hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islas Corales del Rosario
Las islas del Rosario (o Corales del Rosario) es un pequeño archipiélago formado por unas 28 islas, que es parte de la zona insular de Cartagena de Indias, con una superficie terrestre de 20 hectáreas (0,20 km²) ubicado frente a las costas del Departamento de Bolívar, a la misma latitud que la península de Barú. En ellas se ubica uno de los parques nacionales naturales de Colombia, creado para proteger uno de los arrecifes coralinos más importantes del Caribe Colombiano.

Parques Nacionales Naturales
Parques Nacionales Naturales de Colombia o PNN de Colombia es la unidad administrativa especial (UAE) encargada de la administración del Sistema de Parques Nacionales Naturales y coordinación del Sistema Nacional de Áreas Protegidas. PNN de Colombia se creó mediante el Decreto n.º 3572 de 2011. La entidad tiene jurisdicción en todo el territorio nacional, sin personería jurídica, con autonomía administrativa y financiera, sujeta a los términos del Artículo 67 de la Ley 489 de 1998.
Plataforma de Apoyo a Zapatero
La Plataforma de Apoyo a Zapatero (siglas: PAZ) fue una organización creada por diversos artistas españoles durante las elecciones generales de 2008 como un instrumento para apoyar la reelección del candidato socialista José Luis Rodríguez Zapatero, y ensalzar su labor al frente del gobierno durante la octava legislatura.

Ana Belén
María del Pilar Cuesta Acosta, más conocida por su nombre artístico Ana Belén (Madrid, 27 de mayo de 1951), es una cantante, actriz y directora española. En su larga trayectoria artística de más de sesenta años, ha actuado en cuarenta películas, en unas treinta obras de teatro y ha publicado más de treinta y cinco discos. Ha obtenido los premios más importantes de la música, el cine y el teatro.

Comenzó su carrera como estrella infantil en películas y programas de radio y enseguida se convirtió en una celebridad. Durante su juventud fue conocida popularmente como «la Novia de España» y «la Musa de la Transición». Durante los años 80 cosechó numerosos éxitos en la música y en el cine, uniéndose a otros artistas de la época.

Desde 1972 está casada con el cantautor asturiano Víctor Manuel, su pareja artística en muchas ocasiones.
Ivo Perabó
Ivo Perabó (n. 8 de octubre de 1985 - Tunuyán, Provincia de Mendoza) es un piloto argentino de automovilismo. Se destacó a nivel nacional por sus participaciones en categorías de monoplazas como la Fórmula Renault Argentina o la Fórmula Súper Renault Argentina y a nivel internacional en la Fórmula 3 Sudamericana y en el Championnat de France Formula Renault 2.0. Obtuvo su único lauro deportivo en el año 2004, al proclamarse campeón argentino de Fórmula Súper Renault, título que le abriría las puertas al extranjero.

Tras sus participaciones en Francia y en la Fórmula 3 Sudamericana, retornó al país en el año 2006 donde formó parte del plantel de pilotos del Top Race V6 a partir de ese mismo año. Compitió en los equipos Martínez Competición, GT Racing y RV Competición, piloteando unidades de las marcas Chevrolet, Ford, Volkswagen y Mercedes-Benz. Actualmente, se desempeña dentro del TRV6 compitiendo a bordo del Mercedes-Benz Clase C número 16, del equipo RV Competición.

Tunuyán
Tunuyán es la ciudad cabecera del departamento homónimo, provincia de Mendoza, Argentina.

La ciudad de Tunuyán se encuentra a 83 km al sur de la ciudad de Mendoza, y a una altitud de 874 m s. n. m.

La zona se caracteriza por el cultivo de manzanas, viñas, duraznos y nueces. En Tunuyán se realiza el Festival Nacional de la Tonada.
Viral (serie de televisión)
Viral es una serie de televisión por internet de suspenso y ciencia ficción apocalíptica argentina original de Prime Video. La trama sigue la historia de una joven que hace lo posible para reencontrarse con sus familiares en el contexto de una propagación acelerada de un virus mortal que transforma a los humanos en seres salvajes. Está protagonizada por Florencia Benítez, Ignacio Huang y Haien Qiu. La serie tuvo su estreno mundial el 16 de diciembre de 2021.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Amilcare Fantoli
Amilcare Fantoli (de Ugolino y de Maria Colucci, Prato, Florencia, 6 de julio de 1891 - Génova, 11 de noviembre de 1980 ) fue un militar, geógrafo, explorador, climatólogo, y profesor italiano. De su madre heredó el amor por la música y una hermosa voz. Ella era soprano - aunque nunca hizo carrera - y él: tenor. Su padre era profesor de Ciencia, Física, y Matemática heredando el amor por la montaña, la pasión por la aventura y un espíritu de indagación que lo llevó a tomar los más variados campos del conocimiento.

