hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermonia Vivarini
Hermonia Vivarini (siglo XVI) fue una artista del vidrio veneciana.

El 22 de mayo de 1521 se le concedió una patente de diez años y el privilegio de fabricar una jarra de vidrio con forma de barco de su propio diseño (navicella). Era poco común que las mujeres obtuvieran un privilegio del gremio de cristal de Murano. Fue una artista exitosa y su diseño de cántaro en forma de barco se hizo popular y fue copiado por muchos artistas contemporáneos.

Su padre fue el artista del vidrio Alvise Vivarini, de Murano.

Alvise Vivarini
Alvise Vivarini o Luigi Vivarini (Murano, c. 1446 - Venecia, 1503), fue un pintor renacentista italiano que trabajó principalmente en la ciudad de Venecia. Pertenecía a una dinastía de pintores originaria de Murano que dio varios artistas de cierta relevancia en el temprano renacimiento veneciano.
Morinda royoc
El piñipiñi, raíz de indio o palo garañón (Morinda royoc) es un arbusto de la familia de las rubiáceas, nativo de las costas secas del Caribe y las Antillas. En Cuba, también habita hacia el interior, alejado de las costas, en montañas calizas (mogotes) de la Sierra de Los Órganos en Pinar del Río.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Sins of the Father
Sins of the Father es el decimotercer episodio de la cuarta temporada y octagésimo segundo episodio a lo largo de la serie de televisión estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Ben Sokolowski y Keto Shimizu y dirigido por Gordon Verheul. Fue estrenado el 10 de febrero de 2016 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Nyssa le ofrece a Oliver la cura para la sed de sangre de Thea a cambio de asesinar a Malcolm. Mientras Oliver se niega a aceptar la oferta de Nyssa, Felicity se enfrenta con su padre, quien le pide la oportunidad de acercarse a ella. Malcolm accede a ceder el poder de la Liga de Asesinos a Nyssa a cambio de la cura para Thea pero las cosas se salen de control. Finalmente, Oliver acude a Nyssa y Malcolm con un nuevo plan que acabará con las disputas entre ambos y salvará la vida de su hermana.

Felicity
Felicity es una serie de televisión estadounidense emitida en la WB Television Network. Creada por J.J. Abrams y Matt Reeves, la serie consta de cuatro temporadas que suman un total de 84 capítulos. Emitida desde el 29 de septiembre de 1998 hasta 22 de mayo de 2002.

La historia se centra en los años universitarios de Felicity Porter y su grupo de amigos durante su estancia en la Universidad de Nueva York. Se narran los cambios que van experimentando los personajes en su camino hacia la vida adulta, dejando atrás la adolescencia.

En España la serie ha sido emitida por Telecinco, Cosmopolitan TV, el canal digital terrestre Clan TVE, Cuatro y Divinity.
Endless Residency (álbum de Melvins)
Endless Residency es un box set en vivo de Melvins, lanzado el 6 de junio de 2011 por Amphetamine Reptile Records, es una edición limitada de solo 500 copias. Endless Residency recopila 7 álbumes de estudio interpretados en directo, la entrega de CD cuenta con 4 discos y la de vinilo con 8, las dos ediciones cuentan con un arte hecho a mano por Buzz Osborne y su esposa Mickie. Las grabaciones se llevaron a cabo durante la gira "L.A. Spaceland Residency" en el mes de enero de 2011.

Buzz Osborne
Roger Osborne (Montesano, Washington, 25 de marzo de 1964), de nombres artísticos Buzz Osborne o King Buzzo, es un músico estadounidense. Es el guitarrista, vocalista y compositor de Melvins. Es también miembro de Fantômas, Venomous Concept y de Fecal Matter.
Friedrich Wilhelm Hemprich
Friedrich Wilhelm Hemprich (Klodzko, valle de Kłodzko, voivodato de Baja Silesia, Polonia, antes parte de Alemania, 24 de junio de 1796 - Massawa, Eritrea, África, 30 de junio de 1825) fue un naturalista y explorador alemán.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Melangea
Melangea (en griego, Μελαγγεῖα) fue un antiguo asentamiento griego situado en Arcadia.

Pausanias lo ubica en uno de los dos caminos que discurrían entre Argólide y Mantinea, e indica que desde allí bajaba el agua potable a Mantinea. Añade que a siete  estadios de este lugar se hallaba la fuente de los Meliastas, donde había un megaron dedicado a Dioniso, y donde se celebraban orgías dionisíacas. También había allí un templo de Afrodita Melénida.

