hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Worst Witch (serie de televisión de 2017)
The Worst Witch (En español: La peor Bruja) es una serie de televisión infantil británico-alemana sobre un grupo de jóvenes brujas en una escuela de magia. La serie la protagoniza, Bella Ramsey (desde la cuarta temporada Lydia Page), y está basada en la serie de libros The Worst Witch de Jill Murphy (publicado en 1974–2018). Es la quinta adaptación de The Worst Witch después de la película The Worst Witch, la serie de 1998 The Worst Witch, Weirdsister College  y The New Worst Witch.

La serie es una coproducción de Netflix, CBBC y ZDF La serie está disponible vía streaming en Netflix y estrenada en 2017, y será solo disponible para miembros en el Reino Unido y Alemania después de su estreno en CBBC y ZDF. La serie se estrenó en CBBC el 11 de enero de 2017.

CBBC (canal de televisión)
CBBC es un canal de televisión británico perteneciente a la BBC, y dirigido a niños entre 6 y 12 años. Complementa la programación infantil que se emite en BBC One y BBC Two. Fue estrenado el 11 de febrero de 2002, y emite entre las 7:00 y las 21:00 desde el 11 de abril, desde el 11 de febrero de 2002 hasta el 10 de abril de 2016 a las 19:00 en televisión digital terrestre (a través de la plataforma Freeview), así como por cable, satélite y IPTV, en la misma banda, aunque en una posición distinta, que BBC Three. CBeebies es su canal hermano dirigido a niños más pequeños.

El canal fue elegido Canal del año en los premios Children's BAFTA en noviembre de 2008.
Centro de Interpretación de Santa Teresa de Jesús
El Centro de Interpretación de Santa Teresa de Jesús (Carmelitas Descalzas) es un lugar de espiritualidad dedicado a las "Moradas del Castillo Interior" de Teresa de Jesús. Se trata de un centro dedicado a la experiencia espiritual y el estudio literario y artístico que tiene por fundamento la obra Las moradas o Castillo interior (1577) de Santa Teresa. Pertenece al convento de Carmelitas Descalzas situado en la localidad de Villanueva de la Jara, en la provincia de Cuenca. Fue inaugurado el 21 de febrero de 2015.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Guido Grenier
Guido Grenier (floruit 1174-1176) fue el señor de Cesarea. Fue el hijo mayor de Hugo Grenier e Isabel, hija de Juan de Gothman. La fecha de su nacimiento es desconocido, aunque sus padres son registrados como marido y mujer en cinco cartas entre 1160 y 1166. Sucedió a su padre en algún momento entre mayo de 1168 y julio de 1174, cuando él y su hermano menor, Gutierre II fueron testigos de una carta del rey Amalarico I. Guido, con los otros barones del reino de Jerusalén, firmaron como testigos de una carta de su padrastro, Balduino de Ibelín, en 1176.

Guido sólo es conocido a partir de los dos cartas anteriores y no es mencionado entre los Greniers del Lignages d'Outremer. Su hermano Gutierre le sucedió antes de 1182.

Balduino de Ibelín
Balduino de Ibelín, también conocido como Balduino de Ramala (murió en 1187), fue un importante noble del Reino Cruzado de Jerusalén en el siglo XII. Fue hijo de Barisán de Ibelín y hermano de Hugo de Ibelín y de Balián de Ibelín.
Estación Imaike
La estación Imaike (今池駅, Imaike-eki?) pertenece a las líneas Higashiyama y Sakura-dōri, es operada por el Buró de transporte de la ciudad de Nagoya, y está identificada como H-13 y S-08 respectivamente. Se encuentra ubicada en el barrio de Imaike, Chikusa, en la ciudad de Nagoya, prefectura de Aichi, Japón. La estación abrió el 15 de junio de 1960 solo operando con la línea Higashiyama y el 10 de septiembre de 1989 fue conectada con la línea Sakura-dōri.

Presenta una tipología de andenes isla y cuenta con 12 accesos en total, como así también escaleras mecánicas, ascensor y Puertas de andén.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Una confusión
«Una confusión» es una canción grabada por los cantantes de Lu y fue escrita por Mario Sandoval. Fue lanzada al mercado musical el 7 de junio de 2004 como el segundo sencillo de su primer álbum de estudio, Lu.

La canción sería más tarde publicada en plataformas digitales obteniendo más de 12 millones de visualizaciones en YouTube, y más de 9 millones de reproducciones en Spotify. «Una confusión» logró posicionarse como el número 18 en el Latin Pop Airplay y como el número 40 del Hot Latin Songs del Billboard.

