hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sasha Pivovarova
Aleksandra Igorevna Pivovarova (21 de enero de 1985), más conocida como Sasha Pivovarova, es una modelo y actriz rusa. Es conocida por ser la modelo con más apariciones para Prada, habiendo figurado en 19 campañas diferentes de la marca.

Prada (casa de moda)
Prada es una firma italiana de moda. Fundada por Mario Prada en 1913 como Fratelli Prada (en italiano: Hermanos Prada), la firma dio un giro radical con la llegada a la gerencia de Miuccia Prada, nieta del fundador, en 1978.

Bajo la dirección de Miuccia, lo que era un negocio local de piel y cuero, se convirtió en pocos años en una firma internacional de moda. La primera colección prêt-à-porter de Prada fue presentada en la temporada otoño-invierno de 1989.

La firma lanzó la colección de bajo coste Miu Miu en 1992, y adquirió Fendi a comienzos de los años 1990, firma que vendió posteriormente a LVMH en un período de dificultades financieras.

Prada también comercializa perfumes, en colaboración con la compañía española de moda Puig.

En el terreno arquitectónico, Prada ha encargado el diseño de sus nuevas tiendas en Nueva York, San Francisco y Los Ángeles al estudio holandés de arquitectura OMA/Rem Koolhaas.
Tacos franceses
Los tacos franceses (en francés: tacos français) también conocidos como tacos de Lyon (en francés: tacos lyonnais) o matelas (en francés: colchón) son un plato de comida rápida que suele consistir en una tortilla de harina asada y doblada alrededor de un relleno de patatas fritas, queso y carne, entre otros ingredientes de charcutería. Más parecido a un burrito que a un taco, y que se inspira en la cocina mexicana, se originó en la región de Auvernia-Ródano-Alpes en Francia a principios de la década de 2000, antes de hacerse popular entre los adolescentes y jóvenes de toda Francia y del extranjero.

Burrito (comida)
El burrito, burro, burrito de harina, taco de harina es un platillo mexicano que consiste en una tortilla de harina de trigo enrollada en forma de ovoide rellena de diversos ingredientes y que se suele acompañar de frijoles refritos. Se hace siempre doblando una tortilla usualmente de menor tamaño que la del burrito alrededor del relleno, que puede ser prácticamente de cualquier alimento o guiso.
Clonas
Clonas (griego antiguo: Κλονάς Klonás) fue un poeta lírico que destacó a mediados del siglo VII a. C. en la mitología griega. Originario de Tebas, fue contemporáneo de Terpandro, y uno de los que inventaron las reglas del arte de la flauta. Sobresalió en la composición musical del aulós y se dice que fue él quien introdujo la flauta en Grecia desde Asia.

Clonas fue quien compuso las leyes de la flauta, escribiendo elegías y epopeyas en versos de seis sílabas según su melodía (hexámetros). Las prosodias también se le atribuyen a Clonas, llegando así a la conclusión de que en esa época las anualidades iban acompañadas de melodías de flauta. Según Plutarco, Clonas fue el inventor de las leyes triples, cuyas partes se denominan principio, medio y resultado .

Con la composición de las Leyes de la flauta y otras obras suyas, Clonas promovió la música en Tebas hasta la época de Mirtis, Corina y Píndaro .

Lírica
La lírica (del latín lyrĭcus, y este del griego λυρικός) es un género literario en el que el autor transmite sentimientos, emociones o pensamientos subjetivos respecto a una persona u objeto de inspiración. La expresión habitual del género lírico es el poema. Aunque los textos líricos suelen utilizar como forma de expresión el verso, hay también textos líricos en prosa (prosa poética).
Dooley Wilson
Arthur Dooley Wilson (Tyler, Texas, 3 de abril de 1886 - Los Ángeles, 30 de mayo de 1953) fue un actor y cantante estadounidense. Su papel más famoso es sin duda la interpretación del pianista Sam en Casablanca.

Tyler (Texas)
Tyler es una ciudad ubicada en el condado de Smith en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 96900 habitantes y una densidad poblacional de 687,92 personas por km².

