hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gumi
Gumi (del coreano: 구미), oficialmente Ciudad de Gumi (en coreano: 구미시, Gumi-si), es una ciudad en la provincia de Gyeongsang del Norte al suroeste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 200 km y a 37 km al noreste de Daegu pasando el Río Nakdong. Su área es de 616.31 km² (50% bosque) y su población total es de 405.000.

Daegu
Daegu (대구?, DaeguRR, TaeguMR, pron. tɛ̝.ɡu), oficialmente Ciudad Metropolitana de Daegu (대구광역시?, Daegu-gwangyeoksiRR, Taegu-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada al sureste del país, entre las provincias de Gyeongsang del Norte y Gyeongsang del Sur. Es la cuarta ciudad más poblada de Corea del Sur, después de Seúl, Busán e Incheon. Fue la capital de la provincia de Gyeongsang del Norte, aunque legalmente no es parte de esta provincia. La capital se trasladó a Andong, Gyeongsang del Norte en febrero de 2016. Se encuentra en el norte de la región de Yeongnam.
Thomas Volney Munson
Thomas Volney Munson o simplemente como T.V. Munson (Astoria, 26 de septiembre de 1843-21 de enero de 1913) fue un botánico, horticultor estadounidense, especialista en mejoramiento genético de uvas en Texas.

Era aborigen de Astoria (Illinois). Hijo de William Munson (1808-1890) y Maria Linley (1810-1890). En 1870 se graduó en la Universidad de Kentucky. En abril de 1874 se mudó a Denison (Texas) donde dos de sus hermanos ya se habían trasladado. Mientras que sobre todo es recordado como horticultor, Munson se interesó en una variedad de campos, acreditándose con varios inventos, entre ellos un helicóptero primitivo.

Astoria (Illinois)
Astoria es un pueblo ubicado en el condado de Fulton en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1141 habitantes y una densidad poblacional de 751,78 personas por km².
Municipio de Mönsterås
El municipio de Mönsterås (en sueco: Mönsterås kommun) es un municipio en la provincia de Kalmar, al sur de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Mönsterås. El municipio actual se formó en 1971, cuando la ciudad de mercado (köping) de Mönsterås se convirtió en municipio de tipo unitario y se fusionó con Fliseryd y Ålem en 1974.

Provincia de Kalmar
La provincia de Kalmar (en sueco: Kalmar län) es una de las 21 provincias en que se organiza el país y está localizado en la parte oriental de Suecia. Desde tiempos históricos la posición estratégica en el mar Báltico y el contacto con las naciones bálticas ha sido un factor importante para el comercio y la navegación en la región.

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno sueco. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Lanzarote Playas del Sur FS
El Lanzarote Arrecife 2020 Tías Yaiza es un equipo de fútbol sala de Lanzarote, España fundado en 1990. Actualmente juega en la división de plata de la LNFS. Al finalizar la temporada 2009-2010, firma un acuerdo con el ayuntamiento de Arrecife y se muda a este municipio cambiando su nombre a Lanzarote Arrecife 2020 Tías Yaiza.

Al concluir la temporada 2010/2011, el club no pudo asumir el pago del canon de la LNFS para militar en la Segunda División y no salió a competir en ninguna categoría.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Stepa Stepanović
Stepan "Stepa" Stepanović (en serbio: Степан Степа Степановић, stɛ̌ːpa stɛpǎːnoʋitɕ; 28 de febrerojul./ 11 de marzo de 1856greg.-29 de abril de 1929) fue un militar serbio que participó en la guerra serbo-otomana, la serbo-búlgara, las guerras balcánicas y la Primera Guerra Mundial. Ingresó en el Ejército serbio en 1874 y tuvo su bautismo de fuego con los otomanos, en 1876. Fue ascendiendo en el escalafón y en 1885 tomó parte en el conflicto con Bulgaria. En abril de 1908 asumió el puesto de ministro de Defensa y como tal aplicó ciertas reformas a las Fuerzas Armadas.

Stepanović tuvo mando operativo en las guerras balcánicas y estuvo al frente del 2.º Ejército serbio durante la Primera Guerra Mundial. Tras la batalla de Cer, fue ascendido a mariscal de campo de segunda clase. Falleció en Čačak el 29 de abril de 1929.

