hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vivaron
Vivaron es un género extinto de arcosaurio rauisúquido cuyos restos fueron hallados en depósitos del Triásico Superior (mediados del Noriense) en la Formación Chinle en Nuevo México, Estados Unidos. Es el segundo raisúquido conocido del suroeste de Estados Unidos, y resalta el amplio rango biogeográfico ocupado por los muy semejantes entre sí taxones de raisúquidos durante el Triásico Superior a través de Pangea, a pesar de las variadas asociaciones faunísticas que se hallaban en diferentes latitudes.

Noriense
El Noriense o Noriano es el segundo piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Carniense y precede al Rhaetiense. Se inició hace unos 227,3 millones de años y terminó hace unos 205,7 millones de años.

El Noriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro  Edmund von Mojsisovics en 1869. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Noria, al sur del Danubio, que incluía el área de Hallstatt (Austria).
Ho Yinsen
El profesor Ho Yinsen es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje es generalmente representado como un personaje secundario del superhéroe Iron Man (Tony Stark), y desempeña un papel clave en la historia de origen de Iron Man como un tutor y coconstructor de su primera armadura.

El actor Shaun Toub interpretó al personaje Yinsen en la película Iron Man en el 2008, y en el 2013, Iron Man 3.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Alberschwende
Alberschwende es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3247 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
En el bar-restaurant 'Lo que nunca se supo'
En el bar-restaurant 'Lo que nunca se supo' es un álbum recopilatorio de la banda chilena Los Jaivas, editado en 2000, que incluye las cuecas más importantes que aparecieron a lo largo de su historia discográfica.

El nombre del disco se debe a un restorán que existió en el barrio El Almendral de Valparaíso, cerca de la avenida Argentina, durante las décadas de 1950 y 1960. Este lugar servía de refugio a los intelectuales y músicos de la noche porteña, quienes en la madrugada remataban ahí comiendo patas de chancho y bebiendo vino.

El Almendral (Valparaíso)
El Almendral es un barrio principalmente comercial ubicado en la ciudad de Valparaíso. El centro de esta ciudad está delimitado por tres zonas: el barrio Puerto, que incluye el sector patrimonial, portuario y financiero de la ciudad; el Centro, denominación más reciente para la zona ubicada entre la Plaza Aníbal Pinto y Plaza Victoria, exclusivamente comercial y bohemio; y el barrio Almendral, principalmente comercial y cívico, político, universitario y en menor medida, residencial.
Idioma ecuo
El ecuo (del latín æquī '[los] ecuos') era una lengua osco-umbra hablada en el área habitada por el antiguo pueblo itálico de los ecuos (en las colinas Albanas, al noreste de Lacio) entre el V y el III a. C.

Si bien está clara su filiación osco-umbra, no lo está su pertenencia al subgrupo osco y al umbro dado que el su testimonio se limita a una inscripción escrita en alfabeto latino que recoge la ofrenda de un magistrado a una divinidad asociada con la extinción del fuego.

Pueblos antiguos de Italia
Los pueblos antiguos de Italia, llamados genéricamente itálicos, son los diferentes pueblos, tribus y etnias que habitaron, durante la prehistoria y la protohistoria, en la península itálica. Estos pueblos eran en su mayoría de origen indoeuropeo y llegaron a Italia en el curso del II milenio a. C., especialmente en el contexto de la cultura de los campos de urnas, aunque también los había de origen preindoeuropeo, habitantes nativos anteriores a las invasiones de las etnias itálicas.
André Weßels
André Weßels (Recklinghausen, 21 de octubre de 1981) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Sebastian Bachmann, Peter Joppich y Benjamin Kleibrink), y el sexto lugar en Atenas 2004, también en el torneo por equipos.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2011, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2009 y 2012.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2012
El XXV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Legnano (Italia) entre el 15 y el 20 de junio de 2012 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Pala Borsani de la ciudad italiana, disputándose las semifinales y finales en el Castillo Visconteo.
Pay Money to My Pain
Pay money To my Pain (estilizado como P.T.P.) fue una banda japonesa con un sonido ecléctico y muy occidental, que va desde el rock alternativo al metal alternativo, incluyendo en menor grado el metalcore, nu metal, hardcore punk, pop punk, grunge, indie rock y post rock. La banda está activa desde el 2004 y ha lanzado al mercado un total de tres álbumes, tres EP y un álbum recopilatorio. Todas las letras de la banda están escritas completamente en inglés.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Mutant Chronicles
Mutant Chronicles es un juego de rol de ambientación futurista al que sus creadores llamaron «juego de rol tecnofantástico». Bajo el auspicio de Target Games (editorial sueca desaparecida en 1999 y también primera editora en inglés del juego de rol Kult) nació este juego en el que los jugadores viven aventuras en un mundo futurista postapocalíptico que retrocedió a la tecnología de los combustibles fósiles, renegando de la alta tecnología, y una estética mezcla entre futuro y décadas de los años 30-50 del siglo XX. Junto al juego se creó una línea que comprendía el Juego de Cartas Coleccionables Doomtrooper, un juego de miniaturas llamado Warzone, novelas, juegos de mesa, videojuegos para consolas y varios proyectos inacabados, tras el cierre de la empresa, de un juego en línea y una película.

