hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Referéndum consultivo de Venezuela de 2023
El referéndum consultivo venezolano de 2023 fue una medida de votación apoyada por el gobierno de Nicolás Maduro y algunos sectores de la oposición al chavismo, en apoyo de la reclamación de Venezuela por la región de Guayana Esequiba, que se encuentra controlada de facto por Guyana. El referéndum se llevó a cabo el 3 de diciembre de 2023, con un resultado de 10 554 320 votos, información dada por el Consejo Nacional Electoral (CNE) en su primer boletín.

El referéndum consistió en cinco preguntas relativas a diversos aspectos del reclamo de Venezuela sobre el territorio controlado y administrado por Guyana, incluido el rechazo de la jurisdicción de la Corte Internacional de Justicia sobre la disputa, el establecimiento de un estado Guayana Esequiba y la concesión inmediata de la ciudadanía venezolana a los habitantes.

Oposición al chavismo
La oposición al chavismo o antichavismo —y denominada como oposición venezolana por los medios y gobiernos extranjeros— es el término paraguas para referirse a todos aquellos factores políticos, sociales y religiosos que se han opuesto a las administraciones de la denominada Revolución Bolivariana de los  expresidentes Hugo Chávez, Nicolás Maduro y la actual presidenta Delcy Rodríguez que gobiernan el denominado Estado bolivariano en el poder desde 1999 luego de la desaparición de la República de Venezuela.
Homo naledi
Homo naledi (del latín homo, «hombre», y del sesotho naledi, «estrella») es una especie de homínido extinto del género Homo que vivió en lo que ahora es Sudáfrica.

La especie fue descrita en septiembre de 2014 por Berger y colaboradores a partir de los fósiles de al menos quince individuos de edades diferentes encontrados en la cámara Dinaledi de la cueva Rising Star, cerca de Johannesburgo (Sudáfrica), en la denominada Cuna de la Humanidad, a unos 800 m del yacimiento clásico de Swartkrans. Hasta el momento, el yacimiento ha proporcionado unos mil quinientos cincuenta restos, entre fragmentos y huesos completos, de prácticamente todos los huesos del esqueleto, siendo la mayor concentración de restos de una misma especie de hominino cráneo completo, con volumen endocraneal de 610 ml.

Homininae
Los homininos (Homininae) son una subfamilia de primates de la familia Hominidae. Incluye tanto al Homo sapiens y sus parientes extintos, como también a los gorilas y chimpancés. Por lo tanto comprende también a homínidos extintos como Australopithecus que, de acuerdo con las investigaciones genéticas, tuvieron hasta hace siete millones de años antepasados comunes junto con los humanos, los chimpancés y los gorilas.

Hasta 1980, la familia Hominidae se consideraba integrada solo por los humanos y sus antepasados inmediatos, mientras que a los simios antropomorfos se les clasificaba en la familia de los póngidos. Los descubrimientos de la paleogenética impusieron la revisión de la clasificación, y la inclusión de los grandes simios y los humanos juntos en la familia Hominidae, la cual se divide en dos subfamilias, Ponginae (los orangutanes) y Homininae que se separaron hace 11 millones de años (Tortoniense, Mioceno tardío).
Ansony Frías
Ansony Alejandro Frías González (Nuario, Los Santos, 2 de octubre de 2001) es un futbolista panameño que juega como delantero en el Puntarenas FC de la Primera División de Costa Rica, cedido por el Alianza FC.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Nutriente esencial
Un nutriente esencial es un nutriente requerido para la función fisiológica normal que no puede sintetizarse en el cuerpo (ya sea en absoluto o en cantidades suficientes) y por lo tanto debe obtenerse de una fuente alimenticia. Además del agua, que se requiere universalmente para el mantenimiento de la homeostasis en los mamíferos, los nutrientes esenciales son indispensables para diversos procesos metabólicos celulares y para mantener la función de los tejidos y los órganos. En el caso de los humanos, hay nueve aminoácidos, dos ácidos grasos, trece vitaminas y quince minerales que se consideran nutrientes esenciales. Además, hay varias moléculas que se consideran nutrientes esenciales condicionales, ya que son indispensables en ciertos estados de desarrollo y/o patológicos.

