hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonardo Moledo
Pablo Leonardo Moledo (Buenos Aires, 20 de febrero de 1947- 9 de agosto de 2014) fue un escritor, matemático y periodista científico argentino. Fue profesor universitario; autor de libros de difusión científica y director del Planetario Galileo Galilei.

Universidad Nacional de Entre Ríos
La Universidad Nacional de Entre Ríos (UNER) es una universidad pública argentina con rectorado en la ciudad de Concepción del Uruguay, provincia de Entre Ríos. Posee también sedes en las ciudades de Paraná, Oro Verde, Gualeguaychú, Concordia y Villaguay, todas en la misma provincia.

Fue fundada por Ley n.º 20.366 del 10 de mayo de 1973, como parte del «Plan Taquini», el programa de reorganización de la educación que llevaría a la fundación de las Universidades Nacionales de Jujuy, La Pampa, Lomas de Zamora, Catamarca, Luján, Misiones, Salta, San Juan, San Luis y Santiago del Estero.
Castillo de San Cristóbal (Santa Cruz de Tenerife)
El castillo de San Cristóbal en Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Canarias, España) fue la primera fortificación de importancia de la isla de Tenerife y el principal pilar del conjunto defensivo de la bahía de Santa Cruz. Hoy en día, solo se conservan unas murallas del edificio original que se exhiben en una galería subterránea de la Plaza de España de la capital tinerfeña. La céntrica Calle del Castillo debe su nombre a esta fortificación.

Museo de Antropología de Tenerife
El Museo de Historia y Antropología de Tenerife (MHAT) pertenece al Organismo Autónomo de Museos y Centros del Cabildo de Tenerife. Tiene como sedes la Casa Lercaro, la   Casa de Carta en Valle de Guerra (La Laguna, Tenerife, Islas Canarias, España), y el Castillo de San Cristóbal . Su función principal es la de investigar, conservar y difundir la cultura popular canaria. El Museo es un medio para reflexionar sobre las costumbres y la realidad social y cultural de la isla de Tenerife.

Sede de la Casa de Carta:
Hazaña de La Plata
La Hazaña de La Plata es el nombre con que se conoció en Ecuador a un partido de fútbol correspondiente a la Copa Libertadores de 1971, jugado el 29 de abril, en el que el Barcelona Sporting Club, de Ecuador, venció al Club Estudiantes de La Plata, de Argentina. El equipo argentino era el tricampeón vigente de la competencia (1968, 1969 y 1970) y, hasta ese día, se mantenía invicto jugando como local en la historia de sus participaciones por Libertadores. La victoria de Barcelona motivó un aumento en su popularidad, no solo en Guayaquil sino en todo el Ecuador.

Copa Libertadores 1969
La Copa Libertadores 1969 fue la décima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de nueve países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Esta edición tuvo la particularidad de ser la única en la historia en la que las asociaciones de Argentina y Brasil no enviaron representantes de sus respectivas ligas, aunque Estudiantes sí participó del certamen en su derecho de campeón defensor.

El campeón fue nuevamente Estudiantes, que cosechó de esta manera su segundo título en la competición, siendo este el primero que logró de manera invicta. Por ello, disputó la Copa Intercontinental 1969 ante Milan de Italia y se clasificó directamente a las semifinales de la Copa Libertadores 1970.
Dambouk Khpos
Dambouk Khpos es una comuna (khum) del distrito de Angkor Chey, en la provincia de Kompot, Camboya.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Toma Maksimović
Toma Maksimović (en serbio: Тома Максимовић; Brčko, Imperio austrohúngaro, 29 de marzo de 1895 — 16 de febrero de 1958, Belgrado, Yugoslavia) fue un político, empresario y humanitario yugoslavo y serbio. Ocupó el puesto de comisionado para los refugiados en el Gobierno de Salvación Nacional de Milán Nedić.

Antes de la Segunda Guerra Mundial, fue director de la gran empresa de calzados Bata y presidente del municipio de Borovo (hoy en Croacia).

