hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meridionalla
Meridionalla es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Abathomphalinae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Hedbergella murphyi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Albiense medio (Cretácico inferior) hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Compañía interbrigadista ucraniana Tarás Shevchenko
La Compañía ucraniana interbrigadista Taras Shevchenko (en ucraniano: Українська рота інтербригад імені Тараса Шевченка) fue una formación ucraniana, que participó en la Guerra civil española en el bando republicano. Estaba compuesta por los ucranianos ciudadanos de Polonia (habitantes de Galitzia y Volinia), quienes fueron miembros del Partido Comunista de Ucrania Occidental.

Bando republicano
Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil —que concluyó en 1939—, enfrentándose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas.

Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental y bando leal. Desde las filas sublevadas, la facción fue denominada peyorativamente «bando rojo».
Howard Eisley
Howard Jonathan Eisley (Detroit Míchigan, Estados Unidos; 4 de diciembre de 1972) es un exjugador de baloncesto, que jugó doce temporadas en la NBA. Actualmente es entrenador asistente del equipo universitario de los Michigan Wolverines.

Michigan Wolverines
Michigan Wolverines (español: Glotones de Michigan) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Míchigan. Los equipos de los Wolverines participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference. La universidad cuenta con 27 equipos oficiales.
Cannon Spike
Cannon Spike, conocido como ガンスパイク(Gunspike) en Japón, es un juego de acción y disparo multidireccional programado por la compañía Psikyo y editado por Capcom en el año 2000 para arcades y, posteriormente, Dreamcast. Cannon Spike es similar a juegos como Smash TV y Captain Commando, aunque mucho más enfocado en los disparos y en las luchas contra jefes. Cannon Spike fue uno de los últimos videojuegos para la consola Dreamcast en Europa, distribuido por Virgin Play y a la venta exclusivamente al por menor en tiendas muy pequeñas, por lo que el videojuego se convirtió enseguida en una pieza de coleccionismo.

Cannon Spike es el nombre de una de las técnicas más conocidas de Cammy, luchadora de Street  Fighter y una de las protagonistas de este juego. "Cannon Spike" es el movimiento personal de Cammy con el cual hace una patada ascendente de abajo arriba.

Captain Commando
Captain Commando (キャプテンコマンドー?) es un personaje de videojuego, y la mascota anterior de la compañía de videojuegos Capcom. Su nombre se deriva del de su empresa (Captain Commando). Él es un superhéroe de cabello rubio, luce un visor y viste traje blanco y azul con una gran estrella en su pecho.
Pío Tristán
Juan Pío Camilo de Tristán y Moscoso (Arequipa, 11 de julio de 1773 - Lima, 24 de agosto de 1859) fue un militar y político peruano que luchó en el bando realista durante la Guerra de Independencia Hispanoamericana y que llegó a ocupar interinamente el cargo de virrey del Perú, convirtiéndose en el último representante de España en el Perú.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Río Valcarlos
El Valcarlos (en euskera: Luzaideko uharrea o Arnegi ibaia, en francés: Nive d'Arnéguy o Aïri) es un río nacido en el collado de Lindux, en la vertiente septentrional de los Pirineos occidentales, y que atraviesa Navarra durante 13,5 kilómetros antes de cruzar a Francia en la Baja Navarra. Tiene, además, gran relevancia, al servir como divisoria entre ambas regiones de Euskal Herria.

Uhart-Cize
Uhart-Cize (en euskera: Uharte-Garazi) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra.

Administrativamente también depende del Distrito de Bayona y del cantón de Montaña Vasca.
Louise Brigham
Louise Brigham (Boston, 1 de enero de 1875-Trenton, 30 de marzo de 1956) fue una diseñadora y maestra estadounidense de principios del siglo XX. Pionera en el uso de materiales reciclados en el diseño de muebles, inventó un sistema para construir muebles a partir de cajas de embalaje que se convirtió en uno de los primeros procesos en adoptar un enfoque modular en el diseño de unidades individuales. También fundó una de las primeras empresas de muebles listos para ensamblar, así como la Home Thrift Organization (HTA) para enseñar carpintería a los niños de la ciudad de Nueva York.

