hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patriota (Brasil)
Patriota (PATRI, /patɾiotɐ/), anteriormente conocido como Partido Ecológico Nacional (PEN), fue un partido político de derecha brasileño. Fue registrado en el Tribunal Superior Electoral en el verano del 2012. El presidente del partido es el exdiputado estatal de São Paulo Adilson Barroso, quien antes de crear el PEN fue miembro del Partido Social Cristiano. El número de identificación del TSE (Tribunal Superior Electoral) del partido es 51.

Su plataforma incluye apoyo para políticas conservadoras, una fuerte política nacional de defensa, políticas de tolerancia cero con respecto a la violencia y el crimen, apoyo al sector agrario brasileño, el rechazo de movimientos sociales e indígenas como el MST, así como una postura anticomunista. Está en contra de la corrupción y busca defender los valores tradicionales basados en la ética cristiana. El partido tiene vínculos con las Asambleas de Dios, la denominación evangélica más grande de Brasil.

Asambleas de Dios
Las Asambleas de Dios (en inglés: Assemblies of God) o la Fraternidad Mundial de las Asambleas de Dios son una asociación cristiana evangélica internacional de iglesias pentecostales. Según un censo de 2022, contaba con 367 398 iglesias y más de 53 millones de miembros en todo el mundo.

Pertenecen a la asociación nacional de iglesias evangélicas de sus respectivos países o regiones y a la Fraternidad Mundial Pentecostal (Pentecostal World Fellowship en inglés). Sin embargo, desaprueban el ecumenismo con organizaciones religiosas contrarias a su declaración de fe y no están afiliadas al Consejo Mundial de Iglesias.
The Buddha of Suburbia (álbum)
The Buddha of Suburbia es una banda sonora del músico y compositor británico David Bowie grabada para acompañar a la serie de televisión de cuatro partes The Buddha of Suburbia de la BBC2 (una adaptación de la novela The Buddha of Suburbia de Hanif Kureishi).

Es el decimonoveno álbum de estudio del artista, lanzado entre Black Tie White Noise (1993) y Outside (1995). Se produjo y mezcló en los Mountain Studios de  Montreux, Suiza y según cuenta el mismo Bowie se compuso y grabó en solo seis días, mientras que las mezclas llevaron unos quince días debido a algunos "problemas técnicos".

A pesar de que el álbum se ha clasificado como una banda sonora, sólo la canción homónima aparece en la serie.

Dos de las pistas son instrumentales de música ambiental y de corte similar a los trabajos anteriores de Bowie con Brian Eno a finales de los años 70, mientras que otras de las pistas están dominadas musicalmente por el uso del saxofón, los teclados y el piano.

BBC Two
BBC Two es el segundo canal de televisión de la BBC, y transmite para el Reino Unido, Isla de Man y las Islas del Canal, puesto en marcha en 1964. La cadena se financia a través de un canon televisivo y no tiene publicidad en su programación, y está considerada como la primera cadena de Europa en emitir su programación a color desde 1967.
Reparaciones de la Segunda Guerra Mundial
Las Reparaciones de la Segunda Guerra Mundial fueron una serie de compensaciones e indemnizaciones impuestas después de la Segunda Guerra Mundial, tanto para Alemania Occidental como para Alemania Oriental se vieron obligados a pagar reparaciones de guerra a los gobiernos aliados, según la Conferencia de Potsdam. Otras naciones del  Eje se vieron obligadas a pagar reparaciones de guerra según los Tratados de Paz de París del año 1947.

Conferencia de Paz de París (1919)
La Conferencia de Paz de París fue la reunión en 1919 de los Aliados después del armisticio para acordar las condiciones de paz tras la Primera Guerra Mundial con los países de las Potencias Centrales: Alemania, el Imperio otomano, Bulgaria, Austria y Hungría, estos dos últimos como representantes del desaparecido Imperio austrohúngaro. Los aliados empezaron sus labores de negociación entre sí el 18 de enero de 1919 bajo la dirección del Comité de los Cuatro: Wilson (Estados Unidos), Clemenceau (Francia), Lloyd George (Reino Unido) y Orlando (Italia), aunque los que realmente dirigieron las negociaciones fueron los tres primeros. A los países vencidos no se les dejó asistir a estas reuniones, así que los que decidieron el futuro de los vencidos, fueron los países vencedores que tenían distintas posturas.
Bedlington terrier
El Bedlington terrier es una raza de perro que lleva el nombre del pueblo minero de Bedlington, Northumberland al noreste de Inglaterra. Se trata de un terrier que es conocido por su parecido con la oveja. Guarda una estrecha relación con el Dandie Dinmont Terrier y numerosas otras razas terrier, así como el Whippet y el Otterhound. Fue criado originalmente para cazar alimañas en las minas, y desde entonces ha sido utilizado en carreras y peleas de perros, así como en exposiciones caninas, numerosos  deportes caninos, y como perro de compañía.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Pedro Albornoz Ortega
Pedro Ibán Albornoz Ortega es un abogado y político peruano. Actualmente es Consejero regional de Huánuco y fue alcalde provincial de Lauricocha entre 2003 y 2006.

