hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillermo Molina
Guillermo Molina Ríos (Ceuta, 16 de marzo de 1984) es un jugador español de waterpolo del AN Brescia italiano.

Es internacional absoluto con la selección española, con la que se proclamó campeón del Mundo en 2001 y subcampeón en el Mundial de Roma 2009.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Universidad Afro-Americana de África Central
La Universidad Afro-Americana de África Central (AAUCA) es una institución pública de enseñanza superior, la segunda universidad de la República de Guinea Ecuatorial en África Central.

Cuenta con un campus principal en la Ciudad de La Paz, provincia de Djibloho.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
DeWanda Wise
DeWanda Wise (Jessup, 30 de mayo de 1984) es una actriz estadounidense, reconocida por protagonizar la serie de televisión de Spike Lee She's Gotta Have It (2017–2019), basada en la película del mismo nombre de 1986. Ha participado en otras series de televisión como Law & Order, The Good Wife, The Mentalist y Twilight Zone.

The Twilight Zone (serie de televisión de 2019)
The Twilight Zone es una serie de televisión web de drama antológico estadounidense, basada en la serie de televisión de 1959 del mismo nombre creada por Rod Serling—que forma parte de la franquicia The Twilight Zone—y que se estrenó el 1 de abril de 2019 en CBS All Access. La segunda temporada se estrenó el 25 de junio de 2020.
Stoke Hammond
Stoke Hammond es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1129 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Arboreto de Batsford
El arboreto de Batsford (en inglés: Batsford Arboretum) es un arboreto y jardín botánico de 55 acres (220.000 m²) cerca de Batsford en Gloucestershire, Inglaterra, a unas 1½ millas al noroeste de Moreton-in-Marsh. Es propiedad de la « "Batsford Foundation"», una asociación caritativa registrada, y está abierto a diario la mayor parte del año.

El arboreto se asienta en el terreno escarpado de Cotswold y contiene alrededor de 2900 árboles, con una gran colección de arces japoneses, de magnolias y de pinos. Mantiene la colección nacional de Prunus (Grupo sato-sakura) — Cerezos japoneses de floración ornamental — bajo la administración del NCCPG National Plant Collection cuya composición está supervisada por el National Council for the Conservation of Plants and Gardens.

Asociación caritativa
Una organización caritativa es una entidad sin ánimo de lucro cuyos objetivos principales son la filantropía y el bienestar social (por ejemplo, actividades educativas, religiosas u otras al servicio del interés público o el bien común).

La definición legal de asociación caritativa es muy variable según los países. En algunos, obedece a ciertos criterios muy precisos que deben verificar las asociaciones. En otros, el concepto mismo de asociación caritativa no existe, son entonces las asociaciones mismas que se autoproclaman caritativas.

Las asociaciones caritativas se agrupan a veces a nivel internacional en organizaciones de un ámbito mayor (véase Organización no gubernamental (ONG)).
Premio Nacional de Artes Plásticas de Venezuela
El Premio Nacional de Artes Plásticas de Venezuela es un galardón anual entregado a diversos artistas plásticos de ese país, específicamente en el campo del dibujo, grabado y trazado pictórico. Es uno de los Premios Nacionales de Cultura.

Su galardón se entrega continuamente desde 1947. En 1952 se detuvo su entrega por espacio de 19 años, reanudándose en 1971. La concesión del premio se hizo de manera anual desde su primera edición hasta 2001, cuando tomó una frecuencia bienal. Una excepción a esta regla fue la del 2003, cuando se esperó tres años para conferir el siguiente premio, y luego retornar a su entrega bienal.

Bienal (artes)
Bienal significa literalmente "dos años"y puede utilizarse para describir cualquier acontecimiento con dicha duración. Es comúnmente empleado en el mundo del arte para eventos internacionales y exposiciones artísticas de gran formato.

Encuentros internacionales de arte realizados con el intervalo de tiempo que su nombre indica. Organizados principalmente como muestras de producciones contemporáneas, se convierten en centros de interés, ya que en ellos se exhibe lo más avanzado de cada país participante, suscitando polémicas y debates teóricos. Por ejemplo, la "Bienal de París", que fue creada en 1959 por André Malraux.

La palabra se escribe de forma idéntica (Biennale) en francés o en italiano. Los oradores a veces utilizan la palabra equivalente en inglés, Biennial (por ejemplo, "Biennial of Sídney"), o en italiano, Biennale (por ejemplo, "Biennale di Venezia") al hablar o escribir de tales acontecimientos.
Taeniotes orbignyi
Taeniotes orbignyi es una especie de escarabajo longicornio del género Taeniotes, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Guérin-Méneville en 1844.

