hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disibodenberg
Disibodenberg es un monasterio en ruinas en Renania-Palatinado, Alemania, cerca de Odernheim am Glan. Fue fundado por San Disibodo. Santa Hildegarda de Bingen, que escribió una Vita Sancti Disibodi, también vivió en Disibodenberg, mientras este fue un monasterio dúplice, hasta la construcción del monasterio de Rupertsberg.

Según Hildegarda, en 640 Disibodo llegó como misionero desde Irlanda al Reino franco. Después de trabajar durante 10 años en los Vosgos y las Ardenas, se trasladó a Odernheim am Glan y empezó a enseñar allí. Después de su muerte, se fundó el monasterio. Los normandos y los húngaros saquearon y destruyeron el lugar varias veces, pero Willigis, arzobispo de Maguncia, reconstruyó la iglesia y el monasterio en el siglo X.

Pueblo ávaro
Los ávaros (del griego Άβαροι Abaroi) fueron un pueblo nómada de Eurasia de posible origen tungús que emigró hacia Europa central y oriental en el siglo VI. Dominaron la llanura panónica hasta principios del siglo IX. También conocidos como Varkonitas (Ουαρχωννιται) u Obri (О́бры), se ubican en las primeras referencias historiográficas, en torno a las estepas del Asia Central, emigrando posteriormente al extremo más occidental de las estepas pónticas (Hungría), por lo que no deben confundirse con los ávaros caucásicos. Las fuentes para el estudio de su posible etnicidad, son aún controvertidas, aunque en las últimas décadas, algunos autores se postulan en torno a una posible adscripción dentro de la familia de lenguas túrquicas: más concretamente, en torno al grupo ogur.
Heorhi Ivanytsky
Heorhi Ivanytsky (en ucraniano: Георгій Іваницький; 6 de mayo de 1992) es un deportista ucraniano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2014 y 2018, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2015.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas, oro por equipo y bronce en equipo mixto.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2015
El XV Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Koper (Eslovenia) entre el 24 y el 28 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Eslovena de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Arena Bonifika de la ciudad eslovena.
Don Reid (baloncestista)
Don Corey Reid (Washington D. C., 30 de diciembre de 1973) es un exjugador de baloncesto profesional estadounidense. Fue seleccionado en la segunda ronda (58.º) del draft de la NBA de 1995 por los Detroit Pistons. Con 2,02 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Después de pasar por la Universidad de Georgetown formando parte de los Georgetown Hoyas, Reid jugó para los Pistons, Washington Wizards y Orlando Magic en 8 temporadas en la NBA. En su temporada rookie, 1995-96, como miembro de los Pistons, promedió 3.8 puntos en 69 partidos jugados.

Draft de la NBA de 1995
El Draft de la NBA de 1995 se celebró en la ciudad canadiense de Toronto, Ontario, aprovechando la presencia por primera vez de dos equipos canadienses, Vancouver Grizzlies y Toronto Raptors en el mismo.
Nemanja Ilić
Nemanja Ilić (Belgrado, 11 de mayo de 1990) es un jugador de balonmano serbio que juega de extremo izquierdo en el Fenix Toulouse HB de la LNH. Es internacional con la Selección de balonmano de Serbia.

Selección de balonmano de Serbia
La Selección de balonmano de Serbia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad serbia que representa a la Federación Serbia de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 8.º puesto alcanzado en el Mundial de Croacia de 2009.

Antes de 1991, Serbia pertenecía a Yugoslavia, para ver los resultados: Selección de balonmano de la República Federal Socialista de Yugoslavia.

Se incluyen los resultados obtenidos por Serbia y Montenegro.
Guðrúnarkviða III
Guðrúnarkviða III, "El tercer canto de Gudrun", es una corta poesía en nórdico antiguo que forma parte de la Edda poética. No hay trazas de ella en la saga Völsunga y era probablemente desconocida para quienes la compilaron.

Está datada a principios del siglo XI, ya que ese fue el momento en que las ordalías con agua hirviendo hicieron su aparición en Escandinavia y el poeta habla de su práctica como algo de origen extranjero. Según Henry Adams Bellows, el poema está basado en material que provenía del norte de Alemania, se practicaban desde hacía ya bastante tiempo. Agrega además que la composición tiene muy pocas características locales, por lo que podría haber sido una historia escuchada por el poeta a algún germano.

