hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco Orsi
Marco Orsi (Castel San Pietro Terme, 11 de diciembre de 1990) es un deportista italiano que compite en natación (estilo libre) y natación con aletas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2018.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2012 y 2014, y veinticinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2021.

Además, en natación con aletas consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Juegos Mundiales de 2025
Los Juegos Mundiales de 2025 (2025年世界运动会), comúnmente conocidos como Chengdu 2025, fueron la duodécima edición de los Juegos Mundiales, que incluyen deportes y disciplinas deportivas que no se disputan en los Juegos Olímpicos. Se celebraron del 7 al 17 de agosto de 2025 en Chengdu, Sichuan, China.

Esta fue la primera edición que se lleva a cabo bajo las pautas establecidas por el documento de estrategia «Crecimiento más allá de la excelencia», la tercera edición que se lleva a cabo en Asia y la primera vez que la nación alberga los Juegos Mundiales.
The Best of Bros
The Best of Bros es el primer álbum recopilatorio de la banda de pop británica Bros. El álbum fue lanzado el 1 de marzo de 2004 por Columbia Records. El álbum incluye todos los sencillos de la banda, junto con pistas seleccionadas del álbum y caras B. A Nicky Graham y Tom Watkins se les acredita como los compositores de las pistas extraídas de Push, en lugar de su crédito original como "The Brothers".

El álbum fue certificado plata por el BPI en marzo de 2019.

Bros (banda británica)
Bros (/brɒs/) es una banda inglesa formada en 1986 en Camberley, Surrey. La banda originalmente estaba formada por los hermanos gemelos Matt y Luke Goss, y su amigo Craig Logan, que asistía a la escuela Collingwood en Camberley. La banda estaba dirigida por el ex manager de Pet Shop Boys, Tom Watkins. Lograron éxito en las listas y una gran base de fans adolescentes en 1988 con canciones como "When Will I Be Famous?" y "I Owe You Nothing". A principios del año siguiente, Logan dejó la banda y los gemelos Goss continuaron como dúo. Después de dos álbumes más, la banda se separó en 1992.

Se estima que Bros vendió 16 millones de discos en todo el mundo. En 2017, los gemelos Goss se reunieron para realizar dos fechas como Bros en el O2 Arena de Londres.
Apigenina
La apigenina (4’,5,7-trihydroxyflavone) se encuentra en muchas plantas, es un producto natural que pertenece a la clase flavona que es la aglicona de varios  glucósidos de origen natural. Es un sólido cristalino amarillo que se ha utilizado para teñir lana.

Aglicona
Aglicona, aglucona o genina en química orgánica es el agrupamiento no glucídico de un heterósido. Es el compuesto sin azúcares que queda tras reemplazar por un átomo de hidrógeno el grupo glicosilo de un glucósido.

La aglicona se presenta bajo la forma de alcohol, de fenol o de una sustancia que contenga nitrógeno y azufre. La aglicona determina la familia del heterósido y confiere a algunas plantas su poder terapéutico. Por ejemplo, la dioscina (un glucósido esteroide de la saponina) se encontró en las plantas del género Dioscorea.
Visión nocturna
La visión nocturna es la habilidad de ver entornos que están en bajos niveles de iluminación. Ya sea por medios biológicos o tecnológicos, la visión nocturna es posible por una combinación de dos enfoques: se trata de detectar un rango espectral suficiente y un rango de intensidad suficiente. El ser humano tiene una visión nocturna más pobre que muchas especies animales, en particular porque el ojo humano no tiene la capa de tejido conocida como tapetum lucidum.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Daniela Herrera
Yudi Daniela Herrera Avendaño es una modelo, reina de belleza y estudiante de Comunicación social colombiana nacida en la ciudad de Valledupar y virreina del concurso nacional de belleza representando el departamento del cesar. Es la titular de su país en el concurso Miss Internacional 2016, celebrado en Japón.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Guttenberg (Baviera)
Guttenberg es un municipio situado en el distrito de Kulmbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 488 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia, y de la confluencia de los ríos Meno Rojo y Meno Blanco que dan lugar al río Meno —uno de los principales afluentes del Rin—.

