hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de la Reina de la Paz (Long Xuyên)
La Catedral de la Reina de la Paz o simplemente Catedral de Long Xuyên (en vietnamita: Nhà Thờ Chình Toà Dức Maria Ban Hoá Binh) es el nombre que recibe un edificio religioso que se encuentra ubicado en Long Xuyên, ciudad capital de la provincia de An Giang, en la región del delta del Mekong en el sudoeste del país asiático de Vietnam.

El templo sigue el rito romano o latino y es la iglesia madre de la diócesis de Long Xuyên (Dioecesis Longxuyensis o Giáo phận Long Xuyên) que fue creada en 1960 mediante la bula "Christi mandata" del papa Juan XXIII. Fue consagrada formalmente en 1974.

Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Joseph Trần Xuân Tiếu. Destaca una gran estatua dedicada a la Virgen María y una torre de 55 metros de altura.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Alejandro y María Laura
Alejandro y María Laura es un dúo peruano formado en 2009 por el matrimonio compuesto por Alejandro José Rivas Alván (Lima, 13 de septiembre de 1986) y María Laura Bustamante de Almenara (Lima, 5 de abril de 1986). Nominados al Latin Grammy (2025)  por el álbum Dos Hemisferios en la categoría Mejor Álbum Cantautor. Actualmente residen en Paiporta, Valencia, España.

Gran Teatro Nacional del Perú
El Gran Teatro Nacional del Perú (o simplemente Gran Teatro Nacional) es un escenario multipropósito ubicado en el distrito de San Borja, en la ciudad de Lima, capital del Perú.

Es el más grande del país, cuenta con una capacidad de 1.500 personas y es la casa de los Elencos Nacionales del Ministerio de Cultura del Perú: Orquesta Sinfónica Nacional del Perú, Ballet Nacional, Coro Nacional, Coro Nacional de Niños, Elenco Nacional de Folclore y Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil Bicentenario. Fue inaugurado el 23 de julio de 2011 y se encuentra ubicado en el capitalino distrito de San Borja, en el cruce de las avenidas Javier Prado y Aviación.
Campeonato Sub-17 de la AFC 2006
El Campeonato Sub-17 de la AFC de 2006 fue un torneo de fútbol para jugadores menores de 16 años, con sede en Singapur entre el 3 de septiembre y el 16 de septiembre.

El torneo organizado por la Confederación Asiática de Fútbol, es clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2007 a realizarse en Corea del Sur, entregando cuatro cupos para el Mundial.

El nombre de la reunión se cambió de a Campeonato Sub-16 de la AFC en esta reunión último por Campeonato Sub-17 de la AFC.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Asia
20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Asia es un álbum recopilatorio de la banda británica de rock progresivo Asia y fue publicado en 2003. Fue relanzado en el 2007 por la compañía discográfica A&M.

Este recopilatorio contiene todos los éxitos de la banda (los cuales fueron remasterizados) como «Heat of the Moment», «Only Time Will Tell», «Don't Cry» y «The Smile Has Left Your Eyes». Además, incluye otros temas que aparecen en los álbumes Asia, Alpha, Astra y Then & Now.

Don't Cry (canción de Asia)
«Don't Cry» es una canción de la banda británica de rock progresivo Asia que fue escrita por John Wetton y Geoff Downes, la cual aparece en su segundo álbum de estudio Alpha, que fue publicado en 1983. «Don't Cry» fue lanzado como el primer sencillo de este álbum en el mismo año.

Este sencillo fue un gran éxito en los Estados Unidos, pues se logró ubicar en el 1.º lugar del Mainstream Rock Tracks y en la 10.º posición de la lista del Hot 100, ambas de Billboard.

En el Reino Unido, también fue muy exitoso, de hecho, «Don't Cry» fue el sencillo de la banda que logró mayor popularidad en este país, pues llegó a posicionarse en el 33.º lugar de la UK Singles Chart.

