hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura Spoya
Laura Vivian Spoya Solano (Lima, 25 de julio de 1991) es una modelo y presentadora de televisión peruana.

Fue ganadora del certamen Miss Perú 2015, representado a dicho país en el certamen internacional de Miss Universo 2015, y también el de Miss América Latina del Mundo 2016, la segunda peruana en ganar el título.

Es conocida por ser una de las principales figuras televisivas en dar el salto a la internet peruana. Es la presentadora del programa de televisión Al sexto día, de Panamericana Televisión, y, a la vez, conductora del pódcast La manada (anteriormente Good time) con Mario Irivarren y Gerardo Pe.

Miss Internacional 2010
Miss Internacional 2010 fue la 50.ª edición del Miss Internacional y se llevó a cabo en Chengdu (China) el 7 de noviembre en el gimnasio de la Provincia de Sichuan. Al final del evento Anagabriela Espinoza de México coronó a su sucesora Elizabeth Mosquera de Venezuela como Miss Internacional 2010.
William Ragsdale
William Ragsdale (El Dorado, Arkansas; 19 de enero de 1961) es un actor estadounidense conocido por su papel del adolescente Charley Brewster en las películas Fright Night (1985) y Fright Night II (1988), ambas como protagonista junto al actor Roddy McDowall.

A lo largo de su carrera ha actuado en películas como Mannequin Two: On the Move (1991), The Reaping (2007), entre otras. Entre 1991 y 1994 protagonizó la serie de televisión Herman's Head.

En 1999 se casó con la actriz Andrea Ragsdale, con la que ha tenido un hijo.

El Dorado (Arkansas)
El Dorado es la ciudad más grande y la sede del condado de Union, en Arkansas, Estados Unidos. De acuerdo con estimados de 2006 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población de El Dorado era de 20.467. La ciudad alberga los cuarteles de Murphy Oil Corporation, Deltic Timber Corporation y Lion Oil. El South Arkansas Community College se encuentra en El Dorado.
Aberlour (destilería)
Aberlour es una destilería de whisky escocés de malta, situada en la ciudad homónima: (Aberlour, en  Speyside, Escocia) en el cruce de los ríos  Lour y  Spey cerca de Ben Rinnes. La región de Speyside es la más prolífica región de Escocia en producción de whisky, y donde se sitúan más de la mitad de todas las destilerías de Escocia. Los whiskies de Speyside son reconocidos por su carácter a brezo, que es producto de su proceso de malteado único, el clima local, y sus fuentes de agua.

Erica
Erica es un género de plantas fanerógamas de la familia Ericaceae; también son conocidas como brezos. Son plantas resistentes a las sequías y a los fuegos. La gran mayoría de las especies son endémicas de Sudáfrica, y se denominan los brezos del Cabo. Las restantes 70 especies son nativas de otras partes de África, de la Macaronesia, de las regiones mediterráneas, y de Europa. Comprende 1976 especies descritas y, de estas, solo 863 aceptadas.
Antonio Rosino
Antonio Rosino (nacido el 3 de marzo de 1942 en Venecia) es un ajedrecista y Director deportivo italiano , en activo, no sólo como jugador sino también como asesor técnico del juego.

Se graduó en Matemáticas en la Universidad de Padua, trabajó como profesor de Matemáticas y Física desde 1966 hasta 2003 en el Liceo Benedetti de Venecia.

Tablas (ajedrez)
Tablas es el nombre que recibe un empate en ajedrez. En los torneos, este resultado otorga medio punto a cada jugador, expresado generalmente como «0,5-0,5» o «½-½».

Hasta 1867, las partidas de torneos que terminaban en tablas debían ser jugadas nuevamente. El torneo de París de 1867 tuvo muchas partidas terminadas en tablas que debieron repetirse, lo que causó problemas a los organizadores. En 1868 la Asociación Británica de Ajedrez estableció otorgar a cada jugador medio punto en lugar de repetir la partida.

