hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planeta Eskoria
Planeta eskoria (2000) es el cuarto álbum del grupo español Ska-P.

La portada representa a la Justicia clavada al símbolo del dólar ($), haciendo referencia a parte de la letra de su canción «Mestizaje»: «¿Y la Justicia, dónde está? Crucificada en los altares del capital.»

En esta ocasión el Gato López no aparece en la portada ni en la contraportada del álbum, sino dentro de la propia caja del disco, debajo del CD, que simula ser una tapa de alcantarillado.

En este disco, de nuevo tratan sobre temas típicamente españoles como la tauromaquia o la ley de Extranjería; temas ya típicos en las letras del grupo como la religión (en esta ocasión arremeten contra la figura del papa) o el racismo y la xenofobia; y aparecen temas que no habían sido tocados antes por el grupo, como la violencia de género, la explotación por parte de algunas ETT o la situación de los astilleros de Naval Xixón.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
MythTV
MythTV es un conjunto de aplicaciones que intenta convertir a una computadora personal con el hardware adecuado en un Grabador de video digital con el cual se permite grabar programas de televisión en un disco duro para su visualización. Actualmente esta aplicación llega más lejos, convirtiendo la computadora en un verdadero MediaCenter con el que se puede jugar, navegar, reproducir vídeos, escuchar música y mucho más, todo ello utilizando un sencillo mando a distancia, sin necesidad de teclado ni ratón.

MythTV es una aplicación de software libre, con licencia GNU/GPL.

Teclado (informática)
En informática, un teclado es un dispositivo de entrada, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza un sistema de puntadas o márgenes, para que actúen como palancas mecánicas o interruptores electrónicos que envían toda la información a la computadora o al teléfono móvil. Presenta teclas alfanuméricas (letras y números), de puntuación (punto, coma, dos puntos entre otras) y teclas especiales (las cuales cumplen ciertas funciones o se combinan en conjunto para lograr una función y evitar el uso del ratón)

La principal ventaja de los teclados de membrana es su bajo costo de producción y su resistencia a la suciedad y los líquidos, ya que la superficie sellada impide que los contaminantes entren en contacto con los circuitos internos. Por esta razón, son comúnmente utilizados en dispositivos industriales, equipos médicos y aparatos de consumo como hornos de microondas.
Abadía de Mariager
La Abadía de Mariager (en danés: Mariagerkloster) era una abadía fundada en 1430 que se convirtió en un importante lugar de peregrinación, en la actual ciudad de Mariager, en el centro norte de Jutlandia, Dinamarca.

Mariager fue fundada en 1430 sobre una colina, pertenecía a la última orden monástica en llegar a Dinamarca antes de la Reforma protestante, en terrenos adquiridos a finales de los años 1420 por la disuelta Abadía de Randers.

La abadía de Mariager existió por poco más de cien años antes de que la mayoría de los daneses rechazaron las instituciones y las costumbres de su largo pasado católico. Durante la Reforma Mariager se convirtió en propiedad de la Corona, en 1536, pero se le permitió permanecer en servicio hasta 1588, como un hogar para mujeres nobles solteras. La iglesia se convirtió en parroquia luterana.

Mariager
Mariager es una pequeña ciudad de Dinamarca en la región de Jutlandia Septentrional, junto al fiordo de Mariager. Tiene 2.589 habitantes en 2012 y pertenece al municipio de Mariagerfjord.

Su nombre significa "lugar de María" y su historia inicia con un monasterio brigidino del siglo XV.
Mann gegen Mann
«Mann gegen Mann» (del alemán «Hombre contra hombre») es una canción de la banda alemana de música industrial Rammstein lanzada como tercer y último sencillo de su álbum Rosenrot (2005). La canción abarca el tema de la homosexualidad y pretende ser una crítica de algunos comportamientos homófobos de la sociedad. El vídeo musical que lo acompaña fue dirigido por el sueco Jonas Åkerlund y lanzado el 1 de febrero.

