hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roztoky (Svidník)
Roztoky es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 454 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Svidník
El distrito de Svidník (en eslovaco Okres Svidník) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 33 506 habitantes (en 2001) y una superficie de 550 km². Su capital es la ciudad de Svidník. El distrito de Svidník tiene una superficie de 549,84 km².
Aaro Pajari
Aaro Olavi Pajari (17 de julio de 1897, Asikkala – 14 de octubre de 1949, Kokkola) fue un mayor general en el ejército finlandés. Durante la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en uno de los cuatro destinatarios dobles de la Cruz de Mannerheim de segunda clase.

Su mayor logro fue la victoria finlandesa en la Batalla de Tolvajärvi en la Guerra de Invierno, donde su pequeña fuerza finlandesa derrotó a un ejército soviético mucho más grande. Pajari pasó a servir durante la Guerra de Invierno, la Guerra de Continuación, y la Guerra de Laponia, adquiriendo popularidad por su éxito en el liderazgo de pequeñas unidades y operaciones de estilo guerrillero.

Kokkola
Karleby es una ciudad de Finlandia, conocida en finés como Kokkola, y antiguamente llamada Gamlakarleby. La ciudad se ubica en la provincia de Finlandia Occidental y en la región de Ostrobotnia Central.
Irene Rocas i Romaguera
Irene Rocas i Romaguera (Llofriu, 1861 - Buenos Aires, 1947) fue una folclorista y lexicógrafa española, destacada colaboradora de Antoni Maria Alcover y Francesc de Borja Moll en la autoría del Diccionari català-valencià-balear.

Francesc de Borja Moll
Francesc de Borja Moll Casanovas (Ciudadela, Menorca, 10 de octubre de 1903-Palma de Mallorca, 18 de febrero de 1991) fue un lingüista, profesor, historiador y filólogo español. Autor de muchas obras en catalán y las variantes habladas de las Islas Baleares, coordinó junto a Antoni Maria Alcover el monumental Diccionario catalán-valenciano-balear (DCVB). En 1934 fundó la Editorial Moll, a día de hoy la editorial más antigua de las Islas Baleares, desde donde publicó un gran número de obras de la lengua y cultura catalanas.

En 1983 recibió la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña.

En 2007 se estrenó un espacio multifuncional con su nombre en Mahón.

En 2015 se crea en Palma de Mallorca la Institució Francesc de Borja Moll, concebida para promover la figura y obra de Francesc de Borja Moll y preservar su legado.
Devlet I Giray
Devlet I Giray o Dolat Girai (Taht Alğan Devlet Geray en tártaro de Crimea تخت آلغان دولت كراى‎) (1577–1512), fue un kan del Kanato de Crimea bajo cuyo largo reinado (–1577) dicho estado llevó al pináculo de su poder. Era hijo de Bahadur Giray. Aunque este no fue Kan, fue el heredero de su hermano Mehmed I Giray.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Ophthalmosaurinae
Los oftalmosaurinos (Ophthalmosaurinae) son una subfamilia extinta de ictiosaurios tunosaurios oftalmosáuridos que vivieron del Jurásico Medio hasta finales del Cretácico Inferior (Bajociano - Albiense) de Europa, Norteamérica y Suramérica. Actualmente, el más antiguo y basal de los oftalmosaurinos conocidos es Mollesaurus de principios del Bajociano de Argentina. Los oftalmosaurinos se caracterizaban por una gran área extracondilar del basioccipital en forma de una gruesa banda periferal cóncava, una faceta ulnar desviada posteriormente en el húmero, una ulna grande con una superficie posterior cóncava y afilada y el isquiopubis con foramen obturador.

Bajociense
El Bajociense o Bajociano es el segundo piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Aaleniense y precede al Bathoniense. Se inició hace unos 170,9 millones de años y terminó hace unos 168,2 millones de años.

El Bajociense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Bayeux (latinizado como Bajocae) en el departamento de Calvados (Francia).
Camino de herradura
Un camino de herradura, a veces llamado camino de mulas, es una vía de comunicación trazada en un entorno natural, utilizada históricamente por los arrieros y sus animales.

