hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villancisco
«Villancisco» es una canción de la banda española de heavy metal Lujuria y fue publicada como sencillo en el año 2001 por la discográfica Locomotive Music.

Este sencillo solo incluye el tema antes mencionado y fue lanzado en diciembre de 2001 por motivo de las fiestas navideñas.

Locomotive Music
Locomotive Records (conocido como Locomotive Music) es una compañía discográfica independiente fundada en Madrid, España a finales de los años 1990.

El 25 de febrero de 2019 el sello discográfico fue adquirido por One Media iP.

Ha sido productora del grupo Reincidentes, Los Suaves, Tierra Santa durante sus primeros años, Easy Rider y de Mägo de Oz, entre otras bandas. Conocidas son sus polémicas con bandas como Mägo de Oz y Lujuria por lanzar a la venta discos en directo y recopilatorios sin acuerdo expreso de los grupos.
Violencia simbólica
La violencia simbólica es un concepto acuñado por el sociólogo francés Pierre Bourdieu. En las ciencias sociales se utiliza para describir una relación social asimétrica donde el "dominador" ejerce violencia indirecta y no físicamente directa en contra de los "dominados", los cuales no la distinguen claramente o son inconscientes de dichas prácticas en su contra, por lo cual en cierta forma son "cómplices de la dominación a la que están sometidos" (Bourdieu, 1994).

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Aplassoderinus
Aplassoderinus es un género de coleópteros curculionoideos de la familia Attelabidae. Habita en África (Kenia, Tanzania y Zaire). Legalov creó el género en 2007 al describir su especie tipo (Aplassoderinus zairicus). Posteriormente se recolocaron en este género dos especies que se describieron anteriormente por Eduard Voss como pertenecientes al género Plassoderinus: A. magambaensis y A. minutus. Esta es la lista de especies que lo componen:

Aplassoderinus magambaensis Voss, 1925

Aplassoderinus minutus Voss, 1928

Aplassoderinus zairicus Legalov, 2007

Attelabidae
Los gorgojos enrolladores de hojas (Attelabidae) son una familia de coleópteros curculionoideos ampliamente distribuida. Existen más de 2000 especies. Están incluidos entre los gorgojos primitivos debido a sus antenas no flexionadas, que están insertadas cerca de la base del rostro. El protórax es mucho más estrecho que la base de los élitros.

Algunos miembros de esta familia tienen largos cuellos, y algunos de ellos son conocidos como gorgojos jirafa. Unas pocas especies son conocidas como plagas en la agricultura. Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas. Los Attelabinae son los verdaderos enrolladores de hojas. La hembra corta incisiones en las hojas para depositar sus huevos, y enrolla esa parte de la hoja en la que las larvas se van a alimentar.
Los 40 (Guatemala)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente Los 40 Principales) es una estación radial guatemalteca propiedad de Grupo PRISA, con una temática dedicada a la música actual en español e inglés. Los 40 está presente en otros países como España, país de origen de la emisora y en varios países de Hispanoamérica.

Trasmitió su señal desde Ciudad de Guatemala, en el 92.5 entre los años 2005 y 2016, en la frecuencia 103.7 fm hasta 2018, hasta el año 2020, cuando empieza a operar nuevamente de forma independiente. Transmitió en el 97.1 en la ciudad altense de Quetzaltenango y en el departamento de Totonicapán, en 2022 se mudaron al 93.3 de la Capital. A partir de 2026, iniciaran transmisiones por el 102.1 FM, expandiendo su señal para la ciudad de Antigua Guatemala. Sus principales programas de la emisora destacan Del 40 al 1, De película, Meristation, Global Show, World Dance Music Anda Ya y Los 40 Classic

Departamento de Sacatepéquez
Sacatepéquez, oficialmente el Departamento de Sacatepéquez, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, situado en la región central del país. Sacatepéquez limita al norte, con el departamento de Chimaltenango; al sur con el departamento de Escuintla; al este con el departamento de Guatemala; y al oeste con el departamento de Chimaltenango. La cabecera departamental, Antigua Guatemala, se encuentra al oeste de la Ciudad de Guatemala.
Kenneth Bogh Andersen
Kenneth Bøgh Andersen (Ringsted, 10 de mayo de 1976) es un escritor y profesor danés adscrito a los géneros de la ciencia ficción, fantasía, horror y literatura infanto-juvenil. De formación docente, desde 2007 ha trabajado como escritor a tiempo completo. Debutó en 2000 con la trilogía de fantasía Slaget i Caïssa —en español: La batalla de Caissa— y posteriormente ha publicado una larga lista de libros para niños y jóvenes dentro de varios géneros. Sus libros han ganado numerosos premios y han sido traducidos al sueco, noruego, alemán y español.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
El mundo alucinante
El mundo alucinante es la segunda novela del escritor cubano Reinaldo Arenas. Es una de las novelas más conocidas y representantes del boom latinoamericano. La novela es una versión libre, paródica y fantástica de la vida y Memorias de Fray Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra. Esta novela ha sido considerada como innovadora y renovadora de la prosa de su época en cuanto a la estructura narrativa e incluso para algunos críticos los primeros atisbos del realismo mágico comienzan con este escritor.

