hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinostosis espondilocarpotarsal
La sinostosis espondilocarpotarsal es una rara enfermedad de origen genético que se clasifica como una displasia del esqueleto. Es hereditaria según un patrón autosómico recesivo y está provocada por una mutación en el gen de la filamina B (FLNB) situado en el cromosoma 3 humano (3p14), dicho gen codifica la proteína filamina B. Los síntomas principales consisten en fusiones de las vértebras, y de los huesos del carpo y tobillo. La columna vertebral adopta un aspecto en barra, sin segmentación, existe también escoliosis y baja estatura. Se han descrito casos que comparten las características fenotípicas del síndrome sin detectarse la mutación en el gen de la filamina, por lo que esta entidad podría ser genéticamente heterogénea.

Columna vertebral
La columna vertebral o espina dorsal, también llamada esquena (del gótico *skĭna ‘barrita’, ‘tibia’), entrecuesto (del latín inter ‘entre’ y costa ‘costilla’) o raquis (del latín rachis, y este del griego ῥάχις ráchis), es una compleja estructura cartilaginosa y ósea articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la parte posterior del esqueleto axial de los animales vertebrados y que protege a la médula espinal.

En los seres humanos y otros hominoideos, la columna vertebral es un conjunto de huesos situados (en su mayor extensión) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte y equilibrio
Miguel Barca del Duque
Miguel Barca del Duque (Santiago de Compostela, 30 de octubre de 1916 - 9 de enero de 2006), Caballero de la Real y Militar Orden de San Hermenegildo y Comandante de Artillería del Ejército Español, fue un militar y periodista compostelano, formado en la Academia de Artillería de Segovia, formó parte del bando sublevado, combatiendo en varias de las batallas más importantes de la Guerra Civil Española.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Vela en los Juegos Panamericanos de 2023: Snipe Mixto
La disciplina de Snipe del deporte de vela en los Juegos Panamericanos de 2023 se llevó a cabo entre los días 29 de octubre y 4 de noviembre de 2023 en la Cofradía Náutica del Pacífico Austral en la comuna de Algarrobo en la región de Valparaiso.

Snipe
Snipe es una clase internacional de embarcación a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la Snipe Class International Racing Association (SCIRA). Fue diseñada por William F. Crosby en 1931.
Seilhac
Seilhac  (en occitano Selhac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 1736 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Tulle et cœur de Corrèze.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Francisco José de Hohenzollern-Emden
El Príncipe Francisco José de Hohenzollern-Emden (en alemán Franz Joseph Prinz von Hohenzollern-Emden; 30 de agosto de 1891 - 3 de abril de 1964) fue un miembro de la rama católica de la Casa de Hohenzollern. Nació como Príncipe Francisco José de  Hohenzollern y adoptó el apellido Prinz von Hohenzollern-Emden en 1933.

Sigmaringa
Sigmaringa[cita requerida] (en alemán: Sigmaringen, pronunciación: /ˈziːkmaʁɪŋən/ⓘ) es una ciudad del sur de Alemania localizada en el Estado federado de Baden-Wurtemberg, en la Región Administrativa de Tubinga, en el distrito homónimo. La ciudad es conocida por el Castillo de Sigmaringa. Fue la capital del Principado de Hohenzollern-Sigmaringen y la sede del gobierno en el exilio de la Francia de Vichy en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, hasta su toma por las tropas aliadas el 22 de abril de 1945.

Desde 1850 hasta el final del imperio Alemán, Sigmaringa fue la capital de Hohenzollern, una de las provincias de Prusia; condición que se mantuvo durante la República de Weimar, en que Hohenzollern fue uno de los distritos del Estado Libre de Prusia.
Municipio de Salem (condado de Knox)
El municipio de Salem (en inglés: Salem Township) es un municipio ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1003 habitantes y una densidad poblacional de 10,65 personas por km².

Condado de Knox (Illinois)
El condado de Knox (en inglés: Knox County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55 836 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Galesburg. La sede de condado es Galesburg. El condado fue formado en 1825 a partir de una porción del condado de Fulton. Fue nombrado en honor a Henry Knox, el primer Secretario de Guerra de los Estados Unidos.
EXistenZ
Existenz (comercialmente estilizado como eXistenZ) es una película de ciencia ficción estrenada en 1999. Escrita y dirigida por David Cronenberg, con banda sonora de Howard Shore, está interpretada en sus papeles principales por Jennifer Jason Leigh, Jude Law, Ian Holm y Willem Dafoe. Se trata de la adaptación no acreditada de la novela Los tres estigmas de Palmer Eldritch, de Philip K. Dick, antecesora de Ubik, también de él.