Lu (álbum)
LU es el primer álbum de estudio del dúo mexicano del mismo nombre Lu. Todas las canciones fueron escritas por Mario Sandoval, a excepción de «Sé», que fue coescrita con Paty Cantú. El éxito del álbum hizo que tuviera dos reediciones.
Usch
Usch es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 60 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Amílcar Rivera
Amilcar Rivera Estévez (Escuintla, 20 de marzo de 1974) es un político guatemalteco, exalcalde del municipio de Mixco del departamento de Guatemala, electo por el Partido de Avanzada Nacional (PAN) (2004-2008) y Partido Patriota (2008-2012). Presentando su renuncia al Partido Patriota en el 2008, para luego fundar el Partido Victoria.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Anderson Santos Silva
Anderson Santos Silva (14 de diciembre de 1981) es un futbolista brasileño que se desempeña como defensa.

En 2001, Anderson se unió al Rio Branco. Después de eso, jugó en el Juventude, Portuguesa, Lech Poznań, Pogoń Szczecin, Yokohama FC, Santa Cruz y Arka Gdynia.

Arka Gdynia
El Arka Gdynia es un club deportivo de la ciudad de Gdynia, en Polonia. Su equipo de fútbol milita actualmente en la Ekstraklasa, la primera división del fútbol polaco. Además, Arka Gdynia cuenta con una destacada sección de baloncesto que participa en la Polska Liga Koszykówki, la máxima categoría de baloncesto en Polonia.
Presa Sanalona
La Presa Sanalona es una presa ubicada en el cauce del río Tamazula,  en el municipio de Culiacán Sinaloa, a 24 kilómetros de la ciudad de Culiacán. Fue puesto en operaciones el 1 de enero de 1948, cuenta con una Central hidroeléctrica capaz de generar 14 megawatts de Energía eléctrica la cual inició operaciones el 8 de mayo de 1963, su embalse es aproximado a 673 millones de metros cúbicos de agua.

Dicha presa es un lugar de recreación y esparcimiento para los habitantes del centro del estado, donde se efectúan torneos de pesca deportiva y algunas regatas, sus aguas también se utilizan para irrigar el Valle de Culiacán. La construcción de esta presa fue el detonante económico del valle de Culiacán y por ende de la ciudad capital Culiacán.

La presa Sanalona fue la primera que se construyó en el estado de Sinaloa, es la 6° más grande del estado de Sinaloa y la 30° de México.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Vyšný Hrušov
Vyšný Hrušov es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 459 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
Bethany Shriever
Bethany Shriever (conocida como Beth Shriever; Londres, 19 de abril de 1999) es una deportista británica que compite en ciclismo en la modalidad de BMX.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la carrera femenina, y el octavo lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX entre los años 2021 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX entre los años 2016 y 2025.

En 2022 fue nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE). Ese mismo año recibió el Premio Laureus al «Mejor deportista de acción del año».

Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2025
El XXX Campeonato Europeo de Ciclismo BMX se celebró en Valmiera (Letonia) entre el 10 y el 13 de julio de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Letona de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el circuito de BMX del Centro Olímpico Vidzeme de la ciudad letona.
Golpe de Estado en Tuvá de 1929
El golpe de Estado en Tuvá de 1929 tuvo lugar en la República Popular de Tuvá. Ocurrió en enero después de que el gobierno de Tuvá, dirigido por el primer ministro Donduk Kuular, intentara implementar políticas nacionalistas, religiosas y antisoviéticas, incluyendo la conversión del budismo tibetano en religión oficial. Con el apoyo de la Unión Soviética, cinco jóvenes tuvanos derrocaron con éxito al gobierno y uno de ellos, Salchak Toka, se convirtió en gobernante supremo como secretario general del Comité Central del Partido Revolucionario del Pueblo Tuvano. Rápidamente revirtieron las políticas de Donduk y acercaron la república a la Unión Soviética. La República Popular de Tuvá se unió posteriormente a la Unión Soviética en 1944.

Estado confesional
El Estado confesional es el que se adhiere a una religión específica, llamada religión oficial, iglesia estatal o Iglesia Establecida. Esta situación puede ser simplemente resultado de los usos y costumbres o tradición, o reflejarse en su legislación, especialmente en la Constitución del país.

