hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flora Brasiliensis
Flora de Brasil (en latín: Flora Brasiliensis, abreviado Fl. Bras.) es una obra de 15 volúmenes sobre plantas brasileñas, publicado en Alemania entre 1840 a 1906 por los naturalistas Carl Friedrich Philipp von Martius, August Wilhelm Eichler, Ignatz Urban, con la participación de 65 especialistas y el patrocinio de los emperadores de Austria, Brasil y por el rey de Baviera.

Está centrada en la descripción y en la taxonomía, abarcando 22.767 especies, sobre todo angiospermas brasileñas. Está escrita en latín, e incluye 3.811 litografías

La obra fue comenzada por Stephan Endlicher and Martius.

Von Martius completó 46 de los 130 fascículos antes de su muerte en 1868, terminándose con la monografía en 1906.

Esta obra fue el corolario a las expediciones por Brasil de Martius y de Johann Baptiste von Spix de 1817 a 1820.

Johann Baptist von Spix
Johann Baptist von Spix (Höchstadt-an-der-Aisch, Baviera, 9 de febrero de 1781 - Múnich, 15 de mayo de 1826) fue un naturalista, médico, zoólogo y explorador alemán. Junto con Lorenz Oken, fue uno de los representantes más destacados de la Naturphilosophie.
Germán Ocampo Herrera
Germán Ocampo Herrera (Manizales, 29 de mayo de 1898 – 23 de enero de 1973) fue un militar colombiano.

Perteneciente al arma de caballería, alcanzó el grado de general del Ejército de Colombia. Tras los acontecimientos del Bogotazo del 9 de abril de 1948, fue designado por el presidente Mariano Ospina Pérez como ministro de Guerra. Durante su gestión le correspondió actuar en el contexto de la crisis política y social desencadenada por el asesinato de Jorge Eliécer Gaitán.

Bogotazo
Se conoce como el Bogotazo a una serie de disturbios ocurridos en Bogotá, la capital de Colombia, como consecuencia del magnicidio del líder del Partido Liberal, Jorge Eliécer Gaitán, ocurrido el 9 de abril de 1948.

El presunto autor material del magnicidio, Juan Roa Sierra, fue perseguido y linchado por una multitud que, posteriormente, arrastró su cadáver hasta la Casa de Nariño.

La ola de protestas, que también se expandió a otras ciudades y regiones del país, desencadenó el recrudecimiento de la época conocida en el país como «La Violencia», que terminó aparentemente diez años después, en 1958. Las consecuencias, sin embargo, duraron más de lo imaginado por cuenta del conflicto armado interno que ha tenido como protagonistas a la Fuerza Pública, a grupos guerrilleros y paramilitares, bandas criminales y narcotráfico en Colombia.
The Jackal
The Jackal (Chacal en España, El chacal en Latinoamérica) es una película estadounidense de 1997 de acción-suspenso dirigida por Michael Caton-Jones, y protagonizada por Bruce Willis, Richard Gere y Sidney Poitier —en su última participación en una película—. Es una adaptación de la novela El día del chacal (1971), de Frederick Forsyth, así como de la película de 1973; ambas consisten en la búsqueda de un asesino a sueldo apodado 'El chacal', pero a diferencia de la novela y film originales, esta película no trata de un atentado contra la vida del presidente francés Charles de Gaulle -basado en hechos reales-, sino sobre una supuesta conspiración rusa contra Estados Unidos. The Jackal recibió críticas mayormente negativas, Roger Ebert dijo: «Me impresionó por lo absurdo. Apenas hubo algún segundo que me tomara en serio».

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Más que alcanzar una estrella
Más que alcanzar una estrella es una película mexicana de 1992, dirigida por Juan Antonio de la Riva. Está inspirada las telenovelas producidas por Luis de Llano Macedo, Alcanzar una estrella (1990) y su segunda parte Alcanzar una estrella II (1991). Aunque cuenta con varios de los actores que participaron en las telenovelas, la historia es completamente distinta y ellos interpretan personajes nuevos.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Parque lineal de Garcia Fària
El parque lineal de Garcia Fària o parque del Maresme se encuentra en el distrito de San Martín de Barcelona. Fue creado en 2004 con un proyecto de Pere Joan Ravetllat y Carme Ribas. El nombre proviene de Pere Garcia Fària (Barcelona, 1858-1927), ingeniero de caminos y arquitecto, que fue director del Servicio de Saneamiento del Ayuntamiento de Barcelona, al que está dedicado el parque y el paseo en que se ubica.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Mundo del Río (videojuego)
Mundo del Río o RiverWorld es un videojuego de PC lanzado en 1998 por Cryo Interactive, basada en la serie de novelas de Philip José Farmer.

