hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Editando tele
Editando tele fue un programa de televisión argentino que presenta resúmenes de los hechos más relevantes sucedidos en los medios de comunicación, centrado en la actualidad, el humor y el repaso de los archivos del mundo del espectáculo. La primera temporada fue presentada por el director teatral José María Muscari y la actriz Stefanía Roitman, siendo estrenada el 13 de noviembre de 2019 por la Televisión Pública Argentina. La segunda temporada, dejó el canal público por la llegada de Alberto Fernández a la Presidencia de la Nación y se estrenó el 20 de abril de 2020, fue presentada por Mariano Peluffo y televisada por Net TV. La tercera temporada del programa fue conducida por Diego Korol y lo reemplazó a Luis Piñeyro antes que era panelista es su conductor hasta 2025, que debutó con otro programa de ese formato y en septiembre llegó a la nueva programación Biri biri, la vida misma conducido por Pablo Muney y sus panelistas diarios en el horario de 23:15 a 00:00.

Ángeles Balbiani
Ángeles Constanza Balbiani Morea (Buenos Aires, 7 de agosto de 1981), conocida como Felicitas por su papel en la telenovela juvenil Rebelde Way, es una actriz, presentadora de televisión, modelo y periodista argentina.

Salió en las series juveniles de Cris Morena como: Rebelde Way (2002-2003), Floricienta (2004-2005) entre otros.
Guinka Guiurova
Guinka Guiurova –en búlgaro, Гинка Гюрова– (15 de abril de 1954) es una deportista búlgara que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, plata en Montreal 1976 y plata en Moscú 1980. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1975.

Campeonato Mundial de Remo de 1975
El V Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 20 y el 24 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Victoria Cleghorn
Victoria Cleghorn (Honolulu, 16 de octubre de 1875 – Honolulu, 6 de marzo de 1899) fue heredera al trono del Reino de Hawái bajo el nombre de Kaʻiulani. Era conocida en todo el mundo por su inteligencia, belleza y su determinación. Durante el derrocamiento de su reino en 1893, encabezó una campaña que pretendía restaurar la monarquía dando discursos ante el Congreso, intentando convencer al Presidente de los Estados Unidos Benjamin Harrison y después a Grover Cleveland. La historia de su vida alcanzó proporciones legendarias debido a lo prematuro de su muerte.

Waikiki
Waikiki (en hawaiano Waikīkī) es un barrio de Honolulú. Las famosas playas creadas por la mano del hombre y sus hoteles son mundialmente reconocidos. Waikiki pertenece a la ciudad y al condado de Honolulú en la isla de Oʻahu, en el estado de Hawái.
Dendrogramma
Dendrogramma enigmatica es una especie del Phylum Cnidaria,  un sifonóforo  que se describió por primera vez en el año 2014 con base a ejemplares obtenidos en 1986.La primera descripción realizada en 2014 no logra establecer la pertenencia a ningún taxa conocido. En una nueva colecta en el 2016 se obtienen más ejemplares que junto a análisis morfológicos, ecológicos y de  ADN a través del "código de barras de la vida" (barcoding en inglés) y de filogenómica establecen que se trata se un sifonóforo.

Filogenómica
La filogenómica es la intersección de los campos de la evolución y la genómica. El término se ha utilizado de múltiples formas para referirse al análisis de datos genómicos y reconstrucciones evolutivas. Es un grupo de técnicas dentro de la filogenética y la genómica. La filogenómica extrae información comparando genomas completos, o al menos grandes porciones de genomas. La filogenética compara y analiza las secuencias de genes individuales, o una pequeña cantidad de genes, así como muchos otros tipos de datos. Cuatro áreas principales caen bajo filogenómica:

Predicción de genes funcionales

Establecimiento y aclaración de relaciones evolutivas

Evolución de familias de genes

Predicción y rastreo de eventos de transferencia horizontal de genes.
Melchior Anderegg
Melchior Anderegg (Zaun - Meiringen, 28 de marzo de 1828-Husen, 8 de diciembre de 1914) fue un montañero y guía suizo. Descubridor de la vía clásica del Mont Blanc (por la arista del glaciar Bossons) en 1859, fue también el fundador de la generación de los grandes guías del Oberland bernés.

