hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imperiex
Imperiex (/ɪmˈpɪəriɛks/) es un supervillano que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Inicialmente fue presentado como un adversario del superhéroe Superman antes de convertirse en el principal antagonista del cruce "Our Worlds At War" de DC Comics.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Monmouth
Monmouth (/ˈmɒnməθ/ MON-məth, /ˈmʌn-/ MUN-ⓘ en galés: Trefynwy, que significa «pueblo sobre el río Monnow») es una pequeña ciudad en el sureste de Gales del sur, a 3 kilómetros de la frontera con Inglaterra. Es la capital del condado de Monmouthshire, los ríos Wye y Monnow tienen confluencia en Monmouth.

County town
Una ciudad condado (en inglés: county town) es la «capital» de un condado del Reino Unido o de Irlanda. Las ciudades condado son normalmente la ubicación de las funciones administrativas o judiciales, o la ciudad principal de un condado el tiempo establecido. Finalmente, el concepto de una ciudad condado fue separado de su significado original de administrador del condado en el que se basa. De hecho, muchas ciudades condado son ciudades (city), pero son conocidas como ciudades (town) condado independientemente de si el estatus de ciudad se cumple o no. Nota: en inglés, los conceptos de town y city, aunque su significado es el mismo (ciudad), se diferencian por su tamaño, siendo town la de menor tamaño

Tenga en cuenta que en el este de Canadá y en los Estados Unidos, el término sede de condado (county seat) es normalmente usado para el mismo fin. Sin embargo, en el estado de Luisiana, se usa el término parish seat.
Tratado de York
El Tratado de York fue firmado en 1237 por Enrique III de Inglaterra y Alejandro II de Escocia. Este tratado marcaba la situación de la frontera de Inglaterra y Escocia que sigue imperando, con ligeras modificaciones, en la actualidad, señalando el Fiordo de Solway (en el oeste) y el río Tweed (en el este) como límites naturales entre ambos reinos. Tras la firma de este tratado, Alejandro II abandonó definitivamente las aspiraciones escocesas a dominar las regiones de Northumbria y Cumbria.

Cumbria
Cumbria /ˈkʌmbriə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Carlisle. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con el fiordo de Solway y Escocia, al este con Northumberland y Durham, al sureste con Yorkshire del Norte, al sur con Lancashire y la bahía de Morecambe, y al oeste con el mar de Irlanda. Tiene un área de 6768 km². Su población aproximada es de 499 800 habitantes (2010). La segunda ciudad mayor de Cumbria es Barrow-in-Furness con una población de 71 980 habitantes. Uno de estos pueblos que hay en este condado de interés es Cartmel.

Se compone de seis distritos: Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden y South Lakeland.
Kevade
Primavera (1969) (en estonio: Kevade) Dirigida por Arvo Kruusement es una adaptación cinematográfica en blanco y negro de la popular novela del mismo nombre del escritor estonio Oskar Luts'.

En 1970 la película vendió 558.000 entradas en Estonia (que tiene una población total de 1,34 millones de habitantes) y 8,100,000 en la Unión Soviética en 1971.  La película fue reestrenada en Estonia el 13 de abril del 2006..

La película fue filmada en Palamuse, Estonia.

El 7 de enero del 2012 Google Estonia dedica su portada al cumpleaños 125 de Oskar Luts con un Doodle con referencia a Kevade.

Palamuse
Palamuse es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 472 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.
Parque nacional de Phu Pha Man
El Parque nacional de Phu Pha Man (en tailandés, อุทยานแห่งชาติภูผาม่าน) es un área protegida del nordeste de Tailandia, en las provincias de Khon Kaen y Loei. Es un parque boscoso con cuevas, cascadas y acantilados.

Recibe su nombre de las notables montañas Phu Pha Man que se alzan con elegancia como enormes cortinas de roca. La flora y fauna de esta zona ha descendido drásticamente por las concesiones madereras. Fue declarado en el año 1991, como el parque nacional 72.º del país. Se encuentra a una altitud entre los 200 y los 800 m s. n. m.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Federación Deportiva Nacional de Actividades Subacuáticas y Salvamento Acuático
La Federación Deportiva Nacional de Actividades Subacuáticas y Salvamento Acuático (FEDESUB) es una institución sin fines de lucro, que opera como federación nacional en Chile de los deportes subacuáticos. Está afiliada al Comité Olímpico de Chile (COCh).

