hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Luis I de Erbach-Erbach
El Conde Jorge Luis I de Erbach-Erbach (8 de mayo de 1643 - 30 de abril del 1693) fue un príncipe alemán miembro de la Casa de Erbach y gobernante sobre Erbach, Freienstein, Wildenstein, Michelstadt y Breuberg.

Nacido en Fürstenau, era el quinto vástago y tercer hijo varón (el segundo superviviente) del Conde Jorge Alberto I de Erbach-Schönberg y su tercera esposa Isabel Dorotea, una hija del Conde Jorge Federico de Hohenlohe-Waldenburg en Schillingsfürst.

Breuberg
Breuberg es un municipio situado en el distrito de Odenwald, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 7413 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, muy cerca de las fronteras con los estados de Baden Wurtemberg y Baviera.
Zenith Data Systems Challenge Trophy
El Zenith Data Systems Challenge Trophy, también llamado Unofficial World Club Championship (Campeonato Mundial de Clubes no Oficial), fue un torneo de fútbol internacional de carácter amistoso, que enfrentó al campeón de la Football League First Division de 1988-89, el Arsenal de Inglaterra; contra el campeón de la Primera División de Argentina de la misma temporada, el Club Atlético Independiente.

El encuentro se jugó en Miami Gardens, Estados Unidos, ante 10.042 espectadores. Arsenal, que no pudo competir en la Copa de Campeones de Europa 1989-90 a causa del veto sancionado contra clubes ingleses por la Tragedia de Heysel, logró imponerse por 2-1 con dos goles de David Rocastle.

El torneo fue organizado por Zenith Data Systems, una compañía fabricante de computadoras estadounidense que operó entre 1979 y 1996.

Copa de Campeones de Europa 1989-90
La Copa de Campeones de Europa 1989-90 fue la edición número 35 en la historia de la competición. Se disputó entre octubre de 1989 y mayo de 1990, con la participación inicial de 32 equipos, representantes de 31 federaciones nacionales diferentes.

La final, a partido único, tuvo lugar el 23 de mayo de 1990. El Milan le ganó al Benfica con quien se volvió a enfrentar en una final de Copa de Europa después de 26 años; con resultado final de 1-0 en esta edición, llevándose su cuarta corona europea y revalidando así el título que consiguió el año anterior (sería el último club en revalidar el título bajo el formato antiguo). Los portugueses, por su parte establecieron un récord de 5 finales perdidas en la máxima competición, récord superado 27 años más tarde por la Juventus con 7.

El campeón de la liga inglesa, el Arsenal, no participó en esta edición por la Tragedia de Heysel.
I'm on a Boat
I'm on a Boat ("Estoy en un barco") es una canción del álbum Incredibad, el primero del grupo musical-humorístico estadounidense The Lonely Island. El vídeo de la canción se emitió por primera vez en el programa Saturday Night Live. Con el cantante T-Pain como estrella invitada, la canción es una parodia de numerosos clichés del mundo del rap, y en especial del vídeo de la canción Big Pimpin de Jay-Z. El vídeo fue el más visto de YouTube en febrero de 2009 y la canción llegó al número 1 de la lista de iTunes en los Estados Unidos. También consiguió una nominación en la categoría de "Mejor Colaboración de Rap" en la 52° edición de los Premios Grammy.

Cliché
Un cliché o clisé (del francés, cliché ‘estereotipo’, ‘estereotipia’) es una frase, expresión, acción o idea que ha sido usada en exceso, hasta el punto en que pierde novedad, especialmente si en un principio fue considerada notoriamente poderosa o innovadora.
Estación de Azuqueca
Azuqueca es una estación ferroviaria ubicada junto a la confluencia del paseo de la Estación, la avenida del Ferrocarril y la calle Aduana en el municipio español de Azuqueca de Henares, en la provincia de Guadalajara, Castilla-La Mancha. Forma parte de las líneas C-2 y C-8 de la red de Cercanías Madrid operada por Renfe. Cumple también funciones logísticas.

