hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema físico
Un sistema físico es un agregado de objetos o entidades materiales entre cuyas partes existe una conexión o interacción o un modelo matemático de tipo causal (aunque no necesariamente determinista o causal en el sentido de la teoría de la relatividad). Todos los sistemas físicos se caracterizan por:

Tener una ubicación en el espacio-tiempo.

Tener un estado físico definido sujeto a evolución temporal.

Poderle asociar una magnitud física llamada energía.

Para la inmensa mayoría de sistemas físicos, el objeto más básico que define a un sistema físico es el lagrangiano, que es una función escalar cuya forma funcional resume las interrelaciones básicas de las magnitudes relevantes para definir el estado físico del sistema.

Individuo
Individuo, que proviene del latín individŭus (‘indivisible’ o que no se puede dividir), se refiere a una unidad frente a otras unidades dentro de un mismo sistema.

El término «individuo» se aplica particularmente a los seres humanos para caracterizarlos como sujetos morales, es decir, como titulares de derechos, responsabilidades y deberes. En este sentido, también se utiliza el término «persona» en lugar de «individuo». Además, las características, intereses y peculiaridades individuales de las personas se distinguen de las del grupo poblacional (comunidad, sociedad, colectivo) del que provienen y se atribuyen a la individualidad como elementos subjetivos de la personalidad.
Polígono Babel
Polígono Babel es un barrio de la ciudad española de Alicante. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2022 con una población de 7888 habitantes (4086 mujeres y 3802 hombres). Está delimitado por Florida Baja y Ciudad de Asís al norte, Gran Vía Sur al sur, Benalúa al este, y por El Bacarot al oeste. Su código postal es el 03008 y está incluido en el distrito 3 de la capital alicantina.

El Bacarot
El Bacarot es una entidad singular de población y núcleo de población del municipio español de Alicante. Está situada a 72 metros de altitud, en la carretera que une Alicante con Elche, al sur de Vallonga y entre Alicante y el municipio de Elche.
Wisseloord Studios
Wisseloord Studios son unos estudios de grabación ubicados en Hilversum, Holanda, creados por la compañía electrónica Philips para permitir a los artistas de PolyGram, su filial discográfica, grabar en un entorno profesional. Fueron oficialmente inaugurados el 19 de enero de 1978 por el príncipe Nicolás de Amsberg.

En un principio, los estudios fueron usados principalmente por bandas neerlandesas pero pronto acogieron grabaciones de artistas internacionales, sobre todo británicos, como Elton John, Scorpions, Orchestral Manoeuvres In The Dark, Def Leppard, Iron Maiden, Tina Turner o U2.

En 2010 se emprendió una importante reforma. Parte de estas mejoras se centraron en la actualización del equipo de grabación, con la adquisición de las nuevas mesas de mezclas Automated Processes, Inc. (Vision) y Avid (Euphonix System5). Los estudios reabrieron en 2012.

PolyGram
PolyGram fue el nombre que a partir de 1972 usó una gran compañía grabadora discográfica que crearon Philips Records y Deutsche Grammophon para sus intereses musicales. En 1998, fue vendida a Seagram y absorbida dentro del grupo Universal Music Group.
Stark Blue Ribbon
Stark Blue Ribbon es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela ciruela descubierta en 1940 por Susan Aldrich, como una plántula que crecía entre árboles de ciruela italiana, en Bothell, condado de Snohomish.

Las frutas tienen talla de tamaño mediano de forma elíptica ligeramente asimétrica, con color de piel rojo púrpura recubierta de abundante pruina, fina, violácea, y pulpa de color amarillo verdoso, textura fibrosa, bastante ácida, con un sabor moderado y poco jugo. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 8.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
America East Conference
La America East Conference es una conferencia de la División I de la NCAA cuyos miembros están localizados en el noreste de Estados Unidos. Tiene su sede en Cambridge, Massachusetts. La conferencia se conoció entre 1979 y 1988 como ECAC North, y entre 1988 y 1996 como North Atlantic Conference.

