hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intoxicación por ingestión de marisco
La comida  de marisco por la noche incluye cuatro síndromes que comparten algunas características comunes y se asocian principalmente con los camarones tanto (como los mejillones, las almejas, las ostras y las vieiras). Estos mariscos causan un mal sentir en el cuerpo humano las cuales pueden ser mareos, pesados, dolores de cabeza, vómitos etc. y, por lo tanto, acumulan toxinas producidas por algas microscópicas, como las cianobacterias, las diatomeas y por lo cual se requiere un reposo absoluto e hidratación.

Intoxicación
Una intoxicación es una reacción fisiológica causada por un compuesto xenobiótico denominado toxina. Se produce por exposición, ingestión, inyección o inhalación de una sustancia tóxica siempre y cuando sea de composición química ya que si el compuesto es natural se le llamara ingesta excesiva y esto por cualquier sustancia sea natural, química, procesada o creada. Las intoxicaciones accidentales o voluntarias debidas al consumo de medicamentos son las más frecuentes. Otros tóxicos son: productos industriales, domésticos, de jardinería, drogas, monóxido de carbono y alcohol en un uso excesivo. La gravedad de la intoxicación depende de la toxicidad del producto, del modo de introducción, de la dosis ingerida y de la edad de la víctima. Es fundamental detectar los signos de riesgo vital: comprobar el estado de conciencia, la respiración y también el pulso.

La rama de la Medicina que estudia las intoxicaciones es la Toxicología.
Noual
Noual es una comuna o municipio del departamento de Néma, en la región de Hodh el Charqui, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 3969 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.

Departamento de Néma
Néma es un departamento de la región de Hodh el Charqui, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 87 048 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Ricardo Guillén
Ricardo Guillén Mendoza (Santa Cruz de Tenerife, Canarias; 17 de junio de 1976) es un exjugador de baloncesto español, que ocupaba la posición de ala-pívot.

Tras siete temporadas en la liga LEB, se convierte en el máximo anotador de la historia de la competición. También se dedica a un proyecto de creación de escuelas de baloncesto.

Club Baloncesto Axarquía
Club Baloncesto Axarquía, más conocido en la actualidad por su nombre de patrocinio  Clínicas Rincón, fue un equipo profesional de Baloncesto vinculado al Unicaja Málaga (filial) que participó en su última temporada de existencia (2015-2016) en la LEB Plata.
Siemens España
Siemens España (Siemens S.A.) es una empresa tecnológica española, filial de la germana Siemens AG, que opera desde el 1 de abril de 1895. La compañía es un proveedor líder de soluciones eficientes en generación y transmisión de energía y pionera en soluciones de infraestructuras, así como soluciones de automatización, accionamiento y software para la industria. La compañía también es un proveedor líder de equipos de imágenes médicas, como la tomografía computarizada y los sistemas de imágenes por resonancia magnética, y un líder en diagnóstico de laboratorio y tecnología clínica.

La compañía cuenta en España con centros de competencia mundial en los que innova, fabrica y exporta como Cornellá (material ferroviario), Getafe (equipos de radiodiagnóstico portátiles), y Rubí (material eléctrico).

Transmisión de energía eléctrica
La red de transporte de energía eléctrica es la parte del sistema de suministro eléctrico constituida por los elementos necesarios para llevar hasta los puntos de consumo y a través de grandes distancias, la energía eléctrica generada en las centrales eléctricas.

Para ello, los niveles de energía eléctrica producidos deben ser transformados, elevándose su nivel de tensión. Esto se hace considerando que para un determinado nivel de potencia a transmitir, al elevar la tensión se reduce la corriente que circulará, reduciéndose las pérdidas por Efecto Joule. Con este fin se emplazan subestaciones elevadoras en las cuales dicha transformación se efectúa empleando transformadores, o bien autotransformadores. De esta manera, una red de transmisión emplea usualmente voltajes del orden de 220 kV y superiores, denominados alta tensión, de 400 o de 500 kV.
Miguel Campanería
Miguel Campanería es un bailarín, coreógrafo y maestro cubano.

Comenzó su entrenamiento en la Academia Nacional de ballet en La Habana bajo la dirección de Alicia Alonso y Azari Plisetski.  Se unió al Ballet Nacional de Cuba donde fue nombrado solista.  Luego, ganó la medalla de bronce en la competencia internacional de ballet en Varna, Bulgaria.

Ha bailado con el American Ballet Theatre, el Ballet de Pennsylvania, Les Grands Ballets Canadiens, y fue bailarín principal del Pittsburg Ballet Theatre y Ballets de San Juan.  En la década de los noventa fue maestro y ensayador de Ballet Concierto de Puerto Rico.  En el año 2005 fue nombrado director artístico del Balle Teatro Nacional de Puerto Rico.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Sportsnet
Sportsnet es un multimedio de deportes de Canadá que posee cadenas de televisión por suscripción para abonados, emisoras de radio y una revista en Canadá. Actualmente es propiedad del conglomerado Rogers Communications.

