hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grow Old With Me
"Grow Old With Me", es una canción escrita y compuesta por el músico británico John Lennon, que forma parte de su álbum póstumo Milk and Honey de 1984. Ésta es considerada la última grabación que el músico realizó antes de su muerte.

Tras su trágico asesinato en diciembre de 1980, la canción quedó inconclusa, sin llegarse a grabar en un estudio de una forma preliminar o definitiva.

La versión original conocida proviene de un demo en una grabación casera monofónica, registrada en el edificio Dakota, en noviembre de 1980.

También se consideró como un posible sencillo de reunión por sus excompañeros de banda durante el rodaje de The Beatles Anthology .

Desde su lanzamiento, la canción se ha convertido en un elemento básico en las ceremonias de boda, a pesar de que nunca fue publicada oficialmente como un sencillo.

The Dakota
The Dakota es un edificio de apartamentos histórico ubicado en la esquina noroeste de la Calle 72 y el Central Park West en Manhattan, ciudad de Nueva York. Fue construido entre el 25 de octubre de 1880 y el 27 de octubre de 1884.

El edificio pasó a hacerse famoso a nivel mundial cuando en sus puertas fue asesinado el músico John Lennon, exmiembro de The Beatles.

La firma de arquitectos de Henry Janeway Hardenbergh fue contratada para realizar el diseño para Edward Clark, director de la Singer Sewing Machine Company. Esta firma también diseñó el Hotel Plaza.
Embalse de Cheboksary
El embalse de Cheboksary (del ruso: Чебоксарское водохранилище) es un embalse artificial en la parte central del río Volga y formado por la presa de la central hidroeléctrica de Cheboksary en Novocheboksarsk, Rusia.

La superficie del embalse es 2.190 km², el ancho máximo es de 16 kilómetros y la profundidad máxima es de 35 metros.

Las ciudades más grandes situadas a la orilla del embalse son Nizhni Nóvgorod, Cheboksary y Kozmodemiansk.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Traducciones de la Biblia al mongol
La traducción de la Biblia al mongol (Biblia en mongol: Библи, romanizado: Bibli) ha sido un proceso prolongado y significativo que ha tenido un impacto profundo tanto en la religión como en la cultura de Mongolia. A lo largo de los siglos, diversas versiones de la Biblia se han traducido a este idioma, reflejando tanto los esfuerzos misioneros como los desafíos inherentes a este proceso. Estas traducciones han sido clave en la difusión del cristianismo en el país, permitiendo que la comunidad cristiana mongola acceda a las escrituras en su lengua materna y contribuyendo al desarrollo lingüístico y religioso en la región. Aunque los esfuerzos de traducción continúan, las versiones modernas han marcado un hito en la educación religiosa y en la práctica devocional en Mongolia.

Mongoles
Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, en esta última principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior, y las repúblicas de Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación de Rusia. En el año 2004 eran aproximadamente  8 500 000 y su idioma es el mongol.
Aproximadamente 3 millones de mongoles viven en Mongolia, 6 millones en Mongolia Interior (China) y más de medio millón en las provincias vecinas rusas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los buriatos, los evenki, los dorbod, los tuvanos y los calmucos.
High Midnight
High Midnight (titulado: Acción a medianoche en Argentina y Hora de venganza en España) es un telefilme estadounidense de drama de 1979, dirigido por Daniel Haller, escrito por Kathryn Montgomery y Michael Thomas Montgomery, musicalizado por Jerry Fielding, en la fotografía estuvo Stevan Larner y los protagonistas son Mike Connors, David Birney y Christine Belford, entre otros. Este largometraje fue producido por Universal Television y se estrenó el 27 de noviembre de 1979.

Universal Television
Universal Television LLC (UTV) a efectos legales, es la rama de producción televisiva del NBCUniversal Television Group, y por extensión de la red de televisión de NBC propiedad de Comcast (ya que la gran mayoría de los programas se emiten en NBC y casi toda la programación de prime time es producción suya). Antiguamente tuvo los nombres de Revue Studios, MCA/Universal, NBC Studios, NBC Universal Television Studio y Universal Media Studios. Tanto NBC Studios como Universal Network Television son predecesoras de Universal Media Studios.
Montes Spitzbergen
Los Montes Spitzbergen son una cadena montañosa de la Luna que emerge del este del Mare Imbrium. El nombre fue puesto por la astrónoma británica Mary Adela Blagg (1858-1944), en referencia a la Isla de Spitsbergen (Noruega), debido al parecido físico con la cordillera.

La cadena montañosa está ubicada al norte del cráter Arquímedes, con una orientación de norte a sur, tiene una longitud de 60 km y una anchura de 15 km, albergando cuatro importantes picos, con una altura que oscila entre 1100 y 1300 m.

