hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tanjug
Tanjug (pronunciado /tañug/ en español; acrónimo de Telegrafska agencija nove Jugoslavije) es una agencia de noticias de Serbia.

Fue la agencia de noticias partisana durante la Segunda Guerra Mundial. Tras la guerra, Tanjug fue la agencia de noticias de la República Democrática Federal de Yugoslavia, República Federal Popular de Yugoslavia y República Federativa Socialista de Yugoslavia. Tras la disolución de Yugoslavia, pasó a ser una agencia de la República Federal de Yugoslavia, de Serbia y Montenegro y, finalmente, de la República de Serbia desde 2006.

En 2015, el Gobierno de Serbia emitió una ley que significaba el cese en los servicios de Tanjug como empresa pública, poniendo en marcha su privatización. Tras un largo periodo de crisis, el 9 de marzo de 2021 Tanjug dejó de existir oficialmente. En junio de 2021 comenzó una nueva etapa como agencia privada.

Serbia y Montenegro
Serbia y Montenegro (en serbocroata: Србија и Црна Гора/Srbija i Crna Gora), cuyo nombre oficial era Unión Estatal de Serbia y Montenegro, fue un Estado europeo situado en la península balcánica, constituido por las repúblicas de Serbia y Montenegro, que existió desde el 4 de febrero de 2003 hasta el  5 de junio de 2006, tras la proclamación de la independencia por parte de Montenegro en 2006 a través de un referéndum hecho el 3 de junio. Limitaba con Albania, Macedonia del Norte, Bulgaria, Rumania, Hungría, Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Fernico
El fernico es una aleación de hierro (Fe), níquel (Ni) y cobalto (Co). Es un nombre comercial formado a partir de los símbolos de los elementos. La aleación tiene el mismo coeficiente de dilatación lineal que ciertos tipos de vidrio. Por sus cualidades de adherencia, sellado y aislamiento permiten uniones vidrio-metal y por lo tanto esto lo hace un material ideal para los terminales de contacto externo de las bombillas y las válvulas termoiónicas.

Coeficiente de dilatación
El coeficiente de dilatación (o más específicamente, el coeficiente de dilatación térmica) es el cociente que mide el cambio relativo de longitud o volumen que se produce cuando un cuerpo sólido o un fluido dentro de un recipiente cambia de temperatura sufriendo una dilatación térmica.

De forma general, durante una transferencia de calor, la energía que está almacenada en los enlaces intermoleculares o entre dos átomos cambia. Cuando la energía almacenada aumenta, también lo hace la longitud de estos enlaces. Así, los sólidos normalmente se expanden al calentarse y se contraen al enfriarse; este comportamiento de respuesta ante la temperatura se expresa mediante el coeficiente de dilatación térmica (típicamente expresado en unidades de °C-1):
Branko Bošković
Branko Bošković (en Cirílico:Бранко Бошковић, pronunciado [brâːŋko bôʃkoʋitɕ]), (Bačka Topola, Bačka del Norte, Serbia, 21 de junio de 1980) es un exfutbolista serbio-montenegrino. Se desempeñaba como Centrocampista y su último club fue el SK Rapid Viena.

Bačka Topola
Bačka Topola (húngaro: Topolya; serbocroata cirílico: Бачка Топола) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 33 321 habitantes, de los cuales 14 573 vivían en la villa y el resto en las 22 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son magiares (19 307 habitantes), con una importante minoría de serbios (9830 habitantes).

Se ubica unos 30 km al sur de Subotica, junto a la carretera E75 que lleva a Novi Sad.
Cantarell
Cantarell es el tipo de letra predeterminado utilizado en la interfaz de usuario de GNOME a partir de la versión 3.0, reemplazando a Bitstream Vera. Fue diseñada por Dave Crossland en 2009. Tiene 2 estilos con bastardillas.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.
Revaz Davitadze
Revaz Davitadze (en georgiano: რევაზ დავითაძე; Tiflis, 16 de octubre de 1998) es un deportista georgiano que compite en halterofilia.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2018 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2024
El LXXXIX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Manama (Baréin) entre el 6 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Bareiní de Halterofilia.
Al-Hashimiyah
Al-Hashimiyah (en árabe, الهاشمية es una ciudad en la gobernación de Zarká, en Jordania. Tiene una población de 44.730 habitantes (censo de 2015). Se encuentra a 25 km al noreste de Amán y 7 km al norte de Zarqa.

