hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Candelária Sport Clube
El Candelária Sport Clube (también conocido como Candelária SC) es un club de hockey sobre patines de la localidad portuguesa de Candelária situada en el archipiélago de las Azores. Fue fundado oficialmente el 24 de enero de 1990 en la Isla del Pico.

Actualmente milita en la 2ª división (zona sur) del Campeonato de Portugal de hockey sobre patines.

Su éxito deportivo más destacado fue su participación en la final de la Copa de la CERS de la temporada 2006-07, en la que cayó derrotado por el Club Patí Vilanova. También cabe resaltar el subcampeonato de la Copa de Portugal de la temporada 2010-11.

Copa de la CERS
La Copa World Skate Europe, también conocida como Copa WS Europe, y denominada hasta 2018 Copa de la CERS (CERS significa Confederación Europea de Roller Skating) iniciada en el año 1981, era la tercera competición europea en importancia hasta la remodelación de las competiciones en el año 1997, cuando se fusionan la Copa de Europa y la Recopa, la Copa de la CERS pasa a ser la segunda competición europea en importancia. Está organizada por la CERH (Comité Européen de Rink-Hockey), el máximo organismo del hockey patines europeo, con sede central en Lisboa (Portugal).

Desde su inicio hasta la temporada 2006-2007 el formato de la final era a doble partido entre los dos finalistas y a partir de la siguiente temporada (2007-2008) se juega bajo el formato de final-four en una sede neutral elegida por el Comité Europeo de Hockey sobre Patines.
Demasiado tarde para lágrimas
Demasiado tarde para lágrimas fue un programa de radio de la Argentina, conducido por Alejandro Dolina, Adolfo Castelo, y posteriormente por Guillermo Stronatti. Fue el antecedente del actual programa radial La venganza será terrible. Comenzó el 2 de abril de 1985 en Radio El Mundo, pasando luego a Radio Rivadavia. Se emitió hasta 1991.

El programa utilizaba los géneros radiales tradicionales: incluía relatos históricos, extensas improvisaciones en clave humorística y pequeñas comedias musicales. Fue el debut de Dolina en la radio, que luego haría El ombligo del mundo (Viva FM, 1992) y, finalmente, La venganza será terrible, conjunto de programas con el mismo patrón estilístico que con más de veinticinco años en el aire liderando la audiencia de la medianoche, se convirtió en uno de los programas más relevantes de la historia de la radiofonía argentina.

El tema musical de apertura era el foxtrot Blue River, interpretado por Bix Beiderbecke con la orquesta de Frankie Trumbauer.

Radio El Mundo
Radio El Mundo (LR1 AM 1070) fue una emisora de radio argentina con sede en la Ciudad de Buenos Aires, inaugurada en 1935 y considerada durante décadas una de las señales más influyentes del país por su programación musical, dramatizada y de espectáculos; su historia abarca desde la concesión de la licencia en la década de 1930 hasta su cese de emisiones como empresa privada en 2019 y la posterior reasignación de la frecuencia.
Hora punta (programa de televisión)
Hora punta fue un programa español de entretenimiento, presentado por Javier Cárdenas y emitido en La 1 de Televisión Española, del 10 de octubre de 2016 hasta julio de 2018. En agosto de 2018 se anunció su cancelación definitiva. Centrado en actualidad, reportajes y zapeo, ha sido cuestionado en diversas ocasiones acusado de poco rigor informativo y sexismo.

Esmeralda Moya
Esmeralda Moya Cañas (Torrejón de Ardoz, Madrid, 31 de agosto de 1985) es una actriz y modelo española. Es conocida especialmente por sus personajes en las series de televisión Los protegidos, 90-60-90, diario secreto de una adolescente, Ciega a citas y Tierra de lobos.
Domingo Batet
Domingo Batet Mestres (Tarragona, 30 de agosto de 1872-Burgos, 18 de febrero de 1937) fue un militar español, general de división del Ejército de Tierra. Desempeñó un papel muy destacado en el fracaso de la insurrección de la Generalidad el 6 de octubre de 1934. Tras negarse a secundar el golpe de Estado de julio de 1936 en Burgos, fue condenado por un tribunal militar y fusilado por el bando sublevado.

