hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Errand de Harcourt
Errand de Harcourt también Anguerrand d'Harcourt (c. 1030-1078) fue un noble normando de Harcourt, Normandía. Señor de Boissey. Hijo de Anquetil de Harcourt y de Ève de Boissey (c. 1008-1080). Acompañó a Guillermo II de Normandía en su conquista de Inglaterra, comandando a los arqueros de Val-de-Ruel en la batalla de Hastings. Regresó a Normandía tras la coronación de Guillermo en Londres, y en 1078 murió sin dejar descendencia por lo que su rango y todas sus posesiones fueron a parar a su hermano Roberto el Fuerte, de quien descienden los señores de Harcourt en Francia e Inglaterra.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Larche (Corrèze)
Larche  (en occitano L'Archa) es una comuna   y población de Francia, en la región de Nueva Aquitania (anteriormente del Lemosín), departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde. Es la cabecera del cantón de su nombre, si bien Saint-Pantaléon-de-Larche y Cublac la superan en población.

Su población en el censo de 2008 era de 1664 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Brive-la-Gaillarde.

Se encuentra en la orilla sur del río Vézère, 6 km al oeste de la autopista A20 (salida 51) y a 11 de Brive, atravesada por la carretera N89. La estación de ferrocarril está al norte del río. La población está en el límite del departamento con Dordoña.

Está integrada en la Communauté de communes Vézère-Larche.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Émile Roux
Pierre Paul Emile Roux FRS (Confolens, 17 de diciembre de 1853 – Charente, Francia - 3 de noviembre de 1933) fue un médico, bacteriólogo e inmunólogo francés. Roux fue uno de los colaboradores más cercanos de Louis Pasteur (1822–1895), cofundador del Instituto Pasteur y responsable de la producción del suero antidiftérico del instituto, la primera terapia eficaz para esta enfermedad. Además, investigó el cólera, el cólera de los pollos, la rabia y la tuberculosis. Roux es considerado como uno de los fundadores del campo de la inmunología.

Nacionalidad francesa
La nacionalidad francesa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Francesa. De este lazo derivan obligaciones que deben asumir las personas que poseen la calidad de franceses, en contraparte de las cuales se confieren diversos derechos políticos, civiles y profesionales, así como también el beneficio de las libertades públicas.
Phi Brain: Kami no Puzzle
Phi Brain: Kami no Puzzle (ファイ・ブレイン 神のパズル, Fai Burein Kami no Pazuru?) es una serie de anime producida por Sunrise. Las dos primeras temporadas fueron emitidas por NHK Educational TV entre el 2 de octubre de 2011 y el 23 de septiembre de 2012, una tercera temporada se estrenó en 2013. La serie está dirigida por Junichi Sato bajo la supervisión en el era un mago como guion por Mayori Sekijima Hajime Yatate, el comía a un colectivo para el personal creativo de Sunrise, es reconocido como el autor de la historia. En el número de noviembre de 2011 de la revista Newtype, propiedad de Kadokawa Shoten, se empezó a publicar la adaptación al manga de la serie.

Newtype
Newtype es una revista de anime y manga. Es publicado originalmente en Japón por Kadokawa Shoten y hasta febrero de 2008 tuvo una versión americana llamada Newtype USA. Incluyó contenidos traducidos directamente de japonés y también material original de la edición USA. El contenido incluye anime, manga, música, videojuegos, las revisiones de figuras de acción, entrevistas de director, los perfiles de artistas, y las columnas regulares por expertos de industria y entrevistas a directores. Newtype USA incluye también regalos, tales como pósteres, postales, publicación de manga, y una adición de DVD. Newtype USA es publicado por A.D. Vision, la sociedad matriz editora de películas de anime y manga, padre de la compañía distribuidora de anime ADV Films. La primera edición de Newtype USA fue publicada en noviembre de 2002. Existen otras publicaciones hermanas llamadas Newtype Hero y Newtype the Live que se especializan en tokusatsu (efectos visuales).
Christian Rasmussen (piloto)
Christian Rasmussen (Copenhague, Dinamarca; 29 de junio de 2000) es un piloto de automovilismo danés. Fue tercero de los campeonatos de Fórmula 4 de Dinamarca en 2017 y Estados Unidos en 2018. En 2019 ingresó al programa Road to Indy, y ganó el título en las tres categorías (U.S. F2000: 2020, Indy Pro 2000: 2021 e Indy NXT: 2023), convirtiéndose en el segundo piloto en lograr dicho hito tras Kyle Kirkwood. En 2022 y 2023 también corrió en el IMSA SportsCar Championship. Desde 2024 compite en la IndyCar Series con el equipo Ed Carpenter Racing.

