hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pablo Sáez y Sáez
Pablo Sáez y Sáez (Cuéllar, 1816 - Cuéllar, 1894) fue un abogado y político español.

En 1852 aparece como uno de los escribanos de número de Cuéllar (Segovia), su villa natal. Llegó a la política local siendo alcalde de Cuéllar (1850-1851), y tras el Bienio Progresista, fue elegido concejal de Cuéllar en 1856. Dos años más tarde es electo diputado en las Cortes Españolas por la provincia de Segovia y en 1860 vuelve a ser elegido alcalde de Cuéllar, tras la deposición del concejo por parte del gobernador. Fue elegido por segunda y tercera vez diputado provincial, en 1863 y 1865, y finalmente fue nombrado presidente de la Junta Revolucionaria formada tras el derrocamiento de la monarquía en la Revolución de 1868, que dio inicio al Sexenio Democrático.

Aún en 1887 seguía activo en la política local, siendo nombrado en el citado año concejal del Ayuntamiento de Cuéllar, y falleció en su villa natal en el año 1894.

Bienio Progresista
Bienio Progresista es el nombre con el que se conoce el breve período de la historia de España transcurrido entre julio de 1854 y julio de 1856, durante el cual el Partido Progresista pretendió reformar el sistema político del reinado de Isabel II, dominado por el Partido Moderado desde 1843, al profundizar en las características propias del régimen liberal, tras el fracaso de los Gobiernos moderados en la década anterior. El bienio se abrió con la revolución de 1854, encabezada por el general moderado «puritano» Leopoldo O'Donnell, y se cerró con el abandono del Gobierno del general progresista Baldomero Espartero.
Li Zheng (saltador)
Li Zheng –en chino, 李政– (25 de mayo de 2000) es un deportista chino que compite en saltos. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2017, en la prueba de trampolín 3 m sincronizado mixto.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Enric Vila
Enric Vila Delclòs (Barcelona, 1972) es un escritor y periodista español.

Licenciado en Historia Contemporánea y doctorado en Periodismo, ha publicado, entre otros, el libro entrevista Qué piensa Heribert Barrera (2001), el ensayo Néstor Luján: el rostro de la máscara (2003), la biografía Lluís Companys, la verdad no necesita mártires (2006), el libro de recuerdos de Macià Alavedra Entre la vida y la política (2007), Nuestro héroe, Josep Pla (2009) y Londres-París-Barcelona: Viaje al corazón de la tormenta (2014), una mezcla de diario personal, ensayo y novela.

Además, escribe en el diario El Punt Avui, en la revista Sàpiens y en su blog Dietari a destemps. Vila también imparte clases de periodismo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación Blanquerna de la Universidad Ramon Llull.

Diario personal
El diario personal o  diario de vida es un subgénero de la biografía y en concreto de la autobiografía. Se trata de un texto que de manera fragmentaria y con el registro de la fecha suele destinarse a una lectura interior y privada de quien lo confeccionó. Se llama también diario a los cuadernos o libros en blanco que lo contienen. A la persona que escribe un diario se le llama diarista.
National Soccer League 1981
La National Soccer League 1981 fue la quinta temporada de la National Soccer League, la liga de fútbol profesional en Australia. Desde 1977, la Federación de Fútbol de Australia (FFA) estuvo al frente de la organización.

En este certamen se extendió el cupo a 16 clubes, siendo el Wollongong City FC y Preston Lions los admitidos. El campeón de esta edición fue nuevamente el Sydney City Soccer Club, por haber conseguido un total de 43 puntos; de esta manera, consiguió su segundo título de forma consecutiva y el tercero en toda su historia, después de disputar 4 torneos. Mientras que el Blacktown City FC fue relegado a la National Premier Leagues NSW.

Football Australia
Football Australia es el organismo encargado de la organización del fútbol en Australia. Fue fundada en 1961. Antiguamente denominado Federación de Fútbol de Australia (en inglés: Football Federation Australia), el nombre se cambió a Football Australia en diciembre de 2020.

Football Australia supervisa las selecciones nacionales masculinas, femeninas, juveniles, paralímpicas, de playa y de fútbol sala en Australia, los programas nacionales de entrenamiento y los órganos de gobierno estatales de este deporte. Sanciona el fútbol profesional, semiprofesional y amateur en Australia. Football Australia tomó la decisión de abandonar la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC), de la que era miembro fundador, y convertirse en miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) el 1 de enero de 2006 y de la Federación de Fútbol de la ASEAN (AFF) el 27 de agosto de 2013.
Rauna
Rauna es la capital del municipio homónimo de la región letona de Vidzeme, con una población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 3096 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, al este de Riga y de la costa del golfo de Riga (mar Báltico) y al sur de la frontera con Estonia.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Estación Experimental Agrícola de Oregón
La Estación Experimental Agrícola de Oregón en inglés : Oregon Agricultural Experiment Station (OAES) en Corvallis, condado de Benton, Estado de Oregón, es una estación experimental agrícola que está afiliada a la Universidad Estatal de Oregón y coordina la investigación en las estaciones experimentales de Oregón. Recibe financiación estatal y financiación de contratos para su trabajo. Tiene 11 sucursales.

