hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciganda
Ciganda (Ziganda en euskera, oficialmente Ziganda / Ciganda) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Atez.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, y a 15 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su  población en 2014 fue de 24 habitantes (INE), su superficie es de 1,396 km² y su densidad de población de 17,19 hab/km².

Ultzamaldea
Ultzamaldea fue una comarca y una subzona de la Comunidad Foral de Navarra (España) entre los años 2000 y 2019, mientras estuvo en vigor la zonificación de Navarra del año 2000. Esta comarca estaba formada por 9 municipios y formaba parte de la Merindad de Pamplona.
William Taillefer I
William Taillefer I (m. en agosto de 962) también conocido como Guillermo II de Angulema  fue conde de Angulema del 926 al 945. Era hijo de Alduin I de Angoulême.

Según una fuente, su apellido, o sobrenombre, fue adquirido "...por la forma en la que cortó la mano a un rey rey vikingo del mar a través de su cota de malla". Este rey se suele identificar como Storis. El nombre Taillefer fue utilizado por los miembros posteriores de esta familia, especialmente por los condes de Angulema.

Guillermo no estaba casado, pero tuvo al menos uno, y posiblemente dos, hijos ilegítimos que más tarde reclamarían el título condal.

Ademar II (posiblemente gobernó como conde desde después de 945 hasta antes de 952)

Arnold II "Manzer" (conde de 975 a 988)

Alduino II d'Angoulême, conde de Angulema (m. 1031), padre de Ivo Taillefer (m. 14 de octubre de 1066).

Ivo Taillefer
Ivo Taillefer, también Guillaume III de Angoulême (m. 14 de octubre de 1066), fue un caballero juglar o bardo francés, conde de Mathas, convertido en noble de la órbita normanda. Hijo de Alduino II de Angulema (c. 988-1031) y Adelaida [Adélaïde] de Fronsac, hija de Grimoaldo, vizconde de Fronsac. Su apodo taillefer (Latín medieval: Incisor ferri) se refiere a un oficio ancestral, probablemente militar para amedrentar al enemigo, que significa «cuchilla de hierro» o «cortador de hierro». Siguió a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra, y participó en la batalla de Hastings. Fue llamado «héroe de Hastings» por su papel en la batalla. Los Taillefer recibieron 900 acres de tierra en Kent, y se convirtieron en barones de Pennington. Con el tiempo, el nombre derivó en documentos como Taylefer y, finalmente, Taylor.
Leuconotopicus
Leuconotopicus es un género de aves piciformes perteneciente a la familia Picidae. Sus seis miembros son pájaros carpinteros nativos de América. Todas las especies integrantes del género se clasificaban anteriormente en el género Picoides.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Monasterio de Shoreti
El monasterio de Shoreti (en georgiano: შორეთის მონასტერი) es un monasterio cristiano medieval ubicado en el sur de Georgia, en un valle rocoso en el municipio de Aspindza, Samtskhe-Javakheti. Se compone de varias estructuras, la iglesia principal, dedicada a San Jorge, que se construyó en varias fases entre los siglos VI-VII y XV. La iglesia, en ruinas, fue completamente reconstruida en 2018. Es notable por los adornos de mosaico e inscripciones medievales. Está inscrito en la lista de los Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

San Jorge
San Jorge (en griego, Γεώργιος Georgios; en siríaco clásico, ܓܝܘܪܓܝܣ Giwargis; en latín, Georgius) es el nombre de un soldado romano ejecutado en Nicomedia a causa de su fe cristiana, por lo que se lo venera como mártir. Se cree que vivió entre 275 o 280 y el 23 de abril de 303. Según la leyenda áurea, era «del linaje de los capadocios», por lo que a veces se le identifica erróneamente con el obispo arriano Jorge de Capadocia, puesto que ambos procedían de esa región.

