hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Clementi
Ivan Clementi (Montegiorgio, 18 de enero de 1975) es un expiloto de motociclismo italiano, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1998 y 2000. Posteriormente, compitió en el Campeonato Mundial de Superbikes entre 2002 y 2006.

(Carreras en negrita indica pole position, carreras en cursiva Vuelta rápida)

Temporada 1998 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1998 fue la 50.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se desarrolló entre el 5 de abril y el 25 de octubre de aquel año, iniciándose en Suzuka (Japón) y finalizando en Buenos Aires (Argentina). Se disputaron 14 fechas en tres categorías diferentes.

El Campeonato Mundial para motocicletas de 500cc fue para el australiano Mick Doohan de Honda. El subcampeonato fue para el italiano Max Biaggi (Honda) y el tercer lugar fue para el español Àlex Crivillé, también perteneciente a Honda.

Por su parte el piloto italiano Loris Capirossi, con su Aprilia, se adjudicó el campeonato de la categoría 250cc, superando a su compañero de equipo y compatriota Valentino Rossi. El japonés Kazuto Sakata de Aprilia se adjudicó el campeonato de 125cc.
Douglas Souza
Douglas Souza da Silva (Santa Bárbara del Oeste, 20 de agosto de 1995) es un jugador profesional de voleibol brasileño, juego de posición punta-receptor.

En 2018, Douglas fue el primer jugador del equipo brasileño de voleibol masculino en declararse gay. En 2020, el jugador declaró que le gustaría ser recordado "como el primer homosexual en el voleibol" que logró jugar a un alto nivel. "Quiero ser un espejo de las personas no estándar", dijo.

Santa Bárbara d'Oeste
Santa Bárbara d'Oeste es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Su población el 2008 era 187.908 habitantes y su área total es 271,5 km². La elevación promedia es 570 metros.

La economía de la ciudad está basada en la industria textil, del azúcar y alcohol, y en la metalurgia. En ella fue instalada la primera industria de automóviles en Brasil, la industria Romi, fabricante de la Romi Isetta.

Santa Bárbara d'Oeste tiene varios museos y atracciones turísticas, incluyendo el Museo de la Inmigración, con fotografías y objetos donados por descendientes. Es también la ciudad natal de César Cielo Filho, nadador brasileño que ganó el Oro en los 50 metros libres en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Distrito electoral federal 8 del estado de México
El VIII Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera es la ciudad de Tultitlán de Mariano Escobedo.

El Distrito VIII se encuentra al norte del Valle de México, desde 2022 el territorio del distrito electoral lo conforman el territorio principal del Municipio de Tultitlán (su exclave norte pertenece al Distrito VI) y la mayoría de las colonias del Municipio de Cuautitlán Izcalli al sur del Circuito Exterior Mexiquense. Lo conforman 174 secciones electorales en total.

Circuito Exterior Mexiquense
El Circuito Exterior Mexiquense, también conocido como Vía Mexiquense o Autopista Mexiquense, es una serie de autopistas de cuota construidas desde el año 2006 al 2011 por el gobierno del Estado de México, cuya finalidad es dar una opción a los vehículos automotores que deben atravesar la Ciudad de México.
La Unión (La Libertad, Perú)
La Unión fue  un diario de la provincia de Pacasmayo, Perú. El diario tuvo circulación en el valle de Jequetepeque (en el ámbito de las provincias de Pacasmayo y Chepen). Se fundó como semanario en la ciudad de  Chepen el 13 de agosto de 1913 por don Manuel Pastor Ríos Gamarra, quien en 1922 lo traslada a Pacasmayo y se convierte en diario, en ese ciudad con el apoyo de destacados literatos pacasmayinos convierte a este diario en el mes importante de las provincias liberteñas[cita requerida], logrando así su hegemonía en el valle de jequetepeque. El diario recopilaba información sobre los aspecto político, social, cultural, económico y religioso del valle del Jequetepeque.

Chepén
Chepén (mochica: Chepeng, Chepen o Chepec) es una ciudad peruana, capital del distrito y la provincia homónimos en el departamento de La Libertad. Es conocida como La perla del Norte por su producción agrícola, especialmente de arroz. Tomó su nombre de un curaca de la región llamado Francisco Chepén.

Ubicada a unos 130 km al norte de la ciudad de Trujillo y a 69 km al sur de Chiclayo, es la segunda ciudad más importante del departamento de La Libertad, con una población estimada para el 2020 de 47 659 hab.

En el camino rumbo al este a Cajamarca se halla la represa de Gallito Ciego del Proyecto especial Jequetepeque-Zaña (Pejeza), que ha permitido dotar a la zona  como su área de influencia de una importante producción de arroz, caña de azúcar y árboles frutales, especialmente el  mango y la palta.
Rathvilly
Rathvilly es una localidad situada en el condado de Carlow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 944 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del río Barrow, en la cadena de las montañas de Blackstairs.

