hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tančík vz. 33
La Tančík vz. 33 (Tanqueta modelo 33 en checo) era una tanqueta diseñada y fabricada en Checoslovaquia y que prestó servicio en su ejército, aunque fue principalmente empleada operacionalmente por Eslovaquia durante la Segunda Guerra Mundial. Se construyeron 74 unidades. Los alemanes capturaron 40 cuando ocuparon Bohemia-Moravia en marzo de 1939. El Ejército eslovaco heredó 30 al mismo tiempo que declaró su independencia de Checoslovaquia. En servicio eslovaco, solamente fueron empleadas durante la Insurrección nacional eslovaca.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Télé
Télé es una comuna o municipio del círculo de Gundam de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 5926 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país y al oeste de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani, junto a la frontera con Mauritania.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Chaz Davies
Chaz Davies (10 de febrero de 1987, Knighton, Powys, Gales) es un piloto británico de mototiciclismo. Es el campeón 2011 del Campeonato Mundial de Supersport y también la personalidad deportiva del año 2011 de la BBC Wales.

Knighton (Gales)
Knighton (en galés, Tref-y-clawdd o Trefyclo) es una localidad situada principalmente en el condado de Powys, en el este de Gales. Según el censo de 2011, tiene una población de 3007 habitantes.

Una pequeña parte del núcleo urbano, que incluye la estación de tren, se encuentra en el condado de Shropshire, Inglaterra, lo que convierte a Knighton en una de las pocas localidades británicas que se extienden a través de la frontera entre dos países constituyentes del Reino Unido.
Padre Tiempo
El Padre Tiempo es una figura mitológica antropomorfizada que es la representación misma del tiempo, identificada con su personificación  en la cultura popular. Se representa como un hombre viejo que lleva atributos como relojes de arena, calendarios u hojas que caen de sus ropas. Puede estar acompañado de símbolos de la muerte, para recordar que el paso de la vida lleva inexorablemente a su fin (memento mori).

El Padre Tiempo puede aparecer en cuadros y alegorías sobre el tiempo, en representaciones del año nuevo (siendo entonces un símbolo del 31 de diciembre, en oposición al bebé que simboliza el año nuevo) o bien en fábulas en las que deriva del titán griego Cronos Protogenos, aunque se le suele confundir, accidental o intencionadamente, con Cronos.

Memento mori
Memento mori ([mɛˈmɛn.tɔ ˈmɔ.rɪ] en latín clásico; [meˈmen.to ˈmo.ri] en latín eclesiástico; traducido como «Recuerda que morirás», en español) es una frase o locución en latín usada para evocar el recuerdo de la mortalidad del ser humano. La frase se utilizaba con bastante frecuencia durante el Medievo como un recordatorio de la fugacidad de la vida y es común encontrarla en estatuas, obras de arte y objetos que representan la muerte, como los sepulcros. El tópico fue asumido por el cristianismo para advertir cómo las personas deberían estar siempre preparadas para una muerte incierta de la que no sabemos el día ni la hora.

El motivo más común es una calavera, a menudo acompañada de huesos. A menudo, esto por sí solo es suficiente para evocar el tropo, pero otros motivos incluyen un ataúd, un reloj de arena o flores marchitas para significar la impermanencia de la vida. También suele usarse para denominar a las representaciones de difuntos en la historia del arte.[cita requerida]
Yūki Nagasato
Yūki Nagasato (Atsugi, Kanagawa, Japón; 15 de julio de 1987) es una futbolista japonesa que juega como delantera en el Racing Louisville de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

En 2020, Nagasato fue cedida al Hayabusa Eleven japonés, convirtiéndose en la primera mujer en jugar en un equipo de fútbol masculino en Japón.

