hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta de la Luz
La Región de Turismo de la Ruta de la Luz (Rota da Luz, en portugués) fue creada en 1985, fruto de la capacidad de asociación de gran parte de los municipios del distrito de Aveiro en Portugal: Águeda, Albergaria-a-Velha, Arouca, Aveiro, Castelo de Paiva, Estarreja, Ílhavo, Murtosa, Oliveira de Azeméis, Oliveira do Bairro, Ovar, Sever do Vouga, Vagos y Vale de Cambra. En 1997, se agrega el municipio de São João da Madeira.

Murtosa
Murtosa es un municipio situado en el distrito de Aveiro, Portugal. Según el censo de 2021, tiene una población de 10 478 habitantes.

Tiene una superficie de 73,09 km² de área y está subdividido en 4 freguesias.

El municipio se divide en dos por el brazo norte de la ría de Aveiro. El territorio principal, donde se localiza la villa homónima, limita al nordeste con el municipio de Estarreja y al sur está conectado a los municipios de Albergaria-a-Velha y Aveiro a través de la ría de Aveiro, que también lo rodea por occidente. El territorio secundario limita al norte, por tierra, con el municipio de Ovar y al sur con el de Aveiro, y tiene litoral en la ría de Aveiro al este y en el océano Atlántico al oeste.
Tadasuke Makino
Tadasuke Makino (en Japonés: 牧野 任祐 Makino Tadasuke; Osaka, Japón; 28 de junio de 1997) es un piloto de automovilismo japonés. Ha competido principalmente en monoplazas, en campeonatos como la Fórmula 3 Europea y el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA. Desde 2019 corre en la Super Fórmula y Super GT de Japón.

En 2015, su primer año tras el karting, fue subcampeón de la F4 Japonesa. En 2017 y 2018 compitió en Europa, antes de volver a Japón para competir en Super Fórmula y Super GT. Se proclamó campeón de este último en 2020, conduciendo un Honda NSX-GT GT500 junto a Naoki Yamamoto.

Campeonato de Japón de Fórmula 4
El Campeonato de Japón de Fórmula 4 (en japonés: ＦＩＡ－フォーミュラ４ 地方選手権; FIA F4 Chihou Senshuken) es una competición de automovilismo de velocidad regulada de acuerdo con el reglamento de Fórmula 4 de la Federación Internacional del Automóvil (FIA).
Håkon Barfod
Håkon Barfod (Oslo, 17 de agosto de 1926-Bærum, 4 de noviembre de 2013) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase Dragon. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo dos medallas, oro en Londres 1948 y oro en Helsinki 1952.

Bærum
Bærum es un municipio en la provincia de Viken, en Noruega. Bærum fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838, localizado en la costa oeste de la ciudad.  Sandvika es el centro administrativo de Bærum. Es conocido por ser el más opulento y caro de los municipios noruegos, y sus residentes son considerados de clase alta. Cuenta con una población de 120 685 habitantes según el censo de 2015.
Samantha Spiro
Samantha Spiro (Mill Hill, Londres, 20 de junio de 1968) es una actriz inglesa de teatro, cine, radio y televisión.

Egresada del Webber Douglas Academy of Dramatic Art, ha recibido diversos reconocimientos en el ámbito teatral, entre ellos el Premio Laurence Olivier en la categoría mejor actriz en un musical por su rol en la obra Merrily We Roll Along estrenada en el Donmar Warehouse en el año 2001 y a la mejor actriz en un musical o espectáculo de entretenimiento por su rol en la obra Dolly! estrenada en el Regent’s Park Open Air en el año 2010.

En televisión, recibió el British Comedy Awards a la mejor actriz revelación de comedia en 2010 por su trabajo en Grandma's House. En radio, ha realizado diversos papeles en radioteatro para la BBC Radio 7.

Radioteatro
El radioteatro (sinónimo de radionovela y también llamado radio comedia, comedia radiofónica, teatro radiofónico o audiodrama) es un tipo de contenido radiofónico de contenido teatral o fantástico. Al carecer de componentes visuales, los radioteatros dependen del diálogo, la música y los efectos de sonido para ayudar al oyente a imaginar la historia.

