hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krajné
Krajné es un municipio del distrito de Myjava en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1405 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Myjava (afluente del río Morava, cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Tomás Katari
Tomás Katari (San Pedro de Macha, Virreinato del Perú, 1740 – Cuesta de Chataquilla, 15 de enero de 1781) fue un cacique aymara que, al reclamar sus derechos, generó y lideró una insurrección popular en el siglo XVIII.

Nació en el ayllu, comunidad de San Pedro de Macha, en el cantón Macha de la provincia de Chayanta (departamento de Potosí), en la actual Bolivia. Estaba casado con Kurusa Yawi (a la que los españoles rebautizaron Curusa Llave), que tras el asesinato de Katari en 1781 pasó de ser líder militar de la sublevación en Alto Perú.

En los años 1770, varias manifestaciones aisladas mostraron el descontento de los indígenas, hasta que en los años 1780 los levantamientos se generalizaron.

San Pedro de Macha
San Pedro de Macha es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Chayanta del departamento de Potosí. La cabecera municipal se encuentra a 149 km al norte de la ciudad de Potosí, la capital departamental, conectado mediante la carretera Ruta 1 y luego la Ruta 6. Cuenta con una población de aproximadamente 20.000 habitantes, los cuales se dedican en su mayor parte a la producción agrícola de papa, cebada, trigo y como principal crianza de ganado, ovino y camélidos.
Partido Revolucionario Democrático
El Partido Revolucionario Democrático (PRD) es un partido político panameño, generalmente ubicado entre centro y la centroizquierda del espectro político. Es el partido con mayor número de adherentes en Panamá, con un total de 606 802. Su fundador fue Omar Torrijos Herrera, que fue jefe de gobierno de Panamá desde 1968 hasta su muerte en 1981.  Hasta la fecha, ha sido el partido gobernante de cuatro presidentes panameños: Nicolás Ardito Barletta  (1984-1985), Ernesto Pérez Balladares (1994-1999), Martín Torrijos (2004-2009) y Laurentino Cortizo (2019-2024).

Presidente de Panamá
El presidente de Panamá es el jefe de Estado y de Gobierno de Panamá, encabezando el Órgano Ejecutivo del país. Es elegido mediante el voto popular para un período de 5 años.

Junto con su vicepresidente en una misma lista, son elegidos por sufragio directo sin reelección inmediata. Le ayudan en sus tareas los ministros de gobierno reunidos en el Consejo de Gabinete que encabeza el presidente de la República.
Francisco Díaz de San Buenaventura
Francisco Díaz de San Buenaventura (provincia de Lugo, España, 1652 - Roma, 8 de octubre de 1728) fue un teólogo y sacerdote franciscano español, conocido por sus abundantes obras místicas y sus gestiones religiosas y políticas.

Nació de familia humilde el año 1652 en una parroquia de la provincia de Lugo administrada por la diócesis de Astorga. Vistió el hábito de san Francisco de Asís en la Provincia de Santiago de Compostela hacia el año 1670, y recibió la ordenación sacerdotal en 1676. Fue profesor de filosofía y teología en varias casas de estudios de su Provincia, al tiempo que ejerció de predicador apostólico, examinador sinodal del arzobispado de Santiago y calificador de la Inquisición.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Diana Nylon
Diana Nylon nombre artístico de Diana Miriam López (Mar del Plata, 25 de julio de 1956 - Buenos Aires, 18 de julio de 1993) fue una cantautora, poeta y actriz teatral argentina. Nylon integró los primeros grupos pop y kitsch del circuito underground argentino de la década de 1980.

Daniel Melingo
Alejandro Daniel Melingo (Parque Patricios, Buenos Aires, 22 de octubre de  1957) es un músico, autor, compositor y cantante  de rock argentino, que también ha incursionado en el folclore rioplatense como el tango y la milonga. Además es multiinstrumentista (toca saxofón, guitarra, clarinete). Integró la banda de Miguel Abuelo, Los Abuelos de la Nada y fue cofundador de Los Twist. Con estas últimas dos agrupaciones, ha sido autor de conocidas canciones como: «Chalamán», «Hulla hulla» y «Cleopatra (la reina del twist)».

