hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Century City (Metro de Los Ángeles)
Century City es una estación en la línea D del Metro de Los Ángeles bajo construcción por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en los distrito de Century City en Los Ángeles, California, entre Santa Monica Boulevard y Constellation Avenue.

La línea esta bajo construcción de fase 2 de la extensión purpura por Los Ángeles. Esta por completar en 2026. Esta estación servirá el área financiara de Century City, las torres Century Plaza Towers, Crystal Cruises y Fox Plaza. Esta a menos de un kilómetro de Westfield Mall y los estudios 20th Century Studios.

Westfield Century City
Westfield Century City, anteriormente conocido como Century Square Shopping Center, es un centro comercial en el área de Century City de Los Ángeles, California (Estados Unidos). Es propiedad de The Westfield Group. Sus tiendas anclas son Bloomingdale's y Macy's. El centro comercial también cuenta con un remodelado complejo de cines de AMC Theatres.
Puente Mariano Ospina Pérez (Valle del Cauca)
El puente Mariano Ospina Pérez es una obra civil pública que cruza el río Cauca a en el departamento de Valle del Cauca a la altura de las ciudades de La Unión y La Victoria. Es un puente colgante con dos torres metálicas sobre las márgenes del río, con tablero en celosía metálica reforzado con hormigón y con carpeta asfáltica para la superficie del tráfico.

Este puente se puede confundir con el Puente Mariano Ospina Pérez (Girardot) que une las ciudades de Flandes y Girardot cruzando el Río Magdalena.

Girardot
Girardot es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia del Alto Magdalena, de la cual es capital. Está ubicado a 134 km al suroeste de Bogotá.

Girardot es uno de los municipios más importantes del departamento de Cundinamarca por su población, centros de educación superior, economía y extensión urbana. También es una de las ciudades con más afluencia de turistas y población flotante del país. Girardot conforma una conurbación junto con los municipios de Flandes y Ricaurte, que suman una población de 144.248 habitantes.
Henrik Wallin
Carl Henrik Wallin (Gotemburgo, 4 de marzo de 1969) es un deportista sueco que compitió en vela en las clases Europe y 470.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de 470, en los años 1994 y 1997, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 470 de 1993. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Europe de 1991.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Ahvaytum bahndooiveche
Ahvaytum bahndooiveche (El joven apuesto del agua) es la única especie conocida del género Ahvaytum de dinosaurio sauropodomorfo basal, que vivió a finales del período Triásico, hace aproximadamente 230  millones de años, durante el Carniense, en lo que es hoy Norteamérica. Sus fósiles fueron encontrdos en la Formación Popo Agie del Triásico Tardío en lo que hoy es Wyoming, Estados Unidos.

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
Zoagli
Zoagli (en dialecto ligur "Zuàggi") es una localidad italiana de la provincia de Génova, región de Liguria enclavado entre las localidades de Rapallo y Chiavari en el Golfo de Tigullio sobre el Mar de Liguria a 38 kilómetros de Génova, con 2.572 habitantes.

Provincia de Génova
La Provincia de Génova (Provincia di Genova en italiano, Provinsa de Zena en dialecto genovés) fue una provincia de Liguria de 868.046 habitantes, cuya capital era Génova.
Limítrofe al oeste con la Provincia de Savona, al norte con el Piamonte (Provincia de Alessandria), y con Emilia-Romagna (Provincia de La Spezia y Provincia de Parma), al este con la Provincia de La Spezia, y al sur con el Mar de Liguria.

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Génova.
Archambault A35
Archambault A35 es una clase de monotipos de regata diseñados por Joubert Nivelt Design, la empresa de diseño de barcos de Michel Joubert y Bernard Nivelt, para Barcos Archambault.

Su producción se desarrolló entre los años 2006 y 2013. En 2008 ya se habían vendido 136 unidades. En 2014 fue sustituido por el Archambault A35R, una versión con un nuevo diseño de cabina, nueva quilla, y nuevo plano vélico para mejorar la competitividad en rating IRC, de la que solo se fabricaron tres unidades. En su versión con dos ruedas de timón y mejoras de la cabina se denominó Archambault A35RC.

Está construido principalmente en plástico reforzado con vidrio, con el casco de policloruro de vinilo, y mástil de aluminio o de polímero reforzado con fibra de carbono.

Lleva un motor diésel Volvo Penta intraborda de 21 hp (16 kW).