En inglés se conoce con el nombre de «donkey trail», en francés como «chemin muletier», en italiano «mulattiera» y en alemán «Saumpfad».

Como su nombre indica, permite desplazarse de un punto a otro, acompañados de una o más mulas, burdéganos o burros, utilizados como animales de transporte y equipados para el transporte de mercancías o efectos personales.

La Real Academia Española lo define como un «camino que es tan estrecho que solo pueden transitar por él caballerías, pero no carros».

Equus africanus asinus
El burro, asno, jumento, borrico o pollino (Equus africanus asinus) es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del vii milenio a. C., dos siglos antes que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el ser humano como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.
Miles Aylmer Fulton Barnett
Miles Aylmer Fulton Barnett (Dunedin, 30 de abril de 1901-27 de marzo de 1979) fue un físico, y meteorólogo neozelandés.

En 1924, entró al Clare College, Universidad de Cambridge, para estudiar en el Laboratorio Cavendish. Fue asignado por Sir Ernest Rutherford a una investigación de la propagación de ondas de radio, bajo la supervisión de E.V. Appleton. La existencia de una capa eléctricamente conductora en la atmósfera superior que podría reflejar ondas de radio más allá de la curva de la tierra anterior, había sido postulado por A.E. Kennelly en EE. UU. y por Oliver Heaviside en RU. Los experimentos en Cambridge confirmaron esta teoría, además de mostrar que a veces las reflexiones podrían provenir de una segunda capa, más alto. Estas dos capas ionizadas - la Kennelly-Heaviside y la mayor Appleton-Barnett - conocidas hoy como las capas E y F respectivamente.

Capa Kennelly-Heaviside
La capa Kennelly-Heaviside, también conocida como región E o simplemente capa Heaviside, es una capa de gas ionizado que existe entre los 90 y 150 km de altura aproximada sobre la superficie terrestre, constituyendo una de las varias capas de la ionosfera.

Tiene la característica distintiva de reflejar las ondas de radio de frecuencia media, lo que permite su propagación más allá del horizonte.

Este fenómeno, conocido también por el término inglés «skywave» varía según la hora del día: durante las horas de luz el viento solar presiona a la capa acercándola a la tierra, limitando la distancia de propagación de las ondas de radio. Por las noches en cambio, el viento solar aleja a la capa de la tierra, incrementando ampliamente el rango que las ondas pueden viajar por reflexión. El efecto recibe influencia además de la estación del año, al modificarse la distancia entre tierra y sol, y la cantidad de actividad solar.
¿Quién llora por Adonis? (Star Trek: La serie original)
"¿Quién llora por Adonis? " es el segundo episodio de la segunda temporada de Star Trek: La serie original. Es el episodio número 31 en ser transmitido y número 33 en ser producido, fue transmitido por primera vez el 22 de septiembre de 1967, y repetido el 10 de mayo de 1968. El título es una alusión a la elegía de 1821 Adonais escrita por Percy Bysshe Shelley. Fue escrito por Gilbert Ralston y Gene L. Coon y dirigida por Marc Daniels.

En la versión Bluray publicada el 22 de septiembre de 2009 por la Paramount, ASIN: B002I9Z89Y,el título de este episodio en el audio en español es dado como Una Visita al Olimpo.

Resumen: Los tripulantes del Enterprise son mantenidos cautivos por un alienígena que declara ser el dios griego Apolo.

ASIN
El código ASIN fue creado por la empresa Amazon para identificar sus productos. Toma su nombre del inglés "Amazon Standard Identification Number". Es un código alfanumérico de diez caracteres. Todos los productos vendidos por Amazon lo tienen, siendo un código único.

En el caso de los libros que tienen ISBN, el código ASIN coincide con él.
Jürgen Marcus
Jürgen Marcus, cuyo nombre real es Jürgen Beumer (Herne, 6 de junio de 1948-Múnich, 29 de mayo de 2018) fue un cantante alemán de Schlager.

Jürgen Marcus formó parte de varios grupos musicales en los años 1960. En 1969 interpretó el papel de "Claude" en la comedia musical "Hair" y en 1970 participó en la versión alemana de "El Cóndor Pasa".

