hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta a España 2016
La 71.ª edición de la Vuelta a España se disputó desde el 20 de agosto hasta el 11 de septiembre de 2016, entre las localidades de Laias (Cenlle, provincia de Orense) y Madrid, con un recorrido total aproximado de 3315,4 km repartidos en 21 etapas. Nueve localidades fueron salidas inéditas en 2016: Balneario de Laias, Marín, Betanzos, Monforte de Lemos, Maceda, Villalpando, Cistierna, Colunga, Los Corrales de Buelna, Urdax, Alcañiz, Requena y Jávea.

Entre las actividades relacionadas con la disputa de la Vuelta destacó la segunda edición de la carrera femenina profesional de un día denominada oficialmente Madrid Challenge by La Vuelta de categoría UCI WorldTour Femenino, creado ese año, siendo además la carrera final de dicha competición. (Ver: Madrid Challenge by La Vuelta 2016)

La Vuelta Femenina
La Vuelta España Femenina (comercialmente denominada La Vuelta Femenina by Carrefour) es una carrera profesional por etapas de ciclismo en ruta femenino, disputada a lo largo de la geografía española durante los primeros días de mayo. Al igual que la Vuelta a España y el Tour de Francia, está organizada por Amaury Sport Organisation.
São Bernardo Futebol Clube
El São Bernardo Futebol Clube es un club de fútbol de Brasil de la ciudad de São Bernardo do Campo. Fue fundado en 2004, juega en el Campeonato Paulista y desde 2026 jugará en el campeonato Brasileño de Serie B.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Kologriv
Kologriv (del ruso: Кологрив) es una ciudad del óblast de Kostromá, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se encuentra en la orilla izquierda del río Unzha, afluente del Volga, a 232 km al nordeste de Kostromá. Su población se elevaba a 3.403 habitantes en 2009.

Óblast de Kostromá
Óblast de Kostromá (en ruso: Костромска́я о́бласть, tr.: Kostromskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kostromá. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Vólogda, al este con Kírov, al sur con Nizhni Nóvgorod e Ivánovo, y al oeste con Yaroslavl.

Las principales ciudades históricas incluyen a Kostromá, Nérejta, Gálich, Soligálich y Makáriev. En él se han desarrollado las industrias textiles desde principios del siglo XVIII.
Phascolonus
Phascolonus es un género extinto de marsupiales diprotodontos de la familia Vombatidae que vivieron entre el Plioceno y el Pleistoceno en Australia. La especie más grande, Phascolonus gigas, llegaba a pesar 200 kilogramos.

Phascolonus existió junto a un marsupial aún mayor, Diprotodon, el cual pesaba más de dos toneladas y estaba emparentado distantemente con los uombats actuales. Ambos desaparecieron al final del Pleistoceno en la Extinción masiva del Holoceno junto con muchos otros animales australianos.

En Tea Tree Cave se halló un fósil de Phascolonus de dos millones de años junto al crocodiliano Quinkana.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Benedetto Santapaola
Benedetto Santapaola (nacido el 4 de junio de 1938), más conocido como Nitto es un prominente mafioso de Catania, principal centro industrial de la Sicilia oriental. Se convirtió en el jefe de la Familia criminal de Catania en 1978, convirtiéndola en uno de los grupos más violentos y poderosos de toda la Cosa nostra.

Su apodo es il Cacciatore (el cazador), debido a su pasión por la práctica de tiro. Actualmente se encuentra en la cárcel cumpliendo varias cadenas perpetuas.

Arma de Carabineros
El Arma de Carabineros (en italiano: Arma dei Carabinieri), anteriormente denominado Cuerpo de Carabineros, es un cuerpo nacional de Gendarmería y un organismo de seguridad de la República italiana. Desde su fundación en 1814 han tenido un importante papel en la historia de Italia, especialmente durante el proceso de unificación y durante la Segunda Guerra Mundial.

Popularmente también conocida como la Benemérita, junto a la Guardia di Finanza y la Polizia di Stato, los carabineros están a cargo del control de las fronteras italianas.

