hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuego de noche, nieve de día
«Fuego de noche, nieve de día» es una balada escrita por K. C. Porter, coescrita por Luis Gómez-Escolar e Ian Blake, producida por K. C. Porter y coproducida por Ian Blake e interpretada por el cantante puertorriqueño Ricky Martin. Es el cuarto sencillo de su tercer álbum de estudio A medio vivir (1995), y fue publicado como sencillo bajo los sellos discográficos Sony Latin y Columbia Records el 18 de marzo de 1996 en los Estados Unidos y América Latina.

La canción alcanzó el puesto 12 de la lista Latin Pop Airplay en Estados Unidos. Ha sido incluida en los álbumes recopilatorios La historia (2001) y 17 (2008), así como en el disco en vivo MTV Unplugged (2006).

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
BloodRayne 2: Deliverance
BloodRayne 2: Deliverance es una película directa para video que combina los géneros vampírico y western, ambientada en la América de 1880 y dirigida por Uwe Boll. La película es una secuela de la película de 2005, BloodRayne: Venganza de sangre, que también fue dirigida por Uwe Boll y protagonizada por Kristanna Loken. En Deliverance, Natassia Malthe remplaza a Loken en el papel principal.

Kristanna Loken
Kristanna Sommer Loken (Ghent, Nueva York, 8 de octubre de 1979) es una actriz estadounidense conocida por su papel del robot avanzado TX  en la película Terminator 3. También es conocida por el papel de Rayne, en la película BloodRayne, adaptación del videojuego del mismo nombre, dirigida por el alemán Uwe Boll.

Participó en la cuarta temporada de la serie The L Word que fue emitida en Estados Unidos.
Junonia coenia
Junonia coenia es una mariposa perteneciente a la familia de los ninfálidos. Se puede encontrar en Manitoba, Ontario, Quebec y Nueva Escocia, además de la gran mayoría de los Estados Unidos, exceptuando el noroeste, América Central y Colombia. La subespecie Junonia coenia bergi es un endemismo de las islas Bermudas. Sus hábitats son áreas abiertas con vegetación baja y algo de suelo descubierto.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Svetlana Chirkova-Lozovaya
Svetlana Chirkova-Lozovaya –en ruso, Светлана Чиркова-Лозовая– (Topner, URSS, 5 de noviembre de 1945) es una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo dos medallas, oro en México 1968 y oro en Múnich 1972. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1969 y 1971.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1971
El XXXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Viena (Austria) entre el 4 y el 17 de julio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Austriaca de Esgrima.
Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.

Ananas comosus
La piña (en guaraní: avakachi), también llamada ananá, o matzatli, es una fruta tropical de la familia de las bromeliáceas, originaria de las regiones tropicales de tierras bajas de América del Sur, específicamente del sur de Brasil, Paraguay y el norte de Argentina.

Es una planta de escaso porte y con hojas duras y lanceoladas de hasta 1 m de largo, fructifica una vez al año produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. La piña puede variar sus colores dependiendo de la época del año y esos colores pueden ser: blanco, rojo, morado y azul.
Ciudad de Aksu
Aksu (en uigur: ئاقسۇ, romanizado: Ak̡su si, en chino, 阿克苏; pinyin, Āk'sū) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura Aksu en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 14 415 km² y su población total para 2010 superó los 530 mil habitantes.

El nombre de la ciudad viene de las lenguas túrquicas y quiere decir Agua Blanca y se utiliza tanto en el nombre de un río y un oasis.

La economía de la ciudad se basa en la agricultura, el algodón es el principal producto. También incluye, granos, frutas y más. Entre otras existen fábricas de cemento e industrias químicas.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Geoffrey Bawa
Deshamanya Geoffrey Manning Bawa, (23 de julio de 1919 – 27 de mayo de 2003) fue un arquitecto esrilanqués. Es el arquitecto más famoso de Sri Lanka y fue uno de los arquitectos asiáticos más influyentes de su generación. Es el principal representante de lo que hoy se conoce globalmente como modernismo tropical.

