hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gadiguina
Gadiguina (en georgiano: გადიგინა; en osetio: Гæдыджын) fue una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Canadian Soccer League 2005
La Canadian Soccer League 2005 fue la octava edición de la liga de fútbol canadiense. Estuvo organizado por la Asociación Canadiense de Fútbol y participaron 12 clubes.

Al final del campeonato, los tres mejores clubes de cada conferencia participaron en rondas eliminatorias para definir a los dos finalistas. Vaughan Shooters y Oakville Blue Devils disputaron la final del torneo el 10 de octubre de 2005. Oakville Blue Devils ganó el partido 2-1 y se coronó campeón del certamen.

El torneo también entregó varios, entre ellos, al jugador más valioso que fue Desi Humphrey del Vaughan Shooters, el goleador Aaron Byrd del Windsor Border Stars y el técnico del año que fue Dejan Gluscevic del North York Astros, entre otros.

Asociación Canadiense de Fútbol
La Asociación Canadiense de Fútbol (en inglés: Canadian Soccer Association o CSA; en francés: Association canadienne de soccer o ACS) es la federación que rige al fútbol de Canadá con sede en Ottawa, Ontario. Fue fundada en 1912, afiliada a la FIFA desde 1913 y es miembro de la Concacaf.

Está encargada de administrar los campeonatos de clubes en todos los niveles, la formación de entrenadores y árbitros, de la selección masculina y femenina absoluta, y las juveniles. Además, existen organismos provinciales de fútbol que están afiliados a esta asociación.
Animantarx ramaljonesi
Animantarx ramaljonesi (lat. “fortaleza viviente de Ramal Jones”) es la única especie conocida del género extinto Animantarx de dinosaurio tireóforo nodosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 98 y 90 millones de años, en el Cenomaniense y Turoniense, en lo que hoy es Norteamérica. Este dinosaurio acorazado fue el primero en ser encontrado mediante el método de detección de radioactividad.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Cantón de Herzegovina Occidental
El cantón de Herzegovina Occidental (en bosnio: Zapadno-hercegovačka kanton; en croata: Zapadno-hercegovačka županija) es uno de los 10 cantones en que se divide la  Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Está situado en el suroeste del país. El centro del gobierno del cantón es la localidad de Široki Brijeg. El cantón tiene una extensión de 1.362 km² y una población de 81.707 habitantes en 2009, de mayoría croata.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Tour de Hungría 2020
La 41.ª edición del Tour de Hungría fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre de 2020 con inicio en la ciudad de Esztergom y final en la ciudad de Gyöngyös en Hungría. El recorrido consta de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 825,5 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2020 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el húngaro Attila Valter del CCC. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el estadounidense Quinn Simmons del Trek-Segafredo y el australiano Damien Howson del Mitchelton-Scott.

Gyöngyös
Gyöngyös es una ciudad (en húngaro: "város") del condado de Heves, en Hungría. Se encuentra a unos 80 km al este de Budapest, al pie de los montes Mátra. Es un centro importante de industrias alimentarias.
Kristian Karlsson
Kristian Gunnar Karlsson (Trollhättan, 6 de agosto de 1991) es un deportista sueco que compite en tenis de mesa.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de equipo, y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa, en los años 2018 y 2021, y once medallas en el Campeonato Europeo de Tenis de Mesa entre los años 2012 y 2024.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, plata en Minsk 2019 y plata en Cracovia 2023, ambas en la prueba de equipo.

Trollhättan
Trollhättan ([ˈtrɔ̂lːˌhɛtːan]ⓘ lit. la capucha del trol) es una ciudad sueca capital del municipio homónimo en la provincia de Västra Götaland, en la costa oeste de Suecia. Es reconocida internacionalmente por ser sede de la planta de ensamblado de Saab Automobile.

Se encuentra ubicada a 75 km al norte de la segunda ciudad más grande de Suecia, Gotemburgo. Además es la vigésima tercera ciudad más poblada del país con un total de 49 897 habitantes para el 2018.
Psitacosis
La psitacosis u ornitosis es una enfermedad infecciosa que suele ser transmitida a los humanos por las aves pertenecientes a las familias de los loros, canarios, pavos, pollos y palomas. La enfermedad es causada por la bacteria Chlamydophila psittaci (o Chlamydia psittaci).