Pese a que la recepción en taquilla durante su estreno comercial no fue muy positiva, algunos críticos la consideran una obra notable en la filmografía de Cronenberg por el tratamiento que realiza de los videojuegos o de la realidad virtual. Obtuvo varias candidaturas, entre ellas en el Festival de Sitges, en los premios Cahiers du Cinèma y tres premios en certámenes como el Festival de Berlín.

Sarah Polley
Sarah Ellen Polley (Toronto,  8 de enero de 1979) es una actriz, cantante y directora de cine canadiense. Ha participado en películas como The Sweet Hereafter (1997) de Atom Egoyan (donde colaboró en algunas canciones como vocalista), Viviendo sin límites (1999), Dawn of the Dead (2004), La vida secreta de las palabras (2005) y Las aventuras del barón Munchausen (1988) de Terry Gilliam.

Además, ha recibido grandes elogios como directora de cine por sus películas Away from Her (2006) y Women Talking (2022). En 2023 recibió su primer Premio Óscar en su segunda nominación al premio Óscar al mejor guion adaptado, por Women Talking.
Christian Tabash
Christian Tabash (14 de mayo de 1999) es un deportista estadounidense que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2025, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Bob Colacello
Bob Colacello (nacido en 1947) es un escritor estadounidense nacido en Bensonhurst, Brooklyn, Nueva York, y criado en Plainview, Long Island. Se graduó de la Escuela de Servicios Extranjeros Edmund A. Walsh en la Universidad de Georgetown en 1969, y también tiene una maestría de Bellas Artes en crítica cinematográfica de la Universidad de Columbia.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Mark Morrisroe
Mark Morrisroe (Malden, Massachusetts, 10 de enero de 1959-Jersey City, Nueva Jersey, 24 de julio de 1989) fue un artista estadounidense, conocido por sus performances y por su trabajo como fotógrafo. Contribuyó al desarrollo de la cultura punk en Boston en la década de 1970 y a la gran eclosión mundial del punk en Nueva York a mediados de los años 1980. En el momento de su muerte, la producción artística de Morrisroe rondaba las 2000 obras. Como fotógrafo, pertenece a la llamada Escuela de Boston. Su obra se caracteriza por el experimentalismo y por su naturalidad a la hora de abordar asuntos tales como la vida marginal, la homosexualidad, la prostitución masculina o la enfermedad.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Video compuesto
El vídeo compuesto es una señal de vídeo  que se utiliza en la producción de televisión y en los equipos audiovisuales domésticos. Esta señal eléctrica es una señal compleja en la que se codifica la imagen en sus diferentes componentes de luz y color añadiendo los sincronismos necesarios para su posterior reconstrucción.

La señal de vídeo compuesto consta de los siguientes componentes: crominancia, que porta la información del color de una imagen; luminancia, que porta la información de luz (imagen en blanco y negro) y sincronismos que indican las características del barrido efectuado en la captación de la imagen.

El "vídeo compuesto" suele estar codificado en formatos estándares como NTSC, PAL y SECAM y es a menudo designado por las siglas CVBS, que significan "Color, Video, Blanking, & Sync" ("Color, Vídeo, Borrado y Sincronismos").

Luminancia
En Fotometría, la luminancia se define como la densidad angular, rectangular y superficial de flujo luminoso que incide, atraviesa o emerge de una superficie siguiendo una dirección determinada. Alternativamente, también se puede definir como la densidad superficial de intensidad luminosa en una dirección dada.
The Nameless
«The Nameless» —en español: «El innombrable»— es una canción de la banda estadounidense de nu metal, Slipknot.

La canción fue lanzada como único sencillo de su primer álbum en vivo, 9.0: Live, mientras que también está incluido en su tercer álbum de estudio, Vol. 3: (The Subliminal Verses).

