hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Primera División B 1953 (Argentina)
El Campeonato de Primera División B 1953 fue el torneo que constituyó la vigésima temporada de la segunda categoría del fútbol argentino en la era profesional y la quinta edición bajo esta denominación. Se incorporaron para el torneo Atlanta, descendido de la Primera División, y Central Córdoba de Rosario, campeón de la Tercera División.

El campeón fue Tigre, que de esta forma volvió a ocupar su lugar en Primera División luego de tres años. Hubo en juego un solo descenso que fue para Tiro Federal de Rosario, que ocupó el último lugar.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Li-Meng Yan
Li-Meng Yan(Qingdao, 1983) (chino simplificado: 闫丽梦; chino tradicional: 閆麗夢), es una oftalmóloga china. Yan afirma haber investigado con el COVID-19 en la Universidad de Hong Kong. Posteriormente abandonó la ciudad para ir a los Estados Unidos en colaboración con Steve Bannon. Yan ha comentado que el gobierno chino y la Organización Mundial de la Salud sabían de la transmisión de persona a persona de COVID-19 mucho antes de que se informara. Sus acusaciones contra las mencionadas partes no han sido corroboradas con pruebas públicamente disponibles y su participación en la investigación relacionada con COVID-19 ha sido negada categóricamente por la Universidad de Hong Kong, donde trabajaba. Actualmente vive y se esconde en los Estados Unidos.

Qingdao
Qingdao (en chino, 青岛; pinyin, Qīngdǎo; Wade-Giles, ch'ing tao; transcripción antigua, Tsingtao (escuchar)ⓘ) es una ciudad portuaria de la provincia de Shandong en la República Popular China. Antiguamente era conocida como Jiao'ao (胶澳, 膠澳). Está situada en la península de Shandong y orientada en dirección al mar Amarillo. Actualmente es un importante puerto marítimo, base naval y centro industrial. Entre 1898 y 1914 fue la capital de la concesión colonial alemana de Jiaozhou (o Kiautschou). En esta ciudad se realizaron parte de las competiciones náuticas de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Su área es de 11 282 km² y su población total para 2020 superó los 10 millones de  habitantes.
Julián de madrugada
Julián de madrugada fue una telenovela argentina emitida en 1982 por ATC. La historia se basó en la telenovela brasileña Nino, o Italianinho, escrita por Geraldo Vietri y Walther Negrão, y adaptada por Élida Gay Palmer.

Fue protagonizada por Víctor Hugo Vieyra y Marta González, contó con las actuaciones de Marta Albertini, Thelma Stefani, Luis Tasca, Guillermo Rico, Tony Vilas, Mario Pasik, Gloria Antier, Silvia Kutika, Boris Rubaja, Angélica López Gamio, Flora Steinberg, Jorge de la Riestra y Esteban Massari, además de la actuación estelar de Mabel Pesen, y la participación especial del cantante Silvestre.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Walter Ibáñez (futbolista)
Walter Fernando Ibáñez Costa (Rivera, Departamento de Rivera, Uruguay, 10 de diciembre de 1984) es un exfutbolista y representante de futbolistas uruguayo. Jugaba como defensa central y su último club fue el Deportivo Maldonado de Uruguay. Ex marido de Pamela López

Departamento de Rivera
El Departamento de Rivera es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Ubicado al noreste del país, Su capital es la ciudad homónima Rivera, limitando al oeste con el departamento de Salto, al noroeste, a través de un límite contestado, con el departamento de Artigas, al norte y noreste con la República Federativa del Brasil, al sureste con el departamento de Cerro Largo, y al sur con el departamento de Tacuarembó. Tiene una superficie de 9370 km², ocupando el undécimo lugar entre los departamentos del Uruguay. Conforme al censo de 2023, contaba con una población de 109 299 habitantes.
Burak Yamantürk
Burak Yamantürk (nacido el 23 de diciembre de 1983) es un actor turco.

