hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boissy-Saint-Léger
Boissy-Saint-Léger es una comuna francesa situada en el  departamento de Valle del Marne, de la región de Isla de Francia. Es la cabecera (bureau centralisateur en francés) del cantón de Plateau briard.

Valle del Marne
Valle del Marne (94; oficialmente y en francés: Val-de-Marne) es un departamento francés situado en la región de la Isla de Francia. Toma su nombre del río Marne, que atraviesa su territorio.

Su gentilicio en idioma francés es Val-de-Marnais.
O Teixadal
O Teixadal de Casayo es un pequeño bosque de tejos situado en la parroquia de Casayo en el municipio español de Carballeda de Valdeorras (Orense).

Destaca por ser uno de los pocos bosques naturales de tejos existentes en Europa ya que este es un árbol que suele crecer aislado. De difícil acceso, forma parte de la zona de especial protección de los valores naturales de Peña Trevinca, en la confluencia de las provincias de Orense, León y Zamora. Se extiende sobre una superficie de 2 hectáreas en el fondo de un valle a 1350 metros de altitud, dominado por las cumbres de Peña Survia (2095 m.) y Peña Trevinca (2127 m.), el pico más alto de Galicia.

El bosque se generó en el Terciario hace más de 400.000 años, de forma espontánea. Tiene un total de 408 tejos de más de 400 años que conviven con otras especies como acebos, avellanos, serbales de cazadores, fresnos y robles, si bien el tejo es la especie dominante.

Sorbus
Sorbus es un género de la familia de las rosáceas que abarca entre 100 y 200 especies de árboles y arbustos, comúnmente denominados serbales. Se suelen usar en parques y jardines como planta ornamental y sus frutos se utilizan en la fabricación del vodka ruso.

Las especies de Sorbus son usadas como alimento por larvas de algunas especies de lepidópteros.

Según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, los sorbus están especialmente amenazados: tres cuartas partes de las 170 especies europeas de sorbus se consideran en peligro.Las sorbus son protegidas por rama-viva del legendariom de J.J.R Tolkien en su libro el señor de los anillos.
Lago de Zirahuén
El lago de Zirahuén es un pequeño lago endorreico en el municipio de Salvador Escalante, en el estado mexicano de Michoacán. Es un lago de montaña profundo con fondo arenoso parcialmente cubierto de barro. Cubre un área de 970 hectáreas y tiene un volumen de 0.216 km³.

Se localiza cerca de la Carretera Federal 14D; en línea recta, unos 30 km al este de Uruapan y 15 km al suroeste de Pátzcuaro. Toma su nombre del poblado de Zirahuén, que se encuentra en la ribera norte del lago.

Al encontrarse en un valle aislado, rodeado de un denso bosque de pino-encino, una de las principales actividades económicas es el turismo. En años recientes han proliferado las cabañas rústicas que acogen a visitantes en busca de tranquilidad.

Uruapan del Progreso
Uruapan del Progreso o simplemente Uruapan es una ciudad ubicada en el estado de Michoacán, México, cabecera del municipio de Uruapan. Cuenta con 299 523 habitantes, según datos del XIV Censo de Población y Vivienda del INEGI en el año 2020, por lo que es la 2.ª ciudad más poblada del estado de Michoacán y la 60.ª ciudad más poblada de México. Es considerada la capital mundial del aguacate debido a su alta producción del mismo, de gran calidad.

Uruapan es considerado el punto de unión entre la región de Tierra Caliente y la Meseta Purépecha. Cuenta con diversos parques, monumentos coloniales, así como atractivos naturales que lo posicionan como uno de los principales puntos turísticos, además de ser un importante centro económico, financiero, comercial, educativo y de servicios del estado.
Unidad didáctica
Las unidades didácticas son uno de los elementos de lo que componen la programación dentro de la enseñanza, como es el caso también de la situación de aprendizaje. Estas  se llevan a cabo en un tiempo determinado. No obstante, la unidad didáctica como tal es una propuesta de trabajo relativa a un proceso de aprendizaje completo, es decir, desde el establecimiento de un propósito de aprendizaje hasta la verificación del logro de ese aprendizaje. Este modelo didáctico aparece muy ligado a las teorías constructivistas.

