hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Luis de Baden
Carlos Luis de Baden (Karlsruhe, 14 de febrero de 1755-Arboga, 16 de diciembre de 1801) fue príncipe heredero del Margraviato de Baden.

Era hijo del margrave Carlos Federico I de Baden (que en 1803, tras la muerte de Carlos Luis, se convirtió en el elector y en 1806 en el primer gran duque de Baden) y de la landgravina Carolina Luisa de Hesse-Darmstadt (11 de julio de 1723-8 de abril de 1783), hija del landgrave Luis VIII de Hesse-Darmstadt.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
20 triunfadoras
20 Triunfadoras de José José es el nombre del primer y más vendido álbum de grandes éxitos del cantante mexicano José José.

Fue lanzado al mercado en 1982 y hasta la fecha ha vendido casi 7.5 millones de copias en México, convirtiéndose así en el segundo álbum más vendido en ese país.

Forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music.

En este álbum recopilatorio, el intérprete graba una nueva canción: "New York, New York", popularizada por Frank Sinatra así como dos nuevas versiones de sus primeros éxitos que lo catapultaran a la fama ("El triste" y "La nave del olvido").

El triste (canción)
«El triste» es una canción escrita por el compositor mexicano Roberto Cantoral García. Fue interpretada por primera vez por el afamado cantante mexicano José José, el 15 de marzo de 1970 durante el Festival Mundial de la Canción Latina.
Punto TV
Punto TV (Sociedad Gestora de Televisión Punto TV, S.L.U.) fue una red de emisoras y actualmente solo distribuidora de contenidos para televisiones locales y autonómicas repartidas por España, perteneciente al grupo de comunicación Vocento.

Paramount Network (España)
Paramount Network (anteriormente, Paramount Channel) fue un canal de televisión en abierto español, propiedad de Paramount Skydance Corporation y gestionado por Net TV, que emitió por uno de los dos canales que Net TV, empresa de la que Squirrel Media posee el 75% del capital social, tiene en el ámbito de la Televisión digital terrestre en España. Anunció su cierre el 31 de diciembre de 2025, aunque el 1 de diciembre se puso en marcha un canal fast llamado Paramount Network de Pluto en la plataforma gratuita Pluto TV.

La programación del canal se basaba en películas, series, programas de humor y de telerrealidad. Paramount Network fue lanzado el 30 de marzo de 2012, con la película El padrino, mientras que la última emisión correspondió al largometraje Están vivos.
Partido judicial de Ferrol
El partido judicial de Ferrol es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 3 de la provincia de La Coruña, y uno de los 14 partidos judiciales de dicha provincia

Comprende los municipios de:

Ares, Cabañas, Capela, Fene, Ferrol, Mugardos, Narón, Neda, Puentes de García Rodríguez, San Saturnino, Somozas y Valdoviño.

Ares (La Coruña)
Ares es un municipio costero español de la provincia de La Coruña (Galicia). Se extiende por la franja costera que va desde la entrada a la ría de Ferrol hasta el puerto de Redes.

La villa aresana está situada en la orilla de una preciosa ensenada rodeada de playas que suman casi tres kilómetros costeros de arenales de aguas tranquilas.

Las playas más conocidas de Ares son A Rampa, O Cruceiro/A Xunqueira, Redes, Seselle, O Raso, Sabadelle, Río Sandeu y Chanteiro. También hay algunas calas muy bonitas como Estacas y Centeás,ahora con escaleras, y otras muchas calas solitarias de difícil acceso.
Vladímir Arnoldi
Vladímir Mitrofánovich Arnoldi (translitera del cirílico en ruso: Влади́мир Митрофа́нович Арно́льди) (Kozlov (Michurinsk), Rusia (1871-1924) fue un botánico, algólogo, y profesor de biología ruso. Y científicamente enumeró una serie de plantas valiosas del archipiélago malayo.

En 1901, Arnoldi es autor del primer libro de una introducción a la algología rusa para el estudio de los organismos inferiores.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Sporting Kansas City II
El Sporting Kansas City II es un equipo de fútbol de la ciudad de Kansas City, Estados Unidos que juega en la MLS Next Pro. Es el equipo reserva del Sporting Kansas City de la Major League Soccer. Fue fundado el 22 de octubre de 2015 con el nombre de Swope Park Rangers y refundado en 2019. El Kansas City II juega de local en el Rock Chalk Park, el estadio de futbol de la Universidad de  Kansas de la ciudad de Kansas.

