hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Headley Grange
Headley Grange es un antiguo hospicio situado en East Hampshire (Reino Unido), que se hizo célebre durante los años 70 al ser utilizado como estudio de grabación y lugar de inspiración por bandas de rock como Led Zeppelin, Bad Company, Fleetwood Mac, Genesis, Peter Frampton, The Pretty Things, Ian Dury o Clover.

Construido en 1795, Headley Grange es un edificio de piedra de tres pisos que fue utilizado originalmente como hospicio para pobres, enfermos y huérfanos. Fue el origen de una sonada revuelta en 1830, que el novelista John Owen Smith recogió en su libro One Monday in November – The Story of the Selborne and Headley Workhouse Riots of 1830 (2002). El constructor Thomas Kemp compró el edificio en 1870 por 420 libras, lo convirtió en su residencia privada y lo llamó Headley Grange.

Hospicio
Los hospicios son establecimientos donde se acoge a personas desvalidas sin recursos y donde se les mantiene a costa de la beneficencia, sea pública o privada, las donaciones de algunos conciudadanos; en algunos casos las personas acogidas en el hospicio, realizan trabajos u oficios compatibles con su salud y disposición.

La idea de recoger pobres en hospicios parece que comienza a ponerse en práctica en el siglo XVII cuando la población y la miseria pública llegaron al colmo, pues el almirante en un voto que leyó en el Consejo de Estado de España en 1687, dijo:

que un hospicio que se había intentado hacer a imitación de otros reinos para limpiar la república de ociosos y poner orden en los miserables no se había podido conseguir en tantos años que en él se consumían algunas rentas.

Palabras con grafía similar, en otros idiomas, por ejemplo inglés hospice o alemán Hospiz, están relacionadas con lugares que proveen de bienestar físico y emocional para ancianos y enfermos terminales.
Isambard Kingdom Brunel
Isambard Kingdom Brunel (Portsmouth, 9 de abril de 1806 - Londres, 15 de septiembre de 1859) fue un ingeniero británico. Es conocido sobre todo por ser el creador de la línea de ferrocarril del Great Western Railway; por haber ideado una serie de tres famosos barcos de vapor; y por haber proyectado numerosos puentes de gran importancia en el Reino Unido. Fue votado como el segundo personaje británico más importante de todos los tiempos en la encuesta llevada a cabo en 2002 por la BBC (100 Greatest Britons).

A pesar de que los proyectos de Brunel no fueron siempre exitosos, frecuentemente contenían soluciones innovadoras a los típicos problemas ingenieriles de la época. Durante su corta carrera, consiguió ser el primero en muchos logros de ingeniería, incluyendo la participación en la construcción del túnel del Támesis (el primer túnel bajo un río navegable), y el desarrollo del primer transatlántico con casco de hierro propulsado mediante hélice, el SS Great Britain.

Plymouth
Plymouth (/ˈplɪməθ/ⓘ) es una ciudad del condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra. Se encuentra entre el río Plym y el río Tamar, y es parte de uno de los más grandes y espectaculares puertos naturales en el mundo. La ciudad tiene un rico pasado marítimo y fue una de las más importantes bases del Reino Unido. Debido a esto fue un objetivo principal para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.En  Plymouth queda un astillero y base para la Marina Real Británica, en el distrito de Devonport. Una línea de ferry la conecta con la ciudad española de Santander.
William Knecht
William Joseph Knecht (Camden, 10 de marzo de 1930-Cheltenham Township, 17 de diciembre de 1992) fue un deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo una medalla de oro en Tokio 1964 en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1958.

Municipio de Cheltenham
El municipio de Cheltenham  (en inglés: Cheltenham Township) es un municipio ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 36.875 habitantes y una densidad poblacional de 1.576,5 personas por km².
Tema musical
El propósito de una canción temática es a menudo similar a la de un leitmotiv. Tales canciones también se pueden utilizar de otras maneras. Un autor ha hecho un amplio uso de ellas en un esfuerzo para explorar los sentimientos detrás de la cosmovisión.

