hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Locos por la música
Locos por la música es un largometraje cómico-musical de origen argentino dirigido por Enrique Dawi. Fue estrenado el 2 de mayo de 1980 y tuvo como protagonistas principales a Carlitos Balá, Graciela Alfano, Raúl Rossi y  Carlos Calvo.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Dravidosaurus
Dravidosaurus ("lagarto de Dravida Nadu") es un género controvertido de reptil prehistórico que vivió en el Cretácico superior (hace aproximadamente 87 millones de años, en el Coniaciense), en lo que es hoy la India. Se lo conoce a partir de restos desasociados que contienen un cráneo parcial, un diente, un sacro, un ilion, un isquion, una placa dérmica y una espina. Los restos maltrechos se descubrieron en depósitos marinos cercanos a Ariyalur, en el estado de Tamil Nadu en la India del Sur. Fueron bautizados en 1979 por P.M. Yadagiri y Krishnan Ayyasami como la especie tipo Dravidosaurus blanfordi, siendo el nombre de especie siendo un homenaje a William Thomas Blanford. El holotipo, el cráneo parcial, es catalogado como GSI SR Pal 1, mientras que otros especímenes son catalogados como GSI SR Pal 2-7.

Ariyalur
Ariyalur (en tamil: அரியலூர் [aɾijaluːɾ]) es una ciudad de la India, capital del distrito homónimo en el estado de Tamil Nadu.

En 2011, el municipio que forma la ciudad tenía una población de 28 902 habitantes, siendo sede de un taluk con una población total de 255 749 habitantes.

Se ubica unos 50 km al noreste de Tiruchirapalli, sobre la carretera 136 que une Perambalur con Thanjavur.
Men si tarsil
Men si tarsil o Men si tŭrsil (en búlgaro: Мен си търсил, en castellano: «te he estado buscando») es el segundo álbum de estudio de la cantante búlgara Andrea. El álbum fue lanzado en octubre de 2009 mediante Payner Music e incluye diez canciones compuestas, en su mayoría, por Costi Ioniţă y Rosen Dimitrov. El álbum supuso una evolución pop con respecto a su debut, Ogan v kravta, de fuertes raíces folclóricas.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Sireethorn Leearamwat
Sireethorn Leearamwat (en tailandés: สิรีธร ลีห์อร่ามวัฒน์; rtgs: Sirithon Li-aramwat; nacida el 4 de diciembre de 1993 en Bangkok) es una farmacéutica y reina de belleza tailandesa. Fue coronada como Miss Internacional 2019. Es la primera mujer de Tailandia en ganar Miss Internacional. Antes de ganar Miss Internacional, Leearamwat fue coronada como Miss Tailandia 2019. También es la primera titular en tener el reinado más largo en la historia de Miss Internacional, ya que la siguiente edición fue cancelada dos veces.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Seno maxilar
El seno maxilar, antiguamente denominado "cueva o antro de Highmore" (nombre en desuso), es una cavidad ubicada en el hueso maxilar, que está abierta a la fosa nasal. Está cubierta por mucosa de tipo respiratoria y drena el mucus o secreciones que genera hacia la fosa nasal.

El seno maxilar es una de las cavidades que conforma los senos paranasales en la cara, de ellas es la cavidad más grande y es de forma piramidal. Se localiza en el hueso maxilar, uno a cada lado de la cara y está recubierta de mucosa respiratoria que, cuando se inflama o infecta, causa una sinusitis. El seno maxilar está inervado por ramas del nervio maxilar.

Nervio maxilar
El nervio maxilar (V2) es una de las tres ramas del nervio trigémino. El nervio maxilar recibe información sensitiva de la duramadre de la fosa craneal media y anterior, de la nasofaringe, el maxilar, la cavidad nasal, los dientes del maxilar superior, y la piel que recubre el párpado inferior, la mejilla, el labio superior, y la zona lateral de la nariz.
Mehmet Günsür
Mehmet Günsür  (Fatih, Estambul, Turquía, 8 de mayo de 1975) es un modelo turco, actor y productor.

Recientemente interpretó a Tarik en la película Unutursam Fısılda. Es conocido por su papel del Príncipe Mustafá en  Muhteşem Yüzyıl (El Sultán).

Distrito de Fatih
Fatih (en español, Conquistador) es uno de los distritos más grandes de Estambul, Turquía, situado en el corazón de la ciudad. Debido a que constituye el barrio antiguo de la ciudad conquistado por Mehmed II el Conquistador, actualmente también se lo conoce como el "verdadero Estambul" o el "primer Estambul". Hoy en día, constituye la península de Estambul hasta la muralla, lo que fue la capital del Imperio bizantino, Constantinopla. Cuenta con una población de 443 955 habitantes (2008).

