hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lastras de las Eras
Lastras de las Eras o Lastras de las Heras es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Junta de Traslaloma.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Reserva natural de las Hoces del Cabriel
La Reserva natural de las Hoces del Cabriel es una reserva natural situada en el límite oriental de la provincia de Cuenca (Castilla-La Mancha, España) junto a la frontera con la Comunidad Valenciana. Como el río Cabriel ejerce de límite entre ambas comunidades autónomas, la ribera valenciana está protegida bajo la figura de parque natural y recibe el nombre de Parque natural de las Hoces del Cabriel. Desde el 19 de junio de 2019 pertenece a la Reserva de la Biosfera del Valle del Cabriel, declarada por la UNESCO.

Fue abierto de nuevo tras años de cierre debido a la no renovación de un contrato de las tierras que dan acceso a él además de su explotación parcial como coto de caza.

Hay creada una asociación denominada Valle del Cabriel que comprende 52 pueblos de Albacete, Cuenca, Teruel y Valencia.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.
Borís Taschí
Borís Borísovich Taschí (Odessa, Ucrania, 26 de julio de 1993) es un futbolista ucraniano que juega de centrocampista en el F. C. Erzgebirge Aue de la 3. Liga.

El 29 de noviembre de 2015 hizo su debut en la Bundesliga con el VfB Stuttgart en un encuentro contra el Borussia Dortmund.

F. C. Erzgebirge Aue
El FC Erzgebirge Aue es un club de fútbol situado en la ciudad alemana de Aue, en Sajonia. Anteriormente el equipo jugaba las ligas de la extinta República Democrática Alemana, y pertenece a la 3. Liga, tercera división del fútbol alemán.
Loch Indaal
El Loch Indaal (o Lochindaal) o Lago Indaal es un loch o lago marino en Islay, la isla más al sur de las Hébridas, frente a la costa oeste de Escocia. Junto con el Loch Gruinart al norte, está formado por la Falla de Loch Gruinart, que se bifurca de la falla de Great Glen .

A lo largo de la costa noroeste se encuentran los pueblos de Bruichladdich y Port Charlotte . A lo largo de su costa noreste se encuentra el pequeño pueblo de Bridgend y en su costa sureste se encuentra la capital de la isla, Bowmore .

Por la noche, las luces de los pueblos a lo largo de los tres lados del lago inspiraron la conocida canción popular "Las luces de Lochindaal" de Iain Simpson.

Al sur de Bowmore, toda la costa es una playa de arena de seis millas de largo que se extiende hasta Kintra. Esta playa, conocida como Big Strand, es muy popular entre los turistas y lugareños en verano.

Loch Gruinart
Loch Gruinart es un loch de mar en la costa septentrional de la isla de Islay en Escocia (Reino Unido). La tierra en la cabeza del loch, Gruinart Flats, es una reserva natural propiedad de la RSPB.  Es un importante lugar de hibernada para el barnacla cariblanco.

La batalla de Tráigh Gruineart se luchó en las arenas del extremo sur del loch el 5 de agosto de 1598 entre una fuerza de Mull liderada por Sir Lachlan Mor MacLean of Duart y los hombres de Islay dirigidos por James MacDonald, hijo de Angus MacDonald of Dunyvaig and the Glens, en la que los Macleans fueron derrotados y todos muertos, incluido Sir Lachlan salvo uno que sobrevivió al nadar hasta Nave Island. El pìobaireachd Lament for Sir Lachlan Mor se remonta a esta batalla que también se recuerda en el folclore de Islay folklore.
Salustiano Mas Cleries
Salustiano Mas Cleries (Aldaya, 29 de julio de 1892 - Cuart de Poblet, 12 de septiembre de 1955) fue un militar español del Cuerpo de Sanidad, hijo de Salustiano Mas Folgado y de Carmen Cleries Martínez. El 17 de junio de 1913 se graduó como Licenciado en Medicina y Cirugía en la Universidad de Valencia, expendiéndosele el oportuno título con fecha 14 de junio del mismo año.

