hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brachycephalidae
Las ranas doradas (Brachycephalidae) es un clado de anfibios anuros representado por 63 especies agrupadas en los géneros Brachycephalus e Ischnocnema, los cuales se distribuyen por el sur y el centro de Brasil y el norte de Argentina; quizá en zonas adyacentes de Paraguay. El tamaño de los miembros de esta familia varía desde los 9,8 mm en Brachycephalus didactylus, hasta los 54 mm en las hembras de Ischnocnema guentheri. Presentan, a su vez, un desarrollo larval directo, la pérdida de algunos de sus dígitos y osificaciones soldadas a las vértebras en la región dorsal.
Fueron en un comienzo clasificados en Bufonidae, pero al carecer del órgano de Bidder (una sinapomorfia en dicho grupo) se los asignó a su propio grupo.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
La Princesa de Navarra
La Princesa de Navarra (título original La Princesse de Navarre) es una comedia-ballet en 3 actos, con música de Jean-Philippe Rameau y letra en francés de Voltaire. Se estrenó el 23 de febrero de 1745 en Versalles, formando parte de los actos que se celebraron para festejar la boda de Luis Fernando, primogénito del rey Luis XV de Francia, con María Teresa Rafaela, octava hija del rey Felipe V de España.

Luis de Francia (1729-1765)
Luis Fernando de Borbón, Delfín de Francia (en francés Louis, Dauphin de France; Palacio de Versalles, 4 de septiembre de 1729-Fontainebleau, 20 de diciembre de 1765), fue un príncipe francés, el mayor de los hijos de Luis XV de Francia y de Navarra, y de su esposa María Leszczynska. Fue padre de los últimos tres reyes borbones de Francia: Luis XVI, Luis XVIII y Carlos X.
Valentina Lituyeva
Valentina Lituyeva, nacida Valentina Bogdanova (San Petersburgo, Unión Soviética, 11 de febrero de 1930-4 de abril de 2008) fue una atleta soviética especializada en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser subcampeona europea en 1958.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
William Saroyan
William Saroyan (Fresno, California, 31 de agosto de 1908 - Ib., 18 de mayo de 1981) fue un escritor armenio-estadounidense que escribió numerosas obras y cuentos cuyos temas giraban en torno a los primeros años de vida de un hijo de inmigrantes pobres armenios, retratando el universo provinciano del oeste de los Estados Unidos. Sus historias fueron muy populares durante los años de la Gran Depresión.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Benny Kohlberg
Benny Tord Kohlberg (Arvika, 17 de abril de 1954) es un deportista sueco que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Sarajevo 1984, en la prueba de relevo (junto con Thomas Wassberg, Jan Ottosson y Gunde Svan), y el quinto lugar en Lake Placid 1980, en la misma prueba.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
(6282) Edwelda
(6282) Edwelda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 9 de octubre de 1980 por Carolyn Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
Duro contra el mundo
Duro contra el mundo anteriormente en sus inicios como Duro contra el muro, es un concurso de televisión colombiano producido y transmitido por RCN Televisión con colaboración de Teleset, fue presentado por Carlos Calero y el Grupo Salpicón, (Argemiro Jaramillo, Diego López, Elkin Rueda y Javier Ramírez) en su primera etapa. Y en la segunda etapa es presentada por  Maleja Restrepo, Frank Martínez y Jhonatan Hernández.

Teleset
Teleset es una productora televisiva colombiana. Es propiedad de Sony Pictures Televisión, localizada en Bogotá, Colombia. Produce una gran variedad de programación en español para todas las audiencias en Latinoamérica y el mercado hispano de Estados Unidos.

