hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dulan Kodithuwakku
Dulan Kodithuwakku (10 de julio de 1990) es un deportista esrilanqués que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Tokio 2020 y plata en París 2024.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Pedro Ruiz (cineasta)
Pedro Ruiz es un cineasta venezolano-canadiense radicado en Montreal, Quebec. Es más conocido por su película de 2019 Sur les toits Havane, por la cual ganó el Canadian Screen Award a la mejor fotografía en un documental en los 8.º Canadian Screen Awards, y recibió una nominación al Premio Iris a la mejor fotografía en un documental en los 22.º Quebec Cinema Awards.

En 2023 estrenó El octavo piso (Le huitième étage, jours de révolte).

Canadian Screen Awards
Los Canadian Screen Awards (en francés: Les prix Écrans canadiens) otorgados al mérito artístico y técnico en la industria cinematográfica que reconocen la excelencia en las producciones cinematográficas, televisivas en inglés y de medios digitales (series web) canadienses. Otorgados anualmente por la Academia de Cine y Televisión Canadiense, reconocen la excelencia en los logros cinematográficos, según la evaluación de miembros votantes de la Academia.

Ampliamente considerados como el Premio más prestigioso para artistas y cineastas canadienses, a menudo denominados equivalente de los Premios Óscar y los Premios Emmy en Estados Unidos, los Premios BAFTA en el Reino Unido, los Premios César en Francia y los Premios Goya en España.
Tuna el-Yebel
Tuna el-Yebel o Tuna al-Yébel (en árabe تونا الجبل, Tūnā al-Ǧabal; en egipcio, Ta-henet; en griego, Θῦνις o en inglés, Tuna el-Gebel) fue la necrópolis de Jmun (Hermópolis Magna) que fue utilizada desde el Imperio Nuevo hasta la Antigüedad Tardía. Está situada en una zona desértica, en la orilla oeste del Nilo, a unos 9 km al oeste de el-Ashmunein, en la gobernación de Menia, en el Egipto Medio.

Es famosa, sobre todo, por ser el lugar donde se encuentra la tumba de Petosiris, sumo sacerdote de Thot que vivió a finales del siglo IV a. C., poco antes de la segunda invasión persa.

Gobernación de Menia
La Gobernación de Menia (en idioma árabe: محافظة المنيا) es una de las veintisiete gobernaciones de Egipto. Se encuentra situada hacia el centro del país y su capital es la ciudad de Menia.

El nombre proviene de la ciudad principal de esta gobernación, al principio conocida en idioma copto como Tmoone y en idioma bohairico como Thmonē, que significa «la residencia», en referencia a un monasterio antes ubicado en el área; dicho nombre también puede provenir del antiguo término egipcio Men'at Jufu.
Francis Repellin
Francis Repellin (Grenoble, 4 de marzo de 1969) es un deportista francés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991, en la prueba por equipo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1992, ocupando el cuarto lugar en Albertville 1992, en la misma prueba.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Adam Laxalt
Adam Paul Laxalt (nacido el 31 de agosto de 1978) es un abogado y político estadounidense que se desempeñó como Fiscal general de Nevada desde 2015 hasta 2019. Perteneciente al Partido Republicano, se desempeñó como teniente en la Armada de los Estados Unidos. Laxalt fue elegido procurador general de Nevada en 2014. Fue el candidato republicano para gobernador de Nevada en las elecciones de 2018. Actualmente se presenta a Senador en representación de Nevada

Procurador general
El procurador general en diversos países de América Latina es un alto cargo del ministerio o departamento de Justicia que tiene atribuidas diversas competencias en relación con la defensa de los intereses públicos y la protección de los derechos de los ciudadanos.

El ámbito exacto de sus funciones varía de unos países a otros. En algunos casos es equivalente a la figura del fiscal general en España, pero en otros coexiste con un fiscal general y ejerce funciones más propias del defensor del pueblo o de un abogado del Estado.

También se suele traducir como procurador general a la figura del solicitor general del Derecho anglosajón, que ejerce la defensa del Estado o del Gobierno de su país, como el procurador general de los Estados Unidos.
Maria Manuel Mota
Maria Manuel Dias da Mota (ComIH) ( Vila Nova de Gaia 27 de abril de 1971 (54 años) es una científica portuguesa y malarióloga.

