hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio del Marne
El Gran Premio del Marne (nombre original en francés: Grand Prix automobile de la Marne) fue una carrera organizada por el Automobile Club de Champaña, que se disputaba en el circuito de Reims-Gueux. El trazado consistía en una serie de vías públicas acondicionadas para la competición, ubicadas 7,5 km (4,7 mi) al oeste de la ciudad de Reims, en el departamento del Marne, al noreste de Francia. Resultó ser una de las carreras de carretera más rápidas y prestigiosas de Europa.

Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.
Estarvielle
Estarvielle es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Bagnères-de-Bigorre y cantón de Bordères-Louron.

La ciudad se encuentra en Bigorra en Pays d'Aure en el valle de Louron.

Bigorra
La Bigorra (en occitano gascón Bigòrra, en francés Bigorre) es un país tradicional del sudoeste de Francia. Es parte de Gascuña y en consecuencia, de Occitania, si bien como otros territorios de Occitania tiene particularidades propias en historia, cultura y folclore.
Castilleja brevistyla
Castilleja brevistyla es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Orobanchaceae. Es un endemismo de California, donde crece en las laderas de las verdes montañas que rodean el Valle de San Joaquín.

Orobanchaceae
La familia Orobanchaceae, perteneciente al orden de las Lamiales, forma un grupo de plantas de flor con alrededor de 25 géneros y más de 200 especies. Muchos de estos géneros estaban anteriormente incluidos en la familia Scrophulariaceae.

Esta familia, ampliamente extendida, se encuentra principalmente en todas las regiones templadas, excepto Sudamérica y zonas de Australia y Nueva Zelanda. Solamente existen  unas cuantas especies tropicales africanas y americanas.

Los miembros de esta familia son hierbas anuales o perennes, holoparásitas o hemiparásitas. Las especies holoparásitas son totalmente parasitarias, carecen de clorofila y son incapaces de realizar la fotosíntesis. Las hemiparásitas (transferidas de la familia Scrophulariaceae) sí realizan la fotosíntesis a pesar de ser parasitarias.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1995
El 25 Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Chequia entre el 8 de junio y el 18 de junio de 1995 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1995. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Checa de Baloncesto.

Un total de catorce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era la Selección femenina de baloncesto de España, vencedor del EuroBasket 1993.

La Selección femenina de baloncesto de Ucrania conquistó su primera medalla de oro continental al derrotar en la final al equipo de Italia con un marcador de 66-77.  En el partido por el tercer puesto el conjunto de Rusia obtuvo la medalla de bronce al ganar a Eslovaquia.

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
Ryłowice
Ryłowice [pronunciación en polaco: /rɨwɔˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Samborzec, dentro del Condado de Sandomierz, Voivodato de Świętokrzyskie, en el sur de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al oeste de Samborzec, a 16 kilómetros al oeste de Sandoerz, y a 72 kilómetros al sureste de la capital regional Kielce.

Voivodato de Świętokrzyskie
El voivodato de Świętokrzyskie o voivodato de Santa Cruz (en polaco: Województwo świętokrzyskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) de la República de Polonia. Su capital es la ciudad de Kielce.

El voivodato fue creado el 1 de enero de 1999 a partir del antiguo voivodato de Tarnobrzeg, bajo la ley de reordenamiento territorial polaca de 1998.

