hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dodge Avenger
El Dodge Avenger es un automóvil de tracción delantera, de tamaño mediano, construido por la corporación Chrysler para ser vendido por la marca de Dodge. En su debut inicial, el Avenger se produjo desde 1995 hasta 2000 como un automóvil de 2 puertas coupe. Después fue reintroducido en el mercado como un sedán deportivo de 4 puertas a partir de 2008 hasta el 2014.

Tamaño mediano (automóvil)
En automoción, el término tamaño mediano (o intermedio; en inglés: mid-size car), es una denominación originaria de los Estados Unidos de un tamaño de automóvil que se utiliza para aquellos coches que son más grandes que los compactos pero más pequeños que los de tamaño completo. La categoría europea equivalente es el Segmento D, que también se denomina "coche familiar grande". Los automóviles medianos se fabrican en una gran variedad de estilos de carrocería, incluidos los sedanes, cupés, familiares, hatchback y descapotables. Los ejecutivos compactos también pueden incluirse en la categoría de tamaño mediano.
Túnel de La Engaña
El túnel de La Engaña es un largo túnel ferroviario de 6976 metros de longitud, apto para albergar doble vía, que nunca llegó a ser utilizado, localizado entre las provincias de Cantabria y Burgos, en España. Fue construido para facilitar el recorrido del ferrocarril Santander-Mediterráneo, que no llegó a ser puesto en funcionamiento.

En su construcción, que supuso más de 20 años de trabajos, se emplearon más de 300 personas, muchos de ellos represaliados del franquismo que cumplieron su pena trabajando en su perforación. Hasta la apertura del túnel de Barcelona (11 700 m) y el túnel Madrid Atocha-Móstoles El Soto (9664 m), fue el túnel ferroviario más largo que discurría íntegramente por territorio español.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Barbara Dane
Barbara Dane (Detroit, 12 de mayo de 1927-Oakland, 20 de octubre de 2024) fue una cantante estadounidense de folk, blues y jazz.

"Bessie Smith en estéreo", escribió el crítico de jazz Leonard Feather en la década de los 50. Time dijo de Dane: "La voz es, pura y rica ... rara como un diamante de 20 quilates", y citó la exclamación de Louis Armstrong después de oírla en el festival de jazz de Pasadena: "Viste a esa chica? Es fantástica!"

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Juan Carlos Torre
Juan Carlos Torre (Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, 31 de enero de 1940) es un sociólogo argentino, especialista en temas relacionados con el peronismo y el movimiento obrero, sobre los que escribió trabajos considerados clásicos. Recibió el Premio Konex en Sociología y el Premio Bernardo Houssay a la Trayectoria Científica. Entre sus principales obras se encuentra La vieja guardia sindical y Perón. Sobre los orígenes del peronismo (1990, 2006), El gigante invertebrado. Los sindicatos en el gobierno, Argentina 1973-1976 (2006) y El proceso político de las reformas económicas en América Latina (1998).

Movimiento obrero
El movimiento obrero, también conocido como obrerismo, es un movimiento político en el que los trabajadores asalariados se asocian, temporal o permanentemente, con fines profesionales o políticos, pero siempre en función de su naturaleza obrera, es decir, de su condición de «persona que vende su fuerza de trabajo a otra, llamada capitalista, que posee los medios de producción y que es también dueña de los bienes producidos».
Salome Jarshiladze
Salome Jarshiladze (en georgiano: სალომე ხარშილაძე; 23 de junio de 2004) es una deportista georgiana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 21 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Búlgara de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Kolodrum de la ciudad búlgara.
Avenida Calle 19
La avenida Calle 19, también conocida como avenida Ciudad de Lima, es una vía arterial del centro de Bogotá, la capital de Colombia. Recorre la ciudad de oriente a occidente, conectando el centro con el sector de Corferias y la Avenida de Las Américas, facilitando el acceso al occidente de la ciudad.

Corferias
Corferias (BVC: CORFERIAS) es un recinto ferial ubicado en Bogotá, Colombia, destinado a realizar eventos locales, nacionales e internacionales. Aunque fue creado para la realización de actividades feriales, este centro se ha adecuado para ser centro de importantes actividades sociales, empresariales y culturales.
Invasión de Åland
La invasión de Åland fue una campaña militar de la Primera Guerra Mundial en 1918 en las islas Åland, Finlandia. Las islas ocupadas por el protoestado de la Unión Soviética (Rusia soviética) fueron invadidas por primera vez por el Reino de Suecia a fines de febrero y luego por el Imperio alemán a principios de marzo. El conflicto también se relacionó con la guerra civil finlandesa, incluidos combates menores entre los blancos finlandeses y los rojos finlandeses.

