hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea 1 del VLT Carioca
La 'Línea 2: Terminal Intermodal Gentileza ↔ Santos Dumont es una de las líneas en operación del VLT Carioca, habiendo sido inaugurada el 5 de junio del 2016. Se extiende por 5.8 kilómetros. Su color distintivo es el azul.

Posee un total de 20 paradas en operación, todas a nivel de superficie. El Terminal Intermodal Gentileza (TIG), así como las paradas Rodoviária, Providencia, Carioca, Cinelândia y Santos Dumont posibilitan la integración con otras modalidades de transporte.

El sistema, operado por la Concessionária do VLT Carioca S.A., registró un movimiento de más de 6 millones de pasajaeros en los primeros 10 meses de operación aún no posee un balance del volumen de personas transportadas desde el inicio de la operación. Atiende los barrios Centro, Saúde, Gamboa, Santo Cristo y São Cristovão.

En el 2024, cuando se inauguró el TIG, esté pasó a ser la última parada de la línea que dejó de atender la Parada Praia Formosa la misma que empezó a ser servida sólo por la Línea 2.

Santo Cristo (Río de Janeiro)
Santo Cristo es un barrio situado en el extremo norte de la Zona Central de Río de Janeiro, en Brasil. Se encuentra en la Zona Portuaria carioca y comprende varios de sus muelles y fondeaderos. Debe su nombre a la iglesia de Santo Cristo de los Milagros, construida frente al muelle del Puerto de Río de Janeiro. Queda en el límite del centro de la Zona Central con la Zona Norte y tiene como vecinos Caju, San Cristóbal, Praça da Bandeira, Cidade Nova, Centro y Gamboa. En su zona norte se encuentra la Estación de Transporte Terrestre Nuevo Río.
Brian Jenkins
Brian Jenkins (Bridgend, 20 de junio de 1943-Swindon, 24 de diciembre de 2017) fue un deportista británico que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 1962, en la prueba de 200 m mariposa.

Swindon
Swindon (/ˈswɪndən/ⓘ) es una ciudad y una autoridad unitaria en el suroeste de Inglaterra (Reino Unido). Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Cardiff y Londres, y está en el ferrocarril mayor entre Londres y Bristol.

La estación de trenes de Swindon es en el ferrocarril  de Londres, Paddington a Bristol. La autoridad de la división administrativa es independiente de la autoridad de Wiltshire desde 1997. El mote de Swindon es "Salubritas et Industria" (que significa en español "salud e industria"). Los ciudadanos de Swindon son conocido como Swindonians.

Swindon fue llamado un 'Expanded Town' (un Pueblo Expandido) por el 'Town Development Act 1952' (Ley de Pueblo Desarrollo, 1952) y este causaba un aumento inmenso de la población. En el censo de 2001, la población del barrio urbano de Swindon era 155.432, mientras unos 184.000 vivían en la división administrativa, que incluye las aldeas grandes de Highworth y Wroughton.
Río Louros
El río Louros (en griego: Λούρος) es un curso fluvial de la región del Epiro, en el noroeste de Grecia. 
Nace en un gran manantial situado al norte de la población de Vouliasta (Ioánina). Discurre hacia el sur por un cañón donde se creó en la década de 1950 la presa artificial de una central hidroeléctrica. Atraviesa la ciudad de Filippiada y marca el límite entre las unidades periféricas de Arta y Préveza hasta que se introduce en esta última y atraviesa el municipio de Louros (que recibe su nombre del río). Finalmente, desemboca en el Golfo de Arta y forma un delta con terrenos pantanosos, de gran valor ambiental.

El río Louros posee una especie endémica de salmones (Salmo lourosensis), en peligro de extinción.

Salmo (género)
Los salmones y truchas (el género Salmo) son peces marinos y de agua dulce (eurihalinos) de la familia de los salmónidos distribuidos por los océanos y mares de casi todo el mundo, con algunas especies que sólo viven en agua dulce en Europa y Asia. Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. En cuanto a la genética son parientes cercanos de los salmones y truchas del Pacífico (el género Oncorhynchus), y tienen una anatomía similar, aunque el análisis de ADN mitocondrial ha mostrado diferencias entre estos dos géneros.
Patricia Valle
Patricia Valle Benítez (Cuernavaca, 7 de febrero de 1969) es una deportista mexicana que compite en natación adaptada. Ganó once medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2000 y 2016.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Bollitruncana
Bollitruncana es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Dicarinella elata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Turoniense (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Duncan Brown
Duncan Brown fue bajista del grupo inglés de post-rock Stereolab, entre 1993 y 1996. Tocó en todos los lanzamientos del grupo desde Space Age Batchelor Pad Music hasta Emperor Tomato Ketchup. Tras ese último lanzamiento fue reemplazado por Richard Harrison.

