hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aguacate (Cuba)
Aguacate es una localidad de la provincia de Mayabeque, en Cuba. Hasta 1976 fue un municipio de la provincia de La Habana. A partir de esa fecha se incorporó al municipio Madruga. A partir del 1 de enero de 2011, esta localidad pertenece a la nueva Provincia de Mayabeque. Aguacate es también una estación del Ferrocarril Central de Cuba.

Provincia de La Habana
La provincia de La Habana es una provincia de Cuba, que desde 2011 coincide con el territorio de la ciudad de La Habana. El territorio de la provincia es la sede de los órganos superiores del Estado cubano y de su administración provincial. Entre 1976 y 2011 la provincia de La Habana comprendía el territorio de las actuales provincias de Artemisa y Mayabeque, y no incluía a la ciudad de La Habana. Entre 1976 y 2011 la ciudad de La Habana era la provincia de Ciudad de La Habana, hoy extinta.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de La Habana, fundada en 1728.
Juri Gatt
Juri Thomas Gatt (Innsbruck, 9 de agosto de 2001) es un deportista austríaco que compite en luge.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge de 2024 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 2025 y 2026.

Campeonato Mundial de Luge de 2024
El LII Campeonato Mundial de Luge se celebró en Altenberg (Alemania) entre el 26 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Alemana de Luge.

Las competiciones se realizaron en la Pista de Bobsleigh de Altenberg. Fueron disputadas 7 pruebas, 4 masculinas, 2 femeninas y una mixta.
Santa Clara del Mar
Santa Clara del Mar es una ciudad de la costa atlántica bonaerense, ubicada en el litoral del mar Argentino, al este de la provincia de Buenos Aires. Es la localidad más poblada del partido de Mar Chiquita, aunque la cabecera del mismo es Coronel Vidal. Se ubica a 386 km al sudeste de la ciudad de Buenos Aires y 18 km al norte de Mar del Plata.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
2 Reyes 19
2 Reyes 19 es el decimonoveno capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra la invasión de Asiria a Judá durante el reinado de Ezequías, el rey de Judá, una parte de la sección que comprende de 2 Reyes 18:1 a 2 Reyes 20:21, con una versión paralela en Isaías 36-Isaías 39.

Laquis
Laquis o Laquís fue una antigua ciudad de Judá, situada en la Sefelá, e identificada en la actualidad con Tell ed-Duweir (Tel Lakhish), un tell rodeado de valles situado unos 24 km al oeste de Hebrón. Antiguamente Laquis ocupaba una posición estratégica en la ruta principal que enlazaba Jerusalén con Egipto. Su superficie máxima pudo alcanzar las ocho hectáreas, con una población de entre 6.000 y 7500 personas.
Andrea Corr
Andrea Jane Corr, MBE (Dundalk, Irlanda, 17 de mayo de 1974) es una cantante, compositora, músico y actriz irlandesa. Corr debutó en 1990 como vocalista del grupo de folk pop-rock The Corrs junto con sus tres hermanos mayores, Caroline, Sharon y Jim. Además de cantar, Andrea toca el tin whistle, la mandolina y el piano. Con la pausa tomada por el grupo llevó a cabo su carrera en solitario hasta el regreso de la banda en 2015.

Paul Brady
Paul Joseph Brady (Strabane, Condado de Tyrone, Irlanda del Norte, 19 de mayo de 1947), más conocido como Paul Brady, es un cantante, compositor y músico norirlandés, con gran dominio de instrumentos como la guitarra.
Tías (Lanzarote)
Tías es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. A orillas del océano Atlántico, este municipio limita con los de Yaiza, Tinajo y San Bartolomé.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
Wüsthof
Wüsthof es una empresa familiar especializada en la producción de artículos de cuchillería con sede en Solingen. La denominación comercial oficial es Ed. Wüsthof Dreizackwerk KG. Esta empresa de carácter familiar, dirigida por la séptima generación comercializa cuchillos y bloques portacuchillos, junto a otros artículos de cocina y manicura.

