hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parégoro
En la mitología griega, Parégoro (en griego antiguo: Παρήγορος; en latín: Parêgoros; que significa: «consoladora») es el nombre parlante de una diosa venerada en Mégara y está asociada con Afrodita.

«Después del santuario de Dioniso hay un templo de Afrodita y una imagen de marfil de Afrodita, de sobrenombre Praxis (‘acción’). Esta es la más antigua del templo. También la diosa Peito (‘persuasión’), y otra diosa que llaman Parégoro (‘consoladora’) son obra de Praxíteles. De Escopas son Eros, Hímero y Poto, si es que son diferentes sus obras, como lo son sus nombres».

Mégara
Mégara (en griego: Μέγαρα) es una ciudad de la periferia de Ática, Grecia, situada en la costa del golfo de Egina, enfrente de la isla de Salamina. Esta isla perteneció a Mégara en épocas pasadas, antes de ser conquistada por Atenas. En 2011, el municipio de Mégara tenía una población de 36 924 habitantes, la unidad municipal tenía 28 591 y la ciudad tenía 23 456.

En la Antigüedad, Mégara estaba en una llanura entre las montañas Gerania y Kerata, al pie de dos acrópolis, una denominada Caria (Καρία) y la otra Alcátoo (Ἀλκαθόη). No muy lejos tenía el puerto, llamado Nisea, puerto al que estaba conectado por las murallas.

Durante los siglos VIII y VII a. C. vivió un periodo de gran esplendor comercial y cultural, llegando incluso a fundar colonias importantes en Sicilia y en Oriente.

En el siglo V a. C. rivalizó con Atenas y Corinto. En la guerra del Peloponeso (431 a. C.-404 a. C.), Mégara era un aliado de Esparta, pero tras la guerra comenzó a decaer.
Campeonato Sub-17 de la OFC 1986
El Campeonato Sub-17 de la OFC 1987 fue la segunda edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 7 y el 14 de diciembre en la República de China, registrada a la FIFA bajo la denominación de «China Taipéi» y conocida generalmente como «Taiwán».

Participaron cinco equipos: Australia, China Taipéi, Fiyi, Nueva Zelanda y Papúa Nueva Guinea. Se enfrentaron entre sí en un sistema de todos contra todos, siendo los 10 partidos de la competición disputados en la ciudad de Kaohsiung. Finalmente, Australia se proclamó campeón por segunda vez, al superar a Nueva Zelanda en diferencia de goles —ambos sumaron seis puntos—; y clasificó a la Copa Mundial de la categoría de 1987, que tuvo lugar en Canadá.

China Taipéi
China Taipéi, también Taipéi Chino (en chino tradicional, 中華臺北; en chino simplificado, 中华台北; pinyin, Zhōnghuá Táibĕi) es el nombre oficial con el que participan los deportistas de la República de China, también conocida como Taiwán, Formosa, China Nacionalista o China Insular, en los Juegos Olímpicos y otros eventos deportivos como los Juegos Asiáticos. Así mismo, en ocasiones se ha utilizado esta denominación para las participantes de dicho país en concursos de belleza como el Miss Universo, entre otros.
Villa Padre Monti
Villa Padre Monti, también conocida como Puerta de Palavecino, es una localidad argentina ubicada en el Departamento Burruyacú de la Provincia de Tucumán. Se encuentra sobre la Ruta Provincial 305, que la vincula al sur con San Miguel de Tucumán y al norte con Río Nío.

Originalmente una estancia de la familia Palavecino, el 20 de abril de 1948 se sancionó la Ley Nº 2156 que le cambió su nombre en honor a Luigi Maria Monti, religioso italiano que fundó la congregación Hijos de la Inmaculada Concepción. En la localidad hay una casa de retiro espiritual y un templo que son propiedad de dicha congregación.

La zona es una quebrada entre serranías que atrae turistas pese a su escasa infraestructura; entre sus atractivos se encuentran varias cascadas.

