hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa romana de Paterna
La villa romana de Paterna es una villa habitada entre el siglo i a. C. y el vi d. C., ubicada al sur del centro urbano de Paterna (Valencia, España), muy cerca de la orilla izquierda río Turia, en el denominado Sector del Río. Toda el área está declarada bien de relevancia local.

La villa se localizó en 2008 durante unas excavaciones iniciadas el año anterior en dicha zona, y constituye uno de los principales yacimientos romanos en toda el área comprendida entre Valencia y Liria. La villa, en origen una residencia rural, se convirtió en un vicus (aldea) hacia el siglo iii y es el probable origen de la posterior villa medieval de Paterna, que ya era un núcleo importante en el siglo xi. El yacimiento está protegido a la espera de una futura puesta en valor, mientras que los principales hallazgos de la villa se exponen en el Museo Municipal de Cerámica de Paterna.

Río Turia
El Turia, llamado Guadalaviar en su primer tramo hasta unirse con el Alfambra, es un río de 286 km de longitud, que discurre por el este de la península ibérica. Nace en la Muela de San Juan, término municipal de Guadalaviar, en el entorno de los Montes Universales, Sierra de Albarracín (Teruel) y desemboca en el mar Mediterráneo, después de atravesar la ciudad de Valencia.
Raoul de Conteville
Raoul de Conteville, también Ralph de Contivilla, Raúl de Gundeville y Ralph le Brun (c. 1018-1089), fue un noble caballero anglonormando, barón de Gundeville. Hijo de Herluin de Conteville y Fredesendis. Poco se conoce sobre Raoul, al margen de que era primogénito de Herluin, que siguió a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra, por lo que según Orderico Vital recibió propiedades en Somerset y Devon por su servicio, y que construyó la torre de la basílica del Priorato de Saint-Vigor. Su baronía se administraba desde su hacienda en Gloucester donde ejercía como señor medianero (lo que en Inglaterra se entendía como mesne-lord).

Orderico Vital
Orderico Vital, también Orderic Vital u Ordericus Vitalis (1075-c. 1142), fue un cronista inglés y monje benedictino que escribió la Historia Ecclesiastica, una de las grandes crónicas contemporáneas de los siglos XI y XII sobre Normandía y la Inglaterra anglonormanda. Es considerado «un guía honesto y creíble de la historia de su tiempo».
Cueva de Las Palomas
El tubo volcánico de Cueva de Las Palomas (también conocido como tubo volcánico de Todoque, su antigua denominación oficial) es un tubo de lava ubicado entre las localidades de Las Manchas y Todoque del municipio de Los Llanos de Aridane, en la isla española de La Palma, comunidad autónoma de las Islas Canarias. Está declarado como lugar de interés natural por la Unesco y como monumento natural por el Gobierno de Canarias, formando parte de la Red Canaria de Espacios Naturales Protegidos, con el código P-11.

Monumento natural
Un monumento natural es un elemento natural de singular valor paisajístico, geológico, histórico o de otro tipo (incluso valor simbólico), desde un árbol centenario hasta un bosque, una cueva, una isla, etc. y cuya conservación aconseja un tipo de protección especial, ya que normalmente se encuentran fuera de un entorno susceptible de tener una protección superior.
Grabación magnética analógica
Sistema de Grabación analógica. Equivale al método de grabación electromagnética.

La información se graba sobre el soporte cuando este pasa por delante del electroimán. El soporte puede ser un carrete de hilo, cinta de papel o cinta magnética. El electroimán actúa reorientando las partículas del material ferromagnético (óxidos de hierro o de cromo) que recubren el soporte.

La reproducción del sonido recorre el camino opuesto.

El soporte sobre el que se graba la señal de audio es cinta magnética de audio

Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
El Sector de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT-R), o Radiocommunication Sector of the International Telecommunication Union (ITU-R), es la parte del organismo internacional UIT referente a las radiocomunicaciones encargado de:

realizar estudios técnicos,

dar respuesta a las cuestiones prácticas, y

ofrecer recomendaciones técnicas.
Cuádrica
En matemáticas, una cuádrica o superficie cuádrica es una generalización de la noción de cónica del plano a dimensiones superiores. Son superficies en el espacio o hipersuperficies (de dimensión ) en un espacio -dimensional definidas como el conjunto de ceros de un polinomio irreducible de grado dos en  variables, es decir, por una ecuación de la forma

,

donde P es un polinomio de segundo grado en las coordenadas . Cuando el polinomio no es absolutamente irreducible, el conjunto de ceros no se suele considerar una cuádrica, o se denomina cuádrica degenerada o cuádrica reducible.

