hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de la Comarca de Leipzig
El Distrito de Leipziger Land (en alemán: Landkreis Leipziger Land) fue, entre 1994 y 2008 un Landkreis (distrito) al noroeste del land (estado federado) de Sajonia, en Alemania). Limitaba al norte con el distrito de Delitzsch y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Leipzig, al este con el distrito del Valle del Mulde, al sudoeste con el distrito de Mittweida, al sur con el land de Turingia (distrito de la Comarca de Altemburgo) y al oeste con el land de Sajonia-Anhalt (distritos de Burgenland, Weißenfels y Merseburg-Querfurt). La superficie del distrito es denominada como "Leipziger Neuseenland". La capital del distrito es la ciudad de Borna.

El distrito se estableció en 1994, por fusión de los antiguos distritos de Leipzig, Borna y Geithein, y fue absorbido el 1 de agosto de 2008 por el nuevo distrito de Leipzig, en el marco de una nueva reforma de la administración territorial de Sajonia.

Distrito de la Comarca de Altemburgo
El Distrito de la Comarca de Altemburgo (en alemán: Landkreis Altenburger Land) es un landkreis (distrito) en el estado federado de Turingia (Alemania). Parte del territorio coincide con la comarca alrededor de la ciudad de Altenburgo, ahora capital del distrito. Los distritos fronterizos son (desde el oeste en sentido de las agujas del reloj) Greiz, Burgenland (Sajonia-Anhalt), así como los distritos del estado federado de Sajonia Leipzig, Sajonia Central y Zwickau.
Genesis Live At Wembley Stadium
Live at Wembley Stadium es un DVD editado en el 2003 del grupo Genesis. El DVD contiene partes de los 4 recitales "sold out" que Genesis dio en el Wembley Stadium en julio de 1987. En 1988 fue editado en VHS como "The Invisible Touch Tour"

Los Bonus que contiene son una galería de fotos, scans del programa del Tour y un documental sobre el Tour. El set-list incluye canciones del álbum Invisible Touch, Abacab y Genesis, además de un medley que contiene Turn it on Again y otros clásicos (otro medley fue In the Cage/... In that Quiet Earth/Apocalypse in 9/8 pero que no fue filmado, aunque aparece un pequeno extracto en el Documental bonus)

Los temas "Abacab" y "The Brazilian" son B-Sides del sencillo "Invisible Touch (Live)"

Invisible Touch
Invisible Touch —en español: Toque invisible— es el decimotercer álbum en estudio del grupo británico Genesis, publicado en 1986 con aproximadamente 15 millones de copias vendidas a nivel mundial. Es el álbum pop más exitoso de toda su carrera, y en general tuvo comentarios favorables por parte de la crítica. Este disco produjo más éxitos que cualquier trabajo anterior de la banda con 5 sencillos en Estados Unidos, incluyendo la canción «Invisible Touch», que llegó a la posición más alta en los rankings. Además, al año siguiente de su publicación, ocurre uno de los mayores acontecimientos de la historia de la música cuando Genesis logró convertirse en la primera agrupación en vender totalmente las entradas para cuatro conciertos consecutivos en el estadio Wembley.
Benemérita Escuela Nacional de Maestros
La Benemérita Escuela Nacional de Maestros (BENM) es una institución de educación superior en su carácter de Escuela Normal de la Ciudad de México. Perteneciente a la Autoridad Educativa Federal en la Ciudad de México de la Secretaría de Educación Pública (SEP) tiene como objetivo la formación de profesionales de la enseñanza de Educación Primaria.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Multiverso paisaje
Multiverso paisaje es un multiverso de nivel II, según la clasificación de Max Tegmark, basado en la teoría de cuerdas, y más concretamente en la teoría M, es uno de los tipos de multiverso propuestos por Brian R. Greene.