Su principal objeto es apoyar a sus afiliados y deportistas en aspectos técnicos y económicos, a través de sus distintos proyectos y participación en campeonatos nacionales e internacionales. FEDESUB mantiene una afiliación de buzos y deportistas de un promedio de 6000 a lo largo del territorio nacional incluyendo aquellas certificaciones emitidas para fuera de Chile.[cita requerida]

Comité Olímpico de Chile
El Comité Olímpico de Chile (COCh) es la corporación de derecho privado chilena que ejerce como comité olímpico nacional en ese país, fundada el 20 de junio de 1934. Su actual presidente es Miguel Ángel Mujica.

La misión del COCh es coordinar esfuerzos para proteger el movimiento olímpico y consolidar su desarrollo, el cumplimiento de las normas de la Carta Olímpica y promover la preparación, selección y participación de los deportistas chilenos en los Juegos Olímpicos y otras competencias nacionales e internacionales, como los Juegos Panamericanos, Juegos Sudamericanos, entre otras.

Pertenece a la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO), la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) y la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).
Reteplasa
Reteplase, cuyos nombres comerciales incluye Retavase, es un medicamento trombolítico utilizado principalmente para tratar ataques cardíacos .  Este medicamento también puede utilizarse para tratar ciertas embolias pulmonares .  Este medicamento se administra mediante inyección en una vena.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen sangrado;  otros efectos secundarios pueden incluir reacciones alérgicas y embolia de colesterol .  La seguridad de este medicamento durante el embarazo no está clara.  Es una forma proteica recombinante del activador del plasminógeno tisular humano.

Este medicamento  fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y Europa en 1996.   En Estados Unidos costaba alrededor de 3.600 dólares por dosis en 2021.

Trombólisis
Trombólisis es el procedimiento que se utiliza para disolver un coágulo sanguíneo (trombo) que se ha formado dentro de una arteria o una vena. Los medicamentos que se utilizan en la trombólisis se llaman agentes antitrombóticos o fibrinolíticos (Alteplasa, Uroquinasa, Tenecteplasa, etc.).

La trombólisis puede ser: Trombólisis farmacológica cuando solo se administra un medicamento con actividad trombolítica, trombólisis mecánica percutánea cuando se utiliza un dispositivo especial para disolver y/o aspirar el coágulo y trombólisis farmacomecánica cuando se utilizan concomitantemente agentes fibrinolíticos y dispositivos especiales para disolver y/o aspirar el trombo.
Maryam Yusuf Jamal
Maryam Yusuf Jamal, (nacida Zenebech Tola), (en amárico: ማሪያም፡ ዩሱፍ፡ ጃማል) (en árabe: مريم يوسف جمال‎) (amárico:? ዘነበቸ ቶላ) (16 de septiembre de 1984) es una corredora de media distancia de Baréin. Es la primera atleta de Baréin en ganar una medalla olímpica, una medalla de oro en la carrera de los 1500 m mujeres, en los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres.

Nació en Etiopía, en 2005 fue su primera temporada completa. Obtuvo el récord nacional y corrió el 3.000 m más rápido del año, con un tiempo de 8:28.87 en una carrera en Oslo. Jamal es dos veces campeona del mundo en el 1500 m, después de haber ganado en los Campeonatos Mundiales de 2007 y 2009 en atletismo.

Representó a Baréin en los Juegos Olímpicos de 2008 en Pekín, terminando quinta en la final de 1500 m. Jamal también ha tenido mucho éxito en las competiciones regionales: ganó dos medallas de oro en los Juegos Asiáticos de 2006, además de los Campeonatos de Asia de Cross Country tanto en 2007 y 2009.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
New Life Worship
New Life Worship es la banda de música de adoración contemporánea, dirigida por el pastor de adoración Brad Parsley, y parte del ministerio de adoración de la Iglesia New Life en Colorado Springs, Colorado.

Colorado Springs
Colorado Springs es una ciudad ubicada en el condado de El Paso, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 416 427 habitantes y una densidad poblacional de 824,93 personas por km².
Everon Espacia
Everon Eldery Espacia (nacido el 22 de febrero de 1984) es un futbolista internacional de Curazao y juega como defensa; su actual equipo es el S.V. Hubentut Fortuna de la primera división del fútbol de las Antillas Neerlandesas.