En vista de que esta enfermedad es contagiada por aves de la familia de los loros, suele presentarse en trabajadores de tiendas de mascotas y personas que han comprado un ave infectada. También puede presentarse en campesinos y en trabajadores de mataderos donde se procesan pavos.

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
Miki Kanie
Miki Kanie (en japonés: 蟹江美貴, Kanie Miki; Gifu, 4 de diciembre de 1988) es una deportista japonesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo (junto con Ren Hayakawa y Kaori Kawanaka).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2009 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012
El XI Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 5 y el 9 de febrero de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Asociación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Hotel South Point de la ciudad estadounidense.
Hamilton Bailey
Hamilton Bailey (Reino Unido, 1894-Málaga, España, 1961) fue un médico y cirujano británico que realizó importantes aportaciones al campo de la cirugía, escribió varios libros sobre temas quirúrgicos entre los que destacan: Physical signs in Clinical Surgery (signos clínicos en cirugía) publicado en 1927, Emergency Surgery (emergencias en cirugía) publicado en 1930 y A Short Practice of Surgery (1932) que continúa editándose renovado y actualizado con la colaboración de otros autores y va ya por su 25ª edición.

La trágica muerte de su hijo, ocurrida en 1943 tras accidente ferroviario, cuando contaba 15 años, le afectó profundamente. En 1949 dejó de operar y precisó incluso ser internado durante 3 años en una institución psiquiátrica. Una vez recuperado se trasladó a Málaga (España), ciudad en la que falleció en 1961 como consecuencia de las complicaciones sufridas tras una intervención quirúrgica por una obstrucción intestinal.

Obstrucción intestinal
La obstrucción intestinal es una interrupción mecánica o funcional de los intestinos que evita el tránsito normal de los productos de la digestión. Puede ocurrir a cualquier nivel del intestino delgado distal al duodeno o del colonvólvulo del ciego. La principal causa de una obstrucción intestinal, causando un 75% de los casos, son adhesiones relacionadas con una previa cirugía abdominal.

Aunque algunos casos no requieren tratamiento invasivo, una obstrucción intestinal se considera una emergencia quirúrgica.
Benítez Cubero
Benítez Cubero (oficialmente denominada D. José Benítez Cubero) es una ganadería brava española, referente en el encaste Hidalgo Barquero. En sus orígenes perteneció a diversos sacerdotes de la provincia de Sevilla, hasta que en 1825 es adquirida por el canónigo de la catedral de Sevilla Diego Hidalgo Barquero, creador del encaste que lleva su nombre mediante el cruce de reses de las castas Vazqueña y Vistahermosa. La camada principal de las reses pasta en la finca “Los Ojuelos”, situada en el término del municipio sevillano de Marchena, mientras que el resto (cuatro centenares de hembras) lo hace en las fincas “El Arroyo de las Rozas” y “Dehesa El Roble” en Morón de la Frontera, también en la provincia de Sevilla; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Unión de Criadores de Toros de Lidia
La Real Unión de Criadores de Toros de Lidia conocida por las siglas UCTL, es una asociación ganadera española fundada en 1905 y que aglutina de forma mayoritaria a las ganaderías de toros de lidia de España, Francia y Portugal, constando con 347 explotaciones pecuarias registradas.
De viaje con los Derbez
De viaje con los Derbez es una serie de televisión tipo docu-reality mexicana, perteneciente al género de comedia documental en español, protagonizada por el comediante y actor mexicano Eugenio Derbez y su familia, la serie es coproducida por Lionsgate, 3Pas Studios y Wallin Chambers Entertainment, que se estrenó el 18 de octubre de 2019 en Amazon Prime Video en todo el mundo, a excepción de Estados Unidos y Puerto Rico, seguido de su debut en Estados Unidos y Puerto Rico en Vix en el mismo día.

Vix (servicio de streaming)
Vix —estilizado como ViX— es un servicio de streaming hispano propiedad de TelevisaUnivision, que fue relanzado el 31 de marzo de 2022 en México y en Estados Unidos, como parte de la fusión de Blim TV, Univision Now y su plataforma hermana Prende TV.

La plataforma, además de contenido original, tiene actualmente dentro de su catálogo, telenovelas, series de televisión, películas, eventos especiales, noticieros y deportes de la propiedad de la misma TelevisaUnivision, así como de otras empresas productoras de entretenimiento, por medio de licencias.

