hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triple Crown Records
Triple Crown Records es un sello discográfico independiente con base en Nueva York. Pertenece a East West Records, dentro del conglomerado que forma Warner Music Group.

Alcanzó un éxito importante gracias a Deja Entendu, segundo álbum de la banda neoyorkina de rock alternativo Brand New, que es, hasta el momento, su banda más notable hasta que firmaron por Interscope en 2004. Actualmente tiene en su filas a bandas como Folly, The Receiving End of Sirens, The Dear Hunter, y As Tall as Lions, bandas estadounidenses de rock alternativo que van desde el hardcore punk hasta el indie.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Xiphorhynchus obsoletus
El trepatroncos loco (Xiphorhynchus obsoletus), también denominado trepatroncos listado (en Colombia y Ecuador), trepador listado (en Perú) o trepador loco (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Xiphorhynchus. Es nativa de la cuenca amazónica y del escudo guayanés en Sudamérica.

Dendrocolaptinae
Dendrocolaptinae es una subfamilia de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que incluye a 16 géneros con alrededor de 70 especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina. Incluye a los trepatroncos y picoguadañas.
Galia Lugdunense
La provincia romana de Galia Lugdunense (en latín, Gallia Lugdunensis), también conocida como Galia Céltica o Galia Lionesa era una provincia del Imperio romano que, a grandes rasgos, coincidía con el norte de la moderna Francia. Su capital provincial era Lugdunum, la actual Lyon. Sus límites naturales, los ríos Loira, Saona y Sena, además de las costas del canal de la Mancha y el extremo norte del golfo de Vizcaya. Por lo tanto era una franja territorial que se extendía desde Lugdunum, al sur, hasta la región costera de Armórica (Bretaña y Normandía), al norte.

Galia Lugdunense, junto con Galia Aquitania y Galia Bélgica, fue una de las tres provincias creadas por Augusto en el año 27 a. C. con el fin de administrar los territorios de la anteriormente llamada Galia Comata, que había sido conquistada por Julio César entre 58 y 51 a. C.

La provincia limitaba al sur con Galia Narbonense, al este con Germania Superior y Galia Bélgica, y al oeste con Galia Aquitania.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
The Greenbrier
The Greenbrier, en inglés, o El Greenbrier es un hotel de cuatro estrellas, galardonado con el premio AAA Five Diamond Award, situado en la ciudad de White Sulphur Springs en el condado de Greenbrier, Virginia Occidental. El Hotel era propiedad de los Ferrocarriles de Chesapeake y Ohio. Ahora es una subsidiaria propiedad de CSX Corporation. Cada presidente de los Estados Unidos, desde Dwight Eisenhower, ha ocupado la suite presidencial, aunque no necesariamente en el tiempo en que estuvo en el cargo.

El Greenbrier es también el sitio de un enorme búnker subterráneo que fue creado para servir como un refugio de emergencia para el Congreso de los Estados Unidos durante la Guerra Fría.

Condado de Greenbrier
El condado de Greenbrier (en inglés: Greenbrier County), fundado en 1782, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 34.453 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Lewisburg.
Cerro Huemul
El cerro Huemul es una montaña glaciarizada de la cordillera de los Andes en la Patagonia, ubicada en el borde oriental del campo de hielo patagónico sur al oeste del lago Viedma y al norte del glaciar homónimo dentro de la zona en litigio entre Chile y Argentina. Fue erigido como un hito por los peritos de ambos países en las actas de 1898.

Para Argentina el cerro forma parte desde 1937 del parque nacional Los Glaciares, en el departamento Lago Argentino de la provincia de Santa Cruz, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981. Para Chile, su lado occidental, hace parte desde 1969 del parque nacional Bernardo O'Higgins, en la comuna de Natales de la provincia de Última Esperanza en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Su altura es de 2677 m s. n. m.

Se puede acceder siguiendo un circuito desde la localidad argentina de El Chaltén, los pasos Huemul y del Viento se encuentran cerca.

Natales
Natales es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la Provincia de Última Esperanza, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la comuna más extensa del territorio continental chileno. Su capital es la ciudad de Puerto Natales.
Glas (automóviles)
Hans Glas Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Hans Glas Sociedad Limitada en alemán) fue una empresa automotriz alemana, que tenía su sede en Dingolfing. Fundada en 1893, originalmente era una fábrica de maquinaria agrícola, que se convirtió primero en un productor de escúteres y motocarros y después de automóviles.