Servando Teresa de Mier
Servando Teresa de Mier (Monterrey, Nuevo Reino de León, 18 de octubre de 1763-Ciudad de México, 3 de diciembre de 1827), comúnmente referido como Fray Servando o Padre Mier, fue un fraile dominico, sacerdote liberal, autor de numerosos tratados sobre filosofía política en el contexto de la Independencia de la Nueva España y miembro de la masonería. Procedía de una familia de la hidalguía astur.
Miguel Estanislao Soler
Miguel Estanislao Soler (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 1783 – San Isidro, Buenos Aires, Argentina; 1849) fue un militar y político argentino, que luchó en la guerra de Independencia de la Argentina y de Chile, y en las guerras civiles argentinas. También fue gobernador de la Banda Oriental y de la Provincia de Buenos Aires.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Kikoriki: Equipo invencible
Kikoriki: Equipo invencible (Смешарики. Начало en V. O.,transl. Smesháriki. Nachalo) es una película rusa de animación de 2011 dirigida por Denís Chernov y producida por Ilyá Popov, Anatoly Prókhorov y Timur Bekmambetov.

La producción es una precuela de la serie Kikoriki y está basada en la misma.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Frontier Enterprises
Frontier Enterprises (フロンティア・エンタープライズ, Frontier Enterprises?) era una compañía con sede en Tokio dedicada al doblaje de películas y medios japoneses para el idioma inglés. Frontier hizo trabajos para Toho International, Toei Animation y Shochiku Company, doblando sus películas al inglés para su exportación.

Junto con Titra Studios de Nueva York, Associated Recording Artists de Roma y Axis y Omni Productions de Hong Kong, Frontier fue una de las primeras pioneras en el doblaje en inglés.

Kaijū-tō no Kessen Gojira no Musuko
Kaijū-tō no Kessen: Gojira no Musuko  (怪獣島の決戦　ゴジラの息子, ''Kaijū-tō no Kessen: Gojira no Musuko ''?  lit. La batalla decisiva de la isla de los monstruos: el hijo de Godzilla), en España: El hijo de Godzilla, en Cataluña: El fill de Godzilla, es una película de fantasía y ciencia ficción japonesa de 1967 dirigida por Jun Fukuda. Es la octava película de Godzilla. Marca la primera aparición del hijo de Godzilla, llamado Minilla. Aparecen también las mantis religiosas gigantes: los Kamacuras y la araña enorme: el Kumonga.
San Miguel del Milagro
San Miguel del Milagro es una localidad del municipio de Natívitas, en el estado de Tlaxcala, en México, junto a la zona arqueológica de Cacaxtla. En este lugar se encuentra el Santuario Nacional de San Miguel Arcángel el cual es uno de los 2 templos católicos más visitados en el estado de Tlaxcala junto a la Basílica de Ocotlán.

Municipio de Natívitas
El Municipio de Natívitas es uno de los 60 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Tlaxcala, situado en el suroeste del estado y en el límite con el estado de Puebla. Su cabecera es la localidad de Natívitas y su localidad más poblada es Santiago Michac. El municipio es parte de la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala.
Gustaf Horn
Gustaf Horn af Björneborg (22 de octubre de 1592-10 de mayo de 1657), conde de Pori, fue un político y militar sueco.

Nacido en el seno de una familia noble sueca (los Horn), fue nombrado Alto Canciller del Reino y miembro del Consejo Real en 1625, mariscal de campo en 1628, Gobernador General de Livonia en 1652 y desde 1653 miembro del Consejo Privado como Riksmarsk. Durante la guerra de los Treinta Años (1618-1648), contribuyó de forma decisiva actuando como comandante en la victoria sueca en la batalla de Breitenfeld en 1631. En 1651 fue nombrado conde de Björneborg por la reina Cristina.

Cristina de Suecia
Cristina de Suecia (Estocolmo, 8 de diciembre de 1626-Roma, 19 de abril de 1689) fue reina de Suecia (1632-1654), duquesa de Bremen y princesa de Verden (1648-1654). Hija de Gustavo II Adolfo y de María Leonor de Brandeburgo. Abdicó del trono de Suecia en 1654 y, siendo protestante de nacimiento, se convirtió al catolicismo el año de su abdicación. Se instaló en Roma, donde desarrolló un activo papel de mecenazgo y falleció a los 62 años.
Un largo camino (película)
Un largo camino (en checo: Daleká cesta) es una película checoslovaca dirigida por Alfréd Radok, rodada en 1948 y estrenada en junio de1949.

