hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vincent Priessnitz
Vincent Priessnitz, también escrito Vincenz Prießnitz y Vincenz Prisnitz (Gräfenberg, Silesia austríaca —actual Lázně Jeseník, República Checa—, 4 de octubre de 1799-28 de noviembre de 1851), fue un agricultor y naturópata checo que originó la medicina alternativa usando hidroterapia y la «cura natural», e hizo hincapié en recursos naturales como el aire fresco y el agua de montaña sobre la medicina convencional. En el siglo XIX fundó un spa mundialmente famoso.

Bañera de hidromasaje
Una bañera de hidromasaje, jacuzzi o yacusi (adaptación de la marca/apellido de los inventores) es una tina con agua caliente provista de varias tomas de llenado y vaciado. El servicio básico de hidromasaje se consigue con la constante rotación del agua por medio de un motor y diferentes intensidades de chorro. Puede disponer también de un sistema de iluminación para cromoterapia, y algunas más sofisticadas incorporan un sistema de inducción de fragancias para proveer aromaterapia en el agua. Se pueden usar en interior o a la intemperie.
Vuelta al País Vasco 1987
La XXVII Vuelta al País Vasco, disputada entre el 6 de abril y el 10 de abril de 1987, estaba dividida en 5 etapas para un total de 853 km. El irlandés Sean Kelly sumo su tercera victoria para el palmarés de la prueba.

Participaron los 10 equipos profesionales españoles (Reynolds Seur, Kelme, Teka, BH, Zahor, Seat Orbea, Larios Fagor, Kas, Colchón CR y Dormilón) y 7 equipos extranjeros (Carrera, Del Tongo Colnago, Superconfex, PDM, ADR, Fibok Miller y Pepsi Alba Fanini).

Carrera (equipo ciclista)
Carrera fue un equipo de ciclismo en carretera italiano entre los años 1984 y 1996, cuyo principal patrocinador era el fabricante de ropa vaquera italiano Carrera Jeans. El equipo consiguió importantes victorias y fue referencia del pelotón internacional durante varios años, consiguiendo ganar la clasificación general de Giro de Italia y Tour de Francia.
Marquesado de Claramunt
El Marquesado de Claramunt es un título nobiliario concedido a José Escudé Claramunt (Peñíscola, 1843 - Varese, 1909) por Carlos María de los Dolores de Borbón y Austria Este, pretendiente carlista al trono de España en aquella época. Al ser un título carlista, carece de validez legal en España.

José Escudé Claramunt entabló estrecha relación con éste, y le acompañó en su exilio tras la derrota de los ejércitos carlistas y la restauración de la línea monárquica borbónica en la figura de Alfonso XII. Contrajo nupcias en Trieste en 1904 con Elvira Pérez Espinosa, a la cual legó el título a su muerte en Varese en 1909.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Sushila Karki
Sushila Karki (Biratnagar, 7 de junio de 1952) es una jurista y política nepalí que se desempeña como primera ministra interina de Nepal desde el 12 de septiembre de 2025, luego de las protestas de la Generación Z. Es la primera mujer en liderar el Gobierno de Nepal, anteriormente se desempeñó como Presidenta del Corte Suprema de Nepal desde el 11 de julio de 2016 hasta el 6 de junio de 2017, también la primera mujer en el cargo.

Nepalíes
Los nepalíes o nepaleses (en nepalí: नेपाली गण) son los ciudadanos indo-arios y chino-tibetanos de Nepal según las disposiciones de la ley de nacionalidad nepalí. El país alberga personas de orígenes nacionales diferentes. Como resultado, la gente de Nepal no equipara su nacionalidad con la etnia y el idioma, sino con la ciudadanía y la lealtad. Aunque los ciudadanos constituyen la mayoría de los nepaleses, los residentes no ciudadanos, los ciudadanos con doble ciudadanía y los expatriados también pueden reclamar una identidad nepalesa. Los nepalíes también pueden ser descendientes de inmigrantes del Tíbet, así como de partes de Birmania y Yunnan, y sus orígenes pueden llegar hasta Asia Central, junto con los pueblos indígenas.