En Fatih se encuentra la mezquita de Fatih, primera mezquita otomana de relevancia en Estambul, ya que en ella se encuentra el mausoleo del sultán Mehmed II. Debido a que este distrito fue la principal zona histórica de la ciudad durante más de mil años, alberga la mayoría de los monumentos más importantes tanto de la etapa bizantina como de la época otomana.
Centro de Alto Rendimiento de Fútbol Femenino
El Centro de Alto Rendimiento de Fútbol Femenino, más conocido por su acrónimo CARFEM, es una instalación deportiva de la Asociación Paraguaya de Fútbol ideada para la mejora del rendimiento del fútbol femenino en Paraguay. Está ubicado en la ciudad de Ypané, dentro del Gran Asunción, a unos 26 km de Asunción.

Ypané
Ypané es una ciudad paraguaya ubicada en el departamento Central, a 22 km de Asunción. Se comunica por la Ruta PY01 y por la Ruta D027. Fundada el 23 de marzo de 1538, es conocida como la «Ciudad Histórica».
Gaspar Baldunciel
Gaspar Baldunciel (n. Tortuguitas, 9 de diciembre de 1996) es un jugador argentino de rugby que juega como hooker para el Servette Rugby Club de Suiza. Anteriormente militó en Alumni y Jaguares de Argentina.

Tortuguitas
Tortuguitas es una ciudad argentina ubicada en el partido de Malvinas Argentinas, provincia de Buenos Aires, en el noroeste del Gran Buenos Aires, a 39 km de la ciudad de Buenos Aires. Por Ley Provincial 15211, el 9 de diciembre de 2020 fue declarada ciudad.
Instituto Nacional de Ciencias Aplicadas de Toulouse
El Instituto Nacional de Ciencias Aplicadas de Toulouse (en francés: Institut National des Sciences Appliquées de Toulouse, o INSA de Toulouse) es una escuela de ingenieros francesa, situada en el campús de Rangueil, en la ciudad de Toulouse.  Fue creada en 1963, y forma parte de una red nacional de 5 INSA situados en Lyon, Toulouse, Rennes, Rouen, Estrasburgo.

La red de las escuelas INSA representa el mayor conjunto de formación de ingenieros de Francia: El 12% de los ingenieros diplomados sale cada año del INSA. Actualmente más de 42 000 ingenieros del INSA irrigan el tejido socioprofesional en el mundo.

La oferta docente de la Escuela se imparte en 8 departamentos y 2 centros, y abarca 10 especialidades. El INSA participa en 8 laboratorios de investigación y colabora, por ejemplo, con el CEMES. Se apoya en las oficinas, y las direcciones de estudios, de investigación y de relaciones internacionales.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Anna Gasser
Anna Gasser (Villach, 16 de agosto de 1991) es una deportista austríaca que compite en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo dos medallas de oro, en Pyeongchang 2018 y en Pekín 2022, en la prueba de big air.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2015 y 2023. Adicionalmente, consiguió ocho medallas en los X Games de Invierno.

Fue la abanderada de Austria en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el snowboarder Benjamin Karl.

Big air
El big air es una disciplina del esquí acrobático que consiste en bajar una colina o rampa con un monopatín, snowboard, esquís o motocross, y realizar trucos o saltos largos; es una versión del slopestyle.

El big air formará parte de los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en Pekín 2022.
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2001 (oficialmente: Grande Prémio Marlboro de Portugal) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 7 al 9 de septiembre de 2001 en el Autódromo do Estoril, situado en Estoril, Portugal.

La carrera de 500cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Loris Capirossi y Garry McCoy. Daijiro Kato ganó la prueba de 250 cc, por delante de Marco Melandri y Tetsuya Harada. La carrera de 125 cc fue ganada por Manuel Poggiali, Youichi Ui fue segundo y Toni Elías tercero.

Youichi Ui
Youichi Ui (宇井 陽一, Ui Yōichi?,  27 de noviembre de 1972, Chiba, Japón) es un piloto de motociclismo, dos veces subcampeón de la categoría de 125cc. En 2000 quedó por detrás de Roberto Locatelli y en 2001 quedó segundo por detrás del sanmarinense Manuel Poggiali.

