hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J. Alec Motyer
John Alexander 'Alec' Motyer (30 de agosto de 1924 - 26 de agosto de 2016) fue un erudito bíblico irlandés. Fue vicedirector de Clifton Theological College y vicario de St. Luke's, Hampstead y Christ Church, Westbourne (Bournemouth) (1981 - 1989), antes de convertirse en director de Trinity College, Bristol. Pasó sus últimos años en Poynton, Cheshire.

Motyer nació en Dublín y se educó en el Trinity College de Dublín, donde obtuvo los títulos de BA, MA y BD. Se entrenó para convertirse en un ministro anglicano en Wycliffe Hall, Oxford.

Tremper Longman III lo describe como un "expositor competente y popular", mientras que Tim Keller dijo que Motyer y Edmund Clowney eran "los padres de mi ministerio de predicación". En contraste, la propia opinión de Motyer de sí mismo era: "No soy realmente un erudito. Sólo soy un hombre que ama la Palabra de Dios".

Timothy Keller
Timothy J. Keller (Allentown, Pensilvania, 23 de septiembre de 1950-Nueva York, 19 de mayo de 2023) fue un pastor, teólogo y apologeta estadounidense.

Keller fue presidente y co-fundador de Redeemer City to City, una organización que entrena pastores para servir alrededor del mundo. Fue el pastor fundador de Redeemer Presbyterian Church en la ciudad de Nueva York, y fue el autor de varios libros incluidos dentro de los más vendidos según The New York Times: El Dios pródigo: el redescubrimiento de la esencia de la fe cristiana (2015), La oración: experimentando asombro e intimidad con Dios (2017) y ¿Es razonable creer en Dios?: convicción, en tiempos de escepticismo (2017). La precuela para este último libro también fue escrita por Keller, y se titula Una fe lógica: argumentos razonables para creer en Dios (2017).
Municipio de Rusland
El municipio de Rusland (en inglés, Rusland Township) es un municipio del condado de Wells, Dakota del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 30 habitantes.

Abarca un área exclusivamente rural.

Condado de Wells (Dakota del Norte)
El condado de Wells (en inglés: Wells County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5102 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Fessenden.
Ayuntamiento de Manila
El Ayuntamiento de Manila es un edificio ubicado en la esquina de la Avenida Andrés Soriano (antigua Calle Aduana ) y la Calle Cabildo, frente a la Plaza de Roma en Intramuros, Manila, Filipinas . También conocido como las Casas Consistoriales y apodado el "palacio de mármol", era la sede del Cabildo de Manila, que constaba de dos alcaldes, ocho oidores, un secretario y un jefe de policía. Destruido en la Segunda Guerra Mundial y reconstruido posteriormente, es actualmente sede de la Oficina del Tesoro.

Plaza de Roma
La plaza de Roma, también conocida como plaza Roma, es una de las dos plazas públicas principales en Intramuros, Manila, Filipinas. Está delimitada por la avenida Andrés Soriano (antes Calle Aduana) al norte, la calle Cabildo al este, la calle Santo Tomás al sur, y la calle General Antonio Luna (antes Calle Real del Palacio) al oeste. La plaza se considera el centro de Intramuros.
Todd Black
Todd Black (nacido el 9 de febrero de 1960) es un productor de cine estadounidense mejor conocido por producir En busca de la felicidad (2006), The Taking of Pelham 123 (2009), The Equalizer (2014), Southpaw (2015), Los siete magníficos (2016) y Fences (2016) por la que recibió una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Película con Scott Rudin y Denzel Washington.

The Equalizer (película)
The Equalizer (titulada The Equalizer en España; El justiciero en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y suspense de 2014, dirigida por Antoine Fuqua y escrita por Richard Wenk, basada en la serie de televisión del mismo nombre. La película está protagonizada por Denzel Washington, Chloë Grace Moretz, Marton Csokas, Melissa Leo y Bill Pullman.
José Pedro Santos
José Pedro Santos (nacido el 6 de septiembre de 1976) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Palmeiras, Juventude, Kawasaki Frontale, Botafogo, Cerro Porteño, Libertad y Grêmio.

Esporte Clube Juventude
El Esporte Clube Juventude, o simplemente conocido como Juventude, es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Caxias do Sul en el Estado de Rio Grande do Sul. Fue fundado el 29 de junio de 1913 y volverá a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2026, tras haber estado una temporada en la Serie A.
Muro Trombe
Un muro Trombe o muro Trombe-Michel es un muro o pared orientada al sol, preferentemente al norte en el hemisferio sur y al sur en el hemisferio norte, construida con materiales que puedan acumular calor bajo el efecto de masa térmica (tales como piedra, hormigón, adobe o agua), combinado con un espacio de aire, una lámina de vidrio y ventilaciones formando un colector solar térmico.

