hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loaita
Loaita o Isla Kota (filipino: Kota; chino: 岛 钥 南, pinyin: Dao Nanyue; vietnamita: Đảo Loại Ta) es la décima mayor de las islas Spratly. Además es la quinta isla más grande de las Spratly ocupadas por las Filipinas. Su superficie es de 6,45 hectáreas. Se encuentra a 22 millas (35 km) al sureste de la isla Thitu Island (Isla Pagasa) también ocupada por las Filipinas, y a 22 millas (35 km) al noreste de Taiwán que ocupa la isla de Itu Aba. Esta isla es administrada por las Filipinas, como parte de Kalayaan, Palawan. Kota es una palabra filipina para referirse a una fortaleza.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Marie Françoise Ouedraogo
Marie Françoise Ouedraogo (Uagadugú, Alto Volta, 3 de diciembre de 1967) es una matemática burkinesa. Ocupó el cargo de secretaria permanente de política nacional de buen gobierno en Burkina Faso entre 2005 y 2008.

Universidad de Uagadugú
La  Universidad de Uagadugú, en francés  Université de Ouagadougou  y desde 2015 Université Ouaga 1 Professeur Ki-Zerbo en homenaje a Joseph Ki-Zerbo, es la principal universidad de Burkina Faso, fundada en 1974 y situada en la capital del país, con un campus también en Bobo-Dioulasso abierto en 1995.
Distrito de Châlons-en-Champagne
El distrito de Châlons-en-Champagne es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Marne, de la région Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne). Cuenta con 8 cantones y 100 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Distritos de Palma de Mallorca
Con el objetivo de la desconcentración y buscando la participación ciudadana, el municipio español de Palma de Mallorca se divide en cinco distritos diferentes. Todos ellos están organizados mediante una Junta Municipal de Distrito con su correspondiente delegado, oficinas administrativas, y representantes de las asociaciones vecinales de la zona.

El municipio de Palma de Mallorca y su división por distritos se rige por el Reglamento orgánico de Distritos de Palma de Mallorca, que fue acordado por su ayuntamiento durante el pleno del 25 de noviembre de 2004.

Junta Municipal de Distrito
Una Junta Municipal de Distrito (JMD) es un órgano de gobierno que se encarga de la administración de un barrio o distrito de determinadas ciudades españolas.

Sus competencias varían de una ciudad a otra, estando relacionadas generalmente con la organización de la participación ciudadana y la transmisión de las necesidades públicas al propio Ayuntamiento de la ciudad.
Cristóbal de Vergara Azcárate
Cristóbal de Vergara Azcárate y Caycedo (1766-1831) fue un abogado, profesor, político y prócer colombiano.

Cristóbal obtuvo el título de Colegial Formal el 13 de enero de 1787 expedido por el Arzobispo Virrey Antonio Caballero y Góngora, egresado de la Universidad del Rosario en Bogotá.

Entre 1785 y 1786 fue procurador y de 1788 a 1789 fue segundo consiliario del rector del Rosario y en 1789 es nombrado vicerrector del Rosario.

Entre 1795 y 1804, Vergara trabajó como Contador de las Cuentas Reales y administró el destacado monopolio del Aguardiente.Fue perseguido por los españoles durante la Reconquista de 1816 donde escapó milagrosamente con sus hijos, escondiendose en las montañas de Cundinamarca.

Antonio Caballero y Góngora
Antonio Caballero y Góngora (Priego de Córdoba, 23 de mayo de 1723-Córdoba, 24 de marzo de 1796) fue un prelado y administrador colonial español. Fue arzobispo de Santa Fe de Bogotá entre 1779 y 1789. A partir de 1782, ejerció de manera simultánea el cargo de virrey de Nueva Granada.
Felipe López Delgado
Felipe López Delgado (1902-1981) fue un arquitecto español de comienzos del siglo XX. Su estilo se enmarcaba en la arquitectura racionalista en Madrid propia de comienzo del siglo XX. Una de sus obras más destacadas fue el edificio que aloja al Teatro Fígaro, construido en el año 1931. Obra que le supuso la Segunda Medalla en la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1932. Fue un destacado miembro del GATEPAC (Grupo de Artistas y Técnicos Españoles para el Progreso de la Arquitectura Contemporánea). Entre sus obras de posguerra se encuentra el Bar y Salón de Té "Xauen"' en la calle Serrano, así como un concurso para fuente conmemorativa de la Traída de Aguas en Vitoria, el edificio del 'Cine Coruña' en la Coruña. Se presentó a concurso para la realización de la Fuente de Juan de Villanueva, quedado segundo.

