hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hurricane (Cradle to the Grave)
"Hurricane (Cradle To The Grave)" (español: "Huracán (de la cuna a la tumba)") es una canción de Grace Jones de 1997 producida por el artista de trip-hop Tricky y destinada a un álbum de nombre Force Of Nature (español: Fuerza De La Naturaleza) que nunca fue terminado debido a fuertes desacuerdos entre Jones y Tricky.

"Hurricane (Cradle to the Grave)" fue lanzado como un white label de 12" con dos mezclas de la canción. Diez años más tarde Jones regrabó la canción para el lanzamiento de su álbum Hurricane, su primer álbum en 19 años, lanzado en octubre de 2008.

"Hurricane" fue el tema de apertura en la Issa London Sring/Summer 2010 del desfile de moda en London Fashion Week.

Semana de la Moda de Londres
La Semana de la Moda de Londres  o en inglés conocida como London Fashion Week es un evento de moda realizado en Londres dos veces al año, en febrero y en septiembre. Es uno de los Cuatro Grandes Fashion Week, junto con el New York Fashion Week, Milán Fashion Week y el París Fashion Week.
Plötzkau
Plötzkau es un municipio situado en el distrito de Salzland, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 1300 habitantes y su densidad poblacional, 55 hab/km².

Se encuentra a la orilla oeste del río Saale, un afluente del río Elba.

Río Saale
El río Saale, también llamado Saale de Turingia o Saale sajón, es un río que fluye en dirección norte por el centro-norte de Alemania. Con 413 km de longitud, nace cerca de Zell, en la sierra de Fichtelgebirge, y desemboca en el río Elba, del cual es su segundo afluente más largo e importante.
Esmog gris
Se denomina esmog gris, esmog industrial,  esmog sulfuroso o smog clásico a la contaminación del aire producida por hollín y azufre. La principal fuente de emisiones de contaminantes que contribuyen al esmog gris es la combustión de carbón, que puede contener altos contenidos en azufre.

A finales de 1952 y comienzos de 1953 en Londres se produjo una grave contaminación por este tipo de esmog en la cual murieron

miles de personas. La concentración de contaminantes aumentó debido a la presencia de bruma estancada. Hay distintos contaminantes que pudieron provocar efectos tan adversos: dióxido de azufre (SO2), pequeñas gotas de ácido sulfúrico (H2SO4) o partículas de sulfato.

Actualmente en las ciudades de países occidentales este tipo de esmog no es importante, aunque sí el esmog fotoquímico. En otros países en donde se sigue empleando carbón como fuente de energía, en algunos casos con altos contenidos en azufre, el problema es bastante importante.

Sulfato
Los sulfatos son las sales o los ésteres provenientes del ácido sulfúrico. Contienen como unidad común un átomo de azufre en el centro de un tetraedro con cuatro átomos de oxígeno ocupando los vértices. Sales, ácidos derivados y peróxidos de sulfato se usan habitualmente en distintas industrias.
Häusern
Häusern es un municipio en la Selva Negra Meridional en el distrito de Waldshut en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. El municipio de 1310 habitantes está ubicado a una altitud de entre 900 y 1200 m sobre una altiplanicie entre los valles de los ríos Schwarza en el este y Alb en el oeste.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Israyel Militosián
Israyel Militosián –en ruso, Исраел Милитосян; en armenio, Իսրայել Միլիտոսյան– (Guiumri, URSS, 17 de agosto de 1968) es un deportista armenio que compitió para la Unión Soviética en halterofilia.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas: oro en Barcelona 1992 (categoría de 67,5 kg) y plata en Seúl 1988 (67,5 kg), y el sexto lugar en Atlanta 1996.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1987 y 1991, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1987 y 1992.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
La caverna
La caverna (título original en portugués: A caverna) es la duodécima novela del premio Nobel de literatura José Saramago, publicada en el año 2000 en portugués. El 2 de enero de 2001 salió a la venta en España la traducción al español realizada por su esposa Pilar del Río. La edición inglesa no vio la luz hasta 2003.

Junto con las dos novelas anteriores —Ensayo sobre la ceguera y Todos los nombres— esta obra forma un tríptico en que el autor deja escrita su visión del mundo actual, de la sociedad humana tal como la vivimos. En definitiva: no cambiaremos de vida si no cambiamos la vida.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Estadio Federico Llamosas
El Estadio Federico Llamosas es un estadio de fútbol de Paraguay que se encuentra ubicado en la ciudad de Caaguazú, en el Barrio Santa Isabel del area urbana. En este escenario, que cuenta con capacidad para 3000 espectadores sentados, hace las veces de anfitrión el equipo de fútbol del Club Deportivo Caaguazú de la Tercera División, y el Club 8 de Diciembre de la Liga Caaguaceña de Fútbol (Cuarta División).