Bata (empresa)
Bata (oficialmente The Bata Corporation; escrito Baťa en República Checa y Eslovaquia) es una empresa multinacional fabricante y de venta minorista de calzado, indumentaria y accesorios de moda de origen checo y con sede en Lausana (Suiza).

La corporación es uno de los principales zapateros del mundo por volumen con 150 millones de pares de zapatos vendidos anualmente. Tiene una presencia retail de más de 5300 tiendas en más de 70 países en los 5 continentes y 21 plantas de producción en 18 países. Bata es un empleador para más de 32 000 personas en todo el mundo.

Una empresa familiar por más de 125 años, la compañía está organizada en tres unidades de negocios: Bata, Bata Industrials (calzado de seguridad) y AW Lab (estilo deportivo). Bata es una empresa con una cartera de más de 20 marcas y etiquetas, como Bata, North Star, Power, Bubblegummers, Weinbrenner, Sandak, Toughees.
Banco Nacional de Dinamarca
El Banco Nacional de Dinamarca (en danés: Danmarks Nationalbank, o a menudo solo Nationalbanken) es el banco central del Reino de Dinamarca. Es un no-miembro de la eurozona que pertenece al Sistema Europeo de Bancos Centrales (ESCB).

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Polifonte (hijo de Autófono)
En la mitología griega, Polifonte era hijo de Autófono, o Licofonte, héroe tebano. En la Ilíada, cuando los argivos atacan Tebas para devolverle el trono a Polinices, del cual se había apoderado su hermano Eteocles, Tideo desafió a los jefes tebanos a combates singulares y los derrotó a todos. Eteocles encolerizado, envió a Polifonte y a Meón a la cabeza de cincuenta guerreros para tenderle una emboscada. Tideo mató a todos menos a Meón, al que los dioses le aconsejaron perdonar la vida.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Stephan Bittner
Stephan Bittner es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1987 y 1991.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1987
El XX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bourg-Saint-Maurice (Francia) entre el 17 y el 19 de julio de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Isère, al sur de la ciudad francesa.
Blanca Nieves y... sus 7 amantes
Blanca Nieves y... sus 7 amantes es una película de comedia, drama y romance mexicana de 1980, producida, escrita y dirigida por Ismael Rodríguez, y protagonizada por Sasha Montenegro, Eric del Castillo, Rafael Inclán y Raúl «Chóforo» Padilla. Esta película fue filmada en locaciones de Ixtapa, Guerrero, México.

Ismael Rodríguez (cineasta)
Ismael Rodríguez Ruelas (Ciudad de México, 19 de octubre de 1917-Ciudad de México, 7 de agosto de 2004), conocido como Ismael Rodríguez, fue un director de cine y actor ocasional mexicano.

Dirigió a varios actores, incluidos Pedro Infante, Jorge Negrete, Dolores del Río, María Félix, John Carradine, Basil Rathbone e incluso a Toshirō Mifune, el actor favorito del director japonés Akira Kurosawa, como un indígena mexicano en la película Ánimas Trujano (1961). Esta película fue nominada al Óscar como Mejor película extranjera.

Su película internacional de más renombre es Tizoc: Amor indio (1957), la cual fue la última en la que dirigió a Pedro Infante, coprotagonizada con María Félix. Por este papel, Pedro Infante ganó el Oso de Plata en el Festival Internacional de Cine de Berlín. Premio que no pudo recibir porque ya había fallecido.
Zuckerman encadenado
Zuckerman encadenado es una compilación de tres novelas y una novela corta del autor estadounidense Philip Roth. Las cuatro obras narran los conflictos personales y carrera literaria del alter ego de Roth, Nathan Zuckerman.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Batalla del Aeropuerto Internacional de Donetsk
La batalla del Aeropuerto Internacional de Donetsk se puede referir a los siguientes capítulos militares:

la primera batalla del Aeropuerto Internacional de Donetsk, desarrollada entre el 26 al 27 de mayo en la guerra del Dombás.

la segunda batalla del Aeropuerto Internacional de Donetsk, desarrollada entre el 28 de septiembre de 2014 al 21 de enero de 2015 en la guerra del Dombás.

