hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xiè
Xiè fue el 10.º rey de la dinastía legendaria Xia. Posiblemente gobernó durante 25 años. Ascendió al trono en el año Xinwei (辛未).

A los 12 años de su mandato, su vasallo Shang, Zihai (子亥) viajó a Youyi (易杀), donde estableció su nueva residencia, pero Zihai tuvo grandes disputas con el líder local de Youyi, Mianchen (绵臣), quien finalmente lo asesinó.
En el decimosexto año de su régimen, Xiè mando a uno de sus ministros Wei (微), a vengar la muerte de Zihai. Wei condujo tropas de Hebo (河伯), hacia Youyi y tras algunas batallas invadió Youyi y mató a Mianchen.

Según los anales de bambú, durante el 21.er año de su mandato, Xiè luchó con los bárbaros circundantes a las limitaciones de su territorio de Fei (畎夷), Bai (白夷), Chi (赤夷), Xuan (玄夷), Feng (风夷) y Yang (阳夷). Tras años de lucha acabó ganando la guerra y todas las tribus obedecieron sus órdenes.

Hebo
Hebo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Tillamook en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 231 habitantes y una densidad poblacional de 54.7 personas por km².
Giovanni Moreno
Giovanni Andrés Moreno Cardona (Segovia, Colombia, 1 de julio de 1986) es un exfutbolista colombiano que jugaba como mediapunta y su último club fue Atlético Nacional.

Fue internacional con la Selección de fútbol de Colombia.

Tianjin Jinmen Tiger
El Tianjin Jinmen Tiger Football Club es un club de fútbol chino de la ciudad de Tianjin. Fue fundado en 1998 y juega en la Superliga China. Sus propietarios son TEDA Holding (el nombre del patrocinio se deriva de las iniciales del Tianjin Economic-Technological Development Area), un conglomerado de propiedad estatal de la República Popular de China.[cita requerida]
Yamil El-Shebli
Yamil El-Shebli (en árabe: جميل الشبلي‎; nacido el 9 de abril de 1979) es un deportista jordano que compite en atletismo adaptado y levantamiento de potencia adaptado. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2004 y 2020.

Levantamiento de potencia adaptado
El levantamiento de potencia adaptado es un deporte derivado del levantamiento de potencia, practicado por personas con discapacidad física. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Nueva York y Stoke Mandeville 1984.
Maro Itoje
Maro Itoje (Londres, 28 de octubre de 1994) es un jugador inglés de rugby de ascendencia nigeriana que se desempeña como segunda línea o flanker que juega para el club Saracens de la Premiership Rugby.

Saracens
El Saracens Football Club es un equipo británico profesional de rugby con sede en la ciudad de Londres, Inglaterra, y que disputa la Premiership Rugby, el principal campeonato de rugby en aquella nación.
El garaje hermético
El garaje hermético (en francés Le Garage hermétique) es una serie de historieta de ciencia ficción creada por Jean Giraud, aunque firmada con seudónimo "Moebius", y desarrollada desde 1976 hasta 1980.

Norma Editorial
Norma Editorial es una empresa española independiente dedicada a la edición de cómics fundada en 1981 por el editor Rafael Martínez Díaz. Tiene su sede en Barcelona.

Existía ya desde 1977, pero como agencia de representación de autores, promoviendo portadas para novelas, películas y páginas de humor. Norma Editorial todavía realiza estas actividades, destacando entre sus representados Victoria Francés, Koveck, Miguelanxo Prado, Daniel Torres o Luis Royo.
Señoro
Señoro es un neologismo que se utiliza en tono despectivo para señalar a aquellos hombres que actúan de forma machista y con indiferencia o desdén ante la igualdad de género. Un término similar sería el de machirulo.

Es un apelativo del vocabulario feminista para nombrar a aquellas personas que tratan con condescendencia a las mujeres o cuestionan el feminismo. Como pasa con otros términos, su uso se ha popularizado y extendido a través de las redes sociales, y el término machirulo se ha incluido en el diccionario de la Real Academia Española en 2023, la palabra es conocida comúnmente y se ha convertido en uno de los neologismos galardonados por los seguidores de la cuenta de Twitter 'Diario de neologismos'.

