hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rugby en España 1977
La temporada 1976-1977 continuaba con el mismo formato que el año anterior, una 1.ª División de 10 equipos y una 2.ª división de 32 clubes en 4 grupos sectoriales, que jugaban una fase final los dos primeros de cada grupo. Un año más los equipos madrileños eran los dominantes, con 5 clubes en 1.ª División y otros 6 en 2.ª Las regionales se veían disminuidas, aunque en Madrid, Cataluña y Valencia eran más fuertes, mientras en Andalucía el grupo Sur de 2.ª división era realmente la regional. 
Una novedad se da en la Copa (Campeonato de España) que cambia su nombre por el cambio de jefe de Estado. A partir de este año se denominará Copa de Su Majestad el Rey, o Copa del Rey. El formato será el mismo con 32 equipos de 1.ª y 2.ª división.

CUADRO DE HONOR

Club Atlético San Sebastián
El Club Atlético San Sebastián (también conocido como Atletiko San Sebastian) es un club polideportivo de la ciudad de San Sebastián, País Vasco (España). Fundado en 1958, cuenta en la actualidad con 4.000 socios y cerca de 1.000 deportistas federados, siendo el club aficionado más grande del País Vasco y una de las entidades socioculturales más importantes de la ciudad de San Sebastián.
Rutzenham
Rutzenham es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 298 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Lago Atter
El lago Atter (en alemán: Attersee) es un lago situado en el distrito de Vöcklabruck, al sureste del estado de Alta Austria, Austria. Es el tercer mayor lago del país, solo superado por el lago de Constanza y el lago Neusiedl, aunque estos dos lagos tienen parte de su superficie fuera de territorio austriaco, mientras el lago Atter está completamente dentro de sus fronteras.

Las principales localidades a orillas de este lago son: Seewalchen, Schörfling, Weyregg, Steinbach, Unterach, Nußdorf y Attersee.

El lago descarga en el río Ager que es un afluente izquierdo del río Traun, el cual, a su vez, es afluente derecho del Danubio.
Luis Flórez
Luis Flórez (5 de octubre de 1916-1985): 177 : 394  fue un lingüista colombiano, especialista en la dialectología y la geografía lingüística del español de Colombia.

De joven recibió un beca de la Fundación Rockefeller, con la cual se dedicó al estudio de la dialectología contemporánea en varias universidades norteamericanas y bajo la tutela de Tomás Navarro Tomás.: 396  A su regreso, se incorporó como investigador al Departamento de Dialectología del Instituto Caro y Cuervo, donde dirigió la elaboración del Atlas lingüístico y etnográfico de Colombia (ALEC), y fue designado miembro de número de la Academia Colombiana de la Lengua, laborando asiduamente en su Comisión de Lexicografía.: 395  A su vez, fue profesor de la efímera Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Femenina La Bordadita: 177  y columnista del periódico El Tiempo.

Academia Colombiana de la Lengua
La Academia Colombiana de la Lengua (ACL) es una corporación autónoma de derecho privado, responsable del estudio del castellano, fomento de la literatura colombiana y el asesoramiento del uso del idioma español en la República de Colombia. Es integrante de la Asociación de Academias de la Lengua Española y su sede se encuentra en Bogotá, Colombia. Es la más antigua de las veintitrés academias correspondientes de la Real Academia Española, fundada el 10 de mayo de 1871 por José María Vergara y Vergara apoyado por un grupo de filólogos y escritores entre los que se destacan: Rufino José Cuervo y Miguel Antonio Caro.
Combate naval entre Puerto Francés y Chuspa
El Combate naval entre Puerto Francés y Chuspa sucedió el 13 de noviembre de 1813 entre las fuerzas navales republicanas pertenecientes a la Segunda República de Venezuela y los realistas partidarios de la Corona española entre la Bahía de Puerto Francés en la costa norte del municipio Brión del Estado Miranda y el pueblo de Chuspa en el municipio Vargas del Estado La Guaira.

Segunda República de Venezuela
La Segunda República de Venezuela es el nombre que recibe el período histórico de Venezuela que se ubica entre 1813 y 1814. La Segunda República inicia con la liberación de la ciudad de Cumaná el 3 de agosto de 1813  por parte de las fuerzas de Santiago Mariño y finaliza con la derrota patriota en la Quinta Batalla de Maturín del 11 de diciembre de 1814. Durante la Segunda República, se produjeron las campañas Admirable y de Oriente, cuyo logro primordial fue el establecimiento de la República.