Carpintería
La carpintería es el oficio de trabajar y labrar la madera para crear objetos útiles y agradables al ser humano. Los productos suelen ser muebles como mesas, elementos de construcción como puertas, herramientas como martillos y otros. El trabajo sobre la madera incluye principalmente cortar, esculpir, pulir, unir, impermeabilizar y otros.

Por derivación, también se denomina carpintería al taller o tienda del carpintero, y a la obra o trabajo ejecutado por este.
Richard Percivale
Richard Percivale o Perceval, (1550-1620), lexicógrafo, gramático e hispanista inglés.

Escribió una gramática castellana para ingleses, A Spanish Grammar, y un diccionario, incluidos ambos en su Bibliotheca Hispanica (1591); esta obra fue alargada luego por John Minsheu en A dictionarie in Spanish and English (London: E. Bollifant, 1599); la obra tuvo bastante éxito,pese a las convicciones protestantes que tenía y se reimprimió mucho.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Bourgtheroulde-Infreville
Bourgtheroulde-Infréville era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Grand-Bourgtheroulde al fusionarse con las comunas de Bosc-Bénard-Commin y Thuit-Hébert.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Anna Fernstädt
Anna Fernstädt (Praga, 23 de noviembre de 1996) es una deportista checa que compite en skeleton (hasta 2018 representaba internacionalmente a Alemania).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton, en los años 2017 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Pyeongchang 2018 y el séptimo en Pekín 2022, en la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton
El Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton es la competición internacional más importante de los deportes de bobsleigh y skeleton. Es organizado por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). El primer campeonato se realizó en 1930 (solo pruebas masculinas de bobsleigh); en 1982 se instauró el campeonato de skeleton, aunque en un sitio y fecha diferente, y solo a partir de 2004 se realizan conjuntamente.

En 2007 se introdujo la competición por equipos: dos parejas de bobsleigh y dos atletas de skeleton, hombres y mujeres en cada especialidad. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.
Rikizo Matsuhashi
Rikizo Matsuhashi (松橋 力蔵, Matsuhashi Rikizo?,  nacido el 22 de agosto de 1968 en Tokio) es un exfutbolista y entrenador japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Jatco TT de Japón. Actualmente se desempeña como entrenador del Football Club Tokyo de la J1 League.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1956
Francia participó en la primera edición del Festival de la Canción de Eurovisión que se celebró el 24 de mayo de 1956 en Lugano, Suiza. Para elegir sus dos canciones para el concurso hizo una elección interna. Las canciones elegidas fueron «Le temps perdu», interpretada por Mathé Altéry e «Il est là» interpretada por Dany Dauberson.

Dany Dauberson
Dany Dauberson (* 16 de enero de 1925 – 16 de marzo de 1979), fue una cantante y actriz francesa.

En 1956, Dany representó a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1956 con la canción «Il est là» (Él está aquí). Las posiciones de ese año, excepto la de la ganadora, no se anunciaron, así que no se sabe qué puesto alcanzó Dauberson.
Mario Giovinetto
Mario Giovinetto (n. Mario Bartolomé Giovinetto, La Plata, Argentina; 1933 - Fort Collins (Colorado), Estados Unidos; 2024) fue un glaciólogo, climatólogo, y geógrafo argentino, nacionalizado canadiense con estatus de residencia permanente en EE. UU. En 1958, fue el primer argentino en acceder al Polo Sur, y antes, en 1954, hizo el servicio militar obligatorio argentino en el Instituto Antártico Argentino, estando embarcado en el ARA Bahía Aguirre, y desde allí, durante la campaña antártica argentina de 1955 y 1956, arribó en helicóptero para efectuar estudios y tomar numerosas muestras de rocas, siendo el primer humano en pisar las islas Aurora.

Campañas antárticas de Argentina
La República Argentina lleva adelante cada año en forma ininterrumpida desde 1947 la Campaña Antártica de Verano, durante la cual se releva al personal que invernó en la Antártida, se provee de abastecimientos a las bases y se realizan tareas de investigación y observación. Desde 1904 cada verano un barco realizaba el relevo de las instalaciones en las islas Orcadas del Sur.
Estamos en la pecera
Estamos en la pecera es el séptimo álbum de estudio del grupo argentino Vox Dei, editado en 1975 por CBS.

