hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paraguay en los Juegos Panamericanos
Paraguay participó en los Juegos Panamericanos por primera vez en 1951 en Buenos Aires. No estuvo presente en las ediciones de 1959 y 1963. Desde 1967, cuando retornó a los juegos, ha participado ininterrumpidamente. El país está representado en los juegos por el Comité Olímpico Paraguayo.
En el 2025 el país albergará la II edición de los Juegos Panamericanos Junior, en la ciudad de Asunción.

Juegos Panamericanos Junior
Los Juegos Panamericanos Junior, también conocido como Juegos Panamericanos Juveniles o Juegos Panamericanos de la Juventud, son un evento multideportivo cuatrienal en el que participan atletas juveniles de todo América. Los Juegos son organizados por la Organización Deportiva Panamericana. Este evento, inspirado en los Juegos Olímpicos de la Juventud, es exclusivo para atletas menores de 21 años, con menores requerimientos en infraestructura y costo que los Juegos Panamericanos.

Los últimos juegos se realizaron en Asunción, Paraguay del 9 al 23 de agosto del 2025 y los próximos juegos se realizarán con sede a confirmar en 2029.
Ku
Los términos ku, Ku o KU pueden referirse a:

Ku Klux Klan, grupo supremacista blanco.

La romanización del kana japonés く.

Código ISO 639 (alpha-2) para el idioma kurdo.

Código IATA de Kuwait Airways.

Banda Ku, banda de radiofrecuencia.

Universidad de Kansas (Kansas University, KU).

Ku (区) o barrio, división de ciudades en Japón.

Ku, proteína involucrada en la reparación de daño al ADN.

Barrios de Japón
En Japón, un ku (区), traducido como área o región es una división en una ciudad japonesa. Los Ku (区) se usan para subdividir cada ciudad designada por decreto gubernamental, así como la Metrópolis de Tokio que está dividido en 23 regiones especiales (cada uno de ellos mantiene un estado cuasi municipal).
Fuera de la Metrópolis de Tokio, los Ku (区) son entidades locales directamente controladas por el gobierno municipal. Manejan funciones administrativas como el registro koseki, seguro médico e impuestos a la propiedad. Muchos Ku (区) tienen organizaciones de residentes afiliadas para una serie de actividades, aunque estas no tienen ninguna autoridad legal.
Johannes Stadius
Johannes Stadius o Estadius (holandés: Jan Van Ostaeyen; francés: Jean Stade) (c. 1 de mayo de 1527 - 17 de junio de 1579), fue un astrónomo astrólogo y matemático flamenco. Fue uno de los más importantes autores de efemérides de finales del siglo XVI, en las que incluía las posiciones de los cuerpos astronómicos en función de fechas y horas.

Región Flamenca
La Región Flamenca (en neerlandés: Vlaams Gewest), comúnmente llamada Flandes (Vlaanderenⓘ)), es una de las tres regiones que componen Bélgica. Su capital es Bruselas y se constituye, como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Amberes, Brabante Flamenco, Flandes Oriental, Flandes Occidental y Limburgo.

La región tiene una superficie de 13 522 km² y una población de aproximadamente 6 552 000 habitantes, lo que representa un 40 % de la superficie y un 60 % de la población belga.
Newton Longville
Newton Longville es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada, a mediados de 2019, de 1948 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.

Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abreviado MK) es una ciudad de Reino Unido ubicada en el municipio de Milton Keynes, condado de Buckinghamshire (Inglaterra). Se encuentra a unas 45 millas (72 km) al noroeste de Londres.
Sugar Ray (álbum)
Sugar Ray es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Sugar Ray. Fue lanzado el  12 de junio de 2001 a través de Atlantic Records. El álbum debutó en el número 6 en la lista Billboard 200, y obtuvo el oro. El primer sencillo del álbum, "When It's Over", también tuvo un buen desempeño en las listas de pop y rock.

Sugar Ray
Sugar Ray es una banda de rock alternativo estadounidense que se formó en Newport Beach, California en 1988. Sus integrantes son Mark McGrath (voz), Murphy Karges (bajo), Rodney Sheppard (guitarra y voces), Stan Frazier (batería) y Craig "DJ Homicide" Bullock (Dj).
Vicente Camborda
Vicente Camborda fue un sacerdote y político peruano.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por el departamento de Lima. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.