La canción temática de una frase o melodía de la firma también se puede usar para referirse a una canción insignia que se ha hecho especialmente asociado a un intérprete o ejecutante o dignatario en particular; y es de uso frecuente, ya que lo hacen como una entrada.

Coloquialmente, un tema musical es una pieza  que puede tener letra y es sinónimo de canción y además  se escribe a menudo específicamente para un programa de radio, programa de televisión, videojuego o película, y por lo general se reproduce durante la secuencia de apertura (el tema de apertura) o de cierre (el tema de cierre), en general acompañando los créditos.

Créditos
Los créditos o títulos de crédito consisten en la mención de las personas o entidades que han participado en la creación de una obra. En algunas películas, como The Magnificent Ambersons (de Orson Welles, 1942), los títulos de crédito son enunciados oralmente, como es el caso de los créditos de un programa de radio, pero en general, en las obras audiovisuales, los créditos se presentan bajo la forma de textos.

Los créditos de una obra son precisamente esas mismas menciones o esos mismos textos, y no deben confundirse con las secuencias que sirven para mostrarlos, habitualmente la «secuencia de apertura» o la «secuencia de cierre».
Campeonato Sub-17 de la AFC 1992
El Campeonato Sub-17 de la AFC 1992 fue la quinta edición, y la primera bajo el formato sub-17 del torneo de fútbol a nivel de selecciones sub-17 más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol y que sirvió como la eliminatoria del continente rumbo al Mundial Sub-17 de 1993.

China venció en la final a Catar en Arabia Saudita para ser el campeón continental de la categoría por primera vez.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Allegro en fa mayor, KV 1c (Mozart)
El Allegro para teclado en fa mayor, K. 1c es una breve pieza compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en Salzburgo el 11 de diciembre de 1761, cuando tan solo contaba con cinco años de edad. Esta pieza de música es la tercera composición de Mozart, y se encuentra recogida en el conocido como Nannerl Notenbuch, un pequeño cuaderno que Leopold Mozart, el padre de Wolfgang, empleaba para enseñar música a sus hijos. La pieza fue puesta por escrito por Leopold, en tanto que el pequeño Wolfgang no sabía escribir música por entonces, dada su corta edad.

Leopold Mozart
Johann Georg Leopold Mozart (Augsburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 14 de noviembre de 1719-Salzburgo, Arzobispado de Salzburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 28 de mayo de 1787) fue un compositor, director, profesor y violinista. Es conocido particularmente por su participación en la educación de su hijo Wolfgang Amadeus Mozart y por la publicación de su libro Versuch einer gründlichen Violinschule (Tratado completo sobre la técnica del violín), publicado en Augsburgo en 1765 y traducido a varias lenguas (neerlandés, 1766; francés, 1770; ruso, 1804).
Ácido trifluoroperacético
El ácido trifluoroperacético (ácido trifluoroperoxiacético, TFPAA) es un compuesto organofluorado, el análogo peroxiacético del ácido trifluoroacético, con la fórmula estructural condensada CF3COOOH. Es un agente oxidante fuerte para reacciones de oxidación orgánica, como en las oxidaciones de Baeyer-Villiger de cetonas. Es el más reactivo de los peroxiácidos orgánicos, lo que le permite oxidar con éxito alquenos relativamente poco reactivos a epóxidos, donde otros peroxiácidos son ineficaces. También puede oxidar los calcógenos en algunos grupos funcionales, como al transformar selenoéteres en selones. Es un material potencialmente explosivo y no está disponible comercialmente, pero se puede preparar rápidamente según sea necesario. Su uso como reactivo de laboratorio fue iniciado y desarrollado por William D. Emmons.

Reacción redox orgánica
Las reducciones orgánicas, las oxidaciones orgánicas o las reacciones redox orgánicas son reacciones redox en las que intervienen compuestos orgánicos como reactivos.

