hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michał Michalak
Michał  Michalak (Pabianice, 2 de noviembre de 1993) es un baloncestista polaco que actualmente juega en el Anwil Włocławek de la PLK polaca. Con 1,97 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Pabianice
Pabianice es una ciudad en el centro de Polonia con 63.945 habitantes (2020).  Situada en el voivodato de Łódź, es la capital del condado de Pabianice. Se encuentra a unos 10 km al suroeste de Łódź y pertenece al área metropolitana de esa ciudad. Es la tercera ciudad más grande del voivodato de Łódź por población. La superficie de la ciudad es de 32,9 kilómetros cuadrados y es la décima más grande del voivodato de Łódź.

Según datos de 2009 Pabianice cubre 32,99 km2   con la siguiente división: tierras agrícolas: 53%, bosques: 9%. La ciudad cubre el 6,70% del condado de Pabianice.

Divisiones administrativas vecinas: gmina Dobroń, gmina Ksawerów, miasto Łódź, gmina Pabianice, gmina Rzgów.
Museo de la Masacre de Ponce
El Museo de la Masacre de Ponce es un museo de derechos humanos y un edificio histórico en Ponce, Puerto Rico. Representa la historia y los eventos que rodearon la masacre de Ponce, que ocurrió a plena luz del día el Domingo de Ramos de 1937. El museo se ubica en el interior del edificio donde ocurrió el hecho, con una de sus secciones dedicada al líder nacionalista, Pedro Albizu Campos. También documenta la inclusión en listas negras de nacionalistas puertorriqueños realizada por Estados Unidos, además de albergar un número considerable de fotografías de la época nacionalista.

El museo está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU. como Casa de la Masacre.

Pedro Albizu Campos
Pedro Albizu Campos (Ponce, 29 de junio de 1893 - San Juan, 21 de abril de 1965) fue un político y líder independentista puertorriqueño. Fue la figura más relevante en la lucha por la independencia de Puerto Rico durante el siglo XX. Se le conocía como “El maestro”, “Don Pedro” y “El último libertador de América”.
Matthew Arias
Matthew Arias, conocido también por su nombre artístico Matteo, es un músico y editor de cine originario de Los Ángeles, California. Ha sido galardonado con dos premios Emmy. Arias nació en el condado de Monterey, California, en 1991, aunque creció principalmente en Claremont, un suburbio de Los Ángeles.

Monterrey (California)
Monterrey (en inglés, Monterey) es una ciudad del estado estadounidense de California. Fue cabecera del condado de Monterrey, la cual hoy es Salinas, California. Actualmente cuenta con 30 641 habitantes y una densidad de población de 1402 hab./km². Está situada en el extremo sur de la bahía homónima, en la costa del océano Pacífico.
Tony An
Ahn Seung-ho (hangul: 안승호 (); Inchon-dong, Yongsan, Seúl, 7 de junio de 1978), mejor conocido por su nombre artístico Tony An (hangul: 토니안 ()), es un cantante y productor surcoreano, conocido por haber sido miembro del grupo masculino surcoreano H.O.T.. Tras la disolución de H.O.T. en 2001, An, junto con otros dos exmiembros de H.O.T., formaron el grupo musical jtL, en el que estuvo hasta que finalmente se disolvió. Desde entonces, él continua con su carrera en solitario.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Canal+ 2
Canal+ 2 fue un canal de televisión por suscripción español de programación generalista basado en series, documentales y varios contenidos de Canal+ 1, excepto eventos deportivos.

Canal+ 2 emitía a través de la plataforma Canal+, tanto a través de Astra como de Hispasat y en TDT hasta el 19 de diciembre de 2011.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Reidar Martiniuson
Johan Reidar Martiniuson (Nøtterøy, 4 de julio de 1893-Nueva York, Estados Unidos, 4 de junio de 1968) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase 8 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de oro en la clase 8 Metre.