Esta película fue producida tres años después del final de la Segunda Guerra Mundial, fue una de las primeras películas en tratar el tema del Holocausto. Estrenada poco después del Golpe de Praga, la película fue sometida rápidamente a la censura del Estalinismo en la antigua Checoslovaquia y no se volvió a estrenar hasta después de la Revolución de Terciopelo, cuarenta años más tarde.

Considerada por algunos críticos como la película checa más importante sobre este tema, esta obra experimental combina imágenes de archivo (sobre todo nazis) y ficción para contar la historia de amor entre una mujer judía y un hombre cristiano.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Pajarito Gómez
Pajarito Gómez, una vida feliz, también conocida simplemente como Pajarito Gómez, es una película argentina de comedia dramática y musical de 1965 dirigida por Rodolfo Kuhn y protagonizada por Héctor Pellegrini. Fue escrita por Kuhn junto a Carlos del Peral y Paco Urondo. Fue estrenada el 5 de agosto de 1965 y nominada al Oso de Oro en el Festival de Berlín, donde resultó ganadora del premio "Mejor Película Juvenil".

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 27. En una nueva versión de la encuesta organizada en 2022 por las revistas especializadas La vida útil, Taipei y La tierra quema, presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, la película alcanzó el puesto 22.

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
El Festival Internacional de Cine de Mar del Plata es un prestigioso festival de cine internacional que se realiza todos los años en la ciudad de Mar del Plata (Argentina). El festival Internacional de Mar del Plata es un festival de categoría "A" reconocido por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con festivales como Cannes, Berlín, Venecia o San Sebastián, de un total de 15 (ver el enlace a la FIAPF para la lista completa).

Según declaró el productor argentino Luis Alberto Scalella, quien era vicepresidente primero de la FIAPF en el momento del festival de Mar del Plata en 2009, "en el mundo hay 2500 festivales de cine. De ellos solamente 50 son reconocidos por la Federación Internacional y, entre ellos, solo 13 son competitivos no especializados reconocidos por la Clase A."
Comité Olivenza Portuguesa
El Comité Olivenza Portuguesa (en portugués, Comité Olivença Portuguesa) es una asociación portuguesa fundada en 1988 y legalizada en 1990, con sede en Estremoz (distrito de Évora). Busca promover la cultura portuguesa en Olivenza y Táliga, así como mantener viva la reclamación portuguesa sobre dichas localidades.

Entre sus actividades destaca la distribución gratuita a los jóvenes y niños de Olivenza y Táliga, así como también a las bibliotecas de libros divulgativos sobre la historia local, la lengua portuguesa y la cultura portuguesa oliventina.

Desde 2003, está integrado en el Grupo de los Amigos de Olivenza.

Su fundador, presidente y miembro más activo es Carlos Luna.

Distrito de Évora
El distrito de Évora es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Santarém y Portalegre, al este con la Provincia de Badajoz de España, al sur con Beja y al oeste con Setúbal.

Pertenece a la provincia tradicional del Alto Alentejo, en la región de Alentejo. Área: 7393,49 km² (2º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 166 726 habs. Densidad de población: 22,55 hab./km².
Henry Gunther
Henry Nicholas John Gunther (Baltimore, Maryland, 6 de junio de 1895 - Chaumont-devant-Damvillers, Mosa, 11 de noviembre de 1918) fue un soldado estadounidense, más conocido por ser el último soldado en morir durante la Primera Guerra Mundial. Murió un minuto antes del armisticio del 11 de noviembre de 1918, es decir, a las 10:59 de aquel día.

Mosa (departamento)
Mosa (55; en francés Meuse) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río Mosa, que atraviesa este departamento. Su prefectura es Bar-le-Duc. Sus habitantes se llaman, en francés, meusiens.
Sampradaya
En el hinduismo, una sampradaya es una tradición de disciplina espiritual.

En letra devánagari se escribe: सम्प्रदाय, que en sánscrito significa ‘tradición’ o ‘trasmisión’).

