hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zastava ZK101
El Zastava ZK101 es un camión multiusos fabricado por parte de la firma Zastava Kamioni en Serbia, con base en el chasis y las motorizaciones que la Iveco ha cedido, como producto bajo licencia; del chasis Daily y del Iveco Trakker, pero incorporando un nuevo diseño en su chasis, cabinas y potencia motora, ya que sus funciones son muy dedicadas. Fue hecho en cooperación con la firma italiana de vehículos especializados Industria Veicoli Torino (IVT).

Badge engineering
Badge engineering (traducción literal: ingeniería de emblemas o ingeniería de marcas; en ocasiones traducido también como «producto bajo licencia») es un término inglés que designa la comercialización de un mismo producto bajo marcas diferentes. Es una estrategia de mercado aplicada en el campo de la industria alimentaria, electrónica y, especialmente, automovilística. Su principal objetivo es ahorrar en los costos de diseño y desarrollo de los productos.
Yarisley Silva
Yarisley Silva Rodríguez (Pinar del Río, 1 de junio de 1987) es una atleta cubana especializada en el salto con pértiga. En su carrera deportiva ostenta títulos mundiales tanto al aire libre (Pekín 2015) como en pista cubierta (Sopot 2014), además de una medalla de plata en Juegos Olímpicos de Londres 2012, y tres veces el título panamericano de la especialidad.

Liga de Diamante 2012
La Liga de Diamante 2012 fue la tercera edición del evento organizado por la IAAF, que entregó el Trofeo de diamante a cada uno de los atletas que acumuló más puntos en las 32 disciplinas atléticas repartidas en ramas masculina y femenina, después de catorce fechas alrededor del mundo. Fueron siete las ocasiones en las que cada prueba otorgó puntos a lo largo de la temporada.
Lago Selawik
El lago Selawik  (del inglés: Selawik  Lake) es un lago localizado en el suroeste del estado de Alaska, en el extremo norte de la península de Alaska, a unos 11 km  al suroeste de la pequeña localidad homónima de Selawik (829 hab. en 2010). Está muy próximo a la costa y comunica directamente con el mar de Chukotka, a través del Hotham Inlet y luego del Kotzebue Sound. Se encuentra junto a la península de Baldwin, dentro del Refugio Nacional de Vida Silvestre Selawik (Selawik National Wildlife Refuge), un área protegida de 8 701,4 km² declarada en 1980.

Con 1050 km² de superficie, es el tercer lago más grande de Alaska —tras el  Iliamna y el Becharof— y el 17º de Estados Unidos. Tiene 50 kilómetros de largo.

Selawik (Alaska)
Selawik es una ciudad ubicada en el borough de Northwest Arctic en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 829 habitantes y una densidad poblacional de 77,9 personas por km².
Manuel Tadros
Hany Manuel Tadros ( árabe : مانويل تادرس ; nacido el 30 de septiembre de 1956) es un cantante, compositor, actor, comediante y actor de doblaje egipcio-canadiense . Actualmente trabaja y vive en Quebec.

Activo en el mundo del doblaje, tanto en videojuegos como en animación, ha doblado más de mil películas, dirigido sesiones de doblaje y adaptado películas del inglés al francés. Es la voz habitual en francés de Luis Guzmán , Gary Oldman , Danny Trejo, Antonio Banderas, Nick Offerman, Alfred Molina, Danny DeVito, Ving Rhames, Martin Lawrence, Ray Winstone y Jeffrey Wright.

Danny Trejo
Danny Trejo (Maywood, California, 16 de mayo de 1944) es un actor y actor de voz estadounidense. Ha aparecido en numerosas películas, entre ellas Heat (1995), Desperado (1995) y Con Air (1997). Ha colaborado frecuentemente con su primo segundo Robert Rodriguez; Trejo es quizás más reconocido como el personaje de Machete, originalmente desarrollado por Rodriguez para la serie de películas Spy Kids y luego ampliado a la propia serie de películas de Trejo dirigido a un público más adulto. Ha aparecido en programas de televisión como Breaking Bad, Brooklyn Nine-Nine, The X-Files, King of the Hill, The Flash, Sons of Anarchy y RuPaul's Drag Race. También ha aparecido en varios videos musicales de la banda estadounidense Slayer.
Mesorregión del Norte Amazonense
La mesorregión del Norte Amazonense fue una de las cuatro mesorregiones del estado brasileño del Amazonas.