Llegó a alcanzar el puesto # 25 en la lista US Mainstream Rock de la revista Billboard.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Terrel Harris
Terrel Andre Harris (nacido el 10 de agosto de 1987 en Dallas, Texas) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la NBA, transcurriendo el resto de su carrera en Europa y en la NBA D-League. Con 1,93 metros de altura, jugaba en la posición de base.

Rio Grande Valley Vipers
Rio Grande Valley Vipers es un equipo de baloncesto estadounidense que juegan en la NBA G League, desde la temporada 2007-2008. Se encuentran afiliados al equipo de la NBA de Houston Rockets. El equipo tiene su sede en Edinburg, una pequeña localidad de Texas. Su nombre, Vipers (víboras) proviene de la gran cantidad de estos animales que pueblan el valle del Río Grande. El antiguo jugador de San Antonio Spurs, George "Iceman" Gervin, aceptó un puesto en el organigrama del equipo.
Bad Hat Harry Productions
Bad Hat Harry Productions es una productora audiovisual estadounidense de cine y televisión fundada en 1994 por el director Bryan Singer. Ha producido películas como The Usual Suspects y la serie de películas de los X-Men, así como la serie de televisión House. El nombre es un homenaje a Steven Spielberg y proviene de una línea pronunciada por Roy Scheider en la película de 1975 Tiburón. Martin Brody le dice a un anciano nadador que se burla de él por no ir al agua, "Ese es un mal sombrero, Harry" (That's some bad hat, Harry). El logo original de 2004 rindió homenaje a esta escena. El logotipo actual, introducido en 2011, está tomado de la escena de la alineación policial de The Usual Suspects.

Productora audiovisual
Una productora audiovisual (también conocida como compañía productora, casa productora o estudio de producción) es una empresa que proporciona la base técnica, artística y logística para la creación de contenidos en los ámbitos del cine, la  televisión, la radio, el vídeo, y cada vez más, en el entorno digital como redes sociales, plataformas de streaming o campañas publicitarias online.

Su rol no se limita únicamente a la ejecución técnica, sino que abarca la dirección creativa, la estrategia comunicacional, el diseño de experiencias visuales y el desarrollo narrativo a través de formatos audiovisuales.
Mendeley
Mendeley es una aplicación web y de escritorio, propietaria y gratuita. Permite gestionar y compartir referencias bibliográficas y documentos de investigación, encontrar nuevas referencias y documentos y colaborar en línea. Mendeley combina Mendeley Desktop, una aplicación de gestión de referencias bibliográficas y de documentos en formato PDF (disponible para Windows, Mac y Linux) con Mendeley web. Ambas aplicaciones son la base sobre la cual se ha creado y desarrollado una red social en línea de investigadores, tiene funcionalidades para identificar, capturar, etiquetar, clasificar y referenciar artículos científicos y académicos. Su comunidad está formada por 3 millones de usuarios y dispone de una base de datos con más de 100 millones de referencias. Desde 2013 pertenece al grupo editorial Elsevier.

Last.fm
Last.fm es una red social y un sistema de recomendación de música que construye perfiles y estadísticas sobre gustos musicales, basándose en los datos enviados por los usuarios registrados (conocido como scrobbling). El servicio ofrece herramientas para catalogar los hábitos de escucha a través de la integración con plataformas como Spotify, YouTube y reproductores locales.

El servicio es de uso gratuito con opciones de suscripción "Pro". Se fusionó con su proyecto hermano Audioscrobbler en agosto de 2005. El 30 de mayo de 2007, el equipo de Last.fm anunció que había sido adquirido por CBS Corporation (actualmente Paramount Global).
Brandon Goodwin
Brandon Goodwin (Norcross, Georgia, 2 de octubre de 1995) es un baloncestista estadounidense, nacionalizado catarí, que pertenece a la plantilla de los Shanxi Loongs de la CBA china. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de base.

Norcross (Georgia)
Norcross es una ciudad ubicada en el condado de Gwinnett en el estado de Georgia, Estados Unidos. En 2010 tenía una población de 8.410 habitantes. La ciudad fue nombrada por Jonathan Norcross, exalcalde de la ciudad y funcionario ferroviario.
Lőrinci
Lőrinci es una ciudad del condado de Heves, Hungría, situada a orillas del río Zagyva. Según las estimaciones de 2024, tenía una población de 5 415 habitantes. Se encuentra junto a la línea ferroviaria Hatvan–Fiľakovo (n.º 81) y la carretera principal 21. La autopista M3 está a 7,4 km. La ciudad cuenta con una parada de tren y una estación: Selyp al norte y Lőrinci al centro. La estación Mátravidéki Erőmű, al sur, no dispone de transporte público.