Edward Morse patentó el diseño en 1881 (US Patent 246626), pero este fue ignorado hasta 1964. En los años 1960 el diseño fue popularizado por las construcciones que usaban los principios de la casas solares pasivas en Font-Romeu-Odeillo-Via, Francia, por el ingeniero Félix Trombe y el arquitecto Jacques Michel.

Font-Romeu-Odeillo-Via
Font-Romeu-Odeillo-Via (Font-romeu, Odelló i Vià en catalán) es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales en la región de Languedoc-Rosellón y el centro de los Pirineos franceses, en la comarca histórica de la Alta Cerdaña.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio en francés de Romeufontains o de Romeuenc odelloní y Romeuenca odellonina en catalán.

En febrero de 2012, el pueblo de aprueba un pleno por unanimidad desvincularse de Francia y pasar a territorio español. La votación en el pleno del Ayuntamiento de esta localidad francesa no tuvo efecto legal alguno y tenía como objetivo protestar contra el abandono de esta zona y de los pueblos de montaña en general por parte del Estado francés.
Marta Etura
Marta Etura Palenzuela (San Sebastián, 28 de octubre de 1978) es una actriz española de cine, teatro y televisión ganadora de un Premio Goya a la mejor actriz de reparto en 2010 por su trabajo en la película Celda 211.

Cristina Rota
María Cristina Rota Fernández (La Plata, provincia de Buenos Aires; 30 de enero de 1945) es una actriz, productora y profesora de arte dramático argentina nacionalizada española. Fue premiada con la Medalla de Oro a las Bellas Artes en 2010. Es madre de los también actores María Botto, Juan Diego Botto y Nur Levi.
Astragalus aridus
Astragalus aridus es una  especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las leguminosas. Es originaria del Norteamérica

Es una planta herbácea perennifolia originaria de Norteamérica donde se distribuye por Estados Unidos y México.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
François Vatel
François Vatel —su verdadero nombre era Fritz Karl Watel— (París, 1631 – Chantilly, 24 de abril de 1671) fue un cocinero y maitre francés de origen suizo, famoso por haber inventado la crema chantillí en el castillo del mismo nombre (Chantilly), donde servía a Luis II, Príncipe de Borbón-Condé.

Maître
El maître (forma abreviada de maître d'hôtel, literalmente 'maestro de sala') o metre, también llamado jefe de comedor, jefe de sala y maestresala, es un camarero especializado en restaurantes u hoteles, generalmente de alta posición, responsable de planificar, organizar, desarrollar, controlar y gestionar las actividades que se realizan en la prestación del servicio, tanto en la comida como en las bebidas, coordinando y supervisando los distintos recursos que intervienen en el departamento para conseguir el máximo nivel de calidad.
Municipio de Long Prairie (Minnesota)
El municipio de Long Prairie (en inglés: Long Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de Todd en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 844 habitantes y una densidad poblacional de 9,78 personas por km².

Condado de Todd (Minnesota)
El condado de Todd (en inglés: Todd County), fundado en 1856 y con nombre en honor al general John Blair Smith Todd, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 24.426 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Long Prairie, aunque la ciudad más poblada es Staples.
Municipio de Rubicon (Míchigan)
El municipio de Rubicon (en inglés: Rubicon Township) es un municipio ubicado en el condado de Huron en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 732 habitantes y una densidad poblacional de 5,58 personas por km².

Condado de Huron (Míchigan)
El condado de Huron (en inglés: Huron County, Michigan) es un condado del estado estadounidense de Míchigan. Según el censo de 2020, tiene una población de 31 407 habitantes.

La sede del condado es Bad Axe.
Mattha
Mattha (Hindi: मठ्ठा), también llamado Chaanch (Hindi: छाछ), (Maratí: ताक), (Tamil:மோர்),(Bengalí:ঘোল),(Oriya:ଘୋଳ ଦହି,ଚଲ୍ହା),(Télugu:మజ్జిగా ) es una bebida de la India con especias que se prepara con suero de mantequilla.

El suero de mantequilla sin saborizar también es llamado mattha. Para saborizarlo se utilizan los siguientes ingredientes: menta, semillas de comino tostadas, asafoetida, hojas de curry, sal y azúcar.