Estaba formada por 6 municipios agrupados en dos microrregiones. Era la mayor mesorregión del Amazonas en superficie, con 404.980,006 km² y la menos populosa, con 124 810 habitantes, según datos de 2012 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE).

En 2017 el IBGE disolvió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional brasileño con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias y regiones inmediatas.

Regiones geográficas intermedias e inmediatas
Las regiones geográficas intermedias e inmediatas en Brasil constituyen una división geográfica regional del país, elaborada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Esta división fue instaurada en 2017 con el objetivo de actualizar el sistema territorial brasileño y reemplazar las antiguas Mesorregiones y Microrregiones, que habían estado en vigor desde la división de 1989.
Pájaro loco (película de 1971)
Pájaro loco es una película de Argentina dirigida por Lucas Demare según su propio guion escrito en colaboración con Ariel Cortazzo sobre el argumento de este, que se estrenó el 9 de septiembre de 1971 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini,María José Demare  José Cibrián, Zoe Ducós y Víctor Laplace. El filme contó con la colaboración de Víctor Ayos como coreógrafo.

Ariel Cortazzo
Ariel Cortazzo fue un guionista de  cine, radio y televisión que nació en Buenos Aires, Argentina en 1915 y falleció en el mismo país en febrero de 1998.

Trabajó intensamente como guionista, sea en la comedia como en el drama, con textos propios o adaptando textos literarios preexistentes. En 1940 con motivo de la venida a la Argentina del mexicano Tito Guizar fue convocado por Establecimientos Filmadores Argentinos para realizar el guion de la comedia romántica musical que luego dirigió Richard Harlan con el título de De Méjico llegó el amor. A partir de allí trabajó ininterrumpidamente elaborando guiones hasta 1984.
Robert Lewis (actor)
Robert Lewis (16 de marzo de 1909 – 23 de noviembre de 1997) fue un actor, director y profesor de interpretación de nacionalidad estadounidense, uno de los fundadores en 1947 del influyente Actors Studio de Nueva York.

Además de sus logros como actor en el circuito de Broadway y en Hollywood, la más importante y duradera contribución de Lewis al teatro estadounidense puede ser su papel como uno de los más destacados profesores de interpretación y dirección de su época. Fue uno de los primeros defensores del Sistema Stanislavski de interpretación, y miembro fundador del revolucionario Group Theatre de Nueva York en la década de 1930. En los años setenta fue director de los Departamentos de Actuación y Dirección de la Yale School of Drama.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Bóveda vaída
La bóveda baída o vaída (denominada también bóveda de pañuelo) es un tipo de bóveda que resulta de seccionar un hemisferio con cuatro planos verticales cuyas trazas en planta corresponden al cuadrado inscrito en la circunferencia base de dicho hemisferio. Recibe también el nombre popular de "bóveda de pañuelo" por su parecido con la forma inversa a la que adquiere un pañuelo mojado colgando de sus vértices. En la bibliografía anglosajona se la denomina sail vault o sail dome ("bóveda de vela" o "cúpula de vela", siendo en este caso la analogía formada a partir de la forma de una vela de barco cuadrada inflada por el viento). También se usan las denominaciones pendentive domes y byzantine domes ("cúpulas de pechinas" y "cúpulas bizantinas").

Cuadrado
Un cuadrado en geometría es un cuadrilátero regular, es decir, una figura plana de cuatro lados congruentes y paralelos dos a dos, y cuatro ángulos interiores rectos (90°), por lo que también cumple con la definición de rectángulo y paralelogramo

También se puede definir como un rectángulo con dos lados adyacentes de igual longitud. Es el único polígono regular cuyo ángulo interno, ángulo central, y ángulo externo son todos iguales (90°), y cuyas diagonales son todas iguales en longitud. Un cuadrado con vértices ABCD se denotaría como ◻ABCD.
Ducado de Coislin
El Ducado de Coislin fue un título nobiliario usado en Francia, a partir de 1663, por Armand du Cambout, 2º marqués de Coislin, Par de Francia, nieto paterno de un primo del Cardenal-Duque de Richelieu, y por sus descendientes.

