hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hernando de Trejo y Sanabria
Hernando de Trejo y Sanabria o bien Fernando de Trexo y Sanabria, O.F.M. (San Francisco de Mbiaza —actualmente en Brasil— o ¿Asunción?, ambas de la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, 1554 o ¿1556? - f. gobernación del Tucumán, 21 de diciembre de 1614) era un religioso franciscano y mecenas criollo, miembro de la familia hidalga Sanabria, que fuera asignado como segundo obispo del Tucumán desde 1594 hasta 1614.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Problema del subespacio invariante
En matemáticas, más concretamente en análisis funcional, el problema del subespacio invariante es un problema parcialmente sin resolver que pregunta si todo operador acotado en un espacio de Banach complejo manda algún subespacio cerrado no trivial a sí mismo. Varias variantes del problema han sido resueltas, restringiendo la clase de operadores acotados considerados o especificando una clase particular de espacios de Banach. El problema está todavía sin resolver en el caso de los espacios de Hilbert separables; es decir, todos los ejemplos encontrados hasta la fecha de operadores sin subespacios invariantes no triviales son operadores que actúan en un espacio de Banach no isomorfo a un espacio de Hilbert separable.

Semantic Scholar
Semantic Scholar es un motor de búsqueda respaldado por un sistema de inteligencia artificial dedicado a trabajar con publicaciones académicas. Desarrollado en el Allen Institute for Artificial Intelligence, se lanzó al público en noviembre de 2015. Utiliza avances recientes en el procesamiento del lenguaje natural para proporcionar resúmenes de artículos académicos.
Edepso
Edepso (en griego, Αιδηψός) es el nombre de una antigua ciudad griega de Eubea.

Según Estrabón, se encontraba enfrente de la ciudad de Cino de Lócride, a una distancia de unos 160 estadios, pero la distancia real entre ambas ciudades es aproximadamente la mitad. En el lugar se encuentra actualmente el balneario de Lutrá Edipsú.

Es citada también por Plinio el Viejo como una de las ciudades que fueron insignes en Eubea en tiempos pasados.

Las aguas termales del lugar eran ya famosas desde la Antigüedad. A causa de su fama para la curación de enfermedades, venía gente de muy lejos a probar sus aguas e incluso se cuenta que, en época del rey Antígono I el Tuerto, se llegó a secar el manantial, puesto que no había restricciones en cuanto a su uso por aquellas personas que quisieran. También se cuenta que, en época romana, mientras Sila estaba en Atenas, le surgió en los pies los dolores de la gota y se embarcó para llegar a Edepso, donde usó de sus aguas termales.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Botillería de Canosa
La Botillería de Canosa fue un renombrado establecimiento de venta de bebidas y refrescos de Madrid, al menos desde el reinado de Carlos III hasta su cierre a mediados del siglo XIX. El primitivo dueño de esta tienda (quizá el primer Canosa), habría vendido el negocio a otro que, conservando su nombre y emplazamiento, reabriría el establecimiento en abril de 1833, permaneciendo en funcionamiento hasta 1844.

Situado en un sótano de la Carrera de San Jerónimo esquina con la calle de Santa Catalina, servía y fabricaba refrescos como la aloja  o el agraz, y, más adelante, leche amerengada, limón frío con canela, bizcochos y barquillos, así como licores de todas clases y refrescos de naranja y de limón, además de chocolate caliente en invierno.

Verjus
El verjus (del francés verjus, ‘zumo verde’), conocido en castellano como agraz, es un zumo ácido extraído de la uva blanca o la manzana. Puede sustituir al zumo de limón o el vinagre en las vinagretas, las mostazas, en la preparación de los platos de carne o pescado y en la preparación de salsas. En la cocina medieval se empleó en el norte de Francia para la elaboración de salsa y para el desglasado. Localmente en el sur de Francia (Ardèche), es también una sidra hecha con manzanas salvajes.

