hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pegarropa
Pegarropa, pega ropa, timbuche, pega-pega o amor seco son nombres genéricos para ciertas plantas o sus semillas que se adhieren a la ropa o al pelo de los animales. Se trata de una estrategia de dispersión llamada epizoocoria. Entre dichas plantas se encuentran:

Acaena elongata

Aeschynomene americana

Bidens pilosa

Desmodium adscendens

Desmodium hartwegianum

Desmodium incanum

Desmodium tortuosum

Galium aparine

Galium mexicanum

Loeselia glandulosa

Mentzelia aspera

Mentzelia hispida

Plumbago pulchella

Priva mexicana

Setaria adhaerens

Setaria leucopila

Setaria verticillata

Sigesbeckia jorullensis

Tagetes minuta

Xanthium spinosum

Galium aparine
El amor de hortelano, azotalenguas o lapa (Galium aparine) es una hierba anual de la familia de las rubiáceas, nativa de Europa y Norteamérica. Todas las partes de la planta están cubiertas de pequeños espolones, que hacen que se adhiera como el velcro a la ropa o el vello corporal. La infusión de sus  semillas molidas se toma como sucedáneo del café, con el que está remotamente emparentado.
Las olas (película)
Las olas es una película española de ficción estrenada en 2011, dirigida y escrita por el vallisoletano Alberto Morais.

El filme se rodó en localizaciones de la Comunidad Valenciana, Aragón y el pueblo francés de Collioure. Su estreno mundial fue en el verano de 2011 en el 33.er Festival Internacional de Cine de Moscú, donde obtuvo tres galardones: el San Jorge de Oro a la Mejor Película, el San Jorge de Plata al mejor Actor y el Premio FIPRESCI de la Crítica Internacional.

Festival Internacional de Cine de Moscú
El Festival Internacional de Cine de Moscú (en ruso: Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль, Moskóvskiy mezhdunaródniy kinofestivál, MIFF) es un festival de cine que se realiza en la ciudad de Moscú, capital de Rusia, desde 1935. Es el segundo más antiguo del mundo, tras el Festival de Venecia. Desde 2000 se realiza anualmente en junio.
Arboretum de la Vallée-aux-Loups
El Arboretum de la Vallée-aux-Loups (español: Arboretum del Valle de los Lobos), es un arboretum de 13,5 hectáreas de extensión, que se encuentra en el Val d’Aulnay en Châtenay-Malabry, Francia.

El código de identificación del Arboretum de la Vallée-aux-Loups como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es CHAT.

Este arboreto está clasificado dentro del Inventario de los « Lugares naturales pintorescos» y alberga 2 Arbre remarquable de France ( Cedrus atlantica 'Glauca pendula' y Quercus myrsinifolia).

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
She-Hulk (Lyra)
She-Hulk (Lyra) es una antiheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ella es de un futuro alternativo de la línea de tiempo principal de Marvel, y es la hija de Thundra de esa realidad y Hulk del 616.

Antihéroe
Un antihéroe es un personaje de ficción cuyas características son contrarias o que no corresponden a las del héroe tradicional, ya que los antihéroes son imperfectos y poseen los defectos de la gente común. Un antihéroe, en las obras literarias o narrativas actuales, generalmente realizará actos que son juzgados como «heroicos», pero lo hará con métodos, intenciones o motivos que no lo son.
Satélite temporal
Un satélite temporal es un objeto astronómico que ha sido capturado por el campo gravitacional de un planeta, lo que lo convierte en un satélite natural de éste, pero que, a diferencia de los satélites irregulares de los planetas exteriores más grandes del sistema solar, dejará su órbita alrededor del planeta cierto tiempo después. Los únicos ejemplos observados han sido 2006 RH120, un satélite provisional de la Tierra para nueve meses en 2006 y 2020 CD3, descubierto catorce años más tarde. Algunos cohetes o sondas espaciales difuntas también han sido observados orbitando como satélites temporales.

En astrofísica, un satélite temporal es cualquier cuerpo que entra en la esfera de Hill de un planeta a una velocidad lo suficientemente baja como para que se una gravitacionalmente al planeta por algún periodo de tiempo.

1991 VG
1991 VG es un asteroide próximo a la Tierra que forma parte de los asteroides Apolo, descubierto el 6 de noviembre de 1991 por el astrónomo estadounidense James Scotti usando el telescopio Spacewatch desde el Observatorio Steward, Arizona, Estados Unidos.
Hincovce
Hincovce es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 266 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Giove in Argo
Giove in Argo (título original en italiano; en español, Júpiter en Argos, HWV A14) es una ópera en tres actos con música de Georg Friedrich Händel y libreto en italiano de Antonio Maria Lucchini. Se estrenó en el King's Theatre, Haymarket, Londres el 1 de mayo de 1739.