Distrito de Kulmbach
Kulmbach es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera, ubicado en la Alta Franconia es conocido sobre todo por ser un gran centro productor de cerveza, de esta región salen marcas tan conocidas como Eku, Kulmbacher Mönschof o Kaputziner, todas éstas pertenecientes a Kulmbacher Brauerei AG (Cervecería Kulmbacher S.A.).
Pintura en corteza
La pintura en corteza es un tipo de arte autóctono de Oceanía, peculiarmente de diseños abstractos y emblemáticos que se aplican sobre telas sin tramado, hechas precisamente de corteza de árbol.

Las obras se fabrican mediante el raspado o coloreado de los dibujos sobre el material, que primero se separa del tronco, después se remoja y finalmente se sacude hasta que queda aguado. Es más común el uso de la corteza interna de la morera, en específico de la especie denominada Morus papyrifera L.. Los estilos y las imágenes plasmadas varían de un territorio a otro, desde concepciones sencillas hasta gráficos complejos y muy elaborados. Hoy en día se fabrica ropa mediante esta técnica en el norte de Australia, Nueva Guinea y regiones de Melanesia, siendo conocida con el nombre de tapa.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Abronia zongolica
El dragoncito de la Sierra de Zongolica (Abronia zongolica) es una especie de lagarto escamoso ánguido del género Abronia. Fue descrito por los herpetólogos Uri Omar García Vázquez, Adam G. Clause, Jorge Gutiérrez Rodríguez, Erasmo Cazares Hernández y Miguel Ángel de la Torre Loranca en 2022.

Anguidae
Los ánguidos (Anguidae) son una familia de sauropsidos escamosos anguimorfos que incluye a los lagartos de cristal, los dragoncitos, las lagartijas caimán norteña y los lagartos alicantes. Las especies de la subfamilia Anguinae se caracterizan por la atrofia de las patas, a pesar de que no están directamente emparentados con las serpientes ni las amfisbenas, pues se trata de un notable caso de convergencia evolutiva. La familia fue descrita por el naturalista inglés John Edward Gray en 1825.
Pallacanestro Brescia
El Pallacanestro Brescia, conocido también por motivos de patrocinio como Germani Basket Brescia, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Brescia, que compite en la Serie A, la primera categoría del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaLeonessa, con capacidad para 5.200 espectadores. Coge el relevo en la ciudad del Basket Brescia, histórico equipo desaparecido en 1996.

Baloncesto en Italia
El baloncesto en Italia figura entre los deportes más populares del país y es el tercero por número de atletas tras el fútbol y el voleibol. El campeonato de baloncesto italiano es el conjunto de torneos organizados por la Federación italiana de baloncesto (FIP). Comenzó a ser organizado en 1920 por lo que concierne los torneos masculinos, mientras que los torneos de baloncesto femenino empezaron en 1930.
Isla Rossel
La isla [de] Rossel (llamada así por Rossel, un oficial veterano de la expedición francesa d'Entrecasteaux, 1791-1793) también conocida como Yela) es la isla más oriental del archipiélago de las Luisiadas, que a su vez es parte de la provincia de Bahía Milne de Papúa Nueva Guinea. El islote Tree está situado 1,5 millas al noroeste, mientras que la isla Wule está situada 1,5 millas al oeste.

Antoine Bruni d'Entrecasteaux
Antoine Raymond Joseph de Bruni (o Bruny), caballero d'Entrecasteaux, (Aix-en-Provence, 8 de noviembre de 1737 - un lugar del océano Pacífico, 20 de julio de 1793) fue un oficial naval francés que en 1791, al frente de dos fragatas, fue en búsqueda de rastros de la expedición perdida de La Pérouse. En dicha expedición reconoció y cartografió las costas de Nueva Zelanda, Nueva Caledonia, Tonga y parte de la costa australiana.
Columba pollenii
La paloma de las Comoras, paloma de las Comores o paloma de las Comoros (Columba pollenii) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica del archipiélago de las Comoras. Su hábitat natural son los bosques tropicales de estas islas. Está amenazada por perdida de hábitat.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Deborah de Corral
Deborah de Corral (Buenos Aires, 16 de septiembre de 1975) es una cantante, música, conductora de televisión y modelo argentina. Comenzó su carrera como modelo publicitaria. En 1995 saltó a la fama como conductora del programa de televisión El Rayo, televisado inicialmente en América TV y luego en Canal 13. Desde mediados de la década de 1990 desarrolla principalmente una carrera como cantautora de rock y pop.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
Utscheid
Utscheid es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 439 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Dirico
Dirico es un municipio de la provincia de Cuando en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 17 038 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del curso alto del río Okavango y de la frontera con Namibia y Zambia.

