hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medalla de la Villa de París
La Medalla de la Villa de París (en francés: médaille de la Ville de Paris) es una distinción creada en 1911 y otorgada por el Ayuntamiento de París, a propuesta del pleno municipal. Existen cuatro categorías en la distinción: «Bronce», «Plata», «Oro», «Bermellón» y la más alta «Gran Bermellón».

La distinción reconoce a personas que han hecho un "acto notable en relación con la capital", y también se concede a los ciudadanos parisinos de más de cien años de edad, así como a los matrimonios que cumplan su aniversario de bodas de oro (50 años), de diamante (60 años), de platino (70 años), de alabastro (75 años) o de roble (80 años).

Ayuntamiento de París
El Ayuntamiento de París (Hôtel de Ville de Paris, en francés) alberga las instituciones del gobierno municipal de París.
El mismo se ubica frente a la Plaza del Ayuntamiento (Place de l'Hôtel-de-Ville, anteriormente llamada Place de Grève) en el IV Distrito de la ciudad. Ha albergado el ayuntamiento de París desde 1357. Actualmente se utiliza para múltiples propósitos: aloja la administración de la ciudad, allí tiene su despacho el alcalde de París (desde 1977), y también se utiliza para brindar grandes recepciones. En los últimos años, la Place de l'Hôtel-de-Ville se ha engalanado en gran parte de primavera y verano con un «jardín efímero», en el que el Ayuntamiento instala miles de especies vegetales además de un hermoso estanque con sus respectivas especies de plantas, sin embargo, en 2009 no hubo estanque.
Stutensee
Stutensee es un municipio situado en el distrito de Karlsruhe, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 24 199 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, a poca distancia al este del río Rin que lo separa del estado de Renania-Palatinado.

Región de Karlsruhe
La Región de Karlsruhe (en alemán: Regierungsbezirk Karlsruhe) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al noroeste del estado. Su capital es la ciudad de Karlsruhe.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Mittlerer Oberrhein, Unterer Neckar y Nordschwarzwald.

Tiene un área de 6919,17 km² y una población de 2.727.733 habitantes (2004).
Elecciones legislativas de la Unión Soviética de 1937
Las elecciones legislativas de la Unión Soviética de 1937 se realizaron el 12 de diciembre de 1937 para designar los diputados de la I convocatoria del Sóviet Supremo a formarse en aplicación de la Constitución de 1936, que creó el Sóviet Supremo en reemplazo al Congreso de los Sóviets. Dentro de estas elecciones solo existió un partido, el comunista, dirigido por Iósif Stalin, a su vez que existieron candidatos independientes fuera de los del partido.

El Partido Comunista obtendría en estas elecciones la mayoría de los escaños dentro de las dos cámaras del legislativo, mientras que los independientes quedaban en la minoría, aunque lograban en la Cámara de las Nacionalidades un mayor porcentaje de los escaños.

Constitución de la Unión Soviética de 1936
La Constitución soviética de 1936 fue aprobada el 5 de diciembre de 1936 en el VIII Congreso Extraordinario de los Sóviets, y es también conocida como la «Constitución de Stalin» o la «Constitución del socialismo victorioso». En la misma se reforma el gobierno de la Unión Soviética, se proclama "la supresión del sistema capitalista de economía,... la abolición de la propiedad privada de los instrumentos y medios de producción y.. la anulación de la explotación del hombre por el hombre". Estuvo vigente hasta la promulgación de la Constitución soviética de 1977.
Primer ministro de las Antillas Neerlandesas
El Primer Ministro de las Antillas Neerlandesas (en neerlandés: Minister-president van de Nederlandse Antillen) era el jefe de gobierno de dicha dependencia desde 1951 hasta su disolución, en 2010.

Dicho cargo era nombrado por el Gobernador de las Antillas Neerlandesas, quien era el representante del monarca soberano en dichas islas, y la última en sustentar este cargo fue Emily de Jongh-Elhage, perteneciente al Partido Alternativo Real (PAR).

Disolución de las Antillas Neerlandesas
La disolución de las Antillas Neerlandesas (también conocidas erróneamente como Antillas Holandesas) fue la parte esencial del proceso de refundación de la estructura del Reino de los Países Bajos. La disolución de este conjunto de islas diseminadas en el mar Caribe, que fueron un territorio autónomo de los Países Bajos, estaba planeada para el año 2008, sin embargo fue aplazada hasta el 10 de octubre de 2010, cuando se hizo efectiva la disolución.

