hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
18.ª División de granaderos Panzer
La 18.ª División de granaderos Panzer (18. Panzergrenadier-Division) se formó a partir de la 18.ª División de Infantería Motorizada y luchó en el frente oriental de junio a septiembre de 1944. Fue citada por su acción distinguida en los combates a orillas del Dnieper central.

Fue casi destruida en la ofensiva de verano soviética de 1944, pero las unidades supervivientes de la división lucharon en la Prusia Oriental y en la Batalla de Berlín.

Coronel general
Coronel general es un rango militar empleado por varios ejércitos del mundo para designar a oficiales de la más alta graduación.

Existiendo en países tales como Alemania, Rusia y Nicaragua.

Es un grado superior al de Teniente General y al de Mayor General en dependencia del escalafón militar de cada país.
María de Mater O'Neill
María de Mater O'Neill [Mari Mater O’Neill] (San Juan, Puerto Rico,1960) es una artista de la pintura, diseñadora, gestora cultural, comunicadora visual y educadora puertorriqueña egresada del Cooper Union School of Arts and Sciences (Nueva York, EE. UU., 1984) y graduada de un doctorado en Prácticas de Diseño de la Universidad de Northumbria (Newcastle Upon Thyme) en Reino Unido en el 2014. Como artista, fue galardonada con el Gran Premio de la III Bienal Internacional de Pintura en Cuenca, Ecuador en el 1991 y fue receptora de una “Segunda Mención Honorífica” de la 34ème International of the Peinture en el Chateau-Musee de Cagnes-sur-Mer en Cote d'Azur, Francia en el 2002. Tiene a su haber la integración y desarrollo de la metodología del diseño participativo, así como la creación de programas de diseño y microempresas universitarias.

Costa Azul (Francia)
La Costa Azul (en francés Côte d'Azur), a veces llamada la Riviera Francesa, es la denominación que recibe una parte del litoral mediterráneo en el sureste de Francia y la totalidad de Mónaco. Es uno de los centros mundiales del turismo y residencia de numerosos personajes célebres, que alberga localidades de referencia como Montecarlo, en el Principado de Mónaco, Saint Tropez y Cannes, conocida por su festival de cine.
La Bruja (ensayo)
La Bruja es un ensayo escrito por Jules Michelet publicado en 1862 en Paris. A través de esta obra se presenta una visión romántica de la brujería.

Se divide el libro en dos partes. La primera consiste en una cuenta imaginativa de la experiencia de algunas brujas medievales, y la segunda trata de una serie de episodios de los juicios europeos de la brujería, como por ejemplo las posesiones de Aix-en-Provence.

En la obra Michelet considera que la brujería evolucionó como una forma de protesta contra el poder y la represión de la iglesia y el feudalismo.

Jules Michelet
Jules Michelet (París, 21 de agosto de 1798-Hyères, 9 de febrero de 1874) fue un historiador y escritor francés, considerado uno de los fundadores de la historiografía moderna. Es conocido principalmente por su obra en varios volúmenes Histoire de France (Historia de Francia), que traza la historia de Francia desde los primeros tiempos hasta la Revolución francesa.
Iglesia de San Francisco Javier (Anderlecht)
La Iglesia San Francisco Javier (en holandés : Sint-Franciscuskerk ) es un edificio religioso católico ubicado en Cureghem, un distrito oriental del municipio de Anderlecht (Bruselas). Construida en estilo neogótico a principios del siglo XX, la iglesia se encuentra en proceso de secularización (2020).

Francisco Javier
Francisco de Jasso y Azpilcueta (Javier, 7 de abril de 1506–Isla de Sanchón, 3 de diciembre de 1552), más conocido como Francisco Javier, fue un religioso y misionero navarro de la Compañía de Jesús, reconocido principalmente por su labor misionera en Asia Oriental.

Francisco de Javier fue un misionero jesuita de primer orden, miembro del grupo fundacional de la Compañía de Jesús y estrecho colaborador de su fundador, Ignacio de Loyola. Destacó por sus misiones que se desarrollaron en el oriente asiático y en Japón. Recibió el sobrenombre de Apóstol de las Indias, quien para ello se calcula que recorrió más de 120 000 km (tres veces la circunferencia máxima o perímetro de la Tierra).
Henri Eli Kruyt
Henri Eli Kruyt (Banda Aceh, 27 de junio de 1907 - La Haya, 22 de noviembre de 1988) fue un deportista neerlandés que compitió en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1926, en la prueba de ocho con timonel.

