hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antagonista H2
Un inhibidor de los receptores H2 de la histamina o antagonista H2 es un medicamento usado para el bloqueo de las acciones de la histamina a nivel de los receptores de histamina H2 encontrados sobre las células parietales en el estómago, conllevando a una disminución en la producción de ácido del jugo gástrico. Son medicamentos indicados en el tratamiento de la dispepsia, aunque su uso ha disminuido desde la aparición de los más efectivos inhibidores de la bomba de protones. Al igual que los antagonistas de los receptores H1, estas sustancias son antagonistas de los receptores histamínicos, es decir, al unirse competitivamente al receptor, causa que este no ejerza sus funciones normales.

Histamina
La histamina es una amina imidazólica involucrada en las respuestas locales del sistema inmunitario. También regula funciones normales en el estómago y actúa como neurotransmisor en el sistema nervioso central. Una nueva evidencia indica que la histamina también desempeña una función en la quimiotaxis de glóbulos blancos como los eosinófilos.

Desde la década de 1950 se sabe que la histamina está en el cerebro, pero hasta hace poco se desconocía su función. Las funciones fuera del sistema nervioso han sido un impedimento para pensar que era un neurotransmisor. Es sintetizada y liberada por neuronas del sistema nervioso, que usan la histamina como neuromodulador. Fuera del sistema nervioso central es un mediador de procesos fisiológicos. Se encuentra fundamentalmente en células cebadas del tejido conectivo; en los leucocitos basófilos y en las células ECL.
Vena cerebral media-profunda
La vena cerebral media-profunda o vena profunda de Silvio ([TA]: vena media profunda cerebri) es una vena de la zona media profunda del cerebro que acompaña a la arteria cerebral media en el suelo del surco lateral y que se une con la vena basilar. Recibe tributarias desde la ínsula y las circunvoluciones vecinas, y discurre por la parte inferior de la cisura lateral del cerebro.

Arteria cerebral media
La arteria cerebral media es una de las arterias que irrigan el cerebro. Es rama de la arteria carótida interna (puede considerarse una continuación de esta) y su irrigación sanguínea se divide en dos porciones, una porción basal y otra cefálica.

Se conocen como arterias cerebrales (arteriae cerebri) las arterias que se distribuyen en la corteza cerebral: cerebral anterior, cerebral media y o cerebral posterior.
Regina Echeverria
Regina Echeverria 6 de agosto de 1945 (80 años) es una periodista, y escritora brasileña.

Trabaja en el periodismo desde 1972, actuando en diversos diarios renombrados del Brasil. Trabajó en O Estado de São Paulo, Jornal da Tarde, Folha de São Paulo, y en las revistas Veja, IstoÉ, Placar, y A Revista.

En televisión ha trabajado en Abril Vídeo, TV Bandeirantes, RedeTV!, SBT. Se especializó en perfiles de personalidades de la música y de la cultura brasileña, publicando diversos libros en toda su carrera.

Band (canal de televisión de Brasil)
Band (abreviatura de Bandeirantes, también llamada Rede Bandeirantes) es una emisora de televisión brasileña, perteneciente al Grupo Bandeirantes. Comenzó a funcionar el 13 de mayo de 1967 y fue fundada por João Saad. Es el cuarto mayor canal de TV en audiencia y desempeño comercial de Brasil.
(64553) Segorbe
Segorbe. Asteroide n.º 64553 de la serie (2001 WR15), descubierto el 24 de noviembre de 2001 por Rafael Ferrando desde el Observatorio Astronómico Pla D'Arguines (Segorbe-Castellón).

Asteroide dedicado a la ciudad de Segorbe (Comunidad Valenciana, España), principal población de la comarca del Alto Palancia, cuyo origen se remonta a la Edad del Bronce. Desde entonces ha permanecido habitada sin interrupción. Destaca por su importante patrimonio artístico y medioambiental. Es sede episcopal y ducal y una de las ciudades más activas culturalmente de la Comunidad Valenciana.

Alto Palancia
El Alto Palancia (en valenciano l'Alt Palància) es una comarca de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana (España). Situada en el interior de la provincia de Castellón, concretamente en torno a la parte alta del curso del río Palancia que la recorre en sentido NO-SE. La comarca está atravesada por el camino natural que une la ciudad de Valencia con Teruel, cuya capital es el municipio de Segorbe. Limita al norte con la comarca del Alto Mijares, al este con la Plana Baja y el Campo de Murviedro, al sur con Los Serranos y el Campo de Turia y al oeste con la comarca aragonesa de Gúdar-Javalambre.

