de 2010 alcanzando el n.º 1 en los rankings musicales de dicho país. Del disco se desprenden al menos cuatro temas de relativo éxito como "All of This", "Punching in a Dream", "Girls like You", mientras que "Young Blood" alcanzó el n.º 1 en el New Zealand Singles Chart.

All of This
«All of This» —en español: «Todo esto»— es una canción de la banda estadounidense Blink-182, incluida en su quinto álbum de estudio, Blink-182, publicado en 2003. La canción cuenta con la colaboración del líder de The Cure, Robert Smith; una de las bandas más influyentes de Blink-182. «All of This» fue escrita por Tom DeLonge y coescrita por Robert Smith, mientras que el encargado en su producción fue Jerry Finn. Es una de las canciones más oscuras y maduras del álbum, confirmando el cambio de tendencia a un rock más maduro, muy alejado de sus primeros grandes éxitos. A fines de 2004, la banda discutió la posibilidad de lanzar la canción como el quinto sencillo de su álbum homónimo, sin embargo, los planes se suspendieron cuando la banda anunció su «descanso indefinido» a principios de 2005.
NO Vouliagmeni
El NO Vouliagmeni o NOV (En griego: Ναυτικός Όμιλος Βουλιαγμένης, "NOB") es un club griego de deportes acuáticos con sede en la ciudad de Vouliagmeni.

Entre los deportes que se practican en el club están: el waterpolo (femenino y masculino), la natación y la natación sincronizada.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Batalla de Kamianets-Podilski
La batalla de Kamianets-Podilski, conocida también como batalla de la Bolsa de Hube, fue un conflicto armado de la Segunda Guerra Mundial en el que fuerzas de la Wehrmacht intentaron burlar un ambicioso intento de cerco por parte del Ejército Rojo en el frente oriental. Durante esta operación, desarrollada en la primavera de 1944, las fuerzas del Primer Frente Ucraniano y del Segundo Frente Ucraniano intentaron embolsar al 1.ᵉʳ Ejército Panzer al norte del río Dniéper.

Río Zbruch
El río Zbruch (en ucraniano: Збруч) es un río afluente del Dniéster en el oeste de Ucrania. Su longitud es de 247 km, y su cuenca hidrográfica abarca unos 3330 km². Una parte de su curso marca el límite entre las provincias de Ternópil y Jmelnitski.

Entre 1772 y 1918, el Zbruch marcó la frontera entre la Rusia Imperial y el Imperio austrohúngaro. Entre 1920 y 1939 pasó a convertirse en la línea fronteriza entre la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y Polonia.
Biblioteca Nacional y Universitaria de la República Srpska
La Biblioteca Popular y Universitaria de la República Srpska (en serbio, croata y bosnio: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske) es la biblioteca nacional de la República Srpska, ubicada en la ciudad de Bania Luka.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Adolfo Morán
Adolfo Morán Ortega (Valladolid, 1953-Pozuelo de Alarcón, Comunidad de Madrid, 14 de noviembre de 2024) fue un arquitecto y urbanista español, doctor por la Universidad de Navarra y profesor de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM) de la Universidad Politécnica (UPM).

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Ri Kyong-Ok
Ri Kyong-Ok (en coreano: 리경옥; Pionyang, 3 de enero de 1980) es una deportista norcoreana que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2001, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2001 y 2004. En los Juegos Asiáticos de 2002 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Mundial de Judo de 2001
El XXV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 y el 29 de julio de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad bávara.
Estación ecológica Río Acre
La Estación ecológica Río Acre (en portugués: Estação Ecológica Rio Acre) Es una unidad de conservación de protección integral en Brasil. Con una superficie de 77.500 ha, la estación ocupa parte del territorio de los municipios de Assis Brasil y Sena Madureira , fronterizos con Perú, en el estado de Acre. Fue a través del Decreto Federal Nº 86061, que se creó esta área protegida el 2 de junio de 1981. Su administración ahora recae en el Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad ( ICMBio).

