hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marimán
Marimán Mariman (en mapudungun, mari, "diez" y man, apócope de mañke, "cóndor", es decir, "diez cóndores"), fue un lonco o cacique mapuche que a fines del siglo XIX luchó como toqui durante la ocupación de la Araucanía por parte del Ejército de Chile.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Maryna Pryshchepa
Maryna Andriivna Pryshchepa (en ucraniano: Марина Андріївна Прищепа; Kiev, 28 de julio de 1983) es una deportista ucraniana que compitió en judo, sumo y sambo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2009 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2006 y 2012.

En sumo consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2009 y 2013. En sambo fue campeona del mundo en 2012 y 2013.

Campeonato Europeo de Judo de 2006
El LIV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 25 y el 28 de mayo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Finlandesa de Judo. Las competiciones se realizaron en el Estadio de Hielo de la ciudad finlandesa.

Las competiciones de la categoría abierta se disputaron en Novi Sad (Serbia) el 8 de diciembre.
Conjunto histórico de Vélez-Málaga
El conjunto histórico de Vélez-Málaga, declarado Bien de Interés Cultural está situado en la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, España.

Vélez-Málaga es un núcleo urbano que se localiza en una zona muy próxima a la costa malagueña, asentándose sobre una zona en promontorio que le confiere un alto valor paisajístico al quedar rodeada por las estribaciones de la Sierra de Tejeda. Su emplazamiento facilitó su defensa, siendo un lugar estratégico para controlar los accesos desde la costa mediterránea hacia el resto de la península ibérica a través de la comarca de la Axarquía. Este privilegiado asentamiento, junto a la disponibilidad de agua y tierras aptas para el cultivo, le concedieron una importancia histórica notable.

La Axarquía
La Axarquía o la Ajarquía es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, España. Desde el punto de vista geográfico, la comarca se halla en la parte más oriental de la provincia de Málaga. La Axarquía se extiende por la costa y el interior. Sus municipios costeros conforman la Costa del Sol Oriental.

La capital histórica y la ciudad más importante es Vélez-Málaga. A los naturales de la comarca se les llama axárquicos.

Limita: al norte con la comarca de Alhama, al este con la comarca de la Costa Granadina, ambas en la provincia de Granada; al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con Málaga, y al noroeste con la comarcas Antequera y Nororma.
Liga1 2024 (Perú)
La Liga1 de Fútbol Profesional 2024, conocida como Liga1 2024 y por razones de patrocinio como Liga1 Te Apuesto 2024, fue la edición número 108 de la Primera División del Perú, la quincuagésima novena desde que se descentraliza en 1966, la sexta bajo la denominación de Liga1 y la primera bajo el patrocinio de Te Apuesto.

Fue administrada por una comisión transitoria de la que participarán siete clubes, bajo la supervisión de la Federación Peruana de Fútbol.

El torneo inició el 26 de enero de 2024 y finalizó el 3 de noviembre de 2024, contó con la participación de 18 equipos.

El club Universitario de Deportes término por consagrarse «bicampeón nacional» al conquistar la estrella número 28 en el año de su Centenario, tras ganar el Torneo Apertura como también el Torneo Clausura.

Liga1 (Perú)
La Liga1 de Fútbol Profesional, conocida como Liga1, y por razones de patrocinio como Liga1 Te Apuesto, es la liga de la Primera División de Perú, máxima categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de este país. Organizada por la Federación Peruana de Fútbol y la Liga de Fútbol Profesional, utiliza esta denominación desde la temporada 2019.

Es disputada por 18 clubes y funciona con un sistema de ascensos y descensos con la Segunda División del Perú. Desde 2024 está patrocinada por la casa de apuestas Te Apuesto.
Harold Ousley
Harold Lomax Ousley (23 de enero de 1929 – 13 de agosto de 2015) fue un saxofonista tenor y flautista de jazz norteamericano.