La revista francesa  Voile eligió al Archambault A35 como “Barco del Año” en 2007, y  la norteamericana Sailing World en 2009.

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.
Gérard Courant
Gérard Courant (Lyon, 4 de diciembre de 1951) es un director de cine, actor, y escritor cinematográfico francés.

Hijo del escritor e historiador René Courant, es uno de los directores más prolíficos del mundo cinematográfico, además de ser poeta y productor independiente. Ha creado, realizado y producido el Cinématon, la película más larga de la historia del cine con una duración 209 horas. Desde la década de 1970 ha rodado más de 7000 películas y ha realizado una larga serie de otros proyectos cinematográficos.

Werner Schroeter
Werner Schroeter (Georgenthal, Turingia, Alemania,7 de abril de 1945-Kassel, 12 de abril de 2010) fue un actor, guionista y director teatral, opera y cinematográfico alemán visto como uno de los más radicales, innovadores y destacados de postguerra
Pingfang
Pingfang léase Ping-Fáng (en chino:平房区, pinyin:Píngfáng Qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia de Harbin, capital provincial de Heilongjiang , República Popular China. El distrito yace en una llanura con una altitud promedio de 119 m s. n. m., ubicada en el centro financiero de la ciudad. Su área total es de 94 km² y su población proyectada para 2010 fue de 190 253 habitantes.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Giovanni Battista Donati
Giovanni Battista Donati (Pisa, 16 de diciembre de 1826 – Florencia, 20 de septiembre de 1873) fue un astrónomo italiano.

Donati se graduó en la Universidad de Pisa, ciudad de la que era oriundo tras lo cual se unió a la plantilla del Observatorio de Florencia en 1852, del cual llegaría a ser director en 1864.

Entre 1854 y 1864 descubrió seis nuevos cometas, incluyendo el espectacular cometa Donati (C/1858 L1), encontrado en 1858. También fue un pionero de la espectroscopia de cometas como forma de determinar su composición física, descubriendo que el espectro cambia cuando un cometa se acerca al Sol y se calienta, lo que le hace emitir su propia luz al margen de la que refleja del Sol.

Donati murió de peste.

Universidad de Pisa
La Universidad de Pisa (en italiano Università di Pisa) es una de las universidades de mayor renombre de Italia.

Su sede se encuentra en Pisa, Toscana, fue fundada a mediados del siglo XIV por el papa Clemente VI, si bien ya existían estudios de derecho desde el siglo XI. Posee el jardín botánico académico más antiguo de Europa, fundado en 1544.

La universidad es parte del sistema universitario de Pisa, junto con la Escuela Normal Superior y el Colegio Santa Ana de estudios superiores. Ofrece un conjunto amplio de cursos, pero se especializa en ciencias de la computación, cuyo departamento, creado en la década de 1960, fue de los primeros en Italia.
Matthew Dunn (nadador)
Matthew Stephen Dunn (Leeton, 2 de septiembre de 1973) es un deportista australiano que compitió en natación.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 1995 y 1999.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, ocupando el séptimo lugar en Barcelona 1992, en la prueba de 200 m estilos, y el cuarto en Atlanta 1996, en 400 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Girls Talk
«Girls Talk» es un sencillo de la banda de rock alternativo Garbage, publicado de forma independiente para el Record Store Day del 2014. La canción nació a partir de otra idea que llevaba más tiempo desarrollándose, e iba a ser incluida en su grandes éxitos de 2007 titulada Absolute Garbage. El sencillo cuenta con la participación de la cantautora Brody Dalle, vocalista de The Distillers y quien también fue líder de Spinnerette.

En 2021, tanto «Girls Talk» como «Time Will Destroy Everything» serán incluidas en la edición de lujo del séptimo álbum de estudio de Garbage, No Gods No Masters.

Spinnerette
Spinnerette es una banda estadounidense de rock alternativo formada por Brody Dalle, Tony Bradley (excantante y exguitarrista de The Distillers respectivamente) Jack Irons (Red Hot Chili Peppers, Pearl Jam, Eleven) y Alain Johannes (Queens of the Stone Age, Eleven).
Lažany (Liberec)
Lažany es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 218 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Ohana to Chocolate
Ohana to Chocolate (お花とチョコレェ, Ohana to Chokoree?, lit. Flores y chocolate) es un manga de género yaoi escrito e ilustrado por Fuwa Shinri. Fue publicado en la revista Be x Boy Gold de Seiji Biblos en 2003. La historia tiene lugar durante la era Taishō de Japón.