Línea C-8 (Cercanías Madrid)
La línea C-8 de Cercanías Madrid conecta el noroeste de la Comunidad de Madrid con el este y con Guadalajara, discurriendo entre las estaciones de Guadalajara y Cercedilla/El Escorial. Desde El Escorial y Cercedilla la línea continúa hasta Ávila y Segovia mediante regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia.
Ed Litzenberger
Edward C. J. "Eddie" Litzenberger (nacido el 15 de julio de 1932 en Neudorf, Saskatchewan: fallecido el 1 de noviembre de 2010) era un extremo derecho profesional canadiense del hockey sobre hielo. Jugó para los Chicago Black Hawks, Montreal Canadiens, Detroit Red Wings y Toronto Maple Leafs de la Liga Nacional de Hockey (NHL). Litzenberger ganó la Copa Stanley 4 veces una vez en 1961 con los Chicago Black Hawks y tres veces con los Toronto Maple Leafs, una en 1962, una en 1963 y otra en 1964.

Detroit Red Wings
Los Detroit Red Wings (en español, Alas Rojas de Detroit) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Little Caesars Arena.

El equipo fue fundado en 1926 con el nombre de Detroit Cougars y forman parte de los denominados Original Six de la NHL. En 1930 la franquicia cambió su nombre por el de Detroit Falcons y dos años después adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia los Detroit Red Wings han ganado un total de once Copas Stanley (solo los Montreal Canadiens y los Toronto Maple Leafs la han ganado más veces), seis títulos de conferencia, seis Trofeos de los Presidentes y diecinueve títulos de división. Esto hace de los Red Wings la franquicia estadounidense de hockey sobre hielo más laureada. Por ese motivo sus aficionados se refieren la ciudad de Detroit como «Hockeytown».
Lady Macbeth de Mtsensk (ópera)
Lady Macbeth del distrito de Mtsensk (título original en ruso, Леди Макбет Мценского уезда transliterado, Ledi Mákbet Mtsénskogo Uyezda Op. 29) es una ópera en cuatro actos con música de Dmitri Shostakóvich. El libreto en ruso fue escrito por Shostakóvich y Aleksandr Preis, inspirándose en la famosa historia homónima de Nikolái Leskov. A veces, a la ópera se la llama informalmente Lady Macbeth cuando no hay posibilidad de confundirla con la ópera de Verdi Macbeth. Se estrenó el 24 de enero de 1934 en el Maly Óperny de Leningrado. Shostakóvich dedicó esta obra, que dura dos horas y media, a su primera esposa, la física Nina Varzar. No se trata de una ópera en el sentido tradicional del término sino de un experimento escénico musical de acción cinematográfica. Narra la historia de una mujer solitaria, en la Rusia del siglo XIX, que se enamora de uno de los sirvientes de su marido y es empujada al suicidio. La obra incorpora elementos del expresionismo y el verismo.

Verismo
El verismo literario es una tendencia surgida entre 1875 y 1896 en Italia y operada por un grupo de escritores, principalmente narradores y comediógrafos, que constituyeron una verdadera y propia escuela fundada sobre principios precisos. Viene aunada fundamentalmente para referirse a un tipo de personajes, situaciones y emociones reales (incluso de la vida de las clases sociales bajas). Se caracteriza por sus tramas sórdidas.

Verismo también denomina a una tradición operística posromántica italiana, asociada a compositores tales como Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo y Giacomo Puccini, quienes defendían traer el naturalismo de escritores como Émile Zola y Henrik Ibsen a la ópera.
Weston Turville
Weston Turville es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2261 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Forest (condado de St. Croix, Wisconsin)
Forest es un pueblo ubicado en el condado de St. Croix en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 629 habitantes y una densidad poblacional de 6,53 personas por km².

Condado de St. Croix
El condado de Sainte Croix (en inglés: Sainte Croix County), fundado en 1840, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 63,155 habitantes y una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Hudson. El condado recibe su nombre en honor a un explorador francés Sainte-Croix. El condado forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul.
Gloria Grey
Gloria Grey (23 de octubre de 1909 - 22 de noviembre de 1947) fue una actriz y directora cinematográfica estadounidense, que trabajó principalmente en películas de carácter dramático y romántico en la época del cine mudo.

