hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Goimard
Jacques Goimard (La Couronne, Francia, 31 de mayo de 1934 - 25 de octubre de 2012) fue un escritor francés de ciencia ficción y antologías de fantasía. Fue también un ensayista.

Enseñó en la escuela secundaria Henry VI, antes de enseñar historia y cine en la Universidad de París I y en la Universidad de París VII.

Escribió diversas antologías, ensayos y novelas. También escribió críticas de películas y en revistas de ficción y Métal hurlant en el diario Le Monde.

Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne
La Universidad París 1 Panteón-Sorbona (en francés, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), es una universidad pública francesa situada en la ciudad de París, especializada en ciencias sociales y reconocida entre las mejores universidades del mundo en los estudios de derecho, economía, ciencias políticas, geografía, historia y filosofía.

Es una de las universidades herederas de la antigua Universidad de París. Junto con las universidades París-Sorbona París 4, Sorbona Nueva París 3, Descartes y Pierre y Marie Curie, es una de las cinco universidades especializadas en distintos ámbitos del conocimiento que ocupan las instalaciones de la antigua Universidad de París en el Barrio Latino de la ciudad, en los distritos 5º y 6º. Su sede administrativa se encuentra en el Barrio Latino, aunque también cuenta con instalaciones en otros distritos.
Yegheg
Yegheg es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 121 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Kapan
El raión de Kapan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Syunik. Se encuentra en el centro-sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 58 556 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Terremoto de Damghan de 856
El terremoto de Damghan de 856 o el terremoto de Qumis de 856 ocurrió el 22 de diciembre de 856. El terremoto tuvo una magnitud estimada de 8.0 y una intensidad máxima de X (Extrema) en la escala de intensidad de Mercalli. El área de daño máximo se extendió a lo largo del borde sur de los montes Elburz incluidas partes del Tabaristán y Gorgán en el actual Irán. Se estima que el epicentro del terremoto estuvo cerca de la ciudad de Damghan, que entonces era la capital de la provincia persa de Qumis. Parece responsable de que la antigua capital parta Hecatompylos haya sido abandonada. Causó cerca de 200 000 muertes. Está catalogado por el USGS como el sexto terremoto más mortal en la historia registrada.

Tabaristán
Tabaristán (Tapuria) fue una región histórica iraní que floreció a lo largo de las costas meridionales del mar Caspio en lo que aproximadamente hoy son las provincias iraníes de Mazandarán, Guilán y Golestán.
Bonkoro III
Bonkoro III Ukambala (1865-1925) fue un rey del pueblo benga de la zona de Cabo San Juan y la bahía de Corisco. Recibió educación de los jesuitas españoles que estaban evangelizando la zona, especialmente Fernando Poo.

Su padre Bonkoro II murió en 1874 y Bonkoro III le sucedió, pero unos meses después los españoles abandonaron la zona. Dada la oposición de los bengas a su gobierno debido a la influencia española presente en el mismo, Bonkoro III abandonó el trono. Visitó Europa y América y sirvió en la marina de guerra española. En 1906 las dos partes del reino (Cabo San Juan y el norte de Corisco) se reunificaron bajo el reino de Santiago Uganda.
Según noticia publicada en el número de la revista La Guinea Española de los Padres Claretianos de 25 de junio de 1925, resulta que Bonkoro III falleció el 26 de mayo de 1925 a los 60 años de edad en el pueblo de Santomé.

Bahía de Corisco
La bahía de Corisco (en francés: Baie de Corisco) es el nombre de una bahía localizada entre los países africanos de Guinea Ecuatorial y Gabón. Administrativamente abarca la costa de la provincia gabonesa de Estuaire y la ecuatoguineana de Litoral.

