hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2001
El XCVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 26 y el 30 de septiembre de 2001 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Liga Real de Ciclismo de Bélgica.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Antwerps Sportspaleis. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.

Velódromo
Un velódromo es una pista artificial de forma de rectángulo redondeado, con las curvas peraltadas, donde se disputan competiciones de ciclismo en pista. La superficie suele ser de madera, aunque también las hay de cemento y compuestos sintéticos. Los velódromos olímpicos y para campeonatos del mundo deben tener un perímetro de entre 250 metros. Para otros eventos oficiales deben medir entre 133 y 500 metros, de modo que la suma de vueltas o medias vueltas permita completar 1000 metros exactos.

Las bicicletas utilizadas en velódromos suelen ser de piñón fijo, sin frenos y sin rueda libre (es decir, no se puede parar de pedalear sin parar la bicicleta). Esto ayuda a maximizar la velocidad, reducir el peso y evitar las frenadas bruscas.
Schoepfia
Schoepfia es un género de dicotiledóneas herbáceas y parásitas perteneciente a la familia Schoepfiaceae. Abarca unas 30 especies nativas de América y Asia tropical. El género estuvo incluido durante muchos años dentro de las olacáceas pero los estudios filogenéticos recientes, basados en datos moleculares, indican que está muy poco relacionado con los restantes miembros de esa familia.

Planta parásita
Una planta parásita es la que obtiene alguna o todas las sustancias nutritivas que necesita para su desarrollo desde otra planta. Se conocen con estas características a unas 4100 especies en aproximadamente 19 familias de angiospermas. Las plantas parásitas tienen una raíz modificada, llamada haustorio, que penetra a la planta anfitrión y la conecta con su xilema, floema, o con ambos.
Challenger de Marburgo 2013
El Marburg Open 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en canchas de arcilla. Se trató de la cuarta edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013 . Tuvo lugar en Marburgo , Alemania entre el 24 y el 30 de junio de 2013.

Marburgo
Marburgo (en alemán: Marburg, pronunciado /ˈmaʁˌbʊʁk, ˈmaːɐ̯ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado de Hesse, Alemania, en el valle del río Lahn, que atraviesa la ciudad. Desde el siglo XII es una ciudad libre y es por esta herencia medieval que junto a otras seis ciudades de Hesse tiene actualmente un estatuto especial. Es uno de los mayores empleadores y el factor económico más importante de la región. Tiene aproximadamente &&&&&&&&&&080000.&&&&&080 000 habitantes.

Su universidad, fundada en 1527, es la más antigua de las universidades protestantes del mundo. La Universidad de Marburgo, conocida como Philipps-Universität, y su entorno constituye una de las seis "ciudades universitarias" de Alemania, junto a Friburgo, Gotinga, Heidelberg, Tubinga y Gießen. De ella han salido nueve premios Nobel. Alrededor del 10% de los &&&&&&&&&&019000.&&&&&019 000 estudiantes en Marburgo provienen del extranjero.
Iglesia de San Alberto (Sevilla)
La Iglesia del San Alberto de Sevilla (Andalucía, España) fue el templo del Convento de San Alberto de Sicilia, de la Orden del Carmen Calzado. Este convento contaba con un colegio. Fue fundado en el siglo XVII. Fue desamortizado en 1835. Desde 1877 pertenece a la Congregación del Oratorio de San Felipe Neri.

Revolución de 1868
La Revolución de 1868, llamada la Gloriosa, Revolución de Septiembre o la Septembrina, fue una sublevación militar con elementos civiles que tuvo lugar en España en septiembre de 1868. Supuso el destronamiento y exilio de la reina Isabel II y el inicio del período denominado Sexenio Democrático (1868-1874).

