hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denni Rocha dos Santos
Denni Rocha dos Santos (nacido el 21 de agosto de 1982) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Santo André, São Caetano, Montedio Yamagata, Ituano, Tijuana, Newcastle United Jets y Valletta.

Esporte Clube Santo André
El Esporte Clube Santo André es un club de fútbol de Brasil, de la ciudad de Santo André en São Paulo. Fue fundado en 1967, juega en el Campeonato Paulista Serie A2, segunda categoría del fútbol del estado.
Circunscripción electoral de Asturias
Asturias es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
B-17 Flying Fortress (videojuego)
B-17 Flying Fortress es un videojuego de simulador de vuelo de combate desarrollado por Vektor Grafix y publicado por MicroProse para MS-DOS de PC en 1992 y para Amiga y Atari ST en 1993. El juego simula entrenamientos, misiones de combate e incursiones de la Octava Fuerza de Aire de las Fuerzas de Aire de Ejército de Estados Unidos en el Teatro Europeo de Operaciones a bordo de un Boeing B-17 Flying Fortress, un bombardero pesado de la Segunda Guerra Mundial. Tuvo una secuela en el año 2000 titulada  B-17 Flying Fortress: The Mighty 8th.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
István Major
István Major (Budapest, 20 de mayo de 1949 − 5 de mayo de 2014) fue un atleta húngaro, especialista en salto de altura. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre 1971 y 1974, también ganó dos medallas de plata en las Universiadas. Su mejor actuación olímpica fue un sexto lugar en Múnich 1972.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Carne de cangrejo
La carne de cangrejo se emplea en diferentes platos de todo el mundo. Es apreciada por su sabor suave y delicado. La carne de cangrejo comercialmente disponible procede con mayor frecuencia de cangrejo azul (Callinectus sapidus), cangrejo azul nadador (Portunus pelagicus) y cangrejo rojo nadador (Portunus haanii).

No debe confundirse la auténtica carne de cangrejo con el sucedáneo, habitualmente en forma de palito.

Callinectes sapidus
El cangrejo azul (Callinectes sapidus), también conocido como jaiba azul o jaiba, es una especie de crustáceo decápodo de la familia Portunidae nativa de la costa del océano Atlántico occidental y del golfo de México.

Este cangrejo tiene una importancia culinaria y económica en los Estados Unidos, particularmente en Luisiana, Carolina del Norte, Carolina del Sur, la bahía de Chesapeake, Delaware y Nueva Jersey. Es el crustáceo estatal de Maryland y la pesquería comercial más grande del estado. Debido a la sobrepesca y las presiones ambientales, algunas de las pesquerías han experimentado una disminución de los rendimientos, especialmente en la pesquería de la bahía de Chesapeake. Además, fue introducido en algunos países, convirtiéndose en una especie invasora.
Bethan Forrow
Bethan Forrow (Hatfield, 4 de mayo de 2001) es una deportista británica que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2018 y 2025, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2018.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2025
El XLIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Penrith (Australia) entre el 29 de septiembre y el 4 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Australiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Penrith Whitewater Stadium.
Sucro (oppidum)
La antigua ciudad romana de Sucro se corresponde con el asentamiento íbero edetano

que los griegos llamaron Sicana.

Tucídides (nacido el año 460 a.C.), en "Historia de la guerra del Peloponeso VI, 1-2", refiere que sus habitantes, los sicanos (en griego Σικανοί, Sikanoi), poblaron Sicilia dos o tres generaciones antes de la guerra de Troya.

El término oppidum designa en latín a un lugar elevado, es decir a un altozano («alcudia» en valenciano) cuyas defensas naturales han sido reforzadas por la intervención del hombre y que puede tener una extensión muy variable: desde una a varios centenares de hectáreas. En la península ibérica los oppida también son también conocidos como castros o citanias.

Polibio (nacido el año 200 a. C.) confirmó la importancia de la ciudad de Sucro al señalar que era una de los enclaves hispanos más favorecidos para el comercio por su privilegiada situación.

Alcira
Alcira (oficialmente en valenciano: Alzira) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad es la capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar, siendo al mismo tiempo el municipio que mayor número de habitantes concentra, con una población de 48 236 habitantes (INE 2025).
Voděrady (Rychnov nad Kněžnou)
Voděrady es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 705 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Whyteleafe
Whyteleafe es un pueblo en el distrito de Tandridge, Surrey, Inglaterra, con algunas calles dentro del distrito londinense de Croydon. El pueblo, en un valle seco de North Downs, tiene tres estaciones de tren (en dos líneas paralelas). Los pueblos y ciudades vecinas incluyen Woldingham, Caterham, Coulsdon, Warlingham y Kenley. Al oeste se encuentran Kenley Aerodrome, Kenley Common (propiedad de la Corporación), Coxes Wood y Blize Wood. Al este están Riddlesdown, Dobbin y Marden Park.

El cementerio contiene tumbas de aviadores que murieron durante la Segunda Guerra Mundial, estacionados en las cercanías de RAF Kenley. El pueblo forma parte de la zona urbanizada del Gran Londres.

