hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colección Arqueológica de Yria
La Colección Arqueológica de Yria es una colección o museo de Grecia ubicado en la isla de Naxos, situada en el archipiélago de las Cícladas.

Esta colección contiene piezas procedentes de un antiguo santuario de Dioniso del yacimiento arqueológico de Yria, próximo a la ciudad de Naxos. Se estima que este lugar tuvo actividades de culto desde la época micénica, aunque el origen del templo de Dioniso se sitúa en la época arcaica. Entre las piezas de la colección se encuentran elementos arquitectónicos y ofrendas votivas.

Cícladas
El archipiélago de las Cícladas (en griego: Κυκλάδες) es un archipiélago griego situado en el centro del mar Egeo entre los paralelos 36-38 de latitud y meridianos 24-26 de longitud. Pertenece a la periferia de Egeo Meridional. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia se dividió en nueve unidades periféricas: Andros, Ceos-Citnos, Milos, Míkonos, Naxos, Paros, Siros, Santorini y Tinos.
La población total de la antigua prefectura es de 112.615 habitantes (censo de 2001).
Sólo de noche
Sólo de noche es el primer álbum de estudio de la banda de rock uruguaya No Te Va Gustar. Publicado en el año 1999.

La banda empieza a ser conocida en 1998. En ese año ganó el III Festival de la Canción, organizado por la Intendencia de Montevideo, cuyo premio era la grabación de un disco, que empezó en junio de 1999 y se terminó de editar en septiembre de ese año, de forma independiente. Fue grabado por Juan Campodónico y Julio Berta en la casa de la calle Requena. Todos los temas fueron producidos por Juan Campodónico, excepto «Cosa linda» producida por Emiliano Brancciari y Mateo Moreno.

Rock de Uruguay
El rock uruguayo es la expresión de la música rock realizada en Uruguay. Se diferencia de otros estilos, ya que suele verse influenciado por géneros musicales propios del país, como el candombe o la murga uruguaya, así como también por géneros propios de la región del Río de la Plata, como el tango o la milonga. De esta fusión de ritmos, que puede darse en mayor o menor medida, surge el rock uruguayo, estilo musical que ha adquirido en el correr de los años una identidad propia que lo caracteriza.
Grafo de ápice
En teoría de grafos, una rama de las matemáticas, un grafo de ápice (o también grafo apical o grafo de vértice) es un tipo de grafo que puede convertirse en un grafo plano mediante la eliminación de un solo vértice. El vértice eliminado se llama ápice del grafo. Es "un" ápice, y no "el" ápice, porque uno de estos grafos puede tener más de uno, como por ejemplo en el caso de los grafos mínimos no planos K5 o K3,3, en los que cada vértice es un ápice. Los grafos de ápice incluyen grafos que en sí mismos son planos, en cuyo caso nuevamente cada vértice es un ápice. El grafo nulo también se cuenta como un grafo de ápice aunque no tenga ningún vértice para eliminar.

Son cerrados bajo la operación de tomar menores y juegan un papel considerable en varios otros aspectos de la teoría de grafos menores: los embebidos sin enlaces, la conjetura de Hadwiger, los grafos YΔY-reducibles, y su relación con el ancho de árbol y con el diámetro de un grafo.

Vértice (teoría de grafos)
En teoría de grafos, un vértice o nodo es la unidad fundamental de la que están formados los grafos. Un grafo no dirigido está formado por un conjunto de vértices y un conjunto de aristas (pares no ordenados de vértices), mientras que un grafo dirigido está compuesto por un conjunto de vértices y un conjunto de arcos (pares ordenados de vértices). En este contexto, los vértices son tratados como objetos indivisibles y sin propiedades, aunque puedan tener una estructura adicional dependiendo de la aplicación por la cual se usa el grafo; por ejemplo, una red semántica es un grafo en donde los vértices representan conceptos o clases de objetos.

Los dos vértices que conforman una arista se llaman puntos finales ("endpoints", en inglés), y esa arista se dice que es incidente a los vértices. Un vértice w es adyacente a otro vértice v si el grafo contiene una arista (v,w) que los une. La vecindad de un vértice v es un grafo inducido del grafo, formado por todos los vértices adyacentes a v.
Ersu Şaşma
Ersu Şaşma (Mersin, 30 de septiembre de 1999) es un deportista turco que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024, en la prueba de salto con pértiga.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Rana (Noruega)
Rana es un municipio de la provincia de Nordland, Noruega. Es parte del distrito de Helgeland. El centro administrativo del municipio es la localidad de Mo i Rana, donde se encuentra la Biblioteca Nacional de Noruega. Otros centros poblacionales de Rana son Båsmoen, Dunderland, Eiteråga, Flostrand, Hauknes, Mæla, Selfors e Ytteren.