Kumanovo
Kumanovo (Куманово) es la segunda municipalidad más grande de Macedonia del Norte después de la capital, Skopie, y tercera ciudad más grande del país. Se sitúa en la parte noreste de Macedonia del Norte, cerca de Skopie. Su población en 2002 era de 70 842 habitantes. Las instituciones municipales incluyen a un consejo de ciudad, al alcalde y otros cuerpos administrativos. El aeropuerto de Skopie contribuye considerablemente al turismo de Kumanovo.

Aunque la ciudad se sitúa a 340 m s. n. m. está rodeada por numerosas montañas. Kumanovo tiene un clima templado.
Naranjo (Yauco)
Naranjo es un barrio ubicado en el municipio de Yauco en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 599 habitantes y una densidad poblacional de 67,27 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Robotech: Battlecry
Robotech: Battlecry (literalmente Robotech: Grito de Guerra) es un videojuego en tercera persona de disparos creado/basado en el universo de Robotech y el primer videojuego lanzado con éxito por la franquicia. Es desarrollado por Vicious Cycle Software y publicado por la ahora extinta TDK Mediactive, en asociación con Harmony Gold USA en varias plataformas (Nintendo Gamecube, PlayStation 2 y Xbox). Con una historia enfocada en nuevos personajes creados para el videojuego, y con apariciones especiales de los personajes principales: Rick Hunter, Roy Focker, Lisa Hayes y la parte de una de las misiones del videojuego está centrada directamente en Lynn Minmay, con lo cual se continúa la historia Robotech y por lo que los fanáticos y productores la consideran un canon secundario. Dicha historia sitúa a Jack, discípulo de Roy Focker y cuenta su historia a través de la saga Macross.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Municipio de Gourley
El municipio de Gourley (en inglés: Gourley Township) es un municipio ubicado en el condado de Menominee en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 420 habitantes y una densidad poblacional de 4,53 personas por km².

Condado de Menominee (Míchigan)
El condado de Menominee  (en inglés: Menominee County, Míchigan), fundado en 1861, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 25.326 habitantes con una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Menominee.
Martha McSally
Martha Elizabeth McSally (22 de marzo de 1966) es una política estadounidense y veterana de combate de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF, por sus siglas en inglés) que se desempeñó como senadora senior de los EE. UU. por Arizona. Republicana, anteriormente se desempeñó como representante de los Estados Unidos para el 2.º distrito congresional de Arizona. Martha McSally apoya al presidente Donald Trump.

McSally se postuló para las elecciones del Senado de los Estados Unidos en la elección de 2018. Perdió esta elección frente a Kyrsten Sinema, pero el gobernador de Arizona, Doug Ducey, nominó a McSally para representar a Arizona en el Senado, reemplazando al exsenador Jon Kyl. Se postuló para la reelección en 2020 contra el candidato demócrata Mark E. Kelly, y perdió a Kelly.

Doug Ducey
Douglas Anthony Ducey (Toledo, Ohio, 9 de abril de 1964) es un empresario y político estadounidense. Afiliado al Partido Republicano, se desempeñó como gobernador de Arizona de 2015 a 2023. Fue tesorero estatal entre 2011 a 2015.

Antes de entrar en política, Ducey era el CEO de Cold Stone Creamery. Él y su socio comercial vendieron la compañía en 2007. El 4 de noviembre de 2014, Ducey fue elegido gobernador de Arizona, sucediendo a Jan Brewer.

Nacido en Toledo, Ohio, Ducey se mudó en 1982 a Tempe, Arizona, donde asistió a la Universidad Estatal de Arizona. Además de su participación en Cold Stone Creamery, trabajó en un distribuidor local de Anheuser-Busch durante su tiempo en la universidad, y en Procter & Gamble después de graduarse con un título en finanzas.
Colina Esfinge
La colina Esfinge (en inglés: Sphinx Hill) es una colina llamativa y negra de 145 m de altura en la isla Rey Jorge en el archipiélago de las islas Shetland del Sur. Destaca a unos 2,5 km al noroeste de Demay Point en la costa occidental de la bahía Almirantazgo cerca del ancón Staszek. Se le dio el nombre en el Reino Unido.

