hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transporte en Montreal
El órgano público encargado de administrar el sistema de transportes públicos de Montreal es la Société de Transport de Montréal - STM (Sociedad de Transportes de Montreal). Son un total de 361 líneas de autobuses, además de un sistema de metro que posee 64 kilómetros de longitud y 68 estaciones (tres nuevas estaciones de la línea 2 fueran abiertas en julio de 2007), todas con acceso a las líneas de autobús además de 9699 licencias de taxi de las cuales unas 3600 trabajan con centralita que responden a las necesidades de taxis en montreal. El sistema de transporte público de Montreal es totalmente integrado, como es de praxis en Canadá, y en muchas ciudades de los Estados Unidos.

Las estaciones de metro de Montreal cuentan con estatuas, pinturas, vidrieras y elementos arquitectónicos. De hecho, todo el sistema de metro de Montreal está bajo tierra, con el objetivo de maximizar la temperatura dentro de las estaciones durante los rigurosos días del invierno.

Metro de Montreal
El metro de Montreal (del francés: Métro de Montréal) fue inaugurado el 14 de octubre de 1966, bajo el mandato del alcalde Jean Drapeau. Al principio, sólo contaba con 26 estaciones repartidas en tres líneas. Hoy existen 68 estaciones (65 antes de 2007) y un total de cuatro líneas, que comunican el centro y el este de la isla de Montreal. Una estación comunica la ciudad de Longueuil. Tres nuevas estaciones que comunican la ciudad de Laval fueron añadidas en 2007.
Reo Brothers
Reo Brothers (Reo hermanos) es una banda musical de género disco, soft rock, pop y  R&B, integrada por cuatro hermanos de la familia Otic, la banda se formó en Tacloban en el 2009. Ellos interpretan temas musicales inspirados en las décadas de los años 1950 hasta los 1970, al estilo de The Beatles, The Beach Boys, Dave Clark Five, Bee Gees, Gary Lewis & the Playboys, The Lettermen, America (band), The Ventures, VST & Co. y entre otras bandas y artistas prominentes de aquellas época. La banda se hizo popular después de realizar un Especial de Navidad por la red televisiva de ABS-CBN en el 2013, que fue organizado en el Coliseo Araneta. Ofrecieron un concierto junto con otras cien estrellas y celebridades de Filipinas, pero Reo Brothers fue una de las bandas que llamó la atención del público con su única ovación.

Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.
Corea del Sur en la Copa Mundial de Fútbol de 2010
La Selección de Corea del Sur fue uno de los 32 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, que se realizó en Sudáfrica.

Entre sus jugadores destacan figuras como Park Ji-sung, Cha Du-ri y Lee Woon-jae, bajo la conducción técnica del entrenador Huh Jung-moo.

Lee Woon-jae
Lee Woon-jae (en coreano: 이운재; Cheongju, Chungcheong del Norte, 26 de abril de 1973) es un exfutbolista surcoreano. Jugó en la posición de portero; su último equipo fue Jeonnam Dragons Football Club de la K League Classic, en donde se retiró en el año 2012. Actualmente se desempeña como entrenador de porteros. Es apodado "Manos de Araña" y junto con su eterno rival Kim Byung-ji, es considerado uno de los legendarios porteros de Corea del Sur.
COFDM
COFDM (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing) es una técnica compleja de modulación de banda ancha utilizada para transmitir información digital a través de un canal de comunicaciones, que combina potentes métodos de codificación más el entrelazado para la corrección de errores en el receptor. COFDM modula la información en múltiples frecuencias portadoras ortogonales donde cada una esta modulada en amplitud y fase y lleva una tasa de símbolos muy baja además de tener una alta eficiencia espectral. Se obtiene una modulación específicamente diseñada para combatir los efectos multitrayectoria y otros tipos de interferencias que afectan a receptores.

Es un tipo de modulación OFDM especialmente apropiado para las necesidades de los canales de difusión terrestre, utilizada en el DAB y en los sistemas de televisión digital terrestre. En redes de ordenadores inalámbricas y en los enlaces tipo DSL se emplea de forma similar modulación OFDM o DMT.

