hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Pacho
Manuel Pacho González (Oviedo, 1953) es un compositor, productor musical e ingeniero de telecomunicaciones español. Ha escrito composiciones musicales de distintos géneros, canciones para diversos artistas, así como música para campañas publicitarias, compañías cinematográficas, cadenas de televisión, emisoras de radio y multitud de eventos a lo largo de todo el mundo. Es el compositor del himno del Partido Popular español. En 2005 afirmó a este respecto: «Me lo encargó Miguel Ángel Rodríguez y se convirtió en algo pegadizo, que levantaba el ánimo. Eran principios de los 90, y ellos rápidamente lo bautizaron como el himno del PP», recuerda. Compuso para el partido político como profesional: «No soy afiliado a ningún partido. Fueron un cliente más».

Miguel Ángel Rodríguez Bajón
Miguel Ángel Rodríguez Bajón, más conocido como Miguel Ángel Rodríguez o MAR (Valladolid; 21 de enero de 1964), es un consultor de comunicación, político del Partido Popular (PP) y escritor español, que ejerce como director del Gabinete de Isabel Díaz Ayuso, presidenta de la Comunidad de Madrid. Fue Secretario de Estado de Comunicaciones y portavoz del Gobierno de Aznar entre 1996 y 1998.
Carolyn Dunn
Carolyn Dunn (nacida el 18 de marzo de 1961, en Whitney Pier, Isla del Cabo Bretón, Nueva Escocia) es una actriz canadiense. Su papel más notable fue su personaje de Sylvie Gerard, la socia y compañera de aventuras del detective Nick Slaughter en la serie canadiense Calor Tropical (llamada Sweating Bullets, cuando fue emitida en Estados Unidos).

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Cer (montes)
Los montes Cer, en serbio cirílico Цер, son en realidad una meseta de unos diecinueve por siete kilómetros de extensión trufadas de colinas y crestas. Están ubicados en Serbia, a 30 km de Šabac y a 100 km al oeste de Belgrado. La meseta se eleva unos trescientos metros sobre el nivel del mar. El punto más alto de estos montes, también llamado Cer, se halla a 687 m sobre el nivel del mar.

La meseta domina los valles vecinos de los ríos Drina y Jadar.

En agosto de 1914, fueron el escenario de una de importante batalla en la cual el general serbio Stepa Stepanović venció a las tropas del Imperio austrohúngaro. Fue la primera victoria de los Aliados durante la Primera Guerra Mundial.

Los montes Cer constituyen un lugar de excursión apreciado por los senderistas.

Stepa Stepanović
Stepan "Stepa" Stepanović (en serbio: Степан Степа Степановић, stɛ̌ːpa stɛpǎːnoʋitɕ; 28 de febrerojul./ 11 de marzo de 1856greg.-29 de abril de 1929) fue un militar serbio que participó en la guerra serbo-otomana, la serbo-búlgara, las guerras balcánicas y la Primera Guerra Mundial. Ingresó en el Ejército serbio en 1874 y tuvo su bautismo de fuego con los otomanos, en 1876. Fue ascendiendo en el escalafón y en 1885 tomó parte en el conflicto con Bulgaria. En abril de 1908 asumió el puesto de ministro de Defensa y como tal aplicó ciertas reformas a las Fuerzas Armadas.

Stepanović tuvo mando operativo en las guerras balcánicas y estuvo al frente del 2.º Ejército serbio durante la Primera Guerra Mundial. Tras la batalla de Cer, fue ascendido a mariscal de campo de segunda clase. Falleció en Čačak el 29 de abril de 1929.
Journals
Journals es una colección de escritos y dibujos de Kurt Cobain, líder de la banda grunge Nirvana. Aunque el contenido no tiene fecha, está ordenado cronológicamente, aunque aproximadamente; empezando con una carta de Cobain a Dale Crover en 1988, y terminando con una queja sobre una entrevista entre Sylvester Stallone y Larry King que posiblemente escribió durante su viaje final a Roma en 1994 (el papel esta etiquetado: "Hotel Excelsior - Roma"). Fue publicado en encuadernación cartoné (hardcover) en noviembre de 2002, y en encuadernación en rústica (paperback) un año más tarde.

