hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queratoacantoma
El queratoacantoma es un tumor benigno epitelial de crecimiento rápido y resolución habitualmente espontánea. Aparece con más frecuencia en varones y en zonas de la piel frecuentemente expuestas a la luz solar (cara, cuello...).

Cara
La cara o rostro es la parte frontal de la cabeza de un animal que presenta tres de los órganos de los sentidos de la cabeza, los ojos, la nariz y la boca, y a través de la cual los animales expresan muchas de sus emociones. El rostro es crucial para la identidad humana, y daños como cicatrices o deformidades del desarrollo afectan negativamente a la psique.
Cratón de Tanzania
El cratón de Tanzania es una parte antigua y estable de la litosfera continental en el centro de Tanzania. Es también uno de los cinco cratones del zócalo precámbrico que constituyen la placa africana. De hecho son cuatro cratones, el mencionado más el cratón del Kalahari, el cratón del Congo y el cratón de África Occidental, a los que se añade el metacratón del Sahara. El cratón del Kalahari consiste en dos cratones más pequeños separados por el cinturón del Limpopo: el cratón de Kaapvaal y el cratón de Zimbabue. Estas masas terrestres se unieron a finales del precámbrico y principios del paleozoico para formar el continente africano. Actualmente, los cratones están inactivos, pero hay indicios de que ha habido actividad volcánica en los bordes que ha afectado a 14 países de África Occidental.

Litosfera
La litosfera  (del griego λίθος, lithos, ‘piedra’ y σφαίρα, sphaíra, ‘esfera’) es la capa superficial sólida de la Tierra, caracterizada por su rigidez. Está formada por la corteza y la zona más externa del manto, y mantiene un equilibrio isostático sobre la astenosfera, una capa «plástica» que forma parte del manto. La litosfera suele tener un espesor aproximado de 50 a 100 km, y su límite externo es la superficie terrestre. El límite inferior varía dependiendo de la definición de litosfera que se adopte. Para este caso, teniendo en cuenta el espesor mencionado, es la astenosfera.

La litosfera está fragmentada en una serie de placas tectónicas o litosféricas, en cuyos bordes se concentran los fenómenos geológicos endógenos, como el magmatismo, la sismicidad o la orogénesis.
Mizuho Sakaguchi
Mizuho Sakaguchi (阪口 夢穂, Sakaguchi Mizuho?,  nacido el 15 de octubre de 1987 en Osaka) es una futbolista japonesa que jugaba como centrocampista.

Sakaguchi jugó 116 veces y marcó 28 goles para la selección femenina de fútbol de Japón. Sakaguchi fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2007, 2011, 2015, Juegos Olímpicos de Verano de 2008 y 2012.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Paolo Virzì
Paolo Virzì [ˈpaːolo virˈdzi] (Livorno, 4 de marzo de 1964) es un guionista y director italiano.
Ganó premios como el Ciak d'Oro, el Nastro d'Argento y el David di Donatello al mejor director revelación con su primera película La bella vita.

Nastro d'argento
Cinta de plata (en italiano: Nastro d'argento) es un premio cinematográfico italiano concedido anualmente desde 1946 por el Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine (en italiano: Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani o SNGCI).

El sindicato fue fundado ese mismo año por un grupo de críticos de cine especializados, algunos de los cuales más tarde fueron conocidos directores (Michelangelo Antonioni y Antonio Pietrangeli) o guionistas  (Steno y Mario Soldati).

El primer reglamento basaba la motivación de la creación del premio Nastro d'argento para "promover la mejora continua de las artes, técnicas e industrias del cine italiano y rendir homenaje a sus logros más importantes".

Está considerado entre los más fiables y prestigiosos premios dedicados al cine italiano, aunque mediáticamente ha sido eclipsado en las últimas décadas por el Premio David de Donatello.
Benedikt Schack
Benedikt Schack (nombre real en checo, Benedikt Žák; nacido el 7 de febrero de 1758 en Mirotice, Bohemia - fallecido el 11 de diciembre de 1826 en Múnich, Baviera) fue un tenor y compositor de la época clásica, un buen amigo de Mozart y el primer intérprete (1791) del papel de Tamino en la ópera La flauta mágica de Mozart.

