hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad de San Antonio de Porta Coeli
La Universidad de San Antonio de Porta Coeli o Universidad de Sigüenza fue una universidad menor española que dio servicio en Sigüenza entre 1489 y 1824.

El arcediano Juan López de Medina fundó en 1476 el Colegio de San Antonio de Portacoeli. A este Colegio se subordinaría una universidad, aprobada por el papa Inocencio VIII en 1489, que finalizó su actividad académica en 1824.

El conjunto arquitectónico que albergó la Universidad durante gran parte de su historia se construyó en la primera mitad del siglo XVII, cuando se ampliaron de nuevo los límites de la ciudad, siendo la actual sede del palacio episcopal del diócesis de Sigüenza-Guadalajara.

Diócesis de Sigüenza-Guadalajara
La diócesis de Sigüenza-Guadalajara (en latín: Dioecesis Seguntina-Guadalaiarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo. Desde el 23 de diciembre de 2023 su obispo es Julián Ruiz Martorell.
El Olivar (Metro de Lima y Callao)
El Olivar es el nombre asignado a la quinta futura estación de la Línea 4 del Metro de Lima en Perú. La estación será construida de manera subterránea en el distrito de Callao.

En noviembre de 2024, se informó que las obras civiles de la estación tiene un avance de 45%

Se encuentra en la intersección de la avenida Faucett con la calle Carbono.

Distrito del Callao
El distrito del Callao es uno de los siete distritos que conforman la provincia constitucional del Callao, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Ventanilla; al este, con el distrito de San Martín de Porres, perteneciente a la provincia de Lima; al sureste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso y el distrito de Lima, perteneciente a la provincia homónima; al sur, con los distritos de Bellavista y La Perla; al suroeste, con el océano Pacífico y el distrito de La Punta; y al oeste, nuevamente con el océano Pacífico. Es la capital provincial. La provincia litoral y el distrito capital fueron creados mediante Decreto del 20 de agosto de 1836.
Sam Brown (cantante)
Samantha Brown, más conocida como Sam Brown (Stratford, Londres, Inglaterra; 7 de octubre de 1964), es una cantante y compositora británica, hija del músico de rock and roll Joe Brown y de la cantante Vicki Brown.

Joe Brown
Joseph Roger "Joe" Brown (13 de mayo de 1941) es un músico británico, con una carrera en la industria del entretenimiento de más de cinco décadas. Ha realizado seis películas, trabajó como presentador de BBC Radio 2 y es el autor de su propia biografía.
Peter Charles
Peter Charles (Bootle, 18 de enero de 1960) es un deportista británico que compitió en hípica para Irlanda, en la modalidad de salto ecuestre. Es padre del jinete Harry Charles.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2012, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Nick Skelton, Benjamin Maher y Scott Brash). Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, en los años 1995 y 2001.

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
De luns a venres
De luns a venres fue el primer periódico de distribución gratuita redactado íntegramente en lengua gallega. Desde 2007, con la creación del periódico electrónico Galiciae, De luns a venres se integró en este medio. Con una tirada de 50.000 ejemplares, esta publicación del Grupo Progreso se distribuyó desde finales de 2006 los días laborables en las siete principales ciudades de Galicia: La Coruña, Ferrol, Lugo, Orense, Pontevedra, Santiago y Vigo, hasta su desaparición en 2013.

La redacción estaba formada por un equipo de nuevos periodistas coordinados por Martín García Piñeiro, mientras que la dirección comarcal corría a cargo de Pedro Rodríguez Blanco.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
DOSBox
DOSBox es un emulador que recrea un entorno similar al sistema MS-DOS con el objetivo de poder ejecutar programas y videojuegos originalmente escritos para dicho sistema en computadoras más modernas o en diferentes arquitecturas (como Power PC). También permite que estos juegos funcionen en otros sistemas operativos como GNU/Linux. Fue hecho porque Windows XP ya no se basa en MS-DOS y pasó a basarse a Windows NT.[cita requerida]

DOSBox es software libre, y está disponible para numerosos sistemas operativos, entre ellos Linux, FreeBSD, Windows, Mac OS X, OS/2 y BeOS. Incluso ha sido adaptado a las consolas PSP, Wii y GP2X.

