hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuero de Valdezcaray
El Fuero de Valdezcaray, también llamado Fuero de Las Villas, es una carta foral concedido por Fernando IV de Castilla a un conjunto de pueblos de la misma comarca: Ojacastro, Ezcaray, Valgañón y Zorraquín. Dentro del conjunto de fueros riojanos es una singularidad ya que lo habitual es su concesión a una villa o una ciudad pero no a una comarca, en este caso, «las cuatro villas del curso del Alto Oja que conforman, gracias al mismo, una comarca con fuerte sentido unitario e histórico».

Río Oja
El río Oja es un corto río del norte de España, del cual, según algunas discutidas teorías y la creencia tradicional popular, procede el nombre de La Rioja en España y que recorre la misma de sur a norte (Véase Etimología de La Rioja). Nace en la sierra de la Demanda, en el monte de las Herguijuelas, junto al puerto de la Demanda, a unos 2000 m s. n. m. Pasa por Posadas, Ayabarrena, San Antón, Zaldierna, Ezcaray, Ojacastro, Santurde, Santo Domingo de la Calzada, Villalobar de Rioja, Baños de Rioja, Castañares de Rioja, Casalarreina, y une sus aguas a las del río Tirón en Cihuri, punto a partir del cual se le conoce como río Oja-Tirón; posteriormente llega a Anguciana y desemboca en el Ebro a la altura de Haro.

El tramo inicial del río también recibe el nombre de La Hilera o Glera, término este último que significa acumulación de cascajo. Esta característica del cauce hace que este prácticamente desaparezca en Ojacastro y vuelva a aparecer en Castañares de Rioja.
Problema de la cena de los filósofos
El problema de la cena de los filósofos o problema de los filósofos cenando (dining philosophers problem) es un problema clásico de las ciencias de la computación propuesto por Edsger Dijkstra en 1965 para representar el problema de la sincronización de procesos en un sistema operativo. Cabe aclarar que la interpretación está basada en pensadores chinos, quienes comían con dos palillos, donde es más lógico que se necesite el del comensal que se siente al lado para poder comer.
El problema de los 5 filósofos presenta una  situación hipotética donde cinco filósofos se  sientan alrededor de una mesa redonda, cada  uno con un plato de pasta y un tenedor entre  cada par de filósofos adyacentes. La dificultad  radica en permitir que cada filósofo alterne  entre dos estados, pensamiento y comer, sin  que se produzcan bloqueos mutuos mientras  intentan adquirir los tenedores adyacentes necesarios para comer.

Palillos
Los palillos, también conocidos como palillos chinos, palitos, palitos chinos, son un par de pequeños palos rectos de similar longitud, son los utensilios tradicionales usados para comer en Asia oriental (China, Japón, Corea del Norte, Corea del Sur y Vietnam), así como en Tailandia, donde están limitados solo a las sopas y los fideos desde que el rey Rama V introdujera en el siglo XIX los cubiertos occidentales. Los palillos se fabrican normalmente de madera, bambú, metal, hueso, marfil y actualmente también de plástico. En el palacio imperial chino se usaban palillos de plata para detectar veneno en las comidas reales.
Naxaithong
Naxaithong es un distrito de la prefectura de Vientián, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 75 228 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a una curva del río Mekong, bordeando la frontera con Tailandia.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Pandemia de COVID-19 en Jordania
La pandemia COVID-19 en Jordania se produce como parte regional del mundial brote de la enfermedad respiratoria COVID-19 y se basa en las infecciones con el SARS-CoV-2 del virus del coronavirus familia, que apareció a finales de 2019. La pandemia de COVID-19 se ha extendido desde China desde diciembre de 2019. El 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) clasificó el brote del nuevo coronavirus como una pandemia.

Hasta el 20 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 1,570,907 casos confirmados, 13,682 fallecidos y 1,392,833 recuperados del virus.

Pandemia
Una pandemia (del griego πανδημία, de παν, pan, "todo", y δήμος, demos, ‘pueblo’, expresión que significa ‘todo el pueblo’) es una epidemia de una enfermedad infecciosa que se ha propagado en un área geográficamente extensa, por ejemplo, en varios continentes o en todo el mundo, afectando a un número considerable de personas.

