hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Global Evisceration
Global Evisceration es un DVD lanzado en 2011 por la banda de brutal death metal Cannibal Corpse. Éste documenta la gira de dos años que realizó la banda de 2009 a 2011, en apoyo a su álbum Evisceration Plague, e incluye los shows en el teatro Sunshine Theater en Albuquerque, y en el Gothic Theatre, en Denver, en Estados Unidos. Ambos lugares fueron elegidos estratégicamente por la banda por su reputación de tener un público enérgico y participativo. La dirección y el editado estuvo a cargo de Denise Korycki, quien también dirigió el DVD anterior de Cannibal Corpse, Centuries of Torment: The First 20 Years.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Camarasauromorpha
Camarasauromorpha es un clado inactivo de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico medio (hace aproximadamente 169 millones de años, en el Bathoniense) hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 65 millones de años, desde el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa y Australia.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Distrito militar del Turquestán
El Distrito militar del Turquestán fue un distrito militar de las Fuerzas Armadas Soviéticas, y anteriormente las Fuerzas Armadas del Imperio ruso, que estuvo operativo en la época soviética desde el fin de la Gran Guerra Patria hasta la disolución de la Unión Soviética. Previamente estuvo operativo como distrito militar imperial desde 1867 (mismo año de la creación de la gubernia del Turquestán Occidental, hasta el final definitivo del sistema imperial ruso con el colapso del Estado Ruso.

La región militar fue tanto en la etapa del Imperio ruso como en la etapa de la Unión Soviética, una región fronteriza («fronteriza» en la nomenclatura imperial, «frontal» en la nomenclatura soviética) al abarcar parte de la frontera sur del territorio, siendo el punto de contacto con Irán y Afganistán.

Fuerzas Armadas Soviéticas
Las Fuerzas Armadas de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Вооружённые Силы Союза Советских Социалистических Республик, romanizado: Vooruzhonnyye Sily Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik), conocidas simplemente como Fuerzas Armadas Soviéticas, se refiere a las fuerzas armadas de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (1917-1922), y la Unión Soviética (1922-1991) desde sus inicios en las secuelas de la guerra civil rusa a su disolución en diciembre de 1991.

De acuerdo con la ley del servicio militar de toda la Unión, dictada en septiembre de 1925, las Fuerzas Armadas Soviéticas constaban de tres componentes: el Ejército Rojo (fuerzas terrestres), la Fuerza Aérea Soviética (fuerzas aéreas) y la Armada Soviética (fuerzas marítimas). Después de la Segunda Guerra Mundial se añadieron los siguientes cuerpos armados: las Tropas de misiles estratégicos (1959), las Fuerzas de defensa antiaérea (1948) y las Tropas de Protección Civil (1970).
Yul Moldauer
Yul Moldauer (nacido Yul Kyung-Tae, Seúl, Corea del Sur, 26 de agosto de 1996) es un deportista estadounidense que compite en gimnasia artística.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, en los años 2017 y 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar por equipos y el sexto en la prueba de suelo.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Montreal (Canadá) entre el 2 y el 8 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Canadiense de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad canadiense.
Sacred Trickster
«Sacred Trickster» es una canción de la banda Sonic Youth, perteneciente al álbum de 2009 The Eternal. Es además el primer sencillo del mismo álbum, publicado en abril de 2009 por el sello Matador Records en formato CD. Desde el 20 de abril de 2009, el tema está disponible de manera gratuita a través del sello, en formato MP3.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Bogdan Mielnik
Bogdan Mielnik Manwelow (Varsovia, 6 de mayo de 1936 – Ciudad de México, 22 de enero de 2019), fue un físico teórico polaco radicado en México. Estuvo adscrito al departamento de física del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) del Instituto Politécnico Nacional.

Sus principales contribuciones a la ciencia fueron en el área de física matemática con particular interés en los fundamentos de la mecánica cuántica, control cuántico, construcción de modelos espectrales exactamente solubles y al problema del tiempo en mecánica cuántica.

