hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiryat Gat
Kiryat Gat (en hebreo: קריית גת‎, lit. 'Ciudad de Gat') es una ciudad ubicada en el distrito Sur de Israel. Está situado en la Sefelá, alrededor de 50 km al sur de Tel Aviv, 43 km al suroeste de Jerusalén y 40 km al norte de Beerseba. En 2024 tenía una población de 71 371 habitantes.

Beerseba
Beerseba (en hebreo: באר שבע‎ Be'er Shevaⓘ, ‘Pozo de los Siete’; en árabe: بئر السبع‎ Bi'r as-Sab; en griego: Βηρσαβεε; en latín: Bersabee) es una ciudad del sur de Israel, ubicada a 108 kilómetros al sur de Tel Aviv. Es una de las ciudades más antiguas del país, existente ya en la época bíblica; actualmente es la mayor población israelí en el desierto del Néguev y capital del Distrito Sur. Cerca se encuentra Tell Be'er Sheva, uno de los tres tells considerados en 2005 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de la denominación «Tells bíblicos – Megido, Jasor y Beerseba».

La zona donde se ubica la ciudad se caracteriza por la presencia de montes bajos de piedra arenisca y llanuras donde abundan quebradas y uadis en los que los aluviones invernales frecuentemente provocan inundaciones.
Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2020
El LXIV Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en la localidad de Altenberg (Alemania) entre el 21 de febrero y el 1 de marzo de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Alemana de Bobsleigh y Skeleton.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Hielo de Altenberg. La prueba de equipo mixto, celebrada desde 2007, cambió de formato: de cuatro carreras (skeleton masculino y femenino y doble bob masculino y femenino) pasó a dos carreras, disputadas solamente por pilotos de skeleton, un hombre y una mujer.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton
El Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton es la competición internacional más importante de los deportes de bobsleigh y skeleton. Es organizado por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). El primer campeonato se realizó en 1930 (solo pruebas masculinas de bobsleigh); en 1982 se instauró el campeonato de skeleton, aunque en un sitio y fecha diferente, y solo a partir de 2004 se realizan conjuntamente.

En 2007 se introdujo la competición por equipos: dos parejas de bobsleigh y dos atletas de skeleton, hombres y mujeres en cada especialidad. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.
Eustaquio Grenier
Eustaquio Grenier (¿?-15 de junio de 1123) fue un caballero flamenco originario de la diócesis de Thérouanne (Flandes) que participó en la Primera Cruzada y que se convirtió en señor señor de Cesarea y de Sidón y fue elegido condestable del Reino de Jerusalén en abril de 1123.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Vila Nova da Barquinha
Vila Nova da Barquinha (también conocida por la forma sincopada de Barquinha[cita requerida], español: Villanueva de Barquilla) es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo, con cerca de 3500 habitantes. Pertenecía a la antigua provincia de Ribatejo y aún es considerada como una localidad ribatejana.

Distrito de Santarém
El distrito de Santarém es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con Portalegre, al sur con Évora y Setúbal, y al oeste con Lisboa y Leiría.

En su mayoría forma el núcleo de la provincia tradicional del Ribatejo, aunque incluye también municipios pertenecientes a la Beira Baixa y a la Beira Litoral. Su área es de 6718,35 km². Su población residente en 2011 fue de 453 638 habs. Densidad de población: 67,52 hab./km².

Es el distrito de nacimiento del escritor premio Nobel de literatura José Saramago (1922-2010).
A. C. N. Nambiar
Arathil Chandeth Narayanan Nambiar (15 de junio de 1896, Thalassery, Kerala, India británica - India, 17 de enero de 1986) fue un político nacionalista, periodista, escritor y diplomático indio, amigo y colega de Subhas Chandra Bose. Nambiar pasó gran parte de su vida al servicio del Movimiento de independencia indio en Europa.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Priapeos
Los Priapeos (en latín, Priapeia o Carmina priapea) son una colección de aproximadamente ochenta elegantes poemas latinos, en diversas métricas, acerca del dios Príapo.

Fueron recopilados de obras literarias e inscripciones sobre imágenes del dios por un editor desconocido, que compuso el epigrama introductorio. A juzgar por su estilo y por su métrica (dísticos elegíacos, endecasílabos fallecidos y coliambos), pueden ser de la época del emperador romano Augusto, y probablemente localizarse en el Círculo de Mesala, quien — como otras personalidades distinguidas de la época — se mantenía ocupado con entretenimientos de ese tipo. Algunos de los priapeos, sin embargo, pueden ser interpolaciones de un periodo posterior.

Pueden hallarse en el Peironius (f 904, de F. Bitcheler), Catullus (1870, de L. Muller) y Poetee latini minores (1879, de E. Bhren).

