hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuventetgna Rumantscha
Giuventetgna Rumantscha (en español: Juventud Romanche, abreviatura GiuRu) es una organización juvenil de hablantes de romanche.

Fundada en 1991 con sede en Coira, tiene el cometido de establecer contactos entre los jóvenes hablantes de romanche en las diversas regiones, así como su vinculación con otras minorías lingüísticas de Europa. El apoyo comprende la financiación, mercadeo y cooperación en la realización de proyectos.

Coira
Coira (en alemán, Chur [ˈkuːr] o [ˈxuːr]; en italiano, Coira [ˈkɔi̯ɾa]; en romanche, oficialmente Cuira, en algunas variantes también Cuera [ˈkwerɐ] o Cuoira [ˈkwoi̯rɐ]; en francés, Coire [ˈkwaʁ]) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de los Grisones y de la región de Plessur.

En 2017 la ciudad contaba con 35 038 habitantes. Las lenguas habladas, según el censo de 2000, son: el alemán, mayoritario, el italiano, con más de 2000 hablantes, y el romanche, con poco más de un millar de hablantes.
Colegio Salesianito
El Colegio y Escuela Técnica "Sagrado Corazón de Jesús" - Salesianito (conocido como Colegio Salesianito) es una institución educativa privada salesiana de Asunción, Paraguay. Cuenta con enseñanza inicial, primaria, media y formación profesional.

Vista Alegre (Asunción)
Vista Alegre es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro de los distritos de San Roque y Santa María de la Asunción. Tiene una superficie de 2,4 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 12 168 habitantes.

El territorio de Vista Alegre está comprendido entre la Avenida Eusebio Ayala (al norte), la Avenida Médicos del Chaco (al este), las calles Amador de Montoya, Teniente Vicente Rolón Viera, Ecuador Dr. Carlos A. Centurión, Juan Ponce de León, Amancio González y Sajonia (al sur) y la Avenida Bruno Guggiari (al oeste). Limita al norte con Mburicaó, al noreste con Tembetary, al este con Nazareth, al sur con el municipio de Lambaré, al oeste con Pinozá y al noroeste con Bernardino Caballero.
Dibujo del Bautismo de Cristo (El Greco)
El Dibujo del Bautismo de Cristo es uno de los pocos dibujos atribuidos al Greco que han llegado hasta nuestros días. Estos dibujos no tienen número de referencia en el catálogo razonado realizado por el profesor e historiador del arte Harold Wethey, especializado en el Greco.

Harold Wethey
Harold Edwin Wethey (Port Byron, 1902 – Ann Arbor, 22 de septiembre de 1984) fue un destacado historiador del arte, especialista en la vida y obra del Greco.

Fue profesor en la Universidad de Washington y en la Universidad de Harvard, donde recibió su doctorado. En la Universidad de Míchigan fue nombrado consejero del departamento de bellas artes.

Entre sus más destacados trabajos académicos se encuentran Colonial Architecture and Sculpture in Peru, El Greco and His School (dos volúmenes), Alonso Cano: a study of the 17th century Spanish painter y tres volúmenes sobre Tiziano. También contribuyó con tres artículos a la Enciclopedia Británica: «El Greco», «Tiziano» e «Historia de la arquitectura occidental».

Como estudioso del Greco, publicó en el año 1962 El Greco and His School, obra que tuvo un gran impacto en los círculos académicos de todo el mundo. También contribuyó a crear un amplio catálogo razonado de obras del pintor, que años después ampliaría José Álvarez Lopera.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1999
El XXXI Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Francia entre el 21 de junio y el 3 de julio de 1999 bajo la denominación Eurobasket 1999.

Un total de 16 países europeos compitieron por el título, cuyo anterior portador era la selección nacional de Yugoslavia.

Los dieciséis equipos participantes en el Eurobasket fueron: Yugoslavia, Francia, Israel, República de Macedonia, Rusia, España, Eslovenia, Hungría, Turquía, Italia, Croacia, Bosnia, República Checa, Alemania, Lituania y Grecia.

