hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fábio Carille
Fábio Luiz Carille de Araújo (São Paulo, Brasil, 26 de septiembre de 1973), más conocido como Fábio Carille, es un exjugador y entrenador de fútbol brasileño. Actualmente dirige al Damac Club de la Liga Profesional Saudí.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Evelyn Livingston Billings
Evelyn Livingston Billings (Melbourne, Victoria (Australia), 8 de febrero de 1918 − 16 de febrero de 2013) fue una doctora australiana, pionera de la regulación natural de la fertilidad.

Trabajó en el Departamento de Anatomía de la Universidad de Melbourne. También trabajó como pediatra. Junto con su esposo, John Billings, desarrolló el método Billings de control de la natalidad durante los años 1950 y 1960. El matrimonio viajó regularmente a los países del tercer mundo para promover y enseñar el método. Lyn Billings publicó ampliamente sobre el método, incluido el libro El método Billings: control de la fecundidad sin fármacos o dispositivos.

En 1991 fue nombrada miembro de la Orden de Australia. Pertenecía a la Pontificia Academia para la Vida.

Pontificia Academia para la Vida
Juan Pablo II instituyó la Pontificia Academia para la Vida con el motu proprio Vitae Mysterium del 24 de febrero de 1998. Los objetivos de la Academia son: estudiar, informar y formar sobre los principales problemas de biomedicina y  derecho, relativos a la promoción y a la defensa de la vida, sobre todo en la relación directa que estos tienen con la moral cristiana y las directivas del Magisterio de la Iglesia. Para realizar estos fines, en octubre de 1994 se instituyó la fundación "Vitae Mysterium".
Sanjiang
Sanjiang léase San-Chiáng (en chino:三江侗族自治县, pinyin:Sānjiāng Dòngzú Zìzhì Xiàn) es un condado autónomo bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Liuzhou en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular China. Se ubica a 150 metros sobre el nivel del mar en las orillas del Río Perla. Su área es de 2454 km² y su población es de 350 000 (2010).

Etnia zhuang
Los zhuang (zhuang estándar: bouxcuengh; en chino simplificado, 壮族; pinyin, zhuàng zú) son un grupo étnico que habita principalmente en la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, en la República Popular China. Es uno de los 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente en el país. Con una población estimada de dieciocho millones de personas, es la minoría más populosa, detrás de la etnia han. También se encuentran grupos de zhuang en las provincias de Yunnan, Cantón, Guizhou y Hunan.
José Antonio Fernández Castellano
José Antonio Fernández Castellano, más conocido como Joselito, (Cádiz, 1 de marzo de 1991) es un jugador de fútbol sala español que juega de ala en el Real Betis Futsal de la Liga Nacional de Fútbol Sala. Es internacional con la selección de fútbol sala de España.

Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) es una asociación deportiva integrada por la mayoría de los clubes que participan en las ligas de élite del fútbol sala español. Desde su fundación en 1989 hasta la mitad de la temporada 2019-20, ha sido organizadora de la Primera División y de la Segunda División. A partir de la siguiente temporada, y al renovarse el convenio correspondiente, dichas competiciones han pasado a ser gestionadas en exclusividad por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol.

En la actualidad, la asociación fundamentalmente defiende los intereses de sus asociados en diferentes ámbitos, tanto legales como comerciales. Desde 2009 está presidida por Javier Lozano Cid.
Vaiú-purana
El Vaiú-purana es uno de los 18 puranas (textos religiosos hinduistas) principales.
Supuestamente fue hablado por el dios Vaiú (el dios del viento), y contiene cerca de 24 000 slokas.

vāyupurāṇa, en escritura devanagari del sánscrito.

वायुपुराण, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

pronunciación: /vaaiú puraana/.

etimología: vāiú: ‘viento’ y ‘dios del viento’, siendo vā: ‘que va’ y ‘viento’; esta palabra es cognada del griego αημι /aimi/, del gótico waian y winds, del inglés wind, del latín ventus y del español «viento».

Es un shaiva purana (uno de los seis puranas principales que alaban a Shivá como dios supremo).

