hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derbi canario de baloncesto
Se denomina derbi canario de baloncesto a los partidos que enfrenta y ha enfrentado a los cinco equipos que representan a la comunidad autónoma de Canarias: el Club Baloncesto Canarias, el Club Baloncesto Gran Canaria, el Real Club Náutico de Tenerife, el Tenerife Amigos del Baloncesto y Tenerife Club de Baloncesto, es el equivalente baloncestístico del derbi canario de fútbol.

Derbi canario
Se denomina derbi canario a los partidos que enfrentan a los dos equipos representativos de la comunidad autónoma de Canarias: la Unión Deportiva Las Palmas y el Club Deportivo Tenerife. Un partido de mucha rivalidad e intensidad que desde siempre ha enfrentado a las islas de Tenerife y Gran Canaria y sus correspondientes habitantes.
Hanna Hammarström
Hanna Hammarström (Estocolmo, 4 de noviembre de 1829 - 1909) fue una inventora, ingeniera y empresaria sueca. Fue la primera persona en Suecia en producir cables de teléfono de manera comercial. Fabricó los cables para la primera red telefónica sueca y exportó cable a Finlandia.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Ellen Harding Baker
Ellen Harding Baker , ( Ohio o Indiana , 8 de junio de 1847 – 30 de marzo de 1886) fue una astrónoma y profesora estadounidense. Es conocida por su edredón del sistema solar, que utilizó como material didáctico en sus conferencias sobre astronomía .

Edredón
Un edredón, acolchado, plumón o cubrelecho es un tipo de cubierta compuesta por una funda suave, y un relleno (tradicionalmente de plumón o material sintético), que se utiliza como manta y cubrecamas. Hoy en día, los edredones también se llenan de lana, algodón o fibras artificiales como poliéster.

En las camas equipadas con edredones, el colchón se cubre con una sábana bajera y encima se coloca el edredón. No obstante, en el invierno se puede utilizar una sabana encimera térmica.
Familia Rubashkin
La familia Rubashkin es una familia de judíos ultra-ortodoxos del movimiento jasídico Lubavitch de Brooklyn en Nueva York, dirigida por Aaron Rubashkin.

Los miembros de la familia son activos en sus empresas familiares, la mayoría de ellos se centran en el negocio principal de la familia, el cual es la carne Kosher, en la cual obtuvieron el título de "dinastía de la carne kosher".

La familia, la familia ha sido influyente en su área local, han sido bien conocidos entre los Judíos religiosos por su generosidad hacia los Judíos y las causas judías.

Algunas de las actividades de la familia han sido motivo de controversia, y algunos de sus miembros han sido objeto de investigaciones judiciales y condenas.

Jabad-Lubavitch
Jabad-Lubávich (en hebreo: חב"ד ליובאוויטש), también conocida como Chabad, Habad o Lubavitch, es una organización judía jasídica cuya sede central se encuentra en el barrio de Crown Heights, en el distrito de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos).

La organización fue fundada por el rabino Schneur Zalman de Liadí (1745-1812). En la actualidad la escuela se adhiere a las enseñanzas del rabino Menachem Mendel Schneerson (1902-1994).
Saint John of Las Vegas
Saint John of Las Vegas es una película cómica-dramática de 2010, la primera del director Hue Rhodes, protagonizada por Steve Buscemi, Romany Malco y Sarah Silverman.

La historia, escrita por Rhodes, está inspirada en el Infierno de Dante Alighieri. Se centra en un exjugador que inicia un viaje junto a su nuevo compañero hacia Las Vegas, en el trayecto conocerán una serie de extraños personajes, incluyendo una antorcha humana y una estríper parapléjica.

La película fue estrenada en varios festivales de cine y tuvo un lanzamiento limitado en los cines el 29 de enero de 2010.