Por población, Rana es el segundo municipio más grande del condado de Nordland, y el tercero más grande de la región de Nord-Norge, con 26 078 habitantes según el censo de 2015.

Rana fue parte del escándalo de Terra Securities en 2007, que estuvo relacionado con algunas inversiones en las que el municipio estuvo involucrado.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Joel the Lump of Coal
«Joel the Lump of Coal» (en español: «Joel, el trozo de carbón»)  es una canción de la banda de rock de Las Vegas The Killers, la cual fue incluida en el late night show conducido por Jimmy Kimmel; fue lanzada el 1 de diciembre de 2014. La canción es el noveno villancico consecutivo anual que la banda ha lanzado. Al igual que sus anteriores lanzamientos navideños, todas las ganancias provenientes de esta canción son destinadas contra la lucha del sida como parte de la campaña Product Red. El anuncio y el debut del villancico se produjeron en el programa Jimmy Kimmel Live!, en donde el vídeo musical fue transmitido, además de haberse presentado un montaje sobre el proceso de grabación.

Product Red
Product Red, estilizado como (PRODUCT)RED™, es una marca licenciada a compañías socias como American Express, Apple Inc., Converse, Motorola, Gap, Emporio Armani, Hallmark, Microsoft, Dell, Telcel y Beats By Dr. Dre, entre otras. Se trata de una iniciativa comenzada por el líder de U2, Bono y Bobby Shriver de Debt AIDS Trade in Africa (DATA), para recaudar dinero para el Fondo Mundial para la Lucha contra el sida, Tuberculosis y Malaria. Bobby Shriver ha sido nombrado el director de Product Red, mientras que Bono es actualmente el portavoz de la marca.

Cada compañía asociada saca al mercado un producto con la insignia  (PRODUCT)RED™. A cambio de la oportunidad de incrementar sus propias ventas y así sus ganancias, un porcentaje de estas ganancias debe ser entregado al Fondo Mundial.
Sayn-Wittgenstein-Berleburg
Sayn-Wittgenstein-Berleburg fue un condado, su mayor parte localizado en el presente distrito de Siegen-Wittgenstein (en el estado de Renania del Norte-Westfalia), Alemania. Su sede era la ciudad y palacio de Berleburg (ahora Bad Berleburg). Sayn-Wittgenstein-Berleburg surgió de una partición de Sayn-Wittgenstein en el siglo XVI; la porción meridional y más desarrollada formó el Condado de Sayn-Wittgenstein-Wittgenstein con su sede en Laaspe (ahora Bad Laasphe). Wittgenstein-Berleburg fue elevado de condado a principado (Reichsfürstentum) en 1792, y fue mediatizado al Gran Ducado de Hesse en 1806 antes de ser anexado por Prusia en 1816.

Hesse-Darmstadt
Hesse-Darmstadt (desde 1568, Landgraviato de Hesse-Darmstadt; a partir de 1816, Gran Ducado de Hesse y el Rin) fue un antiguo Estado del Sacro Imperio Romano Germánico, en el actual territorio de Alemania, y plenamente independiente desde 1806. Su historia comprende desde 1568 hasta 1918. Su capital era Darmstadt, ciudad que le dio nombre en sus orígenes.
Mariusz Siembida
Mariusz Siembida (Puławy, Polonia, 21 de marzo de 1975) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo espalda. Fue subcampeón del mundo en la prueba de 50 metros espalda en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999.

