hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Chalhuahuacho
El distrito de Chalhuahuacho es uno de los seis que conforman la provincia de Cotabambas  ubicada en el departamento de Apurímac en el Sur del Perú. El proyecto minero Las Bambas se ubica a dos kilómetros de la ciudad que ha triplicado su población en menos de 10 años.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la Arquidiócesis de Cusco.

Provincia de Cotabambas
La provincia de Cotabambas es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac en el sur del Perú.

Tenía en 2017 una población de 50 656 habitantes. Su ciudad capital, Tambobamba, se ubica sobre los 3250 m s. n. m., en medio de una orografía accidentada.

Limita por el norte, por el este y al sur con el departamento del Cusco, y al oeste con las provincias de Abancay, Grau y Antabamba.
Stanisław Witkiewicz
Stanisław Witkiewicz (Pašiaušė, actual Lituania, 8 de mayo de 1851-Lovran, actual Croacia, 5 de septiembre de 1915) pintor impresionista-realista, escritor, arquitecto y teórico artístico polaco padre de Stanisław Ignacy Witkiewicz y creador del estilo arquitectónico Zakopane.

Estudió en San Petersburgo, 1869–71 y Múnich, 1872–75. Contrario a la educación convencional, no le gustó que su hijo ingresara a los 20 años en la Academia de Bellas Artes de Cracovia.

Falleció en Lovran, entonces Imperio austrohúngaro, de tuberculosis.

Zakopane
Zakopane (pronunciado [zako'panε]) es una ciudad ubicada en el sur de Polonia, con aproximadamente 28 000 habitantes (2004). Pertenece al voivodato de la Pequeña Polonia. La ciudad, a la cual se conoce como la capital de invierno de Polonia, se encuentra en la parte sur de la región de Podhale, a los pies de los montes Tatras.
Hjørring (municipio)
El municipio de Hjørring es un municipio de Dinamarca creado en 2007. Se localiza en el norte del país. Administrativamente pertenece a la región de Jutlandia Septentrional. Su capital y ciudad más grande es la ciudad de Hjørring.

El municipio fue creado como parte de la reforma municipal danesa de 2007, que afectó el territorio de la mayoría de los municipios del país. En su formación se fusionaron 4 municipios: Hirtshals, Løkken-Vrå, Sindal y Hjørring.

Hjørring limita al este y al norte con el Skagerrak, al este con Frederikshavn, al sur con Brønderslev y al sureste con Jammerbugt.

De la localidad de Hirtshals, el puerto principal del municipio, sale una línea de transbordadores a las Islas Feroe, Noruega e Islandia.

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Juan Carlos Arango
Juan Carlos Arango Martínez también conocido como Juancho (Cali, 19 de marzo de 1964) es un actor de televisión colombiano. Ha participado en diferentes series y novelas de las principales cadenas colombianas: Caracol Televisión y RCN Televisión.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Dubyshche (Rózhyshche)
Dubyshche (ucraniano: Дуби́ще; polaco: Dubiszcze) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Rózhyshche, en el raión de Lutsk de la óblast de Volinia.

En 2017, la localidad tenía 1960 habitantes.

Se ubica en la periferia nororiental de la ciudad, separado de la misma por el río Prúdnyk.

Óblast de Volinia
La óblast de Volinia (en ucraniano: Волинська область) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Limita con Bielorrusia al norte y con Polonia al oeste. Es la más noroccidental de las oblasts (regiones) de Ucrania.

La capital es Lutsk.
Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2003
El XII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Bangkok (Tailandia) entre el 6 y el 12 de julio de 2003 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Tailandesa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Nimibutr de la capital tailandesa.

Asociación Internacional de Boxeo (IBA)
La Asociación Internacional de Boxeo (IBA, por su sigla en inglés, International Boxing Association) es una organización internacional que se dedica a realizar periódicamente competiciones y eventos del boxeo aficionado. En junio de 2023, la organización fue expulsada del Comité Olímpico Internacional por controversias relacionadas con actos de corrupción e interferencia política. Desde 2020, el presidente de la organización es Umar Kremlev de Rusia.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y contaba en 2021 con la afiliación de 203 federaciones nacionales.
Oliver Carreau
Oliver Carreau (28 de enero de 1978) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995
El XXXVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 1 y el 6 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Indonesia de Tiro con Arco.
Municipio de Lund (Dakota del Norte)
El municipio de Lund (en inglés, Lund Township) es un municipio del condado de Ward, Dakota del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 55 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Ward (Dakota del Norte)
El condado de Ward (en inglés: Ward County, North Dakota), fundado en 1885,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 58 975 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Minot, la sede estaba en Burlington hasta 1888. 
Hasta 1910, el condado de Ward incluye lo que hoy es Condado de  Burke, Condado de  Mountrail y Condado de  Renville.
Jane Campbell
Carolyn Jane Campbell (Kennesaw, Georgia, Estados Unidos; 17 de febrero de 1995) es una futbolista estadounidense que juega de guardameta para el Houston Dash de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos. En enero de 2013, a la edad de 17 años, Campbell se convirtió en la arquera más joven en ser convocada a la selección de Estados Unidos.

