hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trofeo Teresa Herrera
El Trofeo Teresa Herrera es un torneo de verano de fútbol cuya edición masculina se disputa desde 1946 en La Coruña, Galicia (España). Es el decano de los trofeos de verano celebrados en el territorio español, y por tanto está considerado como uno de los torneos amistosos más prestigiosos del mundo debido a la máxima categoría que tienen los equipos que han participado en su historia.

Desde 2013 también se disputa el Trofeo Teresa Herrera de fútbol femenino.

Toulouse Football Club
Toulouse Football Club es un club de fútbol francés, de la ciudad de Toulouse en el departamento de Alto Garona (Pirineos Centrales). Fue fundado en 1970 y actualmente juega en la Ligue 1, la primera división del fútbol nacional. Fue fundado concretamente el 25 de mayo de tal año gracias al esfuerzo de Lilian Buzzichelli, importante empresario por aquel entonces de la zona franco-pirenaica.
Mezzosoprano dramática
Mezzosoprano dramática es una voz que se caracteriza por un registro medio fuerte y un registro alto cálido, tiene mayor amplitud y potencia, así como un timbre más oscuro que la mezzosoprano lírica y la ligera pero con menor agilidad que esta última. Su rango vocal aproximado va del sol por debajo del do central al si, dos octavas por arriba del do central. La mezzosoprano dramática puede cantar por encima de una orquesta y un coro con facilidad y fue utilizada a menudo en la ópera del siglo XIX para interpretar mujeres mayores, madres, brujas y personajes malvados. Verdi escribió muchos papeles para esta voz en el repertorio italiano y también hay algunos buenos papeles en la literatura francesa, sin embargo, la mayoría de estos roles se encuentran dentro del Repertorio Romántico Alemán de compositores como Wagner y Strauss. La mezzosoprano dramática puede interpretar en ocasiones papeles para la mezzosoprano lírica.

Hansel y Gretel (ópera)
Hansel y Gretel (título original en alemán, Hänsel und Gretel) es una ópera en tres actos con música de Engelbert Humperdinck y libreto en alemán de Adelheid Wette, la hermana de Humperdinck, basado en el cuento homónimo de los hermanos Grimm. El compositor la catalogaba como una ópera de hadas. Es muy admirada por sus temas inspirados por la música folk, uno de los más famosos es el "Abendsegen" ("Bendición vespertina") del Acto II.
Il falegname di Livonia (Donizetti)
Il falegname di Livonia, ossia Pietro il grande, Kzar delle Russie (título original en italiano; en español, El carpintero de Livonia) es una ópera semiseria (melodramma burlesco) en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto del marqués Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini. Se estrenó en el Teatro San Samuele de Venecia el 26 de diciembre de 1819.

El episodio de la formación del zar Pedro el Grande empleado como un simple obrero en un astillero naval ha tenido fortuna lírica. La ópera más célebre es la de Albert Lortzing Zar und Zimmermann (1837), y además ha inspirado a Grétry (Pierre le Grand, 1790), Meyerbeer (L'Étoile du Nord, 1854) y Donizetti por dos veces: en Il falegname di Livonia y, en segundo lugar, en Il borgomastro di Sardaam (1827).

André Ernest Modeste Grétry
André Ernest Modeste Grétry (Lieja, 8 de febrero de 1741 - Montmorency, 24 de septiembre de 1813) fue un compositor liejano, que trabajó desde 1767 en Francia y adoptó la nacionalidad francesa. Es famoso principalmente por sus opéras-comiques.
Amorphogynia
Amorphogynia es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo inglés William Warren en 1894. Es un género bastante aislado, es decir, que consiste en pocas especies relacionadas estructural o filogenéticamente.

Este género es un derivado directo de Lycia y existen pocas diferencias entre ambos géneros, salvo cierta morfología genital. Por ello, debió originarse en Asia Menor tras la llegada de Lycia hirtaria. Incluso en Asia Menor, solo ha podido ocupar una pequeña área, a pesar de haber llegado a Europa antes de los cambios geológicos que dieron lugar a la unión del Mar Negro y el Mediterráneo. Por lo tanto, la formación del Bósforo, el Mar de Mármara y los Dardanelos dividió a la especie en dos ramas que divergieron sustancialmente debido al aislamiento geográfico.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
San Sixto (título cardenalicio)
San Sixto Crescentianae, mencionado en el Sínodo romano del 1 de marzo del 499, probablemente corresponde a la Basílica de Crescentia, citado en el Liber Pontificalis y fundada por el papa Anastasio I. Según Kirsch y la duquesa, que sería el predecesor del título actual San Sixto.
Sin embargo, según el Cristofori, el título de San Sixto fue establecido en el año 590 por el papa Gregorio I para sustituir el título Tigridae erigido en el año 112 por el papa Evaristo.