En química orgánica, las oxidaciones y reducciones son diferentes de las reacciones redox normales, porque muchas de estas reacciones llevan el nombre de oxidación o reducción, pero en realidad no implican la transferencia de electrones en el sentido electroquímico de la palabra.
Chlorostilbon olivaresi
La esmeralda del Chiribiquete o esmeralda de Chiribiquete (Chlorostilbon olivaresi) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Chlorostilbon. Es endémica de Colombia.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Generalmajor
Generalmajor, abreviado GenMaj (en español: Mayor General), es un rango de oficial general en muchos países, y es equivalente y traducido como Mayor General.

Actualmente es el tercer rango más alto de oficiales generales en el Ejército Alemán (Heer), la Fuerza Aérea Alemana (Luftwaffe). Este rango también se usa en las Fuerzas Armadas de Austria, pero se abrevia como GenMjr.

Históricamente, los rangos del ejército alemán para sus generales anteriores a 1945 fueron compensados por uno de la nomenclatura occidental. Así, antes de 1945, el rango de mayor general en el ejército alemán era equivalente al rango de general de brigada en el Oeste, y así sucesivamente.

Fuerzas Armadas de Austria
Las Fuerzas Armadas de la República de Austria (en alemán: Österreichisches Bundesheer, lit. 'Ejército Federal de Austria') es el ejército de la República de Austria y la principal organización militar responsable de la defensa nacional. Está dividida en las ramas del ejército de tierra (Landstreitkräfte), la fuerza aérea (Luftstreitkräfte) y las fuerzas especiales (Spezialeinsatzkräfte).

Austria, al ser un país sin salida al mar, hoy en día no tiene armada; de 1958 a 2006, sin embargo, el ejército austríaco operó un escuadrón naval de patrulleras en el río Danubio. Ese deber ha sido asumido por el Bundespolizei (Policía Federal).
Dominique Strauss-Kahn
Dominique Gaston André Strauss-Kahn (pronunciado /dɔminik stʁos kan/) (Neuilly-sur-Seine, 25 de abril de 1949), también conocido por sus iniciales DSK, es un político francés, director gerente del Fondo Monetario Internacional desde el 1 de noviembre del 2007 hasta el 19 de mayo del 2011. Era miembro del Partido Socialista. Fue profesor de Economía en la Universidad de Nancy (1977-1980), ministro del Comercio Exterior desde mayo de 1991 hasta marzo de 1993 y ministro de Economía desde junio de 1997 hasta noviembre de 1999. Es también diputado del Val-d'Oise y suplente del alcalde de Sarcelles. Se define como socialdemócrata. Su carrera política finalizó debido a sus múltiples denuncias por agresiones sexuales y los escándalos que las rodearon.

Valle del Oise
Valle del Oise (95; en francés: Val-d'Oise) es un departamento francés situado en la región de Isla de Francia. Debe su nombre al río Oise. Su capital (o prefectura) es Pontoise. Su gentilicio francés es Val-d'Oisiens.
Cold Pursuit
Cold Pursuit es una película estadounidense de suspense y acción dirigida por Hans Petter Moland, desde un guion de Frank Baldwin. La película es un remake libre de la película noruega Kraftidioten, también dirigido por Moland, y es protagonizada por Liam Neeson, Laura Dern, Emmy Rossum, y Tom Bateman.

La película fue estrenada el 8 de febrero de 2019, por Summit Entertainment.

John Doman
John Doman (Filadelfia, Pensilvania, 8 de enero de 1945) es un actor estadounidense, conocido por haber interpretado a William Rawls en la serie The Wire, a Rodrigo Borgia en la serie Borgia y a Carmine Falcone en la serie Gotham.
Heinz von Foerster
Heinz von Foerster (Viena, 13 de noviembre de 1911-Pescadero (California, Estados Unidos), 2 de octubre de 2002) fue un científico y cibernético austro-estadounidense. Trabajó en el campo de la cibernética y fue esencial para el desarrollo de la teoría del constructivismo radical y la cibernética de segundo orden.

