hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anderson (condado de Burnett, Wisconsin)
Anderson es un pueblo ubicado en el condado de Burnett en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 398 habitantes y una densidad poblacional de 2,4 personas por km². Se encuentra a la orilla izquierda del río St. Croix, que lo separa de Minnesota.

Río St. Croix (Wisconsin-Minnesota)
El río Saint Croix o St. Croix (en inglés: Saint Croix (St. Croix) River; en francés: Rivière Sainte-Croix, que significa, 'río [de la] Santa Cruz') es un afluente del río Misisipí, de unos 272 km de largo, que discurre por los estados en los estados de Wisconsin y Minnesota en Estados Unidos. Los 201 km de su curso bajo forman la frontera estatal de Wisconsin y Minnesota. Una planta hidroeléctrica en St. Croix Falls suministra energía al área metropolitana de Minneapolis–St. Paul.

El 2 de octubre de 1968 se declaró río salvaje y paisajístico nacional (National Scenic & Recreatical River) bajo la protección del Servicio de Parques Nacionales (181 km escénicos y 19 km recreativos). Esta declaración fue ampliada el 25 de octubre de 1972 (12 km escénicos y 15 km recreativos) y el 17 de junio de 1976 (25 km recreativos).
Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca
El Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO) se encuentra localizado en el Centro Histórico de la ciudad de Oaxaca, México. El instituto fue fundado por el artista Francisco Toledo conjuntamente con el INBA, el Gobierno del estado de Oaxaca y la Asociación Civil "José F. Gómez". En una hermosa casa del siglo XVIII situada frente al ex Convento de Santo Domingo y a un costado de la Plazuela del Carmen, sobre la Calle Macedonio Alcalá. Cuenta con cinco salas de exhibición, tres de biblioteca, un patio central decorado con bellas plantas y el café del IAGO, con servicio de cafetería y restaurante especializado en platillos típicos de la gastronomía oaxaqueña. La casa fue donada al Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) por la familia Toledo, con el propósito de difundir el arte y exhibir la colección gráfica que el maestro Francisco Toledo comenzaba a formar y aloja una de las colecciones de artes gráficas más importantes de Latinoamérica.

Asociación civil
Una asociación civil es aquella entidad sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica plena, integrada por personas físicas para el cumplimiento de fines culturales, educativos, de divulgación, deportivos, o de índole similar, con el objeto de fomentar dichos objetivos entre sus asociados y terceros. Por regla general, la asociación es la suma de sus asociados (representados todos con voz y voto en la Asamblea General).
Su financiamiento depende de las donaciones o pagos mensuales de los mismos asociados.
Municipio de Spice Valley
El municipio de Spice Valley (en inglés: Spice Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2423 habitantes y una densidad poblacional de 13,13 personas por km².

Condado de Lawrence (Indiana)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County), fundado en 1818, es un condado del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000 tenía una población de 45 922 habitantes con una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Bedford.
Adzopé (departamento)
Adzopé es un departamento de la región de La Mé, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 193 518 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del golfo de Guinea, del río Komoé y de la frontera con Ghana.

Región de La Mé
La Mé es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 514 700 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014:
Melissa Courtney-Bryant
Melissa Courtney-Bryant (Poole, 30 de agosto de 1993) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2019 y 2025, en la prueba de 3000 m.

Estudió Psicología Deportiva en la Universidad Brunel de Londres.

Psicología del deporte
La Psicología del deporte es una disciplina compleja que surge en la intersección de la psicología y las ciencias de la cultura física y el deporte. Esta integración la convierte en una disciplina única que requiere que sus profesionales interactúen en diferentes campos conceptuales, teóricos y metodológicos.
Hiroshi Yoneyama
Hiroshi Yoneyama (Prefectura de Ibaraki, Japón, 1908-24 de enero de 1988) fue un nadador japonés especializado en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1928 en los 4x200 metros.

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.
Jorlian Sánchez
Jorlian Abdiel Sánchez (Colón, Panamá, 17 de marzo de 1996) es un futbolista panameño. Juega como delantero. Actualmente milita en el Club Deportivo Plaza Amador  de la Primera División de Panamá. Fue internacional con la Selección de Panamá.

Tauro Fútbol Club
La Asociación Deportiva Tauro Fútbol Club o simplemente Tauro F.C. es un club de fútbol profesional con sede en el corregimiento de Pedregal este de la ciudad de Panamá, Panamá. Fue fundado el 22 de septiembre de 1984 y participa en la Liga Panameña de Fútbol desde 1988. Su fundador Giancarlo Gronchi era aficionado a la Juventus y por eso los colores y el uniforme blanco y negro. Es él equipo con más títulos en la LPF con un total de 17 títulos.

