hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudio Guzmán
Claudio Guzmán (Chillán, Chile, 2 de agosto de 1927-Los Ángeles, California, 12 de julio de 2008) fue un director de televisión, productor de cine y televisión, director de arte y diseñador de producción estadounidense nacido en Chile, más conocido por su trabajo como director y productor de la serie Mi bella genio (1965-1970).

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Borriquete (mueble)
Se llama borrico o borriquete al soporte usado por los carpinteros formado por varias tablas que unidas y cruzándose en determinados puntos, sirve para apoyar las maderas que están trabajando.

También se llama así al caballete que resulta inclinado y sirve para colocar encima las bateas y otras embarcaciones planas a fin de trabajar en sus fondos.

Carpintería
La carpintería es el oficio de trabajar y labrar la madera para crear objetos útiles y agradables al ser humano. Los productos suelen ser muebles como mesas, elementos de construcción como puertas, herramientas como martillos y otros. El trabajo sobre la madera incluye principalmente cortar, esculpir, pulir, unir, impermeabilizar y otros.

Por derivación, también se denomina carpintería al taller o tienda del carpintero, y a la obra o trabajo ejecutado por este.
Antoine Quinquet
Antoine Quinquet fue un  farmacéutico francés quien nació en Soissons el 9 de marzo de 1745. En 1760 fue aprendiz de un boticario en Soissons y en 1777 se trasladó a París donde trabajó para Antoine Baumé y  en 1779, regresó a París y abrió su propia farmacia allí.

Soissons
Soissons es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Aisne, en la región de Picardía. Su gentilicio en francés es soissonneais.

Situada en la ribera del Aisne, la localidad da nombre también a la región que la rodea llamada el «Soissonnais».
El camino de dagas
El camino de dagas (en inglés: The Path of Daggers) es una novela de fantasía del autor estadounidense Robert Jordan, el octavo libro de su serie La rueda de tiempo. Fue publicada por Tor Books y publicado el 20 de octubre de 1998. Tras su publicación, inmediatamente alcanzó la posición número 1 en la lista de best-sellers de ficción del New York Times, siendo el primer libro de la Rueda del tiempo en alcanzar el puesto # 1 en esa lista.

El título del libro es una referencia a un dicho de los Seanchan: «En las altas esferas, todos los caminos están pavimentados con dagas».

Tor Books
Tor Books es el principal sello editorial de Tom Doherty Associates, una compañía editorial con base en Nueva York perteneciente al grupo editorial Macmillan Publishers. Publica principalmente títulos de ciencia ficción y de fantasía, así como la revista en línea de ciencia ficción y fantasía Tor.com. Está considerada una de las principales editoriales de ciencia ficción en lengua inglesa.
Antonio García Hermida
Antonio García Hermida (Villalba, Lugo, 7 de abril de 1885 - ibídem, 4 de septiembre de 1939) fue un poeta, escritor y periodista español.

Colaboró en diversos periódicos y revistas de la época, tales como La Voz de Galicia, Mondoñedo, El Eco de Villalba o Villalba y Su Comarca; además de fundar y dirigir la revista Azul y Blanco en 1914 y el periódico Heraldo de Villalba en 1916. En sus trabajos literarios para la prensa utilizó diversos seudónimos, como «Daponte», «Ragrech» o «Garcimida».

Publicó:

Los niños y los árboles (La Coruña, 1914);

La herencia de Juanillo (La Coruña, 1914); y

El jardín de Roberto, (Villalba, 1919).

Fue secretario de la organización identitaria gallega Irmandades da Fala en Villalba, su localidad natal. Su libro póstumo Charetas (1973) recoge buena parte de su obra poética.

Irmandades da Fala
As Irmandades da Fala (en español, Hermandades del Habla) fue una organización nacionalista gallega activa entre 1916 y 1931 que desarrolló actividades políticas y culturales en Galicia.

Políticamente, representaron la superación del regionalismo en favor de un nacionalismo más explícito. Culturalmente, asumieron por primera vez el monolingüismo en gallego y llevaron a cabo iniciativas normalizadoras del mismo, impulsando la generalización de su uso en todos los ámbitos sociales y culturales.
Love in Your Eyes
Love in Your Eyes es el octavo álbum de estudio de la banda neerlandesa The Cats. Fue publicado en mayo de 1974 a través del sello discográfico Fantasy Records. El álbum contenía «Be My Day», que alcanzó el puesto número 1 durante seis semanas en la lista de sencillos de Países Bajos.

