hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J. Alec Motyer
John Alexander 'Alec' Motyer (30 de agosto de 1924 - 26 de agosto de 2016) fue un erudito bíblico irlandés. Fue vicedirector de Clifton Theological College y vicario de St. Luke's, Hampstead y Christ Church, Westbourne (Bournemouth) (1981 - 1989), antes de convertirse en director de Trinity College, Bristol. Pasó sus últimos años en Poynton, Cheshire.

Motyer nació en Dublín y se educó en el Trinity College de Dublín, donde obtuvo los títulos de BA, MA y BD. Se entrenó para convertirse en un ministro anglicano en Wycliffe Hall, Oxford.

Tremper Longman III lo describe como un "expositor competente y popular", mientras que Tim Keller dijo que Motyer y Edmund Clowney eran "los padres de mi ministerio de predicación". En contraste, la propia opinión de Motyer de sí mismo era: "No soy realmente un erudito. Sólo soy un hombre que ama la Palabra de Dios".

Hampstead (Londres)
Hampstead (/ˈhæmpstɪ(ɛ)d/) es un área de la ciudad inglesa de Londres, en el Reino Unido, localizada a poco más de seis km al noroeste de Charing Cross. Forma parte del borough londinense de Camden, y se encuentra en el Londres interior. Es conocida por sus asociaciones intelectuales, artísticas, musicales y literarias, y por el amplio y abrupto parque, Hampstead Heath. La región tiene uno de los más altos costes de la vivienda de Londres, y del mundo. En 2008 se llegó a registrar una venta récord de 50 millones de libras por una mansión de lujo. En el barrio de Hampstead viven un gran número de personas con una gran capacidad adquisitiva; es el barrio donde se concentra la mayor riqueza del país.
K2 (mueblería mexicana)
Mueblerías K2 o Tiendas K2 fue una mueblera mexicana, fundada a inicios de los años sesenta, tuvo su primera sucursal ubicada en la Ciudad de México sobre la Avenida de los 100 metros al sur, donde fue mueblería y fábrica a la vez.

Eje Central Lázaro Cárdenas
El Eje Central Lázaro Cárdenas, o simplemente Eje Central, es una de las avenidas principales y más largas de la Ciudad de México, que atraviesa la ciudad de sur a norte, unificando y sustituyendo varias calles y avenidas históricas para formar un corredor vial continuo. Su extensión aproximada es de casi veinte kilómetros, conectando desde la zona sur en Coyoacán hasta los límites con el Estado de México en el norte.

A lo largo de su recorrido, cruza importantes avenidas y ejes viales, facilitando la conexión entre distintas zonas urbanas y sirviendo como corredor principal para el transporte público. El eje cruza aproximadamente 12 estaciones del sistema de metro y es conocido por tener uno de los cruces peatonales más transitados de Latinoamérica, en la intersección con la calle Francisco I. Madero.
Luca Margaroli
Luca Margaroli (Brescia, Italia, 15 de febrero de 1992) es un tenista profesional suizo. Dedicado principalmente a competir en dobles, logró ser 128° del mundo el 6 de mayo de 2019. En su carrera ha obtenido cuatro títulos Challenger en la especialidad.

Desde 2017 forma parte del equipo de Copa Davis de Suiza. Debutó en el repechaje del grupo mundial contra Kazajistán, serie en la que fue derrotado junto a Adrian Bodmer por la pareja de Max Mirnyi y Andréi Vasilevski por 7-6 (6), 7-6 (4), 7-6 (3). Al final ganaron la serie por 3-2 gracias a las victorias de Laaksonen y Chiudinelli.

Maxim Mirny
Maxim Nikoláyevich Mirnyi –conocido deportivamente como Max Mirnyi– (Bielorruso: Максім Мірны; nacido el 6 de julio de 1977) es un  extenista bielorruso nacido en Minsk.

Como Natasha Zvereva (una estrella del tenis bielorrusa de los años 1980 y principios de los años 1990), Max Mirni se centra en dobles. Sus más grandes logros hasta ahora son las dos victorias en dobles en el Abierto de los Estados Unidos en 2000 y 2002 y sus títulos en el Torneo de Roland Garros en 2005, 2006 y 2011. En 2003 alcanzó la final de dobles en Wimbledon. El 9 de junio de 2003 alcanzó la primera posición en el ranking de dobles de la ATP. En individuales, alcanzó el ranking más alto de su carrera (número 18) en agosto de 2003.

