hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raíz (canción)
«Raíz» es una canción y sencillo del músico de rock argentino Gustavo Cerati, escrita por él mismo y editada en su álbum de estudio Bocanada de 1999, el segundo de su carrera en solitario y el primero luego de la separación de Soda Stereo. «Raíz» fue lanzada como primer sencillo del disco en 1999. Fue bien recibida por la mayoría de los críticos y fanáticos del músico. Musicalmente, para muchos es una de las canciones más destacadas del disco.

A pesar de ser el primer sencillo del disco, no contó con la realización de un video musical de promoción. La canción fue interpretada en las giras Bocanada y Siempre es Hoy.

Siempre es hoy
Siempre es hoy es el tercer álbum de estudio como solista del músico de Argentina Gustavo Cerati, lanzado el 26 de noviembre de 2002, el mismo que al año siguiente sería nominado a los Premios Grammy en la categoría "mejor álbum latino de rock alternativo". Es un álbum que sigue el estilo de Bocanada (1999), aunque los elementos del pop rock están parcialmente presentes, y se hace más énfasis en la electrónica. En un principio iba a ser un álbum doble, ya que se contaba con gran cantidad de material, pero terminó siendo editado en un único disco debido a la situación económica que atravesaba el país en ese momento. En el año siguiente, 2003, fue editado un álbum doble titulado Reversiones: Siempre es hoy, compuesto por versiones remixadas de la mayoría de las canciones de este álbum realizados por gran cantidad de músicos, entre ellos: Miranda!, Dj Zucker, Adicta, entre otros.
República Democrática Federal de Transcaucasia
La República Democrática Federal Transcaucásica o Estado Unido del Cáucaso  (RFDT, ЗКДФР) fue una república federal surgida de la Transcaucasia del Imperio ruso el 22 de abril de 1918, mientras este se desmembraba debido a la guerra civil rusa. La joven república no pudo sobrevivir debido a la debilidad del gobierno central, que no pudo controlar a las fuerzas políticas nacionales de los Estados que componían la república: Armenia, Georgia y Azerbaiyán.

Ajaltsije
Ajaltsije (en georgiano: ახალციხე; en armenio: Ախալցխա, romanizado: Ajaltsija) es una ciudad al suroeste de Georgia ubicada en el centro de la región de Mesjetia-Yavajetia, siendo la capital de la región y del municipio homónimo.
Mojigul Jamdamova
Mojigul Jamdamova (Ferganá, 2 de octubre de 1995) es una deportista uzbeka que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, oro en Tokio 2020 y bronce en París 2024.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Tijonki
Tijonki (del ruso: Тихонький) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla izquierda del río Tijonkaya, tributario del Chelbas, 11 km al nordeste de Tijoretsk y 128 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 392 habitantes en 2010.

Pertenece una parte al municipio Fastovetskoye (64 hab.) y la otra (328 hab.), junto a la vía de ferrocarril, al Tijorétskoye.

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
Central térmica de Cartagena
Con el nombre genérico Central térmica de Cartagena son conocidas cualquiera de las siguientes instalaciones:

Central térmica de Escombreras, propiedad de Iberdrola.

Engie Energía Cartagena, propiedad de Engie.

Central de ciclo combinado de Cartagena, propiedad de Naturgy.

Engie Energía Cartagena
Engie Energía Cartagena, también conocida como central térmica de El Fangal es una central termoeléctrica de ciclo combinado situada en el puerto de Escombreras, en el término municipal de Cartagena. Su combustible principal es el gas natural.
(524) Fidelio
(524) Fidelio es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 14 de marzo de 1904 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la ópera Fidelio del compositor alemán Ludwig van Beethoven (1770-1827).

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Aldrich (Misuri)
Aldrich es una villa ubicada en el condado de Polk en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 80 habitantes y una densidad poblacional de 190,67 personas por km².

Condado de Polk (Misuri)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2020, el condado tenía una población de 31,519 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Bolívar. El condado recibe su nombre en honor al 11.º Presidente de los Estados Unidos James K. Polk. El condado de Polk forma parte al Área metropolitana de Springfield.
Tahala
Tahala (en árabe: تاهلة‎, en francés: Tahla) es una ciudad marroquí situada en la provincia de Taza en la región de Fez-Mequinez, a los pies del Atlas, entre Taza y Fez. Está limitada por las poblaciones de Matmata, Smiaa y Seghrouchen. Sus habitantes practican el islam suní, aunque mantienen tradiciones ancestrales y sus costumbres son más liberales que las de los musulmanes ortodoxos.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Vinstra
Vinstra es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2588 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Acronicta fallax
Acronicta fallax (green marvel) es una especie de polilla de la familia Noctuidae. Se encuentra en Norteamérica, desde Ontario, Quebec, Nuevo Brunswick, Nueva Escocia, Terranova y Labrador y Manitoba hasta Arizona y Florida. Anteriormente era considerada Agriopodes fallax.

