hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oak Ridge (Misuri)
Oak Ridge es un pueblo ubicado en el condado de Cape Girardeau en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 243 habitantes y una densidad poblacional de 164,89 personas por km².

Condado de Cape Girardeau
El condado de Cape Girardeau (en inglés: Cape Girardeau County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 68.693 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Cape Girardeau – Jackson. La sede de condado es Cape Girardeau. Es uno de los cinco condados originales de Misuri, siendo fundado el 1 de octubre de 1812. Fue nombrado en honor al oficial francés Jean Baptiste de Girardot, quien en 1733 construyó un puesto de intercambio en el área ocupada actualmente por la ciudad de Cape Girardeau.
Lena Kalla
Lena Kalla (Wurzburgo, 30 de septiembre de 1993) es una deportista alemana que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008, en la prueba de 4 × 50 m estilos.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Agroiris
Agroiris es una sociedad agraria de transformación dedicada a la comercialización de productos agrícolas, con salas de manipulado y envasado,  de la provincia de Almería, (Andalucía, España), con sede en el Almerimar (El Ejido). Entre sus servicios cuenta con una red de transporte nacional e  internacional por carretera. Es la mayor comercializadora de pimiento de Almería.

Cuenta con unos 649 socios. Cuenta, además, con  700 hectáreas de cultivo y más de 1000 empleados de almacén. Comercializa alrededor de 190.000 toneladas de producción (2012-2013).

Posee los certificados de calidad ISO 9001 (AENOR), British Retail Consortium (BRC), EurepGAP e International Food Standard (IFS).

Asociación Española de Normalización y Certificación
La Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR) fue desde 1986 hasta 2017 una entidad dedicada al desarrollo de la normalización y la certificación (N+C) en todos los sectores industriales y de servicios.

El 1 de enero de 2017, AENOR se separó jurídicamente en dos partes independientes

Por un lado se crea la actual Asociación Española de Normalización (UNE), que es la entidad designada por España para realizar las actividades de normalización en el país (normas UNE) y también participa en la normalización a nivel internacional (normas EN e ISO).

Por otro lado, las actividades de evaluación de la conformidad (certificación) y otras actividades auxiliares, quedan en manos de la nueva AENOR Internacional, S.A.U.
Jordi Roca Fontané
Jordi Roca Fontané (Gerona, 2 de mayo de 1978) es un cocinero español, conocido por ser el pastelero del restaurante El Celler de Can Roca. En 2014 ganó el premio inaugural de «Mejor chef de pastelería del mundo» de la revista Restaurant. En abril de 2018 se estrenó en Netflix un episodio de Chef's Table: Repostería con Jordi. Desde 2016 sufre distonía, una enfermedad neurológica caracterizada por contracciones musculares involuntarias y que le había dejado permanentemente afónico. En marzo de 2023 anunció en sus redes sociales que había recuperado la voz, tras 7 años de haber sufrido afonía.

Pastelero
El pastelero (denominado también pâtissier) es un puesto especializado dentro de la cocina que se dedica a labores de repostería. En la organización de la cocina de ciertos restaurantes (brigade de cuisine) es la persona encargada de elaborar los postres y las masas reposteras. En la posición de este chef puede incluirse también cualquier panadero.
Ropele
Ropele es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ciechanów, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 6 km al norte de Ciechanów, y a 82 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Denis Gagnon
Denis Gagnon (16 de junio de 1960) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1977, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1977
El II Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Grenoble (Francia) del 15 al 17 de abril de 1977 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Nethaneel Mitchell-Blake
Nethaneel Joseph Mitchell-Blake (Londres, 2 de abril de 1994) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m. En Tokio 2020, obtuvo una medalla de plata en la misma prueba, que perdió posteriormente por dopaje de uno de los componentes del relevo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2017 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2022.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la  (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad germana. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en dos circuitos urbanos con salida y meta en la Odeonsplatz.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Xéniya Bailó
Xéniya Bailó (en ucraniano: Ксенія Байло; Mykolaiv, 25 de febrero de 2005) es una deportista ucraniana que compite en saltos de plataforma.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió tres medallas, oro en plataforma 10 m sincro mixto y equipo mixto y plata en plataforma 10 m sincro. Ganó nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2021 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba sincronizada.

