hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabo de Ajo
El cabo de Ajo es un saliente costero situado entre la playa de Cuberris y la ría de Ajo, en la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra localizado en el municipio de Bareyo, recibiendo el nombre de la capital del mismo, Ajo.

El cabo  constituye el punto más septentrional y avanzado del litoral de Cantabria, destacando por su relieve acantilado y su posición estratégica en el extremo norte de la región.
En él se encuentra el faro de Ajo, cuyo haz de luz alcanza las 17 millas náuticas.

Debido a su posición geográfica en el punto más septentrional de la región, desde él se puede apreciar la bahía de Santander al oeste, la ría de Ajo (también llamada ría de Castellanos o de La Venera) al este y la cordillera Cantábrica al sur.  Forma parte de una Zona de Especial Protección para las Aves.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Élder Herrera
Élder Herrera Cortes (Cali, Valle del Cauca, 28 de diciembre de 1968) fue un ciclista de ruta colombiano. Entre sus logros más importantes se destaca el subtítulo de la Vuelta a Colombia en el 2000 y 2002, el subtítulo del Clásico RCN en el 2000, el Campeonato de Colombia de Ciclismo en Ruta del 2003 y la Vuelta a Mendoza, Argentina en 1999.

Vuelta a Chiriquí
La Vuelta a Chiriquí (oficialmente: Vuelta Internacional a Chiriquí) es una carrera ciclística por etapas de categoría nacional que se corre en la Provincia de Chiriquí en Panamá. Pese a no ser una carrera del calendario UCI es la carrera ciclística más importante de país, manteniendo un alto nivel por la participación de equipos extranjeros.

Su primera edición se corrió en 1981 contando solo con la participación de corredores panameños y fue ganada por el ciclista Julio César González. A partir de la segunda edición se invitaron equipos extranjeros, siendo ciclistas colombianos los amplios dominadores de la prueba. Los ciclistas con más victorias son Edgar Sánchez, Óscar Maldonado, Federico Ramírez, José Adrián Bonilla y Óscar Sevilla con 2 victorias cada uno.
Han de Islandia
Han de Islandia (título original en francés: Han d'Islande) es la primera novela escrita por el poeta y novelista francés Victor Hugo. Publicada en 1823, cuando el autor contaba con veintiún años, es una de las obras que lo consagran como gran maestro del Romanticismo. 
Aunque se trata de un mero melodrama, esta novela apunta ya la manera de Hugo y su gusto por los contrastes que revelan la perpetua lucha del bien y del mal.

Melodrama
El término melodrama (del griego μέλος mélos 'canto con música' y δρᾶμα drâma 'acción dramática'), similar al drama pero con varios personajes, tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se  resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental.

Con cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público.

Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género (teatro musical). Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.
Aguja CAT
La aguja CAT es una montaña en Chile que se encuentra ubicada en el sitio natural Cordillera del Chaltén del parque nacional Bernardo O'Higgins en la comuna de Natales, provincia de Última Esperanza en la región de Magallanes y Antártica Chilena. Es parte del cordón Torre.

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Provincia de Independencia
Independencia es una de las 32 provincias de la República Dominicana y se encuentra en el oeste del país, haciendo frontera con Haití. Su municipio cabecera es Jimaní.

Fue creada el 29 de diciembre de 1948 pero con vigencia a partir del 1 de enero de 1950 bajo la denominación Provincia de Jimaní. Antes de su creación, su territorio formaba parte de la provincia de Neiba.

Provincias de la República Dominicana
La República Dominicana es un estado unitario y se divide administrativamente en provincias encabezadas por un gobernador designado mediante decreto directamente por el presidente de la nación, a diferencia de los municipios cuyos alcaldes son escogidos en elecciones directas por la población.

