hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Nulles-Bráfim
Nulles-Bráfim (en catalán y según Adif Nulles-Bràfim) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Nulles, en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con servicios de media distancia.

Nulles
Nulles es un municipio de la comarca del Alto Campo en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña, España.

El pueblo de Nulles se encuentra en la carretera que va desde Tarragona hacia el monasterio de Santes Creus. Desde Tarragona hay una distancia de 17,5 km y desde Valls 8,50 km. También se puede llegar en tren ya que tiene estación de ferrocarril. Además de la población de Nulles, dentro del término municipal, están los barrios de Bellavista y Casafort.
Sinónimos: Un israelí en París
Sinónimos: Un israelí en París en Argentina y Chile, Sinónimos en España y resto de Hispanoamérica, (en francés: Synonymes) es una película dramática de coproducción internacional de 2019 dirigida por Nadav Lapid, a partir de un guion de Lapid y Haim Lapid. Está protagonizada por Tom Mercier, Quentin Dolmaire y Louise Chevillotte. Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Berlín el 13 de febrero de 2019, donde ganó el Oso de Oro y el Premio FIPRESCI (Competencia). Fue estrenada en Israel el 28 de febrero de 2019, en Francia el 27 de marzo de 2019 por SBS Distribution y en Alemania el 5 de septiembre de 2019 por Grand Film. La película recibió críticas positivas de los críticos.

Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica
La Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (Fipresci; en francés: Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) es la asociación internacional de críticos de cine y periodistas cinematográficos. Sus objetivos son promover y desarrollar la cultura ligada al cine así como defender los intereses de la profesión, lo que significa, entre otras, luchar por la libertad y los estándares éticos del periodismo cinematográfico.

En la actualidad, la Fipresci cuenta con unos 300 miembros procedentes de más 50 países. Su consejo está integrado por la presidenta Ahmed Shawky (Egipto), los vicepresidentes Paola Casella (Italia) y Elena Rubashevska (Ucrania), el secretario general Klaus Eder (Alemania) y la secretaria general adjunta Alin Tasciyan (Turquía).
Pizza margarita
La pizza margarita (en italiano pizza Margherita) es una típica pizza napolitana elaborada con tomate, mozzarella (tradicionalmente se usa el Fior di latte), albahaca fresca, sal y aceite. Se trata de la pizza napolitana más popular, junto con la marinera.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Miss Universo 1984
Miss Universo 1984, la 33.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se realizó en el Auditorio y Centro de Convenciones James L. Knight de Miami, Florida, Estados Unidos el 9 de julio.

Ochenta y una candidatas, representantes de igual número de países y territorios, compitieron por el título en esta versión del certamen que se celebró en Estados Unidos. Al final del evento, Lorraine Downes, Miss Universo 1983, de Nueva Zelanda, coronó como su sucesora a Yvonne Ryding, de Suecia. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la tercera representante de su país en obtener el título de Miss Universo después de Hillevi Rombin (Miss Universo 1955) y Margareta Arvidsson (Miss Universo 1966).

Este fue el decimoctavo concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker. Como comentarista, actuó la actriz Joan Van Ark. El programa fue transmitido vía satélite por la cadena de televisión estadounidense CBS.

Hillevi Rombin
Hillevi Rombin (Upsala, Suecia, 14 de septiembre de 1933 - Burbank, Estados Unidos, 19 de junio de 1996) fue una modelo y Ganadora de  el certamen de belleza de  Miss Universo 1955 (realizado en Long Beach).
Falleció en 1996 en un accidente aéreo.
Cordonero
Cordonero es el oficio del artesano que trabaja todo tipo de cordonería, como son los cordones de cotilla y calzoncillos, "agujetas", "torzales", "presillas", borlas, cofias de torzal o cosidas a palillos, flecos de hilo, alamares, bolsillos, trenzas y trencillas de "espadines" y llaves, charreteras tejidas a mano para bastones, calzones y hombros; todo género de presillas de sombreros, cordones de reloj, engarces de rosarios, cadenetas hechas al ganchillo y todo tipo de cordón "escabechado de hilo" y cíngulos del mismo género; botones de todas clases, lisos o bordados de seda, pelo, cerda, oro, plata, etc.

