hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
René Enders
René Enders (Zeulenroda, 13 de febrero de 1987) es un deportista alemán que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo en total dos medallas de bronce en la prueba de velocidad por equipos (en Pekín 2008 junto con Maximilian Levy y Stefan Nimke y en Londres 2012 con Maximilian Levy y Robert Förstemann).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2016, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2011 y 2013.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2016
El CXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 2 y el 6 de marzo de 2016 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Londres. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Toms River
Toms River podría referirse a:

Toms River, municipio en el condado de Ocean, Nueva Jersey;

Toms River, lugar designado por el censo en el condado de Orange, Nueva Jersey;

South Toms River, borough en el condado de Ocean, Nueva Jersey; o

Río Toms, rio de Nueva Jersey.

South Toms River
South Toms River es un borough ubicado en el condado de Ocean en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 3,684 habitantes y una densidad poblacional de 1,228 personas por km².
Gypsonoma haimbachiana
Gypsonoma haimbachiana es una especie de polilla del género Gypsonoma, tribu Eucosmini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Kearfott en 1907.

La envergadura es de unos 13–17 milímetros. Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Andrea Barócsi
Andrea Barócsi (1975) es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1997 y 1999.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El XXX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 24 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Idroscalo.
Afalia
La afalia es una malformación congénita en la que el falo (pene o clítoris) está ausente. También se conoce como agenesia de pene en el caso de los varones. La palabra se deriva del griego a- que significa «no», y phallos que significa «pene». Se clasifica como una condición intersexual.

Pene
El pene (del latín penis: 'cola, rabo, pico'), falo (del griego antiguo φαλλός, transliterado phallós) o miembro viril es un órgano genital que presentan los ejemplares machos de algunos animales, el cual es empleado en la copulación, además de servir en la excreción urinaria. Para lo perteneciente o relativo al miembro, se utilizan los adjetivos «peniano» o «fálico».
Inside Out (franquicia)
Inside Out (conocida en Hispanoamérica como Intensamente y en España como Del Revés) es una franquicia mediática estadounidense creada por Pete Docter y Ronnie del Carmen. Tiene lugar dentro de la mente de una niña llamada Riley Andersen, donde múltiples emociones personificadas administran sus pensamientos y acciones. La franquicia está producida por Pixar Animation Studios y distribuida por su empresa matriz Walt Disney Studios Motion Pictures. Comenzó con la película homónima de 2015, a la que siguió Inside Out 2 (2024). La franquicia también incluye un cortometraje (¿La Primera Cita de Riley?), una serie de animación (El Sueño, Producciones), varios videojuegos y dos atracciones para parques temáticos.

Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures (anteriormente conocida como Buena Vista Pictures Distribution) es una compañía estadounidense de distribución de películas dentro de Disney Entertainment, segmento de The Walt Disney Company.

Establecida en 1953 como Buena Vista Film Distribution Company, la compañía maneja la distribución teatral, el mercadeo y la promoción de películas producidas y lanzadas por Walt Disney Studios, incluyendo Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios y Searchlight Pictures (las dos últimas salvo en ocasiones en las que operan las distribuciones de forma autónoma bajo su propio sello). La división, que desde 1987 había sido Buena Vista Pictures Distribution, tomó su nombre actual en abril de 2007.
Municipio de Roscoe (Illinois)
El municipio de Roscoe (en inglés: Roscoe Township) es un municipio ubicado en el condado de Winnebago en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 19694 habitantes y una densidad poblacional de 243,18 personas por km².

Condado de Winnebago (Illinois)
El condado de Winnebago es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 278 418 habitantes. La cabecera del condado es Rockford.
101ª Brigada de Protección del Estado Mayor
La 101ª Brigada para la Protección del Estado Mayor que lleva el nombre del Coronel General Henadii Vorobiov: (Idioma ucraniano 101-ша окрема бригада охорони Генерального штабу Збройних Сил України імені генерал-полковника Генадія Воробйова) es una brigada de protección del área del cuartel general de las Fuerzas Armadas de Ucrania La brigada se formó en 1992 a partir del Batallón de Protección y Servicio Soviético, responsable de proteger la sede del Distrito Militar de Kiev durante los últimos años de la Unión Soviética. La brigada luchó en la guerra ruso-ucraniana.

