hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisa Bortolotti
Lisa Bortolotti (Bolonia, 1974) es una filósofa italiana que actualmente es profesora de Filosofía en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Birmingham, Reino Unido. Su trabajo se centra en la filosofía de las ciencias cognitivas, incluida la filosofía de la psicología y la filosofía de la psiquiatría, así como la bioética y la ética médica. Fue educada en la Universidad de Bolonia, el King's College de Londres, la Universidad de Oxford y la Universidad Nacional de Australia, y trabajó brevemente en la Universidad de Mánchester antes de comenzar en Birmingham, donde ha sido profesora asociada y ahora profesora titular.

Universidad de Birmingham
La Universidad de Birmingham (inglés: University of Birmingham; lat.: Universitas Birminghamiensis) fue fundada el 24 de marzo de 1900 de la mano de Victoria del Reino Unido y es, con 27 000 estudiantes (de ellos 4000 extranjeros) la mayor universidad en la metrópoli inglesa Birmingham y también una de las más grandes de toda Inglaterra.

La universidad es miembro del Grupo Russell, del grupo de universidades investigadores británicas y, desde 1997, de la red mundial de universidades Universitas 21.
Astérix y los vikingos
Astérix y los vikingos (Asterix and the Vikings) es un largometraje animado coproducido por Francia y Dinamarca en 2006 con dirección de Stefan Fjeldmark y Jesper Møller. La película fue escrita por Stefan Fjeldmark en colaboración de Jean-Luc Gossens y un diálogo de Philip LaZebnik y adapta la historieta Astérix y los normandos con guion de René Goscinny e ilustraciones de Albert Uderzo, aunque difiere bastante del original. Es la última película animada de los personajes en ser rodada en animación tradicional.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Bhargavi Narayan
Bhargavi Narayan (Bangalore, 4 de febrero de 1938-Jayanagar, 14 de febrero de 2022) fue una actriz india de la industria cinematográfica canarés y artista de teatro en Karnataka.  Entre sus películas destacan Eradu Kanasu, Hanthakana Sanchu, Pallavi Anupallavi y Baa Nalle Madhuchandrake.

Idioma canarés
El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años.
Yana Zvéreva
Yana Alexándrovna Zvéreva –en ruso, Яна Александровна Зверева– (Kalinin, 6 de marzo de 1989) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2013 y 2014, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2014 y 2017. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Orlando Pride
El Orlando Pride (El Orgullo de Orlando) es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Orlando, en el estado de Florida. Es la sección femenina del Orlando City. Fue fundado en 2015 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el Orlando City Stadium, con una capacidad de 25.500 espectadores.

Orlando City Soccer Club
Orlando City Soccer Club es un club de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Orlando, Florida. Fue fundado en 2013 y, desde 2015 juega en la Conferencia Este de la Major League Soccer.

Originalmente, jugaba con el mismo nombre en la USL Professional Division del tercer nivel hasta la temporada 2014.

Su clásico rival es el Inter de Miami, equipo vecino con quién disputa el llamado Clásico de Florida.
Convento jurídico hispalense
El convento jurídico hispalense (en latín, conventus juridicus Hispalensis) eran los pueblos que, durante la Hispania romana, estuvieron administrados por Hispalis, dentro de la provincia de la Bética.

El convento hispalense cubría un área aproximada a las actuales provincias de Sevilla, menos la zona este, que pertenecía al conventus Astigitanus, Huelva, parte del sur de Badajoz y parte de la Serranía de Ronda.

Entre los núcleos de población más importantes destacan Itálica, Onuba, Carmo, Orippo o Arucci.

Carmona
Carmona es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Pertenece a la comarca Campiña de Carmona, aunque geográficamente también está enmarcado dentro de la comarca de Los Alcores. Su población es de 30 240 habitantes (INE 2025).
Nepomyšl
Nepomyšl es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 411 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Louny
El distrito de Louny (en checo, Okres Louny) es uno de los siete distritos (okres) ubicados dentro de la región de Ústí nad Labem (Ústecký kraj) en la República Checa. Su capital es la ciudad de Louny. Tiene una superficie de 1.117,65  km² y una población de 88.247 hab. (2009), lo que hace una densidad de 78,96 hab./km².
Rožňavské Bystré
Rožňavské Bystré es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 551 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Venancio de Delminium
Venancio de Delminium (f. 257), fue un mártir cristiano, obispo, venerado como santo por la Iglesia Católica,

Estuvo activo en Dalmacia. Su sede episcopal fue Delminium (hoy Tomislavgrad). Fue víctima de persecución durante el reinado del emperador Valeriano. Los compañeros del martirio de San Venancio fueron:

Anastasio

Antioquiano

Asterio

Gayano

Mauro

Pauliniano

Septimio

Telio

Todos murieron en Dalmacia e Istria. Durante el pontificado de Juan IV, las reliquias de Venancio fueron depositadas en la Basílica de San Juan de Letrán, en la capilla llamada Capilla de San Venancio.

