hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Senado de Colorado
El Senado de Colorado (en inglés: Colorado Senate) es la cámara alta de la Asamblea General de Colorado, la legislatura estatal del estado de Colorado. El Senado tiene 35 miembros del mismo número de distritos. Senadores sirven por mandatos de 4 años. Hay un límite de 2 mandatos consecutivos (8 años consecutivos), pero senadores pueden ser reelegido después de una espera de cuatro años.

Asamblea General de Colorado
La Asamblea General de Colorado (en inglés: Colorado General Assembly) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Colorado, en Estados Unidos. Es una legislatura bicameral que fue creada por la constitución estatal de 1876. Sus estatutos están codificados en los Estatutos Revisados de Colorado (CRS). Las leyes de sesiones se publican en las leyes de sesiones de Colorado .

La legislatura de Colorado es similar a la de otros estados, excepto que, a diferencia de muchos estados, Colorado no otorga a su vicegobernador ninguna autoridad legislativa (por ejemplo, voto de desempate).
A Different Kind of Tension
A Different Kind of Tension es el tercer álbum de estudio de la banda británica de punk rock Buzzcocks, publicado en septiembre de 1979 a través de United Artists.

Llegó al puesto número 26 en el Reino Unido y al puesto 163 en Estados Unidos.

Pete Shelley
Peter Campbell McNeish (Leigh, Inglaterra; 17 de abril de 1955-Tallin, Estonia; 6 de diciembre de 2018), más conocido por su nombre artístico Pete Shelley, fue un músico británico, guitarrista, vocalista y compositor principal de la banda punk Buzzcocks, que fundó en 1976 junto a Howard Devoto.
Huevo del abedul de Karelia
El huevo de abedul de Carelia, también conocido como huevo de abedul, es un huevo de Fabergé, uno de los dos huevos de Pascua elaborados bajo la supervisión de Peter Carl Fabergé en 1917 para el último zar de Rusia, Nicolás II. Fue el penúltimo huevo Fabergé elaborado, antes del Huevo de la constelación del zarevich. El huevo de abedul de Carelia se consideró perdido hasta 2001 cuando el coleccionista de Moscú, Alexander Ivanov, lo compró para su Museo Nacional Ruso, que a pesar de su nombre, es una colección privada. En 2009, Ivanov abrió el Museo Fabergé en Baden-Baden, y el Huevo de abedul se encuentra ahora en ese museo. Ivanov también reclama la propiedad del Huevo de la constelación, que también se exhibe en el Museo Faberge.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Andinodelphys
Andinodelphys cochabambensis es un marsupial americano fósil perteneciente a la subfamilia Didelphinae en la que se clasifican la mayor parte de las especies vivas de zarigüeyas.

Esta especie habitó en Bolivia durante el Paleoceno.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Homínido (novela)
Homínido (Hominide en alemán) es una novela corta escrita en alemán por el escritor austriaco Klaus Ebner. Narra una semana esencial de la vida de una banda de homínidos en África Central hace unos millones de años. El libro ha sido publicado en 2008 en la editorial FZA Verlag en Viena, Austria.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Estación Santiago
Estación Santiago es el nombre de varias estaciones ferroviarias:

En  Argentina:

Estación Santiago, del ramal CC11 del Ferrocarril General Belgrano;

Estación Santiago, del ramal C7 del Ferrocarril General Belgrano;

Estación Santiago del Estero, del Ferrocarril General Bartolomé Mitre;

Estación Río Santiago, del Ferrocarril General Roca, provincia de Buenos Aires;

En Chile Chile

Estación Central de Santiago, principal estación de la capital chilena;

En España España

Estación de Santiago de Compostela, en la comunidad autónoma de Galicia;

Estación Santiago CC
Santiago  era una estación de ferrocarril ubicada en la ciudad de Santiago del Estero, en la provincia de Santiago del Estero, Argentina. Era la estación de término del Ramal C7 del F.C.G.B. Ferrocarril General Belgrano. Este ramal se extendía desde la localidad de Clodomira (kilómetro 638,2) hasta la de Santiago (kilómetro 667,8); ambos kilometrajes comienzan a contarse desde la Estación Santa Fe Central Norte Provincia de Santa Fe kilómetro cero del Ramal C del Ferrocarril General Belgrano
Resolución 413 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 413 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 20 de julio de 1977, después de examinar la solicitud de República Socialista de Vietnam para la membresía en las Naciones Unidas, el Consejo recomendó a la Asamblea General que Vietnam fuese admitida.