Su rival tradicional es el Plaza Amador y han sido rivales desde que la LPF (ANAPROF) se fundó en 1988. Es el club con el cual disputa el denominado "Clásico Nacional" en Panamá.
Trachemys emolli
La tortuga nicaragüense (Trachemys emolli) es una especie de tortuga de la familia Emydidae que se encuentra en Nicaragua y Costa Rica. Antiguamente era considerada una subespecie de Trachemys scripta pero fue elevada a su actual nivel de especie.

Esta especie puede llegar a medir hasta 37 cm. Con tan solo dos años de vida, estas tortugas pueden llegar a sobrepasar ya los 20 cm, ya que presentan un crecimiento muy rápido.

Emydidae
Los emídidos (Emydidae) son una familia de tortugas acuáticas y semiacuáticas carnívoras que contiene más de 80 especies, entre las que destacan la tortuga pintada (Chrysemys picta), las especies del género Trachemys, el galápago europeo (Emys orbicularis) y el género Terrapene de las tortugas de caja americanas.
Bipp
«Bipp» (estilizado en mayúsculas) es una canción de la productora británica Sophie. Se lanzó como un sencillo el 17 de junio de 2013, siendo el primer lanzamiento de Sophie con sello discográfico Numbers, acompañado por el lado B «Elle». Desde su lanzamiento, la canción recibió elogios de la crítica, apareciendo en varias listas de sencillos de fin de año y captando la atención temprana hacia Sophie.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Heorhi Saldadze
Heorhi Saldadze –en georgiano, გიორგი სალდაძე; en ucraniano, Георгій Салдадзе– (Kutaisi, URSS, 21 de marzo de 1973) es un deportista ucraniano de origen georgiano que compitió en lucha grecorromana. Su hermano Davyd compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1994 y 1995, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1994 y 1998.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996 y el sexto lugar en Sídney 2000.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Sõmeru (Märjamaa)
Sõmeru es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Sougères-sur-Sinotte
Sougères-sur-Sinotte era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 9 de marzo de 1972 pasó a ser una comuna asociada de la comuna de Monéteau.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Faro de Punta de Dunnet
El Faro de Punta de Dunnet (en inglés: Dunnet Head Lighthouse) es un faro situado en la Punta de Dunnet, en el punto más septentrional de la isla de Gran Bretaña, llamado Punta Eastern, en el antiguo condado de Caithness y ahora consejo (council area) de Highland. Es también el punto más cercano a las islas Orcadas. Este hecho supuso la instalación durante la Segunda Guerra Mundial de baterías de artillería para la defensa de la base naval británica de Scapa Flow situada en dichas islas.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Famatina
Famatina es una localidad argentina, cabecera del departamento homónimo, en el centro-norte de la provincia de La Rioja, caracterizada por la actividad agrícola y el turismo.

Se encuentra en estribaciones de las sierras pampeanas , en un bolsón de clima árido, con veranos muy calurosos e inviernos benignos, muy escasas lluvias y probabilidad de heladas. Desde la localidad se visualiza el cerro General Belgrano, más conocido como el Nevado del Famatina o "El Famatina" a secas; a 320 km al norte de la capital provincial La Rioja, por la Ruta Nacional 38.

Posee olivicultura (variedad Arauco) y jojoba.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Ancône
Ancône  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Drôme, en el distrito de Nyons (hasta enero de 2006 pertenecía al de Valence) y cantón de Montélimar-1.
Está integrada en la Communauté de communes Montélimar-Sésame.

En francés, Ancône es también el nombre de la ciudad italiana de Ancona.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Campo de Yang-Mills
Un campo de Yang-Mills es un tipo de campo físico usado sobre todo en teoría cuántica de campos cuyo lagrangiano tiene la propiedad de ser invariante bajo una transformación de gauge local. Además, es el centro de la unificación entre la fuerza 
electromagnética, la fuerza débil y la fuerza fuerte.

Álgebra de Lie
En matemáticas, particularmente en topología  diferencial, un álgebra de Lie es la estructura algebraica definida sobre un espacio vectorial, asociada usualmente a los grupos de Lie y usadas en el estudio geométrico de esos los propios grupos y de otras variedades diferenciables. El término "álgebra de Lie" (referido a Sophus Lie) fue creado por Hermann Weyl en la década de 1930, para el objeto matemático  que se denominaba "grupo infinitesimal".

