hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uadi Sikkak
El  Sikkak o uadi Sikkak es un pequeño río de Argelia, en la provincia de Orán.

Pasa al este de Tlemcen y desemboca en el uadi Tafna.

Fue el lugar de la batalla de la Sikkak lograda por el general Bugeaud sobre las tropas de Abd el-Kader, el 6 de julio de 1836.

Thomas Robert Bugeaud
Thomas Robert Bugeaud de la Piconnerie (Limoges, 15 de octubre de 1784 – París, 10 de junio de 1849) fue un oficial militar francés, mariscal de Francia además de miembro de la Cámara de los Diputados durante el reinado de Luis Felipe I de Francia siendo uno de los más fervientes defensores de la Monarquía de Julio. Bajo su mando Francia terminó la conquista de Argelia. Reorganizó el ejército colonial convirtiéndolo en una fuerza altamente eficaz.
Aeropuerto de Tandag
El Aeropuerto de Tandag (en tagalo: Paliparan ng Tandag, en cebuano: Tugpahanan sa Tandag) (IATA: TDG, ICAO: RPMW) es el aeropuerto que sirve el área general de Tandag, la ciudad capital de Surigao del Sur en Filipinas. Es uno de los dos aeropuertos de Surigao del Sur, siendo el otro el Aeropuerto de Bislig. El aeropuerto está clasificado como aeropuerto principal de Clase 2 (nacional y menor) por la Autoridad de Aviación Civil de Filipinas, un organismo del Departamento de Transportes y Comunicaciones que se encarga de las operaciones, no solo de este aeropuerto, sino también de todos los demás aeropuertos de Filipinas, excepto los principales aeropuertos internacionales.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Juan Sanmartín y Senra
Juan Sanmartín y Senra fue un escultor español del siglo XIX y principios del XX. Nacido en Santiago de Compostela (1830-1898), realizó obras para su ciudad natal y para numerosos puntos de España.

Para Santiago ejecutó una Última Cena con recuerdos de la célebre obra de Leonardo da Vinci, que fue muy alabada en la prensa de su época y efectuó en bronce la estatua del escultor Felipe de Castro para el monumento de su villa natal en Noya.

Hizo numerosos encargos para Madrid y Barcelona; además de las estatuas en mármol de Colón en Pontevedra (originariamente para el Ministerio de Ultramar) y Cartagena, esculpió otra para el Senado.

Felipe de Castro
Felipe de Castro (Noya, c. 1704/1711–Madrid, 25 de agosto de 1775) fue un escultor español, de origen gallego, introductor de las fórmulas sobrias del neoclasicismo y primer escultor del rey Fernando VI.
La casa de Tourneur
La casa de Tourneur es una película argentina de terror de 1997 dirigida por Jorge Caterbona y escrita por Diego Curubeto según un argumento de Robin Wood. Es protagonizada por Darío Grandinetti, Virginia Innocenti, Eusebio Poncela y Adrián Yospe. Fue filmada en colores y en blanco y negro.

El filme se produjo en 1997 y nunca se estrenó comercialmente; originalmente la historia fue concebida como un piloto para una serie de televisión y el rodaje duró tres semanas y media. Fue preestrenada en abril de 1999 en el Festival Internacional de Cine de Buenos Aires y en la Maratón Bizarra Nacional que la Filmoteca Buenos Aires organizó en mayo del mismo año.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Hockey sobre césped en los Juegos Olímpicos
El hockey sobre césped se incorporó a los Juegos Olímpicos en la modalidad masculina en Londres 1908, ausentándose en 1912 y 1924, en tanto que la modalidad femenina se añadió en Moscú 1980.

Originalmente, el evento se jugaba sobre césped natural. A partir de los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, se comenzó a utilizar césped sintético.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Parque nacional de los Apeninos lucanos Valle del Agri Lagonegrese
El Parque nacional de los Apeninos lucanos-Valle del Agri-Lagonegrese tiene una extensión de 690 km². Se encuentra en la Basilicata, entre el Parque nacional del Cilento y Valle de Diano y el Parque nacional del Pollino. Está formado por una serie de cimas que rodean el valle del Agri a lo largo de los Apeninos lucanos. Abarca 29 municipios. Entre las cimas que lo rodean se encuentra el monte Volturino (1836 m) que forma parte de la sierra de la Maddalena, en el alto valle del Agri.

