hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La farsa amorosa
La farsa amorosa es una ópera en tres actos con música de Riccardo Zandonai y libreto en italiano de Arturo Rossato, frecuente colaborador de Zandonai, basado en la novela El sombrero de tres picos (1874) de Pedro Antonio de Alarcón, que fue la base también del ballet de Manuel de Falla El sombrero de tres picos y de la ópera de Hugo Wolf Der Corregidor. La farsa amorosa, que resultó ser la última operada del compositor, se estrenó el 22 de febrero de 1933 en el Teatro de la Ópera en Roma.

La ópera es de tema cómico, y fue un intento de revitalizar la tradición de la ópera bufa que floreció en Italia durante el siglo XVIII y principios del XIX. El libreto reubica la acción en Lombardía, pero conserva los nombres españoles. El reparto, de maner excepcional, incluye dos asnos enamorados, Ciccio and Checca.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo una representación en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Casado (plato)
El casado es un plato tradicional de la cocina costarricense. Se trata de una comida muy abundante que consiste en arroz, frijoles y plátano maduro, picadillo, se suele acompañar de carne de vacuno, cerdo, pescado o pollo. Se incluye una guarnición de col, ensalada y usualmente se le añade pasta en diversas variantes. Este platillo es considerado un blue-plate special en Costa Rica.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Casa de Corpas
La Casa de Corpas es una casa nobiliaria española, originaria de la Corona de Castilla y posteriormente en el Reino de España, con especial presencia en Andalucía. Varios de sus miembros obtuvieron el título de hidalgo y fueron mencionados en distintas ejecutorias de hidalguía de los siglos XVI y XIX conservadas en el Archivo de la Real Chancillería.

Casa noble
Para las casas de nobleza española, véase Casas nobles de España (linajes).

Casa noble, casa nobiliaria o casa de nobleza es el nombre con el que se designa corporativamente a los nobles de la misma familia, y el que reciben los linajes o dinastías nobiliarias, de modo semejante a como se designa a las casas reales.

En la sociedad preindustrial, la casa es el elemento referencial de una familia, no necesariamente noble. La casa solariega es la que se considera el origen de una familia noble. Es un rasgo de distinción ser de una familia de solar conocido. En la estimación social era importante la diferencia existente entre los que eran nobles o hidalgos por casa o por sangre (a los que la nobleza les había llegado por herencia, particularmente por la vía del mayorazgo) y los ennoblecidos, cuya nobleza era reciente; así como la que existía entre la nobleza de espada y la nobleza de toga.
Words as Weapons
«Words as Weapons» es una canción de la banda sudafricana de metal alternativo Seether. Fue lanzado el 1 de mayo de 2014 como el primer sencillo de su sexto álbum de estudio Isolate and Medicate (2014).

Seether
Seether es una banda sudafricana de rock, fundada en 1999 en la ciudad de Pretoria. La banda originalmente inició bajo el nombre de Saron Gas hasta 2002, cuando se mudaron a los Estados Unidos y lo cambiaron a Seether para evitar confusión con el químico mortal conocido como gas sarín. El vocalista principal y guitarrista Shaun Morgan es el miembro más antiguo de la banda. El bajista Dale Stewart se unió poco después, mientras que el baterista John Humphrey se unió a ellos para el segundo álbum de estudio. Desde 2018, el guitarrista Corey Lowey también forma parte de la banda.
Vicente de Candia Baamonde
Don Vicente de Candia Baamonde ( Madrid, 1749 - ?), diplomático de la Corona de España, 
Grandeza de España, registrado Don Vicente Antonio José de Candia Baamonde y Parga del Riego, nacido en Madrid en el barrio de Palacio el 7 de abril de 1749 y bautizado en la capilla San Andrés de Madrid, era hijo del hidalgo don Juan Francisco de Candia y Baamonde (nacido en 1716, Valle de Oro) y su esposa Doña Juana María del Riego (nacida en 1748, Beguina) nacida en el seno de una familia hidalga asturiana, tía abuela del hidalgo Rafael del Riego.

