hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bombardeo de Játiva
El Bombardeo de Játiva fue un ataque aéreo de la Aviación Legionaria sobre la ciudad valenciana de Játiva el 12 de febrero de 1939, en el contexto del final de la guerra civil española. El bombardeo afectó principalmente a la estación ferroviaria de la ciudad dejando muy dañada también a la 49.ª Brigada Mixta que era transportada por un convoy ferroviario que atravesaba la estación en el momento del ataque. Debido al gran número de víctimas y destrucción material, algunos autores la han denominado como el Guernica valenciano. Pero, al contrario que el bombardeo de Guernica, el de Játiva es poco conocido y tras el final de la guerra civil quedó en el olvido.

Aviación Legionaria
La Aviación Legionaria (en italiano: Aviazione Legionaria) fue un conjunto de unidades militares aéreas enviadas por la Regia Aeronautica italiana, en apoyo del bando sublevado durante la guerra civil española desde agosto de 1936 hasta el final del conflicto. Durante la contienda la principal base de operaciones italianas estuvo situada en Mallorca, desde la que partían los ataques tanto a las rutas de suministros italianas como las ciudades de la retaguardia republicana, especialmente las de la costa levantina. La jefatura de la Aviazione Legionaria se encontraba en el aeródromo de Son San Juan y el acuartelamiento en el cercano Cuartel de Son Banya.
Demostración de Furstenberg de la infinitud de los números primos
En matemáticas, particularmente en teoría de números, la demostración de Furstenberg de la infinitud de los números primos es una prueba topológica de que los números enteros contienen una cantidad infinita de números primos.

Cuando se examina en detalle, la demostración es menos una afirmación topológica que un enunciado sobre ciertas propiedades de las progresiones aritméticas. A diferencia de la demostración clásica del teorema de Euclides, el enunciado de Furstenberg se vale de la reducción al absurdo. La demostración fue publicada en 1955 en el American Mathematical Monthly mientras Furstenberg era todavía un alumno de pregrado en la Universidad Yeshiva de Nueva York.

Progresión aritmética
En matemáticas, una progresión aritmética es una sucesión de números tales que la diferencia de cualquier par de términos sucesivos de la secuencia es constante, dicha cantidad llamada «diferencia de la progresión», «diferencia» o incluso «distancia».

Por ejemplo, la sucesión 3, 5, 7, 9,… es una progresión aritmética de diferencia constante 2, así como 5, 2, −1, −4,… es una progresión aritmética de diferencia constante −3.
Veltins
Brauerei C & A Veltins (en español Cervecería C & A Veltins) es una cervecera alemana situada en la ciudad de Meschede-Grevenstein, al oeste del país. Veltins es la séptima cervecera por ventas en Alemania. El producto estrella de la cervecera Veltins es la cerveza pilsener.

Pilsener
Pilsener (también pils, pilsner o cerveza tipo Pilsen)  es el tipo de cerveza lager elaborada originalmente en el siglo XIX en la ciudad de Pilsen, al oeste de la región histórica de Bohemia, en el entonces Imperio austriaco (actual República Checa).
Isla del Topi
Isla del Topi (en italiano: Isola dei Topi) es una isla italiana en el Mar Tirreno geográficamente parte del Archipiélago Toscano y administrativamente integrada en la provincia de Livorno parte de la Región de Toscana. No posee habitantes permanentes,  se encuentra en el canal de Piombino a unos trescientos metros al norte del Castillo Capo. Una ordenanza prohíbe a los barcos de la Guardia Costera transitar en el tramo de mar entre la costa y la isla. Sus terrenos son de propiedad privada.

Canal de Piombino
El canal de Piombino (del italiano: Canale di Piombino) es un estrecho canal marino de la costa occidental de Italia, que separa la costa oriental de la isla de Elba de la costa toscana, precisamente en las proximidades del promontorio y de la ciudad de Piombino, que da su nombre al canal.

El brazo de mar, con el canal de Córcega, constituye también el punto de unión entre el mar de Liguria al norte y el mar Tirreno al sur.

Cerca de la costa oriental de la isla de Elba, el canal de Piombino incluye también la isla de Cerboli y la de Palmaiola, además de dos islotes menores próximos a la costa oriental de Elba (isola dei Topi y isolotto di Ortano).
Veyrières (Corrèze)
Veyrières  (en occitano Veirieras) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Bort-les-Orgues.

Su población en el censo de 2008 era de 56 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Plateau Bortois .