Es la sede de la diócesis católica de Tyler, creada en 1986.
Jakub Krzewina
Jakub Krzewina (Inowrocław, 10 de octubre de 1989) es un deportista polaco que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, plata en 2016 y bronce en 2014, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2015.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2015
El XXXIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Praga (República Checa) entre el 5 y el 8 de marzo de 2015 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Checa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la O2 Arena de la capital checa.
Charger (canción)
«Charger» es una canción de la banda virtual británica Gorillaz, con Grace Jones. El lanzamiento de la canción se produjo el 28 de abril de 2017, a través del quinto álbum de estudio de la banda, Humanz.

Gorillaz
Gorillaz es una banda virtual británica creada en 1998 por Damon Albarn y Jamie Hewlett. La banda está compuesta por cuatro miembros ficticios: 2-D, Noodle, Murdoc Niccals y Russel Hobbs. La mayoría de sus canciones junto con todo su universo ficticio, se presentan a través de vídeos musicales animados, de animación tradicional y animación por computadora, entrevistas y pequeños cortos animados. En la realidad, Albarn es el único miembro permanente de la banda. El productor y ejecutivo Remi Kabaka Jr. empezaría a colaborar con el grupo en 2016 después de proveer por varios años la voz de Russel Hobbs y sería nombrado miembro oficial junto a Albarn y Hewlett en 2019 en el documental de Gorillaz, Gorillaz: Reject False Icons.
Jiří Lipták
Jiří Lipták (Brno, Checoslovaquia, 30 de marzo de 1982) es un deportista checo que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de foso.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2010 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2008 y 2022.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Kelvin Kampamba
Kelvin Mubanga Kampamba (Kitwe, 24 de noviembre de 1996) es un futbolista zambiano. Juega de centrocampista y su equipo es el ZESCO United F. C. de la Primera División de Zambia. Es internacional absoluto por la selección de Zambia desde 2013.

Kitwe
Kitwe es una ciudad capital de su distrito, en la zona central del norte de Zambia, en la provincia de Copperbelt, cerca del río Kafue y de la frontera con la República Democrática del Congo.

Con una población de 467.084 habitantes en 1999, es una de las mayores comunidades urbanas del país.

Centro cuprífero e industrial de primer orden, desarrolla además su actividad fabril en otros sectores como el alimentario, el del plástico y el de la confección de ropa; muchos de ellos se abastecen de la energía producida por la central hidroeléctrica de Kariba, situada al sur de la ciudad.

Kitwe es la sede del Instituto de Tecnología de Zambia (1970). La ciudad fue fundada en 1936 para favorecer la explotación de las minas de cobre y experimentó un rápido crecimiento tras la Segunda Guerra Mundial; en 1961 se anexionó la vecina ciudad de Nkana.
Jardinero (ropa)
El peto o pantalón de peto, denominados jardineros, overoles u ovejeros y de diversas maneras dependiendo del país o región son un tipo de prenda  que consiste en un  pantalón con un peto o pechera sin mangas y de tirantes,  está generalmente fabricado de mezclilla "jean" y tiene varios bolsillos. Aunque ideado originalmente como prenda de trabajo, es bastante popular su uso en niños y mujeres. No se debe confundir con los mamelucos.

Los jardineros u ovejeros se hicieron originalmente de mezclilla, pero también se pueden hacer de pana o tela china. Fueron inventados en la década de 1890 por Levi Strauss y Jacob Davis en Levi Strauss & Co., pero pasaron por una evolución para alcanzar su forma moderna. Inicialmente solo se usaba para ropa protectora en entornos de trabajo, se han convertido en una prenda de alta costura como "artículos de culto potenciales".

Pana
La pana, corderoy, corduroy o cotelé es un tejido grueso, de tacto suave, semejante al terciopelo, liso o compuesto por fibras entrecruzadas que cuando están en paralelo forman el distintivo motivo con acanaladuras (bastones) verticales de pequeño tamaño, pero también pueden ser un poco más gruesos.

