hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Localidades balnearias del mar Argentino
La Costa Atlántica, también llamada «La Costa», es una denominación popular en Argentina para referirse a las ciudades con turismo estival basado en el atractivo "playa" (centros balnearios); todas son lindantes con el Océano Atlántico. Cada verano, son escogidas por millones de personas como destino para vacacionar Con el sentido referido, la "Costa Atlántica" en Argentina abarca el litoral del mar Argentino de las provincias de Buenos Aires, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego AIAS.

Esta región destaca por sus amplias playas, algunas de las cuales permanecen vírgenes, los médanos y los bosques que se extienden a lo largo de la costa, dando lugar al nacimiento de pequeños asentamientos, ideales para el descanso. 
Cabe decir que cada ciudad posee su encanto particular, y si bien comparten ciertos rasgos geográficos, se diferencian notablemente las unas de las otras.

Turismo de sol y playa
El turismo litoral o turismo de sol y playa se da en localidades costeras en las que se encuentran playas y la mayoría de tiempo las condiciones climáticas son de tiempo soleado y temperaturas cálidas (de 28 a 32 °C).

En estas localidades suele haber gran cantidad de hoteles y actividades para ocio y tiempo libre. Durante el día se suele acudir a las playas donde se toma el sol y por la noche se realizan diferentes actividades en los hoteles o zonas de esparcimiento.
Juan de Palafox
Juan de Palafox y Mendoza (Fitero, 24 de junio de 1600-El Burgo de Osma, 1 de octubre de 1659), obispo español, ejerció su obispado de Tlaxcala (Nueva España) con sede en Puebla de los Ángeles y más tarde en Osma. Desempeñó asimismo el cargo de consejero del Consejo Real de Indias entre 1633 y 1653, virrey y Capitán General de Nueva España.

Fue beatificado en El Burgo de Osma el 5 de junio de 2011, por el cardenal Angelo Amato.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Menzel Chaker (delegación)
Menzel Chaker es una delegación de la gobernación de Sfax en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 37 368 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, junto al litoral norte del golfo de Gabés (mar Mediterráneo).

Gobernación de Sfax
La Gobernación de Sfax (en árabe: ولاية صفاقس) es una de las veinticuatro gobernaciones de la República Tunecina. Esta gobernación se localiza al este del país, Túnez, y posee costas en el mar Mediterráneo. La ciudad de Sfax es su ciudad capital.
Ciudad Santa
Ciudad santa es una denominación que reciben aquellos lugares de peregrinación de una comunidad religiosa. Entre estos sitios se hallan:[cita requerida]

Amritsar (sijismo)

Asís (cristianismo)

Ávila (cristianismo)

Belén (cristianismo)

Benarés (hinduismo)

Caravaca de la Cruz (cristianismo)

Ciudad de México (cristianismo)

Cuzco (andinismo)

Dwarka (hinduismo)

Fátima (cristianismo)

Hebrón (islam, judaísmo)

Jerusalén (cristianismo, islam, judaísmo)

Kairuán (islam, judaísmo)

Kerbala (chiismo)

Kurukshetra (hinduismo)

La Meca (islam)

Lhasa (budismo)

Lourdes (cristianismo)

Mashhad (chiismo)

Medina (islam)

Nayaf (chiismo)

Nazaret (cristianismo)

Qom (chiismo)

Ranakpur (jainismo)

Roma (cristianismo)

Safed (judaísmo)

Santiago de Compostela (cristianismo)

Teotihuacán (toltequidad)

Tiberíades (judaísmo)

Santo Toribio de Liébana (cristianismo)

Urda (cristianismo)

Valencia (cristianismo)

Velankanni (cristianismo)

Vrindavan (hinduismo)

Ranakpur
Ranakpur (en hindi राणकपुर) es una pequeña localidad y un conjunto de templos cerca de la ciudad de Sadri en el Distrito de Pali del Rajastán, al oeste de la India. Se encuentra entre las ciudades de Jodhpur y Udaipur.

