hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosmonda d'Inghilterra (Coccia)
Rosmonda d'Inghilterra (o también Rosmonda o Rosmunda d'Inghilterra; título original en italiano; en español, Rosamunda de Inglaterra) es una ópera en dos actos con música de Carlo Coccia y libreto en italiano de Felice Romani. Se estrenó el 28 de febrero de 1829 en el Teatro La Fenice de Venecia.

La Fenice
Teatro La Fenice (el fénix) es un teatro de la ciudad de Venecia (Italia), considerado uno de los teatros de ópera más famosos por haberse estrenado en él muchas de las óperas italianas más conocidas. Inaugurado en 1792, tras dos incendios en 1836 y 1996, continúa en activo desde 2003.

La Fenice se convirtió en la sede de numerosos y famosos estrenos de ópera en los que se interpretaron las obras de varios de los cuatro principales compositores de la época del bel canto: Rossini, Bellini, Donizetti y Verdi.
François Goetghebeur
Goetghebeur François, nacido el 13 de noviembre de 1974, director, fotógrafo, director de arte, principalmente ilustrado en el mundo de la música a través de grabaciones, documentales, retratos de artistas.

Nolwenn Leroy
Nolwenn Leroy (Saint-Renan, Finisterre, Francia, 28 de septiembre de 1982), de nombre real Nolwenn Le Magueresse es una música, cantante y compositora francesa.

Desde 2003, ha lanzado 8 álbumes de estudio y ha tenido 2 sencillos número uno («Cassé» y «Nolwenn Ohwo!»). 
Leroy es una de las cantantes más vendidas de Francia en la actualidad, y desde 2012 tiene su estatua de cera en el Museo Grévin en París.
Nueva Imperial
Nueva Imperial es una ciudad y comuna de Chile de la provincia de Cautín en la región de la Araucanía, en la zona sur de Chile.

Se localiza en territorios occidentales de la Depresión Intermedia y las últimas estribaciones montañosas del sur de la cordillera de Nahuelbuta; a unos 35 kilómetros al oeste de la ciudad de Temuco.

La comuna de Cholchol se disgregó de Nueva Imperial después del censo de 2002.

Cordillera de Nahuelbuta
La cordillera de Nahuelbuta (mapudungun: nawelfütra, «gran jaguar») es un tramo de la cordillera de la Costa, en Chile, que se extiende entre los ríos Biobío e Imperial. Sirve como frontera natural entre las regiones del Biobío y de La Araucanía, separando las provincias de Arauco y Malleco, respectivamente.
Lafuente (Cantabria)
Lafuente es una población del municipio cántabro de Lamasón, en España. Tenía en 2022 una población de 18 habitantes (INE). Se encuentra a 339 m s. n. m. y dista 3 kilómetros de Sobrelapeña, capital municipal. El nombre le viene de una surgencia kárstica que hay en el mismo. Desde este pueblo, a través del Colláu Joz (640 m) se puede pasar a Piñeres, en el vecino valle de Peñarrubia.

Surgencia
Las surgencias de aguas marinas constituyen un fenómeno oceanográfico que consiste en el ascenso de masas profundas de agua, desde la zona abisal del océano hacia la superficie en las zonas de la plataforma continental. A este fenómeno también se le llama afloramiento o emersión. Las aguas superficiales presentan una temperatura acorde con la profundidad de donde proceden y que contrasta enormemente con la temperatura atmosférica en las latitudes correspondientes.
Fortaleza de Lori Berd
La fortaleza de Lori Berd (en armenio, Սև բերդ) es un complejo militar de entre los siglos X y XII cerca del pueblo de Lori Berd y a cuatro kilómetros de Estepanavan, en la provincia de Lori (Armenia). El monarca David Anholin la mandó construir entre los años 1005 y 1020. Más adelante, acabó por convertirse en la capital del reino de Lori en el 1065.

Lori Berd
Lori Berd (en armenio: Լոռի բերդ) es una localidad de la provincia de Lori, al este  de Stepanavan, en Armenia.  Aquí se encuentra la fortaleza medieval "Lori Berd" situada en una península a lo largo del profundo corte de los ríos Dzoraget y Tashir.  Lori Berd está situado a una altitud de 1379 m.
Wagria
Wagria es una península situada al noreste de Holstein, en el estado alemán de Schleswig-Holstein, correspondiente a los distritos de Holstein Oriental y Plön. Su nombre deriva de la tribu lechita Wagri.

