hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aiko Sugihara
Aiko Sugihara (en japonés: 杉原愛子, Sugihara Aiko; Higashiosaka, 19 de septiembre de 1999) es una deportista japonesa que compite en gimnasia artística.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2025, oro en la prueba de suelo y bronce en la barra de equilibrio. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 19 y el 25 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Indonesia de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Indonesia.

Los deportistas de Israel fueron excluidos de este campeonato, ya que el Gobierno de Indonesia decidió no concederles visados debido a la Guerra de Gaza.
Górkaya Balka (Novokubansk, Krasnodar)
Górkaya Balka (del ruso: Горькая Балка) es un jútor del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del arroyo Górkaya, afluente por la derecha del río Kubán, junto a la frontera del krai de Stávropol, 24 km al sureste de Novokubansk y 185 km al este de Krasnodar. Tenía 420 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Prikubánskoye.

Krai de Stávropol
El krai de Stávropol (en ruso: Ставропольский край, Stavropolski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Stávropol.
Carmen Marina Torres
Años activo = 1984-2015
Carmen Marina Torres (El Charco, Nariño, Colombia; 8 de octubre de 1956 - Bogotá, 6 de octubre de 2015)fue un actriz colombiana conocida sobre todo por su participación en telenovelas como El Zorro: la espada y la rosa, La Tormenta y también en El clon de Telemundo.

El Charco (Nariño)
El Charco es un municipio de Colombia, ubicado en el departamento de Nariño, en la desembocadura del Río Tapaje, sobre el Océano Pacífico. Fue fundado en 1886 por Fidel D'Croz Satizábal y Federico Archer.
Estación de La Magdalena
La estación de La Magdalena es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cudillero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.
Pepinillo frito
Un pepinillo frito es un aperitivo presente habitualmente en la gastronomía del sur de Estados Unidos. Se hace friendo un pepinillo encurtido rebozado entero o en rodajas.

El pepinillo frito fue popularizado por Bernell Fatman Austin en 1963 en el Duchess Drive In ubicado en Atkins (Arkansas). Su receta solo es conocida por su familia y se usa cada año en el festival Picklefest de Atkins, celebrado en mayo.

Los pepinillos fritos se sirven en fiestas culinarias y menús de restaurantes y franquicias de todo el país. Pueden tomarse como aperitivo o como acompañamiento de otros platos.

Rebozado
El rebozado es una mezcla semilíquida de una o más harinas mezcladas con líquidos tales como agua, leche o huevo empleada para preparar diversos platos. A menudo se añade un gasificante como la levadura para airear y subir el rebozado cuando se cocine, o puede dejarse fermentar naturalmente con este fin además de para añadir sabor. También puede usarse agua carbonatada u otro líquido carbonatado como la cerveza para airear la masa en algunas recetas.
El bromista
El bromista  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Mario David sobre su propio guion escrito en colaboración con Armando Chulak que se estrenó el 26 de marzo de 1981 y que tuvo como actores principales a Santiago Bal,  Alicia Bruzzo, Aldo Barbero y Beba Bidart.

Alicia Bruzzo
Alicia Liliana Estela Bruzzo (Buenos Aires, 29 de septiembre de 1945-Colegiales, 13 de febrero de 2007) fue una primera actriz argentina, destacada en cine, televisión, teatro y fotonovelas. Fue ganadora de los premios Konex, María Guerrero y Martín Fierro, fallecida tempranamente por motivos de salud a la edad de sesenta y un años.
Adalberto Román
Adalberto Román Benítez (Yhú, Caaguazú, Paraguay; 11 de abril de 1987) es un exfutbolista paraguayo. Jugaba de defensa y pasó gran parte de su carrera en el Club Libertad; jugó además en el River Plate y el Palmeiras. A nivel internacional, disputó tres encuentros con la selección de Paraguay entre 2009 y 2012. Su último club fue el Sportivo San Lorenzo, en 2019 y anunciado su retiro en 2020.