Gobernación de Zarká
Zarká (en árabe: الزرقاء az-Zarqa) es una gobernación del Reino Hachemita de Jordania, localizada al este de Amán, la capital de Jordania. Su capital es la ciudad de Zarká, que es la ciudad más grande en la gobernación. La segunda ciudad más grande en la gobernación es Russeifa.
Fausto Montero
Fausto Emanuel Montero (Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina; 22 de octubre de 1988) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista central, aunque también puede desempeñarse como mediocampista por derecha, y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente milita en Deportivo Maipú de la Primera Nacional.

Club Deportivo Maipú
El Club Deportivo Maipú es un club deportivo de la ciudad de Maipú, provincia de Mendoza, Argentina. Su disciplina más destacada el fútbol profesional. Actualmente milita en la Primera Nacional.

Participó de las primeras seis ediciones de la Primera B Nacional desde la 1986-87 a la 1991-92.

Su clásico rival es Gutiérrez Sport Club.
Una pura formalità
Una pura formalità, conocida como Pura Formalidad y Una pura formalidad, es una película italiana-francesa dramática-de suspenso de 1994 dirigida por Giuseppe Tornatore y protagonizada por Gerard Depardieu y Roman Polanski. Fue escrita por Tornatore y Pascal Quignard. Es una película con pocos exteriores y diálogos profundos, centrados principalmente en el personaje de Onoff, el escritor (Depardieu), y el comisario que lo interroga (Polanski). Tuvo éxito relativo al principio pero luego se consagró mundialmente.

También ha sido traducida como "El interrogatorio". La canción con que finaliza la película, "Ricordare", fue compuesta por Ennio Morricone e interpretada por Depardieu.

Pascal Quignard
Pascal Quignard (Verneuil-sur-Avre, 23 de abril de 1948) es un escritor francés. Además ha sido un indagador musical; violonchelista, fundador del Festival de Ópera y Teatro Barroco de Versalles, que dirigió; también escribió el guion del film Tous les matins du monde. En 1994 abandonó todos los cargos públicos, y se aisló por completo para centrarse en la escritura. Su obra efectivamente se multiplicó desde entonces.
Antisemitismo religioso
El antisemitismo religioso es la aversión o discriminación contra los judíos en su conjunto basada en doctrinas religiosas de suplantación, que esperan o exigen la desaparición del judaísmo y la conversión de los judíos a otras creencias. Esta forma de antisemitismo ha servido con frecuencia de base para falsas afirmaciones y tropos religiosos antisemitas contra el judaísmo. A veces se denomina antisemitismo teológico.

Algunos estudiosos han argumentado que el antisemitismo moderno se basa principalmente en factores no religiosos, John Higham es emblemático de esta escuela de pensamiento. Sin embargo, esta interpretación ha sido cuestionada. En 1966, Charles Glock y Rodney Stark publicaron por primera vez datos de encuestas de opinión pública que mostraban que la mayoría de los estadounidenses basaban sus estereotipos de los judíos en la religión. Desde entonces, otros sondeos de opinión en Estados Unidos y Europa han corroborado esta conclusión.

Pogromo
Un pogromo (del ruso погром, pogrom: «devastación») es el linchamiento multitudinario, espontáneo o premeditado de un grupo particular, étnico o religioso, acompañado de la destrucción o el expolio de sus bienes (casas, tiendas, centros religiosos, etcétera).

El término fue acuñado en el siglo XIX para designar actos de violencia contra los judíos del Imperio Ruso. Posteriormente se ha aplicado para otros grupos y lugares y para épocas tanto anteriores como posteriores.
Galdieria
Galdieria es un grupo de algas rojas (rodofitas) y conforman el único género de la familia Galdieriaceae. Se caracterizan por ser unicelulares termófilas, acidófilas, metalorresistentes y con un metabolismo mixótrofo.