Durante la Segunda República de Venezuela se produjeron 39 enfrentamientos bélicos entre patriotas y realistas debido al Decreto de Guerra a Muerte emitido por Simón Bolívar el 15 de junio de 1813 y a la designación de José Tomás Boves como comandante del Ejército Real de Barlovento. Además, existieron dos gobiernos paralelos, uno encabezado por Santiago Mariño con sede en Cumaná y uno encabezado por Simón Bolívar con sede en Caracas.
Suavitel
Suavitel es un suavizante de telas que se vende en tiendas departamentales en más de 200 países. Lo fabrica Colgate-Palmolive.
Sus ingredientes son: agua, suavizante catiónico, perfume, emulsificante, agentes de viscosidad, pH acondicionador de telas, secuestrante, agente antiespuma y colorante.

Emulsionante
Un emulsionante, emulsificante o emulgente es una sustancia que ayuda en la mezcla de dos sustancias que normalmente son poco miscibles o difíciles de mezclar. De esta manera, al añadir este emulsionante, se consigue formar una emulsión. Se denomina así también a los aditivos alimentarios encargados de facilitar el proceso de emulsión de los ingredientes.

Estos mismos emulgentes también son utilizados en cosmética, pero entonces se denominan de manera diferente, siguiendo la Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (INCI).
Migdalia Padilla Alvelo
Migdalia Padilla Alvelo (Barranquitas, 18 de enero de 1948) es una política puertorriqueña, senadora por el distrito de Bayamón desde el 2000. Es miembro del Partido Nuevo Progresista y actualmente es la senadora más longeva habiendo servido por más de 25 años.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Folsomia fimetaria
Folsomia fimetaria es un colémbolo de cuerpo alargado del género Folsomia. Difiere de otros miembros del género Folsomia, en que las setas ventrales del tercer segmento del tórax están ausentes. En su cabeza maxilar su laminilla primera tiene forma de abanico y tiene un fleco doble, también su fila apical tiene cilios complejos.

F. fimetaria habita en suelos orgánicos ricos, biotopos perturbados y ciudades. También parece ser una presa de alta calidad, ya que, cuándo es consumido por el escarabajo Bembidion lampros  parece que incrementan su fecundidad y la supervivencia de sus larvas.

Seta (biología)
El término seta en biología y anatomía se utiliza para describir cualquiera de las diferentes estructuras con forma de cerdas o pelos en los organismos vivos. En las patas de varios vertebrados e invertebrados son unas estructuras que les permite a estos caminar sobre sustratos verticales e incluso "patas arriba", a veces sobre superficies tan lisas como el vidrio transparente de una ventana.

Los animales que poseen setas no solo pueden sujetarse con gran fuerza, sosteniendo hasta 100 veces su propio peso, sino que también pueden correr sin dificultad sobre una pared. Es evidente que esta adaptación tan útil para animales pequeños que necesitan trepar árboles, esconderse bajo las hojas o buscar refugio o alimento por entre las rocas, evolucionó independientemente más de una vez.[cita requerida]
Fangame
Un fangame (en español juego de los seguidores) es un videojuego no oficial creado desde cero por fans basado en una franquicia de videojuegos ya existente. Los desarrolladores de fangames suelen intentar imitar a sus videojuegos favoritos, o bien intentar mejorarlos, generalmente añadiendo cosas que muchos fans echan en falta en los originales.

La mayoría de los fangames suelen ser limitados debido a la inexperiencia de muchos de sus programadores, aunque algunos brillan con luz propia.

Hay fangames de muchas franquicias conocidas, como Sonic the Hedgehog o Super Mario, que han llegado a formar comunidades enteras de este tipo de videojuegos. Los fangames también se dividen por: Videojuegos de Plataformas.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Tuhawaiki
Tuhawaiki (c. 1805-1844) - a veces llamado Hone Tuhawaiki, John Tuhawaiki o Jack Tuhawaiki, o por su apodo "Jack el Sangriento" - fue el jefe del iwi maorí de los Ngāi Tahu. Su sobrenombre  fue puesto por los balleneros que faenaban en el estrecho Foveaux, debido a los pintorescos impropérios que dedicaba en sus discursos, de los cuales se avergonzaría una vez convertido al cristianismo.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
WWE SmackDown New Year's Revolution
WWE SmackDown: New Year's Revolution fue un show de televisión que se transmitió en vivo el 5 de enero de 2024 por el canal televisivo estadounidense FOX como especial del programa semanal SmackDown desde el Rogers Arena en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. La transmisión concluyó la programación de una semana de programas con temática de Año Nuevo de WWE llamada New Year's Knockout Week.

El evento también marcó el regreso de Authors of Pain (Akam & Rezar) con el manager Paul Ellering; su última aparición televisada en WWE fue en marzo de 2020 antes de ser despedidos en septiembre de ese año.

Rezar (luchador)
Gzim Selmani (Huizen, 16 de junio de 1994) es un luchador profesional y expeleador de artes marciales mixtas albanés. Es conocido por haber trabajado para la empresa estadounidense WWE, donde se presentó bajo el nombre de Rezar y fue miembro de Authors of Pain.

