hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Descentralizado 2016
El Campeonato Descentralizado  2016, por razones de patrocinio como Copa Movistar 2016, fue la edición número 100 de la Primera División del Perú, la quincuagésima primera desde que se descentraliza en 1966, la quincuagésima primera bajo la denominación de Campeonato Descentralizado y la sexta bajo el patrocinio de Movistar.

El campeonato constituyó una competencia de carácter oficial a nivel nacional, y participaron los dieciséis clubes que integran la máxima categoría. La organización, control y desarrollo del torneo estuvo a cargo de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP), bajo supervisión de la Federación Peruana de Fútbol (FPF). Se otorgaron cuatro cupos para la Copa Libertadores 2017 y cuatro para la Copa Sudamericana 2017.

Respecto al torneo anterior, son dos los nuevos equipos: Comerciantes Unidos y Defensor La Bocana, en reemplazo de los equipos descendidos: Club Cienciano, Sport Loreto y León de Huánuco, correspondientes al Campeonato Descentralizado 2015.

Club Deportivo Sport Loreto
El Sport Loreto fue una institución deportiva con sede en la ciudad de Pucallpa, Perú. Fue fundada en 1939 y luego de campeonar en la Copa Perú 2014, participó por primera vez en su historia en la Primera División durante la temporada 2015 pero descendió a Segunda División donde jugó el 2016. El año 2019 descendió de Segunda a Copa Perú.

El fútbol es su disciplina más destacada, aunque también desarrolla otras disciplinas deportivas, entre ellas destaca su equipo de Voleibol que participó en la Liga Nacional Superior de Voleibol, otra actividad practicada en el club es el baloncesto. Juega sus partidos de local en el Estadio Aliardo Soria.

El club tiene como su eterno rival al Deportivo Bancos, a este tradicional encuentro se le conoce como el Clásico Pucallpino.
Uhti
Uhti es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 324 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Acacio de Sebaste
Acacio de Sebaste (en griego: Ἅγιος Ἀκάκιος Σεβαστείας; fallecido en c. 304) fue un sacerdote del siglo IV que vivió en Sebaste, Armenia, durante la Persecución de Diocleciano.  Bajo el gobernador Máximo (284-305) siete mujeres y dos niños fueron llevados ante la justicia en Sebaste. Las mujeres fueron acusadas de haber tentado a sus maridos para que se hicieran cristianos. No perdieron su dignidad ni siquiera bajo las duras torturas. Uno de los verdugos, Ireneo, quedó tan impresionado por su actitud ante la fe que se unió a ellas. Fue el sacerdote Acacio quien administró el bautismo a Irenarco. Todos ellos sufrieron de tortura y fueron muertos por la espada o la hoguera. Son venerados en la iglesia ortodoxa y su fiesta se celebra el 27 de noviembre.

Este Acacio no debe confundirse con el soldado Acacio, uno de los Cuarenta mártires de Sebaste.

Armenia Inferior
Armenia Inferior (en armenio: Փոքր Հայք, Pokr Hayk; en latín: Armenia Minor), también conocida como Armenia Menor, se refiere a las regiones pobladas por armenios al oeste y noroeste del Reino de Armenia (también conocido como Armenia Mayor). Tras la reorganización del Imperio bizantino, la región formó parte del thema Armeniaco.
El ídolo caído
El ídolo caído es una película de Carol Reed, del año 1948, uno de los filmes más destacables del director, basada en un relato de Graham Greene y que supone la antesala de su gran obra maestra El tercer hombre.

Graham Greene
Henry Graham Greene (Berkhamsted, Hertfordshire; 2 de octubre de 1904-Vevey, Suiza; 3 de abril de 1991), conocido como Graham Greene, fue un escritor, guionista y crítico literario británico, cuya obra exploró la confusión del hombre moderno y trató asuntos sobre política o moralmente ambiguos en un trasfondo contemporáneo. Fue galardonado con la Orden de Mérito del Reino Unido.
Laguja
Laguja es una aldea del municipio de Nõo, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 42 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, cerca del río Emajõgi, del lago Võrtsjärv y de la frontera con el condado de Viljandi.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Los sufis
Los sufis (en inglés, The Sufis) es uno de los libros de Idries Shah más conocidos sobre sufismo. Fue publicado por primera vez en 1964 con una introducción de Robert Graves. El libro introdujo las ideas sufis a occidente de una forma accesible al público en general en un momento en el que el estudio del sufismo estaba restringido a orientalistas.