A diferencia del terciopelo, que se teje a base de seda, la pana se fabrica en algodón. Por su grosor se suele usar para la confección de prendas invernales de todo tipo, incluyendo pantalones, camisas, y chaquetas. La tela también puede ser empleada para cubrir cojines o en general como sustituto del terciopelo.
Lorenzo Turrado
Lorenzo Turrado Turrado (Pinilla de la Valdería, León, 20 de septiembre de 1910 - Salamanca, 21 de abril del 2002) fue un canónigo español, catedrático y rector de la Universidad Pontificia de Salamanca entre 1952 y 1964.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
James Polk (músico)
James Polk (Yoakum, Condado de Yoakum, 10 de septiembre de 1940-21 de junio de 2024) fue un músico de estadounidense de jazz, funk y soul (piano, órgano, composición, también bajo, saxofón y trombón), que se destacó sobre todo en la escena musical de Austin, Texas.

Condado de Yoakum
El condado de Yoakum es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Plains, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.071 km² (de los cuales 0 km² están cubiertos por agua) y una población de 7.322 habitantes, para una densidad de población de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876. Es uno de los 46 condados de Texas que prohíben la venta de bebidas alcohólicas.
Rhizothera
Rhizothera  es un género de aves galliformes en la familia Phasianidae. Fue establecido por George Robert Gray en 1841, el nombre deriva de las palabras griegas ῥιζα -rhiza, que significa «raíz» y θηρας -thēras, «cazador».

George Robert Gray
George Robert Gray (8 de julio de 1808 - 6 de mayo de 1872) fue un zoólogo inglés, jefe de la sección de ornitología del Museo Británico de Londres durante 41 años. Era el hermano menor de John Edward Gray.

La publicación más importante de George Gray fue Genera of Birds (1844-49), ilustrada por David William Mitchell y Joseph Wolf, que incluía 46.000 referencias.

Comenzó su carrera en el Museo Británico como cuidador asistente  del área de Zoología en 1831. Sus primeros cometidos fueron el catálogo de insectos lo que le llevó a publicar Entomología de Australia (1833) así como a colaborar en la sección de entomología de la edición inglesa de la obra de Georges Cuvier Reino Animal.

La descripción de Gray de Gray's Grasshopper Warbler (Locustella fasciolata) apareció en 1860, siendo nombrada el ave en su honor. El espécimen había sido recogido por Alfred Russel Wallace en las Molucas.
Imortal Basket Club
El Imortal Basket Club es un equipo de baloncesto portugués con sede en la ciudad de Albufeira, que compite en la Liga Portuguesa de Basquetebol, la primera categoría del baloncesto portugués. Es la sección de baloncesto del Imortal Desportivo Clube. Disputa sus partidos en el Pavilhão Desportivo do Imortal Desportivo Clube, con capacidad para 1000 espectadores.

En 2021 se proclama subcampeón de la copa de Portugal, tras perder la final contra el Sporting CP por 83-59.

Albufeira
Albufeira es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Faro, región del Algarve, con unos 30 000 habitantes en el casco urbano y unos 40 000 dentro de su término municipal. El nombre Albufeira proviene de la denominación árabe al-Buhera que significa castillo del mar.
Belén Taborda
María Belén Taborda (Córdoba, Provincia de Córdoba, Argentina; 18 de febrero de 1998) es una futbolista argentina que también posee ciudadanía italiana. Juega de defensora en Belgrano de la Primera División Femenina de Argentina.

Ciudadanía italiana
La ciudadanía italiana (en italiano: cittadinanza italiana) es otorgada a los hijos y nietos de italianos emigrados a través del ius sanguinis (derecho de sangre).

Se determina por filiación y solo por excepción de otras motivaciones, por ejemplo: la mujer italiana o hija de un hombre italiano, solo transmite la nacionalidad a sus hijos nacidos después del 1 de enero de 1948. Otro ejemplo, si un ciudadano italiano adquiere otra nacionalidad renunciando expresamente a la italiana antes del 16 de agosto de 1992 y, posteriormente a la fecha de naturalización, tiene un hijo o hija, ese descendiente no es italiano, puesto que en el momento de nacer, su padre habría perdido su nacionalidad. Contrariamente, si el ciudadano italiano tiene un hijo o hija y con posterioridad al nacimiento se naturaliza, y todo eso ocurre antes de 16 de agosto de 1992, el hijo es italiano, pero su padre al tomar otra nacionalidad no.
Julio Díaz Palacios
Julio Ernesto Díaz Palacios (Tiabaya, Arequipa, 9 de enero de 1945) es un médico cirujano y político peruano. Fue miembro del Congreso Constituyente Democrático de 1992 y diputado por la región Moquegua en el disuelto periodo 1990-1992. Fue también alcalde de la provincia de Ilo en tres periodos consecutivos, desde 1981 hasta 1989.

