hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rueda de accionamiento
Una rueda de accionamiento es un tipo de  dispositivo motriz diseñado para ser impulsado por seres humanos. Es similar a una rueda hidráulica, aunque está formada por dos grandes aros circulares paralelos entre sí unidos a un eje respecto al que pueden girar, y entre los que están dispuestos una serie de peldaños regularmente espaciados, parecidos a los de una escalera de mano, o una simple plataforma entablonada sobre la que se puede caminar normalmente. Puede ser accionada por un ser humano o por un animal colocado en su interior, o bien por una persona situada en su parte exterior (sujeta con los brazos a una barra fija). Para hacer girar la rueda, basta ir subiendo un peldaño tras otro, dejando que el peso de la persona haga que el peldaño pisado se sitúe en el punto de partida, o bien caminar en dirección ascendente en el caso de que la rueda tenga en su interior un tablero continuo.

Escalera de mano
La escalera de mano, escalera portátil o escala es un armazón que sirve para que una persona pueda ascender y descender de lugares inaccesibles por encontrarse a distinta altura o nivel. Hay dos tipos: escaleras rígidas que son autoestables o que pueden apoyarse contra una superficie vertical como una pared, y escaleras rodantes, como las que están hechas de cuerda o aluminio, que se puede colgar de la parte superior. Las escaleras rígidas suelen ser portátiles, pero algunos tipos se fijan permanentemente a una estructura, edificio o equipo. Por lo general, están hechos de metal, madera o fibra de vidrio, pero se sabe que también están hechos de plástico resistente.
Diego Balleza
José Diego Balleza Isaias (Monterrey, 27 de noviembre de 1994) es un saltador mexicano.

Participó en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, ganando una medalla de bronce.

En 2021, compitió en el evento de plataforma de 10 metros sincronizado masculino en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 celebrados en Tokio, Japón.

Balleza comenzó a crear contenido para OnlyFans en 2023 para mantenerse económicamente a sí mismo y a su familia mientras intentaba clasificar a los Juegos Olímpicos de 2024.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
The Redemption
The Redemption es el segundo álbum de estudio de la cantante pop Brooke Hogan. Su fecha de lanzamiento fue el 21 de julio de 2009 en los Estados Unidos. El primer sencillo del álbum fue "Falling" con la colaboración del rapero Stack$. El álbum fue grabado en Los Ángeles, California, con el productor Scott Storch. El álbum fue lanzado mediante el sello discográfico independiente SoBe Entertainment. Contiene colaboraciones con Stack$, Colby O'Donis, Fabolous, T-Pain, Flo Rida. Los temas "Hey Yo!" y "Ruff Me Up" ha recibido críticas favorables de parte de los fanes y de los críticos.

Fabolous
John David Jackson (Brooklyn, Nueva York, 18 de noviembre de 1977), conocido profesionalmente como Fabolous, es un rapero estadounidense. Su debut fue la canción "Can't Deny It" junto a Nate Dogg en 2001. Con un suave flow y sus complicadas letras, su estilo es pausado y simple.
Kobyly
Kobyly es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2021 de 354 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Yergakí
Yergakí (del ruso: Ергаки) es una cadena montañosa localizada al sur de Siberia, Rusia, perteneciente a la cadena de los montes Sayanes occidentales. En sus laderas se encuentran las fuentes de los ríos Gran Kebezh, Bolshói Kliuch, Taigish, Alto Buiba y Bajo Buiba.

Yergakí se encuentra en el territorio de la krai de Krasnoyarsk, en la frontera con las regiones de Ermakovski y Karatuzski. En la parte septentrional de Ergakí pasa la autopista federal del Yenisei, la M-54. Las ciudades más cercanas son Kyzyl (200 km al sur), Abakan (200 km al norte), Minusinsk (175 km al norte) y Krasnoyarsk (600 km al norte). Los puntos habitados más cercanos son Tanzybei (50 km al norte) y Aradaán (30 km al sur).
El Parque nacional Ergaki es un área protegida que se encuentra en la cordillera

Abakán
Abakán (en ruso: Абакан (del jakasio: Ағбан) es la capital de Jakasia en Rusia. Se ubica en la zona central de Minusinsk, al sur de Rusia, cercana a Mongolia, China y Kazajistán, en la confluencia de los ríos Abakán y Yeniséi, que la separa del krai de Krasnoyarsk. Abakán se encuentra en un valle y sufre inviernos extremadamente fríos.
Peter Pan (franquicia)
Peter Pan es una franquicia de medios de Disney basada en la obra de 1904 y novela de 1911 originales de J. M. Barrie, la cual comenzó en 1953 con la película de animación Peter Pan. El personaje Tinker Bell (Campanilla o Campanita) es también parte de la franquicia Disney Fairies, desarrollada en el mismo escenario.