La firma sería comprada por BMW en 1966, principalmente para poder disponer de sus patentes, dado que poco tiempo antes Glas había sido el primer fabricante en utilizar una correa de distribución con un árbol de levas en cabeza en una aplicación automotriz. La nueva casa matriz eliminó poco después la limitada gama de modelos de Glas.

Correa de distribución
La correa de distribución, banda de distribución, faja de distribución o correa dentada, es uno de los más comunes métodos de transmisión de la energía mecánica entre un piñón de arrastre y otro arrastrado, mediante un sistema de dentado mutuo que posee tanto la correa como los piñones, impidiendo su deslizamiento mutuo. Se emplea muy frecuentemente en motores Otto y diésel de 4 tiempos entre el cigüeñal y el árbol de levas, en motores de motocicletas y maquinaria industrial. De forma general, es una correa de goma o una cinta de metal que normalmente enlaza un generador de movimiento con un receptor de la misma por medio de poleas o piñones.
Řepín
Řepín es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 681 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Air Canada Jazz
Air Canada Jazz es una línea aérea regional canadiense con base en el municipio de Halifax, en el Aeropuerto Internacional de Halifax Stanfield en Enfield, Nueva Escocia. Tiene hubs en el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson, el Aeropuerto Internacional de Vancouver, el Aeropuerto Internacional Pierre Elliott Trudeau, y el Aeropuerto Internacional de Calgary.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
Serositis
Serositis se refiere a la inflamación de los tejidos serosos del cuerpo, los tejidos que rodean los pulmones (pleura), corazón (pericardio), y la capa interior del abdomen (peritoneo) y de los órganos dentro de él.

Peritoneo
El peritoneo es la membrana serosa que reviste el interior de la cavidad abdominal. Se estructura en dos capas: la capa exterior, llamada peritoneo parietal, está adherida a la pared de la cavidad abdominal, y la capa interna o peritoneo visceral envuelve el intestino delgado y otros órganos del abdomen. El espacio entre ambas capas se denomina cavidad peritoneal y contiene una pequeña cantidad de fluido lubricante (alrededor de 50 ml) que permite a ambas capas deslizarse entre sí.
Siempre locos
Siempre locos es una comedia dirigida en 1998 por Brian Gibson, sobre una ficticia banda de hard rock de los años setenta llamada Strange Fruit cuyos integrantes intentan volver a reunirse tras haber estado separados durante 20 años.

Está protagonizada por Stephen Rea, Billy Connolly, Bill Nighy, Timothy Spall, Jimmy Nail y Juliet Aubrey.

Fue nominada a 2 Globos de Oro en 1998 fue producida por Amanda Marmot y escrita por Dick Clement, Ian La Frenais

Billy Connolly
William "Billy" Connolly (Anderston, Escocia; 24 de noviembre de 1942) es un actor, comediante, músico y presentador británico. Es conocido también por el apodo de El Gran Yin (El grandote).

Ha aparecido en películas como Una Proposición Indecente (1993); Su majestad Mrs. Brown (1997), para la que fue nominado a un BAFTA; The Boondock Saints (1999), The Man Who Sued God (2001), El último samurái (2003); Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (2004), Fido (2006), Garfield 2, The X-Files: I Want to Believe (2008), The Boondock Saints II: All Saints Day (2009), Los viajes de Gulliver (2010) y El hobbit: la batalla de los Cinco Ejércitos (2014).
Bad Marienberg
Bad Marienberg es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5877 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Sharon Angela
Sharon Angela es una actriz estadounidense, mayormente conocida por su interpretación de Rosalie Aprile en la serie Los Soprano.

Ha trabajado en varias películas como Ghost Dog: The Way of the Samurai, On the Run, Two Family House, Confessions of a Dangerous Mind y Court Jesters. También ha trabajado en televisión, en series como Law & Order y Law & Order: Criminal Intent. Durante la sexta temporada de Los Soprano, Angela pasó de ser invitada a realizar un personaje habitual de la serie, Rosalie Aprile, la viuda de Jackie Aprile, y muy cercana a Carmela Soprano.

Además ha coescrito la película The Collection y codirigido Made in Brooklyn. También trabajó como actriz de voz interpretando a Angie Pegorino en el videojuego Grand Theft Auto IV.

On the Run
«On the Run» es la tercera canción compuesta por Roger Waters y David Gilmour, grabada y publicado por la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzado el 1 de marzo de 1973, como parte del álbum The Dark Side of the Moon.
Yves Lampaert
Yves Lampaert (Izegem, 10 de abril de 1991) es un ciclista profesional belga que desde 2015 corre para el equipo Soudal Quick-Step de categoría UCI WorldTeam.

