hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lexeiba 2
Lexeiba 2 es una comuna o municipio del departamento de R'Kiz, en la región de Trarza, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 12 973 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico, de la capital nacional, Nuakchot, y del río Senegal que la separa de Senegal.

Río Senegal
El río Senegal es un río de África Occidental de régimen tropical, de unos 1790 km de largo (incluyendo uno de sus cabeceras, el río Bafing, que nace en la meseta de Futa Yallon, Guinea), que se inicia por la confluencia del citado río Bafing con el río Bakoye. Discurre en dirección noreste y luego forma en su largo tramo final la frontera entre Mauritania y Senegal, desembocando en el océano Atlántico, junto a la ciudad de Saint Louis, en un delta irregular con numerosas marismas e islas. Solo es navegable en su curso bajo ya que presenta rápidos en su curso alto.
Aguacampada-Las Culebras
Aguacampada-Las Culebras es un núcleo de población del municipio de Albacete (España) situado al oeste de la capital.

Está situado junto a la autovía A-32. Según el Instituto Nacional de Estadística, tiene una población de 20 habitantes (2016).

Autovía Andrés de Vandelvira
La autovía Andrés de Vandelvira o A-32, antiguamente denominada autovía Bailén-Albacete, es una autovía que comunica Bailén y Albacete, siguiendo el recorrido de la N-322, y en un futuro permitirá la conexión directa por autovía entre el sur y el Levante español a través de la ciudad de Albacete.

El proyecto de esta autovía es del desdoblamiento de la actual N-322. La autovía A-32 tiene su inicio en el PK. 2 de la A-44, que se encuentra ubicado en el término de la ciudad de Bailén. El tramo Bailén-Linares se encuentra en servicio desde 1997. Su identificación es A-32 Bailén-Albacete. Actualmente también están en servicio los tramos entre Bailén y Villanueva del Arzobispo, incluyendo la Circunvalación Sur de Albacete. De momento no hay planes para convertir en autovía el tramo de la N-322 entre Albacete y Requena.
Alive (canción de Goldfrapp)
«Alive»  es una canción realizada por el dúo británico de electrónica Goldfrapp. Fue lanzado el 7 de julio de 2010 como el segundo sencillo de su quinto álbum de estudio Head First. Fue compuesto y producido por Alison Goldfrapp y Will Gregory, además contó con la producción adicional de Richard X. Alcanzó la cima del Billboard Hot Dance Club Songs siendo su quinto número uno en dicha lista.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Aeropuerto Internacional LA/Ontario
El Aeropuerto Internacional LA/Ontario (del inglés: LA/Ontario International Airport) (IATA: ONT, OACI: KONT, FAA LID: ONT), (anteriormente como Aeropuerto Internacional de Ontario) es un aeropuerto público localizado a dos millas (3 km) al este del Distrito Financiero Central (CBD) de Ontario, una ciudad en el condado de San Bernardino, California, Estados Unidos.  Este aeropuerto es operado y propiedad de Los Ángeles World Airports, una agencia de la Ciudad de Los Ángeles. En 2008, 6.2 millones de pasajeros usaron el aeropuerto, un declive del 13.5 % comparado al 2007.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Reinos africanos
Reinos africanos, reyes africanos o monarquías africanas son expresiones que pueden referirse a:

Cualquier reino, rey o monarquía localizado en África, habiendo en la actualidad solamente tres reyes:

Mohamed VI de Marruecos

Letsie III de Lesoto

Mswati III de Suazilandia

Los reinos con los que los romanos se relacionaron en el África romana

Los reinos cristianos africanos:

El mítico reino del Preste Juan
El reino de Abisinia o de Etiopía

Los denominados imperios africanos

No es habitual denominar como "reinos africanos", a pesar de ser monarquías situadas en África, a las distintas configuraciones políticas del Antiguo Egipto.