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Recaredo de Villa
Recaredo de Villa y Piedrahíta (Medellín, 1826 - Ciudad de Guatemala, 16 de agosto de 1905) fue un político y banquero colombiano, presidente del Estado Soberano de Antioquia entre 1873 y 1877, conocido por haber sido uno de los líderes de la insurrección conservadora que dio inicio a la Guerra de las Escuelas.

Estado Soberano de Antioquia
El Estado Soberano de Antioquia fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 11 de junio de 1856 con el nombre de Estado Federal de Antioquia, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Antioquia.
Sphenacodontia
Los esfenacodontios (Sphenacodontia) son un clado que incluye a la familia Sphenacodontidae y a todos sus descendientes (incluidos los mamíferos). Surgieron durante el Carbonífero Superior (Pensilvánico). Se caracterizan por un engrosamiento del maxilar superior, visible por su superficie interna, y por tener dientes premaxilares empotrados en alvéolos profundos. Se les considera proto-terápsidos.

Premaxilar
El premaxilar o hueso incisivo es una parte del maxilar adjunto al diente incisivo. Está formado por dos huesos del cráneo situados en la punta de la mandíbula de muchos animales, normalmente con dentadura, aunque no siempre. Están conectados al maxilar y a los huesos nasales.

Al hueso incisivo también se le denomina en ocasiones por su nombre en latín, premaxilla.
Liga2 2026 (Perú)
La Liga2 de Fútbol Profesional del Perú 2026, conocido como Liga2 2026 y por razones de patrocinio como Liga2 Caja Cusco 2026, será la edición número 74 de la Segunda División del Perú, la vigesimoprimera desde que se descentraliza en 2006, la octava bajo la denominación de Liga2 y la segunda bajo el patrocinio de Caja Cusco.

En esta edición participarán 18 equipos en total: 12 equipos participantes de la Liga2 2025, 2 descendidos de la Liga1 2025, más Deportivo Binacional al ser descalificado de la Liga1 2025, a estos se sumaran el campeón de la Liga3 2025, el campeón de la Copa Perú 2025 y el ganador del play-off entre los subcampeones de la Liga 3 y la Copa Perú.

Liga2 (Perú)
La Liga2 de Fútbol Profesional, conocida como Liga2, y por razones de patrocinio como Liga2 Caja Cusco es la liga de la Segunda División de Perú, segunda categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de este país. Organizada por la Federación Peruana de Fútbol y la Liga de Fútbol Profesional, utiliza esta denominación desde la temporada 2019.

Es disputada por 15 clubes y funciona con un sistema de ascensos y descensos con la Tercera División del Perú.
Fort Hamilton Parkway (línea Sea Beach)
Fort Hamilton Parkway es una estación en la línea Sea Beach del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Bay Ridge en Brooklyn entre la Fort Hamilton Parkway y la Calle 62. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Línea Sea Beach
La línea Sea Beach es una línea subterránea de la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York, que conecta la línea de la Cuarta Avenida por medio de cuatro carriles con dirección hacia Coney Island en Brooklyn. La línea fue una vez el servicio expreso más rápido entre Manhattan y Coney Island, pero ahora solo transporta al servicio local. El 29 de mayo de 2005, los trenes de la línea Sea Beach empezaron a operar hacia Coney Island–Avenida Stillwell después de muchos años que la línea solo funcionaba en Gravesend–Calle 86 mientras la terminal en Coney Island estaba siendo construida.
Odin vdokh
Odin vdokh (en ruso: Один вдох), también One Breath, es una película rusa de drama y deportes de 2020 dirigida por Elena Hazanova. Sigue a una protagonista, cuyo nuevo pasatiempo, lleno de adrenalina y peligros, la ayuda a mirar de nuevo la vida y encontrarse a sí misma en este mundo, la película está protagonizada por Viktoriya Isakova.

La película se basa en la biografía de la múltiple campeona mundial Natalia Molchanova, quien fundó la primera escuela nacional de apnea reconocida internacionalmente (Freediving Federation) con sus colegas en Rusia, es autora de su propio método de enseñanza de apnea, libros y películas sobre apnea

Fue estrenada en cines en Rusia el 5 de marzo de 2020 por ProfiCinema.