La vegetación se caracteriza como tierras bajas del bosque de lluvia tropical en un área de bosques abiertos de palmeras y bambúes . En las inmediaciones de las orillas del río acre se encuentran la Cecropia, planta consideradas pioneras y que desarrollan casi como un bosque homogéneo, que domina el paisaje en varias partes.

Cecropia
El género Cecropia comprende unas 65 especies de árboles dioicos que se hallan en Centroamérica y Sudamérica. Anteriormente este género se había clasificado en la familia Moraceae, pero estudios genéticos lo encontraron más relacionado con la familia Urticaceae, en tanto que varios expertos prefieren catalogarlo en una familia propia, Cecropiaceae, junto con el género Coussapoa.

Estos árboles suelen denominarse ambaibo, ambay, guarumo, yagrumo, grayumbo, yarumo o cetico.
Ángeles del Barro
Ángeles del barro fueron llamadas las personas, en su mayoría jóvenes, que ayudaron a afrontar la emergencia tras la Inundación de Florencia de 1966 y que colaboraron en las primeras fases de la reconstrucción.

Los jóvenes voluntarios provenían de muchas partes de Italia y desde el extranjero. Entre ellos, algunos extranjeros habitaban ya en Florencia, otros llegaron inmediatamente después de la inundación, se pusieron manos a la obra para ayudar a la población golpeada y para recuperar, salvándolas del lodo, obras de arte, cuadros, estatuas, libros que, de lo contrario, se habrían perdido definitivamente.

Los jóvenes que acudieron a Florencia, junto con el voluntariado italiano e internacional y a las ayudas provenientes de muchos países del mundo, realizaron una labor ejemplar de solidaridad global frente a una catástrofe natural.

Estatua
Una estatua es la obra artística de la Escultura, y parte de las Bellas Artes elaborada en dos opciones: figurativa y no figurativa. La figurativo o a imitación de lo natural, generalmente representa una efigie o figura identificable y reconocible que pude ser considerada divina, mitológica, humana o de ficción, y que bien puede tener aspectos idealistas, intensificando alguno de sus aspectos, u optando por otra forma de representación como pudiera ser la caricatura, expresionismo, el arcaísmo, simbolismo, esquematismo, colosalismo, hieratismo, detallismo, preciosismo, feísmo, etc.

La otra opción es el arte no figurativo o abstracto, el cual es un estilo que no son identificables, o reconocibles del mundo real sino que utilizan diversas formas, texturas, combinaciones o colores para expresar un enfoque artístico, ideas u otro enfoque de la realidad o nueva realidad. En lugar de replicar la naturaleza, el artista lleva al espectador a una nueva interpretación.
Darryl Parker
Darryl Jared Parker Cortés (Siquirres, Limón, Costa Rica, 7 de marzo de 1993) es un futbolista costarricense que juega de portero en el Real Estelí Fútbol Club de la Primera División de Nicaragua

Es cantera del Uruguay de Coronado y debutó con el primer equipo en julio de 2014. Su regularidad lo llevó a firmar con el Deportivo Saprissa a finales de 2015, donde inmediatamente fue cedido en condición de préstamo al Pérez Zeledón.

Con la selección de fútbol de Costa Rica ha participado en las Eliminatorias de Centroamérica hacia el Torneo Sub-20 de la Concacaf en 2013, en el Torneo Esperanzas de Toulon 2015 y en el Preolímpico de la Concacaf de ese año.

Liga Primera de Nicaragua
La Liga Primera de Nicaragua (antes conocido como la Primera División de Nicaragua) es la máxima categoría del fútbol nicaragüense. Actualmente es organizada por la Asociación Nicaragüense de Clubes de Fútbol (ANCF).
Fernando Lugris
Juan Fernando Lugris Rodríguez (nacido el 17 de diciembre de 1971 en Montevideo, Uruguay) es un diplomático uruguayo. Fue el primer Representante Permanente de Uruguay ante el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-HABITAT), presentando credenciales ante los Directores Ejecutivos Achim Steiner del PNUMA y Joan Clos de HABITAT. Presidió el Comité Intergubernamental de Negociaciones Internacionales que adoptó el Convenio de Minamata sobre el Mercurio. Actualmente es miembro del Grupo de Líderes Globales sobre la Resistencia a los Antimicrobianos, presidido por la primera ministra de Barbados, S.E. Mia Amor Mottley. Fue Embajador de Uruguay en China, Mongolia y Kirguistán.

