hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Tizonazo
El Tizonazo, oficialmente denominado San José del Tizonazo, es un pequeño pueblo del estado mexicano de Durango, que siendo de escasa población es uno de los más importantes centros de peregrinación religiosa de México, al ser el centro del culto del Señor de los Guerreros.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Hans Christian Schmidt
Hans Christian Schmidt (25 de agosto de 1953) es un político de Dinamarca, miembro del partido liberal Venstre, que ha sido Ministro de Alimentación y también Ministro de Medio Ambiente.

Schmidt es hijo de granjeros, y era maestro de escuela en Vojens, en el sur de Jutlandia, hasta 1984, cuando pasó a dedicarse a la política.

Forma parte del Parlamento de Dinamarca desde el año 1994, en el que fue el candidato del Partido Liberal al distrito nominal de Rødding. Desde 1995 hasta 2001 fue portavoz de política medioambiental. Entró en el gobierno como Ministro de Medio Ambiente el 27 de noviembre de 2001, de la mano del primer ministro Anders Fogh Rasmussen. El 2 de agostó de 2004 cambio el ministerio, pasando a encabezar el de alimentación, hasta septiembre de 2007, durante la segunda legislatura de Rasmussen, cuando fue sustituido por Eva Kjer Hansen.

Rødding
Rødding es una localidad situada en el municipio de Vejen, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 2716 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, cerca de la ciudad de Vejen.
K Sint-Niklase SKE
El Koninklijke Sint-Niklase SK Excelsior fue un equipo de fútbol belga de la ciudad de Sint-Niklaas en la provincia de Flandes Oriental. El club tenía la matrícula 221 y jugó cuatro temporadas en la Primera División de Bélgica, la liga de fútbol más importante del país.

Matrícula (fútbol belga)
Un número de matrícula en el fútbol belga es un número único que identifica a cada club de fútbol afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol. El sistema se introdujo el 18 de diciembre de 1926. Los clubes registrados en ese momento recibieron un número. Desde entonces, a cada nuevo club que se registra se le ha asignado un número de matrícula, en orden ascendente. El sistema de números matrícula es único y no se puede encontrar en otras federaciones de fútbol importantes.
Sofiya Aliayeva
Sofiya Aliayeva (en ruso: София Алиаева; 17 de mayo de 2008) es una deportista rusa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2025, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2025
El XXXVIII Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Pamplona (España) entre el 5 y el 9 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Navarra Arena de la ciudad española.
Emden (cráter)
Emden es un cráter de impacto lunar que se encuentra en el hemisferio norte de la cara oculta de la Luna. El cráter se encuentra al noroeste del cráter de mayor tamaño Rowland, y al este-noreste de Tikhov.

Su estructura ha sido fuertemente dañada por impactos posteriores, dejando el brocal desgastado e irregular, con el interior parcialmente cubierto por otros cráteres. La mitad occidental del borde en particular está muy dañada, con casi todo el perímetro y la pared interior cubiertos por cráteres superpuestos. El más destacado de ellos es un cráter situado en la pared sur. La plataforma interior contiene un par de cráteres unidos en la parte occidental, y otro par de cráteres unidos entre sí al noreste. La zona más intacta del suelo está en el sureste, aunque incluso en este caso la superficie está picada por múltiples pequeños cráteres.

Lleva el nombre del astrónomo suizo Jacob Robert Emden (1862-1940).

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Kerodon
Kerodon es un género de roedores histricomorfos de la familia Caviidae que incluye a dos especies sudamericanas conocidas vulgarmente como mocós. Están emparentados con el chigüire y la mara patagónica.

Dolichotis patagonum
La mara (Dolichotis patagonum) es una especie de roedor de la familia caviidae, también conocido como mara patagónica, liebre patagónica y liebre criolla, aunque no pertenece al orden de las verdaderas liebres (Lagomorpha).

