hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Actinidia chinensis
Actinidia chinensis es una planta enredadera frutal originaria de China. Sus bayas se producen y comercializan internacionalmente como kiwis, pues está estrechamente relacionada con la especie Actinidia deliciosa. El color del fruto varía de verde a verde lima o amarillo, dependiendo de la cepa. Mediante un proceso de selección de A. chinensis, Zespri desarrolló el kiwi amarillo. La planta también posee otros usos, como el uso medicinal. Su principal polinizador es la abeja.

Zespri
Zespri International Limited es el mayor comercializador de kiwis del mundo, vendiendo en más de 50 países. Zespri se formó como una cooperativa de productores de kiwi en Nueva Zelanda en 1997. Su sede actual se encuentra en Mount Maunganui, Nueva Zelanda, pero tiene productores autorizados en Italia, Francia, Japón, Corea del Sur y Australia, con ensayos en otros países. Los kiwis de Nueva Zelanda están disponibles de mayo a octubre. Para satisfacer la demanda de los consumidores durante todo el año, Zespri comercializa kiwis italianos de noviembre a enero.

Algunas variedades agrícolas que produce Zespri son SunGold, Green y Organic.

Los esquejes de kiwi Zespri Sungold se han pasado de contrabando a China, el país de origen del kiwi, donde ahora compiten con la fruta de marca legítima en el mercado chino.
Microrregión de Botucatu
La microrregión de Botucatu es una de las  microrregiones del estado brasileño de São Paulo perteneciente a la Mesorregión de Bauru. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 202.201 habitantes y está dividida en siete municipios. Posee un área total de 4.381,834 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Campbelltown (Virginia Occidental)
Campbelltown es un área no incorporada ubicada dentro del condado de Pocahontas (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554057.

Condado de Pocahontas (Virginia Occidental)
El condado de Pocahontas (en inglés: Pocahontas County), fundado en 1821, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 9.131 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Marlinton.
Komfusió
Komfusió es un grupo de música de la comarca alicantina de Marina Baja (Comunidad Valenciana) que fusiona el rock, el ska, el punk con ritmos tradicionales, mezclado con canciones versionadas de autores valencianos y con canciones de edición propia. Se forma en 2008 a partir de la unión entre los grupos Gatxull de Sella e Inseminació de Callosa de Ensarriá.

Su primer trabajo, Reencontramos los orígenes (2012), mezcla versiones de cantautores como Ovidi Montllor, Lluís Llach o Raimon con composiciones del mismo grupo; y han contado con las participaciones de Sant Gatxo, Òwix, Malabarraka, Rapsodes, entre otros.

Movimiento punk
El movimiento punk es la contracultura que rodea a la música punk y los aficionados a ella. Las prácticas contraculturales punks incluyen una serie de códigos de comportamiento, lenguaje, vestimenta y temáticas que se han vuelto recurrentes y que los distinguen. Su principal medio de expresión son los conciertos del género ("escena") y las publicaciones de aficionados ("fanzine").
Resolución 404 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 404 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 8 de febrero de 1977, después de escuchar al representante de Benín, el Consejo reafirmó que los Estados deben abstenerse de amenazas y del uso de la fuerza en sus relaciones internacionales y decidió establecer una misión especial compuesta por tres miembros del Consejo para investigar los eventos del 16 de enero de 1977 en contra del país. Los hallazgos del reporte por el Consejo fueron examinados en la resolución 405

El incidente fue conocido por el Consejo por la República Popular de Benín el 26 de enero de 1977, después de que mercenarios extranjeros atacaran el aeropuerto y la ciudad de Cotonú, pero luego fueron forzados a retirarse.

Ningún detalle de la votación fue dado, más que fue adoptada "por consenso".

