hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las manzanas
Las manzanas (título original en inglés: Hallowe'en Party) es una novela de ficción detectivesca de la escritora británica Agatha Christie. Fue publicada por primera vez en el Reino Unido por la editorial Collins Crime Club en noviembre de 1969, y en Estados Unidos en el segundo semestre del mismo año por la editorial Dodd, Mead and Company.

Ficción detectivesca
La ficción detectivesca o ficción con detectives es un subgénero de la novela negra y de la ficción de misterio y de suspense, en el que un investigador (muy a menudo un detective, ya sea profesional o amateur, ya sea o no integrante de las fuerzas oficiales) investiga un determinado crimen, a menudo un asesinato.

Private eye es sinónimo de detective privado o investigador privado y, como concepto, se opone al de investigador-policía; esta expresión en inglés debe su origen a private investigator, donde la palabra investigator es remplazada por la inicial “i”, la que a su vez de leerse resulta fonéticamente similar a la palabra eye (ojo). El concepto que tiene cierto uso en literatura, y especialmente en relación con la novela negra y a la ficción detectivesca, se refiere a una persona que investiga misterios y delitos, y que analiza situaciones complejas. Los primeros antecedentes del uso de private eye como sinónimo de detective privado aparecen en las series Penny dreadful.
Facultad de Farmacia (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) está situada en la Plaza de Ramón y Cajal de la Ciudad Universitaria, frente a la Facultad de Odontología y junto a las facultades de Medicina y de Enfermería, Fisioterapia y Podología. Estos cuatro centros se localizan en la zona central del campus de Moncloa y aúnan la mayor parte de las titulaciones de Ciencias de la Salud impartidas en la UCM. Su festividad patronal es el 8 de diciembre, la Inmaculada Concepción.

La Facultad de Farmacia está compuesta por dos edificios:

Edificio Profesor Don Antonio Doadrio López (original).

Edificio Ampliación o Aulario (inaugurado en el año 2006).

Actualmente es una de las facultades de farmacia más grandes de España y de Europa por número de alumnos.[cita requerida]
Según el ranking del diario El Mundo de 2022 el centro mejor considerado para estudiar farmacia de toda España es la Facultad de Farmacia de la UCM.

Dietética
La dietética es la disciplina que estudia los regímenes alimenticios en la salud, de acuerdo con los conocimientos sobre fisiología de la nutrición; o en la enfermedad (dietoterapia), de acuerdo con los conocimientos sobre la fisiopatología del trastorno en cuestión.
El estudio higiénico de la alimentación permite establecer, de modo científico, la ración alimenticia o dieta conveniente a una persona, según su trabajo o estado de salud.

Al profesional de la rama sanitaria que aplica los conocimientos de la ciencia dietética y que por tanto se encarga de estudiar, vigilar y recomendar los hábitos alimenticios a sus pacientes con el objetivo de mejorar su salud se le conoce como dietista.

Además, en Argentina, dietética se llama a las tiendas que venden productos naturales y saludables. También llamadas tiendas orgánicas o tiendas naturales.
Batcave
La Batcave (Batcueva o Baticueva en español) es un lugar subterráneo que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Es la sede del superhéroe Batman, cuya identidad secreta es Bruce Wayne y sus aliados, que consta de cuevas debajo de su residencia personal, la Mansión Wayne.

La Batcave aparece en la serie de televisión Batman de la década de 1960 y en las películas Batman (1989), Batman Returns (1992), Batman Forever (1995), Batman y Robin (1997), en la Trilogía The Dark Knight (2005–2012), en el Universo extendido de DC (2016 - 2023) y The Batman (2022).

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Laila Elwi
Laila Ahmed Eloui, (árabe: ليلى علوي) a veces acreditada como Laila Eloui, Laila Olwy, Laila Elwi y Laila Elwy , es una actriz egipcia. Ha protagonizado más de 70 películas y ha sido honrada en festivales egipcios e internacionales con premios por la mayoría de sus interpretaciones. También ha sido directora - o miembro - de varios comités de jurados de festivales locales e internacionales. También recibió un premio por los logros de su vida junto con la actriz egipcia Safia El Emari, la actriz surcoreana Yoon Jeong Hee, el actor estadounidense Richard Gere y la actriz francesa Juliette Binoche durante la inauguración del 34 ° Festival Internacional de Cine de El Cairo.