Partiendo de la base de que, según la teoría de cuerdas, el espacio es decadimensional, con 6 dimensiones diminutas enrolladas en sí mismas, existen unas 10500 posibles maneras de compactarlas, y suponiendo cierto el campo inflatón, que hace posible el universo inflacionario, existiría la posibilidad de múltiples universos cada uno con sus 6 dimensiones extras enrolladas de manera distinta.

Max Tegmark
Max Tegmark (nacido el 5 de mayo de 1967) es un cosmólogo sueco-estadounidense. Tegmark es profesor en el Instituto Tecnológico de Massachusetts y pertenece a la dirección científica del Instituto de Cuestiones Fundamentales.
Break Blade
Break Blade (ブレイクブレイド, Bureiku Bureido) es un manga japonés, escrito y dibujado  Yunosuke Yoshinaga y publicado por Flex Comix, cuyo primer tankōbon se publicó el 10 de abril de 2007. El manga se adaptó en seis películas animadas de 50 minutos entre 2010 y 2011, readaptadas en 2014 en una serie televisiva de 12 capítulos.

Ken'ichi Ogata
Ken'ichi Ogata (緒方 賢一, Ogata Ken'ichi?,  Tagawa, Prefectura de Fukuoka, Japón, 29 de marzo de 1942) es un actor de voz japonés. Algunos de sus proyectos más importantes han sido Ranma ½ como Genma Saotome, Mahōjin Guru Guru como Kita Kita Oyaji, Detective Conan como el profesor Hiroshi Agasa, Atashin'chi como el Padre, e InuYasha como Myōga.

El trabajo en el que tuvo que interpretar más voces fue en las series Super Robot Wars. Estuvo afiliado a Aoni Production y ahora lo está con Umikaze.
Still Gotta Mean Something
«Todavía Tengo que Decir Algo» —título original en inglés: «Still Gotta Mean Something»— es el décimo cuarto episodio de la octava temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead . En el guion estuvo cargo Eddie Guzelian y Michael E. Satrazemis dirigió el episodio, que salió al aire en el canal AMC el 1 de abril de 2018. Fox hizo lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente, respectivamente.

Este episodio marca la última aparición del actor Joshua Mikel (Jared) debido a que su personaje fue asesinado por Morgan (Lennie James) quien estuvo trabajando desde la temporada anterior como parte del elenco recurrente.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Estación de Lloma Llarga-Terramelar
Lloma Llarga-Terramelar es una estación de la línea 4 de Metrovalencia inaugurada el 20 de diciembre de 2005. Se encuentra en la calle Alfábega, próxima a la CV-365, donde se levantan los dos andenes a ambos lados de las vías del tranvía. Recibe su nombre por situarse entre los barrios de Lloma Llarga y Terramelar, unidos mediante una pasarela. Forma parte del ramal que une Lloma Llarga-Terramelar con Empalme, siendo una de las cabeceras de la línea.

CV-365
La CV-365, también llamada Acceso noroeste de Paterna (en valenciano Accés nord-oest de Paterna), es una carretera autonómica valenciana que inicia su recorrido en la CV-35 (Autovía del Túria o de Ademuz) a la altura de Terramelar y finaliza enlazando con la V-30 y la N-220 junto al polígono industrial Fuente del Jarro. La carretera es competencia de la Generalidad Valenciana.
Januario Espinoza del Campo
Januario Espinoza del Campo (Palmilla, Linares, 11 de marzo de 1879 - San Bernardo, 1946) fue un escritor y periodista chileno.

Paralelamente a su empleo en la oficina de Correos y Telégrafos, participó en el periodismo a través de diversos medios, entre los que se cuentan: El Mercurio, El Diario Ilustrado, Las Últimas Noticias y la revista Corre Vuela, donde se desempeñó como director. Sus artículos publicados en estos medios tenían un carácter satírico. Por otro lado, escribió algunas novelas como Cecilia, La vida humilde, Las inquietudes de Ana María, La señorita Cortés Monroy, La ciudad encantada y Un viaje con el diablo.

