hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pentesilea
Pentesilea o Pentesilia (en griego, Πενθεσίλειᾱ: Penthesilīā) en la mitología griega era una reina amazona. Era hija de Ares y Otrera. Según cuenta Quinto de Esmirna, era hermana de Hipólita, lo que plantea un problema cronológico, dado que Hipólita, según la tradición, combatió con Heracles o con Teseo, siendo pues una o dos generaciones anterior. Es probable que sea considerada su hermana simplemente por ser hija de Ares, aunque su madre fuera otra amazona distinta.

La mitología le atribuye al menos un hijo, llamado Caístro (que daría nombre a un río de Asia Menor).

Caístro
El río Caístro, o río Küçük Menderes (en turco: Küçük Menderes Nehri), es un corto río de Turquía, que discurre al sur de Esmirna. El Caístro fluye hacia el oeste y desemboca en el mar Egeo en la playa de Pamucak cerca de Selçuk, (Esmirna). La antigua ciudad de Éfeso fue un puerto de este río, pero la degradación de la tierra ocasionada por el sobrepastoreo y el cambio climático (que la erosionó) a lo largo de los siglos, colmató gradualmente la ensenada de la ciudad. La línea de la costa se desplazó hacia el mar y las ruinas de Éfeso han quedado a unos 8,5 km hacia el interior.
Vuelta al País Vasco 1988
La XXVIII Vuelta al País Vasco, disputada entre el 4 de abril y el 8 de abril de 1988, estaba dividida en 5 etapas para un total de 852,8 km.

Participaron los 11 equipos profesionales españoles (Reynolds, Kelme, Teka, BH, Zahor, Caja Rural Orbea, Seur, Kas Canal 10, CLAS-Cajastur, Helios CR y Fagor Lagun Aro) y 4 equipos extranjeros (Panasonic, 7 Eleven, Super Confex y PDM).

La victoria final de Erik Breukink supuso el primer triunfo de un ciclista neerlandés.

Kelme (equipo ciclista)
Kelme fue un equipo ciclista español fundado en 1980 como heredero del desaparecido Transmallorca-Flavia-Gios. Estaba patrocinado por la empresa deportiva Kelme hasta que en 2004 la Generalidad Valenciana asumió la deuda del mismo y se hizo cargo del equipo hasta su desaparición al final de 2006.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Pese a que su estructura estaba basada en España, tuvo mucha relación con Colombia, incorporando a muchos ciclistas de dicha nacionalidad y figurando en dos ocasiones (1989 y 1992) su licencia como equipo colombiano.
Combined Annotation Dependent Depletion
CADD es un acrónimo formado por las iniciales de Combined Annotation- Dependent Depletion. Es una herramienta informática que  permite evaluar cuan deletéreas son las variantes de un único nucleótido (SNP), deleciones e inserciones en el genoma humano.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Camissonia
Camissonia es un género de plantas con flores caducifolias o perennes de la familia Onagraceae. Tiene un total de 62 especies conocidas, casi todas en el oeste de Norteamérica en California, pero también hay una en Sudamérica.

Las flores se abren por la noche y son de color amarillo, blanco o lavanda, a menudo con machas oscuras en la base. Tienen forma de copa.

Anteriormente se la incluía en  Oenothera, Camissonia se distingue por una cabeza de estigmas en vez de un estigma dividido en cuatro como Oenothera o Clarkia.

Especies de Camissonia son el alimento de las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluyendo  Schinia cupes y Schinia deserticola, ambas comen de  C. claviformis, la última exclusivamente.

Estigma (botánica)
En botánica se llama estigma a la parte del gineceo (parte femenina de las flores) que recibe el polen durante la polinización.

Son regiones en el lado externo de la superficie de los carpelos (las hojas femeninas de la flor), separados del ovario por el estilo. Su superficie es generalmente papilosa, donde cada papila es una célula, y húmeda, dos rasgos que facilitan la adherencia del polen. Una vez en el estigma, el polen germina, abriéndose y dejando crecer desde él un tubo polínico a través del cual se desplazan el núcleo o núcleos que realizan la fecundación de los gametos femeninos. El tubo debe penetrar a través del tejido del estigma y del estilo.

