hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nódulo de Aschoff
Los nódulos o cuerpos de Aschoff son focos de necrosis fibrilar que se encuentran clásicamente en el miocardio. En orden decreciente se encuentran en el septo interventricular y pared diafragmárica del ventrículo izquierdo, músculo papilar posterior,cono pulmonar y pared diafragmática del atrio izquierdo. Son patognomónicos de fiebre reumática, especialmente en la fase aguda. Inicialmente están rodeados de linfocitos, macrófagos y células plasmáticas, son sustituidos lentamente por cicatrices.  Conforman la Placa de MacCallum en la pared del atrio izquierdo.

Fueron descritos por el patólogo alemán Ludwig Aschoff en 1904.

Macrófago
Los macrófagos (griego "gran comedor") (abreviado como Mφ, MΦ o MP) son células del sistema inmunitario que se localizan en los tejidos. Proceden de células precursoras de la médula ósea que se dividen dando monocitos (un tipo de leucocito), que tras atravesar el epitelio de los capilares y penetrar en el tejido conjuntivo se convierten en macrófagos. También pueden ingerir y destruir bacterias, células dañadas y eritrocitos gastados. Este proceso se llama fagocitosis.
Cameron Long
Cameron Long (Palm Bay, Florida, 24 de abril de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente juega en el Maccabi Rishon LeZion de la liga israelí. Mide 1,93 metros, y juega en la posición de escolta.

Palm Bay (Florida)
Palm Bay es una ciudad ubicada en el condado de Brevard en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 103.190 habitantes y una densidad poblacional de 578,77 personas por km².
Compasso UOL
Compasso UOL es una empresa de externalización informática propiedad del Grupo Universo Online, que cuenta con una plantilla de 1.300 empleados y opera en todo Brasil.

Antes de 2020, Compasso UOL se llamaba UOL DIVEO, pero estaba fragmentada en Compasso UOL y UD Tecnologia (antigua división que fue vendida y posee cuatro centros de datos: tres en la ciudad de São Paulo y uno en Barueri).

Gil Torquato es el Director General de la empresa.

Barueri
Barueri es un municipio del Estado de São Paulo ubicado en la región metropolitana de la capital homónima. Tiene un área de 64,2 km², y una población estimada en 2006 de 340 549 habitantes, lo que nos da una densidad de población de 4149,2 hab/km².

Limita con Santana de Parnaíba al norte, Osasco al este, Carapicuíba al sudeste, Jandira al sur y suroeste y Itapeví al oeste. La ciudad es atendida por la línea 8 - Diamante de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (literalmente Compañía Paulista de Trenes Metropolitanos) con cuatro estaciones: Antônio João, en el barrio Aldeia de Barueri, Barueri, en el centro de la ciudad, Jardim Belval, en el barrio de mismo nombre y Jardim Silveira, también en el barrio de mismo nombre.

La ciudad ganó notoriedad nacional a través del deporte. Con la construcción del Arena Barueri, la ciudad pasó a albergar importantes eventos deportivos y el club Grêmio Barueri compitió en la Serie A del campeonato brasileño de 2009.
Mezőkovácsháza
Mezőkovácsháza es una ciudad húngara, capital del distrito homónimo en el condado de Békés, con una población en 2012 de 6049 habitantes.

Tiene su origen en un asentamiento ávaro del siglo VII, que fue destruido durante la conquista húngara y la invasión mongola. En 1463, la localidad fue repoblada por Matías Corvino, pero a partir de 1552 comenzó a despoblarse por los ataques turcos. El actual pueblo fue fundado en 1814 como una colonia agrícola dedicada al cultivo de tabaco, establecida sobre una finca de la familia Bittó con colonos magiares y eslovacos. Se desarrolló como poblado ferroviario a partir de 1883. Adquirió el estatus de ciudad en 1986.

Se ubica unos 25 km al suroeste de la capital condal Békéscsaba, cerca de la frontera con Rumania.

