hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marruecos (película)
Marruecos (título original: Morocco) es una película estadounidense de 1930 dirigida por Josef von Sternberg y con Gary Cooper, Marlene Dietrich y Adolphe Menjou en los papeles principales. Basada en la novela de 1927 Amy Jolly de Benno Vigny, se narra la relación triangular entre Cooper, un legionario francés, Dietrich, una artista mundana y Menjou, su protector e incondicional admirador, en plena guerra contra los marroquíes. La película es famosa por una escena en la que Dietrich canta una canción vestida con un frac de hombre y besa a otra mujer (para vergüenza de la última), acciones ambas que eran consideradas escandalosas en la época.

En 1992, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Frac
El frac es un traje masculino, con origen en el siglo XVIII, que constituye el tipo de vestuario más formal para el hombre en celebraciones nocturnas; para el día se luce chaqué. Solo el traje regional tiene la misma consideración que el frac para los actos nocturnos. Al igual que el chaqué, el protocolo indica que la invitación lo especifique con frases del tipo "frac o traje nacional".[cita requerida]
Epulopiscium
Epulopiscium es un género de bacterias grampositivas que tienen una relación simbiótica con el pez cirujano. Estas bacterias son conocidas por su tamaño inusualmente grande, muchas de las cuales oscilan entre 200 y 700 μm de longitud. Hasta el descubrimiento de las bacterias Thiomargarita en 1999, se pensaba que las bacterias Epulopiscium eran las bacterias más grandes.

Además de su gran tamaño, los Epulopiscium, comúnmente denominados "épulos", son morfológicamente diversos y extremadamente poliploides. Los épulos también tienen estrategias reproductivas únicas en las que ciertas células pueden formar descendencia intracelular, similar a la esporulación microbiana; además, varias morfologías de épulo exhiben esporulación.

Si bien las bacterias no se han cultivado con éxito en el laboratorio, los científicos han obtenido una mejor comprensión de Epulopiscium a través de análisis microscópicos, filogenéticos y genómicos.

Thiomargarita
Thiomargarita es un género de la familia Thiotrichaceae que incluye las especies de bacterias vacuoladas de azufre más grandes del mundo visibles al ojo humano; Thiomargarita magnifica, Thiomargarita namibiensis, Thiomargarita nelsonii y Thiomargarita joergensii.

Los representantes de este género se pueden encontrar en una variedad de entornos que son ricos en sulfuro de hidrógeno, incluidas las filtraciones de metano, los volcanes de lodo, manglares, las piscinas de salmuera y los sedimentos ricos en materia orgánica, como los que se encuentran debajo de la corriente de Benguela y la corriente de Humboldt. Estas bacterias generalmente se consideran quimiótrofas que utilizan especies inorgánicas reducidas de azufre como donantes metabólicos de electrones para producir energía para la fijación de carbono en biomasa. La fijación de carbono se produce a través del Ciclo de Calvin Benson Bassham y posiblemente el ciclo inverso de Krebs.
Jorge Recalde
Jorge Raúl Recalde (Mina Clavero, Córdoba, 9 de agosto de 1951-Villa Dolores, 10 de marzo de 2001) fue un piloto de automovilismo argentino que se destacó en el rally.

Apodado El Cóndor de Traslasierra, El Señor de los Rallies o, cariñosamente, El Cabayo'e Lona, fue un entusiasta promotor del automovilismo en la región e impulsor del Rally de Argentina, prueba en la que fue el primer y único argentino que se impuso en la clasificación general, en 1988.

Valle de Traslasierra
El Valle de Traslasierra es una región geográfica natural de la provincia de Córdoba, Argentina, ubicada al oeste de las Sierras Grandes y al este de las Sierras Occidentales; cuya capital turística es la ciudad de Villa Cura Brochero y se encuentra el centro comercial más trascendente, la ciudad de Villa Dolores.
Isla Martín Pérez
La isla Martín Pérez es una pequeña isla que se encuentra en el golfo de Fonseca, en el océano Pacífico) que se encuentra en jurisdicción del Estado salvadoreño en La Unión, se encuentra custodiada por la Fuerza Naval salvadoreña que se encargan de ejercer la soberanía en ese territorio insular, como también proteger los recursos naturales de la isla sobre todo mantener la limpieza de las playas y proteger la flora y la fauna de la isla.