Modulación de fase
Es una modulación que se caracteriza porque la fase de la onda portadora varía en forma directamente proporcional de acuerdo con la señal moduladora. La modulación de fase no suele ser muy utilizada porque se requieren equipos de recepción más complejos que los de frecuencia modulada. Además puede presentar problemas de ambigüedad para determinar si una señal tiene una fase de 0° o 180°.
Casa de la Cultura de Arica
La Casa de la Cultura de Arica o el edificio de la antigua Aduana de Arica es un inmueble ubicado en Arica, Chile. Diseñado por el estudio de Gustave Eiffel, su construcción se llevó a cabo entre 1871 y 1874, siendo territorio peruano. Fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 929, del 23 de noviembre de 1977.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Tubo de Ranque-Hilsch
El tubo del vórtice de Ranque-Hilsch (también conocido como tubo de vortex) es una máquina de calor sin piezas móviles en su interior. El gas presurizado se inyecta en un compartimento especialmente diseñado. La forma interna del compartimento, combinada con la presión, acelera el gas a un alto índice de la rotación (sobre 1.000.000 RPM) debido a la tobera cónica que hay en su extremo. El gas está repartido en dos corrientes, una energía cinética que se transfiere a la otra, dando por resultado flujos separados de gases calientes y fríos.

Tobera
Una tobera es un dispositivo que convierte la energía térmica y de presión de un fluido (conocida como entalpía) en energía cinética. Como tal, es utilizado en turbomáquinas y otras máquinas, como inyectores, surtidores, propulsión a chorro, etc. El fluido sufre un aumento de velocidad a medida que la sección de la tobera va disminuyendo, por lo que sufre también una disminución de presión y temperatura al conservarse la energía. Existen diseños y tipos de tobera muy usados en diferentes campos de la ingeniería, como la de Laval, Rateau, Curtis, etc.
Aghavnadzor (Vayots Dzor)
Aghavnadzor es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1890 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
The Hero Cycle
The Hero Cycle es el álbum debut del grupo estadounidense de death metal melódico Light This City., lanzado el  5 de septiembre de 2003. El álbum fue el primero del grupo, como así también el del sello discográfico Reflections Of Ruin Records y fue grabado en Castle Ultimate Studios en Oakland, California.

The Hero Cycle fue relanzado través del sello Prosthetic Records y la fecha original estaba programada para el 18 de agosto de 2009, pero fue pospuesto hasta al 19 de enero de 2010.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Grandes vasos
Los grandes vasos son los vasos que llevan sangre hacia y desde el corazón. Estos son:

Vena cava superior

Vena cava inferior

Arterias pulmonares

Venas pulmonares

Aorta

La transposición de los grandes vasos es un grupo de defectos cardíacos congénitos que implican una disposición espacial anormal de cualquiera de los grandes vasos.

Transposición de los grandes vasos
La transposición de los grandes vasos (TGV), son un grupo de defectos congénitos del corazón en la que se presenta una disposición anormal de los principales vasos sanguíneos que salen y entran al corazón: la vena cava superior y/o la inferior, la arteria pulmonar, las venas pulmonares y la aorta. Si solo se afectan las arterias (arteria pulmonar y aorta), el trastorno se conoce como transposición de las grandes arterias. La transposición de los grandes vasos fue descrita por primera vez en 1797 por Matthew Baillie.
Joan Josep Hervàs
Joan Josep Hervàs i Arizmendi (Barcelona o Rivas de Jarama, 12 de junio de 1850 – Barcelona, marzo de 1914) fue un arquitecto modernista titulado en 1879. Arquitecto municipal de Sitges, de Tortosa y, más tarde, de Manila (Filipinas, 1892 - 1898). El 1911 ganó el premio del concurso anual de edificios artísticos del Ayuntamiento de Barcelona por la casa Pérez Samanillo (c / Balmes, 169), actual sede del Círculo Ecuestre.

