hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Jacobszoon Hinlopen
Jan Jacobszoon Hinlopen (10 de mayo de 1626 - 4 de septiembre de 1666) era un rico comerciante de telas holandés, oficial de la guardia cívica, promotor inmobiliario en el Jordaan, concejal del ayuntamiento, y un entusiasmado coleccionista de arte. Habría sido elegido como burgomaestre, si no hubiera muerto a los cuarenta años; edad considerada aceptable para ser elegible. Fue un destacado mecenas de las artes en su época, y se especula sobre ser un protector influyente de Rembrandt y es probable que tuviera buenas conexiones con Gabriel Metsu. Hinlopen, como su suegro, Joan Huydecoper I, fue conocido en la historia de arte por los poemas de Jan Vos que recitan las pinturas de su casa, y a los miembros de su familia. Estas pinturas se extienden por todo el mundo, y los poemas han sido casi completamente olvidados.

Burgomaestre
La palabra burgomaestre se encuentra en la lengua castellana desde mediados del siglo XVI y es la adaptación de la palabra alemana Bürgermeister, que en Alemania, en Austria, en Bélgica, en Hungría, en Luxemburgo, en los Países Bajos, en Polonia, en Liechtenstein y en la República democrática del Congo se refiere al que ostenta el poder ejecutivo a nivel municipal. Este título corresponde a los de alcalde (maire) en Francia y en Canadá, o a los de síndico (syndic), de alcalde (maire) o de presidente de municipio (président de commune) en Suiza. En España, Bolivia o Colombia, equivale al alcalde.
Bürgermeister es una palabra compuesta de Bürger (‘ciudadano’) y Meister (‘maestro’). En países como Ecuador se utiliza para referirse al primer magistrado municipal, y también se utiliza en Perú.
Ventelas
Ventelas es un lugar y aldea de la parroquia de Santa Cruz de Lebozán, en el ayuntamiento de Beariz. Situada entre la Sierra Cando y la Serra de O Candán, pertenece  a la histórica Comarca de Tabeirós-Terra de Montes, actualmente se integra dentro de la comarca de Carballino, en la provincia de Orense.

Probablemente su nombre tenga que ver con el hecho de que es una zona en la que sopla mucho viento durante todo el año.

El callejero de As Ventelas cuenta con una única calle.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Felix Limo
Felix Limo (Kenia, 22 de agosto de 1980) es un deportista keniano retirado, especializado en carreras de fondo. Ganó importantes maratones como la maratón de Berlín en 2004 con un tiempo de 2:06:44, la de Chicago al año siguiente en un tiempo de 2:07:02, o la de Londres en 2006 en un tiempo de 2:06:39.

Maratón de Londres
La maratón de Londres se celebra anualmente desde 1981 en la ciudad de Londres, capital de Reino Unido. Junto con las maratones de Boston, Nueva York, Berlín, Chicago, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo.

El fundador de esta maratón fue Chris Brasher, antiguo campeón olímpico de atletismo y famoso deportista, que se inspiró en la maratón de Nueva York. Cabe destacar la inusual labor de la competición para recaudar dinero con fines caritativos, superior al resto de maratones. Según la organización en la edición de 2006 se recaudó la cifra más elevada del mundo con fines benéficos, que ascendió a 41,5 millones de libras esterlinas, de un montante total de 315 millones de libras que se recaudaron con fines benéficos.
Iglesia de los Santos Abdón y Senén (Fredes)
La iglesia parroquial de los Santos Abdón y Senén de Fredes, también conocida como Iglesia de los Santos de la Piedra, es un edificio religioso católico, que se localiza pleno núcleo urbano de esta población de la comarca del Bajo Maestrazgo. Está catalogada como Bien de relevancia local, con la categoría de Monumento de interés local, y código: 12.03.093-008; de manera genérica y según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007).
Pertenece a la Diócesis de Tortosa, en concreto al arciprestazgo de Montisà-La Tinença.

Bajo Maestrazgo
El Bajo Maestrazgo (en valenciano, y oficialmente el Baix Maestrat) es una comarca costera situada en el norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana (España). Tiene una superficie de 1221 km², con una población de 81 220 habitantes repartidos en 18 poblaciones. La capital de la comarca es Vinaroz.
Casa de los condes de la Torre Cossío y de la Cortina
La casa de los condes de la Torre Cossío y de la Cortina, que se encuentra en el número 90 de la calle República de Uruguay en el centro histórico de la Ciudad de México fue construida en 1781 y fue escenario de una de las leyendas de la Ciudad de México. Es considerada un buen ejemplo de la arquitectura civil del siglo XVIII, en especial del período en que el primer conde de la Cortina recibió su título nobiliario en 1773. El miembro más notable de esta familia fue José Justo Gómez de la Cortina, que fue una importante figura política y social en la Nueva España a principios del siglo XIX.