Área urbana del Gran Londres
El área urbana del Gran Londres (en inglés: Greater London Built-up Area o Greater London Urban Area), es una conurbación ubicada en el sureste de Inglaterra que abarca la extensión continua de la dispersión urbana de Londres, incluyendo las ciudades y poblaciones urbanas adyacentes según lo define la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS). Es la mayor área urbana del Reino Unido, con una población de 9 787 426 habitantes en 2011.
The Chronology of Water
The Chronology of Water es una película francesa biográfica de drama romántico dirigida por Kristen Stewart (en su debut como directora de largometrajes) a partir de un guion que escribió junto a Andy Mingo, basado en las memorias homónimas de Lidia Yuknavitch.

La película se estrenó mundialmente en la sección Un certain regard del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2025.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
El Lucero (periódico)
El Lucero, Diario político, literario y mercantil, más conocido como El Lucero, fue un periódico argentino del siglo XIX, editado durante los gobiernos de Lavalle, Viamonte, Rosas y Balcarce. El periódico se fundó en 1829 y cerró sus operaciones en 1833.

Juan Lavalle
Juan Galo de Lavalle (Buenos Aires, 17 de octubre de 1797-San Salvador de Jujuy, 9 de octubre de 1841) fue un militar y político argentino de larga trayectoria que, tras participar en la Guerra de Independencia de la Argentina y la Guerra del Brasil, tuvo un papel protagónico en las guerras civiles argentinas como líder militar del Partido Unitario. Ejerció como gobernador de la provincia de Buenos Aires entre 1828 y 1829.
Estadio del Príncipe Louis Rwagasore
El Estadio Intwari, conocido hasta el 1 de julio de 2019 como Estadio del Príncipe Louis Rwagasore, (en francés: Stade du Prince Louis Rwagasore) es un estadio de usos múltiples en la ciudad de Buyumbura, la capital del país africano de Burundi. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol. El estadio tiene capacidad para recibir hasta un aproximado de 22.000 espectadores. Lleva el nombre de la ex primer ministro de Burundi y héroe de la independencia, Louis Rwagasore, quien fuese hijo de un rey local.

Buyumbura
Buyumbura (en francés: Bujumbura, /buʒumbuʁa/) es la antigua capital de Burundi y sede de su Gobierno, y actual ciudad más poblada del país. La ciudad, que tiene una población cercana a los 900 000 habitantes, está localizada en la orilla nororiental del lago Tanganica, y constituye el núcleo urbano más grande de Burundi, así como su centro administrativo, económico y de comunicaciones.

A fines de diciembre de 2018, el presidente de Burundi, Pierre Nkurunziza, anunció que cumpliría una promesa de 2007 de devolver a Gitega su antiguo estatus de capital política, con Buyumbura como capital económica y centro comercial. Una votación en el Parlamento de Burundi hizo oficial el cambio el 16 de enero de 2019, y se espera que todas las ramas del gobierno se trasladen a Gitega al cabo de tres años.
Naresuan
Naresuan (en tailandés: นเรศวร; 1555-1605), llamado «el Grande», también conocido como Si Sanfet II (สมเด็จพระศรีสรรเพ็ชญ์ที่ 2) u Ong Dam, fue un rey de Tailandia, hijo del rey Maha Thammaracha y de la princesa Visutkasattri. Reinó entre 1590 y 1605.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Distrito electoral de Bellevue Second II (condado de Sarpy, Nebraska)
Bellevue Second II (en inglés: Bellevue Second II Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Sarpy en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 4480 habitantes y una densidad poblacional de 327,97 personas por km².

Condado de Sarpy
El condado de Sarpy (en inglés: Sarpy County), fundado en 1893 y con su nombre en honor al coronel Peter Sarpy, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 122.595 habitantes con una densidad de población de 197 personas por km². La sede del condado es Papillion aunque la ciudad más grande es Bellevue.
Mantura
Mantura es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. En 1831 Stephens describió el género. Esta es la lista de especies que lo componen:

Mantura ambigua Kutschera, 1862

Mantura chrysanthemi Koch, 1903

Mantura cylindrica Miller, 1880

Mantura horioni Heikertinger, 1940

Mantura lutea Allard, 1859

Mantura mathewsi Stephens, 1832

Mantura nepala Medvedev, 2004

Mantura obtusata Gyllenhal, 1813

Mantura rustica Linnaeus, 1766

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
FTSE 250
El FTSE 250 (en inglés: FTSE 250 Index, Financial Times Stock Exchange 250 Index, también conocido como Footsie 250) es un índice de capitalización mesurado de 250 empresas británicas en la Bolsa de Londres. Son las empresas más grandes seleccionadas trimestralmente de la 101 a la 350, teniendo su cotización principal en el índice. Promociones y degradaciones del índice se dan trimestralmente y tendrán lugar en marzo, junio, septiembre y diciembre. Este índice se calcula en tiempo real y se publican cada minuto.