Universidad de Kansas
La Universidad de Kansas es una universidad pública en el estado de Kansas con campus en Lawrence, Kansas City y Overland Park, siendo el campus principal el situado en Lawrence. La universidad fue fundada en 1865 por los ciudadanos de Lawrence bajo la legislación del estado de Kansas.

Los equipos de deportes de la universidad son conocidos como los Kansas Jayhawks, y participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA formando parte de la Big 12 Conference. Esta Universidad es excelente en su academia
Li Zhuhao
Li Zhuhao (en chino: 李朱濠; Wenzhou, 9 de enero de 1999) es un deportista chino que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018, en las pruebas de 100 m mariposa y 200 m mariposa.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.
Campeonato Femenino Sub-20 de la OFC 2017
El Campeonato Femenino Sub-20 de la OFC 2017 fue la octava edición de dicho torneo. Se disputó en Nueva Zelanda entre el 11 de julio y el 24 de julio. Participaron seis selecciones: Fiyi, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa y Tonga. Las selecciones de Samoa Americana, Islas Cook, Islas Salomón, Tahití y Vanuatu no participaron del torneo. El torneo se jugó en formato round-robin.

Selección femenina de fútbol de las Islas Cook
La selección femenina de fútbol de las Islas Cook es el equipo representativo de dicho país. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de las Islas Cook, perteneciente a la OFC y la FIFA.

Tras hacer su debut en el Campeonato Femenino de la OFC 2003, se posicionó dos veces en el tercer lugar de la competición. En los Juegos del Pacífico obtuvo la medalla de bronce en 2015.
Argentina en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Argentina participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, con una delegación de 10 atletas (4 hombres y 6 mujeres) que compitieron en 2 deportes. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la biatleta María Giro.

El equipo olímpico argentino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Melanie Mikala
Melanie Mikala (3 de mayo de 1997) es una deportista alemana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, bronce en 2008 y oro en 2012.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2012
El XXII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 21 y el 26 de mayo de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Asociación Neerlandesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital neerlandesa.
Accidente ferroviario de Cerrillos de 1956
El accidente ferroviario de Cerrillos fue un suceso ocurrido el martes 14 de febrero de 1956 en la comuna de Cerrillos, ubicada al poniente de la ciudad de Santiago en la actual Región Metropolitana, entre dos trenes excursionistas que trasladaban veraneantes desde la estación Alameda con dirección a estación de Cartagena, en el sector costero de la entonces provincia de Santiago. Tuvo un desenlace de 23 muertos y 198 heridos. El accidente ocurrió siete meses después del accidente ferroviario en la estación de San Bernardo en julio de 1955.

Estación de Cartagena
Cartagena es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en el municipio español de Cartagena, en la región de Murcia. Cuenta con servicios de media y larga distancia operados por Renfe. El edificio para viajeros, de estilo modernista fue construido entre los años 1903, cuando comenzaron los trabajos de cimentación, y 1908, cuando se acabó del edificio central o principal. El diseño del edificio fue el trabajo conjunto del arquitecto Emilio Antón Hernández junto con los ingenieros José Cebada Ruiz y José Moreno Rodríguez, y todos ellos dirigidos y supervisados por el ingeniero Ramón Peironcely.
2 Brothers on the 4th Floor
2 Brothers on the 4th Floor es una banda neerlandesa creada en 1990 por los hermanos Martin y Bobby Boer. Tuvo su auge en los años 1990, cuando se integraron la cantante Desray, el rapero D-Rock y tocaron eurodance.

La banda ha tenido éxito en muchos países, incluidos los Países Bajos, Bélgica, Alemania, Grecia, República Checa, Noruega, Finlandia, Sudáfrica, Argentina, Chile, Israel, Canadá, los Estados Unidos y el Reino Unido. Su canción Dreams (Will Come Alive), es considerada una obra maestra de la electronic dance music.

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Menandrianos
Se llaman menandrianos a los pertenecientes a la secta menandriana, discípulos de Menandro que a su vez, lo era de Simón el Mago. Pertenecían a las más antiguas sectas gnósticas.

