hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ejército cumano
El ejército cumano fue la fuerza militar del pueblo cumano, se fundamentaba en el estilo de vida nómada. Los cumanos no eran demasiado diferentes de los pueblos esteparios turcomanos. Sus principales fuerzas consistían de arqueros a caballo.

Arquero a caballo
Un arquero a caballo (o arquero montado) es un soldado de caballería armado con un arco corto. Debido a la necesidad de soltar las riendas para manejar el arco, el arquero a caballo debe tener unas habilidades ecuestres magníficas.
Seulo
Seulo (en sardo: Seùlu) es un municipio de Italia de 1.023 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado a 70 km al norte de Cagliari. Sus casi 800 metros sobre el nivel del mar hacen de este territorio el más elevado de la provincia de Cagliari.

La actividad económica principal es la ganadería. En el territorio se pueden encontrar diversas cuevas y fuentes naturales de agua de buena calidad.

Seulo es un país rico en tradiciones, lleno de memorias y de paisajes aún inexplorados. Es parte de la Comunidad Montañosa de Sarcidano- Barbagia Seulo y el Consorcio de Lagos.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Phrygilus gayi
El cometocino de Gay o comesebo andino (Phrygilus gayi), también denominado yal cabecigrís, comesebo amarillo, fringilo andino, fringilo cordillerano o chanchito de la cordillera, es una especie de ave passeriforme perteneciente al género Phrygilus de la familia Thraupidae. Es nativo de la región andina y sus alrededores en Chile y Argentina.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Disección aórtica
La disección aórtica es consecuencia de un desgarro de la pared de la aorta que permite que la sangre fluya entre sus capas y las fuerce a separarse.  Se trata de una emergencia médica que puede conducir rápidamente a la muerte, incluso con un tratamiento óptimo. Si la disección aórtica se abre por completo (a través de las tres capas), se produce pérdida de sangre, y si la disección llega a los seis centímetros, el paciente debe ser internado para ser sometido a una intervención quirúrgica de emergencia.

Desgarro muscular
El desgarro muscular o rotura fibrilar (también llamado tirón o distensión muscular) es la lesión del tejido,  que va acompañada de hemorragia provocada por la rotura de los  vasos sanguíneos que recorren el músculo o tendón afectado, provocando un dolor de leve a intenso que dificulta o impide contraerlo.

Sucede por una super elongación (exceder al músculo más allá de su capacidad de estiramiento), por una contracción brusca (veloz), o por realizar un esfuerzo superior a la capacidad biológica de resistencia a la tensión.

Cuando una lesión similar le ocurre a un ligamento, se conoce como esguince.
Hyrokkin (satélite)
Hyrokkin (pronunciado [ˌhɪˈrɒkɨn] hirr-ROK-in) o Saturno XLIV (designación provisional S/2004 S 19) es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna y Brian G. Marsden el 26 de junio de 2006 mediante observaciones tomadas entre el 12 de diciembre de 2004 y el 30 de abril de 2006.

Hyrrokkin tiene cerca de 8 kilómetros de diámetro, y orbita a Saturno a una distancia media de 18 168,3 millones de km en 914,292 días, con una inclinación de 153,3° a la eclíptica (154,3° al ecuador de Saturno), en dirección retrógrada y con una excentricidad de 0.3604.

Fue nombrado en abril de 2007 como Hyrrokkin, un gigante de la mitología nórdica.

Jan Kleyna
Jan T. Kleyna es un astrónomo doctorado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái. Especializado en la dinámica de las galaxias, ha trabajado para desarrollar códigos para la detección en tiempo real de objetos en movimiento como satélites jovianos. También ha codescubierto varios de los satélites de Saturno.
Aniezo
Aniezo es una localidad del municipio de Cabezón de Liébana (Cantabria, España). En 2008 contaba con una población de 32 habitantes (INE). Esta localidad está situada a 683 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 6,6 kilómetros de la capital municipal, Cabezón de Liébana.

Según la tradición, en esta localidad nació el religioso Beato de Liébana. El 2 de mayo celebra la fiesta de La Santuca. Se trata de una celebración que ya existía en el siglo XV: una talla de la Virgen María es llevada en procesión desde esta localidad hasta Santo Toribio, que queda a unos 15 kilómetros de distancia; allí está durante unas horas y luego regresa a Aniezo.

Desde esta localidad de Aniezo se puede pasar a San Mamés, en el vecino municipio de Polaciones, por el «Collado de las Invernaíllas» (1585 m), en la vertiente sur de Peña Sagra.