Tiene una superficie de 11.672 km² y una población de 1.291.000 (2004). Está dividido en 13 distritos (powiats), un distrito urbano y 102 comunas. El voivodato ha adquirido fama ya que por la provincia pasa la Ruta Jacobea de Pequeña Polonia, que parte de Sandomierz, al sureste del voivodato, y va a Cracovia (en Pequeña Polonia).
Şəhrun Yusifova
Şəhrun Yusifova –también escrito como Shahrun Yusifova– (23 de marzo de 1984) es una deportista azerbaiyana que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, plata en 2006 y bronce en 2005.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2006
El XVII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Bonn (Alemania) entre el 26 y el 28 de mayo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Alemana de Taekwondo.
Róbert Gunnarsson
Róbert Gunnarsson (22 de mayo de 1980, Reikiavik, Islandia) es un exjugador profesional de balonmano que jugó de pívot. Su último equipo fue el Århus GF y fue un componente de la selección de balonmano de Islandia. Ha participado en el 2003, 2005, 2007, 2011 y 2013, los campeonatos europeos de 2004, 2006, 2008, 2010, 2012 y los Juegos Olímpicos de 2004, Juegos Olímpicos de 2008 y Juegos Olímpicos de 2012.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2006
El VII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Suiza entre el 26 de enero y el 5 de febrero de 2006 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Suiza de Balonmano.
Mehináku
Los Mehinaku son una etnia de la familia lingüística arawak, que ocupan habitan fundamentalmente en la cuenca del río Kurisevo, afluente del Xingú; actualmente dentro de la reserva del mismo nombre. El idioma mehinaku pertenece al grupo paresí-waurá de las lenguas arawak.

Este pueblo indígena de Brasil posee rica cultura poco alterada desde antes de la conquista, ya que este pueblo nunca fue militarmente subyugado por el gobierno colonial de Brasil.

En su mitología, existe la creencia de que a lo largo de la historia de la Tierra, han existido diversas humanidades (Nauneneu en lengua Mehinaku), las cuales fueron destruidas por el Kamu (Sol). La humanidad actual sería sólo una de estas humanidades que han existido.

Lenguas Paresí-Waurá
Las lenguas pareci-xingú o paresí-waurá (o también arawak central o arawak del Mato Grosso) constituyen el grupo central de lenguas maipureanas habladas en la Amazonía boliviana y brasileña occidental.
Paradies, wo bist du?
«Paradies, wo bist du?» (Traducción al español: "Paraíso, ¿dónde estás?", algunas veces sin signos de interrogación) fue la representación alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1965, compuesta por Barbara Kist y Hans Blum e interpretada en alemán por Ulla Wiesner.

La canción fue interpretada quinta en la noche (siguiendo a Butch Moore de Irlanda con "Walking the Streets in the Rain" y antes de Udo Jürgens de Austria con "Sag ihr, ich lass sie grüßen"). Al cierre de la votación obtuvo los temidos cero puntos, ubicándose en 15º lugar (igual que el último) de 18.

Fue sucedida como representante alemana en el Festival de 1966 por Margot Eskens con "Die Zeiger der Uhr".

Udo Jürgens
Jürgen Udo Bockelmann, más conocido como Udo Jürgens (Klagenfurt, Austria, 30 de septiembre de 1934-Münsterlingen, Suiza, 21 de diciembre de 2014) fue un compositor y cantante austriaco de música popular.
Casilda Iturrizar
Casilda Margarita de Iturrizar y Urquijo, conocida también como la viuda de Epalza (Bilbao, 20 de julio de 1818 – 22 de febrero de 1900), fue una filántropa y empresaria bilbaína. Procedente de una familia modesta, llegó a convertirse en una de las mujeres más ricas e influyentes de la villa, dedicando buena parte de su fortuna a la beneficencia y al mecenazgo cultural. Financiadora de escuelas, hospitales y obras sociales, su legado pervive en diversos espacios e instituciones que llevan su nombre, como el Parque Casilda Iturrizar, el Grupo Escolar de Tívoli o la calle Viuda de Epalza.

Portugalete
Portugalete es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, y una villa de dicha provincia, la única entidad de población del municipio. Pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao.

Tiene una población de 45 285 habitantes según los datos del Instituto Nacional de Estadística correspondientes al año 2021. Esto, unido al hecho de que Portugalete tiene una superficie de 3,21 km², hace de él uno de los municipios con mayor densidad de población de España.
The Greatest Hits 1984-2002
The Greatest Hits 1984-2002 ("Los grandes éxitos 1984-2002") es un álbum compilatorio de la carrera de Modern Talking y fue lanzado al mercado en 2003 en Japón y Corea del Sur. Es un álbum doble editado bajo el sello BMG y arreglado por Dieter Bohlen.