Cotonú
Cotonú (del francés: Cotonou) es la principal y mayor ciudad de Benín y sede del gobierno del país y la capital económica, aunque la capital oficial se encuentra en Porto Novo. El aeropuerto de Cotonú y diversas vías de comunicación por carretera y ferrocarril lo convierten en el principal centro de comunicaciones del país. La ciudad se encuentra en el sureste del país, entre el Océano Atlántico y el Lago Nokoué, alrededor de la laguna Cotonú (que en realidad es un estrecho) y es conocida principalmente como un importante puerto, sobre todo gracias al Puerto Autónomo de Cotonú, y alberga también un aeropuerto y un ferrocarril con destino a Parakou. Entre las estampas típicas de la ciudad destacan las motocicletas-taxis conocidas como zémidjans.
Wilmer Flores
Wilmer Alejandro Flores García (nacido en Valencia, el 6 de agosto de 1991), es un jugador de cuadro de béisbol profesional venezolano que juega para Gigantes de San Francisco. Anteriormente jugó para los Diamondbacks de Arizona y Mets de Nueva York de las Grandes Ligas, y también en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional con los Bravos de Margarita y los Navegantes del Magallanes.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Elecciones parlamentarias de Albania de 2009
Las elecciones parlamentarias de Albania del año 2009 tuvieron lugar en esa república balcánica en la fecha del 28 de junio de ese año.

Ninguna de las alianzas obtuvo un total de 71 diputados, los necesarios para formar una mayoría parlamentaria (el total de diputados es de 140), lo que obligó a la Alianza del Cambio, liderada por el gubernamental Partido Democrático a pactar con la Alianza Socialista por la Integración, liderada por el Movimiento Socialista por la Integración, que quedó como tercera fuerza política en las votaciones.

Parlamento de Albania
El Parlamento de Albania (en albanés Kuvendi i Shqipërisë o de modo abreviado Kuvendi o Parlamenti), en el pasado conocido como Parlamento del Pueblo (Kuvendi Popullor) es el órgano legislativo unicameral de la República de Albania. Tiene 140 miembros, elegidos para legislaturas de cuatro años.
Relaciones Chipre-Costa Rica
Las relaciones Chipre-Costa Rica se refieren a las relaciones internacionales que existen entre la República de Chipre y la República de Costa Rica.

Costa Rica y Chipre establecieron relaciones diplomáticas durante la segunda administración de José Figueres Ferrer (1970-1974).

Chipre es un estado miembro de la Unión Europea y de la Mancomunidad de Naciones.

José Figueres Ferrer
José Figueres Ferrer (San Ramón, 25 de septiembre de 1906 - San José, 8 de junio de 1990), fue un agricultor, empresario y político costarricense. Sirvió como presidente de la República de Costa Rica en tres periodos: uno como presidente del gobierno de facto de la Junta Fundadora de la Segunda República entre 1948-1949, y dos periodos constitucionales siendo el 32.º y el 36.º presidente de Costa Rica durante los periodos de 1953-1958 y 1970-1974 respectivamente, y como Secretario de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica de abril a mayo de 1948.

Es el caudillo victorioso de la Guerra Civil de Costa Rica, fundador de la Segunda República. Uno de sus principales logros fue la abolición del ejército de Costa Rica, hecho por el cual Costa Rica se convirtió en uno de los primeros países en suprimir sus fuerzas armadas.

Fue declarado por la Asamblea Legislativa de Costa Rica como Benemérito de la Patria en 1990 y como Héroe de Paz en 2021.
Charles Augustin Sainte-Beuve
Charles Augustin Sainte-Beuve (Boulogne-sur-Mer, 23 de diciembre de 1804-París, 13 de octubre de 1869) fue un crítico literario y escritor francés.

Su método crítico se basaba en el hecho de que la obra de un escritor era siempre el reflejo de su vida y podía ser explicada a través de ella. Se basa en la búsqueda de la intención poética del autor (intencionismo) y de sus cualidades personales (biografismo). Este método fue rechazado por otros críticos. Marcel Proust, en su ensayo Contra Sainte-Beuve, fue el primero que se opuso a este método. La escuela formalista rusa, así como los críticos Curtius y Spitzer, le seguirán.

