hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna Miscanti
La laguna Miscanti está ubicada en el Altiplano de la región de Antofagasta, en el norte de Chile, y es uno de los 7 sectores de la reserva nacional Los Flamencos. Se sitúa en las coordenadas 23°43′35″S 67°45′40″O﻿ / ﻿-23.72639, -67.76111. Está administrada, como su vecina Laguna Miñiques, por la Comunidad Atacameña de Socaire en asociatividad con la Corporación Nacional Forestal. Es una laguna salobre andina con costras salinas sulfatadas.

Corporación Nacional Forestal
La Corporación Nacional Forestal (CONAF) es una corporación de derecho privado chilena, dependiente del Ministerio de Agricultura, encargada de administrar la política forestal chilena, fomentar el desarrollo del sector, combatir incendios forestales y administrar áreas silvestres protegidas como parques nacionales y reservas nacionales. Su personal más visible para la comunidad son los llamados brigadistas, que combaten los incendios forestales, y los guardaparques, responsables de las áreas silvestres protegidas.

El 6 de mayo de 2025, el Gobierno de Chile, mediante el Ministerio de Agricultura, promulga la ley que crea el sucesor de la CONAF, el Servicio Nacional Forestal, diferenciando las labores forestales de las áreas protegidas que quedan en su co-sucesor el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas (SBAP).
Escuela de Formación de Comandos e Iniciación al Paracaidismo
La Escuela de Formación de Comandos e Iniciación al Paracaidismo (EFCIP) (en árabe argelino: مدرسة تكوين المغاوير و التدريب المظلي) también conocida como "Centro de Formación de Comandos", es una academia militar de las Fuerzas Terrestres de Argelia, con sede en la ciudad de Boghar, en la Provincia de Médéa en Argelia.

Árabe argelino
El árabe argelino es el dialecto o dialectos del árabe nativos de Argelia. El idioma es hablado por el 97,3% de la población argelina. En Argelia, como en otros países, el árabe oral difiere marcadamente del escrito; en concreto, su vocabulario consta de muchos neologismos y préstamos de las lenguas bereberes, el turco y el francés, y, como los demás dialectos del árabe, ha perdido las terminaciones de los casos del lenguaje escrito.

Dentro del árabe argelino también hay variaciones locales significativas; el árabe jijel, en particular, es notable por su pronunciación de qaf como kaf y su abundancia de préstamos del bereber, y los dialectos de ciertas ciudades portuarias muestran la influencia del árabe andalusí, traído por los refugiados de Al-Ándalus.

El árabe argelino forma parte del continuo dialectal del árabe magrebí (dariya), confundiéndose gradualmente con el árabe marroquí y el árabe tunecino en sus respectivas fronteras.
Melmoth el errabundo
Melmoth el Errabundo (Melmoth the Wanderer) es una novela del escritor irlandés Charles Maturin con la cual culmina la tradición de la novela gótica de terror clásica; la siguiente novela gótica, Drácula de Bram Stoker, fue publicada 68 años después, en 1897.[cita requerida] Melmoth el Errabundo fue publicada en 1820.

Melmoth es el personaje romántico por excelencia, fáustico y byroniano, que ha llevado a cabo un pacto con el Diablo. Llega a vivir doscientos años y, cansado de su existencia desarraigada, sólo busca a quien traspasarle esa carga de eternidad a cambio de su alma. La descripción de los sufrimientos de los sucesivos personajes prefigura los terrores psicológicos de Edgar Allan Poe.

Pacto con el diablo
Un pacto con el diablo (también denominado trato con el diablo, pacto fáustico o generalmente pacto demoniaco) consiste en un acuerdo entre una persona y un ser demoniaco, especialmente el Satanás bíblico. Se trata de una creencia muy difundida en la civilización occidental, que ha dado lugar a muchos relatos folclóricos y recreaciones literarias y artísticas, como la leyenda de Fausto. En el catálogo tipológico de fábulas y cuentos de hadas de Aarne-Thompson, pertenece a la categoría AT 756B, Contrato con el demonio.
Goar Mestre
Goar Mestre Espinosa (Santiago de Cuba, 25 de diciembre de 1912 - Buenos Aires, 23 de marzo de 1994), fue un empresario cubano, nacionalizado argentino, recordado como uno de los pioneros de la industria audiovisual en América Latina. Estudió en la Chesnut Hill Academy y cuatro años más tarde se graduó en Administración de Empresas en la prestigiosa Universidad de Yale. Es especialmente recordado por haber sido el fundador del canal de televisión argentino Canal 13.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Melvin Landerneau
Melvin Landerneau (Le Lamentin, Martinica, 28 de septiembre de 1997) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2022 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2022
El CXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 12 y el 16 de octubre de 2022 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Nacional de la localidad francesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Apatosaurus louisae
Apatosaurus louisae (gr. "reptil engañoso de Louise Carnegie") es una de las dos especies del género fósil Apatosaurus de dinosaurio saurópodo diplodócido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 155,7 y 150,8 millones de años, en el Kimmeridgiense, en lo que hoy es Norteamérica. Fue descubierta y nombrada por William H. Holland en 1915.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Malevaje (grupo musical)
Malevaje es un grupo musical español de tangos.