A veces la mattha es ahumada antes de servirla para modificar su sabor. Se la suele servir tanto antes como después del almuerzo, aunque también se la puede beber durante la comida, y se cree que ayuda a la digestión.

Cuminum cyminum
El comino es una planta herbácea perteneciente a la familia Apiaceae (antes umbelíferas) cuyas semillas aromáticas  se usan como especia. Originaria de la cuenca del Mediterráneo, y ahora  difundida  también por América, es una planta con importancia histórica.

Sus semillas (cada una contenida dentro de una fruta, que se seca), se utilizan para dar sabor a las cocinas de muchas culturas diferentes y están disponibles tanto enteras como molidas. Además, el comino también se utiliza como planta medicinal, como digestivo, así como para aumentar el hierro en sangre en caso de anemia y reducir los síntomas del resfriado común.
La Rinconada (España)
La Rinconada es una localidad y municipio español de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra en la margen izquierda del río Guadalquivir. Su topónimo proviene del rincón que forma aquí dicho río.

A lo largo del término municipal existen varios núcleos de población correspondientes a concentraciones rurales, además de los consolidados de La Rinconada-pueblo y San José de La Rinconada (barrio). Éstos son: El Gordillo, La Jarilla, Tarazona, Tarazonilla, Los Abetos, El Castellón, Los Labrados, Casavacas y El Toril.

Alcalá del Río
Alcalá del Río es un municipio de la provincia de Sevilla, Andalucía, España. Tiene una superficie de 82 km² y se encuentra a unos 15 km al norte de la capital de provincia. Además del núcleo de población principal tiene tres pedanías: El Viar, Esquivel y San Ignacio del Viar, construidas por el Instituto Nacional de Colonización (INC en la época de Franco. Cuenta con una población de 12 315 habitantes (1 de enero de 2022). Se encuentra en la comarca de la Vega del Guadalquivir. Cuenta con un aeródromo con capacidad de aeronaves ultraligeras; Aeródromo de Alcalá del Rio
1978 (álbum de Al Bano & Romina Power)
El álbum 1978 contenía muchas de las canciones que se convertirían en éxitos para Al Bano & Romina Power: "We'll Live It All Again (Lo Revivrei)", "Tip, Tap" que más tarde formaría parte del álbum "Sharazan", "Na, Na, Na", "Prima Notte D'Amore", "E se Tornerá" y "Il Covo Delle Aquile"; estás tres últimas canciones formarían parte importante de las muchas recopilaciones del dueto.

Romina Power
Romina Francesca Power Welter (Los Ángeles, 2 de octubre de 1951) es una actriz y cantante estadounidense nacionalizada italiana, hija del actor Tyrone Power y de la actriz mexicana Linda Christian.

Estuvo casada con el cantante italiano Al Bano durante casi tres décadas (1970-1999), con quien formó un dúo musical y con el que tuvo cuatro hijos: Ylenia María (1970-1994), Yari Marco (1973), Cristèl Chiara (1985) y Romina Iolanda (1987).
Dolní Bukovsko
Dolní Bukovsko es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1765 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Methanocorpusculum
En taxonomía, Methanocorpusculum es un género de arqueas metanógenas dentro Methanocorpusculaceae. Las especies de Methanocorpusculum fue aisladas por primera vez de las aguas residuales de biodisgestores lodos de depuradora anaeróbicos.  En la naturaleza, viven en ambientes de agua dulce. A diferencia de muchas otras arqueas metanogénicas, no requieren altas temperaturas o concentraciones de sal extremas para vivir y crecer.

Termófilo
El término termófilo se aplica a organismos vivos que pueden soportar condiciones extremas de temperatura relativamente altas, entre 40-70 °C y su temperatura óptima es de 60 °C. Es un subtipo de vida extremófila[cita requerida].

Muchos termófilos pertenecen al dominio Archaea.
Estos organismos tienen una tasa de crecimiento rápida pero de corta duración.
Ejemplos de este tipo son los organismos vivos que se desarrollan al lado de las fumarolas o chimeneas hidrotermales en las profundidades del océano como el anélido Riftia pachyptila y también algunos microorganismos como las bacterias metanógenas que se desarrollan en las mismas condiciones.[cita requerida]
Áreas protegidas de Georgia
En 2023, la IUCN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) catalogaba en Georgia 95 zonas protegidas que cubren 7775 km², el 11,11% del territorio (69.972 km2), además de 153 km² de áreas marinas, el 0,67% de los 22.907 km² que pertenecen al país. El conjunto incluye 13 parques nacionales, 23 reservas controladas, 40 monumentos naturales, 3 paisajes protegidos y 14 reservas naturales estrictas.