En 1992, en la Universidad de Oporto, obtuvo una licenciatura en biología, realizando su maestría en inmunología en 1994, y el doctorado en parasitología molecular en 1998, defendiendo su tesis Parasitología Molecular por la University College de Londres, RU. Realiza actividades académicas en el Instituto de Medicina Molecular, (IMM), como investigadora principal en la Unidad de Malaria. Y desde 2005, es profesora invitada en la Facultad de Medicina de la Universidad de Lisboa.

Orden del Infante Don Enrique
La Orden del Infante Don Enrique (en portugués: Ordem do Infante D. Henrique) es una orden honoraria portuguesa, creada el 2 de junio de 1960 en el V centenario de la muerte del infante Enrique de Portugal y reformulada y ampliada en 1962, que tiene como objetivo distinguir la prestación de servicios relevantes a Portugal, en casa o en el extranjero, o servicios en la expansión de la cultura portuguesa, su Historia y sus valores.

El gran maestre de la orden es, como en las demás órdenes honorarias portuguesas, inherentemente el presidente de la República, cargo que ocupa desde 2016 el presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Biblioteca Pública Montes de Oca
La Biblioteca Pública Faustino Montes de Oca está ubicada en el Cantón de Montes de Oca en la provincia de San José en Costa Rica y forma parte del Sistema Nacional de Bibliotecas (SINABI), adscrita al Ministerio de Cultura y Juventud de Costa Rica. Para crear esta biblioteca publica en 1986 los vecinos de Montes de Oca, conformaron un comité y gestionaron la construcción de la biblioteca para la comunidad, por lo cual se logró en varios etapas; culminando la obra con la inauguración de la Biblioteca el 15 de septiembre de 1995 en beneficio de la sociedad con el fin de satisfacer los requerimientos de información, conocimiento, educación y cultura.

Ministerio de Cultura y Juventud (Costa Rica)
El Ministerio de Cultura y Juventud de Costa Rica (MCJ) es el ministerio del gobierno de Costa Rica encargado de definir y dirigir la política nacional de cultura y juventud, así como fomentar y preservar la pluralidad y diversidad cultural, y facilitar la participación de todos los sectores sociales en los procesos de desarrollo cultural y artístico, sin distingos de género, grupo étnico y ubicación geográfica. Su actual titular es Sylvie Durán Salvatierra.
Akiva ben Iosef
El rabino Akiva ben Iosef, también llamado Akiva (en hebreo: עקיבא) (c. 50-c. 135) fue uno de los sabios tanaim que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II y perteneció a la tercera generación de los sabios tanaim. Rabi Akiva fue una gran autoridad en materia de halajá, la ley y la tradición judía. Rabi Akiva es uno de los principales contribuyentes a la redacción de la Mishná y los Midrashim legales. Es nombrado en el Talmud como «Rosh Ha-Jajamim» ('Cabeza de todos los sabios'). Si bien se carece de datos históricos independientes de la tradición talmúdica, merece ser llamado el padre del judaísmo rabínico.

Zohar
El Zohar (en idioma hebreo זהר zohar, "esplendor") es, junto al Séfer Ietzirá, el libro central de la corriente cabalística, escrito por Rabí Shimon bar Yojai en el siglo II, o por el Rabino Mosé ben Shem Tob de León en el siglo XIII.
Valle de la Virgen
La parroquia el Valle de la Virgen se encuentra situada en el cantón Pedro Carbo de la provincia del Guayas (Ecuador).

La parroquia fue creada el 19 de diciembre de 1991, según datos proporcionados por el INEC, al año 2015 la población actual consta de 5.230 habitantes.

El clima que se percibe en la parroquia es cálido-húmedo-tropical de sabana, el cual es propicio para cultivar productos propios de la costa ecuatoriana como arroz, frutas tropicales, entre otros.

Respecto a los límites poblacionales tenemos:

Al norte con Cerro de la Cruz, límite con la Parroquia Guale del Cantón Paján – Provincia de Manabí y Recinto Potrerito del Cantón Colimes de la Provincia del Guayas.

