hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandera de Shetland
La bandera de las Shetland fue diseñada por Roy Grönneberg y Bill Adams en 1969. Se creó extraoficialmente para conmemorar el 500 º aniversario de la transferencia de las islas por parte de Noruega al Reino de Escocia y los 500 años anteriores como parte de Noruega.

Fue reconocida por Lord Lyon, la autoridad heráldica de Escocia, el 1 de febrero de 2005, justo a tiempo para los Juegos de las Islas de julio de 2005 en Shetland. La bandera fue oficialmente aprobada con una descripción por el Shetland Islands Council, el 13 de diciembre de 2006. Las proporciones de la cruz es 3:5, al igual que las banderas de los países nórdicos.

El pabellón utiliza los colores de la bandera de Escocia, pero con la forma de la cruz nórdica con el fin de simbolizar los lazos históricos y culturales de Shetland con la región nórdica.

Juegos de las Islas
Los Juegos de las Islas son un evento multideportivo celebrado bienalmente, que enfrenta a equipos de diversas islas. Estos juegos son organizados por la Asociación Internacional de los Juegos de las Islas (International Island Games Association, IIGA), financiada por las islas miembros y por patrocinadores de los juegos. Es la encargada de investigar si las islas candidatas a miembros cumplen con los criterios de afiliación. El número de miembros actual es de 25, de entre los que todos excepto Gibraltar son islas o archipiélagos. Posteriores incorporaciones tras Menorca (2005) requerirán cambios en los estatutos.
Samba Félix Ndiaye
Samba Félix N'diaye (6 de marzo de 1945–6 de noviembre de 2009) fue un cineasta senegalés. Uno de los primeros pilares de la industria cinematográfica senegalesa, es considerado el padre del documental africano. Realizó varios cortometrajes documentales aclamados por la crítica como Trésors des poubelles, Ngor, l'esprit des lieux, Les malles y Geti Tey. También fue escritor y director de fotografía.

Producción cinematográfica
El rodaje (es donde se graban las pelis que te gustan) es el proceso de creación de una película. El rodaje está formado por distintas etapas, las cuales son, un inicio, un nudo y en desenlace. Y se lleva a cabo a partir de un papel donde escribes todo, el reparto,el rodaje, la grabación del sonido y la reproducción, edición, y proyección del resultado final ante una audiencia que puede desencadenar en un estreno y exhibición de la película. El rodaje tiene lugar en muchos sitios en todo el mundo, en diversos contextos económicos, sociales y políticos y hace uso de una gran variedad de tecnologías y técnicas cinematográficas. Normalmente se necesita para esto una cantidad de gente experimentada, y se puede tardar en rodar desde unos cuantos meses a varios años.
Municipio de Kerch
El municipio de Kerch (en ucraniano: Керченська міська рада, en ruso: Керченский городской совет, en tártaro de Crimea: Kerç şeer şurası) es un municipio de Ucrania perteneciente a la República Autónoma de Crimea. Es una de las 25 regiones de la República Autónoma de Crimea. Se encuentra ubicada en el extremo este de Crimea, en el península de Kerch, haciendo frontera al este con Rusia. Su centro administrativo es la ciudad de Kerch.

Península de Kerch
La península de Kerch (en ruso: Керченский полуостров, en ucraniano: Керченський півострів, Kertchens'kyï pivostriv ;  Kertchenski polouostrov ; en tártaro de Crimea, Keriç yarımadası) es un territorio que constituye la parte oriental de la península de Crimea. Está bañada por el mar de Azov al norte, el mar Negro al sur y el estrecho de Kerch al este.
Los Beatles (álbum)
Los Beatles es un álbum recopilatoro de The Beatles lanzado originalmente en Argentina en 1965 por el dúo de sellos Odeon-EMI. Esta recopilación se destaca por tener algunos de aquellos sencillos que no se editaban en los álbumes, como fue el caso de "I Feel Fine".

Fue el primer álbum recopilatorio de The Beatles en Argentina.

I Feel Fine
«I Feel Fine» es una canción del grupo de rock británico The Beatles, escrita por John Lennon y acreditada a Lennon-McCartney. Fue lanzada en disco sencillo en 1964, siendo el octavo de la banda.

