hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Muñoz Aburto
Pedro Héctor Muñoz Aburto (Punta Arenas, 1 de julio de 1944), es un abogado y político chileno, militante del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como diputado de la República en representación del distrito n.º 60 durante tres periodos consecutivos, desde 1994 hasta 2006. Luego ejerció como senador por la 19.ª Circunscripción (Región de Magallanes) entre 2006 y 2014.

Laguna Blanca (comuna)
Laguna Blanca es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la provincia de Magallanes, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Su municipalidad tiene asiento en el poblado de Villa Tehuelches, en la ruta entre Punta Arenas y Puerto Natales. Con una población escasa, según el censo de 2017 de 274 habitantes (191 hombres y 83 mujeres), es la comuna menos poblada de Chile continental, y la que más ha decrecido porcentualmente en habitantes en los últimos 15 años.

La comuna limita al norte con la República Argentina (Provincia de Santa Cruz), por el paralelo 52°S. Al oeste con la Provincia de Última Esperanza (Comuna de Natales). Al este con la Comuna de San Gregorio. Al suroeste con la Comuna de Río Verde. Y al sur con la comuna de Punta Arenas.
Hormona proteica
Las hormonas proteicas son hormonas no esteroideas formadas por largas cadenas plegadas de aminoácidos, estructura típica de las moléculas proteicas.

En las clasificaciones se suelen diferenciar de las hormonas glucoproteicas, que son hormonas proteicas que tienen grupos de glúcidos unidos a sus cadenas de aminoácidos.

También se clasifican aparte de las hormonas peptídicas y polipeptídicas, que están formadas por cadenas cortas de aminoácidos (péptidos y polipéptidos).

Otra categoría distinta son las hormonas derivadas de aminoácidos simples, como la adrenalina o la tiroxina.

Polipéptido
Un polipéptido
(del griego πολύς poli "mucho" y πεπτός peptos "digerido") es el nombre utilizado para designar un péptido de tamaño grande; como orientación, se puede hablar de más de 10 aminoácidos.
Cuando el polipéptido es suficientemente grande y, en particular, cuando tiene una estructura tridimensional única y estable, se habla de una proteína.
Sarcófago de Layos
El sarcófago de Layos es un sarcófago paleocristiano encontrado en la ciudad que le da nombre, en la actual provincia de Toledo (España), en el año 1627. Se encuentra en el Museo Frederic Marès. Está centrado en el dogma de la Encarnación, y  se opone tanto al docetismo como al monofisismo.

En octubre de 2007 una réplica del mismo fue mostrada en el Museo de los Concilios y de la Cultura Visigoda, en la iglesia toledana de San Román.

Sarcófago
Un sarcófago es un recipiente, generalmente tallado en piedra, destinado a contener un cadáver. En el Antiguo Egipto, los sarcófagos de la realeza albergaban por lo menos un féretro, generalmente de madera, donde se custodiaba la momia del difunto que previamente era sometido a un proceso de embalsamamiento.
Concavatotruncana
Concavatotruncana, en ocasiones erróneamente denominado Concovatotruncana, es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Helvetoglobotruncaninae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Rotalia concavata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense superior hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Zemitz
Zemitz es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 10 metros. Su población a finales de 2016 era de 700 habs. y su densidad poblacional, 23 hab/km².

Se encuentra sobre la costa del mar Báltico, enfrente de la isla de Usedom.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Noemí López Trujillo
Noemí López Trujillo (Bilbao, 1988) es una periodista y feminista española especializada en temática social. En 2017, recibió el Premio de Periodismo Joven sobre Violencia de Género que otorga el Instituto de la Juventud de España (Injuve), por sus reportajes sobre la violencia contra la mujer publicados en El Español.

La Marea
La Marea es un medio de comunicación en español, editado en papel y de carácter mensual. Asimismo cuenta con una versión digital. La Marea surge de la cooperativa periodística MásPúblico Sociedad Cooperativa fundada por extrabajadores de la edición en papel del diario Público. El primer número salió a la venta el 21 de diciembre de 2012.
Ohlala Couple
Ohlala Couple es una serie surcoreana de comedia romántica protagonizada por Kim Jung-eun, Shin Hyun-joon, Han Jae-suk y Han Chae-ah. Al airee en KBS2 del 1 de octubre al 27 de noviembre de 2012 los lunes y martes a las 21:55 con una duración de 18 episodios.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Relaciones Estados Unidos-Singapur
Las relaciones Estados Unidos-Singapur son las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Singapur. Singapur y los Estados Unidos comparten una relación muy estrecha y excelente.

De acuerdo con el Informe de Liderazgo Global de los EE. UU., el 77 % de los singapurenses aprobó el liderazgo de los EE. UU. bajo la Administración de Obama en 2010, y aunque este índice de aprobación disminuyó ligeramente al 75 % en 2011, sigue siendo una de las calificaciones más altas de los Estados Unidos para cualquier país encuestado en la región Asia-Pacífico.

