hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cipriano Barace
Cipriano Barace Mainz S.J., (Isaba, Navarra; 5 de mayo de 1641 - Provincia de Charcas (actual Bolivia), 16 de septiembre de 1702) fue un misionero jesuita y mártir español fundador de las ciudades de Trinidad, Loreto y Baures, entre otras poblaciones en el Departamento del Beni en Bolivia.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Férzikovo
Férzikovo (ruso: Фе́рзиково) es un asentamiento rural y posiólok de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Kaluga.

En 2021, el posiólok tenía una población de 4472 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 25 km al este de la capital regional Kaluga, cerca del límite con la óblast de Tula.

Óblast de Tula
El óblast de Tula (en ruso: Тульская область, Tulskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tula. Está ubicado en el distrito federal Central limitando al norte con Kaluga, al este con el óblast de Moscú y Riazán, al sur con Lípetsk y al oeste con Oriol.

Tiene una población de 1 553 874 (censo del 2010). Tiene una superficie de 25 700 km². Actualmente está gobernado por Vladimir Gruzdev.
Schnaittach
Schnaittach es un municipio situado en el distrito de País de Núremberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8288 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, en la región de Franconia  Media, a poca distancia de la ciudad de Núremberg y del río Pegnitz —un afluente del río Meno que a su vez, lo es del Rin—.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Microrregión de Coelho Neto
La Microrregión de Coelho Neto es una de las  microrregiones del estado brasileño del Maranhão perteneciente a la Mesorregión del Este Maranhense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 77.962 habitantes y está dividida en cuatro municipios. Posee un área total de 3.606,822 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Brevaxina
Brevaxina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Misellininae, de la familia Verbeekinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Doliolina compressa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sakmariense (Pérmico inferior) hasta el Kazaniense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Necrópolis de San Mamede
La necrópolis de San Mamede es un enterramiento altomedieval excavado en piedra, situado en la provincia de Orense, junto a un antiguo camino que, desde Reza Vella, conducía a los Chaos de Amoeiro, pasando por Vilar de Astrés, con dirección a Iria Flavia y Lugo.

Iria Flavia
Iria Flavia (también llamada Iria y, oficialmente, Santa María de Iria Flavia) es una parroquia y aldea española del municipio gallego de Padrón, en la provincia de La Coruña. Es conocida por ser el lugar de nacimiento del escritor Camilo José Cela.
Angélica Gorodischer
Angélica Beatriz del Rosario Arcal de Gorodischer (Buenos Aires, 28 de julio de 1928 - Rosario, 5 de febrero de 2022) fue una destacada escritora argentina, considerada una de las tres voces femeninas más importantes dentro de la ciencia ficción en Iberoamérica junto con la española Elia Barceló y la cubana Daína Chaviano.

Literatura femenina
La disciplina académica de literatura femenina como un área de crítica literaria está basada en la noción de que la experiencia de las mujeres, históricamente, ha sido moldeada por su género, y que las mujeres escritoras, por definición, son un grupo digno de estudio por separado: «Sus textos emergen e intervienen en condiciones usualmente muy diferentes de la mayor parte de la escritura producida por hombres.»

No es una cuestión de materia o postura política de un determinado autor, sino de su género, es decir, su posición como mujer dentro del mundo literario. La literatura femenina, como un área de estudios y prácticas literarias, se reconoce explícitamente en los números de las revistas dedicadas, organizaciones, premios, y conferencias que se centra principal o exclusivamente en textos producidos por mujeres.
Molos-Agios Konstantinos
Molos-Agios Konstantinos (griego: Μώλος-Άγιος Κωνσταντίνος) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Ftiótide de la periferia de Grecia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Agios Konstantinos, Kamena Vourla (la actual capital municipal) y Molos, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 337,3 km².

En 2011 el municipio tenía 12 090 habitantes.

Se sitúa en la costa meridional del golfo Maliaco, al sureste de Lamía.

Región de Grecia Central
La región de Grecia Central (en griego: Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, romanizado: Periféreia Stereás Elládas) es una de las trece regiones administrativas de Grecia. Está situada en la parte meridional del territorio continental, limitando al norte con Tesalia, al este con el mar Egeo, al sur con Ática y el golfo de Corinto, y al oeste con Grecia Occidental. Conforma una parte de la región geográfica de Grecia Central.

