hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de la Inmaculada Concepción (Taipéi)
La Catedral de la Inmaculada Concepción (en chino: 聖母無原罪主教座堂) es el nombre que recibe un edificio religioso de la Iglesia católica que se encuentra ubicado en el distrito de Datong de la localidad de Taipéi en la isla de Taiwán.

El templo sigue el rito romano o latino y sirve como la sede de la arquidiócesis de Taipéi (Archidioecesis Taipehensis; 天主教台北總教區) que fue creada por el papa Pío XII mediante la bula "Gravia illa Christi".

El edificio original fue construido en 1889  pero fue destruido en una incursión en la ciudad. Entre 1911 y 1914 se construyó un nuevo templo en estilo gótico. En 1945 durante la Segunda Guerra Mundial la iglesia fue bombardeada y fue reemplazada por un templo sencillo. En 1959 se inició su reconstrucción que terminó en mayo de 1961, llevada a cabo por el arquitecto español Francisco Coello de Portugal. Todas la misas y servicios religioso se ofrecen en chino mandarín.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Erich Schmidt-Leichner
Erich Schmidt-Leichner (Berlín, 14 de octubre de 1910-17 de marzo de 1983) fue un jurista alemán que consiguió fama al distinguirse como abogado defensor en los Juicios de Núremberg, además de letrado asistente en el juicio contra Friedrich Flick y en el juicio contra IG Farben. También fue el jurista principal en el Juicio de los Ministerios.

Letrado
Letrado es un término polisémico, que inicialmente designaba a los que podían acceder a las letras, en un contexto histórico en que estar alfabetizado (lo contrario de iletrado, en referencia al analfabetismo) era en la práctica ser tenido por sabio o instruido. A partir de la diferenciación de las distintas carreras universitarias en la universidad medieval, el término pasó a utilizarse de forma restringida para el ámbito del derecho, para designar al también llamado hombre de leyes.

En la actualidad, el término se aplica genéricamente a cualquier abogado; aunque, específicamente, se utiliza en España para la función de los juristas que asumen la asistencia jurídica de entidades públicas, como los Letrados de la Administración de la Seguridad Social o de las comunidades autónomas, o aquellos que preparan los dictámenes de instituciones como el Consejo de Estado y el Tribunal Constitucional y en las tareas legislativas y de otra índole de las Cortes Generales.
Escolta (recurso militar)
En la terminología militar, el término escolta se refiere a un recurso motorizado —a saber, vehículo o grupo de vehículos— terrestre, marino o aéreo, designado para el acompañamiento, apoyo y protección de la tropa en una misión. Como parte de algunas definiciones, su empleo se circunscribe casi exclusivamente a usos históricos, sobre todo durante la Segunda Guerra Mundial (aunque en otros conflictos también).

Por otra parte, en algunos ejércitos, se usa el vocablo «escolta» también para los representantes de las distintas ramas de las fuerzas armadas en eventos, incluidos ceremoniales y conmemorativos.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Queer Britain
Queer Britain es un museo de historia y cultura LGBTQ británica ubicado en Kings Cross, Londres. Es el primer museo dedicado a temáticas LGBTQ en el Reino Unido. El museo ocupa la planta baja de Granary Square 2, un edificio propiedad del Art Fund. La entrada es gratuita.

Estación de King's Cross
La estación de Kings Cross, o de King's Cross es una de las estaciones de ferrocarril de Londres, Reino Unido.

Inmediatamente al oeste de la estación se encuentra la estación de St Pancras. Ambas estaciones funcionan de forma completamente independiente, pero son tan próximas que pueden ser entendidas como un único complejo donde realizar transbordos. Comparten la estación de metro de King's Cross-St Pancras.
Relave de Mesapata
El relave de Mesapata es un pasivo ambiental minero ubicado en el distrito de Cátac de la provincia de Recuay, en Áncash, Perú. El drenaje ácido de mina del relave de la planta concentradora de Mesapata está considerado como el más peligroso de la cuenca del río Santa. La comunidad campesina de Cátac ha venido exigiendo el cierre del depósito de relaves desde 2011.

Río Santa
El Santa o Hatun Mayu (quechua: 'río grande') es un río del noreste de Perú, recorre enteramente el departamento de Áncash. Es uno de los ríos con mayor caudal de la costa peruana, solo es superado por el río Chira.

