hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Richards (historiador)
Michael Richards (n. 21 de noviembre de 1961) es un historiador e hispanista británico, profesor en la Universidad del Oeste de Inglaterra (Bristol). Alumno de Paul Preston, que fue supervisor de su tesis, ha sido destacado por su producción historiográfica sobre la historia contemporánea de España, en concreto sobre la guerra civil y la represión.

Historia contemporánea de España
La historia contemporánea de España es la disciplina historiográfica y el periodo histórico de la historia de España que corresponde a la Edad Contemporánea en la historia universal. Sin embargo, convencionalmente la historiografía española suele considerar como hito inicial no a la Revolución francesa, ni la Independencia de Estados Unidos o la Revolución industrial inglesa, sino un acontecimiento local decisivo: el inicio de la guerra de la Independencia de España (1808).
Municipio de Peno (Dakota del Sur)
El municipio de Peno (en inglés: Peno Township) es un municipio ubicado en el condado de Pennington en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 21 habitantes y una densidad poblacional de 0,23 personas por km².

Condado de Pennington (Dakota del Sur)
El condado de Pennington (en inglés: Pennington County, South Dakota), fundado en 1875,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 88 565 habitantes en una densidad poblacional de 12.31 personas por km². La sede del condado es Rapid City.
Gergely Salim
Gergely Salim (Dar es-Salam, Tanzania, 1 de abril de 1972) es un deportista danés de origen húngaro que compitió en taekwondo. Su hijo Omar compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1991 y 1995, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1990 y 1994.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Francesc Xavier Eritja Ciuró
Francesc Xavier Eritja Ciuró (Sallent de Llobregat, 26 de marzo de 1970) es un historiador y político español, diputado en el Congreso en la XI y XII Legislaturas.

Fue presidente del Ateneo Popular de Ponent entre 2006 y 2012 y de la territorial de Òmnium Cultural en Poniente entre 2014 y 2015. Portavoz de Lleida Decide y miembro fundador de la Asamblea Nacional Catalana en Lérida. De cara las elecciones generales de 2015 y 2016 fue candidato de Esquerra Republicana de Catalunya en la circunscripción de Lérida y fue elegido diputado.

Òmnium Cultural
Òmnium Cultural es una asociación cultural española con cariz político, con ámbito en Cataluña, creada en 1961 para promocionar la lengua y cultura catalanas, y, más recientemente, también la independencia de Cataluña. Actualmente dispone de 41 delegaciones.
A Game at Chess
Una partida de ajedrez (más conocida como A Game at Chess) es una obra de teatro cómica y satírica escrita por Thomas Middleton y representada por primera vez en agosto de 1624 por The King's Men en el teatro The Globe. Es remarcable por su contenido político.

Aparte
El aparte es un recurso del texto dramático, parecido al monólogo en el que el personaje habla consigo mismo, simulando pensar en voz alta, para ser oído por el espectador. Se supone que los demás personajes no están presentes en la escena, si los hubiera, no pueden oír dicha alocución. En algunos casos puede tratarse también de una conversación entre dos o más personas al margen de otras presentes. Su objetivo es exponer los secretos íntimos del personaje, pero también puede expresar superficialidades de sí mismo o de otros personajes.

El aparte puede estar o no marcado en el texto, en el teatro clásico no se marcaba, sino que se suponía. Desde la fijación de normas del neoclásico sí se marca.

