hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Little Creatures
Little Creatures  es el sexto álbum de estudio de la banda de new wave americana Talking Heads, publicado el 10 de junio de 1985. El álbum examina temas de Americana e incorpora elementos de la música country con varias canciones utilizando la steel guitar. Fue votado como el mejor álbum del año en las encuestas críticas Pazz & Jop de The Village Voice y es álbum más vendido de la banda con más de dos millones de copias vendidas en los Estados Unidos.

La cubierta fue creada por el artista Howard Finster y fue seleccionada como cubierta del año por la revista Rolling Stone.

En 2005 fue remasterizada y relanzada por el Warner Music Group en formato DualDisc con tres pistas bonus (versiones tempranas de "Road to Nowhere" y "And She Was" y un mix extendido de "Television Man").

David Byrne
David Byrne (Dumbarton, Escocia, 14 de mayo de 1952) es un cantante, guitarrista, compositor, cineasta y actor británico y estadounidense. Es un músico destacado y fue miembro fundador, vocalista y compositor de la banda Talking Heads (1975-1991), logrando gran éxito también en su carrera en solitario, además de colaborar con multitud de otros artistas.
Epitrachelion
El epitrachelion (del griego επίτράχηλου que significa "alrededor del cuello") es la estola usada por los sacerdotes y los obispos de la Iglesia ortodoxa y las Iglesias orientales católicas como símbolo propio e inherente de su sacerdocio.

Esta vestidura litúrgica consiste en una larga banda de lino o seda que se usa alrededor del cuello del obispo y el sacerdote y cuyas extremidades caen por delante casi hasta los pies. Tiene los dos lados adyacentes cosidos o abotonados juntos, dejando bastante espacio a través de los cuales para poner la cabeza.

Se hace del brocado con siete bordados generalmente cruces, uno en la parte de la nuca y tres abajo cada lado. La estola termina en unas franjas orladas, símbolo de las almas sobre las que el sacerdote tiene responsabilidad.

Estola
La estola es un ornamento litúrgico que ocupan algunas iglesias. De origen católico, equivale a una banda de tela que varía de color según el tiempo que marque el calendario litúrgico y del rito que se celebre. Se coloca de manera distinta por la jerarquía eclesiástica. En el rito latino, diáconos la usan de manera diagonal, apoyada sobre el hombro derecho, los sacerdotes y los obispos la usan sobre ambos hombros, regularmente debajo de la casulla. En la misa tridentina, los presbíteros se la cruzan en forma de X sobre el pecho.

Usualmente se adorna con ornamentos y motivos cristianos. Se emplea tanto para la litúrgia, como para actividades paralitúrgicas.
Quema de las Gamonitas
La Quema de las Gamonitas es una festividad popular de carácter anual que se celebra en varios municipios de la provincia de Huelva la noche del 7 de diciembre. Esta denominación es usada en El Condado de Huelva, donde es celebrada en Rociana del Condado y en Bollullos Par del Condado, mientras que en los municipios de Zalamea la Real y Zufre este festejo es conocido como la Noche de las Candelas. Esta celebración representa el inicio de las fiestas navideñas en aquellos municipios donde se realiza.

Esta festividad consiste en prender fuego formando hogueras a los haces recogidos de la planta herbácea de la especie Asphodelus fistulosus, conocida como gamonita o gamón común, la cual posee hojas erectas, largas, casi cilíndricas, que alcanzan más de cincuenta centímetros de altura, por lo que son muy apropiadas para hacer fogatas con ellas, junto con restos de la poda de los cultivos.

Asphodelus fistulosus
Asphodelus fistulosus, el gamoncillo o varita de San José es una especie de planta del género Asphodelus perteneciente a la familia Xanthorrhoeaceae (anteriormente clasificado en la familia Liliaceae).
Aguja de ensalmar
La aguja de ensalmar es un instrumento quirúrgico consistente en una aguja recta de 5 a 8 cm de longitud, muy sólida, que tiene en una de sus puntas un ojo bastante grande según la longitud del instrumento y se termina por una punta triangular, puntiaguda y cortante por los lados.

