hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masters de Indian Wells 2003
El 2003 Pacific Life Open fue la 27.ª edición del Masters de Indian Wells, un torneo del circuito ATP y WTA Tour. Se llevó a cabo en las canchas duras de Indian Wells, en California (Estados Unidos), entre el 5 y el 17 de marzo de ese año.

Lindsay Davenport
Lindsay Davenport (Palos Verdes, California, 8 de junio de 1976) es una extenista estadounidense ganadora de tres torneos de Grand Slam individual, tres de dobles y cinco de dobles mixtos. Además fue medalla de oro olímpica individual en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y una de las cinco mujeres (junto a Chris Evert, Martina Navrátilová, Steffi Graf y Serena Williams) que ha conseguido terminar como número uno del mundo por lo menos en cuatro ocasiones (1998, 2001, 2004 y 2005).

A lo largo de su carrera también ha ganado 55 títulos individuales y 37 de dobles. En enero de 2008 se convirtió en la jugadora profesional que más dinero había ganado a lo largo de su carrera.
Samara Maxwell
Samara Louise Maxwell (conocida como Sammie Maxwell; Rotorua, 27 de diciembre de 2001) es una deportista neozelandesa que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2025, en la prueba de campo a través. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el octavo lugar en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2025
El XXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en el cantón de Valais (Suiza) entre el 1 y el 14 de septiembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza. Paralelamente se disputó el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón.

Las competiciones se realizaron en las localidades de Bellwald (campo a través con bicicleta eléctrica), Champéry (descenso), Zermatt (campo a través en distancia corta) y Crans-Montana (campo a través).

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos
Sipilou
Sipilou es un departamento de la región de Tonkpi, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 41 868 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, entre al frontera con Liberia y Guinea, al oeste, y el río Sassandra, al este.

Río Sassandra
El río Sassandra es un río de África Occidental, que recorre principalmente el territorio de Costa de Marfil. Tiene su naciente en las tierras altas del  departamento de Odienné (9°09'41.4"N 7°11'52.3"W), en la meseta  que cubre el noroeste del país. En su curso habita el hipopótamo pigmeo y sus aguas atraviesan el borde oriental del parque nacional Monte Sangbé. Une sus aguas con el  río Tienba, que se origina en las montañas del norte de Costa de Marfil, con el río Gouan, que nace en las montañas de Guinea, el Sassandra discurre en dirección sursureste hasta su desembocadura en el golfo de Guinea (océano Atlántico).

En 1980 se construyó en su curso medio el embalse de Buyo, en la zona de su confluencia con el río Nzo. El río Davo desemboca también en el Sassandra a pocos kilómetros del océano. En su desembocadura se encuentra la villa de Sassandra.
Gran Premio de Madrid
El Gran Premio de Madrid es la carrera de caballos más importante de España. Se disputa el último de  fin de semana de junio en el Hipódromo de la Zarzuela de Madrid. La carrera está destinada a caballos y yeguas de tres años en adelante sobre una distancia de 2500 metros.

Hipódromo municipal de San Sebastián
El hipódromo municipal de San Sebastián está situado en San Sebastián (Guipúzcoa) dentro del barrio de Zubieta y a pocos metros del pueblo guipuzcoano de Lasarte-Oria. En consecuencia, el hipódromo es conocido por muchos aficionados también como el hipódromo de Lasarte. Es junto al Hipódromo de La Zarzuela de Madrid el recinto hípico más importante de España para la disputa de las carreras de caballos.

Año tras año suelen celebrarse aproximadamente entre 17 y 19 jornadas de carreras celebradas entre los meses de primavera y verano. Además, las instalaciones del hipódromo se utilizan durante todo el año como centro de entrenamiento, siendo el lugar dónde varios preparadores alojan, cuidan y entrenan a sus caballos.
Huella andina
Huella andina fue un documental que muestra todos los senderos de la Huella Andina de la Patagonia, junto con la ayuda de los pobladores. Debutó el día domingo 6 de septiembre de 2015 por la cadena Canal 9 de Argentina. Se emitió los días domingos de 13:00 a 13:30. Fue conducido por Romina Gaetani.

