hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto de la Torre
Puerto de la Torre (10) es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Málaga (España). Su población ronda los 49.442 habitantes, según datos del Ayuntamiento de Málaga de 2009.

El distrito de Puerto de la Torre limita al norte con el término municipal de Almogía, al este con el distrito de Bailén-Miraflores, al sur con el distrito de Teatinos-Universidad, al sureste con los distritos de Bailén-Miraflores y Cruz de Humilladero, y al oeste con el distrito de Campanillas. Las demás zonas están sin urbanizar y forman parte de los Montes de Málaga.

Montes de Málaga
Los Montes de Málaga son una cadena montañosa perteneciente a la cordillera Penibética y situada a unos cinco kilómetros al norte de la cabeza de la ciudad de Málaga, Andalucía, España. Es una cadena de colinas bajas y altas que discurre paralela a la costa mediterránea, extendiéndose a partir de 80 m s. n. m. hasta el pico de la Cresta de la Reina que tiene una altitud de 1032 metros. Además del Mediterráneo, por el sur colinda con la Hoya de Málaga. Al oeste bordea el Valle del Guadalhorce y por el este, la Axarquía. En el norte, el Corredor de Periana los separa de la Cordillera Antequerana.

Desde 2025 son Zona Especial de Conservación
Renato Aragão
Antônio Renato Aragão OMC, más conocido como Didi Mocó, su principal personaje, (Sobral, 13 de enero de 1935), es un actor, comediante, escritor, director y productor de televisión brasileño. Es muy famoso en Brasil por liderar por muchos años la extinta serie televisiva Os Trapalhões.

Ordem do Mérito Cultural
La Ordem do Mérito Cultural (OMC) (en español: "Orden del Mérito Cultural") es una orden honorífica concedida a personalidades brasileñas y extranjeras para reconocer sus contribuciones a la cultura de Brasil.
Klaus Kubitzki
Klaus Kubitzki (Niesky, Oberlausitz, 1933) es un botánico alemán. Desarrolló actividades académicas hasta acceder al Profesorado emérito en la Universidad de Hamburgo, en su Herbario Hamburgense; priorizando la sistemática y geografía de las plantas angiospermas, principalmente del neotrópico, el historial florístico en el Terciario. Es el desarrollador del sistema taxonómico Kubitzki.

Alta Lusacia
La Alta Lusacia (en alemán Oberlausitz, en sorbio alto Hornja Łužica, en bajo sorbio: Górna Łužyca, en latín: Lusatia superior) es una región histórica que ocupa gran parte de los estados federados de Sajonia y Brandeburgo (Alemania), así como pequeñas partes de la República de Polonia.

Fue parte de las Tierras de la Corona de Bohemia, hasta que mediante la paz de Praga, en 1635 pasaron a formar parte del Electorado de Sajonia.
Final de la Copa Colombia 2011
La final de la Copa Colombia 2011 fueron una serie de partidos de fútbol disputados entre Millonarios y Boyacá Chicó con el propósito de definir el campeón de la Copa Colombia en su edición 2011, competición que reúne a todos los equipos profesionales del fútbol colombiano —Categoría Primera A y Categoría Primera B—.

Al final de los partidos de ida y vuelta se coronó campeón Millonarios, quien venció en ambos duelos con anotaciones de Rafael Robayo y Mayer Candelo respectivamente. De esta forma obtiene su segundo título en la competencia y la clasificación a la Copa Sudamericana 2012.

Con esta conquista Millonarios rompió una sequía de 10 años sin títulos oficial, siendo su última la Copa Merconorte 2001.

Copa Merconorte 2001
La Copa Merconorte 2001 fue la cuarta y última edición del torneo de clubes de la región norte de América, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de siete países: Bolivia, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, México, Perú y Venezuela.

Millonarios de Colombia se consagró campeón del certamen tras vencer en la definición por penales de la final a Emelec.
Eduardo II (obra de teatro)
Eduardo II (Edward II) es una obra de teatro de Christopher Marlowe, con el título completo de El problemático reinado y la lamentable muerte de Eduardo II, rey de Inglaterra, y la trágica caída del orgulloso Mortimer (The Troublesome Reign and Lamentable Death of Edward the Second, King of England, with the Tragical Fall of Proud Mortimer). Fue estrenada en 1592, por lo que puede ser considerada una de las primeras tragedias basadas en la historia de Inglaterra, un subgénero que alcanzaría gran esplendor poco tiempo después en la pluma de William Shakespeare.