John Cho
John Cho (Seúl, Corea del Sur, 16 de junio de 1972) es un actor surcoreano nacionalizado estadounidense, conocido por su papel como el agente Demetri Noh en FlashForward y, sobre todo, por su participación en las películas de la saga American Pie.
Estación de Iñarrachu
Iñarrachu es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Amurrio en la provincia de Álava, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte de la línea C-3 de Cercanías Bilbao operada por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Lago Saint Mary
El Lago Saint Mary (Santa María) es el segundo lago más grande del Parque nacional de los Glaciares, Montana, Estados Unidos. Se encuentra en la zona oriental del parque. La autopista Going-to-the-Sun discurre paralela a la ribera norte del lago. Se encuentra a una altitud de 1367 metros sobre el nivel del mar. Las aguas de este lago son más frías y se encuentran 455 metros por encima de las del Lago McDonald. La superficie del lago asciende a 15.8 km². 
Posee 11.3 km de longitud y más de 100 metros de profundidad. La temperatura del agua raramente asciende de los 10 °C y en él habitan varias especies de truchas. Durante el invierno, la superficie del lago se suele congelar, quedando una capa de hielo de un metro de grosor.

Aquí es en donde se grabó la escena inicial de la película El Resplandor del legendario director de cine Stanley Kubrick.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Mausoleo de Gengis Kan
El mausoleo de Gengis Kan (en chino: 成吉思汗陵) es un templo de la República Popular de China dedicado al culto de Genghis Khan. Se encuentra a lo largo de un río en Kandehuo, Xinjie, Ejen Khoruu, ciudad nivel prefectura de Ordos, en Mongolia Interior. La adoración a Genghis Khan es popular entre los mongoles, con vínculos con el chamanismo mongol tradicional. Hay otros templos de este culto en Mongolia Interior y el norte de China.

El mausoleo es un cenotafio o tumba vacía que no contiene ningún cuerpo, sino tocados y accesorios, ya que la tumba real nunca ha sido descubierta. Fue construido entre 1954 y 1956 por el gobierno de la República Popular China en el estilo tradicional mongol. El mausoleo se encuentra en la localidad de Ejin Horo Qi, a 115 km al norte de Yulin y 55 km al sur de Dongsheng.

Yulin (Shaanxi)
Yulin (en chino, 榆林; pinyin, Yúlín) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular China. Limita al norte con Ordos, al sur con Yan'an, al oeste con Yinchuan  y al este con Taiyuan. Su área es de 42 920 km² y su población total para 2020 superó los 3,6 millones de habitantes.
Arquidiócesis de Mónaco
La arquidiócesis de Mónaco (en latín: Archidioecesis Monoecen(sis) y en francés: Archidiocèse de Monaco) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Mónaco, sede inmediatamente sujeta a la Santa Sede. La arquidiócesis tiene al arzobispo Dominique-Marie David como su ordinario desde el 21 de enero de 2020.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Estación Recreo
Recreo es el nombre de las siguientes estaciones;

Estación Recreo (Metro Valparaíso), estación del Tren Limache-Puerto, Chile;

Estación Recreo (Catamarca), estación del Ferrocarril General Belgrano, provincia de Catamarca, Argentina;

Estación Recreo (Santa Fe), estación del Ferrocarril General Belgrano, provincia de Santa Fe, Argentina;

Estación Recreo (Santa Fe)
Recreo es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad homónima, departamento La Capital, provincia de Santa Fe, Argentina

La estación fue habilitada en 1888 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.
L'Oie
L'Oie era una comuna francesa situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Essarts-en-Bocage al fusionarse con las comunas de Boulogne, Les Essarts y Sainte-Florence.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Idioma kursenieki
El idioma kursenieki (en kursenieki: kursineeki wahloda;  en alemán: Nehrungskurisch; en letón: kursenieku valoda; en lituano: kuršininkų kalba), también conocido como el idioma curonio del istmo de Curlandia (en alemán: kurische Sprache der Kurischen Nehrung), es un dialecto del idioma letón hablada por los kursenieki, habitantes del istmo de Curlandia situado entre Lituania y Rusia.

