hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emil Clade
Emil Josef Clade (26 de febrero de 1916 - mayo de 2010) fue un as de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial, y una figura relavante de la aviación civil alemana después de la guerra. Nació en Hambach, que ahora forma parte de Neustadt an der Weinstraße en Renania-Palatinado.

Se preparó para hacerse comerciante pero entró por primera vez en contacto con la aviación en 1934 y sacó la licencia de piloto de planeador, participando en la Competición nacional alemana de aviación civil antes de incorporarse a la Luftwaffe en abril de 1937. Inicialmente consiguió la certificación para volar el avión de transporte y bombardeo Junkers Ju 52, pero pronto pudo trasladarse y hacerse piloto de caza.

Junkers Ju 52
El Junkers Ju 52 (apodado Tante Ju (Tía Ju)) fue un avión de transporte alemán utilizado ocasionalmente como bombardero (en la guerra civil española); era un monoplano de ala baja con tren de aterrizaje fijo y revestimiento metálico, descendiente del Junkers F 13. A pesar de sus rasgos arcaicos, con tren de aterrizaje fijo, líneas angulosas y revestimiento corrugado, el Ju 52 no solo estuvo presente en todas las operaciones bélicas alemanas de la Segunda Guerra Mundial, sino que también participó en algunas de las denominadas "guerras de posguerra".

Fue asimismo uno de los aviones preferidos de Adolf Hitler, quien utilizó uno de estos modelos para su uso personal, y que se convirtió no solo en su modelo favorito, sino en el más famoso avión representativo del transporte de la Alemania Nazi de preguerra. Hitler usó una versión civil, matrícula D-2600, en color plateado para hacer sus recorridos durante el periodo de preguerra.
Giacun Hasper Muoth
Giacun Hasper Muoth (Breil/Brigels, 29 de septiembre de 1844 - Coira, 6 de julio de 1906) era un maestro y poeta suizo que escribió en romanche, en el dialecto suprasilvano. Su poesía lo convirtió en uno de los principales representantes de la literatura del llamado Renacimiento retorromano del siglo XIX.

Coira
Coira (en alemán, Chur [ˈkuːr] o [ˈxuːr]; en italiano, Coira [ˈkɔi̯ɾa]; en romanche, oficialmente Cuira, en algunas variantes también Cuera [ˈkwerɐ] o Cuoira [ˈkwoi̯rɐ]; en francés, Coire [ˈkwaʁ]) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de los Grisones y de la región de Plessur.

En 2017 la ciudad contaba con 35 038 habitantes. Las lenguas habladas, según el censo de 2000, son: el alemán, mayoritario, el italiano, con más de 2000 hablantes, y el romanche, con poco más de un millar de hablantes.
Willow Park (Texas)
Willow Park es una ciudad ubicada en el condado de Parker en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3982 habitantes y una densidad poblacional de 239,29 personas por km².

Condado de Parker
El condado de Parker es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 156 764 habitantes.

La cabecera se encuentra en la ciudad de Weatherford.

Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al sur del condado de Dallas.

El condado de Parker fue nombrado por Isaac Parker, un legislador del estado que propuso el proyecto de ley para crear el condado.
Municipio de Brown (condado de Mifflin)
El municipio de Brown  (en inglés: Brown Township) es un municipio ubicado en el condado de Mifflin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.852 habitantes y una densidad poblacional de 44.9 personas por km².

Condado de Mifflin
El condado de Mifflin (en inglés: Mifflin County), fundado en 1789, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 46,486 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Lewistown.
Kobeřice u Brna
Kobeřice u Brna es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 710 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Wolfgang Giegerich
Wolfgang Giegerich (Wiesbaden, 1942) es un psicólogo alemán formado como analista junguiano. Ejerció como médico clínico durante muchos años y ha publicado libros y artículos sobre psicología profunda desde mediados de los años 70.

Psicología profunda
Históricamente, el concepto psicología profunda (del término alemán Tiefenpsychologie) fue acuñado por Eugen Bleuler para referirse a los enfoques psicoanalíticos de terapia e investigación que tenían como punto de referencia a lo inconsciente. El término fue aceptado rápidamente en el año de su propuesta (1914) por Sigmund Freud, con el fin de cubrir un punto de vista topográfico de la mente en términos de diferentes sistemas psíquicos.