El portafolio de Teleset contiene telenovelas populares como La Baby Sister, El inútil, Amor en custodia, Tres milagros. Trabajando de la mano con SPT, Teleset ha sido pionera en el género de la teleserie con programas como Rosario Tijeras, La prepago, Metástasis, Niñas mal, Popland, Lady, La vendedora de rosas, La reina del Flow, El mariachi, En la boca del lobo, La Gloria de Lucho, entre otros. En la parte de entretenimiento, Teleset ha producido las versiones colombianas de formatos reconocidos mundialmente como ¿Quién quiere ser millonario?, Expedición Robinson, Factor X, Popstars, Colombia tiene talento, entre otros.
(12399) Bartolini
(12399) Bartolini es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Luciano Tesi y Andrea Boattini desde el Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia, en San Marcello Pistoiese, Italia, el 19 de julio de 1995.

Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia
El Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia (en italiano Osservatorio Astronomico della Montagna Pistoiese), también conocido como Osservatorio di Pian dei Termini es un observatorio astronómico situado en la localidad italiana de San Marcello Pistoiese, en la Toscana.

El observatorio tiene el código 104 del Minor Planet Center. Su director es el astrónomo Luciano Tesi.
Vascones (Edad Antigua)
Los vascones (en latín vasconii, pronunciado /wasconi/) fueron un pueblo autóctono de la Hispania romana, que vivía en la provincia Tarraconense. Sus vecinos eran: al norte, los aquitanos; al oeste, los várdulos; al suroeste, los berones; al sur, los pelendones y lusones; al sudeste, los sedetanos que ocupaban el Valle del Ebro; al este, los ilergetes (que ocupaban Lérida y Huesca), y al noreste, los ceretanos.

Lusones
Los lusones fueron un antiguo pueblo celtíbero, localizado en el alto Tajuña, al noreste de Guadalajara, y según Estrabón en las fuentes del Ebro y el Tajo.

Se cree que la ciudad de Lutia era su capital, siendo sus ciudades más importantes:

Bursau: Citada por Claudio Ptolomeo. Acuña en bronce entre el II-I a. C.

Turiasu: es la ciudad más importante obteniendo estatuto municipal con Augusto. Tiene una ceca importante, acuña primero en bronce con leyenda celtibérica desde II-I a. C., luego en latín y al final la moneda imperial.

Carabis: al oeste de Caesaraugusta. Emite en bronce del II-I a. C. Tiene una cantidad importante de cerámica celtibérica. Presenta restos de incendios, desaparece en las guerras celtibéricas.
Olexandr Horbachuk
Olexandr Horbachuk –en ucraniano, Олександр Горбачук– (Járkov, 11 de octubre de 1972) es un deportista ucraniano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2005.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Vuelta a Colombia 2018
La 68.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Colombia (nombre oficial: Vuelta a Colombia Ministerio de Transporte Seguridad Vial) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en Colombia entre el 5 y el 19 de agosto de 2018 con inicio en la ciudad de Pereira, Risaralda y final en la ciudad de Medellín, Antioquia sobre un recorrido de 2 073,3 kilómetros.

La carrera se realizó como una competencia de categoría nacional no UCI siendo parte del calendario de la Federación Colombiana de Ciclismo para 2018 y fue ganada por el corredor ecuatoriano Jonathan Caicedo del equipo Team Medellín, quien se convirtió en el quinto ciclista extranjero y primer ecuatoriano en ganar la Vuelta a Colombia. El podio lo completaron, en segundo lugar Juan Pablo Suárez (EPM) y en tercer lugar Óscar Sevilla (Team Medellín).

Federación Colombiana de Ciclismo
La Federación Colombiana de Ciclismo es el máximo ente rector del ciclismo en Colombia y el representante del país ante la Unión Ciclista Internacional. El actual presidente es Jorge Ovidio González quien se desempeña en el cargo desde el año 2017 por un periodo de 4 años.

La misión principal es fomentar, apoyar, desarrollar, coordinar, organizar, formular y vigilar procesos y proyectos en las distintas modalidades del ciclismo, con el objetivo de lograr títulos a nivel continental, mundial y en Juegos Olímpicos, ubicando este deporte, en lo más alto del concierto internacional y además ser reconocidos como potencia mundial.