Poco antes de su muerte, Shah señaló que sus libros forman un curso completo de estudios que puede cumplir la misma función que él estando vivo. De esta forma, Los sufis es parte de un programa de estudios más amplio.

Robert Graves
Robert von Ranke Graves (Wimbledon, 24 de julio de 1895-Deyá, Islas Baleares, 7 de diciembre de 1985) fue un escritor y erudito británico asentado en España. Popular por novelas históricas llevadas a la televisión como Yo, Claudio  (1934), además de poeta ha destacado como investigador de los mitos griegos y la figura de La diosa blanca (1948). Es padre de la escritora y traductora Lucía Graves.
Ctenomys haigi
El tucu-tucu patagónico (Ctenomys haigi) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Ctenomyidae propia de Sudamérica.  Como otros Ctenomys es subterráneo y por eso poco observado, salvo por el llamado "tucu-tucu" de los machos cerca de las salidas de sus guaridas, especialmente al amanecer. Como la mayoría de las especies del género Ctenomys, C. haigi es solitario, con un adulto por madriguera.

Es endémico del sudoeste de la Argentina. Su hábitat primario es la estepa patagónica, pero también se la encuentra en la ecorregión de Monte de llanura.

Ctenomyidae
Los ctenómidos (Ctenomyidae, del griego clásico κτείς (kteís), "peine", y μῦς (mûs), "raton") son una familia de roedores histricomorfos endémicos de América del sur. Incluyen un único género vivo (Ctenomys) y varios linajes extintos durante el Plio-pleistoceno. Se caracterizan por sus adaptaciones a la vida subterránea y una historia evolutiva compleja con una gran diversificación reciente.
Hell Week (Scream Queens)
Hell Week (en español: Semana Infernal) es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de terror  y comedia Scream Queens y el segundo de la serie en general. Este episodio fue dirigido y escrito por Brad Falchuk. Su estreno fue el 22 de septiembre de 2015 en Fox después del primer episodio: Pilot, como un estreno especial de dos horas.

Fox Corporation
Fox Corporation (abreviada como Fox Corp.; a veces denominada Fox a secas) es un conglomerado estadounidense de medios de comunicación de alcance masivo. Fue fundada el 19 de marzo de 2019 tras la adquisición de 21st Century Fox por parte de The Walt Disney Company. Heredó de la primera todos los activos que no fueron incluidos en la compra, tales como su división deportiva, de noticias y de emisoras de televisión abierta.

Es propiedad tanto de Rupert Murdoch, quien cuenta con cerca del 40% de las acciones en la empresa, como de la familia Murdoch, quienes mantienen una participación del 39.6% del capital accionario a través de un fideicomiso familiar. Rupert mantiene el cargo de presidente honorario, mientras que su hijo Lachlan ejerce como presidente ejecutivo y director general.
Raúl Celis Montt
Raúl Eduardo Celis Montt (Viña del Mar, 5 de septiembre de 1962) es un abogado, académico y político chileno, miembro de Renovación Nacional (RN). Se desempeñó como intendente de la Región de Valparaíso durante el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera (2010-2014). Entre julio de 2021 y julio de 2022 se desempeñó como miembro de la Convención Constitucional de Chile en representación del distrito n° 7.

