hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Declaración del Palacio de St. James
La Declaración del Palacio de St. James, o Declaración de Londres, fue la primera declaración conjunta de objetivos y principios de las potencias aliadas durante la Segunda Guerra Mundial. La declaración se emitió después de la Primera Reunión Interaliada en el Palacio de St. James en Londres el 12 de junio de 1941. Representantes del Reino Unido, los cuatro Dominios de la Commonwealth cobeligerantes (Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica), los ocho gobiernos en el exilio (Bélgica, Checoslovaquia, Grecia, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega, Polonia, Yugoslavia) y la Francia Libre fueron partes de la declaración. Estableció el compromiso de los Aliados de continuar la guerra contra las potencias del Eje (Alemania e Italia) y estableció principios que sirvieran como base para una futura paz.

Gobierno griego en el exilio
El Gobierno griego en el exilio, reconocido por los Aliados, escapó del país en mayo de 1941 durante la derrota ante el Eje en la invasión de Grecia. Regresó al país en el invierno de 1944, tras la evacuación del territorio griego por las fuerzas alemanas.
Freno de boca
El freno de boca y el compensador de retroceso son dispositivos que están unidos o fueron diseñados como parte permanente del cañón de un arma de fuego o la caña de un cañón, para redirigir parte de los gases de la combustión de la pólvora con el propósito de reducir tanto el retroceso del disparo como el relevamiento del arma durante el tiro rápido. Los frenos de boca son muy usados para el combate y en las competencias de tiro deportivo contracronómetro, y son comúnmente encontrados en fusiles de gran calibre y también en los cañones de artillería y de tanques. También son usados en pistolas para competencias de Tiro Práctico, siendo llamados compensadores.

Pólvora
La pólvora es una mezcla deflagrante utilizada principalmente para propulsar proyectiles en las armas de fuego, además con fines acústicos y visuales en los espectáculos pirotécnicos. La palabra pólvora comenzó designando primero a la pólvora negra empleada hasta fines del siglo XIX y principios del XX, cuando fue sustituida por la más potente pólvora sin humo, también llamada pólvora blanca, que además presentaba otras ventajas.
José Luis Sanz
José Luis Sanz García (Soria, 11 de marzo de 1948) es un paleontólogo y divulgador científico español especializado en el estudio de los dinosaurios, siendo autor o coautor de ocho nuevos géneros de dinosaurios.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Caroline Lucas
Caroline Lucas (1962) es una deportista británica que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1988, en la prueba de doble scull ligero. Su sobrina Emily Craig  es parte del equipo británico de remo ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1988
El XVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 3 y el 6 de agosto de 1988 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Idroscalo, ubicado al este de la ciudad lombarda. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Humbertianthus
Humbertianthus es un género monotípico de plantas con flores de la familia  Malvaceae. Su única especie, Humbertianthus cardiostegius Hochr., es originaria de Madagascar. Fue descrito por Bénédict Pierre Georges Hochreutiner  y publicado en Bulletin du Muséum d'Histoire Naturelle, sér. 2 20: 474, en el año 1948.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Valiato de Diyarbekir
El valiato de Diyarbekir (en turco otomano: ولايت ديار بكر‎, Vilâyet-i Diyarbakır) era una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano, totalmente ubicada dentro de lo que hoy es la Turquía moderna. El valiato se extendía al sur desde Palu en el Éufrates hasta Mardin y Nísibis en el borde de la llanura mesopotámica.  Después del establecimiento de la República de Turquía en 1923, la región se incorporó al estado recién creado.

A principios del siglo XX, según se informa, tenía un área de 18 074 millas cuadradas (46 811,7 km²), mientras que los resultados preliminares del primer censo otomano de 1885 (publicado en 1908) dieron una población de 471.462. La precisión de las cifras de población varía de "aproximada" a "meramente conjetura" según la región de la que se obtuvieron.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Tale Of A Man
Tale Of A Man es una canción inédita de la banda de Rock, Toto lanzado esn su álbum de rarezas Toto XX de 1998 fue escrita e interpretada por Bobby Kimball. Esta canción fue grabada durante las sesiones del disco Hydra
la canción fue tocada en varios conciertos de 1980´s sobre todo en el Hydra world tour pero nunca fue liberada en esos años.

