hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borcová
Borcová es un municipio del distrito de Turčianske Teplice en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 153 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Gonocephalus grandis
Gonocephalus grandis, conocido como Dragón gigante de bosque, es una especie de lagarto que se encuentra en la Península de Malaca, Sabah, Sarawak, Kalimantan, Sumatra, Islas Mentawai, Nías, Nako, Penang e Isla Tioman. También se ha encontrado en Laos y Vietnam.

Sarawak
Sarawak (en jawi, سراواك) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el norte y noroeste de la Isla de Borneo. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. El pequeño país independiente de Brunéi está enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak.

La capital administrativa es Kuching (600 300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228 000 habitantes), Miri (282 000 habitantes) y Bintulu (152 761 habitantes). En el último censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la población del estado era 2 357 500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayoría étnica, como lo es Sabah más al norte.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu.
Reina Mercedes (1892)
El Reina Mercedes fue un crucero desprotegido español de la clase Reina Cristina que permaneció activo en la Armada Española desde 1892 hasta 1898, y posteriormente, en la Armada de los Estados Unidos como buque alojamiento hasta 1957. Recibía su nombre en honor a la primera consorte del rey Alfonso XII, la Reina María de las Mercedes de Orleans.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Blackout (Lilin)
Blackout (Español Apagón) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Representado como un medio demonio y es el segundo personaje que usa el nombre dentro del universo ficticio.

El personaje es interpretado por Johnny Whitworth en la película de 2012 Ghost Rider: Espíritu de Venganza.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
(3883) Verbano
(3883) Verbano es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de septiembre de 1972 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Sillago indica
Sillago indica McKay, Dutt et Sujatha, 1985 o Sillago parvisquamis Dutt et Sujatha, 1980 es un pez representante de la familia Sillaginidae. La especie, correctamente descrita en 1985, se atribuía con aterioridad a otras especies del género Sillago, como S. parvisquamis. Propio de aguas costeras del subcontinente indio, es, como los demás silagínidos, bentónico: vive a profundidades de 30 m. Es objeto de pesca activa. El género Sillago posee 29 especies, una de las cuales es la que aquí nos ocupa. Se incluye entre los Perciformes, en el suborden Percoidea.

Percoidea
Percoidea es una superfamilia de peces actinopterigios del orden Perciformes, típicos de los mares cálidos. La mayoría viven en la costa y muy pocos son pelágicos.

Tienen las aletas ventrales bien desarrolladas y claramente separadas. La piel no es muy viscosa y tiene escamas ctenoides.

Económicamente no son especies importantes de pesca masiva con redes en alta mar, pero sí para la pesca como deporte y para consumo local en los pueblos costeros donde se pescan.
Edificio de la Bolsa de Valores de Lima
El edificio de la Bolsa de Valores de Lima es un inmueble situado en la esquina de las calles jirón Carabaya y calle Santa Rosa, en el distrito de Lima, en el Centro histórico de la ciudad de Lima, Perú. El edificio fue inaugurado en 1950 y fue sede de la Bolsa de Valores de Lima desde 1997. hasta 2022 que fue adquirido por el Ministerio de Relaciones Exteriores

El edificio ocupa una superficie de 4,505 metros cuadrados, distribuidos en siete plantas y dos sótanos.

Jirón Carabaya
El jirón Augusto Wiese o jirón Carabaya es una calle del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur a lo largo de 11 cuadras desde el jirón Áncash hasta la avenida Roosevelt. El cambio en la odonimia se produjo en 1862: Carabaya es una provincia peruana. En el S.XX pasó a llamarse 'Augusto Wiese' por el banquero Augusto Wiese Eslava.
Ingles brasileñas
Se denominan ingles brasileñas a la depilación parcial o total de la zona genital femenina, lo que permite la utilización de cualquier tipo de braga sin que asome el vello púbico.

Originaria de Brasil, donde el uso habitual de tangas o braguitas de baño extremadamente pequeñas la hacía conveniente, su aplicación se ha extendido con el paso del tiempo al resto de América y Europa.

Se utilizan para ello diferentes técnicas como cremas depilatorias, ceras, afeitado, fotodepilación, etc.

Braga (prenda de vestir)
Este artículo trata especialmente sobre la palabra «braga» y de la evolución de dicha prenda desde el tiempo de los romanos. El término como tal solo quedó recogido en España para referirse a la prenda interior que usan las mujeres, cuya equivalencia en otros países hispanos ha dado lugar a palabras totalmente distintas pero en definitiva con el mismo significado.

Las bragas, como prenda interior femenina a partir del siglo xviii, es un complemento que cubre desde la cintura hasta el arranque de las piernas, que a lo largo del tiempo ha variado su forma y diseño en virtud de la moda. Tuvo su origen en los calzones y calzas de la Antigüedad. En el siglo xxi, el equivalente para hombres es el calzoncillo.
LNB Pro A 2012-13
La LNB Pro A 2012-2013 fue la edición número 91 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 5 de octubre de 2012 y acabó el 8 de junio de 2014. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el Boulazac Basket Dordogne y el Poitiers Basket 86 descenderían a la Pro B.

