hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcador de referencia
Un marcador de referencia, marcador fiduciario o fiducial es un objeto colocado en el campo de visión de un sistema de imágenes que aparece en la imagen producida, para su uso como punto de referencia o medida. Puede ser algo colocado dentro o sobre el sujeto de la imagen, o una marca o conjunto de marcas en la retícula de un instrumento óptico.

Campo de visión
El campo de visión o campo de perspectiva, también conocido por sus siglas en inglés equivalente FOV (field of view) es la extensión de mundo observable en un momento dado.

En el caso de instrumentos ópticos se refiere al ángulo abarcable a través del cual un sensor puede detectar la radiación electromagnética que se desee capturar.

En el caso de gráficos 3D por computadora se refiere al ángulo que se puede percibir del mundo virtual generado en el dispositivo de visualización asociado a la posición del punto de visión. Dado que la imagen es generada a merced del diseñador, este ángulo es modificable y en muchos juegos 3D se permite modificar dicho FOV.

De este modo, existen dos ángulos a considerar: el campo de visión vertical y el horizontal.
Claudia Mores
Claudia Barchetti (Lanús, Buenos Aires, Argentina; 14 de octubre de 1950) es una actriz y cantante de tangos argentina. Su esposo fue el cantor Nito Mores, sus suegros Mariano Mores y Myrna Mores, su hijo es el músico Gabriel Mores y su sobrina la conductora Mariana Fabbiani.

Escala musical (película de 1966)
Escala musical es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Leo Fleider según el guion de Emilio Villalba Welsh que se estrenó el 21 de julio de 1966 y que tuvo como protagonistas a Osvaldo Miranda, Beatriz Taibo, Maurice Jouvet y Nathán Pinzón.
Aeródromo Azopardo
El Aeródromo Azopardo (OACI: SCAZ) es un terminal aéreo ubicado junto a la localidad de Timaukel, provincia de Tierra del Fuego, región de Magallanes y de la Antártica Chilena, Chile. Es de propiedad privada.

Timaukel
Timaukel es una comuna de la zona austral de Chile, en la provincia de Tierra del Fuego, a su vez parte integrante de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena. Tiene una extensión de 12 850 km² y una población de 405 habitantes. Su capital es Villa Cameron.
Karl G. Jansky Very Large Array
El Karl G. Jansky Very Large Array (VLA) es un observatorio radioastronómico situado en las Llanuras de San Agustín, entre las localidades de Magdalena y Dátil, a unos 80 km al oeste de Socorro, Nuevo México, EU.

El VLA está localizado a una altitud de 2124 m s. n. m. Forma parte del NRAO.

Llanuras de San Agustín
Las Llanuras de San Agustín (en inglés: Plains of San Agustin) se encuentran en el suroeste del estado de Nuevo México, EE. UU., en la cuenca de San Agustín, al sur de ese país. Están ubicadas en los condados de Catron y Socorro, a unas 50 millas (80 kilómetros) al oeste de la ciudad de Socorro y unos 25 kilómetros al norte de Reserve. Las llanuras que se extienden de noreste a suroeste, tienen una longitud de cerca de 55 millas (88 km) y una anchura que varía entre 5 y 15 millas (8-24 kilómetros). La cuenca está limitada al sur por las montañas de Luera y el Monte Pelona (Puntos extremos de la Cordillera Negra o Black Range), en el oeste por la Cordillera de Tularosa, por el norte con las Montañas de Mangas, Crosby, Datil, y Gallinas, y al este con las Montañas de San Mateo.
Estación Carmen
Carmen es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre, en el Departamento General López, Provincia de Santa Fe, Argentina.

Fue inaugurada en 1911 por el Ferrocarril Central Argentino.

Ferrocarril Central Argentino
Ferrocarril Central Argentino (FCCA) fue una empresa de capitales teóricamente británicos que operó en las provincias argentinas de Santa Fe y Córdoba durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Su nombre en inglés era «Central Argentine Railway» (CA).
 Actualmente, la traza de sus vías forman parte de la red del Ferrocarril General Bartolomé Mitre.
Dupilumab
Dupilumab es un medicamento que se emplea en el tratamiento de la dermatitis atópica moderada o grave. Se administra mediante inyección subcutánea, generalmente administrada con una jeringa precargada. Es un anticuerpo monoclonal que bloquea los receptores de la interleucina 4 (IL-4) y la interleucina 13 (IL-13). Se vende con el nombre comercial de Dupixent. En el año 2017 el coste del fármaco era muy elevado, más de 30 000 dólares estadounidenses para un año de tratamiento.

