hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lomas (Canóvanas)
Lomas es un barrio ubicado en el municipio de Canóvanas en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 5336 habitantes y una densidad poblacional de 278,75 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Utility Muffin Research Kitchen
Utility Muffin Research Kitchen (también conocido por su acrónimo UMRK) fue un estudio de grabación perteneciente al músico y compositor estadounidense Frank Zappa. Construido en casa de Zappa, sirvió para la grabación de mucho de su material.

El estudio se puso en marcha el 1 de septiembre de 1979. Se utilizó por primera vez para grabar varias de las canciones que aparecen en el álbum You Are What You Is de 1980. Missing Persons fue uno de los pocos artistas que grabaron en el estudio Utility Muffin Research Kitchen, creando una demo que dio como resultado su EP Missing Persons de 1982.

Missing Persons
Missing Persons es un grupo musical estadounidense del género New Wave y pop rock formado en la ciudad de Los Ángeles, California (Estados Unidos) en 1980 y disuelto en 1986. La mayoría de sus integrantes trabajaron junto a Frank Zappa. Su éxito más conocido es "Words", de 1982.

La banda se ha mantenido hasta la actualidad con breves reuniones de algunos de sus miembros originales.
Fuego gris (película)
Fuego gris es una película argentina surrealista-dramática y musical de 1994 coescrita y dirigida por Pablo César y protagonizada por María Victoria D'Antonio, Cristina Banegas, Arturo Bonín, Leonardo Sbaraglia, Alejo García Pintos y Eleonora Wexler. Se estrenó el 25 de agosto de 1994.

El film, definido por el director como "drama rock", cuenta con una banda sonora compuesta por Luis Alberto Spinetta, editada también como álbum homónimo y lanzado antes de la película. Es la única banda sonora en la que Spinetta participó durante toda su carrera.

El film fantástico no tiene diálogos, y su historia se desarrolla mediante una serie de imágenes mayormente alegóricas, entrelazadas con las canciones de Spinetta. Según el director, la película tiene una estructura de recorrido/aventura a través del mundo subjetivo y del mundo objetivo, a la manera de una "Alicia en el País de los Horrores".

Eleonora Wexler
Eleonora Wexler (Buenos Aires, 2 de abril de 1974) es una actriz argentina que se ha destacado por sus papeles protagónicos en telenovelas y unitarios. En 2009 recibió aclamación por su actuación de villana en la telenovela Valientes, por la cual recibió el premio Martín Fierro a la mejor actriz de novela y el premio Clarín a la mejor actriz de drama.
Temporada 1999-2000 de los San Antonio Spurs
La temporada 1999-2000 fue la vigesimocuarta de los San Antonio Spurs en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas, seis en Dallas y tres en San Antonio. La temporada regular acabó con 53 victorias y 29 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Phoenix Suns.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Songs About My Cats
Songs About My Cats es un álbum de Venetian Snares editado por Planet Mu en 2001.

Este es el primer disco en solitario, propiamente dicho, de Aaron Funk en Planet Mu, al ser el anterior trabajo Making Orange Things una colaboración con el DJ Speedranch.
El álbum fue comercializado en formato CD, LP y MP3.

Planet Mu
Planet Mu es un sello discográfico de música electrónica creado y gestionado por Mike Paradinas (también conocido como µ-Ziq). Ubicado originalmente en Worcester, en marzo de 2007 se mudó a Londres, habiéndose reubicado posteriormente en Broadstairs, Kent. El sello comenzó como una subsidiaria de Virgin Records, hasta que en 1998 Mike Paradinas decidió hacer del sello un nombre independiente de Virgin, distribuyendo su música a través de SRD.
Jesús María Leizaola
Jesús María de Leizaola Sánchez (San Sebastián, 7 de septiembre de 1896-ibidem, 16 de marzo de 1989), conocido como Jesús María Leizaola, fue un abogado y político español, perteneciente al Partido Nacionalista Vasco (PNV). Fue el lendakari del Gobierno de Euzkadi en el exilio entre 1960 y 1978.

Euzkadi (periódico)
El Euzkadi fue un periódico español de ideología nacionalista vasca y órgano de expresión oficial del Partido Nacionalista Vasco, editado en Bilbao entre 1913 y 1937. El Euzkadi llegó a ser, junto con el diario El Liberal, uno de los periódicos más importantes de las provincias vascas.
Lenny Wolf
Lenny Wolf (Hamburgo, 11 de marzo de 1962) es el vocalista de la banda Kingdom Come.  Participó como voz en la canción "Eyes of Time" en el disco The Final Experiment, que fue el debut del proyecto de Arjen Anthony Lucassen, Ayreon.  Además fue el vocalista de la banda Stone Fury.