El agraz (denominado también mosto virgen o flor del mosto) es una bebida no alcohólica tomada en los cafés de Madrid desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX. Se trata de una bebida servida muy fría con ligeros cristales de hielo, de colores entre amarillo y verde pálido. Elaborado con zumo de uvas no maduras (agraz) lo que le da un ligero sabor ácido apagado por el contenido de azúcar. Era muy popular en los meses de verano.
Toshikoshi-soba
Toshikoshi-soba (年越し蕎麦, ''Toshikoshi-soba''?   «soba de fin de año») es una tradición japonesa en el que se consume fideos soba a final del Ōmisoka (31 de diciembre). El fideo es especialmente largo y delgado y existe una creencia de que al comerlo obtendrá una vida larga y próspera.

Esta tradición se originó a mediados del período Edo.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Hell (Noruega)
Hell es una localidad situada en el municipio de Stjørdal, en la provincia de Trøndelag, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1836 habitantes.

Está ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Federación Deportiva Universitaria del Perú
La Federación Deportiva Universitaria del Perú (FEDUP) o simplemente Federación Universitaria es la entidad deportiva que conforma comisiones permanentes y transitorias para el desarrollo de las actividades propias del deporte universitario y de la que antaño se desprendería el club de fútbol profesional Universitario de deportes. Está conformada por regiones: FEDUP Norte, FEDUP Centro y FEDUP Sur; el comité ejecutivo tiene la sede en el distrito de San Luis en la ciudad de Lima.

Distrito de San Luis
El distrito de San Luis es uno de los cuarenta y tres distritos de la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de El Agustino y Ate; al este, también con el distrito de Ate; al sur, con el distrito de San Borja; al oeste, con el distrito de La Victoria; y al noroeste, con el distrito de Lima.
Pablo Abián
Pablo Abián Vicén (Calatayud, 12 de junio de 1985) es un deportista español que compite en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Europeos de Bakú 2015. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el 33.er lugar en Pekín 2008, el 17.º en Londres 2012, el 14.º en Río de Janeiro 2016 y el 15.º en Tokio 2020.

Fue el abanderado de España en la ceremonia de apertura de los Juegos Mediterráneos de 2022 junto con la tenista de mesa María Xiao.

Cursó estudios superiores en el INEF de la Universidad Politécnica de Madrid, Magisterio en la Universidad Camilo José Cela y Turismo en la Universidad Católica San Antonio de Murcia. Es profesor de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte en la Universidad Pontificia Comillas.

Calatayud
Calatayud es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Con 20 158 habitantes, se trata del cuarto municipio más poblado de la comunidad autónoma, tras las capitales de provincia.

Calatayud, situado junto al curso del río Jalón, es capital de la comarca y del partido judicial que llevan su nombre. Hay un centro de la UNED. Se encuentra la ACLOG del Ejército de Tierra.
José Simeón Guerrero de Arcos y Cervantes
José Simeón Guerrero de Arcos y Cervantes fue un abogado nicaragüense, nacido en la ciudad de León, Nicaragua.

Fue hijo de Fernando Guerrero de Arcos y Gertrudis Cervantes. Casó con Ana Bolandi y Ulloa.

Se graduó de licenciado en Leyes, posiblemente en la Universidad de su ciudad natal. Se estableció en Costa Rica en 1824.

Fue elegido presidente de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica por la Asamblea legislativa el 1° de agosto de 1825, por no haber aceptado el cargo el Licenciado Manuel Barberena, designado en 1824. Sin embargo, fue muy dificultoso integrar el alto tribunal, ya que la mayoría de los elegidos o nombrados como magistrados rechazaban el cargo, aducían falta de requisitos o renunciaban. Por esta circunstancia, aunque el Licenciado Guerrero sí aceptó la designación, de 1825 a 1826 desempeñó el cargo de Juez Letrado de Costa Rica, a la espera de que la Corte contase con suficientes integrantes como para iniciar sus labores.