Tiene una extensión de 15 549 km² y una población de 605 329 habitantes en el año 2001.

La región es una de las más montañosas de Grecia. Su clima es de tipo mediterráneo al este, en la costa, y seco en el interior.

Comprende las unidades regionales de Beocia, Eubea, Euritania, Fócide y Ftiótide.
The Dot and the Line
The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics (ISBN 1-58717-066-3) es un libro escrito e ilustrado por Norton Juster, publicado por primera vez en 1963 por Random House. Su trama está inspirada en la novela Flatland, romance of many dimensions de Edwin Abbott Abbott.

En 1965, los animadores Chuck Jones y Maurice Noble, en colaboración con el estudio MGM Animation/Visual Arts, adaptaron The Dot and the Line a un cortometraje de 10 minutos para Metro-Goldwyn-Mayer, narrado por Robert Morley. El filme ganó el Óscar al mejor cortometraje animado de 1965. Cinco años más tarde, Jones adaptó otro libro de Juster, The Phantom Tollbooth, a una película animada.

El cortometraje aparece en el DVD de The Glass Bottom Boat del 2005.

Edwin Abbott Abbott
Edwin Abbott Abbott (Marylebone, 20 de diciembre de 1838-Hampstead, 12 de octubre de 1926) fue un profesor, escritor y teólogo inglés, conocido por ser el autor de la sátira matemática Flatland, romance of many dimensions (Planilandia, una novela de muchas dimensiones, 1884).
Francisco Serrat y Bonastre
Francisco de Asís Serrat y Bonastre (Barcelona, 9 de enero de 1871 - Madrid, 20 de diciembre de 1952) fue un diplomático y embajador español.  Ejerció su labor diplomática durante los gobiernos de Alfonso XIII, de Miguel Primo de Rivera, de la II República y de Francisco Franco. Fue embajador en Cuba (1931-1933) y presidente de la Secretaría de Relaciones Exteriores (1936-1937) de la Junta Técnica del Estado que asumió el mando de la zona controlada por las tropas sublevadas tras el golpe de Estado que dio inicio a la guerra civil española.

Bando nacional
Bando nacional es el nombre con el que se autodenominaron los sublevados en el golpe de Estado de 1936 contra el gobierno de la Segunda República Española, cuyo fracaso daría origen a la guerra civil de 1936-1939. Por extensión, sus integrantes se llamaban a sí mismos nacionales, un término que no es compartido por la historiografía contemporánea.
Protypotherium
Protypotherium es un género extinto de mamíferos placentarios de la familia Interatheriidae, del suborden Typotheria, del orden, también extinto de ungulados sudamericanos Notoungulata perteneciente a los Meridiungulata. Vivieron durante el Mioceno. Los fósiles de Protypotherium han sido hallados en las unidades geológicas Formación Fray Bentos de Uruguay, Formación Muyu Huasi de Bolivia, Formación Cura-Mallín y Río Frías de Chile, y Santa Cruz, Salicas, Ituzaingó, Cerro Bandera, Chichinales, Sarmiento y Formación Collón Curá de Argentina.

Formación Río Frías
La formación Río Frías es una formación geológica del Mioceno Medio conformada por roca sedimentaria ubicada en la región de Aysén, Patagonia occidental, en Chile. La formación aflora a lo largo del curso superior del río Cisnes. En la formación se han encontrado fósiles de marsupiales. El período friasense de las edades mamífero de América del Sur lleva el nombre de la formación.
Oberösch
Oberösch es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con la comuna de Niederösch, al este con Rumendingen, al sur con Ersigen, y al oeste con Utzenstorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.

Distrito administrativo del Emmental
El Distrito administrativo del Emmental (en alemán Verwaltungskreis Emmental, en francés Arrondissement administratif de l'Emmental) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 698 km². La capital del distrito es Langnau im Emmental.

Formado de la fusión de los distritos de Burgdorf y Signau, y parte de los distritos de Fraubrunnen y Trachselwand, hace parte de la región administrativa de Emmental-Alta Argovia.
Tropico 3
Tropico 3 es un videojuego de construcción y gestión, además de ser de simulación política desarrollado por Haemimont games y publicado por Kalypso Media. Al igual que los otros juegos de la serie Tropico, tiene un fuerte énfasis en la construcción de la ciudad. Como en las raíces del juego, el jugador se pone en la piel de "El Presidente", un dictador de una república bananera.