Sportsnet transmite eventos de National Hockey League, Canadian Interuniversity Sport, Major League Baseball, National Basketball Association, Major League Soccer, Premier League, los Juegos Olímpicos y los Juegos Panamericanos. Además posee los derechos exclusivos de la UEFA Champions League y el ATP World Tour Masters 1000. Buena parte de sus contenidos son compartidos con el canal francófono TVA para su emisión a través del mismo en francés.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Asamblea Provincial de Gandaki
La Asamblea Provincial de la provincia de Gandaki, también conocida como Provincia de Gandaki Sabha, (nepalí: गण्डकी प्रदेश सभा) es un órgano unicameral de gobierno y elaboración de leyes de la provincia de Gandaki, una de las siete provincias de Nepal. La asamblea tiene su sede en la capital provincial, Pokhara, en el distrito de Kaski, en el Centro de Capacitación en Desarrollo Urbano. La asamblea tiene 60 miembros de los cuales 36 son elegidos mediante votación previa al cargo y 24 de los cuales son elegidos mediante representación proporcional. El plazo de la asamblea es de cinco años hasta que se disuelva antes.

Las funciones de la Asamblea Provincial es la supervisión parlamentaria o función de control, aprobar el presupuesto anual, legislar y formar el gobierno local.

La actual Segunda Asamblea Provincial fue constituida en 2022, luego de las elecciones provinciales de 2022. Las próximas elecciones tendrán lugar cuando finalice el mandato de cinco años en noviembre de 2027.

Escrutinio mayoritario uninominal
El escrutinio mayoritario uninominal, también conocido por su denominación en inglés, first-past-the-post (FPTP), es un sistema electoral en el que cada votante emite un solo voto para un único candidato en una circunscripción determinada. Resulta elegido el candidato que obtiene una mayoría de votos, es decir, más votos que cualquier otro contendiente, sin necesidad de alcanzar una mayoría absoluta.

Este sistema se utiliza principalmente para la elección de miembros del parlamento en países con sistemas parlamentarios como el Reino Unido, Canadá y India, entre otros.
Brutal Opera
«Brutal Opera» es un sencillo de Iced Warm que está conformado por covers entre ellos están, Phantom of the Paris Opera (Cover de Andrew Lloyd Webber), Nemo (cover de Nightwish), Eraser (cover de Hypocrisy), y Serpent's Embrace (cover de Agathodaimon). Los cambios de que se hicieron en este sencillo fueron por ejemplo: El cambio de idioma en las canciones Phantom of the Paris Opera y Nemo que esta dos canciones fueron escritas en el idioma inglés y esta banda la tradujo al idioma Latín. También otros de los cambios hechos en esta son el cambio de riffs y rolas.

Andrew Lloyd Webber
Andrew Lloyd Webber, Barón Lloyd-Webber (Londres, 22 de marzo de 1948), es un compositor británico, realizador de numerosas obras de teatro de finales del siglo XX. Ha producido 16 musicales, dos bandas sonoras y una misa de Réquiem en latín. Entre sus premios se destacan tres Tony, tres Grammy, un Óscar, un Emmy, siete Olivier y un Globo de Oro.
Fraizer Campbell
Fraizer Lee Campbell (Huddersfield, Inglaterra, 13 de septiembre de 1987), más conocido como Fraizer Campbell, es un futbolista inglés. Juega de delantero y se encuentra sin equipo tras finalizar su contrato con el Huddersfield Town A. F. C. de Inglaterra.

Hull City Association Football Club
El Hull City es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Kingston upon Hull en Yorkshire. Fue fundado en 1904 y actualmente juega en la English Football League Championship de Inglaterra desde la temporada 2021-22.

Luego de quedar tercero en la temporada 2007–2008 del Football League Championship, Hull City ascendió a la máxima categoría del fútbol inglés, la Premier League. Para ello derrotó en el Estadio de Wembley al Bristol City por 1-0.
En la temporada 2008/09 de la Premier League finalizó en el 17.º lugar, salvándose levemente del descenso.
Municipio de Freedom (Misuri)
El municipio de Freedom (en inglés: Freedom Township) es un municipio ubicado en el condado de Lafayette en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 3546 habitantes y una densidad poblacional de 16,95 personas por km².