Estilo y estigmas de Amaryllis, donde se percibe su textura papilosa.

Estigma estrellado de adormidera (Papaver somniferum).

Flor de azafrán (Crocus sativus), las ramas son los estilos y estigmas.

Vista de alta resolución de la estigma de una Pelargonium zonale.
Mickey's Ultimate Challenge
Mickey's Ultimate Challenge, es un juego de lógica para Super NES, Game Boy, Sega Mega Drive, Sega Master System y Game Gear. La versión de Master System, lanzada en 1998, fue la última. Todas las demás versiones se publicaron en 1994.

Game Gear
La Game Gear es una videoconsola portátil creada por Sega en respuesta a la Game Boy de Nintendo. Es la tercera consola portátil con pantalla en color de la historia, después de la Atari Lynx y la Turbo Express.

El proyecto comenzó en 1989 bajo el nombre de «Project Mercury» y fue lanzada en Japón el 6 de octubre de 1990. En América y Europa fue lanzada en 1991 y en Australia en 1992. El soporte para este sistema se abandonó a principios de 1997.
Academia de Teatro de Shanghái
Academia de Teatro de Shanghái (en chino: 上海戏剧学院) es una universidad pública de la ciudad de Shanghái, República Popular de China dedicada a la educación en arte dramático. Su predecesora fue la Escuela Municipal de Teatro Experimental de Shanghái, cofundada por el famoso educador Gu Yuxiu (顾毓琇). Entre sus alumnos se destacan actores como: Feng Shao-feng, Pan Hong, Li Bingbing, Xing Fei, Fan Bingbing, Li Qin, Dilraba Dilmurat, Han Xue, Ma Yili, Nie Yuan, Yan Yikuan, Xiao Song Jia, Wan Qian, Zhang Yuqi, Hu Ge, Wang Yanlin, Zhang Zhehan, Tong Dawei, Lu Yi, Deng Lun, entre otros.

Zhang Yuqi
Zhang Yuqi (en chino tradicional, 張雨綺; en chino simplificado, 张雨绮; pinyin, Zhāng Yǔqǐ; 8 de agosto de 1987), también conocida como «Kitty Zhang Yuqi», es una actriz china. Su primer papel importante lo obtuvo en la película de 2008 CJ7, que atrajo la atención de los medios y dio inicio a su carrera como actriz.
Alfonso Flórez Ortiz
Alfonso Flórez Ortiz (Bucaramanga, 5 de noviembre de 1952-Medellín, 23 de abril de 1992) fue un ciclista de ruta profesional originario de Colombia, que compitió en las décadas de 1970 y 1980. Hizo parte del primer equipo ciclístico de su país (aficionado) en ser invitado a participar en una de las Grandes Vueltas, el Tour de Francia 1983.

Juegos Panamericanos de 1975
Los VII Juegos Panamericanos se realizaron en la Ciudad de México, entre el 12 y 26 de octubre de 1975, exactamente 20 años después de haber sido la sede de los II Juegos Panamericanos. Fue el tercer mayor evento realizado en la capital de México en siete años, después de los Juegos Olímpicos de 1968 y de la Copa Mundial de Fútbol de 1970.
Varyag
La palabra rusa Varyag o Variag (en cirílico, Варяг) puede hacer referencia a:

Los varegos o varengos, una tribu perteneciente al grupo escandinavo procedente del territorio que actualmente corresponde a Suecia y Dinamarca.

La corbeta Varyag, de la Clase Varyag.

El crucero protegido Varyag, hundido en 1904 por los japoneses durante la Guerra Ruso-Japonesa, reflotado dos años después.

El crucero lanzamisiles Varyag, de la Clase Kynda.

El crucero lanzamisiles Varyag, de la Clase Slava, originalmente nombrado Червона Украина (Chervona Ukraina, Ucrania Roja).

El portaaviones inconcluso Varyag, de la Clase Admiral Kuznetsov, ha sido puesto en operación en Dalian, China, por la Armada del Ejército Popular de Liberación.