Natalia Molchánova
Natalia Vadímovna Molchánova (en ruso: Наталья Вадимовна Молчанова; Ufá, Baskortostán, Unión Soviética, 8 de mayo de 1962 - Formentera, Baleares, España, 2 de agosto de 2015) fue una practicante de apnea profesional poseedora de 22 campeonatos mundiales y 40 récords mundiales.
Cerro Campito
El cerro Campito (en inglés: Campito Hill) es una elevación de unos 210 m s. n. m. ubicada cerca de la punta Federal al oeste de la bahía Ajax en la bahía San Carlos frente al asentamiento de San Carlos, en la costa oeste de la isla Soledad, en las Islas Malvinas. Durante la guerra de las Malvinas la zona fue uno de los lugares del desembarco británico y donde ocurrieron combates con las fuerzas argentinas, habiendo un monumento en la actualidad. En la zona hay una pequeña granja y al sureste se encuentran las montañas Sussex. Es uno de los tantos topónimos en idioma español en la isla y está relacionado con la palabra Camp.

Establecimiento San Carlos
San Carlos es un asentamiento de las islas Malvinas situado a 2,8 km al sudeste de la Bahía Ajax y en la costa oriental del brazo San Carlos, un fiordo del extremo norte del estrecho de San Carlos. Se encuentra en el sector noroeste de la isla Soledad; y está inmediatamente al norte de la bahía Bonners. Además se ubica al sudoeste del Puerto San Carlos.

A menudo apodado «JB» en referencia a un anterior propietario, Jack Bonner. Se ubica a una altitud de 16 m s. n. m.
Vicente Gómez-Aranda
Vicente Gómez-Aranda (Belmonte de San José, Teruel, 1903-?) fue catedrático de química orgánica de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Zaragoza durante 32 años (1941-1973) y director del Instituto del Carbón de Zaragoza, el futuro Instituto de Carboquímica, hasta jubilarse.

Entre sus alumnos figuran José Barluenga, que fue posteriormente catedrático de química orgánica en la Universidad de Oviedo, José Barluenga.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
SM Mall of Asia
SM Mall of Asia, también abreviado como SM MoA o simplemente MoA, es un gran centro comercial en la ciudad filipina de Pasay, cerca de la Bahía de Manila y el extremo sur de la Avenida Epifanio de los Santos (EDSA).

Inaugurado el 21 de mayo de 2006, es uno de los centros comerciales más grandes de Filipinas. Propiedad de SM Prime Holdings (propietario y promotor de una cadena de centros comerciales en Filipinas), tiene una superficie de 67 hectáreas, una superficie útil de aproximadamente 432.891 metros cuadrados y 46.647 metros cuadrados para convenciones y funciones sociales. El centro comercial cuenta con más de 700 locales comerciales, incluyendo 217 locales de comida. La zona atrae un tráfico peatonal promedio de unas 200.000 personas al día.

Pásay
Pásay es una ciudad y a la vez un barrio residencial ubicada en la región o área metropolitana del Gran Manila, al suroeste de Manila (Filipinas) aproximadamente en la costa oriental, con una población de 354.908 habitantes y una densidad de 18.679/km² (48.378,4/sq mi).

En esta ciudad se encuentra el museo y la biblioteca Memorial López, que alberga una colección de cuadros realizados por artistas filipinos. En las proximidades, se encuentra el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino, compartido junto con la ciudad de Parañaque.
Maple (Wisconsin)
Maple es un pueblo ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 744 habitantes y una densidad poblacional de 8,94 personas por km².

Condado de Douglas (Wisconsin)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County), fundado en 1854, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 43,287 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Superior.
Holsen Cubas
Holsen Cubas (Lima, Provincia de Lima, Perú, 1 de enero de 2004) es un futbolista peruano. Juega de lateral derecho y su equipo actual es el Club Universitario de Deportes de la Primera División del Perú.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Pesmes
Pesmes es una comuna francesa del departamento del Alto Saona en la región del Franco Condado. La comuna se encuentra al sur del departamento, casi en el límite con el del Jura y cercana a la región de Borgoña. Está incluida dentro de la lista de Les plus beaux villages de France.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Iosif Rapoport
Iosif Abramovic Rapoport (en ruso: Ио́сиф Абра́мович Рапопо́рт; nacido en Chernígov el 14 de marzo de 1912 - fallecido en Moscú el 31 de diciembre de 1990) fue un genetista soviético que contribuyó a la teoría de la mutagénesis, miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la URSS desde 1979 .