Prato (Toscana)
Prato es una ciudad italiana, capital de la provincia de Prato, en la región de la Toscana. Sus 195.213 habitantes la convierten en la segunda ciudad más grande de la Toscana, solo por detrás de Florencia. Tres elementos le dan fama: su industria textil (y su importante minoría china), su historia y los cantucci.
Kaori Mizuhashi
Kaori Mizuhashi (水橋 かおり, Mizuhashi Kaori?,  Sapporo, Hokkaidō, 28 de agosto de 1974) es una seiyū japonesa, afiliada a la agencia de talentos Arts Vision. Su debut fue en el año 1996 con el videojuego Valkyrie no Densetsu.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
(11876) Doncarpenter
(11876) Doncarpenter es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 2 de marzo de 1990 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
E. W. Hobson
Ernest William Hobson (27 de octubre de 1856 - 19 de abril de 1933) fue un matemático inglés, recordado principalmente por sus libros, algunos de los cuales abrieron nuevos caminos a las matemáticas en el Reino Unido gracias a su introducción en lengua inglesa de diversos temas de análisis matemático. Fue Profesor Sadleiriano de Matemática Pura en la Universidad de Cambridge de 1910 a 1931, y miembro de la Royal Society.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Mimectatina variegata
Mimectatina variegata es una especie de escarabajo longicornio del género Mimectatina, tribu Desmiphorini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Kusama & Takakuwa en 1984.

La especie se mantiene activa durante los meses de agosto, septiembre y octubre.

Desmiphorini
Los desmoforinos (Desmiphorini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae.

De distribución predominantemente pantropical. Contiene más de 1500 especies en aproximadamente 340 géneros.
Mavka
Mavka (en ucraniano, Мавка) es una variedad de Rusalka, que tiene el pelo muy largo y rubio. No tienen cuerpo, no se reflejan en el agua,y no poseen sombra.

En Galitzia dicen que las Mavkas viven en los Montes Cárpatos. Simbolizan las almas de los niños que han nacido muertos o que han muerto sin ser bautizados. A veces toman forma de chicas guapas y jóvenes, cantan y convencen a los hombres para ir al bosque, donde les hacen cosquillas hasta la muerte, o simplemente les cortan la cabeza.

Dicen que si se las saplican con agua bendita, las Mavkas se transforman en ángeles, y para agradecer a su salvador, ellas hacen muchos favores.

Antes, en los pueblos ucranianos, la gente siempre ha ido al bosque llevando alguna imagen de la diosa Artemisa, por si se les aparece una Mavka. En ese caso, la gente optaba por darle representación artística de la divinidad y decir: «На тобі, мавко, полинь, а мене покинь» (que traducido literalmente significa «toma esa artemisa y déjame en paz»).

Agua bendita
El agua bendita es el agua que ha sido bendecida por un presbítero u obispo para la celebración del sacramento del Bautismo o para bendecir objetos, entre otras costumbres. La bendición del agua se da en la Iglesia católica, Iglesia ortodoxa, Iglesia veterocatólica y en la Iglesia anglicana.

El agua queda bendecida cuando un ministro ordenado traza sobre ella la señal de la cruz con la intención de bendecirla, generalmente recitando una oración del bendicional. Desde el punto de vista físico, el agua bendita no se diferencia del agua común; sin embargo, en la teología cristiana es considerada un sacramental, asociado simbólicamente al bautismo.
Segmento circular
En geometría, un segmento circular (o segmento de un círculo) es la porción de un círculo limitada por una cuerda y el arco correspondiente.

Sea R el radio del círculo, θ el ángulo central, c la longitud de la cuerda, s la longitud del arco, h la altura del segmento circular (sagita) , y d la altura de la porción triangular (apotema).

El radio del círculo

La longitud del arco es , donde  está en radianes.

La longitud de la cuerda es

La altura es

El ángulo es

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Compañía de Comunicaciones de Monte 12
La Compañía de Comunicaciones de Monte 12 (Ca Com Mte 12) es una subunidad independiente de comunicaciones del Ejército Argentino. Está alojada en la Guarnición de Ejército «Posadas», Provincia de Misiones.