Isoleucina
La isoleucina (abreviada Ile o I) es uno de los aminoácidos naturales más comunes, además de ser uno de los aminoácidos esenciales para el ser humano (el organismo no lo puede sintetizar). 
Su composición física es casi idéntica a la de la leucina, variando únicamente por la colocación de sus átomos que es ligeramente diferente, dando lugar a propiedades diferentes; su cadena lateral es no polar (por tanto hidrofóbica), un grupo sec-butilo (1-metilpropilo).

La isoleucina fue descubierta en 1904 por el químico alemán Félix Ehrlich, en los solubles de melazas.
Retablo de San Ambrosio
El Retablo de San Ambrosio también conocido como Virgen con el Niño y seis santos o Retablo de las Convertidas, es una obra del pintor renacentista italiano Sandro Botticelli, terminada alrededor de 1470, y que se encuentra en la Galería Uffizi, en Florencia.

Representa a la Virgen entronizada y rodeada de los santos María Magdalena, Juan el Bautista, Francisco de Asís, Catalina de Alejandría y, de rodillas, Cosme y Damián (patronos de la Casa de Médici). De hecho, se ha considerado más probable que estos últimos sean retratos de otros de los Medici y se ha pensado en Lorenzo el Magnífico y su hermano Juliano.

Galería Uffizi
La Galería Uffizi (del italiano: Galleria degli Uffizi) es un palacio y museo de Florencia que posee una de las más antiguas e importantes colecciones de arte del mundo. Es una de las atracciones turísticas más visitadas de Florencia y la pinacoteca más concurrida de Italia, que en 2019 recibió 2,8 millones de visitantes.

Si bien tiene obras representativas de hasta veinte siglos atrás (como piezas romanas y griegas del siglo I a. C., así como colecciones de la Edad Media y modernas), Uffizi es famosa por sus obras maestras del Trecento, el Prerrenacimiento, el Renacimiento y el Barroco, de artistas italianos como Giotto, Cimabue, Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, Piero della Francesca, Sandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio, Rafael, Miguel Ángel, Leonardo Da Vinci, Tiziano y Caravaggio, entre muchos otros. Cuenta también con importantes ejemplos de otras escuelas artísticas europeas, de maestros como Hugo van der Goes, Rogier van der Weyden, Rubens, Rembrandt y Goya.
Vuelta a Murcia 2007
La 27ª Vuelta Ciclista a Murcia (oficialmente: Vuelta Ciclista a Murcia-Costa Cálida), disputada entre el 7 y el 11 de marzo de 2007, estuvo dividida en 5 etapas para un total de 648,4 km.

Participaron 14 equipos. Los 3 equipos españoles del UCI ProTeam (Saunier Duval-Prodir, Illes Balears y Euskaltel-Euskadi); los 4 de categoría Profesional Continental (Relax-GAM, Andalucía-Cajasur, Fuerteventura-Canarias y Karpin Galicia); y 1 de categoría Continental (el murciano del Nicolás Mateos). En cuanto a representación extranjera, estuvieron 6 equipos: los ProTeam del Rabobank, Unibet.com, Astana, Team CSC y Lampre-Fondital; y el Profesional Continental italiano del Acqua & Sapone. Formando así un pelotón de 112 ciclistas con 8 corredores cada equipo.

Saunier Duval (equipo ciclista)
El Saunier Duval fue un equipo ciclista español que en su última etapa contaba con sede central en Hoznayo, Cantabria. Su mánager general era Mauro Gianetti. El director deportivo principal era Joxean Fernández "Matxín", auxiliado por Sabino Angoitia.

Corrió en la categoría UCI WorldTeam.

