hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stacewicze
Stacewicze [pronunciación en polaco: /stat͡sɛˈvit͡ʂɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wyszki, dentro del Condado de Bielsk, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 12 kilómetros al noroeste de Bielsk Podlaski y a 33 kilómetros al sur de la capital regional Białystok.

El pueblo tiene una población de 800 habitantes.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 2012
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 2012 tuvo lugar del 8 al 15 de septiembre de 2012 en Ascoli Piceno y San Benedetto del Tronto, Italia. Fue la tercera ocasión que la localidad belga organizó el campeonato mundial tras las ediciones de 1991 y 2002.

Los participantes más exitosos fueron Francesca Lollobrigida y Jercy Puello para mujeres y Bart Swings para hombres, con 4 medallas de oro cada uno.

Jercy Puello
Yersi Puello Ortiz (Cartagena, 10 de noviembre de 1987) conocida como Jercy Puello, es una destacada patinadora colombiana de la especialidad de patinaje de velocidad sobre patines en línea.

Es la patinadora con mayor cantidad de medallas de oro en la historia de esta disciplina en el mundo, con un total de 28, logrando medallas doradas en los distintos mundiales de patinaje, siendo también medallista en juegos suramericanos, juegos centroamericanos y del Caribe, juegos panamericanos, juegos mundiales, entre otros. También ha sido acreedora de distintos récords mundiales en pista.
Marta Palau Bosch
Marta Palau i Bosch (Albesa, España, 17 de julio de 1934 - Ciudad de México, México, 12 de agosto de 2022) fue una artista plástica española nacionalizada mexicana. Fue una de las primeras artistas visuales en México en hacer explícitas ciertas preocupaciones en torno a la mujer en la década de los setenta, en especial con su serie de tapices Ilerda y posteriormente con sus esculturas en torno a la Nahualli. Ha trabajado el grabado, la pintura, la escultura y sobre todo el tapiz definiéndose por un profundo arraigo a los materiales. Asimismo, ha organizado y gestionado diversos eventos artísticos.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Lola Sanjuán
Lola Sanjuán Jurado (Sevilla, 18 de diciembre de 1971) es una empresaria y activista feminista española implicada en el movimiento de la economía social y el cooperativismo andaluz. Ha desempeñado diversos cargos de representación en el asociacionismo de economía social y cooperativismo andaluz y en la defensa de los derechos de las mujeres en igualdad de oportunidades. Entre 2009 y 2018 ha sido presidenta de AMECOOP, Asociación Empresarial de las Cooperativistas de Andalucía. Ha sido vicepresidenta de CEPES-Andalucía (organización empresarial en CEPES), consejera de FAECTA y secretaria de FEMPES. Ha formado parte de la Mesa del Tercer Sector en la Unión Europea, ha sido patrona de la Fundación Escuela Andaluza de Economía Social, miembro del Consejo Permanente del Consejo Andaluz de Participación de las Mujeres y miembro del Consejo Andaluz de Entidades de Economía Social. Es tertuliana, conferenciante, ponente en diversos foros y profesora invitada en universidades.

Parlamento de Andalucía
El Parlamento de Andalucía es, junto con la Presidencia de la Junta y el Consejo de Gobierno, uno de los tres órganos que componen la Junta de Andalucía, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad de Andalucía, en España. El Parlamento es el órgano sobre el que descansa el poder legislativo. Está compuesto por diputados elegidos mediante sufragio universal directo, los cuales representan al pueblo andaluz. El Parlamento de Andalucía se constituye en 1982, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1981. Su actual sede es el antiguo hospital de las Cinco Llagas en Sevilla.
Engrasador manual
El engrasador manual es una herramienta que se utiliza para realizar el engrase de piezas donde la grasa debe penetrar a presión, por ejemplo, a través de un alemite. Como su nombre indica, y en contraposición a las máquinas industriales que actúan por aire comprimido, ésta es de uso manual y se ha creado para ser utilizada en tareas más artesanales, en talleres que realizan engrasados específicos, o bien por un particular que desea realizar sus propios trabajos de engrase (por ejemplo: en su automóvil).

