hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Butana
Butana (árabe البطانة) es una región esteparia al este del Nilo en Sudán. Está limitada por la corriente principal del Nilo en el norte,  Atbara en el este, Nilo Azul en el oeste y Etiopía en el sur. La región era conocida como la Isla de Meroe cuando formaba parte del Reino de Kush de Meroe. La Butana contiene los antiguos sitios de Meroe, Naqa, Massawarat es-Sufra y formaba parte del Sultanato de Sennar.

Hasta el cambio de época la región de Butana era un paisaje de sabana parcialmente arbolado, había cría de ganado con abrevaderos de puntos tradicionales de captación de agua (Hafir) y agricultura de regadío. Hoy en día la zona está formada por arbustos de acacia y parcialmente desértica. Sólo puede ser utilizada por los nómadas durante la temporada de lluvias en los meses de verano como pasto para los camellos. La mayor parte de la lluvia cae entre julio y septiembre. La precipitación anual media es de 100 mm en el norte de la región, y se eleva a 400 mm más al sur.

Nilo Azul
El Nilo Azul (en árabe: النهر الأزرق‎, romanizado: al-nahr al-Azraq) es un largo río africano que nace en Etiopía y discurre también por Sudán, donde se une, en Jartún, con el Nilo Blanco, para dar formalmente lugar a la formación del Nilo.
La Gira (Álbum)
La Gira Season 2 es la segunda banda sonora de la serie La Gira de Disney Channel. Lanzada el 12 de marzo de 2012 por Walt Disney Records.
El álbum contiene 13 canciones, 10 de ellas de la serie La Gira y 3 canciones bonus interpretadas por Lucía Gil, Paula Dalli y Dani Sánchez de las bandas sonoras en español de Lemonade Mouth,Camp Rock 2 y Disney's Friends For Change.

Disney's Friends for Change
Disney's Friends for Change (también conocido como Friends for Change: Project Green) es una iniciativa a favor del medio ambiente creada en 2009. Las estrellas Disney son las principales caras de la iniciativa. La campaña quiere que los jóvenes conozcan la situación medioambiental y se involucren en el intento para cambiar la situación actual medioambiental. Miley Cyrus, los Jonas Brothers, Demi Lovato, y Selena Gomez son algunas de las caras de la iniciativa, en la cual Disney Channel emite de 30 segundos a 2 minutos de promociones a lo largo del tiempo. Como parte de esta iniciativa, los niños tienen la oportunidad de elegir a donde irán el millón de dólares que Disney enviará a varios programas medioambientales. La iniciativa fue presentada en lugar de Disney Channel Games de 2009 y 2010 . El primer Disney's Friends for Change Games se estrenó el 24 de junio de 2011 en Disney Channel, en sustitución de los Disney Channel Games.
Jeanine Meulemans
Jeanine Meulemans (30 de marzo de 1951) es una deportista belga que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1980, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 1977.

Campeonato Mundial de Judo de 1980
El XI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Nueva York (Estados Unidos) entre el 29 y el 30 de noviembre de 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Estadounidense de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.
San Onofre (Sucre)
San Onofre de Torobé es un municipio colombiano, ubicado en el extremo norte del Departamento de Sucre (Colombia), siendo uno de los más antiguos del Departamento y el último en integrarse, ya que tiempos atrás hacía parte del departamento de Bolívar (Colombia). Se encuentra en el Golfo de Morrosquillo y a espaldas de las faldas de las Serranías de San Jacinto. Ubicado a 73 kilometros de la ciudad de Cartagena de Indias (en línea recta), San onofre es el tercer municipio más poblado del departamento de Sucre.

Su principal sitio turístico es Rincón del Mar. La mayoría de sus habitantes son afrodescendientes. Han surgido en la parte del deporte grandes boxeadores (campeones mundiales y medallistas olímpicos) y beisbolistas.

Posee en su territorio el Santuario de fauna y flora El Corchal y parte del Archipiélago de San Bernardo.

Golfo de Morrosquillo
El golfo de Morrosquillo es un golfo situado en el sur del mar Caribe, en la costa norte de Colombia, perteneciente a los departamentos de Sucre y Córdoba. Tiene, de oeste a este, unos 80 kilómetros, desde la Punta Mestizos, la Bahía Cispatá y la Bocas de Tinajones, desembocadura del río Sinú, en Córdoba, hasta la punta San Bernardo, en Sucre.