Okavango
El río Okavango es un largo río africano, que nace en la meseta de Bié, en Angola, en una zona bastante lluviosa, y que tras un recorrido de unos 1600 km penetra en una cuenca endorreica, ya en Botsuana, donde ha formado una extensa región aluvial impropiamente denominada y conocida en todo el mundo como el delta del Okavango. Como desemboca en una zona con un clima muy árido, se trata de un río alóctono, como es el caso del Nilo en Egipto, o el río Níger en Malí. Su cuenca drena una superficie de 721 277 km².
Paranormal Activity 2: Tokyo Night
Paranormal Activity 2: Tokyo Night (titulada: パラノーマル・アクティビティ 第2章 Tokyo Night (Paranōmaru akutibiti dai ni shō: Tōkyō Naito) en Japón y Actividad paranormal 0: El origen en Hispanoamérica) es una película japonesa independiente del género thriller dirigida y escrita por Toshikazu Nagae. La película es un spin-off "no oficial" de la saga Paranormal Activity, y tiene lugar 5 meses después de los acontecimientos de la primera película.

Cronológicamente no se ubica en la línea temporal  de la saga original. En lugar de eso se encuentra en una especie de "universo alternativo" donde sólo existe la primera y tercera entrega.

Paranormal Activity (serie de películas)
Paranormal Activity (Actividad paranormal en Hispanoamérica y Paranormal Activity en España) es una franquicia de terror sobrenatural y de metraje encontrado estadounidense creado por el director y guionista israelí Oren Peli, la película original se estrenó en 2007.

Las películas se basan en los casos de familias (en especial, la familia Featherston/Rey) que son acosados por un demonio sobrenatural que acecha, aterroriza y finalmente asesina a varios miembros de la familia y otros espectadores durante el transcurso de las películas. Además todas las películas pueden ser vistas en cámaras de seguridad o cámara en mano.

La serie ha recibido críticas mixtas, con la primera y tercera película teniendo una recepción crítica generalmente positiva, mientras que la segunda película, así como el spin-off, The Marked Ones, recibieron más tibias y la cuarta, sexta y séptima obtuvieron principalmente recepción negativa.
Krilan Le Bihan
Krilan Le Bihan (1998) es un deportista francés que compite en duatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón, oro en 2022 y bronce en 2023, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Duatlón de 2020.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
VPItv
VPItv (Venezolanos por la Información Televisión) es un canal de televisión por internet venezolano-estadounidense de programación informativa, propiedad de la actriz Fabiola Colmenares, Leonardo Trechi y Freddy Bastardo Wetter, cuya sede queda ubicada en Miami, Estados Unidos, con oficinas en Caracas, Venezuela, que funcionaban hasta el 8 de enero de 2021, cuando el ente regulador de telecomunicaciones del país, CONATEL, allanó y confiscó los equipos de producción de dichas oficinas.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Tue Bjørn Thomsen
Tue Bjørn Thomsen (Egedesminde, Groenlandia, 21 de diciembre de 1972-Copenhague, 23 de abril de 2006) fue un deportista danés que compitió en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1997, en el peso pesado.

En diciembre de 1997 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 24 combates, con un registro de 22 victorias, una derrota y un empate.

Falleció a los 33 años, apuñalado en una reyerta mientras se encontraba en un bar de la ciudad de Copenhague.

Aasiaat
Aasiaat (también conocida como Egedesminde) es una ciudad ubicada en el municipio de Qeqertalik, Groenlandia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 2977 habitantes.

Fue la cabecera del municipio del mismo nombre (Aasiaat Kommuneat) mientras existió, entre 1953 y 2009.

La ubicación aproximada de la localidad es: 68°42′ N 52°52′ O.

Aasiaat es referido a veces a como el Pueblo de las Ballenas, desde que mamíferos marinos tales como ballenas y focas son vistos comúnmente.
Salvador Lazo
Salvador Lazo Lazo (Santo Niño, Cagayán, Filipinas - Manila, 11 de abril de 2000) Obispo católico filipino que se adhirió a las tesis defendidas por Marcel Lefebvre y la Hermandad de San Pío X en los últimos años de su vida.