El campeón fue Italia, que derrotó a España en la final. De esta manera, los italianos clasificaron a los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y representaron a Europa en el FIBA Diamond Ball de ese año; el primero en la historia.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Municipio de Glenwood (Misuri)
El municipio de Glenwood (en inglés: Glenwood Township) es un municipio inactivo en el condado de Schuyler, en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 368 habitantes y una densidad poblacional de 4,58 personas por km².

Condado de Schuyler (Misuri)
El condado de Schuyler (en inglés: Schuyler County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 4,170 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Lancaster. El condado recibe su nombre en honor a Philip Schuyler.
Francisco Alvarado
Francisco Alvarado, comúnmente conocido como «el Filósofo Rancio» (Marchena, 25 de abril de 1756-31 de agosto de 1814), fue un sacerdote, fraile dominico, filósofo, teólogo, catedrático de universidad y escritor reaccionario español.

Fue uno de los libelistas reaccionarios más destacados, junto a los religiosos jerónimos Agustín de Castro y Fernando de Ceballos, los seglares Nicolás Pérez, el Setabiense, y Miguel de Lardizábal, y los obispos Raimundo Strauch y Vidal, obispo de Vic —martirizado en 1823— y Rafael de Vélez, arzobispo de Santiago de Compostela.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Cabo de Tres Puntas
Cabo de Tres Puntas puede hacer alusión a:

El Cabo de Tres Puntas, un cabo situado en Argentina;

El Cabo de Tres Puntas, un cabo situado en Guatemala;

Hay también un cabo Tres Puntas localizado en la costa atlántica de Ghana.

Cabo de Tres Puntas (Guatemala)
El cabo de Tres Puntas es un cabo situado en la costa del golfo de Honduras, al nordeste de Guatemala, en el departamento de Izabal. Consiste en un estrecho brazo de tierra de treinta kilómetros de longitud y cinco kilómetros de ancho como promedio que apunta hacia el noroeste, y forma un límite natural entre la bahía de Amatique, al oeste, y la bahía de Omoa al este, separando así a Guatemala y Honduras.
Su configuración impide la entrada directa de barcos desde el golfo de Honduras, con lo cual quedan obligados a bordearlo.
Tirosina quinasa
Las tirosina quinasas  o cinasas de proteína-Tirosina son una famlila de enzimas perteneciente al grupo de las proteína quinasas, que catalizan la transferencia de un grupo fosfato desde ATP a un aminoácido tirosina  de una proteína. Esta fosforilación es una función esencial de transducción de señales para la comunicación intracelular e intercelular en metazoos.Si la tirosina quinasa se encuentra asociada a la membrana celular como receptor, se denomina receptor tirosina quinasa, de los cuales se conocen 58 tipos; de hallarse en el citoplasma o en organelos se denomina tirosina quinasa no receptora (o no específica), de las cuales se conocen 32 tipos.Las tirosina quinasas desempeñan un papel fundamental en la proliferación, supervivencia, adhesión y motilidad celular y también se ha demostrado que median la transformación de células malignas.

Fosforilación
La fosforilación es la adición de un grupo fosfato a cualquier otra molécula. Su papel predominante en la bioquímica lo convierte en un importante objeto de investigación sobre todo en la fosforilación de proteínas y de fructosa. Es la reacción opuesta a la fosfatación. 
En el metabolismo, la fosforilación es el mecanismo básico de transporte de energía desde los lugares donde se produce hasta los lugares donde se necesita. Asimismo, es uno de los principales mecanismos de regulación de la actividad de proteínas en general y de las enzimas en particular.
BeIN Sports (Canadá)
Bein Sports (estilizado beIN Sports), es una cadena de televisión por suscripción canadiense, filial del grupo catarí BeIN Media Group, dedicada a la retransmisión de eventos deportivos.

Emite a través de plataformas de televisión por cable y satélite.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Ballute
El ballute o balluta (un acrónimo en inglés de globo y paracaídas) es un dispositivo de frenado similar a un paracaídas optimizado para su uso a grandes altitudes y velocidades supersónicas.