Pueblo eslovaco
El pueblo eslovaco, los eslovacos (en eslovaco: Slováci, singular Slovák, femenino Slovenka, plural Slovenky), son un pueblo eslavo occidental que habita principalmente en Eslovaquia y habla el idioma eslovaco, el cual está estrechamente relacionado al idioma checo.

La mayoría de los eslovacos hoy en día viven dentro de las fronteras del país independiente de Eslovaquia (aproximadamente 5'050.000). Existen minorías eslovacas en la República Checa, Hungría y Serbia, además de importantes comunidades de inmigrantes y sus descendientes en los Estados Unidos y Canadá.
Municipio de Rockford (condado de Caldwell)
El municipio de Rockford (en inglés: Rockford Township) es un municipio ubicado en el condado de Caldwell en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 555 habitantes y una densidad poblacional de 5,99 personas por km².

Condado de Caldwell (Misuri)
El condado de Caldwell (en inglés: Caldwell County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.969 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Kansas City. La sede de condado es Kingston. El condado fue formado en 1836 a partir de una porción del condado de Ray.
Stand Inside Your Love
«Stand Inside Your Love» es una canción del grupo musical estadounidense The Smashing Pumpkins, la cual fue escrita por su líder, Billy Corgan. Corresponde al primer sencillo comercial (el primer sencillo, "The Everlasting Gaze", solamente fue un sencillo promocional) y la tercera canción del quinto álbum de estudio, MACHINA/The Machines of God.

El sencillo fue lanzado el 21 de febrero de 2000. Además, la canción forma parte del disco de grandes éxitos del grupo, titulado Rotten Apples.

Según lo explicado por Billy Corgan en el programa "VH1 Storytellers", el 24 de agosto de 2000, "Stand Inside Your Love" fue inicialmente concebida  para ser similar al estilo new wave de la canción "1979"; sin embargo, Corgan optó por lo que él considera "el clásico sonido Pumpkins". Corgan también indicó que esta es la única canción de amor "verdadera" que ha escrito.

Rotten Apples
Rotten Apples es un álbum recopilatorio de grandes éxitos del grupo musical estadounidense The Smashing Pumpkins. Fue lanzado el 20 de noviembre de 2001 junto con el álbum recopilatorio de lados-b y rarezas Judas 0.
Club Estudiantes de La Plata (fútbol femenino)
El Club Estudiantes de La Plata es una entidad polideportiva de Argentina, ubicada en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires. Fue fundado como club de fútbol el 4 de agosto de 1905. Su sección de fútbol femenino milita en la Primera División B, segunda división del fútbol argentino femenino.

La sección de fútbol femenino inicio como disciplina amateur de la institución en 1997, cuando empezó a competir, ininterrumpidamente, en los torneos oficiales de la Asociación del Fútbol Argentino.

Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B, también conocido como la Segunda División Femenina, es la segunda categoría del fútbol femenino en Argentina.

Comenzó a existir en 2016, luego de que la Asociación del Fútbol Argentino decidiera separar los equipos de Primera en dos divisiones, con base en los resultados finales en la temporada 2015. La creación de la segunda división permitió el ingreso de más equipos al torneo. Desde la temporada 2018-19, los equipos peor ubicados descienden a la primera división C, tercera categoría.
Argininosuccinato sintasa
La argininosuccinato sintasa o sintetasa (ASS; EC 6.3.4.5) es un enzima que cataliza la síntesis de argininosuccinato a partir de citrulina y aspartato.

La ASS es responsable del tercer paso del ciclo de la urea y una de las reacciones del ciclo citrulina-NO.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
(500060) 2011 UQ246
(500060) 2011 UQ246 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de octubre de 2011 por el equipo del Pan-STARRS desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Pleurodeles waltl
El gallipato (Pleurodeles waltl) es el mayor anfibio urodelo de Europa, un tritón que puede llegar a alcanzar los 30 cm de longitud, de los que aproximadamente la mitad corresponden a la cola. Se encuadra en la familia Salamandridae, la misma que la salamandra común y la mayoría de los urodelos europego.