Esta localidad es conocida principalmente por el templo jaina de mármol, considerado como uno de los templos más espectaculares de esta religión.

Hay también en la zona un pequeño templo solar dedicado al dios Suria que gestiona la familia real de Udaipur y que fue construido en el siglo XII aunque después sería destruido y reconstruido en el siglo XV.
Aeropuerto de Sisimiut
El aeropuerto de Sisimiut  ( kalaallisut: Mittarfik Sisimiut ) (IATA: JHS, OACI: BGSS) es un aeropuerto localizado 2,2 millas náuticas (4,1 km; 2.5 mi) al noroeste de Sisimiut, un pueblo en el municipio Qeqqata en el centro-oeste de Groenlandia. El aeropuerto tiene una sola pista de aterrizaje designada 14/32, que mide 799 por 30 m (2.621 por 98 pies), construida en la costa norte de la bahía de Kangerluarsunnguaq.

Para los vuelos programados, el aeropuerto solo es usado por Air Greenland, y solo se usa como destino intermedio, ya que no se mantiene ningún avión en el aeropuerto. El aeropuerto está operado por Mittarfeqarfiit, y se usa también para aviación en general.

Qeqqata
Qeqqata (en groenlandés: Qeqqata Kommunia) es un municipio en el oeste de Groenlandia, fundado el 1 de enero de 2009. Consta de dos antiguos municipios del oeste de Groenlandia: Maniitsoq y Sisimiut, así como el área anteriormente no incorporada de Kangerlussuaq. El municipio fue llamado así por su ubicación en la parte centro-occidental del país. Su población es de 9.620 habitantes (en 2013). El centro administrativo del municipio está en Sisimiut.
Represa de Salto Segredo
La Represa Governador Ney Aminthas de Barros Braga o Salto Segredo, está ubicada sobre el río Iguazú, entre las ciudades de Foz do Jordāo y Mangueirinha, estado de Paraná, Brasil.

La central posee una potencia total instalada de 1.260 MW, distribuida entre 4 turbinas tipo Francis. La presa tiene una longitud de 705 metros y 145 metros de altura y el embalse ocupa una superficie de 82 km² con una cota máxima de 607 m s. n. m.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Valeri Tsepkalo
Valeri Víliamovich Tsepkalo (en ruso: Вале́рий Ви́льямович Цепка́ло, en bielorruso: Вале́рый Ві́льямавіч Цапка́ла, también escrito Цэпка́ла; Hrodno, 22 de febrero de 1965) es un político, diplomático, ejecutivo y empresario  bielorruso.

Grodno
Grodno (en ruso: Гродно; en bielorruso: Гродна; en latín: Grodna, Grodnae; en lituano: Gardinas; en polaco: Grodno; en yidis: גראדנא‎) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, capital de la provincia homónima en el oeste del país. Dentro de la provincia, es sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo. Está situada cerca del río Neman, cerca de las fronteras con Polonia y Lituania (a unos 15 km y 30 km, respectivamente). La población es de 327 540 habitantes (estimación de 2009).

Es la ciudad natal del mafioso Meyer Lansky y de la gimnasta Olga Kórbut.
Videoton
Videoton es una empresa húngara de propiedad privada, Contract Electronics Manufacturer (CEM), la más grande de servicios de producción electrónica independiente (EMS) en la región de Europa central y oriental, la trigésima en el mundo y situándose entre las diez mejores de la Unión Europea según el último ranking de MMI.

La compañía fue fundada en 1938 y, actualmente, Videoton es una empresa regional, integrada en la empresa Contract Manufacturing, siendo el cuarto proveedor europeo EMS más importante y el 26º más grande a nivel mundial.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Colonia militar de Dourados
La Colônia militar de Dourados se localizaba en la sierra de Dourados, en las nacientes del río Apa, a doce leguas este-sudeste de la Colonia Militar de Miranda en el actual municipio de Antônio João, estado de Mato Grosso del Sur, en el Brasil.