Nace en la laguna Conococha a 4050 m s. n. m. y atraviesa el llamado Callejón de Huaylas de sur a norte, continuando en el nudo cordillerano del cañón del Pato. En la costa, en su tramo final, hace de límite natural con el departamento de La Libertad y toma un curso nordeste-suroeste hasta avenar el océano Pacífico, al norte de la ciudad puerto de Chimbote.
Museo de Artes y Ciencias Eduardo de Habich
El Museo de Artes y Ciencias Eduardo de Habich es una dependencia de la Universidad Nacional de Ingeniería que tiene como finalidad difundir y conservar el patrimonio histórico y artístico de dicha casa de estudios. Está situado en el distrito del Rímac, en el pabellón central de la UNI. Su acervo se expone en un espacio de 350 m² e incluye varias muestras de cerámica prehispánica, diversas pinturas y esculturas de artistas peruanos del siglo XX e instrumentos científicos de la antigua Escuela de Ingenieros. El museo fue inaugurado el 19 de julio de 2016 y el acceso no tiene costo alguno.

Cerámica precolombina
La cerámica Precolombina es toda cerámica producida por pueblos del continente americano antes de la llegada de los europeos a América. Tiene al menos 7500 años de historia de las Américas.

Cuando los europeos llegaron a América esto marcó el comienzo del fin de estas culturas y la destrucción de numerosos vestigios de su historia. A causa de su durabilidad los elementos fabricados de cerámica proveen valiosa información arqueológica sobre las diversas culturas de los pueblos precolombinos.
Université Côte d'Azur
La  Universidad Côte d'Azur (en francés: Université Côte-d'Azur) es una universidad pública de investigación situada en Niza (Francia) y zonas limítrofes. En 2019 sustituyó a la Universidad de Niza Sophia Antipolis. Cuenta con cerca de 30.000 estudiantes de formación inicial y continua, de los cuales un 20% son extranjeros. Sus campus universitarios están situados en varias ciudades del departamento de los Alpes Marítimos (Niza, Cannes, Grasse, Menton), así como en el parque tecnológico de Sophia Antípolis.

Alpes Marítimos (departamento)
Alpes Marítimos (06; en francés: Alpes-Maritimes, en occitano: Aups Maritims, en italiano: Alpi Marittime) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Su territorio corresponde al antiguo condado de Niza. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Maralpin(e)s.
The Dark (álbum)
The Dark es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de thrash metal Metal Church, publicado en 1986 por Elektra Records. A su vez, fue el último trabajo editado por la alineación original: David Wayne, Kurdt Vanderhoof, Kirk Arrington, Duke Erickson y Craig Wells. Recibió críticas positivas por parte de la prensa especializada, además, fue el primer disco de la banda que entró en la lista Billboard 200 de los Estados Unidos, en donde logró el puesto 92.

En su autobiografía, el guitarrista Scott Ian de Anthrax mencionó que la producción de Mark Dodson en este trabajo inspiró a la banda a trabajar con él en State of Euphoria (1988).

Scott Ian
Scott Ian Rosenfeld, (Nueva York, 31 de diciembre de 1963) es un guitarrista estadounidense, popular por ser uno de los músicos fundadores de la banda de thrash metal Anthrax, además de haber escrito la mayoría de canciones en todos los discos de la agrupación. Ian es el guitarrista y fundador de la banda de crossover thrash Stormtroopers of Death. Ha presentado el programa The Rock Show en VH1 y ha aparecido en series de la misma cadena como I Love the..., Heavy: The Story of Metal y Supergroup. También es el guitarrista del supergrupo de heavy metal The Damned Things.
Embalse de Graus
El embalse de Graus está situado en el término municipal de Lladorre, en la comarca del Pallars Sobirá.

Junto con el embalse de Tavascan, forma el complejo hidráulico del Alto Cardós. El funcionamiento de este está totalmente automatizado y teledirigido desde la central de mando de FECSA/ENDESA en Lérida, desde donde se abren y cierran las válvulas y compuertas, para regular el agua que moverá las correspondientes turbinas. En las centrales no hay ningún operario de forma permanente.

Las tres centrales del complejo permiten disponer de diferentes variantes de producción, que se utilizan en función de la energía que se quiere obtener, y del agua disponible en cada embalse. Hay un único transformador que pasa la tensión de generación de 11 000 a 220 000 voltios.

