hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa fuerte de la Vega de Arias
La casa fuerte de la Vega de Arias o simplemente casa de Arias o del Cid es una pequeña casona fortificada que constituía un pequeño caserío a orillas del río Bullones, cerca de Tierzo (Guadalajara, España).

Se trata de una construcción de planta rectangular de mampostería y sillares, estos últimos formando las esquinas y distintos huecos abiertos en sus paramentos. Fue construida en el siglo XII y ampliada entre los siglos XIV y XV, justo en pleno auge del Señorío de Molina. Es en su ampliación cuando comienzan a levantarse torres y edificios para su defensa. De la época de su construcción se conserva el muro meridional y la muralla externa toda almenada, en la que se abre la puerta de entrada con un arco apuntado coronado por matacán.

Perteneció a diversas familias terratenientes de Molina como los Salinas, los Castejón de Andrade y los Arauz de Robles. Actualmente sigue siendo una finca particular.

Vista frontal

Patio interior

Real Señorío de Molina
El Real Señorío de Molina fue un señorío jurisdiccional de origen medieval en España establecido en torno a la villa de Molina de Aragón, en la actual provincia de Guadalajara. Fue fundado en 1138 como señorío independiente entre los reinos de Castilla y de Aragón por Manrique Pérez de Lara. Desde el 1 de julio de 1321, el título de señor de Molina quedó ligado al de rey de Castilla, primero, y rey de España después. Mantuvo el fuero casi invariado desde su fundación hasta su abolición en 1813 y tuvo una división administrativa similar a la de las comunidades de villa y tierra. Su ámbito territorial corresponde en su mayor parte con la actual comarca homónima.
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2010 (oficialmente: Grande Prémio bwin de Portugal Circuito Estoril) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 al 31 de octubre de 2010 en el Autódromo do Estoril en Estoril, Portugal.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Valentino Rossi y Andrea Dovizioso. Stefan Bradl ganó la prueba de Moto2, por delante de Alex Baldolini y Alex de Angelis. La carrera de  125 cc fue detenida después de 7 vueltas por lluvia. Luego fue reanudada a 9 vueltas, con la Parrilla determinada por el orden de carrera anterior a la suspensión. La segunda parte de la carrera determinó el resultado final. Fue ganada por Marc Márquez, Nico Terol fue segundo y Bradley Smith tercero.

Nico Terol
Nicolás Terol Peidro (Alcoy, Alicante, 27 de septiembre de 1988), más conocido como Nico Terol, es un expiloto de motociclismo español. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 125cc, título que consiguió en 2011 antes del paso a Moto2, donde obtuvo 3 victorias y 5 podios en tres temporadas. También corrió en el Campeonato Mundial de Superbikes y en el Campeonato Mundial de Supersport. Es director deportivo del equipo de motociclismo valenciano Aspar Team.

La curva cuatro del Circuito Ricardo Tormo de Valencia tiene su nombre, es el cuarto piloto valenciano campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo tras Ricardo Tormo, Jorge Martínez Aspar y Champi Herreros, y seguido de Jaume Masiá y Héctor Garzó.
Dongpo
Dongpo (en chino, 东坡; pinyin, Dōngpō) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Meishan  en la Provincia de Sichuan, República Popular China.  Su área es de 1335 km² y su población total para 2010 superó los 820 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Viktóriya Késar
Viktóriya Yúrivna Késar –en ucraniano, Вікторія Юріївна Кесарь– (Zaporiyia, 11 de agosto de 1993) es una deportista ucraniana que compite en saltos de trampolín.

Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2017 y 2022.

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.
Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria
Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (en portugués Agência Nacional de Vigilância Sanitária, ANVISA) es un organismo regulador autónomo del gobierno de Brasil. La Agencia es dirigida por un Consejo de Administración colegiado, compuesto por cinco miembros.

Es la responsable del control sanitario de todos los productos y servicios sujetos a vigilancia sanitaria, tales como medicamentos y alimentos, nacionales o importados, y es responsable de la aprobación, para su posterior comercialización o producción en el país, de éstos productos. Además, junto con el Ministerio de Relaciones Exteriores mantiene una vigilancia en los puertos, aeropuertos y fronteras sobre las cuestiones relacionadas con la vigilancia de la salud.

El organismo fue creado por la Ley Nº 9.782 de 26 de enero de 1999. Su misión es "proteger y promover la salud pública, garantizando la seguridad de los productos y servicios y participar en la construcción de su acceso".