Houston Dash
El Houston Dash es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Houston, en el estado de Texas. Es la sección femenina del Houston Dynamo. Fue fundado en 2013 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el Shell Energy Stadium, con una capacidad de 20.039 espectadores.
Accuracy International Arctic Warfare
El Accuracy International Arctic Warfare es un fusil de francotirador diseñado y fabricado por la compañía británica Accuracy International. Se ha hecho popular como fusil de caza, de policía y militar desde su introducción en la década de 1980.

Generalmente los fusiles AW se equipan con una mira telescópica Schmidt & Bender PM II de aumento fijo o  de amplificación variable. Pueden usarse las miras telescópicas variables si el operador quiere más flexibilidad para disparar a distancias variables, o cuando se requiere un campo ancho de visión. Accuracy International promueve activamente equipar sus fusiles con la línea de productos alemanes Schmidt & Bender PM II como componentes de puntería para sus fusiles, algo poco común para un fabricante de fusiles. El Ejército alemán y el Ejército ruso prefieren emplear en sus fusiles una mira telescópica Zeiss en vez de la suministrada por Accuracy International.

Minuto de arco
Un minuto de arco, denominado también minuto sexagesimal, abreviado arcmin, es una unidad del ángulo plano frecuentemente utilizada en artillería, astronomía y otras disciplinas, equivalente a 1/60 de un grado sexagesimal.

Un grado se define como 1/360 de un círculo, de manera que un arcmin es 1/21600 del arco de un círculo o π/10800 radianes. Generalmente se utiliza el índice prima (′), por lo que un minuto de arco se escribe entonces 1′.

Los nombres «minuto» o «segundo» nada tienen que ver con las unidades de tiempo idénticamente nombradas «minuto» y «segundo». Los nombres idénticos solamente reflejan el antiguo sistema numérico babilónico, basado en el número 60.
Dąbrówka Kujawska
Dąbrówka Kujawska [pronunciación en polaco: /dɔmˈbrufka kuˈjafska/] (en alemán: Parkwiese) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Złotniki Kujawskie, dentro del condado de Inowrocław, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el centro-norte de Polonia. Se encuentra a unos 9 kilómetros al noroeste de Złotniki Kujawskie, a 24 kilómetros al noroeste de Inowrocław, y a 19 kilómetros al sur de Bydgoszcz.

Inowrocław
Inowrocław (en alemán: Inowrazlaw, entre 1904-20, durante la II Guerra Mundial: Hohensalza, en raras ocasiones también: Jungbreslau y Jungeslau) es una ciudad del norte de Polonia con una población de 72.561 habitantes (2019) que forma parte del Voivodato de Cuyavia y Pomerania desde 1999, Inowrocław estaba anteriormente en el Voivodato de Bydgoszcz (1975-1998). Inowrocław es una ciudad industrial situada a unos 40 km al sureste de la ciudad de Bydgoszcz, conocida por sus baños de agua salada y por la mina de sales. La ciudad es la quinta más grande de su voivodato, y es un nudo ferroviario importante, donde la línea oeste-este (Poznań - Toruń) cruza con la línea del Carbón de Chorzów - Gdynia.
Bobbi Bliss
Bobbi Bliss (6 de enero de 1973) es una actriz pornográfica estadounidense.

Conforme a la Internet Adult Film Database (IAFD) y su propia página web, Bliss comenzó a trabajar en la industria para adultos en 1997. En 2000 ganó el XRCO Award por su interpretación en Orgasmic Oralist.

Tras intervenir en más de 150 películas, Bliss dejó la industria, tal y como indica en su sitio web había descubierto que no sabía quien era y necesitaba «un pequeño cambio». Durante su descanso, un accidente de mountain bike en un lugar desconocido en 2003 le paralizó temporalmente ambos brazos.

Bicicleta de montaña
La bicicleta de montaña o bicicleta todo terreno (BTT) (en inglés, mountain bike, MTB) es un tipo de bicicleta diseñada para el ciclismo de montaña. En algunos países, como Venezuela o República Dominicana, la denominan bicicleta montañera.