Según el catálogo de Pietro Mallio, escrito por el papa Alejandro III, este título se adjunta a la basílica de San Pablo Extramuros.

Evaristo
Evaristo (en latín: Evaristus) fue el 5.º papa de la Iglesia católica y sucesor de Clemente I. Él fue quien acuñó el término de «Santa» a la Iglesia católica, según el testimonio de Ireneo de Lyon y de Eusebio de Cesárea.
Victoria (película de 1972)
Victoria es una película mexicana de 1972 del género de drama romántico, coescrita y dirigida por José Luis Ibáñez y con música de Benny Ibarra. Es una adaptación de la novela Washington Square (1880) del escritor estadounidense Henry James a la época contemporánea.

Benny Ibarra (padre)
Benito Raúl Ibarra Garza (Reynosa, Tamaulipas, 11 de octubre de 1944), conocido como Benny Ibarra, es un cantante, actor, músico y director de escena mexicano. Líder del grupo de rock and roll de mediados de la década de los sesenta Los Yaki.
Esmeralda (telenovela mexicana)
Esmeralda es una telenovela mexicana, dirigida por Beatriz Sheridan, primera telenovela de Salvador Mejía en su carrera como productor, grabada en el año de 1996 con locaciones en la hacienda Yextho en Hidalgo y Ciudad de México. Salió al aire en 1997.

La telenovela está basada en una historia original de la escritora cubana Delia Fiallo con una adaptación de Georgina Tinoco, Dolores Ortega y Luz Orlín.

Está protagonizada por Leticia Calderón y Fernando Colunga, con las actuaciones estelares de Nora Salinas, Alejandro Ruiz y las participaciones antagónicas de Laura Zapata, Ana Patricia Rojo y Salvador Pineda y con la actuación especial del primer actor Ignacio López Tarso.

Pedro Fernández (álbum)
Pedro Fernández es el título homónimo de un álbum grabado por el cantautor y actor mexicano Pedro Fernández. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica PolyGram Latino el 7 de noviembre de 1995.
Tokugawa Tsunenari
Tokugawa Tsunenari (徳川恆孝) Nacido en 1940 es la 18ª generación de cabeza de la línea principal de la casa Tokugawa. Es el bisnieto de Matsudaira Katamori de Aizu. Tsunenari actúo por muchos años como ejecutivo de la compañía naviera Nippon Yūsen, y en el presente dirige la Fundación Tokugawa una organización sin fines de lucro cuyo objetivo es preservar los objetos y documentos históricos de la casa shogunal Tokugawa.

Su hijo, Iehiro Tokugawa, es traductor educado en la Universidad de Míchigan.

En 2007, Tsunenari publicó un libro titulado "Edo no idenshi" (江戸の遺伝子), traducido al inglés en el 2009 como "The Edo Inheritance" en el cual plantea que la sociedad japonesa durante el periodo Edo lejos de ser una edad oscura en donde Japón cortó relaciones con el mundo fueron 250 años de paz y prosperidad lo que permitió grandes reformas económicas, una sofisticada cultura urbana y el desarrollo de la sociedad más urbanizada del planeta.

Matsudaira Katamori
Matsudaira Katamori(松平容保), (15 de febrero de 1836 − 5 de diciembre de 1893) fue un samurái que vivió los últimos días del periodo Tokugawa y la primera mitad del período Meiji. Fue el 9.º daimyō del dominio Aizu y Comisionado militar en Kioto durante el periodo Bakumatsu. Durante la guerra Boshin, Katamori y el dominio Aizu enfrentaron las tropas del Gobierno Meiji, sufriendo una severa derrota. La vida de Katamori fue perdonada, convirtiéndose en abad del monasterio Tōshōgū. Junto con sus tres hermanos Sadaaki, Yoshikatsu, y Mochiharu, tuvieron muy importantes roles en la restauración Meiji siendo apodados los cuatro hermanos Takasu (Takasu yon-kyōdai, 高須四兄弟).
Anisa
Anisa (Ανίσα) fue una ciudad de la antigua Capadocia, habitada en las épocas helenística, romana y bizantina. Una fuente describió a Anisa como una politeumata, que era un municipio para extranjeros privilegiados. Aunque no controlaba ningún territorio fuera de su jurisdicción, disfrutaba de autogobierno interno.

