hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ocean Parkway (línea Brighton)
Ocean Parkway es una estación en la línea Brighton del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Brighton Beach, Brooklyn entre Ocean Parkway y la Avenida Brighton Beach. La estación es servida en varios horarios por los trenes de las líneas B y Q.

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Condado de Marion (Alabama)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), es un condado del estado estadounidense de Alabama que fue fundado en 1818 y se le llamó Marion en honor al general Francis Marion. En el año 2000 tenía una población de 31.214 habitantes con una densidad de población de 8 personas por km². La sede del condado es Hamilton.

Francis Marion
Francis Marion (26 de febrero de 1732  - 27 de febrero de 1795) fue un oficial militar que sirvió en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos (1775-1783). Actuando con las comisiones de la milicia del Ejército Continental y Carolina del Sur, fue un adversario persistente de los británicos en su ocupación de Carolina del Sur y Charleston en 1780 y 1781, incluso después de que el Ejército Continental fuera expulsado del estado en la batalla de Camden.
Ácido cromoglícico
El ácido cromoglícico (INN) suele describirse como un estabilizador de mastocitos, comúnmente comercializado en forma de su sal sódica, el cromoglicato de sodio. Este fármaco inhibe la liberación de mediadores químicos de la inflamación en el mastocito, tales como la histamina. Se utiliza en el tratamiento de asma en niños y adultos, aunque ha sido reemplazado por otros fármacos, especialmente por corticosteroides y otros. La combinación con corticoides no ha demostrado mayor acción. Su uso más importante esta en el tratamiento de la conjuntivitis alérgica, incluyendo la conjuntivitis alérgica estacional, la conjuntivitis perenne y la queratoconjuntivitis vernal, principalmente en forma farmacéutica de solución oftálmica.

Corticosteroide
Los corticosteroides (del lat. cortex, —ĭcis, corteza, y esteroide) o corticoides son una variedad de hormonas del grupo de los esteroides producida por la capa fascicular de la corteza de las glándulas suprarrenales y sus derivados.  Los efectos de los corticosteroides pueden dividirse en glucocorticoide y mineralocorticoide.

Los corticosteroides están implicados en una variedad de mecanismos fisiológicos, incluyendo aquellos que regulan la inflamación, el sistema inmunitario, el metabolismo de hidratos de carbono, el catabolismo de proteínas, los niveles electrolíticos en plasma y, por último, los que caracterizan la respuesta frente al estrés.

Estas sustancias pueden sintetizarse artificialmente y tienen aplicaciones terapéuticas, utilizándose principalmente debido a sus propiedades antiinflamatorias e inmunosupresoras y a sus efectos sobre el metabolismo.
Elecciones municipales de Guayaquil de 2023
Las elecciones municipales de Guayaquil de 2023 hacen referencia al proceso electoral que se llevó a cabo en febrero de 2023. Las elecciones municipales determinaron, por sufragio directo de los electores, las dignidades que encabezarán el cabildo municipal por un período de cuatro años comprendidos entre el 2023 y el 2027. Se eligió a un alcalde, 15 concejales que conforman el Concejo Municipal de Guayaquil, así como 5 vocales para cada una de las juntas parroquiales en la zona rural de la ciudad para el período 2023-2027.

La mayoría de sondeos de intención de voto a la alcaldía previos a la elección predecían el triunfo de la alcaldesa en ejercicio Cynthia Viteri. Sin embargo, el ganador fue Aquiles Álvarez, por el Movimiento Revolución Ciudadana. Será el primer alcalde de Guayaquil ajeno al Partido Social Cristiano desde 1992. Revolución Ciudadana también ganó la mayoría  de escaños (8 de 15) del Concejo Municipal.

Partido Social Cristiano (Ecuador)
El Partido Social Cristiano (PSC) es un partido político ecuatoriano de centro con vocación social cristiana. Fundado en 1951 por Camilo Ponce Enríquez y Sixto Durán Ballén es uno de los partidos más antiguos del país aún en vigencia. Ocupa la lista 6 en el registro electoral ecuatoriano. Actualmente, el presidente del partido es Alfredo Serrano.
Expedición de Borjes
La expedición de Borjes fue un evento bélico del bandolerismo postunitario italiano, ocurrido unos meses después de la proclamación del Reino de Italia, entre septiembre y diciembre de 1861, que vio el intento de reconquista del sur de Italia por parte de los Borbón, a cargo del catalán José Borjes, enviado al sur de Italia a petición de Francisco II de las Dos Sicilias y con el consentimiento de la diplomacia española.

Italia meridional
Italia Meridional es la parte sur de la península itálica y comprende las regiones de Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria. Por cuestiones geográficas, históricas y  culturales, dentro del concepto de Italia meridional, o, en un sentido más amplio, de Mezzogiorno, es común incluir también la isla de Sicilia. Generalmente, las ciudades del sur son menos industrializadas que las del norte. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.

