hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phnum Kok
Phnum Kok es una comuna (khum) del distrito de Veun Sai, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1348 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Río Srepok
El río Srepok o Serepôk (en vietnamita: Sông Serepôk o Dak Krong ) es un importante afluente del río Mekong que discurre por Vietnam y Camboya. Su longitud varía, según las fuentes, de 406 kilómetros a 450 km de los que los últimos 281 kilómetros se encuentra en territorio camboyano.
David Franco
David Franco Cañedo (Valladolid, 13 de octubre de 2002) es un deportista español que compite en gimnasia en las modalidades de trampolín y trampolín doble mini.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2021 y 2023, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2022 y 2024.

Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2022, en la prueba de doble mini.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
Badariense
Badariense es la denominación de una cultura del periodo neolítico que surge en el Alto Egipto en torno a 4400 a. C., hasta 3800 a. C. y cuyo nombre tomó de los arcaicos asentamientos y necrópolis de El-Badari, en las inmediaciones de Asiut, en la margen derecha del río Nilo.

Se la considera como la más importante cultura prehistórica del Alto Egipto y fue origen de los que posteriormente colonizarán todo Egipto.

Egipto comprendía dos zonas muy diferentes, una fértil y rica, el delta del Nilo, propicia para asentamientos estables, siendo región de encuentro entre Asia y África, con una incipiente cultura que se desarrollaría rápidamente gracias a la relación con otras culturas. Y el sur, más árido, una franja fértil junto al Nilo, entre dos cadenas montañosas desérticas, con una población semisedentaria de cazadores con costumbres aún arcaicas. En este escenario surgió, a finales de la cultura merimdense, la badariense.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Avenida Church (línea de la Avenida Nostrand)
La Avenida Church es una estación en la Línea de la Avenida Nostrand del metro de Nueva York.  Localizada en la intersección de las avenidas Church y Nostrand en el barrio de Flatbush, Brooklyn, y funciona con los trenes 2 todo el tiempo, y los trenes 5 durante horas pico. Es una estación subterránea de dos vías, completamente renovada. El control dónde se hacen las transferencias de pago está en el nivel de la plataforma.

La pieza de arte del año 2001 se llama Transiciones por Louis Delsarte. En esta estación se pueden encontrar cristales manchados y murales de cristales de mosaico describiendo al barrio y escenas étnicas.

Estación subterránea
Las estaciones subterráneas son estaciones ferroviarias que están situadas en túneles de ferrovías, bajo nivel de tierra. La mayoría son estaciones de ferrocarriles metropolitanos, debajo de los centros de las grandes ciudades.

Las estaciones soterradas más grande del mundo son la estación de Châtelet - Les Halles, en París, y la Estación Central de Bruselas.
Jonna Sundling
Jonna Patricia Marie Sundling (Umeå, 28 de diciembre de 1994) es una deportista sueca que compite en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo seis medallas, tres en Pekín 2022, oro en la prueba de velocidad individual, plata en velocidad por equipo (junto con Maja Dahlqvist) y bronce en el relevo (con Maja Dahlqvist, Ebba Andersson y Frida Karlsson), y tres en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en velocidad por equipo (con Maja Dahlqvist) y plata en velocidad individual y en el relevo (con Linn Svahn, Ebba Andersson y Frida Karlsson).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Víctor Pérez Varela
Víctor Claudio José Pérez Varela (Santiago, 18 de octubre de 1954) es un abogado y político chileno. Es miembro del partido Unión Demócrata Independiente (UDI), del cual fue secretario general entre 2008 y 2012. Entre julio y noviembre de 2020, ejerció como ministro del Interior y Seguridad Pública de su país, bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera, renunciando debido a la aprobación de una acusación constitucional en su contra en la Cámara de Diputados.

Anteriormente, entre 1981 y 1987, se desempeñó como alcalde de la comuna de Los Ángeles, designado por la dictadura militar del general Augusto Pinochet; entre 1990 y 2006, diputado por el antiguo distrito n° 47; y entre 2006 y 2020, senador por la Circunscripción 13, Biobío Cordillera.

