hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2013
El Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2013 (oficialmente Gran Premio Iveco de Aragón) fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 27 al 29 de septiembre de 2013 en el MotorLand Aragón, situado en la localidad de Alcañiz, en Aragón, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Jorge Lorenzo y Valentino Rossi. Nicolás Terol fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Esteve Rabat y Pol Espargaró. La carrera de Moto3 fue ganada por Álex Rins, Maverick Viñales fue segundo y Álex Márquez tercero.

Álex Rins
Alejandro Rins Navarro (Barcelona, España, 8 de diciembre de 1995), más conocido como Álex Rins, es un piloto español de motociclismo que compite en el Campeonato del Mundo de MotoGP desde 2017. Después de cinco temporadas en el equipo Suzuki Ecstar, donde resultó tercero en 2020, compitió para el LCR Honda en 2023, y forma parte del Monster Energy Yamaha desde 2024. Ha sido dos veces subcampeón del mundo, en la categoría de Moto3 en 2013 y de Moto2 en 2015.
Reglas de la Fórmula 1
Las numerosas reglas de la Fórmula 1 creadas por la FIA, han cambiado drásticamente desde el primer Gran Premio de Fórmula 1 en el año 1950. Este artículo cubre el estado actual de las normas técnicas y deportivas de la Fórmula 1, así como la historia de los reglamentos técnicos desde 1950.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
Mouloud Achour (periodista)
Mouloud Achour (ALA-LC: mawlud eashur) (en árabe: 'مولود عاشور'‎)‎; (1 de agosto de 1980 (45 años), Noisy-le-Sec), es un  locutor de radio y de televisión, animador, periodista, músico, actor, y guionista franco-argelino.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
John Najarian
John Sarkis Najarian (Oakland, Estados Unidos, 22 de diciembre de 1927 - Stillwater, Estados Unidos, 1 de septiembre de 2020) fue un cirujano y profesor clínico estadounidense de cirugía de trasplantes en la Universidad de Minesota. Najarian fue pionero en la cirugía de trasplante de riñón e hígado.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Killer on Board
Killer on Board (titulado: El asesino está a bordo en España y Asesino a bordo en Venezuela) es un telefilme estadounidense de drama de 1977, dirigido por Philip Leacock, escrito por Sandor Stern, musicalizado por Earle Hagen, en la fotografía estuvo William Cronjager y los protagonistas son Claude Akins, Patty Duke y Len Birman, entre otros. Este largometraje fue producido por Lorimar Productions y se estrenó el 10 de octubre de 1977.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
NACRA Sevens 2015
El NACRA Seven del 2015 fue un torneo de rugby 7 disputado por las selecciones nacionales masculinas de la Rugby Americas North. Se disputó el 13 y el 14 de junio en el WakeMed Soccer Park de la ciudad de Cary, estado de Carolina del Norte, Estados Unidos.

El certamen sirvió como torneo clasificatorio a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Estados Unidos al consagrarse campeón clasificó directamente, en tanto que el segundo y el tercero accedieron al Torneo Preolímpico Mundial.

Cary (Carolina del Norte)
Cary (pronunciado [ˈkɛəri]) es un pueblo en los condados de Wake y Chatham es el estado estadounidense de Carolina del Norte. Casi en su totalidad se ubica en el condado de Wake y es su segundo mayor municipio y el tercero mayor en el Triángulo de Carolina del Norte tras Raleigh y Durham. La población de la localidad era de 94.536 en el censo de 2000 pero la oficina censal estima que la población ha crecido hasta los 136.637 en 2009, convirtiéndose en la mayor localidad y la séptima mucipalidad más grande del estado. Cary fue la quinta ciudad con un crecimiento más rápido en los Estados Unidos entre septiembre de 2006 y septiembre de 2007.
Igor Sláma
Igor Sláma (Brno, 8 de mayo de 1959) es un deportista checoslovaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo la medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Teodor Černý, Martin Penc y Jiří Pokorný).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1979, en la carrera por puntos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1979
El LXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 12 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Kiratsi
Kiratsi es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 49 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Mateo de Boulogne
Mateo de Boulogne (c.1137-1173), también conocido como Mateo de Alsacia, fue el segundo hijo de Teodorico de Alsacia, conde de Flandes, y de su segunda esposa Sibila de Anjou.

Por matrimonio con la condesa de Boulogne, María de Blois, llegó a ser conde de Boulogne en 1160. La pareja se divorció en 1170, pero él continuó con el título de conde hasta su muerte en 1173. Tuvieron dos hijas: Ida, condesa de Boulogne, y Matilde, que sería esposa del duque Enrique I de Brabante.

En 1171 se casó por segunda vez con Eleonor de Vermandois, hija de Raúl I, conde de Vermandois, con la que tuvo una hija de corta vida.

Fue partidario de Enrique el Joven, por lo que recibió posesiones en Inglaterra. Murió luchando en el sitio de Trenton en la revuelta de 1173-74 de los hijos de Enrique, bajo el mando de Felipe de Alsacia, herido por un disparo de ballesta, de la que no se recobró.

