hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cultura de Fremont
La cultura de Fremont fue una derivación de la cultura anasazi. Su principal ciudad fue Villa Mediana. En realidad, los fremontes eran grupos de cazadores de búfalos provenientes de Canadá que se asentaron en la zona de Utah. Luego los fremontes empezaron a tener contactos con las grandes ciudades aridoamericanas, tales como Paquimé, Cuarenta Casas, Mesa Verde y Las Pintas. Estos nexos comerciales influyeron mucho en los fremontes, quienes empezaron a dedicarse a la cestería, la extracción de turquesa y la pintura de petroglifos. En el siglo X, ocurre el derrumbe del grupo dirigente y los fremontes quedan expuestos a invasiones de otras ciudades. Así pues, la población abandonó las grandes ciudades y habitó extensas cuevas a lo largo del desierto. De ese modo, vino la decadencia y desaparición de la cultura Fremont. Cuando los españoles descubrieron la zona, los fremontes habían desaparecido y las grandes ciudades eran ocupadas por los shoshones.

Paquimé
Paquimé es una zona arqueológica de la Cultura de Paquimé, está localizada aproximadamente a 260 km al noroeste de la ciudad  de Chihuahua, México, a medio kilómetro del poblado de Casas Grandes y a 5 kilómetros de la ciudad de Nuevo Casas Grandes. Esta zona arqueológica fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998.
Mancomunidad La Serranía
La Mancomunidad La Serranía es una entidad local supramunicipal que agrupa a 12 municipios de la Comarca La Serranía, también denominada Los Serranos (Alcublas, Alpuente, Andilla, Bugarra, Calles, Chulilla, Gestalgar, Higueruelas, Losa del Obispo, Pedralba, Sot de Chera y Villar del Arzobispo) para la prestación de servicios de distinta índole (servicios sociales, Recogida de Residuos Sólidos Urbanos, servicio informático, realización de proyectos de desarrollo local).

Sot de Chera
Sot de Chera es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado al norte de la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos. Su población es de 427 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Carrodilla
Carrodilla es una localidad y distrito de la provincia de Mendoza, Argentina, ubicada en el norte del departamento Luján de Cuyo, en su límite con el departamento Godoy Cruz.

Es famosa por su iglesia, donde se encuentra la Virgen de la Carrodilla, patrona de los viñedos. La iglesia cuenta con un museo con diferentes obras religiosas. En forma aledaña a la iglesia, se encuentra el Calvario de Carrodilla, donde todos los Viernes Santo se realiza el Vía crucis más importante a nivel provincial. Este último cuenta con la presencia del Gobernador de Mendoza y diversas autoridades provinciales.

Departamento de Godoy Cruz
El departamento de Godoy Cruz es un departamento en la provincia de Mendoza (Argentina) y componente del Gran Mendoza (al sur). Fue creado en 1855 por decreto de Pedro Pascual Segura. Según el INDEC (2022), es el quinto departamento más poblado de la provincia con 195 183 habitantes (después de Guaymallén, Las Heras, Maipú y San Rafael). Posee ocho distritos y 72 km² de superficie.

La disputa de límites con Las Heras fue resuelta en 2017 con un fallo de la Suprema Corte Justicia de Mendoza que adjudicó 30 km² a Godoy Cruz en la zona aledaña al lago Potrerillos, a resultas de este fallo, el departamento de Godoy Cruz totaliza 107,30 km² de superficie.
Mijaíl Baránov
Mijaíl Dmítrievich Baránov (en ruso: Михаил Дмитриевич Баранов; 21 de octubre de 1921 - 17 de enero de 1943) fue un piloto soviético de Segunda Guerra Mundial, quien durante las etapas iniciales de la Batalla de Stalingrado se transformó en el (hasta ese momento) máximo as soviético con 21 victorias aéreas (otras fuentes lo acreditan con 24). Murió en un accidente el 15 de enero de 1943 mientras probaba un caza Yak-1.

Jagdgeschwader 52
Jagdgeschwader 52 (JG 52) (52.ª Ala de caza) fue el ala de cazas de la Luftwaffe que más éxitos obtuvo durante la Segunda Guerra Mundial, con un total de más de 10 000 derribos de aviones enemigos. Fue la unidad donde prestaron servicio los tres primeros ases de la Luftwaffe, Erich Hartmann, Gerhard Barkhorn y Günther Rall. La unidad voló durante toda la contienda con muchos de los modelos del Messerschmitt Bf 109 y únicamente con ellos.
Segunda batalla de Lamía
La segunda batalla de Lamia fue un enfrentamiento bélico que se estableció entre Filipo V de Macedonia y la República romana aliada con la Liga Etolia y Átalo I de Pérgamo en la localidad de Lamía. Esta batalla forma parte de los episodios de la primera guerra macedónica.

