hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otros días vendrán
Otros días vendrán es una película española dirigida por Eduard Cortés en 2005 y protagonizada por Fernando Guillén, Álex Angulo, Cecilia Roth, Antonio Resines, Nadia de Santiago, Nacho Aldeguer y Reyes Calzado.

Su trama gira en torno a una historia de amor y a las perversidades, donde Cecilia Roth y Antonio Resines dan vida a una pareja que tiene que superar múltiples obstáculos para poder empezar y consolidar su relación. La lucha por la vida, por el amor y por encontrar una existencia mejor son los temas en los que se centra Otros días vendrán.

Nadia de Santiago
Nadia de Santiago Capell (Madrid, 3 de enero de 1990) es una actriz española, se dio a conocer en la serie Javier ya no vive solo. Posteriormente, pasó a ser conocida tanto por su papel en Las 13 rosas como por el de Asunción Muñoz,  en Cambio de clase por Mafalda, en Amar en tiempos revueltos y en su secuela, Amar es para siempre; así como por su papel de Marga Suárez en la exitosa serie de Netflix Las chicas del cable.
Parrilla venezolana
En Venezuela, la parrilla es un plato cocinado en carbón vegetal o leña que consiste principalmente en abundante carne de res (cortes de solomo o punta trasera), pollo, chorizo, morcilla, chuleta o costilla de cerdo, acompañado por contornos como yuca y papa (hervida, asada aliñada o frita ), hallaquitas o bollitos aliñados, papas fritas, arepas, cachapas, quesos cortados en tiras o ensaladas (principalmente la criolla o la rallada).

La parrilla se suele servir con guasacaca como salsa, así como con algunos tipos de salsas picantes (comúnmente ajicero criollo). En menor medida, se acompaña con otras salsas como la BBQ, salsa para bistec (llamada 57 o 79) o incluso kétchup aliñado.

Por otra parte, los adultos suelen acompañar la parrilla con cerveza como bebida (también ocasionalmente ron o whisky), mientras que los más jóvenes con refrescos o jugos de frutas.

Guasacaca
La guasacaca es una salsa de la gastronomía de Venezuela. Se elabora principalmente con aguacate (opcional), pimentón verde, cilantro, cebolla, ajo, vinagre, aceite y condimentos.

Se usa como acompañante para carnes a la parrilla, pollo asado, pasteles, empanadas criollas, tequeños, pasapalos, etc.
Red Faction: Guerrilla
Red Faction: Guerrilla (En español Facción Roja: Guerrilla) es un videojuego perteneciente al género de mundo abierto, acción y aventura desarrollado por la empresa Volition, Inc. y publicado por THQ. Fue lanzado para la PlayStation 3 y Xbox 360 en junio de 2009 y para Microsoft Windows en septiembre de 2009. El juego es la tercera entrega de la serie Red Faction. Varios años después de la liberación, Destructoid posiciona al juego como uno de los diez mejores de THQ.

Β
Beta (en mayúscula Β, en minúscula β; llamada en griego antiguo βῆτα bêta /bɛ̂ː.ta/, en griego moderno βήτα víta /ˈvi.ta/) es la segunda letra del alfabeto griego. En griego antiguo se pronunciaba [b], en griego moderno se pronuncia [v].

En el alfabeto fonético internacional, es la letra que representa la fricativa bilabial sonora.

No se debe confundir la beta con sus derivadas en el alfabeto latino, B, y en el alfabeto cirílico, В; ni tampoco con ß (eszett), una ligadura de las letras ese y zeta, ſs o ss del idioma alemán.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 2 (Β΄).
Quillayes Surlat
Quillayes Surlat es una empresa chilena dedicada a la producción, venta y distribución de productos lácteos y sus derivados, fundada en 2020 tras la fusión de las empresas de lácteos Quillayes y Surlat, cuyas marcas siguen siendo comercializadas.