En partidas de alto nivel (disputadas entre jugadores con Elo mayor a 2500), el porcentaje de tablas puede llegar al 35 %. En el caso de las partidas entre programas de ajedrez, dicho porcentaje puede ser aproximadamente del 36 %.
Martine Ripsrud
Martine Ripsrud (Hamar, 31 de octubre de 1995) es una deportista noruega que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2018 y 2024, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2018
El I Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Kolomna (Rusia) del 5 al 7 de enero de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Patinaje sobre Hielo de la ciudad rusa.
318
318 (CCCXVIII) fue un año común comenzado en miércoles del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado como el del consulado de Liciniano y Crispo, o menos comúnmente, como el 1071 Ab Urbe condita, adquiriendo su denominación como 318 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Crispo
Cayo Flavio Julio Crispo (en latín, Gaius Flavius Iulius Crispus; 305 - 326) fue un príncipe romano, hijo primogénito de Constantino I el Grande y de su primera esposa, Minervina.

Educado por Lactancio Firmiano, fue nombrado césar por su padre el 1 de marzo de 317. Destacó por su genio militar, venciendo a Licinio en la batalla naval de Crisópolis, en el Helesponto el 18 de septiembre de 323, así como a las tribus bárbaras de alamanes y francos. Casó con una joven llamada Helena, de la que tuvo descendencia.
Santo Tomé (Corrientes)
Santo Tomé es una ciudad de la provincia de Corrientes, Argentina, cabecera del departamento homónimo. Se ubica a orillas del río Uruguay, a 392 km de la ciudad de Corrientes (capital de la provincia).

Sus principales vías de comunicación son la RN 14 y la RP 94. A 5 km se halla el puente de la Integración que la une a la localidad brasileña de São Borja. A 2 km de este puente y sobre la RN 121 se halla la estación Hormiguero, perteneciente al municipio de Santo Tomé, donde se encuentra el centro único fronterizo que nuclea al Destacamento de Aduana Argentina y el de la Receita Federal do Brasil.

La ciudad de Santo Tomé, es sede del Obispado homónimo.

Receita Federal do Brasil
La Receita Federal o Secretaría Especial da Receita do Brasil es un órgano público brasileño que tiene como finalidad la administración de los tributos federales y el control aduanero además de combatir la evasión fiscal, contrabando, falsificación, piratería y tráfico de drogas, armas y animales.

Hasta el 1 de enero del 2019, estuvo subordinada al Ministerio da Fazenda y, desde entonces, pasó a integrar la estructura básica del nuevo Ministerio da Economía del gobierno de Jair Bolsonaro. A partir del 1 de enero del 2023 volvió a ser parte del Ministerio da Fazenda con el regreso al poder de Lula da Silva.
Annina Ruppel
Annina Ruppel (Herne, 8 de octubre de 1980) es una deportista alemana que compitió en remo como timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2001 y 2006, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2007.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004 y el séptimo en Pekín 2008, en la prueba de ocho con timonel.

Herne
Herne (pronunciación en alemán: /ˈhɛʁnə/ⓘ) es una ciudad del estado federado de Renania del Norte-Westfalia en Alemania. Está situada en la región del Ruhr, exactamente entre las ciudades de Bochum y Gelsenkirchen. Al igual que la mayor parte de las otras ciudades de la región, Herne era una pequeña villa hasta el siglo XIX, pero su crecimiento se dio gracias al comienzo de la minería del carbón y la producción de acero. Actualmente Herne también incluye los poblados de Wanne y Eickel. En el mes de agosto se celebra el Cranger Kirmes, el segundo festival más grande de Alemania, con alrededor de 4 500 000 visitantes al año. Sus orígenes se remontan al siglo XV. Comienza oficialmente el primer viernes del mes de agosto.
Hal Roach
Hal Roach, originalmente Harold Eugene Roach (Elmira, Nueva York, 14 de enero de 1892-Bel Air, California, 2 de noviembre de 1992), fue un productor cinematográfico estadounidense.

En 1912 llegó a Hollywood y probó suerte como actor, produciendo y dirigiendo Just Nuts (1915) y haciendo amistad con Harold Lloyd, quien protagonizó esta película. En 1919 fundó el Hal Roach Studio y continuó produciendo otras comedias donde participaba Lloyd, como Safety Last! (1923).

Entre las décadas de 1920 y de 1930, produjo cientos de cortometrajes humorísticos, ganando los premios Óscar con The Music Box en 1932 y Bored of Education en 1936. Además de producir los filmes de Will Rogers y la serie de La Pandilla, hizo trabajar en equipo a El Gordo y el Flaco en su primera película juntos en 1927 y produjo otros de sus filmes, como Leave 'em Laughing (1928) y Way Out West (1937), al igual que otros éxitos de taquilla como Topper (1937) y Of Mice and Men (1939).