Beato de Liébana
Beato de Liébana (Liébana, c. 730-Liébana, c. 798), también llamado san Beato, fue un monje del monasterio de San Martín de Turieno (actualmente, Santo Toribio de Liébana), situado en la comarca de Liébana, en las estribaciones de los Picos de Europa de la actual Cantabria (España). Entre sus escritos, su obra más conocida es el Comentario al Apocalipsis de san Juan (Commentarium in Apocalypsin), dividido en doce libros y miniado, de gran influencia durante la Alta Edad Media, en los campos de la teología, la política y la geografía.

Algunas fuentes no del todo fiables aseguran que Beato se retiraría posteriormente al monasterio de Valcavado en Palencia, donde sería nombrado abad —según Alcuino de York— y finalmente encontraría la muerte.[cita requerida]

En Cantabria, así como en Asturias, sienten una gran devoción por esta figura. Inscrito en el santoral católico, su festividad se celebra el 19 de febrero.
ARA Py (D-27)
El destructor ARA Py (D-27) fue un destructor de la clase Gearing (modificado a nivel FRAM II) botado originalmente como USS Perkins (DD-877) para la Armada de los Estados Unidos. Fue incorporado a principios de 1973 por la Armada Argentina y estuvo en servicio hasta ser radiado en 1987. Fue relevado por los nuevos destructores misilísticos MEKO 360.

Exocet
El Exocet es un misil antibuque de Mach 0,9 fabricado por la compañía europea MBDA. Es un arma del tipo «dispara y olvida» que vuela al ras del mar y puede maniobrar en la carrera final al objetivo. Fue diseñado entre los años sesenta y setenta, primero por Nord Aviation, y luego por Aérospatiale; ambas de Francia.

Ha sido desarrollado en diferentes versiones, a saber: el MM 38, disparado desde buques de superficie; el AM 39, disparado desde aviones; el SM 39, disparado desde submarinos; y el MM 40, disparado tanto desde buques de superficie como de lanzaderas costeras.

Su nombre deriva del exoceto, más conocido como pez volador.´

En el futuro se espera que este misil sea sustituido por el CVS401 Perseus.
Գ
Gim, Kim o K'im (mayúscula: Գ, minúscula: գ; en armenio: գիմ) es la tercera letra del alfabeto armenio, que representa la explosiva velar sonora /g/ en armenio oriental y la explosiva velar sorda aspirada /kʰ/ en armenio occidental. Normalmente se romaniza con la letra G.

Era parte del alfabeto creado por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C. En el sistema de numeración armenio, tiene un valor de 3.

Oclusiva velar sorda
La oclusiva velar sorda es un tipo de sonido consonántico usado en varios idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es k, y el símbolo X-SAMPA equivalente es k. La plosiva velar sorda en español es escrita con 'c', como en cara o 'qu', como en aquí.
Karina Colis
Karina Colis (San Luis Potosí) es una baterista, vocalista, compositora y educadora mexicana. Es conocida por su trabajo dentro del jazz contemporáneo y por incorporar elementos del flamenco, la música tradicional mexicana, la música clásica de la India y otros géneros. Fue la primera baterista mexicana en graduarse con honores del Berklee College of Music.

Jazz contemporáneo
La denominación de jazz contemporáneo refiere a diversas manifestaciones del jazz posteriores a los grandes movimientos de fusión que tuvieron lugar en los años 1970 y 1980, Desde entonces, se fue generando una vasta escena mundial que supone una evolución del jazz moderno al mismo tiempo que una ruptura, al incorporar elementos del avant-garde, la música new age, las músicas del mundo y la música contemporánea, en términos más amplios. Incluye corrientes y formas del jazz bien diferenciadas entre sí, como el modern creative, el jazz fusión, el "sonido ECM", el jazz nu y el post-bop.
Avenida Norwood (línea Jamaica)
La Avenida Norwood es una estación en la línea Jamaica del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation y el Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Cypress Hills, Brooklyn entre la Avenida Norwood y la Avenida Jamaica. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Dong Dong
Dong Dong (en chino: 董栋; Zhengzhou, 13 de abril de 1989) es un deportista chino que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, bronce en Pekín 2008, oro en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020.

Ganó veintiún medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2007 y 2019.  Además, consiguió dos medallas de oro en los Juegos Mundiales, en los años 2013 y 2017.

Zhengzhou
Zhengzhou (en chino, 郑州; pinyin, Zhèngzhōu; transcripción antigua, Chengchow) es la ciudad más grande y capital de la provincia de Henan en la República Popular China. Localizada cerca del río Amarillo, la ciudad ocupa un área de 1024 km² y cuenta con una población de 4 253 627 habitantes.
Joanna Jakimiuk
Joanna Maja Jakimiuk (Breslavia, 24 de agosto de 1975) es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 1995 y bronce en 1994, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1998.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1994
El LVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Atenas (Grecia) entre el 3 y el 9 de julio de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Helénica de Esgrima.
Kasey Palmer
Kasey Remel Palmer (Londres, Inglaterra, 9 de noviembre de 1996) es un futbolista jamaicano que juega de centrocampista en el Luton Town F. C. de la EFL League One, cedido por el Hull City A. F. C. de Inglaterra.

