hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transit of Venus
Transit of Venus (título original en inglés; en español, El tránsito de Venus) es una ópera en tres actos con música de Victor Davies y libreto en inglés del dramaturgo canadiense Maureen Hunter, basado en su obra homónima producida por vez primera en el Centro Teatral de Manitoba en el año 1992. La ópera se estrenó por la Ópera de Manitoba el 24 de noviembre de 2007.

En las estadísticas de Operabase aparece con dos representaciones en el período 2005-2010, siendo la primera y única de Victor Davies representada en el período.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Gizotso
Gizotso es el nombre dado en vasco al hombre lobo. Es considerado como un monstruo de la mitología vasca, mitad hombre y mitad lobo. Según las leyendas vive por el bosque, aparece a veces en la noche, con cadenas. En la región de Luzaide (Navarra) se creía que poseía una fuerza extraordinaria.

En la región de Arratia, en Vizcaya, se celebra como el producto del infame comercio entre los seres racionales e irracionales. La gente dice que en el lugar llamado Agiano (Ceánuri) vivía una mujer que iba a su casa, pero el Gizotso se topó con ella y le arrancó los ojos.

Ceánuri
Zeaniuri (oficialmente en euskera: Zeanuri) es una anteiglesia y municipio español perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una población de 1234 habitantes (INE 2025).
Selección de fútbol playa de Sudáfrica
La Selección de fútbol playa de Sudáfrica es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de la CAF; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Sudáfrica.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Pablo Álvarez Fernández
Pablo Álvarez Fernández (León, 1988) es un ingeniero aeronáutico y astronauta español. En noviembre de 2022 fue seleccionado por la Agencia Espacial Europea (ESA) en calidad de astronauta titular en la promoción de 2022y fue en abril de 2024 cuando se graduó como tal.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Giff Roux
Gifford H. "Giff" Roux (Bonne Terre, Misuri, 28 de junio de 1923-Alton, Illinois, 19 de agosto de 2011) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la BAA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Alton (Illinois)
Alton es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 27.865 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Misisipi —que la separa de Misuri—, pocos kilómetros al norte de San Luis.
Starstruck (programa de televisión)
Starstruck fue un programa de televisión chileno emitido por el canal Canal 13 . El programa está basado en el reality británico de concurso Stars in Their Eyes emitido por ITV Studios. El programa fue estrenado el 2 de mayo de 2022 y estuvo presentado por Sergio Lagos.

El jurado estuvo compuesto por los cantantes José Alfredo Fuentes y Andrea Tessa, y los presentadores de televisión Tonka Tomicic y Álvaro Escobar.

Andrea Tessa
Andrea Marisa Victoria Tessa Vergara (Santiago, 1 de enero de 1961) es una cantante, letrista musical y animadora de televisión chilena. Debutó en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar con 18 años de edad.
Referéndum constitucional de Haití de 1985
Se celebró un referéndum constitucional en Haití el 22 de julio de 1985.  Las enmiendas a la nueva constitución restablecerían el sistema político multipartidista, aunque solo con la condición de que todas las formaciones políticas juraran lealtad al presidente Jean-Claude Duvalier. Las enmiendas además confirmaban a Duvalier como Presidente vitalicio, permitiéndole nombrar por sí solo al primer ministro y a su sucesor.

El Gobierno no autorizó la presencia de observadores internacionales y reprimió a quienes se atrevieron a impugnar el referéndum. Según los informes, los cambios fueron aprobados por el 99.98% de los votantes con una participación electoral también cercana al 100%, aunque el proceso fue ampliamente considerado como una farsa y llevó a Duvalier a ser derrocado el año siguiente.

Primer ministro de Haití
El primer ministro de Haití es el jefe de gobierno de Haití. El primer ministro es nombrado por el presidente y ratificado por el Parlamento. Este designa a los ministros y secretarios de Estado y se dirige ante el Parlamento para obtener un voto de confianza por su declaración de política general. El primer ministro hace cumplir las leyes y junto con el presidente, es responsable de la defensa nacional.