Ministerio de Relaciones Exteriores (Brasil)
El Ministerio de Relaciones Exteriores (en portugués: Ministério das Relações Exteriores) es el encargado de las relaciones de Brasil con otros países. En el ámbito diplomático y en los medios de comunicación brasileños se lo denomina con frecuencia Itamaraty, por el nombre del palacio que aloja la sede del ministerio (el original en Río de Janeiro, y el actual en una segunda ubicación que por tradición también lleva el nombre, en Brasilia). El actual encargado de la cartera es el diplomático Mauro Vieira, desde el 1 de enero de 2023.
Iaggidim
Iaggidim fue un rey de Mari durante el siglo XIX  a.  C. Era, probablemente de origen amorrita. Poco se sabe de su reinado, excepto que entró en conflicto con su vecino Ila-kabkabu, después de haber sido ambos aliados. Fue sucedido por su hijo Yahdun-Lim.

Amorreos
Los amorreos o amorritas fueron un pueblo de origen cananeo constituido por tribus nómadas muy belicosas que ocuparon Siria, Canaán y la región al oeste del río Éufrates, desde el 2000 a. C. aproximadamente.

En el curso de sus correrías llegaron a conquistar en dos ocasiones la ciudad de Babilonia. Se cree que el rey Hammurabi era descendiente de amorreos.

amurru en idioma acadio

martu en idioma sumerio.
Yelyzaveta Bochkarova
Yelyzaveta Valerivna Bochkarova –en ucraniano, Елизавета Валеріївна Бочкарьова– (Lvov, 5 de mayo de 1978) es una deportista ucraniana que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2008, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2008
El CV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 26 y el 30 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. Se disputaron 18 pruebas, 10 masculinas y 8 femeninas.
Leir de Bretaña
Leir fue un rey legendario de los britanos cuya historia fue contada por Godofredo de Monmouth en su pseudohistórica Historia de los reyes de Bretaña, del siglo XII. Según la genealogía de Godofredo de la dinastía britana, Leir reinó alrededor del siglo VIII a. C., en la época de la fundación de Roma. La historia fue modificada y contada nuevamente por William Shakespeare en su tragedia jacobea El rey Lear.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.
Dispositivo urinario femenino
Un dispositivo urinario femenino (FUD),es un dispositivo  utilizado para dirigir con mayor precisión el chorro de orina mientras se orina de pie. Las variaciones van desde embudos desechables básicos hasta diseños reutilizables más elaborados. Los dispositivos personales para orinar han ganado popularidad desde la década de 1990. Se utilizan para ocupaciones y actividades al aire libre, actividades recreativas, afirmación/seguridad de género y razones médicas. Inspirado en las instalaciones sanitarias utilizadas en los vehículos espaciales y en la Estación Espacial Internacional, permite a las mujeres orinar de pie, en un cono montado sobre una varilla articulada basculante.

Micción
La micción es un proceso biológico mediante el cual la vejiga urinaria expele la orina, contenida, cuando está llena.

La vejiga se encuentra comprimida por los demás órganos cuando está vacía. Su llenado se produce progresivamente, hasta que la tensión de sus paredes se eleva por encima de un valor umbral, lo cual desencadena un reflejo neurógeno denominado reflejo miccional, que produce la micción (orinar), y si no se consigue, al menos provoca el deseo consciente de orinar.

El proceso de la micción es controlado voluntariamente la mayoría de las veces. Se denomina incontinencia urinaria al control pobre o ausente de la micción.
Edificio Caixa Catalunya
El edificio Caixa Catalunya es un edificio situado en el chaflán de la plaza de Antonio Maura con Vía Layetana, sede histórica de Caixa Catalunya, actualmente BBVA, y anteriormente fue sede del Banco de España en Barcelona.

El edificio fue construido entre 1930 y 1939 por los arquitectos José Yárnoz Larrosa y Luis Menéndez-Pidal Álvarez para alojar la sede del Banco de España en la ciudad condal. El estilo es clásico, con una decoración interior de secesión vienesa, unos recursos de referente centroeuropeo poco utilizados en Cataluña.

En referencia al Banco de España, se construyó una estación del metro de Barcelona denominada Banc que nunca entró en funcionamiento.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Saccharomycotina
Saccharomycotina es un subfilo del filo Ascomycota, hongos formadores de sus esporas sexuales en sacos o ascas, y consisten en levaduras. No forman ascocarpos (cuerpos de fructificación), sus ascas son desnudas, y se pueden reproducir asexualmente por gemación.

La única clase en este subfilo es Saccharomycetes.

