hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SpaCy
spaCy (pronunciación en inglés: [speɪˈsiː]) es una librería de software para procesamiento de lenguajes naturales, reconocimiento de nombres de entidades, análisis de redes, visualización de datos, análisis, visual analysis, análisis de contenidos, enriching, anotación desarrollado por Matt Honnibal y programado en lenguaje Python. Fue lanzado en febrero de 2015 estando su desarrollo activo y siendo utilizado en distintos entornos.

Es software libre con Licencia MIT su repositorio se encuentra disponible en Github.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Demografía de Abjasia
La población de Abjasia se compone de diversos grupos étnicos: Abjasios, georgianos, armenios, rusos y griegos. La dinámica de la población abjasa ha mantenido grandes cambios a partir de 1989, cuando dio inicio el conflicto con Georgia. La población de ascendencia georgiana comenzó a disminuir de manera paulatina su presencia a partir de la guerra de Abjasia desde 1993, mientras que el resto de los grupos étnicos lo hicieron en menor medida a excepción de los abjasos, como resultado de los refugiados y la limpieza étnica que se llevó a cabo durante la guerra.

En el censo de 1897 del Imperio ruso, la población de lengua materna abjasa, ascendía a 58 697; mientras que el distrito de Sujumi sobrepasaba los 100 000 habitantes.

De acuerdo con el censo agrícola de 1917, organizado por el Gobierno Provisional Ruso, los georgianos representaban el 41.7% (54,760) de la población rural, mientras que los abjasos eran el 30.4% (39,915); el resto estaba compuesto por otros grupos étnicos.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua 2021
La Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua 2021 se refiere al certamen de la Liga Estatal de Básquetbol de Chihuahua celebrado entre el 11 de marzo de 2021 y el 11 de mayo de 2021. 
La temporada 2021 se redujo a seis equipos –cuatro menos que en 2020-, fue en modo “burbuja” en una sola sede –Gimnasio MBA- y sólo se permitió un aforo del 30%, alrededor de 2,800 aficionados.

Gimnasio Manuel Bernardo Aguirre
El Gimnasio Manuel Berardo Aguirre es un recinto multiusos situado en la ciudad de Chihuahua propiedad de la Universidad Autónoma de Chihuahua. Fue construido a finales de los años 70 e inaugurado el 2 de octubre de 1980. Actualmente es casa de los Dorados de Chihuahua de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México, los Dorados Capital de la Liga Estatal de Básquetbol de Chihuahua, los Dorados UACH y las Adelitas UACH, equipos representativos de la Universidad en diversas ligas estudiantiles. Desde sus inicios tiene una capacidad de poco más de 10 mil espectadores para eventos deportivos y es operado por la misma universidad.
Al primer toque
Al primer toque era un programa deportivo radiofónico de la emisora española Onda Cero. Radio Marca también emitió este programa, tras un acuerdo al que llegaron ambas emisoras. Fue creado en 2003 tras el hueco dejado por Supergarcía en la Hora Cero, el conocido programa deportivo de José María García. Tras pasar por diferentes etapas con sendos presentadores su último presentador fue el vitoriano Héctor Fernández.

Desde su comienzo, el programa había tenido la misma duración: de 12 de la noche a 1.30 de la madrugada. Desde el 29 de abril de 2013 se amplía media hora más su horario, hasta las 2 de la madrugada. Finalizó en 2016 para ser sustituido por El transistor de José Ramón de la Morena.

José Ramón de la Morena
José Ramón de la Morena Pozuelo (Brunete, 21 de noviembre de 1956) es un periodista español. Fue director y presentador de El transistor, programa deportivo de Onda Cero, y panelista de En la jugada de RCN Radio.

Anteriormente fundó el programa El larguero en la Cadena SER, que dirigió y presentó desde 1989 hasta 2016.

El día 25 de marzo de 2021 anunció que se retiraba de la radio una vez la temporada hubiera terminado, el 30 de junio, para dedicar tiempo a su hijo recién nacido.