Dermatitis atópica
La dermatitis atópica es una enfermedad inflamatoria crónica recidivante de la piel, intensamente pruriginosa, que afecta fundamentalmente las superficies flexoras de codos y rodillas, el cuero cabelludo, la cara y el torso. Se presenta a menudo en familias con enfermedades atópicas (dermatitis atópica, asma bronquial y/o rinoconjuntivitis alérgica). Es una de las enfermedades cutáneas más frecuentes.

No se conoce su causa exacta, pero se cree que están involucrados factores genéticos, disfunciones del sistema inmunitario, factores ambientales y alteraciones en la permeabilidad de la piel. Con frecuencia se comete el error de atribuirla a los "nervios" o al "estrés". Las personas con dermatitis atópica a menudo tienen antecedentes de condiciones alérgicas como asma, fiebre del heno o eccema o presentan pruebas alérgicas cutáneas positivas, pero esta enfermedad no es causada por una alergia.
Ángel Ruiz Cediel
Ángel Ruiz Cediel (Madrid, 1 de octubre de 1955) es un novelista español seleccionado en dos ocasiones para la fase final del Premio Planeta de novela (1999 y 2008). Además, ha sido finalista en otros tantos certámenes de renombre, como el Premio La Rama Dorada (1986), el Premio Azorín de novela (1996), el Premio Fernando Lara de novela (2002) y el Premio Ateneo de Sevilla (2002).

Es un autor multidisciplinar que ha trabajado todos los subgéneros literarios, desde el costumbrismo a la narrativa conspiranoica, pasando por la novela negra, prosa poética o la crónica, publicando 26 obras desde 1974.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Placedo (Texas)
Placedo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Victoria en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 692 habitantes y una densidad poblacional de 477,97 personas por km².

Condado de Victoria (Texas)
El condado de Victoria es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Victoria, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2302 km² (de los cuales 16 km² están cubiertos por agua) y una población de 84 088 habitantes, para una densidad de población de 37 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Punto de mira (película)
Punto de mira es una película escrita y dirigida por el galés Karl Francis, estrenada en 2000. Es una coproducción entre Reino Unido y España, a medio camino entre el drama biográfico y el thriller político, cuyo título original en inglés es One of the Hollywood Ten.

Jeff Goldblum
Jeffrey Lynn Goldblum (West Homestead, Pensilvania, Estados Unidos; 22 de octubre de 1952), más conocido como Jeff Goldblum, es un actor y músico estadounidense. Su carrera comenzó con la película Death Wish (1974) donde interpretaba a un maleante y desde entonces se ha destacado en películas taquilleras como La mosca (1986), Parque Jurásico (1993), Independence Day (1996),  El mundo perdido (1997), Jurassic World: el reino caído (2018), entre otras. Entre 2009 y 2010 interpretó al detective Zach Nichols en la serie Law & Order: Criminal Intent. En 1996 fue nominado a los Premios Óscar por su dirección en el cortometraje Little Surprises.
The Wizard (película)
The Wizard (titulada El campeón del videojuego o El pequeño mago en España y El genio o El Video-Genio en Latinoamérica), es una película de comedia dramática de aventuras estrenada en 1989 dirigida por Todd Holland y protagonizada por Fred Savage, Luke Edwards y Jenny Lewis. La película acompaña a tres niños en su viaje a California para que el más joven de ellos, una persona emocionalmente retraída, pueda competir en un torneo de videojuegos. La película también fue conocida por ser la presentación en Norteamérica de lo que se convertiría en uno de los videojuegos más vendidos de todos los tiempos, Super Mario Bros. 3., además de revelar en exclusiva la ubicación de la segunda flauta mágica.

Frank McRae
Frank McRae (Memphis, Tennessee, 18 de marzo de 1941-Santa Mónica, 29 de abril de 2021) fue un actor de cine y televisión estadounidense. Antes de iniciar su carrera como actor, McRae se desempeñó como jugador de fútbol americano en la NFL.
Apulia y Calabria
La provincia de Apulia y Calabria (Apulia et Calabria) fue una división administrativa del Imperio romano utilizada durante su periodo conocido como «Bajo Imperio». Formaba parte de la diócesis de Italia Suburbicaria.