Habitan en el suelo, sobre rocas o dentro de ellas como endolitos, dentro del entorno de aguas termales volcánicas, incluso en presencia de arsénico, mercurio y metales pesados en general. Toleran la acidez y temperaturas que pueden llegar a los 56 °C. El metabolismo mixótrofo oscila entre el fotoautótrofo y el heterótrofo que abarca unas 50 fuentes de carbono.

Son simples, con un solo cloroplasto (a veces dos) y su reproducción es asexual mediante la formación de endosporas, produciendo entre 2 y 16 células hijas.

Termófilo
El término termófilo se aplica a organismos vivos que pueden soportar condiciones extremas de temperatura relativamente altas, entre 40-70 °C y su temperatura óptima es de 60 °C. Es un subtipo de vida extremófila[cita requerida].

Muchos termófilos pertenecen al dominio Archaea.
Estos organismos tienen una tasa de crecimiento rápida pero de corta duración.
Ejemplos de este tipo son los organismos vivos que se desarrollan al lado de las fumarolas o chimeneas hidrotermales en las profundidades del océano como el anélido Riftia pachyptila y también algunos microorganismos como las bacterias metanógenas que se desarrollan en las mismas condiciones.[cita requerida]
Waldo Saavedra
Waldo Antonio Saavedra González, nacido en La Habana, 26 de julio de 1961, es un artista plástico de origen cubano-mexicano, especializado en diversas técnicas de pintura: murales, óleo, acuarela, collage, arte figurativo, hiperrealismo, arte abstracto.

Es autor de La Maja, obra inspirada en Letizia Ortiz.

Collage
El collage o colaje,  cuyo nombre proviene del francés coller (pegar), es una técnica artística que consiste en unir o superponer materiales diversos sobre una superficie para formar una composición. El término se aplica sobre todo a la pintura, pero por extensión se puede referir a cualquier otra manifestación artística, como la música, el cine, la literatura o el videoclip.

En pintura, un colaje se puede componer enteramente o solo en parte de fotografías, madera, periódicos, revistas, objetos de uso cotidiano, carteles, etc.
Garibaldi (Santa Fe)
Garibaldi es una localidad y comuna argentina, en el departamento Castellanos en la provincia de Santa Fe.

Situada al oeste de esta provincia es conocida también como Estación Garibaldi. Dista 122 km de la ciudad de Santa Fe. Limita al norte con Colonia Margarita, al sur con María Juana, al este con Mangore y al oeste con Esmeralda.

Departamento Castellanos
Castellanos es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina. Debe su nombre a Aarón Castellanos, persona destacada en la historia de la provincia, gran impulsor del asentamiento en colonias agrícolas de los inmigrantes.

Fue creado en 1890 a partir de tierras del departamento de Las Colonias.

Cuenta con dos ciudades muy importantes dentro de Santa Fe como Rafaela y Sunchales. En el departamento se encuentra una de las zonas de producción lechera más importantes de Argentina al contar con grandes cantidad de tambos. Las sedes de las empresas lácteas SanCor e Ilolay están en Castellanos.

En julio de 2019, se presentó la bandera oficial del departamento que surgió en el marco de un concurso para su creación, recibiéndose 51 propuestas de distintas localidades.
Ayuntamiento de Warrington
El ayuntamiento de Warrington se encuentra en la ciudad de Warrington, Cheshire, Inglaterra. Consta de una casa, originalmente denominada Bank Hall, flanqueada por dos alas de servicio adosadas en ángulo recto con la casa, una a cada lado. La casa y las alas de servicio están registradas en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como Grado designado Enumeré los edificios. Al estar en esa parte de la ciudad al norte del río Mersey, la casa se encuentra dentro del condado histórico de Lancashire. El historiador de la arquitectura Nikolaus Pevsner la declaró "la mejor casa de su fecha en el sur de Lancashire".

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
(722) Frieda
(722) Frieda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 18 de octubre de 1911 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está posiblemente nombrado en honor de Frieda Hillebrand.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
Ørum (Viborg)
Ørum es una localidad situada en el municipio de Viborg, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 1339 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, junto a la frontera con la región de Jutlandia Septentrional, a poca distancia al sur del Limfjord.

