hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petenaea
Petenaea cordata es una especie de plantas de la familia Petenaeaceae. Se encuentra en el norte de América Central. Se describió por primera vez en Elaeocarpaceae y luego se ubicó en Tiliaceae, pero la mayoría de los autores no han estado seguros de sus afinidades familiares. Fue considerado un taxón incertae sedis en la clasificación del Grupo de Filogenia de Angiospermas (APG III). Los análisis moleculares basados en una colección reciente de Guatemala indican una relación de grupo hermano distante y débilmente sustentada con el género africano Gerrardina (Gerrardinaceae; Huerteales). Como no existen sinapomorfias obvias para Gerrardina y Petenaea, se propuso la nueva familia monogenérica Petenaeaceae. El orden polimórfico Huerteales ahora comprende cuatro pequeñas familias: Dipentodontaceae, Gerrardinaceae, Petenaeaceae y Tapisciaceae. Petenaea cordata es la única especie del género Petenaea.

Elaeocarpaceae
Las elaeocarpáceas (Elaeaocarpaceae) son una familia botánica de plantas de flores que contiene 12 géneros de árboles y arbustos con unas 605 especies.

Las especies de Elaeocarpaceae se desarrollan en regiones tropicales y subtropicales con algunas especies en zonas templadas. La mayoría son perennes, encontrándose en Madagascar, sudeste de Asia, Malasia, este de Australia, Nueva Zelanda, América Central y del Sur.
Iglesias rupestres de Ivanovo
Las iglesias rupestres de Ivanovo son un grupo de iglesias, capillas y monasterios tallados en la roca, situados cerca de la población de Ivanovo, a 16 km de la ciudad de Ruse, en la provincia del mismo nombre de Bulgaria. Sus coordenadas son 43°43′N 25°58′E﻿ / ﻿43.717, 25.967. Las iglesias se encuentran a lo largo de las elevadas orillas rocosas del río Rusenski Lom, a 32 metros sobre el nivel del agua. Fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.

Ruse
Ruse (en búlgaro: Русе) es una ciudad situada al norte de Bulgaria. Tiene una población estimada, a mediados de marzo de 2024, de 140 910 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Danubio y frente a la ciudad rumana de Giurgiu.
Lunch (canción)
«Lunch» es una canción de la cantautora estadounidense Billie Eilish, de su tercer álbum de estudio, Hit Me Hard and Soft (2024). Fue lanzada como el sencillo principal junto con su álbum el 17 de mayo de 2024. La canción presenta una línea de bajo fuerte y letras que detallan la atracción sexual de Eilish hacia personas del mismo género, después de su confirmación pública de que le gustan tanto los hombres como las mujeres. En las letras, que escribió cuando se dio cuenta de que "quería [su] cara en una vagina", compara el sexo con otra mujer con comer el almuerzo.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Nórida Rodríguez
Nórida Rodríguez Muñoz (Villavicencio, 19 de marzo de 1967) es una abogada, gestora cultural y actriz colombiana de televisión, teatro y cine. Desde mayo de 2023 hasta abril de 2024 fue la gerente de Radio Televisión Nacional de Colombia.

Gestor cultural
El gestor cultural es la persona que, motivada por el mejoramiento del arte, trabaja independiente y profesionalmente con conocimiento de la materia, desarrolla labores como mediador entre instituciones culturales gubernamentales o privadas con artistas de diversas áreas para articular su trabajo en el mercado, la promoción y difusión a nivel nacional e internacional.

En el mundo angloparlante, a la profesión se le llama «Arts Administrator» o «Arts Manager»..

El gestor cultural trabaja buscando metas específicas de éxito, pretende siempre a mejorar el nivel de la cultura, buscando la cohesión activa entre la sociedad, el sector gubernamental y el privado con los artistas. El trabajo de la gestión de la cultura plantea retos de aprendizaje en áreas diversas como la administración de recursos económicos, formación y comunicación artística.
Hebdomon
El Hebdomon (en griego Έβδομον [μίλιον], «séptimo [hito miliario]») era un barrio de Constantinopla en la época bizantina, ubicado a siete millas romanas del Milion (env. 10 km), es decir a 4 km fuera de los muros, sobre la Vía Egnatia, al borde del Mar de Mármara. Albergaba varios palacios e iglesias, era el punto de partida de los desfiles triunfales del imperio hacia la Puerta de Oro de la capital. Hasta 1922, el lugar estaba ocupado por la aldea griega de Makrochorion. Hoy el lugar se llama Bakırköy.