Condado de Benton (Oregón)
El condado de Benton es uno de los 36 condados del estado de Oregón, Estados Unidos. La sede del condado es Corvallis, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.759 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua) y una población de 78.153 habitantes, para una densidad de población de 45 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1847.
Scifiworld
Scifiworld fue una revista mensual española sobre cine fantástico, de terror y de ciencia ficción. Ha recibido los premios a la mejor revista profesional y al mejor portal web en el Salón del Cómic de Málaga (Imaginamálaga) en 2008 y en 2009. La revista también colabora activamente con diversos festivales de cine como el Festival de Cine de Sitges, el Festival Europeo de Cine Fantástico de Estrasburgo, el Festival Internacional de Cine de Porto (Fantasporto), el Festival Internacional de Cine Fantástico de Bilbao (Fant) o el Festival de Cine Fantástico de Neuchâtel (NIFFF).

La revista convoca anualmente los premios Scifiworld de fantasía, terror y ciencia ficción.

Desde 2013 son co-organizadores del Festival Internacional de Cine Fantástico de Madrid, Nocturna.

Fantasporto
El Festival Internacional de Cine Fantástico de Oporto, más conocido como Fantasporto, es un festival de cine fantástico. Celebrado en Oporto, es el mayor festival de cine de Portugal, y uno de los más importantes del mundo.

Nacido en 1981 como Mostra de Cinema Fantástico (Muestra de Cine Fantástico), en 1993 acuñó su nombre actual. Su objetivo es la divulgación de buen y variado cine fantástico, de todas las tendencias y geografías. Pero no solamente pretendió ser un referente de esto, sino de todas las artes. Por esto incluye iniciativas como exposiciones de pintura, espectáculos teatrales y de marionetas, concursos de carteles, cómics y cine amateur y edición de libros monográficos y temáticos.
Trois-Rivières (Guadalupe)
Trois-Rivières, llamada en criollo Twarivyè, es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe.

El gentilicio francés de sus habitantes es Trois-Riviériens y Trois-Riviériennes.

Departamento (entidad subnacional)
Un departamento es un tipo de entidad subnacional. Aunque varía entre países, generalmente es mayor que de un municipio. En la actualidad únicamente existen departamentos de primer nivel en naciones de Hispanoamérica y África.
Heike Warnicke
Heike Warnicke (nacida como Heike Schalling, Weimar, RDA, 1 de junio de 1966) es una deportista alemana que compitió para la RDA en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo dos medallas de plata en Albertville 1992, en las pruebas de 3000 m y 5000 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, plata en 1991 y bronce en 1993, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1990 y 1993.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1993
El LXXXVII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 22 al 24 de enero de 1993 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.
Last of the Breed
Last of the Breed es el sexagésimo álbum de estudio del músico estadounidense Willie Nelson publicado por la compañía discográfica Lost Highway Records el 20 de marzo de 2007. Debutó en el puesto 64 de la lista estadounidense Billboard 200 tras vender 13 000 copias en su primera semana a la venta. También fue situado en el puesto 33 de la lista de los cincuenta mejores álbumes de 2007 según la revista Rolling Stone. Willie Nelson y Ray Price ganaron un Grammy en la categoría de mejor colaboración vocal country por la canción "Lost Highway".

Ray Price
Ray Price (12 de enero de 1926 - 16 de diciembre de 2013) fue un cantante, guitarrista y compositor de música country estadounidense. Su voz de barítono de amplio rango se ha situado entre las mejores voces masculinas de la música de este género.

Algunas de sus grabaciones más destacadas son "Release Me", "Crazy Arms", "Heartaches by the Number", "City Lights", "My Shoes Keep Walking Back to You", "For the Good Times", "Night Life", "I Won't Mention It Again", "You're the Best Thing That Ever Happened to Me" y "Danny Boy". Fue elegido para el Country Music Hall of Fame en 1996 y a sus más de 80 años siguió realizando giras.
Kihelkonna (ciruela)
Kihelkonna es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela se cree originaria de Kihelkonna o en otras partes del noroeste de Estonia. Se desconoce la fecha de origen y la historia de su origen.

