hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Budd Robinson
Charles Budd Robinson ( * Nueva Escocia, Canadá 1871 - 5 de diciembre de 1913 ) fue un botánico, algólogo y explorador canadiense.

En 1906 defendió su tesis doctoral en la Universidad de Columbia. Luego accedió por concurso-oposición a Asistente Curador del Herbario del Jardín Botánico de Nueva York. Entre 1908 y 1911 es Botánico de la Oficina de Ciencias de Manila (Bureau of Science, Manila, P.I.). Y nuevamente entre 1911 y 1912 está entre el personal del Jardín Botánico de Nueva York; para subsecuentemente retornar a Filipinas, entrando nuevamente en la Oficina de Ciencias. A principios de 1913 se prepara para una estadía planeada en Ambon, pensando en recolectar en nombre de Merrill quien estaba revisando ciertos géneros. Y es asesinado en uno de sus tours por Ambon; no siendo muerto por amboneses, sino por ‘binongkos’, una clase de gitanos que estaban asentados en las Molucas.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Calvin Trillin
Calvin (Bud) Trillin Marshall (Kansas City (Misuri)), 5 de diciembre de 1935) es un escritor, periodista, poeta, cronista y humorista estadounidense, conocido por sus trabajos sobre gastronomía y alimentación. Ha colaborado con las revistas The Nation y The New Yorker.

Alimentación
La alimentación es la ingestión de alimento por parte de los organismos para proveerse de sus necesidades alimenticias, fundamentalmente para conseguir energía y desarrollarse.

En el ser humano, la alimentación de cada persona varía según numerosos factores: gustos, edad, cultura, actividad física, medios económicos o disponibilidad de productos en la región en la que habita.[cita requerida]
Catedral basílica de Nuestra Señora de Guadalupe (Sucre)
La Catedral basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, también conocida como Catedral metropolitana de Sucre, es una edificación religiosa  ubicada en la Plaza 25 de Mayo de la ciudad de Sucre, capital de Bolivia.Fue declarada como parte del patrimonio cultural boliviano municipal en 2018.

Patrimonio cultural boliviano
Se denomina patrimonio cultural boliviano al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo histórico de diversa índole, artístico (arquitectónico, escultórico, etc.) paleontológico, arqueológico, etnográfico, documental, bibliográfico, científico o técnico, así como sitios naturales o parques, que por su ecosistema o valor histórico deban ser protegidos.

Esta diversidad del tipo de bienes que comprende, explica que últimamente el término tienda a sustituirse por el de «bienes culturales» (Patrimonio cultural) acepción más reciente y de uso internacional.
Asociación Internacional para el Estudio del Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor, conocida por sus siglas en inglés IASP (International Association for the Study of Pain) es una organización internacional cuyo objetivo principal es elevar el nivel de formación en el campo del dolor, por lo cual se creó un comité ad Hoc sobre currículo para las Facultades de Medicina en noviembre de 1985. Se fundó en 1985 bajo el liderazgo de John Bonica. Publica en la revista científica Pain.

En el año 2020 redefine el dolor como “una experiencia sensorial y emocional desagradable, asociada o similar a la asociada con daño tisular real o potencial".

Ad hoc
Ad hoc es una locución latina que significa literalmente «para esto».

Generalmente se refiere a una solución específicamente elaborada para un problema o fin preciso y, por tanto, no generalizable ni utilizable para otros propósitos.

En sentido amplio, ad hoc en el mundo científico se llama a algo que es una excepción a la ley establecida, por ejemplo se añade un tribunal por fuera del sistema ordinario para un caso específico.
Altnurga
Altnurga es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Fudanshi Kōkō Seikatsu
Fudanshi Kōkō Seikatsu (腐男子高校生活, lit. La vida escolar de un fudanshi?) es una serie de manga en formato yonkoma escrita e ilustrada por Michinoku Atami. El manga se publica de forma en línea en la revista Zero-Sum Online de la editorial Ichijinsha, mientras que el primer volumen impreso fue lanzado el 25 de septiembre de 2015. Ha sido licenciado para su publicación en Estados Unidos por Seven Seas Entertainment. Una adaptación a serie de anime, de doce episodios, fue producida por EMT Squared, dirigida por Toshikatsu Tokoro y estrenada el 5 de julio de 2016. También se ha realizado un programa de radio vía web.