A lo largo de la historia de la humanidad, ha habido una serie de pandemias de enfermedades como la viruela. La pandemia más fatal en la historia registrada fue la Peste Negra (también conocida como La Peste), que mató aproximadamente entre 75 y 200 millones de personas en el siglo XIV. El término aún no se usó, hasta las posteriores pandemias, incluida la pandemia de gripe de 1918.

Las pandemias actuales incluyen el Covid 19, la infuenza H3N1 y la tuberculosis, y el VIH/SIDA.
Law & Order (franquicia)
La franquicia Law & Order (titulada Ley y orden en España y La ley y el orden en Hispanoamérica) es un número de series de televisión estadounidenses creadas por Dick Wolf y emitidas originalmente por NBC, las cuales tratan algún aspecto del sistema de justicia criminal. Juntos, la serie original, sus múltiples series derivadas, las películas para televisión y los crossovers con otras series de televisión resultan sobre unas novecientas horas de programación.

Personajes y recursos ficticios compartidos conectan las diferentes series, como la Universidad Hudson o el tabloide New York Ledger. Muchos de los personajes secundarios, como fiscales de distrito, psicólogos y expertos sanitarios son también compartidos entre varios de los títulos de la franquicia. Es habitual que se den cruces de personajes principales o líneas argumentales compartidas entre algunas de las series. Algunos personajes principales han desaparecido del reparto para reincorporarse más tarde en otra de las series.

Dick Wolf
Richard Anthony Wolf, más conocido como Dick Wolf (Nueva York, 20 de diciembre de 1946), es un prestigioso creador de series dramáticas de televisión estadounidenses. Como productor ha ganado el Premio Emmy, especialmente por sus dramas de crímenes.
Subregión de Obando
La subregión de Obando o Sur es una de las 13 subregiones del departamento colombiano de Nariño.

Comprende los municipios de Aldana, Contadero, Córdoba, Cuaspud, Cumbal, Funes, Guachucal, Gualmatán, Iles, Ipiales, Potosí, Puerres y Pupiales, que abarcan un total de 4 894 kilómetros cuadrados.

Históricamente el municipio de Funes no pertenecía a la subregión de Obando, pero por su cercanía a la región, en 1992 formó parte de la Asociación de Municipios de Obando (Asobando).

Potosí (Nariño)
Potosí es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño, en el suroccidente de la nación. Se sitúa a pocos kilómetros del emblemático Santuario de las lajas.

Fue erigido en municipio el 9 de mayo de 1903.
Dodecagrama
Un dodecagrama es un polígono estrellado que tiene 12 vértices. Posee la configuración de una forma regular {12⁄5}, y comparte la misma disposición de vértices que un dodecágono regular, que puede considerarse como {12⁄1}.

El nombre "dodecagrama" combina el prefijo numérico dodeca- con el sufijo griego -gram. El sufijo -gram deriva de γραμμῆς (grammēs), que denomina una recta.

Prefijo numeral
Un prefijo numeral o prefijo de número es un prefijo derivado de un número.  En español, inglés y otros idiomas europeos, se usan para acuñar numerosas series de palabras, como uniciclo o monociclo, bicicleta, triciclo, díada, tríada, década, bípedo, cuadrúpedo, septiembre, octubre, noviembre, diciembre, decimal, hexadecimal, sexagenario, octogenario, ciempiés, milpiés, etc.

