hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerd Katter
Gerd Katter (Berlín, 14 de marzo de 1910 - Birkenwerder, 1995) fue un aprendiz de carpintero alemán, agente de seguros y paciente del notable médico y sexólogo alemán Magnus Hirschfeld.

Se habla mucho de Katter en el contexto de su identidad de género y su condición de paciente de Magnus Hirschfeld. Aunque se le asignó el sexo femenino al nacer, Katter vivió como hombre, cambiando su nombre, pronombres y forma física para que concordasen con su expresión de género.

Hombre trans
Hombre trans es un término que engloba a las personas que al nacer fueron asignadas al sexo femenino, pero cuya identidad de género es masculina.

En general, los hombres trans pueden —o no— llevar a cabo un proceso de transición amplio para que sus características sean consistentes con su identidad de género, transición que puede —o no— incluir tratamientos médicos hormonales y/o quirúrgicos para cambiar sus características anatómicas y/o cambios en sus características sociales y/o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.

Los términos «hombre transexual» y «transexual masculino» fueron usados a veces para referirse indistintamente tanto a los hombres transexuales, como a los hombres transgénero, pero se considera que no deberían usarse de esta forma ya que no son términos intercambiables y cada uno tiene sus particularidades propias.
Sascha Heyer
Sascha Heyer (Zúrich, 21 de julio de 1972) es un deportista suizo que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2005 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2000 y 2004.

Campeonato Europeo de Vóley Playa
El Campeonato Europeo de Vóley Playa es el torneo de vóley playa más importante a nivel continental, se efectúa desde 1993 y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) anualmente, a excepción del año 1997.

El primer campeonato, celebrado en Almería, solo incluyó el torneo masculino; desde el año posterior se celebró un torneo femenino, pero solo en esa primera ocasión fue realizado en una sede diferente del torneo masculino. A partir de 1995 se celebran ambos torneos simultáneamente y en la misma sede.
Yohanny Valera
Yohanny Valera (nacido el 29 de agosto de 1976 en Santo Domingo) es un ex receptor dominicano que jugó en las Grandes Ligas. Valera jugó con los Expos de Montreal en la temporada 2000. Jugó en siete partidos en durante su carrera, yéndose sin hits en diez turnos al bate, con una base por bolas.

Fue firmado por los Mets de Nueva York como amateur el 28 de mayo de 1993. En 2009, jugó para los Worcester Tornadoes de la Canadian American Association of Professional Baseball.

En la Liga Dominicana ha militado para los Leones del Escogido.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
The MTrain Tour
El MTrain Tour es la segunda gira de la exitosa cantautora estadounidense Meghan Trainor con el fin de promocionar su primer álbum de estudio Title (2015). Esta gira solo pasó por Norteamérica. La ya nombrada gira fue anunciada en marzo de 2015 revelando unas cuantas fechas el mismo diía del anuncio. La empresa Live Nation fue la empresa patrocinadora de esta gira. La gira incluye en su mayoría canciones de Title. Las reseñas de la gira fueron, el general, positivas, con los críticos elogiando la habilidad de Trainor de cantar en directo.

La gira pensaba terminar el 6 de septiembre de 2015 en Allentown pero Trainor tuvo que cancelar casi un mes de gira debido a una cirugía de sus cuerdas vocales urgente. Esta fue cancelada el 11 de agosto de 2015.

Allentown (Pensilvania)
Allentown es una ciudad situada en el condado de Lehigh, Pensilvania, Estados Unidos. Después de Filadelfia y de Pittsburgh, es la tercera ciudad con más habitantes de Pensilvania. En el censo del año 2020, la ciudad tenía una población total de 125,845 habitantes. Es la sede del condado de Lehigh.

Es la ciudad natal de la actriz Amanda Seyfried.
Úsobrno
Úsobrno es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 412 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Lümati
Lümati es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 66 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
José Peraza
José Francisco Peraza Polo (Barinas, 30 de abril de 1994) es un infielder venezolano de béisbol profesional que pertenece a los New York Yankees de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó para Los Angeles Dodgers, con quienes debutó en 2015, Cincinnati Reds, Boston Red Sox y New York Mets. Se desempeña principalmente como segunda base y campocorto.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Amal Ayouch
Amal Ayouch es una actriz marroquí. Desde finales de la década de 1998 ha actuado en francés tanto en el escenario como en el cine. En enero de 2015, fue honrada con un premio en el African Women's Film Festival en Brazzaville. Ha desempeñado un papel destacado en la Fundación de artes vivas de Marruecos (Living Arts Foundation).

