hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Llizán
Río Llizán es un curso natural de agua que nace al lado poniente de la frontera internacional de la comuna de Panguipulli, en la Región de los Ríos hasta desembocar en el río Liquiñe, que aguas abajo pasa a llamarse río Cua-Cua.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Crithagra xanthopygia
El serín culigualdo (Crithagra xanthopygia) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae endémica de Etiopía y Eritrea. Su hábitat natural es el matorral seco tropical.

Anteriormente el serín culigualdo se clasificaba en el género Serinus, pero un estudio filogenético basado en secuencias de ADN mitocondrial y nuclear descubrió que el género era  polifilético. Por ello el género fue escindido y varias especies, incluido el serín culigualdo, fueron trasladasdas al género Crithagra.

Genoma mitocondrial
El genoma mitocondrial o ADN mitocondrial (ADNmt/ADNm) es el material genético presente en las mitocondrias, los orgánulos que realizan la respiración celular. El ADN mitocondrial se reproduce por sí mismo semi-autónomamente cuando la célula eucariota se divide.

El ADN mitocondrial fue descubierto en 1963, por Margit M. K. Nass y Sylvan Nass utilizando microscopía electrónica y un marcador sensitivo al ADN mitocondrial.
Evolutivamente, el ADN mitocondrial probablemente desciende de genomas circulares que fueron englobados por un antiguo ancestro  de las células eucarióticas.
Geología de Puerto Rico
La geología de Puerto Rico se puede dividir en tres principales «provincias» geológicas: la Cordillera Central, el Carbonato y las Tierras Bajas Costeras. Puerto Rico es compuesta de rocas volcánicas y plutónicas del Jurásico al Eoceno. Por encima de estas hay una capa de rocas más jóvenes del Oligoceno hasta llegar a las más recientes, las rocas carbonáticas y demás rocas sedimentarias.

La mayoría de las cuevas y topografía karst en la isla ocurre dentro del norte del Oligoceno y carbonatos más recientes. Las rocas más viejas tienen una edad de aproximadamente 190 millones de años viejos (del Jurásico) y están localizadas en la Sierra Bermeja en la parte suroeste de la isla. Estas rocas pueden representar parte de la corteza oceánica y se cree que provienen del reino marino del océano Pacífico.

Durante el período Carbonífero, Puerto Rico estuvo sumergida.

Cordillera Central (Puerto Rico)
Cordillera Central es la principal cadena montañosa de Puerto Rico. En términos generales, la cordillera atraviesa la isla de este a oeste, con una altitud media de 915 m (aproximadamente 3.000 pies) y divide el territorio de las llanuras costeras del norte y del sur.
La Cordillera Central corre de este a oeste desde Aibonito hasta las afueras de la Sierra de Cayey, que es una extensión de la Cordillera Central al comienzo de la ciudad de Cayey y que se extiende al este de la ciudad de Humacao con elevaciones que se acercan a 122 m (o 400 pies). Termina en una bifurcación con dos cordilleras más bajas, la Sierra Guardarraya y las Cuchillas de Panduras que se extienden entre los municipios de Yabucoa y Patillas.
La Sierra de Luquillo esta hacia el noreste desde Gurabo hasta Fajardo e incluye varios picos altos Colinas de Toro, con 1.074 m (3524 pies), El Yunque con 1.065 m (3.494 pies) y El Pico Oeste con 1056 m (3446 pies).Si
Serquigny
Serquigny  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Bernay y cantón de Bernay Este.

Su población en el censo de 1999 era de 2.053 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Risle-Charentonne , de la que es la mayor población.

Distrito de Bernay
El distrito de Bernay es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Eure, de la región de Alta Normandía (en francés Haute-Normandie). Cuenta con 15 cantones y 239 comunas.
Andipatti Jakkampatti
Andipatti Jakkampatti es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Theni en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 27280 habitantes (2011). Se encuentra a 17 km de Theni y a 62 km de Madurai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Helldivers
Helldivers es un juego de disparos de perspectiva cenital desarrollado por Arrowhead Game Studios y publicado por Sony Computer Entertainment. El juego fue lanzado para PlayStation 3, PlayStation 4 y PlayStation Vita con cross-play, el 3 de marzo de 2015 en Norteamérica y el 4 de marzo de 2015 en Europa, respectivamente. También se lanzó una versión para Microsoft Windows a través de Steam el 7 de diciembre de 2015, convirtiéndose en el primer juego que Sony lanzó en PC. Cuenta con cooperativo de sofá y online, hasta cuatro jugadores. Helldivers se inspira en la ciencia ficción militar como Aliens y Starship Troopers. Aunque es posible jugar en solitario, a menudo resulta beneficioso hacerlo en cooperativo, ya que permite a los jugadores distribuir los requisitos de forma eficaz. Sin embargo, esto conlleva sus propios riesgos, sobre todo el fuego amigo.

