hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia del Corazón de Cristo (Tirana)
La Iglesia del Sagrado Corazón de Cristo (en albanés, Zemra e Krishtit) es una iglesia católica en la ciudad de Tirana, la capital del país europeo de Albania. Fue construida en 1939 como un regalo de los italianos, pero fue cerrada al culto en 1967. Se volvió a abrir en 1990. Es descrita como una iglesia que tiene "imágenes fotográficas realistas hilarantes sobre un encalamiento comunista que tienen que ser vistas para ser creídas".

Sagrado Corazón de Jesús
El Sagrado Corazón de Jesús es una devoción católica referida al corazón de Jesucristo, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón tuvo su origen en una corriente mística centrada en la persona de Jesucristo, que concebía el corazón como centro vital y expresión de su entrega y amor total. En tal sentido, la devoción al Sagrado Corazón se refiere en particular a los sentimientos de Jesús, y en especial a su amor, según lo resume el Evangelio de San Juan:

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
Evangelio de Juan 13:1

Esta devoción insta a quienes la practican a tener, en palabras de San Pablo de Tarso, «los mismos sentimientos de Cristo» (Carta a los filipenses 2:5). Un número importante de congregaciones y de familias espirituales se conformaron en torno a la devoción al Sagrado Corazón.
Monmouth House
Monmouth House era una mansión del siglo XVII en Soho Square (entonces llamada King's Square) construida para el duque de Monmouth, el hijo ilegítimo mayor del rey Carlos II. Después de la ejecución del duque por intentar liderar una rebelión contra el impopular sucesor católico de Carlos, Jaime II, pasó a ser propiedad de la familia Bateman y fue prestada a varias personas importantes, incluido el embajador francés, antes de ser demolida en 1773.

Jacobo II de Inglaterra
Jacobo II de Inglaterra y VII de Escocia (en inglés: James II of England and VII of Scotland) (Londres, 14 de octubre de 1633-Saint-Germain-en-Laye, 16 de septiembre de 1701) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda desde el 6 de febrero de 1685 hasta su deposición en 1688. Fue el último monarca católico en reinar sobre lo que sería el Reino Unido.

Algunos de sus súbditos sintieron gran desconfianza por su política religiosa y alegando que había caído en el despotismo, organizaron una revuelta —la Revolución Gloriosa— que terminaría con su derrocamiento, y fue sustituido por su hija y yerno protestantes, María II y Guillermo III. Además, fue el último soberano de Escocia en utilizar el título de Rey de los Escoceses, que había sido utilizado desde la unificación del reino en el año 843 por Kenneth I MacAlpin. Sus herederos pretendientes al trono tomaron el nombre de jacobitas y durante muchos años lucharon por la restauración dinástica, sin lograrlo.
Nuestra Señora del Rosario (Popayán)
Nuestra Señora del Rosario, comúnmente conocida la Virgen del Rosario, es una imagen de la Santísima Virgen María en la advocación de Nuestra Señora del Rosario, venerada en la ciudad de Popayán, capital del departamento del Cauca en Colombia. Teniendo su principal santuario situado en el Claustro de la Orden de los Predicadores o Padres Dominicos ubicado en pleno Centro Histórico de Popayán.