Su primer gran éxito como profesional llegó en la Vuelta a España 2017 en la que ganó la segunda etapa con final en Gruissan y se vistió de líder por un día. Cinco años después se impuso en la etapa inaugural del Tour de Francia 2022, una contrarreloj en Copenhague, y también fue maillot amarillo de la prueba.

Campeonato de Bélgica de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Bélgica de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 1997 para determinar el campeón ciclista de Bélgica de cada año, en la modalidad.

Se ha disputado ininterrumpidamente, a excepción del año 1998.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Bélgica hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas Contrarreloj.
Terje Langli
Terje Bjarte Langli (Steinkjer, 3 de febrero de 1965) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1992, obteniendo dos medallas en Albertville 1992, oro en la prueba de relevo (junto con Vegard Ulvang, Kristen Skjeldal y Bjørn Dæhlie) y bronce en los 30 km.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1987 y 1993.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993
El XL Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Falun (Suecia) entre el 19 y el 28 de febrero de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Alicia M. Soderberg
Alicia Margarita Soderberg (1977-2025) fue una astrofísica estadounidense que fue profesora asistente en la Universidad de Harvard, y académica posdoctoral en el Centro de astrofísica Harvard–Smithsonian cuya investigación se centró en las supernovas.

Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian
El centro de astrofísica Harvard-Smithsonian (en inglés Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics  cuya sigla es CfA) es un instituto de investigación astronómico y educacional. El centro se fundó en 1973 entre el Instituto Smithsoniano, y la universidad de Harvard. Está situado en Garden Street, Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. Está constituido por el Observatorio del Harvard College y el Observatorio Astrofísico Smithsoniano. El actual director del CfA es Charles R. Alcock, nombrado en el 2004. Irwin I. Shapiro fue el director entre 1982 y 2004. Actualmente (2025) su directora es Lisa Kewley.

El asteroide 10234 Sixtygarden posee dicho nombre por la dirección del CfA, situado en el 60 Garden Street.
Margaret Archer
Margaret Scotford Archer (Grenoside, Reino Unido, 20 de enero de 1943-Kenilworth, Warwickshire, 20 de mayo de 2023) fue una socióloga británica. Profesora de Sociología de la Universidad de Warwick y miembro fundador de la Pontificia Academia de Ciencias Sociales, fue la primera mujer Presidente de la Asociación Internacional de Sociología.

Warwickshire
Warwickshire (/ˈwɒrɪkˌʃə/ⓘ) (abreviado como Warks) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Su capital es Warwick. Está situado en la región Midlands del Oeste, limitando al norte con Midlands Occidentales y Staffordshire, al este con Leicestershire y Northamptonshire, al sur con Oxfordshire, al suroeste con Gloucestershire y al oeste con Worcestershire. La forma del actual condado difiere considerablemente de lo que fue históricamente. Las abreviaturas comúnmente utilizadas para nombrar al condado son Warks o Warwicks.

Entre los personajes famosos de Warwickshire destacan William Shakespeare (de Strafford-upon-Avon), George Eliot (de las cercanías de Nuneaton), Rupert Brooke (de Rugby) y Frank Whittle (de Coventry - hace tiempo parte del condado). Aunque no nació en este condado, J. R. R. Tolkien pasó su infancia en el pueblo de Sarehole, antes de trasladarse a Birmingham.
Triatlón Blanco de Reinosa
El Triatlón Blanco de Reinosa se una prueba que se realiza en la localidad de Reinosa, Cantabria y que se compone de una primera prueba a pie, generalmente de unos 10 kilómetros por las calles de Reinosa, de un segmento ciclista de unos 24 kilómetros hasta la estación invernal de Alto Campoo (1ª categoría) y por último de un segmento de esquí de fondo de 10 kilómetros aproximadamente. Es una especialidad poco frecuente pero que tiene mucha importancia a nivel nacional debido a que es la prueba pionera de esta especialidad ya que se disputa desde 1987.

Reinosa
Reinosa es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria, centro de la comarca de Campoo-Los Valles. Está surcado por los ríos Ebro, Híjar, Izarilla y río de Las Fuentes. El término municipal, con una población de 8526 habitantes (INE 2024), está rodeado completamente por el municipio de Campoo de Enmedio, siendo el municipio de menor superficie de Cantabria. Se encuentra en la ruta del Besaya del Camino de Santiago del Norte.
Mesorregión Central Potiguar
La mesorregión de Central Potiguar es una de las cuatro  mesorregiones del estado brasileño de Río Grande del Norte y es la menos poblada. Está formada por la unión de 37 municipios agrupados en cinco  microrregiones.