Fantasy Records
Fantasy Records es un sello discográfico estadounidense fundado por Max y Sol Weiss en 1949 en San Francisco, California. Previo a la formación de Fantasy, ambos rigieron Circle Record Company, una planta de manufacturación de discos. Los primeros años de la compañía fueron dedicados a la publicación de grabaciones de Dave Brubeck, Cal Tjader, Vince Guaraldi y otros artistas de jazz.
K3b
K3b (KDE, burn, baby, burn) es una de las interfaces gráficas más completas que existen para la grabación de discos compactos y DVD bajo los sistemas operativos GNU/Linux y FreeBSD. Utiliza, entre otros, los programas cdrecord y cdrdao, y las bibliotecas de KDE.

K3b permite, entre otras cosas, la creación de discos compactos (CD) de datos, creación de CD de audio, creación de Video CD (utilizando para ello la herramienta GNU VCDImager), copia exacta de CD (copia clon), grabación de DVD de datos y creación de Video DVD También posee opciones para ripear CD/DVD

Fue galardonada como la mejor aplicación multimedia por LinuxQuestions.org en 2006 por el 70% de los participantes.
K3b está programado en C++ y utiliza la biblioteca Qt.

K3b recibió un fuerte apoyo de Mandriva, quien ayudó en el desarrollo, portando esta aplicación a Qt4, pues se encontraba bastante retrasada en este proceso, en comparación a otras aplicaciones de KDE Extragear.

GNU VCDImager
GNU VCDImager es una suite de programas y herramientas de línea de comandos diseñada para autoría y creación de VCDs (vídeo-CD) y SVCDs (super vídeo-CD).

El proyecto VCDImager está lanzado como código abierto y fue escrito en un principio por Herbert Valerio Riedel.

Representa el único conjunto en código abierto de herramientas para autoría de VCD y es el backend (dorsal) de varias herramientas populares de autoría de (S)VCD, incluyendo VCDEasy.

El principal desarrollo del programa se dio cita en la rama de la versión 0.7.x que incluía la capacidad de emplear menús de autor y otras estructuras playback control. El desarrollo de este programa ocurrió principalmente entre 2000 y 2002.
Centropomus unionensis
Centropomus unionensis es una especie de pez del género Centropomus, familia Centropomidae, orden Perciformes. Fue descrita científicamente por Bocourt en 1868.

Es una especie inofensiva para el ser humano y comercializada en pesquerías.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Final de la Copa Africana de Naciones 2006
La final de la Copa Africana de Naciones de 2006 fue jugada en el Estadio Internacional de El Cairo el 10 de febrero de 2006, los finalistas del torneo fueron la selección local de Egipto y la selección de Costa de Marfil. El partido acabó en un empate sin goles por lo cual se tuvo que recurrir a la definición por penales para dilucidar al nuevo monarca, en aquella instancia Egipto se alzó con el triunfo obteniendo así su quinta corona.

Estadio Internacional de El Cairo
El Estadio Internacional de El Cairo (en árabe: "ستاد القاهرة الدولي" o Stad El-Qahira El-Dawly) es un estadio multipropósito ubicado en Ciudad Nasr, un suburbio de la ciudad de El Cairo, capital de Egipto. Es el estadio de estándares olímpicos más grande de África y Oriente Medio. Su construcción fue completada en 1960, y fue inaugurado por el presidente Gamal Abdel Nasser durante las celebraciones nacionales del 23 de julio de aquel año, octavo aniversario de la Revolución Egipcia de 1952. El arquitecto del estadio fue el alemán Werner March, que había diseñado el Estadio Olímpico de Berlín entre 1934 y 1936.

Anfitrión de los Juegos Panafricanos de 1991, en 2005 fue objeto de una remodelación, como parte de los preparativos de cara a la Copa Africana de Naciones de 2006.
Muestra de cine andaluz y del Mediterráneo
La Muestra de cine andaluz y del Mediterráneo, también llamada Archidona Cinema es una muestra de cine celebrada anualmente desde 2004 en la ciudad malagueña de Archidona (España). Está dedicada, como su nombre indica, al cine de Andalucía y los países ribereños del Mediterráneo. El festival se desarrolla durante el mes de octubre en el antiguo Convento de Santo Domingo de Archidona, la sede de la Filmoteca de Andalucía en Córdoba, el Centro de Arte Contemporáneo de Málaga, el Instituto Cervantes de la ciudad marroquí de Tetuán, el cine América de la ciudad argentina de Santa Fe y los establecimientos de la fnac de Málaga, Marbella, Sevilla y Murcia.

Fnac
Fnac (acrónimo de Federación nacional de compras de ejecutivos) es una empresa francesa, filial de Groupe Fnac Darty, especializada en la venta de artículos electrónicos, ordenadores, artículos fotográficos, libros, música y vídeo. Ofrece también ventas por Internet y es uno de los grupos pioneros en este formato en su país de origen.

La empresa posee 44 filiales repartidas en Bélgica, Italia, Grecia, España, Portugal, Brasil, Marruecos, Taiwán y Francia, donde tiene su sede y posee 67 tiendas en un total de 65 ciudades.