No se dieron detalles de la votación además de que fue adoptada "por consenso".

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Cantabria)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Cantabria el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 5 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Cantabria, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 10%.

Circunscripción electoral de Cantabria
Cantabria es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas desde 1977 como distritos electorales en la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado, además de la circunscripción única para el Parlamento de Cantabria. Elige 5 diputados en el Congreso y 4 senadores en el Senado.
Young Bloods (episodio de Falling Skies)
Young Bloods (Sangre Joven en Latinoamérica, Savia Nueva en España) es el cuarto episodio de la segunda temporada de la serie de drama y ciencia ficción de TNT, Falling Skies, fue escrito por Heather V. Regnier y dirigido por Miguel Sapochnik y salió al aire el 1 de julio de 2012 en E.U.

Mientras realizan la guardia, Hal y Ben se encuentran a Diego, un chico a quien intentan ayudar. Se hace un descubrimiento durante una búsqueda cuando la vida Matt se pone en peligro y Weaver se reencuentra con un familiar.

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Manseque / Canción de amor
«Manseque / Canción de amor» es un sencillo del cantautor chileno Ángel Parra, hijo de Violeta Parra, lanzado en 1969 bajo el sello que creó junto a su hermana Isabel, Peña de los Parra, y distribuido por el sello DICAP. El lado A pertenece a su álbum lanzado el año anterior, Al mundo-niño, le canto, mientras que el lado B abre el disco Canciones de amor y muerte, lanzado el año siguiente.

Manseque cuenta con acompañamiento en guitarra de Julio Villalobos, integrante de Blops.

Peña de los Parra
La peña de los Parra fue una famosa peña folclórica chilena creada por los hermanos Isabel y Ángel Parra en 1965, en la que participaron varios reconocidos cantautores de la entonces incipiente Nueva Canción Chilena, tales como Rolando Alarcón, Tito Fernández, Víctor Jara, Patricio Manns, Roberto Parra, Violeta Parra, Osvaldo Gitano Rodríguez, y grupos como Amerindios o Curacas.

Actualmente, la casa y el terreno pertenecen a las dependencias de la Universidad Católica Silva Henríquez.
Anai Mudi
El Anai Mudi es el pico más alto en las Cardamom Hills en el estado de Kerala, India, en la región sur del Parque nacional de Eravikulam.

Está localizado 10°10′N 77°4′E, y tiene una altura aproximada de 2,695 metros (8,842 pies, esta es la elevación más alta en el sur de la India).

El pico Anai Mudi está situado en el distrito de Idukki en el estado de Kerala y pertenece a Munnar Panchayat.

Anai Mudi es también una parte de las Ghats Occidentales.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Reserva natural del Morro de Castelo Branco
La reserva natural del Morro de Castelo Branco es una formación volcánica y área de protección de la naturaleza, clasificada como zona especial de conservación, registrado en la Red Natura 2000, localizada en la parroquia de Castelo Branco (Horta), ayuntamiento de la Horta, isla de Fayal, archipiélago de los Azores y es uno de los dos ejemplos de este tipo de estructuras volcánicas existentes en la isla de Fayal, tratándose el otro de la Roca del Altar, situado en el interior de la Caldera de Fayal.