Fragata Sarmiento (película)
Fragata Sarmiento  es una película argentina dirigida por Carlos Borcosque sobre su propio guion que se estrenó el 22 de mayo de 1940 y que tuvo como protagonistas a Alita Román, Ángel Magaña, Felisa Mary y Oscar Valicelli.
Pedro Mirassou
Pedro Mirassou (n. Buenos Aires, Argentina; 29 de junio de 1889 - 1963) fue un tenor argentino de las primeras décadas del siglo XX y que, según el maestro Arturo Toscanini

"..."El tenor argentino Pedro Mirassou fue considerado el primer gran cantante nacional en su cuerda, siendo su voz clara y de natural emisión lo que le valió un importante elogio de Arturo Toscanini: “E un tenore che non fa soffrire” (“Es un tenor que no hace sufrir”)..."

Arturo Toscanini
Arturo Toscanini (Parma, Reino de Italia, 25 de marzo de 1867 - Nueva York, Estados Unidos, 16 de enero de 1957) fue un director de orquesta italiano, considerado por muchos de sus contemporáneos (críticos, colegas y público en general) y por muchos críticos de la actualidad como el más grande director de orquesta de su época y del siglo XX. Era célebre por su brillante intensidad, su incansable perfeccionismo, su prodigioso oído y su memoria fotográfica, que le permitía corregir errores de los miembros de la orquesta que habían sido inadvertidos durante décadas por sus colegas.
Andri Kobzaruk
Andri Kobzaruk (en ucraniano: Андрій Кобзарук; 15 de octubre de 1988) es un deportista ucraniano que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2024, en la prueba de skeet.

Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2024
El XLVIII Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Lonato (Italia) entre el 15 y el 26 de mayo de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Italiana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro Trap Concaverde de la ciudad italiana.
Fiestas Lustrales de la Bajada de la Virgen de las Nieves
Las Fiestas Lustrales de la Bajada de la Virgen de las Nieves es una festividad popular tradicional que tiene lugar en la localidad canaria de Santa Cruz de La Palma, cada lustro entre los meses de julio y agosto. La última edición de las fiestas tuvo lugar en 2025, siendo la próxima en 2030. En estas fiestas se produce el traslado de la imagen de la Virgen de Las Nieves desde su santuario en el monte hasta la ciudad ubicada en la costa. Alrededor de este acontecimiento religioso tienen lugar multitud de actos populares de alabanza a su imagen, que hunden sus raíces en el barroco y cuyo máximo exponente es la Danza de los Enanos. En 1980 fueron declaradas Fiesta de Interés Turístico Nacional, y en 2007 recibieron el Premio del Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio (CICOP)

Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio
El Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio es una institución no gubernamental cuyo fin fundamental es la cooperación a escala internacional alrededor del Patrimonio Físico de los pueblos del mundo.

Son más de 500 especialistas de todo el planeta quienes constituyen este organismo mundial, cuya sede central se sitúa en España, como lugar de encuentro de los continentes europeo y americano.
Károly Grósz
Károly Grósz (Miskolc, 1 de agosto de 1930 – Gödöllő, 7 de enero de 1996) fue un político húngaro de filiación comunista, que desempeñó el cargo de primer ministro de la República Popular de Hungría entre 1987 y 1988, liderando el ala más conservadora del régimen.

Gödöllő
Gödöllő (IPA: ˈgœˌdœlˑøː) es una ciudad (en húngaro: "város") en el condado de Pest, en Hungría. Forma parte del área metropolitana de Budapest, pues se encuentra a unos 32 kilómetros al noreste de Budapest.

En Gödöllő se localiza la Szent István Egyetem (Universidad de San Esteban), la principal institución educativa de agricultura de Hungría. El palacio de Gödöllő fue originalmente construido para la familia Grassalkovich. También fue utilizado como residencia de verano por Francisco José I de Austria y su esposa Isabel de Baviera.
Elisa Belmonte
Elisa Belmonte Useros (Albacete, España) es una soprano española, profesora de la Escuela Superior de Canto de Madrid, además de doctora en ciencias médicas y Académica de la Real Academia Hispanoamericana de Ciencias, Artes y Letras.

Rafael Alberti
Rafael Alberti Merello (El Puerto de Santa María, 16 de diciembre de 1902-El Puerto de Santa María, 28 de octubre de 1999) fue un escritor español, reconocido como poeta, miembro de la generación del 27; considerado uno de los mayores literatos de la Edad de Plata de la literatura española.

