hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suzuka Hatakeyama
Hatakeyama Suzuka (畠山鈴香, 1973), nacida en la Prefectura de Akita, es una asesina en serie japonesa.

El 19 de abril de 2006, Hatakeyama mató a su hija Ayaka (彩香, 9 años), porque según confesó, la niña la molestaba. La policía dictaminó que se trataba de un accidente. Sin embargo, ella misma le exigió a la policía que investigara más, argumentando que ella sospechaba que no se había tratado de un accidente. Pero después de que la policía investigara más a fondo, Hatakeyama notó que las autoridades sospechaban de ella por lo que mató a Yoneyama Goken (米山豪憲, 7 años), un vecino, el 17 de mayo.

Fue arrestada el 4 de junio, y fue condenada a cadena perpetua por una audiencia provincial el 19 de mayo de 2008. Finalmente, una corte de apelación confirmó su condena a prisión perpetua.

Vecino
El vecino (del latín vicīnus, de vicus, barrio, lugar) es aquella persona que vive relativamente cerca de otra mas no en la misma vivienda. En un sentido estricto es un término que se aplica a las personas cuyas casas están contiguas; en un sentido más amplio se aplica a los habitantes de un mismo barrio. En la actualidad, el vocablo se determina únicamente por la proximidad geográfica, en el pasado había usos diferentes más específicos del término.

También puede definirse al vecino, desde el derecho canónico, como aquella persona que tiene domicilio en el lugar donde se encuentra.

Algunas palabras derivadas son «vecindad» y «vecindario», que comprenden al conjunto de vecinos de una zona.
Ruslan Bichan
Ruslan Bichan –en bielorruso, Руслан Бічан– es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2007, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, oro en 2008 y plata en 2007.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
S/2018 J 2
S/2018 J 2 es un pequeño satélite natural exterior de Júpiter descubierto por Scott S. Sheppard el 12 de mayo de 2018, utilizando el Telescopio Víctor M. Blanco de 4,0 metros en el Observatorio Cerro Tololo, Chile. Fue anunciado por el Centro de Planetas Menores cuatro años después, el 20 de diciembre de 2022, después de que se recopilaran observaciones durante un período de tiempo lo suficientemente largo como para confirmar la órbita del satélite.

S/2018 J 2 es parte del grupo de Himalia, un cúmulo compacto de satélites irregulares prógrados de Júpiter que siguen órbitas similares a las de Himalia en semiejes mayores entre 11 y 12 millones de kilómetros e inclinaciones entre 26° y 31°. Con un diámetro estimado de 3 km para una magnitud absoluta de 16,5, se encuentra entre los miembros más pequeños conocidos del grupo de Himalia.

Telescopio Víctor M. Blanco
El telescopio Víctor M. Blanco, también conocido como Blanco 4m, es un telescopio de 4 metros de apertura de tipo  Ritchey-Chrétien ubicado en el Observatorio Interamericano del Cerro Tololo, en Chile. Encargado en 1974 y completado en 1976, es idéntico al telescopio Mayall de 4m ubicado en Kitt Peak (Arizona).
Teoría de Köhler
La teoría de Köhler describe el proceso en el que el vapor de agua se condensa y forma gotas de nubes líquidas, y se basa en la termodinámica del equilibrio. Combina el efecto Kelvin, que describe el cambio en la presión de vapor de saturación debido a una superficie curva, y la Ley de Raoult, que relaciona la presión de vapor de saturación con el soluto. Es un proceso importante en el campo de la física de las nubes. Fue publicado inicialmente en 1936 por Hilding Köhler, profesor de meteorología en la Universidad de Uppsala.

donde   es la presión del vapor de agua de la gota,  es la presión de vapor de saturación correspondiente sobre una superficie plana,  es la tensión superficial de la gota,  es la densidad del agua pura,  son los moles de soluto,  es el peso molecular del agua, y  es el diámetro de la gota de la nube.

Vapor de agua
El vapor de agua es un gas que se obtiene por evaporación o ebullición del agua líquida o por sublimación del hielo. Es inodoro e incoloro.

El vapor de agua es responsable de la humedad ambiental. En ciertas condiciones, a alta concentración, parte del agua que está en forma de vapor se condensa constituyendo gotas de agua líquida en suspensión, y así se forma la niebla o, a alturas mayores sobre el suelo, nubes.

Podemos también apreciar el vapor de agua en nuestra exhalación en climas fríos y con alta humedad.
Copa Banco Popular 2015
El Torneo de Copa de Costa Rica 2015, llamado Copa Banco Popular 2015 por motivos de patrocinio del Banco Popular y Desarrollo Comunal, fue la edición 44 de dicha competición costarricense.