El sur de Italia tiene una cultura parcialmente distinta a la del norte, con sus músicas folclóricas relacionadas al fenómeno del tarantismo (entre ellas las tarantelas), sus monumentos, sus gastronomías y sus paisajes.
Bruno Sosa Alderete
Bruno Sosa Alderete (Melo, Uruguay, 6 de junio de 1994) es un futbolista uruguayo que juega como centrocampista.

Se formó en el club Melo Wanderers C.D.S. , a los 17 años pasó formar parte del club profesional Cerro Largo FC en el cual militó hasta el año 2014.

Actualmente milita en el US Marseille Endoume en el Championnat National 3 de Francia

Cerro Largo Fútbol Club
La asociación civil, social y cultural Cerro Largo Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo, de la ciudad de Melo, Cerro Largo. Fue fundado en 19 de noviembre de 2002. Participa en la Primera División Profesional de Uruguay.

Ha disputado torneos internacionales, el más importante a nivel continental, la Copa Libertadores de América, en una ocasión, en 2020 y el segundo de mayor importancia a nivel continental, la Copa Sudamericana, en cinco ocasiones: 2012, 2021, 2022, 2024 y 2025.

Cuenta con un título a nivel local: el Campeonato Uruguayo de Segunda División Profesional de 2018, siendo este su último pasaje por la Segunda División.
Terremoto de San Luis de 1936
El terremoto de San Luis de 1936 fue un  movimiento sísmico que ocurrió el 22 de mayo de 1936, a las 00:15 UTC-3 (Hora Local Argentina + 3) , en la provincia de San Luis, epicentro San Francisco del Monte de Oro y Gral San Martín, Argentina.

Tuvo su epicentro en las coordenadas geográficas 32°00′12″S 66°00′00″O﻿ / ﻿-32.00333, -66.00000

La magnitud estimada fue de 6,0 en la escala de Richter, a una profundidad de 40 km;  y de una intensidad de "grado VIII"  en la escala de Mercalli.

Según el informe de los Doctores Pablo Groeber y Martín Cappelletti, miembros de la Comisión Sismológica del Ministerio de Agricultura, el terremoto sucedió en las primeras horas de la noche del día 21 de mayo de 1936, alrededor de las 20:17. Afectó produciendo gran alarma y daños materiales en localidades como San Francisco del Monte de Oro, Los Corrales, General San Martín, Villa de Praga y Las Chacras de la provincia de San Luis.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Juan Guerrón
Juan Guerrón (Ibarra, Ecuador, 20 de octubre de 1983) es un exfutbolista ecuatoriano que jugaba de defensa en el Deportivo Quito de la Segunda Categoría de Ecuador., es primo de Joffre Guerrón, Raúl Guerrón y Húgo Guerrón.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Interfaz Digital Serial
La interfaz serie digital (SDI por sus siglas en inglés), es una familia de interfaces de video digital estandarizada inicialmente por la SMPTE (Sociedad de Ingenieros de Cine y Televisión) en 1989.

Utilizada principalmente para la transmisión de señal de video sin compresión (vídeo RGB) y sin encriptación (incluyendo opcionalmente audio). También se utiliza para la transmisión de paquetes de datos y barras de color para señales HD-SDI para Smpte 292M, para región 1 (50 %) y región 3 (10 %).[cita requerida]

Las especificaciones de este formato están en la recomendación ITU-R-BT 656 para la transmisión de señales de video en componentes digitales, utilizando un flujo de 270 Mb/s.

RGB
RGB (sigla del inglés Red, Green, Blue; en español, ‘Rojo, Verde, Azul’) o RVA (sigla preferida por la ASALE y la RAE[cita requerida]) es la composición del color en términos de la intensidad de los colores primarios de la luz.
Modelo oculto de semi-Markov
(Traducido de https://en.wikipedia.org/wiki/Hidden_semi-Markov_model licencia GFDL y CC-BY-SA 3.0)

Un modelo oculto de semi-Markov es un modelo estadístico con la misma estructura que un modelo oculto de Márkov excepto que el proceso inobservable es semi-Márkov en vez de Márkov. Esto significa que la probabilidad de que haya un cambio en el estado oculto depende de la cantidad de tiempo que ha transcurrido desde que entró al estado actual. En contraste a los modelos ocultos de Márkov donde hay una probabilidad constante de cambio de estado dada la supervivencia en el estado hasta ese tiempo.

