hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Política alimentaria en la Alemania ocupada
La política alimentaria en la Alemania ocupada se refiere a las políticas de suministro de alimentos promulgadas por los EE. UU., y en cierta medida, por sus aliados dependientes, en las zonas occidentales de ocupación de Alemania en los primeros dos años de la ocupación de diez años de Alemania occidental después de la Segunda Guerra Mundial. Durante el conflicto armado y antes de la implementación del Plan Marshall (1948), Argentina y Uruguay, a través de sus frigoríficos (Anglo, Armour y Swift) y exportadoras laneras, hicieron una importante contribución en alimentos cárnicos y lana para abrigo, además de envío de trigo argentino, para la Europa de la posguerra.

Frigorífico Anglo del Uruguay
El Frigorífico Anglo del Uruguay Sociedad Anónima fue una de las principales agroindustrias del Uruguay durante el siglo XX y una de las principales fábricas ya que contaba con las procesadoras de productos cárnicos más importantes de América del Sur. Cumplió un importante papel en la producción y suministro de corned beef a las tropas aliadas durante la Segunda Guerra Mundial.

Localizado en Fray Bentos, departamento de Río Negro, junto al río Uruguay, estaba dotado de un excelente puerto de ultramar con acceso al océano Atlántico y a la Cuenca del Plata con gran cercanía a la zona de producción agropecuaria. Actualmente, su edificio central, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde el 2015, alberga el Museo de la Revolución Industrial y el Parque Industrial Municipal, catalogado como paisaje cultural, donde operan pequeñas empresas.
Misiones españolas en Trinidad
Las misiones españolas en Trinidad fueron una serie de poblaciones (pueblos de misión) fundadas en el siglo xvii como misiones católicas por la  congregación de los frailes capuchinos para difundir la doctrina cristiana entre los pueblos indígenas de la provincia de Trinidad española, en la actualidad Trinidad y Tobago.

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
Jack Carthy
Jack Carthy (Haworth, 8 de agosto de 1996) es un deportista británico que compite en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Trials, entre los años 2015 y 2024, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Trials, entre los años 2015 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2024
El VII Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 17 y el 21 de diciembre de 2024, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Emiratos Árabes Unidos.

Se disputaron pruebas en dos disciplinas, las que otorgaron un total de ocho títulos de campeón mundial:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y flatland (masculino y femenino)
Walt Kelly
Walter Crawford Kelly Jr (Filadelfia, Pensilvania, 25 de agosto de 1913 - Woodland Hills, California, 18 de octubre de 1973), más conocido como Walt Kelly, fue un historietista y animador estadounidense, más conocido por ser el creador de la tira de prensa Pogo. Por su trabajo mereció el Premio Reuben de la National Cartoonists Society (Sociedad Nacional de Historietistas) al mejor historietista del año (Cartoonist of the Year) en 1951, y el premio Silver T-Square en 1972, otorgado a "aquellos que han demostrado una dedicación sobresaliente o servicio a la sociedad o a su profesión".

Didelphimorphia
Los didelfimorfos (Didelphimorphia), zarigüeyas, tacuacines, raposas, calatrupas, carachupas, tlacuaches, chuchas, faras, zorras pelonas, zorras rabipeladas, chichicoalasto o zarzaparrillas son un orden de mamíferos marsupiales que agrupa a la mayor parte de los que pueblan en la actualidad el continente americano. Incluye 92 especies vivas, todas en la familia Didelphidae, y muchas más extintas.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva, pues no están emparentados con estos.
Lieja-Bastoña-Lieja 2003
La Lieja-Bastoña-Lieja 2003 fue la 89.ª edición de la clásica belga. La carrera se disputó el 27 de abril de 2003, sobre un recorrido de 258 km, y era la quinta prueba de la Copa del Mundo de Ciclismo de 2003. El estadounidense Tyler Hamilton (Team CSC) ganó por delante del vasco Iban Mayo (Euskaltel-Euskadi), y del holandés Michael Boogerd (Rabobank), segundo y tercer respectivamente.

