hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conejo de Angora
El conejo de Angora (en turco: Ankara tavşanı) es una variedad de conejo doméstico que se cría por su pelo. Se piensa que es originario de Angora (hoy llamada Ankara) en Turquía, como el gato de Angora y la cabra de Angora, productora del mohair, que se caracterizan por su pelo largo y sedoso.

El conejo de Angora fue animal de compañía de la realeza francesa a mediados del siglo XVIII; al final del siglo se había extendido por el resto de Europa. En los EE. UU. los conejos de Angora aparecieron en el siglo XX. Su carácter extremadamente manso lo hace un buen animal de compañía.

Su abundante pelaje es objeto de explotación económica. El escaso diámetro, 11 µm, y la longitud de los pelos son dos factores muy atractivos para la industria textil, ya que las prendas confeccionadas con este tipo de fibra pesan menos que la lana y dan mucho más abrigo. La angora forma parte de prendas de alta calidad. Por su abundante pelaje se le debe cepillar de dos a tres veces por semana.

Siglo
Un siglo (del latín saeculum) o centuria es una unidad de tiempo equivalente a un periodo de cien años. De la propia definición de siglo se deduce que el siglo I terminó el 31 de diciembre del año 100, y el siglo XX acabó el 31 de diciembre del año 2000. Por ello el siglo XXI se inició el 1 de enero de 2001. Actualmente los siglos se representan con números romanos debido a la gran influencia de este gran imperio que creó uno de los primeros calendarios.
Palki Sharma Upadhyay
Palki Sharma Upadhyay es una periodista india de la región de Rajastán nacida en 1982, es presentadora de noticias y reportera .

Palki Sharma inició su carrera como periodista el año 2002 en Doordarshan, una de las cadena de radiodifusión de indias más grandes e importantes.

En 2004 se sumó a Hindustan Times, convirtiéndose también en presentadora y editora sénior en CNN - News 18 .  Entre 2019 y 2022 fue editora jefe de WION, un canal de noticias multinacional inglés con sede en Nueva Delhi, y en 2020 ganó un galardón por su papel al frente del programa Gravitas .  Posteriormente, ha sería le presentadora de First Post, un canal en línea indio.

Doordarshan
Doordarshan (en hindi, दूरदर्शन) es la empresa de televisión pública de la India, integrada en la radiodifusora pública Prasar Bharati. Gestiona canales de televisión a nivel nacional, regional y local en señal abierta y plataformas de cable y satélite, lo que la convierte en una de las mayores redes de televisión del mundo.
Dendrochilum
Dendrochilum  es un género de orquídeas epífitas, rico en especies, de la tribu Coelogyneae y subtribu Coelogyninae (familia Orchidaceae) muy relacionado con el género Pholidota. En este género se incluyen las especies antes incluidas en los géneros  Acoridium y Platyclinis, se distribuyen desde Birmania, a Papúa Nueva Guinea, con centros de especies endémicas en las montañas de Sumatra, Borneo, y Filipinas.

Pholidota (Orchidaceae)
Pholidota es un género de aproximadamente entre 40 y 50 especies de orquídeas epífitas aunque las hay también litófitas. Se distribuyen desde Sri Lanka a Nueva Guinea incluyendo India, el Sur de China, Malasia, Indonesia, y Australia.
Arqueología de África Central
Arqueología de África Central es la que se encuentra en los diez países que se consideran en general que son África Central: Camerún, Chad del sur, República Centroafricana, Guinea Ecuatorial, República del Congo, Gabón, República Democrática del Congo, Ruanda, Burundi y Angola, que asciende a más de seis millones de kilómetros cuadrados o aproximadamente el tamaño del Estados Unidos oeste del río Misisipi. A pesar de su gran tamaño, se ha realizado muy poca investigación arqueológica en la región.