Sus novelas reflejan un estilo costumbrista y basado en vivencias personales.

En la comuna de Linares, se encuentra la «Escuela Januario Espinoza de Palmilla», nombrada en su honor.

El Diario Ilustrado
El Diario Ilustrado fue un periódico chileno, editado en la ciudad de Santiago de Chile, que circuló entre 1902 y 1970, de tendencia política conservadora. Su nombre se debe a que fue el primer periódico de Chile que incorporó fotografías.
Grupo 2 Homicidios
Grupo 2 Homicidios fue una serie de televisión española, de docuficción, creada y dirigida por Roberto Roldán y producida por Factoría Plural (HENNEO) para Aragón TV —primero— y Cuatro —después—. Se estrenó el 28 de diciembre de 2016 y finalizó el 20 de octubre de 2017.

Docuficción
Docuficción (del inglés: Docufiction) es la combinación cinematográfica de documental y ficción.

Se trata de un género cinematográfico que intenta captar la realidad tal como es y al mismo tiempo que introduce elementos irreales,  o situaciones de ficción en la narrativa con el fin de la fuerza de la representación de esta realidad utilizando algún tipo de expresión artística.

Más precisamente, es un documental combinado con elementos de ficción, en tiempo real  filmado cuando los eventos se llevan a cabo, y en el que alguien - el personaje - juega su propio papel en la vida real. Cine de género en expansión, es adoptado por un número creciente de cineastas.

El nuevo término.  apareció a principios del siglo XXI. Ahora se utiliza comúnmente en varios idiomas y ampliamente aceptado para la clasificación por los festivales internacionales de cine.
Seth Putnam
Seth Edward Putnam (15 de mayo de 1968 - 11 de junio de 2011) fue un cantante y guitarrista estadounidense, conocido por haber sido el vocalista y fundador de la banda grindcore y noisegrind, Anal Cunt.  Era conocido por sus gritos agudos y humor  mórbido. Durante su carrera, Putnam participó en varios proyectos secundarios, incluyendo voces en The Great Southern Trendkill de Pantera.

Grindcore
El grindcore (a veces llamado grind) es un subgénero extremo derivado de múltiples estilos arraigados al punk-rock y al heavy metal, además de claras influencias adyacentes a la música electrónica. Debido a esta hibridación, su categorización como género del hardcore punk o del metal extremo sigue siendo motivo de debate en la crítica musical a día de hoy,  discusión que se extiende desde que el grindcore surgió a finales de los 80 con bandas como Napalm Death con su álbum Scum de 1987.
Ligota Mała (Dzierżoniów, Baja Silesia)
Ligota Mała (alemán: Klein Ellguth) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Niemcza, a unos 6 km al sur de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 20 al este de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 54 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Ligota Mała perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia. Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Wałbrzych.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Isla de Roti
La isla de Roti (Pulau Roti) es una isla de Indonesia que pertenece a la provincia de Nusa Tenggara Timur. Se encuentra al suroeste de la isla de Timor, en el océano Índico, entre el mar de Savu al norte y el mar de Timor al sur. Es una de las islas menores de la Sonda, que conforman parte del archipiélago de la Sonda. Es la isla más meridional de la placa Euroasiática.

Con una superficie de 1.214 km², tiene una población de en torno a los 100.000 habitantes.

Su capital es Ba'a, que está prácticamente en el centro de la costa septentrional de la isla, a unos 8 km del aeropuerto.

Mar de Timor
El mar de Timor (indonesio: Laut Timor; portugués: mar de Timor) es un mar del borde del océano Índico situado entre la isla de Timor y Australia. Políticamente es compartido por Timor Oriental, Indonesia y la Mancomunidad Australiana.
Biatlón en los Juegos Olímpicos
El biatlón en los Juegos Olímpicos se realiza desde la edición de Squaw Valley 1960, aunque una competición similar, la patrulla militar, ya había sido organizada en los I Juegos Olímpicos de Invierno y, como deporte de exhibición, en tres ocasiones: 1928, 1936 y 1940.