Arjen Lucassen
Arjen Anthony Lucassen (3 de abril de 1960) es un músico y compositor neerlandés de heavy metal. Canta e interpreta una gran variedad de instrumentos incluyendo guitarras, flautas y sintetizadores; a pesar de que él no puede leer o escribir partituras (aunque obviamente, como guitarrista, conoce acordes y secuencias de los mismos). En bandas como Ayreon reúne un gran grupo de músicos y graba álbumes con ellos. Frecuentemente se le acredita haber revivido el género de la ópera rock.

Lucassen comenzó su carrera en 1980 como guitarrista y vocalista secundario de la banda holandesa Bodine, antes de unirse a Vengeance en 1985. Después de 8 años, abandonó la banda en busca de una dirección más progresiva, y dos años más tarde editó un álbum solista titulado Pools of Sorrow, Waves of Joy bajo el seudónimo "Anthony"
Cristoforo Borri
Cristoforo Borri (en español Cristóbal Borri) (Corbetta, 1583-Roma, 24 de mayo de 1632) fue un jesuita, astrónomo, matemático, explorador y misionero italiano. También conocido con el nombre de Cristoforo Bruno desde 1615, fue un talentoso científico y matemático de su época, que estaba en desacuerdo con su propia orden debido a su oposición a la teoría geocéntrica y su adhesión a la teoría heliocéntrica. Fue uno de los primeros misioneros jesuitas en Cochinchina, escribiendo un relato detallado de su actividad misionera a su regreso a Europa.

Teoría geocéntrica
La teoría geocéntrica (también llamada modelo geocéntrico, geocentrismo o modelo ptolemaico) es una teoría astronómica que sitúa a la Tierra en el centro del universo, y a los astros, incluido el Sol, girando alrededor de la Tierra (geo: Tierra; centrismo: agrupado o de centro).

El geocentrismo fue la visión del universo predominante en muchas civilizaciones antiguas, entre ellas la babilónica. En el siglo ii d. C. Claudio Ptolomeo, en su obra Almagesto, introdujo un sistema geocéntrico utilizando epiciclos, deferentes y ecuantes que tendría una amplia aceptación. El modelo de Ptolomeo estuvo en vigor hasta el siglo XVI cuando fue reemplazado por la teoría heliocéntrica de Copérnico.
Gowerton
Gowerton es una localidad situada en el condado de Swansea, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8146 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Presa El Cuchillo
La presa El Cuchillo más formalmente llamada presa Cuchillo-Solidaridad, es una presa ubicada en el cauce del río San Juan en el municipio de China, Nuevo León, fue inaugurada en 1994 por el entonces presidente de México, Carlos Salinas de Gortari, siendo gobernador Sócrates Rizzo. Su embalse tiene la capacidad para albergar 1,123 hectómetros cúbicos de agua, es operada por Servicios de Agua y Drenaje de Monterrey su función primordial es la captación de agua para su distribución en la Zona Metropolitana de Monterrey mediante la instalación de la central de bombeo siendo gobernador Fernando Canales Clariond, también sirve para regular el Río San Juan.

Zona metropolitana de Monterrey
La Zona Metropolitana de Monterrey (popularmente conocida como Monterrey, abreviado como ZMMTY o simplemente MTY) es la 2.º  área metropolitana más poblada en México, con 5,322,117 habitantes. A su vez, es la segunda de mayor extensión territorial del país, con 7,440 km².
Está conformada por la ciudad mexicana de Monterrey, su municipio homónimo y 15 municipios más del estado de Nuevo León.
Depresión de Abrud
La depresión de Abrud (en rumano: Depresiunea Abrud) es una depresión de erosión intramontana, ubicada en los Montes Apuseni, entre las montañas de Trascău (este y sur) y las montañas de Bihor (oeste), custodiada por los dos picos del Detunata (sureste), a 600-800 m de altitud, con un área de 36 km². Tiene un relieve accidentado, formado por largas cumbres boscosas, que descienden hasta la parte central de la depresión.

