hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al Hibbler
Albert George "Al" Hibbler (Tyro, 16 de agosto de 1915 - Chicago, 24 de abril de 2001) fue un barítono estadounidense, que cantó en la orquesta de Duke Ellington, antes de comenzar una exitosa carrera como solista. Algunas de las canciones de Hibbler se consideran pertenecientes al género musical Rhythm and blues, pero la mayoría están consideradas como un puente entre el Rhythm and blues y la Música tradicional pop. Según The Encyclopedia of Popular Music: «Hibbler no puede ser considerado como un cantante de jazz, sino como un excepcional intérprete de canciones populares del siglo XX que pasó a trabajar con algunos de los mejores cantantes de jazz de la época».

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Mainstream jazz
Mainstream jazz (en español: corriente principal del jazz) es un estilo de jazz que se desarrolló a partir de la década de 1950. Algunos de sus exponentes más destacados son Art Tatum, Ben Webster, Oscar Peterson, Coleman Hawkins, Buck Clayton, Teddy Wilson, Lester Young y Johnny Hodges, entre muchos otros.

Stan Getz
Stanley Gayetzki, más conocido como Stan Getz (Filadelfia, Pennsylvania, 2 de febrero de 1927 - Malibú, condado de Los Ángeles, California, 6 de junio de 1991), fue un saxofonista tenor de jazz estadounidense.

Considerado como uno de los más importantes saxofonistas tenores de la historia del jazz, fue conocido por el sobrenombre de The Sound ("El Sonido") debido a su tono cálido y lírico apreciable en temas como su versión de Garota de Ipanema. Destacó en las corrientes del bebop el cool jazz y el bossa nova.

La primera influencia de Getz fue el ligero y suave tono de Lester Young.
Wolfgang Mayrhofer
Wolfgang Mayrhofer (Klagenfurt, 24 de mayo de 1958) es un deportista austríaco que compitió en vela en la clase Finn. Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la clase Finn.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Duke University Press
Duke University Press es una editorial académica de libros y revistas y un departamento de la Universidad de Duke; publica alrededor de 120 libros al año y más de 40 revistas académicas, así como cinco colecciones electrónicas. Sus publicaciones se encuentran principalmente dentro del área de humanidades y ciencias sociales, pero también es conocida por sus revistas de matemáticas.

La editorial fue fundada como Trinity College Press y William T. Laprade fue su primer director de 1922 a 1926. Después de una reestructuración y expansión, el nombre fue cambiado a Duke University Press en 1926 y William K. Boyd fue nombrado director.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Proyección escalar
En matemáticas, la proyección escalar de un vector  sobre (o respecto a) un vector  también conocida como resolución escalar de  en la dirección de  viene dada por:

donde el operador  denota un producto escalar,  es el vector unitario en la dirección de ,  es la longitud de  y  es el ángulo entre  y .

El término componente escalar se refiere a veces a la proyección escalar, ya que, en coordenadas cartesianas, las componentes de un vector son las proyecciones escalares en las direcciones del sistema de coordenadas.

La proyección escalar, como su nombre indica, es un escalar, igual a la longitud de la proyección de  sobre , con signo negativo si la proyección tiene dirección opuesta respecto a .

Multiplicar la proyección escalar de  sobre  por  la convierte en la proyección ortogonal mencionada anteriormente, también llamada proyección vectorial de  sobre .

Escalar (matemática)
En términos matemáticos, se llama escalar a los elementos de un cuerpo (en algunos casos también a los elementos de un anillo), generalmente números, y en particular se usa con vectores en álgebra lineal y en cualquier rama que use módulos o espacios vectoriales.
Club de Remo Urdaibai
Club de Remo Urdaibai (en euskera y oficialmente, Urdaibai Arraun Elkartea) es un club de remo surgido de la fusión en 1992 del Club de Remo Elanchove, Club de Remo Mundaca y Club de Remo Bermeo. Actualmente, solo Bermeo continúa en esa unión, y por ello a Urdaibai se le conoce como Bermeo.

Participa en las distintas competiciones de traineras (entre ellas la Liga ACT) con el nombre de Urdaibai-Campos-Avia y su trainera se llama la Bou Bizkaia, y tanto ella como sus remeros visten de color azul.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Juan de la Puente Guevara
Juan de la Puente Montecillo y Guevara (Olmedo, 1634 - ?, octubre de 1681) fue un eclesiástico y hombre de estado español, rector de la universidad de Valladolid, canónigo doctoral de la catedral de Toledo, fiscal de la inquisición, presidente de la Real Chancillería de Valladolid y gobernador del Consejo Real de Castilla.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Soccer Bowl 1978
El Soccer Bowl de 1978 fue la undécima final de la North American Soccer League y la cuarta final con el nombre de Soccer Bowl de los Estados Unidos. La final se disputó en el Giants Stadium en East Rutherford, Nueva Jersey el día 27 de agosto de 1978. La disputaron los equipos de los Cosmos y Tampa Bay Rowdies.