Corona de España
El término Corona de España puede hacer referencia:

a la institución constitucional encarnada en el rey de España como jefe de Estado, según el «Título II» (De la Corona) de la Constitución española de 1978;

a la institución histórica que engloba el conjunto de los reinos de España, recopilada en Cronología de los reinos en la península ibérica;

a la Monarquía Española:
como Monarquía Hispánica, el nombre habitual en la historiografía para el Antiguo Régimen español, también llamada Monarquía Católica;
como Imperio español, las posesiones territoriales de España en el mundo;
como Reino de España, el nombre protocolario de España en las relaciones internacionales y en los actos públicos internos;

a la corona real de España, un objeto heráldico sin existencia real;

a cualquier corona (tocado) alguna vez vinculada a la Monarquía Española o que han formado parte de las joyas de la Corona de España, se hayan utilizado ceremonialmente o no.
Corrida (cascadas)
En las cascadas, la corrida es la distancia lineal de la corriente que fluye desde el borde de la cascada a su base. Por lo tanto, una cascada más pronunciada tendría un recorrido más corto, y una cascada menos inclinada tendría una corrida larga. A modo de ejemplo, los rápidos suelen tener corridas más largas, ya que su caída real suele ser mucho más corta que la distancia del flujo. Las cascadas verticales, tales como el Salto Yosemite, tienen corridas cortas.

Salto Yosemite
El salto Yosemite (Inglés: Yosemite Falls) es una cascada de 739 metros (o 2.425 pies) en el Parque nacional de Yosemité ('Yosemite National Park). Ese salto es indiscutiblemente una de sus atracciones más impresionantes y es una de las más altas de Norteamérica. Su agua cae en tres secciones peculiares, cuando llega al fondo.
Oficio (documento)
El oficio es un tipo de documento que sirve para comunicar disposiciones, consultas, órdenes, informes, o también para llevar a cabo gestiones de acuerdos, de disposiciones, de felicitación, de colaboración, de agradecimiento, etc. Estas redacciones se utilizan en instituciones como: ministerios, embajadas, municipios, colegios profesionales, sindicatos y oficinas de gobierno, entre otros.

Documento
Un documento (del latín, documentum, y este de docere, "enseñar, instruir), en un sentido muy amplio y genérico, es «una expresión del pensamiento por medio de signos gráficos sobre un soporte», un testimonio material de un hecho o acto realizado en funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte (papel, cintas, discos magnéticos, fotografías, etc.) en lengua natural o convencional. Es el testimonio de una actividad humana fijada en un soporte, dando lugar a una fuente archivística, arqueológica, audiovisual, entre otras.
Catedral de San Nicolás (Nóvgorod)
La catedral de San Nicolás (en ruso: Николо-Дворищенский собор) fue fundada por Mstislav I de Kiev en 1113 y consagrada en 1136, por lo que se trata del edificio más antiguo que sobrevive en la parte central de Veliki Nóvgorod, en Rusia después de la Catedral de Santa Sofía.

Como parte del centro histórico de la ciudad de Nóvgorod, la catedral fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1992 dentro del conjunto patrimonial Monumentos históricos de Nóvgorod y sus alrededores. La catedral fue designada por el gobierno ruso como un monumento arquitectónico de importancia federal (# 5310046007).

Mstislav I de Kiev
Mstislav I Vladímirovich el Grande, llamado Harald (Túrov, Bielorrusia, 1 de junio de 1076-14 de abril de 1132) (en ruso, Мстислав Владимирович Великий), en memoria de su abuelo materno. Era hijo de Vladímir II Monómaco y de Gytha de Wessex, hija del rey sajón Haroldo II de Inglaterra, Godwison.

Fue Príncipe de Nóvgorod (1088-1094) y, al fallecer su padre Vladímir Monómaco en 1125, le sucedió como Gran Príncipe de Kiev hasta que murió el 14 de abril de 1132. El prestigio que su padre había conseguido dar a la Rus de Kiev, se prolongó durante el breve reinado de su hijo Mstislav, pero a su muerte, el Principado de Kiev se convirtió en manzana de la discordia entre los componentes de la dinastía Ruríkida.
Ons Jabeur
Ons Jabeur (en árabe: أنس جابر; Ksar Hellal, 28 de agosto de 1994) es una jugadora de tenis tunecina. En 2022 se convirtió en la primera mujer africana en llegar a una final de Grand Slam. Ha disputado tres finales de Grand Slam, dos en Wimbledon (2022, 2023) y una en US Open (2022).