Los siguientes municipios hace parte de la cuenca de morrosquillo:
Kudumbam Oru Kadambam
Kudumbam Oru Kadambam (en tamil: குடும்பம் ஒரு கதம்பம், lit. 'Family is a Flower' ) es una película dramática india en tamil de 1981 dirigida por S. P. Muthuraman. Basada en la obra de Visu sobre lo mismo, la película está protagonizada por Pratap, Suhasini, Sumalatha, S. Ve. Shekher y Visu retomando su papel de la obra. Fue rehecho en canarés como Ananda Sagara (1983), en télugu como Manishiko Charithra (1984), en hindi como Aaj Ka Daur (1985), y en malabar como Oru Sandesam Koodi ese mismo año.

Idioma canarés
El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años.
Premios Alfonso X
Los Premios Alfonso X (por el Rey Alfonso X de Castilla) son un galardón creado en el año 2016 entregado a juegos de mesa de edición argentina con el propósito de fomentar la actividad lúdica en Argentina, promover la excelencia en el diseño de juegos y dar a conocer la producción de los mismos al público masivo.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Adela Formoso de Obregón Santacilia
Adela Formoso de Obregón Santacilia (Ciudad de México, 30 de junio de 1905-ibídem, 7 de junio de 1981) fue una escritora, educadora, feminista y activista mexicana, fundadora y directora de la Universidad Femenina de México y de otras instituciones del mismo tipo en varios estados del país. También fundó la Unión Femenina Iberoamericana, la Universidad Femenina de México, la Asociación Pro Nutrición Infantil, el Comité Mexicano Pro Niños Desvalidos, la compañía de ballet La Paloma Azul y la Asociación Protectora de Animales. Por su trabajo recibió múltiples distinciones, entre las que se encuentra la Orden de Orange-Nassau, otorgada por la reina Juliana de Holanda.

Juliana de los Países Bajos
Juliana de los Países Bajos (Juliana Emma Luisa María Guillermina de Orange-Nassau; La Haya, 30 de abril de 1909 ‑ Baarn, 20 de marzo de 2004) fue reina de los Países Bajos desde la abdicación de su madre en 1948 hasta su propia abdicación en favor de su hija Beatriz el 30 de abril de 1980. Desde esa fecha retomó el título de princesa de los Países Bajos.
Isidre Molas
Isidre Molas i Batllori (Barcelona, 12 de octubre de 1940) es un historiador y político español, hijo del músico Isidre Molas i Font y hermano del escritor e historiador Joaquim Molas. Entre 2004 y 2011 fue vicepresidente primero del Senado y presidente del Partido de los Socialistas de Cataluña entre 2008 y 2011.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Alfarería en Valladolid
El conocimiento de la alfarería en Valladolid se debe a la existencia de documentos históricos y a los descubrimientos y estudios arqueológicos. Su investigación constata que en esta ciudad hubo asentamientos de alfareros mudéjares desde el siglo XII. Los alfares mantuvieron su actividad a lo largo de la Edad Media variando su estilo y producción en los siglos siguientes. Esta producción en mayor o menor medida ha estado vigente hasta finales del siglo XX.

En los momentos de mayor florecimiento, la alfarería dio lugar a la formación de barrios artesanales con dedicación plena, a cofradías y al título o rótulo de algunas calles que definía claramente el oficio de sus vecinos.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Águas Frias (Chaves)
Águas Frias es una freguesia portuguesa del concelho de Chaves, en el distrito de Vila Real,con 28,96 km² de superficie y 746 habitantes (2011). Su densidad de población es de 
25,8 hab/km².

En su patrimonio histórico-artístico destaca el castillo de Monforte, situado en una de las escarpas de la sierra de Brunheiro, en posición dominante sobre la población y sobre el arroyo de Águas Livres.

En la actual freguesia de Águas Frias se encontraba la villa sede del antiguo concelho de Monforte de Rio Livre, ligado al castillo, cuya primera carta foral fue otorgada en 1273. A comienzos del siglo XIX la villa estaba despoblada y la sede del municipio fue trasladada a Lebução, hasta que en 1853 el concelho fue suprimido y su territorio repartido entre los de Valpaços, Mirandela y Chaves, correspondiendo Águas Frias a este último.

Valpazos
Valpazos (en portugués y oficialmente, Valpaços), es un municipio portugués perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Alto Támega, con cerca de 4400 habitantes.

Es sede de un municipio con 553,06 km² de área y 14 702 habitantes (2021), subdividido en veinticinco freguesias. El municipio limita al noroeste con Chaves, al este con Vinhais y Mirandela, al sur con Murça y al oeste con Vila Pouca de Aguiar. Se originó en el año 1836 por desmembramiento de Chaves.
Cifra (matemática)
Una cifra es un símbolo o carácter gráfico que sirve para representar un número. Por ejemplo, los caracteres «0», «1», «2», «3», «4», «5», «6», «7», «8» y «9» son cifras del sistema de numeración arábigo, mientras que los caracteres «I», «V», «X», «L», «C», «D» y «M» son cifras del sistema de numeración romano.

