hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louisiana State University Press
Louisiana State University Press (LSU Press) es una editorial universitaria fundada en 1935. Publica trabajos académicos y libros de interés general. LSU Press es miembro de la Asociación de Imprentas Universitarias Americanas (Association of American University Press).

LSU Press publica aproximadamente 70 libros nuevos cada año y tiene una lista de fondos de más de 2 000 títulos. Las áreas principales de publicación incluyen la historia del sur, los estudios literarios del sur, Luisiana y el sur del Golfo, la guerra civil estadounidense y la historia militar, la música de raíz, la cultura del sur, los estudios ambientales, la historia europea, las formas de comer, la poesía, la ficción, los estudios de medios y la arquitectura del paisaje. En 2010, LSU Press se fusionó con The Southern Review, la revista literaria de LSU, y la compañía ahora supervisa las operaciones de esta publicación.

Arquitectura del paisaje
La arquitectura de paisaje o paisajismo es el arte de proyectar, planificar, diseñar, gestionar, conservar y rehabilitar los espacios abiertos, el espacio público y el suelo. El ámbito de la profesión incluye el dibujo arquitectónico, la restauración medioambiental, la planificación del lugar o región, el urbanismo, el diseño urbano, el desarrollo residencial, la planificación de parques y espacios de recreo y la conservación histórica.

A un experto de la arquitectura de paisaje o paisajismo se le denomina como arquitecto paisajista o simplemente paisajista, según los países.
Katherina Reiche
Katherina Birgitt Reiche (nacida el 16 de julio de 1973 en Luckenwalde, Alemania Oriental) es una política y ejecutiva alemana afiliada a la Unión Demócrata Cristiana (CDU). Desde mayo de 2025, ocupa el cargo de ministra federal de Economía y Energía en el gabinete de Friedrich Merz.

Gabinete Merz
El Gabinete Merz (en alemán: Kabinett Merz) es el gabinete ministerial de Alemania. Esta encabezado por el canciller federal Friedrich Merz y compuesto por la Unión Demócrata Cristiana (CDU), el Partido Socialdemócrata (SPD) —del saliente canciller Olaf Scholz— y la formación hermana de la CDU en Baviera, la Unión Social Cristiana (CSU). Esta alianza, anteriormente conocida como «gran coalición», ha sido renombrada como coalición roji-negra, en referencia a los colores representativos de los partidos, debido a la fuerte caída del SPD en las elecciones, quedando tercero después de la AfD, y al hecho de que la coalición apenas superó la mayoría absoluta por 12 escaños.

Esta coalición roji-negra es la cuarta de su tipo a nivel federal en la historia de la República Federal de Alemania. Sucedió al Gabinete Scholz.
Cafè amb llet
Cafè amb llet es una revista mensual gratuita creada en el año 2004 inicialmente para dar información local en la zona de la provincia de Gerona (España), incluyendo las comarcas de La Selva y el Maresme.

En 2011 la revista inicia una investigación sobre el funcionamiento de la sanidad pública catalana que tiene una enorme repercusión más allá de sus área natural y su trabajo se conoce en toda Cataluña a través de una serie de vídeos publicados en Youtube.

A partir de entonces la línea editorial de la revista empieza a abarcar temas que van más allá de lo local y –en 2014– la edición pasa a ser de ámbito catalán, repartiéndose gratuitamente sus 145.000 ejemplares, que la convierten en la publicación con más ejemplares en Cataluña.

Selva (comarca)
La Selva es una comarca española, situada mayoritariamente en la provincia de Gerona, Cataluña, salvo el municipio de Fogás de Tordera, que pertenece a la provincia de Barcelona.