Al sur: Estero de Zamora del Recinto Zamora del Cantón Pedro Carbo.

Este: Recinto El limón, Sartanejal del Cantón Santa Lucía.

Oeste: Río Jerusalén aguas abajo del Río Cañitas del Cantón Pedro Carbo.

Cantón Santa Lucía
Santa Lucía es un cantón de la Provincia del Guayas en la República del Ecuador. Su cabecera cantonal es la ciudad de Santa Lucía. Tiene una extensión de 359 km² y su población es de 38.923 habitantes que se distribuyen en 8.810 en el área urbana y 30.113 en el sector rural según el censo del INEC del 26 de noviembre de 2010.
Tildrakizumab
Tildrakizumab, es vendido bajo la marca «Ilumya» entre otras, es un anticuerpo monoclonal utilizado para tratar la psoriasis en placas. En el Reino Unido, su uso sólo se recomienda en casos de enfermedades graves que no han respondido a otros tratamientos. Este medicamento se administra mediante inyección debajo de la piel.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen dolor de espalda, dolor de cabeza, infección y náuseas;  otros efectos secundarios incluyen angioedema y dolor en el lugar de la inyección. No se recomienda el uso de este medicamento en los meses previos ni durante el embarazo. Actúa bloqueando la interleucina-23 (IL-23), una citocina.

Este medicamento  fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y Europa en 2018. En el Reino Unido, el NHS costó alrededor de 3.250 libras esterlinas por dosis en 2021. Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 15.300 dólares.

Psoriasis
La psoriasis o soriasis (AFI: [soˈɾja.sis], del griego ψώρα, picor) es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel, que produce lesiones escamosas engrosadas e inflamadas, con una amplia variabilidad clínica y evolutiva. No es contagiosa, aunque sí puede ser hereditaria.

Puede afectar a cualquier parte de la piel, frecuentemente a las zonas de codos, rodillas, cuero cabelludo, abdomen,  piernas y espalda. No es raro que produzca afectación de las uñas. Esto se conoce como psoriasis ungueal. Las uñas pueden ser la única zona afectada al principio de la psoriasis. En ocasiones produce complicaciones como la artritis psoriásica.
Parques nacionales de Costa Rica
Costa Rica creó en 1970 su red de parques nacionales, la cual es administrada por el SINAC desde 1994, este es un departamento del Ministerio del Ambiente y Energía encargado del mantenimiento, organización y planificación estratégica de todas las áreas protegidas del territorio.

El SINAC cuenta a su cargo 30 parques nacionales (UICN-II) y varias reservas biológicas y forestales que entran en categorías de manejo diferentes. La Cordillera de Talamanca cuenta con un gran número de estas áreas protegidas, incluyendo el Parque internacional La Amistad, que se extiende sobre esta y hasta dentro del territorio panameño, en la península de Osa se encuentra el parque nacional Corcovado, el cual, es un remanente de bosque tropical lluvioso de tierras bajas único en el mundo, por la gran cantidad de especies que viven allí.

Ministerio de Ambiente y Energía (Costa Rica)
El Ministerio de Ambiente y Energía de Costa Rica (MINAE) es el ministerio del gobierno de Costa Rica encargado de emitir políticas ambientales en materia de protección ambiental, manejo y uso sostenible de los recursos naturales y las fuentes de energía renovables para lograr el cumplimiento de los objetivos y metas propuestas en los planes y programas ministeriales y en el Plan Nacional de Desarrollo en el país. Su actual titular es Andrea Meza Murillo.
Punta Aguado
La punta Aguado (en inglés: Nattriss Point) es una punta rocosa que forma el extremo oriental de la Isla Saunders en las Islas Sandwich del Sur. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 57°43′53″S 26°17′31″O﻿ / ﻿-57.73139, -26.29194.

Esta punta cierra la bahía Cordelia por el sur, y en la misma se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Winter Red
Winter Red es una variedad cultivar de ciruelo obtenida en su medio natural de Rusia.