Es también el primero sin Ricardo Soulé, quien se alejó de la banda en 1974, y el único con el guitarrista Carlos Michelini.

Ricardo Soulé
Héctor Ricardo Soulé (Quilmes, Gran Buenos Aires, 15 de marzo de 1950) es un poeta, músico y compositor de rock argentino. Es principalmente conocido por ser miembro fundador y principal compositor del grupo Vox Dei. Su discografía se inició a finales de la década de 1960, y consta de un importante número de trabajos, ya sea como miembro de Vox Dei o en su carrera solista. A lo largo de su vida profesional, Soulé residió y trabajó durante diferentes períodos de tiempo en Europa, especialmente en España.
Berkåk
Berkåk es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 976 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Islote Bear
La isla o islote Bear o isla del Teniente González es una isla rocosa a menos de 1 milla al oeste de la isla Stonington en la bahía Margarita, de la costa de la Tierra de Graham en la Antártida.

Se cree que la isla Bear fue conocida por la Expedición Británica a la Tierra de Graham (BGLE) (1934-1937) comandada por Rymill y por la expedición del Servicio Antártico de los Estados Unidos (USAS) (1939-1941) al mando de Byrd, ambas operaron en el área de la isla Stonington. La isla Bear fue inspeccionada en 1947 por el British Antarctic Survey (FIDS), quien la llamó así en honor al USS Bear, el buque insignia del Servicio Antártico de los Estados Unidos (USAS), la expedición que visitó el área en 1940. Una expedición chilena en 1947 señaló un islote que coincide aproximadamente con las coordenadas de Bear, dándole el nombre de isla Teniente González, en honor del teniente Jorge González Baeza, quien integraba la expedición, pero el nombre luego fue suplantado.

British Antarctic Survey
El British Antarctic Survey (BAS), traducido como Relevamiento Antártico Británico o Prospección Antártica Británica, es una institución nacional del Reino Unido dedicada a la investigación de la Antártida. El BAS es parte del Natural Environment Research Council (NERC) y tiene más de 400 empleados. Opera cinco estaciones de investigación, dos barcos y cinco aviones en y cerca de la Antártida. Trabaja en proyectos de investigación conjuntos con más de 40 universidades británicas y más de 120 instituciones colaboradoras nacionales e internacionales.
Murray Wier
Murray Neal Wier (Grandview, Iowa, 12 de diciembre de 1926-Georgetown, Texas, 6 de abril de 2016) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la NBL y la NPBL. Con 1,75 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Grandview (Iowa)
Grandview es una ciudad ubicada en el condado de Louisa en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 556 habitantes y una densidad poblacional de 949,88 personas por km².
Ducado de Anjou
El ducado de Anjou fue un antiguo condado (h.880), ducado (1360) y provincia centrada en la ciudad de Angers en el valle inferior del Loira, al oeste de Francia. Se correspondía en gran parte con el actual departamento de Maine y Loira.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Ray Lumpp
Raymond «Ray» George Lumpp (Brooklyn, Nueva York, 11 de julio de 1923-Mineola, Nueva York, 16 de enero de 2015) fue un baloncestista estadounidense que disputó 5 temporadas en la NBA, la mayor parte de las mismas con los New York Knicks. Con 1,86 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 con la selección estadounidense.

Mineola (Nueva York)
Mineola es una villa y sede de condado del condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 19.234 habitantes y una densidad poblacional de 3.991,3 personas por km². Mineola se encuentra dentro de los pueblos de Hempstead y North Hempstead.
Cruz de Calatrava
La Cruz de Calatrava es un símbolo utilizado por la Orden de Calatrava y la Orden de Montesa (esta en color negro), así como por la Orden de Predicadores. Consiste en una cruz griega (antiguamente era latina) con los cuatro brazos iguales, de gules y flordelisada (con flores de lis en los extremos de los brazos).

Flor de lis
La flor de lis  es, en heráldica, una representación de la flor del lirio. En la heráldica francesa, es un mueble heráldico muy difundido. Es una de las cuatro figuras más populares de la heráldica, junto con la cruz, el águila y el león.[cita requerida]

Se suele representar en color amarillo sobre un fondo azul. Tradicionalmente, se ha representado un campo de flores de lis, dispuestas de forma ordenada. Desde la Edad Media se considera un símbolo de la realeza francesa.
Parerythropodium
Parerythropodium es un género de corales de la familia Alcyoniidae, subclase Octocorallia, clase Anthozoa.

