hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clarice Amaral
Clarice José do Amaral, más conocida como Clarice Amaral (Arceburgo, 12 de octubre de 1935-Cunha, 27 de junio de 2020), fue una presentadora de televisión brasileña. Fue una de las pioneras de la televisión en Brasil, habiendo presentado el primer programa infantil brasileño con auditorio, Grande Gincana Kibon, en Record, entre 1955 y 1969. Condujo también el programa Clarice Amaral em Desfile, en TV Gazeta, un de los pioneros de los programas de universo femenino contemporáneos, que unía temáticas de casa, con mercado de trabajo y salud de la mujer. En 1986, después de un traumático asalto en su casa, decidió dejar la carrera artística y cambiarse para una ciudad pequeña (Cunha, interior del estado de São Paulo.

Cunha (São Paulo)
Cunha es un municipio ubicado al este del estado de São Paulo, Brasil. Su población según el Censo de 2022 fue de 22 110 habitantes, con un área de 1407,25 km², dando una densidad demográfica de 15,71 habitantes/km². Es la mayor productora de piñón el estado de São Paulo. El municipio también concentra la mayor flota de Volkswagen Tipo 1 de Brasil. El municipio está formado por la sede y por el distrito de Campos de Cunha.

Cunha también es famosa por su paisaje interior, morros, clima também é famosa por sua paisagem interiorana, morros, clima, O Lavandário y por su gran producción de cerâmica artística, siendo uno de los mayores productores de América Latina; de esa forma, es considerada la "Capital de la Cerámica".
Centro de Innovación y Tecnología
La Fundación Centro de Innovación y Tecnología de la Universidad Politécnica de Catalunya (CIT UPC), es una entidad sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica propia que forma parte de la UPC. Fue constituida legalmente en enero de 2011, a partir de diecinueve centros de investigación y transferencia de tecnología de la Universidad.

Cuenta con casi cuatrocientos investigadores, y su objetivo es ofrecer servicios tecnológicos para la innovación empresarial. Forma parte de la Red Tecnio de la Generalidad de Cataluña. Además cuenta con un Consejo Empresarial del que forman partes las empresas Abertis, Alstom, Aqualogy, Endesa, Indra, Ingenieros JG, Ros Roca, SEAT, Siemens_AG, Soadco y Telstar.

Abertis
Abertis Infraestructuras, SA es una corporación española fundada en 2003, con sede social en Madrid y sede operativa en Barcelona, dedicada a la gestión de autopistas. Es la primera concesionaria de autopistas en España y el primer operador mundial por número de kilómetros gestionados, repartidos en catorce países de Europa e Iberoamérica. Anteriormente también se dedicaba a la gestión de infraestructuras de telecomunicaciones.
Leoncio de Rostov
Leoncio de Rostov fue un obispo griego fallecido hacia el año de 1077, y cuya festividad se conmemora el 23 de mayo. De origen griego, parece que era natural de Constantinopla. Abandonó la vida mundana para seguir la vida monacal. Vivió con otros hermanos suyos en las cuevas de Kiev (véase Monasterio de las Cuevas de Kiev). Con el tiempo se convirtió en el primer monje que se convirtió en obispo. En el año 1051 se lo designó para que rigiera la eparquía de Rostov. Tuvo que soportar muchas humillaciones y vejaciones por parte de los paganos, por lo que cuando murió se lo consideró mártir.

Monasterio de las Cuevas de Kiev
El monasterio de las Cuevas de Kiev (en ucraniano: Києво-Печерська лавра, romanizado: Kyivo-Pecherska lavra) es un monasterio cristiano ortodoxo en Kiev (Ucrania). El inicio de su existencia se data en 1051 durante el reinado de Yaroslav el Sabio. Es el monasterio más antiguo de Ucrania y uno de los lugares santos de las iglesias ortodoxas orientales. En 1990 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, junto con la catedral de Santa Sofía.

Se encuentra sobre la calle del Levantamiento de Enero en un área de colinas boscosas, cerca de la orilla occidental del río Dniéper. El recinto tiene una superficie de 28 ha y está rodeado por murallas. Se divide en dos zonas: la baja y la alta. Ambas albergan varios edificios de importancia religioso-cultural: iglesias, monasterios, museos, así como las antiguas cuevas de los monjes que conforman el núcleo histórico del complejo.
Municipio de San Francisco Tlapancingo
El municipio de San Francisco Tlapancingo (del náhuatl: tlapan, trintli, co ‘lugar, diminutivo, en’‘En el pequeño Tlalpan’) es uno de los 570 municipios del estado mexicano de Oaxaca. Según el censo de 2020, tiene una población de 2472 habitantes. Pertenece al distrito de Silacayoapam, dentro de la región mixteca. Su cabecera es la localidad de San Francisco Tlapancingo.

