hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Wernle
Paul Wernle (1 de mayo de 1872 - 11 de abril de 1939) fue un teólogo suizo nacido en Hottingen, hoy parte de la ciudad de Zürich.

Estudió en las universidades de Basilea, Berlín y Gotinga. En Basilea fue un estudiante de Bernhard Duhm (1847-1928), y en Gotinga fue influenciado por Wilhelm Bousset (1865-1920). En 1900 fue nombrado profesor asociado en Basilea, donde en 1905 fue nombrado catedrático de Estudios del Nuevo Testamento. En el curso de su carrera enseñó clases de dogmática, la historia de la Iglesia, et al.

Wernle fue un representante de la llamada "Religionsgeschichtliche Schule" (Escuela de Historia de las Religiones). Su experiencia en el campo de análisis del Nuevo Testamento, y es recordado por su gran trabajo que implica investigación sinóptica y Paulina.

Dogmática jurídica
La dogmática jurídica es una disciplina perteneciente al derecho, cuyo método se basa en la de complejos sistemas de carácter formal, compuestos por dogmas jurídicos o tipos. Tales dogmas han de extraerse del contenido de las normas jurídicas positivas, utilizando la abstracción, y siguiendo una serie de operaciones lógicas que otorgan a la dogmática jurídica un carácter eminentemente sistemático.
Ultima Lucha 2
Ultima Lucha 2 o Ultima Lucha Dos es el vigésimo cuarto, quinto y sexto episodio de la segunda temporada de Lucha Underground y es también es la final de la segunda temporada. La primera parte de Ultima Lucha Dos, el episodio 24, se estrenó en El Rey Network el 6 de julio.

Como parte del final de la temporada los tres de los campeonatos de Lucha Underground estarán en juego.

Dr. Wagner Jr.
Juan Manuel González Barrón (nacido el 12 de agosto de 1965) es un luchador profesional mexicano, más conocido con el nombre de Dr. Wagner Jr., habiendo usado ese nombre de 1987 a 2017'.

Como Dr. Wagner Jr., ha sido cuatro veces campeón mundial al haber ganado el Megacampeonato de AAA tres veces y el Campeonato Mundial de Peso Completo de la UWA una vez. Fue campeón del Campeonato Latinoamericano de la AAA. También ha trabajado para el Consejo Mundial de Lucha Libre, Lucha Libre AAA Worldwide, New Japan Pro-Wrestling y la Universal Wrestling Association.

Wagner ha participado en las luchas estelares de los eventos Triplemanía XIX, Triplemanía XX, Triplemanía XXII, Triplemanía XXV y Triplemanía XXVII. González trabajó bajo una máscara desde su debut en 1985 hasta agosto de 2017, cuando se vio obligado a desenmascararse después de perder ante Psycho Clown en una lucha de apuestas en Triplemanía XXV.
Volcán de Usulután
El volcán de Usulután se encuentra situado cercano a la Sierra Tecapa-Chinameca en el departamento de Usulután en El Salvador.

Forma parte de la planicie costera en donde se localiza la ciudad del mismo nombre. Consiste en una formación rocosa, y posee dos picos. No tiene cráteres.

Cráter volcánico
Los cráteres volcánicos son depresiones circulares causadas por actividad volcánica. Funcionan como abertura o boca de erupción de muchos volcanes y están ubicados generalmente en sus cimas.

Durante las erupciones volcánicas, el magma y los gases volcánicos ascienden desde una cámara de magma subterránea, a través de un conducto en forma de tubo, hasta llegar a la abertura del cráter, desde donde los gases escapan a la atmósfera y el magma erupciona en forma de lava. Un cráter volcánico puede ser de grandes dimensiones y, en ocasiones, de gran profundidad. Durante ciertos tipos de erupciones explosivas, la cámara de magma de un volcán puede vaciarse lo suficiente como para que un área sobre ella se hunda, formando un tipo de depresión más grande conocida como caldera.
Fionn Griffiths
Fionn Griffiths (27 de agosto de 1982) es una deportista británica que compitió en ciclismo de montaña en las disciplinas de descenso y campo a través para cuatro. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2001 y 2011, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2001.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2011
El XXII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Champéry (Suiza) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 2011, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