His Majesty's Theatre
His Majesty's Theatre es un teatro del West End, en Haymarket, Ciudad de Westminster, Londres. El actual edificio es un diseño de Charles J. Phipps y se construyó en 1897 para el actor y mánager Herbert Beerbohm Tree, quien estableció la Real Academia de Arte Dramático en el teatro. En las primeras décadas del siglo XX, Tree produjo espectaculares producciones de Shakespeare y otras obras clásicas, y el teatro albergó estrenos de grandes dramaturgos como George Bernard Shaw, J. M. Synge, Noël Coward y J. B. Priestley.
Actinidina
La Actinidina es un derivado de la piridina que se encuentra en el aceite esencial de la valeriana (Valeriana officinalis) y Actinidia polygama (vid plata). Actinidina es también una feromona para una variedad de insectos. La actinidina es un atrayente de los gatos, con efectos como los de la nepetalactona, el compuesto activo que se encuentra en la hierba gatera.

Actinidia polygama
Actinidia polygama es una especie de lianas del género Actinidia perteneciente a la familia Actinidiaceae. Crece en las zonas montañosas de Japón, Corea y China, a altitudes de entre 500-1900 metros. También es conocida como Matatabi o Silver Vine.
Jarrow
Jarrow es una población al noreste de Inglaterra, sobre el río Tyne, con una población aproximada de 40.000 habitantes en 2010.  Originalmente parte del condado ceremonial de Durham, en 1974 pasó a formar parte del condado metropolitano de Tyne y Wear.

Anglos
Los anglos fueron uno de los pueblos germánicos procedentes de la Europa septentrional que ocuparon algunos territorios anteriormente pertenecientes al Imperio romano de Occidente. Se establecieron en la actual Inglaterra y junto con los sajones darían lugar a los anglosajones, que posteriormente se convirtieron en los ingleses.
Hohenstein
Hohenstein es un municipio situado en el distrito de Nordhausen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 230 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2200 habitantes y su densidad poblacional, 36 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con los estados de Sajonia-Anhalt y Baja Sajonia.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
(5634) Victorborge
(5634) Victorborge es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 7 de noviembre de 1978 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
2001 QW322
2001 QW322 es un planeta menor planeta menor binario y cubewano en el cinturón de Kuiper. Sus dos componentes fueron descubiertos en 2001 por JJ Kavelaars y su tamaño se estima en 86 km de diámetro. Se les denominó Antipholus y Antipholus en homenaje a los gemelos de La comedia de las equivocaciones de Shakespeare.

En 2008, un trabajo publicado muestra que el conjunto tiene un período orbital extraordinariamente largo (para un objeto binario transneptuniano, asteroide o planeta menor) de unos 25 ~ 30 años.
El radio orbital es notablemente alto (105 000 a 135 000 km) mientras la excentricidad es inusualmente baja (<0.4). Todos estos parámetros se encuentran en el extremo del rango normal para estos objetos.

Lo amplio del espacio y su baja excentricidad contribuye para hacer que el sistema sea propenso a la separación, y su expectativa de vida se estima en el orden de otros mil millones de años.

La comedia de las equivocaciones
La comedia de las equivocaciones (The Comedy of Errors) es una comedia de William Shakespeare, escrita entre 1591 y 1592. Está basada en Menaechmi, de Plauto, y, exceptuando poemas y sonetos, es la obra más corta del autor.
Nespresso
Nespresso es la compañía Nestlé Nespresso SA, perteneciente al Grupo Nestlé y con sede en Lausanne, Suiza. Su modelo de negocios está basado en la venta de máquinas Nespresso y cápsulas individuales de aluminio que contienen café molido para producir el café a partir del contenido de la cápsula. Nespresso cuenta con un modelo doméstico y un modelo especializado para clientes especiales como oficinas u hoteles.

Nespresso actualmente está presente en 60 países y cuenta con alrededor de 12 000 empleados a nivel mundial.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Monasterio de San Miguel (Escornalbou)
El antiguo monasterio de San Miguel (en catalán: monestir de Sant Miquel) se encuentra situado cerca de la localidad de Riudecañas, comarca del Bajo Campo, Cataluña, España. Además de las funciones de monasterio también se utilizó como castillo, gracias a su situación privilegiada en la cima de una montaña y a los muros fortificados que lo rodeaban. Terminó convertido en residencia privada.

Bajo Campo
El Bajo Campo (oficialmente en catalán, Baix Camp) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña, que forma parte del área metropolitana de Tarragona (también llamada «Triángulo Tarragona-Reus-Valls»). Es una de las tres comarcas entre las que se dividió el conocido como Campo de Tarragona en la división comarcal de 1936.

