hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillermo FitzOsbern
Guillermo FitzOsbern también Guillermo de Breteuil (c. 1020-1071), llamado «Espíritu Orgulloso», fue un noble anglonormando señor de Breteuil en Normandía y conde de Hereford en Inglaterra, uno de los vasallos en jefe más importantes y confiables de Guillermo el Conquistador y quien desempeñó virtualmente el oficio de Gran Justicia de Inglaterra entre 1067 y 1071.

Su padre fue el senescal Osbern de Crépon (m. 1040), uno de los custodios de Guillermo de Normandía durante su minoridad, asesinado en Vaudreuil mientras cumplía su servicio. Su madre fue Emma d'Ivry, hija de Rodolfo de Ivry.

Hereford
Hereford (/ˈhɛrᵻfərd/ⓘ) es una ciudad, sede episcopal, parroquia y county town de Herefordshire, en la región de los Midlands del Oeste (Inglaterra, Reino Unido). Se encuentra en la ribera del río Wye, aproximadamente a 26 km al este de la frontera de Gales, 39 km al sudoeste de Worcester, y 37 km al noroeste de Gloucester. Es la mayor localidad del condado.
UCI WorldTour Femenino 2024
El UCI WorldTour Femenino 2024 fue la novena edición del máximo calendario ciclista femenino a nivel mundial.

El calendario tuvo 28 carreras. Comenzó el 12 de enero con la disputa de la Santos Women's Tour en Australia, y finalizó el 20 de octubre con el Tour de Guangxi Femenino en la República Popular de China.

Tour de Guangxi Femenino
El Tour de Guangxi Femenino (oficialmente Tour of Guangxi Women's WorldTour) es una carrera profesional femenina de ciclismo en ruta de un día que se disputa anualmente en la región de Guangxi, República Popular China. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y se celebra el día de la última etapa de su homónima.

Su primera edición se corrió en 2017 como carrera del Calendario UCI Femenino y desde el año 2018 pasó a formar parte del UCI WorldTour Femenino.
Somo (Barueli)
Somo es una comuna o municipio del círculo de Barueli de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 6875 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, a poca distancia al este de la capital nacional, Bamako, y de la frontera con la región de Kulikoró.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Magdalena Fabbri
Magdalena Fabbri Lizarrague (Concepción, 10 de enero de 1991 - Concepción, 18 de noviembre de 2023) fue una piscóloga y activista trans chilena, reconocida por haber sido socia fundadora de la OTD (Organizando Trans Diversidades) y la primera mujer transexual que se operó en el sistema privado de salud en Concepción.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Estroncianita
La estroncianita o estroncionita (SrCO3) es un mineral compuesto de carbonato de estroncio, que recibe su nombre de la aldea de Strontian, Lochaber, Escocia, donde fue descubierto por primera vez. Este mineral es de color blanco, verdoso o amarillento, por lo general se presenta en formas fibrosas masiva, pero a veces aparece formando cristales prismáticos cortos o largos. Se trata de una materia prima importante para la extracción del estroncio.

Lochaber
Lochaber (en gaélico escocés: Loch Abar «apertura del lago») es una de las 16 áreas de gestión bajo la tutela del Consejo de Highland en Escocia y uno de los ocho antiguos distritos de la región de las Tierras Altas occidentales.