Cuando no se precisa, es una superficie del espacio tridimensional real usual, en un sistema de coordenadas ortogonal y unitario, y las coordenadas se llaman x, y, z.

Relación de equivalencia
En teoría de conjuntos y álgebra, la noción de relación de equivalencia sobre un conjunto permite establecer una relación entre los elementos del conjunto que comparten cierta característica o propiedad. Esto permite reagrupar dichos elementos en clases de equivalencia, es decir, «paquetes» de elementos similares. Esto posibilita la construcción de nuevos conjuntos «juntando» todos los elementos de una misma clase como un solo elemento que los representará y que define la noción de conjunto cociente.
Jorge Íñiguez Larios
Jorge Octavio Íñiguez Larios (? -El Tuito, Cabo Corrientes; 14 de marzo de 2020) fue un político y empresario mexicano.

Fue presidente de la Cámara Nacional de Comercio (Canaco) en Colima; presidente del Comité Directivo Estatal del Partido Acción Nacional en Colima y consejero local en ese partido; regidor del H. Ayuntamiento de Colima durante la gestión de Carlos Vázquez Oldenbourg (1997-2000); y diputado de la LV Legislatura del Congreso del Estado de Colima y en la LIII Legislatura del Congreso del Estado de Colima.

Falleció el 14 de marzo de 2020 a la altura de El Tuito, Cabo Corrientes, Jalisco, a causa de un accidente de motocicleta cuando se dirigía a Puerto Vallarta.

El Tuito
El Tuito es la cabecera municipal de Cabo Corrientes, en el estado de Jalisco, México. Según el censo de 2020, tiene una población de 3835 habitantes.

Por decreto número 4955, publicado el 18 de marzo de 1944, se elevó a la categoría de municipalidad la delegación de El Tuito, que pertenecía al municipio de Puerto Vallarta, denominándose desde entonces municipio de Cabo Corrientes.

El significado de la palabra tuito es una degeneración de la palabra teotl ("dios"). Las palabras tiul o tuitlán significan "lugar de dios", "lugar divino" o "lugar de belleza".
Tour de Flandes 1932
El Tour de Flandes 1932 es la 16.ª edición del Tour de Flandes. La carrera se disputó el 13 de marzo de 1932, con inicio en Gante y final en Wetteren después de un recorrido de 227 kilómetros.

El vencedor final fue el belga Romain Gijssels, que se impuso en solitario en Wetteren. Los también belgas Alfons Deloor y Alfred Hamerlinck fueron segundo y tercero respectivamente.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Copa BancoEstado 2009
La Copa BancoEstado 2009 fue una competencia internacional amistosa de fútbol disputada en Chile en ese año, instituida por el Banco del Estado de Chile (cuyo nombre publicitario es BancoEstado).

La competencia consistió en dos ediciones: en la primera se enfrentaron Colo-Colo y Peñarol, con victoria del cuadro uruguayo por 2-1, mientras que en la segunda edición se enfrentaron Universidad de Chile y Argentinos Juniors, con empate 1-1 en el tiempo reglamentario y victoria del cuadro argentino por 7-6 en definición a penales.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Bitterblue (canción)
«Bitterblue» es una canción grabada por la cantante galesa Bonnie Tyler por su octavo álbum de estudio del mismo nombre (1991). Fue lanzado en noviembre de 1991 por Hansa Records. La canción fue un éxito europeo, perdiendo el puesto número uno en Noruega ante la canción de Michael Jackson «Black or White». La canción fue escrita y producida por Dieter Bohlen.
«Bitterblue» ha aparecido en varios de los álbumes de compilación de Tyler como  The Very Best of Bonnie Tyler: Volume 1, Comeback: Single Collection '90–'94, Greatest Hits, Total Eclipse Anthology y Ravishing - The Best Of.

Hansa Records
Hansa Records (Hansa, Hansa Musik Produktion o Hansa International) fue una discográfica fundada en los años 1960 con base en Berlín, Alemania.