Fue diputado de la República del Perú por la provincia de Conchucos Alto, que entonces formaba parte del Departamento de Junín, en 1829 y 1831 durante el primer gobierno del Mariscal Agustín Gamarra.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Louisettita
Louisettita es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Louisettitinae, de la Familia Biseriamminidae, de la Superfamilia Palaeotextularioidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su especie tipo es Louisettita elegantissima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wuchiapingiense superior hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Changhsingiense
El Changhsingiense o Changhsingiano es el segundo y último piso y edad del Lopingiense, y por tanto del Pérmico y del Paleozoico, en la escala temporal geológica. Sucede al Wuchiapingiense y precede al Induense (primer piso del Triásico y del Mesozoico). Se inició hace unos 254,2 millones de años y terminó hace unos 252,2 millones de años.

El Changhsingiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo estadounidense Amadeus William Grabau en 1931 para una formación geológica china, pero el nombre fue propuesto como unidad cronoestratigráfica por los también paleontólogos estadounidenses William Madison Furnish y Brian F. Glenister en 1970. El nombre procede del condado de Changxing (provincia de Zhejiang, China).
Jack Gibbs
Jack Gibbs (nacido el 29 de enero de 1993 en Westerville (Ohio), Estados Unidos) es un baloncestista estadounidense que juega de base y escolta que actualmente forma parte de la plantilla del Limburg United belga.

Westerville (Ohio)
Westerville es una ciudad ubicada en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 36 120 habitantes y una densidad poblacional de 1105,86 personas por km².
PowerVu
PowerVu es un sistema de acceso condicional para televisión digital desarrollado por Scientific Atlanta. Se utiliza para la radiodifusión profesional, especialmente por Retevision, Bloomberg Television, Discovery Channel, AFRTS, ABS-CBN, GMA Network y American Forces Network. También lo utilizan las compañías de cable para evitar que lo vean espectadores no autorizados y suscriptores que no utilizan el cable.

PowerVu tiene decodificadores que decodifican señales de ciertos satélites para servicios de distribución de cable. Estos decodificadores también se pueden usar como los receptores de satélite FTA (Free-To-Air) si están configurados correctamente.

Bloomberg
Bloomberg se puede referir a:

Michael Bloomberg (n. 1942), empresario y político independiente estadounidense.

Bloomberg L.P., empresa de noticias e información financiera fundada por Michael Bloomberg.

Bloomberg News, agencia de noticias y de fotografía.

Bloomberg TV, cadena de televisión internacional sobre economía y finanzas.

Bloomberg Tower, rascacielos situado en la de isla Manhattan, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos), y sede de la empresa Bloomberg L.P.

Ramon Bloomberg (n. 1972), artista y director estadounidense de cine.
República de Poljica
La República de Poljica o Ducado de Poljica (en croata: Poljička republika, originalmente escrito Poljička knežija) fue una comunidad autónoma que existió entre finales de la Edad Media y principios del período moderno en el centro de Dalmacia, cerca de la actual Omiš, Croacia. Otras fuentes sitúan su existencia entre el siglo XIII y hasta la ocupación de las tropas napoleónicas, que al mando de Auguste Marmont, tomaron la región el 10 de junio de 1807.

Esta región autónoma se organizó como «república campesina» o «república de campesinos», constituyéndose de acuerdo a los estatutos de Poljica los cuales fueron redactados en 1440.

Ducado
Un ducado es un territorio, un feudo o un dominio gobernado por un duque o una duquesa.

Algunos ducados eran soberanos en territorios que se convertirían en reinos durante la época moderna (como el caso del territorio de la actual Alemania o Italia). Otros fueron distritos subordinados de reinos que se unificaron en forma parcial o completa durante la época medieval (como Inglaterra, Francia y España). Este término es usado casi exclusivamente en Europa.
José Pedro Gatto de Souza
José Pedro Gatto de Souza (Montevideo, Uruguay, 1° de julio de 1921 - Montevideo, Uruguay, 14 de febrero de 2010), fue un magistrado uruguayo, miembro de la Suprema Corte de Justicia de su país entre 1976 y 1984 (denominada únicamente Corte de Justicia entre 1977 y 1981).

1 de julio
El 1 de julio es el 182.º (centésimo octogésimo segundo) día del año en el calendario gregoriano y el 183.º en los años bisiestos, el primero del segundo semestre (julio-diciembre) de cada año. Quedan 183 días para finalizar el año.