Miembro activo del Partido Comunista de España (PCE), se exilió tras la guerra civil. Vuelto a España tras la instauración de la democracia, fue diputado en el Congreso en 1977 con el PCE y recibió reconocimientos como el premio Cervantes y el nombramiento como hijo predilecto de Andalucía.
Styrax tonkinensis
Styrax tonkinensis es una planta perteneciente a la familia Styracaceae tiene su origen en el sur de Asia, olor a vainilla con las mismas características y propiedades que la planta Styrax benzoin pero con menos calidad.

Es un árbol que alcanza los 10 metros de altura, sus hojas son ovales, enteras y cubiertas de pelusa blanquecina. Las flores, de color blanco, se encuentran agrupadas. Su fruto es ovoide de 1 cm de diámetro que contiene una semilla. Se denomina popularmente benjuí

Styracaceae
Styracaceae, las estiracáceas, son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Tiene 11-12 géneros y entre 150-170 especies de árboles y arbustos. Se desarrollan en regiones templadas y subtropicales del hemisferio norte.
Castillo de Beselga
El castillo de Beselga,se encuentra en la partida del mismo nombre, en la vertiente norte del monte Garbí, a unos dos kilómetros de Estivella, en la comarca del Campo de Morvedre, de la Comunidad Valenciana; y está declarado Bien de interés cultural, con número de anotación ministerial RI-51-0010926 y fecha de anotación 12 de noviembre de 2002.
Junto al castillo existió una aldea de Beselga (la cual aparece ya documentada en 1248), que se cree pudo ser la que dio más tarde origen al municipio de Estivella, aunque el término estuvo habitado mucho antes si atendemos a los yacimientos ibéricos y romanos encontrados en la zona.

Campo de Murviedro
El Campo de Murviedro (en valenciano y oficialmente Camp de Morvedre) es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Está situada en el norte de la provincia de Valencia, con capital en Sagunto. Su nombre alude a la antigua denominación de Murviedro, nombre que recibió Sagunto hasta el siglo XIX.
Minutemen (película)
Minutemen (conocida como Minutemen: Viajeros en el tiempo en España e Hispanoamérica) es una Película Original de Disney Channel de 2008. Está dirigida por Lev L. Spiro   y protagonizada por Jason Dolley, Nicholas Braun y Luke Benward.

La película se estrenó el 25 de enero de 2008 en Estados Unidos. En España la película estrenó el 28 de noviembre de 2008 en Disney Channel España y en Hispanoamérica la película se estrenó el 15 de enero de 2009 en HBO Family. La película se estrenó el 9 de abril de 2010 en Disney XD Latinoamérica y el 12 de junio de 2010 en Disney Channel Latinoamérica.

HBO Family
HBO Family es un canal de televisión por suscripción prémium latinoamericano de origen estadounidense, propiedad de Warner Bros. Discovery. Transmite contenido apto para toda la familia. HBO solía poseer una señal diferida por 3 horas denominada HBO Family Oeste; sin embargo, fue relanzada como HBO Signature el 1 de febrero de 2012.
Alexéi Yesin
Alexéi Yúrievich Yesin (en ruso: Алексей Юрьевич Есин; Kolomna, URSS, 3 de diciembre de 1987) es un deportista ruso que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2015. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, ocupando el sexto lugar en Sochi 2014, en la prueba de persecución por equipos.

Kolomna
Kolomna (en ruso: Коломна) es una ciudad perteneciente al óblast de Moscú, situada en la confluencia de los ríos Moscova y Oká. Según el censo del año 2010 tiene una población de 148.430 habitantes. Fue fundada en el año 1177.
Aleksandr Béresh
Aleksandr Béresh (también escrito Alexander Beresh; Pervomaisk, Ucrania, 12 de octubre de 1977 - Kiev, 29 de febrero de 2004) fue un gimnasta artístico ucraniano, subcampeón olímpico en 2000 en el concurso por equipos, y también subcampeón mundial en 2001 en la prueba de barra horizontal.

Falleció en un accidente de tráfico en Kiev en febrero de 2004.

