hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Banco Guayaquil
El estadio Banco Guayaquil o estadio IDV es un estadio multiusos ubicado en la parroquia rural de Amaguaña, Distrito metropolitano de Quito, Pichincha. Pertenece al Independiente del Valle y la obra completa fue inaugurada en el segundo semestre de 2021. Es usado para la práctica del fútbol, su capacidad total es para 12 000 espectadores. Es el primer estadio de fútbol de Ecuador en tener el 100 % de sus localidades con butacas.

Parroquias de Ecuador
En Ecuador, las Parroquias son la división político-territorial de menor rango (tercer nivel). Los Cantones y Distritos Metropolitanos que son similares a municipalidades o comunas en muchos países, son divididos en parroquias. Existen 1499 parroquias en Ecuador 1140 rurales y 359 urbanas. El conjunto de estas se organizan bajo la forma jurídico-política del Gobierno Autónomo Descentralizado Cantonal o Distrital, que es la autoridad jurisdiccional del cantón en asuntos administrativos. Existen dos tipos de parroquias: la urbana y la rural. La parroquia urbana es aquella que se encuentra circunscrita dentro de la metrópoli o ciudad; consta de toda la infraestructura necesaria para ser una ciudad principal. Las parroquias rurales son aquellas que son apartadas de la cabecera cantonal; suelen ser comarcas o conjunto de recintos cuyos pobladores viven de labores agrícolas y del campo.
Polanco (Zamboanga del Norte)
Polanco es un municipio de Tercera Clase de la provincia en Zamboanga del Norte, Filipinas. De acuerdo con el censo del 2000, tiene una población de 34,557 en 7,092 hogares.

La mayor parte de la tierra de Polanco la posee una sola familia muy rica de apellido Realiza, dejada a Gaudencio N. Realiza en tiempos del régimen colonizador estadounidense en las Filipinas. En el presente, esta familia posee la mayor parte de Labrador (Prinda), Bethlehem, Dansullan, Guinles, Macleodes, Sicayab nuevo, Lebangon nuevo, Sianib, y el río de Obay.El río Dipolog es la ruta principal para ellos de buscar más tierra.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Pál Dárdai
Pál Dárdai (Pécs, Hungría, 16 de marzo de 1976) es un exfutbolista y entrenador húngaro que se desempeñaba como centrocampista de corte defensivo. Jugó un total de 14 años para el Hertha Berlín alemán y es el jugador con más presencias en el club. Actualmente está sin club.

Pécs
Pécs (pronunciado /ˈpeːt͡ʃ/ (escucharⓘ)) es una de las cinco ciudades más grandes de Hungría. Se encuentra emplazada en los montes Mecsek. Con una población de 156 801 habitantes, según el censo de 2012. Pécs es el centro administrativo y económico del condado de Baranya. Colonizada por el Imperio romano, recibió en aquella época el nombre de Sopianae. Tiene los mejores ejemplos en Hungría de arte otomano, construidos durante la ocupación turca (1543-1686). Entre los lugares de interés turístico destacan la catedral, la mezquita de Gazi Kasim Pasha y el Museo Arqueológico.
The Stock Tip
" The Stock Tip " es el quinto y último episodio de la primera temporada de la sitcom estadounidense Seinfeld.

El episodio se emitió por primera vez en NBC el 21 de junio de 1990. En el episodio, George Costanza (Jason Alexander) le cuenta a Jerry Seinfeld y Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) que un amigo de un amigo suyo le ha dado un consejo bursátil y los anima a invertir con él. Jerry lo hace, pero tan pronto como lo hace, el valor de sus acciones cae. Al mismo tiempo, Jerry lleva a su novia a un viaje a Vermont, que no sale según lo planeado.

El episodio fue escrito por los creadores de la serie Larry David y Jerry Seinfeld, y fue dirigido por Tom Cherones. Recibió calificaciones y elogios lo suficientemente buenos como para encargar una segunda temporada.

George Costanza
George Louis Costanza es un personaje de la serie de televisión estadounidense Seinfeld (1989-1998), interpretado por Jason Alexander. Se lo ha descrito de diversas maneras como un "calvo bajo, rechoncho, tonto, calvo" (por Elaine Benes y el mismo Costanza) y "Señor de los idiotas" (por el propio Costanza). George y Jerry eran amigos de secundaria y seguían siendo amigos después.  Es amigo de Jerry Seinfeld, Cosmo Kramer y Elaine Benes. George aparece en todos los episodios excepto "The Pen" (tercera temporada).