Megaron
El mégaron (en griego antiguo: μέγαρον, vocablo probablemente derivado de la palabra griega μέγας, «grande») es el Gran Salón que se encontraba en los palacios de las civilizaciones micénica y minoica, en Grecia y Anatolia. Solía estar a un lado del patio central y frente al altar. Constaba de tres partes: el pórtico (πρόπυλο) abierto con dos columnas in antis; el vestíbulo (πρόδομος), también llamado pronaos (πρόναος); y la sala principal (Μέγαρον), denominada asimismo cella o naos (ναός).
Connie Chaparro
Constanza Chaparro Dulanto (Lima, 29 de abril de 1983), más conocida por su nombre artístico, Connie Chaparro, es una actriz, actriz de voz y locutora radial peruana. Es más conocida por su rol principal de Jimena Sánchez en la serie de televisión Así es la vida, emitida entre 2004 y 2008.

Radio Corazón (Perú)
Radio Corazón es una estación de radio peruana de música romántica. Su repertorio se compone de canciones en español de los 80's en adelante e inglés de la década de los 70's al 2010's. Es propiedad del Grupo RPP.

El 26 de diciembre del 2025 anunció que cerraría su señal 94.3 FM para darle paso a Radio Disney; sin embargo, confirmó que la continuaría emitiéndose por internet.
Edda Moser
Edda Moser (Frau Kammersängerin) es una destacada soprano alemana, nacida el 27 de octubre de 1938 en Berlín. Su padre fue el musicólogo Hans Joachim Moser (quien fue un novelista y compositor destacado). Estudió con Hermann Weissenborn y Gerty König en el Conservatorio de Berlín.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Estación de Vesióloye
La estación de Vesióloye (del ruso: ) es una estación de ferrocarril de la red del ferrocarril del Cáucaso Norte, en la línea Tuapsé-Sujumi. Está situada en el distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Se halla en la zona meridional de Vesióloye, junto a la costa del mar Negro, el río Psou y la frontera con Abjasia.

En la estación se llevan a cabo los controles rutinarios de la frontera, por lo que la estación está cercada con un muro de hormigón.

Tuapsé
Tuapsé (en ruso: Туапсе, en adigué: Тӏуапсэ) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se sitúa en la desembocadura del río Tuapsé en el mar Negro, a 104 km (174 km por carretera) al sudoeste de Krasnodar.

La ciudad es el centro cultural de la tribu shapsugs dentro de los cherquesos, de los que unos 10 000 residen en la localidad. El nombre de la ciudad proviene del adigué: [tʷʼa.psə], dos aguas. En fuentes griegas antiguas aparece como Topsida.
François Drolet
François Louis Drolet (16 de julio de 1972) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1996 y 1998, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1993 y 1998.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Francesc Esteve i Soley
Francesc Esteve i Soley (Sabadell, 1932) es un fotógrafo sabadellense.

Se inició en el mundo de la fotografía en 1943, realizando fotografías de todos los actos sociales donde asistía y también haciéndose autorretratos. La mayor parte de su obra se realizó entre los años 50 y los primeros 60, momento en que dejó la fotografía para dedicarse al negocio familiar. Él quería que la fotografía fuera un reflejo de la sociedad de la época, intentando retransmitir la atmósfera del momento. Durante los últimos años se ha dedicado a fotografiar a personajes de Sabadell, realizando más de un millar de fotografías para su muestra en una exposición.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Turismo en Rumania
El turismo en Rumanía está aún en desarrollo. El país goza de una variedad de bellezas naturales para disfrutar, como montañas, volcanes, playas, mares, aguas saladas, aguas termales, el delta del Danubio, grutas y balnearios muy pintorescos. Los visitantes también pueden deleitarse con la cultura al visitar sus ciudades medievales y monasterios o disfrutar del folclore de cada región.

Estilo brâncovenesc
El estilo brâncovenesc, también conocido como Renacimiento valaco o Renacimiento rumano, fue un estilo arquitectónico y artístico que se desarrolló a finales del siglo XVII y principios del XVIII en la región de Valaquia durante la administración del príncipe Constantin Brâncoveanu. Brâncoveanu fue un administrador del Principado de Valaquia (entre 1688 y 1714) bajo el gobierno de los señores del Imperio otomano, un aristócrata extremadamente rico y constructor de elegantes palacios e iglesias.

El estilo tiene una base autóctona valaca con influencias tanto balcánicas (fundamentalmente griegas y serbias) como occidentales (ítalo-venecianas). En el siglo XVIII este estilo adquirió el carácter de estilo nacional rumano, propagándose por toda Valaquia, hasta llegar a Transilvania y al sur de Moldavia.
Minucciano
Minucciano es una localidad italiana de la provincia de Lucca, región de Toscana, con 2.338 habitantes.