Montes Apuseni
Los montes Apuseni (en rumano: Munții Apuseni, en húngaro: Erdélyi-Szigethegység) es una cadena montañosa localizada al noroccidente de Transilvania, Rumania. Pertenece a los Cárpatos rumanos occidentales. Su nombre traducido del rumano, «montes del atardecer» i.e. “oeste”. El pico más alto es el "Cucurbăta Mare" de 1849 m s. n. m.. Los montes Apuseni tienen cerca de 400 cuevas.
Ipnari (Gagra)
Ipnari (en georgiano: იფნარი) o Ayiriuara (en abjasio: Аџьрҩара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
CD Player (Windows)
CD Player o Reproductor de CD fue un programa informático que reproducía CD de audio utilizando la tarjeta de sonido del ordenador. Fue incluido en Windows 98, Windows NT 3.51, Windows NT 4.0 y Windows 2000 (como Deluxe CD Player). El programa también estuvo disponible para Windows 95. Se retira de las versiones posteriores de Windows a partir de Windows ME, siendo reemplazado por Windows Media Player.

Windows 98
Windows 98 (cuyo nombre en clave fue Memphis) es un sistema operativo gráfico descontinuado y obsoleto de Microsoft Windows publicado el 25 de junio de 1998 por Microsoft y el sucesor de Windows 95. Como su predecesor, era un producto monolítico híbrido de 16 y 32 bits.

La primera edición de Windows 98 fue designada por los números de versión internos 4.10.1998, o 4.10.1998A si había sido actualizado con el CD de seguridad de Microsoft. Windows 98 Segunda Edición está designado por los números de versión internos 4.10.2222A o 4.10.2222B si había sido actualizado con el CD de seguridad de Microsoft. El sucesor de Windows 98 y última versión de esta saga basada en MS-DOS fue Windows Millenium.
Rio Rita
Rio Rita (1942) es una película del género comedia, protagonizada por Bud Abbott y Lou Costello y dirigida por S. Sylvan Simon.

Es la primera de las tres películas que Abbott y Costello hicieron para la Metro-Goldwyn-Mayer.

Bud Abbott
William Alexander Abbott (Asbury Park, Nueva Jersey, 2 de octubre de 1897-Woodland Hills, California, 24 de abril de 1974), conocido simplemente como Bud Abbott, fue un actor, productor y comediante estadounidense. Fue muy popular como actor cómico en la década de 1940, formando parte del dúo Abbott y Costello con Lou Costello.
DamNation (documental)
DamNation (2014) es un documental dirigido por Ben Knight y Travis Rummel. Es una película documental sobre el cambio de actitud en los Estados Unidos con respecto al gran sistema de represas de ese país.

La película fue producida por Patagonia Inc. (marca de ropa sostenible), y publicada el 10 de marzo de 2014. Las versiones en Blu-ray y DVD también se lanzaron en 2014.

DamNation relata la historia del desarrollo hidroeléctrico en Estados Unidos, considerando los millares de represas que fueron construidas en un lapso aproximado de 70 años, retratando el costo que esto implicó en términos ecológicos, sociales y culturales.

La película toma un punto de vista explícito en apoyo a la estrategia ambiental emergente de remoción de represas como una forma de restaurar los ecosistemas fluviales.

Patagonia (marca de ropa)
Patagonia Inc. es una compañía estadounidense de ropa para el aire libre (Outdoor) comercializada como sostenible. La compañía fue fundada por Yvon Chouinard en 1973, y tiene su sede en Ventura, California. Su logotipo es el perfil del Cerro Fitz Roy, ubicado en el limite fronterizo (sin delimitar aún), entre Argentina y Chile, como referencia desde el lado argentino se encuentra la localidad de El Chaltén.
Catriona Le May Doan
Catriona Ann Le May Doan (Saskatoon, 23 de diciembre de 1970) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo, especialista en las pruebas de velocidad. Fue bicampeona olímpica y cinco veces campeona mundial: tres en distancia individual y dos en distancia corta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre 1992 y 2002, obteniendo en total tres medallas, oro y bronce en Nagano 1998, en 500 m y 1000 m, y oro en Salt Lake City 2002, en los 500 m.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre 1998 y 2001, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre 1998 y 2002.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2001
El VI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Salt Lake City (Estados Unidos) entre el 9 y el 11 de marzo de 2001 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Óvalo Olímpico de Utah.
Misery Loves My Company
«Misery Loves My Company» es el tercer sencillo de la banda canadiense Three Days Grace de su cuarto álbum de estudio Transit of Venus lanzado el 14 de mayo de 2013. La pista se convirtió en la décima canción de la banda en alcanzar el puesto número uno en la revista Billboard en el Mainstream Rock chart en su edición del 2 de noviembre de 2013, también es el undécimo sencillo de la banda además de ser el último de Adam Gontier como voz principal hasta su regreso a la banda en 2024.