Ciudades importantes de la mesorregión son Angicos, Galinhos,  Macau, Currais Nuevos, Caicó y Pedro Avelino.

Mesorregiones de Brasil
Mesorregión (en portugués: Mesorregião) fue una subdivisión de los estados brasileños que reunía varios municipios de una zona geográfica con similitudes económicas y sociales, y que a su vez se subdividían en microrregiones. Las mesorregiones fueron creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 1989 y se utilizaron para fines estadísticos, por lo que no eran entidades políticas o administrativas. En 2017, el IBGE elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento. La nueva división regional de Brasil en regiones geográficas se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y para facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.
Andrés Gandarias
Andrés Gandarias Albizu (Ibárruri, Vizcaya, 24 de abril de 1943 - Durango, 27 de mayo de 2018) fue un ciclista español, profesional entre 1967 y 1978.

Obtuvo un total de cuatro victorias, entre las que destaca su triunfo de etapa en el Giro de Italia de 1976 y un quinto puesto en el Tour de Francia de 1969.

Falleció el 27 de mayo de 2018, víctima de una larga enfermedad.

Giro de Italia 1976
El  59.º Giro de Italia se disputó entre el 21 de mayo y el 12 de junio de 1976 con un recorrido de 4161 km dividido en 22 etapas, dos de ellas dobles, con inicio en Catania y final en Milán.

Participaron 120 ciclistas repartidos en 12 equipos de 10 corredores cada uno de los que solo lograron finalizar la prueba 86 ciclistas.

El vencedor absoluto fue el italiano Felice Gimondi que cubrió la prueba en 119h 58’ 15’’ a una velocidad media de 34,692 km/h.

El ciclista español, Juan Manuel Santisteban, del KAS fallecía en Catania el 21 de mayo, en la 1ª etapa, tras una caída gravísima que le produjo un traumatismo craneal del que no se pudo recuperar. Es la segunda vez que fallece un ciclista tras la pérdida de Orfeo Ponsin en el Giro de 1952.
Miguel Lozano
Miguel Lozano y Herrero (Jumilla, 21 de mayo de 1842-Albacete, 3 de diciembre de 1874) fue un militar español.

Durante la tercera guerra carlista, proclamada la Primera República, abandonó el Ejército español para unirse al bando carlista y realizó una expedición militar por las provincias de Almería, Granada, Murcia, Albacete y Alicante al mando de unos dos mil hombres. Apresado en Linares, fue fusilado en Albacete.

Chelva
Chelva es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior de la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos, forma parte de la mancomunidad de Alto Turia. Cuenta con una población de 1863 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Dista unos 68 km de Valencia por la CV-35 (Valencia-Ademuz).
Arthur: The Dog Who Crossed the Jungle to Find a Home
Arthur: The Dog Who Crossed the Jungle to Find a Home (en español: Arthur: El perro que atravesó la jungla para encontrar un hogar) es una autobiografía escrita por Mikael Lindnord y Val Hudson en 2016. Es la historia real de un hombre y un perro que se encontraron durante una carrera de aventuras en Ecuador.

El libro ha sido traducido a varios idiomas y ha sido adaptado como película bajo el título Arthur the King por Lionsgate en 2023.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Helen Denman
Helen Denman (Perth, Australia, 4 de septiembre de 1976) es una nadadora australiana retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser subcampeona mundial en 1998 en los 100 metros estilo braza.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Ameghiniana
Ameghiniana es una revista científica fundada en 1957 por la Asociación Paleontológica Argentina y una de las publicaciones paleontológicas más influyentes de América del Sur. Su nombre homenajea al naturalista argentino Florentino Ameghino.  Publica artículos en inglés sobre paleontología de invertebrados, vertebrados, icnología y paleobotánica, con un fuerte enfoque en el Gondwana austral y los ecosistemas del hemisferio sur.

A lo largo de su historia ha sido el vehículo de trabajos fundamentales, entre ellos la descripción original de Herrerasaurus ischigualastensis, uno de los dinosaurios más antiguos y emblemáticos del registro triásico o el Argentinosaurus huinculensis uno de los saurópodos mas grandes conocidos.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.