hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Béal an Mhuirthead (Belmullet)
Béal an Mhuirthead es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1019 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Santuario de Knock
El Santuario de Knock es un importante lugar de peregrinación católica en el pueblo de Knock, dentro del Condado de Mayo, en Irlanda, donde se afirma que se produjo una aparición de la Santísima Virgen María, San José, San Juan Evangelista y de Jesucristo (como el Cordero de Dios) en 1879. La Iglesia católica conmemora su festividad el 21 de agosto.
Marc Seguin
Marc Seguin, llamado «Seguin Ainé» (Annonay, 20 de abril de 1786 – Annonay, 24 de febrero de 1875), fue un ingeniero e inventor francés, recordado por sus aportaciones tempranas en el desarrollo de las locomotoras francesas y por la construcción de los primeros puentes colgantes en el país.

Annonay
Annonay  (en occitano Anonai) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Tournon-sur-Rhône y cantones de Annonay-Nord y Annonay-Sud. Es la ciudad más poblada de Ardèche.
Gauze
Gauze (estilizado como GAUZE) es el primer álbum (segundo, contando el primer EP MISSA) de la banda japonesa DIR EN GREY lanzado el 28 de julio del 1999. Cinco de las canciones, que fueron lanzadas como sencillo, fueron producidas por el cofundador de la banda X Japan, Yoshiki.

Dir En Grey
Dir En Grey es una banda japonesa de metal experimental formada en 1997 que actualmente pertenece a la discográfica Firewall Div., una subdivisión de Free-Will. La alineación conformada por los guitarristas Kaoru y Die, el vocalista Kyo, el baterista Shinya y el bajista Toshiya ha permanecido constante a lo largo de los años, lanzando once álbumes de estudio. Sus numerosos cambios estilísticos han hecho difícil el lograr determinar el género de su música, aunque por lo regular es considerada una forma de metal. Originándose como una banda de visual kei, los miembros en algún momento optaron por la implementación de atuendos menos excéntricos, conservando, aun así, la imagen dramática en los escenarios.
Idioma cúmbrico
El cúmbrico, cumbrio, címbrico o cámbrico era un idioma celta britónico centrado en Cumbria, en el noroeste de Inglaterra, que se hablaba desde el sur de Escocia hasta el Gran Mánchester, es decir, en la región a la que los galeses llaman Yr Hen Ogledd 'El Viejo Norte'.

Yr Hen Ogledd
Yr Hen Ogledd es un término galés que significa "El Viejo Norte" y es utilizado por los académicos para designar a los reinos britanos surgidos en el norte de Inglaterra y sur de Escocia tras la retirada romana.

En un intento por construir una razonablemente precisa historia de estos territorios, los estudiosos han adoptado el término Hen Ogledd de la poesía heroica galesa para referirse a los reinos britanos.
Vetala
Un vetal o baital es un espíritu maligno en la mitología india. Es un tipo de demonio, fantasma, espíritu o vampiro (especialmente el vetal que ocupa un cadáver).

Los vetales rondan los cementerios, osarios y crematorios y pueden tomar posesión de los cadáveres a través de los cuales atormentan a los vivos causando locura, enfermedades, abortos y la muerte. Como no muertos, es decir seres entre la vida y la muerte, son capaces de saber el pasado, el presente y el futuro, por lo cual los hechiceros y nigromantes buscan la manera de someterlos a su voluntad para aprovechar sus poderes. La gente común busca combatirlos o neutralizarlos con mantras y oraciones o cánticos rituales.

Los vetales son similares a los bhuta y a los preta (difuntos) porque se originan cuando los hijos no realizan los sraddha (ritos funerarios obligatorios) a sus antepasados.

Crematorio
Un crematorio (también conocido como retorta) es una máquina en la que los cuerpos se queman hasta los huesos, eliminando todo el tejido blando. Los crematorios se encuentran generalmente en funerarias, capillas, cementerios, hospitales veterinarios o en instalaciones independientes.
Cotkytle
Cotkytle es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 397 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Águila (Armada de Chile)
Águila, ha sido el nombre que han llevado seis buques de la Armada de Chile:

Águila (1817), fue un bergantín capturado a los españoles y que luego formó parte de la primera escuadra nacional de Chile.