Se compitió en 4 disciplinas: descenso, campo a través, campo a través para 4 y trials, las que otorgaron un total de 11 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipos
Torneo de Buenos Aires 2026
El IEB+ Argentina Open 2026 fue un evento de tenis profesional masculino de la categoría ATP 250 que se jugó en tierra batida. Se trató de la 29.a edición del torneo que forma parte del ATP Tour 2026. Se disputó del 9 al 15 de febrero de 2026 en el Buenos Aires Lawn Tennis Club de Buenos Aires, Argentina.

Buenos Aires Lawn Tennis Club
El Buenos Aires Lawn Tennis Club es un club de tenis ubicado en el barrio de Belgrano, en la Ciudad de Buenos Aires (Argentina). Su estadio principal tiene una capacidad para 5.500 espectadores, y la superficie de juego es polvo de ladrillo (clay). Es sede del Abierto de Buenos Aires, uno de los torneos de tenis más importantes de Sudamérica, y lo fue de la copa davis en las series que disputó el Equipo argentino de Copa Davis hasta el año 2004. En el periodo 1892-2016 se disputó el Campeonato Río de la Plata de Tenis en este club.

Fue una de las sedes de Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018.
Jimmy Smith (futbolista)
James Dean Smith, más conocido como Jimmy Smith (Londres, Inglaterra, 7 de enero de 1987), es un futbolista inglés. Se desempeña como centrocampista ofensivo o extremo y actualmente milita en el Crawley Town de la Football League Two de Inglaterra.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Sádočné
Sádočné es un municipio del distrito de Považská Bystrica en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 158 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con República Checa y con la región de Žilina.

Distrito de Považská Bystrica
El distrito de Považská Bystrica (en eslovaco, Okres Považská Bystrica) es una unidad administrativa (okres) de la región de Trenčín, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 61 211 habitantes.

Su capital es la ciudad de Považská Bystrica.
Rally de Chile de 2019
El Rally de Chile de 2019, oficialmente Copec Rally Chile 2019, fue la primera edición y la sexta ronda de la temporada 2019 del Campeonato Mundial de Rally. Se disputó del 9 al 12 de mayo y contó con un itinerario de diecisiete tramos sobre tierra que sumaron un total de 325,70 km cronometrados. Fue también la sexta ronda de los campeonato WRC 2 y WRC 2 Pro. Por primera vez en su historia el WRC visitó tierra chilenas, siendo el tercer país de Sudamérica en hacerlo tras Argentina (1980) y Brasil (1981) y el sexto del continente americano. La organización usó su experiencia en el Rally Mobil para en 2016 hacer su primera presentación oficial y recibir en 2017 la visita de los comisarios que dieron el visto bueno para en 2018 convertirlo en «evento candidato». El trayecto planificado visitó la Región del Biobío con centro en Concepción.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Jan Erik Østergaard
Jan Erik Østergaard (Øster Nykirke, 20 de febrero de 1961) es un deportista danés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1993 y 1995.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Reyhan Şahin
Reyhan Şahin (*1980 en Bremen, Alemania), con el nombre artístico Lady Bitch Ray, es una rapera, actriz y autora turcoparlante y alemanohablante. Es hija de trabajadores inmigrantes turcos. Estudió lingüística, germanística y pedagogía en la Universidad de Bremen. De 2002 a 2006 fue periodista y presentadora del canal Funkhaus Europa de Radio Bremen.

Germanística
La germanística es la disciplina que se ocupa de estudiar las humanidades, lingüística y literatura del idioma alemán; se denomina también Filología alemana o Estudios alemanes. Los que estudian esta disciplina se llaman germanistas.
Elecciones parlamentarias de Israel de 2003
Las elecciones para el 16° Knesset se celebraron en Israel el 28 de enero de 2003. El resultado fue una victoria contundente para el Likud de Ariel Sharon.

La anterior elección separada para Primer Ministro fue desechada, y el cargo fue devuelto al líder del partido que forma con éxito el gobierno de coalición de trabajo.

