hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saltillo (letra)
El saltillo (Ꞌ, ꞌ) es una letra del alfabeto latino que es utilizada en diferentes idiomas, particularmente en lenguas indígenas de México (tlapaneco, triqui, mixteco, entre otras) y en transliteraciones del árabe y el hebreo, para escribir la consonante oclusiva glotal, también conocida en México con el nombre de «saltillo». Es un signo diferente del apóstrofo (') y de la ʻokina (ʻ), que también se emplean para representar la oclusiva glotal en otras lenguas.

Apóstrofo
El apóstrofo (’, también apóstrofe) es un signo de puntuación en forma de coma elevada o comilla simple de cierre utilizado en muchas lenguas que utilizan el alfabeto latino, marcando la supresión de un sonido. En español se usa principalmente para indicar la elisión de un sonido (generalmente de una vocal), ya sea en la edición no modernizada de un texto antiguo que recurra a dichas elisiones o para reflejar por escrito una determinada pronunciación asociada a un acento.
Xeniya Kuliashova
Xeniya Kuliashova (9 de septiembre de 2003) es una deportista bielorrusa que compite en natación sincronizada. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2021, plata en la rutina especial y bronce en combinación libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Mitch Albom
Mitchell David "Mitch" Albom (Passaic, Nueva Jersey, 23 de mayo de 1958) es un escritor, periodista, guionista, dramaturgo, locutor de radio, presentador de televisión y músico estadounidense. Sus libros han vendido más de 39 millones de copias alrededor del mundo.  Más allá del reconocimiento a nivel nacional que obtuvo a principios de su carrera, es principalmente reconocido por su libro Martes con mi viejo profesor, en el cual narra sus experiencias junto a Morrie Schwartz.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Cruz del corazón
La cruz del corazón, crux cordis o cruz de Hass es la zona en la cara posterior anterior del corazón donde el surco coronario (el surco que separa las aurículas de los ventrículos) y el surco interventricular posterior (el surco que separa el ventrículo izquierdo del derecho) se encuentran.

Ventrículo
Los ventrículos son las cámaras impulsoras del corazón. El corazón de los mamíferos, incluidos los humanos, posee dos ventrículos, izquierdo y derecho, mientras que otros animales, como los peces y anfibios solo tienen uno. Los ventrículos reciben sangre de las cámaras superiores del mismo lado del corazón, las aurículas. A lo largo del ciclo cardíaco los ventrículos se contraen durante la sístole y se relajan durante la diástole. En la sístole el ventrículo derecho impulsa la sangre hacia la arteria pulmonar y los pulmones para que se oxigene y el ventriculo izquierdo impulsa la sangre ya oxigenada hacia la arteria aorta para distribuirla por los diferentes tejidos y órganos. En los mamíferos la sangre no puede pasar directamente del ventriculo derecho al izquierdo porque están separados por el tabique interventricular.
One Rode to Asa Bay
«One Rode to Asa Bay» es una canción del grupo sueco de black metal/viking metal Bathory, incluida en su quinto álbum Hammerheart (1990), siendo su séptima pista. El tema trata sobre la cristianización de Escandinavia.

La canción ha sido versionada por gran cantidad de bandas, sobre todo las de viking metal/folk metal.

Quorthon dedicó esta canción al escritor C. Dean Andersson que le envió libros a Quorthon. El nombre del pueblo en la canción, "Asa Bay", viene del pseudónimo Asa Drake que Andersson usó en sus libros.

Bathory
Bathory fue un proyecto solista sueco de metal extremo de Quorthon, formado en Vällingby, Estocolmo en 1983 como un power trio. El nombre del proyecto proviene de la «Condesa Sangrienta», Erzsébet Báthory.

Bathory, Venom, Celtic Frost y  Hellhammer fueron uno de los más importantes proyectos para el desarrollo del black metal. Mientras que Venom tuvo el honor de bautizar el nuevo subgénero, a Bathory se le acredita ser el grupo más importante en el desarrollo del black metal y el viking metal.

La historia del proyecto terminó en 2004 tras la muerte de Quorthon por un infarto agudo de miocardio.
Aeromar
Transportes Aeromar, S.A. de C.V, comercialmente conocida como Aeromar fue una aerolínea mexicana fundada en el año 1987, con sede en la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México ubicado en la Alcaldía de Venustiano Carranza, Ciudad de México. Operaba principalmente rutas nacionales así como viajes a Cuba y a los Estados Unidos. El 15 de febrero de 2023 a través de sus redes sociales, anunció el cese definitivo de sus operaciones aéreas debido a problemas financieros.