El director de la empresa a nivel internacional es fr:Enrique Martinez.
Red Grange
Harold Edward (Red) Grange (13 de junio de 1903 - 28 de enero de 1991) fue un jugador de fútbol americano profesional y colegial. Fue miembro fundador tanto del Salón de la Fama colegial como del profesional  y nombrado en 2008, el mejor jugador universitario de toda la historia del fútbol americano por ESPN.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Eoglobigerinidae
Eoglobigerinidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Ypresiense
El Ypresiense o Ypresiano es el primer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Thanetiense (último piso del Paleoceno) y precede al Luteciense. Se inició hace unos 56,00 millones de años y terminó hace unos 48,07 millones de años.

El nombre proviene de la ciudad belga de Ypres. El piso fue introducido por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849.
Fútbol masculino en los Juegos Asiáticos
El Fútbol masculino en los Juegos Asiáticos se disputa desde la primera edición de las justas en 1951 en Nueva Delhi, India con selecciones absolutas hasta la edición de 2002 cuando decidieron jugar con selecciones sub-23 al igual que el fútbol en los Juegos Olímpicos.

Corea del Sur es el máximo ganador de medallas de oro con 5.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Edgar Moreira da Cunha
Edgar Moreira da Cunha (21 de agosto de 1953) es un prelado estadounidense nacido en Brasil de la Iglesia católica, que se desempeña como obispo de la Diócesis de Fall River en Massachusetts desde 2014.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Android Pie
Android Pie (cuyo nombre en clave durante el desarrollo fue Android P) es el decimosexto lanzamiento y la novena versión descontinuada del sistema operativo Android.

Primero fue anunciado por Google el 7 de marzo de 2018, y la primera vista previa de desarrollador fue lanzada el mismo día. La segunda vista previa, considerada de calidad beta, se lanzó el 8 de mayo de 2018. La tercera vista previa llamada Beta 2, fue lanzada el 6 de junio de 2018. La cuarta vista previa, llamada Beta 3, fue lanzada el 2 de julio de 2018. La versión beta final de Android P se lanzó el 25 de julio de 2018.

Android P fue lanzado oficialmente el 6 de agosto de 2018 bajo el nombre de Android Pie (tarta). Está disponible para dispositivos Google Pixel y Essential Phone.

Nombre en clave
Un nombre en clave o criptónimo (del griego ático κρυπτός [kryptós] ‘oculto’, ‘encubierto’ y del dórico y eólico ὄνυμα [ónyma] ‘nombre’) es una palabra o nombre que se utiliza para referirse a otro nombre o palabra en forma encubierta. A menudo los nombres en clave se usan en el ámbito militar o de espionaje. También pueden emplearse en la industria para proteger proyectos que se desea mantener en secreto para evitar 
alertar a los rivales de negocios.
Halley (cráter)
Halley es un cráter de impacto lunar superpuesto a la pared sur de la llanura amurallada del cráter Hipparchus. Al suroeste de Halley aparece el gran cráter Albategnius y al este se halla Hind, un poco más pequeño.

En el mapa de 1645 realizado por Michael van Langren, el cráter se denomina Gansii, ("de los gansos" en latín), un homenaje al relato del obispo e historiador británico Francis Godwin (1562–1633) titulado El hombre en la Luna, en el que su protagonista, el español Domingo Gonsales, alcanza la luna mediante una nave remolcada por estas aves.

El borde del Halley está erosionado, y una hendidura de la superficie lunar atraviesa el sector occidental del borde, formando un valle que discurre hacia el sur-sureste, hasta acercarse al borde de Albategnius. El piso interior de Halley es relativamente plano.

Francis Godwin
Francis Godwin fue un clérigo inglés, obispo de Hereford y de Llandaff, nació en 1562 en Hannington, Northamptonshire y falleció en Whitbourne, Herefordshire el 29 de abril de 1633.

Historiador inglés que debe principalmente su fama a una novela publicada póstumamente, en 1638, precursora de la ciencia ficción en lengua inglesa: The man in the moone, or a discourse of a voyage thither by Domingo Gonsales, the speedy messenger (El hombre en la luna o discurso de un viaje allí por Domingo González, el raudo mensajero). El protagonista de la novela —precursora también de los relatos de naufragos como Robinson Crusoe— es un español retirado de la milicia y dedicado al comercio con las Indias Orientales; tras quedar solo en la Isla Santa Elena, fabrica una máquina que, impulsada por una especie de gansos gigantes que encuentra en la isla, termina conduciéndole a la luna.
Torquetum
El torquetum o turquet es un instrumento medieval de medición astronómica diseñado para tomar y convertir las mediciones realizadas en tres conjuntos de coordenadas: horizontal, ecuatorial y eclíptica. En cierto sentido, el torquetum sería un ordenador analógico.