Apelativo
En lingüística, un apelativo es una palabra o expresión que se emplea para hacer referencia a una persona. Según un estudio de Delphine Perret publicado en 1970, los apelativos pueden pertenecer a las siguientes clases de palabras: nombres propios, pronombres personales, títulos o fórmulas de tratamiento, parentescos o adjetivos. También están estrechamente relacionados con los vocativos en el sentido sintáctico, ya que sirven para captar la atención del receptor del mensaje.
Pueblos fino-bálticos
Los pueblos fínicos, fino-bálticos o balto-fínicos están formados por los pueblos que habitan la región del mar Báltico en el norte de Europa que hablan lenguas fínicas, incluidos los fineses, los estonios (incluidos Võros y Setos), los carelios (incluidos Ludos y Olonets), vepsios, ižorianos, votios y livonios, así como sus descendientes en todo el mundo. En algunos casos, los kvens, ingrios, tornedalios y los hablantes de Meänkieli también se incluyen por separado en lugar de ser parte de los propios fineses.

La mayor parte de los pueblos fínicos son de etnia finesa y estonia (más del 98%), que residen en los dos únicos estados nación independientes fínicos: Finlandia y Estonia.

Los pueblos fínicos también son grupos minoritarios significativos en los países vecinos de Suecia, Noruega y Rusia.

Votios
Votios, nombre de un pueblo noreuropeo que habitaba la Votia y el occidente de la Ingria. Los votios se apelan en su idioma (según el dialecto) vadyalain, vaddalain, vadyakko (en plural: vadyalaizö, en singular: maavätchi). Su idioma es una lengua urálica: el votio, (o vadyaa cheli o maancheli). La denominación vadyaa proviene del antiguo baltofinés "vakya" (= gancho, como "pico", con connotaciones fálicas, designando a los hombres), palabra que es un préstamo de las lenguas bálticas (letón: vdzis, lituano vagis. También se asocia a la región oriental de Estonia (poblada otrora por votios): Vaiga y al nombre de la ciudad de Narva.
Moon (película)
Moon es una película británica de ciencia ficción. Se estrenó en 2009 y es la ópera prima del director Duncan Jones. Su protagonista es Sam Rockwell, quien interpreta a Sam Bell, mientras que Kevin Spacey brinda su voz al robot GERTY. La banda sonora fue compuesta por Clint Mansell.

Clint Mansell
Clint Mansell (Coventry, Reino Unido, 7 de enero de 1963) es un músico y compositor británico, nominado a los Globos de Oro por su labor en las bandas sonoras de importantes filmes como Réquiem por un sueño, Doom o La fuente de la vida, entre otras.
Expo/Crenshaw (Metro de Los Ángeles)
Expo/Crenshaw es una estación del Metro de Los Ángeles. Forma parte de la línea E y es la terminal de la línea K. Fue inaugurada el 28 de abril de 2012 como parte de la línea E y el 7 de octubre de 2022 como parte de la línea K.

La estación se encuentra localizada en Exposition Boulevard en Crenshaw Manor, Los Ángeles. La Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
V.League 1 2024-25
La temporada 2024-25 de la V.League 1 de Vietnam fue la 42.ª temporada de la máxima categoría del fútbol en Vietnam desde 1980. Comenzó el 14 de septiembre de 2024 y finalizó el 22 de junio de 2025.

Para esta temporada se mantuvo el sistema de competencia bianual, de otoño a primavera, algo que no se utilizaba desde el año futbolístico 2001-02 y fue reutilizado desde la temporada 2023-24. Esto en consonancia con los cambios de calendario en las competencias internacionales de la AFC.

El Thép Xanh Nam Định fue el campeón defensor de la competición. Este equipo revalidó su campeonato esta temporada, consiguiendo de esa forma su tercer título.

V.League 1
La V.League 1, oficialmente ，Night Wolf V.League 1 por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol en Vietnam. Actualmente es disputada por 14 clubes que juegan entre sí dos ruedas a partidos de ida y regreso. El club que se consagra campeón al final de temporada entra a disputar la Liga de Campeones 2 de la AFC, segunda en importancia por detrás de la Liga de Campeones de Asia.

La V.League alcanzó recientemente la quinta media más alta de asistencia entre las mejores ligas de Asia en el 2009 (10,526 espectadores por juego).

