hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dan Wootton
Daniel John William Wootton (Lower Hutt, Región de Wellington, Nueva Zelanda, 2 de marzo de 1983), conocido como Dan Wootton, es un periodista y locutor neozelandés que tiene también ciudadanía británica. Fue editor ejecutivo del diario The Sun.

En el 2007, se unió a Noticias del Mundo. En el 2013, se unió a The Sun el domingo y se convirtió en editor de la columna Bizarre al año siguiente. En febrero de 2016, se unió a The Sun, bajo la dirección editorial de Victoria Newton, como editora asociada que, en marzo de 2018, ascendió a editora ejecutiva.

En 2021, Wootton dejó News UK para unirse a MailOnline como columnista y presentar un programa en GB News. Ha sido colaborador habitual y panelista en Bit on the Side de Big Brother de 2015 a 2018, y ha aparecido como presentador del mundo del espectáculo en programas como ITV Breakfast Lorraine y Daybreak.

Daybreak (ITV)
Daybreak fue un programa de noticias matinal británico, emitido por el canal de televisión ITV entre las 06:00 y las 08:30, que se  transmitió desde el 6 de septiembre de 2010 al 25 de abril de 2014 y presentado por Adrian Chiles, Christine Bleakley, John Stapleton y Kate Garraway (2010-2011), en los primeros meses de 2012 Dan Lobb sustituye a Chiles y de agosto del 2012 hasta su desaparición en 2014, el equipo de presentadores está formado por Aled Jones, Lorraine Kelly (que simultaneaba su presencia en su propio show, Lorraine), Kate Garraway, Matt Barbett, Stapleton y Ranvir Singh.

En marzo de 2014 se anunció el fin definitivo del programa. En abril fue retirado de la emisión y reemplazado por Good Morning Britain, programa que continúa siendo emitido en el mismo horario que ocupaba Daybreak.
Velimir Šandor
Velimir Šandor (6 de octubre de 1985) es un deportista croata que compitió en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Yinindougou
Yinindougou es una comuna o municipio del círculo de Buguni de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8966 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país y al oeste de la región de Sikasso, a poca distancia del río Níger, de la frontera con República de Guinea y Costa de Marfil y al sur de la capital nacional, Bamako.

Círculo de Buguni
Bougouni es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 458 546 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Kasandra Berzan
Kasandra Berzan (5 de mayo de 2007) es una deportista moldava que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 21 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Búlgara de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Kolodrum de la ciudad búlgara.
Harumi Fujita
Harumi Fujita (藤田 晴美, Fujita Harumi?, born 1961) es una compositora japonesa conocida por trabajar com la empresa de videojuegos Capcom. Harumi Fujita nació en Osaka en 1961, su carrera como compositora se inspiró en su padre, quien tenía como pasatiempo tocar discos en casa y ella escuchaba una gran variedad de ellos todos los días. El primer álbum que Fujita recuerda haber comprado fue "Let It Be" de The Beatles, mientras escuchaba la canción por el sistema de megafonía durante la hora del almuerzo en la escuela secundaria.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2009
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2009 (oficialmente: Cardion Grand Prix České Republiky) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2009. Tuvo lugar en el fin de semana del 14 al 16 de agosto de 2009 en el Autódromo de Brno, situado en Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP la ganó Valentino Rossi, seguido de Dani Pedrosa y Toni Elías. Marco Simoncelli ganó la prueba de 250 cc, por delante de Mattia Pasini y Álvaro Bautista. La carrera de 125 cc la ganó Nicolás Terol, Julián Simón fue segundo y Andrea Iannone tercero.

Marco Simoncelli
Marco Simoncelli (Cattolica, Italia, 20 de enero de 1987-Sepang, Malasia; 23 de octubre de 2011) fue un piloto italiano de motociclismo. Pilotaba una Honda del equipo San Carlo Honda Gresini Team en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP, hasta el momento de su fallecimiento, en el circuito Internacional de Sepang, en Malasia.

Fue campeón del mundo de 250cc en 2008, tercero en 2009 y en 34 carreras en la categoría reina de MotoGP obtuvo 2 podios y 2 Poles Position.
Indigo und die Vierzig Räuber
Indigo und die vierzig Räuber (título original en alemán; en español, Índigo y los cuarenta ladrones) es una opereta en tres actos con música de Johann Strauss (hijo) y libreto en alemán de Maximilian Steiner, basado en el cuento «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches.