Chert (roca)
El chert es una roca sedimentaria rica en silíce de grano fino microcristalina, criptocristalina o microfibrosa que pueden contener pequeños fósiles. Tiene gran variedad de color (desde el blanco al negro), pero más a menudo se manifiesta en gris, verde claro, marrón, marrón grisáceo y rojo oxidado, su color es una expresión de las trazas de elementos presentes en la roca, y el rojo y el verde son los que más a menudo se relacionan con trazas de hierro (en sus formas oxidada y reducida respectivamente).
Pontrhydfendigaid
Pontrhydfendigaid es una localidad situada en el condado de Ceredigion, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 676 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Gales, a poca distancia de la costa de la bahía de Cardigan, mar de Irlanda.

Ceredigion
Ceredigion ([kɛrɛˈdɪɡjɔn]ⓘ) es una autoridad unitaria situada en la Canolbarth Cymru (Región central), que a su vez pertenece a la subregión occidental de Gales (Gorllewin Cymru) en el Reino Unido. Perteneciente a los condados históricos de Cardiganshire.

Limita al oriente con el condado de Powys, al sur con Carmarthenshire, al suroriente con Pembrokeshire y al norte con Gwynedd. Al occidente está bañado por el mar de Irlanda.
Bernardo Guadagni
Bernardo Guadagni (Florencia, ca. 1367 - Pisa, 1434) fue un banquero y político florentino, notorio por ser el Gonfaloniero de Justicia de la República de Florencia en tiempos de Cosme de Médici. Su carrera se extendió durante 4 décadas, y ocupó casi todos los puestos de responsabilidad de la República de Florencia, de la que también fue embajador en numerosas ocasiones. Desarrolló una importante actividad comercial y bancaria tanto en Florencia como ante la Santa Sede y en el sur de Francia, donde tenía intereses comerciales.

Albizzi
Albizzi o Albizi fue una 
familia florentina cuyo fundador fue Raimondino, de origen alemán, llegado a Italia a finales del siglo XII, y establecido en Arezzo, de donde sus descendientes posteriormente pasaron a Florencia. Los Albizzi, ricos mercaderes de lana, y jefes de una facción de los güelfos ostentaron mucho poder y los máximos cargos ciudadanos sobre todo en el siglo XIV. Como miembros de la facción güelfa se opusieron en Corso Donati a la tiranía del Duque de Atenas y mantuvieron largas escaramuzas con la familia Ricci.

Fueron apartados del poder con la revuelta de los ciompi, en 1378, y retornaron a la vida política de Florencia con Maso de Albizzi, confaloniero de justicia, sucedido por su hijo Rinaldo en 1417.
Cerro Penitentes
Cerro Penitentes puede referir a:

montañas de Argentina

Cerro Penitentes (Mendoza);

Cerro Penitentes (Santa Cruz).

cerros de Chile

Cerro Penitente (Magallanes), origen del río Penitente, tributario de la cuenca del río Gallegos.

Río Penitente
El río Penitente es un curso de agua que nace entre las cordilleras Vidal y la Chilena ubicadas al este del Seno de Última Esperanza, en Chile, y tras cruzar la frontera con Argentina (52°S) se reúne con el río Rubens, otro chileno de nacimiento, y luego con el río Frío, para finalmente, tras unirse con el río Turbio, dar vida al Gallegos que a su vez vierte sus aguas en el océano Atlántico.
Willie Kilmarnock
William Kilmarnock (Irvine, 16 de enero de 1922 – 7 de junio de 2009) fue un jugador de fútbol profesional escocés que jugaba en la posición de defensa. Jugó casi toda su carrera en el Motherwell desde 1939 hasta 1956. De hecho, fue el capitán del equipo ganador de la Copa de Escocia de 1952. Sus últimos años como profesional los jugó en el Airdrie y el Irvine Meadow XI.

Kilmarnock defendió la camiseta de la Selección de Escocia en partidos no oficiales durante la época de la Segunda Guerra Mundial y representó en la Scottish Football League XI.