El juego se encuentra actualmente en su tercera edición. Titulada Mutant Chronicles: Dark Symmetry, ha sido publicada por la compañía británica Modiphius en julio de 2014.

Juego de miniaturas
Un juego de miniaturas es un tipo de juego de guerra en el que los elementos móviles del juego (en general miniaturas de plástico o de metal) no se desplazan sobre un tablero dotado de casillas sino sobre una maqueta o un diorama. Mientras que en los juegos de tablero los rangos de las armas y los movimientos de las fichas o miniaturas se contabilizan en casillas, en los juegos de miniaturas las miniaturas se ven desplazadas sobre una superficie no dividida en casillas, por lo que tales rangos y movimientos se contabilizan en centímetros o en otras unidades de medida de las distancias. Otros elementos característicos de esta clase de juegos suelen ser tarjetas que muestran los objetivos por conseguir, pistas o pruebas que superar. Las miniaturas de un juego de miniaturas se comercializan individualmente aunque también pueden comprarse por medio de paquetes sellados con contenido al azar o, al contrario, con un contenido temático determinado.
Peruco de Caparroso
Peruco de Caparroso es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza) con n.º de accesión 3373. Así mismo está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el N.º BGM277; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Traibuenas (Merindad de Olite, en el partido judicial de Tafalla, Navarra).

Merindad de Olite
La merindad de Olite (en euskera: Erriberriko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Olite. Su término coincide con el partido judicial de Tafalla. Es la merindad de menor tamaño de Navarra: engloba a 27 municipios y tiene una superficie total, sin contar las facerías, de 1387,32 km². También es la menos poblada de las cinco merindades, con una población en 2009 de 47 674 habitantes (INE).
Decreto sobre la Paz
El Decreto sobre la Paz escrito por Lenin, fue aprobado por el Segundo Congreso Panruso de los Soviets el 8 de noviembre de 1917 (26 de octubre en el calendario juliano), en el transcurso de la Revolución de Octubre. Se publicó en el diario Izvestia, en la edición número 208 del 9 de noviembre de 1917 (27 de octubre en el calendario juliano). El decreto propuso una inmediata retirada de Rusia de la Primera Guerra Mundial.

Se ha argumentado que los famosos "Catorce Puntos" de Woodrow Wilson de enero de 1918 fueron en parte una respuesta a este Decreto.

Catorce Puntos
Los Catorce Puntos fueron una serie de propuestas realizadas en 1918 por el presidente estadounidense Woodrow Wilson en un discurso dirigido al Congreso de los Estados Unidos, con el fin de crear unos nuevos objetivos bélicos defendibles moralmente para la Triple Entente y que pudiesen servir de base para unas negociaciones de paz con los Imperios Centrales en las postrimerías de la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, sus principales aliados (Georges Clemenceau de Francia, David Lloyd George del Reino Unido y Vittorio Orlando de Italia) se mostraron escépticos acerca de la aplicabilidad del idealismo wilsoniano.
Ralf Bißdorf
Ralf Bißdorf (Heidenheim an der Brenz, 15 de marzo de 1971) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba individual, y el sexto lugar en Atenas 2004, en la prueba por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2005, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1998 y 2006.

Heidenheim an der Brenz
Heidenheim an der Brenz (abreviado: Heidenheim, Alemania) es una ciudad de Baden-Württemberg, en el sur de Alemania. Se encuentra cerca de la frontera con Baviera, a unos 17 km al sur de Aalen y 33 km al norte de Ulm.

Heidenheim es la ciudad más grande y la sede del distrito de Heidenheim, y ocupa el tercer lugar en la región de Württemberg oriental detrás de Aalen y Schwäbisch Gmünd. En tamaño entre los pueblos de la región de Württemberg Oriental, Heidenheim es el centro económico de todas las comunidades en Heidenheim distrito y es la sede de la empresa Voith Industrial. La población de la ciudad superó la marca de 20.000 en 1925. Heidenheim colabora con el Ayuntamiento de Nattheim en materia administrativa.
Condado de San Román
El condado de San Román es un título nobiliario español, de Castilla. Fue otorgado por Real Decreto de Carlos II del 19 de marzo de 1692, pero el Real Despacho de creación fue expedido por Felipe V el 5 de enero de 1705. El concesionario fue Jacinto Sarmiento de Valladares, señor de Sajamonde, ministro del Consejo de Italia.

