hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema Ferroviario Occidental (Venezuela)
Parte del Sistema Ferroviario Nacional, une a los estados: Zulia, Portuguesa, Trujillo, Lara y tendrá Conexiones con la República de Colombia.

Cuenta con 4 tramos, ninguno en operación, ni construidos aún.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Scott Free Productions
Scott Free Productions es una empresa de producción de cine y televisión, fundada por los cineastas y hermanos Ridley Scott y Tony Scott. Así formaron una empresa caracterizada en desarrollo de filmes Percy Main Productions, en 1980, nombrando a la compañía por la aldea inglesa Percy Main, donde su padre se crio. La empresa pasó a denominarse Scott Free Productions en 1984. Scott Free produjo películas que van desde la superproducción de Hollywood Gladiator (2000) hasta "pequeñas cintas" como Cracks de 2009. Entre las producciones White Squall de 1996, y G.I. Jane de 1997 Ridley Scott reorganizó la compañía.

Scott Free Productions tiene escritorios en Londres y en Los Ángeles. Funciona con la mayor empresa de Ridley Scott, RSA Films, ayudando a directores de cine y televisión

G.I. Jane
G.I. Jane (La Teniente O'Neil en España, Hasta el límite en Argentina y México) es una película estadounidense de 1997, dirigida por Ridley Scott. Protagonizada por Demi Moore, Viggo Mortensen y Anne Bancroft en los papeles principales.
Cumbre de la OTAN
Una cumbre de la OTAN es una cumbre que está considerada como una oportunidad periódica para los Jefes de Estado y los Jefes de Gobierno de los países miembros de la OTAN para evaluar y proporcionar direcciones estratégicas para las actividades de la Alianza.

Las cumbres de la OTAN no son encuentros regulares como las más frecuentes reuniones ministeriales de la OTAN, sino coyunturas importantes en el proceso de toma de decisiones de la Alianza al más alto nivel. Las cumbres a menudo se usan para introducir nuevas políticas, invitar nuevos miembros a la Alianza, lanzar nuevas grandes iniciativas y construir asociciones con países no miembros de la OTAN.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Estación de Balaguer
Balaguer es la principal estación intermedia de la línea Lérida-Puebla de Segur, propiedad de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña. Forma parte de las líneas RL-1 y RL-2 de la Red de Cercanías de Lérida, atendidos por FGC. Dispone de circulaciones turísticas ocasionales bajo el nombre comercial Tren dels Llacs.

Vía Libre (revista)
Vía Libre, la revista del ferrocarril es una revista técnica de carácter divulgativo dirigida al sector ferroviario, que edita la Fundación de los Ferrocarriles Españoles, en cuyo patronato se encuentran representadas las empresas públicas del sector ferroviario.  La revista se edita en dos versiones -impresa y digital- mensualmente en el primer caso y con renovación diaria de contenidos en el segundo. Es una publicación dirigida a profesionales, técnicos y aficionados al mundo del tren. La publicación es hoy la primera revista de ferrocarriles en español y está situada entre las cinco mejores revistas ferroviarias del mundo.
Puente Japonés
El Puente Japonés (comúnmente conocido en vietnamita como chùa cầu)  es un puente-pagoda de piedra cubierto de la ciudad Hội An, en Vietnam central, hoy monumento histórico. Divide dos barrios tradicionales, el chino y el japonés. Su construcción duró desde el año 1593 hasta el 1595. Tiene un tamaño de 18 metros de largo y su techo es de madera.  Es uno de los pocos puentes habitados del mundo que aun se conserva.

Según la leyenda, los habitantes de Hội An construyeron el puente para cazar un monstruo que se consideraba responsable de varios terremotos en la región. Creían que los pilares de piedra del puente iban a perforar el corazón del monstruo.