Los Cosmos salieron campeones del Soccer Bowl tras vencer por 3-1 a los Tampa Bay Rowdies y alcanzando su tercer campeonato de la NASL.

East Rutherford
East Rutherford es un borough ubicado en el condado de Bergen, en el estado estadounidense de Nueva Jersey. Según el censo de los Estados Unidos de 2020, la población del municipio era de 10.022 habitantes, un aumento de 1.109 (+12,4%) con respecto al recuento del censo de 2010, que registró 8.913 habitantes, el cual, a su vez, reflejó un aumento de 197 (+2,3%) con respecto a los 8.716 contabilizados en el censo de 2000.

East Rutherford es conocido principalmente por ser sede del Complejo Deportivo Meadowlands, donde se ubica el MetLife Stadium, el campo de los New York Giants y de los New York Jets de la NFL; y el Izod Center, pabellón que albergó los partidos como local de los New Jersey Devils de la NHL, los New Jersey Nets de la NBA y la Universidad Seton Hall de la NCAA hasta el año 2010, cuando se mudaron al Prudential Center de Newark. Asimismo en dicho complejo se encontró hasta el año 2009 el Giants Stadium.
Ambystoma altamirani
El ajolote arroyero de la Sierra de las Cruces, de Zempoala o ajolote arroyero de montaña (Ambystoma altamirani) es una especie de anfibio caudado de la familia Ambystomatidae. Es endémico de las montañas del centro de México. Habita en bosques de pino o encino. Mide alrededor de 12 cm, incluyendo la cola. Está amenazada (Norma Oficial Mexicana 059) y se considera como en peligro en Lista Roja de la UICN.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Calatrava la Vieja
La antigua ciudad de Calatrava, conocida desde el siglo XIII como Calatrava la Vieja, se encuentra en el municipio español de Carrión de Calatrava, en la provincia de Ciudad Real.

Durante la Alta Edad Media, fue la única ciudad importante de al-Ándalus en el valle medio del río Guadiana. Su destacada posición, en la margen izquierda de este, la hacían paso obligado en el camino de Córdoba a Toledo y en las comunicaciones entre el Levante y el Poniente peninsular.

De fundación omeya (fines siglo VIII), durante cuatro siglos formó parte de al-Ándalus. A mediados del siglo XII, tras pasar a Castilla, fue una de las primeras posesiones de la Orden del Temple en este reino. Después del abandono templario del lugar, la ciudad fue el origen y primera sede (1158) de la Orden de Calatrava.

Mohamed I de Córdoba
Muhammad I de Córdoba (en árabe: محمد بن عبد الرحمن الأوسط‎; Córdoba, 823 – Córdoba, 886) fue emir independiente de al-Ándalus entre los años 852-886, hijo y sucesor de Abderramán II, miembro de la dinastía Omeya de Córdoba. Fundador de la ciudad de Madrid.
Challenger de Iasi 2021
El torneo Iași Open 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2021. Se disputó en su 2.ª edición sobre superficie tierra batida, en Iași, Rumania entre el 12 y el 18 de julio de 2021.

Torneo de Iasi
El Iași Open es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2020 sobre pistas de tierra batida, en Iasi, Rumania. Desde el año 2022 se celebra por primera vez como un torneo WTA 125s. En el año 2024 fue promovido a un torneo WTA 250.
す
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) す (hiragana) y ス (katakana) ocupan el 13.eɽ lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre し y せ; y el 47.º y último en el poema iroha, después de せ. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la tercera columna (さ行, "columna SA") y la tercera fila (う段, "fila U").

El carácter す proviene del kanji 寸, mientras que ス proviene de 須.

Pueden llevar el acento dakuten: ず, ズ.

Mora (lingüística)
En lingüística, la mora es una unidad que mide el peso silábico, es decir, la duración de los segmentos fonológicos que componen la sílaba. Gobierna la distribución temporal y la acentuación en algunas lenguas, aunque no en todas el nivel moraico es relevante; en las que no, el concepto de mora se confunde con el de sílaba.

Por ejemplo, en latín la división en moras es del siguiente tipo:

Constan de una mora las sílabas acabadas en vocal breve. Así, la división en sílabas de rosa es ro-sa y la división en moras es idéntica ro=sa.