Las frutas de tamaño mediano de forma ovalada ligeramente irregular, su epidermis con un color rojo parduzco, y pulpa de color  amarillo verdoso, consistencia media, jugosa con sabor agridulce, ligeramente picante. Tolerancia a los inviernos de Estonia es buena.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Ornithorhynchus
Ornithorhynchus es el único género de platípodos que incluye especies con ejemplares vivos en la actualidad: el ornitorrinco (Ornithorhynchus anatinus).

También se conoce otra especie extinta, Ornithorhynchus maximus, datado entre el Plioceno Tardío y el Pleistoceno Tardío.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Kristin Harila
Kristin Harila (Vestre Jakobselv, Vadsø; 28 de marzo de 1986) es una alpinista noruega-sami del norte y exesquiadora de fondo. Entre 2022 y 2023, estableció múltiples récords de velocidad en el ascenso de los 14 ochomiles junto con Tenjen Sherpa.

Ochomil
Un ochomil es una elevación del terreno por encima de los 8000 m sobre el nivel del mar. El término ochomil se ha extendido y consolidado en la terminología alpinística para designar las catorce montañas independientes de la Tierra que alcanzan más de 8000 metros de altitud. Todas ellas se encuentran en las cordilleras del Himalaya y del Karakórum, ambas en Asia. Son clasificados en ochomil mayores —cinco— y en ochomil menores —nueve— por su diferencia de altitud.
Línea 17 (Media Distancia)
La línea 17 (Valladolid - León) de Media Distancia es un servicio regional de ferrocarril convencional. Es una de las 16 líneas de media distancia de Castilla y León, explotada por Renfe. Su trayecto habitual circula entre Valladolid y Palencia, aunque también hay cuatro trenes diarios entre Madrid y León y Medina del Campo y León. Se opera con trenes Serie 449 de Renfe.

La duración mínima del viaje entre Valladolid y León es de 1 hora y 38 minutos.

Serie 449 de Renfe
La Serie 449 de Renfe o TEMD (Tren Eléctrico de Media Distancia) es la numeración que recibe la serie de automotores eléctricos fabricados por CAF para trayectos de Media Distancia. Las primeras unidades fueron entregadas en los primeros meses de 2009 y se realizaron las primeras pruebas en distintos puntos, como Pamplona y Sevilla, procediendo al mismo tiempo a la formación de los maquinistas.
Hatice Kübra İlgün
Hatice Kübra İlgün (1 de enero de 1993) es una deportista turca que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 en la categoría de –57 kg. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2017 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023
El XXVI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 29 de mayo y el 4 de junio de 2023 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Baku Crystal Hall de la capital azerbaiyana.
Anna Palm de Rosa
Anna Sofia Palm de Rosa (Estocolmo, 25 de diciembre de 1859 – Nápoles, 2 de mayo de 1924) fue una pintora sueca famosa por sus acuarelas.

fue una artista y paisajista sueca. En la década de 1890 se convirtió en una de las pintoras más populares de Suecia con sus acuarelas de barcos de vapor y veleros y escenas de Estocolmo. También pintó un cuadro memorable de una partida de cartas en el hotel Brøndums de Skagen mientras pasaba un verano con los Pintores de Skagen. A los 36 años, Anna Palm abandonó Suecia para siempre y pasó el resto de su vida en el sur de Italia, donde se casó con un oficial de infantería.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Benito Pereira
Benito Pereira (Ruzafa, 1535-Roma, 1610) fue un jesuita español, también conocido por las diversas versiones de su apellido que iría adaptando a los diferentes idiomas: Pereirus, Pereio, Perera, Pereio, Pereyra o Perer. Fue un humanista y hombre del Renacimiento, de abrumadora cultura y saber.

Sixto V
Sixto V (Grottammare, 13 de diciembre de 1521-Roma, 27 de agosto de 1590) fue el papa 227.º de la Iglesia católica entre 1585 a 1590. Procedente de una familia humilde, ingresó siendo muchacho en la orden franciscana y nunca dejó de ser fraile piadoso y severo. Fue un predicador de fama, esforzado y celoso promotor de la reforma de la vida religiosa de la Iglesia, llegó a ser vicario general de la orden y cardenal. Elegido papa (1585) tras la muerte de Gregorio XIII, rigió la Iglesia durante cinco años, desarrollando durante ese breve periodo una intensa y enérgica labor en el ejercicio de restaurar la Iglesia católica.
Perro faldero
Un perro faldero se refiere al perro que es suficientemente pequeño como para ser sostenido en los brazos o acostado cómodamente en el regazo de una persona y predispuesto temperamentalmente a hacerlo. Originariamente el término perro faldero en español se refiere al perro de pequeño tamaño que puede estar en las faldas de las mujeres, sin referirse a una raza específica, siendo un término genérico para un tipo de perro pequeño de disposición amistosa.