Ousley nació en Chicago, y comenzó a tocar a fines de la década de 1940, y en la década de 1950 acompañó a Billie Holiday y grabó junto con Dinah Washington. Tocó como acompañante de Gene Ammons en la década de 1950 y con Jack McDuff y George Benson en la década de 1960. Publicó su primer disco como líder en 1961. En la década de 1970 tocó junto con Lionel Hampton y Count Basie además de producir otros materiales como líder. Con posterioridad a 1977 no produjo ningún otro álbum bajo su propio nombre hasta Grit-Grittin' Feelin' (2000).

Count Basie
William Basie (Red Bank, 21 de agosto de 1904-Hollywood, Florida, 26 de abril de 1984), conocido como Count Basie, fue un director de big band y pianista estadounidense de jazz.

Se trata de uno de los músicos de jazz más populares de la historia, vinculado, prácticamente durante cincuenta años, a la dirección de una big band de importante influencia en determinados registros estilísticos del jazz asociados, principalmente, al swing y a su corriente más tradicional.
Edith Ewing Bouvier Beale
Edith Ewing Bouvier Beale (Nutley, Nueva Jersey, 5 de octubre de 1895-Southampton, Nueva York, 5 de febrero de 1977), conocida también como Big Edie, fue una socialite y cantante estadounidense. Fue hermana de John Vernou Bouvier III y tía de Jacqueline Kennedy Onassis. Su vida y relación con su hija Edith Bouvier Beale se destacó en el documental de 1975 Grey Gardens.

Southampton (Nueva York)
Para la villa con el mismo nombre, véase; Southampton.

Southampton es un pueblo ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 54,712 habitantes y una densidad poblacional de 152,1 personas por km². Es conocido por la presencia del campus de Southampton de la Universidad de Stony Brook y porque su área costera forma parte de Los Hamptons, donde se hallan algunas de las residencias vacacionales más caras de Nueva York y de los Estados Unidos.
Pia Nielsen
Pia Nielsen es una deportista danesa que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1977 y 1983, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, plata en 1980 y bronce en 1978.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1980
El VII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Groninga (Países Bajos) del 17 al 20 de abril de 1980 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Unión Neerlandesa de Bádminton.
Ananas comosus
La piña (en guaraní: avakachi), también llamada ananá, o matzatli, es una fruta tropical de la familia de las bromeliáceas, originaria de las regiones tropicales de tierras bajas de América del Sur, específicamente del sur de Brasil, Paraguay y el norte de Argentina.

Es una planta de escaso porte y con hojas duras y lanceoladas de hasta 1 m de largo, fructifica una vez al año produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. La piña puede variar sus colores dependiendo de la época del año y esos colores pueden ser: blanco, rojo, morado y azul.

Fósforo
El fósforo es un elemento químico de número atómico 15 y símbolo P. El nombre proviene del griego φώς [fos] ‘luz’ y φόρος [foros] ‘portador’. Es un no metal multivalente perteneciente al grupo del nitrógeno (Grupo 15 (VA): nitrogenoideos) que se encuentra en la naturaleza combinado en fosfatos inorgánicos y en organismos vivos pero nunca en estado fundamental. Es muy reactivo y se oxida espontáneamente en contacto con el oxígeno atmosférico emitiendo luz.

Es un ciclo sedimentario, su reservorio es la corteza terrestre. El elemento se acopla en rocas fosfatadas y a medida que estas son erosionadas se van liberando compuestos fosfatados hacia el suelo y el agua. Luego son absorbidos por las plantas, a través de las raíces, incorporándose a los componentes vivos del sistema, a medida que pasan por los distintos niveles tróficos. Una vez que los organismos (plantas o animales) mueren, se descomponen y se libera el fósforo contenido en la materia orgánica.
Stefan Bissegger
Stefan Bissegger (Weinfelden, 13 de septiembre de 1998) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2018, en la prueba de scratch.