Hansa alcanzó su máximo apogeo a fines de los años 1970, cuando publicaron muchas producciones exitosas de artistas como David Bowie quien grabó los álbumes "Low" y "Heroes" en su estudio en Berlín Occidental. Los mayores éxitos logrados por la discográfica estuvieron basados en la banda alemana Boney M con hits que vendieron millones de copias como "Rivers Of Babylon", "Brown Girl In The Ring" y "Mary's Boy Child/Oh My Lord". Después de una caída de las ventas tanto nacional como internacionalmente a mediados de los años 1980, Hansa finalmente fue comprada por BMG, quien la fusionó con varios otros sellos como Ariola Records para formar BMG Berlin Musik GmbH/BMG-Ariola, más tarde para conformarse en parte de un conglomerado internacional llamado Sony BMG Music Entertainment.[cita requerida]
Honda HSV-010 GT
El Honda HSV-010 GT  (abreviación de Honda Sports Velocity) es un automóvil de carreras diseñado por Keinosuke Taiki y producido por Honda como sucesor del Honda NSX para el campeonato de categoría GT500 del Super GT Japonés. El HSV fue presentado oficialmente en 2009, pero no fue fabricado en producción para el mercado de calle, sino únicamente para las carreras de Super GT.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Magdalena Jeziorowska
Magdalena Jeziorowska (Katowice, 22 de julio de 1970) es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1994 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 1996 y bronce en 1998.

Katowice
Katowice ([katɔˈvʲit͡sɛ]ⓘ en silesiano: Katowicy, en checo: Katovice,  en alemán: Kattowitz) es una ciudad polaca perteneciente a la región histórica de Alta Silesia en la Polonia meridional, a orillas de los ríos Klodnica y Rawa.

Desde 1999, Katowice es la capital del voivodato de Silesia y, anteriormente, era la capital del voivodato de Katowice. Katowice es la ciudad más importante del Área Industrial de Silesia Superior. Tiene una población de 354 000 habitantes (1999), con un área urbana de Katowice de 2 700 000 habitantes y área metropolitana de Silesia de 5 294 000 habitantes.
Kunstmuseum Bonn
El Kunstmuseum de Bonn es parte del Museumsmeile (Boulevard de los Museos) en Bonn y ha estado exhibiendo desde 1992, centrándose principalmente desde el período posterior a 1945. El museo está ubicado en el número 2 de la Friedrich-Ebert-Allee en Bonn. Tiene tres entradas e incluye un área de exposición de 4 700 m².

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Victor Riquetti
Victor Riquetti, marqués de Mirabeau (Pertuis, 5 de octubre de 1715-Argenteuil, 13 de julio de 1789) era un economista francés, que fue discípulo de François Quesnay.

Mirabeau fue uno de los primeros fisiócratas. Sus obras principales fueron "El amigo de los hombres, o Tratado de la población", en 1756, "Teoría del impuesto" (que le llevaría a la cárcel) y "Cartas acerca de los trabajos pesados" (ambas de 1760). En 1765 logró un cierto reconocimiento cuando abrió su Salón en París, desde donde difundió por Francia las ideas fisiocráticas.

No confundir con su hijo, Honoré Gabriel Riquetti, titulado conde de Mirabeau, importante personalidad en la Revolución francesa.

Pertuis
Pertuis  (en occitano Pertús) es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Apt y cantón de Pertuis.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Pays d'Aix-en-Provence.

Aunque es famosa por sus patatas, en la actualidad este cultivo ya no es habitual en el lugar.
Elizabeth Nicholls
Elizabeth L. Nicholls (Oakland, 31 de julio de 1946-18 de octubre de 2004) fue una paleontóloga e investigadora canadiense, especializada en reptiles marinos del periodo Triásico.  Como palentóloga trabajó en el Museo Tyrrell en Alberta, Canadá.

Nicholls estudió los primeros años de su carrera en la Universidad de California en Berkeley, y obtuvo su licenciatura y doctorado en la Universidad de Calgary. Fue coeditora en conjunto con el paleontólogo Jack M. Callaway del libro Ancient Marine Reptiles. El mosasáurido Latoplatecarpus nichollsae fue nombrado así en su honor.

Nicholls fue premiada en los Premios Rolex a la Iniciativa por su liderazgo en las excavaciones de los restos del ictiosaurio Shonisaurus sikanniensis (Nicholls & Manabe, 2004), del periodo Triásico Superior que se encuentran en una área remota del río Sikanni en la Columbia británica.