Intervino en las primeras ascensiones de varias montañas destacadas en los Alpes occidentales durante la edad de oro y edad de plata del alpinismo. Sus clientes fueron en su mayoría británicos, el más famoso Leslie Stephen, el escritor, crítico y montañero; Anderegg también escaló ampliamente con miembros de la familia Walker, incluyendo Horace Walker y Lucy Walker, y con Florence Crauford Grove.

Oberland (Berna)
El Oberland bernés es la región más elevada del cantón de Berna, situada al sur del cantón y que incluye las zonas del lago de Thun, del lago de Brienz y los Alpes berneses.

Se considera que los distritos siguientes pertenecen al Oberland:

el distrito de Thun,

el distrito de Interlaken,

el distrito de Oberhasli,

el distrito de Frutigen,

el distrito de Obersimmental,

el distrito de Niedersimmental, y

el distrito de Saanen.
Abdelkarim Jatab
Abdelkarim Mohamad Ahmad Jatab (4 de agosto de 1991) es un deportista jordano que compite en levantamiento de potencia adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, oro en Tokio 2020 y oro en París 2024.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Hello, Goodbye
«Hello, Goodbye» es una canción de la banda británica The Beatles. Fue escrita por Paul McCartney pero acreditada a Lennon/McCartney. Fue lanzada como sencillo después de la muerte de Brian Epstein en noviembre de 1967, y alcanzó lo más alto de las listas en Estados Unidos y el Reino Unido (donde estuvo siete semanas como número uno).

Brian Epstein
Brian Samuel Epstein (Liverpool, 19 de septiembre de 1934-Londres, 27 de agosto de 1967), fue un emprendedor y magnate británico, conocido principalmente por su rol como representante de la banda de rock The Beatles, puesto que llevó a que fuera nombrado en numerosas veces como el "quinto Beatle".

Fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2014, 28 años después de que lo fuera el grupo.

Además de los Beatles, Epstein también manejó los destinos de otros artistas como, Gerry & The Pacemakers, The Fourmost y Cilla Black.
Puerto de San Lorenzo
El Puerto de San Lorenzo es una ganadería brava española propiedad de D. Lorenzo Fraile Martín, fundada en 1958 por sus hermanos Juan Luis y Nicolás Fraile Martín. Las reses pastan actualmente en la finca “Puerto de la Calderilla”, en el término municipal de Tamames, situado en la comarca del Campo Charro de Salamanca; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

El nombre de la ganadería proviene de la unión de la antigua finca de la familia Fraile, que se llamaba San Lorenzo en honor al abuelo Lorenzo Fraile, y de la actual finca del Puerto de la Calderilla. En esta finca se encuentran todos los machos de la ganadería, distribuidos en 22 cercados, 10 de los cuales son destinados a los toros de saca; también habita un pequeño lote de vacas de 50 unidades. El resto de hembras se encuentra en la finca “Justicia”, situada en el término municipal de Salorino, en la Provincia de Cáceres.

Ganadería brava
La ganadería brava es un tipo de explotación agropecuaria extensiva destinada a la crianza de ganado bovino de raza de lidia, popularmente conocido como toro de lidia (bos taurus l.) y que se desarrollan únicamente en países con arraigo y tradición taurina: España, Portugal, Perú, Francia, México, entre otros.

Este tipo de ganaderías se desarrollan en espacios cerrados, denominados fincas,  en los que el toro bravo se cría en condiciones de semilibertad y en régimen de manadas. Este tipo de explotaciones se sitúan, generalmente, en zonas de general despoblación lo que permite que los toros bravos puedan convivir en equilibro con la flora y fauna autóctonas, desarrollando los hábitos propios de su especie e integrándose dentro de cada una de las biocenosis en la que tienen lugar.
Gyula Sax
Gyula Sax (Budapest, 18 de junio de 1951 − 25 de enero de 2014) fue un jugador de ajedrez húngaro. Recibió el título de Maestro Internacional en 1972 y el de Gran Maestro en 1974. Fue Campeón de Hungría en 1976 y 1977 (conjuntamente). En 1971 y 1972, fue Campeón de Europa Juvenil y se clasificó primero en Rovinj-Zagreb (1975), Vinkovci (1976), Las Palmas (1978) y Ámsterdam (1979). Ganó el Abierto de Canadá de Ajedrez en 1978. Participó en el Torneo de candidatos después de clasificarse en el torneo interzonal de Subotica en 1987, pero fue eliminado por Nigel Short (+0=3-2). Su mayor ELO fue 2610.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Dora Bryan
Dora May Broadbent (Southport, Inglaterra, Reino Unido, 7 de febrero de 1923 - Brighton and Hove, Inglaterra, Reino Unido, 23 de julio de 2014) más conocida como Dora Bryan, fue una actriz de teatro, cine y televisión británica.

