hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hindu Raj
El Hindu Raj, Hinduraj o Raj hindú (en urdu: ہندو راج‎, lit. 'gobierno hindú', en sánscrito) es una cadena montañosa localizada en el norte de Pakistán, donde se extiende a lo largo de la provincia de Jaiber Pastunjuá y del territorio autónomo de Gilgit-Baltistan. Se encuentra entre las cordilleras del Hindu Kush y del Karakoram. Los picos de las montañas Hindu Raj alcanzan una media de entre 5000−6000 m de altitud, siendo el más alto el Koyo Zom, de 6872 m. Otros picos notables son el Buni Zom, el Ghamubar Zom y el Gul Lasht Zom.

Gilgit-Baltistán
Gilgit-Baltistán, anteriormente conocido como Áreas del Norte, es una entidad política bajo control de Pakistán.

en urdu: گلگت - بلتستان‎

en balti: གིལྒིཏ་བལྟིསྟན

Limita
al oeste con la provincia pakistaní de Jaiber Pastunjuá;
al norte, con el corredor de Waján (en Afganistán);
al este y noreste, con la región autónoma de Sinkiang (en la República Popular China);
al suroeste, con Cachemira Azad; y
al sureste, con el estado de Jammu y Cachemira (administrado por la India, que reclama Gilgit-Baltistán como parte de ese estado).

Gilgit-Baltistán cubre un área de 72 971 km², muy montañosa y localizada al oeste del río Indo, y tiene una población estimada de algo más de 1,1 millones de habitantes. Su centro administrativo es la ciudad de Gilgit (216 760 habitantes).

En la región se habla urdu, pashto, shina, balti, wakhi y buruchasquio,  además de inglés.

Su antiguo nombre Áreas del Norte se decía Northern Areas (en inglés) y en urdu: شمالی علاقہ جات‎ [Shumālī Ilāqe Jāt].
Centro Iberoamericano de Asuntos Públicos y Empresariales
El Centro Iberoamericano de Asuntos Públicos y Empresariales,CIAPE, institución iberoamericano que nace en Chile es una organización académica, cuyo propósito fundamental es colaborar con la integración y el desarrollo humano de los países iberoamericanos a través de la Educación y las Tecnologías. Surge de la iniciativa de un grupo de profesionales latinoamericanos al inicio del 2000. Hoy es una institución certificada en normas internacionales ISO 9001-2008 y en normas chilenas 2728.

Está presente en diversos países latinoamericanos y mantiene vínculos estratégicos con instituciones académicas de nivel superior y organizaciones preocupadas por la integración iberoamericana.

CIAPE entrega asesorías académicas y de consultorías a gobiernos y entidades de la sociedad civil

Integración
La integración es un concepto fundamental del cálculo y del análisis matemático. Básicamente, una integral es una generalización de la suma de infinitos sumandos, infinitesimalmente pequeños: una suma continua. La integral es la operación inversa al diferencial de una función.

El cálculo integral, encuadrado en el cálculo infinitesimal, es una rama de las matemáticas en el proceso de integración o antiderivación. Es muy común en la ingeniería y en la ciencia; se utiliza principalmente para el cálculo de áreas y volúmenes de regiones y sólidos de revolución.

Lo usaron por primera vez los científicos René Descartes, Isaac Newton, Gottfried Leibniz e Isaac Barrow. Los trabajos de este último y los aportes de Leibniz y Newton generaron el teorema fundamental del cálculo integral, que propone que la derivación y la integración son procesos inversos.
Wolfgang Mommsen
Wolfgang Justin Mommsen (Marburgo, Alemania, 5 de noviembre de 1930 -Bansin/Heringsdorf, 11 de agosto de 2004) fue un historiador alemán.

Mommsen era hermano del historiador Hans Mommsen, hijo del historiador Wilhelm Mommsen y bisnieto del historiador romano y ganador del Premio Nobel de Literatura Theodor Mommsen.

Entre 1959-1967 se desempeñó como profesor en la Universidad de Colonia, entre 1967-1978 en la Universidad de Düsseldorf y entre 1978 y 1985 como director del Instituto Histórico Alemán en Londres. Mommsen fue experto en historia moderna británica y alemana. Entre sus intereses de investigación se contaban el estudio del imperialismo y la historia de Gran Bretaña en el siglo XIX, así como el Imperio Alemán y la Primera Guerra Mundial. En 1959, escribió una biografía sobre Max Weber.