Nøtterøy
Nøtterøy es un municipio y una isla de la provincia de Vestfold de Noruega.

El municipio está formado por las islas de Nøtterøy, Veierland y Føynland, además de otras 175 de menor tamaño. Tiene una población de 21 483 habitantes según el censo de 2015 y una superficie de 60,86 km². Su centro administrativo es Borgheim.

La mayoría de los habitantes del municipio vive en el norte de la isla principal. La zona forma parte del área urbana de la ciudad de Tønsberg. Una pequeña franja de la isla pertenece al municipio de Tønsberg. Además, el municipio de Nøtterøy comparte frontera marina con los municipios de Tjøme y Stokke.
Hauteriviense
El Hauteriviense o Hauteriviano es el tercer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Valanginiense y precede al Barremiense. Se inició hace unos 132,6 millones de años y terminó hace unos 125,77 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1874. Recibe su nombre de la comuna de Hauterive (Suiza).

Hauterive (Neuchâtel)
Hauterive (antiguamente en alemán Altenryf) es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Neuchâtel. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Neuchâtel, al noreste y este con Saint-Blaise, y al sureste con Cudrefin al otro lado del lago de Neuchâtel.

El primer documento de la población del que se tiene constancia data de 1443 cuando unos monjes fundaron en el lugar el monasterio de Fontaine-André.
Haram (Møre og Romsdal)
Haram es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 9345 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Red Talentia
La Red Talentia es una plataforma asociativa impulsada por la Diputación Foral de Vizcaya para la colaboración profesional de distintas entidades.

Fue creada en el año 2013 por el Departamento de promoción económica de la Diputación Foral de Vizcaya, departamento que en aquel momento dirigía Imanol Pradales, y ampliada en el año 2015 con distintos convenios de colaboración con las universidades vascas (Universidad de Deusto, Universidad del País Vasco, Universidad de Mondragón) empresas y otros entes.

Fue creada en el año 2013 como objetivo de retener a los estudiantes, y hacer frente a la denominada "fuga de cerebros" que en aquel momento era más grande que nunca, por lo que se constituyó como una herramienta de colaboración académico-profesional.

Universidad de Deusto
La Universidad de Deusto (en euskera Deustuko Unibertsitatea) es una universidad privada regida por la Compañía de Jesús, con dos campus, uno en el distrito de Deusto de la ciudad de Bilbao, y otro en San Sebastián, País Vasco (España).

Actualmente su rector es Juan José Etxeberria, nombrado en mayo de 2023 en sustitución del anterior, José María Guibert Ucín, tomando posesión del cargo el 11 de julio.

Es la universidad privada española más antigua, y una de las más prestigiosas y conocidas. Según el estudio "U-Ranking" elaborado por el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (IVIE) y la Fundación BBVA en 2015, la Universidad de Deusto es el líder en el ámbito de la docencia entre las principales universidades españolas.
Premio Goncourt de Poesía
El Premio Goncourt de Poesía (en francés: Prix Goncourt de la poésie), oficialmente en 2018 Goncourt de Poesía Robert Sabatier (Goncourt de la Poésie Robert Sabatier) también conocido como Goncourt de Poesía y anteriormente como «bourse Goncourt de la poésie», es un premio literario francés otorgado cada año por la Academia Goncourt además del Premio Goncourt. Fue instituido en 1985 gracias al legado de Adrien Bertrand (Premio Goncourt en 1914). Este premio se otorga a un poeta por el conjunto de su obra y no por una colección u obra en particular, a diferencia del premio principal y de los demás premios Goncourt. En 2018 el premio recayó en la poeta luxemburguesa, Anise Koltz.