Fuente de Juan de Villanueva
La fuente de Juan de Villanueva es una fuente monumental de Madrid que se encuentra actualmente en el parque del Oeste, entre el paseo de Camoens y la calle de Francisco y Jacinto Alcántara. Desde su inauguración en 1952 hasta 1995, estuvo situada en la glorieta de San Vicente. Debido a su forma o a su ubicación anterior, también ha sido denominada fuente de Príncipe Pío o «as de copas».
Tarik Skubal
Tarik Skubal (Hayward, California, 20 de noviembre de 1996) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Detroit Tigers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Hayward (California)
Hayward es una ciudad ubicada en el condado de Alameda al norte de California a unos 10 km de la ciudad de Oakland y a unos 30 km de San Francisco en el estado estadounidense de California. Según el censo de 2010 tiene una población de 151.300 habitantes y una densidad poblacional de 1.369,5 personas por km². Es una ciudad familiar en donde la sociedad está integrada por familias de diferentes orígenes tanto estadounidenses como latinoamericanos, asiáticos, e inmigrantes de otros partes del mundo.

Hayward es un lugar tranquilo. Tiene vías de acceso rápidas y sencillas para llegar a San Francisco, Oakland, Alameda, San José y Castro Valley, se puede llegar a estas opciones en BART que es un sistema de transporte colectivo ferroviario Bay area rapid transit o en automóvil.

En Hayward se pueden encontrar opciones gastronómicas interesantes y variadas debido a la variedad de culturas que integran su población.
Eremomela
Eremomela es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cisticolidae. Contiene once especies, todas ellas nativas del África subsahariana. Anteriormente se clasificaba en la familia Sylviidae.

Sylviidae
Los sílvidos (Sylviidae) son una familia de aves paseriformes que contiene principalmente a pequeños insectívoros, entre los que se cuentan las currucas, los picoloros y las fulvetas. Se pueden encontrar en muchas partes de Europa, Asia y en menor medida en África. Aunque la mayoría de las aves de esta familia viven en regiones temperadas, suelen tener hábitos migratorios y se desplazan a regiones cálidas en invierno. Buena parte de sus miembros tienen un aspecto muy similar pero cantos muy diferentes. Estas aves son muy activas y comparten características comunes tales como su pequeño tamaño, un pico estrecho y cuerpo esbelto. Sus colores no suelen ser muy llamativos. Las currucas suelen mostrar dimorfismo sexual, pero los picoloros no.

Las currucas de madera americanas (Parulidae), y las currucas australianas no están cercanamente emparentadas con esta familia.
Kozmodemiansk
Kozmodemiansk (en ruso: Козьмодемьянск; en mari de las montañas: Цикмӓ, Tsikmä; en mari de la pradera: Чыкма Čykma; chuvasio: Чикме Čikme; versión finesa latinizada del nombre mari: Tsykma) es una ciudad de Rusia situada en la República de Mari-El, situada en la confluencia de los ríos Vetluga y Volga, con las siguientes coordenadas: 56º 20' 12 de latitud norte, y 46º 34' 16 de longitud oeste. Kozmodemyansk es el centro administrativo del Distrito de Gornomariysky de Mari-El. Tiene una población de 22.771 habitantes, según el censo de 2002 (24.746 en el censo soviético de 1989).

Idioma mari
El mari, marí o cheremis (en mari: марий йылме; en ruso: марийский язык) es una lengua hablada por más de 500 000 personas, según datos de 2012, perteneciente a la rama fino-ugria de la familia de lenguas urálica.
Beauty (ciruela)
Beauty Plum es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que crio y desarrolló a finales del siglo XIX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo un híbrido del cruce de Prunus salicina x Prunus simonii.

Fruta de tamaño medio a grande, siendo el color de su piel rojo carmín, más o menos oscuro que llega a ponerse morado uniforme, y su pulpa de color amarillo ámbar, anaranjado o carmín amoratado, con textura muy blanda, fundente, muy jugosa, acuosa fibrosa, y sabor aromático, clásico de japonesa, muy ácido junto al hueso. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4 a 10.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Lókachi
Lókachi (ucraniano: Ло́качі; polaco: Łokacze) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Volinia.

En 2017 la localidad tenía 3947 habitantes.