Bari
Bari (Vare IPA: ['va:rə] en el antiguo dialecto barese; Bare IPA: ['ba:rə] en dialecto barese; griego antiguo: Βάριον; griego: Μπάρι; latín: Barium; italiano: Bari) es una ciudad de Italia, capital de la Ciudad metropolitana homónima y de la región de Apulia. Es la tercera principal ciudad de la Italia meridional tras Nápoles y Palermo. Se localiza en la costa del mar Adriático y su provincia (Ciudad metropolitana desde el 1/1/2015) es la quinta en extensión del país. Limita con las comunas de Adelfia, Bitonto, Bitritto, Capurso, Giovinazzo, Modugno, Mola di Bari, Noicattaro, Triggiano y Valenzano.
Vecna
Vecna es un personaje de ficción perteneciente al universo del popular juego de rol Dungeons & Dragons. Ha sido nombrado como uno de los mayores villanos de Dungeons & Dragons.

Originado del escenario de campaña Falcongris, fue un poderoso mago que tras su muerte se convirtió en liche y finalmente alcanzó el estatus de deidad en el panteón estándar. El símbolo sagrado de Vecna es un ojo en la palma de la mano izquierda.

Vecna, es conocido como dios de los secretos y su alineamiento es neutral malvado. Sus títulos son "Amo de todo lo oculto y secreto", "El susurrado" y "El mutilado", debiéndose este último a que perdió su mano y ojo izquierdos durante un combate contra Kas, su lugarteniente traidor.

Su arma predilecta es la daga, y por tanto, la de la mayoría de sus clérigos.

Numerosos artefactos mágicos deben su nombre (incluso origen) a esta deidad, como la Mano de Vecna.

Escenario de campaña
Un escenario de campaña es un universo de ficción concebido para que se desarrollen en él las aventuras y campañas de un juego de rol. Si bien el director de juego puede crear su propio mundo, diversas editoriales publican escenarios de campaña pregenerados para facilitarle su labor.
I Will Be There (canción de Glass Tiger)
«I Will Be There» o en español "Estaré allí", es una canción lanzada en 1987 por la banda canadiense Glass Tiger, compuesta por Alan Frew, Al Connelly y Michael Hanson, y producida por Jim Vallance. Es el quinto y último sencillo de su álbum debut The Thin Red Line.

El lado-b «Do You Wanna Dance (With Me)» que fue lanzado en Estados Unidos y Australia también es incluido en su anterior sencillo "You're What I Look For" también como lado-b, pero es de notar que no aparece en su álbum The Thin Red Line, pero si en su versión remasterizada lanzada en 2012 The Thin Red Line (Anniversary Edition). A diferencia de Estados Unidos y Australia, en Canadá el lado-b fue "Closer To You". La foto de portada es exactamente la misma que la de "You're What I Look For" y la de su Extended Play Special Mini Album.

Bryan Adams
Bryan Guy Adams (Kingston, Ontario, 5 de noviembre de 1959) es un guitarrista, cantante y compositor canadiense. En cincuenta años de carrera ha vendido más de cien millones de copias, incluyendo álbumes y sencillos en todo el mundo, desde 1975.
Domingo González (futbolista)
José Domingo González (Tumaco, Nariño, Colombia; 24 de diciembre de 1947-Cajamarca, Tolima, Colombia, 16 de julio de 1979) fue un futbolista colombiano conocido como Tumaco que se desempeñó como volante de marca. Jugó en Santa Fe, Independiente Medellín, Deportes Quindío, Cúcuta Deportivo, Once Caldas y en el Deportes Tolima. González, es considerado uno de los mejores volantes en la historia de Santa Fe, club con el cual fue campeón en 1971.

Cajamarca (Tolima)
Cajamarca es un municipio de Colombia, en el departamento del Tolima. Se ubica en una meseta atravesada por los ríos Anaime y Bermellón. Dentro del municipio se encuentra el Túnel de La Línea que atraviesa 8 650 m de la Cordillera Central.
Andrés Montenegro
Andrés Gabriel Montenegro (Buenos Aires, Argentina, 28 de abril de 1978) es un exfutbolista y actual entrenador argentino. Jugaba de delantero. Actualmente es el DT de Almagro.

Títulos:(como jugador)Campeonato de Primera B 2013-14 (Argentina) Campeonato de Primera B 2016 (Argentina).

Como entrenador:Campeonato de Primera B 2021 (Argentina)

Campeonato de Primera B 2021 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 2021 fue la nonagésima edición del torneo, tercera categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA.

Los nuevos participantes fueron Cañuelas, campeón de la Primera C 2020, que hizo su primera participación en el torneo, y Deportivo Merlo, ganador del segundo ascenso, que recuperó la categoría después de seis años.