Fue elegido por RTL (Radio Télévision Luxembourg) para representar a Luxemburgo en el Festival de la Canción de Eurovisiòn de 1976 con el título Chansons pour ceux qui s'aiment, compuesto por Jack White, y con letra de Fred Jay y Vline Buggy. Terminó en el puesto 14 con un total de 17 puntos.

Falleció el 29 de mayo de 2018 víctima de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

Festival de la Canción de Eurovisión 1976
El XXI Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 3 de abril de 1976 en La Haya. La presentadora fue Corry Brokken mientras que la victoria fue para el tema británico "Save your Kisses for Me".

Las reglas de la orquesta cambiaron este año. Por primera vez, la reproducción pregrabada de instrumentales se permite si ciertos pasajes de la música no pueden ser reproducidos por la orquesta en vivo. La mayoría de los países decidieron cantar en inglés con la esperanza de que pudieran tener una mejor colocación con esto.

El Reino Unido logró ganar siendo el primero en el escenario, al igual que los Países Bajos en el año anterior. La ganadora británica "Save your Kisses for Me" se convirtió en un gran éxito y se rompió una gran cantidad de registros de ventas. El sencillo vendió seis millones de ejemplares, siendo el tema ganador de Eurovisión más vendido nunca.
Línea 18 (Asunción)
La Línea 18 de colectivos de Asunción es una línea de autobuses perteneciente a la  Empresa Grupo Lince S.R.L. y regulado por el Vice Ministerio del Transporte (VMT), dependiente del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). La línea 18 operó inicialmente con la empresa 29 de setiembre Boquerón S.R.L. (emblema rojo) uniendo Ñemby con localidades vecinas y la capital, siendo una de los pioneras en servicio de transporte público las 24 horas.

Batalla de Ytororó
La Batalla de Ytororó (o Batalla de Itororó), librada el 6 de diciembre de 1868, fue la primera de las grandes batallas de la Campaña del Pikysyry, llamada Dezembrada por los brasileños, durante la Guerra de la Triple Alianza.
Problemas no resueltos de la física
En física existen los denominados problemas no resueltos. Algunos de ellos son teóricos, es decir, problemas no resueltos que las teorías aceptadas parecen incapaces de explicar, mientras que otros son experimentales, es decir, que el problema consiste en la dificultad de llevar a cabo un experimento para probar un determinado fenómeno o estudiar con más detalle una teoría propuesta.

Inflación cósmica
La inflación cósmica es un conjunto de propuestas en el marco de la física teórica para explicar la expansión ultrarrápida del universo en los instantes iniciales y resolver el llamado problema del horizonte.
Kněževes (Praga-Oeste)
Kněževes es una localidad del distrito de Praga-Oeste en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 599 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, junto a Praga, y a poca distancia del río Moldava y de uno de sus afluentes por la izquierda, el río Berounka.

Distrito de Praga-Oeste
El distrito de Praga-Oeste (en checo: Okres Praha-západ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia occidental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Guerras Franco-Malgaches
Las Guerras Franco-Malgaches fueron una serie de intervenciones militares que condujeron a la conquista y colonización de Madagascar por Francia. En realidad, hubo dos expediciones: la primera, entre 1881 y 1882, que resultó en la firma de un protectorado en gran medida no aplicado, y la segunda, entre 1894 y 1895, que finalmente condujo a la anexión de Madagascar en 1896. En 1897, el general Gallieni depuso a la reina Ranavalona III de Madagascar y abolió la monarquía. Francia obtuvo así la soberanía exclusiva sobre Madagascar, que transformó en una colonia. La acción francesa de Gallieni, bajo el nombre de "Pacificación de Madagascar" continúa reprimiendo revueltas e insurrecciones.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Edward Battell
Edward Battel fue un ciclista profesional británico. Compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896.

Battel participó en las pruebas de 333 metros, 100 kilómetros y maratón masculino. Su mejor resultado fue en el maratón, una carrera de 87 kilómetros, ida y vuelta entre Atenas y Maratón, donde obtuvo la tercera plaza.

En el velocidad masculina de 333 metros finalizó cuarto con un tiempo de 26,2 segundos. También fue uno de los siete ciclistas que no logró finalizar la carrera de los 100 kilómetros.