Primera batalla del Aeropuerto Internacional de Donetsk
La primera batalla del Aeropuerto Internacional de Donetsk fue una corta pero intensa batalla entre combatientes asociados con la República Popular de Donetsk y las fuerzas gubernamentales de Ucrania que tuvo lugar en el Aeropuerto Internacional Serguéi Prokófiev del 26 al 27 de mayo de 2014, como parte de la guerra en Donbas que comenzó después de la revolución ucraniana de 2014. Una segunda batalla estalló en el aeropuerto el 28 de septiembre de 2014.
Lago Stolp
El lago Stolp (en alemán: Stolpsee) es un lago situado al norte de la ciudad de Berlín, en el distrito rural de Alto Havel —junto a la frontera con el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental—, en el estado de Brandeburgo (Alemania), a una elevación de 52 metros; tiene un área de 371 hectáreas.

El lago es atravesado por el navegable río Havel, proveniente del lago Schwedt y en dirección hacia el lago Tegeler.

Distrito del Alto Havel
El Distrito del Alto Havel (en alemán: Landkreis Oberhavel) es un landkreis (distrito) al norte del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los municipios vecinos al norte corresponden al estado de Mecklenburg-Vorpommern denominado Mecklemburgo-Strelitz, al este los distritos de Uckermark y Barnim, al sur tiene frontera con la ccomarca de Berlín y el distrito de Havelland y al oeste con el distrito de Prignitz Oriental-Ruppin. La capital de Oberhavel es la ciudad de Uraniemburgo.
Tadeusz Browicz
Tadeusz Browicz (15 de septiembre de 1847 - 20 de marzo de 1928) fue un patólogo polaco nacido en Leópolis.

Estudió medicina en Cracovia, obteniendo su doctorado en 1873. Posteriormente permaneció en Cracovia como asistente del patólogo Alfred Biesiadecki (1839-1889), y en 1875 recibió su licencia. De 1880 a 1919 fue profesor de tiempo completo de anatomía patológica en la universidad Jagellónica, de la cual fue rector entre 1894 y 1895.

Browicz hizo algunas contribuciones a la medicina. Fue el primero en describir, en 1874, al bacilo que causa la fiebre tifoidea, posteriormente conocido como Salmonella typhi, y en 1898 fue el primero en identificar correctamente las células de kupffer en el hígado, como macrofagos especializados. También realizó importantes investigaciones de la ictericia, cáncer de hígado y anomalías del miocardio. Entre sus trabajos escritos en 1905 publicó un diccionario médico en polaco.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Sandownidae
Sandownidae es una familia extinta de tortugas marinas que vivieron entre el Cretácico al Paleógeno. La familia es definida como un clado que incluye a todos los taxones más cercanamente relacionados con el género tipo Sandownia que a Pelomedusa, Testudo, Solnhofia, Eurysternum, Plesiochelys, Thalassemys o Protostega, una definición que abarca al concepto anterior del clado a la vez que lo excluye de ser sinónimo de otros clados de tortugas marinas, modernas o extintas. Sandownidae a su vez puede estar incluida dentro del grupo mayor Angolachelonia, definido como el grupo más inclusivo de Angolachelys y Solnhofia, y hermanado con el grupo de tortugas marinas Thalassochelydia que era exclusivo del periodo Jurásico, aunque los conceptos de estos clados pueden cambiar con nuevos análisis filogenéticos.

Testudo (animal)
Testudo es un género de tortugas paleárticas que se distribuye por Asia, Europa y el norte de África. Todas estas especies están bajo amenaza de extinción en estado salvaje, debido principalmente a la destrucción de su hábitat. Son tortugas pequeñas, el tamaño de las cuales varía entre siete y treinta y cinco centímetros de largo y entre 0,7 y 7 kilogramos de peso, aunque la tortuga extinguida Testudo atlas llegaba a los 2,5 metros de longitud. Como la mayoría de tortugas terrestres, son herbívoras.
Warren M. Hirsch
Warren M. Hirsch (New York 3 de agosto de 1918-Sarasota 9 de junio de 2007) fue un matemático profesor en el Instituto Courant de Ciencias Matemáticas de la Universidad de Nueva York.