La configuración ballute original fue inventada en 1958 por la empresa Goodyear. La innovación pronto llamó la atención de otras organizaciones, incluida la NASA; la agencia incorporó ballutes al sistema de escape de la nave espacial Gemini. Posteriormente se ha utilizado ampliamente en el sector aeroespacial como medio para retardar el descenso de diversas cargas útiles, como secciones de cohetes y sondas atmosféricas. En las últimas décadas se han emitido varias propuestas relacionadas con balutos, por ejemplo para desorbitar/recuperar satélites artificiales de baja masa y programas de investigación interplanetaria.

Goodyear
The Goodyear Tire and Rubber Company es una empresa multinacional fundada en 1898 por Frank Seiberling. Su sede principal está situada en Akron (Ohio), Estados Unidos. Fabrica neumáticos para automóviles, camiones, automóviles de carreras, aviones, maquinaria agrícola y maquinaria pesada. El nombre de la compañía fue puesto en homenaje al inventor del proceso de vulcanización del caucho, Charles Goodyear (1800-1860). En aquellos años fue importante para el uso de vehículos.
Chlorocardium rodiei
Chlorocardium rodiei (bibirí de la Guayana o palo verde) es una planta miembro de la familia Lauraceae. Es una de las dos especies del género Chlorocardium, antiguamente se la había clasificado en el género Nectandra u Ocotea, como Nectandra rodiei o Ocotea rodiei. Otros nombres locales son sipiri, bebeeru y bibiru. Es nativa de la zona norte de Sud América, principalmente Guyana y Surinam.

Es un árbol perennifolio que alcanza una altura de 15 a 30 m con un diámetro en su tronco de unos 35 a 60 cm. Posee hojas opuestas, simples, con un margen completo. Su fruto es una drupa que contienen una única semilla.

El alcaloide cíclico rodiasina (bisbenzylisoquinolina) fue aislado por primera vez partiendo de esta especie.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Batalla de Ekau
La batalla de Ekau tuvo lugar durante la fase inicial de la invasión francesa de Rusia. Las tropas de Napoleón del X Cuerpo del mariscal MacDonald, que tenían ventaja, derrotaron a las tropas de Alejandro I que defendían la ciudad a las órdenes del general Friedrich von Löwis of Menar.

Alejandro I de Rusia
Alejandro I de Rusia (en ruso: Александр I Павлович, Aleksandr I Pávlovich; San Petersburgo, 23 de diciembre de 1777-Taganrog, 1 de diciembre de 1825) fue emperador del Imperio ruso desde el 23 de marzo de 1801, rey del Zarato de Polonia desde 1815 y el primer gran duque de Finlandia.
ACD (gen)
El gen homólogo de la displasia adrenocortical, o ACD por sus siglas en inglés (Adrenocortical dysplasia homolog), aunque su símbolo más empleado en la literatura es TPP1. Actualmente se recomienda evitar esta denominación dejándola para el gen de la tripeptidil peptidasa del cromosoma 11. Es un gen humano.

Este gen codifica una proteína que está implicada en la función telomérica Esta proteína es una de las seis proteínas centrales del complejo telosómico, cuya función es mantener la longitud del telómero y proteger sus extromos. Mediante su interacción con otros componentes, esta proteína desempeña un papel esencial en el ensamblaje y estabilización de este complejo y media en el acceso de la telomerasa al telómero. Se han encontrado múltiples variantes de transcripción que codifican diferentes isoformas para este gen.

Cromosoma 11
El cromosoma 11 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. El cromosoma 11 posee alrededor de 144 millones de pares de bases. La identificación de genes en cada uno de los cromosomas es obtenida por medio de diferentes métodos, lo que da lugar a pequeñas variaciones en el número de genes estimados en cada cromosoma, según el método utilizado. Se estima que el cromosoma 11 representan entre el 4 y el 4,5 % del ADN total de la célula.
Masters de Irlanda
El Masters de Irlanda fue un torneo profesional de snooker que se celebró en diferentes puntos de Irlanda entre 1975 y 2007, aunque solo fue de ranking entre 2003 y 2005. Ronnie O'Sullivan se llevó la edición de 2007, la última y ya de invitación, al imponerse 9-1 a Barry Hawkins en la final.

