hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giancarlo Judica Cordiglia
Giancarlo Judica Cordiglia (nacido el 30 de septiembre de 1971) es un actor y actor de voz italiano de cine, y televisión. Nació en San Maurizio Canavese, Piamonte, Italia. En Italia es muy famoso por el papel de Gnomo Ronfo en el programa Melevisione en Raitre.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Rodete mandibular
Un rodete mandibular (torus mandibularis) es un crecimiento anormal óseo en la mandíbula a lo largo de la superficie cercana a la lengua. Los rodetes mandibulares generalmente se presentan cerca de los premolares y sobre la ubicación de la unión del músculo milohioideo con la mandíbula. En el 90% de los casos, se desarrollan rodetes en ambos lados (izquierdo y derecho), lo cual es una abrumadora situación de simetría bilateral.

Músculo milohioideo
El músculo milohioideo, situado por encima del vientre anterior del digástrico, y por debajo del geniohiodideo, es un músculo aplanado e irregularmente cuadrilátero, que constituye con el del lado opuesto el suelo de la boca.
Camilla
Una camilla (también parihuela o angarilla) es un aparato, armazón o utensilio utilizado para transportar de un lugar a otro a un herido o para atender a un paciente enfermo en una consulta médica. Son un mueble habitual en centros de masaje y de estética, en centros médicos y de recuperación y en ambulancias y puestos de socorro aunque también se utilizan en algunas emergencias.

Herida
Una herida es una lesión que se produce en el cuerpo. Puede ser producida por múltiples razones, aunque generalmente es debido a golpes o desgarros en la piel. Dependiendo de su gravedad, es necesaria asistencia médica.

La pérdida de continuidad en la piel (lo que se denomina "solución de continuidad") que hay en las heridas proviene de un traumatismo. Tras ello, existe riesgo de infección y posibilidad de lesiones en órganos o tejidos adyacentes: músculos, nervios, vasos sanguíneos, etcétera.

Las heridas pueden ser graves en función de una o varias de estas características:

Profundidad.

Extensión.

Localización.

Suciedad evidente, cuerpos extraños o signos de infección.
C. Eugene Jones
C. Eugene Jones  (15 de diciembre de 1942 (82 años) es un botánico y profesor estadounidense. Trabaja activamente en el Proyecto de Flora centroamericana. Y desarrolló su actividad académica como profesor ordinario, y actualmente emérito, en el "Departamento de Ciencias Biológicas, Universidad Estatal de California, y también fue curador de la Texas A&M University.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Calle 111–Greenwood (línea de la Calle Fulton)
La Calle 111–Greenwood (conocida como la Calle 111) es una estación en la línea de la Calle Fulton del Metro de Nueva York de la división B del Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Ozone Park, Brooklyn entre la Calle 111 y la Avenida Liberty. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Línea de la Calle Fulton
La línea de la Calle Fulton es una línea subterránea de la división IND del metro de la ciudad de Nueva York, y se extiende desde el túnel de la Calle Cranberry bajo el río Este sobre todo el centro de Brooklyn hacia una terminal en Ozone Park, Queens. La línea Rockaway se desprende de ella, y forma parte del tren del servicio .
Malik Deenar
Malik ibn Deenar, también conocido como Malik Deenar, en árabe: مالك دينار , transliterado  Mālik B. Dīnār ,en  malabar: മാലിക് ദീനാര്) murió en 748 d. C. y fue uno de los primeros musulmanes conocidos que fueron a la India para propagar el Islam en el sur de Asia. Aunque los historiadores no están de acuerdo con el lugar exacto de su muerte, está ampliamente aceptada la hipótesis de que murió en Kasaragod y que sus reliquias fueron enterradas en la Mezquita Malik Deenar Juma en Thalangara, Kasaragod. Pertenecía a la generación del tabi'i y era conocido como un tradicionalista fiable en fuentes sunitas, y se dice que transmitió las ideas de autoridades como Malik ibn Anas e Ibn Sirin. Era hijo de un esclavo persa de Kabul que se convirtió en discípulo de Hasan al-Basri. Murió justo antes de la epidemia de peste que causó estragos considerables en Basora en 748-49 d. C. si bien hay varias tradiciones que ubican su muerte en 744-45 o 747-48 d. C.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Marina Schuck
Marina Schuck (Grimma, 13 de febrero de 1981) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2007 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, plata en 2007 y bronce en 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2008
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Kabab torsh
El kabab torsh (en persa, کباب ترش) es un kebab tradicional de las provincias de Guilán y Mazandarán, en Irán. Se hace con carne de res, generalmente solomillo superior o inferior, el cual se marina en una pasta hecha de nueces trituradas, melaza de granada, perejil picado, aceite de oliva y ajo machacado.