Maratón (Grecia)
Maratón (en ático / katharevousa: Μαραθών [Marathṓn]; en griego demótico: Μαραθώνας, [Marathónas]; en latín: Marathon) es un importante municipio de la costa noreste del Ática. La reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011 abolió la prefectura e incorporó numerosas localidades. La superficie es de 223 km² y la población ha pasado de 8883 a 23.974 habitantes.
Nervio torácico largo
El nervio torácico largo o nervio respiratorio de Bell proviene del plexo braquial, de las ramas anteriores de C5, C6 y C7 Desciende verticalmente, por posterior al plexo braquial, y luego sobre la pared lateral del tórax, posteriormente a la arteria torácica lateral, entregando una rama para la inervación a cada vientre del músculo serrato anterior.

Arteria torácica lateral
La arteria torácica lateral, torácica inferior o mamaria externa nace como rama colateral en la cara medial de la arteria axilar, posteriormente al músculo pectoral menor. Desciende inferior, medial y anterior.
Kalichowszczyzna
Kalichowszczyzna [pronunciación en polaco: /kalʲixɔfˈʂt͡ʂɨzna/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Tuczna, dentro del Distrito de Biała Podlaska, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al sur de Tuczna, a 32 kilómetros al sureste de Białun Podlaska, y a 84 kilómetros al noreste de la capital regional Lublin.

Distrito de Biała Podlaska
Biała Podlaska (polaco: powiat bialski) es un distrito del voivodato de Lublin (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su capital es Biała Podlaska, aunque la ciudad no forma parte del distrito y por sí misma es uno diferente. Además de con dicha ciudad, limita al este con Bielorrusia y con otros siete distritos de Polonia: al noroeste con Łosice, al norte con Siemiatycze, al sur con Włodawa y Parczew, al suroeste con Radzyń y al oeste con Łuków y Siedlce.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Anguila
La selección de fútbol  femenino sub-20 de Anguila representa a Anguila en las competiciones internacionales de fútbol femenino en la categoría.  Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Anguila perteneciente a la CONCACAF.

Anguila (territorio británico de ultramar)
Anguila (en inglés: Anguilla) es un territorio británico de ultramar localizado en el Caribe, específicamente en el extremo norte de las islas de Barlovento, en las Antillas Menores. Es uno de los 17 territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Su capital es The Valley. El archipiélago comprende la isla de Anguila y algunos islotes cercanos y posee fronteras marítimas con la isla de San Martín al sudeste. Al oeste se encuentran las Islas Vírgenes Británicas. Forma parte del Caribe anglófono.

En los últimos años Anguila se convirtió en uno de los paraísos fiscales más populares a nivel internacional, pues el Estado no recauda ninguna clase de impuestos o comisiones a individuos y corporaciones. En abril de 2011, en vista de su déficit creciente, introdujo un "Impuesto Interino de Estabilización" del 3 %, la primera forma de impuesto en la isla.
Falla extensional
Una falla extensional es una falla causada por el estiramiento de la corteza terrestre. El estiramiento reduce el grosor y extiende horizontalmente porciones de la corteza y/o litosfera. En la mayoría de los casos, tal falla también es una falla normal, pero puede crear una caída menos profunda generalmente asociada con una falla de empuje. Las fallas extensionales son generalmente planas. Si el campo de tensión está orientado con la tensión máxima perpendicular a la superficie de la Tierra, las fallas extensionales crearán una caída inicial de los lechos asociados de aproximadamente 60° con la horizontal. Las fallas generalmente se extenderán hasta la base de la capa sismógena. A medida que continúa el estiramiento de la corteza, las fallas rotarán, dando como resultado bloques de fallas que se sumergen abruptamente entre ellas.

Litosfera
La litosfera  (del griego λίθος, lithos, ‘piedra’ y σφαίρα, sphaíra, ‘esfera’) es la capa superficial sólida de la Tierra, caracterizada por su rigidez. Está formada por la corteza y la zona más externa del manto, y mantiene un equilibrio isostático sobre la astenosfera, una capa «plástica» que forma parte del manto. La litosfera suele tener un espesor aproximado de 50 a 100 km, y su límite externo es la superficie terrestre. El límite inferior varía dependiendo de la definición de litosfera que se adopte. Para este caso, teniendo en cuenta el espesor mencionado, es la astenosfera.