Taller
El taller (del francés atelier) es el espacio en el que se realiza un trabajo, manual en su origen, bien de tipo artesanal (taller artesano) o fabril (taller fabril). Históricamente clasificados en el contexto de los oficios viles y mecánicos, y en menor grado a las artes liberales, han evolucionado en su tipología hacia formas diferentes y diversas, desde el primitivo taller gremial hasta los talleres intelectuales modernos, paralelos a las escuelas o seminarios de ciencias y artes.
Yuki Kobori
Yuki Kobori –en japonés, 小堀勇氣, Kobori Yuki– (Ishikawa, 25 de noviembre de 1993) es un deportista japonés que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y cuatro medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación entre los años 2010 y 2018.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Hypsiboas melanopleura
Hypsiboas melanopleura es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica del Perú. Ahora Boana melanopleura.

Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, ríos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Otto Huber
Otto Huber (1944, Bischofswiesen, Baviera, Alemania) es un ecólogo italiano conocido por su trabajo en botánica, fitogeografía y la conservación de los neotrópicos.

Su enfoque académico ha sido principalmente en los biomas no forestados de la Guayana venezolana. A partir de la década de 1970, dirigió muchas expediciones pioneras a los inaccesibles tepuyes ( montañas de mesa ) de la región.

Ha sido autor de más de 120 publicaciones, incluyendo la mayor parte del primer volumen de la Flora de la Guayana venezolana. Como recolector de plantas, Huber fue más activo en todo el período 1974-1999. Sus colecciones de herbario suman más de 13.500 ejemplares, cada uno con tres a cuatro copias en promedio. Huber trabajó en estrecha colaboración con Julian Alfred Steyermark, uno de sus primeros mentores.

La abreviatura «O.Huber» se emplea para indicar a Otto Huber como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Guayana venezolana
La Guayana venezolana, y denominada históricamente como la Guayana española, es una amplia región natural que se localiza al sureste del río Orinoco. Forma parte del Macizo o Escudo guayanés, que comparte con Guyana, Surinam, la Guayana Francesa y Brasil y se extiende en territorio venezolano por medio millón de km² aproximadamente.
White's Early Increment (ciruela)
White's Early Increment es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela cultivada por la Sra. H.M. White en 1937 en Eynsham, en las cercanías de Oxford. Las frutas tienen un tamaño grande, con un color de piel rojo púrpura, y pulpa de color amarillo verdoso con rallas más claras irradiadas desde el hueso, con textura semi pastosa, y muy jugosa con un sabor acuoso poco agradable.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Alex Pacheco
Alexander Fernando Pacheco (n. agosto de 1958) es un activista a favor de los derechos de los animales estadounidense. Es el cofundador y antiguo presidente de Personas por el Trato Ético de los Animales (PETA), fundador de la organización All American Animals, miembro de la asesoría de la Sociedad de Conservación Sea Shepherd, y el creador de 1-800-Save-a-Pet.com.

Pacheco atrajo la atención pública por primera vez desde 1981, por su papel, junto con Ingrid Newkirk, en lo que se conocería como el caso de los monos de Silver Spring, una campaña para salvar a diecisiete macacos de una serie de experimentos llevados a cabo en el Instituto para la Investigación Biológica en Silver Spring, Maryland. Oliver Stone escribió que la campaña política para salvar a los monos provocó el nacimiento del movimiento a favor de los derechos de los animales en los Estados Unidos.

Silver Spring (Maryland)
Silver Spring es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 71 452 habitantes y una densidad poblacional de 2928,36 personas por km².
Soosalu (Märjamaa)
Soosalu es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Summerlin
Summerlin es una rica comunidad planificada estadounidense de 23.400 acres (94,6 km²) que está siendo construida por The Howard Hughes Corporation (ahora una filial de General Growth Properties) en el Sur de Nevada, a lo largo del borde occidental del Valle de Las Vegas cerca de las Montañas Spring y Red Rock Canyon National Conservation Area. Incluye una variedad de zonificaciones, incluyendo: residencial, comercial, recreacional, educacional, medical, espacio público y religiosos. A diciembre de 2003, la población de Summerlin era de 84,350 personas.