Tyler Hamilton
Tyler Hamilton (Marblehead, Massachusetts, 1 de marzo de 1971) es un exciclista estadounidense, profesional desde 1995 hasta 2009. Su carrera se vio marcada por numerosos escándalos de dopaje que protagonizó, que terminarían forzando su retirada, pero sobre todo será recordado por conseguir una de las mayores hazañas de la historia del deporte: Ganar una etapa del Tour de Francia con la clavícula rota.
Peru Sasia
Peru Sasia, también conocido por Pedro Manuel Sasia, nacido en Bilbao en 1961, es un profesor español de Ética Cívica y Profesional de la Universidad de Deusto y presidente de la Federación Europea de Bancos Éticos y Alternativos (Febea).

Universidad de Deusto
La Universidad de Deusto (en euskera Deustuko Unibertsitatea) es una universidad privada regida por la Compañía de Jesús, con dos campus, uno en el distrito de Deusto de la ciudad de Bilbao, y otro en San Sebastián, País Vasco (España).

Actualmente su rector es Juan José Etxeberria, nombrado en mayo de 2023 en sustitución del anterior, José María Guibert Ucín, tomando posesión del cargo el 11 de julio.

Es la universidad privada española más antigua, y una de las más prestigiosas y conocidas. Según el estudio "U-Ranking" elaborado por el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (IVIE) y la Fundación BBVA en 2015, la Universidad de Deusto es el líder en el ámbito de la docencia entre las principales universidades españolas.
La hora del lonchecito
La hora del lonchecito es un programa radial de Perú transmitido a través de Radio La Inolvidable y conducido por Koky Salgado. El programa emite «música del recuerdo», es decir, canciones de la época de la nueva ola del Perú, así como clásicos de la balada romántica en español.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Facultad de medicina
El término facultad de medicina (generalmente Facultad de Medicina, cuando se usa como el nombre oficial) es el centro docente de educación superior, en general perteneciente a una universidad, que se especializa en la enseñanza de la medicina. En algunas universidades, especialmente en Estados Unidos, también se denomina escuela en vez de facultad.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Bettany Hughes
Bettany Hughes (Londres, 14 de mayo de 1967) es una historiadora, autora y locutora británica, especializada en historia clásica. Sus libros han abarcado buena parte de la antigüedad clásica y el mito, así como la historia de Estambul y Bizancio. Participa activamente en los esfuerzos para fomentar la enseñanza de los clásicos en las escuelas públicas del Reino Unido. En 2019 fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Temporada 2016 BWF Super Series
La Temporada 2016 BWF Super Series fue la X edición de la BWF Super Series de bádminton organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF por sus siglas en inglés). La temporada inició el 8 de marzo de 2016 con el torneo All England en Birmingham (Reino Unido) y finalizó el 18 de diciembre con la Super Series Masters Finals en Dubái (Emiratos Árabes Unidos).

All England
El All England (oficialmente All England Open Badminton Championships) es un campeonato de bádminton que se instauró en 1899 y que se celebra cada año en Birmingham (Inglaterra).

Hasta la creación del Campeonato del Mundo en 1977, el All England era considerado como tal, y más de un siglo después sigue siendo el campeonato más prestigioso, dejando aparte Juegos Olímpicos y Mundiales.
Bigilla
La bigilla es un aperitivo tradicional de la cocina maltesa hecho con judías. Su ingrediente principal es un tipo especial de judía grande conocido en Malta como ful tal-Ġirba. En algunos pueblos del país, la bigilla es vendida por vendedores callejeros un día a la semana. Existen varias recetas tradicionales del plato.

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.
Ciudad deportiva El Requexón
La ciudad deportiva El Requexón es el centro de entrenamientos del primer equipo del Real Oviedo y del filial, el Real Oviedo Vetusta, además de los dos equipos juveniles. El Campo n°1, además, también es el campo en el que disputa sus partidos el Vetusta.

La cantera de El Requexón es conocida en España gracias a que de ella han salido grandes jugadores como Mata, Cazorla, César, Oli, Michu, Adrián, Armando, Esteban, Luis García, Luis Manuel o Sietes.

