hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grandes gatos británicos
Los Grandes gatos británicos, también llamados ABCs (Alien Big Cats) por sus siglas en inglés, gatos fantasma y gatos misteriosos, son felinos que no son nativos de Gran Bretaña y se dice habitan el área rural británica. Los avistamientos son a menudo clasificados como "panteras", "pumas", o "gatos negros". Su existencia no ha sido comprobada, pero existen muchas teorías que intentan explicar cómo estos animales pudieron haber llegado a Gran Bretaña, incluyendo que son animales liberados después de que el Acta de animales salvajes peligrosos de 1976 entrara en vigor, o que son fauna superviviente de La Edad de Hielo.

Shropshire
Shropshire /ˈʃrɒpˌʃə/ (abreviado Salop o Shrops) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Shrewsbury. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Cheshire, al este con Staffordshire, al sur con Worcestershire y Herefordshire, y al oeste y noroeste con Gales. Tiene un área de 3487 km² y una población de 473 900 habs. (2015).

Localizada en la zona este del condado se halla una autoridad unitaria, Telford & Wrekin, donde se ubica su villa más grande, Telford. El resto del condado era una autoridad de dos niveles dividida entre cinco distritos, pero desde el 1 de abril de 2009 es una autoridad unitaria también.

Shropshire es atravesada por el río Severn, que divide la región en dos partes. Su zona norte es un terreno llano y apto para los cultivos, mientras que la zona sur es un terreno elevado, donde se encuentra el Área de Destacada Belleza Natural de las colinas de Shropshire.
Sierra de Ador
La sierra de Ador es una pequeña alineación montañosa de la Comunidad Valenciana. Es paralela al río Serpis, y divide las aguas de los ríos Vernisa y Serpis. Esta sierra se separa del macizo de La Safor y se extiende de oeste a este hasta la Huerta de Gandía, elevándose hasta la cota de 680 m en la montaña de la Cuta.

Huerta de Gandía
Huerta de Gandía (L'Horta de Gandia en valenciano) es una comarca histórica de la Comunidad Valenciana que actualmente se encuentra integrada en la comarca de la Safor. Formaban parte de la misma los actuales municipios de Ador, Alfahuir, Almiserat, Almoines, Alquería de la Condesa, Guardamar de la Safor, Bellreguart, Beniarjó, Beniflá, Benirredrá, Castellonet, Daimuz, Fuente Encarroz, Gandía, Lugar Nuevo de San Jerónimo, Miramar, Oliva, Palma de Gandía, Palmera, Piles, Potríes, Rafelcofer, Real de Gandía, Rótova, y Villalonga. Aparece en el mapa de comarcas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934.
Conjetura de Gilbreath
La conjetura de Gilbreath es una proposición de teoría de números con respecto a las sucesiones generadas aplicando diferencias finitas a números primos consecutivos y dejando los resultados sin signo, y luego repitiendo este proceso en términos consecutivos en la secuencia resultante, y así sucesivamente. La declaración lleva el nombre de Norman L. Gilbreath quien, en 1958, la presentó a la comunidad matemática después de observar el patrón por casualidad mientras hacía aritmética en una servilleta. En 1878, ochenta años antes del descubrimiento de Gilbreath, François Proth, sin embargo, había publicado las mismas observaciones junto con un intento de demostración, que posteriormente se demostró que era falso.

Diferencia finita
Una diferencia finita es una expresión matemática de la forma f(x + b) − f(x +a). Si una diferencia finita se divide por b − a se obtiene una expresión similar al cociente diferencial, que difiere en que se emplean cantidades finitas en lugar de infinitesimales. La aproximación de las derivadas por diferencias finitas desempeña un papel central en los métodos de diferencias finitas del análisis numérico para la resolución de ecuaciones diferenciales.
Alexandra Zhekova
Alexandra Viktorova Zhekova (en búlgaro: Александра Викторова Жекова; Sofía, 5 de octubre de 1987) es una deportista búlgara que compitió en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno de 2012. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2018, ocupando el quinto lugar en Sochi 2014 y el sexto en Pyeongchang 2018.

Fue la abanderada de la Bulgaria en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Ryoko Tani
Ryoko Tani –en japonés, 谷 亮子– (nacida como Ryoko Tamura, Fukuoka, 6 de septiembre de 1975) es una deportista japonesa que compitió en judo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2008, obteniendo un total de cinco medallas: dos de oro, dos de plata y una de bronce. En los Juegos Asiáticos de 1994 consiguió una medalla de oro.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1991 y 2007, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1991.

Campeonato Asiático de Judo de 1991
El VIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 9 y el 10 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Croacia en los Juegos Olímpicos de París 2024
Croacia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 73 deportistas que compitieron en 15 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Croata, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el tirador Giovanni Cernogoraz y la judoka Barbara Matić.