Barry Hawkins
Barry Hawkins (Ditton, Inglaterra, 23 de abril de 1979) es un jugador de snooker británico, ganador de cuatro títulos de ranking.

Su carrera profesional arrancó en 1996 y, desde entonces, se ha hecho con cuatro torneos. Asimismo, ha logrado en dos ocasiones el 147, el break máximo. Ha participado en todas las fases finales del Campeonato Mundial desde que llegó al Crucible Theatre por primera vez en 2006. En la edición de 2013 llegó a la final, en la que cayó derrotado contra el que era vigente campeón, Ronnie O'Sullivan.
Guillermo de Bec
Guillermo de Bec  también Guillermo el Blanco (Le Blanc)  y Guillaume le Blanc Turstain du Bec (c. 918-1000) fue un caudillo normando, noble de origen noruego, señor de Bec. Era segundo hijo del vikingo Rollo Turstain Brico, un hijo de Hrollaug Rögnvaldarson, y sobrino de Rollon de Normandía. Es el primer referente de la familia Bec-Crespin.

Guillermo de Bec como progenitor de la familia de Bec-Crispin está respaldado por las cartas de la Abadía de Mont-Saint-Michel, diócesis de Avranches, c. 990, sobre la fundación de su priorato en Abbayette cerca de Landivy, y en las cartas relacionadas con el Priorato Benedictino de Saint-Ymer-en-Auge et de Briquebec. La ascendencia y la progenie de Guillermo de Bec también están registradas en la obra de la Duquesa de Cleveland.

Hrollaug Rögnvaldarson
Hrollaug Rögnvaldarson o Rögnvaldsson (Giske, Møre og Romsdal, Noruega, 859-Eyjafjörður, Islandia, 896) fue un caudillo vikingo noruego, jarl de Mær en el siglo IX. Era hijo del jarl Rognvald Eysteinsson y Hild Hrólfsdóttir. Hermano de Hrolf Ganger (Rollo), primer caudillo vikingo que iniciaría una estirpe que gobernaría el Ducado de Normandía, Ivar Rögnvaldsson y de Thorir Rögnvaldarson, jarl de Møre.

A excepción de su hijo mayor Rollo Turstain Brico que acompañó a las hordas vikingas que devastaban Normandía, siguiendo a su tío Rollon logrando asentarse en aquellas tierras, Hrollaug y allegados emigraron a Islandia descontentos de la tiranía de Harald I de Noruega, localizando su hacienda en Breiðabólstaður (Eyjafjörður), siendo el primer goði del clan familiar de los Hrollaugsniðjar, que lleva su nombre, y donde nació el resto de su descendencia.
Benji Núñez
Benjamín Rafael Núñez Rodríguez (San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, 15 de mayo de 1995), conocido como Benji Núñez, es un futbolista profesional hispano-dominicano. Se desempeña en el terreno de juego como lateral derecho y su actual equipo es el Club de Fútbol Villanovense de la Segunda Federación de España. Es internacional absoluto con la selección de la República Dominicana.

Es el hermano gemelo de Fran Núñez.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
Disonycha xanthomelas
Disonycha xanthomelas es una especie de escarabajo del género Disonycha, familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por Dalman en 1823.

Habita en América del Norte (Arizona, Florida, Isla del Príncipe Eduardo, Territorios del Noroeste).

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Volcán Peteroa
El Peteroa es un complejo volcánico activo de 3977 m s. n. m., localizado en la frontera entre Argentina y Chile. Administrativamente, se encuentra circunscripto en la comuna de Romeral, Provincia de Curicó, Región del Maule, en el lado chileno, y en el Departamento de Malargüe, Provincia de Mendoza, en el lado argentino.

El Peteroa forma un complejo volcánico interrelacionado con los cercanos Azufre y Planchón.