Es una comarca costera situada entre el Tarragonés, al noreste, y el Bajo Ebro al sur. Limita al oeste con el Priorato -más al norte- y la Ribera de Ebro —más al sur—, al norte con la Cuenca de Barberá y al noreste con el Alto Campo —al interior— y el Tarragonés tocando el Mediterráneo.
Curva integral de un campo vectorial
En matemáticas, una curva integral de un campo vectorial es el análogo abstracto de la línea de corriente en el flujo de un fluido. En física cuando el campo en cuestión representa un campo de fuerzas las curvas integrales corresponden a las líneas de fuerza.

Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.
Davalillo
Davalillo fue un poblado situado a orillas de la margen derecha del río Ebro, a 5 km del núcleo urbano de San Asensio, La Rioja (España) y a cuyo municipio pertenecen sus antiguos terrenos y los elementos que todavía se conservan, como son un castillo y una ermita.

Añana
Añana es un municipio español perteneciente a la comarca de Cuadrilla de Añana, en la provincia de Álava, comunidad autónoma del País Vasco.

El municipio está compuesto por dos pueblos, Atiega y Salinas de Añana (oficialmente también en euskera Gesaltza Añana), que es su capital y principal núcleo de población, situado a 31 km al oeste de Vitoria. Atiega forma un concejo regido por una junta administrativa y dotado de cierta autonomía interna, mientras que Salinas de Añana es administrado directamente por el municipio. Salinas de Añana es famoso por su explotación de sal, hoy en proceso de restauración.

Hasta 1997 el municipio se llamaba también Salinas de Añana.
Mohamed Ahmed Ayman
Mohamed Ahmed Ayman –en árabe, محمد أحمد أيمن– (nacido el 11 de agosto de 1992) es un deportista egipcio que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2015, y una medalla de oro en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2012.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Neurazy
Neurazy es una localidad del distrito de Pilsen Sur en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 872 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Bohemia Meridional.

Distrito de Pilsen-sur
El distrito de Pilsen-sur (en checo: Okres Plzeň-jih) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 62 736 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Greybull (Wyoming)
Greybull es un pueblo ubicado en el condado de Big Horn en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 1847 habitantes y una densidad poblacional de 401.52 personas por km². Se encuentra ubicada a la orilla del río Bighorn que es un afluente del río Yellowstone, a su vez afluente del Misuri.

Río Yellowstone
El río Yellowstone (del inglés: Yellowstone River) es un río del noroeste de Estados Unidos que fluye en dirección noreste a través de los estados de Wyoming, Montana y Dakota del Norte hasta desaguar en el río Misuri —del que es su quinto más largo afluente, tras los ríos Platte, Kansas, Milk y James— cerca de Williston y del lago Sakakawea. Tiene una longitud de 1080 km y drena una cuenca de 182 000 km².

Nace en las Montañas Rocosas, en la zona del parque nacional de Yellowstone.
Benzopireno
El benzopireno es un hidrocarburo policíclico aromático potencialmente carcinógeno (α-benzopireno) y que contienen algunos alimentos, como las carnes y el pescado.

El α-benzopireno pertenece a una clase de hidrocarburos aromáticos y que comparten una estructura química básica, el anillo de benceno. Son compuestos poco solubles en agua por tener propiedades hidrofóbicas consistentes en dos o más anillos bencénicos, ya sea en forma simple o múltiple, formando cadenas o racimos. Ejemplos de hidrocarburo policíclico aromático son el naftaleno, el acenaftileno, el 1,8-Etilennafteno, el 2,3-Bencindeno, el Fenantreno, el 1,2-Benzofenantreno y el antraceno.

En especial, el α-benzopireno es uno de los derivados de mayor factor de riesgo, tras largos periodos de consumo, puede desencadenar desórdenes celulares produciendo cáncer.

Carcinógeno
Un carcinógeno o cancerígeno es un agente físico, químico o biológico potencialmente capaz de producir cáncer al exponerse a tejidos vivos. Basándose en lo anterior, un carcinógeno es un agente físico o químico que puede producir una neoplasia.