La radionovela tuvo un gran desarrollo entre 1920 y 1940 convirtiéndose en una forma de entretenimiento popular a nivel mundial. Con la llegada de la televisión, a mediados del siglo xx decayó progresivamente hasta ocupar una pequeña parcela en la programación de espacios de entretenimiento.
Municipio de Lake (condado de Missaukee)
El municipio de Lake (en inglés: Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Missaukee en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2800 habitantes y una densidad poblacional de 30 personas por km².

Condado de Missaukee
El condado de Missaukee (en inglés: Missaukee County, Míchigan), fundado en 1871, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 14.478 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Lake City.
Mariental (Baja Sajonia)
Mariental es un municipio situado en el distrito de Helmstedt, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 140 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 830 habitantes y su densidad poblacional, 130 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste del estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Helmstedt
El Distrito de Helmstedt (en alemán: Landkreis Helmstedt) es un Landkreis (distrito) al este del estado federal de Baja Sajonia (Alemania) ubicado casi en la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt. El distrito limita al oeste con el distrito de Wolfenbüttel y la ciudad de Braunschweig, al norte con el distrito de Gifhorn y la ciudad de Wolfsburgo, al este con los distritos de Ohre y el Börde, al sur con el distrito de Halberstadt.
Orión (Bataán)
Orión es un municipio de Segunda Clase de la provincia en Bataán, Filipinas con un poder adquisitivo de 1.ª clase. La mayoría de sus residentes son inmigrantes provenientes de Estados Unidos, Japón, Europa, Australia, Canadá y el Medio Oriente. De acuerdo con el censo del 2007, tiene una población de 49,164 en 8,735 hogares.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Nahomi Márquez
Nahomi Márquez Jabique (La Habana, 20 de septiembre de 2000) es una balonmanista cubana que juega de lateral derecha en el Zonzamas Plus Car Lanzarote de la Liga Guerreras Iberdrola y es internacional absoluta con la selección femenina de balonmano de Cuba.

División de Honor femenina de balonmano
La División de Honor femenina de balonmano conocida por motivos de patrocinio Liga Guerreras Iberdrola es la competición para clubes femeninos de balonmano más importante de la Liga española de balonmano femenino.

Se celebra desde la temporada 1952-53, aunque no se disputó entre 1956 y 1960. Hasta la temporada 1982-83 la máxima categoría se denominaba Primera División. Desde aquella temporada se denomina División de Honor, aunque durante varios años también se la conocía como Liga ABF.
Coaltown of Wemyss
Coaltown of Wemyss es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 680 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Verónica Undurraga
Verónica Undurraga Valdés (Santiago de Chile, 5 de octubre de 1967) es una abogada y profesora universitaria chilena. Desde el 6 de marzo fue miembro y presidenta de la Comisión Experta, organismo que se encargó de la redacción de un anteproyecto de nueva Constitución Política de la República, que posteriormente fue discutido por el Consejo Constitucional, en el marco del proceso constituyente de 2023.

Consejo Constitucional (Chile)
El Consejo Constitucional fue el órgano constituyente de la República de Chile, encargado de discutir y aprobar una nueva propuesta de Constitución Política de la República como parte del proceso constituyente iniciado con el plebiscito realizado en octubre de 2020 y que continuó con la redacción de una propuesta por parte de la Convención Constitucional, la que fue rechazada mediante un referéndum en septiembre de 2022. Estaba compuesto por 50 miembros elegidos mediante votación popular, los cuales estuvieron acompañados por una Comisión Experta de 24 integrantes designados por el Congreso Nacional y que redactaron un anteproyecto, además de un Comité Técnico de Admisibilidad que actuó como árbitro cuando existían requerimientos sobre propuestas de normas que podrían infringir normativas.
Liber Commicus
Liber Commicus, Liber Comitis o Liber Comicus (del latín liber, "libro" y comes, "compañero") es un leccionario, un libro litúrgico propio del lector que contiene pasajes para ser leídos en voz alta durante el oficio divino y la misa. Contiene las lecturas (lectio) diarias del Antiguo Testamento, las Epístolas del Nuevo Testamento, y partes de los Evangelios.

