hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación El Monte
El Monte es una estación ferroviaria ubicada en la comuna homónima, región Metropolitana. Esta estación fue construida con el ramal Santiago-Cartagena en 1893. Quedó en desuso en 1987 luego de que se suprimieran los servicios en el ramal.

Desde 2021 se viene trabajando en un proyecto de tren suburbano, transformando a la estación en la décima estación del futuro tren de cercanías Tren Melipilla-Estación Central, que conectará la ciudad de Santiago con Melipilla en la Región Metropolitana de Santiago, Chile. La estación está proyectada para que inicie sus operaciones en 2029.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Estación de Mitry - Claye
La estación de Mitry - Claye es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna de Mitry-Mory, en el departamento de Seine et Marne, al noreste de París. Pertenece a la línea B de la Red Exprés Regional más conocida como RER donde se configura como el terminal del ramal B5 y a la línea K del Transilien.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Aurore Gagnon
Marie-Aurore-Lucienne Gagnon, conocida como Aurore Gagnon (31 de mayo de 1909 – 12 de febrero de 1920), fue una niña canadiense víctima de maltrato infantil. Murió de agotamiento y  septicemia debido a la infección de las 52 heridas causadas por su madrastra, Marie-Anne Houde, y su padre, Télesphore Gagnon. La historia de la conocida como l'enfant martyre (en francés, la niña mártir) recibió gran atención en los medios de comunicación y Gagnon se convirtió en un icono sociológico y cultural en Quebec.

Sepsis
La sepsis, también llamada septicemia en algunos casos, es un síndrome de anormalidades fisiológicas, patológicas y bioquímicas, potencialmente mortal asociadas a una infección. Estas anormalidades son secundarias a una respuesta inmunitaria desmesurada frente a la infección, que termina dañando los tejidos y órganos propios y conduciendo a una disfunción multiorgánica. El síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) se asocia con la sepsis, pero no es causa absoluta de esta, ya que la sepsis involucra la activación tanto de respuestas proinflamatorias como antiinflamatorias.
Opus (álbum)
Opus es el decimosegundo álbum de estudio del artista estadounidense Marc Anthony, lanzado el 10 de mayo de 2019 por Sony Music Latin. Es el siguiente álbum del artista después de 3.0 (2013).

El álbum debutó en el número 90 en el Billboard 200, el número 2 en el Top Latin Albums y el número 1 en la lista de Tropical Albums, con 9.000 unidades equivalentes al álbum.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Biclavigera rufivena
Biclavigera rufivena es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el entomólogo inglés William Warren en 1911, y se puede encontrar distribuido en Sudáfrica. El holotipo de la especie fue descrito en el entonces Estado Libre de Orange.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Axel Alonso
Axel Alonso es un guionista y editor de cómics estadounidense que fue editor en jefe de Marvel Comics desde enero de 2011 hasta 2017.

Comenzó su carrera como periodista en el Daily News de Nueva York. Entre 1994 y 2000 fue editor de DC Comics, publicando numerosos cómics de la línea Vertigo, como Doom Patrol, Animal Man, Hellblazer, Predicador y 100 balas. Como Editor Senior de Marvel Comics, editó cómics de Spider-Man y X-Men antes de ascender al cargo de Vicepresidente, Editor Ejecutivo en 2010, y Editor en Jefe en enero de 2011, sucediendo a Joe Quesada. También ha trabajado como guionista y entintador.

Animal Man
Animal Man (Bernhard Baker) (Español: Hombre Animal) es un personaje ficticio de DC Comics. Su primera aparición fue en Strange Adventures N.º180 (septiembre de 1965) y fue creado por  Dave Wood y Carmine Infantino.

Su serie propia, que se planteó en 1988 como un arco argumental sencillo compuesto por cuatro aventuras, fue de un éxito tal que se prolongaría en el tiempo durante 89 números y siete años convirtiendo a Animal Man en una pequeña celebridad. Su "principal mérito reside en ser una colección de guionista" (Grant Morrison, Jaime Delano), "dado que los dibujantes han sido bastantes tristes (con la posible excepción de Steve Dillon)." Cabe destacar que la colorista en todo momento de la serie fue Tatjana Wood que ha participado en otras producciones notables como Camelot 3000.
The Cherry Boppers
The Cherry Boppers se forma en Bilbao en el año 2004 con un carácter meramente instrumental, con el fin de difundir la música jazz funk y en general los ritmos de baile antiguos y de raíz negra. Anteriormente, habían formado su primera banda en el barrio de Santuchu interpretando temas de Jimi Hendrix y la Creedence.

