hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sofia Paldanius
Sofia Paldanius (Gotemburgo, 16 de marzo de 1979) es una deportista sueca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2010, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2014.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 20 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Un total de 89 países tomaron parte del evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el centro de regatas de Maty-ér, al sur de la ciudad húngara.
Tabula Rasa (videojuego)
Tabula Rasa es un videojuego MMORPG desarrollado por Destination Games y publicado por NCsoft para PC en 2007, sus servidores cerraron en 2009 y desde entonces no se puede jugar. Es un videojuego de rol que incluye aspectos de un videojuego de disparos en las mecánicas de combate. Fue diseñado por Richard Garriott y salió oficialmente a la venta el 2 de noviembre de 2007, aunque los que pagaron para el acceso anticipado pudieron acceder a los servidores el 30 de octubre.

Originalmente el juego requería de una subscripción mensual para jugar, recibiendo actualizaciones prácticamente cada mes tras su lanzamiento. El 10 de enero de 2009 el juego pasó a ser free to play, y poco después cerró sus servidores, el 28 de febrero de 2009.

PC
Las siglas PC pueden corresponder a:

pc, símbolo para el pársec.

Computadora personal u ordenador personal, del inglés personal computer.
Ordenador o computadora compatible IBM PC.
Ordenador o computadora compatible Wintel (Windows-Intel).

Contador de programa, del inglés program counter.

Productor cinematográfico, la persona encargada de llevar la gestión económica de un proyecto cinematográfico.

Policarbonato, un polímero de plástico.

Partido comunista, existente en muchos países del mundo.

(desambiguación)Partido Carlista, en España.

Partido Colorado en Uruguay.

Partido Colorado en Paraguay.

Victor Giro, futbolista brasileño conocido como PC.

'Políticamente correcto' , que no utiliza términos potencialmente ofensivos para algún sector de la población.
Dr Igo
Rodrigo Nicolás Ponce (Buenos Aires, Argentina; 17 de marzo de 1998), más conocido por su seudónimo Dr Igo, es un streamer argentino.

Es uno de los socios fundadores de la Coscu Army, una comunidad hispanohablante de jugadores tardaste tarisito.  esports y streamers de Argentina. Además, es el organizador de la mayoría de ediciones del evento Coscu Army Awards, que se encarga de premiar a los usuarios más destacados de Twitch en Argentina durante el año, y que en 2020 obtuvo el récord de ser la transmisión más vista de Latinoamérica y entre las diez más vistas en la historia de la plataforma. También, en 2021, confirmó su participación como director en el documental de la Coscu Army, documental que se pretende llevar a cabo en conjunto con la plataforma Netflix.

Actualmente, cuenta con más de medio millón de seguidores en Twitch. En YouTube tiene más de medio millón de suscriptores en su canal principal y más de 110 millones de visualizaciones entre sus canales.

Streamer
Un streamer, también llamado realizador de transmisiones en directo, realizador de transmisiones en vivo, transmisor de directos o realizador de directos, es una persona que se dedica a hacer emisiones en directo o en diferido en determinada plataforma o servicio. El alcance de los streamers ha crecido para incluir diferentes géneros que van desde jugar videojuegos hasta tutoriales y charlas con los espectadores.
Manus Boonjumnong
Manut Boonjumnong o también conocido como Manus Boonjumnong (en tailandés: มนัส บุญจำนงค์; rtgs: Manat Bunchamnong) (Provincia de Ratchaburi, Tailandia, 23 de junio de 1980) es un deportista olímpico tailandés que compitió en boxeo, en la categoría de peso superligero y que consiguió la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y plata en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
El derecho de nacer (telenovela de 2001)
El derecho de nacer es una telenovela mexicana realizada en 2001, tercera versión que realiza Televisa de la radionovela de Félix B. Caignet, es adaptada por Fernanda Villeli y Marcela Fuentes Berain y es producida por Carlos Sotomayor la cual fue el último proyecto del productor con Televisa.

Protagonizada por Kate del Castillo y Saúl Lisazo, con las participaciones antagónicas de Maite Embil, Gabriela Goldsmith, Sabine Moussier y el primer actor Carlos Bracho. Con las actuaciones estelares de Diana Bracho, Francis Laboriel, Irán Castillo y Miguel Ángel Biaggio.