Geográficamente limita por el norte con el Cabo San Juan y por el sur con el Cabo Esterias (Cap Estérias), en ella se encuentra la Reserva natural de Corisco y Elobeyes y las islas correspondientes: Corisco, Elobey Grande y Elobey Chico, además de pequeños islotes como Mbañe, Conga y Cocoteros (disputados estos 3 últimos). Entre las localidades costeras destaca Cocobeach.
BMW CS
El BMW CS es un prototipo de automóvil del fabricante alemán BMW presentado en el año 2007. Es un sedán de cuatro puertas con aspecto de coupé que ofrece muchas nuevas características e innovaciones de BMW, como tiradores de las puertas que sólo salen cuando los sensores detectan movimiento. El motor de este prototipo probablemente sea un V8, V10 o V12. 
Se esperaba que pasara a producción para competir con el Mercedes-Benz Clase CLS, el Aston Martin Rapide y el Porsche Panamera, pero la crisis de finales de 2008 acabó con el proyecto.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Tiago Camilo
Tiago Henrique de Oliveira Camilo (Tupã, 24 de mayo de 1982) es un deportista brasileño que compite en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Sídney 2000 y bronce en Pekín 2008. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 2007 y 2015.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2007 y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2005 y 2016.

Campeonato Mundial de Judo de 2007
El XXVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 13 y el 16 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Confederación Brasileña de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Olímpica de Río.
Australopithecus afarensis
Australopithecus afarensis (del latín 'mono austral de Afar') es un homínido extinto de la subtribu Hominina que vivió entre 3,9 y 3 millones de años atrás. Era de contextura delgada y grácil, y se cree que habitó solo en África del este (Etiopía, Tanzania y Kenia). La mayor parte de la comunidad científica aceptó que puede ser uno de los ancestros del género Homo.[cita requerida]

Subtribu
En biología, una subtribu es una categoría taxonómica que está por debajo del rango de tribu y por encima del género. El sufijo estándar para una subtribu es -ina (en animales) o -inae (en plantas).

El uso de este término data del siglo XIX. Un ejemplo de subtribu es Hyptidinae, un grupo de plantas con flores que contiene aproximadamente 400 especies aceptadas distribuidas en 19 géneros.
Estación de Creux-de-Genthod
La estación de Creux-de-Genthod es un apeadero ferroviario ubicado en la comuna de Genthod, en el cantón de Ginebra.

El apeadero se encuentra junto a la carretera que une a Ginebra con Lausana, en el este del núcleo urbano de Genthod. En términos ferroviarios, el apeadero se sitúa en la línea Ginebra - Lausana, que por esta zona cuenta con tres vías debido a la intensidad del tráfico ferroviario. Tiene un único andén, a los que acceden las tres vías que pasan por la estación, y en las que paran los trenes Regio con destino Coppet o Ginebra, el único servicio ferroviario con el que cuenta la estación.

Las dependencias ferroviarias colaterales del apeadero son el apeadero de Genthod-Bellevue en dirección Ginebra y la estación de Versoix hacia Lausana.

Estación de Lausana
La estación de Lausana, más popularmente conocida como la estación central es la principal estación ferroviaria de la ciudad suiza de lausana, y del cantón de Vaud, por la que pasan diariamente más de 650 trenes.
Mònica Aguilera Viladomiu
Mònica Aguilera Viladomiu (Barcelona, 5 de enero de 1974) es una deportista de trail running, raids de aventura y orientación a pie o en bicicleta de montaña. Licenciada en Ciencias de la Educación física y el Deporte. Desde 1997 ha participado a todo tipo de competiciones en el medio natural. A mediados de los años noventa se inició en las carreras de orientación. En 1997 corrió su primer Raid, el Raid Verd, en Cataluña.

Bicicleta de montaña
La bicicleta de montaña o bicicleta todo terreno (BTT) (en inglés, mountain bike, MTB) es un tipo de bicicleta diseñada para el ciclismo de montaña. En algunos países, como Venezuela o República Dominicana, la denominan bicicleta montañera.