Inferencia estadística para modelos ocultos de semi-Márkov es más difícil que para modelos ocultos de Márkov, ya que algoritmos como Baum-Welch no son aplicables directamente, y deben ser adaptados, lo que requieren más recursos

Cambio de estado
En física y química se denomina cambio de estado a la evolución de la materia entre varios estados de agregación sin que ocurra un cambio en su composición. Los tres estados más estudiados y comunes en la Tierra son el sólido, el líquido y el gaseoso; no obstante, el estado de agregación más común en el universo es el plasma, material del que están compuestas las estrellas (si se descarta la materia oscura).
Julian Blackmon
Julian Blackmon (Layton, Utah, 24 de agosto de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Indianapolis Colts, equipo de la National Football League (NFL).

Layton (Utah)
Layton es una ciudad en el condado de Davis, estado de Utah, Estados Unidos. Recibe su nombre por Christopher Layton, un colono y líder miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Según el censo de 2000 la ciudad tenía una población de 58.474. Se estima que en 2004 la población era de 61.205 habitantes.
Bandera de La Paz
La bandera de La Paz (también denominada como bandera paceña), es el símbolo de la ciudad de La Paz y el departamento de La Paz; fue creada por los revolucionarios del 16 de julio de 1809 y difundida por el prócer José Miguel Lanza durante la guerra de la Independencia. Consta de dos franjas horizontales de igual anchura y dimensiones, siendo la franja superior de color rojo punzó y la franja inferior de color verde esmeralda.

Junta Tuitiva
La Junta Tuitiva de los Derechos del Rey y del Pueblo o Junta Nacional Representativa de Tuición de los Derechos del Rey y del Pueblo fue una junta de gobierno local en amparo o tuición sobre la soberanía real en ausencia del rey de España, Fernando VII. Fue formada en la ciudad de Nuestra Señora de La Paz (actual Bolivia) por el Cabildo Gobernador el 21 de julio de 1809 y duró hasta el 30 de septiembre del mismo año, fecha en que fue reemplazada por el gobierno personal de Pedro Domingo Murillo, uno de los impulsores de la junta. El 11 de noviembre del mismo año, los realistas recuperarían la ciudad.
Gran icosaedro triámbico
En geometría, el gran icosaedro triámbico y el mediano icosaedro triámbico (o icosaedro triámbico medio) son  dos poliedros uniformes duales entre sí, visualmente idénticos. La superficie exterior también representa la estelación De2f2 del icosaedro. Estas figuras se pueden diferenciar marcando qué intersecciones entre aristas son verdaderos vértices y cuáles no. En las imágenes de arriba, los vértices verdaderos están marcados por esferas doradas, que se pueden ver en las áreas cóncavas en forma de Y. Alternativamente, si las caras se rellenan según la regla par-impar, la estructura interna de ambas formas diferirá.

Los 12 vértices de su envolvente convexa coinciden con la disposición de vértices de un icosaedro.

Regla par-impar
La regla par-impar (Even-Odd Rule) es un algoritmo implementado en software gráfico basado en vectores como el lenguaje PostScript y los Gráficos Vectoriales Redimensionables  (del inglés Scalable Vector Graphics) o SVG, que determina como se llena una forma gráfica con más de un contorno cerrado.
La especificación de SVG dice: "Esta regla determina la "Interioridad" de un punto sobre un lienzo mediante la elaboración de una Semi-recta desde ese punto hacia el infinito en cualquier dirección y contando el número de veces que atraviesa un segmento trazado. Si el número es impar, el punto está dentro; si es par, el punto esta fuera."

Esta regla se puede ver, en efecto, en muchos programas gráficos vectoriales (como FreeHand o Illustrator), donde cruzar una línea en sí misma causa formas a llenar de extrañas maneras.

En una curva simple la regla par-impar se reduce a un algoritmo de decisión para el problema del punto en el polígono.
Aparato Ilizárov
El aparato Ilizarov es un tipo de fijación externa utilizada en cirugía ortopédica para alargar o remodelar los huesos de las extremidades; como técnica de preservación de extremidades para tratar fracturas óseas complejas y/o abiertas; y en casos de no uniones infectadas de huesos que no son susceptibles de tratar con otras técnicas. Lleva el nombre del cirujano ortopédico Gavriil Abramovich Ilizarov de la Unión Soviética, quien fue pionero en la técnica.

Gavriil Ilizárov
Gavriil Abramóvich Ilizárov (en ruso: Гавриил Абрамович Илизаров; 15 de junio de 1921 – 24 de julio de 1992) fue un médico soviético, conocido por inventar el aparato Ilizárov para la elongación ósea y por su cirugía epónima. Fue un Héroe del Trabajo Socialista (1981), ganador del Premio Lenin (1979), y miembro de la Academia Rusa de las Ciencias (1991).
Eugenesia nazi
La eugenesia nazi consistió en una serie de políticas que situaron a la «mejora de la raza» por medio de la eugenesia en el centro del proyecto ideológico de la Alemania nazi. Estuvo dirigida contra aquellos seres humanos que los nazis identificaron como una «vida indigna de ser vivida» (en alemán, Lebensunwertes Leben), una clasificación pseudocientífica que englobaba a personas percibidas por ellos como «degeneradas»: delincuentes reincidentes, enfermos mentales, discapacitados, opositores políticos, disidentes, pedófilos, homosexuales, holgazanes y dementes. El objetivo último era la erradicación de los linajes considerados «impuros», mediante la interrupción deliberada de su continuidad hereditaria.