Brigada
Una brigada es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos o batallones, y otras unidades menores. Varias brigadas pueden unirse para formar una división. Cada brigada está formada por aproximadamente entre 3000 y 7000 soldados.
Charles-Emmanuel Sédillot
Charles-Emmanuel Sédillot (18 de septiembre de 1804-29 de enero de 1883) fue un médico militar y cirujano francés, precursor de la asepsia quirúrgica, profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Estrasburgo y autor de numerosas publicaciones. Se le atribuye la invención, en 1878, del término “microbio”, consagrado luego por Émile Littré en la edición de 1886 de su Dictionnaire de médecine.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Demon Supreme
«Demon Supreme» es un sencillo de la banda finlandesa de hard rock Lordi, que fue publicado el 17 de diciembre de 2021. Es el quinto sencillo de la caja recopilatoria Lordiversity. El sencillo pertenece al álbum Spooky Sextravaganza Spectacular, ambientado en 1995.

Lordiversity
Lordiversity es el undécimo álbum de estudio de la banda de hard rock finlandés Lordi, con fecha de publicación el 26 de noviembre de 2021. Para promocionar el disco se estableció el «Lordiversitour», el cual comenzó en octubre de 2022.
Municipio de Pleasant (condado de Clark, Ohio)
El municipio de Pleasant (en inglés: Pleasant Township) es un municipio ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 3238 habitantes y una densidad poblacional de 29,49 personas por km².

Condado de Clark (Ohio)
El condado de Clark es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Springfield, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.045 km² (de los cuales 10 km² están cubiertos por agua), la población es de 144.742 habitantes y la densidad de población de 140 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de marzo de 1818.
Club Deportivo Huesca
El Club Deportivo Huesca fue un club de fútbol español, de la ciudad de Huesca, en Aragón, fundado en 1929 como Club Deportivo Oscense. Desapareció en 1940 tras fusionarse con el Club Deportivo Español de la ciudad oscense, dando lugar a la Unión Deportiva Huesca.

Campeonato de España de Aficionados
El Campeonato de España de Aficionados fue una competición de carácter amateur disputado entre los campeones regionales de aficionados entre 1929 y 1987 bajo el amparo de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).

Durante el más de medio siglo que duró la competición, se disputaron un total de cincuenta y cinco ediciones. El Real Madrid "C", otrora Real Madrid de Aficionados, fue el equipo más laureado con un total de ocho campeonatos.
Sokndal
Sokndal es un municipio en la provincia de Rogaland, Noruega, siendo el más meridional y distante de su territorio. Es parte del distrito tradicional de Dalane. En 2015 contaba con 3309 habitantes y su centro administrativo es el pueblo de Hauge.

Distritos de Noruega
Los distritos de Noruega (en noruego: distrikter, singular distrikt) son las unidades tradicionales de división del territorio en este país. Estos distritos corresponden a razones históricas y coinciden solo parcialmente con las provincias y municipios de hoy en día. Están definidos por características geográficas, normalmente valles, montañas, fiordos, llanuras, líneas de costa o cualquier combinación de las anteriores.
Bernd Kroschewski
Bernd Kroschewski (Constanza, 24 de septiembre de 1970) es un deportista alemán que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard de 1997, oro en el eslalon y bronce en el eslalon paralelo.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Mr. Smith Goes to Washington
Mr. Smith Goes to Washington (en España y en Argentina, Caballero sin espada; en el resto de Hispanoamérica, El señor Smith va a Washington) es una película de comedia dramática de 1939, dirigida por Frank Capra y protagonizada por Jean Arthur, James Stewart y Claude Rains como actores principales. Trata sobre la política de los Estados Unidos.