Imperio etíope
El Imperio etíope (en amhárico: የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ, transliterado: Mängəstä Ityop'p'ya), conocido también como Abisinia, fue un reino africano que abarcaba los actuales territorios de Etiopía y Eritrea. En su período de mayor extensión incluía, además, los actuales territorios de Yibutí, el norte de Somalia, el sur de Egipto, el este de Sudán, el oeste de Yemen y una parte suroccidental de Arabia Saudita.[cita requerida]

El Imperio tuvo una duración de 705 años, desde el derrocamiento de la dinastía Zagüe, en 1270, hasta la abolición de la monarquía, en 1975. Se le considera el descendiente directo del Reino de Aksum, existente desde el siglo IV a. C., razón por la cual hubo quienes lo consideraron el Estado más antiguo del mundo. Fue también el único Estado africano, junto a Liberia, que mantuvo su independencia durante el reparto de África por parte de las potencias coloniales europeas en el siglo XIX.
Ceraphronidae
Ceraphronidae es una pequeña familia de Hymenoptera con 14 géneros y 360 especies conocidas, aunque quedan muchas especies por describir. Se conoce muy poco de este grupo, pero se sabe que la mayoría son parasitoides de insectos, especialmente de moscas y otros dípteros; también parasitan a Thysanoptera, Lepidoptera y Neuroptera. Algunos parasitan a otros parásitos, es decir que son hiperparasitoides, por ejemplo de Braconidae en pulgones. Algunas especies se encuentran en el suelo, y de estas, muchas carecen de alas.

Se diferencia de Megaspilidae, la otra familia de la superfamilia Ceraphronoidea por tener un estigma muy pequeño en el ala, un pecíolo metasomal ancho y un solo surco medial en el mesotórax.

El autor del taxón es Alexander Henry Haliday en 1833.

Mesotórax
El mesotórax es el segundo de los tres segmentos del tórax de los insectos; se dispone entre el protórax y el metatórax. Sus principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el mesonoto (dorsal), el mesosterno (ventral) y las mesopleuras (laterales). El mesotórax lleva el segundo par de patas y, en los insectos pterigotos, el primer par de alas.

En algunos órdenes, como en dípteros, himenópteros y lepidópteros el mesonoto está hipertrofiado y su porción anterior, llamada mesoscutum o simplemente scutum, forma la mayor parte de la superficie dorsal del tórax; en dichos órdenes hay típicamente un pequeño esclerito unido al mesonoto, la tégula, que cubre la base de las alas. En los coleópteros, el mesonoto es apenas visible como un pequeño triángulo entre las bases de los élitros, denominado escutelo o escudete.
Don Q, Son of Zorro
Don Q, hijo del Zorro es la secuela de 1925 de la película muda La marca del Zorro, de 1920. Estaba basada de manera liberal en la novela Don Q.'s Love Story, escrita por la pareja de madre e hijo de Kate y Hesketh Hesketh-Prichard publicada en 1909. La historia fue reescrita en 1925 (después de la muerte de Hesketh Hesketh-Prichard) para convertirla en un vehículo para el personaje del Zorro de Johnston McCulley. La adaptación cinematográfica fue hecha por los guionistas Jack Cunningham y Lotta Woods para los estudios United Artists. Douglas Fairbanks sirvió como productor y actor principal de la película. Fue dirigida por Donald Crisp, quien también actuó en el papel del villano, Don Sebastián.

La película tuvo una buena acogida: el New York Times la calificó como una de las diez mejores películas de 1925.

Johnston McCulley
Johnston McCulley (nacido como John William Johnston McCulley; Ottawa, Illinois, 2 de febrero de 1883 -  Los Ángeles, California, 23 de noviembre de 1958) fue un periodista, escritor y guionista estadounidense, creador del personaje El Zorro.
Larrie Londin
Ralph Gallant (15 de octubre de 1943 − 24 de agosto de 1992), más conocido como Larrie Londin, fue un baterista y músico de sesión estadounidense, reconocido por su colaboración con Elvis Presley y con la banda Journey.

