hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edificio Banco de Venezuela
El Edificio Banco de Venezuela es un rascacielos de oficinas ubicado en el Municipio Libertador de Caracas, Venezuela. Exhibiendo su estructura moderna y avanzada, el edificio mide 120 metros de altura y posee 27 pisos para el uso financiero, siendo inaugurado en 1984. Es la sede principal del Banco de Venezuela y se encuentra en la avenida Universidad, específicamente en la esquina de Sociedad, en el centro de Caracas.

El proyecto fue desarrollado en un terreno de 3.187m². El complejo es conformado por tres elementos, 3 sótanos con 342 puestos de estacionamiento, una base con 6 pisos donde hay mezzaninas y pisos de máquinas y la torre de 27 pisos con oficinas.

Banco de Venezuela
El Banco de Venezuela es una institución financiera de banca universal. Fue fundado el 2 de septiembre de 1890 en Caracas, bajo capital público nacional, pasó a manos españolas en 1996, cuando fue vendido por el gobierno de Rafael Caldera al Grupo Santander. Posteriormente, el 3 de julio de 2009 fue vendido al Estado venezolano presidido por Hugo Chávez, conservando el nombre de Banco de Venezuela.

Fue líder del mercado venezolano hasta 2007 pero a finales de ese año cayó al tercer puesto. Tras la venta al Estado venezolano, y luego de la fusión con Mi Casa EAP y las políticas de crecimiento y expansión de la institución, subió al primer lugar de la clasificación con una participación de 15,60 % en términos de captación de público. Para ese entonces le seguían Banesco, Mercantil Banco y BBVA Provincial, todos pertenecientes a la clasificación de Estrato Grande que hace Sudeban entre las instituciones bancarias del país.
Medalla al Valor (Israel)
La Medalla al Valor (en hebreo: עיטור הגבורה‎, Itur HaGvura) es la máxima condecoración militar en Israel. Fue establecida en 1970[cita requerida] por la Knéset en acto jurídico, y también se ha otorgado para recompensar acciones previas a 1970.

Los galardonados obtienen determinador privilegios tales como reducciones de impuestos e invitaciones a ceremonias oficiales de estado, y son reconocidos con el título de «Héroe de Israel».

Hasta la fecha, se ha otorgado un total de 40 medallas: 12 durante la Guerra de la Independencia, 5 durante la Guerra del Sinaí, 12 durante la Guerra de los Seis Días, 8 durante la guerra de Yom Kipur y tres más en otras ocasiones. Los doce primeros galardonados recibieron la condecoración de Héroe de Israel.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
El Universal
El término El Universal puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a El Universal, un periódico de Colombia;

a El Universal, un periódico de México;

a El Universal, un periódico de Venezuela;

a El Universal (1820-1823), un periódico de Madrid, España;

a El Universal (1878-1895), un periódico de Sevilla, España.

El Universal (México)
El Universal es un diario mexicano fundado en el año 1916 en Ciudad de México. Es uno de los diarios de mayor circulación en México. La circulación de la edición impresa de El Universal es de más de 133 400 ejemplares. En el año 2013, su sitio web afirmó tener un promedio de más de 16 millones de visitantes únicos cada mes, con 140 millones de visitas a la página y 4 millones de seguidores en Facebook. Se considera el periódico de referencia de México al ser el más antiguo en circulación a nivel nacional.
Erik King
Erik King (Washington D. C., 21 de abril de 1969) es un actor estadounidense de cine y televisión.

Sus papeles más destacados han sido en series de televisión como Dexter, del canal Showtime; y Oz, de HBO.

King ha tenido papeles secundarios en éxitos de taquilla como La búsqueda o Desperate Measures. También ha trabajado en algunos episodios de series como Malcolm In The Middle, Charmed o CSI: Miami entre otras.

Asistió a la Universidad Morehouse, donde ganó una excelencia universitaria (varsity letter) en atletismo, y se graduó con summa cum laude.