Existen dos sistemas principales, tomados del latín y el griego, cada uno con varios subsistemas; además, el sánscrito ocupa una posición marginal. También hay un conjunto internacional de prefijos métricos, que se utilizan en el sistema métrico y que, en su mayoría, están distorsionados a partir de formularios  o no se basan en palabras numéricas reales.
Toruküla
Toruküla es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Nataliya Lialchuk
Nataliya Vitalivna Lialchuk –en ucraniano, Наталія Віталіївна Ляльчук– (Rivne, URSS, 11 de agosto de 1985) es una deportista ucraniana que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2008, en la prueba de cuatro scull. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008, en el cuatro scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2008
El II Campeonato Europeo de Remo se celebró en Maratón (Grecia) entre el 19 y el 21 de septiembre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Helénica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Remo y Piragüsimo Schinias, ubicado al este de la localidad griega.
Campus de Segovia
El Campus de Segovia (oficialmente Campus Público María Zambrano de Segovia) es un campus universitario localizado en la ciudad de Segovia (España). Oferta estudios de pregrado y posgrado en humanidades, ciencias sociales, ingeniería y administración y dirección de empresas. Pertenece a la Universidad de Valladolid.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Paula Ramírez Ibáñez
Paula Ramírez Ibáñez (Barcelona, 23 de abril de 1996) es una deportista española que compite en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024 en la prueba de equipo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de oro.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2025.

Estudia Administración y Dirección de Empresas en la Universidad Internacional de La Rioja.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Žernov
Žernov es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 267 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Anfíbol
Los anfíboles son un conjunto de minerales del grupo inosilicatos que forman cristales en forma de prismas o agujas.  Están compuestos de una cadenas dobles del tetrahedro de SiO4, enlazadas por los vértices. El anfíbol generalmente contiene iones de hierro o magnesio en su estructura. La Asociación Mineralógica Internacional ocupa el símbolo "Amp" para el anfíbol, y lo considera un supergrupo de minerales que alberga dos grupos y varios subgrupos. El anfíbol puede ser verde, negro, incoloro, blanco, amarillo, azul o marrón.

El nombre de anfíbol deriva del griego ἀμφίβολος - amphíbolos, que significa ambiguo, en alusión a las variedades cambiantes, en composición y apariencia, que presentan estos minerales.

Asociación Mineralógica Internacional
La Asociación Internacional de Mineralogía o Asociación Mineralógica Internacional (IMA) es un grupo internacional de 38 sociedades nacionales. El objetivo es promover la ciencia de la mineralogía y normalizar la nomenclatura de los 4.000 minerales más conocidos. El IMA está afiliado a la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (UICG).
Jorge de Sicre y Béjar
Jorge de Sicre y Béjar (Barcelona, 1731 – 1801) fue un ingeniero militar y cartógrafo español.

En 1753 se le encarga un levantamiento topográfico de los Bosques del Pardo. Carlos III le encargó que estudiara el suministro de aguas a partir del Lozoya, Jarama y Guadaliz. Siendo uno de los estudios precursores del Canal de Isabel II. En 1771 queda al mando de la Brigada de Madrid

Río Lozoya
El Lozoya es un río de la península ibérica, afluente del río Jarama, que atraviesa transversalmente el norte de la Comunidad de Madrid, en España.

Este curso de agua, que tiene su fuente en el parque natural de Peñalara, en la vertiente madrileña de la sierra de Guadarrama, es el principal abastecedor de agua potable de la provincia. Su agua está considerada como una de las de mayor calidad para el consumo humano de España.

Es embalsado hasta en cinco ocasiones a lo largo de su curso de 91 km. Su principal embalse, El Atazar, es también el de mayor capacidad de almacenamiento de agua de la región. Su cuenca coincide con la comarca de la Sierra Norte, que tiene una superficie de 1265 km². Su curso forma el valle del Lozoya, donde se encuentra el municipio de Lozoya, del que el río toma su nombre.
Un tal Alonso Quijano
Un tal Alonso Quijano es una película colombiana dirigida por la cineasta Libia Stella Gómez y protagonizada por Manuel José Sierra, Álvaro Rodríguez y Consuelo Luzardo. Fue estrenada gratuitamente el 1 de julio de 2020 en la popular plataforma de vídeo YouTube. La película alcanzó más de 500.000 visualizaciones en su estreno digital.