Banda Aceh
Banda Aceh o Banda Aché es una ciudad de Indonesia capital de la provincia de Nangröe Aceh Darussalam, localizada al norte de la isla de Sumatra. La ciudad cuenta con una población de 203.553 habitantes.
Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2020
El XXV Campeonato Europeo de Ciclismo BMX se iba a celebrar en Dessel (Bélgica) entre el 2 y el 4 de octubre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Real Federación Belga de Ciclismo. Pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue cancelado.

Unión Europea de Ciclismo
La Unión Europea de Ciclismo (UEC) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de ciclismo a nivel competitivo ante la Unión Ciclista Internacional. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Fue fundada el 7 de abril de 1990 en Zúrich por 18 federaciones nacionales europeas. Tuvo su sede en la localidad de Erlenbach (Suiza) y en la actualidad está en el Centro Mundial del Ciclismo, donde también tiene su sede la UCI. El presidente en funciones desde 2013 es el francés David Lappartient.
Zij
Un zij ( en persa: زيج‎, romanizado: zīj) es la forma de denominar a los libros astronómicos islámicos elaborados entre los siglos VIII y XV que recogían en tablas los parámetros de las posiciones del sol, la luna, las estrellas y los planetas. Un observador que se encontrase en una determinada latitud terrestre y en un momento del año en concreto podía acudir a estos libros de datos tabulados para conocer la posición de un determinado astro y así localizarlo en el firmamento.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
La Encartada
La Encartada fue una fábrica textil situada en la localidad vizcaína de Valmaseda, ahora reconvertida en museo. Estuvo en funcionamiento entre 1892 y 1992. Desde 2002, cuenta con la consideración de bien de interés cultural. La Diputación de Vizcaya y el Ayuntamiento de Valmaseda se encargan de preservar el conjunto de edificios y organizan visitas guiadas por el complejo.

Diputación Foral de Vizcaya
La Diputación Foral de Vizcaya (oficialmente Diputación Foral de Bizkaia, en euskera: Bizkaiko Foru Aldundia), es el órgano de gobierno del territorio histórico de Vizcaya (País Vasco) España. Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Vizcaya ejerce competencias específicas derivadas de su naturaleza como territorio histórico del País Vasco, en virtud de su Estatuto de Autonomía y de la Ley de Territorios Históricos de 1983.

La Diputación es el órgano ejecutivo que depende de las Juntas Generales de Vizcaya (que es el órgano normativo).
Vasili Pashkévich
Vasili Alekséyevich Pashkévich (en ruso: Васи́лий Алексе́евич Пашке́вич, romanización Vasilij Alekseevič Paškevič) (San Petersburgo, 1742-ibidem, 26 de febrero de 1797) fue un compositor, concertino y director de orquesta ruso.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Aparecida (cantante)
Maria Aparecida Martins o simplemente Aparecida (Caxambu (Minas Gerais), 4 de diciembre de 1939 - Río de Janeiro, 1985) fue una cantante y compositora brasileña, principalmente de samba y ritmos africanos. Es considerada una de las voces legendarias de la música brasileña.

Música brasileña
La música de Brasil es un reflejo de la diversidad cultural de este país, con influencias portuguesas, africanas, indígenas, europeas e hispanoamericanas. Entre la gran variedad de músicas producidas en el país, el samba, la bossa nova y la Música Popular Brasileña (MPB) son los géneros más conocidos en el exterior.
Islas Jumeirah
Las islas Jumeirah (Árabe: جزر الجميرا) es un archipiélago y complejo de viviendas de cinco estrellas con un área de 2,74 km² en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, desarrollado por Nakheel Properties, uno de los desarrolladores más grandes de Dubái. Jumeirah consta de muchas islas pequeñas (llamadas clusters), cada una compuesta por 16 villas. Todas ellos fueron construidas en un lago artificial. El lago es tan grande que todo el complejo tiene una divisoria de agua de 23:77.

El complejo incluye 50 islas (46 de los cuales son clusters), un restaurante, un supermercado, un gimnasio y un centro de ocio. Cada una de las 736 casas tiene su propia piscina y cuarto de servicio, varían en tamaño desde 5,101 a 7.200 pies cuadrados (670 m²). El proyecto fue completado en el cierre del 2006. Entre las propiedades cercanas al complejo se encuentran las Jumeirah Lake Towers y Palma Jumeirah, los cuales también están siendo construidas por Nakheel.