La empresa cuenta con oficinas centrales ubicadas en la comuna de Providencia, en la Región Metropolitana y cuenta con plantas productoras en las regiones Metropolitana y de La Araucanía, las cuales reciben también leche proveniente de las regiones de Los Ríos y Los Lagos

Calera de Tango
Calera de Tango es una comuna rural de la zona central de Chile, ubicada en la provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago. Está ubicada en el sector sur de Santiago, limita por el este con la comuna de San Bernardo a través del Cerro Chena, por el sur con la misma comuna y también con Talagante, por el oeste con la comuna de Padre Hurtado y Peñaflor y por el norte con Maipú. En los últimos 15 años se ha urbanizado, y han proliferado exclusivos condominios de parcelas con viviendas de gran tamaño y amplios jardines.
Sônia Guajajara
Sônia Bone de Souza Silva Santos, nombre civil de Sônia Bone Guajajara (Tierra Indígena Arariboia, Maranhão, 6 de marzo de 1974) es una líder indígena brasileña.  Estudió Letras y Enfermería, especialista en Educación especial por la Universidad Estatal de Maranhão. Recibió en 2015 la Orden del Mérito Cultural. En 2022, fue nombrada una de las 100 personas más influyentes del mundo por la revista Time.

En el tercer periodo presidencial de Luiz Inácio Lula da Silva, está a cargo del Ministerio de los Pueblos Indígenas.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Vologne
El Vologne es un río del departamento de los Vosgos (Francia), afluente del río Mosela y pertenece a la cuenca del Rin.

Nace a 1240 m de altitud, bajo el Chaume Charlemagne situado entre el Hohneck y el puerto de la Schlucht, en la cordillera de los Vosgos. Su nacimiento se encuentra en la finca del Jardín de altura de la cumbre Chitelet. Recorre 50 km hasta su desembocadura en el Mosela en la localidad de Jarménil.

Jardín de altura de la cumbre Chitelet
El Jardín de altura de la cumbre Chitelet en francés: Jardin d'Altitude du Haut Chitelet es un jardín botánico especializado en plantas alpinas, de 1,5 hectáreas de extensión, que se encuentra en la comunidad de Xonrupt-Longemer, distrito de Saint-Dié-des-Vosges y cantón de Gérardmer, Francia.

Está administrado por el Conservatorio y Jardines Botánicos de Nancy.« Conservatoire et jardins botaniques de Nancy (CJBN)».

Este jardín botánico es miembro de la prestigiosa « Jardins botaniques de France et des pays francophones ».

Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Jardin d'Altitude du Haut Chitelet como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es NCY.

Está categorizado por el Ministerio de Cultura de Francia como « Jardín notable» («  Jardin Remarquable ») (1970).
Tobías Carrero Nácar
Tobías Carrero Nácar (Obispos, Barinas, 18 de mayo de 1952) es un empresario venezolano, presidente y propietario de la Multinacional de Seguros y el circuito Radio Venezuela, además del equipo de béisbol Bravos de Margarita y accionista de los Miami Marlins.

Municipio Obispos
El Municipio Obispos es uno de los 12 municipios que integran el Estado Barinas de Venezuela. Se encuentra ubicado al centro-oeste de Barinas, con una superficie de 1753 km² y una población de 37 493 habitantes (censo 2011). Su capital es Obispos.

Obispos fue elevado a parroquia eclesiástica en 1783, pero todos los archivos de esta fueron destruidos durante la Independencia (1811-1823).

Cuando Barina era parte del Estado Zamora, Obispos era uno de los 7 distritos que lo conformaban.
Amalia del Palatinado
Amalia del Palatinado (25 de julio de 1490 en Heidelberg-6 de enero de 1524, Szczecin) fue un miembro de la familia Wittelsbach y condesa palatina de Simmern por nacimiento y duquesa de Pomerania-Wolgast por matrimonio.

Simmern
Simmern es un municipio y la ciudad capital del distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 7914 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.
Leeza SOHO
Leeza SOHO (en chino: 丽泽SOHO ), también conocido como Li Ze Tower, es un rascacielos situado en el Distrito Empresarial Financiero Lize en Pekín, China. SOHO China adquirió derechos de uso de la tierra en 2013 por ¥1.922 mil millones de RMB (288 millones de dólares). La construcción del edificio empezó en 2015. Este fue inaugurado el 19 de noviembre de 2019. El edificio recibió el segundo puesto en el Emporis Skyscraper Award de 2019.

Emporis Skyscraper Award
El Emporis Skyscraper Award es un premio de arquitectura concedido a aquellos rascacielos que destacan por su diseño y funcionalidad. Es otorgado anualmente por la base de datos y sitio web Emporis al «mejor rascacielos nuevo por diseño y funcionalidad» tras la deliberación de un jurado de expertos. Para premiarse, los edificios nominados tienen que haber sido completados durante ese año y tener más de 100 metros de altura. El premio de cada año se anuncia el enero del año siguiente y se otorga usualmente en verano o primavera. Hasta el año 2000, el premio se llamaba Premio Skyscrapers.com.
Brontino
Brontino de Metaponto (en griego: Βροντῖνος, también Brotino, Βροτῖνος; siglo VI a. C.) fue un filósofo pitagórico, amigo y discípulo del mismo Pitágoras. Alcmeón dedicó sus trabajos a Brontino así como a Leon y Batilo. Las fuentes varían en cuanto a si él era el padre o el marido de Téano.