Desplazó de las listas a la canción de los Rolling Stones «Little Red Rooster». El sencillo fue lanzado el 27 de noviembre de 1964 como cara A junto a «She's a Woman», escrita por Paul McCartney, como cara B. El riff de esta canción se convirtió en uno de los característicos de The Beatles junto a los posteriores de «Day Tripper», «Ticket to Ride», «And Your Bird Can Sing» y «Paperback Writer».
Drinabant
Drinabant (INN; AVE-1625) es un fármaco que actúa como un selectivo de CB1 antagonista, que estaba bajo investigación por Sanofi-Aventis como un tratamiento para la obesidad, la esquizofrenia, la enfermedad de Alzheimer, enfermedad de Parkinson, y dependencia de la nicotina. Aunque estudiada inicialmente como un posible tratamiento para una variedad de diferentes condiciones médicas , Sanofi-Aventis, finalmente, redujo las terapéuticas indicaciones del compuesto para solo la supresión del apetito . Drinabant alcanzó fase IIb de ensayos clínicos para esta finalidad en el tratamiento de la obesidad, pero fue poco después suspendida, probablemente debido a la observación de graves efectos psiquiátricos secundarios incluyendo la ansiedad, la depresión y los pensamientos suicidas en pacientes tratados con la retirada de Rimonabant, otro OC 1 antagonista que también estaba siendo desarrollado por Sanofi-Aventis.

Receptor cannabinoide de tipo 1
El receptor cannabinoide tipo 1, normalmente abreviado como CB1, es un receptor cannabinoide acoplado a proteína G localizado principalmente en los sistemas nerviosos centrales y periférico. Se activa por los neurotransmisores endocannabinoides, anandamida y 2-araquidonilglicerol (2-AG); por cannabinoides de plantas, como el compuesto THC, el ingrediente activo del Psicotrópico, cannabis; y los análogos sintéticos del THC.
Irina Andréyeva
Irina Alexándrovna Andréyeva (en ruso: Ирина Александровна Андреева; Moscú, 26 de septiembre de 1994) es una deportista rusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, oro en 2021 y plata en 2017, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2014 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba de C2 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XXII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 3 y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Originalmente, el campeonata iba a realizarse en la ciudad alemana de Duisburgo, pero esta ciudad declinó la realización del evento.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del lago Malta.
Mesoplaneta
Mesoplaneta es un término acuñado por Isaac Asimov para referirse a los cuerpos planetarios de tamaños inferiores a Mercurio pero superiores a Ceres. Entendiendo el tamaño como la dimensión lineal (o el volumen), los mesoplanetas tendrían entre 950 y 4879 km de diámetro, o más específicamente, entre 952,5 y 4879,3 km.
La clasificación incluiría a los siguientes objetos del sistema solar:

Eris

Plutón

Makemake

Haumea

Sedna

Orcus

Quaoar

Caronte

Dependiendo de las estimaciones sobre el tamaño de algunos objetos que todavía están por especificar también podría incluir a:

2002 TC302

Varuna

(90482) Orcus
(90482) Orcus (con designación provisional 2004 DW) es un objeto del cinturón de Kuiper, más concretamente, un plutino. Aunque fue descubierto el 17 de febrero de 2004, se han encontrado imágenes en las que aparece fechadas en 1951.

Aunque no es considerado un planeta, es uno de los candidatos a engrosar la lista oficial de planeta enanos.
(666) Desdémona
(666) Desdémona es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 23 de julio de 1908 por August Kopff desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Desdémona, esposa de Otelo en la tragedia de este nombre de William Shakespeare.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Darrell Posey
Darrell Addison Posey (Henderson, 14 de marzo de 1947 – Oxford, 6 de marzo de 2001) fue un antropólogo y biólogo estadounidense que estudió los conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas y comunidades populares en Brasil y otros países. Se especializó en el estudio de la gestión indígena de los ecosistemas. Se considera su enfoque como etnobiológico y combinó la investigación con el activismo y el respeto por otras culturas, especialmente en lo que se refiere al reconocimiento de los derechos colectivos de propiedad intelectual indígenas. Renunció a una mayor posición académico para luchar por los derechos de los pueblos originarios.

Pueblos originarios
Pueblos originarios es una denominación colectiva aplicada a las comunidades indígenas de América, corresponde a los grupos de humanos descendientes de culturas precolombinas que han mantenido sus características culturales y sociales. La mayoría de ellos con su lengua propia.

El uso del término se ha difundido por su empleo en los estudios culturales, las cátedras universitarias y la prensa, en los cuales se lo considera una manera políticamente correcta de referirse a las comunidades previamente denominadas «indígenas».

Jorge Fernández Chiti argumenta que otra denominación común para los pueblos autóctonos de América ―como «indio»― es etnocentrista e impuesta por los colonizadores como manera de destruir su identidad. De este modo el término «indio» (‘habitante de la India’), o incluso «amerindio», refleja las erróneas ideas de los conquistadores europeos, quienes creían haber encontrado en el continente americano la costa oriental de la India.
Tour Down Under 2012
La 14.ª edición del Tour Down Under (llamado: Santos Tour Down Under) se disputó entre el 17 y el 22 de enero de 2012 en Adelaida y sus alrededores, al sur de Australia.