Medidas y pesos en la Antigua Roma
Los romanos pesaban, contaban y medían en libras, ases y pies respectivamente, todos divididos en doce unidades (por ejemplo, un as son doce unciae). Sin duda, los romanos optaron por el sistema decimal (aún vigente y utilizado desde la época inicial del Antiguo Egipto, hace 5000 años) por poder contar con los dedos de las dos manos (un uno es un dedo, el cinco la mano abierta y el diez las dos manos cruzadas, I-V-X). El uso del sistema duodecimal fue utilizado en Mesopotamia, posiblemente, por el hecho de contar con las falanges de los dedos, porque es un número divisible por 2, por 3, por 4 y por 6 y, tal vez, por estar asociado a los doce ciclos lunares.

En el foro de las ciudades romanas se mantenía custodiada religiosamente la mensa ponderaria, con los patrones para contrastar las medidas y pesos que se utilizaban en las transacciones comerciales.
El Diaglotón Enfático
El Diaglotón Enfático (en inglés: The Emphatic Diaglott ) es una versión bilingüe (diaglott en inglés arcaizante) del Nuevo Testamento publicada por Benjamin Wilson en 1864. Se trata de una traducción interlinear en la cual aparece en una columna el texto griego acompañado por una traducción palabra por palabra al inglés y una traducción inglesa completa en la columna derecha. Su texto utiliza la versión de Johann Jakob Griesbach, basada, según la portada, en las «lecturas de críticos eminentes» y en el Manuscrito Vaticano N.º 1209.

Johann Jakob Griesbach
Johann Jakob Griesbach (4 de enero de 1745 - 24 de marzo de 1812) fue un crítico textual bíblico alemán. Nació en Butzbach, un pueblo pequeño en el estado de Hesse-Darmstadt, en donde su padre, Konrad Kaspar (1705-1777), fue pastor. La fama de Griesbach descansa en su trabajo para la crítica del Nuevo Testamento, con el cual inauguró una nueva época. Su solución al problema sinóptico lleva su nombre, la hipótesis de Griesbach ha sido referenciada modernamente como la hipótesis de dos Evangelios.
Gustavo Torres
Gustavo Torres  (Guapi, Cauca, Colombia; 15 de junio de 1996) es un futbolista colombiano. Juega de extremo o delantero y  actualmente  juega en el Deportivo Pereira de la Categoría Primera A de Colombia.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Laguna de Agua Brava
Agua Brava es un estero y laguna de la costa mexicana del océano Pacífico, en el estado de Nayarit. Es pantanosa y tiene un perfil irregular, con un litoral de 3 kilómetros. En esta laguna desembocan varios ríos: el río Bejuco, río Rosamorada parte del río o arroyo San Francisco el río Acaponeta, que atraviesa el municipio de Tecuala. Alcanza una profundidad de 4,5 metros. Comunica con el mar por la Boca de Teacapán

Río Acaponeta
El río Acaponeta es un corto río costero de la vertiente del océano Pacífico de México. Tiene una longitud de 233 km (hasta barra del Novillero) y drena una pequeña región de 5.092 km².

El río Acaponeta nace en el estado de Durango, no lejos de la localidad de El Salto. Se dirige en dirección sur, para entrar después en el estado de Nayarit y desembocar en el estero de Teacapán, en un lugar llamado Puerta del Río. Desde su nacimiento hasta penetrar en Nayarit, se le conoce como Quebrada de San Bartolo; en Nayarit, se le denomina río Acaponeta.

Atraviesa los municipios de Pueblo Nuevo (Durango) y Huajicori y Acaponeta (Nayarit). El río pasa por las localidades de Mineral de Cucharas, Quiviquinta, Huajicori, Acaponeta, San Felipe Aztatán, Milpas Viejas, Tecuala y Quimichis.

