hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Causses y Cevenas
Los Causses y las Cevenas (en francés: les Causses et les Cévennes) son dos zonas montañosas situadas en el sur del Macizo Central, en Francia, encuadradas y protegidas en el Parque natural regional de las Grands Causses y el Parque nacional de Cevenas. Ambos territorios se agrupan en la misma inscripción "El paisaje cultural mediterráneo agropastoral de Causses y Cevenas", Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 2011; el conjunto está protegido como un "paisaje cultural agropastoral del Mediterráneo".
Causses y Cevenas, que ocupan unos 3000 km², se encuentran situados en 4 departamentos franceses (Aveyron, Gard, Hérault y Lozère) en los que la explotación agropastoral, la ganadería y en concreto la ovina y bovina, base para la producción de quesos como el pélardon o el roquefort y la lana, son fundamentales y esenciales en el desarrollo biofísico y cultural de la región.

Queso roquefort
El roquefort es un queso azul originario de Francia que se produce con leche cuajada de oveja.

Francia obtuvo la denominación de origen en 1925, mientras que en 1979 fue reconocido por la AOC y en 1996 por la AOP. Esta protección restringe el uso del término "roquefort" para otros quesos idénticos o similares, reservándolo para productos procedentes de la región de Causses del Aveyron.
Edificio Camarena
El Edificio Camarena ubicado en el centro histórico de la ciudad de Guadalajara, es la sede de la Escuela Judicial del Poder Judicial del Estado de Jalisco. El recinto es catalogado como bien inmueble con valor cultural por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Rosas (flamenco)
Se conoce con el nombre de rosas a un palo flamenco propio de la ciudad española de Sanlúcar de Barrameda, de la provincia de Cádiz (Andalucía).

La copla o estrofa de las rosas se compone de cuatro versos octosílabos con rima asonante en los pares: lo que es lo mismo, se trata de una cuarteta romanceada.

Las rosas pertenecen a la familia de las cantiñas, por lo que comparten con ellas la métrica, la tonalidad y el carácter de sus melodías. Es un palo que apenas se cultiva hoy en día.

Asonancia
La asonancia o rima asonante es una figura retórica que consiste en la repetición de las vocales de una palabra en otra, a partir de la sílaba tónica. La asonancia se diferencia de la consonancia en que la semejanza que establece entre dos palabras es solo parcial (coinciden las vocales, pero no las consonantes).
Mihail Kadžaja
Mihail Kadžaja –en serbio, Михаил Каџаја; en georgiano, მიხეილ ქაჯაია, Mijeil Kadzhaia– (Tsqaltubo, URSS, 21 de julio de 1989) es un deportista serbio de origen georgiano que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2018 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2018 y 2023.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Imagen de disco
Una imagen de disco es un archivo o dispositivo que contiene la estructura y los contenidos completos de un dispositivo o medio de almacenamiento de datos, como un disco duro, un disquete o un disco óptico (CD, DVD). Una imagen de disco usualmente se produce creando una copia completa, sector por sector, del medio de origen y, por lo tanto, replicando perfectamente la estructura y contenidos de un dispositivo de almacenamiento.

Algunas herramientas de creación de imágenes de disco omiten el espacio no utilizado del medio de origen, o comprimen el disco que representan para reducir los requisitos de almacenamiento, aunque estos se conocen comúnmente como archivos comprimidos, ya que no son literalmente imágenes de disco.

Las imágenes de disco que recrean un disco óptico reciben el nombre de imágenes de disco óptico.

Disquete
El disquete (en inglés diskette) o disco flexible es un soporte de almacenamiento de datos obsoleto de tipo magnético, formado por una fina lámina circular (disco) de material magnetizable y flexible (de ahí su denominación), encerrada en una cubierta de plástico, cuadrada o rectangular, que se utilizaba en la computadora, por ejemplo: para disco de arranque, para trasladar datos e información de un ordenador a otro, o simplemente para almacenar y resguardar archivos.

