hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leyes fundamentales
Por ley fundamental o leyes fundamentales se puede hacer referencia:

En Derecho y ciencias políticas a:
Un texto constitucional o Constitución:
Ley Fundamental para la República Federal de Alemania, texto constitucional de la República Federal Alemana.
Conjunto de leyes de un país que tienen rango de Constitución:
Leyes fundamentales de Israel, texto vigente con valor constitucional de Israel.
Leyes Fundamentales del Reino, conjunto de disposiciones con pretensión de rango constitucional vigentes en España durante la dictadura franquista hasta 1978.
Las leyes básicas de un país que no utiliza el término "constitución", o tiene una constitución no codificada.

En otras ciencias, a ciertas leyes científicas, fundamentales del universo.

En religión, a los Diez Mandamientos.

Leyes fundamentales de Israel
Las leyes fundamentales de Israel son textos de carácter constitucional aprobados por la Knéset (el Parlamento israelí) como capítulos de una futura Constitución, después de que en la primera Kneset no se llegase a un acuerdo sobre la escritura formal de dicho documento.
Logaritmo de una matriz
En matemática, en particular en análisis, el logaritmo de una matriz es otra matriz tal que su matriz exponencial asociada sea igual a la matriz inicial. Esto corresponde por lo tanto a una generalización de la función escalar del logaritmo y en cierto sentido es la función inversa de la exponenciación de matrices. No todas las matrices poseen un logaritmo e incluso pueden llegar a tener más de un logaritmo asociado, de modo que definir la función logaritmo para matrices debe realizarse con cuidado.

El estudio del logaritmo de matrices conlleva a la Teoría de Lie puesto que cuando una matriz posee un logaritmo entonces ésta es un elemento del Grupo de Lie y su logaritmo es el elemento correspondiente del espacio vectorial del Álgebra de Lie.

Espacio vectorial
Este artículo está orientado a proporcionar un tratamiento riguroso y abstracto del concepto de espacio vectorial. Para una introducción más accesible al concepto, véase Vector

En álgebra lineal, un espacio vectorial (o también llamado espacio lineal) es una estructura algebraica creada a partir de un conjunto no vacío, una operación interna (llamada suma, definida para los elementos del conjunto) y una operación externa (llamada producto por un escalar, definida entre dicho conjunto y otro conjunto, con estructura de cuerpo) que satisface 8 propiedades fundamentales.

A los elementos de un espacio vectorial se les llama vectores y a los elementos del cuerpo se les conoce como escalares.
Dino Ferrari
Dino Ferrari (Alfredino, apodo de Alfredo Ferrari) (Módena, 19 de enero de 1932-Módena, 30 de junio de 1956) fue un ingeniero automovilístico italiano. Hijo de Enzo Ferrari, falleció a los 24 años de edad víctima de una distrofia muscular. La consternación que causó su muerte hizo que en su momento se le rindieran numerosos homenajes conmemorativos en el mundo del motor.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Hidrogenación (aceites)
En la industria de los aceites vegetales, la hidrogenación es un proceso químico mediante el cual los aceites se transforman en grasas sólidas mediante la adición de hidrógeno a altas presiones y temperaturas, y en presencia de un catalizador. Desde principios del siglo XX, y aún en la actualidad, es el método más utilizado para aumentar el punto de fusión a grasas alimentarias.

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
Formión (banquero)
Formión (en griego antiguo: Φορμίων) (c. 415 - c. 340 a. C.) fue un rico banquero ateniense, antiguo esclavo adquirido por Pasión, un importante banquero privado de Atenas y fabricante de escudos.

Recibió en el 371 a. C. en arrendamiento los negocios de Pasión tras su muerte y se desposó con Arquipa, su viuda. Hubo de pagar unas 100 minas por el banco y 60 minas por la fábrica de escudos. Adquirió el compromiso de no abrir su propio banco, para no quedarse con la clientela del banco de Pasión. Apolodoro, uno de los dos hijos de Pasión, emprendió acciones judiciales contra Formión.

Desplegó un gran talento, como su amo, y obtuvo la ciudadanía hacia el 360 a. C. Es mencionado numerosas veces en el discurso de Demóstenes Contra Estéfano, por falsos testimonios I y en los discursos 52 = Contra Calipo, 5-7, 18, 19; 53 = Contra Nicóstrato, 9.