El puente-pagoda de Hội An

Acceso rodado desde el lado este

El puente iluminado por la noche

Detalles

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Artedidraconidae
Los Artedidraconidae son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos exclusivamente por aguas profundas del océano Antártico. Su nombre procede del clérigo Peter Artedi, buen amigo de Linneo, y del griego drako (dragón).

Como características anatómicas de estos peces decir que presentan barbas en la barbilla y que en el opérculo tienen una espina en forma de gancho.

FishBase
FishBase es una enciclopedia en línea y base de datos con información sobre peces. En octubre del 2006 incluía la descripción de más de 29 400 especies, 222 300 nombres vulgares en cientos de idiomas, 42 600 fotografías, y referencias a 38 600 trabajos en la literatura científica.

Es la base de datos en línea más grande y de mayor acceso sobre peces en la web. FishBase «se ha convertido en una herramienta ecológica dinámica y versátil» que se cita ampliamente en publicaciones académicas.
Rodrigo Ponce de León (m. 1630)
Rodrigo Ponce de León (Marchena (Sevilla), 31 de diciembre de 1545-Marchena, 16 de enero de 1630), III duque de Arcos y grande de España, IV marqués de Zahara, III conde de Casares, IV conde de Bailén, señor de Marchena y de Villagarcía de la Torre.

Condado de Bailén
El condado de Bailén es un título nobiliario español. Su primer titular fue Rodrigo Ponce de León y Castro después de que Bailen fuese excluido «del mayorazgo del estado de Arcos en una transacción rubricada en 1 de septiembre de dicho año (1522), por la que la ya villa pasaba a manos del hijo de don Manuel Ponce de León, don Rodrigo Ponce de León, a cambio de veinte mil ducados de oro». La denominación del condado, no obstante, «vino definida por la costumbre, más que por la legitimación jurídica en un primer momento».

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Bailén, en la provincia de Jaén. El señorío de Bailén, germen del posterior condado homónimo, se había incorporado en el siglo XIV a la casa de Ponce de León en la descendencia Pedro Ponce de León, IV señor de Marchena con Sancha de Baeza (o de Haro), señora de Bailén.
Cierra Burdick
Cierra Burdick (Charlotte, 30 de septiembre de 1993) es una deportista estadounidense que compite en baloncesto en la modalidad de 3×3. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en el torneo femenino.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Bonito de Toledo
Bonito (también Bonitus en latín) fue un religioso católico que fue arzobispo de Toledo entre 859 y aproximadamente 892, durante el período de dominio musulmán de la ciudad. Fue sucesor de Wistremiro según el Códex Aemilianense. El catálogo no le adjudica fechas de mandato, pero en la opinión de Flórez fue escogido después de Eulogio de Córdoba, por tanto hacia el 859. Aunque no se tienen datos sobre su vida ni obra, su pontificado fue largo, de más de treinta años de duración. Su sucesor fue un prelado llamado Juan, si bien algunos autores dudaron si había habido algún otro obispo entre Bonet y Juan, Flórez lo sitúa como su inmediato sucesor.

Enrique Flórez
Enrique (o Henrique) Fernando Flórez de Setién Huidobro y Velasco (Villadiego, Burgos, 21 de julio de 1702-Madrid, 5 de mayo de 1773) fue un religioso agustino español, célebre como historiador, si bien también puede ser considerado traductor, geógrafo, cronologista, epigrafista, numismático, paleógrafo, bibliógrafo y arqueólogo de la Ilustración.
Hemóstato
Un hemóstato (también llamada pinza hemostática, pinzas arteriales o pean en referencia a Jules-Émile Péan) es una herramienta quirúrgica utilizada en muchos procedimientos quirúrgicos para controlar el sangrado. Por esta razón, es común en las fases iniciales de la cirugía que la incisión inicial se cubra con hemostáticos que cierran los vasos sanguíneos en espera de ligadura. Las pinzas hemostáticas pertenecen a un grupo de instrumentos que pivotan (similar a las tijeras, e incluyen porta agujas, porta tejidos y varias pinzas) donde la estructura de la punta determina la función del instrumento.