Se divide en dos niveles: ViX, un servicio gratuito con anuncios, y ViX Premium, un servicio de suscripción sin anuncios que ofrece más contenido y funciones.
(6345) Hideo
(6345) Hideo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 5 de enero de 1994 por  Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Nations Cup 2008
La Nations Cup del 2008 fue la 3ª edición del torneo y la segunda vez que se disputa en el Stadionul Arcul de Triumf de Bucarest, Rumania.

Respecto al año anterior, se bajaron de la competencia los Jaguares Argentinos y Namibia, mientras que hicieron su debut las selecciones de Rusia y Uruguay. Los Emerging Springboks consiguieron su segundo título al vencer sus tres partidos.

Estadio Nacional de Rugby Arcul de Triumf
El Estadio Nacional de Rugby Arcul de Triumf (en rumano: Stadionul Naţional Arcul de Triumf ) es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Bucarest, Rumania. Actualmente se utiliza principalmente para partidos de rugby y fútbol.

El estadio está lleno de historia de rugby rumano y fútbol. Se encuentra en el antiguo emplazamiento de los campos de juego de su federación, donde entró el deporte al país en el siglo XX.

Entre 2008 y 2013, el estadio fue renovado y ampliado a 5500 asientos de capacidad con la ayuda del ayuntamiento del Sector.

El 25 de octubre de 2018 se iniciaron las obras de demolición del viejo estadio. El nuevo estadio se completó en el verano de 2021, con capacidad para 7500 espectadores.

Antiguo estadio demolido en 2018
Ferdinand Höfer
Johann Christian Ferdinand Höfer o Jean Chrétien Ferdinand Hoefer (Döschnitz, Turingia, 21 de abril de 1811 - Brunoy, 4 de mayo de 1878) médico, lexicógrafo y escritor germanofrancés conocido hoy día por sus obras sobre la historia de la ciencia.

Al acabar sus estudios secundarios, viajó a través de Alemania, Holanda, Bélgica y en 1830 se instaló en Marsella como voluntario de la expedición de Morea en el Peloponeso, después se hizo profesor en Francia en 1831.

Tradujo al francés Crítica de la razón pura de Kant mientras estudiaba medicina, profesión que ejerció un tiempo en París, y el 28 de marzo de 1848 se naturalizó francés.

Döschnitz
Döschnitz es un municipio situado en el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 415 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 240 habitantes y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Weimar, y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Baviera.
19.ª etapa del Tour de Francia 2025
La 19.ª etapa del Tour de Francia 2025 tuvo lugar el 25 de julio de 2025 y consistió en una etapa de montaña con inicio en la localidad de Albertville y final en  La Plagne, sobre un recorrido de 93,1 km. El vencedor fue el neerlandés Thymen Arensman del equipo INEOS Grenadiers, esloveno Tadej Pogačar del equipo UAE Team Emirates XRG se mantuvo como líder de la prueba.

Tour de Francia 2025
La 112.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se disputó del 5 al 27 de julio de 2025, con inicio en Lille Métropole y volviendo a finalizar en París en Francia, después de que la edición anterior fue la primera vez en la historia que el Tour de Francia no acababa en (o cerca de) París, debido a los preparativos para los Juegos Olímpicos de París 2024 que empezaban cinco días después.

La carrera fue la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2025 dentro de la categoría 2.UWT siendo la vigésima sexta competición del calendario de máxima categoría mundial. La misma constaba de 21 etapas y recorrió 3320 km. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el danés Jonas Vingegaard del Visma | Lease a Bike y el alemán Florian Lipowitz del Red Bull-BORA-hansgrohe, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Departamento de Transporte de Nueva Jersey
El Departamento de Transporte de Nueva Jersey o New Jersey Department of Transportation (NJDOT) es la agencia encargada en todo lo relacionado con el transporte en el estado de Nueva Jersey. Su principal jefe es el Comisionado de Transporte. El actual comisionado es James Simpson.

La sede del NJDOT está localizada en 1035 Parkway Avenue, Ewing, NJ.

Al 2007, la agencia tenía 3842 empleados.

Ewing (Nueva Jersey)
El municipio de Ewing (en inglés: Ewing Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 35.790 habitantes y una densidad poblacional de 885,89 personas por km².
ISO 3166-2:KR
La ISO 3166-2:KR es la entrada para Corea del Sur (oficialmente República de Corea), en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

Actualmente, los códigos ISO 3166-2 de Corea del Sur están definidos para 1 ciudad especial, 6 ciudades metropolitanas, 8 provincias, 1 provincia especial autogobernada y 1 ciudad especial autogobernada.  Todas ellas son subdivisiones del nivel de la provincia.