Bel-Air (Los Ángeles)
Bel Air es un barrio residencial situado en la región Westside de Los Ángeles (California, Estados Unidos), en las estribaciones de las montañas de Santa Mónica. Junto con Beverly Hills y Holmby Hills, Bel Air constituye el «triángulo de platino» de los barrios de Los Ángeles. Bel Air, Beverly Hills y Brentwood también son conocidos como «las tres B».
Sergio Iván Novoa
Sergio Iván Novoa (Bucaramanga, Santander, Colombia; 10 de junio de 1981) es un exfutbolista y director técnico colombiano, actualmente dirige al club de fútbol primero de mayo de la segunda división boliviana. Peleando el ascenso para primera liga.

Jugaba de mediocampista.

Primera C 2022 (Colombia)
El Torneo Nacional Interclubes Primera C 2022 o simplemente Primera C 2022 fue la vigésimo primera (21.a) edición del torneo de tercera división del fútbol en Colombia, el cual es de carácter aficionado. El torneo es organizado por Difutbol. El defensor del título, Filipenses reaparece con el nombre de Turbo F. C. La edición no contó con ascenso a segunda división al igual que el torneo anterior.
Carmen Schäfer
Carmen Nadia Schäfer (Zúrich, 8 de enero de 1988) es una deportista suiza que compitió en curling.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2008 y 2012, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2008 y 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar Vancouver 2010 y el cuarto en Sochi 2014, en la prueba femenina.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2008
El XXXIV Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Örnsköldsvik (Suecia) entre el 6 y el 13 de diciembre de 2008 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Sueca de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Swedbank Arena de la ciudad sueca.
PattiSue Plumer
PattiSue Plumer (Covina, 27 de abril de 1962) es una atleta estadounidense retirada especializada en la prueba de 3000 m, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1985.

Covina
Covina, fundada en 1901, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 48 000 habitantes y una densidad poblacional de 738,8 personas por km².
Chris Avellone
Chris Avellone (Alexandria, Estados Unidos, 27 de septiembre de 1971) es un diseñador de videojuegos y guionista de historietas estadounidense. Es más conocido por su trabajo en las desarrolladoras de videojuegos Interplay y Obsidian Entertainment.

Fallout: New Vegas
Fallout: New Vegas es un videojuego de rol de 2010 perteneciente a la saga Fallout, desarrollado por Obsidian Entertainment, y distribuido por Bethesda Softworks, considerado uno de los mejores videojuegos de toda la franquicia.

En un comienzo se creía que Fallout: New Vegas sería una secuela o un complemento de su antecesor en la saga, Fallout 3. Se trata, no obstante, de un juego con una trama aislada de la historia de Fallout 3, aunque la misma está estrechamente relacionada con las tramas del Fallout original y Fallout 2, y posee algunos elementos en común con estos últimos. Los sucesos del juego tienen lugar unos 120 años después de los acontecimientos del Fallout original, 40 años después de los de Fallout 2 y cuatro años después de los de Fallout 3, y si bien Fallout: New Vegas ofrece una experiencia al jugador parecida con respecto a Fallout 3, ningún personaje en común aparece entre el mismo y Fallout 3.
Emili Porta Galobart
Emili Porta Galobart (Berga, 1886-1 de abril de 1963) fue un arquitecto modernista español.

Estudió en la Escuela de Arquitectura de Barcelona, donde se tituló en 1915. Fue arquitecto municipal de Berga (1924-1950), donde fue autor del Ayuntamiento (1924) y la casa Tomàs Pujol (1925).

Fue también arquitecto municipal de Gironella (1929-1932), Solsona (1931-1937) y Navás (1936). En Solsona fue autor de la casa Reig Padullés (1928).