El territorio del país está dividido en 31 provincias y 1 distrito nacional, los cuales a su vez están subdivididos en un total de 158 municipios y 235 distritos.
Zabrze
Zabrze (en alemán: 1915-1945: Hindenburg in Oberschlesien, 1905-1915: Zabrze, silesio: Zobrze) es una ciudad situada en Alta Silesia, en el sur de Polonia, cerca de Katowice. El distrito oeste de la Unión Metropolitana de Alta Silesia. Está situada sobre el río Kłodnica, afluente del río Óder. La población de la ciudad es de 189 062 habitantes (2008).

Es parte del voivodato de Silesia desde su formación en 1999, habiendo formado parte anteriormente del voivodato de Katowice. Zabrze es una de las ciudades del área urbana de Silesia Superior, área con 2.7 millones de habitantes. A su vez, la misma forma parte del área metropolitana de Silesia, con aproximadamente 5 294 000 habitantes.

Área metropolitana de Silesia
La región metropolitana de Silesia es la región metropolitana en el sur de Polonia y el noreste de República Checa, se centró en las ciudades de Katowice y Ostrava. El área metropolitana de Silesia tiende a juntarse con Cracovia por su proximidad e importancia, y forman una  población conjunta de aproximadamente 7 millones de habitantes.
Iglesia de Pavnisi
La iglesia de San Jorge de Pavnisi (en georgiano: ფავნისის წმინდა გიორგის ეკლესია, romanizado: tr) es una iglesia ortodoxa georgiana ubicada en  Kaspi, región de Shida Kartli, Georgia. Es una iglesia de salón del siglo IX-X. Es conocida por sus frescos que datan de la segunda mitad del siglo XII. Es parte de la lista de monumentos culturales inamovibles de Georgia.

Iglesia ortodoxa georgiana
La Iglesia ortodoxa georgiana, cuyo nombre completo es Iglesia georgiana apostólica autocéfala ortodoxa (en georgiano: საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია, romanizado: Sakartvelos Samotsikulo Avt'ok'epaluri Martlmadidebeli Ek'lesia), es la Iglesia nacional de Georgia y una de las quince Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Reúne a unos 4,75 millones de fieles, mayoritariamente en Georgia y la antigua URSS.
Minoritenkirche
La Minoritenkirche o iglesia de los Frailes Menores, formalmente llamada Italienische Nationalkirche Maria Schnee (en español: Iglesia Nacional Italiana de María de las Nieves), es una iglesia gótica del Innere Stadt (primer distrito) de Viena (Austria).

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Signo de choque rotuliano
El signo de choque rotuliano o signo de peloteo rotuliano (del inglés «Ballottement») es un signo médico que indica un aumento de líquido en la bolsa sinovial, situada sobre la rótula en la articulación de la rodilla. Para comprobar la presencia de ballottement, el examinador aplica presión hacia abajo en dirección al pie con una mano, mientras empuja la rótula hacia atrás contra el fémur con un dedo de la otra mano. Se utiliza un movimiento de “ordeño” al aplicar la presión descendente. Si se percibe una sensación de esponjosidad o flotación alrededor de la articulación, entonces la prueba se considera positiva para ballottement.

Pie
El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción y la retromoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados.

En muchos animales con pies (en este caso denominados como patas), este es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.
United By Love
«United By Love» —en español: «Unidos por amor»— es una canción interpretada por la cantante y actriz uruguaya Natalia Oreiro. Su letra fue escrita por Sonia Molina y su música fue compuesta por Ettore Grenci y Diego Córdoba, quienes también produjeron la canción. Fue lanzada el 17 de mayo de 2018 como una de las canciones oficiales de la Copa Mundial de Fútbol de 2018, organizada en Rusia.

El tema cuenta con instrumentos y ritmos de diversas procedencias, tales como el candombe uruguayo, la cumbia, el euro-pop, ritmos urbanos latinos y el sonido de las balalaicas y el acordeón, instrumentos folclóricos rusos. Además, posee estrofas en español, inglés y ruso, siendo la primera vez que Oreiro graba una canción en inglés.

Esta canción marca el regreso de Natalia Oreiro a la música después de la banda sonora de la película Gilda, no me arrepiento de este amor en 2016.