En 1924 Bertolt Brecht estrenó en Múnich una adaptación de esta obra que tituló La vida de Eduardo II de Inglaterra.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.
Mar de Filipinas Occidental
El mar de Filipinas Occidental (en inglés: West Philippine Sea; en filipino: Kanlurang Dagat ng Pilipinaso Karagatang Kanlurang Pilipinas;abreviado como WPS) es la designación otorgada por el Gobierno de Filipinas a las partes del mar de la China Meridional que se encuentran dentro de la zona económica exclusiva (ZEE) del país. El término también ha sido utilizado de forma incorrecta en algunas ocasiones para referirse a la totalidad del mar de la China Meridional.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
David Jiménez Sardón
David Aníbal Jiménez Sardón es un político peruano. Fue Presidente Regional de Puno entre 2003 y 2006.

Su primera participación política se dio en las elecciones generales del 2001 en las que postuló al Congreso por Unión por el Perú por el departamento de Puno sin éxito. Participó luego en las elecciones regionales del 2002 como candidato a la presidencia del Gobierno Regional de Puno por el Movimiento por la Autonomía Regional Quechua y Aymara "MARQA" logrando ser elegido como el primer presidente de esa región. Tentó su reelección en las elecciones regionales del 2006 pero no obtuvo la elección quedando en octava posición con sólo el 5.676% de los votos.

En el año 2016 fue absuelto, tras un juicio de casi 14 años, de los cargos de desaparición de veinte millones de soles destinados por el gobierno central para apoyar a los damnificados por el friaje en su región en el año 2003.

Elecciones regionales de Puno de 2002
Las elecciones regionales de Puno de 2002 se llevaron a cabo el 17 de noviembre de 2002 para elegir al presidente regional, al vicepresidente regional y al Consejo Regional para el periodo 2003-2006. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2000
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2000 fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de septiembre de 2000 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en Cheste, Comunidad Valenciana, España. La carrera de 500cc fue ganada por Garry McCoy, seguido de Kenny Roberts, Jr. y Max Biaggi. Shinya Nakano ganó la prueba de 250cc, por delante de Olivier Jacque y Marco Melandri. La carrera de 125cc fue ganada por Roberto Locatelli, Masao Azuma fue segundo y Youichi Ui tercero.

Marco Melandri
Marco Melandri (7 de agosto de 1982, Ravenna, Italia), es un expiloto de motociclismo italiano. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 250cc en 2002, y subcampeón del mundo de 125cc en 1999 y de MotoGP en 2005, y del Campeonato Mundial de Superbikes en 2011. Finalizó su carrera en 2019 corriendo con el equipo GRT Yamaha WorldSBK en el Campeonato Mundial de Superbikes.
Fedorivka (Rovenki)
Fedorivka (en ucraniano: Федорівка; en ruso: Фёдоровка, romanizado: Fiodorovka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Petrovske, pero a partir de entonces es parte del raión de Rovenki y del municipio (hromada) de Jrustalni.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

República Popular de Lugansk (Rusia)
La república Popular de Lugansk (en ruso: Луганская Народная Республика, Lugánskaya Naródnaya Respúblika), es de facto una república rusa establecida unilateralmente en el óblast ucraniano de Lugansk. Antes de su anexión por Rusia, el territorio estaba parcialmente administrado por la República Popular de Lugansk, antiguo Estado independiente sin reconocimiento internacional que existió entre 2014 y 2022, y el resto por Ucrania. Su capital es la ciudad de Lugansk.
Brandon Triche
Brandon Stephan Triche (Syracuse, Nueva York, 21 de febrero de 1991) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Es primo del exjugador y actual entrenador asistente en los USC Trojans Jason Hart. En noviembre de 2012 apareció en la portada del especial de Sports Illustrated dedicado al Torneo de la NCAA.

Southern California Trojans
Southern California Trojans o USC Trojans (español: Troyanos del Sur de California) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad del Sur de California, situada en la ciudad de Los Ángeles, California. Los equipos de los Trojans participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big Ten Conference.
Abraham Iris
El Abraham Iris fue un avión de reconocimiento con capacidad para dos ocupantes, producido en Francia a inicios de 1930. Existieron dos versiones con ligeros cambios entre sí, el Iris I con un motor Hispano-Suiza de 75 kW (100 hp), y el Iris II con un motor Renault. El Iris era un monoplaza convencional de ala de parasol con un ingenioso diseño para la cubierta del motor.