Gráficos en los videojuegos
A lo largo de la historia de los videojuegos se han utilizado una variedad de técnicas de computación gráfica para mostrar el contenido de los videojuegos. El predominio de técnicas individuales ha evolucionado con el tiempo, principalmente debido a avances de hardware y restricciones como la potencia de procesamiento de las CPU o GPU.
Amie Doherty
Amie Doherty (Ballinasloe, Irlanda, 12 de octubre de 1989) es una compositora y directora irlandesa. Sus trabajo se enfocan al cine y la televisión. Ha sido la primera mujer en componer la banda sonora para una obra de Dreamworks.

Entre sus trabajos más destacados se encuentran Battle at Big Rock (2019), Undone (2019-2022), The High Note (2020), Happiest Season (2020) o Spirit Untamed (2022).

También ha orquestado música para varias series de televisión, entre las que se encuentran Star Trek: Discovery, Star Trek: Picard, Fargo, The Umbrella Academy o Altered Carbon. También ha orquestado para músicos como Lady Gaga o 50 Cent.

Ballinasloe
Ballinasloe es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 6662 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).
Brand-Laaben
Brand-Laaben es una localidad del distrito de Sankt Pölten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1232 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur del río Danubio y al oeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Mangudadatu
Mangudadato, oficialmente Mangudadatu,  es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Maguindánao situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao Musulmán
La región autónoma en Mindanao Musulmán ( en filipino: Rehyong Awtonomo sa Mindanaw Muslim, en árabe: الحكم الذاتي الاقليمي لمسلمي مندناو‎) (RAMM) fue una región de las Filipinas formada por cinco provincias: Basilan, Lánao del Sur, Maguindánao, Joló y Tawi-Tawi.

Fue la única región filipina que tenía autogobierno. La región fue creada en agosto de 1989. Mediante el decreto no. 36, Basilan se trasladó desde la región IX y Marawi desde la región XII. La sede del gobierno regional estuvo en Cotabato, aunque la ciudad formaba parte de la región XII.
Municipio de Feodosia
El Municipio de Feodosia (en ucraniano: Феодосійська міська рада, en ruso: Феодосийский городской совет, en tártaro de Crimea: Kefe şeer şurası) es un municipio de Ucrania situado en la Crimea. Es una de las 25 regiones de la República Autónoma de Crimea, cuya soberanía está en disputa entre República de Crimea de Rusia y Ucrania. Se encuentra ubicada en la parte oriental de Crimea, rodeando la bahía de Feodosia.

Se trata de una región turística, situada en el sureste de Crimea, es uno de los territorios recreativas más populares de la antigua Unión Soviética. Además de por su capital, Feodosia, la región es famosa por la ciudad turística de Koktebel.

Bahía de Feodosia
Bahía de Feodosia (en ruso: Феодосийский залив, en ucraniano: Феодосійська затока, en tártaro de Crimea: Kefe körfezi, Кефе корьфези), es una bahía de Ucrania en el mar Negro situada en la costa sureste de la península de Crimea. Está situada en la ciudad de Feodosia, en la península de Crimea. La bahía va desde el cabo San Elíasel, al oeste, y termina en el cabo Chauda, al este.

La aguas costeras en invierno rondan los 4-7 °C, en los inviernos severos durante un par de días la temperatura se puede ser reducida hasta los -1 °C haciendo que la costa de la bahía se conjele.

La bahía de Feodosia tiene un fondo plano y liso, con profundidades entre los 20-28 metros. Además en la parte occidental de la bahía está situado el Puerto de Feodosia en la homónima ciudad de Feodosia.
Masa de maíz
La masa de maíz es una masa elaborada a partir de amasar harina de maíz nixtamalizado con agua, un poco de sal y a veces aceite o manteca. Se utiliza en multitud de platos en toda América Latina, especialmente en México y Guatemala, en donde en ambos países es originario el maíz y donde se considera un alimento básico. Es la base para cocinar tortillas de maíz, gorditas, tamales, pupusas y muchos otros platillos. También se usa como agente espesante para caldos y sopas, como en el chilpachole.