El teatro realista de los siglos XIX y XX optó por prescindir de este tipo de recursos, pero variables corrientes no han dudado en utilizarlo.
B.I.G.
Las siglas B.I.G. remiten a las palabras Bazuki Iru Gazu, nombre de un drama japonés protagonizado por Yamashita Tomohisa, Kamenashi Kazuya y Tegoshi Yuya. Las siglas coinciden con la palabra en inglés "BIG" ( grande o gran) ; debido a que el drama cuenta la historia de un joven estudiante de secundaria que sufre un accidente de tránsito, este deberá enfrentar una leve fractura de cráneo y pérdida de la memoria , a lo que sus amigos intentan recordarle los mejores momentos de su vida mediante relatos. Desafortunadamente al final del drama, el protagonista muere. La relación con la palabra <big> deja un final abierto a los espectadores. Varios de estos lo interpretaron como si fueran los grandes amigos o importante de esa película; la empresa no desea revelar la relación exacta con el drama aún pero dicen que se apróxima a lo que ellos deseaban expresar.

Kazuya Kamenashi
Kazuya Kamenashi (亀梨 和也, Kamenashi Kazuya?,  Edogawa, Tokio, Japón, 23 de febrero de 1986) es un cantante, actor, presentador de televisión y locutor de radio japonés. Se unió a la agencia de talentos Johnny & Associates en 1998 y actualmente es vocalista principal del grupo KAT-TUN desde 2001.
Etóxido de niobio(V)
El etoxido de niobio(V) es un compuesto metalorgánico de fórmula Nb2(OC2H5)10. Es un líquido incoloro que se disuelve en algunos disolventes orgánicos pero se hidroliza con facilidad. Se utiliza principalmente para el procesamiento sol-gel de materiales que contienen óxidos de niobio.

Sol-gel
En ciencias de los materiales, el proceso sol-gel es un método de producción de materiales sólidos a partir de moléculas pequeñas. Este método es usado para la fabricación de óxidos metálicos, especialmente de silicio y titanio. El proceso implica la conversión de monómeros en una solución coloidal (sol) que actúa como precursor de una red integrada (o gel) de partículas discretas o polímeros reticulados. Los precursores típicos son alcóxidos.
Iliesa Delana
Iliesa Delana (2 de diciembre de 1984) es un deportista fiyiano que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 en la prueba de salto de altura (clase F42).

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Provincia insular
Una provincia insular es una provincia, o entidad subnacional similar, cuya jurisdicción comprende la totalidad de una isla.

Una provincia no puede ser considerada una «provincia insular» si una parte de la isla está gobernada o es administrada por otra provincia separada, ni tampoco si administra varias islas similares en tamaño, aunque se suele aceptar que algunas provincias insulares incluyan a su vez varias islas costeras más pequeñas. Algunas de las provincias insulares más conocidas son:

Asia:

Hainan, en China;
Jeju-do, en Corea del Sur;
Cebú e Islas Dinagat, en Filipinas;
Bali e  Islas Riau, en Indonesia;
Phuket, en Tailandia;

América:

Isla del Principe Eduardo, en Canadá;

Oceanía:

Isla de Pascua (o Rapa Nui), en Chile;
Tasmania, en Australia;
Western Province, en Islas Solomon;
Hawái en Estados Unidos

Archipiélago de Riau
El archipiélago de Riau (del indonesio: Kepulauan Riau) es un grupo de islas indonesias que forman parte de la provincia homónima de Islas Riau (Propinsi Kepulauan Riau), formada por estas islas junto con las islas Natuna, ricas en petróleo y gas natural, las Lingga y Anambas.

Hasta julio de 2004 las islas Riau formaban parte de la provincia de Riau, en Sumatra; desde entonces se le unieron los dos archipiélagos antes citados para formar los tres una nueva provincia. Tiene una superficie de 8202 km², y cuenta con 1 198 526 habitantes. Su capital es Tanjung Pinang.
Aorun zhaoi
Aorun zhaoi ("Rey dragón del mar occidental de Zhao Xijin") es la única especie conocida del género extinto Aorun de dinosaurio terópodo celurosauriano, que vivió a finales del período Jurásico, en lo que hoy es Asia. Sus restos fósiles, aparecidos en la Formación Shishugou en Xinjiang, China, pertenecen a un único individuo juvenil. Un análisis filogenético inicial lo coloca como un celurosauriano basal.