Cada código consiste en dos partes separadas por un guion. La primera parte es KR, el código ISO 3166-1 alfa-2 de Corea del Sur. La segunda parte está compuesta por dos dígitos:

11: ciudad especial

26–31: ciudades metropolitanas

41–48: provincias

49: provincia especial autogobernada

50: ciudad especial autogobernada

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Larisa Korobéinikova
Larisa Víktorovna Korobéinikova –en ruso, Лариса Викторовна Коробейникова– (Kurgán, 26 de marzo de 1987) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, plata en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Inna Deriglazova, Kamila Gafurzianova y Aida Shanayeva), y oro y bronce en Tokio 2020, en las pruebas por equipos (junto con Inna Deriglazova, Marta Martianova y Adelina Zaguidulina) e individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2019, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2010 y 2019.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2010
El XXIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 17 y el 22 de julio de 2010 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Arena Leipzig de la ciudad germana.
Apabhraṃśa
El término apabhraṃśa o apabhramsha (अपभ्रंश, [ɐpɐbʱrɐ̃ˈɕɐ], prákrito: अवहंस Avahaṃsa) es un término utilizado por los vaiyākaraṇāḥ (gramáticos nativos) desde Patañjali para referirse a idiomas hablados en el norte de India antes del surgimiento de las lenguas indoarias modernas. En la indología lingüística, se utiliza como un término paraguas para los dialectos que forman la transición entre las últimas lenguas indo-arias medievales y las primeras lenguas indoarias modernas, abarcando el período entre los siglos VI y XIII d. C. Sin embargo, estos dialectos se incluyen convencionalmente en el período indoario medio.: p.42  En sánscrito अपभ्रंश apabhraṃśa significa literalmente "corrupto" o "lenguaje no gramatical", aquello que se desvía de la norma de la gramática sánscrita.
La literatura en apabhraṃśa es una fuente valiosa para la historia del norte de India durante el período que abarca los siglos XII al XVI.

Indología
La indología es el estudio académico de los idiomas, textos, historia y culturas del subcontinente indio, y como tal se identifica sobre todo con la filología y forma serie en general con los estudios asiáticos. La indología también se conoce como «estudios índicos» o «estudios indios» o «estudios del sur de Asia», aunque los especialistas a veces superponen parcialmente estos términos.

La indología generalmente no incluye el estudio de la economía actual o la política contemporánea del Sur de Asia.
Parecida a Repinaldo
Parecida a Repinaldo es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el N.º 198; ejemplares procedentes de esquejes localizados en San Xoán de Saídres, parroquia del municipio de Silleda (Pontevedra).

Silleda
Silleda es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia, y una villa con el estatus de capital de dicho municipio. Cuenta con una población de 8870 habitantes (INE 2024).

El municipio pertenece al partido judicial de Lalín y a la comarca del Deza. Aquí se encuentran las cascadas del Toja y el Monasterio de San Lorenzo de Carboeiro.
Tolivia
Tolivia es una localidad y parroquia del concejo de Laviana, en la comunidad autónoma de Asturias (España). Tiene una población de 232 habitantes (INE 2011).

Está situada a 7 km de la capital municipal Pola de Laviana y 12 km, de la capital del concejo limítrofe de Aller, Cabañaquinta. Limita al norte con la parroquia de Villoria, al sur con el concejo de Mieres, al oeste Aller y al este Villoria y de nuevo Mieres.

Debido al declive de la minería del carbón, desde la década de los 80, el pueblo, como el resto de la Comarca del Nalón, sufrió una pérdida de población que con los años se ha recuperado gracias a las segundas residencias.

De esta parroquia son naturales los componentes del grupo asturiano Los Berrones.

Cabañaquinta
Cabañaquinta (Cabanaquinta en asturiano y oficialmente Cabanaquinta/Cabañaquinta) es una parroquia del concejo asturiano de Aller, en el norte de España, y una villa de dicha parroquia. La villa de Cabañaquinta es la capital del concejo desde marzo de 1869, en sustitución de Collanzo. En los 4,71 km² de superficie que tiene la parroquia habitan un total de 1.360 personas (2021).