La bicicleta de doble suspensión representa el más importante avance del ciclismo en el siglo XX; dado que proporciona a los ciclistas la posibilidad de llegar a lugares que en otro tiempo se consideraban inaccesibles para dicho vehículo. mejorando la maniobrabilidad y control en terrenos irregulares. A través de ella han aparecido nuevas modalidades de ciclismo, acercándolo hacia el campo de los deportes extremos.
Cong (Mayo)
Cong es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 145 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Knock
Knock, cuyo nombre irlandés es An Cnoc, que significa La colina – pero actualmente generalmente conocido en irlandés como Cnoc Mhuire, "Colina de (la Virgen) María") es un pueblo en el Condado de Mayo, Irlanda. Su popularidad es fruto del Santuario de Knock, un santuario católico aprobado y lugar de peregrinación donde los fieles creen que la Santísima Virgen María, San José y San Juan el evangelista aparecieron el 21 de agosto de 1879. En el siglo XX, Knock se convirtió en uno de los principales santuarios católicos marianos de Europa, junto a Lourdes y Fátima . Un millón y medio de peregrinos visitan el Santuario de Knock anualmente. El Papa Juan Pablo II, un partidario de la devoción a la Virgen María, visitó Knock en 1979 para conmemorar el centenario de la aparición. Knock es también una parroquia civil en la antigua baronía de Costello.
English Football League Championship 2025-26
La EFL Championship 2025-26 es la vigésima segunda edición de la segunda categoría futbolística de Inglaterra.

Un total de 24 equipos participan en la competición, incluyendo 18 equipos de la temporada anterior, 3 provenientes de la Premier League 2024-25 y 3 provenientes de la EFL One 2024-25.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Cafetera Chemex
La Cafetera Chemex es un dispositivo para preparar café como bebida caliente. El diseño característico de la cafetera es del químico e inventor alemán Peter Schlumbohm que en el año 1941 publicó la patente. A comienzos del siglo XXI la producción continúa y se encuentra bajo propiedad de Chemex Corporation en Pittsfield, Massachusetts. En el año 1958 diseñadores del Instituto de Tecnología de Illinois decidieron que esta cafetera era uno de los mejores diseños de los tiempos modernos incluyéndola en uno de los expositores del Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA).

Instituto de Tecnología de Illinois
El Instituto de Tecnología de Illinois (en inglés: Illinois Institute of Technology, IIT), conocido como Illinois Tech, es una universidad privada ubicada en la zona sur de Chicago.

Imparte programas de ingeniería, ciencias, psicología, arquitectura, administración diseño y derecho, tanto de pregrado como de postgrado, hasta el doctorado. Fue fundado en 1940 como una rama del Instituto Armour, fundado en 1893. El número de estudiantes es de alrededor de 7000.

El arquitecto Ludwig Mies van der Rohe diseñó los edificios del campus principal. En 1976, el Instituto Americano de Arquitectos reconoció el campus como uno de los 200 trabajos de arquitectura más significativos de Estados Unidos.
Plaza de Armas de San Bernardo
La plaza de Armas de San Bernardo está ubicada en las cuadras históricas de la comuna de San Bernardo, que datan de 1821. Por el oriente da a la Avenida Freire (prolongación de la Gran Avenida), al poniente la Calle Eyzaguirre e intersecadas estas por las calles O'Higgins y Prat.

El Bosque (Chile)
El Bosque es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. La comuna según el censo de 2024 está poblada por 155 257 habitantes. Su primer alcalde, Sadi Melo Moya, nombrado el 12 de agosto de 1991 por el entonces presidente de la República Patricio Aylwin Azócar, fue quien dio origen al proceso de formación de la comuna.