Empresa familiar
Empresa familiar es aquella empresa formada por los miembros de una o más familias, en donde la toma de decisiones está influenciada por estos y sus propios intereses. Estas empresas tienen, como parte de su visión estratégica, hacer que las sucesivas generaciones le den continuidad a la empresa tomando el control de la misma. En este sentido, las empresas en las que el único miembro que participa es el dueño, y es administrador, no se consideran empresas familiares.
Temporada 2021 de Eurofórmula Open
La temporada 2021 de Eurofórmula Open fue la vigesimaprimera edición de dicha competición. Comenzó el 1 de mayo en Portimão y finalizó el 24 de octubre en Barcelona.

El estadounidense Cameron Das fue el ganador del Campeonato de Pilotos, Casper Stevenson fue ganador del Campeonato de Novatos, y Team Motopark se quedó con el Campeonato de Escuderías.

Cameron Das
Cameron Das (Baltimore, Maryland; 17 de marzo de 2000) es un piloto de automovilismo estadounidense, actualmente inactivo. Fue campeón del Campeonato de Estados Unidos de Fórmula 4 en 2016 y delEurofórmula Open en 2021.
Körle
Körle es un municipio situado en el distrito de Schwalm-Eder, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2926 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, entre los ríos Fulda y Eder.

Distrito de Schwalm-Eder
El distrito Schwalm-Eder (en alemán: Schwalm-Eder-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Kassel en el norte del estado de Hesse (Alemania). Los municipios vecinos por el norte son el distrito de Kassel, al noroeste el distrito de Werra-Meißner, al este el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, al sur es fronterizo con el distrito de Vogelsberg, al sudeste el distrito Marburgo-Biedenkopf y al oeste el distrito de Waldeck-Frankenberg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Homberg.
Tigermilk
Tigermilk es el título del álbum debut de la banda de música pop escocesa Belle and Sebastian. Publicado en 1996 a través del sello Electric Honey, con una tirada limitada de 1000 copias, la grabación fue realizada como trabajo de fin de curso de un curso de producción musical. El álbum fue reeditado en 1999 por el sello Jeepster Records.

Jeepster Records
Jeepster Records es un sello de grabación británico, londinense independiente grabando bandas como Looper, The Gentle Waves, Snow Patrol, Elle Milano, Belle & Sebastian

Jeepster fue dirigida por Mark Jones (ahora dirigiendo Brighton Electric Label) y Stefano D'Andrea. Entre otros se incluye a David Kitchen (ahora dirigiendo los foro Belle & Sebastian), Katrina House y la esposa de Stefano.
Ryo Nagamatsu
Ryo Nagamatsu (永 松 亮 Nagamatsu Ryo; 1982) es un compositor japonés que principalmente trabaja en música de videojuegos.

En abril de 2006, Nagamatsu se unió a Nintendo y debutó como compositor tras la creación de algunos temas musicales para el videojuego Wii Play.

Además, es conocido por su implicación en las bandas sonoras de varios títulos pertenecientes a las franquicias de Mario y Splatoon, así como por haber sido el responsable único del apartado musical de The Legend of Zelda: A Link Between Worlds,Tri Force Heroes y Link's Awakening.

El 30 de abril de 2023, Nagamatsu formalizó su salida de Nintendo tras 17 años en la compañía con el propósito de trabajar de manera autónoma.

El 6 de junio de 2023, el compositor anunció la creación de RHMusic como la empresa a través de la cual operaría, principalmente, en la industria musical.

The Legend of Zelda: Link's Awakening (videojuego de 2019)
The Legend of Zelda: Link's Awakening  es un videojuego de acción y aventura desarrollado por Grezzo y publicado por Nintendo para Nintendo Switch. Es un remake del juego homónimo de 1993 desarrollado originalmente para Game Boy. El juego conserva la perspectiva de vista vertical y los elementos de juego del título original, además de presentar un estilo de arte "retro-moderno" único en la serie, con diseños de personajes tipo juguete y efectos visuales de cambio de inclinación. Su lanzamiento se produjo el 20 de septiembre de 2019.
Karla Kienzl
Karla Kienzl –nacida como Karoline Hauser– (1922-2018) fue una deportista austríaca que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Luge de 1955, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1951 y 1955.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Escansión
La escansión (de escandir, y éste del latín scandĕre, subir, medir los versos) es la división del verso en sus distintos componentes, por ejemplo, sus sílabas, los pies, el metro, etc. Ha recibido este nombre por analogía con el ascenso por una escalera. Escandir se refiere a que se separa todas las cosas del poema en partes, por ejemplo versos, sílabas, rimas, etc.

