hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Decreto sobre la separación de la Iglesia y el estado y la escuela de la Iglesia
El decreto sobre la separación de la iglesia y el estado y la escuela de la iglesia (en ruso: Декрет об отделении церкви от государства и школы от церкви, romanización Dekret ob otdelenii cerkvi ot gosudarstva i školy ot cerkvi) fue un acto legal adoptado por el Consejo de Comisarios del Pueblo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia el 20 de enero de 1918 (2 de febrero), entrando en vigor el 23 de enero del mismo año (5 de febrero), el día de la publicación oficial. Instaló la naturaleza secular del poder estatal, proclamó la libertad de conciencia y religión, las organizaciones religiosas privadas de cualquier derecho de propiedad y los derechos de una persona jurídica. También estableció las bases para el despliegue de la propaganda atea y la educación atea.

El decreto fue abolido por el Consejo Supremo el 25 de octubre de 1990.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Sendero Transversal Friburgo - Lago de Constanza
El Sendero Transversal Friburgo - Lago de Constanza (en alemán: Querweg Freiburg – Bodensee) es un sendero de gran recorrido en la Selva Negra en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Este sendero fue creado en 1934 y es mantenido desde entonces por el Club de la Selva Negra. Tiene una longitud de unos 180 km. Entre el monte Hochfirst y el Lago de Constanza es idéntico con el Sendero Europeo de Gran Recorrido E1. El sendero comienza en Friburgo y termina en Constanza y la señal a seguir es un rectángulo de color amarillo con un rombo dividido verticalmente de color blanco a la izquierda y de color rojo a la derecha en su interior.Oficialmente el Club de la Selva Negra divide el camino en siete etapas:1. Friburgo - Hinterzarten (31,5)2. Hinterzarten - Barranca del Wutach (26,6 km)3. Barranca del Wutach - Blumberg-Achdorf (18 km)4. Achdorf - Engen (29,7 km)5. Engen - Singen (26 km)6. Singen - Allensbach-Langenrain (28 km)7. Langenrain - Constanza (20 km)

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Soñar no cuesta nada (álbum)
Soñar No Cuesta Nada es un álbum de la cantante y actriz Isabella Castillo. Las canciones Me Enamoré, Soñar No Cuesta Nada y Alma en Dos pertenecen a la banda sonora de la serie Grachi. El sencillo Soñar No Cuesta Nada se usó de fondo en algunos episodios de la telenovela 11-11 En Mi Cuadra Nada Cuadra y también en la segunda temporada de la telenovela de MTV, Niñas Mal.
El álbum alcanzó el primer lugar en México, Argentina, Colombia, Venezuela, Perú, el segundo lugar en Chile y Brasil, y debutó en el puesto #38 del Billboard Español Airplay subiendo hasta el puesto #15 en el que se mantuvo por 18 semanas consecutivas.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Txus Rubio
Jesús Rubio Gómez (Andorra la Vieja, 9 de septiembre de 1994), conocido como Jesús Rubio, Chus Rubio o Txus Rubio, es un futbolista andorrano. Juega en la posición de mediocampista en el F. C. Santa Coloma que milita en la Primera División de Andorra.

Andorra la Vieja
Andorra la Vieja (oficialmente Andorra la Vella) es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-Estado) más pequeña de Europa.

La ciudad se encuentra situada en los Pirineos, cerca de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira de Oriente, que forman el río Valira, a una altitud de 1022 m sobre el nivel del mar, situándola como la capital de Estado a mayor altitud sobre el nivel del mar de toda Europa. Según el Global Residence Index, Andorra la Vieja es la segunda ciudad más segura del mundo.
Oshun
Oshun, Oxum u Ochun (en yoruba: Òşun) es una de las deidades de la religión yoruba. En la santería sincretiza con la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona de Cuba. Reina las aguas dulces del mundo, los arroyos, manantiales y ríos, personificando el amor y la fertilidad. A ella se acude en busca de ayuda en asuntos monetarios y más.

Idioma yoruba
El yoruba es un continuo dialectal del África Occidental. Forma parte de las lenguas benué-congo. Se habla en Nigeria, donde es una de las lenguas oficiales, así como en Benín y Togo.

