hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reacción elemental
En química, una reacción elemental es aquella que se produce en un solo paso o etapa. Las moléculas reaccionantes interaccionan a la vez en el espacio y el tiempo conduciendo a producto a través de un único estado de transición. Por tanto es una reacción donde no se detectan intermedios o no son necesarios para describir cómo transcurre a nivel molecular.

Las reacciones elementales, en oposición a las reacciones complejas, tienen una característica distintiva: la molecularidad (el número de moléculas que participan en una reacción o etapa elemental) es igual a la estequiometría total de la reacción (la suma de los coeficientes estequiométricos de los reactivos) y al orden de reacción (la suma de los exponentes en la ecuación de velocidad).

Reactivo
Un reactivo es una sustancia o compuesto añadido a un sistema para provocar una reacción química, o añadido a probar si se produce una reacción. Los términos reactivo y reactante a menudo se usan indistintamente; sin embargo, un reactante es más específicamente una sustancia consumida en el curso de una reacción química. Los solventes, aunque están involucrados en la reacción, generalmente no se llaman reactivos. De manera similar, los catalizadores no son consumidos por la reacción, por lo que no son reactivos. En la bioquímica, especialmente en conexión con la enzima de reacciones catalizada, los reactivos se denominan comúnmente sustratos.
María Teresa Ramírez Vega
María Teresa Ramírez Vega (Bacaboche, Chihuahua) es una ingeniera horticultora rarámuri y activista cultural conocida por su trabajo en investigación sobre fitorremediación de aguas grises. En 2021 fue reconocida como una de las 100 Mujeres Más Poderosas por la revista Forbes.

Activismo cultural
El activismo cultural comprende diversas prácticas y actividades creativas que desafían las interpretaciones y construcciones dominantes del mundo, al tiempo que presentan imaginarios sociopolíticos y espaciales alternativos de formas que cuestionan las relaciones entre el arte, la política, la participación y los espectadores. Implica el uso y la creación de productos culturales para promover el cambio social y puede incluir las artes plásticas, la literatura, la música y el cine, entre otros.

Algunos ejemplos notables son el culture jamming, la contrapublicidad, el muralismo, el yarn bombing, el urbanismo táctico, el teatro político y muchos otros enfoques caprichosos y no violentos de la protesta y el activismo.

Esta práctica no está exenta de polémicas y controversias, dado que un mismo fenómeno cultural se puede utilizar para activismos de signos muy diferentes (politización de la cultura).
Bienvenue chez les Ch'tis
Bienvenue chez les Ch'tis (en España: Bienvenidos al norte, en Hispanoamérica: Bienvenidos al país de la locura) es una película francesa realizada por Dany Boon, que fue estrenada el 27 de febrero de 2008. En su estreno proporcionó unas ventas por US$31,67 millones en 793 salas  y actualmente es la película francesa más taquillera en Francia con 20.449.079 de entradas totales, superando a La Grande Vadrouille, y la segunda más taquillera en general en Francia detrás de Titanic (20.758.887 entradas).

La película es una comedia que cuenta las aventuras de Philippe Abrams, director de una oficina de correos en el sur de Francia, quien, como medida disciplinaria, es enviado por dos años a Bergues, en el distrito Norte, región de Alta Francia.

Es la segunda película realizada por el humorista francés Dany Boon después de La maison du bonheur y la primera vez que Kad Merad es el actor principal de un film.

Existe también la versión italiana Bienvenidos al Sur.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
L-Pipecolato oxidasa
La L-pipecolato oxidasa (EC 1.5.3.7) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son el L-pipecolato y oxígeno, mientras que sus dos productos son 2,3,4,5-tetrahidropiridina-2-carboxilato y peróxido de hidrógeno.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Aristau
Aristau es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Muri. Limita al norte con las comunas de Besenbüren y Rottenschwil, al este con Jonen, al sureste con Ottenbach (ZH), al sur con Merenschwand, al suroeste con Muri, y al oeste con Boswil.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Bernardin Gantin
Bernardin Gantin (Toffo, Cotonú, Benín, 8 de mayo de 1922 - París, 13 de mayo de 2008), fue obispo y cardenal, prefecto de la Congregación para los Obispos, presidente de la Pontificia Comisión para América Latina, decano del Colegio Cardenalicio.

Ouidah
Ouidah es una ciudad en la costa atlántica de Benín. Conocida originalmente como Ajudá, los portugueses tomaron la ciudad en 1580, después de lo cual creció alrededor del comercio de esclavos.

Portugueses, ingleses, franceses y daneses construyeron fortalezas en la ciudad para proteger sus intereses en el tráfico de esclavos. La fortaleza portuguesa de São João Baptista de Ajudá, es ahora un museo desde 1721 y perteneció a Portugal hasta 1961.

