hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Valdecolmenas
Los Valdecolmenas es un municipio español perteneciente a la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Contaba con una población de 84 habitantes, distribuidos entre Valdecolmenas de Abajo con 50 habitantes (capital del municipio) y Valdecolmenas de Arriba con 34 habitantes (INE 2015).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Schröckingerita
La schröckingerita es un mineral de la clase de los minerales carbonatos y nitratos. Fue descubierta en 1873 en una mina de Jáchymov, en la región de Bohemia (República Checa), siendo nombrada así en honor de Baron J. von Schröckinger, que la describió. Sinónimos poco usados son: dakeíta, neogastunita, schröckeringita, schröckinergita o schroeckingerita.

Minerales carbonatos y nitratos
La clase de los minerales carbonatos y nitratos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 5 a este grupo.

En esta clase 05 se incluyen los siguientes tipos: carbonatos, carbonatos de uranilo y nitratos.
Prem Kumar Budhwar
Prem Kumar Budhwar es un diplomático indio retirado.

De 1963 a 1967 fue empleado en Moscú.

En 1967 fue empleado en Hong Kong.

De 1967 a 1972 fue Cónsul General y Encargado de negocios en Hanói.

De 1972 a 1975 fue secretario adjunto en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1975 a 1976 tenía Exequatur como Cónsul General en Hamburgo.

De 1976 a 1978 fue consejero de embajada en Bonn.

De 1978 a 1980 fue ministro de embajada en Moscú.

De 1980 a 1983 fue embajador en Adís Abeba (Etiopía).

De 1983 a 1984 fue secretario adjunto del Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1984 a 1986 fue Jefe de Protocolo  del Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

En 1986 fue comisionado en Hong Kong.

En 1987 fue jefe adjunto de la misión en Moscú con rango de Embajador.

De 1987 a 1989 fue embajador en Berlín Este.

De 1991 a 1992 fue embajador en Brasilia.

De 1992 a 1997 fue Alto Comisionado en Ottawa (Canadá).

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Elecciones generales de la República Dominicana de 1962
Las elecciones generales se celebraron en la República Dominicana el 20 de diciembre de 1962. Fueron las primeras después del fin de la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo dos años antes, y generalmente se les considera como las primeras elecciones verdaderamente libres en la historia del país.

Juan Bosch del Partido Revolucionario Dominicano ganó las elecciones presidenciales, mientras que su partido también ganó las elecciones al Congreso. También hubo una elección para una Asamblea Nacional Constituyente, cuyo papel sería enmendar ciertos artículos de la constitución. Sin embargo, las reformas implementadas por Bosch enajenaron al gobierno  estadounidense y la oligarquía local, lo que dio lugar a un golpe de Estado en septiembre del año siguiente. La participación electoral fue del 64.7%.

Juan Bosch
Juan Emilio Bosch Gaviño (La Vega, 30 de junio de 1909-Santo Domingo, 1 de noviembre de 2001) fue un cuentista, ensayista, novelista, narrador, historiador, educador y político dominicano. Fue elegido presidente de la República Dominicana en 1963 cargo que asumió por un breve período en 1963. Su gobierno fue derrocado por un grupo de militares que se encontraban en desacuerdo con las nuevas leyes de Juan Bosch, un golpe de Estado casi siete meses después de asumir la presidencia. Está considerado como uno de los escritores más destacados de la narrativa hispanoamericana, en especial en el género del cuento.

Fue uno de los líderes de la oposición dominicana en los exilios contra el régimen de Rafael Trujillo durante más de 26 años, después de haber sido funcionario del dictador. Además, fue el fundador de dos de los principales partidos políticos dominicanos: el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en 1939 y el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en 1973.
Selección de fútbol de Parroquias de Jersey
La selección de fútbol de Parroquias de Jersey es el equipo que representa a Jersey en las competiciones de fútbol. A diferencia del seleccionado de Jersey, que es administrado por la Asociación de Fútbol de Jersey y se considera parte de la Asociación Inglesa de Fútbol, el seleccionado de Parroquias de Jersey es independiente y opera como miembro de la WUFA.
Como no es miembro de la UEFA ni de la FIFA, no puede competir en la Copa Mundial de la FIFA ni en la Eurocopa. Parroquias de Jersey fue miembro de ConIFA entre 2018 y 2021 y se había clasificado para la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA de 2020 antes de que el torneo fuera cancelado debido a la pandemia de COVID-19.