Es uno de los roedores más grandes del mundo, con un peso promedio de 8 kg, con ejemplares de hasta 16 kg. Es uno de los mamíferos endémicos de Argentina de mayor tamaño. Posee patas largas y fuertes, similares a las de los pequeños artiodáctilos, que usa para correr a alta velocidad cuando se siente amenazada. Es el roedor más veloz pudiendo alcanzar 45 km/h.
Charlie Kimball
Charlie Kimball (Chertsey, Inglaterra, Reino Unido; 20 de febrero de 1985) es un piloto de automovilismo estadounidense. Desde 2011 compite en la IndyCar Series con Chip Ganassi Racing, donde resultó octavo en 2016, noveno en 2013, y 14.º en 2014. Ha logrado una victoria, seis podios y trece top 5 a lo largo de su carrera. Su mejor resultado en las 500 Millas de Indianápolis fue tercero en 2015. Por otro lado, logró una victoria absoluta en las 24 Horas de Daytona de 2013.

En 2007, se le detectó diabetes tipo 1. Actualmente, depende de la insulina ya que se inyecta esa hormona antes de cada carrera, y tiene un cable incrustado en su piel en la que tiene la función de avisar, a través del display del volante del automóvil, su nivel de glucosa.

Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.
El último cazador de brujas
The Last Witch Hunter es una película del género sobrenatural cuyo estreno fue en el 2015, dirigida por Breck Eisner. 
La película es protagonizada por Vin Diesel como un cazador de brujas inmortal que debe detener una plaga en la Ciudad de Nueva York. La película se estrenó el 23 de octubre de 2015.

Lotte Verbeek
Lotte Verbeek (Venlo, Limburgo; 24 de junio de 1982) es una actriz neerlandesa. Se hizo famosa por su participación en la película Nothing Personal y por su papel como Giulia Farnese en la serie The Borgias.
The Woman in Cabin 10
The Woman in Cabin 10 (en España: La mujer del camarote 10) es una película de suspense psicológico de 2025 dirigida por Simon Stone, quien coescribió el guion con Joe Shrapnel y Anna Waterhouse, basada en la novela homónima de Ruth Ware publicada en 2016. La película está protagonizada por Keira Knightley, Guy Pearce, Art Malik, Gugu Mbatha-Raw, Kaya Scodelario, Daniel Ings y Hannah Waddingham.

Kaya Scodelario
Kaya Rose Humphrey (Haywards Heath, Inglaterra; 13 de marzo de 1992), conocida profesionalmente como Kaya Scodelario, es una actriz británica. Ha alcanzado popularidad por sus papeles como Effy Stonem en el drama adolescente del canal de televisión británico E4, Skins (2007-2010, 2013), y Teresa en la serie de películas The Maze Runner (2014-2018). Otros papeles incluyen Catherine Earnshaw en Cumbres borrascosas de Andrea Arnold (2011), Karina Smyth en la secuela Piratas del Caribe: La venganza de Salazar, Carol Ann Boone en Extremely Wicked, Shockingly Evil, and Vile (2019), Haley Keller en Crawl, la problemática patinadora artística Katarina Baker en Spinning Out (2020), serie original de Netflix y la implacable y astuta Susie Glass en The Gentlemen (2024) serie de Netflix.
Minna Nieminen
Minna Eliisa Nieminen (Lappeenranta, 31 de agosto de 1976) es una deportista finlandesa que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba de doble scull ligero.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2004 y 2007, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2007.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Coopérative U
Coopérative U es una cooperativa minorista francesa de tiendas de conveniencia, supermercados y hipermercados, con sede en el Parc Tertiaire SILIC en Rungis, Francia.

Posee las marcas comerciales U Express, Super U y Hyper U, que son utilizadas por sus miembros. Tuvo una facturación antes de impuestos de 12.700 millones de euros en 2002 y 13.800 millones en 2003, llegando a 15.600 millones de euros en 2007; Esto convierte a la compañía en el sexto grupo minorista más grande de Francia.[cita requerida]

En enero de 2025, el grupo anunció que contaba con 1.804 víveres en 15 países.

Hipermercado
En Francia, según el Instituto francés de Autoservicio (IFLS), un hipermercado es un establecimiento de venta al por menor que tiene una superficie de venta de más de 2500 m², realiza sus operaciones comerciales en régimen de autoservicio y pago de  un solo acto en las cajas de salida y que dispone de un gran espacio de aparcamiento.
El primer hipermercado europeo fue creado por Carrefour en 1963, en Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne) —población del área metropolitana de París—.
Esciápodo
Los esciápodos o monopodos (también monocoli o monóscelos) son seres mitológicos con un solo pie o pie enorme, que se extiende desde una pierna gruesa centrada en el medio de su cuerpo. El nombre skiapodes se deriva de σκιαποδες - "Pies de sombra" en griego y monocoli de μονοκωλοι - 'una sola pierna' en griego

Su nombre significa "sombrapie" y es debido a su costumbre de elevar la pierna cual sombrilla y darse sombra así. Escílax de Carianda habla de ellos en el siglo VI a. C., ubicándolos en la India. Allí también los ubica, en el siglo I d. C., Plinio el Viejo en su Naturalis historia (Libro VII, Cap. II.).