Utilizada generalmente en los primeros niveles educativos como la Educación infantil y la Educación primaria como medio de planificación de lo que se va a realizar a lo largo de un tiempo determinado. Sin embargo, no se limita a ello, pues es aplicable a todo tipo de enseñanza intencional en los diferentes niveles educativos y en educación no formal

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Mansion House (Doncaster)
Roncaste Mansion House es un edificio catalogado de grado I en Doncaster, South Yorkshire, Inglaterra. Es propiedad y está administrado por Doncaster Council, y se utiliza para funciones cívicas y privadas, incluidos recorridos, meriendas, servicios de bodas y recepciones oficiales.

Yorkshire del Sur
Yorkshire del Sur (en inglés: South Yorkshire /ˈsaʊθ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Sheffield. Ubicado en la región Yorkshire y Humber limita al norte con Yorkshire del Oeste, del Norte y del Este, al este con Lincolnshire, al sureste con Nottinghamshire y al suroeste con Derbyshire. El condado fue creado el 1 de abril de 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972, con un área de 1552 km².
Ernst Simon
Ernst Akiba/Akiva Simon (en hebreo: עקיבא ארְנְסְט סימון‎); (Berlín, Imperio alemán, 15 de marzo de 1900 - Jerusalén, Israel, 18 de agosto de 1988) fue un historiador, educador y filósofo religioso israelí. Fue galardonado en 1967 con el Premio Israel de Educación.

Filosofía religiosa
La filosofía religiosa es un pensamiento filosófico que está influenciado y dirigido como consecuencia de las enseñanzas de una religión en particular. Se puede hacer de manera objetiva, pero también se puede hacer como una herramienta de persuasión para los creyentes en esa fe. La filosofía religiosa se ocupa predominantemente de las concepciones de Dios, dioses o la divinidad.

Debido al desarrollo histórico de las religiones, muchas religiones comparten puntos en común con respecto a sus filosofías. Estas filosofías a menudo se consideran universales e incluyen creencias relacionadas con conceptos como el más allá, las almas y los milagros.
Elecciones regionales de Calabria de 2020
Las elecciones regionales de Calabria de 2020 tuvieron lugar en Calabria, Italia, el 26 de enero de 2020. El resultado fue la victoria de la coalición de centroderecha y la elección de Jole Santelli como presidente de Calabria.

La elección se celebró al mismo tiempo que la elecciones regionales en Emilia-Romaña.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Estación de Liverpool Lime Street
Liverpool Lime Street es una estación de tren y Merseyrail situada en el centro de la ciudad de Liverpool, Reino Unido. Inaugurada en 1836, es aún parte del trazado de la primera línea de ferrocarril del mundo, el ferrocarril de Liverpool y Mánchester, así como estación terminal de un ramal de la West Coast Main Line que la conecta con la estación de Euston de Londres. Operada por Network Rail, es la segunda estación de la ciudad por número de pasajeros por detrás de la estación de Liverpool Central.

Network Rail
Network Rail es la empresa propietaria (a través de su filial Network Rail Infrastructure Ltd, conocida como Railtrack plc antes de 2002) y gestora de infraestructuras de la mayor parte de la red ferroviaria de Inglaterra, Escocia y Gales. Network Rail es un organismo público del Departamento de Transporte del Reino Unido sin accionistas, que reinvierte sus ingresos en los ferrocarriles.

Los principales clientes de Network Rail son las empresas privadas de explotación de trenes, responsables del transporte de pasajeros, y las empresas de explotación de mercancías, que prestan servicios ferroviarios en la infraestructura que la empresa posee y mantiene. Desde el 1 de septiembre de 2014, Network Rail está clasificada como "organismo del sector público".
Dagny Backer Johnsen
Dagny Backer Johnsen (* 1992 ) es una actriz noruega que comenzó su carrera con una formación en el Vestlandske Teatersenter de Bergen y graduada en el año 2020 en Artes Escénicas por la Escuela de Artes Westerdal de Oslo. Se hizo conocida por su papel de Snaefrid en la serie de televisión Vikings. También protagonizó las películas Violento y Seven.