Romina Gaetani
Romina Gaetani (Buenos Aires, 15 de abril de 1977) es una actriz, cantante y presentadora argentina. Es conocida principalmente por sus papeles protagónicos en las telenovelas Verano del 98, Chiquititas, Yago, pasión morena, 1000 millones, Soy gitano, Los secretos de papá, Don Juan y su bella dama, Botineras, Herederos de una venganza, Noche y día, Simona, La 1-5/18 y Buenos chicos.
Babina (animal)
Babina es un género de anfibios anuros de la familia Ranidae. Fue descrito por primera vez por Thompson en 1912 a partir de un ejemplar de Rana holsti Boulenger, 1892.

Se encuentra en extremo oriente: Japón, China meridional (provincias de Sichuan y Yunnan), norte de Tailandia, norte de Vietnam y, posiblemente, en Laos y Birmania.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Superliga de Grecia 2014-15
La temporada 2014-15 fue la 56.ª edición de la Superliga de Grecia, la máxima competición futbolística de Grecia. El Olympiacos es el actual defensor del título.

Los ascendidos de la Segunda División 2013/14 son el Niki Volos (campeón) y el Kerkyra (subcampeón).

Al final de la temporada, el club campeón se clasificará para la Liga de Campeones de la UEFA 2015-16, mientras que el club vencedor de los playoffs jugará la tercera ronda de la misma competición. Los equipos que acaben en segundo y tercer lugar en los playoffs se clasificarán para la fase de clasificación de la UEFA Europa League 2015-16. Los 4 equipos con el menor puntaje descenderán a la Segunda División 2015 Un tercer cupo a la UEFA Europa League 2015-16 será para el vencedor de la Copa de Grecia.

El 25 de febrero de 2015, el Gobierno griego decidió suspender por tiempo indefinido el campeonato debido a los graves altercados entre aficionados sucedidos días antes. Se reanudó dos semanas después.

Copa de Grecia
La Copa de Fútbol de Grecia (en griego: Κύπελλο Ελλάδος), comúnmente conocida como la Copa de Grecia, es una competicíon por eliminatorias directas que se disputa desde la temporada 1931-32 y es organizada por la Federación Helénica de Fútbol.
Tetras
Tetras es una obra para cuarteto de cuerda compuesta por Iannis Xenakis. Tetras significa "cuatro" en griego.

Según James Harley "En Tetras el pensamiento abstracto de Xenakis se convierte en una red multidimensional y no lineal de las relaciones formales y sonoras."

El Glissando es el elemento principal de la pieza, pero los demás elementos también son muy importantes, armónicos muy agudos o golpes en el cuerpo del instrumento. El cuarteto es un todo, una unidad que funciona con entidad propia, cada instrumento no es discreto sino que forman parte de un todo, de un macro movimiento a merced de las teorías matemáticas, creando la sensación de movimientos de masa en el espacio tridimensional.

Glissando
Un glissando (en plural, glissandi; del francés glisser, "resbalar, deslizar", italianizado por la desinencia "...ando" típica del gerundio italiano) en música es un adorno, un efecto sonoro consistente en pasar rápidamente de un sonido hasta otro más agudo o más grave haciendo que se escuchen todos los sonidos intermedios posibles dependiendo de las características del instrumento. La técnica interpretativa variará en función del instrumento musical que deba ejecutar el glissando.
Citroën Zabrus
El Citroën Zabrus o Bertone Zabrus es un prototipo de automóvil con diseño cupé 2+2 que fue diseñado por la empresa italiana Bertone. El Zabrus estaba basado en la mecánica del Citroën BX 4TC. En su diseño estaban incluidas las puertas de tijera y la puerta del maletero era plegable y dividida en dos partes. Se presentó en el Salón del Automóvil de Turín de 1986. El Citroën BX sedán está basado en un diseño de Bertone. Algunas características únicas del Zabrus fueron sobre todo el monitor con pantalla LCD para odómetro, los indicadores, y un lector de CD diseñado por Pioneer que también funcionaba como herramienta de navegación por satélite.

Salón del Automóvil de Turín
El Salón del Automóvil de Turín (en italiano: Salone dell'automobile di Torino) era un salón del automóvil organizado anualmente en Turín, Italia. Se organizó por primera vez el 21 y 24 de abril de 1900 en el Castillo del Valentino, de donde se desplazaría posteriormente a Turín.

Desde 2006, el Salón del Automóvil de Bolonia ha sustituido al salón turines como referencia expositiva internacional italiana.
Torre de Nogueira
La torre de Nogueira, junto con la casa anexa, forman parte de un antiguo palacio construido por la familia Bermúdez de Castro en el siglo XV en San Mamés de Seavia, dentro del territorio perteneciente al ayuntamiento de Coristanco. Actualmente está declarada Bien de Interés Cultural, y es una de las muestras más representativas de la arquitectura civil medieval de la comarca de Bergantiños.