El 30 de junio de 2021 emite su último programa de radio desde el Estadio Wanda Metropolitano, teniendo como invitado especial al futbolista Gárate, histórico jugador del Atlético de Madrid.
Levetiracetam
El levetiracetam es un medicamento anticonvulsivo utilizado como tratamiento para tipos específicos de epilepsia. Es el S-enantiómero del etiracetam, estructuralmente similar al piracetam, un fármaco prototípico nootrópico. En Chile se comercializa como Kopodex R con un perfil de tolerancia para adultos e infantes desde los 4 años; en Colombia como Ceumid, MK, y Genfar; y en México se vende con los nombres comerciales Keppra (laboratorios UCB) y Exitelev (Sandoz). Estudios recientes muestran efectos positivos en las discinesias por levodopa

Modula la acción sináptica por unión a la proteína SV2A. Los efectos indeseables incluyen somnolencia (15% de pacientes), astenia (15%), cefalea (14%), infección (13%), vértigo (9%), ataxia (3%) e irritabilidad

Vértigo
El vértigo es una sensación subjetiva de movimiento de los objetos que rodean a la persona o de su propio cuerpo; por lo común, una sensación de giro. El vértigo suele deberse a un trastorno en el sistema vestibular. Con frecuencia es confundido con el mareo, tanto en su definición como en sus síntomas; sin embargo durante el vértigo la persona experimenta una sensación vívida y aparentemente real de movimiento. Puede acompañarse de náuseas y vómitos.
Termas de Tito
Las Termas de Tito fueron unos baños públicos construidos en Roma por el emperador Tito.

Ubicadas al pie del Monte Esquilino, en la Colina del Oppio, las termas tenían capacidad para recibir a 1600 personas. El precio de entrada era de una moneda, la de menor denominación.

Esquilino
El Esquilino (lat. Esquiliae o, más tarde, Mons Esquilinus) es una de las siete colinas de la Antigua Roma. Los nombres de sus tres cimas eran: Cispio (Cispius), Fagutal y Opio (Oppius). Dio su nombre a una de las cuatro regiones, junto con la Suburana, Colina y Palatina, en las que se dividió la ciudad en época republicana.
Condado de Drač
El condado de Drač (en serbio: Драчки округ, romanizado: Drački okrug) fue uno de los condados del Reino de Serbia establecido el 29 de noviembre de 1912 en la parte del territorio de Albania arrebatado al Imperio otomano durante la primera guerra de los Balcanes. El condado de Drač tenía cuatro distritos: Drač (Durrës), Lješ (Lezhë), Elbasan y Tirana. El ejército serbio se retiró de Durrës en abril de 1913.

El objetivo más importante de Serbia en las Guerras de los Balcanes era el acceso al mar abierto, pero se retiró rápidamente de Drač debido a la intensa presión diplomática y militar de las potencias europeas, especialmente de Austria-Hungría e Italia, quienes se opusieron a que Serbia tuviera una salida al Mar Adriático.

Guerras de los Balcanes
Las guerras de los Balcanes fueron dos guerras ocurridas en el sureste de Europa de 1912 a 1913. La primera enfrentó al Imperio otomano con la llamada Liga de los Balcanes formada por Bulgaria, Montenegro, Grecia y Serbia. Las pequeñas naciones balcánicas lograron expulsar a los otomanos de casi todo el territorio de la península, pero no pudieron evitar enfrentarse entre sí por el reparto de las tierras que les habían arrebatado, lo que originó la segunda guerra de los Balcanes. El Tratado de Bucarest puso fin a las guerras, pero dejó la zona en un equilibrio inestable, debido al deseo de los derrotados búlgaros de tomarse la revancha en cuanto surgiese la oportunidad. Las contiendas tampoco saciaron los apetitos de los nacionalistas griegos y serbios, que seguían deseosos de ampliar sus Estados a costa de otomanos y austrohúngaros, respectivamente.
Carver Mead
Carver Andress Mead (1 de mayo de 1934 en Bakersfield, California) es un prominente informático teórico estadounidense. Es profesor emérito (Gordon and Betty Moore professor emeritus) en el Instituto Tecnológico de California (Caltech), habiendo enseñado allí por más de 40 años. Es autor de más de 200 artículos científicos cuya aplicación práctica se ha transformado en más de 80 patentes registradas.

