hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito escolar Yuma Union High
El Distrito Escolar Yuma Union High (Yuma Union High School District No. 70, YUHSD) es un distrito escolar de Arizona. Tiene su sede en Yuma, y gestiona escuelas preparatorias (high schools).

El distrito abrió en 1909. A partir de 2014 tenía 10.875 estudiantes.

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
Hyperolius tuberculatus
Hyperolius tuberculatus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón, Nigeria, posiblemente Angola, posiblemente Ruanda y posiblemente Uganda.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, ríos, pantanos, lagos de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora degradadas, áreas de almacenamiento de agua, estanques y canales y diques.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Andrés Felipe Burgos
Andrés Felipe Burgos (Cali, Colombia; 17 de febrero de 1991) fue un futbolista colombiano. Jugó como defensa central y su último equipo fue Sanjoanense de Campeonato de Portugal (II Divisão). Su carrera futbolística inició bajo el entrenamiento de Jorge Cruz en las categorías menores del Deportivo Cali. En 2011 estuvo de préstamo en el Dépor Aguablanca y en 2013 se reincorporó a su plantilla original.

En 2009 participó como zaguero en las divisiones menores del Deportivo Cali en la final del Torneo Sub-18 de Colombia. En aquella ocasión el equipo se convirtió en el ganador del campeonato tras enfrentarse contra el Millonarios Fútbol Club y vencer con un marcador de cuatro goles a uno.

Atlético Fútbol Club
Atlético Fútbol Club es un club de fútbol de la ciudad de Cali, Valle del Cauca, Colombia. Desde su creación en 2005 como Depor Fútbol Club Cartago el club ha cambiado su nombre varias veces entre las que se encuentran Depor Fútbol Club Jamundí en 2006 hasta 2008, Depor Fútbol club Aguablanca 2009 hasta 2015 y lo que hoy en día es conocido como Atlético de Cali desde 2016 hasta la actualidad. Su primer equipo masculino milita en la Categoría Primera B, Segunda División del fútbol profesional en Colombia y disputa sus partidos como local desde la temporada 2015/16, en el Estadio Olímpico Pascual Guerrero, con capacidad de 35 405 espectadores.
Viseina
Viseina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Forschiinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Septatournayella? conspecta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
I'm In Here
“I'm In Here” —en español: «Estoy aquí»— es una canción de la cantante australiana Sia. Fue lanzado como el tercer sencillo de su quinto álbum de estudio We Are Born, el 18 de septiembre de 2010. La canción fue compuesta por Sia Furler y Samuel Dixon, y producida por Greg Kurstin.

We Are Born
We Are Born —en español: Nacemos— es el quinto álbum de la cantante australiana Sia. Fue lanzado el 18 de junio de 2010 y cuenta con 14 canciones. El álbum fue producido por Greg Kurstin y colaboró el guitarrista de The Strokes, Nick Valensi.

We Are Born debutó en la segunda ubicación en la lista de álbumes de Australia y fue el primer álbum en ingresar al Top 10, en su país de origen. El álbum ganó Mejor Lanzamiento Pop y Mejor Lanzamiento Independiente otorgados por el ARIA Music Awards, en el 2010. El álbum recibió la certificación de oro por parte Australian Recording Industry Association (ARIA) en 2011.
Sometimes They Come Back... Again
Sometimes They Come Back... Again (La resurrección del mal en España y Asesinos del más allá II en México) es una película de horror para video de 1996 dirigida por Adam Grossman y protagonizada por Michael Gross, Alexis Arquette, y Hilary Swank.

Es la segunda entrega de la trilogía de terror A veces ellos vuelven.

