hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ștefan Tudor
Ștefan Tudor (3 de marzo de 1943-15 de febrero de 2021) fue un deportista rumano que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Múnich 1972 en la prueba de dos con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1967 y 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1967
El LVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Vichy (Francia) en 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Jorge Aguirre
Jorge Aguirre Wardi, deportista argentino.

Jorge Aguirre de Céspedes, futbolista español.

Jorge Aguirre Restrepo, futbolista colombiano.

Jorge Aguirre, fotógrafo argentino.

Jorge Aguirre, periodista venezolano.

Jorge Aguirre Wardi
Jorge David Aguirre Wardi (2 de enero de 1962-febrero de 2025) fue un deportista argentino que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1991 y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1980 y 1994.
Andrés Cea
Andrés Cea Galán (Jerez de la Frontera, provincia de Cádiz, 28 de agosto de 1965) es un organista español. En la actualidad, es profesor de Órgano en el Conservatorio Superior de Música de Sevilla y director del grupo de música antigua Scala Çeleite. Asimismo, es académico de la Real Academia de Ciencias, Bellas Artes y Buenas Letras Luis Vélez de Guevara de Écija.

Centro de Documentación Musical de Andalucía
El Centro de Documentación Musical de Andalucía (CDMA), es un organismo creado en 1987 por la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía con el fin de recuperar, custodiar, catalogar, clasificar y difundir el patrimonio musical creado o relacionado con Andalucía en todas sus formas.

Sus directores han sido el musicólogo Reynaldo Fernández Manzano, y anteriormente el cantautor Esteban Valdivieso.
ONEFA 2009
La temporada 2009 de la Liga Mayor fue la septuagésima novena edición de la más antigua competencia de Fútbol Americano Universitario en México y la 31va. administrada por la ONEFA. El torneo tuvo lugar entre septiembre y noviembre. A diferencia de la temporada 2008, hubo un número reducido de participantes luego de que los equipos del ITESM fueran expulsados de la liga y crearan el Torneo Borregos 2009.

Borregos CEM
Los Borregos CEM fue un equipo de fútbol americano universitario de México. La escuadra representó hasta el año 2015 al Tecnológico de Monterrey, Campus Estado de México, institución privada de educación superior. En el 2009 declinó su participación en el campeonato nacional de la ONEFA para participar en el Campeonato Universitario Borregos 2009. En el 2010 participó como miembro fundador de la Liga Premier CONADEIP.
Krauser (fabricante de motocicletas)
Krauser es una empresa alemana, ya desaparecida, que trabajó en la construcción de motocicletas.

Fundada en el 1924 a Mónaco de Baviera por el exciclista de pista Michael "Gigi" Krauser como taller de confección de cilindros y reparación de motocicletas, se especializa en los sectores de los accesorios para motocicletas y de sidecar.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Sensweiler
Sensweiler es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 412 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Anastasiya Kirpíchnikova
Anastasiya Dmítriyevna Kirpíchnikova (en ruso: Анастасия Дмитриевна Кирпичникова; Ekaterimburgo, 24 de junio de 2000) es una deportista rusa nacionalizada francesa que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de 1500 m libre, y en Tokio 2020 el séptimo lugar en los 1500 m libre y el octavo en los 800 m libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2021 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2023.

Se formó como entrenadora en la Universidad Estatal de Educación Física de los Urales en Ekaterimburgo.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Richard Wilson (director)
Richard Wilson (25 de diciembre de 1915 – 22 de agosto de 1991) fue un productor, director, guionista y actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense.

Nacido en McKeesport, Pensilvania, fue un productor con una cercana relación con Orson Welles y el Mercury Theatre.

Como actor, participó en la emisión radiofónica del programa La guerra de los mundos, producido por Orson Welles.

Richard Wilson falleció en Santa Mónica, California, en 1991, a causa de un cáncer de páncreas.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Txaro Fontalba
Txaro Fontalba (Pamplona, Navarra, 1965) es una escultora y pintora española que ha centrado su obra en la cuestión de género, tratando temas como las relaciones sentimentales, el amor, el placer, la ablación o el cuerpo sexuado femenino. En este sentido, ha recibido la influencia de figuras como Julia Kristeva, Paul B. Preciado, Camille Paglia, Eva Illouz, Judith Butler y Donna Haraway. Desde el arte y el feminismo, Txaro trata de desmontar los roles sexuales y sociales recurriendo para ello a la idea de los órganos corporales como contenedores políticos.

