hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escepticismo filosófico
El escepticismo es una teoría del conocimiento que afirma la inexistencia de la verdad, o que, si existe, el ser humano es incapaz de conocerla. En la filosofía clásica el término se usó para designar a una corriente filosófica basada en la duda, representada en la escuela por el filósofo griego Pirrón, quien decía que "no afirmaba nada, solo opinaba".
El escepticismo se diferencia del negacionismo por exigir evidencia objetiva a las afirmaciones, y en caso de haber tal evidencia aceptarla, en tanto que el negacionismo cuestiona o rechaza las evidencias.[cita requerida]

Escepticismo científico
El escepticismo científico (o escepticismo racional) es una posición práctica, filosófica, científica y epistemológica, en la que se cuestiona la veracidad de las afirmaciones que carecen de pruebas empíricas suficientes. En la práctica, esta posición suele aplicarse al examen de afirmaciones y teorías que van en contra y/o más allá de la aplicación y alcance del método científico (véase empirismo lógico). El escepticismo científico se basa en el pensamiento crítico y se opone a afirmaciones que carezcan de prueba empírica verificable y contrastada (véase empirismo).
C-HTML
C-HTML (abreviación de HTML compacto), también llamado i-mode-HTML o iHTML (abreviación de Inline HTML, traducido al español: HTML en línea), es un subconjunto del Lenguaje de marcado HTML para pequeños dispositivos como smartphones y PDAs como los teléfonos móviles i-mode DoCoMo utilizados en Japón.

C-HTML añade diversas características que no incorpora HTML estándar, particularmente las teclas de acceso (accesskeys), atajos para los enlaces con el teclado numérico e imágenes emoji.

Este lenguaje avanzado de programación/scripting del lado del servidor funciona, permite la personalización de sitios web dinámicos que dependen de la interacción con bases de datos. C-HTML elimina la necesidad de programas Javascript o CGI, ya que proporciona la misma funcionalidad.

PDA
PDA (del inglés Personal Digital Assistant, ‘Asistente Digital Personal’), computadora de bolsillo, organizador personal o agenda electrónica de bolsillo es una microcomputadora de mano originalmente diseñada como agenda personal electrónica (para tener uso de calendario, lista de contactos, bloc de notas, recordatorios, dibujar, etc.) con un sistema de reconocimiento de escritura.

Estos dispositivos fueron sustituidos por los teléfonos inteligentes que pueden realizar muchas de las funciones que hace una computadora de escritorio (ver películas, crear documentos, juegos casuales, correo electrónico, navegar por Internet, reproducir archivos de audio, etc.) con la ventaja de ser un objeto del que se dispone constantemente.

El término handheld, hand-held computer o hand-held device, es un anglicismo que traducido al español significa “de mano” (computadora o dispositivo de mano) y describe al tipo de computadora portátil que se puede llevar en una mano mientras se utiliza.
Cream (canción)
"Cream" es una canción de Prince y The New Power Generation, del álbum Diamonds and Pearls.  En MTV Unplugged 2004, Prince declaró que escribió la canción mientras estaba de pie frente a un espejo. La canción alcanzó la posición número 1 en el Billboard Hot 100, igual que también se logró en muchos otros países (y el No. 8 en España según la AFYVE).

New Power Generation (banda)
New Power Generation (NPG) es un grupo formado por el cantante Prince tras los problemas que llevaron a la disolución de su anterior banda The Revolution y que dura hasta finales de los 90. Su primera aparición fue en el álbum Diamonds and Pearls, en 1991. Y su nombre proviene de una canción del anterior álbum Graffiti Bridge, aunque en el primer corte de Lovesexy ya aparecía la frase "Welcome to the New Power Generation" en 1988.

Fueron reemplazados por 3rdeyegirl como banda de respaldo de Prince en 2013. En 2015, la New Power Generation se reunió como banda de respaldo de Prince para su último álbum de estudio antes de su muerte, HITnRUN Phase Two. Se reunieron una vez más en 2017 para una gira por EE. UU..
Mahesh Kumar Sachdev
Mahesh Kumar Sachdev es un diplomático, indio retirado.

En 1958 entró a los servicios del Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

Del 01999-01-29 29 de enero de 1999 al 02002-04-03 03 de abril de 2002 fue embajador en Argel.

Del 02005-05-30 30 de mayo de 2005 al 02008-02-21 21 de febrero de 2008 fue embajador en Oslo.

Del 02008-02-21 21 de febrero de 2008 a 02013-10 octubre de 2013 fue Alto Comisionado en Abuya.