Schack gozó de una voz excelente de tenor, cantó con mucho éxito en Praga, Salzburgo, Viena, Graz y Múnich, y el 1780 fue nombrado maestro de capilla del príncipe Cardath.

De sus óperas la que consiguió mayor éxito fue Die beiden Oentone, también compuso una misa y diversas composiciones vocales. También fue amigo de Haydn. Mozart escribió especialmente para él La flauta mágica, en la que Schack interpretó el rol de Tamino.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Fregellae
Fregellas (en latín Fregellae) fue una antigua ciudad de los volscos, incluida administrativamente en el Lacio. Se hallaba en la orilla izquierda del río Liris, cerca de la confluencia con el Trerus y a poca distancia de la vía Latina.

Vía Latina
La Vía Latina (en latín Via Latina) fue una de las principales calzadas romanas. Salía de Roma por la Porta Latina y, probablemente haya sido la vía más antigua de la red de vías romanas. En el siglo IV a. C. ya se nombra esta vía, pero todavía no debía de ser un camino regular, sino más bien una referencia geográfica. Existía probablemente antes de 296 a. C. Pirro de Epiro utilizó esta calzada para avanzar hacia Roma en el año 280 a. C., y Aníbal en 211 a. C. En 211 a. C. ya hay constancia de que la vía Latina era un camino regular.
U.S. Route 183
La U.S. Route 183 es una carretera federal de sentido norte–sur. La Ruta 183 fue la última ruta del sistema en ser completada y pavimentada. El segmento de 20 millas (32 km) en el condado de Loup, Nebraska al norte de Taylor, estuvo sin pavimentar hasta 1967. El extremo norte de la carretera se encuentra en Preshno, Dakota del Sur en la intersección con la Interestatal 90. Su extremo sur se encuentra en Refugio, Texas, en la intersección sur con la U.S. Highway 77 y alterna U.S. 77. US 183 y Alt US 77 con conexiones a 80 millas (129 km) entre Cuero y Refugio.

Refugio (Texas)
Refugio es un pueblo ubicado en el condado de Refugio en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2890 habitantes y una densidad poblacional de 709,37 personas por km².
Sofiya Lyskún
Sofiya Valérivna Lyskún (en ucraniano: Софія Валеріївна Лискун; Lugansk, 7 de febrero de 2002) es una deportista ucraniana que compite en saltos de plataforma.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2022 y once medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2017 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el séptimo lugar en París 2024, en la prueba sincronizada.

Campeonato Europeo de Saltos de 2025
El VII Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Antalya (Turquía) entre el 22 y el 28 de mayo de 2025 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones de realizaron en la Arena Deportiva Gloria de la ciudad turca.
Tolilo
El término tolil, tolilo, cresilo o metilfenilo denota un grupo funcional aromático de fórmula general CH3C6H4-R. Este grupo es parte de la familia arilo y es un derivado del tolueno a través de la pérdida de un átomo de hidrógeno. Hay tres isómeros de este grupo que se designan de acuerdo con la nomenclatura de los derivados de benceno.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Mama's Gun
Mama's Gun (en español: El arma de mamá) es el segundo álbum de estudio de la cantante de neo soul estadounidense Erykah Badu. Fue publicado el 31 de octubre de 2000 a través de Motown. El álbum fue grabado entre 1998 y 2000 en los Electric Lady Studios de Nueva York.

En el 2020 el álbum fue incluido en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone, ocupando el puesto 158.