El marquesado de Coislin, que en 1663 da origen al Ducado del mismo nombre, es erigido a partir de la reunión de los señoríos de Cambout, Coislin y de Quilly, del señorío de Campbon y de la baronía de Pontchâteau, y creado a favor de Charles du Cambout, barón de Pontchâteau, primo directo del Cardenal Richelieu, en 1634, como recompensa por los servicios de su hermano y de su ayuda en la captura en 1634 y aniquilamiento en 1635 de su yerno, impuesto por el poderoso primer ministro, el Duque de Puylaurens.

Todos los duques de Coislin fueron pares de Francia.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
La Fontana de Oro (fonda)
La Fontana de Oro fue una fonda y luego café que existió desde finales del siglo xviii en Madrid. Se encontraba situada en la esquina de la carrera de San Jerónimo con la Victoria. Fue inmortalizada literariamente por Benito Pérez Galdós en su novela de igual título (La Fontana de Oro). El café fue lugar de reunión de la España liberal y sede de una sociedad patriótica durante el Trienio Liberal (1820-1823).

Calle de la Victoria (Madrid)
La calle de la Victoria es una breve vía del Madrid de los Austrias, en el barrio de Sol, situada entre la carrera de San Jerónimo y la calle de la Cruz, en orientación norte-sur, dando salida en su breve trayecto al pasaje de Matheu y al callejón del Pozo que la une de nuevo con el tramo alto de la de la Cruz. Durante unos años, a raíz del Sexenio Revolucionario, se llamó calle del Empecinado, guerrillero de la Independencia española y «mártir luego de la idea de la Libertad».
The Phoenix (canción de Fall Out Boy)
«The Phoenix» —en español: «El fénix»— es una canción de la banda estadounidense de pop punk Fall Out Boy, perteneciente a su sexto álbum de estudio Save Rock and Roll, de 2013. La canción la compusieron Patrick Stump, Pete Wentz, Joe Trohman, Andrew Hurley y Butch Walker, mientras que su producción quedó a cargo de este último. Esta se lanzó como sencillo promocional de su sexto álbum de estudio, el 24 de marzo de 2013. Para su promoción, el mismo día en que se estrenó la canción, también se publicó su respectivo video musical. En 2013, ganó el premio al mejor sencillo del año otorgado por la revista Kerrang!.

Kerrang!
Kerrang! es una revista inglesa dedicada especialmente a la música rock, rock alternativo, punk y metal publicada en Hamburgo basada en Bauer Media Group. Fue publicada el 6 de junio de 1981 como un suplemento de la revista Sounds. Nombrada por una palabra onomatopeya que deriva del sonido hecho cuando una guitarra eléctrica toca un power chord o acorde de potencia, Kerrang! era inicialmente devota a la Nueva ola del heavy metal británico y de los actos hard rock que surgían. A principios de los años 2000s se convirtió en la revista británica de música más vendida.
Mitsubishi Materials
Mitsubishi Materials Corporation (三菱マテリアル株式会社, Mitsubishi Materiaru Kabushiki Kaisha?) o MMC, es una compañía japonesa. Es una de las compañías de las centrales del Grupo Mitsubishi. Cotiza en el Nikkei 225.

Nikkei 225
Nikkei 225 (日経平均株価, Nikkei Heikin Kabuka?), comúnmente denominado índice Nikkei, es el índice bursátil más popular del mercado japonés. Lo componen los 225 valores más líquidos que cotizan en la Bolsa de Tokio. Desde 1971, lo calcula el periódico Nihon Keizai Shinbun (Diario Japonés de los Negocios), de cuyas iniciales proviene el nombre del índice.

Estos valores se caracterizan por su elevada liquidez. Tiene su base 100 el 16 de mayo de 1949. Alcanzó un máximo de 38.957,44 el 29 de diciembre de 1989.

Los valores del índice Nikkei ponderan por precios y no por capitalización, aunque este cálculo difiere de una media simple ya que el divisor es ajustado.

La lista de sus componentes es revisada anualmente y los cambios se hacen efectivos a principios de octubre, aunque pueden introducirse en casos excepcionales, cambios en otras fechas.
Segismundo Báthory
Conde Segismundo Báthory de Somlya (en húngaro: Báthory Zsigmond) (Nagyvárad, Transilvania 20 de marzo de 1572 -  Libochovice, Bohemia 27 de marzo de 1613) fue un Noble húngaro, Príncipe de Transilvania (1588–1602).