Enrique I de Brabante
Enrique I de Brabante llamado el Valiente o el Batallador (circa 1165 - Colonia, 1235), fue hijo de Godofredo el Animoso, III conde de Lovaina, duque de Lothier (Baja Lotaringia), landgrave de Brabante y marqués de Amberes, y de Margarita de Limburgo. Asociado por su padre al gobierno del ducado desde 1179, en 1183 recibió del emperador Federico I Barbarroja el título de duque de Brabante.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1977
El LXXVI Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Sabadell (Cataluña) el 26 de junio de 1977 sobre 212 kilómetros de recorrido.

El ganador Manuel Esparza se impuso al sprint a sus dos compañeros de fuga, el vasco José Nazábal y  Jordi Fortià. Era la primera victoria como profesional de Esparza y lo logró en su propia ciudad.

Manuel Esparza
Manuel Esparza Sanz ( Sabadell, 12 de octubre de 1951). Fue un ciclista español, profesional entre 1974 y 1982, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España, donde conseguiría 1 victoria de etapa en la edición de 1980, y en el Campeonato de España de ciclismo en ruta, prueba en la que se impondría en 1977.

Su hermano menor Antonio Esparza también fue ciclista profesional.
Marc Antoine Louis Claret de Latourrette
Marc-Antoine-Louis Claret de la Tourrette (o Marc Antoine Louis Claret de La Tourrette) ( 11 de agosto de 1729 - 1793 ) fue un botánico, micólogo y algólogo francés.

Trabajó con el genial Carlos Linneo (1707-1778) y con Albrecht Haller (1708-1777); y fue miembro de la Académie des sciences en 1772.

Notable autor de Chloris lugdunensis (1785). Con el abate François Rozier (1734-1793), publicarán Démonstrations élémentaires de botanique en 1776. Fundador del jardín botánico al que confía la dirección a Rozier. En 1761, publica Mémoire sur les végétaux.

Estudia Bryophyta y setas de la región lionesa; analizando la influencia del clima, de los abonos y labores sobre la vegetación que crece bajo sus ojos, y se esfuerza, por interaccionar con la Historia natural, la Química, la Física, de tal modo de aumentar el valor de los suelos explotados.

Fallece en Lyon, durante el asedio de la ciudad.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Saint-Mard-sur-le-Mont
Saint-Mard-sur-le-Mont  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould y cantón de Givry-en-Argonne.

Su población en el censo de 1999 era de 104 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Givry-en-Argonne.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Leon Williams (baloncestista de 1986)
León "Bigs" Williams (nacido 24 de julio de 1986 en Baltimore, Maryland) es un jugador profesional de baloncesto con doble nacionalidad beliceña y estadounidense. Actualmente juega en Atenas de Córdoba de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

Strasbourg IG
Strasbourg Illkirch-Graffenstaden Basket, más conocido como SIG o Strasbourg IG es un club de baloncesto francés, con sede en la comuna de Illkirch-Graffenstaden dentro de la Eurometrópoli de Estrasburgo, fundado en 1929 que compite en la Liga Francesa y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el pabellón Rhenus Sport, con capacidad para 6.200 personas.
Permiakia
Permiakia o Distrito Autónomo de los Komi-Permianos (en ruso: Коми-Пермяцкий автономный округ; en komi: Коми-Перым асвеськöдлан кытш) fue un sujeto federal de Rusia hasta el 1 de diciembre de 2005 cuando fue incorporado al krai de Perm.

Era una división administrativa en el norte de la Federación Rusa con una extensión de 32.770 km² y, en el 2002, una población de 136.076 habitantes, su centro administrativo es Kudymkar.

Idioma komi
Las lenguas komi (коми кыв, komi kyv), junto con el udmurto, conforman el grupo pérmico de la familia urálica de lenguas. Este artículo se ocupará fundamentalmente del komi-ziriano que constituye la base de la lengua escrita.
Polideportivo Máximo Viloria
El polideportivo Máximo Viloria es un recinto deportivo multipropósito localizado en la avenida Libertador a un lado del parque zoológico y botánico Bararida de la ciudad de Barquisimeto, capital del estado Lara, en la parte centro occidental de Venezuela.

El estadio es usado principalmente para la práctica de deportes como el atletismo y el fútbol, así como de sede habitual del equipo Club de Fútbol Polideportivo Máximo Viloria. Forman parte del mismo complejo un gimnasio y una serie de piscinas.

Ha albergado diversos eventos nacionales e internacionales como el XV Campeonato Iberoamericano de Atletismo, para el cual fue remodelado con fondos provenientes del Ministerio de Deporte en el año 2012.

Gimnasio
Un gimnasio es un establecimiento destinado a la práctica de la gimnasia en general, donde se realizan rutinas de ejercicios con pesas y máquinas específicas para desarrollar la forma física.
El interés creciente de la población por la forma física ha convertido los gimnasios en un tipo de instalación deportiva altamente demandado.
En 2020 se calculaba en 205 176 el número de gimnasios en el mundo.
Hrušky (Vyškov)
Hrušky es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 772 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Nadia Meymej
Nadia Meymej (20 de marzo de 1974) es una atleta paralímpica argelina que compite principalmente en pruebas de lanzamiento de peso y lanzamiento de disco de la categoría F56.

