hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Pit and the Pendulum (1991)
El pozo y el péndulo (The pit and the pendulum) es una película estadounidense de terror de 1991 dirigida por Stuart Gordon. Fue escrita por Dennis Paoli y protagonizada por Jonathan Fuller, Rona Di Ricci y Lance Henriksen. Está basada en los relatos “El pozo y el péndulo” y “El tonel de amontillado” de Edgar Allan Poe, además de la anécdota de la Espada de Damocles, de donde tomaron al personaje de Torquemada. Fue filmada en Italia.

Tomás de Torquemada
Tomás de Torquemada (Torquemada, 1420-Ávila, 16 de septiembre de 1498) fue un presbítero dominico español, confesor de la reina Isabel la Católica y primer inquisidor general de Castilla y Aragón en el siglo XV.

Principalmente a causa de la persecución, los musulmanes y los judíos de la España de la época encontraron social, política y económicamente conveniente convertirse al catolicismo (véase converso, morisco y marrano). La existencia de conversos superficiales (es decir, criptojudíos) fue percibida por los monarcas españoles de la época (los reyes Fernando e Isabel) como una amenaza para la vida religiosa y social de España. e hizo de Torquemada uno de los principales partidarios del Edicto de Granada que expulsó a los judíos de España en 1492.

Debido al uso generalizado de la tortura para obtener confesiones y a la defensa de la quema en la hoguera de los culpables, el nombre de Torquemada se ha convertido en sinónimo de crueldad, intolerancia religiosa y fanatismo.
Lohkirchen
Lohkirchen es un municipio situado en el distrito de Mühldorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 727 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio que desemboca en este junto a la ciudad de Passau— y de la frontera con Austria.

Passau
Passau (pronunciación en alemán: /ˈpasaʊ̯/ⓘ) es una ciudad en la Baja Baviera, Baviera (Alemania), en la frontera con Austria, donde confluyen los ríos Danubio, Eno e Ilz. Se la llama «la ciudad de los tres ríos» y en un determinado punto de confluencia se puede ver incluso el color cambiante de los tres cauces de agua.

La ciudad tiene una extensión de casi 70 km² y una población de algo más de 50 000 habitantes en 2007 y se divide en tres partes: la Altstadt («ciudad vieja», en la península que forman los ríos Danubio y Eno), la Innstadt («ciudad a orillas del Eno», Inn en alemán) y la Ilzstadt («ciudad a orillas del Ilz»).

Dentro de la catedral de San Esteban es posible escuchar durante el verano conciertos de órgano interpretados en el órgano catedralicio más grande del mundo, con 17 974 tubos y 233 registros. Durante decenas de años, esta catedral de estilo barroco italiano fue la capital cultural del Danubio.
Matt L. Jones
Matt Lee Jones (Sacramento, California; 1 de noviembre de 1981) es un actor y músico estadounidense, más conocido por su papel de Badger en Breaking Bad, por la voz de Gunther en la serie animada Kick Buttowski: Suburban Daredevil y en la serie animada original de Nickelodeon por la voz de Hector en Sanjay and Craig. Además, interpretó a Baxter en la serie Mom.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Totonaca
El término totonaca se refiere:

a la cultura totonaca, que se desarrolló en el centro de Veracruz (México), durante el período clásico y posclásico mesoamericano;

a la etnia totonaca, descendiente de los totonacas precolombinos;

al idioma totonaco, hablado por la etnia totonaca;

a las lenguas totonacanas, una familia lingüística mesoamericana.

Lenguas totonaco-tepehuas
Las lenguas totonacas o totonaco-tepehuas son una familia de lenguas de Mesoamérica formada por siete lenguas. Es hablado por los indígenas totonacos, que habitan en la sierra Madre Oriental entre los estados mexicanos de Puebla y Veracruz, principalmente. La comunidad lingüística del totonaco llega a los 200 mil hablantes, que la convierten en una de las más amplias de México. Aunque los primeros estudios clasificatorios de las lenguas indígenas mexicanas ubicaban a este idioma como parte de la familia maya (como en el caso de Manuel Orozco y Berra), las investigaciones más recientes han demostrado que la evidencia que sustenta esa hipótesis es muy pobre, razón por la que ha pasado a constituir una familia separada con el idioma tepehua.
Joel Johnson
Joel Johnson Alajarín (Torrente, Valencia, España, 20 de septiembre de 1992), deportivamente conocido como Joel, es un futbolista liberiano que juega como defensa en el Westchester SC de la USL League One.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Familia criminal Inzerillo
El clan mafioso de los Inzerillo (pronunciación en italiano: /indzeˈrillo/) es un clan de la mafia siciliana, antiguamente entre los más poderosos de Sicilia, durante al menos medio siglo fueron considerados la "aristocracia de la mafia de Palermo".