Clasificó seis equipos a la Copa Argentina 2022 y otorgó dos ascensos, uno para el campeón, el Club Social y Deportivo Flandria y otro para el ganador del Torneo reducido, Sacachispas Fútbol Club. Por otra parte, los que no participaron de los ascensos jugaron el Torneo Complemento, que otorgó una plaza en la Copa Argentina 2023 al ganador.
Villanueva de Villaescusa
Villanueva de Villaescusa es una localidad del municipio de Villaescusa (Cantabria, España). Está a una distancia de 0,8 kilómetros de la capital municipal La Concha. Villanueva está a 41 metros de altitud y en 2023 su población era de 4000 habitantes (INE). Destaca los lavadores de Orconera, uno de los restos más significativos de la actividad minera en Sierra de Cabarga. En esta localidad nacieron el empresario José Luis Cagigas Castanedo (1928-2010) y el escritor y político del Partido Socialista Obrero Español, Joaquín Leguina Herrán (1941), que fue el primer presidente de la Comunidad de Madrid, cargo que ocupó desde 1983 hasta 1995.

Cuenta con varios equipos de Fútbol el más destacado es la Sociedad Deportiva Villaescusa.

Sociedad Deportiva Villaescusa
La Sociedad Deportiva Villaescusa, más conocida simplemente como Villaescusa, es una sociedad deportiva española con sede en el municipio de Villaescusa, Cantabria. Fue registrada oficialmente como club de fútbol en 1970 —si bien sus orígenes se remontan al año 1923—, y desde 1990 mantiene su estructura actual como S.D. Villaescusa.

El club juega sus partidos como local en el Campo Municipal de Villaescusa. Su primer equipo compite en la máxima categoría individual de Cantabria, la Regional Preferente Cántabra, su equipo filial compite en la categoría más baja, Segunda Regional - Grupo C. Además, cuenta con un equipo femenino que compite en la Regional Preferente Femenina F11.
Masters de Hamburgo 1981
El Abierto de Hamburgo de 1981 fue un torneo de tenis jugado sobre tierra batida, que fue parte de las Masters Series. Tuvo lugar en Hamburgo, Alemania, desde el 11 de mayo hasta el 17 de mayo de 1981.

Torneo de Hamburgo
El Torneo de Hamburgo (denominado oficialmente Abierto de Hamburgo y previamente conocido como Abierto de Alemania) es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Hamburgo, Alemania. Este es un evento de categoría ATP 500 en el ATP Tour, y un evento de categoría WTA 250 en la WTA Tour.
Tiro con arco
El tiro con arco es un deporte olímpico en el cual se utiliza un arco para disparar flechas. Consiste en acertar lo más cerca del centro de la diana para obtener el máximo número de puntos.

El tiro con arco es uno de los deportes con más historia en la era moderna que aún se practican, y está totalmente unido a la evolución de la civilización. El origen proviene del uso de esta arma como instrumento de caza y como instrumento bélico. Con la aparición de las armas de fuego quedó obsoleto como instrumento profesional de uso general. Como deporte, tiene una historia que se comienza  hace miles de años. Como avance cultural, fue comparable al descubrimiento del fuego y a la invención de la rueda.

Hasta el momento existen siete modalidades en el tiro con arco, las cuales son:

Tiro con arco sobre diana al aire libre

Tiro con arco en sala

Tiro de campo

Tiro con arco de larga distancia

Carrera arco

Esquí arco

Recorrido de bosque

Arco de poleas
El arco de poleas es un arco moderno que en los extremos de las palas tiene poleas por las que pasa la cuerda del arco. Se le suele llamar también «arco compuesto» por traducción de su nombre en inglés, Compound bow, pero en realidad este término es erróneo pues el verdadero arco compuesto (en inglés Composite bow) es mucho más antiguo y no usa poleas. Si se le llama «compuesto» es porque su cuerpo está compuesto por láminas de madera, hueso y tendones, una técnica de construcción de arcos que ya tiene varios miles de años de antigüedad. Los arcos de poleas, en cambio, fueron desarrollados y patentados por Holless Wilbur Allen en los Estados Unidos en los años 1960 y se han ido haciendo cada vez más populares, tanto en tiro con arco deportivo como en cacería.
Raigla
Raigla es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 121 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Luis Recasens
Luis Pedro Alejandro Recaséns Siches (Ciudad de Guatemala, 19 de junio de 1903-Ciudad de México, 4 de julio de 1977) fue un abogado, jurista y filósofo del derecho hispano-guatemalteco.