Mead estudió ingeniería eléctrica en Caltech, obteniendo su B.S. en 1956, su M.S. en 1957, y su Ph.D. en 1960. Fue el primero en enunciar la llamada Ley de Moore, que determina que la potencia de los ordenadores se duplica en año y medio, y creador del diseño VLSI siglas en inglés de Sistemas Integrados a Escala Muy Grande,

Bakersfield (California)
Bakersfield es una ciudad situada en el condado de Kern, California (Estados Unidos), del que es su capital. Está localizada en el lado oeste de las montañas de Sierra Nevada, al extremo sur del Valle de San Joaquín, a una elevación de 122.83 metros, ocupando un área de 381.61 km². Es una de las ciudades con mayor crecimiento en los Estados Unidos. El terreno de la región de la ciudad aumentó el 31,92 %  y la población urbana en 55.,3 % entre el 2000 y el 2017. En términos de población se posiciona como la 13.ª ciudad más grande de California y la 88.ª de los Estados Unidos. Es conocida por su producción petrolifera y agrícola, y frecuenemente se le considera como la capital petrolera de California. Bakersfield es también la parte del condado con el área agrícola más diversa y productiva del mundo, con alrededor de 250 cultivos diferentes que incluyen 30 variedades de frutas y nueces, 40 tipos de verduras y 20 cultivos de campo diferentes.
Casolaba
Casolaba (en griego, Κασωλάβα) fue una antigua ciudad de Caria.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en los registros de tributos a Atenas entre los años 454/3 y 447/6 a. C. donde pagaba un phoros de 2500 dracmas.

Se cita un heraldo de la ciudad en un tratado entre Milasa y Cindie del siglo IV a. C. De este decreto también se desprende que en la ciudad abundaba la población autóctona de Anatolia y es discutible hasta qué punto la ciudad perteneció al mundo griego.

Se ha sugerido que debió estar situada al norte de Halicarnaso pero se desconoce su localización exacta.

Heraldo
Un heraldo de armas o, simplemente, un heraldo (también, mensajero) es un oficial de armas, el rango intermedio entre el rey de armas y el persevante. El título se aplica en ocasiones, erróneamente, a todos los oficiales de armas.
Esta noche voy contigo
«Esta Noche Voy Contigo» es una canción pop latino de la cantante colombiana Shakira, escrita por Miguel Enrique Cubillos. Fue lanzada como tercer y penúltimo sencillo del álbum Magia el 16 de julio de 1991 en Colombia. Esta canción no tuvo éxito como los dos primeros.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
La República (Homenaje a Pi i Margall)
La República (Homenaje a Pi i Margall) es un monumento escultórico situado en la plaza de la República de Barcelona, en el distrito de Nou Barris. Se halla en una rotonda por la que circula el tránsito rodado, por lo que no es directamente accesible al público. El conjunto está dedicado a la Primera República Española, así como al que fue uno de sus presidentes, Francisco Pi y Margall. El monumento consta de un pedestal de acero corten sobre el que se sitúa la figura de La República, una estatua de 4,5 metros de altura confeccionada en bronce, elaborada por el escultor Josep Viladomat en 1934; además de un medallón de mármol en relieve con la efigie de Pi y Margall, obra de Joan Pie.

