hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alcuronio
El cloruro de alcuronio es un medicamento relajante muscular derivado de la toxiferina que se emplea en anestesia previamente a la cirugía. Su mecanismo de acción consiste en interrumpir la transmisión del impulso nervioso por competir con la acetilcolina en el receptor postsináptico, su acción farmacológica es revertida por la neostigmina. Se emplea por vía intravenosa, provocando relajación muscular completa entre 2 y 4 minutos después de su administración. Mientras se emplea, el paciente debe ser vigilado estrechamente, puede provocar diversos efectos secundarios, entre ellos hipotensión, broncospasmo, hipertensión y arritmia.

Terapia intravenosa
La terapia intravenosa o terapia I.V. es el proceso de perfundir sustancias líquidas directamente en una vena a través de una aguja o tubo (catéter) que se inserta en la vena, permitiendo el acceso inmediato al torrente sanguíneo para suministrar líquidos y medicamentos. Puede ser intermitente o continua; la administración continua es denominada goteo intravenoso o vía intravenosa. El término "intravenoso" a secas, significa "dentro de una vena", pero es más común que se use para referirse a la terapia IV.

Comparada con otras vías de administración, la vía intravenosa es el medio más rápido para transportar soluciones (líquidos) y fármacos por el cuerpo. Algunos fármacos, al igual que las transfusiones de sangre y las inyecciones letales, solo pueden darse por esta vía.
Clogh Mills
Clogh Mills es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1309 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Distrito de Causeway Coast y Glens
El distrito de Causeway Coast y Glens es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Antrim.

Se encuentra al norte de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh a la costa del océano Atlántico y al noroeste de Belfast.

Junto a la localidad de Bushmills se encuentra la Calzada de los Gigantes.
Alpine A610
El Alpine A610 es un automóvil deportivo cupé de dos puertas producido por el fabricante francés Alpine entre 1991 y 1995, siendo ya propiedad de Renault.

Debido a un presupuesto limitado al principio del proyecto, su aspecto no difiere mucho del GTA y parece bastante similar al GTA de los Estados Unidos con sus faros escamoteables, pero es un coche completamente diferente, compartiendo solamente las ventanas con el GTA. Los conceptos básicos de todos los automóviles Alpine están presentes, por ejemplo: la parte trasera del motor y la columna vertebral del chasis de acero Alpine.

Parachoques
El parachoques, paragolpes o defensa, es la pieza de un vehículo que se encuentra en la parte trasera y delantera de este con el objetivo de amortiguar y proteger al vehículo en caso de colisión, absorbiendo la energía cinética y empujándola en forma de rebote hacia el centro del choque, consiguiendo así una reducción de daños, pero no de impacto.
Josep Maria Arnau i Pascual
Josep Maria Arnau i Pascual (Arenys de Mar, 7 de septiembre de 1831-4 de agosto de 1913), abogado y dramaturgo, pionero en la Renaixença catalana.

Fue uno de los comediógrafos teatrales más populares de la época. Empezó a escribir en castellano, pero a partir de 1864 únicamente utilizó el idioma catalán.

Publicó obras de gran éxito como Las Almendras de Arenys (1860), Los Baños de Caldetes, Un pollastre aixellat, La media naranja  y  Mujeres, entre muchos otros.

En sus obras, la mayoría estrenadas al Teatro Romea de Barcelona, rehuía las palabras del mal gusto y empleaba palabras propios de Arenys, introduciendo una ironía que a menudo ridiculizaba las mujeres curiosas o ramplonas.

En faltarle su hijo dejó de escribir y se recluyó en su casa hasta que murió. Está enterrado en el Cementerio de Arenys de Mar.

Cementerio de Arenys de Mar
El cementerio de Arenys de Mar, también conocido como cementerio de Sinera, es el cementerio municipal de Arenys de Mar. Se encuentra frente al mar, en lo alto del Cerro de la Piedad, a poniente de la población. Es un ejemplo característico de los cementerios marinos mediterráneos. Fue glosado por el poeta Salvador Espriu (que lo bautizó como Cementerio de Sinera, invirtiendo las letras del nombre de la villa).

Constituye un conjunto de arte funerario de gran interés artístico, con sepulcros y panteones de época modernista proyectados y esculpidos durante las dos primeras décadas del siglo XX. Se encuentran panteones de estilos diversos y modernistas, como el panteón de Iu Bosch, del arquitecto Enric Sagnier y obras escultóricas de notable belleza, de artistas modernistas de renombre como Josep Llimona y Venancio Vallmitjana.

