hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ars Magica (novela de Nerea Riesco)
Ars Magica es la segunda novela de Nerea Riesco, publicada el 4 de mayo de 2007. Los derechos para su traducción están vendidos en editoriales de Italia, Alemania, Polonia, Portugal, Rusia, y Rumanía.[cita requerida]

Alonso de Salazar y Frías
Alonso de Salazar y Frías (Burgos, 1564 - Madrid, 1636) fue un sacerdote e inquisidor español licenciado en derecho canónico, cuya fama se debió principalmente a su participación en el tribunal de la Inquisición española de Logroño que juzgó el caso de las brujas de Zugarramurdi en 1610. En la discusión de la sentencia y sobre todo en la posterior revisión del caso ordenada por el Consejo de la Suprema Inquisición destacó por su oposición a dar credibilidad a las teorías sobre brujería. Su exhaustivo memorial enviado a la Suprema constituyó la base para que la jurisprudencia inquisitorial española fuera escéptica sobre la realidad de la brujería y que  fuera muy reticente a aceptar las denuncias por ese tema.
José Natanson
José Natanson, (Buenos Aires, 12 de septiembre de 1975) es un periodista, politólogo y escritor argentino especializado en política argentina y latinoamericana.

Estudió y se graduó de la Universidad de Buenos Aires (UBA) como Licenciado en Ciencias Políticas y en Taller Escuela Agencia (TEA) como técnico en periodismo.

Taller Escuela Agencia
Taller Escuela Agencia, más conocida como TEA, es una escuela de estudios terciarios sobre periodismo de la Argentina, con sede en Buenos Aires. Bajo el lema de "Periodismo por Periodistas", enseña el oficio del periodismo en la Argentina con titulaciones oficiales. Desde 2013, además, ofrece con mucho éxito una Diplomatura en Periodismo Digital a distancia coordinada por renombrados periodistas del rubro.
Heversham
Heversham es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 749 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Maojiahua
Maojiahua (hua = idioma) es un idioma mixto del sudeste de China. Según Chen Qiguang (2013:32), "Maojiahua" (mau˥ka˥) también se conoce como "las personas Miao vestidas de verde/azul 青衣苗".

El Maojiahua es hablado por unas 200,000 personas de Au-Ka (Aoka 奥卡) de la etnia Miao en Chengbu, Suining, y Wugang en la parte sudoeste de Hunan, así como en Ziyuan y Longsheng en la zona norte de Guangxi.

Ziyuan
Ziyuan (en chino, 资源县; pinyin, Zīyuán xiàn) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Guilin en la Región autónoma de Guangxi, República Popular China. Su área es de 1941 km² y su población total para 2020 superó los 130 mil habitantes.
House of Hammer
House of Hammer es una serie documental web dirigida por Elli Hakami y Julian P. Hobbs. El documental gira en torno a la vida del actor estadounidense Armie Hammer y su familia—quienes se vieron envueltos en 2021 en varias acusaciones tras varias denuncias de exnovias del actor—, se estrenó en video bajo demanda el 2 de septiembre de 2022 en HBO Max y posteriormente en Discovery+.

Discovery+
Discovery+ (Discovery Plus; estilizado como discovery+) es una plataforma de streaming de video bajo demanda propiedad de Warner Bros. Discovery. Su catálogo de programación está compuesto por series y documentales que forman parte de la biblioteca mediática de Discovery. Fue lanzado al mercado por primera vez el 23 de marzo de 2020 en la India y el 4 de enero de 2021 en Estados Unidos.
Cristo en éxtasis (El Greco)
Cristo en éxtasis o Cristo en plegaria o Cabeza de Cristo es el tema de tres obras de Doménikos Theotocópuli, conocido como el Greco. Esta temática debió ser poco importante en su producción, ya que solamente han llegado hasta nuestros días tres obras, que Harold Wethey considera realizados con la colaboración del taller del maestro.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Pokémon Picross
Pokémon Picross (ポケモンピクロス, Pokemon Pikurosu?) es un videojuego de puzzles freemium, protagonizado por los personajes de Pokémon, es desarrollado por Jupiter y publicado por The Pokémon Company para el Nintendo 3DS. El título es parte de la serie de nonogramas "Picross" que usa un rompecabezas con casilas numeradas, con el objetivo de revelar cuadros. Fue lanzado como título descargable en la Nintendo 3DS eShop mundialmente en diciembre de 2015.