El hemóstato tiene manijas que se pueden mantener en su lugar mediante su mecanismo de bloqueo. El mecanismo de bloqueo es una serie de dientes entrelazados, unos pocos en cada mango, que permiten al usuario ajustar la fuerza de sujeción de las pinzas. Cuando se bloquean juntas, la fuerza entre las puntas es de aproximadamente 40 N.

Palanca
La palanca es una máquina simple cuya función consiste en transmitir fuerza y desplazamiento. Está compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, llamado fulcro.

Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica aplicada a un objeto, para incrementar su velocidad o distancia recorrida, en respuesta a la aplicación de una fuerza.

En las palancas simples existen tres puntos de análisis que deben considerarse: la fuerza aplicada, la reacción (o resistencia) y el punto de apoyo.
Ancizar Castrillón
Ancízar Castrillón Santa (Armenia, Caldas; 15 de octubre de 1953) es un cantante, compositor, escritor y ebanista colombiano compositor de Música colombiana autor de más de 600 piezas vocales pertenecientes al folclor andino de este país.

Viejo Caldas
Viejo Caldas es el topónimo con el cual se denomina a un antiguo departamento colombiano que existió entre 1905 y 1966, el cual estaba conformado por los actuales departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío; su nombre oficial, sin embargo, era departamento de Caldas. Este se ubicaba al sur del departamento de Antioquia, sobre las cordilleras Central y Occidental. Culturalmente, hacía parte de la esfera antioqueña y valluna pues la zona fue colonizada por arrieros antioqueños y por colonos vallunos a mediados del siglo XIX. Por tal razón, el Viejo Caldas guarda similitudes culturales muy estrechas con Antioquia y Valle del Cauca como la idiosincrasia, el dialecto, la arquitectura y la gastronomía. La región constituye el foco del Eje cafetero colombiano.
Lucio Junio Silano
Lucio Junio Silano  fue un político y senador romano del siglo I, que desarrolló su carrera política bajo los imperios de Augusto y Tiberio.

Miembro de la Gens Junia, una de las familias más importantes de la República Romana e inicios del Imperio, con rango su primer cargo conocido fe el de Flamen Martialis, uno de los tres flaminados mayores de la religión romana,
cuyo origen se remonta a la monarquía romana, alcanzando el cargo de consul sufecctus entre junio y diciembre de 26, bajo Tiberio.

En el ejercicio de esta magistratura, junto con su colega Cayo Veleo Tutor, promovió la aprobación en el Senado de la Lex Iunia Velea sobre como deseheredar a los nietos en los testamentos.

Gens Junia
La gens Junia era una de las familias más celebradas en la Antigua Roma. Originalmente puede haber sido patricia, pero todos los cónsules que llevaron este nomen durante la República eran de extracción plebeya. La familia era ya prominente en los últimos días de la monarquía romana. Lucio Junio Bruto era sobrino de Tarquinio el Soberbio, el séptimo y último rey de Roma; tras la expulsión de los Tarquinios en 509 a. C., se convirtió en uno de los primeros cónsules de la República romana.
José Gómez Gayoso
José Gómez Gayoso [alias Juan, Carlos y López] (Maceda, 28 de abril de 1909 - Campo de la Rata, La Coruña, 6 de noviembre de 1948) fue un maestro y político comunista español, miembro de la guerrilla antifranquista, ejecutado mediante garrote vil durante la dictadura franquista.

Garrote vil
El garrote vil o simplemente garrote fue una máquina utilizada para aplicar la pena capital.