Zonificación
La zonificación, en sentido amplio, se refiere a la división de un área geográfica en sectores heterogéneos conforme a ciertos criterios, como su capacidad productiva, tipo de construcciones permitidas, intensidad de una amenaza y grado de riesgo.

Si nos referimos a recursos naturales renovables, la zonificación es la clasificación de usos que se realiza dentro de las unidades territoriales en un distrito de manejo integrado de los mismos, conforme a un análisis previo de sus aptitudes, características y cualidades abióticas, bióticas y antrópicas.
Mauricia de Thiers
Anaïs Marie Bétant conocida como Mauricia de Thiers y luego Mauricia Coquiot, (Thiers (Puy-de-Dôme), 20 de junio de 1880 - Othis, 14 de septembre de 1964)fue una artista de circo y política francesa. Fue conocida como la mujer de la copa y la pelota y también por haber logrado el primer salto mortal en un automóvil de la historia en septiembre de 1904. Actuó en el cabaré Folies Bergère de París y recorrió el mundo con el circo de Barnum & Bailey.

Ringling Brothers and Barnum & Bailey Circus
Ringling Brothers and Barnum & Bailey Circus es un circo estadounidense que fue creado desde la fusión del Ringling Brothers Circus y el Barnum & Bailey Circus. Fue el más grande y famoso de todos los circos estadounidenses y se presentó continuamente desde 1871 hasta 2017, y tras 6 años de ausencia regreso el 29 de septiembre del 2023.
Jai Ho
«Jai Ho» es una canción de A.R. Rahman (con letra escrita por Gulzar) de la película Slumdog Millionaire. Ganó el Óscar a la mejor canción original. Los cantantes son Mahalakshmi Iyer, Tanvi Shah, Vijay Prakash y Sukhwinder Singh. El Congreso Nacional Indio hizo buen uso de la canción como tema durante los elecciones generales en India de 2009.

Una versión en inglés de las Pussycat Dolls, «Jai Ho! (You Are My Destiny)», fue publicada en 2009, esta versión en inglés está presente en Just Dance 2, Just Dance Now y Just Dance Unlimited.

Just Dance 2
Just Dance 2 es un videojuego creado por Ubisoft para la Wii. Es el sucesor del juego Just Dance y Just Dance Kids y predecesor del juego Just Dance 3. Todas las entregas son para Wii. Just Dance 2 vendió hasta enero de 2011 más de 5.000.000 de copias y quedando así en el segundo puesto de ventas de videojuegos en Norteamérica, quedando tan solo por detrás de Call of Duty: Black Ops. Gracias a ello, Ubisoft se ha animado a crear un nuevo videojuego para la saga (Just Dance 3).

El videojuego Just Dance 2 Extra Songs (llamado en América Just Dance Summer Party) incluye todas las canciones descargables de Just Dance 2 (a excepción de It's Not Unusual, Crazy Christmas, Spice Up Your Life, Come On Eileen y Should I Stay Or Should I Go).
Thrasher
Thrasher es una Revista de skate mensual fundada en 1981 por Eric Swenson y Fausto Vitello. Esta revista publica artículos, entrevistas con patinadores profesionales y noticias de grupos musicales, revisiones de skateparks y singularidades mixtas.

En 1999 la revista patrocinó un videojuego para PlayStation llamado Thrasher: Skate and Destroy

Parque de patinaje
Una pista de patinaje o parque de patinaje por calco de la forma inglesa skatepark, es una instalación deportiva diseñada específicamente para la práctica del monopatinaje con el objetivo de dar a los monopatinadores una zona donde realizar trucos o piruetas en condiciones óptimas de terreno y seguridad.