Esta formación, según los historiadores obtiene su nombre de la parroquia del Castelo Branco, pues su forma elevada hace recordar la de un castillo medieval de color blanco dando así el origen a su nombre “Castillo Blanco”.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Artem Udachyn
Artem Serhiyovych Udachyn –en ucraniano, Артем Сергійович Удачин– (Mariupol, URSS, 26 de marzo de 1980) es un deportista ucraniano que compitió en halterofilia.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2002 y 2010, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 y el undécimo en Sídney 2000, en la categoría de +105 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2010
El LXXVIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Antalya (Turquía) entre el 18 y el 26 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Turca de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Antalya Expo Center. Participaron en total 563 halterófilos (345 hombres y 218 mujeres) de 81 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
James Harper (editor)
James Harper (n. Newtown, Nueva York; 13 de abril de 1795 - m. Manhattan, Nueva York; 27 de marzo de 1869) fue un editor y político estadounidense. En 1817 fundó con su hermano John la casa editorial J. and J. Harper, renombrada a Harper & Brothers con la incorporación de sus otros dos hermanos, antecedente de Harper & Row y Harper Collins. La editorial se hizo famosa en 1836 con la publicación del mordaz The Awful Disclosures de Maria Monk, anticatólico y nativista. Posteriormente, Harper & Brothers comenzó la publicación de Harper's Magazine y Harper's Bazaar.

Fue alcalde de Nueva York desde 1844 hasta 1845 después de ser elegido por los colores del Partido Republicano Americano.

Harper's Magazine
Harper's Magazine (también llamada Harper's) es una revista mensual estadounidense que trata temas políticos, financieros, artísticos y literarios. Fundada en 1850, es una de las publicaciones más antiguas de los Estados Unidos, con una tirada que hoy día llega a los 220 000 ejemplares.
Brian Calabrese
Brian Calabrese Tantucci (Arteaga, provincia de Santa Fe, Argentina; 17 de abril de 1996) es un futbolista argentino. Juega de delantero y su equipo actual es FC San Marcos de la Segunda División de Nicaragua.

Arteaga (Santa Fe)
Arteaga es una localidad del Departamento Caseros, Provincia de Santa Fe, República Argentina. Se ubica a 113 km de Rosario, a 255 km de Santa Fe (Capital Provincial) y a 62 km de Casilda (Cabecera Departamental) sobre la Ruta Provincial 92. Asimismo, Arteaga se encuentra próxima al límite con la provincia de Córdoba.
Cornelis de Schepper
Cornelis de Schepper (1403-1555) fue un matemático, político y escritor flamenco. Desempeñó varias funciones diplomáticas para Cristián II de Dinamarca, Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico y María de Hungría. Junto con sus grandes amigos Alfonso de Valdés y Juan Dantisco, fue uno de los eminentes humanistas de la corte carolina.

Juan Dantisco
Jan Dantyszek (hispanizado como Juan Dantisco; latinizado como Johannes Dantiscus, y conocido en alemán como Johannes von Höfen o Johannes Flachsbinder, Danzig (Gdańsk), 1 de octubre de 1485-Heilsberg (Lidzbark), 27 de octubre de 1548) fue un diplomático, escritor, humanista e hispanista polaco.
Distrito de Huatasani
El distrito peruano de Huatasani es uno de los 8 distritos que conforman la Provincia de Huancané, ubicada en el Departamento de Puno, en el sudeste Perú; bajo la administración del Gobierno Regional de Puno.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Simon L. Dolan
Simon L. Dolan (Israel, 20 de octubre de 1947) es doctor en recursos humanos y psicología del trabajo en ESADE, presidente de la Global Future of Work Foundation (GFWF), escritor y profesor universitario.

Universidad Ramon Llull
La Universidad Ramon Llull (URL) (en catalán y oficialmente Universitat Ramon Llull) es una universidad privada de inspiración cristiana ubicada en Barcelona, Cataluña (España), nombrada así en homenaje al beato Ramon Llull.
Jorge Hernández (boxeador)
Jorge Hernández Padrón (17 de noviembre de 1954 - 12 de diciembre de 2019), nacido en La Habana, fue un boxeador cubano que representó a su país natal en los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 en Montreal, Canadá. Allí ganó la medalla de oro en la división de peso minimosca (-48 kg) al derrotar en la final al norcoreano Li Byong-Uk. Cuatro años después, cuando Moscú fue sede de los Juegos, fue eliminado en la segunda ronda en la división de peso mosca (-51 kg).