Gilda (película de 2016)
Gilda: No me arrepiento de este amor   es una película biográfica argentina, dirigida por Lorena Muñoz y escrita por Tamara Viñes. Está basada en la vida y carrera de la famosa cantante argentina Gilda, quien falleció en un accidente automovilístico en 1996. La actriz uruguaya Natalia Oreiro es la encargada de interpretar a Gilda. El estreno mundial del filme se llevó a cabo en Buenos Aires el 15 de septiembre de 2016 y su debut en las salas de cine sucedió quince días después.
Chana Masson
Chana Franciela Masson de Souza (Capinzal, 18 de diciembre de 1978) es una balonmanista brasileña que juega de guardameta en el Handball Erice de la Serie A italiana. Con la selección brasileña disputó cuatro ediciones de los Juegos Olímpicos y conquistó cuatro oros en los Juegos Panamericanos.

Selección femenina de balonmano de Brasil
La Selección de balonmano de Brasil es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad brasileña que representa a la Confederación Brasileña de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).
Observatorio de Woomera
El Observatorio de Woomera (denominado en la Lista de Códigos del Centro de Planetas Menores en inglés como Woomera Observatory), es una instalación particular propiedad del astrónomo aficionado Frank B. Zoltowski, ubicada en su domicilio particular en la localidad australiana de Woomera, de la que toma el nombre.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Francisco de Mora
Francisco de Mora (Cuenca, h. 1553-Madrid, 1610) fue un arquitecto renacentista español, tío del también arquitecto Juan Gómez de Mora y del humanista Baltasar Porreño. Está considerado como uno de los máximos representantes de la arquitectura herreriana, estilo que se desarrolló en el último tercio del siglo XVI, si bien su obra también anticipa las corrientes barrocas imperantes en el siglo XVII.

Es autor del Convento de San José (Ávila) y del Palacio ducal de Lerma (Lerma, Burgos), cuyos trazados tuvieron una gran influencia en la arquitectura religiosa y civil posterior, respectivamente.

Uclés
Uclés es un municipio y localidad española del noroeste de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 230 habitantes (INE 2025).
Eupithecia carpophilata
Euphithecia carpophilata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Otto Staudinger habiendo sido descrita en 1871, con distribución en Siberia e India (Himachal Pradesh). El holotipo de la especie fue descrita en Somon Bajanzogt, Mongolia a aproximadamente 1600 metros (5249,3 pies) de altitud, mientras que un sintipo de la especie fue descrita en Aimak, en los alrededores del Río Ussuri, así como en la Sierra de Albarracín, España.

Río Ussuri
El río Ussuri o Usuri (en ruso: река Уссури; en chino simplificado: 乌苏里江; en chino tradicional: 烏蘇里江; en pinyin: Wūsūlǐ Jiāng) es un largo río del noreste asiático, un afluente de la margen derecha del río Amur en su curso bajo. Tiene una longitud de 897 km y drena una cuenca de 193 000 km².

Administrativamente, discurre por los krais de Jabárovsk y Primorie de la Federación de Rusia y forma durante un largo tramo la frontera con la provincia china de Heilongjiang.
Premonición (álbum)
Premonición es el título del tercer álbum de estudio grabado por el cantante español David Bisbal. Fue lanzado al mercado por las empresas discográficas Vale Music, Universal Music Latino e Universal Music España el 3 de octubre de 2006.