La familia Inzerillo estuvo asociada con el antiguo jefe de la mafia estadounidense Carlo Gambino y su familia. En la era moderna, el clan Inzerillo había estado asociado con John Gambino a través del tráfico de heroína, y también tiene vínculos con el fallecido exjefe de la familia Gambino, Frank Cali.

John Gambino
John Gambino (nacido Giovanni Gambino el 22 de agosto de 1940 en Palermo, Sicilia - 16 de noviembre del 2017, Nueva York), fue un mafioso estadounidense. Se convirtió en miembro oficial de la familia criminal Gambino en 1975 y en capodecina o capitán, y cabeza visible de la facción siciliana de la familia, nombrado por el jefe de la familia John Gotti en 1986, según el arrepentido Sammy Gravano.
Soňa Pennigerová
Soňa Pennigerová (26 de octubre de 1928) es una médica, profesora universitaria y política comunista checa y checoslovaca. Después de febrero de 1948 fue miembro de la Asamblea Nacional de la República Checoslovaca y, durante la normalización, miembro de la Cámara del Pueblo de la Asamblea Federal de Checoslovaquia (en 1969-1971, presidenta de la Cámara del Pueblo). Después de 1968, fue representante de la ultraizquierda colaboracionista prosoviética en el Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ).

Cámara del Pueblo (Checoslovaquia)
La Cámara del Pueblo (en checo: Sněmovna lidu; en eslovaco: Snemovňa ľudu, SL) fue una de las dos cámaras de la Asamblea Federal de Checoslovaquia (junto con la Cámara de las Naciones), en el período 1969-1992, durante la República Socialista Checoslovaca (ČSSR), la Revolución de Terciopelo y la República Federal Checa y Eslovaca (ČSFR). Fue creada el 1 de enero de 1969 por la entrada en vigor de la Ley Constitucional de Federación, de la Asamblea Nacional de Checoslovaquia, que creó la República Socialista Checa y la  República Socialista Eslovaca. Dejó de existir el 31 de diciembre de 1992 con la disolución del país y la creación de las naciones independientes de República Checa y Eslovaquia.
Frágiles (serie de televisión)
Frágiles es una serie de televisión española basada en el drama médico, producida por Mediaset España e Isla Producciones para su emisión en Telecinco. El espacio permaneció dos temporadas en pantalla desde su lanzamiento el 2 de agosto de 2012 hasta el 2 de septiembre de 2013, en el principal canal de Mediaset. Aunque la serie se emitió en Telecinco, estaba prevista en un principio para su emisión en Cuatro.

La ficción narró la vida de Pablo, un peculiar fisioterapeuta que utiliza métodos más propios de un psicólogo para curar a sus enfermos. A pesar de que la ficción constaba en principio de una única temporada de ocho episodios, la cadena renovó la serie para una segunda entrega tras la buena acogida por parte de la audiencia. En cuanto a su método de filmación, la comedia estuvo rodada en su totalidad en escenarios naturales y no contaba con diálogos definidos.

Ana Rujas
Ana Rujas Guerrero (Madrid, 14 de mayo de 1989) es una actriz de teatro, cine y televisión, escritora, modelo y guionista española, conocida por ser la creadora, autora y protagonista de la serie Cardo (2022), y por su papel protagonista en la serie La mesías (2023) de Los Javis.
Holkeria
Holkeria  es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Rhodesina avonensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense medio (Carbonífero inferior).

Endothyroidea
Endothyroidea, denominada tradicionalmente Endothyracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Endothyroidea se restringe tan solo a la Familia Endothyridae, abarcaría desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Pennsylvanniense (Carbonífero superior).
Anaglyptus gibbosus
Anaglyptus gibbosus es una especie de escarabajo longicornio del género Anaglyptus, tribu Anaglyptini. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1787.