Navás (Barcelona)
Navás o Castelladral (oficialmente y en catalán, Navàs) es un municipio español perteneciente a la provincia de Barcelona. El municipio pertenece a la comarca del Bages, al límite con la comarca del Bergadá. Hasta mediados del siglo XX se denominaba Castelladral.
Tranque El Mauro
El tranque El Mauro es un depósito de relaves perteneciente a la empresa Los Pelambres, en operación desde 2007 y ubicado en la cuenca del estero Pupío y emplazado al este de la localidad poblada de Caimanes en la Región de Coquimbo. Este tranque de relaves reemplaza al tranque de relaves Quillayes que dejó de recibir material el año 2008.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Bacteroides
Bacteroides es un género de bacterias Gram-negativas con forma de bacilo. Las especies de Bacteroides son anaerobias, no forman endosporas y pueden ser móviles o inmóviles, dependiendo de la especie. El ADN tiene un contenido GC del 40-48%. Inusualmentre en las bacterias, las membranas de Bacteroides contienen esfingolípidos. También contienen ácido mesodiaminopimélico  en su capa de peptidoglicano.

Bacteroides son normalmente comensales, constituyendo el principal componente de la microbiota gastrointestinal, vaginal y bucal en los mamíferos. En el intestino del huésped juegan un papel importante en el procesamiento de las moléculas complejas en otras más simples. Se han encontrado concentraciones tan altas como 1010-1011 células por gramo de heces humanas. Pueden también crecer en azúcares simples cuando están disponibles, pero su principal fuente de energía son los polisacáridos de origen vegetal.

Endospora
Las endosporas o endósporas son células especializadas, no reproductivas, producidas por bacterias del filo Bacillota. Su función primaria es asegurar la supervivencia en tiempos de tensión ambiental. Son extraordinariamente resistentes a la radiación (ultravioleta, X y gamma), a la desecación, a la lisozima, al calor, a los desinfectantes químicos y a trituración mecánica. Las endosporas se encuentran comúnmente en el suelo y el agua donde sobreviven durante largos periodos.
Música maestro (telenovela)
Música maestro es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión para la Cadena Dos entre 1990 y 1991. Filmada en el municipio de Calamar, una hermosa población al norte de Colombia, llena de hermosas arquitecturas de estilo republicano y mucha historia. Para la producción se contrataron personas residentes y se utilizaron todo tipo de recursos propios de la población. Esta telenovela cuenta la historia de amor en la década de fines de los años cincuenta y principios de los años sesenta entre dos cantantes de una orquesta. Tenía como eje central la música tropical de Pacho Galán, Lucho Bermúdez, Esthercita Forero, Matilde Diaz y Celia Cruz.

Esther Forero
Esther Forero Celis (Barranquilla, Atlántico, 10 de diciembre de 1919-Barranquilla, Atlántico, 3 de junio de 2011) fue una cantante, compositora, conductora y productora de espacios radiales colombiana, conocida como "Esthercita Forero" o "La novia de Barranquilla".
Biergarten
Los Biergärten (en singular, Biergarten, "jardín de la cerveza" en alemán) son terrazas típicas de Baviera, Alemania, donde se sirve cerveza como producto principal. El presente artículo se centra en el Biergarten tradicional de Baviera, lugar de origen de este tipo de establecimientos. En la región de Franconia, los Biergärten reciben el apelativo de Bierkeller.

Una característica esencial de los Biergärten tradicionales es que el cliente tiene derecho a llevar y consumir su propia comida, y paga únicamente la bebida. Son típicas de los Biergärten las mesas y bancos de madera (Biergarnituren), así como la presencia de árboles. El suelo suele ser de gravilla, y habitualmente también es posible comprar comida típica. Resultan impropias de los Biergärten las sillas apilables de plástico, el uso de sombrillas en lugar de árboles, los suelos de cemento o de ladrillo y la comida precocinada. En algunos Biergärten, hay áreas separadas para el autoservicio y para el servicio con camareros.

Plato precocinado
TV-Dinner (denominada también comida preparada, cena congelada o comida de microondas) es una especie de alimento precocinado que se envasa en un recipiente. Requiere poca preparación y contiene todos los elementos para ser servidos. El invento fue desarrollado por la marca C.A. Swanson & Sons en 1953 (posteriormente adquirida por Campbell Soup Company en 1955). En los idiomas anglosajones se entiende "TV Dinner" como sinónimo de comida instantánea que puede comprarse en cualquier supermercado y ser elaborado en casa.
Renault 25
El Renault 25 es un automóvil del segmento E producido por el fabricante de automóviles francés Renault entre 1983 y 1992. En su época, el R25 era el vehículo más caro, prestigioso y grande de la marca. En 1985 quedó en segundo lugar en los galardones de Coche del Año en Europa. Todos los R25 se construyeron en la fábrica Renault de Sandouville, cerca de El Havre (Francia). Además de ello también fue considerado un súper deportivo en la época de los 80, ya que su modelo más deportivo contaba con un cambio automático y un motor V6 Turbo, y rendía la imponente suma de 205cv.

