hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congreso Constituyente de México de 1856
Congreso Constituyente de 1856 fue un órgano electo para la redacción de la Constitución de México. Fue convocado el 16 de octubre de 1855 por Juan Álvarez y sus sesiones se llevaron a cabo del 18 de febrero de 1856 al 5 de febrero de 1857, esta última siendo la fecha en que se promulgó la Constitución Política de la República Mexicana de 1857. La convocatoria del Constituyente tuvo su antecedente directo en el Plan de Ayutla, el cual, además de desconocer el gobierno de Antonio López de Santa Anna, planteó la convocatoria de un congreso extraordinario que permitiera el establecimiento de una república democrática como forma de gobierno.

León Guzmán
Leonardo Francisco Guzmán Montes de Oca (Tenango del Valle, estado de México; 5 de noviembre de 1821-Monterrey, Nuevo León; 3 de mayo de 1884), conocido como León Guzmán, fue un abogado y político mexicano, miembro de la Comisión Redactora de la Constitución de 1857, procurador general de la Nación, gobernador de Guanajuato y presidente del Tribunal Superior de Justicia de Puebla.
2-cloropentano
El 2-cloropentano, también llamado cloruro de 1-metilbutilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C5H11Cl. Es un haloalcano lineal de cinco carbonos donde un átomo de cloro se encuentra unido al carbono número 2. Este carbono es asimétrico, por lo que existen dos enantiómeros de este compuesto. Estos se pueden separar empleando una fase estacionaria quiral basada en una estructura supramolecular de uracilo.

Enantiómero
En química, los enantiómeros (del griego 'ἐνάντιος', enántios, "opuesto", y 'μέρος', méros, "parte" o "porción"), también llamados isómeros ópticos, son una clase de estereoisómeros tales que en la pareja de compuestos la molécula de uno es imagen especular de la molécula del otro y no son superponibles. Cada uno de ellos tiene, en su nombre, la letra correspondiente: R (del latín rectus, derecho) o S (del latín sinister, izquierdo).
Los compuestos enantiopuros son muestras que poseen, dentro de los límites de detección, solo una de las dos moléculas quirales.
Las Lajitas
Las Lajitas es una ciudad en el departamento Anta, provincia de Salta,  noroeste de Argentina.

A 200 km de la capital provincial por la Ruta Nacional 34 y luego por la RP 5. Pertenece al Área Agroecológica Chaco Semiárido.

Produce cereales, poroto, oleaginosas y madera. Las lluvias de 600 a 800 mm, entre octubre y mayo.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Golpe de Estado de julio de 1936 en Madrid
El golpe de Estado de julio de 1936 contra el gobierno de la Segunda República española, que dio comienzo a la Guerra Civil, no logró triunfar en Madrid, lo que llevaría al fracaso de la sublevación militar en todo el centro de España. La toma del cuartel de la Montaña, realizada el 20 de julio por las fuerzas militares y de orden público fieles al gobierno republicano, apoyadas por milicias obreras, fue determinante para el fracaso de la sublevación en Madrid.

Carabanchel
Carabanchel es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, España. Se divide administrativamente en siete barrios: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista y Abrantes. En 2023 tenía una población de 274 406 habitantes, siendo por ello el distrito más poblado de la capital. 
Se encuentra situado en el sector sur de la ciudad, entre las autopistas M-30, M-40, A-42 y la vía Carpetana. Limita al norte con el río Manzanares y con el distrito de Arganzuela; al sur, con la localidad de Leganés; al este, con el distrito de Usera; y al oeste, con el distrito de Latina. Toma su nombre de los antiguos municipios de Carabanchel Bajo y Carabanchel Alto, que fueron anexionados a Madrid en 1948.
Galacho de La Alfranca
El galacho de La Alfranca se sitúa en Pastriz (Comarca Central, provincia de Zaragoza, Aragón, España), en el tramo medio del valle del Ebro. Dista unos 10 km de la ciudad de Zaragoza. Junto con los galachos de La Cartuja y el Burgo de Ebro configura la reserva natural dirigida a los Sotos y Galachos del Ebro.