En la edición de 1992 se disputaron por primera vez pruebas femeninas, y en Sochi 2014 se introdujo la competición de relevos mixtos.

Tras el Campeonato Mundial, es la máxima competición internacional de biatlón. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI), junto con la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

Unión Internacional de Biatlón
La Unión Internacional de Biatlón (en inglés: International Biathlon Union, IBU) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del biatlón a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de julio de 1993 en Londres como único organismo especial encargado del biatlón a nivel internacional, separándose así de su antecesora, la Unión Internacional de Pentatlón Moderno y Biatlón (UIPMB), cuerpo que dirigía desde 1960 el biatlón conjuntamente con el pentatlón moderno.

Actualmente tiene su sede en Salzburgo (Austria) y cuenta, en 2006, con la afiliación de 67 federaciones nacionales.
Ronny Beblik
Ronny Beblik (Karl-Marx-Stadt, RDA, 12 de mayo de 1986) es un deportista alemán que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2009 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2010.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2010
El XXXVIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Moscú (Rusia) entre el 4 y el 13 de junio de 2010 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Rusa de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Deportivo Megasport de la capital rusa.
Saint-Paul-d'Espis
Saint-Paul-d'Espis  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn y Garona, en el distrito de Castelsarrasin y cantón de Moissac 1.

Su población en el censo de 1999 era de 633 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Deux Rives .

Tarn y Garona
Tarn y Garona (82; en francés: Tarn-et-Garonne; en occitano: Tarn e Garona) es un departamento francés situado en la parte meridional del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital (o prefectura) es Montauban. Su gentilicio en francés es Tarn-et-Garonnais.
Víctor I
Víctor I, proveniente de África, probablemente en Leptis Magna (o Tripolitania, hoy Libia), hijo de Félix, fue el decimocuarto papa y el primero que afirmó la existencia de un magisterio moral del obispado de Roma sobre los otros obispados de la Iglesia y comienza a sustituir el griego utilizado en la liturgia por el latín, aunque la misa siguió celebrándose en griego hasta 230.[cita requerida]

Leptis Magna
Leptis Magna, o Lepcis Magna, fue una ciudad importante de Cartago, y posteriormente, del Imperio Romano. Sus ruinas están ubicadas cerca de Trípoli, en Libia. Fueron declaradas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, en el año 1982.
Calle del Capitán Arenas
La calle del Capitán Arenas es una calle de los barrios de Pedralbes y Sarriá de Barcelona (España). Une la plaza de la Reina María Cristina con la calle de Fontcoberta y está interseccionada por el paseo de Manuel Girona. Debe su nombre al militar español Félix Arenas Gaspar, conocido como Capitán Arenas, que recibió póstumamente la Cruz Laureada de San Fernando por sus acciones durante el desastre de Annual. El nombre actual, aprobado el 26 de julio de 1928, fue solicitado por la Comandancia General de Ingenieros. En ella se encuentra el Santuario de Santa Gema y la Residencia de Oficiales de Barcelona.

Cruz Laureada de San Fernando
La Real y Militar Orden de San Fernando, conocida popularmente como Laureada de San Fernando, es la más preciada condecoración militar del Reino de España. El último laureado vivo a título individual falleció el 9 de noviembre de 2007, por lo que se admitió el ingreso en la misma de las medallas militares individuales.
Tadeo Polli
Tadeo Polli (Banda del Río Salí, Tucumán, Argentina; 1 de abril de 2005) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista y su club actual es San Martín de Tucumán, de la Primera Nacional, de Argentina.

Banda del Río Salí
La Banda del Río Salí es una ciudad ubicada en el Departamento Cruz Alta en la provincia de Tucumán, Argentina. La ciudad, además de ser la cabecera departamental, forma parte del aglomerado del Gran San Miguel de Tucumán.