Tras la desaparición de las Antillas Neerlandesas, la isla de Curazao y el territorio de San Martín (la parte neerlandesa de la isla de San Martín) se convirtieron en naciones constituyentes del Reino de los Países Bajos, mientras que las islas de Saba, Sint Eustatius y Bonaire pasaron a ser municipios especiales de dicho país.
Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.

Embarcación
Embarcación es todo tipo de nave tripulada capaz de navegar sobre o bajo el agua.

La mayor parte de las embarcaciones pueden ser descritas como:

Navío (Bajel)
Buque
Barco

Bote
Lancha
Kayak
Piragua

Submarino, sumergible.

También son embarcaciones (en algunos países legislados como «artefactos flotantes o de playa») las tablas de surf.

A lo largo de la historia, las embarcaciones han sido diseñadas y denominadas de diferentes maneras en todos los rincones de la tierra para desplazarse por lagos, ríos y mares.
QQ Telescopii
QQ Telescopii (QQ Tel / HD 185139 / HR 7461) es una estrella variable en la constelación de Telescopium situada en el límite con Sagitario. De magnitud aparente +6,25, se encuentra a 324 años luz de distancia del sistema solar.

QQ Telescopii es una estrella subgigante o gigante blanco-amarilla de tipo espectral F2IV con una temperatura superficial de 7500 K. Su radio es 2,6 veces más grande que el radio solar y su luminosidad es 28 veces mayor que la del Sol.

Perteneciente al grupo de las variables Delta Scuti o cefeidas enanas, QQ Telescopii muestra cambios en su luminosidad debidos a pulsaciones radiales y no-radiales en su superficie. Vega (α Lyrae) y Caph (β Cassiopeiae) son las estrellas más brillantes dentro de esta clase de variables. La variación en el brillo es pequeña y suelen existir múltiples períodos. La amplitud de la variación de QQ Telescopii es de 0,05 magnitudes y se conocen al menos dos períodos, de 94,1 y 115,7 minutos respectivamente.

Sagitario (constelación)
Sagitario, «el arquero» (Sagittarius en latín), es una constelación del zodíaco, generalmente representada como un centauro sosteniendo un arco. Sagittarius se encuentra entre Scorpius al oeste y Capricornus al este.

Las estrellas más brillantes forman un asterismo fácilmente reconocible, «la Tetera», cuya asa está formada por las estrellas ζ Sagittarii, τ Sagittarii, σ Sagittarii y φ Sagittarii, la tapadera por φ Sagittarii, λ Sagittarii y δ Sagittarii, el cuerpo de la Tetera lo forman ζ Sagittarii, φ Sagittarii, δ Sagittarii y ε Sagittarii, siendo el «pitorro» las estrellas δ Sagittarii, ε Sagittarii —la estrella más brillante de la constelación— y γ Sagittarii.
Visha kanya
Viṣakanyā o visha kanya (en sánscrito, विष कन्या, "doncella venenosa") era una clase de asesinas especializadas de la antigua India. Eran expertas en el uso de venenos y toxinas, y se decía que recibían arduos tratamientos mitridáticos a través de los cuales sus propios fluidos corporales se volvían venenosos, de manera que causaban la muerte de los que mantenían contacto cercano con ellas, especialmente a través de las relaciones sexuales. Su figura se volvió un popular personaje literario en los textos hindúes, a menudo con connotaciones eróticas de seductoras o mujeres fatales.

Artha-shastra
El Artha-shastra es un antiguo tratado indio acerca del arte de gobernar, la política económica y la estrategia militar.

El texto identifica a su autor por los nombres de Kautilia
y Visnú Gupta,
que tradicionalmente se identifica con Chanakia Pandit (c. 350-283 a. C.),
que fue un brahmán y un escritor erudito hinduista de Taksila y más tarde fue primer ministro del Imperio mauria.
Syed Waheed Zaman
Syed Waheed Zaman fue un diplomático, indio.

Syed Waheed Zaman fue hijo de Iqbalunnisa y Syed Ahmad Hussain.

De 1939 a 1954 fue empleado en la Alta Comisión en Londres.

De 1954 a 1956 fue secretario de segunda clase de la Misión Permanente ante la Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra.

De 1956 a 1959 fue secretario de embajada en Addis Abeba.

De 1960 a 1962 fue subsecretrio en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1962 a 1964 fue Cónsul en Ginebra.

De 1965 a 1968 fue Encargado de negocios en la Ciudad de Kuwait.

De 1968 a 1969 fue Encargado de negocios en Túnez (ciudad).