En 2015 obtuvo el Premio Konex - Diploma al Mérito como uno de los cinco mejores cantantes de tango de la década en Argentina. Es, a su vez, considerado uno de los músicos más destacados del rock argentino.
Vitali Popkov (aviador)
Vitali Ivánovich Popkov (en ruso: Вита́лий Ива́нович Попко́в; Moscú, RSFS de Rusia, 1 de mayo de 1922 – Moscú, Rusia, 6 de febrero de 2010) fue uno de los principales ases de la aviación soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial. Durante la guerra se le acreditó alrededor de cuarenta victorias aéreas por las cuales recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética. Después de la guerra permaneció en el ejército y alcanzó el grado de teniente general, retirándose en 1989. Murió en 2010 a la edad de 87 años.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Enrique Vargas del Villar
Enrique Vargas del Villar (Huixquilucan, Estado de México; 25 de diciembre de 1975) es un político y empresario mexicano, militante del Partido Acción Nacional (PAN) y actualmente senador por el Estado de México. A lo largo de su carrera política se ha desempeñado como coordinador, asesor, regidor, dos veces legislador local, dos veces consecutivas también alcalde en su municipio Natal, diputado y Senador de la república por el Estado de México.

En las Elecciones federales de México de 2024 que se llevaron a cabo el domingo 2 de junio, resultó electo Senador de la república por el Estado de México por el principio de primera minoría postulado por la coalición Fuerza y Corazón por México conformada por los partidos PAN, PRI y PRD, asumiendo el escaño a partir del 1 de septiembre del mismo año para ejercer en las LXVI y LXVII Legislaturas del Congreso de la Unión de México.

Elecciones federales de México de 2024 en el Estado de México
Las elecciones federales de México de 2024 en el Estado de México se llevarán a cabo el domingo 2 de junio de 2024⁩, y en ellas se renovarán los siguientes cargos de elección popular:

40 diputados federales. Miembros de la cámara baja del Congreso de la Unión. Veinticuatro elegidos por mayoría simple. Todos ellos electos para un periodo de tres años a partir del 1 de septiembre de 2024 con la posibilidad de reelección por hasta tres periodos adicionales.
130 William Street
130 William es una torre residencial de gran altura ubicado en el Distrito Financiero de Manhattan, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Está siendo desarrollado por Lightstone y fue diseñado por el arquitecto británico David Adjaye.

David Adjaye
David Adjaye (Dar es Salaam, septiembre de 1966) es un arquitecto tanzano.

Establecido en Londres, se inició como creador en 1994 remodelando bares y residencias. En el año 2000 creó su propia firma, Adjaye Associates.
Lantabat
Lantabat  (en vasco Landibarre) es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Bayona y cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre.

Distrito de Bayona
El Distrito de Bayona (en francés: Arrondissement de Bayonne; en euskera: Baionako barrutia) es un distrito de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Atlánticos (en francés Pyrénées-Atlantiques), de la región de Nueva Aquitania (en francés Nouvelle-Aquitaine). Cuenta con 19 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama en francés sous-préfecture (subprefectura).
Vanesa Gottifredi
Vanesa Gottifredi (Salta, 13 de noviembre de 1969) es una científica argentina, licenciada en química y doctora en biología humana. Se desempeña como investigadora en la categoría Investigador Principal de la Carrera del Investigador Científico y Tecnológico (CICT) del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y como jefa de laboratorio de Ciclo Celular y Estabilidad Genómica del Instituto Leloir. Se especializa en los mecanismos de respuesta de las células tumorales a la quimioterapia, trabajo por el cual fue premiada por la Fundación Alexander Von Humboldt y L'Oreal-UNESCO.

Premio Humboldt
El Premio Humboldt, también conocido como el Premio Humboldt de Investigación, es un premio otorgado a científicos y académicos por la prestigiosa Fundación Alexander von Humboldt, valorado en 60 000 € con la posibilidad de aportes adicionales durante su vida al ganador del premio.