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Monumento natural Cueva Jortsku
El monumento natural cueva Jortsku (en georgiano: ჯორწყუს მღვიმე) es una cueva kárstica ubicada a 5.5 km al norte del pueblo Segunda Balda en el municipio de Martvili, región de Samegrelo-Zemo Svaneti en Georgia, a 653 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra en el margen izquierdo del río Jortsku, afluente del río Abasha.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2031
El XXX Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebrará conjuntamente en la República Checa y Polonia en el año 2031 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Checa de Balonmano y la Federación Polaca de Balonmano.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Rémi Desbonnet
Rémi Desbonnet (Montpellier, 28 de febrero de 1992) es un jugador de balonmano francés que juega de portero en el Montpellier Handball. Es internacional con la selección de balonmano de Francia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023, en donde su selección obtuvo la medalla de plata.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023
El XXVIII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Polonia y Suecia entre el 11 y el 29 de enero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Polaca de Balonmano y la Federación Sueca de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2021.

El equipo de Dinamarca conquistó su tercer título mundial al derrotar en la final a la selección de Francia con un marcador de 29-34. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Suecia por 36-39.
Vida basada en carbono
El carbono es un componente principal de toda la vida conocida en la Tierra y representa aproximadamente del 45 al 50 % de toda la biomasa seca. Los compuestos de carbono ocurren naturalmente en gran abundancia en la Tierra. Las moléculas biológicas complejas consisten en átomos de carbono enlazados con otros elementos, especialmente oxígeno e hidrógeno y frecuentemente también nitrógeno, fósforo y azufre (conocidos colectivamente como CHNOPS).

Debido a que es liviano y de tamaño relativamente pequeño, las moléculas de carbono son fáciles de manipular para las enzimas. En astrobiología se supone con frecuencia que si existe vida en otras partes del Universo, también estará basada en el carbono. Los críticos se refieren a esta suposición como chauvinismo del carbono.

Fósforo
El fósforo es un elemento químico de número atómico 15 y símbolo P. El nombre proviene del griego φώς [fos] ‘luz’ y φόρος [foros] ‘portador’. Es un no metal multivalente perteneciente al grupo del nitrógeno (Grupo 15 (VA): nitrogenoideos) que se encuentra en la naturaleza combinado en fosfatos inorgánicos y en organismos vivos pero nunca en estado fundamental. Es muy reactivo y se oxida espontáneamente en contacto con el oxígeno atmosférico emitiendo luz.

Es un ciclo sedimentario, su reservorio es la corteza terrestre. El elemento se acopla en rocas fosfatadas y a medida que estas son erosionadas se van liberando compuestos fosfatados hacia el suelo y el agua. Luego son absorbidos por las plantas, a través de las raíces, incorporándose a los componentes vivos del sistema, a medida que pasan por los distintos niveles tróficos. Una vez que los organismos (plantas o animales) mueren, se descomponen y se libera el fósforo contenido en la materia orgánica.
Estación Consolação
La Estación Consolação es una de las estaciones de la Línea 2 - Verde del Metro de São Paulo.

Fue inaugurada el 25 de enero de 1991, fecha de la conmemoración del aniversario de la ciudad de São Paulo. Está ubicada en la Avenida Paulista, en la altura del número 2163. Desde el 25 de mayo del 2010 pasó a tener conexión con la Estación Paulista de la Línea 4 - Amarilla, solo para quien dejaba el sistema operado por el Metro, ya que la otra estación (operada por ViaQuatro) aún no tenía cobranza de tarifa y eso permitiría que los pasajeros accedieran a la red sin pagar.
La integración a esta estación a partir de la Línea 4-Amarilla tuvo inicio el 21 de julio del 2010 cuando los viajes de la línea Amarilla pasaron a ser tarifados.

ViaQuatro
ViaQuatro es una empresa perteneciente a la Companhia de Concessões Rodoviárias, siendo responsable por la operación y mantenimiento de la Línea 4 - Amarilla del metro de São Paulo, a través de un contrato de concesión de 30 años siendo una asociación público-privada con el gobierno del Estado de São Paulo.
Johannes Nauclerus
Johannes Nauclerus (Naucler, Naukler) (~1425—Tubinga, 1 de mayo de 1510) historiador y humanista suabo.

Su padre, que tenía su mismo nombre, Johann Vergenhans era noble o caballero y latinizó su nombre como era costumbre en la época. Johannes se doctoró en leyes en 1450 y fue supervisor del conde Everardo V de Wurtemberg, profesor y más tarde canciller y rector de la Universidad de Tubinga.