Ksar Hellal (delegación)
Ksar Hellal es una delegación de la gobernación de Monastir en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 49 376 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, junto a la costa del mar Mediterráneo.
Clubiona viridula
Clubiona viridula es una especie de araña araneomorfa del género Clubiona, familia Clubionidae. Fue descrita científicamente por Ono en 1989.

Habita en Tailandia, islas Ryūkyū e islas menores de la Sonda.

Clubionidae
Los clubiónidos (Clubionidae) son una familia de arañas araneomorfas, de pequeño tamaño, color parduzco y hábitos nocturnos. El prosoma es ovalado, al igual que el opistosoma, y los ojos nacarados. El género Clubiona presenta espinas dorsales en el fémur, mientras que en el Cheiracanthium no existen, por lo cual varios expertos lo clasifican en la familia Miturgidae. Las hileras son bastante largas pero no tan cilíndricas como en los gnafósidos.
11.ª etapa del Giro de Italia 2020
La 11.ª etapa del Giro de Italia 2020 tuvo lugar el 14 de octubre de 2020 entre Porto Sant'Elpidio y Rimini sobre un recorrido de 182 km y fue ganada por el francés Arnaud Démare del equipo Groupama-FDJ. El portugués João Almeida mantuvo el liderato una jornada más.

Arnaud Démare
Arnaud Démare (Beauvais, Oise, 26 de agosto de 1991) es un ciclista francés que fue profesional desde 2012 hasta 2025.

Especialista en esprint, es campeón del mundo sub-23 en 2011, campeón de Francia en carretera en 2014, 2017 y 2020 y ganador del Vattenfall Cyclassics 2012 y Milán-San Remo 2016.

En las grandes vueltas, es ganador de etapas en el Tour de Francia y en el Giro de Italia.
Higinio Chávez García
Higinio Chávez García (10 de enero de 1959) es un político mexicano, miembro del Partido de la Revolución Democrática (PRD). De 2006 a 2009 se desempeñó como diputado federal en la LX Legislatura del Congreso de la Unión de México por el distrito 14 del Distrito Federal.

De 2009 a 2012 se desempeñó como jefe delegacional de Tlalpan.

Distrito electoral federal 14 de la Ciudad de México
El Distrito electoral federal 14 de la Ciudad de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 24 en los que se divide Ciudad de México. Su cabecera es la alcaldía Tlalpan.

Desde el proceso de distritación de 2017 llevado a cabo por el Instituto Nacional Electoral está formado por el sector noroccidental de la alcaldía Tlalpan. Abarca la zona cercana a TV Azteca, a Six Flags México y Perisur desde la colonia Jardines de la Montaña hasta límites con San Nicolás Totolapan aparte de abarcar el norte de Padierna.
Aeropuerto Regional Ithaca Tompkins
El Aeropuerto Regional Ithaca Tompkins o Ithaca Tompkins International Airport (IATA: ITH, OACI: KITH, FAA LID: ITH) es un aeropuerto propiedad del condado ubicado en la ciudad de Lansing, tres millas al noreste de Ithaca, la sede de condado y única ciudad en el Condado de Tompkins, Nueva York. El Plan Nacional de Sistemas Aeroportuarios Integrados para 2019-2023 lo clasificó como una instalación de servicio comercial primario. Los registros de la Administración Federal de Aviación dicen que el aeropuerto tuvo 99,070 embarques de pasajeros en 2018.

El servicio de aviones de pasajeros comerciales programados sin escalas está disponible para Charlotte, Detroit y el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark; a partir del 5 de mayo de 2022, el servicio de Charlotte será reemplazado por el servicio al Aeropuerto Internacional de Filadelfia.