En Canadá, al igual que en los EE. UU. y en el RU, este sencillo también se pudo colocar en las listas de popularidad, ya que el 24 de septiembre de 1983 alcanzó la posición 10.º en el listado de los 50 sencillos más populares de la RPM Magazine y permaneció durante doce semanas en dicha lista.
Julián de Valenzuela
Julián de Valenzuela nace en Andújar, España año 1526 y muere el año 1578 en el Reino de Chile.

Fue un militar y noble español que participó en la Conquista de Chile junto a Pedro de Valdivia y junto a su hermano Francisco Pérez de Valenzuela. Julián se casó en Lima con Gracia Díaz de Acevedo, quién era hija legítima de Andrés Díaz de Acevedo un miembro de la Compañía de Gentiles Hombres Lanzas y Arcabuces del virrey del Perú.

Don Julián, después de la victoriosa batalla de Andalién, también participó en la ceremonia de la fundación de la ciudad de Concepción junto a otros conquistadores españoles de las tropas de Don Pedro de Valdivia en el año 1550, del mes de octubre.

Conquista de Chile
La Conquista de Chile es un período en que convencionalmente se divide la historia de Chile. Comprende desde la llegada de Pedro de Valdivia a Chile en 1540 hasta la muerte de Martín García Óñez de Loyola en 1598 tras la batalla de Curalaba entre españoles y mapuches.

Tras el éxito inicial de la conquista española en la zona de los valles transversales y la fundación de Santiago 1541, los conquistadores se enfrentaron la resistencia indígena en distintas rebeliones que dan inicio a la llamada guerra de Arauco. La derrota española en Curalaba y la destrucción de las siete ciudades entre el Biobío y Chacao condujo a una relativa estabilización de dos fronteras de guerra y el inicio del periodo denominado "la Colonia".
Cuartell
Cuartell (en valenciano y oficialmente Quartell) es un municipio español situado en la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Pertenece a la comarca del Campo de Murviedro y al partido judicial de Sagunto. Además, forma parte de la Mancomunidad de Les Valls. En 2021 su población total era de 1640 habitantes.

Sierra de Espadán
La sierra de Espadán (en valenciano: serra d'Espadà) es una de las sierras más orientales del sistema Ibérico, en España. Se encuentra en la provincia de Castellón, en las comarcas del Alto Palancia, Alto Mijares (comarcas churras) y la Plana Baja. La sierra de Espadán divide las cuencas del Mijares y del Palancia. Gran parte de la sierra forma parte del parque natural de la Sierra de Espadán.

La sierra destaca por los afloramientos de rodeno de las Buntsandstein que permiten la existencia de bosques de Quercus suber y Pinus pinaster y plantas silicícolas, en una zona donde los materiales que afloran a la superficie en las sierras del sistema Ibérico son sobre todo calizas.
Nelly Raymond
Nelly Raymond (Buenos Aires, 3 de abril de 1932-Ib., 19 de noviembre de 2020) fue una periodista, conductora, locutora, productora, directora de televisión, bailarina y actriz argentina de amplia trayectoria en los medios.

Antonio Carrizo
Antonio Carrizo, nacido como Antonio Carrozzi (General Villegas, Buenos Aires; 15 de septiembre de 1926 - Buenos Aires; 1 de enero de 2016), fue un reconocido presentador, locutor y actor argentino.

Además, fue uno de los bibliófilos que estuvo vinculado con la imprenta Colombo, donde se preparaban casi a mano ediciones especiales de obras como Don Segundo Sombra; asimismo, junto con otros expertos como Horacio Jorge Becco o Alejandro Vaccaro, fue, probablemente, uno de los mayores conocedores de la obra de Jorge Luis Borges[cita requerida].