Tras varias olas migratorias entre los siglos XIV y XVII, los curonios (que ya hablaban un dialecto letón) se asentaron a lo largo del istmo en Prusia Oriental y se hicieron conocidos como kursenieki o letones prusianos.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Isla Ronda
La isla Ronda  es una isla fluvial del río Amazonas perteneciente a Colombia, ubicado en el municipio de Leticia, al sureste del departamento de Amazonas.

Dentro de la isla queda ubicada la laguna Yahuraca y cerca queda la Isla Leticia.

Isla fluvial
Una isla fluvial es cualquier masa de tierra o isla localizada en medio de un curso fluvial (río, arroyo, etc.). Junto con las islas lacustres pertenece al grupo de islas interiores. En español se utiliza el término mejana, sobre todo en la cuenca sedimentaria del Ebro. Etimológicamente procede del latín mediana, que significa «que está en medio».
Enfermedad de Tangier
La enfermedad de Tangier es un trastorno de origen genético que se caracteriza por una reducción en la sangre de los niveles del colesterol HDL. Es muy poco frecuente, pues se han diagnosticado únicamente alrededor de 50 casos en todo el mundo y está considerada una enfermedad rara. Las primeras descripciones fueron de pacientes que vivían en las Islas Tangier, en la costa de Virginia (Estados Unidos), aunque posteriormente se han observado casos en otros países.

La enfermedad de Tangier es un trastorno de las lipoproteínas o dislipoproteinemia. Las lipoproteínas son las proteínas que se unen a los lípidos y facilitan su transporte por la sangre. En los análisis de sangre, el perfil característico es una disminución del nivel de colesterol total por debajo de los 120 mg, con triglicéridos normales y disminución marcada de las lipoproteínas de alta densidad, apoA-1 y apoA-2.

Córnea
La córnea es la parte frontal transparente del ojo que cubre el iris, la pupila y la cámara anterior. La córnea, junto con la cámara anterior y el cristalino, refracta la luz. Es responsable de dos terceras partes de la capacidad de refracción del ojo. En humanos, el poder refractivo de la córnea es de aproximadamente 43 dioptrías. Aunque la córnea contribuye a la mayor parte del poder de enfoque del ojo, su enfoque es fijo. Por otro lado, la curvatura del cristalino se puede ajustar al enfoque dependiendo de la distancia al objeto.

No obstante, la córnea no es tan solo una lente, ya que es el tejido con mayor densidad de terminaciones nerviosas en el cuerpo humano. Los términos médicos relacionados con la córnea suelen comenzar con el prefijo "querat-" del griego antiguo κέρας, “cuerno”.
Meinborn
Meinborn es un municipio situado en el distrito de Neuwied, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, en 2024, de 573 habitantes.

Está ubicado cerca de la orilla derecha del río Rin y al norte de la ciudad de Coblenza.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Ostrov (película)
Ostrov (en ruso: Остров, traducido como La isla, conocida en los países hispanohablantes como tal y comercializada en España bajo el título Exorcismo) es una película rusa de 2006 escrita por Dmitri Sobolev y dirigida por Pavel Lungin. La película narra la vida del padre Anatoly, interpretado por Pyotr Mamonov, un monje ortodoxo ruso del siglo XX. La cinta cerró el Festival de Cine de Venecia de 2006, resultó ser un éxito moderado de taquilla y ganó el Premio Nika y el Premio Águila de Oro a la mejor película rusa de 2006. La localización de la película fue la ciudad de Kem, en Carelia, a orillas del Mar Blanco.

Kem (ciudad)
Kem (en ruso: Кемь, en finés: Vienan Kemi) es una ciudad histórica de la República de Carelia, en Rusia, centro administrativo del raión de Kem. Está situada en las orillas del mar Blanco, en la desembocadura del río Kem, a 350 km al norte de Petrozavodsk. Su población, en 2008, era de 13.504 habitantes.
Ariel Martínez González
Ariel Martínez (Sancti Spíritus, Cuba; 9 de mayo de 1986) es un exfutbolista y entrenador cubano. Es segundo entrenador en el Miami Football Club desde 2024. Jugaba de delantero, y tras su deserción a los Estados Unidos continuó su carrera en ese país. Fue internacional absoluto por la selección de Cuba.

