hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo del Montgrí
El castillo del Montgrí es una fortificación militar construida entre 1294 y 1304 por el rey Jaime II, en la cima del Macizo del Montgrí en Torroella de Montgrí, Bajo Ampurdán (Gerona, Cataluña, España).

El Montgrí es una pequeña montaña de tipo calcárea, de una altitud de 315 m s. n. m. y situada a 6 km del mar. La cima nos ofrece unas impresionantes vistas de todo el Ampurdán, y llega hasta el Canigó.

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Julia Migenes
Julia Migenes (n. Nueva York; 13 de marzo) es una soprano estadounidense. Nació en el Lower East Side de Manhattan, hija de Juan y Julia Migenes, de origen portorriqueño e irlandés, respectivamente. (Su padrastro, Costas Makis, era de origen griego). También conocida como Julia Migenes-Johnson. Asistió a The High School of Music & Art en Nueva York. Migenes hizo el papel de la segunda hija de Tevye, Hodel, en la producción original de Broadway del duradero musical El violinista en el tejado. También el papel de Ciboletta en la película de 1973 Eine Nacht in Venedig (vuelta a publicar en 2008).
Destaca su participación en la ópera Carmen en la película de Francesco Rosi. Ha actuado en grandes escenarios internacionales como el Metropolitan Opera, destacándose en la ópera Lulu de Alban Berg y La voz humana de Francis Poulenc, así como también operetas y musicales.

Francis Poulenc
Francis Jean Marcel Poulenc (París, 7 de enero de 1899 - París, 30 de enero de 1963) fue un compositor francés y miembro del grupo francés Les Six. Compuso música en todos los grandes géneros, entre ellos la música de cámara, el oratorio, la ópera, la música de ballet y la música orquestal. El crítico Claude Rostand, en julio de 1950, en un artículo del Paris-Presse, describe a Poulenc como «mitad un monje, mitad un granuja» ("Le moine et le voyou"), una etiqueta que se adjunta a su nombre para el resto de su carrera. Poulenc dice: "mi obra es la yuxtaposición de lo profano con lo sagrado".
Marcos García Barrero
Nacido en Gijón (España), es actor, dramaturgo, poeta y experto en técnica vocal (vocal coach). Doctorado en Literatura Comparada en la Universidad Autónoma de Madrid-UAM y licenciado en Interpretación Textual por la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid (RESAD), es profesor acreditado por la ANECA e investigador en la Universidad de Connecticut (EE UU) desde el año 2020.

Técnica vocal
La técnica vocal es el conjunto de conocimientos, ejercicios y procedimientos destinados a optimizar la producción de la voz humana con fines musicales, escénicos, educativos o terapéuticos. Se basa en fundamentos anatómicos, fisiológicos y acústicos, y se desarrolla dentro de la pedagogía vocal, disciplina que estudia el arte y la ciencia de enseñar a cantar.
Tanya Tucker
Tanya Denise Tucker (Seminole, 10 de octubre de 1958) es una artista country estadounidense que obtuvo su primer éxito con "Delta Dawn" en 1972, a la edad de 13 años.

Tras décadas de éxito, Tucker se convirtió en uno de los pocos niños que maduraron sin perder su audiencia y durante el curso de su carrera ha conseguido varios hits dentro del Top 10 y Top 40.

Cuenta con varios álbumes y nominaciones a premios de la Country Music Association con canciones como el de 1973 "What's Your Mama's Name?" y  "Blood Red and Goin' Down", el de 1975 "Lizzie and the Rainman" o el de 1988 "Strong Enough to Bend".

Asociación de Música Country
La Asociación de Música Country (Country Music Association (CMA)) es una institución estadounidense fundada en Nashville, Tennessee en 1958. Originalmente estuvo compuesta por 233 miembros y fue la primera organización formada para la promoción y el desarrollo de la música country alrededor del mundo. La asociación celebra una gala anual televisada en la que se otorgan los Premios de la Asociación de Música Country. Suele tener lugar entre los meses de octubre y noviembre.
Temporada 2019 del Campeonato Mundial de Superbikes
La temporada 2019 del Campeonato Mundial de Superbikes fue la 32.ª edición del Campeonato Mundial de Superbikes. Comenzó el 24 de febrero en Circuito de Phillip Island y finalizó el 27 de octubre en el Circuito Internacional de Losail después de 13 rondas y 37 carreras.