Como otros pensadores de su generación, partió del neokantismo, de cuyas figuras señeras (Giorgio Del Vecchio en Roma, Rudolf Stammler en Berlín, Hans Kelsen en Viena) fue discípulo, como también de sus críticos: Rudolf Smend, H. Heller, así como de los fenomenólogos Fritz Schreier y Félix Kaufmann. En Madrid, Ortega y Gasset alimentó con su «razón vital» la superación del neokantismo. Con este bagaje, Recasens intentó ir más allá del formalismo, mediante la fenomenología de los valores de Max Scheler y Nicolai Hartmann. Todo ello abordado desde el punto de vista de su formación filosófica, reflejado en su tesis doctoral La filosofía del Derecho de Francisco Suárez (editada en Barcelona en 1927 y en México en 1947).

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.
Lorenzo Serra Ferrer
Lorenzo Serra Ferrer (La Puebla, Baleares, 5 de marzo de 1953) es un entrenador de fútbol español. Se caracteriza por unos planteamientos ofensivos que hace que sus equipos desarrollen un fútbol alegre y espectacular. Suele jugar con extremos, al estilo del fútbol que promulgaba Johan Cruyff, de quien Serra Ferrer siempre se ha manifestado admirador.[cita requerida]

La Puebla
La Puebla o Sa Pobla (en catalán y oficialmente sa Pobla), antes conocido como Uialfás o La Puebla de Uialfás, es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Limita con los municipios de Muro, Llubí, Inca, Búger, Campanet, Pollensa y Alcudia. Cuenta con una población de 14 990 habitantes (INE 2025).

El municipio poblense es una de las trece entidades que componen la comarca tradicional del Raiguer, y comprende el núcleo de población de La Puebla —capital municipal— y diversos diseminados, entre los que destacan Crestaix (Crestatx), Subech (s'Obac), Son Toni, así como varias urbanizaciones cercanas.

Es conocido por su gran producción de patatas y otros cultivos consumidos mayoritariamente en el ámbito insular y algunos exportados a las islas Británicas.
División Intermedia 2007
El Torneo de la División Intermedia de Paraguay 2007 del fútbol de la segunda categoría de la Asociación Paraguaya de Fútbol, llamado "Centenario del Club Presidente Hayes", fue la 90.ª edición de un campeonato de Segunda División y la 11.ª edición de la División Intermedia, desde la creación de la división en 1997, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Se dio inicio el 22 de abril y finalizó el 26 de agosto.

Se consagró campeón por primera vez en el formato actual el Club Silvio Pettirossi de Asunción. Asimismo, el Club General Díaz, en su calidad de subcampeón, se clasificó para disputar la Promoción del año 2007 por un cupo en la máxima categoría ante el penúltimo de ésta, el 12 de Octubre. Posteriormente, en dicha instancia, el conjunto de Itauguá logró su permanencia en el círculo privilegiado del balompié paraguayo.

Club General Díaz
El Club General Díaz FBC es una institución de fútbol de Paraguay situado en la ciudad de Luque, cercana a la capital del país, Asunción. Fue fundado el 22 de septiembre de 1917 y desde la década de 1970, juega en las principales categorías de la Asociación Paraguaya de Fútbol.

Logró ascender a Primera División coronándose campeón de la División Intermedia 2012. En la máxima categoría permaneció 8 temporadas, hasta el 2020. En 2024 disputa el campeonato de la Tercera División de Paraguay.
Vilamaniscle
Vilamaniscle es un municipio español de la comarca del Alto Ampurdán en la provincia de Gerona, Cataluña.

Situado en la parte occidental de la serra de la Baga d'en Ferran, extensión de la sierra de la Albera, está cubierto en buena parte de su territorio con bosques de pinos y alcornoques. Se cultivan olivos y viña. Su vino es apreciado en toda la comarca. Se han creado nuevos servicios de alojamientos debido al turismo creciente que tiene.

Sierra de la Albera
La sierra de la Albera, o también Macizo de la Albera, (en francés massif des Albères, en catalán : serra de l'Albera)  es un macizo montañoso situado en la parte más oriental de la Cordillera Pirenaica, desde el Col du Perthus hasta el mar Mediterráneo.

Administrativamente, forma parte de la provincia de Gerona en Cataluña (España) y del departamento de Pirineos Orientales, de Francia. Su máxima altitud es el Pico Neulós, de 1256 metros de altitud.