Departamento de Caaguazú
Caaguazú (en guaraní: Ka'aguasu) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Coronel Oviedo. Ubicado en el centro de la Región Oriental del país, limita al norte con San Pedro y Canindeyú, al sur con Guairá, al sudeste con Caazapá, al este con Alto Paraná y al oeste con Cordillera. Con 431 519 habitantes en 2022 es el cuarto departamento más poblado, por detrás de Central, Alto Paraná e Itapúa.
Saint-Pierre-Lavis
Saint-Pierre-Lavis era una comuna francesa situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Terres-de-Caux al fusionarse con las comunas de Auzouville-Auberbosc, Bennetot, Bermonville, Fauville-en-Caux, Ricarville y Sainte-Marguerite-sur-Fauville.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Ley de Contratos de Cultivo
La Ley de Contratos de Cultivo (en catalán Llei de Contractes de Conreu) fue una ley aprobada por el Parlamento de Cataluña el 21 de marzo de 1934 y promulgada en la simbólica fecha del 14 de abril de 1934. La finalidad básica de la ley era proteger a los campesinos arrendatarios de la rabasa morta y propiciar su acceso a la propiedad de la tierra que cultivaban. La ley no llegó a aplicarse porque fue anulada por el Tribunal de Garantías Constitucionales y la negociación posterior entre los gobiernos español y catalán se vio interrumpida por la Revolución de octubre de 1934 que incluyó la proclamación del Estado Catalán, ambas fracasadas.

Ricardo Samper
Ricardo Samper Ibáñez (Valencia, 25 de agosto de 1881-Ginebra, 27 de octubre de 1938) fue un abogado y político republicano español, varias veces ministro durante el período de la Segunda República. Presidente del Gobierno entre abril y octubre de 1934.
Hercegszántó
Hercegszántó (en croata: Santovo, en serbio: Сантово) es un pueblo localizado al sur de Hungría, en el condado de Bács-Kiskun. Hacia el año 2011, la ciudad tenía 1.906 habitantes, de los cuales el 12% son croatas y el 4% son serbios. Además tiene un área total de 68,55 km². Su localización tiene una frontera terrestre más próxima con Serbia que de Croacia. También fue el lugar de nacimiento del futbolista Flórián Albert y del astrónomo Gusztáv Kondor.

Condado de Bács-Kiskun
Bács-Kiskun es uno de los diecinueve condados (en húngaro: vármegye) que, junto con Budapest, conforman Hungría. Su capital es Kecskemét. Está ubicado en el centro-sur del país, limitando al norte con Pest, al noreste con Jász-Nagykun-Szolnok, al este con Csongrád, al sur con Serbia,al oeste con Baranya y Tolna y al noroeste con Fejér. Con 8445 km² es el condado más extenso.

El condado también forma parte de la eurorregión Danubio-Kris-Mures-Tisa.
Hemithurammina
Hemithurammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Tuberitinidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Webbina (Hemithurammina) fimbriata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Parathuramminoidea
Parathuramminoidea, tradicionalmente denominada Parathuramminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Pérmico.
Mirasol (Chile)
Mirasol es una localidad chilena, balneario del Litoral central, pertenece administrativamente a la comuna de Algarrobo, Provincia de San Antonio, Región de Valparaíso y corresponde al Distrito 15 del Servicio Electoral.

En el sector se encuentra el humedal de Playa de Mirasol, construido con el aporte de la Fundación Kennedy (dedicada a la conservación de humedales) en el área residencial del balneario. En este lugar se pueden avistar taguas, taguas chicas, queltehues, garzas chicas, arañas pollitos y algunos anfibios, además de plantas como lirios costeros, eucaliptos, azulillo, entre otras.

Tecophilaea cyanocrocus
Tecophilaea cyanocrocus, llamada popularmente azulillo, es una pequeña planta bulbosa, herbácea y perenne perteneciente al orden Asparagales e integrante de la familia Tecophilaeaceae. Esta especie, una de las dos del género Tecophilaea, fue descrita por el farmacéutico y botánico alemán Friedrich Leybold en 1862.