Distrito de Silacayoapam
El distrito de Silacayoapam o distrito de Silacayoapan es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca, y uno de los siete en que se divide la región mixteca. Está conformado 234 localidades repartidas entre 19 municipios.
She-Ra y las princesas del poder
She-Ra y las princesas del poder (título original en inglés: She-Ra and The Princesses of Power) es una serie de televisión estadounidense de animación, creada por ND Stevenson y producida por DreamWorks Animation para Netflix. Trata la historia de Adora, una joven huérfana cuya vida cambia por completo al saber que puede transformarse en la legendaria guerrera She-Ra. Desde que descubre sus poderes, deberá liderar un ejército de princesas mágicas contra las huestes del malvado Hordak y su antigua amiga Catra.

Estrenada el 13 de noviembre de 2018, se trata de un reinicio de la serie She-Ra: The Princess of the Power de Filmation, aunque tiene notables diferencias en el argumento y diseño de los personajes.

Aimee Carrero
Aimée Carrero (Santo Domingo, 15 de julio de 1988) es una actriz dominicana-estadounidense. Es conocida por su papel como Angie en la serie de acción en vivo de Cartoon Network Level Up. Desde 2014, ha interpretado a Sofia Rodriguez en la comedia de situación de Freeform Young & Hungry y proporciona la voz de la Princesa Elena en la serie animada de Disney Channel Elena de Ávalor.
Krásnovce
Krásnovce es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 619 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Rider Broncs
Rider Broncs (español: los Broncos de Rider) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Rider, situada en Lawrenceville, Nueva Jersey. Los equipos de los Broncs participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Metro Atlantic Athletic Conference, salvo en lucha libre, deporte en el que pertenecen a la Mid-American Conference.

Mid-American Conference
La Mid-American Conference (MAC) (español: Conferencia de Norteamérica Central) es una conferencia de la División I de la NCAA. La conferencia fue fundada en 1945, y tiene situada la base oficial en Cleveland, Ohio.
Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, oficialmente conocidos como los XII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. Para esta ocasión, se postularon las ciudades de Denver (Estados Unidos), Sion (Suiza), Tampere (Finlandia), Vancouver (Canadá) e Innsbruck (Austria).

Fue la segunda ocasión en la que se realizaron los juegos en la ciudad de Innsbruck después de los juegos de 1964, razón por la cual se encendieron dos llamas olímpicas. Los Juegos Olímpicos habían sido atribuidos a la ciudad de Denver (12 de mayo de 1970, Ámsterdam, Holanda), pero en 1972 los ciudadanos del estado de Colorado votaron contra la utilización de fondos públicos para sostener las olimpiadas. De esta manera, Innsbruck fue elegida en 1973 para realizar dicha olimpiada. Participaron 1123 atletas (892 hombres y 231 mujeres) de 37 países.

Evento multideportivo
Un evento multideportivo es una serie de competiciones atléticas organizadas en diferentes disciplinas deportivas que se llevan a cabo durante varios días. El principal evento multideportivo a nivel mundial son los Juegos Olímpicos modernos.

Después de los Olímpicos han sido creados muchos eventos multideportivos regionales. Algunos de ellos conservan la misma estructura. Las competencias se efectúan durante varios días y por lo general tiene una ciudad sede, que cambia en cada edición. Los países o las regiones que son representadas envían a sus equipos conformados por atletas que compiten en una amplia variedad de disciplinas deportivas. Los atletas o los equipos reciben medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer puesto respectivamente. Cada edición se realiza con una periodicidad establecida, generalmente cada cuatro años.
Ciudad metropolitana de Regio de Calabria
La ciudad metropolitana de Regio de Calabria (en italiano, città metropolitana di Reggio Calabria) es un ente local italiano de la región Calabria, en el sur del país. Su capital es la ciudad de Regio de Calabria. Desde el 7 de agosto de 2016 ha reemplazado a la provincia de Regio de Calabria.

Tiene un área de 3183 km², y una población total de 555.836 hab. (2016). Es una de las áreas metropolitanas más pobladas de Italia.

Ciudad metropolitana (Italia)
Una ciudad metropolitana en Italia, (en italiano, città metropolitana) es un ente administrativo, previsto por el artículo 114 de la Constitución de la República Italiana. Está en vigor desde el 1 de enero de 2015.
Esta institución supone la oficialización de la más informal denominación de área metropolitana para dotarlas de las competencias propias de las provincias.
Zeke Steggall
Zeke Steggall (Manly, 9 de julio de 1971) es un deportista australiano que compitió en snowboard. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 1999, en la prueba de campo a través. Su hermana Zali compitió en esquí alpino.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Laguna de Tisma
Reserva Natural Laguna de Tisma, más conocida como Laguna de Tisma, es un área protegida de Nicaragua reconocida como reserva natural y refugio de vida silvestre por el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA), ubicada en el municipio de Tisma, del departamento de Masaya en este país centroamericano.