Lochaber alguna vez se extendió desde la costa norte de loch Leven, un distrito llamado Nether Lochaber, hasta más allá de Drochaid Aonachain y Drochaid Ruaidh, área conocida como Brae Lochaber o Braigh Loch Abar. Para fines del gobierno local, el nombre se utilizó para uno de los distritos de tierra de Inverness-shire desde 1930 hasta 1975, y luego para uno de los distritos del concejo de Highland desde 1975 hasta 1996. Desde 1996, el Consejo de Highland cuenta con un comité de área de Lochaber.
Marquesado de Montefuerte
El Marquesado de Montefuerte es un título nobiliario español creado por Real Decreto el 13 de enero de 1705, por el Rey Felipe V a favor de Juan Ortiz de Zúñiga y Caballero de Cabrera, caballero veinticuatro de la ciudad de Sevilla, caballero de la Orden de Santiago y maestrante de Sevilla. El Real Despacho fue extendido el 4 de diciembre de 1774 por Carlos III a favor de su nieto Luis Ortiz de Zúñiga y Pérez de Garayo, IV conde de Lebrija.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Clitocybe fragrans
Clitocybe fragrans es un hongo del género Clitocybe que se denomina "fragante" (fragrans) por su olor a anís. El píleo y el estípite son blancos. Aunque la especie es comestible, no se recomienda su consumo porque hay especies venenosas de aspecto similar.

Píleo (micología)
En micología, el píleo es el nombre técnico que se la da al sombrero de un basidiocarpo o ascocarpo (cuerpo fructífero del hongo), que sustenta una superficie donde se alojan las esporas, el himenio. El himenio o himenóforo puede estar formado por láminas, tubos o dientes, en la cara inferior del píleo. El píleo es característico de los agáricos, los boletos, algunos poliporos y algunos ascomicetos.
Diyarb Najm
Diyarb Najm es un distrito de la gobernación de Oriental, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 493 043 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona oriental del delta del Nilo, al noreste de El Cairo.

Gobernación Oriental
Oriental o Sharqia (en idioma árabe: محافظة الشرقيّة muħāfaẓah āl-Ŝarqiyyah) es una gobernación de la República Árabe de Egipto, situada en el este del delta del Nilo. La capital es la ciudad de Zaqaziq.

Limita al norte con la gobernación de Dakahlia, al este con la gobernación de Puerto Said, al sur con Ismailia y al oeste con Caliubia y Gharbia. El centro administrativo es Zaqaziq.
Abdumalik Xalokov
Abdumalik Xalokov (también escrito como Abdumalik Khalokov; Taskent, 9 de abril de 2000) es un deportista uzbeko que compite en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 57 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2021 y 2025.

Fue el abanderado de Uzbekistán en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la esgrimidora Zaynab Dayibekova.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Myron Lapka
Myron Lynn Lapka (Van Nuys,  California, 10 de mayo de 1956-13 de octubre de 2025) fue un jugador estadounidense de fútbol americano en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Fue seleccionado por los Gigantes de Nueva York en la tercera ronda del Draft de la NFL de 1980. Lapka jugó fútbol americano universitario en el sur de California.

Van Nuys (California)
Van Nuys es un distrito en la región del Valle de San Fernando y un barrio dentro de la ciudad de Los Ángeles en el estado estadounidense de California.

En el año 2000 tenía una población de 136 443 habitantes y una densidad poblacional de 7335,1 personas por km². La ciudad se encuentra región del San Fernando Valley, y es un barrio de Los Ángeles.

Limita al norte con North Hills, Los Ángeles y Panorama City (California), al noreste con Sun Valley (California) al este con North Hollywood (California), al sureste con Studio City (California), al sur con Sherman Oaks (California) y 101 Freeway, al suroeste con Encino (California) y Sepulveda Recreation areas and Dam y al oeste con Reseda (California) y I-405 & Van Nuys Airport, Northridge (California)
Aiguabella
Aiguabella es una localidad española del municipio de La Torre de Cabdella, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña.

Está situado dos kilómetros al norte de la Torre de Cabdella, ligeramente elevado a la izquierda del Flamisell. Se accede por una pista rural asfaltada que sale del kilómetro 15,5 de la carretera L-503 y lleva a Aiguabella en unos 750 metros.

La iglesia de Aiguabella está dedicada a san Pedro. En el siglo XVIII era sufragánea de San Martín de la Torre de Cabdella, pero en 1904 fue agregada a San Julián de Espuy. De esta iglesia procede un fragmento de pintura gótica del siglo XIV que se encuentra en el Museo Diocesano de la Seo de Urgel.

