hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tania Vicent
Tania Vicent (Laval, 13 de enero de 1976) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1998 y 2010, obteniendo cuatro medallas: bronce en Nagano 1998, bronce Salt Lake City 2002, plata en Turín 2006 y plata en Vancouver 2010. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1995 y 2010, y diez medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1995 y 2010.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2010
El XXXV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sofía (Bulgaria) del 19 al 21 de marzo de 2010 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Sobreviviendo
«Sobreviviendo» es una canción interpretada por el dúo de pop mexicano Camila, este fue el tercer sencillo de su cuarto álbum de estudio Hacia adentro, lanzado el 10 de abril de 2019 a través de la discográfica Sony Music.

Hacia adentro
Hacia adentro es el cuarto álbum de estudio de la banda mexicana Camila, lanzado por el sello discográfico Sony Music el 21 de mayo de 2019.

El álbum se caracteriza por el estilo clásico de la banda con una combinación de ritmos suaves como la balada, el reggae y el pop. Asimismo, el álbum marca la reaparición de la banda después de cinco años de receso debido a problemas personales que tuvieron tanto Mario Domn como Pablo Hurtado.

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Cianuro y miel», «Te confieso», «Sobreviviendo» y «Energía», el cual cuenta con dos videoclips.
Société entomologique de France
La Société entomologique de France ("Sociedad entomológica de Francia"), se dedica al estudio de los  insectos. Fue fundada en 1832.

La sociedad fue creada por dieciocho entomólogos parisinos, el 31 de enero de 1832. Su primer presidente fue Pierre André Latreille (1762-1833), quien fue elegido unánimemente, y se estableció el principio de la sociedad de modo de contribuir al progreso y desarrollo de la entomología en todos sus aspectos. Su principal publicación es el Bulletin de la Société Entomologique de France y, por unos pocos años  L'Entomologiste, Revue d'Amateurs. La biblioteca contiene 15.000 volúmenes y 1.500 títulos de vieja y nueva literatura.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Puertos de la República de Siena
La República de Siena en su crecimiento territorial progresivo vio expandidas sus fronteras, especialmente en los territorios del sur de la Toscana en la actual provincia de Grosseto. La posesión de un "acceso al mar" por parte de Siena fue el resultado de una política expansiva y comercial en la Maremma Grossetana con la conquista de los puertos de Talamone, Porto Ercole y Porto Santo Stefano.

Con el fin de garantizar el acceso al tráfico marítimo y una red de ventas competitiva Siena ya había intentado asegurar el uso del puerto del río de Grosseto en el siglo XIII. Sin embargo, el puerto, arrasado durante el siglo XIV por la violenta inundación que eliminó el curso del Ombrone de la ciudad, no logró desarrollo alguno, en parte debido a la política económica fallida de Siena y la falta de antecedentes productivos.

Orbetello
Orbetello es una localidad de la provincia de Grosseto, en la Toscana, Italia. Su población es de 14.978 habitantes (2007) en una superficie de 226,98 km².

Fue capital de los llamados Presidios de Toscana o Estado de los Reales Presidios, que constituyeron una entidad territorial bajo soberanía de la Monarquía Hispánica en la costa de Toscana entre 1557 y 1707.
Agencia cartográfica nacional
Una agencia cartográfica nacional es una organización que es propiedad del estado, que produce los mapas oficiales de un país, al mismo tiempo que maneja la información geográfica nacional. Algunas de estas agencias también manejan asuntos catastrales.

Catastro
El catastro, catastro inmobiliario o catastro territorial (derivado de la voz griega κατάστιχον, ‘registro’) es un registro administrativo dependiente del Estado en el que se describen los bienes inmuebles rústicos, urbanos y de características especiales. Entre las características del catastro se encuentra que es un registro estadístico para determinar la extensión geográfica y riqueza de alguna demarcación, y que en materia hacendaria es un apoyo para determinar el cobro de las imposiciones del estado, según lo manifestado en los registros.
El catastro asigna a los bienes inmuebles un identificador único y obligatorio para cada uno de estos denominado "referencia catastral", "clave catastral", "identificador inmobiliario" entre algunos otros términos equivalentes en cada país.
Pueblo kurripako
Los kurripako son un pueblo indígena que habita en las cuencas de los ríos Isana, Atabapo y Guainía (también llamado Río Negro), así como del bajo Inírida y el alto Orinoco. En el departamento colombiano de Guainía, entre el río Guaviare y el Orinoco en el departamento de Vichada; en el estado venezolano de Amazonas; y en el Ayarí y São Gabriel da Cachoeira, en el estado brasileño de Amazonas.