Fue candidata a 11 categorías de los Oscars, y ganó la de mejor guion adaptado. En 1989, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Gran estructura de piedra
Gran estructura de piedra (en hebreo: מבנה האבן הגדול Mivne haEven haGadol) es el nombre dado a un conjunto de restos que la arqueóloga israelí Eilat Mazar interpretó como parte de un único gran edificio público en la Ciudad de David, presumiblemente el núcleo de asentamiento más antiguo de Jerusalén. Mazar fechó provisionalmente los hallazgos entre los siglos X y IX antes de Cristo. Eligió este nombre particular para la supuesta estructura, debido a su proximidad con otro sitio conocido como la Estructura de piedra escalonada. La arqueóloga anunció el descubrimiento el 4 de agosto de 2005 y declaró que creía que podían ser los restos del palacio del rey David, tal y como se recoge en los libros de Samuel. La interpretación de los restos como los de un único edificio, la fecha sugerida y la asociación con el rey David han sido cuestionadas por otros arqueólogos de renombre. La excavación arqueológica fue financiada de forma privada por Roger Hertog, un banquero estadounidense.

Ophel
Ophel (en hebreo: העופל) es una colina al sur del Monte del Templo en Jerusalén (Israel). Está notablemente ocupado por las ruinas de la ciudad de David.

Este cerro está ubicado en el centro de tierras elevadas de piedra caliza de unos 700 metros. Se trata de un largo y estrecho promontorio redondeado, una especie de península en la ladera sur del Monte del Templo en Jerusalén entre Tyropoeon hacia el oeste y el valle de Cedrón al este.
Giulio Cesare (1951)
El Giulio Cesare fue un trasatlántico de lujo construido para la naviera italiana Societá di Navigazione Italiana, más conocida como la Italian Line. Era el buque gemelo del Augustus, que fue botado en el mismo año. Fue construido para el servicio con América del Sur como su hermano. Los dos buques de la especificación de estos y los diseños fueron muy similares.

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.
Alba (Italia)
Alba es un municipio italiano situado en la provincia de Cuneo, en Piamonte. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2023, de 31 170 habitantes.

En esta localidad Pietro Ferrero fundó en 1946 la empresa Ferrero S.p.A, que se ha convertido en una multinacional de los dulces achocolatados.

La feria más importante de la localidad es la Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d'Alba, dedicada principalmente a promocionar la trufa blanca.

El municipio de Alba está hermanado con San Cugat del Vallés y Sastre y Ortiz.

Pietro Ferrero
Pietro Ferrero (2 de septiembre de 1898 - 2 de marzo de 1949) fue el fundador de Ferrero SpA, una chocolatería italiana.  Su compañía inventó Nutella, la crema de avellanas para untar que se vende en más de 160 países. Los bombones Ferrero Rochers también son fabricados por su empresa, Ferrero, al igual que Tic-Tacs y la marca de chocolate Kinder .
Municipio de San José Ayuquila
El municipio de San José Ayuquila es uno de los 570 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Oaxaca. Ubicado en el noroeste de la entidad, su cabecera es la población de San José Ayuquila.

Huajuapan de León
Huajuapan de León oficialmente Heroica Ciudad de Huajuapan de León es una ciudad del estado mexicano de Oaxaca, dentro del municipio homónimo del cual es cabecera. Forma parte de la Región Mixteca Oaxaqueña. Se encuentra aproximadamente a 192.6 km de la ciudad de Oaxaca de Juárez.
Terremoto de Licia de 141
El terremoto de Licia de 141 se produjo entre los años 141 y 142 d. C. Afectó a la mayor parte de las provincias romanas de Licia y Caria y a las islas de Rodas, Cos, Symi y Serifos. Provocó un grave tsunami que causó grandes inundaciones. El epicentro de este seísmo no está bien delimitado, y se ha sugerido su localización en el extremo norte de Rodas, en tierra firme turca, al norte de Rodas, cerca de Marmaris  y por debajo del mar al este de Rodas.

Serifos
Serifos, Serifo o Serifa (en griego Σέριφος, Sérifos; en latín Seriphos o Seriphus) es una pequeña isla griega del mar Egeo, localizada en las Cícladas occidentales, al sur de la isla de Citnos y al noroeste de la de Sifnos. Tiene una superficie de unos 70 km² y está a unos 170 km del Pireo. La isla se encuentra poblada desde la Antigüedad, donde se hallaba una ciudad de su mismo nombre. En la actualidad la capital tiene también el mismo nombre de Serifos.
Demofonte (Vento)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Departamento Albardón
Albardón es un departamento del centro de la provincia de San Juan, en la región de Cuyo, Argentina. Ocupa el sector norte del Valle del Tulúm.

