hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiócesis de Glasgow (antigua)
La arquidiócesis de Glasgow (antigua) (en latín: Archidioecesis Glasguensis y en inglés: Archdiocese of Glasgow) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Glasgow. Fue suprimida de hecho en 1571, falleciendo su último católico obispo el 24 de abril de 1603.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Izva
Izva (komi: Изьва) o Izhma (ruso: И́жма) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de la república rusa de Komi, capital del raión homónimo en el noroeste de la república.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 4273 habitantes, de los cuales 3917 vivían en el propio pueblo de Izva y el resto en dos pedanías: las aldeas (derevni) de Kosta y Lasta. Cinco sextas partes de los habitantes son étnicamente komis, y la sexta parte restante está formada por rusos étnicos.

Se ubica junto a la orilla derecha del río Izhma, unos 60 km al sureste de su desembocadura en el río Pechora. No existen localidades importantes a una distancia razonable como para acceder al pueblo por carretera; debido a ello, gran parte de las entradas y salidas de la localidad se hacen a través de un aeropuerto ubicado en el noreste del casco urbano, que desde 2003 solamente funciona como helipuerto.

Río Izhma
El río Izhma (en ruso, Ижма) es un río en la república Komi en el nordeste de la Rusia europea. Es afluente por la orilla derecha del río Pechora, a cuya cuenca hidrográfica pertenece. Pasa por las ciudades de Sosnogorsk y no lejos de Ujtá. Confluye con el río Pechora en Ust-Izhma.
Wang Meng (patinadora)
Wang Meng (en chino: 王濛; Qitaihe, 10 de abril de 1985) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2006 y 2010, obteniendo seis medallas: oro, plata y bronce en Turín 2006 y tres oros en Vancouver 2010. Ganó treinta y uno medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2003 y 2013, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2003 y 2009.

Qitaihe
Qitaihe (en chino, 七台河; pinyin, Dàqìng, léase Chitái-Jo) es una ciudad-prefectura en la provincia de Heilongjiang en la República Popular de China. En 2007 tenía un PIB de 13,8 mil millones de yuanes con un crecimiento del 14,9%.

La minería del carbón es una industria importante. Qitaihe es el único piloto de la ciudad para el reciclado del carbón en Heilongjiang. Otras ciudades importantes con la minería del carbón en la provincia incluyen Hegang.

Qitaihé inició su desarrollo cuando la minería comenzó en 1958.
Óscar Dancourt Masías
Óscar Alfonso Bernardo Dancourt Masías (Lima, Perú, 20 de agosto de 1950) es un economista, investigador, académico, catedrático y escritor peruano, fue presidente del Banco Central de Reserva del Perú durante el gobierno de Alejandro Toledo.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Corniculario
Un corniculario o cornicular (en latín: cornicularius, pl. cornicularii) era un suboficial del ejército romano al frente de las tareas administrativas, contables y archivo de documentos de los legionarios, auxilia, guardia pretoriana o marina militar romana. Formaba parte de la categoría de los principales, es decir, suboficiales pertenecientes al grupo de los duplicarii.

Oficiaba como asistente bajo la autoridad de un oficial superior (un centurión o un oficial de mayor rango). El propio corniculario tenía varios asistentes responsables de pequeñas tareas, que él debía supervisar dentro de su officium. Un corniculario también podía dirigir officia más importantes adscritas a un gobernador provincial o a una de las grandes prefecturas de Roma.

Etimológicamente, este término proviene de la palabra corniculum, "cuernecillo", lo que significa que llevaba sobre su casco como insignia, dos pequeños penachos de metal en forma de cuernos.

Casco
Un casco es una forma de prenda protectora usada en la cabeza y hecha generalmente de metal o de algún otro material resistente, típicamente para la protección de la cabeza contra objetos que caen o colisiones a alta velocidad.

Un casco cubre mínimamente la coronilla, la frente y las sienes. Se usan en la industria, en la moto, en el oficio del bombero, en paracaidismo, en las competiciones deportivas de alta velocidad y otras modalidades con riesgo de golpes o colisión. También son habituales en el oficio policíaco, militar, fuerzas de seguridad, construcción, explotación minera, etc. Los cascos para conducir motocicletas son prenda obligatoria en la mayoría de jurisdicciones, los de bicicletas, en cambio, son obligatorios en muy pocos países y muy discutido por los ciclistas.
Planitia
Planitia (en plural: planitiae) es un término en latín con el significado literal de llanura o planicie, utilizado de forma estándar en el campo de la astrogeología para indicar tierras bajas exentas de un relieve destacado (en contraposición con la expresión planum, que designa generalmente a un altiplano). Desde un punto de vista estrictamente geológico, muchas regiones de este tipo se originan como una gran cuenca de impacto.