Leo Spitzer
Leo Spitzer (Viena, 7 de febrero de 1887 – Forte dei Marmi, Viareggio, 16 de septiembre de 1960) fue un romanista e hispanista austriaco, uno de los principales representantes del idealismo lingüístico y la estilística.
Cihat Kutluca
Cihat Kutluca es un deportista turco que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 1990 y 1994.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1990
El VIII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Århus (Dinamarca) entre el 18 y el 21 de octubre de 1990 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Danesa de Taekwondo.
Yuki Fukushima
Yuki Fukushima (en japonés: 福島由紀, Fukushima Yuki, Yatsushiro, 6 de mayo de 1993) es una deportista japonesa que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2017 y 2019. En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas, oro y bronce en 2018 y dos de bronce en 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de dobles.

Bádminton en los Juegos Asiáticos de 2022
El torneo de bádminton en los Juegos Asiáticos de 2022 se realizó en Hangzhou (China), entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre de 2023.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas diferentes, tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
Benjamin Gischard
Benjamin Gischard (Zúrich, 17 de noviembre de 1995) es un deportista suizo que compite en gimnasia artística.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, plata en 2021 y bronce en  2016. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020, en el concurso por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2016
El XXXII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Berna (Suiza) entre el 25 de mayo y el 5 de junio de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Suiza de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la PostFinance-Arena de la capital helvética.
Worpławki (Varmia y Masuria)
Worpławki [pronunciación en polaco: /vɔrˈpwafki/] (alemán Worplack) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Reszel, dentro del Condado de Kętrzyn, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al noreste de Reszel, a 14 kilómetros al oeste de Kętrzyn, y a 56 kilómetros al noreste de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Dachuan
Dachuan (en chino, 达川; pinyin, Dáchuān) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Dazhou. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 2246 km² y su población total para 2013 superó el 1,2 millones de habitantes.

En julio de 2013, el Consejo de Estado de aprobó la abolición del condado de Da (达县) y el establecimiento del distrito de Dachuan a la ciudad de Dazhou.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Morgan Parra
Morgan Parra (Metz, 15 de noviembre de 1988) es un jugador francés de rugby que actualmente juega para el club ASM Clermont Auvergne en el Top 14 y en la Selección de rugby de Francia. Parra juega en la posición de medio scrum aunque a veces ha jugado como apertura. Parra es un consumado especialista en los tiros a palos.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Erick Pulgar
Erick Antonio Pulgar Farfán (Antofagasta, 15 de enero de 1994) es un futbolista chileno que juega como volante de contención y su equipo actual es el Clube de Regatas do Flamengo del Campeonato Brasileño de Serie A. Es internacional con la selección de fútbol de Chile desde el 28 de enero de 2015, con la que se consagró campeón de la Copa América Centenario 2016.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Gabrielle van Zuylen
Gabrielle van Zuylen, baronesa van Zuylen van Nyevelt van de Haar, nacida Gabriëlle (Gaby) Andrée Iglesias Velayos y Taliaferro (Perpiñán, 9 de julio de 1933 – París, 3 de julio de 2010) fue una arquitecta del paisaje, diseñadora de jardín y escritora de jardinería francesa. Su nombre figura en la International Best Dressed Hall of Fame List (Lista del Salón internacional de la Fama de las Mejor Vestidas) de 1978.

Découvertes Gallimard
«Découvertes Gallimard» (francés: /dekuvɛʁt ɡalimaːʁ/, tdl. ‘Descubrimientos Gallimard’; en España: «Aguilar Universal», «Biblioteca de bolsillo CLAVES» y «Biblioteca ilustrada»; en Hispanoamérica: «Biblioteca de bolsillo CLAVES») es una colección enciclopédica publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard desde 1986, se compone de libros de bolsillo profusamente ilustrados que tienen entre 96 y 224 páginas. El primer volumen, À la recherche de l’Égypte oubliée (edición en español: Egipto, tras las huellas de los faraones), escrito por el egiptólogo francés Jean Vercoutter, apareció el 21 de noviembre de 1986. A finales de 2012, la colección contaba con 588 libros.