Se convirtió en héroe nacional en Bielorrusia tras una muy buena actuación en la Copa Davis de 2004, cuando junto Vladímir Volchkov derrotaron a Rusia 3-2 y posteriormente a Argentina por 5-0, cayendo en semifinales ante Estados Unidos. Jugó con Serena Williams.
Premios Clarín
Los Premios Clarín son concedidos por el grupo multimedios Clarín de la Argentina en cuatro grandes áreas: espectáculos, deportes, creatividad y novela. Se trata en realidad de premios que se nominan, asignan y entregan por separado.

Multimedios
Un multimedios o multimedio es una estructura empresaria que se caracteriza por articular un conjunto de medios de comunicación de distinta naturaleza (clásicamente prensa escrita, televisión y radio) en manos de un mismo grupo propietario.

La estructura de la empresa de comunicación como multimedios ha sido tanto cuestionada como apoyada. Las principales críticas provienen de la concentración de la información en pocas manos y por lo tanto un empobrecimiento de la fuentes para la opinión pública, así como una disminución de la libertad de los periodistas y comunicadores a la par de un aumento notable del poder político de los grupos propietarios. Los principales elogios sostienen que la empresa multimedios permite llegar a mayor cantidad de personas así como aumentar la rentabilidad del capital y optimizar el gasto publicitario de las empresas.
SAC-220
El SAC 220 fue un diseño español de un portaviones ligero, de propulsión convencional y configuración CATOBAR, elaborado por la Empresa Nacional Bazán (hoy Navantia) con el fin de ser exportado a diversas armadas del mundo.

El diseño básico preveía un portaaviones de 27 000 toneladas de desplazamiento a plena carga capaz de operar 25 aeronaves, barato de construir con respecto a portaaviones más grandes, de tal manera que el país comprado pudiese acceder a un arma aérea embarcada de bajo costo.

Empresa Nacional Bazán
La Empresa Nacional Bazán de Construcciones Navales Militares, S. A. fue una sociedad pública española, constituida el 11 de julio de 1947 por iniciativa del INI, dedicada fundamentalmente a la construcción naval militar, aunque también construyó numerosos buques civiles y poseía una división de bienes equipos que construía motores y turbinas. En 1988, se entregaba a la Armada Española el portaaviones Príncipe de Asturias, el trabajo más importante realizado por la empresa. Poseía factorías en Ferrol, Cartagena y San Fernando.
En el año 2000, Bazán se fusionó con Astilleros Españoles (AESA), que englobaba a los astilleros públicos exclusivamente civiles y que poseía factorías en Fene, Gijón, Manises, Puerto Real, Sestao y Sevilla, dando lugar a IZAR. En 2005, otra reestructuración del sector dio como resultado la empresa actual, Navantia, tras la segregación, y posterior privatización, de las factorías de Gijón, Sevilla, Manises y Sestao.
Teilhardina
Teilhardina fue un primate semejante a los titís (subfamilia Callitrichinae) que vivió en Europa, América y Asia desde finales del Paleoceno hasta mediados del Eoceno, entre hace 56 y 47 millones de años. El paleontólogo George Gaylord Simpson lo denominó en honor del paleontólogo y filósofo jesuita Teilhard de Chardin. Se conocen varias especies.

La clasificación de este género es incierta y es considerado como polifilético. Dos especies (T. belgica y T. asiatica) parecen ser haplorrinos, relacionados igualmente a los ancestros de los modernos tarseros y simios, y el género debería incluir estas dos especies únicamente. Los otros parecen ser omomídeos anaptomorfinos (más relacionados con los Tarsius o tarseros que con los simios y deberían se incluidos en un nuevo género.

Callithrix
Callithrix es un género de primates platirrinos que incluye seis especies de titís neotropicales. Previamente incluía los entonces subgéneros Mico, Cebuella y Callibella, los cuales fueron elevados al rango de género en 2009, conservando las 6 especies clasificadas previamente dentro del subgénero Callithrix.
Alberto Laureano Martínez
Alberto Laureano Martínez  ( Argentina, 9 de mayo de 1913 – 4 de febrero de 198 ) que usó para firmar sus obras los nombres de Laureano Alberto Martínez González, Alberto L. Martínez, Laureano Alberto Martínez, Alvey, A. L. Martínez, A. Martínez y Laureano Martínez fue un letrista dedicado principalmente al género del tango, recordado por especialmente por su obra Yo tengo un pecado nuevo que musicalizó Mariano Mores y fue grabado por artistas de diversos países.