Elecciones parlamentarias de Chile de 2001
El domingo 16 de diciembre de 2001, se llevaron a cabo elecciones parlamentarias en Chile para el período 2002-2006. Se trató del proceso eleccionario más estrecho en la historia democrática de Chile a partir de 1990. La Alianza por Chile virtualmente empató en cantidad de diputados, con la coalición oficialista. De un total de 6 144 033 sufragios, 381 candidatos se disputaron los 120 asientos de la Cámara de Diputados. Mientras solo 2 307 154 chilenos elegían senadores, al renovarse el Senado cada cuatro años por mitades, correspondiendo el año 2001 solo a los senadores de regiones impares, siendo estos solo 18 de los 38 senadores elegidos.

En esta elección, por primera vez desde el retorno de la democracia (1990), el Partido Demócrata Cristiano cedió el puesto de ser el partido más votado a la opositora Unión Demócrata Independiente.
Helblindi
En la mitología nórdica Helblindi (literalmente su nombre significa “Ciego de Hel” pero no se sabe de ninguna relación entre Hel y él) es el hijo de Farbauti y Laufey y el hermano de Loki y Býleistr. Helblindi es nombrado en dos poemas, Haustlöng de Thjódólfur úr Hvini y la Húsdrápa de Ulf Uggason. Fuera de eso no aparece en ningún otro registro.

Húsdrápa
El Húsdrápa (en nórdico antiguo drápa de la casa) es un poema escáldico parcialmente preservado en la Edda prosaica de Snorri Sturluson, donde algunas de sus estrofas son citadas. Es atribuido al escaldo Úlfr Uggason. El poema describe escenas mitológicas talladas en paneles de cocina. En las estrofas que llegaron hasta nosotros se describen tres escenas.

La pesca de Thor de la serpiente del Midgard

El funeral de Baldr

Un oscuro mito que según Snorri Sturluson trata sobre una competencia entre Loki y Heimdall por Brisingamen.

Húsdrápa es a veces comparado con Haustlöng y Ragnarsdrápa que también describen ilustraciones que representan escenas mitológicas.

El poema es mencionado en la saga Laxdæla.
Sauber C15
El Sauber C15 fue el coche con el que el equipo Sauber compitió en la temporada 1996 de Fórmula 1. Estaba propulsado por el motor Ford Zetec-R V10 y conducido por el alemán Heinz-Harald Frentzen, que cumplía su tercera temporada con el equipo, y el británico Johnny Herbert, procedente de Benetton.

Temporada 1996 de Fórmula 1
La temporada 1996 de Fórmula 1 fue la 47.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1. En esta temporada el campeón fue Damon Hill, que logró su primer campeonato del mundo, convirtiéndose en el primer hijo de un campeón mundial en proclamarse campeón. El Campeonato de Constructores se lo llevó Williams, haciéndose con su octavo título.
Federica Venturelli
Federica Venturelli (Cremona, 12 de enero de 2005) es una deportista italiana que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2025.

Obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026
El XVII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Konya (Turquía) entre el 1 y el 5 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Turca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Konya. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Chelles (Oise)
Chelles es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Compiègne y cantón de Attichy.

Su población en el censo de 1999 era de 384 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du canton d'Attichy.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Eusebia (emperatriz)
Eusebia (nombre latino: Flavia Aurelia Eusebia, a veces conocida como Aurelia Eusebia; fallecida en 360) fue una emperatriz romana consorte, esposa del emperador Constancio II. Las principales fuentes para el conocimiento de su vida son el panegírico de Juliano Discurso de agradecimiento a la emperatriz Eusebia, así como varias afirmaciones del historiador Amiano Marcelino.

Sozomeno
Salaminio Hermias Sozomeno 
(Beitel, c. 400 - Constantinopla, 447)
conocido como Sozomeno, fue un historiador que escribió sobre la Iglesia cristiana.

Recogió las tradiciones orales sobre la historia de Palestina y demostró que estaba familiarizado con la región que rodea a la ciudad de Gaza. Asimismo menciona que conocía al obispo Zeno de Majuma.
Estadio Atlético Kirani James
El Estadio Atlético Kirani James (en inglés: Kirani James Stadium; también llamado Police Ground) es un estadio de usos múltiples en St. George en la isla y nación caribeña de Granada. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol, así como para competeciones de atletismo (posee una pista atlética). El equipo nacional de fútbol de Granada juega sus partidos en casa, lo propio hace el equipo de fútbol de la Policía local. El estadio es capaz de recibir un aproximado de 9 000 personas.