Otras atracciones en Ouidah incluyen la galería de arte de Maison du Brésil, un templo del vudú (de hecho la ciudad es considerada el principal centro de esta religión en Benín), la Basílica de la Inmaculada Concepción de principios del siglo XX y el bosque sagrado de Kpassè, con estatuas de bronce.

Su población actual es de 85 270 habitantes (2006).
25I-NBOMe
25I-NBOME (2C-I-N-Bencil-Oxi-Metilo, Cimbi-5) es una sustancia psicodélica derivada de la feniletilamina sustituida psicodélica 2C-I. Fue descubierta en el 2003 por el químico Ralf Heim en la Universidad Libre de Berlín, que publicó sus conclusiones en su tesis doctoral. El compuesto fue investigado posteriormente por un equipo de la Universidad de Purdue dirigido por David Nichols.

La versión marcada con carbono-11 del 25I-NBOME, [11C]CIMBI-5, se sintetizó y se validó como un trazador radioactivo para la tomografía por emisión de positrones (TEP o, en inglés, PET) en Copenhague. Dado que se trata del primer agonista completo radioligando del receptor 5-HT2A para PET, Cimbi-5 promete ser un marcador más funcional de estos receptores, que pueden estar implicados en trastornos mentales como la depresión y la esquizofrenia.

Agonista
En bioquímica, un agonista es aquella sustancia que es capaz de unirse a un receptor celular y provocar una acción determinada en la célula generalmente similar a la producida por una sustancia fisiológica.

Un agonista es lo opuesto a un antagonista en el sentido de que mientras un antagonista también se une a un receptor, no solamente no lo activa, sino que también bloquea su activación por los agonistas. Un agonista parcial activa al receptor, pero no causa tanto efecto fisiológico como un agonista completo. Los receptores en el cuerpo humano funcionan al ser estimulados o inhibidos por agonistas o antagonistas naturales (como las hormonas o neurotransmisores) o artificiales (como algunos fármacos). Recientemente se ha propuesto una novedosa teoría denominada selectividad funcional, la cual amplía la definición convencional de la farmacología.

En anatomía, los músculos agonistas son los capaces de realizar el mismo tipo de movimiento.
Íhor Plastún
Íhor Volodímirovich Plastún, más conocido como Íhor Plastún, (Kiev, 20 de agosto de 1990) es un futbolista ucraniano que juega de defensa en el K. A. S. Eupen de la Segunda División de Bélgica. Es internacional con la selección de fútbol de Ucrania.

Segunda División de Bélgica
La Segunda División de Bélgica, oficialmente Challenger Pro League, es una competición con el formato de liga para equipos de fútbol, siendo la segunda división de Bélgica. Fue creada por la Real Asociación Belga de Fútbol en 2016, reemplazando a la Tweede Klasse.
Capáez (Hatillo)
Capáez es un barrio ubicado en el municipio de Hatillo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4231 habitantes y una densidad poblacional de 555,83 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Selección de fútbol playa de España
La Selección de fútbol playa de España representa a España en las competiciones internacionales de fútbol playa y está controlada por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), órgano que gobierna al fútbol español en todas sus categorías.

Vencedora en cuatro ocasiones de la Copa Europea de Fútbol Playa, y en cinco ediciones de la Euroliga de Fútbol Playa, la consolidan como una de las mejores selecciones mundiales de la disciplina, pese a no alzarse con el título de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, tras caer en la final de 2013. También consiguió el segundo lugar en los Campeonatos Mundiales de Fútbol Playa (BSWW) en 2003 y 2004.
Es la segunda selección que más títulos ostenta de la Euroliga y la segunda con más títulos de la Eurocopa, en ambos casos tras la selección portuguesa de fútbol playa, y la décima selección en el ranking de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, donde la selección brasileña de fútbol playa es la gran dominadora con 7 títulos de 13 posibles.

Copa Europea de Fútbol Playa
La Copa Europea de Fútbol Playa, originalmente conocida como European Pro Beach Soccer Championships hasta 2004, es una competición de fútbol playa bienal (anteriormente anual) disputada entre seleccionados nacionales masculinos y femeninos europeos. Es organizada por la Beach Soccer Worldwide (BSWW). Desde su inicio en 1998, el prestigio del torneo se mantiene como una de las competiciones de fútbol playa más antigua de Europa y del mundo.
Lara Wolf (esquiadora)
Lara Wolf (Zams, 23 de marzo de 2000) es una deportista austríaca que compite en esquí acrobático. Es públicamente lesbiana.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2025, en la prueba de slopestyle.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Torneo Argentino B 2012-13
El Torneo Argentino B 2012-13 fue la decimoctava edición del campeonato, perteneciente a la cuarta división o tercera categoría de ascenso del fútbol argentino, en lo que corresponde a las competiciones entre los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Para esta temporada se sumaron los clubes ascendidos del Torneo del Interior que fueron Sportivo Estudiantes (SL), Rivadavia (VT), Independiente (C) e Independiente (N) y los equipos descendidos del Torneo Argentino A que fueron la CAI, Huracán (TA) y Unión (S). También, y con motivo de la reestructuración del campeonato, se sumaron los clubes «invitados» por el Consejo Federal que se detallan más abajo.