Michael Gross
Michael Edward Gross (Chicago, 21 de junio de 1947) es un actor estadounidense, conocido por haber interpretado a Steven Keaton en la serie Family Ties y a Burt Gummer en la saga de películas "Tremors", apareciendo en las 7 películas y la serie de SyFy.
Iglesia de San Jacobo (Jamestown)
La iglesia de San Jacobo (en inglés: Saint James Church) es una iglesia en la isla Santa Elena que forma parte de la diócesis de Santa Elena. Está situado en la capital Jamestown y es la iglesia anglicana más antigua en el hemisferio sur. El edificio actual se construyó en 1774.

Isla Santa Elena
Santa Elena (en inglés Saint Helena) es una isla del océano Atlántico, ubicada a más de 1800 kilómetros de distancia de la costa occidental de Angola, en África. Administrativamente, es parte del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

La isla es ampliamente conocida debido a que sirvió de prisión militar al exiliado emperador Napoleón Bonaparte bajo arresto domiciliario desde su derrota final en la batalla de Waterloo en 1815 hasta su muerte en 1821.
Espacio polinómicamente reflexivo
En matemáticas, un espacio polinómicamente reflexivo (también denominado en ocasiones espacio polinomialmente reflexivo) es un espacio de Banach X, en el que el espacio de todos los polinomios en cada grado es un reflexivo.

Dado un funcional multilineal Mn de grado n (es decir, Mn es n-lineal), se puede definir un polinomio p como

(es decir, aplicando Mn sobre la diagonal) o cualquier suma finita de estos elementos. Si en la suma solo hay n funcionales lineales, se dice que el polinomio es n-homogéneo.

Se define el espacio Pn como compuesto por todos los n polinomios homogéneos.

P1 es idéntico al espacio dual y, por lo tanto, es reflexivo para todas las X reflexivas. Esto implica que la reflexividad es un requisito previo para la reflexividad polinómica.

Diagonal
Una diagonal es todo segmento que une dos vértices no consecutivos de un polígono o de un poliedro. En sentido coloquial, una diagonal es una recta o segmento con cierta inclinación o un conjunto de elementos alineados de esta manera.
NSU Delphin III
La motocicleta aerodinamizada NSU Delphin III estableció el récord de velocidad de motocicletas en 1956. Wilhelm Herz la condujo a 340.2 kilómetros por hora (211.4 mph) en la pista de carreras Bonneville Speedway en Utah, rompiendo los 320 kilómetros por hora (200 mph) por primera vez. Su carenado, diseñado en un túnel de viento en la Universidad de Stuttgart (en ese entonces Colegio Técnico de Stuttgart), obtuvo un coeficiente de arrastre de 0.19. El mismo motor impulsó a Hertz a un récord mundial de velocidad en 1951, con un marco/carenado menos eficiente, el Delphin I. El motor utilizó un inusual sobrealimentador vinculado al eventual desarrollo de NSU del motor Wankel. En el sobrealimentador, tanto un rotor interno trocoidal como un rotor externo epitrocoidal giraban alrededor de un eje estacionario.

Sobrealimentador
Un sobrealimentador (frecuentemente llamado en Hispanoamérica supercargador, como traducción de la palabra inglesa supercharger[cita requerida]) es un compresor instalado en un motor de combustión para generar una sobrealimentación, aumentando así su potencia específica.(En Argentina también es conocido como "compresora")

La energía para el sobrealimentador se proporciona mecánicamente por medio de correas, cadenas o ejes conectados al cigüeñal del motor. Dependiendo de qué tipo de sobrealimentador sea, en el caso de uno centrífugo esta energía hace girar un rotor con álabes que introduce aire a presión al motor. Esto da a cada ciclo de admisión del motor más oxígeno, permitiendo que se queme más combustible y que haga más trabajo, lo que aumenta la potencia del mismo.
Prosopocoilus fruhstorferi
Prosopocoilus fruhstorferi es una especie de coleóptero de la familia Lucanidae. Presenta las siguientes subespecies:

Prosopocoilus fruhstorferi colfsi

Prosopocoilus fruhstorferi fruhstorferi

Prosopocoilus fruhstorferi neervoorti

Lucanidae
Los lucánidos (Lucanidae) son una familia de coleópteros polífagos de tamaño medio a grande (10-90 mm), con unas 930 especies descritas. Algunos son conocidos con el nombre vulgar de ciervos volantes, por el gran desarrollo de las mandíbulas de los machos.