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Río Anker
El río Anker es un corto río de Inglaterra. El río fluye a través del centro de Nuneaton hacia Tamworth, en Staffordshire. El río sigue antes de desaguar en Tamworth en el río Tame, un afluente del río Trent . El Anker es popular entre los pescadores y es conocido por contener grandes lucios y bagres.

El río Anker ha inundado Nuneaton varias veces en el pasado hasta que una tormenta causó inundaciones en Weddington tan graves que el relieve cambió y hoy se asegura que el río no podría inundar nuevamente el centro de la ciudad de Nuneaton.

Sin embargo, el río inundó en 2007 Liberty Way, lo que obligó al municipio de Nuneaton a cancelar los partidos, hasta que el agua del río hubiese bajado.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Leonidas Kokkas
Leonidas Kokkas –en griego, Λεωνίδας Κόκκας– (Korçë, Albania, 3 de junio de 1973) es un deportista griego que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 91 kg. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 1998 y 1999.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1999
El LXX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Atenas (Grecia) entre el 21 y el 28 de noviembre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Helénica de Halterofilia.

En el evento participaron 626 halterófilos (395 hombres y 231 mujeres) de 79 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Bill y Bolita
Boule et Bill (Bill y Bolita en España y Dany y Pompón en Argentina) es una popular serie de cómic, en la tradición de la historieta franco-belga, creada en 1959 por el historietista belga Jean Roba en colaboración con Maurice Rosy. En 2003 la responsabilidad artística de la serie pasó al antiguo asistente de Roba, Laurent Verron. La serie narra las aventuras familiares de un niño de 7 años, Boule (Bolita), y su perro, Bill, así como el resto de su familia. La historieta típicamente consiste en una serie de gags individuales.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Beto Borregán
Alberto Borregán Rodríguez, más conocido como Beto Borregán, (Barcelona, 16 de agosto de 1977) es un exjugador español de hockey patines, internacional absoluto con la Selección nacional, que ocupaba la demarcación de delantero.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Jimi: All Is by My Side
Jimi: All Is by My Side (conocida en Hispanoamérica como Jimi: todo está a mi lado o Jimi: el comienzo) es una película dramática británica-irlandesa de 2013 sobre Jimi Hendrix, escrita y dirigida por John Ridley. Fue proyectada en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013 y en el festival de cine South by Southwest y se estrenó en el Reino Unido el 8 de agosto de 2014. La película fue proyectada en el Festival Internacional de Cine de Nueva Zelanda (NZIFF) el 26 de julio de 2014.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Maurizio Acerbo
Maurizio Acerbo (Pescara, Italia, 4 de diciembre de 1965) es un político italiano, actual secretario general del Partido de la Refundación Comunista.

Activista y locutor, ha sido concejal regional de Abruzos, concejal municipal de Pescara y diputado de la República Italiana desde 2006 a 2008.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Garudimimus brevipes
Garudimimus brevipes es la única especie conocida del género extinto Garudimimus ("imitador de Garuda") es un género representado por una única especie de dinosaurio terópodo deinoquéirido, que vivió a  finales del período Cretácico, hace aproximadamente 98 y 90 millones de años, entre el Cenomaniense y el Turoniense, en lo que hoy es Asia. Sus fósiles se encontraron en Bayshin Tsav (Mongolia).

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Ana Carrillo Mendoza
Ana Carrillo Mendoza, más conocida por su nombre artístico La Tomata (Córdoba, 17 de abril de 1942-26 de diciembre de 2007), fue una bailaora de etnia gitana que desarrolló gran parte de su trayectoria en los cafés cantantes.

Café cantante
Café cantante, se llamó en España a los locales de ocio que complementaban el servicio propio de un café con la puesta en escena de espectáculos populares, bien «frívolos o ligeros», aunque en su mayoría de cante, toque y baile flamenco. Tuvieron especial auge en capitales españolas como Sevilla, Madrid o Barcelona a partir de mediados del siglo xix y fueron relevados a partir de la década de 1960 por los tablaos flamencos. En general, eran salones amplios con servicio de mesa, decorados con espejos, cuadros o carteles costumbristas o taurinos, y un pequeño escenario  tablao de madera donde los artistas ofrecían sus espectáculos.
Opéra imaginaire
Opéra imaginaire es una película animada francesa estrenada en 1993. La obra fue realizada por un conjunto de directores europeos, incluyendo a Pascal Roulin, José Abel, Hilary Audus, Ken Lidster, Monique Renault y Jimmy T. Murakami, entre otros, producida por compañías como Pascavision, Club d'Investissement Média, Institut national de l'audiovisuel y Miramar Productions.

