hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo de la Lavanda
El Museo de la Lavanda propone una colección permanente que reúne una gran exposición de piezas de colección del mundo lavandícola, de la destilación y de la perfumería. Se encuentra situado en la comuna de Coustellet, en el departamento de Vaucluse, en Francia.

El museo ofrece visitas temáticas o con audioguía, talleres, conferencias, actividades y diversos eventos a lo largo del año, presentando la verdadera lavanda fina de Provenza (Lavandula Officinalis).

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Yaso (rey de Orcómeno)
En la mitología griega Yaso (Ἴασος) o Yasio (Ἰάσιος) era, según un escolio, un poderoso rey de Orcómeno e hijo de una tal Perséfone (sic.), a su vez hija de Minias. En el mismo texto no se especifica quién era su padre. Otros varían su genealogía y dicen que Yaso fue hijo de Eleuter. En la genealogía épica Yaso fue padre, sin mencionar el nombre de su consorte, de Anfión, y éste a su vez tuvo a Cloris, la esposa de Neleo. Otros dicen que el mismo Anfión también engendró a Filómaca, la esposa de Pelias, acaso como un intento de vincular a los hermanos Neleo y Pelias con un mismo suegro. Los hay que dicen que Yaso fue también padre de la hermosa Astreide o Astréis, de quien gozó Apolo. Este Yasio también es mencionado por Pausanias: «los (habitantes) de Tanagra dicen que su fundador fue Pemandro, hijo de Queresileo, hijo de Yasio, hijo de Eleuter».

Pelias
Pelias (en griego antiguo Πελίας) fue un rey de Yolco en la mitología griega. Era hijo de Tiro y del dios Poseidón y hermano gemelo de Neleo. Es particularmente conocido por ser el monarca antagonista que envió a Jasón en busca del vellocino de oro, dentro de la historia legendaria de los argonautas.
Ifigenia en Áulide (Jommelli)
Ifigenia en Áulide (título original en italiano, Ifigenia in Aulide) es una ópera seria en tres actos con música de Niccolò Jommelli y libreto en italiano de Matteo Verazi. Se estrenó en el Teatro Apolo de Roma el 9 de febrero de 1751.

Una versión remozada de la ópera, con arias compuestas por Tommaso Traetta, fue puesta en escena en Nápoles en 1753. En aquella representación, debutó en un papel menor Giuseppe Aprile, un castrato que se especializaría en el repertorio de Jommelli y sería muy apreciado por Mozart.

Castrato
Castrato (del italiano castrato, 'castrado'; castrati en plural) es la denominación que se utiliza para referirse al cantante sometido de niño a una castración para conservar su voz aguda. El término tradicional español (hoy en desuso) referido a estos cantantes era capón. Actualmente se emplea la voz italiana.

La castración consistía en la destrucción o ablación del tejido testicular sin que, por lo general, se llegara a cortar el pene. Mediante esta intervención  traumática se conseguía que los niños, que ya habían demostrado tener especiales dotes para el canto, mantuvieran de adultos una tesitura aguda y fueran capaces de interpretar voces características de papeles femeninos. De este modo se lograba aunar la aguda voz infantil, considerada tierna y emocional, con las cualidades de un intérprete adulto que un niño difícilmente podía igualar: mayor potencia pulmonar, pleno dominio de la voz y la sabiduría propia de la edad.
Corynebacterium
Corynebacterium es el único género de la familia Corynebacteriaceae. Son bacilos grampositivos, inmóviles, aerobio facultativos, pertenecientes al filo Actinomycetota. Es uno de los géneros más numerosos de actinobacterias con más de 50 especies, la mayoría no causa enfermedades, sino que son parte de la microbiota saprofita de la piel humana.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Aleksandr Nikoláievich Yákovlev
Aleksandr Nikoláievich Yákovlev (en ruso: Алекса́ндр Никола́евич Я́ковлев; 2 de diciembre de 1923-18 de octubre de 2005) fue un político, diplomático e historiador soviético y ruso. Miembro del Politburó y del Secretariado del Partido Comunista de la Unión Soviética durante la década de 1980, fue denominado el «padrino de la glásnost» y fue la fuerza intelectual detrás del programa de reformas de la glasnost y perestroika de Mijaíl Gorbachov.

