hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juicio Atlético, Banco y Olimpo (ABO)
Atlético, Banco y Olimpo (ABO) es el juicio, iniciado el 24 de noviembre de 2009, en el que se juzgó por delitos de lesa humanidad a 15 exmilitares cometidos en los tres centros clandestinos de detención (CCD) dependientes del I Cuerpo del Ejército Argentino, pero que funcionaron de manera sucesiva, como un verdadero circuito represivo.

El Olimpo
El Olimpo fue un centro clandestino de detención ubicado en el oeste de la ciudad de Buenos Aires, en el barrio de Vélez Sarsfield entre las calles Olivera, Ramón Falcón, Lacarra, Fernández y Rafaela. Si bien el centro sólo funcionó durante cinco meses, de agosto de 1978 a enero de 1979, allí fueron alojados 700 detenidos, de los cuales solo sobrevivieron 50.
Por este centro pasaron personajes reconocidos del país, como Jorge Fontevecchia, fundador de Editorial Perfil.
Cascadas Apsley
Las cascadas Apsley (en inglés: Apsley Falls) son dos cascadas de Australia localizadas en el curso del río Apsley, en la región de las Mesetas del Norte de Nueva Gales del Sur. Las cascadas se encuentran a unos 20 kilómetros  al este de Walcha y a 1 kilómetro de la autopista Oxley, en una profunda garganta, que forma parte del parque nacional Ríos Salvajes de Oxley. Son las primeras caídas en una sucesión de caídas dramáticas en un área que tiene algunos de los paisajes más notables del este de Australia. La primera de las caídas tiene aproximadamente 65 metros y la segunda, que está a unos 800 metros  más adelante, se desploma 58 metros hasta el fondo del desfiladero.

Las cascadas honran el nombre de Lord Apsley, entonces Secretario de Estado de las Colonias.

Mesetas del Norte
Las Mesetas del Norte (Northern Tablelands) es un altiplano y una región de la Gran Cordillera Divisoria en el norte de Nueva Gales del Sur, Australia. Es una estrecha área de tierras altas en la región de Nueva Inglaterra, extendiéndose desde Moonbi Range en el sur a la frontera de Queensland en el norte.
Pablo Emilio Salazar Paíz
Pablo Emilio Salazar Paíz (19 de abril de 1942, Cabo Gracias a Dios, Waspán, Zelaya, Nicaragua - octubre de 1979, Tegucigalpa, Honduras) más conocido como «Comandante Bravo», fue un militar nicaragüense de ascendencia portuguesa que alcanzó el grado de coronel de la Guardia Nacional de Nicaragua (GN) y es el comandante militar más reconocido de las tropas de élite de la EEBI de la GN que combatieron a las fuerzas guerrilleras del FSLN en el Frente Sur antes del triunfo de la Revolución Sandinista.

Murió asesinado en una operación planeada, organizada y dirigida por la Dirección General de Seguridad del Estado (DGSE) del Ministerio del Interior con el visto bueno de la dirigencia sandinista, siendo ejecutores intelectuales Lenín Cerna Juárez y Enrique Gorriarán Merlo.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Felice Mariani
Felice Mariani (Roma, 8 de julio de 1954) es un deportista italiano que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1984, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Montreal 1976 en la categoría de –63 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1975 y 1981, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1978 y 1984.

Campeonato Europeo de Judo de 1978
El XXVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Helsinki (Finlandia) entre el 5 y el 7 de mayo y el femenino en Colonia (RFA) entre el 10 y el 12 de noviembre de 1978 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo de 2015 (oficialmente Red Bull Indianapolis Grand Prix) fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 7 al 9 de agosto de 2015 en el Indianapolis Motor Speedway, situado en la ciudad de Indianapolis, Indiana, Estados Unidos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Jorge Lorenzo y Valentino Rossi. Álex Rins fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Johann Zarco y Franco Morbidelli. La carrera de Moto3 fue ganada por Livio Loi, John McPhee fue segundo y Philipp Öttl tercero.

Franco Morbidelli
Franco Morbidelli (Roma, Italia, 4 de diciembre de 1994) es un piloto de motociclismo italiano-brasileño. Fue campeón de Superstock 600 con una Kawasaki ZX-6R en 2013 y del Campeonato Mundial de Motociclismo en la categoría de Moto2 en 2017, y subcampeón de MotoGP en 2020 con el equipo Petronas Yamaha. Desde 2025 compite en el Pertamina Enduro VR46 Racing Team.
Königsbrunn
Königsbrunn (pronunciación en alemán: /køːnɪksˈbʁʊn/ⓘ) es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Augsburgo en la región administrativa de Suabia, en el Estado federado de Baviera.