Flamisell
El Flamisell es un río de la península ibérica de 34 km de longitud, afluente del Noguera Pallaresa por la derecha, que a su vez lo es del río Segre. Discurre en su totalidad por tierras de Cataluña, España.

Es un río torrencial, con cambios bastantes bruscos de su caudal. En su nacimiento, en los Pirineos, dentro del municipio de Torre de Capdella, recibe las aguas que desaguan de varios estanques pirenaicos (Tort, Mar, Gento, Colomina, etc.), en uno de los espacios lacustres más notables de Europa. Discurre por el Vall Fosca, pasa por Cabdella, Espuy, Torre de Cabdella, La Pobleta de Bellveí y Senterada y desemboca en el Noguera Pallaresa a su paso por Puebla de Segur.
Saint-Sauveur-de-Peyre
Saint-Sauveur-de-Peyre era una comuna francesa situada en el departamento de Lozère, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Peyre-en-Aubrac al fusionarse con las comunas de Aumont-Aubrac, Fau-de-Peyre, Javols, La Chaze-de-Peyre y Sainte-Colombe-de-Peyre.

Lozère
Lozère (48; en occitano Losèra) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Debe su nombre al monte Lozère, situado dentro de dicho departamento. Su gentilicio en idioma francés es Lozériens (lozeriense).
Escuadrón Aéreo n.º 5 de la Fuerza Aérea Uruguaya
El Escuadrón Aéreo N. ° 5 (Helicópteros) de la Fuerza Aérea Uruguaya es una unidad de vuelo que forma parte de la Brigada Aérea I y opera desde la Base Aérea General Cesáreo Berisso, junto al Aeropuerto Internacional de Carrasco, y en donde también se encuentra el Escuadrón Aéreo N.° 3 (Transporte).

Bell 212
El Bell 212 Twin Huey (también conocido como Twin Two-Twelve) es un helicóptero de transporte de tamaño medio, bimotor y con rotor principal de dos palas, derivado del Bell 204/205, para ser empleado en actividades civiles y militares. El Bell 212 se fabricó en las instalaciones de la compañía estadounidense Bell Helicopter en Fort Worth, Texas, aunque en 1988 la producción se trasladó a Mirabel, Quebec, Canadá.

Se produjo una versión derivada del Bell 212 para el mercado militar, conocida como Bell UH-1N Iroquois. Asimismo, el Bell 212 se produjo bajo licencia en Italia, por la compañía Agusta, siendo conocidos estos ejemplares como Agusta-Bell AB 212.
Polo geomagnético
Los polos geomagnéticos son puntos antípodas donde el eje de un dipolo de mejor ajuste se cruza con la superficie de la Tierra. Este dipolo teórico es equivalente a una poderosa barra magnética en el centro de la Tierra, y se acerca más que cualquier otro modelo a describir el campo magnético observado en la superficie de la Tierra. Por el contrario, los polos magnéticos de la Tierra real no son antípodas; es decir, la línea en la que se encuentran no pasa por el centro de la Tierra.

Debido al movimiento del fluido en el núcleo externo de la Tierra, los polos magnéticos reales se mueven constantemente. Sin embargo, durante miles de años, su dirección promedia el eje de rotación de la Tierra. En el orden de una vez cada medio millón de años, los polos se invierten (es decir, el norte cambia de lugar con el sur).