La psicología profunda ha llegado a referirse desde entonces al desarrollo posterior de las teorías y terapias fundadas por autores diversos tales como Pierre Janet, William James o Carl Gustav Jung, más allá de Freud, las cuales exploran la relación entre la consciencia y lo inconsciente (incluyendo así tanto al psicoanálisis como a la psicología analítica).
Suhr
Suhr es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Aarau. Limita al norte con la comuna de Buchs, al noreste con Rupperswil, al este con Hunzenschwil, al sur con Gränichen, al suroeste con Oberentfelden, al oeste con Unterentfelden, y al noroeste con Aarau.

Distrito de Aarau
El Distrito de Aarau (en alemán Bezirk Aarau) es uno de los once distritos del cantón de Argovia, Suiza, ubicado al centro-oeste del cantón. Tiene una superficie de 104,47 km². La capital del distrito es Aarau.
UFC on Fox: Dillashaw vs. Barão 2
UFC on Fox: Dillashaw vs. Barão 2 (también conocido como UFC on Fox 16) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 25 de julio de 2015 en el United Center, en Chicago, Illinois.

United Center
El United Center es un pabellón multideportivo situado en el área de Chicago, Illinois. Su nombre proviene de su principal patrocinador, United Airlines, la compañía aérea que paga alrededor de 1,8 millones de dólares anuales por dar nombre al estadio, y que tienen contrato hasta el año 2033. Es la sede de los Chicago Blackhawks de la NHL y de los Chicago Bulls de la NBA. Sustituye al viejo Chicago Stadium, que fue demolido tras ser inaugurado el flamante United Center el 18 de agosto de 1994.

En la parte este del exterior del pabellón se encuentra la famosa estatua de Michael Jordan. A menudo el pabellón es denominado la casa que construyó Jordan.
Turismo en Canarias
El turismo en Canarias tiene un peso muy significativo en la economía regional, representando, aproximadamente, el 35 % del PIB regional de las islas (24 000 M€) y el 40 % de la fuerza laboral del archipiélago. Este importante peso del turismo se debe, principalmente, al agradable clima subtropical con el que cuentan las islas, lo que atrae a muchos turistas procedentes tanto de la España peninsular como de otras nacionalidades, principalmente europeas, como pueden ser Alemania, Francia, Países Bajos, Reino Unido, Italia, etc.

Canarias constituye la segunda región española que mayor número de turistas extranjeros recibe (solamente por detrás de Cataluña).

En 2024 llegaron a las islas un total de 18 millones de turistas, que tuvieron un gasto medio de 1416 euros y dejaron en el territorio un total de 24 000 millones de euros.

La Gomera
La Gomera es una de las ocho islas de Canarias, España, situada en el océano Atlántico, en la parte occidental del archipiélago. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es San Sebastián de La Gomera, donde se ubica la sede del Cabildo Insular. Es la segunda isla más pequeña, tercera si se incluye a La Graciosa, considerada una isla menor.

Fue declarada reserva de la biosfera en 2012. En el centro de la isla se encuentra el parque nacional de Garajonay, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1986 por la Unesco, el primero declarado en Canarias. Por su parte el silbo gomero, un lenguaje silbado heredado de los aborígenes gomeros, también es Patrimonio de la Humanidad desde 2009. La Gomera tiene una población de 22 162 habitantes (2023) por lo que es la sexta isla de Canarias en cuanto a población. También ocupa el sexto lugar en extensión con una superficie de 369,76 km².
Fluoruro de estaño(II)
El fluoruro de estaño(II) es un compuesto químico de aspecto sólido e incoloro usado como ingrediente en pastas dentales que suelen ser más caras que las que utilizan fluoruro de sodio. El fluoruro de estaño convierte el calcio mineral apatita en fluorapatita, lo que hace al esmalte de los dientes más resistentes a los ataques con ácido de las bacterias generadas. En las pastas de dientes que contienen minerales de calcio, el fluoruro de sodio se vuelve ineficaz con el tiempo, mientras que el fluoruro de estaño sigue siendo eficaz en el fortalecimiento de esmalte de los dientes.[3] El fluoruro de estaño ha demostrado ser más eficiente que el fluoruro de sodio en la reducción de la incidencia de la caries dental[4] y en el control de la gingivitis.

