hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoreille
Zoreille es un término criollo-reunionés para describir a los franceses que nacieron en la Francia metropolitana (Europa), pero que residen en la isla de La Reunión. No debe confundirse con los términos Petits Blancs («Pequeños Blancos») y Gros Blancs («Grandes Blancos») que se refieren a los primeros pobladores de la isla, generalmente franceses también. Es uno de los grupos étnicos de Reunión, pero el término también se usa en Nueva Caledonia y la Polinesia Francesa. Zoreilles significa «oídos» en criollo, pero la etimología no está clara (posiblemente portugués como orelhas, generalmente pronunciado [zoˈɾej.jɐ] en portugués brasileño coloquial; los términos portugueses son comunes en todas las lenguas criollas de origen europeo). Puede provenir del hábito del francés metropolitano de acercar sus oídos mientras al no comprender el idioma criollo local.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Řisuty
Řisuty es una localidad del distrito de Kladno en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 339 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, a poca distancia al norte del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Lorenzo Gómez de Solís
Lorenzo Gómez de Solís (siglo XV-c.1526) también conocido como "Gómez de Solís" fue comendador de la Orden de Santiago y el primer señor de Ojén, lugar donde erigió una fortaleza. En el ámbito militar tuvo un papel activo durante las primeras décadas del siglo XVI participando como coronel de la infantería española en las campañas de Gonzalo Fernández de Córdoba en Nápoles. Formó parte de la alta sociedad sevillana de principios de ese siglo, ostentando el rol de veinticuatro de la ciudad y responsabilizándose de su Aduana.

Veinticuatro (cargo municipal)
El veinticuatro o caballero veinticuatro es un cargo propio de las corporaciones municipales de algunas ciudades de España, sobre todo andaluzas, durante el Antiguo Régimen, como Granada, Úbeda, Baeza, Jaén, Salamanca, Segovia, Palencia, Córdoba, Sevilla, y Jerez de la Frontera. Se trataba de un cargo equivalente al de regidor o concejal y estaba asociado a la nobleza y posición social de quien lo ostentaba. Al cargo u oficio de veinticuatro se le conocía como veinticuatría.
Mesas de guarnición
En náutica, la mesa de guarnición es la reunión de algunos tablones por sus cantos, empernados del mismo modo en los costados, desde el frente de cada mástil hacia popa, para sujetar en ella y hacer abrir mayor ángulo a la obencadura correspondiente.

Tablón
Se denomina tablón (aumentativo en español del latín: tabula) a una pieza de madera plana, alargada y rectangular, de caras paralelas, más alta o larga que ancha, empleado en la construcción de barcos, casas, puentes, etc.

Suele ser de madera aserrada, con más de 38 mm de espesor, y de una anchura normalmente superior a 63 mm. Si la anchura es inferior a 63 mm y el espesor menor de 38 mm se denomina tabla.

También recibe el nombre de tablón una plancha de madera u otro material (compuesta de un tablero o más) donde se cuelgan de la pared los anuncios para ser leídos por un determinado público (por ejemplo un boletín). De estas palabras ha derivado en el tablón de anuncios digital Bulletin Board System.
Zadonsk
Zadonsk (en ruso: Задо́нск) es una ciudad del óblast de Lípetsk, Rusia, ubicada a la orilla izquierda del curso alto del río Don, a unos 92 km al suroeste de Lípetsk, la capital o centro administrativo del óblast. Su población en un censo realizado en 2010 era de casi 10 000 habs. la cual ha ido disminuyendo respecto a años anteriores ya que en 1989 superaba los 11 000 habs.

Óblast de Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Ли́пецкая о́бласть, tr.: Lípetskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Lípetsk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Oriol y Tula, al este con Tambov, al sur con Vorónezh y al oeste con Kursk. Tiene una superficie de 24 047 km².
Marc Aaronson
Marc Aaronson (24 de agosto de 1950, Los Ángeles-30 de abril de 1987, Tucson) fue un astrónomo estadounidense. Su trabajo se centró en tres investigaciones priomordiales: la determinación de la constante de Hubble (H0) empleando la relación de Tully-Fisher, el estudio de las estrellas de carbono y la velocidad de distribución entre las estrellas en las galaxias enanas esferoidales. En 1984 recibió el Premio Newton Lacy Pierce en Astronomía. Murió en  1987 a causa de un accidente en un observatorio.