Hasta un centenar de premios son concedidos cada año. Las nominaciones deben ser presentadas por académicos establecidos en Alemania. El premio lleva el nombre del naturalista y explorador prusiano de los siglos XVIII y XIX Alexander von Humboldt.
Ecografía vaginal
La ecografía vaginal es una ecografía médica que utiliza un transductor de ultrasonido (o "sonda") en la vagina para visualizar los órganos dentro de la cavidad pélvica. También se denomina ecografía transvaginal porque las ondas de ultrasonido atraviesan la pared vaginal para estudiar los tejidos que la rodean.

Cavidad pélvica
La cavidad pélvica es una cavidad del cuerpo que está delimitada por los huesos de la pelvis. Su techo oblicuo es la entrada de la pelvis (la abertura superior de la pelvis). Su límite inferior es el suelo pélvico. La cavidad pélvica contiene principalmente los órganos reproductivos, la vejiga urinaria, el colon pélvico y el recto. El recto está situado en la parte posterior de la pelvis, en la curva del sacro y el coxis; la vejiga está enfrente, detrás de la sínfisis púbica.

En la mujer, el útero y la vagina ocupan el intervalo entre estas vísceras. La cavidad pélvica también contiene grandes arterias, venas, músculos y nervios. Estas estructuras pueden ser afectadas por muchas enfermedades diferentes y por muchos fármacos de muchas maneras diferentes. Una parte puede afectar a otra, por ejemplo, el estreñimiento puede sobrecargar el recto y comprimir la vejiga de la orina, o el parto podría dañar los nervios pudendos y posteriormente llevar a la debilidad anal.
Phlebodium
Phlebodium es un género botánico de unas cuarenta especies de helechos, nativo de regiones tropical y subtropicales de América. El género está muy emparentado con Polypodium, y las especies fueron formalmente incluidas en ese género.

Son helechos epífitos, con rizomas rastreros, densamente pilosos o escamosos, haciendo frondas a intervalos de su longitud. Las frondas son siempreverdes, persisten 1-2 años, y son pinnatífidas. Los soros o grupos de esporangios están cerca de la base de la fronda.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Dino Verzini
Dino Verzini (Zevio, 26 de noviembre de 1943) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1967, en la prueba de tándem. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en México 1968, en la prueba de velocidad individual, y el noveno lugar en Múnich 1972, en la carrera de tándem.

Tándem (bicicleta)
Se denomina tándem (del inglés tandem, y este del latín tandem 'al fin', 'al cabo', 'a la larga', al interpretar humorísticamente a la larga con valor espacial en vez de temporal) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen en tándem de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.
La noche de los tiempos (novela de 1968)
La noche de los tiempos es una novela de ciencia ficción escrita por  el francés René Barjavel (1911-1985). Fue publicada por editorial Presses de la Cité en 1968.

El título se refiere a una frase que se utiliza para determinar un tiempo remoto e impreciso, por ejemplo: «Su recuerdo se pierde en la noche de los tiempos».

Gondwana
Gondwana fue un gran bloque continental meridional que existió desde el Neoproterozoico (hace unos 550 millones de años). Hace unos 270 millones de años, Gondwana colisionó con los continentes de Laurentia, Báltica y Siberia para formar un supercontinente conocido como Pangea. Gondwana comenzó a dividirse durante el Jurásico (hace unos 180 millones de años) y el Cretácico, con la apertura del Pasaje Drake, que separó Sudamérica y la Antártida durante el Eoceno. La partición en dos de Pangea extendió el mar de Tethys hacia el oeste, lo que lo separó de Laurasia, durante el Jurásico. El proceso dio lugar a las masas continentales de las actuales Sudamérica, África, Australia, Zealandia, el Indostán, la isla de Madagascar y la Antártida, un proceso de partición y alejamiento que continuó durante el Cenozoico y actualmente permanece activo.
Maciej Berbeka
Maciej Berbeka (Zakopane, 17 de octubre de 1954-Broad Peak, Baltistan, 6 de marzo de 2013) fue un alpinista, guía de montaña de la UIAGM y miembro del TOPR polaco. Junto a su compañero de cordada Tomasz Kowalski desapareció el 6 de marzo de 2013 mientras descendían del Broad Peak. Dos días más tarde fueron dados por muertos.

