hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaciones Guatemala-Palestina
Las relaciones Guatemala-Palestina son las relaciones internacionales entre Palestina y Guatemala. Los dos países no han establecido relaciones diplomáticas entre sí.

Guatemala siempre ha sido un socio muy importante con Israel, por lo que no se había pronunciado anteriormente sobre entablar relaciones diplomáticas o reconocer al Estado Palestino. Guatemala reconoció al Estado Palestino en noviembre de 2013, lo que causó la condena de Israel por el reconocimiento. Guatemala reconoció a Palestina, por solicitud del canciller Fernando Carrera, aduciendo que «las iniciativas de diálogo y paz de la comunidad internacional para una salida pacífica al conflicto palestino israelí».

Posteriormente, en 2017, el presidente Jimmy Morales anunció el traslado de la embajada de Guatemala de Tel Aviv a Jerusalén, lo que causó la condena de la Autoridad Nacional Palestina y la Liga Árabe.

Fernando Carrera
Luis Fernando Carrera Castro (Ciudad de Guatemala, Guatemala, 19 de abril de 1966) es un economista, analista político y diplomático guatemalteco. Fungió como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala ante la Organización de las Naciones Unidas durante la presidencia de Otto Pérez Molina. Previo a ello, ocupó el cargo de ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala para la misma administración. Es economista guatemalteco especializado en política fiscal y analista político. Se graduó en economía en la Universidad Nacional de Costa Rica (UNA) en el año 1990 y luego obtuvo una Maestría (Master Philosophy) en Economía y Política del Desarrollo en la Universidad de Cambridge, Reino Unido, en 1992.
Aeródromo de Mina Peñasquito
El Aeropuerto de Mina Peñasquito, oficialmente conocido como "Aeródromo de Cedros" (Código AFAC: CED) es un aeropuerto privado ubicado a 25 km al oeste de Mazapil, cabecera del municipio homónimo en el estado de Zacatecas, el cual es operado por Minera Peñasquito S.A. de C.V. una subsidiaria de Newmont Goldcorp. Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,997 metros de largo y 30 metros de ancho con gotas de viraje en ambas cabeceras, una plataforma de aviación de 6,503 metros cuadrados (61m x 107m), con capacidad para recibir hasta 3 aeronaves de 30 metros de envergadura, edificio terminal con estacionamiento e instalaciones para servicios de emergencia. El aeródromo actualmente solo se utiliza con fines de aviación general.

Municipio de Mazapil
El municipio de Mazapil es uno de los 58 municipios del estado mexicano de Zacatecas. Está ubicado en el norte del estado y cubre el 36% del territorio del mismo. Es el municipio más grande de Zacatecas y el decimotercer municipio más grande de la república mexicana. La cabecera municipal se encuentra en la localidad de mismo nombre, Mazapil.
National Invitation Tournament 2000
El National Invitation Tournament 2000 fue la sexagésimo tercera edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, celebrándose la fase final de la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad Wake Forest, que lograba su primer título en esta competición.

Wake Forest Demon Deacons
Wake Forest Demon Deacons (español: Demonios Diáconos de Wake Forest) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Wake Forest en Winston-Salem, Carolina del Norte. Los equipos de los Demon Deacons participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Atlantic Coast Conference.

El equipo más famoso de los Demon Deacons es el de baloncesto masculino, que se clasificó para la Final Four en 1962.

De esta universidad han salido deportistas como Tim Duncan, doble ganador del MVP de la temporada; el base Chris Paul, Rookie del Año en 2006; Josh Howard, Rodney Rogers y Muggsy Bogues.
John Elefante
John Elefante (n. 18 de marzo de 1958) es un cantante, músico, compositor y productor estadounidense. Él es conocido por su trabajo con la banda de rock progresivo Kansas y el grupo de rock cristiano Mastedon.