Giovanni Cernogoraz
Giovanni Cernogoraz (Koper, Yugoslavia, 27 de diciembre de 1982) es un deportista croata que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la prueba de foso, el noveno lugar en Río de Janeiro 2016 y el séptimo en París 2024, en la misma prueba.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2012 y 2023.

Fue el abanderado de Croacia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la judoka Barbara Matić.
Kodak DCS
El Kodak Digital Camera System es una serie de cámaras reflex digitales y cuerpos traseros que fueron comercializados por Kodak en las décadas de 1990 y 2000, discontinuándose en 2005. Todas están basadas en cámaras réflex de 35 mm existentes, de Nikon, Canon y Sigma. Entre los modelos se encuentra la Kodak DCS original, la verdadera primera cámara reflex digital disponible comercialmente.

Sigma Corporation
Sigma Corporation (株式会社シグマ, Kabushiki gaisha Shiguma?) es una compañía japonesa fabricante de cámaras, objetivos, flashes y otros accesorios fotográficos y fue fundada el 9 de septiembre de 1961.
Todos los productos Sigma son manufacturados en la fábrica de Aizu que la empresa tiene en Bandai, Fukushima, Japón.
La compañía es conocida por la creación de lentes y otros accesorios compatibles con cámaras de otros fabricantes, además de tener su propia línea de cámaras. Sigma fue fundada por Michihiro Yamaki quien fue Director Ejecutivo hasta su muerte a la edad de 78 años en el año 2012.
Sigma es uno de los fabricantes de lentes y cámaras independiente más grande del mundo y es una empresa familiar.
Racing de Sama
El Club Langreano (anteriormente Racing de Sama) fue un club de fútbol de España de Sama de Langreo, en Asturias. Fue fundado en 1915 y en 1961 se fusionó con el Círculo Popular de La Felguera formando el Unión Popular de Langreo.

En 2005 el empresario Elviro Vázquez fundó un club llamado Racing Club de Sama que desapareció en 2009.

Primera Asturfútbol
La Primera Asturfútbol o 1ª Asturfútbol constituye el sexto nivel de competición del sistema de ligas de fútbol de España y es la primera categoría regional en la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Es la categoría inmediatamente inferior a la Tercera Federación e inmediatamente superior a la Segunda Asturfútbol. Es una categoría amateur organizada por la Real Federación de Fútbol del Principado de Asturias.

Anteriormente se denominó:

Primera Categoría Regional.

Primera Categoría Regional Preferente (1974-1978).

Regional Preferente (1978-2022).

Primera RFFPA (2022-2023).
Fort Hood
Fort Hood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Bell, en el estado estadounidense de Texas, en las proximidades de Killeen, en Texas. La base se encuentra a medio camino entre Waco y Austin. Su nombre es en honor del general John Bell Hood. En el Censo de 2010 tenía una población de 29 589 habitantes y una densidad poblacional de 735,21 personas por km².

Condado de Bell (Texas)
El condado de Bell es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Belton, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.818 km² (de los cuales 73 km² están cubiertos por agua) y una población de 237.974 habitantes, para una densidad de población de 87 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850.
Estación de Croix de Chavaux
La estación de Croix de Chavaux, de su nombre completo Croix de Chavaux - Place Jacques Duclos, es una estación del metro de París situada en la comuna de Montreuil, al este de la capital. Pertenece a la línea 9.

Montreuil (Sena-Saint Denis)
Montreuil  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. Es el chef-lieu de tres cantones: Montreuil Este, Norte y Oeste.

Desde  el 1 de enero de 2010, está integrada en la Communauté d'agglomération Est Ensemble.
Elisenda de Moncada
Elisenda de Moncada o Elisenda de Moncada Pinós (Aitona, 1292 - Barcelona, 1364), reina consorte de la Corona de Aragón. El 25 de diciembre de 1322 se convirtió en la cuarta y última de las esposas del rey Jaime II, tras la muerte de María de Chipre.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Ole Erik Petersen
Ole Erik Gunnar Petersen (Frederiksberg, 30 de diciembre de 1934) es un deportista danés que compitió en vela en la clase Flying Dutchman.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo una medalla de plata en Roma 1960 en la clase Flying Dutchman. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman, oro en 1960 y plata en 1964.

Frederiksberg
Frederiksberg ([fʁeðʁeksˈpɛɐ̯ˀ]) es una municipalidad o kommune autónomo del Gran Copenhague de Dinamarca, ubicada en la isla de Selandia. Con una superficie de 8.7 km² (869.8 hectáreas), es la comuna más pequeña de Dinamarca en superficie. Sin embargo, su población  la convierte en la séptima más poblada y por ende con la mayor densidad poblacional del país.