Libochovice
Libochovice es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3523 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.
Ismael Rolón
Ismael Blas Rolón Silvero S.D.B. (Caazapá, 24 de enero de 1914 - Asunción, 8 de junio de 2010) fue un Arzobispo salesiano paraguayo. A su muerte, era uno de los obispos católicos más ancianos y el obispo más anciano del Paraguay.

Caazapá
Caazapá (en guaraní: Ka'asapa) es un municipio y ciudad histórica del Paraguay, capital del departamento de Caazapá, está ubicada al oeste del departamento, fue fundada por fray Luis de Bolaños en 1607, con la denominación de San José de Tebicuary y posteriormente San José de Caazapá; fue la reducción franciscana más importante de la  Gobernación del Río de la Plata (Provincia Gigante del Paraguay). Se sitúa a 230 kilómetros de Asunción.

Esta ciudad, constituida por franciscanos, exhibe muchas de sus obras artísticas que datan del periodo colonial. Es un importante centro comercial y alberga la mayoría de las instituciones del departamento.
Metriorhynchoidea
Los metriorrincoideos (Metriorhynchoidea) son una superfamilia de crocodyliformes totalmente acuáticos que vivieron en los mares de los períodos Jurásico medio al Cretácico inferior (Aaleniense - Valanginiense) de Europa, Norteamérica y Suramérica. Los metriorrincoides eran crocodiliformes totalmente acuáticos. El grupo fue nombrado por Fitzinger en 1843, y contiene a los taxones basales Teleidosaurus y Eoneustes y a la familia Metriorhynchidae. Dos taxones aún no nombrados han sido reportados de Oregón, Estados Unidos, y Chile.

Crocodyliformes
Los crocodiliformes o cocodriliformes (Crocodyliformes) son un clado de saurópsidos (reptiles) crocodilomorfos que vivieron desde finales del período Triásico, en el Carniense, hace aproximadamente entre 228 millones de años hasta el presente. Se lo define como el clado más inclusivo que incluye a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933) y a Crocodylus niloticus (Laurenti 1768).
Río Epte
El río Epte es un río de Francia, un afluente por la derecha del río Sena. Nace en Serqueux, en el Pays de Bray, en el departamento de Sena Marítimo y desemboca en el Sena cerca de Vernon, en el límite entre Eure e Yvelines, tras un curso de 113 km. Su cuenca se extiende por 1.467 km².

Riega los departamentos franceses de Sena Marítimo, Oise, Valle del Oise, Yvelines y Eure. Su recorrido pasa por Gournay-en-Bray y Gisors.

Formaba parte de la frontera normanda con Francia (la moderna Île-de-France); actualmente del departamento de Eure con Oise, Valle del Oise e Yvelines.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Vuelta a Andalucía 1981
La 27ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 3 y el 8 de febrero de 1981 con un recorrido de 792,30 km dividido en un prólogo y 5 etapas, una de ellas doble, con inicio en Rincón de la Victoria y final en Santa Pola.

Participaron 72 corredores repartidos en 9 equipos de los que sólo lograron finalizar la prueba 62 ciclistas.

El vencedor, el  holandés Jos Schipper, cubrió la prueba a una velocidad media de 33,886 km/h. La clasificación de la regularidad fue para el  belga Freddy Maertens, mientras que en la clasificación de la montaña y en la de metas volantes se impusieron respectivamente los corredores holandeses Peter Zijerveld y Martin Havik.

Santa Pola
Santa Pola es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en la costa de la provincia de Alicante, en la comarca del Bajo Vinalopó. Su población es de 39 709 habitantes (INE 2025). Los principales atractivos de Santa Pola son sus restos históricos, su puerto, sus salinas y sus playas dotadas de bandera azul, símbolo de calidad ambiental otorgado por la Fundación Europea de Educación Ambiental.
SOKO Stuttgart
SOKO Stuttgart es una serie de televisión alemana estrenada el 12 de noviembre de 2009 por medio de la cadena ZDF.

"SOKO" es una abreviatura para el término "Sonderkommission" (en español: Comisión de la Policía Especial), del equipo especial de investigación en Alemania.

La serie ha contado con la participación invitada de los actores Tom Wlaschiha, Sönke Möhring, Harald Schmidt, Hendrik Duryn, Kristian Kiehling, Marleen Lohse, Christian Oliver, Barnaby Metschurat, Stefanie Schmid, Jorres Risse, Götz Otto, Florian Fitz, Rolf Kanies, Marc Benjamin Puch, Francis Fulton-Smith, Emilia Schüle, Wilson Gonzalez Ochsenknecht, Brigitte Nielsen, entre otros.