Fuerza Naval de El Salvador
La Marina Nacional es una de las tres ramas que conforman la Fuerza Armada de El Salvador, y la responsable de la defensa naval de la República de El Salvador, Su estructura está compuesta por el Cuartel General, la Flota, Bases Navales, Batallón de Infantería de Marina, Dirección General de Capitanías y el Centro de Educación e Instrucción Naval. El mando de esta Rama es ejercido por el jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Naval. Su lema es "Patria, Lealtad y Valor"
Edward Lewis Wallant
Edward Lewis Wallant (New Haven, Connecticut, 19 de octubre de 1926 - Nueva York, 5 de diciembre de 1962) fue un novelista judío estadounidense, en cuya corta obra, truncada por una muerte prematura, destacan las novelas El prestamista, llevada al cine por Sidney Lumet, y Los inquilinos de Moonbloom.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Mastigodryas
Mastigodryas es un género de serpientes de la familia Colubridae y subfamilia Colubrinae. El nombre proviene de las raíces griegas μάστιξ (mastix), "látigo", y Δρῠᾰ́ς (dryas), "ninfa de la madera". Incluye 14 especies que se distribuyen por América Central y el norte de Sudamérica.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Filip Dewulf
Filip Dewulf (Mol, Bélgica; 5 de marzo de 1972) es un exjugador de tenis belga. En su carrera ha conquistado 3 torneos ATP y su mejor posición en el ranking de individuales fue Nº39 en septiembre de 1997 y en el de dobles fue Nº125 en octubre de 1993.

Mol (Bélgica)
Mol es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Arendonk, Balen, Dessel, Geel, Lommel, Meerhout y Retie, haciendo frontera al norte con los Países Bajos. Tiene una superficie de 114,3 km² y una población en 2018 de 36.544 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 63% de la población.
Air Transport Europe
Air Transport Europe es una aerolínea basada en Poprad, Eslovaquia. Opera vuelos de emergencias médicas, trabajos aéreos y servicios de helicópteros privados. También es una compañía certificada por AgustaWestland y MIL Helicopters para prestar servicio técnico a sus helicópteros. Su aeropuerto base es el Aeropuerto de Poprad-Tatry, y utiliza dos aeropuertos secundarios, el Aeropuerto de Bratislava-Milan Rastislav Štefánik y el Aeropuerto Internacional de Košice.

Aeropuerto de Poprad-Tatry
El Aeropuerto de Poprad-Tatry (en eslovaco: Letisko Poprad-Tatry) (IATA: TAT, OACI: LZTT) es un aeropuerto situado en la ciudad de Poprad, en Eslovaquia.

El aeropuerto sirve para vuelos chárter, de búsqueda y rescate, vuelos de aerolíneas y otros de la aviación general.

La terminal del aeropuerto posee un bar, una zona donde pueden rentarse vehículos y una oficina de cambios.
Somero
Somero es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia Propia. En 2018 su población era de 8.881 habitantes. La superficie del término municipal es de 697,67 km², de los cuales 29,86 km² son agua. El municipio tiene una  densidad de población de 13,30 hab./km².

Limita con los municipios de Koski Tl, Loimaa, Salo y Ypäjä en su misma región; Jokioinen y Tammela, en la región de Tavastia Propia, y Lohja en la región de Uusimaa.

El ayuntamiento es unilingüe en finés.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Luisa Castro
María Luisa Castro Legazpi (Foz, Lugo, España; 1966) es una escritora y columnista española en lenguas gallega y castellana. Fue directora del Instituto Cervantes de Nápoles entre 2012 y 2017, del de Burdeos entre 2017 y 2022 y desde entonces y actualmente del de Dublín.

Premio Herralde
El Premio Herralde de Novela es un galardón literario concedido por la Editorial Anagrama, de España, a una novela inédita en idioma español.

Creado en 1983, toma su nombre de Jorge Herralde, fundador y propietario de la editorial. Al menos desde 2006 y hasta 2021, el premio consistía en 18 000 euros y publicación para la novela ganadora. A partir de 2022 la dotación del premio se elevó a 25 000 euros. Se falla el primer lunes de noviembre de cada año.
Ucrania (tierra fronteriza)
Ucrania (ruso antiguo ѹkraina, en fuentes posteriores ukraina, vkraina) - en Rusia hasta el siglo XVIII, el nombre de los territorios fronterizos del país (territorios, regiones) y las ciudades ubicadas en el frontera con otros estados, similar a las "marcas" de Europa Occidental (del latín margo "borde").

Las ciudades y tierras (regiones) ubicadas en territorios fronterizos se llamaban tierras ucranianas. La población de tierras ucranianas que era sujeta a frecuentes ataques de los vecinos, fue llamada en Rusia de ucranianos o pueblo ucraniano. El término "Ucrania" en el sentido de "tierra fronteriza" también se encontraba en las lenguas eslavas occidentales.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Organismo de Investigación Judicial
El Organismo de Investigación Judicial (OIJ) es una dependencia de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica creada en 1973 como un órgano auxiliar de los tribunales penales del Ministerio Público en el descubrimiento y verificación científica de los delitos y sus presuntos responsables

Su Ley Orgánica dispone que actuará por iniciativa propia, por denuncia o por orden de autoridad competente en la investigación de los delitos de acción pública, en la identificación y aprehensión preventiva de los presuntos culpables. También pretende reunir, asegurar y ordenar científicamente las pruebas y demás antecedentes necesarios para la investigación.