Nepal es un país multicultural y multiétnico. El Valle de Katmandú, constituye una pequeña fracción del área del país, pero es el más densamente poblado, con casi el 5% de la población del país.
Kiss Alive/35 World Tour
El Kiss Alive/35 World Tour es una gira de conciertos realizada por la banda de Hard rock norteamericana Kiss como celebración del 35 aniversario de la banda. Éste es el primer gran tour que Kiss realiza desde el Rock the Nation Tour en 2004. En este Tour, Kiss se presenta en Nueva Zelanda por primera vez desde el Alive/Worldwide Tour en 1997; en Europa, en Chile, Argentina y Brasil por primera vez desde el Psycho Circus Tour en 1998; y en Perú, Colombia y Venezuela por primera vez en la historia. Este tour ha sido el más exitoso realizado por Kiss en Europa.

Gene Simmons
Chaim Witz (hebreo: חיים ויץ, n. Haifa, 25 de agosto de 1949), conocido como Gene Simmons, es un músico israeloestadounidense, cantante, compositor, productor de discos, emprendedor, actor, autor y personalidad televisiva de ascendencia judía húngara. También conocido por su personaje teatral, The Demon, es el bajista y colíder de Kiss, la banda de rock que cofundó con el cantante y guitarrista rítmico Paul Stanley a principios de los setenta.
Bruno Risi
Bruno Risi (Altdorf, 6 de septiembre de 1968) es un deportista suizo que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y madison, y ruta.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004 en la prueba de madison (haciendo pareja con Franco Marvulli).

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1990 y 2007, y siete medallas en el Campeonato Europeo entre los años 1995 y 2006.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2007
El CIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Palma de Mallorca (España) entre el 29 de marzo y el 1 de abril de 2007 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Palma Arena de la capital balear. En total se disputaron 17 pruebas, 10 masculinas y 7 femeninas.
Cultura de la vida
Cultura de la vida es una expresión con la que la Iglesia católica pretende resumir una actitud moral respecto a la vida humana, según la cual esta debe respetarse desde la concepción hasta la muerte natural, por considerar a la vida un bien de carácter inviolable. Esta actitud se opone a las prácticas que considera destructivas hacia la vida humana, como la investigación de células madre embrionarias, el aborto, la eutanasia, los métodos anticonceptivos y las esterilizaciones (vasectomía y ligadura de trompas).

El término se originó en la teología moral católica, y fue popularizado por el papa Juan Pablo II. Desde el activismo católico conservador —en consonancia con su defensa de un orden sexual procreativo— se ha venido utilizando dicha expresión desde los años 90, especialmente como medio de oposición a los principales cambios culturales, políticos y legales que demandan los movimientos feministas, por la diversidad sexual y los derechos sexuales y reproductivos.

Ligadura de trompas
La ligadura de trompas (compárese con salpingoclasia) es un método anticonceptivo que consiste en la sección y ligadura de las trompas uterinas, que es el lugar habitual de la fecundación, que comunica los ovarios con el útero. Se puede realizar después de un parto, durante una cesárea o en el momento en que la mujer decida hacerlo.

Este método anticonceptivo, quirúrgico e irreversible, que cierra el oviducto, detiene el paso de los espermatozoides hasta el óvulo y como consecuencia también evita la bajada del óvulo hacia el útero.

Es un método anticonceptivo que antiguamente no era reversible, siendo este el que más se usa en el mundo: según algunos datos, alrededor de 150 millones de mujeres se han esterilizado.[cita requerida]

Nombres alternativos:

cirugía de esterilización femenina

esterilización tubárica

ligadura trombática

tubectomía

oclusión tubaria bilateral (OTB)

salpingoclasia
Distrito de Yamón
El distrito de Yamón es uno de los siete distritos de la Provincia de Utcubamba, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el noroeste con el distrito de Cumba; por el noreste con el distrito de Bagua Grande; por el sureste con el  Lonya Grande y; por el suroeste con el departamento de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Provincia de Utcubamba
La provincia de Utcubamba es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en la zona nororiental del Perú. Limita por el norte con la provincia de Bagua y con la provincia de Condorcanqui, por el este con la provincia de Bongará, por el sur con la provincia de Luya y por el oeste con el departamento de Cajamarca.
Ostreola consociata
Ostreola es un género monotípico de hongos perteneciente a la familia Mytilinidiaceae. Su única especie es: Ostreola consociata.

