hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ingjald Helgasson
Ingjald Helgasson (apodado el Blanco, n. 786) fue un caudillo hiberno-nórdico, un vikingo y señor de la guerra en el siglo IX, según el Landnámabók, ("libro de los asentamientos") hijo de Helgi Olafsson (n. 795), hijo de Olaf Geirstad-Alf, hijo de Gudrød el Cazador y este a su vez hijo de Halfdan Hvitbeinn, por lo tanto Ingjald su tataranieto y generacionalmente vinculado con los reyes de la casa de Yngling de Vestfold, Noruega.

Sin embargo la saga de Laxdœla menciona que era «hijo del rey Frodi el Valiente, que fue asesinado por el jarl Swerting y sus hijos».

La saga Eyrbyggja cita a su madre que se llamaba Thora, hija de Sigurd Ragnarsson, uno de los hijos del legendario Ragnar Lodbrok.

Ingjald tuvo al menos un hijo, Olaf el Blanco, que llegó a ser monarca del reino de Dublín hacia el año 853.

Gudrød el Cazador
Gudrød el Cazador (nórdico antiguo: Guðrǫðr veiðikonungr, noruego: Gudrød Sigfredsson Veidekonge, en algunas fuentes Gudrod "Jagtkonge" Halfdansson o Gudrød el Altanero) (754-821), fue un caudillo vikingo, rey de Vestfold, hijo de Halfdan Eysteinsson, semi-legendario rey de Vingulmark, a principios de la Era vikinga desde 804 hasta 810. Era el padre de Halfdan el Negro, y abuelo de Harald I, el primer rey de facto de Noruega.
Luis de San Simón
Luis de San Simón y Ortega (Palma de Mallorca, 12 de marzo de 1864 -?) fue un aristócrata, abogado y político de Baleares, España, conde de San Simón (título francés). Miembro del Partido Conservador, fue senador por las Islas Baleares entre 1901-1902 y 1905-1907, y fue elegido diputado al Congreso por el distrito electoral de Palma Mallorca en las elecciones legislativas de 1891, 1898, 1899, 1903 y 1907.

Elecciones generales de España de 1891
Las Elecciones Generales de 1 de febrero de 1891 en España fueron convocadas en la minoría de edad de Alfonso XIII, siendo regente su madre María Cristina de Habsburgo-Lorena. Su base legal fue la Constitución española de 1876, vigente hasta 1923, en la conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Sébastien Roudet
Sébastien Roudet (Montluçon, Allier, 16 de junio de 1981) es un futbolista francés. Se desempeña en la posición de centrocampista. Representó a su selección en la categoría sub-19, con la que ganó el Campeonato Europeo de la UEFA de 2000.

Allier
Allier (03; en occitano Alèir) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. EL INSEE y La Poste le atribuyen el código 03. Su prefectura es Moulins.

Este departamento corresponde a la antigua provincia del Borbonés.
Polypterus
Polypterus es un género de pez de agua dulce de la  familia de los bichires (Polypteridae) del orden Polypteriformes. La especie tipo es el bichir del Nilo (P. bichir). Los peces de este género viven en diferentes áreas de África.  Polypterus es el único vertebrado que se conoce que tiene pulmones, pero no tiene tráquea.

Tráquea
La tráquea (del griego τραχυς trakhys; 'rugoso') es un órgano del aparato respiratorio de los vertebrados, de carácter cartilaginoso y membranoso que se extiende desde la laringe hasta los bronquios. Su función es brindar una vía abierta al aire inhalado y exhalado.
La tarea principal de la tráquea es trasladar el aire durante la respiración, es decir, hacia dentro y fuera de los pulmones. Además de esto, ayuda a expulsar el dióxido de carbono transportándolo hacia las cavidades orales y nasales.
Jacobo de Ibelín
Jacobo de Ibelín (también Jacques o Jāk, aprox. 1249 - 1276) fue conde de Jaffa (así también Jacobo de Jaffa) y señor de Ramla en el Reino de Jerusalén.