Rompecabezas (juego)
Un rompecabezas  es un juego al que se puede jugar solo o acompañado. Consiste en partir de una situación inicial dada o aleatoria y llegar a una situación determinada siguiendo una serie de reglas. Los rompecabezas se pueden encontrar de diferentes formas:

rompecabezas mecánicos: cubo de Rubik, rompecabezas multipiramidal ;

juegos de cartas (por ejemplo, el solitario);

rompecabezas geométricos jugados con piezas: taquin, tangram;

rompecabezas geométricos que se resuelven con papel y lápiz;

juegos basados en el material de un juego existente: problema del caballo y problema de las ocho damas basados en las reglas del ajedrez;

juegos numéricos (criptaritmos, cuadrados mágicos).

juegos de inteligencia (logigramas)

Algunos rompecabezas tienen poco valor lúdico, pero ofrecen ilustraciones de complejos modelos matemáticos o informáticos. Ejemplo: el enigma de las tres casas o las Torres Combinatorias de Hanói.
Valerija
Valerija o también Švestka Valerija es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela que se creó en 1970 en el "Instituto de Fruticultura de Čačak", en Yugoslavia (hoy Serbia).

Las frutas tienen un tamaño de grande a muy grande de forma redondeada, con la piel color azul oscuro recubierta de pruina, espesa, plateada, y pulpa color verdoso, textura firme, jugo medio alto, y sabor subácido, agradable y refrescante.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Pöllau
Pöllau es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2019 de 6014 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Scurcola Marsicana
Scurcola Marsicana es una  localidad italiana de la provincia de L'Aquila, región de Abruzos de 2684 habitantes. Fue el lugar de nacimiento del filósofo Antonio Rocco, famoso por la polémica que sostuvo con Galileo sobre los fundamentos aristotélicos de la Ciencia.

Fue el sitio de la Abadía de Santa María de la Victoria, construida por Carlos de Anjou para celebrar la victoria en la batalla de Tagliacozzo.

Provincia de L'Aquila
L'Aquila (en italiano Provincia dell'Aquila) es una provincia de la región de los Abruzos, en Italia. Su capital es la ciudad de L'Aquila.

Tiene un área de 5034 km², y una población total de 303.500 habitantes (2005). Hay 108 municipios en la provincia (fuente: ISTAT).
Mario (nombre)
Mario es un nombre propio masculino derivado del nombre etrusco «Maris» (el dios Marte) y del latín «Marius», que era utilizado por los miembros de la gens —agrupación civil de varias familias romanas— "Maria". La grafía española coincide con la italiana. La versión en portugués del nombre se escribe Mário, con el acento sobre la "a" (para resaltar la pronunciación de la "a" al ser una palabra esdrújula en ese idioma), mientras que el grafismo en griego es «Μάριος» (Marios).

En el santoral católico aparecen dos Marios, el noble persa martirizado en Roma a finales del siglo IV, y el obispo helvético de Avéntico.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1947
La edición V del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Checoslovaquia del 27 de abril al 3 de mayo de 1947 en la ciudad de Praga. El torneo contó con la participación de 14 selecciones nacionales.

La medalla de oro fue para la selección de la Unión Soviética, que se impuso en la final a Checoslovaquia por 56 a 37. La medalla de bronce fue para la selección de Egipto.

Joann Lõssov
Joann Lõssov, (nacido el 10 de septiembre de 1921 en Tallin, Estonia y muerto en Tallin, Estonia el 3 de agosto de 2000) fue un jugador soviético de baloncesto. Consiguió tres medallas en competiciones internacionales con la selección de la Unión Soviética.

Murió a los 78 años de edad por causas desconocidas.
Pascua Florida (celebración boliviana)
La Pascua Florida es una celebración religiosa y cultural propia del Valle Central de Tarija, Bolivia, que combina los rituales de la Semana Santa del catolicismo con expresiones tradicionales del universo cultural chapaco. Es particularmente reconocida por sus arcos florales adornados con rosas pascuas, payos y albahaca, el uso del violín, el canto de coplas en tonada de pascua, y el zapateo como manifestación de júbilo por la resurrección de Cristo. Aunque esta festividad ha disminuido en participación y visibilidad en la ciudad de Tarija, sigue siendo un símbolo de identidad regional.

Tillandsia australis
Tillandsia australis es una especie epifita del género Tillandsia, perteneciente a la  familia Bromeliaceae: se encuentra endémica en los bosques y montañas del sur de Bolivia, y en el NOA de Argentina. Es un «clavel del aire» gigantesco, el mayor de su género.
La Guía del Cómic
La Guía del Cómic fue una revista impresa de información sobre cómic editada por Under Cómic desde marzo de 2001 hasta diciembre de 2004, publicándose un total de 17 números. La publicación inició su andadura bajo la cabecera original Guía del Cómic, con periodicidad mensual y difusión gratuita. En su cuarto número se transformó en aperiódica y perdió la numeración para presentarse cada uno de sus números como especiales dedicados a diferentes eventos públicos dedicados al cómic como el Salón del Cómic de Barcelona, Viñetas desde O Atlántico, Salón del Cómic de Granada o Expocómic. Una peculiaridad de la revista fue su formato, semejante al de un periódico, con unas dimensiones de 29x41 cm (distribuyéndose plegado por la mitad), contando entre 8 y hasta 16 páginas por entrega.

