hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convento de Santo Domingo (Talavera de la Reina)
El antiguo convento de Santo Domingo de Talavera de la Reina, tras la desamortización de Mendizábal, fue utilizado como fábrica de tinajas y posteriormente comprado y derribado para construir en su solar el "Colegio Compañía de María", un colegio religioso para niñas. La iglesia conventual, llamada de San Ginés, se conserva, siendo la parte más llamativa tanto del antiguo convento desaparecido que estaba situado en los arrabales viejos, como del actual colegio.

Tinaja
Una tinaja es un recipiente de barro con forma de vasija de perfil ovalado, boca y pie estrechos y por lo general sin asas. La tinaja grande, también llamada tinajón, más profunda y panzuda, se ha utilizado tradicionalmente para almacenar vino, y los ejemplares medianos para  aceite y granos de cereal. Las más pequeñas pueden ser vidriadas parcial o totalmente y utilizarse para todo tipo de líquidos y semillas, así como en la matanza del cerdo.

En España, los principales centros tinajeros de los siglos XIX y XX han sido: Villarrobledo, Colmenar de Oreja y Arroyomolinos de Montánchez, para la producción industrial de grandes ejemplares, y Torrejoncillo, Torre de Santa María, Lucena, Lorca y Totana en tamaños más modestos.

Iconográficamente, las tinajas se consideran símbolo emblemático de La Mancha.
VIRGOHI21
VIRGOHI21 es un halo galáctico de materia oscura situado en el Cúmulo de Virgo, a 60 millones de años luz de la Vía Láctea. Fue descubierto mediante estudios del hidrógeno neutro en el cúmulo. Tiene una masa de entre 100 millones y 10 mil millones de masas solares. De esa masa, apenas la centésima parte está en la forma de gas.

Este objeto no parece tener estrellas, o si las tiene son muy escasas; un estudio realizado por el telescopio espacial Hubble únicamente encontró 119 estrellas gigantes rojas.

VIRGOHI21 parece haber interactuado con la galaxia M 99, siendo la responsable de la peculiar forma de uno de sus brazos.

Sin embargo, otros autores piensan que su existencia es dudosa y que ha sido otra galaxia la responsable del aspecto de la galaxia M 99, siendo VIRGO HI21 simplemente los restos del encuentro entre las dos.

Halo galáctico
El halo galáctico es la región del espacio que rodea las galaxias espirales, como por ejemplo nuestra galaxia, la Vía Láctea. Tiene un tamaño aproximado de más de 15 kiloparsecs. Se piensa que está formado por gas interestelar poco denso, estrellas viejas (enanas marrones y enanas rojas) y materia oscura (probablemente MACHO's, WIMP's, etc.).
Vuelta a Murcia 2016
La 36.ª edición de la Vuelta a Murcia (oficialmente: Vuelta Ciclista a Murcia) se disputó el sábado 13 de febrero de 2016 sobre un recorrido de 199,3 km por la región de Murcia con inicio en San Javier (Murcia) y final en la ciudad de Murcia.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2016 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1.

El ganador final fue Philippe Gilbert que se impuso en el sprint del sexteto cabecero a Alejandro Valverde (quien se hizo con la clasificación de los murcianos) e Ilnur Zakarin, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Ion Izagirre (montaña) y Rubén Fernández (metas volantes) y BMC Racing (equipos).

CCC Team
CCC Team (código UCI: CCC) fue un equipo ciclista polaco de categoría UCI WorldTeam desde el año 2019, por lo tanto participaba del UCI WorldTour así como algunas carreras del Circuito continental.

Desde el año 2011 hasta el año 2018 el equipo corrió bajo el nombre de BMC Racing hasta su desaparición. La firma polaca de calzado y bolsos CCC tomó la licencia del anterior equipo manteniendo la sociedad Continuum Sports al frente de la estructura. El máximo responsable del equipo era Jim Ochowicz. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador como consecuencia de la pandemia de enfermedad por coronavirus, el equipo desapareció al término de la temporada 2020, siendo vendida su licencia al Circus-Wanty Gobert que ascendía así de categoría.
Comentarios condicionales
Los comentarios condicionales (del inglés técnico: Conditional Comments) consisten en una sintaxis específica aplicable al lenguaje informático HTML que permite especificar que partes se seleccionan y que partes se obvian en un contexto referido a fragmentos de markup HTML, siendo posible de este modo diferenciar entre diferentes versiones de navegadores que markup es filtrado y representado por cada versión específica de un determinado navegador.

Su sintaxis, que podemos considerar como un substitutivo de la generación dinámica de markup HTML mediante alternativas como el javascript document.write, es directa y fácilmente implementable.