La llamada «disquetera», «unidad de disquete» o «unidad de disco flexible» es el dispositivo o unidad de almacenamiento que lee y escribe los disquetes, es decir, es la unidad lectograbadora de disquetes.

Este tipo de soporte de almacenamiento es vulnerable a la suciedad y los campos magnéticos externos, por lo que deja de funcionar con el tiempo o por el desgaste.
Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.

Autoglotónimo
Un autoglotónimo (del griego clásico αὐτός [autós], ‘propio’, ‘por sí mismo’; de ɣλῶττα [glōtta], ‘lengua’ y de -ώνυμος [-ōnymos] ‘nombre’) es un etnoglotónimo que designa el nombre de la lengua de un grupo étnico en la propia lengua del grupo étnico. Se opone al término heteroglotónimo, que es el nombre que da otro grupo étnico a la lengua de un cierto grupo étnico.

Por ejemplo, en español nos referimos al idioma de Alemania como alemán (un heteroglotónimo que procede del nombre de la antigua tribu germánica de los alamanni), aunque los alemanes usan para referirse a su propia lengua el autoglotónimo Deutsch ("popular", "vernáculo", y este del protogermánico  *þiudiskaz - "del pueblo").
Bużka
Bużka [pronunciación en polaco: /ˈbuʂka/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sarnaki, dentro del Distrito de Łosice, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al norte de Sarnaki, a 20 kilómetros al noreste de Łosice, y a 131 kilómetros al este de Varsovia.

Łosice
Łosice ([wɔˈɕit͡sɛ]) es un pueblo en el este de Polonia. Está situado en el Voivodato de Mazovia (desde 1999); anteriormente estaba en el Voivodato de Biała Podlaska (1975-1998). Actualmente es la sede del Distrito de Łosice.
RCN Nuestra Tele Internacional
RCN Nuestra Tele Internacional (conocido como Nuestra Tele Internacional, anteriormente llamados como TV Colombia y RCN Nuestra Tele) es un canal de televisión por suscripción internacional de origen colombiano, que actúa como la señal internacional de Canal RCN. La señal ofrece programación ininterrumpida, y emite producciones del canal principal hacia América, Europa y Australasia, disponible para 12 millones de hogares en 25 países.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Tippecanoe (Ohio)
Tippecanoe es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Harrison, Ohio, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 83 habitantes.

Condado de Harrison (Ohio)
El condado de Harrison es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Cádiz, la cual es también la mayor ciudad. El condado posee un área de 1.064 km² (los cuales 19 km² están cubiertos por agua), la población de 15.856 habitantes, y la densidad de población es de 15 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1813.
Peter Firth
Peter Macintosh Firth (Bradford, Yorkshire, 27 de octubre de 1953) es un actor británico. Es más conocido por una variedad de papeles en el cine y la televisión entre 1970 y 2000. Uno de sus papeles más destacados es el de Harry Pearce en la serie dramática de espías Spooks.

Bradford
Bradford es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Situada en la cordillera de los Peninos, a 13,8 km al oeste de Leeds y a 20,9 km al noroeste de Wakefield, Bradford se encuentra rodeada de numerosos y pequeños asentamientos de población junto con los que forma el borough metropolitano de la Ciudad de Bradford. Su población es de 293 717 habitantes, mientras que la totalidad del borough cuenta con un total de 493 100 habitantes.

Habiendo formado históricamente parte del West Riding of Yorkshire, la ciudad alcanzó gran esplendor durante el siglo XIX como centro internacional de la industria textil, en especial de la lana. Durante la Revolución industrial y al encontrarse en una región rica en carbón, hierro y agua blanda, la ciudad tuvo un fuerte crecimiento demográfico e industrial que la convirtieron en la "capital mundial de la lana".
Golfo de Sajalín
El golfo de Sajalín (en ruso: Сахалинский залив) es un golfo en el mar de Ojotsk entre la Rusia continental (al norte de la boca del Amur) y el extremo norte de la isla de Sajalín. El golfo alcanza los 160 km en su boca y tiene una anchura de 100 km. Está cubierto de hielo desde mediados de noviembre hasta finales de abril, pero los vientos del norte pueden dejar la bahía bloqueada con hielo hasta julio. El valor de las mareas diurnas es 2.3-2.5 m.