Fue cartografiado por primera vez durante la Quinta Expedición Antártica Francesa (1908-1910) dirigida por el explorador polar Jean-Baptiste Charcot. La colina recibió en 1954 el nombre descriptivo basándose en la Esfinge egipcia. Lo hizo el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido después de un estudio hecho entre 1951 y 1952 por parte del comandante Frank William Hunt (* 1922) de la Royal Navy.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
HEGA
HEGA es un acrónimo de "High Efficiency Gas Absorber" (Absorción de Gas de Alta Eficiencia). Desarrollado originalmente hace una década por el ejército británico como defensa contra la guerra química, el HEGA es un filtro de tela de carbono. Esta tela de carbono resulta ser mucho más eficiente para absorber gases contaminantes que el carbono granular activado. Con su ligero peso y fácil manejo, los filtros HEGA son usados para purificar aire contaminado y, ocasionalmente, en sistemas de aire recirculado así como en plantas químicas, laboratorios, hospitales, etc.

Los sistemas HEGA no están pensados para filtrar olores aunque son capaces de hacerlo con una alta eficiencia aumentando por ello los costes de producción y operación del filtro.

Guerra química
La guerra química es la guerra que usa las propiedades tóxicas de sustancias químicas para matar, herir o incapacitar al enemigo. La guerra química es diferente del uso de armas convencionales o armas nucleares porque los efectos destructivos de las armas químicas no tienen ninguna fuerza explosiva. El uso ofensivo de organismos vivos u otros productos tóxicos (como el carbunco o la toxina botulínica) no son considerados guerra química; sino que es llamado guerra biológica.

Las armas químicas son clasificadas como armas de destrucción masiva por las Naciones Unidas, y su producción y almacenamiento fueron hechos ilegales por la convención de armas químicas de 1993.
Pueblo achagua
Achagua es un pueblo indígena, que hasta el siglo XVIII habitó en la cuenca de los ríos Casanare, Meta y Apure y del que actualmente sobreviven las comunidades de los resguardos de Humapo y El Turpial, en el municipio colombiano de Puerto López y algunas familias en La Primavera (Vichada), Puerto Gaitán (Meta) y La Hermosa (Casanare).

La Primavera (Vichada)
La Primavera es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Vichada. Limita con el departamento de Casanare.Contiene una importante laguna dentro del cabecera municipal que lo conecta con el río Meta y al centro poblado Bocas de La Hermosa (Casanare). Mediante de ella ingresa importante mercancía para los mercados y locales del pueblo lo que hace que influya en la economía. Por él también ingresa el transporte público fluvial que transita por el río Meta, siempre y cuando la laguna tenga la suficiente altitud del fondo hasta la superficie para que el transporte público fluvial transite en ella.
Arupää
Arupää es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 28 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Pedro Rivera
Pedro Rubén Rivera Porra (Coinco, Región del Libertador Gral. Bernardo O'Higgins, Chile, 27 de septiembre de 1976) es un ex futbolista chileno y actual entrenador. Jugaba de defensa lateral derecho y su último equipo fue Magallanes. Actualmente es entrenador del Fútbol Joven del Club.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Paul Fischer (regatista)
Paul Elimar Wolfgang Hans Maria Fischer (Fráncfort del Meno, 3 de mayo de 1922) es un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en la clase Star. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 1962.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Luka Božič
Luka Božič (Šempeter pri Gorici, 9 de enero de 1991) es un deportista esloveno que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2025, y once medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Londres 2012 y el séptimo en Río de Janeiro 2016, en la prueba de C2 individual.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Madise (Antsla)
Madise es una aldea del municipio de Antsla, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Cerámica geométrica
La cerámica geométrica es la producción de vasos de la Antigua Grecia a partir del fin de la Edad Oscura, aproximadamente entre el 900 a. C. y el 700 a. C., cuyo estilo y cuya denominación se ha extendido para indicar el conjunto de las evidencias materiales del periodo. Se desarrolló en Atenas y se difundió gracias al comercio marítimo con varias ciudades de la zona egea.