Viven preferentemente en bosques formados por árboles de hoja ancha y se alimentan de savia, yemas u hojas de los árboles. Las hembras depositan los huevos en troncos viejos, tocones, etc., donde se desarrollan las larvas. Algunas especies, como Lucanus cervus tardan cinco o más años en alcanzar el estado adulto.

Los lucánidos son muy apreciados por los coleccionistas; existe un comercio internacional, no siempre legal, con algunas especies especialmente grandes o vistosas.
En la península ibérica figuran en el libro rojo de especies a proteger.
Kazantip (festival)
KaZantip (llamado también República de KaZantip y también conocido simplemente como Z) fue un festival anual de música electrónica que tenía lugar en el Mar Negro, en la región de Crimea, Ucrania desde 1992. Desde 2001, tenía lugar en la localidad de Popivka, cerca de la ciudad de Eupatoria. La entrada al festival era llamada viZa. Al festival asistían alrededor de 100,000 paradiZers cada año, y tenía lugar durante 2 a 3 semanas durante el mes de agosto.

Fue el más famoso festival del sector en los países de la antigua Unión Soviética.

Después de la anexión de Crimea por parte de Rusia en 2014, el festival tuvo lugar por primera vez fuera de Crimea, en Anaklia, Georgia. En 2015, debía celebrarse del 18 al 28 de febrero en la isla de Koh Puos en Sihanoukville, Camboya, pero las autoridades locales lo cancelaron en el último minuto.

Eupatoria (ciudad)
Eupatoria (en ucraniano: Євпаторія; en tártaro de Crimea: Kezlev; en ruso: Евпатория; en armenio: Եվպատորիա - Yevpatoria) es una ciudad en la península de Crimea (territorio disputado entre Rusia y Ucrania), y es uno de los principales puertos del mar Negro. Está situada a 64 kilómetros al noroeste de Simferópol. Su población es de 106.250 habitantes (2005). Hasta el 11 de marzo de 2014 esta ciudad perteneció a Ucrania pero con el Referéndum y la anexión a Rusia del 18 de marzo, pasó a ser de este último país. La comunidad internacional no ha reconocido dicha anexión, según consta en la Resolución 68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas llamada Integridad territorial de Ucrania.
Castillo de Vannaröd
El Castillo de Vannaröd (en sueco: Vannaröds slott) es una propiedad del municipio de Hässleholm en Escania,  Suecia. La mansión fue construida en estilo Tudor durante 1890 por Gustaf Christian Edvard Barnekow (1837-1916) y su esposa Agnes Sofía Montgomery (1848-1936). Barnekow hizo que se construyera como una copia del hogar ancestral de su esposa en Escocia. Vannaröd ha sido propiedad de Sösdalaortens Bygdegårdsföreningen desde 1953. El edificio principal actualmente está alquilado y opera un restaurante.

Escania
Escania (en sueco y danés: Skåne, en latín: Scania) es la provincia histórica o comarca (landskap) más meridional de Suecia.

Su población es de 1 252 933 personas (2011). Limita con las provincias históricas de Halland, Småland, Blekinge y con el mar Báltico. Su territorio ocupa una superficie de 11 027 km², un área similar a la de la isla de Jamaica.
1,4-dicloro-2-buteno
El 1,4-dicloro-2-buteno o 1,4-diclorobut-2-eno es un compuesto orgánico de fórmula molecular C4H6Cl2. Es un haloalqueno lineal de cuatro carbonos con dos átomos de cloro unidos a cada uno de los carbonos terminales y un doble enlace en el medio de la cadena carbonada.
Existen dos esteroisómeros de este compuesto, cis y trans.