Formó parte de la República de Lucca desde 1447. Tras la ocupación francesa en 1815 paso a los dominios del Ducado de Lucca, pasando en 1847 al Ducado de Módena.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
The Film Foundation
The Film Foundation es una organización estadounidense sin ánimo de lucro dedicada a la conservación de películas y a la exhibición de cine clásico y restaurado. Fue fundada por el director Martin Scorsese y otros destacados cineastas en 1990. La fundación recauda fondos y sensibiliza sobre proyectos de conservación de películas y crea programas educativos sobre el cine.

Preservación de películas
La preservación de películas consiste en rescatar películas de cine deterioradas y preservar las imágenes que contengan. Ha sido emprendido por historiadores del cine, archiveros, museos, filmotecas y organizaciones sin fines de lucro. En un sentido amplio, actualmente la conservación asegura que una película seguirá existiendo de forma lo más cercana posible con su versión original.

Por muchos años, el término «conservación» solía ser sinónimo solo de «duplicación». El objetivo de los conservacionistas era crear una copia duradera sin una pérdida significativa de la calidad. Ahora, la conservación de películas engloba los conceptos de manejo, duplicación, almacenamiento y acceso. El archivero busca proteger la película y compartir su contenido con el público.
Villa romana de Cortijo Robledo
La villa romana de Cortijo Robledo es un yacimiento arqueológico correspondiente a una villa romana agrícola destinada a la producción de aceite de oliva y habitada entre los siglos I y V. Estaría vinculada a la cercana ciudad romana de Aratispi. Fue descubierta durante las obras de construcción de la Autopista de las Pedrizas en 2008, en el término municipal de Antequera, Andalucía.

Villa romana
La villa romana (en latín villa, plural villæ -"casa de campo, granja"-, vocablo relacionado con vicus -"pueblo, grupo de casas"-, ambos derivados de la raíz indoeuropea weik sla -"clan"-) originalmente era una vivienda rural cuyas edificaciones formaban el centro de una propiedad agraria en la Roma Antigua. Se convirtieron en grandes residencias aristocráticas que combinaban funciones residenciales y productivas. Desde el punto de vista arquitectónico y artístico constituyen una de las modalidades más notables de edificación romana. Las villas romanas han adquirido una connotación simbólica en los estudios modernos, reflejo del simbolismo que las villas tenían en la mentalidad romana y con el que aparecen la literatura antigua.
Potros de Tijuana
Su rivalidad más fuerte en la liga era con Águilas de Mexicali

Los Potros de Tijuana fue un equipo que participó en la Sunset League una vez que estaba avanzada la temporada, sustituyendo a los Colts de Salinas California. Jugó el primer encuentro contra Mexicali el 11 de agosto de 1949, perdiendo el encuentro. Para 1952, ahora en la Southwest International League, Tijuana manejado por Fernando Paredes, se llevaron el título de la liga siendo Mexicali el 2° lugar a 3.5 juegos de diferencia. Posteriormente Jugaron en Liga Mexicana del Pacífico con sede en Tijuana, Baja California, México.

Salinas (California)
Salinas es una ciudad ubicada en el condado de Monterrey en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 148.350 habitantes y una densidad poblacional de 3.068,1 personas por km². La estimación actual del Ministerio de Hacienda de California de población del año 2006 es de 148.350 habitantes, mostrando una disminución con respecto al año 2000. La ciudad ha sido caracterizada por la carencia de la cubierta comprable. La ciudad es en gran parte suburbana, está situada en la boca del valle de Salinas y disfruta de un clima suave. Salinas se conoce por ser un centro agrícola, así como ser la ciudad natal del escritor y premio Nobel de Literatura, John Steinbeck.
Aguaytía
Aguaytía es una ciudad peruana capital del distrito de Padre Abad y a la vez de la provincia homónima en el departamento de Ucayali.

Se encuentra a orillas del río Aguaytía, afluente del río Ucayali, a medio camino entre las ciudades Tingo María y Pucallpa.

Boquerón del Padre Abad
El boquerón del Padre Abad es un accidente geográfico ubicado en el distrito de Padre Abad, provincia de Padre Abad, departamento de Ucayali, Perú.

Se trata de un cañón de 3 km de largo donde el río Yuracyacu cambia de nombre a Río Aguaytía. En la parte central hay un túnel de 500 m de longitud que perfora la gran montaña.
Florencia Romano
Florencia Raquel Romano (26 de octubre de 1970, San Miguel del Tucumán) es una árbitra de fútbol argentina. Es considerada como la primera mujer que dirigió un partido de fútbol de una división superior de Argentina. En los años 1996 y 1997 fue conocida por realizar a modo de protesta una huelga de hambre reclamando ser incorporada a la nómina de árbitros del fútbol practicado por hombres de la Asociación del Fútbol Argentino y por elevar una denuncia de discriminación de género laboral hasta el Congreso de la Nación Argentina y la Secretaría de Derechos Humanos del Ministerio del Interior.