Coristanco
Coristanco es un municipio español situado en la provincia de La Coruña, en Galicia y pertenece a la comarca de Bergantiños. Según el IGE en el 2018 tenía 5.950 habitantes (6.706 en el 2014, 6.974 en el 2012, 7.102 en el 2011, 7.165 en el 2010).
Elvia Andreoli
Elvia Andreoli (Buenos Aires, 2 de enero de 1951-Tigre, 27 de marzo de 2020) fue una actriz argentina de cine y televisión, en el cine fue una de las musas platinadas de la nueva ola bajo el seudónimo de Elvia Evans.

Conviviendo con la muerte
Apartment Zero, también conocida como Conviviendo con la muerte, es una película argentina-británica de suspenso de 1989 dirigida por Martin Donovan sobre su propio guion, escrito en colaboración con David Koepp y basado en un argumento del propio Donovan. Es protagonizada por Hart Bochner, Colin Firth, Dora Bryan y Liz Smith. Se estrenó el 15 de septiembre de 1989 en el Reino Unido. Fue filmada en Buenos Aires y tuvo el título alternativo de Apartamento cero.
Lophiostomataceae
Lophiostomataceae es una familia de hongos en el orden Pleosporales. Los taxones tienen una distribución amplia, especialmente en regiones templadas, y son sapróbicos o necrotróficos en tallos herbáceos o leñosos.

Pleosporales
Pleosporales es el orden más grande en la clase de hongos Dothideomycetes. Para 2008 se estima que contiene 23 familias, 332 géneros y más de 4700 especies. La mayoría de las especies son saprotróficas sobre el material vegetal en descomposición en ambientes de agua dulce, marinos o terrestres, pero varias especies también están asociadas con plantas vivas como parásitos, epífitas o endofitos. Las especies mejor estudiadas causan enfermedades de las plantas en cultivos agrícolas importantes, por ejemplo, Cochliobolus heterostrophus, que causa la plaga de la hoja de maíz del sur en el maíz, Phaeosphaeria nodorum (Stagonospora nodorum) que causa la mancha de gluma en el trigo y Leptosphaeria maculans que causa un garrote en el tallo (llamado pata negra) en los cultivos de repollo (Brassica). Algunas especies de Pleosporales se encuentran en el estiércol de los animales y un pequeño número de ellas se presentan como líquenes y hongos que habitan en las rocas.
Martes gwatkinsii
La marta de Nilgiri (Martes gwatkinsii) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae. Habita al sudeste de India y se encuentra en las colinas de Nilgiri y parte de los Ghats occidentales.

Mustelidae
Los mustélidos (Mustelidae, del latín mustela, comadreja) son una familia de mamíferos del orden Carnivora tanto terrestres como acuáticos entre los que se encuentran las comadrejas, armiños, tejones, nutrias, grisones y carcayúes. Habitan todos los continentes excepto Oceanía, y la mayoría son de dieta carnívora o son carroñeros.
Campeonato Descentralizado 2016
El Campeonato Descentralizado  2016, por razones de patrocinio como Copa Movistar 2016, fue la edición número 100 de la Primera División del Perú, la quincuagésima primera desde que se descentraliza en 1966, la quincuagésima primera bajo la denominación de Campeonato Descentralizado y la sexta bajo el patrocinio de Movistar.

El campeonato constituyó una competencia de carácter oficial a nivel nacional, y participaron los dieciséis clubes que integran la máxima categoría. La organización, control y desarrollo del torneo estuvo a cargo de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP), bajo supervisión de la Federación Peruana de Fútbol (FPF). Se otorgaron cuatro cupos para la Copa Libertadores 2017 y cuatro para la Copa Sudamericana 2017.

Respecto al torneo anterior, son dos los nuevos equipos: Comerciantes Unidos y Defensor La Bocana, en reemplazo de los equipos descendidos: Club Cienciano, Sport Loreto y León de Huánuco, correspondientes al Campeonato Descentralizado 2015.

Asociación Deportiva de Fútbol Profesional
La Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP) es una institución deportiva que estaba encargada de organizar los campeonatos de clubes de Primera División en el Perú. Fue fundada el 12 de mayo de 1912 bajo el nombre de Liga Peruana de Foot-Ball (LPFB) por clubes de la ciudad Lima, teniendo como primer presidente a Harry Redshaw. Su accionar se guiaba bajo la rectoría de la Federación Peruana de Fútbol.