El cargo de primer ministro de Haití surgió en 1988.
Palacio Baltá
El Palacio Baltá, también conocido como Palacio del Fraret o Can Babau, es una casa señorial de estilo gótico de Villafranca del Panadés, Alto Panadés.

Data del siglo XIII. Fue construido por Francisco Babau y ampliamente reformado en 1522.

Alto Panadés
El Alto Panadés (oficialmente en catalán: Alt Penedès) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Es una de las cuatro comarcas en las que quedó dividido el Panadés en la división comarcal de Cataluña de 1987.

Limita con las comarcas de Noya al norte, Garraf al sur, el Bajo Panadés y el Alto Campo al oeste, y el Bajo Llobregat al este.

La capital es Villafranca del Panadés, que a la vez es el municipio más poblado de la comarca.

Se trata de una comarca famosa por sus viñedos y la elaboración de vinos y cavas reconocidos internacionalmente.
Batalla de Aslanduz
La batalla de Aslanduz fue un enfrentamiento militar ocurrido el 31 de octubre de 1812 entre las tropas de los ejércitos del Imperio ruso, dirigido por el general Piotr Kotliarevski, y el del Imperio persa, más de diez veces superior en número y comandado por el príncipe Abbas Mirza. El encuentro se saldó con una victoria rusa, que Kotliarevski aprovechó poco después para asaltar la ciudad de Lankaran.

La batalla consistió en un ataque sorpresa nocturno emprendido por los rusos contra el ejército iraní acampado a orillas del río Aras en la aldea de Aslanduz (Persa: Āşlāndūz) en un enfrentamiento que decidió la guerra en favor de los rusos.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Birgit Michels
Birgit Michels (nacida como Birgit Overzier, Colonia, 28 de septiembre de 1984) es una deportista alemana que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2012, en la prueba de dobles. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en la prueba de dobles mixto.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
F.U.E.P.
F.U.E.P. (Fuck You Extended Play) (en español: Vete a la mierda EP) es el primer extended play de la cantante británica Lily Allen. Fue lanzado el 31 de marzo de 2009 por Capitol Records exclusivamente a la tienda de EE. UU. iTunes. Su portada es una foto tomada durante la promoción de It's Not Me, It's You. Cuenta con una nueva edición de «Fuck You», una versión de la canción de Britney Spears «Womanizer» y la cara B del sencillo «The Fear», titulado «Fag Hag» y «Kabul Shit».

The Fear (canción)
«The Fear» es el sencillo principal del segundo álbum de la cantante británica Lily Allen, It's not me, it's you. Originalmente el primer sencillo iba a ser «Everyone's at it», aunque nunca se dio a conocer la razón del cambio.

El lanzamiento del video estaba programado para el 4 de diciembre de 2008 en Channel 4, pero fue filtrado a YouTube unas pocas horas antes, siendo visto 200 veces antes del estreno oficial. Llegó a la cima de la lista de sencillos del Reino Unido, siendo este, su segundo sencillo en alcanzar el número uno en dicho país.
Santa Rosa del Sur
Santa Rosa del Sur es un municipio de Colombia, situado al sur del departamento de Bolívar, a 312 km de Cartagena de Indias, la capital departamental. Se encuentra enclavada en el sistema orográfico de la Serranía de San Lucas, en la Subregion del Magdalena Medio.