En su obra Memorabilium omnis aetatis et omnium gentium chronici commentarii publicada póstumamanetne por Johann Reuchlin en 1516 relata hechos bíblicos y separa por generaciones, edades y reinos la Historia desde Adán al año 1500.

Idioma suabo
El suabo (en alemán: Schwäbisch, pronunciación: /ˈʃvɛːbɪʃ/ⓘ) es un conjunto de dialectos del alto alemán hablado en el centro y este de Baden-Wurtemberg y parte occidental de Baviera, área denominada Suabia o Schwaben en alemán. Se clasifica como parte del conjunto de lengua alemana junto con los dialectos de Suiza, Baden-Wurtemberg y Alsacia, que a su vez pertenecen al alto alemán.

Los dialectos del suabo poseen notables diferencias entre sí. Especialmente característica es la diferencia entre las formas del participio perfecto de "ser" (en alemán estándar (al. est.) gewesen): gwä y gsi. El grupo "gsi" se encuentra más próximo al alemán de Suiza y los dialectos alemanes propiamente dichos.
Copa Mohamed V 1969
La Copa Mohamed V 1969 fue la octava edición del Trofeo Mohamed V. La competición de clubes se disputó en Casablanca, Marruecos. La disputaron 3 clubes invitados de la UEFA y de la Conmebol, y el Wydad, campeón de la liga marroquí. La copa fue ganada por Barcelona, que venció en la final por penales al Bayern Múnich.

Liga de Fútbol de Marruecos
La Liga de fútbol marroquí también nombrada GNF 1 (Groupement National de Football) y conocida como Botola Pro 1 (en árabe: البطولة الاحترافية‎) o Botola Pro Inwi por razones de patrocinio, es la máxima competición de clubes de fútbol en Marruecos, se disputa desde 1915.
Manuel Navarro Espinosa
Manuel Alonso Navarro Espinosa (Málaga, 17 de enero de 1973) es un director, productor y guionista de documentales. Licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad de Málaga y Máster en Periodismo de Televisión por la Universidad de Málaga.

Es responsable de la productora de cine y televisión La Nave de Tharsis. Desde 2011 escribe, produce y realiza el programa de  La 2 de TVE Arqueomanía. Durante cinco temporadas ha colaborado con la sección Cuadernos de Arqueología en el programa Días de Andalucía de  Canal Sur Radio. Después llevó su sección de Arqueología al programa de Canal Sur Radio La Tarde con Mariló Maldonado dirigido y presentado por Mariló Maldonado. En la actualidad participa en la tertulia cultural La versalita en ¡Buenos días, gente de Andalucía! programa de Canal Sur Radio dirigido y presentado por Mariló Maldonado.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Campeonato Europeo de Lucha de 1926
El V Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Riga (Letonia) en el año 1926 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Letona de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo grecorromano.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
La mujer perfecta (canción)
«La mujer perfecta» es una canción, perteneciente a la banda argentina de rock, Bersuit Vergarabat. Es el noveno tema, que forma parte del tercer disco de la banda; el álbum conceptual llamado Don Leopardo, editado en el año 1996.

Esta canción se caracteriza por ser una improvisación colectiva, de estilo Spoken word (palabra hablada), de doce minutos de duración, que relata en primera persona, un amor no correspondido hacía una mujer, a la que le pregunta si es mujer, a lo que responde que no,  que es "croata". La letra es en si, absurda y mientras más avanza la letra se pone cada vez más oscura y violenta. En las ocasiones en que la banda interpretaba el tema en vivo, la historia relatada por Cordera solía ser siempre diferente.

Absurda
«Absurda» es un sencillo promocional de la cantante mexicana Anahí. El 30 de enero de 2013 es lanzada en las radios de México, y puesto a la venta a través de descarga digital el 4 de febrero de 2013 por EMI y Universal Music.

La canción pertenece al género pop, con estilo de balada. Se especulaba que fuera el primer sencillo de su próximo álbum. La cantante confirmó durante una entrevista con la revista Caras México que no lanzaría un álbum por el momento.