hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Showtime, Storytime
Showtime, Storytime es un DVD en vivo de la banda de metal sinfónico finlandesa Nightwish, también lanzado como Blu-Ray doble y CD el 29 de noviembre de 2013 y el 10 de diciembre del mismo año en Estados Unidos. Nuclear Blast grabó su presentación durante el festival Wacken Open Air en Wacken, Alemania el 3 de agosto de 2013. Es la primera producción en la que aparece Floor Jansen como vocalista. En un principio ella reemplazó a la anterior vocalista Anette Olzon durante su gira por Norteamérica, y el 9 de octubre del mismo año se anunció a Floor Jansen como integrante oficial de la banda incluyendo a Troy Donockley, quien ya había participado con la banda desde el disco Dark Passion Play como integrante invitado. El tiempo de duración del concierto es de 1 hora y 38 minutos, el álbum también contiene un documental de 120 minutos de los primeros días de Jansen, aún como miembro de apoyo, y su proceso de adaptación, llamado "Please Learn the Setlist in 48 Hours."

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Ali Larter
Alison Elizabeth "Ali" Larter (Cherry Hill, 28 de febrero de 1976) es una exmodelo y actriz estadounidense. Es conocida fundamentalmente por algunos papeles en serie de televisión y películas enfocadas a un público adolescente, entre los que encontramos Héroes (2006-2010), Varsity Blues (1999), House on Haunted Hill (1999), Destino final (2000), Destino final 2 (2003), Legally Blonde (2001), Resident Evil: Extinction (2007), Resident Evil: Afterlife (2010) y Resident Evil: The Final Chapter (2016).

Cherry Hill
El municipio de Cherry Hill (en inglés: Cherry Hill Township) es un municipio ubicado en el condado de Camden en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 71.045 habitantes y una densidad poblacional de 1.125,91 personas por km².
Linda de Vries
Linda de Vries (Assen, 4 de febrero de 1988) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2012 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, plata en 2013 y bronce en 2015.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2013
El CVII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 11 al 13 de enero de 2013 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.
Shoseini (Krasnodar)
Shoseini (del ruso: Шоссейный) es un posiólok del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera del arroyo Kozlovka, afluente por la derecha del Chelbas, 6 km al sudeste de Tijoretsk y 126 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 250 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Parkovskoye.

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
HWA AG
HWA AG es una empresa alemana que se encarga de desarrollar componentes y vehículos para Mercedes-AMG. Actualmente, posee un equipo de competición, llamado HWA Team, que ha participado en DTM, Fórmula 3, Fórmula E y en carreras de GT, tales como las 24 Horas de Nürburgring.

Gary Paffett
Gary Paffett (Bromley, Inglaterra, Reino Unido; 24 de marzo de 1981) es un piloto de automovilismo británico. Desde 2003 corre para la marca Mercedes-Benz en el Deutsche Tourenwagen Masters, donde resultó campeón en 2005 y 2018 y subcampeón en 2004, 2009, 2010 y 2012. A octubre de 2018 ha logrado 23 victorias en dicha categoría.
Saltasauridae
Los saltasáuridos (Saltasauridae, "como los lagartos de Salta") es una clado de dinosaurios saurópodos característica del Cretácico superior (hace aproximadamente 84 y 65 millones de años, en el Campaniense y el Maastrichtiense) con ejemplares conocidos en Asia, Europa, Norteamérica y Sudamérica.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Rieps
Rieps es un municipio situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 42 metros.

Su población a finales de 2016 era de 339 habs. y su densidad poblacional, 28 hab/km².

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
Chilean Gothic
Chilean Gothic, también conocido como Pickman's Model, es un mediometraje chileno dirigido por Ricardo Harrington, escrito por Gilberto Villarroel y basada libremente en El modelo de Pickman de H.P. Lovecraft. Está protagonizado por Rodrigo Iván Sepúlveda. Su estreno fue el 4 de octubre del año 2000 en Chile y España, durante el Festival Internacional de Cine de Valdivia y durante la Horror and Fantasy Film Week del festival de cine de San Sebastián.

Mediometraje
Un mediometraje es una película con una duración intermedia entre el cortometraje y el largometraje.