La litosfera está fragmentada en una serie de placas tectónicas o litosféricas, en cuyos bordes se concentran los fenómenos geológicos endógenos, como el magmatismo, la sismicidad o la orogénesis.
Meliorismo
El meliorismo es una idea del pensamiento metafísico que plantea que el progreso es un concepto real que dirige el desarrollo del mundo. Sostiene que los humanos pueden, a través de su intervención con procesos que de otra manera serían naturales, producir un resultado que es una mejora con respecto a la natural antes mencionado.

El meliorismo, como concepto de la persona y de la sociedad, está en la fundación de la democracia liberal contemporánea y los derechos humanos y es un componente básico del liberalismo.

Otra importante comprensión del meliorismo viene de la tradición pragmática americana, que puede encontrarse en los trabajos de
Lester Frank Ward (1841-1913),
William James (1842-1910),
John Dewey (1859-1952) y
Ralph Nader (1934-).

El meliorismo ha sido usado también por Arthur L. Caplan (1950-) para describir posiciones en bioética en favor de mejorar las condiciones que provocan sufrimiento, incluso si ellas tienen larga existencia.

William James
William James (Nueva York, 11 de enero de 1842-Nueva Hampshire, 26 de agosto de 1910) fue un filósofo y psicólogo estadounidense con una larga y brillante carrera en la Universidad de Harvard, donde fue profesor de psicología, así como fundador de la psicología funcional. Era hermano mayor del escritor Henry James.Fue también el primero en crear un laboratorio de psicología en Estados Unidos, y fue el padrino del niño prodigio, William James Sidis.
Pansophic Systems
Pansophic Systems, Inc., o simplemente Pansophic (en griego antiguo, «conocimiento universal»), fue una empresa de software estadounidense activa desde 1969 hasta 1991 y con sede en el área metropolitana de Chicago. Una empresa de software pionera, estuvo entre la primera ola de proveedores de software independientes a fines de la década de 1960. Inicialmente proveedora de código fuente y software de gestión de la información para computadoras centrales de IBM con sus productos estrella Panvalet y Easytrieve, la compañía pronto se inclinó hacia los mercados de minicomputadoras y computadoras personales, suministrando paquetes de aplicaciones para muchos campos diferentes. La empresa fue adquirida y absorbida por Computer Associates en octubre de 1991 por casi $300 millones.

Área metropolitana de Chicago
El área metropolitana de Chicago, o Chicagolandia, es el área metropolitana asociada con la ciudad de Chicago, Illinois en los Estados Unidos y sus suburbios. El área metropolitana puede ser definida de varias maneras, y las dos más comunes son el área bajo la jurisdicción de la organización metropolitana de planeamiento Agencia Metropolitana de Planeamiento de Chicago (CMAP), y el área definida por el Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) denominada área estadística metropolitana de Chicago-Joliet-Naperville, IL-IN-WI MSA.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2008
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2008 (oficialmente Alice Grand Prix de France) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2008. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de mayo en el Circuito Bugatti que está ubicado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Jorge Lorenzo y Colin Edwards. Alex Debón ganó la prueba de 250cc, por delante de Marco Simoncelli y Mattia Pasini. La carrera de 125cc fue ganada por Mike Di Meglio, Bradley Smith fue segundo y Nicolás Terol tercero.

Marco Simoncelli
Marco Simoncelli (Cattolica, Italia, 20 de enero de 1987-Sepang, Malasia; 23 de octubre de 2011) fue un piloto italiano de motociclismo. Pilotaba una Honda del equipo San Carlo Honda Gresini Team en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP, hasta el momento de su fallecimiento, en el circuito Internacional de Sepang, en Malasia.

Fue campeón del mundo de 250cc en 2008, tercero en 2009 y en 34 carreras en la categoría reina de MotoGP obtuvo 2 podios y 2 Poles Position.
Vozokany
Vozokany es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 333 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Distrito de Topoľčany
El distrito de Topoľčany (en eslovaco Okres Topoľčany) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 74.089 habitantes (en 2001) y una superficie de 597 km². Su capital es la ciudad de Topoľčany.