Las cifras se usan también como identificadores en números de teléfono, numeración de carreteras, como indicadores de orden en números de serie, como códigos (ISBN) y en un sinfín de otros ejemplos.

Para un sistema numérico dado con base entera, el número de dígitos diferentes necesarios viene dado por el valor absoluto de la base. Por ejemplo, el sistema decimal (base 10) requiere diez dígitos (del 0 al 9), mientras que el  binario (base 2) requiere dos dígitos (0 y 1).

Grafema
En teoría de la escritura, un grafema es una unidad «mínima e indivisible» de la escritura usada para una lengua. En el alfabeto latino, los grafemas se corresponden con las letras y las marcas diacríticas. En escrituras que guardan una relación poco estrecha con la fonología, como es el caso de la escritura china, existe un número elevado de grafemas que además no son interpretables siempre como sonidos.
Herbie Blash
Michael Blash (Reino Unido; 30 de septiembre de 1948), más conocido como Herbie Blash, es el asesor principal permanente de los directores de carrera de la FIA en las carreras de Fórmula 1.

Blash comenzó en RRC Walker Racing como mecánico antes de unirse a Lotus en 1968 para trabajar con Graham Hill. A principios de la década de 1970, asumió responsabilidades directivas. Luego, Blash dejó Lotus después de una huelga y Frank Williams lo contrató para su equipo Politoys. En 1973, era director del equipo Brabham de Fórmula 1, trabajando junto a Bernie Ecclestone y Gordon Murray hasta 1988. Desde finales de 1995 hasta finales de 2016, Blash fue director adjunto de carrera de la FIA en las carreras. A partir de 2021, Blash ha actuado como consultor de las carreras de motociclismo de Yamaha desde 2017, habiendo estado asociado con la marca durante 30 años.

Graham Hill
Norman Graham Hill (Hampstead, Londres, Inglaterra, Reino Unido; 15 de febrero de 1929-Arkley, municipio de Barnet, Gran Londres, Inglaterra, Reino Unido; 29 de noviembre de 1975) fue un piloto de automovilismo británico. Dos veces campeón mundial de Fórmula 1 (1962 y 1968) y tres veces subcampeón (1963, 1964 y 1965), obteniendo un total de 14 victorias y 36 podios. Corrió en los equipos Lotus (1958-1959 y 1967-1969); BRM (1960-1966); Walker (1970); Brabham (1971-1972) y Hill (1973-1975).

Hill es el único poseedor de la «triple corona», al haber triunfado en el Campeonato de pilotos de F1 (1962 y 1968), ganar las 500 Millas de Indianápolis (1966) y las 24 Horas de Le Mans (1972). El piloto llevaba el apodo Mr. Monaco por haber obtenido cinco victorias en este GP (1963, 1964, 1965, 1968 y 1969).

Fue padre del también campeón del mundo de Fórmula 1 Damon Hill.
Club Deportivo Saquisilí
El Club Deportivo Saquisilí es un equipo de fútbol profesional de Saquisilí, Provincia de Cotopaxi, Ecuador. Fue fundado en 1982 y se desempeña actualmente en la Segunda Categoría de Ecuador, aunque en la actualidad debido a problemas institucionales no ha participado en este campeonato.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Cotopaxi.

Es, junto al Club Deportivo de la Universidad Técnica de Cotopaxi, uno de los dos equipos de fútbol cotopaxense que más años ha participado en la Segunda División, ya que de manera ininterrumpida desde el 2000 hasta el 2004 militó en la Serie B, logrando con ello representar a la provincia de Cotopaxi durante 5 años consecutivos.

Cantón Saquisilí
El cantón Saquisilí está situado en la provincia de Cotopaxi, sierra central del Ecuador. El cantón se sitúa entre las cotas 2900 y 4200 m s. n. m. La temperatura media es de 12 °C.

El 65% de la población es indígena y, el 35% población mestiza. El Cantón Saquisilí fue fundado el 18 de octubre de 1943.

De acuerdo con el Sistema Integrado de Indicadores Sociales del Ecuador, SIISE, la pobreza por necesidades básicas insatisfechas, alcanza el 84,16% de la población total del cantón. La población económicamente activa alcanza a 8.279 habitantes (2001). La ciudad de Saquisilí forma parte de la conurbación denominada La Gran Latacunga o LGL, conformada por áreas urbanas y parroquias próximas a la misma.
Sala La Riviera
La Sala La Riviera es una emblemática sala de fiestas y conciertos situada en la ciudad de Madrid, en España.

