hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maple Springs
Maple Springs es un área no incorporada (o conocidas como aldea) ubicada en el condado de Chautauqua en el estado estadounidense de Nueva York. Maple Springs se encuentra ubicada dentro del pueblo de Ellery.

Condado de Chautauqua (Nueva York)
El condado de Chautauqua es un condado ubicado en la parte occidental del estado de Nueva York. En 2000, su población era de 139 750 habitantes. Toma su nombre del lago Chautauqua, que la tribu Séneca llamaba así por la forma del lago, como un saco atado por el medio.
Dasylirion lucidum
Dasylirion lucidum es una planta que parece una palma y que crece en zonas desérticas del norte de México de donde es endémica. Su nombre común es sotol, nombre que también se da a otras especies de este género y del género Nolina y también a una bebida. La palabra sotol  o zotol viene del vocablo náhuatl tzotollin y significa "el dulce de la cabeza", que fue utilizado por varias culturas, entre ellas los anasazis, los tarahumaras, los tobosos y los apaches desde el año 205 d. C. y el nombre aún se mantiene. La palabra Dasylirion proviene del griego “dasys “y significa "rugosa o despeinado", y “leirion “ que significa "lirio". Tiene otros nombres comunes como sotolín, tehuizote, y cucharilla entre otros.

Tobosos
Los tobosos fueron un pueblo indígena de México que habitó en lo que ahora se llama Bolsón de Mapimí y regiones circundantes, eran enemigos de las tribus del valle (Irritila).

Hablaban un idioma llamado toboso y tenían gran influencia de los tepehuanes. Como herramientas de caza utilizaban la honda y la lanza, actividad muy importante en su vida que sustentaba las necesidades alimenticias del pueblo.
Ifugao
Ifugao (ifugao: Ipugo o Ipugaw) es una provincia de Filipinas cuya capital es Lagaue. Pertenece a la región de La Cordillera. Limita al norte con La Montaña, al sur con Nueva Vizcaya, al este Isabela y al oeste con Benguet.

Provincia de Nueva Vizcaya
Nueva Vizcaya (tagalo: Bagong Biskaya; inglés: New Viscaya) es una provincia de Filipinas, perteneciente a la región de Valle del Cagayán.

La provincia de Nueva Vizcaya, tiene como cabecera a Bayombong, situada a 268 kilómetros al norte de Manila.

Tiene una superficie de 437,880 hectáreas distribuida entre quince municipios con 275 barangays. Debido a sus características topográficas, menos de 20 por ciento de la tierra se usa para la agricultura.
Fresnes-sur-Escaut
Fresnes-sur-Escaut  es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Condé-sur-l'Escaut.

Su población en el censo de 1999 era de 7.607 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
La primavera muerta en el tejado
La primavera muerta en el tejado es el primer álbum de estudio como solista del cantautor chileno Patricio Castillo, miembro de la banda Quilapayún. Fue publicado originalmente en Francia en 1975 por la Discoteca del Cantar Popular y distribuido por el sello francés Le Chant du Monde. En España fue distribuido por el sello Movieplay.

Se trata de un álbum conceptual, cuya primera parte, compuesta por Patricio Manns y Patricio Castillo, gira en torno a la historia de una mujer que muere en el tejado de su casa, combatiendo a los militares al mando de Augusto Pinochet durante el Golpe de Estado en Chile de 1973. La segunda parte incluye canciones del propio Castillo y versiones de Víctor Jara.

Quilapayún
Quilapayún (del mapundungun kila, 'tres', y payún, 'barbas') es una banda chilena de música folclórica, que formó parte de la llamada Nueva Canción Chilena durante la década de 1960 y que sigue vigente a la fecha.
Apumanque
Apumanque (también llamado Cosmocentro Apumanque) es un centro comercial ubicado en la comuna de Las Condes en Santiago en Chile. Se encuentra ubicado en la Avenida Manquehue Sur, a pasos de la intersección entre la avenida Manquehue y la avenida Apoquindo, la cual le da el nombre que lleva hasta el día de hoy.