En el cementerio se encuentran enterrados Salvador Espriu, y los escritores arenyecs Fèlix Cucurull y Lluís Ferran de Pol.
Tepuihyla tuberculosa
Tepuihyla tuberculosa es una especie de anfibio de la familia Hylidae.
Habita en el oeste de Brasil, Colombia, Ecuador y Perú, en la cuenca superior del Amazonas.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, ríos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Jaime King (nadadora)
Jaime Anne King (Swindon, Inglaterra, 20 de octubre de 1976) es un nadadora retirada especializada en pruebas de estilo braza. Fue subcampeona europea en 4x100 metros estilos durante el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1993 y en 1997.

Representó a Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, Atlanta 1996 y Sídney 2000.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
10.º Ejército (Imperio alemán)
El 10.º Ejército (en alemán: 10. Armee / Armeeoberkommando 10 / A.O.K. 10) fue un mando a nivel de ejército del Ejército Imperial Alemán en la I Guerra Mundial formado en enero de 1915 en Colonia. Sirvió exclusivamente en el frente oriental. Fue disuelto el 6 de enero de 1919.

Ejército (unidad militar)
Un ejército, también llamado ejército de campo, es un mando militar terrestre en las fuerzas armadas de muchos países, superior a un cuerpo de ejército e inferior a un grupo de ejércitos. Está formado por dos o más cuerpos de ejército y por norma general, suele incluir de 80 000 a 300 000 soldados, bajo el mando de un general (correspondiente a una categoría OF-10 u OF-9 en la escala de la OTAN).

Para distinguirlos del ejército como "conjunto de fuerzas armadas de una nación", a los ejércitos se les suele asignar un número ordinal (6.º Ejército alemán) o romano (III Ejército estadounidense), mientras que a los cuerpos de ejército se les suele asignar un número romano (I Cuerpo de Ejército), y a las subunidades, de nuevo, un número ordinal o romano (1.ª División).
Municipio de Roark
El municipio de Roark (en inglés: Roark Township) es un municipio ubicado en el condado de Gasconade en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 3774 habitantes y una densidad poblacional de 19,97 personas por km².

Condado de Gasconade
El condado de Gasconade (en inglés: Gasconade County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,342 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Hermann.
Bowdoin College
Bowdoin College es una universidad privada estadounidense ubicada en Brunswick (Maine). Tiene aproximadamente 1600 estudiantes. Fue fundada en 1794.

En los rankings estadounidenses, se encuentra entre las mejores universidades de la nación. Por ejemplo en el U.S. News & World Report siempre esta entre las diez mejores pequeñas universidades estadounidenses. En el año 2009 terminó en el sexto lugar en el ranking U.S. News and World Report liberal arts colleges. El periódico Newsweek describió Bowdoin en 2006 como un "New Ivy," como una de las mejores universidades de élite que no pertenecen a la Ivy League.

Newsweek
Newsweek es una revista de noticias de aparición semanal. Se publica en Nueva York y se distribuye en los Estados Unidos. Debido a problemas financieros, Newsweek suspendió sus ediciones impresas el 31 de diciembre de 2012 y las retomó el 7 de marzo de 2014. Su estilo es similar a Time y a U.S. News & World Report.
David Neville
David Neville (nacido el 1 de junio de 1984 en Merriville, Indiana) es un velocista estadounidense, y medallista olímpico de una medalla de oro en los 4 x 400 metros de relevo masculino en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Durante los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 Neville quedó en tercer lugar en los 400 metros a un tiempo de 44.80 segundos. David Neville hizo su debut en los Olímpicos para el equipo estadounidense en Pekín 2008.

Merrillville (Indiana)
Merrillville es un pueblo ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 35246 habitantes y una densidad poblacional de 409,27 personas por km².
Marya Carter
Marya Carter (nacida Zella Maria Grajeda el 12 de mayo de 1942) es una modelo y actriz estadounidense. Fue Playmate del mes para la revista Playboy para su número de mayo de 1962. Fue fotografiada por Paul Morton Smith.

Durante las décadas de los años 60 y 70, Carter persiguió su carrera interpretativa, mayoritariamente apareciendo en películas de cine B y papeles de invitada en series de televisión. Utilizó varios nombres para sus créditos; entre ellos Sally Carter, Sally Carter Hunt, Sally Carter Ihnat y Sally Ihnat.

Se casó con Steve Ihnat, un actor conocido por interpretar a Fleet Captain en Stark Trek: la Serie Original en el episodio de "A quién destruyen los dioses". Tuvieron dos niños. Ihnat murió en 1972 de un ataque de corazón en su 30.º cumpleaños.

