hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligugé
Ligugé es una población y comuna francesa, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Vienne, en el distrito de Poitiers y cantón de Poitiers-5.

La población es conocida sobre todo por la abadía benedictina de San Martín, el monasterio más antiguo de occidente que aun mantiene su actividad. Fue fundada por San Martín en el 361, en unos terrenos donados por san Hilario de Poitiers, obispo de dicha ciudad.

Hilario de Poitiers
San Hilario de Poitiers (Poitiers, ca. 300- 367) (en latín, Hilarius Pictaviensis) fue un obispo, escritor, Padre y Doctor de la Iglesia, venerado como santo. Es referido en ocasiones como el «martillo de los arrianos» (en latín, malleus arianorum)  y es conocido como el «Atanasio de Occidente» por su firme defensa de la doctrina trinitaria y su papel en la difusión de las ideas teológicas orientales en el mundo latino.
Lúcia Teixeira
Lúcia da Silva Teixeira Araújo (Sao Paulo,17 de junio de 1981) es una judoca brasileña con discapacidad visual (clase de discapacidad B2) que compite en la categoría -57 kg. Teixeira obtuvo dos medallas de plata, una en los Juegos Paralímpicos de Verano 2012, al perder ante Afag Sultanova de Azerbaiyán, y otra en los Juegos Paralímpicos de Verano 2016, donde fue derrotada por Inna Cherniak de Ucrania, quien se llevó la medalla de oro.

En 2015, fue uno de los tres atletas paralímpicos que participaron en un vídeo destinado a presentar a los brasileños a los Juegos Paralímpicos como un deporte para espectadores. La publicidad fue filmada con cámaras ocultas, y registra las reacciones de los espectadores cuando los tres paralímpicos entran a tres gimnasios como personas discapacitadas y luego impresionan a los observadores con sus habilidades. El vídeo atrajo a millones de espectadores y conocidos que nunca la reconocieron como medallista de plata de Londres.

Discapacidad visual
Las discapacidades visuales se definen con base en la agudeza visual, así como el campo visual. Se habla de discapacidad visual del ojo cuando existe una disminución significativa de la agudeza visual del ojo aun con el uso de lentes, o bien, una disminución significativa del campo visual del ojo.
Laetoli
Laetoli es un yacimiento del Paleolítico inferior de Tanzania, famoso por sus icnitas de humanos antiguos, preservadas en cenizas volcánicas. Es difícil determinar con precisión la identidad del homínido que dejó la huella. El sitio está localizado 45 km al sur de Olduvai.

El sitio G (Site-G) pertenece al Plioceno, datado, con el método potasio-argón 3.7 millones de años antes del presente.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Isla Palenque
La isla Palenque es el nombre de una isla que está localizada en la costa oeste del Pacífico de Panamá, cerca de la frontera con Costa Rica en el golfo de Chiriquí. La isla Boca Brava está al norte y unida a la isla Palenque por medio de un puente de arena.

Frontera entre Costa Rica y Panamá
La frontera entre Costa Rica y Panamá es un límite internacional continuo de 330 kilómetros de longitud que separa a Costa Rica y a Panamá. La frontera en su estado actual está demarcada por el Tratado Echandi-Fernández de 1941.
Somerset (Indiana)
Somerset es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wabash en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 401 habitantes y una densidad poblacional de 193,29 personas por km².

Condado de Wabash (Indiana)
El condado de Wabash es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 34 960 habitantes. La cabecera del condado es Wabash.
Javier Malpica
Roberto Javier Malpica Maury  (Ciudad de México, 9 de septiembre de 1965)  es un escritor, narrador y dramaturgo mexicano. Su obra se compone de novelas, cuentos, obras de teatro, literatura infantil y juvenil. Ha recibido diversos premios por su labor, entre los que destacan El Premio Nacional de Literatura para Niños Enriqueta Camarillo en 2004, el Premio Nacional de Cuento Infantil Juan de la Cabada 2002 y el Premio El Barco de Vapor 2002. Algunas de sus obras han sido traducidas al inglés, portugués, coreano y francés.