Región de Mesjetia-Yavajetia
La región de Mesjetia-Yavajetia (en georgiano: სამცხე-ჯავახეთი, Samtsje-Yavajeti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de Mesjetia. Se encuentra en el sur del país y limita con Turquía y Armenia.  Comprende un territorio de 6413 km² y tenía una población en 2014 de 160 504 habitantes. La capital es Ajaltsije.

La región se subdivide en seis distritos administrativos: Ajaltsije, Adigueni, Aspindza, Bordshomi, Ajalkalaki y Ninotsminda. Limita con las regiones georgianas de Guria e Imerecia, al norte; con Kartli (Shida Kartli y Kvemo Kartli), al nordeste y este; con la república autónoma de Ayaria al oeste; y con Armenia y Turquía, como ya se dijo, al sur.
Nico Rijnders
Reinier Johannes Maria «Nico» Rijnders (Breda, Países Bajos, 30 de julio de 1947-Brujas, Bélgica, 16 de marzo de 1976) fue un jugador y entrenador de fútbol neerlandés. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista.

Breda
Breda [breːˈdaː]ⓘ (pronunciado Bredá en neerlandés) es una ciudad y municipio de la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. El nombre de Breda proviene de brede Aa ('ancho Aa'), que se refiere a la confluencia de los ríos Mark y Aa. La ciudad fue un punto de especial relevancia estratégica y política. Tenía 174 544 habitantes a 31 de diciembre de 2010, aunque su área metropolitana se estima en 316 000 habitantes.
Old Surehand 1. Teil
Old Surehand 1. Teil es una película de 1965 perteneciente al subgénero del eurowestern dirigida por Alfred Vohrer y protagonizada por Stewart Granger y Pierre Brice. Es una coproducción entre la República Federal de Alemania y Yugoslavia que supone el séptimo filme de una serie producida por Rialto Film basada libremente en las novelas de Karl May protagonizadas por el jefe apache Winnetou y los exploradores Old Shatterhand y Old Surehand. Fue rodada en Eastmancolor y Ultrascope. Es conocida en español por los títulos La frontera en llamas y El justiciero de Kansas.

Lex Barker
Alexander Crichlow Barker, Jr., conocido como Lex Barker (Rye, Nueva York, 8 de mayo de 1919-Nueva York, 11 de mayo de 1973), fue un actor estadounidense que conoció su mayor fama al sustituir a Johnny Weissmüller en el papel de Tarzán en la década de 1950. Después alcanzó especial popularidad en Alemania por varias películas rodadas en dicho país, adaptando novelas de Karl May. En España se le recuerda como el primer esposo de Carmen Cervera.
Music from Chasing Happiness
Music from Chasing Happiness es el primer álbum recopilatorio y tercer álbum de banda sonora de la banda estadounidense de pop-rock Jonas Brothers. Fue lanzado a través de Republic Records el 9 de mayo de 2019. Contiene dieciséis de sus canciones más exitosas grabadas a lo largo de su carrera, así como éxitos en solitario de Nick Jonas, con su banda paralela Nick Jonas & The Administration, así como canciones en solitario de Joe Jonas y su banda, DNCE.

El álbum fue lanzado para acompañar el documental de Amazon Prime Video del mismo nombre, que sigue a la banda durante su reunión de 2019 y narra sus vidas a través de la separación de la banda y el proceso creativo de desarrollo de su álbum, Happiness Begins.

El 12 de julio de 2019, se lanzó una versión física exclusivamente a través de Amazon. Esta versión contiene una canción original, Jersey, y una interpretación en vivo de su éxito número uno Sucker.

Sucker
«Sucker» es una canción de Jonas Brothers, lanzada el 1 de marzo de 2019 a través de Republic Records. Es el primer sencillo del grupo después de seis años. La canción fue escrita por los Jonas Brothers y Ryan Tedder y producida por Louis Bell y Frank Dukes. En promoción al lanzamiento, los Jonas Brothers aparecieron en The Late Late Show with James Corden cada noche desde el 4 hasta el 7 de marzo de 2019. Alcanzó las posiciones número uno en Canadá y Estados Unidos.