Limita al norte con las comarcas de La Garrocha, Gironés y Bajo Ampurdán, al sureste con el mar Mediterráneo, al sur con el Maresme y el Vallés Oriental y al oeste con Osona. La capital de la comarca es Santa Coloma de Farnés y el municipio más poblado es Blanes.
Universidad Purdue
La Universidad Purdue, nombrada así en memoria de John Purdue, su primer benefactor, tiene su campus principal en West Lafayette, Indiana (Estados Unidos). Ofrece 200 titulaciones de grado y 70 maestrías y doctorados. Es conocida mundialmente como una institución líder en investigación. Su programa de aeronáutica y astronáutica es de mucho prestigio a nivel mundial y es de alta demanda por las industrias de defensa y aeroespacial en los Estados Unidos. Cuenta con la segunda población más grande de estudiantes universitarios en el estado de Indiana y con la cuarta población más grande de estudiantes internacionales en los Estados Unidos. Tiene 18 equipos oficiales de deporte universitario que compiten en la Big Ten Conference.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Ryōichi Tanaka
Ryōichi Tanaka (田中 亮一, Tanaka Ryōichi?,  Suginami, Tokio, 26 de enero de 1947) es un seiyū. Su hermano menor fue el fallecido seiyū Kazumi Tanaka. Tanto su difunto hermano como él son representados por Aoni Production.

Es más conocido por papeles como Akira Fudo/Devilman (Devilman), el maestro de Nobita (Doraemon) y Deathmask de Cáncer (Saint Seiya).

Suginami (Tokio)
Suginami (杉並区, Suginami-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Es común que el barrio especial se denomine a sí mismo como la Ciudad de Suginami. Creada el 15 de marzo de 1947, el barrio especial tenía en 2023 una población estimada de 591.108 habitantes, en un área de 34,02 km², está localizada en la parte occidental de la Metrópolis de Tokio. Por su territorio, atraviesan los ríos Kanda, Zenpukuji y Myoshoji.
Ruta nacional PE-3S F
La Ruta nacional PE-3S F es la denominación que se le conoce a la ramal de la carretera Longitudinal de la Sierra Sur Ramal Matara-Chinchaypujios en el sur del Perú. Tiene una longitud de 402,90 km de vía parcialmente asfaltada. Actualmente la vía se encuentra asfaltada desde Matara hasta Chuquibambilla  y afirmada desde Chuquibambilla hasta Chinchaypujios. La vía recorre las provincias de Abancay, Grau, Cotabambas en Apurímac y Anta en el Cuzco.

Se otorgó la buena pro a Concar SA para el mejoramiento y conservación de la vía.

Provincia de Anta
La provincia de Anta es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en los Andes del sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de La Convención y la provincia de Urubamba, por el este con la provincia del Cusco y la provincia de Paruro, y por el sur y el oeste con el departamento de Apurímac.
Municipio de Malone
El municipio de Malone (en inglés: Malone Township) es un municipio ubicado en el condado de Tazewell en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 220 habitantes y una densidad poblacional de 2,86 personas por km².

Condado de Tazewell (Illinois)
El condado de Tazewell es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 128 485 habitantes. La cabecera del condado es Pekin.
Like Wow! (álbum)
Like Wow! es el álbum debut de la cantante estadounidense Leslie Carter. Estaba previsto para ser lanzado en 2001, pero tras ser rechazada súbitamente por Dreamworks Records el lanzamiento fue cancelado. Para el álbum, Carter trabajó con compositores de renombre como Billy Chapin, Brad Young y Dow Brain o Diane Warren, además de incluir una versión de They Don't Know de Kirsty MacColl.

Leslie Carter
Leslie Barbara Carter (Tampa, Florida, 6 de junio de 1986-Westfield, Nueva York, 31 de enero de 2012) fue una artista, actriz, cantante y compositora estadounidense, conocida por ser hermana de los músicos Nick y Aaron Carter.
San Miguel Hockey & Rugby Club
San Miguel Rugby & Hockey Club (SMRHC) es un club de rugby y hockey de la ciudad de San Miguel (Buenos Aires). Fue fundado en el 22 de diciembre de 1985, pertenece a la Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA).