Río Apa
El río Apa es un río de Sudamérica, que discurre en sentido este-oeste hasta desembocar en el río Paraguay, siendo la frontera natural entre Paraguay y Brasil en casi todo su trayecto.

Nace en la cordillera de Amambay y a partir de las ciudades gemelas de Bella Vista Norte y Bela Vista hace de límite entre el estado de Mato Grosso do Sul y los departamentos de Amambay y Concepción. Discurre por un terreno muy plano, por lo que su recorrido es muy tortuoso, presentando gran cantidad de meandros, hasta desembocar en el río Paraguay frente a la localidad de San Lázaro.

Sus principales afluentes provienen de la margen derecha, destacándose el arroyo estrella, los ríos Pirapucu, Caracol y Perdido, que bajan de la sierra Boquedana.
La caída de Hyperion
La caída de Hyperion (The fall of Hyperion) es una novela de ciencia ficción escrita por Dan Simmons en 1990. Es la conclusión de la historia que comienza en Hyperion, y la segunda obra en la tetralogía Los cantos de Hyperion. Obtuvo el premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción de 1991 y fue finalista de los premios Hugo y Nébula.

Premios Locus
Los premios Locus son unos premios literarios otorgados anualmente por la revista estadounidense Locus Magazine a aquellas obras destacadas de los géneros de la ciencia ficción, el género fantástico y el terror cuyo seguimiento cubre la revista.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y John W. Campbell.

Inicialmente las obras premiadas eran seleccionadas exclusivamente por los lectores de Locus mediante una votación por correo. En años recientes la votación se realiza telemáticamente a través del portal Locus Online de la revista, y la participación en la votación se ha abierto a cualquier persona que se inscriba en la misma.[cita requerida] Los primeros premios Locus fueron entregados en 1971 a las obras publicadas durante el año 1970.
Vladimir Torubarov
Vladimir Torubarov –en serbio, Владимир Торубаров– (Novi Sad, 22 de marzo de 1993) es un deportista serbio que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2018 y 2014. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XLI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 6 y el 10 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Mai Nakamura (nadadora sincronizada)
Mai Nakamura –en japonés, 中村 麻衣, Nakamura Mai– (Kobe, 13 de enero de 1989) es una deportista japonesa que compite en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016 en la prueba de equipo. Ganó cinco medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2015 y 2017.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Louise (ópera)
Louise (título original en francés; en español, Luisa) es una ópera en cuatro actos con música y libreto en francés de Gustave Charpentier. Se ha indicado la posibilidad de que contribuyera al libreto el poeta Saint-Pol-Roux, un poeta simbolista e inspiración de los surrealistas. Se estrenó el 2 de febrero de 1900 en la Opéra-Comique.

La ópera intenta representar la vida de la clase trabajadora parisina, y a veces se la considera un temprano ejemplo francés de ópera verista. La verdadera estrella es la propia ciudad, en este trabajo tan atmosférico - invocado en varios puntos durante la ópera. Narra la historia del desgraciado amor entre Louise, una costurera que vive con sus padres en París, y Julien, un joven artista. Es la historia del deseo de una joven muchacha por la libertad (relacionada en su mente con su amor y la ciudad de París).

Charpentier más tarde escribió una secuela a Louise, la ópera Julien, que describe las aspiraciones artísticas del pretendiente de Louise.

Verismo
El verismo literario es una tendencia surgida entre 1875 y 1896 en Italia y operada por un grupo de escritores, principalmente narradores y comediógrafos, que constituyeron una verdadera y propia escuela fundada sobre principios precisos. Viene aunada fundamentalmente para referirse a un tipo de personajes, situaciones y emociones reales (incluso de la vida de las clases sociales bajas). Se caracteriza por sus tramas sórdidas.