Incluye a la bien conocida levadura de cerveza Saccharomyces cerevisiae y el género Candida que infecta mamíferos.

Candida
Candida es un género de hongos unicelulares también llamados levaduras. La especie de Candida más significativa por su importancia clínica es Candida albicans. Las infecciones causadas por hongos se denominan micosis. Candida albicans es un comensal de las mucosas humanas, sobre todo de la mucosa oral, digestiva y genital. Las micosis causadas por Candida albicans o por otras especies de Candida se denominan candidiasis en humanos y en otros animales, especialmente en pacientes con inmunosupresión.
Dazed
Dazed (anteriormente conocida como Dazed & Confused) es una revista británica de moda y estilo de vida, de carácter bimensual, fundada en 1991. Abarca música, moda, cine, arte y literatura. Dazed es una publicación de Dazed Media, un grupo de medios independientes conocidos por producir historias en sus marcas impresas, digitales y de vídeo. El portafolio de la compañía incluye otras ediciones, tales como AnOther, Dazed Beauty y el canal de vídeo digital Nowness. La división más nueva de la compañía, Dazed Studio, crea campañas de marca en los sectores de lujo y estilo de vida. Con sede en Londres, sus editores fundadores son Jefferson Hack y el fotógrafo de moda Rankin.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Vicente Lobit Rodríguez
Vicente Lobit Rodríguez (1816-1882), político español del siglo XIX, tiempos de Isabel II, Amadeo I y Primera República, que ocupó diversos cargos, entre otros, de gobernador civil de varias provincias. De profesión, médico-cirujano.

Fue elegido diputado a Cortes por el distrito de Orense en 1843 y reelegido en el mismo distrito en 1854. Fue el primer presidente del Liceo de Orense (1850). En el Sexenio Democrático presidió la Junta Revolucionaria de Orense. Fue nombrado gobernador civil de Pontevedra y el 2 de enero de 1869 presidente da Diputación de Pontevedra. En febrero de 1869 fue nombrado gobernador civil de Palencia; en septiembre de 1869, de León; en 1871 de Toledo (nombrado por Amadeo de Saboya); luego de Valladolid; y el 31 de enero de 1874, de Valencia (nombrado por el Presidente del ejecutivo de la Primera República, Francisco Serrano).

Falleció en Burgos en noviembre de 1882.

Amadeo I de España
Amadeo I de España, llamado «el Rey Caballero» o «el Electo» (Turín, 30 de mayo de 1845 - Turín, 18 de enero de 1890), fue rey de España desde el 2 de enero de 1871 hasta el 11 de febrero de 1873.

Fue, además, el primer duque de Aosta y cabeza de la rama Saboya-Aosta.[cita requerida] Además de ser masón.

Fue elegido rey de España por las Cortes Generales en 1870 tras el destronamiento de Isabel II en 1868. Su reinado en España, de poco más de dos años de duración, estuvo marcado por la inestabilidad política. Los seis gabinetes que se sucedieron durante este período no fueron capaces de solucionar la crisis, agravada por el conflicto independentista en Cuba, que había comenzado en 1868, y una nueva guerra carlista, iniciada en 1872. Su abdicación y su regreso a Italia en 1873 condujeron a la declaración de la Primera República Española.
Spandaryan (Syunik)
Spandaryan es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 371 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Las Ruinas Perdidas de Arnak
Las Ruinas Perdidas de Arnak es un juego de mesa para entre uno y cuatro jugadores en el que los jugadores dirigen una expedición a una isla deshabitada. El juego combina la construcción de mazos, la colocación de trabajadores, la gestión de recursos y la exploración.

El juego se publicó en 2020 y sus diseñadores fueron el matrimonio formado por Michaela "Mín" Štachova y Michal "Elwen" Štach. Ganó el premio Board Game Quest Game of the Year Award de 2020  así como el Deutscher Spiele Preis de 2021.

Juego de colocación de trabajadores
La colocación de trabajadores es un mecanismo de juego en el que los jugadores asignan una cantidad limitada de fichas (trabajadores) a ubicaciones que proporcionan diversas acciones predefinidas.: 160–163

Stewart Woods identifica a Keydom (1998; posteriormente rehecho y actualizado como Aladdin's Dragons) como el primer juego de tablero en implementar esta mecánica. La colocación de trabajadores se popularizó con Caylus (2005) y tras su éxito se convirtió en un elemento básico del género eurogame. Otros juegos de mesa populares que utilizan este mecanismo son Stone Age y Agricola.