Esta monocotiledónea es endémica de los Andes de Chile, donde crece en la cordillera de Santiago y florece entre agosto y septiembre. Tiene tres variedades, entre silvestres y cultivares, cuyas flores cubren la gama entre el azul y el violeta, y se distingue principalmente por su valor como planta ornamental.

Durante la segunda mitad del siglo XX, se consideró que Tecophilaea cyanocrocus estaba extinta en la naturaleza; sin embargo, fue redescubierta en 2001. Se la considera una especie rara y la UICN la ha catalogado en peligro de extinción.
Anlezy
Anlezy  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Nièvre, en el distrito de Nevers y cantón de Saint-Benin-d'Azy.

Rodeado de bosques y colinas, Anlezy es una ciudad entre las llanuras del valle del Loira y el macizo de Morvan.

Morvan
El Morvan (del celta «Mar», 'negro' y «Vand», 'montaña'[cita requerida]) es un macizo montañoso situado en la región de Borgoña-Franco Condado (Francia), entre los departamentos de Yonne, Nièvre, Côte-d'Or y Saône-et-Loire. El punto culminante del macizo es el Haut Folin (901 m). La región está marcada por una red hidrográfica densa, con muchos lagos artificiales y una masa forestal importante. La parte central del Morvan está protegida por una declaración como Parque natural regional desde 1970. Es el macizo montañoso más cercano a la aglomeración parisina.

El gentilicio en francés para los habitantes del Morvan es morvandiau en masculino, y morvandelle en femenino.
António Monteiro
António Monteiro puede referir a:

António Mascarenhas Monteiro, expresidente de Cabo Verde.

Antônio Monteiro Dutra, jugador de fútbol brasileño.

António Monteiro, ministro de finanzas portugués.

António Isaac Monteiro, ministro de Relaciones Exteriores de Guinea Bissau.

António Mascarenhas Monteiro
António Mascarenhas Monteiro (Santa Catarina, 16 de febrero de 1944-Praia, 16 de septiembre de 2016) fue presidente de Cabo Verde entre el 22 de marzo de 1991 y 22 de marzo de 2001. Fue el primer presidente electo a través de elecciones multipartidarias.
Trichomycterus ytororo
Trichomycterus ytororo es una especie del género de peces de agua dulce Trichomycterus, perteneciente a la familia de los trichomictéridos. Habita en ambientes acuáticos templado-cálidos en el centro-este de Sudamérica.

Saltos del Tabay
Los Saltos del Tabay (pronúnciase Tabaí y que en idioma guaraní significa «pueblo chico») -también conocido como salto Tabay- son un conjunto de cascadas sobre el Arroyo Tabay ubicada a pocos kilómetros de su desembocadura sobre el río Paraná, en el municipio de Jardín América, provincia de Misiones, Argentina.
Larroque-sur-l'Osse
Larroque-sur-l'Osse  (en occitano La Ròca d'Òssa) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Condom y cantón de Montréal (Gers).

Distrito de Condom
El distrito de Condom es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Gers, de la région de Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 11 cantones y 159 comunas.
Relaciones Italia-Perú
Las relaciones Italia-Perú (en italiano: Relazioni Italia-Perù) son las relaciones exteriores y los lazos diplomáticos entre la República Italiana y la República del Perú, se basan en la emigración italiana de siglos anteriores, desde la fundación del Virreinato del Perú. Las comunidades italianas más numerosas y sus descendientes se encuentran en Lima, Arequipa, Trujillo y Tacna. Ambos países son miembros de la Unión Latina, la Organización Mundial del Comercio y las Naciones Unidas.