Yamantürk nació el 23 de diciembre de 1983 en İzmit. Primero estudió tecnologías submarinas y recibió lecciones de buceo, luego decidió seguir una carrera en la actuación. Comenzó a estudiar en la Ópera y Ballet Estatal de Estambul y finalmente se graduó de la Universidad Mimar Sinan con un título en danza moderna.

Hizo su debut con un pequeño papel en la película Ayhan Hanım del 2011, que finalmente se estrenó en 2014. En 2012, hizo su debut televisivo con la serie Veda basada en la novela, en la que interpretó al personaje de Kemal junto a Fahriye Evcen. Fue elegido para la serie de época "Tatar Ramazan" remake de la película. Actuó en la serie de época "Yasak" basada en la novela Muharadat de Fatma Aliye Hanım. En 2015, se unió al elenco de Acı Aşk. También tuvo un papel recurrente en el mini drama de época del 2020 Ya İstiklal Ya Ölüm.

İzmit
İzmit (también conocida como Kocaeli; previamente conocida como Ismid o Isnikmid) es una ciudad y un distrito ubicada en la parte noroccidental de Anatolia, Turquía. Es también conocida por su nombre griego original: Nicomedia.
Please, Don't Touch Anything
Please, Don't Touch Anything, después relanzado como Please, Don't Touch Anything: Classic en Nintendo Switch en Europa y Norteamérica, es un videojuego de lógica desarrollado por el estudio ruso independiente Four Quarters y publicado por Bulkypix y Plug In Digital. Fue lanzado el 26 de marzo de 2015 en Steam para Windows, Mac OS X y Linux, y el 21 de octubre de 2015 para iOS. Hubo una versión de realidad virtual, Please, Don't Touch Anything 3D, que fue codesarrollado con Escalation Studios y lanzado el 7 de diciembre de 2016 en Steam para Windows y Mac OS X. Una versión mejorada de Please, Don't Touch Anything fue lanzado para Nintendo Switch el 22 de noviembre de 2018 con gráficos actualizados y más soluciones.

Port (informática)
En ingeniería de software, un port es una adaptación de un programa a otra plataforma. Un programa se considera portable si el precio de adaptarlo a otra plataforma es significativamente menos que el precio de programarlo desde cero.
Huracán Georges
El Huracán Georges  fue la séptima tormenta tropical, el tercer huracán y el primer huracán de una categoría 4 de la temporada de huracanes del Atlántico de 1998. Fue un huracán muy destructivo y bastante intenso que alcanzó la categoría 3 en la escala de Saffir-Simpson. Este ciclón tropical tocó tierra en siete ocasiones durante su largo trayecto del mar Caribe al Golfo de México en septiembre, convirtiéndose en la segunda tormenta más destructiva de la temporada, después del Huracán Mitch y en la más costosa desde el Huracán Andrew. Este huracán mató a más de 600 personas, en su gran mayoría en la isla de La Española y causó daños que costaron 6 millones de dólares de la época (US$8 millones en el 2011).

El huracán tocó tierra en varios países diferentes (Antigua y Barbuda, San Cristóbal y Nieves, Haití, la República Dominicana, Puerto Rico, Cuba y los Estados Unidos), más que cualquier otro huracán desde Inés en la Temporada ciclónica de 1966.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Aeroclub Comodoro Rivadavia
El Aeroclub Comodoro Rivadavia (FAA: ICO) es un aeroclub ubicado en Comodoro Rivadavia, Chubut. Se encuentra en el aeródromo 13 de Diciembre, donde funciona una escuela de vuelo y se realizan bautismos de vuelos, vuelos panorámicos, traslados y vuelos de observación. El aeroclub se ubica al sur de la ciudad, cerca del arroyo La Mata y del Autódromo General San Martín, sobre la Ruta Nacional 3.