Los Montes Spitzbergen junto con los Montes Recti, los Montes Teneriffe y el Mons Pico que se encuentran al noroeste, constituyen algunos de los fragmentos supervivientes del anillo interior de un conjunto original de tres formados por el impacto que causó la formación de la cuenca del Mare Imbrium hace unos 3850 millones de años.

Spitsbergen
La isla de Spitsbergen (anteriormente conocida como Spitzberg Occidental) es la mayor de las islas del archipiélago de Svalbard, situada en la confluencia entre el océano Ártico, el mar de Barents y el mar de Groenlandia. La isla de Spitsbergen tiene una superficie aproximada de 39 044 km², aunque varias referencias citan pequeñas diferencias de tamaño. Este nombre, Spitzberg, ha sido aplicado también al archipiélago completo de Svalbard y todavía lo es ocasionalmente. La isla tiene 450 km de longitud y entre 40 y 225 km de ancho. Debido a que Spitsbergen se sitúa enteramente dentro del círculo polar ártico, es uno de los lugares donde el sol brilla durante las 24 horas del día en el mes de junio.
San Jacinto (Sullana)
San Jacinto, más conocido como Cerro Mocho, es una ciudad menor peruana ubicada en el distrito de Ignacio Escudero, perteneciente a la provincia de Sullana del departamento de Piura, al norte del Perú. Es asimismo capital del distrito de Ignacio Escudero. Se encuentra a una altitud de 39 m s. n. m. Tenía una población de 8982 habitantes en 2017 según el INEI.

Distrito de Ignacio Escudero
El distrito de Ignacio Escudero es uno de los ocho que conforman la provincia de Sullana ubicada en el departamento de Piura en la costa norte del Perú. Limita por el norte y este con el distrito de Marcavelica; por el sur con el río Chira y; por el oeste con el distrito de Tamarindo (Paita).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
S. T. Joshi
S. T. Joshi (Sunand Tryambak Joshi, 22 de junio de 1958) es un escritor y crítico literario estadounidense de origen indio, considerado uno de los principales expertos en la obra y la figura de H. P. Lovecraft, Ambrose Bierce, H. L. Mencken, y otros autores, principalmente dentro del campo del cuento de horror, la fantasía y lo sobrenatural.

Ha escrito los estudios genéricos The Weird Tale (El cuento de terror, 1990) y The Modern Weird Tale (El cuento de terror moderno, 2001). Su obra más importante hasta el momento es la premiada biografía H. P. Lovecraft: A Life (1996), recientemente publicada en castellano.

Lord Dunsany
Edward John Moreton Drax Plunkett, XVIII Barón de Dunsany (24 de julio de 1878 - 25 de octubre de 1957) fue un escritor y dramaturgo anglo-irlandés, conocido sobre todo por sus cuentos fantásticos publicados bajo el nombre de Lord Dunsany. Su obra, la cual gira en torno a la alta fantasía, el horror y lo extraño, ejerció gran influencia y admiración en distintos autores como H. P. Lovecraft, J. R. R. Tolkien, Jorge Luis Borges y Arthur C. Clarke.
Parsifal
Parsifal es un festival escénico sacro, Bühnenweihfestspiel, como lo definió su autor Richard Wagner, en tres actos, con música y libreto en alemán, compuestos por él mismo. Se basa en el poema épico medieval (del siglo XIII) Parzival de Wolfram von Eschenbach, sobre la vida de este caballero de la corte del Rey Arturo y su búsqueda del Santo Grial. Wagner concibió la obra en abril de 1857 pero solo la completó 25 años después, estrenándose en el Festival de Bayreuth el 26 de julio de 1882 (al estreno asistirían, entre otros, Vincent d'Indy y Ernest Chausson).

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Kohuke
El kohuke, biezpiena sieriņš o varškės sūrelis consiste mayoritariamente en una barrita de chocolate rellena de quark. Es también conocido como sirok en Rusia, pero es predominante[cita requerida] en los estados bálticos de Estonia, Letonia y Lituania, así como en Ucrania.

El nombre "kohuke "es un diminutivo estonio. El "kohupiim" es una clase de cuajada, el ingrediente principal del kohuke. En idioma letón se conoce esta especialidad como biezpiena sieriņš; en idioma lituano se conoce como varškės sūrelis, donde "sūrelis" es el diminutivo de "sūris", queso.

En los mercados bálticos hay disponibles muchas distintas variantes de este tipo de dulce, como, por ejemplo, con distintos tipos de mermelada con galleta, cacao, mazapán, vainilla, dulce de leche (varyonka) o plátano.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Keiko Takemiya
Keiko Takemiya (竹宮 惠子, antes 竹宮恵子, Takemiya Keiko), nacida el 13 de febrero de 1950 en Tokushima, es una famosa dibujante de shōjo manga e igual yaoi.

