hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Ram
Jack Ram (nacido en Sídney el 14 de enero de 1987) es un jugador de rugby tongano, que juega de flanker.

Ha representado a Tonga en el rugby 7 entre 2009-2015. Una de sus mayores victorias vino en 2012 cuando anotó un ensayo para ayudar al equipo de 7 de Tonga a derrotar a los Sevens de Fiyi por primera vez en la historia en el torneo Wellington Sevens 2012.

Debutó con la selección de Tonga en un partido contra Estados Unidos en Toronto el 29 de julio de 2015.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, salió desde el banquillo contra Georgia para reemplazar al lesionado capitán, Nili Latu.

Jack Ram anotó sus dos primeros ensayos con la selección, en la victoria de su equipo sobre Namibia 35-21, enfrentamiento en el que fue elegido por los aficionados (a través de Twitter) como "Hombre del partido" (Man of the Match).

Selección de rugby de los Estados Unidos
La selección de rugby de los Estados Unidos representa al país en las competiciones oficiales de World Rugby. Existe desde 1912, se la apoda las Águilas y es organizada por USA Rugby.

Las Águilas son la cuarta nación más fuerte de América, tras los Pumas (Argentina), Los Teros (Uruguay) y Cannucks (Canadá). En el World Rugby Ranking lograron su mejor puesto en 2018, cuando fueron el 12.º y el más bajo fue el 20.º luego de una campaña sin victorias en la Churchill Cup 2008.

Estados Unidos es campeón olímpico, habiendo ganado el oro en las olimpiadas de Amberes 1920 bajo el liderazgo de su mejor jugador en la historia; Daniel Carroll y París 1924. Años después la popularidad del rugby cayó en esa nación y con ella su nivel, para hacerla actualmente un rival débil. No obstante, esfuerzos como la Major League Rugby y el College Rugby están produciendo un nuevo ascenso y han hecho del rugby el deporte de más rápido crecimiento en el país.
Masacre de El Fasher
La Masacre de El Fasher (en árabe: مجزرة الفاشر‎, romanizado: Majzarat al-Fāshir‎) son una serie de asesinatos masivos cometidos durante la tercera guerra civil sudanesa en las que las Fuerzas de Apoyo Rápido (FAR) ejecutaron a tiros a más de 2.500 civiles, la masacre se desató tras la captura de la ciudad de El Fasher por parte de las FAR el 26 de octubre de 2025, que fue el último bastión de las Fuerzas Armadas de Sudán (FAS) en la provincia de Darfur.

Asesinato masivo
Un asesinato masivo o matanza es el acto de asesinar a un número elevado de víctimas, de manera simultánea o en un periodo corto de tiempo. Puede ser cometido por individuos u organizaciones.

Los mayores asesinatos masivos de la historia han correspondido a intentos de exterminio, basados frecuentemente en conceptos o preceptos étnicos o religiosos, de grupos completos o comunidades de personas. En la actualidad, dichos actos suelen describirse como genocidios. Aunque algunos consideran que el genocidio puede existir donde hay una intención o plan para exterminar a un grupo en particular y que asesinar no es una condición necesaria, en contraste, «asesinato masivo» consiste efectivamente en el asesinato de un elevado número de personas.

El término «asesinato masivo» se relaciona con otras expresiones como genocidio y masacre.
Natascha Badmann
Natascha Badmann (Basilea, 6 de diciembre de 1966) es una deportista suiza que compitió en triatlón y duatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, oro en 1997 y plata en 1995. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia de 2000 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de Media Distancia de 1994.

En Ironman ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial entre los años 1996 y 2005, y en Ironman 70.3 obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 2011.

En duatlón consiguió dos medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón, oro en 1995 y plata en 1994, una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Larga Distancia de 1997, y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Duatlón entre los años 1993 y 1996.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Nicole Haislett
Nicole Lee Haislett (nacida el 16 de diciembre de 1972) fue una nadadora estadounidense de alta competición que ganó tres oros olímpicos, consiguió un récord del mundo y de Estados Unidos, y ganó ocho veces el campeonato universitario nacional.  Durante su carrera internacional, Haislett ganó veintidós medallas en campeonatos internacionales importantes, incluyendo catorce oros.

Florida Gators
Florida Gators (español: Aligátores de Florida) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Florida en Gainesville, Florida. Los equipos de los Gators participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southeastern Conference.