Fue el hijo de Juan de Ibelín, conde de Jaffa, señor de Ramla, y su esposa María de Armenia. A la muerte de su padre en 1266 se convirtió en su sucesor.

En marzo de 1268 sus territorios fueron conquistados por los mamelucos, después huyó a Chipre en sus familiares.

Entre 1255 y 1260 se casó con María de Montbéliard, viuda de Hugo de Ibelín (hijo de Balián de Beirut), hija de Odón de Montbéliard, condestable de Jerusalén, y Eschiva de Saint Omer, princesa de Galilea. El matrimonio no tuvo hijos.

Cuando Jacobo murió en 1276, su hermano menor Guido de Ibelín lo heredó titularmente.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Mancomunidad de la Rivera de Fresnedosa
La Mancomunidad de la Rivera de Fresnedosa es una mancomunidad integral española situada en el noroeste de la provincia de Cáceres, en Extremadura y en torno a la rivera de Fresnedosa.

Limita al norte con las mancomunidades extremeñas de Sierra de Gata y de Valle del Alagón, al sur con la mancomunidad extremeña Tajo-Salor, al este con la mancomunidad extremeña de Riberos del Tajo y al oeste con el país de Portugal.

La mancomunidad, fundada en 1993, cuenta actualmente con una población de 9.799 personas, repartidas en 12 municipios y 2 pedanías.

Sierra de Gata (comarca)
La Sierra de Gata es una de las comarcas de Extremadura, en el extremo noroeste de la provincia de Cáceres. Limita al norte con la provincia de Salamanca, al oeste con Portugal (Reserva Natural de la Serra da Malcata) y al este con las comarcas de Las Hurdes, de las Tierras de Granadilla y de las Vegas del Alagón y al sur, con la comarca de la Tierra de Alcántara. Toma su nombre de las montañas de la sierra de Gata.
Mastigas
Mastigas o Mastinas (en griego antiguo: Μαστίγας o Μαστίνας), fue un rey bereber que reinó sobre el Reino Mauro Romano en el siglo VI, sucediendo a Masuna. Durante el reinado de Mastigas, el reino controlaba casi por completo la antigua provincia romana de Mauritania Cesariense, con la excepción de la antigua capital, Cesarea, que estaba bajo el control del Imperio bizantino.

Durante la reconquista bizantina, Mastigas se alió con Iaudas, gobernante de un reino en el Aurés y enemigo del Imperio bizantino y del antiguo rey mauro-romano, Masuna, en un intento de expandirse a otros reinos bereberes más pequeños de la región. A diferencia de Iaudas y su reino, el reino de Mastigas no se enfrentaría a ninguna represalia de los bizantinos, probablemente debido a su ubicación más remota, y más tarde proporcionaría un refugio seguro para los bereberes derrotados y las fuerzas rebeldes bizantinas sobrevivientes, como la del amotinado bizantino Estotzas.

Iol Caesarea
Caesarea es un antiguo puerto situado en el reino de Mauritania. Se encuentra a unos 90 km al oeste de lo que hoy es Argel (Argelia), en el lugar de la moderna ciudad de Cherchel (en árabe "Sharshāl").

La ciudad fue fundada por los cartagineses como un puesto comercial con el nombre de Iol. Tras la caída de Cartago, cayó en poder de diversos reinos norteafricanos hasta terminar finalmente en manos del reino de Mauritania; fue convertida en capital del reino por el rey Juba II en el año 25 a. C., y rebautizada por él como Caesarea, en honor de Augusto (aunque el gentilicio Iolitanus se mantuvo). La ciudad se transformó en un activo centro de cultura helenística y, cuando los romanos anexionaron el reino de Mauritania en el año 44 d. C., se convirtió en uno de los puertos más importantes de la costa norteafricana y en capital de la provincia de Mauretania Caesariensis.
Surfshark
Surfshark es un servicio VPN europeo y una herramienta de privacidad digital fundada en Lituania.  Su sede central se encuentra en Ámsterdam y cuenta con oficinas adicionales en Lituania, Polonia y Alemania.