En su tercer disco no se ha escatimado en colaboraciones de lujo: la guitarra flamenca de su paisano, Tomatito, en "Soldado de papel", Vicente Amigo en "Torre de babel" (en la que también intervienen Wisin & Yandel) y es elegida como tema de apertura en la primera temporada de la versión remasterizada del anime Sword Art Online, Dan Warner, Lee Levin y John M. Falcone, entre muchos otros. El disco ha vendido más de 900 000 copias, consiguiendo 5 Platinos en España, posicionándolo en el N° 1, además de 2 Discos de Oro en EE.UU. y Puerto Rico, un Oro en Venezuela y Ecuador y consiguió vender 22 000 copias en Japón.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Alasdair McDonnell
Alasdair McDonnell (n. 1 de septiembre de 1949) es un político y líder actual del Partido Socialdemócrata y Laborista del Irlanda del norte. En 1998 se convirtió en miembro de la Asamblea de Irlanda del Norte y en 2005 en miembro de la Cámara de los Comunes del Reino Unido. Su primera incursión en el mundo político fue en 1970 cuando perdió en las elecciones generales de 1970 al famoso Ian Paisley.

Partido Socialdemócrata y Laborista
El Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP, en inglés: Social Democratic and Labour Party, en irlandés: Páirtí Sóisialta Daonlathach an Lucht Oibre) es uno de los dos grandes partidos nacionalistas de Irlanda del Norte. Durante el Conflicto de Irlanda del Norte, el SDLP fue el partido nacionalista más votado en Irlanda del Norte, pero desde el alto el fuego del IRA, ha perdido votos en favor de su principal rival político nacionalista, el Sinn Féin.

Durante el Conflicto, el partido se distinguió del Sinn Féin fundamentalmente por su rechazo a la violencia para alcanzar las metas de los nacionalistas, mientras que el Sinn Féin apoyaba los métodos del IRA.

El SDLP está afiliado a la Internacional Socialista. Es también miembro del Partido de los Socialistas Europeos.

El partido actualmente está liderado por Colum Eastwood. Tiene 2 parlamentarios en la Cámara de los Comunes y 8 miembros en la Asamblea de Irlanda del Norte. El partido no acepta nombramientos a la Cámara de los Lores.
NForce 900
nForce 900 es una serie de chipsets de placas base diseñada por Nvidia, el primer producto se lanzó en marzo de 2009. Todos los chipsets integran núcleos gráficos. Las letras en inglés después del nombre del chipset representan la plataforma de procesador compatible. Por ejemplo, "a" significa plataforma AMD e "i" significa plataforma Intel. Pero al final solo hay un producto compatible con la plataforma AMD. En octubre del mismo año, Nvidia renunció a su plan de desarrollo de productos de seguimiento nForce y nForce 900 se convirtió en el último producto de chipset nForce de la empresa.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Silvio Blatter
Silvio Blatter (Bremgarten, 25 de enero de 1946) es un escritor suizo germanófono.

Silvio Blatter nació en una familia proletaria. Entre 1962 y 1966, siguió cursos de formación profesional en Wettingen. Trabajó como maestro seis años en la escuela primaria de Aarau, y en 1970 comenzó a trabajar en una industria metalúrgica. En 1972, comenzó sus estudios de literatura alemana y lingüística en la Universidad de Zúrich y volvió a trabajar en una compañía industrial en 1974.

En 1975, sigue unos cursos de radio de la DRS, y después de vivir en Ámsterdam y Husum, se instaló como escritor autónomo en Zúrich, actualmente vive en Oberglatt.

Wettingen
Wettingen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con las comunas de Ennetbaden y Ehrendingen, al este con Otelfingen, al sureste con Würenlos, al sur con Neuenhof, y al oeste con Baden.
Zurab Guedejauri
Zurab Gurámovich Guedejauri –en ruso, Зураб Гурамович Гедехаури– (Tiflis, Georgia, 30 de julio de 1994) es un deportista ruso de origen georgiano que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2021, en la categoría de 130 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2021
El LXXII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 19 y el 25 de abril de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Polaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena COS Torwar de la capital polaca.
Pablo Diéguez de Florencia
Pablo Diéguez de Florencia (Trujillo, 1788 - 1852) fue un militar y político peruano. Durante la época colonial fue designado gobernador del partido de Huamachuco en la Intendencia de Trujillo.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por el departamento de La Libertad. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.

En 1831, en su calidad de prefecto de La Libertad, participó del acto de inauguración de la Universidad Nacional de Trujillo.