Limfjord
El Limfjord o Limfjorden (el sufijo «-en» es una forma del artículo determinado en el danés, literalmente «fiordo de cal») es un estrecho poco profundo en Dinamarca que separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia. Se extiende desde el canal Thyborøn en el mar del Norte al municipio de Hals en el Kattegat. Tiene aproximadamente 180 kilómetros de largo y de una forma irregular con varias bahías, estrechos e islas, principalmente Mors. Su máxima profundidad se encuentra en Hvalpsund (24 metros). Su principal puerto es Aalborg, donde un ferrocarril y un puente de carretera se construyen sobre el Limfjord a Nørresundby, mientras que la autovía E45 pasa a través de un túnel al este.

El Limfjord es notable por sus sabrosos mejillones (Mytilus edulis). Los gourmets aprecian sus ostras que son consideradas de extraordinario tamaño y calidad.
Colinas Pálidas
Las colinas Pálidas (en inglés: Ashen Hills) son unas elevaciones formadas de ceniza volcánica, que finalizan en la punta Aguado, en el este de la Isla Saunders, en las islas Sandwich del Sur.

El nombre fue aplicado por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en 1971, haciendo referencia a la composición de ceniza y el color pálido de las colinas. No existe un nombre oficial en la toponimia argentina del archipiélago.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es reclamado por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Heiligenschein
Heiligenschein (del alemán para «halo» o «aureola», pronunciado /ˈhaɪlɪɡənˌʃaɪn/) es un fenómeno óptico en el que aparece un punto brillante alrededor de la sombra de la cabeza del espectador en presencia de rocío. En fotogrametría y teledetección, se conoce más comúnmente como el punto de acceso. También es ocasionalmente conocido como el halo de Cellini en honor al artista y escritor italiano Benvenuto Cellini (1500-1571), quien describió el fenómeno en sus memorias en 1562.

Las gotas de rocío casi esféricas actúan como lentes para enfocar la luz en la superficie detrás de ellas. Cuando esta luz se dispersa o se refleja en esa superficie, la misma lente vuelve a enfocar esa luz en la dirección de donde proviene. Esta configuración a veces se denomina retrorreflector de ojo de gato. Cualquier superficie retrorreflectante es más brillante alrededor del punto antisolar.

El efecto de oposición y gloria son efectos similares causados por diferentes mecanismos.

Nimbo (iconografía)
Un nimbo, halo o aureola (del latín, nimbus, "nube oscura" o "aureola") es la luminosidad, a modo de corona, usualmente circular, que aparece detrás y alrededor de la cabeza en una imagen o icono. Como símbolo, hace destacar la luz espiritual o divina del personaje representado.

Aunque se suele emplear como sinónimo de aureola, ésta suele colocarse sobre la cabeza (un círculo o elipse suelto o rozando la cabeza) o bien su luminosidad puede envolver todo el cuerpo del personaje.
Distrito electoral de Richland III
Richland III (en inglés: Richland III Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Sarpy en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 1494 habitantes y una densidad poblacional de 1.903,75 personas por km².

Condado de Sarpy
El condado de Sarpy (en inglés: Sarpy County), fundado en 1893 y con su nombre en honor al coronel Peter Sarpy, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 122.595 habitantes con una densidad de población de 197 personas por km². La sede del condado es Papillion aunque la ciudad más grande es Bellevue.
Herland
Herland, (en castellano, Dellas: un mundo femenino, 2000, Matriarcadia, 2018, El país de las mujeres, 2019) es una novela utópica feminista de 1915, escrita por la feminista estadounidense Charlotte Perkins Gilman. El libro describe una sociedad aislada compuesta íntegramente por mujeres, que tienen hijos sin hombres (partenogénesis, una forma de reproducción asexual). El resultado es un orden social ideal: libre de guerras, conflictos y dominación. Se publicó por primera vez en entregas mensuales como una serie en 1915 en The Forerunner, una revista editada y escrita por Gilman entre 1909 y 1916, con su secuela, With Her in Ourland, que comenzó en la edición de enero de 1916. A menudo se considera que el libro es el volumen intermedio de su trilogía utópica, precedido por la novela Moving the Mountain (1911). No se publicó en forma de libro hasta 1979.