Como señaló la historiadora María Victoria López-Cordón, «la Revolución de Septiembre fue una brusca sacudida en la historia del siglo XIX español, cuyos efectos se dejaron sentir ampliamente en toda la geografía del país», ya que a partir de ella tuvo lugar un intento de establecer un régimen político democrático en España, primero en forma de monarquía parlamentaria, durante el reinado de Amadeo I de Saboya (1871-1873), y después en forma de república, la Primera República (1873-1874). Sin embargo, ambas fórmulas acabaron fracasando.
Pozo Rotilio
El Pozo Rotilio fue una instalación minera de carácter subterráneo situada en el municipio español de Nerva, en la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. En la actualidad el pozo se encontrado cerrado y fuera de servicio. El complejo está protegido como patrimonio etnológico.

El pozo debe su nombre a Rotilio Martínez Barreiro, director de las Minas de Riotinto entre 1954 y 1974

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Ngazargamu
Gazargamo, o N'gazargamu, fue la capital del Imperio Bornu desde ca. 1460 a 1809. Situado a 150 km al oeste del lago Chad en el estado Yobe de la moderna Nigeria, aún se pueden ver los impresionantes restos de la antigua capital. El muro circundante tiene una longitud de 6,6 km y en algunas partes todavía tiene una altura de hasta 5 m.

La ciudad capital fue construida alrededor del año 1488, durante el reinado de Mai Ali Gazi (1476-1503). Estaba ubicado en la bifurcación de los ríos Komadugu Gana y el Komadugu Yobe, cerca del actual Geidam.

La ciudad era entonces un centro importante para el comercio y el aprendizaje, en su apogeo con alrededor de 20,000 habitantes.

En 1809, después de varios años de guerra indecisa, Ngazargamu fue asediada y destruida por Malam Zaki, en la yihad de Fulani.

Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).
Steve Burtt (baloncestista de 1962)
Steven Dwayne  Burtt ,  más conocido como Steve Burtt (nacido el 05 de noviembre de 1962 en Nueva York, Nueva York) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1.88 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de base. Es el padre del también jugador de baloncesto Steve Burtt.

Lawton-Fort Sill Cavalry
Lawton-Fort Sill Cavalry fue un equipo de baloncesto que jugó en la Continental Basketball Association en dos etapas anteriores, entre 1990 y 1997 y posteriormente entre 2007 y 2008, y que hasta 2011 militó en la PBL habiendo tenido sede primero en la ciudad de Oklahoma City, y posteriormente en Lawton, Oklahoma. Disputaba sus partidos en el Great Plains Coliseum, con capacidad para 3000 personas.
Distrito de Matahuasi
El distrito de Matahuasi es uno de los quince distritos que conforman la provincia de Concepción del departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Yoshiko Kinohara
Yoshiko Kinohara (木之原 賀子—, Kinohara Yoshiko?) (Tokio, Japón; 20 de enero de 1969) es una actriz japonesa que tuvo un rol protagónico en la serie Super Sentai Kōsoku Sentai Turboranger, el número 13 de la franquicia de la Toei Company transmitido por TV Asahi desde el 3 de marzo de 1989 hasta el 23 de febrero de 1990, con un total de 50 episodios.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.
Paisaje protegido del Monte Timolan
El Paisaje Protegido del Monte Timolan es un área protegida que abarca el Monte Timolan y su paisaje forestal aledaño en la región de la península de Zamboanga en Mindanao, Filipinas. El parque posee un área de 1.994,79 hectáreas y una zona protegida de 695,39 hectáreas en los municipios de San Miguel, Guipos y Tigbao en la provincia de Zamboanga del Sur. Fue creado el 14 de agosto de 2000 mediante el Decreto de Proclamación n.º 354 emitido por el presidente Joseph Estrada. El parque fue establecido previamente por el gobierno provincial de Zamboanga del Sur como un parque provincial y un santuario para la vida salvaje conocido como el Parque Provincial de Zamboanga del Sur mediante el Decreto Provincia n.º 3 de 1992.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Innamorati
Los enamorados (Gli innamorati [ʎi innamoˈraːti], junto con los "vecchi" (amos) y los "zanni" (criados), forman los tres grupos o categorías esenciales en el conjunto de personajes tipo de la Commedia dell'arte. Son el grupo más típico y menos atractivo, aunque el resto de los personajes se mueven en función de sus sentimientos. Los nombres son siempre bucólicos y aparecen emparejados según capricho: Florinda y Lelio, Rosana y Florindo, Isabel y Octavio, Angélica y Fabricio, Aurelia y Cinzio, Lucilla y Flavio, etc. Su tipología quedó en gran medida fijada en la comedia goldoniana Los enamorados («Gl'innamorati»), de 1759.

