hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itinerary Notes of Plants Collected in the Khasyah and Bootan Mountains
Itinerary Notes of Plants Collected in the Khasyah and Bootan Mountains (abreviado Itin. Pl. Khasyah Mts.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico, naturalista, explorador, y botánico inglés William Griffith y publicado en Calcuta en el año 1848 con el nombre de Itinerary Notes of Plants Collected in the Khasyah and Bootan Mountains, 1837-38, in Afghanistan and Neighbouring Countries. 1839-41. Arranged by John M'Clelland.

William Griffith (botánico)
William Griffith (4 de marzo de 1810 - 9 de febrero de 1845) fue un médico, naturalista, explorador, y botánico inglés.

Publicó sobre flora de India y de Burma. Originalmente fue asignado como "cirujano civil" en la provincia de Tenasserim, Burma, donde estudió la flora local y realizó expediciones de recolecciones al valle del río Barak en Assam. Exploró varias regiones de Burma, atravesando ríos, llegando hasta Irrawadi, y Rangoon. Visitó las colinas de Sikkim, y la región de los Himalayas, Shimla.

Consecuentemente, Griffith sirvió como cirujano civil en Malaca, donde falleció de una enfermedad hepática parasitaria.
Monguí
Monguí es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Sugamuxi en el departamento de Boyacá. Está situado a unos 97 km de la ciudad de Tunja, capital del departamento. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia. El municipio limita al norte con Tópaga y Gámeza, al oriente con Mongua y al sur y al occidente con Sogamoso.

Red de pueblos patrimonio de Colombia
La Red Turística de Pueblos Patrimonio de Colombia, es una iniciativa del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, con el apoyo de Ministerio de Cultura y ejecutada por el Fondo Nacional de Turismo FONTUR, que busca potenciar el patrimonio cultural colombiano, material e inmaterial (usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas transmitidas de generación en generación), para su valoración y proyección mediante el turismo y generar más oportunidades de desarrollo y sostenibilidad en sus comunidades.
Semiendothyra
Semiendothyra es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endothyrinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Semiendothyra surenica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Namuriense (Carbonífero medio).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Laberintos del corazón
Laberintos del corazón (título original: Sangue bom, en castellano: Sangre buena) es una telenovela brasileña producida por TV Globo que se estrenó el 29 de abril de 2013, sustituyendo a Guerra dos Sexos.

Escrita por Maria Adelaide Amaral y Vincent Villari, con la colaboración de Álvaro Ramos, Letícia Mey, Juliano Righetto, Marta Nehring, Rodrigo Amaral y Tati Bernardi, dirigida por Cristiano Marques, Luísa Lima y Henrique Sauer, con la dirección general de Dennis Carvalho y María de Médicis sobre núcleo de Dennis Carvalho.

Fue protagonizada por Sophie Charlotte, Marco Pigossi, Fernanda Vasconcellos, Jayme Matarazzo, Humberto Carrão e Isabelle Drummond, con las participaciones antagónicas de Giulia Gam, Rômulo Neto, Ingrid Guimarães y Maria Helena Chira.

Jayme Matarazzo
Jayme Monjardim Matarazzo Filho (Río de Janeiro, 20 de noviembre de 1985) es un actor brasileño. Él es descendiente de la Familia Matarazzo, nieto de André y Maysa Matarazzo, y el hijo del director de cine y televisión Jayme Monjardim con Fernanda Lauer.
Cherie Currie
Cherie Ann Currie (Encino, Los Ángeles, California, 30 de noviembre de 1959) es una cantante, músico, y actriz estadounidense. Currie es mayormente conocida por haber sido la vocalista de la banda de rock and roll, proto punk y punk rock furor en los '70 The Runaways, que estaba compuesta exclusivamente por chicas de edad adolescente.