Likud
Likud (en hebreo: הַלִּכּוּד‎ HaLikud; literalmente, «La Consolidación») es un partido de derecha a extrema derecha sionista israelí fundado en 1973 por Menájem Beguín que venció en las elecciones de 1977 y se mantuvo en el poder hasta 1992. A los miembros de este partido se les suele llamar Likudniks.
Estrella OB
Las estrellas OB son estrellas calientes y masivas de tipo espectral O o de tipo B temprano que se forman en grupos poco organizados llamados asociaciones OB. Tienen una vida corta, por lo que no se alejan mucho del lugar donde se formaron durante su vida. Durante su vida, emiten mucha radiación ultravioleta. Esta radiación ioniza rápidamente el gas interestelar circundante de la nube molecular gigante, formando una región H II o esfera de Strömgren.

En las listas de espectros, el "espectro de OB" se refiere a "desconocido, pero perteneciente a una asociación de OB y, por tanto, de tipo temprano".

Región H II
Una región H II es una nube de gas y plasma brillante que puede alcanzar un tamaño de varios cientos de años luz y en la cual se forman estrellas masivas. Dichas estrellas emiten copiosas cantidades de luz ultravioleta extrema (con longitudes de onda inferiores a 912 ángstroms) que ionizan la nebulosa a su alrededor.

Estas regiones pueden dar nacimiento a una gran cantidad de estrellas durante un periodo de varios millones de años. Al final, los intensos vientos estelares y explosiones de supernova en el cúmulo estelar resultante dispersan los gases de la región, dejando atrás un cúmulo similar al de las Pléyades.

Las regiones H II son llamadas así por la gran cantidad de hidrógeno atómico ionizado que contienen. En astronomía se denomina H2 al hidrógeno molecular, H I al hidrógeno neutro y H II al hidrógeno ionizado. Pueden ser vistas a gran distancia en el universo y su estudio es importante para determinar la distancia y la composición química de otras galaxias.
Gentiana asclepiadea
Gentiana asclepiadea (con el nombre común de Willow Gentian que significa genciana sauce en inglés) es una especie del género Gentiana perteneciente a la familia de las gentianáceas. Es originaria del este y sur de Europa.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
José de la Vega
El nombre José de la Vega puede corresponder a:

San José de la Vega, pedanía perteneciente al municipio de Murcia, en la Región de Murcia (España).

José Penso de la Vega, también llamado Joseph Penso de la Vega Passariño (1650 - 1692), economista y escritor judaizante español.

José María de Peralta y La Vega (1763-1836), político costarricense de origen español.

José Gutiérrez de la Vega, (1791-1865), pintor español.

José de la Vega Marrugal, (1827-1896), pintor español.

José de la Vega Muñoz (1848-1906), pintor español.

José Antonio de la Vega Asmitia (1963), abogado y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional.

José De La Vega, fundador del Liceo Francés de Bogotá (1934) y del diario colombiano El Siglo en 1936 (El Nuevo Siglo).

San José de la Vega
San José de la Vega o Tiñosa es una pedanía perteneciente al municipio de Murcia, en la Región de Murcia (España), situado en los territorios integrados en la Cordillera Sur, en la vega del río Segura. Se consideró un barrio de la pedanía de Beniaján llamado Tiñosa hasta su segregación el 26 de julio de 1990. Ambos núcleos urbanos se encuentran adyacentes lo que hace que mantengan fuertes vínculos territoriales.
Morón (plato)
En la cocina de Filipinas, el morón, morón de chocolate o muron es un pastel de arroz similar al suman. Este postre es nativo de la cocina de Visayas Oriental, Tacloban, Isla de Leyte y Samar Oriental. Sin embargo, las demás regiones filipinas poseen versiones propias de este plato. Específicamente, el morón es uno de los productos locales de la región de Mambajao, en la isla de Camiguín.

Debido a la similitud con el suman, el morón se cocina con arroz glutinoso, leche de coco y azúcar. La principal diferencia entre los dos platos es que el morón se acompaña de tabletas de chocolate o mezclado con cacao en polvo. Además de tener una pizca de vainilla, se consume acompañado de café o sikwate, una bebida achocolatada nativa.