Está ubicada en Kültepe, provincia de Kayseri en labTurquía asiática. Una tablilla de bronce del siglo II o I a. C. procedente de este asentamiento reveló que Anisa era una ciudad próspera. Contenía los nombres de funcionarios (por ejemplo, arcontes, prytaneis y demiourgos), así como varias instituciones (por ejemplo, boule, ecclesia). La tablilla, que se decía que estaba almacenada en el templo de Astarté de la ciudad, también conmemoraba un acto del rey de Capadocia, Ariarates, que otorgaba a los ciudadanos de Anisa una nueva constitución.

Astarté
Astarté (en fenicio 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 [ˁštrt] /ʾAshtarti/) es la asimilación fenicia-cananea de una diosa mesopotámica que los sumerios conocían como Inanna, los acadios, asirios y babilonios como Ishtar y los hebreos como Astarot.

Representaba el culto a la madre naturaleza, a la vida y a la fertilidad, así como la exaltación del amor y los placeres carnales. Con el tiempo, se tornó también en diosa de la guerra y recibió cultos sanguinarios y sexuales de sus devotos. Su culto se expandió con su faceta de Tanit, venerada especialmente en la ciudad de Cartago.
Municipio de Sunne
Sunne (en sueco: Sunne kommun) es un municipio de la provincia de Värmland, en el suroeste de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Sunne. El municipio actual se creó en 1971 cuando la ciudad de mercado (köping) de Sunne (instituida como tal en 1920) se fusionó con Gräsmark y Lysvik.

Ciudad de mercado
Una ciudad de mercado es un pueblo o una ciudad que, de acuerdo con la ley europea medieval, disponía del derecho a tener un mercado, siendo un derecho de importante valor y repercusión para el desarrollo de las urbes durante la Edad Media.
Robert Baker Aitken
Rōshi Robert Baker Aitken (19 de junio de 1917 - 5 de agosto de 2010) fue un maestro Zen del linaje Harada-Yasutani. Junto a su esposa cofundó en 1959 la Sangha Diamante de Honolulu, Hawái. Aitken recibió la transmisión del Dharma de Koun Yamada en 1985, pero decidió vivir como laico. Fue un budista socialmente comprometido, habiendo defendido a lo largo de su carrera la justicia social hacia gays, mujeres, y nativos hawaianos, y fue uno de los fundadores originales de la Hermandad Budista por la Paz en 1978.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
(350089) 2011 KZ26
(350089) 2011 KZ26 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 13 de agosto de 2008 por el equipo del proyecto Siding Spring Survey desde el observatorio de Siding Spring.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Estadio Velódromo de Rocourt
El Estadio Velódromo de Rocourt (en francés: Stade Vélodrome de Rocourt) también conocido como Estadio Jules Georges (Stade Jules Georges), era un estadio de usos múltiples en la ciudad de Lieja, al sur de Bélgica. Fue utilizado inicialmente como el estadio para los partidos del R.F.C. de Lieja. Fue cerrado en 1995. La capacidad del estadio fue de 30.000 espectadores.

El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de la UCI se celebró en el velódromo en cuatro ocasiones: 1950, 1957, 1963 y 1975.

Velódromo
Un velódromo es una pista artificial de forma de rectángulo redondeado, con las curvas peraltadas, donde se disputan competiciones de ciclismo en pista. La superficie suele ser de madera, aunque también las hay de cemento y compuestos sintéticos. Los velódromos olímpicos y para campeonatos del mundo deben tener un perímetro de entre 250 metros. Para otros eventos oficiales deben medir entre 133 y 500 metros, de modo que la suma de vueltas o medias vueltas permita completar 1000 metros exactos.