Los Gators son famosos por su equipo de fútbol americano, que ganó el título nacional en 1996, 2006 y 2008, y por su equipo de baloncesto masculino, que lo hizo en dos ocasiones consecutivas, en 2006 y 2007. El programa de baloncesto fue mediocre hasta mediados de los años 1990, alcanzado en 2000, liderados por Mike Miller, la Final Four.

El equipo femenino de fútbol también ganó un título, en 1998.

Baloncestistas del nivel de Mike Miller, Jason Williams, Udonis Haslem, David Lee, Al Horford, Corey Brewer, Chandler Parsons, Bradley Beal y Joakim Noah, han sido alumnos de la Universidad de Florida, además del nadador Ryan Lochte Campeón Olímpico 2004 y 2008, y el nadador español Martín López-Zubero.
Vladislav Tkachiev
Vladislav Tkachiev (nombre como ciudadano francés; en ruso, Владислав Иванович Ткачёв; transliteración al español, Vladislav Ivánovich Tkachov), nacido en Moscú el 9 de noviembre de 1973, es un Gran Maestro Internacional de ajedrez francés, que se destaca en el juego rápido.

Tiene un Elo de 2625, según el ranking de la Federación Internacional de Ajedrez de junio de 2014, siendo el jugador número 174 del mundo.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Southam (Warwickshire)
Southam es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6472 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Hermán el Alemán
Hermán el Alemán († Astorga, 1272) fue un traductor de origen germano de la Escuela de Traductores de Toledo, institución medieval española que influyó decisivamente en la difusión del conocimiento en su época, y obispo de Astorga desde 1266. 
En vida contó con el patrocinio de Manfredo de Sicilia.

Tradujo al español en 1240 la Ética a Nicómaco, sobre la que escribió un resumen cuatro años más tarde, entre otras obras de Aristóteles. También sabemos que tradujo la Retórica de Averroes. Desde el hebreo tradujo el Libro de los Salmos. Asimismo tradujo las glosas de Alfarabi a la Retórica de Aristóteles.

Al-Farabi
Abū Naṣr Muḥammad ibn al-Faraj al-Fārābī o, en algunas fuentes, Muḥammad ibn Muḥammad ibn Tarjan ibn Uzalag al-Fārābī (en lenguas túrquicas, Farabi, en persa, ابو نصر محمد فارابی), conocido en Occidente con el nombre de Farabius, Al-Farabi, Farabi, Abunaser o Alfarabi, fue un filósofo medieval y polímata centroasiático túrquico. Nació en Wasil en 872 en el distrito de Farab en el Turquestán Occidental (actual Turkmenistán y antaño Transoxiana) y murió en Damasco, Siria en 950. Estudió todas las ciencias y las artes de su tiempo por lo que se le llamó Maestro Segundo, por referencia a Aristóteles, el Maestro Primero.

Estudió en Bagdad (Irak). A él se debe el comentario de La República de Platón y un Sumario de las Leyes de Platón.
El Gráfico (El Salvador)
El Gráfico es un periódico deportivo de El Salvador y el primero de su tipo fundado en  Centroamérica. El nombre tuvo su antecedente en un matutino creado por Pepe y Roberto Dutriz en 1939, el cual era especializado en fotografía, clasificados y caricaturas. El rotativo está dirigido, en su mayoría, a un público masculino que comprende las edades de 13 a 45 años.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Nathalie Gosselin
Nathalie Gosselin (Lévis, 31 de marzo de 1966) es una deportista canadiense que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Panamericanos en los años 1987 y 1995, y tres medallas de plata en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1988 y 1994.

Lévis
Lévis, antes conocida como Pointe de Lévy, Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy, Saint-Joseph-de-Lauzon, Coste de Lauzon, Aubigny, Saint-Joseph-de-Lévis  y Lévis-Lauzon, es una ciudad canadiense situada en la provincia de Quebec, en la orilla sur del río San Lorenzo, frente a la ciudad de Quebec. Tiene las competencias de un municipio regional de condado y es ciudad más poblada de la región administrativa de Chaudière-Appalaches. Lévis forma parte de la Comunidad Metropolitana de Quebec también. Según el censo de 2006 la población de Lévis ascendía a 138 769 habitantes, lo que la convierte en la octava ciudad más poblada de Quebec, y la trigésimocuarta del país.
Unidad (Osetia del Sur)
Unidad (en osetio: Иудзинад; en georgiano: ერთიანობის; en ruso: Единство) es partido político conservador de Osetia del Sur, un territorio con reconocimiento limitado que forma parte de iure de Georgia.