Adrien Bertrand
Adrien Bertrand, escritor y periodista francés, nacido el 4 de agosto de 1888 en Nyons y fallecido el 18 de noviembre de 1917 en Grasse. Obtuvo el premio Goncourt en 1914 por su novela L'Appel du sol (La llamada de la tierra) (concedido en 1916). Su corta carrera se caracterizó por una serie de novelas antibelicistas y surrealistas escritas mientras yacía agonizante a causa de las complicaciones derivadas de una herida que sufrió mientras luchaba con el ejército francés en la Primera Guerra Mundial.
Roberto Baschetti
Roberto Baschetti (Buenos Aires, 16 de junio de 1950) es un militante peronista, sociólogo, investigador, historiador y escritor argentino,  con gran parte de su trayectoria ligada a la Biblioteca Nacional.

Biblioteca Nacional (Argentina)
La Biblioteca Nacional Mariano Moreno, más conocida como Biblioteca Nacional, es la biblioteca depositaria más importante de Argentina. Fue creada en 1810 por la Primera Junta como biblioteca pública en el Cabildo de Buenos Aires. La biblioteca fue nacionalizada más tarde y enmarcada dentro del Poder Ejecutivo. En 1996, se le otorgó el carácter de organismo descentralizado y autárquico y se estableció que sus objetivos sean "custodiar, acrecentar, preservar, registrar y difundir la memoria impresa de la cultura" del país. Su sede principal se ubica en un edificio brutalista en el barrio porteño de Recoleta que es Monumento Histórico Nacional.
Sinceramente teu (álbum)
Sinceramente teu (en lengua castellana "Sinceramente tuyo") es el trigesimotercer disco LP del cantautor Joan Manuel Serrat cantado en lengua portuguesa, editado en 1986 por la compañía discográfica Ariola, con arreglos y dirección musical de Ricard Miralles. Para esta grabación, Serrat contó con la colaboración de grandes figuras de la música brasileña: Maria Bethânia, Raimundo Fagner, Gal Costa, Caetano Veloso y Toquinho.

Todas las canciones compuestas por Joan Manuel Serrat (con traducción al portugués de Santiago Kovadoff) a excepción de Cantares, con letra de Antonio Machado y Serrat, Uma mulher nua e no escuro con letra de Mario Benedetti, y Para la libertad, con letra de Miguel Hernández.

Antonio Machado
Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta español, el más joven representante de la generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano Manuel), evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía». Fue uno de los alumnos distinguidos de la Institución Libre de Enseñanza, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Falleció en el exilio durante la guerra civil española.
Conflicto de Caprivi
El conflicto de Caprivi fue un conflicto armado entre el gobierno de Namibia y el Ejército de Liberación de Caprivi, un grupo rebelde que libró una breve insurrección en 1999 por la secesión de la Franja de Caprivi.

Ejército de Liberación de Caprivi
El Ejército de Liberación de Caprivi (CLA) es un grupo rebelde y separatista de Namibia que se estableció en 1994 para lograr la secesión de la Franja de Caprivi, una región habitada principalmente por el pueblo Lozi.
Agrupación Astronómica de Madrid
La Agrupación Astronómica de Madrid (AAM) es una asociación declarada de utilidad pública fundada en 1975 en la Facultad de Ciencias Físicas de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Su fundación fue avalada por el catedrático de Astronomía José Luis Torroja. Su primer presidente fue el Dr. Álvaro Giménez Cañete, posteriormente director del Departamento de Ciencia del Espacio de la ESA. El presidente de honor de la asociación es Felipe de Borbón y Grecia.

En agosto de 2010 contaba con 600 socios.  
En 2025, la AAM cuenta con unos **420 socios**, según la Federación de Asociaciones Astronómicas de España.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Münstermaifeld
Münstermaifeld (pronunciación en alemán: /ˌmʏnstɐˈmaɪ̯fɛlt/ⓘ) es una ciudad del distrito de Mayen-Coblenza, en Renania-Palatinado, Alemania. Forma parte del Verbandsgemeinde ("municipalidad colectiva") Maifeld. Se ubica en el sudeste de Mayen, a unos pocos km del río Mosela y del castillo Eltz. Los primeros pobladores de la región (a. C.) fueron los celtas. La antigua iglesia está construida sobre la torre de un castillo romano. Después de los romanos, los francos (Carlomagno) llegaron en el siglo IX. En la Edad Media Münstermaifeld alcanzó la categoría de ciudad y fue gobernada por el obispo de Tréveris.