Ostreola puede usarse también para referirse al género de ostras perteneciente a la familia Ostreidae; sin embargo, este nombre no ha sido aceptado y Ostrea es usado en su lugar.

Ostrea
Ostrea es un género de moluscos bivalvos marinos del orden Ostreoida, conocidos popularmente como ostras. Poseen dos valvas casi circulares y desiguales, y están consideradas como uno de los mariscos comestibles más apreciados. Incluye varias especies, siendo Ostrea edulis la más conocida. Algunas especies son capaces de producir perlas en el transcurso del tiempo, que se forman a partir de partículas que se sedimentan en la ostra (generalmente partículas de arena) formando con el tiempo una piedra preciosa. Existen diferentes tipos de perla dependiendo del sedimento acumulado.
Banda aeronáutica
Banda aeronáutica o Airband es el nombre asignado a un grupo de frecuencias en el rango de VHF Es el espectro radiofónico destinado a la comunicación radiofónica en aviación civil, a veces también referido fonéticamente como "Victor". Las secciones inferiores de la banda son utilizadas para radioayuda y para control de tráfico aéreo.

En la mayoría de países se requiere una licencia para operar banda aeronáutica; y tanto el equipamiento como el operador se examinan para observar su apego a procedimientos, lengua y el uso del alfabeto por palabras.

Control del tráfico aéreo
El control del tráfico aéreo, también conocido como ATC (del inglés Air Traffic Control), es un servicio proporcionado por controladores situados en tierra, que guían a las aeronaves en los espacios aéreos controlados y ofrecen información y apoyo a los pilotos en los espacios aéreos no controlados. Su objetivo es proporcionar seguridad, orden y eficiencia al tráfico aéreo.

Dependiendo del tipo de vuelo y de la clase de espacio aéreo, el controlador puede ofrecer instrucciones de obligado cumplimiento, o bien consejos que los pilotos pueden desestimar a discreción. En cualquier caso, el piloto es la última autoridad en la operación de la aeronave y puede, en caso de emergencia, desviarse de las instrucciones ATC para mantener la seguridad del vuelo.
Ley de las cotangentes
En trigonometría, la ley de las cotangentes es una relación entre las longitudes de los lados de un triángulo y las cotangentes de las mitades de sus tres ángulos.

Así como las tres cantidades cuya igualdad se expresa según la ley de los senos son iguales al diámetro del círculo circunscrito del triángulo (o a su recíproco, dependiendo de cómo se exprese la ley), así también la ley de las cotangentes relaciona el radio del círculo inscrito de un triángulo (el radio interno) a sus lados y ángulos.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Spořice
Spořice es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1512 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Chomutov
El distrito de Chomutov es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 124 347 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Chomutov.
Ángel de las Heras
Ángel de las Heras Díaz es un ex ciclista profesional español. Nació en Toledo el 19 de julio de 1957. Fue profesional entre los años 1981 y 1987.

Su mayor logro como profesional fue la victoria en la general final de la Vuelta a Burgos de 1983. En la Vuelta ciclista a España 1984 finalizó segundo en la novena etapa, con final en Soria, solamente superado por su compañero de escapada, el italiano Orlando Maini.

Entre 1991 y 2000 fue director del Equipo Ciclista Seguros Soliss.

Vuelta a España 1984
La 39.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 17 de abril al 6 de mayo de 1984 con un recorrido de 3593 km dividido en un prólogo y 19 etapas, una de ellas doble, con inicio en Jerez de la Frontera y final en Madrid.

Participaron 130 corredores repartidos en 13 equipos, de los que solo lograron finalizar la prueba 97 ciclistas.

El vencedor, el francés Eric Caritoux, cubrió la prueba a una velocidad media de 39,869 km/h.

La mayoría de favoritos de esta edición eran españoles, destacando entre otros, Marino Lejarreta, Eduardo Chozas, Julián Gorospe, Vicente Belda o Juan Fernández. En el plantel foráneo, destacaban los italianos Giuseppe Saronni y Francesco Moser, eternos rivales.
Santiago de Larraín y Vicuña
Santiago de Larraín y Vicuña (Aranaz, 21 de noviembre de 1666 - Santiago de Chile, 26 de febrero de 1748) fue un magistrado y político español de origen navarro,  quien ejerció como Gobernador y Presidente de la Real Audiencia de Quito, además de recibir hábito como Caballero de la Orden de Santiago, una de las aspiraciones más codiciadas por los hombres de su época.