Toto XX
Toto XX: 1977-1997 es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense Toto, publicado para celebrar su vigésimo aniversario. El álbum original se caracteriza por tener rarezas, demos, outtakes, grabaciones inéditas en vivo y canciones que por falta de espacio o por alguna otra razón, nunca vieron la luz en discos oficiales de Toto entre 1977 y 1997.
Trophée Chopard
Trophée Chopard  (En español: Trofeo Chopard) es un premio de reconocimiento que se otorga en cada edición del Festival de Cine de Cannes. Los premios, uno para la revelación masculina y otro para la revelación femenina, son otorgado por un jurado de profesionales a dos jóvenes actores para reconocer y fomentar su carrera.

Es patrocinado desde su creación en 2001 por Chopard, la empresa de relojes suiza, y desde entonces se ha entregado todos los años durante el Festival. Se entrega a los galardonados un trofeo en forma de tira de película chapada en oro. Los encargados de entregar el premio, son mayormente actores profesionales que han tenido gran trayectoria y reconocimiento en el cine.

Chopard
Chopard es una empresa suiza que produce relojes, joyas y accesorios de moda, fundada en 1860 por Louis-Ulysse Chopard, a la edad de 24 años.

Inicialmente se concentró en el desarrollo de relojes de bolsillo y cronómetros de precisión. Sus primeros años fueron austeros y posteriormente, la empresa sufrió una disminución de su actividad hasta 1963, cuando fue adquirida por Karl Scheufele III.
Tubeporella
Tubeporella es un género de foraminífero bentónico de la familia Tuberitinidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Tubeporella biloculata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Lochkoviense (Devónico inferior) hasta el Givetiense (Devónico medio).

Lochkoviense
El Lochkoviense o Lochkoviano es el primer piso y edad del Devónico Inferior/Temprano, y por tanto del Devónico, en la escala temporal geológica. Sucede al Prídoli (última serie y época del Silúrico) y precede al Pragiense. Se inició hace unos 419,62 millones de años y terminó hace unos 413,02 millones de años.

El nombre del Lochkoviense procede del distrito municipal de Lochkov de la ciudad de Praga (República Checa).
Boticaria García
María de los Ángeles García García (Belmonte, 1982), más conocida como Boticaria García o Marián García, es una farmacéutica, dietista-nutricionista, óptica-optometrista, divulgadora científica y docente española.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Stratford-on-Slaney
Stratford-on-Slaney es una localidad situada en el condado de Wicklow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 241 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al sur de Dublín y cerca de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Región de cohesión de Moravia Central
La región de cohesión de Moravia Central (en checo: Region soudržnosti Střední Morava) es una región de cohesión de la República Checa, y un área estadística definida por la Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) nivel 2. Está formada por la Región de Olomouc y la Región de Zlín.  Tiene una superficie de 9.234 km².

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
The Skulls
The  Skulls es un thriller psicológico estadounidense del año 2000 protagonizado por Joshua Jackson, Paul Walker y Leslie Bibb, y dirigido por Rob Cohen. Su argumento está basado a algunas de las teorías de conspiración que rodean a la fraternidad Skull & Bones de Yale.

La película fue muy criticada, pero lo suficientemente exitosa para generar dos secuelas directas a vídeo, The Skulls II, dirigida por Joe Chappelle y protagonizada por Robin Dunne, Ashley Lyn Cafagna y The Skulls 3, con Clare Kramer como la primera mujer miembro de la sociedad.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Félix Blumenfeld
Félix Mijáilovich Blumenfeld (en ruso: Фе́ликс Миха́йлович Блуменфе́льд), nacido el 19 de abril de 1863 en Kropyvnytsky, Ucrania (entonces Elisavetgrado, Imperio ruso) y fallecido el 21 de enero de 1931 en Moscú, Rusia (entonces Unión Soviética), fue un compositor, director de la Ópera Imperial en San Petersburgo, pianista, y profesor de música.

Kropivnitski
Kropivnitski (en ucraniano: Кропивни́цький, romanizado: Kropyvnytsky, [kropɪu̯ˈnɪtsʲkɪj] (escucharⓘ)), hasta 2016 Kirovogrado, es una ciudad de Ucrania, centro administrativo de la óblast de Kirovogrado y el raión de Kropyvnytsky. Situada sobre la ribera del río Inhul, la ciudad es un centro industrial y cultural en el centro del país. La población es de aproximadamente 219 686 habitantes.