Los programas ciclísticos que están bajo su administración son el BMX, Ruta, Pista, Ciclomontañismo, Paracycling.
Fermín Garrido
Fermín Garrido Quintana (Logroño 9 de noviembre de 1868 – Granada, 28 de enero de 1936) fue un médico y político español, catedrático de Cirugía y rector de la Universidad de Granada, y alcalde de Granada.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Waszkowskie
Waszkowskie [pronunciación en polaco: /vaʂˈkɔfskʲɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Burzenin, dentro del condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al suroeste de Burzenin, a 20 kilómetros al sur de Sieradz, y a 63 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Sieradz
Sieradz (polaco: powiat sieradzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Turek y Poddębice, al este con Zduńska Wola y Łask, al sur con Wieluń y Wieruszów y al oeste con Ostrzeszów y Kalisz; y está dividido en once municipios (gmina): uno urbano (Sieradz), tres urbano-rurales (Błaszki, Warta y Złoczew) y siete rurales (Brąszewice, Brzeźnio, Burzenin, Goszczanów, Klonowa, Sieradz y Wróblew). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1490,83 km² y una población de 119 550 habitantes.
Mafia (videojuego)
Mafia es un videojuego de disparos en tercera persona lineal de mundo abierto, desarrollado por la empresa checa Illusion Softworks en 2002 para PC, PlayStation 2 y Xbox. En él, el jugador toma el papel de Thomas Angelo, un conductor de taxi que se ve casi obligado a formar parte de la organización criminal que lleva Don Salieri. El juego se sitúa entre 1930 y 1938, durante la época de la Prohibición y el crecimiento de las mafias italoestadounidenses.

Ley seca en los Estados Unidos
La ley seca, entendida como la prohibición de vender bebidas alcohólicas, estuvo vigente en los Estados Unidos entre el 19 de enero de 1920 y el 6 de diciembre de 1933. Fue establecida por la Enmienda XVIII a la Constitución de los Estados Unidos y derogada por la Enmienda XXI.
Cómico de la legua
Cómico de la legua es el comediante nómada que en el Renacimiento y durante el Siglo de Oro español, solo o formando pequeñas compañías, hacía sus representaciones en pequeñas poblaciones de un circuito rural que recorría a pie, en caballerías o carros. El nombre de esta forma de teatro itinerante tuvo su origen en la naturaleza trashumante de los cómicos y más concretamente en la obligación por ley de acampar a una legua de la población en la que iban a actuar.

Legua
La legua (del latín tardío leuga, voz de origen celta) es una antigua unidad de longitud que expresa la distancia que una persona, a pie, puede caminar durante una hora; es decir, es una medida. Dado que recorre normalmente a pie una gama de distancias, la legua se mantiene en esa gama, pero según el tipo de terreno predominante en cada región o según la conveniencia estatal, la palabra legua abarca normalmente distancias que van de los 4 a los 7 km.
Býškovice
Býškovice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 408 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Torila
Torila es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 45 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Skjåk
Skjåk es un municipio de Noruega, en el condado de Oppland. Forma parte del distrito tradicional de Gudbrandsdal. El centro administrativo del municipio es el pueblo de Bismo. El municipio de Skjåk fue creado cuando se separó de Lom para convertirse en un municipio propio en 1866. El periódico local se llama Fjuken.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Audrey Munson
Audrey Munson (Rochester, Nueva York, 8 de junio de 1891 -Ogdensburg (también Nueva York), 20 de febrero de 1996) fue una modelo y actriz cinematográfica estadounidense. Conocida también como "La señorita de Manhattan", "la muchacha de la Exposición", y la "Venus de América". Sirvió de modelo o de inspiración para más de 15 estatuas de la ciudad de Nueva York.

En todas sus películas hay escenas en las que aparece completamente desnuda.