Entre sus logros, todos obtenidos con su compañero Akam, destaca un reinado como Campeón en Parejas de Raw, otro como Campeón en Parejas de NXT, y la victoria del Dusty Rhodes Tag Team Classic de 2016.
Roy Rogers (actor)
Leonard Franklin Slye, conocido como Roy Rogers (Cincinnati, Ohio, 5 de noviembre de 1911-Apple Valley, California, 6 de julio de 1998) fue un cantante y actor cowboy y presentador de televisión estadounidense.

Apple Valley (California)
Apple Valley (Valle de la Manzana) es una ciudad del Condado de San Bernardino en el estado de California (Estados Unidos), tiene una población de 72.922 habitantes (estadística de 2008). La ciudad se encuentra a unos 20 km al este de la vecina Victorville, 60 km al sur de Barstow y a unos 74 km al norte de San Bernardino a través del puerto de montaña Cajón Pass.
Yunes Sekkat
Yunes Sekkat (29 de abril de 1974) es un deportista marroquí que compitió en taekwondo,  ganador de una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999, y una medalla de oro en el Campeonato Africano de Taekwondo de 1996.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999
El XIV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Edmonton (Canadá) entre el 2 y el 6 de junio de 1999 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Canadiense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 550 atletas de 66 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Pabellón Butterdome.
Municipio de Coatzacoalcos
El municipio de Coatzacoalcos es uno de los 212 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Veracruz de Ignacio de la Llave. Se encuentra localizado en el sureste del territorio y su cabecera es la ciudad de Coatzacoalcos, uno de los principales puertos de México.

Marcelo Montiel Montiel
Marcelo Montiel Montiel (Puente Nacional, Veracruz de Ignacio de la Llave; 16 de enero de 1957). Es un abogado y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, ha sido presidente municipal de Coatzacoalcos en los periodos 2000-2004 y 2008-2010, diputado local en el periodo 2004-2007. Fue Secretario de Desarrollo Social de Veracruz.
Young America's Foundation
Young America's Foundation (YAF) es una organización sin ánimo de lucro (OSAL) juvenil conservadora, fundada en 1969, cuya misión declarada es garantizar que un número cada vez mayor de jóvenes estadounidenses comprendan y se inspiren en las ideas de libertad individual, una defensa nacional sólida, la libre empresa y los valores tradicionales.

En 2018, Los Angeles Times llamó a YAF: "Una de las fuerzas más preeminentes, influyentes y controvertidas en el movimiento juvenil conservador de la nación."

Scott Walker, exgobernador de Wisconsin y candidato presidencial republicano en 2016, se convirtió en presidente de YAF el 1 de febrero de 2021. Los miembros notables y antiguos alumnos incluyen a Jeff Sessions y Stephen Miller.

Scott Walker (político)
Scott Kevin Walker (Colorado Springs, 2 de noviembre de 1967) es un político estadounidense del Partido Republicano, gobernador del estado de Wisconsin de 2011 a 2019. Entre los años 2002 y 2010 formó parte de la junta de gobierno del Condado de Milwaukee, y entre 1993 y 2002 ocupó un asiento en la Asamblea del Estado de Wisconsin.
Clara Pía Movia
Clara Pía Movia ( n. 1946) es una edafóloga e ingeniera agrónoma argentina.

Se recibió en la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires (UBA), en 1970, y desarrolla actividades académicas en la Cátedra de manejo y conservación de suelos, en Cartografía y Teledetección Aplicada a los Recursos naturales, con su colega Stella Maris Navone (de la cual fue consejera principal de su tesis de doctorado); y en la Evaluación de la Degradación de las Tierras a través de Imágenes Satelitarias.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Dolores (Tolima)
Dolores, un municipio situado en el departamento de Tolima, Colombia, se encuentra en la región suroriente, a una distancia de 131,5 km de la ciudad de Ibagué. Además, está a 238,5 km de la capital colombiana, Bogotá D.C. Este pueblo está ubicado al sureste del departamento, en una pequeña meseta ligeramente inclinada de norte a sur, con el imponente cerro de la cruz como su fiel guardián.

En el pasado, Dolores fue conocido como "La Tierra de los Susurros Ahogados". Este título refleja un pasado marcado por una historia turbulenta y violenta, relacionada con episodios oscuros y sombríos. Es uno de los municipios de Colombia que ha experimentado un pasado particularmente difícil y una conexión con eventos macabros.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Lin Lie
Lin Line (Chino 林烈)es un superhéroe chino que aparece en los cómics americanos publicados por Marvel Comics. Lin apareció por primera vez en la web manhua Warrior of the Three Sovereigns (chino simplificado: 三皇斗战士) #1 (mayo de 2018) como Sword Master, un descendiente de Fu Xi que empuña la mística Espada de Fu Xi.Lin hizo su debut en los cómics estadounidenses en War of the Realms: New Agents of Atlas #2 (mayo de 2019), donde se unió a Agentes de Atlas. Después de perder su espada en Death of Doctor Strange: White Fox #1 (diciembre de 2021), Lin Lie se convirtió en el nuevo Puño de Hierro en Iron Fist vol. 6 #1 (febrero de 2022).