Ministerio de Asuntos Exteriores (India)
El Ministerio de Asuntos Exteriores (en hindi: विदेश मंत्रालय, en inglés: Ministry of External Affairs, MEA) es el ministerio de relaciones exteriores del gobierno de India. Tiene su sede en el edificio Ala Sur (South Block) en Nueva Delhi.

A partir de 2019 el actual ministro es Smt. Subrahmanyam Jaishankar.
José Miguel Rosales
José Miguel Rosales Sepúlveda (Rancagua, 29 de octubre de 1985) es un futbolista chileno. Juega de arquero y actualmente está haciéndolo en el Club Independiente Riesco, de la asociación Unión Esperanza.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Emmett Davis
Emmett Davis (1886-1967) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de plata en la clase 6 Metre.

6 Metre
6 metre o 6 metros es una clase internacional de embarcaciones a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la International Six Metre Association (ISMA).

Fue clase olímpica en nueve Juegos Olímpicos, entre 1908 y 1952.

Se trata de una clase de monocascos de quilla de altas prestaciones diseñados para regatas.
Partido judicial de Gavá
El partido judicial de Gavá es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 21 de la provincia de Barcelona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de:

Begas, Castelldefels, Gavá, Viladecans

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Blanchester (Ohio)
Blanchester es una villa ubicada en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4243 habitantes y una densidad poblacional de 385,92 personas por km².

Condado de Clinton (Ohio)
El condado de Clinton es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Wilmington, al igual que su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.068 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua), la población es de 40.543 habitantes y la densidad de población de 38 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de marzo de 1810.
Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 1999
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 1999 fue la trigésima sexta edición de lo que era el torneo más importante de clubes de baloncesto en Sudamérica, después de la Liga Sudamericana de Clubes.

Fue realizado en Río de Janeiro, en el Gimnasio Maracanãzinho.

El título de esta edición fue ganado por el Vasco da Gama (Brasil).

Gimnasio Maracanãzinho
El Gimnasio Gilberto Cardoso, más conocido como Maracanãzinho es un pabellón deportivo situado al norte de Río de Janeiro, parte del Complejo Deportivo de Maracanã, junto al famoso Estadio Maracaná y el Parque Aquático Júlio Delamare.
Dietmar Lorenz
Dietmar Lorenz (23 de septiembre de 1950-8 de septiembre de 2021) fue un deportista de la RDA que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de oro y otra de bronce en la edición de Moscú 1980. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1973 y 1975, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1973 y 1980.

Campeonato Europeo de Judo de 1980
El XXVIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Viena (Austria) entre el 16 y el 18 de mayo y el femenino en Udine (Italia) entre el 14 y el 16 de mayo de 1980 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Erdem Tsydypov
Erdem Tumenovich Tsydypov (en ruso: Эрдэм Тумэнович Цыдыпов; 30 de mayo de 1997) es un deportista ruso que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2019 y 2022.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Metro de Fuzhou
El Metro de Fuzhou (福州轨道交通) Es el proyecto del sistema de transporte masivo de la ciudad-prefectura de Fuzhou capital de la provincia de Fujian, República Popular China. Planeado desde 1995 la construcción comenzó en junio de 2009, y se espera completarla a finales de octubre de 2014 y empezó a funcionar las operaciones el 18 de mayo de 2016, por retrasos en la construcción En la actualidad el sistema consta de la línea 1, línea 2, línea 4, línea 5 y línea 6 con una longitud total de 143,5 kilómetros

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Carlos Furche
Carlos Furche Guajardo (Punta Arenas, 24 de septiembre de 1950) es un ingeniero agrónomo y político chileno, miembro del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como ministro de Agricultura durante todo el segundo gobierno de Michelle Bachelet (2014-2018).

Segundo gobierno de Michelle Bachelet
El segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se inició el 11 de marzo de 2014, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2013. Su mandato se extendió hasta el día 11 de marzo de 2018, fecha en la que se produjo la investidura de su sucesor, Sebastián Piñera Echenique.
Municipio de Francis (Nebraska)
El municipio de Francis (en inglés: Francis Township) es un municipio ubicado en el condado de Holt en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 33 habitantes y una densidad poblacional de 0,24 personas por km².

Condado de Holt (Nebraska)
El condado de Holt (en inglés: Holt County), fundado en 1876 y con su nombre en honor al secretario de estado Joseph Holt, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 11.551 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es O’Neill.
Teselado cuacuaversal
El teselado cuacuaversal (quaquaversal tiling en inglés) es un tipo de teselado aperiódico del espacio euclídeo tridimensional, introducido por John Conway y Charles Radin.