Lladorre
Lladorre es una localidad y municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en el norte de la comarca del Pallars Sobirá y en el límite con la frontera francesa. Además de la capital municipal, incluye los núcleos de Aineto, Boldís Jussà, Boldís Sobirà, Lleret y Tavascan.
Gary Gilmore
Gary Mark Gilmore (Condado de Gillespie, Texas, 4 de diciembre de 1940-Orem, Utah, 17 de enero de 1977) fue un criminal estadounidense.

Es conocido internacionalmente por haber pedido que se le aplicase la pena de muerte tras haber cometido dos asesinatos en Utah. Fue la primera persona en ser ejecutada en Estados Unidos después de que la Corte Suprema de los Estados Unidos legisló sobre la pena de muerte en 1976 tras la decisión del caso Gregg v. Georgia. Es asimismo célebre por no haber realizado esfuerzo alguno por evitar la pena máxima, y por no haber aprovechado ninguno de los múltiples recursos para apelar o posponer la ejecución.

Orem (Utah)
Orem es una ciudad incorporada en la zona norte-central del estado de Utah (Estados Unidos), en el condado de Utah. Es adyacente a Provo, Lindon y Vineyard. Está a unos 72 km al sur de Salt Lake City. Según el censo de 2010, la ciudad tenía una población de 88.328 habitantes, siendo la quinta ciudad más poblada del estado y la segunda del condado de Utah después de Provo.

La universidad Utah Valley University se encuentra en Orem. El equipo de béisbol Orem Owlz de la liga menor de béisbol de los pioneros (Pioneer League) juega sus partidos como equipo local en la universidad.

Orem usa el alias "Ciudad familiar de los Estados Unidos" (Family City USA). La ciudad fue conocida como Provo Bench, recibió su nombre por Walter C. Orem, un operador de la línea de ferrocarril a principios de los años 1900.
Charles Rocket
Charles Adams Claverie (Bangor, Maine; 28 de agosto de 1949 - Canterbury, Connecticut; 7 de octubre de 2005), conocido como Charles Rocket, fue un actor y comediante estadounidense, reconocido por haber integrado el elenco de Saturday Night Live, por interpretar al villano Nicholas Andre en la película de los hermanos Farrelly Dumb and Dumber y a Dave Dennison en la película de Disney Hocus Pocus.

Rocket fue encontrado muerto en su propiedad en Connecticut el 7 de octubre de 2005, con su garganta cortada. Diez días después, el examinador médico del estado dictaminó que la muerte fue un suicidio. La investigación policial determinó que no había ningún aspecto penal en el caso. Rocket tenía 56 años.

Canterbury (Connecticut)
Canterbury es un pueblo ubicado en el condado de Windham en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 5.060 habitantes y una densidad poblacional de 49 personas por km².
Wolfgang Wetschnig
Wolfgang Wetschnig (1958) es un taxónomo y botánico austríaco, que desarrolla actividades académicas y científicas en el Museo de Alta Austria, en el Archivo botánicos de Centro de Biología de Linz.

En la Universidad de Graz, ha trabajado en sistemática de las familias Hyacinthaceae y Asparagales; biología de dispersión y de polinización.

Universidad de Graz
La Universidad de Graz (nombre oficial en alemán: Karl-Franzens-Universität Graz, en latín: Carolo-Franciscea) es la universidad más grande de Estiria, y, después de la Universidad de Viena, la segunda más antigua de Austria. Les debe su nombre al archiduque Carlos II de Estiria y al emperador Francisco I de Austria. En el semestre de invierno 2007/2008 contaba con 21 340 estudiantes; el porcentaje de extranjeros era del 9,4 %.
Juan Sobieslao de Luxemburgo
Juan Sobieslao de Luxemburgo-Moravia (en alemán, Johann Sobieslaus von Luxemburg-Mähren; en checo, Jan Soběslav Lucemburský), nacido en 1352, muerto el 12 de octubre de 1394 en Údine). Tercer hijo de los margraves de Moravia, fue a su vez margrave de la Marca de Moravia (1375 - 1394) junto con sus dos hermanos, pero siguió la carrera eclesiástica: fue nombrado obispo de Litomyšl (1380 - 1388), intentó postularse como obispo de Olomouc (1387 - 1388) mientras el Papa Urbano VI lo nombraba patriarca de Aquilea (1387 - 1394), donde se estableció hasta su muerte.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Anopheles amictus
Anopheles amictus es una especie de mosquito del género Anopheles, de la familia Culicidae, orden Diptera. Fue descrita por Edwards en 1921.