Cuando Alemania tomó el control de Åland en marzo de 1918, las tropas rusas fueron capturadas y las suecas abandonaron las islas a fines de la guerra civil finlandesa en mayo. Los alemanes permanecieron en Åland hasta septiembre de 1918. La disputa de las Islas Åland fue luego transferida a la Conferencia de Paz de París en 1919 y a la Sociedad de las Naciones en 1920. La convención de Åland fue finalmente firmada en 1921, restableciendo el estatus de Estado Desmilitarizado de Åland como parte autónoma de Finlandia.

Protoestado
Un protoestado (del griego prōto- (πρωτο-): «en primer lugar en el tiempo».), también llamado cuasi-Estado, es una entidad política que no representa un Estado soberano totalmente autónomo con sus propias instituciones. Este término fue creado por los prehistoriadores para designar una situación intermedia entre la sociedad de jefatura (clanes, tribus, cacicatos…) y una organización política estática.
Distrito escolar independiente de Donna
El Distrito Escolar Independiente de Donna (en inglés: *Donna Independent School District*, abreviado **DISD**) es un distrito escolar público con sede en Donna, Texas, Estados Unidos. El distrito también presta servicios a las comunidades de Scissors y South Alamo, además de porciones de Alamo, Midway North y Midway South.

Midway South
Midway South es un lugar designado por el censo del condado de Hidalgo, Texas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2307 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.
Everyday Robots (álbum)
Everyday Robots es el primer álbum en solitario del músico británico Damon Albarn, conocido como el frontman de las bandas Blur y Gorillaz. El disco fue producido por Richard Russell y lanzado el 25 de abril de 2014. Contiene contribuciones de Brian Eno, de la cantante Natasha Khan y la Leytonstone City Mission Choir.

El álbum contiene cinco singles: "Everyday Robots", "Lonely Press Play", "Hollow Ponds", "Mr Tembo", y "Heavy Seas of Love". Everyday Robots recibió críticas positivas, y debutó en el número 2 en los UK Albums Chart.

La banda con la que Damon Albarn toca en vivo, es llamada "The Heavy Seas", la cual cuenta con el bajista Seye, en la batería Pauli the PSM, el guitarrista Jeff Wootton, quien ha colaborado en bandas como Beady Eye de Liam Gallagher y Gorillaz, y Mike Smith en los teclados.

El 22 de abril de 2014, hubo un streaming del álbum en iTunes.

Mr Tembo
«Mr Tembo» es el cuarto sencillo lanzado por el cantante y compositor del líder de Blur/Gorillaz, Damon Albarn, desde su debut como solista álbum de estudio Everyday Robots. Su lanzamiento como sencillo se limita a los Estados Unidos. La canción de la colaboración de The Leytonstone City Mission Choir y contiene un sample de «Lions», desde el álbum de 1959 Way Out Humor como escrito e interpretado por Richard Buckley.
Nobel (cráter)
Nobel es un Cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra en el borde norte de la gran falda de materiales eyectados que rodean la cuenca de impacto del Mare Orientale. A menos de tres diámetros del cráter al sur de Nobel se halla el cráter más grande Elvey, y al oeste-suroeste aparece Pease, más pequeño.

Se trata de un cráter circular en forma de cuenco, con un borde exterior desgastado. Tres cráteres más pequeños se sitúan sobre el borde norte. El suelo interior es relativamente llano y aparece marcado por varios pequeños cráteres.

Mare Orientale
El Mare Orientale (Mar Oriental en latín) es un mar lunar que, aunque es una de las características más grandes de la Luna, es apenas visible desde la Tierra, debido a que se encuentra en el límite de su cara visible. Su cuenca es la más circular de los mares lunares, y posee un borde prácticamente completo. Aunque su nombre indica que se encuentra hacia el Este, se encuentra en realidad en el Oeste lunar. Se cree que el mar fue formado en el periodo Ímbrico.
Hodějice
Hodějice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1000 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Cielechowizna
Cielechowizna es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Mińsk Mazowiecki, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 4 km al sur de Mińsk Mazowiecki, y a 40 km  al este de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Anita Gastaldi
Anita Gastaldi (Bra, 27 de mayo de 2003) es una deportista italiana que compite en natación, especialista en el estilo mariposa. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, en la prueba de 200 m mariposa.

Bra (Italia)
Bra es una ciudad italiana de la provincia de Cuneo, en la región de Piamonte.

El municipio consta de los distritos de Pollenzo, San Mateo, San Miguel, Bandito y Bra. Los municipios vecinos son Pocapaglia, Cherasco Sanfrè, Cerven y Marene.
Mega Man X6
Mega Man X6 (ロックマンX6, Rockman X6) es el sexto juego de la serie Mega Man X creado por Capcom. Es el primero que no dirigió el creador de la serie, Keiji Inafune.