Lenguaje informático
Un lenguaje informático es un lenguaje usado por ordenadores. Muchas veces, este término se usa como sinónimo de lenguaje de programación, pero un lenguaje informático no tiene por qué ser un lenguaje de programación.

Como ejemplo un lenguaje de marcas como el HTML no es un lenguaje de programación, pero sí es un lenguaje informático.

En general, como cualquier otro lenguaje, un lenguaje de ordenador se crea cuando hay que transmitir una información de algo a alguien basado en computadora.

El lenguaje de programación es el medio que utilizan los programadores para crear un programa de ordenador; un lenguaje de marcas es el medio para describir a un ordenador el formato o la estructura de un documento; etc.
Charaxes bohemani
Charaxes bohemani es una especie de lepidóptero de la familia Nymphalidae. Es originaria de África.

Tiene una envergadura de alas de 65–75 mm en los machos y 78–95 mm en las hembras. Su periodo de vuelo comprende todo el año.

Las larvas de Charaxes bohemani, se alimentan de Afzelia quanzensis, Brachystegia spiciformis, Julbernardia globiflora, Lonchocarpus capassa, Dalbergia nitidula, Scotia brachypetala, y Xeroderris stuhlmanni.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Horka u Staré Paky
Horka u Staré Paky es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 249 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Unión Cívica (1909)
La Unión Cívica fue un partido político argentino que existió entre 1909 y 1916. Surgió tras la disolución del Partido Republicano luego de la muerte de Emilio Mitre, principal figura del partido, y cuando elementos ajenos a aquel partido promovieron la candidatura presidencial del entonces dirigente republicano Guillermo Udaondo. De esa manera los republicanos y los distintos grupos opositores al presidente José Figueroa Alcorta, y por lo tanto a la imposición de la candidatura presidencial de Roque Sáenz Peña, se unieron en un solo partido al que llamaron Unión Cívica.

Roque Sáenz Peña
Roque José Antonio del Sagrado Corazón de Jesús Sáenz Peña Lahitte (Buenos Aires, 19 de marzo de 1851-Buenos Aires, 9 de agosto de 1914), conocido como Roque Sáenz Peña, fue un abogado y político argentino. Fue elegido presidente de la Nación Argentina como candidato del sector modernista del Partido Autonomista Nacional, ejerciendo el cargo entre 1910 y 1914, fecha en que falleció cuando aún restaban poco más de dos años de mandato. Su obra más destacada fue la elaboración y promulgación de la Ley 8.871, conocida como Ley Sáenz Peña, que instauró en Argentina el  Sufragio Masculino, Secreto y Obligatorio, que recién sería universal en Argentina a fines de la década de 1940.

Su figura es recordada en el Perú por haber sido combatiente voluntario del Ejército del Perú en la guerra del Pacífico.

Su padre, Luis Sáenz Peña, también fue presidente de la Nación, ejerciendo el cargo entre 1892 y 1895.
Movimiento para la Unicidad y la Yihad en África Occidental
El Movimiento para la Unicidad y la Yihad en África Occidental o Jamāʿat at-tawḥīd wal-jihād fī gharb ʾafrīqqīyā (en árabe: جماعة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا‎, en francés: Mouvement pour l'unicité et le djihad en Afrique de l'Ouest), es una organización activa formada a partir de una ramificación de Al-Qaeda en el Magreb Islámico. Anunció su primera acción armada en un vídeo el 12 de diciembre de 2011 con el objetivo de diseminar la yihad a través de una amplia porción de África Occidental, aunque sus operaciones se han limitado al sur de Argelia y el norte de Malí. En 2013 el grupo se fusionó con Los Firmantes con Sangre para crear Al Murabitún grupo que en 2017 forma parte de la coalición Jama'at Nasr al-Islam wal Muslimin. Uno de sus miembros Walid Abu Sarhaoui en 2015 se escindió de Al Murabitun y anunció su fidelidad al Estado Islámico y creó el Estado Islámico en el Gran Sáhara.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Lavernhe
Lavernhe (en occitano La Vèrnha) era una comuna francesa situada en el departamento de Aveyron, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sévérac-d'Aveyron al fusionarse con las comunas de Buzeins, Lapanouse, Recoules-Prévinquières y Sévérac-le-Château.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Río Rapel
Río Rapel, es un curso natural de agua que fluye en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, formado en la confluencia de los ríos Cachapoal y Tinguiririca, los que confluyen en el lugar denominado "La Junta", que se haya actualmente inundado por el Lago Rapel, en la Cordillera de la Costa. El lago Rapel fue creado en el año 1979 con la construcción de la central hidroeléctrica de Rapel.