Modern Talking
Modern Talking fue un dúo alemán de música eurodisco. Integrado por el cantante Thomas Anders y el productor Dieter Bohlen se le considera, por número de ventas, el segundo grupo más exitoso en Alemania, acreditando más de 120 millones de discos vendidos, después del grupo de música rock Scorpions.Experimentaron su principal periodo de popularidad en la década de los años 1980.
Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.

Bien comunal
Bien comunal o procomún (De pro, 'provecho', y común) es el ordenamiento institucional que dicta que la propiedad está atribuida a un conjunto de personas en razón del lugar donde habitan y que tienen un régimen especial de enajenación y explotación. De esa forma, ninguna persona en concreto tiene un control exclusivo (monopolio) sobre el uso y disfrute de un recurso bajo el régimen de procomún.
Lengenbachita
La lengenbachita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Fue descubierta en 1904 en la mina Lengenbach quarry de la comuna de Binn, en el cantón del Valais (Suiza), siendo el nombre por el de la mina en donde se encontró.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Selección de voleibol de Serbia y Montenegro
La Selección de voleibol de Serbia y Montenegro  fue el equipo masculino representativo de voleibol de Serbia y Montenegro en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Crossover (música)
Crossover es un anglicismo que se puede traducir al español por fusión. Consiste en la creación de composiciones o arreglos que vinculan elementos de dos estilos de origen diferente o en combinar elementos de rítmicas y expresiones que por costumbre no suelen ir juntas en una misma composición (por ejemplo, reunir elementos de baladas con ritmos de baile).

Anglicismo
Los anglicismos o inglesismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés a otros idiomas.

Son muy comunes en el lenguaje empleado por las personas jóvenes, debido a la influencia que los medios de comunicación regionales y foráneos tienen sobre su manera de hablar y expresarse; y también son frecuentes en el lenguaje técnico (principalmente en ciencias e ingeniería), a causa del montante de artículos de investigación científica que se publican en idioma inglés y a la presencia de esta en el desarrollo de las nuevas tecnologías.

En español, los manuales de estilo suelen recomendar que, como todos los extranjerismos crudos, vayan escritos en cursiva o, si no se dispone de esta, con «entrecomillado».
Fortín Sargento Cabral
Fortín Sargento Cabral es el nombre que recibe el núcleo poblacional civil que Argentina posee en la Base Esperanza, ubicada en la bahía Esperanza de la península Antártica. Está ubicado a 1150 km al sudeste de Ushuaia, la capital de la provincia argentina de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Cuando fue inaugurado en 1978 se constituyó en el único establecimiento de la Antártida en donde hay personal temporal cumpliendo funciones militares, científicas o de servicio acompañados de sus familias. Desde 1984 Villa Las Estrellas en la Base Presidente Eduardo Frei Montalva de Chile en las Shetland del Sur fue establecida con la misma finalidad. Es, sin embargo, el único núcleo poblacional civil que se encuentra en la tierra continental antártica y desde el cierre de la Escuela F-50 en noviembre de 2018, que Chile poseyó durante 33 años en Villa Las Estrellas, la única población de niños en la Antártida.

Instituto Antártico Argentino
El Instituto Antártico Argentino (IAA) es el organismo gubernamental que centraliza la planificación, coordinación y control de las actividades científicas que la República Argentina lleva a cabo en la Antártida.