Condado de Lafayette (Misuri)
El condado de Lafayette (en inglés: Lafayette County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 32,960 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor al Marqués de La Fayette.
Matthew Lee
Matthew Lee (conocido como Matty Lee; Leeds, 5 de marzo de 1998) es un deportista británico que compite en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba sincronizada (junto con Thomas Daley). En los Juegos Europeos de 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba de plataforma 10 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2021.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Paco de Lucía: La búsqueda
Paco de Lucía: La búsqueda es un documental español sobre el guitarrista Paco de Lucía, dirigido por Francisco Sánchez Varela. Aparecen como protagonistas el propio Paco de Lucía, que falleció antes de terminar la producción, Camarón de la Isla y Rubén Blades.

En 2015 ganó el Goya al mejor documental, y fue nominada a los premios Platino como mejor película documental. Ha conseguido ser disco de oro. Presenta un total de 29 temas del artista.

Recibió la medalla al mejor documental de producción española 2014 en la 70.ª edición de las medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
La negra Tomasa (canción)
«La Negra Tomasa» (Bilongo) es una canción cubana de 1937 del compositor Guillermo Rodríguez Fiffe. Ha sido interpretada por famosos músicos como Cuco Valoy, Lisa Ono, Tito Rodríguez, Eddie Palmieri, Compay Segundo, Ismael Rivera con Rafael Cortijo, Buena Vista Social Club, Son Varadero, la banda de rock mexicana Caifanes y por Richard Bona.

En la versión de Caifanes, es una canción que originalmente fue editada en un EP con tres versiones de la misma pieza y un tema titulado «Perdí mi ojo de venado». Posteriormente, en 1993, fue incluida en la reedición en CD del álbum debut homónimo de la banda, apareciendo como el primer sencillo y el track No. 3 de éste.

Otra versión es la del primer concierto en el Palacio de Bellas Artes que concedió el artista mexicano Juan Gabriel, donde interpretó el tema en un popurrí tras cantar «Hasta que te conocí», junto a la Orquesta Sinfónica Nacional de México y mariachi.

«La negra Tomasa» fue el primer éxito masivo de Caifanes.

La negra Tomasa
La negra Tomasa (Bilongo) es un EP de la banda de rock alternativo Caifanes que fue publicado el 4 de diciembre de 1988. Contiene tres versiones de la canción cubana del compositor Guillermo Rodríguez Fiffe y el tema Perdí Mi Ojo De Venado
Martin Bonhoeffer
Martin Bonhoeffer (* 1935; † 1989) fue un pedagogo social alemán.

Fue hijo de Karl Friedrich Bonhoeffer y sobrino de Dietrich Bonhoeffer, Klaus Bonhoeffer y Hans von Dohnanyi.

Bonhoeffer se dedicó a la reforma de la educación en los hogares en Alemania entre 1969–1982.

El "Martin-Bonhoeffer-Häuser", es un centro para jóvenes en  Tübingen.

Dietrich Bonhoeffer
Dietrich Bonhoeffer (Breslavia, Imperio alemán, 4 de febrero de 1906-Flossenbürg, Alemania nazi, 9 de abril de 1945) fue un cristiano alemán que desempeñó un papel importante en el movimiento de resistencia contra el nazismo. Siendo pastor y teólogo protestante, se comprometió con la Iglesia Confesante de la cual era un destacado portavoz. Fue ejecutado por haber formado parte de la conspiración para el fracasado atentado del 20 de julio de 1944, un intento de asesinato de Adolf Hitler.
Diacilglicerol cinasa tipo 5
Las diacilglicerol cinasas tipo 5 (EC 2.7.1.107) son enzimas que catalizan la conversión de diacilglicerol (DAG) a ácido fosfatídico (PA) utilizando ATP como fuente de fosfato.

1,2-diacilglicerol + ATP  1,2-diacilglicerol-3-fosfato + ADP

El gen de las diacilglicerol cinasas tipo 5 presentes en el ser humano es el HGNC DGKQ . Este tipo de diacilglicerol cinasas se caracteriza por la presencia de un tercer dominio rico en cisteína, un dominio homólogo a la pleckstrina y una región rica en prolina.

Diacilglicerol
El diacilglicerol, diacilglicérido o D-1,2-Diacilglicerol (DAG) es una molécula del espacio intracelular que actúa como mediador de comunicación celular. Como su nombre indica, se produce a partir de una molécula de glicerol con dos ácidos grasos; se encuentra en cantidades muy reducidas en el organismo, y participa en el metabolismo de lípidos que contienen glicerol. Fórmula: C5H6O5R2
Muza
Muza es la transcripción ajustada a la ortografía española moderna del nombre masculino árabe "مُوْسَىٰ" (Mūsā, otrora Muça antes de la edición de la Ortografía de la Lengua Castellana de 1775), usada a lo largo de la historia de las sociedades ibéricas desde el período andalusí para referirse, entre otros, a:

Musa ibn Nusair militar musulmán yemení, gobernador y general de los Omeyas (640-716).