The Brave
The Brave es una película dirigida, producida y escrita por Johnny Depp, que trata de la desesperación que nace de la miseria, y cuenta con una aparición especial de un Marlon Brando ya muy mayor. La cinta participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 1997.
Barrio El Llano Subercaseaux
El Barrio El Llano Subercaseaux es un barrio de la comuna de San Miguel, ubicado en la zona centro sur de la ciudad de Santiago de Chile. Por años fue netamente residencial con viviendas de estilo ciudad jardín, constituyéndose en uno de los principales sectores de expansión inmobiliaria a principios del siglo XX, para familias de clase media alta. Las grandes propiedades han dado paso al desarrollo de numerosas torres de departamentos que han densificado el sector enormemente y el Llano Subercaseaux se ha convertido en un importante polo de servicios para el sector sur de la capital chilena.

Clase media alta
La clase media alta es un concepto sociológico que se refiere al grupo socioeconómico constituido por los miembros de estatus superior de la clase media, y que se agrupa a menudo junto a la clase alta a efectos de distintas encuestas. Esto contrasta con el término «clase media baja», que se usa para el grupo en el otro extremo del estrato de la clase media, y con el término más amplio «clase media». Hay un considerable debate sobre cómo debe definirse la clase media alta. Esta clase, en algunos casos denominada "burguesía", estaría formada por ejecutivos y medianos empresarios principalmente. Según el sociólogo Max Weber, la clase media alta consiste en profesionales bien educados con títulos de grado y cómodos ingresos.
Saint-Couat-du-Razès
Saint-Couat-du-Razès es un pequeño pueblo y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Roussillon.

A sus habitantes se les conoce en idioma francés por el gentilicio Coatiens.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Torre de televisión de Gori
La Torre de TV de Gori (en georgiano: გორის ტელეანძა) es una torre de radiodifusión de la ciudad de Gori, una localidad de Georgia y fue construida en 1972, siendo operada por "Telecentro de Georgia", que se estableció en 1955. Los sistemas de comunicación en la torre incluyen emisión regular, MMDS, pager y celular, y la televisión comercial. La torre es de 180 metros de altura.

Torre de telecomunicaciones
Las torres y mástiles de telecomunicaciones son estructuras artificiales diseñadas para soportar antenas para labores de radiodifusión y telecomunicaciones. Desde el punto de vista de su soporte, hay dos tipos: autoportantes y atirantadas. Algunos están entre las estructuras más altas que se han construido.

Los mástiles suelen nombrarse como la organización de radiodifusión que los construyó o que los explota o simplemente con el nombre de la ciudad donde están ubicados.

Hay casos en los que el mástil entero es la antena, en estos casos se le llama mástil radiante.
Palazzata di Luigi Borzì
La Palazzata di Luigi Borzì es un complejo de edificios en Mesina diseñado por Luigi Borzì, Santi Buscema y Rucilio Ceccolini en 1909 para la reconstrucción de la Palazzata di Giacomo Minutoli destruida por el terremoto de 1908 y que nunca se construyó.

Terremoto de Mesina de 1908
El terremoto de Mesina de 1908, también conocido como el terremoto de Mesina y Reggio de 1908, se produjo en la madrugada del 28 de diciembre de 1908 en Sicilia y Calabria, en el sur de Italia, con una magnitud de momento de 7,1 y una intensidad máxima de Mercalli de XI (extrema). Las ciudades de Mesina y Regio de Calabria se vieron casi completamente destruidas y se perdieron entre 75 000 y 82 000 vidas humanas.
Municipio de Minnewaukan
El municipio de Minnewaukan (en inglés: Minnewaukan Township) es un municipio ubicado en el condado de Ramsey en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 199 habitantes y una densidad poblacional de 2,13 personas por km².

Condado de Ramsey (Dakota del Norte)
El condado de Ramsey (en inglés, Ramsey County, North Dakota) es una subdivisión administrativa del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 11 605 habitantes.

La sede del condado es Devils Lake.
Adam Murimuth
Adam Murimuth (circa 1274-1347) fue un eclesiástico y cronista de Inglaterra.

Nació en 1274 o 1275 y estudió derecho en la Universidad de Oxford. Entre 1312 y 1318 ejerció en la curia papal en Aviñón. El rey Eduardo II de Inglaterra y el arzobispo Robert Winchelsey se encontraban entre sus clientes, y sus servicios legales le aseguraron derechos canónicos en Hereford y en la Catedral de San Pablo, y ser precentor en la Catedral de Exeter. En 1331 se retiró a la vida del campo (en Wraysbury, Buckinghamshire), y se dedicó a escribir la historia de su época.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Arthur Holmwood
El Honorable Arthur Holmwood (después Lord Godalming) es un personaje ficticio en la novela Drácula de Bram Stoker.