Así mismo, la comarca se encuentra ubicada dentro del ámbito lingüístico del castellano.
Ángel Suquía
Ángel Suquía Goicoechea (Zaldivia, Guipúzcoa, 2 de octubre de 1916 - San Sebastián, 13 de julio de 2006) fue un teólogo, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo Almería (1966-1969), obispo de Málaga (1969-1973), arzobispo de Santiago de Compostela (1973-1983) y arzobispo de Madrid (1983-1994). Fue presidente de la Conferencia Episcopal Española entre 1987 y 1993. Fue académico de número de la Real Academia de la Historia.

Archidiócesis de Santiago de Compostela
La archidiócesis de Santiago de Compostela (en latín: Archidioecesis Compostellana y en gallego: Arquidiocese de Santiago de Compostela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Compostela. Desde el 1 de abril de 2023 su arzobispo es Francisco José Prieto Fernández.
Textoverdi
Los Textoverdi eran un pueblo celta del norte de Inglaterra. Habitaban al sur del Muro de Adriano, en el curso superior del Río Tyne. 
Fue una de las tribus absorbidas por los brigantes, al igual que sus vecinos los Lopocares (también al norte de aquel pueblo, donde se construiría el Muro de Adriano), y los Gabrantovices (North Yorkshire), Latenses (Leeds), Setantii (Lancashire) e incluso los Carvetii de Cumbria.

Su capital estaba en la ciudad de Vindolanda (Chesterholm, Northumberland).

En una piedra de altar encontrada en Vindolanda se conserva en una dedicatoria a la diosa celta Satiada una referencia a este pueblo
La inscripción dice:

DEAE / SAIIADAE / CVRIA TEX / TOVERDORVM / V·S·L·M

"A la diosa Satiada, del Consejo de los Textoverdi"

Yorkshire del Norte
Yorkshire del Norte (en inglés: North Yorkshire, /ˈnɔ:θ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Ubicado en la región Yorkshire y Humber —exceptuando su extremo nororiental, el antiguo condado de Cleveland, que pertenece a la región Nordeste— limita al norte con Durham, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire del Este, del Sur y del Oeste, y al oeste con Lancashire y Cumbria. Con un área de 8.608 km² es el más extenso de todos los condados.

Fue creado en 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 cubriendo una extensión de 8.654 km², que lo convierte en el mayor condado inglés. El 40 % de su territorio está cubierto por parques nacionales y áreas protegidas, entre los que cabe destacar los Yorkshire Dales o los North York Moors.
Guðrún Eva Mínervudóttir
Guðrún Eva Mínervudóttir (Reikiavik, 17 de marzo de 1976) es una escritora islandesa.

Estudió filosofía en la Universidad de Islandia. Su primer libro se editó en 1998 en edición limitada, después llegaron los siguientes títulos:

Á meðan hann horfir á þig ertu María mey (1998, relatos breves)

Ljúlí ljúlí (1999, novela)

Fyrirlestur um hamingjuna (2000, novela)

En 2001 le fue concedido el Premio de Literatura de Islandia. Junto con Hrafn Jökulsson ha publicado un libro de poesía. Desde 2000, ha escrito también otras novelas. Además es autora de cuentos infantiles, y ha colaborado con varias revistas. Vive en Reikiavik.

Premio de Literatura de Islandia
El Premio Literario Islandés (en islandés:Íslensku bókmenntaverðlaunin) es un premio anual que la Asociación de Editores de Islandia les entrega a dos libros. Se fundó en 1989, cuando la Asociación cumplió 100 años. Un premio es para ficción o poesía y el otro para trabajos académicos y de no ficción. Se niminan cinco libros en cada categoría. El premio se entrega en enero.
Willich
Willich (pronunciación en alemán: /ˈvɪlɪç/ⓘ) es una ciudad de Alemania localizada en el distrito de Viersen, región administrativa de Düsseldorf, estado de Renania del Norte-Westfalia. Según el censo de 2007 tenía un población de 52.046 habitantes.