El período de vuelo ocurre en los meses de enero, mayo y octubre.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Pravachan
Pravachan, o Pravacana (en sánscrito: प्रवचन) es un término usado para referirse a un tipo de sermón en las religiones indias. Se refiere a cualquier exposición de una doctrina o tratado, o a la recitación de un fragmento de las escrituras o texto en las tradiciones jainistas e hinduistas. En particular, el término se refiere a una tradición en la que un Pravacanakara (monje, estudioso o santo) presenta ante una asamblea formada por fieles laicos o ante el público en general sus enseñanzas o explicaciones de ideas espirituales en las tradiciones indias. La tradición Pravacana es antigua, siendo mencionada ya en los textos védicos, pero también en los textos shastra y sutra post-védicos de hindúes y jainistas.

Sermón
Se denomina sermón u homilía al género de la oratoria que consiste en un discurso de tema religioso, por lo general pronunciado durante el culto cristiano. El sermón se pronunciaba, en la primera liturgia cristiana, en latín, pero después, en vista de que el pueblo ya no entendía el latín culto, empezó a pronunciarse en lengua vernácula, mientras que el resto de la liturgia continuaba pronunciándose en latín. Algunos autores piensan que ese fue el origen de cierto transvase de voces, proverbios y cuentecillos cultos a la lengua vulgar, dando origen a buena parte de la literatura folclórica.

Un homiliario es un libro que contiene una recopilación de homilías.
Bombus auricomus
Bombus auricomus es una especie de abejorro de la familia Apidae. Es nativo del este de Norteamérica, incluyendo Ontario y Saskatchewan en Canadá y gran parte del este de los Estados Unidos, tan al oeste como las Grandes Llanuras.

De tamaño grande, reina de 20 a 25 mm, macho de 17 a 20 mm, obrera de 18 a 20 mm. Es considerado un mímico mulleriano de B. pensylvanicus.
Esta especie crea nidos sobre el suelo en pastizales y otros tipos de hábitats abiertos. Se alimenta de muchos tipos de plantas, incluyendo cardos, tréboles de pradera, delphiniums, cardones, equináceas, bergamota y vicias.

Anteriormente se pensaba que esta especie era coespecífica con el abejorro de Nevada (B. nevadensis), pero ahora se consideran especies separadas.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Terminal de Oriente
El Terminal de Oriente Antonio José de Sucre, también conocido por las siglas TDO, es un terminal de autobuses de Caracas, Venezuela ubicado en el límite este de esa ciudad en el kilómetro 1 de la Autopista Caracas-Guarenas. Las rutas de las líneas de autobuses que operan en el terminal tienen como destinos la zona oriental y sur de ese país, así como a Colombia.

El terminal fue inaugurado en 1993 por el entonces alcalde del Municipio Sucre, Enrique Mendoza. Desde entonces la forma de administrar el terminal ha sido por medio de la concesión que autoriza la Alcaldía de Sucre. El promedio por temporada de movilización de usuarios es de 80.000 pasajeros, pero en el mes de diciembre supera los 150.000.

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Cuarto viaducto ferroviario del Matarraña
El cuarto viaducto ferroviario sobre el río Matarraña fue un puente metálico situado entre Fayón, provincia de Zaragoza y Puebla de Masaluca, provincia de Tarragona, en el punto kilométrico 489,481 de la línea férrea de Madrid a Barcelona.

Puente metálico
Un puente metálico, por definición, es aquel cuya estructura es de metal, fundamentalmente de acero, aunque desde el final del siglo XVIII y hasta finales del siglo XIX se utilizaron primero la fundición de hierro y después el hierro pudelado. Por otro lado, existen soluciones estructurales que combinan el acero con el hormigón, denominadas puentes mixtos cuando ambos elementos tienen una función portante de importancia. Algunas de las tipologías aquí consideradas incluyen tableros, soportes o torres de hormigón, por lo que la frontera entre ambos materiales no siempre está muy clara, aunque se suelen considerar como estructuras metálicas todas aquellas que incluyen vigas, celosías o cables de suspensión o de atirantado vistos fabricados con acero o antiguamente con hierro.
2027
2027 (MMXXVII) es el próximo año. Será un año común que comenzará en viernes en el calendario gregoriano. Será también el número 2027 anno Domini o de la designación de era cristiana, además del vigésimo séptimo año del Siglo XXI y del tercer milenio. Igualmente será el séptimo año de la tercera década del Siglo XXI y el octavo de los Años 2020.