Asia-Pacífico
Asia-Pacífico o Asia Pacífico (abreviado como Asia-Pac, AsPac, APAC, APJ, JAPA o JAPAC) es una región del mundo que se encuentra dentro o cerca del océano Pacífico occidental. Los países que la conforman varían según el contexto, pero siempre incluye a la totalidad del Sudeste Asiático y Oceanía, así como gran parte de Asia Oriental.

El término también puede incluir a Rusia (en el Pacífico norte) y a los países de América que se encuentran en la costa del este del océano Pacífico; el foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, por ejemplo, incluye a Canadá, Chile, Rusia, México, Perú y Estados Unidos. A veces, también comprende toda Asia y Australia, así como pequeñas, medianas o grandes naciones insulares del Pacífico.
Strongylaspis hirticollis
Strongylaspis hirticollis es una especie de escarabajo longicornio del género Strongylaspis, categorizada en la tribu Macrotomini, de la subfamilia Prioninae. Fue descrita por Tippmann en 1953.

Existe un ejemplar de la especie en el museo Nacional de Historia Natural de los Estados Unidos.

Prioninae
Los prioninos (Prioninae) son una subfamilia de coleópteros de la familia Cerambycidae. Son escarabajos de antenas largas, normalmente de gran tamaño corporal (25-70 mm) y generalmente de color marrón o negro. Los machos de algunos géneros tienen grandes mandíbulas que utilizan en peleas con otros machos, de manera similar a los lucánidos (Lucanidae). Estos escarabajos son generalmente nocturnos y pueden ser atraídos a la luz. La mayoría de los Prioninae cuya biología se conoce tienen larvas que se alimentan de madera y raíces en descomposición.
Mammuthus trogontherii
El mamut de la estepa (Mammuthus trogontherii) es una especie extinta de mamífero elefántido que vivió en la mayor parte del norte de Eurasia a mediados del Pleistoceno, hace 600.000-370.000 años. Probablemente evolucionó en Siberia durante el inicio del Pleistoceno a partir de Mammuthus meridionalis. Fue el primer paso en la evolución de los elefántidos de las estepas y tundras, que culminaría con su descendiente, el mamut lanudo de las glaciaciones posteriores.

Estepa
La estepa (del francés: steppe, y este del ruso: степь, step, AFI: sʲtʲepʲ) es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones. También se asocia a un semidesierto frío, para establecer una diferencia con las sabanas de climas cálidos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 500 mm anuales. Predominan las hierbas bajas y los matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra.
Paweł Adamowicz
Paweł Bogdan Adamowicz (Gdansk, Polonia, 2 de noviembre de 1965 - Gdansk 14 de enero de 2019) fue un político y jurista polaco, alcalde de Gdansk entre 1998 y 2019. Hasta 2015 perteneció al partido Plataforma Cívica.

Plataforma Cívica
La Plataforma Cívica (en polaco, Platforma Obywatelska; PO) es el principal partido político de centro de Polonia. También fue el partido ganador de las elecciones generales de 2007 y de las elecciones generales de 2011. Desde 2018 forma parte de la Coalición Cívica.

Desde 2007, Plataforma Cívica ha ido cambiando gradualmente sus posturas conservadoras, y muchos de sus políticos tienen posiciones más liberales en temas sociales. En 2013, el gobierno de Plataforma Cívica introdujo la financiación pública del programa de fertilización in vitro. En 2017, el partido apoyó una iniciativa ciudadana para la liberalización de la ley del aborto. Plataforma Cívica también apoya las uniones civiles para parejas del mismo sexo.
Condado de Montagut Alto
El condado de Montagut Alto es un título nobiliario español creado el 6 de noviembre de 1706 por Archiduque Pretendiente Carlos de Austria, a favor de Antonio de Armengol y de Agülló, con la denominación de conde de Montagut.

Este título fue rehabilitado el 2 de julio de 1925 por el rey Alfonso XIII a favor de María Antonia de Vilallonga y de Cárcer, con la actual denominación de conde de Montagut Alto.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Panayotis Miliotis
Panayotis Miliotis (en griego: Παναγιώτης Μηλιώτης; Ioánina, 16 de abril de 1965) es un deportista griego que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2001, en la prueba de cuatro scull ligero. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el octavo lugar en la prueba de doble scull ligero.