Racing Louisville Football Club
El Racing Louisville Football Club es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Louisville, en el estado de Kentucky. Fue fundado en 2019 con la intención de incorporarse a la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos, en la temporada 2021. El club es la sección femenina del Louisville City FC de la USL Championship. Jugará como local en el estadio Lynn Family Stadium, con una capacidad de 11.700 espectadores.
Jesús Barrero
José Jesús Barrero Andrade (Ciudad de México, 26 de julio de 1957-Ibíd, 16 de febrero de 2016) fue un actor de doblaje mexicano. Fue reconocido por haberle dado voz a Seiya de Pegaso del anime Los Caballeros del Zodiaco, Luke Skywalker (en el redoblaje de la trilogía original) en la saga Star Wars, por ser también la voz de Deidara en el anime Naruto: Shippuden, por ser la voz original de Rick Hunter y Scott Bernard en Robotech y de Rex en la franquicia de Toy Story (excepto Toy Story 4), además de interpretar a Frank Martin (Jason Statham) en El Transportador y El Transportador 2, Jason Lee Scott (Austin St John) en Mighty Morphin Power Rangers y Power Rangers ZEO, entre muchos otros personajes.

Deidara
Deidara (デイダラ, Deidara?) es un personaje del manga y anime Naruto. Forma parte de la Organización Akatsuki, donde inicialmente su compañero era Sasori pero posteriormente, después de su muerte, su compañero fue Obito Uchiha usando a su personaje Tobi, con quien presentó divertidas ocasiones.
Breitbrunn am Chiemsee
Breitbrunn am Chiemsee es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1549 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria, del lago Chiem y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Distrito de Rosenheim
Rosenheim es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito rodea completamente la ciudad de Rosenheim, la que es administrada en forma independiente, pero alberga la administración del distrito.

El distrito fue creado en 1972, cuando el ex distrito de Rosenheim, Bad Aibling, y partes de Wasserburg am Inn fueron fusionados.
Always...
Always... es el primer disco de la banda de rock neerlandesa The Gathering publicado en 1992. Este álbum constituyó uno de los pináculos del metal gótico, debido a que fue uno de los primeros discos en incluir la fórmula de la "bella y la bestia" (soprano femenina y gutural masculino), además de estar muy influenciado por el fenómeno del death/doom, aunque incluyendo riffs pertenecientes al thrash metal y power metal.

Fue grabado entre el 28 de febrero y el 7 de marzo de 1992. En 1994, se lanzó una primera versión en remix por Foundation 2000. En 1999,  apareció una segunda versión remezclada por Psychonaut Records.

"King for a day" fue editado como el primer vídeoclip de The Gathering.

Death/doom
El death/doom o death-doom, también llamado death doom metal, es un subgénero del doom metal que mezcla los elementos del doom metal con la acústica del death metal y que tiene sus orígenes a principios de los años 1990 en Inglaterra, Reino Unido, se caracteriza por la incorporación de voces guturales y guitarras pesadas, más veloces que el doom metal tradicional. El death/doom fusiona elementos del death metal, haciendo que el sonido doom metal suene más intenso, con voces guturales profundamente graves y veloces, asociando todo esto a una métrica lenta, dominada por tempos lentos. La lírica, es generalmente uno de los aspectos más cuidados, remitiéndose a un romanticismo obscuro escrita de manera muy poética e introspectiva o encontrándose ligada al existencialismo.
Antón Riveiro Coello
Antón Riveiro Coello, nacido en Ginzo de Limia el 28 de agosto de 1964, es un escritor español en lengua gallega.

Cursó estudios de Derecho en la Universidad de Santiago de Compostela. Tocó la guitarra en un grupo de rock, fue funcionario del Estado, y finalmente de la Junta de Galicia en Boiro.

Colaboró activamente en el proyecto Barbantia.

Boiro
Boiro es un municipio de España ubicado en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia, en la comarca del Barbanza, con un área de 86,58 km² y una población total de 18 884 habitantes (INE 2020) y densidad poblacional de 218,53 hab/km². Hay una gran cantidad de playas, tales como las de Carragueiros y la de Barraña.
Unión Regionalista Aragonesa
La Unión Regionalista Aragonesa fue una formación política aragonesista que apareció el 4 de noviembre de 1916 en Zaragoza. Sus juventudes se denominaban Juventud Regionalista Aragonesa. La URA se mantuvo activa hasta agosto de 1920, cuando varios de sus miembros fueron nombrados concejales del ayuntamiento de Zaragoza. Renació al inicio de la Dictadura de Primo de Rivera, en 1923, para desaparecer poco más tarde.