Estrella de carbono
Una estrella de carbono es una estrella de tipo tardío similar a las gigantes rojas (u ocasionalmente enana roja) cuya atmósfera contiene más carbono que oxígeno (a diferencia de las estrellas «normales»). Los dos elementos se combinan en las capas más externas de la estrella, formando monóxido de carbono, el cual consume todo el oxígeno en la atmósfera, dejando el carbono libre para formar otros compuestos de carbono, dando a la estrella una atmósfera «tiznada», y apariencia roja sobresaliente para observadores humanos. Las características espectrales de estas estrellas son muy distintivas, y fueron reconocidas por primeras vez por su espectro por Angelo Secchi en los años 1860 —los primeros años de la espectroscopia astronómica—.
UCI Asia Tour 2007-2008
El UCI Asia Tour 2007-2008 fue la cuarta edición del calendario ciclístico internacional asiático. Contó con 26 carreras y se inició el 28 de octubre de 2007 en Japón, con la Japan Cup y finalizó el 15 de septiembre de 2008 también en Japón con el Tour de Hokkaido.

El ganador a nivel individual y por segundo año consecutivo fue el iraní Hossein Askari del equipo Tabriz Petrochemical Team, seguido de sus compañeros de equipo Ghader Mizbani y Hossein Nateghi . El Tabriz Petrochemical también fue el vencedor por equipos, mientras que por países Japón logró la victoria.

Japan Cup (ciclismo)
La Japan Cup es una carrera ciclista profesional de un solo día que se celebra anualmente en Japón, en el mes de octubre.

Se creó en 1992 en la categoría 1.4. La edición de 1996 formó parte de la desaparecida Copa del Mundo de Ciclismo y posteriormente pasó a la categoría 1.3. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 está englobada dentro del calendario UCI Asia Tour primero en categoría 1.1 y desde 2008 en la 1.HC, tratándose de una de las carreras ciclistas más importantes en Asia, soliendo contar con la presencia de varios equipos UCI WorldTeam.

La carrera se disputa en un circuito de 14 km llamado Forest Park Circuit, situado en la ciudad de Utsunomiya, en el centro de Japón.

Los corredores con más victorias en esta prueba son los italianos Sergio Barbero y Claudio Chiappucci, con tres victorias cada uno.
Lagena (protista)
Lagena es un género de foraminífero bentónico de la familia Lagenidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Serpula (Lagena) sulcata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Ciclofano
Los ciclofanos son macrociclos con fragmentos aromáticos con una cadena alifática que forma un Puente entre dos anillos aromáticos adyacentes no polares, y constituyen otra familia de receptores para moléculas orgánicas. Debido a la alta polarizabilidad de los fragmentos aromáticos estos anfitriones enlazan huéspedes principalmente mediante interacciones de Van der Waals con una contribución de interacciones hidrofóbicas en medios acuosos.

Un tipo de ciclofanos particularmente popular son las moléculas llamadas calixarenos debido a la semejanza de la conformación del macrociclo a un cáliz. Los ciclofanos poliacíclicos tienen una semejanza aparente con criptandos o envases moleculares. Estos receptores enlazan fuertemente moléculas y cationes orgánicos de tamaño complementario formando clatratos moleculares.

Hidrocarburo alifático
Los hidrocarburos alifáticos son compuestos orgánicos constituidos por carbono e hidrógeno cuyo carácter no es aromático.

Los compuestos alifáticos acíclicos más sencillos son los alcanos, agrupaciones hidrocarbonadas lineales de fórmula CH3-(CH2)n-CH3.