Lechitas
Los lechitas o lequitas (en polaco: Lechici) es el nombre dado a los pueblos eslavos occidentales que se asentaron en la región que actualmente comprende Polonia, la República Checa y Eslovaquia. Los lechitas fueron los predecesores de los polanos, los polabios y los pomeranios; además, los lechitas desarrollaron un idioma propio que es la base del polaco actual.
Griselda Pollock
Griselda Pollock (Bloemfontein, 11 de marzo de 1949) es una teórica especializada en artes visuales, analista cultural e historiadora del arte británica especialista en estudios feministas poscoloniales. Ha dedicado parte de su obra al estudio de la relación entre la mujer y el arte. Es conocida por su innovación teórica y metodológica, combinada con lecturas de arte histórico y contemporáneo, cine y teoría cultural. Desde 1977, Pollock ha sido una de las estudiosas más influyentes del arte moderno, de vanguardia, arte posmoderno y arte contemporáneo. También ha ejercido gran influencia en la teoría feminista, la historia del arte feminista y los estudios de género.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Dmitri Filippov
Dmitri Rudolfovich Filippov, en alfabeto ruso Дмитрий Рудольфович Филиппов, (Krasnodar, 19 de mayo de 1969) fue un jugador de balonmano ruso que se desenvolvía como central o extremo izquierdo. Su último club como profesional fue el HC Aschersleben.

Fue un componente de la Selección de balonmano de Rusia, con la que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 (con el equipo unficado), la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1993, la plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 1994, la plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1999 y la plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2000.

Selección de balonmano de Rusia
La selección de balonmano de Rusia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad rusa que representa a la Unión Rusa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con dos campeonatos mundiales, un campeonato europeo y una medalla de oro en los Juegos Olímpicos.
San Sebastián (Tierra del Fuego)
San Sebastián es un paraje de Argentina ubicado en la ribera sudoeste de la bahía de San Sebastián, sobre la Ruta Nacional 3 en el departamento Río Grande, provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El paraje posee oficinas de la Dirección General de Aduanas y de la Gendarmería Nacional Argentina, y cuenta con una escuela y hostería con servicio de restaurante, perteneciente al Automóvil Club Argentino. En sus cercanías se halla el Paso San Sebastián. En las estancias aledañas se realizan actividades ganaderas.

Gendarmería Nacional Argentina
La Gendarmería Nacional Argentina (GNA) es una fuerza federal de seguridad militarizada bajo la dependencia orgánica y funcional del Ministerio de Seguridad Nacional, con la misión principal de cumplir el servicio de policía en la zona de seguridad fronteras y en los demás lugares donde se le ordene actuar.

Fue creada el 28 de julio de 1938 e históricamente estuvo bajo la dependencia del Ejército Argentino. Se vio implicada en numerosos hechos armados, que incluyen una participación en la guerra de las Malvinas de 1982. Actualmente está bajo la dependencia del Poder Ejecutivo Nacional, a través del Ministerio de Seguridad.

En 2019 administraba 2.300 unidades y puestos de control; 3.505 vehículos de transporte, apoyo y operativos; 764 caballos y mulas; 358 perros de seguridad, antinarcóticos y rescate; junto con 25 aeronaves, sin que se informara oficialmente el número total de agentes en el Informe Público Institucional de ese año.
Tekolďany
Tekolďany es un municipio del distrito de Hlohovec en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 118 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Independencia financiera
La independencia financiera o libertad financiera se puede definir como la capacidad de un individuo de cubrir todas sus necesidades económicas sin que para ello tenga que realizar ningún tipo de actividad. Es la traducción del inglés financial independence y financial freedom, respectivamente, y su uso se ha generalizado a raíz de la publicación en 1997 del superventas Padre Rico, Padre Pobre por el autor hawaiano Robert Kiyosaki.

Relacionado con la libertad financiera se utiliza el término «ingreso pasivo» como aquella fuente de ingreso que no requiere de actividad para recibirla por parte del beneficiario.