El lanzamiento de Journals polarizó a los fans de Cobain: algunos pensaban que era una invasión a su privacidad, y otros pensaban que era una oportunidad única de conocer y entender más a Cobain.

Journals debutó en el #1 en la lista de best-sellers del New York Times.

Fan
Un fan (en plural: fanes), fanático, aficionado, seguidor, hincha o forofo, es una persona que es aficionado o seguidor apasionado de alguien o algo. El término se utiliza en particular en el deporte y el arte, para referirse a admiradores de una persona, grupo, equipo u obra.

Los fanes de algo o alguien constituyen la fanaticada o afición de la persona o cosa a la que se admira. A veces demuestran su afición siendo miembros de un club de fanes, creando fanzines, promoviendo lo que les interesa, o de otras maneras más.
Iulian Teodosiu
Iulian Robert Teodosiu (Slobozia, 30 de septiembre de 1994) es un deportista rumano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2022, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2016. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2022
El LXXXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 15 y el 23 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Egipcia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo de Pabellones del Estadio de El Cairo.

Los esgrimidores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Tišnovská Nová Ves
Tišnovská Nová Ves es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Dozer (cantante)
Juan Matías Varela, más conocido como Dozer (Buenos Aires, 20 de diciembre de 1992) es un cantante y rapero argentino del género freestyle rap, reconocido por haber ganado la popular Red Bull Batalla de los Gallos Argentina en el año 2018 y por su carrera musical como solista. También se hizo renombre a finales del 2024 cuando le tocó ser jurado en la final internacional de la Red Bull Batalla de los Gallos 2024 en España. En la final entre Chuty y Gazir, al momento del conteo final para anunciar al ganador, éste fue el único de los cinco jurados que no levantó el cartel y no mostró su decisión final, lo cual fue una polémica razón de habladurías que levantaron sospechas de un arreglo previo con la organización.

Freestyle rap
El freestyle rap o simplemente Freestyle es la habilidad o arte de rapear de forma improvisada con o sin micrófono sobre una base o sin esta. A la persona que improvisa se le llama freestyler, improvisador o gallo (únicamente en el caso de las batallas). En el caso de los países de habla hispana, se hacen competiciones donde los participantes rivalizan haciendo freestyle. Son versos improvisados en forma de debate (de esta forma se crea el concepto "batalla de freestyle")
Dai Kannon del parque Kita no Miyako
Dai Kannon del parque Kita no Miyako (en japonés: 北海道大観音), también conocida como Hokkaido Kannon, así como Byakue Kannon, es una estatua que representa a Guan Yin (Avalokiteshvara) y que se encuentra en el parque Kita no Miyako de la ciudad de Ashibetsu, en isla de Hokkaido, Japón. Cuando se inauguró en 1989 se convirtió en la estatua más alta de mundo con 88 metros, manteniendo el récord mundial hasta 1991. (en febrero de 2024, es la cuarta más alta del país y la 13.ª  del mundo, igualada con el Gran Buda en Ling Shan. )

Su planificación comenzó en 1975 y su construcción se prolongó hasta 1989. En su interior posee más de 20 pisos a los que se accede mediante ascensor, ocho de los cuales contienen santuarios y lugares de culto, y un mirador que ofrece una vista panorámica del área a los visitantes.

Gran Buda de Ling Shan
Situado cerca de la ciudad de Wuxi, provincia de Jiangsu, República Popular de China, el Gran Buda (en chino tradicional, 靈山大佛; en chino simplificado, 灵山大佛; pinyin, Língshān Dà Fó) es una de las estatuas de Buda más grandes de China y la novena estatua más grande del mundo.

Con más de 88 metros de altura y 700 toneladas de peso, el Gran Buda de Ling Shan representa la figura de Buda de pie. La construcción del Gran Buda fue concluida a finales de 1996.

En 2008 se construyó el palacio de los "cinco sellos" y el palacio de Buda, situados al sur este de la gran estatua de Buda.
Bilbao la Vieja
Bilbao La Vieja (Bilbo Zaharra en euskera) es un barrio de Bilbao, territorio histórico de Vizcaya, que pertenece al distrito de Ibaiondo (distrito 5) y está situado en la margen izquierda de la ría de Bilbao.