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Harry Wu
Harry Wu, originalmente llamado Wu Hongda (Shanghái, 8 de febrero de 1937-Honduras, 26 de abril de 2016) fue un escritor chino-estadounidense radicado en Honduras, conocido por ser activista de los derechos humanos en la República Popular China.

Nacido en el seno de una familia de clase media y claramente occidentalizada. Con 23 años fue arrestado y conducido a un campo de trabajo, Laogai, en el que estuvo recluido durante veinte años. En los años ochenta logró huir a los Estados Unidos y allí fundó en 1992 The Laogai Research Foundation.

Es autor de varios libros de éxito, entre ellos su autobiografía Vientos amargos, Memorias de mis años en el gulag chino, donde narra su paso por los campos de trabajo.

Derechos humanos en la República Popular China
Los derechos humanos en la República Popular China son motivo de disputa entre el gobierno chino y de otros países y ONG. Organizaciones como el Departamento de Estado de los Estados Unidos, Amnistía Internacional, y Human Rights Watch han acusado al gobierno chino de restringir las libertades de expresión, movimiento, y religión de sus ciudadanos. El gobierno chino aboga por una definición más amplia de derechos humanos, que los derechos económicos y sociales así como también políticos, todos en relación con cultura nacional y el nivel de desarrollo del país. A este respecto, China ha dicho, los derechos humanos se están mejorando en China.
Mesopotamia inferior
Mesopotamia inferior o Baja Mesopotamia es una denominación geohistoriográfica que designa a la zona de Mesopotamia situada "aguas abajo", entre la zona donde se asentaba la ciudad de Babilonia y la desembocadura de los ríos Tigris y Éufrates en el Golfo Pérsico, que en la Antigüedad estaba en un lugar que en la actualidad ha quedado muchos kilómetros tierra adentro, debido a la acumulación de sedimentos.

Las regiones históricas que se situaban en la Baja Mesopotamia eran Acad y Sumeria. La Baja Mesopotamia también era conocida como Caldea.

Entre los primeros asentamientos conocidos de la zona, que se alcanzarían a finales del VI milenio a. C., se encuentran los de Eridú y El Obeid, donde es posible apreciar una evolución rápida del Neolítico por un mejor control del agua y aprovechamiento agrario de las condiciones ambientales existentes, alcanzando al tiempo, dimensiones y características urbanas.

Tell al-`Ubaid
Tell al-'Ubaid (en árabe: العبيد, montículo del esclavo) es un yacimiento arqueológico ubicado en un montículo relativamente pequeño al oeste de la ciudad de Ur, en el sur de Irak, en la gobernación de Dhi Qar. La mayoría de los restos son del período de El-Ubaid. El yacimiento de Tell al-'Ubaid es el yacimiento característico de ese periodo, con un templo del periodo dinástico arcaico en su punto más alto.
Marquesado de Spínola
El Marquesado de Spínola es un título nobiliario hereditario del Reino de España que el rey Fernando VI otorgó a Benito Antonio Spínola y Mora (Génova, 1687-Madrid, 1774), el 24 de octubre de 1752, para premiar su carrera en la Armada española -sobre todo su actuación en la Batalla de La Habana- la cual finalizó como Teniente General (1746) y como Consejero del Consejo Supremo de Guerra (1761-1774).

Consejo Supremo de Guerra
El Consejo Supremo de Guerra (en inglés: Supreme War Council) fue el mando militar central creado por el primer ministro británico David Lloyd George para coordinar las estrategias militares aliadas durante la etapa final de la Primera Guerra Mundial. Fue creado en noviembre de 1917, tras la batalla de Caporetto, y tenía su sede en Versalles (Francia).