Marco Valerio Mesala Corvino
Marco Valerio Mesala Corvino (en latín, Marcus Valerius M. f. M. n. Messalla Corvinus), (64 a. C.-8 d. C.) fue un general y político romano además de ser autor y patrón de literatura y arte como creador del llamado Círculo de Mesala.
Bohumil Vana
Bohumil Vana (Praga; 17 de enero de 1920-Praga; 4 de noviembre de 1989) fue un jugador profesional de tenis de mesa checoslovaco campeón del mundo en 1938 y 1947.

Vana también ganó varias medallas jugando por parejas, donde sus compañeros fueron Vera Votrubcova, Adolf Slar y Ladislav Stipek.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa
El Campeonato Mundial de Tenis de Mesa es un evento que actualmente se disputa cada dos años en donde participan 128 competidores en cada categoría: individuales masculino y femenino,  dobles masculino, femenino y mixto. El formato de competición es de eliminación directa.
Centro Histórico de Mérida (México)
El centro histórico de Mérida es la zona de monumentos históricos de la ciudad de Mérida, capital del estado de Yucatán, en México, declarado patrimonio de la nación por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

En esta área se encuentran edificaciones de estilo colonial y eclesiástico abarcando un área de 3.88 kilómetros cuadrados formada por 659 manzanas que comprenden alrededor de 3 906 edificios construidos entre los siglos XVI y XIX.

La zona de monumentos históricos de Mérida fue decretada y aprobada por el expresidente José López Portillo el 8 de octubre de 1982 y puesta en vigor de acuerdo con su publicación en el Diario Oficial de la Federación el 18 de abril de ese mismo año.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Gryponyx taylori
Gryponyx taylori es una especie del género dudoso  Gryponyx (en griego, "garra curvada") de dinosaurio sauropodomorfo masópodo que vivió a principio del período Jurásico, hace aproximadamente 201 a 190 millones de años, durante el Hettangiense al Sinemuriense, en  lo que es hoy África.

Sinemuriense
El Sinemuriense o Sinemuriano es el segundo piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Hettangiense y precede al Pliensbachiense. Se inició hace unos 199,3 millones de años y terminó hace unos 192,9 millones de años.

El Sinemuriense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de Sinemurum Briennense castrum, nombre latino de la actual localidad de Semur-en-Auxois (región de Borgoña, Francia).
Guapi
Guapi es un municipio colombiano en el litoral pacífico del departamento del Cauca. Varios colonos, organizados por Manuel Valverde, lo fundaron en 1772 en el sitio denominado el Firme del Barro. La población de Guapi se estima en 30.000 habitantes (guapireños). Las principales actividades económicas son el comercio, la pesca artesanal, la minería y la agricultura.

La Inmaculada Concepción es la patrona del municipio y se celebra su fiesta el 8 de diciembre. Su feria es la del naidí y va del 26 al 29 de diciembre.

La Isla Gorgona, famoso centro ecoturístico ubicado a 35 km de su costa, también forma parte del municipio.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Un hombre solo no puede hacer nada
Un hombre solo no puede hacer nada es el primer disco solista de Ariel Minimal, cantante de Pez, grupo de rock argentino. Fue grabado entre diciembre de 2003 y febrero de 2004 y editado por el propio Minimal mediante su propio sello independiente Azione Artigianale.

El ingeniero de grabación, mezcla y masterización fue Mauro Taranto, quien además coprodujo el disco junto al propio Minimal. Fue asistido en la masterización por Marcelo Gómez. El diseño del álbum pertenece a Hernán Archivado el 22 de marzo de 2007 en Wayback Machine.. Las fotografías pertenecen a Minimal (autorretratos) y Nadina Pozzetti (esposa de Minimal).

La grabación de la voz y el piano de Litto Nebbia, uno de los invitados del disco, corrió por parte de Mario Sobrino.

Azione Artigianale
Azione Artigianale es una discográfica independiente fundada en el año 2000 por los miembros del grupo de rock argentino Pez para promover, en un comienzo, sus propios materiales. Luego esta idea se extendió a más artistas, y es así que hoy el catálogo de Azione Artigianale cuenta con nueve artistas y diecinueve títulos.

Entre los más destacados se encuentran Flopa Manza Minimal (2003), único disco del grupo del mismo nombre; los dos discos solistas de Ariel Minimal y el material de Gabriel Ferro y Florencia Lestani.
Línea 80 (Buenos Aires)
La línea 80 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une la zona de Barrancas de Belgrano con la localidad de Villa Celina, Partido de La Matanza.

Es operada por la empresa Transportes Nueva Chicago S.A, la cual también controla servicios desde  los barrios porteños de Villa Lugano y Liniers hacia Barrancas de Belgrano.

