hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cәmalәddin Mәhәmmәdov
Cәmalәddin Mәhәmmәdov –en ruso, Джамаладдин Магомедов, Dzhamaladdin Magomedov; también escrito como Jamaladdin Magomedov– (Majachkalá, 14 de marzo de 1989) es un deportista azerbaiyano, de origen daguestano, que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 2015 y bronce en 2011, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2011 y 2020.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas de bronce, en Bakú 2015 y en Minsk 2019, ambas en la categoría de 125 kg.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Pueblo bielorruso
El pueblo bielorruso (en bielorruso: беларусы, biełarusy; en ruso: белорусы) es un grupo étnico eslavo oriental que pueblan la mayor parte de la República de Bielorrusia y forman minorías en la vecina Polonia (especialmente la antigua provincia de Bialystok), Rusia, Lituania y Ucrania. Cifras notables han emigrado hacia América del Norte (Estados Unidos y Canadá) y a América del Sur (Brasil y Argentina) a principios del siglo XX. Desde la caída de la Unión Soviética, varios cientos de miles han emigrado hacia la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá, Australia y Rusia. Presentados al mundo como un nuevo estado en los primeros años de los noventa, la República de Bielorrusia trajo consigo la noción de una etnia bielorrusa reemergente, trazada en las líneas del idioma bielorruso. Hay más de 8 millones de personas asociadas hoy con la etnia de este país.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Servicio Real de Patrulla Marítima
El Servicio Real de Patrulla Marítima, Royal Naval Patrol Service (RNPS) en idioma inglés, fue una rama de la Marina Real Británica activa durante la Segunda Guerra Mundial. El RNPS empleó gran cantidad de pequeños buques auxiliares, como arrastreros armados, para desempeñar labores antisubmarinas o de limpieza de zonas minadas.

Guerra antisubmarina
La guerra antisubmarina, abreviada como ASW (siglas de anti-submarine warfare en inglés), es una rama de la guerra naval en la que se usan buques de guerra, aeronaves u otros submarinos para rastrear, encontrar y dañar o destruir submarinos enemigos.

Como muchas formas de guerra, el éxito de la guerra antisubmarina depende de una mezcla de tecnología de sensores y armas, entrenamiento, experiencia y suerte. Un elemento clave de la ASW es el equipamiento de sonar sofisticado para una primera detección, localización y rastreo del submarino objetivo. Para destruir los submarinos se usan torpedos y minas, lanzados desde plataformas aéreas, de superficie y submarinas. A lo largo de la historia se han empleado otros medios de destrucción que han quedado obsoletos. La guerra antisubmarina también concierne la protección de barcos amigos.
Estación Calchaquí
Calchaquí era una estación de ferrocarril ubicada en la localidad homónima, Departamento Vera, provincia de Santa Fe, Argentina

La estación fue habilitada en 1889 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

Ferrocarril Provincial de Santa Fe
EL Ferrocarril Provincial de Santa Fe (FCPSF) fue una empresa ferroviaria de capitales franceses que operó una red de trocha angosta construida por el gobierno provincial de Santa Fe a fines del siglo XIX.

Esta nueva empresa comenzó a operar el 10 de abril de 1900 cuando por decreto provincial, el “Ferrocarril de Santa Fe a las Colonias” o “Ferrocarriles Santafesinos” es transferido a la compañía “Ferrocarril Provincial de Santa Fe”. Esta empresa extenderá más tarde sus ramales a las provincias del Chaco y Córdoba.

Después de la nacionalización ocurrida entre 1947 y 1948, su red pasó a formar parte del Ferrocarril General Belgrano. Fruto de esta reorganización, varias de sus estaciones y ramales dejarán de operar con el correr de los años.
Bopfingen
Bopfingen (pronunciación en alemán: /ˈbɔp͡fɪŋən/ⓘ) es una ciudad perteneciente al Distrito de Ostalb, en el Estado alemán de Baden-Wurtemberg. Situada junto a la sierra del Jura de Suabia. Entre las ciudades de Aalen y Nördlingen.

