hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Cochran
Robert Cochran es un productor y guionista estadounidense. Es conocido como el cocreador y productor ejecutívo de la serie de televisión La Femme Nikita, aunque también ha escrito guiones para series de televisión tan conocidas como Falcon Crest, La ley de Nikitalos Angeles, JAG Alerta roja y La Femme. Su trabajo más reciente ha sido el de la popular y exitosa serie de televisión 24, de la cual es el cocreador junto a Joel Surnow.

En 2006 la serie de televisión 24 ganó cinco Premios Emmy incluyendo el de mejor serie dramática y el de mejor actor de serie dramática otorgado al actor canadiense Kiefer Sutherland por su papel protagonista en la serie interpretando al agente federal Jack Bauer.

Kiefer Sutherland
Kiefer William Sutherland (Londres, 21 de diciembre de 1966) es un actor, director de cine y televisión y músico británicocanadiense, conocido principalmente por su papel del agente federal Jack Bauer en la serie 24, con el cual ganó el Emmy al mejor actor de serie dramática. También es conocido por interpretar en el doblaje a Big Boss y Venom Snake en Metal Gear Solid V: Ground Zeroes y Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Es hijo del actor canadiense Donald Sutherland.
Venezuela durante la Segunda Guerra Mundial
La participación de Venezuela en la Segunda Guerra Mundial, un periodo en el cual murieron unas 60 millones de personas, fue relativamente neutral en cuanto a enfrentamiento bélico hasta el 15 de febrero de 1945. En los años anteriores participó indirectamente exportando petróleo para los Aliados de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, según los reportes históricos, más de 70 personas murieron en ataques de submarinos alemanes a embarcaciones de Venezuela. También fue de los primeros países en firmar y unirse a la Organización de Naciones Unidas.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Mabel Chinomona
Mabel Memory Chimonoma (Mashonalandia, 21 de enero de 1958) es una política zimbabuense, que actualmente se desempeña como Presidenta del Senado de Zimbabue.

Anteriormente, se desempeñó como Vicepresidenta de la Asamblea Nacional entre 2013 y 2018, y como diputada por el distrito de Mutoko Norte, hasta su elección como presidenta del Senado. También se ha desempeñado como secretaria general de la Liga de Mujeres del ZANU - PF desde 2017.

Mashonalandia
Mashonalandia es una región situada al norte de Zimbabue. Concentra casi la mitad de la población de Zimbabwe. La mayoría de sus habitantes son de etnia shona, mientras que los dialectos zezuru y korekore son los más comunes.

Actualmente, Mashonalandia está dividida en tres provincias:

Mashonalandia Occidental

Mashonalandia Central

Mashonalandia Oriental

La capital de Zimbabue, Harare, una provincia en sí misma, se encuentra en su totalidad dentro de Mashonalandia. Tras Harare, la segunda ciudad en importancia es Chitungwiza.
Petras Geniusas
Petras Geniusas es un  pianista lituano. Ha trabajado con Alfred Schnittke, Bronius Kutavicius, Osvaldas Balakauskas y Leonid Desiatnikov. Algunos compositores le han dedicado varias de sus obras.

Como profesor, ha impartido clases en Tokio y Osaka, en las Swedish-Baltic Master Classes de la Academia Báltica y en la Royal Academy of Music de Londres. Geniusas tiene un puesto de enseñanza permanente en la Academia Lituana de Música y Teatro y en la Yamaha Primary Music School en Tokio. recibió el Premio Nacional de Lituania por sus habilidades concertísticas.

Royal Academy of Music
La Royal Academy of Music (en español: Real Academia de Música o a veces abreviado RAM por sus siglas en inglés) es un Conservatorio situado en Londres (Reino Unido), miembro de la Universidad de Londres, y una de las instituciones musicales más destacadas en todo el mundo.

Fue fundada por Lord Burghersh con el arpista Nicolas Bochsa en 1822, y en 1830 el rey Jorge IV le concedió una Carta Real "para promover la difusión de la ciencia musical, y tener acceso a instalaciones para obtener perfección en esta, asistiendo por instrucción general todas las personas deseosas de adquirir estos conocimientos". Una gran cantidad de músicos han estudiado en esta academia desde entonces.
Eduardo Estrella Aguirre
Eduardo Estrella Aguirre (Tabacundo, 1941 - Quito, 1996), fue un médico e investigador ecuatoriano que fundó el Museo Nacional de Medicina del Ecuador y, entre sus muchas obras, publicó Flora Huayaquilensis: La expedición botánica de Juan Tafalla 1799-1808.