Para la temporada 2019, se introdujo un nuevo formato de carrera. Al igual que en 2018, se llevaron a cabo dos carreras, una el sábado y otra el domingo (viernes y sábado en Catar), pero una tercera carrera, denominada como la Superpole Race, ahora se llevará a cabo en la mañana del domingo (sábado en Catar), previo a la segunda carrera larga. La Superpole Race será a solo 10 vueltas y entregará puntos solo a los primeros nueve clasificados.

Circuito de Phillip Island
El circuito de Phillip Island es un circuito de carreras situado en la isla Phillip (Phillip Island), Victoria, Australia. Cada año recibe al Gran Premio de Australia de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo, al Campeonato Mundial de Superbikes y al V8 Supercars. De 4.445 metros de recorrido, el récord de vuelta de Philip Island es de 1'24.221 en manos de Simon Wills al volante de un Fórmula Holden.

En las décadas de 1920 y 1930, la isla había sido sede de carreras de motociclismo de velocidad en circuitos de ruta. El circuito actual se inauguró en 1956, pero por diversos problemas se cerró dos veces, su re inauguración sucedió en 1966 y en 1989. El Mundial de Motociclismo se corrió por primera vez en 1989, y la primera del Mundial de Superbikes en 1990.
Arturo Ramoneda
Arturo Miguel Ramoneda Salas (Puntallana, España, 1946-Madrid, 2020) es un catedrático de Lengua y Literatura, conocido por su labor como recopilador de la obra del articulista y cronista Andrés García de la Barga y Gómez de la Serna, Corpus Barga, además de una antología sobre el escritor, publicada en 2009.

Premio Extraordinario de Licenciatura, fue becario del Seminario de Lexicología de la Real Academia Española y profesor de la Universidad Complutense y del Colegio Universitario de Ciudad Real, así como catedrático del Instituto Eijo y Garay de Madrid. Experto en literatura medieval y contemporánea, ha editado obras de Gonzalo de Berceo, Gustavo Adolfo Bécquer, Constant o Dickens, entre otros.

Además de colaborar en la edición de numerosas publicaciones, como Ínsula y Diario 16, muchas de ellas sobre Corpus Barga, es también autor de varios libros de lexicografía y editor de antologías de poesía española del siglo xx.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Enthrone Darkness Triumphant
Enthrone Darkness Triumphant es el tercer álbum de estudio de la banda de black metal melódico Dimmu Borgir. Fue grabado en los estudios Abyss, Suecia, en 1997.

El álbum fue un éxito para la banda y fue su primer lanzamiento con la discográfia Nuclear Blast, también su primer larga duración en inglés.

Se lanzó en diferentes formatos, incluyendo una edición limitada de vinilo (300 en blanco y negro) y en el 2002 una versión en CD con material extra.

El álbum se enfocó hacia el lado sinfónico con riffs de guitarra clásica inspirados por bandas de metal sinfónico, además de sonidos más pesados.

Este álbum es en donde participaría en todas sus canciones por última ocasión Stian Aarstad, tecladista y pianista fundador de Dimmu Borgir

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Todo el año es Navidad
Todo el año es Navidad es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Román Viñoly Barreto sobre el guion de Horacio S. Meyrialle que se estrenó el 25 de febrero de 1960 y que tuvo como protagonistas a Raúl Rossi, Olga Zubarry, Carlos Estrada y Nelly Meden. Estructurado en cinco episodios, es una derivación del programa de televisión homónimo que se mantuvo en pantalla por varias temporadas.

Carlos Estrada
Demetrio Jorge Otero Logares, conocido como Carlos Estrada (Buenos Aires, 22 de octubre de 1922 - Buenos Aires, 16 de noviembre de 2001) fue un actor argentino de carrera internacional, que desarrolló tanto en el teatro y el cine de su país de origen como en España.
Oído absoluto
El oído absoluto se refiere a la habilidad de identificar una nota por su nombre sin la ayuda de una nota referencial ni de producir exactamente una nota solicitada («cantando») sin ninguna referencia. Esta capacidad está relacionada con la memoria auditiva (la capacidad de recordar ciertos sonidos).