Los perros falderos existen históricamente en muchas sociedades de todo el mundo como animales de compañía, dóciles, que no tienen ninguna función de trabajo aparte de acompañar a sus dueños. El análisis genético revela que los perros falderos están entre los primeros tipos específicos de perros para vivir con personas. Hoy en día, la mayoría de los perros falderos caen en el grupo de la raza toy.

Pomerania (perro)
El pomerania es una raza canina perteneciente a la familia de los spitz, que recibe su nombre de la región de Pomerania Central, actualmente en la frontera entre Alemania y Polonia, y se clasifica como perro toy (juguete) por su pequeño tamaño.
Usagi-chan de Cue!!
Usagi-chan de Cue!! (うさぎちゃんでCUE!!, Usagi-chan de Kyū!!?) es un manga publicado en 1999 en dos volúmenes, por Shonen Gahosha Co, y es una serie anime japonesa de 3 episodios OVA de 30 minutos cada uno, lanzados al mercado en el 2001, y producidos por "Pink Pineapple" y "MistyMoon". El género es de acción, comedia, romance y ecchi.

Ecchi
Ecchi (エッチ, en katakana?, pronunciado etchi) es un argot de la lengua japonesa que adopta la «H» de la palabra hentai (変態, hentai?  pervertido) del alfabeto latino para hacer referencia a la conducta lasciva.

Como adjetivo, tiene el significado de «mañoso», «lascivo» o «sexy», similar a iyarashii (厭らしい, obsceno?, lascivo).

Como verbo, ecchi suru (エッチする, hacer etchi?) tiene el significado de «tener sexo».

Como sustantivo, se usa para describir a alguien que se ve lujurioso, es similar en significado a ero (エロ, erótico?) pero no implica la perversión como lo hace la palabra hentai.
Mecha (jeroglífico)
En el Antiguo Egipto el jeroglífico de una mecha es un representación gráfica de la mecha. Los antiguos egipcios utilizaron el jeroglífico de una mecha como sonido consonante ḥ. En el ámbito de la egiptología este sonido también es llamado segunda hache y correspondería en el idioma egipcio a una fricativa faríngea sorda /ħ/.

Egiptología
La egiptología es el estudio científico de la historia de Egipto, su cultura, lengua, tradiciones e instituciones, tradicionalmente de la civilización del Antiguo Egipto. Es una especialización de una regionalización temática de varias disciplinas relacionadas con la historia, dentro de las ciencias de la Antigüedad (donde se incluyen la arqueología, la papirología, la epigrafía, la lingüística histórica y otras). Un practicante de esta disciplina es conocido como egiptólogo.

El estudio de la egiptología comprende, tradicionalmente, desde el milenio V a. C. hasta el final de la dinastía ptolemaica y la inclusión de Egipto como provincia del Imperio romano, en el siglo I a. C., entre otras etapas.
Fritz von Scholz
Fritz von Scholz (9 de diciembre de 1896 - 28 de julio de 1944) fue un miembro de alto rango de las Waffen-SS durante la II Guerra Mundial y condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble y Espadas de la Alemania Nazi.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Roman Dzindzichashvili
Roman Yakovlevich Dzindzichashvili (Tiflis, RSS de Georgia; 5 de mayo de 1944) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez georgiano nacionalizado israelí y luego estadounidense. En la lista de enero de 2009 de la FIDE tiene un ELO de 2550.

En 1976 abandona la URSS y emigra a Israel, ganando el título de Gran Maestro en 1977. En 1979 Dzindzichashvili se establece en los Estados Unidos, donde ganó el Lone Pine torneo al siguiente año.

Dzindzichashvili ha ganado 2 veces el Campeonato de ajedrez de Estados Unidos, 1983 (compartido) y 1989 (compartido).

República Socialista Soviética de Georgia
La República Socialista Soviética de Georgia, abreviado como RSS de Georgia (en georgiano: საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა; en ruso: Грузинская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referida como Georgia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.

Fue establecida como república socialista soviética el 25 de febrero de 1921. Desde el 12 de marzo de 1922 hasta el 5 de diciembre de 1936 perteneció a la república socialista federativa soviética de Transcaucasia junto con la RSS de Armenia y la RSS de Azerbaiyán. El 5 de noviembre de 1990 fue renombrada como República de Georgia. Permaneció en la Unión Soviética medio año más, hasta conseguir la independencia. Se conoce por ser la república de origen del conocido líder comunista Iósif Stalin.