Krimilda
Krimilda (Kriemhild) es un personaje de la obra épica germánica el Cantar de los nibelungos. Es la hermana del rey Gunther de Borgoña y esposa del héroe Sigfrido. Se identifica también con el personaje Gudrun de la Saga Volsunga y la Edda poética, siendo personajes quizás inspirados en la última mujer de Atila: Ildico.
Molino de viento de Brixton
El molino de viento de Brixton (en inglés, Brixton Windmill; también llamado Ashby's Mill) es un molino de viento en el municipio londinense de Lambeth. Es un edificio protegido con grado II*. Estaba en Surrey cuando se construyó y ha sido conservado.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Jeremy Bobb
Jeremy Bobb (nacido el 13 de mayo de 1981) es un actor estadounidense que ha aparecido en teatro, televisión y largometrajes. Tuvo un papel recurrente en el drama de CBS Hostages de 2013 como el jefe de personal de la Casa Blanca, Quintin Creasy, y coprotagonizó como Herman Barrow en la serie de televisión Cinemax The Knick. En 2014, interpretó a Stevie en la película de drama criminal The Drop. En 2019, Bobb apareció en la serie de Netflix Russian Doll. En 2023, apareció como el detective Mayhew en la miniserie de Peacock The Continental: From the World of John Wick.

Asistió a la Universidad de Otterbein y recibió una licenciatura en Bellas Artes en 2003.

Cinemax
Cinemax es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de Home Box Office Inc., una subsidiaria de Warner Bros. Discovery. Cinemax principalmente transmite películas, junto con series originales, documentales y funciones especiales detrás de cámaras.

A partir de julio de 2015, la programación de Cinemax está disponible a aproximadamente 21,325 millones de hogares (18,3% de los clientes de cable, satélite y telecomunicaciones) en los Estados Unidos (20.785 millones de abonados o el 17,9% de todos los hogares con servicio de televisión de pago recibirá, al menos, el canal principal de Cinemax).
Jean-Marie Roland de la Platière
Jean-Marie Roland de la Platière  (Thizy, Ródano-Alpes, 18 de febrero de 1734 - Bourg-Beaudoin, Normandía, 10 de noviembre de 1793) fue un político francés.

En 1780 se casó con Jeanne-Marie Philippon (París, 1754 - 1793).

Inspector de manufacturas a Lyon, organizó un club jacobino. Más tarde se hizo girondino y fue ministro del interior  (1792). Tras el triunfo jacobino huyó a Normandía, donde se suicidó con su espada al enterarse de la ejecución, a manos de los jacobinos, de su mujer, la que había colaborado activamente con él.

Tras la muerte de Jean-Marie Roland  y de su esposa, su pequeña hija Eudora Roland  fue recogida por Jacques Antoine Creuzé-Latouche y luego por Louis-Augustin Bosc de Antiguo.

Thizy (Ródano)
Thizy era una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2013 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Thizy-les-Bourgs al fusionarse con las comunas de Bourg-de-Thizy, La Chapelle-de-Mardore, Mardore y Marnand.
Mohamed Lakhdar-Hamina
Mohammed (Mohamed) Lakhdar-Hamina (ALA-LC: Muhamad Likhadr Hamina (en árabe: محمد الأخضر حمينة‎)‎; (M'Sila, Argelia, 26 de febrero de 1930-23 de mayo de 2025) fue un actor, director, productor de cine y guionista argelino.

Romanización ALA-LC
ALA-LC es un conjunto de normas para la romanización, o representación de textos en otros sistemas de escritura usando el alfabeto latino. Las iniciales provienen de "American Library Association - Library of Congress". Este sistema es usado por las bibliotecas de América del Norte y la Biblioteca Británica (para adquisiciones desde 1975) para representar información bibliográfica, y en publicaciones en todos los países de habla inglesa.
Expedición de John Narborough a Chile
La expedición de John Narborough a Chile en 1670 fue una incursión inglesa a la región austral de América del Sur con el objetivo de realizar observaciones y sondeos que preparasen el comercio de mercancías inglesas en las colonias españolas de la costa oeste del continente. La misión con dos naves fue encomendada al, posteriormente almirante, John Narborough, quien debió retornar a Inglaterra tras su arribo al puerto de Valdivia donde se le negaron provisiones y ayuda si no ponía su nave al alcance de los cañones de las fortalezas de Valdivia.

John Narborough
John Narborough (Norfolk, 1640-Chelsea, 1688) fue un contralmirante de la Marina Real Británica, descendiente de una antigua familia del condado de Norfolk que se distinguió por su actuación en la segunda y tercera guerra anglo-neerlandesa, especialmente en la batalla de Solebay.