Félix B. Caignet
Félix Benjamín Caignet Salomón, más conocido como Félix B. Caignet, (31 de marzo de 1892 - 25 de mayo de 1976) fue un locutor, poeta, periodista, novelista y crítico teatral, compositor musical y cantante cubano. Es pionero de la radiodifusión en Cuba, y como uno de los creadores de las telenovelas latinoamericanas.

Caignet creía que el público “asumía los sentimientos de uno u otro personaje que sufría y, sin ser consciente de ello, asociaba su propio dolor al del personaje ficticio, y lloraba con él o ella”. Era conocido por su habilidad para hacer llorar a las audiencias de radio. Escribió a propósito para hacer llorar a la gente, ya que se dio cuenta de que “muchos nacieron con el dolor y la miseria y el estilo narrativo de “hablar en metáforas ”.
Milan Trajković
Milan Trajković en serbio: Милан Трајковић, en griego: Μίλαν Τραΐκοβιτς; Surdulica, Yugoslavia, 17 de marzo de 1992) es un deportista chipriota de origen serbio que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de 110 m vallas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019, en la prueba de 60 m vallas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba 110 m vallas. Fue el abanderado de Chipre en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y París 2024.

Fue el abanderado de Chipre en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la atleta Elena Kulichenko.

Surdulica
Surdulica (serbocroata cirílico: Сурдулица) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Pčinja del sur del país.

En 2011 tiene 20 319 habitantes, de los cuales 11 400 viven en la villa y el resto en las 40 pedanías del municipio. La gran mayoría de la población se compone de serbios (16 233 habitantes), con una importante minoría de gitanos (2531 habitantes).

Se sitúa sobre la carretera 40, que une Vladičin Han con Bulgaria.
Ekrixinatosaurus novasi
Ekrixinatosaurus novasi  ("lagarto nacido de una explosión de Novas") es la única especie conocida del género extinto Ekrixinatosaurus de dinosaurio terópodo abelisáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 98 millones de años, en el Cenomaniense, en lo que hoy es Sudamérica.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Pierre Dufour d'Astafort
Pierre Georges Marie Charles Dufour d'Astafort (Le Mans, 6 de febrero de 1886-París, 11 de noviembre de 1957) fue un jinete francés que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.
Estación Manuel Alberti
Manuel Alberti es una estación ferroviaria ubicada en la localidad homónima, en el partido del Pilar, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Nació como un apeadero y fue primeramente conocida como "Apeadero KM 42" por encontrarse a esa distancia de la estación terminal de Retiro. Tiempo después fue nombrada con el nombre del Presbítero Manuel Alberti.

Ferrocarril Central Norte Argentino
El Ferrocarril Central Norte (F.C.C.N.) (en inglés: Central Northern Railway) fue el primer ferrocarril de “trocha métrica” (1000 mm.) construido en Argentina por el Estado. Su objetivo era ampliar el Ferrocarril Central Argentino, de “trocha ancha” (1676 mm.), en ese momento en manos británicas, tendiendo una línea desde Córdoba hasta Tucumán. La trocha métrica se escogió por razones de economía.
Maiko Fujino
Maiko Fujino –en japonés, 藤野舞子, Fujino Maiko– (Adachi, 25 de mayo de 1983) es una deportista japonesa que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2002, en la prueba de 400 m estilos.

Adachi (Tokio)
Adachi (足立区, Adachi-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Localizado específicamente en el norte del barrio central de la Metrópolis de Tokio. El barrio especial consiste en dos áreas separadas: una pequeña franja de tierra entre el río Sumida y el río Arakawa y un área mayor al norte del río Arakawa. El barrio especial es llamada a sí mismo en otros idiomas como la Ciudad de Adachi.

Al 30 de junio de 2023, el barrio especial tenía una población estimada de 695.043 habitantes y tiene un área total de 53,20 km².
Deville (Luisiana)
Deville es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Rapides en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1764 habitantes y una densidad poblacional de 51,47 personas por km².

Parroquia de Rapides
La parroquia de Rapides (en inglés: Rapides Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 126.337 habitantes con una densidad poblacional de 37 personas por km². La sede de la parroquia es Alexandria.
Equipo Ideal de la Serie A (Italia)
El Equipo Ideal de la Serie A de Italia (también llamado el Once Ideal del Calcio Italiano) es un premio anual dado a los mejores 11 jugadores de la temporada en la Liga Italiana. El premio ha sido otorgado desde la temporada 2010/2011 por los miembros de la Federación Italiana de Fútbol, también se entregan los premios al "Mejor Arquero", "Mejor Defensa", "Mejor Mediocampista", "Mejor Delantero" y "Mejor Futbolista Joven" de la Liga.

