hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kate Smith
Kathryn Elizabeth Smith (Greenville, 1 de mayo de 1907 – Raleigh, 17 de junio de 1986), más conocida como Kate Smith, fue una cantante estadounidense, conocida principalmente por su interpretación del tema de Irving Berlin "God Bless America". La carrera de Smith abarcó un total de cinco décadas, con actividad radiofónica, televisiva y discográfica, llegando a su mejor momento en la década de 1940.

God Bless America
«God Bless America» es una canción patriótica estadounidense, originalmente escrita por Irving Berlin en el año 1918 y revisada por él en 1938. Se trata de la inspiración de muchos otros himnos, como es el caso de la canción «This Land Is Your Land».

Es considerada un himno moderno debido a su memorable letra y melodía, en oposición a la complejidad y abstracción del himno nacional de los Estados Unidos de América. «God Bless America» toma forma de oración, en la que se pide paz y bendiciones de Dios para la nación.
Tyaru
Tyaru fue una antigua estratégica fortificación egipcia en el inicio del Camino de Horus o también llamado el "Camino a la Tierra de los filisteos", la vía principal que llevaba de Egipto a Canaán. También aparece en inscripciones, aunque menos frecuentemente, bajo los nombres de Tjaru, Zaru, Taru, Tharo, Dyaru y Tyel, y era conocida por los griegos como Zele o Sile. Se ha sugerido que sus restos forman el Tell el Habua, cerca de El Kantara.

Fue capital del nomo XIV del Bajo Egipto y allí se adoraba a su protector, el dios Horus de Mesen en forma de león, y debido a sus estrechos vínculos teológicos con Edfu, es referida a veces como el Edfu del Bajo Egipto.

Tyaru, al ser una ciudad de la frontera en una zona llamada Ta-Denit ("El Corte, la División") con un desierto inhóspito, era un lugar de destierro para los delincuentes. Horemheb en su Gran Edicto amenaza como castigo por diversos delitos por parte de funcionarios, su desfiguración y destierro a Tyaru.

Nomo
Nomo se denomina a cada una de las subdivisiones territoriales del Antiguo Egipto. Este nombre es de origen griego (Νομός, 'distrito'); la palabra equivalente egipcia era hesp o sepat, que designaba la superficie cultivable de los territorios.
Montiaceae
Montiaceae es una pequeña familia de plantas dicotiledóneas dentro del orden de las Caryophyllales. Comprende unos 14 géneros y unas 468 especies que se distribuyen especialmente en el hemisferio norte, parte de América del Sur y de África, incluyendo a Madagascar.
Esta familia ha sido reconocida por sistemas modernos de clasificación, como el sistema APG III de 2009. Anteriormente, los géneros que constituyen esta familia habían sido dispuestos en Molluginaceae, Phytolaccaceae o Aizoaceae pero los análisis filogenéticos sobre datos moleculares indican que los dos géneros que la constituyen comprenden un clado monofilético que debe considerarse como una familia separada.

Molluginaceae
Molluginaceae es una familia de plantas fanerógamas del orden Caryophyllales. Incluye 14 géneros y 90–100 especies, distribuidos en las zonas templadas y tropicales especialmente en el sur de África.

Las Molluginaceae han sido tradicionalmente incluidas en las Aizoaceae, de las cuales difieren por la carencia de idioblastos epidérmicos característicos y por la producción de pigmentos de antocianina, mientras que las Aizoaceae, así como el resto de familias de las Caryophyllales excepto las Caryophyllaceae, producen betalainas.
Johann Kollowrat
Johann Karl, Graf von Kolowrat-Krakowsky (21 de diciembre de 1748 - 5 de junio de 1816) se unió al Ejército austriaco, luchó contra el Reino de Prusia y la Turquía otomana antes de ser promovido al rango de general. Durante su combate contra Francia en las guerras revolucionarias francesas, fue conocido como especialista artillero. En las guerras napoleónicas, comandó cuerpos en las campañas de 1805 y 1809. Se convirtió en Propietario (Inhaber) de un regimiento de infantería austriaco en 1801 y mantuvo esa posición hasta su muerte.

Fue el último gobernador del Reino de Serbia en 1791, sucediendo al Conde George Olivier de Wallis y accedió a esos territorios de acuerdo al Tratado de Sistova.

Inhaber
Un propietario, o inhaber (trasliterado directamente del alemán), era un término militar utilizado en el Ejército imperial austríaco y en el Ejército austrohúngaro para honrar a ciertos nobles o aristócratas. El Ejército Imperial y Real siguió en su organización ciertos criterios feudales como la existencia de regimientos fundados y sostenidos por grandes señores. Estos eran denominados «propietarios» del mismo y el regimiento tomaba su nombre. Esta figura fue utilizada en otros ejércitos, como el del Imperio ruso.