Las actuaciones en directo son una constante en la vida del grupo, en todo tipo de eventos y festivales de diferente género (Viña Rock, Imagina Funk, Festival de Jazz de San Sebastián, Buenafuente, etc..) y abriendo fronteras con dos giras de invierno en Holanda, festivales en Francia y Alemania (Saint Paul Soul Jazz Festival, Theatron Festival, Paradiso Club Amsterdam, etc.)

Lanzaron su primera maqueta ("Dressin' The Puppet") en el año 2006, y tienen lo que consideran dos discos oficiales: "Play It Again!" (2008) y "Shakin' The Hood" (2011).

Viña Rock
El Festival de Arte Nativo Viña Rock es un festival musical español organizado anualmente el fin de semana previo al 1 de mayo. Desde sus inicios en 1996 se han celebrado en la ciudad albaceteña de Villarrobledo 25 ediciones consecutivas. En la edición de 2007 la empresa que organizaba el festival decidió trasladarlo a Benicàssim, en la provincia de Castellón, pero la Audiencia Provincial de Valencia ha concedido al Ayuntamiento de Villarrobledo (Albacete) la titularidad de la marca 'Viña Rock'. En la edición de 2008 se celebró como Viña Rock en Villarrobledo organizado por su ayuntamiento, y El Viña se celebró en Paiporta organizado por la empresa Matarile.

Es uno de los festivales más importantes de España junto con Primavera Sound Barcelona, FIB Benicasim, Mad Cool Madrid, BBK Live Bilbao o Resurrection Fest.
Pełczanka
Pełczanka es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Cegłów, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente  a 22 km al sureste de Mińsk Mazowiecki, y a 55 km  al este de Varsovia.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Natalia Erdyníyeva
Natalia Konstantínovna Erdyníyeva (en ruso: Наталья Константиновна Эрдыниева; Ulán-Udé, URSS, 6 de agosto de 1988) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Su madre, Guerelma Erdyníyeva, compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2007 y 2009, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2009, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2008 y 2010, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2008 y 2013.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2009
El X Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Rzeszów (Polonia) entre el 4 y el 8 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Regional Deportivo Podpromie de la ciudad polaca.
Ottrau
Ottrau es un municipio situado en el distrito de Schwalm-Eder, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2264 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, entre los ríos Fulda y Eder.

Río Fulda
El río Fulda es un río de Alemania que discurre principalmente en dirección norte por el estado de Hesse, hasta confluir con el río Werra junto a la ciudad de Hann. Münden —cerca de las ciudades de Kassel y Gotinga— formando entre ambos el río Weser. Tiene 220 km de longitud.
Ecleora solieraria
Ecleora solieraria es una polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Jules Pierre Rambur habiendo sido descrita en 1833, con distribución en Francia, Andorra y España.

Es una polilla mediana con una envergadura de unos 30 mm.

Las larvas se alimentan de especies de Cupressus y Juniperus .

Cupressus
Cupressus es un género de árboles llamados comúnmente ciprés. Se han naturalizado en todas las regiones templadas del Hemisferio Norte, con las temperaturas y suelos adecuados se pueden encontrar creciendo espontáneamente y de forma dispersa. Se cultivan comercialmente en África oriental, Sudáfrica y Nueva Zelanda.[cita requerida]Muchas de las especies se cultivan como árbol ornamental en parques y jardines de Europa y en Asia se sitúan junto a los templos. Los cipreses son también ampliamente utilizados como setos medianeros ya que sus raíces son pivotantes, es decir, crecen en profundidad y no dañan los muros.
Terremoto de Luzón de 1990
El terremoto de Luzón de 1990 fue un movimiento sísmico de magnitud 7,8 ML en la escala de Richter, ocurrido en Luzón, la isla más grande de Filipinas, el 16 de julio de 1990, a las 16:26 hora local, provocando 1.942 fallecidos y daños materiales en un área de 20 000 km².

Nueva Écija
Nueva Écija (en ilocano, Probinsia ti Nueva Ecija; en tagalo, Lalawigan ng Nueva Ecija; en inglés y oficialmente, Province of New Ecija) es una provincia de la región de Luzón Central, Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 2 310 134 habitantes.

Por su gran producción de arroz, se la conoce como el «granero de arroz» de Filipinas.
Mirjaqip Dulatuli
Mirjaqip Dulatuli (idioma kazajo: Міржақып Дулатұлы, (1885-1935) fue un poeta kazajo, escritor y uno de los líderes de gobierno kazajo nacionalista Alash Orda. También es conocido por haber utilizado los seudónimos Madiyar y Arghyn. Una transliteración Inglés común de su nombre (a través del ruso) es Mir Yakub Dulatov.