Se distribuye por Asia: Indonesia y Oceanía: Australia. Fue publicada en Edwards, F.W. (1921), Mosquito notes.--II. Bulletin of Entomological Research 12: 69-80.

Culicidae
Los culícidos (Culicidae) son una familia de dípteros nematóceros conocidos coloquialmente como mosquitos, moyotes (en México) y en algunas partes de América como zancudos. Incluye, entre otros, los géneros Anopheles, Culex, Psorophora, Ochlerotatus, Aedes, Sabethes, Culiseta y Haemagogus. En la actualidad existen un total de 39 géneros y 135 subgéneros reconocidos con algo más de 3500 especies reconocidas. El descubrimiento de nuevas especies, así como cambios en la sistemática y las dificultades en la aceptación de algunos taxones, hace imposible reflejar cifras exactas. Son insectos voladores que poseen un cuerpo delgado y patas alargadas; el tamaño de los adultos varía según las especies, pero rara vez superan los 15 mm. Las larvas y pupas se desarrollan en el agua.
Monasterio de Blagnac
El monasterio de Notre-Dame-des-sept-Douleurs de Blagnac, transformado en monasterio de Notre-Dame-des-sept-Douleurs y Santa Catalina de Siena, es una casa religiosa situada en Blagnac, en las afueras de Toulouse.

Fue fundado en el XIX alrededor de un castillo construido en XVII. Después de haber sido casa de monjas trapistinas primero, y de dominicas después, hoy está consagrada a la Comunidad de las Bienaventuranzas.

Blagnac
Blagnac en idioma francés y oficialmente,  Blanhac en occitano, es una localidad y comuna francesa del departamento de Alto Garona, en la región de Mediodía-Pirineos.

Se trata de la mayor de las ciudades dormitorio de la Aglomeración Tolosana. Debe una cierta prosperidad a la presencia en ella de buena parte de la industria aeroespacial así como el aeropuerto de Toulouse-Blagnac. Se encuentra también la sede de la Chambre régionale de commerce et d'industrie Midi-Pyrénées (Cámara regional de comercio e industria de Mediodía-Pirineos).

La ciudad alberga el museo de aviación Aeroscopia.
Camosa de Valls d'Aguilar
Camosa de Valls d'Aguilar es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado el año 2000 en Les Valls d'Aguilar comarca del Alto Urgel, en Lérida.

Les Valls d'Aguilar
Les Valls d'Aguilar es un municipio de España perteneciente a la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Alto Urgel, tiene una población de  habitantes (INE ).
Muros Largos
Los Muros Largos (en griego Μακρὰ Τείχη, Makrà Teíjē), de la Grecia Antigua, eran murallas construidas desde la ciudad hasta su puerto, proporcionando una conexión segura hasta el mar incluso en la época de la cosecha. Aunque los muros largos fueron construidos en muchas localizaciones en Grecia –Corinto y Megara son dos de los mejores ejemplos conocidos,– la frase «muros largos» generalmente se refiere a las murallas que unían Atenas con sus puertos de El Pireo y Falero. Estos muros se erigieron a mediados del siglo V a. C., fueron destruidos por los espartanos en 404 a. C. tras la derrota de Atenas en la guerra del Peloponeso, y reconstruidos otra vez con ayuda persa durante la Guerra corintia. Fueron un elemento clave en la estrategia ateniense, dado que proporcionaron a la ciudad una unión permanente con el mar y previnieron que fuera asediada por tierra.

Mégara
Mégara (en griego: Μέγαρα) es una ciudad de la periferia de Ática, Grecia, situada en la costa del golfo de Egina, enfrente de la isla de Salamina. Esta isla perteneció a Mégara en épocas pasadas, antes de ser conquistada por Atenas. En 2011, el municipio de Mégara tenía una población de 36 924 habitantes, la unidad municipal tenía 28 591 y la ciudad tenía 23 456.

En la Antigüedad, Mégara estaba en una llanura entre las montañas Gerania y Kerata, al pie de dos acrópolis, una denominada Caria (Καρία) y la otra Alcátoo (Ἀλκαθόη). No muy lejos tenía el puerto, llamado Nisea, puerto al que estaba conectado por las murallas.