Contó con la participación de los doce equipos de Primera División (incluye a Municipal Liberia que ganó el ascenso a Primera al finalizar la temporada 2014-2015), y ocho de la Segunda División, quienes terminaron en los primeros 8 lugares de la tabla general de la temporada 2014-2015, a excepción de Turrialba que entró al Torneo por invitación ya que el Puntarenas FC, puesto ocho, y San Carlos, puesto nuevo, desistieron de participar en el Torneo.

El Torneo de Copa se inauguró el 5 de julio de 2015 y finalizó el 19 de noviembre de 2015.

Asociación Deportiva Municipal Turrialba
La Asociación Deportiva Municipal Turrialba Club de Fútbol fue un club de fútbol costarricense que representa al Cantón de Turrialba, ubicado en la provincia de Cartago.

El equipo fue fundado en 1940 y participaron en la Primera División de Costa Rica por primera vez en la temporada que finalizó en 1965.

Durante las décadas de los sesenta y setenta, el club fue conocido como El equipo ascensor por sus constantes ascensos y descensos entre la primera y segunda división.

Turrialba es uno de los equipos más laureados de la segunda división costarricense, teniendo cuatro títulos de campeón en sus vitrinas y es el club que más ascensos ha logrado a la máxima categoría.
Línea 61 (Buenos Aires)
La línea 61 es una línea de colectivos de la ciudad de Buenos Aires. Une Retiro y Plaza Constitución pasando por Once, la Casa Rosada y las facultades de Derecho e Ingeniería.

No cumple un recorrido típico de "ida" y "vuelta" sino que su trayecto conforma un recorrido "circular" (cuadrado) en sentido dextrógiro. La línea 62 hace el mismo recorrido (por la misma avenida o por la paralela más cercana) pero en sentido levógiro, complementándose ambos como la "ida" y "vuelta".

Facultad de Derecho (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Derecho es una de las trece facultades que conforman la Universidad de Buenos Aires.  En ella se dictan cuatro carreras de grado: Abogacía, Traductorado público, Calígrafo Público y Profesorado para la Enseñanza Media y Superior en Ciencias Jurídicas, como así también diversos cursos de posgrado. Es una de las más concurridas, ya que, según datos del año 2004, cursan allí 32.953 alumnos. De esta institución egresaron 16 Presidentes de la Nación Argentina, y un ganador del Premio Nobel.
Monasterio de Greyfriars
El monasterio de Greyfriars fue un edificio religioso de la Orden de Frailes Menores establecido en la zona oeste de Leicester hacia 1250 y disuelto en 1538. Tras su disolución, fue demolido y el terreno fue nivelado, subdividido y urbanizado durante los siglos siguientes.

Es más conocido como el lugar de sepultura del rey Ricardo III de Inglaterra, quien fue enterrado apresuradamente en la iglesia del monasterio tras su muerte en la batalla de Bosworth. Una excavación arqueológica realizada entre 2012 y 2013 identificó con éxito el emplazamiento de la iglesia de los Frailes Grises y el lugar de la sepultura de Ricardo. La tumba se incorporó al King Richard III Visitor Centre, inaugurado en 2014. En diciembre de 2017, Historic England designó el lugar.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Distrito de Coasa
El distrito de Coasa (históricamente llamado distrito de Coaza) es uno de los diez que conforman la provincia de Carabaya, ubicada en el departamento de Puno, en el Sudeste del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura  de Ayaviri en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Kannika Kaew
Su alteza real Princesa Krom Khun Khattiyakulya (en tailandés: กรรณิกา แก้ว; RTGS: Kannika Kaeo; 10 de diciembre de 1855 - 13 de mayo de 1882), cuyo nombre original era Kannika Kaew, fue la princesa de Siam (más tarde Tailandia). Hija del rey Mongkut y la princesa Phannarai. Ella era hermana de diferente madre del rey Chulalongkorn y su hermano menor fue el príncipe Narisara Nuvadtivongs.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Carrefour Móvil
Carrefour Móvil fue un operador móvil virtual (OMV) perteneciente al grupo Carrefour.

Fue el primer operador móvil virtual de España, al salir al mercado el 27 de octubre de 2006 bajo cobertura de Orange.

Grupo de empresas
Grupo de empresas o grupo empresarial es, en derecho y economía, un conjunto de empresas integrado por una sociedad dominante o empresa matriz y sus dominadas, filiales o subsidiarias.