Nació en Viena, Austria, el 13 de noviembre de 1911. Estudia Física en la Universidad Técnica de Viena y en la Universidad de Breslau. Se instaló en 1949 en Illinois, EE. UU., trabajando para la Universidad de Illinois, donde trajabará junto a John von Neumann, Norbert Wiener, Humberto Maturana, Francisco Varela, Gregory Bateson, Margaret Mead, y entre otros.

Murió en Pescadero, California, EE. UU. el 2 de octubre de 2002.

Fue también conocido por su interés en la música generada por computadora y la magia de escena.

John von Neumann
John von Neumann (registrado al nacer como Neumann János Lajos; Budapest, Imperio austrohúngaro, 28 de diciembre de 1903-Washington D. C., Estados Unidos, 8 de febrero de 1957) fue un matemático y polímata húngaro-estadounidense que realizó contribuciones fundamentales en física cuántica, análisis funcional, teoría de conjuntos, teoría de juegos, ciencias de la computación, economía, análisis numérico, cibernética, hidrodinámica, estadística y muchos otros campos. Se le considera uno de los matemáticos más importantes del siglo XX.
Orquideario
Un orquideario ú orchidarium, es un jardín botánico o zona dentro del jardín botánico, especializado en cultivo, preservación y exposición de plantas de orquídeas pertenecientes a la familia botánica de las Orchidaceae. Normalmente requieren unas condiciones muy específicas de temperatura y humedad, por lo cual se cultivan en invernaderos donde tienen estos parámetros controlados.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Drew Karpyshyn
Drew Karpyshyn es un escritor y diseñador de videojuegos canadiense conocido principalmente por los juegos Baldur's Gate II: Throne of Bhaal, Star Wars: Caballeros de la Antigua República, y los libros basados en el personaje Darth Bane de Star Wars.

Cooperativa de ahorro y crédito
Las cooperativas de ahorro y crédito  o, simplemente, cooperativas de crédito son sociedades cooperativas cuyo objeto social es servir las necesidades financieras de sus socios y de terceros mediante el ejercicio de las actividades propias de las entidades de crédito.

Las cooperativas de ahorro y crédito son también conocidas por su sigla en inglés, SACCO: Savings and Credit Cooperative.

Estas cooperativas suelen ser locales y parecen adecuarse más a áreas rurales. Sobre todo tienen acceso a fondos externos y los mismos son apropiadamente administrados. Y si bien existe un Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito (World Council of Credit Unions – WOCCU) hay pocas cooperativas locales o rurales asociadas al mismo.

Estas cooperativas son personas jurídicas sin fines de lucro.
Honda WOW
El Honda WOW (de Wonderful Open-hearted Wagon) fue un concept car fabricado por la empresa automotriz japonesa Honda y presentado en el Salón del Automóvil de Tokio de 2005. Este automóvil estaba pensado para transportar perros con total comodidad.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Luangwa (género)
Luangwa es un género extinto de sinápsidos cinodontos traversodóntidos. La primera especie descrita, Luangwa drysdalli, fue descubierta en 1963 en el valle del río Luangwa en Zambia, África. Luangwa vivió durante el periodo Triásico, hace 240 millones de años.

En julio de 2008 un cráneo de Luangwa sudamericana se encontró en el pueblo brasileño de Dona Francisca (Rio Grande do Sul), el cual hace parte del geoparque Paleorrota. El descubrimiento fue realizado por un equipo de la Universidad Luterana de Brasil.

Dona Francisca
Dona Francisca es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul.

Se encuentra ubicado a una latitud de 29º37'18" Sur y una longitud de 53º21'26" Oeste, estando a una altitud de 49 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 4.064 habitantes.

Ocupa una superficie de 105,38 km².
Grupo Khronos
El Khronos Group es un consorcio industrial financiado por sus miembros enfocado a la creación de API estándares abiertas y libres de regalías que permiten la creación y reproducción multimedia en un amplio abanico de plataformas y dispositivos. Todos los miembros de Khronos pueden contribuir al desarrollo de las especificaciones de las API, tienen el poder de votar en diversas etapas antes de la publicación de las mismas, y pueden acelerar la llegada de sus plataformas y aplicaciones 3D gracias al acceso temprano a los bocetos de las especificaciones y a los tests de conformidad.