Quilaco
Quilaco es una comuna chilena de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Biobío, al sur de Santa Bárbara, y en la ribera sur del río Biobío. Fue fundada el 13 de diciembre de 1760, en el reducto del lonco Mallacán, vecino de Pichipillán y Coñuepán.
Masacre de Cantaura
La masacre de Cantaura fue el resultado de una operación militar llevada a cabo el lunes 4 de octubre de 1982 por diferentes fuerzas de seguridad del gobierno de Luis Herrera Campíns contra un grupo de guerrilleros del Frente Guerrillero "Américo Silva" del partido Bandera Roja en las cercanías de la ciudad de Cantaura en el Estado Anzoátegui, Venezuela. En esta operación, considerada una masacre por los sectores de izquierda venezolana, fue bombardeado un campamento del Frente Guerrillero "Américo Silva" en armas, compuesto por cerca de 41 guerrilleros, de los que fallecieron 23. Dentro de ese grupo hubo sobrevivientes como Alejandro Velásquez Guerra, que más tarde narraría lo sucedido en el sitio.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Antigua Casa de Gobierno de Tierra del Fuego
La Antigua Casa de Gobierno fue la primera sede del gobierno del Territorio Nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur y luego de la legislatura territorial y provincial hasta 2002. Actualmente es anexo del Museo del Fin del Mundo, ubicado 300 metros al este.

Territorio nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur
El territorio nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur fue el último territorio nacional de Argentina. Había sido creado en 1884 con el nombre de «gobernación de la Tierra del Fuego» y tomó su nombre y extensión completa en 1957. Pasó a su actual carácter provincial el 1 de junio de 1991, con el nombre de provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Nguti
Nguti es un municipio del departamento de Kupe-Manenguba de la región del Sudoeste, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 27 151 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con Nigeria y al norte de la ciudad más poblada del país, Duala.

Departamento de Kupe-Manenguba
Kupe-Manenguba o Koupé-Manengouba es un departamento de la región Sudoeste de Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 105 579 habitantes.

Está formado por los siguientes municipios:
José Morbán
José Morbán (Santiago, 2 de octubre de 1979) es un exjugador de béisbol dominicano que jugaba en la posición de infielder. En 2003 jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para los Orioles de Baltimore, participando en 61 juegos en los que conectó 10 hits en 71 turnos al bate.

En 2007 después de jugar en solo cuatro partidos con el equipo de Triple-A afiliado a los Texas Rangers, los Oklahoma RedHawks, no volvió a jugar en el béisbol estadounidense y regresó a la Liga Dominicana.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Avenida Costanera (Lima)
La avenida Costanera es una avenida del área metropolitana de Lima, en el Perú. Cuenta con una ciclovía. En marzo de 2014 se inauguró el malecón de la avenida durante la gestión de la alcaldesa de Lima Susana Villarán, sin embargo presentó hundimiento.Ese mismo año se inauguró el tramo en el Callao, comprendido entre el jirón Vigil hasta el jirón Virú con 2.464 kilómetros. En la inauguración participó el presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, y el presidente regional del Callao, Félix Moreno.El primer tramo de la vía fue inaugurado el 28 de octubre de 1928 y terminaba a la altura de la avenida Brasil.

Susana Villarán
Susana María del Carmen Villarán de la Puente (Lima, 16 de agosto de 1949) es una socióloga y política peruana. Fue alcaldesa de la ciudad de Lima Metropolitana entre 2011 y 2014, siendo la primera mujer en acceder al cargo por medio de elecciones. También ejerció como ministra de la Mujer durante el gobierno transitorio de Valentín Paniagua y como miembro de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de 2002 a 2005.
Felipe Ignacio Barrientos
Felipe Ignacio Barrientos Castillo, más conocido como Felipe Barrientos, (Santiago de Chile, 12 de junio de 1984) es un exjugador de balonmano chileno que jugaba de portero. Su último club fue el Club Balonmano Zamora. Fue un componente de la selección de balonmano de Chile.

En 2015 debutó con Chile en un Campeonato Mundial de Balonmano.

Club Balonmano Zamora
El Club Balonmano Zamora, conocido por motivos de patrocinio como BM Zamora Enamora, es un club español de balonmano de la ciudad de Zamora, España. Fue fundado en 2001 y actualmente participa en División de Honor Plata.
Phidippus pius
Phidippus pius es una especie de araña araneomorfa del género Phidippus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Scheffer en 1905.

Habita desde los Estados Unidos hasta Costa Rica. El patrón de color de esta especie varía. Las hembras son de color amarillo a naranja, mientras que los machos son de color naranja a rojo.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Amos (película)
Amos es una película estadounidense de 1985, realizada para televisión, dirigida por Michael Tuchner y protagonizada por Kirk Douglas, Elizabeth Montgomery, Dorothy McGuire, Pat Morita, James Sloyan y Ray Walston en los papeles principales. Fue nominada a 3 premios Globo de Oro y 4 premios Emmy.
Está basada en el libro homónimo de Stanley Gordon West.