Departamento Burruyacú
Burruyacú es un departamento ubicado en la región noreste de la provincia de Tucumán en Argentina. Limita al norte con la provincia de Salta, al este con la provincia de Santiago del Estero, al sur con el departamento Cruz Alta y al oeste con los departamentos de Trancas y Tafí Viejo. Su cabecera es la localidad homónima. Es el departamento más grande de la provincia en términos de extensión territorial, pero uno de los menos poblados.
Copa Invitacional FCB 2011
La Copa Invitacional FCB 2011 fue el torneo de la temporada 2011 del baloncesto en Colombia de carácter invitacional, semiprofesional, organizado por la Federación Colombiana de Baloncesto. Comenzó a disputarse el 16 de septiembre, para este torneo se ausentó Piratas de Bogotá mientras debuta Guerreros de Bogotá., también participa San Andrés Caribbean Heat ausentándose Cangrejeros de Bolívar y Pastos de Nariño.

Federación Colombiana de Baloncesto
La Federación Colombiana de Baloncesto, también conocida por sus siglas FCB y FECOLCESTO, es el organismo que rige las competiciones de clubes de la LPBC y la  selección de baloncesto masculina y femenina de Colombia. Pertenece a la asociación continental FIBA Américas y al Comité Olímpico Colombiano.

Su principal hecho histórico fue organizar el Campeonato Mundial de Baloncesto rama masculina 1982 y el Campeonato Mundial de Baloncesto rama femenina de 1975.
MLS Cup 2021
La MLS Cup 2021 fue la edición número 26 de la MLS Cup, el partido por el campeonato de la Major League Soccer (MLS), y se jugó en el Providence Park en Portland, Oregón. El partido se disputó el 11 de diciembre entre Portland Timbers y el New York City FC. El equipo neoyorquino ganó su primer campeonato de MLS Cup al vencer a los Timbers en los tiros desde el punto penal tras un empate a un gol en tiempo regular y prórroga.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Monumento a los caídos
Un monumento a los caídos es el nombre de diversos monumentos conmemorativos de guerra erigidos en honor a los fallecidos en alguna circunstancia:

Monumento a los caídos del 25 de julio de 1797 (Santa Cruz de Tenerife)

Monumento a los Caídos por España (Madrid)

Monumento a los caídos en Malvinas

Monumento a los Caídos (Pamplona)

Monumento a los caídos (Barcelona)

Monumento a los Caídos (Santa Cruz de Tenerife)

Monumento a los trabajadores del astillero caídos en 1970 (Gdansk)

Monumento al Ángel Caído

Monumento a los caídos (Barcelona)
El Monumento a los caídos (en catalán: Monument als caiguts) fue un monumento escultórico situado en la carretera de Montjuïc n.º 66 de Barcelona, en el distrito de Sants-Montjuïc. Estaba ubicado en el Foso de Santa Elena, dentro del recinto del Castillo de Montjuïc. Fue creado en 1940 por los arquitectos Manuel Baldrich, Joaquim de Ros i de Ramis, Josep Soteras y Manuel de Solà-Morales, con la colaboración de los escultores Miquel y Llucià Oslé. En 2023 fue desmontado y trasladado al Museo de Historia de Barcelona.
Oliver Mark
Oliver Mark (*20 de febrero de 1963 en Gelsenkirchen) es un fotógrafo y artista alemán. Vive y trabaja en Berlín. Su obra se centra principalmente en la fotografía de retrato y en series conceptuales, dentro del marco de la fotografía artística.

Jenny Holzer
Jenny Holzer (nacida el 29 de julio de 1950 en Gallipolis, Ohio) es una artista conceptual estadounidense. Holzer fue originalmente artista abstracta, pero después de trasladarse a Nueva York, comenzó a trabajar con textos. Estos han aparecido en camisetas, carteles, bancos de mármol incluso en envolturas de condones, sus palabras han sido proyectadas en edificios de gobiernos y corporativos de todo el mundo. Utilizando la retórica de los sistemas de información con el fin de hacer frente a las Injusticias.

Desde hace más de treinta años, Jenny Holzer ha presentado sus ideas, argumentos y penas en lugares públicos y exposiciones internacionales como el 7 World Trade Center, el Reichstag, la Bienal de Venecia, el Museo Guggenheim de Nueva York y Bilbao o el Whitney Museum of American Art.

Vive y trabaja en Nueva York desde que se mudó allí en la década de los 70.
Reporter Blues
Reporter Blues (Reporter Blues en italiano y レポーターブルース, transl. Repōtā Burūsu en japonés) es una serie de anime italojaponesa de 1991 producido por Marco y Gi Pagot y dirigido por Kenji Kodama.