Guainía
Guainía (idioma yurí: Tierra de muchas aguas) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Inírida. Está ubicado al este del país, en la región Amazonia. Con 72 238 km² es el quinto departamento más extenso —por detrás de Amazonas, Vichada, Caquetá y Meta—, con unos 52 627 habitantes en 2023, el segundo menos poblado, y con 0,72 hab/km², el menos densamente poblado. Antiguamente era una comisaría, pero desde 1991 es oficialmente un departamento.
Reek of Putrefaction
Reek of Putrefaction es el primer álbum de estudio de la banda inglesa de metal extremo Carcass, lanzado en julio de 1988 por el sello discográfico Earache Records.

La cubierta original del álbum fue prohibida y más tarde fue sustituida por una más accesible a la audiencia.

La cubierta de Reek of Putrefaction también fue utilizada en el álbum Symphonies of Sickness pero con un esquema de color diferente. En los años 2002/2003 la carátula original del álbum fue autorizada de nuevo.

Reek of Putrefaction fue reeditado en CD por primera vez en 1989 por Earache Records y fue remasterizado con el álbum Symphonies of Sickness lo cual da una duración de 76:25 minutos.

En septiembre del 2008 la reedición fue totalmente remasterizada en un Dualdisc (CD y DVD combinado) en un paquete digital de lujo el cual salió con el mini documental Medical.

Earache Records
Earache Records es una discográfica británica que se fundó en 1985, basada en el heavy metal, son procedentes del Reino Unido en Inglaterra. A principios de 2007 firmó un acuerdo para distribuir con Caroline Distribución.
Idioma guugu yalandji
Guugu Yalandji (Kuku-Yalanji) es una lengua aborigen australiana de Queensland. Es el idioma tradicional del pueblo kuku yalanji. A pesar de los conflictos entre el pueblo Kuku Yalanji y los colonos británicos en Queensland, el idioma Kuku Yalanji tiene un buen número de hablantes, y ese número va en aumento. Aunque el idioma está amenazado, el uso del idioma es vigoroso y los niños lo están aprendiendo en las escuelas. Todas las generaciones de hablantes tienen actitudes lingüísticas positivas. Los Kuku Yalanji todavía practican su religión tradicional y tienen ricas tradiciones orales. Mucha gente de la comunidad Kuku Yalanji también habla inglés. 100 hablantes de Kuku Yalanji pueden leer y escribir en Kuku Yalanji.

Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.
Boljovchanka
Boljovchanka (en ruso: Болховчанка) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en el "Instituto Panruso de Investigación de Selección de Cultivos Frutales". Las frutas tienen un tamaño mediano, forma ovoide, color de piel verde, siendo la cubierta de color marrón burdeos con una capa cerosa media, y pulpa de color amarilla, tierna, jugosa, el jugo es incoloro, y su sabor es agridulce.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Marruecos en los Juegos Paralímpicos
Marruecos en los Juegos Paralímpicos está representado por la Real Federación Marroquí de Deportes para Personas con Discapacidad, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El país ha obtenido un total de 53 medallas en las ediciones de verano: 19 de oro, 17 de plata y 17 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Marruecos no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
(200399) 2000 RQ102
(200399) 2000 RQ102 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 5 de septiembre de 2000 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Anfiro (mitología)
En la mitología griega, Anfiro (griego Antiguo: Ἀμφιρὼ / Amphirō) es una oceánide, una de las 3.000 hijas de los titanes del mar: Océano y Tetis. Anfiro era hermana de otras oceánides como Doris, Estigia, Clímene, Eurnome, Electra y Metis. Su nombre probablemente puede significar «río circundante», de «amphi» y «rhoos».

El nombre de Anfiro sólo figura en la lista de las oceánides de la Teogonía de Hesíodo.