El saber espiritual viene transmitido del maestro (gurú) al discípulo (śiṣia), que cuando llega a ser maestro lo transmite fielmente a un nuevo discípulo, se forma así una cadena de maestros (guru parampara), entre los cuales el saber se transmite de manera oral (śravanam) y a la cual se llega después de haber recibido la iniciación (diksá) y no por derecho de nacimiento, diferencia esta esencial con las dinastías hereditarias o gotra.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Reino de Mustang
El reino de Mustang fue un reino vasallo ubicado en el distrito de Mustang, al norte de Nepal. Poseía únicamente tres ciudades entre ellas Lo Mantang, la capital, y 24 villas menores, además de ocho monasterios. El reino se llama en realidad Mastang y su soberano, desde el año 1795 hasta la abolición de la monarquía nepalí en 2008, fue vasallo del Rey de Nepal. El soberano es tibetano y tiene el título de Rajá en nepalí y de Lo Gyelpo (Rey de Lo) en tibetano. El gobierno estaba en manos de siete familias nobles que son las únicas con derecho a emparentar con la casa real.

Rey de Nepal
Rey de Nepal fue, hasta el año 2008, el título que ostentaron los monarcas de la nación asiática, al cual accedieron los herederos de Prithvi Narayan Shah desde la unificación del reino en 1768. Esta dinastía empleó el nombre de Shah. En Nepal, el rey fue conocido con la expresión «rajá», mientras que la reina lo fue como «raní».

En el año 2007, dentro de las medidas para poner término a la guerra civil, el Parlamento de Nepal acordó abolir la Corona, reemplazándola por una república federal que fue proclamada por la Asamblea Constituyente de Nepal el 28 de mayo de 2008. El 15 de enero de 2007 el último monarca, Gyanendra, se vio obligado a ceder las funciones de jefe de Estado al primer ministro Girija Prasad Koirala, después de haber renunciado a ejercer el gobierno de forma personal el 21 de abril de 2006.

Los reyes del Nepal moderno, desde la unificación realizada en 1768 hasta 2008 fueron los siguientes:
Petite-Forêt
Petite-Forêt  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Valenciennes-Nord.

Su población municipal en 2007 era de 4 928 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Bubble
Bubble (バブル, Baburu?) es una película animada japonesa producida por Wit Studio. Está dirigida por Tetsurō Araki y escrita por Gen Urobuchi, y presenta diseños de personajes de Takeshi Obata y música compuesta por Hiroyuki Sawano. La película se proyectó por primera vez en el Festival Internacional de Cine de Berlín el 10 de febrero de 2022. Se estrenó en todo el mundo en Netflix el 28 de abril de 2022 antes de ser estrenada en cines en Japón en mayo de 2022. Una adaptación a manga de la película de Erubo Hijihara debutó en Shōnen Jump+ el 22 de abril de 2022.

Shōnen Jump+
Shōnen Jump+  (少年ジャンプ+, Shōnen Janpu Purasu?) es una revista en línea japonesa de publicación de mangas shōnen de Shūeisha, derivada de su línea de revistas Jump. Lanzada el 22 de septiembre de 2014, la revista funciona como una aplicación móvil y sitio web. La revista presenta series originales, obras autoconclusivas y títulos de otras revistas de manga de Shūeisha, incluyendo ediciones digitales de la Jump semanal. Entre los títulos notables serializados en Shōnen Jump+ se incluyen Chainsaw Man, Shūmatsu no Harem, Jigokuraku, Spy × Family, Kaiju No. 8, Dandadan…

Fuera de Japón (más Corea del Sur y China, que cuentan con versiones propias) Shūeisha publica sus mangas de la plataforma en Manga Plus. A partir de 2023, cada nueva serie de manga estrenada en Jump+ se estrenará antes o después, al menos en inglés, en Manga Plus.
Guerra del Emú
La guerra del Emú (en inglés: Emu war), también conocida como la gran guerra del Emú, fue una operación militar de control de vida salvaje que se llevó a cabo en Australia Occidental a finales de 1932 para atajar la preocupación pública causada por un creciente número de emús al oeste de Australia. Los infructuosos intentos de contener a la población de emús, una gran ave no voladora y que es endémica de Australia, fueron llevados a cabo por soldados armados con ametralladoras Lewis. Este incidente llevó a los medios de la época a adoptar el nombre de «Guerra del Emú» en tono satírico cuando se referían a la operación.

Operación militar
Una operación militar (también,  operativo militar) es un conjunto coordinado de acciones militares de un ejército. Se describen tres términos diferentes, pero relacionados entre sí: operaciones militares, operaciones como sucesos militares y el nivel operacional de la guerra.
Bennett Salvatore
Bennett Salvatore (Stamford, Connecticut, 9 de enero de 1950) es un árbitro profesional de baloncesto de la NBA. A comienzos de la temporada 2006-07 de la NBA, Salvatore ha arbitrado 1.385 partidos de temporada regular, 167 de playoffs y 20 de las Finales de la NBA. Se dio a conocer en las Finales de 2006 entre Dallas Mavericks y Miami Heat por sus polémicas decisiones arbitrales.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.