Este departamento posee un superficie de 945 km², donde se desarrolla un paisaje serrano desértico hacia el norte y noroeste, mientras que hacia el este y sur, prima un relieve llano, concentrándose allí, precisamente en la zona sur, más de 20.000 habitantes.

Albardón se sustenta económicamente, en forma mayoritaria mediante el desarrollo de actividades agroindustriales, mineras y terciarias. Es un importante centro de producción de vino, principalmente de mesa. Además hay producción de alimentos para conserva, fundamentalmente vinculados con la uva para consumo en fresco y pasa.

Pasa
Las uvas pasas, pasas de uva, o simplemente pasas (también pansas) son uvas deshidratadas. Muchos platos las llevan, como los tamales dulces, los rollos de canela y el picadillo dulce.

Por su pequeño tamaño se le denomina con el diminutivo pasita. En algunas regiones de España, las pasas también son llamadas acebibes, nombre de origen árabe andalusí que antiguamente era de uso mayoritario.

Esta fruta seca se produce en muchos países del mundo y puede ser comida cruda o empleada en platos, pasteles y repostería. Resulta beneficiosa para el cuerpo al ayudar a resolver problemas intestinales como el estreñimiento, y ralentiza el envejecimiento prematuro de la piel al contener antioxidantes.
Municipio de Clark (condado de Perkins)
El municipio de Clark (en inglés: Clark Township) es un municipio ubicado en el condado de Perkins en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 10 habitantes y una densidad poblacional de 0,11 personas por km².

Condado de Perkins (Dakota del Sur)
El condado de Perkins (en inglés: Perkins County, South Dakota), fundado en 1909, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 13 537 habitantes en una densidad poblacional de 0.45 personas por km². La sede del condado es Bison.
Yeerlanbieke Katai
Yeerlanbieke Katai (16 de julio de 1990) es un luchador chino de lucha libre. Compitió en Campeonato Mundial de 2015 clasificándose en la 16.ª posición. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014. Consiguió un séptimo puesto en campeonato asiático de 2015.

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.
Pocatello (jefe shoshone)
Pocatello (conocido en shoshoni como Tondzaosha) (1815 — octubre de 1884) fue un líder shoshone, un pueblo de nativos americanos en el oeste de América del Norte. Llevó a los ataques contra los primeros colonos durante una época de aumento de los conflictos entre los colonos y los nativos americanos. Después de hacer la paz con los Estados Unidos, se trasladó a su pueblo a su actual reserva en Idaho y condujo a los Shoshone durante su lucha por sobrevivir después de su reubicación. La ciudad de Pocatello, Idaho se llama en su honor.

Idioma shoshoni
El shoshoni es una lengua utoazteca septentrional del grupo númico hablada por casi 3000 personas (principios del siglo XXI) de etnia shoshón en Gran Cuenca en el oeste de América del Norte. Los hablantes de shoshoni ocupan actualmente áreas de Wyoming, Utah, Nevada, Idaho y Montana. El número de hablantes ha ido disminuyendo progresivamente en las últimas décadas, por lo que aunque están censados casi tres mil hablantes sólo unos pocos centenares hablan la lengua con fluidez.
Palacio Vial Guzmán
El Palacio Vial Guzmán es un inmueble de inspiración neoclásico, ubicado en la comuna chilena de Santiago, específicamente en la calle Santo Domingo, esquina Morandé. Es utilizado como sede de la 32.ª Comisaria del Tránsito de Carabineros de Chile.

Calle Morandé
Calle Morandé (antiguamente Calle de Morandé) es una calle del centro de Santiago de Chile, que inicia por el sur desde la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins y continua por el norte hasta la Avenida Presidente Balmaceda, a un costado del Centro Cultural Estación Mapocho.
Suspense por M+
Suspense por M+ fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, que emitía en exclusiva en la plataforma Movistar Plus+. Su programación se destacaba por emitir exclusivamente películas y series de intriga o thriller.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.