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Proyecto Alcatraz Rugby Club
Proyecto Alcatraz Rugby Club es un equipo venezolano de rugby. Está afiliado a la Federación Venezolana de Rugby. Tiene su sede en El Consejo, estado Aragua. Fue creado en 2003 por la Fundación Santa Teresa. Juega como local en el campo de rugby de la Hacienda Santa Teresa cerca de El Consejo. Cuenta con equipos en la categoría de mayores, M-14, M-18, mayor libre y femenino libre.

En 2015, tres de sus jugadores formaron parte de la selección de Venezuela que fue subcampeona en el Sudamericano Juvenil B de Rugby 2015. En 2016, trece de sus jugadores jugaron con el equipo venezolano de rugby en las categorías de juvenil, M-15, M-18 y rugby playa; y dos de sus jugadores quedaron subcampeones en los Juegos Bolivarianos de Playa de 2016.

Sudamericano Juvenil B de Rugby 2015
El Sudamericano Juvenil B de Rugby del 2015, es la octava edición del torneo que anualmente fiscaliza Sudamérica Rugby. Como en el 2010 vuelve a celebrarse en territorio colombiano, esta vez la ciudad encargada de organizar el certamen es Riohacha en La Guajira.
Gerda Winklbauer
Gerda Winklbauer (20 de noviembre de 1955) es una deportista austríaca que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1980 y 1984, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1975 y 1985.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Westonzoyland
Westonzoyland es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1762 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Assasin's Pride
Assassin's Pride (アサシンズプライド, ''Assassin's Pride''?) es una serie de novelas ligeras japonesas de fantasía escritas por Key Amagi e ilustradas por Nino Ninomoto. Fujimi Shobō tiene publicados, actualmente, 13 volúmenes y dos colecciones de historias cortas desde 2016 bajo el sello de Fujimi Fantasia Bunko. Una adaptación a manga, con arte de Yoshie Katō, fue serilizada en la revista de manga de Shueisha, Ultra Jump desde mayo de 2017. Se ha recogido en diez volúmenes tankōbon. Una adaptación de la serie de televisión de anime de EMT Squared se emitió entre el 10 de octubre y el 26 de diciembre de 2019
.

Fujimi Fantasia Bunko
Fujimi Fantasia Bunko (富士見ファンタジア文庫, Fujimi Fantajia Bunko?) es una imprenta editorial de novelas ligeras afiliada a la editorial japonesa Fujimi Shobō, una empresa de la marca Kadokawa Corporation. Fue establecida en 1988 y está dirigido a un público masculino adulto joven. Muchas novelas ligeras publicadas bajo esta impresión se serializan en la revista Dragon Magazine de Fujimi Shobō.
Víktor Kolyvaguin
Víktor Aleksándrovich Kolyvaguin (del ruso: Виктор Александрович Колывагин) es un matemático ruso-estadounidense. Ha escrito una serie de trabajos sobre sistemas de Euler, los cuales fueron estudiados por Andrew Wiles y utilizados en su demostración de la hipótesis, "las curvas elípticas semiestables son formas modulares", que condujo a avances relevantes con relación a la resolución de la conjetura de Birch y Swinnerton-Dyer, y la conjetura de Iwasawa para campos ciclotómicos.

Kolyvaguin recibió su Ph.D. en matemáticas en 1981 de la Universidad de Moscú, donde su tutor fue Yuri I. Manin. Luego trabajó en el Instituto Steklov de Matemáticas en Moscú hasta 1994. En 1990, recibió el Premio Chebyshov de la Academia de Ciencias de la URSS.

Desde 1994, se desempeña como profesor de matemáticas y ocupa el sillón Mina Rees en matemáticas en el Centro de Graduados de la Facultad en la Universidad Municipal de Nueva York.

Andrew Wiles
Andrew John Wiles (Cambridge, Inglaterra, 11 de abril de 1953) es un matemático británico. Alcanzó la fama mundial en 1993 por exponer la demostración del último teorema de Fermat, que aunque resultó fallida en primera instancia fue exitosamente corregida por el propio Wiles dos años más tarde, en 1995.
Estación de Ortuella
Ortuella es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte de la línea C-2 de la red de Cercanías Bilbao operada por Renfe.

