hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuauhtémoc (nombre)
Cuauhtémoc es un nombre personal masculino de origen náhuatl que significa "el águila que desciende" (de cuāuhtli, águila + temoc, forma progresiva de temōhuiā, bajar, descender), como en el momento en que un águila despliega sus alas y desciende para atacar a su presa. Este es un nombre que implica agresividad, fuerza y determinación. Su forma reverencial es Cuauhtemoctzin. Asimismo, la palabra Cuauhtli, por sí sola, es también usada como nombre personal masculino; y su forma reverencial es Cuauhtzin.

Por otra parte, Cuauhtli es el decimoquinto de los 20 signos de los días del Tonalpohualli, calendario ritual azteca conformado por 20 trecenas (260 días). La palabra cuauhtli forma parte de los nombres cuāuhpilli (guerrero águila de la armada azteca), Cuautepec y Cuautinchán, entre otros.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Yamba (Bouenza)
Yamba es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Bouenza en el sur del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 14 370 habitantes, de los cuales 6816 eran hombres y 7554 eran mujeres.

Se ubica en la zona oriental del departamento, unos 50 km al este de la capital departamental Madingou, cerca del límite con el vecino departamento de Pool. Se accede a la localidad a través de la carretera P21, una ruta secundaria que une Mouyondzi con Mindouli conectando la carretera P8 con la N1. La localidad se ubica a una altitud de 312 m s. n. m.

Departamento de Pool
Pool es un departamento de la República del Congo. Está rodeado por los departamentos de Bouenza, Lékoumou, y Plateaux y tiene frontera internacional con la República democrática del Congo. La capital es Kinkala.

Recibe su nombre por el afluente del río Congo Pool Malebo (antiguamente conocido como Stanley Pool).

En el censo de 2007 tenía una población de 236 595 habitantes.
FFS
FFS son las siglas de:

El partido político Frente de las Fuerzas Socialistas de Argelia.

Berkeley Fast File System, antiguo sistema de archivos de los UNIX basados en BSD.

Ferrocarriles Federales Suizos, compañía operadora de los ferrocarriles de Suiza.

Friends/Favorites, sector del margen derecho de los fotolog.

Acrónimo usado en la red proveniente del inglés "For Fucks Sake" significando "¡Por dios!"

Ferrocarriles Federales Suizos
Los Ferrocarriles Federales Suizos (en alemán: Schweizerische Bundesbahnen, en francés: Chemins de fer fédéraux suisses, en italiano: Ferrovie federali svizzere), conocidos por sus abreviaturas SBB CFF FFS en alemán, francés e italiano, respectivamente, son la principal empresa ferroviaria de Suiza y una de las más importantes del continente europeo. Es una empresa pública constituida como Sociedad Anónima (SA), cuyo capital accionario es del Estado Suizo en su totalidad y tiene su sede central en Berna.
Atahualpa (Montevideo)
Atahualpa es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de Uruguay. Ubicado en el norte de la ciudad, está delimitado por las avenidas Luis Alberto de Herrera, Millán, Burgues y Bulevar Artigas. Limita con los barrios de Aires Puros al norte y noreste, Brazo Oriental al este, Reducto al sur y Prado al oeste.

Comprendido en el Municipio C del Departamento de Montevideo, es una zona residencial vinculada al vecino barrio Prado, con el cual constituye una misma unidad urbanística y edilicia.

Municipio C (Montevideo)
El Municipio C es uno de los ocho municipios en los que se encuentra administrativamente dividido el departamento de Montevideo, en Uruguay. Tiene su sede en la Avenida Dr Luis Alberto de Herrera n.º 4553, de la ciudad de Montevideo.
Mirina (mitología)
En la mitología griega, Mirina (en griego antiguo Μύρινα, Μυρίννη, Μυρίννα) es el personaje epónimo de varias ciudades llamadas Mirina, como la Mirina misia o la Mirina de Lemnos. Generalmente se la imagina como una de las amazonas aunque posteriormente diferentes autores le iban concediendo otras variantes.