Coordenadas ecuatoriales
Las coordenadas ecuatoriales forman un sistema que permite ubicar un objeto en la esfera celeste respecto al ecuador celeste y al equinoccio vernal. Estas coordenadas se denominan declinación y ascensión recta y son equivalentes a la latitud y longitud geográficas.

El Sol, merced al movimiento real de la Tierra, describe una trayectoria aparente sobre la esfera celeste denominada, al igual que el plano que la contiene, trayectoria eclíptica. A la línea perpendicular a dicho plano se le denomina eje de la eclíptica y la oblicuidad de la eclíptica es el ángulo que forma la eclíptica con el ecuador celeste. Actualmente tiene un valor de 23°26′.

La línea de equinoccios es la intersección del ecuador con la eclíptica. Al punto donde se proyecta el Sol al pasar del hemisferio sur al hemisferio norte se le denomina punto vernal o punto Aries.
Continental Stankovic 2008
La Copa continental Stankovic de 2008 fue la cuarta edición del torneo, se desarrolló en Hangzhou, China del 17 al 20 de julio en el Huanglong Sports Center.

Participaron cuatro equipos, el campeón europeo, africano y asiático y el local China.

Antes del comienzo del torneo la selección de Irán fue sustituida por Serbia S20 (Campeón mundial S19).

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Iglesia de San Pedro (Carabanchel Alto)
La iglesia de San Pedro de la ciudad de Madrid (España) situada en el barrio de Buenavista del distrito de Carabanchel es un templo católico, en el que destaca la torre de la iglesia. La torre de la iglesia parroquial formaba parte del templo del ya desaparecido municipio de Carabanchel Alto.

Buenavista (Madrid)
Buenavista es el barrio n.° 116 de la ciudad de Madrid, uno de los siete que componen el distrito de la ampliación urbanística de Carabanchel. Cuenta con 35 919 habitantes.

Limita, al norte, en la avenida de los Poblados, con los barrios de Abrantes, Puerta Bonita y Vista Alegre; al sur, con la M-40 y el municipio de Leganés; al oeste, con los barrios de Aluche y Las Águilas; y al este, en la carretera de Toledo, con el barrio de Orcasitas.

Hasta 1970 Aluche perteneció a Carabanchel Alto, hasta que pasó a ser un barrio del distrito de Latina. Así,
Carabanchel era bastante más grande que en la actualidad, pues incluía el distrito de Latina, limitaba con el municipio de Alcorcón y con la Ciudad de la Imagen.
Heather Couper
Heather Anita Couper (2 de junio de 1949 - 19 de febrero de 2020) fue un astrónomo, locutor y divulgador científico británico.

Después de estudiar astrofísica en la Universidad de Leicester e investigar cúmulos de galaxias en la Universidad de Oxford, Couper fue nombrado profesor titular de planetario en el Observatorio Real de Greenwich . Posteriormente presentó dos series en el Canal 4 de televisión: The Planets y The Stars, además de realizar muchas apariciones como invitada en televisión. En radio, Couper presentó el programa Britain's Space Race y la serie de 30 capítulos Cosmic Quest para BBC Radio 4 . Couper se desempeñó como presidente de la Asociación Astronómica Británica de 1984 a 1986 y fue profesor de Astronomía a perpetuidad en el Gresham College de Londres. Formó parte de la Comisión del Milenio, por la que fue nombrada CBE en 2007. El asteroide 3922 Heather lleva su nombre.

BBC Radio 4
BBC Radio 4 es una cadena de radio de la BBC en el Reino Unido, disponible vía Internet en el mundo entero, que emite una amplia variedad de programación, íntegramente hablada, a base de noticias, drama, humor, ciencia, historia y literatura. El 30 de septiembre de 1967 reemplazó a la antigua BBC Home Service, la marca bajo la cual la BBC emitía la programación doméstica de radio desde 1939. Emite en formato analógico y digital, a través de satélite, TDT y también a través de Internet. Es la emisora más cara de la BBC.
Jeffrey Evans
Jeffrey Richard de Corban Evans, 4° barón Mountevans (Gotemburgo, 13 de mayo de 1948) es un agente naviero y aristócrata británico,hijo de Richard Evans, 2° barón Mountevans (1918-1974), y nieto del almirante Edward Evans, 1° barón Mountevans (1880-1957).

Como barón en la dignidad de par hereditario del Reino Unido asiste al parlamento.

Elegido Alderman de la Ciudad en 2007 se convierte el 12 de noviembre de 2015 en el cargo de Lord-mayor de Londres.

Alcalde mayor
El alcalde mayor fue un cargo de la administración de justicia durante el Antiguo Régimen en España. No debe confundirse con el cargo actual de alcalde, que es un órgano unipersonal, el principal en el gobierno de un ayuntamiento.