Museo Arqueológico del Cerámico
El Museo Arqueológico del Cerámico (Αρχαιολογικό Μουσείο Κεραμεικού) de Atenas es un pequeño museo arqueológico en el cual están expuestos una parte de los descubrimientos de la zona arqueológica del antiguo cementerio ateniense del Cerámico, uno de los principales yacimientos de la ciudad.

La excavación del Cerámico fue dirigida desde 1870 por la Sociedad Arqueológica de Atenas. A partir de 1913 continuó el Instituto Arqueológico Alemán de Atenas.
Igor Romero
Igor Romero Etxebarria es un ciclista español nacido el 11 de julio de 1986 en la localidad de Motrico (Guipúzcoa, España).

Debutó en 2007 en el equipo Orbea-Oreka, filial del equipo ProTour Euskaltel-Euskadi, donde corrió dos temporadas, tras las que se recalificó amateur. En 2011 volvió a dar el salto a profesionales con el equipo Caja Rural, equipo al que pertenece en la actualidad.

Como amateur ganó el prestigioso Trofeo Guerrita y se convirtió en campeón del País Vasco de fondo en carretera.

UCI ProTour
El UCI ProTour (a menudo simplemente llamado ProTour) era una competición ciclista impulsada por la Unión Ciclista Internacional, en algunos aspectos sustitutiva de las antiguas Copa del Mundo de ciclismo y del Ranking UCI. Fue creada en 2005 por Hein Verbruggen, antiguo presidente de la UCI y aprobada en Lieja el 22 de abril de 2004 por el Consejo de Ciclismo Profesional; aunque en el 2009 la competición UCI ProTour desapareció quedando los "restos" del ProTour como una parte del UCI World Calendar y a partir del 2011 manteniéndose gran parte de las normas del extinto UCI ProTour.
A calzón quita'o
A calzón quitao es una telenovela venezolana producida y transmitida por RCTV entre los años 2001 y 2002. Es la historia original de Carlos Pérez.

Fue protagonizada por Alba Roversi, Carlos Cruz, además contó con las actuaciones antagónicas de Jennifer Rodríguez, Jerónimo Gil y Nacarid Escalona.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Diciembre
En el calendario gregoriano, diciembre es el duodécimo y último mes del año y tiene 31 días.

Su nombre deriva de haber sido el décimo mes del calendario romano legendariamente atribuido a Rómulo hacia el año 750 a. C; los días de invierno posteriores a diciembre no se incluyeron como parte de ningún mes. Más tarde, los meses de enero y febrero se crearon a partir del período sin mes y se agregaron al comienzo del calendario, pero diciembre conservó su nombre.
El nombre diciembre viene del latín december, de decem, diez y el sufijo -bris quizá procedente del latín ber "llevar", o de la expresión ab imbre, "después de las nieves" ) y era el décimo mes del año del calendario romano de diez meses.

Es conocido principalmente por ser mundialmente el mes de la Navidad y de la Nochevieja.

Diciembre es el primer mes de invierno en el hemisferio norte y el primer mes de verano en el hemisferio sur (el solsticio ocurre el 20, 21, 22 o 23 de diciembre).

Rómulo y Remo
Según el mito romano, los hermanos gemelos Rómulo (24 de marzo de 771 a. C.-5 o 7 de julio de 717 a. C.) y Remo (24 de marzo de 771 a. C.-c. 21 de abril de 753 a. C.) fueron los fundadores de Roma. Al final sería solo Rómulo quien la fundaría, y se convirtió en su primer rey. Parte sustancial de la investigación sigue siendo escéptica frente a esta leyenda, que sitúa los orígenes de la ciudad a finales del siglo VII a. C. Las posibles bases históricas para la narración mitológica en su conjunto permanecen confusas y en debate.

Las principales fuentes utilizadas son los historiadores antiguos: los griegos Mestrio Plutarco, Dionisio de Halicarnaso y Estrabón y los romanos Tito Livio, Flavio Eutropio, Lucio Aneo Floro, Marco Terencio Varrón y Ambrosio Teodosio Macrobio. Estos son complementados por la opinión de varios expertos contemporáneos y sus investigaciones.