El arquitecto contrajo matrimonio con Isabel Sebastià y Silva, natural de Iloílo (Filipinas).

Iloílo
Iloílo es una ciudad filipina situada en la isla de Panay. Iloílo es la capital de la provincia del mismo nombre de la que, sin embargo, no forma parte. Es el centro regional y el primer foco económico de la región Bisayas Occidentales y el centro del Gran Iloílo-Guimarás. La ciudad tiene 336 391 habitantes según el censo de 2000, lo que la convierte en la novena ciudad más poblada del país.

Iloílo fue la última capital del Imperio español en Asia.
Puente Sol Naciente Choluteca
El Puente Sol Naciente es el puente más largo de Honduras, ubicado en la ciudad de Choluteca, en el departamento del mismo nombre, al sur del país. El puente es parte de la Carretera Panamericana que pasa sobre el río Choluteca, y fue construido gracias a una donación que el gobierno de Japón otorgó al gobierno de Honduras en 1998, para la reconstrucción de infraestructura vial tras los destrozos provocados por el huracán Mitch.

Río Choluteca
El rio Choluteca nace el departamento de Francisco Morazán en la montaña de hierbabuena pasando por la capital de Honduras. Tegucigalpa, luego por el barrio abajo acompañandose de varios afluentes recorriendo pueblos como cantarranas, villa De Francisco, moroceli y siguiendo su trayectoria hacia Choluteca donde es navegable y su desembocaduras es en el departamento de Choluteca de donde sale su nombre. Su recorrido cruza por el municipio del Distrito Central dividiendo así a las ciudades gemelas de Comayagüela y Tegucigalpa que en conjunto conforman la capital del país.
Fe de etarras
Fe de etarras es una película de humor negro dirigida por Borja Cobeaga estrenada en Netflix en 2017. La película, que transcurre en una provincia de España indeterminada, narra la historia de un comando de ETA que espera en un piso franco a recibir una importante llamada.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Hipólito Caballero
Hipólito Caballero fue un político peruano.

Fue subprefecto de la provincia de Canas en 1863. Fue elegido miembro del Congreso Constituyente de 1867 por la provincia de Canas durante el gobierno de Mariano Ignacio Prado. Este congreso expidió la Constitución Política de 1867, la octava que rigió en el país, y que solo tuvo una vigencia de cinco meses desde agosto de 1867 a enero de 1868.

Congreso Constituyente del Perú (1867)
El Congreso Constituyente del Perú de 1867 fue la séptima asamblea constituyente de la historia republicana peruana. Se instaló el 15 de febrero de 1867, y su principal labor fue discutir y sancionar una nueva carta magna, que fue la Constitución liberal de 1867, promulgada el 29 de agosto del mismo año. Proclamó también como Presidente Constitucional de la República al general Mariano Ignacio Prado, que estaba en el poder desde 1865. Entró en receso el 15 de noviembre de 1867.
Espen Bredesen
Espen Odd Bredesen (Oslo, 2 de febrero de 1968) es un deportista noruego que compitió en salto en esquí.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo dos medallas en Lillehammer 1994, oro en el trampolín normal individual y plata en el trampolín grande individual, y el séptimo lugar en Albertville 1992, en el trampolín grande por equipo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993, en las pruebas de trampolín grande individual y por equipo.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Minas Ithil
Minas Ithil (‘torre de la Luna’ en sindarin) es una ciudad-fortaleza ficticia creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para su legendarium. Tras caer bajo el influjo de la Sombra, comenzó a ser conocida como Minas Morgul (‘torre de la magia oscura’). En su momento de esplendor tuvo aproximadamente diez mil habitantes (como Minas Ithil).

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Plavé Vozokany
Plavé Vozokany es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 768 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Justin Meram
Justin Meram (en árabe:جستن حكمت عزيز ميرام; Municipio de Shelby, Michigan, Estados Unidos, 4 de diciembre de 1988) es un futbolista estadounidense de origen irakí. Juega como delantero en el Michigan Stars F. C. de la NISA. Es internacional por la selección de Irak desde 2014.