Valle del Ebro
El valle del Ebro o depresión del Ebro (España) es una amplia región geográfica del noreste de la península ibérica identificada por la cuenca hidrográfica del río Ebro. El Ebro nace en la cordillera Cantábrica y desemboca en el mar Mediterráneo. El valle del Ebro está limitado por la cordillera de los Pirineos al norte, el sistema Ibérico al sur y las cordilleras Costeras Catalanas al este.
Nuits-Saint-Georges
Nuits-Saint-Georges  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Côte-d'Or, en el distrito de Beaune. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Nuits-Saint-Georges.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Municipio de Scarborough
Scarborough es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Yorkshire del Norte (Inglaterra). Tiene una superficie de 816,54 km². Según el censo de 2001, Scarborough estaba habitado por 106 243 personas y su densidad de población era de 130,11 hab/km².

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Lutz Heßlich
Lutz Heßlich (Ortrand, 17 de enero de 1959) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Moscú 1980 y Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en cada edición, en la prueba de velocidad individual.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1977 y 1987.

Ortrand
Ortrand es un municipio situado en el distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2000 habs. y su densidad poblacional, 300 hab/km².
Rad (Trebišov)
Rad es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 479 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Distrito de Trebišov
El distrito de Trebišov (en eslovaco Okres Trebišov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 103 779 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.074 km². Su capital es la ciudad de Trebišov.
Rubén Deicas
Rubén Héctor Deicas (Santa Fe, 28 de enero de 1952) más conocido como Cacho Deicas, es un músico y cantante argentino. Formó parte del grupo de cumbia santafesina Los Palmeras desde 1978 hasta 2025, donde comenzó su carrera solista, la cual sigue en vigencia.

Cumbia santafesina
La cumbia santafesina es un estilo musical surgido en la ciudad de Santa Fe, Argentina. Se caracteriza por el protagonismo del acordeón y la guitarra eléctrica. Su principal impulsor fue el guitarrista Juan Carlos Denis, líder del grupo Los del Bohío.

Aunque el uso del acordeón es hoy uno de los rasgos más reconocibles del género, su incorporación generó debates, ya que el instrumento tiene una fuerte tradición en la cumbia colombiana. Con el tiempo, sin embargo, se consolidó como parte del sonido santafesino.

A diferencia de otros subgéneros dentro de la cumbia argentina, la cumbia santafesina presenta mayoritariamente letras de temática romántica.
Quonochontaug (Rhode Island)
Quonochontaug es una pequeña localidad compuesta por tres pequeñas playas locales en Charlestown, Condado de Washington, Rhode Island. Localizado entre dos estanques de sal, Ninigret Pond y Quonochontaug Pond, y sus respectivas playas, las comunidades de West Beach, Central Beach y East Beach. La villa recibe a cientos de residentes que pasan el verano, la mayoría de los residentes son amantes de los deportes extremos. Fue una zona concurrida y con pequeños hoteles a la moda y casas costeras del siglo XIX, continuaron allí hasta la llegada del gran huracán de 1938. Es considerado por muchos como uno de los mejores sitios del mundo. Blue Shutters Beach está al final de East Beach Road en Quonochontaug. Al oeste de Blue Shutters, una carretera pavimentada dirige hacia la entrada de Ninigret Wildlife Refuge.