Instituto Estadounidense de Arquitectos
El Instituto Estadounidense de Arquitectos (en inglés: American Institute of Architects, abreviado AIA) es una organización profesional fundada en 1857 que representa los intereses de los arquitectos de los Estados Unidos.

Equivalente al Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) o a la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) de Argentina, el AIA agrupa actualmente a más de 74 000 miembros. Los arquitectos de destacada trayectoria son admitidos en el College of Fellows del Instituto y distinguidos con el título honorífico de FAIA.

En 2006 y 2007, con motivo de la celebración de su 150.º aniversario, el AIA promovió una encuesta nacional para identificar las 150 obras más valoradas por el público en los Estados Unidos, cuyos resultados se publicaron bajo el título America's Favorite Architecture.
Desorganización
El término desorganización describe un grupo o comunidad basado en la organización horizontal más que vertical, y generalmente en el poder descentralizado.

El concepto es similar al de las organizaciones de Grassroots. Estos grupos suelen utilizar métodos de guerrilla y marketing viral para propagar ideas más que productos. El esquema mental es contrario al anarquismo, que es típicamente el de antiorganización.

Mercadotecnia viral
La mercadotecnia viral o marketing viral emplea técnicas de mercadotecnia para intentar explotar redes sociales y otros medios electrónicos tratando de producir incrementos exponenciales en reconocimiento de marca, mediante procesos de autorreplicación masiva, análogos a la expansión de un virus. Se suele basar en el boca a boca mediante medios electrónicos; usa el efecto de red social creado por internet y los modernos servicios de telefonía móvil para llegar a una gran cantidad de personas rápidamente.
Gauthier Klauss
Gauthier Klauss (Épinal, 17 de diciembre de 1987) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de C2, y el cuarto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2018.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2010
El  XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liubliana (Eslovenia) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Eslovena de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Sava, en el barrio de Tacen de la capital eslovena.
Kim Gwan-uk
Kim Gwan-uk (en coreano: 김관욱; 22 de julio de 1990) es un luchador surcoreano de lucha libre. Participó en Campeonato Mundial en 2015 donde logró la 19.ª posición. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2014.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Monay (pan)
El monay o pan de monja es un panecillo de miga densa típico de las islas Filipinas, elaborado con harina de trigo, leche y sal. Tiene una característica hendidura central (greña) que divide el pan en dos mitades redondas. Es una comida humilde común, generalmente se come como merienda con queso o se moja en bebidas calientes.

Es uno de los tipos de pan más básicos en Filipinas y, a veces, se lo conoce como «la madre de todos los panes filipinos», ya que puede modificarse para dar lugar a otros tipos de pan, como el pinagong y el putok.

Greña (pan)
En panadería, la greña (del francés grigne, 'pliegue') es el pliegue superficial del pan, fruto del corte que se le realiza a las piezas justo antes de ser horneadas. De esta manera se libera la humedad contenida en la masa y se cocina de forma homogénea. Al cocinarse, el pan se expande y se abre por la greña, dándole su característica apariencia al pan. La greña hace que el pan sea más ligero y voluminoso. Dependiendo de la variedad de pan, el tipo de masa, el panadero o la finalidad que se desee, el greñado del pan puede ser de muchas formas y tamaños: una sola greña longitudinal, o varias dispuestas diagonalmente, dos en forma de cruz o incluso en espiral, son algunas formas comunes. También hay panes que no requieren greñado, como la chapata, o que se greñan por sí solos, como el pan de payés.
Radio CCE 940 AM
Radio Casa de la Cultura Ecuatoriana, también conocida como Radio CCE, es una emisora de radio pública que opera en la ciudad de Quito, Ecuador, en el dial 940 en amplitud modulada, que inició sus emisiones en 1949. Forma parte del sistema de radios de la Casa de las Culturas Ecuatorianas, junto con Cultura FM.