Cuart de Poblet
Cuart de Poblet (oficialmente en valenciano: Quart de Poblet) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y la comarca de Huerta Sur. Cuenta con 25 590 habitantes.
H̄
La H con macrón (Mayúscula: H̄ minúscula: h̄), es una grafema utilizado en algunas romanizaciones ISO 233-1 de la escritura árabe, la romanización ISO 11940 del tailandés y en la romanización del alfabeto Kharoshthi. Esta es la letra H diacrítica con un macrón.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Maryna Litvinchuk
Maryna Litvinchuk (en bielorruso: Марына Літвінчук; nacida Maryna Pautaran, Sotnichy, 12 de marzo de 1988) es una deportista bielorrusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Está casada con el piragüista Artur Litvinchuk.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba de K4 500 m, bronce en Londres 2012, bronce en Río de Janeiro 2016 y plata en Tokio 2020. En los Juegos Europeos obtuvo cinco medallas, dos oros en Bakú 2016, y dos oros, una plata y un bronce en Minsk 2019.

Ganó veintiuna medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2024, y diecinueve medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2010 y 2021.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XLIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Samarcanda (Uzbekistán) entre el 23 y el 25 de agosto de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Uzbeka de Piragüismo.

En este campeonato solo fueron disputadas las pruebas no incluidas en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Samarcanda.
Ismael García
Ismael Concepción García es un político y sindicalista venezolano. Fue alcalde por dos períodos consecutivos (1992-1995, 1995-1998) del Municipio José Félix Ribas del estado Aragua y actualmente es diputado ante la Asamblea Nacional de Venezuela por el Estado Aragua, fue Secretario General y líder de la bancada parlamentaria de los partidos PODEMOS y Avanzada Progresista, también es excandidato a la Alcaldía del Municipio Libertador por la MUD en las elecciones Municipales de Venezuela.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Jörg Grunert
Jörg Grunert (St. Georgen, Schwarzwald, 16 de septiembre de 1945) es un geógrafo y geomorfólogo alemán.

Jörg Grunert estudió geografía, biología y química en la Universidad de Berlín. En 1970 fue asistente de investigación en la RWTH de Aquisgrán en 1972, se incorporó a la Universidad de Wurzburgo. Grunert en 1974 realizó una tesis doctoral sobre la formación de los valle en las montañas de Tibesti en Chad. En 1980 fue habilitado en Würzburg pare seguir con su proyecto esta vez en el desierto de Libia. Un año más adelante aceptó una cita para ser ascendido en la categoría C-3 como profesor de Geomorfología y sistemática aplicada en Bonn. Desde 1996 hasta su jubilación en 2010 fue profesor de Grunert C4 de geomorfología y la geografía en la Universidad de Maguncia.

St. Georgen
St. Georgen (también conocido como St. Georgen im Schwarzwald, literalmente «St. Georgen en la Selva Negra») es una ciudad alemana en el distrito de Selva Negra-Baar, Baden-Wurtemberg. El nombre proviene de un monasterio fundado en 1083.
Miguel Rubio Zapata
Miguel Rubio Zapata (Lima, 12 de junio de 1951) es un director, investigador, dramaturgo, y profesor universitario peruano. Es uno de los miembros fundadores y director del grupo cultural de creación colectiva Yuyachkani, fundado en 1971. El 2019 recibió el Premio Nacional de Cultura en Perú en la categoría Trayectoria.Es el padre del actor Sebastián Rubio.

Santiago García Pinzón
Santiago García Pinzón (Bogotá, 20 de diciembre de 1928- ib, 23 de marzo de 2020) fue un actor, director y dramaturgo colombiano. Director del teatro  La Candelaria, de Bogotá, Colombia. Militante activo del Partido Comunista colombiano durante muchos años. Participó también en varias producciones de cine y televisión.
Waldemar Legień
Waldemar Legień (Bytom, 28 de agosto de 1963) es un deportista polaco que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1988 y 1992, obteniendo dos medallas, oro en Seúl 1988 y oro en Barcelona 1992. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1987 y 1991, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1985 y 1990.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Hymns in Dissonance
Hymns in Dissonance es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de deathcore Whitechapel. Fue lanzado el 7 de marzo de 2025 a través de Metal Blade Records. Fue producido por el guitarrista de la banda Zach Householder como su primer álbum autoproducido y el primero desde A New Era of Corruption (2010) en no ser producido por Mark Lewis.

Deathcore
Deathcore es un subgénero musical extremo proveniente del metalcore, que incorpora elementos del death metal.