Se ha convertido en eje generador de desarrollo minero, agrícola, ganadero y comercial, a través de alianzas estratégicas con los municipios vecinos; herramientas que le han permitido gestionar a nivel departamental, nacional e internacional una serie de proyectos que buscan el beneficio de toda la región. Caracterizado por ser uno de los municipios de mayor dinamismo económico del Departamento Bolívar.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Desplatsia
Desplatsia  es un género de plantas fanerógamas con cuatro especies perteneciente a la familia Malvaceae. Es originario de África tropical. Fue descrito por Bocq.  y publicado en  Adansonia 7: 51, en el año 1866. La especie tipo es Desplatsia subericarpa Bocq., publicado en Dirección de Investigaciones, Instituto de Sanidad Vegetal. Ser. A  7: 51, en el año 1866.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Shin-chan: en busca de las bolas perdidas
Shin-chan: en busca de las bolas perdidas (Crayon Shin-chan Ankoku Tamatama Daitsuiseki, クレヨンしんちゃん 暗黒タマタマ大追跡?) es una película infantil de animación basada en el manga Shin Chan. Tiene una duración de 95 minutos. Su historia no influye para nada en la historia de la serie.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Daniel Fridman
Daniel Fridman (Riga, 15 de febrero de 1976) es un jugador de ajedrez alemán de origen letón, que tiene el título de Gran Maestro desde 2001. Representó internacionalmente a Letonia hasta 2007, y a Alemania a partir de entonces. Ha sido Campeón de Letonia en 1996, y Campeón de Alemania en 2008, 2012 y 2014.

En la lista Elo de la FIDE de diciembre de 2015, tenía un Elo de 2619 puntos, lo que le convertía en el jugador número 5 (en activo) de Alemania. Su máximo Elo fue de 2665 puntos en la lista de julio de 2009 (posición 67 en el ranking mundial).

Ranking FIDE
La Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) es la organización encargada de gobernar mundialmente toda competición ajedrecística. Mensualmente publica las clasificaciones de todos los jugadores de ajedrez federados del mundo. Para ello, se vale del sistema de puntuación Elo.
Corporación América
Corporación América es un holding multinacional argentino con presencia en países de Latinoamérica y Europa. Sus empresas participan en industrias como la operación aeroportuaria, la producción y transporte de energía, minería, agroindustria, producción de vinos, infraestructura,servicios bancarios e inversión en activos inmobiliarios.

Grupo de inversión en activos inmobiliarios
Un grupo de inversión en activos inmobiliarios (en inglés: real estate investment trust, abreviado REIT), en España y Francia conocido como sociedad anónima cotizada de inversión en el mercado inmobiliario o (abreviado socimi en España y SIIC en Francia), es una sociedad de inversión que es dueña de activos inmobiliarios y cuyos ingresos proceden fundamentalmente de los alquileres de los mismos. Cotizan en bolsa y tienen que repartir dividendos todos los años.
Pinhook (Misuri)
Pinhook es una villa ubicada en el condado de Misisipi en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 30 habitantes y una densidad poblacional de 81,57 personas por km².

Condado de Misisipi (Misuri)
El condado de Misisipi (en inglés: Mississippi County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 13,504 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Charleston. El condado recibe su nombre en honor al río Misisipi.
Saint-Huruge
Saint-Huruge  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el Distrito de Mâcon y cantón de Saint-Gengoux-le-National.

Está integrada en la Communauté de communes entre Grosne et Guye.

Distrito de Mâcon
El distrito de Mâcon es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña (del francés: Bourgogne). Su chef-lieu, y prefectura del departamento, es la ciudad de Mâcon.
Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Forco
Forco (en latín Phorcus) es, en la mitología romana, el hijo de Neptuno y de la ninfa Toosa. Según dice Varrón, era rey de las islas de Cerdeña y Córcega. Habiendo sido vencido por Atlante, fue destronado y oprimido por este. Al ser transformado en dios marino, se le honró como jefe de los tritones y de las restantes divinidades subalternas del mar, que los poetas llamaban “exercitus Phorci, chorus Forci” (ejército y coro de Forco).

Es descrito en la comitiva de Neptuno:

«Desaparecen las nubes borrascas del ámbito de cielo. Y aflora la variada traza de su cortejo: las ingentes ballenas, el coro inveterado de Glauco, Palemón, hijo de Ino [Leucótea], y los raudos tritones. Y el ejército todo de Forco. A la izquierda van Tetis y Mélite y la virgen Panopea y Nisee y Espío y Talía y Cimodoce».