De 1970 a 1972 fue consejero de embajada en Yakarta.

De 01973-01 enero de 1973 a 01975-10 octubre de 1975 fue embajador en Kinshasa con coacredicíon en Brazaville y Libreville (Gabón).

Kuwait (ciudad)
La ciudad de Kuwait (en árabe: الكويت‎, romanizado: Al-Kuwait) es la capital del Estado de Kuwait y de la gobernación de Al Asimah. Tiene una población de 63 600 habitantes (estimación de 2006), que llegan a más de 2 300 000 habitantes en su conurbación. Es el centro económico, comercial, cultural y de transportes del emirato.
Lasallia
Lasallia es un género de hongos liquenizados perteneciente a la familia Umbilicariaceae. El género contiene 12 especies de amplia distribución, pero que aparecen mayoritariamente en regiones templadas. El análisis filogenético del ITS del ADN nuclear ha demostrado que se trata de un género monofilético.

El análisis por HPLC de once especies de Lasallia  reveló la presencia de varios metabolitos secundarios en este género, entre ellos: ácido girofórico, ácido lecanórico, ácido umbilicárico, 7-cloroemodina, valsarina y skyrina, ácido hiáscico y ácido ovoico.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
McGaheysville
McGaheysville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Rockingham  en el estado estadounidense de Virginia. En el Censo de 2020 tenía una población de 978 habitantes y una densidad poblacional de 442,53 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Rockingham (Virginia)
El condado de Rockingham es un condado situado en el estado de Virginia, en Estados Unidos. De acuerdo con el censo de 2000, su población era de 67.725 habitantes. La sede del condado es Harrisonburg. El condado de Rockingham se incluye a efectos estadísticos en el área metropolitana de Harrisonburg, Virginia, y es la sede de la Rockingham County Baseball League, fundada en 1924.

El condado de Rockingham se creó en 1778, como una escisión del condado de Augusta. Su nombre proviene del Marqués de Rockingham, un estadista británico.

Comprende siete municipios dotados de autogobierno y una treintena que carecen de él. Por su parte, Harrisonburg, como ciudad independiente, no pertenece al condado, pese a tener el estatus de sede del mismo. Los siete municipios con autogobierno son Bridgewater, Broadway, Dayton, Elkton, Grottoes, Mount Crawford y Timberville.
Municipio de Van Buren (condado de Brown)
El municipio de Van Buren (en inglés: Van Buren Township) es un municipio ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2008 habitantes y una densidad poblacional de 8,88 personas por km².

Condado de Brown (Indiana)
El condado de Brown (en inglés: Brown County), fundado en 1830, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 56 250 habitantes y una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Nashville. El condado recibe su nombre en honor a Jacob Brown.
John Ellard Gore
John Ellard Gore (1 de junio de 1845 - 18 de julio de 1910) fue un astrónomo aficionado irlandés, escritor prolífico y miembro fundador de la Asociación Astronómica Británica. Estuvo principalmente interesado en las estrellas variables, siendo el descubridor de muchas de ellas, como W Cygni en 1884, U Orionis en 1885, e independientemente de su descubrimiento oficial, de la nova GK Persei.

British Astronomical Association
La British Astronomical Association o BAA (en español, Asociación Astronómica Británica), es una asociación científica británica dedicada a la astronomía, fundada en el 1890, y que incluye entre sus socios tanto a astrónomos como a simples apasionados a la astronomía. Entre sus fundadores se puede citar a Edward Maunder (1851-1928), un destacado astrónomo especializado en los ciclos de las manchas solares.
CYP2C19
El citocromo  P450 2C19 (abreviado  CYP2C19, EC 1.14.14.1) es miembro del sistema oxidasa de función mixta citocromo P450, que participa en el metabolismo de xenobióticos en el cuerpo. Participa en el metabolismo de varios grupos importantes de fármacos incluyendo inhibidores de protones y antiepilépticos. Se ha encontrado polimorfismo genético en la expresión de CYP2C19 en aproximadamente 3-5% de la población de raza blanca y entre 15-20% de asiáticos, siendo estos individuos pobres metabolizadores sin función CYP2C19.

Antiepiléptico
El antiepiléptico (también llamado anticonvulsivo o F.A.E., acrónimo de "fármaco anti-epiléptico") es un término que se refiere a un fármaco, u otra sustancia destinada a combatir, prevenir o interrumpir las convulsiones o los ataques epilépticos. Suele llamársele antiepiléptico aunque existen otros tipos de convulsiones no asociadas a la epilepsia como: el síndrome convulsivo febril del niño y las convulsiones producidas por la retirada brusca de tóxicos y fármacos depresores del sistema nervioso central; sin embargo, estos eventos no requieren de un uso regular de un fármaco.

