hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jozef Vengloš
Jozef Vengloš (Ružomberok; 18 de febrero de 1936-Bratislava; 26 de enero de 2021) fue un futbolista eslovaco que se desempeñaba como centrocampista y entrenador.

Dirigió en equipos como el selección de fútbol de Australia, Checoslovaquia, Malasia, Eslovaquia y Omán.

Dirigió a selección de fútbol de Checoslovaquia en Eurocopa 1980, Copa Mundial de Fútbol de 1982 y 1990.

Eurocopa 1980
La Eurocopa de fútbol de 1980 tuvo lugar en Italia entre el 11 de junio y el 22 de junio de 1980. Fue la sexta edición del torneo.

Fue la primera vez que ocho países (anteriormente eran cuatro) tenían derecho a participar en la fase final del torneo. Siete selecciones se tuvieron que clasificar para disputarla. También fue la primera vez que el anfitrión del torneo, en este caso lo fue Italia, se clasificaba automáticamente para la fase final.

Se decidió antes de disputar este torneo que no iba a haber semifinales jugando así la final los dos primeros de cada grupo y el partido por el tercer puesto los dos segundos de cada grupo.
Billy Talent II
Billy Talent II es el segundo álbum de estudio de la banda canadiense de punk rock Billy Talent, publicado el 27 de junio de 2006. El álbum debutó en el número 1 en la Canadian Albums Chart, vendiendo 48.000 copias en su primera semana. El álbum también alcanzó el número 1 en las listas de álbumes de Alemania. El álbum no fue tan exitoso en los Estados Unidos, donde alcanzó el puesto 134 en la lista Billboard 200, vendiendo solo 7.231 unidades en su primera semana.

Burnout Revenge
Burnout Revenge es un videojuego de carreras de la serie Burnout. Fue lanzado para PlayStation 2 y Xbox el 13 de septiembre de 2005 junto al juego para PlayStation Portable Burnout Legends. El 7 de marzo de 2006 fue lanzado también para XBOX 360. Desde del éxito de Burnout 3: Takedown, Revenge alardea de varias mejoras de gráfica, la física del juego, al rival, así como la capacidad de utilizar el tráfico como un arma.
Bungarus magnimaculatus
Bungarus magnimaculatus, cuyo nombre común es krait birmano, krait manchado o krait espléndido, es una especie de serpiente venenosa, de reproducción ovípara, de la familia Elapidae, endémica de Birmania.

Serpiente venenosa
Se denomina serpiente venenosa o serpiente ponzoñosa a toda serpiente que posee veneno o ponzoña en sus colmillos para el propósito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Además, las especies no venenosas matan por constricción o la dominación mandibular. De las 3.460 especies que se conocen, solo unas 600 son peligrosas para el ser humano.

La mayoría de las serpientes poseen ponzoña; sin embargo, las serpientes venenosas incluyen a varias familias y no forman un solo grupo taxonómico. Por otra parte, muchos tipos de serpientes, como boas o pitones, pueden no ser ponzoñosas, pero sus mordeduras deben ser atendidas clínicamente.
Parque Serguievka
El parque Serguievka (en ruso: Сергиевка) es un parque de 110 hectáreas que rodea el palacio de Leuchtenberg al lado de Peterhof cerca de San Petersburgo en Rusia. Durante algún tiempo formó parte de la propiedad del mismo nombre del duque Maximiliano Leuchtenberg y la duquesa María Nikolaievna de Rusia (1819-1876), hija del emperador Nicolás I.

El conjunto de palacio, incluyendo el parque Serguievka y el centro histórico de la ciudad de Peterhof, forma parte, con el código 540-017 , del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».

Centro histórico de San Petersburgo
El centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anejos es la denominación utilizada por la Unesco cuando fueron designados los edificios de la ciudad rusa de San Petersburgo, así como los conjuntos ubicados en las cercanías de la zona de Patrimonio de la Humanidad en 1990.

El sitio, fundado por Pedro I el grande en 1703, fue reconocido por su patrimonio arquitectónico y la fusión de dos estilos antagónicos como el barroco y el neoclásico, y por sus influencias de la arquitectura rusa.
Principal objetivo
Principal objetivo (título original: Prime Target) es una película estadounidense de acción, comedia y crimen de 1991, dirigida por Phillip J. Roth y David Heavener, escrita por este último, musicalizada por Robert Garrett, en la fotografía estuvo Peter Wolf y los protagonistas son David Heavener, Tony Curtis e Isaac Hayes, entre otros. El filme fue producido por Hero Films y Golden Life Films; se estrenó el 27 de septiembre de 1991.