A partir de 2008 cambió de nombre en diversas ocasiones (Scott-American Beef, Footon-Servetto y Fuji-Servetto), hasta llegar a la denominación de Geox-TMC, con la que el equipo logró su victoria más destacada justo antes de desaparecer: el triunfo de Juanjo Cobo en la clasificación general de la Vuelta a España 2011, aunque finalmente se invalidaría la victoria por irregularidades en el pasaporte biológico de dicho corredor, pero se mantendría la victoria en la Clasificación por equipos.
BMW Serie 5
El BMW Serie 5 es un automóvil de turismo de gama alta del segmento E producido por el fabricante alemán BMW. Los primeros modelos Serie 5 fueron lanzados en 1972, y actualmente se encuentra en la séptima generación. La Serie 5 está a la venta en carrocerías sedán y familiar.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Lavant
Lavant es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 320 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Tirol Oriental
Tirol Oriental es la parte más pequeña del estado austriaco de Tirol, localizada al oeste del país. La otra parte de este estado es Tirol Septentrional, con el que no comparte frontera. Corresponde con el distrito de Lienz, cuya capital es la ciudad homónima.

Aparte de estas dos regiones, la región histórica de Tirol durante muchos siglos también incluía Tirol del Sur —que corresponde a la Provincia autónoma de Bolzano— y Trentino —que corresponde a la Provincia autónoma de Trento—, ambas situadas al noreste de Italia, donde fueron anexionadas después de la Primera Guerra Mundial.

Tirol del Norte tiene frontera con el estado austriaco de Salzburgo por el norte, con Carintia por el este, y con Italia, en concreto con la provincia de Belluno por el sur y con Tirol del Sur por el oeste.
Holmbergia tweedii
Holmbergia Hicken, 1909, es un género monotípico de plantas perteneciente a la familia Amaranthaceae.  Su única especie: Holmbergia tweedii (Moq.) Speg., es un arbusto que tiene su área geográfica de distribución en América del Sur.

No debe ser confundido con la especie Holmbergia guentherii, puesto que existe una homonimia, perteneciendo esta última al otro género, Holmbergia Lynch Arribálzaga, 1891, que son animales dípteros del grupo de los sírfidos.

Syrphidae
Los sírfidos (Syrphidae) son una familia de dípteros braquíceros cuyos adultos liban el néctar de las flores adoptando el aspecto de himenópteros como las abejas y las avispas, con las que se confunden fácilmente.
Bacurius I de Iberia
Bakur I (en georgiano: ბაკურ I, latinizada como Bacurius), de la dinastía arsácida, fue un rey de Iberia (conocida nativamente como Kartli antigua Georgia) desde 234 hasta 249.

El nombre Bacurius es la forma  latina de la griega Bakour (Βάκουρ), a su vez una variante del  iraní medio Pakur, derivado del  iraní antiguo bag-puhr ('hijo de un dios'). El nombre "Bakur" es la atestación georgiana (ბაკურ) y armenia (Բակուր) del iraní medio Pakur.

Se le conoce exclusivamente por las crónicas georgianas medievales, que lo sitúan en el puesto 21 o 23 de la lista real de Iberia y se limitan a relatar que Bakur era hijo de Vach'e.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Jorge Serrano Elías
Jorge Antonio Serrano Elías (Ciudad de Guatemala; 26 de abril de 1945) es un político e ingeniero industrial guatemalteco que se desempeñó como presidente de Guatemala desde el 14 de enero de 1991 hasta el 1 de junio de 1993. También fue presidente del Consejo de Estado durante el gobierno del general Efraín Ríos Montt (1982-1983), miembro de la Comisión Nacional de Reconciliación que negoció los acuerdos de paz con la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) en 1990.

Tras su salida del cargo, huyó del país con destino a Panamá luego del autogolpe de Estado de 1993. Posteriormente, el Ministerio Público solicitó órdenes de captura en su contra por delitos relacionados con su gestión, por lo que es considerado prófugo de la justicia guatemalteca según resoluciones judiciales.

Ministerio Público (Guatemala)
El Ministerio Público (MP) es una institución auxiliar de la administración pública y de los tribunales con funciones autónomas, cuyos fines principales son velar por el estricto cumplimiento de las leyes del país, lo cual está descrito en la Constitución Política de la República de Guatemala en su artículo 251.