Por otro lado, y como practicante del ajedrez, estuvo vinculado con otros grandes exponentes como el campeón mundial Bobby Fischer. Fue Presidente de la Federación Argentina de Ajedrez.
Nuriddin Jamrokulov
Nuriddin Jamrokulov (en ruso: Нуриддин Хамрокулов ,(en persa: ‌ نورالدین احمدویچ هامروکولوف‎), Qurghonteppa, Tayikistán, 25 de octubre de 1999) es un futbolista de Tayikistán que juega en la posición de delantero con el Regar-TadAZ de la Tajik League.

Bojtar
Bojtar, anteriormente conocida como Qurghonteppa o Kurganteppa (en tayiko Курган-Тюбе Kurgan-Tyube, en persa: قرغان‌تپه), es una ciudad situada en el sudoeste de Tayikistán y la tercera más poblada del país. Es la capital de la región de Jatlon y se encuentra a 100 km de Dusambé. Tiene una población de 110.800 habitantes (est. 2019), por lo que es la tercera a nivel nacional. Su población fluctúa dependiendo de la estación, debido a la migración hacia Rusia. En esta ciudad se concentra la oposición política del país.
Thomas Ford (político)
Thomas Ford (Union, Fayette, Pensilvania; 5 de diciembre de 1800 - Peoria, Illinois; 3 de noviembre de 1850) fue un abogado, corredor de propiedades y político estadounidense que ejerció el cargo de juez y gobernador del Estado de Illinois entre 1842 y 1846.

Ford durante tuvo una gestión polémica en varios aspectos relacionados con terratenencias y jugó un papel crucial en el antimormonismo, provocando la llamada Guerra mormona de Illinois que desembocó en la expulsión de los mormones de ese estado y en la muerte de Joseph Smith en 1844.

Peoria (Illinois)
Peoria es una ciudad ubicada en el condado de Peoria en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 115 007 habitantes y una densidad poblacional de 884,08 personas por km². Se encuentra sobre la orilla derecha del río Illinois.
Olivier Moncelet
Olivier Guy Jacques Marie Moncelet (Nantes, 5 de diciembre de 1970) es un deportista francés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1997, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 1997
El XXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 2 y el 7 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Mouhamadou Diop
Mouhamadou Diop (nacido el 10 de agosto de 1987 en Senegal), conocido simplemente como Moha, es un jugador de baloncesto senegalés. Con 2 metros y 6 centímetros de estatura, juega en la posición de pívot en las filas del UBU Tizona de la Liga LEB Oro.

Club Bàsquet L'Hospitalet
El Club Básquet L'Hospitalet es el principal club de baloncesto de la ciudad de Hospitalet de Llobregat, en la provincia de Barcelona. Fundado en 1929, conocido por sus aficionados como “el hospi” es uno de los clubes más antiguos de España en el deporte de la canasta. Pese a que actualmente compite en Tercera FEB, la cuarta categoría del baloncesto español, el Club Básquet L´Hospitalet es un club histórico del baloncesto español, fundador de la Liga ACB, y que tiene en su palmarés una Copa de España, conseguida en 1940 y dos campeonatos de Cataluña (1940 y 1941).
Zamia purpurea
Zamia purpurea es una especie de planta perteneciente a la familia Zamiaceae. Es un endemismo de México donde se distribuye por en Veracruz y Oaxaca. Su hábitat natural son los bosques húmedos de las tierras bajas subtropicales o tropicales. Está considerada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Zamiaceae
Ver Cycadales para una introducción a estos grupos

Las zamiáceas (nombre científico Zamiaceae)  son una familia de cícadas que se dividen en 9 géneros y 111 especies en regiones tropicales y cálido-templadas de África, Australia, Norte y Sudamérica. A diferencia de Cycas, su género hermano, sus megaesporangios crecen en estróbilos.
Estrofia
En la mitología griega Estrofia (en griego Στροφίη, Strophíe) es una ninfa náyade, hija del dios fluvial Ismeno de negros guijarros. Se dice que Ismeno, temiendo la cólera de Hera, y llevando de la mano a sus hijas Dirce y Estrofia, rechazo la petición de auxilio de Leto, mientras esta se encontraba por tierras aonias. Estrofia estaba asociada al manantial del monte Citerón al que daba nombre, cerca de Tebas y del río Ismeno, llamado así por su padre. Junto con la que presidía su hermana Dirce, eran las dos fuentes principales de la región.