Real Salt Lake
El Real Salt Lake es un equipo de fútbol de los Estados Unidos, de la ciudad de Salt Lake City en Utah. Fue fundado en 2004 por la expansión de la liga, y juega en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer de los Estados Unidos.

El 22 de noviembre de 2009, Real Salt Lake se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer a Los Angeles Galaxy en la tanda de penales por 5-4.
Negenharrie
Negenharrie es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 365 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Jorge Arriaga
Jorge Arriaga García (Isaac Arriaga, Puruándiro; 1915-Ciudad de México, 30 de abril de  1973) fue un actor mexicano que participó en más de 100 películas de la Época de Oro del cine mexicano, actuando mayormente en papeles secundarios. Es recordado por su papel de Ledo «el Tuerto», principal antagonista de las películas Nosotros los pobres y Ustedes los ricos, dirigidas por Ismael Rodríguez y protagonizadas por Pedro Infante.

Antagonista (narratología)
El  antagonista, en la narratología, y en general en cualquier suceso histórico, mítico o de ficción, es el personaje o grupo de personajes, e incluso a veces una institución, que interviene en una historia, y que representa la oposición a un protagonista o héroe al dificultar y obstaculizar el éxito de sus planes con sus relacionados (cumpliendo el rol del villano), por lo cual se le debe enfrentar, combatir y derrotar.
Comisión de Tránsito del Guayas
La Comisión del Tránsito del Guayas, más conocida también por sus siglas CTG o a nivel local simplemente como la Comisión, fue el ente de regulación y control la actividad operativa de los servicios de transporte terrestre, del tránsito vehicular y la seguridad vial, en la red vial provincial del Guayas. La Comisión fue fundada el 29 de enero de 1948 y, fue durante mucho tiempo la única institución en su especie dentro de Ecuador, debido a que el orden vial en las demás provincias del país eran reguladas por la Policía Nacional del Ecuador. Su sede estaba en la ciudad de Guayaquil.

La institución, luego de 63 años de existencia, fue suprimida por la Asamblea Nacional el 17 de marzo del 2011 mediante la ley Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial; y, reemplazada por la Comisión del Tránsito del Ecuador, la cual tomó la estructura de la CTG y la aplicó a nivel nacional.

Seguridad vial
La seguridad    vial es el conjunto de acciones y mecanismos que garantizan el buen funcionamiento de la circulación del tránsito; mediante la utilización de conocimientos (leyes, reglamento y disposiciones) y normas de conducta; bien sea como peatón, pasajero o conductor, a fin de usar correctamente la vía pública previniendo los accidentes de tránsito. También se refiere a las tecnologías y métodos empleados para dicho fin en cualquier medio de desplazamiento terrestre (ómnibus, camión, automóvil, motocicleta, bicicleta y a pie).

Otro término más completo es el que define seguridad vial como al conjunto de reglas y actitudes necesarias para garantizar la seguridad de la persona que está manejando algún vehículo o caminando.
Lode Van Hecke
Lode Van Hecke OCSO (Roeselare, Flandes, 16 de marzo de 1950) es un prelado católico belga que se desempeña como obispo de Gante. Anteriormente fue abad de la Abadía Orval desde el 2007 hasta noviembre del 2019. Monje desde 1976, es el único trapense que ha sido nombrado obispo de una diócesis belga.

Orden de la Trapa
La Orden Cisterciense de la Estricta Observancia (O.C.S.O. por su nombre oficial, en latín, Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae), también llamada Orden de la Trapa, es una orden monástica católica reformada, cuyos miembros son popularmente conocidos como trapenses. Tienen como regla monástica la de San Benito, la cual aspiran seguir sin lenitivos. Nacieron en 1664 como rama de la Orden benedictina del Císter (de 1098), que a su vez se originó en una reacción a la relajación que se percibía en la Orden benedictina de Cluny (de 910), pretendiendo volver al espíritu original de la Orden de San Benito (de 529).
Jovsa
Jovsa es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 858 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.