Frederiksberg está localizada como un enclave rodeado por el municipio de Copenhague. Situada originalmente al oeste de Copenhague, en 1901 diversos pequeños municipios cercanos se fusionaron con el de la capital, dejando al de Frederiksberg rodeado por el de Copenhague.

Frederiksberg fue hasta 2006 uno de los tres municipios daneses, junto a Copenhague y Bornholm, que no pertenecían a uno de los condados en que se dividía el país, y que además tenían un estatus similar al de ellos. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2007 fue integrado a la región Hovedstaden, perdiendo sus privilegios.
Iglesia de madera de Sâncrai
La iglesia de madera de Sâncrai (en rumano: Biserica de lemn din Sâncrai) o Iglesia de la Santísima Trinidad de Sâncrai (Sfânta Treime) es un templo ortodoxo rumano situado en Sâncrai, en el municipio de Aiud del distrito de Alba de Rumania.

Aiud
Aiud (en rumano Aiud, /aˈjud/ⓘ (del húngaro: Nagyenyed),  en sajón: Änjet, Angetn, Stroßbrich, en latín: Brucla) es una ciudad ubicada en el condado de Alba, Transilvania, Rumania. La ciudad tiene una población de 28.841 habitantes. Tiene el estatus de municipio y es la segunda ciudad más grande del condado, después de Alba Iulia. La región es de 142 kilómetros cuadrados en el área administrativa.

Al municipio pertenecen Aiudul de Sus, Gâmbaș, Măgina y Păgida, localidades componentes, y los pueblos Ciumbrud, Gârbova de Jos, Gârbova de Sus, Gârbovița, Sâncrai y Țifra.

El topónimo húngaro, el alemán antiguo y el rumano de la ciudad provienen de san Egidio.
Christina Broom
Christina Broom (nombre nacimiento Livingston; 28 de diciembre de 1862-5 de junio de 1939) fue una fotógrafa escocesa, considerada  la “primera fotoperiodista mujer del Reino Unido”. Entre sus trabajos destacan las imágenes de soldados durante la I Guerra Mundial, los movimientos sufragistas y el funeral de la enfermera Edith Cavell.

Museo de Londres
El Museo de Londres documenta la historia de Londres desde la prehistoria hasta el presente. El museo se encuentra cerca de Barbican centre, como parte del llamativo complejo de edificios Barbican creado en las décadas de 1960 y 1970 como parte de una innovadora restauración de un área de la City castigada por los bombardeos. Está a pocos minutos caminando al norte de la catedral de San Pablo y domina los restos del muro Romano encontrándose al borde del casco más antiguo de Londres, conocido como la City, hoy en día el distrito financiero. El museo trata principalmente la historia social de Londres y sus habitantes a través de la historia. La gestión del museo es a cargo del ministerio.
Derlis Coronel
Derlis Agustín Coronel Agüero (Choré, Departamento San Pedro, Paraguay; 6 de agosto de 1990) es un futbolista paraguayo. Juega en la posición de defensa central y su equipo actual es el Sportivo Luqueño de la Primera División del Paraguay. Actualmente cursando la carrera de medicina en la sede de santa rosa UNA , ingresando en el puesto número 35 en el año 2019.

Choré
Choré es un distrito paraguayo situado en el Departamento de San Pedro, teniendo como principal vía de acceso la Ruta PY08. Es un distrito eminentemente agrícola que se distingue por su producción tabacalera, de soja, de algodón y sésamo, entre otros productos en general. Su suelo es apto para la agricultura y gran parte para la ganadería.
Rodrigo Ruiz Díaz
Rodrigo Ruiz Díaz Molinas (San Juan Nepomuceno, Caazapá, Paraguay, 15 de enero de 1999) es un futbolista paraguayo que juega como delantero y su equipo actual es Club Sportivo 2 de Mayo de la Primera División de Paraguay.

Club Sportivo 2 de Mayo
El Club Sportivo 2 de Mayo es un club de fútbol paraguayo con sede en la ciudad de Pedro Juan Caballero, en la capital del departamento de Amambay. Desde 2024 compite en la Primera División, después de una ausencia de 14 años, habiendo estado en la máxima categoría entre los años 2006 y 2009.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2001
El XCV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Budapest (Hungría) del 10 al 11 de febrero de 2001 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Húngara de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la pista de hielo Városligeti Müjégpálya. Participaron en total 48 patinadores de 13 países.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
(99997) 1981 EN45
(99997) 1981 EN45 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Pedro García Naranjo
Pedro Manuel García Naranjo (Lima, 29 de abril de 1838-ib., 10 de septiembre de 1917) fue un sacerdote peruano que llegó a ser el 26.º arzobispo de Lima, de 1908 a 1917. Como educador dedicó especial énfasis a la mejora de la formación sacerdotal impartida en el Seminario de Lima. Bajo su episcopado fue fundada la Universidad Católica del Perú (1917).