Salamandridae
Los salamándridos (Salamandridae) son un clado de anfibios caudados, también conocidos como salamandras o tritones. Sus 116 especies se distribuyen por todo el hemisferio norte a lo largo de Europa, Asia, África del Norte y Norteamérica. Presentan cuatro extremidades con cinco dedos en las posteriores y cuatro en las anteriores, una cola en cada etapa de su desarrollo y por lo general patrones cromáticos llamativos en la piel como medio de disuasión ante potenciales depredadores (coloración aposemática).
Elif Altınkaynak
Elif Altınkaynak (Isparta, 20 de agosto de 1974) es una deportista turca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo .

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1995 y 1997, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 1999 y 2003.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1994 y 2000, y una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1998.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1997
El XXXIX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Victoria (Canadá) entre el 17 y el 23 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Canadiense de Tiro con Arco.
Aurica
Aurica es un supercontinente propuesto que se especula su formación dentro de 200 millones de años. La hipótesis de Aurica fue creada por académicos de la revista Geological Magazine después de un estudio de la Unión Americana de Geofísica, que vincula la fuerza de las mareas oceánicas con el ciclo del supercontinente. El nombre es un acrónimo de Australia y América, que forman el núcleo del supercontinente.

Unión Americana de Geofísica
La Unión Americana de Geofísica (American Geophysical Union en inglés) es una organización sin ánimo de lucro de geofísicos que cuenta con más de 62 000 miembros de 144 países.

Las actividades de la UGA (AGU por el acrónimo de su nombre original) se centran en la organización y la difusión de información científica en el campo de la geofísica.

La ciencia geofísica engloba cuatro áreas fundamentales:
ciencias atmosféricas y oceánicas, solid-Earth sciences, hidrología y ciencia espacial.
Elecciones estatales de Colima de 2021
Las elecciones estatales de Colima de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Colima:

Gobernador de Colima: Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, sin derecho a reelección. La candidata electa fue Indira Vizcaíno Silva.

25 diputados estatales: 16 diputados electos por mayoría relativa y 9 designados mediante representación proporcional para integrar la LX Legislatura.

10 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores. Electos para un periodo de tres años.

Fuerza por México
Fuerza por México (FxM) fue un partido político mexicano existente entre 2020 y 2021. Fue fundado como una asociación civil en 2019 por Gerardo Islas Maldonado, antiguo miembro del partido Nueva Alianza y por Pedro Haces Barba, líder sindical y exsenador del partido Movimiento Regeneración Nacional. Obtuvo su registro como partido político nacional el 14 de octubre de 2020 por una decisión del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Ideológicamente el partido se considera de centroizquierda, progresista y adepto a los postulados del presidente Andrés Manuel López Obrador.

En las elecciones federales de 2021 Fuerza por México no alcanzó el 3% de la votación emitida, requisito necesario para mantener su registro como partido político. En consecuencia el Instituto Nacional Electoral le retiró su registro como partido político el 30 de agosto de 2021.

Actualmente mantiene su registro local en dos estados: Baja California Sur y Tlaxcala.
Coronel Moldes (Córdoba)
Coronel Moldes es una ciudad situada en el departamento Río Cuarto, provincia de Córdoba, Argentina. Fundada por Domingo Funes.

Se encuentra a 300 km de la Ciudad de Córdoba y a 75 km de la ciudad de Río Cuarto.
Es posible acceder a la ciudad mediante la ruta nacional 35 (tomando la ruta N.º 34 y recorriendo 17 km), la que permite abordar la RN 8 que comunica directamente con la Ciudad de Córdoba y la región de Cuyo.