Durante los siglos VIII y VII a. C. vivió un periodo de gran esplendor comercial y cultural, llegando incluso a fundar colonias importantes en Sicilia y en Oriente.

En el siglo V a. C. rivalizó con Atenas y Corinto. En la guerra del Peloponeso (431 a. C.-404 a. C.), Mégara era un aliado de Esparta, pero tras la guerra comenzó a decaer.
Juan de Dios Rawson
Juan de Dios Rawson (San Juan, 25 de agosto de 1833 - San Fernando, Buenos Aires, 13 de abril de 1902) hijo natural de Mercedes Martínez, fue un militar argentino, que luchó en las batallas de Cepeda y Pavón; también participó en la Guerra de la Triple Alianza. Se casó en Godoy Cruz (Mendoza) en 1855 con Elizarda Guiñazú. Fue bisabuelo de quien, en 1943, sería «presidente de facto» de Argentina, Arturo Rawson.

Batalla de Cepeda (1859)
La segunda batalla de Cepeda tuvo lugar el 23 de octubre de 1859, durante las guerras civiles argentinas. Ocurrió en la cañada del  arroyo Cepeda, un afluente del Arroyo del Medio que divide las provincias de Buenos Aires y Santa Fe, a 45 km al suroeste de la ciudad de San Nicolás de los Arroyos, en el mismo lugar donde se había desarrollado la primera batalla de Cepeda en 1820.

Se enfrentaron fuerzas del Estado de Buenos Aires, separada del resto del país, y de la Confederación Argentina, genéricamente identificada con el Partido Federal.

La otra batalla de Cepeda (del 1 de febrero de 1820) había iniciado la época de la disgregación argentina y de la preeminencia de los caudillos.

El ejército porteño fue derrotado y, tras varias negociaciones, se llegó a una transacción a través del Pacto de San José de Flores, que reincorporaba la provincia de Buenos Aires a la Confederación Argentina.
Dúo (novela)
Dúo es una novela publicada en 1934 de la escritora francesa Colette. La historia se centra en un matrimonio que pasa sus vacaciones en el sur de Francia y que deben lidiar con el hecho de que la esposa ha sido infiel. La película Viaggio in Italia de Roberto Rossellini de 1954 se basa libremente en la novela, pero no está acreditado por problemas de derechos de autor.

Viaggio in Italia
Viaggio in Italia (en Venezuela, Siempre te amaré; en España, Te querré siempre; en Chile, México, Perú y Uruguay, Viaje a Italia) es una película dramática de 1954 dirigida por el italiano neorrealista Roberto Rosselini, y con su esposa Ingrid Bergman y George Sanders como actores principales. La película tiene un diálogo en inglés que fue cortado en la versión original italiana.

Esta película marca el punto de partida de la modernidad cinematográfica. El guion fue escrito por el propio director, Vitaliano Brancati y Antonio Pietrangeli, a partir de la novela de Colette Duo (1934), publicada por entregas en el diario Marianne desde el 12 hasta el 31 de octubre de 1934 y como libro en noviembre del mismo año por la editorial Ferenczi & fils.
Antonio Sebastián de Toledo Molina y Salazar
Antonio Sebastián de Toledo Molina y Salazar (Sevilla, 20 de enero de 1622 - Madrid, 13 de febrero de 1715), fue un noble, embajador, virrey de Nueva España y político español, titulado II marqués de Mancera, con grandeza de España. También fue caballero y comendador de la Orden de Alcántara.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Gasr Banat
Gasr Banat o Gasr Isawi es un sitio arqueológico ubicado cerca de Bani Walid en Libia y la ubicación de un antiguo centenarium romano u oppidum elevado. El área también se utiliza como campamento semipermanente para nómadas. Fue estudiado por Graeme Barker en 1984. La evidencia de la cerámica encontrada en el sitio sugiere que la fecha de construcción fue en el siglo III d. C.

Centenarium
Un centenarium es un tipo de antigua granja romana fortificada en el Limes Tripolitanus. También se le llama centenaria en plural, porque en el Limes Tripolitano existieron más de 2,000 de estas "fortificaciones", conectadas para crear un sistema defensivo contra las incursiones de las tribus del desierto.