Festival Internacional de Cine de El Cairo
El Festival Internacional de Cine de El Cairo (en árabe: مهرجان القاهرة السينمائي الدولي‎) es un festival de cine que se celebra durante 10 días, en El Cairo, Egipto. Se organiza en el mes de noviembre de cada año desde su fundación en 1976, con la excepción de las ediciones de 2011 y 2013, canceladas debido a la inestabilidad política.

Es el único certamen cinematográfico del mundo árabe y África de máxima categoría (A), acreditada por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos.
Keteleeria evelyniana
Keteleeria evelyniana es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae nativa del sur de China, Laos y Vietnam.

Es un árbol que alcanza los 40 metros de altura y su tronco 100 cm de diámetro. La corteza es de color gris-marrón, irregular y con fisuras. Las hojas son estrechas lineales de 4-6.5 cm de longitud por 2-3.5 mm de ancho. Las piñas cilíndricas son de 9–20 cm de longitud por 3.5-6.5 cm de ancho. Las semillas son oblongas y aladas.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Estación de Jérica-Viver
Jérica-Viver es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Jérica —cerca de Viver— en la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana. Forma parte de la línea C-5 de Cercanías Valencia.

Viver
Viver, también conocida como Viver de las Aguas, es una villa de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Castellón, en la comarca del Alto Palancia. Está situada al suroeste de la provincia de Castellón, en el valle que une la Comunidad Valenciana con Aragón. Cuenta con una población de 1729 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Su término municipal abarca 50 km² y recibe el nombre de Viver de las Aguas por las más de cincuenta fuentes que se reparten a lo largo de su geografía
Liga de Campeones de baloncesto
La Liga de Campeones de Baloncesto (oficialmente Basketball Champions League) es un torneo creado y gestionado por FIBA para el continente europeo. Pretende aspirar a competir con la Euroleague y la idea del organismo internacional es reemplazar esa competición. El torneo nació a mediados de 2015 tras una reunión entre dirigentes de FIBA y de la Euroleague dentro del marco de cambio de los torneos globales que realiza el máximo ente mundial. Fue presentada oficialmente el 21 de marzo de 2016.

A pesar de no ser la principal competición en el panorama baloncestístico europeo, ya que la Euroliga seguía siendo la máxima competición continental en importancia, la FIBA elegiría al campeón de esta competición desde su creación como representante europeo para la disputa de la Copa Intercontinental FIBA, debido a la escisión FIBA-Euroliga que tuvo lugar en 2016.

PBC CSKA Moscú
El P. B. C. CSKA Moscú (del ruso: 'ПБК ЦСКА Москва, Центральный спортивный клуб армии'), transliterado Professional'nyy basketbol'nyy klub TSSKA Moskva (en español: Club de Baloncesto Profesional del Club Deportivo Central del Ejército de Moscú), es la sección de baloncesto de la sociedad polideportiva rusa de denominación homónima de la ciudad de Moscú, y fue fundada en 1924.

Es el club baloncestístico más laureado de su país, y uno de los más reconocidos a nivel internacional. En dichas competiciones es el segundo equipo más laureado de la máxima competición continental de la Euroliga con ocho títulos, el último de ellos en la edición de 2019.

Algunos de los jugadores más emblemáticos que han jugado con el club a lo largo de los años son: Andréi Kirilenko, Darius Songaila, Gordan Giriček, Alexander Volkov, Serguéi Belov, Vladimir Tkachenko, Marcus Brown, y Theodoros Papaloukas.
BoyChat
BoyChat es un foro en línea creado como espacio de apoyo para personas pedófilas, fundado por el grupo "Free Spirits".El sitio web indica que su comunidad está formada principalmente por individuos que sienten atracción por adolescentes y/o preadolescentes.