Heroes Comic Con
Heroes Comic Con Madrid, antiguamente conocido como Expocómic, fue un evento de historieta que se celebraba anualmente en Madrid de 1998 a 2019. Propiedad de la empresa EasyFairs desde 2016, celebró sus últimas ediciones en Ifema.

Por este evento pasaron un amplio listado de invitados internacionales y nacionales como Frank Miller, Mark Brooks, Phil Jiménez o Bruce Timm entre otros.

Al igual Comic Con de San Diego, se expandió más allá de los cómics y abarcó otros elementos de la cultura popular como el cine, series y videojuegos. Por ejemplo, al ofrecer a los asistentes la posibilidad sesiones de autógrafos y fotos de actores y creadores previo pago.
Jamil Wilson
Jamil Wilson (Milwaukee, Wisconsin, 21 de noviembre de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de Club Atlético Aguada de la LUB. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Ogun Waterside
Ogun Waterside es una localidad del estado de Ogun, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 103 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Benín.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Difusión démica
La difusión démica es un modelo antropológico que intenta explicar los cambios culturales a partir de las migraciones. Se opone a la difusión transcultural, que no incluye cambios de población sino contacto entre comunidades diferenciadas. Uno de sus máximos proponentes fue Luigi Luca Cavalli-Sforza. Este modelo postula que un grupo humano con una tecnología o idea determinada se desplaza de su zona de origen y exporta con ella la innovación a otros sitios. En esta nueva ubicación, la población local es conquistada, asimilada, desplazada o se produce una mezcla entre los dos pueblos. El cambio cultural pasa a ser autóctono de la nueva zona, idéntico al original o con variaciones. Las lenguas indoeuropeas (desde el Urheimat) o los cultivos agrícolas pueden explicarse con este modelo.

Urheimat
El urheimat (del alemán: ur- ‘original’ y Heimat ‘hogar’, IPA: [uʁhajmat]) es un término lingüístico que denota el lugar originario de los hablantes de una protolengua. Debido a que muchos pueblos tienden a desplazarse y extenderse, no existe un urheimat absoluto que se aplique a todas las lenguas. Así, por ejemplo, se tiene un urheimat indoeuropeo, diferente del urheimat germánico o románico. Si la protolengua fue hablada en épocas históricas, la localización del urheimat suele ser clara como, por ejemplo, lo es el Imperio romano para las lenguas románicas. Si la protolengua está sin verificar, entonces su existencia y, en consecuencia, la realidad y localización exacta de su urheimat son hipotéticas.
Laguna Colorada
La laguna Colorada es una laguna de Bolivia, ubicada en la región del Altiplano. Es un lugar de cría para los flamencos andinos, aves migratorias que se cuentan por miles en sus aguas ricas en minerales. Se encuentra dentro de la Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Abaroa, en la provincia de Sud Lípez del departamento de Potosí.

La laguna recibe su nombre por su llamativo color rojo, provocado por el tipo de alga predominante y el alto contenido mineral de su agua.

Debido a la ubicación remota de la laguna Colorada, solo se puede llegar a ella mediante excursiones en jeep desde Uyuni, Tupiza o San Pedro de Atacama.

Uyuni
Uyuni es un municipio y una ciudad intermedia al suroeste de Bolivia. Es capital de la provincia de Quijarro en el departamento de Potosí, y se encuentra al borde del Salar de Uyuni, el salar más grande del mundo. Cuenta con una población de 20 958 en 2012. Al ser un centro turístico de la región, Uyuni está conectada con las principales ciudades del país por el Aeropuerto Joya Andina. Durante los años 2014, 2015, 2016 y 2017, Uyuni formó parte de la ruta de la competencia internacional automovilística Rally Dakar.