En los últimos 40 km, dada la escasa pendiente, el río es navegable en canoa, inclusive durante la temporada de secas.
Ciriaco de Llodio
Ciriaco de Llodio Goicoechea (nacido en Lezama en 1856) fue un nacionalista vizcaíno, compañero de los hermanos Sabino Arana Goiri y Luis Arana Goiri en la fundación del «Euskeldun Batzokija». En la Junta General fundacional de éste, el 25 de julio de 1894, fue nombrado vicepresidente de la organización, siendo reelegido al año siguiente.

Fue uno de los participantes en el homenaje a Sabino Arana, con motivo de la aparición de Bizkaya por su Independencia (1892). Miembro del primer Bizkai Buru Batzar, en julio de 1895, siendo elegido burukide junto con Sabino y Luis de Arana. Al ser en 1897 obligado a su disolución el «Euskeldun Batzokija», participó Llodio en la Junta Liquidadora designada al efecto.

Bizkai Buru Batzar
El Bizkai Buru Batzar (BBB) es la ejecutiva vizcaína del Partido Nacionalista Vasco. El primer Bizkai Buru Batzar fue nombrado el 31 de julio de 1895. En la actualidad lo preside Iñigo Ansola y tiene su sede principal en Bilbao.
Rudolph Herman Christiaan Carel Scheffer
Rudolph Herman Christiaan Carel Scheffer (Spaarndam, 1844-Sindanglaja, 1880) fue un botánico neerlandés.

Efectuó sus estudios en la Universidad de Utrecht, siguiendo los cursos de Friedrich Anton Wilhelm Miquel (1811-1871). Luego de su doctorado en 1867, parte a la isla de Java y se unirá al Jardín Botánico de Buitenzorg al año siguiente. En 1876 funda una Escuela de Agricultura y el Jardín de montaña de Tjibodas. También fue fundador de la revista Annales du Jardin botanique de Buitenzorg.

Falleció prematuramente, probablemente a consecuencia de una enfermedad infecciosa desconocida para su época.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Selección de fútbol de Kosovo
La selección de fútbol de Kosovo (en albanés: Përfaqësuesja e futbollit e Kosovës, en serbio: Фудбалска репрезентација Косова/Fudbalska reprezentacija Kosova) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Controlada por la Federación de Fútbol de Kosovo, es miembro oficial desde el mes de mayo de 2016 de la FIFA y de la UEFA.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Selección de hockey sobre patines de Alemania
La selección de Alemania de hockey patines es el equipo nacional que representa a la federación alemana de hockey patines (Deutscher Rollsport und Inline-Verband, DRIV) en competiciones internacionales de hockey patines. Participa habitualmente en el campeonato mundial y en el campeonato europeo.

Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino
El campeonato europeo de hockey sobre patines masculino es una competición de hockey sobre patines que enfrenta a los equipos nacionales de los países del continente europeo. Se celebra cada dos años. Está organizado por el Comité Europeo de Hockey Patines (CERH, Comité Européen de Rink-Hockey).
Paniyaram
Paniyaram (Tamil:பணியாரம், viene a significar: pan de arroz) es un plato elaborado con una masa hervida — generalmente de legumbres (como puede ser lenteja negra) y harina de arroz.

La masa resultante se moldea. Es muy similar al idli y la dosa procedente de Tamil Nadu y todos ellos son elaborados para ser servidos en ocasiones especiales. Los paniyarams pueden ser dulces o salados. No suele encontrarse en restaurantes y es muy alimento muy elaborado. Era costumbre hacerlo para ser transportado por los viajeros que iban a andar más de un día.

Los paniyaram se conocen en algunas zonas del Sur de la India como: paddu, appe, guliappa, gulittu, gundponglu, gunta pangana, gunta pongadalu.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Erinnyis crameri
Erinnyis crameri  o esfinge de Cramer es un pequeño lepidóptero de la familia Sphingidae. Vive en el norte de América del Sur, América Central, el sur de los Estados Unidos (Texas, Florida, Arizona y sur de California).