Bisayas
Las islas Bisayas (en bisayo: Kabisay-an; en tagalo: Kabisayaan; en inglés: Visayas) constituyen uno de los tres grandes archipiélagos que, junto a los de Luzón y Mindanao, conforman el más grande de Filipinas. Se sitúa en la parte central, entre las grandes islas de Luzón al norte y la de Mindanao al sur, pero está formada por islas mucho más pequeñas y numerosas, bordeadas, principalmente, por el mar de Bisayas que le da el nombre. Sus habitantes se denominan bisayos.

Las principales islas son cinco; por número de población decreciente, son:

Panay

Negros

Cebú

Bohol

Leyte

Sámar

Culturalmente se pueden incluir otras islas cuyos habitantes se identifican como bisayos, que son:

Masbate

Romblón
Aldeanueva de Santa Cruz
Aldeanueva de Santa Cruz es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta y el partido judicial de Piedrahíta, en la vertiente norte de la sierra de Villafranca, tiene una población de 102 habitantes (INE 2024).

Partido judicial de Piedrahíta
El partido judicial de Piedrahíta es el partido judicial n.º 4 de la provincia de Ávila y uno de los cuatro partidos judiciales de dicha provincia. La cabecera del partido judicial es la villa de Piedrahíta. Es Juzgado de Primera Instancia e Instrucción. Atiende a los municipios localizados al sudoeste de la provincia. Los municipios de este partido, exceptuando los de Diego del Carpio y San Miguel de Serrezuela, están englobados territorialmente en la Comarca de El Barco de Ávila - Piedrahíta. El partido abarca una superficie de 1893,3 km² y da servicio a 12997 habitantes en 64 municipios.

Sus datos postales son: Calle La Cárcel, 7, CP 05500. Piedrahíta, Ávila.
Tomosuke Funaki
Tomosuke Funaki (舟木智介, Funaki Tomosuke?, nacido el 1 de enero) conocido también con el nombre de Zektbach, es un compositor japonés quien ha contribuido en los videojuegos musicales series de Bemani. Ha producido canciones para las series de Beatmania, Beatmania IIDX, Pop'n music, Dance Maniax, Guitar Freaks & Drummania, Mambo a Go Go y Dance Dance Revolution. Trabajó también con otros artistas principales como la vocalista Eel. Por último fue influenciado por el hip-hop gracias a Osamu Migitera, de modo que se creó el pseudónimo de Nick boys.

MAMBO A GO GO
MAMBO A GO GO (マンボ ア ゴーゴー, Manbo a gōgō?) es un videojuego de género musical lanzado el 4 de julio de 2001, el cual consiste en golpear las congas con las manos al ritmo de notas de colores conforme avanzan hacia el marcador en la parte inferior de la pantalla. Hay un total de tres receptores en forma de congas, a su vez, divididos en tres secciones, dándole al jugador un total de nueve secciones para utilizar, dependiendo el nivel de dificultad.

El videojuego cuenta con música latina como género predominante, tales como "Mambo No. 5", "La Bamba" y especialmente, "El Bimbo". Poco después de darse de baja y no poder continuar con otra secuela, varias de sus canciones hicieron apariciones en otros videojuegos musicales, tales como DanceDanceRevolution, beatmania y especialmente, pop'n music.

El sitio oficial fue cerrado en febrero de 2013.
Ivana Kobilca
Ivana Kobilca (20 de diciembre de 1861 - 4 de diciembre de 1926) fue una pintora realista eslovena.

Kobilca vivió, estudió y trabajó en varias ciudades europeas, incluida Viena, Sarajevo, Berlín, París y Munich. Fue miembro de la Sociedad Nacional de Bellas Artes en París. Muchas de sus obras consisten en naturalezas muertas, retratos y escenas campestres.  Posteriormente, su estilo derivó al impresionismo.

Sus cuadros más conocidos son:

Kofetarica (La bebedora de café) 1888.

Citrarica (La citarista).

Likarice (Las planchadoras) 1891.

Holandsko dekle (La holandesa).