De acuerdo con la norma impuesta por la industrialización del cine, debido a la duración, por lo general un mediometraje puede ser distribuido comercialmente solo si se combina con otros cortometrajes o mediometrajes.[cita requerida]
Paz de Jam Zapolski
La Paz de Yam Zapolski o Tregua de Yam Zapolski fue un tratado, firmado en Yam Zapolski, por el cual se estableció una tregua de diez años tras el asedio a Pskov que puso fin a la prolongada Guerra Livona de 1558-1582 y, en general, a la serie de guerras ruso-lituanas del siglo XVI. Se concluyó con la ayuda del legado papal Antonio Possevino y lo firmaron el 15 de enero de 1582 el rey de Polonia y gran duque de Lituania Esteban I Báthory en nombre de la Mancomunidad de Polonia-Lituania y el zar Iván IV de Rusia.

Según los términos del tratado, Rusia renunciaba a todo reclamo sobre Livonia y Pólotsk, pero no cedía ningún territorio ruso principal, ya que Báthory devolvió los que había ocupado durante la guerra y abandonó el asedio de Pskov. La tregua se prolongó veinte años más en 1600, por el acuerdo alcanzado entre la misión diplomática enviada a Moscú y encabezada por Lew Sapieha y el zar Borís Godunov. Terminó cuando los polacos invadieron Rusia en 1605.

Borís Godunov
Para la ópera, véase Borís Godunov (ópera).

Para la película, véase Boris Godunov (película).

Borís Fiódorovich Godunov (ruso: Борис Фёдорович Годунов) (c. 1551-13 de abril de 1605) fue regente de facto del Zarato ruso desde 1584 a 1598 y luego se convirtió en el primer zar no perteneciente a la dinastía Riúrik, ejerciendo el poder como tal desde 1598 a 1605.
Zhirgalishka
Zhirgalinska (en georgiano: ჟირღალიშქა) o Akvarabzhara (en abjasio: Акәарабжьара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gali
El municipio de Gali (en georgiano: გალის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гал амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gali de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1003 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gali. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Asociación de Hockey de Gibraltar
La Asociación de Hockey de Gibraltar (The Gibraltar Hockey Association (GHA), en inglés y de manera oficial) es el organismo encargado de administrar y organizar el hockey sobre césped en Gibraltar. Fue fundada inicialmente fundado como la Civilian Hockey Association en 1948, sin embargo el hockey era jugado desde mucho antes por los militares británicos que se encontraban en Gibraltar.  Un año más tarde cambió su nombre a Gibraltar Hockey Association.

Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba
El Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba es la máxima competición de hockey sobre hierba a nivel europeo. Se efectúa desde 1970 y es organizado por la Federación Europea de Hockey (EHF). Desde 1984 se realiza un torneo femenino. Actualmente se realiza cada año impar.
Torneo Metropolitano 2009 (Uruguay)
El Torneo Metropolitano 2009 fue la competencia organizada por la FUBB que inició el 17 de abril de 2010 y culminó el 14 de agosto del mismo año.

El torneo que nuclea a los equipos de la Segunda División del básquetbol uruguayo, tuvo como resultado final el ascenso a la Primera División de Montevideo (Campeón del torneo) y Welcome (Vicecampeón), además de los descensos a Tercera de Goes (El cual se encontraba con la afiliación suspendida) y Urunday Universitario.

Club Atlético Welcome
El Club Atlético Welcome es un club de baloncesto uruguayo de la ciudad de Montevideo, afiliado a la Federación Uruguaya de Basketball. Fue fundado el 13 de octubre de 1926.

Con nueve títulos en su haber es uno de los clubes más laureados del país. Junto con Aguada ostenta el récord de campeonatos consecutivos obtenidos con cuatro, en el caso de Welcome desde 1997 al 2000.
Cinco Anillos de Moscú
Los Cinco Anillos de Moscú (oficialmente: Five rings of Moscow) es una carrera ciclista por etapas rusa disputada en Moscú y sus alrededores.

Como su nombre lo indica, la carrera está compuesta de 5 etapas, cada una correspondiente a un circuito o "anillo". A lo largo de los años, los "anillos" han sido: un anillo alrededor del Kremlin ("Anillo del Kremlin"), un anillo alrededor de la pista olímpica en Krylatskoye ("Anillo de Krylatskoe"), el denominado Anillo de los Jardines (Garden Ring) , un anillo en Colina de los Gorriones ("Anillo de Gorrión"), un anillo a lo largo de Terraplén de Luzhnetskaya ("Luzhnetsky Ring").