Yonkoma
Yonkoma (4コマ漫画, Yonkoma?), también conocido como 4-Koma, es un manga de cuatro viñetas. Los koma se usan básicamente para crear historietas de 4 viñetas iguales en vertical, casi siempre de 2 columnas. Comúnmente se trata de historietas de humor y muchos mangas en sus contraportadas tienen una Koma o entre sus páginas, aunque otros son famosos por ser solo komas como Lucky☆Star, Azumanga Daioh, B Gata H Kei "OS-Tan", New Game! y muchos más. Se podría comparar con la típica tira cómica de los periódicos como Peanuts o Garfield.
ISO 3166-2:IM
ISO 3166-2:IM es la entrada para la Isla de Man en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, en la entrada para la Isla de Man no hay códigos definidos en la ISO 3166-2.

La Isla de Man, una dependencia de la Corona británica, tiene oficialmente asignado el código IM para la ISO 3166-1 alfa-2. Anteriormente tenía asignado el código GB-IOM para la ISO 3166-2 bajo la entrada para el Reino Unido.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
AEW World Championship
El AEW World Championship (Campeonato Mundial de AEW, en español) es un campeonato mundial de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). El campeonato fue presentado el 25 de mayo de 2019 en el evento inaugural de AEW, Double or Nothing. El campeón actual es MJF, quien se encuentra en su segundo reinado.

Tony Khan
Antony Rafiq "Tony" Khan (nacido el 10 de octubre de 1982) es un promotor de lucha libre profesional estadounidense, quien es el presidente de All Elite Wrestling (AEW). También es un empresario de Champaign-Urbana, Illinois. Un destacado ejecutivo de fútbol americano y de fútbol de asociación, es copropietario de los Jacksonville Jaguars de la National Football League (NFL) y del equipo de la Premier League Fulham Football Club y recientemente adquirió la compañía de lucha libre profesional ROH, el 2 de marzo del 2022.
(541076) 2018 PH26
(541076) 2018 PH26 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 2 de mayo de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Minimalismo judicial
El minimalismo judicial se refiere a una filosofía en el derecho constitucional de los Estados Unidos que se promueve como un punto de vista políticamente moderado como el de la jueza retirada de la Corte Suprema estadounidense Sandra Day O'Connor. A menudo se compara con otras filosofías judiciales como el activismo judicial, el originalismo judicial y el textualismo judicial.

Literalismo jurídico
El literalismo o textualismo es una teoría de interpretación de la ley según la cual el significado ordinario de un texto legal debe regir su interpretación, donde se postula la interpretación de la ley por medio del método exegético, por lo que no se considera las fuentes no textuales, tales como: el espíritu del legislador en la sanción de esa ley (método histórico), el problema que intentó remediar esa ley (método teleológico) o preguntas sustantivas respecto a la justicia o rectitud de esa ley.

En la Corte Suprema de los Estados Unidos, el juez conservador Antonin Scalia fue uno de sus principales exponentes.
Perfiles de países de la FAO
Los Perfiles de países de la FAO es un portal multilingüe que recoge el vasto archivo de información que posee la Organización para la Alimentación y la Agricultura de las Naciones Unidas (FAO), sobre sus actividades globales en la agricultura y seguridad alimentaria en una sola área y la cataloga exclusivamente por países y áreas temáticas.

El propósito del portal es ofrecer a las autoridades del todo el mundo de tomar las decisiones, investigadores y formuladores de proyectos un medio veloz y fiable para tener acceso a información específica sobre las situaciones de seguridad alimentaria nacionales sin la necesidad de buscar en distintas bases de datos y sistemas. Le da valor añadido a la riqueza informativa de la FAO, proporcionando una interfaz fácil de usar que contiene mapas interactivos y gráficos.

Interfaz de usuario
La interfaz de usuario, o IU (del inglés User Interface, UI), es el medio que permite la comunicación entre un usuario y una máquina, equipo, computadora o dispositivo, y comprende todos los puntos de contacto entre el usuario y el equipo.