Noreste de Estados Unidos
El Noreste de Estados Unidos es una región situada en el noreste de los Estados Unidos. Según la definición de la Oficina del Censo, abarca los estados  de Connecticut, Delaware, Maine, Maryland, Massachusetts, Nueva York, Nueva Jersey, Nuevo Hampshire, Pensilvania, Rhode Island, Vermont y el Distrito de Columbia.

En algunas fuentes se incluyen también Virginia y Virginia Occidental.

Una estimación del censo de 2006 indica que la población de la región (según la definición de la Oficina del Censo de los EE. UU.) es de 54.741.353 de personas; El Nordeste limita al norte con Canadá, al oeste por el medioeste, en el sur con el sureste, y al este con el océano Atlántico. Su mayor ciudad, la ciudad de Nueva York, es también la ciudad más grande y con el área metropolitana más grande de los Estados Unidos. El Nordeste es la región más rica de los Estados Unidos de América.

Estado de Nueva York por sí solo representa casi el 8% del producto interno de EE. UU. a partir de 2005.
Quigleys Point
Quigleys Point es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 199 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y de la frontera con Irlanda del Norte.

Slieve League
Slieve League (en irlandés: Sliabh Liag «montaña de piedras o pilares de piedra») es un acantilado situado en la costa suroeste del condado de Donegal, Irlanda. Con 601 m sobre el mar es uno de los acantilados costeros más altos de Europa, junto a los de Hornelen, cabo Enniberg, Croaghaun, Vixía de Herbeira, Preikestolen, cabo Girão y risco de Faneque.
Rivulus cylindraceus
El rivulo de Cuba o rivulo cubano (Rivulus cylindraceus) es una especie de pez actinopeterigio de agua dulce, de la familia de los rivulines.

Es codiciado por su belleza para su comercialización en acuariofilia, resultando muy fácil su mantenimiento en acuario, donde prefiere agua tropical de pH neutro y temperatura entre 22 °C y 24 °C.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
We've Got Everything
«We've Got Everything» es la séptima canción del álbum We Were Dead Before the Ship Even Sank, de la banda Modest Mouse, y se espera que sea el tercer sencillo de dicho álbum. James Mercer de The Shins hace coros en esta canción. El 13 de junio del 2007, un video animado dirigido por el ganador de Best Film de mtvU en Campus Modest Mouse Video Contest, Joe Stakun, para el video de We've Got Everything, estuvo en el MTV Battle of Videos.

Modest Mouse
Modest Mouse es una banda estadounidense de indie rock formada en 1993 en Issaquah, Washington por el guitarrista y letrista Isaac Brock, el baterista Jeremiah Green, el bajista Eric Judy y el guitarrista Dann Gallucci, anterior miembro de Murder City Devils. Desde su incorporación al sello Epic Records en 2000, la banda ha gozado de una significativa popularidad.

A Isaac se le ocurrió el nombre "Modest Mouse" tras leer The Mark on the Wall, un cuento de Virginia Woolf, en el que la autora describe a la clase media trabajadora como "modest, mouse coloured people" (en español: "gente modesta de color ratón").
Gerry Boulet
Joseph Gaétan Robert Gérald Boulet llamado Gerry Boulet (Saint-Jean-sur-Richelieu, 1 de marzo de 1946-Longueuil, 18 de julio de 1990) fue un autor, intérprete y compositor quebequense de rock y blues. Fue miembro de la banda Offenbach junto con su hermano Denis, el guitarrista Johnny Gravel, el cantante Pierre Harel y el bajista Willie Lamothe Jr. En cuanto a su carrera en solitario, su disco Rendez-vous doux vendió más de 300 000 discos en Quebec. En el año 2011 se rodó una película biográfica basada en su vida titulada Gerry.

Saint-Jean-sur-Richelieu
Saint-Jean-sur-Richelieu es una ciudad ubicada en la provincia canadiense de Quebec. Según el censo de 2021, tiene una población de 97 873 habitantes.