Su popularidad en la Edad Media lo ha llevado a ser uno de los santos más venerados en las diferentes creencias cristianas e incluso —en un fenómeno de sincretismo— en las religiones afroamericanas y musulmana de Medio Oriente, especialmente Palestina donde lo llaman Mar Yeries (árabe cristiano) o Al-Jádr (árabe tanto cristiano como musulmán).
Elecciones generales del Imperio otomano de 1908
Las elecciones generales se llevaron a cabo en noviembre y diciembre de 1908 para elegir a los 288 escaños de la Cámara de Diputados del Imperio otomano, después de la Revolución de los Jóvenes Turcos, que trajo de vuelta la monarquía constitucional, disuelta en 1878, por lo que se decidió traer de vuelta a los parlamentarios que siguieran vivos de aquella época. Eran las primeras elecciones con partidos políticos. El partido con más votos fue el Comité Unión y Progreso, que obtuvo alrededor de 60 escaños.

Las elecciones se llevaron a cabo en dos etapas. En la primera etapa, los votantes eligieron a los electores secundarios (uno para los primeros 750 electores en una circunscripción, a continuación, uno por cada 500 votantes adicionales). En la segunda etapa los electores secundarios eligieron a los miembros de la Cámara de Diputados. El nuevo parlamento consistió en 147 turcos, 60 árabes, 27 albaneses, 26 griegos, 14 armenios, 10 eslavos, y cuatro judíos.

Revolución de los Jóvenes Turcos
La Revolución de los Jóvenes Turcos de 1908 revocó la suspensión del Parlamento otomano por el sultán Abdul Hamid II, que marca el inicio de la Segunda Era Constitucional. Un hito en la disolución del Imperio Otomano, la Revolución fue producto de una unión poco probable de pluralistas reformistas, nacionalistas turcos, secularistas de orientación occidental, y de hecho cualquier persona que conceda la culpa política del sultán para el estado acosado del Imperio.

La Revolución restauró el Parlamento, que había sido suspendido por el sultán en 1878. Sin embargo, el proceso de suplantar las instituciones monárquicas por instituciones constitucionales y políticas electorales no era ni tan simple, ni tan exangüe como el cambio de régimen. La periferia del Imperio se siguió astillando bajo las presiones de las revoluciones locales.
Conquista rusa de Asia Central
La conquista rusa de Asia Central tuvo lugar en la segunda mitad del siglo XIX. La tierra que se convirtió en el Turquestán ruso y más tarde en el Asia Central soviética está ahora dividida entre Kazajistán en el norte, Uzbekistán en el centro, Kirguistán en el este, Tayikistán en el sureste y Turkmenistán en el suroeste. La zona se llamaba Turquestán, porque la mayoría de sus habitantes hablaban lenguas túrquicas, a excepción de los tayikos que hablaban una lengua iraní.

Lenguas túrquicas
Las lenguas túrquicas o túrcicas constituyen una familia de lenguas, estrechamente emparentadas, y habladas desde Turquía y Europa oriental hasta el Asia central. El miembro más conocido de dicha familia es el turco, el idioma oficial de Turquía. Debido a ciertos rasgos tipológicos (presencia de sinarmonía vocálica, orden de constituyentes, existencia de posposiciones, carácter aglutinante de la morfología) y basándose en un puñado de correspondencias léxicas se las ha considerado como una rama de la macrofamilia altaica, si bien hay que señalar que hoy día dicha clasificación no es aceptada por la mayoría de lingüistas.
Wilchingen
Wilchingen es una comuna suiza del cantón de Schaffhausen. Limita al norte con las comunas de Hallau y Neunkirch, al este con Oberhallau, al este con Jestetten (DE-BW), al sur con Dettighofen (DE-BW) y Klettgau (DE-BW), y al oeste con Trasadingen y Eggingen (DE-BW).

La comuna actual es el resultado de la fusión en 2005 de las comunas de Wilchingen y Osterfingen.

Cantón de Schaffhausen
El cantón de Schaffhausen, también conocido en castellano como Escafusa (SH, en alemán Schaffhausen, en francés Schaffhouse, en italiano Sciaffusa, en romanche Schaffusa), es un cantón de Suiza cuya ciudad principal y capital es Schaffhausen.
Sueco de Finlandia
El sueco de Finlandia o sueco finés (en sueco: finlandssvenska, finés: suomenruotsi) es una de las dos lenguas oficiales de Finlandia. Hablado por el 5.6 % de la población en Finlandia continental y un 92.4 % en las islas de Åland, donde diversos tratados nacionales e internacionales garantizan el monolingüismo.