USF Pro Championships
El USF Pro Championships, anteriormente Road to Indy, es un programa que agrupa una serie de carreras para pilotos de desarrollo lanzado en 2010 dirigido por INDYCAR LLC, con la meta de patrocinar la carrera de pilotos que a futuro formarán parte de IndyCar Series. En el marco del programa, todas las series participan en las tres disciplinas antesala a IndyCar Series: carreras en ovalos, circuitos permanentes y circuitos callejeros.

Lo más importante para los pilotos y equipos, es que los campeones de las series recibirán asistencia para ascender al siguiente peldaño a la máxima categoría.
World RX de Hockenheim 2016
El World RX de Hockenheim es una prueba de Rallycross en Alemania válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Hockenheimring en Hockenheim, Baden-Württemberg, Alemania

Mattias Ekström ganó su primera carrera de la temporada a bordo de su Audi S1, seguido de su compañero de equipo Toomas Heikkinen y Ken Block.

Hockenheim
Hockenheim (pronunciación en alemán: /ˈhɔkn̩ˌhaɪ̯m/ (escucharⓘ)) es una población alemana de Baden-Wurtemberg, ubicada unos 10 km al sur de Heidelberg y 20 km al sureste de Mannheim, en la región metropolitana Rhein-Neckar. Es la sede del Gran Premio de Alemania de Fórmula 1, el cual se disputa en el circuito Hockenheimring, en las cercanías de la ciudad.

Hockenheim es una de las seis ciudades más grandes del distrito de Rhein-Neckar; desde 1999 el número de habitantes supera el umbral de 20 000, obteniendo así el título de ciudad central regional (Große Kreisstadt) en 2001. Está hermanada con la ciudad francesa de Commercy, la ciudad alemana de Hohenstein-Ernstthal en Sajonia y la ciudad americana de Mooresville
Alberto Matus Chiessa
Alberto Matus Chiessa; (Concepción, 17 de enero de 1892 - Santiago, 10 de julio de 1969). Abogado y político chileno. Hijo de (nombre desconocido) Matus Larrañaga y Magdalena Chiessa Orioli. Contrajo matrimonio con Filomena Córdoba Sanhueza.

Educado en la Escuela de Temuco y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, donde se tituló de abogado el 17 de septiembre de 1930, con la tesis titulada "De los títulos ejecutivos".

Destacado abogado de derecho privado. Fue profesor en la Universidad de Chile. Militante y dirigente del Democrático.

Encargado de negocios de la misión diplomática chilena en Francia (1938-1939). Elegido Diputado, representante de la 18.ª agrupación departamental, Laja, Nacimiento y Mulchén(1941-1945). Integró la comisión de Constitución, Legislación y Justicia.

Partido Democrático (Chile)
El Partido Democrático (PD) fue un partido político chileno fundado el 20 de septiembre de 1932 que representó los intereses de los trabajadores. Fue creado con una orientación de centroizquierda, a diferencia de la de centroderecha del tradicional Partido Demócrata, del que se separó.
Kyle Waddell
Kyle Waddell (Bellshill, 15 de diciembre de 1993) es un deportista británico que compite por Escocia en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba masculina, y el quinto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2023 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2017
El XLIII Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en San Galo (Suiza) entre el 17 y el 25 de noviembre de 2017 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes de Hielo Lerchenfeld de la ciudad suiza.
Firemen's Insurance Company Building
El Firemen's Insurance Company Building es un edificio histórico situado frente al Military Park en 10 Park Place en Newark (Nueva Jersey), en la Costa Este de los Estados Unidos. Fue añadido al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1989.