Personaje tipo
Un personaje tipo, personaje modelo o arquetipo de personaje es un arquetipo humano o animado construido sobre un conjunto de características específicas e identificables. El personaje tipo constituye un cliché y un modelo para la creación de personajes de ficción en la actividad del guion, reuniendo un conjunto de características físicas, psicológicas y morales, prefijadas y reconocidas por el público como comunes a una función o rol ya acomodado por la tradición y el folclore.

Los personajes modelo son reconocibles instantáneamente para los miembros de una cultura determinada, por lo que los héroes y villanos pueden basarse en los mismos arquetipos heroicos y villanos que se encuentran en historias básicas como los cuentos de hadas y el teatro griego clásico.
Pierpaolo Ferrazzi
Pierpaolo Ferrazzi (Bassano del Grappa, 23 de julio de 1965) es un deportista italiano que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, obteniendo en total dos medallas, oro en Barcelona 1992 y bronce en Sídney 2000, ambas en la prueba de K1 individual. Ganó 3 medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1989 y 2005, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2000 y 2005.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2005
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liubliana (Eslovenia) entre el 23 y el 26 de junio de 2005 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovena de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Tacen, ubicado sobre el río Sava, al noroeste de la capital eslovena.
Polinucleosis
Se llama polinucleosis al aumento de los leucocitos polinucleares neutrófilos que aun siendo los más numerosos en estado sano, proliferan casi siempre en estado patológico.

Las polinucleosis más importantes para el médico son:

La infectiva e inflamatoria. Se encuentra en todas las enfermedades de esta clase, especialmente, en las que son exudativas o supurativas exceptuando la fiebre tifoidea y la granulia a menos de que vayan acompañadas de las complicaciones inflamatorias o supurativas. Antes bien, con frecuencia existen hipolucocitosis.

La cancerosa. Es a veces enorme (de 50.000 a 70.000 por centímetro cúbico)

La tóxica. Se encuentra después de la absorción de los agentes venenosos más diversos.

Aparte de esto se observa también la polinucleosis después de las hemorragias, el raquitismo, la inanición y ciertas anemias.

Raquitismo
El raquitismo (del griego ῥάχι-ς/-δος rhakhi(d) "columna vertebral" + -îtis "inflamación" + -ismos "proceso patológico") es una enfermedad producida por una deficiencia de vitamina D. Se caracteriza por deformidades esqueléticas causadas por un descenso de la mineralización de los huesos y cartílagos debido a niveles bajos de calcio y fósforo en la sangre. Uno de los grandes clínicos del siglo XVII, Francis Glisson, fue el que dio la explicación más extensa del raquitismo infantil (deformación de la cabeza, tórax y raquis) en su libro sobre el tema donde dice que los pequeños pacientes no mueven las articulaciones y tienden más bien a estarse quietos.
Irán en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Irán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 84 deportistas, 80 hombres y 4 mujeres, que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Moslem Eskandar-Filabi.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Գ
Gim, Kim o K'im (mayúscula: Գ, minúscula: գ; en armenio: գիմ) es la tercera letra del alfabeto armenio, que representa la explosiva velar sonora /g/ en armenio oriental y la explosiva velar sorda aspirada /kʰ/ en armenio occidental. Normalmente se romaniza con la letra G.

Era parte del alfabeto creado por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C. En el sistema de numeración armenio, tiene un valor de 3.