El actual presidente de la ADFP es Óscar Romero Aquino, acompañado por la directiva conformada por Diego Enrique Guerrero Alburqueque (vicepresidente), Francisco Adrián Gilabert Subiria (secretario), Leonidas Tupayachi Huere (tesorero) y Johnny Alberto Barbarán Alvarez (director).
Víspera
El término víspera puede hacer referencia a:

Vísperas es el oficio divino vespertino en la liturgia de las horas, en las Iglesias católica y la ortodoxa.
Víspera es en general el rezo de la tarde, y en las fiestas solemnes, la tarde anterior.
Víspera de Navidad es Nochebuena.
Víspera de Santa Águeda es el día anterior al 5 de febrero (en el País Vasco y Navarra).
Víspera del Día de los Santos es el día de Halloween.
Víspera de la Inmaculada Concepción es el Día de las Velitas (fiesta de Colombia).
 Víspera de Año Nuevo es la tarde del día del Año Viejo.

Vísperas
Vísperas es el oficio divino vespertino en la Liturgia de las Horas de la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa. Etimológicamente procede del latín vesper, que significa "tarde". Este término se usa también en ciertas iglesias protestantes (especialmente luteranas) para describir los servicios vespertinos, y en ciertos círculos anglicanos se emplea extraoficialmente para referirse a la oración vespertina.

Las oraciones de las vísperas corresponden a las alabanzas vespertinas que se realizan desde las seis de la tarde.
The Enigma
The Enigma nacido como Paul Lawrence, es un músico, actor y artista friki estadounidense. Lawrence ha sometido su cuerpo a varias modificaciones corporales, tales como implantes en la nariz, modificaciones en los oídos, perforaciones, tatuajes, entre otros. Su proceso de modificación comenzó el 20 de diciembre de 1992, por parte de Katzen, una artista del tatuaje conocida como Tiger Lady. Ambos se casaron, pero después se divorciaron.

Cerca de 200 artistas han trabajado en sus modificaciones y muchos de ellos lo han hecho al mismo tiempo. Posee el récord Guinnes por tener tatuado 2123 piezas de un rompecabezas en el cuerpo.

Tatuaje
Un tatuaje es una forma de modificación corporal, la cual consiste en alterar de manera temporal o permanente el color de la piel, sobre la cual se plasma un dibujo, un patrón, una figura, composición o un texto, el cual se plasma con agujas u otros utensilios que inyectan tinta o algún otro pigmento en la dermis de una persona.
Temporada 2000 de la WNBA
La Temporada 2000 de la WNBA fue la cuarta en la historia de la Women's National Basketball Association. Nuevamente hubo una expansión en la liga, llegando cuatro nuevos equipos, Indiana Fever, Miami Sol, Portland Fire y Seattle Storm, pasando a ser 16. Las campeonas fueron por cuarto año consecutivo las Houston Comets.

Houston Comets
Houston Comets fue un equipo de la WNBA, la Liga de Baloncesto Femenino Profesional de Estados Unidos, con sede en la ciudad de Houston, en Texas. Fue creado en 1997, siendo uno de los equipos fundadores de la liga, y llegó a ganar los 4 primeros campeonatos que se disputaron, entre 1997 y 2000.

Era el equipo hermano de los Houston Rockets de la NBA, con el que compartía estadio de juego, el Toyota Center. La temporada de 2008 fue su última temporada en la WNBA tras su desaparición.
ArchLabs
ArchLabs Linux fue una distribución liviana de Linux de liberación continua (rolling release) que utilizó Arch Linux como base, con el administrador de ventanas Openbox. La distribución estuvo inspirada en BunsenLabs y utilizó Arch Linux como base.

Actualmente está discontinuada, la última actualización fue el 7 de junio de 2023.

