hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finales de la ABA de 1970
Las Finales de la ABA de 1970 fueron las series definitivas de los playoffs de 1970 y suponían la conclusión de la temporada 1969-70 de la ABA, con victoria de Indiana Pacers, campeón de la División Este, sobre Los Angeles Stars, campeón de la División Oeste. Por primera vez en unas finales no hubo sobre la pista ningún futuro miembro del Basketball Hall of Fame, no así en los banquillos, con Bill Sharman, el entrenador de los Stars, elegido en 2004.

Bill Sharman
William Walton «Bill» Sharman (Abilene, Texas, 25 de mayo de 1926-Redondo Beach, California, 25 de octubre de 2013) fue un jugador de baloncesto de Estados Unidos que desarrolló su carrera profesional en los años 1950. Es miembro del Basketball Hall of Fame como jugador y entrenador. Como jugador ganó 4 anillos de la NBA entre los años 1957 y 1961 con los Boston Celtics, y, como técnico, entrenó a varios equipos, siendo lo más destacado su periplo en Los Angeles Lakers desde 1971 a 1976, donde consiguió un anillo más.

Sirvió durante la Segunda Guerra Mundial en el cuerpo de Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
Allonautilus perforatus
Allonautilus perforatus es una especie de molusco cefalópodo del orden Nautilida nativa de las aguas de los alrededores de Bali, Indonesia. Es conocida solo por las conchas que ha arrastrado la corriente y, por lo tanto, es la menos estudiada de las seis especies de nautílidos reconocidas. A. perforatus presenta una forma y coloración de concha muy similar a la de A. scorbiculatus y comparte con estas especies el ombligo abierto característico. Se desconoce si A. perforatus posee la espesa capa protectora (periostracum) característica de A. scrobiculatus. La mayor concha conocida tenía unos 180 mm de diámetro.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Aeródromo de Barra de Tortuguero
El aeródromo de Barra de Tortuguero (IATA: TTQ, OACI: MRBT) es un aeródromo público costarricense que sirve al pueblo de Tortuguero y al parque nacional Tortuguero ubicados en el cantón de Pococí en la provincia de Limón. El aeródromo es propiedad pública de la Dirección General de Aviación Civil de Costa Rica.

El aeródromo se encuentra a tres kilómetros al noroeste del centro del pueblo de Tortuguero.

Parque nacional Tortuguero
El Parque Nacional Tortuguero es un parque nacional de Costa Rica. Está ubicado en el distrito de Colorado, en el cantón de Pococí, provincia de Limón, en el Caribe costarricense. Al norte se ubica el pueblo de Tortuguero y al sur el de Parismina. Creado en 1970, forma parte del Área de Conservación Tortuguero (ACTo), administrada por el Sistema Nacional de Áreas de Conservación de Costa Rica (SINAC), adscrita al Ministerio de Ambiente y Energía.

El parque protege la playa de anidación de tortugas verdes más importante del hemisferio occidental. Está cubierto por un exuberante bosque tropical lluvioso. Dentro del parque se ubican una serie de canales artificiales que comunican el puerto de Moín en el sureste con Barra del Colorado, en la frontera con Nicaragua. Su acceso es solo por vía fluvial o marítima y todos los servicios comerciales y administrativos utilizan los "botes" como medio de transporte.
Roberto
Roberto (germano hruot, 'fama', 'gloria', 'honor', 'alabanza', 'renombre', 'divinidad', 'como dios' y berht, 'brillante', resplandor', 'luz') es un nombre de pila masculino. Significa: 'Aquel cuya fama brilla'. Después de haber sido introducido en Italia por los longobardos, fue adoptado por los normandos a través de los cuales llegó a los reinos de Francia e Inglaterra. Es uno de los nombres masculinos más comunes del mundo y la forma más común de este nombre en el mundo es la forma inglesa Robert.

Durante la Segunda Guerra Mundial, y durante un breve período de tiempo, Roberto fue usado por los italoestadounidenses simpatizantes del fascismo como acrónimo del Eje: Roma-Berlín-Tokio.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Asedio del Castillo Hikida
El asedio al Castillo Hikida (疋壇城の戦い, Hikida-jō no Tatakai?) fue una de las muchas batallas que luchó Oda Nobunaga en contra de los clanes Azai y Asakura durante el período Sengoku de la historia de Japón. Esos dos clanes fueron uno de los principales enemigos de Nobunaga durante su intento de obtener más poder y tierras para sí mismo.