En ruta obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2019 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2019 y 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato de Suiza de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Suiza de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 1995 para determinar el campeón ciclista de Suiza de cada año, en la modalidad. No se disputó los años 1996, 1997, 1999 y 2003.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera de Suiza hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas Contrarreloj.

El primer ganador fue Roland Meier y el corredor que más veces se ha proclamado campeón es Fabian Cancellara, con diez victorias y seis de ellas consecutivas.

En 1970 se organizó una competición parecida al campeonato de Suiza de Ciclismo Contrarreloj, que fue ganada por Louis Pfenninger. Sin embargo esta victoria no tiene carácter oficial.
Yuri Zajarévich
Yuri Ivánovich Zajarévich –en ruso, Юрий Иванович Захаревич– (Dimitrovgrad, URSS, 18 de enero de 1963) es un deportista soviético que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 110 kg. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1981 y 1987, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1981 y 1990.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Helen Wheels
"Helen Wheels" es una canción escrita por Paul McCartney y lanzada como sencillo en 1973 con su banda Wings. La canción fue nombrada por Paul y Linda McCartney, debido al apodo que daban a Land Rover: "Hell on Wheels".

El sencillo fue lanzado antes de Band on the Run pero no fue incluido en la versión británica del álbum. Fue incluida en el lanzamiento estadounidense y en la versión del 25 aniversario del álbum. La canción también fue incluida en el álbum recopilatorio Wingspan: Hits and History. La canción alcanzó el puesto n.º 10 en las listas estadounidenses el 12 de enero de 1974.
La canción posee un potente solo de guitarra de parte de Paul McCartney

Land Rover
Land Rover es una marca inglesa de vehículos todoterreno predominantemente con tracción en las cuatro ruedas (4WD), propiedad del fabricante de automóviles Jaguar Land Rover (JLR), que desde 2008 es una subsidiaria de la empresa india Tata Motors. JLR actualmente fabrica vehículos en Brasil, China, India, Eslovaquia y el Reino Unido. El nombre Land Rover fue creado en 1948 por Rover Company para un utilitario todoterreno 4WD. Sin embargo, hoy en día los vehículos Land Rover se componen únicamente del tipo vehículo utilitario deportivo (SUV) de lujo y de gama alta. Su sede central se encuentra en Coventry, West Midlands.
Daiki Hashimoto
Daiki Hashimoto (橋本 大輝, Hashimoto Daiki?,  Narita, 7 de agosto de 2001) es un deportista japonés que compite en gimnasia artística.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, tres en Tokio 2020, oro en el concurso individual y en la barra fija y plata en la prueba por equipos (junto con Kazuma Kaya, Takeru Kitazono y Wataru Tanigawa), y una de oro en París 2024, por equipos (con Kazuma Kaya, Shinnosuke Oka, Takaaki Sugino y Wataru Tanigawa).

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 4 y el 13 de octubre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Hanns Martin Schleyer de la ciudad alemana.
Orto-fenilfenato de sodio
El Orto-fenilfenato de sodio (abreviado en la literatura como SOPP o NaOPP) es una sal sódica del orto-fenilfenol. Se suele emplear en la industria alimentaria como un conservante y se denomina con el código E 232. Suele ser aplicado como un fungicida y desinfectante a ciertas fruta tras la cosecha (fungicida post-cosecha) para aumentar la vida de consumo durante los periodos prolongados de almacenamento. Se ha demostrado el cese de actividad en el Botrytis en las vides (causante de la podredumbre noble).

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Acuario de Asamushi
El acuario de Asamushi  (en japonés: 浅虫水族館 Asamushi Suizokukan) es un acuario en el área de Asamushi de Aomori, Prefectura de Aomori, en el país asiático de Japón. Con vistas a la bahía Mutsu, es el acuario más al norte de Honshū. Además, es el acuario más grande en general en la región de Tohoku. Mantiene y exhibe 11.000 organismos marinos, incluidos los de los abundantes recursos marinos de la prefectura de Aomori y más de 500 especies raras de animales acuáticos de todo el mundo.