Ioánina
Ioánina, también conocida como Yánena, Yánina o Jánina (en griego Ιωάννινα, Γιάννενα o Γιάννινα), es una localidad y un municipio de Grecia, capital de la unidad periférica de Ioánina y de la periferia de Epiro. La población de la ciudad era de 112 486 habitantes en 2011.
Kavion Pippen
Kavion Montel Pippen (Hamburg, Arkansas, 15 de octubre de 1996) es un baloncestista estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot. Es sobrino del siete veces All-Star y miembro del Basketball Hall of Fame Scottie Pippen.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
Historia de los corregimientos de Costa Rica
Historia de los Corregimientos de Costa Rica: Además de la provincia de este nombre, en el actual territorio de Costa Rica existieron una serie de Corregimientos que dependían directamente de la Audiencia de Guatemala y no estaban sujetos a la autoridad del Gobernador residente en Cartago.

Alcaldía mayor de Nicoya
La alcaldía mayor de Nicoya o bien corregimiento de Nicoya fue una entidad político-administrativa colonial española organizada en 1554, en gran parte del territorio que hoy corresponde a la provincia de Guanacaste y el norte de la provincia de Puntarenas (ambas actualmente de Costa Rica).
Isabel Gemio
Isabel Gemio Cardoso (Alburquerque, Badajoz, 5 de enero de 1961) es una comunicadora y presentadora española de televisión y radio. A finales de la década de 80 se convirtió en un rostro muy popular de la televisión, medio donde ha desarrollado como presentadora una gran parte de su extensa trayectoria profesional. La fundación con su nombre fomenta la Investigación científica de las enfermedades raras.

Radio Barcelona
Radio Barcelona es una emisora de radio de Barcelona (España), participada mayoritariamente por Prisa Radio e integrada en la Cadena SER. Inaugurada el 14 de noviembre de 1924, está considerada la emisora decana de la radio española, al ser la primera que obtuvo concesión legal para emitir.
Almucs de Castelnau
Almucs de Castelnau o Castelnou (ca. 1140 - después de 1184) fue una trobairitz de una ciudad cercana a Aviñón, en Provenza. Su nombre se deletrea también como Almuc, Amucs, Almois, Almurs o Almirs.

El único trabajo de Almucs que sobrevive es un intercambio poético con Iseut de Capio, otra trobairitz. El texto se estructura en cancioneros entremezclados con un largo razo; en este cuenta cómo Iseut suplica a Almucs de Castelnau que perdone a Gigo (Gui), señor de Tournon-sur-Rhône (Tornon) en el Vivarés, caballero de Iseut, quien había cometido «una gran falta» contra Almucs. Gigo, sin embargo, ni se arrepintió ni buscó perdón, por lo que Almucs respondió a Iseut en un cobla propio. La data de este intercambio se remonta a alrededor de 1190. Almucs es también mencionada (...dompna nal murs...) en el poema Ia de chan por su amiga trobairitz Castelloza.

Tournon-sur-Rhône
Tournon-sur-Rhône  (en occitano Tornon) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Ródano-Alpes, departamento de Ardèche. Es la subprefectura del distrito y el chef-lieu del cantón de su nombre.
Tataviam
Los Tataviam (Kitanemuk: gente en la ladera sur) era un grupo americano Nativo en el sur de California. Tradicionalmente ocuparon una área en el noroeste del presente Condado de Los Ángeles y el sur del Condado de Ventura, principalmente en la cuenca superior del Río de Santa Clara, la Sierra de Santa Susana, y la Sierra Pelona. Eran distintos de los Kitanemuk y Gabrielino-Tongva.

Los Tataviam eran llamados Alliklik por sus vecinos, los Chumash (Chumash: significando grunter o stammerer, probablemente porque hablaron una lengua diferente).

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Abadía de Tegernsee
La abadía de Tegernsee, abadía imperial de Tegernsee o palacio Tegernsee (en alemán: Kloster Tegernsee / Reichsabtei Tegernsee / Schloss Tegernsee) fue un convento de monjes Benedictinos situado en la ciudad de Tegernsee, Baviera. Su nombre en alemán antiguo (tegarin seo) significa gran lago, ya que tanto la abadía como la ciudad que ha crecido alrededor toman su nombre del lago Tegernsee, situado a pocos metros.
Construida en el s. VIII, fue hasta el año 1803 cuando la comunidad benedictina más importante de Baviera se instaló en él. En 1817, los dominios de Tegernsee fueron adquiridos por la Casa de Wittelsbach, la familia real de Baviera. Hoy en día, siguen en su posesión.

Casa de Wittelsbach
La Casa de Wittelsbach (en alemán: Das Haus Wittelsbach) es una casa real europea y una dinastía alemana originaria de Baviera. Es de las más antiguas familias de la alta nobleza alemana (Hochadelsgeschlechter).

Los miembros de la familia sirvieron como duques, electores y reyes de Baviera (1180-1918), condes palatinos del Rin (1214-1803 y 1816-1918), margraves de Brandeburgo (1323-1373), condes de Holanda, Henao y Zelanda (1345-1432), arzobispos-electores de Colonia  (1583-1761), duques de Jülich y Berg (1614-1794/1806), reyes de Suecia (1441-1448 y 1654-1720) y duques de Bremen-Verden (1654-1719).