Till Lindemann
Till Lindemann (Leipzig, 4 de enero de 1963) es un cantante y compositor alemán, conocido principalmente por ser el vocalista y letrista de la banda Rammstein. Es además vocalista de su proyecto en solitario Lindemann.
Bilokurakine
Bilokurakine (en ucraniano: Білокуракине, lit. 'Bilokurakyne', en ruso: Белокуракино, romanizado: Belokurakino) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el noreste del país, servía como centro administrativo del raión de Bilokurakine hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Svatove y centro del municipio (hromada) de Bilokurakine.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde marzo de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Lachín
Lachín (en azerí: Laçın, (listen)ⓘ, tdl. ‘halcón’; en kurdo: Laçîn; en armenio: Լաչին), conocida como Berdzor (en armenio: Բերձոր) mientras estuvo bajo control armenio, es una localidad de Azerbaiyán, capital del raión homónimo, que se sitúa en el corredor del mismo nombre que conecta Armenia con el Alto Karabaj. El pueblo estuvo bajo la supervisión de la fuerza de mantenimiento de la paz rusa tras el acuerdo de alto el fuego que puso fin a la segunda guerra del Alto Karabaj, pero el 25 de agosto de 2022 Lachín y sus alrededores fueron entregados a Azerbaiyán al haberse completado la carretera alternativa para suplir el corredor de Lachín.

Según el orden "Sobre el establecimiento de días de las ciudades en los territorios de la República de Azerbaiyán liberados de la ocupación" firmado en julio de 2023 por el presidente de Azerbaiyán İlham Əliyev cada año el 26 de agosto se celebrará solemnemente como día de la ciudad de Lachin.

Presidente de Azerbaiyán
El presidente de la República de Azerbaiyán es el jefe de Estado, responsable político de la administración general de la República de Azerbaiyán y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El presidente encabeza el poder ejecutivo del gobierno de Azerbaiyán, que es una república presidencialista.
Moscovita
La moscovita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo filosilicatos y dentro de ellos pertenece a las micas alumínicas. Químicamente es un aluminosilicato de potasio y aluminio, que puede llevar magnesio, cromo y una gran variedad de otros elementos en sus numerosas variedades.

Es la especie más común del grupo de las micas, es conocida como mica blanca o mica potásica por el color plateado y su brillo nacarado. Presenta un hábito laminar, en cristales tabulares de contorno hexagonal o en láminas flexibles y elásticas.

Se le puso nombre en 1850 por Moscovia, antiguo nombre de una provincia rusa, donde grandes cristales de este mineral se empleaban como sustituto del vidrio en ventanas, al que llamaban "cristal de Moscovia". Un sinónimo en español muy poco usado es Antonita.

Aluminosilicato
Un aluminosilicato es un mineral que contiene óxido de aluminio (Al2O3) y sílice (SiO2). Son alumninosilicatos el feldespato, las cloritas, los minerales de la arcilla, algún tipo de puzolana, etc. Los aluminosilicatos se suelen considerar como derivados de los  silicatos debido al reemplazo de los iones Si4+ por los de Al3+, los cuales, debido a la diferencia de cargas positivas, requieren cationes adicionales con la finalidad de poder alcanzar la neutralidad eléctrica.
Grecia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Grecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 103 deportistas que compitieron en  deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Helénico, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el practicante de taekwondo Alexandros Nikolaidis.

Aléxandros Nikolaídis
Alexandros Nikolaídis –en griego, Αλέξανδρος Νικολαΐδης– (Salónica, 17 de octubre de 1979-14 de octubre de 2022) fue un deportista griego que compitió en taekwondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, obteniendo en total dos medallas de plata, en Atenas 2004 y Pekín 2008, ambas en la categoría de +80 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, oro en 2008 y bronce en 2010.

Falleció a los 42 años a causa de una forma rara de cáncer.
Corona radiata
En anatomía y embriología, el término corona radiata puede hacer referencias a varias estructuras:

Corona radiata (embriología), estructura celular que rodea al óvulo, desde la ovulación hasta el inicio del desarrollo embrionario.

Corona radiata (cerebro), estructura cerebral formada por sustancia blanca que se encuentra entre la corteza cerebral y el tronco del encéfalo.

Corona radiada (sol) o corona solar, corona que simboliza el Sol o, más generalmente, a los poderes asociados con el Sol.