Las dos batallas más importantes de la primera guerra macedónica se libraron en la localidad de Lamía. Tito Livio cuenta que, al igual que en la primera batalla, en la segunda los macedonios comandados por Filipo V derrotaron a los etolios, que estaban dirigidos por el strategos Pirrias, y contaban con refuerzos romanos y del reino de Pérgamo. El ejército de los etolios y sus aliados se tuvo que refugiar en el interior de las murallas tras haber sufrido la pérdida de al menos 1000 hombres en cada una de las dos batallas.

Pérgamo
Pérgamo (en griego antiguo: τὸ Πέργαμον, romanizado: Pergamon en griego: Πέργαμος, romanizado: Pergamos) fue una ciudad de la antigua Grecia en Misia. Localizada al noroeste de Asia Menor (actual Turquía), a 30 km de la costa del mar Egeo y frente a la isla de Lesbos, en la región llamada Eólida. Sus ruinas rodean a la actual ciudad de Bergama, construida sobre los cimientos de lo que fue la parte baja de Pérgamo. Fue sede de la biblioteca más importante de la antigüedad, después de la de Alejandría, y lugar donde se perfeccionó la técnica de elaboración del pergamino.

En 2014, la Unesco designó «Pérgamo y su paisaje cultural de estratos múltiples» como Patrimonio de la Humanidad.
Bryon Russell
Bryon Demetrise Russell (San Bernardino, California, 31 de diciembre de 1970) es un exjugador de baloncesto que pasó la mayor parte de su carrera en Utah Jazz de la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

San Bernardino (California)
San Bernardino es una ciudad del estado estadounidense de California. San Bernardino es la sede del condado del mismo nombre y pertenece al área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario. Según el censo de 2010 la población es de 209 924 habitantes, lo que la convierte en la 17° ciudad más grande de California y la 100° de los Estados Unidos.
Valacos de Bosnia-Herzegovina
Valacos de Bosnia-Herzegovina son los ilirios romanizados de Bosnia-Herzegovina, llamados también Morlacos (o Vlasi en lengua eslava). Actualmente no existen, ya que en Bosnia han prácticamente desaparecido desde los primeros siglos de la dominación turca en los Balcanes.

Bania Luka
Bania Luka (en serbocroata: Banja Luka / Бања Лука) es la capital política y administrativa (de facto) de la entidad autónoma de República Srpska, y la segunda mayor ciudad de Bosnia y Herzegovina después de la capital Sarajevo. Bania Luka se encuentra al noroeste del país, a orillas del río Vrbas, y tradicionalmente se la considera la capital de la región histórica de Bosanska Krajina. La ciudad fue parcialmente destruida por un terremoto en 1969, por lo que su fisonomía es bastante reciente, y se caracteriza por sus numerosas zonas ajardinadas y amplias avenidas arboladas.
Magnises
Magnises fue un club de membresía basado en tarjetas cofundado por el estafador convicto Billy McFarland en agosto de 2013. Al igual que en Fyre Festival, otra estafa de McFarland, Ja Rule fue el portavoz. La tarjeta del club no era en sí misma una tarjeta de crédito real; los miembros podían usarla para realizar compras solo vinculándola primero a una de sus cuentas de tarjeta de crédito preexistentes.

Ja Rule
Jeffrey Bruce Atkins (Nueva York, 29 de febrero de 1976), más conocido como Ja Rule, es un rapero, cantante, compositor, productor discográfico y actor estadounidense. Rule es conocido por su característica voz y por promocionar su productora The Inc. todo el tiempo. Rule ha incluido seis de sus álbumes en la lista de los diez primeros de la Billboard (dos de ellos llegando al número uno). También son frecuentes sus disputas y enfrentamientos con raperos (especialmente de Nueva York) como DMX o 50 Cent.
Ainārs Ķiksis
Ainārs Ķiksis (Valmiera, 10 de octubre de 1972) es un deportista letón que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de keirin y ómnium.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1998 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 1996 y 2003.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años Barcelona 1992 y Sídney 2000, ocupando el octavo lugar en Atlanta 1996, en la prueba del kilómetro contrarreloj, y el octavo lugar en Sídney 2000 en velocidad por equipos.