Se distribuye por Argelia, Bosnia y Herzegovina, Croacia, España, Francia, Italia, Marruecos, Serbia, Eslovenia y Suiza. Mide 9-14,5 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de abril, mayo y junio.

Anaglyptini
Los anagliptinos (Anaglyptini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Es originario de Eurasia y América del Norte, varias especies se encuentran en América del Sur. La mayor diversidad de la tribu está en el Mediterráneo.
Steve Kuberski
Stephen Phil "Steve" Kuberski (Moline, Illinois, 6 de noviembre de 1947) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante nueve temporadas en la NBA. Con 2,03 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Moline (Illinois)
Moline es una ciudad ubicada en el condado de Rock Island en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 43 483 habitantes y una densidad poblacional de 1.007,86 personas por km².
Caracolita
La caracolita es un mineral de la clase de los minerales sulfatos con halógenos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la hedifana” y supergrupo del apatito. Fue descubierta en 1886 cerca de la mina "Beatriz" en Caracoles, en la región de Atacama (Chile), siendo nombrada así por esta localización.

Apatita
El apatito (o de uso más reciente, apatita) es un grupo de minerales. Su composición química aproximada es Ca5(PO4)3(F,Cl,OH) y dependiendo del anión que predomine en la segunda parte de la fórmula se consideran tres especies, fluorapatita, clorapatita e hidroxiapatita. El color es variable aunque predominan los ejemplares incoloros, blancos, amarillos y más raramente de color pardusco o verdoso. Se encuentran frecuentemente en forma de cristales hexagonales. Forma parte de la escala de Mohs, en la que tiene asignado el índice de dureza 5.
Gentoo Linux
Gentoo Linux es una distribución GNU/Linux basada en paquetes fuente orientada a usuarios avanzados con experiencia en sistemas operativos.

Fue fundada por Daniel Robbins, basada en la inactiva distribución llamada Enoch (0.75) Linux en diciembre de 1999. El 26 de julio del año 2000 esta versión pasó a denominarse Gentoo Linux con la versión Pre-1.0, para posteriormente publicarse la versión 1.0 definitivamente el 31 de marzo de 2002.

El nombre Gentoo proviene del nombre en inglés del pingüino papúa. Nótese que la mascota de Linux llamada Tux es un pingüino.

Spheniscidae
Los pingüinos (Spheniscidae) son una familia de aves, la única del orden Sphenisciformes. Son aves marinas, no voladoras, que se distribuyen casi exclusivamente en el hemisferio sur, exceptuando el pingüino de las islas Galápagos (Spheniscus mendiculus). El nombre del orden proviene del vocablo spheniscus, el cual proviene del griego σφήν (sphen, 'cuña'), y el sufijo diminutivo -iscus, literalmente «cuñita», haciendo referencia a su forma hidrodinámica al nadar. Se reconocen al menos dieciocho especies vivas agrupadas en seis géneros, que se distribuyen desde las áreas polares hasta los tropicales en el hemisferio sur.
Verin Ptghni
Verin Ptghni es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 893 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Mapeo de asociación
El mapeo de asociación (genética), también conocido como «mapeo de desequilibrio de ligamiento», es un método de mapeo de loci de rasgos cuantitativos (QTL) que aprovecha el desequilibrio de ligamiento histórico para vincular fenotipos (características observables) a genotipos (la constitución genética de organismos), descubriendo asociaciones genéticas.

Estudio de asociación del genoma completo
En genética, un estudio de asociación del genoma completo (GWAS, en inglés: Genome-wide association study) o WGAS (Whole genome association study) es un análisis de una variación genética a lo largo de todo el genoma humano con el objetivo de identificar su asociación a un rasgo observable. Los GWAS suelen centrarse en asociaciones entre los polimorfismos de un solo nucleótido (SNPs) y rasgos como las principales enfermedades.
Nacha Punthong
Nacha Punthong (30 de noviembre de 1987) es un deportista tailandés que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2007 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2006 y 2008. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2006
El XVII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Bangkok (Tailandia) en 2006 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
(1397) Umtata
(1397) Umtata es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Cyril V. Jackson el 9 de agosto de 1936 desde el observatorio Union de Johannesburgo, República Sudaficana.

Cyril V. Jackson
Cyril V. Jackson (5 de diciembre de 1903 – febrero de 1988) fue un astrónomo sudafricano nacido en Yorkshire, Inglaterra que vivió en Sudáfrica desde 1911.