Una de las representantes del grupo del 24 (24nen-gumi), su obra más conocida es Kaze to ki no uta (風と木の詩, "La balada del viento y los árboles"), publicada en la revista Shōjo Comic entre 1976 y 1984, con la que se convertiría en una de las pioneras del subgénero shōnen-ai. Takemiya también se aventuraría con la ciencia ficción con Terra-e (地球【テラ】へ…, "Hacia Terra"), publicada en la Manga Shōnen entre 1978 y 1980. Otras obras suyas incluyen Pharaoh no Haka (ファラオの墓, "La tumba del faraón") y Tenma no ketsuzoku (天馬の血族, "Sangre de Pegaso").

En la actualidad, Takemiya se dedica a la enseñanza en la Universidad Seika de Kioto.

Shōnen-ai
Shōnen-ai (少年愛, lit. Amor de chicos?) es un término japonés utilizado para denotar a un género de manga y anime que posee como temática principal relaciones románticas entre dos individuos de sexo masculino, generalmente sin contenido sexual explícito.
Munster (Alto Rin)
Munster es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Alto Rin, en la región de Alsacia.

Situada en el valle del río Fecht, la comuna se encuentra en el corazón de un área de marcada fisionomía geográfica conocida como Kleini Schwitz, la pequeña Suiza, y de particularidades humanas como la del modo de vida de los montañeses llamados Malker o la del específico dialecto local, además de ser el centro originario de producción de quesos con denominación de origen Munster.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Yoreli Rincón
Hazleydi Yoreli Rincón Torres (Piedecuesta, Santander, 27 de julio de 1993) es una futbolista profesional colombiana. Juega como volante y su equipo actual es la S. E. Palmeiras de Brasil. En 2012 se convirtió en la primera jugadora de fútbol profesional de Colombia, al jugar con el club XV de Piracicaba de Brasil.

Sociedade Esportiva Palmeiras (femenino)
La Sociedade Esportiva Palmeiras es un club de fútbol femenino con base en el municipio de Vinhedo, São Paulo, Brasil. Fundado en 1997, es la rama femenina del club.

Disputa sus encuentros de local en el Estádio Nelo Bracalente y juega en el Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino desde 2020. A nivel estatal, juega en el Campeonato Paulista de Fútbol Femenino.
Incendio del centro comercial de Kut de 2025
El 16 de julio de 2025, se presentó un incendio en el centro comercial de la ciudad de Kut, la gobernación de Wasit, al este de Irak. El incendio ocurrió en el Hyper Mall, un edificio comercial de cinco plantas. Se confirmó la muerte de al menos 69 personas, mientras que otras 11 fueron reportadas como desaparecidas. Cientos de personas resultaron heridas de mayor consideración. El incendio comenzó durante el horario de oficina y se propagó rápidamente por el edificio.

Kut
Kut (también conocida como Kut al-Imara y Kut El Amara) es una ciudad al este de Irak, en la ribera izquierda del río Tigris, a unos 160 km al sureste de Bagdad.

Sus coordenadas son: latitud 32°30′ N, longitud 45°50′ E.

En 2003, se estima que su población es de 400 000 personas. Es la capital de la provincia conocida desde hace mucho como Al Kut, pero que en los años 1960 cambió de nombre a Wasit.
St. Leon-Rot
St. Leon-Rot es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 13 771 habitantes.

Está ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Región de Karlsruhe
La Región de Karlsruhe (en alemán: Regierungsbezirk Karlsruhe) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al noroeste del estado. Su capital es la ciudad de Karlsruhe.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Mittlerer Oberrhein, Unterer Neckar y Nordschwarzwald.

Tiene un área de 6919,17 km² y una población de 2.727.733 habitantes (2004).
Proximal
En anatomía, el término proximal (T.A.: proximalis, del latín proximus, 'próximo') es un adjetivo que indica proximidad hacia el punto de origen o inserción de un órgano, una parte, o cualquier punto de referencia. Es lo opuesto a distal.
Por ejemplo el muslo es más proximal que el pie, o el muslo es proximal al pie,
la pantorrilla es proximal al pie.

El hombro es proximal al codo.
El codo es proximal a la mano.

El colon ascendente es proximal al colon transverso.
El colon transverso es proximal al colon descendente .

En odontología, es la superficie de un diente contigua a la del diente adyacente.