Avenida General Francisco Fernández de la Cruz
La avenida General Francisco Fernández de la Cruz es una importante arteria vial del sur de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. En su trayecto se encuentran predios deportivos, recreativos y el único centro comercial (shopping) del sur porteño. El Premetro transita un tramo de esta avenida.
Inmigración neerlandesa en Surinam
La inmigración neerlandesa en Surinam o inmigración holandesa en Surinam comenzó con los menonitas que se asentaron entre fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX. Surinam fue colonia de los Países Bajos.

Agricultores neerlandeses comenzaron a llegar a Surinam en el siglo XIX desde Gelderland y Groningen. En neerlandés, los agricultores neerlandeses de Surinam son denominados Boeroes (no confundirse con los afrikáners de Sudáfrica).

Los criollos de Surinam, las personas de ascendencia mixta afro-europea, son en parte de origen neerlandés. Muchos colonos neerlandeses dejaron el país rumbo a los Países Bajos después de la independencia en 1975, lo que disminuyó la población neerlandesa.

Hacia 2013, la población blanca de Surinam, compuesta en gran medida tanto por neerlandeses como portugueses representaba alrededor del 1% de la población del país.

Menonita
Los menonitas son una rama pacifista y trinitaria del movimiento cristiano anabaptista, originado en el siglo XVI durante la Reforma protestante, más concretamente dentro de lo que se denominó la Reforma radical.
Poder al Pueblo (Italia)
¡Poder al Pueblo! (en italiano: Potere al Popolo!, o PaP por sus siglas) es un movimiento político de Italia.

PaP fue fundado en diciembre de 2017 como coalición de partidos y grupos políticos, presentándose como lista electoral en las elecciones generales de 2018. En su manifiesto, los miembros de PaP la describen como «social y política, anti-liberalista y anticapitalista, comunista, socialista, ecologista, feminista, secular, pacifista, libertaria, sureña» de izquierda. El objetivo de la coalición es «construir democracia real a través de la práctica cotidiana, las experiencias de autogobierno, la socialización de los conocimientos, la participación ciudadana popular».

Italia meridional
Italia Meridional es la parte sur de la península itálica y comprende las regiones de Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria. Por cuestiones geográficas, históricas y  culturales, dentro del concepto de Italia meridional, o, en un sentido más amplio, de Mezzogiorno, es común incluir también la isla de Sicilia. Generalmente, las ciudades del sur son menos industrializadas que las del norte. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.

El sur de Italia tiene una cultura parcialmente distinta a la del norte, con sus músicas folclóricas relacionadas al fenómeno del tarantismo (entre ellas las tarantelas), sus monumentos, sus gastronomías y sus paisajes.
Ratafía
La ratafía es un licor dulce, elaborado a partir de la maceración de distintos frutos (nuez verde, cáscara de limón, guindas, clavel rojo), hierbas (menta), uva y especias (clavos de olor, nuez moscada, canela, rama de zarza) en un alcohol de base, generalmente aguardiente. Según el método y costumbres de la zona geográfica donde se elabore, la composición varía considerablemente.

Myristica
La mirística o árbol de la nuez moscada (Myristica) es un género de árboles perennifolios de la familia de las Myristicaceae procedente de las Islas de las Especias (en la actualidad las islas Molucas en Indonesia). Estos árboles son la fuente de dos especias derivadas del fruto: la nuez moscada y la macis.
Siamotyrannus isanensis
Siamotyrannus isanensis es la única especie conocida del género extinto Siamotyrannus ("tirano de Siam") de dinosaurio terópodo metriacantosáurido, que vivió en el Cretácico inferior, hace aproximadamente entre 129 a 113 millones de años, desde el Barremiense al Aptiense, en lo que hoy es Asia. Los fósiles del Siamotyrannus consisten en una  pelvis y vértebras que se encontraron en Tailandia, en la Formación Sao Khua.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Reserva natural de Monte Temelón
La Reserva natural de Monte Temelón es un espacio protegido en la parte continental del país africano de Guinea Ecuatorial, administrativamente incluido en el distrito de Añisok de la provincia Wele-Nzas.

Fue establecida en el año 2000. En ella se encuentran los ríos Bimbile y Son que son tributarios del río Wele.

Río Mbini
El río Benito (también conocido como Mbini o Wele) es el principal río de la zona continental de Guinea Ecuatorial. Atraviesa la región de Río Muni de oriente a poniente. En su desembocadura en el Atlántico se encuentra la villa de Mbini. Nace en Gabón, en la provincia de Woleu-Ntem, donde recibe el nombre de Woleu, y posee unos 338 km de longitud.
Dolmen de Busnela
El dolmen de Busnela es una formación pétrea situada al sur de la localidad burgalesa de Busnela, en un alto en la margen izquierda del río Nela (Castilla y León, España). Su estructura recuerda a la de un dolmen, aunque no hay evidencia que pruebe que sea tal.