Ciudadano en la Antigua Grecia
El ciudadano en la Antigua Grecia se define por un cierto número de prerrogativas y ventajas, de obligaciones y exigencias que le distinguía de los no ciudadanos: prerrogativas políticas, jurídicas, religiosas, beneficios sociales, exigencias fiscales y obligaciones militares. Los metecos y los esclavos vivían en la ciudad con los ciudadanos, pero esta era exclusivamente una comunidad de ciudadanos, y de ciudadanos varones, puesto que las mujeres estaban excluidas de los derechos políticos. Se desarrolló durante el período arcaico y clásico.
Marcos Adrián Fernández
Marcos Adrián Fernández (Mendoza, Argentina, 8 de junio de 1982) es un futbolista argentino. Juega de volante ofensivo y su equipo actual es Juventud Unida de San Luis que disputa el Torneo Argentino A, donde es considerado el máximo ídolo del club por haber sido una pieza fundamental en los ascensos al Torneo Argentino A en 2001 y a la B Nacional en 2015. Recientemente ascendido a la B Nacional.

Torneo Argentino A
El Torneo Argentino A fue un campeonato de fútbol, profesional de tercera categoría, organizado por el Consejo Federal, un órgano interno de la AFA que congrega a los clubes indirectamente afiliados, provenientes de las ligas regionales.

En total, se realizaron 19 ediciones, y la última fue la de 2013-14, la que disputaron 24 clubes de todo el país, divididos en dos zonas de los cuales 2 ascendieron a la Primera B Nacional.

En el segundo semestre del año 2014 fue reemplazado por el Torneo Federal A.
Adolph Gottlieb
Adolph Gottlieb (Nueva York, 14 de marzo de 1903 - Long Island, 4 de marzo de 1974) fue un pintor y escultor del expresionismo abstracto estadounidense.

Estudió en la Liga de estudiantes de arte de Nueva York y en Parsons The New School for Design de Nueva York, así como en Francia y Alemania. Perteneció al grupo de los expresionistas norteamericanos que, en 1935, formaron el grupo The Ten y el New York Artists Painter, junto a Mark Rothko y John D. Graham, entre otros. Aprovechó la iniciativa pública estadounidense de apoyar a los nuevos artistas plásticos a través del Federal Art Proyects

La fuerte influencia de su estancia en Alemania le llevó a trabajar sobre la base de las vanguardias europeas, no dejando de lado la impronta del surrealismo. Marcado en sus inicios por el constructivismo, fue desarrollando un lenguaje artístico personal en el que destacó por trabajar temas clásicos de la pintura de todos los tiempos y una mezcla de modernidad y tribalismo amerindio y africano.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Universidad Federal de Lavras
La Universidad Federal de Lavras (UFLA) (en portugués: Universidade Federal de Lavras) es una Universidad pública federal brasileña, con sede en Lavras, en el estado de Minas Gerais. Es una institución autónoma, vinculada al Ministerio de Educación.

Ministerio de Educación (Brasil)
El Ministerio de la Educación (MEC) es un órgano del gobierno federal de Brasil creado por el decreto n.º 19.402, de 14 de noviembre de 1930, con el nombre de Ministerio de los Negocios de la Educación y Salud Pública, por el entonces presidente Getúlio Vargas y estaba encargado del estudio y despacho de todos los asuntos relativos a la enseñanza, salud pública y asistencia hospitalaria.
Prueba de realidad
La prueba de realidad es el ejercicio psicoterapéutico mediante el cual el observador refleja y evalúa el mundo real percibido por el paciente y la relación del paciente con esa percepción. Este proceso de distinguir el mundo interno (pensamientos y sentimientos) del mundo externo es una técnica generalmente utilizada en psicoanálisis y terapia de la conducta. Sigmund Freud fue el primero que la empleó.

Terapia de la conducta
La terapia de la conducta es una forma de tratamiento psicológico derivado de la investigación de laboratorio desde el enfoque de conducta. La fundamentación empírica y teórica, sólidamente científica, se considera una característica esencial en sus desarrollos. Sin embargo, han surgido dudas y cuestionamientos a algunos estudios empíricos que parecían haber demostrado su eficacia para tratar ciertas patologías, pues se ha encontrado fraudes y manipulación de datos. (Véase sobre esto último el artículo Hans Eysenck.)
El último exorcismo
The Last Exorcism es una película de horror dirigida y editada por Daniel Stamm y protagonizada por Patrick Fabian, Iris Bahr y Louis Herthum.

Basada en hechos reales. La película habla de la futura posesión de Lucía Prieto, la mamá de Molly, desde la perspectiva de un desilusionado ministro evangélico, que años después de representar exorcismos decide participar en un documental cronológico donde expondrá un último exorcismo como el fraude de su ministerio. Después de recibir una carta de un granjero pidiendo ayuda para expulsar al diablo, él se reúne con la hija del afligido granjero.