Alfaguara (editorial)
La Editorial Alfaguara es una editorial española de la compañía Penguin Random House, que edita fundamentalmente narrativa y libros infantiles y juveniles.

Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2021.
Casco de Montefortino
El casco de Montefortino  es un tipo de casco militar celta y romano usado desde el siglo III a. C. hasta el siglo I. Su nombre se debe a la región de Montefortino en Ancona, Italia, donde se han encontrado varios ejemplares.

Ancona
Ancona es un municipio y ciudad italiana de la región de Marcas (Marche), en la parte central del país. Con una población de 102 521 habitantes (2009), está situada en la costa oeste del mar Adriático en el golfo de Ancona. Es capital de la provincia homónima y de la región.

Tiene uno de los mayores puertos de Italia y, con 2400 años de historia, es una ciudad artística rica en monumentos. Se encuentra entre las laderas de los Montes Conero, Astagno (ocupado por la ciudadela) y Guasco, en el que se eleva el Duomo (150 m). Este último, dedicado a San Ciriaco, ocupa el antiguo sitio de un templo de Venus, mencionada por Catulo y Juvenal como la deidad tutelar del lugar.
El Sombrero (Guárico)
El Sombrero es una localidad venezolana, capital del municipio Julián Mellado, estado Guárico. Se encuentra a orillas del río Guárico. Es reconocida como una encrucijada entre los Llanos, los valles de Aragua, el Oriente y el Occidente del país. Su principal actividad económica es agropecuaria, teniendo cría de ganado vacuno y porcino y siembras de maíz, cebolla, sorgo, melón, patilla, repollo. Asimismo, en esta localidad se encuentra la Estación Terrena de El Sombrero, centro de control satelital.

Valles de Aragua
Se denominan valles de Aragua una serie de valles en el estado Aragua, en Venezuela. Los mismos se encuentran al oeste del lago de Valencia al sur de la cordillera de la Costa y al norte de la serranía del Interior, y corren en dirección este-Oeste.

La zona se encuentra a unos 30 km de la costa del mar Caribe.
Elección de liderazgo del Partido Liberal Democrático de Japón de 2018
La elección de liderazgo se realizó el 20 de septiembre de 2018 para elegir al presidente del Partido Liberal Democrático de Japón para un nuevo mandato de 3 años.

La victoria de Abe le otorga tres años más como primer ministro, lo que le dio la oportunidad de romper el récord de primer ministro de la nación que más tiempo lleva presidido por Taro Katsura, un respetado político que sirvió tres veces entre 1901 y 1913. Al permanecer en el cargo más allá del 21 de noviembre de 2019, Abe excedió los 2886 días marcados por Katsura.

Primer ministro de Japón
La primera ministra de Japón (内閣総理大臣, Naikaku-sōri-daijin?) es la jefa de Gobierno de dicho país. El cargo existe desde la era Meiji. Según la Constitución, el primer ministro es nombrado por el Emperador con el consejo de la Dieta. Por tradición, ella es la dirigente del partido político que posee la mayoría parlamentaria.
Área de conservación Kanchenjunga
El área de conservación Kanchenjunga es un área protegida en el Himalaya del este de Nepal que fue establecida en 1997. Cubre 2.035 km² en el distrito de Taplejung y comprende dos picos del Kanchenjunga. En el norte colinda con la Reserva Natural Nacional de Qomolangma en el Tíbet, y en el este con el parque nacional de Khangchendzonga en Sikkim. Al oeste limita con el distrito de Sankhuwasabha. Su altitud oscila entre los 1.200 y los 8.586 m. Forma parte del Paisaje Sagrado del Himalaya, que está siendo desarrollado por WWF Nepal en asociación con el Centro Internacional para el Desarrollo Integrado de las Montañas.

Distrito de Sankhuwasabha
El distrito de Sankhuwasabha es uno de los seis distritos que conforman la Zona de Kosi, en Nepal. En el año 2001 la esperanza de vida de los habitantes del distrito era de 63,8 años, existiendo en el año 2002 un hospital y cinco médicos en el distrito.
Selección de fútbol playa de Israel
La Selección de fútbol playa de Israel es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, la euro Beach Soccer League y en el Campeonato de Fútbol Playa de Europa; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Israel.

Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA
La Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol Playa (UEFA) de la FIFA, es un nuevo proceso de clasificación del fútbol playa europeo para la Copa Mundial de Fútbol Playa, introducido por la FIFA para la edición de la Copa Mundial de 2008 en adelante.

Antes, los cinco primeros equipos clasificados en la Euro Beach Soccer League accedían a la Copa Mundial, sin embargo, el nuevo formato ofrece oportunidades de clasificación a un número mayor de países. El proceso es similar al de otros campeonatos de otras confederaciones.

Dado que el Campeonato Mundial se sucede ahora cada dos años, de igual forma ocurre con la clasificación, empezando a disputarse en la edición de 2011, la Copa Mundial de Fútbol Playa de 2011 de FIFA.
Châtrices
Châtrices  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito y cantón de Sainte-Menehould.

Su población en el censo de 1999 era de 39 habitantes.

Está integrada en la  Communauté de communes de la Région de Sainte-Menehould .

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Radio Observatorio de Maipú
El Radio Observatorio de Maipú es un centro de investigación de ondas de radio situado en la comuna de Maipú, perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado en 1959 por Federico Rutllant Alsina, director de ese entonces del Observatorio Astronómico Nacional, quien estableció comunicaciones con los astronautas americanos de AURA (Association of Universities for Research in Astronomy) con el fin de impulsar el estudio e investigación de la astronomía en Chile. A su vez, es el primer observatorio de su tipo en realizar investigaciones en Latinoamérica. Dejó de funcionar en el año 2000.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Luis Paulo Supi
Luis Paulo Supi (Catanduva, 10 de octubre de 1996) es un Gran Maestro de ajedrez brasileño. En un juego relámpago en línea jugado en mayo de 2020, derrotó al actual campeón mundial Magnus Carlsen en 18 movimientos después de sacrificar a su propia reina. El partido recibió atención mundial cuando Carlsen lo transmitió en vivo. y se quedó sin palabras tras su derrota. En abril de 2021, Chess.com otorgó a ese juego el primer lugar en su Concurso de juegos inmortales de Chess.com.

Chess.com
Chess.com es un servidor de ajedrez en Internet, un sitio web de noticias y un sitio web de redes sociales. El sitio tiene un modelo freemium en el que algunas funciones están disponibles de forma gratuita y otras para cuentas con suscripciones. El ajedrez en línea en vivo se puede jugar contra otros usuarios en controles diarios, rápidos, blitz o de bala, con varias variantes de ajedrez disponibles.

Una de las plataformas de ajedrez más grandes del mundo, Chess.com ha organizado torneos en línea que incluyen Titled Tuesdays, PRO Chess League, Speed Chess Championships, PogChamps y eventos de computadora contra computadora.
(6371) Heinlein
(6371) Heinlein es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 15 de abril de 1985 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Ralf Grabsch
Ralf Grabsch (Wittenberg, 7 de abril de 1973) es un director deportivo y antiguo ciclista alemán. Fue corredor profesional de 1996 a 2008. Al comienzo de la temporada 2006, pasó del equipo Wiesenhof al equipo Milram, antes de convertirse, en 2009, en director deportivo de este último.

Su hermano Bert Grabsch fue también ciclista profesional.

Vuelta a Baviera
La Vuelta a Baviera (oficialmente: Bayern Rundfahrt) fue una carrera ciclista por etapas que disputada anualmente en el mes de mayo, en la región alemana de Baviera. Fue la carrera ciclista más importante de Alemania tras la desaparición de la Vuelta a Alemania en 2009, y la única de varios días que se disputa en dicho país tras la desaparición de la Vuelta a Sajonia en 2010 (también existe el Tour de Berlín pero es una carrera limitada a corredores sub-23).

Fue creada en 1980 no fue hasta 1989 cuando se abrió su disputa a los corredores profesionales. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte de la UCI Europe Tour en la categoría 2.HC hasta su última edición en 2015.
Municipio de Riverside (Misuri)
El municipio de Riverside (en inglés: Riverside Township) es un municipio ubicado en el condado de Christian en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 6773 habitantes y una densidad poblacional de 244,33 personas por km².