Actualmente es el portavoz de la nueva línea de neumáticos Michelin HydroEdge®.

Morehouse College
Morehouse College es una universidad privada, ubicada en Atlanta, Georgia, Estados Unidos.

Es uno de los pocos centros para la enseñanza de las "disciplinas liberales tradicionales" clásicas para hombres que subsisten en Estados Unidos.
Negra Gigante
Negra Gigante es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera es decir con dos cosechas por temporada, brevas de primavera-verano, e higos de otoño, de higos de epidermis con color de fondo marrón rojizo y sobre color verde rojizo en la zona del cuello. Se cultiva principalmente en el sureste español (región de Murcia y provincia de Alicante),

Aquenio
Aquenio o aqueno (del neologismo latín achaenium, del griego χαίνω, 'abrirse' con α- privativo, o sea 'que no se abre', 'indehiscente') es un término botánico de uso generalmente ambiguo —y cambiante en el tiempo— que, en todo rigor, debería aplicarse exclusivamente a un "fruto seco derivado de un ovario súpero, indehiscente, monocarpelar y con la semilla y su testa no adherida al pericarpo", este último, más o menos esclerificado.
Alaigne
Alaigne  (en occitano Alanha) es una comuna y población de Francia, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Limoux. Es el chef-lieu del cantón homónimo, aunque Belvèze-du-Razès y Lauraguel tienen mayor población. Está integrada en la Communauté de communes les Coteaux du Razès .

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Tubo de penetración
El Tubo de penetración (también llamado por su abreviatura penetron en inglés), es un tipo de televisor de color limitado utilizado en algunas aplicaciones militares. A diferencia de una televisión en color convencional, el penetron produce una gama de colores limitada, generalmente dos colores y su combinación. Los penetron y otros monitores CRT de uso militar han sido reemplazados por LCD en diseños modernos.

Pantalla de cristal líquido
Filme de filtro vertical para polarizar la luz que entra.

Sustrato de vidrio con electrodos de Óxido de Indio ITO. Las formas de los electrodos
determinan las formas negras que aparecen cuando la pantalla se enciende y apaga. Los cantos verticales de la superficie son suaves.

Cristales líquidos Twisted Nematic (TN).

Sustrato de vidrio con filme electrodo común (ITO) con los cantos horizontales para alinearse con el filtro horizontal.

Filme de filtro horizontal para bloquear/permitir el paso de luz.

Superficie reflectante para devolver la luz al espectador. En un LCD retroiluminado,
esta capa es reemplazada por una fuente luminosa.

Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid-crystal display), es una pantalla plana y delgada formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica.
Diane Parry
Diane Parry (Niza, 1 de septiembre de 2002) es una tenista profesional francesa.

Parry tiene un ranking de individuales WTA más alto de su carrera, No. 58, logrado el 24 de octubre de 2022. También tiene un ranking WTA más alto de su carrera, No. 141 en dobles, logrado el 24 de abril de 2023. Fue la número 1 del mundo junior en 2019.

Hizo su debut en el Abierto de Francia en 2017 en la categoría dobles junto a Giulia Morlet. Finalmente la pareja fue derrotada por Kiki Bertens y Johanna Larsson.

Representó a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 celebrados en Buenos Aires, Argentina, donde compitió en las categorías individual y dobles femenino y mixto.

Francia en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Francia compitió en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. Su delegación obtuvo 5 medallas doradas, 15 plateadas y 7 de bronce.
Adrien Duquesnoy
Adrien Dusquenoy (26 de noviembre de 1759 - 3 de marzo de 1808) fue una figura principal de la Revolución francesa.

Dusquenoy nació en Briey. Fue elegido como diputado por Nancy, donde fue elegido Alcalde, para el tercer estado de Estados Generales de 1789. Participó en la Toma de la Bastilla, donde dijo la famosa frase: "Sí, ¡verdaderamente  seremos libres! Nuestras manos nunca llevarán cadenas otra vez."