Cuando se cocina el maíz con cal apagada y revienta, se denomina puzcua o puscua. Con ello se puede hacer atole de puzcua. No confundir la masa de maíz con la «Maseca», que es una marca comercial de harina de maíz para hacer masa (marca vulgarizada).

Pelagra
La pelagra es una enfermedad producida por deficiencia dietética y es debida a la ingesta o absorción inadecuada de vitamina B3 (niacina), uno de los compuestos del complejo de la vitamina B.

Considerada inicialmente como infección, hasta que el médico Joseph Goldberger demostró que derivaba de una deficiencia vitamínica, la pelagra es frecuente en todo el mundo, aunque su incidencia en los países occidentales es reducida gracias a que la harina blanca consumida suele estar enriquecida con vitamina B. Las personas más castigadas por la enfermedad son aquellas que siguen una dieta pobre en proteínas, acentuándose todavía más en las que siguen una dieta con maíz no nixtamalizado como base alimenticia; también afecta a quienes padecen enfermedades gastrointestinales que provocan una alteración de la absorción de vitaminas.
Linda Sembrant
Linda Birgitta Sembrant (Uppsala, Suecia, 15 de mayo de 1987) es una futbolista sueca que juega como defensa en el AIK Fotboll de la Damallsvenskan de Suecia. Internacional con la selección de su país, acumula más de 150 partidos internacionales desde su debut en 2008. Se colgó la plata oímpica en Río de Janeiro 2016 y el bronce en los Mundiales de 2011 y 2019.

AIK Fotboll (femenino)
El AIK Fotboll (femenino) es un club de fútbol femenino sueco con sede en Estocolmo. Fue fundado en 1970 y juega en la Damallsvenskan, máxima categoría del fútbol femenino en Suecia. Juega como local en el Skytteholms IP, con una capacidad de 1.300 espectadores. Es la sección femenina del AIK Estocolmo.
Flip Skateboards
Flip Skateboards es una compañía de material skate propiedad de Jeremy Fox, Ian Deacon y Geoff Rowley. Tiene su sede en California y es distribuida por el grupo Blitz Distribution. Flip es una de las fabricantes más importantes de monopatines del mundo junto a Birdhouse. En su catálogo de productos se encuentra también ropa de calle y, recientemente, la incursión en el mundo del calzado skate.

Bob Burnquist
Robert Dean Silva Burnquist (Río de Janeiro, 10 de octubre de 1976), más conocido como Bob Burnquist, es un skater brasileñoestadounidense. Es uno de los deportistas más destacados en la historia de los X Games, con 14 medallas de oro, 8 de plata y 8 de bronce.
Provincia de Santo Domingo
La provincia de Santo Domingo es una de las 31 provincias de la República Dominicana, ubicada en la Región Este. Fue separada del Distrito Nacional el 16 de octubre de 2001. La provincia Santo Domingo forma parte de la región de desarrollo Ozama, junto con el Distrito Nacional.

Su ciudad más poblada es Santo Domingo Este, el cual es además el municipio más poblado del país y forma parte del Gran Santo Domingo. Como provincia, es la que concentra mayor cantidad de población.

Provincia de San Cristóbal
San Cristóbal es una de las 32 provincias de la República Dominicana en la región suroeste del país en la subregión de Valdesia. Con aproximadamente 689 mil habitantes, es la cuarta provincia más poblada del país, solo por detrás de Santo Domingo, Santiago y el Distrito Nacional. Limita con las provincias Monseñor Nouel (norte), Monte Plata (noreste), Santo Domingo (este), Peravia (oeste) y San José de Ocoa (noroeste). El Mar Caribe bordea la provincia por el sur. La capital provincial es la ciudad de San Cristóbal.

Fue creada el 9 de junio de 1932 con el nombre de Provincia Trujillo en honor a su creador, el dictador Rafael Leónidas Trujillo Molina. Luego de la muerte de Trujillo en 1961, se le dio su nombre actual de San Cristóbal por el nombre de la ciudad capital. Incluía la actual provincia de Monte Plata hasta 1982.
Don Pimpón
Don Pimpón es un personaje de Barrio Sésamo interpretado por el actor Alfonso Vallejo. La versión española de la década de 1980 incluía a personajes como Espinete o Chema el panadero.