Nicolaiev
Nicolaiev, también en español Nicolaev, y Nikolaev (en ruso: Никола́ев, romanizado: Nikoláiev, AFI: [nʲɪkɐˈɫa(j)ɪf]; en ucraniano: Микола́їв, romanizado: Mykoláyiv, [mɪkoˈɫɑjɪu̯] (escucharⓘ)), es una de las principales ciudades de Ucrania y centro administrativo del óblast de Nicolaiev. Está situada en la confluencia de dos ríos, el Bug y el Inhul, a 65 km del mar Negro.
Monopoly Star Wars
Monopoly Star Wars es una versión de la Guerra de las Galaxias del popular juego de mesa de bienes raíces "Monopoly". Se puso a la venta para conmemorar el vigésimo aniversario de la película (1977-1997). Es una edición para coleccionistas.

Fue distribuido en España por MB, aunque en la caja figura el logotipo de Parker, que es la propietaria de los derechos del juego original desde 1935 y es propiedad de Hasbro desde 1991.

Hasbro
Hasbro, Inc. es una compañía de juguetes asentada en Pawtucket en el estado de Rhode Island en Estados Unidos.

Hasbro es conocido por haber adquirido líneas de juguetes de otras empresas, como el juego de mesa temático Twister, Monopoly, la masa modeladora Play-Doh o los juguetes educativos Playskool.

La empresa fue fundada el 6 de diciembre de 1923 por los hermanos Hassenfeld, inicialmente apodada como "Hassenfeld Brothers". No obstante, durante el año 1968, la empresa abrevió su nombre tomando las tres primeras letras de cada palabra, para así crear una marca de más fácil reconocimiento.

Hasbro también fue registrada en el American Stock Exchange (AMEX, bolsa de valores estadounidense) de Nueva York en 1968, con el símbolo «HAS». En junio de 1999, Hasbro cambió su registro del American Stock Exchange al New York Stock Exchange (NYSE), también con el símbolo «HASBRO».
Jaroslav Leneček
Jaroslav Leneček fue un deportista checoslovaco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1935 y 1938.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1938
El VIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 8 y el 13 de agosto de 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Británica de Tiro con Arco.
(5945) Roachapproach
(5945) Roachapproach es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 28 de septiembre de 1984 por Brian A. Skiff desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Andréi Koreshkov
Andrey Andreevich Koreshkov (Omsk, 23 de agosto de 1990) es un artista marcial mixto ruso que actualmente compite en la categoría de peso wélter de Bellator MMA y Professional Fighters League. Koreskhkov ha sido Campeón Mundial de Peso Wélter de Bellator. Desde el 16 de agosto de 2022, está en la posición #5 del Ranking de Peso Wélter de Bellator.

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.
Angelika Kirchschlager
Angelika Kirchschlager (*1965, Salzburgo, Austria) es una mezzosoprano lírica austríaca de destacada actuación internacional especialmente en papeles de Mozart y Richard Strauss.

Comenzó sus estudios en el Mozarteum de su Salzburgo natal y luego en la Academia de Viena con Walter Berry.

En 1991 ganó el tercer premio en la competencia Belvedere y debutó en Graz en 1993 como Octavio en El caballero de la rosa, posteriormente debutó en la Wiener Staatsoper como Cherubino en Las bodas de Fígaro de Mozart.

En 2002 creó el rol de Sofia en la ópera La decisión de Sophie de Nicholas Maw en Covent Garden.

Muy apreciada como recitalista de Lieder de Schubert, Schumann, Korngold, Mahler; otros éxitos incluyeron los papeles de Sesto, Hansel, el Compositor, Melisande, Rosina, Zerlina, Dorabella, Annio, Silla, etc.

Ha cantado en La Scala, Metropolitan Opera, Ópera de la Bastilla, la Ópera de San Francisco, el Teatro Colón de Buenos Aires y otras casas líricas.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
Ducado de Salzburgo
El ducado de Salzburgo (del alemán: Herzogtum Salzburg) fue un territorio de la corona de Cisleitania del Imperio austríaco desde 1849-1918. Su capital estaba en Salzburgo, mientras que otras ciudades del ducado incluían Zell am See y Gastein.

