hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johnny Servoz-Gavin
Georges-Francis "Johnny" Servoz-Gavin (Grenoble, Francia, 18 de enero de 1942-Grenoble, 29 de mayo de 2006) fue un piloto de automovilismo francés.

Fue campeón de Fórmula 3 Francesa en 1966 y campeón de Fórmula 2 Europea en 1969.

En Fórmula 1, debutó en 1967 con Matra y se retiró en 1970 con Tyrrell. Consiguió clasificarse en 12 de los 13 Grandes Premios que disputó, consiguiendo un podio en 1968, en el Autódromo de Monza. Logró en total 9 puntos.

Corrió 4 ediciones consecutivas de las 24 Horas de Le Mans, también con Matra, sin acabar en ninguna.

Murió el 18 de enero de 2006 debido a una embolia pulmonar, a los 64 años de edad.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Jamila Ksiksi
Jamila Debbech Ksiksi (en árabe: جميلة دبش كسيكسي‎; Médenine, 14 de agosto de 1968 - Sfax, 19 de diciembre de 2022) fue una política tunecina, diputada de la Asamblea de Representantes del Pueblo de 2014 a 2021 para el partido Ennahda, la única parlamentaria negra en la Asamblea.

Sfax
Sfax (en árabe: صفاقس‎, romanizado: Ṣfāqes) es una ciudad portuaria de Túnez fundada en 849 a. C. sobre las ruinas de Taparura y Thaenae. La ciudad se encuentra al sur del país, a 270 km de la capital de la nación.
Riccardo Filippelli
Riccardo Filippelli (4 de julio de 1980) es un deportista italiano que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2018 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2014 y 2016.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de plata en la prueba de skeet mixto.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Copa Tijuana 2014
La Copa Tijuana 2014 fue la segunda edición, en la que participaron el Dorados de Sinaloa, el Defensa y Justicia, el U. de G. y el club anfitrión, Club Tijuana. El torneo fue organizado por El Club Tijuana. Se coronó el Dorados de Sinaloa al vencer 2-0 en la final al Defensa y Justicia.

Club Tijuana
El Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente, conocido como Club Tijuana, Xolos de Tijuana o simplemente Xolos es un club profesional de fútbol mexicano. Fue fundado en el año 2007 por Jorge Hank Rhon y juega en la ciudad de Tijuana, Baja California, México. Es el primer equipo de fútbol de Tijuana en alcanzar la Primera División.

Luego de ganar el Torneo Apertura 2010 de la Liga de Ascenso de México obtuvo el derecho de jugar la final de ascenso ante el Club Deportivo Irapuato, al cual venció para obtener el ascenso a la Primera División de México para disputar el Torneo Apertura 2011.
Ganó el primer título de su historia en el Torneo Apertura 2012 de la Primera División de México.
Flecha Valona Femenina
La Flecha Valona Femenina (oficialmente y en francés: La Flèche Wallonne Femmes) es una carrera profesional femenina de ciclismo en ruta de un día que se disputa anualmente en la región de las Ardenas en Bélgica. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y se celebra al igual que su homónima, durante la primavera europea belga, entre la Amstel Gold Race femenina y la Lieja-Bastoña-Lieja Femenina como parte de la conocida Trilogía de las Ardenas.

Su primera edición se corrió en 1998, siendo desde 1999 prueba puntuable para la Copa del Mundo femenina y desde 2016 forma parte del UCI WorldTour Femenino creado ese año.

El recorrido tiene una longitud de aproximadamente la mitad que su homónima masculina debido a que comienza directamente en Huy aunque con similares características.