Nördlingen
Nördlingen (en español áurico, Norlinga) es una localidad con más de 20 000 habitantes del distrito de Danubio-Ries, en Baviera, Alemania. Escenario de dos batallas (la de 1634 y la de 1645) acontecidas durante la guerra de los Treinta Años, la antigua Ciudad Imperial de Nördlingen se encuentra a lo largo de la Ruta Romántica, en medio de un cráter de meteorito, caído hace 15 millones de años, cuya extensión de casi 25 km de diámetro determina hoy en día la región del Ries de Nördlingen, y a una altitud de 429 m s. n. m.
Álvaro Carreras
Álvaro Fernández Carreras (Ferrol, 23 de marzo del 2003), más conocido como Álvaro Carreras, es un futbolista español que juega como lateral izquierdo en el Real Madrid C. F. de la Primera División de España.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Longmen
Longmen  (en chino simplificado, 龙门县; pinyin, Lóngmén xiàn)  es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Huizhou. Se ubica al este de la provincia de Cantón, en el sur de la República Popular China. Su área es de 2267 km² y su población total para 2018 fue más de 300 mil habitantes.

Huizhou
Huizhou (en chino, 惠州; pinyin, Hùizhōu) es una ciudad-prefectura  en la provincia de Cantón, República Popular de China. Parte del delta del río de las Perlas. Limita al norte con Heyuan, al sur con Shenzhen, al oeste con Dongguan y al este con Shanwei.También llamado el Reyno de la piratería, por su mercadeo en plenas calle de productos clonados,Su área es de 11 158 km² y su población para 2018 superó los 4,8 millones de habitantes. Huizhou forma parte de la megalópolis del Delta del río Perlas, hogar de más de 65 millones de personas.

Sus dos idiomas son el chino hui y el chino hakka, siendo ambos dialectos similares entre sí; aunque a medida que la gente llega a la ciudad por trabajo el chino mandarín se ha vuelto muy popular.

Huizhou es considerada como sitio de una industria petroquímica de clase mundial, así como un centro de desarrollo de tecnología de la información, y de expansión de las exportaciones y el comercio.
Estación de Térmens
Térmens es un apeadero ferroviario de la Línea Lérida-La Puebla de Segur de los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña. Está situada al este del municipio de Térmens, en Cataluña (España). Dispone de servicios de Cercanías, atendidos por FGC.

Canal de Balaguer
El canal de Balaguer es una infraestructura hidráulica española situada en la provincia de Lérida, Cataluña.

El agua se capta del río Segre a su paso por el término municipal de Camarasa Fontllonga, en la comarca de la Noguera, aguas abajo del embalse de San Lorenzo de Mongay, y se vierte al canal de Serós, una infraestructura muy similar que tiene su inicio en la ciudad de Lérida, en la comarca del Segriá. Pasa por dos centrales hidroeléctricas, la de Termens y la de Lérida, con una potencia de 12 000 kW cada una.
Batalla de Toba-Fushimi
La batalla de Toba-Fushimi (鳥羽・伏見の戦い, Toba-Fushimi no Tatakai?) fue una decisiva batalla de la Guerra Boshin; por su importancia en el desarrollo de la guerra y en la caída del régimen shogunal, esta batalla contribuyó poderosamente a cambiar el curso de la historia de Japón.

La batalla se desarrolló entre el 27 de enero y el 31 de enero de 1868 (entre el 3 de enero y el 7 de enero según el calendario lunar que usaban los japoneses), en los suburbios de la ciudad japonesa de Kioto (en la actualidad, los escenarios de la batalla están enclavados dentro de la propia ciudad).

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Jrebtovoye
Jrebtovoye (del ruso: Хребтовое) es un seló del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kaverze, afluente del Psékups, que lo es del Kubán, 17 km al suroeste de Goriachi Kliuch, y 55 km al sur de Krasnodar. Tenía 11 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Bezymiannoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Azúcar de palma
El azúcar de palma se hacía originalmente a partir de la savia rica en azúcar de la palmera, la palma datilera o la palma datilera silvestre. Actualmente, se hace también a partir de savia de sagú, azucarera o cocotero.

