hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Overman King Gainer
Overman King Gainer (OVERMANキングゲイナー, Ōbāman Kingu Geinā?) es una serie de anime, producida por el studio Sunrise, bajo la dirección por Yoshiyuki Tomino, reconocido por la serie Gundam y escrita por Ichirō Ōkouchi, salió al aire el día 7 de septiembre del 2002 en la cadena de televisión, WOWOW, terminando su transmisión el día 22 de marzo de 2003, contando con un total de 26 episodios.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Mopti
Mopti (pronunciado Mohti) es una ciudad en la confluencia del río Níger y el río Bani en Malí, entre Tombuctú y Segú. La ciudad se ubica sobre tres islas unidas por diques: la Ciudad Nueva, la Ciudad Vieja y Medina Coura. Como resultado de lo anterior, se la conoce en ocasiones como la "Venecia de Malí".

Confluencia
En hidrología, una confluencia  fluvial o simplemente confluencia es la reunión en uno solo de dos o más cursos de agua, glaciares o corrientes marinas, así como el punto donde esto ocurre.

En pocas palabras, confluencia es donde aguas de distintas corrientes o ríos se unen para formar un cauce común. El nombre de confluencia o su lugar también puede ser un topónimo, como sucede en el idioma francés en Conflans-Sainte-Honorine o como el departamento Confluencia en la provincia de Neuquén (Argentina).

Aguas abajo de una confluencia, el lecho del río suele ser proporcionalmente más estrecho que la suma de la anchura que tienen los dos ríos aguas arriba. Esa estrechez queda compensada por una mayor profundidad del lecho por la cual la corriente es también más rápida, con lo que la velocidad de la corriente aumenta también proporcionalmente.
Castor (etapa de cohete)
Castor es el nombre de una familia de etapas de cohetes de combustible sólido y propulsores  que fueron construidas por Thiokol y usadas en una gran variedad de lanzaderas espaciales. Fueron inicialmente desarrolladas como el motor de segunda etapa del cohete Scout. El diseño estaba basado en el MGM-29 Sergeant, un misil tierra-tierra desarrollado por el Ejército de los Estados Unidos en el Laboratorio de Propulsión a Chorro.

Cohete acelerador sólido
Los Cohetes Aceleradores Sólidos (SRB, Solid Rocket Boosters, o SRM, para denominar a los motores en sí) son usados para proporcionar empuje principal a los lanzamientos de naves espaciales desde la plataforma de despegue hasta el agotamiento de los SRBs. Muchos vehículos de lanzamientos usan SRBs, incluyendo el Ariane 5, Atlas V, y el Transbordador Espacial de la NASA. El Transbordador Espacial de la NASA usaba dos SRBs, que en su época fueron los más grandes de su clase en servicio.

Los SRBs de propergol sólido son mejores para propulsar lanzaderas en comparación con los cohetes de propergol líquido, porque proporcionan mayor empuje y no es necesario el usos de sistemas refrigerantes o aislantes, requisitos indispensables en los cohetes de propergol líquido. Además, añadir SRBs desechables a un vector impulsado por cohetes de combustible líquido aligera la cantidad de combustible necesario y disminuye la masa total de la lanzadera. A esto se le conoce como estadificación.
Mironovella
Mironovella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Epistomininae, de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Mironovella mjatliukae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kimmeridgiense (Jurásico superior) hasta el Hauteriviense (Cretácico inferior).

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
César Cascabel
César Cascabel (César Cascabel) es una novela del escritor francés Julio Verne prepublicada en la Magasin d’Education et de Récréation desde el 1 de enero hasta el 15 de diciembre de 1890 y publicada en dos tomos el 17 de julio y el 6 de noviembre de ese mismo año.

La familia Cascabel, después de haber hecho las delicias de los estadounidenses con su espectáculo de circo durante muchos años, deciden regresar a su Francia natal, partiendo de Sacramento (California). Sin embargo, al emprender el viaje son robados sus ahorros, por lo que se ven obligados a regresar a través de Alaska, a fin de utilizar el estrecho de Bering y ahorrarse el precio del viaje en barco.

Magasin d'Éducation et de Récréation
Le Magazin d'éducation et de récréation, que en un inicio se llamó  Bibliothèque illustrée des Familles (Biblioteca ilustrada de la familia), fue una revista literaria fundada por Pierre-Jules Hetzel y por Jean Macé en abril de 1863, y cuyo fin principal era enseñar y divertir a toda la familia. Se publicaba quincenalmente y sus principales publicaciones fueron los Viajes extraordinarios de Jules Verne. Ya que se acababan de imprimir en la revista, se hacía una edición en libro, que se hacía casi al final del año (para que se regalara el libro a los niños con motivo de la Navidad). Así se mantenía la intriga y la necesidad de los lectores de seguir comprando la revista.