Rita Tushingham
Rita Tushingham (Liverpool, Inglaterra, 14 de marzo de 1942) es una actriz inglesa, especialmente recordada por sus papeles en las películas: Un sabor a miel (1961), The Leather Boys (1964), The Knack ...and How to Get It (1965), Doctor Zhivago (1965), The Trap (1966)  y Smashing Time (1967).

En Doctor Zhivago interpreta a Tonya Komaróvskaya, una joven que trabaja en una presa hidroeléctrica soviética, y a la que está buscando Yevgraf Andréyevich Zhivago (Alec Guinness), medio hermano del doctor Zhivago (Omar Sharif), quien es el padre de Tonya.
Philippe Pastor
Philippe Pastor (nacido en 1961) es un artista monegasco. Pintor-expresionista y escultor abstracto, sus obras han sido expuestas en todo el mundo, en Europa, África, Asia y Estados Unidos. Participó dos veces en la Bienal de Venecia, en el 2007 y el 2009 y representó a la escena artística monegasca en la Exposición Universal Expo 2015 de Milán.

Exposición Universal de Milán de 2015
La Exposición Internacional de Milán de 2015 fue la segunda Exposición Internacional Registrada (denominada también Exposición Universal para fines de promoción y comunicación) regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones. Comenzó en Milán (Italia) el 1 de mayo y finalizó el 31 de octubre.
Nancy Varian Berberick
Nancy Varian Berberick (1951- ), es una escritora de fantasía estadounidense, especialmente conocida por sus aportaciones al mundo de Dragonlance.

Desde pequeña quería aprender a leer para poder escribir sus propias historias. Según ella misma, la primera vez que se enamoró fue de la Lengua Inglesa. Sus otras dos grandes aficiones son la antigua poesía inglesa y el género fantástico, incluyendo aquí la mitología, el folclore y las leyendas.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Seiichi Miyake
Seiichi Miyake (japonés: 三宅 精一, Hepburn: Miyake Seiichi, 5 de febrero de 1926 - 10 de julio de 1982) fue un ingeniero e inventor japonés conocido sobre todo por su trabajo sobre el pavimento táctil (o "ladrillos Tenji", " ladrillos/bloques táctiles") para ayudar a los discapacitados visuales en los cruces de tráfico. El sistema de pavimentación táctil de Miyake se introdujo por primera vez en una escuela para ciegos de la ciudad de Okayama en marzo de 1967, y desde entonces se ha adoptado en todo el mundo.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Carrespientes
Carrespientes (también conocido como Carraspientes) es una localidad asturiana del concejo de Mieres. Es una aldea de la parroquia de Santa Rosa, en la comarca de la Montaña central. Su código postal es el 33 614. Dista 5,5 kilómetros de la capital del municipio, Mieres del Camino, y se encuentra situada a una altitud de 560 metros sobre el nivel del mar.

Se encuentra en la vertiente norte del monte Polio. Sus edificios son un ejemplo de la arquitectura tradicional asturiana.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Prefectura apostólica de Zhaotong
La prefectura apostólica de Zhaotong o de Chaotung (en latín: Praefectura Apostolica Chaotungensis y en chino: 天主教昭通监牧区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Es sede vacante desde el 9 de abril de 1997, aunque para el Anuario Pontificio lo es desde 1982. Es administrada por el arzobispo Giuseppe Ma Yinglin. La Asociación Patriótica Católica China la elevó a diócesis de Zhaotong en año desconocido y sin el asentimiento de la Santa Sede.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Bahía de Tumbes
La bahía de Tumbes es una bahía poco profunda del Perú, situada en el litoral del departamento de Tumbes, en el extremo noroccidental del país, junto a la frontera con el Ecuador. Este amplio entrante del océano Pacífico forma parte del golfo de Guayaquil. Se encuentra localizada aproximadamente a 10 km en línea recta al noroeste de la ciudad de Tumbes, en torno a los 3° 28’ latitud S y 80° 23’ longitud O. Baña el litoral de la provincia de Zarumilla y una pequeña porción del litoral de la provincia de Tumbes.