Los antiguos usaban estas agujas toscas para atravesar o ligar el epiploon y para ligar el cordón de los vasos espermáticos; algunos cirujanos las han hecho ejecutar más pequeñas destinándolas a la sutura ensortijada después de la operación del labio leporino. Más se prefieren a las agujas de ensalmar las agujas para ligadura, aplastadas y semicirculares o las agujitas terminadas en hierro de lanza.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Sherman Coolidge
Sherman Coolidge, también conocido como Runs on Top (Goose Creek, Wyoming, 1862-Colorado, 1932) fue un predicador arapajó, hijo de Banasda (‘Gran corazón’) y Ba-ahnoce (‘Mujer tortuga’). En 1870 su madre lo entregó por su seguridad al capitán Coolidge, quien le convirtió al baptismo y le hizo estudiar en una academia militar. A pesar de ello, en 1884 decidió hacerse misionero entre los indios de Wind River. Fue ordenado sacerdote y en 1902 se casó con una mujer blanca. Publicó artículos en periódicos, y en 1911 se hizo miembro de la Sociedad de Indios Americanos. En 1917 también publicó la revista Teepee Neighbours sobre las costumbres indias.

Wind River
Wind River es una película estadounidense de suspense de 2017, escrita y dirigida por Taylor Sheridan en su debut como director. Está protagonizada por Jeremy Renner y Elizabeth Olsen. Su estreno se produjo en el Festival de Cine de Sundance.

En noviembre de 2022, Kari Skogland firmó para dirigir una secuela titulada Wind River: The Next Chapter (2025), a partir de un guion de Patrick Massett y John Zinman, y protagonizada por Martin Sensmeier.
Campeonato Panamericano Junior de Hockey sobre Césped Femenino de 2012
El VII Campeonato Panamericano Junior de Hockey sobre Césped Femenino de 2012 se celebró en Guadalajara, México el 10 y el 23 de septiembre de 2012. El evento fue organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF) y la Federación mexicana de Hockey sobre Césped y se realizó simultáneamente con el torneo masculino.

El campeón y el subcampeón se clasificaron a la 10.ª Copa Mundial Junior de la FIH 2013.

Participaron en el evento 11 selecciones nacionales de América afiliadas a la PAHF. El defensor del título anterior fue Estados Unidos que le ganó en la final a Chile.

Copa Mundial Junior de Hockey
La Copa Mundial Junior de Hockey Masculino es la máxima competición internacional para selecciones nacionales de hockey sub-21. Es organizado por la Federación Internacional de Hockey (FIH). La primera edición se llevó a cabo en 1979.

La selección de Alemania es el máximo ganador del torneo con ocho títulos. Le siguen las selecciones de India y Argentina con dos trofeos, mientras que las selecciones de Pakistán y Australia lo ganaron en una ocasión.
Bodíky
Bodíky es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 296 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Monte San Vicino
El Monte San Vicino es una montaña en los Apeninos umbros (Apeninos centrales), situado a lo largo del límite entre las provincias de Ancona y la de Macerata, región de las Marcas, Italia central.

Esta mantaña tiene una particularidad. Vista desde el sur tiene la forma de una giba de camello, mientras que desde el norte tiene forma piramidal, y desde el este o el oeste parece un volcán extinto, lo que no es. Debe destacarse el hecho de que algunas fotos tomadas en condiciones de particular visibilidad de las costas de Croacia, el monte San Vicino es fácilmente reconocible. Sobre la cima del monte hay una gran cruz de hierro.

Italia central
La Italia central es aquella parte del territorio de Italia que comprende las regiones de Toscana, Lacio, Umbría, Marcas y, en algunas casos, también la región de Abruzos. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.
Nara Visa (Nuevo México)
Nara Visa es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Quay en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 95 habitantes y una densidad poblacional de 5,2 personas por km².