Había tres ediciones: una edición económica, sin ilustraciones, una edición de bolsillo, con pocas ilustraciones; y una edición en un formato más grande con muchas ilustraciones, que fue la más popular de las tres.
Carmen Sandiego
Carmen Sandiego es una serie de videojuegos educativos, creada como una aventura gráfica por la compañía estadounidense Broderbund Software. Desde su lanzamiento en 1985 se han publicado más de 20 videojuegos y numerosos productos relacionados con la saga, entre ellos dos concursos de televisión, dos series de animación, juegos de mesa, historietas y libros de ficción. Está orientada a estudiantes de primaria y su propósito es enseñar conceptos básicos de geografía, aunque debido a su éxito se han hecho versiones sobre otras materias como historia y matemáticas.

El juego debe su nombre a una ladrona ficticia de guante blanco llamada Carmen Sandiego, líder de una organización criminal (V.I.L.E.) y experta en robar bienes históricos. El objetivo del jugador, que hace las veces de detective, es recabar pistas y llegar a los lugares correctos por los que han pasado Carmen y sus secuaces para arrestarles, teniendo en cuenta los datos aportados y un razonamiento lógico.

Houghton Mifflin Harcourt
Houghton Mifflin Harcourt, la mayoría de las veces nombrada simplemente como Houghton Mifflin, es una editorial comercial y educativa de los Estados Unidos. La sede principal de la empresa se encuentra en Boston. Publica libros de texto, material de divulgación tecnológica, guías y enciclopedias, así como, en general,  ficción y no ficción para jóvenes y adultos.

La empresa se fundó en 1880 como Houghton Mifflin & Company, y cambió su nombre en 2007 al adquirir Harcourt Publishing. Es subsidiaria de Education Media and Publishing Group, un holding irlandés registrado en las Islas Caimán, y anteriormente conocido como Houghton Mifflin Riverdeep Group, hasta marzo del 2010.
Motor de magnetoplasma de impulso específico variable
El motor de magnetoplasma de impulso específico variable, conocido como VASIMR por las siglas de su nombre en inglés (variable specific impulse magnetoplasma rocket) es un motor para propulsión de vehículos espaciales a base de plasma. Este motor ha sido creado por la empresa Ad Astra Rocket Company dirigida por el exastronauta costarricense Franklin Chang-Díaz (n. 1950).

Motor cohete
Un motor de cohete es un motor de reacción autónomo. El empuje se genera mediante la expulsión a gran velocidad de masa en dirección contraria a la de la generación de la fuerza, como dictan las leyes de la mecánica. Usualmente, los motores cohete emplean una reacción de combustión para suministrar la energía necesaria para acelerar la masa de propulsante pero existen otras posibilidades que emplean energía nuclear o eléctrica en este cometido.

En la mayoría de los casos, los motores cohete presentan una relación empuje/peso muy alta que los convierte en sistemas adecuados para las exigentes condiciones de una misión de puesta en órbita, aunque el consumo específico (inverso del impulso específico) sea muy modesto en comparación con los motores a reacción no autónomos (en general, aerorreactores). Sin embargo, en todas sus variantes son los únicos sistemas de propulsión que pueden utilizarse en el espacio.
Indias hanauesas
Las Indias hanauesas (en alemán: Hanauisch-Indien) o Nueva Alemania (en alemán: Neu Deutschland) es el nombre de un contrato comercial firmado en 1669 entre el conde Federico Casimiro de Hanau y la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales. Este contrato nunca se aplicó; se trataba de fundar una colonia alemana en América del Sur en los territorios de la actual Surinam, la Guayana Francesa y Brasil, entre los ríos Orinoco y Amazonas.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Monte Lawu
Monte Lawu (en indonesio: Gunung Lawu) es un estratovolcán masivo compuesto que se desarrolla a lo largo de la frontera entre el este de Java y Java Central, en el país asiático de Indonesia. El lado norte está profundamente erosionado y la parte oriental contiene lagos de cráter parásitos y conos parásitos. Una zona fumarólica está situada en el flanco sur a 2550 m. La única actividad reportada de Lawu tuvo lugar en 1885, cuando se reportaron cenizas volcánicas.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Martin Gray
Martin Gray, pseudónimo de Mieczysław Grajewski (Varsovia, 27 de abril de 1922-Ciney, Bélgica, 25 de abril de 2016), fue un escritor judío franco-estadounidense de origen polaco, superviviente del Holocausto.