Aunque está extendida la creencia de que simbolizaba un búho, el diseño del personaje está basado en la apariencia del propio Vallejo, tal y como relata el actor.

Era el personaje viajero de la serie. Junto a su amigo, el majarás de Kapurthala, emprendían aventuras por todo el mundo para volver posteriormente al barrio a exponerlas de forma educativa.

La única canción donde cantó como solista fue "La canción de Don Pimpón".

Los personajes de Barrio Sésamo eran creados en los talleres de Jim Henson y fueron mantenidos por los hermanos Reyes, artesanos creadores a su vez de los Electroduendes, de La bola de cristal y los muñegotes, antecesores de los muñecos de Las noticias del guiñol.

Maharash de Kapurthala
El majarash de Kapurthala es el título que ostentaba el jefe del antiguo principado del mismo nombre durante varios periodos desde el 1772 (incluyendo la India Británica) hasta la actualidad. El majarás actual (simbólico, pero sin poder totalitario), así como los antepasados, pertenecen a la dinastía Ahluwalia.
Los cinco de Boston
Los cinco de Boston (en inglés Five of Boston) fue un grupo informal de fotógrafos que se formó en el marco de la Escuela del Museo de Bellas Artes de Boston. Los componentes eran: Nan Goldin, David Armstrong, Mark Morrisroe, Jack Pierson y Philip-Lorca diCorcia.

Algunos autores han hablado de la "Escuela de Boston" para referirse a ellos, sin embargo, existen bastantes diferencias tanto en el estilo como en la técnicas que han utilizado. Existe mayor coincidencia respecto a los temas tratados: descripción de la intimidad, problemas de la sociedad contemporánea, así como la importancia dada a la relación con el sujeto fotografiado.

Nan Goldin prefiere emplear la expresión Grupo de Boston, destacando que lo importante es la amistad que les une más allá del trabajo fotográfico.

Museo de Bellas Artes (Boston)
El Museo de Bellas Artes de Boston (del inglés: Museum of Fine Arts), en Boston, Massachusetts, es uno de los museos más importantes de los Estados Unidos y contiene la segunda colección permanente más grande en ese país, tras la del Museo Metropolitano de Arte en Nueva York. El director actual del museo es Matthew Teitelbaum.

Fue creado en el año 1870 y se inauguró en 1876, con una gran parte de sus colecciones tomada de la galería de arte del Ateneo de Boston. Está ubicado en la Avenida Huntington de Boston desde el año 1909. Además de su finalidad conservadora, el museo está asociado con una academia de arte, la Escuela de Bellas Artes de Boston, y un museo hermano, en Nagoya/Boston Museum of Fine Arts, en Nagoya, Japón.
Oficina del Enviado del Secretario General para la Juventud
El Enviado del Secretario General de las Naciones Unidas para la Juventud sirve como un defensor global para direccionar las necesidades de los jóvenes, así como para acercar a las Naciones Unidas a ellos. La Oficina del Enviado es parte del Secretariado de Naciones Unidas y apoya a múltiples partes interesadas en asociarse con el plan de trabajo a nivel sistema de Naciones Unidas para la juventud e iniciativas relacionadas con jóvenes voluntarios. La oficina también promueve el empoderamiento y fomento del liderazgo juvenil a nivel nacional, regional y global, incluyendo a través de la exploración y promoción de mecanismos para generar participación en el trabajo de las Naciones Unidas y en procesos políticos y económicos con un enfoque especial en la población marginalizada y la juventud vulnerable.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se creó mediante la fusión del Programa Ampliado de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas, creado en 1949, y el Fondo Especial de las Naciones Unidas, establecido en 1958. El PNUD, tal como se le conoce en la actualidad, fue creado en 1965 por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Pertenece al sistema de Naciones Unidas, y su función es contribuir a la mejora de la calidad de vida de las naciones. Desde 1990, el PNUD publica el informe sobre desarrollo humano o Índice de desarrollo humano (IDH). El PNUD promueve el cambio y centraliza el conocimiento, la experiencia y los recursos necesarios para ayudar a los pueblos a forjar una vida mejor. Está presente en 178 países. Es responsable de poner en marcha los objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Subregión del Atrato
Atrato es una de las 5 subregiones que componen el departamento del Chocó (Colombia). Está integrada por los siguientes municipios, al centro del mismo:

El Atrato

Bagadó

Bojayá

El Carmen de Atrato

Quibdó

Río Quito

Lloró

Medio Atrato

El Atrato
El Atrato es un municipio colombiano, situado en el noroeste del país, en el departamento de Chocó; su cabecera municipal es Yuto.