Duncan también forma parte del grupo de post-rock instrumental londinense Billy Mahonie, y de Chenko, un grupo de rock alternativo (en el que, además de tocar el bajo, también se encarga de samples). También tocó el bajo en "Wonderland", una canción del álbum Cassidy del grupo de música electrónica Bows.

Space Age Batchelor Pad Music
Space Age Batchelor Pad Music es un álbum del grupo británico Stereolab, publicado por vez primera en marzo de 1993. De grandes contrastes, las canciones del disco navegan entre el Kraut Rock de "We're Not Adult Oriented" y el dream pop o la llamada música easy-listening. Se cree que el título del álbum puede ser un error tipográfico de la portada, ya que una de las canciones del álbum es "Space Age Bachelor Pad Music", título que sí es correcto inglés (la palabra batchelor no existe en inglés).

El título es además una alusión al estilo musical del compositor mexicano de space age pop Juan García Esquivel.

En la edición en vinilo, la etiqueta (o galleta) de la cara B del disco lleva el logotipo del sello discográfico de los 60 Stereolab, del cual el grupo tomó su nombre.

Según el sitio oficial del grupo, este lanzamiento es un "mini-LP". La primera cara (pistas 1 a 5) es titulado "Easy Listening" y la cara B (de la pista 6 a la 8) "New Wave".
Synechocystis
Synechocystis es un género de cianobacterias de agua dulce, representado principalmente por la cepa Synechocystis sp. PCC6803. Synechocystis sp. PCC6803 es capaz de crecer tanto en condiciones de luminosidad, realizando la fotosíntesis oxigénica (fototrofia), como en oscuridad, mediante glucólisis y fosforilación oxidativa (heterotrofia). La expresión genética está regulada por un reloj circadiano, por lo que el organismo puede anticipar eficazmente las transiciones entre las fases de luz y oscuridad.

Cepa
Una cepa, en microbiología, es una población de microorganismos de una sola especie descendientes de una única célula o que provienen de una determinada muestra en particular, la que usualmente es propagada clonalmente, debido al interés en la conservación de sus cualidades definitorias. De una manera más básica puede definirse como un conjunto de especímenes bacterianos que comparten, al menos, una característica o variante genética.[cita requerida]

Existen sociedades científicas, las colecciones de cultivos tipo, que almacenan una gran diversidad de microorganismos y que los difunden a petición de los investigadores; en dichas colecciones, la atribución taxonómica de cada clon está perfectamente asegurada hasta el nivel de cepa.
Madeleine Wanamaker
Madeleine Wanamaker (Neenah, 14 de febrero de 1995) es una deportista estadounidense que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, oro en 2018 y bronce en 2022. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2022
El L Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de Račice de la ciudad checa.
Lužec nad Vltavou
Lužec nad Vltavou es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1436 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Diego de Alcalá
Diego de San Nicolás, O.F.M., conocido como san Diego de Alcalá (San Nicolás del Puerto, Sevilla, España 14 de noviembre de 1400 - Alcalá de Henares, 13 de noviembre de 1463), fue un fraile franciscano español considerado santo por la Iglesia católica.

Vistió el hábito franciscano hermano lego en la Orden de los Frailes Menores de la Observancia. Fue misionero en Canarias, donde llegó a ocupar el puesto de guardián del convento.

Fue canonizado por el papa Sixto V en 1588 en la primera canonización realizada por la Iglesia católica tras la creación de la Sagrada Congregación de Ritos. Es considerado patrono de los hermanos legos franciscanos (no clérigos) por haber sido el primer hermano lego canonizado en la Orden.