El valle del Agri, de 1405 km², se encuentra entre los montes Sirino y Volturino, en el límite de la Campania. El macizo del Sirino se encuentra en el extremo meridional del parque nacional y sus cimas alcanzan los 2000 m. Al oeste del valle del Agri se encuentra la región de Lagonegrese, que limita al sur con el Parque nacional del Pollino.

Basilicata
Basilicata, históricamente conocida como Lucania (este último término fue la denominación oficial desde el año 1932 hasta 1947), es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Potenza. Está ubicada en Italia meridional, limitando al norte y este con Apulia, al sureste con el golfo de Tarento (mar Jónico), al sur con Calabria, al suroeste con el mar Tirreno y al oeste con Campania. Con 530.544 habitantes en 2024 es la tercera región menos poblada del país —por delante de Molise y Valle de Aosta— y con 57 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Valle de Aosta.

Se divide entre las provincias de Potenza y Matera. Aparte de la capital, otras ciudades principales son Matera, Melfi, Pisticci, Policoro y Tricarico.
Mario Orozco
Mario Martín Orozco Sánchez (25 de marzo de 1994, Guadalajara, Jalisco, México) es un futbolista mexicano que juega en la posición de Centrocampista. Actualmente milita en el Club Deportivo Guadalajara Premier, de la Segunda División de México.

Debutó con el primer equipo del Guadalajara el 21 de enero de 2014 en un partido contra Leones Negros de la Universidad de Guadalajara en la Copa México. Su primer partido con Coras de Tepic fue el 24 de julio de 2015, contra Murciélagos FC. De 2017 a 2018 militó en el Club Atlético Zacatepec. Actualmente es jugador del  Club Deportivo Guadalajara Premier con el número 82 en la Segunda División de México.

Coras Fútbol Club
Coras Fútbol Club, también conocido como Coras de Tepic o simplemente como Coras FC fue un equipo de fútbol profesional mexicano que compitió en la Liga de Ascenso de México. Tuvo como sede el Estadio Arena Cora en la ciudad de Tepic, Nayarit, México.

Fueron llamados Coras en honor al club fundado en la década de los 50's y que fuera fundador en la temporada 1994-95 de la Primera División 'A', el Deportivo Coras Tepic, equipo que a su vez adoptó el nombre del grupo étnico que junto al pueblo Huichol representan y tienen sus orígenes en el estado de Nayarit.
Bajo un volcán
Bajo un volcán es una película española de aventuras, catástrofes y drama romántico de 2025, dirigida por Martín Cuervo, quien coescribió la película con Irene Niubó, basada en un argumento que ambos coescribieron con David Martínez, Roberto Serrano, Paula Moreno y José Luis Martín García. Está protagonizada por William Levy y Maggie Civantos. Tiene previsto su estreno en cines españoles para el 20 de junio de 2025, con distribución de Beta Fiction Spain.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Keith Russell
John Keith Russell (Mesa, 15 de enero de 1948) es un deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 1973, y una medalla en los Juegos Panamericanos de 1967.

Campeonato Mundial de Natación de 1973
El I Campeonato Mundial de Natación se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 31 de agosto y el 9 de septiembre de 1973. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Yugoslava de Natación. Participaron un total de 686 atletas representantes de 47 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Tašmajdan de la capital yugoslava.
Campeonato Sul-Matogrossense 2023
El Campeonato Sul-Matogrossense de Fútbol 2023 fue la 45.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Mato Grosso do Sul. El torneo fue organizado por la Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul (FFMS). El torneo comenzó el 22 de enero y finalizó el 30 de abril.

Costa Rica se consagró campeón tras vencer en la final a Operário, logrando así su segundo título estatal, dos años después del anterior logrado.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1999
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1999 fue la duodécima edición del campeonato mundial juvenil organizado por la FIFA y se jugó entre el 3 y el 24 de abril en Nigeria. Después de tres ediciones donde Sudamérica había logrado supremacía, España logra su primer título juvenil derrotando a un sorprendente Japón. Por otro lado, un aún más sorprendente Malí derrota a Uruguay en la definición por el tercer puesto.

Selección de fútbol sub-20 de Japón
La selección de fútbol sub-20 de Japón, conocida como la selección juvenil del fútbol del Japón, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil de la AFC, y es controlada por la Asociación Japonesa de Fútbol.
Toonami (Latinoamérica)
Toonami es un bloque de programación compuesto por series animadas de acción y de anime que ofrece el canal de televisión por suscripción Cartoon Network en Latinoamérica, con base en el Toonami original creado en Estados Unidos en 1997.