En 1946 Gray emigró a los Estados Unidos, donde vivía su abuela. En los siguientes años se dedicó al comercio de artesanía en Estados Unidos, Canadá y Cuba.

Se estableció en el sur de Francia en 1960, y en 2001 se trasladó a Bélgica, donde falleció en 2016.

Ciney
Ciney (en valón: Cînè) es un municipio de Bélgica, en la provincia de Namur, el cual cuenta con una población de cerca de 16.000 habitantes.

Ciney era una de las 23 Buenas Villas del Principado de Lieja.
Valle de Limehouse
El Valle de Limehouse en Limehouse, en el Municipio de la Torre Hamlets de Londres provee un enlace navegable entre el Canal de Regent's y el Río Támesis, a través de la  Esclusa del Valle de Limehouse. Un Valle situado al norte de Mile End, cerca de Victoria Park, conecta con el Hertford Union Canal conduciendo a la  River Lee Navigation. El desembarcadero originalmente cubría un área de 15 acres. El valle se encuentra entre los Docklands Light Railway (DLR) y la línea histórica de Narrow Street. Directamente al este, se encuentra el pequeño parque Ropemaker's Fields.

Limehouse
Limehouse es un vecindario al este de Londres, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, situado en el distrito de Tower Hamlets, en la orilla norte del río Támesis frente a Rotherhithe y entre Ratcliff al oeste y Millwall al este.

Limehouse se extiende desde la Cuenca de Limehouse en el oeste hasta el borde del antiguo barrio chino de Pennyfields en el este, y desde el Támesis en el sur hasta el Victoria Bridge en la unión de Ben Jonson Road y Rhodeswell en el norte.
Jeong Gyeong-Mi
Jeong Gyeong-Mi (en coreano: 정경미; Gunsan, 26 de julio de 1985) es una deportista surcoreana que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Pekín 2008 en la categoría de –78 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de oro en los años 2010 y 2014.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2007, y seis medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2005 y 2013.

Campeonato Mundial de Judo de 2007
El XXVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 13 y el 16 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Confederación Brasileña de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Olímpica de Río.
Juan Eduardo Vargas
Juan Eduardo Vargas Duhart (Sevilla, 23 de noviembre de 1970) es un ingeniero comercial, académico y político chileno. Entre julio de 2021 y marzo de 2022, se desempeñó como subsecretario de Educación Superior de su país bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Subsecretaría de Educación Superior de Chile
La Subsecretaría de Educación Superior de Chile es una subsecretaría de Estado, dependiente del Ministerio de Educación, que tiene por objetivo elaborar, coordinar, ejecutar y evaluar políticas y programas para la educación superior, especialmente en materias destinadas a su desarrollo, promoción, internacionalización y mejoramiento continuo, tanto en el subsistema universitario como en el técnico profesional. Desde el 10 de marzo de 2023, el subsecretario respectivo es Víctor Orellana Calderón, actuando bajo el Gobierno de Gabriel Boric.
Televisión digital terrestre en Ecuador
La Televisión digital terrestre en Ecuador  se está llevando a cabo a través de las diferentes estaciones televisivas autorizadas por la Superintendencia de Telecomunicaciones, bajo el estándar ISDB-Tb.

ISDB-T
ISDB (Integrated Services Digital Broadcasting) o Radiodifusión Digital de Servicios Integrados es un conjunto de normas creado por Japón para las transmisiones de radio digital y televisión digital.

Como la norma europea DVB, ISDB está conformado por una familia de componentes. La más conocida es la de televisión digital terrestre (ISDB-T e ISDB-Tb) pero también lo conforman la televisión satelital (ISDB-S), la televisión por cable (ISDB-C), servicios multimedia (ISDB-Tmm) y radio digital (ISDB-Tsb).

Además de transmisión de audio y video, ISDB también define conexiones de datos (transmisión de datos) con Internet como un canal de retorno sobre varios medios y con diferentes protocolos. Esto se usa, por ejemplo, para interfaces interactivas como la transmisión de datos y guías electrónicas de programas de TV.
Para aventuras y curiosidades
Para aventuras y curiosidades es el título del álbum debut de estudio grabado por el dúo venezolano Mau & Ricky. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 3 de mayo de 2019. En este álbum, están incluidas las participaciones de Karol G, Becky G, Lali, entre otros.

El álbum se caracteriza por la reunión de las canciones de los hermanos Montaner, tanto como intérpretes, como compositores. Del álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Mi mala», «Ya no tiene novio» y «Desconocidos» entre otros. El 3 de mayo de 2019, se presentó el álbum junto al sencillo «La boca», el cual contó con la participación del cantante Camilo.