Del personaje Arthur Holmwood de la novela original de Drácula, fueron inspirados los personajes Shipowner Harding y Friedrich Harding para la película Nosferatu: Una sinfonía del horror de 1922 y su remake de 2024 Nosferatu.

Honorable (tratamiento)
El tratamiento el (o la) Honorable es un predicado honorífico asociado al nombre de ciertas personas, usado principalmente en las naciones de la mancomunidad británica. Proviene del latín «honorabilis» y cuyo significado es «digno de ser honrado».

Este título lo reciben mandatarios, gobernantes, jueces, entre otros, principalmente miembros de las asambleas nacionales y de la nobleza.
Antonio Jesús de Santiago
Antonio Jesús de Santiago de Santiago (Villardeciervos, 14 de enero de 1827- Zamora, 14 de marzo de 1901) fue un político conservador español que se representó en varias ocasiones por el distrito de Puebla de Sanabria al Congreso de los Diputados (1864-1898).

Elegido por primera vez diputado en las elecciones de noviembre de 1864, repetirá en las del año siguiente, y volverá a ejercer el cargo  tanto durante el reinado de Amadeo de Saboya como durante la Primera República y luego en la Restauración borbónica. Ligado al clan de los cervatos, que dominó la vida política zamorana durante el último tercio del siglo XIX, vivió gran parte de su vida en la ciudad de Zamora.

Amadeo I de España
Amadeo I de España, llamado «el Rey Caballero» o «el Electo» (Turín, 30 de mayo de 1845 - Turín, 18 de enero de 1890), fue rey de España desde el 2 de enero de 1871 hasta el 11 de febrero de 1873.

Fue, además, el primer duque de Aosta y cabeza de la rama Saboya-Aosta.[cita requerida] Además de ser masón.

Fue elegido rey de España por las Cortes Generales en 1870 tras el destronamiento de Isabel II en 1868. Su reinado en España, de poco más de dos años de duración, estuvo marcado por la inestabilidad política. Los seis gabinetes que se sucedieron durante este período no fueron capaces de solucionar la crisis, agravada por el conflicto independentista en Cuba, que había comenzado en 1868, y una nueva guerra carlista, iniciada en 1872. Su abdicación y su regreso a Italia en 1873 condujeron a la declaración de la Primera República Española.
Che (película)
Che es una película biográfica de 2008, dirigida por Steven Soderbergh y protagonizada por Benicio del Toro en el papel principal de la película. La cinta biográfica trata sobre el guerrillero argentino Ernesto Che Guevara, y está basada en dos escritos de Guevara: Pasajes de la guerra revolucionaria y Diario del Che en Bolivia.

La película está dividida en dos partes: la primera, Che, el argentino (The Argentine), se centra en la Revolución cubana, desde el momento en que el líder guerrillero cubano Fidel Castro, Ernesto Guevara y otros combatientes desembarcan en la isla caribeña, hasta que derrocan a la dictadura de Fulgencio Batista dos años después, y la segunda parte, Che: Guerrilla (Guerrilla), se enfoca en el intento del guerrillero Guevara de continuar la revolución en Bolivia y en el fracaso de esa aventura.

Juan Vitalio Acuña Núñez
Juan Vitalio Acuña Nuñez, «Vilo» o «Joaquín» (Purial de Vicana, 27 de enero de 1925 - Vado del Yeso, 31 de agosto de 1967) fue un campesino y guerrillero cubano.
Fue uno de los campesinos que ayudaron a los rebeldes liderados por Fidel Castro, cuando luchaban para derrocar al gobierno de Batista.
Estrella variable ZZ Ceti
Las estrellas variables ZZ Ceti son una clase de estrellas variables denominadas así por la estrella ZZ Ceti, situada en la constelación de Cetus.