Samir Handanović
Samir Handanovič (en bosnio: [xandǎːnoʋitɕ]; en esloveno: Samir Handanovič, pronunciado [ˈsaːmiɾ xanˈdaːnɔʋitʃ]; Liubliana, Eslovenia, RFS de Yugoslavia, 14 de julio de 1984) es un exfutbolista esloveno que jugaba como portero.

Durante el transcurso de la temporada 2010-11 de la Serie A, paró un total de 6 penaltis, igualando el récord establecido en la temporada 1948-1949.

A nivel internacional representó a Eslovenia desde las juveniles. Debutó con la selección absoluta en 2004. Con sus 81 encuentros disputados a nivel internacional, es el segundo jugador esloveno con más encuentros, además fue parte del plantel que se clasificó a la Copa del Mundo de 2010.

Considerado uno de los mejores porteros de su generación, es el único portero no italiano en ganar tres veces el título de portero del año de la Serie A. Fue apodado "Batman" por sus acrobáticas atajadas.
Rómulo y Hersilia (Myslivecek)
Rómulo y Hersilia  (título original en italiano,  Romolo ed Ersilia ) es una ópera en tres actos del compositor checo Josef Myslivecek (Praga, 1737 – Roma, 1781) con libreto en italiano de Pietro Metastasio, cuyo estreno, con motivo del cumpleaños de la reina  María Carolina de Nápoles, tuvo lugar en el Teatro San Carlos de Nápoles, el 13 de agosto de 1773.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Jeordie White
Jeordie Osborne White (New Jersey, 20 de junio de 1971), conocido artísticamente como Twiggy Ramirez o simplemente Twiggy, es un músico, compositor, productor y cantante estadounidense, conocido principalmente por haber sido bajista de la banda Marilyn Manson, de la que formó parte desde 1993 a 2002, reincorporándose en 2008, hasta que fue finalmente expulsado en 2017. Anteriormente, fue el bajista de A Perfect Circle y miembro de gira de Nine Inch Nails. Actualmente es vocalista e instrumentista en su proyecto personal Goon Moon.

Jack Off Jill
Jack Off Jill fue una banda estadounidense de Riot grrrl originaria de Florida activa entre 1992 y el 2000, teniendo tan solo dos miembros permanentes desde su fundación: Jessicka Fodera y Robin "Agent" Moulder.
Meyer & Beck Handels KG
Meyer & Beck Handels KG fue una empresa fundada en 1985 que se especializó principalmente en alimentación. La empresa se creó tras la fusión de las empresas anteriormente competidoras Meyer y Beck. La subsidiaria del Dr. Oetker GmbH tenía sucursales con el nombre MEYER BECK, especialmente en Berlín y Brandeburgo, que se cerraron a finales de 2004 o se transfirieron a Mema Handelsgesellschaft & Co. KG .  Mientras tanto, la sociedad sucesora también se ha disuelto y parte de las antiguas sucursales de MEYER BECK entró en vigor el 1 septiembre de 2008, revendido a Kaiser's Tengelmann GmbH. Este, a su vez, se retiró del mercado de alimentos a finales de 2016 y vendió las sucursales a Edeka, que dividió las sucursales con el competidor Rewe.

La oficina central de la empresa estaba en Montanstraße 8-16 en Berlín-Reinickendorf.

Edeka
Edeka  ( Antiguamente abreviatura de Cooperativa Comercial de Comerciantes de bienes Coloniales en el distrito Halleschen Tor de Berlín) es la mayor red de comercio minorista de Alemania. El grupo está compuesto por Edeka Großhandel (canal mayorista), el grupo AVA, Spar AG y el discounter Schels (estos dos últimos grupos desde el año 2005), así como empresas que facturan a través de Edeka o de filial Gedelfi. Desde 2005, tras la adquisición de Spar, Edeka se convirtió en la mayor red de comercio minorista de Alemania. La base del Grupo Edeka son cooperativas a las que se han unido minoristas independientes. Las sociedades regionales son responsables del comercio mayorista y proveen a los comerciantes independientes, así como a las filiales, que pertenecen o colaboran con el grupo a través de dichas sociedades regionales o con la Central de Edeka AG & Co KG. Desde 2005 Edeka forma parte del grupo europeo de compras Alidis, junto con la francesa Intermarché y la española Eroski.
Fiordo de Drygalski
El fiordo Drygalski (del inglés: Drygalski Fjord) es una bahía ubicada en el sur de la isla San Pedro de 1 milla (2 km) de ancho que se adentra, en dirección noreste, en la isla hasta 7 millas (11 km). La entrada del fiordo está dada por el estrecho Larsen, en cuyo extremo sur se encuentra la roca Nattriss.