Huy (Bélgica)
Huy (en valón: Hu, en francés: Huy, en neerlandés: Hoei) es un municipio de Bélgica en la provincia de Lieja, en la zona francófona de Valonia, con una población a 1 de enero de 2019 de 21.227 habitantes. Está situada a las orillas del río Mosa, en la desembocadura del afluente Hoyoux, entre las ciudades de Namur y Lieja.
Pyunik
Pyunik es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 316 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Río Hrazdán
El río Hrazdán (en armenio: Հրազդան) es uno de los principales ríos de Armenia, que inicia su curso en el extremo noroeste del lago Seván y fluye a través de la Provincia de Kotayk hacia Ereván, la capital del país, para desembocar luego en el río Aras, que marca la frontera entre Armenia y Turquía. En el río se han instalado una serie de centrales hidroeléctricas en cascada, el Complejo Hidroeléctrico Seván–Hrazdán o Cascada Seván-Hrazdán, siete plantas hidroeléctricas a lo largo de 70 km que lo convierten en uno de los ríos más importantes de Armenia, debido también a la presencia de la industria pesquera. De la misma manera, el agua del río es utilizada en el riego.
Dechapol Puavaranukroh
Dechapol Puavaranukroh (20 de mayo de 1997) es un deportista tailandés que compite en bádminton, en la modalidad de dobles mixto. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, plata en 2019 y oro en 2021.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2021
El XXVI Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Huelva (España) entre el 12 y el 19 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Española de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de los Deportes Carolina Marín de la ciudad española.
Tommy Portimo
Tommy Portimo (nacido el 5 de septiembre de 1981 en Kemi, Finlandia) es el baterista y uno de los miembros fundadores de la banda finlandesa de power metal Sonata Arctica. Toca la batería Pearl (Reference Series), platillos  Paiste Rude y Alpha series y usa baquetas Balbex. Entre sus más grandes influencias musicales se encuentran Guns n' Roses, Motörhead, Running Wild, Dream Theater, Children of Bodom, Annihilator y Celtic Frost. Es definido como un baterista muy sólido en vivo, de bajo perfil distinguiéndose por el tiempo casi perfecto en el uso del doble bombo en temas extensos.

Annihilator
Annihilator es una banda canadiense de thrash metal fundada por el cantante, guitarrista y bajista Jeff Waters. La banda se formó en 1984 y es considerada la banda que más discos de heavy metal ha vendido en Canadá aunque, la mayoría de sus ventas, no han sido en el país de origen de la banda. Sus dos primeros álbumes de estudio, Alice in Hell y Never, Neverland, se consideran obras maestras del thrash metal canadiense.

Desde su creación, Annihilator ha lanzado 17 álbumes de estudio y ha sufrido muchos cambios de formación. La banda se compone actualmente con Waters como guitarrista y vocalista. Desde 2003 hasta 2013, Dave Padden acompañó a Jeff Waters tocando la guitarra y cantando. Desde 2007, Waters ha reunido a diferentes personas para que toquen con la banda y así realizar espectáculos en vivo.
Presbiterio de la Seo
El presbiterio de la Catedral del Salvador de Zaragoza se encuentra construido sobre el primer ábside románico. Se halla coronado por una bóveda con nervaduras decoradas con madera dorada. En 1517 se orna con decoración vegetal gótica. Dentro de él se encuentra el retablo mayor.

En un nicho del lado del evangelio se encuentra el sepulcro en alabastro de Juna de Aragón I. Una escultura le identifica, junto a ella se observan esculturas religiosas y las armas de la Casa Real de Aragón sostenidas por ángeles.

Al lado del Evangelio en un nicho incrustado en el muro, se halla el sepulcro de don Juan I de Aragón, hermano del rey Fernando el Católico. Está tallado en alabastro siendo su estado de conservación deficiente. Al frente están estatuas de santos como San Agustín, San Lorenzo, San Valero, San Vicente y San Braulio.

El atril, de madera tallada en nogal, fue construido entre 1413 y 1414 gracias al mecenazgo de Benedicto XIII, de quien posee su escudo.