Una pista de patinaje está formada por diferentes módulos que imitan estructuras presentes en las calles, dispuestos de una forma coherente que permite a los usuarios moverse a través de ellos realizando trucos.
Aeródromo de Laguna San Ignacio
El Aeródromo Rancho San Cristóbal (IATA: N/A) es una pista de aterrizaje de tierra arenosa, privada la cual está ubicada en la Zona de La  Laguna San Ignacio, Laguna San Ignacio es un pequeño pueblo pesquero ubicado en la costa, donde los meses de enero a abril es visitado por turistas Nacionales y Extranjeros dado al alistamiento de la ballena gris la cual se encuentra dentro de los límites de la Reserva de la Biosfera El Vizcaíno, Municipio de Mulegé, Baja California Sur, México.

La pista de aterrizaje se utiliza únicamente para fines de aviación general, especialmente para el turismo de observación de ballenas. El código RCX es el identificador oficial.

Laguna San Ignacio
La laguna San Ignacio es una laguna costera de México en aguas del océano Pacífico, localizada en el municipio de Mulegé, en el estado de Baja California Sur, a 59 kilómetros de la ciudad de San Ignacio y la carretera Federal 1. Es uno de los santuarios de invierno de la ballena gris del Pacífico Oriental (Eschrichtius robustus).

Está incluida, desde 1988, en la Reserva de la Biosfera El Vizcaíno  y es parte del Santuario de ballenas de El Vizcaíno, declarado en 1993 Patrimonio de la Humanidad (ID 554). Además, el 2 de febrero de 2004 fue incluida en la lista de sitios Ramsar (con el n.º ref. 1341).
Sistema cristalino monoclínico
En cristalografía, una red monoclínica es uno de los 7 sistemas cristalinos. Consta de un eje binario, un plano perpendicular a este y un centro de inversión. La denotación de la red monoclínica es 2/m. Un sistema cristalino queda descrito por 3 vectores. En el sistema monoclínico, el cristal se describe mediante vectores de distinta longitud, al igual que en el sistema ortorrómbico. Estos forman un prisma rectangular con un paralelogramo en su base. Por tanto dos vectores son perpendiculares, mientras que el tercero forma un ángulo distinto a 90° con los otros dos.

Monoclínico simple

Monoclínico centrado

Prisma (geometría)
Un prisma, en geometría, es un poliedro que consta de dos caras iguales y paralelas llamadas bases, y de caras laterales que son paralelogramos. Los prismas se nombran por la forma de su base, por lo que un prisma de base pentagonal se llama prisma pentagonal. Los prismas son una subclase de los prismatoides.

Como muchos términos geométricos básicos, la palabra prisma (πρίσμα (prisma)|algo aserrado) se utilizó por primera vez en los Elementos de Euclides. Euclides definió el término en el Libro XI como "una figura sólida contenida por dos planos opuestos, iguales y paralelos, mientras que el resto son paralelogramos". Sin embargo, esta definición ha sido criticada por no ser lo suficientemente específica en relación con la naturaleza de las bases, lo que causó confusión entre los escritores de geometría posteriores.
Vicente Guerrero (Baja California)
Vicente Guerrero es un colonia localizada en el Valle de San Quintin, Baja California, México. Es una área agrícola localizada aproximadamente a 282 kilómetros al sur del Tijuana/San Ysidro. Vicente Guerrero experimenta un clima seco, y es cercano a la playa. Hay ruinas de misiones viejas en las áreas circundantes.

Las principales actividades económicas de dicha localidad son la agricultura y la pesca. Al formar parte del Valle de San Quintín, entre lo que más producen son fresas y tomates, entre otras actividades como la pizca y el empaque.

Colonia (México)
En México, una colonia es un término utilizado para referirse a un barrio dentro de una localidad más amplia. A diferencia de una localidad independiente, una colonia no tiene autonomía jurisdiccional ni representación propia. Por lo general, las colonias tienen un código postal específico; sin embargo, en los desarrollos urbanos recientes, los fraccionamientos privados también se definen como colonias y comparten el código postal de los barrios adyacentes.
Pablo Sandoval
Pablo Emilio Sandoval (11 de agosto de 1986, en Puerto Cabello, Carabobo, Venezuela), apodado "Kung Fu Panda" o "Big Pablo", es un exjugador de Grandes Ligas que juega actualmente para los Cangrejeros de Santurce en la Liga Roberto Clemente de Puerto Rico, anteriormente jugó para los Gigantes de San Francisco, Boston Red Sox, Atlanta Braves y Cleveland Indians en la MLB. También jugó para los Navegantes del Magallanes en la LVBP.