Este fiordo fue mapeado por la Segunda Expedición Antártica Alemana de 1911-1912, comandada por Wilhelm Filchner, y nombrado en honor al Profesor Erich von Drygalski, el líder de la Primera Expedición Antártica Alemana, 1901-1903.

Según Leonard Harrison Matthews, el fiorjo Drygalski podría haber sido el lugar en el que Anthony de la Roché pasó dos semanas durante su estancia en la isla en abril de 1675.

Segunda Expedición Antártica Alemana
La Segunda Expedición Antártica Alemana (en alemán: Zweite Deutsche Antarktisexpedition) fue un viaje de investigación cuyo objetivo era realizar el primer cruce de la Antártida por vía terrestre en su lugar más angosto, desde el mar de Weddell hasta el mar de Ross. Fue liderada por el geofísico Wilhelm Filchner entre 1911 y 1913. El nombre del barco de la expedición era el Deutschland. El patrón de la expedición fue el antiguo príncipe regente Leopoldo de Baviera (Luitpold). Fueron financiados por donaciones privadas y por el producto de una lotería estatal especial.
Čistá (Rakovník)
Čistá es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 861 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Condis
Condis (nombre comercial de Condis Supermercats, S.A.) es una cadena de supermercados española, fundada en 1961 en Cataluña por los hermanos Condal-Escudé. Actualmente cuentan con supermercados en la comunidad autónoma de Cataluña y en Andorra.Anteriormente llegaron a tener presencia en Madrid, Castilla y León (provincias de Ávila y Segovia), Castilla-La Mancha (Guadalajara, Cuenca y Toledo) y Aragón.

Nombre comercial
Un nombre comercial (en inglés Trade name ™) es un seudónimo usado por empresas para desempeñar su negocio bajo un nombre que difiere del nombre legal registrado del negocio, distinguiéndolos de otras empresas que realizan actividades similares.

Pueden formarse por el uso de nombres patronímicos, razones sociales, el nombre común recibido por la empresa, denominaciones que sean alusivas a la actividad comercial realizada y anagramas y logotipos.

En la industria farmacéutica, es el nombre que identifica el medicamento de un determinado laboratorio farmacéutico. El nombre comercial es muy distinto al nombre del principio activo del medicamento en cuyo caso se le denomina nombre genérico o Denominación Común Internacional (DCI). Algunos laboratorios fabricantes de productos genéricos utilizan como nombre comercial el nombre del "principio activo" seguido del nombre de su laboratorio.
Paraminabea
Paraminabea es un género de corales de la familia Alcyoniidae, subclase Octocorallia, clase Anthozoa.

Este género pertenece a los llamados corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife. Como sustento de su estructura presentan pequeñas espículas de carbonato cálcico denominadas escleritos. La forma, distribución y grosor de estos escleritos se emplea para determinar sin margen de error la especie a la que pertenece cada individuo recolectado.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Oktay Urkal
Oktay Urkal (Berlín Occidental, 15 de enero de 1970) es un deportista alemán, de origen turvo, que compitió en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en el peso superligero. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 1993 y 1995, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, oro en 1996 y bronce en 1993.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1993
El VII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 7 y el 16 de mayo de 1993 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Finlandesa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en la arena Hakametsä de la capital finlandesa.
Horacio Bascioni
Horacio Tomás Bascioni (Beccar, Provincia de Buenos Aires, ca. 1970) es un deportista argentino destacado por haber ganado cuatro medallas paralímpicas -una de oro y tres de plata- en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992, Atlanta 1996 y Sídney 2000, todas en atletismo. Obtuvo además un récord paralímpico y cuatro diplomas paralímpicos.

Por sus logros deportivos fue becado por el ENARD y reconocido en Argentina como Maestro del Deporte (Ley 25962).

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.