En otros ejércitos de la época contemporánea surgió un honor militar similar para honrar a príncipes y grandes señores, el de ser nombrado coronel honorario de alguna unidad militar.
Honey Sweet Love
Honey Sweet Love es una película italiana de comedia, drama y romance de 1994, dirigida por Enrico Coletti, que a su vez la escribió junto a Duilio Coletti, musicalizada por Andrea Guerra, en la fotografía estuvo Roberto Benvenuti y los protagonistas son Ben Cross, Eli Wallach y Jo Champa, entre otros. Este largometraje fue producido por C.P. Coletti Productions y Reteitalia.

Ben Cross
Harry Bernard Cross (Londres, 16 de diciembre de 1947-Viena, 18 de agosto de 2020), conocido como Ben Cross, fue un actor británico de teatro y cine, recordado sobre todo por su interpretación del atleta olímpico británico Harold Abrahams, en la película Chariots of Fire (Carros de fuego), de 1981.
Monika Jančová
Monika Jančová (Vlašim, Checoslovaquia, 19 de marzo de 1992) es una deportista checa que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2014 y 2017.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Tacen (Eslovenia) entre el 1 y el 4 de junio de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovena de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Tacen, ubicado sobre el río Sava, al noroeste de la capital eslovena.
Langellinae
Langellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense (Pérmico inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Artinskiense
El Artinskiense o Artinskiano es el tercer piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Sakmariense y precede al Kunguriense. Se inició hace unos 290,1 millones de años y terminó hace unos 283,3 millones de años.

El Artinskiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del distrito de Artinsky, en el óblast de Sverdlovsk (Rusia).
Bonn (cantante)
Kristoffer Jan Patrik Fogelmark (Estocolmo; 5 de junio de 1990), conocido artísticamente como Bonn, es un cantautor, compositor y productor musical sueco. Obtuvo gran reconocimiento en 2018 por colaborar en la canción «High On Life» del DJ neerlandés Martin Garrix. En 2019 terminó la producción del álbum póstumo de Avicii, TIM.

A lo largo de su carrera como productor y compositor, ha escrito canciones para artistas como Selena Gomez, Ellie Goulding, Demi Lovato, Jason Derulo, Flo Rida, entre otros.

Pueblo sueco
El pueblo sueco (sueco: svenskar) es definido como un grupo étnico, en el sentido de compartir una cultura sueca común, que hablan la lengua sueca como lengua materna y sean de ascendencia sueca. El país que acoge a la mayor comunidad de este grupo étnico es Suecia.
Yannick Martinez
Yannick Martinez (Fourchambault, Nièvre, 4 de mayo de 1988) es un ciclista profesional francés que corre por el equipo amateur Team Atria-Montluçon Cyclisme.

Es hijo del exciclista hispano-francés Mariano Martinez, hermano del ciclista francés Miguel Martinez y primo del exciclista francés Martin Martinez.

Nièvre
Nièvre (58) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Nevers.

El departamento debe su nombre al río homónimo, que fluye a través del departamento y que es afluente del río Loira.
Shimizu (Shizuoka)
Shimizu (清水町, Shimizu-chō?) es un pueblo en la prefectura de Shizuoka, Japón, localizado en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 31 652 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 3593 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Gaspar da Silveira Martins
Gaspar da Silveira Martins (Cerro Largo, Uruguay, 5 de agosto de 1834 - Montevideo, 23 de julio de 1901) fue un magistrado y político brasileño. Fue diputado provincial y general, presidente de la entonces provincia de Río Grande del Sur, ministro de Hacienda y senador del Imperio del Brasil de 1880 a 1889.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Kenny Gaines
Kenneth James "Kenny" Gaines (Riverdale, Georgia, 28 de enero de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense que  pertenece a la plantilla del Latina Basket de la Serie A2 italiana. Mide 1,91 metros de altura, y juega en la posición de alero.

Associazione Sportiva Dilettantistica Latina Basket
El Latina Basket, conocido por motivos de patrocinio como Benacquista Assicurazioni Latina, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Latina, Lacio. Compite en la Serie A2 Oeste, la segunda división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaBianchini, con capacidad para 2.500 espectadores.
Distrito de San Pedro de Pillao
El distrito de San Pedro de Pillao es uno de los ocho distritos que conforman la provincia de Daniel Alcides Carrión del departamento de Pasco en el centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Provincia de Daniel Alcides Carrión
La provincia de Daniel Alcides Carrión es una de las tres provincias que conforman el departamento de Pasco en el centro del Perú. Limita por el norte con el departamento de Huánuco, por el este y por el sur con la provincia de Pasco, y por el oeste con la provincia de Oyón (departamento de Lima).