Malevaje surge en Madrid en el año 1984, en plena época de la movida madrileña haciendo actuaciones en directo en el club El Salero. El grupo inicial estaba formado por Antonio Bartrina como líder y voz, Fernando Gilabert, Ramón Godes y Edi Clavo. El nombre de la banda viene de un tango clásico (1928) homónimo de Juan de Dios Filiberto

Juan de Dios Filiberto
Juan de Dios Filiberto, o simplemente Filiberto (8 de marzo de 1885 - 11 de noviembre de 1964), fue un compositor y célebre músico argentino, de gran importancia para la consolidación del tango como género musical de fama mundial y autor de canciones clásicas como Caminito (1926), Quejas de bandoneón, El pañuelito (1920), Malevaje (1928) y Clavel del aire, muchas de ellas de contenido social.
Choi Sung-yong
Choi Sung-yong (en coreano: 최성용; nacido el 25 de diciembre de 1975 en Masan, Gyeongsang del Sur) es un exfutbolista surcoreano. Jugaba de defensa lateral o de centrocampista y su último club fue el Thespa Kusatsu de Japón. Actualmente se desempeña como asistente técnico de Choi Kang-hee, entrenador del Shanghái Shenhua de China.

Choi fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó todos los partidos de su país en la Copa Mundial de la FIFA 1998, además de ser miembro del plantel en la edición 2002. Hizo su debut internacional en 1995 contra Japón.

Tras la Copa Mundial de la FIFA 2002 en su país, se unió al Suwon Samsung Bluewings de Corea del Sur y contribuyó al equipo a obtener el título de liga de la temporada 2004.

Suwon Samsung Bluewings Football Club
Suwon Samsung Bluewings (del coreano: 수원 삼성 블루윙즈) es un club de fútbol profesional situado en Suwon, provincia de Gyeonggi (Corea del Sur). Juega en la K League 2, segunda categoría del país.

Fue fundado el 15 de diciembre de 1995. Debutó en competición oficial en 1996 y dos años después ganó la primera liga de su historia. Desde entonces ha sido uno de los clubes más fuertes a nivel nacional, con cuatro ligas (1998, 1999, 2004 y 2008) y cinco copas nacionales. Además ha ganado la Liga de Campeones de la AFC en 2001 y 2002.

El equipo está controlado por la multinacional Samsung a través de su filial Cheil Worldwide, que gestiona trece clubes deportivos (cinco de ellos profesionales) en distintas disciplinas.
Licuria
Licuria (en griego, Λυκουρία) es un pueblo griego situado en el municipio de Kalavrita, en Acaya. En 2011 tenía 430 habitantes.

Está situado aproximadamente en la zona en la que, en la Antigüedad, había un asentamiento griego de su mismo nombre aunque entonces pertenecía a Arcadia.

Pausanias ubicaba este antiguo asentamiento en la zona limítrofe entre Feneo y Clítor, e indica que se hallaba a cincuenta estadios de las fuentes del río Ladón.

Acaya
Acaya (en griego, Αχαΐα, AFI: [a.χa.ˈi.a]) es una unidad regional (oficialmente y en inglés, regional unit) de Grecia. Según el censo de 2021, tiene una población de 305 979 habitantes.

Se encuentra sobre la costa del norte del Peloponeso, lindando con el golfo de Corinto. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Limita por el oeste con el territorio de Elis y en el este con Sición.

Posee una superficie de 3271 km².
Nina Víslova
Nina Guennádievna Víslova –en ruso, Нина Геннадьевна Вислова– (Gorki, URSS, 4 de octubre de 1986) es una deportista rusa que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dobles (junto con Valeriya Sorokina). Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2008 y 2012.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Chuleta
Una chuleta (del catalán-valenciano-balear xulleta, diminutivo de xulla, que significa ‘costilla’) es un corte de la carne situada justo encima de la costilla de un animal, ya sea  vacuno (es decir, buey, vaca o ternera), cerdo, cordero o carnero. En general cada chuleta se corta con la sección de costilla que la acompaña (como en el chuletón de buey), e incluso a veces, además de con la costilla, una parte de la vértebra correspondiente (como en las chuletas de cordero y de cerdo). En Argentina según la región, se le dice "chuleta", "costeleta" o "bife ancho/angosto".