Jumeirah Lake Towers
Jumeirah Lake Towers es un enorme complejo en Dubái, Emiratos Árabes Unidos que consiste en 78 torres construidas a lo largo de la orilla del lago artificial Jumeirah Lake. El área total cubierta por estos lagos, pasos de agua y zonas construidas es de 730.000 m². El número de plantas de las torres se encuentra dentro del rango de los 34 pisos hasta los 65. La torre más alta de todo el complejo es el Almas Tower que está situada en su propia isla artificial, siendo la pieza central del complejo. Todas las torres residenciales se agrupan en grupos de tres. Esto hace que las áreas tengan un acceso más sencillo.

La última torre fue finalizada el 2008, con las primeras torres ya construidas el 2006. La mayor parte de la construcción tuvo lugar a lo largo del 2007.

Una torre, Pacific Tower, fue propuesta como parte del plan, no obstante, el solar en que iba a construirse fue comprada por otra empresa y se convertirá en el solar para la torres Vue De Lac Towers.
Gibson Alba
Gibson Alberto Alba Rosado (nacido el 18 de enero de 1960 en Santiago) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para los Cardenales de San Luis en 1988. Apareció en tres juegos como relevista, lanzando 3.1 entradas en su carrera. Fue firmado por los Piratas de Pittsburgh como amateur en 1976, quienes lo dejaron libre en 1978. Firmado por San Luis en 1980 y luego de pasar 8 años en un constante cambio de equipo pasando por Toronto Blue Jays, Indios de Cleveland, Milwaukee Brewers y de nuevo a los Cardenales de San Luis, finalmente hizo su debut con San Luis en 1988 a los 28 años de edad. Terminó su carrera 5 días después con 0 victoria, 0 derrotas, 2.70 de efectividad, permitió un hit, 2 carreras (1 limpia), 2 bases por bolas, 3 ponches en 3 juegos jugados y uno finalizado.

Milwaukee Brewers
Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB.

A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de siete títulos de división y un banderín de la AL.
Rava (manzana)
Rava es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de las Islas Baleares, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial anterior a la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Fortune Street
Fortune Street (いただきストリート, Itadaki Sutorīto?), también conocido como Boom Street en inglés británico o Distrito Fortuna oficialmente en Español, es una serie de videojuegos de mesa creado por el diseñador de Dragon Quest Yuji Horii. Actualmente es propiedad de Square Enix y Kadokawa. La primera entrega fue lanzada para la Famicom en 1991. A partir de ahí, se han lanzado numerosas entregas para Super Famicom, PlayStation, PlayStation 2, PlayStation Portable, Nintendo DS, teléfonos móviles, Android, iOS, PlayStation 4 y PlayStation Vita. La serie ha sido lanzada exclusivamente en Japón antes de su lanzamiento para Wii.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Elio Masferrer
Elio R. Masferrer Kan (Rosario, Argentina 7 de diciembre de 1946) es un antropólogo, historiador y científico social nacionalizado mexicano, antropólogo de las religiones y etnohistoriador, especializado en la antropología en sociedades complejas, puntualmente en la relación entre religión y política, sistemas religiosos contemporáneos y los totonacos de la Sierra Norte de Puebla, México. Desde 1980 es profesor-investigador titular C de Tiempo Completo de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en México. Miembro del Sistema Nacional de Investigadoras e Investigadores (SECIHTI), nivel III y desde 2015 investigador emérito del INAH, con 1028 citas en Google Académico, índice h: 16 e índice i10: 31.

Congreso Internacional de Americanistas
El Congreso Internacional de Americanistas se llevó a cabo por primera vez en Nancy (Francia) del 18 de junio al 18 de julio de 1875, a iniciativa de la Société Américaine de France, la cual emitió su convocatoria el 25 de agosto de 1874. Desde entonces, se han celebrado más de cincuenta reuniones.
Aeropuerto de Keperveyem
El Aeropuerto de Kepervéyem (en ruso: Аэропорт Кепервеем; ICAO: UHMK; IATA: ), se encuentra 32 km al sudoeste de Bilíbino, en el distrito autónomo de Chukotka, Rusia. Se trata de un pequeño aeropuerto regional que proporciona tráfico regular con Magadán y Anádyr. Está comunicado con Bilíbino mediante una carretera de tierra que permite el tráfico de autobuses durante todo el año.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Anádyr (ICAO: UHMA).