En ese año, 1573, Nobunaga asedió el Castillo Odani de Azai Nagamasa. Asakura Yoshikage, el cual comandaba una fuerza para levantar el asedio y reforzar la guarnición, fue atacado por el ejército de Oda Nobunaga. Buscó refugio en el Castillo Hikida y fue asediado allí.

El Castillo Hikida cayó el 10 de agosto y asakura huyó de vuelta a su hogar en la provincia de Echizen.

Clan Asakura
El clan Asakura (朝倉氏, Asakura-shi?) era un linaje japonés descendientes del Príncipe Kusakabe (662-689), hijo del Emperador Temmu (631-686).

El clan Asakura era una línea de daimyō quienes, junto con el clan Azai, se opusieron a Oda Nobunaga durante el período Sengoku de la historia de Japón. Fueron derrotados por Nobunaga durante la Batalla de Anegawa de 1570 y eliminados definitivamente tres años después cuando el Ichijōdani fue tomado.
Arden International
Arden International, o Arden Motorsport, es una escudería británica de automovilismo con base en Banbury que fue fundada en 1997 por Garry y Christian Horner. Con pasado en las categorías previas a la Fórmula 1, como la Fórmula 3000 Internacional, la GP2 y la Fórmula 2, actualmente se centra en los campeonatos británicos de GB3 y GB4.

De Arden surgieron pilotos tales como Heikki Kovalainen, Bruno Senna, Sébastien Buemi, Daniil Kvyat, Charles Pic y António Félix da Costa o el fallecido Anthoine Hubert.

Campeonato GB4
El Campeonato GB4 es una categoría de monoplaza con sede en el Reino Unido. El campeonato está gestionado por MotorSport Vision con el apoyo del BRDC y está dirigido a conductores jóvenes que se gradúan en karting o en deportes de motor a nivel de clubes, como la Fórmula Ford. El campeonato se anunció en septiembre de 2021 y la primera temporada comenzó en Snetterton en abril de 2022.
Víctor Altamirano
Víctor Altamirano Romano (Ciudad de México, 23 de enero de 1991) es un artista marcial mixto mexicano que compite en la división de peso mosca. Ha competido en la Ultimate Fighting Championship y anterior a ello, ha sido campeón del Campeonato de Peso Mosca de Legacy Fighting Alliance (LFA).

Peso mosca (MMA)
La división de peso mosca en artes marciales mixtas, según lo define la doctrina de deportes de combate de la Comisión Atlética del Estado de Nevada, agrupa a peleadores entre 116-125 lb (52,6-56,7 kg).

La división de peso mosca en artes marciales mixtas se refiere a varias clases de peso diferentes:

La división de peso mosca de UFC, que agrupa a los competidores dentro de las 116 a 125 lb (53 a 57 kg)

La división de peso mosca ligero de Pancrase con un límite superior de 120 lb

La división de peso mosca de Shooto con un límite superior de 115 lb [18]

La división de peso mosca de ONE Championship, con un límite superior de 61,2 kg (134,9 lb)

La división de peso mosca de Road FC, con un límite superior de 125 lb (57 kg)
KDY
KDY es una empresa argentina de indumentaria deportiva que tiene su sede en la ciudad de Quilmes. Creada en el 2007 por el empresario Enrique Vilouta.

En la actualidad, viste a: Defensa y Justicia de la Primera División, Colón de la Primera Nacional y a Berazategui de la Primera C.

En la Primera División de Argentina vistió a Lanús desde 2013 hasta el 2016, que además se coronó campeón de la Copa Sudamericana 2013 y el Torneo Transición 2016. Al mismo tiempo, también equipa de indumentaria deportiva a La Plata Rugby Club, el Círculo Universitario de Quilmes y al Club Alemán de Hockey.

Asociación Deportiva Berazategui
La Asociación Deportiva Berazategui es un club argentino de fútbol fundado el 18 de septiembre de 1975. Tiene sede en el Partido de Berazategui, Provincia de Buenos Aires. Actualmente participa en la Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA. Su estadio Norman Lee tiene capacidad para 10 000 personas.

En 2008 fue elegido como el mejor equipo de la Asociación del Fútbol Argentino.
BR-242
La BR-242 es una carretera transversal federal brasileña, que actualmente se extiende desde Maragogipe, Bahía, hasta la ciudad de Sorriso, en Mato Grosso. Su longitud actual es de 2295 km.