Costilla
En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman el tórax. Su función es la protección de los pulmones y de la cavidad torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.
Famila Basket Schio
El Famila Basket Schio, también conocido como Famila Wüber Schio por motivos de patrocinio, es un club italiano de baloncesto femenino con sede en Schio (Vicenza), en Véneto. Viste de blanco y naranja, y juega en la Liga italiana, en el PalaCampagnola de Schio. Es el club más galardonado de Italia.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
(2291) Kevo
(2291) Kevo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 19 de marzo de 1941 por Liisi Oterma desde el observatorio de Iso-Heikkilä en Turku, Finlandia.
Está nombrado por Kevo, ubicación del Instituto de Investigación Subártica.

Observatorio de Iso-Heikkilä
El Observatorio Iso-Heikkilä (en finés: Iso-Heikkilän tähtitorni) es un observatorio astronómico en el distrito de Iso-Heikkilä de la ciudad de Turku, Finlandia. Fue gestionado por la Universidad de Turku desde 1937 hasta 1972, fecha a partir de la cual pasó a ser usado por la división local de la Asociación astronómica Ursa, una asociación de astrónomos aficionados y la más grande de Finlandia con casi 12.000 asociados.
Lex provinciae
Las lex provinciae es la denominación latina para las leyes provinciales. Eran ordenamientos jurídicos que Roma otorgaba a un territorio una vez que había sido conquistado y sometido. En este ordenamiento, lex provinciae, se contemplaban las atribuciones del magistrado, para ello el Senado solía enviar una comisión de diez senadores, quienes, de acuerdo con la autoridad militar, establecían el régimen jurídico de la circunscripción en el año 133 a. C.

Como forma de proceder, puede señalarse que en 132 a. C., es cuando se considera toda Hispania pacificada, el Senado romano envió una comisión de diez senadores que establece la lex o formula provinciae en la que se fijaban la condición, privilegios, cargas y organización de todas y cada una de las comunidades de la provincia.

Se pueden señalar como ejemplos de leyes provinciales:

lex Rupilia para Sicilia;

lex Pompeia para Bitinia.

Bitinia
Bitinia fue un antiguo reino localizado al noroeste de Asia Menor y al suroeste del mar Negro, que desde la península de Calcedonia llegó a extenderse hasta Heraclea Póntica y Paflagonia, Misia y la Propóntide (actual mar de Mármara).
Matthias Walkner
Matthias Walkner (1 de septiembre de 1986, Kuchl, Austria) es un piloto de motos austríaco, destacando en las especialidades de motocross, enduro y cross country. Es bicampeón del Campeonato Mundial de Rallycross en 2015 y 2021. En el Rally Dakar destaca su victoria de 2018, segundo en 2017 y 2019, y tercero en 2022 con KTM Red Bull Factory.

Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
El Campeonato Mundial de Rallycross, abreviado WRX, es un campeonato de rallycross que se disputa desde el año 2014. Nació a partir del Campeonato de Europa de Rallycross con la incorporación de fechas en Canadá y Argentina, aunque el Campeonato Europeo continúa existiendo compartiendo fechas y con un calendario reducido.

El WRX fue creado por la Federación Internacional del Automóvil en conjunto con la empresa promotora IMG Motorsport. En 2021, el campeonato pasó a tener como promotora a Rallycross Promoter GmbH, una subsidiaria de WRC Promoter GmbH (copropiedad de Red Bull GmbH y KW25). A partir de 2025, la FIA pasó a ser la promotora.
Salvavidas
Un  salvavidas  (o también aro salvavidas) es una especie de flotador, que en virtud de convenios internacionales para la protección de la vida humana en el mar, está previsto como obligatorio entre el equipamiento de seguridad de barcos, yates y en general en cualquier tipo de embarcación a partir de cierto tamaño, con el propósito de ser utilizado para rescatar náufragos o desaparecidos en el mar (o en otras grandes extensiones de agua), así como para mantenerlos a flote y evitar que se ahoguen.

Generalmente tiene forma toroidal y se ata a una cuerda que se utiliza para levantar el cuerpo de la persona que se pretende salvar. Algunas versiones modernas están equipadas con pequeñas luces y/o tiras reflectantes para facilitar las operaciones de rescate en la noche.

Las dimensiones comunes de estos aros son de medidas:
Ø exterior 73 cm
Ø interior 44 cm
Peso: 2,5 kg

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Entroido de Ginzo de Limia
El entroido de Ginzo de Limia es una festividad de origen popular que se celebra durante el carnaval, en la localidad española de Ginzo de Limia, en Galicia. Se trata del ciclo de carnaval más largo de todo el país, y de toda Europa, pues se extiende durante cinco domingos (fareleiro, oleiro, corredoiro, entroido y piñata), iniciándose el tercer domingo anterior del Domingo de Carnaval.