Se conoce su existencia desde el siglo XVI, cuando se menciona en documentos como un pueblo de la República de las Dos Naciones. En la partición de 1793 se integró en el Imperio ruso, hasta que en 1918 pasó a formar parte de la Segunda República Polaca. En 1940, la Unión Soviética le otorgó el estatus urbano.

Se ubica unos 20 km al este de Volodímir-Volinski y unos 40 km al oeste de Lutsk, al sur de la carretera H22 que une ambas ciudades.

Segundo Reparto de Polonia
El Segundo reparto de la Mancomunidad Polaco-Lituana puso fin a la existencia de la Mancomunidad Polaco-Lituana en 1795. Fue consecuencia de la Guerra en Defensa de la Constitución y la Confederación de Targowica de 1792 y se llevó a cabo por el Imperio ruso y el Reino de Prusia. Fue ratificado por el Parlamento polaco (Dieta) en 1793.
Bactrocera pseudoscutellata
Bactrocera pseudoscutellata
 es una especie de insecto díptero que Tseng, Chen y Chu describieron científicamente por primera vez en 1992. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Taiwán.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Compañía de Trabajadores Extranjeros
Las Compañías de Trabajadores Extranjeros (en francés: Compagnie de travailleurs étrangers, CTE) fueron constituidas el 12 de abril de 1939 en Francia por el gobierno de Édouard Daladier ante la eventual Segunda Guerra Mundial.

Édouard Daladier
Édouard Daladier (pronunciación en francés: /edwaʁ daladje/Carpentras, Vaucluse, Francia, 18 de junio de 1884-París, 10 de octubre de 1970) fue un político francés, diputado por el Partido Republicano Radical y Radical Socialista (esto es, centro izquierda) de Vaucluse, ministro y jefe del gobierno francés a comienzos de la Segunda Guerra Mundial.
Manětín
Manětín es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1125 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
London Road Stadium
El London Road Stadium conocido como Weston Homes Stadium por motivos de patrocinio , es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Peterborough, en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra. Sirve como sede de los partidos locales del Peterborough United, que milita en la Football League Championship. El estadio fue construido en 1913 y tiene capacidad para 15 315 espectadores.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Valentyna Semerenko
Valentyna Oleksandrivna Semerenko, conocida deportivamente como Valj Semerenko (en ucraniano: Валентина Олександрівна Семеренко; Krasnopilia, 18 de enero de 1986), es una deportista ucraniana que compite en biatlón. Su hermana gemela Vita también es biatleta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevos 4 × 6 km. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2008 y 2019, y once medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2007 y 2020.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2020
El XXVII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en Minsk-Raubichi (Bielorrusia) entre el 26 de febrero y el 1 de marzo de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Bielorrusa de Biatlón.
Viktor Bankin
Viktor Bankin (en ucraniano: Віктор Банкін; Kiev, URSS, 24 de agosto de 1990) es un deportista ucraniano que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Hombre de Bocksten
El Hombre de Bocksten es el cadáver momificado de un hombre que data del siglo XIV, a finales de la Edad Media, hallado en un pantano en el municipio de Varberg, perteneciente a la región de Halland, Suecia. El hombre había sido asesinado y clavado con una estaca al fondo de la orilla de un lago, que con el tiempo se convirtió en un pantano de turba. Este páramo se encuentra en Rolfstorp, al oeste de Suecia, cerca de la carretera medieval más importante de la región: la Vía Regia. Sus prendas son el atuendo cotidiano de un hombre europeo bajomedieval más completo y mejor conservado. En 2006 fue reconstruida su apariencia en vida, exhibiéndose  en el Museo de Historia Cultural de Halland, junto con los restos originales.

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
Asociación de Individuos que Evitan el Trabajo Conscientemente
La Asociación de Individuos que Evitan el Trabajo Conscientemente (en danés: Sammenslutning af Bevidst Arbejdssky Elementer) fue un partido político satírico de Dinamarca fundado por el cómico Jacob Haugaard y algunos amigos suyos en 1979 en la ciudad de Aarhus. Haugaard fue el candidato en todas las elecciones parlamentarias posteriores a esa fecha, y en septiembre de 1994 fue elegido inesperadamente como representante territorial en el Folketing con un total de 23 253 votos.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Michael Kleiman
Michael Kleiman es un productor de documentales que se ha centrado en filmes de tinte social. Él codirigió The Last Survivor, el cual fue seleccionado para MIPCOM en 2010, y Web, el cual se estrenó en el  Festival de Cine de Nueva York  donde ganó el premio Sundance Now Audience Award.