Es uno de los libros litúrgicos del antiguo rito hispano de la Iglesia católica que fue usado en la península ibérica desde finales del siglo VI hasta finales del siglo XI, cuando sería abolido y sustituido por el rito romano.

Leccionario
El leccionario (latín: lectionarium) o epistolario es un libro litúrgico que contiene los pasajes de los textos religiosos leídos durante las ceremonias religiosas. Por lo tanto, es la obra que contiene las lecturas de oficios en la liturgia cristiana, en particular en la Misa católica y la liturgia ortodoxa.
Gha'agsheblah
Gha'agsheblah o Gamjikot es la qlifá correspondiente a la sefirá Jesed. Se le describe como el perturbador de todas las cosas.

Como, Jesed es la sefirá que permite que la energía fluya por el universo. Cuando esta energía no pasa por el poder limitativo de Geburá, el equilibrio es perturbado dando lugar a Gha'agsheblah. Dion Fortune llama a esta qlifá como la Precursora de la Destrucción. Representa la fuerza que se detienen y no hacen nada a menos que exista maldad o corrupción.

En demonología, sus demonios son gigantes negros con cabeza de gato. Su regente seria Astaroth.

Sefirot (Cábala)
Las Sefirot (en hebreo: ספירות; en singular, Sefirá, "emanaciones") son los 10 atributos y las 10 emanaciones de la Cábala judía, a través de las cuales el Ein Sof (el Infinito) se revela a sí mismo y crea continuamente tanto el reino físico como la cadena de los reinos metafísicos superiores.[cita requerida]

Las diferentes escuelas ofrecen configuraciones alternativas de las sefirot, en el desarrollo histórico de la Cábala, y cada una articula diferentes aspectos espirituales. La tradición de enumerar las 10 sefirot se establece en el libro cabalístico Séfer Ietzirá. Las diferentes escuelas de pensamiento a veces enumeran once sefirot en lugar de diez, pero la sefirá Dáat se considera una manifestación inconsciente del mismo principio, y se conservan, así, las diez categorías.

Las sefirot se describen como los canales de la fuerza divina y creadora de la vida, a través de los cuales la esencia divina se revela a la humanidad.
Orejas de burro (educación)
Unas orejas de burro, o también orejas de asno, es un sombrero a veces puntiagudo con o sin un par de apéndices simulando unas orejas que supuestamente eran las orejas de un asno. De uso prohibido en la mayoría de escuelas en el siglo XXI, se utilizó desde finales del siglo XVII hasta mediados del siglo XX, en que su uso podía ser impuesto como castigo por parte de un profesor a un alumno indisciplinado o con mal rendimiento.

Tocado
Un tocado es una prenda que de forma total o parcial se usa para cubrir la cabeza, y que en el tocado femenino incluye el peinado o adorno de los cabellos y el conjunto de elementos que lo componen. El término puede aplicarse también a una variada tipología de prendas de la misma raíz (tocas, toquillas) y hacerse extensivo a sombreros, cofias, cascos, bonete, pañuelos, pañolones, pañoletas, cintas, encajes, etc.
Jardín botánico Nacional de Viña del Mar
El Jardín Botánico Nacional es un jardín botánico de 395 ha, ubicado en Viña del Mar. Contiene cerros de matorral y bosque esclerófilo. Dentro de su superficie hay 32 ha correspondientes al antiguo parque El Salitre, construido por Pascual Baburizza. Los incendios forestales sufridos en 2024, afectaron aproximadamente un 90 % del área del jardín.

Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario, es VINAD.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Luisa de Orleans (1869-1952)
Luisa de Orleans (en francés, Louise d'Orléans; Teddington, 19 de julio de 1869-Múnich, 4 de febrero de 1952) fue una princesa francesa de la Casa de Orleans, y miembro de la familia real de Baviera por matrimonio. A lo largo de su vida, Luisa se mantuvo muy cerca de su prima hermana, la archiduquesa austriaca María Valeria de Austria.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Hemerocallis
Hemerocallis es un género de plantas herbáceas, perennes y rizomatosas perteneciente a la familia Asphodelaceae que contiene alrededor de quince especies originarias de Asia. 
«Lirio de día» es el nombre común más frecuente con el que se designa a las especies de Hemerocallis y a los cultivares obtenidos a partir de ellas. Ese nombre común hace alusión al hecho de que las flores de la mayoría de las especies de Hemerocallis abren sus pétalos al amanecer y se marchitan al atardecer, por lo que cada flor no dura más que un día. No obstante, una vez que se marchita, cada flor es reemplazada por otra en el mismo tallo al día siguiente, por lo que el período de floración de una misma planta es muy largo. Algunas especies abren sus flores por la noche, las que se marchitan al amanecer del día siguiente.