Izquierda Unida (Perú)
La Izquierda Unida (IU) fue una coalición electoral creada en 1980 por movimientos, partidos y frentes de izquierda peruanos. Consiguió ganar los gobiernos de importantes ciudades como Lima, Arequipa, Cuzco o Puno. En 1985 obtuvo el segundo lugar en las elecciones presidenciales con la candidatura de Alfonso Barrantes.
Canal del Reguerón
El Canal del Reguerón es un canal localizado en la Región de Murcia (España). Fue construido para llevar las riadas del Guadalentín aguas abajo de la ciudad de Murcia, proyectado por el ingeniero Sebastián Feringán en el siglo XVIII. Discurre por la zona sur de la Huerta de Murcia, en dirección suroeste-noreste, bordeando la capital murciana. Desemboca en el río Segura en el paraje del Rincón de Villanueva, entre Beniaján y Llano de Brujas.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Pesadillas (historieta)
Pesadillas es una serie de historietas de ciencia ficción creadas por Alfonso Azpiri y la colaboración de varios guionistas para la revista "1984".

Toutain la recopiló en dos volúmenes:

1984 Pesadillas

1991 Pesadillas II: Otros sueños (guion de varios autores)

Todavía en 203, vio la luz Despertares (ISBN 84-8431-687-4)

Historieta de ciencia ficción
La historieta o cómic de ciencia ficción constituye uno de los géneros más importantes en los que puede dividirse la producción historietística. Según Ricardo Aguilera y Lorenzo Díaz, éstas

popularizaron el género y fijaron su imagen en la retina de millones de lectores. Antes que cualquier otro medio ofrecieron las escenas más acertadas de la navegación interestelar, de los alunizajes, de las bombas atómicas o de las sociedades hiperindustrializadas.
Nechválova Polianka
Nechválova Polianka es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 104 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Museo de máquinas recreativas soviéticas
El Museo de máquinas recreativas soviéticas (en ruso: Музей советских игровых автоматов) es un museo histórico interactivo privado que alberga una colección de máquinas recreativas que se fabricaron en la Unión soviética desde mediados de la década de 1970. En la entrada los visitantes del museo reciben monedas de 15 kopeks para poner en funcionamiento las máquinas recreativas. El precio del boleto también incluye una visita guiada.

Kopek
Kopek o copec, transliterado del ruso kopeika (копейка), es una unidad monetaria que equivale a la centésima parte del rublo y, desde el 2 de marzo de 1992, también de la grivna ucraniana. Normalmente los kopeks son monedas de metal, pero en algunos momentos de la historia se emitían billetes de papel con el valor de 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25 y 50 kopeks.
Frédéric Serrat
Frédéric Serrat (Grasse, 15 de marzo de 1977) es un deportista francés que compitió en boxeo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1997, en el peso semipesado.

En enero de 1998 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 28 combates, con un registro de 23 victorias y 5 derrotas.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1997
El IX Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Budapest (Hungría) entre el 18 y el 26 de octubre de 1997 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Húngara de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.
Partido judicial de Quintanar de la Orden
El partido judicial de Quintanar de la Orden es uno de los 7 partidos judiciales en los que se divide la provincia de Toledo en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 7 de la provincia de Toledo.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Cabezamesada, Corral de Almaguer, La Puebla de Almoradiel, La Villa de Don Fadrique, Miguel Esteban, Quero, Quintanar de la Orden, El Romeral, El Toboso, Villacañas y Villanueva de Alcardete

Corral de Almaguer
Corral de Almaguer es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Mancha Alta de Toledo, a ambos márgenes del río Riánsares, tiene una población de 5280 habitantes (INE 2025).
Supercopa de Japón 2008
La Supercopa de Japón 2008, también conocida como Supercopa Xerox 2008 (en inglés: Xerox Super Cup 2008) por motivos de patrocinio, fue la 15.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Kashima Antlers, como campeón tanto de la J. League Division 1 2007 como de la Copa del Emperador 2007, y Sanfrecce Hiroshima, como subcampeón de la Copa del Emperador 2007. El partido se jugó el 1 de marzo de 2008 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio.