Neo soul
El neo soul es un estilo musical análogo al R&B contemporáneo en el que sus artistas tienen devoción por el soul clásico, sobre todo por la letra y el mensaje que remite el soul de los años 1970 por artistas como Marvin Gaye, Stevie Wonder y Curtis Mayfield, pero también añadiendo formas interpretativas y sonidos de la década de los 60 y artistas de la talla de Aretha Franklin, Otis Redding, James Brown, Wilson Pickett, etc. El jazz prevalece ante las corrientes actuales en las que el hip hop permea la música afroamericana, lo que permite que este género también tenga su influencia dentro del neo soul.
Hexaedro
Un hexaedro es un poliedro de seis caras. Sus caras han de ser polígonos de cinco lados o menos. Si las seis caras del hexaedro son cuadrados iguales, el hexaedro se denomina regular o cubo, siendo un sólido platónico.

Polígono
En geometría, un polígono es una figura geométrica plana compuesta por una secuencia finita  de segmentos rectos consecutivos que encierran una región en el plano. Estos segmentos son llamados lados, y los puntos en que se intersecan se llaman vértices. El polígono es el caso bidimensional del politopo.

Un polígono simple es aquel que no se interseca a sí mismo. Los matemáticos a menudo sólo se preocupan por las cadenas poligonales que delimitan los polígonos simples y suelen definir un polígono en consecuencia. Un límite poligonal puede cruzarse sobre sí mismo, creando  polígonos estrella y otros polígonos auto-intersecantes.
Caso Sierra Bella
El caso Sierra Bella es un escándalo político de corrupción y tráfico de influencias surgido en Chile en 2023, vinculado a políticos militantes del Partido Comunista de Chile (PCCh) en relación a la venta de un centro de salud privado a la Municipalidad de Santiago. En 2025, el fiscal a cargo de la investigación decidió no perseverar en el caso por no reunir los antecedentes suficientes.

Este caso fue sobreseído por falta de antecedentes, sin no existen antecedentes que acrediten la acusación, el caso se desestima declarando inocentes a los inculpados.

Tráfico de influencias
El tráfico de influencias es una práctica ilegal, o al menos éticamente objetable, que consiste en utilizar la influencia personal a través de conexiones con personas que ejercen autoridad en ámbitos de gobierno o incluso empresariales, con el fin de obtener favores o trato preferencial para un tercero, normalmente a cambio de un pago en dinero o en especie.

Cabe señalar que la naturaleza ilegal del tráfico de influencias es relativa: la OCDE ha utilizado a menudo la expresión «tráfico indebido de influencias» para referirse a actos ilegales o cuestionables de lobbying.

En España, el tráfico de influencias está penado y su enjuiciamiento y fallo depende del Tribunal con Jurado de la provincia en cuestión.

El tráfico de influencias está penalizado en Argentina, Bélgica, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, Francia, Guatemala, Italia, México, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Rumania, Uruguay y Venezuela.
Comité Nacional Olímpico y Deportivo Nigerino
El Comité Olímpico y Nacional Deportivo Nigerino (en francés: Comité Olympique et Sportif National du Niger, COSNI) es el responsable de la participación de Níger en los Juegos Olímpicos. Durante los Juegos Olímpicos de Verano 2012 en Londres, su presidente fue Issaka Idé. Es miembro de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África y fue fundado en 1964.

Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África
La Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (en inglés, Association of National Olympic Committees of Africa, ANOCA) es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los Comités olímpicos nacionales de África reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en África. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales.

Tiene su sede en Abuya (Nigeria) y cuenta en 2015 con la afiliación de 54 comités olímpicos nacionales. El presidente en funciones es Mustafa Berraf , de Argelia.
Helen Singer Kaplan
Helen Singer Kaplan (Viena, 6 de febrero de 1929 – Nueva York, 7 de agosto de 1995) fue una psicóloga especialista en sexología y terapia sexual. Obtuvo la Licenciatura de la Universidad de Siracusa en 1951; recibió la Maestría en 1952 y luego el doctorado en Psicología en 1954 en la Universidad de Columbia. Fue profesora en la Facultad de Medicina de la Universidad de Cornell y directora del Programa de Terapia y Educación Sexual de la clínica neoyorquina Payne Whitney. La doctora Kaplan está considerada una de las máximas autoridades en disfunciones sexuales. Entre sus obras divulgativas destacan La eyaculación precoz y Manual ilustrado de terapia sexual.
Helen Kaplan propuso una modificación del modelo de respuesta sexual elaborado por Masters y Johnson, suprimiendo la fase de meseta y añadiendo la fase de deseo.