El jugador toma el papel de Sir Richard Francis Burton, explorador del siglo XIX. Comienza con una larga secuencia cinemática, que muestra como Burton después de haber muerto entra al mundo del río.

Es un juego de estrategia en tiempo real muy similar a Age of Empires. Aunque Burton es el personaje central, es visto desde una perspectiva en tercera persona, y otras personas dentro del juego se pueden mover y controlar.

Philip José Farmer
Philip José Farmer (North Terre Haute, Indiana; 26 de enero de 1918-Peoria, Illinois; 25 de febrero de 2009) fue un escritor estadounidense de ciencia ficción y fantasía, autor de novelas y relatos breves. Inventó el concepto de Familia Wold Newton.
Alejandro Gómez de Segura
Alejandro Gómez de Segura, marino español del siglo XVI, nacido en Vitoria en 1566 y fallecido frente a las costas de Inglaterra en julio de 1588.

Sirvió como segundo de a bordo en el navío Santa Ana (Nave insignia de la escuadra de Vizcaya, al mando del gran almirante Juan Martínez de Recalde) la Armada Invencible o Armada Española, gran flota que armó el monarca Felipe II para apoyar la invasión de Inglaterra durante Guerra anglo-española de 1585-1604.

Guerra anglo-española (1585-1604)
La guerra anglo-española (1585-1604) fue un conflicto bélico entre los reinos de Inglaterra, gobernado por Isabel I de Inglaterra, y de España, donde reinaba Felipe II. La guerra comenzó con victorias inglesas como la de Cádiz en 1587, y la pérdida de la Armada Invencible en 1588, pero diversas victorias españolas como la de la Contraarmada en 1589, así como la enorme mejora en la escolta de las flotas de Indias y la rápida recuperación de España ante las pérdidas acabaron por debilitar definitivamente a Inglaterra y desembocaron en la firma de un tratado de paz favorable a España en Londres en 1604.
David Kakabadze
David Kakabadze (en georgiano:დავით კაკაბაძე, Kuji, Imericia, Imperio Ruso, 20 de agosto de 1889-Tiflis, URSS, 10 de mayo de 1952) fue un pintor vanguardista, grafista, escenógrafo y fotógrafo georgiano. 
Erudito artístico, fue innovador en el campo de la cinematografía, sus obras combinan la interpretación innovadora del arte moderno europeo y la tradición nacional georgiana.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Miss Universo 1952
Miss Universo 1952, la primera edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo el 28 de junio de 1952 en el Long Beach Municipal Auditorium en Long Beach, California (Estados Unidos).

Representantes provenientes de treinta países y territorios compitieron en esta edición del concurso. Al final del evento, la actriz estadounidense Piper Laurie coronó a Armi Kuusela de Finlandia como Miss Universo 1952. Elegida por un jurado de diez personas, la ganadora, de 17 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Bob Russell. El concurso contó con la Corona Nupcial Imperial Romanov, que anteriormente perteneció a un zar ruso. Se decía que la corona tenía 1.535 diamantes, 300 quilates y estaba valorada en 500.000 dólares.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Pompeo D'Ambrosio
Pompeo d'Ambrosio nació en San Marco Evangelista (Provincia de Caserta, Reino de Italia) el 1 de enero de 1917 y falleció en Caracas (Venezuela) el 15 de abril de 1998.

Muy conocido en la comunidad italiana de Caracas, fue promotor activo - a través de su actividad presidencial del Banco Latino- de muchos logros de empresarios italianos en Venezuela.

Fue también responsable financiero del Deportivo Italia, en la época dorada del equipo balompédico de la colonia italiana (años sesenta y setenta), durante la llamada «gestión D'Ambrosio» junto con su hermano Mino.

Copa Venezuela
La Copa Venezuela es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa anualmente entre los clubes venezolanos de Primera y Segunda División (se excluyen los equipos filiales). La organiza la Federación Venezolana de Fútbol, y el último campeón es Universidad Central, tras vencer en la final a Carabobo en la edición de 2025. Los equipo con más títulos son el Caracas FC y el Galicia de Aragua con cinco campeonatos.
WBSC Premier 12 de 2019
WBSC Premier 12 de 2019 fue la segunda edición del torneo internacional de selecciones masculinas béisbol organizado por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC). El evento se celebró entre los días 2 al 17 de noviembre, y participaron las mejores 12 selecciones nacionales ubicadas en el ranking de la organización al finalizar el año 2018. Los juegos se llevaron a cabo en estadios repartidos en China Taipéi, Corea del Sur, México y Japón.