La serie está compuesta por 52 episodios divididos en dos temporadas (la primera de las cuales se dobló al español de España en Sevilla, y la segunda en Bilbao) y fue coproducida por la cadena italiana RAI y TMS Entertainment. En España fue emitida en La 2, en Canal Sur, en Canal 2 Andalucía y en Minimax mientras que en Cataluña fue emitida en TV3.

Canal Sur Televisión
Canal Sur es un canal de televisión en abierto autonómico español, el canal principal de la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal se distribuye a través de dos señales con idéntica programación y diferenciadas por los servicios de accesibilidad disponibles en ellas: Una con subtítulos a demanda del espectador (Canal Sur 1) y la otra con subtítulos permanentes, lengua de signos y programación audiodescrita (Canal Sur 2).
Síndrome de la cimitarra
El síndrome de la cimitarra, también conocido como síndrome de drenaje venoso anómalo del pulmón derecho, es una enfermedad congénita inusual que consiste  en un mal drenaje de las venas pulmonares derechas a la vena cava inferior, aurícula derecha, que con frecuencia se asocia a hipoplasia del pulmón derecho y de la arteria pulmonar derecha. También se han descrito malformaciones bronquiales, dextrocardia e irrigación arterial anómala de la aorta hacia el pulmón derecho.

Este síndrome es parte de una variedad de enfermedades congénitas conocidas como "conexiones venosas anómalas pulmonares" encontradas en el 0,4-0,7% de las autopsias realizadas a adultos, correspondiendo el síndrome de la cimitarra al 3-5% de los casos.

Autopsia
Una autopsia, también llamada examen post mortem, obducción o necropsia, es un procedimiento médico que emplea la disección, con el fin de obtener información privada anatómica sobre la causa, naturaleza, extensión y complicaciones de la enfermedad que sufrió en vida el sujeto y que permite formular un diagnóstico médico final o definitivo para dar una explicación de las observaciones clínicas dudosas y evaluar un tratamiento dado. Usualmente es llevada a cabo por un médico especialista denominado anatomopatólogo.
Sociología ambiental
La sociología ambiental es el estudio de las interacciones entre las sociedades y sus entornos naturales. El campo hace hincapié en los factores sociales que influyen en la gestión de los recursos ambientales y causan problemas ambientales, los procesos mediante los cuales estos se construyen socialmente y se definen como problemas sociales y las respuestas sociales a estos problemas. La sociología ambiental surgió como un subcampo de la sociología a finales de los años 70, en respuesta a la emergencia del movimiento ambiental en los años sesenta.

Sistema-mundo
Sistema-mundo, o economía-mundo, es una teoría, enfoque o aproximación analítica derivada de la crítica postmarxista que intenta explicar el funcionamiento de las relaciones sociales, políticas y económicas a partir de las interacciones globales. Es una teoría historiográfica, geopolítica y geoeconómica con gran vigencia y aplicación en las relaciones internacionales.
Dominique Maltais
Dominique Maltais (Petite-Rivière-Saint-François, 9 de noviembre de 1980) es una deportista canadiense que compitió en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total dos medallas, plata en Sochi 2014 y bronce en Turín 2006, y el vigésimo lugar en Vancouver 2010.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, plata en 2013 y bronce en 2011. Adicionalmente, consiguió dos medallas en los X Games de Invierno.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Antonio Seguí
Antonio Hugo Seguí (Villa Allende,11 de enero de 1934-Buenos Aires, 26 de febrero de 2022) fue un pintor, escultor e ilustrador argentino.

Su obra se compuso con serigrafías, fotograbado, litografías, aguafuertes, aguatintas, carbolitografías, linograbados y carborundums. A lo largo de su carrera son característicos los hombres con sombrero.

La serie Familia Urbana son esculturas monumentales ubicadas en distintos emplazamientos urbanos de la ciudad de Córdoba. Comenzó con Hombre urbano, y luego Mujer urbana y Niños urbanos, además de Gaucho urbano, en el Valle de Calamuchita. Otras esculturas similares del artista también pueden encontrarse en el espacio público en Francia, Bélgica, Portugal, Italia, Marruecos y Colombia.