Si la cadena alifática se cierra formando un anillo, el compuesto se denomina hidrocarburo alicíclico o hidrocarburo alifático cíclico. De estos, los más sencillos son los cicloalcanos.
Tuba Yakan
Tuba Yakan (8 de enero de 1991) es una deportista turca que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Karate de 2012 y diez medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2012 y 2023. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Fortaleza española (Porto Ercole)
La fortaleza española de Porto Ercole o rocca spagnola en italiano es una fortificación costera situada cerca de Porto Ercole, en el Monte Argentario, baluarte del sistema defensivo del promontorio. Es una de las  «fortalezas aldobrandescas», castillos que la familia Aldobrandeschi construyó en la Toscana y en Siena durante la edad media.

Porto Ercole
Porto Ercole (pronunciación en italiano: /ˈpɔrto ˈɛrkole/) es un pueblo italiano ubicado en la municipalidad de Monte Argentario, en la provincia de Grosseto, Toscana. Es uno de los dos pueblos que forman parte del municipio, junto con Porto Santo Stefano. El nombre significa "Puerto Hércules".
Perchas 2
Perchas 2 es un barrio ubicado en el municipio de San Sebastián en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 988 habitantes y una densidad poblacional de 88,04 personas por km².

San Sebastián (Puerto Rico)
San Sebastián es uno de los 78 municipios del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2020 tiene una población de 39,345 habitantes  habitantes y una densidad poblacional de 230,03 personas por km². Su nombre original fue «San Sebastián de las Vegas del Pepino» ya que se encuentra localizado en las vegas de los ríos Culebrinas y Guatemala y había unos mogotes conocidos como Pepinos. San Sebastián está repartida en 24 barrios y San Sebastián Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Marcos Cueto
Marcos Cueto Caballero (Lima, Perú, 16 de abril de 1957) es un historiador y profesor universitario peruano. Se ha destacado por sus aportes pioneros en el tema de la historia de las ciencias médicas y la salud pública en el Perú y en América Latina. Fue Presidente de la División de Historia de la Ciencia y la Tecnología (DHST) para el período 2021-2025, la organización internacional más importante en la historia de la ciencia y la tecnología. Destaca su libro co-autorado con Carlos Contreras sobre la Historia del Perú Contemporáneo, que se ha vuelto el libro de texto de historia peruana en numerosos colegios. Asimismo su libro sobre la historia de la Organización Mundial de la Salud publicado por Cambridge University Press.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Ousmane Camara (baloncestista)
Ousmane Sarra Camara (Mont-Saint-Aignan, Normandía, 12 de mayo de 1989) es un baloncestista francés que pertenece a la plantilla del Rouen Métrople Basket de la NM1 francesa. Con 2,02 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Nationale Masculine 1
La Nationale Masculine 1 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, o, popularmente NM1), es la tercera competición de baloncesto de Francia, por detrás de la Pro A y  de la Pro B. Fue fundada en 1949. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Saint-Chamond Basket Valle du Gier, que consiguió en 2015 su primer título NM1 y el ascenso a la Pro B.
Beautiful Creatures (banda)
Beautiful Creatures es una banda de rock estadounidense formada en 1999 por el guitarrista DJ Ashba, proveniente de BulletBoys y por el cantante Joe Lesté de Bang Tango.

A la fecha, Beautiful Creatures han publicado dos álbumes – Beautiful Creatures (2001); Deuce (2005) y han contribuido con canciones para las películas Valentine, Rollerball, The Proposal y para series televisivas como Smallville y Sons of Anarchy.

Smallville
Smallville es una ciudad ficticia en los cómics publicados por DC Comics. La ciudad natal de la infancia de Superman, Smallville fue nombrada por primera vez en Superboy vol. 1 # 2 (mayo de 1949). La ciudad es el escenario de muchos cómics de Superboy donde Superboy defiende Smallville de diversas amenazas.

Smallville, que en algunas versiones al español es traducido como Villachica y en otras conserva su nombre en inglés, es el pueblo en el que se estrelló la nave espacial que traía a Kal-El de Krypton y donde este creció antes de mudarse a Metrópolis y convertirse en Superman. Se convirtió también en la localidad protegida por Superboy donde él desarrollaría la mayor parte de sus aventuras en su juventud.
Sarrión
Sarrión es un municipio de España perteneciente a la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca de Gúdar-Javalambre, tiene una población de 1261 habitantes (INE 2025) e incluye las localidades de Sarrión y La Escaleruela.