Gran Huracán de Nueva Inglaterra de 1938
El gran huracán de Nueva Inglaterra de 1938 fue el primer gran huracán devastador en Nueva Inglaterra desde 1869. La tormenta se formó cerca de la costa de África, en septiembre de 1938 durante la temporada de huracanes del Atlántico de 1938, convirtiéndose en un huracán de la categoría 5 en la escala de huracanes antes de tocar tierra como un huracán categoría 3 en Long Island el 21 de septiembre. El huracán mató a más de 682 personas, más de 57,000 hogares fueron dañados o destruidos, y causó pérdidas de bienes estimados en 4,7 mil millones de $.
Mazerolles (Altos Pirineos)
Mazerolles  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Trie-sur-Baïse. Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Trie.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Juan Díaz (futbolista)
Juan Díaz (nacido en San Marcos Sud, Córdoba; fallecido el 10 de enero de 1924 en Rosario) fue un jugador de fútbol argentino. Se desempeñó en Rosario Central jugando como mediocampista. Formó parte de la dinastía de los Díaz que marcó presencia en las primeras épocas de Rosario Central, ya que fue hermano de Zenón, padre de Octavio y tío de Oscar Pedro.

San Marcos Sud
San Marcos Sud es una localidad situada en el departamento Unión, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra ubicada a 220 km de la ciudad de Córdoba, al sureste provincial.

La principal actividad económica de la localidad es la agricultura seguida por la ganadería, siendo el principal cultivo la soja, seguida por el maíz.
La producción láctea y la industria también tienen importancia en la economía local.

Existen en la localidad una escuela primaria, "Hipólito Buchardo", una escuela secundaria, "Instituto José de San Martín", una comisaría, un hospital vecinal y dos clubes (Club Atlético Defensores de San Marcos Sud y el Club Atlético Firpo de San Marcos Sud), que participan en la liga de fútbol de Bell Ville, el primero en la categoría A y el segundo en la B.

El clima en la zona es templado con estación seca y las precipitaciones anuales son de aproximadamente 700 mm.
Apulia y Calabria
La provincia de Apulia y Calabria (Apulia et Calabria) fue una división administrativa del Imperio romano utilizada durante su periodo conocido como «Bajo Imperio». Formaba parte de la diócesis de Italia Suburbicaria.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Jingikan
El Jingi-kan (神祇官, Jingi-kan?) o Departamento de Culto fue uno de los dos departamentos gubernamentales instaurados por el Código Taihō en 702, uno de los sistemas legales feudales de Japón.

El otro departamento creado fue el Daijō-kan. A pesar de que el Jingi-kan en teoría estuvo al mismo nivel que el Daijō-kan, el Jingi-kan estuvo bajo su control. El Jingi-kan se encargaba del clero y los rituales shinto en todo el país. El jefe del órgano era el Jingi-haku.

Desde el siglo X al XV, el clan Shirakawa Hakuo mantenía el poder del cargo, aunque posteriormente perdió poder de mandato. Fue reinstaurado durante la era Meiji en 1869, con diferentes nombres durante los siglos XIX y XX hasta que fue desmantelado el 2 de febrero de 1946 con la separación de poderes entre la religión y el Estado. Desde entonces la organización Jinja Honchō es la encargada de la administración de los santuarios shinto en Japón.

Código Taihō
El Código Taihō (大宝律令, Taihō-ritsuryō?) fue una reorganización administrativa promulgada en el año 701 en Japón, a finales del período Asuka como uno de los Ritsuryō-sei (律令制, ritsuryō-sei?), un sistema de leyes histórica basado en el confucionismo. Fue compilado bajo la dirección del Príncipe Osakabe, Fujiwara no Fuhito y Awata no Mahito a petición del Emperador Mommu y, como muchos otros desarrollos del país en esa época, fue mayormente una adaptación del sistema chino del sistema gubernamental de la dinastía Tang.

El establecimiento del código Taihō fue el primer evento en incluir el confucionismo como un elemento de conducta y ética del gobierno japonés. El código fue revisado durante el período Nara para moldearlo a ciertas tradiciones y necesidades prácticas de administración. La edición revisada recibió el nombre de Código Yōrō (養老律令, Yōrō-ritsuryō?), el cual fue terminado en su mayoría en el 718.
Erica eugenia
Erica es un género monotípico de arañas saltadoras que contiene una sola especie, Erica eugenia. Fue descrita por primera vez por George y Elizabeth Peckham en 1892, y solo se encuentra en Brasil y Panamá.