El nombre nativo es èdè Yorùbá (lengua yoruba) y cuenta con 50 millones de hablantes en total. El término yoruba es utilizado para la forma estandarizada y escrita de la lengua.

El territorio tradicional del yoruba comprende actualmente la porción suroeste de Nigeria, las repúblicas de Benín y Togo y la mitad oriental de Ghana. La lengua se originó entre los pueblos yoruba. Los límites parecen haber sido establecidos geofísicamente por el río Níger.
Mireia Martínez
Mireia Martínez (Puebla de Vallbona, 21 de abril de 2005) es una deportista española que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Es integrante del conjunto español, entrenado en el CAR de Madrid por la seleccionadora Alejandra Quereda y por Ana María Pelaz.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2022 y 2024.

Además, obtuvo algunos podios en la Copa del Mundo, destacando la etapa de Bakú de 2024, en la que terminó en primer lugar en el concurso general y en el segundo en la rutina de tres cintas y dos pelotas.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el décimo lugar en la prueba de grupos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2022
El XXXIX Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 12 y el 18 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Búlgara de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.

Las gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Dillenia
Dillenia es un género de unas 60 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Dilleniaceae, nativo de las regiones tropicales y subtropicales del sur de Asia, Australasia, y las islas de Océano Índico. Comprende 125 especies descritas y de estas, solo 58 aceptadas.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
San Marino en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
San Marino estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por dos deportistas, un hombre y una mujer, que compitieron en esquí alpino.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los esquiadores alpino Matteo Gatti y Anna Torsani. El equipo olímpico sanmarinense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
José Mariano García Pumacahua
José Mariano García Pumacahua (Cusco, 1788 - Perú, siglo XIX) fue un político peruano. Nació en el Cusco en 1788, siendo el último hijo del primer matrimonio de Mateo García Pumacahua Chihuantito. Fue Cacique de la Parroquia de Santa Ana en el Cusco, coronel del ejército y subprefecto de la provincia de Calca.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por la provincia de Calca. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la tercera constitución política del país.

Provincia de Calca
La provincia de Calca es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de La Convención, por el este con la provincia de Paucartambo, por el sur con la provincia de Quispicanchi y la provincia del Cusco, y por el oeste con la provincia de Urubamba.
Partido Pirata de Israel
El Partido Pirata de Israel o Piratim (en hebreo: הַפִּירָאטִים‎) es un partido político de Israel fundado en 2012 por antiguos miembros del Partido de los Supervivientes del Holocausto y Alumnos de Ale Yarok y Ale Yarok para promover los valores del movimiento internacional del Partido Pirata . Los candidatos del partido reunieron 2076 votos en las elecciones parlamentarias de 2013 (0,05 %), 895 votos (0,02 %) en las elecciones de 2015 y 816 votos (0,02 %) en las elecciones de abril de 2019.

Elecciones parlamentarias de Israel de abril de 2019
Las elecciones para el vigésimo primer Knéset se desarrollaron el 9 de abril de 2019. Las elecciones se debían realizar en noviembre de 2019, pero se adelantaron luego de una disputa entre miembros del actual gobierno por un proyecto de ley sobre el servicio nacional para la población ultraortodoxa, así como por los cargos de corrupción inminentes contra el actual primer ministro Benjamin Netanyahu. Las elecciones resultaron en un parlamento colgado por la que el presidente Reuven Rivlin encomendó a Benjamin Netanyahu formar un gobierno de coalición, pero este fracaso en lograr dicha coalición y el parlamento se disolvió.
Diócesis de Legazpi
La diócesis de Legazpi (en latín: Dioecesis Legazpiensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Legazpi y en tagalo: Diyosesis ng Legazpi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cáceres, que tiene al obispo Joel Zamudio Baylon como su ordinario desde el 1 de octubre de 2009.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Thomás de Narváez
Thomás de Narváez fue un evangelizador franciscano nacido en Villanueva del Ariscal. Salió del convento de La Rábida para Cumaná en 1723. Sus cualidades y características físicas eran las siguientes: barbero cirujano, entrecano y trigueño. Aunque nació en Villanueva del Ariscal, lo incluimos en esta breve relación por haber residido en el convento de La Rábida, y estar por tanto avecindado en Palos, antes de su partida para las Indias.