Comparte un récord con Kenny Roberts de más victorias en una temporada sin conseguir el campeonato mundial.
Porsche Mission R
El Porsche Mission R es un concepto de automóvil de carreras desarrollado por el fabricante alemán Porsche equipado con un tren motriz de batería eléctrica, que se mostró por primera vez en el IAA Mobility de Múnich del 7 al 12 de septiembre de 2021. Así como el Mission E presentó una vista previa del sedán deportivo Taycan, el Mission R es una vista previa de un potencial coche de carreras de gran turismo eléctrico para deportes de motor.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Tsuji Shinpei
Tsuji Shinpei (	辻真平, Tsuji Shinpei?   1 de octubre de 1849 - 27 de julio de 1914) fue un samurái del clan Kojō, experto en kenjutsu (arte de la espada) y maestro de esgrima (Kenjutsu) del estilo Shinken Toh-ryu, y fue un Hanshi (maestro de alto rango) de la Dai Nippon Butokukai (Asociación de Artes Marciales de Japón), formó parte de los 5 jefes del comité de investigación compuesto por 25 miembros que instauraron las técnicas de kendo kata en 1912

Kendo Kata
El Nihon Kendo Kata (en japonés: 日本剣道形) es un entrenamiento de formas en el kendo. También se le conoce simplemente como kendo kata o kata. Kendo Kata son patrones fijos que enseñan a los kendoka (practicantes de kendo) los elementos básicos del manejo de la espada. Hay dos roles, uchidachi  (en japonés: 打太刀), el maestro, y shidachi (en japonés: 仕太刀), el alumno.
Jakoten
El jakoten (じゃこ天, ''jakoten''?) es un producto especial (meibutsu) de Uwajima, en el sur de la prefectura de Ehime. El jakoten tiene una larga historia, habiéndose consumido desde el periodo Edo. Se hace con pececillos pescados en los alrededores que se mezclan hasta obtener una pasta que entonces se fríe.

Uwajima
Uwajima (宇和島市, Uwajima-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ehime, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 71.586 habitantes y una densidad de población de 153 personas por km². Su área total es de 468,19 km².
Trochoelphidiella
Trochoelphidiella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Ammoelphidiella de la subfamilia Faujasininae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Trochoelphidiella onyxi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Pleistoceno.

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Zhang Wangli
Zhang Wangli (en chino: 张旺丽; 27 de mayo de 1996) es una deportista china que compite en halterofilia.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2018 y 2019.

En febrero de 2019 estableció una nueva plusmarca mundial en dos tiempos de la categoría de 76 kg (156 kg).

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2018
El LXXXIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Asjabad (Turkmenistán) entre el 1 y el 10 de noviembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Turcomana de Halterofilia.

El campeonato fue otorgado inicialmente a la ciudad de Lima (Perú), pero la federación de halterofilia de este país declinó posteriormente realizar el evento por problemas de organización.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Artes Marciales de la capital turcomana.
Gil Martins de Riba de Vizela
Gil Martins de Riba de Vizela (c. 1210-c.[1274), ricohombre y militar portugués del siglo XIII, hijo de Martín Anes de Riba de Vizela —lugarteniente del reino— y Estevainha Pais Gabere.

Fue teniente de la localidad de Penela en 1250 y mayordomo de Alfonso III desde 1253 hasta 1264. Durante el mismo periodo, además, ejerció como gobernador de Sintra y acompañó a Sancho II a Toledo. También se le atribuye la construcción del castillo de Torre de Vilar.

Alfonso III de Portugal
Alfonso III de Portugal, apodado el Boloñés o el Reformador (Coímbra, 5 de mayo de 1210-Alcobaza, 16 de febrero de 1279), fue rey de Portugal. Era el segundo hijo del rey Alfonso II el Gordo y de su esposa, la infanta castellana Urraca de Castilla; sucedió en el trono a su hermano, Sancho II, en 1248.
Mixita
La mixita es un mineral  del grupo VII (arseniatos) según la clasificación de Strunz. Es un arseniato hidratado de cobre y bismuto que cristaliza en el sistema hexagonal. Se forma en la zona de oxidación de los yacimientos de cobre y bismuto. Fue descubierto en 1876 por el ingeniero checo Anton Mixa, cerca de J´achymov, República Checa.

Sistema cristalino hexagonal
En cristalografía y cristaloquímica, el sistema cristalino hexagonal es uno de los siete sistemas cristalinos. Tiene la misma simetría que un prisma regular con una base hexagonal; hay solo una red de Bravais hexagonal. Por ejemplo, el grafito cristaliza bajo esta forma.