Emirates
Emirates (en árabe: طيران الإمارات‎ Tayaran Al-Imārāt) es una de las dos aerolíneas de bandera de los Emiratos Árabes Unidos. La aerolínea es una subsidiaria de The Emirates Group, a la que pertenece en su totalidad. Es la aerolínea más grande en el Medio Oriente, que opera cerca de 3400 vuelos por semana desde su centro de operaciones en el Aeropuerto Internacional de Dubái, a más de 133 ciudades en 74 países en los seis continentes. Las actividades de carga se llevan a cabo por el Grupo Emirates SkyCargo. Es conocida mundialmente por ser la aerolínea con la mayor flota de aviones Airbus A380 (119 aparatos).
Malartic
Malartic es una ciudad situada en la provincia de Quebec, en Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 3355 habitantes.

Está ubicada en el municipio regional de condado de La Vallée-de-l'Or y a su vez, en la región de Abitibi-Témiscamingue.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Natty Dread
Natty Dread es el séptimo álbum de Bob Marley & The Wailers lanzado en 1974. Natty Dread fue el primer álbum lanzado con el nombre de Bob Marley & The Wailers (a diferencia de The Wailers) y el primero grabado sin Peter Tosh y Bunny Wailer en la banda. Es también el primer álbum grabado con las I-Threes, un trío vocal femenino que incluyó la esposa de Bob, Rita Marley, junto con Marcia Griffiths y Judy Mowatt.

Bunny Wailer
Bunny Wailer, conocido como Jah B (Kingston, 10 de abril de 1947-Ib., 2 de marzo de 2021) fue un cantante, compositor y percusionista jamaiquino. Fue uno de los miembros originales del grupo de reggae The Wailers, junto con Bob Marley y Peter Tosh.
Å (letra)
Å o å (aa/å), (nombre: a con anillo [encima]; inglés: a with ring above) es una letra que representa una vocal en los alfabetos danés, finés, noruego, sueco, istrorrumano, valón y chamorro.

En los idiomas escandinavos y en algunos dialectos teutones la palabra aa, ae o simplemente å (pronunciada entre los escandinavos frecuentemente como una mezcla de [a] y [o]; como una [o] en sueco) está relacionada con el agua (como en Åland) o un pequeño curso de agua (arroyo o río pequeño en sueco). En danés y noruego además de significar arroyo tiene el valor de la interjección española "¡oh!".

En las computadoras, usando los estándares ISO 8859-1 y Unicode, los caracteres "Å" y "å" tienen los códigos 0197 y 0229, respectivamente, o C5 y E5, en hexadecimal.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Thierry Amar
Thierry Amar (Montreal, Quebec, Canadá) es un músico canadiense miembro de Godspeed You! Black Emperor, Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band y Black Ox Orkestar. También se desempeña como productor discográfico trabajando en los álbumes de Vic Chesnutt y Air Cushion Finish.

Vic Chesnutt
James Victor "Vic" Chesnutt (Jacksonville, Florida, 12 de noviembre de 1964 - Athens, Georgia, 25 de diciembre de 2009) fue un cantante y compositor estadounidense.

Vic Chesnutt ha realizado 17 álbumes durante su carrera

Sufrió algunas lesiones por un accidente de coche a los 18 años que lo dejaron parcialmente paralizado, limitando el uso de sus manos. Utilizó una silla de ruedas desde entonces. Se le considera uno de los exponentes más importantes del sonido contemporáneo estadounidense. Su primer álbum, Little, fue lanzado en 1990, pero su gran éxito comercial llegó en 1996, cuando estrena Sweet Relief II: Gravity of the Situation, un álbum tributo en el que varios artistas cantan canciones compuestas por él.

En la Navidad de 2009 se suicidó tras ingerir altas dosis de calmantes, producto de una profunda depresión y cansancios que venía padeciendo en los últimos años. Tenía 45 años de edad.
Yeoryios Rubanis
Yeoryios Rubanis (en griego: Γεωργιος Ρουμπανη), (Trípoli, 15 de agosto de 1929-11 de febrero de 2025) fue un atleta griego. Ganó la medalla de bronce en salto con pértiga durante los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956. Dejó el atletismo en 1961.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Olimpiada Informática Española
La Olimpiada Informática Española (OIE) es el evento anual de programación más importante de España.

Se celebra entre los meses de marzo y abril y pone a prueba las habilidades de programación y los conocimientos de algoritmia y matemáticas de jóvenes estudiantes de (Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Ciclos Formativos de Grado Medio).