Musa ibn Fortún o Musa I (antes del 740 - Zaragoza 801 u 802).

Musa ibn Musa o Musa II (? - Tudela 862). Valí de Zaragoza.

Dentro del Imperio de Malí:

Mansa Musa fue mansa entre 1312 y 1337.

Musa II o Fadima Musa, fue mansa entre 1374 y 1387.

Moro Muza, estereotipo escatológico de la figura del "moro".

Musa ibn Fortún
Musa ibn Fortún (en árabe: موسى بن فرتون‎), también conocido como Musa ibn Fortún ibn Qasi (antes de 740 – Zaragoza, 788/802), uno de los jefes del clan de los Banu Qasi, fue gobernador de Arnedo, Zaragoza y Tarazona. Nieto del conde Casio e hijo de Fortún, tuvo entre sus hijos al conocido y poderoso Musa ibn Musa, llamado asimismo Musa el Grande.
Lawrence Tibbett
Lawrence Tibbett (Bakersfield, 16 de noviembre de 1896 - Nueva York, 15 de julio de 1960) fue un famoso barítono estadounidense además de actor. Considerado uno de los más completos de su era, altamente carismático y de grandes medios naturales.

Bakersfield (California)
Bakersfield es una ciudad situada en el condado de Kern, California (Estados Unidos), del que es su capital. Está localizada en el lado oeste de las montañas de Sierra Nevada, al extremo sur del Valle de San Joaquín, a una elevación de 122.83 metros, ocupando un área de 381.61 km². Es una de las ciudades con mayor crecimiento en los Estados Unidos. El terreno de la región de la ciudad aumentó el 31,92 %  y la población urbana en 55.,3 % entre el 2000 y el 2017. En términos de población se posiciona como la 13.ª ciudad más grande de California y la 88.ª de los Estados Unidos. Es conocida por su producción petrolifera y agrícola, y frecuenemente se le considera como la capital petrolera de California. Bakersfield es también la parte del condado con el área agrícola más diversa y productiva del mundo, con alrededor de 250 cultivos diferentes que incluyen 30 variedades de frutas y nueces, 40 tipos de verduras y 20 cultivos de campo diferentes.
Hôtel de Miramion
El hôtel de Miramion es un hôtel particulier parisino, ubicada en el 47, quai de la Tournelle, en el V Distrito de París.

Albergó durante mucho tiempo el Museo de la AP-HP, Assistance publique - Hôpitaux de Paris, así como algunos departamentos de la sede de la AP-HP. El museo estuvo cerrado desde el 30 de junio de 2012 y el hotel fue vendido por la AP-HP con el fin de liberar recursos financieros para invertir en la modernización de hospitales.

V distrito de París
El V distrito de París (5.° distrito de París), también conocido como distrito del Panteón, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la orilla izquierda del río Sena, es el barrio más antiguo de la ciudad, dado que fue construido por los romanos.

Es un distrito muy turístico. En él se encuentran: el histórico barrio Latino, numerosos centros universitarios y educativos (como la Sorbona) y el Panteón de París.
Robin Croker
Robin Croker (Melbourne, Australia, 10 de mayo de 1954) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Ian Hallam, Ian Banbury y Michael Bennett).

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Wardha
Wardha es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Wardha en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 106444 habitantes (2011). Se encuentra a 75 km de Nagpur. Fundada en 1866, la ciudad debe su nombre al río Wardha, que atraviesa el distrito.

Nagpur
Nagpur (en hindi y maratí: नागपुर) es una ciudad localizada en el distrito de Nagpur, al noreste del estado de Maharashtra en el centro la India, que cuenta con una población de 2405665 habitantes, lo que la convierte en la tercera población más grande del estado.
Distrito de Rastatt
Rastatt es un distrito (Kreis) al oeste de Baden-Württemberg, Alemania. Los distritos limítrofes son (desde el norte y siguiendo las agujas del reloj) Karlsruhe, Calw, Freudenstadt y el distrito de Ortenau. Al oeste limita con el departamento francés del Bajo Rin. El distrito de la ciudad libre de Baden-Baden está incluido en el interior de este distrito.

Baden-Baden
Baden-Baden (pronunciación en alemán: /ˈbaːdn̩ ˈbaːdn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania perteneciente al estado federado de Baden-Wurtemberg, situada en el valle del Oos, sobre las laderas de la Selva Negra, cerca de la frontera francoalemana. Localizada en el Stadtkreis de Baden-Baden, contaba con una población de 54 307 habitantes en 2016. Como uno de los grandes balnearios de Europa, Baden-Baden es Patrimonio de la Humanidad.