Los éxitos de Berbeka incluyen las primeras ascensiones invernales en Manaslu, el 12 de enero de 1984, con Ryszard Gajewski; el Cho Oyu, el 12 de febrero de 1985, con Maciej Pawlikowski (única ascensión invernal a un ochomil hecha por una nueva ruta); y el Broad Peak, el 5 de marzo de 2013, con Adam Bielecki, Tomasz Kowalski y Artur Małek. También hizo cima en el Annapurna y el Everest. Fue el primer humano en haber hecho un ochomil en el Karakoram - Rocky Summit (8028 m) el 6 de marzo de 1988. El mismo día, 25 años después, desaparecería en el Broad Peak.

En 2022 Netflix produjo una película que rememora la última ascensión del alpinista polaco.

Annapurna
Annapurna (en nepalí, अन्नपूर्णा) es un macizo montañoso situado en el centro de la cordillera del Himalaya que culmina en Annapurna I, con 8091 m. s. n. m. de altitud, siendo la décima montaña más alta de la Tierra y, posiblemente, la más difícil de escalar junto con el K2 y el Nanga Parbat.
Relaciones entre Bélgica y España
Las relaciones Bélgica-España son las relaciones bilaterales entre el Reino de Bélgica y el Reino de España. Estados miembros de la Unión Europea (UE), ambos forman parte del espacio Schengen y de la eurozona. Son también miembros de la Federación Latinoamericana de Bancos, el G12 y la OTAN.

Federación Latinoamericana de Bancos
La Federación Latinoamericana de Bancos (siglas: FELABAN) es una institución sin fines de lucro fundada en 1965 en la ciudad de Mar de Plata, Argentina. A través de sus respectivas asociaciones en 19 países del continente, agrupa a más de 500 bancos y entidades financieras de América Latina.
Excepción
Los términos excepción y excepcional y sus plurales pueden referirse, en esta enciclopedia:

a una excepción, algo fuera de lo común;

en la ciencia, a un hecho o a un fenómeno que no se adecua a una ley o regla;

en la ciencia política, a un estado de excepción;

a los regímenes de excepción;

en el Derecho, a la excepción de inejecución;

Estado de excepción
El estado de excepción, en derecho constitucional, es un régimen de excepción que puede declarar el poder soberano de un país en situaciones especiales.

Este concepto de teoría política fue acuñado por el jurista alemán Carl Schmitt, constituido como la situación extrema del Estado, en la cual el soberano ejerce su facultad de determinar al enemigo público, trascendiendo, si es necesario, el estado de sitio con el fin de proteger el bien público. El filósofo italiano Giorgio Agamben desarrolla en mayor extensión este concepto en su obra homónima, en la que contesta a Schmitt respecto a las implicaciones concretas de su idea.
Conall Cremthainne
Conall Cremthainne (m. 480), también llamado Conall Err Breg, fue un rey irlandés. Era hijo de Niall de los Nueve Rehenes, y fue uno de los progenitores de la dinastía Uí Néill.

Es el primer rey de Uisnech en Mide de los Uí Néill mencionado en la lista de reyes del Libro de Leinster. Su sobrenombre Cremthainne implica que creció entre los Uí Cremthainn del Airgíalla. Probablemente era en origen la misma persona que Conall Gulban, diferenciándose ambos personajes por la evolución política del siglo VIII. Según una vida de San Patricio escrita por Tírechán, Patricio bendijo a Conall y rechazó a su hermano Coirpre mac Néill, antepasado de los Cenél Coirpri, en una reunión en Tailtiu. Los anales dan únicamente la fecha de muerte.