En Latinoamérica se estrenó el 2 de diciembre de 2002 y sin previo aviso dejó de emitirse el 26 de marzo de 2007. El 18 de agosto de 2020, Crunchyroll anunció el regreso del bloque a Cartoon Network por medio de una asociación, comenzando a transmitirse el 31 de agosto de ese año, saliendo del aire el 30 de agosto de 2022.

En agosto de 2023, Warner Bros. Discovery Latin America anunció que el bloque regresaría como parte del nuevo canal de 24 horas de Adult Swim, sin embargo, pese a que este cuenta con un bloque de anime diario, no se presenta la marca "Toonami".

Yuru Camp△
Yuru Camp (ゆるキャン△, Yurukyan?, Campamento libre), conocido en inglés como Laid-Back Camp, es un manga creado por Afro, serializado en la revista seinen Manga Time Kirara Forward de la editorial Hōbunsha, de julio de 2015 a febrero de 2019 cuando fue transferido al sitio web Comic Fuz. Una adaptación al anime producida por el estudio C-Station fue emitida desde el 4 de enero al 22 de marzo de 2018. Un anime corto, titulado Heya Camp, fue emitido en Japón durante el 6 de enero de 2020 hasta su finalización el 23 de marzo de 2020, en el que se emitieron 12 episodios. La segunda temporada se emitió de enero a abril de 2021.

En marzo de 2021 se lanzó un videojuego de realidad virtual basado en la serie. Se anunció la producción de una película para 2022. Una tercera temporada de anime se emitió de abril a junio de 2024. Se ha anunciado una cuarta temporada.
Sebastián Mora
Sebastián Mora Vedri (Villarreal, 19 de febrero de 1988) es un deportista español que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de madison y scratch, y ruta. En pista ha sido doble campeón mundial (2016 y 2024) y seis veces campeón europeo (en los años 2015, 2016, 2019 y 2020).

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2019
El X Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 16 y el 20 de octubre de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Puente de Pamban
El puente de Pamban (en tamil: பாம்பன் பாலம்) es un puente ferroviario que atraviesa el estrecho de Palk, conectando la isla Pamban con el continente, en el estado de Tamil Nadu. En 1964 el puente fue destruido por un ciclón tropical y la compañía Indian Railways lo reconstruyó en 46 días. El 24 de febrero de 2014 se conmemoró el centenario de la inauguración del puente.

Isla Pamban
Pamban también conocida como Rameswaram (en tamil: பாம்பன் தீவு Pāmpaṉ),  es una isla ubicada entre la India continental y Sri Lanka. La isla es parte de la India y pertenece a la jurisdicción del Distrito Ramanathapuram del estado de Tamil Nadú. La ciudad principal de la isla es Rameswaram (que posee uno de los templos más famosos de la India).
Soviet Kitsch
Soviet Kitsch es el tercer álbum de estudio de la cantautora ruso-estadounidense Regina Spektor. Editado primero en 2002 de manera independiente, luego mediante Shoplifter Records en 2003 para el Reino Unido, fue relanzado oficialmente el 17 de agosto de 2004 por Sire Records en Estados Unidos, convirtiéndose así en el primer trabajo de Spektor en ser publicado por una casa discográfica. Gordon Raphael, Alan Bezozi y la propia Spektor estuvieron a cargo de la producción. El título Soviet Kitsch es un guiño directo a las raíces rusas y judías de la cantante. La mayoría de las canciones cuentan con una marcada presencia de voz acompañada por piano. La banda de rock  Kill Kenada participó en la canción «Your Honor». En 2004 salió a la venta DVD promocional The Survival Guide to Soviet Kitsch mediante Warner Bros. Records. Incluyó el videoclip de la canción «Us» y un documental.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
A Filetta (quesería)
A Filetta, cuyo nombre completo es A Filetta Fromagerie Artisanale, es una marca comercial y quesería francesa situada en Córcega, en el pueblo de Taglio-Isolaccio (Alta Córcega). Su nombre significa el helecho en corso, y sus quesos se suelen presentar con una hoja de dicha planta sobre su corteza. La empresa se fundó en 1989.

Entre los quesos que produce, varios llevan el nombre A Filetta. Los hay de leche de oveja y de cabra, y son quesos de pasta blanda (no cocida ni prensada) con corteza lavada. Son del tipo llamado Venaco, del nombre de un pueblo cercano famoso por su tradición quesera. Se fabrican en unidades de 330 o 220 gramos. El A Filetta U Dolce es otro queso de oveja de la misma marca; más cremoso, se vende en unidades de 180 gramos.