Provincia de Tumbes
La provincia de Tumbes es una de las tres provincias que conforman el departamento de Tumbes en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Zarumilla, por el este con Ecuador y la provincia de Sullana, y por el oeste con la provincia de Contralmirante Villar y el golfo de Guayaquil (océano Pacífico). Y pertenece a la Macrorregión Norte del Perú.
Levomepromazina
Levomepromazina, o también conocida como Metotrimeprazina es un fármaco del grupo de antipsicóticos, fenotiazinas.

La Levomepromazina, también conocida como Metotrimeprazina, es un analgésico no narcótico de fenotiazina y un agente antipsicótico típico, con efectos sedantes/hipnóticos, ansiolíticos, antieméticos, analgésicos y antipsicóticos. Aunque el mecanismo de acción exacto de la Levomepromazina no se conoce completamente, tras su administración, este agente parece actuar como antagonista de una variedad de receptores en el sistema nervioso central (SNC), incluido un antagonista dopaminérgico, un antagonista serotoninérgico y un antagonista colinérgico. Tiene las propiedades antagonistas de la histamina de los antihistamínicos junto con efectos sobre el sistema nervioso central similares a los de la Clorpromazina.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Eanfrido de Bernicia
Eanfrido (en inglés: Eanfrith) (fallecido en 633 o 634) fue temporalmente rey de Bernicia desde 633 hasta 634. Fue hijo de Etelfrido, un rey de Bernicia que también fue rey de Deira, un reino al sur de Bernicia, y murió en batalla alrededor del año 616 en contra de Raedwald de Anglia Oriental, quien había dado refugio a Edwin, un exiliado príncipe de Deira.

Redvaldo de Estanglia
Raedwald, hijo de Tytila, fue Rey de los Anglos del Este desde el 600 hasta el año de su muerte en el 624. Aproximadamente a partir del 616, se convirtió en el gobernante inglés más poderoso al sur del río Humber, colocando mediante la acción militar a una persona de su confianza en el trono de Northumbria. Fue el primer gobernante de Estanglia en recibir una educación cristiana y el bautismo (de la misión de Canterbury), asegurando supervivencia durante la apostasía de Essex y Kent. A finales del siglo IX, en Las Crónicas Anglosajonas se le designa como Bretwalda.
Shahrol Yuzy
Shahrol Yuzy (Teluk Intan, Perak, 23 de enero de 1976) es un expiloto de motociclismo malayo, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1996 y 2002. Despùés de su retiro del mundo del motociclismo a finales de 2002, fue el mentor del equipo Petronas Sprinta Racing para el Malaysian Cub Prix desde 2003 hasta 2007 antes de fichar por el equipo Modenas Yuzy Pachi en 2008.

Temporada 1996 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1996 fue la 48.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició el 31 de marzo en Shah Alam, Malasia, terminando el 5 de octubre en Sídney, Australia. Se disputaron un total de 15 grandes premios.

El campeonato mundial de 500cc fue ganado por el australiano Mick Doohan, seguido por el español Àlex Crivillé y el italiano Luca Cadalora, los tres pilotos del equipo Honda.

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Max Biaggi y Haruchika Aoki, respectivamente.
Running with Scissors
Running with Scissors es un desarrollador de videojuegos estadounidense con sede en Tucson, Arizona. Fue fundada en 1996 por Vince Desi. RWS creó la franquicia Postal, que a menudo ha causado controversia por su desmedido contenido explícito. Siendo así mismo, el primer juego de la compañía, Postal en 1997, lo que provocó mucha controversia y hasta una demanda de marca registrada del Servicio Postal de los Estados Unidos que duró hasta 2003. Desde ese mismo 2003, han desarrollado única y exclusivamente videojuegos de la saga Postal.

Servicio Postal de los Estados Unidos
El Servicio Postal de los Estados Unidos, USPS (United States Postal Service), es un organismo federal independiente de la división ejecutiva del gobierno que controla el servicio de correo en Estados Unidos.
Péptido natriurético auricular
El péptido natriurético auricular (ANP), factor natriurético atrial (ANF), hormona natriurética atrial (ANH), o atriopeptina es un polipéptido estrechamente relacionado con el control homeostático del agua corporal, sodio, potasio y tejido adiposo. Es liberado por las células musculares de la aurícula cardíaca (miocitos auriculares), como respuesta al aumento de la presión arterial. El ANP actúa con el fin de reducir el agua, sodio y grasa del tejido adiposo en el sistema circulatorio reduciendo así la presión arterial.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.