Eva Illouz
Eva Illouz (en hebreo: אווה אילוז; Fez, 30 de abril de 1961) es una socióloga y escritora franco-israelí. Su orientación es marxista, y se especializa en historia de la vida emocional, teoría crítica aplicada al arte y a la cultura popular, el significado moral de la Modernidad y el impacto del capitalismo sobre la esfera cultural. Es profesora de sociología y antropología en la Universidad Hebrea de Jerusalén. Sus obras se han traducido a más de 10 idiomas.
Irthlingborough
Irthlingborough es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8090 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Takashi Ono (gimnasta)
Takashi Ono (Prefectura de Akita, Japón, 26 de junio de 1931) fue un importante gimnasta artístico japonés ganador de trece medallas olímpicas entre las Olimpiadas de Melbourne 1956 y Tokio 1964, y otras siete medallas en Mundiales entre el Mundial de Moscú 1958 y Praga 1962.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1958
El XIV Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Moscú (Unión Soviética) entre el 6 y el 10 de julio de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Soviética de Gimnasia.
Tha Dogg Pound
The Dogg Pound, también conocido como Dogg Pound Ganstas, Dogg Pound Gangsta Crip, o simplemente DPG o DPGC, es un dúo de rap formado por Kurupt y Daz Dillinger. El grupo ha dado lugar a una gran familia conformada por Kurupt, Daz Dillinger, Warren G, Nate Dogg, RBX, Lady of Rage, Snoop Dogg, Soopafly, Tray Deee, Bad Azz, Lil' 1/2 Dead, Lil C-Stylel, E-White, Goldie Loc, Wayniac & Trip Loc llamada Dogg Pound Gangsta Clique o DPGC.

Death Row Records
Death Row Records es una compañía discográfica fundada en 1991 por Suge Knight con ayuda de Dr. Dre. Fue en un momento el hogar de super estrellas del Rap y Hip Hop como el legendario 2Pac o Snoop Dogg como también de MC Hammer y Lil Bow Wow. La lista de Death Row también incluía a The Lady of Rage (”Afro Puffs”), Michel’le, Danny Boy, y Gina Longo, distinguida por ser la primera y única artista blanca contratada por el sello. El 10 de febrero de 2022 se anuncia que Snoop Dogg compra este sello musical incluyendo su catálogo musical.
Erica Hahn
Erica Hahn es un personaje ficticio de la serie Anatomía de Grey, creado por Shonda Rhimes e  interpretado por la actriz Brooke Smith. Dentro de la trama, el cirujano Preston Burke es un rival de Erica en la facultad de medicina. La actriz tuvo que abandonar la serie debido a que "el personaje no daba más de sí".

Shonda Rhimes
Shonda Lynn Rhimes (Chicago, Illinois, 13 de enero de 1970) es una guionista y productora estadounidense. Es conocida principalmente por ser la creadora de la serie de televisión Grey's Anatomy, por la que ganó en 2007 el Globo de Oro a Mejor serie de televisión dramática. También es la creadora de su spin-off, Private Practice. En mayo de 2007, fue nombrada una de las 100 personas más influyentes según la revista Time.
Asistió a la Universidad de Darmouth y, años después, hizo un máster de bellas artes en la Universidad del Sur de California.
Pueblo wenaiwika
Los Wenaiwika, Tsáse nái, Enaguas o Piapoco son un pueblo indígena que habita en diferentes localidades entre el río Meta y el río Guaviare, en los departamentos colombianos de Guainía, Meta y Vichada y en las riberas del río Orinoco, en el estado venezolano de Amazonas. Son más de 18 000 personas. Sus vecinos Sikuani los llaman Deja. También se les conoce como Yapaco, Cuipoco, Cumanaica, Wenéiwika'.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Saint-Bois
Saint-Bois era una comuna francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Arboys-en-Bugey al fusionarse con la comuna de Arbignieu.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
Pita
Pita puede designar:

a las pitas, plantas del género Aechmea, de la familia Bromeliaceae;

a las pitas, plantas del género Agave, de la familia Agavaceae;

a la pita, cordel que se confecciona con fibra de pita;

a la pita, ave passeriforme del género Pitta, familia Pittidae;

al PITA, siglas del Parque Científico-Tecnológico de Almería, en España;

a la pita o pan de pita, es un tipo de pan plano de la región mediterránea oriental;

a la pita, nombre en España de un juego tradicional infantil de persecución;

a Pita, ciudad guineana.