Museo de Arte Moderno de París
El Museo de Arte Moderno de la Ciudad de París (en francés: Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris), abreviado como Museo de Arte Moderno de París, es un museo de arte parisino dedicado al arte del siglo XX. Está ubicado en el número 11 de la Avenue du Président Wilson, en el XVI Distrito de París.
Cam Brown
Cameron Courtney Brown (Silver Spring, Maryland, 1 de abril de 1998) más conocido como Cam Brown, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en New York Giants, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Gerah
Gerah (del hebreo  grano "גרה") es una antigua unidad de peso de la que se servían los hebreos para la fabricación de moneda. Correspondía a 16 gramos de cebada, la vigésima parte de un siclo, equivalente a 0, 679872 gr.

Esta moneda era denominada en arameo ma'ah "מעה" (pl. ma'ot "מעות", que significa "dinero").  Originalmente era una quinta parte de un denario o siclo, tal como puede observarse en el Éxodo “20 gerah son un shekel”, posteriormente se convirtió en la sexta parte de una dinar.

Dinar
El dinar es el nombre utilizado por la unidad monetaria de 10 Estados del mundo, la mayoría de ellos de lengua árabe o que antiguamente habían formado parte del Imperio otomano. La palabra «dinar» es la transliteración del árabe دينار (dīnār), tomado del siríaco dīnarā, a su vez del latín dēnārius.

El dinar tiene su origen en la antigua moneda araboislámica de oro que se empezó a acuñar a finales del siglo VII y que tenía un peso que, según las épocas, oscilaba entre los 3,85 y 4,25 gramos. En sus inicios imitaba los modelos bizantinos, pero pronto adquirió carácter propio y definido, hasta el punto que fue imitado fuera de los territorios califales.
Champions Trophy de hockey sobre césped masculino de 2014
El Champions Trophy masculino de 2014 fue la 35.ª edición del Champions Trophy masculino, que se llevó a cabo entre el 6 y el 14 de diciembre de 2014, en la ciudad de Bhubaneswar, India, en el Estadio Kalinga. A partir de ese año, el torneo comenzó a realizarse cada dos años, alternando con la ronda final de la Liga Mundial de Hockey hasta 2017.

Selección masculina de hockey sobre hierba de Alemania
La Selección masculina de hockey hierba de Alemania está formado por jugadores de nacionalidad alemana que representa a la Federación alemana de hockey hierba en las competencias organizadas por la Federación Internacional de Hockey (FIH) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

Alemania es una de las potencias mundiales y de mayor palmarés. Ha logrado el primer puesto en el Campeonato del Mundo de 2002 y 2006, además de dos segundos puestos y cuatro terceros. En los Juegos Olímpicos ha conquistado cuatro medallas de oro en 1972, 1992, 2008 y 2012, además de tres de plata y cuatro de bronce.

También ha conseguido diez primeros puestos y siete segundos puestos en el Champions Trophy. A nivel continental, ha triunfado ocho veces en el Campeonato de Europa.
Space Bust-a-Move
Space Bust-A-Move es un videojuego de tipo puzle desarrollado por Lancarse y publicado por Taito para Nintendo DS. Apareció primeramente en Japón bajo el título Space Puzzle Bobble el 18 de diciembre de 2008, en América del Norte se publicó el 28 de julio de 2009 con el título Space Bust-A-Move y en Europa, el 28 de agosto de 2009, bajo el título Puzzle Bobble Galaxy. Al igual que Arkanoid DS, Space Invaders Extreme y Space Invaders Extreme 2, el juego es compatible con el controlador paddle de Taito.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Shermula
La chermula, más correctamente shermula (en árabe, شرمولة shermūla; en bereber tacermult ou tacermilt; en francés, charmoula o chermoula), es una salsa típica de algunas cocinas del Magreb a base de cilantro, jugo de limón, aceite de oliva, ajo y especias, empleada principalmente para marinar pescados o mariscos, aunque en menor medida existen casos de empleo en platos con carne y verduras. Tanto en Argelia, Marruecos como en Túnez, se considera una preparación básica de toda cocina. También es una preparación típica de la cocina sefardí, esto es, de los judíos magrebíes, quienes suelen cambiar el jugo de limón por vinagre.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
PCP
Por PCP puede entenderse:

PCP, cantidad de precipitación;

PCP, abreviatura del pesticida pentaclorofenol;

PCP, la abreviatura de policloropropeno, un tipo de caucho sintético;

PCP, las siglas del Partido Comunista Peruano;

PCP, las siglas del Partido Comunista Paraguayo;

PCP, las siglas del Partido Comunista Portugués;

PCP, las siglas del desaparecido Partido Comunista Polaco;

PCP, las siglas del Partido Conservador Popular Argentino;

PCP, siglas del Partit Català Proletari;

PCP, siglas de Planificación Centrada en la Persona, procedimiento de ayuda al desarrollo de las personas con discapacidad y sus familiares;

PCP, siglas de Planificación y Control de la Producción, procedimiento de ayuda a la productividad y calidad de la gestión empresaria;

PCP, siglas del Permiso de Conducción en Plataforma, que habilita para manejar vehículos en los aeropuertos;

PCP, abreviatura en inglés de fenciclidina o polvo de ángel, una droga disociativa usada como agente anestésico.

Partido Comunista Paraguayo
El Partido Comunista Paraguayo (PCP) es un partido político de Paraguay fundado el 19 de febrero de 1928, basado en los principios del marxismo.

El actual secretario general del PCP es Najeeb Amado. El órgano juvenil del PCP es la Juventud Comunista Paraguaya. "Adelante" es su periódico mensual.
Línea 14 (Metrovalencia)
La línea 14 de Metrovalencia es un proyecto de línea de Metro que unirá la estación de Marítim con el Barri del Crist, dando servicio a los municipios de Chirivella, Alacuás, Aldaya y Cuart de Poblet.

La Línea pretende ser una escisión de la línea 5, compartiendo recorrido desde Maritim hasta Nou d'Octubre. A partir de esta estación, se pretende crear un ramal pasando por el barrio de La Llum hasta los tres núcleos urbanos de la Huerta Sur que presentan deficiencias actuales en el transporte público. Se pretende crear un intercambiador de transporte en la estación de Renfe de Aldaia.

Alacuás
Alacuás (oficialmente en valenciano: Alaquàs) es un pueblo y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Huerta Sur, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Pertenece al área metropolitana de Valencia. Contaba con 29 711 habitantes en 2020 (padrón municipal).
Abdalá Ben Yasin
Abdalá Ben Yasin (?-1059) fue un guía espiritual almorávide que consiguió conquistar gran parte del Sahara.

Consiguió con su persuasión la adhesión de varias tribus Bereberes. Fundó un ribat en una isla de un río (el Níger o el Senegal) o más probablemente en las islas de Tidra (actual Mauritania) y extendió su dominio por medio de la yihad. Los almorávides extendieron su dominio por una gran parte del desierto del Sáhara (Mauritania, Senegal, centro y sur de Marruecos, oeste de Argelia).

Murió en 1059 combatiendo a los Barghawata y fue enterrado en la provincia de Jemiset cerca de un lugar llamado Oued Krifla. Es reemplazado por Sulaiman ibn Haddu quien fue asesinado, y a su vez no será reemplazado.

Río Senegal
El río Senegal es un río de África Occidental de régimen tropical, de unos 1790 km de largo (incluyendo uno de sus cabeceras, el río Bafing, que nace en la meseta de Futa Yallon, Guinea), que se inicia por la confluencia del citado río Bafing con el río Bakoye. Discurre en dirección noreste y luego forma en su largo tramo final la frontera entre Mauritania y Senegal, desembocando en el océano Atlántico, junto a la ciudad de Saint Louis, en un delta irregular con numerosas marismas e islas. Solo es navegable en su curso bajo ya que presenta rápidos en su curso alto.
Daguerrotipo
El daguerrotipo fue el primer procedimiento fotográfico anunciado y difundido oficialmente en el año 1839. Desarrollado y perfeccionado por Louis Daguerre a partir de las experiencias previas inéditas de Niépce (antes de 1826), y dado a conocer en París, en la Academia de Ciencias de Francia. Tanto el aparato utilizado para obtener imágenes por daguerrotipia como cada fotografía obtenida se conocen con el nombre de daguerrotipo, o daguerreotipo.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.