El aeropuerto es operado por la empresa ChukotAvia

Anádyr
Anádyr ([ɐˈnadɨrʲ]ⓘ (del ruso: Ана́дырь) (del chucoto: Кагыргын Въэӈын)) es la ciudad más extremo oriental de Rusia, en Siberia, y capital del distrito autónomo de Chukotka, localizada en el delta del río Anádyr del golfo homónimo.
Río Wandle
El río Wandle es un río afluente del Támesis, el más largo del área sur sudoeste de Londres, Reino Unido. Su nombre parece derivar de la población junto a su desembocadura, Wandsworth (de Wendlesworth, "asentamiento de Wendle"). Con unos 14 km de longitud, recorre los municipios londinenses de Croydon, Sutton, Merton y Wandsworth hasta desembocar en el Támesis. Prácticamente la totalidad de su ribera es un corredor verde.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Mariana Stoyanova
Mariana Stoyanova (en búlgaro: Мариана Стоянова; Sandanski, 3 de julio de 1967) es una deportista búlgara que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1987, en la prueba de cuatro con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1987
El XVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 y el 30 de agosto de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Danesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Bagsværd, ubicado al norte de la capital danesa.
Athanasios Siuzios
Athanasios Siuzios (en griego: Αθανάσιος Σιούζιος; Pforzheim, RFA, 3 de octubre de 1982) es un deportista griego que compitió en vela en la clase 49er. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 49er de 2006.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Jóhan Hansen
Jóhan á Plógv Hansen, más conocido como Jóhan Hansen, (Tórshavn, 1 de mayo de 1994) es un jugador de balonmano danés-feroés que juega de extremo derecho en el SG Flensburg-Handewitt de la Bundesliga. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca, aunque en sus inicios fue internacional con la selección sub-21 de las Islas Feroe.

Con la selección danesa ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

SG Flensburg-Handewitt
SG Flensburg Handewitt es un equipo de balonmano de la localidad de Flensburgo, Alemania. Actualmente milita en la Bundesliga alemana.

Debido a su ubicación cercana a la frontera con Dinamarca, el equipo ha contado con numerosos jugadores daneses.
Bieti (Eredvi)
Bieti (en georgiano: ბერიჯვარი) o Biet (en osetio: Биет) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Galactosemia
La galactosemia es una enfermedad hereditaria causada por una deficiencia enzimática y se manifiesta con incapacidad de utilizar el azúcar simple galactosa, lo cual provoca una acumulación de este dentro del organismo, produciendo lesiones en el hígado y el sistema nervioso central.

Enfermedad hereditaria
Las enfermedades hereditarias son aquel conjunto de enfermedades genéticas cuya característica principal es su supervivencia de generación en generación, transmitiéndose de padres a hijos y así sucesivamente (en un determinado momento del tiempo, algo hace cambiar la genética, y este sobrevive en los genes, las mismas circunstancias que hicieron cambiar la genética en un determinado tiempo, pueden volver a suceder en otro momento del tiempo, así que la herencia genética, es la herencia de la humanidad).
Darius Grigalionis
Darius Grigalionis (Panevėžys, URSS, 21 de abril de 1977) es un deportista lituano que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2000 y 2004, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 1998 y 2002.

Panevėžys
Panevėžys [pɐn̪ʲɛvʲeːˈʒʲiːs̪]ⓘ es la quinta ciudad más grande de Lituania. Ocupa 50 kilómetros cuadrados con 91.039 habitantes.

Es la capital de la provincia homónima. Dentro de su provincia, constituye por sí misma un municipio-ciudad y es además la sede administrativa del vecino municipio-distrito homónimo sin pertenecer al mismo.
Conjetura de Polignac
En teoría de números, Alphonse de Polignac formuló la denominada conjetura de Polignac en 1849, que se expresa de la forma siguiente:

Para cualquier número par n positivo, hay infinitas diferencias entre números primos consecutivos de tamaño n. En otras palabras: hay infinitos casos de dos números primos consecutivos cuya diferencia es n.

Números pares e impares
En  matemáticas, un número par es un número entero que es divisible entre dos. Se trata de un número entero que se puede escribir de la forma:  (es decir, divisible de manera entera entre 2), donde  es un entero (los números pares son los múltiplos del número 2). Los números enteros que no son pares se llaman números impares (o números menores), y pueden escribirse como .

Los números pares son:

y los impares:

La paridad de un número entero se refiere a su atributo de ser par o impar. Comparativamente, dos números son «de la misma paridad» si al dividirlos entre 2, el resto es el mismo, por ejemplo: "2" y "4", o "3" y "7"; son «de la misma paridad». Por el contrario los números "22" y "45" son «de distinta paridad».

Esta se complementa por una fácil fórmula:

par + par = par

par + impar = impar

impar + impar = par

impar + par = impar