Caaguazú (Paraguay)
Caaguazú (en guaraní: Ka'aguasu) es una ciudad paraguaya del departamento de Caaguazú, situada sobre la cordillera homónima. Es conocida como la «capital de la madera», pero en la actualidad los habitantes se dedican al sector agropecuario, comercio y servicios. Se ubica a 180 km de Asunción y a 144 km de Ciudad del Este, sobre la ruta PY02. Cuenta con 98.200 habitantes, según el censo paraguayo de 2022.
Deacon
Deacon fue el nombre de un cohete sonda estadounidense alimentado por combustible sólido y comenzado a desarrollar en 1945 por el Allegheny Ballistics Laboratory (ABL).

Fueron usados a partir de 1947 por la NACA para lanzar modelos a escala de aeronaves a velocidades de mach 4 hasta 1957, cuando se empezaron a usar túneles de viento supersónicos.

Se lanzaron 90 Deacon con una tasa de éxito del 94,44 %. Todos los lanzamientos se realizaron desde Wallops Island. Aceleraba a 99 g y podía lanzarse como cohete único o como una agrupación de cohetes.

Los cohetes Deacon fueron una contribución decisiva al diseño de vehículos aéreos durante los años 1950. Entre los vehículos cuyos modelos a escala fueron probados gracias a cohetes Deacon se cuentan el Navaho, Snark, Redstone, Sparrow, Falcon, Sidewinder, F-8, F-11, F-6, F-100, F-102, F-103, F-104 y F-107.

North American F-107
El North American F-107 «Ultra Sabre» fue un cazabombardero desarrollado por el fabricante estadounidense North American Aviation a partir del F-100 Super Sabre. Fue presentado como candidato de un programa de adquisición de un nuevo avión de combate de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), en el que resultó ser el vencedor el F-105 Thunderchief. Del F-107 se construyeron tres prototipos, que terminarían su carrera como aviones de pruebas.
Alliance Films
Alliance Films (anteriormente Alliance Atlantis Releasing LTD o CIC Canadá), también conocida como Alliance Viva Film en Quebec, fue una compañía cinematográfica canadiense, de las más importantes distribuidoras y productoras del país. También opera en el Reino Unido y España.

Alliance Films fue creada en 2007 debido a la quiebra de su precedente, Alliance-Atlantis, que fue vendida en diferentes partes a CanWest global, GS Capital Partners y a otras compañías más pequeñas. En la actualidad Société générale de Financement du Québec (una agencia de la inversión del gobierno de la región de Quebec) posee el 51% de los derechos al voto de la compañía y 38.5% de la empresa. El capital del GS posee el resto de la compañía.

Alliance Films tiene su sede en la ciudad de Montreal, sita en Quebec, Canadá en la calle Saint-Antoine Street West, N.º 455 en el distrito Quartier International.

Dimension Films
Dimension Films  fue una productora de cine estadounidense fundada en 1992, famosa por las películas Scream, Spy kids, Scary Movie y Sin City.

Fue parte de la empresa The Weinstein Company.

Todas las películas anteriores al primero de octubre de 2005 pertenecen a la compañía Miramax Films.
Amfroipret
Amfroipret era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Norte, de la región de Alta Francia, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de L'Orée de Mormal como comuna delegada.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
CONXSIÓN
CONXSIÓN es el decimosegundo álbum (undécimo de estudio) del cantante y rapero cristiano Alex Zurdo, el cual se presentó el 26 de mayo de 2023 por su sello AZ Music.

El álbum se caracteriza por el estilo urbano de Alex Zurdo, con variedad de ritmos entre reguetón, trap, hip hop, electrónica. Asimismo el 26 de mayo de 2023, el álbum se presentó junto al sencillo «Bienvenido a bordo» junto al cantante urbano puertorriqueño Indiomar.

Se desprende del mismo, el sencillo «Guarda tu corazón», el cual es una dedicatoria a su hija Sophia Grace. Cuenta con las participaciones de Christian Ponce, Gabriel EMC y Ander Bock entre otros.

Hip hop latino
Hip hop latino o rap latino, es el género musical rap interpretado por artistas de América Latina, involucrados en la cultura hip hop. El término «hip hop latino», también se emplea para referirse a la cultura homónima.
Ana Paula Rodrigues
Ana Paula Rodrigues Belo, más conocida como Ana Paula Rodrigues (São Luís, 18 de octubre de 1987), es una jugadora brasileña de balonmano. Su último club fue el Rocasa Gran Canaria. Con la selección brasileña participó en 4 juegos Olímpicos y es Campeona del Mundo en Serbia 2013.