Condado de Quay
El condado de Quay es uno de los 33 condados del Estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Tucumcari, y su mayor ciudad es Tucumcari. El condado posee un área de 7464 km² (los cuales 18 km² están cubiertos por agua), la población de 10 155 habitantes, y la densidad de población es de 1 hab/km² (según el censo de los Estados Unidos de 2000). Este condado fue fundado en 1903.
Aknīste
Aknīste es una villa en la municipalidad de Aknīste, Selonia, al sur de Letonia cerca de la frontera con Lituania. Se ubica cerca del río Dienvidsuseja.

La primera referencia histórica del nombre Akniste data del 1298. La villa formó parte de Lituania durante varios siglos (comenzando en el siglo XVII) pero a principios del siglo XX Lituania intercambió Akniste por Palanga.

El 18 de julio de 1941 tuvo lugar en la villa una matanza de residentes judíos durante la ocupación Nazi en los países bálticos.

Palanga
Palanga (en alemán: Polangen; en polaco: Połąga) es una ciudad turística en el oeste de Lituania, a orillas del mar Báltico. Es el centro turístico de mayor actividad de verano en Lituania y cuenta con playas (18 km de largo y hasta 300 m de ancho) y dunas de arena. Oficialmente Palanga tiene el estatus de municipio e incluye a Šventoji, Nemirseta, Būtingė y otros asentamientos, que son considerados como parte de la ciudad.
Hechos 26
Hechos 26 es el capítulo vigésimo sexto de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Registra el período de encarcelamiento de Pablo en Caesarea. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero Holman afirma que «la tradición cristiana uniforme afirma que Lucas escribió tanto» este libro como el Evangelio de Lucas, tal y como apoya Guthrie basándose en pruebas externas.

Lucas el Evangelista
Lucas el Evangelista, San Lucas o, simplemente, Lucas (del griego Loukas y que podría ser la abreviatura de Loukanos, Loukianos o Loukios) es considerado el autor del Evangelio de Lucas, siendo así uno de los cuatro evangelistas junto con Mateo, Marcos y Juan, autores de los demás evangelios canónicos. También se le atribuye la autoría del libro de los Hechos de los Apóstoles como continuación de su evangelio.

Lucas fue también amigo y colaborador de Pablo de Tarso.

La Iglesia católica y otras confesiones cristianas lo veneran como santo y como patrón de artistas, médicos, solteros, notarios, orfebres, cerveceros, carniceros y otros, siendo su fiesta el 18 de octubre.
Cabo San Antonio
El cabo San Antonio es un accidente geográfico al este de la provincia de Buenos Aires en el comienzo del litoral del mar Argentino que constituye el extremo sur de la Bahía de Samborombón. Su borde oriental forma el partido de La Costa. Su extremo norte está dado por la punta Rasa y el extremo sur por la punta Médanos. En este cabo se encuentra múltiples ciudades balnearias, como San Clemente del Tuyú, Las Toninas, Santa Teresita, Mar del Tuyú, San Bernardo del Tuyú y Mar de Ajó.

Respecto al Mar Argentino, es simultáneamente la zona más al norte y más al este de toda la costa marítima del país. Por esa razón, en Las Toninas se sitúan los puntos de amarre de los distintos cables de fibra óptica submarina que conectan a Argentina con el resto del mundo, entre ellos el Unisur, SAC-3, Tannat y otros.

Teresa de Lisieux
Teresa de Lisieux, nacida como María Francisca Teresa Martin (Alenzón, Normandía, 2 de enero de 1873-Lisieux, Normandía, 30 de septiembre de 1897), en religión Teresa del Niño Jesús y de la Santa Faz, y conocida simplemente como santa Teresita del niño Jesús, fue una religiosa carmelita descalza francesa. Fue declarada santa en 1925 y proclamada doctora de la Iglesia en 1997 por Juan Pablo II. El papa Pío X la consideró «la santa más grande de los tiempos modernos».
Maurício Rodorigues Alves Domingues
Maurício Rodorigues Alves Domingues (nacido el 3 de julio de 1978) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Corinthians, Cruzeiro, Mirassol, Clube Atlético Juventus, Kashiwa Reysol, Goiás, Vitória, Portuguesa y Náutico.

