hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Hunger (serie de televisión)
The Hunger es una serie de televisión británica de terror creada por Jeff Fazio, emitida de 1997 a 2000, inspirada en la película de Tony Scott titulada El ansia (cuyo título original en inglés es The Hunger).

Tony Scott y su hermano Ridley Scott son los productores de la serie, que han tenido estrellas invitada en la serie como Terence Stamp, que apareció en la primera temporada y David Bowie, que apareció en la segunda temporada. Otros actores notables que han aparecido en la serie son: Daniel Craig, Jason Scott Lee, Joanna Cassidy, Giovanni Ribisi, Eric Roberts, Jennifer Beals, Brad Dourif y Anthony Michael Hall.

Giovanni Ribisi
Antonino Giovanni Ribisi (Los Ángeles, California; 17 de diciembre de 1974), conocido como Giovanni Ribisi, es un actor estadounidense. Ha trabajado en películas como 60 segundos, Boiler Room, Saving Private Ryan,Ted,Ted 2, The Mod Squad, The Gift, Sky Captain y el mundo del mañana, Lost in Translation, Enemigos públicos y Avatar. También es conocido por su papel como Frank, el hermano de Phoebe Buffay, en la serie Friends, y como Ralph en My name is Earl. A menudo interpreta personajes cínicos e inteligentes, a veces con rasgos de villano.
Comunidad campesina de Amaru
Amaru es una comunidad campesina ubicada en el distrito de Písac en la provincia de Calca de la región Cusco en Perú. Es una de las cuatro comunidades que administran el Parque de la papa.

Esta reconocida como comunidad campesina según la Resolución R.S. 078 del 15 de febrero de 1965 y se encuentra en la lista de los pueblos originarios quechuas del estado peruano.

Comunidades campesinas del Perú
Comunidad campesina o comunidad andina se refiere en Perú a una población rural vinculada ancestralmente a un territorio y reconocida por sus vecinos. Aproximadamente el 90 % de las comunidades campesinas en Perú se ubican en la sierra y el resto en la costa y la Amazonía del Perú.
John C. Reed
John C. Reed (11 de octubre de 1958) es un científico estadounidense, especializado en biología molecular, genética, oncología y neurociencias. Es uno de los científicos de mayor producción científica y con más citas científicas, como demuestra su índice-h que es de 79.

Es director del Instituto Sanford-Burnham de Investigación Médica en La Jolla, San Diego, California y pionero en el campo de la apoptosis, en particular en relación con el cáncer.

Durante sus investigaciones sobre los oncogenes, descubrió que algunos de ellos parecían regular la muerte celular en lugar de la división celular.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Tour de Egipto
El Tour de Egipto (oficialmente: Tour d'Egypte) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en Egipto, en el mes de febrero o marzo.

Se comenzó a disputar en 1951 con varias interrupciones y como competencia de categoría amateur. Su primera edición profesional en 1998 fue de categoría 2.2. y las siguientes de categoría 2.5. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 entró a formar parte del UCI Africa Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
The Grove (The Walking Dead)
«La Arboleda» —título original en inglés: «The Grove»— es el decimocuarto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de horror, posapocalíptica The Walking Dead, La cadena AMC lo emitió en los Estados Unidos, el 16 de marzo de 2014, la cadena FOX hizo lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente.

Carol, Tyreese, Lizzie, Mika y Judith encuentran una casa en un bosquecillo de pecan en su viaje a Terminus y tratan los conceptos moralistas del mundo de los caminantes, una inestable Lizzie, y la admisión de Carol de matar Karen a Tyreese.

Este es el último episodio en el que aparecen dos miembros del elenco semi regulares (detallados en Trama) y sus muertes son recibidas positivamente por la mayoría de los críticos. Una vez emitido, el episodio fue visto por 12.87 millones de televidentes estadounidenses y recibió una calificación de 18-49 de 6.4. Esto marca un aumento en la audiencia y 18-49 calificaciones del episodio anterior.