Nació en Rondos, Perú el 19 de mayo de 1958. Cursó sus estudios primarios y secundarios en su localidad natal. Entre 1988 y 1994 cursó estudios superiores de derecho en la Universidad Nacional Hermilio Valdizán de la ciudad de Huánuco.

Su primera participación política fue en las elecciones municipales de 2002 cuando fue elegido alcalde provincial de Lauricocha el Partido Democrático Somos Perú. En las elecciones municipales del 2006 y del 2010 tentó la reelección sin éxito. Participó en las elecciones regionales del 2018 como candidato a Consejero regional de Huánuco por la provincia de Lauricocha resultando elegido.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Salmorejo canario
El salmorejo canario, es una salsa elaborada especialmente para la preparación al horno de diversas comidas. El plato canario más famoso es el conejo en salmorejo; sin embargo dicha salsa puede servir para cocinar otras carnes, como el pollo o el cerdo. La popularidad del salmorejo canario se debe a la abundancia de sus ingredientes en la naturaleza canaria primero, y como cultivo agrícola, incentivado tras la conquista. Su preparación y carácter son distintos a los del salmorejo cordobés, y por tanto, se puede decir que son platos completamente distintos.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
If It's Over
«If It's Over» (en español: si se ha acabado) es una canción escrita por las cantantes estadounidenses Mariah Carey y Carole King, y producida por Carey y Walter Afanasieff del álbum Emotions (1991). Inicialmente, King le había propuesto a Carey que hiciese una versión de la canción "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman", pero Carey se negó, argumentando que prefería escribir sus propias canciones y que se sentía incapaz de igualar a Aretha Franklin. Meses después del lanzamiento del álbum Emotions, Mariah Carey interpretó la canción en el programa de televisión MTV Unplugged. Tras el lanzamiento del EP MTV Unplugged, se publicó "If It's Over" como segundo y último sencillo del álbum en 1992. La protagonista de la canción le dice a su pareja que le quiere, pero le pide que deje de jugar con ella, y que "si se ha acabado", la deje marcharse. La versión del concierto de MTV Unplugged omite la segunda estrofa y el segundo estribillo.

MTV Unplugged
El MTV Unplugged (en español "MTV Desenchufado") son pequeñas series de conciertos organizados por el canal de televisión estadounidense MTV.

La serie tuvo especial auge en la década de los 90, y sirvió como un vehículo para consagrar a los artistas del momento así como también para revitalizar las carreras de los grandes intérpretes ya consagrados. Este formato, que tuvo su antecedente con Elvis Presley y su show televisivo de la NBC de 1968, donde uno de los segmentos del programa consistió en una improvisación musical acústica que es considerada como el primer unplugged de la historia  y que fuera popularizado como actualmente se lo conoce a partir de 1989, ha causado mucha atracción al público, ya que en cada concierto se muestran distintos tipos de instrumentos nuevos que ayudan a obtener una muy buena resonancia y arreglos musicales.
Tanguy Le Turquais
Tanguy Le Turquais  (Istres, 25 de junio de 1989) es un piloto de altura y regatista profesional francés que compite en solitario en regatas oceánicas a bordo de varios veleros monotipo.

Empezó a navegar en 2011, y tras sus inicios en la Mini Transat, se hizo profesional en regatas oceánicas en solitario.

Istres
Istres  en francés, Istre en occitano, es una localidad y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de su nombre. Es cabecera de dos cantones: Istres Norte e Istres Sur.

Su población en el censo de 2007 era de 42.775 habitantes. La aglomeración urbana solo incluye a la propia comuna.

Está integrada en el Syndicat d’agglomération nouvelle Ouest Provence, del cual es la mayor población.

La localidad acoge la escuela de pilotos de pruebas EPNER.
Nummofallotia
Nummofallotia es un género de foraminífero bentónico de la familia Meandropsinidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Nonionina cretacea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).
Trongsa
Trongsa, antiguamente Tongsa (ཀྲོང་གསར་, Wylie: krong gsar), es una localidad y capital del distrito de Trongsa en la zona central de Bután. El nombre significa "villa nueva" en Dzongkha. El primer templo lo construyó, en 1543, el lama Drukpa Kagyu. Ngagi Wangchuck, que era el bisabuelo del Shabdrung Ngawang Namgyel, la persona que unificó Bután.