Fue inaugurado el 26 de noviembre de 1981 por los empresarios Elie Alevy, Jaime Reizin, Raymond Nissim y Paul Pluss, en un acto al que asistieron el intendente de la Región Metropolitana, Carol Urzúa, y el alcalde de Las Condes, Jorge Martínez Rodríguez, abriendo sus puertas al público en el día siguiente. Junto con el Mall Parque Arauco, es uno de los primeros centros comerciales de sus características en Chile. Desde principios de 2010 el centro comercial cuenta con conectividad a la estación Manquehue del Metro de Santiago.

Carol Urzúa
Carol Miguel Ángel Urzúa Ibáñez (Parral, 7 de febrero de 1926-Santiago, 30 de agosto de 1983) fue un militar chileno asesinado por el MIR. Durante la dictadura militar se desempeñó como intendente de Antofagasta y de Santiago.
A Small Deadly Space
A Small Deadly Space es el segundo y último álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Fight, publicado en 1995 por el sello Epic Records. Además, es el único disco con el guitarrista Mark Chaussee luego de la salida de Russ Parrish en 1994 tras ser contratado por Kevin Gilbert para girar con él. Por otra parte, llegó hasta el puesto 120 en la lista Billboard 200 de los Estados Unidos.

Cabe mencionar que seis días antes de su lanzamiento a nivel mundial, el sello Sony Music lo publicó en Japón con «Acid Test» como pista extra, además y como dato, en la canción «In a World of My Own Making» existe una pista oculta llamada «Psycho Suicide». A su vez, en el 2008 se remasterizó con una nueva portada y con cambios en la ubicación de las canciones. Por otro lado, en 2002 el sistema de información Nielsen SoundScan informó que hasta el 21 de abril de ese año se había vendido 67 407 copias en los Estados Unidos.

Kevin Gilbert
Kevin Matthew Gilbert (20 de noviembre de 1966 – 17 de mayo de 1996) fue un músico, productor y compositor estadounidense. Su segundo álbum como solista, The Shaming of the True (2000), fue lanzado de manera póstuma. Nació en Sacramento, California en 1966, y falleció en Los Ángeles en 1996, aparentemente debido a una asfixia erótica.
Anetz
Anetz era una comuna francesa situada en el departamento de Loira Atlántico, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vair-sur-Loire al unirse con la comuna de Saint-Herblon.

Loira Atlántico
Loira Atlántico (44; en francés: Loire-Atlantique) es un departamento francés situado en la región de Países del Loira, aunque histórica y culturalmente siempre fue parte de Bretaña.

El departamento fue creado en 1790 tras el desmembramiento de la provincia de Bretaña, con el nombre de Loira Inferior (en francés: Loire-Inférieure).
Bisaltia
Bisaltia (en griego antiguo: Βισαλτία) es una región de la Macedonia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia, un territorio del reino de Macedonia. Se encontraba al norte de la Calcídica y al este de Crestonia, que ocupaba toda la margen derecha del curso bajo del río Estrimón, y se extendía desde este río y del lago Cercinitis, al este, hasta Argilo, a orillas del golfo Estrimónico.  El río principal era el Bisaltes

Los bisaltios (o bisaltas), eran un pueblo tracio, que en sus orígenes, habían habitado en el área comprendida al noroeste de Anfípolis, junto a la orilla occidental del Estrimón y Heraclea Síntica (la actual ciudad de Zervokhori) al este, hasta que fueron desplazados por los macedonios. También vivían en las penínsulas de Acté y Palene, en el sur, más allá del río Nesto, en el este. Se dice incluso que saquearon Cardia.

En la actualidad, Bisaltia forma parte de las unidades periféricas de Serres y Tesalónica.

Unidad periférica de Serres
Serres (antiguamente Serrai; en griego Περιφερειακή Ενότητα Σερρών, Perifereiakí Enótita Serrón) es una unidad periférica de Grecia ubicada en Macedonia Central. La población de la prefectura se estima sobre 200.000 personas. La capital es Serres. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Matricaria
Matricaria es un género de fanerógamas de la familia de las asteráceas (girasoles y maravillas).