Músico de estudio
Se denomina músico de estudio (más raro encontrar el término "músico de sesión" que es un anglicismo) a la persona contratada esporádicamente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica.
Ligat ha'Al (baloncesto) 2021-22
La Ligat ha'Al 2021-22 fue la edición número 68 de la Ligat ha'Al, la máxima competición de baloncesto de Israel. Los seis mejor clasificados accedieron a un grupo posterior, y los seis últimos a otro, que jugarom liguillas separadas. Los seis del primer grupo y los dos mejores del segundo accedieron a los playoffs, mientras que los dos últimos descencieron a la Liga Leumit. La liga comenzó el 2 de octubre de 2021, y acabó con el triunfo del Hapoel Holon, que lograba el segundo título de su historia.

Hapoel Holon
El Hapoel Unet Holon es un equipo de baloncesto Israelí que juega en la ciudad de Holon, en la Ligat Winner, la primera competición de baloncesto de su país. Disputa sus partidos en el Holon Toto Hall, con capacidad para 5.500 espectadores. El equipo ganó su primer título nacional derrotando a los eternos campeones, el Maccabi Tel Aviv, que habían conseguido el título las 15 temporadas anteriores, en la final de la Final Four.
Canelos (Pastaza)
Canelos es una  parroquia rural del cantón Pastaza, en la provincia de Pastaza, en Ecuador. Se encuentra al sureste de la ciudad de Puyo.

En la década de 1860, Canelos era un cantón en sí, que comprendía los pueblos de Canelos, Sarayacu, Lliquino, Andoas y las tribus sápara y jíbara. En 1897, se creó la "Región Oriental", con lo que Canelos quedó en la provincia de Tungurahua. Finalmente, el cantón se convirtió en una parroquia en el cantón Pastaza, ahora en la provincia de Pastaza.

Sarayacu
Sarayaku (en kichwa: Sarayaku "río de maíz"; sara "maíz", yaku "agua, río") es una localidad y comunidad kichwa en la provincia de Pastaza, parroquia de Pastaza, en la Amazonía del Ecuador.

Sarayacu es conocido por su resistencia contra la explotación de su territorios por la empresa petrolera argentina CGC, lo que resultaría en la destrucción de selvas amazónicas.
La comunidad Sarayaku i
presentó su caso, conocido como caso Sarayaku, en la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

En 2003, dos franceses hicieron un documental sobre la explotación del petróleo en Ecuador. Una gran parte está dedicada a la comunidad de Sarayaku.
Oreilles de crisse
Oreilles de crisse (literalmente la denominación del plato en idioma francés significa: orejas de cristo) es un plato tradicional de la provincia de Quebec, en Canadá, elaborado con las orejas de cerdo fritas en aceite. Son servidas como aperitivo y suelen servirse en las cabanes à sucre, denominadas también como sugar shacks en los periodos primaverales.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Basílica de San Gaudencio
La basílica de San Gaudencio es una importante iglesia católica de la ciudad italiana de Novara, en la región del Piamonte, famosa por su elevada cúpula, obra de Alessandro Antonelli, que es uno de los distintivos de la ciudad. El edificio es la iglesia más alta de Italia, considerando que la Basílica de San Pedro está en la Ciudad del Vaticano.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Shane Boyd
Shane Boyd (28 de septiembre de 1982 en Fort Huachuca, Arizona) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de quarterback actualmente es agente libre. Firmó como agente libre para Tennessee Titans en 2005. Como colegial jugó con Kentucky Wildcats.

También participó en Cologne Centurions de la NFL Europa, Pittsburgh Steelers, Arizona Cardinals, Houston Texans y Indianapolis Colts de la National Football League, Montreal Alouettes de la Canadian Football League, California Redwoods, y Sacramento Mountain Lions de la United Football League.