La memoria de los mártires se celebra en la Iglesia católica el 1 de abril.

Tomislavgrad
Tomislavgrad es una municipalidad y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón 10, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Tomislavgrad es la localidad homónima.
Atentado fallido de Cornellá de Llobregat de 2018
El lunes 20 de agosto de 2018, un hombre fue abatido por una moza de escuadra en el vestíbulo de la comisaría en Cornellá de Llobregat (provincia de Barcelona). El abatido tenía como objetivo apuñalar a la gente. El incidente fue tratado como un "atentado terrorista aislado".

Cornellá de Llobregat
Cornellá de Llobregat (oficialmente en catalán: Cornellà de Llobregat) es una ciudad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Los municipios limítrofes con Cornellá son: Hospitalet de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, Prat de Llobregat, San Juan Despí y Esplugas de Llobregat.

Cornellá es el municipio más poblado del Bajo Llobregat. Cuenta con una población de 92 237 habitantes (INE 2025).
Germanwings
Germanwings (IATA: 4U, OACI: GWI) fue una aerolínea de bajo coste y filial de la Lufthansa; con base principal en el aeropuerto de Colonia/Bonn en Alemania y bases de operaciones secundarias en otros aeropuertos alemanes. El 7 de abril de 2020 Lufthansa anunció el cierre de Germanwings y el traspaso de sus operaciones a Eurowings, la actual aerolínea de bajo coste de Lufthansa, a la cual ya había sido integrada a finales de octubre de 2015.

Germanwings operaba vuelos dentro de Europa, al norte de África y al Oriente Próximo en nombre de Eurowings.

Aeropuerto de Colonia/Bonn
El Aeropuerto de Colonia/Bonn "Konrad Adenauer" (Flughafen Köln/Bonn, IATA: CGN, OACI: EDDK) es un aeropuerto internacional que atiende a las ciudades de Colonia y Bonn, y en general, a la Región Colonia/Bonn, al oeste de Alemania. Está localizado en el distrito urbano (Stadtbezirk) de Porz, junto a la reserva natural de Wahner Heide, a 12 km al sudeste del centro de Colonia y 16 km al noreste de Bonn. Es el sexto mayor aeropuerto de Alemania y uno de los pocos de ese país que funciona las 24 horas del día. En términos de tráfico de carga es el segundo en tamaño. En 2017 el número de pasajeros servidos llegó a 12,3 millones.

Recibe el nombre de Konrad Adenauer, primer Canciller de la nueva República Federal Alemana (RFA) o Alemania Occidental entre 1949 y 1963 por la CDU.
Craig Beach (Ohio)
Craig Beach es una villa ubicada en el condado de Mahoning en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1180 habitantes y una densidad poblacional de 290,38 personas por km².

Condado de Mahoning
El condado de Mahoning es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Youngstown. El condado posee un área de 1.097 km² (los cuales 21 km² están cubiertos por agua), la población de 257.555 habitantes, y la densidad de población es de 239 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1812.
Wendel Suckow
Wendel Suckow (Marquette, 11 de abril de 1967) es un deportista estadounidense que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Luge de 1993, en la prueba individual. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, ocupando el quinto lugar en Lillehammer 1994 y el sexto en Nagano 1998, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Lithognathus mormyrus
El pez herrera (Lithognathus mormyrus) o simplemente herrera es una especie de pez actinopterigio del orden de los perciformes que pertenece a la familia de los espáridos. Se distribuye desde el Cantábrico al Mar Negro y Mar de Azov hasta Sudáfrica. También se distribuye en el Índico y el Mar Rojo.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Alex Konanykhin
Alex Konanykhin (Ostáshkov, URSS; 1966) es un empresario ruso, ex banquero y antiguo miembro del círculo político del expresidente Borís Yeltsin. Ganó fama como emprendedor de firmas dedicadas a Internet. En 2010, lanzó Wikiexperts.us, un proyecto consistente en contratar a escritores para que, cumpliendo con los requisitos exigidos por Wikipedia, elaboraran artículos que otorgaran visibilidad a entidades, empresas y personalidades. Dicha propuesta, sin embargo, no ha sido aceptada por la Fundación Wikimedia.