A quién destruyen los dioses (Star Trek: La serie original)
A quién destruyen los dioses es el decimocuarto episodio de la tercera temporada de Star Trek: La serie original. Fue el episodio número 69 en ser transmitido y el número 71 en ser producido, fue transmitido por primera vez el 3 de enero de 1969. Fue escrito por Lee Erwin, basado en una historia de Lee Erwin y Jerry Sohl, y dirigido por Herb Wallerstein. El título está basado en una cita mal atribuida a Euripides: A aquellos quienes los dioses desean destruir primero los vuelven locos.

En la versión Bluray el título de este episodio en el audio en español es dado como A quienes los dioses destruyen.

Resumen: El capitán Kirk visita una instalación de salud mental y se enfrenta a un capitán de naves estelares que cree que está destinado a controlar el universo.
Protocolo de control de mensajes de Internet
El protocolo de mensajes de control de Internet (en inglés: Internet Control Message Protocol y conocido por sus siglas ICMP) es parte del conjunto de protocolos IP. Es utilizado para enviar mensajes de error e información operativa indicando, por ejemplo, que un host no puede ser localizado o que un servicio que se ha solicitado no está disponible. Estos mensajes del protocolo ICMP se envían a la dirección IP de origen del paquete.

Siendo un protocolo de la "Capa de Red" ICMP difiere de los protocolos de la "Capa de Transporte" (tales como TCP y UDP), en que no es generalmente usado para intercambiar información entre sistemas, ni tampoco por las aplicaciones de usuario (con excepción de algunas herramientas como ping y traceroute, que emplean mensajes ICMP con fines de diagnóstico).

Host
El término host o anfitrión se usa en informática para referirse a las computadoras u otros dispositivos (tabletas, móviles, portátiles) conectados a una red que proveen y utilizan servicios de ella. Los servidores deben utilizar anfitriones para tener acceso a la red y pueden, a su vez, pedir los mismos servicios a otras máquinas conectadas a la red. Los anfitriones son, por tanto, dispositivos monousuario o multiusuario que ofrecen servicios de transferencia de archivos, conexión remota, servidores de base de datos, servidores web, etc.

De forma genérica, un anfitrión es todo equipo informático que posee una dirección IP y que se encuentra interconectado con uno o más equipos y que funciona como el punto de inicio y final de las transferencias de datos.

También es descrito como el lugar donde reside un sitio web, un anfitrión de Internet tiene por lo general una dirección de Internet única llamada "dirección IP" y un nombre de dominio único o nombre de anfitrión (host name).
Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2024
El XL Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Budapest (Hungría) entre el 22 y el 26 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Húngara de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital húngara.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica es la máxima competición a nivel europeo en la gimnasia rítmica. Es organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG) desde 1978. Hasta 1992 se realizaba cada año par, actualmente cada año.
Ayega
Ayega es una entidad local menor formada por cuatro localidades y un despoblado, situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Mena. Es una localidad limítrofe con Álava y Vizcaya.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Henschtal
Henschtal es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 309 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Kusel
El distrito de Kusel es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 70 899 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 573 km². Su capital es la ciudad de Kusel.
Andranik Hakobian
Andranik Hakobian –en armenio, Անդրանիկ Հակոբյան– (Echmiadzin, URSS, 6 de octubre de 1981) es un deportista armenio que compitió en boxeo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2009, en el peso medio.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2009
El XV Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Milán (Italia) entre el 1 y el 12 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Italiana de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Mediolanum Forum de la ciudad lombarda.
Turismo en Venezuela
El turismo en Venezuela se desarrolló considerablemente en las últimas décadas, particularmente por su favorable posición geográfica, la variedad de paisajes, la riqueza de la flora y fauna, las manifestaciones artísticas y el privilegiado clima tropical del país, que permite disfrutar de cada región (especialmente las playas) durante todo el año.

Isla La Tortuga
La Tortuga es una isla en el mar Caribe perteneciente a Venezuela, incluida geográficamente en las Antillas Menores y administrativamente forma parte de las dependencias federales venezolanas. Está conformada por una isla mayor y varios islotes y cayos más pequeños.
Altymyrat Orazdurdyýew
Altymyrat Orazdurdyýew –en ruso, Алтымурат Ораздурдыев, Altymurat Orazdurdyyev– (1969) es un deportista turcomano que compitió para la Unión Soviética en halterofilia.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1989 y 1993, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1989 y 1991.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1993
El LXV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Melbourne (Australia) entre el 11 y el 21 de noviembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Australiana de Halterofilia.

En el evento participaron 289 halterófilos (195 hombres y 94 mujeres) de 57 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Marek Rutkiewicz
Marek Rutkiewicz  (Olsztyn, 8 de mayo de 1981) es un ciclista polaco que fue profesional entre 2001 y 2020.