Encino (Los Ángeles)
Encino es un distrito en el Valle de San Fernando y una región de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Está situada en el centro-sur del Valle de San Fernando, cerca de las comunidades de Tarzana, Reseda, Sherman Oaks, Bel-Air y Brentwood.
Mornaguia (delegación)
Mornaguia es una delegación de la gobernación de Manouba en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 42 687 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo), de la capital del país, la ciudad de Túnez, y del río Meyerda.

Río Meyerda
El río Meyerda, también transliterado como wadi Majardah, wadi Medjerha y oued Majardah (en árabe: نهر مجردا‎), es un destacado río del noroeste de África que discurre por Túnez y Argelia y desemboca en el mar Mediterráneo. Con una longitud de 450 km, es el río más grande de Túnez y constituye la principal fuente de riego y agua potable del país.

Fue un punto estratégico a lo largo de la historia, y a sus riberas se libraron varias batallas. Importantes ciudades de la antigüedad clásica, como Cartago, Bizerta, Útica y Túnez, se fundaron a sus orillas. En esa época era conocido como río Bagradas.
Pure Love (película)
Pure Love (en hangul, 순정; romanización revisada, Sunjeong), lanzada internacionalmente como Unforgettable, es una película surcoreana de género romance-drama interpretada por Do Kyung-soo y Kim So-hyun.

Romance (métrica)
Los romances son  una combinación métrica originaria de España que consiste en una serie indefinida de versos de ocho sílabas ("octosílabos"), en la cual los pares presentan rima asonante y los impares quedan sueltos.
Museo Arqueológico Zonal de Cabana
El Museo Arqueológico Zonal de Cabana es un museo arqueológico ubicado en la ciudad y distrito de Cabana, en la provincia de Pallasca en la región Áncash. El museo cuenta con 2 salas. Fue creado el 28 de febrero de 1984.

Provincia de Pallasca
La provincia de Pallasca es una de las veinte provincias que conforman la región Áncash en el Perú. Limita por el sur con las provincias de Sihuas, Corongo y Santa, y por el norte, este y oeste con el departamento de La Libertad. Al año 2023, tiene una población proyectada de 22 960 habitantes, según proyecciones del INEI.
Beverly Gage
Beverly Gage es una profesora universitaria e intelectual estadounidense. Profesora de historia y estudios estadounidenses en la Universidad Yale, ganó un premio Pulitzer por su libro G-Man: J. Edgar Hoover and the Making of the American Century (2022).

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Municipio de Thompson (Iowa)
El municipio de Thompson (en inglés: Thompson Township) es un municipio ubicado en el condado de Guthrie en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 623 habitantes y una densidad poblacional de 6,22 personas por km².

Condado de Guthrie
El condado de Guthrie (en inglés: Guthrie County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 11 353 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Guthrie Center.
MR-20
Cohete sonda soviético propulsado por combustible sólido. Fue desarrollado a finales de los años 1970, siendo una versión mejorada del cohete sonda MR-12, y utilizado en misiones de aeronomía e investigación ionosférica.

Usaba una única etapa capaz de elevar 135 kg de carga útil a 250 km de altura.

Se lanzaron 109 cohetes MR-20, con una tasa de éxito del 100%. El primero fue lanzado el 1 de enero de 1979, y el último el 1 de octubre de 1991.

Aeronomía
Aeronomía es la ciencia que estudia las capas superiores de la atmósfera, donde los fenómenos de ionización y disociación son importantes. El término aeronomía fue introducido por Sydney Chapman y la definición anterior fue hecha en 1960. Hoy en día el término incluye la ciencia de las regiones correspondientes de otros planetas y es una rama de la física atmosférica. La investigación aeronómica necesita de globos, satélites y cohetes sonda. Las mareas atmosféricas dominan la dinámica de la mesosfera y la termosfera inferior, por lo que su comprensión es esencial para la comprensión de la atmósfera como un todo. Otros fenómenos estudiados por la aeronomía son los rayos de la atmósfera superior, como los duendes rojos y los chorros azules.
Niclas Füllkrug
Niclas Füllkrug (Hannover, 9 de febrero de 1993) es un futbolista alemán. Juega de delantero y su equipo es el A. C. Milan de la Serie A de Italia.