Franquicia de medios
Una franquicia mediática es una propiedad intelectual que, a partir de una obra original (por lo general, una obra de ficción), como una película, una obra literaria, un programa de televisión o un videojuego, genera obras derivadas en distintos medios en las que hace uso de sus personajes, su universo y sus marcas registradas.

El conjunto de obras que forma una franquicia mediática o cultural suele acompañarse en su comercialización de merchandising y promociones. A menudo se planifican con mucha antelación múltiples continuaciones de la obra inicial y, en el caso del cine, los actores y directores a menudo firman contratos para múltiples películas, de manera que se garantiza así su participación en ellas. La franquicia genera ingresos mediante la venta de la licencia por el uso de los objetos o representaciones cubiertos por la propiedad intelectual en todo tipo de productos de consumo como juguetes, juegos, alimentos, cartas, manteles, ropa, etc.
Yo quiero vivir contigo
Yo quiero vivir contigo, que en alemán se tituló Ich Möchte mit Dir leben y en España se exhibió como La gran aventura es una película en colores coproducción de Alemania y Argentina dirigida por Carlos Rinaldi según el guion de Ramón Gómez Macía y Enrique Amorim sobre la adaptación de Rodolfo Manuel Taboada que se estrenó el 25 de mayo de 1960 y que tuvo como protagonistas a Alberto de Mendoza, Susanne Cramer, Nelly Meden, Guillermo Battaglia y Enrique Serrano. Es una nueva versión del filme Yo quiero morir contigo y fue filmada parcialmente en Cataratas de Iguazú, Junín de los Andes y Bariloche. Al comienzo una leyenda advierte: “Conocer la Argentina es amarla plenamente”. Como camarógrafo colaboró el futuro director de fotografía y de cine Aníbal Di Salvo.

Carlos Rinaldi
Carlos Rinaldi fue un montajista, guionista y director de cine argentino que nació en Buenos Aires Argentina el 5 de febrero de 1915 y falleció en la misma ciudad el 10 de mayo de 1995. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Leopoldo de Austria (obispo de Córdoba)
Leopoldo de Austria (¿Gante?, ca. 1515 – Villanueva de la Serena, 27 de septiembre de 1557) fue hijo ilegítimo de Maximiliano I de Habsburgo y Margareta Von Rottal, mediohermano del rey Felipe I el Hermoso y hermano del obispo Jorge de Austria. Dotado de una sólida formación humanista, fue destinado a la carrera eclesiástica y enviado a España, donde reinaba su sobrino el emperador Carlos I de España. Ocupó los cargos de rector de la Universidad de Salamanca, así como obispo de Córdoba.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Ottersbo
Ottersbo es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 382 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Elecciones municipales de Chile de 1897
Las elecciones municipales de 1897 fueron efectuadas el 7 de marzo, en conjunto con las elecciones parlamentarias. La Alianza Liberal logró con radicales y liberales más regidores que la Coalición, que albergaba a los conservadores y nacionales. Sin embargo, en cantidad de alcaldes, los coalicionistas lograron una leve ventaja con un 53 % de las alcaldías.

Coalición (Chile)
La Coalición fue una coalición política chilena creada en 1891, al finalizar la Guerra Civil, en oposición a la Alianza Liberal. La Coalición estaba conformada por el Partido Conservador (polo de atracción de la agrupación), demócratas, nacionales y diversas agrupaciones liberales según las contingencias electorales y políticas del momento. Formó junto con su contrincante, la Alianza Liberal, una suerte de bipartidismo durante la época del parlamentarismo chileno

Entre 1920 fue sustituida por la Unión Nacional, estando integrada por el Partido Conservador, los liberales unionistas, nacionales y los liberales democráticos además del Partido Nacionalista.
Still Ballin
«Still Ballin» es el segundo sencillo póstumo de 2Pac del álbum Better Dayz. Es la segunda parte de "Str8 Ballin" del álbum Thug Life Vol. 1. La canción está producida por Nitti e incluye la colaboración del rapero Trick Daddy.

Un remix de "Still Ballin'" fue realizado por DJ Fatal en el que incluye los versos de la versión original de Tupac y Kurupt. Dos de los versos de la versión original están incluidos en el remix de la canción "How We Do" de The Game. Otro remix fue hecho por InsurgencyMusic. "Still Ballin'" alcanzó el puesto #31 en la lista Billboard Top R&B/Hip-Hop Singles & Tracks, el #15 en la Billboard Hot Rap Tracks, el #24 en la Billboard Rhythmic Top 40 y el #69 en la Billboard Hot 100.