Este día es el punto medio de un año bisiesto, ya que este día es el 183.º, quedando la misma suma de días restantes en el año.
Familia Ponzoni
La familia Ponzoni fue familia ilustre de Cremona, ciudad antigua y considerable de Italia, en el ducado de Milán, que dirigió el partido de los gibelinos en la citada ciudad y era contraria a la familia Cavalcabo, jefes del partido güelfo, y se llamaron güelfos y gibelinos a dos facciones enemigas la una de la otra, quienes principiaron en 1154 (otros autores dicen en 1240), defendiendo los güelfos el partido de los Papas, mientras que los gibelinos, se hacían por lo común del bando de los emperadores.

Güelfos y gibelinos
Los términos güelfos y gibelinos proceden de los términos italianos guelfi y ghibellini, con los que se denominaban las dos facciones que desde el siglo XII apoyaron en el Sacro Imperio Romano Germánico, respectivamente, a la casa de Baviera (los Welfen, de donde proviene el término «güelfo», aunque en alemán se pronuncie “velfen”) y a la casa de los Hohenstaufen de Suabia, señores del castillo de Waiblingen (y de ahí la palabra «gibelino»). La lucha entre ambas facciones tuvo lugar también en Italia desde la segunda mitad del siglo. Su contexto histórico era el conflicto secular entre el papado, que pasaría a estar apoyado por los güelfos, contra el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, apoyado por los gibelinos. Durante esta época ambas facciones representaban a los dos poderes universales que se disputaban el Dominium mundi.
Municipio de McDavitt
El municipio de McDavitt (en inglés: McDavitt Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 459 habitantes y una densidad poblacional de 2,45 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
Konzerthausorchester Berlin
La Konzerthausorchester Berlin (hasta 2006 conocida como Orquesta Sinfónica de Berlín en español, y Berliner Sinfonie-Orchester en alemán) es una de las mayores orquestas sinfónicas con sede en Berlín (Alemania). Fue fundada en 1952 en el antiguo Berlín del Este.
Su sede oficial es el Konzerthaus Berlin, diseñada por el arquitecto Karl Friedrich Schinkel. El edificio fue destruido durante la II Guerra Mundial y reconstruido entre 1979 y 1984.

Desde octubre de 2006 hasta 2011, el maestro alemán Lothar Zagrosek ha sido el director titular de la Konzerthausorchester. A partir del inicio de la temporada 2012/2013 tomará el puesto el director húngaro Iván Fischer.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Robert Biket
Robert Biket, nacido en el siglo XII y muerto en el XIII, fue un escritor anglo-normando.

Robert Biket es el autor del Lai du cor, una obra escrita en Inglaterra hacia 1170-80, perteneciente al ciclo artúrico que parodia los ideales caballerescos y que narra la historia de un cuerno para beber que se niega a servir a los maridos engañados:

Li rois Arzurs le prit
A sa bouche le mist
Kar beivre le quida,
Mes sour lui le versa
Cuntreval desk'as pez:
En fut li rois irrez
Lai du cor, Robert Biket

Idioma anglonormando
El anglonormando es una antigua lengua de oïl, que se habló durante la Edad Media en Inglaterra en la corte real y entre la aristocracia anglonormanda.

Está emparentado con los modernos jerseyés, guerneseyés y naturalmente las variedades normandas, todas ellas descendientes de una variedad noroccidental de antiguo francés diferente de la que evolucionó al francés estándar.
Grevillea leptopoda
Grevillea leptopoda es una especie de arbusto  del gran género  Grevillea perteneciente a la familia  Proteaceae. Es originaria de Australia Occidental, cerca de Geraldton. Se la considera una especie poco conocida.

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.
2.º distrito congresional de Indiana
El 2.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Indiana.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 679 399 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Republicano Jackie Walorski.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Jakob ben Josef Tawus
Jakob ben Josef Tawus fue un respetado rabino y erudito judío del siglo XVI.

Provenía de Tūs en Khorasan; fue nombrado maestro de una ieshivá en Constantinopla por el médico personal de Solimán I, Moses Hamon, y se destacó principalmente como traductor del Pentateuco al persa.