Se halla bajo dependencia de la Dirección Nacional del Antártico, que a su vez depende del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, teniendo también la función de asesorar a ese ministerio en temas científicos antárticos y además la de ejercer la representación ante el Comité Científico para la Investigación en la Antártida (SCAR, por sus siglas en inglés).
The Dictators Go Girl Crazy!
The Dictators Go Girl Crazy! es el primer álbum de la banda de Punk Rock neoyorkina The Dictators publicado en 1975. Editado originalmente por el sello Epic Records, el álbum ha sido reeditado en CD y LP por Epic, Norton Records y Sony Music Media.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Agatarco
Agatarco de Córcira: vencedor olímpico del siglo VI a. C.

Agatarco de Samos: pintor griego nacido en Samos, floreció a fines del siglo V a. C.

Agatarco de Siracusa: militar siracusano del siglo V a. C.

Agatarco (escultor): escultor griego del siglo IV a. C.

Agatarco de Cnido o Agatárquidas: historiador y geógrafo griego del siglo II a. C.

Agatarco (escultor)
Agatarco (en griego: Ἀγάθαρχος, romanizado: Agatharchos) fue un escultor griego antiguo del siglo IV a. C.

Agatarco, escultor griego de origen desconocido, trabajó en el siglo IV a. C. No se conservan esculturas suyas, pero se encontró en la isla de Tasos el pedestal de una estatua con su nombre, cuya inscripción declara que dedicó su obra escultórica a Pan y Afrodita:

- texto en griego antiguo

El pedestal es de mármol blanco. Los expertos datan su inscripción, basándose únicamente en la tipografía, en el siglo IV a. C. Si Agatarco provenía de la isla de Tasos o de la cercana Paros, es posible que se inspirara en las obras de su contemporáneo, el famoso escultor Escopas.
Estadio Elzir Cabral
El Estadio Elzir Cabral es la sede y el estadio del Ferroviário Atlético Clube. Se ubica en el barrio Barra do Ceará, uno de los más tradicionales barrios obreros de la ciudad de Fortaleza, Ceará, Brasil.

El Estadio Elzir Cabral fue inaugurado el 19 de marzo de 1989 con el partido Ferroviario 6 - 0 Guarani de Juazeiro, convirtiéndose en el primer estadio particular del estado a ser reconocido por la Confederação Brasileira de Futebol como apta para sediar partidos de competiciones oficiales.

Guarani Esporte Clube (Ceará)
El Guarani Esporte Clube, conocido por el apodo de Guaraní de Juazeiro, es un club de fútbol de la ciudad de Juazeiro do Norte, en el estado de Ceará, fundado el 10 de abril de 1941.

Su uniforme está compuesto por camisa con rayas horizontales negras y rojas, pantalones negros y medias rayadas de negro y rojo. Su mascota es el León del Mercado.

Su estadio, el Mauro Sampaio (Romeirão), tiene capacidad para 16.000 personas. Su mayor rival es el Icasa, con quien disputa el Clásico del Interior. Otro gran rival es el Crato.
Idioma paí tavyterá
El paí tavyterá es una lengua guaraní hablada por cerca de 15.000 personas del pueblo Paí tavyterá en el este de Paraguay, y en el noreste de Argentina en la provincia de Misiones y en el caso de Paraguay  más precisamente en los departamentos de Canindeyú, Amambay, Concepción y San Pedro. La lengua tiene un 70% de similitud léxica con el idioma kaiwá, que se habla en tanto en Argentina, Paraguay como en Brasil. Entre las personas Paí tavyterá, el uso del lenguaje se está desplazando hacia el idioma guaraní.

El utiliza el alfabeto latino.

Departamento de San Pedro (Paraguay)
San Pedro es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es San Pedro de Ycuamandiyú y su ciudad más poblada, San Estanislao. Está ubicado en el centro de la región oriental del país, limitando al norte con Concepción, al noreste con Amambay, al este con Canindeyú, al sur con Caaguazú y Cordillera, y al oeste con el río Paraguay que lo separa de Presidente Hayes. Con 341 895 habitantes en 2022 es el quinto departamento más poblado, y con 20 002 km² es el cuarto más extenso, por detrás de Boquerón, Alto Paraguay y Presidente Hayes.
Pawnee
Los pawnee son una tribu indígena del centro de Norteamérica. La lengua pawnee pertenece a familia de lenguas caddoanas, cuyo nombre procede de «paariki» (cuerno) y que se llamaban (hombre de los hombres). Se dividían en cuatro grupos:

skidi o skiri, también llamados Loup Pawnee;

chaui o gran pawnee;

kitkahahki o Republican Pawnee;

pitahauirata o tapage («ruidosos») pawnee.