El foro afirma tener como objetivo ayudar a sus usuarios a llevar una vida productiva, evitando cualquier daño hacia menores de edad.El sitio forma parte de una red de páginas de apoyo gestionadas por Free Spirits, una organización sin fines de lucro con sede en Canadá.No se permite compartir material explícito o ilegal, ni tampoco participar en "discusiones eróticas o con descripciones sexuales demasiado detalladas".

Edad de consentimiento sexual
La edad del consentimiento sexual es aquella en la que legalmente se considera que una persona puede consentir en tener relaciones sexuales. En casi todos los países del mundo, la edad de consentimiento sexual está entre los 12 y los 18 años. El sexo realizado antes del límite de las leyes de consentimiento es generalmente ilegal, de acuerdo a la normativa de cada país.

Las personas que no han alcanzado la edad del consentimiento sexual, no pueden legalmente dar su consentimiento para la actividad sexual, y dicha actividad puede resultar en un proceso judicial por violación de menores u otra ley local equivalente.

La edad de consentimiento sexual no debe confundirse, aunque de hecho puede coincidir, con la edad de responsabilidad criminal o penal, la mayoría de edad, la edad para contraer matrimonio (nubilidad) o la edad de emancipación. En algunos países la edad de consentimiento puede diferir según se trate de actos heterosexuales u homosexuales.
Magna PT
Magna PT B.V. & Co. KG (hasta 2018: GETRAG), es un fabricante alemán de cajas de cambios y componentes de transmisión para automóviles y vehículos comerciales ligeros, y forma parte del grupo canadiense-austriaco Magna International. La abreviatura PT significa Powertrain.

Con una producción de 3,9 millones de cajas de cambios por año (a partir de 2015, incluidas las empresas conjuntas), Getrag es uno de los mayores fabricantes de este sector en el mundo.

Además de cajas de cambios manuales y automáticas, la empresa también produce cajas de cambios de doble embrague y es líder del mercado mundial en este último producto. También produce transmisiones para vehículos híbridos.

Además, Magna PT suministra transmisiones a distintos fabricantes de automóviles, incluidos BMW (Mini), Daimler AG, Ferrari, Mitsubishi, Porsche, Qoros, Renault, Grupo Volkswagen y AB Volvo.

Sus principales competidores son ZF Friedrichshafen, Aisin Seiki (participada por Toyota), y Jatco.

AB Volvo
AB Volvo, también conocida como Volvo Group, es una empresa fabricante de vehículos industriales, incluyendo camiones, autobuses y equipamiento de construcción. Fue fundada en 1927 con sede en Gotemburgo, Suecia, por el ingeniero Gustav Larson y el economista Assar Gabrielsson.

Fabricó autos hasta 1999, cuando vendió su filial Volvo Car Corporation a Ford Motor Company. Esta empresa, a su vez, la vendió en 2010 a Geely Automobile, de China.

En latín, Volvo significa "yo ruedo". El emblema de la marca, el círculo y la flecha, es el símbolo del acero de los antiguos alquimistas y no representa el símbolo de lo masculino como muchos creen erróneamente.

En los camiones destacan los actuales Volvo FH, FM, FMX, FL, FE, FH16 dejando relegados a los antiguos FH12, FM12, FL6, FL7, FL10, FM, TD6, TD10. En autocares y autobuses Volvo B12B, B9R, y B7R dejando relegados los B12, y B10. En la actualidad el motor del Volvo FH es un 13 litros con potencias de 420 a 540 CV.
Kumarajiva
Kumarajiva (Skt; Jpn Kumaraju) (344-413 dc.) fue un monje budista, erudito, misionero y traductor del Reino de Kucha (actual prefectura de Aksu, Xinjiang, China). Es visto como uno de los más grandes traductores del budismo chino. Según Lu Cheng, sus traducciones son "inigualables en términos de técnica de traducción o grado de fidelidad".

