hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mabel Rehnfeldt
Mabel Rehnfeldt (pronunciado [ˈɾeːnˌfɛlt]; Villarrica, 17 de marzo de 1964) es una periodista de investigación, locutora de radio, presentadora de televisión y catedrática universitaria paraguaya, conocida por sus denuncias sobre corrupción y violaciones a los derechos humanos en Paraguay. Ha trabajado en ABC Color, liderando investigaciones sobre tráfico ilegal de tabaco y abusos de poder. En 2004, recibió el Premio a la Valentía en el Periodismo por la Fundación Internacional de Mujeres en los Medios de Comunicación y, al año siguiente, el Premio Maria Moors Cabot.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Clasificador de temperamento Keirsey
El clasificador de temperamento Keirsey (KTS) es un cuestionario de autoevaluación de personalidad diseñado para ayudar a las personas a comprenderse mejor y a los que los rodean. Fue presentado en el libro Please Understand Me escrito por David Keirsey y Marilyn Bates. El KTS se encuentra muy relacionado con el Indicador Myers-Briggs (MBTI); sin embargo, existen importantes diferencias prácticas y teóricas entre los dos cuestionarios de personalidad y las diferentes descripciones asociadas.

Basándose en la noción que los valores de las personas difieren mucho entre sí, Keirsey abrevó en los trabajos de varios psicólogos y psiquiatras: Ernst Kretschmer, Erich Adickes, Alfred Adler, Carl Jung e Isabel Briggs Myers a quienes reconoce como predecesores en la psicología del temperamento o la personalidad. De estos métodos, Keirsey le da preferencia al Test de Myers-Briggs para determinar el tipo de personalidad.

Isabel Briggs Myers
Isabel Briggs Myers (nacida Isabel Briggs; 18 de octubre de 1897 - 5 de mayo de 1980) fue una autora estadounidense y cocreadora con su madre, Katharine Cook Briggs, de un inventario de personalidad conocido como el indicador de tipo Myers-Briggs (MBTI) y basado en las teorías de Carl Jung.
Distrito electoral local 5 de Sonora
El V Distrito Electoral Local de Sonora es uno de 21 distritos electorales del Congreso del Estado de Sonora; en los que se encuentra dividido el territorio del estado. Su cabecera distrital está en el Norte de la ciudad de Heroica Nogales desde que fue creado en 2009.

Heroica Nogales
Heroica Nogales, también conocida como Nogales, es una ciudad fronteriza al noroeste del estado mexicano de Sonora, cabecera del municipio homónimo.

Limita hacia el norte con la ciudad de Nogales, Estados Unidos. La ciudad cuenta con una población de 327,301 habitantes (2026). Gran parte del crecimiento de la población en las últimas décadas se debe a la llegada de la industria maquiladora acentuado aún más con el TLCAN. En 2004, la producción bruta total de la industria era aproximadamente el doble de la del sector de servicios y unas cuatro veces más que la de comercio.
Aeropuerto del condado Anoka-Blaine
El Aeropuerto del condado Anoka-Blaine (OACI: KANE, FAA LID: ANE), también conocido como Janes Field, es un aeropuerto público ubicado en el Condado de Anoka, Minnesota, Estados Unidos. El aeropuerto es propiedad de la Metropolitan Airports Commission, está a 19 km al norte del distrito financiero de Minneapolis. El aeropuerto está localizado en la ciudad de Blaine.

Este aeropuerto está incluido en el National Plan of Integrated Airport Systems que va del año 2011–2015, bajo la categoría de aeropuerto auxiliar.

Por otra parte muchos de los aeropuertos en Estados Unidos usan las mismas tres letras de la FAA y la IATA, este aeropuerto está asignado con las letras ANE por la FAA pero aun no esta designado por la IATA (la cual asigno el código ANE al Aeropuerto de Angers-Loire, en Angers, Francia).

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
Marie Branser
Marie Branser (Leipzig, 15 de agosto de 1992) es una deportista alemana que compite para Guinea, y anteriormente para la República Democrática del Congo, en judo.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2023 y cinco medallas de oro en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2020 y 2025.