Misia
Misia (Μυσία; lat.: Mysia)  es una antigua región situada en la parte noroccidental de la península de Anatolia. Tenía salida a la costa del mar de Mármara y a la del mar Egeo. Limitaba con la Tróade al noroeste, Frigia y Bitinia al este y Lidia al sur. Las ciudades más importante de la región eran Pérgamo, Cícico, Lámpsaco y Nicomedia. El río Caico (actual Ak-su o Aksou, o Bakır Çay) es el principal río que atraviesa la región, de este a oeste. Su territorio se corresponde aproximadamente con la actual provincia de Balikesir, en la actual Turquía.
NAMRU-6
El NAMRU-6 (Unidad de Investigación Médica Naval-6) es un laboratorio de investigación biomédica de la marina de Estados Unidos ubicado en Lima, Perú. Establecida en 1983, su misión es identificar amenazas de enfermedades infecciosas de importancia militar y de salud pública y desarrollar y evaluar intervenciones y productos para mitigar dichas amenazas. El personal del NAMRU-6 está compuesto por un 90% de investigadores peruanos. Además de Lima, tiene sedes en Iquitos y Puerto Maldonado. El NAMRU-6 tiene como naciones asociadas a Honduras, El Salvador, Nicaragua, Venezuela, Ecuador, Argentina, Bolivia, Paraguay y Colombia.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
María José Rienda
María José Rienda Contreras (Granada, 29 de junio de 1975) es una exesquiadora, gestora deportiva y política española. Fue presidenta del Consejo Superior de Deportes —la primera mujer al frente de este organismo— y secretaria de Estado para el Deporte del Gobierno de España liderado por Pedro Sánchez entre junio de 2018 y enero de 2020. De julio de 2015 hasta su nombramiento en 2018 fue directora general de Actividad y Promoción del Deporte de la Junta de Andalucía.

Como deportista desarrolló su carrera en el Equipo Nacional de Esquí entre 1989 y 2011. Es la esquiadora española con más victorias en la Copa del Mundo —un total de 6— y ha sido cinco veces olímpica.

Real Federación Española de Deportes de Invierno
La Real Federación Española de Deportes de Invierno (RFEDI) es una entidad integrada por las federaciones autonómicas de deportes de invierno, clubes deportivos, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores de España que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación.
Laurent Rossi
Laurent Rossi (Córcega; 1975) era el director ejecutivo de Automobiles Alpine y de Alpine F1 Team. Con el nombre de Alpine uniéndose a la grilla de Fórmula 1 antes de la temporada 2021 del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA, Rossi fue nombrado director ejecutivo de Alpine.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Fernando Hiriart Balderrama
Fernando Hiriart Balderrama (Santa Bárbara, Chihuahua; 21 de octubre de 1914 - Ciudad de México, 7 de junio de 2005) fue un destacado ingeniero mexicano, que se desempeñó en una gran número de cargos públicos en el gobierno de México, entre los que destacan director general de la Comisión Federal de Electricidad y secretario de Energía, Minas e Industria Paraestatal.

Comisión Federal de Electricidad
La Comisión Federal de Electricidad, abreviada oficialmente como CFE, es una empresa pública productiva del Estado mexicano. Es un organismo descentralizado con personalidad jurídica y patrimonios propios, encargada de distribuir y comercializar la energía eléctrica en México. En años recientes, ha ampliado su actividad para garantizar el acceso a las telecomunicaciones e internet, especialmente en zonas rurales.
Emeraude
Emeraude fue una clase de cohetes franceses desarrollados a principios de los años 1960.

Fueron construidos bajo la experiencia de los cohetes sonda Véronique y Vesta con el fin de ganar experiencia en grandes cohetes propulsados por combustible líquido. Se alimentaban de 12,8 toneladas de ácido nítrico y trementina, que quemaban en 91 segundos. El motor era orientable mediante un cardán para controlar el cabeceo y la guiñada, mientras que las aletas controlaban el alabeo. Usaban una maqueta del cohete Topaze como segunda etapa para probar las características aerodinámicas. Los tres primeros lanzamientos fracasaron debido al bamboleo del propelente en los tanques, haciendo perder el control a los cohetes, problema que fue solucionado posteriormente.

Se lanzaron 5 Emeraude en total, el primero el 15 de junio de 1964 y el último el 13 de mayo de 1965.

Véronique
Veronique (acrónimo de VERnon et electrONIQUE), también conocido como Proyecto 4213, fue una familia de cohetes sonda y de prueba franceses cuyos primeros modelos fueron desarrollados a finales de los años 1940 y que se considera un precursor temprano de los cohetes Ariane. Propulsados por ácido nítrico y queroseno, superaron a su competidor directo, los cohetes Eole.

El comienzo del desarrollo de los Veronique tuvo lugar por parte de un equipo alemán en marzo de 1949, teniendo como objetivo la construcción de un cohete con el que hacer pruebas utilizando motores alimentados por combustible líquido. Como objetivo secundario, los cohetes serían utilizados como cohetes sonda.

En la fase inicial del lanzamiento el cohete era guiado por cables de 55 metros de longitud asegurados a las aletas.

