hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Fórmula Regional de Medio Oriente
El Campeonato de Fórmula Regional de Medio Oriente es una serie de carreras de Fórmula Regional certificada por la FIA que comenzó en 2023. Este campeonato se corre en las sedes emiratíes del Campeonato de Fórmula Regional Asiática y Kuwait Motor Town. El promotor de la serie asiática Top Speed relanzó la serie en el sudeste asiático, por lo que el campeonato en estos circuitos pasó a llamarse «Campeonato de Fórmula Regional de Medio Oriente».

Kuwait Motor Town
El Kuwait Motor Town es un circuito de carreras de motor en Kuwait, ubicado a 56 km (35 millas) al sur de la capital, la ciudad de Kuwait. El circuito principal es el primer circuito en Kuwait en tener una licencia FIA Grado Uno y FIM Grado A. El Kuwait Motor Town tiene como objetivo colocar a Kuwait a la vanguardia de los eventos de automovilismo de clase mundial.
Vitry-en-Artois
Vitry-en-Artois  es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Arras. Es el chef-lieu del cantón de Vitry-en-Artois.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Cono de la hélice
El cono de la hélice es un componente de una aeronave, un carenado aerodinámico instalado sobre el cubo de una hélice o en el centro de un turborreactor. Permite mejorar la aerodinámica de un avión, reduciendo su resistencia de arrastre y suavizando el flujo de aire para que circule de manera más eficiente. También desempeñan un papel estético en algunos diseños de aviones.

Carenado (aeronáutica)
El carenado es, en las aeronaves, una cubierta externa cuya principal función consiste en reducir la resistencia al aire. Cubre las zonas de la aeronave donde potencialmente se pueda producir mayor resistencia que en otras, aunque muchos modelos de aeronave están en realidad enteramente carenados.

Estas estructuras se presentan generalmente como cubiertas ligeras que además de reducir la resistencia al avance, también proveen protección a los componentes internos que cubren.
Rap-A-Lot Records
Rap-A-Lot Records es un sello discográfico independiente de Houston, Texas. Fue fundado por James Smith (alias J Prince) a mediados de los 80, y fue la primera compañía discográfica de southern rap centrada en gangsta rap que tuvo éxito.

Gangsta rap
El gangsta rap es un subgénero musical del rap que se caracteriza por el estilo de vida violento de la juventud de las zonas menos favorecidas de la ciudad. Gangsta proviene de la palabra gangster. El género surgió hacia mediados de los años 1980 en Estados Unidos de la mano de raperos como Schoolly D y Ice-T, y fue popularizado en la última parte de la década de los ochenta por grupos como N.W.A. Gracias a la atracción mediática que Ice-T y N.W.A lograron entre finales de los años ochenta y comienzos de los noventa en su país, el gangsta rap pasó a convertirse en el subgénero más lucrativo en términos comerciales del hip hop. Algunos raperos gangsta de Estados Unidos han sido asociados fuera del circuito musical con gánsters reales, afirmando la existencia de lazos con pandillas como los Bloods o los Crips.
Rafael Jesús Bado Blanco
Rafael «Rafa» Jesús Bado Blanco (La Línea de la Concepción, 30 de diciembre de 1984) es un entrenador y futbolista hispano–gigraltareño, que actualmente (abril de 2017) trabaja para el equipo de Gibraltar Lions. Anteriormente fue un representante de la selección de fútbol de Gibraltar, donde jugó como centrocampista.

Jugador-entrenador
Un jugador-entrenador, en deportes, es un miembro de un equipo que compagina la labor de jugador del equipo con la de técnico del mismo. El término se usa para aquellos jugadores que realizan una labor como entrenadores o asistentes técnicos del equipo.