La comuna está atravesada por la Gran Avenida José Miguel Carrera. Es ocupada en gran parte por la Base Aérea El Bosque-Escuela de Aviación Capitán Ávalos, la que ocupa cerca de 1/4 del territorio de la comuna.
Centro de estudios de los problemas nacionales
El Centro para el Estudio de los Problemas Nacionales (CEPN) fue una organización filosófica y política de Costa Rica surgida en 1939 y que incluía a costarricenses destacados como Rodrigo Facio, Daniel Oduber Quirós, e Isaac Felipe Azofeifa. Aunque originalmente partidarios de un liberalismo social al estilo del Partido Liberal Colombiano de la época, la influencia de Haya de la Torre los hizo girar gradualmente hacia el socialismo. En 1944 el Centro se fusionó con el grupo Acción Demócrata (un sector del Partido Demócrata de León Cortés Castro) liderado por José Figueres Ferrer y formaron el Partido Social Demócrata.

José Figueres Ferrer
José Figueres Ferrer (San Ramón, 25 de septiembre de 1906 - San José, 8 de junio de 1990), fue un agricultor, empresario y político costarricense. Sirvió como presidente de la República de Costa Rica en tres periodos: uno como presidente del gobierno de facto de la Junta Fundadora de la Segunda República entre 1948-1949, y dos periodos constitucionales siendo el 32.º y el 36.º presidente de Costa Rica durante los periodos de 1953-1958 y 1970-1974 respectivamente, y como Secretario de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica de abril a mayo de 1948.

Es el caudillo victorioso de la Guerra Civil de Costa Rica, fundador de la Segunda República. Uno de sus principales logros fue la abolición del ejército de Costa Rica, hecho por el cual Costa Rica se convirtió en uno de los primeros países en suprimir sus fuerzas armadas.

Fue declarado por la Asamblea Legislativa de Costa Rica como Benemérito de la Patria en 1990 y como Héroe de Paz en 2021.
Jürgen Köhler
Jürgen Köhler (Leipzig, 22 de febrero de 1946) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1967 y 1973.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Campeonato Africano de Judo de 2013
El XXII Campeonato Africano de Judo se celebró en Maputo (Mozambique) entre el 18 y el 19 de abril de 2013 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.
Saga de Xam
Saga de Xam es un cómic escrito por el director de cine Jean Rollin e ilustrado por Nicholas Devil. Se publicó en 1967 por la editorial francesa Le Terrain Vague, de Éric Losfeld, como una historia única sin continuación.

Éric Losfeld
Éric Losfeld (1922-1979) fue un editor francés de historietas, cuya empresa Le Terrain Vague gozó de un papel destacado en la evolución del medio en los años 60 y 70, debido a su producción y promoción de libros de lujoso formato y transparente erotismo, sin ninguna pretensión ya de captar al público infantil-juvenil.
Airborne Express
Airborne Express fue una compañía de entrega urgente y aerolínea de carga. Con sede en Seattle, Washington, su centro de operaciones estaba en Wilmington, Ohio. Airborne se fundó como la Asociación de Tráfico de Flores Aerotransportadas de California en 1946 para volar flores desde Hawái hasta el territorio continental de EE. UU. Airborne Express Inc. fue adquirida por DHL en 2003. Antes de la adquisición, se convirtió en la tercera compañía privada de entrega urgente más grande en los Estados Unidos, detrás de Federal Express (FedEx Express) y United Parcel Service (UPS).

Aerolínea de carga
Las aerolíneas de carga (o compañías de carga aérea, y las derivaciones de estos nombres) son aerolíneas dedicadas al transporte de carga. Algunas aerolíneas de carga son divisiones o filiales de grandes aerolíneas de pasajeros.
Tracy Scroggins
Tracy Scroggins (Checotah, Oklahoma; 11 de septiembre de 1969 – 9 de febrero de 2026) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó diez temporadas en la NFL con los Detroit Lions en las posiciones de linebacker y defensive end.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Pat Delaney
Patrick "Pat" Delaney (1942 - 19 de agosto de 2013) fue un lanzador irlandés que jugó como delantero centro de la selección absoluta de Kilkenny.