Joan Clos
Joan Clos Matheu (Parets, Barcelona, 29 de junio de 1949) es un político español del PSC. Fue alcalde de Barcelona desde septiembre de 1997 hasta septiembre de 2006. Entre 2006 y 2008 fue ministro de Industria, Comercio y Turismo de España. Posteriormente fue embajador de España en Turquía y Azerbaiyán. De octubre de 2010 a enero de 2018, fue director Ejecutivo del Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat). Desde 2020 preside la Asociación de Propietarios de Vivienda en Alquiler (Asval), una organización impulsada por las grandes inmobiliarias españolas.
Cortijada
Cortijada es una expresión de origen andaluz para designar un pequeño núcleo de viviendas rurales rodeado de campos de cultivo. Es propio de zonas de minifundio, y su origen se sitúa en los siglos XVIII y XIX, como consecuencia de la búsqueda de seguridad y cooperación por parte de los campesinos.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Gina Ryder
Gina Ryder (San Antonio, Texas; 23 de enero de 1977) es una actriz pornográfica estadounidense.

Ha trabajado para Adam & Eve, Wicked, Vivid, Sin City, Cal Vista/Metro, Legend, entre otras. Frecuentemente aparece en producciones de The Erotic Network, Spice, Canal Playboy y otros. Ha estelarizado más de 400 películas para adultos.

Spice
Spice puede tomar varios significados:

SPICE, acrónimo inglés de Simulation Program with Integrated Circuits Emphasis (Programa de simulación con énfasis en circuitos integrados);

SPICE, acrónimo inglés para Spacecraft Planet Instrument C-matrix Events que es un sistema de análisis de posición y geometría de un cuerpo espacial desarrollado por la NASA;

Spice Girls es una banda inglesa de pop;

Spice, primer trabajo discográfico de la banda inglesa Spice Girls;

Spice World, proyecto de película de las Spice Girls que se inició llamando Five y Spice;

SPICE, es el acrónimo inglés de Software Process Improvement and Capability Determination, estándar ISO/IEC 15504 para la evaluación de los procesos de desarrollo de software;

Spice, cantante de dancehall jamaicana;

Spice, canal de televisión desaparecido de programación erótica y pornográfica.

Spice, nombre de fantasía para los canabinoides sintéticos.

Spice Engineering, equipo de automovilismo británico.
Retrato de la bailarina Anita Berber
El retrato de la bailarina Anita Berber (en alemán: Porträt der Tänzerin Anita Berber) es una pintura realizada por el pintor alemán Otto Dix en 1925. La pintura fue realizada con óleo y temple sobre madera contrachapada. Tiene las dimensiones de 120 x 65 cm. Representa a la bailarina Anita Berber, una celebridad de la República de Weimar, conocida por sus actuaciones escandalosas y su estilo de vida licencioso, y se encuentra en la colección del Sammlung Landesbank Baden-Württemberg en préstamo al Kunstmuseum Stuttgart, Alemania.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2006
La 54.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró del jueves 21 al sábado 30 de septiembre de 2006 en San Sebastián. El mejor nivel medio de las películas presentadas en la Sección Oficial, aunque ninguna llegó a destacar de forma indudable, llevó a un balance positivo de esta edición, y a la entrega de dos Conchas de Oro ex aequo. Esto fue en contraposición a las críticas cosechadas por la anterior, lo que hizo esperar el inicio de un período de inflexión ascendente en la historia reciente del Festival en resonancia mediática y calidad, proceso que culminaría con la siguiente edición.[cita requerida] El director iraní Bahman Ghobadi se convirtió en el quinto director de la historia del certamen en haber conseguido dos Conchas de Oro.