Airdrieonians Football Club (1878)
El Airdrieonians Football Club fue un club de fútbol de Escocia, con sede en Airdrie, en el área de Monklands en Lanarkshire. El club desapareció al final de la temporada 2001-02 de la Liga Escocesa de Fútbol a pesar de que el equipo terminó como subcampeón en la Segunda División de Escocia detrás del Partick Thistle FC y, por lo tanto, se perdió por poco el ascenso a la Liga Premier de Escocia.

Durante sus 124 años de existencia, los Diamantes, como los apodaban, ganaron tres veces la antigua División Dos, una vez la Copa de Primavera y tres veces la Copa Desafío de Escocia. El club también compitió en cuatro finales distintas de la Copa de Escocia; ganando en 1924.

Airdrieonians fue el primer club de la Liga escocesa en retirarse desde 1967 cuando Third Lanark AC quebró.
ف
La fāʾ (en árabe ﻓﺎء, fāʾ [faːʔ]) es la vigésima letra del alfabeto árabe. Representa un sonido obstruyente, fricativo, labiodental y sordo, /f/. En la numeración abyad tiene el valor de 80.

En Marruecos puede encontrarse también con el punto abajo (ڢ), teniendo entonces la grafía ﻑ el valor de la qāf.

Consonante labiodental
Las consonantes labiodentales son aquellas cuya articulación se produce al juntar o aproximar el labio inferior y los dientes incisivos superiores. Las consonantes labiodentales identificadas por el alfabeto fonético internacional son:
Javier Barba
Javier Barba Cortés (nacido en 30 de marzo de 1943 en Juanacatlán, Jalisco), fue un futbolista mexicano que jugaba en la posición de mediocampista extremo derecho. Jugó para el Club Deportivo Guadalajara y para el Club de Fútbol Laguna, fue parte del Campeonísimo.

Forma parte de una familia numerosa y única en México, en donde cinco hermanos jugaron fútbol profesional con diferentes equipos: Javier, Leopoldo, Leonardo, Carlos y Salvador Barba Cortés.

Inició en las fuerzas inferiores del Club Deportivo Guadalajara, y gracias a sus buenas actuaciones en Reservas es llamado al primer equipo en el Torneo de la Ciudad. Javier fue el mejor extremo derecho de Chivas en 1963 y uno de los mejores en su posición en México, además de haber sido tres veces campeón con el Guadalajara en la etapa del campeonísimo. Fue transferido al CF Laguna en la temporada 1969-1970, en el que permaneció hasta la campaña 1971-1972, al término de la cual se retiró y anotando 19 goles.

Campeón de Campeones
El Campeón de Campeones es un torneo amistoso de fútbol que se disputa entre clubes mexicanos que se inició en 1942. Hasta 1995 enfrentaba a aquellos equipos que resultaran Campeones de Liga y Campeones de Copa. A partir del 2003 se enfrentan los dos campeones de los torneos cortos del ciclo futbolístico anual (Apertura y Clausura).
Matt Taylor
Matthew Taylor (Columbus, Estados Unidos, 17 de octubre de 1981) es un exfutbolista y entrenador estadounidense. Es el entrenador del LA Galaxy II desde 2024. Como futbolista, jugó de delantero en clubes de su país y en Alemania.

Ventura County FC
El Ventura County FC, fundado como LA Galaxy II, es un equipo de fútbol de los Estados Unidos que juega en la MLS Next Pro, tercera liga de fútbol más importante del país. Es el equipo reserva del LA Galaxy de la MLS.
Luis Aponte
Luis Eduardo Aponte Yuripe (El Tigre, Anzoátegui, Venezuela, 14 de junio de 1953) es un beisbolista profesional venezolano retirado. Jugó como lanzador de relevo intermedio en las Grandes Ligas de Béisbol para los Boston Red Sox y Clevenlad Indians. En su carrera, Aponte compiló un récord de 9–6 con 113 ponches, 7 salvamentos y una efectividad de 3.27 en 220 entradas.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Diána Zámbó
Diána Zámbó (Székesfehérvár, 19 de enero de 1978) es una deportista húngara que compitió en natación adaptada. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce Barcelona 1992 y oro en Atlanta 1996.