Diapasón
Un diapasón es un dispositivo metálico (generalmente acero) con forma de horquilla, utilizado principalmente como referencia para afinación de instrumentos musicales. En el procesamiento digital de señales y en el análisis musical, el diapasón representa el tono de una nota en particular.
Finales de la WTA de 2015
Las Finales de la WTA de 2015 fue un torneo femenino de tenis, realizado del 25 de octubre hasta el 1 de noviembre de 2015. El torneo se disputó en el Estadio Cubierto de Singapur, y participaron las ocho mejores jugadoras de la temporada en el cuadro de individuales y las ocho mejores parejas en el cuadro de dobles. Considerado el mayor de los dos campeonatos de fin de temporada de la WTA Tour 2015, fue la 45.ª edición de la competición en individuales y la 40.ª edición de la competición en dobles.

Karolína Plíšková
Karolína Plíšková (en la actualidad oficialmente Karolína Hrdličková, Louny, 21 de marzo de 1992) es una jugadora profesional de tenis checa. Su mejor clasificación WTA a nivel individual es la número 1 del mundo —posición que alcanzó en julio de 2017 y que mantuvo durante 9 semanas—; ha ganado 17 títulos WTA y 10 títulos ITF.

En la modalidad de dobles fue la número 11 del mundo, a la que llegó en octubre de 2016, y cuenta con 5 títulos WTA y 6 a nivel ITF.
Krisztián Rabb
Krisztián Rabb (Budapest, 10 de noviembre de 2001) es un deportista húngaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Csanád Gémesi, András Szatmári y Áron Szilágyi).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2025
El LXXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 22 y el 30 de julio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Georgiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Olímpico de la capital georgiana.
Juan Zarides
Johannes o Juan Zarides o Zaridas fue un funcionario y erudito bizantino de la primera mitad del siglo XIV.

Bien poco se sabe sobre él. Muy a fines del siglo XIII, con su hermano Andrónico y el amigo de este Jorge Lacapeno, fue alumno y colaborador del gran erudito Máximo Planudes, en cuyo scriptorium ayudó a copiar numerosos manuscritos, entre los que destacan un Plutarco, un Libanio y una Retórica de Aristóteles. Al parecer, participó en la guerra civil bizantina de 1321-1328.

Libanio
Libanio (Λιβάνιος, Libanios; 314 d. C. –392 o 393 d. C.) fue un maestro de retórica de la escuela sofista en el Imperio romano de Oriente. Sus extensos escritos lo convierten en uno de los docentes de educación superior mejor documentados del mundo antiguo y en una fuente crucial para la historia del Este griego y el Oeste latino durante el siglo IV d. C. Durante el auge de la hegemonía cristiana en el Imperio romano tardío, no se convirtió al cristianismo y, en cuestiones religiosas, fue un pagano heleno.
Maddison Bowman
Maddison Michelle Bowman –conocida como Maddie Bowman– (South Lake Tahoe, 10 de enero de 1994) es una deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, obteniendo una medalla de oro en Sochi 2014, en la prueba de halfpipe. Adicionalmente, consiguió nueve medallas en los X Games de Invierno.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Benito Fernández
Benito Fernández, el nombre puede pertenecer a:

Benito Fernández, político español, gobernador de Zaragoza en 1854.

Benito Fernández (1919 - 1982), político y abogado argentino.

Benito Fernández (1960), diseñador, modisto y empresario argentino.

Benito Fernández (político argentino)
Benito Fernández (Buenos Aires, 1919 - Uruguay, 1982) fue un abogado y político argentino.

Radicado en Chubut desde 1945, que fue elegido democráticamente como gobernador de la provincia del Chubut en 1973, siendo derrocado por la dictadura instalada en 1976. Detenido y obligado exiliarse en Uruguay ese mismo año, falleció en el exilio en 1982.
Convertidor reductor
El convertidor reductor o convertidor buck (del inglés buck converter) es un convertidor de potencia, DC-DC sin aislamiento galvánico, que obtiene a su salida una tensión menor que a su entrada. El diseño es similar a un convertidor elevador o Boost, también es una fuente conmutada con dos dispositivos semiconductores (transistor S y diodo D), un inductor L y opcionalmente un condensador C a la salida.