La carretera aún tiene muchos tramos sin pavimentar o aún por construir, principalmente en los estados de Mato Grosso y Tocantins. En el estado de Bahía, la BR-242 es la principal vía de acceso a la región ecoturística de Chapada Diamantina. Pasa por la región de MATOPIBA (en el oeste de Bahía y Tocantins) que es un importante productor de soja, maíz y algodón, entre otros productos.

Sorriso
Sorriso es un municipio brasileño del estado de Mato Grosso. Se localiza a una latitud 12º32'43" sur y a una longitud 55º42'41" oeste, estando a una altitud de 365 metros. Su población en 2007 era de 55.134 habitantes.
Cyrille Carré
Cyrille Carré (Auxerre, 11 de mayo de 1984) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2007 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2007 y 2024.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la prueba de K1 5000 m. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008 (K2 1000 m) y el séptimo en Río de Janeiro 2016 (K4 1000 m).

En la modalidad de maratón, obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial entre los años 2013 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo entre los años 2009 y 2021.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Lavangen
Lavangen (en sami septentrional: 'Loabák') es un municipio de Troms, Noruega. El centro administrativo es Tennevoll. Otras localidades son Fossbakken, Spansdalen (del interior), Kjeiprød, Røkenes, Låternes, Hesjevika y Å (en las cercanías del Lavangsfjorden).

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Knut Nordahl
Knut Nordahl (Hörnefors, 13 de enero de 1920-Föllinge, 28 de octubre de 1984) fue un futbolista sueco que jugaba en la demarcación de centrocampista. Fue ganador de la medalla de oro con el equipo de Suecia en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 y de la medalla de bronce en la Copa Mundial de Fútbol de 1950.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
RBS TV
RBS TV (siglas de Rede Brasil Sul de Televisão) es una cadena de televisión abierta brasileña ubicada en Porto Alegre, capital del estado de Río Grande del Sur. Pertenece al Grupo RBS; posee 12 estaciones afiliadas a la cadena de televisión Rede Globo cubriendo a todo el estado, junto con una sucursal en Brasilia. Estuvo también presente en Santa Catarina entre 1979 y 2016 con 6 estaciones de televisión basadas en Florianópolis; estas fueron vendidas al Grupo NC que, después de un período de transición, fueron relanzadas como NSC TV.

Santa Maria (Río Grande del Sur)
Santa Maria (o Santa Maria da Boca do Monte, como también es conocido por ubicarse en una región rodeada por montes originados por un derramamiento basáltico ocurrido en el Pleistoceno) es un municipio brasileño del Estado de Río Grande del Sur.
Revelation Zero (Part 1)
«Revelation zero (Part 1)» es el undécimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión FlashForward, de la cadena ABC. Fue escrito por los guionistas Seth Hoffman y Marc Guggenheim y dirigido por John Polson. Fue transmitido en Estados Unidos el 18 de marzo de 2010.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Jaroslav Pospíšil (piragüista)
Jaroslav Pospíšil (1973) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1995 y 2007, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1998 y 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1998
El II Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Roudnice nad Labem (República Checa) en 1998 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Elba, al nordeste de la localidad checa.
Lucrecia Panchano
Lucrecia Panchano (ca. 1940) es una maestra no titulada y poeta costumbrista colombiana, nacida en Guapi, Cauca. Es considerada, además, como una historiadora de la Región Pacífica colombiana, por el contenido de sus poesías, que narran las tradiciones culturales de la población afrodescendiente de esa región.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Hveragerði
Hveragerði ([ˈkʰvɛːraˌcɛrðɪ]ⓘ) es una ciudad y municipio de la región de Suðurland del sur de Islandia. Situada a 45 kilómetros de Reikiavik, en el principal anillo periférico de Islandia, Hringvegur. El río Varmá fluye por la ciudad.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Microrregión del Guamá
La microrregión del Guamá es una de las microrregiones del estado brasileño del Pará perteneciente a la mesorregión Nordeste Paraense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 412.198 habitantes y está dividida en trece municipios. Posee un área total de 28.214,206 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Consejería de Empleo, Formación y Trabajo Autónomo de la Junta de Andalucía
La Consejería de Empleo, Formación y Trabajo Autónomo es el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de relaciones laborales, seguridad y sanidad en el trabajo, tutela del Servicio Andaluz de Empleo, políticas de autoempleo y red de UTEDLT (desarrollo local y tecnológico en áreas rurales). Recibe este nombre desde el inicio de la XI legislatura (2019-2023).