La ciudad está situada en el MRC del Le Haut-Richelieu, en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Iberville y Saint-Jean a nivel provincial y de Saint-Jean a nivel federal.
Pseudocúfico
El pseudocúfico o cufesco, a veces también pseudoárabe, es un estilo de decoración utilizado durante la Edad Media o el Renacimiento, que consiste en imitaciones de la escritura árabe cúfica, o a veces escritura árabe cursiva, realizada en un contexto no árabe: «Las imitaciones del árabe en el arte europeo a menudo se describen como pseudocúficas, tomando prestado el término para una escritura árabe que enfatiza trazos rectos y angulares, y es el más comúnmente utilizado en la decoración arquitectónica islámica.». El pseudocúfico aparece con especial frecuencia en el arte del Renacimiento en representaciones de personajes de Tierra Santa, en particular la Virgen María. Es un ejemplo de influencias islámicas en el arte occidental.

Cursiva
Tipográficamente, la letra cursiva, también llamada letra de carta, letra manuscrita o letra corrida (este último término más frecuente en el español de Hispanoamérica) aunque no toda la escritura manuscrita es en cursiva, es un estilo de escritura cuyas características más comunes son la inclinación de sus letras y, aunque no necesariamente, la concatenación de las mismas dentro de cada palabra. Este estilo permite escribir manualmente con una mayor velocidad.

Por extensión, se llama cursiva (también letras itálicas, que los tipógrafos llaman «bastardilla») a todo aquel tipo de letra que aparece inclinada hacia la derecha.[cita requerida]
Gerardo Huber
Gerardo Huber Olivares (13 de marzo de 1945-20 de febrero de 1992) fue un militar chileno, conocido por desempeñarse como agente de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), órgano represivo de la dictadura militar chilena, donde estuvo a cargo de comprar armas para el Ejército de Chile.

Sarín
Sarín

El sarín o GB es un compuesto organofosforado con la fórmula C4H10FO2P. Es un líquido incoloro e inodoro usado como arma química debido a su extrema potencia como agente neurotóxico. Fue clasificado como arma de destrucción masiva en la resolución 687 de la ONU. La producción y almacenamiento de sarín fue declarada ilegal en la Convención sobre Armas Químicas de 1993 donde se clasifica como una sustancia de lista 1.

La denominación de este agente de guerra química proviene de un acrónimo de los nombres de sus descubridores, los científicos Gerhard Schrader, Otto Ambros, Ernst Rüdiger von Brüning y Hermann Van der Linde. Lo descubrieron en 1938 en Alemania y no se encuentra en forma natural en el ambiente.

Como la mayoría de los agentes de guerra química, a temperatura ambiente está en estado líquido con un punto de ebullición muy elevado (158 °C).
Ozone Park–Lefferts Boulevard (línea de la Calle Fulton)
Ozone Park–Lefferts Boulevard es una estación elevada en la línea de la Calle Fulton del metro de la ciudad de Nueva York, localizada en la intersección de Lefferts Boulevard y la avenida Liberty en Queens. A pesar de su nombre, la estación en realidad no está localizada en Ozone Park, sino que está junto a Richmond Hill.

Esta estación es una de las tres terminales meridionales del servicio A. Aunque esta es una terminal "meridional" con vías en dirección (considerando la Octava Avenida en Manhattan como Sur-Norte) en la avenida Liberty, la terminal pasa geográficamente en el oeste-sur-oeste este-norte-este, para que los trenes que van en dirección sur en realidad se acerque al este-norte-este, o más al norte que al sur.

Richmond Hill (Queens)
Richmond Hill  es un barrio de clase media localizado en el centro-sur de Queens, Ciudad de Nueva York, EE. UU.. Colinda con el barrio Kew Gardens en el norte, Woodhaven y Ozone Park al oeste, South Ozone Park en el sur y South Jamaica en el este. El barrio se divide en la Junta Comunitaria de Queens 9 y 10.

Las calles comerciales principales del barrio incluye la Avenida Jamaica, Avenida Atlantic y la Avenida Liberty. El código postal de Richmond Hill es 11418; y para la parte sur del barrio es 11419.
Sabancaya
El Sabancaya, es un volcán activo del tipo estratovolcán, de 5975 m s. n. m.,
ubicado al oeste de la cordillera Occidental de los Andes, al sur de Perú, en las partes altas de la margen izquierda del valle del río Colca, departamento de Arequipa. El Sabancaya es parte de un complejo volcánico que incluye otros dos volcanes: el Ampato y el Hualca Hualca. El nombre Sabancaya  quechua. Este macizo viene siendo monitoreado actualmente las 24 horas del día por el Observatorio vulcanológico del INGEMMET (OVI) Archivado el 4 de julio de 2020 en Wayback Machine. y Observatorio Vulcanológico del Sur (OVS) del Instituto Geofísico del Perú (IGP).