Emulador
En informática, un emulador es un software que permite ejecutar programas o videojuegos en una plataforma (sea una arquitectura de hardware o un sistema operativo) diferente de aquella para la cual fueron escritos originalmente. A diferencia de un simulador, que solo trata de reproducir el comportamiento del programa, un emulador trata de modelar de forma precisa el dispositivo de manera que este funcione como si estuviese siendo usado en el aparato original.
Mésangueville
Mésangueville  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Argueil.

Su población municipal en 2013 era de 154 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Monts de l'Andelle.

Distrito de Dieppe
El distrito de Dieppe es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Sena Marítimo (en francés Seine-Maritime), de la región de Alta Normandía. Cuenta con 20 cantones y 350 comunas.
O'Higgins (comuna)
O'Higgins es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la Provincia Capitán Prat, la cual a su vez forma parte de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, cuya capital es Villa O'Higgins.

La comuna limita al norte con la comuna de Cochrane, al oeste con la comuna de Tortel, al este con la República Argentina y al sur con la comuna de Natales (Región de Magallanes).

Río Pascua
El Río Pascua es una corriente de agua ubicada en la provincia Capitán Prat, Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile. A pesar de ser un río de corto tamaño, su hoya hidrográfica es la séptima de mayor importancia en el país debido al gran tamaño del lago O'Higgins/San Martín, donde se origina.

Limita al norte con la cuenca del río Bravo (Mitchell), al oriente con el Río Chico (Santa Cruz), al sur y al oeste con el campo de hielo patagónico sur.
Mesosa senilis
Mesosa senilis es una especie de escarabajo longicornio de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Bates en 1884.

Se distribuye por Japón. Posee una longitud corporal de 7-12 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre.

Mesosa senilis se alimenta de una gran variedad de plantas y arbustos de la familia Betulaceae, Aceraceae, Araliaceae, Cornaceae, Fagaceae y la subfamilia Tilioideae, entre otras.

Tilioideae
Tilioideae es una subfamilia de fanerógamas perteneciente a la familia Malvaceae.

Las tiliáceas son árboles y arbustos, raramente hierbas. Hojas alternas, simples, siempre cordadas, ordinariamente con estípulas caducas. Flores inconspicuas; hermafroditas; actinomorfas; tetrámeras o pentámeras; dialipétalas; numerosos estambres, a menudo fasciculados (poliadelfos); gineceo sincárpico, ovario súpero, con 2 - 10 carpelos cerrados. Inflorescencias en dicasio de dicasios, con metatopía, en algunos casos provistas de una gran bráctea membranosa. Frutos capsulares o nuciformes. Unas 400 especies, algunas de zonas templadas, pero la mayoría tropicales.
Silvia C. Arroyo
Silvia C Arroyo-Leuenberger (Buenos Aires, 1951) es una botánica, curadora y profesora argentina. Es autoridad de la familia de las amarilidáceas y solanáceas, con énfasis en los géneros Amelichloa, Benthamiella, Hieronymiella.

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.
Horrorsoft
Horrorsoft fue un sello de la compañía británica Adventure Soft que operó entre 1988 y 1992 con la intención de crear videojuegos con temática de terror, para ello consiguieron la licencia para realizar y comercializar juegos con el famoso personaje televisivo Elvira: Mistress of the Dark.

En total Horror Soft publicó cuatro juegos, los cuales eran una mezcla de Aventura gráfica y Videojuego de rol, con un punto en común, mostrar de forma explícita escenas macabras como desmembramientos, empalamientos, decapitaciones y todo suerte de imágenes que podrían haber sido sacadas de películas de terror y serie B de la época.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Ledce (Pilsen Norte)
Ledce es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 827 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Pazos (Borela)
Pazos es una localidad  española, de la provincia de Pontevedra en la Comunidad autónoma de Galicia perteneciente al municipio de Cotobad, (En gallego, Cotobade), el cual está situado al oeste de Galicia, y al este de la provincia de Pontevedra. Tiene una población de 129 habitantes (INE 2012).