Corona radiata (cerebro)
En neuroanatomía, la corona radiata o corona radiante en una región del cerebro formada por fibras nerviosas (sustancia blanca) que comunican la cápsula interna con la corteza cerebral, recibe su nombre porque las fibras se proyectan formando una estructura que recuerda a una corona. La corona radiata de cada hemisferio cerebral se conecta a la opuesta mediante una estructura llamada cuerpo calloso, las fibras de la corona radiata convergen hacia el interior del cerebro donde forman la estructura conocida como cápsula interna.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2022
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2022 (oficialmente Gran Premi Monster Energy de Catalunya) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2022. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de junio de 2022 en el Circuito de Barcelona-Cataluña en Montmeló (España).

La carrera de MotoGP fue ganada por Fabio Quartararo, seguido de Jorge Martín y Johann Zarco. Celestino Vietti fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Arón Canet y Augusto Fernández. La carrera de Moto3 fue ganada por Izan Guevara, David Muñoz fue segundo y Tatsuki Suzuki tercero.

Arón Canet
Arón Canet Barbero (Corbera, Valencia, 30 de septiembre de 1999) es un piloto de motociclismo español. Fue tercero en el FIM CEV Moto3 Junior International Championship en 2015, y resultó subcampeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2019 y tercero en 2017. Desde 2020 compite en la categoría de Moto2, resultando tercero en 2022 y subcampeón en 2024. Actualmente corre con el equipo Elf Marc VDS Racing Team.
Crossroad: The Videos
Este es el octavo video de Bon Jovi, al igual que su disco paralelo, este también es un recopilatorio, fue editado en 1994 y contiene:

Livin' on a Prayer

Keep the Faith

Wanted Dead or Alive

Lay Your Hands on Me

You Give Love a Bad Name

Bed of Roses

Blaze of glory

In These Arms

Bad Medicine

I'll Be There for You

Dry County

Living in Sin

Miracle

I Believe

I'll Sleep When I'm Dead

Always

Dry County
«Dry County» (en español: «Condado seco») es una canción del grupo estadounidense de rock Bon Jovi, publicada en el álbum de estudio Keep the Faith. Fue escrita por Jon Bon Jovi, vocalista del grupo. «Dry County» es la canción más larga de la banda, con una duración de 9 minutos y 52 segundos. Una versión acortada de 6 minutos alcanzó el puesto número 9 en las listas de éxitos del Reino Unido y el n.º 1 en Latinoamérica.
Mario Williams
Mario Jerrel Williams  (nacido el 31 de enero de 1985 en Richlands) es un exjugador de fútbol americano que ocupó la posición de defensive end en la National Football League (NFL). Jugó fútbol americano colegial en la Universidad Estatal de Carolina del Norte y fue seleccionado en el primer lugar general por los Houston Texans en el Draft de la NFL de 2006. También jugó con los Buffalo Bills y Miami Dolphins.

The Sporting News
The Sporting News es una revista deportiva estadounidense. Fue fundada por Alfred H. Spink, uno de los directores de los St. Louis Browns. Fue impresa por primera vez en 1886, y ha llegado a convertirse en la publicación dominante en su cobertura en cuanto al basket.

La principal cobertura deportiva de TSN incluye la Major League Baseball, la National Football League, la National Hockey League, la National Basketball Association, NASCAR, y el baloncesto y el fútbol americano de la NCAA, con coberturas ocasionales de otros deportes.

De 2002 a febrero de 2022, era conocida simplemente como Sporting News. En 2006 fue comprada por el grupo American City Business Journals. Después de 122 años de existencia como una publicación semanal, la revista cambió a una publicación bisemanal en 2008. Anteriormente en ese mismo año, fue lanzada la edición en línea, llamada Sporting News Today.
Indrajit Singh Chadha
Indrajit Singh Chadha es un diplomático, indio retirado.

Indrajit Singh Chadha es hijo de Sumitra Singh Chadha Chadha y Harnam

En 1956 entró al servicio de la exterior.

De 1958 a 1959 fue empleado en El Cairo.

De 1960 a 1962 fue empleado en Colombo.

De 1962 a 1965 fue secretario adjunto en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1965 a 1968 fue empleado en la misión de la India ante la Sede de la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York.

De 1968 a 1969 fue Encargado de Negocios en Amán (Jordania).

De 1969 a 1971 fue director en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1971 a 1972 fue Consejero de embajada en Bruselas.

De 1972 a 1984 fue representante adjunto en Ginebra.