George y Elizabeth Peckham
George Williams Peckham (23 de marzo de 1845 – 10 de enero de 1914) y Elizabeth Maria Gifford Peckham (19 de diciembre de 1854 – 11 de febrero de 1940) fueron un matrimonio de zoólogos que fueron pioneros como profesores, taxónomos, etólogos, aracnólogos y entomólogos estadounidenses, especializados en el comportamiento animal y en el estudio de las arañas saltadoras y las avispas.
Eleodoro Romero Salcedo
Eleodoro Romero Salcedo (Lambayeque, 12 de mayo de 1855-Lima, 7 de junio de 1931) fue un abogado, magistrado, catedrático universitario y político peruano. Fue ministro de Justicia, Culto e Instrucción (1899-1900) y Senador por Amazonas.

Lambayeque
Lambayeque (en mochica colonial: Ñampaxllæc) es una ciudad de la costa norte del Perú y capital del distrito y provincia homónimas, en el departamento de Lambayeque. Es un importante centro comercial, cultural y educativo ya que alberga algunos de los museos más importantes del país como el Museo Tumbas Reales y el Museo Brüning, además de ser la sede de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Fue fundada en 1553 bajo el nombre de San Pedro de Lambayeque.
Eduardo Petta
Eduardo Romalino Petta San Martín (Encarnación, 6 de febrero de 1970)  es un político paraguayo que ocupó el cargo de ministro de Educación del Paraguay, durante el gobierno del presidente Mario Abdo Benítez. Tras desatarse una crisis interna en el país, el presidente Mario Abdo Benítez informó la remoción de su cargo el 6 de marzo del 2021.

Entre otros cargos públicos, se ha desempeñado como agente fiscal en Itapúa entre los años 2000 y 2005, director de la Policía Caminera (actual Patrulla Caminera) entre los años 2008 y 2011, senador entre 2013 y 2018, entre otros.

En el 6 de marzo del 2021, el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, informó que decidió la remoción de Eduardo Petta como ministro de Educación.

Encarnación
La encarnación (del latín in carnare, literalmente, "hacerse carne") se refiere a la concepción y nacimiento de un ser que siente como manifestación material de una entidad no física, dios o fuerza cuya naturaleza original es inmaterial. Como concepto en su contexto religioso, significa el descenso desde el cielo, permanente o temporal, de una deidad, espíritu o potencia divina a alguna forma humana o animal en la Tierra.

En un nivel filosófico, puede significar la representación o personificación concreta de un concepto abstracto. Los dioses en la Historia Antigua suelen ser considerados como la encarnación de la suprema justicia.

La encarnación está muy presente en muchas culturas de la Antigüedad, con la convicción de que el rey es la manifestación o filiación del dios nacional supremo. También aparece, entre otras religiones, en el cristianismo, budismo, hinduismo y espiritismo, aunque en estas últimas existe otro concepto diferente, la reencarnación.
Incidente del Deutschland (1902)
El incidente del Deutschland ocurrió en marzo de 1902, cuando un transatlántico alemán de la línea Hamburg America Line, el Deutschland, regresaba de un viaje a los Estados Unidos llevando a bordo al príncipe Enrique de Prusia, hermano menor del káiser Guillermo II.

Su intención de enviar mensajes a Estados Unidos y Alemania se vio frustrada cuando los operadores de las estaciones costeras de la compañía de comunicaciones Marconi rechazaron el empleo de sus redes, permitiendo su uso tan solo en caso de emergencia, dado que el Deutschland estaba equipado con un sistema de la empresa competidora Slaby-d'Arco. Ello conllevó que los competidores de Marconi le acusaran de intentar establecer un monopolio global, mientras que éste les acusó de ser poco más que parásitos tratando de sacar provecho de su compañía y las inversiones que había realizado en las costosas estaciones costeras.