Fue nombrada así en honor al mártir de la medicina peruana, Daniel Alcides Carrión.
Madonna Rucellai
La Madonna Rucellai es una pintura sobre tabla del pintor italiano medieval tardío Duccio di Buoninsegna de Siena. Originalmente pintado para la Societa di Santa Maria Virginis de la iglesia de Iglesia de Santa María Novella, la pintura ahora reside en la Galería Uffizi de Florencia. La pintura describe a la Virgen y el Niño entronizados, rodeados por ángeles sobre un fondo de oro.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Les lieux d'une fugue
Les lieux d'une fugue es un mediometraje para la televisión dirigido por el escritor francés Georges Perec. Fue rodada en 1976 y se emitió por primera vez el 6 de julio de 1978 en el canal TF1.

Se trata de una pieza de motivación autobiográfica, en la que se recorren los lugares en los que vivió Perec durante su infancia.

TF1
TF1 (siglas de Télévision Française 1) es un canal de televisión francés en abierto de índole privada, operado por Groupe TF1. Comenzó sus emisiones el 6 de enero de 1975 sobre la frecuencia del primer canal de la radiodifusora pública ORTF, que existía desde 1935, y fue privatizada el 15 de abril de 1987 mediante la creación de una sociedad anónima en la que el grupo Bouygues es el accionista mayoritario.

Desde 1988 es el canal con más audiencia de Francia. Aunque su área de transmisión se limita a Francia, también puede sintonizarse en la TDT de Andorra y en plataformas de cable y satélite en Bélgica, Suiza y Luxemburgo.
Medalla Lobachevski
La Medalla Lobachevski (Premio Internacional Lobachevski) es una medalla otorgada por la Universidad Estatal de Kazán en honor de Nikolai Ivanovich Lobachevsky, quien fue profesor ahí. La medalla fue establecida en 1896 y se otorgó por primera vez en 1897. Se convirtió en un premio de la Academia rusa de las Ciencias en 1951, y fue regresada a la Universidad de Kazan en 1991 (se entrega cada cinco años).

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Gail Emms
Gail Elizabeth Emms (Hitchin, 23 de julio de 1977) es una deportista británica que compitió para Inglaterra en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la prueba de dobles mixtos (junto con Nathan Robertson), y el quinto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2006 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2002 y 2008.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2008
El XXI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Herning (Dinamarca) del 12 al 20 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Messecenter Herning.
Serranía Alta
La Serranía Alta es una de las cinco comarcas en que la Diputación Provincial de Cuenca divide la provincia de Cuenca, en Castilla-La Mancha, España. Se encuentra al noreste de dicha provincia, formando junto con la Serranía Media-Campichuelo y Serranía Baja la Serranía de Cuenca, que a su vez se encuadra en el sistema montañoso del sistema Ibérico.

Es la comarca conquense más pequeña en cuanto a superficie y población. Con un total de 2.380 habitantes y una densidad de población de 2,16 hab/km² es uno de los territorios más despoblados de España y, probablemente, de Europa.

Sistema Ibérico
El sistema Ibérico es un sistema montañoso de altitud media ubicado en el interior de la península ibérica, en España. Algunos de sus picos más altos son el Moncayo (2315 m s. n. m.), su cumbre de mayor altitud, el monte San Lorenzo (2271 m s. n. m.), el pico de Urbión (2228 m s. n. m.),el pico San Millán (2131 m s. n. m.), el pico de Peñarroya (2028 m s. n. m.), el pico de Javalambre (2019 m s. n. m.) o el de Peñagolosa (1815 m s. n. m.). En ellos nacen ríos como el Duero, el Tajo, el Turia, el Júcar o el Cabriel. Este sistema separa la Meseta Central de la depresión del Ebro, condicionando los climas de ambas regiones y de la serranía Celtibérica.
Bosque montano norteafricano
El bosque montano norteafricano es el bosque templado mediterráneo de montaña mixto y de coníferas de la cordillera Atlas en África del norte y del extremo sur de la España peninsular.