Ministerio del Interior (Argentina)
El Ministerio del Interior de Argentina es un organismo del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente de la Nación y al jefe de Gabinete en todos los aspectos relacionados con el gobierno interno y el cumplimiento de los principios constitucionales, garantizando el sistema republicano, representativo y federal.

Los organismos dependientes del ministerio son el Registro Nacional de las Personas, la Comisión Nacional Antidopaje y el Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo.
Buldón
Buldón 	es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Maguindánao situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM.

Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Cotabato
Cotabato (en maguindanaón: Kuta Watu) es una ciudad componente independiente en Filipinas, ubicada al suroeste de la isla de Mindanao, en la Región Autónoma de la Nación Mora en el Mindanao Musulmán, a orillas del océano Pacífico. Es un puerto comercial para la exportación e importación por la vía marítima. Según el censo del año 2015, tiene una población de 299 438 habitantes.
Sudamericano de Rugby A 2003
El Sudamericano de Rugby A de 2003 fue un torneo de cuatro selecciones disputado en la ciudad uruguaya de Montevideo participando el local, Argentina, Chile y Paraguay que días antes desplazó a Brasil del torneo en un partido de repechaje. Para Uruguay y Argentina este evento sirvió como entrenamiento para la Copa Mundial de Rugby de 2003 a celebrarse en Australia ya que eran las dos naciones que representaron a Sudamérica. En esta oportunidad se eligió como sedes de los partidos el Estadio Luis Franzini del club  Defensor Sporting que se acondicionó para rugby y el escenario de la URU el Country Los Teros.

Estadio Luis Franzini
El Estadio Luis Franzini está ubicado en el Parque Rodó, en Montevideo capital del Uruguay. En este estadio Defensor Sporting juega sus partidos como local. Tiene una capacidad para 16 000 espectadores sentados.
Elecciones municipales de 2019 en Ciempozuelos
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Ciempozuelos el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 21 concejales del pleno del Ayuntamiento de Ciempozuelos, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Río Masparro
El Río Masparro es uno de los principales ríos del estado Barinas y uno de los afluentes más importantes del Llano Venezolano. Inicia en la Cordillera de Calderas a 2.100 m s. n. m. atravesando las poblaciones de Barrancas y Libertad, recorre 190 km hasta su desembocadura en el río Apure. Es el principal afluente del Embalse Masparro (principal reserva de agua del estado), en sus inmediaciones se construyó la Central Hidroeléctrica de Masparro y es el principal curso de agua de la población de Libertad, la cual, es dividida a la mitad por el río. También es conocido por ser un buen sitio para la pesca de Cachama, Pavón y otras especies más.

Colossoma macropomum
La cachama negra (Colossoma macropomum) es una especie de pez de la familia Serrasalmidae, conocida también como cherna, gamitana, tambaquí o pacú negro, originaria de la cuenca del Orinoco y de la Amazonia. Es la única especie del género Colossoma.

Tiene un comportamiento migratorio (reofílico) y se desplaza muchos kilómetros aguas arriba, durante el verano. Su reproducción se cumple cada año, cíclicamente, en el invierno: deja sus huevos fertilizados en la margen de los ríos y en zonas recién inundadas, donde crecen los alevines silvestres. Inicialmente no presenta dimorfismo sexual y sólo alcanza la madurez sexual a los 3 años. Los adultos miden de 7 a 12 dm de largo y pesan hasta 35 kg. Su color va desde el gris al negro y sus aletas son pequeñas y negras. Se alimentan principalmente de microcrustáceos planctónicos, frutos, algas y larvas.
Mahmud Vaezí
Mahmud Vaezí (n. en Teherán, 13 de septiembre de 1952) es un ingeniero y político iraní, fundador del Partido de la Moderación y el Desarrollo y ministro de Comunicaciones y Tecnologías de la Información de la República Islámica de Irán desde el 15 de agosto de 2013, además de director del Centro Nacional del Espacio Virtual de Irán y secretario de estudios exteriores del Centro de Estudios Estratégicos de la Asamblea de Discernimiento del Interés del Estado. Es doctor en relaciones internacionales y posee una maestría en Ingeniería electrónica.

Partido de la Moderación y el Desarrollo
El Partido de la Moderación y el Desarrollo (en persa: حزب اعتدال و توسعه‎, romanizado: Hezb-e E'tedāl va Towse'eh) es un partido político iraní pragmático-centrista que celebró su primer congreso en 2002.