Cologne Centurions
El Cologne Centurions (Centuriones de Colonia) fue un equipo alemán de fútbol americano de la ciudad de Colonia, que jugó en la NFL Europa. El Centurions comenzó a competir en la liga en 2004, sustituyendo al Barcelona Dragons. Jugaban sus partidos de casa en el RheinEnergieStadion.

El equipo celebró sus campus de verano en la Farragut Academy de San Petersburgo (Florida).

El 21 de febrero de 2006, el Centurions nombró a David Duggan como su nuevo entrenador, sustituyendo a Darryl Sims.
San Rafael (distrito)
San Rafael fue uno de los distritos que integró la subdelegación de La Estrella, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.
Uonuma
Uonuma (魚沼市, Uonuma-shi?)  es una ciudad ubicada en la Prefectura de Niigata, Japón. A 1  de julio de  2019, la ciudad tenía una población estimada de 35.027 en 13.289 hogares, y una densidad de población de 37 personas por km². Su área total es de 946,76 kilómetros cuadrados (365,5 mi²). La ciudad es famosa por su arroz koshihikari, que tiene una prima en el mercado japonés.

Prefectura de Niigata
La prefectura de Niigata (新潟県, Niigata-ken?) es una prefectura japonesa localizada en la isla Honshū en la costa del mar del Japón. La capital es la ciudad de Niigata. El nombre Niigata significa literalmente ‘laguna nueva’.
For the Lions
For the Lions es un álbum de covers de la banda de metalcore/hardcore punk estadounidense Hatebreed. El álbum fue lanzado el 5 de mayo de 2009, bajo Koch Records. El álbum consiste de 18 versiones de bandas que tienen influencia sobre la música de Hatebreed.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Medina Jedida (delegación)
Medina Jedida (en árabe: المدينة الجديدة‎) es una delegación de la gobernación de Ben Arous en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 57 194 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, junto a la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y a poca distancia al sur de la capital del país, Túnez, y de la desembocadura del río Meyerda.

Gobernación de Ben Arous
La Gobernación de Ben Arous (en árabe, ولاية بن عروس) es una gobernación de Túnez. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 715 490 habitantes.

Está ubicada en el norte del país y cubre un área de 761 km². La capital es Ben Arous.

Está rodeada por el mar Mediterráneo y la Gobernación de Túnez, al noreste; la Gobernación de Nabeul, al este; la Gobernación de Zaghouan, al suroeste, y la Gobernación de Manouba, al oeste.

Las precipitaciones se caracterizan por su irregularidad. El clima es lluvioso en invierno y seco en verano, con una media anual de 470 mm.
Alto Baudó
Alto Baudó es un municipio de Colombia ubicado en el departamento de Chocó. Situado en el valle del río Baudó, su cabecera municipal es Pie de Pató. Se encuentra a una altitud de 50 m s. n. m. y a 80 km al sur de la capital del departamento, Quibdó. La extensión del municipio es de 1.532 km².

Cuenta con una población en la cabecera municipal de 1.569 habitantes, y en el sector rural de 15.450 habitantes, que se asientan en su mayoría en la ribera del río, principal medio de transporte y subsistencia.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Ledce (Kladno)
Ledce es una localidad del distrito de Kladno en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 470 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, a poca distancia al norte del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Premio Ateneo Joven de Sevilla de Novela
El Premio Ateneo Joven de Sevilla de Novela es concedido anualmente en España por el Ateneo de Sevilla a una novela inédita en lengua castellana, y escrita por un autor o autora de menos de 35 años.

Convocado por el Ateneo de Sevilla y creado en 1996, cuando el "premio madre" (Premio Ateneo de Sevilla de Novela) pasa a ser publicado por Algaida y no por Planeta, es impulsado económicamente por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Sevilla.