Las variables ZZ Ceti son enanas blancas que muestran pulsaciones no radiales, presentando cambios de brillo con un período comprendido entre 30 segundos y 25 minutos, y una amplitud de 0,001 a 0,2 magnitudes. Esta clase de enanas blancas poseen una atmósfera estelar con predominio de hidrógeno y una temperatura efectiva entre 12.500 y 11.100 K. Por esta razón las estrellas ZZ Ceti son también llamadas estrellas DAV, pp. 891, 895. dado que su tipo espectral es DA y su espectro muestra únicamente líneas de absorción de hidrógeno. HL Tau 76, la primera enana blanca variable descubierta, pertenece a este grupo.

Temperatura efectiva
La temperatura efectiva de un cuerpo como una estrella o un planeta es la temperatura de un cuerpo negro que emitiría la misma cantidad total de radiación electromagnética. La temperatura efectiva se usa a menudo como una estimación de la temperatura de la superficie del cuerpo cuando no se conoce la curva de emisividad del cuerpo (en función de la longitud de onda).

Cuando la emisividad neta de la estrella o del planeta en la banda de longitud de onda relevante es menor que la unidad (menor que la de un cuerpo negro), la temperatura real del cuerpo será mayor que la temperatura efectiva. La emisividad neta puede ser baja debido a las propiedades superficiales o atmosféricas, incluido el efecto invernadero.
El término temperatura efectiva es utilizado en varias ramas de la ciencia.
Khoronk
Khoronk es una localidad del raión de Echmiadzin, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2507 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y al norte de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Mickaël Borot
Mickaël Borot (Le Robert, Martinica, 31 de mayo de 1975) es un deportista francés que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2001 y 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1998 y 2010.

Le Robert
Le Robert es una comuna francesa, situada en el departamento antillano de Martinica, la tercera ciudad más grande después de Fort-de-France y Le Lamentin. Se encuentra a 20 km de la capital Fort-de-France, en el costado Atlántico de la isla. Actualmente cuenta con 23.903 habitantes. El barrio de Vert-Pré, cuenta con 6000 habitantes, situada en las alturas de Robert es una aldea en la ciudad. Sus habitantes son llamados Les Robertins. Como muchas ciudades en Martinica el artículo "Le" se omite a menudo de los carteles.[cita requerida]
Ministerio (Huesca)
Ministerio (Ministirio en aragonés) es un despoblado dentro del municipio de La Fueva, en el Sobrarbe, Aragón, España.

Ministerio es una localidad formada por unas pocas casas dispuestas alrededor de una única calle, en la actualidad está invadida de zarzas. Cabe destacar alguna casa como la Casa Arcas.

La antigua población se encuentra a una altitud alta, superior a Humo de Muro, con el que guarda el camino de comunicación, en una ladera de la bajante sur de la sierra de Muro de Roda. También es accesible por un pequeño camino que sube desde Arasanz, en las faldas del pico, el cual mira al valle del Cinca.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Glasir
En la mitología nórdica, Glasir (nórdico antiguo: Brillante) es un árbol o bosque sagrado descrito como «el más hermoso entre los dioses y los hombres», de follaje dorado y localizado en las afueras de Asgard, frente a las puertas de Valhalla. Glasir se menciona tres veces en el texto del siglo XIII Edda prosaica, concretamente en el libro de Skáldskaparmál (cap. 32) donde se cita su localización y en las otras dos se ensalzan sus hojas doradas, la primera en el capítulo 34 y la segunda en el poema Bjarkamál en el capítulo 45.

El apelativo Glasislundr (del nórdico antiguo: Bosque de Glasir), aparece en el poema de la Edda poética, Helgakviða Hjörvarðssonar.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Teojushin
Teojushin (Hangul: 터주신, Hanja: 터主神) o Teojusin, es la diosa patrona del terreno en el que se construye la casa en el culto Gashin de Corea. También es conocida como Jishin o "diosa de la tierra".

En Honam, no hay una entidad que se parezca a Teojushin. Sin embargo, hay una deidad llamada Cheollyungshin, el patrón de Jangdok, o contenedores de alimentos. En comparación con la adoración de otros Gashin, como Jowangshin o Seongjushin, Teojushin es menos conocido. Aun así, sigue siendo una deidad importante en la mitología coreana.