La banda moscovita de NSBM (National Socialist Black Metal) Varyag, anteriormente llamada Arkona.

En la ficción:

Los Variags de Khand, unos personajes ficticios de la mitología inventada por J. R. R. Tolkien.

Liaoning (16)
El portaviones Liaoning (16) (en chino: '中国人民解放军海军辽宁舰（16)'; ex-Varyag en ruso: 'Варяг'; en español: 'Varego'; y originalmente bautizado Riga) es el segundo portaviones de la clase Kuznetsov, usado como portaviones de la clase Liaoning en la Armada China para la capacitación e instrucción de sus tripulantes para afrontar a su tiempo los requerimientos de futuros proyectos de portaviones de construcción china como el Shandong (17), el Fujian (18) o el Tipo 004.
Ustilaginomycotina
Ustilaginomycotina es un grupo de hongos basidiomicetos que comprende unos 115 géneros y 1700 especies que por lo general son parásitos de mamíferos y plantas vasculares comúnmente llamados tizones que aparecen como agallas o manchas en las hojas de las plantas. Sus esporas reciben el nombre de teliosporas. Su estudio tiene importancia económica a nivel de la protección agrícola, especialmente los géneros Ustilago y Tilletia, pero también importancia médica ya que Malassezia es el causante de la caspa y la pitiriasis versicolor.

Pitiriasis versicolor
La pitiriasis versicolor  es una enfermedad infecciosa de la piel, comúnmente causada por hongos del género Malassezia, que agrupa especies de levaduras dimórficas lipofílicas que forman parte de la flora cutánea normal.
Cambridge Greensand
Cambridge Greensand es una unidad geológica en Inglaterra cuyos estratos son del Cenomaniano más antiguo. Se encuentra sobre el contacto erosivo entre la Formación Gault y el Grupo Chalk en las cercanías de Cambridgeshire, y técnicamente forma el lecho más bajo de la Formación West Melbury Marly Chalk. Es un depósito remanié que contiene fósiles reelaborados de finales del Albiano, incluidos dinosaurios y pterosaurios.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Kelly Stubbins
Kelly Stubbins (Mount Waverley, 24 de marzo de 1984) es una deportista australiana que compitió en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2008 y 2010.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008
El IX Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 9 y el 13 de abril de 2008. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Británica de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal en las instalaciones de la M.E.N. Arena de la ciudad inglesa.
Tratado de paleontología de invertebrados
El Tratado sobre Paleontología de Invertebrados (o TIP ) publicado por la Sociedad Geológica de Estados Unidos y la Universidad de Kansas Press, es un trabajo definitivo de varios autores de unos 50 volúmenes , escrito por más de 300 paleontólogos y que cubre todos los filos, clases y órdenes , familias y géneros de animales invertebrados fósiles y existentes (aún vivos) . Los invertebrados prehistóricos se describen en cuanto a su taxonomía , morfología , paleoecología , estratigráfica y rango paleogeográfico . Sin embargo, los taxones sin ningún registro fósil tienen una lista muy breve.

La publicación del Tratado de Paleontología de Invertebrados, de décadas de duración, es un trabajo en progreso; y, por lo tanto, aún no está completo: por ejemplo, aún no hay un volumen publicado sobre los caenogastrópodos de la era post- Paleozoica (un grupo de moluscos que incluye el buccino y el bígaro ). Además, cada cierto tiempo se revisan los volúmenes del Tratado publicados anteriormente.

Órdenes
Órdenes (oficialmente en gallego: Ordes) es un municipio español situado en la provincia de La Coruña (Galicia), perteneciente a la comarca de Órdenes. Según el Instituto Nacional de Estadística, en 2021 su población era de 14 174 habitantes.

El municipio ocupa 157 km² y un tercio de la población reside en la capital, la villa de Santa María de Órdenes. Está atravesado por la N-550, la AP-9 y por el ferrocarril entre La Coruña y Santiago de Compostela.

Buena parte del territorio municipal está ocupado por tremedales y plantaciones de eucaliptos.
Elmurat Tasmuradov
Elmurat Tasmuradov (12 de diciembre de 1991) es un deportista uzbeco que compite en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la categoría de 59 kg, y el 16.º lugar en Londres 2012.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2013 y 2018, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Lucha entre los años 2012 y 2018.