Shabdrung Ngawang Namgyal
Shabdrung Ngawang Namgyal (Tíbet, 1594-Bután, 1651) fue un líder político, militar y religioso butanés de origen tibetano. Considerado el padre de la patria fue el unificador del territorio del actual Bután. Además fue un lama del budismo tibetano específicamente de la tradición Kagyu que es aún hoy en día la religión oficial de Bután.

Shahdrung significa "a los pies de quien nos postramos". Shabdrung Rinpoche "el precioso ante quien que nos postramos".
Thais (santa)
Santa Thais (en griego Αγία Θαΐς) fue una cortesana egipcia (no confundirla con la cortesana ateniense), convertida al cristianismo, que vivió en la Alejandría romana y en el desierto egipcio, por lo que se le incluye en la lista de los Padres del yermo. Actualmente es venerada como santa por coptos, católicos y ortodoxos.

Geografía de Egipto
La geografía de Egipto se caracteriza por un clima desértico mitigado por la influencia del río Nilo y sus mares limítrofes. Egipto se encuentra entre dos continentes: África y Asia. Está situado en el extremo noreste de África.
Radar de tráfico
El radar de tráfico o radar de velocidad es un radar que se utiliza entre otras aplicaciones para el control de la velocidad en el tráfico rodado. Está basado en el efecto Doppler aplicado a un haz de radar para medir la velocidad de los objetos a los que se dirige.
La mayoría de los radares de hoy en día operan en las bandas X, K, Ka, y Ku. Una alternativa reciente, el LIDAR, usa un pulso de luz de láser. El radar de tráfico fue inventado por Bryce K. Brown de Decatur Electronics en marzo de 1954 y se usó por vez primera en Chicago en abril de 1954.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Ried-Brig
Ried-Brig (hasta 1994 conocida como Ried bei Brig) es una comuna suiza del cantón del Valais, ubicada en el distrito de Brig. Limita al norte con las comunas de Termen y Grengiols, al este con Varzo (ITA-VB), al sur con Zwischbergen y Simplon, y al oeste con Brig-Glis.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Serie 597 de Renfe
Los trenes de la serie 597 (9700 según la antigua numeración de Renfe), más conocidos como trenes TER (Tren Español Rápido), fueron unos automotores diésel que comenzaron a funcionar en 1965, y concluyeron su vida útil a mediados de los años 1990.

Regional (Renfe)
Los trenes Regional de Renfe Media Distancia son los encargados de comunicar la mayor parte de los municipios que poseen ferrocarril de cada provincia con la capital provincial o autonómica, dentro de un radio de acción máximo de 300 km, con algunas y contadas excepciones.
Darlene Anaya
Darlene Anaya (20 de agosto de 1961) es una deportista estadounidense que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1984, y una medalla en el Campeonato Panamericano de Judo de 1985. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 1983 y 1987.

Campeonato Mundial de Judo de 1984
El XV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Viena (Austria) entre el 10 y el 11 de noviembre de 1984 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Austriaca de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.
Ascenso en campaña
En la terminología militar, un ascenso en campaña (también llamado ascenso de campaña o de campo, entre otros términos) es un ascenso en rango militar en servicio activo en el frente durante un conflicto bélico, que no corresponde necesariamente a las pautas de ascenso habituales.

Terminología militar
La terminología militar se refiere a los términos y el lenguaje de las organizaciones y el personal militares como pertenecientes a una categoría discreta. Como se distinguen por su uso en la doctrina militar, sirven para despolitizar, deshumanizar o abstraer la discusión sobre sus operaciones a partir de una descripción real de las mismas.
Julius Pintsch
Carl Friedrich Julius Pintsch (6 de enero de 1815 - 20 de enero de 1884) fue un científico y fabricante alemán conocido principalmente por la invención del gas Pintsch.

Ese gas, destilado de la nafta u otros productos derivados del petróleo, se usó ampliamente en el transporte ferroviario y marítimo desde su invención en 1851 hasta la década de 1930.

Nafta
Nafta es una mezcla de hidrocarburos líquidos inflamables. Se han producido mezclas etiquetadas con nafta a partir de condensados de gas natural, destilados de petróleo y la destilación de alquitrán de hulla y turba.

En diferentes industrias y regiones, la nafta también puede ser petróleo crudo o productos refinados como el queroseno. Los espíritus minerales, también conocidos históricamente como "nafta", no son el mismo químico.
Level Up Project!
Level Up Project! (en hangul, 레벨 업 프로젝트!) es un docu-reality surcoreano que presenta al grupo musical femenino Red Velvet en diversas actividades de viajes y entretenimiento. Ha sido transmitido durante cinco temporadas a través de la aplicación móvil Oksusu, sumándose luego las cadenas KBS Joy (primera temporada), XtvN (segunda temporada) y JTBC4 (tercera temporada). El primer capítulo fue emitido el 27 de julio de 2017.