La prueba fue la primera carrera del UCI WorldTour 2012.

La novedad de esta edición fue que la 5.ª etapa culminó en alto, luego de ascender 2 veces el alto de Old Willunga Hill (3,5 km de longitud) en la 2.ª oportunidad será el final de etapa. Esto mermó las posibilidades de los esprínteres, habituales ganadores de esta carrera. Además, hasta esta edición los puertos o cotas puntuables tenían una catalogación única debido a las pocas ascensiones y a partir de este año se siguió la catalogación clásica de 1.ª, 2.ª y 3.ª teniendo Old Willunga Hill catalogación de 1.ª.

El ganador final fue Simon Gerrans con el mismo tiempo del segundo clasificado Alejandro Valverde (vencedor de una etapa). Completó el podio Tiago Machado.

Luke Durbridge
Luke Durbridge (Greenmount, 9 de abril de 1991) es un deportista australiano que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

En carretera obtuvo siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2010 y 2022.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2011, en la prueba de persecución por equipos.
Radio Festival
Festival es una estación radial chilena ubicada en el 1270 del dial AM y en el 93.7 MHz del dial FM en el Gran Valparaíso. Realiza sus transmisiones desde la ciudad de Viña del Mar.

Su perfil programático captura preferentemente la audiencia de hombres y mujeres mayores de 45 años.

Gran Valparaíso
El Gran Valparaíso, también llamado Valparaíso Metropolitano, Área Metropolitana de Valparaíso o Área Metropolitana Porteña, 
es un área urbana que reúne a cinco municipios de la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. A su vez, es el mayor núcleo de población de la región, que integran las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana y Concón. Su municipio principal es Valparaíso (capital regional), siendo la  segunda conurbación del país tanto por su importancia económica, portuaria y universitaria, cómo por su número de habitantes.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas cuenta con 951.150 habitantes, representando el 6 % del país, convirtiéndola junto al Gran Concepción en una de las zonas metropolitanas más pobladas del país después de Santiago.
Maubourguet
Maubourguet  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Val d'Adour, de la que es la mayor población.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Cristo Reyes
Cristo Reyes Torres (San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, 30 de julio de 1987) es un jugador profesional de dardos español. Compitió en el circuito de la Professional Darts Corporation (PDC) entre 2015 y 2021 y regresó a la gira profesional en 2026.

Llegó a alcanzar los octavos de final del Campeonato Mundial de Dardos de la PDC en su debut y se situó entre los 32 mejores del ranking mundial.

Corporación Profesional de Dardos
La Corporación Profesional de Dardos (en inglés: Professional Darts Corporation, PDC) es una organización de dardos profesional del Reino Unido, establecida en 1992 por un grupo de los jugadores principales partidos de la Organización Británica de Dardos para formar lo que inicialmente se llamó el World Darts Council (WDC). El promotor de deportes Barry Hearn es el presidente de la PDC.

El PDC se desarrolló y organiza numerosos campeonatos, incluyendo el Campeonato Mundial de Dardos de la PDC, el World Matchplay, el World Grand Prix, el Abierto de Reino Unido, la Premier League de Dardos, y el Grand Slam de Dardos. También corre tiene su propio ranking mundial, basado en el rendimiento de los jugadores.
Cultigen
Se denomina cultigen (del latín cultus - cultivado, y gens - tipo) a una planta que ha sido alterada o seleccionada por los humanos; es resultado de un proceso de selección artificial. Estas plantas "producidas por el hombre" o antropogénicas son en su gran mayoría, plantas con aplicaciones comerciales que son utilizadas en la horticultura, agricultura y silvicultura. Debido a que a las cultigens se las define de acuerdo al modo en que han sido concebidas y sin importar donde es que se desarrollan, las plantas que cumplen con esta definición siguen siendo cultigens aun cuando se hayan naturalizado en montes salvajes, hayan sido plantadas en forma deliberada en campos vírgenes, o crezcan en forma de cultivos.