Río Barrow
El Barrow (del irlandés: An Bhearú) se llama «las tres hermanas» (The Three Sisters) - en inglés un río se considera de género femenino -, siendo las otras dos "hermanas" el río Suir y el río Nore. El Barrow es el más largo e importante de los tres, y el segundo más largo de Irlanda, tras el río Shannon.
Calídromo
El Calídromo o Kallidromon (en griego: Καλλίδρομο) es un monte al sudeste de Ftiótide y al noreste de Fócide, en Grecia Central. 
Su máxima elevación es 1399 m. El Calídromo se extiende al sur del golfo Maliaco, al este del  monte Eta y al norte del valle del río Cefiso. Al norte se encuentra el estratégico e histórico lugar de las Termópilas. El pueblo de Drimea estaba en el Calídromo. Lugares cercanos son Mendenitsa al noreste y Amfikleia al sur. La vía del  ferrocarril de Atenas a Lamía pasa por el sur y oeste del monte mientras un túnel largo se ha construido en la línea de alta velocidad de Atenas a Salónica.

Drimea
Drimea (en griego, Δρυμαία) es el nombre de una localidad de Grecia que pertenece a la periferia de Grecia Central, a la unidad periférica de Ftiótide y al municipio de Anficlea-Elatea. En el censo de 2011 su población era de 203 habitantes. Hasta el año 1915 su nombre era Glunitsa, pero se cambió por Drimea porque en sus proximidades se encontraron restos arqueológicos que han sido asociados a la antigua ciudad de Drimea.

En la Antigüedad, además de Drimea, en algunas fuentes recibe el nombre de Drimo. Entonces pertenecía a la región de Fócide.
Durante las guerras médicas fue uno de los lugares destruidos por las tropas persas de Jerjes I, en el año 480 a. C.

Pausanias la ubica a ochenta estadios de Anficlea. El mismo autor cita la leyenda que atribuye su fundación a Foco, personaje de la mitología griega, hijo de Éaco. Sitúa en Drimea un santuario de Deméter Tesmófora, con una imagen suya de piedra, de pie, a quien se dedicaba unas fiestas anuales llamadas Tesmoforias.
Crispo
Cayo Flavio Julio Crispo (en latín, Gaius Flavius Iulius Crispus; 305 - 326) fue un príncipe romano, hijo primogénito de Constantino I el Grande y de su primera esposa, Minervina.

Educado por Lactancio Firmiano, fue nombrado césar por su padre el 1 de marzo de 317. Destacó por su genio militar, venciendo a Licinio en la batalla naval de Crisópolis, en el Helesponto el 18 de septiembre de 323, así como a las tribus bárbaras de alamanes y francos. Casó con una joven llamada Helena, de la que tuvo descendencia.

Pueblo alamán
Los alamanes (en alemán: Alemannen, protogermánico *allai manniz) eran un conjunto de tribus germanas establecidas en el curso superior, medio e inferior del Elba y a lo largo del Meno. Fueron mencionados por primera vez por Dion Casio en 213.
Rushford (Wisconsin)
Rushford es un pueblo ubicado en el condado de Winnebago en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.561 habitantes y una densidad poblacional de 16,95 personas por km².

Condado de Winnebago (Wisconsin)
El condado de Winnebago es un condado estadounidense, situado en el estado de Wisconsin. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 156,763 habitantes. La cabecera del condado es Oshkosh.
Fuentes de las Delicias
Las Fuentes de las Delicias eran cuatro fuentes ornamentales de la ciudad de Madrid, que en su origen se instalaron en el antiguo paseo de las Delicias, en el lado sur de la Plaza del Emperador Carlos V.

Construidas en la segunda mitad del siglo xviii, dos de ellas desaparecieron en la década de 1860, y las otras dos fueron separadas llegando a ocupar diferentes espacios en la capital de España y fuera del país.

Mientras estuvieron en el paseo de las Delicias y en la cabecera del Rastro se abastecieron con aguas del «viage» Bajo Abroñigal, en tanto que la que estuvo en el Campillo del Mundo Nuevo se surtía ya con la red del Canal de Isabel II, como la que se conserva desde mediados del siglo xx en el Parque María Eva Duarte de Perón, en la Plaza de Manuel Becerra de Madrid.