La talla de la virgen que actualmente preside el altar mayor de la Iglesia de Santo Domingo, es considerada como la imagen más antigua en llegar a la ciudad de Popayán y que aún hoy se le rinde veneración, siendo fechada su llegada hacia 1552 junto con la Orden de Predicadores. Se sabe que fue traída de la península ibérica y pertenece al barroco de la floreciente Escuela española de arte del siglo XVI.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Is This Goodbye, Charlie Brown?
Is This Goodbye, Charlie Brown?, en español conocido como ¿Es éste el adiós, Carlitos? o ¿Esto es el adiós, Charlie Brown? es el vigesimocuarto especial animado en horario prime-time basado en el popular cómic diario Peanuts, de Charles M. Schulz. Su estreno fue el 21 de febrero de 1983 en la CBS.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Saccharomyces bayanus
Saccharomyces bayanus es una levadura del género Saccharomyces, y que se emplea fundamentalmente en la elaboración del vino así como de la sidra, en concreto de los procesos de fermentación alcohólica. Es una levadura muy relacionada con la  Saccharomyces cerevisiae. Tanto la Saccharomyces bayanus como la Saccharomyces pastorianus contienen diversas cepas, con diferentes características metabólicas, que bien pueden tener un origen híbrido. En su actual clasificación, tanto la S. bayanus y la S. pastorianus puede haber evolucionado como especies más complejas. Durante un tiempo se pensó que la Saccharomyces pastorianus y la S. Bayanus eran la misma levadura.

Producción del vino
La elaboración del vino o vinificación es el conjunto de procesos que transforman el mosto en una bebida alcohólica denominada vino. El proceso principal por el que ocurre esta transformación es la fermentación alcohólica. La elaboración del vino comienza con el prensado de la uva para la obtención del mosto y acaba exactamente en las operaciones de embotellado. Los procesos que llevan a la fermentación del mosto, así como las reacciones durante la maduración, son muy diversas y dan el "carácter" propio al vino. La ciencia encargada de la elaboración y estudio de los atributos del vino se denomina enología.
Edgar
Edgar (también Édgar) es un nombre propio con origen anglosajón que significa "El que defiende sus tierras con la espada en la cola".

Su variante en español es Edgardo, pero ha sido sustituido muchas veces por su variante en inglés, debido a su popularidad a causa del éxito del escritor estadounidense Edgar Allan Poe en el siglo XIX y ha sido hispanizado a Édgar.

Hay una ópera de Giacomo Puccini, llamada Edgar, y también existe el Premio Edgar.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Hylotrupes bajulus
Hylotrupes bajulus es una especie de coleóptero polífago de la familia de los cerambícidos conocido vulgarmente como escarabajo de la carcoma grande. Es la única especie del género Hylotrupes.

Es de origen paleártico pero ha alcanzado distribución mundial.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Disonycha glabrata
Disonycha glabrata es una especie de escarabajo del género Disonycha, familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1775.

Habita en México, América del Sur, Central y del Norte (desde Nueva York, Illinois y Florida hasta Arizona y Nevada). Mide 5,4-6,5 mm de longitud y 2,8-3,4 mm de ancho, permanece activo desde mayo hasta septiembre y se alimenta de Amaranthus.

El primer estadio (etapas de vida) para las larvas de esta especie es de 3,6 días. El segundo estadio dura 2,6 días seguidos por 2,9 días del tercer estadio, tiempo durante el cual la especie también pasa 13,5 días en el suelo.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Castillo de San Antonio de la Eminencia
El Castillo de San Antonio de la Eminencia es una fortificación construida en el siglo XVII cerca de Cumaná, Venezuela, por el gobernador de la provincia de Nueva Andalucía y Paria para proteger la ciudad de las constantes incursiones piratas.

Provincia de Nueva Andalucía y Paria
La provincia de Nueva Andalucía y Paria o simplemente provincia de Nueva Andalucía, y más tarde llamada provincia de Cumaná, fue una entidad política creada en la región oriental de Reino de Tierra Firme —de la actual Venezuela— que reunió a los antiguos territorios de Nueva Andalucía (creada en 1536) y Paria, en una única entidad creada el 27 de mayo de 1568 con Diego Hernández de Serpa como primer gobernador, con título por dos vidas.
G1.9+0.3
G1.9+0.3 —llamado también SNR G001.9+00.3— es un resto de supernova en la constelación de Sagitario. En nuestra galaxia es el resto de supernova más joven que se conoce, pues su luz habría alcanzado la Tierra en torno a 1871. No obstante, la explosión no fue observada en la Tierra por el polvo y el denso gas presente en el centro galáctico, donde tuvo lugar el evento. Se ha estimado la edad de este remanente combinando datos del observatorio Chandra de rayos X y del observatorio VLA. Se cree que G1.9+0.3 corresponde al resto de una supernova de tipo Ia.