Portret sestre Fani (El retrato de la hermana Fani) 1889.

Poletje (verano) 1889.

Sociedad Nacional de Bellas Artes
La Sociedad Nacional de Bellas Artes es una corporación de derecho privado chilena, sin fines de lucro, cuyo objetivo es la difusión y promoción de las artes, en especial las artes visuales, en la comunidad. La sede de la Sociedad se encuentra en el Palacio La Alhambra.

Estos objetivos se ejecutan por medio de la realización de Concursos de pintura abiertos a todos los artistas nacionales o extranjeros, que se denominan "Salones" y se efectúan durante todo el año y a través de diversos talleres para el aprendizaje de las distintas técnicas pictóricas.
Mihrdat II
Mihrdat II (en georgiano: მირდატ II, latinizado como Mitrídates), de la Dinastía arsácida, fue un rey de Iberia, conocida originariamente como Kartli antigua Georgia, del 249 al 265 d. C..
Se le conoce exclusivamente por las crónicas georgianas medievales, que lo sitúan en el puesto 22 o 24 de la lista real de Iberia y se limitan a relatar que Mihrdat era hijo de Bakur I. El profesor Cyril Toumanoff ha planteado la hipótesis de que hubo otro rey ibérico, Amazasp III (r. 260-265), en esa época, probablemente instalado como antirrey por Shapur I, Gran Rey de Irán. Este Amazasp se conoce a través de las inscripciones sasánidas, pero no está documentado en las fuentes literarias georgianas.

Iberia (región de Georgia)
Iberia ([kʰartʰli]ⓘ en georgiano: ქართლი transliterado Kartli), a veces llamada Iberia caucásica, Iberia del Este o Iberia asiática para diferenciarla de la Iberia peninsular,  es una región histórica de la zona centro-oriental de Georgia que es atravesada por el río Mtkvari (río Kurá), en cuya ribera se encuentra localizada Tiflis, la capital georgiana.
Giuseppe Camuncoli
Giuseppe Camuncoli (Reggio Emilia, Italia, 2 de marzo de 1975) es un dibujante de cómics italiano conocido por su trabajo en el cómic de la línea Vertigo de DC Comics Hellblazer (en la que se convirtió en su dibujante más longevo, con guiones escritos por Peter Milligan) y por su trabajo en los cómics de Marvel The Amazing Spider-Man y The Superior Spider-Man, con guiones de Dan Slott.

Para la editorial italiana Sergio Bonelli Editore dibujó una historia de Dylan Dog, con guiones escritos por Tito Faraci, y una de Tex escrita por Moreno Burattini.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Zinner (cráter)
Zinner es un pequeño cráter de impacto lunar ubicado al norte del cráter Schiaparelli, en el Oceanus Procellarum. Al noroeste se halla el cráter ligeramente más grande Golgi y al este se localiza el sistema de pliegues Dorsa Burnet.

Es circular y tiene forma de copa, con un albedo alto en comparación con el mar lunar circundante. El cráter esencialmente no tiene borde porque la lava del mare casi lo ha inundado por completo. El sistema de marcas radiales del cráter Glushko atraviesa Zinner.

Este elemento fue designado previamente como Schiaparelli B, antes de que la UAI le diera su nombre actual.

Glushko (cráter)
Glushko es un cráter de impacto lunar relativamente reciente, unido al borde occidental del cráter Olbers.

Glushko posee un albedo relativamente alto, siendo el foco de un prominente sistema de marcas radiales que se extiende en todas direcciones a través de la superficie cercana. Presenta unos rasgos nítidos y bien definidos, que combinados con su albedo elevado, son indicativos de un cráter de impacto relativamente joven. Presenta una pequeña rampa exterior, con el material de las paredes internas parcialmente desplomado formando terrazas y taludes. Su brocal presenta tres salientes localizados en sus sectores norte y noroeste.

Debido a la nitidez de sus rayos, Glushko se clasifica como perteneciente al Período Copernicano.

Este cráter se denominaba Olbers A antes de ser renombrado por la UAI.
Lovčice (Hradec Králové)
Lovčice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 689 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.