Casa de la Cultura Ecuatoriana
La Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión (abreviado CCE), es una institución autónoma de gestión cultural en la República del Ecuador. Funciona desde el año 1944 y tiene su sede principal en la ciudad de Quito. Cuenta además con sedes en casi todas las provincias del país. Tiene por objeto coadyuvar al desarrollo de los derechos culturales y principios programáticos, enmarcados en la política pública cultural del Estado ecuatoriano (Art.3, Ley Orgánica de la Casa de la Cultura Ecuatoriana).
La Fraternidad
La Fraternidad es un sindicato argentino que agrupa a los maquinistas (conductores) de locomotoras y trenes. Fue el segundo sindicato en obtener la personería jurídica en la Argentina, habiéndose fundado el 20 de junio de 1887, en Buenos Aires, con el nombre de «La Fraternidad», Sociedad de Ayuda Mutua entre Maquinistas y Fogoneros de Locomotoras. Está afiliado a la Confederación General del Trabajo (CGT), Federación Internacional del Transporte (ITF) y Confederación Argentina de Trabajadores del Transporte (CATT).

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Juan Grey de Groby
Juan Grey de Groby (¿? 1432 - 7 de febrero de 1461), fue un caballero de la Casa de Lancaster, el primer marido de Isabel Woodville quien más tarde se casó con el rey Eduardo IV de Inglaterra, y el tatara-tatara-abuelo de lady Juana Grey.

Eduardo IV de Inglaterra
Eduardo IV (Ruan, Normandía, 28 de abril de 1442-Westminster, Londres, 9 de abril de 1483) fue rey de Inglaterra desde el 4 de marzo de 1461 hasta el 3 de octubre de 1470, y luego nuevamente desde el 11 de abril de 1471 hasta su muerte en 1483. Fue el primer rey de Inglaterra de la Casa de York. La primera mitad de su reinado fue perjudicada por la violencia asociada con la Guerra de las Dos Rosas, pero superó el desafío al trono por parte de la Casa de Lancaster durante la batalla de Tewkesbury en 1471 y luego reinó en paz hasta su muerte súbita. Antes de ser rey, fue el IV duque de York, VII conde de March, V conde de Cambridge y IX conde de Úlster. También era el sexagésimo quinto caballero de la Orden del Toisón de Oro.

Fue el segundo hijo de Ricardo, duque de York y de Cecilia Neville, aunque fue primogénito en la práctica pues su hermano mayor, Enrique, murió al nacer en 1441. Fue el rey más importante de la familia de York, durante la guerra de las Dos Rosas.
Billington
Billington es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1405 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Jean-Frédéric Chapuis
Jean-Frédéric Chapuis (Bourg-Saint-Maurice, 2 de marzo de 1989) es un deportista francés que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, obteniendo una medalla de oro en Sochi 2014, en la prueba de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 2013 y plata en 2015.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2013
El XIV Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en Voss y Oslo (Noruega) entre el 4 y el 10 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.

Todas las competiciones se realizaron en Voss (Estación de Esquí de Myrkdalen), a excepción de las pruebas de halfpipe que se efectuaron en el Oslo Vinterpark.
St. John's Red Storm
St. John's Red Storm (español: Tormenta roja de St. John's) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad St. John's, situada en Queens, Nueva York. Los equipos de los Red Storm participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big East Conference.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Le Roi Carotte
Le Roi Carotte (en francés: El Rey Zanahoria) es una opéra-bouffe féerie en cuatro actos, con música de Jacques Offenbach y libreto de Victorien Sardou, basado en E. T. A. Hoffmann. Fue compuesta en 1871 y se estrenó el 15 de enero de 1872 en el Théâtre de la Gaîté. La primera temporada tuvo 149 representaciones, haciendo un beneficio diario de 3.000 francos, y presentando a Anna Judic en un papel principal de opereta.

La pieza requería gran espectáculo y un vestuario elaborado, con una amplia variedad de localizaciones y cambios de escenario. Aunque satirizaba a los bonapartistas, los monárquicos y los republicanos, el libreto se escribió antes del desastre de la guerra franco-prusiana. La obra se vio en Londres en 1872 y Viena en 1876.

Actualmente, es una ópera muy poco representada. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo 3 representaciones en el período 2005-2010.