Padre Rico, Padre Pobre
Padre rico, padre pobre es un libro escrito por Robert Kiyosaki y Sharon Lechter. Evoca el concepto de libertad financiera a través de la inversión, los inmuebles, ser dueño de negocios y el uso de tácticas de protección financiera; está escrito de una forma anecdótica, orientado a crear un interés público en las finanzas. Kiyosaki y Lechter aconsejan que ser dueño de un sistema o forma de producción, es mejor que ser un empleado asalariado. Este es un tema recurrente en los capítulos de este libro considerado de autoayuda. Ha estado en la lista de los libros más vendidos del New York Times.
Rockaway Park (Queens)
Rockaway Park es un barrio del borough de Queens de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). El área se encuentra en la península de Rockaway, ubicada entre la bahía de Jamaica al norte y el océano Atlántico al sur. El vecindario de Rockaway Beach se encuentra en su límite este, mientras que la comunidad de Belle Harbor está situada en su lado oeste. El vecindario es parte de la Junta Comunitaria de Queens 14.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Vincent Hoppezak
Vincent Hoppezak (Capelle aan den IJssel, 2 de febrero de 1999) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2021 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2026.

Capelle aan den IJssel
Capelle aan den IJssel (pronunciación neerlandesa: [kɑˈpɛlə aːn dɛn ˈɛisəl]) es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Meridional.

En 2016 tiene 66 534 habitantes.

Comprende los distritos o barrios de Schollevaar, Schenkel, Oostgaarde, Middelwatering, Capelle-West y 's-Gravenland.

Se ubica en la periferia oriental de Róterdam.
Claudia Mores
Claudia Barchetti (Lanús, Buenos Aires, Argentina; 14 de octubre de 1950) es una actriz y cantante de tangos argentina. Su esposo fue el cantor Nito Mores, sus suegros Mariano Mores y Myrna Mores, su hijo es el músico Gabriel Mores y su sobrina la conductora Mariana Fabbiani.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
Yeoryos Athanasiadis
Yeoryos Athanasiadis –en griego, Γεώργιος Αθανασιάδης– (Taskent, URSS, 5 de junio de 1962) es un deportista griego que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 1987 y 1990, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 1987.

Campeonato Mundial de Lucha de 1990
El XLII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Ostia (Italia) entre el 19 y el 20 de octubre, la lucha libre masculina en Tokio (Japón) entre el 6 y el 9 de septiembre y la lucha libre femenina en Luleå (Suecia) entre el 29 de junio y el 1 de julio de 1990. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Béard
Béard  es una población y comuna francesa, situada en la región de Borgoña, departamento de Nièvre, en el distrito de Nevers y cantón de La Machine.

La Iglesia de Saint Laurent tiene el techo de la nave hecho de madera, con forma de casco de barco volteado.

Nièvre
Nièvre (58) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Nevers.

El departamento debe su nombre al río homónimo, que fluye a través del departamento y que es afluente del río Loira.
Pura (templo)
Un pura es un templo hinduista balinés, lugar de culto para los seguidores del hinduismo balinés en Indonesia.

Los puras se han construido siempre de acuerdo con las reglas, estilo, orientación y rituales que se encuentran en la arquitectura balinesa. La mayoría de puras se encuentran en la isla de Bali, donde el hinduismo es la religión predominante. Sin embargo, existen muchos puras en otras partes de Indonesia donde reside un número significativo de balineses. El templo madre de Besakih es el templo más importante, más grande y más sagrado de Bali. Debido a la gran cantidad de puras construidos en Bali, muchas veces se la designa como 'la isla de los mil puras'.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Américo de Campos
Américo Brasílio de Campos (Bragança Paulista, 12 de agosto de 1838 - Nápoles, 20 de enero de 1900) fue un abogado, dramaturgo, periodista, político y diplomático brasileño.

Graduado en la Facultad de Derecho de São Paulo en 1860, fue fiscal en Itu hasta 1863 y utilizó la prensa como tribuna para defender sus ideales abolicionistas y republicanos. De 1865 a 1874 fue director y editor del Correio Paulistano, de donde salió para fundar, en 1875, con Francisco Rangel Pestana, el periódico A Província de S. Paulo, que, con el advenimiento de la República, pasó a llamarse O Estado de S. Paulo. En 1884, con José Maria Lisboa, fundó el Diário Popular. Tras la República, fue nombrado cónsul de Brasil en Nápoles, donde murió.

Fue un importante defensor de los ideales republicanos y miembro de la Convención de Itu.

Cónsul (servicio exterior)
Un cónsul (en femenino, consulesa) es un funcionario o el titular de una oficina consular por parte del Estado que defiende a las personas y los intereses de las personas de su país en el extranjero.

Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter no político, da información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político.

Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas, como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales (cuando existe esa posibilidad), poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.
Glaseado real
El glaseado real es un glaseado blanco y duro hecho de clara de huevo batida suavemente con azúcar glas y a veces zumo de limón o lima. Se usa en tartas de Navidad, de bodas, casas de pan de jengibre y muchos otros pasteles y galletas, tanto como cobertura suave al estilo del mazapán como en picos afilados. Ocasionalmente se añade glicerina para evitar que se endurezca demasiado.