Las primeras pruebas comenzaron entre 1951 y 1952, con los primeros lanzamientos completos realizándose entre mayo de 1952 y abril de 1953 en tres series de pruebas.
Lycophris
Lycophris es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Nummulites de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie-tipo era Lycophris lenticularis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Nummulitoidea
Nummulitoidea, tradicionalmente denominada Nummulitacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Ŷabir ibn Hayyan
Ŷabir ibn Hayyan (latinizado, Geber) c. 721-c. 806-816[cita requerida]) fue un científico persa que se dedicó a la alquimia, la astronomía, la arquitectura, la ciencia de los metales y la medicina. Fue farmacéutico, filósofo, astrólogo, médico y polímata. Desde el siglo X hasta la actualidad, se ha discutido tanto su identidad como la extensión exacta de su obra. Erróneamente se le atribuye el descubrimiento de diversas sustancias químicas, como el ácido clorhídrico, el ácido nítrico y el ácido sulfúrico, debido a la obra conocida como corpus de Pseudo-Geber. La seudoepigrafía era común en la Edad Media y el Pseudo-Geber europeo (italiano o español) adoptó el nombre de su ilustre predecesor árabe para alcanzar más estatus en su propia obra.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
HMS Ramilles
Cinco buques de la Royal Navy británica, han sido nombrados HMS Ramillies en memoria de la Batalla de Ramillies (23 de mayo de 1706):

HMS Ramilles fue un navío de línea de 82 cañones botado en  1664 con el nombre HMS Royal Katherine. Fue renombrado HMS Ramillies en 1706, y naufragó en 1760.

HMS Ramillies  fue un navío de 74 cañones botado en 1763. Resultó dañado e una tormenta en 1782 tras lo cual se perdió en un incendio.

HMS Ramillies fue un navío de 74 cañones botado en 1785. Realizó tareas en Puerto desde 1831 y posteriormente desguazado en 1850.

HMS Ramillies  fue un acorazado de la clase Royal Sovereign botado en 1892 y desguazado en 1913.

HMS Ramillies fue un acorazado de la clase Revenge botado en 1916. Realizó servicios en puerto desde 1945, y fue desguazado en 1948.

HMS Ramillies fue un proyecto de construcción de un submarino de la clase Resolution ordenado en 1964, y cancelado en 1965.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Óscar Barrena
Óscar Barrena González (Kirchheim unter Teck, Baden-Württemberg, 22 de octubre de 1966) es un exjugador español de hockey sobre hierba. Su logro más importante fue obtener una medalla de plata en Atlanta 1996, siendo esta su única participación en unos Juegos Olímpicos.

Nació casualmente en Alemania, aunque al poco tiempo se trasladó junto a sus padres a la ciudad española de Santander (Cantabria), donde vivió y creció desde su niñez.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck es una ciudad del estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania, en el Distrito de Esslingen. Se encuentra a orillas del pequeño río Lauter, afluente del Neckar, así como en las proximidades del castillo de Teck, a unos 25 km al sureste de Stuttgart.
Renee LaRue
Renee LaRue (St. Louis, Misuri; 14 de agosto de 1970) es una actriz pornográfica estadounidense. En el 2003 creó una compañía productora de películas para adultos llamada Dragonfly Productions con la también actriz porno Shay Sights. LaRue ha dirigido las películas Elements Of Desire y Sex Illusions.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Derechos de las mujeres en Mauritania
La lucha por los derechos de las mujeres en Mauritania debe enfrentar problemas que incluyen la mutilación genital femenina, el matrimonio infantil y la poligamia. Se mantiene la penalización del adulterio y los delitos contra la moralidad que hacen difícil que las mujeres puedan denunciar agresiones sexuales. Continúan la práctica esclavista con grave repercusión para las niñas pesar de estar prohibida legalmente desde 1981.

Las mujeres apenas tienen presencia en el espacio público. En 2020 solo hay 5 mujeres entre la treintena de miembros del gabinete gubernamental. Sin embargo algunas mujeres mauritanas han sido pioneras: Naha Mint Seyyidi fue la primera periodista en Mauritania y Naha Mint Mouknass, cuando en 2009 asumió el Ministerio de Asuntos Exteriores de Mauritania no sólo fue la primera mujer en asumir el puesto en su país sino también la primera ministra de exteriores en el mundo árabe.

Matrimonio infantil
El matrimonio infantil es el establecimiento de un vínculo conyugal en el que una de las personas involucradas, o ambas, son menores de edad.

Este tipo de vínculos también se conocen como uniones tempranas y pueden darse de manera consentida o forzada; en ambos casos son actos violentos por sí mismos y vulneran directamente los derechos de las niñas, niños y adolescente involucrados.