Se inauguró el 25 de abril de 1935, siendo su primer presidente el célebre aviador de la Aeroposta Argentina S.A., Próspero Palazzo. También, participaron otros pilotos de la empresa como Jean Mermoz. El nombre del aeródromo se debe al descubrimiento de petróleo en la ciudad ocurrido el 13 de diciembre de 1907.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Dora del Grande
Dora del Grande (Mercedes, Corrientes; 1909 - Buenos Aires; 1966) fue una primera bailarina, coreógrafa y profesora argentina. Perteneció a la camada de una de las primeras bailarinas solistas del Ballet Estable del Teatro Colón.

Ballet Estable del Teatro Colón
El Ballet Estable del Teatro Colón es la compañía estable de ballet del Teatro Colón, en Buenos Aires, Argentina. Fue creado en 1925 y es uno de los tres cuerpos estables del Teatro Colón, que incluyen también a la Orquesta y al Coro.

En 2009 obtuvo el premio Konex de Platino y en 2019 el Premio Konex - Diploma al Mérito, otorgados por la Fundación Konex. Actualmente está dirigido por el coreógrafo Mario Galizzi.
Parque nacional de Jenifra
El parque nacional de Jenifra (del francés: Parc national de Khénifra) se encuentra en la región de Meknès-Tafilalet en Marruecos, entre las provincias de Khenifra (Jenifra) e Ifrane. La ciudad de Jenifra, que rodea el parque, tiene una posición estratégica entre Fez y Marrakech, en el corazón del Medio Atlas, que está a 82 km al suroeste de Azrú y 130 km al norte de Beni Mellal por la carretera nacional N·81. El parque nacional Khénifra es el de más reciente creación en Marruecos, siendo establecido en el año 2008, debido a la importancia económica y ambiental del Medio Atlas, y la urgencia por las amenazas a su recursos naturales. Esta reserva natural, cubre un área de 202 700 hectáreas.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Helen M. Berman
Helen Miriam Berman es profesora de química y biología química de la Junta de Gobernadores en la Universidad de Rutgers y exdirectora del RCSB Protein Data Bank —una de las organizaciones miembros del Worldwide Protein Data Bank—. Bióloga estructural, su trabajo incluye el análisis estructural de complejos de proteína-ácido nucleico y el papel del agua en las interacciones moleculares. También es la fundadora y directora de la base de datos de ácidos nucleicos, y dirige la Base de conocimientos de Genómica estructural de la Iniciativa de estructura de proteínas.

Biología estructural
La biología estructural es una rama de la biología molecular, la bioquímica y la biofísica que estudia la estructura de macromoléculas biológicas tales como las proteínas y los ácidos nucleicos, el origen de esta estructura y su relación con la función biológica de las macromoléculas. La biología estructural es de gran interés para los biólogos, puesto que las proteínas, el ADN y el ARN llevan a cabo tareas vitales para los procesos  celulares y su función específicas está íntimamente ligada a su conformación tridimensional; la configuración estructural de las biomoléculas depende a su vez de su composición básica o secuencia de aminoácidos, en el caso de las proteínas, o nucleótidos de los ácidos nucleicos.
Fausto Otazu
Fausto María de Otazu Balenzegui (Vitoria, 18 de septiembre de 1789 – 11 de diciembre de 1869) fue alcalde constitucional de Vitoria en 1821. Teniente del Diputado general de Álava en 1826-29, y asimismo Comisario en Corte (1828). Representó a Álava en las Cortes, como Procurador (1834-35). Nombrado Padre de la Provincia en las Juntas Generales de 1839 fue Comisionado por Álava para la negociación de la modificación de los Fueros con el Gobierno (1840-41) y senador por la provincia de Álava 1837-1838, 1838-1839.