Ortuella
Ortuella es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca del Gran Bilbao, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de Abanto y Ciérvana, Santurce, Portugalete, Valle de Trápaga y Galdames. Forma parte de la subcomarca de la Zona Minera, aunque estuvo integrado hasta inicios del siglo XIX en el Valle de Somorrostro de Las Encartaciones junto a Santurce, concejo al que siguió perteneciendo hasta el año 1901. Judicialmente, Ortuella pertenece al partido judicial de Baracaldo. Se sitúa a 12 kilómetros de la capital vizcaína.
Edwin Mosquera
Edwin Stiven Mosquera Palacios (Quibdó, Chocó, Colombia; 27 de junio de 2001) más conocido como Shirraes un futbolista colombiano. Juega como extremo y actualmente milita en Santa Fe de la Categoría Primera A colombiana.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Fred Stevens
Fred Stevens (Liverpool, 17 de enero de 1936) es un expiloto británico de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde la temporada 1959 hasta la temporada 1967. Su mejor temporada fue en la temporada 1965 cuando acabó en cuarto lugar de la clasificación general de la categoría de 500cc.

En 1967, Stevens compitió con la marca italiana de Paton donde ganó las carreras de la categoría de 350cc y 500cc del North West 200 en Irlanda del Norte y en dos ocasiones acabó en el podio de la TT Isla de Man.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Air Force Amy
Air Force Amy, nombre artístico de Donice Armstrong (Cleveland, Ohio; 5 de agosto de 1970) es una actriz pornográfica y modelo erótica estadounidense, residente en el estado de Nevada donde trabaja como escort, (lugar donde es legal este oficio), considerado una de los principales ganadoras de dinero en los negocios de burdeles de Nevada, y conocida como la estrella de la serie de documentales de la televisión Cathouse, serie de HBO. La MSNBC la califica como "una leyenda viviente en el mundo del sexo".

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Vuelta Ciclista del Uruguay 1994
La 51.ª edición de la Vuelta Ciclista del Uruguay se disputó desde el viernes 25 de marzo hasta el domingo 3 de abril de 1994.

El recorrido fue de 1653 kilómetros divididos en 10 etapas, que incluyeron 3 contrarreloj, 2 de forma individual y una por equipos. Comenzó en el departamento de Colonia y finalizó en Montevideo.

El ganador fue el armenio nacionalizado ruso Viacheslav Dzhavanián quién ganó 4 etapas, tres definiendo en sprint y la contrarreloj entre el Cerro Pan de Azúcar y la cima del Cerro San Antonio. El ucraniano Eugeny Zagrabelny y Gustavo Figueredo completaron el podio.

Departamento de Colonia
Colonia es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Colonia del Sacramento.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Soriano, al noreste con Flores, al este con San José y al sur y oeste con el río Uruguay y el Río de la Plata, que lo separan de la República Argentina. Con 123 203 habitantes en 2011, es el quinto departamento más poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y Salto— y con 20,18 hab/km² es el quinto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y San José—.

Asimismo, cabe destacar que en el departamento de Colonia se encuentra la única frontera seca entre Argentina y Uruguay en la isla Timoteo Domínguez (uruguaya), la cual debido a la sedimentación ocasionada por el río ya se encuentra unida a la isla Martín García (isla argentina rodeada por aguas uruguayas).
Erika Kokay
Erika Kokay (Fortaleza, 15 de agosto de 1957) es una sindicalista y política brasileña, miembro del  Partido de los Trabajadores (PT). Activista por los derechos LGBT, es diputada federal por el Distrito Federal desde 2011, siendo reelecta para un segundo período en 2018.

Distrito Federal (Brasil)
El Distrito Federal (Portugués: Distrito Federal [d͡ʒisˈtɾitu fedeˈɾaṷ]) es una de las 27 unidades federales de Brasil. Ubicada en la Región Centro-Oeste, es la unidad federal brasileña más pequeña y la única que no tiene municipios, dividida en 35 regiones administrativas, con un área total de 5,780 km². Limita completamente con todo el estado de Goiás, y en una pequeña y estrecha franja al sureste, con el estado de Minas Gerais. En su territorio, se encuentra la capital federal de Brasil, Brasilia, que también es la sede del gobierno del Distrito Federal.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2013
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2013 (oficialmente Shell Advance Malaysian Motorcycle Grand Prix) fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 11 al 13 de octubre de 2013 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en la localidad de Sepang, Selangor, Malasia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Marc Márquez y Jorge Lorenzo. Esteve Rabat fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Pol Espargaró y Thomas Lüthi. La carrera de Moto3 fue ganada por Luis Salom, Álex Rins fue segundo y Miguel Oliveira tercero.