World Unity Football Alliance
La World Unity Football Alliance (WUFA) es el organismo rector internacional  para los equipos de fútbol que no están afiliados a la FIFA. WUFA fue fundada en 2020 para supervisar la competencia internacional entre las asociaciones no afiliadas a la FIFA en el mundo. La WUFA no tiene una estructura de gestión centralizada. Actualmente la WUFA se encuentra inactiva.
Cardenal protodiácono
El cardenal protodiácono es el cardenal más antiguo de la orden diaconal, orden de 4 diáconos romanos que ayudan al santo padre en sus labores de obispo de Roma. Si la antigüedad entre varios cardenales es la misma, la prioridad recae en el prelado nombrado en primer lugar en la lista de cardenales creados en el consistorio.

Desde el 28 de octubre de 2024, el cardenal protodiácono es Dominique Mamberti, prefecto del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica, creado cardenal por el papa Francisco en el consistorio del 14 de febrero de 2015.

Benedicto XIII (antipapa)
Benedicto XIII (en latín: Benedictus XIII), de nombre secular Pedro Martínez de Luna y Pérez de Gotor (Illueca, 25 de noviembre de 1328-Peñíscola, 23 de mayo de 1423), también conocido como el papa Luna, fue papa en la obediencia de Aviñón desde 1394 y cardenal desde diciembre de 1375.

La tenaz lucha que mantuvo contra sus enemigos sirvió para que surgiera la frase popular de «mantenerse en sus trece» en referencia a la negativa de Benedicto XIII de renunciar a su posición de papa. A su muerte, fue sucedido por Clemente VIII.
Gallus sonneratii
El gallo gris o gallo de Sonnerat (Gallus sonneratii) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica de la India. Es un pariente silvestre de las aves de corral y se encuentra principalmente en la India peninsular y hacia la frontera norte, a veces se hibrida en la naturaleza con el gallo rojo (Gallus gallus). Se hibridan fácilmente en cautiverio y en ocasiones con aves de corral mantenidas en viviendas cercanas a los bosques donde habita. Las llamadas son fuertes y distintivas y son cazados por su carne y por las largas plumas del cuello que son buscadas para hacer señuelos de pesca.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Joanne Goode
Joanne Gwendoline Goode (nacida como Joanne Gwendoline Wright, Harlow, 17 de noviembre de 1972) es una deportista británica que compitió para Inglaterra en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la prueba de dobles mixtos (junto con Simon Archer).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1999 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1996 y 2000.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Hentriacontano
Hentriacontano, también llamado untriacontano, es un sólido hidrocarburo alcano de cadena larga con el fórmula estructural CH3(CH2)29CH3.

Se encuentra en una variedad de plantas, incluyendo guisantes (Pisum sativum), Acacia senegal, Gymnema sylvestre y otras, y también comprende alrededor del 8-9% de cera de abeja. Tiene 10.660.307.791 isómeros constitucionales..

Acacia senegal
Acacia senegal es un pequeño árbol del género Acacia caducifolio. Es originario de regiones semidesérticas del África subsahariana, así como de Omán, Pakistán y el noroeste de la India. Crece hasta una altura de 5-12 m. Mencionada en la monografía de la 4.ª edición de la European Pharmacopoeia [0307].
Tsumi
Tsumi (罪, ''Tsumi''?) es un término colectivo usado en el sintoísmo que refleja un estado de deshonra e impureza luego de cometer actos criminales o inmorales, en cierto modo es análogo al pecado. El incesto, el contacto con la sangre o la muerte y el vandalismo agrícola son ejemplos de tsumi. También las enfermedades, los desastres y errores son considerados también como tsumi.

Contraer el tsumi significa una deshonra hacia los kami, por lo que se requiere la purificación del sujeto contaminado, a través de un rito llamado oharai para lograr dicho objetivo.

El tsumi se puede dividir en dos categorías: amatsu tsumi (天つ罪, ''amatsu tsumi''?) y kunitsu tsumi (国つ罪, ''kunitsu tsumi''?), ambos términos fueron especificados en el Engishiki.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Brian Molko
Brian Thomas Molko Farrel (Bruselas, Bélgica, 10 de diciembre de 1972) es un músico belga. Es el líder de la banda de rock Placebo. Se le conoce sobre todo por su voz nasal de tono alto y estilo único de guitarra, con influencias de Sonic Youth.

Battle for the Sun
Battle for the Sun es el sexto álbum de la banda de rock alternativo Placebo, publicado el 8 de junio del 2009. Este es el primer disco con Steve Forrest (batería), luego de la salida de Steve Hewitt en el 2007. De este disco sacaron varios sencillos: For What It's Worth, Ashtray Heart, The Never-Ending Why y Bright Lights.
Rebelión en Kazán de 1552-1556
La Primera Guerra Cheremís o Guerra de Kazán de 1552-1556, fue una guerra rebelde en contra del Principado de Moscú para la restauración del Kanato de Kazán.