Algunos de sus nombres comunes son: manzanilla común, manzanilla de Aragón, camomilla, manzanilla alemana, alhibar, alhívar, camomila, magarza, magarzuela, manzanilla loca, manzanillón.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
MKNK2
La serina/treonina cinasa 2 de interacción con MAP cinasa (MKNK2) es una enzima con actividad serina/treonina cinasa codificada en humanos por el gen HGNC MKNK2 . Su actividad enzimática está definida por el número EC 2.7.11.1.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Chaim Nahum
Chaim Nahum Efendi (en turco: Haim Nahum Efendi; en hebreo: חיים נחום; en árabe: حاييم ناحوم), 1872-1960, fue un erudito judío, jurista y lingüista del comienzo del siglo XX. Nacido en Manisa, en 1872, hace sus estudios en Palestina, en Estambul y en París. En los tiempos del imperio otomano fue el Jajam Bashi (el Rabino mayor) de la comunidad judía de El Cairo.

En Egipto tuvo un rol de liderazgo reconocido tanto por los judíos como por las autoridades locales. Nahum ejerció igualmente la función de senador en la Asamblea Legislativa. Cuando Nahum falleció en 1960, fue sepultado en el cementerio judío de Bassatin, en El Cairo.

Rabino mayor
El título «rabino mayor», «gran rabino» y «rabino jefe» se suele utilizar para referirse al rabino de mayor jerarquía dentro de un país o ciudad. Sin embargo, algunos estudiosos consideran que fue un término impuesto por las autoridades cristianas que buscaban tener un homólogo al arzobispo que fuera su referente.
Constitución de Eslovaquia
La Constitución de Eslovaquia, oficialmente la Constitución de la República Eslovaca (en eslovaco: Ústava Slovenskej republiky), es la constitución actual de Eslovaquia. Fue aprobada por el Consejo Nacional Eslovaco el 1 de septiembre de 1992 y firmado el 3 de septiembre de 1992 en el Salón de los Caballeros del Castillo de Bratislava. Entró en vigor el 1 de octubre de 1992 (algunas partes el 1 de enero de 1993), durante el proceso de la disolución de Checoslovaquia, de la que formaba parte junto con la República Checa.

La aprobación de la constitución se celebra actualmente como el Día de la Constitución el 1 de septiembre.

Disolución de Checoslovaquia
Por disolución de Checoslovaquia (en checo: Rozdělení Československa, en  eslovaco: Rozdelenie Česko-Slovenska) se entiende la desintegración del antiguo Estado de Checoslovaquia, escindido en dos nuevos estados, la República Checa y Eslovaquia, decisión que entró en vigor el 1 de enero de 1993. A menudo se denomina el «Divorcio de Terciopelo» en español y otras lenguas, en referencia a la Revolución de Terciopelo de 1989 que condujo al final del gobierno comunista de Gustáv Husák y a la formación de un nuevo gobierno no comunista liderado por Václav Havel.

La desintegración de Checoslovaquia está claramente relacionada con el fin de la guerra fría y la disolución de otros países del bloque oriental como la URSS y Yugoslavia. A diferencia de lo que sucedió en esta, que asimismo fue creada en 1918 y también desapareció en 1992, en Checoslovaquia no se produjeron los enfrentamientos violentos debidos a los nacionalismos, que en el caso yugoslavo suscitaron las guerras yugoslavas.
Santa Lucía La Reforma
Santa Lucía La Reforma («Santa Lucía» en honor a Santa Lucía de Siracusa; «La Reforma» en honor a la Reforma Liberal de 1871) es un municipio del departamento de Totonicapán de la región sur-occidente de la República de Guatemala. Celebra dos fiestas religiosas, la fiesta titular se celebra el 13 de diciembre en honor a su patrona Santa Lucía mártir y la fiesta religiosa se celebra el 21 de enero en honor a su patrón el Cristo Negro de Esquipulas.

Era una aldea del municipio de Santa María Chiquimula hasta que fue elevado a la categoría de municipio por el gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera el 12 de octubre de 1904.