El año 2027 será:

El Año de la cabra, según el horóscopo chino.

Signo de la cabra
La Cabra (en chino: 羊; pinyin: yáng, a veces también traducida como Oveja o Carnero) es el octavo de los animales del ciclo de 12 años que aparecen en el zodíaco chino relacionado con el calendario chino.

Este signo zodiacal a menudo se conoce como el signo del "Carnero" o de la "Oveja", ya que la palabra china yang se traduce con mayor precisión como Caprinae, subfamilia taxonómica que incluye tanto a las cabras como a las ovejas, pero que contrasta con otros tipos de subfamilias animales como Bovinae, Antilopinae y otras consideraciones taxonómicas que pueden encontrarse en el caso de la familia más grande de los Bóvidos en la mitología china, que también incluye al signo del buey. El Año de la Cabra está asociado con el símbolo de la Octava Rama Terrenal, 未 (wèi).
Acupalpus elegans
Acupalpus elegans es una especie de escarabajo del género Acupalpus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Pierre François Marie Auguste Dejean en 1829.

Esta especie habita en Gran Bretaña, Francia, Bélgica, Países Bajos, Alemania, Austria, Chequia, Eslovaquia, Hungría, Polonia, Ucrania, Portugal, España
Italia, Malta, Eslovenia, Croacia, Yugoslavia, Macedonia del norte, Albania, Grecia, Bulgaria, Rumania, Moldavia, Marruecos, Argelia, Túnez, Libia, Egipto, Israel, Palestina, Jordán, Líbano, Siria, Chipre, Irak, Irán, islas Canarias, Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Kazajistán, Uzbekistán, Turkmenistán, 
Kirguistán, Tayikistán, Afganistán y Rusia.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Puerta de Santo Domingo
La Puerta de Santo Domingo era uno de los accesos del lienzo norte de la primitiva cerca del arrabal de Santo Domingo, en Madrid, y estuvo localizada en su origen en la cuesta de Santo Domingo, trasladándose luego a la Plaza de Santo Domingo con la nueva cerca de Felipe II. Tomaba el nombre del convento de Santo Domingo el Real fundado en 1212, y tenía vecino el Postigo de San Martín (en la zona de Callao). De ella partía el camino que luego sería conocido como calle Ancha de San Bernardo y carrera de San Bernardo.

Ramón de Mesonero Romanos, en su Manual histórico topográfico, administrativo y artístico de Madrid escribe que se desconoce la fecha de edificación de esta puerta de porte menor como otras puertas de acceso al Madrid de los Reyes Católicos.

Plaza del Callao
La plaza del Callao es un espacio público de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Sol, perteneciente al distrito Centro. Se encuentra al final de la calle del Carmen y divide en dos tramos la calle Preciados, además de dar comienzo al tercero de la Gran Vía, que acaba en la plaza de España. La plaza del Callao, al igual que el segundo tramo de la Gran Vía, fue construida entre 1917 y 1922, aunque la entrega definitiva de obras no se haría hasta 1927.
MA-6413
La MA-6413 es una carretera perteneciente a la Diputación de Málaga de la provincia de Málaga, España, que comunica la  MA-6415  con la Palenciana, aunque el último tramo hasta Palenciana dentro de la Provincia de Córdoba está administrado por la Diputación de Córdoba bajo el nombre  CO-8221 .

Diputación Provincial de Córdoba
La Diputación Provincial de Córdoba es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 77 municipios de la provincia de Córdoba. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Córdoba. Integran la Diputación Provincial, como órganos de Gobierno de la misma, el presidente, los vicepresidentes, la Junta de Gobierno y el Pleno.
Ixabepilona
La ixabepilona, que es también conocida como azaepotilona B, es un medicamento utilizado para tratar el cáncer de mama. Se utiliza en personas en quienes otros tratamientos no responden. Este medicamento se utiliza mediante inyección gradual en una vena.

Los efectos secundarios de este medicamento  incluyen neuropatía periférica, cansancio, dolor muscular, pérdida de cabello, náuseas, inflamación de la boca, diarrea y niveles bajos de glóbulos rojos. Otros efectos secundarios pueden incluir reacciones alérgicas, ataque cardíaco y arritmia. El uso de este medicamento durante el embarazo puede causar daños al bebé. Es un inhibidor de epotilona y microtúbulos.

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2007. En Estados Unidos, el precio era de aproximadamente 5.200 dólares por vial de 45 mg en 2021.