Cashback (película)
Cashback es el nombre de dos películas dirigidas por Sean Ellis: un cortometraje del 2004 y un largometraje del 2006. Ambas fueron producidas por Lene Bausager. Protagonizada por Sean Biggerstaff y Emilia Fox, la película fue lanzada por Gaumont a finales de 2006 y también está protagonizada por Michelle Ryan. El film trata de un joven artista que tiene la habilidad de detener el tiempo.

Por esta cinta, el director Sean Ellis ganó el premio “C.I.C.A.E” en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián y además consiguió un galardón como Mejor Película Narrada en el Festival Internacional de Cine de Bermudas.
Trachinoidei
Los traquinoideos (Trachinoidei) son un suborden de peces dentro del orden Perciformes. Son generalmente de cuerpos algo alargados y comprimidos, la mayoría viven sobre el fondo marino donde se camuflan.

David Starr Jordan
David Starr Jordan (Gainesville, estado de Nueva York, 19 de enero de 1851-Stanford, 19 de septiembre de 1931) fue un naturalista, ictiólogo y pacifista estadounidense.

Fue el principal ictiólogo de principios del siglo XX. Escribió 650 artículos y libros sobre el tema, además de ejercer como presidente de las universidades de Indiana y de Stanford (el primero de todos, en este caso).

Fue un activista del pacifismo: presidió la World Peace Foundation desde 1910 hasta 1914.

Formó parte de la junta de gobierno de la Human Betterment Foundation, una organización eugenésica establecida en Pasadena en 1928 con el objetivo de recopilar y distribuir información sobre la legislación estadounidense de esterilización forzosa con propósitos eugenésicos.
Elecciones estatales del Estado de México de 2006
Las elecciones estatales del Estado de México de 2006 se llevaron a cabo el domingo 12 de marzo de 2006, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el Estado de México:

125 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

75 diputados del Congreso del Estado. 45 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 30 por el principio de Representación proporcional.

En el proceso electoral participan los ocho partidos políticos nacionales más uno con registro estatal, el Partido Unidos por México (PUM)

Congreso del Estado de México
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de México es una asamblea en la que está depositado el poder legislativo local y que está integrada por 75 diputados y sus suplentes, que son los representantes legales del pueblo (231 mil 512 personas por legislador) y son electos en su totalidad cada tres años mediante el voto universal, libre, secreto y directo de los ciudadanos habitantes del estado.
Čirč
Čirč es un municipio del distrito de Stará Ľubovňa en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1437 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con  Polonia.

Río Poprad
El río Poprad (del alemán: Popper) es un corto río del norte de Eslovaquia y del sur de Polonia, un afluente por la derecha del Dunajec (cerca de Stary Sącz). Tiene una longitud de 170 km, de los que 63 km están en Polonia (por longitud total, el 22.ºdel país) y una cuenca de 2.077 km², (de los que 1.594 km² están en Eslovaquia y 483 km² en Polonia). Gran parte de la sección polaca de su cuenca está incluida en el área protegida del Parque del paisaje de Poprad.

Es el único río eslovaco que fluye en dirección norte. El Poprad atraviesa los distritos de Poprad, Kežmarok y Stará Ľubovňa y luego forma a lo largo de 31,1 km la frontera polaco-eslovaca.
Brucita
La brucita es un mineral hidróxido de magnesio, por lo tanto de la clase de los llamados minerales óxidos. Fue descubierto en 1824 y nombrado en honor de Archibald Bruce (1777-1818), un mineralogista estadounidense que fue el primero en describir la especie.

Minerales óxidos
La clase de los minerales óxidos e hidróxidos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 4 a este grupo.

En esta clase 04 se incluyen los siguientes tipos: óxidos, hidróxidos, vanadatos, arsenitos, antimonitos, bismutitos, sulfitos, selenitos, teluritos y yodatos.