hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trupanea multisetosa
Trupanea multisetosa
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1936.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Castillo de Sancti Petri
El castillo de Sancti Petri es una fortificación de carácter defensivo situada en el islote de Sancti Petri en la desembocadura del caño de Sancti Petri, en el término municipal de San Fernando.

Formaba parte de la línea de fortificaciones que protegían la entrada del caño de Sancti Petri, brazo de mar que desemboca frente al islote, junto a las baterías defensivas de la punta del Boquerón (la batería de Urrutia, la batería de San Genís y la batería de Aspiroz), formando un conjunto de importancia estratégica y militar para la zona. La torre-atalaya es la construcción más antigua (1610). El resto de la construcción, las murallas y el interior del recinto, datan del siglo XVIII. Aunque existe constancia de asentamiento humano en este entorno de época muy anterior conocido como Templo de Hércules Gaditano o de Hércules-Melkart.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Eton mess
El Eton mess es un postre de origen inglés consistente en una mezcla de fresas, trozos de merengue y nata, que se sirve tradicionalmente en el partido anual de críquet que se celebra el 4 de junio en el Colegio Eton contra los estudiantes del Winchester College. El plato ha sido conocido por este nombre desde el siglo XIX.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
L'Ancienne-Lorette
L'Ancienne-Lorette, en sus orígenes una misión jesuita, es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Se fusionó con la ciudad de Quebec el 1 de enero de 2002 como parte de una reorganización municipal 2000-2006 en Quebec, pero después de un referéndum de 2004 se reconstituyó como una ciudad separada el 1 de enero de 2006. No hace parte de ninguno de los condados regionales que componen la provincia de Quebec, pero se encuentra en la región administrativa de la Capitale-Nationale y forma parte de la Comunidad Metropolitana de Quebec.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Ordinariato para los fieles de rito bizantino en Rusia
El ordinariato para los fieles de rito bizantino en Rusia es la jurisdicción de hecho sobre la cual actúa el obispo de la Iglesia católica Joseph Werth, quien ha sido designado ordinario para los fieles de rito bizantino en Rusia a título temporal y personal (ad personam) sin que se haya constituido una circunscripción eclesiástica formal. Werth es el obispo de la diócesis latina Transfiguración en Novosibirsk y actúa como ordinario bajo dependencia de la Congregación para las Iglesias Orientales.

El ordinariato no ha sido erigido como circunscripción eclesiástica formal ni las parroquias que lo integran fueron definitivamente separadas de las diócesis latinas en las que se encuentran, sin embargo de lo cual el obispo Werth actúa con jurisdicción sobre ellas y los fieles bizantinos de Rusia por mandato de la Santa Sede y es mencionado en el Anuario Pontificio como Ordinario per i fedeli di rito bizantino residenti in Russia.

Ordinariato
Un ordinariato es, en la organización de la Iglesia católica, una circunscripción erigida para atender espiritualmente:

a los fieles de ritos orientales en países sin territorio propio para su rito, en cuyo caso se denomina ordinariato oriental.

a los fieles que forman parte de las fuerzas armadas de un determinado país, en cuyo caso se denomina ordinariato militar.

a los fieles, tanto clérigos como laicos, convertidos de la Iglesia anglicana a la Iglesia católica, en virtud de la Constitución Apostólica Anglicanorum Coetibus de Benedicto XVI.
José Luis Rodríguez Loreto
José Luis Rodríguez Loreto (Sevilla, España, 10 de febrero del 1971), deportivamente conocido como Loreto, es un exjugador y entrenador de fútbol español. Actualmente entrena al Club Deportivo Cuarte de la Tercera Federación de España.

Víctor Fernández
Víctor Fernández Braulio (Zaragoza, 28 de noviembre de 1960) es un entrenador de fútbol español. Actualmente se encuentra sin equipo, tras dejar el Real Zaragoza. Es el cuarto entrenador en toda la historia en cuanto a partidos dirigidos en la Primera División de España.

Asimismo, fue coordinador de la cantera del Real Madrid Club de Fútbol entre 2015 y 2017. Posee el galardón de Alumno Distinguido de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza, otorgado por dicha institución en 2014.
Aix Maurienne Savoie Basket
El Aix Maurienne Savoie Basket (AMSB) es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Aix-les-Bains, que compite en la Pro B, la segunda competición de su país. Disputa sus partidos en la Halle Marlioz, con capacidad para 1.900 espectadores.