Mijaíl Gorbachov
Mijaíl Serguéievich Gorbachov (en ruso: Михаи́л Серге́евич Горбачёв, [mʲɪxʌˈil sʲɪrˈgʲejɪvʲɪʨ gərbʌˈʨof]ⓘ; Privólnoie, 2 de marzo de 1931-Moscú, 30 de agosto de 2022) fue un abogado y político ruso. Se desempeñó como secretario general del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1985 hasta 1991 y presidente de la Unión Soviética de 1988 a 1991. Recibió el Premio Nobel de la Paz en 1990. Tras el colapso soviético se convirtió en líder de la Unión de Socialdemócratas, un partido formado después de la disolución oficial del Partido Socialdemócrata de Rusia en 2007.
N-metiltriptamina
N-metiltriptamina (NMT), o metiltriptamina, es un compuesto de la familia de las triptaminas. Este alcaloide, probablemente derivado del L-triptófano, se ha encontrado en la corteza, ramas y hojas de varias especies de plantas, incluyendo Virola, Acacia, y Mimosa y es a menudo relacionada con los compuestos N,N-dimetiltriptamina (DMT) y 5-metoxi-N,N-dimetiltriptamina (5-MeO-DMT).[cita requerida] También se sintetiza en el cuerpo humano como un producto final del metabolismo del aminoácido L-triptófano.

Administrada oralmente la NMT no produce efectos biológicamente psicoactivos, producto de la enzima monoaminooxidasa, pero se vuelve activa en combinación de un inhibidor de esta.[cita requerida]

Virola
Virola, conocida como epená, es un género botánico de árboles medianos, nativos de las selvas de Sudamérica,  estrechamente vinculadas con otras  Myristicaceae, como Myristica.  Comprende 77 especies descritas y de estas, solo 41 aceptadas.
Quinto Fabio Máximo Ruliano
Quinto Fabio Máximo Ruliano (en latín, Quintus Fabius M. f. N. n. Maximus Rullianus) fue hijo de Marco Fabio Ambusto, el cónsul del año 360 a. C. Perteneciente a la gens Fabia de la Antigua Roma, fue un político y militar romano que llegó a ocupar el cargo de cónsul en cinco ocasiones y una el de dictador, y se le considera un héroe de las guerras samnitas.

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
SS Zealandic (1911)
El SS Zealandic fue un transatlántico británico a vapor, construido por los astilleros de Harland and Wolff e inicialmente operado por la naviera White Star Line. Fue usado como un navío de pasajeros y como un navío de carga. El Zealandic sirvió en las dos guerras mundiales.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Lumberport (Virginia Occidental)
Lumberport es un pueblo ubicado en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 876 habitantes y una densidad poblacional de 672,42 personas por km².

Condado de Harrison (Virginia Occidental)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County), fundado en 1784, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 68.652 habitantes con una densidad poblacional de 64 personas por km². La sede del condado es Clarksburg.
Lunar Orbiter 4
Lunar Orbiter 4 fue una nave espacial no tripulada de los EE. UU., lanzada en 1967 hacia una órbita alrededor de la Luna. Fue parte del Programa Lunar Orbiter, concebido después de que los tres orbitadores anteriores completaran sus respectivas misiones para la cartografía necesaria para el Programa Apolo y la selección del lugar de alunizaje. Se le dio un objetivo más general, para "realizar una amplia encuesta fotográfica sistemática de las características de la superficie lunar con el fin de aumentar el conocimiento científico de su naturaleza, origen y procesos, y para servir de base para la selección de sitios para un estudio científico más detallado por misiones orbitales y de aterrizaje subsiguientes ". También estaba equipado para recolectar datos de impacto selenodetico, intensidad de radiación y micrometeoroides. La nave espacial se colocó en una trayectoria cislunar y se inyectó en una órbita lunar elíptica casi polar alta para la adquisición de datos.

Adquisición de datos
La adquisición de datos o adquisición de señales consiste en la toma de muestras del mundo real (sistema analógico) para generar datos que puedan ser manipulados por un ordenador u otros dispositivos electrónicos (sistema digital). Consiste en tomar un conjunto de señales físicas, convertirlas en tensiones eléctricas y digitalizarlas de manera que se puedan ser procesadas por una computadora o PAC. Se requiere una etapa de acondicionamiento, que adecua la señal a niveles compatibles con el elemento que hace la transformación a señal digital. El elemento que hace dicha transformación es el módulo de digitalización o tarjeta de adquisición de datos (DAQ).
Kiro Gligorov
Kiro Gligorov (en macedonio: Киро Глигоров, (AFI: ˈkirɔ ˈgligɔrɔf) (3 de mayo de 1917, Štip, Reino de Serbia-1 de enero de 2012, Skopie, Macedonia del Norte) fue el primer presidente macedonio elegido democráticamente. Primero por el parlamento en 1991, y luego por voto popular.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Todo el folklore, vol. 2
Todo el folklore, vol. 2 es un álbum interpretado por varios artistas chilenos de la Nueva Canción Chilena, tales como Víctor Jara, Isabel y Ángel Parra y Patricio Manns, entre otros. Fue lanzado en 1966 por el sello discográfico Demon y posteriormente relanzado en 1976 en España bajo el sello Movieplay, cambiando su carátula y su nombre por el de El cantar tiene sentido, vol. 2, en referencia a una canción de Víctor Jara, asesinado tres años antes a comienzos de la dictadura militar de Chile. En el interior de esta segunda carátula además se incluye una foto de la famosa Peña de los Parra, fundada por Isabel y Ángel Parra en 1965 y activa hasta 1973, donde debió cerrar producto del Golpe de Estado.