Antípodas
En geografía y geodesia la antípoda es el lugar de la superficie terrestre situado diametralmente opuesto a otro. Sus longitudes geográficas tienen una diferencia de 180°, por lo que las horas del día en cada punto tienen una diferencia de doce horas aproximadamente. Sus latitudes son simétricas; es decir, la distancia al ecuador es la misma, pero en el otro hemisferio, por lo que las estaciones del año de cada lugar son opuestas. La distancia entre ellos es la mayor distancia a la que pueden estar dos puntos en la superficie de la Tierra, 20 000 km aproximadamente. La línea recta que los une es una línea imaginaria que pasa por el centro de la Tierra y tiene unos 12 740 km.
Empresas Municipales de Cali
Las Empresas Municipales de Cali E.I.C.E. E.S.P., conocida como EMCALI, es una empresa prestadora de servicios públicos (energía, acueducto, alcantarillado y telecomunicaciones) que empezó labores en 1931 en la ciudad de Santiago de Cali. Su único propietario es el distrito de Santiago de Cali, y actualmente presta sus servicios a los municipios de Cali, Yumbo, Jamundí, Puerto Tejada, y algunos sectores de Candelaria y Palmira.

En cuanto a ingresos operacionales, EMCALI ocupa el puesto 61 en Colombia, percibiendo 3.52 billones de pesos anuales (2024)

Palmira
Palmira (en palmireno: ; en árabe: تدمر Tadmoro Tadmir) fue una antigua ciudad ubicada en el desierto de Siria, en la actual provincia de Homs a 3 km de la moderna ciudad de Tedmor o Tadmir (versión árabe de la misma palabra aramea "palmira", que significa "ciudad de los árboles de dátil"). En la actualidad solo persisten sus amplias ruinas que son foco de una abundante actividad turística internacional. La antigua Palmira fue la capital del Imperio de Palmira bajo el efímero reinado de la reina Zenobia, entre los años 268-272.

Palmira fue declarada como Patrimonio de la Humanidad en 1980. El 20 de junio de 2013, la Unesco incluyó a todos los sitios sirios en la lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro para alertar sobre los riesgos a los que están expuestos debido a la guerra civil siria. Las construcciones históricas que permanecían en pie fueron dinamitadas por el Estado Islámico en 2015.
Tarquinia (madre de Lucio Junio Bruto)
Tarquinia es un personaje semilegendario de la historia de la Antigua Roma que vivió durante los últimos años del periodo monárquico. Según Tito Livio, fue hermana de Tarquinio el Soberbio y madre de Lucio Junio Bruto. Aunque autores clásicos como Tito Livio o Dionisio de Halicarnaso la sitúan en la segunda generación de la dinastía Tarquinia, autores modernos la consideran hija o nieta de Tarquinio Prisco según inserten o no una generación entre los dos reyes de dicha dinastía.

Dionisio de Halicarnaso
Dionisio de Halicarnaso (en griego antiguo: Διονύσιος ὁ Ἁλικαρνασσεύς, Dionúsios Halikarnasseús; en latín: Dionysius Halicarnasseus) (Halicarnaso, c. 60 a. C.-Roma, 7 a. C.) fue un historiador, crítico literario y profesor de retórica de origen griego que vivió en Roma en la época de Augusto. Es conocido principalmente por ser el autor de las Antigüedades romanas, una obra histórica sobre el origen de Roma que ha llegado parcialmente hasta la actualidad.
Kõpu (Põhja-Sakala)
Kõpu es un pueblo del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 333 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Vyacheslav Lykho
Vyacheslav Lykho (Rusia, 16 de enero de 1967) es un atleta ruso retirado, especializado en la prueba de lanzamiento de peso en la que, representando al Equipo Unificado, llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1992.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Tercera División de España 2006-07
La temporada 2006-07 de la Tercera División de España fue la cuarta categoría de las Ligas de fútbol de España durante esta campaña, por debajo de la Segunda División B y por encima de las Divisiones regionales. Comenzó el  fútbol comenzó el 26 de agosto de 2006 y finalizó el 24 de junio de 2007 con la promoción de ascenso.