La forma más simple de reducir una tensión continua (DC) es usar un circuito divisor de tensión, pero los divisores gastan mucha energía en forma de calor. Por otra parte, un convertidor Buck puede tener una alta eficiencia (superior al 95 % con circuitos integrados) y autorregulación.

Divisor de tensión
Un divisor de tensión o divisor de voltaje es una configuración de un circuito eléctrico que reparte la tensión de una fuente entre una o más impedancias conectadas en serie.

Aplicando un divisor de tensión en serie con cualquier otro dispositivo eléctrico, se consigue reducir la tensión aplicada a dicho dispositivo.  De esta forma se puede establecer un valor seguro que permita no dañar dicho dispositivo.

Un circuito análogo al divisor de tensión en el dominio de la corriente es el divisor de corriente.
One, Two, Three, Four
One, Two, Three, Four es el primer EP de Jimmy Eat World. Fue distribuido por Wooden Blue Records en 1994.
En este disco forma parte el bajista original de la banda, Mitch Porter, que, no mucho tiempo después sería reemplazado por el definitivo Rick Burch.

En este EP puede comprobarse las influencias punk rock de la banda en sus orígenes.

Rick Burch
Richard E. Burch nació el 4 de febrero de 1975 en Mesa, Arizona. Es miembro de Jimmy Eat World, donde toca como bajista. Entró sustituyendo a Mitch Porter, bajo original de la banda, a comienzos de la fundación del grupo cuando aún no habían editado ningún álbum de estudio.

En 2016, se convirtió en propietario de la fábrica de licores CaskWerks Distilling Co.
Dimensión de un espacio vectorial
La dimensión de un espacio vectorial (también llamada dimensión de Hamel de un espacio vectorial, para distinguirla de la dimensión de Hilbert en el caso de los espacios de Hilbert) es el número de vectores que forman una base [de Hamel] del espacio vectorial.

Base de Hamel
Una Base de Hamel  de un espacio vectorial  sobre un cuerpo  consiste en un subconjunto de  que cumple:

1)Es linealmente independiente:

2)Genera , es decir:

Es posible demostrar que el Axioma de Elección (o más directamente, en función a alguna de sus formas equivalentes como el Lema de Zorn o el Principio maximal de Hausdorff) implica que todo espacio vectorial no trivial admita una Base de Hamel.
Ciclo sexagesimal chino
El ciclo sexagesimal chino (en chino: 干支; pinyin: gānzhī) es un sistema numérico cíclico de sesenta combinaciones de dos ciclos básicos: los diez troncos celestiales (天干; tiāngān) y las doce Ramas Terrenales (地支; dìzhī).

Este sistema de calendario tradicional chino se utiliza como una forma de numerar los días y los años, no solamente en China sino también en otras naciones del oriente asiático, como Japón, Corea y Vietnam. El sistema sexagesimal también es importante en la astrología china.

Calendario
El calendario es una cuenta sistematizada del transcurso del tiempo, utilizado para la organización cronológica de actividades. Se trata de un conjunto de reglas o normas que tratan de hacer coincidir el año civil con el año trópico.

Antiguamente, muchos estaban basados en ciclos lunares, perdurando su uso en el calendario musulmán, en la fecha de varias fiestas religiosas cristianas y en el uso de la semana (correspondiente a las cuatro pláticas y las mejores fases lunares, aproximadamente). En el antiguo Egipto y la antigua Roma el ciclo solar se encontraba en la base sus calendarios llegando a la vigente actualidad del calendario gregoriano usado en Occidente.
Notación (ajedrez)
La notación en ajedrez comprende los sistemas que se han desarrollado para registrar los movimientos realizados en una partida de ajedrez o la posición de las piezas en un tablero de ajedrez. Los primeros sistemas de notación utilizaban narraciones extensas para describir cada movimiento; estos evolucionaron gradualmente hacia sistemas de notación más concisos. Actualmente, la notación algebraica de ajedrez es el estándar aceptado y se usa ampliamente. La notación algebraica tiene algunas variaciones. La notación descriptiva de ajedrez se utilizó en la literatura en inglés y en español hasta finales del siglo XX, pero ahora está obsoleta. Existen algunos sistemas especiales para el ajedrez por correspondencia internacional. La notación portátil de partida se utiliza cuando se trabaja con programas informáticos de ajedrez. También existen sistemas para la transmisión usando código Morse por telégrafo o radio.