Campeonato Europeo de Ómnium masculino
El Campeonato de Europa de Ómnium masculino es el campeonato de Europa de Ómnium organizado anualmente por la UEC.

Cuando se creó  había dos modalidades, la Ómnium Endurance (formado por una cursa por puntos, una de Persecución individual, una carrera scratch y una cursa por eliminación) y la Ómnium Sprint (formado por una prueba de 200 metros lanzados, una de keirin, una carrera por eliminación y una de velocidad).

El 2010, coincidiendo con su entrada a los Campeonatos de Europa de ciclismo en pista, se unificaron en el llamado Ómnium Olímpico (formado por una prueba de 250 metros lanzados, una carrera por puntos, una de Persecución individual, una cursa scratch, una carrera por eliminación y una contrarreloj de 1000 metros.)
Arkadiusz Godel
Arkadiusz Godel (Lublin, 4 de febrero de 1952) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de oro en Múnich 1972 en la prueba por equipos. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1978.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Glaucidium costaricanum
El mochuelo costarricense, mochuelo costaricense o mochuelo montañero (Glaucidium costaricanum) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae endémica de Costa Rica y Panamá donde habita los bosques tropicales. No tiene subespecies reconocidas.

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.
Guo Wei
Guo Wei (en chino: 郭偉; Changchun, 31 de julio de 1983) es un deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2002 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, oro en 2002 y bronce en 2003.

Changchun
Changchun (en chino simplificado, 长春; pinyin, Chángchūn) es una subprovincia y la capital de la provincia de Jilin en la República Popular China. Entre 1932 y 1945 la ciudad fue renombrada Hsinking y se convirtió en la capital del estado títere japonés de Manchukuo. Después de la fundación de la República Popular China, en 1954 Changchun se convirtió en la capital de la provincia de Jilin.

Tiene una población total de siete millones y medio de habitantes (2011) y ocupa un área de 20 604 km². En la ciudad conviven más de treinta etnias diferentes, entre las que destacan los han, hui, manchúes y mongoles. La ciudad fue sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2007. Conocida como la Ciudad del Automóvil de China, Changchun es una base industrial importante, en particular del sector del automóvil.
Fravaux
Fravaux  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Aube, en el distrito de Bar-sur-Aube y cantón de Vendeuvre-sur-Barse.

Su población en el censo de 1999 era de 57 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Bar-sur-Aube.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Alexa Tapia Garrido
Alexa Tapia Garrido (n. Concepción, 20 de octubre de 1984), es una jugadora chilena de hockey patines, y profesora de educación física. Iniciada en la rama de hockey del Club Deportivo Huachipato de Talcahuano, destaca por su participación en la posición de defensa con la selección chilena de hockey, donde ha obtenido importantes logros, entre ellos la Copa Mundial de Hockey Patines de 2006, el máximo galardón de la disciplina, así como la Copa América de 2007, y el Panamericano de 2011.

Educación física
Los términos educación física, cultura física, enseñanza deportiva y educación deportiva se refieren a la enseñanza y aprendizaje de ejercicios físicos y de prácticas corporales cuyo objetivo principal es la educación y la salud. Esta ha sido la razón decisiva para la introducción de los ejercicios físicos en la escuela primaria en el siglo XIX. Aún en la actualidad, la educación física en la escuela posibilita el desarrollo sano del ser joven, estimula una vida sana y echa las bases de una «conciencia higiénica».

Durante el 58.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la ONU proclamó el 2006 como el Año Internacional del Deporte.
The Kids in the Hall
The Kids in the Hall, nacidos en un club de Toronto en 1984, y que posteriorme|nte saltó a la Canadian Broadcasting Corporation en 1989, fue un programa de televisión de viñetas cómicas.

Protagonizado por los actores Dave Foley, Kevin McDonald, Bruce McCulloch, Mark McKinney, y Scott Thompson, la serie fue emitida por la CBS desde el 18 de septiembre de 1992 hasta el 6 de enero de 1995. En Latinoamérica sus programas fueron emitidos por HBO Olé e I.Sat.

En 1993, el programa resultó ganador en el festival de televisión de Montreux.