Impacto ambiental
El impacto ambiental, también conocido como impacto antrópico o impacto antropogénico, es la alteración o modificación que causa una acción humana sobre el medio ambiente. Debido a que todas las acciones del ser humano repercuten de alguna manera sobre el medio ambiente, un impacto ambiental se diferencia de un simple efecto en el medio ambiente mediante una valoración que permita determinar si la acción efectuada (por ejemplo un proyecto) es capaz de cambiar la calidad ambiental y así justificar la denominación de impacto ambiental.
Bolitoglossa omniumsanctorum
Bolitoglossa omniumsanctorum es una especie de salamandra de la familia Plethodontidae. Es endémica de las montañas del sudoeste de Guatemala. Se encuentra en el oeste de Sierra de los Cuchumatanes, Montañas del Cuilco y al este de la Sierra de Chuacús. Habita en bosques mixtos de pinar y robledal entre los 2330 y los 2970 metros de altitud, aunque también se ha encontrado en zonas con mayor alteración humana. Se cree que se reproduce por desarrollo directo.

Se encuentra en peligro de extinción principalmente debido a la deforestación de los bosques que habita.

Durante muchos años se consideró un sinónimo de Bolitoglossa morio.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Sinovac Biotech
Sinovac Biotech  (en chino simplificado, 科兴控股生物技术有限公司; pinyin, Kēxìng kònggǔ shēngwù jìshù yǒuxiàn gōngsī; literalmente, ‘Participaciones Kexing Biotecnología Co., Ltd’; en inglés:Sinovac Biotech) es una empresa biofarmacéutica china que se centra en la investigación, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de vacunas, entre las cuales destacan Coronavac (SARS-CoV-2), Healive (hepatitis A), Bilive (hepatitis A y B combinadas), Anflu (gripe), Panflu (H5N1) y PANFLU.1 (H1N1).

La empresa tiene su sede en el distrito de Haidian, Pekín, y cotiza en NASDAQ.

Hepatitis A
La hepatitis A (antes hepatitis vírica, también hepatitis viral y hepatitis infecciosa) es la enfermedad infecciosa que más comúnmente produce hepatitis (literalmente: "inflamación del hígado") aguda en el mundo. Es causada por el virus de la hepatitis A (VHA), cuyo reservorio natural es solamente humano.

La hepatitis A no puede ser crónica y no causa daño permanente sobre el hígado. Seguida de una infección, el sistema inmunitario produce anticuerpos en contra del virus de la hepatitis A y le confiere inmunidad al sujeto contra futuras infecciones. La transmisión ocurre por agua o alimentos contaminados, y en algunos países puede ser importada cuando se viaja a zonas de alto riesgo. La vacuna contra la hepatitis A es, a la fecha, la mejor protección contra la enfermedad.
Estación de ferrocarril de Ürümqi Sur
La estación de ferrocarril de Ürümqi Sur (en chino tradicional, 烏魯木齊南站; en chino simplificado, 乌鲁木齐南站; pinyin, Wūlǔmùqínán Zhàn; en uigur: ئۈرۈمچی جەنۇبىي بېكىتى, romanizado: Ürümchi jenubiy békiti, Үрүмчи Җәнувий Векити) es una estación de ferrocarril ubicada en Ürümqi, Región Autónoma Uigur de Xinjiang, China. El nombre de la estación fue la estación de ferrocarril de Ürümqi desde 1962 hasta el 1 de septiembre de 2014. Este nombre ahora se asigna a la estación de tren de alta velocidad recién construida del ferrocarril de alta velocidad de Lanzhou–Ürümqi.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Joonuse
Joonuse es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Harricourt
Harricourt  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Buzancy.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Entre 1828 y 1871 estuvo integrada en Bar-lès-Buzancy.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Ivan Kučírek
Ivan Kučírek (Břeclav, 25 de noviembre de 1946-Brno, 5 de febrero de 2022) fue un deportista checoslovaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad individual y tándem.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1971 y 1983.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1964 y 1972, ocupando el quinto lugar en la disciplina de tándem tanto en México 1968 como en Múnich 1972.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1971
El LXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Varese (Italia) entre el 25 y el 31 de agosto de 1971 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Luigi Ganna de la ciudad italiana. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Vitreorana antisthenesi
Vitreorana antisthenesi es una especie de anfibio anuro de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae). Se distribuye por la Cordillera de la Costa y la Serranía del Interior, en el norte de Venezuela, habitando entre los 110 y los 1.300 m de altitud. Se encuentra amenazada (categoría Vulnerable de la UICN) debido a la pérdida de su hábitat.

Centrolenidae
Las ranas de cristal o centrolénidos (Centrolenidae) son una familia de anfibios anuros. Se originaron y distribuyen por Sudamérica y también por Centroamérica. Presentan, en la mayoría de las especies, una coloración dorsal verde claro y una piel ventral transparente en algunos miembros de esta familia (especies del género Hyalinobatrachium, Teratohyla, Vitreorana). Los órganos internos, incluyendo el corazón, el hígado, el estómago y los intestinos son visibles a través de la piel debido a su transparencia. Esta particular característica es el origen de su nombre común.