Observatorio de rayos X Chandra
El observatorio  de rayos X Chandra o CXO por su acrónimo en inglés, es un satélite artificial lanzado por la NASA el 23 de julio de 1999. Fue llamado así en honor del físico indio Subrahmanyan Chandrasekhar, uno de los fundadores de la astrofísica, quien determinó la masa límite a la que las enanas blancas se convierten en una estrella de neutrones. Además, Chandra significa "luna" en sánscrito.
Haunt the House: Terrortown
Haunt the House: Terrortown es un videojuego de acción y rompecabezas de desplazamiento lateral desarrollado por SFB Games. El juego se lanzó para PlayStation Vita el 9 de enero de 2013, para Microsoft Windows y OS X el 6 de junio de 2014 y para Android e iOS el 30 de octubre de 2014.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Eddie Bert
Eddie Bert (16 de mayo de 1922 - 27 de septiembre de 2012) fue un trombonista estadounidense de bebop jazz.
Es destacado en cientos de grabaciones y en numerosas como líder de varios sellos, entre ellos Savoy Records, Blue Note Trans-World, Jazztone y Discovery Records.

Charles Mingus
Charles Mingus (Nogales, Arizona, 22 de abril de 1922-Cuernavaca, México, 5 de enero de 1979) fue un contrabajista, compositor, director de big band y pianista estadounidense de jazz. También fue conocido como un activista en contra del racismo. Por su virtuosismo y originalidad para la composición combinando elementos de swing, blues, gospel, música clásica y vanguardista, es considerado uno de los músicos de jazz más importantes de la historia.
Dorzhsürenguiin Sumiyaa
Dorzhsürenguiin Sumiyaa –en mongol, Доржсүрэнгийн Сумъяа– (Baruunturuun, 11 de marzo de 1991) es una deportista mongola que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en la edición de Río de Janeiro 2016 en la categoría de –57 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de bronce, en los años 2014 y 2018.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2015 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2012 y 2016.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
Battleships (videojuego)
Battleships es el título internacional de un videojuego, lanzado en 1987,  basado en el clásico juego de mesa Battleship. El objeto del juego es hundir la Flota entera del oponente antes de que el hunda la propia. Se editaron versiones para diversas consolas y plataformas.

Batalla naval (juego)
La batalla naval (juego de los barquitos o hundir la flota, nombre con el que se comercializó en España el juego de mesa; Hundiendo barquitos en algunos lugares de Hispanoamérica), del nombre en inglés "Battleship" , es un juego tradicional de estrategia y algo de suerte, que involucra a dos participantes.

Se ha comercializado como juego de mesa en distintos formatos por varias marcas. El primero en sacarlo al mercado fue Milton Bradley Company, en 1931, y se jugaba con lápiz y papel. En 2012 se estrenó una película basada en el juego, titulada en inglés Battleship.
Saeid Abdevali
Saeid Mourad Abdevali (en persa: سعید عبدولی‎; Andimeshk, 4 de noviembre de 1989) es un luchador iraní de lucha grecorromana. Participó en Juegos Olímpicos de Londres 2012 clasificándose en la 11.º posición en la categoría de 66 kg. Compitió en tres campeonatos mundiales. Consiguió una medalla de oro en 2011. Triunfador de los Juegos Asiáticos de 2010 y ganador de una medalla de bronce en 2014. Conquistó dos medallas de bronce en Campeonatos Asiáticos de 2009 y 2014. Cinco veces representó a su país en la Copa del Mundo, consiguiendo un 1.º puesto en 2010, 2011, 2012 y 2014. Primero en el Campeonato Mundial Militar de 2013. Campeón Mundial de Juniores del años 2008-2009.