Normalmente suelen ser fáciles de entender y fáciles de accionar, aunque en el ámbito de la informática es preferible referirse a que suelen ser "usables", "amigables e intuitivos" porque es compleja.
Balboa (Cauca)
Balboa es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Cauca, bautizado en honor a Vasco Núñez de Balboa. Denominado el Balcón del Patía porque está ubicado sobre la cordillera occidental de los Andes colombianos, desde donde se puede apreciar la extensión del Valle del Patía.

Vasco Núñez de Balboa
Vasco Núñez de Balboa (Jerez de los Caballeros, provincia de Badajoz, ca. 1475-Acla, actual Panamá, 15 de enero de 1519) fue un adelantado, explorador, gobernante y conquistador español. Tras ser Andrés Contero el primer europeo en divisar el océano Pacífico desde un acantilado de su costa oriental, fue el primero en tomar posesión de esas tierras y el primer europeo en haber fundado una ciudad estable en solares continentales del Nuevo Mundo. Después de cruzar el istmo de Panamá (1513) dio a la idea de que la Indias eran otro continente.
Ʋ
La letra V con gancho (mayúscula: Ʋ, minúscula: ʋ) es una letra del alfabeto latino, Basada en una forma cursiva de V, aunque se parece más a la U. Se utiliza en las ortografías de algunas lenguas africanas como el ewé y el shona desde 1931 hasta 1955 para escribir [β]. En Mossi se usa para escribir [ʊ]. En kabiyé y kposo se usa para escribir [u] (con AtR [u̘]).

Su forma minúscula, [ʋ], se usa en el Alfabeto Fonético Internacional para una aproximante labiodental.

Su codificación en Unicode es U+01B2 y U+028B, respectivamente.

Idioma ewé
El ewé (Èʋe o Èʋegbe [ɛʋɛɡ͡be]) es una lengua africana de la familia gbe hablada en Ghana, Togo y Benín por aproximadamente tres millones de personas. No existe acuerdo sobre si el ewé y el resto de lenguas gbe si forma parte del subgrupo kwa o forma parte del subgrupo Volta-Níger.

El ewé y las otras lenguas gbe, que se extienden por el sureste de Ghana, Togo y partes de Benín. Otras lenguas gbe son el fon, el gen, las lenguas phla phera, y el aja. Al igual que las otras lenguas gbe, el ewé es una lengua tonal.
Matanza de los inocentes (Guido Reni)
La Matanza de los inocentes es una pintura del pintor Barroco italiano Guido Reni, creada en 1611 para la Basílica de Santo Domingo en Bolonia, pero ahora en la Pinacoteca Nazionale en aquella misma ciudad.

Basílica de Santo Domingo (Bolonia)
La basílica de Santo Domingo es uno de los principales lugares de culto de Bolonia (Italia) y sede principal de la Orden Dominica. En la iglesia, dentro del Arca de Santo Domingo (obra de Nicola Pisano y sus alumnos, con contribuciones de Niccolò dell'Arca, Miguel Ángel, Alfonso Lombardi e Jean Baptiste Boudard), se encuentran los restos de Santo Domingo, el fundador de la Orden Dominica. También están los restos del beato Jacobo de Ulm Griesinger en el transepto izquierdo del templo.
Isabelle Mir
Isabelle Catherine Mir (Saint-Lary-Soulan, 2 de marzo de 1949) es una deportista francesa que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de plata en Grenoble 1968, en la prueba de descenso.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1968 y 1970. En la Copa del Mundo consiguió nueve victorias y veintiséis podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1970
El XXI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Val Gardena (Italia) entre el 8 y el 15 de febrero de 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
Con la London Metropolitan Orchestra
Con la London Metropolitan Orchestra es un álbum grabado por el cantautor argentino-venezolano Ricardo Montaner, Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica WEA Latina el 31 de agosto de 1999. Como indica el título de esta producción, todas las canciones incluidas en el track-list del álbum son viejos éxitos de Montaner, pero reinterpretados en sus respectivas versiones sinfónicas, para lo cual el cantante se hizo acompañar de la Orquesta Metropolitana de Londres, resultando así, un compendio de temas ya conocidos pero vistos esta vez bajo otra óptica a nivel sonoro, también se incluye el tema inédito "El poder de tu amor". A algunas de las canciones, Ricardo Montaner decidió hacerles ligeros cambios en lo de la letra, como por ejemplo, el tema "Déjame llorar".