Representó a Polonia en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y Sídney 2000.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999
El IV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hong Kong (China) entre el 1 y el 4 de abril de 1999. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Asociación de Natación Amateur de Hong Kong. Participaron un total de 516 atletas de 61 países.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en el Coliseo de Hong Kong.
Liam Williams
Liam Brian Williams (Swansea, 9 de abril de 1991) es un jugador británico de rugby que se desempeña como fullback y juega en los Newcastle Red Bulls de la inglesa Premiership Rugby. Fue internacional con los Dragones rojos desde 2012 hasta 2026.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Franko Grgić
Franko Grgić (Split, 31 de enero de 2003) es un deportista croata que compite en natación, especialista en el estilo libre. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2019, en las pruebas de 800 m libre y 1500 m libre. Logró un tiempo de 14:46.09 en el Campeonato Mundial Juvenil, rompiendo el récord anterior de estilo libre de 1500 m a los 16 años, previamente obtenido por el australiano Mack Horton. Obtuvo dos medallas de oro en los 400 m estilo libre y los 1500 m estilo libre en el Festival Olímpico de Verano de la Juventud Europea (EYOF) de 2019 en Bakú, Azerbaiyán. En 2019 fue nominado al Premio Piotr Nurowski “Mejor Atleta Joven Europeo” otorgado por los Comités Olímpicos Europeos, posteriormente obtuvo el segundo lugar. En el mismo año fue premiado como el mejor joven atleta croata por la revista Sportske Novosti.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Conversaciones chileno-bolivianas de 1950
Entre 1947 y 1950 hubo conversaciones entre Bolivia y Chile para iniciar negociaciones con el fin de otorgar una salida al mar a Bolivia, por medio de un corredor terrestre situado al norte de Arica, a cambio de una serie de compensaciones no territoriales a Chile. Las gestiones fueron realizadas por el embajador boliviano en Chile, Alberto Ostria Gutiérrez, y los ministros de Relaciones Exteriores chilenos Germán Vergara Donoso, Germán Ignacio Riesco y Horacio Walker Larraín; sin embargo, quedaron estancadas tanto por la negativa recepción en la opinión pública de ambas naciones como por la negativa de Perú a otorgar su beneplácito a la utilización de las aguas del lago Titicaca.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Chile)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (también denominado localmente, Cancillería) es el ministerio de Estado encargado de la planificación, dirección, coordinación, ejecución, control e información de la política exterior que formula el presidente de la República. El actual ministro de Relaciones Exteriores o canciller es Alberto van Klaveren, quien ejerce el cargo desde el 10 de marzo de 2023, mientras que la subsecretaria de Relaciones Exteriores es Gloria de la Fuente González; y la subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales es Claudia Sanhueza Riveros; actuando todos bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Martin Rios (curling)
Martin Rios (Glaris, 24 de mayo de 1981) es un deportista suizo que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Pyeongchang 2018, en la prueba de mixto doble, y el séptimo lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble, en los años 2012 y 2017.

Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2012
El V Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Erzurum (Turquía) entre el 23 y el 29 de abril de 2012 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Turca de Curling.
Ruta de Illinois 163
La Ruta de Illinois 163, y abreviada IL 163 (en inglés: Illinois Route 163) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 158     en Millstadt hacia el este en la IL 15     en Alorton. La carretera tiene una longitud de 15,9 km (9.89 mi).

Alorton
Alorton es una villa ubicada en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 2002 habitantes y una densidad poblacional de 422,39 personas por km².
Opisthorchis viverrini
Es una especie de trematodo parásito del hombre. Vive en el hígado humano, encontrándose principalmente en los conductos biliares y la vesícula biliar, se alimenta de bilis. Morfológicamente es muy similar a Opistorchis felineus, aunque un poco más pequeño. El primer hospedador intermediario son moluscos del género Bithynia, y el segundo son peces de agua dulce.

La infección por este gusano se llama opistorquiasis y es similar a la clonorquiasis por Clonorchis sinensis. Es endémica en Japón,  China, Taiwán y el sureste de Asia . Se contrae tras consumir peces de agua dulce poco cocinados o ahumados que estén infectados por la forma larvaria del parásito.

Bithynia troschelii
Bithynia troschelii  es una especie de caracol de agua dulce.  Pertenece al Pylum Mollusca, clase Gastropoda, subclase Prosobranchia y familia Bithyniidae. Recibe su nombre en honor del zoólogo alemán Franz Hermann Troschel. Tiene importancia en medicina por actuar como huésped intermedio en el ciclo vital del parásito Opisthorchis felineus que causa una infección en humanos conocida como opistorquiasis.
Ježovy
Ježovy es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 236 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Río Otava
El río Otava es un río corto de la República Checa, afluente del río Moldava, que corre por la región de Bohemia Meridional. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Elba, tiene una longitud de 113 km y drena una cuenca de 3788,2 km².
Ʋ
La letra V con gancho (mayúscula: Ʋ, minúscula: ʋ) es una letra del alfabeto latino, Basada en una forma cursiva de V, aunque se parece más a la U. Se utiliza en las ortografías de algunas lenguas africanas como el ewé y el shona desde 1931 hasta 1955 para escribir [β]. En Mossi se usa para escribir [ʊ]. En kabiyé y kposo se usa para escribir [u] (con AtR [u̘]).

Su forma minúscula, [ʋ], se usa en el Alfabeto Fonético Internacional para una aproximante labiodental.

Su codificación en Unicode es U+01B2 y U+028B, respectivamente.