Liberación continua
En el desarrollo de software, el modelo de lanzamiento continuo, liberación continua, actualización rodante (por rolling release, en inglés) o actualización continua se refiere a un sistema de lanzamiento y actualizaciones constante del software. Esto, en contraste con un modelo de desarrollo estándar de liberación que utiliza diferentes versiones que deben reinstalarse sobre la versión anterior, genera un menor riesgo al actualizar componentes importantes del programa, ya que son actualizados gradualmente. El modelo de desarrollo rolling release es uno de los muchos tipos de ciclos de vida de liberación de software.
Tropic Air
Tropic Air es una aerolínea que proporciona vuelos regulares de pasajeros y vuelos chárter, con base en la Ciudad de Belice en Belice. Fue fundada en 1979 por John Greif III con un solo avión y dos empleados, desde entonces, Tropic Air ha crecido constantemente para convertirse en la aerolínea más grande y más experimentada en Belice. Tropic Air vuela a 10 destinos que incluyen Belice, México, Guatemala y Honduras. La aerolínea ofrece varios tours, incluyendo el tour Blue Hole dos veces por semana. Tropic Air es también la única aerolínea en Belice que cuenta con la certificación IATA de Seguridad (ISSA).

Ciudad de Belice
Ciudad de Belice (en inglés: Belize City), también conocida como Puerto Valiz, es la mayor ciudad de Belice, su antigua capital y la cabecera del distrito de Belice. La ciudad funcionaba como cabecera departamental antes de la independencia del país, cuando este era una colonia británica (Honduras Británica), siendo trasladada la capital a Belmopán en 1970.

En 2010, la población de la Ciudad de Belice era de 57 169 habitantes. La ciudad se encuentra en la desembocadura del río Belice, en la costa del mar Caribe. La ciudad de Belice es también el principal puerto del país y su eje industrial y financiero.

La ciudad fue destruida prácticamente por completo el 31 de octubre de 1961 cuando el huracán Hattie hizo su paso por la ciudad.
Elefante de la Bastilla
El elefante de la Bastilla (en francés: éléphant de la Bastille) fue un proyecto ordenado por Napoleón de una fuente en París destinada a ornamentar la plaza de la Bastilla. Este proyecto tenía que estar coronado por una estatua colosal de un elefante que traería un howdah en forma de torre.

A partir de 1812 se le encargó al arquitecto Jean-Antonie Alavoine, pero su realización se vio interrumpida por la caída de Napoleón y fue abandonado a partir de la Revolución de 1830 en favor de la columna de Julio. Tan solo se realizaron las infraestructuras, la base y el zócalo de la fuente entre 1810 y 1830. Todavía son visibles actualmente y son la base de la columna de Julio.

Nunca fue realizada la estatua en bronce pero se hizo un modelo en yeso a escala 1 levantado en 1814 y no se destruyó hasta 1846. Dicho modelo fue objeto de curiosidad y levantó numerosos comentarios, antes de que Victor Hugo lo inmortalizara en una escena de Los miserables poniendo en escena al joven Gavroche.

Columna de Julio
La Columna de Julio (del francés: la colonne de Juillet) es un monumento parisino situado en la plaza de la Bastilla en el punto de unión del IV, XI y XII distritos de París. Se construyó para conmemorar la Revolución de 1830.
Cera de lignito
La cera de lignito, también conocida como cera de montaña, cera montan, betún de lignito, cera mineral, es una cera vegetal fosilizada de profundo color marrón-negro, dura y quebradiza, extraída del lignito bituminoso y lignito pardo. Originalmente era la cera que protegía las hojas de los árboles de la desecación y la radiación ultravioleta durante el Cenozoico. Su nombre deriva del latín montanus ("originario de las montañas, nativo).

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
New Year's Smash (2020)
New Year's Smash 2020 fueron los especiales de televisión que se transmitieron en vivo el 6 y 13 de enero de 2021 por el canal televisivo estadounidense TNT como un episodio de Dynamite y producido por All Elite Wrestling desde el Daily's Place en Jacksonville, Florida.

El evento marcó el debut de The Good Brothers (anteriormente conocidos en conjunto como Luke Gallows & Karl Anderson), quienes parecerían en la noche 1 de New Year's Smash.

Allie
Laura Dennis (nacida el 3 de septiembre de 1987) es una luchadora profesional canadiense, conocida por haber trabajado para All Elite Wrestling bajo el nombre de Allie y The Bunny, desde 2019 al 2023. Entre sus logros destacan un reinado como Shine Tag Team Championship y Shimmer Tag Team Championship como parte de The Kimber Bombs junto a Kimber Lee, también el haber conseguido el WSU Champion y el Campeonato de Knockouts de Impact en dos ocasiones.

Dennis es conocida por haber trabajado en Impact Wrestling (IW), Great Canadian Wrestling, NCW Femmes Fatales, Shimmer Women Athletes, Shine Wrestling, Women Superstars Uncensored (WSU) y Combat Zone Wrestling (CZW) bajo el monre de Cherry Bomb.