Inicialmente se enfocó en las enseñanzas de las escuelas Sarvastivada, luego estudió con Buddhasvamin y finalmente se convirtió en adherente del budismo Mahayana, estudiando la doctrina Madhyamaka de Nāgārjuna. Después de dominar el idioma chino, se estableció como traductor y erudito en Chang'an (c. 401 EC). Era jefe de un equipo de traductores que incluía a su amanuense Sengrui. Este equipo fue responsable de la traducción de muchos textos budistas en sánscrito al chino.

También introdujo la escuela Madhyamaka de filosofía budista en China, que más tarde se llamaría Sanlun (la "escuela de los Tres Tratados"). hh

Budismo chino
Budismo chino o budismo Han (en chino tradicional, 中國佛教; en chino simplificado, 中国佛教; pinyin, Zhōngguó Fójiào) es el término con el que se agrupa a las diferentes escuelas de budismo que florecieron en China desde tiempos antiguos. El budismo desempeñó un papel muy importante en la formación de la mentalidad de la gente china, incluyendo en diversas áreas como estética, política, literatura, filosofía y medicina.

En el apogeo de la dinastía Tang, el budismo chino produjo numerosos maestros espirituales

Forman parte de la religión tradicional china.
Miguel Pereira y Forjaz
Miguel Pereira Forjaz Coutinho Barreto de Sá e Resende (1 de noviembre de 1769 — 6 de noviembre de 1827), noveno Conde da Feira, fue un militar y político portugués que se distinguió por su papel en la ocupación francesa de Portugal durante las Guerras Napoleónicas. Fue uno de los gobernadores designados por el Consejo de regencia portugués (1807) para gestionar el Reino de Portugal cuando la corte se trasladó a Brasil

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Sammi Davis
Sammi Davis (Kidderminster, Worcestershire; 21 de junio de 1964) es una actriz británica.

Obtuvo buenas críticas por su actuación en The Rainbow (1989), de Ken Russell.
Tuvo papeles importantes en A prayer for the dying (1987, de Mike Hodges) y Hope and Glory (1987, de John Boorman) y también un papel protagónico en la serie de televisión estadounidense Homefront (1991-1993), ganadora de un premio Emmy.

Davis se casó con el director Kurt Voss, y tienen una hija.
Tuvo que cambiar su nombre a Sammi Davis-Voss.

Tras pasar un par de años fuera de la industria cinematográfica para criar a su familia, volvió al cine con un cameo en la serie estadounidense de televisión Lost, haciendo el papel de madre del personaje del actor Dominic Monaghan.

Mike Hodges
Mike Hodges (Bristol, Reino Unido, 9 de enero de 1931-Dorset, 17 de diciembre del 2022), fue un guionista, director de cine, dramaturgo y novelista británico. Sus películas como escritor y director incluyeron Get Carter (1971), Pulp (1972), The Terminal Man (1974) y Black Rainbow (1989). Como director, sus películas incluyen Flash Gordon (1980), Croupier (1998) y Dormiré cuando esté muerto (2003).
Castillejo de Iniesta
Castillejo de Iniesta es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 102 habitantes (INE 2024).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Colección Austral
La Colección Austral fue la primera colección de libros de bolsillo de la editorial Espasa Calpe. Nació en 1937, con la publicación  en Buenos Aires de su primer número, La rebelión de las masas de José Ortega y Gasset.

José Ortega y Gasset
José Ortega y Gasset (Madrid, 9 de mayo de 1883-Madrid, 18 de octubre de 1955) fue un filósofo y ensayista español, exponente principal de la teoría del perspectivismo y de la razón vital e histórica, situado en el movimiento del novecentismo.
Música incaica
La música incaica es la música cultivada por los incas, mayormente durante el Tahuantinsuyo. A la par con la danza, desempeñaba un papel importante en la sociedad andina incaica, esto va desde la literatura, la música y el baile. Existía música amorosa, guerrera, fúnebre y agrícola. La música inca se componía de cinco notas musicales.

Los habitantes de las sociedades incaicas contaron con diversos instrumentos musicales de viento y percusión entre los que se encuentran: la quena, la tinya, el calabacín, la zampoña, el wankar y la baqueta. La música incaica era de las más desarrolladas de las músicas prehispánicas.