Phoenix sylvestris
Phoenix sylvestris (del latín sylvestris «de la selva»), llamada popularmente datilera plateada, Phoenix de la India o dátil silvestre, es una especie de la familia de las palmeras nativa del sur de Pakistán, la mayor parte de la India, Sri Lanka y Bangladés.
Alicia Rodríguez (actriz chilena)
Alicia Luz Rodríguez Díaz (Santiago, 21 de mayo de 1992) es una actriz chilena de cine y televisión. Debutó en 2009 en la película Navidad. En 2012 protagonizó la película Joven y alocada, actuación que fue premiada en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva con el Colón de Plata a la mejor actriz.

Festival de Cine Iberoamericano de Huelva
El Festival de Cine Iberoamericano de Huelva se celebra desde 1974 en la ciudad española de Huelva y está dedicado al cine iberoamericano (fundamentalmente creado en países americanos y europeos, del habla hispana y portuguesa global, en esencia). Entre sus objetivos está promocionar el cine iberoamericano en Europa, así como su defensa y fomento.

El festival supone uno de los mayores eventos culturales de la ciudad y de la provincia de Huelva; por su proyección internacional, es el decano de los festivales cinematográficos de Andalucía y uno de los más antiguos de España. El premio principal se conoce como Colón de Oro.
Samia treadawayi
Samia treadawayi es una especie de lepidóptero ditrisio perteneciente a la familia Saturniidae descrita por primera vez por Stefan Naumann en 1988, distribuida con endemismo en la provincia de Palawan. El color de fondo es marrón oliva oscuro. Las antenas son cuadripectinadas. El holotipo de la especie fue descrita en el Monte Salakot, a 350 metros (1148,3 pies) de altitud.

La isla de Palawan ha estado aislada durante tanto tiempo que el género tuvo tiempo suficiente para desarrollar especies endémicas, y está tan distante de las otras islas que desde entonces ha habido un flujo genético mínimo con las otras especies de las islas vecinas.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Andréi Borovij
Andréi Egórovich Borovij (en ruso: Андре́й Его́рович Боровы́х; Kursk, 30 de octubre de 1921 - Moscú, 7 de noviembre de 1989) fue un as de la aviación soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial donde recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética. Después de la guerra permaneció en el ejército hasta 1989; durante su carrera alcanzó el rango de coronel general de Aviación y de 1969 a 1977 se desempeñó como comandante de la Fuerza Aérea de Defensa Soviética.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Filología catalana
La filología catalana es la rama de la filología que se ocupa del estudio de la lengua catalana y su literatura. Esta titulación proporciona una enseñanza literaria y lingüística relacionada con el contexto de dicho idioma y se imparte en Cataluña (URV, UB, UAB, UOC, UdL y UdG), Islas Baleares (UIB), Comunidad Valenciana (UA y UV) y Andorra (UdA), donde recibe el nombre de Grado en Lengua Catalana. Además, la Universidad de Perpiñán, a través del Instituto Franco-Catalán Transfronterizo, ofrece un grado de catalán y un máster de estudios catalanes que ofrecen formación en lengua y literatura junto con otros de historia, economía y geografía de los territorios de habla catalana.

Universidad Rovira i Virgili
La Universidad Rovira i Virgili (URV) —en catalán Universitat Rovira i Virgili— es una universidad pública con centros en Tarragona, Reus, Vilaseca, Tortosa y Vendrell, que tiene como objetivos prioritarios la docencia y la investigación. Se denomina así en recuerdo de Antoni Rovira i Virgili.

Ha sido reconocida como Campus de Excelencia Internacional Cataluña Sur. (CEICS) por el Ministerio de Educación. Desde 2013 dispone de una Unidad de Comunicación de la Ciencia y de la Innovación (UCC+i) -llamada ComCiència- para comunicar, difundir y divulgar la investigación científica que genera la universidad y los centros del CEICS, con el fin de mejorar e incrementar la formación, la cultura y los conocimientos científicos de los ciudadanos.

La URV ha estado en el ranking 3 años consecutivos (2015, 2016 y 2017) entre las 500 mejores universidades del mundo, según la prestigiosa publicación británica Times Higher Education (THE).
Reyer Venezia Mestre
El Reyer Venezia Mestre, conocido también por motivos de patrocinio como  Umana Reyer Venezia, es un equipo histórico de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Venecia, siendo la sección de dicho deporte de la Società Sportiva Reyer Venezia. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el Palasport Taliercio, con capacidad para 3.509 espectadores.