Se graduó en el City College de New York. Obtuvo su Ph.D. en 1952. Es más conocido por sus trabajos en biología matemática, especialmente por su trabajo sobre la transmisión de enfermedades parásitas. Sus investigaciones cubrieron diversos campos como optimización, investigación de operaciones, teoría de probabilidades, estadística, bioestadística, epidemiología matemática, canibalización matemática.

Propuso en 1957 la conjetura de Hirsch, que establece que el grafo arista-vértice de un politopo de n-caras en un espacio euclidiano d-dimensional tiene un diámetro no mayor que n − d, usada en programación lineal.

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
Discicristata
Discicristata es un grupo de protistas incluido en Excavata. Es un grupo robusto constituido sobre la base de análisis filogenéticos multigen, que contiene a Percolozoa (=Heterolobosea) y Euglenozoa. Los dos grupos son bastante diferentes, pero se caracterizan por la presencia de mitocondrias con crestas discoidales, algunas veces secundariamente alteradas.

Euglenozoa
Euglenozoa o euglenozoos es un gran grupo de protistas flagelados que incluye varias formas de vida libre así como unos pocos parásitos, algunos de los cuales producen muy graves enfermedades en los seres humanos. La mayoría de estos organismos se alimentan ingiriendo organismos más pequeños, típicamente bacterias, o por absorción, pero algunos son fotosintéticos, pues presentan cloroplastos. Entre los patógenos para los seres humanos destacan los Trypanosoma, que causan la enfermedad del sueño y la enfermedad de Chagas. La mayoría de los euglenozoos son pequeños, alrededor de 15-40 µm de tamaño, si bien muchos euglenoideos alcanzan los 500 µm de largo. El grupo comprende unas 1520 especies conocidas.
Sootoro
Las Fuerzas de Protección Gozarto (en siríaco: ܚܝܠܘ̈ܬܐ ܕܣܘܬܪܐ ܕܓܙܪܬܐ, en árabe: سوتورو‎, FPG) y Sootoro (en siríaco: ܣܘܬܪܐ), unidas en una misma organización, fueron una milicia regional con sede en Qamishli, Gobernación de Al-Hasakah, Siria, compuesta por miembros de la comunidad local de etnia aramea y algunas comunidades armenias, fundada después del estallido de la guerra civil siria en 2011. Sootoro afirma estar afiliado al Comité de Paz Civil de la Iglesia ortodoxa de Siria. La milicia estuvo alineada con el gobierno baazista de Bashar al-Ásad.

Gobernación de Hasaka
Hasaka (árabe: مُحافظة الحسكة, kurdo: حسكة, arameo: ܓܙܪܬܐ) es una gobernación localizada en el extremo noreste de Siria, cuya capital es la ciudad homónima de Hasaka, y que es atravesada por el río Jabur. Actualmente (2024), es mayormente parte de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria.

Se distingue por sus fértiles tierras, su abundancia de agua, su naturaleza pintoresca y por tener más de un centenar de lugares arqueológicos interesantes. Posee una superficie de 23 334 km² y su población se estimó en 1 377 000 en 2007.
Agemochi
El agemochi (揚げ餅, ''agemochi''?) es un popular aperitivo japonés hecho de mochi (pastel de arroz glutinoso) frito. El mochi seco se corta en trozos pequeños, de 1 cm aproximadamente, y se fríe. Entonces los trozos se hinchan. Suelen tomarse ligeramente salados, pero hay también variantes condimentadas, como el shichimi agemochi. El agemochi puede encontrarse en todo Japón y también se frecuente elaborarlo en casa.