Tierras de la Corona
Las tierras de la Corona, también conocidas como dominio real, son un área territorial que pertenece a un monarca, que personifica a la corona. Es el equivalente a las propiedades de un Estado que se heredan con la monarquía, siendo inseparable de ella.

En el Imperio austríaco y su sucesor, el Imperio austrohúngaro, las tierras de la corona fueron alternativamente unidades administrativas de los Ducados, así como en el Reino de Polonia y su sucesora, la República de las Dos Naciones.
Scott William Cox
Scott William Cox (nacido el 3 de noviembre de 1963) es un presunto asesino en serie estadounidense, condenado por dos cargos distintos de homicidio en 1993 en Portland, Oregón, y sospechoso de muchos más. Fue sentenciado a 25 años de prisión, pero se le concedió la libertad condicional en 2013, cinco años antes. Actualmente cumple una condena de cadena perpetua posterior a la supervisión penitenciaria. También es el principal sospechoso en 20 casos de asesinato sin resolver en todo Estados Unidos y Canadá, aunque nunca se presentaron cargos en su contra.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Istmio (hijo de Glauco)
Istmio fue un rey legendario de Mesenia, hijo de Glauco y nieto del rey Épito. Fue sucedido en el trono por su hijo Dotadas, prolongando así la sucesión pacífica en el gobierno de Mesenia.

Istmio ordenó la construcción de un santuario en Faras dedicado a Gorgaso y Nicómaco, hijos de Macaón.

Macaón (mitología)
En la mitología griega, Macaón (en griego Μαχάων: Macháōn) era un hijo de Asclepio y hermano de Podalirio, ambos excelentes médicos. Era uno de los personajes descritos en la Ilíada.  También se dice que Macaón sólo practicaba la cirugía y era Podalirio el que curaba las enfermedades.  Algunos dicen que ambos Asclepíadas eran naturales de Tesalia  y otros que de Mesenia.  Dio su nombre al asteroide Macaón.
Çetë (Kavajë)
Çetë (en albanés: Çeta) es un pueblo en el condado de Tirana, Albania. En la reforma del gobierno local de 2015 pasó a formar parte del municipio Kavajë. Limita con Golem al norte, Kavajë al oeste y Momël al sur. Es conocida por la Iglesia de San Paraskevi del siglo XIII que atrae a turistas y feligreses de todo el país.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Ardenna pacifica
La pardela del Pacífico (Ardenna pacifica) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae que se extiende por todo el Pacífico tropical y el océano Índico, aproximadamente entre las latitudes 35° N y 35° S. Se reproduce en islas como en las pequeñas islas costeras de Japón, las islas Revillagigedo (México), las islas de Hawái (EE. UU.), Seychelles e islas costeras de Australia Occidental.

Archipiélago de Hawái
El archipiélago de Hawái (en inglés, Hawaiian Islands), antes conocidas como islas Sandwich (no confundir con las islas Sandwich del Sur), está formado por nueve islas y atolones, además de islotes, arrecifes y bancos de arena, en una alineación del noroeste al sureste a lo largo de 2450 km en el Pacífico Norte. El archipiélago toma el nombre de la isla más grande, Hawái, que a la vez es la más oriental.

Las islas del archipiélago son las cimas que sobresalen de una dorsal submarina formada por la actividad volcánica, denominada cadena de montes submarinos Hawái-Emperador. Las islas se encuentran situadas aproximadamente a tres mil kilómetros (mil seiscientas millas náuticas) de América, el continente más próximo, de esta forma el archipiélago de Hawái es el archipiélago más aislado de la Tierra.
Linwood Holton
Abner Linwood "Lin" Holton Jr. (Big Stone Gap, Virginia, 21 de septiembre de 1923-Kilmarnock, Virginia; 28 de octubre de 2021) fue un político y abogado estadounidense que se desempeñó como el 61.er Gobernador de Virginia (1970-1974).