Formado en las inferiores del Werder Bremen, Füllkrug comenzó su carrera profesional en el equipo reserva del club. Tras ser parte del primer equipo del club, el delantero fue enviado a préstamo al Greuther Fürth en la temporada 2013-14 y luego fichó por el 1. FC Núremberg donde jugó durante dos temporadas. En 2016 fichó por el Hannover 96 y regresó al Werder Bremen en la temporada 2019-20.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Ingénieurs et scientifiques de France
El Ingénieurs et scientifiques de France (IESF), anteriormente conocido como Conseil national des Ingénieurs et Scientifiques de France (CNISF), es una institución sin fines de lucro, apartitaria y no confesional, que tiene como objetivo ser representante en Francia y en el extranjero de los ingenieros y científicos franceses. Reúne a más de 180 asociaciones de antiguos alumnos de escuelas de ingeniería y una treintena de sociedades científicas y de ingeniería. Está presente en toda Francia a través de 25 Uniones Regionales de Ingenieros y Científicos (IESF regional), así como en el extranjero. A través de esto, IESF tiene más de 160.000 miembros directos e indirectos y representa a 800.000 ingenieros y científicos.

Es el miembro nacional de Francia de la Federación Mundial de Organizaciones de Ingeniería y de la Federación Europea de Asociaciones Nacionales de Ingeniería (FEANI).

Está gobernado por Aurélien Guez

Federación Mundial de Organizaciones de Ingeniería
La Federación Mundial de Organizaciones de Ingeniería (FMOI) (en inglés: World Federation of Engineering Organizations, WFEO; en francés: Federation Mondiale des Organisations d'Ingenieurs) es una organización sin ánimo de lucro de carácter internacional con sede en París, Francia, que tiene como fin ser «la voz de la ingeniería» a nivel global, la promoción del importante papel de los ingenieros en cuestiones clave de la actualidad y —en el aspecto profesional— la mejora de la práctica de la ingeniería.
Castillo de Chillon
El castillo de Chillon (en francés: Château de Chillon) es un castillo de Suiza de origen medieval que se encuentra a orillas del lago Lemán, en la comuna de Veytaux, en el cantón de Vaud. Tiene forma oblonga, con unas dimensiones de 110 m de largo por 50 m de ancho y una altura máxima de 25 m. Fue una importante edificación defensiva ya desde la Edad del Bronce, que después fue fortificada por los romanos. El castillo de Chillon fue ocupado sucesivamente por la Casa de Saboya y más tarde por los berneses desde 1536 hasta 1798. La zona más antigua del edificio es de estilo gótico, construido en el siglo XIII; sus salas sirvieron de inspiración al poeta inglés Lord Byron. Está catalogado como monumento histórico de Suiza y se considera una importante atracción turística de la zona. En 2019, el castillo tuvo su récord histórico de visitantes con 430 000 entradas vendidas.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Pishtako
El Pishtaco (en quechua: Pishtakuq) es un ser que forma parte de la mitología quechua, posiblemente hace su aparición con la llegada de los españoles a Perú y con la creación de los grandes ingenios azucareros.

Se describe al Pishtako como un ser de raza blanca, alto y generalmente usa sombrero blanco, hace una vida nocturna para cazar seres humanos que caminan en la soledad de la noche, los caza para usarlos como fuente de recepción de aceite humano, El aceite es usado para el mantenimiento de las enormes máquinas en los ingenios azucareros, el aceite humano se obtiene calentado los cuerpos decapitados al calor de una vela.

Otras tradiciones posteriores cuentan que el Pishtako es el demonio o diablo que se aparecía por las montañas, y adoptaba la apariencia de un espíritu familiar con la finalidad de engañar y llevar a la gente al monte donde desaparecía su cuerpo, su apariencia era de hombre alto y cola con aliento de azufre.