En el año 1997 fue declarado Fiesta de Interés Turístico Nacional y en 2019 Fiesta de interés turístico internacional de España.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Wanderlust (película)
Wanderlust es una película cómica dirigida por David Wain, protagonizada por Jennifer Aniston y Paul Rudd, como una pareja casada que tratan de escapar de la sociedad moderna dejando sus vidas en Nueva York. Se estrenó el 25 de marzo de 2012 en América del Norte por Universal Pictures.
Es conocida como Sácame del paraíso en España y Locura en el Paraíso en América Latina.

Ken Marino
Kenneth Joseph Marino (nacido el 19 de diciembre de 1968) es un actor, comediante, director y guionista estadounidense. Fue miembro del elenco de The State de MTV y ha protagonizado programas como Party Down, Marry Me, Burning Love, Brooklyn Nine-Nine y Childrens Hospital.
Hispanopithecus
Hispanopithecus es un género de homínidos que habitó en Europa durante el Mioceno. Fue identificado por primera vez en 1944 por J. F. Villalta y M. Crusafont en Notas y Comunicaciones del Instituto Geológico y Minero de España. Algunos antropólogos difieren sobre si el Hispanopithecus pertenece a la subfamilia Ponginae (más estrechamente relacionada con los orangutanes modernos) o a la Homininae (más estrechamente relacionada con los gorilas, los chimpancés y los humanos).

El género contiene dos especies conocidas: Hispanopithecus laietanus e Hispanopithecus crusafonti. Los fósiles encontrados han sido datados con una antigüedad de entre 11,1 y 9,5 millones de años.

Ponginae
Los ponginos (Ponginae) son una subfamilia de primates hominoideos la familia Hominidae. En la actualidad solo sobrevive un género, Pongo, que incluye los orangutanes
. La subfamilia Ponginae se separó de la otra subfamilia Homininae, hace 5 millones de años
Parque natural de las Sierras de Aire y Candeeiros
El Parque Natural de las Sierras de Aire y Candeeiros es un área protegida portuguesa creada el 4 de mayo de 1979 por el Decreto-Ley Nº 118/79 que tiene por objetivo la protección de los aspectos naturales y el patrimonio arquitectónico de las sierras de Aire y Candeeiros.

Abarca un área de 38 900 ha marcando el límite entre las provincias de Beira Litoral, Ribatejo y Estremadura, en los municipios de Alcobaça y Porto de Mós en el Distrito de Leiría y Alcanena, Rio Maior, Santarém, Torres Novas y Ourém en el Distrito de Santarém.

Región de Lisboa
La región de Lisboa, también conocida como Extremadura portuguesa o Estremadura, es una región del centro-oeste de Portugal, donde se ubica Lisboa.

Forma una península al oeste del estuario del Tajo. Limita al norte con la Beira Litoral, al este con el Ribatejo y al sudeste con el Alentejo.
Década 1940 en el Atlético de Madrid
Tras la finalización de la Guerra Civil, regresaron las competiciones de fútbol a España, y regresó el Atlético de Madrid. Durante la nueva temporada, debería haber militado en Segunda División, pero debido a la plaza libre que dejó el Real Oviedo pudo continuar en la máxima categoría, y conseguir sus dos primeros títulos ligueros.

Diego Lozano
Diego Lozano Cueto, futbolísticamente conocido como Lozano (Montijo, Badajoz, 8 de febrero de 1924 - Mérida, 4 de febrero de 2011), fue un jugador internacional y entrenador español de fútbol. Aunque inició su carrera como extremo izquierdo, se afianzó y jugó casi toda su trayectoria como defensa.
(3874) Stuart
(3874) Stuart es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de octubre de 1986 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Río Fluviá
El río Fluviá (en catalán Fluvià) es un río del nordeste de la península ibérica que nace en las montañas del Collsacabra (Falgars d'en Bas) y desemboca en el Mediterráneo en las Marismas del Ampurdán, cerca de la localidad de San Pedro Pescador, después de recorrer 70 km por las comarcas catalanas de La Garrocha y Alto Ampurdán. Los principales afluentes del río Fluviá son el Ser, el Gurn, el Llierca y el Oix. Su ancho en la desembocadura es de algo más de 100 m, aunque interrumpidos por una barra litoral que cierra casi completamente las aguas fluviales.

Se encuentra situado en el parque natural de la Zona Volcánica de la Garrocha.

Esponellá
Esponellá (oficialmente en catalán:, Esponellà) es un municipio español de la provincia de Gerona, situado en el noroeste de la comarca catalana del Pla de l'Estany. Además de la capital municipal, incluye los núcleos de les Anglades, Batllori, Borrell, Brunsó, les Caselles, Centenys, Martís y Vilert.