Llanura
En geografía, una llanura o planicie es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran  mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.
Santuario de la Encarnación
El nombre de Santuario de la Encarnación, Santuario de Santa María de la Encarnación o Santuario de Nuestra Señora de la Encarnación es el nombre de varios edificios cristianos, catalogados como santuarios en honor a la Encarnación (hecho de que el Hijo de Dios haya asumido una naturaleza humana para llevar a cabo por ella nuestra salvación).

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
T Boötis
T Boötis es una posible nova descubierta en 1860. Fue observada por una sola persona, Joseph Baxendell, el 9, 11 y 22 de abril de 1860, pero no se ha visto desde entonces. Se localizaría a menos de medio grado de Arcturus en la constelación de Boötes y en magnitud 9.75 cuando se vio por primera vez, y magnitud 12.8 cuando se vio por última vez. Otros astrónomos, incluyendo Friedrich Winnecke, Edward Charles Pickering, Ernst Hartwig y Ernst Zinner buscaron una estrella en este lugar sin éxito.

A pesar de ser habitualmente referida como una nova, tenía características que la diferenciaban de otras novas, entre las que estaban: una amplitud de al menos siete magnitudes, un descenso inusualmente rápido en el brillo y una ubicación inusualmente lejana del plano galáctico. Joseph Ashbrook sugirió en 1953 que puede ser una nova recurrente que solo se ha observado una vez.

Edward Charles Pickering
Edward Charles Pickering (Boston, Massachusetts, 19 de julio de 1846-Cambridge, Massachusetts, 3 de febrero de 1919) fue un astrónomo estadounidense, cuarto director del Observatorio de Harvard (Harvard College Observatory). Era hermano del también astrónomo William Henry Pickering (1858-1935).
Sometime Last Night
Sometime Last Night es el segundo álbum de estudio de la banda de pop rock estadounidense R5. Fue lanzado el 10 de julio de 2015 por Hollywood Records. El 6 de abril, el álbum fue anunciado junto con una gira de verano para promover el nuevo disco, anunciando fechas en Estados Unidos y Europa. Se han lanzado cinco singles del álbum: "Smile", "Let's Not Alone Tonight", "All Night", "I Know You Got Away" y "Dark Side", mientras que "F.E.E.L.G.O.O.D" fue lanzado como sencillo promocional. El Álbum debutó en el puesto número 6 del Billboard 200, y en el número 3 del Digital Albums, con 31 000 copias vendidas durante su primera semana de lanzamiento.

All Night
«All Night» —literalmente en español: «Toda la noche»— es una canción interpretada por el dúo de cantantes suecas Icona Pop, incluida en su segundo álbum de estudio, This Is.... Fue lanzada el 23 de julio de 2013, como descarga digital a través de iTunes. Colaboraron en la composición de la canción, Luke Steele y Nick Littlemore, integrantes del dúo australiano Empire of the Sun. El video musical fue dirigido por Marc Klasfeld. La canción fue utilizada en el programa de concursos The Million Second Quiz emitido por la cadena televisiva estadounidense NBC.
Thorin I
En el universo imaginario creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, Thorin I es un enano del linaje de Durin. Nacido en Erebor en 2035 de la Tercera Edad, hijo de Thráin I, el fundador Reino Enano Bajo Montaña de Erebor, y padre de Glóin. En el año 2210 de la Tercera Edad del Sol Thorin I, acompañado por su hijo Glóin y más enanos de Erebor fundaron una colonia en las Montañas Grises, que más tarde adquiriría más protagonismo que la propia Erebor y a la que los reyes se trasladarían a vivir. Murió en el año 2289 de la Tercera Edad del Sol. Le sucedió su hijo Glóin.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Daiquirí
El daiquirí o daiquiri es un cóctel hecho con ron blanco, jugo de limón o de lima y azúcar. Tradicionalmente, no incluye decoración, o en todo caso un gajo de limón verde. Aunque su origen consensuado se atribuye a la ciudad de Santiago de Cuba, ciertamente el Daiquirí fue popularizado en el bar Floridita de La Habana, apodado «la cuna del Daiquirí».