Las bicicletas utilizadas en velódromos suelen ser de piñón fijo, sin frenos y sin rueda libre (es decir, no se puede parar de pedalear sin parar la bicicleta). Esto ayuda a maximizar la velocidad, reducir el peso y evitar las frenadas bruscas.
AutoScout24
AutoScout24 es la mayor y más importante plataforma en línea de anuncios clasificados, especializada en la venta de vehículos de segunda mano en casi todo el continente europeo. Esta empresa está presente en 18 países europeos y pertenece al grupo Scout24, que a su vez forma parte de T-Mobile, filial del grupo Deutsche Telekom.

Plataforma digital
Una plataforma digital es una infraestructura basada en software que permite interacciones, transacciones o coordinación entre varios grupos de usuarios (por ejemplo, proveedores y consumidores, productores y usuarios, desarrolladores y clientes).  
Estas plataformas funcionan como intermediarios, generación de valor y coordinación entre ecosistemas de actores, no simplemente como sitios web de contenido estático.

Las plataformas digitales también se pueden concebir como sistemas que pueden ser programados y personalizados por desarrolladores externos, como los usuarios, y de esta forma pueden ser adaptados a innumerables necesidades y asuntos que ni siquiera los creadores de la plataforma original habían contemplado, resultando un tipo de redes sociales, lo que permite mantener el contacto con amigos, familiares, usuarios en general, lo que incentiva la participación y su uso.
Dawson City: tiempo congelado
Dawson City: tiempo congelado (título internacional: Dawson City: Frozen Time) es una película documental estadounidense de 2016 escrita, editada y dirigida por Bill Morrison, producida por Morrison y Madeleine Molyneaux. Proyectada por primera vez en la sección de competencia de Orizzonti en el 73° Festival Internacional de Cine de Venecia, la película detalla la historia de la remota ciudad de Dawson City en Yukón, desde la fiebre del oro de Klondike hasta el Dawson Film Find de 1978: un descubrimiento de 533 carretes de nitrato que contiene numerosas películas perdidas. Las películas mudas recuperadas, enterradas debajo de una pista de hockey en 1929,incluían cortos, largometrajes y secuencias de noticieros de varios eventos, como la Serie Mundial de 1919.

Fiebre del oro de Klondike
La fiebre del oro de Klondike, algunas veces denominada la fiebre del oro del Yukón o la fiebre del oro de Alaska, fue un frenesí de inmigración por fiebre del oro en pos de prospecciones auríferas a lo largo del río Klondike, cerca de Dawson City, Yukón, Canadá. Se inició después que fuera descubierto oro a finales del siglo XIX. En total, se extrajeron alrededor de 12,5 millones de onzas de oro (alrededor de 20,12 m³) del área de Klondike.
Club Deportivo San Roque de Lepe
El Club Deportivo San Roque de Lepe, S. A. D. es un equipo de fútbol situado en la ciudad de Lepe (Huelva, España). Fue fundado el 31 de octubre de 1956 y juega en el Grupo X de la Tercera Federación. Juega sus partidos como local en el Estadio Ciudad de Lepe, inaugurado en 2011.

El logro histórico más importante del club es la consecución del título de la Copa Federación el año 2010, en una final de ida y vuelta ante el Lorca Deportiva, con un global de 3-0 en la eliminatoria, siendo este el segundo título nacional de un equipo de fútbol de la provincia de Huelva, tras el Campeonato Nacional de Liga de Segunda División que consiguió el Recreativo de Huelva en la temporada 2005/2006.

En mayo de 2021 se posicionó como el equipo de la provincia que compite en mayor categoría, superando al Recreativo de Huelva, que tradicionalmente ostentaba esta posición.

Lorca Deportiva Club de Fútbol
El Lorca Deportiva Club de Fútbol fue un club de fútbol español de la ciudad de Lorca en la Región de Murcia. Fue fundado en 2002 y desapareció en 2015 tras permanecer inactivo desde 2010, tras esto fue precedido en la ciudad de Lorca por el Club de Fútbol Lorca Deportiva, fundado en 2012.
Marcos Siebert
Marcos Siebert (Mar del Plata, 16 de marzo de 1996) es un piloto de automovilismo argentino.

En 2016 se coronó campeón del Campeonato de Italia de Fórmula 4 junto al equipo Jenzer Motorsport, venciendo a Mick Schumacher, hijo del 7 veces campeón mundial de Fórmula 1 Michael Schumacher. En 2017 fue piloto de Campos Racing en GP3 Series, donde finalizó 16.°.