Fue uno de los ciclistas implicados y acusados en el caso de dopaje denominado Caso Cofidis, sin embargo finalmente no fue sancionado.

Campeonato de Polonia de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Polonia de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1921 para determinar el campeón ciclista de Polonia de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera polaca hasta el Campeonato de Polonia del año siguiente.
Hot Dance/Pop Songs
El Hot Dance/Pop Songs es un listado de popularidad musical publicado semanalmente por la revista Billboard en los Estados Unidos. Anunciada el 10 de diciembre de 2024, la lista se publicó oficialmente por primera vez durante la edición del 18 de enero de 2025. De acuerdo con Billboard, el método de clasificación de la lista se basa en reproducciones y ventas en los Estados Unidos, medidas por Luminate, además de impresiones de audiencia en radio recopiladas por Mediabase. Desde la creación de la lista, la canción que más semanas se mantuvo en el primer puesto es «How It´s Done» de Huntr/x: Ejae, Audrey Nuna y Rei Ami con un total de diecinueve semanas.

Rei Ami
Sarah Yeeun Lee (Seúl, 25 de mayo de 1995), conocida por su nombre artístico Rei Ami, es una cantante y rapera surcoreana radicada en los Estados Unidos. Inicialmente con un estilo hip-hop, lanzó su sencillo debut titulado "Snowcone" en 2019, y su álbum debut titulado Foil en 2021. Alcanzó la fama con la canción "Freak", que lanzó en colaboración con el cantante Sub Urban en 2020, la cual se viralizó en TikTok. También es conocida por prestar su voz al personaje de Zoey en la película K-pop Demon Hunters, estrenada en 2025. "Golden", una de las canciones que interpretó junto a Ejae y Audrey Nuna para la película, llegó al número uno en la lista Billboard Hot 100, y también logró entrar en las listas de éxitos de otros países.
I Believe in Father Christmas (canción)
«I Believe in Father Christmas» (en español Creo en Papá Noel) es una canción del músico inglés Greg Lake  (conocido como miembro del grupo Emerson, Lake & Palmer), con letras de Peter Sinfield. Aunque a menudo se clasífica como una canción navideña, esta no era la intención de Lake. Dijo que escribió la canción como protesta a la comercialización de la Navidad. Sinfield, sin embargo, dijo que las palabras tratan sobre la pérdida de la inocencia y las creencias infantiles. Lanzada en 1975, la canción alcanzó el número 2 en la UK Singles Chart, el número 17 en la Irish Singles Chart y el número 98 en Australia.

Irish Singles Chart
Irish Singles Chart (en castellano: 'Lista de sencillos irlandesa') es la lista de éxitos de la industria discográfica de la música popular de Irlanda. Es emitida semanalmente por la Irish Recorded Music Association (en castellano: 'Asociación Irlandesa de la Música Grabada') y recopilada bajo el nombre IRMA.

En la actualidad, más de cuarenta discográficas transmiten datos de las listas de éxitos, lo que representa más del 80% del mercado. Un nuevo gráfico se recopila y es lanzado oficialmente al público por la Irish Recorded Music Association, grabada el viernes al mediodía. Cada lista está creada para poner fin a la fecha del jueves anterior (es decir, el día antes de la emisión). La lista de sencillos fue publicada por primera vez el 1 de octubre de 1962, y cubrió los sencillos del Top 10 de la semana anterior por los envíos de los sellos discográficos.
Aiouea
Aiouea Aubl. es un género neotropical de árboles y arbustos la familia Lauraceae, que se distribuye desde México, América Central y el Caribe hasta el sur de Brasil y Argentina. presentando una mayor concentración de especies en el norte de Centroamérica y Brasil

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
Causus maculatus
Causus maculatus es una víbora venenosa que habita principalmente en el oeste y  Centro de África. (2) No se conoce subespecies de esta especie. (3) ntre sus nombres comunes se encuentran "forest rhombic night adder" (víbora romboidea nocturna del bosque), (2) "West African night adder" (víbora nocturna del oeste de África) (2) (4) y "spotted night adder" (víbora nocturna manchada). (5)

Viperinae
Las viperinos, víboras o áspides (Viperinae) son una subfamilia de serpientes, que junto con los crótalos (subfamilia Crotalinae), forman la familia de los vipéridos (Viperidae).

Son famosas por su veneno, probablemente el más potente entre los animales presentes en Europa. Durante las guerras púnicas se lanzaban a los buques enemigos en el curso de las batallas navales.
Irina Staryj
Irina Alexándrovna Staryj –en ruso, Ирина Александровна Старых– (Kurgán, 26 de agosto de 1987) es una deportista rusa que compite en biatlón. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2013 y 2017.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.