Tiene una envergadura de 34 mm. Los adultos vuelan entre febrero y noviembre en Florida.

Las larvas se alimentan principalmente de especies de Viburnum.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Salita dei Monti Iblei
La Salita dei Monti Iblei (Ascenso de los Montes Ibleos) es una competición automovilística que se celebra cada año, en Chiaramonte Gulfi, en el Libre consorcio municipal de Ragusa, en Sicilia. Es una Carrera de montaña del tipo contrarreloj y es una prueba válida para el trofeo italiano de velocidad montaña-sur. Está organizada por Team Palikè, bajo el patrocinio del Automobile Club d'Italia de Ragusa.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Kvadrat
Kvadrat (2013) es un largometraje documental escrito, coproducido, y dirigido por Anatoly Ivanov. La película explora las realidades de ser un DJ de música Techno utilizando como ejemplo la vida de uno de los más grandes DJs rusos: Andrey Pushkarev. La filmación es en un híbrido entre un video musical y un road movie. Kvadrat no solo ilustra la atmósfera festiva de las noches de música techno en los clubs, sino que también revela el lado menos conocido de la profesión. La filmación se realiza en: Suiza, Francia, Hungría, Rumania y Rusia. La misma omite las entrevistas, las explicaciones de voz en off, los hechos y las figuras, esta prioriza en su máxima expresión la música y el sonido, dejando todo a la interpretación del espectador.

Cinematográficamente, Kvadrat se distingue por su fotografía colorida, diseño de sonido, enfoque en el detalle y su carencia de estructura dramática definida, realizado con un muy bajo presupuesto.

Diseñador de sonido
El diseñador de sonido es un profesional responsable del conjunto de músicas y sonidos que acompañarán una película, una representación teatral, una instalación o una presentación. Así mismo está entre sus funciones principales la manipulación de los diferentes sonidos y músicas para permitir que se adecúen a las necesidades del proyecto artístico en cuestión, siendo un proceso que requiere de consideraciones técnicas, funcionales y estéticas. En teatro, se integra dentro del equipo artístico, junto con el escenógrafo, diseñador de vestuario e iluminador, supeditando su trabajo a las indicaciones del director de escena.

Sus funciones no deben confundirse con las del técnico de sonido, puesto que mientras el diseñador sonoro adapta los sonidos en un proceso creativo, el técnico de sonido realiza una función más técnica sin tener tanto peso estético.
Sesselia
Sesselia es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Laboissière en 1931. Esta es una lista de especies perteneciente a este género:

Sesselia abyssinica Laboissiere, 1937

Sesselia apicalis Laboissiere, 1937

Sesselia femorata Laboissiere, 1937

Sesselia flavicincta Laboissiere, 1937

Sesselia lepida (Laboissiere, 1931)

Sesselia metallica Laboissiere, 1939

Sesselia nigrocincta Bryant, 1958

Sesselia pusilla (Gerstaecker, 1871)

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Juan Guartem
Juan Guartem fue un pirata renegado español que asaltó los asentamientos españoles en el Virreinato de Nueva España a finales del siglo XVII, su incursión más notable fue contra Chepo en 1679.

Según figura en los registros españoles, Juan Guartem viajó río arriba por el río Mandinga con los bucaneros Eduardo Blomar y Bartolomé Charpes.  Una vez que lograron cruzar el istmo de Panamá, llegaron al pueblo costero de Chepo y luego saquearon el pueblo antes de quemarlo en 1679.

Aunque las autoridades de la Ciudad de Panamá enviaron fuerzas de la guardia española, no lograron capturarlos cuando los bucaneros escaparon hacía la jungla. Pese a ello, los tres fueron juzgados como reos ausentes por el Virrey y condenados a muerte; Guartem y sus dos socios fueron ahorcados en efigie en Santa Fé de Bogotá al año siguiente.

A pesar de esto, Guartem y los demás piratas continuaron atacando asentamientos en toda la costa norte y sur de Panamá.