Campeonato Africano de Judo de 2025
El XXXIV Campeonato Africano de Judo se celebró en Abiyán (Costa de Marfil) entre el 25 y el 27 de abril de 2025 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Akiyoshi Hongō
Akiyoshi Hongō (本郷あきよし, Hongō Akiyoshi?) es un pseudónimo utilizado por Bandai para referirse al grupo de personas responsables de la creación del concepto original y de los diseños de los personajes que forman parte de la franquicia de videojuegos y anime Digimon. El seudónimo es el resultado de fusión de los nombres "Aki" + "Katsuyoshi" + "Hongō".

El grupo creativo incluye a la creadora del Tamagotchi y una de las responsables de Digimon, Aki Maita, el diseñador de animación de Toei Animation Katsuyoshi Nakatsuru, y al responsable de Tamagotchi en Bandai Takeichi Hongō.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Pantalla táctil de ultrasonidos
La pantalla táctil de ultrasonidos (del inglés Airborne Ultrasound Táctil Display) está diseñada para proporcionar reacción táctil en el espacio 3D. La pantalla emite ultrasonido, y produce campos de presión de alta fidelidad en las manos del usuario, sin el uso de guantes o accesorios mecánicos.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Bridge of Earn
Bridge of Earn es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2990 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Roberto Marson
Roberto Marson (29 de junio de 1944-7 de noviembre de 2011) fue un deportista italiano que compitió en atletismo adaptado, natación adaptada y esgrima en silla de ruedas. Ganó 26 medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1964 y 1976.

Esgrima en silla de ruedas
La esgrima en silla de ruedas es una versión de dicho deporte para personas discapacitadas. Su organismo rector es la Federación Internacional de Deportes en Silla de Ruedas y de Amputados (IWAS, por sus siglas en inglés).
Jonathan Cleveland
Jonathan Cleveland (Fresno (California), Estados Unidos, 19 de diciembre de 1970) es un nadador canadiense de origen estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 1992 en los 4 x 100 m estilos.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
6-2-0
En la notación Whyte, una 6-2-0 es una locomotora de vapor que tiene tres ejes delanteros portantes seguidos de un solo eje motor. Esta disposición está asociada con la locomotora tipo Crampton.

Los equivalente en otras clasificaciones son:

Clasificación UIC: 3A (también conocida como clasificación alemana y clasificación italiana)

Clasificación francesa: 310

Clasificación turca: 14

Clasificación suiza: 1/4

Clasificación suiza de locomotoras
Durante más de un siglo, el sistema suizo de clasificación de locomotoras, unidades múltiples y automotores, en sus formas originales o actualizadas, se ha utilizado para nombrar y clasificar el material rodante operado en los ferrocarriles de Suiza. Comenzó como un sistema uniforme para la clasificación y denominación de todo el material rodante, con o sin motor, pero ha sido parcialmente reemplazado y modificado por la Clasificación UIC de vagones de mercancías.
Fast Car
«Fast Car» es una canción compuesta e interpretada por la cantante estadounidense Tracy Chapman. Se lanzó el 6 de abril de 1988, como el primer sencillo de su álbum debut homónimo publicado en ese mismo año. Su aparición en el Tributo al 70 cumpleaños de Nelson Mandela fue el catalizador para que la canción se convirtiera en un éxito, situándose entre los diez primeros puestos en las listas de popularidad en Estados Unidos, alcanzando el número seis en el Billboard Hot 100. En el Reino Unido, alcanzó el número cinco en el UK Singles Chart. «Fast Car» recibió dos nominaciones a los Grammy por Grabación del año y Canción del año, así como una nominación a los MTV Video Music Award por Mejor video femenino en 1989.