En 2023, luego de varias temporadas inactivo, ganó el campeonato de LMP3 de la European Le Mans Series junto a Alex García y Adrien Chila, en Cool Racing.

En paralelo a su trayectoria como piloto, Siebert trabaja de coach de otros pilotos.

GP3 Series
La GP3 Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad que se disputó desde el año 2010 un escalón por debajo de la GP2 Series y el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA. En un principio, el periodismo del motor especuló con que la categoría sería esencialmente la Fórmula Master Internacional renombrada y reformulada, pero en octubre de 2008 se anunció oficialmente que se partiría desde cero.

La temporada 2018 fue la última de este campeonato, ya qué se unificó con el Europeo de Fórmula 3 para dar lugar al Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.
La mansión de Drácula
La mansión de Drácula es una película estadounidense de 1945, dirigida por Erle C. Kenton.
Es la secuela de los monstruos de la Universal Studios reunidos nuevamente en un filme, para atraer a los fanes de todos de ellos, como en el filme precedente House of Frankenstein (1944). Esta película estuvo nominada en 1946 al Premio Hugo en la categoría a la mejor presentación dramática.

Drácula que había muerto en el filme House of Frankenstein, aparece aquí vivo desde el principio, así como el Hombre Lobo. Después de esta quinta aparición, Drácula, no volvería a aparecer hasta 1948 en la parodia Abbott and Costello Meet Frankenstein protagonizada por los cómicos Bud Abbot y Lou Costello.

Lou Costello
Louis Francis Cristillo (Paterson, Nueva Jersey, 6 de marzo de 1906-Beverly Hills, 3 de marzo de 1959), conocido simplemente como Lou Costello, fue un reconocido humorista estadounidense. Formó el popular dúo cómico Abbott y Costello en la década de 1940 con Bud Abbott.
Bionimia
Bionimia es, dentro de la onomástica, la rama que se encarga del estudio de los nombres de los seres vivos. La rama que concierne a sus nombres científicos está en Taxonomía.

Frecuentemente se diferencia entre:

Zoonimia, o parte de la bionimia referida a los nombres de animales.

Fitonimia, o parte de la bionimia referida a los nombres de plantas.

En Anatomía un biotopónimo es un nombre de una región del cuerpo, y como se distingue de un nombre de un órgano.

En Biología un biotopónimo es un nombre biológico de una planta.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
The Name of the Rose (serie de televisión)
The Name of the Rose (en italiano, Il nome della rosa) es una miniserie de televisión dramática e histórica italo-alemana creada y dirigida por Giacomo Battiato. Se basa en la novela del mismo nombre escrita por Umberto Eco. La serie está protagonizada por John Turturro como Guillermo de Baskerville y Rupert Everett como Bernardo Gui. Fue coproducida por Rai Fiction y Tele München Gruppe.

The Name of the Rose se estrenó el 4 de marzo de 2019 a través de Rai 1. La miniserie se vendió a 132 países y es la segunda serie italiana más vendida al mundo después de Gomorra.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
CDP
Las siglas CDP pueden referirse a:

Cisco Discovery Protocol, un protocolo de redes informáticas.

Census-designated place o lugar designado por el censo, un tipo de demarcación territorial en Estados Unidos, para fines puramente estadísticos.

citidina difosfato, un nucleótido.

Calidad del proceso.

Comité de Defensa Popular, un extinto partido político en el estado mexicano de Chihuahua.

Partido del Comité de Defensa Popular
El Partido del Comité de Defensa Popular fue un partido político estatal con operación en el Estado de Chihuahua, fundado en 1972 por un grupo de estudiantes, profesores, campesinos, obreros, desempleados, y gente recién emigrada a la ciudad dirigidos por Jesús, Juan y Vicente Güereca. No fue oficialmente partido político hasta 1989 que fueron las primeras elecciones en las que participaron formalmente. Su principal actividad fue la ocupación de extensiones de terreno a las orillas de las grandes ciudades del estado a fin de repartirlas a quienes no tenían viviendas, además de a los propios miembros del comité, para la construcción de casas, denominadas "colonias populares" o colonias de "paracaidistas". También se buscaba la reservación de espacios para infraestructuras enfocadas en el servicio a la comunidad.