San Antonio Ilotenango
San Antonio Ilotenango («San Antonio»: en honor a su santo patrono Antonio Abad; «Ilotenango» del náhuatl «tenanco», que significa muralla) es un municipio del departamento de Quiché, en la República de Guatemala. Contaba con una población de 30,864 habitantes en 2021.

El 12 de agosto de 1872, cuando la Revolución Liberal de 1871 ya había triunfado seis años después de la muerte del general conservador Rafael Carrera quien había gobernado a Guatemala durante veinticinco años, el gobierno de facto del presidente provisorio Miguel García Granados creó el nuevo departamento de Quiché tomando gran parte de los extensos territorios de los departamentos Totonicapán/Huehuetenango y Sololá/Suchitepéquez y desde ese momento, San Antonio Ilotenango pasó a ser parte del departamento de Quiché.
Richard Nguema
Richard Nguema Balboa (Madrid, España, 7 de febrero de 1988) es un baloncestista hispano-ecuatoguineano que juega como base para el Club de Baloncesto Conejero de la Liga Española de Baloncesto Aficionado y para la selección de Guinea Ecuatorial. Empezó su carrera en el Real Madrid de Baloncesto, perteneciendo al club desde la categoría de cadete.

Cáceres Ciudad del Baloncesto
El Cáceres Ciudad del Baloncesto es un club español de baloncesto profesional con sede en la ciudad de Cáceres fundado en el año 2007. Está considerado uno de los máximos representantes del deporte extremeño a nivel nacional, especialmente en lo que al mundo del baloncesto se refiere, recogiendo el testigo del desaparecido Cáceres C. B.

Actualmente el club participa en la liga Segunda FEB (nueva denominación de la Liga LEB Plata), tercera competición nacional en importancia en España, con la denominación deportiva de Cáceres Patrimonio de la Humanidad. En la última temporada disputada, la 2024/2025, terminó clasificado en sexta posición de la Liga Segunda FEB.
Tinirau Remuela
Tinirau Remuela (11 de noviembre de 1988) es un deportista francopolinesio que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato de Oceanía de Taekwondo de 2018 en la categoría de –80 kg.

Campeonato de Oceanía de Taekwondo de 2018
El IV Campeonato de Oceanía de Taekwondo se celebró en Mahina (Francia) en 2018 bajo la organización de la Unión de Taekwondo de Oceanía.

En total se disputaron en este deporte ocho pruebas diferentes, cuatro masculinas y cuatro femeninas.
La caída de la casa Usher (Glass)
La caída de la casa Usher (título original en inglés, The Fall of the House of Usher) es una ópera de cámara en un prólogo y dos actos con música de Philip Glass y libreto en inglés de Arthur Yorinks, basado en el relato homónimo de Edgar Allan Poe. Se estrenó el 18 de mayo de 1988 en el American Repertory Theatre de Cambridge (Massachusetts). La acción se desarrolla en otoño, en Inglaterra, a finales del siglo XIX

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 7 representaciones en el período 2005-2010, siendo sin embargo la más representada de Philip Glass.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Lee Hye-Young
Lee Hye-Young (30 de julio de 1982) es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2001 y 2011, y una medalla en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2006.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2006
El XVII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Bangkok (Tailandia) en 2006 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Eliminatoria al Campeonato Africano Sub-20 de 2013
La Eliminatoria al Campeonato Juvenil Africano de 2013 fue la fase previa que disputaron las selecciones juveniles de África para poder clasificar a la fase final del torneo que se disputó en Argelia, la cual otorgaba 4 plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013.