Andimeshk
Andimeshk ( en persa انديمشك Āndīmeshḵ) es la capital del distrito de Andimeshk, en la provincia de Juzestán, en Irán. En el censo de 2010, tenía 167.726 habitantes.

Está situada en el oeste del país, cerca de la frontera con Irak, a 8 km al noroeste de Dezful y el río Dez, a 30 km al norte de Shush, la antigua Susa, y en la ruta ferroviaria que une Teherán con Ahvaz.

Andimeshk se encuentra a los pies de los montes Zagros. El clima es semiárido con veranos extremadamente cálidos (hasta 49 °C) e inviernos suaves (mínima de 3 °C). La lluvia es algo superior a la del sur de Irán, unos 250 mm anuales, pero se limita a los meses de noviembre a abril. En ocasiones, puede superar los 250 mm por mes  y los 600 mm anuales.

La ciudad, junto con Dezful, se encuentra en una importante zona agrícola, regada por los pantanos de Dez y Karkheh, y es uno de los principales productores del país. Destaca la industria del algodón.
Richard Egington
Richard Phillip Egington (Warrington, 26 de febrero de 1979) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Pekín 2008 y bronce en Londres 2012, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2003 y 2011.

Warrington
Warrington es una ciudad y autoridad unitaria en Inglaterra (Reino Unido). Es parte histórica de Lancashire y en  2012 contaba con una población de 203.700 habitantes (2012).

Warrington es parte del condado del Cheshire.
Soba (Nigeria)
Soba es una localidad del estado de Kaduna, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 393 000 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la ciudad de Kano, la tercera más poblada de Nigeria tras Lagos e Ibadán.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Word Gets Around
Word Gets Around es el primer álbum de estudio de la banda galesa de rock, Stereophonics. Las canciones están escritas por el batería, Stuart Cable y el cantante/guitarrista, Kelly Jones. El álbum llegó al puesto número seis de la lista de álbumes del Reino Unido. Este álbum marca el comienzo del grupo, de estilo totalmente rock. Se compone de canciones enérgicas, como "Check My Eyelids for Holes", y de canciones melancólicas como "Traffic".

Kelly Jones
Kelly Jones (3 de junio de 1974) es el compositor, cantante, guitarrista y líder de la banda de Rock galesa Stereophonics. Es conocido por su rasposa y poderosa voz por la cual ha sido elogiado en varias ocasiones, sus principales influencias musicales son The Beatles, Pink Floyd, Led Zeppelin, Bob Dylan y Neil Young. También es conocida su mala relación con la prensa y críticos musicales.
Amanda Righetti
Amanda Righetti (St. George, Utah, 4 de abril de 1983) es una actriz y productora cinematográfica estadounidense, conocida principalmente por su actuación como Grace Van Pelt en la serie El mentalista.

No Place Like Home
No Place Like Home (Nada como estar en casa en español) es el quinto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros. Este episodio es importante porque aparece la que será la villana de la temporada, Glory, al mismo tiempo le es comunicado a Buffy que Dawn es la «llave»; un artilugio transformado en forma humana que permitiría abrir un portal. De esta forma Buffy se entera de que en realidad los recuerdos que tiene de ella han sido implantados por los monjes que para protegerla la enviaron con la cazadora. La llave es buscada por Glory.
Manuel Agustín Heredia
Manuel Agustín Heredia Martínez (Rabanera de Cameros, La Rioja, 4 de mayo de 1786 - Málaga, 14 de agosto de 1846) fue un empresario, industrial y comerciante español, pionero e impulsor de la Revolución industrial en España.