Pereza
La pereza (en latín: pigritia, lit. 'pereza') también llamada acedía (en latín: acidia, lit. 'acedia'), vagancia, flojera, haraganería, u holgazanería, es, según el Diccionario de la Lengua Española, la negligencia, aburrimiento o descuido a cosas a la que uno está obligado. Es la falta de voluntad o responsabilidad para actuar, trabajar o hacer tareas que se haya dado, la pereza se muestra en diferentes situaciones, como son la procrastinación o la apatía.

Para el cristianismo, la pereza se considera un pecado capital, pero que es difícil de definir y acreditar como un pecado, debido a que se refiere a una variedad de ideas, en las que se incluyen estados mentales, espirituales, patológicos y físicos.
Reanimal
Reanimal es un videojuego de aventura, terror, plataformas y puzzles desarrollado por Tarsier Studios y publicado por Nordic Games. El juego fue anunciado el 20 de agosto de 2024 en un Showcase del nuevo distribuidor y reafirmado más tarde en un state of play de Playstation El juego se lanzó el 13 de febrero de 2026 para Microsoft Windows, Nintendo Switch 2, PlayStation 5 y Xbox Series X/S.

THQ Nordic
THQ Nordic GmbH (anteriormente Nordic Games GmbH) es una empresa austriaca de videojuegos con sede en Viena. Formada en 2011, es la principal subsidiaria editorial de THQ Nordic AB. Originalmente llamada Nordic Games, como era la empresa matriz, ambas compañías pasaron a llamarse THQ Nordic en agosto de 2016 después de que la empresa matriz adquiriera la marca comercial "THQ" en 2014. La cartera central de THQ Nordic comprende activos que fueron adquiridos de otros desarrolladores y editores, tales como de JoWooD Entertainment y sus subsidiarias DreamCatcher Interactive y The Adventure Company en 2011, de THQ en 2013 y de NovaLogic en 2016. THQ Nordic ha adquirido y establecido diez estudios subsidiarios, incluidos Syn Sophia, Black Forest Games, Bugbear Entertainment, HandyGames, Piranha Bytes y Rainbow Studios.
Amphiprion pacificus
Amphiprion pacificus, el pez payaso del Pacífico es una especie de pez payaso que se encuentra en el Océano Pacífico occidental. Como todos los peces payaso, forma un mutualismo simbiótico con las anémonas de mar y no se ve afectado por los tentáculos punzantes de la anémona huésped. Es un hermafrodita secuencial con una jerarquía de dominancia basada en el tamaño estricto: la hembra es la más grande, el macho reproductor es el segundo más grande y los machos no reproductores se vuelven progresivamente más pequeños a medida que desciende la jerarquía. Exhiben protandria, lo que significa que el macho reproductor cambiará a hembra si la única hembra reproductora muere, y el no reproductor más grande se convierte en el macho reproductor. La dieta natural de los peces incluye zooplancton.

Dicogamia
En el contexto de la sexualidad vegetal de las plantas con flores (angiospermas), la dicogamia describe la condición en la que en una especie vegetal monoica existe una separación temporal en la maduración de los sexos dentro de la misma flor o de la misma planta.
Bidón
Un bidón (del francés bidon) es un recipiente hermético utilizado para contener, transportar y almacenar líquidos.

Es, esencialmente, un envase con manija incorporada y fondo plano, de distintas formas y materiales; nació como un envase prismático rectangular de chapa, pero actualmente el material más utilizado es de plástico. También puede ser hecho en cartón o contrachapado y su forma, además de la habitual prismática, cilíndrica o triangular. Su capacidad excede a la de una botella pero no alcanza la de un barril.

Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.
Ballymagorry
Ballymagorry es una localidad situada en el distrito de Derry y Strabane de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 602 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Erne, de la costa del océano Atlántico y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.

Distrito de Derry y Strabane
El distrito de Derry y Strabane es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Tyrone.

Se encuentra al noroeste de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh, a la costa del océano Atlántico y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.
UCI ProSeries 2022
La UCI ProSeries 2022 fue la tercera edición de la competición ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 2 de febrero de 2022 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizará el 18 de octubre con el Tour de Langkawi en Malasia. En principio, se disputarían 55 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario podía sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.

UCI ProSeries
La UCI ProSeries es una competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries, es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.