Campeonato Mundial de Lucha de 2018
El LXIX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 20 y el 28 de octubre de 2018 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva László Papp de la capital húngara.
Monasterio de Santa María (Bujedo)
El monasterio de Santa María de Bujedo, también conocido como monasterio de Santa María de Bujedo de Candepajares, se encuentra situado en el municipio de Bujedo, Burgos (España), en la frontera con La Rioja, a 9 km al suroeste de Miranda de Ebro y 4 km al norte de Foncea.

Lo fundó Doña Sancha Díaz de Frías en el 1162 y lo patrocinó el rey Alfonso VIII de Castilla el de las Navas otorgándole numerosas tierras. Su pertenencia quedó sujeta a la abadía de San Cristóbal de Ibeas de Juarros, perteneciente a la Orden Premonstratense. Destaca en el conjunto arquitectónico tres ábsides de estilo románico en la cabecera de la iglesia, el central más alto y amplio mientras que los laterales son más pequeños y semicirculares.

Foncea
Foncea es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Se sitúa en el noroeste de la provincia junto a los Montes Obarenes. Depende del partido judicial de Haro y se encuentra en las cercanías de Miranda de Ebro.

Está situada en los montes Obarenes, próxima al desfiladero de Pancorbo a unos 1000 m de altitud. El entorno consta de formaciones calizas; y bosques que tapizan el terreno no rocoso.

Foncea es la localidad más septentrional de La Rioja, bordeado por pueblos de la provincia de Burgos. Goza de un horizonte despejado al este y al sur, mientras que se impone la sierra por el noroeste.
Jay Stewart
Jay Stewart Fix (6 de septiembre de 1918 - 17 de septiembre de 1989) fue un locutor de televisión y radio estadounidense, quien se conocía principalmente por su trabajo en programas de concursos. Uno de sus papeles de mayor duración fue como el locutor del programa de concursos Let's Make a Deal, que anunció a lo largo de los años 1960 y 1970. Otros programas que se anunciaron regularmente por Stewart incluyeron producciones de Reg Grundy, tales como Scrabble y Sale of the Century, así como producciones de Jack Barry y Dan Enright, tales como The Joker's Wild, Tic-Tac-Dough, y Bullseye. Stewart se suicidó en 1989.

Johnny Gilbert
John L. "Johnny" Gilbert III (n. 13 de julio de 1928) es una personalidad televisiva estadounidense que ha trabajado principalmente en concursos de televisión. Originalmente un cantante y artista en clubs nocturnos, ha presentado y anunciado varios concursos, que datan de la década de 1950. Es más conocido por su trabajo como el presentador del programa de juegos Jeopardy! desde su debut en 1984.
Autorretrato frente al caballete
Autorretrato frente al caballete es un cuadro del pintor alemán Victor Emil Janssen, realizado hacia 1828, que se conserva en la Hamburger Kunsthalle, en la ciudad alemana de Hamburgo. Está pintado al óleo sobre papel sobre lienzo, y muestra al artista trabajando ante el caballete en su propia habitación. Es su obra conservada más importante, ya que el pintor destruyó buena parte de su trabajo antes de morir, y un icono del autorretrato romántico del artista, además de la obra más solicitada en préstamo para otras exposiciones de todas cuantas forman la colección de la Hamburger Kunsthalle.

Kunsthalle de Hamburgo
El Kunsthalle de Hamburgo (en alemán: Hamburger Kunsthalle) es un museo de arte situado en Hamburgo, Alemania.

Está constituido por tres edificios relacionados. El primero fue construido en 1863-1869 por los arquitectos Georg Theodor Schirrmacher y Hermann von der Hude; los otros se erigieron en 1919 y 1997.

El museo alberga una importante colección de pintura del siglo XIX con obras de Max Liebermann, Lovis Corinth, Philipp Otto Runge, Caspar David Friedrich, Adolf Menzel y Jean-Léon Gérôme. Otro edificio se dedica al arte moderno.