Hot Rap Songs
Hot Rap Songs (anteriormente conocido como Hot Rap Tracks y Hot Rap Singles) es un gráfico publicado semanalmente por Billboard en los Estados Unidos. Enumera las 25 canciones de hip-hop/rap más populares, calculadas semanalmente por transmisión en estaciones de radio rítmicas y urbanas y ventas en mercados exclusivos o enfocados en el hip hop. La transmisión de datos y descargas digitales se agregaron a la metodología para determinar las clasificaciones de las listas en 2012.
The Pano
The Pano es un rascacielos residencial de 57 plantas situado junto al río en Bangkok, Tailandia. 
Es el decimotercero edificio más alto de Tailandia y el cuarto edificio residencial más alto.

The Pano tiene una altura de 219 metros y 57 plantas. Contiene 397 unidades residenciales y se compone de dos alas, la Sky Wing (edificio alto) y la River Wing (edificio bajo).

The Pano se situó cuarto en los Premios de Rascacielos Emporis de 2010, un premio de la excelencia arquitectónica del diseño de edificios y su funcionalidad. 
WOHA, la firma arquitectónica, ganó el Premio al Diseño del Presidente de Singapur.

Emporis Skyscraper Award
El Emporis Skyscraper Award es un premio de arquitectura concedido a aquellos rascacielos que destacan por su diseño y funcionalidad. Es otorgado anualmente por la base de datos y sitio web Emporis al «mejor rascacielos nuevo por diseño y funcionalidad» tras la deliberación de un jurado de expertos. Para premiarse, los edificios nominados tienen que haber sido completados durante ese año y tener más de 100 metros de altura. El premio de cada año se anuncia el enero del año siguiente y se otorga usualmente en verano o primavera. Hasta el año 2000, el premio se llamaba Premio Skyscrapers.com.
Ácido ursólico
El ácido ursólico es un compuesto triterpénico pentacíclico, es decir, de 30 carbonos que está conformado por 5 anillos. Este compuesto se encuentra en varias especies vegetales, y en la mayoría de los casos aparece junto a su isómero, el cual se denomina ácido oleanólico. Se ha encontrado que tiene varios efectos biológicos como sedación, antiinflamatorio, antibiosis, antidiabético, antiulceroso, anticancerígeno y antimicrobiano. Recientemente se ha descubierto que puede servir para bajar de peso y fortalecer los músculos.

Antibiosis
La antibiosis es una interacción biológica que consiste en la imposibilidad de vivir unos organismos en las inmediaciones de otros, debido a que estos segregan una sustancia, llamada antibiótico, que provoca la muerte de aquellos. Por ejemplo, y  el hongo Penicillium segrega una sustancia que impide la vida en su entorno de otros microorganismos.

Este tipo de interacción es muy comúnmente estudiada entre insectos y aquellas plantas hospedadoras de las que se alimentan.

Se llama antibiosis al efecto que se produce cuando una especie produce una sustancia nociva para otra especie que compite con ella. El ejemplo más conocido es el de los antibióticos, entre ellos el de la penicilina que actúa sobre ciertas bacterias.

La penicilina no ataca a las células bacterianas adultas, sino que impide que las células hijas puedan formar su pared celular. Es decir, genera un defecto fatal para las nuevas generaciones de bacterias.
Chris Pennie
Chris Pennie es un baterista estadounidense, cofundador del grupo de mathcore Dillinger Escape Plan. También es conocido por haber sido baterista de la banda neoyorquina de rock progresivo Coheed and Cambria, donde entró para cubrir la marcha de Josh Eppard, quien justamente reemplazo a Pennie en este puesto en el 2012 al regresar a la banda.

Berklee College of Music
El Berklee College of Music, fundado en 1945, es la universidad privada de música más grande del mundo. Ubicada en Boston, Massachusetts, Estados Unidos, es conocida por el estudio de jazz y de la música moderna de América, y también ofrece cursos de nivel universitario en una amplia gama de estilos contemporáneos e históricos, incluyendo rock, hip hop, reggae, salsa, heavy metal y bluegrass. Los alumnos de Berklee han ganado 294 Premios Grammy, más que cualquier otra universidad, y 95 Premios Grammy Latinos. Cuenta con muchas facultades, personal, alumnos y artistas visitantes destacados. Tiene una matrícula de aproximadamente 3.800 estudiantes y un profesorado de aproximadamente 650 (hasta 2011).

El Berklee College of Music no debe confundirse con el campus de la Universidad de California, Berkeley.