Escalera
La palabra escalera procede etimológicamente del latín scala.

Una escalera es una construcción diseñada para comunicar varios espacios situados a diferentes alturas.

Está conformada por escalones (peldaños) y puede disponer de varios tramos separados por descansillos, rellanos o mesetas.

Pueden ser fijas, transportables o móviles. A la escalera amplia, generalmente artística o monumental,  se la llama escalinata. La transportable o «de mano», elaborada con madera, cuerda o ambos materiales, se la denomina escala.

Algunas alternativas a las escaleras son los ascensores, salvaescaleras, pasillos rodantes inclinados y rampas. Un hueco de escalera es un hueco vertical o una abertura que contiene una escalera. Un tramo (de escaleras) es una parte inclinada de una escalera que consta de peldaños (y sus soportes laterales si los soportes están separados de estos escalones).
Christine Nesbitt
Christine Margaret Nesbitt (Melbourne, Australia, 17 de mayo de 1985) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Turín 2006, en la prueba de persecución por equipos (junto con Kristina Groves, Clara Hughes y Cindy Klassen), y oro en Vancouver 2010, en los 1000 m, y el quinto lugar en Sochi 2014 (persecución por equipos).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, plata en 201 y bronce en 2012, doce medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2007 y 2013, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, oro en 2011 y plata en 2012.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2012
El CVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Moscú (Rusia) del 17 al 19 de febrero de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Hielo Krylatskoye de la capital rusa.
Merkhav Mugan
Merjav Mugán (en hebreo: מרחב מוגן, Espacio protegido) es un tipo de refugio antiaéreo israelí. El Estado de Israel requiere que todos los edificios tengan acceso a refugios antiaéreos desde 1951, y todos los apartamentos nuevos deben tener acceso a un refugio antiaéreo. Todas las instalaciones médicas y educativas están preparadas para recibir ataques NRBQ (desde el año 2010) (por ejemplo cada sala de quirófanos ha sido construida para aguantar el impacto directo de un misil), algunas salas han sido construidas con circuitos cerrados de aire y son capaces de resistir a los agentes químicos durante periodos cortos de tiempo, además deben incluir sistemas de filtros de aire. Los refugios antiaéreos públicos son habitualmente empleados como espacios de recreación en tiempos de paz, de manera que los niños se sientan cómodos al entrar en ellos cuando sea necesario, y no estén asustados.

Espacio de recreación
Un espacio de recreación o una zona de juegos es un espacio público especialmente acondicionado para la realización de actividades recreativas libres, particularmente orientadas a los niños, y que incluyen juegos infantiles tales como columpios (o hamacas), toboganes, balancines (o subeybaja), tiovivos (o calesitas), etc.
Filocrisina
La filocristina es un alcaloide aislado de hojas y raíces de Securinega suffruticosa y un alcaloide menor de las raíces de Phyllanthus discoides. También ha sido aislado de las raíces de Margaritaria indica (Euphorbiaceae).  [α]26D = -1082 (EtOH) . [α]D = -1140 (Cloroformo)

Flueggea suffruticosa
Flueggea suffruticosa es una especie de planta herbácea  perteneciente a la familia Euphorbiaceae. Es una de las 50 hierbas fundamentales usadas en la medicina tradicional china donde tiene el nombre en chino de:  yī yè qiū (一叶秋).
Sheila García Gómez
Sheila García Gómez (Yunquera de Henares, Guadalajara, 15 de marzo de 1997) es una futbolista española. Juega de lateral y su equipo actual es el Real Madrid CF de la Liga F. Es internacional absoluta con la selección española desde mayo de 2019. Ganó la Copa de la Reina con el Atlético de Madrid en 2023.

Yunquera de Henares
Yunquera de Henares es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Campiña del Henares, tiene una población de 4706 habitantes (INE 2025).
Genji Monogatari
Genji Monogatari (源氏物語, ''Genji Monogatari''?), generalmente traducida como Novela de Genji, Romance de Genji o Historia de Genji, es una novela clásica de la literatura japonesa, considerada por muchos como la novela más antigua de la historia, escrita alrededor del año 1000 por Murasaki Shikibu.