Nacido en Johnstown, Condado de Kilkenny, Delaney se destacó primero en lanzar en su juventud. Él llegó a la escena del inter-condado a la edad de veintiséis años cuando por primera vez fue vinculado con la selección absoluta de Kilkenny, haciendo su debut en el campeonato de 1968. Delaney pasó a desempeñar un papel clave para Kilkenny en lo que ha llegado a ser conocido como uno de los mejores equipos de todos los tiempos, y ganó cuatro medallas de All-Irlanda, seis medallas de Leinster y una medalla de Hurling Liga Nacional. Un subcampeón de All-Irlanda en dos ocasiones, Delaney también fue capitán del equipo vencedor de All-Irlanda en 1973.

Hurling
El hurling (en irlandés: iomáint o iománaíocht) es un deporte de equipo de origen celta. Está reglamentado por la Asociación Atlética Gaélica. Se juega con palos (hurley o camán) con los que se golpea una pelota (slither). Se practica principalmente en Irlanda y se parece al shinty, que se juega en Escocia. Existe una versión femenina llamada camogie.

La All-Ireland Championship es la principal competición de este deporte, que disputan equipos de los diferentes condados de la República de Irlanda y los condados de Irlanda del Norte, así como un equipo representativo de Londres (Reino Unido) y otro de Nueva York (Estados Unidos). La final del campeonato se disputa en el estadio Croke Park de Dublín, aunque en 2012 se jugó en un estadio tradicional en Tullamore. El campeón vigente es el Limerick.

En 2018, la Unesco declaró al hurling como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.
Campeonato Brasilero de clubes de Fútbol Playa 2019
El Campeonato Brasilero de clubes de Fútbol Playa de 2019 fue la tercera edición de este torneo de clubes de fútbol playa de Brasil. La disputa ocurrió en la Praia do Guarajá en Guarujá, São Paulo. La competición contó con ocho equipos de seis estados. El campeón representó al país en la Copa Libertadores de Fútbol Playa 2019.

Guarujá
Guarujá es un municipio brasileño del estado de São Paulo, localizado a una latitud de 23° 59' 18" sur y longitud de 46° 14' 32" oeste, estando a una altura de 4,27 metros sobre el nivel del mar. Tiene una población de 305 171 habitantes (estimada IBGE/2006) y una superficie de 142,7 km², lo que da una densidad demográfica de 1969,47 hab/km². Es la tercera mayor isla del litoral del estado de São Paulo y se lo considera un balneario.
Bring Back that Leroy Brown
«Bring Back that Leroy Brown»—en español «Trae de regreso ese Leroy Brown»— es una canción del grupo musical británico Queen, escrita por Freddie Mercury e incluida en el álbum de estudio Sheer Heart Attack de 1974.

Es una melodía de tipo ragtime music en la que Brian May toca el ukelele. La canción es entonada en su totalidad por Freddie Mercury.

«Bring Back that Leroy Brown» fue interpretada durante el Sheer Heart Attack Tour, como parte de un 'medley' junto con «Killer Queen», «In the Lap of the Gods» y «The March of the Black Queen», pero sin letra, y sacándole algunas estrofas y repeticiones. El título alude al entonces reciente éxito «Bad Bad Leroy Brown» del cantautor estadounidense Jim Croce, quien había fallecido en un accidente aéreo el año anterior.

Jim Croce
James Joseph Croce (Filadelfia, Pensilvania, 10 de enero de 1943-Natchitoches, Luisiana, 20 de septiembre de 1973), más conocido como Jim Croce, fue un cantante y compositor estadounidense.

Se le recuerda fundamentalmente por las canciones "Time in a Bottle" y "Bad, Bad Leroy Brown", las cuales fueron número 1 en el Billboard Hot 100 en 1973. Esta última fue interpretada por Frank Sinatra e inspiró una de las canciones de Queen.

Compuso varias canciones de éxito, que hoy se consideran clásicos del folk norteamericano, pero falleció repentina y trágicamente en un accidente de aviación cuando empezaba a conocerse masivamente su arte.