hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SeaTac
SeaTac es una ciudad ubicada en el condado de King en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 25.496 habitantes y una densidad poblacional de 988,0 personas por km².

Condado de King (Washington)
El condado de King se encuentra en el estado estadounidense de Washington. Su población según el censo del año 2000 era de 1.737.034, y en el 2007 se estimaba de 1.859.284. Por población el condado de King es el mayor del estado de Washington, y hace el número 14 de los más poblados de todos los Estados Unidos. Es uno de los condados más avanzados en el ámbito educativo de toda la nación, pues aproximadamente la mitad de su población posee un título universitario.

La sede de condado es la ciudad de Seattle, que también es la mayor ciudad del estado de Washington. Cerca de dos terceras partes de la población habita en los alrededores de la ciudad. El condado de King se encuentra también entre los cien condados con mayores ingresos de los Estados Unidos de América.
Muñata
Muñata es una elevación situada en el municipio cántabro de Valderredible (España), en el Páramo de la Lora. Desde Valderredible se aprecia el perfil acantilado de la misma, mientras que desde el páramo es el punto más alto de una llanura. En lo más alto hay un vértice geodésico que marca una altitud de 1181,40 m s. n. m. en la base del pilar. Se puede llegar al vértice desde el Páramo de la Lora, partiendo del pueblo burgalés de Sargentes de la Lora, a través del camino que lleva al repetidor de televisión. Desde el lado cántabro, puede subirse a pie desde Villota de Elines con facilidad. Tiene vistas sobre todo el valle de Valderredible, que queda debajo.

Sargentes de la Lora
Sargentes de la Lora es una localidad y un municipio situado en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Páramos, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre. Desde 2017, el municipio se encuentra incluido en el Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.
Horní Habartice
Horní Habartice es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 402 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Estudios de Cultura Náhuatl
Estudios de Cultura Náhuatl es una revista de historia especializada en la cultura nahuatl. Es editada por el Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Nacional Autónoma de México.

La primera edición, con diez artículos, fue publicada en 1959 bajo la dirección del doctor Ángel María Garibay. Fue publicada anualmente hasta 2011, cuando pasó a ser semestral.

Ángel María Garibay
Ángel María Garibay Kintana (Toluca, Estado de México, 18 de junio de 1892-Ciudad de México, 19 de octubre de 1967) fue un sacerdote católico, filólogo e historiador mexicano, se distinguió especialmente por sus trabajos relativos a las culturas prehispánicas. Es considerado uno de los más notables eruditos sobre la lengua y la literatura náhuatl, y fue maestro de algunos de los más destacados investigadores mexicanos en ese campo.
Paul Hellyer
Paul Theodore Hellyer (Waterford, Ontario, 6 de agosto de 1923-Toronto, 9 de agosto de 2021) fue un ingeniero, político, escritor y comentarista canadiense. Era el miembro más antiguo del Consejo Privado de la Reina por Canadá en el momento de su muerte.

Consejo Privado del Rey para Canadá
El Consejo Privado del Rey para Canadá (Inglés: King's Privy Council for Canada) (KPC) (Francés: Conseil privé du Roi pour le Canada) (CPR) es el consejo del Rey de Canadá, cuyos miembros son seleccionados por el Gobernador General de Canadá. El cargo es permanente, y se encargan de aconsejar al primer ministro.
Martin Pope
Martin Pope (Nueva York, 22 de agosto de 1918 - Brooklyn, 27 de marzo de 2022), registrado al nacer como  Isidore Poppick, fue un fisicoquímico, ingeniero y profesor universitario (profesor emérito de la Universidad de Nueva York) estadounidense. Sus descubrimientos de los contactos óhmicos y la investigación en los campos de los aislantes orgánicos y semiconductores llevaron a técnicas que permitían a los semiconductores orgánicos transportar corrientes relativamente grandes y convertir la electricidad en luz y viceversa. Estos descubrimientos han tenido aplicación en la electrofotografía, diodos emisores de luz orgánicos (OLED), células fotovoltaicas, sensores biológicos, transistores, electrónica molecular y baterías. Por su trabajo recibió la Medalla Davy de la Royal Society en 2006.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Jaroslav Pollert (piragüista, 1971)
Jaroslav Pollert (Praga, 1 de mayo de 1971) es un ingeniero y deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1995 y 2006, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2000 y 2006.