Se empleó en España y estuvo vigente legalmente desde 1820 hasta la abolición de la pena de muerte, aprobada por la Constitución de 1978, aunque las últimas ejecuciones con esta máquina fueron las de Salvador Puig Antich y Heinz Chez el 2  de marzo de 1974, a finales del franquismo. También se usó en los territorios españoles de ultramar Cuba, Puerto Rico y Filipinas.
Monarda pectinata
Monarda pectinata es una especie de planta perteneciente a la familia Lamiaceae. El nombre del género Monarda, es en honor al médico y botánico Nicolás Monardes; y el epíteto pectinata, se debe a que las brácteas interiores son pectinado-ciliadas, o sea  dispuesta hacia un solo lado, como las púas de un peine.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Iglesia del Cristo de las Batallas (Plasencia)
La Iglesia del Cristo de las Batallas es un templo de la ciudad de Plasencia (provincia de Cáceres, Extremadura, España).

Se encuentra en la Avenida de la Salle, limitando con el Colegio Alfonso VIII. Se conoce esta iglesia como antigua parroquia de Santiago, situada a extramuros y en el camino de ronda de la ciudad, que enlaza con la calzada de la Mesta o camino de Castilla, que atraviesa Traslasierra hacia el norte, por el puerto donde se ubica el Santuario de la Virgen del Puerto. Se ha podido comprobar que esta iglesia fue construida ex profeso para uso del peregrinaje jacobeo. Los clásicos signos del peregrino invaden toda la ornamentación y en sus piedras encontramos labradas conchas, calabazas, bordones y otros detalles significativos, de tal forma que esta sola iglesia nos bastaría para asegurar la importancia en estas peregrinaciones a Santiago de Compostela.

Santuario de la Virgen del Puerto
El santuario de la Virgen del Puerto se encuentra situado a unos cinco kilómetros del centro de la ciudad de Plasencia (Cáceres, Extremadura, España), en la dehesa de Valcorchero, en un paraje de canchos y alcornoques, en el puerto del camino que unía la ciudad con la vía romana Vía de la Plata.

Comenzó su construcción en el siglo XV, pero el edificio actual data del siglo XVIII. La fachada principal está rematada con un frontón que lleva en su eje un óculo, flanqueado por los escudos de Plasencia y el de los primeros marqueses de Mirabel. El interior está profusamente decorado con relieves y zócalos talaveranos.

La imagen de la Virgen del Puerto es una talla policromada en madera, de origen desconocido, de finales del siglo XV o principios del siglo XVI, que muestra a la Virgen amamantando al Niño. Esta Virgen es la patrona de la ciudad y en su honor se celebra una romería multitudinaria el domingo siguiente a la Pascua.
Mama's Broken Heart
«Mama's Broken Heart» —en español: «El corazón roto de mama»— es una canción grabada por la artista de música country Miranda Lambert. Fue lanzado en enero de 2013 como el cuarto sencillo del álbum de Lambert Four the Record.

Four the Record
Four the Record —en español: Cuatro del récord— es el cuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense de música country Miranda Lambert, lanzado el 1 de noviembre de 2011, a través de RCA Records Nashville. El primer sencillo del álbum «Baggage Claim», se convirtió en único debutante más alto de Lambert en el número 33 en lista Hot Country Songs de Billboard. una edición de lujo del álbum también fue lanzado, que incluía una canción extra y un DVD.
Premio Príncipe de Viana de la Cultura
El Premio Príncipe de Viana de la Cultura es un premio internacional navarro que se concede desde 1990. Entre 2010-2011 quedó integrado dentro de los llamados Premios Internacionales de Navarra Príncipe de Viana. El premio recibió el nombre de la Institución Príncipe de Viana, «órgano del Gobierno de Navarra responsable de la materia cultural», con ocasión de su cincuentenario (fue fundada en 1940).

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Ehenbichl
Ehenbichl es un municipio situado en el distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 828 habitantes.

Está ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Guaria morada (canción)
Guaria morada es una canción típica de Costa Rica, cuya letra es obra de Aníbal Reni (Eulogio Porras Ramírez) Nació el 16 de octubre en 1895 en la ciudad de Alajuela y murió en 1966.