Paseo de las Delicias (Madrid)
El paseo de las Delicias (denominado originalmente paseo de las Delicias del río) es una calle de Madrid (España) que nace en la plaza del Emperador Carlos V y finaliza en la plaza de Legazpi (tiene aproximadamente 1,8 kilómetros de longitud). Junto con el paseo de Santa María de la Cabeza y paseo de las Acacias forma el denominado Tridente Barroco. Una de sus calles perpendiculares, cercana a la Estación de Delicias es el trazado del Pasillo Verde.
Castillo roquero
Un castillo roquero (en alemán: Felsenburg) es un tipo de castillo medieval que incorpora directamente afloramientos rocosos naturales en sus defensas hasta tal punto que las formaciones rocosas definen la estructura del castillo. Topográficamente, los castillos roqueros se clasifican como castillos de colina.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Reinaldo Conrad
Reinaldo Conrad, nacido el 31 de mayo de 1942 en São Paulo (Brasil), es un regatista brasileño.

Conquistó la primera medalla olímpica de la historia de Brasil en vela cuando ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de México 1968, en la clase Flying Dutchman. Participó en cinco ediciones de los Juegos Olímpicos (Roma 1960, Tokio 1964, México 1968, Múnich 1972 y Montreal 1976). En los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 también ganó la medalla de bronce en Flying Dutchman.

En 1962 y 1964 ganó el Campeonato del Hemisferio Occidental y Oriente de la clase Snipe con su hermano Ralph.

También ganó cuatro medallas en los Juegos Panamericanos: dos de oro en Snipe (1959 y 1963), y una de plata y otra de oro en Flying Dutchman (1967 y 1975).

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.
Anna Winlock
Anna Winlock (15 de septiembre de 1857, Cambridge, Massachusetts - 4 de enero de 1904) fue una astrónoma estadounidense, e hija de Joseph Winlock e Isabella Lane. Como su padre, fue una computadora humana y astrónoma. Es plausible que esta conexión le haya permitido estar entre las primeras mujeres en ser conocidas como "las Computadoras de Harvard". También fue una distinguida mujer computadora, ya que hizo el catálogo más completo de estrellas cerca de los polos norte y sur de su época. También es recordada por sus cálculos y estudios sobre los asteroides. En particular, ella hizo cálculos en 433 Eros y 475 Ocllo.

(475) Ocllo
(475) Ocllo es un asteroide que forma parte del grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte y fue descubierto el 14 de agosto de 1901 por DeLisle Stewart desde el observatorio Boyden de Arequipa, Perú.
Copa Rommel Fernández 2016-17
La Copa Rommel Fernández Más Móvil 2016-2017 es el comienzo de la temporada 2016-17 de la tercera división de Panamá. El formato en el que se basa este torneo son tres (3) grupos dividos por Zonas. Se diven así Zona 1 conformada por Panamá, Darién, San Miguelito, Colón, Panamá Oeste. Zona 2 Coclé, Herrera, Los Santos, Veraguas. Zona 3 Chiriqui, Chiriqui Occidente, Bocas del Toro.
Este torneo arrancó el Domingo 11 de diciembre de 2016 y el ganador esta por definirse.

Distrito de Barú
El distrito de Barú es una de las divisiones que conforman la provincia de Chiriquí, situada en la República de Panamá. Es uno de los catorce distritos de Chiriquí y fue fundado en el año 1941, actualmente tiene siete corregimientos en los cuales habitan 59 412 personas, según el censo de 2022.
Sin ti (canción de Samo)
«Sin ti» es el primer sencillo del álbum debut Inevitable del cantante mexicano Samo. Fue lanzado como sencillo oficial el 27 de mayo de 2013. Musicalmente, «Sin ti» es una canción balada con influencias de géneros pop y pop latino. Fue compuesta por Samo junto a, Edgar Barrera y Andrés Castro.

El video de la canción fue dirigido por Ricardo Calderón y filmado en Veracruz, en la playa de Chachalacas. Se utilizó principalmente escenarios naturales de playa, laguna y dunas. El video musical se estrenó el 30 de julio de 2013.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Wolfgang Reich
Wolfgang Reich (2 de agosto de 1979) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2003, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Partido judicial de Tarrasa
El partido judicial de Tarrasa es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 15 de la provincia de Barcelona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de:

Matadepera, Rellinars, Tarrasa, Ullastrell, Vacarisas y Viladecavalls.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Órgano de mar
El órgano marino u órgano de mar (en croata y oficialmente, Morske orgulje) es un objeto arquitectónico situado en Zadar (Croacia) y un instrumento musical experimental, que produce música por medio del empuje de las olas y una serie de tubos situados por debajo de un gran conjunto de escalones de mármol. El dispositivo fue diseñado por el arquitecto Nikola Bašić como parte del proyecto para rediseñar la nueva costa de la ciudad (Nova riva), y el sitio se abrió al público el 15 de abril del año 2005. Produce un sonido relajante.