A partir de 1989, la colección entró en circulación en España a través de la editorial madrileña Aguilar, S. A. de Ediciones, bajo el título «Aguilar Universal». En Hispanoamérica, es conocida como «Biblioteca de bolsillo CLAVES», editada por la editorial barcelonesa Ediciones B desde 1997.
Eduardo Berizzo
Eduardo Berizzo Magnolo (Cruz Alta, Córdoba, 13 de noviembre de 1969) es un exfutbolista y director técnico argentino. Actualmente está sin club.

Durante su carrera profesional de 18 años jugó en seis equipos de cuatro países, principalmente Newell's Old Boys, River Plate y Celta de Vigo. Representó a la Argentina en dos torneos de la Copa América.

Ha dirigido en las ligas más importantes de Argentina, Chile y España, llevando a O'Higgins a sus primeros títulos importantes y haciéndose cargo de tres equipos de La Liga, incluido el Celta. También fue director técnico de las selecciones de Paraguay y Chile, acudiendo con el primero a dos ediciones de la Copa América.

Liga Europa de la UEFA 2016-17
La Liga Europa de la UEFA 2016–17 (en inglés, UEFA Europa League) fue la 46.ª edición de esta competición. Se disputó entre el 30 de junio de 2016 y el 24 de mayo de 2017.

El ganador de la Liga Europa de la UEFA se clasificó para la siguiente temporada de la Liga de Campeones de la UEFA. Entró al menos a la ronda de play-off, y podrán clasificar en la fase de grupos.

El campeón fue el Manchester United de Inglaterra, que logró su primer título en esta competición al derrotar en la final por 2–0 al Ajax de Países Bajos y disputó la Supercopa de Europa 2017 contra el Real Madrid de España, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17. La final se disputó en el Nacional Arena de Estocolmo, Suecia.

El Comité Ejecutivo de la UEFA aprobó en diciembre de 2014 cambios en las plazas que se conceden de acuerdo con el ranking de fair play. A partir de la temporada 2016–17 no se asignarán las tres plazas de Fair play a la Liga Europa de la UEFA.
David John de Laubenfels
David John de Laubenfels (5 de diciembre de 1925, Pasadena-6 de febrero de 2016) fue un botánico y geógrafo estadounidense.

En 1953 obtuvo su doctorado versando su tesis sobre Geografía y Botánica, por la Universidad de Illinois.

Es un importante especialista y autoridad en coníferas del hemisferio sur, con énfasis en el género Cycas.

Fue un conspicuo recolector de flora de EE. UU., Fiyi, Nueva Caledonia, Papúa Nueva Guinea.

Fue investigador de la Universidad de Siracusa, profesor asociado, y emérito, fitogeógrafo.

Universidad de Siracusa
La Universidad de Siracusa, en inglés Syracuse University, es una universidad privada fundada en 1870 en Siracusa en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Mantiene una tradicional relación con la Iglesia metodista unida desde su fundación como extensión del Genesee Wesleyan Seminary.

Tiene 22.850 estudiantes matriculados. La universidad es famosa por sus labores de investigación y enseñanza en los campos de la arquitectura, empresariales, ciencias de la información, ciencias de la comunicación, escritura creativa y asuntos públicos.
Mesonauta
Mesonauta es un género de peces de la familia Cichlidae y de la orden de los Perciformes. Es endémico de Sudamérica. Algunas de sus especies, particularmente el Mesonauta festivus, son populares en todo el mundo como peces de acuario.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Mora (género)
Mora es un género de grandes árboles de la subfamilia Caesalpinioideae dentro de la familia Fabaceae. Tiene siete especies, todas nativas de tierras bajas de las selvas lluviosas de Suramérica. Centroamérica y las islas del Caribe.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Weiterswiller
Weiterswiller es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

La comuna se ubica en los límites  del Parque natural regional de los Vosgos del Norte. Limita al norte con Sparsbach, al noreste con Weinbourg, al este con Obersoultzbach, al sureste con Bouxwiller, al sur con Neuwiller-lès-Saverne, al oeste con La Petite-Pierre y al noroeste con Erckartswiller.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.