J. League Division 1 2007
La temporada de 2006 de la J. League fue el decimoquinto campeonato profesional de Japón celebrado en el país. Tuvo lugar desde el 3 de marzo hasta el 1 de diciembre de 2007, y contó con dieciocho equipos en J1 y trece en J2.

El vencedor de ese año fue Kashima Antlers.
Emanuel von Purkyně
Emanuel von Purkyne (también, Purkinje (Praga, 17 de diciembre de 1832; Bělá, 23 de mayo de 1882 ) fue un botánico y meteorólogo checo, hijo del científico checo Jan Evangelista Purkinje.

Fue profesor en la "Academia Forestal de Weisswasser". Es considerado como el fundador de la meteorología checa, ya que por su iniciativa se implantó, en Bohemia, una red de estaciones meteorológicas.

El parque de la plaza de Bělá fue plantado a principios del siglo XIX por los alumnos de la Escuela de Silvicultura de esa ciudad que contó con el profesor, el doctor Emanuel Purkyne, hijo del célebre naturalista Johannes Evangelista Purkinje.

Bělá
Bělá es una localidad situada en el distrito de Semily, en la región de Liberec, República Checa. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 275 habitantes.

Está ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.
Ȿ
Ȿ (minúscula: ȿ) es una letra latina s con una "cola" (codificada por Unicode, en los puntos de código U+2C7E para mayúsculas y U+023F para minúsculas) que fue utilizada como símbolo fonético por lingüistas que estudiaban lenguas africanas al representar el sonido [sʷ].

En 1931, se adoptó en la ortografía del idioma shona para representar una s "silbada", pero se eliminó en 1955 debido a la falta de la letra en las máquinas de escribir y en las fuentes. Hoy se utiliza el dígrafo sv.

Dígrafo
En un sistema de escritura fonográfico, un dígrafo es un grupo de dos letras que representan un solo fono, incluyendo uno de articulación doble, tal como una consonante africada. Algunos dígrafos corresponden a sonidos no representados por una sola letra en el idioma correspondiente. La palabra dígrafo está formada por di- 'dos', y -grafo 'que escribe' o 'que describe', raíces provenientes del griego δι- di-, y -γράφος -gráphos, este último de la raíz de γράφειν gráphein 'escribir'.
Roland MC-4 Microcomposer
El Roland MC-4 MicroComposer es un secuenciador creado por la compañía japonesa Roland.  Pueda ser programado utilizando el teclado numérico clave o un teclado externo con salidas CV/gate. Comenzó su fabricación en 1981 con un precio de $3,295. Siendo el sucesor del MC-8, el cual en 1977 fue el primer secuenciador digital.

Roland Corporation
Roland corporation  es un fabricante japonés de instrumentos musicales electrónicos, de equipos electrónicos y de software. Ikutaro Kakehashi fundó la corporación en Osaka el 18 de abril de 1972. En 2005, el cuartel general se movió a Hamamatsu. Hoy, la corporación tiene fábricas en Japón, Malasia, China  con más de 2730 empleados en todo el Mundo. Actualmente es una de las empresas musicales con más prestigio en todo el mundo. Sus productos van desde amplificadores hasta teclados, aunque el producto más representativo son los sintetizadores. Son muchas las agrupaciones musicales que consideran los teclados Roland (y otros equipos de la misma marca) como la herramienta musical más adecuada, pues el sonido que estos instrumentos pueden dar es único. El fundador de Roland Corporation, Ikutaro Kakehashi, murió el 1 de abril de 2017 tras haber dejado un legado único a la música moderna.