Tanto Menandro como Simón afirmaban en otras cosas, que nadie se podía salvar si no se bautizaba en nombre de Simón y que su bautismo le hacía mortal en esta vida. San Lino que fue el primer obispo de Roma tras el martirio de San Pedro y San Pablo anatematizó a los mandrianos por afirmar que el mundo no había sido creado por Dios sino por ciertos ángeles.

Anatema
Anatema (del latín anathema, y este del griego ἀνάθεμα, «maldito, apartado») significa etimológicamente ofrenda, pero su uso principal equivale al de maldición o al de "desterrado de Dios" , en el sentido de condena a ser apartado o separado, cortado como se amputa un miembro, de una comunidad de creyentes. 
Era una sentencia mediante la cual se expulsaba a un hereje del seno de la sociedad religiosa; era una pena aún más grave que la excomunión porque el individuo era desterrado y a su vez era maldecido.

8 Mas si aún nosotros, o un ángel del cielo, os anunciare otro evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema.
Galatas 1:8

Estar formalmente separado,

Desterrado, exiliado, incomunicado o

Innominado, a veces malinterpretado con el significado de maldito.
Abditodentrix
Abditodentrix es un género de foraminífero bentónico de la familia Bolivinitidae, de la superfamilia Bolivinitoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Arbitodentrix asketocomptella. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Ruta de Rhode Island 5
La Ruta de Rhode Island 5, y abreviada R.I. 5 (en inglés: Rhode Island Route 5) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Norte desde la  US 1  en Warwick hacia el Sur en la Central Street en Millville, Massachusetts. La carretera tiene una longitud de 41,8 km (26 mi).

Millville (Massachusetts)
Millville es un pueblo ubicado en el condado de Worcester en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 3190 habitantes y una densidad poblacional de 248,07 personas por km².
Francesco Righetti
Francisco Righetti (it: Francesco Righetti) (Breno, Tesino, Suiza; 1835 - Rosario, Santa Fe, Argentina; 1917) fue un arquitecto helveto-argentino. Es el arquitecto del Palacio legislativo de Salta y de los campanarios de la Iglesia San Francisco y de la Iglesia de la Viña, que son unos de los campanarios más altos de Argentina y que fueron proyectados por el alemán José Enrique Rauch y sus construcciones dirigidas por Righetti. Además participó en la última reforma de la Catedral de Salta y en la planificación de la Plaza Güemes.

Realizó sus estudios primarios y secundarios en Suiza y los universitarios en su país natal, Italia y Austria. Realizó sus primeros trabajos en el sur de Suiza y el norte de Italia. En 1876, mientras trabajaba en Génova, fue contratado para realizar un trabajo en Argentina. En ese mismo año fundó en Salta la empresa constructora Francisco Righetti y Cía. Falleció en Rosario en 1917.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
La visita de Enrique III a la villa Contarini
La visita de Enrique III a la villa Contarini es un fresco ejecutado por el pintor rococó italiano Giovanni Battista Tiepolo. Se transpuso a lienzo y actualmente se exhibe en el Museo Jacquemart-André de París (Francia).

Se trata de una pintura de género histórico. Representa la visita que hizo Enrique III de Francia, hijo del rey Enrique II y de su esposa Catalina de Médici, a la noble familia italiana de los Contarini en el año 1574. La escena se enmarca en las arquitecturas pintadas para él por el quadraturista G. Mengozzi Colonna.

Tiepolo recrea en la pintura un mundo aristocrático. Su estética recuerda y continúa la del Veronés.

Enrique II de Francia
Enrique II de Francia (Saint-Germain-en-Laye, 31 de marzo de 1519-París, 10 de julio de 1559), cuarto hijo de Francisco I y de Claudia de Francia, fue reconocido duque de Bretaña en 1536 (sin coronación) y coronado rey de Francia en Reims en 1547.
Hermandad de las Tres Caídas y Rosario (Granada)
La Hermandad de Nuestro Padre Jesús de las Tres Caídas y Nuestra Señora del Rosario en sus Misterios Dolorosos  conocida popularmente como Hermandad de las Tres Caídas, es una cofradía de penitencia de la ciudad española de Granada.
Procesiona en la tarde del Miércoles Santo para realizar estación de penitencia a la catedral de Granada

Catedral de Granada
La Santa y Apostólica Iglesia Catedral Metropolitana Basílica de la Encarnación de Granada es un templo católico de la ciudad española de Granada, sede de la archidiócesis de la ciudad. El templo es una de las obras cumbres del Renacimiento español. Está dedicada al misterio de la Encarnación del Señor.
Aeropuerto General Navas Pardo
El Aeropuerto General Navas Pardo (IATA: CPL, OACI: SKHA) es un aeropuerto que sirve a la localidad de Chaparral en el Departamento de Tolima de Colombia. La pista está en el lado este de la ciudad. Hay terreno montañoso de oeste a noreste del aeropuerto y terreno elevado al suroeste y sur.