Haloalqueno
Un haloalqueno, llamado también haluro de alquenilo, es un compuesto orgánico derivado de un alqueno en el cual uno o más átomos de hidrógeno han sido reemplazados por átomos de halógeno (flúor, cloro, bromo o iodo).

Estos compuestos se pueden sintetizar a partir de haloalquinos:

por hidrogenación del triple enlace por hidroboración, seguido de la ruptura hidrolítica del enlace carbono-metal;

por reducción empleando hidruros de litio-aluminio o imidas.

En la siguiente tabla figuran algunos ejemplos de cloroalquenos:
Diego Flaccadori
Diego Flaccadori (Seriate, Lombardía, 5 de abril de 1996) es un baloncestista italiano  que pertenece a la plantilla del Olimpia Milano de la Lega Basket Serie A. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

Aquila Basket Trento
El Aquila Basket Trento, conocido también por motivos de patrocinio como Dolomiti Energia Trento es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Trento, que compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto italiano y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el PalaTrento, con capacidad para 4000 espectadores.
El viaje de Gordo al fin del mundo
El viaje de Gordo al fin del mundo (Gordos Reise ans Ende der Welt) es una película documental alemana de 2007, realizada por Uwe Müller, de 45 minutos de duración. Describe la adaptación de un perro gordito desterrado de los barrios residenciales de Buenos Aires hasta una ciudad extraña: Ushuaia.

Al contrario de lo que podría pensarse, la película no es de un sentimentalismo melodramático al estilo de Walt Disney. Por el contrario, el enfoque documental permite describir con mucha agudeza (pero también en tono de humor) las sociedades humanas y caninas de la ciudad de Ushuaia y sus alderedores, los magníficos paisajes de la Tierra del Fuego.

Melodrama
El término melodrama (del griego μέλος mélos 'canto con música' y δρᾶμα drâma 'acción dramática'), similar al drama pero con varios personajes, tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se  resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental.

Con cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público.

Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género (teatro musical). Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.
Varkala
Varkala (malabar: വർക്കല) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Thiruvananthapuram.

En 2011, el municipio que formaba la ciudad tenía una población de 40 048 habitantes, siendo sede de un taluk con una población total de 294 485 habitantes. El taluk comprende los siguientes gram panchayat: Edava, Karavaram, Pallickal, Navaikulam, Chemmaruthy, Cherunniyoor-Vettoor, Kudavoor, Manamboor, Ottoor, Karavaram, Madavoor y Ayiroor.

Se ubica en la costa del mar arábigo, unos 30 km (kilómetros) al noroeste de la capital distrital Thiruvananthapuram. Es conocida por albergar la única playa del estado donde los acantilados se ubican adyacentes al mar; esta costa ha sido declarada "monumento geológico nacional" por el GSI.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Condado de Guaqui
El Condado de Guaqui es un título nobiliario español, creado durante el siglo XIX para una importante familia criolla arequipeña de origen navarro, establecida en Arequipa, dedicada al comercio, la minería y dueña de varias haciendas, cuyos miembros ejercieron altos cargos políticos, militares y eclesiásticos.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Le Hommet-d'Arthenay
Le Hommet-d'Arthenay era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Pont-Hébert al fusionarse con la comuna de Pont-Hébert.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Rodolfo Castellanos
Rodolfo Castellanos (Oaxaca de Juárez, Oaxaca, 1980) es un chef mexicano.

Estudió en el Instituto Culinario de México en Puebla. Su carrera profesional comienza con la cocina tradicional de Francia en el Principado de Mónaco, la embajada de Francia en México, y restaurantes con Estrella Michelin en Estados Unidos como Jardinière de Traci Des Jardins y La Mar del chef peruano Gastón Acurio en San Francisco.