Ejército de tierra
El ejército de tierra o simplemente ejército (en algunos países fuerzas terrestres) es el componente terrestre de las fuerzas armadas de un estado. Su función principal es la defensa directa del territorio del estado al que sirven, aunque en algunos casos también intervienen en el exterior del país.
Vava'u 15
Vava'u 15 es un distrito electoral para la Asamblea Legislativa de Tonga. Se estableció para las elecciones generales de noviembre de 2010, cuando los distritos electorales regionales multi-escaños para Representantes Populares fueron reemplazados por distritos electorales de un solo asiento, eligiendo a un representante. Ubicado en la isla deVava'u, abarca los pueblos de Neiafu, Fungamisi, Falaleu, Makave, Toula y 'Utui. Es uno de tres distritos electorales de Vava'u (el número 14 indica que es el decimocuarto en el país, no en la isla de Vava'u).

Su primer representante (y hasta ahora único) es Samiu Vaipulu, un político elegido por primera vez al Parlamento en 1987. Tras su reelección en 2010 como independiente, fue nombrado vice primer ministro del primer ministro Lord Sialeʻataongo Tuʻivakanō.

Siale'ataongo Tu'ivakanō
Siale'Ataongo Kaho, Lord Tu'ivakanō (Niutoua, 15 de enero de 1952) es un político tongano que desempeñó el cargo de Primer ministro de Tonga, entre 2010 y 2014 y Presidente de la Asamblea Legislativa, en entre 2014 y 2017.
Xiāng
Xiāng (相), es el nombre del 5.º rey de la dinastía legendaria Xia, que reinó en una de las etapas más intensas y conflictivas del período de esta dinastía. Consiguió su trono en el año de Wuxu (戊戌) y estableció su capital en Shangqiu (商丘), ciudad en la que vivió separado de su padre y antecesor en el cargo. Zhòng Kāng

Fue un mandatario caracterizado por su belicosidad y su expansionismo. Ya en el primer año de su mandato, envió tropas para combatir a los bárbaros de Huái y Fei. Y continuaría con esta política el año siguiente enviando tropas para amedrentar a los bárbaros Feng y Huang.

Federación Ecuestre Internacional
La Federación Ecuestre Internacional (en francés: Fédération équestre internationale, FEI) es la organización que gobierna internacionalmente los deportes ecuestres. Esta federación no rige a las carreras de caballos, rodeo ni al polo, que tienen federaciones independientes. Ha organizado los Juegos Ecuestres Mundiales desde 1990.

La FEI fue fundada en 1921 y tiene su sede actual en Lausana, Suiza. Cuenta en 2016 con la afiliación de 134 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde 2014, es Ingmar De Vos de Bélgica.
Perspectivas Económicas de África
Perspectivas Económicas de África (en inglés, African Economic Outlook) es un libro de referencia anual creado en 2002, el cual se enfoca en la economía de la mayoría de los países africanos. Revisa la reciente situación económica y pronostica la evolución económica, social y política de los países africanos a corto plazo. El reporte es escrito por el Departamento de Desarrollo de la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico), el Banco Africano de Desarrollo (AfDB por sus siglas en inglés), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se creó mediante la fusión del Programa Ampliado de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas, creado en 1949, y el Fondo Especial de las Naciones Unidas, establecido en 1958. El PNUD, tal como se le conoce en la actualidad, fue creado en 1965 por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Pertenece al sistema de Naciones Unidas, y su función es contribuir a la mejora de la calidad de vida de las naciones. Desde 1990, el PNUD publica el informe sobre desarrollo humano o Índice de desarrollo humano (IDH). El PNUD promueve el cambio y centraliza el conocimiento, la experiencia y los recursos necesarios para ayudar a los pueblos a forjar una vida mejor. Está presente en 178 países. Es responsable de poner en marcha los objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Oekonomisch-Technische Flora der Wetterau
Oekonomisch-Technische Flora der Wetterau (abreviado Oekon. Fl. Wetterau) es un libro con descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, micólogo y briólogo alemán Philipp Gottfried Gaertner y publicado en Fráncfort del Meno en 3 volúmenes en los años 1799-1802.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Paul Vermeiren
Paul Vermeiren (Herentals, 27 de agosto de 1963) es un deportista belga que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 1993. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1989, en la prueba de equipo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996, en la prueba individual.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de La Haya 1993
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 1993 se realizaron en La Haya (Países Bajos) el 29 de julio de 1993.