Bartholomew Sharp
Bartolomé Sharp (1650? - 29 de octubre de 1702), fue un pirata y corsario inglés, junto con Juan Warlen y Eduardo Bolmen llegaron acompañados de 150 piratas y bandidos al mar del sur atravesando el estrecho de Magallanes.
Atentado al Club El Nogal
El atentado al Club El Nogal fue un ataque terrorista, que consistió en la explosión de un carro bomba el 7 de febrero de 2003 en las instalaciones de dicho club social en Bogotá, Colombia. Por el atentado se responsabilizó a las FARC-EP y dejó como saldo la muerte de 36 personas y más de 200 heridos. Según informes de la Policía, en el lugar se encontraban más de 600 personas en el momento de cometerse el atentado. La detonación de más de 200 kg de explosivo C-4 y amonio produjo una gran explosión en los estacionamientos del club. Se considera como el segundo atentado más destructivo ocurrido en la historia reciente de la capital colombiana desde el Atentado al edificio del DAS, comparándose además con otros tantos ataques de mayor envergadura como los ocurridos en el Distrito de Miraflores en Lima Perú, en la la sede de la AMIA en Buenos Aires, Argentina o el del edificio federal de Oklahoma City, Estados Unidos.

Atentado de Oklahoma City
El atentado de Oklahoma City fue un ataque terrorista explosivo perpetrado el miércoles 19 de abril de 1995 por Timothy McVeigh y Terry Nichols, que tuvo como blanco el Edificio Federal Alfred P. Murrah, ubicado en el centro de la ciudad estadounidense de Oklahoma City, capital del estado homónimo. Fue considerado el acto terrorista más grave ocurrido en territorio de Estados Unidos hasta los atentados del 11 de septiembre de 2001. El ataque causó la muerte de 168 personas, entre ellos 19 niños menores de 6 años, e hirió a más de 680.
Sarah Chang
Sarah Chang (Filadelfia, 10 de diciembre de 1980) es una violinista clásica estadounidense de ascendencia coreana. Reconocida como una niña prodigio, debutó como solista con la Filarmónica de Nueva York y la Orquesta de Filadelfia en 1989. Se matriculó en la Juilliard School para estudiar música, se graduó en 1999 y continuó sus estudios universitarios. Especialmente durante la década de 1990 y principios y mediados de la década de 2000, Chang interpretó papeles importantes como solista con muchas de las principales orquestas del mundo.

Niño prodigio
Un niño prodigio es definido en la literatura especializada como una persona que antes de los 10 años ya domina uno o más campos científicos o artísticos a igual o mayor nivel que un adulto experto. Algunos de los campos más comunes de los niños prodigio son las matemáticas, el ajedrez, las artes visuales y la música, como en el conocido caso de Mozart, aunque pueden darse también en muchas otras áreas.

El término Wunderkind (del alemán Wunderkind; literalmente "niño prodigio") se utiliza a veces como sinónimo de niño prodigio, particularmente en las cuentas de los medios. Wunderkind también se usa para reconocer a aquellos que logran el éxito y son aclamados al principio de sus carreras como adultos.
Chinchawas
Chinchawas es un sitio arqueológico peruano con evidencias de las tradiciones recuay y wari ubicado en el flanco occidental de la Cordillera Negra, dentro del distrito de Pira en la provincia de Huaraz, a una altitud aproximada de 3850 m s. n. m. Desde su posición estratégica conecta la costa de la provincia de Casma con el Callejón de Huaylas, uno de los valles interandinos más importantes del norte del Perú. Posee una extensión de hasta 4 hectáreas.

Provincia de Casma
La provincia de Casma es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash, Perú. Limita por el norte con la provincia del Santa, por el este con las provincias de Yungay y Huaraz, por el sur con la provincia de Huarmey y por el oeste con el océano Pacífico.
Gran Premio Penya Rhin
El Gran Premio Penya Rhin fue la carrera de automovilismo que se disputó en desde los años 20 a los años 50 de forma interrumpida. Las primeras ediciones de 1921, 1922 y 1923 fueron en el Circuito de Vilafranca del Penedès, provincia de Barcelona. Cuatro ediciones fueron en Montjuïc y cuatro en Pedralbes en la ciudad de Barcelona. Tuvo un total de 11 ediciones. Se disputaron con vehículos de Gran Premio principalmente, aunque a veces con automóviles deportivos. Las ediciones de 1950 y 1954 fueron de Fórmula 1 fuera del campeonato mundial.