Tirolesa
Una tirolesa, tirolina, dosel, canopi, canopy, cable o zip line consiste en una polea suspendida por cables montados en un declive o inclinación. Están diseñados de modo que una o varias personas, sujetadas por un arnés, se impulsan mediante gravedad, y pueden deslizarse desde la parte superior hasta el fondo por un cable, ordinariamente de acero inoxidable. Es una práctica común en ejercicios militares, y también es utilizada por campesinos de regiones montañosas escarpadas.

En Tirol (región de los Alpes de Austria e Italia), de donde proviene el nombre, se le conoce como Seilrutsche, mientras que en Suiza se le designa con el nombreTyropene.
Lluís Ferrer Caubet
Lluís Ferrer Caubet   (Palma de Mallorca, 1959) es catedrático de Medicina y Cirurgía Animal y exrrector de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB).

Se licenció en Veterinaria por la Universidad de Zaragoza en 1981 y realizó estudios de doctorado en la Escuela Superior de Veterinaria de Hannover, Alemania, donde obtuvo el título de doctor en 1984.

En la UAB fue director del departamento de Patología y Producción Animal y decano de la facultad de Veterinaria entre 1994 y 1998. Fue vicerrector de Investigación y vicerrector adjunto al Rector entre los años 1998 a 2002. En 2002 fue elegido Rector de la Universidad Autónoma de Barcelona, cargo que renovó hasta 2009.

Su investigación se centra en la dermatología comparada y en la inmunología y el diagnóstico de la leishmaniosi canina. Ha dirigido 15 tesis doctorales y ha publicado más de 100 artículos en revistas de prestigio.

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.
Archivo Histórico Provincial de Zamora
El Archivo Histórico Provincial de Zamora es un edificio con funciones de Archivo Histórico desde 1931. El Archivo fue inaugurado el 23 de abril de 1971, siendo la actual sede inaugurada en junio de 2001, en la calle de la Rúa de los Francos n.º 1. La gestión del Archivo es responsabilidad de  la Junta de Castilla y León, aunque su titularidad sigue siendo Estatal.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Roneeka Hodges
Roneeka Hodges (Indianápolis, 19 de julio de 1982) es una baloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupa la posición de base.

Fue reclutada por los Houston Comets en la 15° posición de la segunda ronda del Draft de la WNBA de 2005, equipo donde militó hasta 2008, para pasar a los Minnesota Lynx (2009), San Antonio Silver Stars (2010-2011), Indiana Fever (2012), Tulsa Shock (2012–2014) y Atlanta Dream (2015–presente).

En 2003, fue parte del equipo estadounidense que participó en los Juegos Panamericanos de Santo Domingo, alzándose con la medalla de plata.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Chondrostereum purpureum
Chondrostereum purpureum, conocido como plateado de los frutales y hongo asesino de árboles, es un hongo patógeno vegetal. Ataca a la mayoría de las especies de la familia Rosaceae, particularmente el género Prunus. Sus esporas dispersadas por el viento, colonizan madera fresca expuesta. Por esta razón se suele podar en verano cerezos y ciruelos, cuando es menos probable que las esporas estén presentes y la enfermedad es visible. El plateado de los frutales afecta también pomáceas como manzanos y perales. Los ciruelos son especialmente vulnerables.

Pomo (fruto)
En Botánica, un  pomo (del latín pomum, fruto con pepitas o pomus, fruto en general y también árbol frutal), un melónide o un piridión  es un tipo de fruto producido por plantas con flor de la subtribu Malinae de la familia de las rosáceas. Es una estructura que se desarrolla en las flores con ovario infero soldado al receptáculo. Son muy usados en alimentación humana, pues resultan ser frutas muy nutritivas.
Dinomys branickii
La pacarana,  paracana,  guagua con rabo, guagua de cola, guagua loba o machetero (Dinomys branickii) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Dinomyidae propia de Sudamérica. Su aspecto recuerda a la paca (Cuniculus paca), aunque más robusto, con la cabeza más grande y un rabo más largo. Es el único miembro vivo de la familia Dinomyidae.

Hystricomorpha
Los histricomorfos (Hystricomorpha, del griego ὕστριξ hystrix, "puercospín" y del griego μορφή morphē, "forma") son un suborden de mamíferos roedores que incluye, entre otras especies, los puercoespines del Viejo Mundo, los puercoespines del Nuevo Mundo, las chinchillas, las cobayas, los capibaras, los agutíes, los tucu-tucus, el coipo y las jutías.