Centro de Investigación y de Estudios Avanzados
El Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional (Cinvestav) es una institución pública mexicana dedicada al desarrollo de ciencia, tecnología y a la educación a nivel de posgrado. Inició sus actividades en 1961 bajo la dirección del científico mexicano Arturo Rosenblueth Stearns.
Líšťany
Líšťany es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 741 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Pilsen-norte
El distrito de Pilsen-norte (en checo: Okres Plzeň-sever) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 561 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Hexaglandula
Hexaglandula es un género discutido de gusanos parásitos del filo Acanthocephala. Fue descrito inicialmente por Petrochenko en 1950. Sin embargo, en 1992, algunos autores consideraron al género como un sinónimo de Polymorphus, aunque nuevos estudios en 2008 determinaron que Hexaglandula parece ser un género separado de Polymorphus. Aún es discutido si es un sinónimo o si es en realidad un género diferente, con autores como Amir clasificándolo como sinónimo en 2013.

Acanthocephala
Los acantocéfalos (Acanthocephala, del griego acanthus, 'espina' y kephale, 'cabeza') forman un grupo de gusanos parásitos caracterizados por la presencia de una probóscide invaginable erizada de espinas. Posee ciclos biológicos muy complejos, que implican a varios hospedadores intermedios, incluidos invertebrados, peces, anfibios, aves y mamíferos. Existen unas 1100 especies descritas, cuyo tamaño oscila desde unos pocos milímetros hasta 65 centímetros (cm) en Macracanthorhynchus hirudinaceus. Los análisis genéticos permiten clasificarlos en el filo de los rotíferos.
Amstel Gold Race 1993
La 28ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 28 de abril de 1993 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 249 km, entre Heerlen y Maastricht.

El vencedor fue el suizo Rolf Jaermann (Ariostea) fue el vencedor de esta edición al imponerse al sprint a su compañero de fuga, el italiano Gianni Bugno (Gatorade). El alemán Jens Heppner (Team Telekom) completó el podio.

HTC-Highroad
El HTC-Highroad fue un equipo ciclista profesional con licencia estadounidense que participó en el UCI ProTour y posteriormente WorldTour desde la temporada 2008 hasta 2011. También participaba en algunas carreras del Circuito Continental. El equipo es sucesor del Team Telekom, más tarde conocido como T-Mobile Team, que participó en la competición desde 1989 hasta 2007.

Fue el equipo más laureado de los últimos tiempos, logrando en sus 4 años en el pelotón profesional, la cifra de 280 victorias (77 en 2008, 85 en 2009, 64 en 2010 y 54 en 2011).

A pesar de la gran cantidad de triunfos, no pudo ganar una de las Grandes Vueltas (Tour, Giro o Vuelta) ya que nunca contó en la plantilla con un ciclista especialista en estas carreras. El equipo se centraba sobre todo en sus velocistas Mark Cavendish y André Greipel quienes juntos, le dieron 120 de los 280 triunfos.
Javi Garrido
Javier Garrido Gómez, más conocido como Javi Garrido (Córdoba, 26 de octubre de 2000), es un jugador profesional de pádel español. Actualmente ocupa la 12.ª posición del ranking FIP y juega en la posición del revés. Su compañero en 2026 será Lucas Bergamini.

Pablo Lima (Padel)
Pablo José Mongelo Lima (Porto Alegre, Brasil, 11 de octubre de 1986), más conocido como Pablo Lima, es un exjugador de pádel profesional de nacionalidad brasileña, considerado el mejor jugador de la historia de su país en este deporte. Junto a su excompañero Juani Mieres, lograron hacer frente a la mejor pareja de la historia del padel mundial, la formada por Fernando Belasteguín y Juan Martín Díaz. Tras la separación de dicha pareja en 2015, Pablo Lima comienza a jugar junto a Fernando Belasteguín, siendo los reyes absolutos del circuito hasta perder el número 1 del ranking en 2018.
Black Clouds & Silver Linings
Black Clouds & Silver Linings es el nombre del décimo álbum de estudio de la banda de metal progresivo Dream Theater, lanzado a través de Roadrunner Records el 23 de junio de 2009. El álbum cuenta con dos singles, una edición especial de tres discos con el álbum estándar, un CD con las versiones instrumentales de las canciones del álbum y otro CD con seis versiones, así como un LP de vinilo, y una caja recopilatoria especial.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Willie and the Hand Jive
«Willie and the Hand Jive» es una canción del músico estadounidense Johnny Otis, publicada originalmente como sencillo en 1958. Alcanzó el puesto nueve en la lista estadounidense Billboard Hot 100 y el cinco en la lista homóloga de canciones R&B.
 Desde su lanzamiento, ha sido versionado por numerosos artistas, entre los que figuran The Strangeloves, Eric Clapton, Cliff Richard, Kim Carnes, George Thorogood y The Grateful Dead. La versión de Clapton, publicada en el álbum 461 Ocean Boulevard, fue también publicada como sencillo y alcanzó el puesto 26 en la lista Billboard Hot 100, mientras que la versión de Thorogood, grabada en 1985, llegó a la posición 25 de la lista Hot Mainstream Rock Tracks.