Verismo también denomina a una tradición operística posromántica italiana, asociada a compositores tales como Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo y Giacomo Puccini, quienes defendían traer el naturalismo de escritores como Émile Zola y Henrik Ibsen a la ópera.
Doble sostenido
El doble sostenido (), en el ámbito de la notación musical, es un signo conocido como alteración que afecta a la altura de una nota aumentando ésta en dos semitonos, es decir, un tono entero. Aparece representado en las partituras a través de este símbolo ().

El carácter Unicode &#119082; (U+1D12A) representa el signo de doble sostenido. Aunque puede no estar disponible correctamente en todas las fuentes.

Semitono
En música, un semitono                        es cada una de las dos partes, iguales o desiguales, en que se divide el intervalo de un tono, y es el menor de los intervalos que se pueden producir entre notas consecutivas de una escala diatónica. Dependiendo del sistema de afinación empleado, equivale aproximada o exactamente a la doceava parte de una octava. Recibe su nombre del hecho de ser aproximadamente (en el temperamento igual, exactamente) igual a la mitad del tono, que es el mayor de estos intervalos entre notas consecutivas de una escala. Es el intervalo musical entre dos teclas adyacentes de cualquier instrumento de teclado (como el piano), o entre dos posiciones consecutivas sobre el mástil de un instrumento de cuerda con trastes (como la guitarra).

A lo largo de la historia, el concepto y la magnitud del semitono se han ido modificando.  Hasta la adopción del temperamento igual, podían encontrarse al mismo tiempo semitonos diferentes en un sistema de afinación dado.
Yevgueni Gleizerov
Yevgueni Emmanuílovich Gleizerov (del ruso: Евгений Эммануилович Глейзеров); nacido el 20 de marzo de 1963 es un ajedrecista ruso, Gran Maestro Internacional desde 1993.

En 2001 empató por el 1º–3º puesto con Stanislav Voitsejovski y Michal Krasenkow en Barlinek. He empató por el 3º–6º puesto con David Berczes, Yuri Kuzubov y Pia Cramling en la Rilton Cup 2008/2009. He came first at Parla 2009. En 2010 empató por el 1º–6º puesto con Kamil Mitoń, Bojan Kurajica, Yuri Gonzalez Vidal, Lázaro Bruzón y Bartlomiej Heberla en el 4º Torneo Internacional de Ajedrez Ciudad de La Laguna. En 2011 empató por el 1º–4º puesto con Gadir Guseinov, Merab Gagunashvili y Serguéi Tiviakov en el 19º torneo abierto de ajedrez de Fajr y ganó el campeonato internacional de Eslovaquia en Banská Štiavnica.

Banská Štiavnica
Banská Štiavnica (pronunciado /bánska shchiávnitsa/ en fonética española; pronunciación en eslovacoⓘ) es una ciudad de Eslovaquia. Tiene una población estimada, en febrero de 2023, de 9414 habitantes.

Está situada en el centro de una inmensa caldera creada por el colapso de un antiguo volcán. Debido a su tamaño, la caldera es conocida como Montañas de Štiavnica.

Es un pueblo medieval completamente preservado. Debido a su valor histórico, la ciudad y sus alrededores fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el 11 de diciembre de 1993.
The Grinding Wheel
The Grinding Wheel es el décimo octavo álbum de estudio de la banda de thrash metal estadounidense Overkill, publicado el 10 de febrero de 2017 por Nuclear Blast Records. Se trata del último álbum de Overkill con el baterista Ron Lipnicki, que abandonó la agrupación poco tiempo después del lanzamiento del disco. The Grinding Wheel debutó en la posición No. 69 en la lista Billboard 200, convirtiéndose en el segundo álbum de Overkill con mejor figuración en dicha lista después de White Devil Armory, que se ubicó en la posición No. 31.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Municipio de Jackson (condado de Cass)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2876 habitantes y una densidad poblacional de 36,98 personas por km².