Tony Curtis
Bernard Schwartz (Nueva York, 3 de junio de 1925-Las Vegas, Nevada, 29 de septiembre de 2010) conocido por su nombre artístico Tony Curtis, fue un actor estadounidense. Célebre por su físico de galán y su acento típicamente neoyorquino, su nombre quedará ligado a su interpretación en Some Like It Hot (1959) con Jack Lemmon y Marilyn Monroe. El actor acabó demostrando su talento en filmes de la talla de Chantaje en Broadway (The Sweet Smell of Success) con Burt Lancaster y en su papel de un prófugo encadenado a Sidney Poitier en The Defiant Ones que le valió una nominación a los Óscar.

Su historial incluye otros títulos tan recordados como Espartaco de Stanley Kubrick, Trapecio de Carol Reed, Los vikingos y El estrangulador de Boston de Richard Fleischer, Operación Pacífico de Blake Edwards, El último magnate de Elia Kazan, El espejo roto de Guy Hamilton y La semilla del diablo de Roman Polanski (donde solo puso su voz).
Cromosoma 12
El cromosoma 12 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. La identificación de genes en cada uno de los cromosomas es obtenida por medio de diferentes métodos, lo que da lugar a pequeñas variaciones en el número de genes estimados en cada cromosoma, según el método utilizado. Se estima que el cromosoma 12 posee alrededor de 133 millones de pares de bases, que representan entre el 5 y el 8% del ADN total de la célula.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Haldia
Haldia es una ciudad portuaria industrial en el distrito de Midnapore oriental en el estado indio de Bengala Occidental. Es un importante puerto fluvial y cinturón industrial situado a unos 124 kilómetros al suroeste de Calcuta, cerca de la desembocadura del río Hugli, uno de los distributarios del Ganges. El municipio de Haldia está bordeado por el río Haldi, una rama del río Ganges. Haldia es un centro para muchas empresas petroquímicas, y se está desarrollando como un importante puerto comercial para Calcuta.

Distrito de Midnapore Oriental
Midnapore oriental (en bengalí: পূর্ব মেদিনীপুর জেলা) es un distrito de la India en el estado de Bengala Occidental. Código ISO: IN.WB.PU.

Comprende una superficie de 4 736 km².

El centro administrativo es la ciudad de Tamluk.
Laguna Beach (programa de televisión)
Laguna Beach: The Real Orange County (mencionado comúnmente solo "Laguna Beach")  un programa de televisión estadounidense transmitido por MTV desde el 28 de septiembre de 2004 hasta el 15 de noviembre de 2006. Documenta la vida de varios adolescentes que asisten y cursan su último año de preparatoria en Laguna Beach, Laguna Beach, en California, cerca de Los Ángeles.

El drama es el principal punto de la serie en el que se ven involucrados el amor, los amigos y los temas de las subreales vidas de los adinerados adolescentes en este condado.

Laguna Beach (California)
Laguna Beach, fundada en 1927, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California.  Laguna Beach es famosa por las Playas, el clima mediterráneo, y las galerías de arte. En el año 2000 tenía una población de 23 204 habitantes y una densidad poblacional de 1 036,1 personas por km².
Neverball
Neverball es un videojuego open source de plataformas en 3D similar a Super Monkey Ball. Se encuentra disponible para Windows 2000/XP, Mac OS X, Linux, FreeBSD y la videoconsola Sega Dreamcast. Neverball es software libre publicado bajo la Licencia General Pública GNU.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
つ
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) つ (hiragana) y ツ (katakana) ocupan el 18º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre ち y て. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la cuarta columna (た行, "columna TA") y la tercera fila (う段, "fila U").

Pueden llevar el acento dakuten: づ, ヅ.

Dakuten
Dakuten (濁点), coloquialmente ten-ten ("punto punto"), es un signo diacrítico empleado en el silabario kana japonés para indicar que la consonante de una sílaba se pronuncia sonora.

Handakuten (半濁点), coloquialmente maru ("círculo"), es un signo diacrítico empleado en caracteres del silabario kana japonés que, en el sistema de Romanización Hepburn, se transliteran comenzando con h. El mismo modifica la fonética del carácter pronunciándose como [p].
Chiba TV
Chiba Television broadcasting Corporation (CTC) (千葉テレビジョン放送株式会社, Chiba Terebijon Hōsō Kabushiki-gaisha?) hace negocios con el nombre Chiba TV (チバテレビ, ''Chiba TV''?), es una empresa japonesa de radiodifusión comercial de televisión terrestre con sede en 11-25 Miyako-chō 1-chōme, Chūō-ku, Chiba; y aunque su sede de operaciones está ubicada en la prefectura de Chiba, su señal se extiende hacia las prefecturas vecinas. El capital de la compañía es de 1'780.664.000¥ (de yenes). Es miembro de la Asociación Japonesa de Estaciones de Televisión Independientes (JAITS). A menudo está involucrado en proyectos de anime en la UHF "del comité de producción" que presiden otras estaciones. La mayoría de las emisiones de anime son lo que se considera del género seinen.