Artes escénicas
Las artes escénicas son aquellas manifestaciones artísticas creadas para ser representadas sobre un escenario. Aunque son fundamentalmente tres disciplinas artísticas las que son representadas en las artes escénicas (teatro, danza y música) estas a su vez se subdividen o se conjugan en otras tantas, como por ejemplo la ópera, la zarzuela, el teatro musical, el performance, el cabaret, el recital, los guiñoles, los títeres o el circo, entre otros. El escenario, por su parte, puede estar en construcciones destinadas especialmente para ello, como teatros, salas de espectáculos y salas de usos múltiples, o bien pueden aprovechar espacios urbanísticos o arquitectónicos de carácter público, como ocurre en los espectáculos callejeros como el circo o la comedia del arte. Incluso formas no artísticas como los desfiles, procesiones religiosas, fiestas populares o carnavales tienen una dimensión escénica muy clara y a menudo son tomados en cuenta por las artes escénicas.
Juniperus oxycedrus
El enebro rojo, enebro de la miera (Juniperus oxycedrus) o cade es una especie del género Juniperus. Otros nombres comunes son oxicedro y cedro de España. Su hábitat es el contorno de la región Mediterránea. Se puede encontrar en la mayor parte de la península ibérica y en las islas Baleares, faltando solo en el noroeste. Su distribución llega hasta Irán.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Edna (Virginia Occidental)
Edna es un área no incorporada ubicada en el condado de Monongalia (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 27 de junio de 1980. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554374.

Condado de Monongalia (Virginia Occidental)
El condado de Monongalia (en inglés: Monongalia County), fundado en 1776, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 81.866 habitantes con una densidad poblacional de 88 personas por km². La sede del condado es Morgantown.
Alaeddine Yahia
Alaeddine Yahia (Colombes, Francia, 26 de septiembre de 1981) es un exfutbolista tunecino aunque francés de nacimiento. Se desempeñaba como defensa y su último equipo fue el Association Sportive Nancy-Lorraine.

Colombes
Colombes  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es cabecera de tres cantones: Colombes-Nord-Est, Colombes-Nord-Ouest y Colombes-Sud.

Está situado a 10,6 kilómetros del centro de París y no está integrada en ninguna Communauté de communes.
The Moment You Believe (canción de Melanie C)
«The Moment You Believe» es una balada de 2007, que se convirtió en el primer sencillo en Europa del cuarto álbum de la cantante Melanie C llamado This Time. Coescrito y producido por Pedro Vettese, se utilizó en la campaña publicitaria de primavera para el programa de televisión alemán Nur die Liebe zählt. Melanie interpretó la canción en el programa Wetten, dass..? de la televisión alemana.

La canción fue un éxito en algunos países de Europa, alcanzando en número #1 en España durante 2 semanas y en Luxemburgo durante una 1 semana. También alcanzó el número #7 en Portugal y entró en el Top-20 de los sencillos de Alemania, Suecia, Polonia y Suiza.
"The Moment You Believe" entró en muchas listas de éxitos europeas.

Wetten, dass..?
Wetten, dass..? —en español: ¿apostamos que..?— es un programa de televisión alemán emitido desde el 14 de febrero de 1981 hasta el 25 de noviembre de 2023. Se consideró como el programa más exitoso en Europa.

Este programa fue transmitido de 6 a 7 veces al año desde distintas ciudades en Alemania, Austria y Suiza y fue capaz de atraer al 50% de los espectadores de habla alemana. También hubo 5 programas abiertos de verano, transmitidos desde Xanten, Palma de Mallorca, París, Berlín y el teatro romano de Aspendo. Cada uno de estos programas, que no son interrumpidos por comerciales, es usualmente transmitido durante 2 horas, aunque a veces tienen una pausa a los 45 minutos.
Trachurus murphyi
El jurel chileno, jurel del Pacífico sur o, simplemente, jurel (Trachurus murphyi), es un pez pelágico que abunda en las costas del océano Pacífico sur. Se caracteriza por su cuerpo alargado, que llega a medir 70 cm de longitud. Es de color azul verdoso, a excepción del vientre, que es de color blanco o plateado.