Administrativamente, el golfo está localizado entre el krai de Jabárovsk, al oeste, en la parte continental, y la isla de Sajalín, al este, en el homólogo óblast de Sajalín

El puerto pesquero de Moskalvo (Москальво)  (salmón, bacalao) se encuentra en la costa oriental del golfo de Sajalín, cerca de la isla de Ush.

Río Amur
El río Amur (en ruso: Амур; en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóng Jiāng; literalmente, ‘río del Dragón Negro’; en manchú: Sahaliyan Ula, que significa «río Negro») es un largo río del extremo sureste de Rusia y el extremo noreste de China —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye, principalmente, en dirección este hasta desaguar en el mar de Ojotsk. Tiene una longitud de 2874 km pero si se considera junto con una de sus fuentes, el río Argún, alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi-Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi-Irtish, el Mekong y el Congo.

Administrativamente pasa por el óblast de Amur, el óblast Autónomo Hebreo, el krai de Jabárovsk, en Rusia, y la provincia china de Heilongjiang. Drena una gran cuenca de 1 885 000 km², la 12.º por extensión del mundo (que aproximadamente, en un 53 % pertenece a Rusia, en un 45 % a China y el 2 % restante a Mongolia y Corea del Norte).
Mayra Aguiar
Mayra Aguiar da Silva (Porto Alegre, 3 de agosto de 1991) es una deportista brasileña que compite en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2020, obteniendo tres medallas, bronce en Londres 2012, bronce en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020. En los Juegos Panamericanos consiguió cuatro medallas entre los años 2007 y 2019.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2010 y 2022, y once medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2007 y 2023.

Campeonato Mundial de Judo de 2010
El XXXI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Nacional Yoyogi de la capital nipona.
Sally Pearson
Sally Pearson (nacida McLellan; Sídney, 19 de septiembre de 1986) es una exatleta australiana de 100 metros vallas. Durante su carrera deportiva logró el título olímpico y mundial de la especialidad y también el de los 60 m vallas en el campeonato mundial en pista cubierta, además de dos medallas de oro en los Juegos de la Mancomunidad, un triunfo en la copa continental y un Trofeo de diamante. Ostenta además el récord olímpico de la prueba, y fue nombrada la mejor atleta femenina del año 2011.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.
Peaceful Village (Misuri)
Peaceful Village es una villa ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 9 habitantes y una densidad poblacional de 20,32 personas por km².

Condado de Jefferson (Misuri)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1834, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 217,679 habitantes y una densidad poblacional de 127.8 personas por km². La sede del condado es Hillsboro. El condado recibe su nombre en honor al Presidente Thomas Jefferson. El condado de Jefferson forma parte del Gran San Luis.
Varlam Liparteliani
Varlam Liparteliani (en georgiano: ვარლამ ლიპარტელიანი, Mtsjeta, 27 de febrero de 1989) es un deportista georgiano que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la categoría de –90 kg. En los Juegos Europeos consiguió tres medallas de plata, dos en Bakú 2015 (–90 kg y equipo) y una en Minsk 2019 (–100 kg).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2013 y 2021, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2009 y 2021.