En total fueron disputadas en este deporte seis pruebas, tres masculinas y tres femeninas.
Ravennika
Ravennika es un valle al oeste de Lamia, que dio su nombre a dos asambleas que tuvieron lugar allí. La primera tuvo lugar en 1209 para resolver la cuestión de la rebelión de los señores lombardos en el Reino Latino de Tesalónica. Durante este primer parlamento, Godofredo I de Villehardouin fue reconocido como el vasallo del emperador latino y recibió el título de senescal de Romania. La segunda asamblea se celebró al año siguiente (1210) con el fin de resolver las diferencias eclesiásticas en los Estados francos.

Senescal
Un senescal es un miembro de palacio de alto cargo. El cargo de senescal existía en la mayor parte de las cortes reales o principados medievales de la Europa occidental. Según las regiones o los países, el cometido del senescal era diferente. La palabra senescal procede del vocablo latino senex («anciano») y del vocablo germánico skalk («servidor»), y significa «servidor de más edad», o "decano de los servidores".

El título correspondiente en las cortes de la Europa del Este era el de stolnic para los Estados eslavos, derivado de la palabra eslava stol («mesa»), y megas doux o gran duque, en el Imperio romano de Oriente.

Las tierras bajo la jurisdicción de un senescal se llaman senescalado.
Maurizio Randazzo
Maurizio Randazzo (Santa Caterina Villarmosa, 1 de marzo de 1964) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas de oro, ambas en la prueba por equipos, en Atlanta 1996 (junto con Sandro Cuomo y Angelo Mazzoni) y en Sídney 2000 (con Paolo Milanoli, Alfredo Rota y Angelo Mazzoni), y el quinto lugar en Barcelona 1992, también por equipos.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1985 y 1997.

Santa Caterina Villarmosa
Santa Caterina Villarmosa es una comuna siciliana de 6.084 habitantes de la provincia de Caltanissetta. Su superficie es de 75 km². Su densidad es de 81 hab/km². Forma parte de la región italiana de Sicilia. Las comunas limítrofes son Alimena (PA), Caltanissetta, Enna (EN), Petralia Sottana (PA), Resuttano, y Villarosa (EN).
Teen Beach Movie (banda sonora)
Teen Beach Movie: Original Motion Picture Soundtrack es el repertorio de las canciones de la película Teen Beach Movie (Protagonizada por Ross Lynch, Maia Mitchell, Garrett Clayton, Grace Phipps y John DeLuca). No es un álbum es un repertorio con todas las canciones de la película. Se puede descargar digitalmente. En álbum logró vender más de 88 000 copias legales sólo en Estados Unidos por lo que recibió cuatro discos de Oro otorgados por la RIAA debutando en la posición número 3 del Billboard 200 la primera semana de Estrenó.