Villanueva del Ariscal
Villanueva del Ariscal es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Situado en la comarca de El Aljarafe, tiene una población de 6673 habitantes.
Tan Zongliang
Tan Zongliang (en chino: 譚宗亮; Weifang, 29 de octubre de 1971) es un deportista chino que compitió en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1966 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba de pistola 50 m.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2002 y 2006.

Campeonato Mundial de Tiro de 2006
El XLIX Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Zagreb, Croacia entre el 21 de julio y el 6 de agosto de 2006. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y por la Federación Croata de Tiro.

Las competiciones se llevaron a cabo en tres campos de tiro de la capital croata:

Campo Vrapcanski potok

Campo Zagrebacki velesajam

Campo Luže
38.º distrito congresional de Texas
El 38.º distrito congresional de Texas será un nuevo distrito en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos que cubrirá partes del condado de Harris. Incluirá los suburbios de Houston, Jersey Village, Cypress, Tomball, Katy, y Klein.

El distrito se creó en la redistribución de distritos después del censo de 2020, donde Texas ganó dos escaños en la Cámara. El 38.º distrito se disputará por primera vez en las elecciones a la Cámara de 2022, enviando a un miembro al 118.º Congreso de los Estados Unidos. Dan Crenshaw, quien actualmente representa al 2.º distrito, vivía dentro de los límites del nuevo distrito.

Katy (Texas)
Katy es una ciudad ubicada en los condados de Harris, Waller y Fort Bend, en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 14.102 habitantes y una densidad poblacional de 481,93 personas por km². Es la ciudad natal de la actriz Renée Zellweger (n. 1969).
Željko Musa
Željko Musa (Mostar, 8 de enero de 1986) es un exjugador de balonmano croata que jugaba como pívot. Su último equipo fue el HC Kriens. Fue un componente de la selección de balonmano de Croacia.

Con la selección ha ganado la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2010 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020, así como la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012
El X Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Serbia entre el 15 y el 29 de enero de 2012 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Serbia de Balonmano.

Un total de 16 selecciones compitieron en el evento por el título de campeón europeo, en poder de la selección francesa, ganadora del Europeo de 2010. La vencedora final fue Dinamarca, que derrotó en la final a la anfitriona, consiguiendo de esta manera la clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012

Con una asistencia total de 302.688 espectadores, este campeonato batió el récord de asistencia de esta competición con una media de 6440 espectadores de media y una máxima de 19 800 en las semifinales y la final disputada en el Arena de Belgrado
Segundo siglo
Segundo siglo es una película de carretera y drama mexicana de 1999, dirigida por Jorge Bolado, que sirve de homenaje al propio cine cuando este iniciaba su segundo siglo de existencia.

Esta ópera prima de Bolado, quien también escribió el guion y fungió como productor, cuenta el viaje espiritual de un equipo cinematográfico a través de diversas locaciones de películas en la campiña escocesa, las ciudades de Nueva York, Belfast y Londres, así como diferentes parajes de México. Uno de los miembros del equipo es el actor francés Martin La Salle, quien diera vida al legendario personaje de Pickpocket en la obra homónima de Robert Bresson y quien aquí se interpreta a sí mismo.

Película de carretera
La película de carretera (o road movie en inglés) es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a la Odisea homérica, las películas de carretera combinan la metáfora del viaje como desarrollo del personaje con la cultura de la movilidad individual de Estados Unidos y el Occidente opulento después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la posesión de un automóvil forma parte de los signos de la identidad adulta. Ha servido de influencia a este género también el escritor y poeta Jack Kerouac, quién en sus novelas más reconocidas como En el camino o Big Sur trata las historias en la carretera (puede confrontarse desde una perspectiva de la Ciudad de México "Pasto verde" del escritor Parménides García Saldaña quien perteneció a la llamada "literatura de la Onda").
Estación de Tremp
Tremp es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Cercanías, atendidos por FGC y con circulaciones turísticas ocasionales bajo el nombre comercial Tren dels Llacs. La estación tuvo en 2018 un total de 10 264 usuarios que iniciaron el trayecto en la estación.