Esporte Clube Vitória
Esporte Clube Vitória,( portugués brasileño: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi viˈtɔɾi.ɐ] ) también conocido como Vitória, o por sus siglas ECV es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Salvador en el estado de Bahía, fundado el 13 de mayo de 1899. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie A, la máxima categoría del fútbol brasileño, así como en el Campeonato Baiano , la máxima categoría de la liga de fútbol del estado de Bahía .

Su torcida es una de las quince mayores hinchadas de fútbol de Brasil, con cerca de 1% en la mayoría de las pesquisas, lo que representa más de 2 millones de simpatizantes en todo el país.
Río Tasman
El río Tasman (en inglés: Tasman River) es un corto río anastomosado alpino que fluye a través de Canterbury, en la isla del Sur de Nueva Zelanda.

El nacimiento del río se encuentra en el parque nacional Aoraki/Mount Cook, en el lago Tasman. También es alimentado por las aguas glaciares de varios afluentes: el río Murchison, el glaciar Murchison y el río Hooker, un efluente de los lagos glaciares del glaciar Hooker y del glaciar Mueller.

El río Tasman fluye hacia el sur 25 kilómetros a través del valle del Tasman en los Alpes del Sur y el lago glaciar Pukaki, formando esta parte final del río el proyecto hidroeléctrico Waitaki.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Erroz
Erroz (Errotz en euskera y de forma oficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Araquil.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca, en el valle de Valle de Araquil y a 22 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 70 habitantes (INE), su superficie es de 4,48 km² y su densidad de población es de 15,63 hab/km².

Barranca (Navarra)
Barranca o corredor de la Barranca (Sakana en euskera), también nombrada frecuentemente como Barranca-Burunda o corredor del Araquil, es una comarca de Navarra (España) que engloba tres valles (Araquil, Ergoyena y Burunda) y quince municipios. De acuerdo a la nomenclatura de la Zonificación Navarra 2000 se trata de una «subzona». Está delimitada al norte por la sierra de Aralar y al sur, por las sierras de Andía y Urbasa y por el centro discurre el curso medio del río Araquil.
Tamagoyaki
Un Tamagoyaki (卵焼き literalmente "huevo asado"), o también denominado dashimaki (だし巻き), es una especie de tortilla de huevo que se puede encontrar en la cocina japonesa. Se suele servir como parte del desayuno en Japón o en platos de sushi. Por su composición puede ser dulce o salado, dependiendo del gusto del consumidor y de la zona. Se suele cocinar en una sartén de forma rectangular donde se extiende finamente la mezcla de huevo para luego ser enrollada con la forma característica correspondiente. Es conocida como la tortilla japonesa de huevo. Aparece habitualmenete en las bandejas bento y los Sushi Bars que se sirve como un fiambre.

Fiambre
El fiambre es un grupo de origen cárnico y ya procesados. Entre los alimentos englobados bajo el término de fiambre están los embutidos, salchichas, pasteles de carne, etcétera. Por regla general se cortan en rebanadas y se comen en forma de sándwiches o bocadillos y también se sirven en una tabla de embutidos (acompañada generalmente con huevo cocido) como entremés. Cuando se acompaña con pan se le puede denominar companaje. También se llama fiambre a los restos de una barbacoa cortados y servidos en frío.
Touna
Touna es una comuna o municipio del círculo de Bla de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 30 399 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país y al sur de la región de Bla, a poca distancia al este de la capital nacional, Bamako, y al norte de la frontera con la región de Sikasso.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Pico Colativí
El pico Colativí, con una altura máxima de 1387 m s. n. m.,
es la cima más alta de sierra Alhamilla, en la provincia de Almería (España). En su cima se encuentra un vértice geodésico con el mismo nombre,
una estación de radar de uso civil y una estación meteorológica.  Se encuentra en las coordenadas 36°59′43″N 2°18′04″O﻿ / ﻿36.995207, -2.301247, en el límite de los términos municipales de Turrillas y Almería.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Holohlavy
Holohlavy es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 950 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Hradec Králové
El distrito de Hradec Králové es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 163 520 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Hradec Králové.
Catedral de Nuestra Señora (Verdún)
La catedral [de] Nuestra Señora de Verdún (del francés: cathédrale Notre-Dame de Verdun) es una catedral católica de Francia  de la ciudad de Verdún, en el departamento de Mosa de la región de Lorena. Es la sede episcopal de la diócesis de Verdún.