Ala de parasol
Un monoplano con ala de parasol es un diseño de aeronaves en las que el ala no está montada directamente en el fuselaje, sino sobre este. El fuselaje se encuentra debajo del ala, conectado por medio de puntales y apoyos. El diseño de alas de parasol recuerda al diseño de los biplanos a los que les hacen falta las alas inferiores. Esta configuración tiene la ventaja de proveer excelente visibilidad desde la cabina del piloto, pero la desventaja de tener fuerza de arrastre adicional debido a la estructura de apoyo. Fue un diseño típico de la década de 1930, actualmente no es una configuración común, aunque a veces es encontrada en diseños de aeronaves construidas de forma casera. Los aviones más comunes que usan estos tipos de alas son los anfibios, ya que por la altura del perfil alar, los motores van más altos del agua, para evitar contacto.
Maxime Gentges
Maxime Gentges (Malmedy, 19 de enero de 1995) es un deportista belga que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2023, en la prueba de caballo con arcos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2023
El X Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Antalya (Turquía) entre el 11 y el 16 de abril de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Turca de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Salón de Deportes de la ciudad turca.
Tomrair mac Ailchi
Tomrair mac Ailchi, también Thormod o Thorir Helgason (nórdico antiguo: Þórir Helgason), fue un caudillo hiberno-nórdico, príncipe vikingo y jarl de Limerick que se convirtió en un pequeño pero poderoso e influyente reino vikingo en 922 cuando los anales irlandeses recogen su llegada a Irlanda con una gran flota aunque no citan su origen. A diferencia del reino de Dublín y otros territorios vikingos de las Islas del Norte, su linaje no procedía de la dinastía Uí Ímair de quien se distanció e inmediatamente se convirtió en directo rival aunque coincidía con sus vecinos paganos el mismo interés por saquear y devastar los enclaves cristianos a lo largo del río Shannon, así como los lagos Lough Derg y Lough Ree.

Paganismo nórdico
Paganismo nórdico o paganismo escandinavo (en nórdico antiguo: heidindómr) es un término utilizado para describir las tradiciones religiosas comunes entre las tribus germánicas que habitaban en los países nórdicos antes y durante la cristianización de Europa del norte. El paganismo nórdico es un subconjunto del paganismo germánico, practicado en las tierras habitadas por las tribus germánicas en casi toda Europa central y septentrional, durante la época vikinga. El conocimiento actual sobre el paganismo nórdico ha sido inferido por los resultados arqueológicos, etimológicos, y por los materiales escritos de la época.
Packard Caribbean
El Packard Caribbean fue un automóvil de lujo personal estadounidense producido por Packard Motor Car Company de Detroit, durante los años modelo de 1953 a 1956. Parte de su estilo se derivó del prototipo Pan American del año anterior. Se produjo solo como descapotable de 1953 a 1955, pero se agregó un modelo hardtop en su último año de 1956.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Paul Hunter (director)
Paul Hunter (Los Ángeles, California) es un director estadounidense de videos musicales, conocido por su alto presupuesto en el ámbito de música pop.
Se especializó en Radio, Televisión y cine en la Universidad Estatal de California Northridge.
A lo largo de su trayectoria, ha dirigido más de 100 videoclips musicales, muchos anuncios de televisión y ha sido nominado a los Premios Emmy, por el anuncio de Nike Freestyle comercial.

Ha trabajado con numerosos artistas, como Michael Jackson, Snoop Dogg, Jennifer Lopez, Christina Aguilera, Eminem, Mariah Carey, Will Smith, Nicole Scherzinger, Britney Spears y Janet Jackson, Marilyn Manson entre otros.

Warren G
Warren Griffin III (Long Beach, California, 10 de noviembre de 1970), más conocido como Warren G, es un rapero y productor estadounidense. Su mayor éxito es el sencillo "Regulate" con Nate Dogg en 1994. Como la mayoría de las producciones de Warren, es un tema G-Funk. Es el hermanastro del exitoso productor Dr. Dre.
Elicura
Elicura ( mapudungun para "piedra transparente" (lüg: «transparente», kura: «piedra») ) es el nombre de un lonco mapuche que aparece en el poema épico La Araucana de Alonso de Ercilla. Según se cuenta en el poema, era señor de la quebrada de Elicura, junto al lago Lanalhue, en el corazón de la Cordillera de Nahuelbuta, en el centro-sur de Chile. Compitió contra Caupolicán para la elección de toqui. Formó parte del consejo de Lautaro.

La Araucana
La Araucana (1569, 1578 y 1589) es un poema épico del español Alonso de Ercilla que relata la primera fase de la conquista de Chile, particularmente la guerra de Arauco que enfrentó a españoles y mapuches, pueblo referido bajo el exónimo de «araucanos» en el texto, término de uso frecuente en la época de composición del poema.
Saint-Junien-les-Combes
Saint-Junien-les-Combes  (en occitano Lo Pitit Sent Junian) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito y cantón de Bellac.