Aprovecha una gran roca que hace de pared y techo, apoyada en siete grandes losas verticales de roca arenisca. La longitud de su eje mayor es de unos 7 m y su altura alcanza los 2,3 m. Aunque se ha considerado popularmente como un auténtico dolmen, su uso como cámara funeraria es puesta en duda por la falta de un túmulo que la protegiera.

Para llegar a él desde Santelices, en la carretera que une Espinosa de los Monteros con Soncillo, se toma la carretera hacia el Noroeste que conduce a Busnela. Poco después de pasar el cruce hacia Ahedo de las Pueblas se encuentra el dolmen a la izquierda (Oeste) de la carretera.

Río Nela
El Nela es un río ubicado en la provincia de Burgos, España. Nace en los montes de Somo en el término de Merindad de Valdeporres  y desemboca en el río Ebro en las proximidades de Trespaderne,  tras un recorrido de 75 kilómetros.
Dirección General para Europa
La Dirección General para Europa de España, oficialmente Dirección General de Europa Occidental, Central y Sudeste de Europa, es el órgano directivo del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, adscrito a la Secretaría de Estado para la Unión Europea, encargado de la propuesta y ejecución de la política exterior de España en las áreas geográficas de Europa que le corresponden, así como la propuesta y seguimiento de la posición de España respecto del contencioso de Gibraltar.

Está adscrita a la Dirección General de Europa la Comisión de Límites con Francia y Portugal.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Familia McMahon
La Familia McMahon es una familia irlandesa-estadounidense, conocida principalmente por su participación en el negocio de la lucha libre profesional. Son los fundadores, propietarios y promotores de la mayor empresa de lucha libre del mundo, WWE. Vince McMahon, promotor de lucha libre de tercera generación, fue el presidente y director general de la empresa. McMahon se unió a la empresa regional de lucha libre de su padre en 1969 y compró la promoción 13 años después. Pasó a transformar la entonces World Wrestling Federation de una operación regional a una organización global. La WWF (ahora llamada WWE) salió a bolsa en 1999 y hoy sus programas se emiten en unos 150 países y en más de 30 idiomas. La compañía también se ha ramificado en producción de películas y, aparte de WWE, en el fútbol americano, con dos encarnaciones de la XFL.

United Football League (2024)
La United Football League (UFL) (en español: «Liga Unida de Fútbol», «LUF») es una liga menor de fútbol americano profesional.

La liga es el resultado de la fusión de dos ligas anteriores, la XFL (de la que se disputaron cinco temporadas, 2001 y 2020-23), y la USFL -United States Football League- (de la que se disputaron dos temporadas, 2022 y 2023).

La integran ocho equipos, todos ellos provenientes de la XFL o de la USFL.
Yosa
Yosa es un despoblado y antiguo municipio de España, actualmente perteneciente al municipio de Broto, en la comarca de Sobrarbe. Es también conocida como Yosa de Broto. Forma parte del Sobrepuerto, en la provincia de Huesca, Aragón.

Sobrepuerto
Sobrepuerto es una comarca natural del Pirineo aragonés, situada entre los ríos Gállego y Ara, las comarcas de Alto Gállego y Sobrarbe, concretamente entre la Tierra de Biescas, el Valle de Broto y la Ribera de Fiscal.
Himeneo
En la mitología griega, Himeneo (en griego antiguo: Ὑμέναιος, Hyménaios), también llamado Himen, era un dios de las ceremonias de matrimonio, inspirador de las fiestas y las canciones. En algunas fuentes Himeneo es simplemente un muchacho mortal. Los primeros autores en tratar a Himeneo como una personificación fueron Safo y Eurípides.

Himeneo es también un género de poesía lírica griega cantada durante la procesión de la novia a la casa del novio en la que se apelaba al dios, en contraste con el epitalamio, que se cantaba en el umbral nupcial. Por ejemplo, Higino en sus Fábulas nos dice que Dánao organizó en Argos, con motivo de las nupcias de sus hijas, las danaides, un certamen de canto que recibió el nombre de «himeneo».

Según la Biblioteca mitológica, Himeneo fue uno de los muchos héroes resucitados por Asclepio.

Genealogiae
Genealogiae es el título de un manual mitológico que se imprimió por primera vez en los tiempos modernos con el título de Fabulae o Fábulas. La edición príncipe, publicada en 1535 por el humanista alemán Jakob Micyllus, afirma que su autor fue C. Iulius Hyginus, que a su vez suele identificarse con Gayo Julio Higino, el gramático y bibliotecario del emperador Augusto. Otros autores piensan que fue obra de un mitógrafo posterior, a quien se le dio el nombre de Higino Mitógrafo durante los trabajos de investigación. Las Genealogiae están vinculadas a otra obra, el libro de texto astronómico De Astronomica, también escrito por Higino.

Es una de las tres partes de las Fabulae, un compendio sobre mitología, fábulas y textos clásicos grecorromanos.