Estudió Ingeniería Civil en la Universidad Técnica Checa, en donde ejerce de profesor asistente.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox
My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox (en hangul, 내 여자친구는 구미호; en hanja, 내 女子親舊는 九尾狐) también conocida como My Girlfriend is a Gumiho, en español como Mi novia es una zorra de nueve colas y Mi Novia es una Gumiho, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2010 y protagonizada por Lee Seung-ki y Shin Min-ah. Fue escrita por las hermanas Hong, un duo de escritoras anteriormente famosas por You're Beautiful y My Girl (2005).

Fue transmitida por Seoul Broadcasting System, desde el 11 de agosto hasta el 30 de septiembre de 2010, finalizando con una longitud de 16 episodios, al aire las noches de los días miércoles y jueves a las 21:55 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Krayot
Krayot ( en hebreo: הקריות‎ , "municipios", plural de Kirya ) son un grupo de cuatro pequeñas ciudades y dos barrios de Haifa (Israel), fundados en la década de 1930 a las afueras de la ciudad, en el área de la Bahía de Haifa. El nombre de las seis aglomeraciones es Kiryat Yam (36.700 hab.), Kiryat Motzkin (39.800 hab.), Kiryat Bialik (36.200 hab.), Kiryat Atta (33.800 hab.), así como Kiryat Haim (26.960 hab) y Kiryat Shmuel, Haifa (5.500 hab. en 2007).

En 2003, y nuevamente en 2016, el ministro del Interior Aryeh Deri formuló un plan para fusionar Krayot en un solo municipio. Uno de los nombres propuestos para esta ciudad es Zvulun (en honor al bíblico Zabulón y al valle de Zvulun ).

Kiryat Haim
Kiryat Haim (en hebreo: קריית חיים‎) es una de las cinco Krayot suburbanas localizadas al norte de Haifa (Israel). En 2003 Kiryat Haim tenía una población de 40.000 habitantes. Esta localidad está dentro de la Municipalidad de Haifa, a orillas del mar Mediterráneo.
Campeonato Mundial de Taekwondo de 1985
El VII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Seúl (Corea del Sur) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Surcoreana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 280 atletas de 63 delegaciones nacionales.

Taekwondo Mundial
El Taekwondo Mundial, denominado anteriormente WTF o Federación Mundial de Taekwondo hasta junio de 2017 (en inglés World Taekwondo Federation), hoy día es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Esta federación es reconocida por el Comité Olímpico Internacional. La Federación Mundial de Taekwondo sigue los reglamentos y estatutos establecidos por el Kukkiwon.

Tiene su sede en la ciudad de Seúl, Corea del Sur. Cuenta en 2016 con la afiliación de 206 federaciones nacionales de los cinco continentes, siendo una de las mayores federaciones del mundo en cuanto a miembros nacionales afiliados. Se calcula que el volumen de practicantes es en torno a los 948 millones (según fuentes del COI).
Tales From Wyoming
Tales From Wyoming es el sexto álbum de Teenage Bottlerocket, lanzado en 2015 por Rise Records.

El disco obtuvo muy buenas críticas debido a la sencillez y efectividad de las canciones presentes en el trabajo. Es el primer trabajo que la banda lanza al mercado con una nueva discográfica, Rise Records, tras la marcha de Fat Wreck Chords. Se lanzaron tres sencillos antes del lanzamiento definitivo: Nothing Else Matters (When I'm With You), Haunted House y They Call Me Steve, este último resultó ser el más exitoso de todos. Vendió en una semana más de 5000 copias, lo cual lo convierte en un gran éxito de ventas. Aunque en el disco predomina el pop punk, también se dan pinceladas de hardcore punk en canciones como "I Wanna Die" o "Cockroach Strikes Again".

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Ruden (Austria)
Ruden es una localidad del distrito de Völkermarkt, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1530 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, cerca de la frontera con Eslovenia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Le Magicien
Le Magicien (en español, El Mago, de catálogo de Star Film Company n°. 153) es un cortometraje mudo de trucos de 1898, dirigido por Georges Méliès, presentando a un brujo, un Pierrot y un escultor en una serie rápida de saltos de manivela. La película es "otro ejercicio en el arte del salto rápido" según Michael Brooke de BFI Screenonline, "en tradición de sus anteriores Una pesadilla (Le Cauchemar, 1896) y La mansión del diablo (Le Château hanté, 1897)."