Conservadurismo social
El conservadurismo social o socialconservadurismo es la ideología política que defiende los valores tradicionales, las jerarquías, y las estructuras de poder, por sobre la diversidad social. Los conservadores se organizan a favor del deber, los valores tradicionales y las instituciones sociales establecidas, como las estructuras familiares, los roles de género, el patriotismo nacional, las relaciones sexuales y las tradiciones cristianas.

El conservadurismo social suele ser escéptico ante el cambio social y, en cambio, tiende a apoyar el statu quo en lo que respecta a las cuestiones sociales.

Los conservadores sociales también valoran los derechos de las instituciones religiosas a participar en la esfera pública, por lo que a menudo apoyan el respaldo religioso del gobierno y se oponen al ateísmo estatal y, en algunos casos, se oponen al laicismo.
Microcarbo
Microcarbo es un género de aves suliformes de la familia Phalacrocoracidae. Anteriormente sus especies se incluíande en el género Phalacrocorax, pero se escindieron como resultado de los análisis de ADN. Como indica el nombre del género (Micro en griego significa «pequeño», y carbo es el nombre científico del cormorán grande) sus miembros son cormoranes de pequeño tamaño.

Suliformes
Los suliformes son un orden de aves neognatas reconocido por diversas autoridades taxonómicas, incluyendo el Congreso Ornitológico Internacional, a raíz de la convención de 2010 de la American Ornithologists' Union.

Diferentes estudios filogenéticos de secuencias de genes mitocondriales y nucleares mostraron que algunas familias que tradicionalmente eran ubicadas en el orden de los pelecaniformes, forman en realidad un grupo hermano del que contiene los pelícanos y otras familias tradicionalmente clasificadas en los Ciconiiformes (Van Tuinen et al. 2001, Ericson et al. 2006, Hackett et al. 2008).
Yeşim Bostan
Yeşim Bostan (24 de mayo de 1995) es una deportista turca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2017 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2018.

Además, obtuvo una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Minsk 2019, seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2014 y 2022, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2019.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Yankton (Estados Unidos) entre el 14 y el 19 de febrero de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Eastadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el NFAA Easton Yankton Archery Center de la ciudad estadounidense.
Ayesha Siddiqa
Ayesha Siddiqa (urdu: عائِشہ صِدّیقہ; Lahore, 7 de abril de 1966) es una politóloga pakistaní y escritora que trabaja como investigadora asociada en el Instituto SOAS de Asia Meridional.

Entre 2004 y 2005 fue la primera Pakistan Fellow del Centro International Woodrow Wilson para Académicos.

Fellow (académico)
En países de habla inglesa, un fellow es un miembro de una corporación académica, típicamente una sociedad científica, cultural o educativa. Es el equivalente en el mundo de habla española del término «académico», en su sentido de «Individuo perteneciente a una corporación académica». Existen, además, distintos tipos de fellow, incluyendo a los profesores universitarios de larga trayectoria, a los miembros de los consejos de algunas universidades o a los research fellows, normalmente licenciados universitarios que reciben una beca de investigación.
Indigo Partners
Indigo Partners, LLC es una firma de capital privado de origen estadounidense, que tiene una participación mayoritaria en American Frontier Airlines y la aerolínea de bajo costo JetSmart, así como participaciones en la aerolínea de bajo costo mexicana Volaris y la aerolínea europea de bajo costo Wizz Air. Actualmente planea una asociación con Enerjet para lanzar una nueva aerolínea canadiense de ultra bajo costo. Indigo Partners fue cofundada por Bill Franke, quien ha creado varias aerolíneas de ultra bajo costo en todo el mundo. Tiene su sede en Phoenix, Arizona .

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Borden Building
El Borden Building es un rascacielos de 133,5 m de altura ubicado en 180 East Broad Street en la ciudad de Columbus, la capital del estado de Ohio (Estados Unidos). Se coronó el 9 de mayo de 1973 y se completó el año siguiente. Harrison & Abramovitz diseñó el edificio siguiendo un estilo arquitectónico moderno. El edificio tiene 34 pisos y es el noveno más alto de Columbus. También dispone de 52  842 m² de superficie útil. Los inquilinos actuales del edificio incluyen a Deloitte, Hexion, OhioHealth, Washington Prime Group, la Secretaría de Estado de Ohio y la Comisión de Servicios Públicos de Ohio.

Deloitte
Deloitte Touche Tohmatsu Limited, más conocida como Deloitte, es una red de servicios profesionales internacional con sede en Londres (Reino Unido). Es la empresa de servicios profesionales más grande del mundo y una de las cuatro grandes auditoras, junto a PwC, Ernst & Young y KPMG.