Muslo
El muslo humano, también conocido como la región femoral o crural, es el segundo segmento de la extremidad inferior o pelviana, entre la cintura pelviana por arriba y la pierna por abajo. Muslo y pierna se articulan en la rodilla.
The Somnambulist
The Somnambulist es una novela de horror y fantasía de 2007 ambientada en el periodo victoriano tardío, y es la novela de debut de Jonathan Barnes. Los protagonistas Edward Moon, un prestidigitador y detective, y su socio silencioso El Somnambulist, un gigante que bebe leche quién no sangra cuando lo apuñalan, fueron llamados para investigar un asesinato que puede ligar a la poesía y profecías de Samuel Taylor Coleridge y el destino de Londres.

Horror
El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.
Wazeba
Wazeba (principios del siglo IV) fue un rey del Reino de Aksum, centrado en las tierras altas de la moderna Etiopía y Eritrea. Sucedió a Aphilas en el trono. Wazeba es conocido principalmente por las monedas que acuñó durante su reinado y es célebre por ser el primer gobernante aksumita en grabar inscripciones en Ge'ez en sus monedas. Fue, además, el único rey de Aksum que utilizó dicho idioma en monedas de oro.

El historiador S. C. Munro-Hay sugiere, basándose en una serie de monedas encontradas con un diseño de Wazeba en el anverso y otro de Ousanas en el reverso, que ambos monarcas podrían haber sido co-gobernantes.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Vladimir Parra Barragán
Vladimir Parra Barragán (4 de marzo de 1988 en Guadalajara, Jalisco) es un político mexicano miembro del Movimiento Regeneración Nacional, fue diputado local del distrito 8 del estado de Colima y Presidente del Consejo Estatal de Morena y actualmente se desempeña como director de la Comisión Intermunicipal de Agua Potable y Alcantarillado de los Municipios de Colima y Villa de Álvarez (CIAPACOV).

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Aspasia la médica
Aspasia (ca. siglo IV) fue una médica ateniense de la Antigua Grecia que se concentró en obstetricia y ginecología. 
Fue una excepción al sistema de clase social griego antiguo que impedía el acceso de las mujeres a la educación. Su trabajo influyó a médicos y cirujanos del periodo de medicina bizantino, incluyendo Aecio de Amida, y Pablo de Egina. Aspasia introdujo sus propias técnicas quirúrgicas para hemorroides uterinas, varicoceles, e hidroceles, ambos son similares a métodos recientes y modernos. Desarrolló una técnica para mover una criatura en parto de nalgas y así aliviar el dar a luz. También trabajó en prevención de enfermedades con mujeres embarazadas.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Ibn Abbás
Abd Allah ibn Abbás (en árabe: عَبْد ٱللَّٰه ٱبْن عَبَّاس‎; c. 619 – 687), también conocido simplemente como Ibn Abbás, era hijo de Abbás ibn Abd al-Muttálib, tío del profeta islámico Mahoma, y sobrino de Maymunah bint al-Harith, quien más tarde se convertiría en esposa de Mahoma. Fue uno de los primos de Mahoma y uno de los primeros eruditos del Corán.

Durante las primeras luchas por el califato apoyó a Alí, y fue nombrado gobernador de Basora. Se retiró a La Meca poco después. Durante el reinado de Muawiya I vivió en Hiyaz y viajó a Damasco con frecuencia. Después de que muriera Muawiya huyó a Taif, donde murió alrededor de 687 d. C.

'Abd Allah ibn Abbás era conocido por su conocimiento de las tradiciones y su interpretación crítica del Corán. Desde los primeros momentos reunió información de otros de los compañeros de Mahoma y dio clases y escribió comentarios.

Taif
Taif (en árabe: الطائف aṭ-Ṭā’if) es una ciudad en la provincia de La Meca, al suroeste de Arabia Saudita a unos 1879 metros sobre el nivel del mar. Su área es de 800 km² y su población es de 1 100 000. Cada verano, el Gobierno saudí se traslada por el calor de Riad a Taif. La ciudad es el centro de una zona agrícola conocida por sus uvas, rosas y miel.
Poul Mik-Meyer
Poul Mik-Meyer (16 de febrero de 1943-15 de octubre de 2021) fue un deportista danés que compitió en vela en las clases Star y Soling.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Star de 1967, una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Soling de 1969 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Soling de 1970.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
23.ª edición de los Premios Grammy
La 23.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 25 de febrero de 1981 en el Radio City Music Hall de Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Paul Simon y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Christopher Cross fue el gran ganador obteniendo un total de cinco galardones.

Pierre Boulez
Pierre Boulez (Montbrison, 26 de marzo de 1925-Baden-Baden, 5 de enero de 2016) fue un compositor, pedagogo y director de orquesta francés cuya influencia en el terreno musical e intelectual contemporáneo ha sido notable.