Costa Este de los Estados Unidos
La costa este de los Estados Unidos (en inglés: East Coast of the United States), también conocida como «litoral Este» (Eastern Seaboard) o «litoral del Atlántico» (Atlantic Seaboard), es una región geográfica que comprende los Estados ubicados en la zona costera este del centro y norte de Estados Unidos y que limita con el océano Atlántico y Canadá. Aunque en un sentido estrictamente geográfico la región incluiría todos los estados del litoral del este, el término «costa este» (East Coast) es utilizado popularmente para designar específicamente la mitad norte de dicho litoral, conocida también como Northeastern U.S.. La parte sureña del litoral se considera comúnmente como perteneciente a la región sur o sureste del país (South o Southeast). Las principales ciudades de la costa este son: Atlanta, Baltimore, Charlotte, Filadelfia, Washington D. C., Nueva York, Boston, Jacksonville y Miami.
So Bad
So Bad es una balada romántica escrita e interpretada por el músico británico Paul McCartney incluida en su cuarto álbum en solitario Pipes of Peace de 1983. Aunque el disco promocionó como sencillos las canciones Say Say Say y Pipes of Peace, "So Bad" alcanzó un éxito moderado en Estados Unidos. El tema nunca ha sido interpretado en vivo en ninguna de las giras de McCartney. En 1984 la canción formó parte de la banda sonora compuesta por McCartney para la película Give My Regards to Broad Street, protagonizada por él mismo.

Pipes of Peace
Pipes of Peace es el sexto álbum de estudio del músico británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en octubre de 1983. El álbum, formado en su mayor parte por canciones excedentes de las sesiones de Tug of War, obtuvo un éxito parecido a su antecesor y supuso una fuente de nuevos éxitos para McCartney, aunque la recepción de la prensa musical fue fría y las reseñas más críticas.
Montemediano de Cameros
Montemediano de Cameros es una pedanía perteneciente al pueblo de Nieva de Cameros, de la comunidad autónoma de La Rioja, enclavada en la comarca denominada como Camero Nuevo, al sur de dicha comunidad. Se encuentra situada a mitad de camino entre Nieva y El Rasillo de Cameros, frente al pantano de Ortigosa y a 43 km de la capital, Logroño. Según el INE, Montemediano tiene 27 habitantes (2009).

Camero Nuevo
El Camero Nuevo es una subcomarca, que junto con el Camero Viejo forman la comarca de Cameros, situada en La Rioja (España). Se ubica en la región de La Rioja Media, en la zona de Sierra. A ella también se le adscribe la localidad soriana de Montenegro de Cameros.
Mesocricetus brandti
El hámster turco (Mesocricetus brandti) es una especie de roedor miomorfo de la familia Cricetidae. No se reconocen subespecies. Es una especie de hámster estrechamente relacionado con el hámster sirio. Se utiliza como animal de laboratorio, pero no es habitual como animal doméstico por ser agresivo.[cita requerida]

Experimentación con roedores
Los roedores se han utilizado en experimentos biomédicos desde la década de 1650. En la actualidad, en la experimentación con animales se utilizan habitualmente roedores, en particular ratones y ratas, pero también cobayas, hámsteres, jerbos y otros. Los ratones son la especie de vertebrado más utilizada, debido a su disponibilidad, tamaño, bajo costo, facilidad de manejo y rápida tasa de reproducción.
Grazer Autorinnen Autorenversammlung
La Grazer Autorinnen Autorenversammlung (GAV) es la mayor sociedad de escritores en Austria.