Desde finales de los años 50 e inicio de los 60 este aeropuerto fue importante. Eran tiempos de mucha violencia y esta terminal servía para abastecer miembros de la fuerza pública y conectar regiones como Planadas, Ataco, Río Blanco, la Herrera y así muchos otros lugares, como el Cañón de las Hermosas, donde se encuentra la Central Hidroeléctrica del río Amoyá.

Actualmente, el Navas Pardo tiene operaciones aéreas de militares, valores, algunos vuelos ambulancia y de Estado.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Hasta mi final
«Hasta Mi Final», es una canción en español escrita y compuesta por Steve Mac, Wayne Hector y Rudy Pérez, para ser interpretada por el cuarteto de crossover clásico Il Divo.
La canción fue publicada en el tercer disco del grupo, titulado Ancora en el año 2005. Con el lanzamiento del álbum, Il Divo se convirtió en el primer grupo de crossover clásico en la historia en conseguir el primer lugar en la lista de Billboard Top 200 estadounidense. También la cantante argentina Valeria Lynch hizo una versión de balada romántica donde le pone su gran voz al clásico tema.

Rudy Pérez
Rudy Amado Pérez (Pinar del Río; 14 de mayo de 1958)es un músico, compositor, productor, arreglista, ingeniero de sonido, director musical, cantante, empresario y filántropo cubano-estadounidense.

Durante los últimos 30 años, ha producido más de 70 álbumes, compuesto más de mil canciones, de las cuales 300 han llegado a los «diez primeros» de las tablas. Pérez ha compuesto y producido música para artistas como Beyoncé, Fernando Allende, Christina Aguilera, José Feliciano, Julio Iglesias, Claudia de Colombia, Luis Miguel, Raúl di Blasio, Jaci Velásquez, Cristian Castro, Michael Bolton, Grupo Bronco, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Marc Anthony, Jennifer López, y Jon Secada. Es el primer productor latino en ser reconocido por Billboard como productor del año por cuatro años consecutivos.
Loris Kessel
Loris Kessel (Lugano, 1 de abril de 1950-Montagnola, 15 de mayo de 2010) fue un piloto de automovilismo de Suiza. Participó en seis Grandes Premios y se clasificó en tres, sin sumar puntos.

En Fórmula 1, 1976 participó con el equipo RAM y en 1977 pilotó un Apollon del Jolly Club. Tras retirarse de la Fórmula 1, Kessel creó una serie de franquicias de automóviles en Suiza así como su propio equipo, que participó en carreras de la Ferrari Challenge y en el Campeonato Europeo FIA GT3.

Falleció el 15 de mayo de 2010, tras una larga enfermedad derivada de la leucemia.

Jolly Club
Jolly Club, también conocido por Jolly Club - Totip, fue una escudería italiana que compitió en diferentes campeonatos de rally como el Campeonato del Mundo de Rally, Campeonato de Europa, Campeonato de Italia e incluso en la Fórmula 1, principalmente con vehículos de la marca Lancia y Alfa Romeo. Fue creada en 1957 por Mario Angiolini  y obtuvo varios campeonatos hasta la década de los 90, cuando abandonó definitivamente la competición. También participó activamente en otros ámbitos del mundo del motor: desarrollaba y planificaba carreras, proyectaba y financiaba a jóvenes promesas, guiaba a los patrocinadores en sus inversiones, construía vehículos de carreras, motores, piezas, etc.

Es junto a Martini Racing, Scuderia del Grifone y Tre Gazzelle una de las escuderías con mayor éxito y palmarés de Italia y en las que confió Lancia durante los años 80 y 90 para competir en el mundial, el europeo y el campeonato italiano.
Sigalitruncana
Sigalitruncana es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Sigalitruncana sigali. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).