José Justo Gómez de la Cortina
José Justo Gómez de la Cortina y Gómez de la Cortina (Ciudad de México, 9 de agosto de 1799 - ibídem, 6 de enero de 1860), III conde de la Cortina, fue un aristócrata, diplomático, escritor, político y académico mexicano, fundador de la Academia de la Lengua (precursora de la actual Academia Mexicana de la Lengua). Fue hermano del humanista Joaquín Gómez de la Cortina, primer marqués de Morante.
Bynovec
Bynovec es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 333 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Děčín
El distrito de Děčín es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 329 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Děčín.
Municipio de Kottke Valley
El municipio de Kottke Valley (en inglés: Kottke Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 49 habitantes y una densidad poblacional de 0,53 personas por km².

Condado de McHenry (Dakota del Norte)
El condado de McHenry (en inglés: McHenry County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5987 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Towner.
Diversidad sexual en Nueva York
La diversidad sexual en Nueva York es ampliamente aceptada. La ciudad ha sido descrita como el núcleo central del ecosistema sociopolítico LGBTQ+, y alberga una de las poblaciones queer más grandes y prominentes del mundo. Se estima que el área metropolitana de Nueva York tiene más 700 000 residentes LGBTQ+ —la mayor cantidad en Estados Unidos— y la población transgénero metropolitana más grande del mundo, estimada en 50 000 en 2018.

Área metropolitana de Nueva York
El área metropolitana de Nueva York está definida por la Oficina del Censo de los Estados Unidos como Nueva York-Norte de Nueva Jersey-Long Island. Su núcleo es la ciudad de Nueva York y posee una población total de 21,976,547 en 2020 (alrededor de 1 de cada 16 estadounidenses), lo que la transforma también en la segunda aglomeración urbana más poblada de Norteamérica, después de la Ciudad de México, Además el área metropolitana (MSA) está dividida en cuatro subregiones. Los 23 condados metropolitanos del estado de Nueva York (en la cual cinco boroughs coinciden con la Ciudad de Nueva York, los dos condados de Long Island y tres condados en la parte baja del Valle de Hudson); 12 condados en el Norte y Centro de Nueva Jersey; y un condado en el nororiente de Pensilvania.
Stearman XBT-17
El Stearman XBT-17 fue un prototipo estadounidense de entrenador primario monoplano de ala baja biplaza, diseñado y construido en los años 40 del siglo XX por Stearman Aircraft (como Model X-90). Fue evaluado por las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF) en 1942 como XBT-17.

Avión de entrenamiento
Un  avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil.
Cementerio de Teresa
Con solo un sepulcro, el Cementerio de Teresa del municipio español de Bausén en el Valle de Aran (Cataluña) es uno de los cementerios civiles más antiguos, así como el más pequeño de toda España. El 18 de septiembre de 2020 fue declarado Bien Cultural de Interés Local por el Consejo General de Arán, a pesar de la oposición del partido Convergencia Democrática Aranesa (CDA).

Convergència Democràtica Aranesa
Convergència Democràtica Aranesa (CDA, del aranés: Convergencia Democrática Aranesa, antes, Convergència Democràtica Aranesa - Partit Nacionalista Aranés, Convergencia Democrática Aranesa - Partido Aranés) es un partido político del Valle de Arán (España), que formaba la sección aranesa de Convergencia Democràtica de Catalunya (CDC). La CDA es, junto con Unitat d'Aran, uno de los dos partidos principales de la comarca que compite en las elecciones para el Consejo General de Arán. Se trata de un partido nacionalista aranés.
Arbouet-Sussaute
Arbouet-Sussaute (en euskera Arboti-Zohota) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra.

Administrativamente también depende del Distrito de Bayona y del Cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Caso PSV
El caso PSV fue un escándalo político-sindical originado en España en el seno de la Unión General de Trabajadores (UGT) en diciembre de 1993. El sindicato socialista había impulsado desde unos años antes una empresa denominada Promoción Social de Viviendas (sigla PSV), fundada en 1988, para promover la construcción de miles de viviendas a bajo precio para trabajadores en España. La quiebra de la promotora, en diciembre de 1993, provocó la intervención del Gobierno del PSOE por disponer la cooperativa de solares públicos, aunque cedidos, para la edificación. Como consecuencia de la instrucción del caso, se destaparon irregularidades en la gestión de las aportaciones de los trabajadores y el secretario general del sindicato, Nicolás Redondo, renunció a presentarse a la reelección.