La versión para PlayStation se publicó en el 2001 en los Estados Unidos y en Singapur en el 2007. El juego también fue publicado para PC en el 2003, pero solo en Corea del Sur. Forma parte de Mega Man X Collection para Nintendo GameCube y PlayStation 2.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Rhaponticoides
Rhaponticoides es un género de plantas con floresherbáceas perteneciente a la familia Asteraceae con unas 30 especies.

Nota: Todas las especies del género estaba anteriormente clasificada como Centaurea subgénero Centaurea en su sentido tradicional, pero se ha demostrado, a través de estudios moleculares, que dicho subgénero erá polifilético lo que llevó a segregar las especies involucradas y reinstaurar para ellas el género Rhaponticoides Vaill., 1718, de tal manera que ahora deben atribuirse todas a dicho género.

Polifilético
En filogenia es polifilético aquel grupo que no incluye al antepasado común más reciente de todos sus miembros; está constituido por la unión artificial de ramas dispersas del árbol evolutivo.

Ejemplos de grupos polifiléticos son las algas, los esporozoos, los ungulados o los insectívoros. Los grupos polifiléticos son universalmente rechazados en las clasificaciones modernas, aunque por inercia se siguen empleando en obras divulgativas e incluso libros de texto.

Se deben a errores en la interpretación del parentesco, el criterio que se emplea para la clasificación de los seres vivos. Se explican, ya que no se justifican, por la presencia de caracteres comunes adquiridos de manera independiente, como consecuencia de fenómenos evolutivos como la convergencia o el paralelismo.
Unidad periférica de Fócida
La unidad periférica de [la] Fócida (en griego: Περιφερειακή ενότητα Φωκίδας) es una de las unidades periféricas de Grecia, una de las cinco en que se organiza la periferia de Grecia Central. Se extiende desde las laderas occidentales del monte  Parnaso, en el este, hasta la cordillera de Vardousia, en el oeste, sobre el golfo de Corinto. Lleva el nombre de la región histórica de Fócida, pero la unidad periférica moderna también incluye partes de la antiguas Locrida y Dorida.

Las unidades periféricas vecinas son Etolia-Acarnania al oeste,  Ftiótide al norte y al este  Beocia.

Etolia-Acarnania
Etolia-Acarnania (en griego Αιτωλοακαρνανία, Etoloakarnanía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la región de Grecia Occidental. Está conformada por las regiones de Etolia y Acarnania y su capital es Mesolongi. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Thomas Howes (actor)
Thomas Howes (Doncaster, Yorkshire, 16 de julio de 1986) es un actor y músico británico. Estudio en la Escuela de Música y Drama Guildhall. Es conocido por haber interpretado a William Mason, el segundo lacayo en la serie de ITV,  Downton Abbey e interpretó al jugador de Manchester United Mark Jones en la película del 2011 acerca del desastre de aire de Múnich, United. También ha actuado en el papel de Dickie en El Chico de los Winslow (Theatre Royal en Bath) y como Scripps en The history Boys (gira por el Reino Unido del Teatro Nacional), y en la radio en la función de Joseph Prado en Tulipanes en Invierno. Interpretó a Winston Churchill en un episodio de la sexta temporada del espectáculo de televisión canadiense Murdoch Misteries.

National Theatre
National Theatre o Royal National Theatre es la compañía nacional de teatro británica. Fue creada en 1963 y su primer director fue Laurence Olivier. Su sede se encuentra en el South Bank, en el municipio londinense de Lambeth, en un edificio de líneas abstractas y modernas, diseñado por el arquitecto Denys Lasdun y se compone de tres auditorios: el Olivier para 1160 espectadores; el Lyttelton para 890 espectadores y el Cottesloe para 460 espectadores. Desde 1963 y hasta que la sede permanente se terminó de construir en 1976-77, el National Theatre tuvo su sede provisional en el teatro Old Vic en Waterloo Road.

Desde 1988 el teatro es llamado Royal National Theatre, nombre que se utiliza indistintamente junto al de National Theatre o NT.
BAP América (1905)
El BAP América es un cañonero fluvial de la Marina de Guerra del Perú y el buque de guerra de este tipo más antiguo del mundo aún a flote.
Construido en 1904 en Liverpool, Reino Unido, por encargo de la Prefectura de Loreto, arribó a Iquitos el 11 de mayo de 1905. Fue incorporado al servicio activo en la Amazonía peruana el 12 de agosto del mismo año, fecha en la que se afirmó su Pabellón. En 2025 se conmemorarán 120 años de su llegada a Iquitos y de su papel en la defensa de la soberanía del Perú en la Amazonía.