Campeonato Mundial de Judo de 2021
El XXXIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 6 y el 12 de junio de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Originalmente, el campeonato había sido otorgado a la ciudad de Viena (Austria), pero por problemas con la financiación, la IJF le retiró la sede a la capital austríaca.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.
Tacos de canasta
Los tacos de canasta (en español: ⓘ) son una popular preparación culinaria mexicana que consiste en tortillas rellenas de diversos guisados, típicamente papa, chicharrón, frijoles o adobo, y bañadas en aceite o manteca de puerco derretida. Son originarios de San Vicente Xiloxochitla, Tlaxcala, aunque se consumen en todo el centro de México, especialmente en las grandes ciudades del país. Se suelen vender en bicicletas que circulan por las calles o en puestos callejeros, y su nombre viene de la canasta en la que se guardan para mantenerlos calientes.

Se considera un antojito sencillo, muy económico (no supera los 10 pesos mexicanos) y muy conocido por todos los mexicanos, además de ser altamente calórico y llenador. Tradicionalmente, se sirven con salsa verde picante (o salsa roja picante), chiles escabechados o guacamole.

Antojito
Los antojitos son un tipo de comida de la calle que se suele tomar como aperitivo y forma parte de la cultura mexicana. Por lo regular, es un alimento a base de maíz, rico en grasas y acompañado de una salsa de chile, generalmente parte de una comida rápida e informal.
Will Scarlet
Will Scarlet (también Scarlett, Scarlock, Scadlock, Scatheloke, Scathelocke o Shacklock) es un personaje ficticio miembro de la banda de forajidos de Robin Hood. Aparece en las primeras baladas junto a Little John y Much, el hijo del molinero.

La confusión de apellidos ha llevado a algunos autores a distinguir varios personajes diferentes. El dramaturgo isabelino Anthony Munday presentó a un Scarlet y a un Scathlocke como medio hermanos en su obra The Downfall of Robert, Earl of Huntington. Howard Pyle incluye tanto a un Will Scathelock como a un Will Scarlet en su The Merry Adventures of Robin Hood. También Will Stutely podría ser el mismo personaje.

Howard Pyle
Howard Pyle (Wilmington, Delaware, 5 de marzo de 1853 - Florencia, Italia, 9 de noviembre de 1911) fue un ilustrador y escritor estadounidense, gran conocedor de las leyendas medievales. Se inspiró en canciones populares inglesas y escocesas para escribir Las alegres aventuras de Robin Hood o Historia de Lancelot y la tabla redonda. Además revolucionó la ilustración, empleando, por primera vez, el fotograbado y la impresión en color, técnicas que enseñaba en su propia escuela.

Sus libros ilustrados más importantes fueron Las aventuras de Robin Hood (1883), Un moderno Aladino, El rey Arturo y sus caballeros (Story of King Arthur and his Knights), Historia de Lancelot y la Tabla Redonda y Libro de piratas.
Grupo de Joló
El Grupo de Joló es un grupo activo de los volcanes en la isla de Joló, en el sur de Filipinas. La lista del Programa Global de Vulcanismo lo coloca como uno de los volcanes activos en Filipinas, mientras que el Instituto Filipino de Vulcanología y Sismología ( PHIVOLCS ) lista colectivamente al grupo como Bud Dajo, uno de los conos de ceniza en la isla.

Jolo es una isla volcánica ubicada a 150 kilómetros ( 93 millas) al suroeste de la punta sur de la península de Zamboanga en la isla de Mindanao . La isla forma parte del archipiélago de Sulu , en la provincia de Sulu , que se encuentra dentro de la Región Autónoma del Mindanao Musulmán , una de las regiones de las Filipinas.

Mindanao Musulmán
La región autónoma en Mindanao Musulmán ( en filipino: Rehyong Awtonomo sa Mindanaw Muslim, en árabe: الحكم الذاتي الاقليمي لمسلمي مندناو‎) (RAMM) fue una región de las Filipinas formada por cinco provincias: Basilan, Lánao del Sur, Maguindánao, Joló y Tawi-Tawi.