Tépalo
El tépalo es el segmento o unidad del perigonio, del cual no están claramente diferenciados la corola y el cáliz, debido a sus tonos calicoides, como en el tulipán o la cebolla.

Más específicamente, un tépalo es la parte floral de la planta en la familia de las magnolias, las Magnoliaceae, y de varias otras plantas florales primitivas, como la Amborellaceae. Corresponde a los sépalos y pétalos en las flores de otras plantas con periantos dobles o compuestos, pero a diferencia de estas, todos los tépalos son de la misma forma y color, no habiendo casi diferencia, sin sépalos que sirvan de protección al brote en desarrollo, ni pétalos más grandes que atraigan a los insectos.
Shaula Vega
Shaula Obscura Vega, nombre artístico de Shaula Vega, es una actriz de cine y televisión mexicana hija de los primeros actores Jorge Luke e Isela Vega, además es también hermana del actor Arturo Vázquez y tía de la actriz Tania Vázquez.

Jorge Luke
Jorge Obscura Lango (Ciudad de México, México, 18 de octubre de 1942 - 4 de agosto de 2012) conocido como Jorge Luke fue un actor y músico mexicano. Nacido en la Ciudad de México, es egresado de la escuela de arquitectura de la UNAM. Trabajó como arquitecto y dibujante para el famoso arquitecto Pancho Artigas e hizo un internship en el despacho de Frank Lloyd Wright en la ciudad de Chicago en los años 60.
Michael Scott
Michael Scott o Mike Scott pueden hacer referencia a:

Michael Scott Doleac, baloncestista estadounidense, nacido en 1977;

Michael Scott, informático estadounidense de Apple;

Michael Scott, escritor irlandés;

Michael Scott, personaje de The Office;

Michael Scott, yudoca neozelandés;

Michael Scott, baloncestista estadounidense, nacido en 1988;

Michael Scott, músico escocés, fundador de The Waterboys;

Michael Scott, arquitecto irlandés.

Mike Scott, beisbolista estadounidense.

Michael Scott (escritor)
Michael Dillon Scott (Dublín, Irlanda, 28 de septiembre de 1959) es un escritor de novelas para adultos, jóvenes y niños en diferentes géneros: ciencia ficción; drama romántico (con el seudónimo de Anna Dillon) y fantasía. Entre sus obras más conocidas se encuentran Irish Folk and Fairy Tales  (su primer libro), The Thirteen Hallows  (escrito en colaboración con Colette Freedman),  Navigatior, Vampires of Hollywood  y  su saga más famosa The Secrets of the Inmortal Nicholas Flamel, formada por seis libros: El alquimista, El mago, La hechicera, El nigromante, El brujo y La encantadora.

Michael Scott es considerado una autoridad en mitología celta, lo que lo ha hecho uno de los autores irlandeses más respetados en  el Reino Unido y Europa. También es  guionista, productor televisivo además de un reconocido recopilador y editor de obras folclóricas.
Anastasía Tsakiri
Anastasía Tsakiri –en griego, Αναστασία Τσακίρη– (2 de febrero de 1979) es una deportista griega que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2001 y 2002, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2002 y 2004.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2004
El LXXXIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Kiev (Ucrania) entre el 19 y el 24 de abril de 2004 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Ucraniana de Halterofilia.
Leptidea amurensis
Leptidea amurensis es una especie de mariposa de la familia Pieridae. Se encuentra en el oeste de Siberia, hasta la región de  Ussuri, en Corea del Norte, China, Mongolia y Japón.
Las larvas se alimentan de Hedysarum, especies de Lupinus y .