El campeón sería por primera vez en su historia el JSF Nanterre tras derrotar al Strasbourg IG en cuatro partidos.

ASVEL Lyon-Villeurbanne
La Association Sportive de Villeurbanne et Éveil Lyonnais, también conocida como ASVEL Lyon-Villeurbanne es un club de baloncesto de la ciudad de Villeurbanne (Francia) y que forma parte del club deportivo Association Sportive de Villeurbanne Éveil Lyonnais. Juega en la Liga Nacional de Baloncesto de Francia, la máxima categoría, y en la primera competición europea, la Turkish Airlanes Euroleague. Disputa sus partidos en el  LDLC Arena, con capacidad para 12.523 espectadores.
Finn Rasmussen
Finn Rasmussen (Holstebro, 22 de diciembre de 1920-Holstebro, 18 de julio de 2015) fue un deportista danés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1948, en la prueba de K2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1948
El II Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Londres (Reino Unido) en el año 1948 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el río Támesis, con base en la localidad de Henley-on-Thames.
Racing Club Villalbés
El Racing Club Villalbés es un equipo de fútbol español de la localidad de Villalba, en la provincia de Lugo. Fundado en 1931, y federado en 1966, actualmente juega en el Grupo I de la Tercera Federación.

Tercera Federación (Grupo I)
El Grupo I de la Tercera Federación española de fútbol es el grupo autonómico gallego de dicha categoría; constituye el quinto nivel de competición del sistema de liga en Galicia. La primera temporada disputada con un grupo autonómico fue la 1943-44, sin embargo, el sistema actual fue establecido en la temporada 1980-81.

El Grupo I es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo I de Tercera División, que se creó en el año 1980.
Dark Genesis
Dark Genesis es uno de cinco discos de la caja recopilatoria por la banda estadounidense de thrash metal Iced Earth, publicado el 27 de noviembre de 2001. Contiene versiones remasterizadas de sus tres primeros álbumes de estudio, Iced Earth, Night of the Stormrider y Burnt Offerings, también su demo, Tribute to the Gods, y un CD tributo que acababa de grabar, Enter the Realm, que contiene covers de muchas canciones que han influido a Iced Earth. El CD The Tribute to the Gods fue la última versión de Iced Earth para ofrecer el guitarrista Larry Tarnowski, y el último para ofrecer Matt Barlow hasta su salida en 2007. A su vez, que el bajista James MacDonough en su primer disco con Iced Earth desde 1999, él había estado ausente durante la grabación de Horror Show.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Skënderbegas
Skënderbegas es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Gramsh. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 1239 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Skënderbegas, Shemberdhenj, Zenelas, Narte, Harunas, Bletez, Fushez, Kullоllas, Vidhan, Ermenj, Kotke, Lemnush y Siman.

Se ubica unos 10 km al sur de la capital municipal Gramsh.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Archieparquía de Changanacherry
La archieparquía de Changanacherry (en latín: Archieparchia Changanacherrensis y en inglés: Archeparchy of Changanacherry) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía siro-malabar, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Changanacherry. Desde el 30 de agosto de 2024 su archieparca es Thomas (Tomy) Tharayil.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Malacomeles
Malacomeles es un género monotípico de plantas con flores con tres especies, perteneciente a la familia de las rosáceas. Está estrechamente relacionado con Amelanchier, Peraphyllum, Crataegus y Mespilus. Su única especie: Malacomeles paniculata, es originaria de México.

Crataegus
Crataegus es un género de plantas fanerógamas de la familia Rosaceae, que incluye arbustos y árboles pequeños espinosos. Son naturales de las regiones templadas del Hemisferio Norte en Europa, Asia y Norteamérica. En español se suelen llamar majuelos o espinos. Es la flor del estado de Misuri.

Se caracterizan por sus frutos pequeños, parecidos a la manzanas  y sus ramas espinosas. Las frutas se conocen a veces como "tejocote". El nombre de "espino" fue aplicado originalmente a la especie natural del norte de Europa, especialmente el espino común, espino albar o majuelo (C. monogyna), pero ahora se aplica al género entero, y también al género asiático relacionado Rhaphiolepis.
TI-AR7
El Texas Instruments AR7 es la única Customer Premises Equipment ADSL que reúne en un solo chip toda la funcionalidad de un router ADSL. El AR7 combina un microprocesador MIPS32, un transceptor digital basado en DSP, y una interfaz analógica ADSL.

Customer Premises Equipment
El CPE (Equipo Local del Cliente) es un término de telecomunicaciones usado tanto en interiores como en exteriores para originar, encaminar o terminar una comunicación. El equipo puede proveer una combinación de servicios incluyendo datos, voz, video y un host de aplicaciones multimedia.
Té con leche al estilo de Hong Kong
El té con leche al estilo de Hong Kong, llamado a menudo té con leche dai pai dong, es una bebida originaria de Hong Kong consistente en té negro endulzado con leche evaporada (no condensada), que suele tomarse en el almuerzo. Aunque procede de Hong Kong, se encuentra también con frecuencia en restaurantes de que sirven comida de estilo hongkonés y occidental de Hong Kong. En Malasia se denomina teh see.