En su rol militar, tiene jurisdicción sobre los miembros de las Fuerzas armadas como policía militar. El Arma de Carabineros es también una de las cuatro fuerzas armadas de Italia y con la 2.ª Brigada móvil participa en misiones militares de paz en el extranjero. Es el homólogo italiano de Carabineros de Chile, de la Guardia Civil de España y de la Gendarmería Nacional Argentina , Gendarmería francesa y la Guardia Nacional Republicana portuguesa
Antoine Compagnon
Antoine Compagnon (Bruselas, 20 de julio de 1950) es un universitario francés de origen belga, historiador de la literatura francesa, y notable especialista en Marcel Proust. Realiza diversas actividades como profesor universitario, novelista y crítico literario. Es profesor en el Colegio de Francia. Fue elegido el 17 de febrero de 2022 para ocupar el asiento número 35 de la Academia Francesa previamente ocupado por Yves Pouliquen.

Seuil (editorial)
Les éditions du Seuil es una editorial francesa situada en París; publica sobre todo libros de filosofía y ciencias humanas y es famosa por haber editado la obra completa de algunos relevantes intelectuales como Jacques Lacan, Roland Barthes, Philippe Sollers (hasta 1983, cuando pasa a Gallimard), Edgar Morin, Maurice Genevoix y Pierre Bourdieu, entre otros, además de la serie de novelas sobre Don Camilo de Guareschi y el Libro rojo de Mao. Estas ediciones, que alcanzaron ventas muy importantes, le permitieron financiar obras más minoritarias.
Cristina Teuscher
Cristina Teuscher (Bronx, Estados Unidos, 12 de marzo de 1978) es una nadadora estadounidense retirada especializada en pruebas de cuatro estilos, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 2000 en los 200 metros.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Vostok (cráter)
Vostok es el nombre de un pequeño cráter de impacto en el planeta Marte situado a 1,9° Sur y 354,5° Este. El impacto causó un abertura de 20 metros de diámetro en la superficie del Meridiani Planum, poco más de 1 kilómetro al sur del cráter Endurance, con una profundidad mínima debido a que el cráter está actualmente enterrado en arena. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional en honor al Programa Vostok de los años 1960.

Meridiani Planum
Meridiani Planum (centrado en las coordenadas 0°12′N 357°30′E﻿ / ﻿0.2, 357.5) es una llanura que se encuentra 2 grados al sur del ecuador de Marte, en la parte más occidental del Sinus Meridiani. Alberga una rara frecuencia de hematita cristalina gris. En la Tierra, la hematita se suele formar en manantiales de agua caliente o estanques; en consecuencia, muchos científicos creen que la hematita que se encuentra en Meridiani Planum puede indicar antiguos manantiales de agua caliente o que el entorno contuviera agua líquida. La hematita forma parte de una formación de capas de rocas sedimentarias de aproximadamente 200 metros de grosor. Entre otros rasgos destacados, Meridiani Planum contiene basalto volcánico y cráteres producidos por impacto.
Myrceugenia ovata
Myrceugenia ovata, también llamada petahua o chin-chin, es una especie del género de árboles y arbustos perennes de la familia Myrtaceae, que se puede encontrar desde Linares (Chile), hasta el archipiélago de Chiloé.

Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.
Quwaysinā
Quwaysinā es un distrito de la gobernación de Menufia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 496 137 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona sur del delta del Nilo, a poca distancia al norte de El Cairo.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Marcela Guirado
Marcela Guirado (Guadalajara, Jalisco; 24 de octubre de 1989) es una actriz y cantante mexicana. Participó en melodramas como Pasión morena, Emperatriz y Vivir a destiempo que ha sido conocida en el medio artístico por la televisora TV Azteca.

Además formó un dueto con su ahora exesposo Vince Miranda el dueto se llamaba: Vincela

Ha participado en importantes proyectos en bioseries como Hasta que te conocí (2015), El César (2017), Luis Miguel: la serie (2018) y El rey Vicente Fernández (2022).

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Philippe Quémerais
Philippe Quémerais (Rennes, 2 de julio de 1971) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1999 y 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1998 y 2006.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2005
El XXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Penrith (Australia) entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Penrith Whitewater Stadium.
Herbert Morrison
Herbert Stanley Morrison, el barón Morrison de Lambeth, CH, PC (Stockwell, Londres, 3 de enero de 1888-6 de marzo de 1965) fue un político laborista británico, que ocupó diversos cargos de responsabilidad en el Gabinete, como ministro del Interior, ministro de Asuntos Exteriores y vice primer ministro. Morrison con Clement Attlee y Ernest Bevin formó el triunvirato que dominó los gobiernos laboristas de 1945 a 1951. Fue diputado de Attlee y la mayoría espera que se convierta en el sucesor de Attlee. Sin embargo, Attlee le gustaba y aplazó dimitir hasta 1955, cuando Morrison era demasiado viejo. Morrison organizó la campaña electoral victoriosa de 1945, y el programa de nacionalización crítico que siguió. Desarrolló sus ideas sociales de su trabajo en la política local, y siempre hizo hincapié en la importancia de las obras públicas para combatir el desempleo.