Káiser
Káiser (en alemán: Kaiser; en alto alemán antiguo: Keisar; en gótico *Kaisar; en latín: Caesar, [‘césar, emperador’])? es el título alemán que significa emperador. Su equivalente femenina (emperatriz) es Kaiserin.

Habitualmente, cuando se habla del káiser en otros idiomas, se suele referir a uno de los siguientes:

Emperador de Alemania (Deutscher Kaiser);

Emperador de Austria (Kaiser von Österreich);

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (Römisch-deutscher Kaiser).

Sin embargo, en alemán, la palabra Kaiser sirve en sentido genérico para cualquier emperador. Por ejemplo, para designar al emperador de China, se utiliza la expresión Chinesischer Kaiser o Kaiser von China.
Abascanto
Abascanto (en latín abascantus, "el que está libre del mal", en griego Αβάσκαντος), fue un médico galo de Lugdunum (Lyon), que probablemente vivió en el siglo II.  Es mencionado varias veces por Galeno, quien elogia su antídoto para la mordedura de serpiente.

El nombre de Abascanto se ha encontrado en numerosas inscripciones en latín, tanto en Hispania como en Roma, donde algunas de las cuales se refieren a un liberto de Augusto, que algunos estudiosos suponen que es la misma persona mencionada por Galeno. Existe controversia como también con Parakletios Abaskanthos (Παρακλήτιος Ἀβάσκανθος) en Galeno

Liberto
En la Antigua Roma, se llamaba liberto (libertus) al esclavo liberado que se encontraba ligado a su antiguo amo, al que llamaba patrón (patronus), por un respeto casi filial. Alcanzaban la libertad por medio de la manumisión, esto es, la emancipación legal. A pesar de ser considerados inferiores a los ciudadanos nacidos libres, llegaron a tener una gran importancia en la sociedad romana.

En un sentido más general, se llama liberto o liberta a un esclavo o una esclava a quien se ha dado la libertad, respecto de su patrono.
Libertador San Martín
Libertador San Martín es un municipio distribuido entre los distritos Costa Grande y Palmar del departamento Diamante en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Libertador San Martín se ha unido y comprende actualmente a la anterior localidad de Puiggari. Se ubica al suroeste de la provincia, entre las ciudades de Crespo y Diamante sobre la Ruta Nacional 131.

Se la ha apodado la "Colina de la Esperanza", por la fe bíblica que predomina en buena parte de su comunidad.[cita requerida] También hasta 1950 fue conocida como Puiggari, por ser el nombre de la estación de tren más cercana. La localidad alcanzó el estatus de municipio en 1971.

Ruta Nacional 131 (Argentina)
La Ruta Nacional 131 es una carretera argentina asfaltada en 2011, que se encuentra en el centro-oeste de la Provincia de Entre Ríos. En su recorrido de 41 kilómetros asfaltados une el puerto de la ciudad de Diamante en el Río Paraná con la Ruta Nacional 12 en el km 401, cerca de la ciudad de Crespo.

Fue asfaltada en 2011 y ampliada con la incorporación del tramo entre Villa Fontana y Gobernador Etchevehere, con un monto superior a los 5 millones de pesos e inaugurado por el gobernador Sergio Urribarri.

El camino continúa después de la ruta 12 como ruta provincial 32.
Nicolás Díaz Sánchez
Nicolás Benigno Díaz Sánchez (Rancagua, 10 de agosto de 1929-Rancagua, 18 de octubre de 2019) fue un médico cardiólogo y político chileno. Militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC), se desempeñó como alcalde y concejal de Rancagua, intendente de la Provincia de O'Higgins y senador de la República.

Cardiología
La cardiología (del griego καρδία, kardía, 'corazón', y λογία, loguía, 'estudio') es la rama de la medicina que se encarga del estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio. Es médica, pero no quirúrgica; los especialistas en el abordaje quirúrgico del corazón son el cirujano cardiaco o el cirujano cardiovascular, una especialidad de cirugía general.
Honduras en los Juegos Paralímpicos
Honduras en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Hondureño, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Honduras no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.