hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neobrunsiina
Neobrunsiina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lituotubellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Glomospiranella finitima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Tournayelloidea
Tournayelloidea, tradicionalmente denominada Tournayellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Betzy Cuevas
Betzy Casandra Cuevas Araujo (Azcapotzalco, 21 de abril de 1997) es una futbolista mexicana.

Inició su carrera en las Fuerzas Básicas del América y se ha desempeñado como mediocampista tanto en el club América,como en el Deportivo Toluca Femenil.

Durante su trayectoria no ha recibido muchas tarjetas amarillas; sin embargo, sí recibió una tarjeta roja. Es la única jugadora junto a Mónica Rodríguez en ganar los dos títulos de liga con el Club América Femenil de la Liga MX Femenil y la única futbolista que más tiempo estuvo en la institución del 2016 / 2017 hasta el 2024 .

Es la cuarta máxima goleadora del Club América Femenil con un total de 50 goles.

Actualmente es jugadora del Deportivo Toluca Femenil a partir del año 2025.

Azcapotzalco
Azcapotzalco (pronunciado en español /aːskapoˈtsaɬko/ⓘ, y en náhuatl aːskapoːˈt͡saɬkoⓘ) (del náhuatl: Askapotsalko ‘En los montes de hormigas’‘askatl, hormiga; potsalli, montículo; -ko, locativo’) es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona norte-poniente de la capital mexicana, limita al norte con el municipio de Tlalnepantla de Baz y al poniente con Naucalpan de Juárez, ambos del Estado de México; al sur y suroeste con Miguel Hidalgo, al suroriente y sur con Cuauhtémoc y al oriente con Gustavo A. Madero. Representa el 2.20 % de la superficie del territorio capitalino.
Neustadtl an der Donau
Neustadtl an der Donau es una localidad del distrito de Amstetten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2143 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al oeste de Viena y cerca de la frontera con el estado de Alta Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Ubaldo Jiménez
Ubaldo Jiménez García (nacido el 22 de enero de 1984 en Nagua) es un lanzador dominicano de Grandes Ligas que juega como abridor de los Orioles de Baltimore. Lanzó el primer no-hitter en la historia de los Rockies de Colorado el 17 de abril de 2010, contra los Bravos de Atlanta.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Thief, Steal Me a Peach
Thief, Steal Me a Peach es una de las primeras demos que grabó Sunny Day Real Estate. El material lo distribuyó la discográfica independiente One Day I Stop Breathing, en 1993.

Como anécdota, destacar que es el primer material grabado con el cantante principal y guitarrista, Jeremy Enigk. Sin embargo, esta demo se grabó sin el bajista original de la banda, Nate Mendel, que se encontraba ausente.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Agente limpiador
Los agentes limpiadores o limpiadores de superficies duras son sustancias (generalmente líquidos, polvos, aerosoles o gránulos) que se utilizan para eliminar la suciedad, incluidos el polvo, las manchas, los malos olores y el desorden en las superficies. Los propósitos de los agentes de limpieza incluyen la salud, la belleza, eliminan los olores desagradables y evitan la propagación de suciedad y contaminantes a uno mismo y a los demás. Algunos agentes de limpieza pueden matar las bacterias (por ejemplo, las bacterias de los tiradores de las puertas, así como las bacterias de las encimeras y otras superficies metálicas) y limpiar al mismo tiempo. Otros, llamados desengrasantes, contienen solventes orgánicos para ayudar a disolver los aceites y grasas.

Polvos
Los polvos (-en plural-, en oposición a polvo -en singular-) es un estado de la materia basado en sólido, que tiene forma de pequeñas partículas, generalmente menores a una décima de milímetro (100 micras).
Ana Rosario Contreras
Ana Rosario Contreras es una enfermera activista de derechos humanos venezolana. Actualmente es la presidenta de la Asociación de Enfermeras de la Caracas. En 2021 fue galardonada con el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje.