Fue la única región filipina que tenía autogobierno. La región fue creada en agosto de 1989. Mediante el decreto no. 36, Basilan se trasladó desde la región IX y Marawi desde la región XII. La sede del gobierno regional estuvo en Cotabato, aunque la ciudad formaba parte de la región XII.
Tonight I'm Yours
Tonight I'm Yours es el decimoprimer álbum de estudio del cantante británico de rock Rod Stewart, publicado en 1981 por Warner Bros. Records para los Estados Unidos y por Riva Records para el mercado británico, siendo su último disco con esta discográfica. A pesar de obtener un recibimiento en las listas musicales similar a Foolish Behaviour del año anterior, sus ventas no pudieron superar lo conseguido anteriormente en algunos países europeos.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Catopuma temminckii
El gato dorado asiático (Catopuma temminckii, previamente en el género Profelis y en Felis),  también llamado  gato dorado de Temminck,  es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae de media alzada, mide 90 cm de longitud, más 50 cm de la cola, pesando de 12 a 16 kg.  En cautiverio puede vivir  20 años,  en estado salvaje bastante menos.  Mientras su piel es mayormente rojizo de zorro o pardo dorado, se pueden encontrar variantes negro o gris. Normalmente, su pelaje es liso, salvo por algunas manchas en su vientre.  Sin embargo, en China hay una variante de color con manchas parecidas  al leopardo. Este manchado es un carácter recesivo, i.e. cuando se cruzan un manchado y uno liso, el cachorro segrega liso.

Felis
Felis es un género de mamíferos carnívoros de la familia Felidae. Tradicionalmente incluía a todas las especies de félidos vivientes, pero en la actualidad se restringe a siete especies, entre las que se incluye el gato montés euroasiático (Felis silvestris), que habita en gran parte de Eurasia y África. El conocido gato doméstico (Felis catus) es parte de este género.

Los miembros del género Felis son de tamaño pequeño, poseen colas largas y están adaptados a la caza de pequeños animales, como roedores, aves y reptiles. A pesar de su escasa especialización, la suya es una de las ramas más derivadas dentro del árbol evolutivo de los felinos.
Paratetis
Paratetis fue un mar que se extendía al sur de Europa desde la región norte de los Alpes en Europa Central hasta el mar de Aral en Asia occidental. El mar se formó durante el Oligoceno (hace 34 millones de años) cuando se separó del océano Tetis al sur por la formación de los Alpes, los montes Cárpatos, la cordillera del Tauro y los montes Elburz. Durante su larga existencia, Paratetis se reconectó varias veces con el océano Tetis o sus sucesores, el mar Mediterráneo o el océano Índico. Desde el Plioceno (después de 5 millones de años), redujo su profundidad y extensión, y actualmente sus restos constituyen el mar Negro, mar Caspio y mar de Aral, casi desaparecido.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Los santos inocentes (película)
Los santos inocentes es una película de drama española de 1984 dirigida por Mario Camus y protagonizada por Alfredo Landa, Terele Pávez, Juan Diego y Paco Rabal, basada en la novela homónima de Miguel Delibes y ambientada en los terrenos de un cortijo en "La Raya" (frontera entre España y Portugal) a principios de la década de 1960 en España. Fue rodada entre las ciudades extremeñas de Mérida, Zafra y Alburquerque. Ganó la mención especial del jurado en el Festival de Cannes en 1984 y, por sus interpretaciones, Alfredo Landa y Paco Rabal recibieron ex aequo el premio de interpretación masculina.

Zafra
Zafra es un municipio y ciudad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. La población del término municipal asciende a 16 735 habitantes (INE 2025). Situada al suroeste de la provincia, es sede administrativa del partido judicial de Zafra y cabeza industrial de la comarca de Zafra-Río Bodión. Cuenta con el título de ciudad y se encuentra en un nudo de comunicaciones que une varias capitales provinciales y regionales. En la localidad se celebra anualmente a finales de septiembre y principios de octubre la prestigiosa Feria Internacional Ganadera de Zafra, con decenas de miles de visitantes en cada edición.