Vicente de Huesca
Vicente de Huesca, (Huesca – Valencia, c. 304), fue un clérigo hispanorromano, diácono de San Valero de Zaragoza. Fue denunciado y encarcelado bajo Diocleciano, por lo que la Iglesia lo venera como como San Vicente Mártir, o Vicente de Zaragoza.

Según la tradición, Vicente fue acusado de la predicación de la fe, a causa de un impedimento del habla que afectaba al obispo y posterior san Valero de Zaragoza.
Phosboucraa
Phosboucraa (cuyo nombre oficial es Phosphates de Boucraa) es una compañía minera marroquí, filial de la empresa estatal marroquí OCP Group que desde 1976 se dedica a la explotación a cielo abierto de fosfatos en la mina de Bucraa, situada en territorio ocupado del Sáhara Occidental. Además de la extracción también comercializa el material procedente de la mina Bucraa y opera el muelle de carga y la planta de tratamiento situados en la costa atlántica de El Aaiún.

Anteriormente los yacimientos habían estado bajo explotación de la empresa pública española Fosfatos de Bucraa, perteneciente al Instituto Nacional de Industria, que operó en el territorio colonial del Sahara español entre 1969 y 1976, manteniendo un porcentaje de la explotación de la empresa minera marroquí hasta 2002.

El Aaiún
El Aaiún (en árabe: العيون‎, en lenguas bereberes: ⵍⵄⵢⵓⵏ, en francés: Laâyoune) es la ciudad más grande del territorio no autónomo del Sahara Occidental. Es la capital de iure de la República Árabe Saharaui Democrática, Estado con reconocimiento limitado, pero se encuentra ocupada por Marruecos, que la considera la capital de la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra.
Cóctel Chicago
El cóctel Chicago es una bebida mixta a base de brandy probablemente nombrada en honor a la ciudad de Chicago, Illinois. Ha sido documentado en numerosos manuales de cócteles que datan del siglo XIX. El crítico gastronómico de Chicago, John Drury, lo incluyó en su guía Dining in Chicago (1931), señalando que había sido servido en el American Bar en Niza y en el Embassy Club en Londres. Se desconoce si se originó en Chicago.

Las recetas incluyen brandy, licor con sabor a naranja, como curasao o triple seco, y bíter, mezclados o agitados con hielo, que pueden o no colarse después. En muchas versiones de la bebida, se finaliza agregando champán. o vino blanco. Algunas versiones requieren endulzar el borde del vaso. Se puede servir con hielo en un vaso de rocas o, especialmente en la versión con champán, directamente en una copa de champán, flauta de champán o un vaso de cóctel.

Vaso de rocas
El vaso de rocas, también conocido por sus nombres en inglés vaso Old Fashioned ('a la antigua') o vaso lowball, es un vaso corto utilizado para servir bebidas espirituosas, como whisky, puro o con cubitos de hielo ("en las rocas"). También se usa normalmente para servir ciertos cócteles, como el Old Fashioned, del que recibe su nombre.

Los vasos Old Fashioned suelen tener un borde ancho y una base gruesa, por lo que los ingredientes no líquidos de un cóctel se pueden machacar con un mezclador antes de agregar los ingredientes líquidos principales. Generalmente tienen una capacidad de 180–300 ml (6–10 US fl. oz). Un vaso doble Old Fashioned (a veces referido por los minoristas como vaso DOF) contiene 350–470 ml (12–16 US fl. oz).
Marv Films
Marv Films (comúnmente conocida como Marv y estilizada como MARV, y anteriormente SKA Films) es una productora británica propiedad de Matthew Vaughn. Es conocido por las películas Layer Cake, Stardust, Kick-Ass, Kingsman: The Secret Service y Kingsman: The Golden Circle.

Productora audiovisual
Una productora audiovisual (también conocida como compañía productora, casa productora o estudio de producción) es una empresa que proporciona la base técnica, artística y logística para la creación de contenidos en los ámbitos del cine, la  televisión, la radio, el vídeo, y cada vez más, en el entorno digital como redes sociales, plataformas de streaming o campañas publicitarias online.