Vice primer ministro del Reino Unido
El Viceprimer Ministro del Reino Unido (en inglés: Deputy Prime Minister) es un miembro del Gobierno del Reino Unido. Este cargo, no siempre existente, no se apoya en ninguna administración ministerial y es utilizado por el primer ministro para honrar a un miembro de su Gobierno. En el Reino Unido, este cargo no conlleva ningún poder particular como ocurre en otros Estados, y no está destinado a sustituir al primer ministro en casos de ausencia o enfermedad.
Mega Man: Battle & Chase
Mega Man: Battle & Chase conocido como Rockman: Battle & Chase (ロックマン バトル＆チェイス, Rokkuman Battoru Ando Cheisu?) en Japón, es un videojuego de carreras para PlayStation desarrollado por Capcom y publicado en 1997 en Japón y en 1998 en Europa. En 2006, apareció en Norteamérica como parte del recopilatorio Mega Man X Collection para PlayStation 2 y GameCube.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Oldenhütten
Oldenhütten es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 161 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Gran Premio de Finlandia de Motociclismo de 1972
El Gran Premio de Finlandia de Motociclismo de 1972 fue la decimosegunda y penúltima prueba de la temporada de 1972 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 30 de julio de 1972 en el Circuito de Imatra.

Giacomo Agostini
Giacomeo d'Agostini (Brescia, Italia, 16 de junio de 1942), más conocido como Giacomo Agostini, es un piloto de motociclismo italiano, el más laureado en la historia del Campeonato Mundial de Motociclismo. Ostentando un total de 15 títulos mundiales y 122 victorias en grandes premios, de los cuales 8 títulos y 68 victorias corresponden a la máxima categoría, 500 cc, y el resto en 350 cc.

Obtuvo la mayor parte de sus logros para la marca italiana MV Agusta.
Maçka
Maçka (griego: Ματζούκα, romanizado: Matzoúka, el "club"; en laz: მაჩხა Maçxa) es una ciudad y distrito de la provincia de Trebisonda en la región turca del Mar Negro. El nombre deriva del griego medieval Matzuca, que era una de las provincias del Imperio de Trebisonda. En época otomana, la zona formaba la nahiya de Matzuca.

Maçka se caracteriza por sus montañas y profundos valles creados por el río Değirmendere. En el término municipal se encuentran los monasterios de Sumela y Vazelon.

En los alrededores de Maçka se produjo en 2003 el accidente del Yak-42.

Idioma laz
El idioma laz (en laz: ლაზური ნენა, romanizado: lazuri nena), también conocido como lazurí, es una lengua kartveliana hablado por los lazes en la margen suroriental del mar Negro, entre Turquía y Georgia. Se estima que lo hablan entre 220.000 y 500.000 personas en las provincias turcas de Rize y Artvin y unas 30.000 personas en la república autónoma georgiana de Ayaria. La cantidad de jóvenes que lo hablan ha disminuido sustancialmente y por ello, entre otros motivos, la UNESCO y ELP lo designan como "susceptible de extinción".
Cordillera Azanaques
La Cordillera Azanaques es un segmento de la Cordillera Central en la alta montaña de los Andes de Bolivia.

La Cordillera Azanaques se extiende aproximadamente 150 km en dirección norte-sur desde los 17° 40' hasta los 19° 25' latitud sur, de Oruro al lago Poopó, y de ahí va hacia el Oeste hasta limitar con el río Desaguadero. Sus cumbres más elevadas son Negro Pabellón (5383 m s. n. m.), El Toro (5200 m s. n. m.) y el Cerro Azanaques (5133 m s. n. m.).

Las montañas rocosas de Azanaques son ricas en minerales como el estaño, la plata, el plomo, el antimonio, el zinc y el bismuto.