Espíritu familiar
Un espíritu familiar es un ente mitológico con poderes mágicos. Según la tradición europea, particularmente la británica, irlandesa, francesa y griega, alguien los invocaría con artes arcanas, generalmente un mago o un brujo. Normalmente adoptan la forma de animales domésticos o de criaturas mitológicas o demoníacas.

El nombre "Familiar" es debido a que su dueño debía pasar el conocimiento, y por la manera de mantenerlo a sus hijos, para que así el poder continuara en la familia.
Cementerio inglés de Linares
El Cementerio Evangélico de Linares  o cementerio inglés, popularmente llamado cementerio de los protestantes, está ubicado en la calle Juan Diego de Dios Barrero (carretera de Torreblascopedro s/n) de Linares, provincia de Jaén, Andalucía, próximo a la salida 8 de la autovía Linares-Albacete. Colinda con los cementerios de San Sebastián, San José (creado en 1876) y Cementerio Parque, conocido también como «Virgen de Linarejos» o «Nuevo».

Forma parte de la llamada Asociación de Cementerios Significativos de Europa (ASCE), si bien hay que tener en cuenta que, en la categoría «cementerios ingleses en España», solo figuran hasta el momento los de Camariñas (La Coruña), Málaga capital, Minas de Riotinto (Huelva) y este de Linares. Todos fueron construidos en la segunda mitad del siglo XIX.

Autovía Andrés de Vandelvira
La autovía Andrés de Vandelvira o A-32, antiguamente denominada autovía Bailén-Albacete, es una autovía que comunica Bailén y Albacete, siguiendo el recorrido de la N-322, y en un futuro permitirá la conexión directa por autovía entre el sur y el Levante español a través de la ciudad de Albacete.

El proyecto de esta autovía es del desdoblamiento de la actual N-322. La autovía A-32 tiene su inicio en el PK. 2 de la A-44, que se encuentra ubicado en el término de la ciudad de Bailén. El tramo Bailén-Linares se encuentra en servicio desde 1997. Su identificación es A-32 Bailén-Albacete. Actualmente también están en servicio los tramos entre Bailén y Villanueva del Arzobispo, incluyendo la Circunvalación Sur de Albacete. De momento no hay planes para convertir en autovía el tramo de la N-322 entre Albacete y Requena.
James Smith (regatista)
James Hopkins Smith (Nueva York, 15 de diciembre de 1909-La Jolla, 24 de noviembre de 1982) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de oro en la clase 6 Metre.

6 Metre
6 metre o 6 metros es una clase internacional de embarcaciones a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la International Six Metre Association (ISMA).

Fue clase olímpica en nueve Juegos Olímpicos, entre 1908 y 1952.

Se trata de una clase de monocascos de quilla de altas prestaciones diseñados para regatas.
Charmant
Charmant era una comuna francesa situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Boisné-la-Tude al fusionarse con las comunas de Chavenat y Juillaguet.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Al-Muhajirín
Al-Muhajrín (en árabe, المهاجرين) o Al-Mouhajirin es un distritos municipal de Damasco (Siria) al oeste de la ciudad. Se encuentra a los pies del Monte Qasiun. La zona sobre la que se asienta se conocía antiguamente como taht alradadyn (تحت الردادين). Su nombre proviene de Al-Muhajirun «los emigrantes», en honor a los primeros conversos del islam que migraron con Mahoma. En el distrito contrastan los barrios de clase media-alta al sur (como Abu Rummaneh) con los barrios de clase baja al norte (Al-Mastaba o Al-Marabit). Al sur se encuentra la Plaza de los Omeyas y el Río Barada. Al-Mouhajrin alberga el parque Tishreen, uno de los más verdes y extensos de Damasco.

