hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dreifelden
Dreifelden es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 238 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
El Castell de Ciutat
El Castell de Ciutat se levanta sobre una colina del alto valle del Segre. Localizado en el término municipal de Seo de Urgel en Cataluña (España) se sitúa junto al núcleo urbano de Castellciutat que fue municipio independiente hasta los años 70.

Río Segre
El Segre (en francés: Sègre) es un río del noreste de la península ibérica, el afluente principal del Ebro. Nace en la vertiente septentrional del pico del Segre, en el municipio francés de Llo. Gira a poniente en el valle de la Cerdaña y entra en España por la provincia de Gerona. Pasa por Llivia, Seo de Urgel, Pons, Balaguer y Lérida, razón por la cual esa zona es llamada Segriá. Poco después, el río acaba desembocando en el Ebro, en Aragón.

Sus afluentes de mayor entidad son: el Valira, el río de la Llosa, el Noguera Pallaresa, el Noguera Ribagorzana y el Cinca.
Mina 3
Mina 3 es una localidad del departamento Güer Aike en la provincia de Santa Cruz, República Argentina.

La localidad nació con los comienzos de la explotación minera del carbón en ese sector de la provincia.

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Carla Gomes
Carla Pedro Gomes es una científica computacional portuguesa-americana y profesora en  Universidad Cornell. Es la fundadora y Directora del Instituto para Sostenibilidad Computacional en Cornell y es reconocida por su pionero trabajo en métodos computacionales que afrontan retos de sostenibilidad. Ha dirigido investigaciones en una variedad de áreas de informática e inteligencia artificial, incluyendo razonamiento de constreñimiento, optimización matemática, y técnicas de aleatorización para métodos de búsqueda exacta, selección de algoritmo, sistema multi-agente, y teoría de juegos. Su trabajo en sostenibilidad computacional incluye conservación ecológica, mapeo de recurso rural, y reconocimiento de patrones para ciencia de materiales.

Sistema multiagente
Un sistema multiagente (SMA) es un sistema compuesto por múltiples agentes inteligentes que interactúan entre ellos. Los sistemas multiagente pueden ser utilizados para resolver problemas que son difíciles o imposibles de resolver para un agente individual o un sistema monolítico.

Un sistema multiagente es un sistema distribuido en el cual  los nodos o elementos son sistemas que utilizan inteligencia artificial donde la conducta combinada de sus elementos produce un resultado en conjunto inteligente.

Los ámbitos en los que la investigación de sistemas multiagente puede ofrecer un enfoque adecuado incluyen el comercio en línea, la respuesta a desastres y el modelado de estructuras sociales.
Massimo Freccia
Massimo Freccia (Pistoya, 19 de septiembre de 1906-Ladispoli, 16 de noviembre de 2004) fue un pianista, compositor y director de orquesta italiano, especialmente recordado por haber sido el director de la Orquesta Sinfónica de Baltimore entre 1952 y 1959.

Fue asistente de Arturo Toscanini, a quien veneraba, y era frecuentemente invitado por este para dirigir la Orquesta Sinfónica de la NBC inglesa.

En 1937 se mudó a vivir a Nueva York; desde allí realizó un viaje a Cuba donde conoció a George Gershwin. Poco después se fue a vivir a Baltimore, Maryland.

Pistoya
Pistoya (en italiano, Pistoia) es una localidad italiana, capital de la provincia de Pistoya, en la región de la Toscana. Cuenta con una población de 89 493 habitantes.

Ciudad que conserva numerosas obras de arte, en sus iglesias y especialmente en su iglesia dedicada a san Andrés, donde se encuentra un púlpito que representa la Matanza de los Inocentes en relieve de Giovanni Pisano. Actualmente la ciudad también es un importante centro industrial de la región.
Oliver Fink
Oliver Fink (Hirschau, Baviera, Alemania Federal, 6 de junio de 1982) es un exfutbolista alemán. Jugaba de centrocampista.

Comenzó su carrera en el Jahn Regensburg y en 2009 fichó por el Fortuna Düsseldorf, club donde disputó más de 200 encuentros y fue el capitán del equipo. Tras once temporadas en el primer equipo, el 2 de julio de 2020 se hizo oficial que continuaría su carrera en el filial y que seguiría en el club una vez se retirara.

Su hermano menor Tobias Fink también es futbolista.

SSV Jahn Ratisbona
El SSV Jahn Ratisbona (en alemán y oficialmente, Sport- und Schwimmverein Jahn Regensburg e. V.), también conocido como Jahn Regensburg, SSV Jahn o simplemente Jahn, es un club de fútbol alemán de la ciudad de Ratisbona, Baviera. Jugará la temporada 2025-26 en la 3. Liga, la tercera categoría del fútbol nacional.