La bicicleta de doble suspensión representa el más importante avance del ciclismo en el siglo XX; dado que proporciona a los ciclistas la posibilidad de llegar a lugares que en otro tiempo se consideraban inaccesibles para dicho vehículo. mejorando la maniobrabilidad y control en terrenos irregulares. A través de ella han aparecido nuevas modalidades de ciclismo, acercándolo hacia el campo de los deportes extremos.
ARA Almirante Brown (1880)
El ARA Almirante Brown fue un acorazado ironclad de casamata central y batería de cañones en bordas de la Armada Argentina que sirvió entre los años 1880 y 1926. Fue adquirido por el ministro Manuel Rafael García Aguirre a la firma Samuda & Bross, en el año 1879 a un valor de £ 190 000 para contrarrestar en un eventual conflicto los avances navales que experimentaba en ese entonces la escuadra chilena en la Guerra del Pacífico.

Manuel Rafael García Aguirre
Manuel Rafael García Aguirre (Buenos Aires, 24 de octubre  de 1826 - Viena,  5 de abril de 1887), fue doctor en jurisprudencia, juez de paz, convencional constituyente por la Provincia de Buenos Aires para el dictado de su primera  Constitución en 1853-1860, historiador, periodista, comisionado por el presidente Domingo Faustino Sarmiento para contratar y supervisar la construcción de los primeros buques de la Escuadra Nacional, así como también las famosas maestras provenientes de los Estados Unidos, y diplomático que representó a Argentina como ministro plenipotenciario ante los gobiernos de Estados Unidos, España, Francia, Inglaterra, Italia, y el Imperio austrohúngaro a lo largo de 27 años de carrera.
Temporada 2009 de Deutsche Tourenwagen Masters
La temporada 2009 del Deutsche Tourenwagen Masters fue la décima temporada del Deutsche Tourenwagen Masters, desde la reanudación del campeonato en 2000. La temporada comenzó el 17 de mayo en Hockenheim y terminó el 25 de octubre en el mismo lugar.

Timo Scheider defendió con éxito su título de campeón, llevando su Audi A4 a la victoria con cinco puntos de diferencia sobre el piloto de Mercedes-Benz, Gary Paffett.

Gary Paffett
Gary Paffett (Bromley, Inglaterra, Reino Unido; 24 de marzo de 1981) es un piloto de automovilismo británico. Desde 2003 corre para la marca Mercedes-Benz en el Deutsche Tourenwagen Masters, donde resultó campeón en 2005 y 2018 y subcampeón en 2004, 2009, 2010 y 2012. A octubre de 2018 ha logrado 23 victorias en dicha categoría.
Estreito da Calheta
Estreito da Calheta es una freguesia portuguesa del municipio de Calheta en Madeira, con 13,40 km² de área y 1630 hab. Estreito da Calheta se une fácilmente de Calheta a Funchal y Prazeres. Al Sur tiene costa con el océano Atlántico y al oeste tiene muchas montañas. Este pueblo tiene 3 escuelas, 1 liceo, 3 plazas y un gimnasio.

Calheta (Madeira)
Calheta es un municipio o consejo la isla de Madeira (Portugal), cuya población es de 11 946 habitantes (2001) y su extensión es de 115,65 km². El centro del municipio tiene alrededor de 3100 habitantes.
Interferometría de polarización dual
La interferometría de polarización dual (DPI) es una técnica analítica que prueba las capas moleculares adsorbidas a la superficie de una guía de ondas utilizando la onda evanescente de un rayo láser. Se utiliza para medir el cambio conformacional en proteínas u otras biomoléculas, según funcionan (lo que se conoce como relación de actividad de conformación).

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Cannabis y movimiento LGBT
Las culturas del cannabis y LGBT+ comparten un mismo contexto histórico y hasta similares colectivos involucrados. Así, tanto el movimiento por la defensa de los derechos LGBT+, como el que aboga por la legalización del uso del cannabis, se iniciaron en Occidente durante la segunda mitad del siglo XX. Ambas corrientes se levantaron desde los márgenes de la sociedad a ubicarse con total legitimidad en el centro del discurso público. La defensa de ambos derechos se han entrelazado, por diversas razones. Entre otras, se cita el uso de la marihuana medicinal como alivio de algunos síntomas en las personas que viven con VIH. Además, la comunidad LGBT+ lideró en la construcción de espacios de tolerancia social y de aceptación de la diversidad en los estilos de vida, por lo que las culturas LGBT+ y cannábica confluyeron como expresiones de la contracultura.

Dennis Peron
Dennis Robert Peron (8 de abril de 1945 - 27 de enero de 2018) fue un activista y empresario estadounidense que se convirtió en líder del movimiento por la legalización del cannabis a lo largo de la década de 1990. Influyó a muchos en California y así cambió el debate político sobre la marihuana en los Estados Unidos.
Hronský Beňadik
Hronský Beňadik es un municipio del distrito de Žarnovica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1071 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Kaupang
Kaupang era un término nórdico para «mercado». En época Contemporánea, se utiliza generalmente como nombre del primer asentamiento comercial de Noruega, el kaupang de Skiringssal, que se encuentra en Tjølling, cerca de Larvik, en la provincia de Vestfold. Kaupang fue un importante centro comercial y artesanal durante el período vikingo y aún es el primer puesto comercial noruego conocido; establecido hacia el año 800, el asentamiento de Kaupang fue abandonado a mediados del siglo X. Ha sido descrito como el monumento más importante de Noruega de la era vikinga.