Además de su servicio VPN, Surfshark ofrece otros servicios como un antivirus, una herramienta de detección de fugas de datos, una herramienta de búsqueda privada, un sistema automatizado de eliminación de datos personales, un generador de identidad digital, entre otros.

En 2024 y 2025, el Financial Times clasificó a Surfshark como una de las empresas europeas de mayor crecimiento.

Información personal
Información personal, información personalmente identificable o información personal de identificación (en inglés: Personally Identifiable Information, abreviado PII), es un concepto utilizado en seguridad de la información. Se refiere a la información que puede usarse para identificar, contactar o localizar a una persona en concreto, o puede usarse, junto a otras fuentes de información para hacerlo. Las definiciones legales, especialmente en el contexto del derecho al honor y la intimidad o privacidad, varían en cada país.
Vía Sagrada (Delfos)
La Vía Sagrada (en griego antiguo: Ἱερὰ ὁδός, romanizado: Hiera hodos) era la primera vía  griega antigua en Delfos en el santuario de Apolo. Iba desde la Fuente Castalia y la entrada al muro del temenos hasta el Templo de Apolo  y su altar.

Fuente Castalia
La fuente Castalia en el santuario de Delfos, a mitad de camino entre Marmaria y el santuario, era el manantial sagrado donde los peregrinos se purificaban antes de entrar en el recinto; brotaba entre dos grandes rocas llamadas Fedríades («brillantes»). Otra fuente menor, «Kassotis», ya dentro del témenos, era donde la Pitia o pitonisa realizaba abluciones antes de pronunciar sus augurios.
Alejo Carpentier
Alejo Carpentier y Valmont (Lausana, 26 de diciembre de 1904-París, 24 de abril de 1980) fue un escritor cubano-francés que influyó notablemente en la literatura latinoamericana durante su período de auge. La crítica lo consideró uno de los escritores fundamentales del siglo XX en lengua española, y uno de los artífices de la renovación literaria latinoaméricana, en particular a través de un estilo que incorpora varias dimensiones y aspectos de la imaginación para recrear la realidad, elementos que contribuyeron a su formación y uso de «lo real maravilloso».

También ejerció las profesiones de periodista, durante gran parte de su vida; y musicólogo, con investigaciones musicales y organizaciones de conciertos, entre otras actividades; sin embargo, alcanzó la fama debido a su actividad literaria.

Literatura latinoamericana
La literatura latinoamericana es aquella literatura escrita en español, portugués y francés, por autores de países considerados parte de América Latina. No incluye las obras anglófonas estadounidenses o canadienses, ni las caribeñas escritas en inglés, neerlandés, criollo u otros idiomas no romances. También se le llama literatura iberoamericana cuando se excluye a la literatura francoamericana.
Altefähr
Altefähr es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 3 metros. Su población a finales de 2016 era de 1200 habs. y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Se encuentra al sur de la isla de Rügen, junto al estrecho Strelasund.

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
Hispasat
Hispasat, S.A. es una empresa española operadora de satélites de comunicaciones que ofrece cobertura en América, Europa y el norte de África. Su principal accionista es Indra.

Constituida en 1989, su ámbito de acción se enmarca en los servicios de comunicación en los sectores comercial y gubernamental (transmisión de contenidos, redes corporativas, servicios avanzados de telecomunicaciones, telefonía, videoconferencia, etc). La flota de satélites de Hispasat permite distribuir más de 1300 canales de televisión y radio a más de treinta millones de hogares, así como servicios de banda ancha en entornos fijos y móviles.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Estratopausa
La estratopausa es la capa de transición que está situada entre la mesosfera y estratosfera.