Siglos después, con el advenimiento del cristianismo, la leyenda perdura. San Agustín (S. IV) ofrece una somera descripción de ellos:

Asimismo afirman que hay una nación en que no tienen más que una pierna y que no doblan la rodilla y son de admirable velocidad, a los cuales llaman sciopodas.

Patasola
La patasola, en el folclore narrativo de Colombia, es una mujer monstruosa que se caracteriza porque tiene una sola pierna que termina en forma de pezuña. Su aspecto es aterrador: cabellera enmarañada, pequeños ojos de tigresa, boca grande y colmillos enormes. Según la leyenda, es el alma en pena de una mujer infiel que deshonró a su marido y nunca lo supo valorar ni querer.
Catedral de Ávila
La Catedral del Salvador es un templo de culto católico de la ciudad española de Ávila, sede episcopal de la diócesis del mismo nombre. Fue proyectada como templo y fortaleza, siendo su ábside uno de los cubos de la muralla de la ciudad.

La construcción, mezcla de estilos gótico y románico, data del siglo XII y está considerada como la primera catedral gótica de España. Se inscribe en planta de cruz latina formada por tres naves, crucero y cabecera semicircular de doble girola. Esta variedad de arquitectura da lugar a un conjunto exterior sobrio y fortificado que al interior da paso a la ligereza gótica con toques renacentistas.

Está rodeada de varias casas o palacios señoriales, siendo los más importantes el de los Velada, el del Rey Niño y el de Valderrábanos, los cuales tenían asignada la defensa de La Puerta de los Leales o del Peso de la Harina.

Capilla mayor
Capilla mayor es un término vinculado a la arquitectura religiosa con el que se denomina al sitio principal de una iglesia que, ocupando su testero, contiene el altar mayor y en general el retablo dedicado al titular del templo. Según Pelayo Clairac y Saénz, también recibía antaño los nombres de «santuario» y «ábside mayor», identificando este mismo autor como su equivalente en francés el de «sanctuaire», en inglés «sanctuary» o «chancel» y en italiano «santuario».
Morten Frost
Morten Frost Hansen (Nykøbing Sjælland, 4 de abril de 1958) es un deportista danés que compitió en bádminton, en las modalidades individual y dobles.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 1985 y 1987, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1980 y 1988. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 1981.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1988
El XI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Kristiansand (Noruega) del 10 al 16 de abril de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Noruega de Bádminton.
Como caído del cielo (telefilm)
Como caído del cielo (título original: Ghost of a Chance) es un telefilme estadounidense de comedia y fantasía de 1987, dirigido por Don Taylor, escrito por Hank Bradford, musicalizado por Charles Bernstein, en la fotografía estuvo David Herrington y los protagonistas son Dick Van Dyke, Redd Foxx y Brynn Thayer, entre otros. Este largometraje fue producido por Stuart-Phoenix Productions, Thunder Road Productions y Lorimar Telepictures; se estrenó el 12 de mayo de 1987.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Osvaldo Pesce
Osvaldo Pesce Zunino (5 de febrero de 1937-El Quisco, 15 de noviembre de 2020) fue un futbolista profesional chileno, que jugaba como delantero. Tuvo sus temporadas más recordadas en Universidad Católica, donde se consagró campeón del torneo de Primera División 1961.

El Quisco
El Quisco es una comuna del litoral central de Chile en la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso. La comuna pertenece al Litoral de las Artes y los Poetas, espacio cultural que se forja por los poetas chilenos Pablo Neruda, Vicente Huidobro y Nicanor Parra. Limita al norte con Algarrobo, al este con Casablanca, al sur con El Tabo y al oeste con el océano Pacífico.
Franz Gabl
Franz Xaver Gabl (Sankt Anton am Arlberg, 29 de diciembre de 1921-Bellingham, Estados Unidos, 23 de enero de 2014) fue un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1948, obteniendo una medalla de plata en la prueba de descenso. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1948.