Kazajos
Los kazajos o kazakos (en cirílico: қазақтар, romanizado: qazaqtar) son un pueblo túrquico que habita en la zona norte de Asia central. Es una de las etnias constituyentes de Kazajistán y una de las minorías principales en países como Rusia, Uzbekistán y China.

Étnicamente, los kazajos son una mezcla entre primitivos turcos y tribus mongolas. En el pasado fueron famosos, sobre todo en Rusia y Asia Central, por su habilidad como jinetes. En la actualidad los kazajos poco a poco se están dando a conocer en todo el mundo.
Jardín Botánico de la Universidad de California, Campus de Northridge
El Jardín Botánico de la Universidad de California, Campus de Northridge (en inglés: California State University Northridge Botanic Garden, también denominado como CSUN Botanic Garden), es un jardín botánico de 2.5 acres (1 hectárea) de extensión, dedicado a la enseñanza y administrado por la Universidad de California en Northridge, California, Estados Unidos.

El código de identificación del California State University Northridge Botanic Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es  NRIDG.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Diego Perren
Diego Perren (Zermatt, 10 de enero de 1965) es un deportista suizo que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de oro en la prueba masculina. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 1996 y 1999.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 1996
El XXXVIII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Hamilton (Canadá) entre el 23 y el 31 de marzo de 1996 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Copps Coliseum de la ciudad canadiense.
Campeonato Europeo de Judo de 1980
El XXVIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Viena (Austria) entre el 16 y el 18 de mayo y el femenino en Udine (Italia) entre el 14 y el 16 de mayo de 1980 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).

Unión Europea de Judo
La Unión Europea de Judo  (en inglés, European Judo Union, EJU) es la organización internacional que se dedica a regular las normas del judo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Judo (IJF).

La EJU fue fundada oficialmente el 29 de octubre de 1949 por representantes de las federaciones nacionales de cinco países europeos: Austria, Italia, Países Bajos, Reino Unido y Suiza.

Actualmente tiene su sede en La Valeta (Malta) y su presidente es Serguéi Soloveichik de Rusia, en funciones desde 2008.
Spike in My Veins
«Spike in My Veins» es una canción de la banda estadounidense de nu metal Korn. Fue lanzado el 6 de febrero de 2014 como el segundo sencillo de su undécimo álbum de estudio The Paradigm Shift, editado en octubre de 2013.

The Paradigm Shift
The Paradigm Shift es el undécimo álbum de la banda de metal alternativo Korn. Fue lanzado al mercado el 8 de octubre de 2013, con Don Gilmore como productor. Marcó el regreso del guitarrista original de la banda, Brian "Head" Welch siendo su última participación en 2003 con Take a Look in the Mirror. Alcanzó el puesto número 8 del Billboard 200, consiguiendo ingresar su décimo segundo álbum en el top 10.
Francesco Mattei
Francesco Mattei (Como, 19 de septiembre de 1973) es un deportista italiano que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1997, en la prueba de cuatro con timonel.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
José Santos Romero
José Santos Romero, más conocido como José Romero o Pepe Romero (Buenos Aires, Argentina, 3 de noviembre de 1951), es un exfutbolista argentino. Jugaba en la posición de mediocampista izquierdo. Estuvo seis años consecutivos como entrenador del Albo, marca que sólo en los últimos tiempos del fútbol argentino superó Blas Giunta.

Floresta (Buenos Aires)
Floresta es un barrio ubicado hacia el oeste de la Ciudad de Buenos Aires, capital de la Argentina, situado en la Comuna 10. Su día es el 29 de agosto, cuando en 1857 estacionó la locomotora La Porteña en el paraje La Floresta.
Línea M8 (Transporte Metropolitano de León)
La línea 8 del Transporte Metropolitano de León es una línea de autobús que une la localidad de Carbajal de la Legua con la ciudad de León  (España), recorriendo la ciudad desde el norte hasta el centro, empezando en la urbanización Monteleón y terminando en la avenida Padre Isla, pasando por la localidad de Carbajal y el barrio de Eras de Renueva. Esta línea dispone de servicio para personas con discapacidad.

Eras de Renueva
Eras de Renueva, también conocido abreviadamente como Eras o Las Eras de Renueva, es un barrio de la ciudad de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se localiza al norte de la ciudad, entre el Ensanche de León y el municipio de Sariegos.
10.ª etapa del Tour de Francia 2019
La 10.ª etapa del Tour de Francia 2019 tuvo lugar el 15 de julio de 2019 entre Saint-Flour y Albi sobre un recorrido de 218 km y fue ganada al sprint por el belga Wout van Aert del Jumbo-Visma. El francés Julian Alaphilippe mantuvo el maillot jaune un día más.