Heringsdorf
Heringsdorf es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 5 metros. Su población a finales de 2016 era de 9000 habs. y su densidad poblacional, 230 hab/km².

Se encuentra ubicado en la isla de Usedom, junto a la costa del mar Báltico.
Meanguera del Golfo
Meanguera del Golfo es un distrito del municipio de La Unión Sur y departamento de La Unión, de la zona oriental de El Salvador. Tiene una población de 2.134 habitantes según el censo oficial de 2024, por lo que es el distrito menos poblado del departamento. Está formado por las islas Conchagüita (8.45 km²), Meanguera (16.68 km²) y Meanguerita o Pirigallo (0.35 km²), ubicadas en el Golfo de Fonseca. Meanguera del Golfo posee tres particularidades: es el único distrito insular de la república y a su vez, el más austral y el más oriental de la misma.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Compilador Clip
El compilador Clip es un compilador de Clipper multi-plataforma (para Linux y Windows (Cygwin)) con varias prestaciones adicionales y librerías (para gtk, glade, FiveWin, netto, MySQL, ODBC, cti, tcp, gzip, InterBase/Firebird, Oracle, PostgreSQL), que es bastante rápido, tiene Replaceable Database Drivers (RDD) con soporte para Hyper-Six y FoxPro y puede compilar el código fuente de programas Clipper con cambios menores.

Tiene el soporte para todas las características del compilador original, puede acceder a múltiples tipos de bases de datos como Oracle, Informix, InterBase/Firebird, MySQL, PostgreSQL, todos los dialectos xBase (tablas: FoxPro, Visual FoxPro, COMIX, índices: NDX,NTX,CDX,)

Soporta programación orientada a objetos, preprocesador, librerías estáticas y dinámcas, varias funciones matemáticas, de manejo de cadenas, arrays o vectores.

Clip se licencia bajo la Licencia Pública GNU v.2.0, y utiliza el compilador GCC.

Glade
Glade (o Glade Interface Designer, que significa ‘Diseñador de interfaces Glade’) es una herramienta de desarrollo visual de interfaces gráficas mediante GTK/GNOME. Es independiente del lenguaje de programación y predeterminadamente no genera código fuente sino un archivo XML (ver sección GtkBuilder). La posibilidad de generar automáticamente código fuente fue descontinuada desde Glade versión 3.

Aunque tradicionalmente se ha utilizado de forma independiente, está totalmente integrado en Anjuta 2. Se encuentra bajo la licencia GPL. Para QT existe un proyecto similar, QtDesigner.
Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos se realizan desde la edición de París 1900. Tras el Campeonato Mundial, es la máxima competición internacional de este deporte. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI), junto con la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Se realizan competiciones en tres disciplinas ecuestres: doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. Todas las pruebas son abiertas tanto para hombres como para mujeres.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Municipio de Dallas (condado de Taylor)
El municipio de Dallas (en inglés: Dallas Township) es un municipio ubicado en el condado de Taylor en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 606 habitantes y una densidad poblacional de 6,57 personas por km².

Condado de Taylor (Iowa)
El condado de Taylor (en inglés: Taylor County, Iowa), fundado en 1847, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 6958 habitantes con una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Bedford.
Sapsiree Taerattanachai
Sapsiree Taerattanachai (Udon Thani, 18 de abril de 1992) es una deportista tailandesa que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2019 y 2022.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Setas al ajillo
Las setas al ajillo son un plato tradicional de hongos (champiñones o setas) elaborado al ajillo (es decir, con ajos), y que se sirve como tapa en algunos bares de Madrid y también del resto de España. Suele ser un plato que se sirve caliente en cazuela de barro en las tascas y restaurantes.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Stephan Leyhe
Stephan Leyhe (Schwalefeld, 5 de enero de 1992) es un deportista alemán que compite en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en la prueba de trampolín grande por equipo, plata en Pyeongchang 2018 (junto con Karl Geiger, Richard Freitag y Andreas Wellinger) y bronce en Pekín 2022 (con Constantin Schmid, Markus Eisenbichler y Karl Geiger).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2019, en la prueba de trampolín grande por equipo.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Philosophische Botanik
Philosophische Botanik, (abreviado Philos. Bot.) es un libro con descripciones botánicas que fue escrito por el prolífico botánico, médico y naturalista alemán Friedrich Kasimir Medikus y publicado en dos volúmenes en los años 1789-1791.