Johann Strauss (hijo)
Johann Baptist Strauss II (Neubau , 25 de octubre de 1825-Viena, 3 de junio de 1899) fue un compositor austriaco conocido especialmente por sus valses, como El Danubio azul. Hijo del compositor Johann Strauss y hermano de los compositores Josef Strauss y Eduard Strauss, Johann es el más famoso de la familia Strauss. Fue conocido en su vida como «el rey del vals» y a él se debe en gran medida la popularidad del vals en la Viena del siglo XIX. Lo revolucionó, elevándolo de una danza campesina a una de entretenimiento apta para la Corte Imperial de los Habsburgo. Sus obras gozan de mayor popularidad que las de sus predecesores, como su padre y Josef Lanner. Algunas de sus polcas y marchas son también muy conocidas, así como su opereta Die Fledermaus (El Murciélago).
MS Rotterdam
El MS Rotterdam es un crucero de la clase Pinnacle, operado recientemente por Holland America Line (HAL), filial de Carnival Corporation & plc. Originalmente llamado Ryndam en desarrollo, pasó a llamarse Rotterdam en julio de 2020 durante la construcción para honrar el legado del nombre en la historia de la línea de cruceros después de que seis barcos anteriores en la flota de HAL llevaran el nombre. Rotterdam es el tercero de la clase Pinnacle de HAL en la flota construida por el astillero italiano Fincantieri y sigue a los buques gemelos Koningsdam y Nieuw Statendam. (2018). Dos años después de que se cortara el primer acero en marzo de 2019 para comenzar la construcción, se entregó en julio de 2021 y comenzó a operar en octubre de 2021.

Fincantieri
Fincantieri - Cantieri Navali Italiani S.p.A. es una empresa de construcción naval con sede en Trieste, Italia. Siendo ya el mayor constructor de buques de Europa, luego de la adquisición de Vard en 2013, y del 50% del astillero francés STX France en el 2018, Fincantieri multiplico su tamaño convirtiéndose en el cuarto constructor naval en el mundo.
Fincantieri diseña y construye barcos mercantes, cruceros, y buques de guerra, también colabora activamente en la reparación de buques.

La compañía cotiza en la bolsa de Milan y el NASDAQ en Estados Unidos.
Tablillas de maldición de Bath
Las tablillas de maldición de Bath son un conjunto de unas 130 tablillas de maldición de época romana (o defixiones en latín) descubiertas en 1979-1980 en la ciudad inglesa de Bath. Las tablillas invocan la intercesión de la diosa Sulis Minerva en la devolución de bienes robados y para maldecir a los autores de los robos. Escritas en su mayor parte en latín británico, han servido para atestiguar la lengua vernácula cotidiana de la población romano-británica de los siglos II al IV. También han sido reconocidas por la Unesco en su Programa Memoria del Mundo.

Maldición
Una maldición es la expresión de un deseo maligno dirigido contra una o varias personas que, en virtud del poder mágico del "mago" o del "practicante", logra que ese deseo se cumpla. Gramaticalmente, se trata de oraciones con modalidad desiderativa (lo mismo que las bendiciones) con el verbo en subjuntivo. Así, son ejemplos de maldiciones mal cáncer te coma, que te parta un rayo , así te estrelles o  maldigo toda tu vida en nombre del dolor que me has causado y de los golpes de mi rostro, yo los maldigo en compañía de todos los poetas, maldigo a 112090.

En muchos sistemas de creencias, se considera que la propia maldición (o el ritual que la acompaña) tiene cierta fuerza causal en el resultado. Revertir o eliminar una maldición se denomina a veces "remover" o "romper", ya que el hechizo tiene que ser disipado, y suele requerir elaborados rituales u oraciones.
Fotometría de emisión de llama
La fotometría emisión de llama se basa en que los átomos de numerosos elementos metálicos con suficiente energía, emiten dicha energía a λ particulares que son específicas de cada elemento.

La energía en la fotometría de emisión de llama se suministra en forma de calor o energía térmica (llama).