Se sitúa entre el lago Xolotlan y el lago Cocibolca, más concretamente al sureste del primero y al noroeste del segundo, respectivamente, y a unos 42 km al este de la ciudad de Managua por carretera.

La laguna es un cuerpo de agua dulce superficial que cubre un área de 14.11 km².

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Distrito de Ambilobe
Ambilobe es un distrito de la región de Diana, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 222 005 habitantes.

Se encuentra situado al norte de la isla, cerca del parque nacional de la Montaña de Ámbar y de los ríos Mahavavy, Sambirano y Ramena.

Organización territorial de Madagascar
La organización territorial de Madagascar, país insular ubicado en el océano Índico, se estructura en varios niveles jerárquicos. El sistema vigente combina elementos de descentralización —a través de colectividades territoriales con órganos electos— y de desconcentración —mediante servicios estatales representados por delegados del gobierno central—.

Actualmente, Madagascar está dividido en 24 regiones (faritra), que a su vez se subdividen en 114 distritos (departemanta o fivondronana), 1 693 comunas (kaominina) y más de 19 000 aldeas o barrios (fokontany).
Nicolas Beaudan
Nicolas Beaudan (Clermont-Ferrand, 13 de diciembre de 1975) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2005 y 2007, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2002.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Forstbotanischer Garten und Arboretum
El Forstbotanischer Garten und Pflanzengeographisches Arboretum der Universität Göttingen, frecuentemente llamado Forstbotanischer Garten und Arboretum, (Jardín Botánico de Investigación y Arboreto de la Universidad de Göttingen) es un jardín botánico y arboreto de 40 hectáreas de extensión, dependiente de la Universidad de Göttingen, Alemania.

El código de identificación internacional del Forstbotanischer Garten und Arboretum como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es GOETF.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Bim, mi mejor amigo
Bim, mi mejor amigo o Bim Blanco Oreja Negra (en ruso: Бе́лый Бим Чёрное у́хо, en español translit.: Belyy Bim, Chyornoe Ukho, en castellano fue conocida como Bim, mi mejor amigo). Es una película soviética de 1977, dirigida por Stanislav Rostotsky. Se basa en el libro del mismo nombre, escrito por Gavriil Troyepolsky. Fue nominada para el Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa en la 51° entrega de los premios.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Club Atlético Victoriano Arenas
El Club Atlético Victoriano Arenas es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de enero de 1928.  Su sede social se encuentra ubicada en Valentín Alsina, partido de Lanús, Provincia de Buenos Aires. Su estadio, llamado «Saturnino Moure», se emplaza en el meandro de Brian, perteneciente a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, pero generalmente integrado a Piñeyro, partido de Avellaneda, en la Provincia de Buenos Aires. Está afiliado a la AFA desde 1963, y actualmente participa en la Primera C, cuarta categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Su nombre procede de un cartel ubicado en el predio donde se disputaban sus partidos, que publicitaba a una empresa inmobiliaria: «Victoriano Arenas vende lotes».

Primera D
La Primera D fue la quinta y última categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la cuarta categoría, ya que ese año se agregó la Primera Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados. El torneo desapareció en 2023 por la fusión con la Primera C y fue reemplazado por el Torneo Promocional Amateur.
Jenkinsella
Jenkinsella es un género de foraminífero planctónico de la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globorotalia siakensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rupeliense superior (Oligoceno medio) hasta el Serravalliense (Mioceno medio).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Arqueología argentina
La arqueología argentina es aquella realizada dentro del territorio de la República Argentina. No existe homogeneidad en las prácticas y horizontes culturales analizados por los diferentes estudiosos, existiendo, así, varias subramas de la arqueología argentina.

Horizonte cultural
Horizonte cultural es un término arqueológico inventado por John Rowe, este explica un periodo en el que se presenta un mismo estilo cultural. Es posible identificar a un horizonte cultural de otro a partir de las características de las manifestaciones culturales de los pueblos que vivieron durante dicho período; como por ejemplo: tipo de herramientas empleados, ceremonias y cultivos.