Se fundó en 1973 en Graz con el nombre Grazer Autorenversammlung/Asamblea de Autores de Graz  por los autores Friedrich Achleitner, Wolfgang Bauer, Barbara Frischmuth, Peter Handke, Ernst Jandl, Alfred Kolleritsch, Friederike Mayröcker, Elmar Mayer-Baldasseroni, Reinhard Priessnitz, Peter Rosei, Gerhard Roth, Gerhard Rühm, Michael Scharang y Oswald Wiener. Actualmente la sede de la GAV se halla en Viena.

Barbara Frischmuth
Barbara Frischmuth (Altaussee, Salzkammergut, 5 de julio de 1941-30 de marzo de 2025) fue una escritora, poeta y traductora austríaca.

Fue miembro del Grupo Grazer (la asamblea de autores de Graz), junto con Peter Handke.
Mülheim an der Ruhr
Mülheim an der Ruhr es una ciudad alemana del estado de Renania del Norte-Westfalia, situada entre las ciudades de Essen y Duisburgo, a orillas del Ruhr. Es sede de diversas empresas, especialmente de la industria alimentaria, como la Compañía Aldi Süd, el Grupo Harke y el Grupo Tengelmann.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Charles Moreau-Vauthier
Charles Moreau-Vauthier (1857-1924) fue un pintor y escritor francés.

Era hijo de Augustin Moreau-Vauthier, artesano del marfil, y hermano de Paul Moureau-Vauthier, escultor del Mur des fédérés.

Estudió pintura con Jean-Léon Gérôme y Paul Baudry.

Participó en el Salón de París entre 1880 y 1887.

Escribió varias obras sobre temas artísticos, publicadas por la editorial Hachette. (Les peintres populaires, 1914, La Peinture, 1913), así como libros infantiles (Albums Silhouette). También escribió novelas (La vie d’artiste, Les rapins) y artículos periodísticos.

Se trasladó en 1906 a Bourron-Marlotte, donde inauguró en 1906 un pequeño museo local. En diciembre de 1907 fundó la sociedad de amigos del bosque de Fontainebleau, de la que fue vicepresidente, así como la sociedad L’Artistique. Fue profesor de dibujo en la École Comairas de Fontainebleau.

Está enterrado en el cementerio de Père Lachaise.

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.
Archicofradía de la Corte de María
La Archicofradía de la Corte de María es una cofradía de culto católico establecida en la localidad de Liria, Valencia que venera la imagen de la Inmaculada Concepción, de la que toma su nombre popular.

La particular devoción a su imagen titular, la Inmaculada Concepción de María, que recibe entre sus fieles y devotos el sobrenombre de la Purísima, ha hecho que cada año cientos de personas participen de las fiestas que se celebran en su honor en el mes de agosto/septiembre y de los diferentes actos a lo largo del año.

Procesión
Una procesión es un desfile religioso de personas, a veces con animales como pueden ser caballos, que hacen un recorrido de un lugar a otro (o bien partiendo de un sitio y volviendo a él) como muestra de su creencia y de su fe religiosa.

Las procesiones se llevan a cabo en la mayoría de las grandes religiones: hinduismo, sintoísmo, islam, catolicismo. En el protestantismo no se celebran procesiones con imágenes y esculturas, a diferencia de la Iglesia católica, debido a sus principios teológicos y hermenéuticos, como el principio de "sola scriptura" que contribuyó a su desacralización de las imágenes religiosas. Aunque existen variaciones entre denominaciones, en general, el protestantismo se distancia de las procesiones en favor de una adoración más centrada en la Palabra de Dios.

En la iglesia católica se lleva a cabo la celebración de procesiones en grandes eventos como Semana Santa o día de los santos, alcanzando así una vivencia cultural en cada país o región.
Christopher Bowers
Christopher Bowers (30 de julio de 1998) es un deportista británico que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 2018 y plata en 2022, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2021.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
República Autónoma Socialista Soviética de Chechenia e Ingusetia
La República Autónoma Socialista Soviética de Chechenia e Ingusetia (del ruso: Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика), fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Su capital era Grozni.