Acero corten
El acero autopatinable también conocido comercialmente en España como Corten o Cor-ten, COR-TEN o ENSACOR, es un tipo de acero realizado con una composición química que hace que su oxidación tenga unas características particulares que protegen la pieza realizada con este material frente a la corrosión atmosférica sin perder prácticamente sus características mecánicas. La denominación del acero es un neologismo por metonimización de la marca registrada de la United States Steel Corporation COR-TEN,  aunque en 2003 la USS vendió su negocio de chapa discreta a la International Steel Group (ahora Arcelor-Mittal). Es muy frecuente encontrar otros tipos de acero hiper-oxidados artificialmente y que estos reciban el nombre de acero corten, pero no hay que olvidar que este tiene una composición específica.
Anita Seroguina
Anita Seroguina (en ucraniano: Аніта Серьогіна; 16 de enero de 1990) es una deportista ucraniana que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Karate, en los años 2016 y 2021, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2012 y 2023. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, en los años 2019 y 2023.

Campeonato Mundial de Karate de 2021
El XXV Campeonato Mundial de Karate se celebró en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) entre el 16 y el 21 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Federación Mundial de Karate (WKF) y la Federación Emiratí de Karate.

Originalmente, el campeonato estaba previsto para noviembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue pospuesto.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo Hamdan de la ciudad emiratí.
Peña de los Enamorados
La Peña de los Enamorados es un peñón calizo situado en el municipio de Antequera (provincia de Málaga, Andalucía, España). Su altitud es de 874 m s. n. m. y se sitúa próximo a la autovía A-92 y a la antigua N-342. Su superficie como paisaje de interés cultural abarca 117 hectáreas.

Ha sido declarada por la UNESCO Patrimonio Mundial formando parte del Sitio de los Dólmenes de Antequera junto al dolmen de Menga, el dolmen de Viera, el tholos de El Romeral y la sierra de El Torcal.

Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.
Tormento (película)
Tormento es una película española de 1974 del género drama, dirigida por Pedro Olea y estrenada el 2 de septiembre de ese año. El guion fue escrito por Ricardo López Aranda, José Frade, Pedro Olea y Ángel María de Lera, basado en la novela homónima de Benito Pérez Galdós. Está protagonizada por Ana Belén, Francisco Rabal, Concha Velasco y Javier Escrivá.

La película fue producida por José Frade P.C. y distribuida por Atlántida Films. Obtuvo un gran éxito comercial, convirtiéndose en la película española más taquillera de 1974 con una recaudación de 120,6 millones de pesetas y más de 2 millones de espectadores hasta 1987.

Ana Belén
María del Pilar Cuesta Acosta, más conocida por su nombre artístico Ana Belén (Madrid, 27 de mayo de 1951), es una cantante, actriz y directora española. En su larga trayectoria artística de más de sesenta años, ha actuado en cuarenta películas, en unas treinta obras de teatro y ha publicado más de treinta y cinco discos. Ha obtenido los premios más importantes de la música, el cine y el teatro.

Comenzó su carrera como estrella infantil en películas y programas de radio y enseguida se convirtió en una celebridad. Durante su juventud fue conocida popularmente como «la Novia de España» y «la Musa de la Transición». Durante los años 80 cosechó numerosos éxitos en la música y en el cine, uniéndose a otros artistas de la época.

Desde 1972 está casada con el cantautor asturiano Víctor Manuel, su pareja artística en muchas ocasiones.
Distrito electoral federal 3 de Baja California
El III Distrito Electoral Federal de Baja California es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 8 que para la elección de diputados federales en que se divide el estado de Baja California. .

Tras el proceso de redistritación realizado en 2022 por parte del Instituto Nacional Electoral, con fin a ser utilizado por primera vez en las elecciones federales de 2024, cubrirá la zona sur del Municipio de Ensenada y San Felipe, así como la totalidad del Municipio de San Quintín. Su cabecera distrital se ubica en Maneadero, Ensenada.

Fue creado en los años sesenta para integrar la XLIV Legislatura. Su primer diputado electo fue Luis González Ocampo, quien falleció en el cargo.