El estadio antes era conocido como Estadio Nacional de Granada hasta 2017 cuando decidieron rebautizarlo como Estadio Atlético Kirani James por Kirani James, primer medallista olímpico del país.

Kirani James
Kirani James (Saint George, 1 de septiembre de 1992) es un deportista granadino que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad, campeón mundial y olímpico (Londres 2012).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Londres 2012, plata en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020, en la prueba de 400 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2011 y 2022.
Josh Jones
Joshua Jones (Richmond, Texas, 22 de junio de 1997) más conocido como Josh Jones, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Houston Texans, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Herbert Fandel
Herbert Fandel (9 de marzo de 1964 en Kyllburg) es un exárbitro de fútbol alemán. Algunos partidos importantes dirigidos por él fueron la final de la Liga de Campeones de la UEFA 2006-07, entre el AC Milan y el Liverpool, y la final de la Copa de la UEFA 2005-06, con el Sevilla enfrentando Middlesbrough.

Además, ha pitado en la Copa Confederaciones 2005, en los Juegos Olímpicos de 2000 y en la Eurocopa 2008.

Fandel es recordado por el partido de las Eliminatorias a la Eurocopa 2008 del 2 de junio de 2007 entre Suecia y Dinamarca, en Copenhague, el cual decidió suspender tras una agresión por parte de un hincha local, debido a un penalti sancionado en el minuto 89 a favor de los visitantes.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Ngui-Bassal
Ngui-Bassal o Nguibassal es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Nyong-et-Kéllé de la región del Centro.

En 2005 tiene 4685 habitantes, de los que 576 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica unos 50 km al oeste de la capital nacional Yaundé. El límite septentrional de su territorio lo marca el río Sanaga.

Río Sanaga
El río Sanaga es un largo río del África centrooccidental, el río más importante de Camerún, que desemboca en el océano Atlántico en el golfo de Biafra. El río, en su curso superior, también es conocido como río Djerem. Administrativamente, el río discurre por 4 de las 10 provincias de Camerún, en concreto por las provincias de Adamawa, Este, Centro y Litoral. Tiene una longitud de 918 km (otras fuentes hablan de 1060 km, incluyendo el Djerem) y drena una cuenca de 140 000 km², una cuarta parte del país (similar a países como Grecia o Nicaragua).
Haho de Maui
Haho de Maui (hawaiano: Haho o Maui; circa 1098, Hawái — ?) era el segundo rey de la isla de Maui en antiguo Hawái.

Se le menciona en las leyendas y cantos antiguos.

Haho fue el hijo del rey Paumakua de Maui y de su mujer, la reina Manokalililani, la hija de Hoʻohokukalani y la hermana de Paumakua.

El rey Haho se casó con Kauilaʻanapa (también conocida como Kauilaianapu).

Su hijo era el rey Palena de Maui, quien se casó con Hikawai, la hija de Kauilaʻanapa y de su otro marido Limaloa-Lialea.

Maui
Maui es una isla del archipiélago de las islas Hawái. Administrativamente, forma parte del condado de Maui del Estado de Hawái, junto con las islas Lanai, Kahoolawe y Molokai. Con una superficie total de 1880 km², es la segunda isla más grande del archipiélago, y con una población de 144 444 habitantes (año 2010) es la tercera isla más poblada. Maui también es conocida con el sobrenombre de Valley Isle por el fértil istmo entre los dos volcanes.