Alamar (indumentaria)
El alamar es un tipo de ligadura realizada con una cinta de seda, piel o cordón cerrada en lazo para formar un ojal a través del cual pasar el botón. Se sabe con certeza que el origen del término debe buscarse en el árabe al amâra, es decir cordón.

Complemento originario de los uniformes militares (ya estaba en uso en el siglo XVIII en los uniformes de algunos ejércitos), formó parte del guardarropa femenino a partir del siglo XIX. Hoy se utiliza también en camisas y prendas de abrigo como la trenca. Los alamares han permanecido en los uniformes oficiales de algunos cuerpos como el de granaderos y carabineros.

El enlace con alamares caracteriza además la chaqueta montgomery, que en su versión más clásica se presenta con los típicos botones en forma de cuerno. Por esta razón el término alamar es a menudo utilizado también para indicar los botones de forma alargada.
(447) Valentine
(447) Valentine es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 27 de octubre de 1899 por Friedrich Karl Arnold Schwassmann y Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de Valentine Noëmi von Rothschild (1886-1969), hija del banquero austrohúngaro Albert von Rothschild (1844-1911).

Arnold Schwassmann
Friedrich Karl Arnold Schwassmann (Hamburgo, 25 de marzo de 1870 - 19 de enero de 1964) fue un astrónomo alemán descubridor de varios cometas y asteroides.

Tras estudiar en Leipzig y Berlín, Schwassmann obtuvo su doctorado en 1891 en la Universidad de Gotinga. En 1897 se incorpora a su plaza en el recientemente construido Observatorio de Heidelberg, la cual no abandonaría hasta su jubilación en 1934.

Colaboró con Max Wolf en el descubrimiento de 13 asteroides, y con Arno Arthur Wachmann y Leslie Peltier en el descubrimiento de varios cometas.
Chaetodon kleinii
Chaetodon kleinii (nombre común: Pez mariposa de Klein o Pez mariposa de resplandor solar) es una especie de peces mariposa perteneciente al género Chaetodon.

Es originario de la región del Indo-Pacífico, particularmente del área comprendida entre el Mar Rojo, África oriental, Hawái, Samoa, el norte y sur de Japón y el sur de Australia y Nueva Caledonia. Asimismo, es posible encontralo en las Islas Galápagos.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
VfL AstroStars Bochum
El Verein für Leibesübungen AstroStars Bochum 1848 e. V, abreviado VfL AstroStars Bochum y, por motivos de patrocinio,VfL SparkassenStars Bochum, es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Bochum, que compite en la ProA, la segunda división de su país. Disputa sus partidos en el Rundsporthalle Bochum, con capacidad para 1068 espectadores. Es la sección de baloncesto del club polideportivo VfL Bochum.

ProA (Basketball Bundesliga)
La ProA es la segunda competición de baloncesto por detrás de la Basketball Bundesliga que se disputa en Alemania. Hasta el año 2008 la competición se denominaba 2. Basketball Bundesliga y se desarrollaba en dos grupos, norte y sur, pero desde ese año se dividió en dos subcategorías de forma jerárquica, la ProA, que es la segunda categoría y que proporciona el ascenso a la easyCredit BBL, y la ProB, con 24 equipos divididos en dos grupos, que sería la tercera categoría.
Clásica de Almería 2019
La 32.ª edición de la clásica ciclista Clásica de Almería fue una carrera en España que se celebró el 17 de febrero de 2019 sobre un recorrido de 185 kilómetros con inicio en la ciudad de Almería y final en el municipio de Roquetas de Mar.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC. El vencedor fue el alemán Pascal Ackermann del Bora-Hansgrohe seguido del también alemán Marcel Kittel del Katusha-Alpecin y el esloveno Luka Mezgec del Mitchelton-Scott.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Bétheny
Bétheny es una comuna francesa situada en el departamento de la Marne en la región de Champaña-Ardenas.
Forma parte de la communauté d'agglomération Reims Metropolitana.
Sus habitantes son llamados los Bethenyats (un Bethenyat, una Bethenyate).