La versión para Mac OS X fue lanzada el 26 de enero de 2012 por Feral Interactive, compañía que también lanzó una versión del juego para iPad (tan solo conocida como Tropico) el 18 de diciembre de 2018. A este lanzamiento le siguieron los de iPhone y Android, que llegarían a lo largo de 2019.

República bananera
La expresión peyorativa «república bananera» se utiliza para describir un país que es considerado políticamente inestable, pobre, atrasado y corrupto. En el país bananero por lo general no se respetan ni leyes ni reglas, considerándose una virtud saltarse las reglas, mientras que cumplirlas no es valorado socialmente. Por lo general el país bananero tiene una economía que depende de unos pocos productos de escaso valor agregado (simbolizados por las bananas), y es gobernado por un dictador legitimado de manera fraudulenta o una junta militar, o es sometido a la hegemonía de una empresa extranjera, bien sea mediante sobornos a los gobernantes o mediante el ejercicio del poder financiero.

Se suele usar también la expresión «republiqueta bananera» (que no se debe confundir con el término histórico «republiqueta»).
Lénina (Otrádnaya, Krasnodar)
Lénina (del ruso: Ленина) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en un área premontañosa y boscosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, en la orilla izquierda del río Urup, 9 km al sureste de Otrádnaya y 220 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía una población de 203 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Malotenguínskoye.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Ciabatta
La ciabatta, frecuentemente traducido como chapata o chabata, es un tipo de pan italiano clásico con un alto contenido líquido, al menos el 70% del peso total de la harina, generalmente sin lípidos, reconocible por el gran panal de la miga, la corteza generalmente café y crujiente.

El proceso de este pan fue desarrollado en Adria (en la provincia de Rovigo, en la región del 
Veneto) por Arnaldo Cavallari, en 1982, junto con el ya conocido panadero Francesco Favaron. En el mismo año, Cavallari la registró como marca con el nombre de "Ciabatta Italia".

La masa se compone principalmente de biga, prefermento al que luego se agrega una cantidad adicional de harina durante la fase de amasado. De hecho, a pesar de que la ciabatta goza de una amplia aceptación en el mercado global, la diferencia básica con una ciabatta hecha en Italia radica en la utilización de la biga (un prefermento italiano) como elemento clave que le aportará sabor y aroma al pan.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Basque Center for Applied Mathematics
Basque Center for Applied Mathematics (BCAM) (Centro Vasco de Matemática Aplicada) es un centro de investigación internacional en el ámbito de la Matemática Aplicada que forma parte de la red de Centros de Investigación Vascos de Excelencia (BERC) y que desarrolla su actividad en Bilbao desde septiembre del 2008.  BCAM, es fruto de una apuesta estratégica innovadora en el marco de la política vasca de ciencia e innovación del Gobierno Vasco y su Departamento de Educación, Universidades e Investigación.

BCAM cuenta con el apoyo de Ikerbasque, Innobasque y la Universidad del País Vasco (UPV) como socios fundadores y la Diputación Foral de Vizcaya como socio institucional y que cuenta con proyectos industriales y proyecto competitivos del Ministerio de Economía y Competitividad, el European Research Council (ERC) y la European Science Foundation (ESF), entre otros. También colabora en el Basque Cybersecurity Centre (BCSC).

Basque Cybersecurity Centre
El Centro Vasco de Ciberseguridad (BCSC por sus siglas en inglés) es la organización designada por el Gobierno Vasco para promover la ciberseguridad en Euskadi. Está formado por departamentos del Gobierno Vasco (Desarrollo Económico e Infraestructuras, Seguridad, Gobernanza Pública, Educación) y por centros tecnológicos (Tecnalia, Vicomtech, Ik4-Ikerlan, Basque Center for Applied Mathematics).

Actualmente el BCSC es miembro de FIRST, una asociación global para la respuesta coordinada ante ataques informáticos, y ha recibido la homologación CERT. También participa en colaboraciones con otros centros análogos a nivel internacional:

Miembro del consorcio internacional de ciberseguridad Global Epic.

Miembro de la European Cyber Security Organisation (ECSO).

Colabora con el Instituto Nacional de Ciberseguridad (INCIBE)  y con INCIBE-CERT.