Boyce Avenue
Boyce Avenue es una banda estadounidense originaria de Sarasota (Florida) que fue formada en 2004 por Alejandro y sus hermanos Daniel y Fabian Manzano. La banda fue llamada así gracias a una combinación de los nombres de dos calles en las que los hermanos vivieron cuando eran niños. El 9 de agosto de 2011, dejaron Universal Republic e iniciaron su propio sello independiente llamado 3 Peace Records. Boyce Avenue ha alcanzado popularidad subiendo videos de su música original y también versiones de canciones pop en Youtube, donde colaboró con otros reconocidos artistas del medio como lo son Hannah Trigwell, Kina Grannis, Tiffany Alvord, Megan Nicole, Alex Goot, Megan & Liz, David Choi, Tyler Ward, Savannah Outen, Cobus Potgieter y DeStorm Power así también como con los finalistas del show de TV The X Factor: Fifth Harmony, Bea Miller, Diamond White y Carly Rose Sonenclar.
Electric Tepee
Electric Tepee es el decimoséptimo álbum de estudio de Hawkwind, lanzado por Essential en 1992.

Este es el primer álbum de Hawkwind como trío, con Dave Brock, Alan Davey y Richard Chadwick, miembros sobrevivientes de la formación anterior.

El disco fue grabado en los Earth Studios, propiedad del guitarrista y líder Dave Brock, y se caracteriza por el uso masivo de secuenciadores, sintetizadores y computadoras.
"Rites of Netherworld" es una breve pieza basada en "La consagración de la primavera", del compositor ruso Ígor Stravinski.

Programación (música)
En la música, programación es una forma de producción musical e interpretación usando dispositivos electrónicos, a menudo secuenciadores o un programa informático. La programación se usa en la mayor parte de música electrónica y del hip hop, desde la década de 1990. También se usa mucho en la música pop y en el rock «moderno», en varias regiones del mundo y a veces en smooth jazz y en la música clásica contemporánea, en bandas hardcore y metalcore.
Tri Kusharyanto
Tri Kusharyanto (Yogyakarta, 18 de enero de 1974) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad dobles mixto.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000 en la prueba de dobles mixto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1997.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1997
El X Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Glasgow (Reino Unido) del 24 de mayo al 1 de junio de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Unión Escocesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Centro Scotstoun de la ciudad escocesa.
Bateador designado
En béisbol, la regla del bateador designado es el nombre común para la regla 6.10 de las Grandes Ligas de Béisbol, una posición oficial adoptada por la Liga Americana en 1973 y la Liga Nacional en el 2022, que permite a los equipos designar un jugador, conocido como el bateador designado (abreviado en inglés DH), para batear en lugar del pitcher. Desde ello, la mayoría de las ligas universitarias, amateur y profesional adoptaron la regla o alguna variante; La Central League de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional, es una de las más prominentes ligas profesionales que no la tienen.

Temporada 2022 de las Grandes Ligas de Béisbol
La temporada 2022 de las Grandes Ligas de Béisbol tuvo su temporada regular del 7 de abril hasta el 2 de octubre.

El Juego de las Estrellas se disputó el 19 de julio en el Dodger Stadium casa de los Dodgers.

La Serie Mundial de 2022 se disputó entre el 28 de octubre y el 5 de noviembre.
Chris McAsey
Chris McAsey es un deportista neozelandés que compitió en remo y en vela.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1995, en la prueba de cuatro con timonel. Posteriormente, se cambió a la vela de crucero y participó en tres ediciones de la Copa América (2003, 2007 y 2013) como parte del Team New Zealand.

Team New Zealand
Team New Zealand (TNZ) es el nombre de un equipo de vela del Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, con base en Auckland (Nueva Zelanda).

Su principal patrocinador es Emirates, aunque ha tenido patrocinadores puntuales como la empresa española CAMPER en la edición 2011-12 de la Volvo Ocean Race, además de Nespresso y Omega.

Participa en las competiciones internacionales del más alto nivel, como la Copa América, la Volvo Ocean Race y el Circuito Audi MedCup.
Aero Rent
Aero Rent Airlines (En ruso: Аэро Рент Авиакомпания) fue una aerolínea chárter con base en el Aeropuerto Internacional Vnukovo de Moscú, Rusia. Ofrecía vuelos chárter de pasajeros a nivel nacional e internacional, así como un servicio de carga que operaba regularmente. Aero Rent fue una de las líneas aéreas de vuelos chárter más exitosa del mundo, siendo la más exitosa dentro de la Federación Rusa. Cesó sus actividades en el mes de noviembre de 2011.