Ostáshkov
Ostáshkov (ruso: Оста́шков) es una ciudad rusa perteneciente a la óblast de Tver. A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2017 la sede de un ókrug urbano, en el que el ayuntamiento de la ciudad extiende su jurisdicción sobre todo el raión.

En 2021, la ciudad tenía una población de 16 674 habitantes.

Se ubica en la costa meridional del lago Seliguer, unos 100 km al oeste de Torzhok.
Jürgen Kretschmer
Jürgen Kretschmer (Zeitz, 4 de diciembre de 1947) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1971 y 1975.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
World RX de Barcelona 2015
El World RX de Barcelona 2015, oficialmente Rallycross of Barcelona fue la décima prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 19 al 20 de septiembre de 2015 en el Circuit de Barcelona-Catalunya ubicado en la ciudad de Barcelona, Cataluña, España. Esta prueba del campeonato compartió fecha con el Campeonato de Europa de Rallycross.

La prueba fue ganada por Petter Solberg quien consiguió su tercera victoria de la temporada a bordo de su Citroën DS3, Johan Kristoffersson término en segundo lugar en su Volkswagen Polo y Timmy Hansen finalizó tercero con su Peugeot 208.

En RX Lites, el noruego Thomas Bryntesson consiguió su tercera victoria en la temporada, fue acompañado en el podio por el francés Cyril Raymond y el sueco Kevin Hansen.

Volkswagen Polo V
La quinta generación del Polo se presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2009, se comenzó a producir en la última semana de marzo de 2009, y se comenzó a vender en Europa en junio de ese año. Inicialmente se presentó un hatchback de cinco puertas, así como una carrocería de tres puertas de corte más deportivo. El bastidor es el mismo del SEAT Ibiza IV, del Škoda Fabia II y del Audi A1. Este nuevo Polo aumenta sus dimensiones, quedando ahora en 3.970 mm de longitud total, un ancho total de 1.682 mm, un a altura total de 1.485 mm, y una distancia entre ejes de 2.470 mm, independientemente de este claro aumento en sus dimensiones en relación con la generación anterior, su peso vehicular disminuye en un 7.5%.
Elliott Blackstone
Elliott R. Blackstone (30 de noviembre de 1924 - 25 de octubre de 2006), fue un sargento del departamento de policía de San Francisco que durante mucho tiempo se dedicó a defender a la comunidad homosexual y transgénero de la ciudad.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Ley Reguladora de la Subcontratación en el Sector de la Construcción
La Ley 32/2006, de 18 de octubre, Reguladora de la Subcontratación en el Sector de la Construcción entró en vigor el 19 de abril de 2007 en España. Esta ley tiene como objetivo la mejora de las condiciones de trabajo del sector en general, y de las condiciones de seguridad y salud de los trabajadores en particular. Para ello, regula los contratos realizados en régimen de subcontratación de los siguientes trabajos: excavación; movimiento de tierras; construcción; montaje y desmontaje de elementos prefabricados; acondicionamientos o instalaciones; transformación; rehabilitación; reparación; desmantelamiento; derribo; mantenimiento; conservación y trabajos de pintura y limpieza; y saneamiento.

Limpieza
La limpieza es la acción y efecto de limpiar algún objeto, cuerpo o lugar y con ello retirar suciedad, incluyendo polvo, manchas, malos olores y basura. El propósito de la limpieza es la salud, belleza, ausencia de olores ofensivos, evitar esparcir suciedad y contaminantes a uno mismo y a los demás. En el caso de los objetos de vidrio como ventanas o parabrisas, el propósito puede ser también la transparencia.

La limpieza personal es muy importante en la vida cotidiana, ya que sin ella se pueden contraer enfermedades causadas por agentes patógenos, tanto biológicos como abióticos.

Un lugar se encuentra limpio cuando no existe ningún tipo de suciedad y para lograr esto se utilizan diferentes técnicas que pueden ser: lavado, desinfección y/o esterilización.
Mónica Naranjo: 4.0 Tour
Mónica Naranjo: 4.0 Tour fue la octava gira de conciertos de la cantante española Mónica Naranjo. Naranjo desarrolló el proyecto de la gira como motivo de celebración de su 40 cumpleaños y sus 20 años de carrera como método de promoción de su álbum, donde reedita sus mayores éxitos en un sonido electro-rock, MN 4.0. La empresa encargada de la promoción de la gira es Forever Project.