El estatus de lengua oficial lo garantiza la constitución e indirectamente diversos tratados internacionales. El partido político que representa a los hablantes de sueco, el Svenska Folkpartiet («Partido Popular Sueco»), ha estado relacionado con la mayor parte de los gobiernos desde la independencia de Finlandia, lo que ha contribuido a reforzar su posición como lengua oficial (en 2008, un 46,6% sabía hablar sueco).

Como curiosidad, la localidad de Hammarland es la que cuenta con más hablantes de sueco.

Hammarland
Hammarland es una localidad de Finlandia monolingüe en sueco dentro del territorio autónomo de las Islas Åland.

Con más de un 96 % de suecófonos es quizá la localidad con un mayor porcentaje de personas que hablan sueco.

Märket, el punto occidental de Finlandia, está en Hammarland.
Remigio Fiore Fortezza
Remigio Rosario Fiore Fortezza (Monreale, 6 de junio de 1911-†Palermo, 23 de julio de 1998), conocido como padre Remigio, fue un padre capuchino y físico colombiano de ascendencia italiana.

Fiore Fortezza fue padre de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos, viceprovincial de Colombia occidental y maestro de novicios, doctor en física pura y en farmacología. Fue docente de la Universidad de Nariño durante 20 años, donde dictó las materias de Física, Astronomía y Trigonometría Esférica. Fue jefe del Departamento de Física y Matemáticas de la Universidad de Nariño.

Fiore Fortezza dictó importantes conferencias de Astronomía, Física General y Experimental. Fue amigo de los libros, poseía una importante biblioteca que se conserva en la I. E. M. Maria Goretti y en la biblioteca de la Institución Universitaria CESMAG en San Juan de Pasto,  esta última biblioteca porta su nombre.

Noviciado
Un noviciado es un período de prueba que las congregaciones y órdenes religiosas cristianas ponen como preparación inmediata antes de hacer los primeros votos monásticos. Suele estar comprendido entre los seis meses y los dos años, aunque también depende mucho de la situación personal de cada uno. Para ingresar se necesita entrar en contacto con alguna de esas congregaciones y primero vivir el proceso vocacional, a fin de tomar una decisión. Es el período en el que la persona candidata o novicia, al seguir el camino de la vida religiosa, adquiere fundamentos que sostendrán su compromiso. Después de este período, se hace la profesión religiosa. Constituye también un momento para que la persona aspirante a la vida religiosa conozca bien la congregación y también que, con la ayuda de un instructor o maestro(a) de novicios pueda decidir, libremente, tomar los votos religiosos o seguir por otro camino.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2007
El X Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Salt Lake City (Estados Unidos) entre el 8 y el 11 de marzo de 2007 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Óvalo Olímpico de Utah.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Caspofungina
La caspofungina (INN) (nombre de la marca por el cual es conocido en todo el mundo) es un fármaco de tipo lipopéptido antifúngico de Merck & Co., descubierto por James Balkovec, Regina Black y Frances A. Bouffard. Es un miembro de una nueva clase de antifúngicos denominados equinocandinas. Actúa inhibiendo la enzima (1→3)-β-D-glucano sintetasa y así perturbando la integridad de la pared celular del hongo. Caspofungina fue el primer inhibitor de la (1→3)-β-D-glucano sintetasa aprobado por la FDA. Su administración es por vía intravenosa.

Hongos patógenos de humanos
Los hongos patógenos son hongos que causan enfermedades en humanos u otros organismos. Se sabe que aproximadamente 300 hongos son patógenos para los seres humanos. El estudio de hongos patógenos en los seres humanos se denomina micología médica. Aunque los hongos son eucariotas, muchos hongos patógenos son microorganismos. El estudio de hongos y otros organismos patógenos para las plantas se llama patología vegetal.
Shaquille Harrison
Shaquille Harrison (Kansas City, Misuri; 3 de octubre de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del ASVEL Lyon-Villeurbanne de la Pro A. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

Memphis Grizzlies
Los Memphis Grizzlies (en español, Grizzlies de Memphis) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Memphis, Tennessee. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el FedExForum.