Se atribuyeron algunos poemas órficos a Brontino. Uno era un poema Sobre la naturaleza (Physika), otro era un poema llamado La túnica y la red que también se atribuía a Zópiro de Heraclea.

Su fama fue suficiente para que se le atribuyera una obra espuria en la literatura neopitagórica. Siriano (siglo V d. C.) se refiere a "Brotino"  como autor de la opinión de que la mónada, o primera causa, "trasciende todo tipo de razón y esencia en poder y dignidad", por lo que se hizo un intento para insertar un elemento de platonismo en el pitagorismo, el cual probablemente se refiere al neoplatonismo.

Siriano de Alejandría
Siriano (en griego antiguo: Συριανός, Syrianós; ? - c. 437) fue un filósofo neoplatónico griego, segunda cabeza o director de la Academia de Platón en Atenas, sucediendo en esta posición a Plutarco de Atenas en 431/432. Fue el principal maestro de Proclo, quien le sucedió a su vez en la dirección de la Academia. Como su maestro y su principal discípulo, se distinguió como comentador de Platón y Aristóteles. Se conservan íntegras varias de sus obras, de las que la más apreciada es el comentario a la Metafísica de Aristóteles. Se han perdido sendos comentarios sobre el De Caelo y De Interpretatione de Aristóteles y sobre el Timeo de Platón.
Ambos Camarines
La provincia de Ambos Camarines (1579-1829), (1854-1857), (1893-1917) fue una demarcación territorial histórica de Filipinas situada al sureste de la isla de Luzón, en la península de Bicol. Su capital era la antigua ciudad de Nueva Cáceres.

Naga (Camarines Sur)
Naga es una ciudad componente independiente en la provincia de Camarines Sur en Filipinas. Según el censo del 2010 tiene 174.931 habitantes, a los que se denomina nagueños. Hasta 1919 la localidad se llamaba Nueva Cáceres.
Málaga Club de Fútbol (femenino)
El Málaga Club de Fútbol Femenino es un club español de fútbol femenino fundado en 1991 como Club Atlético Málaga en la ciudad andaluza de Málaga. Actualmente milita en la Segunda Federación Femenina tras su ascenso desde la Primera Nacional Femenina en la temporada 2021/22. El club está entrenado por Héctor Diaz y desde 2016 está plenamente integrado en la estructura del Málaga Club de Fútbol SAD, cuyo presidente es José María Muñoz.

Tercera Federación Femenina
La Tercera Federación Femenina es la cuarta categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, siendo inmediatamente inferior a la Segunda Federación. Su estatus es semiprofesional y hasta la temporada 2022-23 era llamada Primera Nacional Femenina.

La Primera Nacional se creó en 2019 y compitieron en ella 98 equipos repartidos en siete grupos diferentes. La competición arrancó el 15 de septiembre y fue suspendida por crisis del coronavirus. Para la temporada 2020-21, se acordó una ampliación puntual a 112 equipos.

En verano de 2023 la Real Federación Española de Fútbol acordaría el cambio de nombre pasando la competición de llamarse Primera Nacional Femenina a la nueva denominación de Tercera Federación Femenina, con solo 6 grupos y 96 equipos.

En 2025 la Tercera Federación se amplió hasta los 18 grupos, uno por federación territorial y dos para la andaluza, de manera análoga a la Tercera Federación del fútbol masculino.
Justiniano II
Justiniano II (en griego: Ιουστινιανός Β´ [Ioustinianos II], latín: Justinianus II; Constantinopla, 669 - Damatris, 11 de diciembre de 711), emperador de los romanos durante dos periodos separados, de 685 a 695 y de 705 a 711, con un periodo intermedio en el que poder recayó en manos de dos generales usurpadores: Leoncio y Tiberio III.

También conocido como Rhinotmetos (Ρινότμητος: "nariz cortada"), Justiniano era hijo del anterior emperador Constantino IV y de Anastasia. Constantino IV había mandado mutilar a sus hermanos Heraclio y Tiberio como forma de asegurar la ascensión al trono de Justiniano a su muerte. En 685, con 16 años de edad, Justiniano sucedió a su padre sin aparente oposición.