(No confundir con el río Rapel (Grande) de la cuenca del río Limarí.)

Cuenca del río Limarí
La cuenca del río Limarí es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Limarí. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el inventario de cuencas de Chile con el número 045 que se extiende desde la divisoria de las aguas en la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Se subdivide en 6 subcuencas y 37 subsubcuencas con un total de 11.696 km².

En el inventario de cuencas de Chile (DARH) se le asigna el código 0405.

A partir de la década de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17
Parque nacional de Jvalinsk
El parque nacional de Jvalinsk (en ruso: Хвалынский национальный парк) abarca una meseta elevada de colinas calizas de las Tierras Altas del Volga, cubierta de bosques mixtos de robles, tilos y coníferas, a lo largo del lado oeste del río Volga. Se encuentra a unos 1000 km al norte del mar Caspio, en el óblast de Sarátov, con vistas al embalse de Sarátov. El extremo norte está a unos 10 km al oeste de la ciudad de Jvalinsk y a unos 200 km al noreste de Sarátov en el Volga. El parque se extiende a lo largo de 25 524 hectáreas (255 km2), que a su vez se distribuyen en tres secciones. El parque se constituyó oficialmente el 19 de agosto de 1994.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Downtown Seattle Transit Tunnel
El Downtown Seattle Transit Tunnel (DSTT), también conocido como el Metro Bus Tunnel, es un 1,3 millas (2,1 km) par de túneles para transporte público que funciona de norte–sur bajo la Tercera Avenida sobre el Centro de Seattle, Washington desde la Novena Avenida y Pike Street a la Quinta Avenida Sur a South Jackson Street.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Relaciones Nicaragua-Perú
Nicaragua y Perú establecieron relaciones diplomáticas el 18 de junio de 1857, cuando se firmó un Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre ambos países, lo que equivale al establecimiento formal de relaciones diplomáticas. Los dos países tienen una historia compartida por ser parte del Imperio español. Ambos países son miembros de las Naciones Unidas (y su Grupo de los 77), la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, la Unión Latina, la Asociación de Academias de la Lengua Española, la Organización de Estados Americanos y la Organización de Estados Iberoamericanos.

Grupo de los 77
El G-77 o grupo de los 77 es un grupo de países en vías de desarrollo y subdesarrollados. En él se encuentran integrados los países del denominado "Sur Global". A octubre de 2023, el G-77 está conformado por 134 países miembros, incluyendo a China, que no se considera un miembro pleno.
Dytmarów
Dytmarów [pronunciación en polaco: /dɨtˈmaruf/] (en alemán: Dittersdorf, en silesio: Dytmarōw) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Lubrza, dentro del Condado de Prudnik, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental, cercano a la frontera checa. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al sureste de Lubrza, a 7 kilómetros al este de Prudnik, y a 44 kilómetros al suroeste de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

El pueblo tiene una población de 559 habitantes.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Gundadalur
Gundadalur es el nombre de una área deportiva en Tórshavn (Islas Feroe, Dinamarca). Cuenta con diferentes campos de fútbol y para otros deportes. También se ubica ahí el estadio Tórsvøllur.

El actual estadio Gundadalur es sede de los equipos HB Tórshavn y B36 Tórshavn, este situado a lado del Tórsvøllur. Fue inaugurado en 1911 e tiene capacidad para 7500 espectadores.

Tórshavn
Tórshavn (/ˈtʰɔu̯ʂhau̯n/ en danés: Thorshavn) es la capital del municipio homónimo y de las Islas Feroe, una nación constituyente de la corona danesa.

Se localiza en la costa oriental de Streymoy, la isla mayor de las Feroe. Es el centro político, económico, cultural y de comunicaciones del archipiélago. Debido a su aislamiento, poco se sabe de la historia medieval de la ciudad. Se sabe que creció alrededor de la península de Tinganes, donde los primeros colonos vikingos celebraban sus asambleas (ting) desde el siglo IX d. C., por lo que fue desde entonces el principal asentamiento humano en las islas y posteriormente el centro del monopolio comercial feroés con el exterior.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1987
El XX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bourg-Saint-Maurice (Francia) entre el 17 y el 19 de julio de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Isère, al sur de la ciudad francesa.

Río Isère
El Isère (pronunciado [i.zɛʁ]) es un río del sureste de Francia. Afluente importante de la ribera izquierda del Ródano, nace en el macizo de los Alpes, en Saboya, en el parque nacional de la Vanoise, en la comuna de Val d'Isère, en el glaciar de los manantiales del Isère, a los pies de la Grande Aiguille Rousse. Fluye hacia el Ródano, a pocos kilómetros al norte de Valence.