Denominada la Capital Nacional del Azúcar,[cita requerida] se encuentra a 425 m s. n. m., a 300 metros al este de San Miguel de Tucumán (separada solo por el río sali), y la planta urbana ocupa 37 km². Limita al norte con la ciudad de Alderetes, al este con las comunas rurales de Delfín Gallo y Colombres, al sur con las comunas de San Andrés y Ranchillos-San Miguel y al oeste con el Río Salí.
Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Park City (Estados Unidos) entre el 1 y el 9 de febrero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí. Paralelamente se realizó el XIII Campeonato Mundial de Snowboard.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
San Isidro Platanillo
San Isidro Platanillo es una localidad del Municipio de Santo Domingo Petapa, en el Distrito de Juchitán, en el estado de Oaxaca. Siendo la segunda localidad más poblada, solo detrás de la cabecera municipal.

Distrito de Juchitán
El distrito de Juchitán es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los dos en que se divide la región istmo. Se conforma 979 localidades distribuidas entre 22 municipios.
Grafenbach-St. Valentin
Grafenbach-St. Valentin es una localidad del distrito de Neunkirchen, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2264 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, al sur de Viena y del río Danubio y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Paracelsus (cráter)
Paracelsus es un cráter de impacto en la cara oculta de la Luna. Se encuentra al este del cráter Barbier, y al suroeste de la planicie amurallada del cráter Vertregt. Al sur aparece el Mare Ingenii, uno de los pocos mares lunares de la cara oculta.

Se trata de un cráter circular, con Paracelsus Y, de menor tamaño, atravesando su borde noroeste. Unido al sector sudoeste del borde exterior se localiza Paracelsus P. El brocal de Paracelsus aparece erosionado, aunque su borde todavía se puede apreciar moderadamente bien definido. Apenas aparecen evidencias de aterrazamientos en la pared interna, presentando elementos característicos radiales desde su centro. El suelo interior es nivelado, con un pico central desplazado ligeramente al oeste del punto medio. Algunos pequeños cráteres marcan la mitad sur del piso.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Brixham
Brixham es una parroquia civil situada en la autoridad unitaria de Torbay, en Devon, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 16 800 habitantes.

Es una localidad portuaria situada en la región conocida como English Riviera, designada "Geoparque Global" por la UNESCO.

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
Alfarería en la provincia de Burgos
La alfarería en la provincia de Burgos (España), como fenómeno gremial posterior a la producción recogida en la zona en yacimientos arqueológicos –bien anteriores o elaborados durante la romanización– se ha conservado en algunos centros importantes como el de Aranda de Duero, perdiéndose en otros como el de Castrojeriz, muy asociado a la estética del foco de Astudillo, en la vecina provincia de Palencia. Mención especial merece en algunas monografías la labor de Simón Calvo, alfarero que llegó a desarrollar un personal «estilo historicista», durante la primera mitad del siglo xx, desde su taller en la capital burgalesa. A partir de las últimas décadas de dicho siglo se recuperaría cierta actividad, dando entrada al diseño cerámico de lozas para uso decorativo y mercado turístico. Labor continuada en el xxi en alfares como los instalados en Covarrubias, Ezquerra, Medina de Pomar, Quintanilla del Agua, Villagonzalo y Burgos capital.

Medina de Pomar
Medina de Pomar es un municipio y localidad española del norte de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 5979 habitantes (INE 2024), se trata del municipio más poblado de la comarca de Las Merindades. Su entorno está caracterizado por los paisajes ribereños de los ríos Nela y Trueba o Salón, los escarpes de la sierra de la Tesla, los pinares de Losa, y los llanos dedicados al cultivo de cereal, patata y lechuga. El término está compuesto por Medina, la capital, y sus 18 pedanías y 17 barrios.