Su celebración tiene lugar el 13 de noviembre.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Puente Internacional Alba Posse-Porto Mauá
El Puente Internacional Alba Posse - Porto Mauá será un viaducto sobre el río Uruguay que conectará las ciudades de Alba Posse en Argentina y la de Porto Mauá en Brasil. Según el Departamento Nacional de Infraestructura de Transporte de Brasil (DNIT), las obras comenzarán entre finales de 2016 y comienzos de 2017, con un plazo de ejecución de 18 meses y un costo de US$ 23,5 millones, monto que incluye la construcción del puente y de los accesos en ambos países.

Porto Mauá
Porto Mauá es un municipio brasileño del estado de Río Grande del Sur.

Se encuentra ubicado a una latitud de 27º34'31" Sur y una longitud de 54º40'05" Oeste, estando a una altitud de 142 metros sobre el nivel del mar. Su población en 2010 era de 2.542 habitantes. El municipio se encuentra a orillas del río Uruguay y tiene frontera fluvial con la ciudad argentina de Alba Posse, Misiones. Se está evaluando la construcción de un posible puente internacional que una a ambos países.

Ocupa una superficie de 105,56 km².
Air Italy
Air Italy fue una aerolínea cuyas oficinas centrales se encontraban en Olbia, Italia. Su principal base era el Aeropuerto de Milán-Malpensa, con centros de conexión en el Aeropuerto de Olbia-Costa Smeralda y en el Aeropuerto de Verona.  Operaba vuelos domésticos en Italia, e internacionales a otros destinos de Europa, Asia y los Estados Unidos. Está conformada por la empresa AQA Holding, que era propietaria  de Alisarda (51%) y Qatar Airways (49%).

Debido al impacto en la aviación de la pandemia de COVID-19 fue liquidada por el consejo administrativo el día 11 de febrero de 2020 debido a pérdidas superiores a 120 millones de euros. El último día de operaciones fue el 26 de febrero de 2020.

Aeropuerto de Milán-Malpensa
El Aeropuerto de Milán - Malpensa "Silvio Berlusconi" (IATA: MXP, OACI: LIMC) (Milano Malpensa en italiano) se sitúa en la provincia de Varese, cerca de Gallarate, y a 35 km de Milán, Italia. Es uno de los tres aeropuertos en el área de Milán.
Juan Anchorena
Juan Anchorena (también conocida como Urquiza o Estación Urquiza)
, es una localidad del partido de Pergamino, provincia de Buenos Aires, República Argentina. Se ubica a la vera de la ruta nacional 8, distando 17 km de la ciudad de Pergamino (cabecera de partido), 32 km de Arrecifes y 207 km de Buenos Aires.

Arrecifes (Argentina)
Arrecifes es una ciudad argentina, ubicada al norte de la provincia de Buenos Aires. Es cabecera del partido homónimo que incluye las localidades de Todd y Viña. Se ubica sobre el km 176 de la Ruta Nacional 8 a 50 km de la ciudad de Pergamino (Buenos Aires). Estancia Santa Matilde.
Challenger de Numea 2020
El Challenger de Numea de 2020, conocido por motivos de patrocinio como BNP Paribas de Nouvelle-Calédonie 2020, fue un evento de tenis de categoría challenger disputado del 6 al 12 de enero de 2020. Se trata de la decimoséptima versión del torneo, parte de la temporada 2020 del circuito Challenger, y se disputó en pista dura en la ciudad de Numea, Nueva Caledonia. La competencia repartió un total de $ 81 240 en premios y entregó 90 puntos ATP al vencedor.

Blaž Kavčič
Blaž Kavčič (nacido el 5 de marzo de 1987 en Liubliana, Eslovenia) es un jugador profesional de tenis esloveno. Comenzó su carrera profesional en 2005. Se considera que su superficie favorita es el polvo de ladrillo. Es el jugador de tenis esloveno mejor clasificado, alcanzando la posición N.º 72 en junio de 2011.
José Agustín Soto García
José Agustín Soto García (Madrid, España, 19 de marzo de 1965) es un exfutbolista y entrenador español. Jugó de delantero en Primera División de España con el Rayo Vallecano, y también lo hizo en Segunda División de España con el Rayo y Real Murcia Club de Fútbol. En la actualidad está sin equipo tras entrenar al Club Deportivo Eldense de la Tercera División de España (Grupo VI).