Torneo Argentino A
El Torneo Argentino A fue un campeonato de fútbol, profesional de tercera categoría, organizado por el Consejo Federal, un órgano interno de la AFA que congrega a los clubes indirectamente afiliados, provenientes de las ligas regionales.

En total, se realizaron 19 ediciones, y la última fue la de 2013-14, la que disputaron 24 clubes de todo el país, divididos en dos zonas de los cuales 2 ascendieron a la Primera B Nacional.

En el segundo semestre del año 2014 fue reemplazado por el Torneo Federal A.
Enoc (álbum)
Enoc es el cuarto álbum de estudio del cantautor puertorriqueño Ozuna, Se lanzó a través de Aura Music y Sony Music Latin el viernes 4 de septiembre de 2020. Fue promocionado con cinco sencillos: «Caramelo», «No se da cuenta», «Del mar», «Una locura» y «Despeinada». El álbum cuenta con las participaciones de Daddy Yankee, Nicky Jam, Wisin, Zion & Lennox, entre otros.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Mascarada (telenovela colombiana)
Mascarada es una telenovela colombiana producida por Producciones JES y emitida por el Canal A entre los años 1996 y 1997. Estuvo protagonizada por la entonces debutante Juanita Acosta y el destacado actor Juan Ángel,  y las participaciones estelares de Rita Bendek, Cristóbal Errázuriz, Maritza Rodríguez, Marcela Agudelo y Carlos Congote.

Producciones JES
Producciones JES fue una programadora y una productora de televisión colombiana, fundada en 1964 por Julio Sánchez Vanegas.

Desde sus inicios, la programadora transmitió sus producciones en los canales públicos de Inravisión.
Auguste Jean Marie Bachelot de La Pylaie
Auguste Jean Marie, barón Bachelot de La Pylaie (Jean-Marie Bachelot de La Pylaie) fue un botánico, explorador, y arqueólogo francés ( 25 de mayo de 1786, Fougères - 12 de octubre de 1856, Marsella).

Botánico y arqueólogo de comienzos del siglo XIX, dotado de una curiosidad y una apertura de espíritu poco común.

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
Stromness (Escocia)
Stromness (escocés: Strumnis gaélico escocés: Stromness norn: Stromnes) es la segunda villa más grande de las Órcadas, después de Kirkwall. Está situada en el suroeste de Mainland, la isla más grande del archipiélago escocés. Stromness como puerto marítimo tiene líneas de transbordadores que lo enlazan a las islas Órcadas de Graemsay y Hoy con Scrabster en la costa norte de tierra firme escocesa. La carretera A965 enlaza Stromness al este con Kirkwall, la capital regional. La A967 llega hasta el pueblo de Twatt, al norte.

La parroquia de Stromness limita al norte con Sandwick, al este con Stenness y al noroeste con Loch Stenness.

Graemsay
Graemsay es una isla perteneciente al grupo sur del archipiélago de las Órcadas, en Escocia. La isla alberga una población de unas 28 personas. En la isla habitan varias especies de aves, entre las que se pueden destacar el chorlitejo grande (Charadrius hiaticula), ostreros, archibebe común (Tringa totanus), y zarapitos.
Noam Mills
Noam Mills –en hebreo, נעם מילס– (Hod HaSharon, 27 de mayo de 1986) es una deportista israelí que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2010, en la prueba individual.

Hod HaSharon
Hod HaSharon (en hebreo: הוד השרון‎; en árabe: هود هشارون) es una ciudad del Distrito Central de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (OCEI), a finales de 2013 la ciudad tenía una población de 52,437 habitantes. Declarado oficialmente como ciudad en 1990, Hod HaSharon surgió tras fundirse las cuatro poblaciones vecinas Magdiel, Hadar, Ramatayim y Ramat Hadar.
Potencial de Riesz
En matemáticas, el potencial de Riesz es una potencial que debe su nombre a su descubridor, el matemático húngaro Marcel Riesz.  En cierto sentido, el potencial de Riesz define una inversa para una potencia del operador de Laplace en el espacio euclídeo.  Generalizan a varias variables las integrales de Riemann-Liouvilles de una variable.

Operador laplaciano
En cálculo vectorial, el operador laplaciano o laplaciano es un operador diferencial elíptico de segundo orden, denotado como Δ, relacionado con ciertos problemas de minimización de ciertas magnitudes sobre un cierto dominio. El operador tiene ese nombre en reconocimiento a Pierre-Simon Laplace que estudió soluciones de ecuaciones diferenciales en derivadas parciales en las que aparecía dicho operador.