Tabacundo
Tabacundo, también conocida como San Juan de Tabacundo, es una ciudad ecuatoriana; cabecera cantonal del Cantón Pedro Moncayo, así como la quinta urbe más grande y poblada de la Provincia de Pichincha. Se localiza al norte de la Región interandina del Ecuador, en la hoya del río Guayllabamba, a una altitud de 2877 m s. n. m. y con un clima andino de 15 °C en promedio. Al sur de esta ciudad atraviesa la línea equinoccial.

Es conocida como "Capital Mundial de la Rosa", por su gran producción florícola. En el censo de 2022 tenía una población de 13.019 habitantes, lo que la convierte en la octogésima tercera ciudad más poblada del país. Sus orígenes datan del siglo XVI, mas su fecha de fundación es desconocida. Es uno de los más importantes centros productivos, económicos y comerciales del noreste de Pichincha. Las actividades principales de la ciudad son la producción de flores, la ganadería y la agricultura.
Navacarros
Navacarros es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra en la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar y a la Mancomunidad Ruta de la Plata.

Su término municipal está formado por las localidades de Navacarros y Vistahermosa, ocupa una superficie total de 8,55 km² y, según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 141 habitantes.

Partido judicial de Béjar
El partido judicial de Béjar es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa al sureste de la provincia y es el partido judicial n.º 4 de la provincia de  Salamanca. Su cabecera es Béjar.
FG-47
El FG-47 (también conocido como SpaB-54) es un cohete de combustible sólido chino que quema polibutadenio terminado en hidroxilo. Fue desarrollado por China Hexi Chemical and Machinery Corporation (también conocida como la sexta academia de CASIC) para usarlo en la tercera etapa del Long March 2C SD/CTS/SMA. Tuvo su vuelo inaugural en la misión de demostración del Iridium-MFS el 1 de septiembre de 1997.

Tiene una masa nominal total de 160 kg, de los cuales 125 kg es carga propulsora. Tiene un empuje aproximado de 9.8 kN con un impulso específico de 288 segundos ardiendo durante 35 segundos, con un impulso total de 353 kN.

Polibutadieno terminado en hidroxilo
El Hydroxyl-terminated polybutadiene, más conocido por su acrónimo  HTPB y traducido significa polibutadieno con radicales hidroxilo terminales es un oligómero del butadieno terminado en cada extremo por un grupo hidroxilo. Es un líquido transparente, insoluble en agua y particularmente viscoso cuyas propiedades físicas varían según la longitud de la cadena y el grado de ramificación.
Vuelta al País Vasco 2012
La 52.ª edición de la Vuelta al País Vasco se disputó entre el 2 y el 7 de abril de 2012. Estuvo dividida en seis etapas: cinco en ruta y la última en contrarreloj con un total de 836,6 km.

La prueba se integró en el UCI WorldTour 2012.

El ganador final fue Samuel Sánchez, quien además se hizo con dos etapas y la clasificación de la regularidad. Le acompañaron en el podio Joaquim Rodríguez (vencedor de dos etapas) y Bauke Mollema, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Mads Christensen (montaña), Marco Pinotti (metas volantes) y Katusha (equipos).

Tony Martin (ciclista)
Tony Martin (Cottbus, 23 de abril de 1985) es un ciclista alemán que fue profesional entre 2005 y 2021.

Fue uno de los mejores contrarrelojistas de su época, siendo cuatro veces campeón del mundo de la especialidad, diez veces de su país y medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres. En su palmarés cuenta con victorias como en el Eneco Tour, la París-Niza.

No era escalador, con lo cual no logró ubicaciones de importancia en las Grandes Vueltas, aunque sí tiene etapas ganadas en el Tour de Francia y Vuelta a España.
Nikolas Kompridis
Nikolas Kompridis (nacido en 1953) es un filósofo y teórico de la política canadiense. Su principal obra publicada aborda la dirección y la orientación de la teoría crítica de la Escuela de Frankfurt; el legado del romanticismo filosófico y la dimensión estética de la política. Su obra toca una gran variedad de temas en el pensamiento social y político, la estética y la filosofía de la cultura, a menudo en términos de los conceptos reelaborados de receptividad y divulgación mundial, un paradigma que él llama " divulgación reflexiva ".