Trabajó en el Observatorio Union de Johannesburgo entre 1928 y 1947. Llegó a ser director del Observatorio Sur Yale-Columbia de Johannesburgo, que fue fundado por la Universidad de Yale en 1920. Tras el cierre del observatorio en 1951 debido a la polución luminosa de la cercana Johannesburgo, Jackson supervisó el traslado del telescopio principal del mismo al Observatorio de Mount Stromlo, en Australia. Tras la reapertura del Observatorio Sur Yale-Columbia en el Observatorio El Leoncito, actual Observatorio Félix Aguilar, en Argentina, llevó su dirección desde 1963 hasta su jubilación en 1966.

Descubrió 72 asteroides y algunos cometas como 47P/Ashbrook-Jackson o 58P/Jackson-Neujmin
Silvio José, el buen parásito
Silvio José, el buen parásito es una serie de cómic publicada por Paco Alcázar entre 2005 y 2014 en la revista humorística española El Jueves. Su protagonista homónimo es un eterno adolescente de cuarenta y cinco años de edad que aún vive soltero y en casa de su padre, a quien esclaviza y produce enormes quebraderos de cabeza.

Según el propio autor, el físico del personaje está inspirado en el cantante Bonaldo Bonaldi, integrante del grupo The Gaylords (Gaylord & Holiday), quien desde 1976 fue conocido por su nombre artístico Burt Holiday.

El Jueves
El Jueves es una revista mensual de humor satírico español, editada en Barcelona desde 1977, y última superviviente del boom del cómic adulto en España. La publica el sello editorial homónimo y desde octubre de 2013 es la revista de humor más longeva de España, al superar los 1898 números de La Codorniz. Se publicó de forma semanal hasta enero de 2023.

Se dedica a la crítica de la actualidad y se ha visto implicada en diversos procesos judiciales y controversias. En la cabecera de sus portadas aparecen el subtítulo «La revista que sale los miércoles» y su símbolo, un bufón desnudo.
Municipio de Tanetze de Zaragoza
El Municipio de Tanetze de Zaragoza es uno de los 570 municipios en los que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca, localizado en la Sierra de Juárez, su cabecera es la población del mismo nombre.

Sierra de Juárez (Oaxaca)
La Sierra de Juárez (también llamada Sierra de Ixtlán) forma parte de la Sierra Madre del Sur ubicada al norte del Estado de Oaxaca, al sur de México. La Sierra de Juárez abarca principalmente las regiones zapotecas de los distritos de 1 minería y Villa media y es considerada una de las 12 áreas con mayor biodiversidad en el mundo por el World Wildlife Fund (WWF). Está nombrada así en honor al licenciado Benito Juárez García, Benemérito de las Américas, quien nació en Guelatao, pequeño pueblo zapoteco ubicado precisamente en la Sierra de Juárez.
Dark Souls Trilogy
Dark Souls Trilogy es una colección de videojuegos de rol de acción que incluye tres de los títulos de la saga Souls, los cuales son Dark Souls, Dark Souls 2 y Dark Souls 3. Fue desarrollado por From Software y distribuido por Bandai Namco para las consolas PlayStation 4 y Xbox One. Su fecha de lanzamiento fue el 19 de octubre de 2018 en Norteamérica y Asia. Mientras que en Europa se lanzó el 1 de marzo de 2019.

La colección incluye los juegos Dark Souls Remastered, Dark Souls 2: Scholar of the First Sin, y la edición definitiva del tercer título, Dark Souls 3: The Fire Fades Edition. Además, se incluyeron todas las expansiones que fueron lanzados en cada uno de los juegos.

FromSoftware
FromSoftware, Inc. (株式会社フロム・ソフトウェア, Kabushikigaisha Furomu Sofutowea?) es una compañía japonesa de videojuegos fundada en noviembre de 1986 conocida principalmente por ser los creadores de las series Armored Core, Demon's Souls, King's Field, Otogi, Tenchu, Dark Souls, Bloodborne, Sekiro: Shadows Die Twice y Elden Ring.

En abril de 2014, Kadokawa Corporation anunció la intención de comprar la compañía a su principal accionista Transcosmos. El acuerdo se cerró definitivamente el 21 de mayo de 2014.
Christos Stylianides
Christos Stylianides (en griego, Χρήστος Στυλιανίδης, Nicosia, 26 de junio de 1958) es un político chipriota miembro del Reagrupamiento Democrático y actual comisario europeo de Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis.