Durante la realización de la gira, asistieron invitados como Edurne en el Teatro Circo Price, Madrid. Chris Daniel y Dj Suri en Jardines de Viveros, Valencia y Ruth Lorenzo en el Cuartel de Artillería, Murcia. También intervino unos minutos Ángel Llacer, y el DJ Brian Cross para amenizar la hora antes del concierto en Barcelona.

Àngel Llàcer
Àngel Llàcer Pinós (Barcelona, España, 16 de enero de 1974) es un actor, director teatral y presentador de televisión español. Es conocido a raíz de su participación en los programas Operación Triunfo, Tú sí que vales, las nueve ediciones de Tu cara me suena, incluyendo Tu cara me suena mini y Tu cara no me suena todavía,  los especiales y Bloqueados por el muro.
Puerto de Somiedo
El puerto de Somiedo es un puerto de montaña situado en la cordillera Cantábrica (España) a una altitud de 1485 metros.

Comunica el Principado de Asturias con Castilla y León; concretamente, el concejo asturiano de Somiedo con el término municipal leonés de Cabrillanes.

La carretera que lo atraviesa recibe la denominación AS-227 en la vertiente asturiana y LE-495 en la leonesa.

En sus inmediaciones nacen los ríos Somiedo y Sil.

Río Sil
El Sil es un río del noroeste de la península ibérica, principal afluente del río Miño, que discurre por las provincias españolas de León, Orense y Lugo.

El río Sil tiene una longitud de 234 km y atraviesa dos comunidades, Castilla y León y Galicia. Discurre por las comarcas leonesas de Babia, Laciana, el Bierzo y Cabrera durante 115 kilómetros, y por las comarcas gallegas de Valdeorras, Quiroga, Tierra de Lemos, Tierra de Caldelas y Orense, siendo su distancia recorrida en Galicia de 119 kilómetros.

Es administrado por la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil.
Cerro Las Cabeceras
El Cerro Las Cabeceras es una formación de montaña ubicada en los límites entre los estados Sucre, Anzoátegui y Monagas, al noreste de Venezuela.  Tiene una elevación de 2.362 metros sobre el nivel del mar, haciéndola una de los picos más altos de Anzoátegui. Al este su arista se continúa con el cerro Peonía y al sur se encuentra el prominente cerro El Bocado, pasando la Quebrada Blanca.

Cerro Peonía (Sucre)
El Cerro Peonía es una formación de montaña ubicada en una exclusiva región natural al sur de Cumanacoa, Sucre, Venezuela. A una altitud promedio de 2.401 m s. n. m. el Cerro Peonía es la segunda montaña más alta en el estado Sucre.
Alcoy (Filipinas)
Alcoy es una ciudad de Filipinas, situada en la isla y provincia de Cebú. Según el censo de 2010, tiene una población de 14.757 y dista 93 kilómetros de la capital provincial, la ciudad de Cebú.

Recibe su nombre de la ciudad española de Alcoy, ya que en la época de colonización española de las Filipinas, a algún morador le recordaba aquella zona al Alcoy español, debido a lo ondulado del terreno y el verdor de las colinas.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Nicolás Issa Obando
Nicolás Issa Obando (Guayaquil, 2 de noviembre de 1946-Ibídem, 31 de marzo de 2016) fue un empresario y político ecuatoriano que ocupó la vicepresidencia del Congreso Nacional y del Parlamento Andino, además de haber sido director nacional del Partido Roldosista Ecuatoriano y de la Izquierda Democrática.

Parlamento Andino
El Parlamento Andino  es el órgano deliberante, consultivo y de control político de la Comunidad Andina, aunque carece de poder legislativo y solo se reúne dos veces al año. Fue creado el 25 de octubre de 1979 en La Paz (Bolivia) y entró en vigencia en enero de 1984. Su sede se encuentra en Bogotá, Colombia.

El parlamento se encuentra constituido por 25 representantes de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Chile.

El Parlamento Andino se compone de la Plenaria, la Mesa Directiva, las comisiones, la Oficina Central y las oficinas de las representaciones parlamentarias nacionales. Sus funciones principales son la armonización legislativa, la promoción de la participación ciudadana, el control político y el impulso de la integración regional. No obstante, carece de potestad para legislar en los países miembros.