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Espirógrafo
El espirógrafo es un juguete para generar diseños geométricos. Permite dibujar curvas matemáticas conocidas como hipotrocoides y epitrocoides. El término también ha sido usado para describir varias aplicaciones de informática que muestran curvas similares. Con el nombre comercial de Spirograph, es un producto registrado por la compañía multinacional juguetera Hasbro, Inc.

Hipocicloide
Una curva hipocicloide es la trayectoria descrita por un punto situado sobre una circunferencia generatriz que rueda sin deslizar por el interior de otra circunferencia directriz, sin deslizamiento. Es un tipo de ruleta cicloidal.

La curva hipocicloide es comparable a la cicloide, donde la circunferencia generatriz rueda sobre una línea directriz (o circunferencia de radio infinito).
Trasplante (botánica)
Es una técnica agronómica muy antigua que, junto con el semillero o almácigo y el vivero, sirve para la reproducción y propagación de las plantas por medio de semillas (propagación sexual), como alternativa a la siembra directa de éstas así como a la propagación asexual o clonal de las plantas o propagación vegetativa que es la realizada por medio de tejidos vegetales (bulbos, rizomas, estolones, tubérculos o esquejes e injertos).

Se usa particularmente en horticultura, fruticultura , jardinería y en reforestación.

Germinación
La  germinación (del latín germinatio, -ōnis) es el proceso mediante el cual un embrión se desarrolla hasta convertirse en una planta. Es un desarrollo gradual que se lleva a cabo cuando el embrión se hincha y la cubierta de la semilla se rompe. Para lograr esto, toda planta requiere de elementos básicos para su desarrollo: temperatura, agua, dióxido de carbono y sales minerales.
Choi Jae-Chun
Choi Jae-Chun es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1977 y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1976.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1976
El II Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Melbourne (Australia) en 1976 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte ocho pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Guardia nacional
El término guardia nacional se utiliza como título otorgado a varias organizaciones militares en distintos momentos, con la implicación de una emergencia o fuerza de reserva planteada para la defensa local.

Oficialmente, el término «guardia nacional» fue utilizado por primera vez en la guerra civil estadounidense, comenzando con unidades formadas por inmigrantes alemanes en Misuri, y puede derivarse del posible uso histórico del término Heimwehr («guardia nacional») para describir unidades oficialmente conocidas como Landwehr («guardia de campo»), o de un intento de traducción de landwehr.

Volkssturm
La Volkssturm (en alemán: [ˈfɔlks.ʃtʊɐ̯m], traducido al español como: fuerzas de asalto del pueblo o simplemente Tormenta del Pueblo) fue la milicia nacional alemana, creada en los últimos días de la Alemania nazi, específicamente el 18 de octubre de 1944 bajo las órdenes de Joseph Goebbels, por lo que todos los varones entre los 16 y 60 años fueron reclutados e integrados en el plan de defensa de la patria, la guerra total contra el avance del Ejército Rojo en el este, y las tropas anglo-estadounidenses en el oeste y en el sur.
Ludovico Brea
Ludovico (o Louis) Brea (Niza, c. 1450–c. 1523) fue un pintor italiano del Renacimiento, activo principalmente en Génova y el occidente de Liguria.

Nacido en una familia de artesanos toneleros de Niza, se inició en la actividad artística en la región occidental de Liguria, especialmente en torno a Taggia donde pintó numerosos retablos para los dominicos que muestran tanto influencias lombardas como flamencas. Fue maestro en Génova de Teramo Piaggio y Antonio Semino.

Su primera obra segura es la Piedad entre San Martín y santa Catalina de Alejandría, pintada para el monasterio de Cimiez, cerca de Niza, en 1475. Otras obras notables de Brea se pueden encontrar a lo largo de toda la costa, desde Mónaco a Mentone y de Taggia a Imperia (donde recibió la influencia del pintor lombardo Vincenzo Foppa, en aquel momento al servicio del papa Julio II), así como en Savona y Génova, donde estuvo activo a partir de 1483, dejando muestras de su trabajo en la iglesia de la Consolación.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Estación de Caniços
La Estación Ferroviaria de Caniços, también conocida como Estación de Caniços, es una plataforma de la Línea de Guimarães, que sirve al ayuntamiento de Vila Nova de Famalicão, en el Distrito de Braga, en Portugal.