La denominación alude al lugar y parroquia de San Román de Sajamonde, que era de señorío del concesionario, perteneciente al municipio gallego de Redondela y provincia de Pontevedra.

Orden de las Damas Nobles de la Reina María Luisa
La Real Orden de las Damas Nobles de la Reina María Luisa es una orden española creada por Carlos IV mediante un real decreto de 21 de abril de 1792 a instancia de su esposa María Luisa, para que esta tuviera una manera de recompensar a las mujeres nobles que se distinguieran por sus servicios o cualidades, por lo que se trata de una distinción reservada únicamente a mujeres. Llevan anejo el tratamiento de excelencia o excelentísima señora.
Robert Porterfield
Robert Porterfield (21 de diciembre de 1905 – 28 de octubre de 1971) fue un actor y director teatral estadounidense, conocido principalmente por ser el fundador del Teatro Barter en Abingdon, Virginia, en el año 1933, durante la Gran Depresión. En 1946 fue designado el teatro estatal de Virginia. Porterfield fue director artístico del repertorio del teatro hasta el momento de su muerte. De sus actuaciones cinematográficas destaca su papel en el film de 1941 Sergeant York, en el cual encarnaba a Zeb Andrews.

Abingdon (Virginia)
Abingdon es una localidad situada en el estado de Virginia, en Estados Unidos. Pertenece al condado de Washington. En el año 2000 tenía 7780 habitantes en una superficie de 21,6 km², con una densidad poblacional de 360,2 personas por km².
Municipio de Crystal Lake (Dakota del Norte)
El municipio de Crystal Lake (en inglés: Crystal Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Wells en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 32 habitantes y una densidad poblacional de 0,34 personas por km².

Condado de Wells (Dakota del Norte)
El condado de Wells (en inglés: Wells County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5102 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Fessenden.
Estación de Carrascosa de Henares
Carrascosa de Henares es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Espinosa de Henares, en la provincia de Guadalajara, región de Castilla-La Mancha. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Vladyslav Ostroushko
Vladyslav Ostroushko (Cherkasy, 5 de marzo de 1986) es un jugador de balonmano ucraniano que juega de lateral izquierdo. Es internacional con la selección de balonmano de Ucrania.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en tres países, Austria, Noruega y Suecia, entre el 9 y el 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y las federaciones de balonmano de los tres países.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2018.

El equipo de España conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 22-20. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Noruega venció al de Eslovenia.
Tziona Tager
Tziona Tager (en hebreo: ציונה תג'ר)
(1900-1988) es considerada una de las pintoras más prominentes en la historia del movimiento sionista y el Estado de Israel. Hija de tempranos inmigrantes provenientes de Bulgaria, nació en Yafo hacia 1900. Su padre, Shmuel Tager, se encontró entre los fundadores del barrio “Ajuzat Bait” que, a la postre, se transformó en la ciudad de Tel Aviv. Es la madre del parlamentario Abraham Katz-Oz.

Jaffa
Jaffa, Jafa o Yafo (en hebreo יָפוֹ, Yāfōⓘ, en hebreo tiberiano Yāp̄ô; en árabe يَافَا, Yāfāⓘ; en latín Japho o Joppe, esta última del griego antiguo Ιόππη, Joppa; Jope o Joppe en diferentes traducciones de la Biblia al español) es una ciudad portuaria de Israel en la costa mediterránea, situada inmediatamente al sur de Tel Aviv, con la cual forma, desde 1950, una misma entidad municipal, Tel Aviv-Yafo, dentro del distrito de Tel Aviv.

Se ubica en la llanura costera de Israel, bañada por el mar Mediterráneo, y es considerada uno de los puertos más antiguos del mundo. Su población se censa dentro del municipio que forma con Tel Aviv, y se estima en unos 54 000 habitantes; el 74% son judíos y el 26% árabes, la mayoría de los cuales residen en el barrio de Ajami.