Es la mayor población del distrito y se encuentra en la orilla derecha del río Lech, a unos 10 km al sur de Augsburgo.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
Nikon FM
La Nikon FM es una cámara  reflex de 35 mm (negativos de 24 × 36 ) con obturador mecánico de plano focal, fabricada por Nikon Corporation entre  1977 y 1982 . La batería únicamente alimenta el fotómetro incorporado. Sin ella el obturador y el avance de película funcionan al 100%.  Es la sucesora de la Nikkormat FT3 y utiliza el nuevo sistema de acoplamiento AI (Índice de Apertura) de Nikon. Es la primera de una línea de cámaras compactas (FM, FE, FM2, FE2, FA y FM3A) que durará hasta 2006.

Cámara réflex
Una cámara réflex es una cámara fotográfica en la que el usuario (el fotógrafo) ve directamente la imagen que va a fotografiar a través de un visor óptico sin ninguna clase de error de paralaje.

La luz entra en la cámara a través del objetivo, es reflejada en un espejo (de ahí el nombre, proveniente del inglés reflex que significa reflejo), y a través del mismo la imagen llega hasta el visor.

Existen dos tipos de cámaras réflex: las SLR (réflex de un objetivo) y las TLR (réflex de dos objetivos).
Estonia en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Estonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 26 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el saltador en esquí Allar Levandi. El equipo olímpico estonio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Allar Levandi
Allar Levandi –en ruso, Аллар Леванди– (Tallin, URSS, 28 de diciembre de 1965) es un deportista estonio que compitió para la URSS en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Calgary 1988, en el trampolín normal + 15 km individual, el sexto lugar en Albertville 1992 (trampolín normal + 15 km individual) y el cuarto en Lillehammer 1994 (prueba por equipo). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1987, en la prueba por equipo.
Schistes geoffroyi
El colibrí picocuña oriental (Schistes geoffroyi), también denominado colibrí picocuña, colibrí de cola franjada (en Venezuela), colibrí pico de cuña (en Colombia, Perú y Venezuela), piquicuña goliverde (en Ecuador) o pico de cuña de Geoffroy (en Perú), es una especie de ave apodiforme en la familia Trochilidae, una de las dos pertenecientes al género Schistes. Es nativo de regiones montañosas y andinas del noroeste y centro oeste de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Quercus durata
Quercus durata es una especie de roble de la familia Fagaceae que es un endemismo de California. Está clasificada en la sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.

Bellota
La bellota (del árabe ballūta, y éste probablemente del griego "βαλανωτή" , encina), lande, o llande, es un fruto característico de las especies del género Quercus (fam. Fagaceae).

Dentro de este género, hay numerosas especies arbóreas que dan bellotas como el roble, la encina, el alcornoque, el quejigo y el melojo. Esos frutos son los preferidos por las ardillas.

Para que la bellota pueda ser utilizada para el consumo humano, estas deben de ser previamente procesadas para eliminar y/o neutralizar los taninos (o ácido tánico) los que otorgan un sabor amargo a la bellota y es tóxico para los humanos; por ello se prefiere y recomienda el consumo sólo de las variedades más dulces, las cuales presentan una menor concentración de taninos. La bellotas se consumen crudas o tostadas, y a partir del fruto también se elabora licor.
Edevaldo de Freitas
Edevaldo de Freitas (Campos dos Goytacazes, 28 de enero de 1958) es un exfutbolista  brasileño que actuó como lateral derecho. Dada su gran fuerza física, fue apodado "Caballo Edevaldo". Actualmente, trabaja como asistente del entrenador del equipo juvenil del Fluminense, al lado del entrenador Marcelo Veiga.

Campos dos Goytacazes
Campos dos Goytacazes es un municipio brasileño del estado de Río de Janeiro, Brasil. Se localiza a una latitud de 21° 45' 14" Sur y una latitud de 41° 19' 26" Oeste, estando a una altitud de 14 metros sobre el nivel del mar. Tiene una población estimada en el año 2009 de 434.008 habitantes, en una superficie de 4.031,910 km².