Su objetivo era la formación de una mancomunidad en Aragón y sus principales miembros eran Juan Moneva y Puyol, Andrés Giménez Soler, Antonio de Gregorio Rocasolano y Manuel Marraco.

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Negredo
Negredo es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicada en la Serranía de Guadalajara, entre el Sistema Central y el Sistema Ibérico, el origen de la localidad se remonta a la época posterior a la Reconquista, y se encuadra dentro de los pueblos del Camino Salinero de Guadalajara. Posee un paisaje característico de dehesa, ligeramente más montañosa, con densos bosques de encina acompañados por extensiones de cultivo de cereal. El término municipal tiene una población de 13 habitantes (INE 2024).

Dehesa
Una dehesa es un bosque formado por encinas, alcornoques u otras especies, con estrato inferior de pastizales o matorrales, donde la actividad del ser humano ha sido intensa en prácticamente la totalidad del entorno, que generalmente está destinado al mantenimiento del ganado, a la actividad cinegética y al aprovechamiento de otros productos forestales (leñas, corcho, setas, etcétera).

Es un ejemplo típico de sistema agrosilvopastoral y típico de la zona occidental de la península ibérica.

El término dehesa viene del latín defesa (defensa), pues los primeros pobladores en la reconquista hacían vallados para proteger los rebaños alojados en ellas.
Salima Sultan Begum
Salima Sultan Begum (23 de febrero de 1539 - 15 de diciembre de 1612) fue una emperatriz del imperio mogol, como esposa del emperador Akbar. Anteriormente estuvo casada con Bairam Khan, quien había sido asesinado en 1561.

Como mujer y emperatriz, ocupó un alto rango en el harén imperial. Como tal, ella ejerció una gran influencia política en la corte y el imperio. Fue autora de varios libros y poesías bajo el seudónimo de  Makhti  (مخفی, “Oculto”). Es recordada por su forma de suplicar al emperador Akbar el perdón para su hijastro, Jahangir.

Babur
Zahir-ud-din Mohammad Babur, conocido como Babur, Babar o Baber (14 de febrero de 1483 - 26 de diciembre de 1530), fue un emperador y fundador del Imperio mogol de la India. Era descendiente del conquistador turcomongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías.
Consejo de Estado de Paraguay
El Consejo de Estado de Paraguay fue un órgano colegiado de carácter consultivo y dictaminante que existió en dos períodos diferenciados de la historia constitucional paraguaya: inicialmente entre 1844 y 1870, y posteriormente desde 1940 hasta 1992.

Su primera instauración se produjo con la promulgación de la Ley de Administración Pública de 1844, impulsada por el entonces gobernante Carlos Antonio López. Dicha norma organizó institucionalmente el Estado paraguayo tras el período del Consulado y estableció al Consejo de Estado como un órgano auxiliar del Poder Ejecutivo, con funciones eminentemente consultivas respecto de los proyectos de leyes, decretos y decisiones de alta relevancia política e institucional, tanto del Congreso como del presidente de la República. En este período, carecía de potestades decisorias propias y actuaba como un cuerpo asesor cuya función principal consistía en emitir dictámenes no vinculantes sobre materias estratégicas del Estado.

Órgano colegiado
Un órgano colegiado es un tipo de órgano-institución constituido por una pluralidad de personas naturales o representantes de entidades públicas, de una sociedad civil o instituciones intermedias con el fin de coordinar, deliberar y adoptar decisiones que fortalezcan las políticas públicas en general. Siendo un órgano que forma parte de una entidad de la administración pública, es un mecanismo jurídico colectivo que delibera y acuerda decisiones democráticamente por consenso, unanimidad o mayoría, los cuales expresan la voluntad unitaria respecto de un interés público.
Valle del río Cauca
El valle del río Cauca es un valle en la parte alta del río Cauca entre las cordilleras Central y Occidental de los Andes de Colombia.