Tetis (titánide)
En la mitología griega, Tetis (en griego antiguo: Τηθύς, Tēthýs;  «niñera», «abuela» o «tía») es una diosa primordial que personifica la fecundidad «femenina» del mar. Siempre es descrita como la esposa de Océano. Cornuto, jugando con su etimología, dice que Tetis deriva de τήθη (tḗthē), «abuela», y de ahí que la asocie con la longevidad en la naturaleza. No en vano Ovidio la denomina como «la de blancos cabellos» y los poetas órficos la denominan como de «azulado peplo», mencionándola como una metonimia para el mar.
Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos
Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos es una organización que nuclea a familiares de detenidos desaparecidos durante la última dictadura cívico-militar de Uruguay. Su propósito principal es conocer lo que les sucedió a sus familiares desde que desaparecieron y el paradero de sus restos desde una óptica que reivindica la verdad, la justicia, la memoria y el nunca más terrorismo de Estado. Creada en el año 1983, su sede está ubicada en Montevideo.

Terrorismo de Estado
El terrorismo de Estado es la utilización de métodos ilegales de carácter clandestino por parte de un Estado contra sus oponentes. Los politólogos Ignacio Sánchez-Cuenca y Luis de la Calle advierten que no debe confundirse con la represión estatal por lo que insisten en que «el terrorismo de Estado se produce cuando este lanza operaciones secretas o encubiertas contra sus rivales, es decir, cuando operan en condiciones de clandestinidad».
Messane Bräutigam
Messane Bräutigam (Jena, 11 de abril de 2006) es una deportista alemana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025
El CXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Santiago (Chile) entre el 22 y el 26 de octubre de 2025 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Deportiva Nacional de Ciclismo de Chile.

Originalmente, el campeonato se iba a disputar en San Juan (Argentina), pero la federación de este país renunció a la organización por problemas financieros.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Peñalolén de la capital chilena.
Evaldo dos Santos Fabiano
Evaldo dos Santos Fabiano (Rio Piracicaba, Minas Gerais, 18 de marzo de 1982) es un futbolista brasileño, que juega como lateral izquierdo en el SCU Torreense.

El jugador recaló cedido en el Real Club Deportivo de La Coruña. Al final de la misma campaña retornó a su club de origen el Sporting de Lisboa.

Sport Clube União Torreense
El SCU Torreense es un equipo de fútbol de Portugal que milita en la Liga de Honra, la segunda liga de fútbol más importante del país. El club juega como local en el Estadio Manuel Marques con capacidad para 2.431 espectadores.
Carlo Simonigh
Carlo Simonigh (10 de enero de 1936-15 de enero de 2014) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1957 y bronce en 1958.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1958
El LV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en París (Francia) entre el 2 y el 7 de septiembre de 1958 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del estadio Parque de los Príncipes de la capital francesa. En total se disputaron 8 pruebas, 6 masculinas (3 profesionales y 3 amateur) y 2 femeninas.
Selzthal
Selzthal es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1593 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
China Taipéi en los Juegos Olímpicos
Taiwán –oficialmente República de China– participa bajo la denominación de China Taipéi en los Juegos Olímpicos, está representada por el Comité Olímpico de China Taipéi, creado en 1960 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia en estos Juegos tuvo lugar en Melbourne 1956. El equipo olímpico ha obtenido un total de 43 medallas en las ediciones de verano: 9 de oro, 11 de plata y 23 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 14 ediciones, siendo Sapporo 1972 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Período legislativo de 1986 a 1990 de Costa Rica
El período legislativo de Costa Rica de 1986 a 1990 fue el período durante el cual funcionó la Asamblea Legislativa de Costa Rica. Fue el primer Congreso en el que estuvo representado el Partido Unidad Social Cristiana desde un principio, ya que la Coalición Unidad se fusionó en dicho partido en 1983. Su histórico rival el Partido Liberación Nacional mantuvo su mayoría parlamentaria aunque esta se redujo de 33 a 29, mientras que la bancada socialcristiana aumentó a 25 demostrando que el PUSC se había recuperado de la impopularidad de la administración Carazo.

Tras su relativo éxito electoral en las elecciones pasadas, la izquierda se atomizó tras pugnas internas llevando a la división de la coalición Pueblo Unido y a la reducción de su bancada a un diputado y otro por parte de su escisión la coalición Alianza Popular.