Thomas Lüthi
Thomas Lüthi (Oberdiessbach, Suiza, 6 de septiembre de 1986) es un expiloto de motociclismo de Moto2, ha sido campeón del mundo de 125 cc en 2005, con Honda.

En 2005, solo tres años después de comenzar su carrera como motociclista profesional, consiguió ser campeón mundial en la cilindrada de los 125 cc. De esa forma, Lüthi fue el primer campeón mundial suizo de motociclismo en veinte años. El último título mundial lo consiguió Stefan Dörflinger en los 80 cc. No había habido un campeón suizo en la cilindrada de 125 cc desde Luigi Taveri en 1966.

El público suizo lo votó deportista suizo de 2005 en reconocimiento de sus éxitos.[cita requerida]
Lotte Schöne
Lotte Schöne (Viena, 15 de diciembre de 1891 - Bobigny, 22 de diciembre de 1977) fue una soprano franco-austríaca.

Una de las preeminentes sopranos de la preguerra fue parte del equipo de cantantes de la Ópera de Viena y de la Ópera de Berlín donde cantó casi 500 representaciones respectivamente.

A menudo dirigida por Franz Schalk - en Viena - y posteriormente por  Bruno Walter - en Berlín - no tuvo que alejarse de esos dos centros culturales para obtener fama.

Actuó también en el Festival de Salzburgo, Francia, Holanda, Londres y Florencia.

Su repertorio abarcó papeles de soubrette y de soprano lírica como Adele, Gilda, Pamina, Madama Butterfly, Norina, Adina, Amina y otras.

Compartió muchos roles con Elisabeth Schumann y fue muy admirada como recitalista por el compositor Richard Strauss.

Bruno Walter
Bruno Walter (Berlín, Imperio alemán, 15 de septiembre de 1876-Beverly Hills, Estados Unidos, 17 de febrero de 1962) fue un famoso director de orquesta y compositor alemán considerado pionero en la difusión de la obra de Gustav Mahler. Su nombre original era Bruno Schlesinger, comenzó a usar Walter como apellido en 1896. El nombre de familia Schlesinger fue remplazado oficialmente en 1911, cuando tomó ciudadanía austríaca.
Centro Olímpico de Hockey
El Centro Olímpico de Hockey es un estadio de la Ciudad de los Deportes, en Jacarepaguá, Zona Oeste de la ciudad de Río de Janeiro. Fue construido para las competencias de hockey sobre pasto de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, además de las de fútbol 5 y fútbol 7 paralímpicos.

El campo tiene medidas oficiales: 91.4 metros de largo y 55 metros de ancho, dividido por una línea central y otra a 23 metros de cada línea de fondo. El área de gol tiene 2.14 metros de altura y 3.66 metros de anchura, y será el primero de la ciudad ya que en los Juegos Panamericanos de 2007 la modalidad fue disputada en el Complejo Deportivo Deodoro, que hasta entonces era una área del Ejército Brasileño. Dicha zona fue transformada en el Parque del Pentatlón Moderno, que también será usado en 2016.

El proyecto prevé capacidad de 10 mil personas en el área principal y de 5 mil personas en la secundaria.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Calle completa
En urbanismo y movilidad, el concepto de calle completa se refiere al diseño de una vía urbana que permite desplazamientos accesibles, seguros, cómodos y directos para todos los posibles usuarios, independientemente de su capacidad, edad o medio de transporte.

El concepto se utiliza para las grandes avenidas y calles, las cuales deberían incluir, además de la calzada, aceras para peatones con árboles, bancos y pasos de cebra cada cierta distancia, ciclovías seguras e interconectadas para ciclistas y carriles bus o líneas de tranvía exclusivos para que el transporte público sea eficiente al evitar los atascos del transporte privado.

El concepto de calle completa es complementario al de calle residencial y calle peatonal para calles más estrechas, donde la prioridad es del peatón y no existe una diferenciación de áreas para cada usuario.

Banco (mueble)
Un banco o banca es un mueble largo de estructura sencilla en el que pueden sentarse una o varias personas a la vez. La banca es de uso común en lugares públicos como parques, jardines, estaciones de tren, aeropuertos, etc. Este tipo de mobiliario urbano se construye en variados materiales como ser madera, metal, piedra, o cemento. También es el mueble por excelencia en las iglesias en donde se disponen por filas y son utilizados por los fieles durante el servicio religioso.

Cuando el banco es de materiales sencillos como yeso o piedra y se arrima a las paredes interiores o exteriores de las viviendas y edificios, se le denomina poyo.