461 Ocean Boulevard
461 Ocean Boulevard es el segundo álbum de estudio del músico británico Eric Clapton, publicado por la compañía discográfica RSO Records en julio de 1974. El álbum marcó el regreso discográfico de Clapton después de pasar tres años recuperándose de su adicción a la heroína. Su lanzamiento tuvo lugar poco después de que RSO publicase el sencillo «I Shot the Sheriff», estrenado en julio del mismo año. Tras su publicación, 461 Ocean Boulevard obtuvo un notable éxito comercial al alcanzar el primer puesto en la lista estadounidense Billboard 200, donde fue certificado disco de platino por la Recording Industry Association of America.

En 2004, Universal Music reeditó una versión  remasterizada y expandida de 461 Ocean Boulevard en formato deluxe, que incluyó un segundo disco con un concierto realizado en el Hammersmith Odeon de Londres.
Antonio Raimondi
Giovanni Antonio Raimondi (Milán, 19 de septiembre de 1824-San Pedro de Lloc,  26 de octubre de 1890) fue un prominente investigador, naturalista, geógrafo, explorador, escritor y catedrático italiano naturalizado peruano, su especialidad consistió en un profundo y esmerado estudio de la fauna, la flora y la geología peruana. Radicando en Perú, fue catedrático de la Universidad de San Marcos en Lima.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Yeardley Smith
Martha Maria Yeardley Smith (París, 3 de julio de 1964) es una actriz estadounidense. Es reconocida principalmente por darle voz original al personaje de Lisa Simpson, en la serie de televisión Los Simpson. Además de realizar dicha voz y la de otros personajes ocasionales de esa serie, ha trabajado en otras series de televisión y en películas.

En una aparición en el show de Jane Pauley, Smith admitió que padeció bulimia durante 25 años. Casualmente su personaje de Lisa Simpson sufrió de un desorden alimenticio en el episodio “Sleeping with the Enemy”. En la actualidad está realizando un monólogo llamado “MORE” donde habla sobre su desorden alimentario.

Un hecho curioso es que Smith hizo la audición por el papel de Bart mientras que Nancy Cartwright lo hizo por el papel de Lisa. Smith siempre bromea sobre la falta de alcance de su voz, en comparación con sus compañeros. Ha dicho que cuando Lisa canta, usa su voz natural.

Durmiendo con el enemigo
Durmiendo con el enemigo, llamado Sleeping with the Enemy en la versión original, es un episodio perteneciente a la decimosexta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 21 de noviembre de 2004. El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Lauren MacMullan. En este episodio, Marge toma afecto por Nelson y llega a acogerlo, lo cual provoca el desagrado de Bart.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1958
La 6.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián tuvo lugar entre el 19 y el 29 de julio de 1958. La inauguración se celebró en el Victoria Eugenia Antzokia y estuvieron presentes Kirk Douglas, Isa Miranda, Lilian de Celis, José Suárez, María Mahor y Carmen de Lirio, y después se proyectó la película Los vikingos, protagonizada y producida por Kirk Douglas. El día 20 llegó al aeropuerto de Fuenterrabía Carmen Sevilla, Paquita Rico y Bobby Deglané, y se exhibió Ni liv de Arne Skouen y Demasiado jóvenes de Leopoldo Torres Ríos, en presencia de una delegación argentina presidida por Luis César Amadori. El festival se clausuró finalmente el 29 de julio con la concesión de la Concha de Oro a Ewa chce spać (Eva quiere dormir), de Tadeusz Chmielewski, decisión cuestionada por la crítica, y en medio de críticas de la baja calidad de las películas exhibidas.