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Bunnyconnelan West
Bunnyconnelan West es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 188 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Knock
Knock, cuyo nombre irlandés es An Cnoc, que significa La colina – pero actualmente generalmente conocido en irlandés como Cnoc Mhuire, "Colina de (la Virgen) María") es un pueblo en el Condado de Mayo, Irlanda. Su popularidad es fruto del Santuario de Knock, un santuario católico aprobado y lugar de peregrinación donde los fieles creen que la Santísima Virgen María, San José y San Juan el evangelista aparecieron el 21 de agosto de 1879. En el siglo XX, Knock se convirtió en uno de los principales santuarios católicos marianos de Europa, junto a Lourdes y Fátima . Un millón y medio de peregrinos visitan el Santuario de Knock anualmente. El Papa Juan Pablo II, un partidario de la devoción a la Virgen María, visitó Knock en 1979 para conmemorar el centenario de la aparición. Knock es también una parroquia civil en la antigua baronía de Costello.
Tineke den Dulk
Tineke den Dulk (Leeuwarden, 5 de junio de 1997) es una deportista neerlandesa, nacionalizada belga, que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo mixto. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2019 y 2024.

Leeuwarden
Leeuwarden (pronunciación en neerlandés: /ˈleˑˌwɑrdə(n)/ (escucharⓘ); en frisón, Ljouwert), tradicionalmente en español Leuvarda o Leuvarden es la capital de la provincia de Frisia, y también del municipio homónimo de Leeuwarden, una de las once ciudades tradicionales de Frisia, localizada al norte de los Países Bajos.

En 2018, fue, conjuntamente con la ciudad maltesa de la La Valetta, la Capital Europea de la Cultura.
Samla Mammas Manna (álbum)
Samla Mammas Manna es el primer álbum debut y álbum de estudio de la banda sueca vanguardista de rock: Samla Mammas Manna, Lanzado en 1971.

Es considerado uno de los álbumes que dieron la escena del llamado Rock in Opposition. Hoy en día es un álbum olvidado en la escena del rock progresivo en Suecia, y también es considerado como una joya oculta de la misma escena del rock progresivo, así mismo considerándose en la actualidad como un álbum de culto, Es un álbum igual buscado por coleccionistas del seguimiento de culto al igual que es considerado como una rareza.

Las únicas remasterizaciónes existentes del álbum es la del 2001 igual por la discográfica Silence Records que cuenta con sencillos extra y la del 2008 por la discográfica japonesa llamada: "Arcàngelo" en su edición japonesa.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Central hidroeléctrica de Zhiguli
La central hidreléctrica de Zhigulí o central hidreléctrica Zhigulyóvskaya (ruso Жигулёвская ГЭС, Zhigulyóvskaya GES), anteriormente conocida como la central hidroeléctrica de Kúibyshev (Kúibyshev GES) es una gran presa y central hidroeléctrica del río Volga, ubicada cerca de Zhiguliovsk y Toliatti en la óblast de Samara de Rusia. Es la sexta etapa en la cascada de presas del Volga-Kama, y la segunda de ellas en energía instalada.

Zhiguliovsk
Zhiguliovsk (del ruso: Жигулёвск) es una ciudad del óblast de Samara, en Rusia. Está situada en la orilla derecha del Volga, a 47 km (91 km por carretera) al noroeste de Samara. Su población alcanzaba los 62.557 habitantes en 2010.
GCW Bloodsport
Bloodsport es un evento periódico de lucha profesional organizado por la promoción estadounidense Game Changer Wrestling (GCW). Este evento consiste en un conjunto de reglas único, en comparación con un evento tradicional de lucha libre profesional, en el que cada combate debe terminar en un nocaut o una sumisión. También el ring de lucha tradicional es reemplazado por un ring de lona sin cuerdas ni tensores.

Este evento presenta combates trabajados presentados en un estilo MMA que imita los primeros días de las artes marciales mixtas y la lucha libre profesional. Es común que los competidores de deportes de sangre tengan algún conocimiento en otros deportes de combate y/o MMA, así como en la lucha profesional, ya que estos combates individuales a menudo parecen rígidos y tienen una sensación de peleas estilo semi-shoot.