Los antiepilépticos se han estado usando en el tratamiento del trastorno bipolar, debido a que actúan como estabilizantes del humor (psicotrópicos). A pesar de que al controlar las convulsiones se previene la posible ocurrencia de un daño cerebral considerable, también se han asociado los antiepilépticos con una disminución del cociente intelectual. Cabe mencionar que pueden ocasionar diarrea.
James Banks
James Alton Banks III (nacido en Decatur (Georgia) el 16 de enero de 1998) es un jugador de baloncesto profesional estadounidense que pertenece a la plantilla del Aris B.C. de la A1 Ethniki griega. Con 2,06 metros de altura, ocupa la posición de pívot.

Texas Longhorns
Texas Longhorns (Cuernos Largos de Texas) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Texas en Austin. Los 18 equipos de los Longhorns participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Southeastern Conference.
Montes Bakony
Bakony ([ˈbɒkoɲ-] en alemán: Bakonyerwald) es una región montañosa en la Transdanubia, Hungría. Forma la mayor parte de las Montañas de Transdanubia media. Se encuentra al norte del lago Balatón y queda casi completamente dentro del condado de Veszprém.

Los Bakony se dividen en dos partes: los Bakony meridionales y los Bakony septentrionales, a través de una línea trazada por Várpalota-Veszprém-Ajka-Devecser. El Kőris-hegy, de 706 m s. n. m., en los Bakony septentrionales, es el pico más alto de la cordillera. Otras montañas altas son Som-hegy (649 m), Középső-Hajag (646 m), Öreg-Futóné (576 m) en Bakony septentrional, y Kab-hegy (599 m), Üsti-hegy (536 m) y Agár-tető (511 m) en Bakony meridional.

A menudo se llama a Zirc la "capital de los Bakony", debido a que se encuentra en el centro de Bakony septentrional. El Museo Bakony se encuentra allí y explica a los visitantes la flora, fauna y minerales de los Bakony.

Veszprém
Veszprém (AFI: [ˈvɛspreːm]) es una ciudad de Hungría situada en el oeste del país, cerca del lago Balaton, a una distancia de unos 110 km de Budapest. Cuenta con una población de casi 65 000 habitantes. Es también capital administrativa de la provincia de la que recibe su nombre.

En 997 tuvo lugar la batalla de Veszprém, en la que el gran príncipe Esteban I de Hungría venció a un pariente lejano pagano, Koppány, que había pretendido derrocarlo.
Miguel García Tébar
Miguel Ángel García Tébar (Albacete, España, 26 de septiembre de 1979), conocido como Miguel García, es un exfutbolista español. Jugó de centrocampista de corte defensivo. El 24 de octubre de 2010 sufrió un paro cardíaco en el partido entre la U. D. Salamanca y el Real Betis, lo que anticipó su retirada del fútbol profesional.

Miguel se recuperó del grave percance gracias a los desfibriladores que la LFP obligó a tener en todos los estadios de fútbol de Primera y Segunda división tras la muerte de Antonio Puerta.

Unión Deportiva Salamanca
La Unión Deportiva Salamanca, S. A. D. fue una institución deportiva española con estatus jurídico de sociedad anónima deportiva, radicada en Salamanca, que contaba con equipos de fútbol y tuvo sección de atletismo.

Fue fundada el 9 de febrero de 1923 y disuelta por resolución judicial el 18 de junio de 2013.
Art Department Professional
Art Department Professional o ADPro es un programa informático de tratamiento de imágenes para la plataforma Commodore Amiga. Fue creado en 1991 por la compañía de software ASDG Incorporated, los mismos que desde 1986, trabajaron en el desarrollo del procesamiento de color de los chipsets de Amiga. Consiste en un conjunto integrado de herramientas de tratamiento de imagen que pueden ser programadas mediante el lenguaje ARexx y que permiten usarse en proyectos de creación de aplicaciones CDTV, presentaciones, y grandes proyectos de publicación.