Una pesadilla
Una pesadilla (Le Cauchemar) es una película muda de la productora francesa Star Film del año 1896, del director pionero Georges Méliès. Numerada como la n° 82 en sus catálogos, se publicitó como una obra fantástica. La película fue filmada en el exterior, en un jardín de la propiedad de Méliès en Montreuil, Sena-Saint Denis, con un paisaje pintado. Méliès interpreta al hombre dormido.
Jardín botánico Viera y Clavijo
El Jardín Botánico Canario Viera y Clavijo, conocido también como Jardín Canario, se encuentra en Gran Canaria, Islas Canarias, nombrado en honor de José de Viera y Clavijo, naturalista canario del siglo XVIII, amigo del eminente botánico Cavanilles, y pionero de las Ciencias de la Naturaleza en el archipiélago. Está dedicado principalmente a las flores y plantas endémicas de las siete islas del Archipiélago Canario, incluyendo además especies de las islas que pertenecen a la zona llamada ‘Islas de la Macaronesia’, que comprende a las islas de Madeira, las Azores y Cabo Verde. Está gestionado por la Consejería de Medio Ambiente y Emergencias del Cabildo de Gran Canaria.

Antonio José de Cavanilles
Antonio José Cavanilles y Palop (Valencia, 16 de enero de 1745-Madrid, 5 de mayo de 1804) fue un científico ilustrado, botánico y naturalista español. Es uno de los autores principales de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
Paso de Sabzak
El paso de Sabzak es un paso de montaña de Afganistán. Está ubicado en la cadena montañosa del Paropamisu, al norte de Herat y al sur de Badghís, siendo el único paso transitable con vehículos entre las dos provincias. Tiene una altitud máxima de 2517 metros sobre el nivel del mar.

El paso de Sabzak une mediante la carretera Ring Road las capitales de provincia Herat y Qal'eh-ye Now. El trayecto entre las dos ciudades, llamado «ruta Lapis», es de 157 kilómetros y se encuentra en mal estado, la mayoría sin asfaltar. La ruta atraviesa el puerto por un sinuoso camino de tierra flanqueado por un desfiladero.

Qal'eh-ye Now
Qal'eh-ye Now —también Qala-e-naw— (en pastún: قلعه نو) es la capital de la provincia afgana de Bādgīs.

Tiene una población de 9920 habitantes, según estimaciones para 2012.

La ciudad fue víctima de los ataques de los talibanes.

Es conocida por sus bosques de alfóncigos o pistachos (Pistachia vera).
IZArc
IZArc (pronunciado como easy arc) es un archivador de ficheros o compresor de archivos para Microsoft Windows, desarrollado por el programador búlgaro Ivan Zahariev.

El programa tiene licencia freeware, pero no es de código abierto. Además de los formatos de archivos más comunes comprimidos usados como zip, rar, gzip, tar.gz, bzip2 y 7z, IZArc maneja una inusual cantidad de archivos (48 en total). Otra característica distinguida de IZArc es la habilidad de convertir archivos a formatos diferentes (incluyendo imágenes de CD, archivos autoextraíbles y archivos comunes). Al usar el formato 7z, IZArc logra una alta velocidad de compresión únicamente igualada por 7-Zip.

Formato de compresión ZIP
En informática, ZIP o zip es un formato de compresión sin pérdida, muy utilizado para la compresión de datos como documentos, imágenes o programas.

Para este tipo de archivos se utiliza generalmente la extensión ".zip".

Muchos programas, tanto comerciales como libres, lo utilizan y permiten su uso más habitual.
Soto 40
Soto 40 (S40) es la denominación de una clase de yates de regata diseñados por Javier Soto Acebal. Se trata de una clase reconocida por la Federación Internacional de Vela. Se construyen en el astillero M Boats de Buenos Aires (Argentina).

Es una de las dos clases que compiten en el Circuito Audi MedCup.

Federación Internacional de Vela
La Federación Internacional de Vela, conocida por sus siglas en inglés, ISAF (International Sailing Federation), o su nombre comercial World Sailing (WS) desde el 14 de noviembre de 2015, es la entidad que se dedica a regular las normas del deporte de vela a nivel competitivo, mediante la publicación del Reglamento de Regatas a Vela, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus clases.

Tiene su sede en la localidad de Southampton (Reino Unido). Cuenta con la afiliación de 123 federaciones nacionales de los cinco continentes.