De 01985-10 octubre de 1985 a 01989-02 febrero de 1989 fue Alto Comisionado de la India en Daca.

De 01985-10 octubre de 1985 a 01989-02 febrero de 1989 fue representante del Gobierno de la India ante la Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra.

Encargado de negocios
Un encargado de negocios (del francés: chargé d'affaires) es, junto con el agregado ad interim, un funcionario diplomático de mayor jerarquía dentro de una representación diplomática, encargado interinamente de reemplazar al embajador o jefe de misión en su ausencia. Anteriormente, se designaba con este título al jefe de una misión cuya jerarquía era inferior al de un embajador o ministro.

Un chargé disfruta de los mismos privilegios e inmunidad que cualquier otro embajador. Sin embargo, estos últimos se encuentran en una posición jerárquica superior. Así pues, los encargados de negocios tienen menos relevancia en los eventos diplomáticos formales. En la mayoría de los casos, un diplomático solo ejerce de chargé d'affaires de manera temporal, por la ausencia de un embajador. Es posible que se designe por un periodo indefinido en situaciones extraordinarias, en casos en los que las disputas entre dos países hagan imposible o indeseable enviar a agentes de una jerarquía mayor.
Exarcado apostólico de Canadá
El exarcado apostólico del Canadá de los sirios (en latín: Exarchatus Apostolicus pro fidelibus ritus Antiocheni Syrorum in Canada, en inglés: Syriac Catholic Apostolic Exarchate of Canada y en francés: Exarchat apostolique du Canada pour les fidèles syro-catholiques) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de un exarcado apostólico sirio, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 7 de enero de 2016 su exarca apostólico es el obispo Antoine Nassif.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Torneo WTA de Melbourne I 2021
El  Gippsland Trophy 2021 (también conocido como Melbourne 1 Tennis Open) fue un torneo del WTA Tour 2021. Se jugó en canchas duras al aire libre en Melbourne, Australia. Fue programado como un torneo preparatorio al Abierto de Australia 2021, y será llevado a cabo en el mismo recinto, debido a que otros torneos tuvieron que ser cancelados en Australia como resultado del COVID-19. Este torneo tuvo lugar simultáneamente con el Yarra Valley Classic 2021 y el Grampians Trophy 2021.

Cancha de tenis
La cancha de tenis, conocida también como pista de tenis, es el campo de juego donde se juega al tenis. Se trata de una superficie rectangular cruzada al medio por una red baja. La cancha suele estar preparada y marcada para practicar tanto individuales como dobles.
Homero Sepúlveda Armengol
Homero Sepúlveda Armengol  (Ciudad de México, 8 de febrero de 1945- París, 2 de marzo de 1986) fue un escritor mexicano. Entre su obra se encuentra La Caja Idiota, novela que le dio el reconocimiento de algunos críticos europeos y que trata de un hombre que se enamora perdidamente de su televisor, al grado de luchar por obtener las posibilidades jurídicas para casarse con él, argumentando que posee condición humana.

Fue asesinado en París después de que trató de golpear a un niño que derramó su cerveza en un restaurante.

Televisor
Un televisor (coloquialmente tele o TV) es un aparato electrónico destinado a la recepción y reproducción de señales de televisión. Ordinariamente consta de una pantalla y mandos o controles. La palabra viene del griego τῆλε (tēle, ‘lejos’), y el latín visōr (agente de videre, ‘ver’).

El televisor es la parte final del sistema de televisión, el cual comienza con la captación de las imágenes y sonidos en origen, y su emisión y difusión por diferentes medios. El televisor se ha convertido en un aparato electrodoméstico habitual, cotidiano y normal con amplia presencia en los hogares de todo el mundo. El primer televisor comercial fue creado el 26 de enero de 1926 por el escocés John Logie Baird.
Ventana de ópera
Las ventanas de ópera son pequeñas ventanas laterales del tamaño de un ojo de buey situadas en el pilar C de algunos automóviles. Normalmente se ofrecían conjuntamente con un techo de vinilo, y eran una característica muy común del diseño de los automóviles estadounidenses durante la década de 1970. Resultó ser un elemento muy popular, siendo imitado por fabricantes nacionales de todo el mundo.