Unión Latina
La Unión Latina (Unilat) fue una organización internacional, actualmente suspendida, conformada por los países que hablan algunas de las denominadas lenguas romances. Fue creada en mayo de 1954, cuando se firmó un acuerdo constitutivo en Madrid, España y fue reconocida como una institución formal a partir de 1983. Por dificultades financieras, las actividades de la Unión Latina fueron suspendidas el 26 de enero de 2012 y la secretaría general permanente de la Organización cerró sus puertas el 31 de julio de 2012, cuando fue despedido el conjunto del personal de la Organización.

Su función era promover y diseminar su herencia común y aquello que identifica al mundo latino. Su nombre en las otras lenguas oficiales era: catalán: Unió Llatina; francés: Union Latine; italiano: Unione Latina; latín: Unio Latina; portugués: União Latina; rumano: Uniunea Latină.
Consonante radical
Una consonante radical es una consonante articulada con la base (raíz) de la lengua en la garganta. Esto incluye las faringales, epiglotales y epigloto-faringales, aunque técnicamente las epiglotales tienen como punto de articulación la laringe.

El término radical fue acuñado para ayudar a desambiguar el término "faringal", que se había convertido en sinónimo de consonante articulada en la garganta, ya sea el órgano articulador la parte trasera de la lengua (faringales "altas") o la epiglotis (faringales "bajas"). Sin embargo, el término faringal se sigue usando en sentido amplio. Otros autores como Miller (2005) prefieren el término "gutural", que incluye también a las consonantes glotales.

Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.
Կ
Ken (armenio oriental), o Gen (armenio occidental) (mayúscula: Կ; minúscula: կ; en armenio: կեն) es la decimoquinta letra del alfabeto armenio. Representa la oclusiva velar sorda /k/ en armenio oriental y la oclusiva velar sonora /g/ en armenio occidental. Se suele ser romanizado con la letra K. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 60.

Oclusiva velar sorda
La oclusiva velar sorda es un tipo de sonido consonántico usado en varios idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es k, y el símbolo X-SAMPA equivalente es k. La plosiva velar sorda en español es escrita con 'c', como en cara o 'qu', como en aquí.
Sierra de San Just
La sierra de San Just es una serranía española situada en el límite meridional de la cuenca minera de Escucha, en la comarca de Cuencas Mineras (Teruel).

Comprende un conjunto de relieves estructurales que se extienden de oeste a este. El pico más alto es el Cabezo de la Trinidad.

Sus rasgos geomorfológicos más señalados son las escarpadas cornisas sobre la cuenca minera así como a la nivelación de sus cumbres de materiales cretácicos entre los 1400 y 1500 metros.

Ha aparecido ámbar fosilífero en esta zona (municipio de Utrillas) que data del Albiense, y se han descrito varias especies nuevas en él.

Estas superficies se relacionan lateralmente con las altiplanicies de los Llanos de Visiedo, Altos del Zancado y  Ejulve.

Cuencas Mineras (Teruel)
Las Cuencas Mineras es una comarca aragonesa situada en el norte de la provincia de Teruel (España). Tiene capitalidad compartida: su capital administrativa es Utrillas y la histórico-cultural es Montalbán.
Anatoliy Baidachny
Anatóliy Nikoláevich Baydáchnyy (en ruso: Анато́лий Никола́евич Байда́чный; n. 1 de octubre de 1952, Moscú) es un entrenador ruso y exfutbolista internacional por la Unión Soviética, con la que fue subcampeón de la Eurocopa 1972. Jugó como delantero en los equipos soviéticos del FC Dinamo Moscú y FC Dinamo Minsk. Como entrenador ha dirigido a varios equipos de la antigua Unión Soviética, como el FC Rostov, Terek Grozni, Dinamo Minsk o la selección de Bielorrusia.