Varrón
Marco Terencio Varrón (en latín: Marcus Terentius Varro; Rieti, 116-27 a. C.) fue un caballero romano, polígrafo, militar y funcionario romano. Fue probablemente uno de los mayores sabios de la Antigua Roma y para las futuras generaciones fue asociado a la figura de un hombre erudito y de alto nivel intelectual. El poeta italiano Petrarca lo definió como "il terzo gran lume romano", es decir, la tercera gran luz romana, tan solo por detrás de Cicerón y Virgilio.
Villa Carcina
Villa Carcina (Càrhinä en dialecto bresciano) es una localidad y comune italiana de la provincia de Brescia, región de Lombardía, con 10.892 habitantes. Está situado en el valle denominado Val Trompia. El municipio de Villa Carcina está situado al norte de la ciudad de Brescia, y se compone de cinco núcleos: Cailina, Carcina, Cogozzo, Pregno y Villa.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Omphalotis
Omphalotis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endothyrinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra omphalota. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense medio (Carbonífero inferior) hasta el Namuriense inferior (Carbonífero medio).

Endothyroidea
Endothyroidea, denominada tradicionalmente Endothyracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Endothyroidea se restringe tan solo a la Familia Endothyridae, abarcaría desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Pennsylvanniense (Carbonífero superior).
Salpicón de frutas
El salpicón de frutas o simplemente salpicón es una bebida o refresco típico de Colombia que se obtiene de la mezcla de trozos de diferentes frutas en su propio jugo o en otro líquido.

Hay muchas maneras de prepararlo, algunas más sencillas y otras con más adiciones, pero la más tradicional consiste en mezclar banano, piña, papaya, melón y sandía en un vaso con un ligero jugo de estas frutas, algunas veces mezclado también con una bebida de cola.

Se consume frío, ya sea como bebida refrescante o como postre. Es ofrecido en toldas, casetas o pequeñas tiendas.

Citrullus lanatus
Citrullus lanatus, comúnmente llamada  sandía, melón de agua, acendría,  sindria, patilla, es una especie de la familia Cucurbitaceae. Es originaria de África con una gran presencia y difusión en todo el mundo. Se cultiva de manera extendida por todo el mundo debido a su fruto, el cual es un pepónide de enorme tamaño (el récord entre las frutas fue una de 88,5 kg).
Luis Vicente de Velasco
Luis Vicente de Velasco e Isla (Noja, 9 de febrero de 1711-La Habana, 31 de julio de 1762) fue un marino y comandante de la Armada Real Española. A lo largo de su carrera militar, destacó por su valentía y destreza al mando de varios buques del rey de España. Alcanzó su mayor gloria defendiendo La Habana de la invasión inglesa de 1762.

Por todos sus méritos y en recuerdo suyo, se creó el marquesado de Velasco del Morro para su hermano Ïñigo José de Velasco y Fernández de Isla.

Toma de La Habana
La toma de La Habana por los británicos tuvo lugar durante la guerra de los Siete Años, en agosto de 1762. Este hecho dejó al descubierto las debilidades de las defensas españolas en el mar Caribe. La misma se produjo al entrar los británicos en conflicto con la Corona española, puesto que esta última se había aliado con Francia, otro tradicional enemigo de Gran Bretaña.

En un principio los británicos intentaron establecer una especie de colonia llamada «Cumberland» que sirviera de punto de apoyo a una invasión en la isla, por el sur, en lo que hoy es la provincia de Guantánamo, pero las condiciones fueron muy hostiles tanto por el terreno, como el constante hostigamiento de los lugareños, por lo que finalmente desistieron.
(2602) Moore
(2602) Moore es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de enero de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa  (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.