El torneo además otorgó dos cupos a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, uno para el seleccionado que ocupó la posición final más alta de la zona de Asia y Oceanía (exceptuando a Japón que ya esta clasificado por ser país anfitrión) y otro para el seleccionado que ocupó la posición final más alta de la zona de América.

China Taipéi
China Taipéi, también Taipéi Chino (en chino tradicional, 中華臺北; en chino simplificado, 中华台北; pinyin, Zhōnghuá Táibĕi) es el nombre oficial con el que participan los deportistas de la República de China, también conocida como Taiwán, Formosa, China Nacionalista o China Insular, en los Juegos Olímpicos y otros eventos deportivos como los Juegos Asiáticos. Así mismo, en ocasiones se ha utilizado esta denominación para las participantes de dicho país en concursos de belleza como el Miss Universo, entre otros.
Francesca Zunino
Francesca Zunino (13 de febrero de 2000) es una deportista italiana que compite en natación sincronizada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió tres medallas.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Miguel Ángel Román
Miguel Ángel Román (San Baudilio de Llobregat, 22 de diciembre de 1977) es un periodista y locutor deportivo español. Desde 2022 trabaja para DAZN narrando partidos de la Primera División de España y desde 2023 narra los partidos de la saga de videojuegos EA Sports FC.

San Baudilio de Llobregat
San Baudilio de Llobregat, (en catalán y oficialmente Sant Boi de Llobregat), es una ciudad industrial y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en el área metropolitana de Barcelona, su población es de 85 610 habitantes (INE 2025).
Club de Futbol Peralada
El Club de Futbol Peralada  es un club de fútbol español de la localidad de Perelada, en Gerona, Cataluña. Fundado en 1915, juega en la Tercera División de España. Disputa sus partidos como local en el campo municipal de Perelada con una capacidad de 1500 espectadores.

Perelada
Perelada (oficialmente en catalán: Peralada) es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán.

Además de la capital municipal, incluye el núcleo de Vilanova de la Muga al sur del término, agregado en 1975. Discurren por sus terrenos el Llobregat de Ampurdán y el Orlina que confluyen en el río Muga y después de Vilanova de la Muga, el Manol.
Balje
Balje es un municipio situado en el distrito de Stade, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 985 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, muy cerca de la desembocadura del río Elba y de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Stade
El Distrito de Stade (en alemán: Landkreis Stade) es un Landkreis (distrito) ubicado al norte de Baja Sajonia (Alemania). Limita al oeste con el transcurso del río Oste a lo largo del distrito de Cuxhaven, al este limita con la ciudad de Hamburgo, al sudeste con el distrito de Harburg y al sudoeste con el distrito de Rotemburgo del Wumme. Al norte con el río Elba que hace de frontera natural.
Andréi Medvédev (piloto de luge)
Andréi Medvédev –en ruso, Андрей Медведев– (Dmítrov, 14 de octubre de 1993) es un deportista ruso que compite en luge en la modalidad doble. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Luge de 2015, en la prueba por equipo.

Dmítrov
Dmítrov (Дми́тров, en ruso) es una ciudad del óblast de Moscú, Rusia, situada a 65 km al norte de Moscú. Está ubicada sobre el río Yájroma y el canal de Moscú, que conecta a la capital rusa con el río Volga. Población: 61 500 (2004 est.); 62 219 (2002).

Dmítrov fue fundada por Yuri Dolgoruki en 1154 dentro de un bosque, en el sitio donde su hijo Vsévolod había nacido. Su nombre deriva del santo patrono de Vsévolod, que era San Dmitri.

Dmítrov es una punta de rieles del ferrocarril de los ramales a Moscú (terminal de Saviólovski) y Aleksándrov. El ferrocarril provee un eficiente servicio a Moscú. Dmítrov es también puerto de carga en el canal de Moscú.
Distrito de los Montes Metálicos
El distrito de los Montes Metálicos (en alemán: Erzgebirgskreis) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Zwickau y Sajonia Central y la ciudad de Chemnitz, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Vogtland. Su capital es la ciudad de Annaberg-Buchholz.

Tiene un área de 1828 km² y a finales de 2016 tenía una población de 344 136 habitantes, con una densidad de población de 190 hab/km².