Si bien cada empresa del grupo es una persona jurídica diferente, el grupo ha de presentar estados financieros consolidados y atenerse a regulaciones especiales para mantener el derecho de la competencia que evite la formación de un trust.

Cuando las empresas filiales del grupo de empresas pertenecen a diferentes sectores económicos se denomina específicamente un conglomerado de empresas, y cuando la única función de la empresa matriz es la de tener o administrar la propiedad de otras sociedades se denomina holding.
Boudry (departamento)
Boudry es un departamento de la provincia de Ganzourgou, en la región Plateau-Central, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 109 196 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, la capital, Boudry, cerca del río Volta y de la capital del país, Uagadugú.

Río Volta
El río Volta es un río de África occidental con origen en Burkina Faso (el anterior nombre de este país era Alto Volta). El río tiene como fuente principal al Volta Negro, y en conjunto tiene una longitud total de 1500 kilómetros. Se trata de un río de aguas profundas, rápidas y amarillentas, careciendo de puertos.

Sus dos afluentes más importantes son el Volta Blanco y el Volta Rojo, afluente del primero. En su desembocadura se encuentra la localidad de Ada, en el golfo de Guinea.

Allí se encuentra el lago Volta, el artificial más grande del mundo, que se extiende desde la presa de Akosombo en el sureste de Ghana a la ciudad de Yapei, unos 400 km al norte. El lago genera electricidad, ofrece transporte terrestre, y es potencialmente un recurso valioso para la irrigación y la piscicultura.
(10670) Seminozhenko
(10670) Seminozhenko es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 14 de agosto de 1977 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea.

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Provincia de Bungo
La provincia de Bungo (豊後国, Bungo no kuni?) era una vieja provincia de Japón, que ahora es parte de la prefectura de Ōita.

Durante la Era Sengoku, Bungo fue gobernada por el clan Ōtomo. Sin embargo el clan cayó en decadencia, y la provincia fue dividida y repartida entre varios daimyō después de 1587.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Please Go Home
«Please Go Home» —en español: «Por favor ve a casa»— es una canción de la banda británica de rock The Rolling Stones.

Fue escrita por Mick Jagger y Keith Richards y grabada en agosto de 1966. Apareció por primera vez en la versión británica del álbum Between the Buttons, editado en 1967. En la versión estadounidense se dejó afuera del LP, para incluir a los exitosos sencillos «Let's Spend the Night Together» y «Ruby Tuesday». La canción apareció más tarde en los Estados Unidos, en el álbum recopilatorio Flowers.

«Please Go Home» mezcla un pesado ritmo de Bo Diddley y floreos psicodélicos, como repetidos ecos al final de cada línea del coro.

La canción ha sido versionda por Izzy Stradlin.

Izzy Stradlin
Jeffrey Dean lsbell (Lafayette, Indiana, 8 de abril de 1962) más conocido como Izzy Stradlin es un músico, guitarrista, compositor y productor discográfico estadounidense. Es conocido principalmente por ser el guitarrista rítmico, compositor principal y uno de los miembros fundadores de la banda de hard rock Guns N' Roses, la cual abandonó en la cima de su fama en 1991 habiendo grabado cuatro álbumes de estudio.

Izzy se lanzó como solista en 1991 y lideró su propia banda. Un año más tarde publicó su primer álbum, Izzy Stradlin & The Ju Ju Hounds, el cual recibió críticas favorables. En toda su carrera solista ha publicado un total de once álbumes de estudio.

En el año 2016 ocurrió la esperada reunión de la banda Guns N' Roses a la que Izzy había pertenecido en su años dorados. Tiempo después de anunciada la reunión, Izzy declaró que no formaría parte de esta por diferencias monetarias, su reemplazo en la reunión fue el guitarrista de Guns N' Roses desde el año 2002, Richard Fortus.
Vihavu
Vihavu es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Edificio de Seguros La Aurora
El edificio de Seguros La Aurora se encuentra situado en el paseo de Recoletos de Madrid (España). Debido a la identidad de las empresas que han ocupado el edificio, ha sido conocido también a lo largo de su historia como edificio Trasatlántica Compañía de Seguros, edificio Aurora Polar o edificio Grupo Planeta (fue su ocupante hasta 2013). Desde 2011 es un bien inmueble de interés patrimonial de la Comunidad de Madrid. Desde 2016 el edificio es la sede de la entidad gallega Abanca en Madrid.