Nicolás Redondo
Nicolás Redondo Urbieta (Baracaldo, 16 de junio de 1927 - Madrid, 3 de enero de 2023) fue un sindicalista y político español, miembro del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y del sindicato Unión General de Trabajadores (UGT). En 1972 formó parte de la dirección colegiada del PSOE Renovado. En el Congreso de Suresnes de 1974 rehusó el ofrecimiento de secretaría general acordando un pacto con Felipe González que definió el futuro del partido y del sindicato. Fue el secretario general de la Unión General de Trabajadores desde 1976 a 1994, cuando se retiró y dejó su actividad política y sindical.

Fue el padre de Nicolás Redondo Terreros, exdirigente del Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE).
Convento de San Ildefonso
Por convento de San Ildefonso pueden conocerse los siguientes cenobios:

el convento de San Ildefonso de la ciudad española de Burgos;

el convento de San Ildefonso de la ciudad española de Plasencia; y

el convento de San Ildefonso de la ciudad española de Zaragoza.

Convento de San Ildefonso (Plasencia)
El convento de San Ildefonso es un edificio histórico del siglo XV ubicado en la ciudad española de Plasencia, en la provincia de Cáceres. Se utilizó como convento de monjas, originalmente de la Segunda Orden de San Francisco y en su último siglo de la Orden de la Inmaculada Concepción, hasta que en 2014 se decidió su exclaustración por no haber monjas suficientes para mantenerlo. Desde entonces, la diócesis de Plasencia administra provisionalmente el edificio para cederlo a una nueva congregación que esté interesada en habitarlo.

Se ubica en el casco antiguo de la ciudad, con fachadas al norte en la calle Sancho Polo, al este en la calle San Ildefonso y al sur en la calle del Verdugo. Su parcela abarca 2901 m².
Tarawasi
Tarawsi, Complejo arqueológico de Tarawasi o Limatambo es un yacimiento arqueológico en Perú. Está localizado a 72 km de la ciudad del Cusco, en la margen izquierda del río Colorado en el distrito de Limatambo, provincia de Anta y departamento de Cusco.

El nombre Tarawasi viene de dos palabras quechuas, la primera tara, se refiere a un arbusto nativo (Caesalpinia spinosa) y wasi a casa.

Tarawasi tenía la finalidad de ser un centro ceremonial que se ubicaba en el comienzo del Chinchaysuyo, su templo principal se encuentra asentado sobre un Ushnu, con graderías de acenso por la parte media del andén inferior que lleva al segundo, esta tiene la forma de “U” viendo en planta. Se cree que también fue construido con la finalidad de ser una zona de descanso en la ruta hasta el Chinchaysuyo.

Distrito de Limatambo
El distrito de Limatambo es uno de los 9 distritos de la provincia de Anta, ubicada en el departamento del Cusco, bajo la administración el Gobierno regional del Cuzco, en el Perú.

Desde el punto de vista de la jerarquía eclesiástica está comprendida en la Arquidiócesis del Cusco.
Jereem Richards
Jereem Richards (Punta Fortín, 13 de enero de 1994) es un deportista trinitense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2017 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2012 y 2022.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020, en las pruebas de 200 m y 4 × 400 m, y el cuarto en París 2024 (400 m).

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
Kurt Wimmer
Kurt Wimmer (nacido en 1964) es un guionista, productor de cine y director de cine estadounidense. Asistió a la Universidad del Sur de la Florida y se graduó con un título de BFA en Historia del Arte. Luego se mudó a Los Ángeles, donde trabajó durante 12 años como guionista antes de hacer su primera película en 2002, Equilibrium. En numerosas entrevistas, cita a Equilibrium como su debut como director y primera película, en la que también tiene un papel especial como practicante del arte marcial ficticio Gun Kata; Sin embargo, su verdadero debut como director fue en 1995 la película de acción One Tough Bastard, protagonizada por Brian Bosworth y Bruce Payne.

Wimmer por años no ha dirigido una película desde Ultraviolet, ya que fue excluido de la fase de edición de la película y ha expresado su decepción por la forma en que se manejó. Después de varios años trabajando como guionista y productor, volvió a dirigir en 2020, con la remake de Children of the Corn.

Bruce Payne
Bruce Martyn Payne (22 de noviembre de 1958, Londres) es un actor y productor inglés. Nació en Woking (Surrey) pero creció en New Haw. Se empezó a interesar por la actuación a una edad temprana. A los 14 años le diagnosticaron una variedad poco grave de espina bífida, por lo que a los 16 años tuvo que permanecer ingresado en el hospital durante seis meses después de ser operado.