Horror
El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.
Ría de Kiel
La ría de Kiel o fiordo de Kiel (en alemán Kieler Förde) es una ensenada del mar Báltico de unos 17 km de longitud situada en la parte oriental de Schleswig-Holstein (Alemania). Formada por movimientos glaciares durante la última glaciación, separa las penínsulas de la Selva Dánica y Wagria. Como las demás ensenadas de tipo fiordo, geológicamente no es un fiordo. Comienza en el Hörn, el puerto histórico en el centro de Kiel, y desemboca en la bahía de Kiel. Se caracteriza por un intenso tráfico marítimo, debido principalmente al paso de buques mercantes por el canal de Kiel, transbordadores de automóviles y pasajeros hacia y desde Escandinavia, transbordadores portuarios, embarcaciones de recreo y cruceros.

Wagria
Wagria es una península situada al noreste de Holstein, en el estado alemán de Schleswig-Holstein, correspondiente a los distritos de Holstein Oriental y Plön. Su nombre deriva de la tribu lechita Wagri.
Dolor torácico agudo
El dolor torácico agudo es una emergencia médica equivalente a la del dolor abdominal agudo o abdomen agudo, pero en el tórax. A diferencia de aquel, la afectación pleural es mucho menos problemática que la del peritoneo (peritonitis aguda) y por el contrario la afectación visceral suele ser más grave por afectarse corazón o pulmón.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Alcogida
Una alcogida, "acogida" o "era", es un espacio acondiciona para recoger las aguas pluviales y guiarlas hasta un aljibe, contenedor subterráneo de agua, creados por los agricultores y habitantes de las Islas Canarias, comunes en los lugares donde predomina la aridez. Tradicionalmente el agua recogida se empleaba para el consumo doméstico, la cría de animales y la agricultura.

Esos espacios construidos con un aspecto, a menudo tan particular, por ejemplo en las laderas de las montañas, barrancos, o cualquier otro desnivel apropiado del terreno, marcan el aspecto paisajístico de las islas más áridas del Archipiélago canario, Lanzarote y Fuerteventura.

Con la introducción de las desaladoras y el acceso de la población de una manera más cómoda al agua, han perdido su importancia, entonces vital. Durante siglos hicieron posible la vida en la isla y son, como construcciones, determinantes en el paisaje lanzaroteño, así como de importancia histórica-cultural.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Brunnenthal (Austria)
Brunnenthal es una localidad del distrito de Schärding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2032 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y de los ríos Danubio y Eno —un afluente derecho del primero—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Rudolf von Bünau
Rudolf von Bünau (19 de agosto de 1890 - 14 de enero de 1962) fue un general alemán en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial quien comandó varios cuerpos. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con hojas de roble de la Alemania Nazi. Su hijo, también llamado Rudolf von Bünau, fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro el 8 de agosto de 1943; este murió en acción justo una semana después el 15 de agosto de 1943 en el sur de Roslavl. Su otro hijo, Günther von Bünau, también murió en combate en 1943.

Según los documentos liberados por el Bundesnachrichtendienst en 2014, Rudolf von Bünau, lideró un "grupo de estado mayor" del Schnez-Truppe, una fuerza paramilitar alemana secreta fundada por veteranos nazis en 1949.

Schnez-Truppe
La Schnez-Truppe u organización Schnez fue una organización paramilitar clandestina e ilegal formada en Alemania Occidental en 1949 por veteranos de la Wehrmacht y las Waffen-SS bajo el liderazgo del general Albert Schnez, que pretendía luchar contra la Unión Soviética en caso de una invasión soviética. Se cree que fue fundado con una membresía de unos 2000 antiguos oficiales; obteniendo posteriormente una fuerza total de hasta 40 000 miembros.

La organización estaba activa en la zona de ocupación estadounidense en el sur de Alemania y tenía como objetivo desplegar hasta cuatro divisiones blindadas en caso de guerra. Iba a activarse en caso de un ataque de la Alemania Oriental en un conflicto interno alemán similar a la guerra de Corea, pero sin interferencia externa.
Pascale Audret
Pascale Audret (Neuilly-sur-Seine, 12 de octubre de 1935-Cressensac, 17 de julio de 2000) fue una actriz teatral y cinematográfica de nacionalidad francesa.

Hermana del cantante Hugues Aufray y del físico Jean-Paul Auffray, fue la madre de la actriz Julie Dreyfus.

Marcel Achard
Marcel Achard, pseudónimo de Marcel-Auguste Ferréol (Sainte-Foy-lès-Lyon, Ródano, 5 de julio de 1899-París, 4 de septiembre de 1974), fue un dramaturgo y guionista francés cuyas comedias sentimentales le mantuvieron durante cinco décadas como un nombre muy reconocido en los círculos teatrales y literarios de su país. Fue elegido miembro de la Académie française en 1959.
Ropero (montaña)
El Ropero es una montaña situada en la divisoria entre los valles del Besaya y el Saja, en el municipio cántabro de Hermandad de Campoo de Suso (España). Su forma es alargada y amplia. En la parte más destacada del cerro hay un vértice geodésico que marca una altitud de 1492,10 m s. n. m. en la base del pilar. Se puede subir desde la localidad de Soto, yendo en dirección al puerto de Palombera. Por una pista se alcanza el refugio de la Cruz de Fuentes. Desde allí, otra pista lleva al collado. El vértice geodésico está en el cerro de la izquierda. También puede alcanzarse la cumbre con facilidad desde el puerto de palombera.