EuroCup
La EuroCup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002-03 hasta la temporada 2007-08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la EuroLeague Basketball, que también supervisa la EuroLiga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la EuroLiga.

Los equipos se clasifican sobre la base de su desempeño en sus competiciones de liga y copa nacionales, así como mediante invitaciones y comodines. La EuroCup fue creada en 2002, y se puede considerar como una fusión de las competiciones desaparecidas Copa Korać y Copa Saporta que organizó la FIBA.
Jinya Nishikata
Jinya Nishikata –en japonés, 西方仁也, Nishikata Jinya– (Nozawaonsen, 4 de diciembre de 1968) es un deportista japonés que compitió en salto en esquí.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de plata en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Takanobu Okabe, Noriaki Kasai y Masahiko Harada). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995, en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Elecciones municipales de 2019 en Talavera de la Reina
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Talavera de la Reina el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de Talavera de la Reina, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Parque nacional de Daisen-Oki
El parque nacional Daisen-Oki (大山隠岐国立公園, Daisen Oki Kokuritsu Kōen) es un parque nacional en la región de Chūgoku, Honshū, Japón, y abarca las prefecturas de Okayama, Shimane y Tottori. El monte Daisen es el centro del parque, que también incluye las montañas y llanuras volcánicas de Hiruzen, el monte Kenashi, el monte Sanbe y el monte Hōbutsu. La región de la llanura de Izumo del parque alberga el santuario sintoísta más antiguo de Japón, el Izumo-taisha.[1] Las islas Oki también son un componente importante del parque. El parque se estableció en 1936 como parque nacional de Daisen (大山国立公園, Daisen Oki Kokuritsu Kōen), pero se amplió y cambió de nombre en 1961 para incluir las zonas de las islas Oki y la prefectura de Shimane.

Monte Daisen
El monte Daisen (大山 Daisen), es una montaña volcánica en la prefectura de Tottori, Japón. Tiene una elevación de 1,729 metros. Esta montaña es la más alta en la región de Chūgoku, y el volcán más importante en el cinturón volcánico de Daisen: una parte del arco volcánico del suroeste de Honshu, donde la Placa del Mar de Filipinas está subduciendo debajo de la Placa amuriana.
Falla Río Blanco
La falla Río Blanco o falla de Río Blanco es una falla geológica que atraviesa la provincia de Limón en Costa Rica. Tiene una extensión de 13 kilómetros y es una falla de poco potencial sísmico.

La falla cruza el Río Blanco, el mismo que le da su nombre.

Falla
En el campo de la geología, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro.

Las fallas se producen por esfuerzos tectónicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformación asociada tienen una cierta anchura.

Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformación frágil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio dúctil. El fallamiento (o formación de fallas) es uno de los procesos geológicos importantes durante la formación de montañas. Asimismo, los bordes de las placas tectónicas están formados por fallas de hasta miles de kilómetros de longitud.
Nights in Ballygran
"Nights In Ballygran" es el quinto episodio de la primera temporada de la serie de televisión Boardwalk Empire, fue emitido en Estados Unidos el 17 de octubre de 2010 por HBO. Fue escrito por Lawrence Konner y dirigido por Alan Taylor. "Nights In Ballygran" recibió buenos comentarios por parte de la crítica. El episodio está ambientado durante el Día de San Patricio y profundiza en la relación entre Nucky y Margaret.

Alan Taylor
Alan Taylor (nacido en 3 de junio de 1965) es un director, guionista y productor de televisión y cine estadounidense, ganador de un premio Emmy que ha dirigido numerosas series de televisión, muchas de ellas para la cadena HBO. Aparte de su trabajo en televisión, ha realizado cinco películas: Palookaville, The Emperor's New Clothes, Kill the Poor, Thor: The Dark World y Terminator Génesis.

Sus padres son James J. Taylor y Mimi Cazort, y su hermana es la músico de rock Anna Domino. Vive en la ciudad de Nueva York con su mujer, Nicki Ledermann, su hijo y sus dos hijas.