Beocia (región histórica)
Beocia (en griego antiguo: Βοιωτία, Boiotia) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera norte del golfo de Corinto, al este de las históricas regiones de Etolia y al oeste del Ática.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Beocia. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Tebas. El gentilicio latino era aonius.
Tessa Worley
Tessa Worley (Annemasse, 4 de octubre de 1989) es una deportista francesa que compitió en esquí alpino.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2011 y 2021. En la Copa del Mundo consiguió dieciseis victorias y 36 podios en total.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, ocupando el cuarto lugar en Pyeongchang 2018 y el quinto en Pekín 2022, en la prueba de equipo mixto.

Fue la abanderada de Francia en la ceremonia de apertura de los Juegos de Pekín 2022.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2021
El XLVI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Cortina d'Ampezzo (Italia) entre el 8 y el 21 de febrero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Esquí.
Phoxinus bigerri
Phoxinus bigerri es una especie de pez dulceacuícola cipriniforme de la familia de los ciprínidos (Cyprinidae).

Los machos pueden llegar a medir 6,6 cm de longitud total.

De forma natural se encontraba en la cuenca del río Adur (Francia), las cuencas cantábricas centrales españolas y la cuenca del río Ebro (España). Es una especie que se encuentra en plena expansión en la península ibérica, donde se ha expandido a la cuenca del río Duero y otros ríos, como el río de la Chanca, en Pontevedra (en el noroeste de España).

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Torre de Buira
La Torre de Buira es un pequeño pueblo español perteneciente al término municipal de Bonansa, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Se encuentra a 1130 m s. n. m., en la margen derecha del Noguera Ribagorzana. Su término hace frontera con Cataluña y se accede a él pasando por Buira. Se encuentra al sur de Buira y al suroeste de Pont de Suert. Su lengua propia es el catalán ribagorzano, ya que se encuentra en la Franja.
El origen del topónimo Buira parece relacionado con el término Boreas (viento del norte, tramuntana o vent de port o aire de port como se le denomina en la comarca).

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Estadio (Trolebús de Quito)
Estadio es la trigésimo cuarta parada del Corredor Trolebús, al norte de la ciudad de Quito. Se encuentra ubicada sobre la avenida 10 de Agosto, entre el bulevar Naciones Unidas y la calle Mañosca, en la parroquia de Iñaquito. Fue construida durante la administración del alcalde Jamil Mahuad Witt, quien la inauguró el 21 de diciembre de 1996, dentro del marco de la tercera etapa operativa del sistema, que venía funcionando desde marzo únicamente hasta la parada Colón.

Recibe su nombre por Estadio Olímpico Atahualpa, y su icono representativo, muestra la silueta del estadio, se puede acceder desde esta estación, caminando hacia el final oriental del bulevar Naciones Unidas. Sirve al sector circundante, en donde se levantan importantes centros comerciales (Caracol, Iñaquito, Naciones Unidas), locales de cadenas de comida rápida, agencias bancarias, así como edificios de apartamentos y oficinas privadas y estatales (Registro Civil del norte, Emelec).

Avenida 10 de Agosto (Quito)
La avenida 10 de Agosto es una de las principales arterias de tránsito de la zona norte de la ciudad de Quito, constituyendo además el eje geográfico longitudinal que divide la urbe en oriente y occidente. La avenida, que recorre de sur a norte, conecta el centro histórico con el parque Bicentenario, y a partir de allí continúa con el nombre de Galo Plaza hasta unirse con la autopista Panamericana norte.
Jorge Javier Pereyra
Jorge Javier Pereyra (Federal, Entre Ríos, 31 de julio de 1978) es un futbolista argentino. Juega como defensa central y su equipo actual es el Independiente de Chivilcoy del Torneo Federal B de Argentina. Tiene 46 años.