Comunidad urbana del Gran Reims
La Comunidad urbana del Gran Reims (Communauté urbaine du Grand Reims) se sitúa en Marne (Gran Este) y está compuesta por 143 comunas y 300 000 habitantes. Su sede está ubicada en Reims y su presidente es Catherine Vautrin desde 2014.
Lexy
Lexy  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Meurthe y Mosela, en el distrito de Briey y cantón de Mont-Saint-Martin.

Está integrada en la Communauté de communes de l'agglomération de Longwy .

Distrito de Briey
El distrito de Briey es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Meurthe y Mosela (en francés Meurthe-et-Moselle), de la región de Lorena. Cuenta con 10 cantones y 130 comunas.
Matvéi Bronstein
Matvéi Petróvich Bronstein (en ruso: Матве́й Петро́вич Бронште́йн, Vínnitsa 29 de noviembre de 1906 – Leningrado, 18 de febrero de 1938) fue un físico teórico soviético, pionero de la gravedad cuántica,  autor de trabajos sobre astrofísica, semiconductores, electrodinámica cuántica y cosmología, así como de varios libros de divulgación científica para niños.

Electrodinámica cuántica
La electrodinámica cuántica (EDC o QED como acrónimo en inglés de Quantum Electrodynamics) es la teoría cuántica del campo electromagnético. Esta teoría describe los fenómenos que implican las partículas eléctricamente cargadas que obran recíprocamente por medio de la fuerza electromagnética.

En términos técnicos, la QED puede describirse como una teoría de perturbaciones del vacío cuántico electromagnético.  Richard Feynman la llamó "la joya de la física" por sus predicciones extremadamente exactas de cantidades como el momento magnético anómalo del electrón y el  desplazamiento Lamb del nivel de energía del hidrógeno. : Ch1
Compañía Bigelow Tea
R.C. Bigelow, Inc, más conocida como Bigelow Tea Company, es una compañía de té estadounidense con sede en Fairfield, Connecticut. La compañía fue fundada por Ruth C. Bigelow a finales del 1940, basada en una receta que ella comercializa como té "Constant Comment". Bigelow sigue siendo una empresa 100% familiar en los mercados con más de 50 variedades de té, incluyendo té negro y té verde, así como té de hierbas, los cuales todavía se mezclan en Fairfield. También son dueños únicos de la plantación de té de Estados Unidos, en Charleston, Carolina del Sur. Aunque todavía es una compañía privada, en 2009 se publicaron sus ventas anuales de alrededor de $ 90 millones de dólares y tienen 350 empleados.

Té verde
El té verde (en chino tradicional, 綠茶; en chino simplificado, 绿茶; pinyin, Lǜ chá) proviene de la planta Camellia sinensis; «es el tipo de té no fermentado.

Sus hojas se recogen frescas y después de someterse al secado, se prensan, enrollan, trituran y finalmente se secan. El té verde supone entre una cuarta y una quinta parte del total de té producido mundialmente. Los principales países productores de té verde son China, Japón y Vietnam.[cita requerida] Se ha hecho más popular en Occidente, donde tradicionalmente se toma el té negro.

La infusión resultante es una bebida muy popular y extendída, pudiendose tomar tanto como bebida caliente como reposada y enfriada.
Susan Trumbore
Susan Trumbore es una científica del sistema terrestre estadounidense cuya investigación se centra en comprender el ciclo del carbono y su impacto en el clima.

Es directora del Instituto Max Planck de Biogeoquímica y profesora de Ciencias del sistema de la Tierra en la Universidad de California, Irvine. Ha sido reconocida con una beca de la Unión Americana de Geofísica, la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia, y la Academia Nacional de Ciencias. Fue galardonada con la Medalla Benjamin Franklin.

Universidad de California en Irvine
La Universidad de California en Irvine es una universidad pública estadounidense localizada en Irvine, California. Es una de las diez instituciones pertenecientes a la red de la Universidad de California y es, habitualmente, conocida como UCI o UC Irvine. Su nombre procede de la Irvine Company que donó el terreno donde se enclava la universidad y que también diseñó la población colindante.