La mayor parte del ozono de la atmósfera se sitúa en torno a 22 kilómetros por encima de la superficie de la Tierra, en la región próxima a la estratopausa, en la parte superior de la estratosfera, esta tiene como límite superior la estratopausa, donde está el punto de inflexión de la temperatura, la cual se mantiene en torno a 0°C.

Los movimientos del aire en esta región son casi en su totalidad horizontales, siguiendo a los vientos de la estratosfera.

Ozono
El ozono (O3) es una sustancia cuya molécula está compuesta por tres átomos de oxígeno, formada al disociarse los dos átomos que componen el gas oxígeno. Cada átomo de oxígeno liberado se une a otra molécula de oxígeno gaseoso (O2), formando moléculas de ozono (O3).

A temperatura y presión ambientales, el ozono es un gas que desprende olor y generalmente sin coloración, pero en grandes concentraciones puede volverse ligeramente azulado. Si se respira en grandes cantidades puede provocar una irritación en los ojos o la garganta, lo cual suele pasar después de respirar aire fresco y rico en oxígeno durante algunos minutos. El ozono a nivel del suelo (ozono troposférico) producido por combustión industrial, realmente es ozono mezclado con dióxido de nitrógeno, puede agravar las enfermedades respiratorias existentes y también provocar irritación de garganta, dolor de cabeza o de pecho.
Piedra rúnica de Sandavágur
La piedra rúnica de Sandavágur, identificada como FR 2 M en la Rundata, es una piedra rúnica descubierta en 1917 en el municipio de Sandavágur, en las Islas Feroe. La piedra, grabada probablemente en el siglo XII, se exhibe actualmente en la iglesia de Sandavágur.

Sandavágur
Sandavágur es un pueblo de la isla de Vágar, en las Islas Feroe (Dinamarca). Con 828 habitantes en 2011, es la tercera localidad de Vágar, aunque se encuentra prácticamente unida al vecino pueblo de Miðvágur.

Su nombre significa "bahía arenosa", y es aplicado también a la bahía del pueblo, en referencia a su playa.
Hájske
Hájske es un municipio del distrito de Šaľa en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1315 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Henri Laame
Henri Joseph Gedein Laame (Mons, 31 de enero de 1891-Schaarbeek, 21 de agosto de 1966) fue un jinete belga que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1920 y 1928, obteniendo una medalla de plata en Amberes 1920, en la prueba por equipos.

Mons
Mons (/mɔ̃s/ en neerlandés: Bergen) es una ciudad belga, capital de la provincia de Henao, en la Región Valona. Situada cerca de la frontera con Francia, se encuentra al este del distrito de Borinage, antiguo centro minero del país.
Ducado de Aremberg
Aremberg, también deletreado Arenberg o Ahremberg, es un histórico condado, principado y finalmente ducado localizado en la moderna Alemania. Los Duques de Aremberg permanecen como una prominente familia aristocrática belga.

Aremberg
Aremberg es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 218 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.
Mara Recatero
María Teresa Recatero Giménez (c. 1941-Marbella, Málaga, Andalucía; 18 de mayo de 2025), artísticamente conocida como Mara Recatero, fue una realizadora de televisión y directora de teatro española.

Recatero fue esposa del también realizador de televisión y director de teatro Gustavo Pérez Puig.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Salud en México
El sector salud en México ha sufrido transformaciones muy importantes a través del tiempo. La esperanza de vida desde los años 50 a la fecha ha aumentado en 28 años y actualmente nos encontramos en una transición epidemiológica, donde, por un lado, se mejoró el combate de enfermedades infecciosas, transmisibles y parasitarias, pero por otro, vivimos la aparición y embate de las enfermedades crónicas, como la diabetes mellitus, que ha tenido un crecimiento de 300% de los años 80 la fecha y ha visto cuatro veces multiplicada la tasa de mortalidad.