Además de para recubrir tartas y galletas, el glaseado real suele considerarse decorativo, ya que puede usarse para crear muchos efectos decorativos, como flores y figuras. El glaseado real se moldea con ayuda de una manga pastelera, dejándolo secar en una superficie antiadherente. Estas figuras pueden luego usarse para crear efectos decorativos comestibles en diversos platos dulces.

Azúcar glas
El azúcar glacé es un tipo de azúcar que se caracteriza por estar pulverizado o molido a tamaño de polvo (con cristales de un diámetro inferior a 0,15 mm) con añadido de 2 o 3% de almidón. Este aditivo es de gran importancia para evitar el apelmazamiento del azúcar debido a su elevada higroscopicidad.

El nombre es un galicismo que proviene del francés glace (que se pronuncia /glas/), empleado en la expresión culinaria francesa sucre glace (azúcar nevado en español); la referencia a la nieve se debe al aspecto del acabado que este azúcar permite dar a muchas preparaciones de repostería. Este azúcar no tiene fecha de caducidad
Selección de voleibol sub-21 de Checoslovaquia
La selección de voleibol sub-21 de Checoslovaquia representó a Checoslovaquia en competencias internacionales de voleibol masculino y partidos amistosos menores de 21 años. Estaba gobernado por la Federación Checoslovaca de Voleibol, que era un miembro afiliado de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y era un parte de la Confederación Europea de Voleibol (CEV).

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Augochloropsis metallica
Augochloropsis metallica es una especie de abeja del sudor de la familia Halictidae.

Mide 9 mm. Es de color verde brillante. Se caracteriza por la tégula verde metálica y de forma triangular. Está distribuida desde Norteamérica a Panamá. Visita flores de varias familias de plantas de más de 73 especies.

Tégula
Tégula es una transcripción al español del sustantivo latino tegula («teja»), que se forma sobre una raíz teg- que expresa la idea de «cubrir». A este término se asocia ímbrice, del lat. imbricem (caso acusativo de imbrex), que a su vez es un derivado de imbrem (acusativo de imber), cuyo significado es «lluvia». Con él se denomina un tipo de teja curva que aparece asociado con el anterior.

Ambas etimologías están recogidas por San Isidoro (Etimologías 19.10.15): «Tegulae vocatae quod tegant aedes, et imbrices quod accipiant imbres.» («Se llaman tégulas porque cubren los edificios e ímbrices porque contienen las lluvias»).

Aunque ninguno de los dos términos está recogido en el diccionario de la Real Academia Española, ambos son de uso habitual en arquitectura y arqueología para designar las tejas romanas.
Karibeña TV
Karibeña TV es un canal de televisión abierta peruano con programación basada en videos musicales de géneros latinos tropicales como cumbia, salsa, bachata, merengue, etc. Fue originalmente lanzado en 2011 hasta su reemplazo por Exitosa TV en 2014. Fue relanzado dentro del subcanal 6.2 de la televisión digital terrestre en Lima el 12 de abril de 2018.

Cumbia peruana
La cumbia peruana es un subgénero musical popular del Perú. Se originó de la fusión de ritmos colombianos como la cumbia, cubanos tales como la guaracha, estadounidenses como el rock psicodélico y ritmos nativos del Perú como el huayno y la pandilla amazónica, así como de la presencia en menor escala de la música criolla y afroperuana.
Gran Premio de España de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de España de Motociclismo de 2001 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de mayo de 2001 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de 500cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Norick Abe y Àlex Crivillé. Daijiro Kato ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Marco Melandri. La carrera de 125cc fue ganada por Masao Azuma, Lucio Cecchinello fue segundo y Gino Borsoi tercero.

Lucio Cecchinello
Lucio Cecchinello (21 de octubre de 1969, Venecia, Italia) es un expiloto de motociclismo Italiano. Actualmente es director y creador del equipo Team LCR que empezó a operar en el año 1996 hasta la fecha.
Apteryx australis
El kiwi común (Apteryx australis), también conocido como tokoeka, es una especie de ave estrutioniforme de la familia Apterygidae. Su distribución geográfica es Nueva Zelanda.

Esta ave del tamaño de una gallina, que se reconoce fácilmente por su pico largo y delgado, pone el huevo más grande en relación con su tamaño. Mide 55 cm.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.