Abanca
Abanca (estilizado como //ABANCA) es un banco español con sede social en Betanzos, La Coruña. Fue fundado el 14 de septiembre de 2011 bajo la denominación social NCG Banco, S. A., como resultado del proceso de segregación del negocio bancario de la Caixa de Aforros de Galicia, Vigo, Ourense e Pontevedra (NovaCaixaGalicia). El 1 de diciembre de 2014, NCG Banco cambió su denominación social por ABANCA Corporación Bancaria, S. A., tras su adquisición en 2013 por Banesco.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de Abanca eran de 83.847 millones de euros, siendo la séptima entidad financiera española por volumen. Esa misma fecha contaba con 882 oficinas y 8.163 empleados.
Ansonia leptopus
Ansonia leptopus es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Habita en Brunéi, Indonesia y Malasia.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Pelaya
Pelaya es un municipio de Colombia, situado en el nordeste del país en el departamento de Cesar. Limita por el norte con Pailitas, al sur con La Gloria, al oeste con Tamalameque y al este con el departamento de Norte de Santander.

Se encuentra localizada en la subregión sur del departamento, la ciudad más cercana es Valledupar a 228 km, gran parte de su territorio es plano, pero también tiene área de montaña con la cordillera oriental.

Su extensión total es de 371,3 km², el área urbana tiene 4 km² y su área rural: 367,3 km²

Empresas Públicas de Medellín
Las Empresas Públicas de Medellín E.S.P., conocida por su sigla EPM, es una compañía colombiana de servicios públicos domiciliarios fundada el 6 de agosto de 1955 en la ciudad de Medellín. Su único propietario es el distrito de Medellín.

Es una de las generadoras eléctricas más importantes de Colombia, atiende el 14.75% de la demanda energética del país.

En cuanto a ingresos, el Grupo EPM percibió un poco más de 19,79 billones de pesos en el 2020, ocupando el segundo puesto en el escalafón de las empresas más grandes del país. A su vez, EPM es la segunda empresa con más activos después de Ecopetrol.

Junto a la Gobernación de Antioquia, EPM es el principal socio de Hidroituango, proyecto hidroeléctrico estratégico de Colombia construido en la cuenca del Río Cauca. A su vez, EPM es el propietario del Embalse Peñol-Guatapé.
Provencal
Provencal es una villa ubicada en la parroquia de Natchitoches en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 611 habitantes y una densidad poblacional de 95,86 personas por km².

Parroquia de Natchitoches
La parroquia de Natchitoches (en inglés: Natchitoches Parish), fundada en 1805, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 39.080 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede de la parroquia es Natchitoches.
Simon Westermann
Simon Westermann (Bad Soden, Alemania, 23 de junio de 1998) es un deportista suizo que compite en triatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial por Relevos Mixtos de 2024 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2022, ambas en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Ewa-Larysa Krause
Ewa-Larysa Krause (Koszalin, 4 de enero de 1975-Zakopane, 12 de enero de 1997) fue una deportista polaca que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 1994 y bronce en 1995. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, donde finalizó quinta en la categoría de –52 kg.

Falleció en un accidente de tráfico el 12 de enero de 1997 en su camino al campo de entrenamiento de personal en Zakopane.

Zakopane
Zakopane (pronunciado [zako'panε]) es una ciudad ubicada en el sur de Polonia, con aproximadamente 28 000 habitantes (2004). Pertenece al voivodato de la Pequeña Polonia. La ciudad, a la cual se conoce como la capital de invierno de Polonia, se encuentra en la parte sur de la región de Podhale, a los pies de los montes Tatras.
Vicente Chaupin Huaycha
Vicente Chaupin Huaycha es un político peruano. Fue alcalde distrital de Chuschi entre 2003 y 2006 y consejero del Gobierno Regional de Ayacucho entre 2015 y 2018.

Nació en Chuschi, provincia de Cangallo, departamento de Ayacucho, Perú el 19 de julio de 1966. Cursó sus estudios primarios y parte de los secundarios en su localidad natal, culminando estos en la Gran Unidad Escolar Mariscal Cáceres de la ciudad de Ayacucho.  En 1988 llevó estudios técnicos de producción agropecuaria.

Participó en las elecciones municipales del 2002 siendo elegido como alcalde del distrito de Chuschi por el partido Fuerza Democrática. Buscó la reelección en las elecciones del 2006 y 2010 sin éxito por las listas de Unión por el Perú y Alianza para el Progreso. Participó en las elecciones regionales del 2014 como candidato a consejero regional por la provincia de Cangallo resultando electo.

Gobierno Regional de Ayacucho
El Gobierno Regional de Ayacucho es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Ayacucho, Perú, y cuyo finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Ayacucho.

Está constituido por el Gobernador Regional y el consejo regional.