Su rol no se limita únicamente a la ejecución técnica, sino que abarca la dirección creativa, la estrategia comunicacional, el diseño de experiencias visuales y el desarrollo narrativo a través de formatos audiovisuales.
Inge van der Ven
Inge van der Ven (nacida Inge van Caspel; 14 de julio de 1991) es una deportista neerlandesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2011 y 2015, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2012 y 2021, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2015.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021
El XXVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 31 de mayo y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse del 20 y el 26 de mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue pospuesto para el año 2021.
Temporada 2019 de la Copa Mundial de Bajas Cross-Country de la FIA
La temporada 2019 es la novena edición de la Copa Mundial de Bajas Cross-Country de la FIA, primer edición bajo el nuevo formato de Bajas tras la disolución del acuerdo con la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA.

Los campeones de esta temporada fue la dupla argentino Orlando Terranova y Bernardo Grue.

Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA
La Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA fue una competición de rally raid que se disputó desde el año 1993 organizado por la FIA. Desapareció en 2022 para dar lugar al Campeonato Mundial de Rally Raid, luego de fusionarse con el Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM.
Llave sueca
Una llave sueca o llave de fontanero es una llave que se utiliza para girar o bloquear tubos de fontanería. Puede ajustarse a diferentes diámetros de tubos girando un anillo.

Su principal ventaja es su gran agarre, sin la necesidad de usar una tuerca. Sin embargo, si se utiliza en forma incorrecta, puede marcar o dañar el tubo. También puede usarse en tuercas y otros puntos de fijación planos (no redondos como los tubos). Es de particular uso en situaciones en que deben ajustarse tuercas hexagonales.

Tuerca
Una tuerca (también matriz, caracola, o porquezuela) es una pieza mecánica con un orificio central, el cual presenta una rosca, que se utiliza para acoplar a un tornillo, en forma fija o deslizante. La tuerca permite sujetar y fijar uniones de elementos desmontables. En ocasiones puede agregarse una arandela para que la unión cierre mejor y quede fija. Las tuercas se fabrican en grandes producciones con máquinas y procesos automatizados. En Argentina se le dice “tuerca” al fanático del automovilismo y la competición.

La rosca de la tuerca siempre debe tener las mismas características geométricas que la rosca del tornillo con el que se acopla, por lo que está normalizada según los sistemas generales de roscas.
Villány
Villány (en alemán: Wieland; en croata: Viljan, Biljan o Vilanje; en serbio: Виљан) es una ciudad en el condado de Baranya, Hungría, famosa por su vino. Los residentes son húngaros, con una minoría de croatas, serbios y alemanes de Hungría. Hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, los habitantes eran suabos del Danubio, también llamados localmente como Stifolder, porque sus antepasados llegaron alrededor de 1720 desde el distrito de Fulda. La mayoría de los antiguos colonos alemanes fueron expulsados a la Alemania y Austria ocupadas por los Aliados entre 1945 y 1948, de conformidad con el Acuerdo de Potsdam. Solo unos pocos alemanes de Hungría viven allí, la mayoría hoy en día son descendientes de húngaros del intercambio de población checoslovaco-húngaro. Recibieron las casas de los antiguos habitantes suabos del Danubio.

Distrito de Fulda
El Distrito de Fulda (en alemán: Landkreis Fulda) es un distrito rural (Landkreis) en la región administrativa de Kassel (Regierungsbezirk Kassel) del estado de Hesse (Hessen), en la República Federal de Alemania.