Nationale Masculine 1
La Nationale Masculine 1 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, o, popularmente NM1), es la tercera competición de baloncesto de Francia, por detrás de la Pro A y  de la Pro B. Fue fundada en 1949. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Saint-Chamond Basket Valle du Gier, que consiguió en 2015 su primer título NM1 y el ascenso a la Pro B.
Escala de Oechsle
La escala de Oechsle es una escala de hidrómetro que mide la densidad del mosto de uva, que es una indicación de la madurez de la uva y el contenido de azúcar utilizado en la elaboración del vino. Lleva el nombre de Ferdinand Oechsle (1774-1852) y se utiliza ampliamente en las industrias vinícolas de Alemania, Suiza y Luxemburgo. En la escala Oechsle, un grado Oechsle (° Oe) corresponde a un gramo de la diferencia entre la masa de un litro de mosto a 20 °C y 1 kg (la masa de 1 litro de agua). Por ejemplo, el mosto con una masa específica de 1084 gramos por litro tiene 84° Oe.

Densímetro
Un densímetro o areómetro es un instrumento de medición que sirve para determinar la densidad relativa de los líquidos sin necesidad de calcular antes su masa, conductividad y temperatura. Normalmente, está hecho de vidrio y consiste en un cilindro hueco con un bulbo pesado en uno de sus extremos para que pueda flotar en posición vertical. El término utilizado en inglés es hydrometer; sin embargo, en español, un hidrómetro es un instrumento muy diferente que sirve para medir el caudal, la velocidad o la presión de un líquido en movimiento.

Se considera a Hipatia de Alejandría como su inventora.

Otra posibilidad para determinar las densidades de líquidos y gases es utilizar un instrumento digital basado en el principio del tubo en U oscilante, cuya frecuencia de resonancia está determinada por la masa de los materiales contenidos en un volumen conocido, de manera análoga a como la masa de un diapasón es determinante para el tono de su sonido de resonancia.
.308 Marlin Express
El .308 Marlin Express es un cartucho desarrollado en 2007 por Marlin Firearms y Hornady.  Está basado en el .307 Winchester con un objetivo para duplicar el rendimiento del .308 Winchester. El cartucho utiliza un casquillo semi anillado ligeramente más corto, similar al del .220 Swift para ser usado en rifles de palanca.  Cuando fue introducido en la línea LEVERevolution de Horanady,  se volvió el cartucho metálico comercial más rápido para rifles de palanca con sistemas de almacenaje tubular. Está recamarado en las carabinas Marlin Modelos 308MX y 308MXLR los rifles que usan el mismo mecanismo que el Marlin Modelo 336.

Marlin Modelo 336
Los Marlin Modelo 336 son una serie de fusiles y carabinas de palanca producidos por Marlin Firearms. Desde el inicio de su producción en 1948, ha sido ofertado con distintos calibres y longitudes de cañón, pero usualmente dispara los cartuchos .30-30 Winchester o .35 Remington y tiene cañones de 610 mm o 508 mm de longitud.
Universidad de Tarso
La Universidad de Tarso es una universidad pública ubicada en la provincia de Mersin, Turquía. Fue establecida el 18 de mayo de 2018 como una institución independiente en el distrito de Tarso, integrando unidades académicas previamente afiliadas a la Universidad de Mersin, junto con nuevas unidades académicas. La Universidad de Tarso imparte educación a través de un instituto, siete facultades y tres escuelas vocacionales.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Manaka Matsukubo
Manaka Matsukubo (松窪 真心, Matsukubo Manaka?, Prefectura de Kagoshima, 28 de julio de 2004) es una jugadora profesional de fútbol japonesa que juega como centrocampista del North Carolina Courage en la National Women's Soccer League (NWSL). Jugó para la selección emenina de fútbol sub-20 de Japón y fue una parte integral del equipo que llegó a la final de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2022.  Hizo historia en la NWSL cuando se convirtió en la jugadora más joven en comenzar la NWSL Challenge Cup 2023 y la jugadora más joven en anotar en la Challenge Cup.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2022
La X Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 (en inglés FIFA U-20 Women's World Cup Costa Rica 2022) fue la décima edición de dicha competición. El torneo se disputó en Costa Rica, que fue designada sede de la edición de 2020 antes de que fuera cancelada debido a la pandemia de COVID-19. Esta fue la segunda ocasión en que Costa Rica es sede de un torneo de fútbol de la FIFA después de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2014. Esta edición celebra el 10° aniversario de la franquicia de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 al igual que su sucesor.

Fue la tercera vez que un país miembro de la Concacaf organizara este evento, luego de que Canadá organizara las ediciones de 2002 y 2014.
Gourbesville
Gourbesville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Picauville al fusionarse con las comunas de Amfreville, Cretteville, Houtteville, Picauville y Vindefontaine.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Tamkvach-Igvavera
Tamkvach-Igvavera (en georgiano: თამკვაჩ-იგვავერა; en abjasio: Тамквач-Игвавера) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba
PyTorch Lightning
PyTorch Lightning  es una biblioteca de Python de fuente abierta  que proporciona una interfaz de alto nivel para PyTorch, un framework de aprendizaje profundo muy popular. PyTorch Relámpago es un marco liviano y de alto rendimiento que organiza el código PyTorch para desvincular la investigación de la ingeniería, haciendo que los experimentos de aprendizaje profundo sean más fáciles de leer y reproducir. Está diseñado para crear modelos escalables de aprendizaje profundo que pueden ejecutarse fácilmente en un hardware distribuido, mientras que mantiene esos mismos modelos independientes del hardware.