Jaffa es famosa por su asociación con las historias bíblicas de Jonás, Salomón y San Pedro, así como por la historia mitológica de Andrómeda y Perseo, y más tarde por sus naranjas.
Julia Stranne
Julia Stranne fue una deportista sueca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1938 y 1946.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1946
El X Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Estocolmo (Suecia) entre el 6 y el 11 de agosto de 1946 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.
Antícles de Mesenia
Antícles (griego Ἀντικλῆς) fue un atleta de la Antigua Grecia, de la región de Mesenia, campeón de la VIII edición de los Juegos Olímpicos (antiguos), celebrada en el año 748 a. C., en la disciplina de stadion (carrera de 180 metros). Esta fue la única disciplina deportiva durante las 13 primeras olimpíadas, luego se fueron agregando deportes de combate, boxeo (pancracio), interdisciplinas como pentatlón, competencias artísticas, carreras de hoplitas ("hoplitodromos", carrera con escudo y casco), y otras.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
Elecciones provinciales de Corrientes de 2025
Las elecciones generales de la provincia de Corrientes de 2025 tuvieron lugar el domingo 31 de agosto del mencionado año con el objetivo de renovar los cargos de Gobernador y Vicegobernador por medio del sistema de segunda vuelta electoral, así como 15 de los 30 escaños de la Cámara de Diputados, y 5 de los 15 miembros del Senado Provincial, componiendo los poderes ejecutivo y legislativo de la provincia para el período 2025-2029. Se eligieron además cargos ejecutivos y legislativos de 74 municipios.

Cámara de Diputados de la Provincia de Corrientes
La Cámara de Diputados de la Provincia de Corrientes es la cámara baja del poder legislativo de la provincia argentina de Corrientes, compuesta por 30 diputados. La mitad de sus miembros se renueva por elección popular cada dos años para un período de cuatro años. Los diputados representan directamente al pueblo de la Provincia en distrito único.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1990
El 43º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 10 al 21 de mayo de 1990. La Palma de Oro fue otorgada a Corazón salvaje de David Lynch.

El festival se abrió con Los Sueños de Akira Kurosawa y lo cerró The Comfort of Strangers, dirigit per Paul Schrader.

Ken Loach
Kenneth Loach (Nuneaton, 17 de junio de 1936), más conocido como Ken Loach, es un director de cine y director de  televisión británico, conocido por su estilo de realismo social y temática socialista.

Loach es uno de los directores más laureados del Festival de Cannes, siendo uno de los nueve que han logrado ganar la Palma de Oro en dos ocasiones: en el 2006 con su película The Wind That Shakes the Barley (El viento que agita la cebada) y en el 2016 con I, Daniel Blake (Yo, Daniel Blake).
El Evangelio
El Evangelio o Las Buenas Nuevas es un concepto teológico en varias religiones. En el culto imperial romano histórico y hoy en día en el cristianismo, el evangelio es un mensaje de salvación por parte de una figura divina, un salvador, que ha traído paz u otros beneficios a la humanidad. En la religión griega antigua, la palabra designaba un tipo de sacrificio o dedicación ritual destinada a agradecer a los dioses al recibir una buena noticia.

El concepto religioso se remonta al menos hasta la era clásica de Grecia. Se sabe que los autores romanos lo adoptaron hacia fines del siglo I a. C. y los cristianos algo más tarde. Es un mensaje central del cristianismo actual, en el que los relatos escritos de la vida y las enseñanzas de Jesucristo se conocen como evangelios.

Grecia clásica
Grecia clásica o Época Clásica (en griego: Κλασική εποχή) por antonomasia es el período de la historia de Grecia comprendido entre la revuelta de Jonia (año 499 a. C., cuando termina la Época arcaica) y el reinado de Alejandro Magno (336 a. C.-323 a. C., cuando comienza la Época Helenística), o de un modo más genérico, los siglos V y IV a. C.

Se trata de una época histórica en la que el poder de las polis griegas y las manifestaciones culturales que se desarrollaron en ellas alcanzaron su apogeo....
Yasugi (Shimane)
Yasugi (安来市, Yasugi-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shimane, Japón. En junio de 2020 tenía una población estimada de 37.721 habitantes y una densidad de población de 89,6 personas por km². Su área total es de 420,93 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Ferrari F2003-GA
El Ferrari F2003-GA fue un monoplaza de Scuderia Ferrari Marlboro que disputó parte de la temporada 2003 de Fórmula 1. Fue conducido por Michael Schumacher y Rubens Barrichello. Remplazó al Ferrari F2002 a partir del Gran Premio de España, disputando un total de doce carreras y ganando siete. Schumacher obtuvo el título y Barrichello terminó 4° el campeonato.

Las siglas GA hacen referencia a Gianni Agnelli, empresario italiano que había fallecido en enero de ese año.

Temporada 2003 de Fórmula 1
La temporada 2003 fue la 54.º edición de la Fórmula 1. Comenzó el 9 de marzo en el Gran Premio de Australia y terminó el 12 de octubre en el Gran Premio de Japón.

Por primera vez desde 1991, se cambió el sistema de puntuación, ampliándolo a los 8 primeros clasificados de cada carrera. Así pues, se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables.

El defensor del título y ganador de la temporada 2002 fue el alemán Michael Schumacher de la escudería Ferrari.