Es una figura muy común en el deporte estadounidense, tanto en la NBA como en los inicios de MLB de béisbol.
Imitación de Cristo
La Imitación de Cristo  es un libro cristiano de devoción y ascética, escrito en forma de consejos breves cuyo objetivo —según el propio texto— es «instruir al alma en la perfección cristiana, proponiéndole como modelo al mismo Jesucristo», según la escuela de la devotio moderna. El libro también es conocido simplemente como Kempis, Contemptus mundi («menosprecio del mundo»), derivado del título del primer capítulo de la obra, o Librito de la reformación del hombre. Se considera uno de los libros cristianos más influyentes después de la Biblia y con mayor número de lectores, por lo que se trata de un clásico de la literatura mística.

Ascetismo
El ascetismo es la doctrina filosófica que busca, por lo general, purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación del que se trate.

En muchas tradiciones religiosas o espirituales, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la Antigua Grecia, con la práctica del entrenamiento o ejercicio físico o militar, pero también con el ejercicio de la virtud.
Ron Acks
Ronald William Acks (Herrin, 3 de octubre de 1944-21 de noviembre de 2023) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba la posición de linebacker en la Liga Nacional de Fútbol (del inglés: National Football League). Además, jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Illinois, siendo reclutado por los Minnesota Vikings en el Draft de la NFL de 1966 y por los New York Jets en el Draft de la AFL del mismo año; jugó además en los Atlanta Falcons (1968-1971), New England Patriots (1972-1973) y Green Bay Packers (1974-1976).

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Linamón
Linamón es un  municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Lánao del Norte situada en la región administrativa de Mindanao del Norte. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Provincia de Lánao
La provincia de Lánao es una provincia extinta de las Filipinas, se encontraba al este de la provincia de Zamboanga y al oeste de Bukidnon, la bañaba por el sudoeste las aguas de la bahía Illana. La formaban tres municipios:  Dansalan, Iligan y Malabang.
Segunda División de España 1964-65
La temporada 1964-65 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 34.ª edición del campeonato y se disputó entre el 13 de septiembre de 1964 y el 18 de abril de 1965 en su fase regular. Posteriormente se disputaron las promociones de ascenso y permanencia entre el 6 de junio y el 22 de junio.

Los campeones de Segunda División fueron el Pontevedra CF y el RCD Mallorca.

Club Deportivo Málaga
El Club Deportivo Málaga fue un club de fútbol disuelto en 1992.

Denominado Club Deportivo Málaga desde 1941, se fundó en 1933 con el nombre de Club Deportivo Malacitano, tras la unión de los entonces equipos más representativos de la ciudad, y rivales entre sí: el Fútbol Club Malagueño y el Málaga Sport Club.

Dicha institución quedó liquidada en el verano de 1992 tras no solucionarse diversos problemas de insolvencia. El Club Atlético Malagueño, que había sido fundado como filial del C.D. Málaga en 1948 pero que se desvinculó del C.D. Málaga en 1959, y, por lo tanto, poseía un número de registro independiente en la Federación Española de Fútbol, se convirtió en el actual Málaga Club de Fútbol.
Simetría especular homológica
Simetría Especular Homológica es una conjetura matemática del ruso  Maxim Kontsevich donde se busca una explicación al fenómeno llamado simetría de espejo, estudiado por los físicos que se especializan en teoría de cuerdas.

Maksim Kontsévich
Maksim Lvóvich Kontsévich,en ruso Максим Львович Концевич (Jimki, 25 de agosto de 1964), es un matemático y físico matemático ruso. Recibió la Medalla Fields en 1998, el 23.er Congreso Internacional de Matemáticos de Berlín. Es PhD por la Universidad de Bonn. Su tesis prueba una conjetura de Edward Witten: dos modelos de gravedad cuántica son equivalentes. Actualmente es profesor en el Institut des hautes études scientifiques en Bures-sur-Yvette al sur de París.
Ganó la medalla Fields por su contribución a los cuatro problemas de la geometría.

El matemático ruso Maxim Kontsevich ha sido galardonado con el prestigioso Premio Shaw en 2012, por el estudio de la simetría especular, una nueva interacción entre el álgebra y la geometría.