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
David Burton Wake
David Burton Wake (Webster, Dakota del Sur; 8 de junio de 1936 - 29 de abril de 2021) fue un profesor de biología y herpetología en la Universidad de California, Berkeley, fue un especialista internacional en especiación, especialmente desde la perspectiva de la evo-devo.

Biología evolutiva del desarrollo
La biología evolutiva del desarrollo (o informalmente evo-devo, del inglés evolutionary developmental biology) es un campo de la biología que compara el proceso de desarrollo de diferentes organismos con el fin de determinar sus relaciones filogenéticas. De igual forma, busca identificar los mecanismos del desarrollo que dan origen a cambios evolutivos en los Fenotipos de los individuos (Hall, 2003). El interés principal de esta nueva aproximación evolutiva es entender cómo la forma orgánica (estructuras novedosas y nuevos patrones morfológicos) evoluciona. De este modo, la evolución se define como el cambio en los procesos de desarrollo.

El enfoque adoptado por la evo-devo es multidisciplinar, confluyendo disciplinas como la biología del desarrollo (incluyendo la genética del desarrollo), la genética evolutiva, la sistemática, la morfología, la anatomía comparada, la paleontología y la ecología.
Sibucán
El sibucán es un instrumento agrícola que fue utilizado por los aborígenes taínos. Consiste en un saco construido con hojas de palma real, para contener y prensar la yuca rallada hasta conseguir la harina con la cual se hare el casabe (torta de pan).

Dijo el Padre de las Casas:

...tienen una manga, que llaman sibucán, la media sílaba breve, hecha de empleyta de palma, de braza y media, o poco más; y ancha cuanto quepa el brazo; la cual tiene un asa a cada cabo, de donde se puede colgar: esta manga hínchanla de aquella masa, muy llena e apretada, y cuélganla de la rama de un árbol; y por la otra asa meten un palo de dos brazos o poco más; y metido el cabo del palo en un agujero de un árbol junto a la tierra, siéntanse dos y tres mujeres, o personas, al otro cabo del palo, y están allí una hora y más sentadas; y así se aprieta y exprime aquella masa.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Angelina Burdett
Angelina Burdett es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada por el Sr. Henry Dowling de Woolston, Southampton Inglaterra (Reino Unido alrededor de 1850, de parentales desconocidos. Las frutas tienen un tamaño medio a grande, color de piel morado casi negro uniforme o ligeramente rojizo, no deja ver nada del fondo, punteado abundante, grande, ruginoso/"russetting" y como hundido, y pulpa de color amarillo ámbar claro o ligeramente verdoso, transparente, teñida de rojo bajo la piel, textura medio firme, muy jugosa, y sabor extraordinariamente dulce, con ligero aroma a albaricoque.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Asdente
Maestro Benvenuto, apodado Asdente por su boca sin dientes (... – ...), era un célebre mago y adivino medioeval del siglo XIII.

Era originario de Reggio Emilia (o quizás de Parma) y de profesión zapatero, pero en la segunda mitad del 1200 se hizo famoso gracias a sus predicciones. Sobre él se basaban por ejemplo, el obispo de Parma y también otros políticos y religiosos de su tiempo. Salimbene, su conciudadano, lo recuerda en su Crónica con estima y devoción. Fue también un discreto biblista.

Dante Alighieri lo citó primero en el Convivio como ejemplo de fama que no corresponde con la nobleza. Sucesivamente lo colocó en el Infierno (XX, vv. 18-20) entre los adivinos, en la cuarta fosa (bolgia) del octavo círculos (el de los fraudulentos), castigados como otros "colegas" con tener que caminar con la cabeza girada hacia atrás "por querer ver delante en demasía" (v. 38).

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.