Neuropatía periférica
La neuropatía periférica es una insuficiencia de los nervios que llevan la información hasta y desde el cerebro y la médula espinal, lo cual produce dolor, pérdida de la sensibilidad e incapacidad para controlar los músculos.
Diego Sánchez Zamora
Diego Sánchez Zamora (4 de diciembre de 1975, Pamplona, Navarra) es un músico (bajista, guitarrista, compositor y productor español) extremeño residente en Almendralejo (Badajoz) autor de proyectos como: Homo-Demen, En femenino, Lady Jaque, Efecto Broken, Musipoemas o Música en defensa de los animales.

Su Ta Gar
Su Ta Gar es un grupo de heavy metal formado en 1987 en la ciudad de Éibar. En castellano, "Su ta Gar" podría traducirse literalmente como "fuego y llama", pero en realidad es una locución vasca con más de un significado. El significado más importante es similar a otras locuciones como "Jo ta Ke" (una de sus canciones más conocidas) o "buru-belarri", que vienen a usarse en euskera como equivalentes a "Dale duro", "Con ahínco" o "Sin descanso". Sugieren una gran intensidad en la acción y una prolongación en el tiempo, a pesar de toda resistencia o dificultad.
Lluvias torrenciales de Hokkaidō de agosto de 2016
Las lluvias torrenciales de Hokkaidō de agosto de 2016 (平成28年8月北海道豪雨, Heisei 28-nen 8-gatsu Hokkaidō Gōu?,  «Lluvias torrenciales de Hokkaidō de agosto del año Heisei 28») es el nombre común de las lluvias torrenciales causadas por cuatro tifones que tocaron tierra o se acercaron a Hokkaidō entre el 7 y el 30 de agosto de 2016, estimulando un sistema frontal. No es un fenómeno meteorológico nombrado por la Agencia Meteorológica de Japón (JMA), pero es utilizado a menudo por organismos gubernamentales como la Oficina de Desarrollo de Hokkaidō y el Instituto de Investigación de Obras Públicas del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, así como por sociedades académicas.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Iglesia Congregacional Benéfica
La Iglesia Congregacional Benéfica es una iglesia congregacionalista de la Iglesia Unida de Cristo ubicada en 300 Weybosset Street en el centro en la ciudad Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). La congregación fue fundada en 1743 durante el Primer Gran Despertar como un derivado separatista de un grupo congregacionalista en el lado este del río Providence, y construyó su primer santuario en este sitio. La iglesia actual se construyó en 1809 y se remodeló ampliamente al estilo neogriego en 1836.

El edificio se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1972.

Iglesia Unida de Cristo
La Iglesia Unida de Cristo (en inglés: United Church of Christ, UCC) es una denominación cristiana protestante de los Estados Unidos, formada en 1957 por la unión de dos denominaciones, la Iglesia Reformada y Evangélica y las Iglesias Cristianas Congregacionales. Pertenece a la tradición reformada pero ha recibido muchas influencias del luteranismo a lo largo de su historia. En 2015, oficializó su plena comunión con la Iglesia Unida de Canadá.

Esta rama Cristiana está en plena comunión con todas las iglesias pertenecientes a Iglesias protestantes unidas y unificadas.
Alguien más (serie de televisión)
Alguien más es una serie de televisión mexicana producida por Canana Films, y Once TV México creada por Constanza Novick. Bajo la dirección de Aarón Fernández Lesur, Fernando Frías y Humberto Hinojosa Ozcariz; producida por Pablo Cruz, Constanza Novick, Gael García Bernal, Diego Luna, Ulrich Maier, Carmen Ortega Casanovas, Arturo Sampson, Julian Levin y Ana Serradilla; y con guion original a cargo de Constanza Novick. El primer episodio se estrenó el 13 de septiembre de 2013.

Pablo Cruz
Pablo Julio Cruz Ocampo (Pereira, 21 de diciembre de 1948) es un abogado, docente y notario colombiano.

Es integrante del movimiento político Voces de Paz y Reconciliación. Ha sido decano de la Universidad Autónoma de Colombia y fue nombrado como experto delegado para acompañar la creación del Estatuto de Oposición para proteger a los partidos y agrupaciones que se declaren en oposición al gobierno de Juan Manuel Santos, en el marco de las negociaciones de paz de La Habana entre el gobierno y la guerrilla de las FARC-EP. En diciembre de 2016, fue elegido como uno de los seis integrantes de Voces de Paz y Reconciliación, una iniciativa ciudadana que tiene asiento en el Congreso de Colombia para acompañar la implementación del acuerdo de paz con las FARC-EP.