La fundación de la ciudad a mediados del siglo XVIII está asociada con la construcción de la fortaleza de Santa Isabel, con una característica forma de flor. La ciudad experimentó un rápido desarrollo a principios del siglo XX, la industria se desarrollaba, la infraestructura urbana se expandía y la cultura florecía, especialmente en 1882, cuando se abrió el primer teatro profesional ucraniano, fundado por Markó Kropyvnytsky.
Motion invest Arena
El Motion invest Arena anteriormente llamado Bundesstadion Südstadt y Trenkwalder-Arena, es un estadio de fútbol ubicado en la localidad de Maria Enzersdorf al sur de la ciudad de Viena, Austria. El estadio fue inaugurado en 1967 y posee una capacidad para 12 000 personas, es utilizado por el FC Admira Wacker Mödling club de la Bundesliga Austriaca.

En octubre de 2008 se realizaron importantes renovaciones, entre otras cosas, el sistema de iluminación se renovó por completo, se construyó una nueva torre para la televisión frente a la tribuna. En el verano de 2016, se instaló calefacción artificial al césped.

El estadio ha sido sede de tres finales de la Copa de Austria en 1970, 1979 et 1989.

Copa de Austria
La Copa de Austria (en alemán: ÖFB-Cup - Österreichischen Fußball-Bundes), conocida como UNIQA ÖFB Cup por razones de patrocinio, es un torneo de fútbol por eliminación directa que se disputa anualmente en Austria, fue fundado en 1919 y es organizado por la Federación Austríaca de Fútbol.

El equipo campeón accede a la tercera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA.
Reserva natural Lagunas de San Vicente
La reserva natural Lagunas de San Vicente es un área natural protegida ubicada en el partido de San Vicente, en la provincia de Buenos Aires. Se encuentra emplazada en la cuenca Matanza-Riachuelo. En su interior se encuentra la Laguna de San Vicente, el Arroyo San Vicente y la Laguna La Bellaca. La reserva fue creada en el 2011, durante la gestión del gobernador Daniel Scioli, mediante el Decreto Provincial N.º 469.

La reserva conforma un complejo de humedales, que brinda diferentes servicios ecosistémicos tanto a la población local como a la cuenca hídrica de la cuenca Matanza-Riachuelo. En el lugar se han observado más de 200 especies de fauna.

En el año 2018, se generó un conflicto ambiental por un emprendimiento privado que buscaba instalar un barrio cerrado en las inmediaciones de la Laguna de San Vicente. En 2019 también existió una controversia por la realización de festejos de carnaval en los alrededores de la reserva.

Laguna de San Vicente
La Laguna de San Vicente es una laguna ubicada en el partido de San Vicente (Provincia de Buenos Aires, Argentina), y se caracteriza por tener a la ciudad cabecera a sus orillas. Este curso de agua forma parte de la cuenca del Río Samborombón y recibe el aporte de agua del arroyo San Vicente.
8213: Gacy House
8213: Gacy House o Paranormal Entity 2: Gacy House es una película de terror estadounidense de 2010 de The Asylum. La película está dirigida por Anthony Fankhauser y sirve como una floja precuela de la película de 2009 Paranormal Entity, además de ser un mockbuster de la película Paranormal Activity 2.

Paranormal Activity 2
Paranormal Activity 2 es una película de terror sobrenatural de metraje encontrado estadounidense de 2010, dirigida por Tod Williams, y escrita por Michael R. Perry. La película es un antecedente paralelo de la película 2007 Paranormal Activity, iniciando dos meses antes y continuando con los sucesos descritos en la película original. La película se estrenó en la medianoche el 22 de octubre de 2010 en los Estados Unidos, México, Polonia, Irlanda, Reino Unido y Canadá.
El Ronquillo
El Ronquillo es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía, situado en la Sierra Norte de la provincia. En el año 2016 contaba con 1.397 habitantes (INE, 2016). Su extensión superficial es de 76 km² y tiene una densidad de 18,62 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37° 43′ N, 6° 10′ O.