Constan de dos moras las restantes sílabas, es decir, las sílabas trabadas (acabadas en consonante) y las sílabas acabadas en vocal larga. Así la división en sílabas de ventus es ven-tus y la división en moras es ve=n=tu=s. La palabra es así tetramoraica.

En latín, el número de moras regula la posición del acento (este cae en la penúltima mora antes de la última vocal).
Mercancía (marxismo)
En economía política clásica y especialmente en la crítica de la economía política de Karl Marx, una mercancía (en alemán: Ware) es cualquier bien o servicio ("productos" o "actividades") producido por el trabajo humano y ofrecido como producto para la venta general en el mercado. Algunos otros bienes con precio también se tratan como mercancías, por ejemplo, la fuerza de trabajo humana, las obras de arte y los recursos naturales, aunque no se produzcan específicamente para el mercado o sean bienes no reproducibles. Este problema fue ampliamente debatido por Adam Smith, David Ricardo y Johann Karl Rodbertus, entre otros. Valor y precio no son términos equivalentes en economía, y teorizar la relación específica entre el valor y el precio de mercado ha sido un desafío tanto para los economistas liberales como para los marxistas.

Obra de arte
Los términos obra de arte, obra artística y obra creativa son las denominaciones que se dan al producto de una creación en el campo del arte, creación a la que se atribuye una función estética o social. Dada la clásica identificación del concepto de «arte» con las bellas artes, suele restringirse el concepto de obra de arte a los productos de estas: los de las artes plásticas, denominadas artes mayores (pintura, escultura y arquitectura), las obras literarias y las obras musicales.
Alejandro Velasco (Metro de Lima y Callao)
Alejandro Velasco es el nombre asignado a la futura estación de la línea 3 del Metro de Lima y Callao en Perú. Será construida de manera subterránea en el distrito de Santiago de Surco, en el trayecto de la avenida Alejandro Velasco Astete.

Avenida Velasco Astete
La Avenida Alejandro Velasco Astete es una avenida de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de suroeste a norte, en los distritos de Santiago de Surco y San Borja. Lleva el nombre del reconocido aviador, Alejandro Velasco Astete, el primer piloto peruano en volar sobre los Andes desde Lima hasta Cusco.
Municipio de Carlyle (Illinois)
El municipio de Carlyle (en inglés: Carlyle Township) es un municipio ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 3932 habitantes y una densidad poblacional de 73,43 personas por km².

Condado de Clinton (Illinois)
El condado de Clinton es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 36 633 habitantes. La cabecera del condado es Carlyle.
Arnaud Cotture
Arnaud Amédée Cotture (nacido el 9 de agosto de 1995 en Martigny) es un jugador de baloncesto suizo que actualmente pertenece a la plantilla del Fribourg Olympic de la LNA, la máxima división suiza. Con 2,03 metros de altura puede jugar tanto en la posición de Ala-Pívot como en la de Pívot. Es internacional absoluto con Suiza.

Groupe E Académie Fribourg U23
El Groupe E Académie Fribourg U23 es un equipo de baloncesto suizo con sede en la ciudad de Fribourg, que compite en la LNB, la segunda división del baloncesto suizo. Disputa sus encuentros como local en la Salle Saint-Léonard , con capacidad para 2.800 espectadores. Es el equipo filial del Benetton Fribourg Olympic.
Pacto Liberal Independiente
Pacto Liberal Independiente fue una agrupación política chilena del siglo XIX.

Tras la ruptura interna del Partido Liberal, por no aceptar una elección interna para la elección del candidato presidencial de la Alianza Liberal, donde postulaban el electo Aníbal Pinto Garmendia y un líder liberal, Benjamín Vicuña Mackenna, este último fundó su propia tienda política, denominada Partido Liberal Democrático, otra corriente que emigró del liberalismo en la misma época (1875) fue el Partido Liberal Doctrinario, encabezado por la figura de José Victorino Lastarria.

Estos dos partidos formaron un pacto instrumental electoral para sumar votos en listas conjuntas. Sin embargo, el Partido Liberal Doctrinario nunca tuvo gran peso como su compañero de pacto.

Sin embargo, este pacto duró solo durante la elección parlamentaria de 1876, ya que al siguiente año se fusionaron a la Alianza Liberal, para evitar un potencial triunfo del conservantismo.

Benjamín Vicuña Mackenna
Benjamín Vicuña Mackenna (Santiago, 25 de agosto de 1831-hacienda de Santa Rosa de Colmo, Quintero, 25 de enero de 1886) fue un abogado, político, escritor e historiador chileno. Ocupó los cargos de intendente de Santiago, diputado, senador y fue candidato a la presidencia de la República además de ser voluntario de la 3.ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Santiago. Su herencia aún es visible en la capital chilena y en la política actual.
Dotara
La dotara, doutara o dutara es un instrumento musical propio de Assam, Bangladés, Bengala occidental y Bihar, en el subcontinente indio. El equivalente del Asia Central es el dutar.