Río Besaya
El Besaya (del latín Bis-Salia) es un río situado en el norte de España, en la vertiente cantábrica de la península ibérica, que discurre por Cantabria.
Nace en la comarca de Campoo-Los Valles, cerca de la localidad de Fresno del Río a 870 m de altitud y desemboca en el río Saja en el término municipal de Torrelavega aportando un caudal anual de 390 hm³.

Su recorrido de  47,2 km de longitud es prácticamente rectilíneo en dirección sur-norte. Forma los valles de Iguña y Buelna, además de colaborar, junto al Saja, en la formación de los llanos de Torrelavega. La cuenca posee una superficie total de 465 km² y tiene más de cien mil habitantes, concentrados principalmente en los municipios de Torrelavega y Los Corrales de Buelna.

El nombre del río proviene del término latino Bis-Salia, doble o segundo salia en referencia al Salia actual Saja. Salia es un hidrónimo indoeuropeo que podría significar corriente de agua o agua salada.
Río Chanza
El río Chanza, también llamado rivera del Chanza o arroyo del Chanza (en portugués: rio Chança), es un río del suroeste de la península ibérica, perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadiana, que discurre por la provincia española de Huelva y el distrito portugués de Beja. Tiene una longitud de 117,215 km.

Distrito de Beja
El distrito de Beja es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Setúbal y Évora, al este con España, al sur con Faro y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Baixo Alentejo, en la mitad sur de la región de Alentejo. Con una superficie de 10 229,05 km², es el mayor distrito portugués. Población residente (2011): 152 758 habs. Densidad de población: 14,93 hab./km².
Tour de Abu Dhabi 2015
La 1.ª edición de la competencia de ciclismo masculino en ruta Tour de Abu Dhabi se disputó entre el 8 y el 11 de octubre de 2015 en la ciudad capital de Abu Dabi.

El recorrido contó con 4 etapas totalizando 555 km y la carrera integra el calendario del UCI Asia Tour 2015 dentro de la categoría 2.1.

La victoria fue para el corredor colombiano Esteban Chaves (Orica GreenEDGE) quien superó a Fabio Aru (Astana) y Wouter Poels (Team Sky).

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Federico Fernández
Federico Fernández (Tres Algarrobos, 21 de febrero de 1989) es un exfutbolista argentino. Jugaba de defensor central  y su último equipo fue Estudiantes de La Plata, de la Primera División de Argentina.

Al-Duhail Sports Club
Al-Duhail Sports Club (en árabe: نادي لخويا الرياضي‎) es un club de fútbol de Catar que juega en la Qatar Stars League, la liga de fútbol más importante del país.

En abril de 2017, se anunció que el club se haría cargo del club El Jaish SC y se fusionarían para la siguiente temporada Stars League de Catar 2017-18, formando el club Al-Duhail Sports Club.
Producción lingüística
Dentro del campo de la psicolingüística, la producción lingüística es capacidad cognitiva para crear mensajes lingüísticos ensencialmente nuevos, ya sea en forma oral y escrita. Describe todas las etapas entre el tener un concepto y la traducción de tal concepto a una forma lingüística. Dentro de la lingüística computacional, el procesamiento del lenguaje natural y la inteligencia artificial, el término de generación de lenguajes naturales (GLN) es más común, y puede que esos modelos estén o no estén psicológicamente motivados.

Lingüística computacional
La lingüística computacional es un campo interdisciplinario que se ocupa del desarrollo de formalismos del funcionamiento del lenguaje natural, tales que puedan ser transformados en programas ejecutables para un ordenador. Dicho desarrollo se sitúa entre el modelado basado en reglas y el modelado estadístico del lenguaje natural desde una perspectiva computacional, y en él participan lingüistas e informáticos especializados en inteligencia artificial, psicólogos cognoscitivos y expertos en lógica, entre otros.

Algunas de las áreas de estudio de la lingüística computacional son:

Corpus lingüístico asistido por ordenador.

Diseño de analizadores sintácticos (en inglés: parser), para lenguajes naturales.

Diseño de etiquetadores o lematizadores, tales como el POS-tagger.

Definición de lógicas especializadas que sirvan como fuente para el Procesamiento de Lenguajes Naturales.

Estudio de la posible relación entre lenguajes formales y naturales.

Traducción automática.