Expresado en coordenadas cartesianas es igual a la suma de todas las segundas derivadas parciales no mixtas dependientes de una variable. Se hace uso del símbolo delta (Δ) o nabla cuadrado () para representarlo. Si  es un campo escalar, su laplaciano puede escribirse en términos del operador nabla como:

También existe el laplaciano vectorial, que sobre un campo vectorial  actúa mediante:
Presbiterio de la Seo
El presbiterio de la Catedral del Salvador de Zaragoza se encuentra construido sobre el primer ábside románico. Se halla coronado por una bóveda con nervaduras decoradas con madera dorada. En 1517 se orna con decoración vegetal gótica. Dentro de él se encuentra el retablo mayor.

En un nicho del lado del evangelio se encuentra el sepulcro en alabastro de Juna de Aragón I. Una escultura le identifica, junto a ella se observan esculturas religiosas y las armas de la Casa Real de Aragón sostenidas por ángeles.

Al lado del Evangelio en un nicho incrustado en el muro, se halla el sepulcro de don Juan I de Aragón, hermano del rey Fernando el Católico. Está tallado en alabastro siendo su estado de conservación deficiente. Al frente están estatuas de santos como San Agustín, San Lorenzo, San Valero, San Vicente y San Braulio.

El atril, de madera tallada en nogal, fue construido entre 1413 y 1414 gracias al mecenazgo de Benedicto XIII, de quien posee su escudo.

Benedicto XIII (antipapa)
Benedicto XIII (en latín: Benedictus XIII), de nombre secular Pedro Martínez de Luna y Pérez de Gotor (Illueca, 25 de noviembre de 1328-Peñíscola, 23 de mayo de 1423), también conocido como el papa Luna, fue papa en la obediencia de Aviñón desde 1394 y cardenal desde diciembre de 1375.

La tenaz lucha que mantuvo contra sus enemigos sirvió para que surgiera la frase popular de «mantenerse en sus trece» en referencia a la negativa de Benedicto XIII de renunciar a su posición de papa. A su muerte, fue sucedido por Clemente VIII.
Bizcocho marroquí
El bizcocho marroquí es un producto de repostería conventual elaborado desde el siglo XVIII por la comunidad monástica femenina del convento de la Santísima Trinidad y Purísima Concepción de la ciudad de Écija (España), conocido popularmente como convento de "las Marroquíes". En su elaboración intervienen exclusivamente tres ingredientes: azúcar, huevo y almidón de trigo. En octubre de 2014 este convento concepcionista cerró sus puertas, trasladándose su última monja a la localidad de Osuna, donde se inició su producción. Desde el 8 de diciembre de 2014 también lo elaboran en Écija las religiosas del convento de Santa Florentina, manteniendo absoluta fidelidad a la receta original.

Convento de la Santísima Trinidad y Purísima Concepción (Écija)
El convento de la Santísima Trinidad y Purísima Concepción, es un convento católico de la ciudad de Écija en la provincia de Sevilla, regido por las Concepcionistas Franciscanas, es conocido popularmente como las Marroquies está situado a escasos metros de la Iglesia de los Descalzos. Está declarado como BIC el 17 de noviembre de 2009. El Convento es desalojado en octubre de 2014, ya que apenas quedaba una monja de las Concepcionistas Franciscanas de las que había en el cenobio. Tras la noticia, las Concepcionistas autorizaron a las vecinas monjas del Convento de Santa Florentina para continuar con la elaboración y venta de los bizcochos marroquíes.
Alonso de Ribera
Alonso de Ribera y Zambrano (Úbeda, c. 1560 - Concepción, Gobernación de Chile, 9 de marzo de 1617) fue un militar, tercio y conquistador español que ejerció como gobernador de Chile en dos períodos, y en el intervalo entre ambos, fue nombrado como gobernador del Tucumán entre 1606 y 1611.

En el primer mandato chileno (1601-1605) introdujo reformas que, con el tiempo pasaron a ser claves dentro de la estrategia española de encarar la guerra de Arauco: consolidar una frontera bien defendida y atender el servicio de esa frontera con un ejército profesional y permanente de 1500 hombres, y no con levas de vecinos. Su plan estratégico, basado en el avance de sucesivas líneas de fuertes para ir consolidando la conquista poco a poco, fue llevado a la práctica por el Estado de Chile, dos siglos y medio después de ideado, en la Ocupación de la Araucanía (1861).

La Imperial
La Imperial o Ciudad Imperial fue una ciudad fundada durante la Conquista de Chile por Pedro de Valdivia en el año 1551, sobre una colina frente el río Imperial donde actualmente se encuentra la ciudad de Carahue.
Ostren
Ostren es un municipio del distrito de Bulqizë, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales del año 2011 de 3034 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.