La V.League es considerada como la mejor liga de fútbol en el sudeste asiático e incluida entre las 50 ligas en todo el planeta con respecto a la calidad, la asistencia y el profesionalismo.
Tunde Aladese
Tunde Aladese es una actriz y guionista nigeriana. En 2018 logró una nominación a los Premios de la Academia del Cine Africano en la categoría de mejor actriz protagónica por su participación en la película Lost Café, donde compartió nominación con otras destacadas actrices como Nana Ama McBrown, Lydia Forson, Sika Osei y Joselyn Dumas. Aladese ha escrito los guiones para producciones como Edge of Paradise, Tinsel y Hotel Majestic. En 2018 fue nombrada por el medio informativo YNaija como una de las diez mujeres nigerianas más poderosas menores de 40 años.

Nana Ama McBrown
Felicity Ama  Agyemang (Kumasi, 15 de agosto de 1977), más conocida como Nana Ama McBrown, es una actriz y presentadora de televisión ghanesa. Alcanzó la fama en su país a mediados de la década de 2000 con su participación en la serie de televisión Tentacles. Más adelante afianzó su imagen en los medios de Ghana al protagonizar la película en idioma twi Asoreba. En 2018 obtuvo una nominación en la categoría de mejor actriz protagónica en los Premios de la Academia del Cine Africano por su participación en la película cómica Sidechic Gang.
Annie Genevard
Annie Marguerite Alice Genevard (Audincourt, 7 de septiembre de 1956) de soltera Tharin, es una política francesa exmiembro del partido Los Republicanos (LR). Ha sido diputada por la quinta circunscripción del Doubs desde 2012, exalcaldesa de Morteau (2002-2017) y ministra de Agricultura y Soberanía Alimentaria desde septiembre de 2024. Ha ocupado también funciones de liderazgo dentro de su partido, incluyendo la secretaría general de Los Republicanos y la presidencia interina de la formación en 2022.

Morteau
Morteau  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña-Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier. Es la cabecera y mayor población del  cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Morteau.
Washington Córdova Huamán
Washington Córdova Huamán (Circa, provincia de Abancay, departamento de Apurímac, Perú, 1962) es un escritor, traductor y profesor de lengua y literatura peruano. Ha contribuido a la literatura quechua con traducciones literarias desde el español al quechua. Asimismo ha escrito poemas en su lengua natal.

Literatura quechua
La literatura quechua nombra a la manifestación literaria que se desarrolló en quechua, desde el Incanato hasta la actualidad. El quechua o runa simi (lengua de la gente) ha servido para los textos, generalmente en versión oral, y luego de la conquista española, en forma escrita.
Tikveš
El Tikveš (en macedonio: Тиквеш) es una planicie de Macedonia del Norte, conocida por su viticultura. Se encuentra al sur del país, al oeste del río Vardar. La zona está marcada por muchos viñedos, pequeños pueblos como Kavadarci y Negotino y el lago Tikveš, el lago artificial más grande de Macedonia del Norte. Está alimentado por el Crna, un río que cruza la planicie antes de unirse al Vardar.

Crna
El Crna ([ˈʦr̩na ˈrɛka]ⓘ en macedonio: Црна Река Crna reka «río negro») es un río en Macedonia del Norte, afluente derecho del Vardar. Recorre gran parte del país en sentido sur y oeste. Su origen se encuentra en las montañas del oeste de Macedonia del Norte, al oeste de Kruševo. Fluye a través del pueblo de Sopotnica, y hacia el sur a través de la llanura al este de Bitola. En Brod (Municipio de Novaci) gira al noreste. Deja el valle de Pelagonia en el pueblo de Staravina y entra en el cañón más grande de Macedonia del Norte, el valle de Skočivir y desemboca en el Vardar entre Rosoman y Gradsko.
Dork Tower
Dork Tower es un webcómic, escrito y dibujado por John Kovalic. Relata las vidas de un grupo de frikis y sus aficiones: juegos de rol, cómics, videojuegos y fandom. El cómic comenzó a publicarse en enero de 1997. Se publicó también en la revista Dragon.

Fandom
Fandom (formado por la voz fan y el sufijo -dom)es un término de origen inglés que se refiere al conjunto de aficionados a algún pasatiempo, persona o fenómeno en particular.