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Aborto en Hidalgo
La Interrupción Legal del Embarazo en Hidalgo refiere al status legal que tiene la llamada ILE en ese estado mexicano, donde el aborto inducido está totalmente despenalizado y legalizado, desde junio de 2021, a petición de cualquier mujer gestante en la entidad hasta la duodécima semana; además de las causales de violación, imprudencial, peligro de muerte, daño a la salud, alteración al producto y fecundación asistida indebida.

Hidalgo es la tercera entidad federativa de México en despenalizar y legalizar el aborto electivo, tres meses antes de las jurisprudencias de 2021 y 2023 de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (acciones de inconstitucionalidad AI 148/2017, AI 106/2018, AI 107/2018 y AI 54/2018; amparo en revisión AR 267/2023).

Jurisprudencia (México)
En México, la Jurisprudencia es la interpretación y alcance de los preceptos jurídicos que emite un órgano jurisdiccional al resolver los asuntos que son puestos a su consideración, resultando obligatoria a otros órganos jurisdiccionales de menor jerarquía. El sistema jurídico mexicano prevé la figura de la jurisprudencia en los artículos 215 al 230 de la Ley de Amparo. Es una figura procesal relativa al juicio de amparo y tiene como finalidad crear certidumbre jurídica para que los casos que son puestos a consideración de juzgadores, sean resueltos en igual sentido y así evitar criterios contradictorios.
Isla de Boa Vista
Boa Vista (Bubista en criollo caboverdiano) es la isla más oriental de Cabo Verde, en el grupo de Barlovento, y la tercera por extensión; también es un municipio del mismo Boa Vista en Cabo Verde. Su principal población es Sal Rei (portugués por "sal rey").

Llamada la Isla de las Dunas o del Morna, pero también se podría llamar una isla de las mil y un islotes, ya que está rodeado de pequeños islotes. La isla tiene unos 55 kilómetros de arenas blancas y aguas color turquesa y es, de todo el archipiélago, la que se encuentra más cerca del continente africano. El atractivo de esta isla está motivado por los paisajes y el clima siempre cálido todo el año. El Desierto de Viana, el pueblo pesquero de Espingueira, la Planicie do Campo da Serra, más allá de la playa de Santa Mónica y la punta de Ervatão, son puntos de referencia turística. La isla cuenta con el aeropuerto Internacional Aristides Pereira que conecta con diversas ciudades europeas.

Sula leucogaster
El piquero pardo, alcatraz pardo o boba marrón (Sula leucogaster) es una especie de ave suliforme de la familia Sulidae propia de la franja tropical y subtropical de los océanos Atlántico e Índico. Es un piquero claramente identificable por su plumaje principalmente pardo oscuro en contraste con el blanco de su vientre.

El piquero pardo es un ave marina de distribución pantropical con colonias de reproducción en los océanos Atlántico e Índico.

Según Murphy (1936), la raza típica del piquero pardo (S. leucogaster leucogaster) se encuentra en el océano Atlántico. En el Pacífico, se reconocían dos subespecies algo distintas a la nominotípica del Atlántico, ya que en vez de tener la cabeza y garganta café como ésta, la tienen de color blanquecino grisáceo. Dichas subespecies son reconocidas actualmente como una especie diferenciada: Sula brewsteri.
Afrixalus equatorialis
Afrixalus equatorialis es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en República Democrática del Congo y posiblemente República del Congo.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, pantanos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Sébastien Vieilledent
Sébastien Jean Servais Vieilledent (Cannes, 26 de agosto de 1976) es un deportista francés que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004, en la prueba de doble scull.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2001 y 2003.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Culto a la personalidad de Heydar Alíyev
El culto a la personalidad de Heydar Aliyev, también denominado heydarismo (en azerí: heydərizm),pasó a ser un elemento central en la política y sociedad de Azerbaiyán tras su ascenso al poder en 1993 como presidente, y se mantuvo incluso después de su fallecimiento en 2003, cuando fue sucedido por su hijo Ilham Aliyev.Antes de ocupar la presidencia, Aliyev fue miembro del politburó soviético y lideró la República Socialista Soviética de Azerbaiyán entre 1969 y 1987. Una vez en el poder, estableció cuidadosamente un régimen autocrático, basado en el apoyo de su familia y círculo cercano, el aprovechamiento de los ingresos petroleros y una red de favores y lealtades.