Este valle es una región geográfica que comparte su área con varios departamentos; empezando en el norte del departamento del Cauca, continuando en el departamento del Valle  del Cauca (el cual contiene parte del río Cauca, gran parte de este valle del río Cauca, montañas de las cordilleras Central y Occidental y parte del litoral o costa Pacífica) y terminando en el sur del departamento de Risaralda.

Palmira (Colombia)
Palmira es un municipio colombiano del departamento del Valle del Cauca en Colombia; localizado en la región sur del departamento. Es conocido como La Villa de las Palmas.

Se encuentra ubicado en la ribera oriental del río Cauca, es centro de grandes ingenios azucareros, constituyendo uno de lo más importantes centros comerciales, industriales y agrícolas del Valle del Cauca. La ciudad se encuentra a 26 km de la zona urbana de Cali, la capital.

Palmira es sede de la Alianza de Bioversity International y el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), una organización internacional dedicada a la investigación de diferentes cultivos tropicales, principalmente yuca, cebolla, cilantro, frijol, forrajes, arroz y musáceas. También se le conoce como "Capital Agrícola de Colombia".
Nikólaos Mavrommatis
Nikólaos Mavrommatis (en griego: Νικόλαος Μαυρομμάτης; Atenas, 19 de julio de 1980) es un deportista griego que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2008 y 2019.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Federación Alemana de Lesbianas y Gais
La Federación Alemana de Lesbianas y Gais, en alemán Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e.V. (LSVD), es, con 3000 socios individuales y 70 organizaciones federadas, la mayor asociación y organización de autoayuda LGBT de Alemania. Está representado en casi todos los estados federados. La organización está reconocida como ONG con estatus consultivo por las Naciones Unidas.

Volker Beck
Volker Beck (Stuttgart, Baden-Wurtemberg, 12 de diciembre de 1960) es un político ecologista alemán.

Exrepresentante del partido ecologista Bündnis 90 / Die Grünen (los verdes) en el parlamento alemán de Berlín por la ciudad de Colonia, desempeñó además la función de secretario de su partido.
Tauro (cónsul 428)
Flavio Tauro (muerto en 449) fue un político del Imperio Romano de Oriente, cónsul en 428.

Era el hijo de Aureliano, Cónsul en 400 y poderoso Prefecto del Pretorio de Oriente, nieto de Tauro Cónsul en 361. Su hijo, Tauro Clementino Armonio Clementino, fue cónsul en 513.

Como su padre, su abuelo y su tío Flavio Eutiquiano antes que él, él fue Cónsul, en 428, y Prefecto del Pretorio (de Oriente); también obtuvo el rango de patricio entre 433 y 434.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
Sefwi Bibiani-Ahwiaso Bekwai (distrito)
Sefwi Bibiani-Ahwiaso Bekwai es un distrito de la región Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 157 217 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Río Ankobra
El Ankobra es un río del sur de Ghana. Nace al noreste de Wiawso y fluye por cerca de 209 km hacia el sur hasta el golfo de Guinea, justo al oeste de Axim. Sus principales afluentes son el Mansi y el Bonsa. La mayor parte de su cuenca hidrográfica se encuentra limitada por la del Tano en su zona occidental.
Macarena (nombre)
Macarena es un nombre de origen andaluz derivado del barrio de Sevilla con dicho nombre.[cita requerida] Este a su vez toma su nombre del Arco de la Macarena, una de las puertas de la antigua muralla de Sevilla, que en origen se llamaba en árabe Bab-al-Makrin[cita requerida], de donde ha derivado el nombre actual[cita requerida]; este también dio nombre a la imagen de la Esperanza Macarena y por extensión a la Basílica donde se custodia. Los nombres andaluces modernos han derivado comúnmente de advocaciones marianas (véase Rocío, Araceli).[cita requerida]

Hay quien lo relaciona con un origen griego, de makarios (μακάριος), que significa “feliz, dichoso”[cita requerida].

Aunque pueda parecer al contrario, es la Advocación de la Virgen la que recibe el nombre del arco y no al revés.