Este fenómeno se relaciona directamente con situaciones de desigualdad como la pobreza, la falta de acceso a la educación, la violencia de género y el embarazo infantil o adolescente, y representa un riesgo inminente para la vida y salud de niñas y adolescentes.
Estación de Worcester Shrub Hill
Worcester Shrub Hill es una de las dos estaciones de ferrocarril que dan servicio a la ciudad de Worcester, en Worcestershire (Reino Unido). La otra es Worcester Foregate Street, situada en el centro de la ciudad. La estación es administrada por West Midlands Trains, que opera aquí bajo la marca West Midlands Railway, y también es atendida por la compañía Great Western Railway.

La otra estación cercana al núcleo urbano, Worcestershire Parkway, está ubicada justo al sureste de la ciudad.

Worcester
Worcester (/'wʊstə(ɹ)/ⓘ) es una ciudad inglesa situada en el condado de Worcestershire, a 40 km al suroeste de Birmingham y 47 al norte de Gloucester. Esta ciudad está bañada por el río Severn (el más largo y caudaloso de Reino Unido) y a sus orillas se asoma su imponente catedral, la cual aparece dibujada en el reverso de los billetes de 20 libras.
Lanosterol
El lanosterol es un triterpenoide tetracíclico, que es el compuesto del que derivan todos los esteroides. Es el primer producto de ciclación del escualeno (30 átomos de carbono). También es un precursor del colesterol.

El lanosterol también se encuentra como el colesterol en las membranas celulares, sobre todo en las membranas vegetales. El lanosterol junto al colesterol son miembros de un subgrupo de esteroides llamados esteroles, que poseen un grupo hidroxilo en el carbono 3 y una cadena ramificada de 8 o más átomos de carbono en el carbono-17.

Esteroide
Los esteroides son compuestos orgánicos derivados del núcleo del ciclopentanoperhidrofenantreno o esterano, que forma parte de la estructura química de numerosas vitaminas y hormonas. Este núcleo está  formado por cuatro anillos fusionados: tres de ellos con seis átomos de carbono y otro con cinco, totalizando  17 carbonos. En los esteroides esta estructura básica se modifica por adición de diversos grupos funcionales, como carbonilos e hidroxilos (hidrófilos) o cadenas hidrocarbonadas (hidrófobas).
Circunferencia goniométrica
La circunferencia goniométrica, trigonométrica, unitaria, es una circunferencia de radio uno, normalmente con su centro en el origen (0, 0) de un sistema de coordenadas, de un plano euclídeo o complejo.
Dicha circunferencia se utiliza con el fin de poder estudiar fácilmente las razones trigonométricas y funciones trigonométricas, mediante la representación de triángulos rectángulos auxiliares.

Si (x, y) es un punto de la circunferencia unidad del primer cuadrante, entonces x e y son las longitudes de los catetos de un triángulo rectángulo cuya hipotenusa tiene longitud 1. Aplicando el teorema de Pitágoras, a y b

Satisfacen la ecuación:

radio = hipotenusa.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Keld Rosengren
Keld Rosengren es un deportista danés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998
El XV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Boé y Agen (Francia) entre el 17 y el 23 de agosto de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Micranthus
Micranthus  es un género de plantas perennes y bulbosas de la familia de las iridáceas oriundo de la provincia de El Cabo en la República de Sudáfrica. 
El género comprende 3 especies, con flores pequeñas de color azul, blanco o púrpura dispuestas en espigas. El órgano subterráneo de reserva es un cormo. Las especies de este género crecen en suelos arenosos y pedregosos, frecuentemente en zonas inundables. Florecen a principios del verano.

Espiga
Una espiga es un tipo de inflorescencia racimosa en la cual el eje o raquis es alargado y las flores son sésiles; ubicándose las flores más jóvenes en el ápice del mismo.

Ejemplos de especies que tienen inflorescencias en espiga son el llantén (Plantago), el ananá o piña (Ananas) y el gladiolo (Gladiolus).

Según la forma y tamaño del raquis se pueden distinguir varios tipos diferentes de espigas. Así, en Ananas, la espiga es oblonga y la yema terminal es vegetativa. En Plantago, la espiga es cilíndrica y en Gladiolus es dística.
GDF15
El factor de crecimiento/diferenciación 15 es una proteína que en humanos está codificada por el gen GDF15. Es una proteína perteneciente a la superfamilia del factor de crecimiento transformante β (TGF-β). Fue identificada por primera vez en un estudio de detección de genes asociados a la activación de macrófagos, recibiendo inicialmente el nombre de citocina inhibidora de macrófagos-1 (MIC-1).

En condiciones normales, GDF15 se expresa en bajas concentraciones en la mayoría de los órganos y su expresión aumenta debido a lesiones en órganos como el hígado, el riñón, el corazón y el pulmón.

Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.