Algunos autores afirman que este género debería suprimirse, ya que sus especies pertenecen al género Alcyonium. En este artículo se adopta la clasificación del Registro Mundial de Especies Marinas.

Este género pertenece a los llamados corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife. Como sustento de su estructura presentan pequeñas espículas de carbonato cálcico denominadas escleritos. La forma, distribución y grosor de estos escleritos se emplea para determinar sin margen de error la especie a la que pertenece cada individuo recolectado.

Octocorallia
Los octocorales u octocoralarios (Octocorallia), también conocidos como alcionarios (Alcyonaria), son una subclase de cnidarios antozoos mayoritariamente coloniales, a excepción de los géneros Hartea, Haimea y Monexia.

Esta subclase abarca los denominados corales blandos, las gorgonias, las plumas de mar, y el coral azul, orden Helioporacea, que junto al género Tubipora son los únicos de la subclase Octocorallia en generar un esqueleto calcáreo, y por tanto ser constructores de arrecifes o corales hermatípicos.
Central eléctrica de Dekelia
La central eléctrica de Dekelia es una de las tres centrales eléctricas pertenecientes a la Autoridad de Electricidad de Chipre. Se encuentra aproximadamente a 15 kilómetros (9,3 millas) al este de la ciudad de Lárnaca y tiene una capacidad de 460 MW.

Central de generación eléctrica
Una central eléctrica, también denominada planta de energía, planta de generación eléctrica o estación de potencia, es una instalación industrial diseñada para la generación de energía eléctrica.

El núcleo de la mayoría de estas centrales lo constituyen uno o más generadores eléctricos. Estas máquinas giratorias transforman la energía mecánica en energía eléctrica mediante el movimiento relativo entre un conductor eléctrico y un campo magnético, lo cual induce una corriente eléctrica.

La fuente primaria de energía utilizada para accionar los generadores varía ampliamente. Históricamente, la mayoría de las centrales han operado mediante la combustión de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo o el gas natural. Otras emplean energía nuclear. En las últimas décadas, ha ganado prominencia la generación a partir de fuentes de energía renovables, como la energía hidroeléctrica, eólica, solar y undimotriz, entre otras.
Iñaki Arteta
Iñaki Arteta Orbea (Bilbao, 1 de agosto de 1959) es un director de cine, guionista, fotógrafo y activista de los derechos humanos español, conocido por dar voz a las víctimas de la banda terrorista ETA.

Semana Internacional de Cine de Valladolid
La Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci) es una muestra cinematográfica celebrada en la ciudad española de Valladolid, que ha ido evolucionando desde su creación en 1956 como Semana de Cine Religioso de Valladolid realizada durante la Semana Santa, hasta convertirse en uno de los principales festivales de cine internacional de España, destacando en el área del cine de autor e independiente.

En 2016 la Seminci fue reconocida con el Premio Castilla y León de las Artes, máximo galardón institucional de la Comunidad de Castilla y León.
David Ambler
David Ambler (4 de diciembre de 1997) es un deportista británico que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2023, y dos medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
Enrique XXIV de Reuss-Ebersdorf
Enrique XXIV de Reuss-Ebersdorf (en alemán: Heinrich XXIV, Graf Reuß zu Ebersdorf; Saalburg-Ebersdorf, 22 de enero de 1724- Saalburg-Ebersdorf, 13 de mayo de 1779) fue conde soberano de la Casa de Reuss. Hijo primogénito del conde Enrique XXIX y de su esposa, la condesa Sofía Teodora de Castell-Remlingen, sucedió a su padre como soberano de Reuss-Ebersdorf a su muerte, el 15 de octubre de 1747, y gobernó hasta 1779.

Enrique XXIV fue el padre de la condesa, luego princesa Augusta de Reuss-Ebersdorf, abuela materna de la reina Victoria del Reino Unido y madre del rey Leopoldo I de Bélgica.

Saalburg-Ebersdorf
Saalburg-Ebersdorf es un municipio situado en el distrito de Saale-Orla, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 430 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3500 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con los estados de Sajonia y Baviera.