Grace Phipps
Gracie Victoria Phipps  (Austin, Texas; 4 de mayo de 1992) es una actriz y cantante estadounidense, conocida por su papel de Amy Martin en la serie de televisión The Nine Lives of Chloe King, April Young en The Vampire Diaries y Lila en la película de Disney Channel Teen Beach Movie y su secuela.
Édouard Yves
Édouard Émile Gustave Yves fue un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 1948 en la prueba por equipos. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1930 y 1951.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Evaporador
Se conoce por evaporador al intercambiador de calor donde se produce la transferencia de energía térmica desde un medio a ser enfriado hacia el fluido refrigerante que circula en el interior del dispositivo. Su nombre proviene del cambio de estado sufrido por el refrigerante al recibir esta energía, luego de una brusca expansión que reduce su temperatura. Durante el proceso de evaporación, el fluido pasa del estado líquido al gaseoso.

Los evaporadores se encuentran en todos los sistemas de refrigeración como neveras, equipos de aire acondicionado y cámaras frigoríficas. Su diseño, tamaño y capacidad depende de la aplicación y carga térmica de cada uso.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Sulfuro de selenio
El sulfuro de selenio (también conocido como disulfuro de selenio, sulfuro de selenio (IV) o sulfuro selenioso) es un compuesto inorgánico de fórmula aproximada SeS2. Tanto el azufre como el selenio se unen fácilmente formando cadenas y anillos. Las mezclas del selenio y azufre dan lugar a numerosas "aleaciones". Este compuesto no es análogo al dióxido de azufre.

Dióxido de azufre
El dióxido de azufre es un óxido cuya fórmula molecular es SO2. En condiciones normales de presión y temperatura se muestra  como un gas incoloro con un característico olor irritante. Se trata de una sustancia reductora que con el tiempo, al contacto con el aire y la humedad se convierte en trióxido de azufre, en un proceso lento que puede ser acelerado mediante la presencia de determinadas sustancias que actúan como catalizadores. En agua se disuelve formando una disolución ácida. Puede ser concebido como el anhidruro (o anhídrido) del ácido sulfuroso (H2SO3).  Reacciona con las bases para generar sales denominadas sulfitos y bisulfitos (sulfitos ácidos).
Cultura yaz
La cultura yaz es una cultura de principios de la Era del Hierro en Bactria y Margiana, que se desarrolló entre el 1500 y el 1100 a. C.

Algunos creen que podría ser la prueba arqueológica de la existencia de la cultura irania oriental que se describe en el Avesta.
Hasta la actualidad no se han encontrado enterramientos en esta cultura, lo que se toma como evidencia de la práctica zoroástrica de la exposición a las aves de rapiña (lo que se llama eufemísticamente «enterramiento en el cielo».

Zoroastrismo
El zoroastrismo o mazdeísmo, por el nombre de su fundador e iniciador, es la denominación de la religión que, derivada de una religión anterior denominada mazdeísmo (devoción a Ahura Mazda), se funda en las enseñanzas del profeta y reformador Zoroastro (Zarathustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo. El Supremo, y el Absoluto.
Transaustraliano
El ferrocarril Transaustraliano (del inglés: Trans-Australian Railway) es un ferrocarril transcontinental en Australia que conecta la costa este con la costa oeste de ese país. La línea férrea cruza la Llanura de Nullarbor desde Port Augusta en Australia del Sur hasta Kalgoorlie en Australia Occidental e incluye el tramo más largo de líneas férreas completamente rectas en el mundo, los 478 km entre el km 797 al oeste de Ooldea y el km 1275 al oeste de Loongana.

La línea es una importante ruta de carga entre Australia Occidental y los estados orientales. Actualmente existen dos servicios de pasajeros que también la utilizan, la Indian Pacific en su totalidad y The Ghan entre Port Augusta y Tarcoola. Los primeros servicios de pasajeros en la ruta eran conocidos como el Transaustraliano o, más comúnmente, como "el Trans".