Gobernador de Virginia
El Gobernador de la Mancomunidad de Virginia es el máximo dirigente de la Mancomunidad de Virginia por un mandato de cuatro años. La actual gobernadora es la democrata Abigail Spanberger, que asumió el cargo el 17 de enero de 2026.
Berthe de Courrière
Berthe de Courrière (junio de 1852, Lille-14 de junio de 1916,  París) fue una demimondaine francesa que sirvió de modelo a varios artistas. Fue amante, modelo y heredera del escultor y pintor Auguste Clésinger.

Amante
Un amante es una persona que ama algo o a alguien (por ejemplo, un amante de la música clásica). El diccionario de la Real Academia Española recoge varios usos del término como sustantivo para referirse a las personas que se aman (especialmente la que siente una intensa atracción emocional/sexual por una persona y desea compartir una vida en común), y a la persona que mantiene con otra una relación amorosa fuera del matrimonio. Otras definiciones que menciona la RAE son cada una de las personas que se aman o una persona que mantiene con otra una relación amorosa fuera del matrimonio.
Dian Kolev
Dian Kolev (Targovishte, Bulgaria, 18 de diciembre de 1965 - 13 de enero de 2013) fue un gimnasta artístico búlgaro, especialista en la prueba de salto de potro, con la que ha logrado ser medallista de bronce mundial en 1987.

Salto de caballo
El salto de caballo, también denominado salto de potro, caballo o caballete es una de las disciplinas en aparatos que conforman el circuito de gimnasia artística en las competiciones de este deporte, tanto masculinas como femeninas. La abreviación de esta prueba para las calificaciones de los eventos gimnásticos es VT, por el término en inglés "vault".
Sinostosis espondilocarpotarsal
La sinostosis espondilocarpotarsal es una rara enfermedad de origen genético que se clasifica como una displasia del esqueleto. Es hereditaria según un patrón autosómico recesivo y está provocada por una mutación en el gen de la filamina B (FLNB) situado en el cromosoma 3 humano (3p14), dicho gen codifica la proteína filamina B. Los síntomas principales consisten en fusiones de las vértebras, y de los huesos del carpo y tobillo. La columna vertebral adopta un aspecto en barra, sin segmentación, existe también escoliosis y baja estatura. Se han descrito casos que comparten las características fenotípicas del síndrome sin detectarse la mutación en el gen de la filamina, por lo que esta entidad podría ser genéticamente heterogénea.

Tobillo
En la anatomía humana, el tobillo es la articulación donde se unen la pierna y el pie. El tobillo está constituido por tres huesos: el peroné y la tibia que pertenecen a la pierna, y el astrágalo que forma parte del pie. La tibia y el peroné forman conjuntamente en su parte inferior una mortaja articular o cúpula sobre la que se encaja la troclea o polea del astrágalo. El maléolo lateral va a ser más voluminoso que el medial, va a descender más y por tanto, se posterioriza más, lo que explica que exista una ligera oblicuidad (aproximadamente 20.º).
Sobre la estructura ósea existe una cápsula fibrosa, un conjunto de ligamentos, músculos y tendones que contribuyen a la solidez de la articulación y hacen posible el movimiento de la misma, es una articulación muy expuesta a lesiones
Kévin Kornath
Kévin Kornath (Francia, 27 de diciembre de 1996) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de ala cerrado en Union Sportive Oyonnax Rugby, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Raashi Khanna
Raashii Khanna (nacida el 30 de noviembre de 1990) es una actriz y corista india que trabaja fundamentalmente en las industrias cinematográficas telugu, tamil e hindi . Hizo su debut como actriz en un papel secundario con la película hindi Madras Cafe (2013) y posteriormente hizo su debut como protagonista femenina con la película telugu Oohalu Gusagusalade (2014), en tamil con Imaikkaa Nodigal (2018) y malayalam con Villain (2017).

Ha aparecido en varias películas de éxito comercial como Bengal Tiger (2015), Supreme (2016), Jai Lava Kusa (2017), Tholi Prema (2018), Imaikkaa Nodigal (2018), Venky Mama (2019), Prati Roju Pandage (2019). ), Thiruchitrambalam (2022), Sardar(2022) y se consagró como una de las principales actrices del cine telugu y tamil. Khanna también ha cantado algunas canciones para películas.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.