Posteriormente se unió a la Convención Nacional, donde fue considerado como moderado. El Comité de Seguridad Pública empezó a sospechar de él, en las últimas fases del período de El Terror, pero se salvó de la guillotina por la Reacción de Termidor.

Bajo Napoleón, trabajó en el Ministerio del Interior.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
Joel David Moore
Joel David Moore (Portland; 25 de septiembre de 1977) es un actor, productor y director de cine estadounidense. Su debut en la pantalla grande fue con la película Foxfire de 1996. En televisión ha tenido participación en series como City Guys, Boston Public, Six Feet Under, LAX y Bones. Asimismo, ha intervenido en spots televisivos y ha trabajado como guionista. También colaboró en el video musical Waking Up in Vegas de Katy Perry.

Foxfire
Foxfire es una villa ubicada en el condado de Moore en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 474 habitantes en una superficie de 7.6 km², con una densidad poblacional de 63.9 personas por km².
Museo de Sitio Casa de Juárez
El Museo de Sitio Casa de Juárez es un recinto histórico en donde habitó Benito Juárez a su llegada a Oaxaca de 1819 a 1828. En 1933 fue abierta al público y el 28 de diciembre de 1974 fue reinuagurada como museo. Dicho inmueble se ubica en el número 609 de la calle García Vigil, muy cerca del Ex Convento y Templo del Carmen Alto.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
El trono de fuego
El trono de fuego (título original en inglés: The Throne of Fire) es una novela de fantasía y aventuras basada en la mitología egipcia escrita por Rick Riordan en 2011. Es la segunda novela de la serie Las crónicas de Kane, que narra las aventuras de Carter Kane, de catorce años, y su hermana de doce años, Sadie Kane, descendientes de los antiguos faraones egipcios Narmer por parte de padre y Ramsés el Grande por parte de madre. Después de derrotar a Set, el dios del Caos, Carter y Sadie intentan enseñar la senda de los dioses en la Mansión de Brooklyn, pero en cinco días Apofis, la serpiente del Caos, va a liberarse de su prisión y devorar el sol si ellos no lo evitan. Para ello, deben buscar al dios del Sol Ra, el primer y más poderoso rey de los dioses, para despertarlo, ya que él es el único que puede enfrentarse a Apofis. El libro tiene lugar aproximadamente tres meses después del primer libro, La pirámide roja.

Neftis
Neftis (del antiguo egipcio: nebet het ‘señora de la casa’ o ‘señora de la protección’‘neb, –t, sufijo femenino: nebet, señora, dueña; het, hut, casa: nebthet o nebet het, nombre que indicaba a la mujer principal de la casa’) fue una divinidad del Antiguo Egipto. Miembro de la gran Enéada de Heliópolis, en la mitología egipcia, Neftis es hija de Nut y Geb. Neftis y su hermana Isis aparecían emparejadas en los ritos funerarios, debido a su papel como protectoras de la momia y el dios Osiris, y como la hermana-esposa del dios Seth.
Ewerth Sjunnesson
Nils Sjunne Ewerth Sjunnesson, más conocido como Ewerth Sjunnesson (25 de junio de 1922 - 1 de abril de 2008) fue un jugador de balonmano sueco. Fue un componente de la Selección de balonmano de Suecia.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1954.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1954
El II Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Suecia entre el 13 y el 17 de enero de 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Sueca de Balonmano.
Indicán
El indicán, indicano o índican es un β-glucósido, precursor del índigo, un colorante. Su hidrólisis genera una glucosa y un indoxilo. Se puede obtener a partir de Indigofera tinctoria o Polygonum tinctorum, a través de procesos de extracción con agua. También está presente en la orina, circunstancia detectada por el químico inglés Henry Edward Schunck y posteriormente confirmada por el alemán Felix Hoppe-Seyler, hacia 1863. Tiene sabor amargo.