Friedrich Kasimir Medikus fue consejero de regencia en Baviera, director de la Universidad de Heidelberg, y dirigió el jardín botánico de Schwetzingen, y desde 1766 hasta su muerte el de Mannheim.

Fue un observador extremadamente minucioso, corrigió numerosos errores presentes en la clasificación científica de Carlos Linneo y revisó partes significativas del Genera Plantarum.

Universidad de Heidelberg
La Universidad Ruperto Carola de Heidelberg (en alemán: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg; también conocida simplemente como Universidad de Heidelberg), la más antigua de las alemanas, se creó en el año 1386 en la ciudad de Heidelberg, Baden-Wurtemberg. Su nombre en latín es Ruperto Carola Heidelbergensis. El programa alemán para el fomento de investigación científica y actividades académicas de alto nivel, financiado con recursos federales y regionales, llevó a cabo en 2007, un "concurso de excelencia" entre los centros de estudios superiores del país. Resultaron ganadoras seis universidades de todo el país entre las que se encontraba la de Heidelberg, siendo distinguida con la etiqueta de Universidad de Elite. Con sus sobresalientes logros en la investigación y la enseñanza se alinea entre las mejores universidades del mundo.

Es miembro del Grupo Coimbra y del LERU.
All Might
Toshinori Yagi (八 (や)木 (ぎ)俊 (とし)典 (のり), Yagi Toshinori?), más conocido como All Might (オールマイト, Ōru Maito?), es un personaje ficticio del manga My Hero Academia, creado por Kōhei Horikoshi. También aparece en la adaptación anime del manga y en las películas My Hero Academia: Dos héroes (2018), My Hero Academia: El despertar de los héroes (2019), My Hero Academia: Misión mundial de héroes (2021) y My Hero Academia: You're Next (2024).

All Might es el primer héroe más poderoso y el «símbolo de la paz» que inspiró a toda una generación de héroes, incluido Izuku Midoriya, a quien le pasó el One for All (ワン・フォー・オール, Wan Fō Ōru?, Uno para todos). All Might es conocido por su personalidad alegre y sonriente y su imagen pública como el héroe número uno indiscutible, pero su tiempo para el heroísmo cada vez se hacía más corto, un hecho conocido solamente por pocas personas. Su carrera como héroe llegó a su fin luego de una última pelea con All For One en Kamino Ward.

My Hero Academia: el despertar de los héroes
My Hero Academia: El despertar de los héroes (僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ヒーローズ:ライジング, Boku no Hīrō Akademia Za Mūbī: Hīrōzu: Raijingu?) es una película de anime de superhéroes, y la segunda película basada en el manga My Hero Academia de Kōhei Horikoshi. La película fue dirigida por Kenji Nagasaki, producida por Bones, y se estrenó en Japón el 20 de diciembre de 2019, mientras que en Norteamérica el 26 de febrero de 2020, obteniendo críticas positivas de los críticos. Los eventos de la película tienen lugar después del Arco del Ejército de Liberación Meta del manga, durante el salto temporal de dos semanas.
Bibliometro
BiblioMetro es un programa del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural de Chile creado en 1995 mediante una alianza cultural entre la, en ese entonces, Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM) con el Metro de Santiago.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Audiencia Provincial de Jaén
La Audiencia Provincial de Jaén es un tribunal de justicia que ejerce su jurisdicción sobre la provincia de Jaén.

Conoce de asuntos civiles y penales. Cuenta con tres secciones: una civil (1) y dos penales (2 y 3).

Tiene su sede en el Palacio de Justicia de Jaén situado en la capital jienense. La actual presidenta de la Audiencia Provincial de Jaén es, desde 2009, Elena Arias-Salgado.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
DGA
DGA es un acrónimo que puede designar a:

La Dirección General de Aduanas. Uno de los dos organismos que conforman la Administración Federal de Ingresos Públicos de Argentina;

La Dirección General de Aeronáutica, antiguo órgano administrativo de España.

La Diputación General de Aragón, órgano de gobierno de la comunidad autónoma de Aragón;

La Dirección General de Aguas, un organismo público chileno dependiente del Ministerio de Obras Públicas;

La Direction générale de l'Armement, organismo que forma parte del ministerio de defensa francés encargado de diseñar, comprar y evaluar todos los sistemas armamentísticos destinados al ejército galo.