Coalición Unidad
La Coalición Unidad fue una coalición política electoral de Costa Rica conformada por los principales grupos democristianos, conservadores, calderonistas, liberales, exliberacionistas disidentes e incluso socialistas democráticos opositores al Partido Liberación Nacional que llevó a la presidencia a Rodrigo Carazo Odio en 1978.
Squid (arma)
El Squid (calamar en idioma inglés) fue un arma antisubmarina equipada en buques durante la Segunda Guerra Mundial. Consistía en tres cañones de mortero que lanzaban cargas de profundidad. Reemplazó al sistema Erizo, y a su vez fue reemplazado por el sistema Limbo.

Mortero (arma)
El mortero es un arma que dispara generalmente proyectiles explosivos o incendiarios con gran poder destructivo —más grandes que las granadas— en un ángulo superior a los 45° y a velocidades relativamente bajas. Estas cualidades son opuestas a las de las piezas de artillería, que disparan a gran velocidad y generalmente con ángulos de tiro pequeño.
Honda Zest
El Honda Zest es un Kei car de 4 puertas lanzado por Honda en 2006 y es mecánicamente idéntico a la quinta generación del Honda Life. Equipado con un motor turbo, 3 cilindros y 659cc. Se dejó de fabricar en 2012 y sustituido por el Honda N-One.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Estadio Surakul
El Estadio Surakul (inglés: Surakul Stadium, tailandés: สนามกีฬาสุระกุล, RTGS: Sanamkila Surakun), es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Phuket en Tailandia. Actualmente se usa principalmente para la práctica del fútbol. Fue inaugurado en 1959 y tiene una capacidad para 16 000 espectadores.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Lester Godínez
Lester Homero Godínez Orantes (Taxisco, Santa Rosa, 29 de marzo de 1953) es un escritor, compositor, arreglista, maestro, productor y director de música guatemalteco. Conocido por impulsar la música de la marimba en Guatemala. también conocido por componer el "Son Amanecer".

Taxisco
Taxisco (del náhuatl «tlalixco» que significa llanura) es un municipio del departamento de Santa Rosa, en la República de Guatemala. Posee una importante actividad de elaboración de quesos y otros productos lácteos.

En la época prehispánica estaba poblado por los Xincas, quienes fueron conquistados tras una férrea resistencia el 26 de mayo de 1524 por las fuerzas de Pedro de Alvarado, que incluían a soldados españoles e indígenas tlaxcaltecas, cholultecas y kakchikeles.

Después de la Independencia de Centroamérica en 1821 estuvo en el departamento Guatemala/Escuintla, hasta que en 1852 fue adjudicado al departamento de Santa Rosa, que fue creado en ese año.
Castillo de Kubota
El castillo de Kubota (久保田城 Kubota-jō) fue un castillo japonés que se encontraba en la ciudad de Akita, en la Prefectura de Akita, Japón. El castillo de Kubota fue la sede del clan Satake los daimios del Dominio de Kubota, gobernadores del norte de la Provincia de Dewa. El castillo fue también conocido como "Yadome-jō" (矢留城) o "Kuzune-jō" (葛根城). En los documentos oficiales del shogunato Tokugawa el castillo es mencionado como "Akita-jō" (秋田城), aunque hoy en día se usa habitualmente esta denominación para referirse al castillo de Akita, que se encuentra cerca.

Prefectura de Akita
La prefectura de Akita (秋田県, Akita-ken?) está localizada en la región de Tōhoku en el norte de Japón. Su población se estima en 915.691 (al 1 de agosto de 2023) y su área geográfica es de 11.637 km 2 (4.493 millas cuadradas ). La prefectura de Akita limita con la prefectura de Aomori al norte, la prefectura de Iwate al este, la prefectura de Miyagi al sureste y la prefectura de Yamagata al sur.

Akita es la capital y ciudad más grande de la prefectura de Akita. Otras ciudades importantes incluyen: Yokote, Daisen y Yurihonjō. La prefectura de Akita está situada en la costa del mar del Japón y se extiende al este hasta las montañas Ōu, la cadena montañosa más larga de Japón, en la frontera con la prefectura de Iwate. La prefectura de Akita formó la mitad septentrional de la histórica provincia de Dewa con la prefectura de Yamagata.