En español, este anglicismo puede sustituirse por otros términos equivalentes como, por ejemplo, «afición», «fanaticada» o «comunidad fan». También es válido adaptarlo simplemente con una tilde como «fándom».
Marco Campagnaro
Marco Campagnaro (Rosario, 4 de marzo de 2003) es un futbolista argentino que Juega de defensa. actualmente juega en Deportivo Maipu, que milita en la Primera Nacional, segunda categoría del futbol argentino.

Club Deportivo Maipú
El Club Deportivo Maipú es un club deportivo de la ciudad de Maipú, provincia de Mendoza, Argentina. Su disciplina más destacada el fútbol profesional. Actualmente milita en la Primera Nacional.

Participó de las primeras seis ediciones de la Primera B Nacional desde la 1986-87 a la 1991-92.

Su clásico rival es Gutiérrez Sport Club.
Charlie, Last Name Wilson
Charlie, Last Name Wilson es el tercer álbum de estudio del cantante estadounidense Charlie Wilson. Fue publicado el 23 de agosto de 2005 por el sello Jive Records. El álbum incluye producción de varios productores de éxitos del género R&B como R. Kelly, will.i.am, Justin Timberlake, KayGee & Terence "Tramp-Baby" Abney, The Underdogs y The Platinum Brothers.

Debutó y alcanzó la posición #10 en el Billboard 200 con 71.400 copias vendidas en su primera semana. El álbum también fue certificado Oro por la RIAA el 5 de febrero de 2009 (casi cuatro años después de su lanzamiento) sobrepasando 500.000 copias.

Jive Records
Jive Records fue una compañía discográfica británica que se especializó en producir y lanzar música pop y hip hop. Fue una sub-compañía de la desaparecida Zomba Records. Fueron creadas, manejadas y distribuidas en los años 1980 hasta 1987 por Arista Records/BMG, de 1988 a 1990 por RCA/BMG. Jive Records desde 1993 hasta el 2002 se manejó sola. En el 2003, So So Def, Jive Records y LaFace Records fueron absorbidas por Zomba Music Group, que después formarían parte de Sony BMG Music Entertainment (ahora Sony Music Entertainment). Los artistas más destacados de esta compañía incluyen Backstreet Boys, Britney Spears y *NSYNC. El 7 de octubre de 2011, Jive Records, junto a Arista Records y J Records, fueron fusionadas con RCA Records formando así un solo sello para ser dejadas de utilizar. Los artistas de Jive Records pasaron a RCA Records.
Teatro Carlo Felice
El teatro Carlo Felice es la principal sala de ópera de Génova, Italia, utilizada para las representaciones de ópera, ballet, música orquestal, y en los considerandos. Se encuentra en la plaza De Ferrari.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Área natural de manejo integrado El Palmar
El Área natural de manejo integrado El Palmar es un área protegida de Bolivia, ubicada en el municipio de Presto de la provincia de Zudáñez en el departamento de Chuquisaca. Ocupa la región de valles secos mesotérmicos teniendo selva húmeda montañosa con valles semiáridos. Su geografía corresponde a una parte de la cordillera oriental de los Andes. La región es típicamente montañosa con profundos cañones. Fue creada el 20 de mayo de 1997 mediante Decreto Supremo 24623 con una superficie de 59 484 ha (594,8 km² aproximadamente).

Cordillera Oriental (Bolivia)
La cordillera Oriental de Bolivia se caracteriza por estar formada por cadenas paralelas que despliegan de norte a sur, y las cuales en muchas ocasiones se internan en regiones boscosas y húmedas, ricas en productos agrícolas y ganaderas.
Callos a la asturiana
Los callos a la asturiana son una preparación culinaria asturiana. El plato se referencia ya a comienzos del siglo XX como callos a "la moda de Oviedo". Se emplean en su elaboración callos (tripas de vacuno), morros de ternera, chorizo, jamón, laurel, ajo, cebolla y pimentón. El plato alcanza, junto con la fabada una identidad.

Laurus nobilis
El laurel (Laurus nobilis) es una especie de planta perenne de la familia de las lauráceas originaria de la región del mar Mediterráneo y de la mitad norte de la costa atlántica de la península ibérica. Sus hojas son utilizadas con fines medicinales y en la cocina.
Estación Ōtsuka-Ekimae
La estación Otsuka-Ekimae (大塚駅前停留場, Ōtsuka-Ekimae-teiryūjō?) de la línea Toden Arakawa, pertenece al único sistema de tranvías de la empresa estatal Toei, y está ubicada en el barrio especial de Toshima, en la prefectura de Tokio, Japón.