Luis García Fernández
Luis García Fernández (Oviedo, Asturias, 6 de febrero de 1981), conocido como Luis García, es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba como delantero o centrocampista, ocupando las posiciones de segundo punta o mediapunta. Actualmente dirige a la U. D. Las Palmas de la Segunda División de España.
Córdoba (Bolívar)
Córdoba, comúnmente llamado Córdoba Tetón es uno de los 46 municipios del departamento de Bolívar en la región Caribe de Colombia. Ubicada al costado izquierdo del Río Magdalena y muy cerca de las estribaciones de los Montes de María.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Bebo Moroni
Bebo Moroni, seudónimo de Umberto Moroni, (nacido en Roma en 1959) es un periodista y crítico musical italiano, uno de los escritores más creativo y prolífico de su país. Ha trabajado de profesor de arte y literatura italiana, conductor de programas radiofónicos, productor discográfico y realizador de programas de radio y de televisión.

Crítica periodística
La crítica periodística es un artículo firmado que se enmarca en el género mixto, en él se expresa un juicio razonado de valor sobre cualquier producción en el terreno del arte y la cultura en general. Aunque es un texto en el que prima fundamentalmente la opinión, ha de incluir a su vez información al margen del comportamiento emitido por el crítico. Este debe basarse, en la medida de lo posible, en datos y argumentos sólidos, fundamentados y probados convenientemente en todos los aspectos. Por ello decimos que además del género de opinión, la crítica tiene un gran parecido con el análisis.
La crítica contiene por lo general una parte expositiva que puede ser incluso una ficha inicial con los detalles objetivos.
Lista de la Decencia
La Lista de la Decencia formalmente conocida como Decentes, fue una coalición electoral colombiana fundada en 2017 con miras a las elecciones legislativas y presidenciales de 2018.

Agrupaba a los partidos Unión Patriótica, la Alianza Social Independiente, el Movimiento Alternativo Indígena y Social, el movimiento Todos Somos Colombia, Fuerza ciudadana y la Colombia Humana. En las elecciones legislativas de 2018 la coalición logró conseguir seis escaños en el Congreso de la República, repartidos en cuatro puestos al Senado y dos a la Cámara de Representantes.

Elecciones presidenciales de Colombia de 2018
Las elecciones presidenciales de Colombia de 2018 se celebraron el domingo 27 de mayo de 2018, y como ningún candidato presidencial alcanzó más del 50 % de los votos válidamente emitidos, se realizó una segunda ronda electoral el domingo 17 de junio de 2018. Con un 53.98 % de los votos, Iván Duque Márquez fue elegido para un periodo de cuatro años, después de que la reelección presidencial fuese eliminada por el Congreso de la República en 2015.
Fabiola Ramírez
Fabiola Ramírez (19 de enero de 1990) es una deportista mexicana que compite en natación adaptada. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 en la prueba de 100 m espalda (clase S2).

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Nunatak Kefren
El nunatak Kefren o cerro Mirador es un nunatak de 380 metros de altura, que se encuentra entre el monte Carroll y el pico Pirámide, en el sector norte de la península Tabarín, en el extremo noreste de la península Antártica. Se eleva 45 metros por encima del hielo en las nacientes del glaciar Kenney.

Nunatak
Un nunatak (del inuktitut: pico solitario [nunattak]) es un pico montañoso que se encuentra rodeado por un campo de hielo; el término ha sido usado en idiomas europeos occidentales desde la década de los años 1880.

La erosión provocada por los ciclos de deshielo hace que los nunataks normalmente posean una configuración anfractuosa y dura, en fuerte contraste con la progresiva erosión por acción glaciaria. La situación aislada del nunatak provoca en ocasiones el desarrollo de fauna y flora en condiciones muy similares a las insulares. Suelen utilizarse como puntos de referencia en medio de una gran extensión de hielo. Con frecuencia allí se asientan temporalmente las expediciones o se construyen bases permanentes; por ejemplo, la base antártica argentina Belgrano II se ubica sobre el Nunatak Bertrab.
Elecciones generales de Liechtenstein de 1989
Las elecciones generales de Liechtenstein fueron realizadas entre el 3 y el 5 de marzo de 1989. El resultado fue la victoria de la Unión Patriótica, el cual obtuvo 13 de los 25 escaños en el Landtag, el cual se había ampliado en 10 escaños, en comparación con las elecciones generales de 1986. La participación electoral fue de un 90.88%. Esta fue la primera y última elección en la que participó la Lista Sin Partido, una agrupación política que intentaba impedir de que tanto el VU como el FBP formaran una mayoría en el parlamento.