Las frutas con talla de fruto medio a grueso, de forma ovalada, color de piel rojo púrpura, con numeroso punteado fino de color blanquecino, y pulpa de color amarillo verdoso, textura medianamente firme jugosa, y sabor armonioso, más bien dulce que ácido, aromática. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 1 a 3.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Reichenbach im Kandertal
Reichanbach im Kandertal (hasta 1957 llamada oficialmente Reichenbach bei Frutigen) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Frutigen-Niedersimmental. Limita al norte con las comunas de Diemtigen, Wimmis y Aeschi bei Spiez, al este con Aeschi y Lauterbrunnen, al sur con Kandersteg, y al oeste con Kandergrund y Frutigen.

Se destaca en sus cercanías un largo funicular que permite ascender a la montaña Niesen. Hasta el 31 de diciembre de 2009 estuvo situada en el distrito de Frutigen.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Grupo de renormalización de la matriz de densidad
El grupo de renormalización de la matriz de densidad (GRMD, o por sus siglas en inglés DMRG) es una técnica numérica variacional usada para obtener la física a bajas energías de sistemas cuánticos de muchos cuerpos con alta precisión. Fue inventado en 1992 por Steven R. White y es hoy en día uno de los métodos más eficientes para modelos unidimensionales.

Espín
El espín (del inglés spin 'giro, girar'), también spin, es una propiedad física de las partículas elementales por la cual tienen un momento angular intrínseco de valor fijo. El espín fue introducido en 1925 por Ralph Kronig e, independientemente, por George Uhlenbeck y Samuel Goudsmit. La otra propiedad intrínseca de las partículas elementales es la carga eléctrica.
Marcha de las Malvinas
La «Marcha de las Malvinas» es una canción oficial de la Argentina compuesta en 1940 y dedicada a la reivindicación argentina sobre la soberanía de las Islas Malvinas. Fue compuesta por José Tieri y letra de Carlos Obligado en 1940.

Según lo establecido por la ley 1154, promulgada por el decreto 1188/17, es también el himno oficial de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Es entonada oficialmente en actos escolares y ceremonias a los caídos y veteranos.

Estos actos se producen, de forma estable, el día 2 de abril, cuando se conmemora el Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas. Ese día de 1982 se inició la guerra de las Malvinas. Hasta el 2001, se celebraba el día 10 de junio de cada año, conmemorándose la designación de Luis María Vernet como primer gobernador argentino en las islas en 1829.

Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas
El Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de las Malvinas es una fecha de conmemoración de Argentina en la que se recuerda y homenajea todos los 2 de abril a quienes dieron la vida defendiendo la soberanía sobre las islas Malvinas.

Fue sancionado por la ley 25 370 el 22 de noviembre de 2000 y declarado oficial desde el 15 de diciembre del mismo año. Desde el 30 de junio de 2006 es un feriado nacional inamovible, por lo cual no puede ser trasladado al lunes anterior o siguiente para conformar un fin de semana largo.
Groß Oesingen
Groß Oesingen es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 74 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1800 habitantes y su densidad poblacional, 33 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Deilephila porcellus
La esfinge morada pequeña o esfinge menor de la vid (Deilephila porcellus) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Sphingidae que se encuentra en Europa, Norte de África y el oeste de Asia.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Roger Williamson
Roger Williamson ( Ashby de la Zouch, Leicestershire, 2 de febrero de 1948-Zandvoort, 29 de julio de 1973) fue piloto de automovilismo británico, que falleció durante el Gran Premio de los Países Bajos de 1973, su segunda carrera en la Fórmula 1.

Zandvoort
Zandvoort es un municipio de los Países Bajos en la provincia de Holanda Septentrional.

Zandvoort es famoso por tener una de las mayores playas de Holanda, y de tener un entorno lleno de las famosas dunas costeras. Además, es un importante lugar turístico porque cuenta con hoteles lujosos, el famoso Circuito de Zandvoort, e incluso playas nudistas de 2 km de largo y cafés a pie de playa.
Municipio de Dewey (Minnesota)
El municipio de Dewey (en inglés, Dewey Township) es un municipio del condado de Roseau, Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 98 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Roseau
El condado de Roseau (en inglés: Roseau County), fundado en 1894 y que recibe su nombre del río Roseau, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2020 tenía una población de 15 331 habitantes, y en 2010 la densidad de población fue de 9.3 personas por milla² (3.6 por km²). La sede del condado es Roseau.
Pala (Kose)
Pala es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.