Colorante índigo
El colorante índigo es una tintura de color índigo (tono de azul, ver índigo). El compuesto químico constituyente del índigo es la indigotina.

En la antigüedad el colorante natural índigo se extraía de diversas especies de plantas, como también de especies animales como el caracol Hexaplex trunculus, pero actualmente gran parte de los colorantes índigo se producen por medio de síntesis química.

Además de otros usos, el índigo se industrializa para producir la tela denim con la que se confeccionan jeans azules. La forma de índigo usada en alimentación es llamada "indigotina", y está listada en EE. UU. como FD&C Blue N.º 2, y en la Unión Europea como Número E: E132.

El primer uso registrado conocido de índigo como nombre de color y del tinte en castellano fue en 1555.
Josh Matheny
Joshua Matheny (conocido como Josh Matheny; Pittsburgh, 16 de octubre de 2002) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, en la prueba de 4 × 100 m estilos. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba de 200 m braza.

Cursó estudios superiores en la Universidad de Indiana Bloomington.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Gymnophaps solomonensis
La paloma montana de las Salomón o paloma montañés de salomón (Gymnophaps solomonensis)  es una especie de ave en la familia Columbidae. Es endémica de las  islas Salomón en el Océano Pacífico.

Su hábitat natural son los bosques montanos húmedos subtropicales o tropicales.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Mauricio de Sajonia-Lauenburgo
Mauricio de Sajonia-Lauenburgo (1551 - Buxtehude, 2 de noviembre de 1612) fue el cuarto hijo de Francisco I de Sajonia-Lauenburgo y Sibila de Sajonia-Friburgo (Friburgo, 2 de mayo de 1515 - Buxtehude, 18 de julio de 1592), hija del duque Enrique IV el Piadoso de Sajonia. Mauricio gobernó Sajonia-Lauenburgo como duque entre 1581 y 1612, junto con sus hermanos mayores Magnus II (hasta 1588) y Francisco II, que le sobrevivió.

Freiberg (Sajonia)
Freiberg (pronunciación en alemán: /ˈfʁaɪ̯ˌbɛʁk/ (escucharⓘ)) es una ciudad en Sajonia, Alemania, capital del distrito de Freiberg. Población 40.268 habitantes (2013).

La ciudad fue fundada en 1186 y ha sido un centro de la industria de explotación minera durante siglos. Un símbolo de esta historia es la Universidad de Freiberg, especializada en minería, creada en 1765. Se trata de la universidad de metalurgia y minas más antigua del mundo.
GUITARFREAKS 2ndMIX & drummania
GUITARFREAKS 2ndMIX & drummania son entregas de la serie GITADORA (antiguamente conocida como GuitarFreaks & DrumMania) lanzados en el año 1999 por Bemani. GUITARFREAKS 2ndMIX tiene unas 12 canciones exclusivas, contando con las versiones link más sus doce canciones pertenecientes a su predecesor. Drummania empezó su debut con 12 canciones, mientras que ambos juegos tienen 11 canciones disponibles en modo sesión.

El nuevo Session mode (modo sesión) permite a ambas máquinas jugar competitivamente mediante conexión a internet. Se puede incluir un total de tres jugadores (dos guitarristas y un baterista).

BEMANI
Bemani (ビーマニ, Bemani?) (también estilizado como BEMANI) es el nombre de la marca de simulación de videojuegos musicales de Konami. Originalmente, la compañía se llamaba Games & Music Division (G.M.D) hasta que fue cambiado en honor a su primer videojuego exitoso, beatmania en 1997. Su nombre, Bemani, es una abreviación silábica de beatmania. Siguiendo el éxito del mismo, la línea fue expandida con otros títulos videojugabilísticos a través de los años.