Francos
El término francos, que deriva de los dialectos germánicos de la Alta Edad Media (singular: frank, plural: franken, 'hombre libre' o 'varón libre exento de tributos'), puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

al pueblo franco, un pueblo germánico que se estableció en tierras hoy situadas en las modernas Francia, Alemania, Bélgica, Holanda;

a los francos salios, una rama de los anteriores que se estableció en el valle inferior del río Rin;

al reino de los francos en la época merovingia (481-751), el reino germánico establecido por los francos aprovechando la decadencia de la autoridad romana en las Galias, durante la época de las denominadas invasiones bárbaras.

al nombre con el que musulmanes hacían referencia a los cruzados, independientemente de su lugar de origen;
Bupyeong-gu
Bupyeong-gu es una de las 10 divisiones administrativas (ocho salas y dos condados) que componen Incheon, Corea del Sur. Bupyeong-gu comprende una superficie de 12,35 kilómetros cuadrados (31,98 kilómetros cuadrados), y tiene una población de 553.961. Se encuentra al norte de Namdong-gu, al este de Seo-gu, y al sur de Gyeyang-gu. La ciudad de Bucheon, en la vecina provincia de Gyeonggi, comprende su límite oriental.

Provincia de Gyeonggi
Gyeonggi (en hangul, 경기도; en hanja, 京畿道; romanización revisada, Gyeonggi-do; McCune-Reischauer, Kyŏnggi-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Suwon.

Está ubicada en el extremo noroeste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con Gangwon, al sur con Chungcheong del Norte y Chungcheong del Sur, y al oeste con Incheon y el mar Amarillo, además de englobar casi por completo a Seúl.

Con más de doce millones de habitantes en 2011, es la provincia más poblada.
Camila Ayelén Duarte
Camila Ayelén Duarte (Burzaco, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 3 de octubre de 2005) es una futbolista argentina y ex presidiaria.  Juega de defensora en River Plate de la Primera División Femenina de Argentina.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Boris Rotenberg
Boris Borisovich Rotenberg (Leningrado, Rusia, 16 de mayo de 1986) es un futbolista ruso, naturalizado finlandés, que juega de defensa en el F. C. Lokomotiv Moscú de la Liga Premier de Rusia. Ha sido internacional con la selección de Finlandia.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Serie 453 de Renfe
La serie 453 de Renfe es una serie conformada por 79 trenes eléctricos de cercanías que entrarán en servicio a partir de 2026. Son composiciones de dos pisos, cuya principal ventaja será su gran capacidad de pasajeros. Irán las 79 unidades a Cercanías Madrid para sustituir y completar a las series más antiguas, como las 446 y especialmente a las 450.La serie se divide en dos subseries, una con 4 coches y otra con 8 coches, y podrá circular a una velocidad máxima de 140 km/h por líneas electrificadas a 3 kVcc.Su construcción fue adjudicada en 2021 a Stadler Rail Valencia.Es una serie prima de la futura serie 452.

Corriente continua
La corriente continua (abreviada CC en español, así como DC en inglés) se refiere al flujo continuo de carga eléctrica a través de un conductor entre dos puntos de distinto potencial y carga eléctrica, que no cambia de sentido con el tiempo. A diferencia de la corriente alterna, en la corriente continua las cargas eléctricas circulan siempre en el mismo sentido. Aunque comúnmente se identifica la corriente continua con una corriente constante, es continua toda corriente que mantenga siempre la misma polaridad, así disminuya su intensidad conforme se va consumiendo la carga (por ejemplo cuando se descarga una batería eléctrica).