Mi mala
«Mi mala» es una canción del dúo venezolano Mau y Ricky y la cantante colombiana Karol G. La canción fue coescrita por el dúo, Karol G, Matluck, Jon Leone, Camilo Echeverry y su productor, Tainy. Una versión de remix con Becky G, Lali Espósito y Leslie Grace se lanzó el 9 de febrero de 2018.
Organización de Estados Túrquicos
La Organización de Estados Túrquicos, anteriormente denominado Consejo Túrquico (en turco: Türk Konseyi, en azerí: Türk Şurası, en kazajo: Түркі кеңесі, en kirguís: Түрк кеңеш, en uzbeko: Turkiy Kengash) o Consejo de Cooperación de los Estados de Habla Túrquica, es una organización internacional intergubernamental fundada en 2009 entre Azerbaiyán, Kazajistán, Kirguistán y Turquía.

Idioma kirguís
El idioma kirguís es una lengua túrquica hablado por más de 5 millones de personas en Kirguistán, China, Rusia, Afganistán, Pakistán, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. Junto con el idioma ruso, es el idioma oficial de la República de Kirguistán.

Utiliza escrituras modificadas del cirílico (en Kirguistán) y del alfabeto árabe (en China). Entre 1928 y 1940, utilizó el alfabeto latino. Hoy en día, el ruso continúa siendo el idioma principal en las grandes ciudades, como Biskek, mientras que el kirguís continúa perdiendo terreno especialmente entre las generaciones más jóvenes.
Małgorzata Wojtkowiak
Małgorzata Wojtkowiak (Poznań, 30 de enero de 1982) es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2007, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2000 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012 y el séptimo en Pekín 2008, en ambas ocasiones en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2008
El XXI Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Kiev (Ucrania) entre el 5 y el 10 de julio de 2008 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Ucraniana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Palacio de Deportes de la capital ucraniana.
Valle de las Horquetas (Los Lagos)
El valle de las Horquetas es un valle chileno ubicado en la comuna de Cochamó, provincia de Llanquihue, región de Los Lagos, cercano a la frontera entre Argentina y Chile. Posee un vasto patrimonio alimentario y se encuentra cerca de la localidad de Segundo Corral.

Provincia de Llanquihue
La provincia de Llanquihue se ubica en el centro de la Región de Los Lagos, tiene una superficie de 14 876,4 km² y posee una población de 321 493 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Montt.

El clima es templado marítimo lluvioso, con temperaturas cuyo promedio es de 10 °C y precipitaciones de hasta 3000 mm anuales. La vegetación es boscosa, destacándose especies como el alerce, mañío, lenga, ñire, laurel, musgos, líquenes, helechos y copihues.
Rere
Rere es una localidad ubicada en la comuna chilena de Yumbel, ubicada en la Región del Biobío y en la provincia homónima. Fue fundado en 1586 bajo el nombre de Villa de Nuestra Señora de Buena Esperanza de Rere por el gobernador Alonso de Sotomayor, ya que fue utilizado para marcar las líneas fronterizas durante la conquista. En 1765 el gobernador Antonio de Guill y Gonzaga, le llamó Villa de San Luis Gonzaga de Rere. Se ubica a 21 km al oeste de la ciudad de Yumbel. Es un pueblo de significación histórica. El origen etimológico de Rere es rere, el vocablo en mapudungun con el cual se designa a los pájaros carpinteros negros.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Pa' qué me sirve la vida
Pa qué me sirve la vida es la séptima pista en el álbum Alpha del grupo Selena y Los Dinos, lanzado en 1986. Fue escrita por el famoso compositor mexicano, Chucho Monge en la década de los 60's y producida por Manny R. Guerra. Fue el segundo y último cover de la banda en este álbum.

Selena y Los Dinos
Selena y Los Dinos fue una banda tejana estadounidense formada en 1981 por la cantante tejana Selena y su padre Abraham Quintanilla Jr. La banda permaneció junta hasta el asesinato de Selena en 1995, lo que provocó la disolución de la banda ese mismo año. Cuando Selena firmó con EMI Latin, el presidente de EMI, José Behar, le dijo a Selena que "el mundo quería a Selena, no a Selena y Los Dinos". Luego, Selena comenzó a lanzar sus álbumes de estudio en solitario bajo su nombre y su propio logotipo, Selena, en lugar de Selena y Los Dinos. Antes de que Selena firmara con EMI, la banda había vendido más de 80.000 copias en el estado de Texas.
Microhyla ornata
Microhyla ornata es una especie de anfibia anuro de la familia Microhylidae. Es nativa de Cachemira (Pakistán e India), Nepal, toda la India, incluyendo las islas Andamán y Nicobar, Sri Lanka y Bangladés.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.