Es el genearca de la Familia Larraín de los Marqueses, rama más antigua de esta familia en Chile y de la que se deriva, por pronunciación corrompida, el nombre de la actual Comuna santiaguina de La Reina.

Inmigración vasca en Chile
La inmigración vasca en Chile es amplia, notoria y continua a través del tiempo, pudiéndose dividir en períodos históricos: el descubrimiento, fundación y período colonial; la oleada de inmigración del siglo XVIII y las inmigraciones recientes (siglos XIX y XX) haciendo de Chile el país con más descendientes vascos fuera de Euskadi.
Schömberg im Schwarzwald
Schömberg im Schwarzwald es un municipio situado en el distrito de Calw, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8033 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Trichosida
Trichosida es un orden de protistas del grupo Amoebozoa que comprende únicamente el género Trichosphaerium. Son amebas aplanadas cuya célula esta envuelta por una cobertura flexible membranosa (forma blanda) o por una cubierta rígida de espículas (forma de espículas). Ambos tipos de cubiertas están separadas de la membrana plasmática. El cuerpo de la ameba sobresale a través de la cubierta por aberturas temporales, produciendo lobopodios con forma de dedo (o dactilopodios).

Pseudópodo
Un pseudópodo o seudópodo (del griego ψευδός, pseudós, «falso» y πούς, poús, «pie») es una prolongación del citoplasma de algunos organismos unicelulares tales como las amebas, que los utilizan para alimentarse o desplazarse.
Los pseudópodos se extienden y se contraen mediante el ensamblado reversible de subunidades de actina en microfilamentos. Cuando los filamentos se extienden cerca de la superficie de la célula empujan a la membrana plasmática y producen un abultamiento que es rellenado por el citoplasma. Los filamentos de actina se contraen por su interacción con las moléculas de miosina, lo que provoca una invaginación de la membrana plasmática y una depresión en el citoplasma.
Arteria testicular
La arteria testicular es una arteria que se origina como rama visceral de la porción abdominal de la aorta. En textos más antiguos es denominada arteria espermática interna. Es una arteria par, existiendo una para cada testículo. Es la equivalente en el hombre de la arteria ovárica. Ya que los testículos están localizados en un lugar diferente a su equivalente en la mujer, la arteria testicular presenta un trayecto diferente al de la arteria ovárica.

Escroto
El escroto o saco escrotal es un conjunto de envolturas que cubren y alojan a los testículos y vías excretoras fuera del abdomen en los mamíferos machos. Esta zona de la piel tiene forma de saco o bolsa, está cubierta de vello púbico y presenta características particulares que la diferencian de la que cubre al resto del organismo: como su respuesta a los cambios de temperatura o a la excitación sexual.
Denyse Floreano
Denyse del Carmen Floreano Camargo ( Ciudad Ojeda, estado Zulia, Venezuela, 26 de agosto de 1976) es una modelo y ex reina de belleza venezolana, ganadora del concurso Miss Venezuela en 1994. Floreano, una bachiller en ciencias de intensos ojos verdes oscuros, oriunda del Zulia, representó a su país en el certamen Miss Universo 1995 en Windhoek, Namibia, el 12 de mayo de 1995, donde ocupó la sexta posición. Floreano en la actualidad está casada, tuvo a un hijo en 1996, vive en Estados Unidos y se encuentra alejada de la vida pública.

Floreano fue la primera concursante en ganar el Miss Venezuela con la banda de «Miss Costa Oriental» hasta que en 2013 Migbelis Castellanos ganó el concurso con esta misma banda, y fue la tercera de seis zulianas que representaron a Venezuela en el Miss Universo. Es considerada como una de las Miss Venezuela más bellas de la historia del certamen.