Su actual consejera y máxima responsable es Rocío Blanco Eguren, y tiene su sede en la avenida de Albert Einstein, n.º 4, Isla de la Cartuja, ciudad de Sevilla.

Consejero
Consejero, en masculino, o consejera, en femenino, puede ser tanto la persona que da consejo a otra como la persona que es miembro de algún consejo o consejería perteneciente a alguna institución pública o privada.
Steve Sidwell
Steven James Sidwell (Wandsworth, Londres, 14 de diciembre de 1982) es un exfutbolista inglés que jugaba como mediocampista.

Anunció su retirada en agosto de 2018. Tras ello pasó a ejercer como embajador y entrenador de las categorías inferiores en su último club como profesional, el Brighton & Hove Albion.

Wandsworth
Wandsworth es un municipio (borough) de la ciudad de Londres (London Borough of Wandsworth), en el Reino Unido, en el suroeste del Gran Londres, formando parte del Londres interior. La autoridad local es Wandsworth London Borough Council.
Braväcovo
Braväcovo es un municipio situado en el distrito de Brezno, en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en noviembre de 2022, de 675 habitantes.

Está ubicado al noreste de la región, cerca del curso alto del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Žilina y Prešov.

Distrito de Brezno
El distrito de Brezno (en eslovaco Okres Brezno) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 65.783 habitantes (en 2003) y una superficie de 1265 km².
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1991
El XXIII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Israel entre el 12 y el 17 de junio de 1991 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1991. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Israelí de Baloncesto.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era la Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética, vencedor del EuroBasket 1989. Este fue el último Eurobasket ganado por la selección soviética, ya que en 1991 empezó el proceso de desintegración de la URSS. De 22 participaciones, 21 de ellas ganaron la medalla de oro y una plata.

La Selección femenina de baloncesto de la  Unión Soviética conquistó su 21 medalla de oro continental al derrotar en la final al equipo de Yugoslavia con un marcador de 97-84.  En el partido por el tercer puesto el conjunto de Hungría obtuvo la medalla de bronce al ganar a Bulgaria.

Selección femenina de baloncesto de Bulgaria
La Selección femenina de baloncesto de Bulgaria es el equipo formando por jugadoras de nacionalidad búlgara que representa a la "Federación de baloncesto de Bulgaria" en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, Copa Mundial de Baloncesto Femenino y Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1968
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1968 fue la cuarta prueba de la temporada 1968 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 29 de junio de 1968 en el Circuito de Assen.

Circuito de Assen
El Circuito de Assen es un autódromo inaugurado en 1955 y situado cerca de la ciudad de Assen, Países Bajos. Fue diseñado especialmente para albergar el Gran Premio de Países Bajos de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad, que anteriormente se corría en un circuito de carreras semipermanente cercano al autódromo; es considerado "La Catedral del Motociclismo".

Assen también forma parte del calendario del Campeonato Mundial de Superbikes desde 1992 y del Campeonato Británico de Superbikes desde 2012. Anteriormente recibió al Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia desde 2003 hasta 2006 y a la Champ Car World Series en 2007.

Originalmente de 7.705 metros de longitud, el trazado se acortó en 1984 a 6.134 metros. Tras varios reasfaltados y rediseños de curvas, que lo habían llevado a 5.997 metros en 2005, el circuito de Assen fue reducido en 2006 a 4.750 metros de longitud. Tiene capacidad para 100.000 espectadores, entre ellos 60.000 asientos.
Municipio de Mill (Arkansas)
El municipio de Mill (en inglés: Mill Township) es un municipio ubicado en el condado de Baxter en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 2478 habitantes y una densidad poblacional de 18,7 personas por km².

Condado de Baxter
El condado de Baxter (en inglés: Baxter County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. Se ubica al norte del estado, en la frontera con Misuri. La sede de condado es Mountain Home. Es conocido por ser un destino turístico y para personas pensionadas. Fue el 66° de los condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 24 de marzo de 1873 y nombrado en honor a Elisha Baxter, el décimo gobernador de Arkansas.

En el censo de 2000 tenía una población de 38 386 habitantes. Sin embargo, para julio de 2007, la población fue de 41 307. El Área Micropolitana Estadística de Mountain Home incluye todo el condado de Baxter.