UCI es la tercera mejor universidad pública del estado después de UCLA y UC Berkeley. Debido a su actividad en los campos de la investigación y al gran número de empleados en su haber, la institución es reconocida como una fuente importante en el Condado de Orange.
Modelo de estructura alámbrica
Wireframe es un algoritmo de renderización del que resulta una imagen semitransparente, de la cual solo se dibujan las aristas de la malla que constituye al objeto modelado.

Casi nunca se emplea en la representación final de una imagen, pero sí en su edición, debido a la escasa potencia de cálculo necesaria (comparada con otros métodos).

Para conseguir una imagen en wireframe, solo es necesario tener en cuenta las posiciones de los puntos en el espacio tridimensional y las aristas que los unen para formar los polígonos.

Estas imágenes no tienen en cuenta la presencia de luces en la escena, ni se aplican métodos para simular visibilidad.

Visibilidad (geometría)
La visibilidad es una abstracción matemática de la noción existente en la vida cotidiana de visibilidad. Se emplea en geometría y se define como aquel segmento de línea que no se interseca con cualquier otra figura. La visibilidad de figuras geométricas es un problema a resolver en el campo de la geometría computacional. Mostrando aplicaciones en computación gráfica (en la determinación de cara oculta) y en el dominio de la robótica planificación de movimiento.
Campeonato regional de fútbol de Santo Antão Sur 2013-14
El campeonato regional de Santo Antão Sur 2013-14 es el campeonato que se juega en la isla de Santo Antão en el municipio de Porto Novo. Este año no participan los equipos de Fiorentina y Lajedos, pero se incorporan dos equipos nuevos el Santo André y Tarrafal de Monte Trigo. Empezó el 14 de diciembre de 2013 y terminará el 23 de marzo de 2014. El torneo lo organiza la federación de fútbol de Santo Antão Sur.

Académica do Porto Novo es el equipo defensor del título. Un total de 7 equipos participan en la competición, se juegan 14 jornadas a ida y vuelta. Todos los partidos se juegan en el estadio municipal de Porto Novo.

Estadio Municipal de Porto Novo (Santo Antão)
El estadio Municipal de Porto Novo es un campo de fútbol de la ciudad de Porto Novo en la isla de Santo Antão de Cabo Verde. Es un estadio de césped artificial construido en el año 2009 con una capacidad de 2.500 espectadores. En él se disputan los partidos de los equipos del municipio de Porto Novo. En septiembre de 2014 se cambió el césped artificial, ya que el existente se encontraba muy deteriorado.
El Camino Real
«El Camino Real» es el segundo episodio de la serie de televisión de fantasía medieval Juego de tronos, de la cadena HBO. Tiene una duración de 56 minutos y se transmitió por primera vez el 24 de abril de 2011. Fue escrito por David Benioff y D.B. Weiss, y dirigido por Tim Van Patten.

La mayor parte del episodio transcurre mientras los protagonistas se hallan viajando: Eddard Stark y sus hijas acompañan al séquito del rey rumbo a Desembarco del Rey para ocupar el puesto de Mano, Tyrion se une a Jon en su viaje hacia el Muro, y la recién casada Daenerys va con el khalasar de su esposo a la ciudad dothraki de Vaes Dothrak. Mientras tanto, en Invernalia, una dolida Catelyn Stark cuida de su inconsciente hijo Bran.

Fantasía medieval
La fantasía medieval es un subgénero de la fantasía. Incluye invenciones de algunos escritores que usan un mundo narrado épico (hada, elfos, enanos, dragón, silfo, etc.) con características medievales para escribir historias de usanza caballeresca en este caso también son recopilaciones de poemas hablados como el rey Arturo, del cual se cree pudiera haber existido, otros escritores como J. R. R. Tolkien se inspiran en bases mitológicas de estas mismas escritos para la creación de libros como El Señor de los Anillos, entre otras obras.
Gérôme Pouvreau
Gérôme Pouvreau (26 de octubre de 1983) es un deportista francés que compitió en escalada, especialista en las pruebas de dificultad y bloques. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Escalada, oro en 2001 y bronce en 2005.