Székesfehérvár
Székesfehérvár o Alba Regia (pronunciado /ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr/ (escucharⓘ), tr.: Sékeshfejervar) es una ciudad y condado urbano (megyei jogú város en húngaro) en Hungría central, a unos 65 km al suroeste de Budapest. Székesfehérvár es la capital del condado de Fejér y de la región de Transdanubio Central, y es la novena ciudad más poblada del país.

Durante la Edad Media, la ciudad era una residencia real y, por tanto, una de las más importantes de Hungría. El nombre húngaro significa castillo (vár) blanco (fehér) de la sede (szék). Es sede de la Universidad de Ciencias Aplicadas Kodolányi János.
Challenger de Cherburgo 2022
El torneo Challenger La Manche 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 29ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Cherburgo (Francia), desde el 07 hasta el 13 de febrero de 2022 sobre pista dura bajo techo.

Cherburgo-Octeville
Cherburgo-Octeville (en francés Cherbourg-Octeville),  era una comuna francesa, que estaba situada en la región de Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Cherburgo y cabeza de partido de los cantones de Cherburgo-Octeville-1, Cherburgo-Octeville-2 y Cherburgo-Octeville-3, y que el 1 de enero de 2016 se unió a las comunas de Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville y Tourlaville, formando la comuna nueva de Cherburgo-en-Cotentin, y pasando las cinco comunas a ser comunas delegadas de la misma.

Cherburgo-Octeville también fue el primer puerto en el que hizo escala el RMS Titanic luego de zarpar de Southampton el miércoles 10 de abril de 1912.
Jordi Doce
Jordi Doce (Gijón, 1967) es un poeta y traductor español. También ha practicado el género del aforismo y durante años ha dado clases de escritura creativa y gestión cultural y editorial. Actualmente es coordinador de la colección de poesía de la editorial Galaxia Gutenberg y crítico de poesía del suplemento El Cultural. 
Su poesía, que empezó dentro de la órbita post-simbolista (con un fuerte acento meditativo y metafísico), se ha ido haciendo más narrativa y fragmentaria con el tiempo, impregnándose de elementos expresionistas. Sus dos últimos poemarios, No estábamos allí y Maestro de distancias, han sido elegidos mejor libro poesía del año por el suplemento El Cultural.

Ha sido incluido en varias antologías, entre las que destacan Las moradas del verbo. Poetas españoles de la democracia, ed. Ángel Luis Prieto de Paula (Calambur, 2010) y La cuarta persona del plural. Antología de poesía española contemporánea (1978-2015), ed. Vicente Luis Mora (Vaso Roto, 2016).

El Cultural
El Cultural es una publicación española de periodicidad semanal, dedicada a la información cultural en el «sentido amplio» del término, ya que dispone de las secciones de: noticias culturales, letras, artes, escenarios (teatro y música), cine y ciencia.

A partir de 2022, El Cultural es la sección cultural de El Español al cual se ha unido; empero, El Cultural publica una edición impresa independiente, a la venta en quioscos.
Abhidharmakosa
El Abhidharmakosa es un documento intelectual budista que estipula una introducción a los siete tratados del Abhidharma del canon Sarvastivada y es un compendio de sus contenidos.

Fue compuesto por el monje budista Vasubandhu (floruit entre el siglo IV o V), quien vivió al noroeste de la India. Sistematiza la doctrina Sarvastivada y expone la influencia del Mahāyāna, al cual Vasubandhu se convirtió después.

Provee mucha información sobre las diferencias doctrinales existentes entre las antiguas escuelas budistas.

Compendio
Compendio (del latín compendĭum) es el nombre que recibe una breve pero precisa compilación de un área determinada del conocimiento humano. En la mayoría de los casos el área de conocimiento se referirá a un cierto campo delimitado de interés. A veces puede ser un resumen de una obra mayor. Dentro de la brevedad de la exposición, el compendio puede contener materia complicada.