Ithaca (Nueva York)
Ithaca (nombrada por la isla griega de Ítaca) es una ciudad situada a orillas del lago Cayuga, en la parte central de Nueva York (Estados Unidos). Es muy conocida por albergar la sede de la Universidad Cornell, institución académica de la Ivy League que cuenta con unos 20.000 estudiantes. Mientras que el Ithaca College se halla justo al sur de la ciudad de Ithaca, esta institución se encuentra fuertemente enraizada en el espíritu y el ambiente que otorga a la ciudad.
Fiat 500 Arancia
La edición especial y limitada Fiat 500 Arancia fue presentada en 2010. Solo se fabricaron 300 unidades que fueron comercializadas exclusivamente en Japón. Toma como base la carrocería berlina europea con conducción a la derecha en su acabado Pop con al motor 1.2 FIRE de 69 CV y cambio secuencial robotizado Dualogic. Su comercialización comenzó el 11 de septiembre de 2010. El precio de cada una de las unidades de la edición era de 2.050.000 yenes, aproximadamente 18.835 € al cambio en ese momento.

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
Lubieszynek Drugi
Lubieszynek Drugi [pronunciación en polaco: /lubjɛˈʂɨnɛk ˈdruɡi/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Nowy Dwór Gdański, dentro del Condado de Nowy Dwór Gdański, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al suroeste de Nowy Dwór Gdański y a 32 kilómetros al sureste de la capital regional Gdańsk.

Antes de 1772, el área fue parte de Reino de Polonia, hasta 1919 fue parte de Prussia (y del Imperio alemán), luego fue parte de la Ciudad Libre de Danzig hasta 1939 y finalmente fue parte de Alemania Nazi hasta febrero de 1945. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de aproximadamente 240 habitantes.

Ciudad Libre de Dánzig
La Ciudad Libre de Dánzig (en alemán: Freie Stadt Danzig, en polaco: Wolne Miasto Gdańsk) fue una ciudad-Estado autónoma establecida el 10 de junio de 1920 en la actual ciudad polaca de Gdansk (de 1772 a 1920, parte de Prusia), de acuerdo a la Parte III, sección IX, del Tratado de Versalles (1919). Danzig dejaba de formar parte de Alemania y quedaba bajo la tutela de la Sociedad de Naciones, concediendo a Polonia privilegios diplomáticos y económicos (este país ejercía un protectorado sobre la ciudad).

La ciudad perdió su condición de ciudad-Estado tras ser incorporada por la Alemania nazi el 2 de septiembre de 1939 y posteriormente transferida a Polonia, tras el final de la Segunda Guerra Mundial.
Unione Cestistica Piacentina
La Unione Cestistica Piacentina, conocida por motivos de patrocinio como Morpho Basket Piacenza, fue un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Piacenza, en Emilia-Romaña. Disputaba sus partidos en el PalaBanca de Plasencia, con capacidad para 3.521 espectadores.

Divisione Nazionale A
La Divisione Nazionale A, conocida con anterioridad como Serie A Dilettanti, Serie B d'Eccellenza y Serie B1, fue la tercera división del baloncesto en Italia hasta 2013, tras la Serie A y la Legadue. Estaba organizada por la desaparecida Lega Nazionale Pallacanestro. Actualmente la tercera división italiana es la Serie B.

Estaba formada por 24 equipos en lugar de los 32 de los que constaba hasta 2011. La competición se desarrollaba entre los meses de septiembre a mayo.
Dit cine
Un técnico de imagen digital (DIT) es un profesional que trabaja en la industria cinematográfica o de televisión. El puesto DIT se creó como respuesta a la transición del cámara de cine tradicional al actual de cine digital o de televisión digital. El DIT forma parte del equipo de operadores de cámara que trabaja en colaboración con el director de fotografía, en la configuración de la cámara, la estabilización de la señal y la manipulación de la imagen para lograr la más alta calidad de imagen y los objetivos creativos en el ámbito digital.

Industria cinematográfica
El término industria cinematográfica describe a todas las ramas económicas de la producción y distribución de películas en el cine o la televisión. Entre ellas cuentan las empresas productoras o distribuidoras de trabajos cinematográficos.
Clásico Chorero
El Clásico Chorero o Clásico de Talcahuano, corresponde al encuentro de fútbol disputado entre los clubes Naval y Huachipato. La rivalidad nace al pertenecer ambos equipos a la misma ciudad, por una parte Naval, club representativo de la Armada de Chile desaparecido en febrero de 1991, y luego a contar desde 2004 como el nuevo Deportes Naval de la comunidad, y por otro lado Huachipato, club representativo del acero CAP, y campeón en tres oportunidades del torneo de Primera División.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
FAP
El término FAP se puede referir a:

Filtro antipartículas, componente de un convertidor catalítico.