Hull City Association Football Club
El Hull City es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Kingston upon Hull en Yorkshire. Fue fundado en 1904 y actualmente juega en la English Football League Championship de Inglaterra desde la temporada 2021-22.

Luego de quedar tercero en la temporada 2007–2008 del Football League Championship, Hull City ascendió a la máxima categoría del fútbol inglés, la Premier League. Para ello derrotó en el Estadio de Wembley al Bristol City por 1-0.
En la temporada 2008/09 de la Premier League finalizó en el 17.º lugar, salvándose levemente del descenso.
Río Brianka
El río Brianka (del ruso: Брянка) es un río de la Rusia asiática que discurre por la república de Buriatia. Es un afluente por la orilla izquierda del río Uda, por lo que es un subafluente del Yeniséi por el Selengá y por el Angará.

Buriatia
La república de Buriatia (en ruso: Республика Бурятия, en buriato: Буряад Улас) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y ocho óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos, tres ciudades federales y una región autónoma, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Ulán-Udé. Está ubicado en el distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con el óblast de Irkutsk —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al este y sureste con el krai de Transbaikalia, al sur con Mongolia y al oeste con Tuvá.
Transformación geométrica
En matemáticas, una transformación geométrica es cualquier biyección de un conjunto a sí mismo (o a otro conjunto de este tipo) con algún sustento geométrico destacado. Más específicamente, es una función cuyo dominio y rango son conjuntos de puntos - más a menudo ambos  o ambos  - de tal manera que la función es inyectiva para que su inversa exista. El estudio de la geometría puede abordarse a través del estudio de estas transformaciones.

Función inyectiva
En matemáticas, una función:

es inyectiva o uno a uno si a elementos distintos del conjunto  (dominio) les corresponden elementos distintos en el conjunto  (codominio) de , es decir, cada elemento del conjunto  tiene a lo sumo una preimagen en , o, lo que es lo mismo, en el conjunto  no puede haber dos o más elementos que tengan la misma imagen.

Por ejemplo, la función

no es inyectiva pues el valor 4 puede obtenerse como  y  pero si el dominio se restringe a los números reales positivos (obteniendo así una nueva función ) entonces sí se obtiene una función inyectiva.
Massu
Massu o Massú pueden hacer referencia a:

Fernando Massú, ingeniero comercial, empresario y consultor chileno;

Jacques Massu, general de paracaidistas francés;

Nicolás Massú, extenista y entrenador de tenis chileno;

Massu (Lääneranna), localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia;

Massu (Põhja-Pärnumaa), localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia;

Massu (Põhja-Pärnumaa)
Massu es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 41 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.
Here's Not Here
«Aquí No es Aquí»—título original en inglés: «Here's Not Here» — es el cuarto episodio de la sexta temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Se estrenó el 1 de noviembre de 2015 en Estados Unidos por la cadena televisiva AMC y en Latinoamérica el 2 de noviembre de 2015 por Fox. Fue dirigido por Stephen Williams y Scott M. Gimple estuvo a cargo del guion.

Este episodio es el segundo episodio en la historia del programa que presenta solo un miembro principal del reparto (después de "Live Bait", que se centra en El Gobernador), y se enfoca en las experiencias de Morgan Jones (Lennie James) entre los episodios "Clear" "(de la tercera temporada)" y "No Sanctuary" "(de la quinta temporada)".

John Carroll Lynch
John Carroll Lynch (Boulder, Colorado, 1 de agosto de 1963) es un actor y director de cine estadounidense. Es conocido principalmente por interpretar a Norm, el marido de Marge Gunderson (Frances McDormand) en Fargo. Ha realizado varias apariciones en películas y series de televisión, incluyendo Face/Off, Volcano, Mercury Rising, 60 segundos, Gothika, Zodiac y Gran Torino. En 2017 debutó como director con la película Lucky.
Hellmuth Walter
Hellmuth Walter (26 de agosto de 1900 en Wedel cerca de Hamburgo - 16 de diciembre de 1980 en  Upper Montclair, Nueva Jersey) fue un ingeniero alemán pionero en la investigación de motores cohete y turbinas de gas. Sus contribuciones más notables fueron los motores de cohete para los aviones interceptores Messerschmitt Me 163 y Bachem Ba 349, unidades JATO que se utilizó en una variedad de aviones de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial, y un revolucionario sistema de propulsión para submarinos conocidos como propulsión independiente de aire (AIP) .