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Lebeirat
Lebeirat (en árabe: البويرات‎, en lenguas bereberes: ⵍⴱⵡⵉⵔⴰⵜ, en francés: Labouirat) es un municipio marroquí en la región Guelmim-Río Noun. El núcleo de Saac perteneció desde 1916 hasta 1958 al territorio español de Cabo Juby.

Región de Guelmim-Río Nun
Guelmim-Río Nun o Guelmim-Ued Nun (en árabe: كلميم-وادي نون‎; en francés: Guelmim-Oued Noun) es una de las doce regiones de Marruecos. La parte sudeste de la región se encuentra en el territorio en disputa del Sáhara Occidental y una pequeña franja de tierra en esta área es administrada por la República Árabe Saharaui Democrática. La región como un todo cubre un área de 46 108 km² y tenía una población de 433 757 habitantes según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Guelmim.
Paseka
Paseka es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1273 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Charles Masson
Charles Masson (Londres, 16 de febrero de 1800 - Edmonton, Middlesex, 5 de noviembre de 1853), fue el seudónimo de James Lewis, un explorador y soldado de la Compañía Británica de las Indias Orientales. Fue el primer europeo en descubrir las ruinas de Harappa cerca de Sahiwal en Punjab, Pakistán.

Masson se unió al ala de artillería de Bengala del Ejército de la Compañía Británica de las Indias Orientales en la India.

Middlesex
Middlesex (/ˈmɪdəlsɛks/) es uno de los 39 condados históricos de Inglaterra y fue el de menos extensión, junto a Rutland. Nunca tuvo ninguna ciudad oficial como centro administrativo ni capital. En 1965 la mayor parte del condado devino un partido de Gran Londres, con las excepciones de Potters Bar, que fue a Hertfordshire, y Staines y Sunbury-on-Thames, que fueron a Surrey.
Alfandoque
El Alfandoque, también conocido como chucho, es un instrumento musical idiófono de sacudimiento. Es típico de la región Andina. Generalmente suele utilizarse en la interpretación del género musical colombiano guabina y por los habitantes de raza negra de Esmeraldas, Ecuador. El alfondoque se compone de un trozo de caña de azúcar o de bambú lleno de semillas duras o piedrecillas, que se sacude al compás de la música.

En los municipios colombianos de Fómeque, Choachí y Fosca, a este instrumento se lo conoce como alfandoque (palabra que proviene del idioma árabe). El alfandoque de esta región se caracteriza por no poseer entremado de madera en la base, sino dos perforaciones en el centro.

Guabina
La guabina es un canto vocal con musicalización y género musical colombiano propios de la Región Andina de Colombia. Presente en los departamentos de Antioquia, Santander,  Boyacá, Cundinamarca, Tolima y Huila, en los cuales se practican y constituyen diferentes muestras representativas del género musical.

Existen 3 tipos fundamentales los cuales son funcionales para la música y son:

La "Guabina Cundiboyacense", de los departamentos de Boyacá y Cundinamarca.

La "Guabina Veleña", también llamada "Guabina Satandereana", de la provincia de Vélez en el departamento de Santander.

La "Guabina Tolimense", también llamada "Guabina Grantolimense", de los departamentos de Huila y Tolima.

Su nombre no tiene una exacta definición; la palabra guabina se utiliza para referirse a una persona simple; para llamar a un tipo de pez en los llanos orientales; y como nombre para una herramienta usada por los campesinos para castigar a los animales domésticos.
Aislados (película de 2016)
Aislados es una película documental colombiana de 2016 dirigida por Marcela Lizcano y basada en Santa Cruz del Islote, una diminuta isla ubicada en el Golfo de Morrosquillo en el Caribe colombiano donde viven 540 personas. El documental fue exhibido en importantes eventos a nivel mundial y ganó el premio a mejor documental en el Festival Internacional de Cine de Barranquilla en 2016 y el premio a mejor largometraje documental en el Festival Bogotá Audiovisual Market en 2015.