El hecho de que el Estado reconozca una religión oficial, no significa que no se permita practicar con libertad otras religiones, bien públicamente o bien restringidas al ámbito privado. Esa situación es la de tolerancia religiosa o intolerancia, respectivamente.
Etcharry
Etcharry en francés, Etxarri en euskera, es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania y en el territorio histórico vascofrancés de Sola.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Jorge Díaz Polanco
Jorge Díaz Polanco (Turmero, 23 de agosto de 1943) es un catedrático e investigador venezolano, cuyo campo de trabajo abarca el área de Desarrollo, Planificación y Políticas de Salud. Está adscrito al Centro de Estudios del Desarrollo (CENDES-UCV) de la Universidad Central de Venezuela (UCV), con más de 29 años de servicio dentro de la institución, y forma parte del Observatorio Venezolano de la Salud desde 2008, el cual se encarga de proveer datos sobre el sistema de salud venezolano.

Turmero
Turmero es una ciudad venezolana capital del Municipio Santiago Mariño en el Estado Aragua. Está ubicada en la Cuenca hidrográfica del Lago de Valencia en la Región Central de Venezuela y forma parte del Área metropolitana de Maracay, a 446 m s. n. m., se encuentra a 102 km de la capital venezolana Caracas. Turmero cuenta con una población de 211 010 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2011.

Turmero cuenta con un clima cálido, según la temporada del año. Turmero fue fundada el 27 de noviembre de 1620 como parroquia eclesiástica, cuando el presbítero Gabriel Mendoza fundó la Iglesia Nuestra Señora de La Candelaria en un pueblo que ya existía, por orden del Rey Felipe II de España. Su fundación se le atribuyó a Pedro Villacastín, lo cual no se ha podido comprobar al no existir este personaje ni documentos que lo certifiquen.
Bunge Argentina
Bunge Argentina es una compañía de agronegocios y alimentos subsidiaria de Bunge Global, una de las empresas líderes mundiales en el procesamiento de oleaginosas.

Posee unidades industriales en Puerto General San Martín y San Jerónimo Sud, en la provincia de Santa Fe; Campana y Ramallo, en la provincia de Buenos Aires; y Tancacha, en la provincia de Córdoba.

Campana (Argentina)
Campana es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, al nordeste de la provincia de Buenos Aires y en el límite septentrional del Gran Buenos Aires. Es una ciudad industrial a orillas del río Paraná de las Palmas y sobre la intersección de la Ruta Nacional 9 y la Ruta Provincial 6. Es conocida como la «cuna del primer automóvil argentino».
Wang Qianyi
Wang Qianyi (en chino: 王芊懿; 16 de enero de 1997) es una deportista china que compite en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo tres medallas, plata en Tokio 2020 y dos oros en París 2024. Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2024.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Vlatko Stojanovski
Vlatko Stojanovski (en macedonio: Влатко Стојановски; Delčevo, 23 de abril de 1997) es un futbolista macedonio. Juega de delantero y su equipo es el K. F. Besa Dobërdoll de la Primera División de Macedonia del Norte. Es internacional con la selección de fútbol de Macedonia del Norte desde 2019.

Primera División de Macedonia del Norte
La Primera División de Macedonia del Norte (en macedonio: Прва македонска фудбалска лига, Prva Мakedonska Fudbalska Liga), anteriormente conocida como Primera Liga Macedonia, 1. MFL y Prva Liga, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Macedonia del Norte, organizada por la Federación de Fútbol de Macedonia del Norte (FFM).

Fue fundada en 1992 por los clubes macedonios que habían abandonado el sistema de ligas yugoslavo, y desde 1994 tiene el reconocimiento de la UEFA. El equipo más laureado es el FK Vardar Skopje y el actual campeón es el FC Struga
José Antonio Villarreal
José Antonio Villarreal (30 de julio de 1924 – 13 de enero de 2010) fue un escritor y novelista chicano.

Villarreal nació en 1924 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, hijo de inmigrantes mexicanos. Como el personaje de Juan Manuel Rubio en su novela Pocho, el padre de Villarreal luchó con Pancho Villa en la Revolución Mexicana. José Antonio pasó cuatro años en la armada antes de ingresar a la Universidad de California en Berkeley en 1950, donde empezó a interesarse por la literatura.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Yanagihara Naruko
Incorpora material traducido del artículo correspondiente en la Wikipedia japonesa

Yanagihara Naruko (Japonés: 柳原愛子), también conocida como Sawarabi no Tsubone (26 de junio de 1859 - 19 de octubre de 1943) fue una dama perteneciente a la Casa Imperial de Japón. Fue concubina del Emperador Meiji y madre del Emperador Taisho, siendo la última concubina en dar a luz a un emperador japonés reinante.