Águila (1819), fue una fragata armada española capturada por la fragata O'Higgins y luego fue empleada como transporte en la expedición libertadora del Perú.

Águila (1909), fue un escampavía que sirvió hasta su naufragio en 1937.

Águila (1941), fue un cañonero construido en Chile y desguazado en 1959.

Águila (1963), barcaza estadounidense comprada en segunda mano y dado de baja en 1980.

Águila (1984), transporte de origen danés incorporado y luego enajenado en 1992.

Cañonero
El cañonero es un buque de guerra de pequeño tamaño, armado con uno o más cañones. El término es algo amplio, y la connotación generalmente ha cambiado con el curso de los años.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el cañonero era para la Royal Navy un buque idéntico a los buques torpederos pero equipado de ametralladoras y cañones más grandes de hasta 57 mm para la defensa contra los barcos enemigos.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el término "cañonero motorizado" vino a ser utilizado para buques más pequeños, con desplazamientos en torno a las 500 toneladas. Los cañoneros fluviales estadounidenses de la guerra de Vietnam eran conocidos como la "Armada de aguas marrones". Los cañoneros aún se construyen y se usan en todo el mundo; no obstante, se están empleando principalmente en funciones de guardacostas y patrulleros.
Ivan Sokolov
Ivan Sokolov (Sarajevo, 13 de junio de 1969) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez neerlandés, originario de Bosnia-Herzegovina.

En enero de 2008, en la lista de la FIDE, ocupaba el puesto 32 del mundo con un elo de 2686; y es el número 1 de Países Bajos.

Fue el ganador del Campeonato de los Países Bajos de ajedrez en 1995 y 1998.

En abril de 2007, quedó 3º en torneo activo del Festival de ajedrez Cañada de Calatrava, en España, tras Alexéi Shírov y Daniel Fridman.

En abril de 2007, quedó 4º en el I Magistral Ruy López, de categoría XV, celebrado en Zafra (España), tras Sargissian, Julio Granda y Ponomariov.

La clasificación final quedó así:

En el 37.º Torneo de Bosnia , en Sarajevo , Sokolov quedó 3º , con 2 victorias ,2 derrotas y 6 tablas.

La clasificación final del Torneo de Bosnia,2007:

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Centro Científico Tecnológico de Bahía Blanca
El Centro Científico Tecnológico de Bahía Blanca es uno de los catorce centros ubicados a lo largo de Argentina dependientes del CONICET y del Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología ubicado en la ciudad de Bahía Blanca. Agrupa a doce institutos de investigación de doble dependencia entre el CONICET y la Universidad Nacional del Sur y una Unidad de Administración Territorial (UAT). Fue creado por la Resolución del Directorio n.º 1447, el 13 de junio de 2007, contando actualmente con más de 1000 investigadores, profesionales, tecnólogos y becarios.

Ministerio de Educación (Argentina)
El Ministerio de Educación (ME) fue un organismo público dependiente del Poder Ejecutivo Nacional (PEN) de Argentina. Era el encargado de garantizar una educación integral, permanente y de calidad para todos los habitantes del país. Era quien fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento.

El Gobierno y la Administración del Sistema Educativo Nacional era una responsabilidad concurrente y concertada del poder ejecutivo a través del ME y de los Poderes Ejecutivos de las Provincias y del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El Estado Nacional fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento con la finalidad de consolidar la unidad nacional, respetando las particularidades provinciales y locales y es el que garantiza el financiamiento del Sistema Educativo Nacional.

Posee una pinacoteca (creada en 1935) con obras de artistas argentinos y la Biblioteca Nacional de Maestros (BNM), que fue fundada por Domingo Faustino Sarmiento.
José Añón
José Añón Canedo (Laracha,? - Montevideo, 11 de julio de 1975) fue un empresario y emprendedor español, radicado en Uruguay. Conocido por ser uno de los fundadores de dos de las empresas más importantes de transporte de Uruguay,  la Organización Nacional de Autobuses, y de la Compañía Uruguaya del Transporte Colectivo, de la cual fue presidente. Ejerció también la Presidencia del Club Nacional de Football.