La familia también proporcionó dos emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (1328/1742), un rey de Romanos (1400), dos antirreyes de Bohemia (1619/1742), un rey de Hungría (1305), un rey de Dinamarca y Noruega (1440) y un rey de Grecia (1832-1862).

La cabeza de la familia es, desde 1996, Francisco de Baviera.
Punta Lamarche
La punta Lamarche (51°32′S 58°00′O﻿ / ﻿-51.533, -58.000) se encuentra en el noreste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se ubica en la costa norte de la bahía de la Anunciación, y junto con la punta Duclos que está al occidente, marca la entrada del puerto Johnson. Además, se encuentra al norte de la punta Tirada y al sur de la  caleta Magallanes.

Puerto Johnson
Puerto Johnson (en inglés: Johnson's Harbour) es un establecimiento ubicado en la zona noreste de la isla Soledad en las islas Malvinas. Se ubica en la costa septentrional de la bahía de la Anunciación, en la desembocadura del arroyo Chabot, en una bahía también llamada Puerto Johnson.

Cuenta con un pequeño depósito perteneciente al Servicio Aéreo del Gobierno de las Islas Malvinas, pero solo aterrizan aviones en caso de emergencia. Entre las colinas circundantes se encuentran North Lookout (191 m s. n. m.), Diamond Mountain y Hawk Hill.
Elección a la Convención Nacional de Francia de 1792
La elección a la Convención Nacional de Francia realizada entre el 2 y el 19 de septiembre de 1792 eligió a los miembros de la Convención Nacional.

Fue la primera elección en utilizar el sufragio universal masculino y siendo también esta  Convención electa la que puso fin a la monarquía constitucional francesa, instaurado la Primera República. La mayoría absoluta de los escaños lo obtuvo el partido de los Marais (el pantano o la llanura), una facción de políticas vagas pero en gran parte moderadas. Los montañeses o jacobinos obtuvieron 200 escaños mientras que los girondinos, republicanos más moderados, 160. La participación fue tan solo del 10%.

Primera República francesa
La Primera República francesa, oficialmente la República francesa (en francés: République française), fue el nombre dado a una serie de regímenes parlamentarios y republicanos que se sucedieron entre el 21 de septiembre de 1792 y el 18 de mayo de 1804, durante la Revolución francesa. Empezó oficialmente el día en que los diputados de la Convención Nacional aprobaron la abolición de la monarquía, confirmando así la destitución del rey Luis XVI que había sido suspendido en el transcurso de la Jornada del 10 de agosto de 1792. Duró un total de doce años, hasta el establecimiento del Primer Imperio francés por Napoleón Bonaparte en mayo de 1804.

Este período se caracterizó por la caída y abolición de la monarquía francesa, el establecimiento de la Convención Nacional y el Reinado del Terror, la Reacción de Termidor y la fundación del Directorio, y, finalmente, la creación del Consulado y el ascenso de Napoleón al poder.
Peito (oceánide)
Peito o Pito (en griego: Πειθώ, latín: Pītho; «persuasión») es una de las oceánides, hija del titán Océano y de la titánide Tetis, y por tanto hermana de diosas como Dione, Doris, Metis o Calipso.

Un escoliasta nos dice que esta oceánide estaba casada con el primer Argo, hijo de Zeus y de Níobe, pero no cita ninguna descendencia de esta unión.  Dentro del ciclo arcadio, en el Orestes de Eurípides, se afirma que Peito fue la primera mujer de Foroneo y madre de Egialeo y de Apis. El mismo escolio dice que Europa, otra oceánide, también había sido la consorte de Foroneo.

Orestes (obra)
Orestes (Ορέστης / Orestēs) es el título de una tragedia de Eurípides datada en el año 408 a. C. Su trama está muy relacionada con las tragedias Electra, Ifigenia entre los Tauros e Ifigenia en Áulide.
Sandy Gall
Henderson Alexander Gall (1 de octubre de 1927-Kent, 29 de junio de 2025) fue un periodista y autor británico. También fue un presentador de noticias de la ITN cuya carrera como periodista abarca más de cincuenta años.

Independent Television News
ITN (Independent Television News) es una empresa británica dedicada a la producción y distribución de contenidos informativos a cadenas de televisión privadas del Reino Unido. Cuenta con cinco ramas comerciales: ITN News, ITN Source, ITN On, ITN Factual y ITN Consulting. Su sede central se encuentra en Londres, y cuenta con oficinas en los cinco continentes.

En la actualidad ITN suministra contenidos informativos a ITV, Channel 4, Channel 5 y 250 emisoras de radio del Reino Unido e Irlanda a través de Independent Radio News. También cuenta con presencia en Internet, el portal de videos YouTube y varios operadores de telefonía móvil.