Segunda República francesa
La Segunda República francesa fue el régimen político republicano instaurado en Francia durante el periodo comprendido entre el 25 de febrero de 1848 y el 2 de diciembre de 1852. Pese a su brevedad, se produjeron grandes reformas, que llevarían a implantar el sufragio masculino, la abolición definitiva de la esclavitud en las colonias y el derecho al trabajo, instalando los talleres nacionales cuyo objetivo era dar trabajo a los obreros.
Tratado de Westminster (1756)
El Tratado de Westminster fue un tratado de neutralidad firmado el 16 de enero de 1756 entre Federico II el Grande de Prusia y el Rey Jorge II del Reino de Gran Bretaña en el palacio de Whitehall de la ciudad de Westminster. Basados en los términos del acuerdo, tanto Prusia como Gran Bretaña evitarían el paso de tropas francesas a través de territorios prusianos. Supuso un momento de inflexión en las relaciones internacionales de la Edad Moderna pues, junto con el Tratado de Versalles de 1756, alteró el sistema de alianzas tradicional entre las potencias europeas desde principios del siglo XVIII, un suceso conocido como Revolución Diplomática.

Tratado
El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por ese motivo ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia,  en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.
Lee Isaac Chung
Lee Isaac Chung (Denver, 19 de octubre de 1978) es un cineasta y guionista estadounidense.  Munyurangabo, su película debut, (2007) fue una Selección Oficial en el Festival de Cannes y la primera película en formato narrado en idioma Kiñaruanda. También dirigió las películas Lucky Life (2010) y Abigail Harm (2012). Su filme autobiográfico Minari (2020) le ha valido varios premios y nominaciones, entre ellos un Globo de Oro en la categoría de mejor película extranjera y nominaciones a mejor director y mejor guion original en los Premios Óscar 2021.

Kiñaruanda
El kinyarwanda, kinyaruanda, ruanda o kiñaruanda (autoglotónimo: [(i.)ci.ɲɑ.ɾɡwɑː.ndɑ]) es la principal lengua hablada en Ruanda, por cerca de doce millones de personas. También se habla en las zonas cercanas de la República Democrática del Congo, Burundi, Uganda y Tanzania. Está emparentado con el idioma kirundi hablado en el vecino país de Burundi y el kiha o ha, hablado en el oeste de Tanzania. Por su parecido, ya que son lenguas mutuamente inteligibles es posible que entiendan el kiñaruanda unos 20 000 000 (veinte millones) de personas. Está clasificada como un idioma bantú y tiene varios dialectos, entre ellos el ikireera, el aluciga, el ururashi y el ikinyanduga, en el que se basa el kiñaruanda normativo.

Ejemplos de traducciones

Yego = Si

Oya = No

Ndabizi = Yo sé

Simbizi = Yo no sé

Amazi = Agua

Ndashaka amazi = Querría agua.
Baring Plantation
Baring Plantation es una plantación ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 251 habitantes y una densidad poblacional de 3,99 personas por km².

Condado de Washington (Maine)
El condado de Washington es un condado del Estado de Maine. En el año Censo de 2000, su población fue de 33.941 habitantes. La sede del condado es Machias.

A menudo se le menciona como el "Condado del amanecer" debido a su ubicación geográfica, puesto que es la primera región de Estados Unidos donde sale el sol. Varias comunidades pesqueras dependen de las piscifactorías como recurso económico, aparte del turismo a lo largo del condado. El negocio de los arándanos desarrolla un papel importante en la economía; cerca de un 85% de las exportaciones internacionales parten de Washington.

El condado fue fundado el 25 de junio de 1789.
Rokk í Reykjavík
Rokk Í Reykjavík es un álbum de compilación para un documental de TV basado en la escena punk/New Wave islandesa. El documental fue filmado durante el invierno de 1981/1982 y también fue lanzado en video. En el mismo aparecen entre otras bandas Tappi Tíkarrass en la cual cantaba Björk.

Bodies
«Bodies» —en español: «Cuerpos»— es el primer sencillo del cantante británico Robbie Williams de su octavo álbum Reality Killed The Video Star que fue lanzado el 12 de octubre de 2009 por EMI. El 4 de septiembre desde la radio "BBC 1" a las 8 a. m. (hora UK), se dio a escuchar su nuevo tema, Bodies, lo cual después se escuchó en la BBC 2. Después en la web oficial se muestra un detrás de escena y el tema de la canción Bodies.