Skiringssal
Skiringssal (nórdico antiguo Skíringssalr, literalmente: La Sala Brillante) es una región histórica de Noruega citada en varias fuentes de la Era Vikinga, situada entre los municipios actuales de Larvik y Sandefjord, al sur de la región del condado de Vestfold.

También conocida como Kaupang, fue el primer enclave comercial noruego conocido, se creó a principios del siglo IX (entre 800 y 810), desapareciendo hacia el 930. El comerciante y viajero noruego Ohthere de Hålogaland escribió hacia el 890 sobre Skiringssal (Kaupangen i Skiringssal)  durante su estancia en la corte de Alfredo el Grande, rey de Wessex.
Circunscripción electoral de Lugo
Lugo es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 4 diputados y 4 senadores.

También es una de las 4 circunscripciones electorales de Galicia para las elecciones autonómicas, en que elige 14 diputados. Se corresponde con la provincia de Lugo.

Partido Demócrata Popular
El Partido Demócrata Popular (PDP), llamado posteriormente Democracia Cristiana (DC), fue un partido político español de centroderecha e inspiración democristiana.

Su presidente fue Óscar Alzaga, que fue sustituido en su última etapa, tras 1987, por Javier Rupérez. Entre sus dirigentes se encontraban Jaime Mayor Oreja, Javier Arenas, José María Álvarez del Manzano, Luis de Grandes, José Antonio Bermúdez de Castro, José Ramón Pin Arboledas, Jaime Ignacio del Burgo y José Ignacio Wert.
Candibo
En la mitología griega Candibo (en griego Κάνδυβος) es un personaje tan solo citado por Estéfano de Bizancio, que lo imagina como hijo de Deucalión. Este nos dice que la polis de Candibia en Licia recibió su nombre de Candibo.

Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.
Elecciones presidenciales de Portugal de 2006
Las elecciones presidenciales portuguesas del 22 de enero de 2006 marcaron el fin del mandato del Presidente Jorge Sampaio, que estaba excluido para un tercer mandato consecutivo por mandato constitucional. Resultó elegido Aníbal Cavaco Silva, candidato del PSD, que ganó en la primera vuelta por mayoría absoluta. Por primera vez desde la Revolución de los Claveles los portugueses eligieron a un presidente de centro-derecha.

Cualquier ciudadano de nacionalidad portuguesa, en pleno uso de sus derechos de ciudadanía y mayor de 35 años de edad podía presentarse a la presidencia. Para ello, debía reunir entre 7.500 y 15.000 firmas de electores y presentarlas ante el Tribunal Constitucional hasta el 22 de diciembre de 2005.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Principio de Harnack
El principio de Harnack, o segundo teorma de Harnack, es un teorema básico de la rama matemática de la teoría de funciones. El matemático Axel Harnack (1851-1888) de nuevo, que ha presentado este conjunto en una obra del año 1886. El principio de Harnack trata del comportamiento de convergencia de secuencias monótonamente crecientes de funciones armónicas. Se basa en la desigualdad de Harnack del mismo autor.

Teorema
Un teorema es  una proposición cuya verdad se demuestra. En matemáticas, es toda proposición que, partiendo de un supuesto (hipótesis), afirma una racionabilidad (tesis) no evidente por sí misma.

También puede decirse que un teorema es una fórmula bien formada que puede ser demostrada dentro de un sistema formal, partiendo de axiomas, noción  y otros teoremas. Demostrar teoremas es un asunto central en la lógica matemática. Los teoremas también pueden ser expresados en lenguaje natural formalizado.

Los teoremas generalmente poseen un número de premisas que deben ser enumeradas o aclaradas de antemano. La conclusión del teorema es una afirmación lógica o matemática que es verdadera bajo las condiciones dadas. El contenido informativo del teorema es la relación que existe entre las hipótesis y la tesis o la conclusión.

Se llama corolario a una afirmación lógica que es consecuencia inmediata de un teorema, pudiendo ser demostrada usando las propiedades del teorema de referencia.
Vicariato apostólico de Bengasi
El vicariato apostólico de Bengasi (en latín: Vicariatus Apostolicus Berenicensis, en árabe: النيابة الرسولية لبنغازي‎ y en italiano: Vicariato apostolico di Bengasi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Libia. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 16 de julio de 2023 su vicario apostólico es el obispo Sandro Overend Rigillo, de la Orden de Frailes Menores.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.