hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.38 S&W
El .38 S&W o 9 x 20 R es un cartucho de revólver desarrollado por la Smith & Wesson en 1877. Versiones de este cartucho fueron la munición estándar de los revólveres del Ejército Británico desde 1922 hasta la década de 1960. A pesar de la similitud de su nombre, no es intercambiable con el posterior .38 Smith & Wesson Special debido a la forma del casquillo y su bala de calibre ligeramente mayor.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Las doce sillas (novela)
Las doce sillas (del ruso: Двена́дцать сту́льев) es una novela (folletín) satírica soviética de los escritores Ilf y Petrov (Iliá Ilf y Yevgueni Petrov) escrita en 1927 y publicada en 1928. Su continuación, escrita en 1931 fue El becerro de oro.

La novela fue publicada entre enero y julio de 1928 en 37 capítulos en la revista Trídtsat dnei. En 1929 en la editorial Zemliá i Fábrika se publicaron 41 capítulos en una primera edición, aunque la versión editorial definitiva, desde la segunda, tiene 40. Fue inspirada a los autores por el escritor, hermano de Yevgueni Petrov, Valentín Katáyev, con quien acordaron la dedicatoria del libro en todas las ediciones del mismo.

Valentín Katáyev
Valentín Petróvich Katáiev (en cirílico: Валентин Петрович Катаев, 16 enero de 1897 Odesa, - 12 de abril de 1986, Moscú) fue un escritor, poeta, guionista, dramaturgo, periodista y corresponsal de guerra ruso-soviético. Fue fundador y primer redactor jefe de la revista soviética Yúnost (Юность, Juventud) de 1955 a 1961. Héroe del Trabajo Socialista (1974).
Catullus 2
Se llama Catullus 2 a un poema del poeta romano Cayo Valerio Catulo (87 a. C. – 54 a. C) que describe la relación afectuosa entre la amante de Catulo, Lesbia, y su gorrión mascota. La métrica de este poema es de versos endecasílabos, una forma común en la poesía de Catulo.

Este poema, junto con el resto de los poemas de Catulo, sobrevivió en un único manuscrito descubierto hacia el 1.300 en Verona, y del cual todavía se conservan tres copias. Los numerosos siglos de copiar de las copias, dejó a los estudiosos con dudas sobre varias palabras del poema, aunque se llegó a una versión de consenso.

Passeridae
Los paséridos (Passeridae) son una familia de aves paseriformes que toman el nombre común de gorriones, nombre que también lleva uno de sus géneros, Passer. Asimismo se los denomina gorriones del Viejo Mundo, para diferenciarlos de los gorriones del Nuevo Mundo, agrupados en la familia Emberizidae. La especie más conocida es el gorrión común (Passer domesticus), que está adaptada al hábitat urbano y habita todos los continentes, a excepción de la Antártida, al haber sido introducida por el ser humano en la mayor parte de ellos.

En general, los gorriones suelen ser aves pequeñas, color marrón-gris con cola corta y pico rechoncho. Son principalmente granívoros, aunque también consumen insectos. Unas pocas especies se alimentan alrededor de las ciudades.
Christian Anguiano
Christian Alejandro Anguiano Flores (5 de septiembre de 1995), es un luchador mexicano de lucha libre. Participó en Mundial de 2015 consiguiendo la 23.ª posición. Ganó una medalla de plata en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014. Obtuvo la medalla de bronce en Campeonato Panamericano de 2016.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2014
El XXXIII Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Esmirna (Turquía) entre el 22 y el 28 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Turca de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Deportivo Halkapınar de la ciudad turca.

Pabellón Deportivo Halkapınar
El Pabellón Deportivo Halkapınar de Esmirna (en turco: İzmir Halkapınar Spor Salonu) es un pabellón multiusos situado en el barrio de Halkapınar de Esmirna, Turquía. Tiene una capacidad para 10 000 espectadores.

Su construcción comenzó en diciembre de 2004 y entró en funcionamiento en junio de 2005. En él se han celebrado competiciones de gimnasia, baloncesto, voleibol y esgrima. En 2006 acogió los Campeonatos de Europa de Esgrima.