Luis César Amadori
Luis César Amadori (Pescara, Italia, 28 de mayo de 1902 - Buenos Aires, Argentina, 5 de junio de 1977) fue un director de cine, guionista, escritor, músico, letrista y productor argentino nacido en Italia.
Cerro Blanco (Santiago de Chile)
El cerro Blanco es un cerro isla ubicado en Santiago, la capital de Chile. Se encuentra en la comuna de Recoleta, en el sector surponiente de la avenida homónima. Tiene una altitud de 625 m s. n. m. y una prominencia de 64 m. Según crónicas españolas, el fundador de la capital chilena, Pedro de Valdivia, armó su primer campamento en sus orillas y observó la cuenca del río Mapocho desde su cima.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Achkatsa
Achkatsa (en georgiano: აჩკაწა; en abjasio: Ачкаца) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
El diluvio que viene
El diluvio que viene (Aggiungi Un Posto a Tavola, en su título original) es una comedia musical en dos actos de Pietro Garinei y Sandro Giovannini, escrita entre 1973 y 1974 con Iaia Fiastri, adaptación libre de la novela "After me the Deluge", de David Forest. La música es de Armando Trovaioli, escenografía y vestuario originales (Italia) de Giulio Coltellacci y coreografía de Gino Landi. Tras un rotundo éxito en Roma en 1974, la obra fue traducida a varios idiomas y llevada a otros países, con similar éxito.
En Italia se repone periódicamente con mucho éxito siempre. Se ha convertido en un clásico.

José Guardiola (actor)
José García Guardiola, de nombre artístico José Guardiola (Jumilla, España; 7 de diciembre de 1921-Madrid, España; 10 de mayo de 1988) fue un actor español especialmente consagrado al doblaje. No debe ser confundido con el cantante José Guardiola.
Tintin in Tibet (videojuego)
Tintin in Tibet es un videojuego de Aventura basadas en las historieta Tintín en el Tíbet de las serie de Las aventuras de Tintín por el dibujante belga Hergé. Fue una de las series de los dos juegos lanzados, seguido por Los Prisioneros del Sol. Fue lanzado en PC (MS-DOS y Windows 95), Super Nintendo, Game Boy, Game Boy Color, Sega Game Gear y Mega Drive a finales de 1995.

Hergé
Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de mayo de 1907-Woluwe-Saint-Lambert, 3 de marzo de 1983) fue un historietista belga, conocido por el seudónimo artístico Hergé (/ɛʁʒe/), por ser esa la pronunciación en francés de sus iniciales en orden invertido (R.G. —Remi + Georges—).

Hergé fue el creador de Las aventuras de Tintín en 1929, que todavía hoy sigue ejerciendo una importante influencia en el mundo de la historieta, particularmente en Europa. Además de esta serie, Hergé creó otras con diferentes personajes, entre las que cabe señalar Las aventuras de Jo, Zette y Jocko y Quique y Flupi.
Spindalis portoricensis
La cigua puertorriqueña o reina mora (Spindalis portoricensis ) es una especie de ave paseriforme de la familia Spindalidae, anteriormente situada en Thraupidae y más recientemente en Phaenicophilidae. Es endémica de Puerto Rico. Está ampliamente distribuida en la isla y es parte importante de los ecosistemas donde habita porque ayuda en la dispersión de semillas y la reproducción de plantas.

Zoocoria
En botánica se llama zoocoria a la forma de dispersión de los propágulos en la que el agente que realiza el transporte es un animal. Hay otras formas de promover el alejamiento de los propágulos, distinguiendo de esta sobre todo la anemocoria (dispersión por el viento).

Las plantas producen propágulos en forma de semillas, desnudas o acompañadas por partes derivadas de otros órganos (fruto), que idealmente deben dispersarse a cierta distancia. La ventaja obtenida de la dispersión lejana es múltiple: la especie encuentra una oportunidad de extender su área; los pies que crecen juntos no estarán tan emparentados (no serán tan “consanguíneos”) lo que aumentará el vigor de su progenie común; los nuevos individuos no competirán con la planta madre por el espacio y los nutrientes.
Peterchurch
Peterchurch es una localidad situada en el condado de Herefordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 766 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Oeste, al norte de Bristol, al suroeste de Birmingham y cerca de la frontera con Gales.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Teófilo Folengo
Teófilo Folengo, nacido como Gerolamo Folengo, más conocido por sus seudónimos de Limerno Pitocco, Merlín Cocayo o Merlinus Cocaius (Mantua, 8 de noviembre de 1491 - Bassano del Grappa, Vicenza, 9 de diciembre de 1544) fue un escritor, humanista y humorista benedictino italiano.

Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.