Chad Coleman
Chad William Coleman (Richmond, Virginia; 6 de septiembre de 1974) es un actor de cine y televisión estadounidense, más conocido por interpretar el personaje Dennis "Cutty" Wise de The Wire, a Tyreese en The Walking Dead y al villano Tobias Church en Arrow. Aparición eventual en Entre fantasmas.
Armando José Sequera
Armando Sequera (Caracas, 8 de marzo de 1953) es un escritor, periodista y productor audiovisual venezolano. Reside en [Valencia (Venezuela)|Valencia], estado Carabobo. Gran parte de sus obras han sido para niños y jóvenes. Ha obtenido 17 premios literarios, cuatro de ellos internacionales: Premio Casa de las Américas (1979), Diploma de Honor IBBY (1995), Bienal Latinoamericana Canta Pirulero (1996) y Premio Internacional de Microficción Narrativa “Garzón Céspedes” (2012). Es autor, entre otros títulos, de Evitarle malos pasos a la gente (1982),  (2001) y (2005). En 2006 fue nominado al Premio [Astrid Lindgren] por el manco del Libro.

Organización Internacional para el Libro Juvenil
La Organización Internacional para el Libro Juvenil, (en inglés:IBBY o International Board on Books for Young People) es un colectivo internacional de asociaciones y personas interesadas en fomentar la lectura entre los niños y jóvenes. Se fundó en Zúrich en 1953 y hoy tiene su sede en Basilea. En la actualidad cuenta con más de sesenta secciones nacionales, aunque de muy diversa entidad.

Cada dos años la organización publica la Lista de Honor IBBY, selección de libros sobresalientes que se hayan publicado en ese periodo en los países miembros; las secciones nacionales nominan a esta lista un libro de las tres categorías existentes: Autores, Ilustradores, Traductores (los países con una producción importante y continua de libros para niños en más de un idioma pueden proponer hasta tres libros en las categorías primera y tercera en cada idioma oficial).
Universidad de Deakin
La Universidad de Deakin (en inglés: Deakin University) es una universidad pública australiana, on campus en el estado de Victoria. Con aproximadamente 60.000 estudiantes, es la séptima universidad más grande de Australia.

La Universidad Deakin está clasificada entre las mejores universidades del mundo, clasificado entre 200 y 300, según  QS Rankings,  ARWU y Clasificación Académica de Universidades del THE.

Su fundación comenzó con el establecimiento del Colegio Técnico Gordon en 1887, que luego se expandió en 1974 para convertirse en la Universidad Deakin. Lleva el nombre de Alfred Deakin, el primer ministro de Australia y uno de los padres fundadores de la Federación de Australia. Tiene campus en la ciudad capital de Victoria: Melbourne y las ciudades regionales de Geelong y Warrnambool.

Ranking Académico de las Universidades del Mundo
La Clasificación Académica de las Universidades del Mundo (en inglés: Academic Ranking of World Universities, ARWU), también conocido como Clasificación de Shanghái (Shanghai Ranking), es una de las clasificaciones  universitarias más conocidas mundialmente. Se trata de un listado recopilado por un grupo de especialistas de la Universidad Jiao Tong de Shanghái, China, para valorar la calidad de las 1000 mejores universidades del mundo.
Jazz contemporáneo
La denominación de jazz contemporáneo refiere a diversas manifestaciones del jazz posteriores a los grandes movimientos de fusión que tuvieron lugar en los años 1970 y 1980, Desde entonces, se fue generando una vasta escena mundial que supone una evolución del jazz moderno al mismo tiempo que una ruptura, al incorporar elementos del avant-garde, la música new age, las músicas del mundo y la música contemporánea, en términos más amplios. Incluye corrientes y formas del jazz bien diferenciadas entre sí, como el modern creative, el jazz fusión, el "sonido ECM", el jazz nu y el post-bop.

Hard bop
El hard bop es un estilo musical del jazz que se desarrolló desde mediados de la década de los cincuenta hasta mediados de los sesenta del siglo XX; cronológicamente, sigue al cool y precede a las vanguardias jazzísticas (en concreto, al free jazz y jazz modal). En su momento recibió también la denominación de East Coast jazz, por oposición al West Coast jazz.
Alhazen (cráter)
Alhazen es un cráter de impacto situado cerca del extremo este de la cara visible de la Luna. Justo al sursureste se halla el cráter Hansen, y al oeste aparece el Mare Crisium.

El borde de Alhazen es casi circular, pero parece muy oblongo cuando se ve desde la Tierra debido al escorzo. Las paredes internas y el suelo del cráter son rugosos e irregulares. Una baja cresta se une el borde sur de Alhazen con el cercano Hansen. El cráter lleva el nombre del científico árabe musulmán Alhacén.