Este premio fue establecido en 2002 por el magnate y filántropo de Hong Kong, Shao Yifu. Se otorga a científicos que han hecho importantes contribuciones a la astronomía, matemáticas y ciencias naturales.
Dophla evelina
Dophla es un género monotípico de  mariposa, de la familia Nymphalidae, subfamilia Limenitidinae, tribu Adoliadini, cuenta con una especie: Dophla evelina y trece subespecies reconocidas científicamente (integrantes de la superfamilia Papilionoidea).

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Movimiento Centro Democrático
El Movimiento Centro Democrático (CD) es un movimiento político ecuatoriano, fundado en 2012 por Jimmy Jairala, como plataforma política personal. Se ubica en el centro del espectro político, siendo caracterizado por participar con candidatos de diversas ideologías políticas, mediante múltiples alianzas electorales locales.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Ciro reconocido (Hasse)
Ciro reconocido (título original en italiano, Ciro riconosciuto) es una ópera en tres actos del compositor alemán Johann Adolph Hasse (Bergedorf, 1699 – Venecia, 1783) con libreto en italiano de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro de la Corte de Dresde el 20 de enero de 1751.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Alice Finot
Alice Finot (Montbéliard, 9 de febrero de 1991) es una deportista francesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo y de obstáculos.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021.

Carrera con obstáculos
Las carreras con obstáculos son carreras a pie del actual [[]], en las cuales los competidores deben completar los obstáculos en el menor tiempo posible. La versión más importante del evento es la de 3000 metros con obstáculos. Los 2000 metros es la siguiente distancia más larga.

El evento tuvo sus orígenes en carreras a caballo en el siglo XVII. Los competidores debían correr de un pueblo a otro, tomando como referencia los pináculos de las iglesias (llamados en inglés steeple, y chase carrera, persecución, de ahí el nombre en esa lengua: steeplechase) debido a su fácil localización en largas distancias. En estas competencias, era inevitable sortear toda clase de minions en el trayecto, como setos o ríos. El formato actual a pie empezó a organizarse en Oxford en el siglo XIX.
Ferrovía Génova-Pisa
El ferrocarril Génova-Pisa es una de las principales líneas ferroviarias italianas, que recorre la costa de Liguria desde Génova hasta Pisa cruzando la Riviera de Levante y la Versilia .

Además de Génova y Pisa también atraviesa las ciudades de La Spezia, Carrara y Massa . Después de Pisa, en dirección sur, la ruta del Tirreno continúa hasta llegar a Roma .

Carrara
Carrara es un municipio italiano de la provincia de Massa-Carrara, en la región de Toscana. Centro de una importante industria marmolística, gracias al famoso mármol blanco que se extrae en sus proximidades, que se conoce como «mármol de Carrara», constituyó junto con Massa el Ducado de Massa y Carrara entre los siglos XV y XIX. Entre los monumentos de la ciudad cabe destacar la catedral del siglo XII y el palacio ducal del siglo XVI, actualmente sede de la Academia de Bellas Artes.
Paul Kortwich
Paul Kortwich Glagow o también conocido por su nombre castellanizado Pablo Kortwich (Berlín, Confederación Germánica, 29 de enero de 1865 - Contulmo, 9 de septiembre de 1935) fue un político, colono del sur y filántropo chileno-alemán.

Inmigración alemana en Chile
La inmigración alemana en Chile tuvo lugar principalmente en el siglo XIX por parte de inmigrantes alemanes y austrohúngaros que se establecieron en ese país como colonos. Gracias a la ley de inmigración selectiva, promulgada en 1845, más de 6000 familias provenientes de estados pertenecientes a la entonces llamada Confederación Germánica —Alemania empezó a existir como país en 1871 y el Imperio austrohúngaro en 1867— se instalaron en Chile; provenientes de la Federación Alemana que se asentaron en zonas de Valdivia y Osorno, mientras que los austrohúngaros se asentaron en Llanquihue, en el sur del país (totalizando 30 000 colonos entre alemanes y austrohúngaros). De acuerdo al censo de 2002, la población de inmigrantes alemanes entonces era de 5906 personas.
Florida Tuskers temporada 2009
La temporada 2009 de Florida Tuskers fue la primera que participó en la United Football League. El equipo finalizó en la primera posición en temporada regular con una marca de 6-0, perdieron el Championship Game ante Las Vegas Locomotives en tiempo extra.