Desde 2008, Berklee Valencia, en la ciudad española de Valencia, es el primer campus del Berklee College of Music fuera de Boston.
Autopista de la Reunificación
La Autopista de la Reunificación es una autopista de Corea del Norte que conecta la capital Pionyang con el área de seguridad conjunta y la Zona desmilitarizada de Corea a través de Sariwon y Kaesong. En las señales de tráfico se señala la distancia hasta Seúl en Corea del Sur, aun cuando no es posible cruzar la frontera hacia Corea del Sur.

Tiene una longitud de alrededor de 170 kilómetros, con varios carriles pavimentados. Los turistas señalan que existe muy poco tráfico vehicular, así como varios puestos de control y dientes de dragón.

La construcción comenzó en 1987 y finalizó el 15 de abril de 1992, el día del cumpleaños del presidente norcoreano Kim Il-sung. El nombre que se le dio a la autopista fue para promover la reunificación de Corea.

Forma parte de la Autopista Asiática 1.

Kaesong
Kaesong (en chosŏn'gŭl, 개성특급시; en hancha, 開城特級市; romanización revisada, Gaeseong-Teukgeupsi; McCune-Reischauer, Kaesŏng-T'ŭkkŭpsi) es una histórica ciudad norcoreana situada en extremo sur del país, cerca de la frontera con Corea del Sur. Junto a ella se sitúa el único complejo industrial del país con empresas extranjeras.

Es una de las dos principales ciudades de la provincia de Hwanghae del Norte, junto a la capital Sariwon. Tiene algo más de 300 000 habitantes, según diversas estimaciones.

En 2013, la Unesco eligió el conjunto de Monumentos y sitios históricos de Kaesong como Patrimonio de la Humanidad.
P-980
La P-980 es una carretera de 18,7 kilómetros de longitud que une las localidades palentinas de Carrión de los Condes y Frómista. La titularidad de la vía corresponde a la Junta de Castilla y León, que la ha incluido entre las rutas de la Red Complementaria Preferente, el segundo nivel autonómico, solo por debajo de la Red Básica. El Camino de Santiago francés discurre por ella. Por esta razón existe un camino paralelo entre la localidad de salida y llegada, aunque los peregrinos que buscan la tumba del apóstol Santiago en la capital gallega circulan en sentido decreciente.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Udenu
Udenu es una localidad del estado de Enugu, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 241 200 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, a poca distancia al norte del delta del Níger y de la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Aphelocoma insularis
La chara de Santa Cruz (Aphelocoma insularis), es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae, endémica de la isla de Santa Cruz en la costa de California.

Está estrechamente relacionada con la chara californiana (Aphelocoma californica) de la que se diferencia por ser más grande, tener un color más intenso y el pico notablemente más grueso. El gran tamaño del pico está relacionado con su dieta, que consiste principalmente de bellotas de encino de isla (Quercus tomentella), aunque también se alimentan de insectos, arañas, serpientes, lagartos, ratones y de huevos y pichones de otros pájaros.

Isla Santa Cruz (California)
La Isla Santa Cruz es la isla de mayor tamaño en manos privadas en los Estados Unidos. La isla, situada frente a la costa de California en el condado de Santa Bárbara, mide 35 km de largo y entre 3 y 10 km de ancho. Es una de las islas septentrionales de las islas de Santa Bárbara, y la mayor de ellas, con 245,42 km² de superficie.

La isla de Santa Cruz alberga algunas especies endémicas de animales y plantas, incluido el zorro de la isla de Santa Cruz (Urocyon littoralis santacruzae) una subespecie del zorro de la isla y el águila calva.
Margarita del Val
Margarita del Val Latorre (Madrid, 28 de septiembre de 1959) es una química, viróloga e inmunóloga española, investigadora científica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de la respuesta inmunitaria frente a las infecciones virales e investigadora científica en el Centro de Biología Molecular Severo Ochoa (CBMSO). Defensora de la eficacia del uso de las vacunas y de las cuarentenas en los casos de crisis epidemiológicas como la pandemia del coronavirus COVID-19 en 2020.

Pandemia
Una pandemia (del griego πανδημία, de παν, pan, "todo", y δήμος, demos, ‘pueblo’, expresión que significa ‘todo el pueblo’) es una epidemia de una enfermedad infecciosa que se ha propagado en un área geográficamente extensa, por ejemplo, en varios continentes o en todo el mundo, afectando a un número considerable de personas.

A lo largo de la historia de la humanidad, ha habido una serie de pandemias de enfermedades como la viruela. La pandemia más fatal en la historia registrada fue la Peste Negra (también conocida como La Peste), que mató aproximadamente entre 75 y 200 millones de personas en el siglo XIV. El término aún no se usó, hasta las posteriores pandemias, incluida la pandemia de gripe de 1918.

Las pandemias actuales incluyen el Covid 19, la infuenza H3N1 y la tuberculosis, y el VIH/SIDA.