Fuero
Los fueros, fueros locales o fueros municipales eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad, cuya finalidad era, en general, regular la vida local, estableciendo un conjunto de normas jurídicas, derechos y privilegios, otorgados por el rey, el señor de la tierra o el propio concejo, es decir, las leyes propias de un lugar. Fue un sistema de derecho local utilizado en la península ibérica a partir de la Edad Media y constituyó la fuente más importante del Derecho altomedieval español. También fue usado en ciertas zonas de Alemania.
Radiocirugía
Radiocirugía es como se denomina el procedimiento médico de radioterapia en que se administran haces finos de radiación, generados en unidades de megavoltaje (ciclotrón, el Gamma Knife y el acelerador lineal (LINAC), mediante múltiples campos convergentes y conformados con lo cual se consigue irradiar dosis elevadas y localizadas con precisión, en un área o estructura anatómica específica, evitando la administración de dosis tóxicas a los tejidos adyacentes.

Ciclotrón
Un ciclotrón es un tipo de acelerador de partículas. El método directo de acelerar iones utilizando la diferencia de potencial presentaba grandes dificultades experimentales asociadas a los campos eléctricos intensos. El ciclotrón evita estas dificultades por medio de la aceleración múltiple de los iones hasta alcanzar elevadas velocidades sin el empleo de altos voltajes.

La mayoría de los actuales aceleradores de partículas de alta energía descienden del primer ciclotrón de protones de 1 MeV construido por Ernest Lawrence y M. Stanley Livingston en Berkeley(California, EE. UU.). El artículo original publicado en la revista Physical Review, volumen 40, del 1 de abril de 1932, titulado «Producción de iones ligeros de alta velocidad sin el empleo de grandes voltajes», describe este original invento. El primer ciclotrón en Sudamérica fue construido por el ingeniero argentino Mario Báncora, quien fue discípulo de Lawrence en Berkeley.
Te quise tanto
«Te quise tanto» es una canción interpretada por la cantante mexicana Paulina Rubio, incluida en su séptimo álbum de estudio, Pau-Latina (2004). Las compañías Universal Latino y Muxxic la publicaron el 5 de enero de 2004 como el sencillo principal del disco. Fue compuesta por Coti Sorokin, Andahí y Adrian Schinoff, mientras que la producción estuvo a cargo de Emilio Estefan. «Te Quise Tanto» es un tema pop latino y pop rock que incorpora una naturaleza de ritmos gitanos capturados a través de sus guitarras, cuya letra habla sobre lo difícil que puede ser olvidar a alguien amado.

Tras su lanzamiento, «Te Quise Tanto» obtuvo elogios de la crítica, que destacaron la frescura de la canción y la interpretación de la cantante. En cuanto a términos comerciales, se convirtió en el primer sencillo de Rubio que alcanzó el número uno en la lista Hot Latin Songs de Billboard de Estados Unidos.

Universal Records
Universal Records fue fundada en 1995 por MCA Records con el nombre de Rising Tide Records. Ese mismo año, Seagram Company Ltd. adquiere el 80% de MCA INC. y en 1996, el sello discográfico de Rising Tide Records pasa a llamarse Universal Records.
Otto Binder
Otto Oscar Binder (26 de agosto de 1911-13 de octubre de 1974) fue un guionista de historietas de ciencia ficción y de no-ficción estadounidense. Es conocido por sus libretos para Captain Marvel Adventures y otras historias de la Familia Marvel de superhéroes.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Aquiles en Esciros (Gassmann)
Aquiles en Esciros  (Achille in Sciro)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoquinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre La clemencia de Tito (1734) y Ciro reconocido (1736).

El encargado de musicar el libreto fue Antonio Caldara, maestro de capilla de la corte imperial austriaca, y su estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena 13 de febrero de 1736 con motivo de los esponsales entre la archiduquesa  María Teresa de Austria, futura emperatriz, y el duque Francisco de Lorena.