La carrera fue en 1993 como amateur, desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

Colina de los Gorriones
La colina de los Gorriones (en ruso: Воробьёвы горы; Vorobiovy Gory), conocida también como colina de Lenin (en ruso: Ленинские горы, Léninskiye Gory) entre 1935 y 1999, es una elevación del terreno en las márgenes del río Moscova y uno de los puntos más altos de Moscú, con una altura de entre 220 y 230 metros por encima del nivel del mar.

La plataforma de observación, desde la que se puede contemplar una vista panorámica de la ciudad, se sitúa en una zona elevada 85 metros por encima del río, a unos 200 metros sobre el nivel de mar. El Estadio Luzhnikí (anteriormente, el Estadio Lenin), donde fueron inaugurados y clausurados los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 se ubica al pie de la colina, al otro lado del río Moscova. Cerca de esta colina está el Convento Novodévichi, con sus torres barrocas de estilo Naryshkin.

Cerca de la plataforma de observación se halla la estación del metro Luzhnikí.
Witesindo
Witesindo o Vitesindo (Egabrum, actual Cabra, siglo IX-Córdoba, 855) fue un cristiano mozárabe; mártir, es venerado como santo por la Iglesia católica.

La Iglesia católica conmemora su celebración el 15 de mayo.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Frederick Scarlett
Alexander Frederick Yorke Scarlett –conocido como Fred Scarlett– (Ashford, 29 de abril de 1975) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1999, en la misma prueba.

Ashford (Kent)
Ashford es una moderna ciudad en la región del condado de Kent en Inglaterra, a 50 km de Londres. Está situada en las proximidades del eurotúnel del Canal de la Mancha. Según el censo del Reino Unido de 2011, Ashford tenía 67.528 habitantes, municipio de Ashford tenía 117.956 habitantes.

La Estación Internacional de Ashford  es una de las paradas  del Eurostar. Está listado en el Domesday Book como Allia Essetesford.
Léonard Misonne
Léonard Misonne (*1 de julio de 1870 Gilly (Charleroi, Bélgica); † 14 de septiembre de 1943), fue un fotógrafo extraordinariamente bien conocido durante su vida en los círculos vanguardistas de la fotografía artística. Se enfocó únicamente en el Pictorialismo estilístico durante el cambio de siglo y se dedicó a los efectos de artísticos particulares de la luz y estados de ánimo atmosféricos asociados sobre la imagen. Se centró principalmente en visualizar sus ideas en el procedimiento fotográfico de Cuarto Oscuro, en particular con bromóleo.

Bromóleo
El bromóleo es un antiguo procedimiento fotográfico considerado como impresión noble por los fotógrafos pictorialistas, siendo muy utilizado en la primera mitad del siglo XX. Consiste en blanquear una copia fotográfica de bromuro de plata e impregnarla después con pigmentos al óleo.
Mindaugas Vaitkus
Mindaugas Vaitkus es un deportista soviético que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, bronce en 1971 y plata en 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1970
El III Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) en 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Honkajoki
Honkajoki es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la provincia de Finlandia Occidental y es parte de la Región de Satakunta. La población de Honkajoki es de 1,800 (junio de 2015)  y cubre un área de 331.22 km² de los cuales 1.80 km² son agua (enero, 2011). La densidad de población es de 5.43/km².

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finlandés.

Región de Satakunta
Satakunta (en sueco antiguamente Satakunda, en latín: Satagundia o Finlandia Septentrionalis) es una de las regiones de Finlandia y una de sus provincias históricas. Comparte fronteras con Finlandia Propia, Tavastia Propia, Pirkanmaa, Ostrobotnia del Sur y Ostrobotnia.
Kara Walker
Kara Elizabeth Walker (Stockton, California, 26 de noviembre de 1969) es una pintora, grabadora, artista de instalaciones y cineasta estadounidense que explora la raza, el género, la sexualidad, la violencia y la identidad en su trabajo. Es muy conocida por sus cuadros del tamaño de una habitación de siluetas negras de papel cortado. Walker vive en la ciudad de Nueva York y ha sido profesora en la Universidad de Columbia. Ella está cumpliendo un período de cinco años como Cátedra Tepper en Artes Visuales en la Escuela de Artes Mason Gross, de la Universidad de Rutgers. Fue elegida para la Sociedad Filosófica Americana en 2018.

Stockton (California)
Stockton, la sede del condado de San Joaquín, es actualmente la decimotercera ciudad más grande del estado de  California, Estados Unidos, en población, y en términos de área una de las más grandes del Valle Central. Stockton está localizado en el Norte de California, al sur de Sacramento y al norte de Modesto.