Festival de Cine de Nueva York
El Festival de Cine de Nueva York (conocido en idioma inglés como New York Film Festival o NYFF) es un festival de cine no competitivo establecido por el director Amos Vogel y el escritor Richard Roud en Nueva York en 1963. Las películas participantes son seleccionadas por la Sociedad Cinematográfica del Lincoln Center.

El director actual, Richard Peña, también preside el Comité de Selección, el cual incluye a críticos como Dennis Lim, Melissa Anderson y Scott Foundas de L.A. Weekly y a J. Hoberman de The Village Voice. El festival también es conocido por sus diversos programas realizados paralelamente al evento principal. La proyección anual «Views from the Avant-Garde», que exhibe filmes experimentales no narrativos, se ha llevado a cabo desde 1997.
Acetilcarnitina
La Acetil-L-carnitina o ALCAR es una forma acetilada de la L-carnitina. Se sintetiza de forma natural en el organismo, pero a menudo se toma como suplemento dietético. La acetilcarnitina es degradada por las esterasas plasmáticas y usada por el organismo para transportar ácidos grasos dentro de la mitocondria.

Esterasa
Una esterasa es una enzima que rompe un enlace éster dando como resultado un alcohol y un ácido, para ello utiliza una molécula de agua 
(hidrólisis). Existe una gran variedad de esterasas que difieren en su especificidad de sustrato, en su estructura proteica y en su función biológica.

R-CO-O-R' + H2O ⇄ R-COOH + HO-R'
Fuente Carriedo
La Fuente Carriedo es una fuente del siglo XIX, época española, situada en Manila, Gran Manila, Filipinas.

Formaba parte, junto con El Depósito (San Juan), del primer sistema de abastecimiento público de agua de la ciudad de Manila.

Gran Manila
La Gran Manila (filipino: Kalakhang Maynila; inglés: Metropolitan Manila o Metro Manila), oficialmente denominada como la región de la Capital Nacional (en inglés: National Capital Region; en filipino: Pambansang Punong Rehyon), se refiere al área de la región metropolitana de Manila. La región de la Capital Nacional es la designación oficial del Gobierno de Filipinas para las 16 ciudades y el municipio de Pateros que conforman el continuo urbano de la región metropolitana de Manila, cabecera nacional de la República de Filipinas, junto a las ciudades vecinas de Caloocan, Ciudad Quezon, Pásay y otras. En ella viven alrededor de 11 millones de personas y es el principal centro político, económico, cultural e industrial del país.
Idioma omaha
El idioma omaha o ponca es una lengua del grupo siux central de la familia lingüística siux. Es la lengua nativa de las naciones indias omaha y ponca, que actualmente se encuentran asentadas en reservas indias de los estados de Nebraska y Oklahoma (Estados Unidos). De acuerdo con el Ethnologue del Instituto Lingüístico de Verano (SIL International), en 1986 había 85 hablantes de esta lengua, en 1993 había unos 60, de los que sólo 25 eran muy competentes en el uso del idioma.

Reserva india
Las reservas indias de Canadá (indian reserve/réserve indienne) y Estados Unidos (indian reservations) son territorios que se encuentran bajo una soberanía limitada de las tribus nativas de Norteamérica, las cuales pueden, entre otras actividades, abrir casinos y locales de juego y azar, actividades prohibidas en muchos estados.
Equipo femenino de gimnasia artística de la Unión Soviética
El equipo femenino de gimnasia artística de la Unión Soviética representó a la Unión Soviética en las competiciones internacionales de la FIG. Fueron la fuerza dominante en el deporte desde la década de 1950 hasta el colapso de la Unión Soviética. Lideran el medallero de gimnasia artística femenina con 88 medallas, incluidas 33 de oro. Larisa Latýnina es también la atleta femenina más condecorada en los Juegos Olímpicos con un total de 18 medallas.

Polina Astájova
Polina Grigórievna Astájova (Zaporizhia, Ucrania, Unión Soviética, 30 de octubre de 1936-5 de agosto de 2005) es una gimnasta artística soviética, una de las más exitosas gimnastas de su generación, ya que consiguió ganar cinco medallas de oro olímpicas entre las Olimpiadas de Melbourne 1956, Roma 1960 y Tokio 1964.