hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pico El Rematadero
El Pico El Rematadero (9°04′45″N 70°48′22″O﻿ / ﻿9.0793, -70.8062) es una formación de montaña ubicada en el extremo norte de la Parque nacional Sierra de La Culata en el Estado Mérida, Venezuela. A una altitud de 3.896 m s. n. m. el Pico El Rematadero es una de las montañas más altas en Venezuela. Constituye parte del límite norte del Estado Mérida con el vecino estado Trujillo.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Parque nacional de Royal Chitwan
El Parque Nacional de  Chitwan, o Chitwan, es el primer parque nacional de Nepal. Fue creado en el año 1973, y fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1984. Abarca una superficie de más de 932 km² y protege a varias especies animales en gran peligro de extinción, como el rinoceronte indio (Rhinoceros unicornis). La palabra chitawan significa el corazón de la jungla.

El parque se encuentra en la región baja de Nepal, el Teraï, a los pies de los Himalayas.

La vegetación del parque es exuberante, con hierbas altas y bosque del árbol de la sal, un gran árbol. Se encuentran también numerosas zonas pantanosas.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1992
El LXXXVI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 17 al 19 de enero de 1992 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Incendio forestal en Biobío de 2012
El incendio de la Región del Biobío de 2012 fue un desastre natural que se desarrolló en las regiones del Biobío, de Ñuble (en ese entonces perteneciente a Biobío) y en algunas zonas de la región del Maule, principalmente en las comunas de Florida, Quillón, Ránquil y San Rosendo en Chile.

Penco
Penco es una ciudad y comuna de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Concepción, región del Biobío. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción.

Limita geográficamente al norte con Tomé, al este con Florida, al oeste con Talcahuano y al sur con Concepción. Integra el Distrito Electoral N.º 21 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 12.ª Norte.
Utzenhain
Utzenhain es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 113 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
Consul (cigarrillos)
Consul fue una marca de cigarrillos, creada exclusivamente para el mercado venezolano, fabricada por la tabacalera Bigott, la cual a su vez es una filial de la British American Tobacco. Estuvo en el mercado venezolano desde el año 1983.

Fue la segunda marca de cigarrillos en Venezuela, detrás de Belmont. Ambos cigarrillos fabricados por Bigott.

Fueron vendidos únicamente en Venezuela. En 2015, British American Tobacco a través de Bigott, introdujo en Venezuela su marca Pall Mall cambiando el nombre de esta marca venezolana.

British American Tobacco
British American Tobacco es una compañía tabacalera propietaria de algunas de las marcas más importantes de cigarrillos, como Dunhill, Lucky Strike y Pall Mall. Igualmente, es distribuidora a través de su acuerdo con Rothmans Inc., de otras tantas marcas, entre ellas, Benson & Hedges, esta última compartida con Philip Morris.
Rebecca Downie
Rebecca Lauren Downie (conocida como Beckie Downie; Nottingham, 24 de enero de 1992) es una deportista británica que compite en gimnasia artística, especialista en las barras asimétricas. Su hermana Elissa compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, en los años 2015 y 2019, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2010 y 2024.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obuvo una medalla de plata en las barras asimétricas. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2016, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 4 y el 13 de octubre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Hanns Martin Schleyer de la ciudad alemana.
Francesco Celeste
Francesco Daniel Celeste (Vicente López, Buenos Aires, Argentina, 3 de  mayo de 1994) es un futbolista argentino. Juega como interior derecho y actualmente se encuentra en el Miami de la United Soccer League. Se destaca por su gran técnica y calidad al abrir la cancha.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Castillo Tottori
El Castillo Tottori (鳥取城, Tottori-jō?) fue un castillo japonés del tipo yamashiro que fungió como castillo principal del han (feudo) de Tottori.

Durante finales del siglo XII, después de la Guerra Genpei, el nuevo shōgun Minamoto no Yoritomo le concedió el han de Tottori a Nasu no Kagetoki, el héroe de la Batalla de Yashima, aunque éste lo perdió después de perder una competencia de caza.

Quizá lo que ha hecho más famoso al castillo es debido al Asedio de Tottori de 1581 por parte de Toyotomi Hideyoshi de 200 días de duración, después de los cuales los ocupantes liderados por Kikkawa Tsuneie tuvieron que rendirse debido a la hambruna.