Originalmente, el personaje estaba basado en el cocreador de Seinfeld, Larry David, pero su apellido se debe al amigo de Nueva York, Mike Costanza, en la vida real de Jerry Seinfeld. Alexander repitió su papel en un episodio de Comediantes en Cars Getting Coffee, reuniéndose con Jerry Seinfeld y Wayne Knight (también repitiendo sus papeles como Jerry y Newman, respectivamente).
Menningen
Menningen es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 181 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Mahmoud Jaber
Mahmoud Jaber (Tayibe, 5 de octubre de 1999) es un futbolista israelí de origen palestino que juega en la demarcación de centrocampista para el A. S. Saint-Étienne de la Ligue 2. Es hermano de Abdallah Jaber, también jugador de fútbol y capitán de la selección palestina.

Tayibe
Tayibe (en hebreo: טייבה y en árabe: الطـّيـّبة), en ocasiones escrito Taybeh o Tayiba, es una ciudad árabe del Distrito Central de Israel, a 12 kilómetros al este de Kfar Saba y a unos 34 kilómetros al noreste de Tel Aviv. Parte de la región del Triángulo, en 2015 tenía una población de 40 941 habitantes.
Esteban José Valdivia Cabrera
Esteban José Valdivia Cabrera (Algeciras, 4 de diciembre de 1898-1963) fue un periodista y escritor español.

En su juventud escribió para diferentes periódicos, como El Noticiero o La Defensa semanario del que llegó a ocupar el cargo de redactor jefe. Perteneciente a la Generación del 27 cultivó numerosos géneros literarios aunque destacó sobre todo gracias a sus obras poéticas.

Su obra, aunque pasó en cierto modo desapercibida en España fue muy elogiada en Hispanoamérica donde entre otras distinciones fue nombrado miembro de Honor de la Academia Hispanoamericana Zenith de Heredia.

Generación del 27
Se denomina generación del 27 a un conjunto de escritores y poetas españoles del siglo xx que se dio a conocer en el panorama cultural alrededor de 1927, con motivo del homenaje a Luis de Góngora organizado aquel año por José María Romero Martínez en el Ateneo de Sevilla para conmemorar el tercer centenario de la muerte del autor del Siglo de Oro, y como relevo de la generación del 98 y el novecentismo.
Mariana Fabbiani
Mariana Paula Fabbiani (Buenos Aires, 8 de enero de 1975) es una exmodelo, actriz y presentadora de radio y televisión argentina. Fue conductora de los programas de Canal 13 El diario de Mariana (2013-2019 y desde 2023 en América TV), Mamushka y Lo de Mariana.

Por su trayectoria como conductora ha sido distinguida con cuatro Premios Martín Fierro (2007, 2011, 2015 y 2016) y el evento de Teletón, Un sol para los chicos. Es la presentadora que más veces ha conducido los Premios Martín Fierro y junto a Guido Kaczka, conforma la pareja que más veces ha conducido la gala.

Suave (canción)
«Suave» es una canción escrita por Orlando Castro y Kiko Cibrian e interpretada por el cantante mexicano Luis Miguel. Fue lanzado como el tercer sencillo de su álbum Aries en 1993. La canción alcanzó el número nueve en la lista Billboard Hot Latin Songs en los Estados Unidos. «Suave» fue reconocido por Broadcast Music, Inc. (BMI) en los BMI Latin Awards 1995. La canción fue incluida en el álbum recopilatorio Grandes éxitos (2005). Se incluyeron dos presentaciones en vivo de la canción en El concierto (1995) y Vivo (2000). Una remezcla de Hex Hector se incluyó en el álbum de remezcla No culpes a la noche (2009) de Luis Miguel. El vídeo musical de la canción fue dirigido por Kiko Guerrero y fue filmado en Acapulco. «Suave» ocupó el puesto número 54 en la edición sudamericana de las «100 mejores canciones de los años noventa en español VH1». El grupo argentino de cumbia santafesina "Los Totora" también realizó una adaptación de la canción.
Vena porta hepática
La vena porta es un grueso vaso sanguíneo que transporta la sangre desde el tracto gastrointestinal y el bazo hacia el hígado para que los nutrientes sean metabolizados. Está formada por la unión de la vena mesenterica superior y el tronco espleno-mesentericos

Tracto gastrointestinal
El tracto gastrointestinal (también, tracto digestivo o canal alimentario) es el sistema de órganos en los animales multicelulares que consumen alimentos, los digieren para extraer energía y nutrientes y expulsar los residuos que quedan. Las principales funciones del tracto gastrointestinal son la ingestión, la digestión, la absorción y la excreción.

