hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zona metropolitana de Pachuca de Soto
La zona metropolitana de Pachuca de Soto es una área metropolitana localizada en el estado de Hidalgo en México. Está integrada por los municipios de Pachuca de Soto, Mineral del Monte, Mineral de la Reforma, San Agustín Tlaxiaca, Epazoyucan, Zapotlán de Juárez y Zempoala.

La zona metropolitana surgió a partir del crecimiento de la población, que ha tenido la ciudad de Pachuca de Soto en los años 2000-2010, debido a la cercanía de la Ciudad de México, el crecimiento urbano comenzó a invadir otros municipios, ocupando zonas agrícolas y ejidales, creando la zona metropolitana.

El 21.6 % de la población del estado de Hidalgo vive en esta zona metropolitana, y en esta zona habitan dos de cada diez hidalguenses. Esta zona metropolitana junto con la zona metropolitana de Tulancingo y la zona metropolitana de Tula forman parte de la Corona regional del centro de México.

Corona regional del centro de México
La corona regional del centro de México, también llamada megalópolis de México, es una megalópolis formada por diez áreas metropolitanas ubicadas en las regiones centrosur y este del país. La primera vez que se usó este término fue en 1996.

La Corona Regional del Centro de México está conformada por la Ciudad de México y 5 estados: Tlaxcala, Hidalgo, Morelos, Puebla y el Estado de México; además, cuenta con 16 demarcaciones territoriales y 225 municipios.

En 2015 su población fue estimada en treinta y tres millones de habitantes y en 2020 se censó en 34 905 667 (27.77% de la población nacional), lo que la convierte en la zona con mayor población concentrada de México y de Iberoamérica.
Ján Svorada
Ján Svorada (nacido el 28 de agosto de 1968 en Trenčín) es un exciclista checo de ascendencia eslovaca, profesional de 1991 a 2006. Consiguió 75 victorias durante su carrera deportiva.

Como amateur, fue campeón de Checoslovaquia en contrarreloj por equipos durante los años 1988 a 1990.

Como profesional, Svorada se convirtió en un gran esprínter, con victorias de etapa en las tres Grandes Vueltas.

Trenčín
Trenčín ([ˈtrɛntʃiːn]ⓘ en alemán: Trentschin; pronunciado en español, Trenchín) es una ciudad situada al noroeste de Eslovaquia, capital de la región de Trenčín. Ubicada en el valle del río Váh, cerca de la frontera con la República Checa, cuenta con una población aproximada de 54 130 habitantes (2024).

Conocida por el imponente Castillo de Trenčín que domina su horizonte, la ciudad posee un rico legado histórico que abarca desde la época romana —siendo el punto más septentrional de la presencia de las legiones en Europa Central— hasta la Edad Media húngara.

En el ámbito contemporáneo, Trenčín destaca por su vida artística y ha sido designada Capital Europea de la Cultura 2026, título que ostenta junto a la ciudad de Oulu (Finlandia).
Nana Ichise
Nana Ichise (市瀬 菜々, Ichise Nana?,  nacido el 4 de agosto de 1997 en Tokushima) es una futbolista japonesa. Juega como defensa y su equipo actual es el Mynavi Vegalta Sendai de la WE League. Es internacional absoltuta por la selección de Japón desde 2017.

Ichise fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática femenina de la AFC de 2018.

Copa Asiática Femenina de la AFC de 2018
La XIX Copa Asiática Femenina de la AFC de 2018 fue la 19.ª edición de la Copa Asiática Femenina de la AFC; se realizó en la ciudad de Amán, Jordania, del 6 al 20 de abril de 2018. Este torneo determina a los 5 equipos clasificados para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2019.
Gephyromantis thelenae
Gephyromantis thelenae es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos y plantaciones. Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Segunda Batalla de Jakin Due
Pertenece a la serie de animación Gundam Seed.

Última de la guerra, durante su transcurso ambos bandos utilizaron armas de destrucción masiva lo que casi provocó la destrucción tanto de la tierra como las PLANT. La aniquilación total fue evitada gracias a la intervención de la Alianza de las Tres Naves, formada por desertores de ambos bandos y de los restos de la fuerza militar del desaparecido ORB que en esta batalla lucharon contra ambos bandos al mismo tiempo en un intento de evitar la masacre.