Ruta Nacional 35 (Argentina)
La Ruta Nacional 35 Doctor René Favaloro (tramo entre Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, y Santa Rosa provincia de La Pampa, ley Nº25.768 B.O. 1/09/2003) es una carretera de la República Argentina, que une la Avenida de Circunvalación de la Ciudad de Bahía Blanca en la Provincia de Buenos Aires con la localidad de Santa Catalina, a 10 km al sudoeste de Río Cuarto sobre la ruta nacional 8 en la provincia de Córdoba. Entre estas dos provincias, se extiende también sobre la provincia de La Pampa. Su extensión es de 709 km, totalmente asfaltados.

La ruta pasa junto a la reserva provincial Parque Luro, cuya entrada se encuentra 30 km al sur de Santa Rosa en la provincia de La Pampa.
Pueblo cuyano
Los cuyanos (en cuyonon: Koyonon) son una etnia que se originó en el archipiélago cuyano en Filipinas. Hablan el cuyano, una lengua bisaya. Practican una variante local de catolicismo popular que incorpora elementos de la etnorreligión cuyana.

Se han considerado como la élite politicoeconómica de la población paragüeña.

Pueblos indígenas de Filipinas
En  Filipinas convive un gran número de grupos étnicos indígenas, descendientes de los habitantes originarios del archipiélago.
Estos grupos tribales no fueron reducidos durante la colonización española, conservado costumbres y tradiciones tras la su pertenecía al  Imperio español en Asia y Oceanía, la ocupación estadounidense y la proclamación de la República de Filipinas.
Loose Mini DVD
Loose Mini DVD es el primer DVD de la cantautora luso-canadiense Nelly Furtado. El DVD fue lanzado por Universal Music Group el 22 de agosto de 2007 y sólo fue lanzado en Alemania. El DVD presenta cinco de los videos musicales de sy tercer álbum de estudio Loose como sus éxitos "Promiscuous", "Maneater", "All Good Things (Come to an End)" y "Say It Right" así como un video de su segundo álbum Folklore, combinado con imágenes detrás de escenas de la filmación de su video "Say It Right" que fue dirigido por el dúo británico Rankin & Chris e incluye la premier del video del séptimo sencillo del álbum Loose "In God's Hands" que fue dirigido por Jesse Dylan.

Maneater (canción de Nelly Furtado)
Maneater (en español «Devoradora de hombres») es una canción de la cantante luso-canadiense Nelly Furtado de su tercer álbum de estudio Loose (2006). Primeramente fue lanzado a la venta en Norteamérica y después al resto del mundo, respectivamente.

La canción fue escrita por Furtado, Timothy «Timbaland» Mosley, Jim Beanz y Nate Hills. Fue coproducida por Timbaland y Danja, y recibió una muy buena crítica. La canción fue estrenada como el primer sencillo internacional en mayo de 2006. En Norteamérica, fue designada como el segundo sencillo oficial, dejando a Promiscuous como primer sencillo oficial.
Koenigia islandica
Koenigia islandica es una especie de planta con flores anuales de la misma familia que el trigo sarraceno, Polygonaceae y es la especie tipo del género Koenigia. Es una planta muy pequeña y crece sobre grava húmeda y pedregal en la tundra ártica y prados alpinos.

Durante mucho tiempo el único representante del género Koenigia (Polygonaceae) fue la K. islandica. El aislamiento de esta especie a su género fue reducido por Karl Olov Hedberg en 1946, quien eliminó varias especies de Polygonum hacia Koenigia basándose en la similitud del polen.

Vegetación de España
La vegetación de España varía en función de factores como el relieve, el clima o la latitud, entre otros. El territorio español se reparte en diferentes regiones fitogeográficas (boreoalpina, eurosiberiana, mediterránea y macaronésica —esta última, representada en España por las Islas Canarias—), cada una con características florísticas propias resultantes en buena medida de la interacción de diferentes factores bióticos y abióticos.

Dentro del territorio europeo, España cuenta con el mayor número de especies vegetales (7.600 plantas vasculares) de todos los países europeos.