Laracha
Laracha (en gallego y oficialmente: A Laracha) es un municipio español situado en la parte oriental de la comarca de Bergantiños, en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Limita con los municipios de Arteijo, Culleredo, Cerceda y Carballo.
Erik Hansen (piragüista)
Erik Rosendahl Hansen (15 de noviembre de 1939-29 de septiembre de 2014) fue un piragüista danés que compitió en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1972, obteniendo un total de tres medallas, una de oro y dos de bronce. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1963 y 1970, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1961 y 1969.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Campeonato de Primera División C 1976 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1976 fue la cuadragésima segunda temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 13 de marzo y el 11 de diciembre de 1976.

Los nuevos participantes Tristán Suárez y Deportivo Merlo campeón y subcampeón de la Primera D 1975, respectivamente.

El certamen consagró campeón por primera vez a Deportivo Armenio, que obtuvo el primer ascenso. Por su parte, Argentino de Quilmes obtuvo el segundo ascenso tras finalizar como subcampeón.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Groslée
Groslée era una comuna francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Groslée-Saint-Benoît al fusionarse con la comuna de Saint-Benoît.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Ard al-Salam
Ard al-Salam (en árabe: أرض السلام‎, en inglés: Land of Peace) es una película egipcia de 1957 dirigida por Kamal El Sheikh y protagonizada por Omar Sharif y Faten Hamama. En este drama bélico, la mayoría de los personajes hablan árabe palestino. La historia se encuentra enmarcada en el conflicto entre Israel y Palestina en la década de 1950.

La película cuenta con las actuaciones protagónicas de Omar Sharif y Faten Hamama. Sharif lograría reconocimiento internacional en la década de 1960, especialmente por su participación en películas británicas y estadounidenses como Lawrence de Arabia (1962), Doctor Zhivago (1965) y Funny Girl (1968). Su actuación en Doctor Zhivago le valió ser galardonado con el Globo de Oro por mejor actor. Faten Hamama en cambio desarrolló la totalidad de su carrera en Egipto, siendo destacada como la "estrella del siglo" por la organización de escritores y críticos de ese país.

Árabe palestino
El árabe palestino es un dialecto del subgrupo árabe levantino hablado por los palestinos, ciudadanos árabes de Israel y algunos jordanos. Las variedades rurales de este dialecto presentan varias características distintivas, particularmente la pronunciación de qaf como kaf, que los distinguen de otras variedades del árabe. Los dialectos urbanos palestinos se parecen más al dialecto árabe levantino del norte, que es la forma hablada del árabe de Siria y el Líbano.
Tierra de Bélaya
La Tierra de Bélaya (en ruso: Белая Земля, romanizado: Bélaya Zemliá, lit. 'Tierra Blanca') es un grupo de tres islas del océano Ártico, pertenecientes al archipiélago de la Tierra de Francisco José.

Administrativamente, como todo el archipiélago, pertenece al óblast de Arcángel, Federación de Rusia.

Óblast de Arcángel
Óblast de Arcángel (en ruso: Архaнгельская oбласть, Arjánguelskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Arcángel. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con los mares Blanco y de Pechora (ambos pertenecientes al mar de Barents, océano Ártico), donde posee los archipiélagos Tierra de Francisco José y Nueva Zembla, al este con Nenetsia y Komi, al sur con Vólogda y al oeste con Carelia.

El óblast de Arcángel tiene jurisdicción administrativa sobre el distrito autónomo de Nenetsia.
Lezaeta
Lezaeta es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Larráun que junto a la localidad de Azpíroz forma el concejo de Azpíroz-Lezaeta. Está situada en la Merindad de Pamplona en la comarca de Norte de Aralar y a 43,2 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población 2014 en fue de 12 habitantes (INE).

Su Iglesia está dedicada a la Asunción de la Virgen y fue construida en el siglo XII.

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Galotxa
La galotxa es una modalidad de pelota valenciana de estilo directo que posee reglas similares a las reglas de la escala i corda (una red en el medio de la cancha, comienzo del juego con el ferida, y solo está permitido que la pelota rebote una vez como máximo en el suelo), diferenciándose en que la galotxa se juega siempre en una calle.