Fue miembro del Brit Pack de la década de 1980. Se le conoce por sus papeles de villano, entre los que destaca como Charles Rane en Pasajero 57, como Jacob Kell en Highlander: Endgame y como Damodar en Mazmorras y Dragones y Mazmorras y Dragones: La Ira del Dios Dragón. Sus papeles destacados como héroe son como Frankie en Kounterfeit, Dr. Burton en Silence Like Glass y el panadero mayor en Britannic.

Desde 1979 hasta 1981, Payne asistió a la Academia Real de Arte Dramático (RADA), donde se graduó con honores.
Daniel Sleator
Daniel Dominic Kaplan Sleator es un profesor de informática en Carnegie Mellon University. Descubrió el análisis amortizado e inventó muchas estructuras de datos junto con Robert Tarjan, como por ejemplo los splay trees, link/cut tree y la estructura de datos persistente. También fue pionero de la gramáticas de enlace, y desarrolló la técnica del análisis competitivo para algoritmos en línea. Por su contribución a las ciencias de la computación, le fue concedido el Premio Paris Kanellakis en 1999.

Sleator fundó y ayuda a administrar el Internet Chess Club, uno de los servidores comerciales de ajedrez más populares en Internet.

Es hermano de William Sleator, escritor de ciencia ficción para jóvenes.

Universidad Carnegie Mellon
La Universidad Carnegie Mellon (en inglés: Carnegie Mellon University, CMU) es una universidad privada que se ubica en Pittsburgh, Pensilvania, y es considerada por algunos uno de los más destacados centros de investigación superior de los Estados Unidos en el área de ciencias de la computación y robótica.[cita requerida]

Actualmente la institución cuenta con sedes en California, Australia y Catar.
I'm Good at Being Bad
«I'm Good at Being Bad» es una canción del grupo TLC, lanzada para su tercer álbum FanMail (1999). Fue lanzada como un sencillo promocional mientras "No Scrubs" se distribuía por las estaciones de radio. A pesar de no haber sido lanzada comercialmente, logró entrar al top 40 en la lista de Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs. La canción está caracterizada por su contraste alternada entre una melodía suave interpretada por Rozonda "Chilli" Thomas y un rap explícito interpretado por Lisa "Left Eye" Lopes, y como es usual, Tionne "T-Boz" Watkins en la voz principal.

Rozonda Thomas
Rozonda Ocielian Thomas (Columbus, Georgia; 27 de febrero de 1971), más conocida por su nombre artístico Chilli, es una cantautora, bailarina, actriz, personalidad de televisión y modelo estadounidense que saltó a la fama a principios de la década de 1990 como miembro del grupo TLC, uno de los grupos de chicas más vendidos de finales del siglo xx.

Thomas se graduó de la escuela secundaria Benjamin Elijah Mays en 1989. Su padre, Abdul Ali, es de ascendencia africana y bengalí, y su madre, Ava Thomas, es afroamericana. Thomas, quien había sido criada por su madre, más tarde permitió que el programa de entrevistas de televisión Sally Jessy Raphael transmitiera imágenes de su encuentro con su padre por primera vez en 1996, cuando tenía 25 años.

Cuando era niña, su bisabuela, a quien llamaba Big Mama, la llevó a la Iglesia Adventista del Séptimo Día.
NGC 1087
NGC 1087 es una galaxia espiral intermedia de tipo SAB(rs)c que se encuentra en la constelación de Cetus un grado al sureste de M77. Se encuentra a unos 80 millones de años luz de distancia de la Tierra. Su magnitud aparente es 12,2.

Vista de frente desde nuestra perspectiva, tiene un pequeñísimo núcleo y una barra central muy corta, en la que, a diferencia de otras espirales barradas, hay signos de formación estelar. El disco de material circundante, de muy baja luminosidad superficial, presenta rasgos irregulares.

Aparece cerca de otra galaxia, NGC 1090, pero se piensa que ambas galaxias no están interactuando y deben considerarse separadamente. Aunque se encuentra cerca del Grupo de M77, parece que no forma parte del mismo.

Fue descubierta el 9 de octubre de 1785 por William Herschel.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Akvilė Andriukaitytė
Akvilė Andriukaitytė (9 de marzo de 2000) es una deportista de Lituania que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021, en la prueba de 200 m.

Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021
El Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021 se disputó en cuatro ciudades diferentes los días 29-30 de mayo (Superliga) y 19-20 de junio (resto de categorías) de 2021. Por primera vez las distintas categorías no compitieron durante el mismo fin de semana.
Unín
Unín es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 242 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.