A Filetta elabora también un brocciu, un queso fresco de tipo brousse protegido por una AOP (Appellation d'origine protégée).

Taglio-Isolaccio
Taglio-Isolaccio es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega. Perteneciente al distrito de Bastia y al cantón de Fiumalto-d'Ampugnani, es la comuna más poblada de dicho cantón.

Su población en el censo de 1999 era de 535 habitantes.
Catharina Schneider
Henrietta Catharina Luisa Schneider (en ruso: Екатерина Адольфовна Шнейдер, trad. Ekaterina Adolʹfovna Shneyder; 20 de enero de 1856-4 de septiembre de 1918) fue una tutora alemana báltica en la corte del zar Nicolás II y la zarina Alejandra. Le enseñó ruso a Alejandra antes de su matrimonio, al igual que algunos años antes le había enseñado ruso a la hermana de la zarina, la gran duquesa Isabel Fiódorovna antes de su matrimonio con el gran duque Sergio Aleksándrovich de Rusia.

Schneider fue asesinada por los bolcheviques en Perm en el otoño de 1918 junto con la dama de honor Anastasía Héndrikova. Schneider y Héndrikova fueron canonizadas como mártires por la Iglesia Ortodoxa Rusa fuera de Rusia en 1981, a pesar de que ella era luterana.

Perm
Perm (en ruso: Пермь, Perm ) es una ciudad y el centro administrativo del krai de Perm, Rusia, situada a orillas del río Kama en la parte europea de Rusia, cerca de los montes Urales. Entre 1940 y 1957 fue conocida como Mólotov (ruso: Молотов), nombrada en honor de Viacheslav Mólotov. Es un nudo importante del ferrocarril Transiberiano.

De acuerdo con el censo de 2021, la población de Perm es de 1 049 199, frente a los 1 001 653 registrados en el censo de 2002. Según el censo 2010, la ciudad era la decimotercera más poblada de Rusia.
Risto Laakkonen
Risto Juhani Laakkonen (Kuopio, 6 de mayo de 1967) es un deportista finlandés que compitió en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de oro en Albertville 1992, en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Ari-Pekka Nikkola, Mika Laitinen y Toni Nieminen).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, oro en 1989 y plata en 1991.

Kuopio
Kuopio ([ˈkuo̯pio]ⓘ) es una ciudad y municipio finlandés, ubicada al este del país y rodeada por el lago Kallavesi. Kuopio era parte de la provincia administrativa de Finlandia Oriental hasta el final de 2009 y desde entonces forma parte de la región de Savonia del Norte, siendo su capital. Es la octava ciudad más grande de Finlandia y la más grande de su anterior provincia.

Se reconoce a Kuopio por su asociación con una de las delicias culinarias nacionales, el paté finlandés de pescado (kalakukko), y también por su dialecto savo, además de la colina Puijo y de la torre que aquí se encuentra. Varios barrios de la ciudad se encuentran en varias de las islas del Kallavesi.

Uno de los dos campus de la Universidad de Finlandia Oriental está situada cerca del centro de la ciudad y tiene unos 6000 estudiantes. Un departamento de la Academia Sibelius también actúa en Kuopio.
Rally Cañete de 2013
El Rally Cañete de 2013 fue la tercera fecha del campeonato regional Rally NACAM y del Campeonato Peruano de Rally y la cuarta del Campeonato de Rally ACP. Se efectuó los días 20 y 21 de julio de 2013 en la ciudad peruana de San Vicente de Cañete, en la provincia de Cañete. Cincuenta y tres tripulaciones participaron en la prueba. Tuvo un recorrido total de 361 km, de los cuales 134 fueron cronometrados y divididos en 8 tramos.

La prueba general fue ganada por el peruano Juan Abuid, seguido de sus compatriotas Jorge Martínez y Raúl Velit en el segundo y tercer lugares, respectivamente. La prueba NACAM fue ganada por Jorge Martínez, con José Luis Tomassini en la segunda posición y Alejandro Lombardo en la tercera. Con el resultado, Lombardo se colocó al frente del campeonato NACAM.

San Vicente de Cañete
San Vicente de Cañete es una ciudad peruana capital del distrito homónimo y de la provincia de Cañete ubicada en el departamento de Lima.

Se halla a orillas del río Cañete, a 144 km al sur de Lima. Contaba con una población estimada de 114 533 hab. en 2023. Es también es conocida como "Capital del Arte Negro Provincial"
Valvoreussella
Valvoreussella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudogaudryininae, de la familia Pseudogaudryinidae, de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Verneuilina bronni. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).