Luego se cocina en brochetas sobre carbón. Tradicionalmente, se come con kateh (arroz hervido) y una gran variedad de guarniciones de gilani.

Petroselinum crispum
El perejil (Petroselinum crispum)  es una planta herbácea de la familia Apiaceae nativa de la zona central de la región mediterránea e introducida y naturalizada en el resto de Europa y distribuida ampliamente por todo el mundo. Se cultiva generalmente como condimento.
C.H.U.D.
C.H.U.D. (Cannibalistic Humanoid Underground Dwellers, en España C.H.U.D. – Caníbales Humanoides Ululantes Demoníacos y en México CHUD, infierno bajo la ciudad) es una película de terror y ciencia ficción estadounidense de 1984 dirigida por Douglas Cheek. Protagonizada por John Heard, Daniel Stern y Christopher Curry el argumento se centra en un grupo de personas que deben unir fuerzas para resolver una serie de desapariciones de personas que aparecen asesinadas por lo que parecen ser unos monstruos humanoides que viven en el subsuelo de la ciudad.

La cinta obtuvo el premio a mejor película en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas (1985) y su director fue nominado en su categoría en el Festival de Cine Fantástico de Avoriaz. Su buena recepción en taquilla motivó que se hiciera una segunda parte, vagamente inspirada en C.H.U.D., titulada 'C.H.U.D. II: Bud the Chud (David Irving, 1989).

Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas
El Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas (en inglés Brussels International Fantastic Film Festival o BIFFF), antiguamente llamado Brussels International Festival of Fantastic Film (del francés: Festival international du film fantastique de Bruxelles), en neerlandés: Internationaal Festival van de Fantastische Film van Brussel fue creado en 1983 para premiar aquellas películas del género terror, thriller y ciencia ficción. Se realiza en Bruselas (Bélgica) una vez al año, en el mes de marzo. Inicialmente fue organizado por Annie Bozzo, Gigi Etienne, Freddy Bozzo, Georges Delmote y Guy Delmot. Actualmente tiene las modalidades de cortometraje y largometraje, y también la competición internacional.

Desde 2001 el festival incorporó una competencia international de body painting.
Las dos estatuillas más importantes son el Cuervo de Oro (Corbeau d'or) y el Cuervo de Plata (Corbeau d'argent).
Gekko gecko
El gecko tokay (Gekko gecko) es una especie de gecko de la familia Gekkonidae ampliamente distribuida por Asia. Es una de las especies de geckos más grandes y puede alcanzar una longitud corporal de 28 cm. En Filipinas, se llama tucó (en filipino: tukô; en pampango: tukû).

Idioma pampango
El pampango (Kapampángan, [kəːpəmpaːŋən]) es un idioma hablado en las Filipinas que pertenece a la familia de lenguas austronesias. Se refiere afectuosamente por sus hablantes como amánung sísuan ([əmaːnuŋ siːswən], "lengua materna").

Hablado mayoritariamente en las provincias de la Pampanga y Tarlac, también es utilizado en las provincias de Nueva Écija, Bulacán y Bataán y por los aetas en Zambales. El idioma también se llama amánung sísuan por sus hablantes que significa "idioma amamantado".
Enrique A. Carrillo
Enrique A. Carrillo Navarrete (n. Lima, 1877 – m. ídem, 16 de noviembre de 1936) fue un escritor, poeta, diplomático y  periodista peruano, que escribió con el pseudónimo de Cabotin (que significa “bufón” en francés). Como escritor se circunscribe en el modernismo, al cual se adhirió desde su temprana juventud. Fue uno de los mejores prosistas peruanos del siglo XX, tal como se vislumbra en sus magníficas crónicas o relatos breves. Sobre él, Luis Alberto Sánchez dice que “conservó hasta sus últimos días un rostro de niño feliz: redondo, sonriente, lampiño, al cual su inconmensurable miopía daba un aire de curiosidad burlona.”

Historia de la literatura moderna
Los términos literatura moderna y literatura contemporánea son expresiones que la bibliografía utiliza para referirse a la literatura de la Edad Contemporánea, definida habitualmente como el periodo iniciado con la Revolución francesa (1789) hasta el presente, y no a la literatura de la Edad Moderna (siglos XV-XVIII). Son conceptos definidos con criterios estéticos y no tanto cronológicos, caracterizados por los valores de originalidad y ruptura frente a los de tradición y continuidad; de un modo similar a como se definen los conceptos de arte moderno y arte contemporáneo.
Blythe Hartley
Blythe Michaele Munro Hartley (Edmonton, 2 de mayo de 1982) es una deportista canadiense que compitió en saltos de trampolín y plataforma.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004 en la prueba de plataforma sincronizada. En los Juegos Panamericanos consiguió cinco medallas, en los años 1999 y 2003.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2001 y 2007.