A lo largo de sus costas, sobre el océano Atlántico, es importante la explotación de petróleo y gas natural por parte de la Petrobrás. Es la más grande productora de petróleo de Brasil y fue la primera ciudad en tener energía eléctrica en Latinoamérica, siendo conocida como "ciudad energía", capital del petróleo y del azúcar. Su principal acceso es la carretera BR-101.

Se ubican en esta ciudad importantes universidades brasileñas como Universidade Estadual do Norte Fluminense y Universidade Federal Fluminense.
Holywell Green
Holywell Green es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3182 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Río Tullumayo
El río Tullumayo(del quechua sureño: Río con huesos o Río flaco) es un río ubicado en el distrito, provincia y  departamento del Cusco, Perú. Su recorrido cruza el centro histórico de la ciudad del Cusco y se encuentra mayormente entubado. Es uno de los dos ríos, junto con el Saphy en cuyo valle se estableció la zona de los palacios reales incas.

Distrito del Cusco
El distrito del Cusco es uno de los ocho distritos que conforman la provincia del Cusco, ubicada en el departamento del Cusco en el Sur del Perú. Limita por el Norte con la provincia de Urubamba, la provincia de Calca y la provincia de Anta, por el Este con el distrito de San Sebastián, por el Sur con el distrito de Wánchaq, el distrito de Santiago y por el Oeste con el distrito de Poroy y el distrito de Ccorca.
Gradski stadion Subotica
El Gradski stadion Subotica (en serbio: Градски стадион Суботица) también nombrado Subotica City Stadium (Estadio de la ciudad de Subotica) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Subotica, Serbia. Fue inaugurado en 1936 y desde 1945 alberga los juegos del FK Spartak Subotica de la Superliga de Serbia, posee una capacidad para 13.000 personas.

Superliga de Serbia
La Superliga de Serbia (en serbio: Суперлига Србије, Superliga Srbije; oficialmente Jelen Superliga y anteriormente Meridian Superliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del fútbol profesional en Serbia, la Superliga se fundó en 2006 después de la disolución del estado antiguo denominado Yugoslavia y por consiguiente del término de la Primera División de Serbia y Montenegro. La liga está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia y se encuentra actualmente en el puesto número 18º del ranking UEFA.
Laura Stoica
Adriana-Laurenția  "Laura" Stoica (Alba Iulia (Rumanía), 10 de octubre de 1967 – Sinesti, 9 de marzo de 2006) fue una cantante de pop rock, compositora y actriz rumana. A menudo es considerada la mejor vocalista femenina de rock y una de las figuras más importantes de la escena musical local de Rumania. Entre 1990 y 2005, Stoica grabó 4 álbumes de estudio, actuó en más de 700 espectáculos en su país y en el extranjero, y tuvo más de 650 apariciones en televisión.

Alba Iulia
Alba Iulia (en húngaro: Gyulafehérvár, en alemán: Karlsburg/Weißenburg) es una ciudad rumana, capital del distrito de Alba, en Transilvania. Está situada a orillas del río Mureş y cuenta con una población de 58 681 habitantes (2011).
ADN: Capítulo N
ADN: Capítulo N es el decimotercer álbum de estudio de la banda argentina Los Auténticos Decadentes. Fue publicado el 21 de julio de 2023 por el sello PopArt Discos. Este es el tercer y último de la trilogía de álbumes denominado ADN.

El álbum se caracteriza por el estilo clásico de la banda, donde presenta otra recopilación de canciones populares de Latinoamérica de los años 70 y 90, adaptadas a ritmos como rock, cumbia, murga, cuarteto y ska. Asimismo el 21 de julio de 2023, el álbum se estrenó después de su sencillo «Costumbres argentinas» el cual cuenta con la participación del cantante argentino Andrés Calamaro.

De este álbum, se desprenden sencillos como: «Se me ha perdido un corazón», «Loco perdido» y «América» entre otros. El sencillo «La ladrona» fue grabado antes del fallecimiento de Diego Verdaguer, quien participó dentro del álbum. En este álbum, están incluidas las participaciones de Juan Ingaramo, Andrea Echeverri y Agarrate Catalina entre otros.

Andrés Calamaro
Andrés Calamaro (Buenos Aires, 22 de agosto de 1961) es un cantautor, músico, compositor, productor discográfico y multinstrumentista hispanoargentino.