Club Deportivo Eldense
El Club Deportivo Eldense, S. A. D. es un equipo de fútbol español de la ciudad de Elda, en la provincia de Alicante (Comunidad Valenciana). Fue fundado el 17 de septiembre de 1921, siendo el club decano de la provincia tras la desaparición del Alicante C. F. Actualmente milita en la Primera Federación de España. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Nuevo Pepico Amat, con capacidad para 5776 espectadores.
Saint-Gilles-Croix-de-Vie
Saint-Gilles-Croix-de-Vie es una población y comuna francesa, en la región de Países del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Les Sables-d'Olonne. Es el chef-lieu del cantón Saint-Gilles-Croix-de-Vie.

La comuna es el resultado de la fusión en 1967 de Saint-Gilles-sur-Vie y de Croix-de-Vie.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Marija Pavlović
Marija Pavlović Lunetti (Čitluk, Bijakovići, Bosnia y Herzegovina, 1 de abril de 1965) es una mística católica, misionera, conferencista y escritora reconocida porque afirma recibir visiones de la virgen Maria conocidas como apariciones marianas de Medjugorje.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Arrows A20
El Arrows A20 fue el coche con el que el equipo Arrows de Fórmula 1 compitió en la temporada 1999 de Fórmula 1.

Fue conducido por el expiloto de pruebas de Jordan Pedro de la Rosa, un debutante español que contó con un considerable patrocinio de Repsol, y el japonés Toranosuke Takagi, que pasó del desaparecido equipo Tyrrell. Mika Salo debía permanecer en el equipo después de un prometedor 1998, pero fue abandonado apenas una semana antes de la carrera inaugural.

Arrows Grand Prix International
Arrows Grand Prix International fue una escudería y constructor de Fórmula 1, entre 1978 y 1990 y de 1997 al 2002. Entre 1991 y 1996, esta escudería se llamó  Footwork. En toda su historia, logró sumar 9 podios en casi 400 Grandes Premios, más una pole position.
Antagonía
Antagonía es una novela escrita por Luis Goytisolo que inicialmente fue publicada entre los años 1973 y 1981 en cuatro partes: Recuento (1973), Los verdes de mayo hasta el mar (1976),  La cólera de Aquiles (1979) y Teoría del conocimiento (1981). El autor empezó a escribir la novela el 1 de enero de 1963 y tardó diecisiete años en finalizarla. Según el autor, concibió el libro durante su reclusión en la cárcel de Carabanchel, donde se encontraba en régimen de aislamiento por su pertenencia al Partido Comunista de España. En el año 2012 la editorial Anagrama editó la obra completa en un volumen para conmemorar el número 500 de la colección «Narrativas Hispánicas».

Es la tercera obra que escribió el autor, anteriormente había publicado Las afueras y Las mismas palabras. Según Goytisolo, Claude Simon consideraba a Antagonía como una de las tres mejores novelas del siglo XX, junto a El cuarteto de Alejandría y En busca del tiempo perdido.

Claude Simon
Claude Simon (Antananarivo, Madagascar francés, 10 de octubre de 1913-París, 6 de julio de 2005) fue un escritor francés, considerado uno de los padres del nouveau roman. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1985 por la calidad de sus novelas, «que combinan la creatividad del poeta y la del pintor al dar profundo testimonio de la complejidad de la condición humana».
Why Didn't Anybody Tell Me It Would Become This Bad in Afghanistan
Why Didn't Anybody Tell Me It Would Become This Bad in Afghanistan (en neerlandés: Waarom heeft niemand mij verteld dat het zo erg zou worden in Afghanistan) es el primer largometraje filmado con un teléfono móvil. La película trata sobre un veterano neerlandés de la Guerra Afgana que recuerda sus experiencias durante la guerra y cuenta cómo llegó a sobrellevarlas.

La película se estrenó en los principales festivales de cine: el Festival Internacional de Cine de Róterdam 2007 (WP), el Festival de Cine de Tribeca 2007 (IP), el Festival Internacional de Cine de San Francisco 2007, Pésaro 2007 y muchos otros. Dirigida por Cyrus Frisch y filmada principalmente en los Países Bajos.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Macrodontopteryx
Macrodontopteryx es un género extinto de ave pelagornítida, cuya validez se encuentra en duda. Estos animales pudieron haber sido parientes de los pelícanos y cigüeñas, o bien de las anseriformes, por lo que son situadas en su propio orden, Odontopterygiformes, para dar cuenta de esta incertidumbre.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.