Una pintura del Kunsthalle se vio afectada por el robo de arte de Fráncfort de 1994. Mientras estaba en préstamo en el Kunsthalle Schirn de Fráncfort, la pintura Nebelschwaden de Caspar David Friedrich fue robada. Después de negociaciones con los ladrones, un abogado compró la pintura; cuando el Kunsthalle rehusó recompensarlo, él los demandó y ganó.

Escalera histórica

Entrada sala

Sala de exposiciones
Iglesia de la Anunciación (Cogollos de Guadix)
La iglesia de la Anunciación de Cogollos de Guadix (provincia de Granada) se construyó en un primer momento en el siglo XVI con módulo sencillo y técnica mudéjar fue posteriormente ampliada, apareciendo hoy con una particular «desproporcionada escala», con interesante armadura mudéjar en su nave principal y lateral, retablo del altar mayor de exuberante barroquismo e imponente torre-campanario en el exterior con clara referencia a la cercana Catedral de Guadix.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Elecciones municipales de 2023 en Badalona
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Badalona el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 4 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Badalona, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Pentax *ist DS
Pentax *ist DS es un modelo de cámara digital SLR producido y comercializado por la empresa Pentax Corporation.

Éste fue el segundo modelo de cámara réflex digital que comercializó la empresa, considerado por muchos como el intento verdadero de la empresa para entrar en la era digital de gama media-alta.

En septiembre de 2005 la DIWA (Digital Imaging Websites Association, o Asociación de Webs de Imagen Digital), una organización internacional colaborativa de páginas web anunció que Pentax había recibido su primer premio DIWA por una cámara digital SLR. El trofeo, de plata, fue concedido por los excelentes resultados alcanzados por la cámara Pentax *ist DS.

La cámara se caracteriza por una elevada calidad de imagen, gracias a sus 6.1 megapíxeles efectivos, y a su reducido peso y volumen. Como curiosidad, mencionar que esta cámara fue de las primeras SLR digitales en adoptar el uso de tarjetas Secure Digital en vez de Compact Flash, más habitual en este tipo de cámaras.

Cámara réflex
Una cámara réflex es una cámara fotográfica en la que el usuario (el fotógrafo) ve directamente la imagen que va a fotografiar a través de un visor óptico sin ninguna clase de error de paralaje.

La luz entra en la cámara a través del objetivo, es reflejada en un espejo (de ahí el nombre, proveniente del inglés reflex que significa reflejo), y a través del mismo la imagen llega hasta el visor.

Existen dos tipos de cámaras réflex: las SLR (réflex de un objetivo) y las TLR (réflex de dos objetivos).
Pobreza de vocabulario
La pobreza de vocabulario es el principal error léxico que se comete a la hora de redactar. Este problema dificulta la expresión adecuada de ideas y la coherencia en la redacción. Así mismo afecta la comprensión y análisis del discurso, debido a que un vocabulario limitado no permite tener en cuenta el conocimiento de un significado a profundidad.  . La pobreza de vocabulario se da por:

Repetición de palabras. La repetición de palabras es válida cuando persigue dar una sensación de énfasis o persigue un efecto estético. Básicamente, la repetición se da en tres ámbitos: discursos, literatura, publicidad. La reiteración de una forma léxica debe evitarse cuando esta es innecesaria.

Uso de palabras con un significado extensivo. El uso de estos no permite delimitar de forma adecuada lo que se está hablando, debido a que no se profundiza en el significado adecuado que se quiere dar.

Énfasis
Énfasis, en retórica, es un tropo que consiste en emplear una palabra o expresión en un sentido más restringido y preciso del que habitualmente tiene en la lengua común, con el objeto de intensificar un determinado sentido. Puede considerarse una forma de sinécdoque. Por ejemplo: en "es todo un hombre", la palabra hombre no designa al ser humano varón, sino al conjunto de cualidades propias de la hombría. De esta forma, la aplicación de tal frase a un hombre se hace con el objeto de subrayar la hombría de la persona.
Wardlow (Metro de Los Ángeles)
Wardlow es una estación en la línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en Long Beach (California), entre Pacific Place y cerca de la Interestatal 405.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.