Comunicación militar
Las comunicaciones militares involucran todos los aspectos de las comunicaciones o el transporte de la información, por parte de las fuerzas armadas. Las comunicaciones militares han existido desde la prehistoria hasta el presente. Las primeras comunicaciones militares eran entregadas por humanos a pie. Posteriormente, las comunicaciones progresaron a señales luminosas y audibles, y luego avanzaron a la edad de la electrónica.

Ejemplos de comunicaciones militares incluyen texto, audio, facsímile, comunicaciones terrestres tácticas, microondas terrestres, sistemas y equipamiento de comunicaciones por dispersión troposférica, navales y de satélites, vigilancia y análisis de señales, codificación y seguridad y radiolocalización y perturbación.
Subregiones de Nariño
Subregiones es el nombre con el cual se conoce a las subdivisiones territoriales que conforman el departamento colombiano de Nariño. En total son trece subregiones que, aunque no son relevantes en términos de gobierno, facilitan la administración los 64 municipios que conforman el departamento.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Carlos Laidlaw
Carlos Enrique Laidlaw (Ciudad de Buenos Aires, 18 de noviembre de 1926-Ciudad de Buenos Aires, 30 de julio de 2025) fue un militar argentino, que alcanzó la jerarquía de General de División. Durante 1978, se desempeñó como ministro de Planeamiento durante la presidencia de facto de Jorge Rafael Videla.

Escuela Superior de Guerra (Argentina)
La Escuela Superior de Guerra «Teniente General Luis María Campos» (ESG) es un instituto de perfeccionamiento militar del Ejército Argentino con sede en el Centro Educativo de las Fuerzas Armadas en Palermo (CABA) y en la órbita de la Dirección General de Educación y la Facultad del Ejército de la Universidad de la Defensa Nacional.

Se creó el 1 de enero de 1900 por iniciativa del ministro de Guerra Luis María Campos, en el marco de un proceso de transformación y revisión interna de las instituciones militares argentinas como consecuencia de los nuevos adelantos en materia técnica y pedagógica que revolucionaron los procesos de enseñanza y concepción de la ciencia militar imperantes hasta el momento.
Celorio
Celorio (oficialmente, en asturiano, Celoriu) es una de las 28 parroquias del concejo asturiano de Llanes, en España, y un lugar de dicha parroquia, la única entidad de población de la misma.

El lugar de Celorio se encuentra situado entre la costa, al norte, y la carretera AS-379 y la línea de Renfe, al sur. Dista 4,5 km de la capital del municipio, Llanes, situada al este.

La parroquia limita al este con las de Poo y Porrúa, al oeste con Barro, Posada de Llanes y Caldueño y al sur con el concejo de Cabrales.

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
(1766) Slipher
(1766) Slipher es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 7 de septiembre de 1962 por el equipo del Indiana Asteroid Program de la universidad de Indiana desde el observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos.

Indiana Asteroid Program
El Indiana Asteroid Program (en español, Programa de Asteroides de Indiana) fue un programa para la observación fotográfica de los asteroides desarrollado con el astrógrafo de diez pulgadas  del observatorio Goethe Link situado en Brooklyn, Indiana. Frank K. Edmondson y sus colegas de la Universidad de Indiana lo comenzaron en 1949. Fue cancelado en 1967.
Norddal
Norddal es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1670 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Evangelio de Reims
El [Libro del] Evangelio de Reims es un evangeliario del siglo XI escrito en eslavo antiguo o búlgaro antiguo, uno de los textos más antiguos que se conocen de la lengua búlgara antigua y que pudo haber sido escrito por san Procopio de Sázava, muerto en 1053. La primera parte del libro está escrita en alfabeto cirílico y la segunda en glagolítico. Ya Pedro I el Grande y Nicolás II, de viaje en Francia, quisieron que se les presentase.

A menudo se le llama «Texto de la Consagración» (en francés: Texte du Sacre) debido a una leyenda que quería ver en él el libro sagrado sobre el que los reyes de Francia, el día de su consagración, habrían prestado su juramento. Esta leyenda es falsa, pero tiene su origen en la pompa extrema con que el cardenal Carlos de Lorena lo ofreció al cabildo de la catedral de Notre-Dame de Reims, después de haberlo revestido con una preciosa encuadernación que contenía reliquias.