Nombre comercial
Un nombre comercial (en inglés Trade name ™) es un seudónimo usado por empresas para desempeñar su negocio bajo un nombre que difiere del nombre legal registrado del negocio, distinguiéndolos de otras empresas que realizan actividades similares.

Pueden formarse por el uso de nombres patronímicos, razones sociales, el nombre común recibido por la empresa, denominaciones que sean alusivas a la actividad comercial realizada y anagramas y logotipos.

En la industria farmacéutica, es el nombre que identifica el medicamento de un determinado laboratorio farmacéutico. El nombre comercial es muy distinto al nombre del principio activo del medicamento en cuyo caso se le denomina nombre genérico o Denominación Común Internacional (DCI). Algunos laboratorios fabricantes de productos genéricos utilizan como nombre comercial el nombre del "principio activo" seguido del nombre de su laboratorio.
Miguel de Manuel
Miguel de Manuel y Rodríguez (Sanlúcar de Barrameda, 22 de mayo de 1741-Madrid, 26 de agosto de 1798) fue un jurisconsulto, historiador del Derecho y bibliógrafo español. También fue el primer bibliotecario de los Reales Estudios de San Isidro en Madrid.
Puede considerarse como el primer impugnador de la independencia vizcaína debido a las notas que incluyó en el libro "Memorias para la vida del santo Rey Don Fernando III", escrito por el padre Andrés Marcos Burriel (1719-1762), uno de los grandes historiadores del siglo XVIII. Estas memorias fueron dedicadas a la reina Juana de Danmartín.

Reales Estudios de San Isidro
Los Reales Estudios de San Isidro, primitiva Casa de los Estudios y antiguo Colegio Imperial, hacen referencia a varias instituciones docentes instaladas en la intersección de la calle de Toledo y la calle de los Estudios de Madrid desde 1569, en los terrenos en parte donados por la emperatriz María, y actualmente ocupados por el Instituto San Isidro.
Chlorostilbon poortmani
La esmeralda colicorta, (Chlorostilbon poortmani), llamada también esmeralda cola corta (en Venezuela), esmeralda rabicorta (en Colombia) o esmeralda verde hierba, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Chlorostilbon. Es nativa de regiones andinas del noroeste de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Targonie
Targonie es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Regimin, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 2 km al este de Regimin, 9 km al noroeste de Ciechanów, y a 85 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Municipio de Avon (Minnesota)
El municipio de Avon (en inglés: Avon Township) es un municipio ubicado en el condado de Stearns en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 2294 habitantes y una densidad poblacional de 25,72 personas por km².

Condado de Stearns
El condado de Stearns (en inglés: Stearns County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Charles Thomas Stearns, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 133.166 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es St. Cloud.
Kick (álbum de Pánico)
Kick es el sexto álbum de estudio oficial de la banda chilena radicada en Francia Pánico. En Francia y el Reino Unido se lanzó una versión promo en 2010, y ese mismo año se lanzó la versión definitiva en Europa, Estados Unidos y también en Chile bajo el sello independiente Quemasucabeza.

Quemasucabeza
Quemasucabeza es una compañía discográfica independiente de Santiago, Chile. Fue fundada en 1998 por los hermanos Jorge y Rodrigo Santis, junto con Walter Roblero. Inicialmente surgió como una forma de publicar la música de su grupo Congelador.
Templo de Lubbock
El Templo de Lubbock, Texas, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 109 construido por la iglesia y el tercero de cuatro construidos en el estado de Texas. Situado en la ciudad de Lubbock, un área metropolitana de más de 250 mil habitantes que ha recibido misioneros SUD desde 1843, el templo consta de un solo pináculo y jardines que, a diferencia del interior del templo, están abiertos al público. Solo el templo y un centro de estaca están en el terreno del templo.

Al templo, por su cercanía a las comunidades, acuden Santos de los Últimos Días provenientes del norte del estado de Texas, así como comunidades del este del estado de Nuevo México, incluyendo a Roswell.