Bellingham (Washington)
Bellingham es una ciudad ubicada en el condado de Whatcom en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 80.055 habitantes y una densidad poblacional de 1.011,5 personas por km².
Distrito escolar de Central Islip
El Distrito Escolar de Central Islip (Central Islip Union Free School District o Central Islip Public Schools) es un distrito escolar de Long Island, Estado de Nueva York. Tiene su sede en Central Islip. En 2007 el distrito tenía 6.100 estudiantes.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Bosque de Chet
El bosque de Chet es un bosque ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Aparece brevemente en su novela El Señor de los Anillos, cuando Meriadoc Brandigamo, Peregrin Tuk, Sam Gamyi, Frodo Bolsón y Aragorn lo atraviesan de oeste a este durante los tres primeros días de octubre del 3018 de la Tercera Edad del Sol, intentando escapar de los Nazgûl.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Puerto Caicedo
Puerto Caicedo es un municipio de Colombia, situado en el sur del país, en el departamento de Putumayo, cerca de la frontera con Ecuador. Se encuentra situado a 64 km de la capital del departamento, Mocoa. La población se fundó en las primeras décadas del siglo XX, convirtiéndose en municipio en 1992.

Río Putumayo
El río Putumayo, en Brasil, rio Içá (en quechua, putu mayu, de 'putu': vasija de fruto de árboles y 'mayu': río; que significaría «río que nace donde crecen las plantas cuyos frutos son usados como vasijas»),  es un largo río amazónico que nace en el Nudo de los Pastos, en Colombia, y desemboca en el río Solimões (nombre del curso medio del río Amazonas), en Brasil, tras formar frontera en gran parte de su recorrido entre Colombia, Perú y Ecuador. Tiene una longitud de 1813 km y drena una cuenca de 148 000 km². Tiene como principales afluentes los ríos Guamuez (140 km), San Miguel (240 km) e Igara Paraná (440 km). Es una importante vía de transporte fluvial, ya que es navegable casi en todo su recorrido.
Adi Hütter
Adi Hütter (Hohenems, Estado de Vorarlberg, Austria, 11 de febrero de 1970) es un entrenador austriaco y retirado futbolista que jugaba de extremo derecho.Tuvo sus más destacadas actuaciones como jugador del LASK Linz y en el Red Bull Salzburg. Actualmente está sin club.

Linzer Athletik-Sport-Klub
El Linzer Athletik-Sport-Klub, comúnmente conocido como LASK o LASK Linz, es un equipo de fútbol de la ciudad de Linz, Austria. Juega en la Bundesliga, la 1° competición del sistema de ligas en el país.
Kirton (Lincolnshire)
Kirton es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4947 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Programa de Aceleração do Crescimento
El Programa de Aceleração do Crescimento o Programa de Aceleración del Crecimiento (más conocido como PAC), lanzado el 28 de enero de 2007, fue un programa del gobierno federal brasileño que englobaba un conjunto de políticas económicas, planeadas para los cuatro años siguientes, y que tuvo por objetivo acelerar el crecimiento económico de Brasil, previendo inversiones totales de R$ 503 900 millones hasta 2010, siendo una de sus prioridades la inversión en infraestructuras, en áreas como saneamiento, vivienda, transporte, energía y recursos hídricos, entre otros.

Política económica
La política económica es el conjunto de acciones, decisiones y estrategias implementadas por los poderes públicos —principalmente el Estado a través de sus órganos de gobierno— con el fin de influir en la actividad económica. Comprende tanto las medidas orientadas a estabilizar la economía como aquellas destinadas a promover el crecimiento, la redistribución de la renta y el bienestar social.
Temporada 2015 del Campeonato Británico de Turismos
La Temporada Dunlop MSA 2015 del Campeonato Británico de Turismos fue la 26° edición de dicho torneo, disputado en las islas británicas.

El campeonato contó de tres extranjeros (Alain Menu de Suiza, Árón Smith de Irlanda del Norte, y Robb Holland de Estados Unidos).

Dunlop Tyres
Dunlop es un fabricante de neumáticos y derivados del caucho del Reino Unido. En la actualidad, Dunlop pertenece en un 75% a Goodyear y en un 25% a Sumitomo Rubber Industries.

También es una marca de raquetas de tenis y de pádel.