Gingivitis
La gingivitis es una enfermedad bucal generalmente bacteriana que provoca inflamación y sangrado de las encías, causada por los restos alimenticios que quedan atrapados entre los dientes. Es muy frecuente que su origen sea causado por el crecimiento de las muelas del juicio, que produce una concavidad, que es donde se deposita el agente patógeno o bacteria.
Afinador electrónico
En música, un afinador es un aparato electrónico que indica mediante una señal visual (galvanómetro, LCD o diodos luminosos) la diferencia en cents entre el sonido interpretado y la referencia absoluta que es la nota La 440. Algunos modelos pueden además generar las frecuencias deseadas, para servir de referencia al afinar. Desde principios de la década de 2010, diversas aplicaciones ofrecen un afinador para teléfono inteligente, tablet o computadora personal.

El concertino, que da el la3 para que afine la orquesta, utiliza previamente un afinador para ajustar su instrumento. También existen afinadores de tipo cromático, que son usados para afinar por notas naturales, sostenidos o bemoles.

Pantalla de cristal líquido
Filme de filtro vertical para polarizar la luz que entra.

Sustrato de vidrio con electrodos de Óxido de Indio ITO. Las formas de los electrodos
determinan las formas negras que aparecen cuando la pantalla se enciende y apaga. Los cantos verticales de la superficie son suaves.

Cristales líquidos Twisted Nematic (TN).

Sustrato de vidrio con filme electrodo común (ITO) con los cantos horizontales para alinearse con el filtro horizontal.

Filme de filtro horizontal para bloquear/permitir el paso de luz.

Superficie reflectante para devolver la luz al espectador. En un LCD retroiluminado,
esta capa es reemplazada por una fuente luminosa.

Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid-crystal display), es una pantalla plana y delgada formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica.
Aleksandr Énbert
Aleksandr Énbert (San Petersburgo; 17 de abril de 1989) es un patinador artístico sobre hielo
|medallista olímpico = si ruso, medallista de bronce mundial en 2019 en el campeonato celebrado en Saitama en la modalidad de parejas junto a Natalia Zabiyako, donde fueron superados por la pareja china Sui Wenjing-Han Cong y la rusa Yevguéniya Tarásova-Vladímir Morózov.

Énbert también participó en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2018 celebrado en Moscú volviendo a ganar el bronce junto a Zabiyako; fueron superados por otras dos parejas compatriotas: Yevguéniya Tarásova-Vladímir Morózov y Kséniya Stolbova-Fiódor Klímov.

Yevguéniya Tarásova
Yevguéniya Maxímovna Tarásova –en ruso, Евгения Максимовна Тарасова– (Kazán, 17 de diciembre de 1994) es una deportista rusa que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Pyeongchang 2018, en la prueba de equipo, y plata en Pekín 2022, en la prueba de parejas (junto con Vladímir Morózov).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2017 y 2019, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2015 y 2022.
Juan Carlos Maldonado
Juan Carlos Maldonado (La Falda, Córdoba, Argentina; 7 de septiembre de 1986) es un futbolista argentino. Juega como extremo en Club Atlético River Plate de La Falda de la Liga Departamental de Fútbol de Punilla, el último escalafón para los equipos indirectamente afiliados a la AFA.

Liga Departamental de Fútbol de Punilla
La Liga Departamental de Fútbol de Punilla es una liga regional de fútbol de la República Argentina. Esta liga está dentro de la Asociación del Fútbol Argentino, su sede se encuentra en la ciudad de Cosquín y nuclea a equipos de localidades ubicadas en el Departamento Punilla y también algunos de los vecinos departamentos Colón y Santa María.
Filología italiana
La filología italiana, a veces denominada italianística, es la rama o subdisciplina de la filología, y en particular de la filología románica, cuyo objeto de estudio es la lengua y la literatura italianas.