Compitió en los Juegos Paralímpicos de Verano 2008 en Pekín, China . Allí, ganó una medalla de bronce tanto en las pruebas femeninas de lanzamiento de bala en la categoría F57/F58 como en el lanzamiento de disco de la misma clase.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Aïn Kercha
Aïn Kercha es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Oum el-Bouaghi en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 32 377 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, y cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Túnez.

Provincia de Oum el-Bouaghi
Oum el-Bouaghi (en árabe: ولاية أم البواقي) es un vilayato de Argelia. La capital es Oum El Bouaghi. Tuvo el nombre de Can Robert durante la ocupación francesa, Sidi R'Ghis algunos años más tarde y Oum El Bouaghi antes de la independencia. Entre otros lugares de este vilayato se encuentran las localidades de Ain Fakroun, Ain Babouche, Ain M'lila, Ain Beïda y Ain Zitoun.
Iglesia de Nuestra Señora de las Mercedes (Caracas)
La Iglesia Nuestra Señora de Las Mercedes es un templo católico de Caracas, Venezuela ubicado en el casco central de esa ciudad en la esquina Las Mercedes de la Parroquia Altagracia del Municipio Libertador.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Municipio 2 (condado de Morris)
El municipio 2 (en inglés, Township 2) es un municipio del condado de Morris, Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 642 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Morris (Kansas)
El condado de Morris (en inglés: Morris County), fundado en 1859, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,049 habitantes y una densidad poblacional de 3.3 personas por km². La sede del condado es Council Grove. El condado recibe su nombre en honor al senador de Ohio Thomas Morris.
(5213) Takahashi
(5213) Takahashi es un asteroide perteneciente a la familia de Eos en el cinturón de asteroides, es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de marzo de 1990 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Poppop
Poppop es el segundo EP del grupo NCT Wish, la subunidad japonesa del grupo NCT. Fue lanzado el 14 de abril de 2025 por SM Entertainment y Kakao Entertainment. El EP está compuesto por seis canciones, incluyendo el sencillo principal del mismo nombre.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Congreso de Demócratas
El Congreso de Demócratas (en inglés:Congress of Democrats) es un partido político de Namibia, liderado por Ben Ulenga.

En las elecciones parlamentarias de 2019, el COD obtuvo el 0.57 % de los votos, no obteniendo ningún escaños de la Asamblea Nacional.

Es miembro de la Internacional Socialista.

Asamblea Nacional de Namibia
La Asamblea Nacional es la cámara baja del Parlamento bicameral de Namibia. Tiene un total de 104 miembros. 96 miembros son elegidos directamente a través de un sistema de representación proporcional por listas por un periodo de cinco años. Ocho miembros adicionales son nombrados por el Presidente.

La legislatura actual se formó tras las elecciones del 27 de noviembre de 2024. A partir de 2025, Saara Kuugongelwa, miembro de SWAPO, es la portavoz de la Asamblea Nacional. La SWAPO además ostenta la mayoría absoluta de escaños en la Asamblea.
Kutsna Amirejibi
Kutsna el Chambelán, Kutsna Amiredjibi, (en georgiano: ქუცნა ამირეჯიბი; fl. 1350-1415) fue un noble georgiano activo durante y después de las invasiones de Tamerlán a Georgia. Era suegro de Constantino I de Georgia y abuelo materno de Alejandro I de Georgia.

Pueblo georgiano
El pueblo georgiano o kartveliano (en georgiano: ქართველები, romanización: kartvelebi) es un grupo étnico que puebla la mayor parte de Georgia, un país soberano de Europa Oriental. Sus miembros eran conocidos como íberos y colquenses durante la Antigüedad clásica. Son hablantes del idioma georgiano, además del resto de lenguas kartvelianas. Cuenta con una tradición literaria prolífica, así como un alfabeto propio: el alfabeto georgiano. Idiomáticamente, el georgiano forma parte de las lenguas kartvelianas.

Sociológicamente el pueblo georgiano conforma un grupo étnico oriundo de la región del Cáucaso, una de las lindes naturales entre Europa y Asia.
Survivor Series: WarGames (2025)
Survivor Series: WarGames 2025, también promocionado como Survivor Series: WarGames San Diego, fue un evento de pago por visión de lucha libre profesional y de WWE Network producido por WWE para sus divisiones de marca Raw y SmackDown que tuvo lugar el 29 de noviembre de 2025 en el Petco Park en San Diego, California. Fue el trigésimo noveno evento bajo la cronología de Survivor Series y el cuarto consecutivo que incluye el concepto WarGames.

Bron Breakker
Bronson Rechsteiner (Woodstock, Georgia; 24 de octubre de 1997) es un exjugador de fútbol americano y luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Bron Breakker. Es hijo de Rick Steiner y sobrino de Scott Steiner, lo que lo convierte en un luchador profesional de segunda generación.

Rechsteiner ha ganado dos veces el Campeonato de NXT y dos veces el Campeón Intercontinental de WWE.