Premaxilar
El premaxilar o hueso incisivo es una parte del maxilar adjunto al diente incisivo. Está formado por dos huesos del cráneo situados en la punta de la mandíbula de muchos animales, normalmente con dentadura, aunque no siempre. Están conectados al maxilar y a los huesos nasales.

Al hueso incisivo también se le denomina en ocasiones por su nombre en latín, premaxilla.
Juan Pablo Letelier
Juan Pablo Letelier Morel (Washington D. C., Estados Unidos, 7 de enero de 1961) es un economista y político chileno-estadounidense, militante del Partido Socialista (PS). Fue senador de la República (2006-2022) y diputado (1990-2006). Dentro del partido socialista, es representante de la corriente "Tercerista".

Mostazal
Mostazal es una comuna chilena de la provincia de Cachapoal, en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile. Es un valle que tiende a reducirse hacia el norte, en la localidad de Angostura donde, por un par de metros se unen la cordillera de los Andes y la cordillera de la Costa. En conjunto a las comunas de Graneros y Codegua, Mostazal integra la zona del Cono Norte de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

La comuna está compuesta además por varias localidades, entre ellas se destaca: Los Marcos, El Arrayán, Angostura, Picarquín, Caren, O'Higgins de Pilay, Peuco, Santa Teresa, El Rincón, Candelaria y La Punta.
Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2022
El XXV Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Ginebra (Suiza) entre el 23 y el 30 de abril de 2022 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Sous-Moulin de la ciudad suiza.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
IEEE 1902.1
El estándar IEEE 1902.1 o RuBee de IEEE que define el uso de los dos niveles inferiores de la arquitectura OSI (capas física y de enlace de datos), especificando sus normas de funcionamiento en una WLAN. En general, los 
protocolos de la rama 802.x definen la tecnología de redes de área local.

(IEEE 1902.1) también llamado RuBee, es un protocolo inalámbrico bidireccional, que utiliza señales magnéticas de onda larga (LW) para enviar y recibir paquetes de datos cortos (128 bytes) en una red regional.

El protocolo es similar a la familia de protocolos IEEE 802 también conocidos como WiFi (IEEE 802.11), WPAN (IEEE 802.15.4) y Bluetooth (IEEE 802.15.1).

RuBee se diferencia en que utiliza una señal portadora de baja frecuencia (131 kHz) Como resultado, se obtiene una velocidad de transferencia lenta para según que tipo de aplicaciones (1200 baudios), en comparación con otros protocolos.

Bluetooth
Bluetooth es una especificación industrial para redes inalámbricas de área personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz.
Armonia per un tempio della notte
Armonia per un tempio della notte es una serenata para instrumentos de viento compuesta por Antonio Salieri. Es una pieza (escrita en la tonalidad de Mi bemol Mayor) compuesta para: oboes, clarinetes, trompas y fagots.

Fue compuesta para el barón Peter Von Braun (1758-1819) quien construyó un templete en el parque de Schonau, donde todads las noches había veladas musicales.
La obra fue compuesta en cuatro secciones para interpretarlas sin pausa, las dos secciones centrales son en forma de recitativo con cadenzas para los clarinetes que no fueron escritas por el maestro.

Instrumento de viento
Los instrumentos de viento o aerófonos son una familia de instrumentos musicales que producen el sonido esencialmente haciendo vibrar el aire, sin involucrar cuerdas, membranas o el cuerpo del instrumento.