La traducción suya, muy literal, que se publicó en 1546 se basa en gran medida en el texto masorético y es la más antigua que se conoce en ese idioma y es la primera obra de literatura judía en persa.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1967
El LXVI Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Sabadell (Cataluña) el 30 de julio de 1967 sobre 92 kilómetros de recorrido. El campeonato se disputó en formato de contarreloj.

El ganador fue el vasco Luis Pedro Santamarina que se impuso por poco menos de medio minuto en un recorrido prácticamente llano. El también vasco Carlos Echeverría y el murciano Ginés García completaron el podio.

La noticia luctuosa de este campeonato fue el fallecimiento de Valentín Uriona. El vasco sufría una caída en el tramo final del recorrido y fue trasladado a la Clínica La Alianza de Sabadell, donde moriría horas más tarde.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Municipio de Tisdale
El municipio de Tisdale (en inglés, Tisdale Township) es un municipio del condado de Cowley, Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 308 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Cowley (Kansas)
El condado de Cowley (en inglés: Cowley County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 36.291 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Winfield. La sede de condado es Winfield. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor a Matthew Cowley, un teniente que murió en la Batalla de Little Rock durante la Guerra de Secesión.
Taekwondo en los Juegos Panafricanos de 2011
El torneo de taekwondo en los Juegos Panafricanos de 2011 se realizó en Maputo (Mozambique) entre el 14 y el 17 de septiembre. En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Juegos Panafricanos de 2011
Los X Juegos Panafricanos se celebraron en Maputo (Mozambique), del 3 al 18 de septiembre de 2011. Originalmente Lusaka, Zambia había sido designada sede del evento, pero tras su renuncia en 2009 la capital de Mozambique se hizo cargo de la tarea.
Alan Bennett
Alan Bennett (Leeds; 9 de mayo de 1934) es un dramaturgo, actor, novelista y guionista británico, ganador de un Premio Tony por su obra The History Boys.

Es hijo de Walter Bennett (un carnicero) y su esposa, Lilian Mary Peel. Bennett obtuvo una beca y asistió al Exeter College de la Universidad de Oxford, donde se licenció en Historia con sobresaliente. Es autor de muchas y celebradas obras teatrales como Habeas Corpus, Forty One Years On, Kafka's Dick o The Madness of George III (adaptada después al cine). También es apreciado su trabajo en la televisión y en el cine. Aún con una dilatada obra literaria a sus espaldas, solo comenzó a escribir prosa en la última década.

Carnicería
Una carnicería es un establecimiento donde se comercializan diferentes tipos de carnes destinadas al consumo humano. Generalmente en la carnicería se realizan tareas de procesado finales tales como el despiece y picado de las carnes. El equipamiento mínimo de una carnicería consta de un refrigerador industrial, un soporte para el despiece, un conjunto de cuchillos y un mostrador refrigerado. Las personas que realizan dichas tareas en las carnicerías reciben el nombre de carnicero.
Depocentro
El geología, un depocentro  es la parte de una cuenca sedimentaria donde una unidad de roca particular tiene su espesor máximo. Dependiendo de los controles sobre la subsidencia y el ambiente sedimentario, la ubicación del depocentro de una cuenca puede variar con el tiempo, como en las cuencas de rift activas a medida que las fallas extensionales crecen, se unen o se abandonan. Para algunas unidades sedimentarias de escala fina, el depocentro puede corresponder a un "cauciforme" o paleocauce.

Distintos depocentros coetáneos pueden estar separados por altos de basamento o corresponder a rifts o fosas tectónicas individuales. La posición de los depocentros puede variar a medida que la cuenca sedimentaria es modificada por el movimiento de fallas o por el mismo cese de movimiento de las fallas asociadas a una cuenca.

Los depocentros tienden a ser zonas de interés especial en la exploración petrolífera.

Exploración de hidrocarburos
La exploración de hidrocarburos (o exploración de petróleo y gas) es la búsqueda por parte de geólogos petroleros y geofísicos de depósitos de hidrocarburos, particularmente petróleo y gas natural, en la Tierra utilizando la geología del petróleo.
Dauer 962 Le Mans
El Dauer 962 Le Mans fue un automóvil deportivo fabricado por Dauer Racing y basado en el sport prototipo Porsche 962, del cual se fabricaron 13 unidades. Su versión de competición es principalmente conocida por ganar las 24 Horas de Le Mans 1994.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.