Vivían en la cuenca media del río Platte, en las actuales Nebraska y Kansas. Actualmente viven en Oakland, Condado de Pawnee (Oklahoma), donde comparten reserva con los otoe, peoria y tonkawa.

Oakland (Oklahoma)
Oakland es un pueblo hermoso ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 1057 habitantes y una densidad poblacional de 755 personas por km².
Selección de baloncesto de Hungría
La selección de baloncesto de Hungría (en húngaro: Magyar nemzeti kosárlabda-válogatott) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad húngara que representa a la Federación Húngara de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

El mejor período de Hungría en las competiciones internacionales de baloncesto se produjo entre los años 1940 y 1960. Fue cuando la selección nacional ganó varias medallas en el EuroBasket (1946, 1953, 1955), y llegó a los Juegos Olímpicos en cuatro de las seis primeras ediciones del evento. Sin embargo, desde 1969, el equipo solo se ha clasificado para la cita continental tres veces (1999, 2017, 2022). Hungría también continúa compitiendo por su debut en la Copa Mundial FIBA.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2017
El XL Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino se celebró del 31 de agosto al 17 de septiembre de 2017 con el nombre de EuroBasket 2017. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa).

Fue la primera vez que el Eurobasket no cumple la tarea de clasificar a las selecciones mejor posicionadas para los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial de Baloncesto. Cabe destacar que a partir de esta edición el torneo tendrá lugar cada cuatro años, en vez de cada dos años como hasta ahora desde que se celebra el torneo desde 1935, siendo la próxima edición en 2021.
Lemvig (municipio)
El municipio de Lemvig es un municipio (kommune) de Dinamarca en el oeste de Jutlandia. Administrativamente, se incluye en la región de Jutlandia Central, y su capital es la localidad de Lemvig.

El actual municipio de Lemvig es una creación de la reforma municipal danesa de 2007, puesta en vigencia el 1 de enero de ese año. Comprende los antiguos municipios de Lemvig y Thyborøn-Harboøre, que existieron entre 1970 y 2006.

Región de Jutlandia Central
La Región de Jutlandia Central (en danés: Midtjylland) es una región administrativa de Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 1 332 048 habitantes.

Fue establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

La región tiene una superficie de 13 008 km², siendo la mayor región de Dinamarca (sin considerar los territorios de Groenlandia y las Islas Feroe). Su superficie abarca aproximadamente el 30 % del territorio del país. Situada en la zona central de la península de Jutlandia, su capital es la ciudad de Viborg.
Premier de Tokio 2016
El Toray Pan Pacific Open 2016 es un torneo de tenis jugado en canchas duras al aire libre. Es la 33.ª edición del Toray Pan Pacific Open, y parte de la Serie Premier del WTA Tour 2016. Se llevará a cabo en el Coliseo Ariake de Tokio (Japón) del 19 al 25 de septiembre de 2016.

Premier de Tokio
El Torneo de Tokio o Abierto del Pacífico (oficialmente llamado Toray Pan Pacific Open Tennis) es un torneo de tenis de la WTA, que se realiza anualmente desde 1984 en Tokio, Japón. Está clasificado como un evento WTA 500. Tradicionalmente el torneo se jugó sobre canchas de carpeta bajo techo en el Tokyo Metropolitan Gymnasium, pero a partir del 2008 se juega en pista dura al aire libre en el Ariake Coliseum.