Cagayán
Cagayán es una de las provincias que conforma Filipinas. Su cabecera, Tuguegarao, se halla a 483 kilómetros al norte de Manila, por la autopista Maharlika, también conocida como carretera del Valle del Cagayán.
Shigetoshi Hasebe
Shigetoshi Hasebe (長谷部 茂利, Hasebe Shigetoshi?, nacido el 23 de abril de 1971 en Kanagawa) es un exfutbolista y entrenador japonés. Actualmente dirige a Kawasaki Frontale de la J1 League de Japón.

En su etapa como jugador se desempeñó como centrocampista y su último club fue el JEF United Ichihara.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Perth Amboy
Perth Amboy es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 50 814 habitantes y una densidad poblacional de 3278 personas por km².

Ciudad (Nueva Jersey)
Una ciudad en el contexto de gobierno local de Nueva Jersey se refiere a uno de los cinco tipos y uno de once formas de gobierno municipal.

A pesar de la percepción generalizada de que una ciudad debe ser grande, tanto en población como área urbana, las ciudades de Nueva Jersey tienen una historia confusa como gobierno local y varían en tamaño desde grandes y densamente pobladas a pequeñas aldeas.
Blood, Sex & Booze
«Blood, Sex & Booze» —en español: «Sangre, sexo & alcohol»— es un sencillo promocional de la banda estadounidense de rock Green Day publicado en el año 2001 y perteneciente al álbum Warning. Fue lanzada solamente como un CD promocional en Alemania. La canción fue escrita por Billie Joe Armstrong.
Los latigazos que se escuchan al principio fueron hechos por una dominatrix contratada por el baterista Tré Cool que asistió al estudio de grabación.

Dominatrix
Una Dominatrix  (del latín Dominatrix, ‘soberana’ o ‘señora’; plural dominatrices), Dominatriz (derivación en castellano de Dominatrix) o señora es una mujer que adopta el papel dominante en prácticas de bondage, disciplina, dominación y sumisión o sadomasoquismo, que suelen abreviarse como BDSM. Los sumisos suelen dirigirse a la Dominatrix con expresiones tales como «señora», «madame» o «maîtresse». Adviértase que una Dominatrix no tiene necesariamente que dominar a un compañero masculino, puede tener también mujeres sumisas.

A veces se emplea el término Domme, una variación pseudo francesa de la jerga dom (abreviatura de «dominante»).
Anaprof Clausura 2008
El Torneo ANAPROF Clausura 2008 comenzó desde el 25 de julio de 2008 y terminó el 30 de noviembre de 2008. Coronando campeón al Club Deportivo Árabe Unido en el tiempo extra, superando al Tauro FC, por lo tanto el CD Árabe Unido'" disputará la Concacaf Liga Campeones 2009-2010. Mientras que el CD Plaza Amador mantuvo la permanencia por segundo año consecutivo.

Liga de Campeones de la Concacaf 2009-10
La Liga de Campeones de la Concacaf 2009-2010 fue la segunda edición de la Liga de Campeones de la Concacaf. Se disputó entre agosto de 2009 y abril de 2010. Su formato de competición es parecido al de la Liga de Campeones de la UEFA. Se clasificaron ocho equipos directos a la fase de grupos (2 de los Estados Unidos, 2 de México, y 1 de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, y Honduras), mientras que 16 equipos jugaron una fase previa de clasificación. El Pachuca de México fue el ganador de este torneo al derrotar al Cruz Azul con un gol en el último minuto en la final de vuelta. Por primera vez un equipo canadiense pierde jugando en casa: Toronto FC 0-1 Puerto Rico Islanders.
Jean Kasem
Jean Thompson Kasem (Portsmouth; 1955) es una actriz estadounidense que llegó a la fama por hacer el papel de Loretta Tortelli en la comedia de situación Cheers. También es conocida por ser una vegetariana convencida y una devota católica. Se casó en 1980 con Casey Kasem, quien murió el 15 de junio de 2014, a la edad de 82 años. Fruto de dicho matrimonio tuvieron una hija, Liberty Irene Kasem.

Portsmouth (Nuevo Hampshire)
Portsmouth es una ciudad ubicada en el condado de Rockingham en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 20 779 habitantes y una densidad poblacional de 476,16 personas por km² . En el Censo de 2020 tenía una población de 21 956 habitantes.