Romanización del armenio
La romanización del alfabeto armenio es el sistema que permite transcribir las letras de su alfabeto a letras latinas.

Esta romanización es posible de acuerdo con varios métodos y estándares para la escritura armenia.
Zerai Deres
Zerai Deres (en amárico: ዘርኣይ ደረስ, Zärə'ayə Däräs, a veces transliterado Zeray o Zer'ai e Derres o Deress; Azzega, Eritrea italiana; 1 de marzo de 1915 - Barcellona Pozzo di Gotto, Italia 6 de junio de 1945) fue un traductor y un patriota eritreo considerado en su patria e en Etiopía héroe popular del anticolonialismo y del antifascismo.

En 1938 fue protagonista en Roma de un sangriento hecho que en su país fue considerado un episodio de protesta contra el colonialismo italiano, tras lo cual fue condenado a internamiento en un hospital psiquiátrico judicial, donde permaneció siete años hasta su muerte. El gesto, mitificado tras la guerra, es considerado por la historiografía eritrea y etíope como un acontecimiento vinculado a la resistencia etíope contra la ocupación italiana.

En 1970 se le otorgó póstumamente el título honorífico de degiasmacc, el más alto título de dignatario militar etíope.

Arbegnoch
Los Arbegnoch (en amhárico, "patriotas") fueron combatientes de la resistencia etíope en la Etiopía italiana del  África oriental italiana desde 1936 hasta 1941. Estos últimos se referían a ellos con el nombre despectivo de shifta.
Universidad de Chipre
La Universidad de Chipre (UCY) (en griego: Πανεπιστήμιο Κύπρου) es una universidad pública coeducacional establecida por la República de Chipre en 1989. Admitió sus primeros estudiantes en 1992 y actualmente tiene aproximadamente 6.000 estudiantes (2010/2011). Es la segunda universidad establecida en Chipre después de la turca Universidad del Cercano Oriente en la República Turca del Norte de Chipre.

Sector público
El sector público es el conjunto de organismos administrativos mediante los cuales el Estado cumple, o hace cumplir la política o voluntad expresada en las leyes del país.

Esta clasificación incluye dentro del sector público: El poder legislativo, poder ejecutivo, poder judicial y organismos públicos autónomos, instituciones, empresas y personas que realizan alguna actividad económica en nombre del Estado y que se encuentran representadas por el mismo, es decir, que abarca todas aquellas actividades que el Estado (Administración local y central) poseen o controlan.
Juan Blázquez de Valverde
Juan Antonio Blázquez de Valverde y Núñez de Prado, magistrado criollo que ocupó altos cargos políticos, judiciales y académicos en el Virreinato del Perú durante el siglo XVII. Rector de la Universidad de San Marcos y Gobernador del Paraguay.

Gobernación del Paraguay
La gobernación del Paraguay, llamada originalmente «Gobernación del Guayrá», fue un área administrativa integrante del Imperio español que perteneció al virreinato del Perú hasta 1776 y al virreinato del Río de la Plata hasta 1782. En 1782 se crea la intendencia del Paraguay, la cual duró hasta 1811. Desde 1811 en adelante, gran parte de esta Gobernación dio lugar al Estado-Nación moderno llamado hoy República del Paraguay.

Su territorio comprendía la actual república paraguaya con ambas orillas del río homónimo, que era la tenencia de gobierno general de Asunción, los treinta pueblos de las misiones guaraníes, además de las otras tenencias de gobierno dependientes, como la de Santiago de Jerez (actual estado brasileño de Mato Grosso del Sur) y la del Guayrá (actual estado brasileño de Paraná).
Erland Herkenrath
Erland Herkenrath (Zürich, 24 de septiembre de 1912 - Weggis, 17 de julio de 2003) fue un jugador de balonmano suizo. Fue un componente de la Selección de balonmano de Suiza.

Con la selección ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, los primeros con el balonmano como deporte olímpico.