Coche del Año en Europa
Coche del Año en Europa (en inglés, European Car of the Year)  es la denominación de un galardón que se otorga anualmente al mejor automóvil lanzado en Europa en los últimos doce meses antes de enero del año correspondiente.

El jurado se compone de periodistas de diversos países: por ejemplo, el del año 2007 estaba constituido por 58 miembros de 22 países. La representación es proporcional a la cuota de mercado del país y la industria de fabricación de automóviles.
David English (editor)
David English (1931-1998) fue un periodista británico y editor de un periódico, más conocido por sus veinte años de editor del Daily Mail.

comenzó su carrera periodística en 1951 en el Daily Mirror antes de pasar al Daily Sketch, primero como redactor y luego editor. En 1971 asumió la dirección de la correspondencia, un puesto que mantuvo hasta 1992 cuando se convirtió en presidente y editor jefe de Associated Newspapers. En una fiesta de verano del Daily Mail en Hampton Court, el difunto lord Rothermere describió a English durante un discurso como el creador de la moderna Daily Mail, a pesar de la incomodidad de Paul Dacre, editor del presente periódico, que estaba sentado a su lado. Este hecho fue reportado en el obituario de The Times de David English.
Fue educado en Bournemouth School, cuyo centro de deportes lleva ahora su nombre. También fue un pionero de la lavandería como una actividad secundaria rentable.

Hampton Court
El Palacio de Hampton Court es un palacio real en el municipio londinense de Richmond upon Thames, Gran Londres, en el condado histórico de Middlesex, y dentro de la ciudad postal de East Molesey, Surrey; la familia real británica no lo habita desde el siglo XVIII. El palacio está a 18,8 kilómetros al sudoeste de Charing Cross y corriente arriba del río Támesis desde el centro de Londres.
Estelle Ramey
Estelle Rosemary Ramey (Detroit, 23 de agosto de 1917 - Bethesda, 8 de septiembre de 2006) fue una endocrinóloga, fisióloga y feminista estadounidense que se dio a conocer internacionalmente por refutar a Edgar Berman, cirujano y miembro del comité nacional del Partido Demócrata, que afirmaba que las mujeres no eran aptas para ocupar altos cargos públicos debido a sus "furiosos desequilibrios hormonales".

Bethesda (Maryland)
Bethesda es un área no incorporada y un lugar designado por el censo al sur del condado de Montgomery en el estado de Maryland, en los Estados Unidos. Es un suburbio al noroeste de  Washington D. C.. Toma su nombre de una iglesia presbiteriana local, la Bethesda Meeting House (construida en 1820 y reconstruida en 1849), que a su vez tomó su nombre del Estanque de Betesda en Jerusalén. El campus principal de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) y el Centro Médico Militar Nacional Walter Reed se ubican en la localidad, además de una serie de sedes corporativas y gubernamentales.

Al ser un área no incorporada, Bethesda no tiene fronteras oficiales. Según el censo de los Estados Unidos de 2020, la comunidad tenía una población total de 68 056.
Barrio Histórico de Antofagasta
El Barrio Histórico de Antofagasta corresponde al sector costero delimitado entre la calle Simón Bolívar y la avenida José Manuel Balmaceda de la ciudad de Antofagasta, Chile.

Fue declarado como zona típica por el Consejo de Monumentos Nacionales de Chile. En este sector se localizan importantes edificios históricos de la ciudad, la mayoría considerados como monumentos históricos nacionales.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Municipio de De Witt (Dakota del Norte)
El municipio de De Witt (en inglés: De Witt Township) es un municipio ubicado en el condado de Divide en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 18 habitantes y una densidad poblacional de 0,16 personas por km².

Condado de Divide
El condado de Divide (en inglés: Divide County, North Dakota), fundado en 1910,  es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el 2000 el condado tenía una población de  2283 habitantes en una densidad poblacional de 07 personas por km². La sede del condado es Crosby.