Hay una versión del logo más colorida, siendo creado en 2004. Este logo alterno es utilizado únicamente para algunos títulos previamente seleccionados:

Desde pop'n music 12 いろは a la actualidad, incluyendo sus versiones CS y ポップンリズミン.

Toy's March

DanceDanceRevolution Winx Club y DanceDanceRevolution MUSIC FIT.

ミライダガッキ FutureTomTom
Fosa de Tetis
La fosa de Tetis fue una antigua fosa oceánica que existió en la parte septentrional del océano Tetis durante el Mesozoico Medio y principios del Cenozoico. La fosa de Tetis se formó cuando la placa de Cimmeria colisionó con Laurasia, hace alrededor de 200 millones de años, durante el Jurásico Inferior. Alcanzó su máxima extensión desde el Cretácico Superior al Paleoceno, desde lo que hoy es Grecia hasta la parte occidental del océano Pacífico. La formación de esta zona de subducción probablemente causó que los continentes de África e India se desplazaran hacia Eurasia, lo que dio lugar a la apertura del océano Índico.

Cuando Arabia e India colisionaron con Eurasia, el océano Tetis y la fosa se cerraron. Vestigios de la fosa de Tetis todavía se pueden encontrar actualmente en el sureste de Europa y suroeste de Asia Sudoriental.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Kārlis Baumanis
Baumaņu Kārlis o Kārlis Baumanis (Viļķene (Wilkenhof), 11 de mayo de 1835 — Limbaži, 10 de enero de 1905) es uno de los primeros compositores de Letonia, uno de los fundadores de la música profesional letona, colaboró con la publicación satírica "Dundurs", fue dramaturgo, poeta y escritor de varias canciones.

Escribió y compuso el himno nacional de Letonia "Dios bendiga a Letonia" hacia 1870. Fue el primer compositor que usó la palabra "Letonia" en la letra de su canción, en el siglo XIX, cuando el país aún era parte del Imperio Ruso.

Vivió y trabajó en Limbaži (Lemsal) como maestro y periodista.

Limbaži
Limbaži (estonio: Lemsalu; alemán: Lemsal; livonio: Limbaž) es una villa letona, capital del municipio homónimo.

A 1 de enero de 2016 tiene 7805 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1385. Tuvo gran importancia en la Edad Media cuando, formando parte de la Terra Mariana, se construyó aquí una fortificación de piedra que en su época era la segunda muralla más importante tras la de Riga. Se cree que su nombre deriva del livonio y significa "gran isla en un pantano del bosque".

Se sitúa sobre la carretera P11 entre Valmiera y la costa oriental del golfo de Riga.
Kokla
Kokla (en griego: Κόκλα, romanizado: Kókla) es un pueblo de la comunidad municipal y unidad municipal de Argos, municipio de Argos-Micenas, unidad periférica de Argólida, periferia del Peloponeso, Grecia.

Está ubicado al pie del monte Megavouni en la llanura Argólica, al sur de Argos a una altitud de 100 metros.

El asentamiento fue reconocido por primera vez en el censo de 1907  y desde entonces ha estado bajo la administración de Argos.

Unidades municipales de Grecia
En Grecia, las unidades municipales son una designación del gobierno local introducido en 2010 con el Programa Kallikratis y describe la subdivisión territorial básica de un municipio ampliado creado bajo el programa.

Geográficamente las unidades municipales se identifican con los territorios de autogobierno local los cuales fueron fusionados. Por ejemplo, el nuevo municipio de Zitsa se divide en las unidades municipales de Ekali, Evrymeno, Zitsa, Molosson y Pasaronos, que corresponden a los cinco municipios abolidos por el Programa Kapodistrias.

Administrativamente no son una institución autónoma ni cuentan con su propio consejo, pero en una o más unidades se puede nombrar un teniente de alcalde (por decisión del alcalde), quien tendrá cualquier autoridad que se le transfiera para la unidad municipal específica (artículo 59, apartado 4).