Circuito de Vilafranca del Penedès
El Circuito de Villafranca del Panadés fue un circuito de carreras temporal, situado en las carreteras públicas, siendo por sus características el primero en el que se celebraron tres carreras internacionales de coches y que ha llegado a centenario. Estas carreras fueron inscritas por primera vez en el Bureau International,  precursor de la FIA, por lo que el Circuito de Villafranca del Panadés es considerado la cuna de la Fórmula 1 en España. Las llamadas entonces "Cursas de Voiturettes" fueron organizadas por la barcelonesa Peña Rhin en los años 1921, 1922 y 1923.
Sovetski (Timashovsk, Krasnodar)
Sovetski (del ruso: Советский) es un posiólok del raión de Timashovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Grechanaya Balka, afluente por la izquierda del río Kirpili, 15 km al suroeste de Timashovsk y 57 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 931 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Poselkovoye, al que pertenece asimismo Komsomolski, Krasnoarmeiski, Krasni, Novi y Oktiabrski.

Río Kirpili
El río Kirpili (del ruso: Кирпили) es un río del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, perteneciente a la vertiente del mar Negro por el mar de Azov. El nombre del río proviene del idioma turco y significa ("paso", "puente").
Leben des Orest
Leben des Orest (La vida de Orestes) es una grand opéra en cinco actos (ocho escenas) con palabras y música de Ernst Krenek. Es su opus 60 y el primero de sus propios libretos con una ambientación de la Antigüedad. La partitura se inscribe con los datos de composición: 8 de agosto de 1928 – 13 de mayo de 1929, e incluye indicaciones de cortes recomendados realizados para la primera producción. Se estrenó en el Neues Theater de Leipzig el 19 de enero de 1930, y se estrenó en el Teatro de Ópera Kroll en Berlín a principios de marzo del mismo año (Leichtentritt 1930, 366).

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Paraguay en la Copa América 2011
La selección de Paraguay fue uno de los doce equipos participantes de la Copa América 2011, torneo de fútbol que se llevó a cabo entre el 1 y el 24 de julio, en Argentina, del cual resultó subcampeón tras perder en la final frente a su similar de Uruguay.

El equipo guaraní volvió a disputar el partido por el título después de 32 años, pese a no haber conseguido triunfo alguno en los cinco juegos anteriores durante el tiempo normal. Además, Justo Villar obtuvo el premio al mejor guardameta del campeonato y Roque Santa Cruz igualó la marca de 25 anotaciones que ostentaba en solitario José Saturnino Cardozo como máximo goleador en la historia del seleccionado.

En el sorteo realizado el 11 de noviembre de 2010 en La Plata, la selección de Paraguay quedó emparejada en el Grupo B junto a Brasil, Ecuador y Venezuela.

Cristian Riveros
Cristian Miguel Riveros Núñez (J. Augusto Saldívar, Central, 16 de octubre de 1982) es un exfutbolista paraguayo. Jugaba de centrocampista. Es el tercer máximo goleador histórico y el cuarto con más partidos de la selección de fútbol de Paraguay.
Ola Vigen Hattestad
Ola Vigen Hattestad (Askim, 19 de abril de 1982) es un deportista noruego que compite en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo una medalla de oro en Sochi 2014, en la prueba de velocidad individual, y el cuarto lugar en Vancouver 2010, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2009 y 2015.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Indommus: Reyes Destronados
Indommus: Reyes Destronados es un juego de cartas argentino de tipo Trading Card Game, ambientado en una época de fantasía medieval y que fue lanzado en el año 2019 en la provincia de Buenos Aires, Argentina. El juego es distribuido actualmente a diferentes locales del territorio argentino y con torneos que se celebran semanalmente.

La forma de jugarse es de a dos jugadores y cada uno de ellos usando un mazo individual, el cual estará conformado por distintos tipos de cartas (acciones, construcciones, unidades, recursos y armas), representados individualmente en cada una.

Baraja
Una baraja  es un conjunto de naipes o cartas empleado en juegos de mesa. Los naipes son cartulinas rectangulares, que tienen una cara frontal con dibujos, números y/o letras que permite identificarlas y diferenciarlas. Al dorso tienen un diseño uniforme que impide identificarlas.

Existen diferentes tipos de barajas: las tradicionales, generalmente asociadas a alguna cultura, o país, como por ejemplo la baraja española, la inglesa, la francesa o la de tarot. Entre las modernas, destacan las barajas para juegos de cartas coleccionables, sin embargo hay muchas barajas para diferentes juegos.