Diosa
Una diosa es una deidad o divinidad femenina, a diferencia de las deidades masculinas conocidas como "dioses". Muchas religiones y culturas antiguas adoraron a diosas y, en parte, también este culto se mantiene hasta la época actual. La idea o representación conceptual de estas deidades, así como su área de acción, se han asociado frecuentemente a la fertilidad, a la maternidad o a otras figuras femeninas comunes. Sin embargo, se idearon también diosas de la guerra, de la sabiduría, del mar o del conocimiento. Frecuentemente son parte de un largo panteón que incluye deidades de ambos sexos y, en algunos casos, incluso deidades hermafroditas (que tienen los dos sexos).
Contrarreloj por equipos élite femenina en el Campeonato Mundial de Ruta
La prueba de contrarreloj por equipos élite masculina en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en dos períodos desde el Mundial de 1962 hasta el de 2018.

Entre las ediciones de 1987 y 1994 competían selecciones nacionales amateurs. A partir del Mundial de 2012 se volvió a correr esta prueba, pero con la variante de que no la disputaban las selecciones, sino equipos profesionales. Tras la edición de 2018 se decidió no organizar más esta carrera, siendo sustituida en 2019 por una contrarreloj por equipos nacionales mixtos, conformados por tres hombres y tres mujeres que corren en formato de relevos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1962
Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1962 se celebró en la localidad italiana de Saló entre el 29 de agosto y 2 de septiembre de 1962. En esta edición, se realiza la primera prueba de contrarreloj por equipos. Los anfitriones ganaron la primera medalla de oro de esta modalidad y Uruguay conquistó una histórica medalla de bronce.
Historia de Mali
La historia de Malí es rica y relativamente conocida. En estas tierras tuvieron lugar tres grandes imperios: el Imperio de Ghana, el Imperio de Malí y el Imperio songhay. Se convirtió durante la época de la colonización en colonia francesa, algunos años después de su independencia hubo la dictadura de Moussa Traoré, finalmente conoció un régimen democrático.

Imperio de Mali
El Imperio de Mali (primera capital: Niani, en francés Nyeni o Niani; también llamado históricamente Manden Kurufaba, o simplemente Mandén) fue un Estado medieval de los mandenká entre 1235–1546, un pueblo cuyo núcleo fue la región de Mandén, entre las actuales ciudades de Bamako (Mali) y Siguiri (Guinea), en el África Occidental. El imperio fue fundado por Sundiata Keïta. Era conocido por su generosidad y la riqueza de sus gobernantes, en especial Mansa Kankan Musa I. El Imperio de Mali tuvo una profunda influencia en la cultura del África Occidental, permitiendo la difusión de su lengua, leyes y costumbres a lo largo del río Níger.
Abraham Gómez Silveira
Abraham Gómes Silveira (Arévalo, 1656 - Ámsterdam 1740) fue un poeta sefardí holandés con obra en castellano. Pariente de los poetas Miguel de Silveira y Abraham Franco Silveira, fue autor de sermones, apologías del judaísmo, tres vejámenes de academia y un cancionero petrarquista. Se conserva el manuscrito de una Relación de la Inquisición y de lo que padeció en ella Antonio de Fonseca, con más dos Historias, una de Jesucristo y de la Madalena, y una del "Sabatay Seby", Anno 5483 (= 1723), MS. 581, Biblioteca Rosenthaliana, de la Universidad de Ámsterdam.

Cancionero (Petrarca)
Cancionero (Canzoniere en italiano) es el nombre con que popularmente se conoce la obra lírica en "vulgar" toscano de Francesco Petrarca Rerum vulgarium fragmenta (Fragmentos de cosas en vulgar), entendido vulgar como la concepción moderna de romance, compuesta en el siglo XIV, y publicada por primera vez en Venecia en 1470 por el editor Vindelino da Spira.
Partido de Jauja
El Partido de Jauja fue una subdivisión territorial perteneciente a la Intendencia de Tarma que surgió en 1784 en base al territorio del Corregimiento de Jauja, durante el gobierno virreinal de Teodoro de Croix. El territorio tuvo como capital a la ciudad de Jauja. Se disolvió en 1821 con la Independencia del Perú y pasó a llamarse Provincia de Jauja.

Teodoro de Croix
Teodoro Francisco de Croix-Heuchin (cerca de Lille, Flandes, 30 de junio de 1730-Madrid, España, 8 de abril de 1792) fue un aristócrata y militar español, de origen flamenco, que llegó a ser virrey del Perú.