Condado de Christian (Misuri)
El condado de Christian (en inglés: Christian County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 54.285 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Springfield. La sede de condado es Ozark. El condado fue fundado el 8 de marzo de 1859 y fue nombrado en honor a William Christian, un soldado de Kentucky que luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Sarah Rafferty
Sarah Gray Rafferty (New Canaan, 6 de diciembre de 1972) es una actriz estadounidense, conocida por su papel Donna Roberta Paulsen en el drama legal Suits de USA Network y por el personaje de Katherine Walter en el drama adolescente estadounidense Mi vida con los chicos Walter, por el que recibió una nominación al Children's and Family Emmy Awards en la categoría Outstanding Supporting Performer. Actualmente, copresenta un podcast con su compañero de reparto en Suits, Patrick J. Adams, llamado Sidebar en el que ven por primera vez y comentan los episodios del drama legal Suits.

New Canaan (Connecticut)
New Canaan es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 19.984 habitantes y una densidad poblacional de 349 personas por km².
Kerope Patkanov
Kerope Petrovich Patkanov (Patkanjan) (1833 - 1889) fue un armenio científico-orientalista, profesor de la Universidad de San Petersburgo, en 1863 consiguió el grado de maestría por el estudio de la literatura oriental: "La Historia de la Dinastía Sasánida de acuerdo a las fuentes armenias"; en 1864 obtuvo el doctorado de literatura por "El estudio de la composición en la lengua armenia". Gran estudioso de los orígenes de las lenguas indo-iranias, y en especial de la lengua romaní.

Idioma romaní
El romaní (o romanés) es un conjunto de variedades lingüísticas propias del pueblo gitano. Pertenece a la familia indoeuropea, originaria de la zona noroeste de la India, enriquecida con préstamos lingüísticos de las lenguas que se hablaban en los países por los que los gitanos fueron atravesando. El romaní es cercano dentro del grupo indoario al idioma domarí de Oriente Medio.

Desde su formación hace unos mil años en el noroeste de India, hoy en día es hablada en Europa, oeste de Asia, norte de África[cita requerida] y América.
Primera B
Primera B se refiere a los siguientes campeonatos de fútbol:

Primera B, torneo de la segunda división del fútbol colombiano.

Primera B, torneo de la segunda división del fútbol chileno.

Primera B, uno de los torneos de la tercera división del fútbol argentino.

Primera Nacional, anteriormente Primera B Nacional, torneo de la segunda división del fútbol argentino.

Primera División B, antiguo torneo de la segunda división del fútbol argentino entre 1927 y 1932.

Primera División B
La Primera División B, también llamada Primera División — Sección B, fue un campeonato correspondiente a la segunda categoría del fútbol argentino, organizado por las entidades precursoras oficiales de la Asociación del Fútbol Argentino.

Se jugaron un total de 6 campeonatos, todos ellos dentro de llamada era amateur, que se caracterizaron, de las demás divisiones de ascenso, por estar integrados por los primeros equipos de las instituciones participantes.

El primer torneo se disputó en 1927, y el ganador fue el Club El Porvenir.
Milcíades Saldívar Franco
Milcíades Saldívar Franco (n. 26 de agosto de 1981, en Asunción) es un árbitro de fútbol profesional paraguayo. Es árbitro desde el año 1997 y el primer partido internacional que dirigió como juez de FIFA ocurrió en un encuentro entre Ecuador vs. Uruguay. Participó en la Copa Mundial Alemania 2006, abriendo la actividad del Grupo H entre República Checa y Estados Unidos, como así también la del Grupo G entre Suiza y Togo.

Selección de fútbol de Togo
La selección de fútbol de Togo es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Está dirigida por la Federación Togolesa de Fútbol, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Como selección nacional su logro más importante fue lograr la clasificación a la Copa Mundial de Fútbol de 2006, esta fue la primera oportunidad de este equipo para inscribir su nombre en el fútbol internacional.
Segundo teorema de Noether
En matemáticas y física teórica, el segundo teorema de Noether relaciona las simetrías de una acción funcional con un sistema de ecuaciones diferenciales. La acción S de un sistema físico es una integración de la llamada función lagrangiana L, a partir de la que el comportamiento del sistema puede ser determinado por el principio de mínima acción.