Asimismo, el OIJ actuará en los delitos de acción privada, por orden de autoridad competente después de recibida la denuncia o acusación de la parte afectada.

San Joaquín (Flores)
San Joaquín es el distrito primero del cantón de Flores, en la provincia de Heredia, de Costa Rica.

El distrito incluye el cuadrante urbano de la ciudad de San Joaquín, así como los barrios de Santa Marta y Trinidad.
Arte yoruba
Los yoruba de África Occidental (Benín, Nigeria y Togo) poseen una tradición artística distintiva, que sigue siendo vital e influyente hoy en día.

Gran parte del arte yoruba, incluidos los bastones, los trajes de la corte y las cuentas para las coronas, está asociado con las cortes reales. Los tribunales también encargaron numerosos objetos arquitectónicos, como postes de verandas, portones y puertas adornadas con tallas. Otras manifestaciones artísticas están relacionadas con los santuarios y las tradiciones con máscaras. Los yoruba adoran a un gran panteón de deidades, y los santuarios dedicados a estos dioses están adornados con tallas y albergan una gran variedad de figuras de altar y otra parafernalia ritual. Las máscaras tradicionales varían según la región y se emplean en una amplia gama de festivales y celebraciones.

Parafernalia
La palabra parafernalia se refiere habitualmente al conjunto aparatoso de elementos rituales o decorativos que rodean un acto o a una persona (diccionario del español actual), aunque en su significado original es el conjunto de bienes propios de la esposa en el matrimonio, y cuya propiedad mantiene la mujer en caso de disolución del mismo (Derecho Romano).
Anzin
Anzin  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.
Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.

Distrito de Valenciennes
El distrito de Valenciennes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Norte (en francés Nord), de la région Norte-Paso de Calais. Cuenta con 9 cantones y 82 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Neurona eferente
En el sistema nervioso, las neuronas eferentes o neurofibras eferentes (también conocidas como neuronas efectoras) transportan los impulsos nerviosos fuera del sistema nervioso central hacia efectores como los músculos o las glándulas (y también las células ciliadas del oído interno).
El término eferente también se usa dentro del sistema nervioso, para describir las conexiones relativas entre las estructuras nerviosas (por ejemplo, la sinapsis de una neurona eferente proporciona input a otra neurona, unidireccionalidad). La actividad en sentido opuesto se denomina aferente.

Sinapsis
La sinapsis (del griego σύναψις [sýnapsis], ‘unión’, ‘enlace’) es una aproximación especializada entre neuronas, ya sea entre dos neuronas de asociación, una neurona y una célula receptora, o entre una neurona y una célula efectora (casi siempre glandular o muscular). En estos contactos se lleva a cabo la transmisión del impulso nervioso. Este se inicia con una descarga química que origina una corriente eléctrica en la membrana de la célula emisora (denominada pre-sináptica); una vez que este impulso nervioso alcanza el extremo del axón, la conexión es la encargada de excitar o inhibir la acción de otra célula llamada célula receptora (denominada pos-ináptica).

En este artículo se tratan las propiedades generales de las sinapsis. Existen artículos  específicos para #Sinapsis química y #Sinapsis eléctrica.
Terminal Lapa
La Terminal Lapa es una terminal de ómnibus urbanos de la ciudad de São Paulo. Ubicada en la región oeste de la ciudad, en la calle Guaicurus s/nº - Lapa. Es atendida por 18 líneas y 1 más de pasaje. Está ubicada en la Plaza Miguel Dell'Erba, en un pequeño centro comercial de la región, en frente al Shopping Lapa y cercana al Mercado Municipal de Lapa, Estación Lapa de CPTM y la calle 12 de Outubro. Fue inaugurada el 13 de diciembre del 2003, en conjunto con la Terminal Pirituba y el corredor de ómnibus uniendo los dos barrios al centro. Fueron construidas en la gestión de la entonces prefecta Marta Suplicy.

Marta Suplicy
Marta Teresa Smith de Vasconcelos Suplicy (São Paulo, 18 de marzo de 1945)  es una política brasileña. Desarrolló casi toda su carrera afiliada al Partido de los Trabajadores (PT). Fue diputada federal por São Paulo entre 1995 y 1999, luego fue elegida alcaldesa de São Paulo entre el 2001 y el 2005 siendo la segunda mujer en ocupar ese cargo. Fue ministra de Turismo (2007-2008) y de Cultura (2012-2014) durante los gobiernos de Luis Inácio Lula da Silva (2003-2011) y Dilma Rousseff (2011-2016), senadora federal por el estado de São Paulo entre el 2011 y el 2019 y secretaria de relaciones internacionales de la ciudad de Sao Paulo.
Beit Alfa
Bet Alfa (hebreo: בית אלפא) es un kibutz fundado en el año 1922 en el Distrito Norte de Israel. Fue el primero en utilizar tecnología robótica para el ordeño. Hay en el kibutz una sinagoga de la era bizantina con mosaicos en el piso representando el sacrificio de Isaac y los signos del zodiaco. Los mosaicos fueron realizados por el artista judío Marianos y su hijo Janína.