La Ley Orgánica del Ministerio Público, establece la siguiente definición en artículo 1 sobre dicha institución, la cual dice: El Ministerio Público es una institución con funciones autónomas, promueve la persecución penal y dirige la investigación de los delitos de acción pública; además velar por el estricto cumplimiento de las leyes del país. En el ejercicio de esa función, el Ministerio Público perseguirá la realización de la justicia, y actuará sin objetividad, imparcialidad ni con apego al principio de legalidad, en los términos que la ley establece.
Mujinga Kambundji
Mujinga Elodie Kambundji (Berna, 17 de junio de 1992) es una deportista suiza que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Su hermana Ditaji compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2018 y 2025.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2016 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2017 y 2025.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020 y el sexto en París 2024, en la prueba de 100 m. Fue la abanderada de Suiza en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 6 y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa.
Up the Down Staircase
Up the Down Staircase es una película dramática estadounidense del año 1967 sobre una joven e idealista profesora interpretada por Sandy Dennis. Robert Mulligan dirigió la película y Tad Mosel escribió el guion de la adaptación de la novela del mismo nombre por Bel Kaufman.

Jean Stapleton
Jean Stapleton, cuyo nombre real era Jeanne Murray (Nueva York, 19 de enero de 1923-Nueva York, 31 de mayo de 2013), fue una actriz estadounidense de teatro, televisión y cine.

Conocida por su interpretación de Edith Bunker como esposa de Archie Bunker (interpretado por Carroll O'Connor) y madre de Gloria Stivic (interpretada por Sally Struthers) en la popular comedia de situación All in the Family, emitida entre 1971 y 1979 en la CBS. Posteriormente, siguió interpretando a Edith Bunker durante la primera temporada de la secuela de All in the Family, titulada Archie Bunker's Place.
Los tres estigmas de Palmer Eldritch
Los tres estigmas de Palmer Eldritch (The Three Stigmata of Palmer Eldritch) es una novela de ciencia ficción publicada en 1965 por Philip K. Dick, y finalista de la edición de 1965 del Premio Nébula a la mejor novela. Al igual que otras novelas de Dick, Los tres estigmas de Palmer Eldritch construye una compleja estructura de capas de realidad e irrealidad. También es una de las primeras obras en que Dick explora temas religiosos.

Precognición
La precognición (del latín prae-, "antes" y cognitio, "adquisición de conocimiento"), también llamada presciencia o premonición, es la supuesta capacidad psíquica para conocer o ver eventos en el futuro.

Al igual que con otros fenómenos paranormales, no hay evidencia científica de que la precognición sea real y se la considera pseudociencia cuando es presentada como fáctica. La precognición también violaría el principio de causalidad, el cual plantea que un efecto no puede ocurrir antes de su causa.
Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2016
El XLIII Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Lonato (Italia) entre el 5 y el 11 de julio de 2016 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Italiana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro Trap Concaverde de la ciudad italiana.

Confederación Europea de Tiro
La Confederación Europea de Tiro (en inglés, European Shooting Confederation, ESC) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel europeo y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Tiro Deportivo.

Fue fundada en 1969 en Pilsen (antigua Checoslovaquia, hoy parte de la República Checa) y tiene desde 2009 su sede en Moscú (Rusia). Cuenta con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2009, es Vladimir Lisin de Rusia.
Torneo de Auckland 2020
El ASB Classic 2020 fue un evento de tenis de la ATP Tour 250 en su rama masculina y WTA Premier en la femenina, se disputó en Auckland (Nueva Zelanda) en el complejo ASB Tennis Centre y en cancha dura al aire libre, siendo parte de una serie de eventos que hacen de antesala al Abierto de Australia, desde el 6  hasta el 12 de enero de 2020, las mujeres y desde el 13 hasta el 19 de enero los hombres.