Paradigma
El concepto de paradigma es utilizado comúnmente como sinónimo de “ejemplo” o para hacer referencia a algo que se toma como “modelo". En principio se tenía en cuenta en el campo, tema, ámbito, entre dos personalidades u otros..., gramatical (para definir su uso en un cierto contexto) y se valoraba desde la retórica (para hacer mención a una parábola o fábula). A partir de la década de 1960, los alcances de la noción se ampliaron y paradigma comenzó a ser un término común en el vocabulario científico y en expresiones etimológicas cuando se hacía necesario hablar de modelos de conocimiento aceptados por las comunidades científicas.
Primera División de la Unión Soviética 1940
La temporada de 1940 de la Gruppa A fue la 6ª de la Primera División de la Unión Soviética.

Pts = Puntos; PJ = Jugados; G = Ganados; E = Empatados; P = Perdidos; GF = Goles Anotados; GC = Goles Recibidos; Dif = Diferencia de goles

Primera División de la Unión Soviética
El Campeonato Soviético de Fútbol (del ruso: Чемпионат СССР по футболу, Chempionat SSSR Po Futbolu), conocido después de 1970 como Liga Suprema (del ruso: Высшая лига, Vysshaya Liga), fue la máxima categoría del fútbol en la Unión Soviética de 1936 hasta la disolución de la Unión en 1991. Durante esos 55 años se disputaron 54 campeonatos anuales organizados por la Federación de Fútbol de la Unión Soviética y dominados, en gran medida, por los clubes de Moscú y el FC Dinamo Kiev.

Exceptuando a las repúblicas de Turkmenistán y Kirguistán, todas las demás tuvieron representación en la máxima categoría soviética en algún momento de su historia. Además, tres de sus participantes —el FC Dinamo Kiev, FC Dinamo Tbilisi y el FC Dinamo Moscú— llegaron a finales de competiciones europeas en cuatro ocasiones. La UEFA considera la Liga Premier de Rusia como el campeonato sucesor de la Primera División Soviética.
The Road Goes Ever On (canción)
«The Road Goes Ever On», que se puede traducir al español como ‘El camino sigue y sigue’ o ‘El camino continúa’, es un título que se refiere a varias canciones de caminata o de caminante que el escritor británico J. R. R. Tolkien escribió para ambientar las historias de su legendarium. Dentro del argumento de esas historias, la canción original fue compuesta por el hobbit Bilbo Bolsón. Aparece por primera vez en la novela El hobbit, y distintas versiones fueron incluidas posteriormente por Tolkien en El Señor de los Anillos, junto con otras canciones similares de caminata.

Camino rural
Los caminos rurales son rutas de bajo volumen de tránsito que enlazan aldeas y localidades pequeñas. Son vías de acceso a bienes y servicios, como salud y educación, parar la población rural, y conectan a las explotaciones agrícolas, mineras y forestales con rutas y mercados regionales. Son los caminos terciarios, secundarios y de penetración. Pueden ayudar a promover el desarrollo rural, pero también producen importantes impactos ambientales negativos. Normalmente, no son pavimentados, o tienen una capa delgada de asfalto; son más angostas y las curvas son más cerradas y las cuestas más empinadas que las de las carreteras. Pueden ser de toda estación o solo temporales y, a menudo, tienen vados o transbordadores en vez de puentes. Las carreteras que cruzan las regiones rurales, sean pavimentadas o no, se tratan en el artículo carretera.
Bone 4 Life
Bone 4 Life es un álbum del grupo Bone Thugs-n-Harmony, lanzado en 2005 por la discográfica Bone Thugs Records y DJ U-Neek Entertainment, solo disponible para Internet. Es el primer proyecto desdeThe Art of War que DJ U-Neek ha producido para Bone, y también es el primer proyecto de Bone desde que dejó Ruthless Records y firmó con Full Surface Records.

La portada del álbum es una foto de Layzie Bone, Krayzie Bone, y Wish Bone correspondiente de la era del disco BTNHResurrection y contiene información de las canciones, agradecimientos, y detrás tiene una foto de DJ U-Neek y de Flesh-n-Bone, así como una de Eazy-E. El primer sencillo fue "Playing the Game".