Municipio de San Felipe (Baja California)
San Felipe, oficialmente llamado Municipio Libre de San Felipe, es uno de los siete municipios que conforman el estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es la localidad homónima, ubicada al norte del municipio. Tiene una extensión territorial de 10,808 km2. Se localiza a 31°2′ de latitud norte, -114° 84' de latitud oeste.En 2024,  se eligió por primera vez a sus autoridades municipales.
Campeonato Mundial de Karate de 2023
El XXVI Campeonato Mundial de Karate se celebró en Budapest (Hungría) entre el 24 y el 29 de octubre de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Karate (WKF) y la Federación Húngara de Karate.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.

Ali Sofuoğlu
Ali Sofuoğlu (Turquía, 3 de junio de 1995) es un luchador de kárate turco, que consiguió la medalla de bronce olímpica en Tokio 2020 en la modalidad de Kata.

En mayo del año 2021 también se proclamó campeón de Europa en kata individual y por equipos.
(237) Coelestina
(237) Coelestina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 27 de junio de 1884 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado en honor de Coelestina Mautner Markhof, esposa del astrónomo austriaco Theodor von Oppolzer.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
Municipio de Ewing (Míchigan)
El municipio de Ewing (en inglés: Ewing Township) es un municipio ubicado en el condado de Marquette en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 160 habitantes y una densidad poblacional de 1,26 personas por km².

Condado de Marquette (Míchigan)
El condado de Marquette  es un condado estadounidense, situado en el estado de Míchigan. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 64 634 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La cabecera del condado es Marquette. En el condado se hallan las Montañas Hurón, cuenta con tres parques nacionales y varios lagos. La Universidad del Norte de Míchigan se encuentra en la capital del condado y también es sede del Centro Educativo Olímpico de Estados Unidos (USOEC).
Serguéi Verlin
Serguéi Verlin –en ruso, Сергей Верлин– (Vorónezh, URSS, 7 de octubre de 1974) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K4 1000 m. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 1998, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 1999.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1993
El XXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Émica y ética
En antropología, ciencias sociales y ciencias del comportamiento, los términos émica y ética (del inglés emic y etic, respectivamente) se refieren a dos tipos diferentes de descripción relacionadas con la conducta y la interpretación, respectivamente, de los agentes involucrados. El enfoque émico se entiende generalmente como el punto de vista del nativo, y el ético, como el punto de vista del analista, mediante una serie de herramientas metodológicas y de categorías (según el musicólogo y semiólogo Jean-Jacques Nattiez, 1990: 61).

Ciencias de la conducta
Las ciencias de la conducta (también, ciencias del comportamiento) son un conjunto de disciplinas que centran su atención en la conducta humana en la medida en que influye y es influida por las actitudes, el comportamiento y la necesidad de otras personas. Las disciplinas que forman parte de las ciencias de la conducta son: antropología, pedagogía, ciencias políticas, psiquiatría, psicología, criminología y sociología.

Este conjunto se incluye dentro de otro más amplio: las ciencias sociales. Estas estudian el origen, funcionamiento y las instituciones de la sociedad. Además, esta categoría más amplia incluye las disciplinas enmarcadas dentro de las ciencias de la conducta y otras como derecho, economía, historia y geografía.
Kaliua
Kaliua es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Tabora.

En 2012, el valiato tenía una población de 393 358 habitantes, de los cuales 17 073 vivían en la kata de Kaliua.

El valiato se ubica en el oeste de la región, limitando con las regiones de Shinyanga, Geita, Kigoma y Katavi. La localidad se ubica unos 100 km al oeste de la capital regional Tabora, sobre la carretera que lleva a Kigoma.

Región de Katavi
La región de Katavi (suajili: Mkoa wa Katavi) es una región de Tanzania ubicada en el oeste del país, entre las costas de los lagos Tanganica y Rukwa. Su capital es la ciudad de Mpanda.

Fue creada en 2012 al separarse de la vecina región de Rukwa. En 2022 tenía una población de 1.152.958 habitantes.

En su territorio se ubica el parque nacional de Katavi.