Entre 1669 y 1671 fue jefe de una expedición de exploración y reconocimiento enviada por el almirantazgo británico a los mares australes de América. Actuó exitosamente contra los piratas en Trípoli y Argelia.
Jefferson Pérez
Jefferson Leonardo Pérez Quezada (Cuenca, Ecuador, 1 de julio de 1974) es un atleta ecuatoriano  especializado en la marcha atlética. Luego de su retiro de la actividad deportiva, se dedicó a administrar sus empresas y a la política. En las elecciones municipales de 2019, fue candidato a la alcaldía de su ciudad natal, Cuenca.

Jefferson Pérez es el primer ecuatoriano en ganar medallas en los Juegos Olímpicos. Obtuvo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y de plata en Pekín 2008. También participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 (11.º), Sídney 2000 (4.º) y Atenas 2004 (4.º). Fue campeón mundial de marcha atlética 20 km en los años 2003, 2005 y 2007.

Elecciones seccionales de Ecuador de 2019
Las elecciones seccionales de Ecuador de 2019 se celebraron el 24 de marzo de 2019 para designar: 23 prefectos, 23 viceprefectos, 221 alcaldes, 867 concejales urbanos, 438 concejales rurales, 4 089 vocales principales de las juntas parroquiales, paralelamente se celebraron las Elecciones del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social de Ecuador de 2019. En total se elegirán 11 069 autoridades entre principales y suplentes (en el caso de concejales, vocales de juntas y consejeros del CPCCS).
Je l'aime à mourir
«Je l'aime à mourir» (en Español: La quiero a morir), es una canción de Francis Cabrel. Se desprende de su segundo álbum Les Chemins de traverse Lanzado en 1979 el cual vendió 600 000 copias en Francia. El sencillo "Je l'aime à mourir" se volvió un éxito de Francis Cabrel en Francia, Quebec (Canadá), Europa y también a nivel internacional.

Cantantes y grupos mundialmente conocidos como Manzanita, Camilo Sesto, Dyango, Raphael, Shakira, Conchita, Sergio Vargas, Sergio Dalma, Jarabe de Palo, Niña Pastori, El Puchero del Hortelano, Muchachito Bombo Infierno, Miguel Campello, la banda francesa Alliage, DLG, CNCO y Forraje han interpretado esta canción.

Jarabe de Palo
Jarabe de Palo fue un grupo de rock de España formado en 1995. Estuvo liderado por el cantante, compositor y guitarrista Pau Donés hasta su fallecimiento el 9 de junio de 2020. Tuvo gran éxito a finales de los años 1990 y la década de los años 2000.
Simone Peach
Simone Peach (Praga, 10 de noviembre de 1983) es una actriz pornográfica de nacionalidad checa. Es conocida también con los pseudónimos de Simona Style, Simona D, Simmone Dee, Anita Paycheck, Mandy Saxo, Simmone Style, Simony Style, Simonne Style, Yvonne Peach, Yessica, Simona Galas, Simone Style, Simona, Yessyca, Jessica, Jessica D, Jessy, Mandy, Mandy Jaxo y Hailey Hardcore. Comenzó a trabajar en la industria a los 20 años de edad. Protagoniza el sitio web Leegy Simone, dedicado al fetichismo de pies. Interpreta la silueta del personaje Mai Shiranui del videojuego The King of Fighters.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Heinkel He 343
El Heinkel He 343 fue un proyecto de bombardero propulsado por cuatro motores de reacción, sobre la base de un diseño de tamaño aumentado del Arado Ar 234, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial por la Alemania Nazi.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Ácido orgánico
Un ácido orgánico es un compuesto orgánico con propiedades ácidas. Los ácidos orgánicos más comunes son los ácidos carboxílicos, cuya acidez está asociada con su grupo carboxilo –COOH. Ácidos sulfónicos, que contienen el grupo –SO2OH, son ácidos relativamente más fuertes. Los alcoholes, con –OH, pueden actuar como ácidos, pero generalmente son muy débiles. La estabilidad relativa de la base conjugada del ácido determina su acidez. Otros grupos también pueden conferir acidez, generalmente débilmente: el grupo tiol –SH, el grupo enol, y el grupo fenol. En los sistemas biológicos, los compuestos orgánicos que contienen estos grupos generalmente se denominan ácidos orgánicos.