Especies pelágicas
Se denominan especies pelágicas a las especies que viven en aguas medias o cerca de la superficie. Estos limitan al máximo su contacto con el fondo marino o la costa.

Se agrupan en dos categorías:

Necton: formado por peces, tortugas, cetáceos, cefalópodos. Organismos capaces de  contrarrestar con sus movimientos las corrientes marinas.

Plancton: usualmente son organismos de pequeño tamaño o microscópicos. Pueden ser vegetales fitoplancton o animales zooplancton. Estos organismos no pueden vencer a las corrientes marinas y usualmente son arrastrados por ellas.

Su distribución suele estar limitada a una zona bien iluminada, desde la superficie hasta unos doscientos metros de profundidad. La capa en la que estos seres viven se conoce como zona fótica. Estas especies están siendo gravemente afectadas por la sobrepesca.
Departamento de Estadísticas e Información de Salud
El Departamento de Estadísticas e Información e Información de Salud (más conocido por su acrónimo DEIS) es un organismo público chileno dedicado a las estadísticas y los datos correspondientes en materias de salud del país. El departamento se encuentra bajo la dependencia de la Subsecretaría de Salud Pública en el Ministerio de Salud (Minsal). Desde el 11 de marzo de 2022, se encuentra dirigido por el médico y académico Jorge Pacheco Jara.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Montbard
Montbard  es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Côte-d’Or, de la región de Borgoña-Franco Condado. Es la subprefectura de su distrito y la cabecera (bureau distributeur en francés de su cantón.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Jiro Dreams of Sushi
Jiro Dreams of Sushi es una película documental estadounidense de 2011 dirigida por David Gelb. La película sigue a Jiro Ono (小野 二郎, 'Ono Jirō'?) un maestro del sushi de 85 años propietario de Sukiyabashi Jiro, un restaurante de tres estrellas  Michelin. Sukiyabashi Jiro es un restaurante sólo de sushi con capacidad para diez comensales situado en una estación del metro de Tokio. Jiro Ono sirve un menú de degustación de aproximadamente 20 platos, que cuesta 44,000 yenes japoneses (unos 400 dólares estadounidenses para agosto de 2021).

La película también presenta a los dos hijos de Jiro, que también son chefs de sushi. El hijo menor, Takashi (隆士), dejó Sukiyabashi Jiro para abrir un restaurante como el de su padre en Roppongi Hills. El hijo mayor de 50 años, Yoshikazu (禎一), obligado a suceder a su padre, aún trabaja para Jiro y se enfrenta con la perspectiva de un día tomar las riendas del emblemático restaurante.

Buque insignia
Un buque insignia o nave capitana es tradicionalmente la nave usada por el comandante en jefe de un conjunto de barcos de una escuadra naval. El término solía ser fundamentalmente una designación temporal, ya que buque insignia es dondequiera que estuviera el almirante enarbolando su bandera (insignia). Usado más vagamente, es la nave líder en una flota naval, especialmente el primero, más grande, más rápido, más fuertemente armado o el más conocido.

Con el paso de los años, el término «buque insignia» se ha vuelto una metáfora usada en industrias tales como la radiodifusión, automotriz, educación, tecnología, aeronáutica y de comercio para referirse a sus productos y ubicaciones de más alto perfil o más caros.
Jacqueline Gourault
Jacqueline Gourault (Montoire-sobre-el-Loir (Loir y Cher), 20 de noviembre de 1950) es una política francesa. Desde octubre de 2018 es Ministra de Cohesión de territorios y de Relaciones con las colectividades territoriales. Previamente, del 21 de junio de 2017 al 16 de noviembre fue ministra dependiente del Ministro de Estado, Ministro del Interior Gérard Collombe. Fue senadora de 2001 a 2017 y vicepresidenta del Senado de 2014 a 2017. Es también vicepresidenta del Movimiento Demócrata encargada de la formación y de los electos la Unión para la Democracia Francesa.