Sancti Spíritus (Cuba)
Sancti Spíritus es una ciudad y un municipio de Cuba ubicada en la zona central de la isla, y capital de la provincia del mismo nombre. El gentilicio que corresponde a sus habitantes es espirituanas / espirituanos; y también yayaberas / yayaberos, por el río Yayabo, el cual cruza el interior de la ciudad. Sancti Spíritus es el caso genitivo del latín Sanctus Spiritus (‘Espíritu Santo’).
Venantino Venantini
Venantino Venantini (17 de abril de 1930 — 9 de octubre de 2018) fue un actor italiano. Era padre de Vera y Luca Venantini y apareció en más de 140 películas entre 1954 y 2018.

Hizo su debut en el cine con la aparición en la película Un giorno in pretura de Steno y su primer protagonista fue Odissea Nuda (1961), dirigida por Franco Rossi. Entre sus 150 películas, destacan Les Tontons flingueurs, Amore libero - Free Love, Black Emanuelle o City of the Living Dead.

Trabajó junto a actores como Lino Ventura, Yves Montand, Alain Delon y Gérard Depardieu y con directores como Ettore Scola, Luciano Salce y Dino Risi y franceses como Georges Lautner, Gérard Oury and Claude Lelouch.

Steno
Steno, de nombre real Stefano Vanzina (Roma, 19 de enero de 1915 - Roma, 13 de marzo de 1988), fue un director y guionista de cine italiano. Sus comedias fueron popularísimas en Italia y caracterizaron toda la época que va desde los años 1950 a los 80. Algunos de los actores que protagonizaron sus películas fueron Totò, Alberto Sordi, Aldo Fabrizi, Bud Spencer y la pareja formada por Ugo Tognazzi y Raimondo Vianello. Steno es padre de los también directores de cine Carlo y Enrico Vanzina.
Vuelta a Suiza 2012
La 76.ª edición de la Vuelta a Suiza se disputó desde el 9 y el 17 de junio de 2012, con un recorrido de 1398,6 km distribuidos en nueve etapas, con inicio en Lugano y final en Sörenberg.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2012.

El ganador final fue Rui Costa (quien además se hizo con una etapa). Le acompañaron en el podio Fränk Schleck y Levi Leipheimer, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Peter Sagan (puntos, al ganar cuatro etapas), Matteo Montaguti (montaña), Astana (equipos) y Mathias Frank (suizos).

Matteo Montaguti
Matteo Montaguti (La Meldola, Forlì, 6 de enero de 1984) es un ciclista italiano que fue profesional de 2008 a 2019. Debutó en el año 2008 con el equipo LPR Brakes, siendo su último equipo el Androni Giocattoli-Sidermec.
ISO 3166-2:NZ
ISO 3166-2:NZ es la entrada para Nueva Zelanda en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Nueva Zelanda los códigos ISO 3166-2 se definen para 16 regiones y 1 autoridad territorial.

Algunas de las Islas periféricas de Nueva Zelanda que están fuera de la autoridad de cualquier región carecen de códigos asignados, específicamente:

Islas Kermadec

Islas subantárticas de Nueva Zelanda

Islas Tres Reyes

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es NZ, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Nueva Zelanda. La segunda parte tiene tres letras: regiones e isla de especial autoridad.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (Egipto)
El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (en árabe, المجلس الأعلى للقوات المسلحة, traducido frecuentemente como SCAF debido a su traducción en inglés) está constituido por 20 oficiales militares señores de las Fuerzas Armadas de Egipto. El consejo gobernó el país desde la Revolución egipcia y la renuncia del presidente Hosni Mubarak en febrero de 2011. La junta militar se ha criticado fuertemente debido a su manejo del período pos-Mubarak, y se ha denunciado por abusos políticos y de derechos humanos. Entre otras acusaciones, las fuerzas armadas egipcias y la junta se han acusado de imponer "pruebas de virginidad" a manifestantes políticas, de utilizar tribunales militares para condenar a periodistas, blogueros y activistas, y de frecuentemente torturar detenidos. Algunos detenidos han sido torturados hasta la muerte por el Ejército antes de ser entregados a la Fiscalía egipcia.