Ray Walston
Herman Raymond Walston (Laurel, Misisipi, 2 de noviembre de 1914-Beverly Hills, California, 1 de enero de 2001), más conocido como Ray Walston, fue un actor estadounidense que participó en películas como El golpe, El apartamento, La familia Addams 3 o Al sur del Pacífico, y fue coprotagonista de la serie Mi marciano favorito (1963-1966) junto con Bill Bixby.
Tenis en los Juegos Panamericanos
El Tenis es un deporte incluido en el calendario de los Juegos Panamericanos desde la primera edición de los juegos en Buenos Aires 1951, solo no se disputó en una ocasión en los juegos de Cali 1971.

Actualmente es celebrado en torneos de individuales y dobles, tanto femenino como masculino. Los dobles mixtos se disputaron de forma continua hasta 1995, después de una ausencia en 1999, 2003 y 2007, volvió al calendario panamericano en 2011. Un torneo por equipos para hombres y mujeres se llevó a cabo sólo en las ediciones de 1991 y 1995.

Juegos Panamericanos de 1951
Los I Juegos Panamericanos se realizaron en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del 25 de febrero al 9 de marzo de 1951.

Durante esta competición multideportiva, se disputaron veinte disciplinas deportivas entre 19 países durante dos semanas de competencias en recintos deportivos ubicados en la capital argentina y el Gran Buenos Aires: Campo de Mayo, Avellaneda, Tigre, entre otros. Buenos Aires había sido elegida por primera vez para organizar los Juegos Panamericanos en 1942, pero las secuelas de la Segunda Guerra Mundial continuaban en el mundo y se optó por realizarlos en 1951.

Se esperaba en un momento que Buenos Aires albergara tanto este evento como los Juegos Olímpicos de 1956, pero esta última cita se realizó en Melbourne (Australia).
Primer Frente Báltico
El Primer Frente Báltico, (en ruso: Первый Прибалтийский, romanizado: Pervyi Pribaltiiskii front) fue un Frente (grupo de ejércitos) del Ejército Rojo de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial.

Se formó el 20 de octubre de 1943 sobre la base de la orden del Cuartel General del Mando Supremo del 16 de octubre de 1943 al renombrar el antiguo Frente de Kalinin. A partir de entonces tomó parte en varias operaciones militares en la zona norte de la Unión Soviética, incluido el primer movimiento de la Operación Bagration en el verano de 1944, participó después en la Ofensiva del Báltico que ocupó Estonia, Letonia y Lituania expulsando de allí a la Wehrmacht, en la Batalla de Memel, en la Ofensiva de Prusia Oriental y finalmente en el Sitio de Königsberg.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Punch planteur
El punch planteur (pronunciación en francés: /pœnʃ.'plɑ̃.tœʀ/; o simplemente planteur) o Planter's punch (pronunciación en inglés: /ˈplæntərz pʌnʧ/; en ambos casos, «ponche plantador») es un cóctel a base de ron típico del Caribe, especialmente de las Antillas francesas e inglesas. Es una variante de los tradicionales ponches caribeños; al ron se le agrega jugo de lima y jugo de caña de azúcar, a veces también jugo de naranja y de piña, y granadina. Además, es un cóctel oficial de la IBA.

Jugo de naranja
El jugo de naranja o zumo de naranja es un jugo de frutas en forma de líquido obtenido de exprimir el interior de las naranjas (Citrus × sinensis), generalmente con un exprimidor. El mayor exportador de jugo de naranja es Brasil, seguido de Estados Unidos (principalmente Florida). Sus usos culinarios son variados y consisten principalmente en su uso como refresco. El zumo de naranja es un producto alimenticio complejo compuesto de diversos ingredientes. Hoy en día puede adquirirse exprimido en envases de Tetra Brik en casi cualquier supermercado.
Amita Kuttner
Amita Kuttner (North Vancouver, 4 de diciembre de 1990) es una persona profesional de la astrofísica y de la política canadiense. Es la primera persona transgénero y la primera de ascendencia del este de Asia en liderar un partido federal en Canadá. Fue líder en funciones del Partido Verde de Canadá del 24 de noviembre de 2021 al 19 de noviembre de 2022. Kuttner se presentó por primera vez para un cargo en las elecciones federales de 2019, buscando un escaño en la Cámara de los Comunes en la candidatura  de los Verdes, a lo que siguió una carrera por el liderazgo del Partido Verde en 2020 después de las elecciones.