La dotación actual es de 6.000 € (siendo con anterioridad del doble) y publicación para el ganador. Se entrega en junio del año respectivo.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Declaración Schuman
La Declaración Schuman es el título con el que se conoce el discurso pronunciado por Robert Schuman,  ministro de Asuntos Exteriores francés, el 9 de mayo de 1950. En la declaración se propone que una Europa unida puede contribuir a la paz mundial, a través de realizaciones concretas. La Comisión Europea reconoce esta declaración como el nacimiento de la Unión Europea (UE), al proponer que el carbón y el acero de Alemania (es decir, de la República Federal Alemana) y Francia (y los demás países que se adhirieran) se sometieran a una administración conjunta.

En la Cumbre de Milán de 1985, el Consejo Europeo decidió declarar el 9 de mayo como Día de Europa en conmemoración de ese discurso.

Ministerio de Asuntos Exteriores (Francia)
El Ministerio de Europa y de Asuntos Exteriores (en francés: Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) del gobierno de Francia es el responsable de las relaciones con los países extranjeros. Sus oficinas se encuentran en el barrio d'Orsay en París, y a menudo el nombre «Quai d'Orsay» se usa como metonimia para el ministerio.

Desde el 21 de septiembre del 2024, al frente del ministerio está Jean-Noël Barrot.

En 1589, los cuatro secretarios de estado de Francia se especializaron, convirtiéndose uno de ellos en el secretario responsable de los asuntos exteriores. El Secretario de Estado de Asuntos Exteriores se convirtió en el Ministro de Asuntos Exteriores en 1791. En 1794, todas los cargos ministeriales fueron brevemente suprimidas por la Convención Nacional, pero fue restablecido en 1795 con el establecimiento del Directorio. Entre 1981 y 1986, el ministerio se llamó Ministerio de Relaciones Exteriores (en francés: ministère des Relations extérieures).
Masía fortificada de Torreta del Molinàs (Chert)
La Masía Fortificada Torreta del Molinàs, llamada también Torreta del Molinar, o Torre del Molinar de Baix, es un complejo formado por una antigua torre de vigilancia y una masía de uso agrícola fortificada, adosada a la misma, que se encuentra próxima a la carretera CN-232, a su paso por el término municipal de Chert, en la comarca del Bajo Maestrazgo, en la provincia de Castellón.

Está catalogada como Bien de Interés Cultural, presentando número de anotación ministerial 28401, y con fecha de anotación 19 de enero de 2012, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

Masía
Una masía es un tipo de construcción rural, llamada también masada o simplemente mas, existente en el este de España y sur de Francia, concretamente en la antigua Corona de Aragón y la Provenza, que tiene sus orígenes en las antiguas villas romanas. Se trata de construcciones aisladas, ligadas siempre a una explotación agraria y ganadera de tipo familiar llamada mas.
Childebrando I
Childebrando I (678 - 751 o 743) fue un duque (dux) franco, hijo ilegítimo de Pipino de Heristal y Alpaida, y hermano de Carlos Martel. Nació y murió en Autun. Se casó con Emma de Austrasia y recibió Borgoña de manos de su padre, convirtiéndose en duque. Se distinguió por la lucha contra los Sarracenos en Francia junto a su hermano.

Fue el mecenas del continuador de la Crónica de Fredegario, al igual que su hijo Nibelungo I.

Algunos eruditos creen que Childebrando era realmente un medio hermano de Carlos Martel. La fecha de su muerte también es discutida, ya que algunas fuentes sitúan su muerte en 743 mientras que otros afirman que vivió hasta 751.

Sarraceno
Sarraceno es uno de los nombres con los que la cristiandad medieval denominaba genéricamente a los árabes o a los musulmanes. Las palabras «islam» y «musulmán» no se introdujeron en las lenguas europeas hasta el siglo XVII, utilizándose antes expresiones como «ley de Mahoma», mahometanos, ismaelitas, agarenos, moros, etc.