Abierto de Australia 2020
El Abierto de Australia 2020 fue un torneo de tenis celebrado en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne (Australia). El campeonato se celebró entre el 20 de enero y el 2 de febrero de 2020. Se trató de la 108.ª edición del Abierto y el primer torneo de Grand Slam de 2020. Contó con eventos individuales y por parejas de tanto masculinos, como femeninos, además de dobles mixtos, júnior y silla de ruedas.

Novak Djokovic y Naomi Osaka fueron los campeones defensores en las ramas de individuales masculinas e individuales femeninas, respectivamente.

Fue la primera edición del Abierto de Australia que se jugó en GreenSet, un tipo de cancha dura fabricado por la compañía GreenSet Worldwide. GreenSet es el tercer tipo de superficie dura usada por el Australian Open.
Palacio de Justicia del Condado de Knox (Nebraska)
El Palacio de Justicia del Condado de Knox (en inglés, Knox County Courthouse) es un edificio de gobiernbo ubicado en Center, Nebraska, la sede del condado de Knox .

Después de una serie de cinco elecciones para determinar un asiento de condado, Center, ubicado en dos campos de maíz en el centro geográfico del condado, fue seleccionado en 1901 como asiento de condado. Un primer palacio de justicia fue construido en 1902. El palacio de justicia actual se construyó de febrero a octubre de 1934. Además de los $50,000 recaudados por el condado de impuestos, el palacio de justicia fue el primer edificio público en Nebraska que se construyó con fondos y trabajadores de la Administración de Obras Civiles y la Administración Federal de Ayuda de Emergencia .

El 5 de julio de 1990, el Palacio de Justicia fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos .

Center (Nebraska)
Center es una villa ubicada en el condado de Knox en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 94 habitantes y una densidad poblacional de 348,98 personas por km².
Tour de Noruega 2022
La 11.ª edición del Tour de Noruega (oficialmente: Tour of Norway) se celebró entre el 24 al 29 de mayo de 2022 con inicio en la ciudad de Bergen y final en la ciudad de Stavanger en Noruega. El recorrido constó de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 1036,3 km.

La prueba hizo parte del UCI ProSeries 2022 dentro de la categoría 2.Pro y fue ganada por el belga Remco Evenepoel del Quick-Step Alpha Vinyl. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los australianos Jay Vine del Alpecin-Fenix y Lucas Plapp del INEOS Grenadiers.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Copa Báltica 2008
La Copa Báltica 2008 (en estonio, Balti turniir 2008; en letón, Baltijas Kauss 2008; en lituano, 2008 m. Baltijos taurė) fue la XXII edición de la competición amistosa, realizada en Letonia. Fue disputada por los seleccionados bálticos de Estonia, Letonia y Lituania entre los días 30 de mayo y 1 de junio.

Letonia obtuvo el título por décima vez, luego de derrotar a ambos rivales en sus respectivos encuentros.

Selección de fútbol de Estonia
La selección de fútbol de Estonia (en estonio: Eesti jalgpallikoondis) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Estonia de Fútbol, perteneciente a la UEFA.
Begonia acclivis
Begonia acclivis es una especie de planta de la familia Begoniaceae. Esta begonia es originaria de la Isla de Palawan en las Filipinas. Fue descrita en 2010 por el botánico C. Coyle. El epíteto específico es acclivis que significa «ir cuesta arriba, inclinado».

Isla de Palawan
La isla de Palawan (en filipino: Pulo ng Palawan), también denominada en castellano como La Paragua, es la isla más grande de la provincia de Palawan, Filipinas, posee unos 12 189 km² y unos 430 000 habitantes. Se mantiene poco desarrollada y silvestre, con abundante vida salvaje, junglas y montañas. Las costas son de arena blanca, lo que se convierte en gran atracción turística.

La capital de la provincia se llama Puerto Princesa. Como atracciones turísticas a destacar, se encuentra el río subterráneo de unos 8 kilómetros que se puede visitar y recorrer en barca, la zona del norte llamada El Nido, con variados parajes y zonas de buceo y una frondosa jungla, espacio declarado de interés mundial por la Unesco.

La planta carnívora Nepenthes attenboroughii es endémica del Monte Victoria, una montaña de roca ultrabásica en el centro de la isla.