Eazy-E
Eric Lynn Wright (Compton, California; 7 de septiembre de 1964-Los Ángeles, California; 26 de marzo de 1995), más conocido por su nombre artístico Eazy-E, fue un rapero, productor, mánager. Saltó a la fama con el grupo de gangsta rap N.W.A a finales de los 80. El estilo lírico y vocal de Eazy-E es reconocido al instante por su voz relativamente aguda (tenor) y sus letras centradas en las armas, drogas, policía, actos violentos y sexo. Eazy-E fue de los pioneros del gangsta rap y a día de hoy permanece como uno de los iconos más influyentes del rap, junto a 2Pac y The Notorious B.I.G.
Roca Primera
La Roca Primera (en inglés: First Rock) (54°55′S 36°7′O﻿ / ﻿-54.917, -36.117) es una roca ubicada a dos kilómetros al sursureste de la isla Brodé y a 4 kilómetros al sur de cabo Decepción, en el extremo sur de la isla San Pedro (Georgias del Sur).

Es la primera y más austral de una línea de tres rocas insulares al sur del cabo Decepción descubiertas en 1775 por el capitán James Cook. Fue nombrado debido a su posición por el personal de Investigaciones Discovery quien trazó Georgia del Sur en el período 1926-1930.

Es el punto extremo sur del grupo de Islas de San Pedro. Además, este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Cabo Decepción
El Cabo Decepción o Cabo Desengaño (según la toponimia argentina) (en inglés: Cape Disappointment) es un cabo que forma el extremo sur de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur.

Se trazó primero y fue nombrado así en 1775 por una expedición británica al mando de James Cook, ya que al llegar a esta posición la tripulación estaba decepcionada al darse cuenta de que San Pedro era una isla y no un continente. Cerca de aquí se encuentra la Isla Verde.

En el islote al oeste de este accidente geográfico esta uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Teresewo
Teresewo [tɛrɛˈsɛvɔ] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wierzbinek, dentro del Distrito de Konin, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al suroeste de Wierzbinek, a 25 kilómetros al noreste de Konin, y a 106 kilómetros al este de la capital regional Poznan.

Konin
Konin es un distrito (powiat) y una ciudad del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Entre 1975 y 1998 fue la capital del voivodato de Konin y, tras la abolición de este el 1 de enero de 1999, es la sede administrativa del distrito del mismo nombre, aunque no forme parte de él. En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, Konin tenía una superficie de 82,2 km² y una población de 79 212 habitantes.
Cabarroguis
Cabarroguis (Bayan ng  Cabarroguis) es un municipio filipino de tercera categoría perteneciente a  la provincia de Quirino en la Región Administrativa de Valle del Cagayán, también denominada Región II. Este municipio es capital de la provincia. La cabecera municipal se encuentra en el Barangay de Zamora.

Valle del Cagayán
El Valle del Cagayán (ilocano: Tanap ti Cagayán) es una región de Filipinas, también denominada región II. Está compuesta por las provincias de Batanes, Cagayán, Isabela, Nueva Vizcaya y de Quirino. La capital regional es Tuguegarao.

La mayoría de la región se encuentra en un gran valle en el noreste de Luzón, entre la Cordillera Central y la Sierra Madre. El río Cagayán, el más largo del país, fluye por su centro y desemboca en el estrecho de Luzón en el norte, en el pueblo de Aparri. Los grupos de islas de Babuyan y Batanes pertenecen también a la región.
Februa
Februa, también Februatio, era el festival romano de la purificación, más tarde incorporado a las Lupercales. El festival, que es básicamente de lavado o de limpieza de primavera (asociado también con la pluviosidad de esta época del año) y posiblemente de origen sabino. Según Ovidio, Februare, una palabra latina que se refiere a los medios de purificación, especialmente con el lavado o el agua, se deriva de una palabra etrusca anterior refiriéndose a la purificación.

El mes romano Februarius («de Februa», de ahí febrero) lleva el nombre del festival Februa/Februatio, que tenía lugar el día 15 del mes romano. Posteriormente, el dios romano Februus personificó el mes y la purificación, por lo que el nombre del dios proviene del nombre del festival y no al revés.

Purificación (religión)
Se llama purificación a la acción y efecto de devolver al cuerpo su pureza. Se recurre a ella ya como medida de limpieza, ya como símbolo de la pureza del alma en ciertas ceremonias religiosas, siendo este el caso más frecuente.