Monte Qasiūn
El  Monte Qasioun (en árabe: جبل قاسيون‎, transliterado como Jabal Qāsiyūn) es un cerro a cuyos pies está la ciudad de Damasco, en Siria. Con una altura de 1151 m, tiene fama por sus vistas panorámicas de toda la ciudad.

La montaña ha sido un lugar estratégico donde atrincherarse para las fuerzas del gobierno de Bashar al-Ásad desde el inicio de la guerra civil siria. En el monte se encuentra el Qassioun Republican Guards Military Base, un área militar.

En el monte habita una especie endémica de iris, Iris damascena, que puede ser encontrada en las pendientes orientales más empinadas (alrededor de 1200 m s. n. m.).
Iglesia de San Juan Bautista (Taguig)
La Iglesia de San Juan Bautista, comúnmente conocida como Santuario de Bambú (Dambanang Kawayan en tagalo), es una iglesia parroquial católica, situada en el Barangay Ligid-Tipas en la ciudad de Taguig, en el país asiático de Filipinas.

Esta iglesia de Tipas antiguamente pertenecía a la Parroquia Inmaculada Concepción de Pasig y posteriormente fue transferida a la Ermita de Santa Ana en Santa Ana, en la ciudad de Taguig. El 17 de noviembre de 1969, el cardenal Rufino Jiao Santos formalmente erigió la parroquia bajo la advocación de San Juan Bautista.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Bütschwil
Bütschwil es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al norte con la comuna de Lütisburg, al este con Ganterschwil y Oberhelfenschwil, al sur con Lichtensteig, Wattwil y Krinau, y al oeste con Mosnang.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Liga Deportiva de Chacabuco
La Liga Deportiva de Chacabuco es una liga regional de fútbol en la provincia de Buenos Aires, República Argentina. Tiene su sede en la calle San Lorenzo n.° 229 de la ciudad de Chacabuco, y fue fundada el 12 de febrero de 1926 bajo el nombre de Asociación Deportiva de Chacabuco. Su jurisdicción comprende al partido de Chacabuco.

La Liga está afiliada a la Asociación del Fútbol Argentino a través de su ente rector del fútbol indirectamente afiliado, el Consejo Federal del Fútbol Argentino. Esto permite a los campeones de la Liga competir en el Torneo Regional Federal Amateur, que representa la cuarta categoría del fútbol argentino y abre la vía para el ascenso a categorías que desembocan en la Primera División.

Partido de Chacabuco
Chacabuco es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Ocupa un área de 2.290 km². Su cabecera es la ciudad  homónima.

Si bien su economía se basa en la agricultura también posee importantes industrias: molinos harineros, semilleros, industrias químicas derivadas de productos agrícolas como el maíz, fábricas de alimentos balanceados, fundiciones, industrias textiles, frigoríficos aviares, industrias lácteas, metalúrgicas, y de la construcción.
Capitale-Nationale
La región administrativa de la Capitale-Nationale (Capital Nacional) es, como indica su nombre, la región administrativa donde se encuentra la capital de Quebec, la Ciudad de Quebec. Esta región está dividida en 6 Municipios Regionales de Condado (MRC) y 67 municipios.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Sansevieria masoniana
Dracaena masoniana (Sansevieria masoniana) es una especie de Dracaena Sansevieria perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  África donde se encuentra en la República Democrática del Congo.

Ahora se la ha incluido en el género Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Dracaena
Dracaena Vand. ex L. es un género de plantas espermatofitas de la clase de las monocotiledóneas que incluye especies desde árboles a hierbas rizomatosas/estoloníferas. Se incluye en la familia Asparagaceae según el sistema de clasificación APG IV.

Existen 189 especies aceptadas de drácenas, distribuidas por las áreas tropicales y subtropicales del planeta, muchas de las cuales tienen un extenso uso como ornamentales.

Los géneros Sansevieria Thunb. y Pleomele Salisb., anteriormente segregados, se incluyen en el género Dracaena.