Tras las elecciones al Parlamento Europeo de 2014, fue elegido diputado (formando parte del Grupo del Partido Popular Europeo). Anteriormente, había sido portavoz entre 2013 y 2014 y entre 1998 y 1999. Fue diputado nacional entre 2006 y 2013. En septiembre de 2014 fue designado por Chipre como candidato a la Comisión Europea; en noviembre fue nombrado comisario europeo de Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis.

Es un dentista formado en la Universidad Aristóteles de Salónica.

Comisario europeo
Un comisario europeo o simplemente comisario, es un miembro del Colegio de Comisarios al que le corresponde una cartera del área política y ejecutiva de la Comisión Europea que el presidente le haya encomendado al inicio de una legislatura, pudiendo existir también comisarios sin cartera. Se puede establecer un paralelismo claro, guardando ciertas distancias, entre los comisarios y los ministros comunes.

Todos ellos, incluyendo al presidente de la Comisión, al Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y a los demás vicepresidentes que pueda nombrar aquel, se reúnen en Colegio de Comisarios. Existen tantos comisarios como Estados de la Unión: en la actualidad son 27, incluido su presidente.
Display Data Channel
Display Data Channel (DDC) —en español, Canal de Datos de Pantalla—, es un conjunto de protocolos para la comunicación digital entre una pantalla de ordenador y un adaptador gráfico que permite a la pantalla comunicar sus modos de visualización compatibles al adaptador y que permite al host del ordenador ajustar los parámetros del monitor, como el brillo y el contraste.

Al igual que los conectores VGA analógicos modernos, los conectores DVI y DisplayPort incluyen patillas para DDC, pero DisplayPort sólo admite DDC dentro de su función opcional Dual-Mode DP (DP++) en modo DVI/HDMI.

El estándar fue creado por la Video Electronics Standards Association (VESA).

Digital Visual Interface
Digital Visual Interface (DVI) o “Interfaz Visual Digital” es una interfaz de video diseñada para obtener la máxima calidad de visualización posible en pantallas digitales, tales como los monitores con pantalla de cristal líquido (LCD) de pantalla plana y los proyectores digitales.

Fue desarrollada por el consorcio industrial Digital Display Working Group.

Por extensión del lenguaje, al conector de dicha interfaz se le llama conector tipo DVI. El cable DVI es el único cable estándar de uso extendido que ofrece la opción de transmitir señal tanto digital como analógica con el mismo conector, sin embargo, los demás estándares que compiten con él, son exclusivamente digitales.
Pontins Professional de 1976
El Pontins Professional de 1976 fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en la localidad galesa de Prestatyn entre el 1 y el 8 de mayo de 1976. Fue la tercera edición del Pontins Professional, organizado por primera vez en 1974. Ray Reardon, que se impuso a Fred Davis en la final, se proclamó campeón.

Prestatyn
Prestatyn es una localidad situada en el condado de Denbighshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 16 957 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.
Gobernación de Augustów
La gobernación de Augustów (en polaco: gubernia augustowska, en lituano: Augustavo gubernija) fue una unidad administrativa (gobernación) del Zarato de Polonia.

Fue creado en 1837 a partir del voivodato de Augustów, y tuvo las mismas fronteras y capital (Suwałki) del voivodato. En 1867 los territorios de las gobernaciones de Augustów y de Płock fueron divididos en unas más pequeña gobernación de Płock, la recién creada gobernación de Suwałki (consistiendo mayoritariamente en los territorios de Augustów) y la refundada gobernación de Łomża.

Suwałki
Suwałki (en lituano: Suvalkai; en alemán: Suwalken, 1941-1944 Sudauen) es una población en el voivodato de Podlaquia en el noreste de Polonia que posee 69.331 habitantes (2012). El río Czarna Hańcza cruza el casco urbano.

Es la capital del condado de Suwałki y uno de los centros comerciales más importantes en el voivodato de Podlaquia. Hasta 1999 la población fue capital del voivodato de Suwałki. Suwałki se encuentra a unos 30 km de la frontera con Lituania. En las proximidades de la ciudad se encuentra la zona protegida polaca denominada parque nacional de Wigry.

La ciudad esta hermandada con la ciudad de Alytus en Lituania.