Cámara de los Comunes de Canadá
La Cámara de los Comunes (en inglés, House of Commons, en francés, Chambre des communes) es la cámara baja del Parlamento canadiense, que también incluye el Monarca de Canadá (representado por un Gobernador General) y el Senado de Canadá.

La Cámara de los Comunes es un cuerpo democrático elegido y consiste en 338 miembros conocidos comúnmente como Miembros del Parlamento o Diputados. Los miembros del parlamento son elegidos para mandatos limitados y llevan a cabo sus puestos por un máximo de cinco años hasta la próxima elección general. Cada miembro representa un distrito electoral conocido coloquialmente en el idioma inglés como un riding y en francés como un comté.

Usualmente, el líder del partido político que tiene la mayoría de los asientos en la Cámara de los Comunes es seleccionado como Primer ministro de Canadá. La Cámara de los Comunes de Canadá está situada en el centro de la cuadra de los edificios del Parlamento, en Parliament Hill, en Ottawa, Ontario.
Louis Goaziou
Louis Goaziou nacido en Scrignac en Francia el 22 de febrero de 1864 y fallecido en Charleroi en Pensilvania el 31 de marzo de 1937 es un activista francés, figura del movimiento revolucionario franco-estadounidense. Masón, es el fundador y líder de la Federación Estadounidense de la Orden Masónica Mixta Internacional "El Derecho Humano" .

Charleroi (Pensilvania)
Charleroi es un borough ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.871 habitantes y una densidad poblacional de 2,436 personas por km².
José Luis Cabezas
José Luis Cabezas (Wilde, Argentina; 28 de noviembre de 1961 - General Juan Madariaga, Argentina; 25 de enero de 1997) fue un reportero gráfico y fotógrafo argentino.

Su homicidio se convirtió en el mayor emblema de la lucha de la prensa argentina en pos de la libertad de expresión. La repercusión derivó en cambios en el gabinete del entonces presidente Carlos Menem, y en las derrotas del Partido Justicialista en las elecciones legislativas de ese año y en las presidenciales de 1999, cuyo candidato fue el hasta entonces gobernador bonaerense, Eduardo Duhalde.

Partido de General Madariaga
General Juan Madariaga es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. De características predominantemente rurales, es uno de los partidos de la denominada región del Tuyú. Se ubica al sudeste de la provincia, cercano a la costa atlántica, y limita con los partidos de General Lavalle, Pinamar, Villa Gesell, Mar Chiquita y Maipú. Su ciudad cabecera es General Juan Madariaga y según el censo de 2022 cuenta con 23.019 habitantes.
Músculo pronador cuadrado
El pronador cuadrado es un músculo ubicado en la región de la muñeca. Está bastante alejado del punto de apoyo, lo que hace que con una leve contracción produzca la pronación.
Se origina en la cara anterior del cuarto inferior de la Ulna y se inserta en el cuarto distal de la superficie anterior del radio.

Este músculo es el pronador principal del antebrazo, independientemente del ángulo de la articulación del codo. Su tono supera al del bíceps y por eso es que en reposo los codos se disponen en pronación.

Está inervado por el nervio interóseo, rama del mediano. (proveniente del plexo braquial)

Pronación
El término pronación del Latín (Pronus), su significado es inclinado hacia delante, y del sufijo “-ción". Existen solo dos segmentos del cuerpo que pueden generar el movimiento de pronación, el antebrazo y el pie.
Campeonato Mundial de Snowboard de 2021
El XIV Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en las localidades de Idre Fjäll (Suecia) entre el 9 y el 12 de febrero, Rogla (Eslovenia) entre el 1 y el 2 de marzo y Aspen (Estados Unidos) entre el 10 y el 16 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS), la Federación Sueca de Esquí, la Federación Eslovena de Esquí y la Federación Estadounidense de Esquí.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la localidad china de Zhangjiakou, pero debido a la pandemia de COVID-19, este país decidió cancelar la organización, y la FIS tuvo que encontrar nuevos candidatos, dividiendo el campeonato en las siguientes sedes: las pruebas de campo a través en Idre Fjäll, las de eslalon en Rogla y las restantes en Aspen.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.