Ford Thunderbird
El Ford Thunderbird es un automóvil del segmento F. El nombre del Ford Thunderbird proviene del folklore nativo estadounidense de Arizona y Nuevo México. Cuenta la mitología que el Thunderbird (Pájaro del trueno) gobernaba en el cielo y era el ayudante divino del hombre. Sus grandes alas batientes, invisibles para los mortales, originaban los vientos y los truenos, dando lugar a las tormentas del desierto que proporcionaban a los indígenas estadounidenses el agua para seguir viviendo en la sequedad en la que les había situado el destino en América del Norte.

La idea era llamar al Thunderbird Fairlane, pero se consideraron muchas otras opciones; por ejemplo, aun cuando Lewis D. Crusoe se inclinó por el nombre alternativo de Savile, fue él quién convocó un concurso entre los empleados de Ford Motor Company para sugerir un nombre. El ganador recibiría un premio de 250 dólares. Alden "Gib" Giberson, un estilista nativo del suroeste, sugirió el nombre de "Thunderbird".
Sfogliatelle
Las sfogliatelle (en singular sfogliatella) son un dulce italiano típico y tradicional de la cocina de Nápoles. Se denominan así por emplear la pasta sfoglia u hojaldre ("muchas hojas").

Fue creada en el siglo XVIII en el Monasterio de Santa Rosa, en la Costa Amalfitana, con relleno de crema de ricotta, sémola, canelo, vainilla y cidro más corteza de naranja confitada.

Sémola
La sémola es la harina gruesa (poco molida) que procede del trigo y de otros cereales con la cual se fabrican diversas pastas alimenticias (raviolis, espaguetis, fideos y otras). En el caso de la sémola de trigo duro, se obtiene moliendo su endospermo (albumen farináceo, es decir, los nutrientes que rodean las semillas de trigo) . La sémola granulosa se obtiene del trigo duro (Triticum durum) y presenta el color amarillo natural del grano. Es la harina ideal para elaborar pastas.
Li Wenwen
Li Wenwen (en chino: 李雯雯; Anshan, 5 de marzo de 2000) es una deportista china que compite en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Tokio 2020 (+87 kg) y París 2024 (+81 kg).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2019 y 2022.

En abril de 2021 estableció dos nuevas plusmarcas mundiales de la categoría de +87 kg, en dos tiempos (187 kg) y en el total (335 kg).

Dos tiempos
Los dos tiempos o cargada y envión (en inglés clean and jerk), es en la halterofilia uno de los movimientos que forman parte de este deporte junto con el movimiento de arrancada.

Los dos tiempos consiste en levantar la barra desde el suelo hasta los hombros con una sentadilla. Posteriormente se recupera en posición de pie, para iniciar la segunda fase denominada jerk, realizando una flexión de las piernas empujando la barra por encima de la cabeza con una tijera al mismo tiempo, posteriormente se recupera colocando los pies en paralelo para poder descender la barra al suelo.
Copa Africana de Naciones 2027
La Copa Africana de Naciones de 2027 será la 36.ª edición del mayor torneo internacional de selecciones del continente africano, que se desarrollará en Kenia, Tanzania y Uganda.

Esta edición del torneo será la primera en ser organizada por tres países diferentes, y también la primera en 51 años que se organiza en la región de CECAFA, ya que fue sede de Etiopía en 1976. Esto se produjo después de que el presidente de la CAF, Patrice Motsepe, anunciara que la competencia tendrá una orientación zonal para que pueda ser sede de todas las zonas geográficas de África (UNAF, WAFU, UNIFFAC, CECAFA y COSAFA).

Este evento forma parte del 70.º aniversario de la Copa Africana de Naciones. También será el último que se celebre en años impares, ya que la CAF anunció en diciembre de 2025 que la AFCON se convertiría en un torneo cuatrienal a partir de 2028.

Copa Africana de Naciones 1976
La Copa Africana de Naciones de 1976 fue la décima edición del torneo de fútbol más importante de naciones de África. Fue organizado en Etiopía. Jugaron ocho equipos distribuidos en dos grupos de cuatro equipos, en los que se clasificaban los dos primeros de cada grupo para el cuadrangular final del torneo. La selección de Marruecos ganó su primer campeonato quedando por delante de Guinea en el grupo final.