Al hablar de un horizonte cultural es necesario diferenciarlo de un área cultural, espacio geográfico donde antes hubo pluralidad de civilizaciones. En una misma área cultural se pueden presentar diferentes horizontes culturales.
Castillo Zakimi
El castillo Zakimi (en japonés: 座喜味城) es un gusuku (castillo o fortaleza de las islas Ryūkyū) localizado en Yomitan, Prefectura de Okinawa, Japón. Su construcción marcó el fin del periodo Gusuku medio y se ha establecido el 1420 como su año de edificación. Fue construido por Gosamaru para proteger los intereses de Shō Hashi.

Gosamaru tenía una reputación por su lealtad al rey y por la impenetrabilidad de las fortalezas que diseñaba. Sus muros de piedra tienen varios metros de ancho. En el 2000, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura lo declaró Patrimonio de la Humanidad como parte de los sitios Gusuku y bienes culturales asociados del reino de Ryūkyū.

Shō Hashi
Shō Hashi (尚巴志, Shō Hashi?  1371-1439) fue el primer rey del Reino de Ryūkyū (hoy prefectura de Okinawa, Japón), uniendo los tres reinos de Chūzan, Hokuzan, y Nanzan mediante la conquista. Su nombre tal y como está en japonés es "Shō Hashi"; en chino, es conocido como Shang Bazhi.
Fabian Wegmann
Fabian Wegmann (Münster, 20 de junio de 1980) es un exciclista alemán.

Participó en el Tour de Francia 2004 y Tour de Francia 2005. En este último destacó en la 7.ª etapa con una escapada en solitario de 160 km antes de ser neutralizado por el pelotón a 23 km de meta. Consiguió así el maillot de la montaña, ya que obtuvo todos los puntos durante la escapada.

En 2007 obtuvo su primera gran victoria al imponerse en el Campeonato Nacional de Alemania de ciclismo en carretera, hecho que repitió al año siguiente.

Giro de Italia 2004
La 87.ª edición del Giro de Italia se celebró en 2004 y dejó como vencedor a Damiano Cunego. Se disputó del 8 al 30 de mayo, con un total de 3435 km. Las etapas 14 y 15 pasaron por Croacia y Eslovenia. Alessandro Petacchi fue el líder de la "maglia ciclamino" y el que más etapas ganó, con un total de nueve.
Fely Manzano
Felisa Manzano Conde (Orense, Galicia, España, 13 de mayo de 1942-Madrid, España, 7 de abril de 2017), conocida como Fely Manzano, fue una actriz española con una larga trayectoria tanto en la televisión, como en el cine y en el teatro.

Carlos Iglesias
Carlos Iglesias Serrano (Madrid, 15 de julio de 1955) es un actor, director de cine y guionista. Es especialmente conocido por haber interpretado el papel de Benito Lopera en la serie Manos a la obra (Antena 3, 1998-2001) y en su secuela Manolo y Benito Corporeision (2006-2007) y por ser director y protagonista de la película Un franco, 14 pesetas.
Kerry blue terrier
El kerry blue terrier es una raza de perro de origen irlandés, perteneciente a la gran familia de los terriers. La raza, que debe su nombre al condado irlandés de Kerry, originalmente fue criada para la caza de ratas, conejos, tejones, hurones, zorros, nutrias, liebres, ciervos e incluso lobos. Con el tiempo el kerry blue terrier se convirtió en un perro de trabajo general utilizado para una variedad de trabajos, incluido el pastoreo de ovejas y vacas y como perro guardián; hoy en día el Kerry se ha extendido por todo el mundo como perro de compañía y de trabajo.

Mustela putorius furo
El hurón (Mustela putorius furo) es una subespecie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae. Fue domesticado hace al menos dos mil quinientos años para cazar conejos. Mide unos 38 cm y pesa entre 0,7 y 2,3 kg.
(4467) Kaidanovskij
(4467) Kaidanovskij es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de noviembre de 1975 por Tamara Mijáilovna Smirnova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Tamara Smirnova
Tamara Mijáilovna Smirnova (en ruso: Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва; 15 de diciembre de 1935 – 5 de septiembre de 2001) fue una astrónoma rusa de origen ucraniano que descubrió cometas y planetas menores.

De 1966 a 1988 formó parte del equipo del Instituto de Astronomía Teórica de Leningrado. Descubrió 134 asteroides, además del cometa periódico 74P/Smirnova-Chernykh, junto con Nikolái Chernyj. El asteroide (5540) Smirnova fue nombrado en su honor.
Marifé de Triana
María Felisa Martínez López (Burguillos, Sevilla, 13 de septiembre de 1936 - Benalmádena, Málaga, 16 de febrero de 2013), conocida artísticamente como Marifé de Triana, fue una cantante y actriz española, considerada una de las voces más importantes del género de la copla.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
(3106) Morabito
(3106) Morabito es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de marzo de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.