Margen Izquierda (Vizcaya)
La Margen Izquierda es una comarca de Vizcaya que recibe su nombre de su situación geográfica en la margen izquierda de la ría de Bilbao. Su nombre en euskera es Ibai-Ezkerraldea, más conocido como Ezkerraldea. Fue un nombre común (no oficial) creado a finales del siglo XIX, época de industrialización, hasta que fue reconocido en el Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979 y la actualización de las Directrices de Ordenación del Territorio como comarca de Vizcaya aunque, por su corta extensión, generalmente introducida como subcomarca del Gran Bilbao a pesar de que este no existe oficialmente como comarca.

Como curiosidad, los 15 municipios que forman parte de la comarca oficial suman más habitantes que la capital de la provincia, Bilbao.
El chucho Barbós y la increíble carrera
Pios Barbós i neobychni kross (en ruso: Пёс Барбос и необычный кросс, El chucho Barbós y la increíble carrera) es un cortometraje cómico Unión Soviética de 1961 del estudio de cine Mosfilm dirigida por el director Leonid Gaidái y producido por Mosfilm. Estuvo incluida en la antología cómica Sovershenno seriozno. Es la primera obra sobre el trío de ladrones Trus, Balbes i Bivali. La película estuvo nominada a la Palma de Oro del festival de Cannes de 1961 al mejor cortometraje.

Es una adaptación del folletín del poeta y humorista ucraniano Stepán Oléinik. El compositor de la música del film fue Nikita Bogoslovski.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Adelchi Pelaschier
Adelchi Pelaschier (Monfalcone, 24 de octubre de 1921-Monfalcone, 28 de junio de 1993) fue un deportista italiano que compitió en vela en la clase Finn. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Finn de 1958 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Finn, plata en 1957 y oro en 1958.

Campeonato Mundial de Finn
El Campeonato Mundial de Finn (denominado en inglés Finn Gold Cup) es la máxima competición internacional de la clase de vela Finn. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 a los de Tokio 2020.
Mariana (flamenco)
La Mariana es un palo flamenco, estilo musical de cante y baile español. Se trata de un palo binario, del grupo de los tangos.

La popularización de este cante se debió principalmente a El Cojo de Málaga a comienzos del siglo XX. Ese cantaor también fue conocido como El Cojo de las Marianas y como El Niño de las Marianas, que de cantar por ese palo le vinieron esos nombres artísticos.

Posteriormente, las marianas han sido revalorizadas por artistas como Bernardo el de los Lobitos, Jesús Heredia, Curro Lucena y José Menese.

Antonio Martín Escudero
Antonio Martín Escudero, también conocido como el Cojo de Málaga (Belvís de Monroy, Cáceres, 17 de enero de 1895 - Bellver de Cerdaña, Lérida, 27 de abril de 1937), fue un sindicalista y militante anarquista de la Federación Anarquista Ibérica.

Se le conoció como el Cojo de Málaga por la cojera causada por una osteítis en su pierna derecha y por analogía con Joaquín José Vargas Soto, cantaor flamenco también conocido como el Cojo de Málaga.
Pioneer E
Pioneer E fue una sonda espacial de la NASA lanzada el 27 de agosto de 1969 mediante un cohete Delta desde Cabo Cañaveral y que resultó destruida durante el lanzamiento, tras la explosión deliberada del lanzador por motivos de seguridad.

Pioneer E habría sido la quinta sonda de una serie de sondas (formada por Pioneer 6, Pioneer 7, Pioneer 8 y Pioneer 9) con la misión de realizar el primer estudio detallado del viento solar, el campo magnético interplanetario y los rayos cósmicos, proporcionando datos prácticos sobre las tormentas solares.

Durante el lanzamiento el sistema hidráulico de control del cohete lanzador falló, produciendo el desvío de su trayectoria. Por motivos de seguridad se envió la señal de destrucción del cohete desde el control de tierra.