Édouard Philippe
Édouard Philippe (pronunciación en francés: /e.dwaʁ fi.lip/) (Ruan, 28 de noviembre de 1970) es un abogado y político francés, alto funcionario y escritor. Desde julio de 2020 es alcalde de El Havre cargo que ya asumió entre 2010 y 2017. Miembro del partido Unión por un Movimiento Popular, denominado actualmente Los Republicanos. En 2012 fue elegido diputado por el séptimo distrito del Sena Marítimo. Fue el primer ministro de Francia, nombrado por el presidente Emmanuel Macron, desde el 15 de mayo de 2017 hasta el 3 de julio de 2020. El 9 de octubre de 2021 anunció el lanzamiento de un nuevo partido político Horizons.
Hans Tilkowski
Hans Tilkowski (Dortmund, 12 de julio de 1935-5 de enero de 2020) fue un futbolista y entrenador de fútbol alemán que se desempeñaba como guardameta. En dicha posición, jugó 218 partidos en la antigua liga "Oberliga West" con el Westfalia Herne, durante 8 temporadas (55-63), consagrándose con el campeonato nacional de liga, en la temporada 58-59.  Jugó para Alemania Occidental y fue miembro del equipo subcampeón de la final de la Copa del Mundo de 1966 ante Inglaterra. Su último club fue el Eintracht de Frankfurt.

TSV 1860 Múnich
El Turn- und Sportverein München von 1860, conocido como TSV 1860 Múnich o simplemente 1860 Múnich, es un club deportivo de Múnich, Baviera, Alemania. Fue fundado el 17 de mayo de 1860. Su equipo de fútbol se creó el 6 de marzo de 1899 y actualmente disputa la 3. Liga, la tercera división del fútbol nacional.

Entre sus títulos destacan el campeonato de la Bundesliga de 1966 y dos títulos de la Copa de Alemania. Su mayor rival es el histórico Bayern Múnich (véase Derbi de Múnich), hasta la temporada 2016-17 jugó de local en el Allianz Arena, que se alumbraba de azul cuando el TSV disputaba sus partidos.
CE-123
CE-123 es un análogo del modafinilo, el más investigado de una serie de derivados heterocíclicos estructuralmente relacionados. En estudios con animales, se descubrió que CE-123 mejora el rendimiento en las pruebas de aprendizaje y memoria de una manera consistente con un perfil de efecto nootrópico.

Compuesto heterocíclico
Los compuestos heterocíclicos son compuestos químicos cíclicos en los cuales los átomos miembros del ciclo pertenecen a dos o más elementos distintos. Dentro de la química orgánica los compuestos heterocíclicos están formados por átomos de carbono y de otro elemento al menos. Estos átomos que no son de carbono reciben el nombre de heteroátomos y son, principalmente, de nitrógeno, oxígeno y azufre.
Distrito de Huicungo
El distrito de Huicungo es uno de los cinco que conforman la provincia de Mariscal Cáceres, ubicada en el departamento de San Martín en el Norte del Perú. En este distrito se hallan las ruinas del Gran Pajatén, uno de los mayores complejos arquitectónicos de la cultura Chachapoyas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Prelatura territorial de Moyobamba
La prelatura territorial de Moyobamba (en latín: Praelatura Territorialis Moyobambensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 21 de julio de 2007 su prelado es Rafael Alfonso Escudero López-Brea. Desde el 2004, la Santa Sede ha encomendado la prelatura al cuidado de la archidiócesis de Toledo.
Cuauhpopoca
Cuauhpopoca (?-Tenochtitlan 1519) (náhuatl kwaw-popōca, Águila humeante) fue un funcionario público, gobernante y noble mexica. Fue tlatoani de Coyohuacan y vivió en una guarnición cercana a Tuxpan, donde era regidor-cobrador de tributos de la zona de Nautla, en el norte del actual Estado de Veracruz. Nautla o en idioma náhuatl Nauh-tlan (Cuatro lugares) era una provincia totonaca que estaba bajo el dominio del Imperio azteca, el lugar había sido bautizado durante la expedición de Juan de Grijalva como "Nueva Almería".

Municipio de Nautla
El municipio de Nautla es uno de los 212 municipios que conforman al estado mexicano de Veracruz, y se encuentra localizado en las costas del golfo de México. La cabecera municipal es la localidad de Nautla.