Fonomusic
Fonomusic fue una compañía discográfica española con importantes grupos nacionales como Triana, El fary, Rompeolas o María Jiménez) fundada en Madrid en 1983 a partir de la compañía Movieplay, y esta antes aún a partir de Sonoplay. En 2002 fue adquirida por Warner Music Group. u
María Fernanda Beigel
María Fernanda Beigel (Buenos Aires, 6 de septiembre de 1970) es una doctora en Ciencias Políticas y Sociales, socióloga, científica y catedrática argentina, especializada en sociología de la ciencia.

Se desempeña como investigadora y directora de proyectos en el Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales (INCIHUSA) del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Es profesora titular de la cátedra de Sociología Latinoamericana y Argentina en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional de Cuyo (UNCuyo) donde dirige el doctorado en Ciencias Sociales. Dirige el programa de investigación de  CONICET, UNCuyo de la Universidad Nacional de San Juan.

Universidad Nacional de San Juan
La Universidad Nacional de San Juan (UNSJ) es una universidad nacional argentina con sede central en la ciudad de San Juan y otra sede en San José de Jáchal.

Fue fundada en 1973, en el marco del «plan Taquini», con unidades académicas provenientes de la Universidad Nacional de Cuyo, un instituto nacional del Ministerio de Cultura y Educación de la Nación e inmuebles propiedad de la Provincia de San Juan.
Ricardo Pérez de Zabalza Goytre
Ricardo Pérez de Zabalza Goytre, conocido como Richi, exjugador de fútbol profesional nacido en Madrid. Empezó jugando como delantero, más tarde retrasó su posición a la de enganche, y acabó jugando como centrocampista. Es ingeniero industrial especializado en técnicas energéticas por la Universidad Politécnica de Madrid.

Universidad Politécnica de Madrid
La Universidad Politécnica Madrid (UPM) es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (España) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Puente Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte.
The Trigger Effect
The Trigger Effect (titulada en España El efecto dominó) es una película estadounidense de 1996 del género thriller escrita y dirigida por David Koepp y protagonizada por Kyle MacLachlan, Elisabeth Shue y Dermot Mulroney.

El filme explora la idea de como un sencillo suceso puede provocar una cadena de fatales acontecimientos, deduciendo de ello que la sociedad moderna no puede vivir pacíficamente sin tecnología. La mayoría de la película estuvo rodada en Los Ángeles. La película fue un fracaso de taquilla. Los críticos valoraron su atmósfera surrealista y el trabajo de los actores, pero criticaron su final tan previsible.

Cine surrealista
El cine surrealista es aquel al que se aplican los conceptos y técnicas propias del Surrealismo, movimiento artístico y literario surgido en Francia en 1919 en torno a la personalidad del poeta André Breton. El cineasta español Luis Buñuel es ampliamente destacado en todo el mundo como uno de los mayores exponentes del género, al que dedicó casi toda su filmografía.
Aeropuerto de Utila
El Aeropuerto de Utila (IATA: UII, OACI: MHUT) es un aeropuerto que sirve a Utila, en las Islas de la Bahía, Honduras. El Aeropuerto de Utila controla el tráfico aéreo regional e internacional para la ciudad de Utila. El aeropuerto ofrece servicio de varias aerolíneas con vuelos comerciales diarios y también tiene numerosas operaciones de avionetas privadas y de vuelos chárter.

La isla de Utila está a 36 kilómetros de la ciudad de La Ceiba. El aeropuerto en sí está ubicado a unos 1,6 kilómetros al nordeste de la ciudad de Utila. La aproximación y los despegues desde el nordeste son sobre el agua.

El VOR-DME de Utila (ident: UTI) está a 600 metros al sur de la pista de aterrizaje. El VOR-DME de El Bonito (Ident: BTO) está localizado a unos 41,9 kilómetros al sur del aeropuerto en territorio hondureño.

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.
Tatiana Anódina
Generala del Ejército Tatiana Grigórievna Anódina (en ruso: Татья́на Григо́рьевна Ано́дина, 1939, Leningrado) es la presidenta del Comité Interestatal de Aviación — el cuerpo de aviación civil en Rusia y algunos otros países de los Estados postsoviéticos. Ingeniera de aviación de la carrera,  ha dirigido el Comité desde su fundación en 1991.