ATR (rasgo fonético)
En fonética, ATR (del inglés advanced tongue root) se refiere a un rasgo fonético que aparece en sonidos articulados con la raíz de la lengua avanzada, es decir, con una expansión de la cavidad faríngea obtenida mediante un movimiento de la base de la lengua hacia adelante. El rasgo aparece en la articulación de algunas vocales.

Secundariamente el rasgo [+ATR] involucra una tensión adicional en los labios. Esta tensión suena al oído como cierta "claridad" asociada a un formante menor, comparada con las vocales que tienen rasgo [-ATR]. Esporádicamente se ha usado el nombre vocales tensas y laxas para reflejar este matiz fonético, aunque actualmente tiende a usarse ya que el adjetivo "tenso" tiene otros significados en fonética.

En el AFI el rasgo ATR se representa mediante el diacrítico [  ̘].
Bandera de Dallas
La actual bandera de Dallas, Texas (EUA) fue adoptada el 13 de febrero de 1967. La bandera está dividida horizontalmente en dos franjas iguales, roja la superior y azul la inferior, por otra franja, de color blanco que tiene un ancho de 1/27 el ancho total de la bandera. Lleva superpuesta una estrella blanca de 5 puntas que ocupa 14/15 del ancho de la bandera. En el centro de la estrella se encuentra el sello de la ciudad en un color amarillo-café y negro.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Sørbymagle
Sørbymagle es una localidad situada en el municipio de Slagelse, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1139 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la isla de Selandia, junto a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Save Today
«Save Today» es una canción de la banda sudafricana de metal alternativo Seether. Fue lanzado el 22 de septiembre de 2015 como el cuarto y último sencillo de su sexto álbum de estudio Isolate and Medicate (2014).

Seether
Seether es una banda sudafricana de rock, fundada en 1999 en la ciudad de Pretoria. La banda originalmente inició bajo el nombre de Saron Gas hasta 2002, cuando se mudaron a los Estados Unidos y lo cambiaron a Seether para evitar confusión con el químico mortal conocido como gas sarín. El vocalista principal y guitarrista Shaun Morgan es el miembro más antiguo de la banda. El bajista Dale Stewart se unió poco después, mientras que el baterista John Humphrey se unió a ellos para el segundo álbum de estudio. Desde 2018, el guitarrista Corey Lowey también forma parte de la banda.
Rangsiya Nisaisom
Rangsiya Nisaisom (11 de junio de 1994) es una deportista tailandesa que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011, y una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014.

Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.
Otilia Castellví
Otilia Castellví (Gijón, 24 de noviembre de 1917-Canet de Mar, 12 de mayo de 2001) fue una modista, política y escritora española, militante del Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM) comprometida con la Segunda República Española y exiliada tras la guerra civil.

Canet de Mar
Canet de Mar es un municipio situado en la comarca del Maresme, en la provincia de Barcelona (España).

En los últimos años la población ha crecido considerablemente con la expansión de la presión inmobiliaria más allá de los límites del Área Metropolitana de Barcelona, doblando su población en poco más de 10 años, de forma que actualmente cuenta con una población de 15 198 habitantes (INE 2025).

Su industria dominante, debido a su carácter costero, es el turismo, junto con la explotación agrícola (la floricultura y el cultivo de fresones), además de la industria textil. En Canet de Mar se encuentra la Escuela Universitaria de ingeniería técnica en tejidos de punto, único centro de España que ofrece este tipo de estudios.
Museo del Hombre Dominicano
El Museo del Hombre Dominicano es un museo situado en Santo Domingo, República Dominicana, que está constituido por diferentes salas de exposición, el cual en su conjunto ha logrado la mayor colección de objetos y reliquias de los habitantes taínos a nivel del Caribe, especialmente de la isla La Española. Ubicado en la Plaza de la Cultura, fue fundado el 12 de octubre de 1973 y diseñado por el arquitecto José Antonio Caro Álvarez, durante el gobierno de Joaquín Balaguer.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Cuadernal
En náutica, el cuadernal es un dispositivo constituido por un bloque de madera de sección en general elíptica y bases algo bombeadas que tiene ranuras labradas que lo atraviesan, en las que hay unos pernos (ejes independientes) sobre los que giran una o más roldanas, alrededor de las cuales pasan cabos (cuerdas). La combinación de cuadernales con los cabos que los enlazan sirve para formar polipastos, con el fin de multiplicar la fuerza aplicada. Básicamente, es un armazón de madera compacto en el que se insertan una o varias poleas, utilizado con distintos cometidos en las antiguas embarcaciones de navegación a vela.(fr. Poulie; ing. Block; it. Bozzello, Taglia). Un gran velero de mediados del siglo XIX podía contener hasta 1400 cuadernales de distintos tipos.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.