Las teselas sólidas básicas son semiprismas basados en un patrón bidimensional que idearon con anterioridad, el teselado de molinillo. Las rotaciones que relacionan estas piezas pertenecen al grupo G(6,4) generado por dos rotaciones de orden 6 y 4, cuyos ejes son perpendiculares entre sí. Estas rotaciones son densas en SO(3).

Teselado aperiódico
Un teselado aperiódico es un tipo de teselado no periódico con la propiedad adicional de que no contiene zonas periódicas arbitrariamente grandes. Un conjunto de tipos de mosaicos (o prototeselas) es aperiodico si las copias de estos mosaicos solo pueden formar enlosados que no sean periódicas.
Las teselaciones de Penrose son los ejemplos más conocidos de mosaicos aperiódicos.

Los mosaicos aperiódicos sirven como modelos matemáticos para cuasicristales, sólidos físicos que fueron descubiertos en 1982 por Dan Shechtman, quien posteriormente ganó el premio Nobel en 2011. Sin embargo, la estructura local específica de estos materiales todavía no se comprende bien.

Se conocen varios métodos para construir revestimientos del plano aperiódicos.
Magikal Journey
Magikal Journey - The Hits Collection 1998-2008 es un álbum recopilatorio del DJ y productor neerlandés Tiësto. Fue lanzado el 17 de mayo de 2010 después de que el artista anunciase que no querría ninguna relación más con Black Hole Recordings, uno de los mayores sellos discográficos de trance que creó junto con Arny Bink en 1997. El primer disco contiene canciones de sus tres primeros álbumes de estudio, In My Memory, Just Be y Elements of Life. Mientras que el segundo cuenta con remixes de otros artistas como  Sander van Doorn, Airbase, Laidback Luke y Bart Claessen.

Jezper Söderlund
Joakim Jesper Söderlund, más conocido como Jezper Söderlund o simplemente Jezper (Gotemburgo, provincia de Västra Götaland, 27 de agosto de 1980), es un DJ y productor sueco del género de música electrónica y cuyo estilo principal es el trance.

La mayoría de sus producciones, así como sus remezclas, las ha lanzado bajo el nombre de Airbase, uno de sus seudomimos con el cual es más conocido. Söderlund posee otros proyectos y seudónimos con los que ha realizado diferentes producciones importantes, entre los proyectos destacan Ozone, The Scarab, Parc, Inner State y One Man Army. También ha realizado trabajos importantes junto con su hermano André Söderlund a través del proyecto grupal First & Andre.
Neotricula aperta
Neotricula aperta es una especie de caracol de agua dulce, un molusco gastrópodo acuático de la familia Pomatiopsidae. Esta especie sirve como único huésped intermedio para la platija Schistosoma mekongi, que causa la esquistosomiasis de Mekong.

Caracol
El término caracol (también churo o tlaconete) es el nombre común de los moluscos gasterópodos provistos de una concha espiral. Hay caracoles marinos (a veces denominados caracolas), dulceacuícolas y terrestres. Los caracoles se mueven por medio de una serie de contracciones musculares ondulatorias que recorren la cara inferior del pie. Estos poseen en la boca una estructura llamada rádula, con miles de dentículos que les sirven para raspar las superficies con el fin de alimentarse.
Benínar
Benínar es un despoblado del municipio español de Berja, en la provincia de Almería, situado actualmente bajo las aguas del pantano de Benínar. Del antiguo pueblo solamente han quedado en pie su pedanía, Hirmes, y algunos cortijos, como los de la Veguilla de Cintas. Desde 1984 depende administrativamente del municipio de Berja.

Benínar estaba situado sobre una ladera, en el valle del río Grande de Adra, entre Sierra Nevada, la sierra de Gádor y la sierra de la Contraviesa. Su orografía era muy abrupta, combinando en su tiempo una fértil vega con amplias zonas de pastos comunales.

Antes de su integración en Berja, limitaba con los términos municipales de Turón —en Granada—, Darrícal y la propia Berja.

Río Adra
El río Adra es un río del sur de la península ibérica perteneciente a la cuenca mediterránea andaluza que nace en Sierra Nevada, (provincias de Granada y Almería), y que desemboca en el mar Mediterráneo, cerca de Adra. Tiene un curso de 54,8 km y en parte es la frontera natural entre las provincias de Almería y Granada.
Alféizar
El alféizar (del árabe al-fasha) (ing. window sill), y conocido comúnmente como pasamano [de ventana] en el español filipino, es un elemento constructivo que se corresponde a la parte baja de la ventana, cubriendo el antepecho.