Los premios DGA. Entregados por el Gremio de directores de Estados Unidos (HOLUUU).

La Debako Gazte Asanblada, asamblea juvenil de Deva encargado de gestionar el espacio Debako Gaztetxea y organizar distintas actividades de ocio y formación política para jóvenes y no tan jóvenes.

Premios del Sindicato de Directores
Los Premios del Sindicato de Directores (en inglés: Directors Guild of America Awards) son unos premios cinematográficos anuales otorgados por el Sindicato de Directores (DGA) de Estados Unidos, para reconocer las principales labores realizadas por sus realizadores miembros.

La gala inaugural de los Premios del Sindicato de Directores tuvo lugar el 22 de mayo de 1949.
Dochówko
Dochówko [pronunciación en polaco: /dɔˈxufkɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Główczyce, dentro del Condado de Słupsk, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al sur de Główczyce, a 26 kilómetros al noreste de Słupsk, y a 84 kilómetros al oeste de la capital regional Gdańsk.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 30 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Torre Europa (Vilna)
La Torre Europa  (en lituano: Europos bokštas) es el rascacielos más alto de los países bálticos. Se encuentra en un barrio de la capital de Lituania, la ciudad de Vilna, llamado Šnipiškės. Se eleva 148 metros sobre el nivel del suelo. Fue diseñado por la compañía de arquitectos Audrius Ambrasas con base en Vilna. Dominando el horizonte del reciente desarrollo Centro de la Ciudad Nueva, el edificio fue terminado y abierto oficialmente el 1 de mayo de 2004, como parte de las celebraciones de Lituania por entrar en la Unión Europea. El rascacielos causó una cierta controversia entre algunos de los ciudadanos y algunos grupos debido a su interferencia con el horizonte histórico del casco antiguo de Vilna.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Miss Mundo 1986
Miss Mundo 1986 fue la 36.ª edición del certamen de Miss Mundo, y la final se realizó el 13 de noviembre de 1986 en el Royal Albert Hall, Londres, Reino Unido. La ganadora fue Giselle Laronde de Trinidad y Tobago. Fue coronada por Miss Mundo 1985, Hólmfríður Karlsdóttir de Islandia.

Royal Albert Hall
El Royal Albert Hall es una sala de conciertos en Londres, Reino Unido. Inaugurado el 29 de marzo de 1871, es uno de los teatros más emblemáticos del mundo y una de las construcciones más distintivas del Reino Unido. Está ubicado en Albertopolis, en el extremo norte del área de South Kensington, en la ciudad de Westminster.

El Royal Albert Hall fue construido para cumplir la visión del príncipe Alberto, consorte de la reina Victoria, de un "Salón Central" que fuera utilizado para promover las artes y las ciencias en South Kensington, rodeado de museos y centros de aprendizaje.

Iba a llamarse The Central Hall of Arts and Sciences, pero se lo renombró Royal Albert Hall of Arts and Sciences por decisión de Victoria, en memoria de su esposo.
Universidad (episodio de Los Soprano)
"Universidad" (título original en inglés: "College") es el quinto episodio de la serie de HBO Los Soprano. Fue escrito por David Chase, productor ejecutivo y creador de la serie, y James Manos, Jr.; dirigido por Allen Coulter. El capítulo fue estrenado el 7 de febrero de 1999 en Estados Unidos.

El capítulo recibió muy buenas críticas por parte de los medios de comunicación y fue considerado como uno de los mejores de la serie por la revista Time y ocupó el segundo puesto de la lista de "Los 100 mejores episodios de televisión de la historia" por TV Guide'.

TV Guide
TV Guide es una revista semanal estadounidense que trata acerca de la programación televisiva. La edición principal se publica en los Estados Unidos, pero también existe una edición alternativa para Canadá.

Además de las listas de programación de TV, en las publicaciones aparecen noticias relacionadas con la televisión, entrevistas con celebridades, chismes, y revisiones de películas. También han aparecidos horóscopos y crucigramas (autodefinidos).
Jacqueline Cochran
Jacqueline Cochran (11 de mayo de 1906 – 9 de agosto de 1980) fue una pionera de la aviación estadounidense, considerada una de las principales pilotos de carrera de su generación. Fue la primera mujer que rompió la barrera del sonido y la primera que voló un jet a través del océano, entre muchos otros récords.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.