Un compendio siempre lleva aparejada la idea de síntesis, y puede ser sinónimo de resumen, recopilación o sumario. Por ejemplo, un compendio de física englobará de forma sintética los conocimientos más relevantes de esta ciencia. Por su parte, una enciclopedia «universal» puede citarse como un compendio de todo el conocimiento humano.
Bonart
Bonart es una revista semestral de arte fundada en 1999 en Gerona. Editada en lengua catalana bajo una licencia de Creative Commons, realiza un especial seguimiento de los eventos artísticos de Cataluña y de todas las comunidades de habla catalana. Su interés se centra en el arte, el arte visual y el patrimonio y está escrita por y para especialistas del sector. Entre sus colaboradores destacan Arnau Puig, Daniel Giralt-Miracle, Pilar Parcerisas, Luis Antonio de Villena o Xavier Barral i Altet, entre otros. Contiene artículos de reflexión, crítica de arte, reportajes, entrevistas, noticias y una agenda completa y actualizada. También incluye información y calendario de exposiciones de España y de Europa, fundamentalmente. Está presente en las ferias de arte y eventos culturales y es miembro de APPEC y de ARCE.

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.
Elecciones municipales de 2023 en la provincia de Almería
Las elecciones municipales de 2023 en la provincia de Almería se celebraron en Almería el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron los 1015 concejales de los plenos de los 103 municipios de la provincia, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Barrowden
Barrowden es una localidad situada en la autoridad unitaria de Rutland, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 506 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Midlands del Este, cerca del lago artificial de Rutland Water.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Reinaldo I de Güeldres
Reinaldo I de Güeldres, llamado el Guerreador (circa 1255 – 1326), conde de Güeldres y de Zutphen de 1271 a 1326, fue duque de Limburgo de 1279 a 1288, por su matrimonio con Ermengarda, duquesa de Limburgo, perdiendo el ducado tras una guerra de sucesión que acabó colocando a este ducado en la órbita del ducado de Brabante.

Ducado de Brabante
El Ducado de Brabante fue un antiguo ducado situado entre los Países Bajos y Bélgica. El ducado se extendía por las actuales provincias belgas de Brabante Flamenco, Brabante Valón, Amberes y la Región de Bruselas-Capital y la provincia neerlandesa de Brabante Septentrional. En la época romana, Brabante estaba repartido entre las provincias romanas de Gallia Belgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas hasta que pueblos germánicos los reemplazaron y terminaron con el Imperio romano.

Las principales ciudades del ducado fueron Bruselas, Amberes, Lovaina, Breda
y Bolduque. El nombre de la región proviene del ducado carolingio de pagus Bracbatensis, situado entre los ríos Escalda y Dijle, y que proviene de las palabras Bracha (Nuevo) y Bant (Región).
Gaur (ciudad)
Gaur (también conocida como Gauḍa, Gour, Lakhnauti o Jannatabad) es una antigua ciudad histórica de Bengala, ahora en ruinas, en la parte oriental del subcontinente indio, y una de las capitales más importantes del subcontinente indio clásico y medieval, que alguna vez llegó a ser una de las ciudades más pobladas del mundo.

Reinos medios de la India
Los reinos medios de la India se refieren a las entidades políticas establecidas en la India a partir del siglo II a. C., marcado por las continuas olas de invasión de los pueblos del Asia central y de la expansión del budismo hasta las conquistas musulmanas en el subcontinente indio, que comenzaron con las campañas omeyas en India.
Hidronefrosis
La hidronefrosis se define como una dilatación del sistema colector renal debida a dificultad para la eliminación de la orina, causada por la existencia de un obstáculo en algún punto del sistema urinario, que puede ser de tipo mecánico o funcional. Se acompaña de atrofia progresiva del parénquima renal.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Rhostryfan
Rhostryfan es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 671 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.