Chemnitz
Chemnitz (pronunciación en alemán: /ˈkɛmnɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad del estado federado alemán de Sajonia a orillas del río Chemnitz (de ahí su nombre), a 69 km al sudeste de Leipzig. Con más de 247 000 habitantes (2019), es la tercera ciudad más grande del estado después de Leipzig y Dresde. Entre 1953 y 1990, durante la vigencia de la República Democrática Alemana, la ciudad recibió el nombre de Karl-Marx-Stadt («Ciudad de Karl Marx»).
Chin Pil Shik
Chin Pil Shik fue un diplomático de surcoreano.
De 1954 a 1955 fue cónsul general en Los Ángeles,
1964 fue cónsul general en Hong Kong
De 1967 a 1968 fue Vize-ministro de asuntos exteriores.
De 1969 a 1973 fue Embajador en Ottawa.
De  08 de marzo de 1974 a 17 de septiembre de 1975 fue embajador en Bonn.
fue representante Permanente ante la Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
(117197) 2004 RR171
(117197) 2004 RR171 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de septiembre de 2004 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Kapu (Järva)
Kapu es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Aïn Lahdjar
Aïn Lahdjar es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 34 338 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Provincia de Sétif
La Provincia de Sétif (en árabe ولاية سطيف, en Cabilio Agezdu n Sṭif) es uno de los valiatos del norte de Argelia. Posee una extensión de territorio que ocupa una superficie de 6.504 km². Su capital es Sétif.
Te Tai Tokerau Māori
Los Te Tai Tokerau Māori («maoríes de la región del norte») son un grupo de iwis (tribus) maoríes que habitan en la península de Northland, en la isla Norte de Nueva Zelanda. Incluye las iwi de Muriwhenua (Te Aupōuri, Ngāti Kahu, Ngāti Kurī, Te Pātū, Te Rarawa y Ngāi Takoto). También incluye a los Ngāpuhi y el iwi afiliado de Ngāti Hine. En ciertos lugares de la región, también incluye Whaingaroa, Ngāti Wai y Ngāti Whātua.

El rohe (áreas tribales) de estas iwis cubre la Región de Northland y la ciudad de Auckland.

Te Tai Tokerau es también una circunscripción electoral creada en 1996 para representar a los maoríes en la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda (actualmente por el diputado Hone Harawira).

Rohe
En la cultura maorí de Nueva Zelanda, el Rohe (/'ɾoːhɛ/) designa el territorio o los límites de una iwi (tribu maorí). Algunos se dividen a su vez en varios takiwā (distritos).

El término «rohe» se combina con otras palabras para formar nuevos términos:

Rohe pōti, que significa distrito electoral.

Rohe wā, que significa zona horaria.

Whatunga rohe paetata, que significa red de área local. El término rohe en sí mismo se ha adoptado para referirse a un dominio de Internet.

Waere rohe, que significa código postal.

Rohe kauwhata, que en geometría significa Cuadrante.

Rohe kōreporepo, que significa humedal.

Rohe tauārai, que significa frontera.

ā-rohe (adj.), que significa local, regional.

Como verbo (-a), el término «rohea» significa apartar, aislar o establecer límites.
Heartbreaker (álbum de Ryan Adams)
Heartbreaker es el álbum debut de Alternative Country músico Ryan Adams. El álbum se grabó en catorce días. Se dice que el disco se inspira por la ruptura de Adams con la publicista musical, Amy Lombardi.

Según Adams, el título del álbum origina de un cartel de Mariah Carey: "Mi jefe me llamó y me dijo, 'Tiene 15 segundos para elegir el nombre de este disco.' Mis ojos se centaron en este cartel de Maria llevaba un camiseta que dice 'HEARTBREAKER.' Pues le grité, 'Heartbreaker'!"

La canción "To Be Young (Is to Be Sad, Is to Be High)" aparece en la película de 2006 "Accepted," la película de 2002 "The Slaughter Rule," y la película de 2003 "Old School." Otro versión de esta canción se publicó en 2009 por David Rawlings.

La canción "Come Pick Me Up" aparece en la película de 2005 "Elizabethtown."

Accepted
Accepted (Admitido en Argentina y España, Aceptados en México y el resto de Latinoamérica) es una comedia estadounidense estrenada en el 2006, centrada en unos estudiantes que después de ser rechazados por todas las universidades a las cuales presentaron solicitud de admisión deciden crear una "universidad" para ellos.

A pesar de ser presentada como una comedia ligera, la película tiene un trasfondo dramático que se desarrolla a lo largo de ella, en el cual critica duramente al sistema universitario de Estados Unidos y su sistema de clasificación.