A pesar de sus relevantes talentos y cualidades para el ejercicio del poder, poseía un sentido despótico y cruel de la autoridad imperial. Tras reinar durante diez años, fue depuesto, mutilado y exiliado, retornando al poder diez años después, para ser finalmente asesinado.

Abd al-Málik
Abd al-Málik ibn Marwán (en árabe: عبد المالك بن مروان), denominado también Abdalmálik (La Meca, 646-9 de octubre de 705), es el quinto Califa Omeya y reinó durante el periodo 685-705. Luchó contra los bizantinos en Asia, prosiguió la expansión árabe por occidente hasta Túnez y acabó con las rebeldías de los territorios de Irak divididos entre zubairíes (partidarios de Ibn al-Zubair), chiíes y jariŷíes. Mandó construir la Cúpula de la Roca en Jerusalén. Realizó numerosas reformas, como hacer del árabe el idioma oficial del gobierno y expandió y reorganizó el servicio postal.
Palpador
Un palpador es un vástago que mediante el contacto con una pieza se utiliza como detector, un instrumento de medición. Consta de una punta esférica o un rodillo que sobresale ligeramente de un vástago hueco y es empujado contra la boquilla del vástago por un muelle elástico o por aire comprimido. Se utiliza frecuentemente en combinación con un sensor de posición o desplazamiento, como un potenciómetro, un sensor de efecto Hall o un transformador diferencial de variación lineal (LVDT, por sus siglas en inglés).

No debe confundirse con un empujador, que es un elemento de contacto que pisa una leva y permite transformar el movimiento giratorio de la leva en un movimiento rectilíneo oscilatorio, como los usados en motores de combustión interna.

Potenciómetro
Un potenciómetro es un dispositivo electrónico. Es uno de los dos usos que posee la resistencia o resistor variable mecánica (con cursor y de al menos tres terminales). El usuario al manipularlo, obtiene entre el terminal central (cursor) y uno de los extremos una fracción de la diferencia de potencial total, se comporta como un divisor de tensión o divisor de voltaje.
Fuerzas Armadas de Guinea-Bisáu
Las Fuerzas Armadas de Guinea-Bisáu consisten en el Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y las fuerzas paramilitares. Un censo del Programa de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo de 2008, estimó que había alrededor de 4000 miembros de las Fuerzas Armadas. Un informe de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) los cifraba en 9250 efectivos. The World Factbook estima el gasto militar en 9,46 millones de dólares estadounidenses, y el gasto militar como un porcentaje del Producto interno bruto (PIB) del 3,1%. The World Fact Book también informa que la edad para la realización del servicio militar obligatorio, iba desde los 18 hasta los 25 años para el servicio militar obligatorio, y a partir de los 16 años de edad, contando con el correspondiente consentimiento paterno, para la prestación del servicio militar voluntario, en el año 2009.

Servicio militar
El servicio militar —coloquialmente conocido como la mili (también colimba o chiri en algunos países hispanoamericanos)— es el desarrollo temporal de actividad militar por una persona, de manera obligatoria en algunos países (servicio militar obligatorio o conscripción) y voluntaria en otros. En algunos casos, la actividad es remunerada y en otros casos no. En algunos países se considera como una violación de los derechos humanos debido a las malas condiciones que poseen algunos centros y en las que salen los reclutados.
Istiea-Edipsós
Istiea-Edipsós (griego: Ιστιαία-Αιδηψός) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Eubea de la periferia de Grecia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Edipsós, Artemisio, Istiea (la actual capital municipal), Lijada y Oreoí, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 509,2 km².

En 2011 el municipio tenía 21 083 habitantes.

Ocupa el extremo septentrional de la isla de Eubea y en su término municipal se incluyen otras pequeñas islas como Monoliá. El topónimo del municipio deriva de dos antiguas ciudades cuyos restos se ubican en la costa del término: Histiea y Edepso.

Artemisio
Artemisio es un cabo situado al noreste de Eubea, Grecia. En un barco hundido cerca de este cabo se encontró la legendaria estatua de Zeus o Poseidón, realizada de bronce fundido.

A siete kilómetros al sureste se alzaba un templo de Ártemis Proseoa (Proséōa) («la que mira hacia Oriente»), diosa epónima del cabo Artemisio, y cuya existencia está atestiguada en una inscripción del siglo II-I a. C.