Nicholls murió de cáncer a los 58 años en 2004.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
El halcón y la flecha
El halcón y la flecha (The Flame and the Arrow) es una película de aventuras estadounidense de 1950 dirigida por Jacques Tourneur.

Es una de las dos películas en las que Burt Lancaster, acompañado de Nick Cravat, su antiguo compañero y amigo de su época en el circo, realiza toda clase de proezas acrobáticas sin ser doblado. La otra sería El temible burlón (The Crimson Pirate, 1952), dirigida por Robert Siodmak.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Campeonato Europeo de Lucha de 2023
El LXXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 17 y el 23 de abril de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Arena Zagreb de la capital croata.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Emerald Princess
El Emerald Princess es un crucero de la clase Grand de Princess Cruises que entró en servicio en abril de 2007. Sus barcos gemelos son el Ruby Princess y el Crown Princess.

El Emerald Princess fue botado desde el astillero italiano de Fincantieri Monfalcone el 1 de junio de 2006. Luego fue entregado a Princess Cruises el 24 de marzo de 2007. El Emerald Princess fue bautizado el 13 de mayo de 2007 en Grecia.

Fincantieri
Fincantieri - Cantieri Navali Italiani S.p.A. es una empresa de construcción naval con sede en Trieste, Italia. Siendo ya el mayor constructor de buques de Europa, luego de la adquisición de Vard en 2013, y del 50% del astillero francés STX France en el 2018, Fincantieri multiplico su tamaño convirtiéndose en el cuarto constructor naval en el mundo.
Fincantieri diseña y construye barcos mercantes, cruceros, y buques de guerra, también colabora activamente en la reparación de buques.

La compañía cotiza en la bolsa de Milan y el NASDAQ en Estados Unidos.
Iglesia de la Virgen de la Candelaria (Belén)
La Iglesia de la Virgen de la Candelaria, también conocida como Iglesia de Nuestra Señora de Belén es un templo de la Iglesia católica, ubicado en la localidad de Belén, comuna de Putre, Provincia de Parinacota, de la Región de Arica y Parinacota. Pertenece al Decanato Rural-Andino, Diócesis de San Marcos de Arica.

Putre
Putre es una comuna y localidad chilena, capital de la Provincia de Parinacota, en la Región de Arica y Parinacota. Se ubica en el altiplano andino, a 145 km al este de Arica. Tiene una superficie de 5902,5 km² y una población de 1547 habitantes según el censo de 2024.

Putre es el principal centro urbano de la precordillera y el altiplano de la región. Su historia y cultura están estrechamente ligadas a los pueblos indígenas de la zona, especialmente al pueblo aimara.

La comuna forma parte de la Reserva de Biosfera Lauca y alberga atractivos naturales como el Parque Nacional Lauca, el Lago Chungará y los Nevados de Payachata.

Su economía se basa en la ganadería, el comercio y el turismo, con un creciente interés en el turismo de naturaleza y cultura. Además, es un punto de paso estratégico en la Ruta CH-11, que conecta Arica con Bolivia a través del Paso Chungará-Tambo Quemado.
Joanna Fennema
Joanna Fennema (Raleigh, Carolina del Norte, Estados Unidos; 13 de noviembre de 1995) es una exfutbolista estadounidense que jugaba como mediocampista para el Orlando Pride de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
Claudio Avruj
Claudio Avruj (Villa Crespo, 10 de noviembre de 1959) es un político argentino de ascendencia judía que asumió el cargo de secretario de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural de la Nación el 10 de diciembre de 2015. Este licenciado en Organización y Dirección Institucional; fue director de Relaciones Institucionales del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (2007-2011) y subsecretario de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural de ese distrito (2011-2015).

Ministerio de Justicia (Argentina)
El Ministerio de Justicia de Argentina es el ministerio del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente de la Nación y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relativo a la justicia.

Del Ministerio de Justicia dependen importantes organismos como la Procuración del Tesoro de la Nación, Escribanía General de Gobierno, Subsecretaría de Derechos Humanos, Secretaría de Justicia, Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, el Sistema Argentino de Información Jurídica, los registros (inmuebles, autor, automóviles, armas, reincidencia), etc.
Ussuriella
Ussuriella es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Ussuriella Paranomov, 1929, y sinónimo posterior de Kahlerina de la subfamilia Kahlerininae, de la familia Verbeekinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Ussuriella ussurica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).