Sandoval mide 5'11" (181 cm), pesa 245 libras (111 kg), tira a la derecha y batea con ambas manos. Sandoval es hermano de Michael Sandoval, quien jugó en ligas menores para los Mellizos de Minnesota desde 1998 hasta 2004.

Ganó tres anillos de campeonato con los Gigantes, siendo el protagonista del equipo californiano tal fama entusiasmó a los Medias Rojas de Boston y le contrataron pero sin éxito.

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Murilo Zauith
Murilo Zauith (Barretos, 17 de julio de 1950) es un político y empresario brasileño, afiliado a Unión Brasil, fue vicegobernador de Mato Grosso del Sur del 1 de enero de 2019 al 1 de enero de 2023 en el segundo gobierno de Reinaldo Azambuja, ya ocupó el mismo cargo entre 2007 y 2010 en el gobierno de André Puccinelli.

Empresario de la ciudad de Dourados, es propietario del Centro Universitario de Grande Dourados (Unigran), una de las mayores facultades de Mato Grosso do Sul.

Barretos
Barretos es un municipio brasileño del estado de São Paulo en la Mesorregión de Ribeirão Preto. Se localiza a una latitud 20°33′26″ Sur y a una longitud 48°34′04″ Oeste, estando a una altitud de 530 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Su población estimada en 2009 era de 113 618 habitantes, en un área de 1563,6 km².
Degerfors
Degerfors es una localidad del municipio de Degerfors en la provincia de Örebro en Suecia, y en 2010 su población era de 7160 habitantes. Degerfors es la sexta ciudad más grande de la provincia de Örebro, localizada al sur del lago Möckeln, a 13 km al sur de la ciudad vecina de Karlskoga.

El Degerfors la economía gira alrededor de la industria del hierro, la cual está a cargo del conglomerado finlandés Outokumpu Oyj. También cuenta con un equipo de fútbol, el Degerfors IF, el cual ha llegado a jugar en la Allsvenskan, la primera división nacional.

Karlskoga
Karlskoga es una ciudad, sede del municipio homónimo, en la provincia de Örebro, Suecia. Con una población de 27 261 habitantes en 2023, es la segunda área urbana más grande en Värmland y en la provincia de Örebro.
Decreto 170
El Decreto 170 (o Decreto de Redención de Censos) promulgado por el gobierno liberal de Justo Rufino Barrios en 1877, facilitó la expropiación de las hasta entonces tierras comunales de los indígenas en favor de sus correligionarios liberales, al propiciar la venta en pública subasta de dichas tierras comunales.  La propiedad comunal, dedicada a cultivos de subsistencia y que había sido conservada por el gobierno del general Rafael Carrera, se convirtió en propiedad privada dirigida al cultivo y comercialización a gran escala de productos agrarios. Por tanto, las características fundamentales del sistema productivo, fueron desde esa época la acumulación de la propiedad en pocas manos, y una especie de «servidumbre de finca», basada en la explotación de los «mozos colonos» por medio del Reglamento de Jornaleros.

Justo Rufino Barrios
Justo Rufino Barrios Auyón (Ciudad de San Marcos, San Marcos, Guatemala, 19 de julio de 1835-Chalchuapa, El Salvador, 2 de abril de 1885) fue un militar y político guatemalteco, presidente de la República entre 1873 y 1885.

Durante su mandato, fundó el banco hipotecario, el Hospital de Oriente en Chiquimula, desarrolló el mercado de La Reforma, firmó el contrato para la construcción del Ferrocarril Sur, promulgó el código penal, militar y fiscal, y mandó a construir el cementerio general de Guatemala.