Es considerado uno de los íconos del rock argentino por su actuación con Los Abuelos de la Nada y su prolífica carrera como solista, así como una figura influyente del rock español por su éxito con Los Rodríguez. A lo largo de su vida ha vivido alternando entre Buenos Aires y Madrid. Es hermano del también cantante Javier Calamaro.
Neoceratodus forsteri
El pez pulmonado de Queensland (Neoceratodus forsteri) es una especie de pez de la familia Ceratodontidae endémica de Australia, y considerada como fósil viviente ya que se han hallado restos fósiles de este grupo de hace 380 millones de años en la región australiana de Nueva Gales del Sur. También se le conoce como pez pulmonado  australiano, barramunda y salmón de Burnett.

Tetrapoda
Los tetrápodos (Tetrapoda), del griego tetra, que significa ‘cuatro’ y podos, que significa ‘pie’, significando así ‘cuatro patas’, son un clado de animales vertebrados con cuatro extremidades, ambulatorias o manipulatorias. Los anfibios, mamíferos y los saurópsidos (reptiles y aves) son tetrápodos, incluidos los anfibios ápodos y las serpientes, cuyos antepasados tenían cuatro patas. El término es especialmente útil para describir a los miembros más primitivos del grupo, que radiaron desde los sarcopterigios (peces de aletas lobuladas) a los primeros tetrápodos del período Devónico.
Comisión Federal de Vigilancia Electoral
La Comisión Federal de Vigilancia Electoral (CFVE) fue un órgano dependiente de la Secretaría de Gobernación de México encargado, desde su creación en 1946 y hasta 1951, cuando fue reemplazado por la Comisión Federal Electoral, de la observancia de los procesos electorales federales del país —elección del presidente de la República y los miembros del Congreso de la Unión—.

Elecciones federales de México
Las elecciones federales de México son los procesos electorales mediante los cuales se renuevan los poderes federales de elección popular, que son el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo. En el Poder Ejecutivo se renueva el cargo de Presidente de la República, y en el Legislativo los miembros del Senado de la República y de la Cámara de Diputados.

Los procesos federales son organizados en su totalidad por el Instituto Nacional Electoral, órgano constitucional autónomo, administrado por un consejo ciudadano que actúa con certeza, legalidad, independencia, imparcialidad, máxima publicidad y objetividad; se llevan a cabo de acuerdo con los que dispone la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y la Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales, y son el mecanismo para renovar el voto ciudadano, a los poderes de la Unión mediante elecciones libres, auténticas y periódicas.
Benjamin Burić
Benjamin Burić (Doboj, 20 de noviembre de 1990) es un jugador de balonmano bosnio que juega de portero en el SG Flensburg-Handewitt de la Bundesliga. Es internacional con la selección de balonmano de Bosnia y Herzegovina.

Es el hermano gemelo de Senjamin Burić.

Doboj
Doboj (serbio cirílico: Добој) es una ciudad y  municipio de la entidad República Srpska, en Bosnia y Herzegovina, situada junto al río Bosna. Doboj es el mayor nudo ferroviario nacional; como tal, las sedes de Ferrocarriles de la República Srpska, y de Empresa de Ferrocarriles de Bosnia y Herzegovina se encuentran en Doboj. Es una de las ciudades más antiguas del país, y el más importante centro urbano del norte de Bosnia. Es, además, capital administrativa de la región homónima.
St Arvans
St Arvans es una localidad situada en el condado de Monmouthshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 770 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Gales, a poca distancia de la muralla de Offa, de la frontera con Inglaterra y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Zaporiyia (región)
Zaporiyia (ucraniano: Запоріжжя, Zaporiyia) es una región histórica situada alrededor del río Dniéper, después de sus rápidos (porogui, porozha) de donde se deriva, en la actual Ucrania, el nombre que se traduce como «territorio después de los rápidos». Entre los siglos XVI al XVIII, fue un territorio cosaco semiindependiente en Polonia-Lituania, con su centro en la Sich de Zaporiyia.

Entre los siglos XVI-XVIII fue controlado por Polonia-Lituania, y en el XIX por Rusia.
Corresponde en la actualidad al óblast de Dnipropetrovsk, la mayor parte del óblast de Zaporiyia y Kirovogrado, así como algunas partes de los de óblast de Jersón y Donetsk en Ucrania.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Novi (Beloréchensk, Krasnodar)
Novi (del ruso: Новый) es un posiólok del territorio administrativo de la ciudad de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla derecha del río Psheja, tributario por la izquierda del Bélaya, afluente del río Kubán, 6 km al suroeste de Beloréchensk y 75 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 408 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Yúzhnenskoye, que constituye un municipio rural dentro de la administración de la ciudad de Beloréchensk.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.