Actualmente solo existen pocas ruinas del castillo, entre las que se encuentran algunas secciones del muro y una de las puertas.

Han (Japón)
Un han (藩, ''han''?) o «dominio», antecedente de las modernas prefecturas, fue el nombre dado a los feudos en Japón y que fueron creados por Toyotomi Hideyoshi y abolidos en 1871, tres años después de la Restauración Meiji. El número de han variaba a través del tiempo, aunque existían alrededor de 300 han en el Período Tokugawa. Muchos de ellos eran administrados por un daimyō, que juraba lealtad al shōgun y cuyo territorio tenía un presupuesto agrícola de 10 000 koku o más.
Los Temerarios
Los Temerarios fueron una agrupación mexicana del género grupero y pop latino proveniente de Fresnillo, Zacatecas, México; formado en 1977 por los hermanos Adolfo Ángel y Gustavo Ángel Alba. Durante sus primeros años fueron conocidos como Conjunto La Brisa.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Isabella Preston
Isabella Preston (4 de septiembre de 1881 - 31 de enero de 1965) fue una horticultora y funcionaria pública ampliamente reconocida por sus logros en la hibridación de plantas y su extenso trabajo en el mejoramiento genético de plantas ornamentales. Es la primera criadora profesional de plantas de Canadá.  Durante sus 26 años de carrera, produjo casi 200 nuevos híbridos resistentes de plantas de lirio, lila, manzano silvestre, iris y rosa para el clima frío de Canadá. Si bien las mujeres fitomejoradoras eran bastante raras en su época, ella desafió silenciosamente los prejuicios de género y sentó las bases para nuevas generaciones de programas de mejoramiento en la Granja Experimental Central en Ottawa, Ontario, Canadá y otros lugares.

Iris (planta)
Iris es un género de plantas rizomatosas de la familia Iridaceae. El mayor género de la familia con más de 300 especies, además de muchos híbridos y cultivares.  Además del nombre del género, iris se usa comúnmente para referirse a todas las especies, así como a otros varios géneros estrechamente emparentados y a una subdivisión dentro del género.
F Kikan
F Kikan (Fujiwara kikan (藤原機関, Fujiwara o Efu (F) Kikan?) fue un servicio de inteligencia militar establecido por el Cuartel General Imperial Japonés en septiembre de 1941. La Unidad fue transferida a Bangkok al final de aquel mes, al mando del mayor Fujiwara Iwaichi, jefe de inteligencia del 15.º Ejército. Su tarea era hacer contactos con el movimiento de independencia indio, con la diáspora china y con sultanes malayos con el objetivo de fortalecer la amistad y cooperación entre estos y el Imperio de Japón.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Tony Garnier (músico)
Tony Garnier (Saint Paul, Minnesota, 1956) es un músico estadounidense conocido por su trabajo como bajista de Bob Dylan, con quien ha tocado desde el 10 de julio de 1989. Es el músico que más tiempo ha permanecido al lado de Dylan y es considerado en ocasiones como su "director musical".

Además de su trabajo con Dylan, Garnier ha grabado con músicos de la talla de Tom Waits, Loudon Wainwright III, Paul Simon, Marc Ribot y Eric Andersen, y fue miembro de Asleep at the Wheel desde 1971 hasta 1978, así como de The Lounge Lizards. En 2003, aparecería en la película Anónimos junto a Bob Dylan. En 2008, Garnier trabaja junto a Michelle Branch en su tercer álbum de estudio, Everything Comes and Goes, que será publicado en verano.

Loudon Wainwright III
Loudon Wainwright III (Chapel Hill, 5 de septiembre de 1946) actor y músico estadounidense.

Es padre de los músicos Rufus y Martha Wainwright, a quienes tuvo con su exesposa Kate McGarrigle y de Lucy Wainwright Roche, a quien tuvo con Suzzy Roche. Es hermano además de la artista Sloan Wainwright.

Creció en Bedford (Nueva York) y comenzó su carrera en los años 1960. Su canción más famosa quizá sea Dead Skunk de 1972 y se hizo muy conocido por interpretar al capitán Calvin Spalding en la serie de televisión M*A*S*H.
Xicotenga
Xicotenga es el nombre con el que los cronistas de Indias aludieron a:

Xicohténcatl el Viejo, señor de Tizatlán y aliado de Hernán Cortés contra Moctezuma.