Si un grupo de Lie puede interpretarse en física como un grupo de transformaciones sobre una variedad diferenciable, el álgebra de Lie físicamente puede concebirse como un conjunto de transformaciones infinitesimales.
Ana María Puga Rojas
Ana María Irene Puga Rojas fue una actriz y profesora chilena. El 3 de diciembre de 1974 fue ejecutada por agentes de la DINA, junto a su marido Alejandro de la Barra Villarroel. Tenía 25 años a la fecha de la ejecución, es una de las mujeres víctimas de la dictadura militar en Chile. Ella era madre de dos hijos: Rodrigo y Álvaro.

Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).
Vladímir Makovski
Vladímir Yegórovich Makovski (en ruso: Влади́мир Его́рович Мако́вский; 26 de enero (greg.: 7 de febrero) 1846, Moscú - 21 de febrero de 1920, Petrogrado) fue un pintor de género realista, retratista y coleccionista de arte ruso.

Colección de arte
Una colección de arte es un conjunto de piezas artísticas recopiladas por una persona o una institución.

Tales colecciones se han hecho desde las primeras civilizaciones; quienes reunían objetos preciados en templos, tumbas, santuarios y palacios. El gusto del coleccionismo, por sí mismo, se desarrolló en Grecia entre los siglos IV y I a. C.

Las enormes colecciones de arte en el mundo se originaron a partir de colecciones privadas de personas de la realeza, la aristocracia y la gente adinerada. A finales del siglo XVIII, algunos coleccionistas comenzaron a donar sus pertenencias a organizaciones públicas para que se garantizase su conservación.

Acaudalados empresarios industriales de los Estados Unidos, como William Randolph Hearst, solucionaron la crisis cultural de un país rico pero sin apenas historia, adquiriendo en los siglos XIX y XX una cantidad sin precedentes de obras de arte que acabaron integrándose en los museos de la nación.
Base Maitri
La Base Maitri es la segunda base antártica permanente (operativa durante todo el año) construida por India. Se ubica en una región de montañas rocosas llamada Oasis Schirmacher, en la Costa de la Princesa Astrid, en Tierra de la Reina Maud. Está dentro del sector reclamado por Noruega, Antártida Oriental.

Sus coordenadas geográficas son 70°45.95′S 11°44.15′E﻿ / ﻿-70.76583, 11.73583, a una altitud de 130 m. Su código de las Naciones Unidas es AQ-MTR

Este establecimiento fue inaugurado en 1989 y cuenta con todo el equipamiento moderno para llevar a cabo investigaciones en varias disciplinas como la biología, ciencias de la Tierra, glaciología, ciencias atmosféricas, meteorología, ingeniería de regiones frías, comunicaciones, fisiología humana y medicina.

Tiene capacidad para acoger a 25 personas en invierno y un máximo de 65 en verano. El agua potable se obtiene desde el lago de agua dulce Priyadarshini, que se encuentra frente a Maitri.

Antártida Oriental
La Antártida Oriental o Antártida Mayor (80°S 80°E﻿ / ﻿-80, 80) es una de las dos grandes regiones en que se divide la Antártida. Comprende más de 8 millones de km², lo que significa dos tercios del continente. Esta rodeada por el océano Antártico en la parte situada hacia el océano Índico. El otro tercio del continente es la Antártida Occidental, de la que está separada por las montañas Transantárticas y por las plataformas de hielo que cubren los mares de Weddell y de Ross. Aislada y extremadamente fría, es una de las áreas menos antropizadas del mundo y está protegida por el Tratado Antártico.
Ongudái
Ongudái (Оҥдой en altái, Онгудай en ruso) es una localidad rusa de la República de Altái. Es el centro administrativo del distrito de Ongudai. Según el censo de 2010, la población ronda los 5676 habitantes entre gente de etnia altái y rusos.

Fue fundada en 1626 y está localizada cerca del río Ursul a 210 km de Gorno-Altaisk, la capital de la república.

República de Altái
La república de Altái (en altái: Алтай Республика, en ruso: Республика Алтай) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Gorno-Altaisk. Está ubicada en el distrito de Siberia, limitando al norte con Kémerovo y Jakasia, al este con Tuvá, al sureste con Mongolia, al sur con China, al suroeste con Kazajistán y al noroeste con el Krai de Altái.