El club fue fundado en 1886 con el nombre original de Turnerbund Jahn Regensburg (en español, Asociación de Gimnasia Jahn Ratisbona), que tomó su nombre de Friedrich Ludwig Jahn, cuyas ideas sobre la gimnasia influyeron activamente en el deporte alemán del siglo XIX. La sección balompédica fue creada en 1907.
Mariusz Jurkiewicz
Mariusz Jurkiewicz (Lubin, Polonia, 3 de febrero de 1982) es un exjugador de balonmano polaco que jugó de lateral izquierdo. Su último equipo fue el Vive Kielce.

Fue un componente de la selección de balonmano de Polonia.

KS Kielce
El Klub Sportowy Iskra Kielce, oficialmente conocido por motivos de patrocinio como Industria Kielce es un equipo profesional de balonmano polaco, afincado en la ciudad de Kielce. Fundado en 1965, juega sus partidos como local en el Hala Legionów, con capacidad para 4000 personas.

Es el equipo que más ligas polacas ha ganado con 20. Con su victoria en la Liga de Campeones de 2016, se convirtió en el primer club polaco en proclamarse campeón de Europa.
Todos tus muertos (película)
Todos tus muertos es una película dramática colombiana de 2011 dirigida por Carlos Moreno y protagonizada por Álvaro Rodríguez, Jorge Herrera, Martha Márquez, Harold de Vasten y John Alex Castillo. La película ganó en la categoría Mejor Fotografía en el Festival de Cine de Sundance en 2011 y participó en una gran cantidad de festivales alrededor del mundo, de los que destacan el Festival de Cine de Taipéi, el Festival de Cine Latinoamericano de Sao Paulo, el Festival Internacional de Cine de Róterdam y el Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

También ganó cinco Premios Macondo, entregados por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas, en 2012, incluyendo el de Mejor Película y Mejor Director.

Festival Internacional de Cine de Róterdam
El Festival Internacional de Cine de Róterdam —en inglés: Rotterdam International Film Festival— es uno de los 5 festivales de cine más importantes de Europa, junto con Cannes, Venecia, Berlín y Locarno. Toma lugar en la última semana de enero. La edición 39 del festival tuvo lugar del 27 de enero al 7 de febrero de 2010.
Keith Trask
Keith Charles Trask (Hastings, 27 de noviembre de 1960) es un deportista neozelandés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1983.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Teinolophos
Teinolophos es un género extinto de  mamífero monotrema que incluye una sola especie, Teinolophos trusleri, que habitó en Australia durante la edad Aptiana en el Cretáceo Inferior.

La especie se ha descrito a partir de una mandíbula encontrada en Flat Rocks, Victoria.

El nombre del género significa algo así como "risco extendido" en referencia a su estructura dental. El de la especie, lo recibió en honor al ilustrador australiano Peter Trusler.

En principio se pensó que este género pertenecía a Eupanthotheria, pero estudios más exhaustivos revelaron el parentesco con Steropodon, a pesar de la diferencia de tamaño, pues mientras que la longitud de esta especie se calcula en aproximadamente 10 cm, la de Steropodon, podía llegar al medio metro.

El holotipo es un trozo de hueso dentario izquierdo con una edad aproximada de 123 millones de años, lo que lo hace la especie más antigua de ornitorrinco conocida.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Montes Volsinos
Los montes Volsinos (en italiano, Monti Volsini o Vulsini) son una sierra menor en el norte del Lacio, Italia. Está formada por colinas de origen volcánico, en torno a la cuenca del lago de Bolsena. Pertenecen a los Antiapeninos del Lacio.

Se encuentran en la provincia de Viterbo. El punto más alto es Passo della Montagnola, entre los municipios de Latera y Gradoli, con 639 m s. n. m.

La zona es un resto de un antiguo volcán (Vulsinio). Se cultivan con intensidad aceitunas y vides, mientras que la vegetación incluye el roble, el aliso y el castaño. También hay jabalíes en la región volsina. La cordillera toma su nombre de la antigua ciudad etrusca de Volsinii.