En Azerbaiyán, Heydar Aliyev es retratado como el “líder nacional del pueblo azerí”.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Més Compromís
Més Compromís (en español, «Más Compromiso») fue una coalición electoral para concurrir a las elecciones generales de España de noviembre de 2019, formada por Bloc Nacionalista Valencià, Iniciativa del Poble Valencià, Verds Equo del País Valencià, Coalició Compromís y Más País.

Verds (Comunidad Valenciana)
Verds («Verdes» en español), también conocido como Verds-Compromís («Verdes-Compromiso» en español) y anteriormente denominado Els Verds-Esquerra Ecologista del País Valencià (2004-2014; «Los Verdes-Izquierda Ecologista del País Valenciano» en español) y Verds Equo del País Valencià (2014-2025; «Verdes Equo del País Valenciano» en español), es un partido político español  de ideología ecologista y valencianista cuyo ámbito de actuación es la Comunidad Valenciana.

En la actualidad forma parte de la coalición a nivel valenciano Compromís:Més-Iniciativa-VerdsEquo.
Mólniya (satélite)
Mólniya (en ruso: Молния, en español: "relámpago") era el nombre de un sistema inicialmente militar, aunque también tuvo usos civiles, de comunicaciones por satélite creado y operado por la Unión Soviética. Adscrito inicialmente en el programa espacial de la Unión Soviética el sistema estuvo activo desde 1965 hasta 2014 ya que, tras la disolución de la URSS, la Federación Rusa prosiguió sus operaciones.

Los satélites utilizaban una órbita muy excéntrica y elíptica lo que permitía que fueran aptos para su uso en regiones polares durante largos periodos ya que los lugares cerca de los polos no pueden comunicarse con satélites en órbita geoestacionaria. En total se lanzaron y operaron 164 satélites Mólniya.

Comunicaciones por satélite
En las comunicaciones por satélite, las señales directas son enviadas y recibidas en el espacio por satélites artificiales situados en órbita alrededor de la Tierra.

Un satélite actúa como un repetidor situado en el espacio: recibe las señales enviadas desde la estación terrestre y las reemite a otro satélite o de vuelta a los receptores terrestres. En realidad hay dos tipos de satélites de comunicaciones: solo que es más conocida como comunicaciones satélites.

Satélites pasivos. Se limitan a reflejar la señal recibida sin llevar a cabo ninguna otra tarea.

Satélites activos. Amplifican las señales que reciben antes de reemitirlas hacia la Tierra. Son los más habituales.[cita requerida] Satélites y sus órbitas Los satélites son puestos en órbita mediante cohetes espaciales que los sitúan circundando la Tierra a distancias relativamente cercanas fuera de la atmósfera.
Nicolosi
Nicolosi es una localidad italiana de la ciudad metropolitana de Catania, en Sicilia. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2021, de 7462 habitantes.

En 1669 fue sepultada debido a un periodo de gran actividad volcánica derivada del volcán de Etna.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Tejido secretor
El tejido secretor es el tejido que "tapiza" el cáliz y por el cual se emanan las secreciones volátiles, básicamente aceites esenciales, desechadas por el osmóforo, y que dan el perfume de una flor. Está formado por células vivas especializadas en producir secreciones que se originan del metabolismo celular y que pueden ser eliminadas al exterior o retenidas en cavidades de canales. Este tejido, de una o varias capas de profundidad, comprende las siguientes partes:

Células secretoras: células oloríferas, p. ej. el laurel.

Cavidades o bolsas de secreción, cavidades lisígenas del -clavo de olor-, cáscara de la naranja.

Canales secretores o esquizogenas (pino, casuarina): canales resiníferos de coníferas.

Tubos laticíferos: amapola, caucho, cardenal, etc.

Papaver
Papaver es un género de plantas angiospermas, conocidas comúnmente como amapolas, que pertenecen a la familia Papaveraceae y que se distribuyen por Europa, Asia y Norteamérica.

Las amapolas normalmente son de 4 pétalos, generalmente rojos, aunque pueden aparecer en tonos rosados, blancos o púrpuras. Los pétalos a veces tienen una mancha negra en la base.