Adam Gontier
Adam Wade Gontier (Ontario, 25 de mayo de 1978) es un músico y compositor canadiense, conocido principalmente por ser el vocalista, guitarrista rítmico y compositor de la banda  Three Days Grace. También es conocido por ser el vocalista, guitarrista rítmico y compositor de la banda Saint Asonia. Gontier también ha realizando colaboraciones musicales con Art of Dying, Apocalyptica, Breaking Benjamin, Skillet y Thousand Foot Krutch.

El 3 de octubre de 2024, tanto la banda como el propio Adam anunciaron en sus respectivas redes sociales el regreso de este último a  Three Days Grace dónde compartirá labores vocales con Matt Walst  así como la grabación de un próximo nuevo álbum.
El muchacho persa
El muchacho persa es una novela histórica de Mary Renault, publicada en 1972. El narrador es Bagoas, un joven persa de familia aristocrática que es capturado por los enemigos de su padre, castrado y vendido como esclavo al rey Darío III, que hace de él su favorito. Finalmente se convierte en el amante y más estimado servidor de Alejandro Magno, que destrona a Darío y captura el Imperio persa. La narración de Bagoas se sitúa tanto desde el punto de vista persa de la conquista como de la visión intima de la personalidad del conquistador.

Esta novela es la segunda narración de la trilogía que Renault escribió sobre Alejandro, constituida por Fuego del paraíso, El muchacho persa y Juegos funerarios.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Meskiana
Meskiana es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Oum el-Bouaghi en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 28 315 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, y cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Irwindale (Metro de Los Ángeles)
Irwindale es una estación en la línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en Irwindale, California. Se encuentra al lado del Irwindale Speedway.

Irwindale
Irwindale, fundada en 1957, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 1,446 habitantes y una densidad poblacional de 60.1 personas por km².
La teoría sueca del amor
La teoría sueca del amor (en inglés: The Swedish Theory of Love) es una película documental dirigida por el realizador sueco-italiano Erik Gandini. 
Trata, esencialmente, con mirada despojada y velada al principio y luego con mirada crítica, de la ingeniería social del individualismo de estado, y el estado de bienestar producto de aquel.

En España se puede ver en Filmin, subtitulada en castellano y en catalán. En Cataluña fue emitida en TV3 el día 3 de abril de 2018.

Filmin
Filmin es una plataforma de cine en línea creada en España. Ofrece contenidos audiovisuales, cine de autor, independiente, cine comercial en forma de video bajo demanda en streaming y de forma legal bajo suscripción.

Filmin se creó con el apoyo de distribuidoras independientes de España. En 2020 los fondos de inversión Nazca y Seaya Ventures, accionista de Cabify y Glovo, adquirieron el 51% de la plataforma española.
Los niños del Pireo
«Los niños de El Pireo» (Τα παιδιά του Πειραιά), del compositor griego Manos Jatzidakis para la película Nunca en domingo (Jules Dassin), obtuvo el Óscar a la mejor canción original en 1960. Su primera intérprete fue Melina Merkuri.

Jules Dassin
Julius Dassin (Middletown, Connecticut; 18 de diciembre de 1911-Atenas, 31 de marzo de 2008) fue un guionista, escritor, actor y director de cine estadounidense de ascendencia judío-ruso.

Tras una importante carrera cinematográfica, entre 1941 y 1950, acabó trasladándose a Francia, al ser incluido en la lista negra de Hollywood durante el macarthismo. Allí cambió su nombre por el de Jules, continuando con su profesión. Finalizó rodando en colaboración con Grecia.
Haim Arlozoroff
Haim Arlosoroff (Romny (Ucrania), 23 de febrero de 1899– Tel Aviv, 16 de junio de 1933; también conocido como Chaim Arlozorov) fue un líder sionista socialista del Yishuv durante el Mandato británico para Palestina, antes del establecimiento de Israel, y jefe del Departamento Político de la Agencia Judía.

Sionismo socialista
El sionismo socialista (en hebreo: צִיּוֹנוּת סוֹצְיָאלִיסְטִית‎, romanizado: tziyonut sotzyalistit), también conocido como sionismo laborista, es el nombre que recibe el ala izquierda tradicional del sionismo y se orientó históricamente hacia el movimiento obrero judío.