Jugó tres partidos de local durante la temporada regular, 2 fueron en el Citrus Bowl en Orlando, Florida y el otro lo jugó en el Tropicana Field en San Petersburgo, Florida.

El quaterback Brooks Bollinger fue nombrado MVP (Jugador Más Valioso) de la temporada, y Jim Haslett recibió el premio de Coach of the Year (Entrenador del Año).

Florida Tuskers
Florida Tuskers fue un equipo profesional de fútbol americano de Estados Unidos con sede en Orlando, Florida, que participó en la United Football League. Jugó sus partidos de local en el Citrus Bowl, en la temporada 2009 el equipo terminó con marca invicta de 6-0, perdió el UFL Championship Game en dos ocasiones consecutivas 2009 y 2010 ante Las Vegas Locomotives.
Gauyín
Gauyín (en árabe: غوجيين‎, en francés: Ghougine) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Alcazarseguir, la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Chris Cline
Christopher Cline (Beckeley, 5 de julio de 1958-Cayo Grande (Bahamas), 4 de julio de 2019) fue un hombre de negocios y filántropo estadounidense. Accionista mayoritario de Foresight Reseves LP, con sede en San Luis, Misuri. Considerado por Bloomberg como el "El rey del carbón", Cline era considerado como el responsable del resurgimiento de la industria del carbón de Illinois. Su compañía tiene más de tres mil millones de toneladas de reservas de carbón a través del territorio de Illinois y el norte de las Montañas Apalaches.

Minería de carbón
El objetivo de la minería de carbón es la obtención de carbón y a veces otros recursos del suelo. El carbón es valorado por su contenido energético y, desde la década de 1880, ha sido ampliamente utilizado para generar electricidad. Las industrias de acero y cemento usan carbón como combustible para la extracción de hierro de rocas y minerales y para la producción de cemento.

La minería de carbón ha tenido en años recientes varios avances, desde los tiempos de hombres haciendo túneles, excavando y extrayendo manualmente el carbón en carros hasta minas al cielo abierto y de frente largo. La minería a esta escala requiere el uso de dragalinas, camiones, sistemas de transporte, gatos hidráulicos y pinzas.
Jumushkuri (Gali)
Jumushkuri (en georgiano: ხუმუშკური) o Rishja (en abjasio: Рышха, romanizado: Ryshja) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gali
El municipio de Gali (en georgiano: გალის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гал амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gali de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1003 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gali. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Juan José Guillén Calvo
Juan José Guillén Calvo (Panticosa) es doctor en filología por la Universidad de Zaragoza. Ha sido profesor en la Universidad Stanford (California) y en el Bowdoin College (Maine), además de la Universidad de Zaragoza.

Es especialista en toponimia y onomástica del Valle de Tena, tema sobre el que trata su tesis doctoral, Toponimia del Valle de Tena (1981), y varios de sus libros, como Apellidos del Valle de Tena, El Valle de Tena sus gentes, su apellidos y sus casas (2005) y Los nombres del Valle de Tena (2006).

Es académico honorario de la Academia del Aragonés.

Valle de Tena
El valle de Tena (en aragonés val de Tena) es un valle pirenaico situado en la comarca aragonesa del Alto Gállego, siendo recorrido por el río Gállego de norte a sur. Entre las personas mayores, aún quedan hablantes de aragonés panticuto, tanto en Panticosa como en El Pueyo.

Es fronterizo con el valle francés de Ossau, con el que se comunica a través del paso de Portalet d'Aneu. El límite meridional se encuentra en la foz de Santa Elena, que lo separa de la tierra de Biescas, lindando a oriente y occidente con los valles de Broto y del río Aragón respectivamente. Su capitalidad la ostenta la villa de Sallent de Gállego.