Ajmat Grozni
El FK Ajmat Grozni (en checheno: футболан клуб Ахмат Соьлжа-ГӀала; en ruso: Республиканский футбольный клуб Ахмат Грозный) es un club de fútbol de Grozny, la capital de la República de Chechenia, Rusia. El club fue fundado en 1946 y fue más conocido como Terek Grozni, denominación que mantuvo hasta 2017 cuando fue renombrado Ajmat en honor a Ajmat Kadýrov. El club disputa sus partidos como local en el Ajmat Arena y en la actualidad juega en la Liga Premier de Rusia. El verde y blanco, en menor medida, son los colores tradicionales del club.

El presidente de la República de Chechenia, Ramzan Kadyrov, fue presidente y mecenas del Terek de 2004 a 2011. Precisamente en 2004 el club conquistó el único título oficial que figura en su palmarés, la Copa de Rusia, al vencer por un gol a cero al Krylia Sovetov Samara.
Lubojenka
Lubojenka [pronunciación en polaco: /lubɔˈjɛnka/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Mykanów, dentro del Condado de Częstochowa, Voivodato de Silesia, en Polonia del sur. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al norte de Częstochowa y a 72 kilómetros al norte de la capital regional Katowice.

El pueblo tiene una población de 512 habitantes.

Katowice
Katowice ([katɔˈvʲit͡sɛ]ⓘ en silesiano: Katowicy, en checo: Katovice,  en alemán: Kattowitz) es una ciudad polaca perteneciente a la región histórica de Alta Silesia en la Polonia meridional, a orillas de los ríos Klodnica y Rawa.

Desde 1999, Katowice es la capital del voivodato de Silesia y, anteriormente, era la capital del voivodato de Katowice. Katowice es la ciudad más importante del Área Industrial de Silesia Superior. Tiene una población de 354 000 habitantes (1999), con un área urbana de Katowice de 2 700 000 habitantes y área metropolitana de Silesia de 5 294 000 habitantes.
Polyzonus drumonti
Polyzonus drumonti es una especie de escarabajo longicornio del género Polyzonus, subfamilia Cerambycinae, tribu Callichromatini. Fue descrita científicamente por Bentanachs en 2011.

El período de vuelo ocurre en los meses de mayo y junio.

Callichromatini
Los calicromatinos (Callichromatini) es una  tribu de coleópteros crisomeloideos dentro de la familia Cerambycidae. Comprende  más de 40 géneros distribuidos en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en el sudeste de Asia.
Premio Hankook Ilbo
El premio Hankook Ilbo de literatura (한국일보문학상) es un premio literario de Corea del Sur. Es uno de los premios literarios más prestigiosos de Corea del Sur, establecido en 1968 por el periódico Hankook Ilbo. Se otorga anualmente a una obra literaria publicada durante el año.

Literatura de Corea del Sur
Véase también Cultura de Corea del Sur, Literatura de Corea hasta 1945 y Literatura de Corea del Norte.

La literatura de Corea del Sur o literatura surcoreana es la literatura escrita o producida en Corea del Sur tras la división del país en 1945 en Corea del Norte y Corea del Sur. La literatura surcoreana está escrita principalmente en idioma coreano, aunque algunos autores escriben también en lenguas como el inglés o el chino.
(449090) 2012 TX102
(449090) 2012 TX102 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de octubre de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Juupajoki
Juupajoki es una localidad de la región de Pirkanmaa, Finlandia. En 2017 su población era de 1.922 habitantes. La superficie del término municipal era de 274,95 km², de los cuales 16,47 km² son de ríos y lagos. El municipio tiene una densidad de población de 7,44 hab./km².

Limita con los ayuntamientos de Mänttä-Vilppula, Orivesi, Ruovesi y Jämsä, este último en la región de Finlandia Central.

El idioma oficial es el finlandés.

Región de Finlandia Central
Finlandia Central (en finés: Keski-Suomi; en sueco: Mellersta Finland) es una región de Finlandia. Comparte límites territoriales con las regiones de Päijänne Tavastia, Pirkanmaa, Ostrobotnia Central, Ostrobotnia del Sur, Ostrobotnia del Norte, Savonia del Sur y Savonia del Norte.