Los carcinógenos químicos se definen por la capacidad de desarrollo de tipos de tumores que no se ven en los controles; por una mayor incidencia de algún tumor en los animales expuestos que en los no expuestos, o por la aparición más temprana de tumores en comparación con los controles. El DDT (diclorodifeniltricloroetano), el benceno y el asbesto han sido calificados como carcinógenos. El tabaco también ha sido identificado como una fuente de riesgo de varios tipos de cáncer. Los carcinógenos son también frecuentemente, pero no necesariamente, teratógenos o mutágenos.
Tornado de Greenfield de 2024
El Tornado de Greenfield de 2024 fue un violento y poderoso tornado multivórtice que en la tarde del 21 de mayo de 2024  azotó las comunidades de Villisca, Nodaway, Brooks, Corning y Greenfield en el sur de Iowa, matando 5 personas e hiriendo otros 35. El tornado fue parte de un brote de tornados que ocurrió entre 19 y 27 de mayo en los Estados Unidos. Tuvo su mayor intensidad en Greenfield, acorde con el NWS el tornado tuvo una clasificación EF4 con velocidades del viento de 300 km/h, sin embargo un radar doppler sobre ruedas tubo vientos de 512 km/h, siendo el tercero más fuerte medido por radar.

Greenfield (Iowa)
Greenfield es una ciudad ubicada en el municipio homónimo, perteneciente al condado de Adair en el estado estadounidense de Iowa, del que es su sede de condado. En el año 2000 tenía una población de 2129 habitantes y una densidad poblacional de 452,8 personas por km².
Guerra franco-otomana
La guerra franco-otomana  guerras entre los Francia y el Imperio otomano:

Cruzada de Nicópolis (1396)

Guerra de Candía (1648-1669)

Guerra austro-turca (1663-1664)

Guerras revolucionarias francesas :
Guerra de la Segunda Coalición (1798-1802)
Campaña francesa en Egipto y Siria (1798-1801)
Campaña mediterránea de 1798

Guerra de Independencia griega (1827-1833)

Guerra egipcio-otomana (1839-1841)

Revuelta de Creta (1897-1898)

Primera Guerra Mundial (1914-1918)

Guerra de Candía
La guerra de Candía (1645-1669), también conocida como guerra de Creta (Candía era el nombre antiguo de la isla de Creta), fue un conflicto bélico entre la República de Venecia y sus aliados, los Caballeros de Malta, los Estados Papales, voluntarios franceses, la Monarquía Hispánica y los piratas de Mani contra el Imperio otomano y los Estados de Berbería. La guerra se desarrolló fundamentalmente en Creta, otras islas del Egeo y en el Mar Mediterráneo, y terminó con una victoria otomana.
Chapursan
Chapursan (Wají: چپورسن también deletreado Chipurson, Chipurson, Chaporsan, Chupurson) es un valle que contiene aproximadamente ocho aldeas dispersas situadas dentro del distrito de Hunza de Gilgit-Baltistán, Pakistán. Se encuentra en la parte más septentrional de Pakistán y está cerca de las fronteras internacionales del país con el Corredor Wakhan de Afganistán y la Región Autónoma Uigur de Xinjiang de China. El valle está predominantemente habitado por la etnia Wají; el pueblo de Raminj que se encuentra en esta región está habitado por el pueblo burusho. Los habitantes del valle son en gran medida seguidores de la secta Ismailita del Islam chiita. Chapurson alberga más de 500 hogares con una población estimada de 3000 personas.

Corredor de Vaján
El corredor de Vaján, también llamado corredor de Waján (en pastún: واخان دهلېز‎, romanizado: wāxān dahléz, en urdu: واخان راہداری; en persa: دالان واخان‎, romanizado: dâlân vâxân), es un estrecho corredor geográfico localizado en la cordillera del Pamir que conecta Afganistán con China. Pertenece a la provincia afgana de Badajshán y tiene frontera con Tayikistán, al norte, y Pakistán, al sur, además de China al este.

La locución «corredor de Vaján» se utiliza en ocasiones erróneamente para referirse a toda la región del Vaján y también en sentido contrario y más restringido, para referirse solamente a la ruta que discurre a lo largo del río Panj y del río Vaján y que lleva hasta China; en este caso, la parte septentrional del Vaján se conoce entonces como el Pamir afgano (Afghan Pamir).
Levon Sayan
Levon Sayan (Aix-en-Provence, de Francia, 17 de diciembre de 1934) es un empresario, productor y tenor de ópera franco-armenio.

Levon Sayan nació en Francia. Sirvió en el ejército francés en Indochina. Comenzó su carrera profesional como cantante clásico en 1966. Sayan grabó su primer disco con Renée Doria. Como tenor, cantó en "Rigoletto", "Fausto", "Carmen" y otras óperas.
También ha sido el empresario de Liza Minnelli, Plácido Domingo y Mario del Monaco. Es ampliamente conocido como el empresario musical desde hace mucho tiempo y como amigo de Charles Aznavour.
Sayan es oficial de la "Légion d'honneur". En 2006 recibió el "Premio Especial" del Premio Nacional de Música de Armenia.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.