El género consiste en riffs de guitarra de death metal, blast beats y breakdowns de metalcore. Si bien hay algunos precursores del concepto de death metal fusionado con elementos de metalcore/hardcore vistos en la década de 1990, el deathcore en sí surgió a principios de la década de 2000 y ganó prominencia a partir de mediados de la década de 2000 en el suroeste de los Estados Unidos, especialmente en Arizona y sur de California, con bandas como The Black Dahlia Murder, Suicide Silence, Antagony, Despised Icon, Job for a Cowboy, Animosity, All Shall Perish, As Blood Runs Black, Bring Me The Horizon (Inglaterra) Whitechapel, Glass Casket, The Acacia Strain, The Red Chord, Through the Eyes of the Dead, Underoath entre otras.
XXX (álbum de ZZ Top)
XXX es el decimotercer álbum de estudio de la banda estadounidense de blues rock y hard rock ZZ Top, publicado en 1999 por RCA Records. Con este disco la banda celebra su 30.º aniversario, de ahí el nombre del álbum (30 en romanos). Además, cuenta con cuatro canciones grabadas en vivo, de las que destaca «Hey Mr. Millionare» ya que participa el guitarrista Jeff Beck.

Obtuvo el puesto 100 en la lista Billboard 200 de los Estados Unidos, mientras que para promocionarlo se publicaron los sencillos «Fearless Boogie» en 1999 y «36-22-36» en el año 2000, los que entraron en la lista Mainstream Rock Tracks en los puestos 13 y 31 respectivamente.

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.
Cine Latino
Cine Latino es un canal de televisión por suscripción internacional de origen mexicano, el cual basa su programación en películas en español. Fue lanzado el 12 de octubre de 1993 y es propiedad de MVS Comunicaciones y Hemisphere Media Group. El canal tiene cobertura tanto en México, como en Norteamérica y Latinoamérica.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Uzoma Asagwara
Uzoma Asagwara es una personalidad de la política canadiense y en el pasado de baloncesto. Desde 2019, representa al distrito electoral Union Station en la Asamblea Legislativa de Manitoba. Asagwara forma parte del Nuevo Partido Democrático de Manitoba. Es una persona de género no binario y su pronombre es elle.

Nuevo Partido Democrático de Manitoba
El Nuevo Partido Democrático de Manitoba es un partido político Socialdemocracia en la provincia canadiense de Manitoba. Es el ala provincial del federal Nuevo Partido Democrático (NPD), y es descendiente directo del Manitoba Co-operative Commonwealth Federation. Forma la principal oposición al gobierno en la Asamblea legislativa de Manitoba.
Sephisa dichroa
Sephisa dichroa es una especie de lepidóptero de la familia Nymphalidae. Es originario del Sudeste de Asia. En el sur de Asia, se encuentra en los Himalayas, donde se distribuyen por Chitral, Kumaon y el sudeste de China.

Las larvas se alimentan de Quercus incana y Quercus mongolica.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Rupert Penry-Jones
Rupert William Penry-Jones (22 de septiembre de 1970) es un actor británico de cine, teatro y televisión. Es más conocido por sus papeles como Adam Carter en la serie de espionaje de BBC One Spooks, Clive Reader QC en el drama legal de BBC One Silk, Joseph Chandler en la serie de misterio de ITV Whitechapel, y como el Sr. Quinlan en la serie de terror de FX The Strain.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Estación de La Florida
La Florida es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Siero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 (antigua F-5) entre Laviana y Gijón.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Sable de luz
El sable de luz (la primera acepción es la traducción literal del inglés lightsaber), y en ocasiones sable láser, espada láser o espada de luz, es un arma ficticia que aparece principalmente en el mundo de Star Wars. Es similar a una espada tradicional, salvo por el hecho de que la hoja es un haz de energía (plasma). El sonido característico es una combinación del encendido de un proyector de películas y la interferencia provocada por un cable de audio sin aislante sobre una televisión.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Óblast de Samarcanda (Imperio ruso)
Samarcanda (en ruso: Самаркандская область) fue una óblast (provincia) del Imperio ruso entre 1868 y 1924. Correspondía aproximadamente a la mayoría del territorio actual de Uzbekistán central y Tayikistán noroccidental. Fue creado fuera de la parte nororiental del Emirato de Bujará. Constaba de los uyezds de Samarcanda (incl. las ciudades de Samarcanda y Panjakent), Djizaks (incl. la ciudad de Djizaks), Katta-Kurgáan (incl. la ciudad de Katta-Kurgán) y Juyand (incl. las ciudades de Juyand y Uratyube).