Mare Crisium
Mare Crisium ("Mar de las Crisis") es un mar lunar localizado en la cuenca Crisium, al norte del Mare Tranquillitatis. Esta cuenca data del periodo Nectárico, y el material del mar data del Ímbrico Superior. Tiene un diámetro de 555 kilómetros, y un área de 176.000 kilómetros cuadrados.

Tiene un suelo interior bastante plano, con un anillo exterior irregular. Existen "cráteres fantasma" (cráteres que están enterrados en depósitos de otros materiales) hacia el sur.

El cabo al sudeste del mar se denomina Promontorium Agarum. Al oeste, se localiza el cráter Yerkes, al este de este, el cráter Picard y al norte de este último, el cráter Pierce.
Paul McCrane
Paul David McCrane (Filadelfia, Pensilvania, 19 de enero de 1961) es un actor estadounidense de televisión, cine y teatro, con apariciones en teatro, y director ocasional de televisión. Algunos de sus papeles incluyen al criminal Emil Antonowsky en RoboCop, Montgomery McNeil en Fama, al astronauta Pete Conrad en From the Earth to the Moon, al mutante Leonard Betts en The X-Files, al doctor Robert Romano en la serie ER y Josh "Puck" Peyton en Harry's Law, papel con el que ganó un Emmy al mejor actor invitado en Serie dramática el año 2011.

De la Tierra a la Luna (miniserie)
De la Tierra a la Luna (título original: From the Earth to the Moon) es una 
miniserie de HBO/Warner de 12 capítulos producida por Ron Howard, Brian Grazer, Tom Hanks, y Michael Bostick, acerca de las misiones Apolo y la llegada del hombre a la Luna. Fue televisada por primera vez en Estados Unidos entre abril y mayo de 1998.

Si bien tiene el mismo nombre, la miniserie no está basada en la novela de Julio Verne De la Tierra a la Luna.
Récord
El término récord, castellanización del término inglés record, puede hacer referencia a:

Record, un periódico mexicano;

Récord: la mejor marca en una disciplina deportiva;

una plusmarca; generalmente muchas de ellas se registran en el Libro Guinness de récords mundiales;

récord de la hora;

récord mundial;

Record:

Rede Record, un canal de televisión brasileño;

Master Boot Record, sección de memoria del disco duro;

Record of Lodoss War, franquicia;

Relative Record Data Set (RRDS);

Record Award, premios musicales que se autodenominan según su lugar European Record Award, Japan Record Award;

El plural records o récords:

múltiples empresas discográficas emplean el término plural Records (grabaciones) para autodenominarse;

Records Management, disciplina de estudio.

Relative Record Data Set
Relative Record Data Set (RRDS) es un tipo de organización de datos usado en VSAM, un sistema de ficheros de IBM. Se accede a los registros mediante su posición ordinal en el fichero. Por ejemplo, el registro deseado puede ser el 42.º en un fichero de 999 registros.

El concepto detrás de RRDS es similar al de un método de acceso secuencial, aunque puede acceder a los datos de manera aleatoria y dinámica.
Orden del Mérito de la República Federal de Alemania
La Orden del Mérito de la República Federal de Alemania (en alemán: Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) o, abreviadamente, Cruz Federal al Mérito (Bundesverdienstkreuz), es la única orden que se otorga en Alemania a personas que destacan por sus logros en las áreas política, económica, cultural, intelectual o en el trabajo voluntario. Esta recompensa fue instituida por el Presidente Federal Theodor Heuss en el año 1951. Es la única distinción de carácter general existente en Alemania y, por tanto, máxima expresión de reconocimiento de la República Federal de Alemania por méritos contraídos en pos del bien común.

Helmut Kohl
Helmut Joseph Michael Kohl (Ludwigshafen am Rhein, 3 de abril de 1930-Ludwigshafen am Rhein, 16 de junio de 2017) fue un político y estadista alemán. Desempeñó el cargo de canciller de Alemania entre el 1 de octubre de 1982 y el 26 de octubre de 1998. Hasta el 3 de octubre de 1990, fecha de la reunificación de Alemania, fue canciller únicamente de la Alemania Occidental y, a partir de ese momento, se convirtió en el primero de la República Federal de Alemania unificada. También dirigió el partido Unión Demócrata Cristiana (CDU) entre 1973 y 1998.
Aleksandr Lenkov
Aleksandr Serguéyevich Lenkov (17 de mayo de 1943 - 21 de abril de 2014) fue un actor ruso. Fue conocido por ganar el Artista del Pueblo de Rusia en 1997. Nació en Rasskazovo, Óblast de Tambov, RSFSR, Unión Soviética. Lenkov murió a causa de una larga enfermedad el 21 de abril de 2014 en Moscú, a los 70 años de edad.