Una determinada cantidad o quantum de la energía térmica es absorbida por un electrón de una órbita. Ese electrón excitado pasa a una órbita de energía superior más inestable, volviendo casi inmediatamente a su estado basal y emitiendo ese quantum de energía en forma de un fotón de una λ dada.

En la llama sólo el 1% de los átomos presentes experimentan esa transmisión y emisión de energía, siendo sus máximos representantes los elementos Na y K.

Las llamas se clasifican en:

Duras. Pequeña y caliente. Ej. soplete de acetileno

Blandas. Más ancha y alcanza menos temperatura. Ej. mechero Bunsen

Color de la llama según el elemento emisor:

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Municipio de Ohio Grove
El municipio de Ohio Grove (en inglés: Ohio Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 279 habitantes y una densidad poblacional de 2,93 personas por km².

Condado de Mercer (Illinois)
El condado de Mercer es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 16 957 habitantes. La cabecera del condado es Aledo.
Iglesia Regina Angelorum
La Iglesia Regina Angelorum (en español: Reina de los Ángeles), conocida anteriormente como Convento Santa Catalina de Siena, Convento de Regina Angelorum o, simplemente, Convento de Regina, es un templo católico de arquitectura gótica isabelina, ubicado en la Ciudad Colonial Santo Domingo, República Dominicana, y pertenece a la arquidiócesis de Santo Domingo. Originalmente, este templo fue propiedad de las monjas de la Orden de los Predicadores, integrándose a su patrimonio hasta 1795.

Actualmente, la iglesia es de la Orden de Malta, que tiene su sede en el lugar.

Arquidiócesis de Santo Domingo
La arquidiócesis de Santo Domingo (en latín: Archidioecesis Sancti Dominici) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Dominicana. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santo Domingo. Desde el 4 de julio de 2016 su arzobispo y primado de Indias es Francisco Ozoria Acosta.
Rems
El Rems es un río de Baden-Württemberg. Nace a 551 m s.n.m. en el municipio de Essingen, cerca de Aalen, en la región de Ostalbkreis, al pie del Jura de Suabia, y desemboca tras unos 78 km en Neckarrems, en el distrito de Ludwigsburg, a 203 m s.n.m., por la derecha en el Neckar.

Distrito de Ludwigsburg
El Distrito de Ludwigsburg es un distrito rural (landkreis) situado en el centro del estado federado de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) el Distrito de Heilbronn, en el este el Distrito de Rems-Murr, en el sur el Distrito Urbano de Stuttgart y  el Distrito de Böblingen. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ludwigsburg.
Instant Justice
Instant Justice  (distribuida en España como Marine: entrenado para matar, y en Hispanoamérica como Ojo por Ojo, Diente por Diente) es una película del género de acción, de 1986 dirigida por Craig T. Rumar e interpretada por Michael Paré, Charles Napier, Eddie Avoth y Tawny Kitaen. Paré es el protagonista e interpreta el papel de Scott Youngblood, un marine en España quien busca venganza por el asesinato de su hermana.

Michael Paré
Michael Kevin Paré (n. Brooklyn, Nueva York; 9 de octubre de 1958) es un actor estadounidense de cine y televisión. Es más conocido por sus actuaciones en películas como El experimento Filadelfia (1984), Streets of Fire (1984), Village of the Damned (1995), Hope Floats (1998) o Las vírgenes suicidas (1999).
Better Late Than Never
Better Late Than Never es un álbum colaborativo de los cantantes estadounidenses Romeo Santos y Prince Royce, siendo su sexto y noveno álbum de estudio, respectivamente; fue publicado el 28 de noviembre de 2025.

Se lanzó como álbum sorpresa.

Santos y Royce anunciaron la 2026 gira Mejor Tarde Que Nunca tras el lanzamiento del álbum. La gira incluye paradas en Estados Unidos y Europa y comenzará el 1 de abril de 2026 en Milwaukee, Wisconsin.