Antonio Eximeno
Antonio Eximeno y Pujades, (Valencia, 26 de septiembre de 1729 – Roma, 9 de julio de 1809), jesuita, matemático, filósofo y musicólogo español. Escritor en lenguas española, italiana y latina. Es uno de los principales autores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
Hybryde Linux
Hybryde Linux es un concepto integral para la distribución de Linux Ubuntu.  HY-MENU  permite probar diferentes entornos de escritorio sin necesidad de reiniciar el ordenador o ir a través de un gestor de sesiones como GDM.  La última versión, Hybryde Fusión, ofrece los entornos de escritorio: Cinnamon, Enlightenment, FVWM, GNOME, KDE, LXDE, MATE, Openbox, Unity, Xfce.

MATE
MATE Desktop Environment un entorno de escritorio derivado del código base de GNOME 2. El nombre proviene de la yerba mate, una especie de acebo, una planta nativa de Sudamérica subtropical que se utiliza para preparar una bebida muy popular y energizante llamada mate. El nuevo nombre fue necesario para evitar conflictos con componentes de GNOME 3.

Compatible con distribuciones GNU/Linux y de Base BSD, este escritorio busca ser personabilizable, estable, ligero y que no tenga muchas cosas como KDE Plasma que si busca ser modular.

Es una interfaz gráfica que se asemeja a GNOME Flashback pero super-personabilizable para el usuario final con herramientas únicas e incluso hay versiones con este escritorio en algunas distribuciones como GhostBSD (FreeBSD) y Ubuntu MATE (GNU/Linux).
John Bertrand (regatista, 1956)
John Joseph Bertrand (San Mateo, 22 de marzo de 1956) es un deportista estadounidense que compitió en vela en las clases Laser y Finn.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de plata en la clase Finn. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Finn entre los años 1978 y 1980, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Finn, en los años 1979 y 1980.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Laser, en los años 1976 y 1977.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Teatro Muñoz Seca
El teatro Muñoz Seca o teatro Pedro Muñoz Seca es un antiguo salón teatral, situado en el número 1 de la de la Plaza del Carmen, en el centro de Madrid, que en 1930 tomó el nombre de ese comediógrafo español. En el mismo solar hubo un popular Salón Chantecler, que entre 1922 y 1930 se denominó Salón El Dorado.(Inaugurado el 12 de diciembre de 1922)

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Sadhya (comida)
La sadhya (en escritura malabar, സദ്യ) es un banquete culinario tradicional de la región india de Kerala, y es de gran importancia para el pueblo malayali; consiste en una vasta variedad de preparaciones, casi siempre vegetarianas, que se sirven a la hora del almuerzo tradicionalmente sobre hojas de banana. En lengua malabar, sadhya quiere decir «banquete», por lo que el término se refiere tanto a la celebración como al conjunto de platos. La sadhya se sirve típicamente durante el Onam, un festival hindú keralita.

Khir
El khir o kheer (pronunciado /kiːɹ/; en sánscrito, क्षीर ksheer; en hindi, खीर; en punyabí, ਖੀਰ khiri: en oriya ଖିରି; en urdu کھیر kheer), también denominado payasam (en tamil, பாயசம்; en malayalam, പായസം), payasa (en kannada, ಪಾಯಸ) o payesh (en bengalí পায়েস; en telugú, పాయసం) es plato dulce, en esencia idéntico al arroz con leche, tradicional del sur de Asia. Se prepara hirviendo arroz o trigo combinado con leche y azúcar, y aromatizado con cardamomo, pasas, azafrán, castañas de cajú, pistachos o almendras. Por lo general se sirve durante la cena o como postre.
Gladiators (evento de lucha libre profesional)
Gladiators: Liga de Campeones de Lucha Libre fue un torneo de lucha libre profesional producidos en una empresa conjunta entre las empresas mexicanas y estadounidenses Major League Wrestling, Impact Wrestling, Aro Lucha, Lucha Libre AAA Worldwide y Lucha Libre Elite. El evento dará inicio el 2 de mayo de 2019 desde el Frontón México en la Ciudad de México.

La lista completa de participantes no se ha revelado, pero se ha anunciado que habrá un torneo separado para las divisiones de Peso Pesado, Peso ligero, Peso Medio, Peso wélter y en parejas. Los eventos de Gladiador son patrocinados por el canal de televisión mexicano Azteca 7.