Autor de varios libros de cuentos y poesías, entre ellos: Serranías (1923); Arañitas de Cristal (1967); Sacanjuches (1992),; Racados Criollos (1997) y es también el Autor de las Letras de las piezas típicas Pampa (con música del maestro Jesús Bonilla) y coautor de La guaria morada. Escrita en 1934, se le considera uno de los principales himnos de este país, dado que, como su nombre lo indica, está dedicada a la guaria morada, que es la flor nacional de Costa Rica. Junto a la canción Caña dulce, es considerada una de las melodías más representativas de la música folclórica costarricense de la Región Central del país, también llamada "música aldeana".

Guarianthe skinneri
La guaria morada o flor de candelaria (Guarianthe skinneri) es una especie de orquídea epífita nativa de los bosques húmedos de Centroamérica. Se distribuye desde buena parte de los bosques húmedos de Chiapas en México hasta Costa Rica y al oeste de Panamá

Es de color rosado-lila o morado claro para algunos. En México está considerada como una especie amenazada (A) por la NOM-059-SEMARNAT-2010. Su comercio internacional está regulado por CITES bajo el Apéndice II. Es la flor nacional de Costa Rica desde 1939. Es usada como ofrenda para festividades religiosas, entre otros.
Iglesia de San Martín (Providence)
La Iglesia de San Martín (en inglés, Saint Martin's Church) es una iglesia histórica de la Iglesia Episcopal (Estados Unidos) en 50 Orchard Avenue en la ciudad Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Se encuentra al lado del Templo Beth-El, una sinagoga reformada.

La congregación se estableció en 1885 y el edificio de la iglesia del Renacimiento gótico se construyó en 1917 con un diseño de Clarke & Howe para reemplazar un edificio de madera anterior. Es una estructura de granito con una torre cuadrada achaparrada de tres pisos en su esquina sureste. La casa parroquial, adjunta a la esquina noreste del edificio principal, es una estructura del Renacimiento Tudor agregada en 1925.

La iglesia se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1996.

Iglesia episcopal en los Estados Unidos
La Iglesia episcopal de los Estados Unidos, autodenominada Iglesia episcopal, es la iglesia nacional estadounidense de la Comunión anglicana, que comprende 113 diócesis dentro de los Estados Unidos, las Islas Vírgenes Estadounidenses, Haití, Taiwán, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Puerto Rico y Venezuela. La forma abreviada con que se conoce la iglesia según sus siglas en inglés es ECUSA (Episcopal Church in the USA).

La principal iglesia episcopalina es la Catedral Nacional de Washington, que funciona además como centro de reunión nacional y está afiliada al gobierno por una ley del Congreso aprobada el 6 de enero de 1883.
Sinofobia
La sinofobia o sentimiento antichino es un sentimiento contra China, su gente, la cultura china o la diáspora china en el extranjero.

A menudo se dirige a las minorías chinas que viven fuera de China e implica la inmigración, el desarrollo de la identidad nacional en los países vecinos, la disparidad de riqueza, el sistema tributario central pasado, las relaciones de mayoría a minoría, los legados imperialistas y el racismo.

El término español «sinofobia» proviene de

Sínae: ‘China’ en latín tardío; y

φόβος (phobos o [fóbos]): ‘miedo’ o ‘aversión’ en griego clásico.

Su opuesto es la sinofilia.

Diáspora china
La diáspora china o emigración china comprende a las personas que, habiendo nacido en la República de China o la República Popular China, o siendo descendientes de estos, viven fuera de esos territorios. Se hallan principalmente en: Extremo Oriente, América (a donde llegaron como trabajadores en su mayor parte cantoneses)[cita requerida] y, en menor medida, Europa. Los chinos de ultramar pueden ser de la etnia mayoritaria han, o de cualquiera de los otros grupos étnicos de China.