Masters y Johnson
Con los dos apellidos Masters y Johnson, se conocía popularmente por haber sido un matrimonio formado por el ginecólogo William Masters y la sexóloga Virginia Johnson.

Juntos estudiaron la respuesta sexual humana, realizando un exhaustivo estudio en el que participaron diferentes parejas, tras su observación y análisis de los datos obtenidos de los encuentros sexuales de las personas que participaron en el estudio, diferenciaron 4 fases en la respuesta sexual humana: excitación, meseta, orgasmo y resolución.
Jibia (Nigeria)
Jibia es una localidad del estado de Katsina, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 226 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger y al oeste de la ciudad de Kano.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Rajeev Ram
Rajeev Ram (Denver, Colorado, 18 de marzo de 1984) es un tenista profesional de los Estados Unidos de ascendencia india.

Como júnior, participó en todos los torneos del Grand Slam, y llegó a jugar la final de dobles de Wimbledon en 2002 junto al también estadounidense Brian Baker.

Como profesional, en 2007 alcanzó los cuartos de final de Wimbledon en categoría de dobles junto con Bobby Reynolds, ronda en la que perdieron ante la pareja campeona ese año, los franceses Arnaud Clément y Michaël Llodra.

Michaël Llodra
Michaël Llodra es un ex-tenista profesional nacido en París, Francia, en 1980. Aunque su especialidad es el dobles, se mantiene en el más alto nivel tanto en competencias de dobles como de individuales. La pareja con su compatriota Fabrice Santoro tuvo mucho éxito en los años 2004 y 2005. Juntos conquistaron el Abierto de Australia y la Tennis Masters Cup Doubles.
Tinción negativa
Tinción negativacontrastar las muestras mediante una sustancia opaca a los fotones (microscopía óptica) o a los electrones (microscopía electrónica). En el primer caso, se emplea nigrosina o tinta china; para el caso de bacteria, esta técnica permite visualizar las cápsulas como entes refringentes sobre un campo de fondo oscuro. En caso de microscopía electrónica de transmisión, se emplean sustancias de alto número atómico que, por tanto, resultan opacas a los electrones transmitidos. Típicamente, estas sustancias son acetato de uranilo, citrato de plomo o molibdato de amonio. Al electrónico, esta técnica permite visualizar virus, flagelos, bacterias y otros entes de escaso tamaño.

Flagelo eucariota
En los organismos eucariotas, los flagelos son estructuras poco numerosas, uno o dos por célula, con la excepción de algunos protoctistas unicelulares del grupo de los Excavata. Se distingue a las células acrocontas, que nadan con su flagelo o flagelos por delante, de las opistocontas, donde el cuerpo celular avanza por delante del flagelo. Esta última condición, evolutivamente más moderna, caracteriza a la rama evolutiva que reúne a los reinos hongos (Fungi) y animales (Animalia). Es la que observamos en los espermatozoides animales.
Cho Gu-Ham
Cho Gu-Ham (en coreano: 조구함; Chuncheon, Gangwon, 30 de julio de 1992) es un deportista surcoreano que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020 en la categoría de –100 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas, bronce en 2014 y plata en 2018.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2018, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2013.

Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.
A salvo
A salvo (en inglés: "Safe") es el decimosexto episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense House M. D.. Fue estrenado el 4 de abril de 2006 en Estados Unidos y emitido el 31 de octubre de 2006 en España.