Su nombre se integra con el de varias comunidades locales (por ejemplo, Sainte-Hélène-sur-Isère y Romans-sur-Isère). También da su nombre al departamento de Isère.

El río desemboca en el Ródano tras un curso de 290 kilómetros. Cruza en sentido estricto tres departamentos: Saboya, Isère y Drôme. En términos generales, su cuenca también se refiere a Altos Alpes (el Drac), la Alta Saboya (por Arly) y Ardeche (en la confluencia en el Ródano), por no mencionar el hecho de que su fuente está a pocos metros de la frontera franco-italiana y de la región de Piamonte. Su cuenca comprende 11.800 km² y pasa por Grenoble.
Iglesia fría
Se llama iglesia fría al derecho que obtenía en la antigüedad el que se acogía a la iglesia y no había sido restituido.

Por el mismo, se eximían o aminoraban las penas a que se hubieren hecho acreedor, aun cuando su delito fuera leve, pues el ampararse en tal inmunidad lo hacían muchas veces con objeto de alegar este derecho cuando llegaban a cometer delitos graves. Algunos criminales procuraban dolosamente el que los estrajeran de sagrado, de cuyas penas eran absueltos sin ser restituidos a la iglesia; y cometiendo nuevos y graves crímenes, se amparaban de aquel aunque hubieren sido cogidos fuera del lugar inmune. Esta práctica abusiva y perjudicial que fue admitida en algunas partes con grave daño de la humanidad, fue abolida por el art. 3° del Concordato celebrado entre las cortes de Roma y España en 26 de septiembre de 1737 y ratificado por el Breve de Clemente XII en 14 de noviembre del mismo año (Ley 4 y nota 7.ª, tit. 4, lib. 1.º de la Novísima Recopilación.)

Concordato
Un concordato es un tipo de acuerdo entre la Santa Sede (como representante de la Iglesia católica) y un Estado para regular la situación jurídica entre ellos y en materia de mutuo interés. Posee la categoría jurídica de Tratado Internacional.

Actualmente los únicos estados que no mantienen relaciones diplomáticas con la Santa Sede son China, Corea del Norte, Laos, Birmania, Malasia, Afganistán, Arabia Saudí, Somalia y Mauritania. Sin embargo, solo existen concordatos con un reducido número de países de tradición católica; en las relaciones con el resto de países, que no conceden un trato especial a la Iglesia católica, se emplea el derecho internacional común.
Raorchestes tuberohumerus
Raorchestes tuberohumerus es una especie de anfibio anuro de la familia Rhacophoridae. Es endémica de la zona al sur de la India de los Ghats orientales, en los estados de Karnataka, Kerala y posiblemente también en el noroeste de Tamil Nadu. Habita en bosques montanos entre los 920 y los 940 metros de altitud. Probablemente es una especie con desarrollo directo.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Basílica de Constantino de Tréveris
El Aula Palatina, Basílica de Constantino o Konstantinsbasilika en alemán, es una construcción de ladrillos de planta rectangular, datada en el año 310 y situada en la ciudad de Tréveris, Alemania. En origen eran un aula (o galería cubierta) romana y guarda la más extensa sala que haya llegado a los tiempos modernos desde la Antigüedad clásica. El espacio interior del edificio mide 67 m de largo, 27'5 m de ancho (o sea 225×92 pies romanos) y 30 metros de altura.  Presenta un gran ábside semicircular, que albergaba el trono del emperador romano.

En 1986, la basílica de Constantino, así como otros monumentos romanos que se conservan en Tréveris y en la región, se inscribe en la lista de Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, dentro del conjunto denominado Monumentos romanos de Tréveris (Porta Nigra, anfiteatro, basílica de Constantino, Barbarathermen, puente romano de Tréveris, termas imperiales y columna de Igel), catedral de Tréveris e iglesia de Nuestra Señora de Tréveris.

Pie romano
El pie romano es una antigua unidad de medida romana que equivale a 0,296 m (aproximadamente un pie del sistema imperial actual). Aparece citado en numerosos textos normativos y técnicos de diversas épocas como las XII Tablas (450 a. C.) (Cornell 1999, 318 y ss), las normas urbanísticas de Augusto y Nerón (I d. C.), Trajano (II d. C.), la Constitución de Zenón, los escritos de Vitruvio, Plinio el Viejo, etc. El modelo oficial o patrón era el pes monetalis que se guardaba en el Templo de Juno Moneta de Roma; su medida puede comprobarse en las reglas de bronce y hueso encontradas en Herculano, en la estela funeraria de un carpintero naval hallada en el puerto de Ostia, y en una tabla oficial de medidas de longitud vigentes en el siglo I hallada en el mercado de la ciudad libia de Leptis Magna.