El alféizar tiene un vierteaguas (ing. sill pan) con pendiente hacia afuera, asegurando una evacuación rápida del agua; por la misma razón de estanqueidad ha de penetrar en las jambas del hueco (vano) y suele resaltarse hacia fuera formando un goterón. Por su importancia en la estanqueidad, el diseño del alféizar es uno de los puntos críticos en la proyección constructiva de los edificios.

Jamba
Habitualmente se denomina jambas a los paramentos laterales internos de los vanos de puertas y ventanas que sostiene un dintel o un arco. También una jamba es un pilar de piedra o ladrillo, situado en el espesor de un muro, cuya finalidad es consolidar y trabar las piezas del conjunto. Las jambas suelen estar elaboradas en mampostería, ladrillo o madera.

La palabra jamba procede del idioma francés: jambe, que significa pierna, término utilizado por la semejanza de su función sustentante.
Calle de la Cava Alta
La Cava Alta es una breve y antigua vía urbana del Madrid de los Austrias en el barrio de Palacio. Sale de la calle de Toledo y haciendo un recodo de noventa grados baja hasta la plaza del Humilladero junto a la antigua Puerta de Moros. Parte de su recorrido es paralelo a la Cava Baja. Ambas antiguas vías tomaron su nombre de las minas y pasadizos que comunicaban la villa medieval con el arrabal durante la época de Al-Ándalus.

Palacio (Madrid)
Palacio es el nombre que recibe en la ciudad de Madrid el barrio n.o 11, el de mayor extensión de los seis que componen el distrito Centro. Dentro de él se encuentran el Palacio Real de Madrid, el Teatro Real de Madrid, la antigua morería y las cavas, la plaza de la Villa y parte del Madrid de los Austrias. También alberga la zona conocida como «barrio de La Latina», considerado por muchos un barrio propio.
Partido judicial de Celanova
El partido judicial de Celanova es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 9 de la provincia de Orense.

Comprende a las localidades de La Bola, Cartelle, Celanova, Gomesende, La Merca, Quintela de Leirado y Ramiranes.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Celanova. La dirección del partido se sitúa en la plaza de Cervantes de la localidad. Celanova cuenta con un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.

Enlace peptídico
El enlace peptídico es un enlace de tipo amida entre el grupo amino (–NH2) de un aminoácido (AA) y el grupo carboxilo (–COOH) de otro aminoácido. Los péptidos y las proteínas están formados por la unión de aminoácidos mediante enlaces peptídicos. El enlace peptídico implica la formación de un enlace CO-NH y la deshidratación o pérdida de una molécula de agua (H2O), al perder el grupo carboxilo un hidrógeno y un oxígeno y el grupo amino un hidrógeno. Es, en realidad, un enlace amida sustituido. La formación de este enlace requiere aportar energía, mientras que su rotura (hidrólisis) la libera.

Podemos seguir añadiendo aminoácidos al péptido, pero siempre en el extremo COOH terminal (en la Figura 1, abajo a la derecha).

Para nombrar el péptido se empieza por el NH2 terminal por acuerdo. Si el primer aminoácido de nuestro péptido fuera alanina y el segundo serina tendríamos el péptido alanil-serina.
Campo del Guinardó
El Camp del Guinardó fue un estadio de fútbol de la ciudad de Barcelona, España, ubicado en el barrio de El Guinardó. Fue la sede del Club Esportiu Europa entre 1923 y 1931. También fue conocido popularmente como Camp dels Cuartels (en castellano, Campo de los Cuarteles) al estar situado cerca del Cuartel de Lepanto de la Guardia Civil.

Desde 1942 combinó el uso futbolístico con el ciclista al incorporar un velódromo alrededor del campo y desde 1960 se convirtió en el Velódromo Mostajo hasta su cierre definitivo en 1964. No debe confundirse con el Camp Municipal del Guinardó, sede actual del FC Martinenc, que se encuentra ubicado en la Ronda del Guinardó de Barcelona.

El Guinardó
El Guinardó es un barrio de la ciudad de Barcelona, en España, perteneciente al distrito de Horta-Guinardó.

El barrio de El Guinardó se encuentra dentro del antiguo municipio de San Martín de Provensals, en el límite de Horta (con el término del cual compartió algunos terrenos) y con Gracia, y se extiende por las laderas orientales del Monte Carmelo. Hasta los últimos decenios del siglo XIX el sector estuvo ocupado por campos de cultivo, canteras (el sector actual de Can Baró), pastos y casas de labor, entre las cuales el Mas Guinardó, que había de dar nombre al barrio, el Mas Viladomat, els Mas Casanoves, el Mas Vintró y la Torre dels Pardals.