Región de Düsseldorf
Región de Düsseldorf es una de las cinco Regierungsbezirke de Renania del Norte-Westfalia, Alemania , situada en el noroeste del país. Se cubre la parte occidental de la Cuenca del Ruhr , así como la Tiefebene Niederrheinische, en la zona Bajo Rin. Es la más poblada de todas las áreas administrativas alemanas de la clase.
Estación de Pinoy
Pinoy (en gallego, y oficialmente según Adif, Piñoi) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Oza-Cesuras en la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Oza-Cesuras
Oza-Cesuras es un municipio español de la provincia de La Coruña, en Galicia, perteneciente a la comarca de Betanzos, creado el 6 de junio de 2013 fruto de la fusión de los municipios de Oza de los Ríos y Cesuras.

El ayuntamiento está situado en dos sitios diferentes. Uno en Cesuras centro y otro en Oza de los Ríos centro. Cuenta con un territorio bastante extenso y una población que supera los 5000 habitantes. A pesar de contar con una extensa zona rural poblada de aldeas; cuenta además con dos núcleos de población en los que vive la mayoría de los habitantes y que suponen la cara más moderna del municipio, Cesuras y Oza.
In and Out of Love (canción de Armin van Buuren)
«In and Out of Love» —en español: «Dentro y fuera del amor»— es una canción realizada por el DJ y productor neerlandés Armin van Buuren con la colaboración de la cantante Sharon den Adel de la banda Within Temptation. Fue lanzada el 6 de agosto de 2008 como el tercer sencillo del tercer álbum de estudio de van Buuren, Imagine.

El sencillo ha sido interpretado en vivo por Sharon y Armin durante el Armin Only: Imagine shows. A partir de agosto de 2017, el sencillo tiene más de 180 millones de visitas para su video musical oficial en YouTube, por lo que es el segundo video más visto en el canal de YouTube de Armada Music.

En enero de 2016, la canción fue sampleada en el sencillo del rapero británico Dave «JKYL + HYD». Actualmente el video en YouTube cuenta con más de 208 millones de reproducciones.

Armin Only
Armin Only es el nombre de una serie de conciertos de música electrónica en torno a la figura del DJ y productor neerlandés de música trance, Armin van Buuren.

Tienen una duración aproximada de 8-9 horas, durante las cuales Armin van Buuren es acompañado por diferentes artistas.
Hedenbergita
La hedenbergita es un mineral inosilicato que cristaliza en el sistema monoclínico.
Se le dio este nombre en 1819 en honor al mineralogista sueco M. A. Ludwig Hedenberg, que fue el primero en analizarlo y describirlo.

La relativa escasez de cristales bien desarrollados han hecho que este mineral goce de un especial aprecio entre los coleccionistas.

Es muy difícil diferenciar la hedenbergita de minerales como la enstatita y la augita.

Sistema cristalino monoclínico
En cristalografía, una red monoclínica es uno de los 7 sistemas cristalinos. Consta de un eje binario, un plano perpendicular a este y un centro de inversión. La denotación de la red monoclínica es 2/m. Un sistema cristalino queda descrito por 3 vectores. En el sistema monoclínico, el cristal se describe mediante vectores de distinta longitud, al igual que en el sistema ortorrómbico. Estos forman un prisma rectangular con un paralelogramo en su base. Por tanto dos vectores son perpendiculares, mientras que el tercero forma un ángulo distinto a 90° con los otros dos.

Monoclínico simple

Monoclínico centrado
Tangara
Tangara es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde la costa caribeña de Guatemala, por América Central y del Sur hasta el noroeste de Bolivia, sur de Brasil, este de Paraguay y extremo noreste de Argentina. Era el género más numeroso de aves neotropicales, con casi una cincuentena de especies, hasta que estudios de filogenia molecular encontraron que no era monofilético y, como consecuencia, en el año 2016, un grupo grande de especies fueron separadas en cuatro otros géneros. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras, o tangaraes o tángaras, y también saíras, entre otros.

Filogenética molecular
La filogenética molecular es la rama de la filogenia que analiza las diferencias moleculares hereditarias en las secuencias de ADN, ARN y proteínas, para obtener información sobre las relaciones evolutivas de un organismo. El resultado de un análisis filogenético molecular se expresa en un árbol filogenético.
Saint-Sulpice-des-Landes (Ille y Vilaine)
Saint-Sulpice-des-Landes (en bretón Sant-Suleg-al-Lann) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Ille y Vilaine, en el distrito de Redon y cantón de Grand-Fougeray.