El tracto gastrointestinal difiere sustancialmente de un animal a otro. Por ejemplo, algunos animales tienen estómagos con varias cámaras, mientras que otros poseen estómagos que contienen una sola cámara. En un hombre adulto normal, el tracto gastrointestinal mide aproximadamente 6,5 m de largo y consiste en el tracto gastrointestinal superior y el tracto intestinal inferior. El tracto intestinal también puede ser dividido en intestino anterior, intestino medio e intestino posterior, lo que refleja el origen embriológico de cada segmento del tracto intestinal. Hemorragias gastrointestinales son hemorragias que ocurren en el tracto.
Timocreón
Timocreón de Ialisos, Rodas (griego Τιμοκρέοντος) era un poeta lírico griego que vivió aproximadamente en 480 a. C., en los tiempos de las guerras médicas. Su poesía sobrevive en algunos fragmentos. Parece haber compuesto principalmente versos de guerra, y para las fiestas dionisíacas, especialmente dedicada a los bebedores.

Es recordado particularmente por los enfrentamientos amargos entre los líderes de la resistencia griega, Temístocles y Simónides ante la invasión de los Persas sobre Grecia, especialmente en las instancias donde Atenas había caído, y en la tan trabajosa victoria griega en la Batalla de Salamina, y expulsión final de los persas. También fue un atleta de alguna distinción.

Un epitafio para él, apareciendo en la Antología Palatina, fue acreditado a su rival Simonides:
"Después de que mucho he bebido, mucho comido y mucho calumniando, Yo, Timocreón de Rodas, descanso aquí en paz."

Antología palatina
La Antología palatina es una colección de poemas, sobre todo epigramas, escritos durante los periodos clásico al bizantino de la literatura griega. Son poemas breves, de dos a ocho versos en general, rara vez más extensos, escritos para ser grabados en inscripciones de tipo sepulcral o votivo, aunque el epigrama erótico acabó siendo muy cultivado.

Junto con la Antología de Planudes, constituye el cuerpo de la Antología griega (en latín, Anthologia græca).
Falco amurensis
El cernícalo del Amur (Falco amurensis), anteriormente considerado una subespecie del cernícalo patirrojo, es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae. Se reproduce en el sudeste de Siberia y norte de China, migra al sur de África para invernar. No se conocen subespecies.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Tolmomyias traylori
El picoplano ojinaranja (Tolmomyias traylori), también denominado picoplano ojiamarillo (en Colombia), pico-ancho de ojo naranja (en Perú), o picoancho ojinaranja (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Tolmomyias. Es nativa de América del Sur, en la parte occidental de la Amazonia.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Wampo
El huampo, wampo (del mapudungún wampu, a su vez de origen quechua), bongo o simplemente canoa, es una embarcación monóxila usada desde la época prehispánica en el área que corresponde actualmente al sur de Chile y el suroeste de Argentina, especialmente por los indígenas lafquenches (mapuches costinos). Cumplieron un rol central en su sistema económico, pues permitieron la consolidación de rutas fundamentales para el comercio y la comunicación, como con las islas Mocha, Quiriquina y Santa María en el océano Pacífico. Durante la época colonial el río Rahue era denominado río de Las Canoas por la abundancia de estas embarcaciones y en sus cercanías españoles y huilliches firmaron un tratado de paz conocido como Parlamento de Las Canoas.

Embarcación
Embarcación es todo tipo de nave tripulada capaz de navegar sobre o bajo el agua.

La mayor parte de las embarcaciones pueden ser descritas como:

Navío (Bajel)
Buque
Barco

Bote
Lancha
Kayak
Piragua

Submarino, sumergible.

También son embarcaciones (en algunos países legislados como «artefactos flotantes o de playa») las tablas de surf.

A lo largo de la historia, las embarcaciones han sido diseñadas y denominadas de diferentes maneras en todos los rincones de la tierra para desplazarse por lagos, ríos y mares.
Alfred Schmidtberger
Alfred Schmidtberger (21 de enero de 1930-18 de junio de 2020) fue un deportista austríaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1950 y 1954.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1950
El III Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Yerupajá
Yerupajá es una montaña situada en la cordillera de Huayhuash, en las nacientes del Alto Marañón en la región Áncash, en el centro del Perú, América del Sur. Es el pico más alto de la cordillera, tiene 6634 m de altitud, lo que lo convierte en el segundo del Perú, siendo el primero el Huascarán y el de mayor altura de la cuenca amazónica. La primera ascensión a su cima fue realizada en 1950 por Jim Maxwell y David Harrah.

Alto Marañón
Alto Marañón es una región natural del noroeste del Perú, en referencia a los territorios que están ubicados en la cuenca de las nacientes del río homónimo.