La purificación estaba muy extendida entre los hebreos, griegos y romanos. En casos extraordinarios, se inmolaba a un hombre cuya muerte purificaba a todo un pueblo. Los reos de asesinato, adulterio, incesto, etc. eran sometidos a purificaciones especiales. Con el mismo fin de purificación se unge agua bendita al entrar en la iglesia y hace aspersiones el sacerdote, prácticas que entre los musulmanes se traducen por abluciones.
Resonant Blue
«Resonant Blue» (リゾナント ブル, Resonante azul?) es el sencillo número 36 de Morning Musume. Fue lanzado bajo el sello de Zetima el 16 de abril de 2008

El sencillo en CD se lanzó en tres ediciones: una edición regular y dos ediciones limitadas. La versión limitada A incluía un DVD y la versión limitada B incluía un DVD diferente.

Sencillo en CD
Un sencillo en CD es un sencillo musical en la forma de un disco compacto de tamaño estándar. El formato de disco compacto para sencillos fue introducido por primera vez a mediados de la década de 1980, pero no fue puesto en el mercado hasta 1990. Los CD pronto ensombrecieron las ventas de otros formatos como el vinilo y el casete, comenzando la década de 1990. Las compañías comenzaron a lanzar menos sencillos, al punto de que Billboard cambió sus reglas de permitir sencillos sin lanzamientos comerciales. Como consecuencia de esta nueva norma, la producción y las ventas de sencillos disminuyeron enormemente.

Hoy en día están siendo reemplazados en parte por las descargas digitales.
Irjan Luttenberg
Irjan Luttenberg (9 de diciembre de 1988) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2009, en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Cream (canción)
"Cream" es una canción de Prince y The New Power Generation, del álbum Diamonds and Pearls.  En MTV Unplugged 2004, Prince declaró que escribió la canción mientras estaba de pie frente a un espejo. La canción alcanzó la posición número 1 en el Billboard Hot 100, igual que también se logró en muchos otros países (y el No. 8 en España según la AFYVE).

MTV Unplugged
El MTV Unplugged (en español "MTV Desenchufado") son pequeñas series de conciertos organizados por el canal de televisión estadounidense MTV.

La serie tuvo especial auge en la década de los 90, y sirvió como un vehículo para consagrar a los artistas del momento así como también para revitalizar las carreras de los grandes intérpretes ya consagrados. Este formato, que tuvo su antecedente con Elvis Presley y su show televisivo de la NBC de 1968, donde uno de los segmentos del programa consistió en una improvisación musical acústica que es considerada como el primer unplugged de la historia  y que fuera popularizado como actualmente se lo conoce a partir de 1989, ha causado mucha atracción al público, ya que en cada concierto se muestran distintos tipos de instrumentos nuevos que ayudan a obtener una muy buena resonancia y arreglos musicales.
Survivor Series (1992)
Survivor Series 1992 fue la sexta edición anual de Survivor Series, un evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el 25 de noviembre de 1992, la noche previa al Día de acción de gracias, desde el Richfield Coliseum en Richfield, Ohio.

Este fue el primer Survivor Series en hacer un énfasis en los tradicionales combates por equipos.

Coliseum at Richfield
El Coliseum at Richfield, también conocido como Richfield Coliseum , fue un pabellón multiusos situado en el Municipio de Richfield, a mitad de camino entre las ciudades de Cleveland y Akron, en Ohio. Tenía una capacidad para 20 273 espectadores en el baloncesto y 18 544 en hockey sobre hielo, y fue inaugurado en 1974. Fue la sede de los Cleveland Cavaliers de la NBA entre 1974 y 1994.
Nonguén
Nonguén es un barrio de la ciudad chilena de Concepción, perteneciente a la provincia homónima de la Región del Biobío, específicamente ubicada entre la Ciudad Universitaria de Concepción y el barrio de Collao.

Ciudad Universitaria de Concepción
La Ciudad Universitaria de Concepción es el campus de la Universidad de Concepción, insertado en el Barrio Universitario de la ciudad de Concepción, Chile.

Su construcción fue impulsada por Enrique Molina Garmendia, el primer rector de la Universidad, luego de visitar la Universidad de California, Berkeley, en Estados Unidos. El campus está abierto al público en general, y debido a sus múltiples áreas verdes y sus atracciones culturales, constituye uno de los principales focos turísticos de la zona.

Desde agosto de 2016, todo el sector del campus entre el Arco Universidad de Concepción y la Biblioteca Central fue declarado Monumento Nacional.