Aunque el mecanismo se asocia principalmente a los juegos de mesa, el concepto de colocación de trabajadores se ha utilizado en otros tipos de juegos. Por ejemplo, Adams y Dormans describen la asignación de tareas a unidades de VCE en el juego de estrategia en tiempo real StarCraft como un ejemplo de la mecánica de colocación de trabajadores.: 307
Cheiracanthium furculatum
Cheiracanthium furculatum es una especie de araña araneomorfa del género Cheiracanthium, familia Cheiracanthiidae. Fue descrita científicamente por Karsch en 1879.

Habita en Cabo Verde, Madagascar y Comoras.

Cheiracanthiidae
Cheiracanthiidae es una familia de arañas araneomorfas descritas por primera vez por Vladimir Wagner en 1887. El sinónimo Eutichuridae se usó durante mucho tiempo, pero Cheiracanthiidae tiene prioridad. El género más grande actualmente reconocido como perteneciente a esta familia es Cheiracanthium, que se ha colocado previamente tanto en Clubionidae como en Miturgidae.
Najee Harris
Najee Mzee Harris (Martinez, California, 9 de marzo de 1998) más conocido como Najee Harris, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de running back en Los Ángeles Chargers, equipo de la National Football League (NFL).

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Aeródromo de Alamikamba
El aeródromo de Alamikamba (OACI: MNAL) es un aeródromo público nicaragüense que sirve al pueblo de Alamikamba, en la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte, Nicaragua. El aeródromo se encuentra a tres kilómetros al noroeste del río Prinzapolka.

La pista de aterrizaje es de tierra y césped y mide 940 metros en longitud. La pista de aterrizaje atraviesa la carretera NN-288 y está rodeada por campos despoblados.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Hucín
Hucín es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 915 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Beabadoobee
Beatrice Kristi Ilejay Laus (Iloílo, 3 de junio de 2000), conocida artísticamente como Beabadoobee, es una cantante y compositora filipino-británica. Desde 2018, ha lanzado 6 EP y 3 álbumes  bajo el sello discográfico Dirty Hit. A partir de enero de 2024, cuenta con más de 3 mil millones de streams acumulativos en Spotify.

Fue nominada para el Rising Star Award en los Premios Brit Awards 2020, también fue enlistada en una encuesta anual de críticos musicales de la BBC, Sound of 2019. Bedroom pop

Lo-fi (música)
El lo-fi (también escrito como lofi o low-fi; abreviado del inglés: low fidelity, «baja fidelidad») es un enfoque de producción en el que predomina el uso de medios anticuados o de baja fidelidad de grabación, a veces como una mera decisión estética. Los estándares de calidad y producción musical han evolucionado a través de las décadas, significando que algunos ejemplos antiguos de lo-fi pudieron no ser originalmente reconocidos como tal. El lo-fi empezaría a considerarse como un estilo de música popular en los años 90, cuando se le comenzaría a referir alternativamente como «música DIY».

Los términos distorsión armónica y «calidez analógica» son a veces erróneamente señalados como las características clave de la música lo-fi.
Cristo resucitado (Bramantino)
Christus Dolens, Cristo como varón de dolores o Cristo resucitado es una pintura al temple sobre tabla de Bramantino, ejecutada c. 1490, que se encuentra en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid. La Colección Thyssen-Bornemisza original lo adquirió en 1937 de manos de la condesa Teresa Soranza-Mocenigo. Una obra similar de Bramantino se encuentra en la Cartuja de Pavía.

La pintura quedó registrada en la colección familiar Della Porta Pusterla en Milán en 1590, donde permaneció hasta el primer cuarto del siglo XX. Fue publicado por primera vez por Müller Walde en 1898 y varios estudios lo atribuyeron a Bramantino o Bramante. En 1905 William Suida fue el primero en sugerir una atribución a Bramantino. Mulazzini lo fechó en 1490, al comienzo de la carrera de Bramantino.

Donato d'Angelo Bramante
Donato di Pascuccio d'Antonio o Donato di Angelo di Antonio, conocido como Bramante (Fermignano, c. 1443/1444-Roma, 1514), fue un pintor y arquitecto italiano, que introdujo el estilo del primer Renacimiento en Milán y el «Alto Renacimiento» en Roma, donde su obra más famosa fue el planeamiento de la Basílica de San Pedro.

Tuvo una formación quattrocentista pero su plenitud artística la alcanza en el siglo XVI. Su arquitectura está caracterizada por la severidad y el uso de planta central cubierta con cúpula.