Estudio de casos y controles
Un estudio de casos y controles o estudio caso-control, también conocido incorrectamente como estudio de control de casos, es un estudio epidemiológico, observacional, analítico, en el cual los sujetos se seleccionan en función de que tengan (casos) o no tengan (control) una determinada enfermedad, o en general un determinado efecto. Una vez seleccionados los individuos en cada grupo, se investiga si estuvieron expuestos o no a una característica de interés y se compara la proporción de expuestos en el grupo de casos frente a la del grupo de controles.
Sempervivum calcareum
Sempervivium calcareum es una especie de planta con flores perteneciente a la familia Crassulaceae, originaria de los Alpes del sur de Europa. Una suculenta perenne perennifolia, tiene una roseta con hojas gruesas que almacenan agua. Las hojas suelen ser de color verde con puntas de color púrpura rojizo. Esta planta se reproduce con gemación asexual y reproducción sexual monocárpica.

Sempervivum calcareum se cultiva como planta ornamental de jardín. Es adecuadao para un lugar bien drenado a pleno sol, como una rocalla. Los cultivares 'Extra'  y 'Guillaume' han ganado el Premio al Mérito del Jardín de la Royal Horticultural Society.

Roseta
En botánica, una roseta es una disposición circular de hojas en las que todas se encuentran a la misma altura. Muchas plantas perennes aparentemente caducifolias mantienen una roseta basal, es decir, ubicada a ras de suelo, durante el invierno.
Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor es una  telenovela argentina, coproducida por Grupo Telefe, El Árbol y Endemol para Telefe. Protagonizada por Juan Gil Navarro, Jazmín Stuart y Brenda Gandini. Coprotagonizada por Martín Seefeld, Valentina Bassi, Mariano Argento, Pasta Dioguardi y Osqui Guzmán. Antagonizada por Federico D'Elía e Inés Palombo. También, contó con las actuaciones juveniles de Natalie Pérez, Vera Spinetta y Agustín Pardella. Las actuaciones especiales de Cecilia Rosetto y los primeros actores Salo Pasik, Marita Ballesteros, Graciela Stéfani, Claudio Rissi y José Luis Gioia. Y las presentaciones de Gonzalo Suárez, Melania Lenoir y Duilio Orso.

Comenzó a emitirse el 28 de noviembre de 2012 y finalizó el 13 de mayo de 2013.

Grupo Telefe
El Grupo Telefe (legalmente Televisión Federal S.A.) es un conglomerado argentino dedicado a la producción de contenidos audiovisuales y la operación de licencias de televisión terrestre. La empresa, creada en 1989, pertenece a Grupo Televisión Litoral desde octubre de 2025.
Soubrebost
Soubrebost  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Bourganeuf.

Su población en el censo de 1999 era de 139 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Bourganeuf-Royère-de-Vassivière.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Juan Cruz Murillo
Juan Alberto Cruz Murillo (Tegucigalpa; 24 de junio de 1959) es un exfutbolista internacional hondureño que jugó como mediocampista. Jugó para Pumas UNAH, Cobán Imperial de Guatemala y Olimpia, con quien ganó la Liga Nacional 1986-87 y 1987-88.

Liga Nacional de Honduras 1986-87
La temporada 1986-1987 de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras fue la vigésimo primera edición profesional de esta liga.

El formato del torneo se mantuvo igual que la temporada anterior. C.D. Olimpia ganó el título y se clasificó a la Copa de Campeones de la Concacaf 1987 junto con el subcampeón Real C.D. España.
Sierra de las Uvas
La sierra de las Uvas es un cordal montañoso del condado de Doña Ana en el estado de ¨Nuevo México.

La sierra está conformada por una serie de picos elevados y mesas al norte de la sierra del Robledo, aunque no está relacionada con esta última.

Condado de Doña Ana
El condado de Doña Ana se localiza en el estado de Nuevo México. En el censo del año 2000 registró una población de 174,682 habitantes. La cabecera se encuentra localizada en la ciudad de Las Cruces, que es la segunda ciudad más importante del estado.

El condado lleva el nombre de Ana Robledo, quien falleció allí en 1680 mientras huía de la revuelta de los indios Pueblo.