Cañonero fluvial
El cañonero fluvial es un tipo de cañonero adaptado para operar en ríos. Los cañoneros fluviales precisan tener fondos planos para poder navegar en estos. Pueden estar armados con cañones de calibres relativamente pequeños, o una combinación de cañones y ametralladoras. Si estaban armados con más de un cañón, uno de estos debía ser un obús para poder bombardear la costa. Usualmente no estaban blindados. El USS San Pablo descrito en la novela The Sand Pebbles de Richard McKenna, es un ejemplo de esta clase de navío, que sirvieron en la Patrulla del Yangtsé de la Armada de los Estados Unidos.
Mot
Mot (Movimientos orgánicos telúricos) es una serie de historietas infantiles creadas en 1988 por el guionista Nacho Moreno y el dibujante Alfonso Azpiri para "El Pequeño País", adaptada a videojuego y serie de animación.

Nacho Moreno
José Ignacio Moreno Cuñat, más conocido como Nacho Moreno (Vitoria, Álava, 1957-Puerto de Santa María, Cádiz, 16 de agosto de 2021) fue un guionista de cómics, viñetista político, escritor, editor, cocinero y restaurador español. Fue el creador del personaje de Goomer, junto con el dibujante Ricardo Martínez Ortega, Mot con Azpiri, Memorias de Gus con Raúl Arias. Y posteriormente también creó el alter ego de Falsarius Chef, de gran éxito.
La reina de la Costa Negra
La reina de la Costa Negra (titulado originalmente en inglés Queen of the Black Coast) es uno de los relatos protagonizados por el personaje de espada y brujería Conan el Cimmerio. Escrito por Robert E. Howard y publicado por primera vez en la revista Weird Tales en 1934, el relato está ambientado en la mítica Era Hiboria. En él se relatan las aventuras que Conan vivió junto a su gran amor Bêlit, cuando surcaban juntos los mares y se dedicaban a la piratería.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Raúl Hernández Garrido
Raúl Hernández Garrido (Madrid, España, 1964) es un escritor, dramaturgo y realizador español. Es licenciado en Ciencias Físicas, titulado en Realización de Imagen y Sonido por el IORTV (Instituto Oficial de Radio y Televisión) y en Dirección Escénica por la RESAD. Se ha dedicado a la docencia, habiendo sido profesor de guion y realización en la Universidad Francisco de Vitoria en la ciudad de Madrid y de guion y dirección en el Instituto de RTVE. Es académico de la Academia de las Artes Escénicas de España.

Real Escuela Superior de Arte Dramático
La Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) es una institución pública de enseñanzas artísticas superiores teatrales situada en Madrid, España. Se inauguró en 1831 y es actualmente una de las escuelas de arte dramático más antiguas y más importantes del mundo.[cita requerida] Su director desde julio de 2025 es Juanjo de la Fuente.
Port Ellen
Port Ellen es una localidad situada en el concejo de Argyll y Bute, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 810 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del océano Atlántico y de la ciudad de Lochgilphead —la capital del concejo— y al norte de Glasgow.

Argyll y Bute
Argyll y Bute (en gaélico escocés: Earra-Ghaidheal agus Bòd) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Comprende buena parte de la antigua región de Strathclyde, e incluye los antiguos condados de Argyll y Bute, así como parte del de Dumbartonshire. Limita con los concejos de Highland, Perth and Kinross, Stirling y West Dunbartonshire.
Hospital Sohar
El Hospital Sohar es un centro asistencial dependiente del Ministerio de Salud, en Omán que se creó en 1997 y es un hospital de tercer nivel de 408 camas en el wilayat (provincia) de Sohar. Su objetivo es atender a la población del norte de la región de Batina que se extiende desde Suweiq a Shinaz. Es un hospital con múltiples especiales que tiene instalaciones completamente equipadas para adultos, en pediatría, aparte de instalaciones para diálisis. Las instalaciones operativas son aptas en cirugías laparoscópicas, cirugías abdominales, así como en la artroscopia y endoscopia sinusal. Es un hospital de enseñanza para los estudiantes del Colegio médico de Omán (segunda universidad médica en el Sultanato de Omán). La mayor parte del personal del Hospital está formada por expatriados incluyendo médicos y paramédicos.

Región de Batina
Batina (árabe: الباطنة āl-Bāţinah) es una de las regiones (mintaqah) de Omán.

La región, también conocida como la Costa de Al Batinah, es una de las regiones más habitadas de Omán.

Geográficamente, está situada en la costa del Golfo de Omán. Limita al norte con Khatmat Malahahm, al sur con Ras Al Hamra, al oeste con las montañas Al Hajr Al Gharbi, y al este con el Golfo de Omán.

Al Batinah está formada por doce vilayatos: Sohar, Ar Rustaq, Shinas, Liwa, Saham, Al Khaburah, As Suwayq, Nakhal, Wadi Al Maawil, Al Awabi, Al Musanaah y Barka.

El centro de la región es Sohar.