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Sierra de Cabra
La Sierra de Cabra es una formación montañosa de la era Secundaria, dentro del parque natural de las Sierras Subbéticas, al sur de la provincia de Córdoba, España. Ocupa una posición central en Andalucía lo que le otorga una fuerte relevancia geográfica. En ella se integran núcleos de población como Doña Mencía, Zuheros, Luque y la propia ciudad de Cabra que le da nombre.

Doña Mencía
Doña Mencía es un municipio español situado al sur de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. Forma parte de la comarca de la Subbética. El nombre del municipio procede de Mencía López de Haro, esposa del capitán Álvaro Pérez de Castro.

Cuenta con una población de 4465 habitantes (INE 2025). Se encuentra situado a una altitud de 590 metros y a 77 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba. Parte de su término municipal entra dentro del llamado "centro geográfico de Andalucía", acompañado por el de otros municipios como Cabra, Monturque, Aguilar de la Frontera, y Lucena. Su superficie es de 15,2 km², siendo uno de los términos municipales más pequeños de la provincia cordobesa. Es este el motivo por el cual su densidad de población (310,39 hab/km²) también es muy elevada.
Bank of America Plaza (Tampa)
El Bank of America Plaza es un rascacielos de 42 pisos ubicado en el centro de la ciudad de Tampa, en el estado de Florida (Estados Unidos). Se completó en 1986. Con 175.87 m, superó al One Tampa City Center como el edificio más alto de Tampa. hasta la finalización de 100 North Tampa en 1992. La estructura se conocía originalmente como Barnett Plaza. Tiene unos 1.900 m² de espacio rentable por piso típico con un total de 72.829 m² de espacio rentable.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Châtelain
Châtelain  es una localidad y comuna de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Mayenne, en el distrito de Château-Gontier y cantón de Bierné.

Su población en el censo de 1999 era de 158 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Château-Gontier.

Distrito de Château-Gontier
El distrito de Château-Gontier es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Mayenne, de la región de Países del Loira (en francés Pays de la Loire). Cuenta con 7 cantones y 71 comunas.
Premoño
Premoño (en asturiano y oficialmente: Premoñu) es un lugar que pertenece a la parroquia de Valduno en el concejo de Las Regueras (Principado de Asturias). Se encuentra a 137 m s. n. m. y está situada a 4 km de la capital del concejo, Santullano.

Las Regueras
Las Regueras (en asturiano: Les Regueres) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita por el norte con Illas y Llanera, por el sur con Grado, por el oeste con Candamo y por el este con Oviedo y Llanera de nuevo.

Toma el nombre por la abundancia de corrientes de agua, riachuelos  y regueros que bañan todo el suelo del municipio. Su extensión total abarca una superficie de 65,80 km² y su población es de 1875 habitantes (INE 2024), siendo las localidades de Escamplero y Satullano (capital del concejo) las que mayor número de personas agrupan. La carretera AS-372, que atraviesa el concejo de este a oeste, es su principal vía de comunicación. Otras vías importantes son la AS-371, que llega desde Oviedo, y la AS-233 que viene de Avilés. Cuenta del mismo modo con línea ferroviaria que va de Oviedo a San Pedro de Nora.
Grancia
Grancia es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Carona. Limita del norte al sur pasando por el este con la ciudad de Lugano, y al oeste con la comuna de Collina d'Oro.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Giorgos Koudas
Giorgos Koudas (en griego: Γιώργος Κούδας), (Tesalónica, Grecia, 23 de noviembre de 1946) es un exfutbolista griego, considerado uno de los mejores futbolistas griegos de la historia, desempeñó toda su carrera deportiva en el PAOK de Salónica.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Lago Belgrano
El lago Belgrano es un espejo de agua ubicado en el departamento Río Chico, provincia de Santa Cruz, dentro del parque nacional Perito Moreno, en la Patagonia argentina.

En las cercanías del lago se han encontrado artes rupestres.

Departamento Río Chico (Santa Cruz)
Río Chico es un departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina.

Limita al norte con el departamento Lago Buenos Aires, al este con el de Magallanes, al sur con los de Corpen Aike y Lago Argentino, y al oeste con la República de Chile. Su nombre proviene del río homónimo, que atraviesa el departamento.