El acuario de Asamushi fue fundado en 1922 por el Departamento de Biología de la Facultad de Ciencias de la Universidad Imperial de Tohoku. Aunque su propósito principal era solo la investigación en biología marina, se abrió al público en general a partir de 1924.

Región de Tōhoku
La región de Tōhoku (japonés: 東北地方; Romanización Hepburn: Tōhoku-chihō) es un área geográfica en la isla principal de Japón, Honshū. Esta zona es conocida también como Michinoku (みちのく).

Esta región es considerada el último refugio de los ainu en Honshū y fue escenario de muchas batallas, Tōhoku conserva la reputación de región alejada y hostil, ofreciendo un paisaje impresionante y un clima áspero. Tōhoku ha sido inmortalizada por la obra del poeta haiku Matsuo Bashō, Oku no Hosomichi (El estrecho camino a través del norte profundo).
Days of Future Passed
Days of Future Passed es el segundo álbum de estudio y el primer álbum conceptual de la banda británica The Moody Blues, publicado en noviembre de 1967 por Decca Records. Con su fusión de elementos orquestales y de música rock, ha sido descrito como uno de los primeros ejemplos de rock progresivo.

Justin Hayward
Justin David Hayward (14 de octubre de 1946) es un músico y compositor británico, popular por su trabajo como vocalista y guitarrista de la banda de rock The Moody Blues. También ha grabado alrededor de diez álbumes como solista.

Compuso grandes éxitos de The Moody Blues como "Nights in White Satin", "Tuesday Afternoon" y "The Story in Your Eyes".

En 1978 participó en el álbum conceptual "Jeff Wayne's musical version of the War of the Worlds".

En 2018, Hayward fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll como miembro de Moody Blues, y en 2022, fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) por sus servicios a la industria de la música.
Lucarias
Las lucaria eran fiestas relacionadas con los bosques y con la tala de árboles sagrados en tiempos remotos. Se celebraban el 19 y el 21 de julio.

El nombre de estas fiestas proviene de lucus -bosque- y tenían lugar en los bosques que había entre la vía Salaria y el Tíber en memoria del asilo que hallaron en ellos sus antepasados al retirarse perseguidos por los galos en el año 390 a. C. tras haber sido derrotados en la batalla del río Alia el día anterior. Esta asimilación fue realizada a finales de la República para reavivar la fiesta, cuya celebración se había perdido prácticamente por completo.

Vía Salaria
La vía Salaria es una antigua calzada romana que comunica Roma desde la porta Salaria de la muralla Serviana, pasando por la porta Salaria de la muralla Aureliana, hasta Castrum Truentinum, actual Porto d'Ascoli, en la costa del mar Adriático. Recorre en total 242 km, pasando por Reate (Rieti) y Asculum (Ascoli Piceno).
Selección de fútbol sub-20 del Sudán
La Selección de fútbol sub-20 de Sudán es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en la Copa CECAFA Sub-20, en la Copa Árabe Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Sudán.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Estación de Cabezón de la Sierra
Cabezón de la Sierra fue una estación de ferrocarril  que existió en el municipio español de Cabezón de la Sierra, en la provincia de Burgos, perteneciente al ferrocarril Santander-Mediterráneo. En la actualidad las antiguas instalaciones ferroviarias se encuentran abandonadas.

Cabezón de la Sierra
Cabezón de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Sierra de la Demanda, partido judicial de Salas de los Infantes.
Chamanismo en Siberia
Una importante minoría de los habitantes de Asia del Norte, especialmente en Siberia, siguen el conjunto de prácticas religiosas y culturales conocido como chamanismo.  Algunos investigadores consideran la región de Siberia como la cuna del chamanismo.