Fue anunciado a través de las redes sociales el 28 de febrero de 2019, y fue estrenado en todas las plataformas digitales el 1 de marzo de 2019.
Genealogías de Harleian
Las genealogías de Harleian son una colección de genealogías del galés antiguo preservadas en la Biblioteca Británica, Harleian MS 3859. Parte de la Colección Harleiana, el manuscrito, el cual también contiene los Annales Cambriae (Recensión A) y una versión del Historia Brittonum, ha sido fechado en el 1100, aunque la fecha del 1200 también es posible. Debido a que las genealogías empiezan con los linajes paternos y maternos de Owain ap Hywel Dda (d. 988), el material probablemente haya sido compilado durante su reinado. La colección también sigue los linajes de gobernantes menos prominentes de Gales y el Yr Hen Ogledd o el Viejo Norte. Algunas de las genealogías re-aparecen en las genealogías del Jesus College MS. 20.

Galés antiguo
El galés antiguo (Hen Gymraeg) es una forma antiga de idioma galés que se habló aproximadamente del año 800 d. C. hasta principios del siglo XII, cuando evolucionó hacia el galés medio. El período anterior, desde que el galés se distinguió del britónico común hacia el 550, se ha denominado "galés primitivo" o "galés arcaico".

Muchos poemas y algunas prosas se han conservado de este periodo, aunque algunos se encuentran en manuscritos posteriores, por ejemplo, el texto de Y Gododdin. El texto más antiguo que ha sobrevivido en su totalidad en  galés antiguo es probablemente el existente en una lápida ahora en la iglesia de Tywyn, que dataría del siglo VII. Un texto en los Evangelios de Lichfield llamado Surrexit Memorandum se cree que ha sido escrito en el siglo VIII, pero puede ser una copia de un texto de los siglos VI o VII.

La ortografía del galés antiguo es esencialmente la del irlandés, puesto que los irlandeses aprendieron el latín y la escritura latina de sus vecinos bretones.
Jan Axel Blomberg
Jan Axel Blomberg (Trysil, Noruega, 2 de agosto de 1969), conocido como Hellhammer, es un músico noruego ganador de cuatro premios Spellemann. Es conocido por ser el baterista de la banda noruega de black metal Mayhem, se unió a la banda en 1988 tras la salida del baterista y miembro fundador Kjetil Manheim. Además de Mayhem, otra banda en la que ha permanecido mucho tiempo es Arcturus; que formó con Sverd Steinar Johnsen en 1987 (originalmente con el nombre de Mortem) y que se separó en abril de 2007, regresando en 2012 hasta la actualidad.

Spellemannprisen
El Spellemannprisen es un premio musical concedido a artistas noruegos. El premio fue establecido por iniciativa de la IFPI (International Organization for Record Companies) y su primera edición se celebró en 1972 y se ha realizado desde entonces anualmente.

Los premios se dividen en 21 categorías. Además, el Comité decide si procede o no dar un premio honorífico. Hay un jurado para cada una de las 21 categorías, y los miembros de cada jurado se mantienen en secreto tanto a los jurados y otros extranjeros. Los ganadores se deciden con un sistema de puntos. Normalmente, sólo puede haber tres participantes nominados para cada categoría. El jurado vota por un candidato que va a ganar una estatuilla de bronce y un diploma.
Encomienda de Beas
La Encomienda de Beas era un territorio español, que perteneció a la Orden de Santiago, siendo su núcleo principal la villa de Beas, y algunos pequeños lugares de población (Allozar, Natro, Torre Losanco y Santa Rufina). Pasó a depender del Campo de Montiel, así como del partido judicial de Villanueva de los Infantes. Aunque a partir del siglo XIX, con la división territorial de España de 1833, su término pasó a formar parte de la provincia de Jaén.

División territorial de España en 1833
La división territorial de España en 1833 fue la organización territorial de España en provincias, que es la que sin apenas cambios —con la única excepción de Canarias, que originalmente constituía una sola provincia— sigue existiendo en la actualidad. Fue obra del absolutista «reformista» Javier de Burgos nombrado el 21 de octubre de 1833, solo tres semanas después de la muerte del rey Fernando VII y bajo la regencia de María Cristina de Borbón, secretario del Despacho al frente del recién creado Ministerio de Fomento General del Reino, y que formaba parte del Gobierno encabezado por el también absolutista «reformista» Francisco Cea Bermúdez. La división provincial fue aprobada mediante un decreto de 30 de noviembre de 1833 y supuso una «racionalización que facilitaría posteriores medidas administrativas, posibilitaría la formación de los censos de población y los de riqueza territorial, y la configuración del mercado nacional».