Constituye una ecorregión de bosque templado de coníferas de la ecozona paleártica definida por WWF que se extiende por las montañas del norte de Marruecos, Argelia y Túnez que ocupa 23.400 kilómetros cuadrados en las zonas húmedas de altitud media y alta de las montañas de Marruecos, Argelia y Túnez: (el Rif y el Atlas Medio en Marruecos, los Atlas Telliano y Sahariano en Argelia y las cordilleras Kroumerie y Mogod en Túnez. Además, existen tres enclaves relictos de esta ecorregión en el sur de España: los pinsapares de las sierras Bermeja, de Grazalema y de las Nieves.

Sierra Bermeja
Sierra Bermeja es el cordón montañoso que conforma el flanco suroeste de la serranía de Ronda en España, dominando la Costa del Sol desde el río Verde de Istán hasta el puerto de los Guardas de Casares. Se trata del macizo de rocas peridotitas ricas en hierro y metales pesados más grande del mundo, sin comparación alguna en el planeta en cuanto a su composición geológica. El color de las rocas da nombre a la sierra. Su pico más alto es el cerro Abanto, en Parauta, con 1508 metros sobre el nivel del mar.

Las peridotitas de Ronda están formadas por varios afloramientos, contando con, además del más masivo de Sierra Bermeja, otros núcleos menores como la sierra Alpujata, la sierra Parda de Tolox, la sierra de Aguas o la sierra de la Robla.
Berit Carow
Berit Annika Carow (Berlín Oeste, 12 de enero de 1981) es una deportista alemana que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2006 y 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el cuarto lugar en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
Fiat Ecobasic
Fiat Ecobasic es un automóvil concepto de la marca italiana Fiat presentado en el año 2000 en el Salón del Automóvil de Ginebra, que sintetiza el enfoque de la marca hacia la producción de automóviles reciclables y de bajo costo.

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
HIJOS México
H.I.J.O.S. (Hijos por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio) México es una organización de hijos e hijas de desaparecidos, exiliados, asesinados y ex presos políticos de México y América Latina. También integran la organización personas sin parentesco sanguíneo con desaparecidas/os.

Persigue los mismos objetivos que la organización H.I.J.O.S. en Argentina y otros países, es decir los lineamientos de Memoria, Verdad y Justicia en contra de la represión por razones políticas y los procesos de terrorismo de Estado, dictaduras y violencias infringidas desde el Estado.

La organización se ocupa de documentar casos de desaparición forzada y realizar actividades que aporten a la construcción de la memoria y el combate a la impunidad.

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
Jorge Casco
Jorge Eduardo Casco (Presidencia Roque Sáenz Peña, provincia del Chaco, Argentina; 2 de marzo de 1955-isla de los Arrecifes, gobernación militar de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur, Argentina; 9 de mayo de 1982) fue un oficial aeronáutico militar argentino que murió en combate en la guerra de las Malvinas.

Fue ascendido post mortem al gradro militar de primer teniente y condecorado post mortem con la Medalla al Valor en Combate por ley N.º 25 576 del 11 de abril de 2002. El gobierno argentino por ley nacional N.º 24 950/98 lo incluyó en el listado de los «héroes nacionales», fallecidos en combate en la guerra de las Malvinas.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Otto Umbehr
Umbo (Düsseldorf, Alemania, 18 de enero de 1902 - Hannover, 13 de mayo de 1980), cuyo nombre completo era Otto Maximilian Unbehr, fue uno de los fotógrafos más importantes de la Escuela de la Bauhaus, prestigiosa institución educativa y artística alemana de la época de la vanguardia.

Fue admitido en 1921 en la Bauhaus. Se encuentra con László Moholy-Nagy, uno de los fotógrafos más importantes de la Bauhaus cuando todavía este campo artístico no se enseñaba formalmente en ella. Estéticamente estuvo muy influenciado por las enseñanzas de Johannes Itten. Estudió allí hasta 1923. Posteriormente, ya fuera de la escuela y trabajando en Berlín se comenzó a dedicar a la fotografía y desarrolló novedosos y atrevidos retratos que, prescindiendo de la calidad cromática de la imagen, buscaban una captación más esquemática, abstracta y vanguardista, con mayores contrastes.

Durante la guerra una bomba destruyó su archivo, en el cual había decenas de miles de negativos.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Dracaena aletriformis
Dracaena aletriformis es una especie de planta de la familia de las asparagáceas, anteriormente incluida en las ruscáceas. Se encuentra en los bosques del este de Sudáfrica desde Port Elizabeth hasta Gauteng. También en Suazilandia, pero es más común en los bosques de las tierras bajas y dunas de KwaZulu-Natal.

Asparagaceae
Las asparagáceas (nombre científico Asparagaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Asparagales. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III.