Saint-Flour (Cantal)
Saint-Flour (en occitano Sant Flor) es un municipio francés de 6.625 habitantes (1999), situado en el departamento de Cantal (del cual es subprefectura) y la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Capital histórica de la Alta Auvernia, está situado al final de una colada de lava sobre la Planèze, gran altiplano de Cantal, sobre el río Ander y el valle del Lander. La ciudad está separada por dos niveles, la "ciudad alta" y la "ciudad baja". Ha recibido el apodo de "ciudad de los vientos" por la asiduidad de este fenómeno meteorológico. La ciudad se ubica en la antigua RN9 y en la autopista A75, que conectan París con Béziers.
Teodoro Gutiérrez Calderón
Teodoro Gutiérrez Calderón (1890-1968) fue un poeta, educador y abogado. Nació en Rubio, Venezuela el 9 de noviembre de 1890. Estudió su primaria en una escuela pública en el municipio de San Cayetano (Norte de Santander) e hizo varios años de bachillerato en el colegio Provincial de Pamplona. Se graduó como bachiller en el Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario de Bogotá; en la Universidad Nacional estudió derecho, aunque no realizó su tesis de grado. Tuvo una única hija, Celina Stella Gutiérrez de Ríos, su musa inspiradora. Muere en Bogotá el 14 de octubre de 1968.

Los norte santandereanos lo consideraban como un familiar, y a él se le atribuye el reconocimiento como el autor del himno oficial del departamento Norte de Santander. El 5 de octubre de 1964 fue coronado en Cúcuta como rey de la poesía, donde recibió la corona de laurel.

San Cayetano (Norte de Santander)
San Cayetano es un municipio colombiano, ubicado en el departamento de Norte de Santander. Limita con los municipios de El Zulia, Bochalema, Duranía, Cúcuta y Santiago, y su cabecera municipal está a 17 kilómetros de Cúcuta. Es uno de los municipios constituyentes del Área Metropolitana de Cúcuta.
Liolaemus gununakuna
Liolaemus gununakuna o lagartija verde es una especie de lagarto de la familia Liolaemidae.  La especie es endémica de Argentina.El holotipo se encuentra depositado en la Fundación Miguel Lillo (FML) con el número 12717. Se trata de un ejemplar adulto macho hallado a dos kilómetros de La Amarga, Departamento de Zapala, provincia del Neuquén, Argentina.El ejemplar tipo fue colectado el 7 de enero de 2000, por L. J. Ávila y M. Morando, autores del trabajo que define a la especie.

Fundación Miguel Lillo
La Fundación Miguel Lillo es una fundación científica argentina dedicada a la investigación de ciencias naturales. Su quehacer abarca las áreas de botánica, geología, zoología y realiza trabajos en taxonomía, ecología y recursos naturales. Nacida oficialmente con la muerte del naturalista y profesor tucumano Miguel Lillo el 4 de mayo de 1931, fue organizada finalmente en 1933, a partir de su legado. Está ubicada en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Es una reconocida institución científica de su país y América Latina. En su complejo edilicio se encuentran colecciones naturales, un museo, una biblioteca, centro de datos, y servicios generales. El organismo difunde el resultado de sus investigaciones mediante la publicación en revistas periódicas, disertaciones y exposiciones.
Condado de Santa Marta de Babío
El condado de Santa Marta de Babío es un título nobiliario español otorgado por el rey Alfonso XIII el 15 de marzo de 1924. Su nombre se refiere al antiguo señorío jurisdiccional de Santa Marta de Babío, situado en el municipio de Bergondo en la provincia de La Coruña, feudo de la familia Taboada que, por matrimonio, había pasado al conde de Fontao en el siglo XIX.

Su primer titular fue el Ingeniero de Caminos Alfredo Moreno Osorio, hijo de Alfredo Moreno Moscoso de Altamira, III conde de Fontao y de Dolores Osorio Chacón.

Bergondo
Bergondo es un municipio español de la provincia de La Coruña, Galicia. Según el INE, en 2022 contaba con una población de 6 892 habitantes. Pertenece a la comarca de La Coruña, dentro del área metropolitana de La Coruña.

De su término municipal destacan la playa de Gandarío y el Pazo de Mariñán. Es conocido como la Xoia das Mariñas por su actividad joyera.
Nedašovce
Nedašovce es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 427 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.