El equipo fue fundado en 1995 en Vancouver con el nombre de Vancouver Grizzlies y en 2001 se trasladó a Memphis.
Sorex tenellus
Sorex tenellus, conocida comúnmente como musaraña de Inyo, es una especie de musaraña que se encuentra en el oeste de los Estados Unidos. Es de color gris claro y blanco, con un cráneo angosto y un tamaño corporal pequeño, muy similar en apariencia a la musaraña enana relacionada (Sorex nanus), pero más pálida y no tan grande. Se puede encontrar en muchos hábitats diferentes, desde regiones rocosas y montañosas hasta humedales y áreas ribereñas. No se sabe mucho sobre sus hábitos de comportamiento y reproducción. Si bien apenas se ha estudiado, se cree que su población es estable y no está bajo ninguna amenaza.

Soricidae
Musarañas remite aquí; para el libro de cuentos de Eduardo Blanco Amor, véase Las musarañas.

Los sorícidos (Soricidae), conocidos comúnmente como musarañas o musgaños, son una familia de mamíferos placentarios del orden Eulipotyphl. Son animales de menor tamaño que se encuentran en casi todo el mundo, se caracterizan por sus pequeños ojos y un largo hocico con bigotes muy sensibles.

Por convergencia evolutiva, son parecidos a un ratón pero no son roedores sino que están emparentados con los topos. Sin embargo, estudios filogenéticos recientes indican que están más estrechamente emparentados con los erizos y por ello los soricomorfos y erizos se clasifican en el orden Eulipotyphla.
La voz (Edvard Munch)
La voz (noruego: Stemmen; también: Noche de verano o Sueño de una noche de verano) es una serie pictórica del pintor noruego Edvard Munch, que ejecutó en dos pinturas y cuatro reproducciones entre los años 1893 y 1898. El motivo muestra a una mujer ante al espectador frente a la costa noruega. A menudo se ha interpretado como el despertar sexual de una adolescente. El título se puede interpretar como la voz interior de la mujer y también como la voz de la naturaleza. El motivo forma parte del "friso de la vida" de Munch, la recopilación de sus obras centrales sobre los temas de la vida, el amor y la muerte.

Museo de Bellas Artes (Boston)
El Museo de Bellas Artes de Boston (del inglés: Museum of Fine Arts), en Boston, Massachusetts, es uno de los museos más importantes de los Estados Unidos y contiene la segunda colección permanente más grande en ese país, tras la del Museo Metropolitano de Arte en Nueva York. El director actual del museo es Matthew Teitelbaum.

Fue creado en el año 1870 y se inauguró en 1876, con una gran parte de sus colecciones tomada de la galería de arte del Ateneo de Boston. Está ubicado en la Avenida Huntington de Boston desde el año 1909. Además de su finalidad conservadora, el museo está asociado con una academia de arte, la Escuela de Bellas Artes de Boston, y un museo hermano, en Nagoya/Boston Museum of Fine Arts, en Nagoya, Japón.
Angrita
Las angritas son un grupo raro de acondritas que consisten sobre todo de la augita mineral con un poco de olivina, anortita y troilita. El grupo recibe el nombre del meteorito Angra dos Reis.

Las angritas son rocas basálticas, a menudo con porosidad, con diámetros de vesículas de hasta 2,5 centímetros.

Son las rocas ígneas más antiguas, con edades de cristalización de alrededor de 4550 millones de años.

Vesícula (geología)
Las vesículas son pequeñas cavidades de forma esférica, alargadas o irregulares halladas en lava o tefra causadas por el escape de gases de la lava y magma. Las vesículas se pueden apreciar como burbujas y suelen ser comunes en las rocas ígneas, en especial en las  volcánicas.
Central hidroeléctrica Chapiquiña
La Central hidroeléctrica Chapiquiña es una generadora de electricidad ubicada en Chapiquiña, provincia de Parinacota, a 120 kilómetros al oriente de Arica, sobre los 3300 metros sobre el nivel del mar.