Delta (cohete)
La familia de cohetes Delta (construidos por la empresa Boeing) fue una familia de cohetes versatiles que tuvo más de sesenta años de trayectoria.  Al inicio del programa de transbordadores, la NASA propuso deshacerse de toda nave no reutilizable, pero después del accidente del Challenger todos los proyectos fueron reanudados. En 1989 se lanzó el nuevo modelo de cohetes Delta, el Delta II, diseñado para lanzar los satélites que conformarían el sistema GPS. Estados Unidos requería lanzadores más grandes para sus satélites espía, así que en 1998 se creó el Delta III y en 2001 el Delta IV. El último Delta IV Heavy despegó en 2024 y concluyó los vehículos de lanzamiento Delta.
Koninklijk
Koninklijk o Koninklijke (pronounciado [ˌkɔnɪŋkləkə], español: Real, de la realeza) es un título honorífico otorgado a ciertas compañías y organizaciones sin ánimo de lucro en Bélgica y los Países Bajos por el Rey o la Reina de cada país. El primero en utilizarlo, en 1807, fue Luis Bonaparte, rey de los Países Bajos en ese momento, quien concedió el título a asociaciones culturales. Las compañías premiadas con el título de Koninklijk pueden escoger utilizar el título inglés Royal en su lugar.

Título honorífico
Título honorífico o título de honor es el calificativo que engloba cualquier tipo de título otorgado por una causa de importante relevancia, a personas vivas o fallecidas, con independencia de que forme parte de la realeza o se dedique a cualquier profesión o actividad.

Ejemplos de 'títulos de honor' son :  Doctor «honoris causa» («por causa de honor») ; Doshu (líder del camino) y el de Hijo Ilustre, conferido a los nacidos en un lugar en particular.
Vera Sobétova
Vera Valérievna Sobétova –en ruso, Вера Валерьевна Собетова – (Lipetsk, 10 de marzo de 1992) es una deportista rusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2014 y 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 10 y el 13 de julio de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Jean-Louis Guez de Balzac
Jean-Louis Guez de Balzac (Angulema, 31 de mayo de 1597-íd., 18 de febrero de 1654) fue un escritor libertino francés, conocido sobre todo por sus 27 libros de Lettres ("Cartas" o "Epistolario"), muy leídos en su tiempo, y como escritor satírico de un falso e irónico pseudoelogio de Luis XIII, Le Prince. Le dieron el sobrenombre de "Restaurador de la lengua francesa" y figuró entre los fundadores de la Academia.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Highlander
Highlander, palabra del idioma inglés que significa «de las tierras altas», en referencia, muchas veces, a las montañas escocesas (en ocasiones traducido como «montañés»), tiene varios significados:

Un habitante de las Tierras Altas de Escocia (Highlands).

Un regimiento reclutado en las Tierras Altas de Escocia (71 Highlanders) o que sigue su tradición.

Toyota Highlander, una camioneta.

Highlander (Los inmortales o El último inmortal), una película que originó varias secuelas, creando así una saga cinematográfica.

Highlander, una serie de televisión basada en la saga anterior.

Highlander: El inmortal, una serie de televisión animada basada en la saga anterior.

Highlanders, un equipo de rugby de Nueva Zelanda.

Regimiento n.º 71 Highlanders
El Regimiento N.º 71 Highlanders fue un regimiento de las Tierras Altas de Escocia que sirvió en el Ejército Británico entre 1758 y 1881, año en que fue incorporado como primer batallón del nuevo regimiento de infantería ligera Highland Light Infantry.
Museo Arqueológico de Megalópolis
El Museo Arqueológico de Megalópolis es un museo que está en Megalópolis, una población de la unidad periférica de Arcadia, en Grecia.

Fue fundado es 1987. Está previsto que se traslade a otro edificio y se amplíe la colección.

El museo contiene objetos procedentes de excavaciones de ambas márgenes del río Helisonte, donde se encontraba la antigua ciudad de Megalópolis.

Entre las piezas expuestas se hallan elementos arquitectónicos, esculturas, vasijas e inscripciones de los periodos helenístico y romano. Son destacables una estatua de Afrodita y otra estatua que consta de un tronco, sin cabeza, con quitón e himatión. Hay también expuestos dos colmillos de 2,5 m de longitud.

Himatión
El himatión (en griego antiguo: ἱμάτιον, himátion) fue una vestimenta de la Antigua Grecia. Era un manto amplio y envolvente, una especie de chal. Se llevaba sobre el propio cuerpo o más habitualmente encima de un quitón.

Se envolvía o enrollaba sobre un hombro y no contaba con una atadura o fijación, a diferencia de la clámide.

Cuando el himatión se llevaba solo (sin quitón) y servía tanto como quitón y como manto, se le llamaba aquitón.