Harry Smith
Harry Smith (2 de agosto de 1985) es un luchador profesional canadiense bajo el nombre de Davey Boy Smith, jr. que trabaja en NWA. Bajo los nombre de DH Smith y David Hart Smith luchó en Major League Wrestling (MLW) y en la New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Dentro de sus logros destacan un reinado como Campeón Unificado en Parejas de la WWE junto con Tyson Kidd, uno como Campeón en Parejas de la IWGP junto a Lance Archer y uno como Campeón Mundial en Parejas de la NWA junto a Acher.

Smith es un miembro de la Familia Hart. Su madre es Diana Hart y su padre fue Davey Boy Smith (The British Bulldog) y sus tíos son Bret Hart, Owen Hart y Jim Neidhart y es primo de Natalya y Teddy Hart. Utiliza las iniciales "DH" en homenaje a sus familiares (D por su padre Davey y H por Hart).
Segunda División Peruana 1993
La Segunda División Peruana 1993 fue la 41.ª edición de este torneo de ascenso. Tuvo como participantes a 12 elencos del Departamento de Lima. A los 9 equipos que conservaron la categoría en la Temporada 1992 se unieron 3 integrantes: Deportivo Yurimaguas -descensorista del Campeonato Descentralizado 1992-, Juventud La Palma y América Cochahuayco, estos dos últimos ascendidos desde la Región IV de la Copa Perú y de la Región Metropolitana de 1992 respectivamente.

Antes de iniciar el torneo, Enrique Lau Chun recibió el patrocinio de Centro Iqueño. De esta forma la sombra blanca de Alianza Lima retornaba al torneo. Al culminar la temporada, Ciclista Lima obtuvo el título del certamen y el ascenso al Campeonato Descentralizado 1994. Por otro lado Octavio Espinoza y Deportivo AELU descendieron de categoría y regresaron a sus ligas de origen.

Club Centro Iqueño
El Club Centro Iqueño es un equipo de fútbol, con sede en la metrópoli de Lima, Perú, fundado el 12 de octubre de 1935. Fue campeón de la Segunda y Primera Divisiones.

El 27 de enero de 1970 jugó su último partido en Primera División en el que empató con Sporting Cristal 0-0, y descendió a Segunda División junto con KDT Nacional.

Iqueño ocupó el penúltimo lugar de la tabla de descenso con 13 puntos. El reglamento estipulaba que los dos últimos equipos en la tabla de posiciones perdían la categoría.

Su última participación la realizó en el torneo de  Segunda División en 1993. Actualmente el club participa únicamente en torneos de menores.
Corregulador de la transcripción
En el campo de la biología molecular, los correguladores de la transcripción son proteínas que interaccionan con factores de transcripción para activar o reprimir la transcripción de genes específicos. Los correguladores de la transcripción que activan la transcripción de un gen son denominados coactivadores, mientras que los que la reprimen son denominados correpresores. El mecanismo de acción de los correguladores de la transcripción consiste en modificar la estructura de la cromatina de modo que el ADN asociado a la región modificada quede en una conformación más o menos accesible para que se produzca la transcripción. Una de las clases de los correguladores de la transcripción modifica la estructura de la cromatina por medio de modificaciones covalentes de las histonas. Una segunda clase depende de la presencia de ATP para modificar la cromatina.

Leucina
La leucina  (abreviada Leu o L) es uno de los veinte aminoácidos que utilizan las células para sintetizar proteínas. Está codificada en el ARN mensajero como UUA, UUG, CUU, CUC, CUA o CUG.
Su cadena lateral es no polar, un grupo isobutilo (2-metilpropilo). Es uno de los aminoácidos esenciales.
Como un suplemento en la dieta, se ha descubierto que la leucina reduce la degradación del tejido muscular incrementando la síntesis de proteínas musculares en ratas viejas. La leucina se usa en el hígado, tejido adiposo, y tejido muscular. En tejido adiposo y muscular, se usa para la formación de esteroles, y solo el uso en estos dos tejidos es cerca de siete veces mayor que el uso en el hígado.