Tubo de órgano
Un tubo de órgano es un elemento que produce sonidos en el instrumento al resonar a una frecuencia específica cuando se insufla aire a presión, y es la parte fundamental del mismo, ya que es lo produce el sonido. Cada tubo está afinado para producir una nota específica de la escala musical, pero un solo tubo produce una sola nota, por lo que se necesitan varios de ellos (la cantidad depederá del número de notas del manual o pedalero), para lograr una escala musical completa. Un conjunto de tubos que comparten un timbre similar y homogéneo se llama registro. Existen varios tipos de tubos en un órgano, de diferentes tamaños, formas, materiales y otras características, pero se pueden dividir en dos categorías principales: los tubos de labio y los de lengüeta.
Vibrante múltiple fricativa alveolar sonora
En checo, hay dos vibrantes múltiples alveolares contrastantes. Además de la típica vibrante múltiple apical, escrita r, hay otra vibrante múltiple laminal, representada con ř, en palabras como rybá ř i [ˈrɪbaːr̝ɪ] 'pescadores' y el apellido común Dvo ř ák. Su forma de articulación es similar a la [r] pero es laminal y el cuerpo de la lengua está elevado. Por tanto, es parcialmente fricativa, y la fricación suena más bien como [ʒ] pero menos retraída. Suena como una [r] y una [ʒ] simultáneas., y algunos hablantes tienden a pronunciarlo como [rʐ] , [ɾʒ] o [ɹʒ] . En el AFI, normalmente se escribe como ⟨r⟩ más el signo diacrítico ascendente, ⟨ r̝ ⟩ , pero también se ha escrito como laminal ⟨r̻⟩ . [42] (Antes de la Convención IPA de Kiel de 1989, tenía un símbolo dedicado ⟨ɼ⟩ .) La lengua kobon de Papúa Nueva Guinea también tiene una vibrante fricativa, pero el grado de fricación es variable.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
ANts P2P
ANts P2P (en español "hormigas P2P") es un sistema abierto de cifrado P2P escrito en lenguaje Java bajo licencia GNU. El software fue inicialmente concebido para explorar las posibilidades ofrecidas por una serie de nuevos protocolos de enrutamiento (ARA, enrutamiento basado en hormigas, protocolos MANET) basados en un enjambre inteligente. Un reporte (en italiano) acerca de las fases iniciales del proyecto puede ser descargado del sitio web del software. Un pequeño resumen en inglés está disponible en el sitio web de ANTs P2P. El software desarrollado estuvo disponible en SourceForge en 2004. El 7 de noviembre de 2010, el software había sido descargado más de 500.00 por usuarios.

Advanced Encryption Standard
Advanced Encryption Standard (AES), también conocido como Rijndael (pronunciación en neerlandés: /ˈrɛindaːl/), es un esquema de cifrado por bloques adoptado como un estándar de cifrado por el gobierno de los Estados Unidos, creado en Bélgica. El AES fue anunciado por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) como FIPS PUB 197 de los Estados Unidos (FIPS 197) el 26 de noviembre de 2001 después de un proceso de estandarización que duró 5 años. Se transformó en un estándar efectivo el 26 de mayo de 2002. Desde 2006, el AES es uno de los algoritmos más populares usados en criptografía simétrica.

El cifrado fue desarrollado por dos criptólogos belgas, Joan Daemen y Vincent Rijmen, ambos estudiantes de la Katholieke Universiteit Leuven, y fue enviado al proceso de selección AES bajo el nombre "Rijndael", como parte de un concurso.
María Djukich
María Djukich (1939- 1982)  fue una deportista argentina que compitió en natación adaptada. Destacó por integrar la primera delegación paralímpica argentina a los Juegos Paralímpicos de Roma 1960. Allí obtuvo una medalla de plata en 50 m espalda. Luego estudió en la universidad, donde obtuvo el título de psicóloga. Trabajó para ALPI con niños discapacitados.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
José Gagliardi Schiaffino
José Gagliardi Schiaffino (San Vicente de Cañete, 2 de febrero de 1916 - Lima, 11 de junio de 2000) fue un Teniente General de la Fuerza Aérea del Perú y político peruano. Ministro de Trabajo y Asuntos Indígenas (1962-1963); de Aeronáutica (1967-1968 y 1980-1981); y del Interior (1981-1983).

San Vicente de Cañete
San Vicente de Cañete es una ciudad peruana capital del distrito homónimo y de la provincia de Cañete ubicada en el departamento de Lima.

Se halla a orillas del río Cañete, a 144 km al sur de Lima. Contaba con una población estimada de 114 533 hab. en 2023. Es también es conocida como "Capital del Arte Negro Provincial"