Selección femenina de balonmano de Brasil
La Selección de balonmano de Brasil es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad brasileña que representa a la Confederación Brasileña de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).
ISO/IEC 11801
El estándar internacional ISO/IEC 11801 especifica sistemas de cableado para telecomunicación de multipropósito cableado estructurado que es utilizable para un amplio rango de aplicaciones (análogas y de telefonía ISDN, varios estándares de comunicación de datos, construcción de sistemas de control, automatización de fabricación). Cubre tanto cableado de cobre balanceado como cableado de fibra óptica. El estándar fue diseñado para uso comercial que puede consistir en uno o múltiples edificios en un campus. Fue optimizado para utilizaciones que necesitan hasta 3 km de distancia, hasta 1 km² de espacio de oficinas, con entre 50 y 50.000 personas, pero también puede ser aplicado para instalaciones fuera de este rango. Un estándar correspondiente para oficinas de entorno SOHO (small-office/home-office) es ISO/IEC 15018, que cubre también vínculos de 1,2 GHz para aplicaciones de TV por cable y TV por satélite .

Cableado estructurado
El cableado estructurado consiste en cables de par trenzado protegidos (Shielded Twisted Pair, STP) o no protegidos (Unshielded Twisted Pair, UTP) en el interior de un edificio con el propósito de implantar una red de área local (Local Area Network, LAN).

Suele tratarse de cables de pares trenzados de cobre, y/o para redes de tipo IEEE 802.3; no obstante, también puede tratarse de fibras ópticas o cables coaxiales.
(1776) Kuiper
(1776) Kuiper es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 24 de septiembre de 1960.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2023
El LV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Planica (Eslovenia) entre el 21 de febrero y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Eslovena de Esquí.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Digimortal
Digimortal es el cuarto álbum de Fear Factory, lanzado el 24 de abril de 2001 a través de Roadrunner Records. Considerado un álbum conceptual y su historia continúa la de Obsolete, su álbum anterior (que, es secuela de Demanufacture), y es el final de la trilogía.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Relámpago (P-43)
El Relámpago (P-43) es un patrullero de altura de la Armada Española y el tercero de los Buques de Acción Marítima construidos, además de ser el noveno de los buques de la Armada Española en recibir dicho nombre.

Buque patrullero
Un buque patrullero es una embarcación relativamente pequeña, generalmente diseñada para misiones de defensa costera. Han existido varios diseños de buques patrulleros. Estos pueden ser operados por la Armada de un país, guardacostas o fuerzas policiales, pudiendo operar en altamar («aguas azules») y/o estuarios o ríos («aguas marrones»). Usualmente están asignados a diversos papeles de protección de fronteras, inclusive operaciones anticontrabando, antipiratería, patrullaje pesquero y control de la inmigración ilegal. También pueden ser usados para participar en operaciones de rescate marítimo.
Hempstead (condado de Nassau, Nueva York)
Hempstead es una villa situada en el condado de Nassau, en Long Island (Nueva York, Estados Unidos). Según el censo del 2000, tenía una población de 56 554 personas. En el censo de 2020, tenía ya 59 169 habitantes.

La Villa de Hempstead es una villa incorporada, perteneciente a la Ciudad de Hempstead.

Hempstead es una de las pocas vecindades de Long Island con mayoría de afroamericanos. Además, cuenta con una nutrida comunidad salvadoreña.

Hempstead es el lugar de nacimiento del rapero Method Man.

Cada verano, los New York Jets llevan a cabo su entrenamiento en la Universidad Hofstra de Hempstead.

Method Man
Clifford Smith (Hempstead, Long Island, Nueva York; 2 de marzo de 1971), más conocido como Method Man, es un rapero, productor y actor estadounidense, conocido por ser miembro del grupo de hip-hop Wu-Tang Clan. También es famoso por su trabajo como solista, con la colaboración de su amigo Redman.
Brousse (queso)
Brousse (en Provenzal brousso; en corso brócciu) es un queso de suero de leche blanco y grumoso que se elabora en la Provenza, Córcega y el noroeste de Italia. Se realiza a partir de suero de leche de vaca, oveja o cabra.

Provenzal (occitano)
El provenzal (autoglotónimo: [pʀuveⁿsˈaw]ⓘ, escrito provençau en ortografía clásica o prouvençau en la ortografía mistraliana) es un dialecto o variedad regional del idioma occitano, que en la actualidad habla una minoría de la población en el sureste de Francia, en la antigua provincia francesa de la Provenza, territorio al cual se suma la región oriental del Languedoc (zona de Nîmes), en Francia.