CD-TV
El CDTV (Commodore Dynamic Total Vision) fue fabricado por Commodore International y lanzado en abril de 1991. Diseñado y comercializado como un set-top box para convivir con la grabadora de video y ser usado como lectora de CD y videoconsola, se creó como un competidor directo del Philips CD-i, aunque resultó un fracaso comercial. Con el tiempo fue sustituido por el Amiga CD32.
Carretera Beasáin-Elorrio por Elgueta
La carretera  GI-2632  une los municipios guipuzcoanos de Beasáin y Elgueta a través del puerto de Descarga. Comienza en la salida 417 de la  N-I  en Beasáin y discurre por las localidades de Ormáiztegui, Ezquioga, Zumárraga, Villarreal de Urrechua y Anzuola hasta desembocar en la salida 19 de la  AP-636 . Su segundo tramo se inicia en el enlace con la  GI-627  (p.k. 47) en Vergara, en el barrio de San Juan, y tras subir el puerto de Elgueta, continúa hacia Elorrio con el nombre  BI-2632  hasta finalizar en el enlace 42 de la autovía  N-636 . La antigua travesía de Elorrio en dirección Durango recibe hoy la nomenclatura  BI-3331 .

Previamente a la transferencia de las carreteras comarcales a las Diputaciones Forales, esta vía de denominó  C-6322 . Cabe señalar que, hasta la apertura de la carretera por el puerto de Echegárate en el siglo XIX, esta vía formó parte de la ruta Madrid-Irún entre Vergara y Beasáin.

Echegárate
Echegárate (en euskera Etzegarate) es un puerto que une la comarca guipuzcoana del Goierri con el valle de la Barranca en Navarra. Se trata de un importante paso montañoso, pues por este discurre la carretera A-1/N-I. La subida al collado se inicia en Idiazábal y finaliza en Alsasua. Por Etzegarate también pasa la línea de ferrocarril Madrid-Irún.
Alberto Moccia
Alberto Moccia (Tapiales, Partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires, 21 de febrero de 1963) es un maquillador y peinador de cine, teatro y televisión argentino, miembro de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas.

Zama (película de 2017)
Zama es una película argentina de drama histórico de 2017 escrita y dirigida por Lucrecia Martel. El guion está basado en la novela homónima del escritor mendocino Antonio Di Benedetto. Fue seleccionada para representar a Argentina en la 90.ª edición de los Premios Óscar en la categoría Mejor película de habla no inglesa.
Lukas Mähr
Lukas Mähr (Bregenz, 23 de abril de 1990) es un deportista austríaco que compite en vela en la clase 470.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la clase 470 mixto (junto con Lara Vadlau). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 2017.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Epiliqueo
El Epiliqueo (en griego antiguo: Ἐπιλύκειον) o Polemarqueo (en griego antiguo: Πολεμάρχειον) era un antiguo edificio utilizado por el polemarca en Atenas, Grecia. Estaba situado en algún lugar alrededor del Ágora de la ciudad, en la zona del actual barrio de Plaka.

Se construyó en la época arcaica, como muy tarde en el año 500 a. C. Se sabe que los polemarcas ocupaban el edificio hasta la época de Solón.

El nombre original del edificio es Polemarqueo. Se dice que recibió el nombre de Epiliqueo tras la renovación del edificio por parte de Epilico, un polemarca. Por otra parte, se cree que el nombre posiblemente se refiera a la ubicación del edificio en relación con el Liceo.

Cerca del Epiliqueo se encontraban el Pritaneo, el Bucoleion y el Tesmoteteo.

Plaka
Plaka es un antiguo barrio del centro histórico de Atenas (Grecia), se le considera la zona más atractiva y colorida de dicha ciudad. Se encuentra casi inmediatamente al pie oriental de la Acrópolis.
Su estructura edilicia en gran medida deriva del período de ocupación otomana, en el cual fue destruida la urbanización de planta regular —típicamente grecolatina— y se  sustituyó por una urbanización sin planificación, ajustada a los accidentes del relieve. Esto ha dado origen a un barrio de calles laberínticas, en muchos casos estrechas y en pendiente, que están atiborradas de tabernas y restaurantes.
Factor (Arecibo)
Factor es un barrio ubicado en el municipio de Arecibo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 8001 habitantes y una densidad poblacional de 511,03 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Ribatajada
Ribatajada es una localidad española del municipio de Sotorribas, perteneciente a la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se trata de una entidad local menor y está situada en el corazón del Campo de Ribatajada (Campichuelo).

Entidad de ámbito territorial inferior al municipio
Una entidad de ámbito territorial inferior al municipio (EATIM) es una unidad administrativa, de carácter local, con carácter inframunicipal. También son conocidas como entidades locales menores, instituciones de las que proceden.