La eliminatoria constó de 3 rondas de eliminación directa ida y vuelta, en donde los vencedores de la segunda ronda clasificaron a la fase final del torneo junto al anfitrión Argelia.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013 fue la XIX edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 21 de junio y el 13 de julio de 2013 en Turquía, anunciado como anfitrión el 3 de marzo de 2011, siendo esta la primera vez que el país albergó un torneo de la FIFA, y la tercera ocasión en que el torneo se celebra en dos continentes simultáneamente entendiendo que ciudades de Turquía se encuentran en: Asia y otras en Europa. Se utilizaron siete estadios repartidos en siete ciudades.
Compacidad (lógica)
En lógica matemática, el teorema de compacidad establece que un conjunto (posiblemente infinito) de fórmulas bien formadas de la lógica de primer orden tiene un modelo si todos sus subconjuntos finitos tienen un modelo. Es decir, para todo conjunto de fórmulas  de un lenguaje L, si todo subconjunto finito de  es satisfacible, entonces  es satisfacible.

La lógica proposicional como la lógica de primer orden satisfacen el teorema de compacidad. Es decir, si de un conjunto de proposiciones se sigue una consecuencia, entonces existe un subconjunto finito de proposiciones de las cuales se sigue la misma conclusión. Análogamente si cada conjunto finito de proposiciones de un conjunto admite un modelo, entonces el conjunto completo admite un modelo. Si bien la lógica de primer orden tiene compacidad en el sentido previamente explicado, otras lógicas "más potentes" como la lógica de segundo orden no tienen la propiedad de compacidad.

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Fibrobacterota
Las fibrobacterias (Fibrobacterota) son un pequeño filo de bacterias que incluye muchas de las bacterias estomacales que permiten la degradación de la celulosa a los rumiantes. Proceden de otro filo; en concreto el género Fibrobacter que procede de la división del género Bacteroides en 1988.

Filogenéticamente, el grupo más cercano es Gemmatimonadota (ver grupo FCB), según algunos análisis genómicos y del ARNr 16S. Sin embargo otros análisis los excluyen.

Bacteroides
Bacteroides es un género de bacterias Gram-negativas con forma de bacilo. Las especies de Bacteroides son anaerobias, no forman endosporas y pueden ser móviles o inmóviles, dependiendo de la especie. El ADN tiene un contenido GC del 40-48%. Inusualmentre en las bacterias, las membranas de Bacteroides contienen esfingolípidos. También contienen ácido mesodiaminopimélico  en su capa de peptidoglicano.

Bacteroides son normalmente comensales, constituyendo el principal componente de la microbiota gastrointestinal, vaginal y bucal en los mamíferos. En el intestino del huésped juegan un papel importante en el procesamiento de las moléculas complejas en otras más simples. Se han encontrado concentraciones tan altas como 1010-1011 células por gramo de heces humanas. Pueden también crecer en azúcares simples cuando están disponibles, pero su principal fuente de energía son los polisacáridos de origen vegetal.
Litlesotra
Litlesotra (también llamada Lille Sotra), es una isla del municipio de Fjell en la provincia de Hordaland, Noruega.  Forma parte del grupo de islas Sotra, que son el extremo sur de un archipiélago que va desde Fedje hasta Øygarden. La isla tiene unos 10 000 habitantes, siendo su principal centro urbano la localidad de Straume. Otras villas son Knarrevik, Foldnes y Brattholmen. Su conexión con el continente es a través del puente Sotra y con la isla de Sotra es por una serie de puentes sobre la isla de Bildøy.

Litlesotra se encuentra en la zona de unión entre el Hjeltefjorden y el Byfjorden. La isla de Bjorøyna está al sur, Askøy al noreste, Geitung al noroeste y Bildøy con Sotra al oeste. La península de Bergen está el este.

Øygarden
Øygarden es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. Está conformado por 550 islotes y arrecifes. Tiene una población de 4733 habitantes según el censo de 2015.

El municipio está conectado por medio de puentes carreteros con el municipio de Fjell, al norte y con Bergen, la segunda ciudad más poblada de Noruega.

En Øygarden se encuentra el Kystmuseet i Øygarden (museo costero) que refleja la vida de los primeros pobladores que vivieron allí durante la edad de hielo.
Fossa Drusiana
La Fossa Drusi o Fossa Drusiana es el nombre asignado desde época romana a un canal artificial excavado en época del emperador romano Augusto por orden del general Druso durante su campaña militar en Germania de 12 a. C.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.