También se dice corriente continua cuando los electrones se mueven siempre en el mismo sentido, el flujo se denomina corriente continua y va (por convenio) del polo positivo al negativo.
Blood Ritual
Blood Ritual es el segundo LP de la banda suiza Samael; en la fecha, Samael era un trío conformado por Vorphalack como vocalista y guitarrista, Masmiseim como bajista y Xytras (ya no Xytraguptor) como baterista y teclista.

En este trabajo, Samael refinó un tanto su sonido, limando los aspectos más crudos del mismo e incorporando influencias del doom metal, aunque sin salirse del black metal que habían cultivado en su primer LP (Worship Him). En cuanto a las líricas siguieron siendo satánicas, aunque con algunas variaciones, como por ejemplo el tema Poison Infiltration, dedicado a La Voisine, una famosa envenenadora francesa del siglo XVII.

Con este LP, Samael dio un poco más de que hablar en la escena metalera europea. Este disco fue producido por el afamado productor Waldemar Sorychta, miembro de Grip Inc., que también ha oficiado como productor de Therion, Moonspell y varias otras bandas.

Doom metal
El doom metal (también conocido como doom metal tradicional o simplemente como doom) es un subgénero del metal, se distingue por su atmósfera lenta y pesada, de tonalidad oscura con riffs graves y atonales.
 normalmente entre do (C) y do sostenido (C#), bajos protagónicos y generalmente acompañado por voces limpias, especialmente en el doom metal tradicional.
Junior Barros
Junior Barros (19 de abril de 1993) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero en el FC Gifu de la J2 League.

Jugó para clubes como el Atlético Paranaense, XV de Piracicaba, Icasa, Anápolis y Ventforet Kofu.

Esporte Clube XV de Novembro (Piracicaba)
El Esporte Clube XV de Novembro o conocido simplemente como XV de Piracicaba es un club de fútbol de la ciudad de Piracicaba, en el estado de São Paulo en Brasil. El club fue fundado el 15 de noviembre de 1913. Juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta división nacional, y en el Campeonato Paulista Serie A2, segunda categoría del fútbol del estado. Su título más destacado fue el de Subcampeón en São Paulo en 1976, cuando su presidente era Romeu Italo Ripoli.
Sweet Hitch-Hiker
«Sweet Hitch-Hiker» es una canción de la banda de rock Creedence Clearwater Revival de su álbum de 1972 del Mardi Gras. Primero fue lanzado como sencillo en 1971 y alcanzó el puesto # 6 en el Billboard Hot 100. En el Registro de Detallistas Singles Chart del Reino Unido, enarboló en # 36.

La canción fue escrita por el cantante John Fogerty, y ha sido descrito como un "clásico de John Fogerty Stomper" por el autor Hank Bordowitz .

La canción menciona a un rey grasiento, un restaurante en el Cerrito parte de California, donde la banda creció.

El lado B del sencillo fue la canción "Door to Door", escrita y cantada por Stu Cook.

John Fogerty
John Cameron Fogerty (Berkeley, California, 28 de mayo de 1945) es un cantante, compositor, multiinstrumentista, productor discográfico y guitarrista estadounidense, considerado uno de los mejores y más personales músicos del rock, dueño de una espectacular voz con amplios registros.

Conocido por su trabajo como líder y vocalista principal del grupo de rock Creedence Clearwater Revival responsable del "sonido Creedence" popular a fines de los años 60 e inicios de los 70 y más tarde teniendo un gran éxito grabando como artista en solitario con éxitos como Rock and roll girls. Está colocado en la posición N° 40 de los 100 grandes guitarristas y en el n.º 72 dentro de los 100 cantantes de acuerdo a la revista Rolling Stone. Es reconocido como uno de los más destacados cantantes, guitarristas y compositores de la historia del rock and roll. Ha influenciado en otros músicos como Kurt Cobain, Dave Grohl y Bruce Springsteen entre muchos otros.