Normalmente se habla de instrumentos de viento para referirse a aquellos en los que el intérprete sopla dentro de ellos y hace vibrar una columna de aire. Sin embargo, también se incluyen instrumentos como el acordeón o la sirena mecánica.
Synthese
Synthese ( /sɪnˈteɪzə/) es una revista académica mensual revisada por pares que cubre la epistemología, la metodología y la filosofía de la ciencia, y temas relacionados.  El nombre Synthese (del holandés síntesis) tiene su origen en las intenciones de sus editores fundadores: hacer explícita la supuesta coherencia interna entre las diferentes disciplinas científicas altamente especializadas.  Jaakko Hintikka fue editor en jefe de 1965 a 2002.  Los editores en jefe actuales son Otávio Bueno (Universidad de Miami), Wiebe van der Hoek (Universidad de Liverpool) y Kristie Miller (Universidad de Sydney).

Universidad de Miami
La Universidad de Miami (en inglés: University of Miami), también conocida como Miami of Florida, UM, o The U, es una universidad privada de investigación ubicada en Coral Gables, Florida (Estados Unidos) fundada en 1925. Para el año 2019, la universidad contaba con 17,811 estudiantes en 12 facultades, incluyendo la Escuela de Medicina Leonard M. Miller, la Escuela de Música Frost, la Escuela Rosenstiel de Ciencia Atmosférica y Marina y la reputable Escuela de Derecho.

La Universidad es considerada una institución con actividad de investigación muy alta R-1, según la clasificación Carnegie. Los estudiantes provienen de los 50 estados de Estados Unidos y de 148 países extranjeros. Actualmente posee 3027 docentes a tiempo completo, entre los que se cuentan becarios de Guggenheim, de Fulbright y de la National Science Foundation. Con más de 10800 empleados a tiempo completo o parcial, la UM es el segundo mayor empleador privado en el condado de Miami-Dade.
Transcripción abortiva
La transcripción abortiva, también conocida como iniciación abortiva es un proceso ocurrido durante la transcripción del ADN, por el cual la ARN polimerasa, una vez unida al promotor, entra un ciclo repetitivo de síntesis de pequeños oligonucleótidos de ARN mensajero (mRNA), generalmente menores a 10 ribonucleótidos, que son liberados antes de que el complejo de transcripción abandone el promotor. Durante la iniciación abortiva, los factores de transcripción permanecen reclutados, lo que impiden la formación de transcritos completamente elongados. El proceso de iniciación abortiva se da in vivo e in vitro y ocurre tanto en eucariotas como procariotas.

ARN polimerasa
Las ARN-polimerasas (ARNP o ARNp) (RNAP en inglés) son un conjunto de enzimas capaces de emplear los ribonucleótidos para sintetizar ARN a partir de una secuencia de ADN que sirve como patrón o molde cebador. La ARN polimerasa más importante es la implicada en la síntesis del ARN mensajero o transcripción del ADN.

La ARN polimerasa es la enzima soluble conocida de mayor tamaño puesto que mide unos 100 Å de diámetro y es visible en micrografías electrónicas, donde se observa unida al promotor en la hebra del ADN.
Amber Pacific
Amber Pacific es una banda procedente de Seattle, Washington, formada en 2002 por Matt Young, Will Nutter, Justin Westcott, Tyler Peerson y Blake Evans. La banda combina el pop punk con el rock alternativo, logrando una fórmula similar a la de grupos como Matchbook Romance o Hawthorne Heights, con quienes ha compartido cartel en festivales como el Take Action Tour (creado por la discográfica de la banda, Hopeless Records, y Sub City Records). También son unos habituales del Warped Tour, donde han participado consecutivamente desde 2004 hasta 2007.

Burnout 3: Takedown
Burnout 3: Takedown es un videojuego de carreras desarrollado por Criterion Studios y distribuido por Electronic Arts que salió a la venta el 18 de septiembre de 2004 para las plataformas Xbox y PlayStation 2.
Es la tercera entrega de la saga Burnout, y la primera en ser distribuida por EA Games tras el cierre de Acclaim, estando este más cuidado en cuanto a gráficos y sonido. Una versión para Nintendo Gamecube tenía que lanzar este juego pero fue cancelado por razones desconocidas. La secuela de este juego es Burnout Revenge. Burnout otorga un garaje con 65 automóviles que se desbloquean realizando carreras ilegales en calles que simulan ciudades reales, plagadas de tráfico con el que el jugador puede chocar.
Se...ra Jety
Se...ra Jety es parte del nombre de un faraón de la dinastía X del Antiguo Egipto, c. 2034-2026 a. C., durante la época denominada por los historiadores primer periodo intermedio de Egipto.