Catedral de Lima
La Basílica Catedral de Lima, conocida comúnmente como la Catedral Metropolitana de Lima o simplemente como la Catedral de Lima, es la iglesia mayor del Perú, y parte de la arquidiócesis de Lima. Su construcción se remonta a la fundación de Lima en 1535 por Francisco Pizarro, y su edificación actual tuvo un proceso de edificación que empezó en 1602 y terminó en 1797. Su santo patrón es San Juan Apóstol y Evangelista.

Se ubica al lado sureste de la Plaza Mayor, en la segunda cuadra del Jirón Carabaya (tradicionalmente la calle Gradas de la Catedral), formando así parte del centro histórico de Lima.
Amber Neben
Amber Neben (Irvine, California; 18 de febrero de 1975) es una ciclista estadounidense. Ganó en dos ocasiones la contrarreloj del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta en los años 2008 y 2016.

Asimismo, Neben ha ganado en dos ocasiones La Route de France en las ediciones de 2007 y 2016, y en 2006 y 2015 quedó en segundo lugar, superada por la danesa Linda Villumsen y la italiana Elisa Longo Borghini, respectivamente.

Elisa Longo Borghini
Elisa Longo Borghini (Ornavasso, Piamonte, 10 de diciembre de 1991) es una ciclista profesional italiana. Debutó como profesional en 2011 y en 2012 fue una de las sorpresas de la temporada profesional cuando con solo 20 años sumó una victoria, varias medallas en campeonatos y un 9.º puesto en el Giro de Italia Femenino consiguiendo la clasificación de las jóvenes de dicha prueba.

Es hermana del también ciclista profesional Paolo Longo Borghini.
Segunda División de Venezuela 2005-06
La Temporada 2005-06 de la Segunda División de Venezuela  se inició el 21 de agosto de 2005 con la participación de 16 equipos.

Los 5 primeros de los Grupos (Occidental y Centro Oriental) obtiene el cupo para disputar el Torneo Clausura y los 2 primeros del Torneo Clausura asciende a Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Albrecht von Halberstadt
Albrecht von Halberstadt fue un poeta alemán medieval, autor de una traducción en verso de la Metamorfosis de Ovidio, escrita probablemente en 1190 y posiblemente en 1210 (las informaciones sobre la fecha de estos poemas son ambiguas). Albrecht la escribió en Jechaburg, cerca de Sondershausen, para la corte turingia del Landgrave Hermann I de Turingia. A diferencia de la mayoría de sus contemporáneos, tuvo el mérito de traducirla del latín original en lugar de hacerlo a partir de las versiones francesas, por lo que la tarea muestra sus dotes poéticas. El poema se conoce a través de dos fragmentos de un manuscrito con cerca de 400 líneas y por una versión considerablemente adaptada y publicada más de trescientos años más tarde por J. Wickram en 1545.

Landgrave
Landgrave fue un título nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y después en los territorios derivados de este, comparable al de príncipe soberano, aunque etimológicamente significa conde de un país, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicción se expandía en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejercía derechos de soberanía; su poder de decisión era comparable al de príncipe.

La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato.
Marcin Pochwała
Marcin Pochwała (Nowy Sącz, 14 de febrero de 1984) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2003 y 2019, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2004 y 2017.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2019
El XL Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Seo de Urgel (España) entre el 25 y el 29 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Parque Olímpico del Segre.
Carduelis carduelis
El jilguero europeo, jilguero común, golorito o cardelina (Carduelis carduelis) es una especie de ave paseriforme de la familia de los fringílidos que habita en el Paleártico occidental, tanto en Europa como en el Norte de África y parte de Asia Occidental. En España había en 2003 alrededor de 2,8 millones de ejemplares. Es un ave granívora, que se alimenta de semillas de girasol, trigo, algunos insectos en la estación de cría y sobre todo de las semillas de los cardos. Desde tiempos antiguos es criado en cautividad debido a su alegre canto, el cual está compuesto por trinos que para algunos autores son parecidos a los de los canarios. Se le conocen dos códigos de canto a nivel de concurso en España, el canto limpio y el canto campero: de entre todas sus subespecies, el parva es el mejor dotado para el canto, según la gran mayoría de aficionados al canto del jilguero.

Zoocría
La cría en cautividad o zoocría es la actividad del ser humano que involucra el manejo de animales pertenecientes a especies no domésticas, bajo condiciones de cautiverio o semicautiverio, con la finalidad de que a través del mantenimiento, crecimiento o reproducción de los individuos se atiendan demandas humanas o necesidades de la ciencia y de la conservación. Los establecimientos donde se realiza la actividad de zoocría se conocen como zoocriaderos.