Los índices relacionados son el FTSE 100 (que enumera las 100 mayores empresas), el FTSE 350 (que combina el FTSE 100 y 250), el FTSE SmallCap y el FTSE All-Share (que es la agregación de las FTSE 100, FTSE 250 y el FTSE SmallCap).

Un buen número de empresas dentro de este índice son fondos de inversión. Al 30 de septiembre de 2008, la capitalización de mercado neto de índice FTSE 250 161 mil millones de libras esterlinas (o 13 por ciento del FTSE 100).

Bolsa de Londres
La Bolsa de Londres (en inglés: London Stock Exchange, LSE) es la bolsa de valores localizada en Londres, Inglaterra. Fundada en 1801, es una de las mayores bolsas de acciones del mundo. Muchos de sus valores son internacionales pero cuenta también con numerosos valores de compañías británicas. Sus actuales instalaciones están situadas en Paternoster Square, cerca de la catedral de San Pablo, en la ciudad de Londres.
Sangangüey
El volcán Sangangüey es un estratovolcán inactivo y presenta una forma erosionada, forma parte del Eje volcánico transversal de México. Su altitud es de 2,340 m s. n. m. Es un importante emblema tanto del municipio de Tepic como del estado de Nayarit. Su altura lo convierte en el segundo punto más alto del estado.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Russell Mockridge
Edward Russell Mockridge (Melbourne, 18 de julio de 1928-Clayton, 13 de septiembre de 1958) fue un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro en Helsinki 1952, en las pruebas de kilómetro contrarreloj y tándem (haciendo pareja con a Lionel Cox), y el quinto lugar en Londres 1948, en persecución por equipos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1951, en la prueba de velocidad individual.

Murió atropellado por un autobús mientras disputaba el Tour de Gippsland, en septiembre de 1958.

Tour de Tasmania
El Tour de Tasmania es una carrera ciclista  por etapas australiana disputada en Tasmania.

Creada en 1996, formó parte del calendario de la UCI en categoría 2.4 y después 2.5 (última categoría del profesionalismo) de 1997 a 2002. No se disputó en 2001, 2003 y 2004; y reapareció en 2005 ya sin formar parte del UCI Oceania Tour. Sin embargo, es parte de la National Road Series de la Federación de Ciclismo de Australia.
Disfluency
Disfluency es un cortometraje estadounidense de 2018 dirigido por Laura Holliday y protagonizado por Libe Barer. Tras su lanzamiento, el filme logró diversos reconocimientos, como el premio a mejor cortometraje y a mejor directora en el festival Film Invasion L.A. en 2018, una nominación para Barer en los Premios IFJA como mejor actriz en 2021 y el premio a mejor guion para Anna Baumgarten en el evento Walla Walla Movie Crush en 2018.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Lophiola aurea
Lophiola es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Nartheciaceae. Su única especie: Lophiola aurea Ker Gawl., Bot. Mag. 39: t. 1596 (1813), es originaria de Norteamérica desde Nueva Escocia hasta el este de Estados Unidos.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Arteria cerebelosa inferior posterior
La arteria cerebelosa inferior posterior o PICA por sus siglas en inglés, es una arteria que se origina en la arteria vertebral. Es la mayor de las ramas de dicha arteria, y a través de ella llega uno de los principales aportes de sangre al cerebelo.

Ventrículo cuarto del cerebro
El ventrículo cuarto del cerebro o cuarto ventrículo es una cavidad de forma triangular, situada en el romboencéfalo, entre el Bulbo raquídeo, la protuberancia y el mesencéfalo por delante y el cerebelo por detrás.

Se continúa con el conducto central de la médula espinal por abajo, con el acueducto de Silvio por arriba, y por sus aberturas lateral y media (agujeros de Luchska y Magendie) con el espacio subaracnoideo.

El fluido circula por todo el circuito de las fascias, se puede decir que en un punto, el sistema ventricular está conectado anatómicamente hasta llegar a la médula espinal, la presión capilar hidrostática esta ligada al proceso circular del líquido cefalorraquídeo.
Cumberland (Maryland)
Cumberland es una ciudad en el ubicada en el condado de Allegany en el estado estadounidense de Maryland. Cumberland es la sede del condado de Allegany. En 2010 tenía una población de 20.859 habitantes y una densidad poblacional de 887,62 personas por km². Se encuentra a la orilla izquierda del río Potomac que lo separa de Virginia Occidental.

Río Potomac
El río Potomac (pronunciación en inglés: /pəˈtoʊmək/) es un río de la costa Atlántica de los Estados Unidos que desemboca en la bahía de Chesapeake. Tiene una longitud aproximada de 665 km y drena una cuenca hidrográfica de cerca de 38 000 km². El Potomac es el cuarto río de la costa Atlántica estadounidense en términos de área drenada y ocupa el puesto 21.º en la clasificación del país. Más de 5 millones de personas viven en sus riberas, donde las precipitaciones suministran más de 8 m³ (8000 litros) de agua por persona al año.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.