Segunda División B de España 2007-08
La temporada 2007-08 de la Segunda División B de España de fútbol corresponde a la 31.ª edición del campeonato y se disputó entre el 26 de agosto de 2007 y el 18 de mayo de 2008 en su fase regular. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 24 de mayo y el 15 de junio.
Greigia
Greigia es un género de fanerógamas perteneciente a la familia Bromeliaceae, subfamilia Bromelioideae. Las greigias son las únicas que no mueren después de florecer como otras especies de la familia; en lugar de ello continúan con la misma roseta basal año tras año. Comprende 38 especies descritas y de estas, solo 32 aceptadas.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Cubillas (Cantabria)
Cubillas es un barrio del municipio de Ramales de la Victoria, en la comunidad autónoma española de Cantabria, situado a 2 kilómetros de su capital municipal.

Tiene una población de 43 habitantes, y está atravesado por el río Asón y la carretera nacional 629.

N-629
La carretera nacional de Burgos a Santoña (N-629) es una vía terrestre localizada en España que discurre entre Colindres (Cantabria) y la N-232, cerca de Cereceda (Burgos). Cruza la cordillera Cantábrica por el puerto de Los Tornos (918 m s. n. m.), sirviendo para conectar Logroño con Laredo y Santander de manera alternativa al puerto del escudo y la AP-68
Matt Jones (baloncestista)
Matthew Elliot "Matt" Jones (Desoto, Texas, 5 de diciembre de 1994) es un exbaloncestista estadounidense. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Es hermano del también baloncestista profesional Mason Jones.

DeSoto (Texas)
DeSoto es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 49.047 habitantes y una densidad poblacional de 874,49 personas por km².
Torre del Reloj (Horta)
La torre del Reloj de la freguesia de Angústias, en el municipio de Horta (Archipiélago de las Azores, Portugal), es el campanario de una iglesia desaparecida. La iglesia se construyó en torno al año 1500 y la torre, en el siglo XVIII.

La iglesia sufrió diversas vicisitudes. Fue incendiada por corsarios ingleses en 1597 junto con casi todas las iglesias del archipiélago. Fue reconstruida a principios del siglo XVII y posteriormente soportó varios terremotos que debilitaron su estructura, por lo que a finales del siglo XVIII se reforzó y se rehabilitó la iglesia. En 1825, cuando Portugal enfrentaba un periodo convulso de revoluciones, el edificio fue demolido. Sobrevivió la torre, que inicialmente poseía un reloj de fabricación inglesa. La torre sufrió grandes daños a causa del terremoto que azotó las Azores el 9 de julio de 1998, por lo que tuvo que ser restaurada.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Follow Me Home (canción)
«Follow me home» es una canción del grupo británico Sugababes, lanzada el 5 de junio de 2006 como el cuarto sencillo de su cuarto álbum de estudio, Taller In More Ways (2005). Fue escrita por Keisha Buchanan, Mutya Buena y Heidi Range, Karen Poole y Jeremy Shaw y producido por Jony Rockstar..

El sencillo llegó al top 40 en Irlanda, donde alcanzó el número 25 y en Reino Unido debutó y alcanzó el número 32 en la UK Singles Chart. También entró en las listas de Rumania (64), Eslovaquia (93) y en la European Hot 100 (91).

Sugababes
Sugababes es un grupo femenino británico compuesto por su formación original, constituida por Siobhán Donaghy, Mutya Buena y Keisha Buchanan. Es uno de los grupos femeninos más exitosos de Inglaterra gracias a sus más de seis millones de discos vendidos, seis sencillos n.º 1, un premio BRIT y otras ocho nominaciones.

El grupo fue creado por Donaghy, Buena y Buchanan en 1998 cuando aún eran adolescentes, y cada una de ellas fue abandonándolo por distintos motivos a lo largo de la siguiente década, siendo sustituidas paulatinamente por Heidi Range, Amelle Berrabah y Jade Ewen hasta no quedar ninguna componente original. En 2012 la formación original se reunió para volver a actuar juntas y en 2019 recuperaron los derechos para usar el nombre del grupo.