Campeonato Mundial de Natación de 2007
El XII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Melbourne (Australia) entre el 17 de marzo y el 1 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 2.195 atletas representantes de 173 federaciones nacionales.
Creem
Creem fue una revista estadounidense especializada en rock 'n' roll, publicada por primera vez en marzo de 1969 por Barry Kramer y el editor fundador Tony Reay, con base en la ciudad de Detroit, Míchigan. Suspendió su producción en 1989 pero regresó en los años 1990 en forma de tabloide. Lester Bangs, citado como el "Mejor crítico de rock de América", se convirtió en editor de la revista en 1971. El término "punk rock" fue acuñado por la revista en mayo de 1971, en la columna de Dave Marsh llamada Looney Tunes.

En su portada aparecieron personalidades musicales como Grace Slick, Joan Jett, Alice Cooper, Rob Halford, Frank Zappa, David Bowie y Steven Tyler.

Rob Halford
Robert John Arthur "Rob" Halford (Sutton Coldfield, Birmingham, Inglaterra, 25 de agosto de 1951) es un músico británico de heavy metal especialmente conocido por ser el vocalista principal de la banda británica de heavy metal Judas Priest. Considerado por los seguidores del género como uno de los mejores y más influyentes cantantes de la historia del metal, se caracteriza por su poderosa voz operística y sus descomunales tonos agudos.

Halford figura en el puesto n.º 2 en la lista de los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, según la revista estadounidense Hit Parader.
Uliyazhathura
Uliyazhathura es una ciudad censal situada en el distrito de Thiruvananthapuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 28230 habitantes (2011). Se encuentra a 2 km de Thiruvananthapuram y a 67 km de Kollam.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Wightmans Grove (Ohio)
Wightmans Grove es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sandusky en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 72 habitantes y una densidad poblacional de 179,35 personas por km².

Condado de Sandusky
El condado de Sandusky (en inglés: Sandusky County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 61,792 habitantes y una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Fremont. El condado recibe su nombre por la palabra iroquesa que significa «agua fría».
Alejandro Harguindey
Alejandro Harguindey Maneiro (nacido el 9 de septiembre de 2002 en Puerto del Son, La Coruña) es un jugador de baloncesto profesional español que mide 2 metros y juega de ala-pívot. Actualmente pertenece a la plantilla del FC Cartagena Baloncesto de Primera FEB. Es hermano del también baloncestista Pablo Harguindey.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Fujiwara no Mototsune
Fujiwara no Mototsune (藤原基経, Fujiwara no Mototsune?   836 – 25 de febrero de 891) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Heian.

Continuó en el oficio de regente, creado por Fujiwara no Yoshifusa, fue sesshō del Emperador Seiwa y del Emperador Yōzei entre 872 y 880. En 880, cuando el Emperador Yōzei llega a su madurez, Mototsune crea el cargo de regente kanpaku para sí mismo. Con esta posición, el clan Fujiwara pudo mantener su poder durante el reinado de un emperador, aún si este alcanzara la madurez.

Así Mototsune sería kanpaku del Emperador Yōzei, del Emperador Kōkō y del Emperador Uda entre 880 y 890.

Kuge
Kuge (公家, Kuge?) fue el nombre dado en Japón a la aristocracia de la corte imperial instalada en Kioto durante el Período Heian hasta el surgimiento del shogunato en el siglo XII, época en la cual la kuge empezó a perder influencia política frente a los daimyō. No obstante, la kuge no fue abolida por los shogunes y continuó sus funciones en calidad de corte del Emperador de Japón, aunque relegada a roles puramente ceremoniales y sin ejercer cargos públicos hasta la época de la Restauración Meiji en 1868.
Palaeomyrmidon
Palaeomyrmidon es un género extinto de oso hormiguero pigmeo. Sus parientes vivos más cercanos son los oso hormiguero pigmeos (Cyclopes). Aunque el oso hormiguero enano es arborícola, parece que Palaeomyrmidon era más terrestre. Palaeomyrmidon es conocido a partir de un cráneo fósil de 93 milímetros hallado en Argentina, en la Formación Araucano. Este cráneo es más alargado que el de Cyclopes y recuerda superficialmente al de los tamandúas.