Una adolescente muy alérgica a la que le realizaron recientemente un trasplante de corazón, con una madre sobreprotectora, sufre un shock anafiláctico tras la llegada de su novio, a pesar de estar recluida en una habitación libre de alérgenos. Wilson y House comienzan a realizarse bromas pesadas durante su convivencia.

James Wilson (House M. D.)
El Dr. James Evan Wilson es un personaje de ficción de la serie de televisión House M. D., emitida por la cadena Fox. Es interpretado por el actor estadounidense Robert Sean Leonard. James Wilson está especializado en oncología y es el único amigo verdadero de Gregory House, el protagonista de la serie.
Shinova
Shinova es un grupo español de rock alternativo y pop rock, fundado en 2008 en Bérriz, Vizcaya. La banda comenzó su trayectoria con un sonido más cercano al hard rock y al metal alternativo, a menudo comparada con grupos como Sôber, Savia y Skizoo. Sin embargo, a partir del lanzamiento de su tercer álbum, Ana y el artista temerario (2014) a través del sello Maldito Records, evolucionaron hacia un estilo más melódico y enfocado en el indie rock y pop rock.

Desde su fichaje por Warner Music Spain, y especialmente con álbumes como Volver (2016), Cartas de navegación (2018), La buena suerte (2021) y El presente (2024), Shinova se ha consolidado como una de las bandas más destacadas en el panorama de festivales en España.

Desde 2025, el grupo está formado por Gabriel de la Rosa (voz), Daniel del Valle (guitarra y teclados), Erlantz Prieto (guitarra) y Joshua Froufe (batería).

Bérriz
La anteiglesia de Bérriz (oficialmente en euskera: Berriz) es un municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco, España, perteneciente a la comarca del Duranguesado, con una población de 4533 habitantes, según los datos del INE correspondientes al año 2025. La extensión del municipio es de 29.95 km².
National Invitation Tournament 1984
El National Invitation Tournament 1984 fue la cuadragésimo séptima edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, celebrándose la fase final de la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Míchigan, que lograba su primer título en esta competición.

Michigan Wolverines
Michigan Wolverines (español: Glotones de Michigan) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Míchigan. Los equipos de los Wolverines participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference. La universidad cuenta con 27 equipos oficiales.
Baccarat (película de 1929)
Baccarat (en francés: Souris d'hôtel ) es una película de comedia muda francesa de 1929 dirigida por Adelqui Migliar y protagonizada por Ica von Lenkeffy, Suzanne Delmas y Elmire Vautier. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Lazare Meerson .

Adelqui Migliar
Adelqui Migliar (Concepción, Región del Biobío, 5 de agosto de 1891 - Santiago de Chile, 6 de agosto de 1956) fue un actor, guionista, director y productor de cine chileno. Apareció en 31 películas entre 1916 y 1928, y dirigió otras 24 películas entre 1922 y 1954. En algunas de las películas usó el nombre de Adelqui Millar.
Drusiliana
Drusiliana fue una civitas (ciudad) romana del norte de África. Bingham la llamó ciudad de la provincia romana de Mauretania Caesariensis. Se encontró una inscripción de Constantino el Grande en las ruinas de la ciudad y aparece en la Tabula Peutingeriana.

La ciudad ha sido identificada tentativamente con ruinas cerca de Khanguet-el-Kdim en el norte de Túnez. Ubicada en las coordenadas 36.249547N, 8.907667E. La evidencia epigráfica sugiere que Constantino el Grande llevó a cabo algunas obras en la ciudad en el 312 d. C.

La ciudad fue también la sede de un antiguo obispado cristiano, sufragáneo de la Arquidiócesis de Cartago. Este Obispado solo es conocido por la presencia de obispos en el Concilio de Cartago (411), que vio reunidos obispos católicos y donatistas de África: el lado católico estuvo representado por Rufino, mientras que el donatista por Restitutus.

El obispado permanece hoy como sede titular de la Iglesia católica. El obispo actual es Yosyf Milyan de Kiev.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.