Coordenadas geográficas
Las coordenadas geográficas son un sistema de referencia que permite que cada ubicación en la Tierra sea especificada por un conjunto de números, letras o símbolos. Las coordenadas se eligen, en general, de manera que por una parte dos referencias representen la posición horizontal,  y una tercera que represente la altitud. Las coordenadas de posición horizontal utilizadas son la latitud y longitud, un sistema de coordenadas angulares esféricas o esferoides cuyo centro es el centro de la Tierra y suelen expresarse en grados sexagesimales.
We Are One (álbum)
We Are One es el decimoséptimo álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal U.D.O., publicado en 2020 por AFM Records. Sus canciones fueron grabadas con el apoyo de la Orquesta Sinfónica del Ejército Alemán, por ende en su portada aparece como U.D.O and Das Musikkorps der Bundeswehr.

El disco, que mezcla el heavy metal con el metal sinfónico, contiene material inédito escrito por los miembros de U.D.O. y el director de la orquesta, el teniente coronel Christoph Scheibling. Además participaron en su composición los exintegrantes de Accept Stefan Kaufmann y Peter Baltes, como también los escritores de la orquesta Guido Rennert y Alexander Reuber.

AFM Records
AFM Records GmbH es una discográfica de música situada en Schwalmstadt, Alemania. Se centra en el género heavy metal, firmando con bandas como U.D.O., Stahlmann, Rhapsody Of Fire ,  Doro, Kotipelto, Masterplan, Nostradameus, Lordi y Annihilator.

En 2005, Candlelight Records firmó un contrato cooperativo con AFM para vender álbumes mutuamente y comercializarlos.
Isla Manoel
Isla Manoel es un islote de Malta que se encuentra cerca de la ciudad de Gżira. También se la conoce como Isla del Obispo o Gżira tal-Isqof en maltés. está unida por un puente a la ciudad de Gżira.

En el 1643, Jean Paul Lascaris, un Grande Maestro de la Orden de Malta, construyó en ella un hospital para enfermos de peste y de cólera, dos enfermedades muy frecuentes a bordo de los barcos.

La isla le debe su nombre al Gran Maestro portugués António Manoel de Vilhena, quien en 1726 hizo construir un fuerte en ella.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Terremoto de Manjil-Rudbar de 1990
El terremoto de Manjil-Rudbar de 1990 ocurrió el 21 de junio de 1990 a las 00:30:14 hora local en el norte de Irán. El sismo tuvo una magnitud de momento de 7.4 y una Intensidad de Mercalli de X. Daño generalizado ocurrió al noroeste de la ciudad capital de Teherán, incluidas las ciudades de Rudbar y Manjil. El Centro Nacional de Datos Geofísicos estimó que $ 8 mil millones en daños ocurrieron en el área afectada. Otros catálogos de terremotos presentaron estimaciones de la pérdida de vidas en el rango de 35,000–50,000, con 60,000–105,000 más que resultaron heridos.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Kose-Uuemõisa
Kose-Uuemõisa es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 874 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Hannuste
Hannuste es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Estación de Cadavedo
La estación de Cadavedo es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Valdés en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Línea R-1 (Media Distancia)
La línea R-1 de Media Distancia es un servicio Regional de ferrocarril de ancho métrico. Conocida popularmente como Ferrol - Oviedo, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Ferrol y Ribadeo funciona como servicio cadenciado de Cercanías de Galicia de la línea R-1a.
Además, entre las estaciones de Navia y Oviedo funcionaba como servicio de Cercanías de Asturias de la línea R-1b, pero este servicio actualmente sólo llega hasta Cudillero. Está explotada por Renfe.
Fake Four Inc.
Fake Four es un sello discográfico independiente con sede en New Haven, Connecticut. Fue fundado por los hermanos Ceschi y David Ramos en 2008.

Según una entrevista con Ceschi en Ugsmag.com, los hermanos Ramos iniciaron Fake Four con la ayuda de Grimm Image Records en San Bernardino, California y Squids Eye Recording Collective en Dayton, Ohio como medio para lanzar y distribuir sus proyectos musicales personales y aquellos de sus amigos Desde el lanzamiento inicial de This Up Here por David Ramos, Fake Four Inc. ha sido un sello autosuficiente.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.