Object Request Broker
Object Request Broker (también por sus siglas ORB) es, en computación distribuida, el nombre que recibe una capa de software (también llamada middleware) que permite a los objetos realizar llamadas a métodos situados en máquinas remotas, a través de una red. Maneja la transferencia de estructuras de datos, de manera que sean compatibles entre los dos objetos. Para ello utiliza un estándar para convertir las estructuras de datos en un flujo de bytes, conservando el orden de los bytes entre distintas arquitecturas. Este proceso se denomina marshalling (y también su opuesto, unmarshalling).

Básicamente permite a objetos distribuidos interactuar entre sí de manera transparente, es decir, como si estuviesen en la misma máquina.
Tupã
Tupã, pronunciado con voz guaraní nasal y aguda, es el dios supremo de los guaraníes, la deidad primordial creadora de la luz y el universo. Su morada es Kuarahy (el sol) fuente de luz, origen de la humanidad. Como resultado de la evangelización jesuita y del consecuente sincretismo, la palabra Tupã es utilizada en guaraní paraguayo para hacer referencia al Dios cristiano.

En diciembre de 2019, la Unión Astronómica Internacional aprobó el nombre Tupã para rebautizar la estrella HD108147, en un concurso organizado localmente por el Centro Paraguayo de Informaciones Astronómicas en el marco del proyecto IAU100 NameExoWorlds 2019.

Evangelización
Se conoce como evangelización el acto de predicar el evangelio de Jesús, es decir, de difundir el cristianismo. La evangelización es una función propia de los creyentes de Cristo y del resto de confesiones cristianas.

La palabra evangelista viene del griego koiné εὐαγγέλιον (euangelos, εὔ = "bueno, buena", ἀγγέλλω = noticia, mensaje), que significa aportador de buenas noticias, fundador de buenas nuevas. La expresión en supresión koiné para buenas noticias, ευάνγελιον (eu-angelion) es usado para referirse a los cuatro Evangelios en el Nuevo Testamento; así los Evangelistas son también los autores de los cuatro Evangelios, tradicionalmente conocidos como Mateo, Marcos, Lucas y Juan.

El término a veces se asocia, erróneamente según los cristianos, con proselitismo.
Young People
Young People es una película estadounidense de drama musical de 1940 dirigida por Allan Dwan y protagonizada por Shirley Temple y Jack Oakie. Esta sería la última película de Shirley como actriz infantil.

Allan Dwan
Allan Dwan (Joseph Aloysius Dwan: Toronto, 3 de abril de 1885-Los Ángeles, 28 de diciembre de 1981) fue uno de los pioneros directores, productores y guionistas del cine. Logró adaptarse al cine sonoro con brillantez y descubrió a muchas actrices. Es uno de los verdaderos grandes, por muy modesto que fuera, según el autor Miguel Marías.
Franz Seraph von Orsini-Rosenberg
El Príncipe Franz Seraph von Orsini-Rosenberg (18 de octubre de 1761 - 4 de agosto de 1832) nació en el seno de la familia Orsini-Rosenberg, hijo del Príncipe Vinzenz Fererius von Orsini-Rosenberg y María Juliana, Condesa von Stubenberg.

Se incorporó al ejército Habsburgo austríaco y luchó contra los turcos otomanos, ganando una recompensa de prestigio por valentía. En la década de 1790, sirvió en las guerras contra la Primera República francesa y recibió la promoción al generalato. Durante las guerras napoleónicas lideró una división en 1805 y un cuerpo de ejército en 1809. Se convirtió en miembro del Hofkriegsrat (Consejo Áulico) en 1811. Fue propietario (Inhaber) de un regimiento de caballería ligera austríco desde 1801 hasta su muerte.

Stubenberg
Stubenberg es un municipio situado en el distrito de Rottal-Inn, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2024, de 1433 habitantes.