Frenado Automático Puntual, sistema de seguridad ferroviario.

Frente Amplio Progresista, coalición política argentina.

Frente Amplio Progresista, coalición política mexicana.

Fuerza Aérea del Perú.

Fuerza Aérea Paraguaya.

Fuerza Aérea Portuguesa.

Fuerzas Armadas Peronistas, organización guerrillera argentina.

Psicoterapia analítico funcional, del inglés Functional Analytic Psychotheraphy

FAP (Fabrika automobila Priboj), fabricante serbio de camiones; licenciatario de Mercedes-Benz y Dongfeng.

Fusil Automático Pesado, denominación del fusil FN FAL 50-41 en Argentina, Perú y Venezuela.

Argot utilizado en las salas de chat, mensajes de correo electrónico, en el SMS, los foros y los juegos en línea, para referirse a la masturbación, dependiendo la región o país.

Frente Amplio Progresista (Argentina)
El Frente Amplio Progresista (FAP) fue una coalición argentina, creada a mediados de 2011 e integrada por partidos políticos de ideología progresista y socialdemócrata. Se autodefinía como un frente enfocado en la institucionalidad, una economía sustentable y un estado de bienestar avanzado, descentralizado, participativo y transparente. Fue remplazado en el 2013 por el Frente Amplio UNEN, actualmente también disuelto. El frente Progresistas puede considerarse su continuación.
Anne Riemersma
Anne Riemersma –también conocida bajo su nombre de casada Anne Möhlmann-Riemersma– es una deportista neerlandesa que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución individual. Su marido Gerrit Möhlmann también fue un ciclista profesional.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1977 y 1979.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1979
El LXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 12 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
República Napolitana (1799)
La República Napolitana o República Partenopea  (en italiano: Repubblica Napoletana) fue un régimen político implantado en Nápoles entre el 21 de enero de 1799 al 13 de junio de 1799, momento en el que se restauró la monarquía borbónica en el país, con Fernando IV, de nuevo, como rey de Nápoles. Esta república fue una «república hermana» y un estado satélite de la Primera República francesa.

Benedetto Croce
Benedetto Croce (Pescasseroli, Reino de Italia; 25 de febrero de 1866-Nápoles, Italia; 20 de noviembre de 1952) fue un escritor, filósofo, historiador y político italiano. Figura destacada del liberalismo, su obra influyó en pensadores italianos tan diversos como el marxista Antonio Gramsci, el fascista Giovanni Gentile o el liberal Piero Gobetti. Es un autor muy vinculado a la cultura hispánica.
Vladimír Menšík
Vladimír Menšík (9 de octubre de 1929-29 de mayo de 1988) fue un popular actor y animador checo, nacido en Ivančice, Moravia, Checoslovaquia.

Comediante y actor serio, creó una amplia gama de personajes animados. Protagonizó más de 120 películas (September Nights, Král Šumavy, Hledá se táta, Až přijde kocour, Joe Cola-Loca, Los amores de una rubia, El incinerador de cadáveres, Zítra vstanu a opařím se čajem, Marketa Lazarová, Všichni dobří rodáci, La cenicienta y el príncipe, Jak utopit doktora Mráčka, Dobří holubi se vracejí, Princ a Večernice, Slaměný klobouk), películas para televisión (Zlatí úhoři) y miniseries de televisión (Byl jednou jeden dům, Arabela, Pan Tau, Los visitantes, Létající Čestmír).

Ivančice
Ivančice (en alemán: Eibenschutz) es una ciudad a las afueras del distrito de Brno, en la región de Moravia Meridional. Se encuentra a 20 kilómetros al suroeste de Brno en la confluencia de los ríos Jihlava, Oslava y Rokytná. Tiene una población de aproximadamente 10.000 habitantes. Se trata de una ciudad con una tradición de producción de vino.