Distrito Norte (Israel)
El distrito Norte (en hebreo: מחוז הצפון‎ Mehoz haTzafon, en árabe: منطقة الشمال‎ Minṭaqat ash-Shamal) es uno de los seis distritos de Israel. El distrito cuenta con un área de 4 473 km², incluyendo los 1 154 km² del subdistrito de los Altos del Golán. Su capital se localiza en Nof HaGalil y su ciudad más poblada es Nazaret.

El distrito limita al oeste con el Mar Mediterráneo, al norte con el Líbano, al este con Siria y Jordania, y al sur con Cisjordania. En su territorio se encuentran numerosos lugares de relevancia religiosa para el cristianismo así como varios de los principales destinos turísticos de Israel, incluyendo las áreas que colindan con el mar de Galilea y el Monte Hermón.

El distrito corresponde aproximadamente al área de la antigua región de Galilea, a la que se añade el territorio de los Altos del Golán.
Urbina
Urbina, concejo español del municipio de Villarreal de Álava, Álava.

Urbina, parroquia rural del cantón Tulcán, en la provincia de Carchi, Ecuador.

Urbina de Basabe, localidad española que forma parte del concejo de Marinda, municipio de Cuartango, Álava.

Urbina de Eza, concejo español del municipio de Cuartango, Álava.

Urbina, nombre alternativo de un género de plantas conocido científicamente como Echeveria.

Casa de los Urbina, palacete español del siglo XVI ubicado en Miranda de Ebro, Burgos.

Casa de los Urbina
La Casa de los Urbina es un palacio nobiliario del siglo XVI, de carácter urbano y estilo gótico, sito en la villa española de Miranda de Ebro, en la provincia de Burgos. Desde una ventana de su fachada trasera, que da a la ribera del Ebro, se lleva a cabo cada año la «resurrección del bombo», sacado de las aguas del río, acto simbólico con el que comienzan las fiestas de San Juan del Monte.
Ceilán británico
El Ceilán británico (en cingalés: බ්‍රිතාන්‍ය ලංකාව, Brithānya Laṃkāva; en tamil: பிரித்தானிய, Birithaniya Ilangai) fue una colonia de la Corona británica que abarcó la actual Sri Lanka entre 1815 y 1948. Inicialmente el área no incluía el Reino de Kandy, que era un protectorado, pero de 1817 a 1948 las posesiones británicas se expandieron por toda la isla de Ceilán.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Emulsionante
Un emulsionante, emulsificante o emulgente es una sustancia que ayuda en la mezcla de dos sustancias que normalmente son poco miscibles o difíciles de mezclar. De esta manera, al añadir este emulsionante, se consigue formar una emulsión. Se denomina así también a los aditivos alimentarios encargados de facilitar el proceso de emulsión de los ingredientes.

Estos mismos emulgentes también son utilizados en cosmética, pero entonces se denominan de manera diferente, siguiendo la Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (INCI).

Equilibrio hidrófilo-lipofílico
El balance hidrófilo-lipofílico o equilibrio hidrófilo-lipofílico, o simplemente HLB (acrónimo inglés de Hydrophilic-Lipophilic Balance), de un tensoactivo es una medida del grado en el que es hidrófilo o lipófilo, determinado mediante el cálculo de los valores para las diferentes regiones de la molécula, como describe Griffin en 1949 y 1954. Se han sugerido otros métodos, en particular en 1957 por Davies.

Griffin ideó una escala arbitraria de valores para clasificar a los tensoactivos entre lipófilos, con valores de HLB bajos (de 1-9), e hidrófilos, con valores de HLB altos (10-18). Dentro de estos grupos se encuentran otros subgrupos debido a sus propiedades físico-químicas:
Puente Simone Veil
El puente Simone Veil es un proyecto de puente de vigas que cruza el Garona entre las ciudades de Burdeos y de Bègles en la orilla izquierda, y Floriac en la orilla derecha (que forman parte del área metropolitana de Burdeos, parte contratista de la obra).

Bègles
Bègles (en occitano Beglas) es una comuna y población de Francia, en la región de Nueva Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Burdeos. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2020 era de 30 891 habitantes.

Está integrada en la Communauté urbaine de Bordeaux.
Pszczółki Górne
Pszczółki Górne es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Grudusk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al este de Grudusk, 21 km al norte de Ciechanów, y a 95 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Kureküla
Kureküla es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 37 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.