La dotara es una especie de guitarra formada por una caja sonora piriforme provista de una tabla de armonía para hacer resonar las únicas cuerdas de seda que contiene. Estas suelen ser en número de dos pero pueden ascender a cuatro o seis. Cuenta con un mástil largo y estrecho en el que con una cuerda de tripa se han trazado quince divisiones. El extremo del mástil está decorado con grabados de pájaros. El plectro está fabricado de hueso, madera o cuerno.

La dotara se puede tocar sentado o de pie, en cuyo caso se cuelga del cuello y se sujeta con la mano izquierda.

Bihar
Bihar (Bhojpuri: विहार) es un estado de la República de la India. Su capital y ciudad más poblada es Patna. Está ubicado en el centronorte del país, limitando al norte con Nepal, al este con Bengala Occidental, al sur con Jharkhand y al oeste con Uttar Pradesh. Con 129 205 000 habitantes en 2024 es el segundo estado más poblado del país —por detrás de Uttar Pradesh— y con 1372,14 hab/km², el más densamente poblado.

El nombre Bihar es una corrupción de vihāra que significa ‘refugio’ o 'morada' , y por extensión ‘monasterio budista’. Bihar es parte del corazón de habla hindi.
I Can See You
I Can See You es un EP lanzado por la banda estadounidense de hardcore punk, Black Flag, en 1989 por SST Records. Este fue puesto a la venta tres años después de que la banda se separara y es el último registro en estudio de la banda, hasta de su próximo y séptimo álbum de estudio lanzado en 2013.

El material fue grabado antes de la partida del baterista Bill Stevenson y de la bajista Kira Roessler, durante la época de In My Head.

Bill Stevenson
Bill Stevenson (su verdadero nombre es John William Stevenson) nació el 10 de septiembre de 1963 en Torrance, California y es un baterista y músico de punk rock. Es conocido por haber integrado bandas como Black Flag, The Descendents, y por ser productor de punk rock.
Paso Carirriñe
Paso Carirriñe (del mapudungún, karü, 'verde' y rüngi 'caña colihue', es decir, «caña colihue verde») es un paso fronterizo entre la República Argentina y la República de Chile. La altitud del paso es de 1176 m s. n. m..

El lado argentino pertenece a la provincia del Neuquén. Se accede al paso por ruta provincial N.º 62, desde la localidad más próxima: Junín de los Andes, a 63 km, la que cuenta con una población de 18 500 habitantes.

El lado chileno pertenece a la Región de Los Ríos. Se accede al paso por la Ruta CH-201, desde la localidad más próxima: Liquiñe, distante a 30 km, la que cuenta con una población de 15 000 habitantes aproximadamente.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Stolin
Stolin (bielorruso: Сто́лін; ruso: Сто́лин; yidis: סטולין) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Brest.

En 2017, la ciudad tenía una población de 13 269 habitantes.

Fue una localidad medieval de Polesia que, por los hallazgos arqueológicos, se calcula que comenzó a estar habitada en el siglo XII. La primera mención documental de la localidad data del año 1555. Era una localidad señorial lituana con castillo hasta que en 1655, durante la guerra ruso-polaca (1654-1667), fue quemada por los cosacos y perdió su importancia militar. En la partición de 1793 se integró en el Imperio ruso. La localidad fue gravemente dañada en la Segunda Guerra Mundial, ya que fue invadida por los nazis, que en 1942 crearon aquí un gueto en el que asesinaron a siete mil judíos, la mayoría procedentes de la vecina ciudad de Davyd-Haradok.

Se ubica a orillas del río Horyn, unos 50 km al sureste de Pinsk, cerca de la frontera con Ucrania.

Pinsk
Pinsk (en bielorruso: Пінск, en ruso: Пинск, en polaco: Pińsk) es una ciudad de Bielorrusia perteneciente a la región de Brest. Dentro de dicha región, está constituida como ciudad subprovincial y es la sede administrativa del vecino distrito homónimo, sin formar parte del mismo.

Se ubica en la Polesia, a orillas del río Prípiat. Se conoce a la región en que se encuentra como marismas de Pinsk. Es una zona fértil para la agricultura. Se encuentra al suroeste de Minsk. Su población es de 128 300 habitantes. La ciudad es un pequeño centro industrial que produce las embarcaciones que navegan por la zona.