Ogdensburg (Nueva York)
Ogdensburg, fundada en 1868, es una ciudad ubicada en el condado de Saint Lawrence en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 11,346 habitantes y una densidad poblacional de 942.1 personas por km². La ciudad cuenta con su propia terminal aérea internacional, el Aeropuerto Internacional de Ogdensburg, al sur de la ciudad.
Ciencia y tecnología de la dinastía Yuan
Durante la dinastía Yuan (1271-1368), gobernada por los mongoles, se realizaron muchos avances científicos y tecnológicos en áreas como las matemáticas, la medicina, la tecnología de impresión y la guerra con pólvora.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Schizosaccharomyces pombe
Schizosaccharomyces pombe o S. pombe, también llamada "fission yeast" en inglés (levadura de fisión, haciendo referencia a su mecanismo característico de división celular), es una especie de levadura. Es un hongo unicelular eucariota usado como organismo modelo en biología molecular y biología celular.
Tiene forma de bastón y mide normalmente de 3 a 4 micrómetros de diámetro y de 7 a 14 micrómetros de longitud. Su genoma, aproximadamente tiene 14,1 millones de pares de bases, conteniendo 4.970 genes codificadores de proteína, y al menos 450 ARN no codificante.

S. pombe se divide por fisión binaria y produce dos células de igual tamaño. Es muy usada como organismo modelo en el estudio del ciclo celular, ARNi, entre otros.

Esta levadura fue aislada por primera vez de una cerveza africana en 1893 por Lindner. Su nombre, "Pombe" significa cerveza en el idioma suajili.

Ciclo celular
El ciclo celular es un conjunto ordenado de sucesos que conducen al crecimiento de la célula y la división en dos células hijas. Las etapas son: G1-S-G2 y M. El estado G1 quiere decir «GAP 1» (Intervalo 1). El estado S representa la «síntesis», en el que ocurre la replicación del ADN. El estado G2 representa «GAP 2» (Intervalo 2). El estado M representa «la fase m», y agrupa a la mitosis o meiosis (reparto de material genético nuclear) y la citocinesis (división del citoplasma). Las células que se encuentran en el ciclo celular se denominan «proliferantes» y las que se encuentran en fase G0 se llaman células «quiescentes». Todas las células se originan únicamente de otra existente con anterioridad. El ciclo celular se inicia en el instante en que aparece una nueva célula, descendiente de otra que se divide, y termina en el momento en que dicha célula, por división subsiguiente, origina dos nuevas células hijas.
Walter Andrae
Walter Andrae (18 de febrero de 1875 - 28 de julio de 1956) fue un arqueólogo alemán, nacido en Anger-Crottendorf, cerca de la ciudad de Leipzig. Su hermana era la pintora Elisabeth Andrae.

Había estudiado arquitectura, pero en 1898 participó en una excavación arqueológica en Babilonia, bajo la dirección de Robert Koldewey. Posteriormente, entre 1903 y 1914, él mismo sería el director de la excavación de Aššur, la antigua capital de Asiria. Durante este período también realizó excavaciones arqueológicas en Hatra y Shuruppak.

De regreso a Alemania trabajó en el Museo de Oriente Próximo de Berlín, del que llegó a ser su director, y en la Universidad de Berlín, ambos en la misma ciudad. Durante su vida también participó en la excavación de la ciudad hitita de Sam’al. Entre sus obras más conocidas están Der wiedererstandene Asur, y su autobiografía Lebenserinnerungen Ausgräbers (Memorias de un arqueólogo).

Aššur
La ciudad de Aššur (también Ashshur, Ashur, Assur, Asur), situada en la orilla del Tigris, fue originariamente una colonia de Babilonia y posteriormente se convirtió en la primera capital de Asiria (hasta 879 a. C.), estado al cual dio nombre. Los primeros testimonios de su existencia datan del tercer milenio a. C. Fue tomada por los medos en 614 a. C., siendo completamente destruida.

Sus ruinas se encuentran actualmente en al-Charquāṭ (Irak). La Unesco declaró Aššur Patrimonio de la Humanidad en 2003 y la incluyó en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.