Según el censo de 1979, tenía un territorio de 19 300 km², con una población de 1 155 805 habitantes, de los que 611 405 eran chechenos, 134 744 ingusetios, y el resto  rusos y de otros grupos étnicos.

Pueblo ingusetio
Los ingusetios son un pueblo del norte del Cáucaso, que vive principalmente en la república de Ingusetia, en la Federación de Rusia. Están étnica y lingüísticamente emparentados con los chechenos. Su lengua, el ingusetio, pertenece a la rama de las lenguas caucásicas del norte y a la familia Naj, a la que también pertenece el checheno, y que forma parte de la familia de las lenguas caucásicas. Son conocidos como ingushi por sus vecinos, pero ellos a sí mismos se denominan Ghalghai, que significa 'habitantes' o 'ciudadanos'. Su población es de unos 400.000 individuos. Practican mayoritariamente la rama sufí del islam, si bien también hay sunitas.
Hannah Every-Hall
Hannah Every-Hall (Bendigo, 18 de noviembre de 1977) es una deportista australiana que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2002 y 2014. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el quinto lugar en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Garankedey
Garankedey es una comuna o municipio del departamento de Dosso de la región de Dosso, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 35 009 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger, de la frontera con Benín y Nigeria, y de la capital nacional, Niamey.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Cazar (náutica)
En náutica, y referido a las velas, cazar es la operación o maniobra que, expresada por una de las frases, cazar la escota o cazar la vela (ambas indistintamente empleadas), consiste en tesar bien las escotas o escotines, y así hacer firmes tales cabos, para que queden las velas respectivas desplegadas y convenientemente presentadas u orientadas al viento.

Cuando se navega con tiempo bonancible se pueden cazar a la par ambos puños de las velas de cruz, pero cuando ha de efectuarse dicha maniobra soplando viento duro y navegando de bolina (navegar barloventeando), si es una vela baja la que se ha de cazar, se empieza por amurar su puño de barlovento, para luego cazar el de sotavento. Si es una vela alta o gavia han de bracearse las vergas en siete cuartas, ha de cazarse el escotín de sotavento, arriando con cuidado el chafaldete y los brioles y después ha de hacerse lo mismo a barlovento, izando luego la verga hasta que las relingas de caída queden bien tensas.

Escotín
En náutica, el escotín es el cabo de laboreo de las gavias, juanetes y sobrejuanetes, cuyo objeto es análogo al de las escotas, salvo que estas velas sujetan sus puños bajos a los penoles de las vergas inferiores.

Son de cáñamo en general, pero en las gavias a veces son de cadena. Se hacen firmes al puño de la vela, pasan por una roldana que la verga inferior tiene en la proximidad de su penol, por un motón de la cruz y  a lo largo del palo bajan a cubierta.
Charcosombrío
Charcosombrío o Barroquejón es un personaje de ficción de la serie de fantasía Las Crónicas de Narnia, de C. S. Lewis. Charcosombrío aparece en La silla de plata, en la que él es uno de los personajes principales. También figura en el País de Aslan al final de La última batalla. Charcosombrío es un alegre meneo de la Marisma, aunque los mismos son más conocidos por sus puntos de vista pesimistas de la vida. Así pues, aunque es un meneo de la Marisma alegre, sigue teniendo una personalidad más bien sombría, y, como prueba, Eustace y Jill (también protagonistas de la historia) inicialmente tenían la idea de que Charcosombrío era un "aguafiestas", pero luego cambiaron su pensamiento).

La última batalla
La última batalla (título original en inglés: The Last Battle) es una novela publicado por C. S. Lewis en 1956, ganadora de la Medalla Carnegie (Carnegie Medal). Es la crónica del fin del mundo de Narnia. Jill, Eustace, Edmund, Lucy, Peter, Polly y Dígory regresan a Narnia para salvarla de los invasores y también de un falso Aslan.