Distrito de Redon
El distrito de Redon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Ille y Vilaine (en francés Ille-et-Vilaine), de la región de Bretaña. Cuenta con 7 cantones y 53 comunas.
Batalla del Bismarck
La batalla del Bismarck tuvo lugar en el océano Atlántico aproximadamente a 300 millas náuticas (560 km; 350 mi) al oeste de Brest, Francia , el 26 y 27 de mayo de 1941 entre el acorazado alemán Bismarck y elementos navales y aéreos de la Marina Real Británica. Aunque fue una acción decisiva entre buques capitales, no tiene un nombre generalmente aceptado. Fue la culminación de la Operación Rheinübung, donde el intento de dos barcos alemanes de interrumpir los convoyes atlánticos hacia el Reino Unido fracasó con el hundimiento del Bismarck.

Home Fleet
La Home Fleet (en español, Flota de Aguas Nacionales) fue una flota de la Royal Navy que operó en aguas territoriales del Reino Unido y aledaños entre 1902 y 1967, con diversos intervalos. En 1967 se fusionó con la Flota del Mediterráneo creando la nueva Flota Occidental.

Antes de la Primera Guerra Mundial, estaba formado por los cuatro barcos de la Guardia Portuaria. En 1905 fue desmantelada, y de 1905 a 1907 los barcos restantes en menor estado de preparación se dividieron en las divisiones de reserva (División Devonport, División Nore y División Portsmouth). Durante la Primera Guerra Mundial, comprendía algunos de los barcos más antiguos de la Royal Navy. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue la principal fuerza de batalla de la Royal Navy en aguas europeas.
Soliónoye (Krasnodar)
Soliónoye (del ruso: Солёное) es un selo del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la desembocadura del Soliónaya en el Andriuk, afluente del río Málaya Labá, constituyente del río Labá, de la cuenca del río Kubán, 41 km al sur de Mostovskói y 185 al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 353 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Andriúkovskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Vlada Roslyakova
Vlada Roslyakova (en ruso: Влада Рослякова) (Omsk, Siberia, 8 de julio de 1987) es una supermodelo rusa.

Es conocida por su distintivo paso al caminar en la pasarela y, principalmente, por su apariencia similar a la de una muñeca. Ha aparecido en más de 400 portadas de revistas, incluidas las de Elle y Vogue. Es considerada una de las mejores modelos de la década del 2000 y una de las modelos rusas más influyentes de todos los tiempos junto a Natalia Vodianova y Natasha Poly.

En la temporada de Otoño/Invierno del 2006, Vlada logró el récord por la mayor cantidad de shows caminados por una modelo hasta la fecha (91 shows), récord que aún mantiene. Es considerada por muchos medios la «Modelo del año 2006».

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.
Luis González de Alba
Luis González de Alba (Charcas, San Luis Potosí; 6 de marzo de 1944 - Guadalajara, Jalisco; 2 de octubre de 2016) fue un escritor, periodista, psicólogo, intelectual y divulgador de la ciencia mexicano.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Interamnium
Interamnium (Griego: Ἰντεράμνιον) – también, Interamnia y Interamna (griego: Ἰντέραμνα) – es un antiguo topónimo latino, con significado atribuido a "entre ríos", aun cuando otros autores le atribuyen el  significado de "entre cruces de caminos", entre nudos de comunicaciones. [cita requerida].

Puede hacer referencia a distintas localidades, fundamentalmente en Italia y España, así como a otros usos actuales.

Asturica Augusta
Asturica Augusta fue una ciudad romana correspondiente con la ciudad española de Astorga, en la provincia de León. Fundada hacia 14 a. C. como campamento de la Legio X Gemina, a principios del siglo I se desarrolló como núcleo civil y fue capital del convento Asturicense, dentro de la provincia Tarraconense.

Situada en un cerro que domina un amplio territorio, desde los montes de León hasta las vegas del Páramo, durante los siglos I y II adquirió una gran importancia debido al control de las explotaciones auríferas del noroeste peninsular, y fue un importante nudo de comunicaciones, que, a través de numerosas calzadas, enlazaban la ciudad con algunos de los núcleos más importantes de la Hispania romana.