En España en 2009 se estimaba que había 17 804 millones de árboles y cada año crecen una media de 284 millones más.
Vajirunhis
Maha Vajirunhis (en tailandés: มหาวชิรุณหิศ; RTGS: Maha Wachirunnahit) fue el primer príncipe heredero de Tailandia. Fue el primer hijo del rey Chulalongkorn y la reina Savang Vadhana, quienes eran medios hermanos. Tuvo 27 hermanos.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Grzegorz Krawców
Grzegorz Krawców (Nowa Sól, 25 de julio de 1962) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1986 y 1989.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Seúl 1988 y el sexto en Barcelona 1992, en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1986
El XX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montreal (Canadá) en el año 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de la isla Notre-Dame, ubicada sobre el río San Lorenzo.
Anna Le Moine
Anna Maria Le Moine –también conocida por su primer nombre de casada Anna Maria Svärd– (nacida Anna Maria Bergström, Sveg, 30 de octubre de 1973) es una deportista sueca que compitió en curling. Su hermana Kajsa compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, oro en Turín 2006 y oro en Vancouver 2010.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2005 y 2006, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1999 y 2008.

Sveg
Sveg es una localidad sueca (tätort), sede del municipio de Härjedalen, en la provincia de Jämtland y la región de Norrland. Tenía una población de 2448 habitantes en 2023, siendo la zona urbana más grande de Härjedalen y la cuarta más poblada de la provincia de Jämtland. Está localizada a orillas del río Ljusnan, cerca del lago Svegssjön, 180 km al sur de la ciudad de Östersund.
TMF Group
TMF Group es el proveedor independiente líder en el mundo de servicios contables y de secretariado corporativo, con más de 4.500 profesionales trabajando en más de 87 oficinas en 65 países alrededor del mundo.

La cartera internacional de clientes de TMF Group es diversificada e incluye Compañías "Fortune 500", así como compañías multinacionales cotizadas en Bolsa, aseguradoras e inmobiliarias, Instituciones Financieras, Fondos de Pensiones.

Fortune 500
La lista Fortune 500 es una lista publicada de forma anual por la revista Fortune que presenta las 500 mayores empresas estadounidenses de capital abierto a cualquier inversor (es decir, no solo empresas cotizadas) según su volumen de ventas.

Wal-Mart ocupó, una vez más, la primera posición de esta clasificación en el 2008, por delante de la petrolera Exxon Mobil, que ocupa el segundo lugar. En 2009 Wal Mart fue superado por Exxon Mobil, y recuperó el trono en el 2010.

Fortune 1000 y Fortune 100 son listas más o menos extensas que siguen el mismo principio.
Danielle Holmquist
Danielle Holmquist (2 de julio de 1987) es una deportista estadounidense que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2004 en la categoría de –55 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2004
El XIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) en 2004 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Puente de la amistad Afganistán-Uzbekistán
El Puente de la amistad Afganistán-Uzbekistán es un puente internacional construido sobre el río Amu Daria que conecta la ciudad uzbeka de Termez con la ciudad afgana de Jeyretan, en la provincia de Balh, en el norte del país. Fue construido por el Ejército Soviético en 1982 para proporcionar suministros a sus tropas en Afganistán.

Es el único camino que atraviesa la frontera uzbeko-afgana; el puente más cercano que cruza el Amu Daria comienza en Kelif, a unos 120 km al oeste, cruza la frontera turkmeno-afgano.

Ejército Soviético
El Ejército Soviético (en ruso: Советская армия, romanización Soviétskaya ármiya) fue el nombre con el que se denominó a la principal rama terrestre de las Fuerzas Armadas Soviéticas desde febrero de 1946 hasta diciembre de 1991, cuando fue reemplazada por las Fuerzas Terrestres de Rusia aunque no estuvieron plenamente fuera de servicio hasta el 25 de diciembre de 1993.

Hasta el 25 de febrero de 1946, era conocido como el Ejército Rojo, que fue creado por decreto el 15 de enero de 1918 "para proteger a la población, la integridad territorial y las libertades en el territorio del Estado soviético". Tenía un tamaño de casi dos millones y medio de efectivos durante la Guerra Fría.