Los ejércitos rebeldes en su mayoría consistían de tártaros, chuvashes, cheremises, mordvinos y udmurtos. Algunos nogáis también participaron de la guerra. Los gobiernos rebeldes independientes se formaron en Chalem y Mishatamaq, el khan fue invitado a la Horda Nogái. Las tropas moscovitas bajo Andréi Kurbski y Aleksandr Gorbaty-Shuiski se les opusieron.

En el pico de la rebelión los tártaros controlaban la mayor parte del antiguo kanato. Sin embargo, Kazán, la antigua capital, quedó bajo control ruso. Iván IV de Rusia envió un refuerzo importante a la tierra de Kazán y la rebelión fue duramente reprimida. Las muertes estimadas son de varios miles de personas.

Kanato de Kazán
El Kanato de Kazán (en tártaro: Qazan xanlığı; en ruso: Казанское ханство) (1438-1552) fue un estado tártaro situado en el territorio de la antigua Bulgaria del Volga con capital en Kazán. Comprendía las actuales repúblicas rusas de Tartaristán, Mari-El, Chuvasia, Mordovia, y parte de las de Udmurtia y Baskortostán.
R-18 Love report
R-18 Love Report! es un manga shōjo de cuatro tomos de la difunta mangaka Emiko Sugi, fallecida el 10 de febrero de 2007, con 47 años de edad, debido a un cáncer de estómago. En enero del mismo año, la Editorial Ivrea comenzó a publicar su obra en España.

Este shōjo es de temática más adulta, distinta a las que la autora solía escribir; sin embargo, no entra en la categoría de shojo erótico ni de Ecchi.

Editorial Ivrea
Ivrea es una editorial de origen argentino que se especializa en la publicación de manga e historietas. Con más de 2500 libros publicados, es una de las más prolíficas de lengua castellana. Tiene oficinas en Buenos Aires (Argentina), Barcelona (España) y Helsinki (Finlandia).
Presa Santa Rosa
La Presa Santa Rosa formalmente llamada como la Presa Manuel M. Diéguez, es una presa ubicada en el cauce del Río Grande de Santiago en Amatitán, Jalisco; inició operaciones el 2 de septiembre de 1964, cuenta con una central hidroeléctrica capaz de generar 61 megawatts de energía eléctrica, cuenta con un embalse que alberga 403 hectómetros cúbicos de agua.

Cauce
El cauce o lecho fluvial es la parte de un valle por donde discurren las aguas en su curso: es el confín físico normal de un flujo de agua, siendo sus confines laterales las riberas.

El lecho menor, aparente o normal, es aquel por el cual discurre agua incluso durante el verano y de ahí que algunos le den el nombre permanente. El lecho mayor o llanura de inundación, que contiene al primero, solo es invadido por el curso de las crecidas y, en general, durante la estación anual en que el caudal aumenta y cuyo periodo depende, por su duración y por la época del año en que se sitúa, del régimen propio de cada río.

La naturaleza de cualquier lecho fluvial es siempre una función de la dinámica del flujo y de los materiales geológicos locales que pueden influir a dicho flujo.
Moxa (Turingia)
Moxa es un municipio situado en el distrito de Saale-Orla, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 430 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 80 habitantes y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con los estados de Sajonia y Baviera.

Distrito de Saale-Orla
El Distrito de Saale-Orla (en alemán: Saale-Orla-Kreis) es un Landkreis (distrito) ubicado al sudoeste del estado federal de Turingia (Alemania). La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Schleiz.
Nacido de nuevo (Doctor Who: Children in Need)
Doctor Who: Children in Need, también conocido como Nacido de nuevo (Born again), es un "minisodio" de 7 minutos de duración de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se emitió en BBC One como parte de la teletón anual Children in Need 2005 el 18 de noviembre de 2005.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Jörg Fiedler
Jörg Fiedler (Leipzig, RDA, 21 de febrero de 1978) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba por equipos (junto con Sven Schmid y Daniel Strigel), el quinto lugar en Sídney 2000 (equipos) y el octavo en Londres 2012 (individual).

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1999 y 2005, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2013.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2005
El LXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 8 y el 15 de octubre de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Leipzig, con capacidad para 5000 espectadores.
Acacia Villas
Acacia Villas es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 427 habitantes y una densidad poblacional de 2.258,43 personas por km².

Condado de Palm Beach
El condado de Palm Beach es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 131 184 habitantes. Su sede está en West Palm Beach. El condado de Palm Beach es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
Los Cumbiambas
Los Cumbiambas es  un grupo argentino de cumbia originario de la ciudad de Santa Fe, con más de seis décadas de trayectoria. Es el primer grupo de cumbia con acordeón formado en dicha ciudad en el año 1964. Su fundador fue Miguel Ángel Carranza.