Premio Internacional a las Mujeres de Coraje
El Premio Internacional a las Mujeres de Coraje (International Women of Courage Award) es un premio otorgado anualmente por el Departamento de Estado de los Estados Unidos para las mujeres de todo el mundo que han demostrado liderazgo, coraje, ingenio, y su disposición a sacrificarse por los demás, especialmente en la promoción de los derechos de la mujer.
Isla baja
Una isla baja o isla coralina es un tipo de isla formada a partir de detritos de coral y de material orgánico asociado. Ocurre en áreas tropicales y subtropicales, típicamente como parte de un arrecife de coral que ha crecido hasta cubrir un área mucho mayor bajo el mar. El término isla baja se puede utilizar para distinguirlas de las islas altas, que se forman mediante acción volcánica. Las islas bajas se forman como resultado de la sedimentación sobre un arrecife de coral o por el levantamiento de dichas islas.

Detrito
Detrito o detritus (del latín detrītus, "desgastado") es el resultado de la descomposición de una masa sólida en partículas. Se utiliza, especialmente en plural (detritos) y como adjetivo (detrítico), en pedología y en medicina.
Spitz finlandés
El Spitz finlandés —en finés: Suomenpystykorva— es una raza canina de tipo spitz originaria de Finlandia. Fue criado originalmente para cazar todo tipo de ardillas y otros roedores. En su país natal aún se usa principalmente como un perro de caza. La raza es amigable y en general se lleva bien con los niños, por lo que es conveniente para la vida doméstica. El Spitz finlandés ha sido el perro nacional de Finlandia desde 1979.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Edwin Donayre
Edwin Alberto Donayre Gotzch (Ayacucho, 8 de enero de 1952) es un político y general de división del Ejército peruano en situación de retiro. Ostentó el grado de general de Ejército cuando fue comandante general del Ejército del Perú (2006-2008).

Resultó elegido congresista de la República del Perú para el periodo 2016-2021 por Lima, siendo retirado del cargo en el 2 de mayo de 2019, tras una orden de prisión de cinco años por el caso Gasolinazo.

General de Ejército
General de Ejército es un empleo militar. Las funciones de un general de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio Ejército o el responsable de un ejército de campo.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de general del ejército le corresponde el código OF-9, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Libníkovice
Libníkovice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 160 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Francesc Grau i Güell
Francesc Grau i Güell (Bañolas, España, 27 de septiembre de 1976) es un bloguero español, consultor especialista en reputación en línea y profesor en la UOC desde 2011 en el programa de Gestión de Empresas en un entorno digital. Desde el 2007, año que empieza su actividad como bloguero, se especializa en las áreas de identidad digital personal y corporativa, diplomacia digital y reputación en línea. Es colaborador activo habitual en proyectos vinculados con las tecnologías de la información y las personas, como el laboratorio de ideas STIC.CAT (2008) y la coorganización de los Premios Bloc Cataluña. Casado, es padre de un hijo.

Reputación en línea
La reputación en línea es el reflejo del prestigio o estima de una persona o marca en Internet. A diferencia de la marca, que se puede generar a través de medios publicitarios, la reputación no está bajo el control absoluto del sujeto o la organización, sino que la 'fabrican' también el resto de personas cuando conversan y aportan sus opiniones. Esto es especialmente importante en Internet, dónde resulta muy fácil y barato verter información y opiniones a través de mecanismos como foros, blogs o redes sociales. Este fenómeno de amateurización de los contenidos es lo que conocemos como 'contenido generado por el usuario', del inglés 'user generated content'. Por tanto, la reputación en línea está estrechamente vinculada con la reputación de marca puesto que la reputación se genera desde los climas de opinión en línea de los consumidores en su despliegue social, tanto en el contexto en línea como off line.
Phoenix rupicola
Phoenix rupícola (rupicola - Latín, habitante de las rocas) o palmera datilera de los acantilados es una especie de planta con flores de la familia de las palmeras, nativa de las montañas selváticas de India y Bután desde los 300 a los 1.200 m s. n. m., generalmente se da en los acantilados, laderas de los cerros y terrenos similares.  Está amenazada por la pérdida de habitat en su área de distribución nativa. Por otro lado, la especie se ha naturalizado en las Islas Andaman, las Islas de Sotavento, Cuba y Puerto Rico

Islas de Sotavento (Antillas Menores)
Las islas de Sotavento son un grupo de islas de las Antillas Menores, integrado por diversas islas repartidas entre los Países Bajos y Venezuela, y situadas frente a las costas de este último país y sobre la plataforma continental sudamericana.