Es el primer largometraje de la Escuela de Cine y Televisión de la Universidad Nacional de Colombia. Gran parte de las escenas se grabaron en el campus de dicha universidad, donde transcurre la historia. La producción contó con un presupuesto estimado de mil millones de pesos y con el apoyo de Caracol TV y de Dago García Producciones. El periodo de producción fue de cuatro años y durante el rodaje falleció el protagonista Manuel José Sierra, ante lo cual en múltiples escenas se utilizaron dobles para poder finalizarla.

Dago García
Darío Armando García Granados (Bogotá, 11 de febrero de 1962) es un libretista, productor, cineasta y comunicador social colombiano. Actualmente, es el vicepresidente de producción de Caracol Televisión.
Angela Maurer
Angela Alexandra Maurer (Wiesbaden, 27 de julio de 1975) es una deportista alemana que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2000 y 2015, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1999 y 2014.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 y el quinto en Londres 2012, en la prueba de 10 km.

Campeonato Europeo de Natación de 1999
El XXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Estambul (Turquía) entre el 22 de julio y el 1 de agosto de 1999 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada y saltos se realizaron en la Piscina Olímpica de Ataköy (ubicada al lado del Sinan Erdem Dome), y las de natación en aguas abiertas en las aguas del mar de Mármara.
Aeropuerto de La Palma
El Aeropuerto de La Palma (IATA: SPC, OACI: GCLA) es un aeropuerto español perteneciente a Aena situado en la isla de La Palma de categoría OACI 4-C y está clasificado como de tercera categoría por la DGAC. Está situado en los municipios de Villa de Mazo y Breña Baja. Posee una única pista de orientación norte-sur (18-36).

El aeropuerto mantiene múltiples conexiones diarias con las islas de Tenerife y Gran Canaria. También ofrece varias frecuencias semanales con Madrid y Barcelona, y con algunas ciudades europeas (principalmente de Alemania, Países Bajos y Reino Unido).

En el año 2020, este aeropuerto registró un total de 721 298 pasajeros, en las 13 692 operaciones llevadas a cabo, mientras que el tráfico de mercancías fue de 279 toneladas.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Acropora samoensis
Acropora samoensis es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie muy común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Eduardo Fontcuberta Mendizabal
Eduardo Fontcuberta Mendizabal fue un político peruano. Fue miembro del Congreso del Perú, tanto como senador y como diputado, entre 1939 y 1962.

Fue elegido en las elecciones generales de 1939 como diputado por la provincia limeña de Huarochirí por la alianza Concentración Nacional que postuló a Manuel Prado Ugarteche a la presidencia de la república. En 1950 participó en las elecciones generales de Perú de 1950 resultando elegido senador por Moquegua. Posteriormente fue elegido como Senador por Madre de Dios en las elecciones generales de 1956 por la lista de Unificación Nacional que postulaba a Hernando de Lavalle.

Hernando de Lavalle
Hernando de Lavalle y Pardo (30 de noviembre de 1859-13 de enero de 1881) fue un militar peruano, destacado por su participación en la defensa de Lima contra las tropas del ejército de Chile durante la guerra del Pacífico.
Ludwig Stubbendorf
Ludwig Fritz Ernst Stubbendorf (24 de febrero de 1906-17 de julio de 1941) fue un jinete alemán que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo dos medallas de oro, en las pruebas individual y por equipos.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Rose Rock International Finance Center
El Rose Rock International Finance Center es un rascacielos que estuvo propuesto para la ciudad china de Tianjin en el distrito financiero de Yujiapu, la torre estuvo financiada por la empresa Rose Rock Group, diseñada por el grupo de arquitectura Bjarke Ingels Group (BIG).
El 12 de febrero de 2012 fue aprobado el proyecto, lo que lo iba a convertir en el edificio más alto de la ciudad cuando finalizara su construcción con una altura de 588 metros. Su obras se esperaban que comenzaran en el 2013, pero tras varios retrasos, al final las obras se paralizaron.

Bjarke Ingels
Bjarke Ingels (Copenhague, 2 de octubre de 1974) es un arquitecto danés. Dirige el estudio de arquitectura BIG Bjarke Ingels Group, fundado en 2006. Bjarke destaca por la búsqueda del equilibrio entre la arquitectura tradicional y la arquitectura vanguardista.