Carlos di Sarli
Cayetano di Sarli (Bahía Blanca, 7 de enero de 1903 - Buenos Aires, 12 de enero de 1960) más conocido como Carlos Di Sarli , fue un director de orquesta, compositor y pianista argentino. Era apodado "El Señor del Tango", considerado una importante figura dentro de la música de tango.
Paseo de la fama de Hollywood
El paseo de la fama de Hollywood (en inglés: Hollywood Walk of Fame) es una acera a lo largo de Hollywood Boulevard y Vine Street, en Hollywood, California, Estados Unidos, en cuyo suelo están colocadas más de 2000 estrellas de cinco puntas con los nombres de celebridades a las cuales la Cámara de Comercio de Hollywood honra por su contribución a la industria del cine, televisión, el teatro, la música y la radio.[cita requerida]

Acera
Una acera, andén, banqueta, vereda o escarpa (principalmente en Yucatán) es una superficie pavimentada y elevada a la orilla de una calle u otras vías públicas para uso de personas que se desplazan andando o peatones. Normalmente se sitúa a ambos lados de la calle, junto al paramento de las casas.

En cuanto elemento del espacio público, las aceras sirven para el movimiento utilitario de peatones o para otras actividades sociales, comerciales o culturales. Dentro de las normas y estándares se recomienda la eliminación de las llamadas barreras de infraestructura de las aceras para así reducir las dificultades de las personas con discapacidad. Se requiere que las aceras dispongan de rampas en los cruces con la calzada para facilitar el paso de personas en silla de ruedas.

Sus dimensiones dependen del espacio disponible y del tránsito que deban soportar.
Número de Eötvös
En mecánica de fluidos, el número de Eötvös () es el número adimensional definido por el cociente entre las fuerzas gravitacionales y las fuerzas debidas a la tensión superficial. Conjuntamente con el número de Morton puede ser usado para caracterizar la forma de una esfera de fluido (burbuja de aire, gota de agua, etc).

Número adimensional
Número adimensional es un número que no tiene unidades físicas que lo definan y por lo tanto es un número puro. Los números adimensionales se definen como productos o cocientes de cantidades que sí tienen unidades de tal forma que todas estas se simplifican. Dependiendo de su valor estos números tienen un significado físico que caracteriza unas determinadas propiedades para algunos sistemas.
Manglares de Nueva Guinea
Los manglares de Nueva Guinea constituyen una ecorregión de manglares que abarca extensas zonas a lo largo de la costa de Nueva Guinea, una isla de grandes dimensiones en la zona occidental del Océano Pacífico al norte de Australia.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Matyáš Klang
Matyáš Klang (Praga, Checoslovaquia, 7 de junio de 1991) es un deportista checo que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2011 y 2012, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2012
El VI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 14 y el 16 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Ácido crotónico
El ácido crotónico, o trans-2-butenoico, es una cadena corta de compuestos insaturados de ácido carboxílico, descrito por la fórmula CH3CH=CHCO2H. El Ácido crotónico se llama así porque se pensaba erróneamente que era un producto de saponificación del aceite de crotón. Cristaliza en forma de agujas en agua caliente.

Racémico treonina se puede preparar a partir de ácido crotónico por la alfa-funcionalización usando mercurio (II) acetato de etilo.

Aceite de crotontiglio
El aceite de crotontiglio es un líquido de color amarillo anaranjado de la consistencia del aceite de almendras dulces, olor nauseabundo y sabor excesivamente acre.

Se le retira de las semillas del Croton tiglium, arbusto de la familia de las euforbiáceas que crece en China, Ceilán y las Molucas. Dichas semillas son conocidas también con el nombre de granos de Tilly, de las Molucas o piñoncitos de Indias. Es un purgante violentísimo y peligroso.
Diccionario del español actual
El Diccionario del español actual (DEA) es una obra de la lexicografía española creada y dirigida por Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos donde se establece una recopilación muy extensa del vocabulario y léxico perteneciente a la época de publicación (1970-1999). Se imprimió por primera vez en 1999 en Madrid, aunque empezó su búsqueda de información hacia los años 70 y fue desarrollado por la editorial Aguilar. Segunda edición 2011. Tercera edición 2023 online por Fundación BBVA.