Álbum sorpresa
Un álbum sorpresa o un lanzamiento sorpresa es un álbum o sencillo con poco o ningún anuncio previo, marketing o promoción. La estrategia contrasta con los lanzamientos de álbumes tradicionales, que normalmente incluyen semanas o meses de publicidad en forma de sencillos, videos musicales, anuncios de giras y preventas de álbumes. A menudo, el lanzamiento de un álbum sorpresa es el anuncio formal de su lanzamiento. Esta estrategia se desarrolló en parte debido a la prevalencia de filtraciones de álbumes en Internet durante la década de 2000 y se hizo popular a mediados de la década de 2010 entre los artistas de grabación de alto perfil.
Izabella Yailian
Izabella Yailian –en armenio, Իզաբելլա Յայլյան– (Ereván, 4 de enero de 1995) es una deportista armenia que compite en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2023, en la categoría de 55 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 59 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2023
El CI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Ereván (Armenia) entre el 15 y el 23 de abril de 2023 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Armenia de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Karen Demirchian de la capital armenia.

Los halterófilos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Stephen Clarke (nadador)
Stephen Clarke (Sutton Coldfield, Reino Unido, 21 de julio de 1973) es un nadador canadiense de origen británico retirado especializado en pruebas de estilo mariposa y estilo libre, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 1992 en los 4 x 100 metros estilos.

Royal Sutton Coldfield
Royal Sutton Coldfield (pronunciaciónⓘ), habitualmente abreviado Sutton Coldfield o simplemente Sutton, es una ciudad real en el distrito de Birmingham, en las Midlands Occidentales de Inglaterra. Royal Sutton Coldfield se encuentra a unos 13 km del centro de Birmingham, al noreste de la ciudad, y cuenta con una población de 105.000 habitantes, según el censo de 2001, lo que la convierte en la 60.ª ciudad del Reino Unido por población. Forma parte de la conurbación de los Midlands Occidentales.

La población tiene conexión histórica con la familia real británica, como resultado de la que recibió el título de «ciudad real» cuando constituía un municipio independiente en Warwickshire. Cuando la Ley de Gobierno Local de 1972 entró en vigor en 1974, Royal Sutton Coldfield pasó a formar parte del distrito de Birmingham y con ello del condado de las Midlands Occidentales.
Rhipidomys emiliae
Rhipidomys emiliae es una especie de roedores de América del Sur. Es endémica en el centro de Brasil, donde se encuentra en la franja oriental de la Amazonia, como también la selva tropófila y la selva tropical seca en una ecorregión cerrada. Se encuentra a menudo en áreas de cultivo.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Sociedad Catalana de Ciencias Físicas, Químicas y Matemáticas
La Sociedad Catalana de Ciencias Físicas, Químicas y Matemáticas (en catalán: Societat Catalana de Ciències Físiques, Químiques i Matemàtiques, SCCFQM) fue una filial del Instituto de Estudios Catalanes, creada en el año 1932 con la finalidad de agrupar a científicos de diferentes ramas.

Instituto de Estudios Catalanes
El Instituto de Estudios Catalanes (en catalán: Institut d'Estudis Catalans o IEC) es una institución cultural española fundada por iniciativa de Enric Prat de la Riba según los acuerdos de la Diputación de Barcelona del 18 de junio de 1907 y del 14 de febrero de 1911, de la cual Enric Prat de la Riba era presidente. Lo constituye una corporación académica, científica y cultural que tiene por objeto la investigación de todos los elementos de la cultura catalana.
San Juan de Dumarán
San Juan  es un barangay del municipio filipino de tercera categoría de Dumaran, ubicado en la provincia de Palawan, en MIMAROPA. Según el censo de 2020, tiene una población de 705 habitantes.

Se localiza en el extremo suroccidental de la isla de Dumaran.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Eivind Tangen
Eivind Tangen (Bergen, 4 de mayo de 1993) es un jugador de balonmano noruego que juega como lateral derecho en el Skjern HB y en la Selección de balonmano de Noruega.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Señorío de las islas Canarias
El señorío de las islas Canarias o de las islas de Canaria fue un señorío bajomedieval de la Corona de Castilla que abarcaba originalmente a todas las islas del archipiélago atlántico de Canarias —España—. Fue creado en 1402 por el rey Enrique III de Castilla en favor del caballero francés Jean IV de Béthencourt, que había iniciado la conquista de las islas y había rendido pleito homenaje al monarca castellano.

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
Maestrola
La maestrola es un instrumento musical originario de Argentina y similar al bandoneón.

Se fabricaba la maestrola durante la Primera Guerra Mundial. Que se sepa, hoy en día se conserva un solo ejemplar.

Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.