Distrito de Braga
El distrito de Braga es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Viana do Castelo y la provincia de Orense (España), al este con Vila Real, al sur con Oporto y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Miño. Área: 2707,7 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 848 185 habs. (4.º distrito portugués más poblado).
Aerospace Valley
Aerospace Valley es una agrupación francesa de empresas de ingeniería aeroespacial y centros de investigación. El clúster está situado en las regiones de Occitania y Aquitania, en el suroeste de Francia, y se concentra principalmente en las ciudades de Burdeos y Toulouse y sus alrededores.

Las más de 500 empresas afiliadas (entre ellas Airbus, Air France Industries y Dassault Aviation) son responsables de unos 120.000 puestos de trabajo en las industrias de la aviación y los vuelos espaciales. Además, unos 8.500 investigadores trabajan en las empresas e instituciones afiliadas y en las tres principales facultades de ingeniería aeroespacial: ENAC, IPSA y SUPAERO.

El objetivo declarado del clúster es crear entre 40.000 y 45.000 nuevos puestos de trabajo de aquí a 2026. Desde su creación en 2005, el clúster ha puesto en marcha unos 220 proyectos de investigación con un presupuesto total de 460 millones de euros, incluidos 204 millones de euros de financiación gubernamental.

Instituto de investigación
Instituciones científicas o de investigación son las instituciones dedicadas a la ciencia y la investigación científica. Están muy vinculadas a las instituciones educativas y a los ámbitos político y económico. Aunque es habitual identificarlas con las ciencias físico-naturales, desde su origen también están ligadas a las ciencias sociales o humanas. Para algunas de ellas, o en ciertos contextos, se utilizan expresiones tales como infraestructuras científicas o instalaciones científicas.
El secreto de Susana
El secreto de Susana (título original en italiano, Il segreto di Susanna es una ópera en un acto con música de Ermanno Wolf-Ferrari y libreto de Enrico Golisciani. Se estrenó en el Hoftheater de Múnich el 4 de diciembre de 1909.

Fue grabada en 1980 por Renata Scotto y Renato Bruson dirigidos por Sir John Pritchard.

En el Teatro Colón de Buenos Aires fue interpretada en las temporadas 1913, 1916 (Ninon Vallin), 1918 (Ninon Vallin y Gino Marinuzzi), 1932 (Salvatore Baccaloni), 1939, 1968 y 1982.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo 5 representaciones en el período 2005-2010.

Teatro Nacional de Múnich
El Teatro Nacional de Múnich, o Nationaltheater München, es un teatro de ópera alemán y sede de la Bayerische Staatsoper u Ópera Estatal de Baviera situado en la plaza Max-Joseph, bordeando la Maximilian Strasse, en Múnich. Con 2101 butacas, es el teatro de ópera más grande de Alemania.

La Ópera Estatal Bávara también ofrece representaciones en el Prinzregenten Theater (un teatro construido a principios del siglo XX y que no es muy diferente del teatro del Festival de Bayreuth construido conforme a las indicaciones de Richard Wagner) y el Teatro de Cuvilliés (construido en los años 1750 y descrito por Beauvert como «una gema rococó»).
Queensboro Plaza (metro de Nueva York)
No confundirse con la estación Queens Plaza (línea Queens Boulevard).

Queensboro Plaza es una estación en la línea Astoria y la línea Flushing del Metro de Nueva York de la A y B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation y el Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Astoria, Queens entre la Calle 27 y la Queens Plaza. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  ,  y .

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Rohozná
Rohozná es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 658 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
Salpicón de vaca
El salpicón de vaca es un plato tradicional de la cocina española. Se compone de una mezcla de tocino de vaca y magro cocidos, ambos revueltos y bien picado (es decir en salpicón), mezclados con cebollas en rodajas, todo ello aliñado con aceite. Se suele servir como ensalada. Al ser muy frecuente durante el siglo de Oro aparece descrito en algunas obras literarias de la época. Siendo la comida típica entre las clases humildes españolas de la época.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.