Es importante resaltar que la clasificación anglosajona de estas islas varía con respecto a la del resto del mundo, por lo que algunas islas clasificadas como de Sotavento o Barlovento pueden variar según la fuente que se consulte.
Ferrocarril Argentino del Este
El Ferrocarril Argentino del Este (FCAE), Ferrocarril Este Argentino o Ferrocarril del Este Argentino (en inglés: East Argentine Railway Company Limited) fue una empresa ferroviaria de capitales británicos creada en 1871 que operó en Argentina una línea de trocha estándar (4 pies y 8 1⁄2 pulgadas equivalente a 1435 mm) de 160 km entre las ciudades de Concordia en la provincia de Entre Ríos y Monte Caseros en la provincia de Corrientes. Fue la segunda línea ferroviaria construida en la Mesopotamia argentina. Después de numerosas vicisitudes la compañía fue vendida en 1907 al Ferrocarril Nordeste Argentino, constituyendo a partir de 1949 parte de la red troncal del Ferrocarril Nacional General Urquiza.

Represa de Salto Grande
La Central Hidroeléctrica Binacional Salto Grande es una represa y central hidroeléctrica ubicada en el curso medio del río Uruguay, unos 15 km al norte de las ciudades uruguaya y argentina de Salto y Concordia, respectivamente.

Se trata de la primera central hidroeléctrica binacional de América Latina. La construcción de la represa se inició el 1 de abril de 1974 y la generación de energía eléctrica comenzó al inaugurarse la primera turbina el 21 de junio de 1979, mientras que el 25 de agosto de 1982 se habilitó el cruce vehicular y ferroviario internacional sobre el coronamiento de la represa. La última de las 14 turbinas generadoras de energía fue inaugurada el 27 de marzo de 1983.
Gildas
San Gildas (c. 496 o 516 - c. 570) fue un miembro destacado de la iglesia celto-cristiana en Britania, cuyo renombrado conocimiento y estilo literario le hicieron ganarse la designación de Gildas Sapiens — "Gildas el Sabio"—. Fue ordenado sacerdote y en sus escritos muestra su preferencia por el ideal monástico. Fragmentos de cartas escritas por él revelan que creó una Regla para la vida monástica, que era más austera que la Regla escrita por su contemporáneo San David, y que establecía las oportunas penitencias por su incumplimiento.

David de Gales
David de Gales (Caerfi, 500 - Tyddewi, 589) (en galés Dewi Sant), también conocido como David de Menevia, fue un obispo y abad galés del siglo VI. Es venerado como santo por las Iglesias Católica y Anglicana y fue declarado santo patrón de Gales.
Valériya Belova
Valériya Valérievna Belova –en ruso, Валерия Валерьевна Белова– (Penza, 15 de junio de 2000) es una deportista rusa que compite en saltos de plataforma. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Saltos de 2017, en la prueba de plataforma sincronizada.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Sustancia perforada posterior
La sustancia perforada posterior (también, espacio perforado posterior) es una pequeña región del cerebro situada en el mesencéfalo, constituida por sustancia gris perforada por pequeños vasos sanguíneos, ramas de las arterias cerebrales posteriores. Estas arterias irrigan la porción media del mesencéfalo y la porción posterior del hipotálamo, específicamente los cuerpos mamilares que se ven en la fosa interpeduncular.

Desde la zona lateral de la fosa, emerge el nervio oculomotor (III), el cual se dirige anteriormente entre las arterias cerebelosa superior y cerebral posterior. Siendo cruzada por la Cintilla óptica.

Arteria cerebelosa superior
La arteria cerebelosa superior (SCA, por sus siglas en inglés: superior cebellar artery) es una arteria que se origina en la arteria basilar. Según el Diccionario enciclopédico ilustrado de medicina Dorland, 27ª edición, no presenta ramas (importantes).
Capas
Capas (Bayan ng Capas - Municipality of Capas) es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Tercer Distrito Electoral de la provincia de Tarlac situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Theodor Hartig
Theodor Hartig (Dillenburg, 21 de febrero de 1805 - Brunswick, 26 de marzo de 1880, ) fue un naturalista forestal, micólogo alemán. Era padre de Heinrich Hartig (1839-1901) e hijo de Georg Ludwig Hartig (1764-1837).