La catedral de Verdún ya es milenaria, puesto que su estructura actual data del año 990. La catedral está clasificada como monumento histórico por decreto de 30 de octubre de 1906. El claustro es un monumento histórico por decreto del 13 de julio de 1907.

Mosa (departamento)
Mosa (55; en francés Meuse) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río Mosa, que atraviesa este departamento. Su prefectura es Bar-le-Duc. Sus habitantes se llaman, en francés, meusiens.
Nea Trapesunda
Nea Trapesunda (en griego: Νέα Τραπεζούντα, "Nueva Trebisonda") es un pueblo de Grecia que pertenece a la unidad periférica de Piería, en la región administrativa de Macedonia Central. En el censo de 2011 aparece con una población de 423 habitantes. Dista 10 km de Katerini y 68 de Salónica.

Periferia de Macedonia Central
La periferia de Macedonia Central (en griego: Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Kentrikís Makedonías) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte central de la Macedonia griega, al norte del país. En ella se encuentra Tesalónica, la segunda mayor ciudad del país. Está dividida en 7 unidades periféricas: Calcídica, Emacia, Kilkís, Pela, Piería, Serres y Tesalónica.
Camila Grey
Camila Grey (Camila Cristinna Gutiérrez) nació el 6 de enero de 1979. Ella es la bajista y tecladista de la banda Mellowdrone. También ha trabajado con artistas como Dr. Dre, Busta Rhymes, Tricky, Melissa Auf der Maur, Kelly Osbourne y Dhani Harrison (hijo del difunto ex Beatle George Harrison) Camila tocó los teclados en la banda de Adam Lambert en la gira "Glam Nation Tour". En 2007 creó la banda Uh Huh Her junto a Leisha Hailey.

Grey comenzó a tocar piano cuando era niña, y asistió a la escuela de música Suzuki. Más tarde asistió a Berklee College of Music, donde conoció a su compañero en la banda Mellowdrone, Jonathan Bates. Después de graduarse se mudó a Los Ángeles y Grey comenzó a trabajar como cantante de sesión. Su trabajo incluye la banda sonora de Something's Gotta Give, Dirty Dancing: Havana Nights, Catwoman y el programa de televisión Nip/Tuck.

Kelly Osbourne
Kelly Michelle Lee Osbourne (Westminster, Londres, 27 de octubre de 1984) es una cantante y actriz británica. Kelly conoció la fama en el reality show de MTV The Osbournes, un programa basado en su famosa familia.
Shining Force Feather
Shining Force Feather (シャイニング・フォース フェザー, Shainingu Fōsu Fezā) es un videojuego de rol táctico por turnos desarrollado por Flight-Plan y distribuido por Sega. Es la vigésima entrega de la serie Shining (sin contar remakes) y fue lanzada en Japón el 19 de febrero de 2009. Producido por Yoichi Shimosato y contando con personajes diseñados por Noizi Ito y cinemáticas hechas por el famoso estudio de animación Studio Hibari, fue el único juego de Shining Force lanzado en la Nintendo DS.

Studio Hibari
Studio Hibari Co. Ltd. (スタジオ雲雀, Sutajio Hibari?) es un  estudio de animación japonés fundada en julio de 1979. Son miembros regulares de The Association of Japanese Animations y Nerima Animation Association.