Este monarca gobierna desde Heracleópolis Magna, pero solo controlaba parte del país y debió enfrentarse a los mandatarios de la rival dinastía XI con sede en Tebas, en el Alto Egipto.

Su nombre no figura en la Lista Real de Abidos ni en la Lista Real de Saqqara. Tampoco lo mencionan Sexto Julio Africano ni Eusebio de Cesarea. Un pequeño fragmento con el inicio de su titulatura, Nesut Bity, inscrito en el Canon Real de Turín, registro 5.x, es lo único que perduró de él.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.

Kremnica
Kremnica (pronunciaciónⓘ, en húngaro: Körmöcbánya, en alemán: Kremnitz) es una ciudad situada en el distrito de Žiar nad Hronom. Desde el siglo X, el oro y la plata se han explotado en la ciudad y sus alrededores. Kremnica es una ciudad real libre minera desde 1328 y desde el siglo XIV se llama “Kremnica de oro”. La ciudad alberga la Casa de la Moneda de Kremnica, que es la casa de la moneda más antigua del mundo. El castillo de la ciudad en Kremnica es un monumento cultural nacional. En ese lugar se llevan a cabo varios eventos artísticos y deportivos de importancia eslovaca e internacional.
Nardin (Oklahoma)
Nardin es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kay en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2010 tenía una población de 52 habitantes y una densidad poblacional de 31,07 personas por km².

Condado de Kay
El condado de Kay (en inglés: Kay County), fundado en 1895, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 48.080 habitantes con una densidad de población de 20 personas por km². La sede del condado es Newkirk.
Bolero Salsa
Boleros Salsa es el término usado desde finales de los años sesenta para definir un subgénero de la Salsa Brava, mezclando las melodías de la salsa con la cadencia del Bolero y el Cha cha chá . Es un subgénero bien conocido por los amantes de la salsa, que claramente la pueden diferenciar de la Salsa Brava o Salsa Romántica. Todos los grandes músicos de la salsa han desarrollado temas de Boleros Salsa.

Bobby Cruz
Robert Cruz Ramos (Hormigueros, 2 de febrero de 1937), más conocido como Bobby Cruz, es un cantante, compositor y pastor evangélico puertorriqueño. Junto con Ricardo Ray, son considerados como padres fundadores de la Salsa, cuya trayectoria les ha representado Discos de Oro, Discos de Platino, premios Grammy, Congos de oro, entre otros galardones recibidos a nivel mundial. En 2021, anunció que luego del último disco que se encuentra preparando, "se despediría de la salsa".
Kurtna
Kurtna es una localidad del municipio de Saku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 311 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
SheZow
SheZow es una caricatura australiana-canadiense de comedia de superhéroes. Presenta las aventuras de un niño que inadvertidamente hereda el rol de una superheroína, lo que le impone un diseño femenino explícito en apariencia a su disfraz y equipamiento.

Comenzó a emitirse al aire por la señal Network Ten en Australia el 15 de diciembre de 2012. La serie está dirigida a niños de 6 a 11 años. Fue producida por Moody Street Kids, Kickstart Productions, SheZow Productions y ObieCo, fue distribuida por DHX Media, y financiada en parte por Film Victoria. El diseño fue realizado por la artista australiana Kyla May.

Hasta diciembre de 2013, se han realizado 52 episodios de once minutos, que se transmiten en pares para hacer una temporada de 26 episodios de media hora. En una entrevista de 2013, Wade expresó interés en hacer una segunda temporada.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.