Propiedades

Fórmula: C6H13NO2

Denominación de la IUPAC: Leucine

Masa molar: 131,17 g/mol
Hans Poelzig
Hans Poelzig (Berlín, 30 de abril de 1869 - ídem, 14 de junio de 1936) fue un arquitecto, pintor y escenógrafo alemán, adscrito al expresionismo. Fue miembro de la asociación arquitectónica Deutscher Werkbund. En 1903 se convirtió en maestro y director de la Academia de Arte de Breslavia (Kunst-und Gewerbeschule Breslau). En 1916 fue nombrado arquitecto de la ciudad de Dresde. En los años 1920 militó en la Nueva Objetividad. De 1920 a 1935 fue profesor en la Universidad Técnica de Berlín (Technische Hochschule Berlin), y director del Departamento de Arquitectura de la Academia de las Artes de Prusia en Berlín.

El 18 de noviembre de 2015, el Friedrichstadt-Palast de Berlín inauguró y celebró el monumento conmemorativo situado en la Friedrichstraße 107 en honor de sus fundadores Max Reinhardt, Hans Poelzig y Erik Charell.

Deutscher Werkbund
La Deutsche Werkbund (DWB) –Agrupación Alemana de Artesanos– era una asociación mixta de arquitectos, artistas e industriales, fundada en 1907 en Múnich por Hermann Muthesius. Fue una organización importante en la historia de la Arquitectura moderna, del diseño moderno y precursora de la Bauhaus.
Lanling
Lanling  (en chino, 兰陵; pinyin, Lánlíng)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Linyi en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 1724 km² y su población total para 2020 superó el millón de habitantes.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Greatwood (Texas)
Greatwood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fort Bend en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.538 habitantes y una densidad poblacional de 1.622,3 personas por km².

Condado de Fort Bend
El condado de Fort Bend es uno de los 254 condados del estado de Texas, Estados Unidos. La sede del condado se encuentra en Richmond. De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el condado tiene un área de 2.295 km² (de los cuales 30 están cubiertos de agua) y una población de 354.452 habitantes. El condado fue fundado en 1837.
Plan de Jalapa
El Plan de Jalapa  fue un pronunciamiento realizado el 4 de diciembre de 1829 por el Ejército de Reserva con el objetivo de conservar el pacto federal en los Estados Unidos Mexicanos. El vicepresidente Anastasio Bustamante, que a la par encabezó al Ejército de Reserva, se adhirió al pronunciamiento. Muy pronto comenzó a desacreditarse públicamente al gobierno del presidente Vicente Guerrero, en consecuencia, se desconoció su legitimidad y Bustamante asumió la titularidad del Poder Ejecutivo.

Josefina Zoraida Vázquez
Josefina Zoraida Vázquez Vera (Ciudad de México, 21 de marzo de 1932) es una profesora, historiadora e investigadora,  especialista en la historia de la educación, en historia política y en historia diplomática de México. Obtuvo la Maestría en Historia en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y dos doctorados, el primero en la Universidad Central de Madrid en 1959, y el segundo en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, en 1962. También realizó estudios posdoctorales en Historia de Estados Unidos, en la  Universidad Harvard.
Universidad de Abai
La Universidad de Abai es uno de los principales institutos de Asia Central. Está situado en el corazón de la ciudad de Almatý, Kazajistán. En 2003 la universidad tenía una inscripción récord de más de 23.000 estudiantes, en su mayoría procedentes de Kazajistán y otros países de Asia Central.

Fue el primer instituto de enseñanza superior de Kazajistán, que fue nombrada Universidad Estatal de Kazajistán, el 1 de septiembre de 1928. Tenía una facultad única  pedagógica con tres divisiones:

Física-matemática

Estudios naturales

Estudios lingüísticos

Asia Central soviética
La región soviética de Asia Central comprende el área de Asia Central de la Unión Soviética desde 1918 hasta 1991. Durante la época del Imperio ruso fue conocida como Turquestán Ruso. En el siglo XX se produjeron varios cambios administrativos entre los años 1920 y 1930.