Fundada en 1958, tiene una capacidad de 2500 personas, y por su escenario principal han pasado algunos de los artistas y grupos nacionales e internacionales más destacados del panorama musical.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Fabián Pavez
Fabián Esteban Pavez Quiroz (Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile, 29 de enero de 1995) es un futbolista chileno. Juega de delantero y su equipo actual es el Club Deportivo Zapallar de la  Union Del Pacifico Arfa Quinta  de Zapallar,Chile.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Bongo (cuento)
Bongo también conocido como El osito Bongo es una fábula escrita por el autor Sinclair Lewis sobre un oso que escapa del circo para vivir la vida silvestre. El cuento fue publicado por primera vez en un número de la revista Cosmopolitan.

Cosmopolitan (revista)
Cosmopolitan es una revista femenina mensual. Comenzó en los Estados Unidos como una revista familiar y su primer número fue publicado en 1886 por Schlicht & Field, bajo el título The Cosmopolitan. En la actualidad existen numerosas ediciones en distintos idiomas.
Latte de Especias de Calabaza
El Latte de Especias de Calabaza es una bebida de café hecha con una mezcla de sabores tradicionales de especias otoñales (canela, nuez moscada y clavo), leche evaporada, café espresso y, a menudo, azúcar, cubierta con nata batida y especias para pastel de calabaza. Desde 2015, también suele contener una pequeña cantidad de puré de calabaza. La bebida es ofrecida por Starbucks, con otros cafés de temporada, generalmente disponibles desde finales de agosto hasta enero.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
80.ª edición de los Premios Óscar
La 80.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2007. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Teatro Kodak de Los Ángeles (Estados Unidos) el 24 de febrero de 2008. El maestro de ceremonias fue Jon Stewart. La ceremonia fue transmitida en Estados Unidos por la cadena ABC y en Latinoamérica por el canal TNT, en vivo con traducción al español simultánea.

Dolby Theatre
El Dolby Theatre, anteriormente conocido como Kodak Theatre y temporalmente como Hollywood and Highland Center Theatre, es un teatro que se sitúa en la zona de ocio de Hollywood and Highland, en la intersección entre Hollywood Boulevard y Highland Avenue, en Los Ángeles (California, Estados Unidos).
Juan Mariano Goyeneche y Gamio, III conde de Guaqui, con el hábito de la Orden de Santiago
Juan Mariano Goyeneche y Gamio, III conde de Guaqui, con el hábito de la Orden de Santiago es el título del retrato de Juan Mariano Goyeneche y Gamio realizado en óleo sobre lienzo por el pintor peruano Daniel Hernández Morillo en 1910. Sus dimensiones son: altura: 152,2 cm; ancho: 107 cm. La pintura actualmente se expone en el Museo del Prado en Madrid, España.

Daniel Hernández Morillo
Daniel Hernández Morillo (Salcabamba, Huancavelica, 1 de agosto de 1856-Lima, 23 de octubre de 1932) fue un pintor peruano siendo conocido por ser el primer director de la Escuela Nacional de Bellas Artes. Asimismo, era destacado por su estilo académico y sus "perezosas".
Marco Kutscher
Marco Kutscher (Norden, 2 de mayo de 1975) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo dos medallas de bronce en Atenas 2004, en las pruebas individual y por equipos (junto con Otto Becker y Christian Ahlmann).

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, en los años 2005 y 2011.

Norden
Norden es una ciudad alemana perteneciente al estado de Baja Sajonia e incluida dentro del "Kreisstadt" o distrito de Aurich. Es, además, una de las localidades más antiguas del Estado o "Land" de Baja Sajonia.

Está situada en la orilla del mar de Frisia, y su cercanía con las siete islas de Frisia hace que sea un punto de partida habitual de ferrys. Además, el lugar se ha consolidado como destino turístico, y es famoso por sus balnearios.
Brad Farrow
Bradley William Farrow –conocido como Brad Farrow– (Vancouver, 5 de octubre de 1956) es un deportista canadiense que compitió en judo. Ganó dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos en los años 1975 y 1979.

Juegos Panamericanos de 1975
Los VII Juegos Panamericanos se realizaron en la Ciudad de México, entre el 12 y 26 de octubre de 1975, exactamente 20 años después de haber sido la sede de los II Juegos Panamericanos. Fue el tercer mayor evento realizado en la capital de México en siete años, después de los Juegos Olímpicos de 1968 y de la Copa Mundial de Fútbol de 1970.