Be x Boy Gold
Magazine Be x Boy Gold es una revista de manga, hermana de la revista Be X Boy, de la editorial Biblos. Al igual que la otra publicación, en esta revista se publica manga yaoi, pero con contenidos más explícitos, incluyendo a veces shota. Se canceló su publicación en 2006 cuando la editorial se declaró en quiebra pero su publicación fue retomada inmediatamente por Libre Shuppan.

Los mangas serializados en esta revista eran recopilados en tomos bajo el sello de Super Be x Boy Comics (SBBC).
Etsuko Inada
Etsuko Inada (稲田 悦子, Inada Etsuko?,  Osaka, Prefectura de Osaka, Japón, 8 de febrero de 1924-Chiba, prefectura de Chiba, 8 de julio de 2003) fue una patinadora de patinaje artístico sobre hielo japonesa. Inada fue siete veces campeona nacional japonesa y representó a Japón en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1936, a la edad de 12 años. Inada fue una de las patinadoras más célebres de Japón.

Chiba (Chiba)
Chiba (千葉市, Chiba-shi?) es la capital de la prefectura de Chiba en Japón. Ubicada al estesudeste de Tokio en la bahía de Tokio, se conecta con Tokio por medio de la línea Sobu, la línea Keiyo y la línea Keisei Chiba.

La ciudad de Chiba es uno de los puertos principales de la región de Kanto. Aunque gran parte de ella es residencial, existen fábricas y establecimientos industriales a lo largo de la costa.

Hasta el 2003, la ciudad contaba con una población estimada de 909.497 habitantes y una densidad de 3.342,76 personas por km². La superficie total es de 272,08 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1921.

La ciudad comprende 6 barrios (ku)

Chūō-ku

Hanamigawa-ku

Inage-ku

Midori-ku

Mihama-ku

Wakaba-ku
Isla Viana
La isla Viana es una isla de origen rocoso en el golfo San Jorge del mar Argentino, se encuentra ubicada aproximadamente a unos 8,6 km al este de la costa, en la provincia argentina del Chubut, más precisamente en el Departamento Florentino Ameghino, frente a la Península Aristizábal y las islas Vernaci, en el sector de Bahía Bustamante. A su vez, se halla al suroeste de la isla Cevallos.

Bahía Bustamante
Bahía Bustamante es una localidad "privada" argentina del departamento Escalante, en la provincia del Chubut. Se encuentra 180 km al norte de Comodoro Rivadavia y 250 km al sur de Trelew. El Lodge turístico de lujo es reconocido localmente por privatizar ilegalmente los accesos a las playas públicas de Península Gravina.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1962
El LXI Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Zaragoza (Aragón) el 4 y el 5 de agosto de 1962 en dos jornadas. Una primera en formato contrarreloj y otra en formato de carrera en línea.

El ganador fue el vasco Luis Otaño que se impuso en la prueba de contrarreloj y acabó tercero en la prueba en línea que fue ganada por José Pérez Francés.

José Pérez Francés
José Pérez Francés (Peñacastillo, Cantabria, 27 de diciembre de 1936-Barcelona, 30 de septiembre de 2021) fue un ciclista profesional español activo entre 1959 y 1969. Residió en Barcelona desde los 17 años hasta su fallecimiento.
Sistema Ferroviario Oriental (Venezuela)
El Sistema Ferroviario Oriental es una de las etapas del desarrollo del Sistema Ferroviario Nacional de Venezuela.

Permitirá por un lado establecer vínculos de transporte masivo entre las zonas de producción industrial de las empresas básicas de Guayana y un puerto de exportación, y por el otro la conexión de esta zona con los centros de producción agrícola y pecuaria del centro del país. Conectará a los estados de Sucre, Estado Anzoátegui, Monagas y Bolívar con tres tramos. Entre Ciudad Guayana existe uno privado en operación, y el Guanta-Naricual está en desuso. Los demás no están construidos. El segundo puente sobre el río Orinoco se encuentra ya listo, su nombre es Orinokia.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Jetskvara (Gudauta)
Jetskvara (en georgiano: ხეცკვარა; en abjasio: Хецквара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba
Ronshausen
Ronshausen es un municipio situado en el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2298 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la orilla del río Fulda —un afluente del río Weser— y de la frontera con el estado de Turingia.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
Un soplo en el corazón
Para ver información acerca del "soplo del corazón", véase Soplo cardiaco.