Carlos de Lorena-Guisa
Carlos de Lorena, (Joinville, 17 de febrero de 1524 - Aviñón, Estados Pontificios, 26 de diciembre de 1574), fue un noble, eclesiástico y político francés, duque de Chevreuse, arzobispo de Reims, obispo de Metz y cardenal de Lorena.
Municipio de Bloom (condado de Ford)
El municipio de Bloom (en inglés: Bloom Township) es un municipio ubicado en el condado de Ford en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 116 habitantes y una densidad poblacional de 0,81 personas por km².

Condado de Ford (Kansas)
El condado de Ford (en inglés, Ford County) es un condado del estado de Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 34 159 habitantes.

La sede del condado es Dodge City.

El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y su nombre es en homenaje a James Hobart Ford, un general de la Unión durante la Guerra de Secesión.
Sabana de Torres
Sabana de Torres es un municipio colombiano del departamento de Santander.

Ubicado al noroccidente de la capital del departamento, Bucaramanga, se llega por carretera, aproximadamente 110 km desde Bucaramanga tomando la vía a Barrancabermeja, y luego la desviación hacia el Caribe Colombiano en el centro poblado La Fortuna, llamada la Troncal del Magdalena (Ruta 45) o Ruta del Sol (Colombia). Kilómetro 36 de la vía Lizama - San Alberto.

El municipio es un importante productor de petróleo y gas natural provenientes de los campos de Payoa y Provincia, y de arenas aptas para procesar el vidrio (arenas silíceas). Además, posee vastos cultivos de palma africana, convirtiéndose en uno de los municipios con mayor extensión en cultivos de esta planta en el país.

Elaeis guineensis
Elaeis guineensis, comúnmente llamada palma africana de aceite y palma aceitera, es una especie del género Elaeis.

La primera persona occidental en describirla y recolectar semillas fue el naturalista francés Michel Adanson.
The Gumbo Variations
«The Gumbo Variations» es una composición e improvisación instrumental escrita por Frank Zappa y originalmente incluida en el álbum de estudio, Hot Rats como la quinta pista.

Se trata de la canción más larga del álbum con una duración rayando los 13 minutos, sin embargo, en la remezcla del relanzamiento por parte de Rykodisc en el año 1987, se añadieron 4 minutos de la improvisación en el estudio.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Central hidroeléctrica Itata
La central hidroeléctrica Itata es una Central hidroeléctrica de pasada ubicada a orillas del río Itata en la cuenca del río homónimo de la Región de Ñuble. Tiene una potencia de 20 MW.

La Central Itata es del tipo de pasada, es decir capta las aguas del río 150 metros arriba del sector del Salto del Itata por medio de una bocatoma lateral, sin presas ni intervenciones en el cauce que alteren el nivel del río. El caudal de entrada es conducido por el canal de aducción de 400 m hasta la cámara de carga y a través de las tuberías de presión se distribuye a las dos turbinas Francis de 10 MW cada una. tras salir de las turbinas las aguas son devueltas al río.: 28

La construcción iniciada en 2014 y terminada en 2016 tuvo un costo de US$ 50 millones.

Central hidroeléctrica de pasada
Una central hidroeléctrica de pasada o central hidroeléctrica fluyente  tiene como característica básica el no tener una acumulación apreciable de agua "corriente arriba" de sus turbinas, sino que son movidas por la corriente natural del cauce. Las turbinas deben trabajar con el caudal disponible, con sus variaciones horarias, diarias y estacionales que en caso baja conducen a una baja en la potencia y si hay sobrante de agua, este debe ser desviado a tiempo en el lugar previsto antes de construir la central.
Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1999
El VIII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Sídney (Australia) entre el  22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Internacional de la ciudad  australiana.

Centro Acuático Internacional de Sídney
El Centro Acuático Internacional de Sídney (CAIS) es un lugar ubicado en el Parque Olímpico de Sídney en Sídney, New South Wales, Australia. Construido en 1994, el CAIS fue un lugar importante para los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ya que fue sede de la natación, buceo, natación sincronizada, los eventos de medallas para el waterpolo, y algunas competencias de pentatlón moderno.

El estadio tenía una capacidad de 10.000 personas. La capacidad se ha elevado a 17.000 para los Juegos Olímpicos de Verano 2000. Es el estadio más grande de natación de Australia.
Soldanina
Soldanina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cibicidinae, de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Soldanina exagona. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Sabino Ucelayeta y Mendizábal
Sabino Ucelayeta y Mendizábal (Tolosa, 1858) fue un  médico y político español alcalde provisional de San Sebastián y vicepresidente de la Liga Foral Autonomista de Guipúzcoa. Como médico destacó como propulsor del Balneario de Cestona.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.