Campylobacter
Campylobacter es un género de bacterias perteneciente a la familia Campylobacteraceae. Las especies de este género son bacilos Gram negativo con forma de coma y móviles por la presencia de uno o dos flagelos polares. Miden entre 0,5 y 5 µm de largo por 0,2 a 0,5  µm de ancho, tomando forma cocoide en cultivos antiguos o expuestas de forma prolongada al aire.
Glaciar Sibelius
El glaciar Sibelius es un glaciar de 19 kilómetros de largo y 10 de ancho, que fluye hacia el sur hacia el Piedemonte de hielo Mozart a 16 kilómetros al suroeste del monte Stephenson, situado en la parte norte de la isla Alejandro I, en la Antártida. El glaciar fue avistado por primera vez desde el aire por la Expedición Británica a la Tierra de Graham en 1937. Derek J.H. Searle, de la British Antarctic Survey, lo cartografió en 1960 a partir de fotografías aéreas tomadas por la Expedición de investigación antártica Ronne entre 1947 y 1948. El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido le dio su nombre en honor al compositor finlandés Jean Sibelius.

British Antarctic Survey
El British Antarctic Survey (BAS), traducido como Relevamiento Antártico Británico o Prospección Antártica Británica, es una institución nacional del Reino Unido dedicada a la investigación de la Antártida. El BAS es parte del Natural Environment Research Council (NERC) y tiene más de 400 empleados. Opera cinco estaciones de investigación, dos barcos y cinco aviones en y cerca de la Antártida. Trabaja en proyectos de investigación conjuntos con más de 40 universidades británicas y más de 120 instituciones colaboradoras nacionales e internacionales.
Amar es combatir
Amar es combatir es el título del séptimo álbum de estudio y vigésimo oficial grabado por la banda de rock en español mexicana Maná, Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica Warner Music Latina el 22 de agosto de 2006, cuatro años después del lanzamiento de su último álbum de estudio Revolución de amor (2002). En la actualidad, ya el álbum ronda los dos millones de copias vendidas.

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.
Mecanismo Euler-Liljestrand
El Mecanismo Euler-Liljestrand describe la conexión entre la ventilación y la circulación sanguínea (perfusión) de los pulmones. Si la ventilación en una parte del pulmón decrece, éste se vuelve con Hipoxia y empieza la vasoconstricción en esa parte.

Este llamado shunt es un mecanismo adaptativo y beneficioso, ya que disminuye la sangre que sale del pulmón sin ser oxigenada. El mecanismo fue descubierto por dos farmacólogos suecos, Ulf von Euler (1905-1981) y Göran Liljestrand en el Departamento de Farmacología en el Instituto Karolinska en Estocolmo.

Hipoxia
En medicina, la hipoxia (del griego antiguo ὑπό hypó 'debajo de', ὀξύς oxys 'oxígeno', íā 'cualidad') es un estado de deficiencia de oxígeno en la sangre, células y tejidos del organismo, con compromiso de la función de los mismos. Esta deficiencia de oxígeno puede ser debida a muchas causas, como el tabaquismo, la inhalación de gases o la exposición a grandes alturas (mal de montaña).

Se presenta cuando no llega suficiente oxígeno al cerebro. El cerebro necesita un suministro constante de oxígeno y nutrientes para funcionar.

La hipoxia cerebral afecta las partes más grandes del cerebro, llamadas hemisferios cerebrales. Sin embargo, el término con frecuencia se utiliza para referirse a la falta de suministro de oxígeno a todo el cerebro.
Per Knudsen
Per Knudsen (26 de agosto de 1966) es un deportista danés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, plata en 1998 y bronce en 2000.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1998
El VI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Oldenburgo (Alemania) entre el 3 y el 7 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.
Samuel Womack
Samuel Womack III (Detroit, Míchigan, 7 de julio de 1999) más conocido como Samuel Womack, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en San Francisco 49ers, equipo de la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Cascabela ovata
Cascabela ovata conocida como chanchule, liv, huave, yoyote (coyotli[cuahuitl]/árbol de cascabeles), es una especie de arbusto o pequeño árbol perteneciente a la familia Apocynaceae. Es originario desde México hasta Centroamérica.

Carl Ludwig Willdenow
Carl Ludwig Willdenow (Berlín, 22 de agosto de 1765 - 10 de julio de 1812), fue un botánico, pteridólogo, micólogo y farmacéutico alemán. Se le considera uno de los fundadores de la Fitogeografía, el estudio de la distribución geográfica de las plantas. También fue mentor de Alexander von Humboldt uno de los más conocidos y precoces fitogeográfos.
Municipio de Bidville
El municipio de Bidville (en inglés: Bidville Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 60 habitantes y una densidad poblacional de 0,8 personas por km².

Condado de Crawford (Arkansas)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 53 247 habitantes. La sede del condado es Van Buren. El condado de Crawford fue fundado del 18 de octubre de 1820 y anombrado en honor a William H. Crawford.
Elaenia mesoleuca
El fiofío oliváceo o fio-fio olivo (Elaenia mesoleuca), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al numeroso género Elaenia. Es nativo del centro oriental de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.