Los habitantes de Siberia se dividen en varios grupos étnicos, muchos de los cuales continúan practicando el chamanismo en la actualidad. Muchos etnógrafos clásicos creyeron encontrar en los pueblos siberianos las raíces de la idea de chamanismo, pues la región posee una amplia variedad de culturas, prácticas y creencias que caen bajo esta categoría.

Asia del Norte
Asia del Norte es una de las seis regiones que, según la clasificación de la ONU, forman el continente asiático.  Está formada por la parte asiática de Rusia y su mayor ciudad es Novosibirsk.

Está ubicada, como su nombre indica, al norte del continente asiático, limitando al norte con el océano Ártico; al este con el océano Pacífico, incluyendo los límites de aguas territoriales con Japón, y con el estrecho de Bering —que la separa de América del Norte, concretamente de Alaska, al sur con Asia Central y Asia Oriental; y al oeste con los montes Urales y el río Ural —que la separan de la parte europea de Rusia. Con 38 millones de hab. para el 2013, es la región menos poblada de las seis, con 13 138 242 km², la más extensa, y, por consiguiente, la menos densamente poblada con 2,9 hab/km².
Barrington Moore
Barrington Moore Jr. (12 de mayo de 1913 - 16 de octubre de 2005) fue un sociólogo político de Estados Unidos.

Es conocido por su libro Los orígenes sociales de la Dictadura y la Democracia: Señor y Campesino en la Formación del Mundo Moderno (1966), un estudio comparado de la modernización en Gran Bretaña, Francia, Estados Unidos, China, Japón e India, al tiempo que una historia de las ideas que condujeron al totalitarismo.

En 1941, Moore obtuvo su doctorado en sociología en la Universidad de Yale. Tras eso entró a trabajar en el OSS (la antecedente de la CIA). En 1945 empezó a trabajar en la Universidad de Chicago; en 1948 se fue a trabajar a la Universidad de Harvard.

Sociología política
La sociología política se preocupa por el análisis sociológico de fenómenos políticos que van desde el Estado y la sociedad civil hasta la familia, investigando temas cómo la ciudadanía, los movimientos sociales y las fuentes del poder social. La sociología política es interdisciplinaria, donde la ciencia política y la sociología se cruzan. La disciplina usa la historia comparativa para analizar los sistemas de gobierno y organización económica para comprender el clima político de las sociedades.

El origen de esta disciplina se remonta a pensadores como Montesquieu, Smith y Adam Ferguson. Se continúa luego en los padres fundadores de la sociología, Marx, Durkheim y Weber, hasta teóricos contemporáneos como Gellner, Giddens, Habermas y Mann.
Eretmocerus eremicus
Eretmocerus eremicus es un insecto himenóptero parásito de varias especies de moscas blancas principalmente de los géneros Bemisia y Trialeurodes. Este insecto así como la especie muy próxima a ésta, Eretmocerus mundus, son muy utilizados en el control biológico de plagas en cultivos agrícolas.

Es originario del área meridional del desierto de California y de Arizona ambos en Estados Unidos.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Ron Curry
Ronald "Ron" Lee Curry Jr. (Pennsauken, Nueva Jersey, 12 de julio de 1993) es un  baloncestista estadounidense, que pertenece a la plantilla del Sporting de Portugal de la Liga Portuguesa de Basquetebol. Con 1,91 metros de estatura, juega en las posiciones de base o escolta.

VEF Riga
El VEF Rīga es un club de baloncesto profesional letón con sede en la ciudad de Riga que milita en la LBL, la máxima competición del baloncesto de Letonia y en la VTB United League.

Se fundó en 2007 pasando directamente a formar parte de Latvijas Basketbola līga (Liga de baloncesto de Letonia), en la que ha sido campeón en 9 ocasiones, la última en 2015.

Disputa sus encuentros como local en el pabellón Arena Riga, con capacidad para 12.500 espectadores.