Yuto fue fundada por Antonio Abad Hinestroza y Rudecindo Palacios, y fue convertido en municipio el 9 de mayo de 1997, separándose de Quibdó, la capital departamental.
Ministerio del Poder Popular para el Turismo
El Ministerio del Poder Popular para el Turismo (MINTUR) es uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del gobierno venezolano. El ministerio es un ente dependiente directamente de las órdenes del presidente de Venezuela, siendo el órgano rector y la máxima autoridad administrativa en la actividad turística, encargado de formular las políticas y acciones estratégicas destinadas al desarrollo sustentable del territorio nacional como destino turístico, potenciando la participación y el protagonismo de las comunidades en la actividad turística. Su actual ministra es Leticia Gómez Hernández, designada desde el 27 de agosto del 2024.

Poder Ejecutivo Nacional (Venezuela)
El Poder Ejecutivo Nacional en Venezuela es representado por el presidente de la República, el vicepresidente Ejecutivo, los ministros, el procurador general de la República y los demás funcionarios que determinen la Constitución y las leyes.

El presidente de la República, el Vicepresidente Ejecutivo y los Ministros, reunidos conjuntamente, integran el Consejo de Ministros. El presidente de la República Bolivariana de Venezuela es el Jefe del Estado y del Ejecutivo Nacional, en cuya condición dirige la acción del Gobierno.
Golpe de Estado en Uruguay de 1942
El golpe de Estado en Uruguay del 21 de febrero de 1942, también denominado como Golpe bueno, fue el quiebre institucional en el cual el presidente Alfredo Baldomir disolvió la Corte Electoral y el Parlamento, reemplazando a este último con un Consejo de Estado con la intención de dejar sin efecto la Constitución de 1934, instaurada durante la dictadura de Gabriel Terra, y elaborar una nueva constitución para dar margen a una transición. El Consejo de Estado instaurado dio como resultado la redacción de la Constitución de 1942, aprobada mediante voto popular vía plebiscito simultáneamente con las elecciones generales de ese mismo año.

La expresión "golpe bueno" fue acuñada por la prensa escrita, ya que no hubo censura ni detenciones, como sí los hubo en el golpe de 1933 de Terra. Por tal motivo se suele hablar de este período, la presidencia de facto de Alfredo Baldomir, como una "dictablanda".

Detención arbitraria
Las detenciones arbitrarias son arrestos o detenciones de personas en aquellos casos en que no existe probabilidad o evidencia de comisión de delito o en los casos en que no se cumple con el debido proceso establecido por normas o estatutos legales. El arresto o detención arbitrarios de personas es contrario a lo establecido por ley en las democracias, y, por lo tanto, es ilegal en estos regímenes. Si bien existen diferencias en la legislación de diferentes países en cuanto a definiciones y aplicación, típicamente se admite por períodos de tiempo muy breves, de unas pocas horas o unos pocos días. En algunos países, esta privación temporal de la libertad se llama comúnmente detención preventiva o detención por 'averiguación de antecedentes'.
JK Franko
J. K. Franko (San Antonio, 1968), seudónimo de Raúl Rodríguez Calvoz, es un escritor estadounidense de novela negra y thriller. Sus novelas se han publicado en España con Grupo Planeta y Penguin Random House. Además, es columnista de opinión en el diario nacional El Confidencial, donde escribe regularmente sobre política y sociedad. Ha sido entrevistado y reseñado en medios como Vanity Fair (España), La Razón y Europa Press.

El Confidencial
El Confidencial es un diario digital español de información general fundado en 2001 y especializado en noticias económicas, financieras y de actualidad política. De carácter conservador, está orientado hacia un público profesional de mediana edad, y se financia sobre todo mediante publicidad, suscripciones, eventos y contenido de marca (branded content).