PyTorch Lightning proporciona la máxima flexibilidad para cualquier tipo de investigación y reduce la plantilla de ingeniería necesaria para implementar funciones de IA de última generación.

En 2019, Lightning fue adoptado por NeurIPS Reproducibility Challenge como estándar para enviar código PyTorch a la conferencia.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Ferdinand Albin Pax
Ferdinand Albin Pax (Königinhof, Bohemia, 26 de julio de 1858 - Breslavia, Polonia, 1 de marzo de 1942) fue un botánico, entomólogo alemán.

Fue director del Jardín Botánico de Breslavia.

Enseña botánica en la Universidad de Breslavia a partir de 1893 y fue autor de numerosos trabajos en taxonomía vegetal. Además de sus publicaciones, pone al día la obra de Karl Anton Eugen Prantl (1849-1893) Lehrbuch der Botanik (Leipzig, 1900).

Colabora también en muchas partes de Das Pflanzenreich notablemente sobre las Primulaceae (con Reinhard Gustav Paul Knuth (1874-1957) en 1905), sobre las Aceraceae (1902) o sobre las Euphorbiaceae (de 1910 a 1924).

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Calligra Suite
Calligra Suite es una suite ofimática y editor de artes gráficas desarrollado por KDE como bifurcación de KOffice en 2010. Está disponible para computadoras de escritorio, tabletas y smartphones. Contiene un procesador de textos, una hoja de cálculo, un programa de presentación, un gestor de bases de datos, un editor de gráficos vectoriales y una aplicación de pintura digital.

Calligra usa OpenDocument como el formato de archivo por defecto en la mayoría de aplicaciones y puede importar otros formatos como los de Microsoft Office. Calligra se basa en la Plataforma KDE y a menudo es usada con el entorno de trabajo Plasma.

KDE
KDE es una comunidad internacional que desarrolla software libre. Produce un entorno de escritorio, multitud de aplicaciones e infraestructura de desarrollo para diversos sistemas operativos como GNU/Linux, macOS, Windows, etc. Los principales componentes de software elaborados por KDE se agrupan en KDE Frameworks, KDE Plasma y KDE Gear.

Las aplicaciones KDE están traducidas a aproximadamente 75 idiomas y están construidas con los principios de facilidad de uso y de accesibilidad moderna en mente. Las aplicaciones de KDE Applications funcionan de forma completamente nativa en GNU/Linux, BSD, Solaris y Mac OS X.
La mascota de la comunidad es un pequeño dragón llamado Konqi.
Àlex Crivillé
Alejandro Crivillé Tapias (Seva, Barcelona, España, 4 de marzo de 1970), más conocido como Álex Crivillé, es un expiloto español de motociclismo. Fue dos veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, de 125cc en 1989 y de la «categoría reina» de 500cc en 1999 con el Repsol Honda Team, siendo el primer español en lograrlo. También resultó subcampeón en 1996 y tercero en 1998, y subcampeón de 80cc en 1988. En 2016 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo (FIM).

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 125cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 125cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2011, siendo sustituido por la categoría de Moto3.

El piloto que más veces ha ganado el campeonato en esta categoría ha sido el español Ángel Nieto, con 7 títulos.
Lobetanos
Los lobetanos fueron un pueblo de época ibérica, constituido por pastores y agricultores, que podrían haberse fusionado con los turboletas.

Aparecen citados únicamente por Ptolomeo. La mayor parte de los autores los sitúan en la sierra de Albarracín. Eran vecinos de los edetanos (ubicados al este), bastetanos (al sur) y celtíberos (al norte). Su capital, Lobetum, se ha identificado con la misma Albarracín, aunque no existen por el momento argumentos arqueológicos válidos para demostrarlo. Respecto a su origen, Pedro Bosch opina que podría tratarse de la supervivencia de un grupo de celtas de la cultura de Hallstatt arcaica y Taracena los entronca con los bebrices o beribraces.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
Scinax aromothyella
Scinax aromothyella es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Argentina, Uruguay y posiblemente en Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, praderas parcialmente inundadas, ríos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Capricho (arquitectura)
Un capricho, o también folly (vocablo inglés para designar «locura» o «extravagancia») o folie (vocablo francés con el mismo significado que en inglés), es un edificio construido principalmente como decoración, pero cuya apariencia sugiere que tiene algún otro propósito.

Un ejemplo contemporáneo que hace uso de las folies como elemento articulador de la ordenación de un moderno parque urbano es el parque de la Villette de París, del arquitecto Bernard Tschumi.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Brandberg (Austria)
Brandberg es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 354 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

El significado de Brandberg es: "Montaña del Fuego", haciendo referencia al color brillante que adquiere la montaña al atardecer.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).