Luftwaffe
Luftwaffe (pronunciado /ˈlʊftvafə/ (escucharⓘ), literalmente «Fuerza Aérea» en alemán) es la denominación de la fuerza aérea de la República Federal de Alemania formada en 1924, reorganizada en 1935 y reunificada con la de la República Democrática Alemana en 1990 tras la caída del Muro de Berlín. Es una de las tres armas con las que cuenta la Bundeswehr, es decir, las fuerzas armadas alemanas.
Campeonato Nacional de Argelia 2019-20
El Campeonato Nacional de Argelia 2019-20 fue la 56ª edición de la Championnat National de Première Division, la máxima categoría del fútbol profesional de Argelia. Inició el 15 de agosto de 2019 y finalizó el 14 de mayo de 2020. La pandemia del COVID-19 hizo que la federación declarase campeón a CR Belouizdad y diera por terminada la temporada.

Championnat National de Première Division
El Championnat National de Première Division (en árabe: الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى لكرة القدم‎), oficialmente y por razones de patrocinio Ligue Professionnelle 1 Mobilis, es la máxima categoría del fútbol profesional argelino. Se disputó por primera vez en 1962, tras conseguir Argelia la independencia de Francia, el torneo es organizado por la Federación Argelina de Fútbol.

El equipo campeón y el subcampeón clasifican a la Liga de Campeones de la CAF, mientras el tercer clasificado accede a la Copa Confederación de la CAF.
Chiromantis rufescens
Chiromantis rufescens es una especie de anfibio anuro de la familia Rhacophoridae. Habita en selvas tropicales húmedas de buena parte de África central. Puede encontrarse tanto en selva primaria como secundaria. Pone sus huevos en nidos de espuma sobre charcas estancas temporales.

Rhacophoridae
Las ranas arborícolas del Viejo Mundo, o racofóridos (Rhacophoridae, del griego clásico ῥακός (rhakós), "andrajo", y -φόρος (-phóros), "portador") son una familia de anfibios anuros típica de las regiones tropicales de Asia y África (incluyendo Japón y Madagascar). La familia se originó antes de que la masa de tierra conformada por Madagascar, el subcontinente Indio y  las Islas Seychelles se separara. La mayor parte de las especies son arbóreas y se reproducen en los árboles mediante amplexo. Algunas especies realizan el apareamiento en grandes grupos. Los tamaños varían desde 1.5 hasta 12 cm. 
Rhacophoridae es la familia con el mayor número de especies extintas (20 en total).
Wendel Suckow
Wendel Suckow (Marquette, 11 de abril de 1967) es un deportista estadounidense que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Luge de 1993, en la prueba individual. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, ocupando el quinto lugar en Lillehammer 1994 y el sexto en Nagano 1998, en la prueba individual.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
South Londonderry
South Londonderry es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Windham en el estado estadounidense de Vermont. En el Censo de 2020 tenía una población de 147 habitantes y una densidad poblacional de 88,55 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Windham (Vermont)
El condado de Windham (en inglés: Windham County), fundado en 1779, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2000 el condado tenía una población de 44 216 habitantes en una densidad poblacional de 22 hab/km². La sede del condado es Newfane.
Dmytro Boiko
Dmytro Viktorovych Boiko (en ucraniano: Дмитро Вікторович Бойко; Netishyn, 16 de enero de 1986) es un deportista ucraniano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Estuvo casado con la esgrimidora Olha Jarlan.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2006 y bronce en 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2010 y bronce en 2013.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2013
El XXVI Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 16 y el 21 de junio de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Croata de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Renklod Saratovskiy
Renklod Saratovskiy en ruso: Ренклод Саратовский, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruelaobtenida en la "Estación de jardinería experimental de Sarátov". Las frutas tienen un tamaño mediano, forma redondeada ligeramente ovobada, color principal del fruto azul, la cubierta es rojo oscuro, y pulpa de color amarillento, de sabor agridulce y astringente.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Cuentos de Dunk y Egg
Los Cuentos de Dunk y Egg (en inglés, Tales of Dunk and Egg) es una serie de noveletas de fantasía escritas por George R. R. Martin ambientadas en el mundo de sus novelas de la Canción de hielo y fuego. Siguen las aventuras de «Dunk» (el futuro Comandante de la Guardia Real, Duncan el Alto) y «Egg» (el futuro Rey Aegon V Targaryen), unos 90 años antes de los acontecimientos de las novelas.

Se han publicado tres noveletas: The Hedge Knight (1998), The Sworn Sword (2003) y The Mystery Knight (2010), y Martin ha manifestado su intención de continuar la serie. Una colección de las tres noveletas existentes, con ilustraciones de Gary Gianni, se publicó como El caballero de los Siete Reinos el 6 de octubre de 2015.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.