Óblast de Tambov
Tambov (en ruso: Тамбо́вская о́бласть, tr.: Tambóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tambov. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Riazán, al este con Penza, al sur con Sarátov, al suroeste con Vorónezh y al noroeste con Lípetsk.
El Tumbador
El Tumbador es un municipio de la República de Guatemala que se encuentra en el suroeste del país, en el departamento de San Marcos. Contaba con 49,499 habitantes de acuerdo al censo de población de 2018.

Su población está compuesta principalmente por personas de la etnia mam, que hablan su propio idioma, el mam. La localidad fue fundada en 1878.

Mam (etnia)
Para el santo, véase Mamés.

Los mames son una etnia maya que habita principalmente en el noreste de Guatemala y en el sureste de México.Originalmente, los Mam ocupaban una gran extensión de la zona del altiplano occidental de Guatemala. De hecho, su territorio era bastante amplio, hasta que los k’iche’ invadieron la región y fueron ganando cada vez más territorio. En el Popol Vuh se registra este hecho como parte de las conquistas entre comunidades en el año 1425 hasta 1470 con Quikab el Grande.
Ruta Estatal de Alabama 14
La Ruta Estatal de Alabama 14, y abreviada SR 14 (en inglés: Alabama State Route 14) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama,cruza los condados de Pickens, Greene, Hale, Perry, Hale, Dallas, Autauga, Elmore, Tallapoosa, Macon y Lee. La carretera inicia en el Oeste desde la MS 69 en la línea estatal con Misisipi sigue en sentido Este hasta finalizar en la AL 267     en Auburn Alabama, tiene una longitud de 351,3 km (218.289 mi).

Condado de Lee (Alabama)
El condado de Lee es un condado de Alabama, Estados Unidos. Llamado en honor del General Robert E. Lee. Tiene una superficie de 1595 km² y una población de 115 092 habitantes (según el censo de 2000). La sede de condado es Opelika.
Huazulco
Huazulco es una localidad del estado mexicano de Morelos. Es parte del municipio de Temoac. La localidad es conocida como la «Capital del amaranto» por ser el principal productor de esta planta en el estado de Morelos.

Amaranthus
Amaranthus es un género de plantas herbáceas y anuales perteneciente a la familia Amaranthaceae. El nombre Amaranthus proviene del griego ἁμάpαvτos que significa 'flor que no se marchita', refiriéndose a las brácteas de la inflorescencia. Actualmente, sus especies se distribuyen por la mayor parte de las regiones de clima templado y cálido, posiblemente dispersadas por el ser humano. Varias de ellas son cultivadas tradicionalmente en el Centro de Sudamérica para aprovechar sus semillas o sus hojas como alimento (ver kiwicha/amaranto); otras se cultivan como ornamentales. Algunas de ellas son malas hierbas extendidas en los cultivos, en algunos casos, como A. retroflexus, de difícil erradicación.

El género comprende 565 especies descritas. Tras las últimas revisiones, hoy se aceptan 70 especies, 40 de las cuales son nativas de América. Está emparentado con el género Celosia.
High School Musical 3: Senior Year
High School Musical 3: Senior Year (High School Musical 3: Fin de curso en España y High School Musical 3: La Graduación en Hispanoamérica) es la secuela de la película juvenil musical High School Musical 2 de 2007 y la tercera y última entrega de la trilogía High School Musical. Como las películas anteriores, está dirigida por Kenny Ortega y protagonizada por Zac Efron, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale, Lucas Grabeel, Corbin Bleu y Monique Coleman.

Debido a los enormes niveles de audiencia de sus predecesoras por televisión se decidió convertir esta tercera parte en una adaptación cinematográfica, ya no producida por Disney Channel, sino por Walt Disney Pictures. Fue estrenada el 24 de octubre de 2008 en Estados Unidos resultando un éxito en taquillas en todo el mundo tras recaudar más de 252 millones de dólares y ubicándola dentro de las 25 películas más taquilleras del año.