Unión Patriótica (Liechtenstein)
La Unión Patriótica (Vaterländische Union en alemán) es un partido político del Principado de Liechtenstein y es de ideología conservadora-liberal. Está dirigido por Thomas Zwiefelhofer y cuenta con 10 miembros en el Landtag de Liechtenstein. La primera ministra, Brigitte Haas, es miembro de la Unión Patriótica.
The King, the Widow and Rick
«El Rey, la Viuda y Rick» —título original en inglés: «The King, the Widow and Rick»— es el sexto episodio de la octava temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead , que salió al aire en el canal AMC el 26 de noviembre de 2017. Fox hizo lo propio en España e Hispanoamérica el día 27 del mismo mes, respectivamente. Corey Reed y Angela Kang se encargaron en el guion del episodio, mientras que John Polson se encargó en dirigir el episodio.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Controversia identitaria de Moldavia
La controversia identitaria de Moldavia se refiere a la polarización social entre los prorrusos y los prooccidentales de este país tras su independencia de la Unión Soviética en 1991. Este fenómeno junto a la ausencia de una elite política capaz de imponer reformas coherentes, la generalización de la pobreza, la ausencia de un Estado de Derecho consolidado y el separatismo en Transnistria y Gagaúzia han obstaculizado su consolidación democrática.

Así mismo, en el ámbito exterior, la posición ambigua de Moldavia –que oscila entre el acercamiento a Rusia y la orientación prooccidental– ha perjudicado la percepción del país como un socio fiable.

Rusofilia
La rusofilia es una tendencia ideológica caracterizada por la admiración y amor por Rusia, el gobierno ruso, el idioma ruso, a los rusos y a la Cultura Rusa. El término suele utilizarse en dos contextos básicos: en política internacional y en un contexto cultural. «Rusofilia» y «rusófilo» son los términos utilizados para señalar sentimientos prorrusos, normalmente utilizados en política o literatura.
Guadua tagoara
La taguara del Paraguay (Guadua tagoara) es una especie botánica de la subfamilia de las gramíneas Bambusoideae, que tiene su hábitat en las orillas de los ríos de las selvas tropicales y subtropicales de la Mata atlántica.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Live Ruination
Live Ruinatiom es el segundo EP de Job for a Cowboy. Fue lanzado el 23 de noviembre de 2010 por Metal Blade Records como un EP digital en iTunes. Contiene la presentación en vivo de la banda de 2007, en el New England Metal and Hardcore Festival. A pesar del título del álbum, sólo dos canciones de la Ruination están en ella, sin incluir "The Matter of Splatter", que es una versión de Exhumed y un "bonus track" en algunas versiones de la ruina.

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.
Parafimosis
La parafimosis es una condición médica inusual en la que el prepucio retraído queda atrapado detrás del glande y no puede ser devuelto a su posición normal y cubrir el glande del pene flácido. Si esta condición persiste durante varias horas o si hay alguna señal de falta de flujo de sangre, la parafimosis debe tratarse como una emergencia médica, ya que puede causar gangrena.

Pene
El pene (del latín penis: 'cola, rabo, pico'), falo (del griego antiguo φαλλός, transliterado phallós) o miembro viril es un órgano genital que presentan los ejemplares machos de algunos animales, el cual es empleado en la copulación, además de servir en la excreción urinaria. Para lo perteneciente o relativo al miembro, se utilizan los adjetivos «peniano» o «fálico».
Cassandre
Adolphe Jean-Marie Mouron (Járkov, Ucrania, 24 de enero de 1901 – París, 17 de junio de 1968), conocido por el seudónimo de Cassandre, fue un cartelista y diseñador gráfico francés de origen ucraniano.

Tipografía
La tipografía (del griego τύπος [típos], ‘golpe’ o ‘huella’, y γράφω [gráfο], ‘escribir’) es el arte y la técnica en el manejo y en la selección de tipos para crear trabajos de impresión.

El tipógrafo Stanley Morison la definió como:

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente.
Morison (1936)

Al método de impresión que hace uso de tipos también se le denomina «tipografía» o «impresión tipográfica» (letterpress) en contraposición a otros métodos existentes, tales como impresión ófset, impresión digital, etc.