Xicohténcatl Axayacatzin, hijo del anterior y opositor a Cortés, quien lo mandó ahorcar.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Irlanda en la Copa Mundial de Rugby de 2023
El Trébol fue una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2023, que se realizó en Francia por segunda vez.

Irlanda llegó a su décima participación siendo campeona invicta del Torneo de las Seis Naciones 2023 y liderando por vez primera el World Rugby Ranking, fue catalogada entonces como una favorita para ganar el mundial. Es la mejor participación de su historia pero, como siempre le sucedió, no pudo superar los cuartos de final.

World Rugby Ranking
Los World Rugby Ranking son las clasificaciones de equipos nacionales de rugby XV, masculinos y femeninos. Gestionado por la World Rugby, órgano rector de este deporte. Los equipos de los países miembros de la WR se clasifican sobre la base de los resultados de su juego, con los equipos más exitosos que figuran en el puesto más alto. Se utiliza un sistema de puntos, y se otorgan sobre la base de los resultados obtenidos en los partidos internacionales.

Las clasificaciones se basan en el rendimiento de un equipo, con un mayor peso de los resultados más recientes y de los partidos más significativos para ayudar a reflejar el estado actual de la competencia de un equipo. El sistema de clasificación fue presentado el mes anterior del inicio de la Copa Mundial 2003, el primer ranking fue emitido el 8 de septiembre de 2003.
Shericka Jackson
Shericka Jackson (Saint Ann's Bay, 16 de julio de 1994) es una deportista jamaicana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad; campeona olímpica y cuatro veces campeona mundial.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo en total cinco medallas, dos en Río de Janeiro 2016, plata en 4 × 400 m y bronce en 400 m, y tres en Tokio 2020, oro en 4 × 100 m y bronce en 100 m y 4 × 400 m.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2015 y 2025, y una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2025.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
El XV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Pekín (China) entre el 22 y el 30 de agosto de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Pekín, sede principal de los XXIX Juegos Olímpicos de Verano y de los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, que para este evento contó con una pista de tartán nueva.

Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto que atravesó lugares emblemáticos de la ciudad, entre ellos el Templo del Cielo, la Ciudad Prohibida, Qianmen y varias universidades de renombre, con inicio en el centro de la ciudad y meta en el interior del estadio. En tanto, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km, con la salida y meta en el estadio.
Premios Talía
Los Premios Talía son los premios de la Academia de las Artes Escénicas de España. Entregados anualmente, reconocen la excelencia en diferentes campos de las artes escénicas en España.

Los premios fueron creados en 2023 para reconocer la labor de los profesionales del teatro y en general las artes escénicas durante el anterior año en España.

Los premios cuentan con el apoyo institucional del Ministerio de Cultura, del Ayuntamiento y la Comunidad de Madrid, y con unos importantes patrocinadores entre los que se encuentran CaixaBank, ONCE, Renfe e Iberia.

Academia de las Artes Escénicas de España
La Academia de las Artes Escénicas de España (AAEE) es una entidad de carácter artístico y cultural destinada a potenciar, defender y dignificar las artes escénicas españolas, así como impulsar su promoción nacional e internacional y fomentar su progreso, desarrollo y perfeccionamiento.
Pico Warburton
El Pico Warburton (en inglés: Warburton Peak) es un pico de 1090 m s. n. m. ubicado a unos 4,8 kilómetros al noreste de la bahía Wilson en el oeste de Georgia del Sur, un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Fue examinado por la South Georgia Survey (SGS) en el período 1951-1957, y recibió el nombre de Keith Warburton, quien se desempeñó como médico de la expedición de 1953-1954 del SGS pero fue dado de baja por invalidez poco después de que llegó a la isla. Acompañó a la SGS de nuevo en la campaña 1955/56 como segundo al mando, oficial médico y alpinista.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Escuela Municipal de Fútbol de Meruelo
La Escuela Municipal de Fútbol de Meruelo, o simplemente el Meruelo, es un club de fútbol de la localidad cántabra de Meruelo creado en 1999. La temporada 2011-12 militó en Regional Preferente, finalizando en la 5.ª posición; el ascenso administrativo del Racing B a Segunda B significó el ascenso a Tercera del Meruelo por primera vez en su historia. Actualmente compite en la Segunda Regional de Cantabria.