Cine adolescente
El cine adolescente (también conocido como teen) es un género cinematográfico, sobre todo del cine comercial, destinado a adolescentes y adultos jóvenes, cuyo argumento se basa con frecuencia en los intereses especiales de los más jóvenes, como la mayoría de edad, el primer amor, la primera relación sexual, la fama, la popularidad, la rebeldía, los conflictos con los padres, la angustia adolescente, la virilidad y la alienación, entre otros muchos. Estos temas suelen presentarse de manera superficial, estereotipada o trivializados. En el cine no comercial, pueden abordar temas de cultura y ciencia y biografías.[cita requerida]

Las escenas de las películas de este género suelen situarse en colegios, o son protagonizadas por estudiantes de secundaria. Los temas sexuales son comunes, al igual que la desnudez y el humor escatológico.[cita requerida]
Starkoč
Starkoč es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 135 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Frank Martínez
Frankin Fabián Martínez (Itagüí, 19 de abril de 1984), más conocido como El Flaco, es un humorista y presentador de televisión colombiano, reconocido principalmente por su paso por el programa de humor Monólogos Sin Propina, por presentar diversos programas para la cadena de televisión Telemedellín y por su participación como concursante del programa de telerrealidad MasterChef Colombia.

Itagüí
Itagüí es un municipio colombiano ubicado en el sur del Valle de Aburrá en el departamento de Antioquia. Este forma parte de la denominada Área metropolitana del Valle de Aburrá y está conurbado con la ciudad de Medellín. Limita por el este con los municipios de Medellín y Envigado, por el sur con los municipios de Envigado, Sabaneta y La Estrella, y por el oeste con los municipios de La Estrella y Medellín.

Es el tercer municipio más pequeño del país, con 21,09 km², antecedido por el municipio de Providencia y Santa Catalina Islas (18 km²) y por Sabaneta, la vecina población de Medellín (15 km²). También es el municipio más densamente poblado y es uno de los más industrializados del país.
Uroc Teatro
Uroc Teatro es una compañía teatral española, fundada en 1985 por Petra Martínez y Juan Margallo, pareja inseparable procedente de los circuitos del teatro independiente, más concretamente de grupos como Tábano, "El Búho" y El Gayo Vallecano, cantera teatral de la Transición. Habiendo contado en los primeros años con la colaboración del también ex-tábano Juan Antonio Díaz "Chicho", desde comienzos del siglo xxi las actividades están coordinadas por Olga Margallo y Antonio Muñoz de Mesa. Han participado en diversos Festivales Internacionales en Francia, Portugal, Argentina, Chile, USA, Paraguay y República Dominicana, principalmente.

El Gayo Vallecano
El Gayo Vallecano fue un colectivo cultural fundado en 1978 por Juan Margallo, Fermín Cabal y Luis Matilla en el barrio madrileño de Vallecas, en un intento de descentralización teatral.

En torno a la personalidad de un grupo estable de teatro, El Gayo Vallecano estuvo activo entre 1978 y 1983, como lugar de encuentro donde, además de los montajes teatrales, se organizaron cursos para niños y adultos, de fotografía, de alfarería y cerámica, conciertos (como el bautizo del grupo de folk-rock Suburbano), encuentros políticos, reuniones de familiares de presos, etc. También albergó a la Cooperativa de Teatro "El Espolón del Gallo", dio salida al premio de teatro El Gayo Vallecano y a proyectos como la Feria Mágica, que Margallo y Matilla trasladaron y desarrollaron con autores autóctonos en Cuba, Rusia y Venezuela.
Papilomatosis vestibular
La papilomatosis vestibular (PV) es una afección cutánea de la vulva, caracterizada por proyecciones finas rosadas, asintomáticas del epitelio vestibular o labios menores.  Es el equivalente femenino de las pápulas perladas.  A menudo se piensa que es una infección por el virus del papiloma humano (VPH), pero varios estudios han demostrado que la afección no es viral y no es una enfermedad de transmisión sexual (ETS).

Vestíbulo de la vagina
En anatomía humana, el vestíbulo vaginal, vestíbulo de la vagina o vestíbulo vulvar (vestibulum vaginae) es la parte de la vulva ubicada entre los labios menores. En anatomía animal se denomina vestíbulo vaginal o vulvar al área comprendida entre la vulva y la entrada de la vagina. El límite entre vagina y vestíbulo vaginal está definido por la desembocadura de la uretra. En esta frontera se ubica también el himen. La hiena manchada no posee ni vestíbulo vaginal ni labios, en esta especie se reúnen la vagina y la uretra  en un único canal urogenital — de manera similar a los animales machos — que cursa por dentro de un clítoris de morfología alargada.