Emirato de Bujará
El Emirato de Bujará (1747-1920) fue un antiguo estado del Asia Central, con capital en Bujará, que fue protectorado ruso desde 1873 hasta su desaparición durante la Revolución rusa.

Fue creado después de que el Kanato de Bujará fuera conquistado por el sha de Persia Nadir Sah y fue regido por⁷ los emires de la dinastía Mangudai.

En 1920 se convirtió en la República Popular Soviética de Bujará y su territorio ahora se reparte entre los territorios de Uzbekistán y Tayikistán.
Masters de Escocia
El Masters de Escocia fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en diferentes puntos de Escocia entre 1981 y 2002. Ronnie O'Sullivan, que se impuso (9-4) a John Higgins en la final de aquella cita de 2002, quedó como último ganador.

John Higgins
John Higgins (Wishaw, North Lanarkshire; 18 de mayo de 1975) es un jugador profesional de snooker escocés, ganador de treinta y tres títulos de ranking —entre ellos cuatro campeonatos del mundo—, la cual es la cuarta mejor marca de la historia, solo superada por Ronnie O'Sullivan, Stephen Hendry, y Steve Davis.
La Loyère
La Loyère era una comuna francesa situada en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Fragnes, formando la comuna nueva de Fragnes-La Loyère.

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.
Lyndeborough
Lyndeborough es un pueblo ubicado en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 1683 habitantes y una densidad poblacional de 21,28 personas por km².

Condado de Hillsborough (Nuevo Hampshire)
El condado de Hillsborough (en inglés: Hillsborough County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 380,841 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Manchester y Nashua.
Laguna Verde (Potosí)
La Laguna Verde es una laguna de agua salada altoandina de Bolivia, ubicada en la Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Abaroa, en el Altiplano. Administrativamente se encuentra en el municipio de San Pablo de Lípez de la provincia de Sud Lípez en el departamento de Potosí, cerca de la frontera con Chile.

San Pablo de Lípez
San Pablo de Lípez es un municipio y localidad de Bolivia, capital de la provincia de Sud Lípez, ubicada en el suroeste del departamento de Potosí. Se encuentra a una altitud de 4291 m s. n. m.

Es el municipio menos densamente poblado de Bolivia, con una densidad de solamente 0,22 habitantes por km² (según el Censo INE 2012).

Para llegar a San Pablo de Lípez desde Tupiza en transporte público, existe un camión rutero o turnero (nombre con el que se le conoce), que ofrece el servicio de transporte de pasajeros, una vez por semana. El viaje tiene una duración de 5 horas aproximadamente.

Es un pequeño poblado de casas de adobe, con una plaza principal y frente a ella, una iglesia.
Estadio de Pituaçu
El Estadio de Pituaçu, oficialmente Estadio Roberto Santos, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Salvador, en el estado de Bahía en  Brasil. Posee una capacidad para 31 600 personas y es continuamente arrendado por los clubes EC Bahía y EC Vitoria para sus juegos del torneo brasileño.

El Estadio de Pituaçu inaugurado en 1979 y totalmente refaccionado en 2008, fue sede del juego válido por las Eliminatorias del Mundial 2010 entre las selecciones de Brasil y Chile, jugado el 9 de septiembre de 2009 y ganado por los brasileños 4-2.

Esporte Clube Vitória
Esporte Clube Vitória,( portugués brasileño: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi viˈtɔɾi.ɐ] ) también conocido como Vitória, o por sus siglas ECV es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Salvador en el estado de Bahía, fundado el 13 de mayo de 1899. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie A, la máxima categoría del fútbol brasileño, así como en el Campeonato Baiano , la máxima categoría de la liga de fútbol del estado de Bahía .

Su torcida es una de las quince mayores hinchadas de fútbol de Brasil, con cerca de 1% en la mayoría de las pesquisas, lo que representa más de 2 millones de simpatizantes en todo el país.