Sönke Möhring
Sönke Möhring (Unna, 12 de octubre de 1972) es un actor alemán, más conocido por haber interpretado a Sascha en Maddin in Love y por sus participaciones en varias películas alemanas. Sönke interpretó a Walter Frazer en la película Inglourious Basterds.
Turnu Măgurele
Turnu Măgurele es un municipio situado en el distrito de Teleorman, en Rumania. Según el censo de 2021, tiene una población de 19 597 habitantes.

Fue fundado en 1836 por edicto del primer gobernante del Principado de Valaquia, Alexandru Ghica.

En la parte sur del municipio, a un kilómetro de la confluencia del río Olt con el Danubio, se encuentran las ruinas de la ciudad medieval de Turnu. La fortaleza jugó un rol importante en el sistema defensivo de Rumania, especialmente durante el Gobierno del prínicipe Mircea I de Valaquia. En ese entonces el monarca levantó un muro frente a la amenaza otomana desde el sur del Danubio.

Principado de Valaquia
El principado o voivodato de Valaquia (en rumano: Țara Românească/Rumânească 'país rumano'; en valaco, Цара Рꙋмѫнѣскъ; en húngaro: Havasalföld; en turco: Iflak), e históricamente conocido como Hungro-Valaquia (en esloveno, Ungro-Vlahia o Ungravlahia), fue un voivodato rumano de la Europa oriental desde la Baja Edad Media hasta mediados del siglo XIX.

Su capital cambió con el tiempo, de Curtea de Argeș a Târgoviște y finalmente a Bucarest.
El legado andalusí
El legado andalusí es una fundación cultural pública de la Junta de Andalucía, que tiene como objetivo la puesta en valor y difusión del patrimonio cultural del período hispano-musulmán.

La fundación se creó el 22 de marzo de 1999 y desde entonces se encuentra adscrita a la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía y cuenta con el apoyo de la Unesco y el Consejo de Europa, entre otras instituciones públicas y privadas. La fundación tiene su sede en el Corral del Carbón, una alhóndiga del siglo XIV de la ciudad de Granada.

Los principales objetivos de El legado andalusí son fomentar el conocimiento mutuo entre los países de la cuenca mediterránea mediante la creación de itinerarios culturales y estrechar las relaciones entre estos países mediante el impulso de acuerdos de cooperación.

Alhóndiga (edificio)
Una alhóndiga (del castellano antiguo alfóndiga, a su vez del árabe al-fondaq, este a su vez del griego "pandocheion", lit.: 'bienvenidos todos') actualmente es un centro de contratación privado «en origen, donde se produce la concurrencia de oferta de los productos agrícolas llevado a cabo por los agricultores y la demanda solicitada generalmente por corredores o comisionistas, realizándose las ventas por el sistema de subasta a la baja».
32
32 (XXXII) fue un año bisiesto comenzado en martes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha. En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de Gneo Domicio Enobarbo y Lucio Arruncio Camilo Escriboniano (o menos frecuentemente, año 785 Ab urbe condita). La denominación 32 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando la era A. D. se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Cneo Domicio Enobarbo (cónsul 32)
Cneo o Gneo Domicio Enobarbo (en latín, Gnaeus Domitius Ahenobarbus; 11 de diciembre de 17 a. C.-enero de 40) fue un político romano, estrechamente relacionado y emparentado con los componentes de la dinastía Julio-Claudia. Domicio era el único hijo varón de Antonia la Mayor (sobrina de César Augusto e hija de Marco Antonio y Octavia la Menor) y Lucio Domicio Enobarbo. Sus hermanas fueron Domicia y Domicia Lépida. Fue cuñado y primo segundo del emperador Calígula, primo hermano del emperador Claudio y padre biológico del emperador Nerón.
Elecciones municipales de Lima de 2010
Las elecciones municipales de Lima de 2010 se llevaron a cabo el 3 de octubre de 2010 para elegir al Alcalde Metropolitano y al Concejo Metropolitano de Lima para el periodo 2011-2014. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el país.

Susana Villarán obtuvo el primer lugar, convirtiéndose así en la primera mujer alcaldesa de Lima elegida por medio de elecciones.

En estas elecciones se realizó también el referéndum sobre la devolución de los aportes del fenecido Fondo Nacional de Vivienda (FONAVI).

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.