Bachiller
Bachiller es la persona que ha recibido el título de bachillerato, que era el primer grado académico que se otorgaba a los estudiantes de un colegio menor en la antigua universidad. Durante el siglo XIII este título se introdujo en las escuelas para expresar el primer grado en una facultad, habiendo sido el papa Gregorio IX el que distinguió los grados de bachiller, licenciado y doctor.
Estación de Balaguer
Balaguer es la principal estación intermedia de la línea Lérida-Puebla de Segur, propiedad de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña. Forma parte de las líneas RL-1 y RL-2 de la Red de Cercanías de Lérida, atendidos por FGC. Dispone de circulaciones turísticas ocasionales bajo el nombre comercial Tren dels Llacs.

Fundación de los Ferrocarriles Españoles
La Fundación de los Ferrocarriles Españoles (FFE) es una entidad pública española dependiente del Ministerio de Fomento. Fue constituida el 20 de febrero de 1985. En su patronado están representadas las principales empresas del sector público ferroviario español y tiene encomendada la recuperación, custodia, generación y difusión del patrimonio histórico, cultural, científico y tecnológico del ferrocarril en España, con voluntad de colaboración sectorial.
Hein Vergeer
Henricus Coenradus Nicolaas Vergeer –conocido como Hein Vergeer– (Haastrecht, 2 de mayo de 1961) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, en los años 1985 y 1986, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1985 y 1987.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo (nombre oficial, ISU World Allround Speed Skating Championships) es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad sobre hielo. Es realizado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1936.
La Gira (Álbum)
La Gira Season 2 es la segunda banda sonora de la serie La Gira de Disney Channel. Lanzada el 12 de marzo de 2012 por Walt Disney Records.
El álbum contiene 13 canciones, 10 de ellas de la serie La Gira y 3 canciones bonus interpretadas por Lucía Gil, Paula Dalli y Dani Sánchez de las bandas sonoras en español de Lemonade Mouth,Camp Rock 2 y Disney's Friends For Change.

Camp Rock 2: The Final Jam
Camp Rock 2: The Final Jam es una película original de Disney Channel de 2010, secuela de la película de 2008 Camp Rock. Dirigida por Paul Hoen y protagonizada por Demi Lovato y Joe Jonas.

Se estrenó en Estados Unidos el 3 de septiembre de 2010 por Disney Channel, junto con una transmisión simultánea en vivo por Radio Disney.

Fue rodada desde del 3 de septiembre al 20 de octubre de 2009 en Ontario, Canadá.

La película recibió críticas positivas de la audiencia, y variada por los críticos.
Héctor Béjar
Héctor Béjar Rivera (Ricardo Palma, Huarochirí, 2 de septiembre de 1935) es un abogado, sociólogo, escritor y artista plástico peruano además de catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Fue guerrillero del Ejército de Liberación Nacional en los años 1960 junto a Javier Heraud. Sirvió brevemente como ministro de Relaciones Exteriores entre el 29 de julio y 17 de agosto del 2021, durante el gobierno de Pedro Castillo.

Distrito de Ricardo Palma
El distrito de Ricardo Palma, originalmente San Pedro de Mama, es uno de los treinta y dos que conforman la provincia de Huarochirí en el departamento de Lima, en la Costa central del Perú. Administrativamente se halla en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV y diócesis de Chosica.
Copa Asiática de Fútbol Playa 2025
La Copa Asiática de Fútbol Playa de 2025 fue la ronda clasificatoria de Asia para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2025 que se jugará en Seychelles en 2025. El torneo se llevó a cabo en Pattaya, Tailandia, del 20 al 30 de marzo de 2025.

Los tres mejores equipos calificaron al mundial de 2025.

Pattaya
Pattaya (en tailandés พัทยา, พัทยาⓘ, se pronuncia Pa-teia) es una ciudad tailandesa localizada en la costa este del golfo de Tailandia, a 130 kilómetros al sureste de Bangkok, localizada dentro de Amphoe Bang Lamung (pero independiente administrativamente de esta) en la provincia de Chon Buri.

La ciudad tiene una administración autónoma que comprende Tambon, Nong Prue, Na Kuea y partes de Huai Yai y Nong Pla Lai. Se encuentra además en una intensa zona de industrialización portuaria y es uno de los principales centros de conurbación del país. Pattaya es además centro comercial, de inversión extranjera y meca del turismo internacional por sus playas así como su gran vida nocturna, con sus bares y cabarets de gogós.