Fue una de las sedes del Campeonato del Mundo de baloncesto de 2010 y del Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2009
Steingerður Þorkelsdóttir
Steingerður Þorkelsdóttir (Steingerdhur Thorkelsdóttir, n. 945) es uno de los personajes principales de la saga de Kormák, una mujer de una gran belleza cortejada por Kormákr Ögmundarson y a quien no corresponde. A diferencia de muchos otros personajes principales de las sagas nórdicas, se desconoce su genealogía, pero habitó el distrito de Tungufell, Árnessýsla, en Islandia. También aparece citada como personaje en la saga Færeyinga.

Steingerður se casó con Bessi Veleifsson con quien no tuvo descendencia y posteriormente con Þorvaldur Eysteinsson (n. 958) de Laxardal, un hijo de Eysteinn Eilífsson; con Þorvaldur tampoco se conoce descendencia.

Saga Færeyinga
La Saga Færeyinga (o Saga de los feroeses; feroés: Føroyinga søga), es la historia de cómo los habitantes de las Islas Feroe se convirtieron al cristianismo y pasaron a formar parte del reino de Noruega.
John Ankerberg
John F. Ankerberg, nacido en 1945, es un teólogo (con un doctorado del Luther Rice Seminary) y un pastor bautista y animador de un programa de televisión evangélico cristiano en Chattanooga (Tennessee), que trata de temas y puntos de vista cristianos así como debates. Fue el presentador de The John Ankerberg Show.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Raión de Shádrinsk
El raión de Shádrinsk (ruso: Ша́дринский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kurgán. Se ubica en el noroeste de la óblast, rodeando a la ciudad de Shádrinsk, cuyo ókrug urbano se enclava en el centro del raión sin formar parte del mismo. La sede administrativa del raión se ubica en Shádrinsk. Desde 2021, el autogobierno local del raión toma la forma jurídica de ókrug municipal, de forma que todo el raión comparte un solo ayuntamiento, también con sede en Shádrinsk.

En 2021, el raión tenía una población de 25 531 habitantes. Oficialmente cubre un territorio completamente rural, ya que no alberga ninguna localidad clasificada como urbana; sin embargo, en la práctica incluye varias localidades que forman parte de la periferia urbana de Shádrinsk. El raión es limítrofe al norte con la óblast de Sverdlovsk.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
Gabriela Martínez y Martínez
Gabriela Martínez y Martínez (Ciudad de México, 13 de febrero de 1971)  fue una artista, curadora, docente e investigadora mexicana en el campo de las artes visuales. Desde 1997 vive y trabaja en la ciudad de Querétaro, incursionado en diversas disciplinas artísticas como fotografía, pintura, instalación, escultura, video, acción y escenografía. Ha realizado más de 60 exposiciones colectivas y 10 individuales en galerías, museos y centros culturales, concentrándose en el erotismo, el fragmento, la invisibilidad y el problema de la violencia.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Rabal (manzana)
Rabal es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 375; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Vieiro (Orense).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Máscaras en otoño
Máscaras en otoño es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Dino Minitti sobre su propio guion escrito en colaboración con Agustín Mahieu que fue realizada en 1964 pero no fue estrenada en cines y solamente fue exhibida en televisión. Está protagonizada por Bernardo Perrone, María Cristina Laurenz, Héctor Pellegrini y Fanny Brena.

Héctor Pellegrini
Héctor Pellegrini (Quiroga (Buenos Aires), provincia de Buenos Aires, 6 de agosto de 1931-Mar del Plata, 1 de noviembre de 1999) fue un actor de cine, teatro y televisión argentino con una extensa trayectoria artística.
Glen Campbell
Glen Travis Campbell (Billstown, Arkansas; 22 de abril de 1936-Nashville, Tennessee; 8 de agosto de 2017) fue un guitarrista, cantante, compositor, presentador de televisión y actor estadounidense. Fue conocido por una serie de hits en los años 1960 y 1970. Interpretó el tema de la película True Grit que llevó el mismo nombre, la que le mereció un Óscar a John Wayne; el tema también fue nominado al premio de la Academia. Su éxito, By the Time I Get to Phoenix (Cuando llegue a Phoenix), lo colocaría dentro de los clásicos de la música pop estadounidense. Fue ganador de los premios Grammy en varias ocasiones, siendo el único en haber ganado dicho premio en dos categorías distintas (country y pop) de manera simultánea. Fue inducido al Salón de la Fama de la Música Country en 2005.