Prueba de virginidad
Una prueba de virginidad es el procedimiento pseudocientífico para determinar si una mujer es virgen; es decir, si nunca ha tenido relaciones sexuales vaginales. La prueba consta de una inspección del himen, dando por hecho que solo puede romperse como resultado de una penetración vaginal.

Las pruebas de virginidad son ampliamente consideradas controvertidas debido a sus implicaciones para las mujeres y niñas examinadas, ya que se consideran poco éticas, y porque dichas pruebas se consideran, en general, poco científicas.
Pirámide de Sahura
La pirámide de Sahura es una pirámide del Antiguo Egipto ubicada en Abusir, Egipto. Fue la primera pirámide construida en la zona de Abusir, al norte de Sakkara, durante la quinta dinastía por el faraón Sahura. En egipcio antiguo, la pirámide se conocía como "El espíritu de Sahura brilla" y era célebre por su construcción artística.

Dinastía V de Egipto
La Dinastía V o Quinta Dinastía de Egipto comenzó c. 2494 a. C. y finalizó c. 2345 a. C. Es parte del Imperio Antiguo de Egipto.

Manetón escribió que estos reyes gobernaron desde Elefantina, aunque los arqueólogos han encontrado claras evidencias para demostrar que sus residencias estaban situadas en Ineb-hedy, «Muro Blanco», Menfis. No se sabe con seguridad como fundó esta dinastía el faraón Userkaf.
The Woman in Me (canción de Donna Summer)
«The Woman in Me» es una canción de la cantante estadounidense Donna Summer, lanzada como el tercer y último sencillo de su décimo álbum de estudio homónimo (1982). Fue escrito por John Bettis de los Carpenters.

La canción alcanzó el número 33 en el Billboard Hot 100, el número 30 en la lista Black Singles y el número 17 en la Billboard Adult Contemporary a principios de 1983.

En el Reino Unido, llegó al puesto 62 de la UK Singles Chart. En Canadá alcanzó el puesto 3 de la lista RPM Adult Contemporary y en Países Bajos el número 7 de la Dutch Top 40.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Educated Horses
Educated Horses es el tercer álbum de Rob Zombie, lanzado el 28 de marzo de 2006. El disco se pudo escuchar en MP3.com desde el 22 de marzo de 2006, lo que ocasionó que se filtren copias a través de programas P2P.

Con respecto al título del álbum, Rob Zombie dijo:

Era una frase extraña, que yo recordaba como algo de la niñez. Sabes, mis padres, mis abuelos, mis tías y tíos, toda la familia, estuvieron involucrados en el negocio del carnaval y, al igual que el circo, fuimos arrastrados a estas cosas desde niños, y teníamos que pasar todo el tiempo allí. Y uno de los atractivos que recuerdo es lo que podría llamar animales entrenados, ya sabes, los caballos educados.

The Lords of Salem
The Lords of Salem es una película de terror escrita, producida y dirigida por Rob Zombie y protagonizada por su esposa, Sheri Moon Zombie. La historia se ambienta en Salem, Massachusetts, conocida como «La ciudad de las brujas» por los infames juicios que ocurrieron en 1692.

El filme fue estrenado en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 10 de septiembre de 2012 y llegó a los cines estadounidenses el 19 de abril de 2013.
(3638) Davis
(3638) Davis es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 20 de noviembre de 1984 por Edward Bowell   desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.