Aceituna
La aceituna u oliva es el fruto del olivo (Olea europaea), árbol que procede de Grecia y Asia Menor, donde todavía pueden hallarse en bosques de olivos silvestres o «acebuches», donde no tiene el característico alineamiento regular propio de las plantas cultivadas. Las aceitunas se consumen tanto molidas (como aceite) como en fresco pasando primero por un proceso de maceración que elimina el sabor amargo que tienen debido a un glucósido conocido como oleuropeína, o luego de un proceso de curado del fruto. En España son muy populares las aceitunas aliñadas tomadas como aperitivo.
Alexandre Fischer
Alexandre Fischer (Francia, 19 de enero de 1998) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de ala abierto en ASM Clermont Auvergne, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Fenitoína
La fenitoína, también llamada difenilhidantoína, es un antiepiléptico de uso común.  Es un compuesto aprobado por la FDA en 1953 para su uso en convulsiones y ansiedad.  La fenitoína actúa bloqueando la actividad cerebral no deseada mediante la reducción de la conductividad eléctrica entre las neuronas, bloqueando los canales de sodio sensibles al voltaje. Como bloqueador de los canales de sodio cardíacos, la fenitoína tiene efectos como agente antiarrítmico.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Instituto de Bioquímica y Biofísica
Instituto de Bioquímica y Biofísica (IBB) es un instituto de investigación de Irán fundado en 1976 para llevar a cabo la investigación en ciencias biológicas y campos relacionados. Está afiliado a la Universidad de Teherán y se encuentra en su campus principal.

El instituto acogió muchos científicos de todo el mundo durante las últimas décadas. El profesor Kashi Javaherian (actualmente un científico en la Escuela de Medicina de Harvard) fue uno de los investigadores y profesores del Instituto en el pasado.

IBB es una "sede de la UNESCO en Biología" y está afiliado a TWAS.

Escuela de Medicina Harvard
La Escuela de Medicina Harvard (en idioma inglés Harvard Medical School) es la escuela de medicina de la Universidad Harvard. Se trata de un centro docente de postgrado. Es académicamente muy selectiva y se ubica en la sección del Longwood Medical Area de Boston. Fue fundada en 1782, siendo trasladada de Cambridge a Boston en 1810.

Cuenta con alrededor de 650 estudiantes en programa de MD, 500 en el programa PhD, y 130 en el MD-PhD, permitiendo a los estudiantes recibir sus MD de la HMS o sus doctorados bien de Harvard o del MIT. La escuela tiene un profesorado de casi 8000 profesores, muchos de ellos trabajando en hospitales de Boston afiliados a la Universidad Harvard.
Ju-Jitsu en los Juegos Mundiales de 2022
El Ju-Jitsu en los Juegos Mundiales de 2022 es uno de los deportes que forman parte de los Juegos Mundiales de 2022 celebrados en Birmingham, Alabama durante el mes de julio de 2022, y se llevó a cabo en el Birmingham Southern College.

Juegos Mundiales de 2022
Los Juegos Mundiales de 2022, oficialmente conocidos como los XI Juegos Mundiales, se realizaron del 7 al 17 de julio de 2022 en la ciudad de Birmingham, Alabama, Estados Unidos. La IWGA confirmó que 3 ciudades mostraron interés por acoger este evento. El 22 de enero de 2015 en la ciudad de Lausanna en Suiza, se anunció a la ciudad sede.

Originalmente, los Juegos estaban programados para 2021, ya que siempre se celebran un año después de los Juegos Olímpicos. Una vez que Tokio 2020 cambió de fecha debido a la pandemia de COVID-19, los Juegos Mundiales también se trasladaron para adaptarse a este cambio.
1,3-pentanodiol
El 1,3-pentanodiol o pentano-1,3-diol es un diol de fórmula molecular C5H12O2. Es isómero de posición del 1,5-pentanodiol y del 1,2-pentanodiol pero tiene grupos funcionales hidroxilo (-OH) en las posiciones 1 y 3 de la cadena lineal de cinco átomos de carbono. Es una molécula quiral ya que el átomo de carbono de la posición 3 es asimétrico.

Carbono asimétrico
Un carbono asimétrico, carbono estereogénico o carbono quiral es un átomo de carbono que está enlazado con cuatro sustituyentes o elementos diferentes. Puede presentarse en algunos compuestos orgánicos, es decir, en aquellos que están presentes en los seres vivos, como los glúcidos. También se le conoce como estereocentro, centro asimétrico y centro estereogénico.