Bachillerato en España
El bachillerato español es una enseñanza postobligatoria, impartida normalmente desde que el alumno tiene 16 años, tras haber obtenido la Educación Secundaria Obligatoria (ESO). Tiene dos cursos de duración y carácter preuniversitario. Tras haber superado el Bachillerato se puede ingresar en los Ciclos Formativos de Grado Superior, o en la universidad, tras superar las Pruebas de Acceso a la Universidad. El Bachillerato actualmente en España está regulado en la reforma vigente de la Ley Orgánica de Educación.

En la enseñanza española (e hispanoamericana) de los siglos XIII al XVII o XVIII, el título Bachiller era el grado menor de los estudios universitarios. Con fines de inserción laboral era equivalente a los estudios diplomatura posteriores, ya que facultaba para ejercer una profesión sin necesidad de llegar a los grados mayores (licenciado y doctor). Se estudiaba en las universidades (en las escuelas menores) o en los colegios menores.
Limón (Mayagüez)
Limón es un barrio ubicado en el municipio de Mayagüez en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1377 habitantes y una densidad poblacional de 145,66 personas por km².

Mayagüez
Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito.
Orden dinástica
Una orden dinástica, una orden monárquica o una orden doméstica es una orden bajo patrocinio real. Dicha orden es otorgada, como fons honorum legítimo, por un soberano o el jefe de una familia gobernante que alguna vez fue soberana. Estas órdenes se consideran a menudo parte del patrimonio cultural de la familia gobernante. Las órdenes dinásticas a menudo se fundaban o mantenían para recompensar el servicio a un monarca o a su dinastía posterior.

No debe confundirse con una orden nacional o estatal, ya que este es el término equivalente a las órdenes (por ejemplo, de mérito) conferidas por estados soberanos pero no otorgadas por dinastías gobernantes.

Fons honorum
La expresión fons honorum (en latín: fuente de honor) se refiere a una persona, quien por virtud de su posición oficial, tiene el derecho exclusivo de conferir títulos legítimos de nobleza y órdenes de caballería a otras personas.
Alessia Lucchini
Alessia Lucchini (Busto Arsizio, 20 de noviembre de 1978) es una deportista italiana que compitió en natación sincronizada. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1997 y 2000.

Campeonato Europeo de Natación de 1997
El  XXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Sevilla (España) entre el 13 y el 24 de agosto de 1997 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en las piscinas del Centro de Deportes San Pablo, y las de natación en aguas abiertas en las aguas del río Guadalquivir.
World RX de Bélgica 2015
El World RX de Bélgica 2015, oficialmente Rallycross of Belgium fue la tercera prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 16 al 17 de mayo de 2015 en el Circuito Jules Tacheny Mettet ubicado en la ciudad de Mettet, Provincia de Namur, Bélgica. Esta prueba del campeonato compartió fecha con el Campeonato de Europa de Rallycross.

La prueba fue ganada por Toomas Heikkinen quien consiguió su primera victoria de la temporada y la segunda de su carrera a bordo de su Volkswagen Polo, Petter Solberg término en segundo lugar en su Citroën DS3 y Reinis Nitišs finalizó tercero con su Ford Fiesta ST.

Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
La temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA, fue la segunda temporada de dicho torneo. La temporada consistió en 13 carreras, comenzando el 25 de abril en Portugal y finalizando el 29 de noviembre en Argentina. El campeonato se lo llevó por segundo año consecutivo, el noruego Petter Solberg.
Marian Sandu
Marian Sandu (Ploiești, 5 de mayo de 1972) es un deportista rumano que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 1998 y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1991 y 2003.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Barcelona 1992, el 15.º lugar en Atlanta 1996, el 13.º en Sídney 2000 y el 11.º en Atenas 2004.

Ploiești
Ploiești (AFI: /plo'jeʃtʲ/, rumano alternativo: Ploești) es una ciudad con estatus de municipiu en el distrito de Prahova, en Valaquia, Rumania. Tiene una población de 232.527 habitantes y 89,20 km² de superficie. Ploiești se encuentra 56 km al norte de Bucarest. Limita al norte con la comuna de Blejoi, al sur con las comunas de Bărcănești y Brazi, al oeste con la comuna de Târgușoru Vechi y al este con la comuna de Bucov.