Hernández ganó el título mundial en el Campeonato Mundial inaugural de 1974 en La Habana, Cuba, seguido de la medalla de plata cuatro años después, cuando Belgrado fue sede del Campeonato Mundial. También obtuvo el oro en los Juegos Panamericanos de 1975.

Juegos Panamericanos de 1975
Los VII Juegos Panamericanos se realizaron en la Ciudad de México, entre el 12 y 26 de octubre de 1975, exactamente 20 años después de haber sido la sede de los II Juegos Panamericanos. Fue el tercer mayor evento realizado en la capital de México en siete años, después de los Juegos Olímpicos de 1968 y de la Copa Mundial de Fútbol de 1970.
Tambatitanis amicitiae
Tambatitanis amicitiae es la única especie conocida del género extinto Tambatitanis de dinosaurio saurópodo titanosauriforme que vivió a mediados del período Cretácico, entre 112 a 109 millones de años, durante el Albiense, en lo que ahora es Asia.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Veshkudeli
Veshkudeli (en georgiano: ვეშკუდელი) o Bgoura (en abjasio: Бӷоура) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gali
El municipio de Gali (en georgiano: გალის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гал амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gali de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1003 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gali. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Heteractis aurora
Heteractis aurora es una especie de anémona de mar de la familia Stichodactylidae.

Es de las denominadas hospedantes, que mantienen una relación de mutualismo con otros animales, en su caso con peces payaso (género Amphiprion), los cuales inhiben la liberación de las células urticantes que poseen sus tentáculos, estableciendo una relación de convivencia. De esta manera, los peces payaso se protegen de sus predadores entre los tentáculos urticantes de la anémona, y esta se beneficia de la limpieza de su disco oral y tentáculos como consecuencia de los continuos movimientos de los peces. También hospedan peces damisela, gambas (Thor amboinensis) o cangrejos (Neopetrolisthes maculatus).

Damisela (pez)
Damisela es el nombre común que se utiliza para denominar a los peces de las subfamilias Abudefdufinae, Chrominae, Lepidozyginae, Pomacentrinae y Stegastenae de la familia Pomacentridae. La mayoría de las especies de este grupo son relativamente pequeñas, aunque las más grandes alcanzan unos 30 cm de longitud. La mayoría solo existen en entornos marinos, pero unas pocas habitan en aguas salobres o dulces. Estos peces se encuentran en todo el mundo en aguas tropicales, subtropicales y templadas.
Cris Carter
Graduel Christopher Darin Carter (Troy, Ohio, 25 de noviembre de 1965), más conocido como Cris Carter, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de wide receiver en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Troy (Ohio)
Troy es una ciudad ubicada en el condado de Miami en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 25058 habitantes y una densidad poblacional de 810,23 personas por km².
Bernardo de Troncoso y Martínez del Rincón
Bernardo de Troncoso y Martínez del Rincón (Ciudad Rodrigo, 3 de septiembre de 1715-Palma de Mallorca, 23 de diciembre de 1804) fue un militar español, Teniente general de los Reales Ejércitos y Capitán General de Mallorca a finales del XVIII.

Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 11 750 habitantes (INE 2025), es el núcleo de población más importante del suroeste salmantino y la capital de su comarca, partido judicial y diócesis. Posee desde antiguo los títulos de «Ciudad Antigua, Noble y Leal».

Su término municipal, que, además de su capital, incluye las localidades de Águeda, Arrabal de San Sebastián, Bocacara, Ivanrey, Sanjuanejo, Pedro Toro, Valdecarpinteros y el polígono industrial La Viña, ocupa una superficie total de 240,11 km².

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2016 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.