Su población en el censo de 2008 era de 194 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Limousin.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Sedlice (Prešov)
Sedlice es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 939 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
José Padilla (DJ)
José María Padilla Requena  (Barcelona, 4 de diciembre de 1955-Ibiza, 18 de octubre de 2020) fue un disc jockey y productor de música ambiental español. Conocido por su trabajo en el bar Café del Mar de Ibiza, donde creó el chill-out.

Ibiza (ciudad)
Ibiza (oficialmente en catalán: Eivissa) es una ciudad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Es la capital de la isla homónima y se encuentra ubicada en la zona este de la misma.

Su actividad económica se inscribe eminentemente dentro del sector servicios, con la industria turística y el pequeño comercio, como ejes fundamentales. Dado su carácter de ciudad principal, Ibiza asume las funciones propias de una capital, ofreciendo muchos de sus servicios al resto de municipios de la isla. Acoge la sede del Consejo Insular de Ibiza (órgano de gobierno insular similar a los cabildos canarios).

El puerto de Ibiza, ubicado en una bahía natural, es el principal acceso por mar a la ciudad y a su vez es el acceso principal, junto al aeropuerto, para toda la isla.
Gemmerich
Gemmerich es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de enero de 2023, de 542 habitantes.

Está ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Municipio de Bird (condado de Jackson)
El municipio de Bird (en inglés: Bird Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 2102 habitantes y una densidad poblacional de 8,93 personas por km².

Condado de Jackson (Arkansas)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18 418 habitantes. La sede de condado es Newport. Fue el 23° de los condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 5 de noviembre de 1829. Fue nombrado en honor a Andrew Jackson, el séptimo Presidente de los Estados Unidos.
Bavícora
No confundir con «Baviácora»

Bavícora es una ranchería del municipio de Álamos ubicada en el sureste del estado mexicano de Sonora cercana a los límites divisorios con los estados de Chihuahua y Sinaloa. La ranchería es lugar de residencia de un importante número de gente indígena guarijía. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Bavícora tiene un total de 90 habitantes.

Rancho (vivienda)
El rancho es un tipo de vivienda rural propia de países de América como Argentina, Bolivia, Brasil, Uruguay, Chile, Colombia, Guatemala, Paraguay y Venezuela, de características casi siempre pobres. En México, la palabra rancho también refiere a la extensión privada de más de 2 km² con características específicas como frutos, vegetales, hortalizas y animales domésticos según el INEGI.
Cargados Carajos
El banco de Cargados Carajos (también conocidos como las Rocas de San Brandón; en inglés, Saint Brandon Rocks) es un grupo de 16 pequeñas islas e islotes en un arrecife extendido en el océano Índico, al noreste de Mauricio. Las islas tienen un área total de tierra de 1,3 km². El arrecife mide más de 50 km de norte a sur y con 5 km de ancho, cortado por tres pasos; en total el área del arrecife abarca 190 km². Las islas tienen una pequeña población, conformada por nativos así como de otros lugares y posee una rica fauna y flora. Las islas son clasificadas como una dependencia de Mauricio, que está a más de 300 km al extremo sur, y son administrados desde Port Louis. Las islas son parte de las islas Mascareñas.

Port Louis
Port Louis (literalmente 'Puerto Luis') es la capital y mayor ciudad de Mauricio, además de ser su centro político, económico y cultural. Situada en el distrito homónimo, la ciudad es el principal puerto de la isla. En 2012 contaba con una población de 147 066 habitantes.
Río Rojo (película)
Río Rojo (Red River) es una película estadounidense del género western de 1948 dirigida por Howard Hawks y protagonizada por John Wayne y Montgomery Clift. La cinta narra una versión ficticia del primer traslado de ganado vacuno de Texas a Kansas a lo largo del sendero Chisholm.

La película fue nominada a dos premios Óscar: al mejor montaje (Christian Nyby) y al mejor guion adaptado (Borden Chase). Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Western".

En 1990, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Preservación de películas
La preservación de películas consiste en rescatar películas de cine deterioradas y preservar las imágenes que contengan. Ha sido emprendido por historiadores del cine, archiveros, museos, filmotecas y organizaciones sin fines de lucro. En un sentido amplio, actualmente la conservación asegura que una película seguirá existiendo de forma lo más cercana posible con su versión original.

Por muchos años, el término «conservación» solía ser sinónimo solo de «duplicación». El objetivo de los conservacionistas era crear una copia duradera sin una pérdida significativa de la calidad. Ahora, la conservación de películas engloba los conceptos de manejo, duplicación, almacenamiento y acceso. El archivero busca proteger la película y compartir su contenido con el público.