Campeonato Mundial de Escalada
El Campeonato Mundial de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel mundial. Es organizado desde 1991 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC). Desde 2019 se realiza cada año impar.
Landl
Landl es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2720 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Burgistein
Burgistein es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Riggisberg y Lohnstorf, al este con Kirchdorf, Noflen y Seftigen, al sur con Gurzelen y Wattenwil, y al oeste de nuevo con Riggisberg.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Sueño con serpientes
«Sueño con serpientes» es una canción del cantautor cubano Silvio Rodríguez compuesta en 1974 e incluida en su disco Días y flores, de 1975.

La canción, de ambiente surrealista, describe una pesadilla que vendría a ser la metáfora de una obsesión (la mato y aparece una mayor / con mucho más infierno en digestión).

La versión original, pese a partir de acordes básicos, está arreglada con aires psicodélicos, aprovechando el estéreo para hacer efectos sonoros con las guitarras y el órgano.

Álvaro López
Álvaro Gonzalo López Parra (Santiago; 4 de noviembre de 1979) es un músico, vocalista, guitarrista y compositor chileno, conocido por ser la principal voz de la banda de rock alternativo Los Bunkers. También fue vocalista y guitarrista de la banda López.
Wiesenttal
Wiesenttal es un municipio situado en el distrito de Forchheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2517 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, al sur de la región de Alta Franconia.

El significado del nombre Wisenttal es ‘Valle del Wiesent’ o ‘Cuenca del Wiesent’, y en efecto está ubicado en corazón de la cuenca del río Wiesent. Por ende, es considerado además el centro de la región conocida como la Suiza Francona, con sus típicas formaciones kársticas.

Distrito de Forchheim
Forchheim es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

Las fronteras actuales del distrito quedaron establecidas en 1972 mediante la fusión de la ex distrito de Forchheim con parte de los disueltos distritos de Ebermannstadt y Pegnitz. La ciudad de Forchheim perdido su estatus de ciudad libre de distrito, y se convirtió en la capital.
Seolleongtang
Seolleongtang es una sopa elaborada con hueso de pierna de buey típica de la cocina coreana. Se trata de una sopa de elaboración sencilla que emplea como condimentos tan sólo sal y cebolleta finamente picada. A veces se añade pimienta negra y se cocina a fuego lento durante varias horas con el objeto de extraer de los huesos todo el sabor posible. La apariencia blanco-lechosa hace que se sirva con arroz hervido

Allium fistulosum
Allium fistulosum, comúnmente llamada cebolla blanca (en Ecuador), cebolleta (en España),  cebollita china (en Perú), cebolla de verdeo (en Argentina y Uruguay), cebollita de verdeo (en Paraguay), cebolla larga, cebolla en rama o cebolla junca (en Colombia), cebolla cambray (en El Salvador, México y Bolivia), cebollín (en Puerto Rico, Chile, República Dominicana, Colombia, Guatemala y Venezuela), cebollino (en Panamá, Costa Rica, Honduras y Cuba), es una especie del género de las cebollas (Allium). Esta planta es perenne, nunca forma bulbos y con brácteas con fístulas en lugar de hojas.
Islam El-Shehabi
Islam El-Shehabi –en árabe, إسلام الشهابي– (El Cairo, 1 de agosto de 1982) es un deportista egipcio que compitió en judo..

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2010 y veintiuna medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2001 y 2015. En los Juegos Panafricanos de 2011 consiguió una medalla de plata.

Después de la controversia producida por negarse a estrechar la mano del yudoca israelí Or Sasson, quien lo derrotó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016, El-Shehabi anunció que se retira del deporte. El acto le valió la reprimenda de la Federación Internacional de Judo y del Comité Disciplinario del Comité Olímpico Internacional.

Campeonato Africano de Judo de 2001
El XII Campeonato Africano de Judo se celebró en Trípoli (Libia) entre el 6 y el 9 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.