Antihéroe
Un antihéroe es un personaje de ficción cuyas características son contrarias o que no corresponden a las del héroe tradicional, ya que los antihéroes son imperfectos y poseen los defectos de la gente común. Un antihéroe, en las obras literarias o narrativas actuales, generalmente realizará actos que son juzgados como «heroicos», pero lo hará con métodos, intenciones o motivos que no lo son.
Scinax blairi
Scinax blairi es una especie de anfibios de la familia Hylidae.

Es endémica de Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen sabanas secas, marismas de agua dulce, pastos, plantaciones, jardines rurales, estanques, tierras de irrigación, zonas agrícolas inundadas, canales y diques.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Hans Henken
Hans Henken (Laguna Beach, 4 de junio de 1992) es un deportista estadounidense que compite en vela en la clase 49er.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la clase 49er (junto con Ian Barrows). En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en la misma clase.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Martina Montenegro Espinoza
Martina Montenegro Espinoza (Potrero de Cháidez, Durango, 1 de enero de 1948) es una política mexicana, reconocida por ser la primera presidenta municipal de Mexicali y tener una carrera de más de 50 años en la política en México.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Epsom
Epsom es una ciudad de mercado situada en el distrito no metropolitano de Epsom and Ewell, en el condado de Surrey, Inglaterra, Reino Unido. Considerada una ciudad dormitorio, se encuentra en el área metropolitana de Londres. En el censo de 2011 contaba con una población de 31 849 habitantes.

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Francisco Gómez (El Salvador)
Francisco Gómez (Cartago, Costa Rica, 5 de agosto de 1796-Guatemala, 1838) fue un militar y abogado salvadoreño que gobernó la República de El Salvador en calidad de Consejero del 15 de noviembre de 1835 al 1 de febrero de 1836. Fue hijo del español José Luis Gómez de Altamirano y Gazo y Bartola de Elizondo.

Cartago (Costa Rica)
Cartago es la capital y centro administrativo contemporáneo del Cantón de Cartago, en la Provincia de Cartago de Costa Rica. Se compone de los distritos Oriental y Occidental del cantón.

Históricamente fue la primera ciudad capital de Costa Rica, durante el periodo virreinal, desde 1563 hasta 1824, al ser la residencia de los gobernadores españoles desde su fundación, hasta la independencia de las provincias centroamericanas en 1821 y la sede de las primeras juntas de gobierno de Costa Rica después de la emancipación.
Martín García Díaz
Martín García Díaz (La Paz, Provincia de Córdoba, 25 de enero de 1915) es un exfutbolista y director técnico argentino con larga trayectoria en el fútbol chileno. Su posición en el campo fue Mediocampista. Recordado como entrenador por llevar al club Everton de Viña del Mar a la conquista de sus dos primeros títulos de Primera división en 1950 y 1952.

La Paz (Córdoba)
La Paz es una localidad situada en la pedanía Talas, departamento San Javier, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra ubicada a 232 km de la ciudad de Córdoba y a 41 km de la ciudad de Villa Dolores.

La localidad surgió como una villa asentada alrededor de la capilla de San Juan de las Talas, que data de 1720. La fiesta patronal se celebra el día 29 de agosto, en honor a San Juan Bautista.
Enzo Ferrero
Enzo Ferrero Águila (Campana, Buenos Aires, Argentina, 3 de enero de 1953) es un exfutbolista y exentrenador de fútbol argentino.

Jugador del Sporting en la llamada «época dorada» del club, formó una de las delanteras más recordadas por el sportinguismo. Con 53 goles, es el tercer máximo goleador del Sporting en la Primera División de España tras Quini (165) y Joaquín Alonso (65).

Jugaba de extremo izquierdo y es considerado uno de los mejores jugadores de la historia del Sporting, figura en los mejores IX históricos tanto de este club como del Boca Juniors.

Es hermano del exfutbolista Oscar Ferrero, que también jugó en el Sporting y con quien fue compañero de equipo en las temporadas 1978-79 y 1980-81.

Campana (Argentina)
Campana es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, al nordeste de la provincia de Buenos Aires y en el límite septentrional del Gran Buenos Aires. Es una ciudad industrial a orillas del río Paraná de las Palmas y sobre la intersección de la Ruta Nacional 9 y la Ruta Provincial 6. Es conocida como la «cuna del primer automóvil argentino».