Su envergadura es de 82 mm a 95 mm. La parte superior del abdomen es gris, sin bandas negras, y en la parte inferior no tiene puntos negros. La parte inferior de las alas delanteras es de color marrón oscuro y puede tener manchas de color amarillo a marrón pálido. 
La parte superior de las alas traseras es de un naranja opaco con un estrecho borde negro.

Erinnyis crameri ♂

Erinnyis crameri ♂  △

Los adultos vuelan todo el año en los trópicos y en el sur de Florida. Los adultos se alimentan del néctar de varias flores, incluyendo Saponaria officinalis.

Las larvas de esta especie se alimentan de varias especies de la familia Apocynaceae, incluyendo Rauwolfia ligustrina, Rauwolfia tetraphylla y Stemmadenia obovata.

Sur de California
El Sur de California o California Meridional (en inglés: Southern California) corresponde al extremo meridional del estado estadounidense de California. Sus principales centros de población lo conforman las ciudades de Los Ángeles, San Diego, San Bernardino, y Riverside. Con sus más de 23 millones de personas, la región constituye el segundo conglomerado urbano más poblado del país.

No hay ninguna definición oficial para el límite norte del Sur de California. Sin embargo, la definición más usada para distinguir los límites es la de la sierra de Tehachapi, localizadas a 113 km al norte de Los Ángeles.

El oeste del Sur de California colinda con el océano Pacífico; al sur con la frontera internacional entre Estados Unidos y México; al este se encuentran los desiertos de Mojave y Colorado y el río Colorado con los límites estatales de Arizona y Nevada.
Murámonos Federico
Murámonos, Federico es una novela del escritor costarricense, miembro de la Academia Costarricense de la Lengua y Premio Nacional de Cultura Magón Joaquín Gutiérrez Mangel (1918-2000). Publicado en 1973, el libro recibió en ese mismo año el premio de novela de la Editorial Costa Rica y el premio nacional de novela Aquileo J. Echeverría. Ha sido declarada por la crítica como una de las mejores novelas de Joaquín Gutiérrez. La novela se divide en 14 capítulos, narrados con abundantes analepsis, monólogos interiores y diálogos.

Editorial Costa Rica
La Editorial Costa Rica es una editorial costarricense. Fue creada por Ley Editorial Nacional, la cual fue aprobada el 10 de junio de 1959. Se enfoca en la publicación de obras de autores nacionales y al enriquecimiento de la cultura del país.

La primera publicación de la Editorial fue el libro A través de mi vida de Carlos Gagini en 1961.

Su consejo directivo está compuesto por un representante de la Universidad Nacional, uno de la Universidad de Costa Rica y dos del Poder Ejecutivo por medio del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, y dos de Ministerio de Educación Pública.

Cada dos años celebra tres certámenes literarios: Premio Editorial Costa Rica, Premio Carmen Lyra y Premio Joven Creación cada uno en un género literario diferente (alternado) entre varias obras que sean sometidas al concurso, y el Premio Eunice Odio en poesía.
Steve Agee
Steven Douglas Agee (nacido el 26 de febrero de 1969) es un comediante, actor, escritor y músico estadounidense, conocido por papeles que incluyen a Steve Myron en la serie de Comedy Central The Sarah Silverman Program y como John Economos en la película de superhéroes del DCEU El Escuadrón Suicida (2021), la serie de streaming Peacemaker (2022) y la película ¡Shazam! La furia de los dioses (2023). También se desempeñó como doble de luces de Nanaue/King Shark.

Agee también es músico. Tocó la guitarra y el bajo en varias bandas de rock en la década de 1990, y ha colaborado con Brendon Small en el pasado. Tocó el bajo en un comercial de Rocksmith 2014 y lanzó un álbum de comedia y punk, Scab, el 4 de septiembre de 2021.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Roy Schuiten
Rob Schuiten (conocido como Roy Schuiten; Ámsterdam, 16 de diciembre de 1950-Carvoeiro, Portugal, 19 de septiembre de 2006) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1973 y 1978.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, ocupando el quinto lugar en persecución individual y por equipos.

En carretera fue profesional de 1974 a 1982, obtuvo la victoria en el Tour del Mediterráneo de 1976 y ganó dos ediciones del Gran Premio de las Naciones (1974 y 1975).