Fue nombrada Stockton en honor de Robert F. Stockton, militar estadounidense que participó de manera destacada en la conquista de California por los Estados Unidos.
Hidroxilamina oxidorreductasa
Hidroxilamina oxidorreductasa (EC 1.7.99.8 1.7.99.8, HAO (ambiguo)) es una enzima con nombre sistemático hidrazina: aceptor oxidorreductasa. Esta enzima cataliza la reacción química siguiente

hidrazina + aceptor  N2 + aceptor reducido

Hidroxilamina oxidorreductasa está implicada en el mecanismo de oxidación del amonio anaeróbico en bacterias anammox.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Rigside
Rigside es una localidad situada en el concejo de South Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 670 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur de Escocia, al sureste de Glasgow y al suroeste de Edimburgo.

South Lanarkshire
South Lanarkshire (en gaélico escocés: Siorrachd Lannraig a Deas) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Dumfries and Galloway, East Ayrshire, East Renfrewshire, Glasgow, North Lanarkshire, West Lothian y Scottish Borders. La capital administrativa es Hamilton. Al bordear por el lado sureste la ciudad de Glasgow, la más poblada de Escocia, alberga en su territorio parte de su entorno metropolitano.

El concejo fue formado en 1996 por la unión de los distritos de Clydesdale, Hamilton, East Kilbride y otras áreas del distrito de Glasgow, pertenecientes a la antigua región de Strathclyde.
Observatorio Sonnenborgh
El Observatorio Sonnenborgh (en neerlandés: Museum Sterrenwacht Sonnenborgh; Sonnenborgh museum & sterrenwacht) es un observatorio astronómico y museo abierto al público ubicado en la ciudad neerlandesa de Utrecht. Fue fundado en 1853 como observatorio universitario (de la Universidad de Utrecht), y desde 1854 hasta 1897 fue la primera sede del Real Instituto Meteorológico Holandés.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Larry Staverman
Larry Joseph Staverman (nacido el 11 de octubre de 1936 en Newport, Kentucky y fallecido el 12 de julio de 2007 en Edgewood, Kentucky) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas en la NBA y dos más en la ABL. como entrenador, dirigió durante una temporada y media a los Indiana Pacers de la ABA y una temporada a los Kansas City Kings de la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Newport (Kentucky)
Newport es una ciudad ubicada en el condado de Campbell en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 15273 habitantes y una densidad poblacional de 1.979,5 personas por km².
Combinada nórdica en los Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030
Las competiciones de combinada nórdica en los Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030 se realizarán en las estaciones de esquí de Courchevel y Méribel en febrero de 2030.

En total se disputarán en este deporte tres pruebas diferentes, las tres solo para hombres.

Courchevel
Courchevel es una estación de esquí situada en los Alpes franceses, en el valle de Tarentaise, Saboya, región de Auvernia-Ródano-Alpes. Forma parte de Les Trois Vallées (Los Tres Valles, en español), el dominio esquiable más grande del mundo, con más de 600 kilómetros de pistas de esquí conectadas entre sí.

Courchevel se divide en Courchevel 1300 (Le Praz), Courchevel 1550, Courchevel 1650 (Moriond) y Courchevel 1850, cuyos nombres significan su altura en metros respecto al nivel del mar, exceptuando Courchevel 1850 cuya altura real son 1747 metros.
Junta Departamental de Montevideo
La Junta Departamental de Montevideo es el órgano que ejerce el poder legislativo del Departamento de Montevideo, según lo establece el artículo N° 273 de la Constitución de la República Oriental del Uruguay. También sirve como contralor del Gobierno Municipal.

Auditor
Se llama auditor (o contralor en algunos países de América Latina) a la persona capacitada y experimentada que se designa por una autoridad competente o por una empresa de consultoría, para revisar, examinar y evaluar con coherencia los resultados de la gestión administrativa y financiera de una dependencia (institución gubernamental) o entidad (empresa o sociedad) con el propósito de informar o dictaminar acerca de ellas, realizando las observaciones y recomendaciones pertinentes para mejorar su eficacia y eficiencia en su desempeño. Originalmente la palabra significa "oidor" u "oyente".

La persona que desempeña el puesto de auditor no debe confundirse con la auditoría contable o financiera internas llevadas a cabo por los tribunales de cuentas y Contralorías generales o externas desempeñadas por las empresas auditoras privadas.