Baqueta
Las baquetas, mazas, escobillas o brushes son un instrumento usado para tocar varios instrumentos de percusión mediante el golpe que se hace para que vibren dichos instrumentos. Entre los materiales más comunes que se usan para fabricar baquetas, destacan la madera, la fibra de carbono y los metales. También hay baquetas con la punta hecha de nailon, que hace un menor daño sobre los platos y su sonido suele ser más agudo o brillante.

En percusión clásica, aparte de las baquetas que son usadas para las cajas usadas en marchas militares, se encuentran asimismo los mallets o mazas usados para el bombo clásico, tambores, glockenspiel y xilófonos, entre otros.

En estilos como el jazz y el blues, es normal encontrar las escobillas o brushes, que son baquetas compuestas de múltiples varillas metálicas delgadas que en ocasiones pueden ser también de nailon o plástico «que producen un sonido más cálido y apagado».
Mitraillette
Un mitraillette (literalmente, «metralleta») es una especie de bocadillo (nativo de la región de Bruselas-Capital) entendido como comida rápida en Bélgica con la carne, las patatas fritas, la eventual ensalada y la salsa en media baguete. Es fácil de encontrar en friterías y cafés. A veces se acompaña de crudités y otros snacks.

Bocadillo (pan)
Un bocadillo o bocata (en España), torta (México), refuerzo (Uruguay), pan con... (Guatemala, Costa Rica, Cuba y Venezuela) o bala fría (Venezuela) está formado por dos piezas de pan de tamaño similar entre las que se coloca o se unta cualquier otro alimento.

En España y México se diferencia del emparedado o sándwich en que este último está hecho con pan de molde (pan blando). En el resto de los países de habla hispana no hay una palabra específica para diferenciar entre emparedado con pan de barra y emparedado con pan de molde. El bocadillo, que tradicionalmente era contemplado como un alimento humilde por su bajo coste de elaboración, con el tiempo ha evolucionado hasta convertirse en una pieza icónica de la cocina y alimentación hispanas.
Modular Recordings
Modular Recordings es una compañía discográfica australiana formada en 1998 por Steve Pavlovic, en la cual cuenta un numeroso catálogo de artistas originarios de Australia como Bag Raiders, Wolfmother, Eskimo Joe, The Avalanches, Rocket Science, MSTRKRFT, entre otros.

Bag Raiders
Bag Raiders es una banda australiana de música electrónica y rock fundada en 2006 por Jack Glass y Marek Stracey. Ambos tocan teclados, tambores y actúan como vocalistas, productores y remezcladores en el grupo con Stracey además tocando la guitarra. También se presentan como disc jockeys, escribiendo y produciendo remixes de trabajos de otros artistas. En 2009 fueron clasificados en el número 11 en la encuesta Inthemix de los mejores 50 DJs de Australia.

En octubre de 2010 publicaron su álbum de estudio debut autoeditado, que alcanzó el puesto número 7 en la lista de álbumes de Australia y recibió una nominación en los J Awards. Su canción «Shooting Stars» recibió renovada popularidad en 2017, debido a los fenómenos de internet.
Partido judicial de Carballo
El partido judicial de Carballo es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 6 de la provincia de La Coruña y uno de  los 14 partidos judiciales de dicha provincia.

Comprende las localidades de Cabana de Bergantiños, Carballo, Coristanco, A Laracha, Lage, Malpica de Bergantiños y Puenteceso.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Carballo. La dirección del partido se sitúa en la plaza del mercado de la localidad. Carballo
 cuenta con tres Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Lage (La Coruña)
Lage  o Laje (en gallego y oficialmente Laxe) es una villa, parroquia y municipio español de la provincia de La Coruña (Galicia). Pertenece a la comarca de Bergantiños.

Se sitúa en el centro de la Costa de la Muerte, en el lado sur de la ría de Corme y Lage, en el litoral de transición entre esta y la ría de Camariñas. Al sur delimita con el municipio de Zas y el de Vimianzo, al este con el municipio de Cabana de Bergantiños y, al oeste, con el de Camariñas, aunque separado de este por una estrecha franja de terreno perteneciente al municipio de Vimianzo.