La presencia de uno o varios átomos de carbono asimétrico en un compuesto químico es responsable de la existencia de isomería óptica. Cada una de las dos estructuras diferentes que pueden formarse tienen los mismos átomos y los mismos enlaces pero no pueden superponerse una sobre otra, como ocurre con las dos manos de una persona. Se llaman enantiómeros y se diferencian en la dirección en la que desvían la luz polarizada por lo que se llaman formas ópticamente activas.
José Alcalá-Zamora Queipo de Llano
José Alcalá-Zamora Queipo de Llano (Málaga, 28 de septiembre de 1939-Madrid, 9 de enero de 2019) fue un historiador español. Doctor en historia, fue miembro de número de la Real Academia de la Historia y catedrático de historia moderna en las Universidades de Murcia, Oviedo, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) y, finalmente, en la Complutense de Madrid.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Aero Commander
Aero Commander fue un fabricante aeronáutico estadounidense dedicado a la fabricación de aeronaves de aviación general. Se fundó en Culver City, California en el año 1944 bajo la dirección de Ted Smith, un antiguo ingeniero aeronáutico de la Douglas Aircraft Company. Posteriormente pasaría a ser una subsidiaria de Rockwell International y Gulfstream Aerospace, cesando su actividad en el año 1986.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Equol
El equol (4',7-isoflavandiol) es un isoflavandiol que la flora bacteriana intestinal metaboliza a partir de la daidzeína, un tipo de isoflavona presente en la soja y otras fuentes vegetales. Mientras que las hormonas estrogénicas endógenas como el estradiol son esteroides, el equol es un estrógeno no esteroide . Solo entre el 30 y el 50 % de las personas tienen bacterias intestinales que producen equol.

Esteroide
Los esteroides son compuestos orgánicos derivados del núcleo del ciclopentanoperhidrofenantreno o esterano, que forma parte de la estructura química de numerosas vitaminas y hormonas. Este núcleo está  formado por cuatro anillos fusionados: tres de ellos con seis átomos de carbono y otro con cinco, totalizando  17 carbonos. En los esteroides esta estructura básica se modifica por adición de diversos grupos funcionales, como carbonilos e hidroxilos (hidrófilos) o cadenas hidrocarbonadas (hidrófobas).
Litsea glaucescens
El laurel de la sierra (Litsea glaucescens), también conocido como falso laurel, es un árbol angiospérmico de clase dicotiledónea, de la familia de las Lauraceae. Tiene una altura de hasta 6 m, sus flores son blancas y rosas con frutos de color negro. Se distribuye principalmente en los estados de la Sierra Madre Oriental. Habita en las serranías y a orillas de ríos. Su distribución se extiende desde México hasta Costa Rica, y actualmente se encuentra en la categoría de especie en peligro de extinción en México, en la NOM-059 de SEMARNAT. Se utiliza para tratar problemas estomacales y de vías respiratorias.

Lauraceae
Lauraceae, las lauráceas, es una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 55 géneros con unas 3500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo y algunas de sus zonas templadas.
Thelma Payne
Thelma Payne (Salem (Oregón), Estados Unidos, 18 de julio de 1896-7 de septiembre de 1988) fue una clavadista o saltadora de trampolín estadounidense especializada en los saltos desde el trampolín, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1920.

Salem (Oregón)
Salem es la capital del estado estadounidense de Oregón y del condado de Marion. Está ubicada en el valle Willamette, a lo largo del río Willamette, que atraviesa la ciudad en dirección norte. El nombre de la ciudad deriva de la palabra hebrea "shalom", que significa "paz". Salem ha sido la capital de Oregón desde 1851, con la excepción de unos meses en 1855, cuando se trasladó a Corvallis. La población de Salem era de 154 637 habitantes en 2010. La mayor fuente de empleo en Salem es la administración del Estado, pero también es un destacado centro de procesamiento de alimentos agrícolas.
Le Grand-Bourg
Le Grand-Bourg  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret. Es la cabecera y mayor población del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 1.244 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Bénévent-Grand-Bourg, de la que es la mayor población.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Larry Clark
Larry Clark (Tulsa, Oklahoma; 19 de enero de 1943) es un fotógrafo y director de cine estadounidense. Comenzó trabajando con fotografías en blanco y negro. Después de salir de la escuela, estuvo dos años en Vietnam.

Después de publicar algunos libros de fotografía, incluidos Tulsa y Teenage Lust, conoció a un joven escritor llamado Harmony Korine en Nueva York. Juntos trabajaron en el libreto de la película Kids, su polémica ópera prima.

Los temas más tratados en sus películas son la violencia juvenil, el skateboarding, las drogas y el sexo casual. En diversas entrevistas, Clark ha declarado que estos tópicos fueron vividos por él mismo en su juventud. Sus películas son hechas de forma directa, con una fotografía cruda y simple, de un tono realista. Destacados directores, tales como Gus Van Sant y Martin Scorsese han admirado el trabajo de Clark, sobre todo en su primera etapa en el mundo de la fotografía.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.