Fiľakovo
Fiľakovo es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 9623 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.
Y hembra es el alma mía
Y hembra es el alma mía es una película documental, estrenada en 1994, de la directora cubana Lizette Vila. El mediometraje explora la vida de las personas transexuales y travestis en Cuba. Es la primera producción cinematográfica de la isla que aborda este tema.

La película no tuvo distribución en salas de cine, y no ha tenido una amplia divulgación. Aun así, según su directora, la película abrió una línea de investigación y ayudó a diversas personas a plantearse su identidad de género.

Mediometraje
Un mediometraje es una película con una duración intermedia entre el cortometraje y el largometraje.

De acuerdo con la norma impuesta por la industrialización del cine, debido a la duración, por lo general un mediometraje puede ser distribuido comercialmente solo si se combina con otros cortometrajes o mediometrajes.[cita requerida]
Ritvars Suharevs
Ritvars Suharevs (Dobele, 11 de enero de 1999) es un deportista letón que compite en halterofilia.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2019 y 2024. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la categoría de 81 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2024
El CII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 12 y el 20 de febrero de 2024 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Búlgara de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Sofía de la capital búlgara.
Ángel de Jesús Camacho
Ángel de Jesús Camacho Ramírez (León de los Aldama, 28 de diciembre de 2004) es un deportista mexicano que compite en natación adaptada. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Río Vyngypur
El Vyngypur (en ruso: Вынгыпур, también: Вынгапур, Вэнга-Пур, Вэнгапур) es un río de la región autónoma de Yamalo-Nenets, Rusia, afluente derecho del Pyakupur. Tiene una longitud de 319 kilómetros y una cuenca hidrográfica de 8.710 kilómetros cuadrados. Nace en la ladera norte de las colinas siberianas de Uvaly, a unos 60 km al este de Noyabrsk, y fluye hacia el norte a través de un terreno pantanoso. El río tiene más de 300 afluentes a lo largo de su recorrido, la mayoría de ellos cortos, pero más de 60 de ellos superan los 10 km de longitud. Los dos principales afluentes son Apakapur (izquierda) y Vyngyyakha (derecha).

El deshielo es la principal fuente de agua del río. El periodo de aguas altas suele comenzar en mayo, a veces a finales de abril, y termina en la segunda mitad de junio-primeros días de julio.

Distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia
Yamalia-Nenetsia (del ruso: Ямало-Ненецкий автономный округ) o simplemente Yamalia, también conocida como Yamalo-Nénets o Samoyedia (del ruso: Самоедия), es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, nueve krais y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Salejard y sus municipios más poblados, Noyabrsk y Novi Urengói. Está ubicado en el distrito Ural limitando al norte con el mar de Kara (océano Ártico), la bahía de Bajdaratskaya y el golfo del Obi, al este con Krasnoyarsk, al sur con Janti-Mansi y al oeste con Komi y Nenetsia.

Yamalia-Nenetsia ocupa 769 250 km² lo que la sitúa como la quinta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk, Jabárovsk e Irkutsk.
Agalinis
Agalinis es un género  de plantas fanerógamas que se ha clasificado anteriormente en la familia Scrophulariaceae, pero que de acuerdo con la investigación genética, forman parte de la familia Orobanchaceae.  Comprende 93 especies descritas y de estas, solo 63 aceptadas. Se distribuye  desde los Estados Unidos hasta el norte de Argentina y en las Antillas.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Quintanilla-Colina
Quintanilla-Colina es una localidad y una entidad local menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Los Altos.

Limita:

Norte: Robredo de Zamanzas

Sur: Pesquera de Ebro

Este: Ahedo de Butrón

Oeste: Turzo

Wikimapia: Localización de Quintanilla-Colina

Merindad de Valdivielso
Merindad de Valdivielso es un municipio español de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en el valle de Valdivielso, tiene una población de 403 habitantes (INE 2024).