Sus ruinas se encuentran ocultas bajo la ciudad actual y entre estas destacan la conocida como Ergástula romana, los dos conjuntos termales y el alcantarillado, así como la domus del Mosaico del Oso y los Pájaros.
Mirambek Ainagulov
Mirambek Ainagulov (en kazajo: Мирамбек Айнағұлов; Aktobe, 17 de febrero de 1994) es un deportista kazajo que compite en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 2017 y bronce en 2019.

Campeonato Mundial de Lucha de 2019
El LXX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Nursultán (Kazajistán) entre el 14 y el 22 de septiembre de 2019 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Kazaja de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Barys Arena de la capital kazaja.
Dag Eilivsson
Dag Eilivsson (n. 1070) fue un caudillo de Bratsberg, Grenland en Noruega a finales de la Era vikinga. Participó con Magnus III de Noruega en las incursiones vikingas a las islas occidentales entre 1102 y 1103. A la muerte de Magnus, fue uno de los últimos aliados que se mantuvieron a su lado. Hay indicios que Dag también participó en las cruzadas junto a Sigurd el Cruzado, llegando a Jerusalén.

A su regreso a Bratsberg, Dag Eilivsson ordenó la construcción de la iglesia de Kapitelberget. También fundó el monasterio de Gimsøy, donde su hija Baugeid fue la primera abadesa. Su hijo, Gregorius Dagsson, fue uno de los primeros lendmann más poderosos del reino.

Lendmann
Lendmann (en nórdico antiguo:lendermaðr; plural: lendmenn), era un título nobiliario en la Noruega medieval. Lendmann era el rango más alto en el séquito real de un hird, un lendmann solo estaba bajo la autoridad de los jarls y el rey. Hacia el siglo XIII hubo entre 10 y 20 lendmenn activos al mismo tiempo.

El término lendr maðr se menciona por primera vez en la poesía escáldica del siglo XI. Los lendmann tenían jurisdicción y responsabilidad militar y policial en sus distritos. El rey Magnus VI de Noruega abolió el título de los lendmann, siendo sustituidos por los sysselmann (barones y gobernadores), aunque más tarde en 1308 Haakon V de Noruega también abolió las baronías.

Se confunde a veces lendmann con lensmann, que es un título menor usado en la administración local de una población pequeña (normalmente un alguacil) en los últimos siglos, no obstante ambos términos no tienen relación entre sí.
Despabílate amor
Despabílate amor es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Eliseo Subiela sobre su propio guion con poemas de Mario Benedetti que se estrenó el 3 de octubre de 1996 y que tuvo como actores principales a Darío Grandinetti, Soledad Silveyra y Juan Leyrado.

Darío Grandinetti
Darío Alejandro Grandinetti (Rosario, 5 de marzo de 1959) es un actor argentino. Es reconocido por sus numerosos roles en cine, teatro y televisión, participando en filmes de directores como Alejandro Doria, Pedro Almodóvar y Damián Szifron.
Cándido (nombre)
Cándido es un nombre propio masculino de origen latino en su variante en español. Proviene del latín candĭdus, que quiere decir "resplandeciente", "que brilla por su blancura", de la raíz indoeuropea kand-, "brillo", "claridad".

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Rin-ran
El rin ran (escrito en algunas ocasiones como rin-ran)  es un plato de bacalao con patata,  pimiento rojo y otros ingredientes originario de la Sierra de Cazorla y parte oriental de la provincia de Jaén, extendido originariamente también por la región de la Alpujarra y Región de Murcia. Es un plato igualmente apreciado en algunas localidades del Levante español.Se elabora con bacalao en salazón (también llamado ran ran de bacalao), previamente desalado. Es un plato que se suele tomar frío aunque existen versiones en que se sirve caliente. La variante moderna utiliza atún en conserva en vez de bacalao.

La Alpujarra
La Alpujarra (en ocasiones las Alpujarras) es una región histórica española que se encuentra dividida entre las provincias de Granada y Almería, en Andalucía, y que comprende las faldas de la ladera sur de Sierra Nevada y las sierras de Lújar, La Contraviesa y Gádor.