Muchas veces, la palabra «provenzal» se usa comúnmente para referirse a todos los dialectos del occitano.

La mayoría de los lingüistas no incluyen en el provenzal las hablas de los altos valles del Piamonte en el noroeste de Italia (Val Maira, Val Varacha, Val d'Estura, Entracque, Limone Piemonte, Vinadio, Sestriere), sino que las considera como parte del dialecto vivaroalpino.
Barranco de Castellfollit
El barranco de Castellfollit es un curso de agua que se encuentra dentro del Paraje Natural de Interés Nacional (PNIN) de Poblet, en la comarca de Cuenca de Barberá, en Cataluña.
Se forma a unos 750 m de altitud de la unión de diversos barrancos que bajan de la sierra del Bosc, en las montañas de Prades, y que se juntan en el llano de l'Óssa. Durante su recorrido, principalmente en dirección norte, recoge las aguas de otros barrancos, como el dels Teixos o el de l'Argentada, y, después de atravesar la carretera T-700 (Poblet - Prades) desemboca en el río Sec, afluente del Francolí, a unos 480 m de altitud.
El lecho del Castellfollit, que lleva agua durante todo el año, quedó muy estropeado en las inundaciones de octubre de 1994.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Malpaisillo
Malpaisillo es una localidad nicaragüense (nombrada así por las rocas de Malpai o cascajo que salieron de la erupción volcánica  del volcán cerro negro), cabecera municipal de Larreynaga del departamento de León en la República de Nicaragua, ubicada a 30 minutos de la cabecera departamental, la ciudad de León. Tras esta, es la segunda del departamento por habitantes. Cuenta con una extensión aproximada de 888 kilómetros cuadrados y una población que sobrepasa los 30.000 habitantes. Su posición geográfica es 120 40' de latitud norte y 86 34' de longitud oeste, a 92,28 metros sobre el nivel del mar.

Telica
Telica (del náhuatl: Tlilikan ‘Lugar negruzco o negro’) es un municipio del departamento de León en la República de Nicaragua, en la cordillera de los Maribios o Marrabios. La población se encuentra exactamente a 10 kilómetros de León y a poco más de 100 kilómetros de la capital de Managua. La localidad fue fundada el 11 de mayo de 1871.
Templo de Apolo (Despotikó)
El Templo de Apolo era un antiguo templo griego dedicado al dios Apolo en la isla de Despotikó (antigua Prepesintos), en Grecia. Estaba acompañado de una zona de santuario con otros numerosos edificios. Su yacimiento arqueológico se encuentra en Mándra, en la costa noreste de la isla.

Despotikó
Despotikó o Despotico (en griego: Δεσποτικό) es un islote o pequeña isla del archipiélago de las Cícladas de no más de 100 mts de largo. Está junto a la isla de Antíparos y es parte de la periferia de Egeo Meridional, de la unidad periférica de Paros y del municipio de Antíparos. Se encuentra deshabitada. En la Antigüedad era conocida con el nombre de Prepesintos.
Yolanda Besteiro
Yolanda Besteiro de la Fuente ( 21 de febrero de 1966) es una abogada española, experta en género, feminista y  política, concejal de igualdad en el Ayuntamiento de Alcalá de Henares (Madrid), ha llevado a cabo una amplia trayectoria profesional en ONGs y en el sindicato UGT. Es presidenta desde 2007 de la Federación de Mujeres Progresistas.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Matías Conti
Matías Conti (Reconquista, Santa Fe, Argentina, 17 de enero de 1990) es un futbolista argentino que juega como delantero. Jugó anteriormente en el Pahang FA de Malasia, donde ganó 3 títulos. Actualmente está libre.

Reconquista (ciudad)
Reconquista es una ciudad argentina del nordeste de la provincia de Santa Fe, siendo la cabecera del departamento General Obligado, y ubicada unos 325 km al norte de la ciudad de Santa Fe, la capital provincial. Se ubica a la vera de la Ruta Nacional 11. Reconquista es la localidad más importante en cuanto a población del norte santafesino.
San Antonio (Nueva Écija)
San Antonio (Bayan ng San Antonio - Municipality of San Antonio), antes conocido como Barrio Delinquente,   es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Cuarto Distrito Electoral de la provincia de Nueva Écija situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Nueva Écija
Nueva Écija (en ilocano, Probinsia ti Nueva Ecija; en tagalo, Lalawigan ng Nueva Ecija; en inglés y oficialmente, Province of New Ecija) es una provincia de la región de Luzón Central, Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 2 310 134 habitantes.

Por su gran producción de arroz, se la conoce como el «granero de arroz» de Filipinas.