Esta modalidad no cuenta con jugadores profesionales y es muy practicada sobre todo en las comarcas de Huerta de Valencia, Campo de Murviedro, Ribera Baja, Ribera Alta, Hoya de Buñol, Marina Alta y Marina Baja.

Ribera Baja (Valencia)
Ribera Baja (en valenciano Ribera Baixa) es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la provincia de Valencia. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Sueca y su capital turística es Cullera.
Naty Botero
Natalia Hernández Botero (Medellín, Antioquia, 10 de febrero de 1980), más conocida por su nombre artístico Naty Botero, es una cantante, actriz y empresaria colombiana que llegó al reconocimiento en los años 2000 con su canción «Te quiero mucho».

Fue reconocida por sus múltiples nominaciones en los premios MTV EMA'S, Los Premios MTV Latinoamérica, Premios SHOCK de la música y sus múltiples colaboraciones con reconocidos artistas nacionales e internacionales. Actualmente abanderada de la defensa de las comunidades indígenas en la Sierra Nevada de Santa Marta Colombia con su fundación Coraje.

Premios SHOCK
Los premios SHOCK fueron (porque la Revista Shock fue clausurada por orden de la Familia Santo Domingo en septiembre de 2024) unos premios que se realizan anualmente por la revista colombiana Shock. En ellos se reconocía la excelencia artística y técnica en las artes y ciencias de la música grabada, mediante votaciones del público. Se convirtió en un premio de prestigio en la música nacional e internacional.

Entre los artistas que lograron ganar los premios se encuentran Shakira, Juanes, Andrés Cepeda, Carlos Vives, Ilona, J Balvin, Silvestre Dangond, Fanny Lu, Bazurto All Stars, entre otros.

Fueron creados en 2000, con una emisión en Colombia para la cadena Caracol Televisión y están considerados los premios más importantes del país, después de los Premios Nuestra Tierra de la cadena de radio y televisión RCN.
Mati Álvarez
Matilde Álvarez Sierra (Puebla, Puebla, 7 de noviembre de 1995) es una heptatleta y empresaria mexicana, conocida internacionalmente por ganar 4 veces el campeonato de Exatlón México, la primera vez en Exatlón: Famosos vs. Contendientes 3, la segunda en Exatlón Cup, la tercera en Exatlón: Titanes vs. Héroes y la cuarta Exatlón: Nueva Era. Debutó en 2021 como presentadora de televisión en el programa matutino Venga la alegría para su edición de fines de semana en TV Azteca. En 2022 se le otorgó el título de «La mejor atleta de Exatlón» en toda la franquicia.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Universidad de Admas
La Universidad de Admas (en somalí: Jaamacada Admas) es una institución líder en educación superior fundada en 2006 en Hargeisa, la capital de Somalilandia, una república autoproclamada independiente que es reconocida internacionalmente como una región autónoma de Somalia.

El Campus principal de Hargeisa es una rama autónoma de la universidad Admas fundada en 1998 en Etiopía. Ofrece titulaciones en el campus y por medio de programas de aprendizaje a distancia. Tiene vínculos con instituciones de renombre internacional como Cisco y la Universidad de Lübeck, Alemania, y está trabajando en el desarrollo del sector e-Learning en Etiopía.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Parque eólico Diadema
El Parque Eólico Diadema es un parque eólico argentino ubicado en el Departamento Escalante, a 5 km de la localidad de Diadema Argentina, del municipio de Comodoro Rivadavia. Es el primer parque eólico argentino en Gestión Ambiental.

Meseta patagónica
La meseta patagónica es una unidad tectónicas y formaciones geológicas que constituye la composición geológica de la Argentina). Esta zona de la Patagonia argentina estuvo sometida a intensos movimientos de ascenso y descenso que generaron un paisaje parecido a una gran escalera de departamento. La meseta patagónica (se encuentra en el extremo sur del continente americano; Comprende las provincias de Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego y el partido bonaerense de Patagones).

Esta región tiene una extensión alrededor de 600 000 km². Limita al norte con el río Colorado, al oeste con la cordillera de los Andes, al este con el mar Argentino y al sur con los Andes fueguinos. En geología y geografía, una meseta es una planicie situada a una altitud ostensible mayor al nivel del mar, provocada por fuerzas tectónicas o por erosión del terreno circundante.