Entidad reconocida por la Agencia de la Unión Europea para la Ciberseguridad (ENISA).
Ibrahim Aquil
Ibrahim Aquil Kamal (en árabe: إبراهيم عقيل كمال‎; Amán, 14 de abril de 1979) es un deportista jordano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 1998 y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 1998 y 2004.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
IOS 14
iOS 14 es la decimocuarta versión principal del sistema operativo móvil iOS desarrollado por Apple Inc. para sus líneas iPhone, iPod Touch y HomePod. El sucesor de iOS 13 en esos dispositivos fue presentado en la Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC) de la compañía el 22 de junio de 2020 y se lanzó al público el 16 de septiembre de 2020.

Apple Worldwide Developers Conference
La Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple (WWDC; en inglés: Apple Worldwide Developers Conference) es una conferencia que se celebra anualmente desde el año 1983 en California, Estados Unidos por Apple Inc. En estas conferencias suele mostrar su nuevo software, hardware y tecnologías orientadas a los desarrolladores de software. Los asistentes pueden participar demostraciones prácticas con ingenieros de Apple y asistir a sesiones detalladas que cubren una amplia variedad de temas.

La primera WWDC se celebró en 1983, con la introducción de Apple Lisa, pero no fue hasta 2002 que Apple comenzó a utilizar la conferencia como una importante plataforma de lanzamiento para nuevos productos.
Charlotte Jacobs
Charlotte Jacobs (Sappemeer, 13 de febrero de 1847- La Haya, 31 de octubre de 1916), fue una feminista y farmacéutica neerlandesa. Fue la primera de su género en los Países Bajos con un título en farmacología y también activa dentro del movimiento de las mujeres. Era la hermana de Aletta Jacobs.

Charlotte Jacobs se convirtió en la segunda estudiante universitaria en los Países Bajos cuando comenzó sus estudios en Ámsterdam en 1877 y la primera farmacéutica en 1879. Fue farmacéutica en el hospital de Utrecht entre 1882 y 1884. En 1887-1912, dirigió su propia farmacia en Batavia en las Indias Orientales Neerlandesas.

En 1908, fundó el primer movimiento de mujeres Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht en las Indias Orientales Neerlandesas. Luchó principalmente por oportunidades de educación para las mujeres en la colonia, y no solo para las mujeres holandesas. Regresó a los Países Bajos en 1912, donde participó activamente en el sufragio femenino y el movimiento por la paz.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2021 (oficialmente Gran Premio Tissot de Aragón) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de septiembre de 2021 en el MotorLand Aragón, situado en la localidad de Alcañiz, Provincia de Teruel, Aragón, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Marc Márquez y Joan Mir. Raúl Fernández fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Remy Gardner y Augusto Fernández. La carrera de Moto3 fue ganada por Dennis Foggia, Deniz Öncü fue segundo y Ayumu Sasaki tercero.

Dennis Foggia
Dennis Foggia (Roma, Italia, 7 de enero de 2001) es un piloto de motociclismo italiano. Fue campeón del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2017 y subcampeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2021 y tercero en 2022. En 2023 y 2024 compitió en la categoría de Moto2 con el Italtrans Racing Team. En 2025 compite en la categoría de Moto3 con el equipo CFMoto Gaviota Aspar Team.
Nicole Beukers
Nicole Beukers (Leiderdorp, 7 de octubre de 1990) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro scull, y el sexto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2015 y 2019, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2021.

Campeonato Europeo de Remo de 2021
El XV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 9 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
TwinBee (videojuego)
TwinBee (ツインビー, Tsuin Bī?) es un matamarcianos de scroll vertical con estética "cartoon" que fue publicado originalmente en Japón como arcade por Konami en 1985, siendo el primer videojuego de la serie homónima. Fue el primer juego de Konami en funcionar sobre la placa Bubble System de Konami.

Tras esta entrega original, ha habido varias secuelas tanto para arcade como para el mercado doméstico, algunas de las cuales incluso dieron lugar en Japón a audio dramas y animes.

Placa de arcade
Placa de arcade es la placa o grupo de placas de circuitos impresos usados como base para varios videojuegos arcade con requisitos de sistema semejantes, lo que permitía reutilizarlas, frente a los primeros modelos que incorporaban la programación en la propia placa.