Familia imperial japonesa
La familia imperial de Japón (皇室, kōshitsu?) se compone de los miembros de la familia del actual emperador del Japón que cumple con sus obligaciones oficiales y participa en actos públicos. En la Constitución de Japón, el emperador es el símbolo de la nación nipona y de la unidad del pueblo. Los demás miembros de la familia imperial cumplen con sus obligaciones ceremoniales y sociales, pero no intervienen en asuntos gubernamentales.

La dinastía japonesa es la monarquía hereditaria continua más antigua del planeta, siendo conocida como la dinastía Yamato. La casa imperial japonesa reconoce la legitimidad de los ciento veinticinco monarcas que se han sucedido desde el ascenso del emperador Jinmu, (cuya fecha tradicional es la del 11 de febrero de 660 a. C.) hasta llegar al actual emperador, Naruhito. La mayoría de los historiadores opinan que los catorce primeros emperadores más que reales son personajes legendarios, desde el emperador Jinmu hasta el emperador Chuai.
El que espera (cuento de Ray Bradbury)
El que espera (título original en inglés: The One Who Waits) es un cuento del escritor estadounidense Ray Bradbury publicado en  The Arkham Sampler en su número del verano de 1949. Tras aparecer también en las revistas The Magazine of Fantasy and Science Fiction en febrero de 1951 y Argosy en mayo del mismo año, fue incluido en las antologías Las maquinarias de la alegría (1964) y The Stories of Ray Bradbury (1980).

Argosy
Argosy, posteriormente The Argosy y Argosy All-Story Weekly, fue una revista pulp estadounidense que se publicó desde 1882 hasta 1978, editada por Frank Munsey. Está considerada como la primera revista pulp estadounidense. La revista nació como un folleto infantil semanal titulado The Golden Argosy.
Alicia García-Herrero
Alicia García Herrero (España, 1968) es una economista e investigadora española y directora jefe de economía para Asia-Pacífico en el banco de inversión francesa Natixis desde junio de 2015. Además de su trabajo como delegada en Asia, es académica y ha trabajado en Bruegel, un Think tank con sede en Bruselas. Es profesora en la Universidad de Hong Kong de Ciencia y Tecnología, además de Senior en Bruegel, e investigadora no residente en el Real Instituto Elcano. Alicia es también miembro del consejo consultivo del Think tank sobre China, con sede en Berlín, MERICS.

Universidad de Hong Kong
La Universidad de Hong Kong (o simplemente HKU, chino tradicional: 香港大學) es la institución más antigua de educación superior en Hong Kong. Su lema es "Sapientia et virtus" en latín, que significa "la sabiduría y la virtud", "明德格物" en chino. El idioma oficial de enseñanza es el Inglés.

La Universidad es según Quacquarelli Symonds una "universidad de investigación comprensiva de clase mundial" y ocupó el puesto 24 en el 2009 THES - QS World University Rankings, por lo que es la 2.ª en Asia (después de la Universidad de Tokio). En 2009, fue clasificada como la 1 ª en las universidades asiáticas por Quacquarelli Symonds. HKU también se incluyó en el ranking del 2006 de Newsweek de las 100 mejores universidades mundiales.
Tu cárcel
Tu cárcel es una canción estrenada por la banda grupera mexicana Los Bukis, compuesta por su líder Marco Antonio Solís y producida por él y su primo Joel Solís. Fue lanzada como el primer sencillo de difusión del décimo álbum de estudio de la banda, Me volví a acordar de ti (1986). Es considerada como uno de los temas más emblemáticos y exitosos del grupo, lo que permitió el crecimiento en popularidad de la banda.

Me volví a acordar de ti
Me volví a acordar de ti es el décimo álbum de estudio de Los Bukis lanzado en 1986. El álbum entró en la lista Billboard Latin Pop Albums a principios de octubre de 1986 y alcanzó el puesto número n°6 el 31 de octubre después de pasar cuatro semanas en la lista. Lideró además la lista Regional Mexican Albums de ese año.
Vadzim Majneu
Vadzim Majneu –en bielorruso, Вадзім Махнеў; transliteración rusa, Vadim Majniov– (Minsk, 21 de diciembre de 1979) es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre los años 2004 y 2012, obteniendo en total cuatro medallas: bronce en Atenas 2004, oro y bronce en Pekín 2008 y plata en Londres 2012. Ganó 16 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2014, y 22 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2014.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 10 y el 13 de julio de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.