En las cercanías de Artemisio tuvo lugar la batalla de Artemisio en el contexto de la segunda guerra médica en el año 480 a. C..
Euphorbia physoclada
Euphorbia physoclada Boiss. es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las euforbiáceas. Es endémica de Madagascar donde se distribuye por las provincias de Antsiranana, Fianarantsoa, Mahajanga y Toliara.

Provincia de Fianarantsoa
Fianarantsoa fue una antigua provincia de Madagascar con una superficie de 103.272 km². En julio de 2001 tenía una población de 3.366.291 habitantes.

Su capital era Fianarantsoa. La provincia de Fianarantsoa bordeaba las siguientes provincias:

Provincia de Toamasina - norte

Provincia de Antananarivo - noroeste

Provincia de Toliara - oeste
Frank Luck
Frank Luck (Esmalcalda, 5 de diciembre de 1967) es un deportista alemán que compitió en biatlón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2002, obteniendo en total cinco medallas: oro y plata en Lillehammer 1994, oro en Nagano 1998 y dos platas en Salt Lake City 2002.

Ganó veinte medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1989 y 2004.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Terc-butil-litio
El terc-butil-litio es un compuesto organometálico de fórmula química (CH3)3CLi, abreviado terc-BuLi o t-BuLi. Este reactivo de organolitio se utiliza como fuente del carbanión terc-butilo en síntesis orgánica, además de como una base fuerte, capaz de desprotonar muchas moléculas orgánicas, incluido el benceno. El terc-butil-litio está disponible comercialmente como disoluciones de hidrocarburos; no se suele preparar en el laboratorio. Su síntesis fue reportada por primera vez por R. B. Woodward en 1941.

Robert Burns Woodward
Robert Burns Woodward (Boston, EE. UU., 10 de abril de 1917 - Cambridge, EE. UU., 8 de julio de 1979); fue un químico y profesor universitario estadounidense galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1965.
Lana Mayor
El río Lana Mayor es un río aragonés de la provincia de Huesca, también conocido como "Arguilero". Discurre por el pirenaico Valle de Tena entre las localidades de piedrafita y tramacastilla, constituyendo el segundo afluente del río Gállego por la derecha.

Nace en la Sierra de la Partacua, bajando hacia el valle a través de un congosto rodeado de bosques conocido como Barranco de Gorgol. La desembocadura se produce en las inmediaciones del poblado de Saqués, uniéndose al Gállego en el Embalse de Búbal.

Tramacastilla de Tena
Tramacastilla de Tena (Tramacastiella de Tena en aragonés) es una localidad española perteneciente al municipio de Sallent de Gállego, en el Alto Gállego, provincia de Huesca, Aragón. Se encuentra en el Pirineo, a 1224 m s. n. m.

Junto con Sandiniés, Escarrilla, Piedrafita, Búbal y Saqués, Tramacastilla conformaba el quiñón de la Partacua o Partagua, uno de los tres territorios históricos en los que se dividía el valle de Tena.
Aeropuerto de Cần Thơ
El Aeropuerto de Cần Thơ (antiguamente aeropuerto de Trà Nóc) está localizado en Cần Thơ, Vietnam. Este aeropuerto tiene una pista de aterrizaje de 2400 m × 45 m (asfalto), capaz para servir un avión de gama media como Airbus A321.

Aerolíneas y destinos:

Vietnam Airlines (Hanói)

Jetstar Pacific Airlines (Hanói)

Cần Thơ
Can Tho (pronunciación en vietnamita: /[kən˨˩ tʰəː˧˧]/, vietnamita meridional: [kʌŋ˨˩ tʰəː]) es una ciudad localizada al suroeste de Vietnam, siendo así la ciudad más poblada en el delta del río Mekong. Es cabecera del municipio del mismo nombre desde 2004, el cual es controlado por un gobierno central y tiene el mismo nivel que el de una provincia.
Roksana Bahramitash
Roksana Bahramitash (nacida en 1956) es una socióloga, autora y profesora canadiense nacido en Irán. Su trabajo se centra en las mujeres, el empleo y la economía informal en Oriente Medio y el Norte de África (MENA), así como en la segregación de género en el Islam y la microeconomía. Estuvo trabajando para mejorar la alfabetización de las mujeres campesinas y el acceso a los recursos de desarrollo económico en el Irán posrevolucionario.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.