Actualmente la ISAF reconoce 87 clases de embarcaciones deportivas de vela divididas en siete categorías.
Erui
El Erui es un río ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar las historias que constituyen su legendarium. El Erui es el más oriental de los ríos que forman la región del Lebennin en el reino de Gondor. Nace en las montañas del Cuerno Blanco, al pie del monte Mindolluin, cruza los valles de Lossarnach y de Tumladen; y vuelca sus aguas hacia el sur desembocando en el Anduin. Se trata de un río muy corto, rápido y torrentoso, y no tiene afluentes importantes.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Zuzana Rehák-Štefečeková
Zuzana Rehák-Štefečeková (Nitra, Checoslovaquia, 15 de enero de 1984) es una deportista eslovaca que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2024, obteniendo tres medallas en la prueba de foso, plata en Pekín 2008, plata en Londres 2012 y oro en Tokio 2020. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba de foso mixto.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2003 y 2022, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2006 y 2025.

Campeonato Europeo de Tiro de 2025
El XLI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Châteauroux (Francia) entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Francesa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Tiro Deportivo de la ciudad francesa.
Brezno
Brezno (en húngaro: Breznóbánya) es una ciudad de la región de Banská Bystrica, en Eslovaquia, capital de su distrito. Está situada a orillas del río Hron, entre la cordillera del Bajo Tatra y los Montes Metalíferos eslovacos, unos 45 km al oeste de Banská Bystrica.

Aunque existe constancia de asentamientos en el lugar que se remontan a la Prehistoria, la población actual tiene su origen en un mercado que los mineros alemanes fundaron a comienzos del siglo XIII.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Salchicha de Bolonia
La salchicha de Bolonia o salchicha de Bologna es un embutido estadounidense parecido a la mortadela italiana (realizada con salchicha de cerdo finamente picada y cubos de manteca de cerdo, originaria de la ciudad italiana de Bolonia). Comúnmente se le llama bolonia o bologna (pronunciado boloña). Las normas del gobierno de los Estados Unidos requieren que la bolonia americana sea de grano fino y sin pedazos visibles de grasa. La bolonia también puede hacerse de pollo, pavo, ternera o carne de cerdo.

Manteca de cerdo
La manteca de cerdo es la parte grasa del cerdo empleada en la elaboración de ciertos platos. En algunas ocasiones se emplea como ingrediente. En ciertas cocinas se emplea como elemento graso en la fritura de ciertos alimentos, aunque en los medios rurales se ha empleado también como ingrediente graso en la elaboración de jabones, también se usa el unto para el típico caldo gallego, suele ser una manteca agria; se utiliza en el caldo gallego usando una pequeña cantidad.
María Rosa, búscame una esposa
Maria Rosa, consígueme una esposa es una telenovela peruana historia original con argumentos y libretos de los colombianos Luis Felipe Salamanca y Dago García, que fue producida por Iguana Producciones para las cadenas Venevisión y Panamericana Televisión. Además contó con la participación en el guion de Perla Ramírez. Esta telenovela duró 120 episodios y fue distribuida internacionalmente por Venevisión Internacional. Está protagonizada por Gianella Neyra, Marcelo Cezán y la participación antagónica de Chiquinquirá Delgado.

En Venezuela esta telenovela fracasó estepitosamente al ser ampliamente superada por Yo soy Betty, la fea, producción colombiana transmitida por su archirrival RCTV que logró acaparar la audiencia de manera avasallante.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Rectitud
La rectitud, justicia u honradez es la cualidad o estado de ser moralmente correcto y justificable. Puede considerarse sinónimo de moralidad o virtud. Se puede encontrar en las religiones y tradiciones india, china y abrahámica, entre otras, como concepto teológico. Por ejemplo, desde diversas perspectivas en el zoroastrismo, hinduismo, budismo, islam, cristianismo, confucianismo, taoísmo, judaísmo se considera un atributo que justifica las acciones de una persona; es decir, alguien ha sido juzgado y, a partir de dicho juicio moral, se deduce que lleva una vida agradable a Dios.

Concepto
Los conceptos (del latín: conceptus) «son las unidades más básicas de toda forma de conocimiento humano»; por medio de las cuales comprendemos las experiencias. Son captaciones de la realidad (realismo) o, por contrario, construcciones o autoproyecciones mentales (constructivismo o idealismo), que surgen por medio de la abstracción de las esencias inteligibles o por la integración en clases o categorías, que agrupan nuestros nuevos conocimientos y nuestras nuevas experiencias con los conocimientos y experiencias almacenados en la memoria.

Se considera una unidad cognitiva de significado; un contenido mental que a veces se define como una «unidad del conocimiento».