En el Consejo, cada una de las potencias aliadas tenía un representante. El representante francés fue Ferdinand Foch, sustituido posteriormente por Maxime Weygand y Joseph Joffre. Los representantes británicos fueron William Robertson y después Henry Hughes Wilson. Italia fue representada por Luigi Cadorna y Estados Unidos por Tasker H. Bliss.
Boulder Flats (Wyoming)
Boulder Flats es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fremont en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 408 habitantes y una densidad poblacional de 8.64 personas por km².

Condado de Fremont (Wyoming)
El condado de Fremont (en inglés: Fremont County) fundado en 1884 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 35.804 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Lander.
Kristalina Gueorguieva
Kristalina Ivanova Gueorguíeva-Kinova (en búlgaro: Кристали́на Ивано́ва Георги́ева-Кинова; Sofía, 13 de agosto de 1953) es una política y economista búlgara. Es directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) desde 2019.

Universidad de Economía Nacional y Mundial
La Universidad de Economía Nacional y Mundial (en búlgaro Университет за национално и световно стопанство, abreviado como УНСС, UNSS)  es la más grande y la más antigua de las escuelas superiores de economía en Bulgaria y el sureste de Europa, con cerca de 90 años de historia.
Lamphey
Lamphey es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 593 habitantes.

Está ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Pembrokeshire
Pembrokeshire (en galés: Sir Benfro) es una autoridad unitaria del país de Gales, al suroeste del Reino Unido.

Al oriente limita con los condados de Ceredigion y Carmarthenshire. Al norte y al occidente se encuentra bañado por el mar de Irlanda y al sur por el Celta. Es conocido por sus playas y el Pembrokeshire Coast Path (Camino de la costa de Pembrokeshire).

Sus principales localidades son Haverfordwest, Milford Haven y Pembroke, donde se encuentra su notable Castillo.

El lugar fue usado para el rodaje de la octava entrega de la serie cinematográfica de Harry Potter, como El Refugio de Bill Weasley y Fleur Delacour.
Elecciones municipales de 2019 en Fuenlabrada
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Fuenlabrada el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Fuenlabrada, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Zhuhai Tower
La Zhuhai Tower es un rascacielos situado en Zhuhai, China. Sus obras empezaron en 2013 y se completaron en 2017. Tiene una altura de 328.8 metros y 66 pisos, que lo hacen el edificio más alto de Zhuhai y el 32.º más alto de China.

Zhuhai
Zhuhai (léase Zhu-Jái; en chino, 珠海; pinyin, Zhūhǎi; literalmente, ‘mar perla’) es una ciudad-prefectura  en la provincia de Cantón, República Popular de China. Localizada en el delta del río de las Perlas. Limita al norte con Zhongshan, al sur con Macao, al oeste con Jiangmen y este con el mar de la China Meridional. Su área es de 1732 km² y su población es de 2,43 millones.
El columpio (1787)
El columpio es un lienzo de Francisco de Goya, realizado para la quinta El Capricho de los duques de Osuna en 1787. Forma parte de la serie conocida como cuadros para la alameda de los duques de Osuna.

Ducado de Osuna
El ducado de Osuna es un título nobiliario español, con grandeza de España, creado el 5 de octubre de 1562 por el rey Felipe II y otorgado a Pedro Téllez-Girón y de la Cueva, v conde de Ureña, ricohombre de Castilla, notario mayor de Castilla, consejero de Estado, virrey y capitán general de Nápoles, vi señor de la ciudad andaluza de Osuna, señor de Peñafiel, Olvera, Cazalla y Archidona.
La Casa de Osuna fue creciendo en importancia y riqueza, y en el XIX era la casa nobiliaria más importante de España, al reunirse en la persona del xii duque de Osuna veinte grandezas de España y, entre otros, los ducados de Arcos, Béjar, Benavente, Gandía, Infantado, Medina de Rioseco, Pastrana y los títulos italianos de príncipe de Éboli, de Melito y de Esquilache.
Euhelopus zdanskyi
Euhelopus zdanskyi (gr. "patas idóneas para pantanos de Otto Zdansky") es la única especie conocida del género extinto Euhelopus de dinosaurio saurópodo Titanosauriforme, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente entre 129 a 113 millones de años, desde el Barremiense al Aptiense, en lo que hoy Asia.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Mahishya
Los Mahishya (IAST: Māhiṣya) son una casta hindú bengalí tradicionalmente agraria e históricamente guerrera, y constituyeron la casta más grande en la Bengala indivisa. Los Mahishya eran, y siguen siendo, una casta extremadamente diversa que abarca todas las clases posibles en términos de condiciones materiales y rango. La comunidad tiene una historia de significativa influencia agraria, económica y política en Bengala.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
Intipanawin
Intipanawin o Intipa Ñawin es un sitio arqueológico y el nombre de una montaña con pinturas rupestres en Perú. Está situado en el distrito de Pacllón, provincia de Bolognesi al sureste del departamento de Áncash, a una altitud de unos 3.569 metros (11.709 pies). Además del cuadro del ojo del sol, también hay cerca pinturas de llamas (Lama glama) que llaman la atención.