Pieridae
Los piéridos o piérides (Pieridae) son una extensa familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye unos 84 géneros y más de 1100 especies, la mayoría de América tropical y el Sureste asiático, pero no faltan especies en Europa.
Rimrock Colony
Rimrock Colony es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Toole en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2020 tenía una población de 105 habitantes y una densidad poblacional de 129,63 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Toole
El condado de Toole (en inglés: Toole County), es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 5.267 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Shelby.
Emperador de México
El emperador de México fue la denominación del cargo que ostentó el titular del poder ejecutivo de dicho país durante los dos periodos en los que se encontró bajo un sistema monárquico. Esto fue durante el Primer (1821-1823) y Segundo Imperio (1864-1867). Era, a la vez, jefe de Estado y jefe de Gobierno. Asimismo, era el comandante supremo de las Fuerzas Armadas.

Juan O'Donojú
Juan José Rafael Teodomiro de O’Donojú y O’Ryan (Sevilla, España, 30 de julio de 1762-Ciudad de México, 8 de octubre de 1821) fue un militar y gobernador español de ascendencia irlandesa.

Aunque es relativamente común que algunas fuentes lo señalen como el último virrey de la Nueva España, lo cierto es que Juan O'Donojú nunca ejerció dicho cargo. En cambio sí fue el último Jefe político superior de la provincia de Nueva España que fue nombrado por las autoridades de Madrid. Figuró como uno de los signatarios de los Tratados de Córdoba y del Acta de Independencia del Imperio Mexicano aunque España negó posteriormente que O'Donojú tuviera alguna potestad para reconocer en aquellos actos la independencia del antiguo virreinato.
Eteocarpatios
Los eteocarpatios eran los pertenecientes a una antigua tribu de la isla de Cárpatos.

Los eteocarpatios pertenecieron a la Liga de Delos puesto que aparecen varias veces en los registros de tributos a Atenas, siendo el del año 415/4 a. C. el último donde se citan. En otra inscripción de un decreto honorífico ateniense que se ha fechado entre 445 y 430 a. C. se declara la constitución de un koinón autónomo de los eteocarpatios. Probablemente los eteocarpatios estaban organizados políticamente de forma semiindependiente pero se desconoce si habitaban una ciudad distinta de las otras de la isla de Cárpatos. Dado que está atestiguada la presencia de minoicos y micénicos en Cárpatos, se ha sugerido que los eteocarpatios pueden haber sido el sector de la población de la isla que se consideraban descendientes de esos primitivos habitantes.

Civilización minoica
La civilización minoica es la primera cultura de la Edad del Cobre y de la Edad del Bronce aparecida en la isla de Creta. A veces se usan como sinónimos de minoica los términos «cretense» o «minoana». Forma parte de las civilizaciones egeas, un término que engloba a un grupo de civilizaciones prehelénicas que se desarrollaron en la protohistoria en el espacio en torno al mar Egeo.

No se tiene noticia del autónimo —gentilicio con el cual se denominaban a sí mismos—. La mayoría de los historiadores señalan que en fuentes egipcias, ugaríticas y bíblicas se designa como Kaftor o Kaptaru a la isla de Creta en el periodo minoico, y keftiu era el nombre de sus habitantes.

En la Odisea, compuesta varios cientos de años después de la destrucción de la civilización minoica, Homero menciona entre los habitantes de Creta a los eteocretenses («verdaderos cretenses»), quienes tal vez podrían ser los descendientes de los minoicos.
Plaza de Chueca
La plaza de Chueca, antes llamada plaza de San Gregorio Magno, es un pequeño espacio peatonal de la ciudad española de Madrid, en el barrio de Justicia, distrito Centro, enmarcado por la calle de Gravina, al este, y la de Augusto Figueroa al oeste, a un costado del inicio de la Gran Vía de Madrid. Dedicada desde 1943 al compositor madrileño Federico Chueca, da nombre a todo el barrio. En el inicio del siglo XXI aparecía en las guías turísticas como corazón de la comunidad gay en la capital de España, aunque el dato aún no figuraba en la obra de algunos cronistas, estudios callejeros y enciclopedias sobre Madrid.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.