Weggis
Weggis es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna, en la ribera superior del lago de los Cuatro Cantones. Limita al norte con las comunas de Küssnacht am Rigi, Greppen y Arth en el cantón de Schwyz, al este con Vitznau, al sur con Ennetbürgen (cantón de Nidwalden), Lucerna y Stansstad, y al oeste con Meggen.
Sven Schipplock
Sven Schipplock (Reutlingen, Alemania, 8 de noviembre de 1988) es un futbolista alemán que juega en el VfB Stuttgart II de la Regionalliga Südwest de Alemania.

El 30 de octubre de 2010 Schipplock hizo su debut en la Bundesliga con el primer equipo del VfB Stuttgart en un encuentro contra el VfL Wolfsburgo.

Reutlingen
Reutlingen (pronunciación en alemán: /ˈʁɔɪ̯tlɪŋən/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, capital del distrito de Reutlingen en el estado federado de Baden-Wurtemberg, con una población que supera los 100.000 habitantes. Es sede de importantes empresas, como Benz, y posee un importante centro universitario que alberga estudiantes de varias nacionalidades, lo cual la convierte en una ciudad multicultural.
Código de la SOIUSA
Por Código de la SOIUSA se entiende la codificación utilizada por la Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino (SOIUSA) para clasificar las diversas montañas del sistema alpino.

Código alfanumérico
Con un código de un bit podemos representar 21=2 combinaciones. Para representar los diez dígitos (0-9) y las 26 letras minúsculas necesitamos como mínimo 6 bits (25=32, 26=64 combinaciones). Si además se quieren representar las letras mayúsculas y otros símbolos de utilidad necesitaremos un mayor número de bits. En general con el término de carácter o código alfanumérico se incluyen:

Las letras: a-z y A-Z.

Los números: del 0 al 9

Los símbolos: @ ! # $ + - * / = % ( ) [ ] etc.

Los caracteres de control: <CR>, <LF>, etc.

La información que la computadora debe procesar está formada por letras, números y símbolos especiales.

Los ordenadores trabajan con voltajes fijos que se representan con los números 0 y 1 que forman la base de un sistema binario. Con la presencia o ausencia de tensión eléctrica no solo se pueden representar números sino los estados de una variable lógica Con un conjunto de variables lógicas se puede definir cualquier sistema lógico.
Kościerzyce
Kościerzyce [pronunciación en polaco: /kɔɕt͡ɕɛˈʐɨt͡sɛ/] (en alemán: Groß Neudorf) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Lubsza, dentro del Distrito de Brzeg, Voivodato de Opole, en el sudoeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 3 kilómetros al este de Brzeg y 37 kilómetros al noroeste de la capital regional, Opole.

El pueblo tiene una población de 990 habitantes.

Brzeg
Brzeg (en alemán: Brieg) es un municipio urbano y una localidad del voivodato de Opole (Polonia), capital del distrito homónimo. Se encuentra en el suroeste del país y tiene una superficie de 14,61 km². En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, tenía de 37 346 habitantes y una densidad de población de 2556 hab/km².
Axl Ríos
Axl Franchesco Antoninno Ríos Urrejola (Talagante, Región Metropolitana de Santiago, Chile, 11 de julio de 1999) es un futbolista chileno que juega en la posición de mediocampista y su equipo actual es Deportes Copiapó de la Primera B de Chile.

Club de Deportes Copiapó
El Club de Deportes Copiapó es un club de fútbol de Chile de la ciudad de Copiapó, en la Región de Atacama. Fue fundado el 9 de marzo de 1999 como la primera Sociedad Anónima Deportiva en Chile, tras la desaparición del Regional Atacama el año anterior. Actualmente juega en la Liga de Ascenso de Chile.

Obtuvo un título oficial, al ganar la Tercera División 2002, además de tener dos subcampeonatos de Primera B. Por Primera División participó en dos temporadas.

El club juega de local en el Estadio Luis Valenzuela Hermosilla, inaugurado en los años 1960, con capacidad para 8000 espectadores. Disputa el llamado Clásico de Atacama contra Cobresal.