Distrito de Pacllón
El distrito de Pacllón es uno de los quince que conforman la provincia de Bolognesi, ubicado en el departamento de Áncash, en el Perú.

Limita por el Norte con el distrito de Huasta, por el Este con el departamento de Huánuco, por el Sur con el departamento de Lima y los distritos de Mangas y La Primavera y por el Oeste con el distrito de Chiquián.
Karl-Adolf Hollidt
Karl-Adolf Hollidt (Espira, 28 de abril de 1891-Siegen, 22 de mayo de 1985) fue un militar alemán que tuvo un papel destacado en la Segunda Guerra Mundial, especialmente en el Frente Oriental. Llegó a alcanzar el rango de Generaloberst.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Torneo femenino de fútbol en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2018
El fútbol femenino en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018 se disputó entre el 19 de julio y el 3 de agosto de 2018. Participaron selecciones nacionales femeninas absolutas. A diferencia del torneo masculino, no hubo restricciones de edad para las jugadoras que participaran en el torneo femenino.

Accedieron al torneo Colombia, en su calidad de país anfitrión del certamen, México y Venezuela quienes pasan directamente por pertenecer a la Confederación Sudamericana y Norteamericana. Centroamérica: Los dos primeros lugares de los Juegos Centroamericanos Managua 2017, celebrados en Nicaragua en diciembre de 2017, Costa Rica y Nicaragua. Caribe: Los tres primeros lugares del Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf de 2018 celebrado en Trinidad y Tobago.

XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe fue un evento multideportivo regional realizado en Barranquilla, Colombia, del 19 de julio al 3 de agosto de 2018. El evento lo organizó la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe, el Comité Olímpico Colombiano, Coldeportes y la Alcaldía de Barranquilla.

Fueron los segundos Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en Barranquilla (el primero fue en 1946), y los cuartos en Colombia. Fue el estreno en los Juegos de Anguila, Martinica, Guadalupe, Curazao, Guayana Francesa, 
Sint Maarten y las  Islas Turcas y Caicos. Así mismo, tuvo como subsedes a las ciudades colombianas de Santiago de Cali, Bogotá y varios municipios del departamento del Atlántico.
Benoît Campargue
Benoît Campargue (Villefranche-sur-Saône, 9 de marzo de 1965) es un deportista francés que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1992 y 1994.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó vigésimo cuarto en la categoría de –65 kg.

Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Sus habitantes reciben en francés el nombre de Caladoises y Caladois.
Lymanopoda orientalis
Lymanopoda orientalis es una especie de mariposa de la familia Nymphalidae. Fue descrita en 1999 a partir de material colectado por los investigadores venezolanos Ángel L. Viloria y Jesús Camacho durante expediciones realizadas en 1993 en la Serranía de Turimiquire, una prolongación oriental del Sistema de la Costa entre los estados Sucre y Monagas, en Venezuela.

L. orientalis es una especie endémica de Turimiquire, en donde se localiza entre los 1500 y 1750 m. Sólo se conocen pocos ejemplares depositados en colecciones.

Pico Turimiquire
También conocido como Cerro Turimiquire es el nombre que recibe una montaña ubicada en la parte nororiental del país sudamericano de Venezuela, cerca de la ciudad de Cumaná al sur del estado Sucre, específicamente en la serranía o cordillera de Turimiquire. Las carapas se encuentra a 2 kilómetros al noroeste y Los Chorros 3 kilómetros al norte.