Lago Poopó
El lago Poopó es un lago de agua salada, el segundo más grande de Bolivia después del lago Titicaca. Ambos están conectados por el rio Desaguadero. De los lagos ubicados exclusivamente en territorio boliviano es el de mayor tamaño. El 16 de diciembre de 2015 desapareció tras un acelerado proceso de desertificación, sin embargo, con las lluvias que se registraron los meses de diciembre de 2016 y los primeros meses de 2017 pudo recuperar un tercio del agua perdida.
Backwards
Backwards es un álbum en directo de la banda inglesa de jazz fusion Soft Machine, editado en 2002.
La primera mitad es una presentación de la formación "clásica" (Ratledge-Hopper-Dean-Wyatt), mientras los temas 4 y 5 son de las pocas grabaciones (y de calidad) de Soft Machine como un septeto, incluyendo a los músicos de viento Nick Evans, Mark Charig y Lynn Dobson junto a los músicos ya mencionados. Por último, una versión demo de «Moon in June».

Instrumento de viento
Los instrumentos de viento o aerófonos son una familia de instrumentos musicales que producen el sonido esencialmente haciendo vibrar el aire, sin involucrar cuerdas, membranas o el cuerpo del instrumento.

Normalmente se habla de instrumentos de viento para referirse a aquellos en los que el intérprete sopla dentro de ellos y hace vibrar una columna de aire. Sin embargo, también se incluyen instrumentos como el acordeón o la sirena mecánica.
Maren Knebel
Maren Knebel (Karlsruhe, 3 de junio de 1985) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 3 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2007 y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2007.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Escuela Secundaria Miami Edison
La Escuela Secundaria Miami Edison (en inglés: Miami Edison High School) es una escuela secundaria histórica ubicada en Miami, Florida. El antiguo edificio de la Escuela Secundaria Miami Edison se encuentra inscrita  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01986-06-05 5 de junio de 1986. Las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade gestiona esta escuela.

Históricamente, en el Condado de Miami-Dade, la secundaria Miami Edison tuvo el mayor número de estudiantes haitianos-estadounidenses.

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
Tonya Ingram
Tonya Ingram (Cincinnati, Ohio, Estados Unidos, 1 de septiembre de 1991-30 de diciembre de 2022) fue un activista por la salud mental los derechos de las personas con discapacidad, poetisa y autora estadounidense. Ingram falleció en 2022 esperando un trasplante de riñón.

Trasplante de riñón
El trasplante de riñón o trasplante renal es el trasplante de un riñón en un paciente con enfermedad renal avanzada. Dependiendo de la fuente del órgano receptor, el trasplante de riñón es típicamente clasificado como de donante fallecido (conocido también como cadavérico, aunque en retroceso), o como trasplante de donante vivo. Los trasplantes renales de donantes vivos se caracterizan más a fondo como trasplante emparentado genéticamente (pariente-vivo) o trasplante no emparentado (no emparentado-vivo), dependiendo de si hay o no una relación biológica entre el donante y el receptor.
Criptopórtico romano (Vicenza)
El criptopórtico romano de Vicenza es un criptopórtico de la antigua Vicetia (actual Vicenza), de finales del siglo I a. C. Al criptopórtico, perfectamente conservado, se accede desde la entrada situada en la actual Piazza Duomo y se extiende bajo la rectoría de la catedral y del Palazzo Roma.

El criptopórtico permaneció en uso al menos hasta el siglo IV, primero como lugar para refrescarse y luego como almacén de alimentos.

Es el ejemplo mejor conservado de criptopórtico romano de casa privada situada al norte del río Po.

Vicenza
Vicenza ([viˈtʃɛnt:sa]ⓘ también escrito como Vicenzsa o Vicensa en véneto) es una ciudad italiana de 113 946 habitantes (o hasta 227 226, considerando la franja suburbana), capital de la provincia homónima de la región del Véneto. Es sede episcopal católica y una de las capitales mundiales de la joyería de oro. Ocupa el tercer puesto entre las ciudades industriales del país.

Es conocida también como la Ciudad de Palladio (Città del Palladio, en italiano), pues el famoso arquitecto ejecutó numerosas obras en ella. En efecto, Vicenza es también un centro arquitectónico de primer orden en el Véneto y en Italia, así como centro turístico y cultural. En 1994 fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, declaración a la que se sumaron en 1996 las villas palladianas.