La empresa fue fundada por William Welch Deloitte en 1845 en Londres y se expandió a Estados Unidos 1890. Se fusionó con Haskins & Sells para formar Deloitte Haskins & Sells en 1972 y con Touche Ross en EE. UU. para formar Deloitte and Touche en 1989. En 1993, la firma fue nombrada Deloitte Touche Tohmatsu, abreviado como Deloitte. En 2002, algunas oficinas de Arthur Andersen se fusionaron con Deloitte.

Deloitte ofrece servicios de auditoría, consultoría, así como asesoría financiera, fiscal y jurídica, con 415 000 profesionales en más de 160 países. En 2021, la empresa obtuvo ingresos de USD 50,2 mil millones.
Murru
Murru es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 66 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Edith de Wessex
Edith de Wessex (en inglés antiguo: Ealdgyth; c.1025 - Winchester, 18 de diciembre de 1075) fue reina consorte de Inglaterra de 1045 a 1066 por su matrimonio con Eduardo el Confesor. Era hija de Godwin de Wessex, el conde más poderoso de Inglaterra, y de Gytha Thorkelsdóttir, hermana del conde danés Ulf, cuñado de Canuto el Grande. Edith, criada en la Abadía de Wilton, fue una mujer culta que habló varios idiomas, habilidad que probablemente adquirió en esa abadía. Siempre permaneció unida a ésta, y en los últimos años reconstruyó su iglesia.

Canuto II de Dinamarca
Canuto II (994 - 12 de noviembre de 1035), más conocido como Canuto el Grande (en inglés: Cnut the Great; en danés: Knud den Store; en noruego: Knut den mektige), fue un rey de Dinamarca, Inglaterra y Noruega de origen danés, el segundo de los dos hijos varones del total de seis de Svend I, rey vikingo de Dinamarca, Noruega e Inglaterra, y de Swietoslawa de Polonia (luego llamada Gunhilda al casarse), hija del duque de Polonia Miecislao I.

Como príncipe de Dinamarca, Canuto invadió Inglaterra en 1016, tras lo cual ascendió al trono que había conquistado también su padre. En 1018, accedió al trono de Dinamarca tras la muerte de su hermano mayor Harald II. Ocasionalmente, Canuto es referido como «rey de Escandinavia» y como «emperador del mar del Norte».
Moonchild (canción de Rory Gallagher)
«Moonchild» —en español: Hijo de la luna— es una canción del guitarrista irlandés Rory Gallagher,, incluida en su sexto álbum de estudio Calling Card, en esta época el guitarrista intentó enfocarse más al Hard Rock.

La canción presenta un ritmo duro que en veces se asemeja al de Heavy Metal, representando un cambio que seguiría una línea más enfocada al Hard Rock en sus dos siguientes trabajos Photo-Finish y Top Priority, y que culminaría en su tercer álbum en vivo Stage Struck.

Stage Struck
Stage Struck es el tercer álbum en vivo del guitarrista irlandés de blues rock Rory Gallagher, publicado en 1980 por Chrysalis Records. A diferencia de sus primeros registros en vivo, contó con más elementos del hard rock y algunos toques del folk, pero sin perder del todo el blues rock. Por ello, algunos críticos han considerado su sonido como una mezcla entre los registros de Bad Company y Foghat.

Alcanzó la posición 40 en la lista UK Albums Chart del Reino Unido y en 2005 luego de su remasterización y posterior relanzamiento, fue certificado con disco de plata por la British Phonographic Industry luego de superar las 60 000 copias vendidas.

En el año 2000 fue relanzado por el sello Buddah Records, que incluyó dos pistas adicionales también grabadas en vivo; «Bad Penny» y «Key Chain». Además cabe señalar que en 2005 obtuvo el puesto 419 en la lista 500 grandes álbumes del rock y del metal de todos los tiempos, realizado por la revista alemana Rock Hard.
Víctor Zambrano Gonzales
Víctor Zambrano Gonzales (Puerto Maldonado, 1949) es un ambientalista y conservacionista peruano, reconocido por su defensa de la Amazonía como por su labor en la restauración de ecosistemas degradados en Madre de Dios. Es fundador del Área de Conservación Privada K’erenda Homet, expresidente de la Federación Agraria Departamental de Madre de Dios (FADEMAD) y presidente del Comité de Gestión de la Reserva Nacional Tambopata. En 2016 recibió el Premio National Geographic de Liderazgo en Conservación y en 2020 fue nominado al Premio Tulipán de los Derechos Humanos otorgado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Bajos.

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.