Montreux
Montreux (antiguamente en alemán Muchtern) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut. La ciudad se encuentra localizada en la ribera septentrional del lago Lemán, a los pies de los Alpes y tiene una población, a partir de diciembre de 2012, de 25.946 y cercano a los 90.000 con los alrededores.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Vevey, círculo de Montreux.
Nová Paka
Nová Paka es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 9128 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
John Wesley Woodward
John Wesley Woodward (11 de septiembre de 1879 – 15 de abril de 1912) nació en West Bromwich, Inglaterra como el más joven de los diez hijos nacidos del matrimonio de Joseph y Martha Woodward.

Conocido como Wesley, se convirtió en músico profesional, tocando el violonchelo en Oxford, y Eastbourne. Mientras estaba en Eastbourne, se unió a los músicos de White Star Line, tocando en sus barcos transatlánticos.

El 10 de abril de 1912 abordó el RMS Titanic en Southampton para su viaje inaugural. Cinco días más tarde, el 15 de abril de 1912, el barco colisionó con un iceberg y él y los otros músicos continuaron tocando mientras el barco se hundía. Todos los miembros de la orquesta se ahogaron y el cuerpo de Wesley Woodward nunca fue recuperado.

West Bromwich
West Bromwich (cuyo nombre podría traducirse al español como Bromwich Occidental) es una ciudad en el municipio metropolitano de Sandwell, en Midlands del Oeste, históricamente Staffordshire, Inglaterra. Se encuentra a 8 km (5 millas) al noroeste de Birmingham, junto a la carretera A41, que une Londres con Holyhead. West Bromwich forma parte del Black Country. West Bromwich es la mayor ciudad dentro del Municipio de Sandwell con una población de 136.940 en el año 2001.

El lema en el escudo de armas de la ciudad proclama en latín "Labor omnia vincit", que quiere decir "El Trabajo Conquista Todo".
Ruslán Avleiev
Ruslán Shamílievich Avleiev, en ruso Русла́н Шами́льевич Авлеев (nacido el 04 de junio de 1976 en Sarapul, Udmurtia, Rusia), es un exjugador de baloncesto ruso. Con 1,98 m de estatura, su puesto natural en la cancha era el de ala-pívot.

Udmurtia
La república de Udmurtia (en ruso: Удмуртская республика, Udmúrtskaya Respúblika; en udmurto: Удмурт Элькун, Udmurt Elkun) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Izhevsk. Está ubicada en el distrito Volga limitando al oeste y norte con Kírov, al este con Perm, al sureste con el río Kama que la separa de Baskortostán y al sur con Tartaristán.
Mongolia en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Mongolia participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Mongol, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Paralímpico Mongol
El Comité Paralímpico Mongol es el comité paralímpico nacional que representa a Mongolia. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Asiático.
Cappella Giulia
La Cappella Giulia o Capilla Musical de la Sacrosanta Basílica Papal de San Pedro en Vaticano es el coro encargado de acompañar musicalmente las ceremonias celebradas en San Pedro que no son presididas por el Santo Padre (En las cuales, en cambio, interviene la Cappella Musicale Pontificia Sistina) y de interpretar en canto gregoriano y polifónico los textos musicales previstos en la liturgia, con el fin de conferir a dichas celebraciones un adecuado esplendor y solemnidad.

La Capilla Musical es dirigida actualmente por el maestro P. Jafet Ramón Ortega Trillo, OSA.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
Luzin (cráter)
Luzin es un cráter de impacto del planeta Marte que colisionó con la cresta norte del enorme cráter Cassini, al suroeste de Quenisset, al oeste de Flammarion, al este de Maggini y al sureste de Cerulli, a 27.3° norte y 328.8º oeste. El impacto causó un boquete de 97 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1976 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al matemático soviético Nikolai Luzin (1883-19507).

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Bion 8
Bion 8 (Бион 8, en ruso), también conocido como Cosmos 1887, fue el nombre de un satélite artificial soviético perteneciente a la serie de satélites Bion. Fue lanzado el 29 de septiembre de 1987 desde el cosmódromo de Plesetsk mediante un cohete Soyuz y contó con la colaboración de Hungría, la República Democrática Alemana, Polonia, Rumanía, Checoslovaquia, Estados Unidos, Francia y la ESA. Regresó a la Tierra el 28 de octubre de 1987.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Daria Rogozina
Daria Rogozina (14 de agosto de 1996) es una deportista rusa que compite en triatlón y duatlón.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón de Invierno en los años 2019 y 2025, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de Invierno, en los años 2019 y 2022. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Duatlón Campo a Través entre los años 2017 y 2021.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.