Comprende a los departamentos de Huánuco, Ancash, La Libertad, Cajamarca y Amazonas.
Allan Clarke
Harold Allan Clarke (Lancashire, 5 de abril de 1942) es un cantante británico de pop rock, que fue uno de los miembros fundadores y el cantante original de The Hollies. Consiguió éxitos internacionales con el grupo y se le atribuye la autoría de varias de sus canciones más conocidas, como "On a Carousel", "Carrie Anne", "Jennifer Eccles" y "Long Cool Woman in a Black Dress". Se retiró de la actuación en 1999, pero volvió a la industria musical en 2019. Clarke ingresó en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2010.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
NGC 272
NGC 272 es un cúmulo estelar abierto (que forma un asterismo en forma de 'L') ubicado en la constelación de Andrómeda. Fue descubierto el 2 de agosto de 1864 por el astrónomo alemán Heinrich d'Arrest.

Es un cúmulo con brillo tenue de sus estrellas, contiene menos de 50.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (Berlín, 13 de julio de 1822-Copenhague, 14 de junio de 1875) fue un astrónomo prusiano que trabajó en Alemania y Dinamarca. Descubrió varios cometas, el asteroide (76) Freya y una serie de 342 objetos del cielo profundo. Fue codescubridor del planeta Neptuno, realizando investigaciones sobre asteroides y cometas, y estuvo dedicado al estudio de los cúmulos de galaxias.
Yekaterina Skudina
Yekaterina Yúrievna Skudina –en ruso, Екатерина Юрьевна Скудина– (Dolgoprudny, URSS, 21 de marzo de 1981) es una deportista rusa que compitió en vela en las clases Snipe, Yngling y Elliott 6m.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Yngling de 2007 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Elliott 6m de 2011. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Snipe de 1998.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004 (Yngling), el sexto en Pekín 2008 (Yngling) y el cuarto en Londres 2012 (Elliott 6m).

Campeonato Europeo de Yngling
El Campeonato Europeo de Yngling fue la máxima competición de la clase de vela Yngling a nivel europeo. Se realizaron cuatro ediciones entre los años 2004 y 2008 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008.
World Rally Championship (videojuego de 2001)
World Rally Championship (también conocido como WRC: World Rally Championship) es un juego de conducción de rally para PlayStation 2. Es el primer juego de rally con licencia oficial del FIA World Rally Championship y se basa en la temporada WRC de 2001.

Temporada 2001 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2001 fue la edición 29º del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 19 de enero con el Rally de Montecarlo y finalizó el 25 de noviembre en el Rally de Gran Bretaña. Este año se introdujo por primera vez el Campeonato S1600, posteriormente bautizado como Campeonato Júnior.

El ganador fue el inglés Richard Burns que lograba su primer y único título, con tan solo una victoria: en el Rally de Nueva Zelanda.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 de 2010
El I Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 se celebró en Francia entre el 16 y el 25 de julio de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto y la Federación de baloncesto de Francia.

Un total de doce selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial.

La selección de Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final a Francia con un marcador de 92-62, mientras que China consiguió la medalla de bronce al vencer a Bélgica por 85-73.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Low Bandwidth X
En computación, LBX (Low Bandwidth X) fue un protocolo para usar el sistema de ventanas X Window System sobre conexiones de red con un ancho de banda bajo y alta latencia. Fue introducido en la versión X11R6.3, pero nunca ha tenido un uso extendido.

X fue originalmente implementado para ser usado con un modelo cliente y servidor en la misma máquina o en la misma red LAN. En 1996, al volverse Internet popular, las conexiones lentas comenzaron a convertirse en un problema.

LBX corre como un servidor proxy (libxproxy). Este mantiene un caché de la información usada comúnmente (iniciación de la conexión, propiedades de ventana, tamaño de las fuentes, mapa de caracteres, entre otros) y comprime los datos transmitidos.

LBX nunca fue ampliamente implementado ya que no brinda mejoras de velocidad considerables. LBX fue deshabilitado de la configuración por defecto en la versión 7.1 del servidor X.Org y fue removido completamente de la versión 7.2.

Servidor proxy
El anglicismo proxy (plural proxies) o servidor proxy, adaptado al español como proxi, en una red informática, es un servidor —programa o dispositivo—, que hace de intermediario en las peticiones de recursos que realiza un cliente (A) a otro servidor (C). Por ejemplo, si una hipotética máquina A solicita un recurso a C, lo hará mediante una petición a B, que a su vez trasladará la petición a C; de esta forma C no sabrá que la petición procedió originalmente de A. Esta situación estratégica de punto intermedio le permite ofrecer diversas funcionalidades: control de acceso, registro del tráfico, restricción a determinados tipos de tráfico, mejora de rendimiento, anonimato de la comunicación, caché web, etc. Dependiendo del contexto, la intermediación que realiza el proxy puede ser considerada por los usuarios, administradores o proveedores, como legítima o delictiva y su uso es frecuentemente discutido.

La palabra inglesa proxy significa ‘apoderado’ en español.