Francisco I del Sacro Imperio Romano Germánico
Francisco Esteban de Lorena y Borbón-Orleáns (en alemán: Franz Stephan von Lothringen; Nancy, Francia, 8 de diciembre de 1708 – Innsbruck, Austria, 18 de agosto de 1765), también conocido como Francisco III de Lorena y luego como Francisco I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, duque de Lorena y gran duque de Toscana.
División del Ejército Nacional II
La División de Ejército II es una división del Ejército Nacional de Uruguay y tiene su sede en San José de Mayo. Su jurisdicción abarca los departamentos de San José, Colonia, Soriano, Durazno y Florida.

Departamento de Florida
Florida es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Florida.

Está ubicado en el centro-sur del país, limitando al norte con Durazno, al noreste con Treinta y Tres, al este con Lavalleja, al sur con Canelones y al oeste con San José y Flores. La superficie total del mismo es de 10 417 km², y tiene una población de 70 324 habitantes según el censo de 2023.
Stumpffia miery
Stumpffia miery es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Esta rana es endémica de una pequeña zona en el centro-este de Madagascar en las cercanías del parque nacional de Ranomafana. Habita entre la hojarasca de bosques primarios y secundarios, y también se ha encontrado en plantaciones. Se cree que como en otras especies de su género, sus renacuajos se desarrollan en nidos de espuma en el suelo y no se alimentan durante esa fase. Está en peligro de extinción debido a la deforestación causada por las actividades humanas de los bosques que habita.

Parque nacional de Ranomafana
El parque nacional de Ranomafana se localiza al sudeste de Madagascar en la provincia de Fianarantsoa. Tiene más de 41 600 ha de bosque húmedo, el parque es el hábitat de un buen número de especies raras de flora y fauna como los lémures. El parque fue establecido en 1991 con el propósito conservar la diversidad única del ecosistema local y reducir la presión humana sobre las áreas protegidas.

El parque nacional de Ranomafana forma parte de la denominación Pluviselvas de Atsinanana elegida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2007. Desde 2010 también se incluye en la lista Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Fumet
El fumet es un fondo blanco (fondo básico de cocina) hecho a base de pescados y mariscos. Para su elaboración se utilizan espinas y restos de pescado (no vísceras, ya que estas amargan y enturbian el caldo) con alto contenido en gelatina. En general se utilizarán aquellos pescados y mariscos que transmitan buen sabor al caldo resultante. El fumet es un caldo concentrado.

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).
Screaming Lord Sutch
Screaming Lord Sutch (n. David Edward Sutch; Londres, 10 de noviembre de 1940 - Londres, 16 de junio de 1999) fue un cantante de rock inglés y eterno candidato parlamentario.

Fue el fundador del Official Monster Raving Loony Party ("Partido Oficial del Monstruo Chiflado") y su líder entre 1983 y 1999, periodo durante el cual se presentó a numerosas elecciones parlamentarias. Posee el récord de participación en más elecciones parlamentarias: 39 entre 1963 y 1997. Como cantante, trabajó con artistas como Keith Moon, Jeff Beck, Jimmy Page, Ritchie Blackmore, Charlie Watts, John Bonham, Noel Redding, Mitch Mitchell y Nicky Hopkins, y es conocido por sus grabaciones con Joe Meek, entre ellas Jack the Ripper (1963).

Candidato perenne
En ciencia política se le llama «candidato perenne» a un candidato político que se postula continuamente para un cargo sin resultar electo. Usualmente no se incluye como candidatos perennes a aquellos políticos que exitosamente logran la reelección de un cargo. Los candidatos perennes pueden ser de muy variadas formas; independientes sin apoyo de los partidos mayoritarios, candidatos de partidos principales que se postulan en distritos electorales seguros para el partido rival o participan sin éxito por la nominación de su partido en las primarias. Algunos candidatos perennes participan a sabiendas de que no pueden ganar la elección ya sea por sátira política, para impulsar agendas marginales o recibir beneficios reservados a candidatos como subvenciones estatales.