Pervomaisk
Pervomaisk (del ruso: Первомайск) es una ciudad del óblast de Nizhni Nóvgorod, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. La ciudad se encuentra en la orilla derecha del río Usta, afluente del Vetluga, de la cuenca del Volga, a 183 km al sudoeste de Nizhni Nóvgorod, la capital del óblast. Su población era de 14.731 habitantes en 2009.
Ido Harper
Ido Harper (12 de octubre de 1991) es un deportista israelí que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2022, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2022
El XXXV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Antalya (Turquía) entre el 17 y el 22 de junio de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Salón Deportivo de Antalya.

Los esgrimidores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Slottsbacken
Slottsbacken (AFI: ²slɔtsbakːɛn, literalmente «Cuesta del Castillo») es una calle de Gamla stan, el centro histórico de Estocolmo, Suecia. Se extiende hacia abajo desde la Catedral de Estocolmo y el Palacio Real hasta la calle Skeppsbron, que recorre la costa oriental del centro histórico. En el extremo oeste, el callejón Källargränd conduce hacia el sur hasta la plaza Stortorget, mientras que Storkyrkobrinken extiende Slottsbacken al oeste más allá de la catedral y Högvaktsterrassen, hacia abajo hasta la plaza Riddarhustorget. En el lado sur de Slottsbacken, tres callejones conectan con el interior del centro histórico: a cada lado del Palacio Tessin están Finska Kyrkogränd y Bollhusgränd, mientras que Österlånggatan empieza en la parte este de la cuesta.

Catedral de San Nicolás (Estocolmo)
La catedral de Estocolmo, conocida en Suecia como Storkyrkan (literalmente Gran Iglesia) o Sankt Nikolai kyrka (Iglesia de San Nicolás), es la iglesia más antigua de Estocolmo y la sede de la diócesis de Estocolmo. Se encuentra en el barrio antiguo (Gamla Stan) de la ciudad.

La iglesia figura por primera vez en una fuente escrita en 1279. Tras la reforma protestante, se convirtió en una iglesia luterana en 1527. Se convirtió en catedral cuando se creó la diócesis de Estocolmo en 1942 a partir de las diócesis de Upsala y de Strängnäs.

La iglesia, de una sola torre, está construida de ladrillo repellado y pintados sus muros de amarillo con detalles en blanco. Su estilo original corresponde al gótico del siglo XIII, pero el exterior fue remodelado de manera importante en estilo barroco cerca de 1740 por el arquitecto Johan Eberhard Carlberg.

Destaca una imagen de madera de San Jorge.
Herb Scherer
Herbert Frederick "Herb" Scherer (Maplewood, Nueva Jersey; 21 de diciembre de 1929 - Roswell, Georgia; 28 de junio de 2012) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, además de jugar en la ABL. Con 2.05 metros de estatura, lo hacía en la posición de pívot.

Maplewood (Nueva Jersey)
El municipio de Maplewood (en inglés: Maplewood Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 23 867 habitantes y una densidad poblacional de 2 386,7 personas por km².
Clase St. Louis
Clase St. Louis es el nombre de dos diferentes clases de cruceros de la Armada de los Estados Unidos:

Clase St. Louis (1905), compuesta por tres cruceros protegidos usados por la Armada de los Estados Unidos al comienzo del siglo XX.

Clase St. Louis (1938),  compuesta por dos cruceros ligeros usados por la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.

Clase St. Louis (1938)
Los cruceros ligeros de la clase St. Louis fueron una corta serie que sirvió en la Armada de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, compuesta por tan sólo dos unidades. Su diseño era el de la precedente clase Brooklyn, con un armamento antiaéreo mejorado y una nueva planta motriz.

Tras la guerra, el USS St. Louis (CL-49) fue vendido a Brasil, pasando a ser denominado en su Armada como Tamandare (C-12).
Lovell (Oklahoma)
Lovell es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2020 tenía una población de 28 habitantes y una densidad poblacional de 103,70 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Logan (Oklahoma)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1891, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 33.924 habitantes con una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Guthrie.
Descuento
En el ámbito de la economía financiera, descuento es una operación que se lleva a cabo en instituciones bancarias  en las que éstas adquieren pagarés o letras de cambio de cuyo valor nominal se descuenta el equivalente a los intereses que generaría el papel entre su fecha de emisión y la fecha de vencimiento.

Letra de cambio
La letra de cambio (también conocida como giro) es un documento que garantiza que el deudor pagará al acreedor, o a otra persona autorizada, una cantidad de dinero, en una fecha y lugar específicos etc.