Al final de la República romana el himatión era el manto habitual de los romanos, ya que era más práctico que la pesada y voluminosa toga, y le dieron el nombre de palio.

El himatión continuó usándose en la época bizantina, sobre todo como vestimenta iconográfica de Cristo, la Virgen María y otras figuras bíblicas, aunque parece que todavía se usaba en la vida real, sobre todo por hombres mayores con un estatus relativamente bajo.
David Kendall
David Kendall es un productor de televisión estadounidense, y escritor.

Dirigió y escribió numerosas series de televisión, como ser Growing Pains, Boy Meets World, Smart Guy, Hannah Montana, Zoey 101 iCarly, Ned's Declassified School Survival Guide, Big Time Rush,  Imagination Movers, Melissa & Joey, entre otras series.

Kendall también trabajó en películas como Dirty Deeds, protagonizada por Milo Ventimiglia y Lacey Chabert, entre otros proyectos, y también ha participado en películas tales como The New Guy y Revenge of the Bridesmaids.

Kendall se graduó de la Universidad de Wesleyan en 1979.

Growing Pains
Growing Pains, traducida al idioma español como Los problemas crecen o ¡Ay! cómo duele crecer, es una serie de televisión estadounidense creada por Neal Marlens, producida por la cadena ABC de 1985 a 1992. Esta serie fue protagonizada por Alan Thicke, Joanna Kerns, Kirk Cameron, Tracey Gold, Jeremy Miller y Leonardo DiCaprio.
Triplemanía XVIII
Triplemanía XVIII fue la decimoctava edición de Triplemanía, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa Asistencia Asesoría y Administración (AAA). Tuvo lugar el 6 de junio de 2010 desde el Palacio de los Deportes, en la Ciudad de México. Durante el evento, El Trí tocó el tema oficial de apertura.

El Tri (banda)
El Tri es una banda mexicana de rock en español. Fundado en la Ciudad de México por el cantante Álex Lora tras su salida de su anterior banda Three Souls in My Mind en 1981.

El grupo ha vendido más de 30 millones de discos en su carrera y ha tenido cinco nominaciones para el Premio Grammy bajo la categoría de Mejor Álbum de Rock en Español por su álbumes: Cuando tú no estás (1998), Fin de siglo (1999), No podemos volar (2001), y 35 Años y lo que falta todavía (2005) y Mejor Álbum de Rock Vocal Dúo o Grupo para Alex Lora: Del Three a El Tri (40 rolas del alma. Mi mente y Mi aferración) (2009). En el año 1971 Three Souls in My Mind participó en el Festival de Rock y Ruedas de Avándaro.
Martín Gómez (futbolista)
Alberto Martín Gómez (Mendoza, Argentina, 26 de enero de 1983) es un futbolista argentino. Juega de delantero en universidad católica de Chile

Con características de los antiguos wing derechos, sus principales virtudes son la velocidad, el regate, desbordar por las bandas, enviar centros de gol y la colaboración en la recuperación del balón.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Carretera Guriezo-Valle de Villaverde
La carretera que une el barrio de El Pontarrón, al norte de Guriezo, con La Matanza, capital del Valle de Villaverde, recibe tres denominaciones diferentes en sus tres tramos: en el municipio guriezano se llama  CA-151 , en el tramo vizcaíno por Trucios  BI-2617  y, finalmente, en Villaverde lleva la nomenclatura  CA-252 . Sin embargo, hasta 2015, este último tramo se denominó  CA-153  y todavía se ven aplicaciones de dicha nomenclatura. Esta carretera fue protagonista durante la llamada «guerra de los carteles», que enfrentó a los municipios de Guriezo y Trucios por las lindes de sus términos municipales en Agüera y en la que representantes políticos de uno y otro lado de la frontera colocaban y retiraban letreros que señalizaban dichas lindes.

Trucios
Trucios (en euskera: Turtzioz) es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Se encuentra situado en la zona norte de Las Encartaciones. El término municipal forma un terreno fuertemente accidentado, formado en líneas generales por alineaciones montañosas que rodean el municipio. Limita al norte con Guriezo (Cantabria), al sur con el Valle de Villaverde (Cantabria), al este Castro-Urdiales (Cantabria) y Arcentales (Vizcaya) y al oeste con Rasines (Cantabria) y Carranza (Vizcaya).