A través de su hijo Fergus Cerrbél, es el antepasado de los Clann Cholmáin y los Síl nÁedo Sláine. Otro hijo suyo, Ardgal mac Conaill (m. 520) fue antepasado de los Cenél nArdgail en Co.Meath

Libro de Leinster
El Libro de Leinster (en inglés, Book of Leinster, en irlandés Lebor Laignech), antes conocido como Libro de Noughaval (Lebor na Nuachongbála), es un manuscrito medieval irlandés recopilado hacia el año 1160 y conservado actualmente en el Trinity College (Dublín).
Ferrari 599 GTB Fiorano
El Ferrari 599 GTB Fiorano es un automóvil superdeportivo Gran Turismo producido por el fabricante italiano Ferrari entre el año 2006 y 2012. Es el sucesor del Ferrari 575M Maranello y su nombre se refiere al autódromo de pruebas de la marca.

Tiene motor central-delantero montado longitudinalmente de tracción trasera; está fabricado íntegramente en aluminio y se ofrece con carrocerías coupé o roadster, ambas de dos puertas y 2 plazas.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
Dylan Moran
Dylan William Moran ( /ˈmɔərən/; 3 de noviembre de 1971) es un comediante, escritor, actor y poeta irlandés. Es más conocido por sus monólogos de comedia de observación, por la serie Black Books (la cual coescribió y protagonizó), y su trabajo con Simon Pegg en películas como Shaun of the Dead y Run Fatboy Run. También fue uno de los dos protagonistas de la película irlandesa de comedia negra A Film with Me in It y participó en la cinta irlandesa de comedia negra Calvary, de 2014.

Es un participante habitual de festivales de comedia nacionales e internacionales, tales como el Edinburgh Festival Fringe, Just for Laughs (en Montreal), el Festival Internacional de Comedia de Melbourne y el Festival de Comedia de Kilkenny. En 2007, fue votado como el 17° mejor comediante de stand-up por Channel 4; en la lista actualizada de 2010, fue ubicado en la 14° posición.[cita requerida]

Just for Laughs
Just for Laughs (en francés: Juste pour rire, y resumido como Just for Laughs), es un festival de comedia que se celebra cada mes de julio en Montreal, Quebec, Canadá. Fundado en 1983, es el festival internacional de comedia más grande del mundo.
Egnacia
Egnacia es un yacimiento arqueológico que se encuentra en la región de Apulia en el sur de Italia en la localidad de mar de Savelletri di Fasano, provincia de Bríndisi. El enclave está situado en la que fuera la vía Trajana, brazo separado de la vía Apia que comunicaba las ciudades de Bríndisi con Benevento y que fue realizada entre los años 108 y 111 a. C. después de la victoria del emperador Trajano en la Dacia.

Benevento
Benevento  es una ciudad italiana de 57 456 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Campania. La población del área urbana alcanza los 110 000 habitantes.

Ha sido una ciudad samnita, romana, lombarda y después pontificia. Benevento cuenta con un notable patrimonio histórico, artístico y arqueológico. La iglesia de Santa Sofía, edificada en el 760 por el duque lombardo Arechis II, ha entrado a formar parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco dentro de la lista "Lombardos en Italia: los lugares de poder (568-774 d. C.)".
Obi
Según el contexto, el término Obi puede tener los siguientes significados:

Obi (personaje): personaje de la saga de películas Saw.

Obi (indumentaria): es una faja ancha de tela fuerte que se lleva sobre el kimono.

Obi (publicación): es una tira de papel que acompaña las ediciones japonesas de libros y discos.

Río Obi: situado en la Siberia Occidental, Rusia.

Obi-Wan Kenobi: un personaje ficticio de la serie La guerra de las galaxias.

Obi, zona de gobierno local, del estado de Benue, Nigeria.

Islas Obi: son un archipiélago perteneciente a las Molucas, en Indonesia.

El nombre común de la planta Vaccinium myrtillus.

Abreviación de la Organización del Bachillerato Internacional.

Obi (tienda) de  bricolaje.

Obi (tienda)
OBI GmbH & Co. Deutschland KG, o abreviadamente Obi, es una compañía minorista multinacional de origen alemán, dedicada a provisiones de mejora del hogar y bricolaje.

Fundada en 1970, Obi es el más grande DIY detallista en Europa y el tercero más grande del mundo, detrás de The Home Depot y Lowe's . Tiene su sede  en Wermelskirchen, Alemania, y pertenece al Grupo. Tengelmann.