Está ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Austria.
José Luis Cano Losa
José Luis Cano (Tomelloso, Ciudad Real, 28 de abril de 1988) es un ciclista español.

Pasó por el equipo Saunier Duval en juveniles, para luego sumarse al Andalucía-CajaSur amateur en donde logró un 2º puesto en la Copa de España del Porvenir ganado el Memorial Avelino Camacho.

En agosto de 2010 fue ascendido al equipo profesional como aprendiz y disputó el Circuito de Guecho y la Vuelta a Portugal, siendo confirmada su presencia en el equipo profesional a partir de la temporada 2011.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Jan-Peter Peckolt
Jan-Peter Peckolt (Ludwigshafen, 4 de mayo de 1981) es un deportista alemán que compitió en vela en la clase 49er.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la clase 49er (junto con su hermano Hannes). Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, plata en 2007 y bronce en 2005.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Ataques corsarios a Fuerteventura en 1740
Los ataques corsarios a Fuerteventura de 1740 fueron una serie de ataques a barcos y dos desembarcos en la isla de Fuerteventura en un mes de diferencia por parte de corsarios británicos, coincidiendo con la guerra del Asiento. Los desembarcos, conocidos como batalla de El Cuchillete y batalla de Tamasite, fueron rechazados por la milicia local.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Nunkiní
Nunkiní es una localidad del estado mexicano de Campeche. Es parte del municipio de Calkiní.

La Localidad tiene el título de Junta Municipal la cual abarca las localidades de: Nunkiní, Pucnachén, San Nicolas, Santa Cruz Ex-Hacienda, Tankuché y Santa María.

Municipio de Calkiní
El municipio de Calkiní es uno de los 13 municipios pertenecientes al estado de Campeche, México.

El nombre de este municipio proviene de las palabras mayas: Cal (Garganta), Kin (Sol) y el sufijo "i" que equivale en el español a la proposición de; es decir Calkiní significa "Garganta del Sol".
Cirtones
Cirtones o Cirtone (en griego antiguo: Κύρτωνες, Κυρτώνη) es el nombre de una antigua ciudad griega que perteneció en algunos periodos históricos a Lócride y en otros a Beocia.

Pausanias la ubica en la parte norte de Beocia, a veinte estadios de Hieto. Estaba en lo alto de un monte y tenía un templo de Apolo con un bosque sagrado y estatuas de Apolo y Artemisa de pie. También había allí una fuente de agua fría que surgía de una roca. Sobre esta fuente había un santuario de las ninfas y un bosque sagrado formado por árboles que habían sido plantados. Cerca estaba la población de Corsea.

Se han hallado los restos de un recinto amurallado, y de una construcción, posiblemente un templo.

Beocia (región histórica)
Beocia (en griego antiguo: Βοιωτία, Boiotia) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera norte del golfo de Corinto, al este de las históricas regiones de Etolia y al oeste del Ática.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Beocia. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Tebas. El gentilicio latino era aonius.
Jakob Ege Friis
Jakob Ege Friis es un deportista noruego que compitió en vela en la clase Europe. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Europe de 2006 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Europe de 2006.

Europe (vela)
El Europe (nombre internacional) o Europa (denominación en español) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada en Bélgica por Alois Roland, en 1960 y regida por la International Europe Class Union (IECU).
Capulina contra los vampiros
Capulina contra los vampiros es una película de comedia y terror mexicana de 1971, dirigida y escrita por René Cardona y protagonizada por Gaspar Henaine «Capulina» y Rossy Mendoza. Esta película cuenta con el debut cinematográfico de la actriz, cantante, bailarina y vedette Rossy Mendoza. Ésta es la primera parte de una trilogía de películas de terror protagonizadas por Capulina en la noche de Halloween, seguida por Capulina contra las momias (1973) y Capulina contra los monstruos (1974).

René Cardona
René Cardona André (La Habana, Cuba, 8 de octubre de 1905-Ciudad de México, 25 de abril de 1988), conocido como René Cardona, fue un director, actor, productor, guionista, argumentista y editor cinematográfico cubano-mexicano de la época de oro del cine mexicano.
Juan Carlos Pasamontes
Juan Carlos Pasamontes Calvo (Madrid, 23 de julio de 1956 - Mataró, 15 de noviembre de 2020) fue un periodista y escritor español. Fue autor de media docena de libros, especialmente sobre deporte.

Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), trabajó en distintos medios de comunicación. En los años 80 se desempeñó en diversos periódicos de Palma: perteneció al equipo fundacional de El Día de Baleares, con posterioridad trabajó en Última Hora y La Tarde y fue delegado de El Mundo Deportivo en Baleares. También trabajó en periódicos de Cataluña: El Noticiero Universal, Diario de Barcelona, El Día de Catalunya y El Periódico de Catalunya, así como en el semanario Destino. Además, fue colaborador de ABC, Sábado Gráfico, la Historia Universal del siglo XX de Historia 16 y Diario Gol, donde publicó relatos de fútbol desde una perspectiva histórica y cultural.

Última Hora (España)
Última Hora es un periódico español, editado en la ciudad de Palma de Mallorca. Fundado en 1893, es uno de los diarios más antiguos de Baleares. Editado por Hora Nova S.A., pertenece al Grupo Serra, empresa de medios de comunicación.
La araña (serie de televisión)
La araña (Spider! en su idioma origial) fue una serie animada musical para audiencia preescolar producida por Hibbert Ralph Animation (Ahora Silver Fox Films) para la BBC y transmitido en los Estados Unidos en 1991, en Latinoamérica fue transmitida desde 1996 hasta 1999 en el difunto bloque Pequeño Mundo en el canal Cartoon Network, y en México se emitió por Canal Once yCadenatres, y en Perú se emitió por TV Perú.

Posteriormente Silver Fox Films anunció planes para realizar una nueva versión de la serie

Cadenatres
Cadenatres (estilizado como cadenatres y erróneamente escrita y conocida como Cadena Tres y Cadena 3) fue una señal de televisión privada mexicana de recepción libre perteneciente al Grupo Imagen.

Su estación principal era XHTRES-TV (Canal 28 en la Ciudad de México). Contaba con repetidoras y afiliadas en 3 ciudades de México: XHILA-TDT en Mexicali, Baja California, XHIJ-TDT en Ciudad Juárez, Chihuahua, XHNSS-TV y XHNSS-TDT en Nogales, Sonora. Además, estuvo disponible en algunas plataformas de televisión de paga.
Amherst (Quebec)
Amherst es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Les Laurentides y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Labelle a nivel provincial y de Laurentides−Labelle a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Graciete Santana
Graciete Moreira Carneiro Santana (Serra Preta, 12 de octubre de 1980–Feira de Santana, 16 de septiembre de 2021) fue una maratonista brasileña. Santana decidió ser maratonista para combatir la bulimia que padecía.

Finalizó en el 128.º lugar en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 con un tiempo de 3:09:15. Alcanzó el índice olímpico al terminar la Maratón Ciudad de Sevilla en el puesto 12, con un tiempo de 2:38:33, su mejor tiempo.

Serra Preta
Serra Preta es un municipio brasileño del estado de Bahía localizado en el semiárido bahiano, con un área territorial de 539Km².

Su población, según el último censo del IBGE en 2000, es de 17.720 habitantes distribuido de la siguiente forma:

58% en la zona urbana

42% en la zona rural.
Estación Garibaldi
Garibaldi es una estación ferroviaria ubicada en la localidad de Garibaldi, departamento Castellanos, Provincia de Santa Fe, Argentina.

Fue inaugurada en los años 1890 por el Ferrocarril Central Argentino.

La estación Garibaldi fue un nodo ferroviario de importancia. Confluían tres ramales. El más importante de ellos era Gálvez a San Francisco. El otro ramal de menor importancia era el que iba desde Cañada de Gómez hasta esta estación. El tercer ramal, el de menor importancia relativa, era el que conectaba Santa Fe con San Francisco, vía Empalme Matilde.