Pita (Guinea)
Pita es una localidad de la prefectura de Pita en la región de Mamou, Guinea, sobre las tierras altas de Futa Yallon. Cuenta con una población censada en 2020 de 332 360 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca de la frontera con Sierra Leona.
Raión de Medvezhegorsk
El raión de Medvezhegorsk (ruso: Медвежьего́рский райо́н, (del carelio: Karhumäen piiri) es un distrito administrativo y municipal raión de la república rusa de Carelia. Se ubica en el sureste de la república, limitando al este con la óblast de Arcángel.

El territorio del raión incluye la costa septentrional del lago Onega y la costa meridional del lago Segozero.

Repúblicas de Rusia
Según su constitución, la Federación de Rusia está dividida en 89 sujetos federales, 24 de los cuales son repúblicas (ruso: республика, romanizado: respublika; plural: республики, respubliki). Las repúblicas son divisiones administrativas creadas como territorios autónomos para representar áreas donde habitan etnias no rusas. Se denomina nacionalidad titular a la etnia indígena que da nombre a la república. Sin embargo, debido a siglos de migración rusa, cada nacionalidad no es necesariamente la mayoría de la población de una república. Si no se consideran la República de Crimea y la ciudad federal Sebastopol como parte de Rusia (anexadas en 2014) y Donetsk, Lugansk, Zaporoye y Jersón (anexados en 2022) los sujetos federales son 83.
Silesia de Cieszyn
Silesia de Cieszyn, Silesia de Těšín o Silesia de Teschen (en polaco, Śląsk Cieszyński; en checo, Těšínské Slezsko  o Těšínsko; en alemán, Teschener Schlesien u Olsagebiet) es una región histórica del sureste de Silesia, centrada en las ciudades de Cieszyn y Český Těšín y dividida por el río Olza. Desde 1920 está dividida entre Polonia y Checoslovaquia (posteriormente, República Checa). Tiene unos 810 000 habitantes y una superficie de unos 2280 kilómetros cuadrados, de los que 1002 kilómetros (el 44 %) están en Polonia y 1280 kilómetros (el 56 %) en la República Checa.

Los límites históricos de la región coinciden aproximadamente con los del antiguo ducado independiente de Teschen/Cieszyn. Actualmente, más de la mitad de la Silesia de Cieszyn forma una de las eurorregiones, la Eurorregión de Cieszyn Silesia, y el resto pertenece a la Eurorregión de Beskydy.

Eurorregión
En la política europea, una eurorregión es una forma de estructura para la cooperación transfronteriza entre dos o más países europeos. Las eurorregiones normalmente no corresponden a ningún gobierno legislativo o institución gubernamental, no tienen poder legislativo propio y sus competencias están frecuentemente limitadas al gobierno local y regional. También son frecuentemente organizados para promover intereses comunes a través de la frontera y cooperar para el bien común de las poblaciones fronterizas. Aunque el término "eurorregión" tiene un significado parecido, no debe ser confundido con las ordinarias regiones de Europa.
Tian Tao
Tian Tao (en chino: 田涛; Yichang, 8 de abril de 1994) es un deportista chino que compite en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 85 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 2019 y plata en 2018, ambas en la categoría de 96 kg.

En julio de 2019 estableció una nueva plusmarca mundial en dos tiempos de la categoría de 96 kg (231 kg).

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2019
El LXXXV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Pattaya (Tailandia) entre el 18 y el 27 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Tailandesa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Cubierto de Atletismo SAT de la ciudad tailandesa.
Trupanea formosae
Trupanea formosae
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Georg Hendel describió científicamente por primera vez en el año 1927.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Pteromyini
Los pterominos (Pteromyini) o esciúridos planeadores, son una tribu de esciuromorfos de la familia Sciuridae conocidos vulgarmente como  ardillas voladoras, que incluye  45 especies; la más grande de ellas es la ardilla voladora lanuda (Eupetaurus cinereus).