Se encuentra en la zona sur del país, y tiene fronteras internacionales con Mongolia, China y Kazajistán. Tiene una extensión de 92 600 km². Más del 87 % de su población es de etnia altái o rusa. Alberga los ríos Katún y Biya, así como el lago Telétskoye. Su economía es mayoritariamente agrícola, con un significativo sector turístico en desarrollo.
Widad Lutah
Widad Naser Lutah (en árabe: وداد ناصر لوتاه‎, también transliterado Wedad Nasser Lootah, nacida en 1964), sexóloga emiratí.

Trabaja como consejera matrimonial en un tribunal de los Emiratos Árabes Unidos. Es autora de la guía sexual árabe Top Secret: Sexual Guidance for Married Couples, publicada en 2009.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Berenguer de Cardona
Berenguer de Cardona (?-Chipre, 1307) fue el penúltimo Maestre del Temple de la Corona de Aragón (1291-Chipre, 1307) . Secundó las revueltas nobiliarias encabezadas por el vizconde Ramón Folc V de Cardona, su primo, al negarse a participar en la guerra de ayuda a Castilla contra Granada y fue desposeído de sus feudos por el rey Jaime I (1274). El mismo año firmó los pactos de Ager contra la autoridad real. También fue uno de los rehenes que garantizó la entrevista entre Alfonso II y Carlos II de Anjou en 1290. En 1293 medió entre el rey Jaime II y el noble Artal de Alagó. En 1294 fue nombrado alcaide de los cristianos en Túnez y renunció, en nombre del Temple, a los derechos sobre Tortosa y Fraga a cambio de Peñíscola, Ares, Cuevas de Vinromá y otras tierras. Se sabe que viajó al menos dos veces a Chipre, desde donde la orden templaria pretendía retomar Jerusalén y fue allí donde le sobrevino el fallecimiento en 1307.

Cuevas de Vinromá
Cuevas de Vinromá (oficialmente en valenciano: les Coves de Vinromà) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Cuenta con 1822 habitantes (INE 2019).
Paul Frölich
Paul Frölich (Leipzig, 7 de agosto de 1884 – Fráncfort del Meno, 16 de marzo de 1953) fue un periodista y dirigente político de izquierda, miembro fundador del Partido Comunista de Alemania y fundador del periódico del partido, Die Rote Fahne. Diputado del Partido Comunista en el Reichstag en dos ocasiones, Frölich fue expulsado de ese Partido en 1928, después de lo cual se unió al movimiento organizado de la Oposición Comunista Alemana. Frölich es recordado como biógrafo de Rosa Luxemburgo.

Die Rote Fahne
Die Rote Fahne (La Bandera Roja) fue un periódico comunista alemán fundado en Berlín el 9 de noviembre de 1918 por Karl Liebknecht y Rosa Luxemburgo para expresar las ideas de la Liga Espartaquista. Se convirtió en el órgano central del Partido Comunista de Alemania (KPD) desde su creación el 1 de enero de 1919. Desempeñó un importante papel durante la República de Weimar, pero fue prohibido tras el ascenso al poder de Adolf Hitler. A pesar de ello, siguió publicándose de manera ilegal hasta la Segunda Guerra Mundial. A partir de los años 70, diversos grupos comunistas minoritarios han retomado el nombre de este periódico para sus respectivas publicaciones.
Louis Van Amstel
Louis van Amstel (Ámsterdam, 23 de junio de 1972) es un bailarín de salón y coreógrafo holandés-estadounidense. Es más conocido por participar como bailarín profesional en el programa de televisión estadounidense Dancing with the Stars de ABC, donde compitió en diez temporadas. Es el creador del popular programa de baile fitness LaBlast.

Lisa Rinna
Lisa DeAnn Rinna (Newport Beach, 11 de julio de 1963) es una actriz y personalidad de televisión estadounidense. Es conocida por haber interpretado los roles de Billie Reed en Days of our Lives, Taylor McBride en Melrose Place, por haber sido la presentadora de Soap Talk, y por participar en los reality shows The Real Housewives of Beverly Hills y Dancing with the Stars.
Municipio de Joliet (Illinois)
El municipio de Joliet (en inglés: Joliet Township) es un municipio ubicado en el condado de Will en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 87398 habitantes y una densidad poblacional de 935,11 personas por km².

Condado de Will
El condado de Will es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2010, la población es de 677 560 habitantes. La cabecera del condado es Joliet. Parte de este condado es parte del área metropolitana de Chicago.