Phil Spector
Harvey Philip Spector (Nueva York, 26 de diciembre de 1939-Stockton, California, 16 de enero de 2021), conocido como Phil Spector, fue un músico y productor estadounidense. Considerado una de las figuras más influyentes de la historia de la música pop y el primer auteur en la industria de la música (involucrado en todas las etapas de la producción). Su técnica de orquestación, el llamado «muro de sonido» (que él mismo describió como «una aproximación wagneriana al rock and roll»), consistente en grabar múltiples pistas de acompañamiento, superponiéndolas hasta crear un sonido compacto y algo apabullante, influyó en el trabajo de muchos otros artistas, como The Beach Boys y The Beatles, quienes lo llamaron para la grabación de Let It Be.

Desde el 2009 hasta su fallecimiento en 2021, Spector cumplía una condena de diecinueve años en la prisión californiana de Stockton por el homicidio en segundo grado ocurrido en 2003 de la actriz Lana Clarkson.
Historia del Museo del Prado
El Museo Nacional del Prado está localizado en Madrid, España, y es considerado uno de los museos pictóricos más importantes del mundo, pues en su interior alberga amplias colecciones de pintura ilustrativas de la historia europea entre la Edad Media y principios del siglo XX, con especial énfasis en España. El grueso de sus obras más selectas procede de la Colección Real española, reunida por los sucesivos monarcas españoles entre los siglos XVI y XIX.

Alberga las mejores selecciones de pintura del Greco, Diego Velázquez y Francisco de Goya (escuela española); de Tiziano (italiana), y del Bosco y Rubens (flamenca). Sumadas a los extensos fondos de otros múltiples artistas, así como a valiosos ejemplos de escultura, dibujo y artes decorativas, resultan imprescindibles no sólo artísticamente, sino también históricamente.

Museo de la Trinidad
El desaparecido Museo Nacional de Pintura y Escultura, llamado habitualmente Museo de la Trinidad por haber tenido su sede en el antiguo convento madrileño de la Trinidad Calzada, fue un Museo Nacional español creado a raíz de la Desamortización eclesiástica de Mendizábal (1835-1837) con obras de conventos y monasterios suprimidos en Madrid y otras provincias de la zona centro. Su existencia abarcó de 1837 a 1872, año en que fue disuelto y sus fondos adscritos al Museo del Prado.
Wynkyn de Worde
Wynkyn de Worde (originalmente Jan van Wynkyn) (m. 1534/5) fue un impresor conocido por su trabajo con William Caxton en Inglaterra; reconocido por ser el primero en popularizar el producto de la imprenta.

Nacido en Wörth, Alsacia, se cree que acompañó a Caxton tras su llegada a Inglaterra en 1476, y trabajó junto a él en Westminster. Tras la muerte de Caxton en 1491, de Worde asumió la imprenta. Desde entonces y hasta su muerte, de Worde publicó cerca de 750 libros, de los cuales sólo sobreviven algunas copias extremamente raras. En 1524, de Worde fue el primero en utilizar la letra itálica en Inglaterra, y su edición de 1495 del Polychronicon de Ranulf Higdon, fue la primera en utilizar tipos móviles para imprimir música. Se hace rico publicando libros escolares. Muere en 1535.

Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.
Monte Friesland
Monte Friesland, también llamado monte Barnard, es una cumbre de 1700 metros de altura ubicada en las montañas Tangra, en la isla Livingston, archipiélago de las Shetland del Sur, Antártida. Constituye el punto más alto de la isla. La cima fue alcanzada por primera vez el 30 de diciembre de 1991 por los geólogos españoles Francesc Sabat y Jorge Enrique que partieron de la Base Antártica Juan Carlos I ubicada en la península Hurd.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Paddling Out
«Paddling Out» es una canción de la banda sueca de indie pop Miike Snow. Fue lanzado como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio Happy to You, el 23 de enero de 2012. La canción se grabó en un estudio que anteriormente había ocupado el grupo pop sueco ABBA, lo cual influyó en su sonido. Pontus Winnberg, miembro de la banda, describió el tema como un homenaje a la música disco. Musicalmente, «Paddling Out» es una canción de electropop y house con piano, con elementos de disco, italo house y acid jazz, sobre una base rítmica de cuatro por cuatro.

La canción hizo apariciones en los videojuegos FIFA 13 y Forza Horizon.

Four-on-the-floor
Four-on-the-floor (pronunciación en inglés: /fɔːr ɒn ðə flɔː/, en castellano 'cuatro en el suelo') o four to the floor es un patrón rítmico utilizado fundamentalmente en la música disco y la música electrónica de baile, que consiste en un golpe de percusión (en inglés, beat) por cada negra de un compás de 4/4, provocando un sonido constante y uniforme. Generalmente se marca con el sonido grave de un bombo (en inglés, bass drum o kick drum), aunque también puede hacerse con el sonido de cualquier otro tambor, como por ejemplo el agudo de un tom.

Tanto el patrón rítmico como la expresión four on the floor surgieron durante los años 70 con la popularización de la música disco. Hoy en día, muchos géneros de electrónica como el Hi-NRG, el house, el techno o el trance se basan en la estructura de 'cuatro en el suelo', en contraste con los ritmos irregulares y sincopados de otros géneros electrónicos como el jungle o el drum'n'bass.
Zapotal
Zapotal es una población y parroquia rural de la provincia de Los Ríos, Ecuador. Jurisdicción del cantón Ventanas, con una población que bordea los 19.268 habitantes y una extensión de 178,25 km², fue creada el 12 de octubre de 1852. Posee una tierra muy fértil donde se cultiva el banano, arroz, maíz, soya, cacao, café, yuca, aguacate, naranja, mandarina, maracuyá, papaya, etc;. Está ubicada a 18 m s. n. m. Limita con la provincia de Bolívar.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
James P. Gordon
James Power Gordon (20 de marzo de 1928 - 21 de junio de 2013) fue un físico estadounidense conocido por su trabajo en los campos de la óptica y la electrónica cuántica. Sus contribuciones incluyen el diseño, análisis y construcción del primer máser en 1954 como estudiante de doctorado en la Universidad de Columbia, bajo la supervisión de C. H. Townes, el desarrollo del equivalente cuántico de la fórmula de capacidad de información de Shannon en 1962, el desarrollo de la teoría de la difusión de átomos en una trampa óptica (junto con A. Ashkin) en 1980, y el descubrimiento de lo que hoy se conoce como el efecto Gordon-Haus en la transmisión de solitones, junto con H. A. Haus en 1986. James P. Gordon fue miembro de la Academia Nacional de Ingeniería (desde 1985) y la Academia Nacional de Ciencias (desde 1988).

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Martín Farfán
José Martín Farfán Pulido (Facatativá, 21 de agosto de 1965) es un ciclista colombiano, profesional entre los años 1988 y 1995. Era un especialista en las etapas de alta montaña, como la mayoría de sus compatriotas contemporáneos.

Facatativá
Facatativá es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca. Es la capital de la provincia de Sabana Occidente. Hace parte del área metropolitana de Bogotá, según el censo DANE de 2015. Se encuentra ubicado a 36 km de Bogotá, cerca de la carretera que de esta conduce a Medellín. Posee especies tanto de flora como de fauna ya extintas en otros lugares del Altiplano Cundiboyacense. Alberga a su vez el parque arqueológico de Facatativá.
Estación de Castillejo del Romeral
Castillejo del Romeral es un apeadero ferroviario clausurado situado cerca del municipio español de Huete aunque administrativamente es una pedanía autónoma, en la provincia de Cuenca, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Contaba con servicios de media distancia operados por Renfe hasta el 20 de julio de 2022.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.