Ploiești recibe el sobrenombre de "capital del oro negro", por ser el antiguo centro de la industria petrolera del país, con cuatro refinerías y otras industrias relacionadas con el petróleo.
Levan Arabuli
Levan Arabuli –en georgiano: ლევან არაბული– (29 de marzo de 1992) es un deportista georgiano que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2020 y bronce en 2017, ambas en la categoría de 130 kg.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Bertel Hansen
Bertel Hansen ( * 1932 - 2005 ) fue un botánico, briólogo danés. Sus primeros trabajos se centraron en turberas altas, el tipo de vegetación que conserva mayor cantidad de información sobre el pasado del clima y del ambiente.

En 1957 se casó con su colega Birgit Degerbøl. Realizaron extensas expedicones botánicas a Tailandia.

Fue curador de importantes herbarios universitarios, y se retiró en 1999; falleciendo su esposa en 2004.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Grupo de Ejércitos Liguria
El Grupo de Ejércitos Liguria (en alemán: Heeresgruppen Ligurien y posteriormente denominado LXXXXVII Armee) fue una unidad del ejército formado a partir de unidades del Esercito Nazionale Repubblicano (ENR). El ENR era el ejército nacional de la República Social Italiana (Repubblica Sociale Italiana, o RSI). La formación del Ejército de la RSI comenzó a finales de 1943 y el ejército se disolvió en 1945, con el final de la contienda. El Grupo de Ejércitos Liguria incluyó varias unidades alemanas y varias de sus unidades italianas se transfirieron a veces a formaciones alemanas.

14.º Ejército (Alemania)
El 14.º Ejército alemán (en alemán 14. Armee) fue una unidad militar alemana, con nivel orgánico de ejército, que estuvo activa durante la Segunda Guerra Mundial en la Wehrmacht del Tercer Reich, participando en la campaña de Polonia y en la campaña de Italia.
Vilnis Edvīns Bresis
Vilnis Edvīns Bresis (Jelgava, 30 de enero de 1938 - 25 de octubre de 2017) fue un político letón que fue Presidente del Consejo de Ministros de la RSS de Letonia desde el 6 de octubre de 1988 hasta el 7 de mayo de 1990 cuando fue sucedido por Ivars Godmanis tras la victoria del Frente Popular de Letonia en las primeras elecciones libres desde 1931.

Jelgava
Jelgava ([jælɡava]ⓘ) es una ciudad del centro de Letonia, en la región de Zemgale, a 44 km de Riga. Es la ciudad más grande de esta región. Hasta 1919 fue la capital de Curlandia.

Jelgava se encuentra en una llanura en la orilla derecha del Lielupe, cuyas aguas cada cierto tiempo ponen en peligro a la ciudad. El canal de Jacobo —que debe su nombre a Jacobo Kettler— rodea Jelgava y es un punto crucial para el tráfico ferroviario y el mercado de madera y trigo.
Distrito de Cochas (Concepción)
El Distrito de Cochas es uno de los quince distritos que conforman la Provincia de Concepción del departamento de Junín, bajo la administración del  Gobierno Regional de Junín, en centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Blood II: The Chosen
Blood II: The Chosen es un videojuego de disparos en primera persona y terror desarrollado por Monolith Productions y distribuido por GT Interactive, 
que más tarde fue comprado por Infogrames. Lanzado el 31 de octubre de 1998, este presenta el nuevo motor completamente en 3D de Monolith, Lithtech, que se usó anteriormente en Shogo: Mobile Armor Division. Una expansión oficial fue lanzada en agosto de 1999 bajo el título de Blood II: The Chosen - The Nightmare Levels.

A diferencia de la primera entrega, Blood, el cual fue ambientado en 1928, Blood II tiene lugar en el año 2028. Así, además de armas convencionales y piezas mágicas también se incorpora la tecnología de ciencia ficción. Así como su precursor, el juego es significativo con los excesivos gráficos de violencia y frases que resaltan el humor negro del juego.

Beretta 92
La Beretta 92 (también Beretta 96 y Beretta 98) es una serie de pistolas semiautomáticas diseñada y fabricada por Beretta Gardone val Trompia, de Brescia, Italia. Fue diseñada en 1972 y la producción de muchas variantes de diferentes calibres continúa en la actualidad. Es famosa por haber sustituido a la pistola M1911 de 11,43 mm como el arma estándar de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 1985, en la forma de la pistola M9.
Mim (Ghana)
Mim es una ciudad de la región Brong-Ahafo de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 22 212 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Región de Ashanti
Ashanti es una región administrativa de Ghana central. Kumasi es la capital y la ciudad más grande.

La mayoría de los habitantes de la región son de etnia ashanti o asante, una de las más numerosas de Ghana. Su arquitectura tradicional forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Cuenta con 21 distritos.

Una gran parte del cacao ghanés se cultiva y produce en esta región.