Fundación de los Ferrocarriles Españoles
La Fundación de los Ferrocarriles Españoles (FFE) es una entidad pública española dependiente del Ministerio de Fomento. Fue constituida el 20 de febrero de 1985. En su patronado están representadas las principales empresas del sector público ferroviario español y tiene encomendada la recuperación, custodia, generación y difusión del patrimonio histórico, cultural, científico y tecnológico del ferrocarril en España, con voluntad de colaboración sectorial.
Sankaku-jime
El sankaku-jime (三角絞, sankakujime?), también conocida como triangle choke en inglés, es una técnica de estrangulación sanguínea usada en varios tipos de artes marciales, en la que se emplean las piernas para rodear la cabeza y un brazo del oponente en la forma de un triángulo. Este movimiento actúa como una restricción vascular lateral que hace presión sobre la arteria carótida para interrumpir el flujo de sangre al cerebro.

Esta técnica fue innovada originalmente en el reglamento del kosen judo, y es usada hoy en día en disciplinas como judo, jiu-jitsu brasileño y artes marciales mixtas. Es considerada una de las 36 técnicas de constricción de la lista shime-waza de la escuela Kodokan. Su invención se atribuye a Yaichihyōe Kanemitsu.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Copa de Alemania 1992-93
La Copa de Alemania 1992-93 fue la 50.ª edición del torneo de copa de fútbol más importante de Alemania organizado por la Asociación Alemana de Fútbol y que contó con la participación de 83 equipos.

El Bayer 04 Leverkusen venció en la final al Hertha BSC II para ser campeón de copa por primera vez, en la primera y única ocasión en la que un equipo filial alcanza la final de la copa.

Hertha Berlín II
El Hertha Berlín II (en alemán y oficialmente Hertha Berliner Sport Club, abreviado como Hertha BSC), es un equipo de fútbol de Alemania que juega en la Regionalliga Nordost, la cuarta liga de fútbol más importante del país. Es el filial del Hertha Berlín.
Torre de Bujarcáiz
La Torre de Bujarcaiz está actualmente sumergida bajo las aguas del embalse del Tranco de Beas, en la cuenca alta del Guadalquivir y dentro del parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, en un enclave del término municipal de Hornos, dentro del de Santiago-Pontones, provincia de Jaén, España. El embalse ocupa la zona sur del valle que separa las sierras de Cazorla y Las Villas de la de Segura, recibiendo las aguas de los ríos Guadalquivir y Hornos. Data de la Baja Edad Media y de la época almohade.

Santiago-Pontones
Santiago-Pontones es un municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de Sierra de Segura, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Segura de la Sierra, Benatae, Hornos, Villanueva del Arzobispo, Iznatoraf, Villacarrillo, Santo Tomé, La Iruela y Cazorla; con los granadinos de Castril y Huéscar; y con los albaceteños de Nerpio y Yeste. En su término nace el río Segura y también discurren el Borosa, Madera, Aguamulas y Zumeta.

Tiene una población de 2701 habitantes (INE 2024).

Se creó en 1975 por la unión de los municipios de Pontones y Santiago de la Espada.
Eupithecia magnifacta
Eupithecia magnifacta es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Harrison Gray Dyar habiendo sido descrita en 1914, con distribución en México. El holotipo de la especie fue descrita en Zacualpan.

Zacualpan (Estado de Mexico)
Zacualpan o Real de Minas de Zacualpan es una localidad mexicana y cabecera municipal de Zacualpan, su nombre proviene del nahuatl, significa Lugar sobre los cercos. Fue declarado por el gobierno del estado de México como Pueblo con Encanto.
Ann Bancroft
Ann Bancroft (29 de septiembre de 1955) es una escritora, exploradora y docente estadounidense. Fue la primera mujer en culminar con éxito un número de arduas expediciones al Ártico y a la Antártida. Fue nombrada miembro honorario del National Women's Hall of Fame en 1995.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.