Llanura de Nullarbor
La llanura de Nullarbor o desierto de Nullarbor es parte de la zona de terrenos llanos, casi pelados, áridos o semiáridos inmediatamente al norte de la Gran Bahía Australiana. La palabra Nullarbor deriva del latín nullus, «no», y arbor, «árbol», y se pronuncia /ˈnʌlɚbɔr/ NUL-ər-bor en inglés. Es el pedazo de caliza más grande del mundo, y ocupa una superficie de unos 200 000 km². En su punto más ancho, se extiende unos 1200 km de este a oeste entre Australia Meridional y Australia Occidental.
Margarito Ramírez
Margarito Ramírez Miranda (Atotonilco el Alto, Jalisco; 22 de febrero de 1891 - Guadalajara, Jalisco; 2 de febrero de 1979) fue un controvertido ferrocarrilero y político mexicano, que fue gobernador de Jalisco y por 14 años del Territorio de Quintana Roo y gerente general de los Ferrocarriles Nacionales de México y dueño del Parque los Chorritos

Territorio de Quintana Roo
El territorio de Quintana Roo fue un territorio federal de México que existió en periodos discontinuos de 1902 a 1974, cuando se elevó su estatus a estado y fue anexado a la Federación como Quintana Roo.
Karlsøya
Karlsøya es una isla del municipio de Karlsøy en Troms, Noruega. La isla se encuentra al sur de Vannøya y al noreste de Reinøya, a lo largo del lado oeste del Ullsfjorden. El único asentamiento conocido es Karlsøy, con 70 habitantes.

Fue durante años el centro del municipio (de la isla deriva el nombre). Es sede de la iglesia de Karlsøy. El nombre deriva del masculino Kalfr, que a su vez viene de Kalven. Su antiguo significado era la pequeña isla al lado de la más grande (en referencia a Vannøya).

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Crab Orchard (Illinois)
Crab Orchard es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Williamson en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 333 habitantes y una densidad poblacional de 89,91 personas por km².

Condado de Williamson (Illinois)
El condado de Williamson es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 61 296 habitantes. La cabecera del condado es Marion.
Adur Lasa
Adur Lasa Unciti, llamado Lasa IV, nacido en Echarri-Aranaz (Navarra) el 20 de marzo de 1994, es un pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano, juega en la posición de zaguero. Es sobrino del ex-pelotari ganador 3 veces del campeonato de parejas Óscar Lasa.

Echarri-Aranaz
Echarri-Aranaz o Echarri Aranaz (oficialmente y en euskera: Etxarri Aranatz) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca y a 40 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Cuenta con una población de 2551 habitantes (INE 2025). Dentro del municipio también se encuentra el concejo de Lizarragabengoa.
Michel-Jean Amelot
Michel-Jean Amelot (1655 – París, 1724) fue un aristócrata, connoisseur, diplomático y político francés, barón de Brunelles y marqués de Gournay. Conseiller d'état de Luis XIV de Francia desde 1698. Era hijo de Charles Amelot, presidente del Grand Conseil del rey, y sobrino del homónimo Michel Amelot de Gournay (1612–1687, arzobispo de Tours).

Brunelles
Brunelles era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle del Loira que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Arcisses como comuna delegada.
Pézilla-de-Conflent
Pézilla-de-Conflent en francés y oficialmente, Pesilhan de Conflent en occitano, es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales en la región de Languedoc-Rosellón y comarca histórica de la Fenolleda. Se encuentra atravesada por el río Désix.

Fenolleda (Pirineos Orientales)
Fenolleda (en occitano: la Fenolheda o Fenolhedés, en francés: les Fenouillèdes) es una parçan tradicional o pago occitano, situado en el extremo sur del Languedoc (Francia). El territorio está, desde 1790, casi totalmente incorporado al departamento de los Pirineos Orientales. Su capital histórica es Saint-Paul-de-Fenouillet.
Camptomus
Camptomus es un género extinto de mamífero marsupial del orden Didelphimorphia. Es un fósil del Cretáceo Superior procedente de Wyoming (EE. UU.). Restos de una escápula y un hueso interclavicular. El autor lo clasificó de manera menos inespecífica como Allotheria.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.