Basílica de la Macarena
La basílica de la Macarena, denominada oficialmente basílica de María Santísima de la Esperanza Macarena,[cita requerida] es un templo católico situado en el número 1 de la Plaza de la Esperanza Macarena, junto a la Ronda Histórica en el barrio Macarena,perteneciente al distrito Casco Antiguo de la ciudad de Sevilla (España).

El edificio constituye la sede de la Hermandad de la Esperanza Macarena, que hace estación de penitencia en la Madrugada del Viernes Santo con las imágenes de  la Esperanza Macarena y Nuestro Padre Jesús de la Sentencia.
Bodo Tümmler
Bodo Tümmler (nacido el 8 de diciembre de 1943) es un atleta alemán retirado especialista en pruebas de medio fondo. Obtuvo la medalla de bronce en la prueba de 1.500 m de los Juegos Olímpicos de México 1968.

Tümmler nació en Toruń durante la ocupación nazi de Polonia y compitió para la República Federal de Alemania. En 1966 se proclamó campeón de Europa de los 1.500 m y fue tercero tras el también alemán pero oriental Manfred  Matuschewski 1º y otro occidental, Franz-Josf Kemper en los 800 m de los mismos campeonatos. En la final de 1.500 m de los Juegos Olímpicos de México llegó a la última vuelta en segunda posición por delante de su compatriota Harald Norpoth pero ya muy alejado del ganador Kipchoge Keino. Finalmente se vería superado por el norteamericano Jim Ryun. Fue medalla de oro en la prueba de 1.500 m en las Universiadas de 1965 y 1967.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
Time Slip (álbum de Super Junior)
Time Slip (también conocido como Time_Slip) es el noveno álbum de estudio del grupo surcoreano Super Junior lanzado el 14 de octubre por SM Entertainment. En el álbum participaron 9 miembros activos del grupo: Leeteuk, Heechul, Yesung, Shindong, Eunhyuk, Donghae, Siwon, Ryeowook, además de Kyuhyun, quien no participaba en un álbum grupal desde 2015 debido a su servicio militar.

Cho Kyu-hyun
Cho Kyu-hyun (en hangul, 조규현; Seúl, 3 de febrero de 1988), más conocido como Kyuhyun, es un cantante, actor y presentador surcoreano. Fue el último miembro en unirse al grupo masculino Super Junior, siendo una de las tres voces principales del grupo. También forma parte de las subunidades Super Junior-M y Super Junior-K.R.Y. Además, formó parte del proyecto SM The Ballad.
Batalla de Shewan
La Batalla de Shewan fue un enfrentamiento militar entre fuerzas de la coalición e insurgentes talibanes que tuvo lugar el 8 de agosto de 2008, cerca del pueblo de Shewan, en la provincia de Farāh, durante la Guerra de Afganistán.

El 8 de agosto de 2008, dos secciones de Marines estadounidenses de la compañía Golf, 2º pelotón, 2º Batallón del 7º de Marines, un equipo de morteros de 81 mm, elementos del 1º Batallón de Reconocimiento, tres secciones de la Policía Nacional Afgana lideradas por el sargento mayor de policía Hadji-Kadadoud, un sargento de primera del Ejército de los Estados Unidos como asesor, y un asesor de Dyncorp, Jason "Happy" Gilmore, fueron emboscados por aproximadamente 200-250 combatientes de la guerrilla talibán armados con armas ligeras, granadas propulsadas por cohete (RPG), y morteros de 81 mm. Después de quince horas de combate los Marines prevalecieron, expulsando a los talibanes hacia las montañas.

Granada propulsada por cohete
Una granada propulsada por cohete (del ruso ruchnoy protivotankovy granatomyot, RPG) es un lanzacohetes o arma antitanque portátil de origen ruso, lanzable desde el hombro, capaz de disparar un cohete no guiado equipado con una ojiva explosiva.

Los RPG armados con la munición adecuada son muy efectivos contra vehículos sin blindaje o con blindaje ligero como los transportes blindados de personal (APC), edificios y  búnkeres. Pueden cargar asimismo municiones de otras clases, como ojivas de fragmentación o de explosivo termobárico, más adecuadas para el ataque antiinfantería u otras tareas.