Específicamente, el teorema dice que si la acción posee un álgebra de Lie de dimensión infinita de simetrías infinitesimales parametrizadas linealmente por k funciones arbitrarias y sus derivadas hasta el orden m, entonces las derivadas de L satisfacen un sistema de ecuaciones diferenciales k.

El segundo teorema de Noether a veces se usa en teoría de campo de gauge. Las teorías de gauge son los elementos básicos de todas las teorías de campo modernas de la física, como el modelo estándar de la física de partículas prevaleciente.

Mecánica lagrangiana
La mecánica lagrangiana es una reformulación y extensión de la mecánica clásica introducida por Joseph-Louis de Lagrange en 1788. En la mecánica lagrangiana, la trayectoria de un objeto es obtenida encontrando la trayectoria que minimiza la acción, que es la integral del lagrangiano en el tiempo; siendo este la energía cinética del objeto menos la energía potencial del mismo. Se trata de una extensión de la mecánica clásica newtoniana ya que las herramientas matemáticas continuan siendo válidas en el ámbito de la Física Cuántica y la Relatividad General donde la formulación matemática newtoniana pierde toda validez.

La formulación lagrangiana simplifica considerablemente muchos problemas físicos. Por ejemplo, los sistemas de referencia inerciales son tratados en pie de igualdad y a diferencia de las leyes de Newton la forma de las ecuaciones del movimiento no depende del sistema de referencia elegido.
Patxa
Patxa fue una organización política juvenil del País Vasco francés de ideología abertzale y de izquierdas fundada en 1986. Llevaban a cabo campañas sobre diferentes temas: insumisión, feminismo, apoyo a presos del MLNV, etc.

En 1991 comenzó a colaborar con el colectivo Oldartzen. En las elecciones legislativas de Francia de 1993 pidió el voto para la coalición de Euskal Batasuna y Ezkerreko Mugimendu Abertzalea. En 1994 se fusiona junto a Oldartzen para crear Herriaren Alde.

Insumisión
La insumisión es el rechazo a integrarse, por acción o por omisión, en una determinada organización, o a cumplir determinado requisito que le es exigido a un ciudadano, normalmente  desde el Estado, amparándose en razones de conciencia. Suele definirse como insumiso a aquel que se niega a participar en el servicio militar obligatorio, si bien existen otras formas de insumisión, como por ejemplo la insumisión fiscal, la resistencia a cumplir normas sanitarias impuestas, etc.

La insumisión es una forma de desobediencia civil, y sus motivos pueden ser diversos: filosóficos, políticos, pacifistas, antimilitaristas, religiosos, naturistas o éticos.

La insumisión militar suele estar castigada con penas de cárcel en aquellos países en que el servicio militar es obligatorio. Existe en algunos de esos países una prestación sustitutiva del servicio militar, de carácter social, en la cual muchos insumisos a veces se niegan también a participar.
Jardín botánico La Carolina
El Jardín Botánico La Carolina actualmente denominado como Jardín Botánico Padre Julio Marrero es un jardín botánico, palmetum y orquideario de unas 17 ha de extensión, propiedad de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador que se encuentra en el trópico occidental del Ecuador, en la ciudad de Santo Domingo de los Colorados.

Su nombre actual (Padre Julio Marrero) corresponde al del segundo Rector de la Pontificia Universidad del Ecuador, Sede Santo Domingo, fallecido el 28 de julio de 2009.

Pontificia Universidad Católica del Ecuador
La Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) es la primera universidad privada del Ecuador . Fue fundada en 1946 por la Compañía de Jesús y el entonces arzobispo de Quito, cardenal Carlos María de la Torre. El destacado catedrático jesuita P. Aurelio Espinosa Pólit, S.J., cofundador de la universidad, se desempeñó como su primer rector. La Facultad de Jurisprudencia fue la primera en iniciar actividades académicas, bajo el liderazgo de su primer decano, el diplomático y ex Canciller de la República, Julio Tobar Donoso.