Condado de Cass (Indiana)
El condado de Cass (en inglés: Cass County), fundado en 1829, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 40 930 habitantes y una densidad poblacional de 38 personas por km². En el censo de 2010 contaba con 38.966 habitantes. La sede del condado es Logansport. El condado recibe su nombre en honor a Lewis Cass.
Giovanni Tocci
Giovanni Tocci (Cosenza, 31 de agosto de 1994) es un deportista italiano que compite en saltos de trampolín.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de trampolín 3 m sincro.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 y en Tokio 2020 y el cuarto en París 2024, en la prueba sincronizada.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Obo Addy
Obo Addy (15 de enero de 1936 – 13 de septiembre de 2012) fue un baterista y bailarín de Ghana que fue uno de los primeros músicos nativos africanos en llevar la fusión de la música popular tradicional y la música pop occidental conocida como worldbeat a Europa y luego al Noroeste del Pacífico de los Estados Unidos a finales de 1970. Él fue profesor de música en el Lewis & Clark College en Portland, Oregón.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Thales Group
El Grupo Thales (en francés: Thales) es una compañía francesa de electrónica dedicada al desarrollo de sistemas de información y servicios para los mercados aeroespacial, de defensa y seguridad. Su sede se encuentra en Neuilly-sur-Seine (en las afueras de París), y sus acciones cotizan en el Euronext París.

La compañía antes se llamaba Thomson-CSF y cambió su nombre a Thales en diciembre de 2000 poco después de adquirir por 1300 millones de libras la compañía Racal Electronics plc, un grupo de electrónica de defensa británico. Ahora es propiedad parcial del Estado francés y opera en más de 50 países. Tiene en torno a 83 000 empleados y en 2024 ha generado 20576 millones de euros en ingresos. Thales está situada como la 485.ª compañía más grande por la revista Fortune, es la 16.ª contratista de defensa más grande del mundo siendo el 63 % de sus ventas totales destinadas al ámbito militar.[cita requerida]

Euronext Paris
Euronext Paris, anteriormente conocido como Bolsa de París; en francés: Bourse de Paris, es un mercado de valores que se fusionó con las bolsas de Ámsterdam, Lisboa y Bruselas en septiembre de 2000 para formar Euronext NV. En 2022, las 795 empresas cotizadas tenían una capitalización bursátil combinada de más de 4,58 billones de dólares. Euronext París, la rama francesa de Euronext que anteriormente tenía su sede en el Palais Brongniart de París, es el segundo mayor mercado bursátil de Europa a partir de 2023, por detrás de la Bolsa de Londres (LSE).
Richard Virenque
Richard Virenque (Casablanca, Marruecos, 19 de noviembre de 1969) es un exciclista francés que destacó en los años 90 como escalador.

Es el ciclista que más veces ha ganado el maillot de la montaña en el Tour de Francia, en 7 ocasiones (1994, 1995, 1996, 1997, 1999, 2003 y 2004).

Durante años fue la esperanza francesa de volver a ver a un compatriota en lo más alto del podio del Tour de Francia. Entre 1998 y 2000 se vio implicado en el llamado «escándalo Festina» y fue acusado de dopaje e incluso sancionado, lo que no le impidió seguir rindiendo a buen nivel tras cumplir la sanción.

Bicicleta de Oro Francesa
La Bicicleta de Oro Francesa (del francés Vélo d'Or français) es un galardón entregado anualmente por la revista francesa Vélo Magazine al ciclista de Francia de cualquier disciplina considerado por un conjunto de periodistas como el más importante del año. Es similar a la Bicicleta de Oro a nivel mundial.

El premio fue creado en el año 1992. Su primer ganador fue Laurent Jalabert. El ganador es votado por dieciocho periodistas de distintas partes del mundo, elegidos por la revista.

El ciclista que más veces ha obtenido este reconocimiento es el ciclista de montaña Julien Absalon, con cuatro galardones.