Manhua
Manhua (en chino tradicional, 漫畫; en chino simplificado, 漫画; pinyin, mànhuà) es el nombre con que se designa a la historieta o cómic en China y Taiwán, mientras que en el resto del mundo se usa exclusivamente para referirse a la producida en estos países asiáticos. Las historietas realizadas en Hong Kong son llamadas mangahk.

Posiblemente debido a su grado de libertad artística y expresión internacional con Japón, Hong Kong y República de China (Taiwán) son los lugares de publicación de la mayoría de manhua hasta ahora, a menudo incluyendo traducciones chinas del manga japonés. A los dibujantes de mànhuà se les llama «Manhuajia» (漫畫家/漫画家, mànhuàjiā).
Dasyurus dunmalli
Dasyurus dunmalli es una especie extinta de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae. Se trata de un carnívoro marsupial australiano del que sólo se conocen registros fósiles hallados en Queensland y datados en el Plioceno tardío.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Grand Canyon Antelopes
Grand Canyon Antelopes, o Lopes como se les conoce popularmente (en español: Antílopes del Gran Cañón) es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad del Gran Cañón, institución académica ubicada en Phoenix, Arizona. Los Lopes participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Mountain West Conference desde 2025, y en la Western Athletic Conference en fútbol masculino, la Big West Conference en natación femenina y la Mountain Pacific Sports Federation en voleibol de playa femenino.

Big West Conference
La Big West Conference (acrónimo: BWC) (español: Conferencia del Gran Oeste) es una conferencia de la División I de la NCAA, que opera en los estados de California y Hawái. Está compuesta por 17 deportes, 8 masculinos y 9 femeninos, y tiene su sede en Irvine, California. Fue fundada en 1969.
Crisis del Congo
La crisis del Congo fue un período de desórdenes durante el desarrollo de la República del Congo (Léopoldville), que se inició con la independencia nacional contra la tutela de Bélgica, y terminó con la toma del poder por parte de Joseph Mobutu. La crisis adoptó formas diversas, entre las que hay que destacar las luchas anticoloniales, los enfrentamientos tribales, una guerra de secesión originada en la provincia de Katanga, una intervención para el mantenimiento de la paz por parte de las Naciones Unidas, y una guerra fría cuando el país sirvió de escenario para la lucha de influencias en África entre los Estados Unidos y la Unión Soviética.

Dos importantes desapariciones marcaron la crisis: la del primer ministro Patrice Lumumba, asesinado en 1961, y la del secretario general de la ONU, Dag Hammarskjöld, muerto en un accidente aéreo.

Kisangani
Kisangani (antes llamada en francés: Stanleyville, o en neerlandés: Stanleystad, en honor a Henry Morton Stanley) es una ciudad en la provincia de Tshopo de la República Democrática del Congo en África central. Era la capital de la antigua provincia Oriental.

Kisangani está situada donde el río Lualaba cambia de nombre a Congo, al norte de las cataratas Boyoma. Es el sitio más lejano al que se puede llegar en barco remontando el curso fluvial desde la capital Kinshasa. Las principales lenguas habladas son el francés, el suajili y el lingala. Su aeropuerto es el de Bangoka.
Ferschweiler
Ferschweiler es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 977 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Judith Prat
Judith Prat (Altorricón, Huesca,1973) es una fotógrafa y documentalista española. Licenciada en Derecho y especializada en derechos humanos y libertades fundamentales decidió formarse y dedicarse profesionalmente a la fotografía y el cine documental. Ha documentando temas relacionados con las violaciones de derechos humanos, el territorio y la memoria, prestando especial atención a la situación de las mujeres. Sus imágenes buscan interpelar al espectador y provocar, no solo emoción sino también reflexión.

En sus últimos proyectos ahonda en los procesos de investigación previos al hecho fotográfico y explora narrativas visuales que generan una relación entre las imágenes y el pensamiento crítico, pues considera que es entonces cuando la fotografía tiene capacidad de transformación colectiva.

Fundación BBVA
La Fundación BBVA es la marca bajo la cual se presta la fundación del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria. 
Sus orígenes se remontan al año 1988, año en el que es constituida la Fundación del Banco Bilbao Vizcaya, adoptando el nombre de Fundación BBVA en 2001.
Balingasag
Balingasag es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Oriental. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.