Limita (empezando por el norte y siguiendo las agujas del reloj) con los siguientes distritos: Hersfeld-Rotemburg (en Hesse), Wartburg y Schmalkalden-Meiningen (en Turingia), Rhön-Grabfeld y Bad Kissingen (en Baviera) así como el distrito de Meno-Kinzig y el de Volgelsberg (de nuevo en Hesse). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Fulda.
Johann Abraham Peter Schulz
Johann Abraham Peter Schulz (Lüneburg , 31 de marzo de 1747 - Schwedt, Brandeburgo, 10 de junio de 1800) fue un músico y compositor alemán. Las obras por las que es más conocido actualmente son la melodía del poema de Matthias Claudius Der Mond ist aufgegangen y la canción navideña Ihr Kinderlein kommet.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Reserva comunal El Sira
La reserva comunal El Sira (RCES) es un área natural protegida, con una extensión de 616 413,41 ha. ubicada en la zona centro oriental del Perú, abarcando territorios de los departamentos de Ucayali, Huánuco y Pasco. Fue creada el 23 de junio de 2001 a través del Decreto Supremo N° 037-2001-AG bajo el objetivo central de la conservación de la diversidad biológica en beneficio de las comunidades nativas asháninka, ashéninka, yánesha y shipibo-conibo.

Dentro de su geografía se extiende la cordillera de El Sira y sus principales cuencas son los ríos Ucayali, Pachitea y Pichis, teniendo un rango altitudinal que va desde los 130 m s. n. m. hasta los 2250 m s. n. m. Dada su ubicación y factores, la reserva está cubierta de extensos bosques tropicales con condición de bosque primario.

En el 2010 la UNESCO reconoce a la Reserva comunal El Sira como Zona de amortiguamiento de la Reserva de Biósfera Oxapampa-Asháninka-Yánesha.

Ashánincas
El pueblo asháninca o asháninka es un pueblo indígena amazónico perteneciente a la familia lingüística arawak, llamados en épocas anteriores como antis, chunchos, chascosos, campas, thampas, cambas, komparias, kuruparias y campitis, los asháninkas han sido tradicionalmente más conocidos como campas.
Swinton (Gran Mánchester)
Swinton es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 25 794 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Beni Bu Chibet
Beni Bu Chibet (en árabe: بني بوشبت‎, en francés: Bni Bouchibet) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Ognjen Stojanović
Ognjen Stojanović (24 de enero de 1990) es un deportista serbio que compite en triatlón y acuatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Acuatlón de 2012, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Acuatlón, oro en 2019 y plata en 2021. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón de Media Distancia, bronce en 2024 y plata en 2025.

Acuatlón
El Acuatlón es un deporte individual y de resistencia, que reúne dos disciplinas deportivas: natación y atletismo. En una competencia de este deporte se aplica el orden siguiente: Carrera a pie, Natación en aguas abiertas y Carrera a pie . No hay descanso entre varios eventos por eso es un deporte de resistencia, en una competición para cambiar de un evento a otro se pasa por una zona de transición.

Se puede considerar como una modalidad del triatlón.
Palacio de la Gran Guardia
El Palacio de la Gran Guardia (en italiano, Palazzo della Gran Guardia) es un palacio situado en el centro histórico de Verona (Véneto, Italia). Su construcción duró mucho y estuvo llena de problemas: empezó en el siglo XVII y no terminó hasta 1843, y de una manera no muy refinada (de hecho, tras la primera guerra de independencia se tuvo que arreglar la fachada). Gracias a su tamaño y su forma ha conseguido hacer frente a la Arena, que se encuentra a pocos metros de distancia, al otro lado de los jardines del centro de la Piazza Bra.

Piazza delle Erbe
La Piazza delle Erbe es la plaza más antigua de la ciudad de Verona, Italia, situada en la zona del antiguo foro romano. En la edad romana era el centro de la vida política y económica; con el tiempo los edificios romanos han sido sustituidos por edificios medievales. En 2012 se consideró la plaza italiana más recomendada del mundo según una investigación realizada por la Fondazione Marilena Ferrari, que revisó durante un año las sugerencias de viajes de cien de los principales periódicos del mundo.