Río Mijares
El río Mijares (Millars en valenciano) es un río del este de la península ibérica que nace en la sierra de Gúdar, en el término municipal de El Castellar, provincia de Teruel, de la unión de diversos ríos, a unos 1600 m de altitud y que desemboca entre los términos de Almazora y Burriana, en la provincia de Castellón, tras 159 kilómetros de recorrido entre ambas provincias.
Barm cake
El barm cake es un tipo de panecillo cubierto de harina. Tiene un característico sabor fuerte procedente de la levadura de cerveza natural tradicional (barm) con lúpulo añadido. Sin embargo, actualmente el barm cake se elabora también con levadura comercial.

El barm cake original se encuentra en zonas del Noroeste de Inglaterra. En el resto del Norte de Inglaterra, un panecillo parecido se conocía como breadbun, breadcake, bap, cob (un término de los Midlands del Este) o incluso stotty (una forma agrandada de Tyneside).

Es frecuente rellenarlo con patatas fritas, vendiéndose en la mayoría de los fish and chips de Inglaterra, a menudo como chip barm.

Norte de Inglaterra
El norte de Inglaterra o El Norte en un ámbito más local, es una región cultural de Inglaterra (Reino Unido). No es una región administrativa del gobierno, sino más bien una amalgama informal de los condados. El límite sur de la región es aproximadamente el río Trent, mientras que el norte está bordeado por Escocia. A veces en la historia de la Isla de Man, en la actualidad una dependencia de la Corona, ha sido geopolíticamente vinculados con la región y en algunos aspectos culturales sigue siendo así. Los condados del norte de Inglaterra juntos tienen una población de alrededor de 14.5 millones con una superficie de 37,331 km² (14,4 millas cuadradas).
Scramble (aviación)
Scramble es un término procedente del inglés y empleado en la aviación militar como una alerta (denominada Quick Reaction Alert o alerta de reacción rápida) para un despegue de emergencia. Se produce habitualmente cuando se detecta una aeronave cercana que no está identificada, no ha comunicado el plan de vuelo o no responde a las comunicaciones.

Se distinguen varios tipos de alerta scramble mediante palabras del alfabeto radiofónico. Los principales son:

Alpha scramble: alerta real, llamada a los aviones de combate para una misión de seguridad aérea.

Tango scramble: simulacro, una alerta de entrenamiento de cara a una misión real de interceptación de una aeronave.

Otros tipos son:

Delta scramble: los aviones de combate están encendidos y a la espera de nuevas instrucciones.

Foxtrot scramble: cancelación de la alerta.

Romeo scramble: preparación de verificación.

Simulación
En las ciencias, la simulación es el artificio contextual que hace  referencia a  la investigación de una hipótesis o un conjunto de hipótesis de trabajo utilizando modelos un método perfecto para la enseñanza y aprendizaje.
Thomas T. Goldsmith Jr. y Estle Ray Mann la definen así: "Simulación es una técnica numérica para conducir experimentos en una computadora digital. Estos experimentos comprenden ciertos tipos de relaciones matemáticas y lógicas, las cuales son necesarias para describir el comportamiento y la estructura de sistemas complejos del mundo real a través de largos períodos".[cita requerida]

Una definición más formal, formulada por R. E. Shannon, es: "La simulación es el proceso de diseñar un modelo de un sistema real y llevar a término experiencias con él, con la finalidad de comprender el comportamiento del sistema o evaluar nuevas estrategias -dentro de los límites impuestos por un cierto criterio o un conjunto de ellos - para el funcionamiento del sistema".
Omid Gholamzadeh
Omid Gholamzadeh (19 de julio de 1982) es un deportista iraní que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2003 y 2007, y una medalla en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2004.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007
El XVIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Pekín (China) entre el 18 y el 22 de mayo de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación China de Taekwondo.