Buró de transporte de Tokio
El Buró de transporte de Tokio (en idioma japonés, 東京都交通局) es la empresa estatal encargada de algunos de los medios de transporte en la Prefectura de Tokio. Opera diversos tipos de medios de transporte (metro, tranvías, bus y monorieles).
Universidad Privada de Tacna
La Universidad Privada de Tacna es una universidad privada sin fines de lucro, surgida el 3 de enero de 1985 por el presbítero Luis Mellado Manzano en la ciudad de Tacna, Perú.

La Universidad Privada de Tacna creció rápidamente y esto motivó al presbítero Mellado a adquirir un nuevo terreno en lo que hoy es el actual Campus Capanique, iniciándose la edificación del primer pabellón, con el apoyo del gobierno, donaciones de personas y empresas.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Oh My Venus
Oh My Venus (en hangul, 오 마이 비너스) es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida originalmente durante 2015 acerca de un romance entre un entrenador personal y una abogada de 33 años con problemas de sobrepeso.

Es protagonizada por So Ji Sub y Shin Min Ah. Fue transmitida por KBS 2TV desde el 16 de noviembre de 2015 hasta el 5 de enero de 2016, finalizando con una longitud de 16 episodios emitidos cada lunes y martes a las 21:55 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Carelia septentrional
La reserva de la biosfera de Carelia septentrional (en inglés, North Karelia Biosphere Reserve) se encuentra en el noreste de Joensuu, en territorio de Finlandia limítrofe con Rusia. Fue declarada en el año 1991.

Carelia
Carelia o Karelia (del carelio: Karjala ‘[ˈkɑrjɑlɑ]’) es una región histórico-geográfica situada en la Europa nororiental, patria de los carelios, pueblo que vivía en una vasta área actualmente compartida entre Finlandia (regiones de Carelia del Norte y Carelia del Sur) y Rusia (república de Carelia y óblast de Leningrado).
Antvorskov
El Monasterio de Antvorskov (en danés: Antvorskov Kloster ) fue el principal monasterio escandinavo de la Orden Católica de San Juan de Jerusalén, situado aproximadamente a un kilómetro al sur de la ciudad de Slagelse en Selandia, Dinamarca.

Sirvió como sede escandinava de la Orden, conocida también como «los Hospitalarios», y el prior de Antvorskov dependía directamente del gran oficial de la Orden en Alemania, del Gran Maestre de la Orden en Rodas (y, más tarde, en Malta), y del Papa. Como resultado, Antvorskov era una de las casas monásticas más importantes de Dinamarca. Antes de la Reforma, su prior también formaba parte del Consejo del Reino (Rigsrådet).

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
A Electra le sienta bien el luto
A Electra le sienta bien el luto (en inglés Mourning becomes Electra) es una obra del dramaturgo estadounidense Eugene O'Neill escrita en 1931. Fue estrenada en ese mismo año en el Guild Theatre de Nueva York. Llevada posteriormente al cine, sirvió de base a la ópera de Marvin David Levy (1967).

La historia de Electra sirve de inspiración a múltiples obras de autores diversos como Jean Paul Sartre, Marguerite Yourcenar o, en este caso, Eugene O'Neill.

Marguerite Yourcenar
Marguerite Cleenewerck de Crayencour (Bruselas, Bélgica; 8 de junio de 1903-Bar Harbor, Mount Desert Island, Maine, Estados Unidos; 17 de diciembre de 1987), conocida como Marguerite Yourcenar (primer seudónimo, inventado con las letras de "Crayencour" menos una "c", y luego de nacionalizarse, nombre oficial), fue una novelista, ensayista, poeta, dramaturga y traductora francesa nacionalizada estadounidense en 1947. Sobresale por sus novelas históricas escritas con un tono poético y rasgos de erudición.

Fue una de las escritoras más respetadas en lengua francesa y la primera mujer en entrar en la Academia de este país (Francia). Publicó novela, ensayo, poesía y tres volúmenes de memorias familiares que tuvieron una gran acogida por parte de la crítica y los lectores. Su obra más famosa es la novela histórica Memorias de Adriano (1951).