El 31 de julio de 2006 se anunció en SIGGRAPH que el control de la especificación de OpenGL pasaría desde la junta de revisión de la arquitectura OpenGL a este grupo.

Un artículo en SPIE Electronic Imaging 2006 Multimedia on Mobile Devices da un resumen de muchas API móviles, mayormente procedentes de Khronos.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
National Test Pilot School
La National Test Pilot School (NTPS) es una escuela de pilotos de pruebas ubicada en el Puerto Aeroespacial de Mojave en Mojave, California (Estados Unidos). La escuela forma estudiantes principalmente para fabricantes de aeronaves comerciales y fuerzas aéreas militares. La escuela opera una flota de en torno a 40 aeronaves, que van desde aviones ligeros Cessna 150 hasta el caza supersónico Saab 35 Draken.

Mojave (California)
Mojave es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kern en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 3,836 habitantes y una densidad poblacional de 25.3 personas por km².
Tineg
Tineg es un municipio de segunda  categoría perteneciente a  la provincia de El Abra en la Región Administrativa de La Cordillera (RAC) situada al norte de la  República de Filipinas y de la isla de Luzón, en su interior.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Cornetto (gastronomía)
El cornetto es un bollo italiano derivado del kipferl austriaco y parecido al croissant francés, distinguiéndose de este último por contener huevo y una cantidad mayor de azúcar, ingredientes que hacen del cornetto un alimento exclusivamente dulce, externamente más suave e internamente más denso en comparación al croissant, el cual es exteriormente más crujiente, internamente alveolado y de uso más versátil, prevaleciendo en este el sabor y la textura dada por la mantequilla. Además el cornetto, a diferencia del croissant (que tradicionalmente suele ser vacío), se presenta generalmente relleno de mermeladas o cremas dulces de diferentes tipologías.

Crema (gastronomía)
La crema (galicismo de crème) es una familia de alimentos de consistencia cremosa, elaborados con leche y huevos fundamentalmente, que se espesan con calor. Comúnmente se refiere a un postre o a una salsa de postre, pero también puede prepararse para usarla en comidas saladas. Se denomina también crema a un tipo de sopas elaboradas a partir de un roux. Se comercializan cremas instantáneas o precocinadas, aunque no son auténticas si no se han espesado con huevo.
Brandan Schieppati
Brandan Schieppati (Newport Beach, 3 de agosto de 1980) es un cantante estadounidense, vocalista y líder de la banda de metalcore Bleeding Through. Él es straight edge y actualmente vive en Orange County, California con su esposa Nicole.
Aunque es más conocido por su carrera como cantante, el también perteneció a las ligas mayores del equipo de baseball Montreal Expos (ahora Washington Nationals) al salir de la secundaria, en el año 1998. En junio de 2003, Brandan se fracturó la mandíbula en una pelea después de una presentación, lo que ocasionó que fuera al hospital al día siguiente. Debido a este incidente, Bleeding Through canceló su gira con Portrait of the Goddess, pero gracias a su pronta recuperación pudieron participar en el Hellfest 2002.

Montreal Expos
Los Montreal Expos (en inglés o Expos de Montréal en francés) fueron un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Montreal, Quebec. Formaban parte de la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y jugaban como locales en el Estadio Olímpico de Montreal.

En 2005 el equipo se mudó a la ciudad de Washington D. C. y se convirtió en los Washington Nationals.
Cuadros
Cuadros es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 2090 habitantes (INE 2024). Perteneció a la antigua Hermandad de Bernesga de Arriba.

Carrocera
Carrocera es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca tradicional de Valdeviñayo y cuenta con una población de 440 habitantes (INE 2024). Tras el cierre de las minas, el municipio ha perdido su actividad económica principal.