La familia de su hijo posee y controla Transaero, una de las aerolíneas más grandes de Rusia. Hubo especulación de prensa con respecto a conflicto de interés con Tatiana en certificar aeronaves y respetar la posición de mercado de Transaereo.

Transaero
Transaero Airlines (Ruso Авиакомпания Трансаэро o simplemente Трансаэро) fue una aerolínea con base en Moscú, Rusia. Operaba vuelos regulares y chárter nacionales e internacionales a más de 100 destinos. Su aeropuerto principal era el Aeropuerto Internacional de Moscú-Domodédovo. La aerolínea terminó sus operaciones el 15 de diciembre de 2015, a causa de su pobre condición financiera.
Gladys Medina
Gladys del Valle Medina (San Miguel de Tucumán, 29 de abril de 1973) es una docente y política argentina, Diputada Nacional por la provincia de Tucumán desde el 10 de diciembre de 2023, que actualmente forma parte del Bloque Independencia. Anteriormente fue electa Legisladora Provincial en 2015 y como concejal de Banda del Río Salí entre 2007-2015

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Salomé de Armenia
Salomé de Armenia, en  armenio: Սողոմե Արշակունի ,  georgiano : სალომე ; nacida en algún momento después de 297, murió alrededor de 361, fue una princesa armenia de la dinastía Arsácida que se casó con miembros de la dinastía Chosroid de Iberia. Era hija del rey Tiridates III de Armenia y la reina Ashkhen. Se la conoce por la  crónica georgiana medieval temprana La vida de los reyes. En la tradición georgiana, se la conoce como Salomé de Ujarma (სალომე უჯარმელი, salome ujarmeli, y después por un castillo donde se le atribuye haber erigido una cruz. Ha sido canonizada por las iglesias  armenia [cita requerida] y  georgiana.

Según las reconstrucciones genealógicas, Salomé tenía un hermano llamado  Khosrov III y una hermana de nombre desconocido que se casó con St. Husik I , uno de los primeros católicos de la Iglesia apostólica armenia.[cita requerida]

Iglesia apostólica armenia
La Iglesia apostólica armenia, gregoriana apostólica armenia u ortodoxa armenia (en armenio: Հայ Առաքելական Եկեղեցի) es una de las Iglesias nacionales que conforman la comunión de las Iglesias ortodoxas orientales. Se trata de una Iglesia autocéfala que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como patriarcado y es presidida por el supremo patriarca y catolicós de todos los armenios, que desde el 27 de octubre de 1999 es Karekin II.
Informe sobre riesgos mundiales
El Informe sobre riesgos mundiales es un estudio anual publicado en inglés (Global Risks Report) desde 2006 por el Foro Económico Mundial (también conocido como Foro de Davos) previamente a su reunión anual en la localidad de Davos, Suiza. Basado en el trabajo de la Red de Riesgos Mundiales, el informe describe los cambios en el paisaje mundial de riesgos de un año a otro. El informe también explora la interconexión de estos riesgos, y considera cómo se podrían estructurar las estrategias para reducirlos.

Las fuentes del informe incluyen una valoración por varias importantes compañías de seguros y reaseguros, talleres dedicados, entrevistas y una encuesta a expertos internacionalmente reconocidos. El informe pretende concienciar sobre la necesidad de reducir los riesgos a través de la colaboración de los múltiples actores que intervienen.

Fenómeno meteorológico extremo
Los fenómenos meteorológicos extremos incluyen fenómenos inusuales, lluvias y muchas cataratas severas o impropios de la estación; tiempo en los extremos de la distribución histórica (rango observado en el pasado). A menudo los acontecimientos extremos están basados en el registro meteorológico de una localización y definidos como ubicado en el diez por ciento más inusual. En años recientes algunos eventos extremos han sido atribuidos al calentamiento global antropogénico, con estudios que indican una amenaza creciente de fenómenos extremos en el futuro.
Henry Samary de la Comédie Française
Henry Samary de la Comédie Française es un cuadro del pintor francés Henri de Toulouse-Lautrec. Está realizado al óleo sobre cartón. Mide 74,9 cm de alto y 51,9 cm de ancho. Fue pintado en 1889, encontrándose actualmente en el Museo de Orsay, París, Francia.

En este retrato Toulouse-Lautrec representa al actor de la Comédie-Française, Henry Samary. Aparece de cuerpo entero, sobre el escenario. Representa a Raoul Vaubert, personaje de comedia, vestido a la manera del típico dandi parisino, con zapatos de charol y sombrero de copa en la mano.

Cartón
El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas y adheridas unas a otras, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y resistente que el papel.
Algunos tipos de cartón son usados para fabricar embalajes y envases, básicamente cajas de diversos tipos. La capa superior puede recibir un acabado diferente llamado «estuco» que le confiere mayor vistosidad.