Es uno de los valles más extensos y poblados del Pirineo. Tiene una superficie de unos 400 km² y, altitudinalmente, va desde los 600 metros de altitud en su parte más baja hasta superar los 3000 m en muchas de sus cimas (Balaitus, Gran Facha, Argualas o los Picos del Infierno). Cuenta además con dos grandes embalses: el de Lanuza y el de Búbal.
Emerson, Lake & Powell (álbum)
Emerson, Lake & Powell es el único álbum de la banda Emerson, Lake & Powell lanzado en 1986.

El gráfico de portada del álbum se basa en un logotipo utilizado desde la década de 1930 hasta la década de 1950 por el fabricante alemán de cigarrillos Haus Bergmann.

"The Score" se usa como la música principal de la promoción de lucha profesional New Japan Pro Wrestling , se juega en eventos en vivo, conferencias de prensa y significa participación de luchadores de New Japan en shows de otras compañías (generalmente para provocar una reacción negativa de la multitud) fanes principales de las promociones).

Con la muerte de Cozy Powell el 5 de abril de 1998, Keith Emerson el 11 de marzo de 2016 y Greg Lake el 7 de diciembre de 2016, no hay miembros sobrevivientes de la banda.

Cozy Powell
Colin Trevor Flooks (Cirencester, 29 de diciembre de 1947-Brístol, 5 de abril de 1998), más conocido como Cozy Powell, fue un baterista inglés de rock, reconocido por su trabajo con artistas como The Jeff Beck Group, Rainbow, Robert Plant, Whitesnake, Brian May y Black Sabbath.
Klimpfjäll
Klimpfjäll (Sami meridional: Klimhpe el. Klimhpese) es un pueblo ubicado en Vilhelmina en la Provincia de Västerbotten en Suecia, casi 2 millas de la frontera de Noruega y casi 12 millas de Vilhelmina. Klimpfjäll tiene empresas pequeñas que dan servicio para el turismo y la construcción.

Provincia de Vestrobotnia
La provincia de Vestrobotnia (en sueco: Västerbottens län}) (Botnia Oeste) es una de las 21 provincias administrativas que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.

La provincia tiene un territorio que corresponde a las provincias históricas de Vestrobotnia, Laponia y Ångermanland y limita al norte con la provincia de Norbotnia; al este, con el golfo de Botnia; al sur, con la provincia de Västernorrland; al suroeste, con la provincia de Jämtland; y al oeste, con Noruega, con la provincia de Nordland.
Tarjeta de pago
Una tarjeta de pago es un instrumento que permite a su propietario (el titular de la tarjeta) pagar bienes y servicios por transferencia electrónica de fondos. Los tipos más comunes de tarjetas de pago son las tarjetas de crédito, tarjetas débito y tarjetas prepago. Las tarjetas de pago son generalmente tarjetas de plástico de relieve, de tamaño 85.60 x 53.98 mm, que cumplen con la norma estándar ISO/IEC 7810 ID-1. Por lo general, también tienen en relieve el número de la tarjeta conforme a la norma de numeración estándar ISO/IEC 7812.

Más comúnmente, una tarjeta de pago está vinculada por vía electrónica a una cuenta (o cuentas) que pertenezcan al titular de la tarjeta. Estas cuentas pueden ser cuentas de depósito o de préstamos o cuentas de crédito, y la tarjeta es un medio de autenticación del titular. Sin embargo, las Tarjeta de valor guardado son tarjetas donde se almacena dinero en la propia tarjeta.

Cajero automático
Un cajero automático es una máquina expendedora usada para extraer dinero utilizando una tarjeta de plástico con banda magnética o un chip (por ejemplo, tarjeta de débito o tarjeta de crédito), sin necesidad de presencia del personal del banco.

Suelen tener una pequeña impresora matricial o impresora térmica para imprimir los resguardos de la operación.