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Poliedro prismático uniforme
En la geometría, un poliedro prismático uniforme o regular es un poliedro uniforme con simetría diedral. Estos existen en dos familias infinitas, los prismas uniformes y los antiprismas uniformes. Todos tienen sus vértices en planos paralelos, por lo que se denominan prismatoides.

Antiprisma
Un antiprisma es un poliedro que se caracteriza por tener dos caras iguales paralelas (bases) que, a diferencia del prisma, están giradas y reunidas por medio de triángulos. Las caras laterales son triángulos que unen dos vértices consecutivos de una base con el vértice correspondiente de la otra. En un antiprisma recto, las caras laterales son triángulos isósceles iguales. Si los triángulos son equiláteros, el antiprisma es uniforme; en este caso se dice que el antiprisma es un poliedro semirregular. Forman una serie infinita y fueron descubiertos por Johannes Kepler.

En el caso de los antiprismas de directrices regulares, las dos caras directrices son polígonos regulares y todos los triángulos circundantes son equiláteros, lo que hace que el cuerpo sea de aristas regulares (todas iguales). En general las caras paralelas de un antiprisma de directrices regulares están rotadas la una de la otra en un ángulo β.
Interior tirolés
Interior tirolés es una pintura de 1915 del pintor angloestadounidense John Singer Sargent. Forma parte de la colección del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, en los Estados Unidos.

Probablemente fue pintado en Sankt Lorenzen en el Tirol, en un antiguo castillo convertido en casa de campo. Representa a una familia de campesinos en la comida del mediodía sobre un fondo lleno de objetos religiosos.

La obra puede verse en la galería 770 del Museo Metropolitano de Arte.

Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.
Juan García Arriaza
Juan Francisco García Arriaza (Areyns de Mar, provincia de Barcelona) es un investigador y virólogo español. Miembro del Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), es Científico Senior del Grupo de Poxvirus y Vacunas del Centro Nacional de Biotecnología del CSIC.

Arenys de Mar
Arenys de Mar es un municipio de la provincia de Barcelona, Cataluña, España, situado en la comarca del Maresme. Cuenta con una población de 17 042 habitantes (INE 2025).

Está situado en la finalización de la riera de Arenys, que lo conecta con el interior pasando por Arenys de Munt. Se encuentra también cerca del macizo del Montseny y el parque natural del Corredor-Montnegre. Como en todas las poblaciones costeras de la comarca del Maresme cruzan el municipio, entre el casco urbano y el mar, la N-II y la línea ferroviaria del Maresme.

Es un importante puerto pesquero, el principal de la provincia y recreativo, tanto es así que el puerto y sus servicios es el motor principal de la economía del municipio.
Municipio de Langdon (Dakota del Norte)
El municipio de Langdon (en inglés: Langdon Township) es un municipio ubicado en el condado de Cavalier en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 29 habitantes y una densidad poblacional de 0,31 personas por km².

Condado de Cavalier
El condado de Cavalier (en inglés: Cavalier County, North Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  4831 habitantes con una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Langdon. 
La ciudad de Cavalier está ubicada en las cercanías de Condado de Pembina. Fue creado por la legislatura 1879 territorial y el nombre se debe a Charles Cavileer de Pembina, Dakota del Norte (1818-1902), uno de los primeros colonos blancos. No hay una explicación para la diferencia en la ortografía de "Caballero". El condado fue organizado el 8 de julio de 1884 y Langdon se convirtió en la sede del condado.
Tayyaba Hasan
Tayyaba Hasan es una investigadora estadounidense que trabaja como profesora de Dermatología en el Wellman Centre para Photomedicina en la Escuela de Medicina de Harvard. Es una de las inventoras de la verteporfina, un medicamento aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) que combate la degeneración macular relacionada con la edad. Recibió en 2018 del SPIE el Britton Chance Biomedical Optics Award.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.