Provincia de Curicó
La Provincia de Curicó se ubica al norte de la Región del Maule, en la zona central de Chile. Tiene una superficie de 7486,7 km², y posee una población de 288 880 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Curicó.
Verjni Baskunchak
Verjni Baskunchak (ruso: Ве́рхний Баскунча́к) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Ajtúbinsk de la óblast de Astracán.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 7308 habitantes, de los cuales 7295 vivían en la propia localidad y el resto en tres pequeñas pedanías: Martovski, Solonchak y Shunguli.

Se conoce la existencia de la localidad desde el siglo XVIII, cuando era una stanitsa llamada "Grachevskaya", habitada por cosacos de Astracán. En el siglo XIX evolucionó hacia el actual asentamiento al formarse aquí un poblado ferroviario. Adoptó el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1936.

Se ubica unos 5 km al oeste del lago Baskunchak, sobre la carretera que lleva a la capital distrital Ajtúbinsk.

Poblado ferroviario
Un poblado ferroviario es un núcleo de población que ha surgido ex novo debido a la llegada del ferrocarril, y en donde la mayoría de la población trabaja para las diferentes compañías ferroviarias. Estos poblados se suelen encontrar en enclaves ferroviarios importantes tales como nudos, empalmes de líneas, estaciones de clasificación, etc.

Se distinguen diferentes tipos:

Poblado puro

Poblado mixto

Aldea pura

Aldea mixta

Barrio puro

Barrio mixto
Geppetto
Geppetto, también escrito Gepetto o Gepeto, es un personaje de Las aventuras de Pinocho, novela de Carlo Collodi, un viejo y solitario carpintero que no tiene hijos y es zurdo, y por eso hace un títere de madera al que llama Pinocho, al cual un hada da vida esa misma noche, y que al mentir le crece la nariz. Geppetto es el diminutivo del nombre Giuseppe (José, en italiano). El personaje representa al padre adoptivo y amoroso.

Hada
Un hada (del latín fatum: hado, destino) es un espíritu fantástico humanoide. Según la tradición son espíritus protectores de la naturaleza, pertenecientes a la misma familia de los elfos, gnomos y duendes (en algunas tradiciones se plantea el uso de la palabra "hada" para referirse a toda esta familia de seres mágicos). En la actualidad suelen representarse con forma de mujer (aunque también habría hombres) con alas brillantes.

Estos seres se caracterizan por tener forma humana con la habilidad innata de manipular la magia, con largos periodos de vida (en algunos casos, son inmortales) y permaneciendo invisibles u ocultos ante el ojo humano. Se conoce un caso en el que Sir Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes, fue engañado por unas niñas que se fotografiaron con figuras de papel en forma de hadas, a las que el consagrado escritor atribuyó autenticidad.
Perameles papillon
El bandicut barrado de Nullarbor (Perameles papillon) es una especie extinta de bandicut nativa de la árida llanura de Nullarbor, en el sur de Australia. Se le conoce también como bandicoot mariposa (en inglés butterfly bandicoot) por la mancha marrón oscura en su rabadilla que hace recordar la figura de tal animal. Fue descrito en 2018 a partir de pieles existentes y material osteológico encontrado en colecciones de museos en Australia.

El bandicut barrado de Nullarbor fue colectado por última vez en 1928. Las posibles causas de su extinción incluyen la depredación por parte de gatos y zorros salvajes introducidos, la degradación del hábitat debido a conejos y ganado no autóctonos y los cambios en el régimen de quemas efectuadas por los aborígenes.

Llanura de Nullarbor
La llanura de Nullarbor o desierto de Nullarbor es parte de la zona de terrenos llanos, casi pelados, áridos o semiáridos inmediatamente al norte de la Gran Bahía Australiana. La palabra Nullarbor deriva del latín nullus, «no», y arbor, «árbol», y se pronuncia /ˈnʌlɚbɔr/ NUL-ər-bor en inglés. Es el pedazo de caliza más grande del mundo, y ocupa una superficie de unos 200 000 km². En su punto más ancho, se extiende unos 1200 km de este a oeste entre Australia Meridional y Australia Occidental.