Arroz glutinoso
El arroz glutinoso (Oryza sativa var. glutinosa o Oryza glutinosa; también denominado arroz pegajoso, arroz dulce, arroz cerulento, arroz botan, arroz mochi, arroz de perlas, o también arroz malagkít o malagquít en el español filipino) es un tipo de arroz de grano corto que se vuelve pegajoso cuando se cocina. Se denomina glutinoso (del latín glūtinōsus) por lo pegajoso que es y no porque contenga gluten. No debe confundirse con otros arroces asiáticos que poseen este efecto pegajoso; el arroz glutinoso es más pegajoso que estos arroces.
Johan Tromp
Johannes Adriaan Tromp (nacido en Windhoek el 23 de diciembre de 1990) es un jugador de rugby namibio, que juega de medio de melé o zaguero para la selección de rugby de Namibia.

Su debut con la selección de Namibia se produjo en un partido contra Zimbabue en Windhoek el 10 de noviembre de 2012.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Tromp anotó un ensayo en la derrota de su equipo frente a Tonga 35-21, y otro en la derrota de su equipo 64-19 frente a Argentina.

Selección de rugby de Namibia
La selección de rugby de Namibia, apodada los Welwitschias o Biltongboere, es el equipo representativo de Namibia en las competiciones oficiales internacionales de rugby. Son considerados una nación de tercer nivel dentro de la World Rugby (WR). Están regidos por la Namibian Rugby Union.

A pesar de que es el segundo mejor equipo del continente Africano carece de una estructura profesional y esto hace que su liga sea de menor nivel e inferior a sus vecinos de Sudáfrica.

Namibia compite anualmente en la Rugby Africa Cup. Hasta su independencia en el año 1991 los jugadores de Namibia también podían ser elegidos para representar a Sudáfrica, habiendo Springboks famosos nacidos en Namibia como Jan Ellis y más recientemente Percy Montgomery.
Ձ
La Ja (mayúscula: Ձ; minúscula: ձ; en armenio: ձա) es la decimoséptima letra del alfabeto armenio. Representa la africada alveolar sonora (/d͡z/) en el armenio oriental y la africada alveolar aspirada sorda (/t͡sʰ/) en el armenio occidental.  Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V, tiene un valor numérico de 80. Su forma en mayúscula es similar al número arábigo 2.

Cifras arábigas
Las cifras arábigas son los diez símbolos básicos empleados para expresar números en la mayor parte del mundo siguiendo las normas del sistema de numeración indo-arábigo. No obstante, las cifras arábigas también sirven para expresar números en otros sistemas como la numeración octal o la hexadecimal. De forma coloquial estas diez cifras son denominadas números arábigos pero esto no es totalmente correcto: un número es una cantidad abstracta y universal mientras que una cifra es el símbolo escrito que se usa para expresar un número.
Laguna de Manjavacas
La laguna de Manjavacas se encuentra en el término municipal español de Mota del Cuervo, en la provincia de Cuenca. Ubicada a 670 metros sobre el nivel del mar, ocupa una superficie de poco más de un kilómetro cuadrado (231 ha) en la cuenca alta del río Záncara (alto Guadiana). La de Manjavacas es la laguna principal del complejo lagunar de Manjavacas, que incluye además las lagunas de Sánchez Gómez, Alcahozo, La Dehesilla, Navaluenga y Maljarejo, así como el entorno circundante. Desde 1990 es propiedad de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Mota del Cuervo
Mota del Cuervo es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, cuenta con una población de 6089 habitantes (INE 2025). Entre sus costumbres destaca la celebración de la fiesta de Nuestra Señora de la Antigua de Manjavacas, declarada de interés turístico nacional. La localidad es conocida turísticamente como «El Balcón de la Mancha».

Entre los monumentos visitables de Mota, cabe destacar sus siete molinos de viento que se sitúan sobre la loma a cuyos pies se asienta el pueblo. De ellos, el molino del Zurdo es el más antiguo y de él se tiene constancia desde hace casi tres siglos. El cultivo del trigo ha sido históricamente una de las principales actividades económicas de Mota del Cuervo, y de ello resulta el pan de la Mota, un pan producido local y artesanalmente, y que recibió la patente en 2021.