Tamanduá
Tamanduá es un género de mamíferos placentarios del orden Pilosa, conocidos vulgarmente como tamanduás y osos meleros, que  incluyen dos especies de osos hormigueros. Estas dos especies de osos hormigueros habitan México, Centroamérica y Sudamérica, muy similares en aspecto y costumbres, que se diferencian básicamente por su distribución geográfica.
Czesławice
Czesławice es un pueblo en el distrito administrativo de la gmina de Sośnie, comprendida en el distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia., Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al oeste de Sośnie, a 22 kilómetros al suroeste de Ostrów Wielkopolski, y a 112 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Municipio de Sośnie
Sośnie es un municipio (gmina) rural en el distrito de Ostrów Wielkopolski, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Su capital es la localidad de Sośnie, que dista aproximadamente 22 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski y 115 al sureste de la capital regional Poznań.

Tiene una superficie de 187,46 km², y en el año 2006 contaba con una población total de 6625 habitantes.

Área agrícola 40%

Área forestal 52%

El municipio tiene una parte considerada área protegida y llamada Parque protegido del valle del río Barycz.
Aeropuerto de Ailigandí
El aeropuerto de Ailigandí (IATA: AIL) es un aeródromo público panameño que sirve al corregimiento de Ailigandí, una ciudad isla en la comarca Guna Yala.

El aeródromo está ubicado a aproximadamente 400 metros al sureste de la isla de Ailigandí. El acceso a la isla desde el aeródromo es por lancha ya que no hay puentes a la isla. Al estar ubicado en una zona remota y aislada del país, el aeródromo no tiene acceso por carretera.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Premiere (canal de televisión)
Premiere es un grupo de canales de televisión por suscripción brasileños que transmiten los principales campeonatos estatales de fútbol del país, como la Serie A y serie B, bajo la oferta pago por visión (PPV). Fue lanzado en 1997 y es propiedad de Canais Globo.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Francisco Gautier
Francisco Gautier Oliber (Jean-François Gautier Oliber; Tolón, 14 de mayo de 1733-París, 15 de marzo de 1800) fue un constructor de navíos francés que sirvió a la Corona Española entre 1765 y 1782, implantando el método de construcción naval conocido como «sistema francés» o «a la francesa». Alcanzó el grado de brigadier de infantería, primer ingeniero general y director del Cuerpo de Ingenieros de Marina en España y de capitán de navío de la Marina francesa y director de la Academia de Ingenieros en París.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Plaza de Armas de San Bernardo
La plaza de Armas de San Bernardo está ubicada en las cuadras históricas de la comuna de San Bernardo, que datan de 1821. Por el oriente da a la Avenida Freire (prolongación de la Gran Avenida), al poniente la Calle Eyzaguirre e intersecadas estas por las calles O'Higgins y Prat.

San Ramón (Chile)
San Ramón es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con San Miguel, al este con La Granja, al oeste con La Cisterna y El Bosque  y al sur con La Pintana.

Con sus 7 kilómetros cuadrados, es la comuna de menor extensión territorial de Chile.
Territorio Vásquez
El Territorio Vásquez fue un bien baldío de la República de Colombia entre 1863 y 1883, el cual comprendía los municipios boyacenses de Puerto Boyacá, Otanche y Borbur. Recibió su nombre del mártir de la independencia Cayetano Vásquez; la principal razón para la creación de este territorio fue la construcción del camino de occidente y el fomento de nuevas poblaciones aledañas a éste, así como la exploración y explotación de pozos petroleros por parte de empresas extranjeras por medio de concesiones, tales como la Texas Petroleum Company. Durante el siglo XIX fue disputado entre los Estados de Cundinamarca y Boyacá.

San Pablo de Borbur
San Pablo de Borbur es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Occidente en el departamento de Boyacá.

El municipio está situado a unos 65 km de la ciudad de Chiquinquirá, capital de la provincia y limita al norte con Otanche y Pauna, al sur con Muzo, al oriente con Maripí y Pauna y al occidente con Otanche.

San Pablo de Borbur también es conocido como «el municipio esmeralda de Colombia», por sus numerosos yacimientos en su jurisdicción.
HMAS Canberra (D33)
El HMAS Canberra (D33) de la Marina Real australiana fue un crucero pesado de la clase Kent, un lote de la clase County modificada. Fue puesto en grada en 1925, botado en 1927 y asignado en 1928. Participó en la II Guerra Mundial, resultando hundido en 1942 durante la batalla de la isla de Savo.

Crucero pesado
Los cruceros pesados fueron un tipo de crucero, un buque de guerra diseñados para operar a largo alcance, dotados de una alta velocidad y, normalmente. cañones de 203 mm (8 pulgadas). Los cruceros pesados, fueron diseñados entre 1915 y 1945, aunque el término 'crucero pesado' solo fue formalmente utilizado desde 1930. Los inmediatos precursores de los cruceros pesados, fueron los cruceros ligeros diseñados entre las décadas de 1900 y 1910, que a su vez, fueron precedidos por los cruceros acorazados hasta 1905.