Uyuni es la quinta ciudad más poblada del departamento después de Potosí (la capital departamental), Villazón, Tupiza y Llallagua.
Gülbahar Hatun (esposa de Bayezid II)
Ayşe Gülbahar Hatun (en turco otomano: عائشه کل بھار خاتون, "viva" y "flor de primavera") (Beylicato de Dulkadir, c. 1453 — Estambul, c.1505), también llamada Gülbahar Hatun, fue una consorte del sultán Bayezid II, madre de Selim I, y abuela del sultán Solimán el Magnífico.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Cawston (Warwickshire)
Cawston es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3071 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Wiesław Błach
Wiesław Błach (Opole, 25 de marzo de 1962) es un deportista polaco que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1985, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1986 y 1990.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1988 y 1992, su mejor actuación fue un séptimo puesto logrado en Barcelona 1992 en la categoría de –71 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 1985
El XVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 26 y el 29 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Surcoreana de Judo.
Puente de Trezzo
El puente de Trezzo era un puente medieval situado en Trezzo sull'Adda, Lombardía, Italia, que cruzaba el río Adda. Completado en 1377, el puente, de un solo arco, mantuvo el récord de la longitud más larga durante más de cuatrocientos años, hasta el comienzo de la era industrial, mientras que no fue hasta principios del siglo xx que se construyeron puentes de mampostería con aberturas más grandes.

Río Adda
El río Adda es un río del noroeste de Italia que discurre por la región de Lombardía. Su nombre deriva del celta, lengua de los antiguos pobladores de la región, y significa "agua corriente". Es el principal afluente del río Po y su longitud de 313 km lo convierte en el 4º río más largo de Italia. La cuenca hidrográfica del río Adda asciende a 7979 km².

Fluye primero en dirección sur, luego se vuelve al oeste y atraviesa el lago de Como. En su tramo final se encamina de nuevo al sur por  la llanura de Lombardía,antes de confluir con el río Po en el municipio de Castelnuovo Bocca d'Adda. En su recorrido atraviesa las provincias de Sondrio, Como, Lecco, Bérgamo, Milán, Cremona y Lodi.

En su curso superior el río es explotado de forma extensiva para la producción de energía hidroeléctrica y para la irrigación del llano. Históricamente, sirvió como punto estratégico de defensa en guerras anteriores al período romano.
BYD e6
El BYD e6 es un automóvil eléctrico hatchback de 5 plazas producido por el fabricante chino BYD Auto. El modelo vio la luz en 2009 en China y en su origen solamente se comercializó para uso en el transporte privado de pasajeros. Se destinaron 40 unidades a la flota de Taxis de Shenzhen. La venta al público chino en general empezó en octubre de 2010.

Tiene un motor eléctrico con una potencia de 90 kW (122 CV; 121 HP). La velocidad máxima es de 140 km/h (87 mph), acelera de 0 a 100 km/h (0 a 62 mph) en 14 segundos y la batería de polímero de litio de 61 kWh (220 MJ) le proporciona una autonomía de 204 km (127 millas) para los modelos hasta el 2015 y de 301 km (187 millas) a partir del modelo 2016 con batería 80 kWh (288 MJ)

Batería de polímero de litio
La batería de polímero de iones de litio, de ion de litio polímero o más comúnmente batería de polímero de litio (abreviadamente Li-poli, Li-Pol, LiPo, LIP, PLI o LiP) son pilas recargables (células de secundaria), compuestas  generalmente de varias células secundarias idénticas en paralelo para aumentar la capacidad de la corriente de descarga, y están a menudo disponibles en serie de "packs" para aumentar el voltaje total disponible.
Congreso Eucarístico (película)
Congreso Eucarístico es una película documental de Argentina filmada en blanco y negro que se estrenó el 26 de noviembre de 1935 en el Teatro Colón de Buenos Aires. El narrador de la película fue el locutor oficial del Congreso, monseñor Dionisio Napal

Dionisio Napal
Monseñor Dr. Dionisio R. Napal fue un sacerdote argentino anticomunista que impulsó la política  social cristiana en su país, fue periodista y escribió ensayos de temática religiosa, filosófica y sociopolítica.
Puente arco del Genesee
El puente arco del Genesee (nombre original en inglés: Genesee Arch Bridge, también conocido como Portage Viaduct o Portage Bridge) es un puente ferroviario con tipología de arco de acero y tablero superior, situado sobre el río Genesee en el Parque Estatal de Letchworth, en el Condado de Livingston (Nueva York). Es el tercer puente construido en este mismo lugar: el puente de madera original se quemó en 1875 y fue reemplazado por un puente de hierro, que duró hasta que fue a su vez sustituido por el puente actual en 2017. Forma parte de la Línea Southern Tier del Norfolk Southern Railway.

Condado de Livingston (Nueva York)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County) fundado en 1821 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 64,328 habitantes en una densidad poblacional de 89 personas por km². La sede del condado es Geneseo.
Csaba Fenyvesi
Csaba Fenyvesi (Budapest, 14 de abril de 1943-Budapest, 3 de noviembre de 2015) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo tres medallas, oro en México 1968 y dos oros en Múnich 1972. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1967 y 1978.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1967
El XXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Montreal (Canadá) entre el 5 y el 16 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Canadiense de Esgrima.