Fundación BBVA
La Fundación BBVA es la marca bajo la cual se presta la fundación del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria. 
Sus orígenes se remontan al año 1988, año en el que es constituida la Fundación del Banco Bilbao Vizcaya, adoptando el nombre de Fundación BBVA en 2001.
و
La wāw (en árabe ﻭﺍﻭ, wāw [waːw]) es la vigesimoséptima letra del alfabeto árabe. Representa un sonido cerrado y posterior, /w/ o /u:/. En la numeración abyad tiene el valor de 6.

La wāw puede servir de soporte a la hamza (ؤ) cuando en el entorno vocálico solo hay /u/ y /a/. Ej.: رَؤُوف, raʾūf, «compasivo»; رُؤَسَاء, ruʾasāʾ, «presidentes».

Vocal cerrada
Una vocal cerrada (modernamente se prefiere la denominación vocal alta) es un sonido vocal cuya pronunciación requiere una abertura mínima entre la lengua y el paladar, sin llegar a crear fricación. Para producir estos sonidos, se coloca la lengua en una posición alta en la boca. Acústicamente se caracterizan porque su primera frecuencia formante es inferior a unos 400 Hz, frente a las vocales más abiertas cuyo primer formante tiene una frecuencia más alta.

La Asociación Fonética Internacional prescribe la significación de la palabra. El AFI identifica seis vocales cerradas:

La vocal cerrada anterior no redondeada [i]

La vocal cerrada anterior redondeada [y]

La vocal cerrada central no redondeada [ɨ]

La vocal cerrada central redondeada [ʉ]

La vocal cerrada posterior no redondeada [ɯ]

La vocal cerrada posterior redondeada [u]

Las vocales cerradas que se usan en español son i y u, las que son vocales débiles.
Guadarrama (Barinas)
Guadarrama es una localidad y parroquia ubicada en el municipio Arismendi, estado Barinas, Venezuela. Se encuentra a orillas del río Portuguesa y es conocida por su ganadería, producción de queso y pesca exige mejoramiento de sus vías de penetración para conectar con el Municipio y la creación de unos puentes en caños cuenta con muchos caseríos Los más destacados : el Pao , el Calvario ,  Coco e Mono  e Iguez

Río Portuguesa
El Río Portuguesa, conocido también como Río La Portuguesa o Río de la Portuguesa, es un río de Venezuela que lleva ese nombre en honor a una joven y hermosa doncella, esposa de don Melchor Luis (uno de los fundadores de la ciudad de Guanare, fechada en 3 de noviembre de 1591), quien murió ahogada en aquella aventura colonizadora. Recorre de oeste a este el territorio del Estado de Portuguesa, el oeste de Guárico y el sur del Estado Cojedes, dentro de la Región Centro Occidental.

Su caudal permite la navegación de embarcaciones menores.
Stikkaåsen
Stikkaåsen es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 228 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Dinastía muradita
La dinastía muradita fue una dinastía bey que gobernó Túnez bajo soberanía del Imperio otomano, de 1628 a 1705. Fue fundada por Murad Bey, un jenízaro de origen corso. En 1705 la familia husainida, emparentada con los muraditas, puso fin a su gobierno.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
PP-93
El PP-93 es un subfusil desarrollado en la década de 1990 por el KBP Instrument Design Bureau, de Tula, como una versión no plegable del anterior PP-90 clandestino, para uso por unidades policiales y de seguridad. Es operado por el principio del retroceso y tiene buen control en fuego automático.

Se le puede montar una mira láser o un silenciador.

Silenciador
Silenciador o Silenciadores puede hacer referencia a:

Silenciador (armas de fuego), dispositivo acoplable al cañón de un arma de fuego, cuyo objetivo es reducir o eliminar el sonido del disparo.

Silenciador (motores), o mofle, dispositivo del sistema de escape de un vehículo, cuyo fin es reducir el ruido del motor.

Silenciador acústico, filtro acústico que se inserta en conductos de fluidos para reducir los niveles de emisión sonora.

Silenciador (genética), secuencia de ADN capaz de unirse a represores de regulación de la transcripción.

Silenciador squelch, función de circuito utilizada en dispositivos de comunicaciones para bloquear el ruido de fondo.