Aparte este sistema tiene tres ejes iguales y uno desigual.
Alfa-L-fucosidasa
La alfa-L-fucosidasa es una enzima hidrolítica que se encuentra en los lisosomas de los leucocitos y fibroblastos, principalmente. Esta enzima desarrolla una función muy importante en el metabolismo de ciertos glucolípidos, glucoproteínas y oligosacáridos, llamados fucósidos. La alfa-L-fucosidasa se encarga entonces de catalizar su hidrólisis. En efecto, mediante esta hidrólisis, se separa la fucosa (uno de los ocho monosacáridos esenciales de la especie humana) del resto de la proteína, del glúcido o del lípido. 
La ausencia o la disfuncionalidad de esta enzima provoca una acumulación de todos estos componentes en los tejidos. Ésta es una enfermedad rara y se conoce con el nombre de fucosidosis. 
Recientemente, se han realizado estudios de investigación centrados en esta enzima que han mostrado que existen numerosas aplicaciones biomédicas, como por ejemplo, emplearla como marcador de células cancerígenas o incluso puede aportar grandes avances en la investigación del cáncer de mama.

Fibroblasto
El fibroblasto es un tipo de célula residente del tejido conectivo propiamente dicho, ya que nace y muere ahí. Sintetiza fibras y mantiene la matriz extracelular del tejido de muchos animales. Estas células proporcionan una estructura en forma de entramado (estroma) a muy diversos tejidos y juegan un papel crucial en la curación de heridas, siendo las células más comunes del tejido conectivo. Se derivan de células primitivas mesenquimales y pluripotenciales. Las células estromales que potencialmente se pueden transformar en fibroblastos, osteoblastos, adipocitos y células musculares, se identifican en cultivos de médula ósea como células adherentes.
Horná Seč
Horná Seč es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 585 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Corporación del Cobre
La Corporación del Cobre, que funcionó entre 1967 y 1976, fue el ente estatal chileno encargado de representar los intereses del Estado en las Sociedades Mineras Mixtas del cobre.

La Corporación del Cobre fue creada por la Ley 16624, publicada el 15 de mayo de 1967. Posteriormente fue encargada de coordinar las Sociedades Colectivas del Estado de los yacimientos nacionalizados en 1971.

Las sociedades colectivas del Estado, creadas por el DFL N° 1 del 15 de julio de 1972 fueron:

Compañía de Cobre Chuquicamata.

Compañía de Cobre Salvador S.A.

Compañía Minera Andina.

Sociedad Minera El Teniente.

Compañía Minera Exótica.

La Corporación del Cobre se reestructuró en 1976, cuando se subdividió entre la Corporación Nacional del Cobre de Chile (CODELCO), empresa estatal encargada de la explotación y comercialización de los yacimientos del cobre, y la Comisión Chilena del Cobre. Dependía del Ministerio de Minería.

Ministerio de Minería (Chile)
El Ministerio de Minería de Chile (MinMinería) es el ministerio de Estado encargado de coordinar y organizar la explotación de los recursos minerales del territorio chileno. Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo, el 21 de marzo de 1953, como «Ministerio de Minas de Chile», adquiriendo su actual denominación el 5 de agosto del mismo año. La ministra de la cartera es Aurora Williams, quien asumió el cargo el 16 de agosto de 2023, bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Preist
Preist es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 754 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Empresa recuperada
El movimiento de empresas recuperadas es una forma de gestión organizacional en la cual los trabajadores dirigen el proceso de producción luego de un conflicto con la gerencia o su retirada en situación de crisis. En algunas ocasiones es llamada fábrica recuperada, puesto que son representativas de éste movimiento del sector industrial. Cabe aclarar en este punto que la situación de la propiedad de la fábrica o empresa debe resolverse por vía judicial y muchas veces no es un trámite fácil de resolver ni tampoco que quede exento de litigios, ya sean laborales, económicos, legales o de formas.

La recuperación de las empresas es una estrategia emergente que utilizan los empleados de una fábrica o industria para evitar la desocupación frente a una crisis capitalista.

Gerente
El término gerente denomina a quien está a cargo de la dirección o coordinación de una organización, institución o empresa, o bien de una parte de ella, como un departamento o un grupo de trabajo. Existe, por ejemplo, el gerente general, el gerente de finanzas, el gerente de personal, el gerente de sección, el gerente de turno, gerente de proyecto y otros.

Otra definición de gerente afirma que es la persona que coordina y supervisa el trabajo de otras de tal forma que cumplan con los objetivos de la organización. Los empleados no administrativos trabajan directamente en una labor o tarea y no tienen a alguien que les reporte. Las organizaciones o empresas estructuradas suelen tener gerentes de primera línea, gerentes de nivel medio y gerentes de nivel alto. En otras organizaciones de configuraciones más generales, los gerentes pueden no ser identificables fácilmente, aunque alguien debe desempeñar esa función.
Weicheng
Weicheng (en chino, 渭城; pinyin, Wèichéng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Xianyang  en la Provincia de Shaanxi, República Popular China.  Su área es de 269 km² y su población total para 2010 superó los 430 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.