Túpolev Tu-134
El Túpolev Tu-134 (en ruso: Ту-134; designación OTAN: Crusty) es un avión comercial bimotor soviético con los motores montados en la cola y la deriva en forma de "T". Fue uno de los aviones más utilizados en los países del antiguo Pacto de Varsovia, y todavía se encuentra operativo en algunas compañías, aunque el número de unidades en servicio actualmente decrece debido a las restricciones que se imponen al nivel de ruido generado por los motores.

El avión fue fabricado en Járkov, en Ucrania.
Pamela Burns-Balogh
Pamela Burns-Balogh (14 de enero de 1949) es una botánica estadounidense, especialista en orquídeas, y algóloga.

En 1973, obtuvo su M.Sc. por la Kent State, Botánica, con la tesis " “Palynology & ethnobotany of some archeologically important plants” (Palinología y etnobotánica de algunas plantas arqueológicamente importantes), y su doctorado por la Universidad de Maryland, con una tesis sobre A generic revision of Spiranthinae (Orchidaceae).

Publicó varios trabajos sobre sistemática y evolución de las orquídeas, con énfasis en la subtribu Spiranthinae.

Burns-Balogh entre otras cosas, ha contribuido al herbario de la Universidad de Carolina del Norte.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Tomás Lezana
Tomás Lezana (n. el 16 de febrero de 1994 en Santiago del Estero) es un jugador argentino de rugby que juega en la posición de ala y es integrante de los Jaguares en el Super Rugby. Integró la selección juvenil actuando en los campeonatos mundiales juveniles de 2013 y 2014, la selección B argentina (Argentina XV), el equipo Pampas XV (2015) y el seleccionado mayor Los Pumas. Campeón de la Consur Cup 2015 con Los Pumas.

Consur Cup 2015
La Consur Cup del 2015 fue la segunda edición del triangular que organiza la Confederación Sudamericana de Rugby (CONSUR). Ese año participó Argentina en calidad de campeón de la pasada edición y Uruguay y Paraguay por ubicarse primero y segundo respectivamente en la tabla de posiciones del Sudamericano A 2014.
Viskla
Viskla es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 75 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Angostura Inglesa
La angostura Inglesa  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, es uno de los canales patagónicos principales, longitudinales, de la Patagonia chilena. Es la continuación hacia el sur del canal Messier.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Building 429
Building 429 es una banda estadounidense de rock cristiano que forma parte de Essential Records. En 2005 ganaron el Premio Dove en la categoría de artista nuevo del año. Su nombre se deriva del libro de Efesios 4:29 que, en la Nueva Versión Internacional de la Biblia, dice lo siguiente: «Eviten toda conversación obscena. Por el contrario, que sus palabras contribuyan a la necesaria edificación y sean de bendición para quienes escuchan». Building vendría a ser en español edificio o en este caso, edificación. Los miembros del grupo proceden de la iglesia bautista Snyder Memorial y varias zonas de Carolina del Norte, así como de Texas.

Nueva Versión Internacional
La Nueva Versión Internacional (NVI) es una traducción evangélica en español y portugués de la Biblia. Esta versión está traducida directamente de fuentes en hebreo, arameo y griego. Existe también una versión original en inglés conocida como New International Version (NIV).
Ajutsa (Gudauta)
Ajutsa (en georgiano: ახუწა; en abjasio: Ахуца) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gudauta
El municipio de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәдоуҭа амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gudauta de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1640 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gudauta. La población era 36 775, según el censo de 2011.
Waitoreke
El waitoreke (también conocido como waitoreki o waitorete) es un críptido parecido a una nutria o a un castor y se dice habita en Nueva Zelanda. Es normalmente descrito como un animal parecido a una nutria pequeña como las que viven en la Isla Sur de Nueva Zelanda. Hay muchas teorías sobre la identidad del Waitoreke, como que es una nutria, un castor o una foca.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Municipio de Manistique
El municipio de Manistique (en inglés: Manistique Township) es un municipio ubicado en el condado de Schoolcraft en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1095 habitantes y una densidad poblacional de 2,75 personas por km².

Condado de Schoolcraft
El condado de Schoolcraft (en inglés: Schoolcraft County), fundado en 1843 y con nombre en honor al politólogo Henry Schoolcraft, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 8.903 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Manistique.