En su forma plural:

Los silenciadores, comedia de acción y espionaje estadounidense de 1966, dirigida por Phil Karlson.

Los silenciadores (grupo), The Silencers, grupo musical escocés formado en 1986 por Jimme O'Neill y Cha Burns.
Andreas Thorkildsen
Andreas Thorkildsen (1 de abril de 1982 en Kristiansand, Noruega) es un ex atleta noruego especialista en lanzamiento de jabalina que se proclamó campeón olímpico de esta prueba en los Juegos de Atenas 2004 y en los de Pekín 2008. En esta última cita batió el récord olímpico con 90.57 m y además llegó a poseer el récord del mundo júnior.

Además de sus dos títulos olímpicos, fue dos veces campeón de Europa (Gotemburgo 2006 y Barcelona 2010), tres veces subcampeón mundial (Helsinki 2005, Osaka 2007 y Daegu 2011) y una vez campeón mundial (Berlín 2009). Su mejor marca personal fue de 91.59 m., lograda en Oslo el 2 de junio de 2006, que le colocó en el sexto en el ranking de todos los tiempos. El 11 de mayo de 2016 anunció su retiro de las competiciones atléticas.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2006
El XIX Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Gotemburgo (Suecia), entre el 6 y el 13 de agosto de 2006 y fue organizado por la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y por la Federación Sueca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Ullevi de la ciudad sueca. En el evento participaron unos 1400 atletas representantes de 49 países afiliados a la EAA.
REC
El término REC tiene distintas acepciones:

REC, programa de televisión chileno en formato talk show.

REC, programa de televisión peruano, siglas de Reproducimos Errores Cotidianos.

REC Reporteros Cuatro, programa de televisión emitido en España.

REC, serie de animación japonesa.

REC, película española de terror lanzada en 2007.
REC 2, secuela de la anterior, estrenada en 2009.
REC 3: Génesis, secuela paralela a las dos anteriores, estrenada en 2012.
REC 4: Apocalipsis, última película de la saga, estrenada en 2014.

REC (Rock en Conce), Festival de música de la ciudad de Concepción, Chile.

Rec TV canal de televisión chileno.

REC (Registro Electrónico Común), Registro Electrónico General de la Administración General del Estado.

REC, Recurso Económico Ciudadano, moneda local de Barcelona.

REC 3: Génesis
[•REC]³: Génesis es la tercera entrega de la saga española [•REC]. Escrita por Luis Berdejo y dirigida por Paco Plaza, uno de los dos directores de las anteriores películas, que en esta ocasión trabaja en solitario. Tuvo su estreno el 30 de marzo de 2012 en España con más fechas de estreno internacional a seguir. Los sucesos de la película tienen lugar antes (la boda y la recepción en el convite), durante (el baile y la propagación del virus) y después (el reencuentro de los novios y el desenlace de la película). Además, la tercera parte aleja a los sucesos de las primeras dos entregas, siendo la secuela paralela de [•REC] y [•REC]².
Bukovinka (Blansko)
Bukovinka es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 585 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Valerie Hart
Valerie Paul Hart (n. 1934, distrito de Rupununi, actualmente Alto Tacutu-Alto Esequibo - f. 26 de febrero de 2021, Vero Beach (Florida), Estados Unidos) fue una líder política indígena de la etnia wapishana. Militó en el Partido Amerindio de Guyana, opositor al gobierno de Forbes Burnham. Fue postulada a las elecciones generales de 1968, pero no resultó elegida. Fue exiliada por participar en la Rebelión de Rupununi.

Región de Alto Tacutu-Alto Esequibo
Alto Tacutu-Alto Esequibo (en inglés Upper Takutu-Upper Essequibo) o la novena región de Guyana es una de las divisiones administrativas de este país, debe su nombre a los ríos Tacutu y Esequibo. Posee 57.750 km² de extensión, lo que la convierte en la región de mayor superficie del país, y limita con la región de Potaro-Siparuní al norte, la región de Berbice Oriental-Corentyne al este y el Brasil al sur y al oeste. En ella se ubican las ciudades de Lethem, Isherton, Buena Esperanza y Surama. La sabana de Rupununi está situada entre el río Rupununi y la frontera brasileña. Una gran porción del territorio de Alto Tacutu-Alto Esequibo está incluido dentro de la zona en reclamación de la Guayana Esequiba y es reclamado por Venezuela como parte del estado homónimo.