Club Atlético Independiente (Chivilcoy)
El Club Atlético Independiente es una entidad polideportiva de la ciudad de Chivilcoy, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 5 de abril de 1930. Su disciplina más destacada es el futbol masculino. Actualmente milita en el Torneo Federal A, tercera categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Es considerado uno de los clubes más representativos de la ciudad de Chivilcoy.

Juega sus partidos de local en el Estadio Raúl Orlando Lungarzo, conocido localmente como "El parque rojo".
Álvaro Romero
Álvaro Romero Villanueva (San Sebastián, 3 de julio de 2003) es un deportista español que compite en snowboard, en la modalidad de campo a través.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Lausana 2020 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard Júnior, bronce en 2021 y oro en 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, siendo eliminado en los octavos de final.

Fue galardonado con el Premio Nacional del Deporte Rey Juan Carlos de 2023.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Kunovice (Vsetín)
Kunovice es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 611 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Me oyen, me escuchan
Me oyen, me escuchan es una canción de la cantante mexicana Thalía lanzada para su decimocuarto álbum de estudio Valiente. Fue lanzado por Sony Music Latin como el segundo sencillo promocional del álbum el 31 de agosto de 2018.

Valiente (álbum)
Valiente es el decimocuarto álbum de estudio de la cantante mexicana Thalía. Fue lanzado el 9 de noviembre de 2018 por la compañía discográfica Sony Music Latin. Los productores fueron Álex Gallardo, Armando Ávila, Sergio George, Tommy Mottola y Thalía, quien fungió como productora ejecutiva. El primer sencillo del álbum, «No me acuerdo», una colaboración con Natti Natasha, se convirtió en un gran éxito después de haber alcanzado las primeras posiciones en las listas oficiales de varias ciudades del mundo. La cantante sorprendió a sus fanes, compartiendo la portada de su álbum en sus cuentas de redes sociales el 26 de septiembre de 2018.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2012
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2012 (oficialmente bwin Grand Prix České Republiky) es la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2012. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de agosto de 2012 en el Autódromo de Brno, situado en la ciudad de Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Jorge Lorenzo y Cal Crutchlow. Marc Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Pol Espargaró. La carrera de Moto3 fue ganada por Jonas Folger, Luis Salom fue segundo y Sandro Cortese tercero.

Thomas Lüthi
Thomas Lüthi (Oberdiessbach, Suiza, 6 de septiembre de 1986) es un expiloto de motociclismo de Moto2, ha sido campeón del mundo de 125 cc en 2005, con Honda.

En 2005, solo tres años después de comenzar su carrera como motociclista profesional, consiguió ser campeón mundial en la cilindrada de los 125 cc. De esa forma, Lüthi fue el primer campeón mundial suizo de motociclismo en veinte años. El último título mundial lo consiguió Stefan Dörflinger en los 80 cc. No había habido un campeón suizo en la cilindrada de 125 cc desde Luigi Taveri en 1966.

El público suizo lo votó deportista suizo de 2005 en reconocimiento de sus éxitos.[cita requerida]
Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino de 1996
El XLII Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino de 1996 se celebró en Salsomaggiore Terme (Italia) del 12 al 19 de octubre de 1996. Fue organizado por el Comité Europeo de Hockey sobre Patines. La selección de Portugal ganó su decimonoveno título.

Comité Europeo de Hockey sobre Patines
El Comité Europeo de Hockey sobre Patines (en francés Comité européen de rink-hockey -CERH-) es el comité técnico principal que está a cargo de las competiciones de hockey sobre patines en Europa. Fue fundado en 1976 y tiene su sede en Lisboa (Portugal). Se encuentra bajo la autoridad de la Confederación Europea de Patinaje (CERS) (en francés Confédération européenne de roller-skating). El CERH es parte de la FIRS.