Un soplo en el corazón es el primer y único álbum de Family, editado en 1993 por Elefant Records. En la página web de Elefant se lee: "Más que un álbum es una leyenda".

Soplo cardíaco
Los soplos cardíacos (o soplos del corazón) son ruidos patológicos que se perciben a la auscultación con el uso del estetoscopio y se originan por aumento de flujo a través de una válvula cardíaca normal, por alteraciones de dichas válvulas (estenosis, insuficiencia, doble lesión), por ciertas anomalías intracardíacas (comunicación interventricular) o extracardíacas (estenosis arteriales, ductus arterioso persistente, fístulas arteriovenosas).
Herman de Coninck
Herman de Coninck (Malinas, 21 de febrero de 1944-Lisboa, 22 de mayo de 1997) escritor y traductor al neerlandés belga.

Estudió filología germánica en la KU Leuven (KUB) y trabajó para publicaciones como HUMO y  Nieuw Wereldtijdschrift. Estuvo casado con la escritora Kristien Hemmerechts y falleció de un ataque cardíaco en Portugal.

Desde 2007, existe un premio en su honor.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Comisión de Asuntos Constitucionales del Parlamento Europeo
La Comisión de Asuntos Constitucionales (AFCO) es una de las 20 comisiones permanentes del Parlamento Europeo que se ocupa de cuestiones institucionales como los Tratados de la Unión Europea y el reglamento interno del Parlamento. Actualmente está presidido por el eurodiputado Salvatore De Meo, miembro italiano del grupo parlamentario del Partido Popular Europeo .

Grupo del Partido Popular Europeo
El Grupo del Partido Popular Europeo (abreviado como EPP Group por su nombre en inglés) es un grupo parlamentario del Parlamento Europeo, compuesto por los diputados del Partido Popular Europeo y algunos diputados sin partido. Es la primera fuerza política, teniendo el mayor número de escaños, 188 de 720, en la actual X legislatura del Parlamento (2024-2029) y es considerado la referencia del centroderecha en las instituciones europeas. La actual presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, pertenece a este grupo, así como la mayoría de su gabinete.

Desde julio de 2014, el presidente del grupo es el alemán Manfred Weber, de la Unión Social Cristiana de Baviera, sucediendo al francés Joseph Daul de la Unión por un Movimiento Popular. Además, el luxemburgués Jean-Claude Juncker del Partido Popular Social Cristiano, fue nombrado Presidente de la Comisión Europea tras un acuerdo con el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas.
Přepeře
Přepeře es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada, a principios del año 2021, de 962 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Iglesia de la Anunciación (Villamalea)
La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Villamalea, es un templo católico ubicado en la calle Ancha, 1, de la citada población de la Manchuela albaceteña, es Bien de interés cultural, con código RI-51-0007372, desde el 22 de diciembre de 1992.

Pertenece a la Diócesis de Albacete en concreto al arciprestazgo de La Manchuela.

Diócesis de Albacete
La diócesis de Albacete (en latín: Dioecesis Albasitensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo.
Zombie Plane
Zombie Plane es una próxima película australiana de comedia de acción dirigida por Lav Bodnaruk y Michael Mier sobre los esfuerzos de una organización gubernamental para prevenir un brote de zombis utilizando celebridades de alto perfil. Está protagonizada por Chuck Norris, Vanilla Ice y Sophie Monk como versiones ficticias de ellos mismos. Un comunicado de prensa sobre la película afirmó que «utiliza la comedia, el género zombi y la nostalgia de los 90 como vehículo para comentar sobre la cultura pop tanto como para alimentarla».

Cine de zombis
El cine de zombis es un subgénero del cine de terror, a menudo encuadrado dentro de la serie B, pero que cuenta con una amplia representación de películas a lo largo de la historia.

Como género independiente cuenta con sus propias convenciones, de las cuales la única fundamental es la presencia de los “muertos vivientes” (no confundir con el término mal traducido "no-muertos" del inglés "undead"). Se considera que este subgénero ha sufrido diversas reformulaciones desde sus inicios, manteniendo la capacidad de reflejar los miedos innatos, conscientes o no, de los espectadores.