En 2011 abrió su restaurante Origen en la ciudad de Oaxaca. En el año 2012 su restaurante recibe la nominación de los Gourmet Awards de Travel and Leisure como mejor restaurante nuevo. En el mismo año es reconocido como chef ganador de la segunda distinción Bohemia.

En el año 2016 resulta ganador de la primera temporada de Top Chef México, programa que canal Sony produce para Latinoamérica.

En 2017 los Gourmet Awards de Travel and Leisure nominan a su restaurante en la categoría mejor cocina regional y en 2018 es nominado nuevamente como mejor restaurante local.

Sony Channel (Latinoamérica)
Sony Channel (también conocido como Sony) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano el cual emite series y películas. Emite desde la Ciudad de México, México y Bogotá, Colombia en español, y desde São Paulo para Brasil, es propiedad de Sony Pictures Entertainment y distribuido actualmente por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery.
Segundo Cardona
Segundo Cardona FAIA (San Juan, Puerto Rico 1950) es un arquitecto y desarrollador puertorriqueño. Su obra ha sido reconocida por el Instituto Americano de Arquitectos (AIA, por sus siglas en inglés), por el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (CAAPPR, así como por la Unión Internacional de Arquitectos (UIA). En el 2006 recibió la distinción de formar parte del  “College of Fellows” del AIA. En el 1992 recibió el Premio Henry Klumb, la mayor distinción otorgada por el | CAAPPR.

Unión Internacional de Arquitectos
La Unión Internacional de Arquitectos (abreviada UIA a partir de su nombre francés: Union Internationale des Architectes) es una asociación internacional democrática y no gubernamental que pretende reunir a las federaciones nacionales de arquitectos, sin distinción racista, idiomática, sexual ni escolar. Todos los arquitectos colegiados de un país miembro son parte de la UIA. Fue fundada el 28 de junio de 1948 en Lausana (Suiza). En 2010 contaba con 124 países representados, superando la cifra de 1.300.000 arquitectos.
El actual presidente (2021-2023) es José Luis Cortés, de México.
Historia del derecho de Chile
Historia del derecho de Chile es la evolución del sistema jurídico aplicado dentro del territorio chileno a lo largo de su historia. Se puede dividir en las siguientes etapas:

Derecho precolombino.

Derecho indiano de Chile.

Derecho republicano de Chile.

Código Civil de Chile
El Código Civil de la República de Chile es el cuerpo legal que regula sustancialmente las materias jurídicas civiles en Chile. Fue obra del jurista venezolano Andrés Bello, y fue promulgado por Ley el 14 de diciembre de 1855, durante el gobierno del presidente Manuel Montt. Se dispuso que el Código entrara en vigor el 1 de enero de 1857. Compuesto, en principio, por 2524 artículos y un artículo final, divididos en cuatro libros, tiene actualmente 2419 disposiciones vigentes.

Este código es una de las obras legislativas chilenas con mayor influencia en América Latina. Durante su extenso periodo de vigencia ha sido modificado de manera sustancial en materias de familia y sucesión. El Código de Bello tuvo gran influencia en la codificación civil de Latinoamérica. Llegó a ser copiado, casi íntegramente, por Ecuador, El Salvador, Nicaragua (donde aún rige el texto original con adaptaciones), Honduras, Colombia y Panamá.
Bearley
Bearley es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2020 de 643 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Arquitectura alternativa
La arquitectura alternativa forma parte de lo que se conoce como arquitectura sustentable, pero esta se enfoca principalmente en las construcciones que utilizan materiales no convencionales (alternativos)  y en la creación de nuevas técnicas y métodos de construcción a partir de la utilización de este tipo de productos.

Paja
La paja es el tallo seco de ciertas gramíneas, especialmente los cereales llamados comúnmente de «caña» (trigo, avena, centeno, cebada, arroz, etcétera), una vez cortado y desechado, después de haber separado el grano o semilla mediante la trilla.