Las tres especies del género Glaucomys —Glaucomys sabrinus, Glaucomys volans y Glaucomys oregonensis— son nativas de América del Norte, y la ardilla voladora siberiana (Pteromys volans) es nativa de algunas partes del norte de Europa.

El término "voladoras" es un poco engañoso, ya que en sentido estricto no vuelan, sino que planean (aunque el "planeo" es un tipo de vuelo no activo).

Aunque su esperanza de vida es de tan solo seis años en la naturaleza, pueden vivir entre 10 a 30  años en cautiverio. La diferencia se debe a que son una presa importante; algunos de sus depredadores son las serpientes arborícolas, los mapaches, los búhos nocturnos, las martas, la marta pescadora, los coyotes y los gatos domésticos.

Procyon
Procyon (del griego: pro 'antes de'; κῠων [cyon] 'perro') es un género de mamíferos carnívoros de la familia Procyonidae conocidos comúnmente como mapaches, zorros cangrejeros u osos lavadores. Son propios de América.
Niederkirchen bei Deidesheim
Niederkirchen bei Deidesheim es un municipio situado en el distrito de Bad Dürkheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2305 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Ludwigshafen am Rhein y al suroeste de Worms.

Ludwigshafen am Rhein
Ludwigshafen am Rhein (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌhaːfn̩ am ʁaɪ̯n/ⓘ) es una ciudad de Renania-Palatinado, Alemania, y un importante puerto del río Rin. Junto con Mannheim y Heidelberg, es una de las tres grandes ciudades de la región del Rin-Neckar. Tiene una población de &&&&&&&&&0176110.&&&&&0176 110 habitantes (2023).

Se le conoce como la "ciudad de la química" debido a que en ella se encuentra el recinto químico integrado más grande del mundo perteneciente a BASF.
Thamos, König in Ägypten
Thamos, König in Ägypten (Thamos, rey de Egipto) es una obra de Tobias Philipp von Gebler para la que Wolfgang Amadeus Mozart escribió música incidental con carácter operístico KV 345/336a entre 1773 y 1780.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Transporte colectivo de la Ciudad de México
El transporte colectivo de la Ciudad de México es una red de transporte público motorizado integradas por miles de autobuses, microbuses y furgonetas colectivas de baja capacidad, semipúblicos. En ciertas áreas de la ciudad también operan bicitaxis, mototaxis y algunos taxis bajo modalidad colectiva, así como diversas aplicaciones para teléfonos móviles que gestionan vehículos compartidos. En la Zona Metropolitana del Valle de México, que comprende a la Ciudad de México, en 2014 44 % de un total de 21.6 millones de viajes se realizaban en microbuses o colectivos.

Minibús
El minibús, también conocido como microbús, es un vehículo de transporte público más pequeño que un autobús urbano, con dimensiones entre un microbús y midibús (es decir, mide menos de 8 metros de largo) y diseñado para transportar a un máximo de 30 pasajeros.
Grünkohlessen
El denominado Grünkohlessen (que en alemán significa: 'Comida de col verde') se trata de un plato puramente invernal muy popular en la cocina de Baja Sajonia (en especial en Oldenburgo) y en parte de la cocina alemana del norte. Este plato está acompañado de ciertas costumbres sociales y juegos muy típicas de invierno que se denominan por asociación igualmente que el plato. En ciertas partes de Escandinavia es popular ( Grønlangkål, långkål).

Oldemburgo
Oldemburgo (pronunciación en alemán: /ˈɔldn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en alemán: Oldenburg; en bajo alemán: Ollnborg; en frisón de Saterland: Ooldenbuurich) es una ciudad independiente del estado de Baja Sajonia, en Alemania. Se llama oficialmente Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) para distinguirla de Oldenburg in Holstein.

Durante la anexión francesa (1811-1813) a raíz de las guerras napoleónicas contra Gran Bretaña, también se conocía como Le Vieux-Bourg en francés. La ciudad se encuentra junto a los ríos Hunte y Haaren, en la región noroeste entre las ciudades de Bremen al este, y Groninga (Países Bajos) al oeste. Tiene una población de 170 000 habitantes, a noviembre de 2019. Oldemburgo conforma parte de la Región Metropolitana de Bremen/Oldemburgo, con 2,37 millones de habitantes.

Es el lugar de origen de la Casa de Oldemburgo. Antes del fin del Imperio alemán (1918), fue el centro administrativo y residencia de los duques de Oldemburgo.