Santa Cruz del Islote
Santa Cruz del Islote es una pequeña isla artificial de Colombia, ubicado en el golfo de Morrosquillo y parte del  Archipiélago de San Bernardo. Administrativamente el archipiélago está bajo jurisdicción del distrito de Cartagena de Indias, cercana a Rincón del Mar en el departamento de Bolívar, costa del Mar Caribe de ese país suramericano.

Con una superficie de tan solo 1 hectárea  es famoso por atribuírsele ser una de las islas más densamente pobladas de la Tierra, aunque otras fuentes indican que otras islas alrededor del mundo podrían tener mayor densidad de población como Cayo Sable en Haití.
Bagadó
Bagadó es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Chocó. Se encuentra a una altitud de 200  m s. n. m. y a 80 km de la capital del departamento, Quibdó. Fue fundado en 1578, y convertido en municipio en 1909. La temperatura promedio es de 28 °C. En el municipio se encuentra el resguardo indígena Andágueda.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Orchidaceae Brasilienses
Orchidaceae Brasilienses (abreviado Orchidaceae Brasil.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito  en portugués, inglés y alemán conjuntamente por Guido Frederico João Pabst y Fritz Dungs y publicado en Hildesheim en 2 volúmenes en los años 1975 y 1977.

Muestra la actualización de todas las especies de orquídeas naturales de Brasil hasta la fecha de su publicación. Son 826 páginas que presenta una breve biografía de cada coleccionista de orquídeas y académico involucrado con las especies brasileñas y contiene la clasificación de 2.283 plantas, la mayoría con ilustraciones.

Aunque no está presente la descripción de cada especie, sigue siendo el libro más reciente en abordar de forma exhaustiva esta materia, convirtiéndose así en una primera referencia para aquellos que buscan sólo la identidad de cualquiera de las Orchidaceae de Brasil.

Hildesheim
Hildesheim (pronunciación en alemán: /ˈhɪldəsˌhaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad alemana situada al sur del estado federado de Baja Sajonia. Constituye una de las ocho localidades más grandes de la región. Hasta el año 1974 fue una ciudad independiente. Los núcleos urbanos más importantes cercanos a Hildesheim son Hannover (a unos 30 km al noroeste) y Brunswick (a unos 40 km al noreste). Es sede episcopal católica (Obispado de Hildesheim) y ciudad universitaria.
Stuck Together, Torn Apart
Stuck Together, Torn Apart (titulado Mal juntos, peor separados en España y Enamorados y separados en Hispanoamérica es el decimonoveno episodio de la tercera temporada de la serie Padre de familia emitido el 31 de enero de 2002 a través de FOX.

El episodio está escrito por Mark Hentemann y dirigido por Michael Dante DiMartino, y como artista invitada, presta su voz a su respectivo personaje: Jennifer Love Hewitt.

Mark Hentemann
Mark Hentemann es un guionista estadounidense conocido por escribir varios episodios de Padre de familia. Además de su trabajo como guionista, ha prestado sus voces en varios personajes minoritarios de la serie como Opie y "el farsante".

También escribió para The Late Show with David Letterman.
Estación Santiago CC
Santiago  era una estación de ferrocarril ubicada en la ciudad de Santiago del Estero, en la provincia de Santiago del Estero, Argentina. Era la estación de término del Ramal C7 del F.C.G.B. Ferrocarril General Belgrano. Este ramal se extendía desde la localidad de Clodomira (kilómetro 638,2) hasta la de Santiago (kilómetro 667,8); ambos kilometrajes comienzan a contarse desde la Estación Santa Fe Central Norte Provincia de Santa Fe kilómetro cero del Ramal C del Ferrocarril General Belgrano

Clodomira
Clodomira es una ciudad del departamento Banda, provincia de Santiago del Estero, Argentina. Está ubicada 30 km al noreste de la ciudad de Santiago del Estero.

La ciudad está atravesada por las rutas provinciales 11 (que la conecta con La Banda) y 21.