En el evento tomaron parte  delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Estadio Changping de la capital china.
Jefe de la República de Karacháyevo-Cherkesia
El Jefe de la república de Karacháyevo-Cherkesia (en ruso: Глава Карачаево-Черкесской Республики, en cabardiano: Къэрэшей-Шэрджэс Республикэм и Тхьэмадэ, en karachái-bálkaro: Къарачай-Черкес Республиканы Башчысы, en abaza: Къарча-Черкес Республика Ахъада, en nogayo: Карашай-Шеркеш Республикадынъ Башкани, antiguamente "Presidente") es el funcionario más alto de la república de Karacháyevo-Cherkesia, en Rusia. El titular es elegido por los ciudadanos rusos residentes en la república por un periodo de 5 años.

Idioma cabardino
El cabardino, cabardiano, circasiano oriental o cherqueso (адыгэбзэ) es una lengua caucásica de la rama circasiana, próxima al adigués, y que es hablada por los cabardinos, un pueblo circasiano que habita en la república de Kabardia-Balkaria en Rusia. Hay hablantes de cabardino en la diáspora circasiana, presente mayoritariamente en Jordania, Turquía, Siria y Estados Unidos.
Larrousse LH93
El Larrousse LH93 fue el coche con el que el equipo Larrousse compitió en la temporada 1993 de Fórmula 1. El LH93 fue el primer chasis interno de Larrousse, después de seis temporadas con chasis Lola y Venturi. Conducido por Philippe Alliot, Érik Comas y Toshio Suzuki, el LH93 anotó tres puntos, dando al equipo el décimo lugar en el Campeonato de Constructores.

Érik Comas
Érik Comas (Romans sur isère Drôme, Francia; 28 de septiembre de 1963) es un piloto de automovilismo francés. Participó en 63 Grandes Premios de Fórmula 1, y logró un total de 7 puntos en el campeonato, siendo su mejor resultado el quinto puesto en el Gran Premio de Francia de 1992. Por otra parte, obtuvo dos títulos en el Campeonato Japonés de Gran Turismos en 1998 y 1999, y obtuvo un segundo puesto absoluto en las 24 Horas de Le Mans de 2005. Actualmente compite en el Campeonato de Europa de Rally Históricos con un Lancia Stratos HF.
Bad Münstereifel
Bad Münstereifel (pronunciación en alemán: /baːt mʏnstɐˈʔaɪ̯fl̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Euskirchen, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 17 291 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, en la cordillera de Eifel, cerca de la frontera con Bélgica y el estado de Renania-Palatinado.

Vista del Mercado

Vista en la calle (Wertherstrasse y Erft)

La puerta: Heisterbacher Tor

Distrito de Euskirchen
El Distrito de Euskirchen (en alemán: Kreis Euskirchen) es un Kreis (distrito) en la parte meridional del estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). Limita al oeste con Bélgica y el Distrito de Aquisgrán, al norte con el Distrito de Düren y el Distrito de Rin-Erft, al este limita con Distrito de Rin-Sieg y con el distrito del estado del Renania-Palatinado denominado Ahrweiler, así como Vulkaneifel. La capital del distrito es la ciudad de Euskirchen
Gens Sulpicia
La gens Sulpicia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen Sulpicio. Tienen su origen en la primitiva Roma republicana cuando los Sulpicios Camerinos, de extracción patricia, ocuparon diversos cargos de responsabilidad. Durante las Repúblicas media y tardía se dividieron en varias ramas y aparecen esporádicamente en los fastos. De los Sulpicios patricios desciendía el emperador Galba. Sulpicia Driantila, esposa de Regaliano, usurpador del siglo III, quizá perteneció también a esta gens.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
Municipio de Spring Creek (condado de Tama)
El municipio de Spring Creek (en inglés: Spring Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Tama en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1305 habitantes y una densidad poblacional de 14,06 personas por km².

Condado de Tama
El condado de Tama (en inglés: Tama County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 103 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Toledo.