Institut national de l'audiovisuel
El Instituto nacional del audiovisual (INA) es un organismo público francés cuya misión principal es archivar las producciones audiovisuales y producir, editar, publicar, comercializar y distribuir contenidos audiovisuales y multimedia para todos los públicos, ya sean profesionales, empresas o particulares, para todas las pantallas o plataformas de difusión, incluido el audio. El INA también incluye un centro de formación e investigación destinado a desarrollar y transmitir conocimientos y experiencia en los campos audiovisual, mediático y digital.

Según el artículo 3 de la ley del 7 de agosto de 1974, el Instituto nacional del audiovisual es el encargado «de la conservación del archivo histórico, de las investigaciones de creación audiovisual y de la formación profesional».
Härma (Hiiumaa)
Härma es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Jesewitz
Jesewitz es un municipio situado en el distrito de Sajonia Septentrional, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 140 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3000 habitantes y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Distrito de Sajonia Septentrional
El distrito de Sajonia Septentrional (en alemán: Landkreis Nordsachsen) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con el estado de Sajonia-Anhalt, al este con el estado de Baviera y el distrito de Meißen, al sur con los distritos de Sajonia Central y Leipzig y la ciudad de Leipzig, y al oeste de nuevo con el estado de Sajonia-Anhalt. Su capital es la ciudad de Torgau.

Tiene un área de 2020 km², una población a finales de 2016 de 198 063 habitantes y una densidad de población de 98 hab/km².
Carboxipeptidasa
Se denomina carboxipeptidasa a toda enzima del grupo de las peptidasas o proteasas capaces de hidrolizar un enlace peptídico situado en el extremo C-terminal de una proteína o polipéptido, liberando de esta forma el aminoácido situado al final de la cadena. La actividad enzimática de estas proteínas se encuentra descrita por los números EC 3.4.16, 3.4.17 y 3.4.18.

Las carboxipeptidasas contrastan con las aminopeptidasas, las cuales rompen enlaces peptídicos pero al otro extremo de la cadena polipeptídica (extremo N-terminal).

Tanto los animales, entre ellos los seres humanos, como las plantas contienen varios tipos de carboxipeptidasas que cumplen diversas funciones que van desde el catabolismo a la maduración de proteínas. En los seres humanos las carboxipeptidasas A1, A2 y B son producidas en el páncreas como proenzimas inactivas, y activadas por la enteropeptidasa una vez que llegan al lumen intestinal con la secreción pancreática.

N-terminal
El extremo N-terminal (también conocido como amino-terminal, NH2-terminal, extremo amina) se refiere al extremo de una proteína o polipéptido que finaliza con un aminoácido que posee un grupo amino libre. La convención que existe al escribir péptidos indica que el extremo N-terminal va a la izquierda y la secuencia proteica va desde el N-terminal al C-terminal o carboxilo terminal.
Oberwölz
Oberwölz es una localidad del distrito de Murau, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2960 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Carintia y Salzburgo.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
USS Charlotte
USS Charlotte ha sido el nombre recibido por cuatro buques de la Armada de los Estados Unidos en honor a la ciudad de Charlotte, Carolina del Norte.

USS Charlotte fue una goleta de los Estados Confederados de América capturada por las fuerzas federadas en 1862 y utilizada hasta 1867.

USS Charlotte fue un el crucero acorazado North Carolina renombrado en 1920, un año antes de ser dado de baja.

USS Charlotte fue una fragata usada por el Servicio de Guarda Costas de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.

USS Charlotte es un submarino nuclear de ataque de la clase Los Angeles, dado de alta en 1994 y actualmente en activo.

USS North Carolina (ACR-12)
El USS North Carolina (ACR-12) fue un crucero acorazado de la clase Tennessee de la Armada de los Estados Unidos, y el segundo buque en usar este nombre. También era conocido como "Crucero acorazado Nº 12" y posteriormente, fue renombrado y redesignado como USS Charlotte (CA-12).