Intendencia de Trujillo
La Intendencia de Trujillo (en su época Truxillo), fue una de las divisiones territoriales de la Corona española en el norte del Virreinato del Perú, siendo la más poblada del virreinato seguido de la de Cuzco. Fue creada en 1784 con las reformas borbónicas y subsistió hasta el 12 de febrero de 1821 cuando el general José de San Martín creó el departamento de Trujillo (renombrado luego La Libertad) dentro del Protectorado.

El gobernador intendente de Trujillo tenía competencia en las materias de justicia (subordinado a la Real Audiencia de Lima), hacienda (asuntos fiscales y de gastos públicos, subordinado al virrey del Perú), guerra (subordinado al virrey) y policía (fomento de la economía). Eclesiásticamente, la provincia formaba parte del Obispado de Trujillo sufragánea de la arquidiócesis de Lima.

Los siete subdelegados partidarios de la intendencia tenían las mismas atribuciones que el gobernador intendente dentro de su jurisdicción denominada partido.
Conflicto de la Siria otomana de 1860
El conflicto de la Siria otomana de 1860, denominada también como guerra civil del Monte Líbano o guerra civil siria de 1860, fue un conflicto civil desarrollado en el occidente de la Siria otomana, específicamente en el Monte Líbano durante el gobierno Otomano en 1860-1861 luchado principalmente entre los drusos y maronitas locales. Tras las decisivas victorias drusas y las masacres contra los cristianos, el conflicto se extendió a otras partes de la Siria otomana, en particular a Damasco, donde miles de residentes cristianos fueron asesinados por milicianos musulmanes y drusos. Los combates precipitaron una intervención militar internacional dirigida por Francia. Al final de la guerra, alrededor de 20 000 personas, principalmente cristianos, fueron asesinados en el Monte Líbano y Damasco, y 380 aldeas cristianas y 560 iglesias fueron destruidas. Los drusos y los musulmanes también sufrieron grandes pérdidas.

Latakia
Latakia (en árabe: اللاذقية‎ Al-Lādhiqīyah) es una localidad costera de Siria, capital de la provincia homónima.

En latín fue conocida como Laodicea ad Mare. El nombre original sobrevive en la forma árabe como al-Ladhiqiyyah (en árabe: اللاذقية), del que procede del francés Lattaquié y del inglés Latakia.

Además de ser la principal ciudad portuaria de Siria, es un importante centro manufacturero alimentario y textil para las ciudades y pueblos agrícolas de los alrededores por su proximidad al fértil valle del Orontes. Es conocida en el mundo del tabaco gracias a que el Tabaco Latakia lleva su nombre.

Es la quinta ciudad más grande de Siria después de Alepo, Damasco, Homs y Hama. El Cabo Apostolos Andreas, extremo nororiental de Chipre, está a unos 109 kilómetros.
Ácido pamidrónico
El ácido pamidrónico, también conocido como pamidronato, es un medicamento utilizado para tratar los niveles elevados de calcio causados por el cáncer, la enfermedad de Paget (osteítis deformante) y la metástasis ósea que son osteolíticas.  Se administra mediante inyección intravenossa lenta.

Los efectos secundarios comunes incluyen enrojecimiento y dolor en el lugar de la inyección, fiebre, niveles bajos de potasio, niveles bajos de fosfato, dolor de huesos y dolor de cabeza.  Su uso durante el embarazo puede dañar al bebé.  Es un bisfosfonato.

El ácido pamidrónico se patentó en 1971 y se aprobó para uso médico en 1987. Está disponible como medicamento genérico.  En 2021 costaba menos de 70 USD por dosis en los Estados Unidos.  Se vende bajo la marca Aredia, entre otras.

Hipopotasemia
La hipopotasemia, también conocida como hipokalemia, es un trastorno en el equilibrio hidroelectrolítico del cuerpo, el cual se caracteriza por un descenso en los niveles del ion potasio (K+) en el plasma, con niveles por debajo de 3.5 mmol/L.