Ferrocarril Central Argentino
Ferrocarril Central Argentino (FCCA) fue una empresa de capitales teóricamente británicos que operó en las provincias argentinas de Santa Fe y Córdoba durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Su nombre en inglés era «Central Argentine Railway» (CA).
 Actualmente, la traza de sus vías forman parte de la red del Ferrocarril General Bartolomé Mitre.
Legislación sobre el ciberacoso
El ciberacoso (en inglés: cyberbullying o cyberstalking) es un fenómeno relativamente nuevo, pero ello no implica que los delitos que se puedan cometer a través de la red no estén tipificados en el Código Penal.

Megan Meier
Megan Taylor Meier Laherty (O'Fallon, 6 de noviembre de 1992 - Dardenne Prairie, 17 de octubre de 2006) fue una joven estadounidense que se suicidó ahorcándose, tres semanas antes de cumplir catorce años. Fue víctima de Lori Drew (vecina de su casa y madre de una examiga), quien admitió haber creado una cuenta en MySpace con otros adultos, que se hicieron pasar por un muchacho de dieciséis años para acosar a la niña. En 2009, Lori Drew fue absuelta.
Rémi Picquette
Rémi Picquette (La Chapelle-d'Armentières, 23 de febrero de 1995) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de segunda línea en Section Paloise, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Segunda línea
Segunda línea es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos segundas líneas, que integran el grupo de delanteros o forwards. Se ubican en la segunda línea del scrum o melé, de donde toman el nombre. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 4 y 5. En inglés se denomina lock y en francés se denomina  deuxième ligne.
Franz Staudegger
Franz Staudegger (12 de febrero de 1923 en Kärnten, Austria – 16 de marzo de 1991 en Frankfurt, Alemania) fue un SS-Oberscharführer en las Waffen-SS, condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
21.ª etapa de la Vuelta a España 2021
La 21.ª etapa de la Vuelta a España 2021 tuvo lugar el 5 de septiembre de 2021 y consistió en una contrarreloj individual entre Padrón y Santiago de Compostela sobre un recorrido de 33,8 km que fue ganada por el esloveno Primož Roglič del equipo Jumbo-Visma, quien de este modo logró su tercera Vuelta a España de manera consecutiva.

Primož Roglič
Primož Roglič (Zagorje ob Savi, 29 de octubre de 1989) es un ciclista esloveno que compite para el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.

Inició su carrera deportiva como saltador de esquí hasta 2011, cuando se dedicó por completo al ciclismo. Cómodo en las pruebas contrarreloj y montaña, es un especialista en carreras por etapas.

Ha ganado muchas carreras por etapas en una semana: la Vuelta al País Vasco 2018 y 2021, el Tour de Romandía en 2018 y 2019, el UAE Tour 2019, la Tirreno-Adriático 2019 y 2023, la París-Niza 2022, el Critérium del Dauphiné 2022 y 2024, y la Volta a Cataluña 2023 y 2025. En las Grandes Vueltas, ha logrado al menos tres victorias de etapa, subir al podio en cada una de ellas y la victoria en la clasificación general de la Vuelta a España en 2019, 2020, 2021 y 2024 y del Giro de Italia en 2023.
Geoffrey Bruun
Arthur Geoffrey Bruun (Montreal, 1898 – Ithaca, 1988) fue un historiador canadiense.

Fue autor de obras como Saint-Just: apostle of the Terror (Houghton Mifflin Co., 1932), una biografía del revolucionario francés Louis de Saint-Just; Europe and the French Imperium, 1799-1814 (Harper & Brothers, 1938); o Clemenceau (Harvard University Press, 1943), una biografía del político republicano francés Georges Clemenceau; entre otras. Fue miembro de la American Historical Association.

Ithaca (Nueva York)
Ithaca (nombrada por la isla griega de Ítaca) es una ciudad situada a orillas del lago Cayuga, en la parte central de Nueva York (Estados Unidos). Es muy conocida por albergar la sede de la Universidad Cornell, institución académica de la Ivy League que cuenta con unos 20.000 estudiantes. Mientras que el Ithaca College se halla justo al sur de la ciudad de Ithaca, esta institución se encuentra fuertemente enraizada en el espíritu y el ambiente que otorga a la ciudad.