Revolución industrial en España
La revolución industrial en España o revolución industrial española es un concepto historiográfico que designa a las diferentes manifestaciones que se dieron en España del proceso histórico global denominado revolución industrial, especialmente de su primera fase (primera revolución industrial) -de mediados del siglo XVIII a mediados del siglo XIX-, puesto que las siguientes se suelen denominar segunda revolución industrial -de finales del siglo XIX a mediados del siglo XX- y tercera revolución industrial -finales del siglo XX y comienzos del siglo XXI-.

Como concepto económico, desvinculado de sus aspectos historiográficos, se refiere al proceso de industrialización en España.

Ambas formas de entender los mismos hechos y procesos son analizables desde diversos puntos de vista, como su ritmo particularmente lento, dado el carácter precoz en sus inicios y su largo desarrollo, al menos en relación con otros países europeos como Gran Bretaña o Alemania.
La Viña (Catamarca)
La Viña es una localidad de la provincia argentina de Catamarca, dentro del Departamento Paclín.

Se encuentra en la intersección de la Ruta Nacional 38 y la Ruta Nacional 64, muy cerca del límite con la Provincia de Tucumán.

Ruta Nacional 64 (Argentina)
La Ruta Nacional 64 es una carretera argentina pavimentada que se extiende desde el sur de Tucumán, pasa por Catamarca y se encuentra en el centro-oeste de la Provincia de Santiago del Estero. En su recorrido de 164 kilómetros asfaltados une la esquina de Avenida Aristóbulo del Valle y Avenida Bolivia (ex-Ruta Nacional 34) en la ciudad de La Banda y la Ruta Nacional 38 en las cercanías de la pequeña localidad de Rumi Punco.
Daniel Greene
Daniel Greene (Miami, Florida; 29 de mayo de 1955) es un actor estadounidense, nacido en Miami, estado de Florida, más conocido por su papel como Dwayne Cooley en la serie de televisión Falcon Crest.

Otros créditos de televisión incluyen: Alice, Dynasty, Three's Company, Matt Houston, Emerald Point N.A.S., The A-Team, Scarecrow and Mrs. King, Night Court, Remington Steele, L.A. Law, Santa Barbara y Matlock.

Apariciones en cine incluyen: Weekend Warriors, Pulsebeat, Hands of Steel, Arthur 2: On the Rocks, Elvira: Mistress of the Dark, There's Something About Mary, Me, Myself & Irene, Shallow Hal y Stuck on You.

Elvira: Mistress of the Dark
Elvira, Mistress of the Dark conocida en castellano con los títulos de Elvira, reina de las tinieblas (en España), Elvira: misterio de la obscuridad (en México) y Elvira, la dama de la oscuridad (en el resto de Hispanoamérica) es una película de comedia y horror estrenada en 1988. Fue dirigida por James Signorelli y protagonizada por Cassandra Peterson quien hace el papel de Elvira, la sexy presentadora de un programa de terror. La trama fue escrita por John Paragon y Sam Egan. Inspirando el videojuego homónimo Elvira: reina de las tinieblas.
Ashanti Perú
Ashanti Perú es una asociación civil sin fines de lucro conformada por jóvenes activistas y profesionales afrodescendientes de Perú. La asociación impulsa el empoderamiento de jóvenes afroperuanos que se encuentran en situación de vulnerabilidad a través de la promoción de derechos humanos y la participación política intercultural desde espacios de toma de decisión.

Por su labor ha recibido premios de entidades  nacionales e internacionales como la Municipalidad Metropolitana de Lima, la Secretaría Nacional de la Juventud, el Jurado Nacional de Elecciones, la Embajada de Francia en el Perú, el Fondo de Población de Naciones Unidas para el Desarrollo y de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

Interculturalidad
La interculturalidad se refiere tanto a la ideología como la práctica de procesos de comunicación e interacción entre personas o grupos con identidades culturales distintas, en los cuales no se establezca una jerarquía entre una cultura u otra. Es un concepto que presupone un intercambio flexible, no dogmático, respetuoso y abierto en adaptación.