Timbales (música latina)
Los timbales, también denominado timbal, timbaletas, pailas, tarolas tropicales, minitoms o minitarolas, es un instrumento musical membranófono compuesto por tambores cilíndricos, de un solo parche, con armazón de metal, más cortos que los tom toms y afinados más agudos, que se pueden acompañar con percusión auxiliar.

Guarda una vaga similitud con la batería, pero se diferencia de aquella en que apenas se usan dos tambores, no emplea bombo, se le acopla un platillo, un cencerro y se toca de pie.
Carlos Schlaen
Carlos Schlaen es un escritor argentino nacido en la ciudad de Santa Fe en 1946.

En 1970 se mudó a Buenos Aires . Además de escribir, dibuja y ha ilustrado todas sus obras. En 1987 se publica el primer libro "Ulrico, la historia secreta de la conquista". Ilustrado a modo de los primeros libros impresos, es una versión humorística acerca de la vida de Ulrico Schmidl, primer cronista del Río de la Plata. En 1994 publica "El caso del cantante de rock", su primera historia policial para jóvenes.

Ulrico Schmidl
Ulrico Schmidl o Schmidel o  Schmidt (Straubing, Alemania, 1514 – Ratisbona?, Alemania, 1579/1580/1581) fue un soldado lansquenete, viajero y cronista de origen alemán, famoso por la publicación en 1567 de su Verídica descripción.

Sus testimonios adquieren particular valor por provenir de un conquistador no español (que a su vez publica fuera de España) y en especial, por ser una de las primeras crónicas de los habitantes y territorios que él recorrió por muchos años y que luego compondrían los actuales países de Argentina y el Paraguay.

La crítica literaria actual tiende a considerarlo por sus características como un relato de viajes, ya que privilegia la descripción por sobre la narración de los hechos.
Pseudotyrannochthonius kobayashii
Pseudotyrannochthonius kobayashii es una especie de arácnido del orden Pseudoscorpionida de la familia Chthoniidae. Presenta las subespecies:

Pseudotyrannochthonius kobayashii akiyoshiensis

Pseudotyrannochthonius kobayashii dorogawaensis

Pseudotyrannochthonius kobayashii kobayashii

Pseudoscorpionida
Los pseudoescorpiones o seudoescorpiones (Pseudoscorpionida, del griego antiguo Ψευδης pseudés, "falso" y σκορπιο scorpio, escorpión) son un orden de diminutos arácnidos, cuyos pedipalpos recuerdan a los de los escorpiones. Sin embargo, no pertenecen al mismo orden, pues carecen de "cola" (metasoma) y de aguijón venenoso. Se han descrito unas 3300 especies.

En general, los pseudoescorpiones son beneficiosos para el ser humano, ya que se alimentan de larvas de la polilla de la ropa, larvas del escarabajo de las alfombras, del piojo de los libros, hormigas, ácaros y pequeñas moscas. Son diminutos y rara vez llaman la atención debido a su pequeño tamaño, a pesar de ser comunes en muchos entornos. Cuando la gente ve pseudoescorpiones, especialmente en interiores, a menudo los confunden con garrapatas o pequeñas arañas. Los pseudoescorpiones suelen realizar foresis, una forma de comensalismo en la que un organismo utiliza a otro para transportarse.
Chloe Greenfield
Chloé Linnea Ayla Greenfield (Bloomfield Hills, Míchigan; 7 de julio de 1995) es una actriz estadounidense. Greenfield actuó como Lily Smith, la pequeña hermana del rapero Eminem personaje Jimmy/'B. Rabbit' en la película del 2002 8 Mile.

Ella apareció en los premios Emmy de NBC serie de televisión ER ganadora como Sarah, la hija del personaje de John Stamos Dr. Tony Gates, desde 2005 hasta el final de la serie en 2009.

John Stamos
John Phillip Stamos (pronunciado /ˈsteɪmoʊs/ STAY-mohs; Cypress, California, 19 de agosto de 1963) es un actor estadounidense conocido por su trabajo en televisión, especialmente en su papel protagonista como Jesse Katsopolis en la serie cómica de ABC Full House y Fuller House. Desde el término de la serie en 1995, Stamos ha aparecido en numerosas películas de televisión y series.

Desde 2006 hasta 2009, Stamos tuvo un papel estelar en la serie médica de NBC ER como el Dr. Tony Gates. En septiembre de 2009, comenzó a interpretar el papel de Albert en Bye Bye Birdie. En septiembre de 2010, comenzó a aparecer en varios episodios como el Dr. Carl Howell en la segunda temporada de la serie FOX Glee.