Azteca 7
Azteca 7 (con sede principal de transmisiones en el indicativo de señal XHIMT-TDT) es una cadena de televisión mexicana privada propiedad de TV Azteca. Su programación de carácter generalista, se ha caracterizado (en la mayor parte de su historia) por tener un corte juvenil e infantil con la emisión de caricaturas y series de comedia, lo que lo ha hecho el principal competidor a nivel nacional en TV abierta de Canal 5* de Televisa.
Spy Hunter
Spy Hunter (o SpyHunter) es una saga de videojuegos creada por la compañía Midway. La primera entrega apareció en máquinas recreativas en 1983, y bastantes años más tarde, en 2001, la saga volvió a nacer con varias entregas en las consolas PlayStation 2, X-Box y GameCube.

Islas Midway
Las islas Midway (también conocidas como atolón de Midway; en inglés: Midway Atoll; en hawaiano: Pihemanu Kauihelani originalmente en español: Isla de Patrocinio) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos.

Las islas Midway no tienen habitantes aborígenes, siendo su estatus el de área insular a cargo del Departamento del Interior. La economía se sustenta con fondos gubernamentales en su totalidad, y tanto los alimentos como  otros bienes de manufactura han de ser  importados.

El área de Midway es reconocida especialmente por la batalla de Midway, (4-7 de junio de 1942) que se llevó a cabo durante la Segunda Guerra Mundial. La Marina de los Estados Unidos repelió un ataque japonés, marcando esta victoria un viento de cambio en el escenario de la guerra del Pacífico.
Alangasí (parroquia)
Alangasi es una parroquia rural del distrito metropolitano de Quito en la provincia de Pichincha, se encuentra a 29 km de Quito en carretera y en línea recta 15 km, delimita con las parroquias rurales del distrito metropolitano de Quito, por el norte con Guangopolo, por el oeste con La Merced, por el sur con el cantón Rumiñahui y por el oeste con Conocoto.

La parroquia de Alangasí tiene una extensión de 44,16 kilómetros cuadrados, de los cuales hay 23 barrios , 3 comunas y 10 sectores; esto a su vez es alimentado por la población, lo que se debe en gran parte al crecimiento de la ciudad de Quito.
La distancia entre Alangasi y el volcán cotopaxí es de 53km aproximadamente, a la ciudad de Sangolquí 5,7km, al centro de la ciudad capital 22,6km, al aeropuerto de Quito 45km y al centro financiero de Quito 32,3 km.

Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre
El Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre (IATA: UIO, OACI: SEQM), también llamado Aeropuerto de Tababela, es el aeropuerto internacional de la ciudad de Quito, el de mayor movimiento de pasajeros y carga en general en Ecuador nombrado oficialmente en honor al militar venezolano Antonio José de Sucre, héroe de la independencia ecuatoriana e hispanoamericana. Está ubicado en una planicie en los suburbios orientales de la ciudad de Quito, en la localidad de Tababela, a 25 km del centro histórico de la urbe.

Fue inaugurado el 20 de febrero de 2013, lo que significó el cierre del antiguo aeropuerto que se encontraba en medio de la ciudad. El Mariscal Sucre constituye el aeropuerto con mayor movimiento de pasajeros del país (48,36 % en 2013) y su administración está concesionada a la empresa Quiport hasta el año 2041. Actualmente es el principal centro de conexiones para las aerolíneas Avianca Ecuador, LATAM Ecuador y Aeroregional.
10.ª edición de los Premios Grammy
La 10.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 29 de febrero de 1968 en Chicago, Los Ángeles, Nashville y Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior.

Bobbie Gentry
Roberta Lee Streeter (Woodland, 27 de julio de 1942), conocida profesionalmente como Bobbie Gentry, es una excantautora estadounidense que destaca como una de las primeras mujeres artistas country en componer y producir su propio material. Sus canciones normalmente se basaban en sus raíces del Misisipi, para componer estampas del Sur de Estados Unidos.
Municipio de Elkmount
El municipio de Elkmount (en inglés: Elkmount Township) es un municipio ubicado en el condado de Grand Forks en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 50 habitantes y una densidad poblacional de 0,54 personas por km².

Condado de Grand Forks
El condado de Grand Forks (en inglés: Grand Forks County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  66 109 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Grand Forks.