Philipp Stamma
Philipp Stamma, llamado "el sirio" (Alepo, hacia 1705-1755), fue un jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema.

Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París.

Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente.

Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747.
In the City
In the City es el primer álbum de estudio de la banda inglesa The Jam. Producido por Vic Smith y Chris Parry en Stratford Place Studios (Londres, Inglaterra), grabado en marzo de 1977 y lanzado en mayo de ese año por el sello Polydor Records.

Chris Parry
Chris Parry es un músico y productor discográfico mayormente conocido por haber sido el mánager musical de la banda de rock alternativo The Cure y haber fundado en 1978 el sello discográfico Fiction Records. Su sello fue filial desde su creación hasta su venta a Polydor Records. En 2001, Fiction Records fue adquirida por Universal Music tras la venta de Polydor.
Tiempo de vuelo
El tiempo de vuelo o TOF (del inglés time-of-flight) es el tiempo que tarda una partícula o una onda (acústica, electromagnética o de otro tipo) en recorrer una distancia determinada en un medio determinado

A partir de la medida del tiempo es posible obtener la distancia recorrida, la velocidad y otras magnitudes como la energía cinética o como forma de aprender sobre las propiedades de la partícula o del medio (como la composición o el caudal). El objeto se puede detectar directamente (por ejemplo, mediante un detector de iones en espectrometría de masas) o indirectamente (por ejemplo, mediante la luz dispersada por el objeto en velocimetría doppler láser).

Partícula (física)
En las ciencias físicas, una partícula (o corpúsculo en textos antiguos) consiste en un pequeño objeto al cual pueden ser atribuidas varias propiedades físicas y químicas tales como un volumen o una masa. Estas varían ampliamente tanto en tamaño como en cantidad, desde partículas subatómicas como el electrón, pasando por partículas microscópicas como átomos o moléculas, hasta las partículas macroscópicas como la pólvora u otros materiales granulados. Las partículas también pueden ser usadas para crear modelos científicos de incluso objetos más grandes, dependiendo de la densidad, tales como humanos moviéndose en una multitud o cuerpos celestes en movimiento.                                                                                              El término 'partícula' es más bien general en significado y se especifica de acuerdo a las necesidades de cada una de las específicas ramificaciones de la ciencia.
Single event upset
Single Event Upset (SEU)  es un cambio de estado causado por una sola partícula ionizante (iones, electrones, fotones ...) que golpea un nodo sensible en un dispositivo microelectrónico, como por ejemplo un microprocesador, memoria de semiconductor o transistores de alimentación. El cambio de estado es el resultado de la carga libre creada por ionización dentro o cerca de un nodo importante de un elemento lógico (por ejemplo, "bit" de memoria). El error en la salida del dispositivo u operación causada como resultado del ataque se denomina SEU o soft error.

La SEU por sí misma no se considera dañando permanentemente la funcionalidad del transistor o de los circuitos, a diferencia del sencillo event latchup (SEL), single event gate rupture (SEGR), o el single event burnout (SEB). Todos estos son ejemplos de una clase general de efectos de radiación en dispositivos electrónicos llamados single event effects (SEE).

Ionización
La ionización es el fenómeno químico o físico mediante el cual se generan iones, estos son átomos o moléculas cargadas eléctricamente debido al exceso o deficiencia de electrones de acuerdo a un átomo o molécula neutra. A la especie química con más electrones que el átomo o molécula neutros se le llama anión, y posee una carga neta negativa, y a la que tiene menos electrones catión, teniendo una carga neta positiva. Hay varias maneras por las que se pueden formar iones de átomos o moléculas.