Meruelo
Meruelo es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con los municipios de Bareyo y Arnuero, al oeste con Bareyo y Ribamontán al Monte, al sur con Hazas de Cesto y al este con Arnuero y Escalante. Está situado en la histórica comarca de Trasmiera.

El municipio de Meruelo se encuentra en el centro de la comarca trasmerana y es atravesado por el río Campiazo, que forma a su paso el llamado valle de Meruelo. La geografía municipal contiene desde el dicho valle hasta llanuras pasando por colinas.

Las tres localidades integradas en el término municipal pertenecieron a la Junta de Siete Villas, que a su vez era parte de la Merindad de Trasmiera. Meruelo, al igual que sus pueblos vecinos, fue tierra de maestros de distintas artes: canteros, escultores, campaneros, entre otros. Todos ellos dejaron sus obras por todo el país, así como en su Meruelo natal.
Captain Beyond (álbum)
Captain Beyond es el primer álbum del supergrupo Captain Beyond, formado por anteriores componentes de bandas como Deep Purple y Iron Butterfly. Fue publicado en julio de 1972, y contiene trece pistas, que sin embargo parecen tan sólo cinco, ya que las canciones de la 1 a la 3, de la 6 a la 8 y de la 9 a la 13 suenan completamente continuadas. Únicamente los temas 4 y 5 están aislados del resto y pueden considerarse, por tanto, independientes.

La portada del álbum, obra de Joe Garnett, era en 3D en su versión estadounidense, hecha con impresión lenticular.

Impresión lenticular
La impresión lenticular es una tecnología, también empleada en pantallas 3D, mediante la cual se crea una ilusión de profundidad en imágenes impresas, produciendo la sensación de movimiento, según la imagen es vista desde diferentes ángulos.

Esta tecnología fue creada en la década de 1940, pero ha evolucionado en los últimos años, mostrando más movimiento y una mayor profundidad.
Operación Guardián del mar
La operación Guardián del mar ( en inglés: Sea Guardian; en francés: Gardien de la mer ) fue una operación militar de la OTAN en el mar Mediterráneo. Fue aprobada en la cumbre de la OTAN celebrada en Varsovia en junio de 2016 en tanto que operación que seguía a la operación Esfuerzo Activo y comenzó el 9 de noviembre de 2016 con varios navíos de guerra y algunos aviones de la OTAN. La misión fue dirigida por el comandante marítimo aliado de la OTAN de Northwood, Reino Unido.

Northwood
Northwood es una localidad situada en el distrito de Hillingdon, en el Gran Londres, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5787 habitantes.

Se encuentra ubicada en la región del Gran Londres, a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado de Hertfordshire—.
Alejandro Oropeza Castillo
Alejandro Oropeza Castillo (Caracas, Venezuela, 4 de abril de 1910-Caracas, Venezuela, 28 de diciembre de 1964) fue un dirigente sindical y político venezolano. Promovió una campaña por la que se trabajarían 44 horas semanales, así como la creación de un Ministerio del Trabajo y la creación de una ley que amparase a los trabajadores.

Estados Unidos de Venezuela
Estados Unidos de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la constitución de 1864, durante el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón. Este nombre se mantuvo en las distintas constituciones que sucedieron a la de 1864 hasta el año 1953; cuando la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela.
Rebeca Ghigliotto
Rebeca Antonieta Ghigliotto Villar (Santiago, 18 de enero de 1954-Santiago, 20 de septiembre de 2003) fue una destacada actriz de televisión chilena, célebre por su participación en diversas producciones dramáticas televisivas como Los títeres (1984), Matrimonio de papel (1985), Ángel malo (1986), La invitación (1987), Semidiós (1988), Ellas por ellas (1991), Amor a domicilio (1995), Adrenalina (1996), y Fuera de control (1999). Dos de sus hijas, Camila y Javiera, siguieron sus pasos en la actuación.

La invitación (telenovela)
La invitación es una telenovela chilena escrita por Jorge Díaz, dirigida por Óscar Rodríguez y producida por José Antonio Soto, bajo el núcleo de Ricardo Miranda. Es la adaptación de la telenovela brasileña Os Fantoches, estrenada por Canal 13 el 8 de abril de 1987.