Gastronomía de Malasia
La Gastronomía de Malasia refleja claramente los aspectos multi raciales de Malasia. Existen diferentes grupos étnicos en Malasia y este efecto se ve reflejado en sus platos ya que se derivan de influencias étnicas múltiples.
Jiří Parma
Jiří Parma (Frenštát pod Radhoštěm, Checoslovaquia, 9 de enero de 1963) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en salto en esquí.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba de trampolín grande por equipos (junto con Tomáš Goder, František Jež y Jaroslav Sakala).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1984 y 1993.

Frenštát pod Radhoštěm
Frenštát pod Radhoštěm es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 10 824 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.
Temporada 2001 del fútbol colombiano
La Temporada 2001 del fútbol colombiano abarcó todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país, en sus diversas categorías.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Alocasia fornicata
Alocasia fornicata es una especie de planta perenne rizomatosa o tuberosa de hojas anchas de muchos nervios, de la familia Araceae, nativa de Indochina y del subcontinente indio. Pecíolo ligeramente rosado, hojas triangulares anchas y un estolón que crece horizontalmente.

El espádice de la planta se recolecta y se cocina en los estados de Mizoram, Manipur y Tripura, en el noreste de India, donde la planta se conoce localmente como Baibing en Mizo. Alocasia affinis también se consume. Ambos son vegetales de estación muy consumidos.

La planta, incluido el espádice, contiene cristales de oxalato de calcio en forma de aguja conocidos como rafidios que se cree que son un mecanismo de defensa contra los depredadores de plantas que pueden desgarrar y dañar las membranas mucosas de la garganta o el esófago.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
El problema del puente de Thor
El problema del puente de Thor (título original: The Problem of Thor Bridge) es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El archivo de Sherlock Holmes. En la introducción de este caso se hace mención a una caja de hojalata con documentos, que podría dar el nombre de El archivo de Sherlock Holmes a estos relatos. En algunas ediciones esta recopilación de aventuras recibe el nombre de Sherlock Holmes sigue en pie, para las seis primeras aventuras, y el de El archivo de Sherlock Holmes, para las seis últimas.

El archivo de Sherlock Holmes
El archivo de Sherlock Holmes (título original: The Case-Book of Sherlock Holmes) es un conjunto de 12 cuentos escritos por Arthur Conan Doyle, cuyo protagonista es Sherlock Holmes. La mayoría de los cuentos están relatados por el doctor Watson, el fiel compañero de Holmes.
Kõrve
Kõrve es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Egira
Egira (en griego: Αιγείρα Egíra, en griego antiguo: Αἴγειρα o Αἰγείρα Áigeira o Aigéira) es una localidad en la unidad periférica de Acaya, en la periferia de Grecia Occidental. En el año 2011, la población de su unidad municipal ascendía a 2626 habitantes, y en 2021 la comunidad local tenía 1309. Tiene una superficie de 103 646 km2. En ese mismo año pasó a formar parte del municipio de Egialea.

La unidad municipal se extiende desde el golfo de Corinto, donde se encuentra la ciudad de Egira, hasta las montañas del sur. Se encuentra a 26 km al sureste de Egio, a 55 km al noroeste de Corinto y a 55 km al este de Patras.

Corinto
Corinto (griego Κόρινθος, Kórinthos) es una ciudad del Peloponeso en Grecia, capital de la unidad periférica de Corintia. En el año 2011 la población del municipio de Corinto era de 58 192 habitantes, la de la unidad municipal era de 38 132 y la de la ciudad ascendía a 30 176.

Tuvo una gran prosperidad desde la época clásica, y allí se encuentra uno de los templos más importantes dedicado al dios Apolo, con columnas forjadas en una sola pieza y basamentadas en la roca, cosa poco habitual en las construcciones dóricas.
Reacción aldólica de Tíshchenko
La reacción aldólica de Tíshchenko es una reacción de cascada que tiene como participantes a una reacción aldólica y a una reacción de Tíshchenko. En síntesis orgánica es un método para convertir aldehídos y cetonas a compuestos de Hidroxilo-1,3. La secuencia de la reacción se inicia, en muchos casos, de la conversión de una cetona a un enol gracias a diisopropilamiduro de litio (LDA). El diol de monoéster luego es convertido en un diol por la hidrólisis. Con ambos, el acetilo de trimetilsilano
y el propiofenono como reactivos, el dio se considera como un diastereoisómero puro

Diisopropilamida de litio
El diisopropilamiduro de litio es el compuesto químico con la fórmula [(CH3)2CH]2NLi. Generalmente abreviada como LDA, es una base muy fuerte usada en química orgánica para la deprotonación de compuestos débilmente acídicos. El reactivo ha sido ampliamente aceptado, debido a que es soluble en solventes orgánicos no polares, y no es pirofórico. El LDA es una base no nucleofílica. La diisopropilamina de potasio (KDA) es un compuesto similar, pero en vez del catión litio tiene un catión potasio. El LDA es más barato que el KDA, y es más ampliamente usado, aunque el KDA es más efectivo.