Utopía
Por utopía el Diccionario de la lengua española entiende dos cosas: en primer lugar, el «plan, proyecto, doctrina o sistema deseables que parecen de muy difícil realización» y en segundo lugar, la «representación imaginativa de una sociedad futura de características favorecedoras del bien humano», esto es, una sociedad tan perfecta e idealizada que es prácticamente imposible llegar a ella.

La palabra proviene del helenismo Utopia, isla imaginaria con un sistema político, social y legal perfecto descrita por Tomás Moro en 1516, durante el renacimiento.
Bazar Dordoy
El Bazar Dordoy (en kirguís: Дордой Базары) es un gran mercado al por mayor y al por menor en Biskek, Kirguistán. Es una de las más grandes plazas de mercado públicas de Asia, comparable al mercado del fin de semana Chatuchak en Bangkok o el Gran Bazar de Teherán. Ha sido descrito por un periodista occidental como "un monumento moderno a la potencia del comercio en bruto".

El Bazar Dordoy no es sólo un importante centro comercial y de empleo para el área metropolitana de Biskek y toda la región del río del valle Chuy, sino también una de las principales factorías a través del cual los bienes de consumo procedentes de China llegan a las tiendas y mercados de Kazajistán, Rusia y Uzbekistán. Según algunos economistas, esta reexportación (el otro centro que apunta a Uzbekistán, es el Bazar Karasuu en Kara-Suu, provincia de Osh) es una de las dos actividades económicas más importantes de Kirguistán.

Idioma kirguís
El idioma kirguís es una lengua túrquica hablado por más de 5 millones de personas en Kirguistán, China, Rusia, Afganistán, Pakistán, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. Junto con el idioma ruso, es el idioma oficial de la República de Kirguistán.

Utiliza escrituras modificadas del cirílico (en Kirguistán) y del alfabeto árabe (en China). Entre 1928 y 1940, utilizó el alfabeto latino. Hoy en día, el ruso continúa siendo el idioma principal en las grandes ciudades, como Biskek, mientras que el kirguís continúa perdiendo terreno especialmente entre las generaciones más jóvenes.
Calonge (dibujante)
Antoni Calonge Fontcuberta, conocido por la firma Calonge (Caldes de Montbui, 1956 - Barcelona, 1988), fue un dibujante español. Empezó a publicar a partir de 1973 en revistas como Bésame Mucho, El Víbora, Interviú, El Papus o Don Balón. También colaboró gráficamente en diarios como Cataluña Expréss o El Correo Catalán.

Calonge con su estilo perfeccionista, fue un autor sinónimo de renovación y de calidad en el cómic que se hacía en los años ochenta. Su muerte prematura evitó que su nombre se consolidara como uno de los grandes del dibujo español.

En el año 2018 la Biblioteca de Catalunya ingresó por donativo unos 100 dibujos originales, la mayoría de los cuales fueron publicados en la revista El Víbora.

En el año 2024, La Cúpula reedita su colección Delirio gráfico en una edición limitiada, incluyendo la historieta inédita «Los perros, el deseo y la muerte».

Interviú
Interviú fue una revista española protagonista de la Transición política que vivió el país desde 1976 en adelante. Catalogada desde algunos medios como prensa amarilla fue una revista de actualidad semanal de corte sensacionalista. Nacida en 1976, fue conocida por ser la primera publicación española que mostró fotografías de mujeres desnudas en su portada. Solía incluir también reportajes de investigación propia sobre temas políticos o sociales. El nombre de la revista corresponde a la transcripción fonética de la palabra interview (entrevista, en inglés). A principios de 2018 su editorial, el Grupo Zeta, anunció su cierre aunque sin concretar fecha exacta, debido a las fuertes pérdidas que venía acumulando la publicación.

El cierre se hizo efectivo con la publicación de un número conmemorativo el 29 de enero de 2018.