La isla lleva el nombre del legendario semidiós Maui. Según la tradición, este héroe, conocido en diferentes lugares de la Polinesia, creó las islas pescándolas del fondo del mar con un anzuelo mágico, que los habitantes de esos lugares identifican con la constelación de Escorpio.
The Man Is Back!
The Man Is Back! es el decimoséptimo álbum de estudio del cantante, compositor y productor estadounidense Barry White, lanzado el 24 de agosto de 1989 por la compañía discográfica A&M/PolyGram Records. Primer álbum de su regreso a la relevancia musical, el disco contenía un estilo de producción más contemporáneo a pesar de seguir manteniendo los elementos esenciales de su sonido característico, y aunque las ventas del mismo fueron moderadas, llegando a la posición #22 en la lista de álbumes R&B, apenas logró una posición mejor que su anterior y decepcionante debut bajo el nuevo sello A&M, The Right Night & Barry White. La recepción crítica fue generalmente positiva, siendo clasificada como disfrutable y merecedora, pero sin ser innovadora, añadiendo al legado de White.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Top R&B/Hip-Hop Albums (antes Top R&B/Black Albums) es una lista publicada por la revista Billboard que ocupa los álbumes R&B y hip hop basado en las ventas compiladas por Nielsen SoundScan. El nombre de la lista fue cambiado de Top R&B Albums en 1999. La lista debutó en la revista como Hot R&B LP en 1965, y también fue llamada Top Black Albums; desde 1969 hasta 1978 era identificada como listas Soul. Enlista álbumes de quiet storm, urban, soul, R&B, new jack swing, hip hop, y a veces artistas de house.
Queshque
Queshque   (posiblemente del quechua para un tipo de bromelia), o Gueshgue  es una montaña de 5630 metros (18 471 pies)   en la Cordillera Blanca en los Andes del Perú. Está situada en la región Áncash, provincia de Huari, distrito de Chavín de Huantar, y en la provincia de Recuay, distrito de Cátac.

El volumen de pérdida de masa de los tres glaciares de Queshque ha sido documentado recientemente.  Los glaciares alimentan la laguna Queshquecocha a través del río Tranca Ruri.

El mapa topográfico del Club Alpino Austriaco representa a Queshque como un conjunto de tres picos con un nombre diferente cada uno: Shahuanca, Jatunllacsa (el pico más alto) y Gueshgue. Sin embargo, los mapas turísticos de la Cordillera Blanca muestran esta montaña con el nombre de Pongos.

Distrito de Chavín de Huántar
El distrito de Chavín de Huántar es uno de los dieciséis que integran la provincia peruana de Huari ubicada en el Departamento de Ancash, bajo la administración del Gobierno regional de Áncash. en el Perú. Limita por el norte con el distrito de Huántar; por el sur con distrito de Aquia (provincia de Bolognesi); por el este con el distrito de San Marcos; y por el oeste con el distrito de Olleros (provincia de Huaraz) y con los distritos de Ticapampa y Catac (provincia de Recuay).
Plaza Enrique Santos Discépolo
La Plaza Enrique Santos Discépolo se sitúa en el barrio de Parque Chacabuco al límite del barrio de Boedo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Oficialmente la plaza se denomina Plaza Enrique Santos Discépolo en honor al músico y compositor argentino Enrique Santos Discépolo, pero es popularmente conocida como Plaza Butteler ya que poseía ese nombre hasta el año 1972.

En el pasado la plaza se llamaba Plaza escondida.

Enrique Santos Discépolo
Enrique Santos Discépolo (Buenos Aires, 27 de marzo de 1901 - Buenos Aires, 23 de diciembre de 1951) fue un compositor, músico, dramaturgo y cineasta argentino. También era conocido como Discepolín. Su hermano, Armando Discépolo, fue director teatral y dramaturgo. Discépolo es recordado especialmente por componer varios de los llamados «tangos fundamentales», o «tangos de oro», entre los que destacan Yira, yira (1929), Cambalache (1934), Uno (1943) y Cafetín de Buenos Aires (1948), en los que cristalizó la vena lírica del escritor y que terminaron por brindarle un gran prestigio. Norberto Galasso, uno de los más reconocidos biógrafos de Discépolo, expresó que su vida «fue un permanente desgarrarse en una sociedad injusta [...] solo comprensible en el marco de la sufrida Argentina del siglo XX».