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1978
El LXXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Múnich (Alemania Occidental) entre el 16 y el 21 de agosto de 1978 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Radstadion de la ciudad bávara. En total se disputaron 12 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Quantum (álbum)
Quantum es el cuarto álbum de la banda norteamericana de metal progresivo instrumental Planet X, editado el 18 de mayo de 2007 en el sello InsideOut Music. Presenta a Derek Sherinian en los teclados, a Virgil Donati en la batería, a Allan Holdsworth en la guitarra en las pistas 2 y 4, a Brett Garsed en la guitarra en el resto de canciones y al bajista Rufus Pilpot.

Planet X
Planet X fue una banda de metal/fusión puramente instrumental. Sus rítmicas son irregulares en cuanto al tiempo. Su sonido es innovador y futurista, inmerso en el ambiente espacial. Sus miembros son el virtuoso tecladista Derek Sherinian (Ex Alice Cooper y Dream Theater) junto a Virgil Donati, uno de los bateristas y compositores más complejos, siendo ellos los principales fundadores de la banda. Por último, posteriormente convocado, el aclamado y famoso guitarrista Tony MacAlpine.

Jimmy Johnson, Rufus Philpot, Dave LaRue, Tom Kennedy y Tony Franklin fueron bajistas que han colaborado en distintas ocasiones.
Paphiopedilum adductum
Paphiopedilum adductum es una especie de planta perteneciente a la familia  Orchidaceae. Es endémica de Filipinas. Su hábitat natural son las selvas húmedas bajas tropicales o subtropicales. Está tratada en peligro de extinción por pérdida de hábitat.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Hipólito Francisco de Villegas
Hipólito Francisco de Villegas Quevedo y Machado Manzanares Maciel (Buenos Aires, 13 de agosto de 1761 - Santiago de Chile, 12 de abril de 1838) era un hidalgo rioplatense y un jurisconsulto radicado y titulado como primer abogado de la Capitanía General de Chile, además de una figura política que participara activamente en su guerra de independencia, sirviendo como su primer ministro de finanzas. Fue asignado por el general José de San Martín, quien fuera el gobernador intendente de Cuyo, como apoderado del Ejército de los Andes y que, luego de la Batalla de Chacabuco, fuera nombrado primer ministro de Hacienda, el 18 de febrero de 1817, por el nuevo director supremo chileno Bernardo O'Higgins. En esa calidad fue uno de los firmantes del Acta de Independencia. También fue dos veces diputado, representando a Coquimbo en 1811 y a Huasco en 1823, entre otras labores burocráticas destacadas.

Director supremo de Chile
Director supremo de Chile, a veces supremo director, fue la denominación asignada a comienzos del siglo XIX y hasta 1826 a la primera autoridad unipersonal que se desempeñó como jefe de Estado y de Gobierno en Chile, una vez iniciado el proceso emancipador nacional.
Valoria
Hay varias localidades llamadas Valoria en España:

En la comunidad autónoma de Cantabria:

Valoria, localidad del municipio de Udías.

En Castilla y León:

En la provincia de Palencia:

Valoria del Alcor, pedanía de Ampudia.

Valoria de Aguilar, pedanía de Aguilar de Campoo.
En la provincia de Valladolid:

Valoria la Buena.

Udías
Udías es un municipio de la comunidad autónoma española de Cantabria. Limita al norte con Alfoz de Lloredo y Comillas, al oeste con Valdáliga y al sureste con Cabezón de la Sal. Con una población de 946 habitantes (INE 2024), pertenece a la comarca de la Costa Occidental, aunque carece de costa.

Udías se sitúa en un terreno dominado por colinas y con algunas cuevas en el subsuelo donde los practicantes de espeleología encontrarán un pequeño paraíso. Es también una antigua zona minera.

Formó parte, junto a los municipios de Alfoz de Lloredo, Comillas y Ruiloba, del Valle de Alfoz de Lloredo, en la Merindad de Asturias de Santillana, hasta la formación de los ayuntamientos constitucionales. El Valle de Alfoz de Lloredo fue uno de los constituyentes de la provincia de los Nueve Valles, y posteriormente provincia de Cantabria.