Gordon B. Hinckley
Gordon Bitner Hinckley (23 de junio de 1910-27 de enero de 2008), religioso y decimoquinto presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días desde 1995, cuando murió su predecesor Howard W. Hunter, hasta su muerte en 2008.
Tour de Francia 1990
El 77.º Tour de Francia se disputó del 30 de junio al 22 de julio de 1990 sobre un recorrido de 22 etapas y con un total de 3504 km, que se cubrieron a una velocidad media de 38,621 km/h. La carrera comenzó en Futuroscope y terminó en los Campos Elíseos.

El ganador final fue el estadounidense Greg LeMond, quien lograba su tercera y última victoria en la carrera.

Futuroscope
Futuroscope es un parque temático de Francia donde las atracciones se basan en la tecnología multimedia, especialmente en los más recientes sistemas cinematográficos, audiovisuales y robóticos futuristas. Este parque de atracciones está situado en la periferia de la ciudad de Poitiers, en los municipios de Chasseneuil-du-Poitou y de Jaunay-Clan.

Las visitas al parque se establecieron en más de 1,8 millones de visitantes en 2010. En julio de 2011 se alcanzaron los 40 millones de visitantes desde su apertura en 1987. Con estas cifras, Futuroscope se posiciona como el segundo parque temático francés más visitado desde su apertura.
Bombkapsel 90
Bombkapsel 90 es la nomencaltura dada por la Fuerza Aérea Sueca a una bomba de racimo de caída libre sin motor con 72 submuniciones. Es fabricada por DaimlerChrysler Aerospace  en Alemania con el nombre de DWS 39 - Dispenser Weapon System 39 barrels (Sistema dispensador de armas de 39 cañones). Se trata de una mejora de su versión previa la DWS 24. Su diseño es muy similar a la AGM-154 Joint Standoff Weapon.

En la actualidad se encuentra en servicio con los Saab 39 Gripen suecos, pero será retirada de servicio debido a que Suecia decidió firmar la convención para la prohibición de las bombas de racimo.

AGM-154 JSOW
El AGM-154 Joint Standoff Weapon (JSOW) (en castellano: Arma de Lanzamiento a Distancia de seguridad) es una arma aire-superficie desarrollada por la compañía Raytheon como producto de un proyecto conjunto entre la Armada y la Fuerza Aérea de Estados Unidos para desplegar un arma guiada de precisión y medio alcance estandarizada, especialmente para atacar blancos defendidos desde fuera del alcance de sus defensas antiaéreas, y de esa forma aumentar la sobrevivencia de los aviones atacantes y minimizar las pérdidas propias.
La Comuna (teatro)
El Théâtre de la Commune (en español: Teatro de la comuna; a menudo llamado simplemente La Commune, en español: La Comuna) es un teatro ubicado en Aubervilliers, departamento del Sena-Saint Denis, perteneciente al área metropolitana de París o métropole du Grand Paris, Francia.

Sena-Saint Denis
Sena-Saint Denis (93) (en francés: Seine-Saint-Denis) es un departamento francés, situado en la región de Isla de Francia. Tiene 1.382.861 habitantes, y comprende una extensión de 236 km². La densidad de población es de 5.855 hab/km².

En el Aeropuerto de Le Bourget merece ser visitado el Museo de la Aviación, mientras que en Saint-Denis son destacables la Basílica de Saint-Denis (de estilo gótico, siglo XIII) y el Stade de France, construido para el Mundial de Fútbol de 1998.

En el argot local,  es llamado "le neuf trois" (i.e. "El nueve tres"), pues ese es el número administrativo oficial, es decir, el número por el que comienzan todos los códigos postales locales e indicativos del departamento en las matrículas de los coches.

Su gentilicio en idioma francés es Séquano-Dyonisiens.
Roosdaal
Roosdaal es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 11 629 habitantes. Comprende cuatro deelgemeentes: Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek, Pamel, Strijtem y Borchtlombeek.

Se ubica unos 15 km al oeste de Bruselas por la carretera N8.

Pertenece a la región histórica conocida como Pajottenland.

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.
Riego por aspersión
El riego por aspersión es una modalidad de riego más utilizada para regar cultivos hoy en día. Este método aplica el agua de manera similar a la lluvia, esparciéndola en pequeñas gotas. Funciona con una red de tuberías que lleva el agua hasta los aspersores, los cuales la rocían gracias a la presión. Para hacerlo más eficiente, se utiliza un sistema de bombeo que impulsa el agua.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Saint-Lazare
Saint-Lazare, también conocida como Saint-Lazare-de-Vaudreuil, es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Se encuentra en el municipio regional de condado (MRC) de Vaudreuil-Soulanges y a su vez, en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.