La fuerza proviene de la diferencia de altura de 1000 m entre el origen de las aguas traídas desde las lagunas de Cotacotani a través del canal Lauca y llevadas a su destino final que es el río Seco (Azapa) La central produce 10.2 MW.

Chapiquiña está integrada al Sistema Eléctrico Nacional. (SEN).

Lagunas de Cotacotani
Las Lagunas de Cotacotani (del aimara: quta-qutani ‘conjunto de lagunas’) son un sistema de lagunas ubicadas en el altiplano andino de la comuna de Putre, en la Provincia de Parinacota, al extremo oriente de la Región de Arica y Parinacota, Chile.

Se encuentra a 4 km al noroeste del lago Chungará, uno de los cuerpos de agua más altos del mundo. Está rodeado por diversas cumbres nevadas, entre las que destacan los nevados de Payachatas, compuestos por los volcanes Parinacota y Pomerape, así como el nevado Sajama y el Volcán Guallatiri.
Emma García García
Emma García García (13 de enero de 1999) es una deportista española que compite en natación sincronizada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Bifurcammina
Bifurcammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammodiscinae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Bifurcammina bifurca. Su rango cronoestratigráfico abarca el Silúrico medio.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
LOFTI
LOFTI (Low Frequency Trans-Ionospheric) fue el nombre de un par de satélites artificiales de la USAF y la US Navy destinados a estudiar si las ondas de VLF podían penetrar la ionosfera y ser recibidas por submarinos sumergidos. Ambos satélites demostraron que las ondas VLF son muy atenuadas al atravesar la ionosfera y no llegaban a ser recibidas en la superficie terrestre.

LOFTI 1 fue lanzado el 22 de febrero de 1961 desde Cabo Cañaveral y LOFTI 2A fue lanzado el 15 de junio de 1963 desde la base de Vandenberg. Ambos utilizaron cohetes Delta para ser puestos en órbita.

Delta (cohete)
La familia de cohetes Delta (construidos por la empresa Boeing) fue una familia de cohetes versatiles que tuvo más de sesenta años de trayectoria.  Al inicio del programa de transbordadores, la NASA propuso deshacerse de toda nave no reutilizable, pero después del accidente del Challenger todos los proyectos fueron reanudados. En 1989 se lanzó el nuevo modelo de cohetes Delta, el Delta II, diseñado para lanzar los satélites que conformarían el sistema GPS. Estados Unidos requería lanzadores más grandes para sus satélites espía, así que en 1998 se creó el Delta III y en 2001 el Delta IV. El último Delta IV Heavy despegó en 2024 y concluyó los vehículos de lanzamiento Delta.
Teemu Keisteri
Teemu Keisteri (Espoo, Finlandia, 22 de agosto de 1985) es un artista visual y DJ finlandés conocido por su personaje escénico Windows95man. Como artista visual, obtuvo reconocimiento en Finlandia por crear el personaje Ukkeli (tdl. ‘Hombre viejo’) en 2008. Como DJ, su estilo artístico y su apariencia se inspiran en finales de la década de 1990, durante la cual se produjo el sistema operativo Windows 95. Representó a Finlandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024 con la canción "No Rules!", con Henri Piispanen.

Espoo
Espoo ([ˈɛspɔː] en sueco: Esbo [ˈɛsbɔ]) es una ciudad situada en la costa sur de Finlandia. Junto con Helsinki, Vantaa y Kauniainen, Espoo da forma a la Región Capital. Espoo está situado al oeste de Helsinki y Vantaa, mientras que encierra a Kauniainen. Otros municipios cercanos son Nurmijärvi y Vihti en el norte, y Kirkkonummi en el oeste. La ciudad es muy conocida por ser sede de la empresa de telecomunicaciones Nokia.

La superficie total de Espoo es de 528 km² y su población la componen actualmente 292.913 personas (según datos del censo del 31 de diciembre de 2020). La ciudad es oficialmente bilingüe. La mayor parte de la población habla finés como lengua materna (83,6%), pero hay una minoría que habla sueco como idioma materno (8,3%). El 8,1% restante de la población tiene como lengua materna un idioma distinto del finés o del sueco.