hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masahito Kakihara
Yoshito Kakihara (, Kakihara Yoshito?) (28 de marzo de 1967) es un luchador profesional retirado japonés, más conocido por su nombre artístico Masahito Kakihara. Es conocido por su trabajo en Union of Wrestling Forces International y New Japan Pro-Wrestling.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Guerrero (Aguadilla)
Guerrero es un barrio ubicado en el municipio de Aguadilla en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3406 habitantes y una densidad poblacional de 586,04 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Kuttippuram
Kuttippuram es una ciudad censal situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 25750 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Bharathapuzha, a 24 km de Malappuram y a 60 km de Kozhikode

Río Bharathapuzha
El río Bharathapuzha, también conocido como Nila y como Ponnani, es un río ubicado en el estado de Kerala, en India. Su longitud es de 209 kilómetros, esto lo convierte en el segundo río más largo en Kerala después del río Periyar.
Ron Shelton
Ron Shelton (Whittier, California, 15 de septiembre de 1945) es un director de cine estadounidense. También es guionista y ha sido nominado a un Óscar. Shelton es conocido por la cantidad de películas sobre deportes que ha dirigido, lo que no es de extrañar porque él mismo fue jugador de béisbol de 1967 a 1971.

Whittier (California)
Whittier es una ciudad del condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos, aproximadamente a 19 kilómetros (12 millas) de la ciudad de Los Ángeles. Según el censo de 2005 la ciudad tiene una población de 86.671 habitantes.
Jim Holstein
James H. "Jim" Holstein (nacido el 24 de septiembre de 1930 en Hamilton, Ohio y fallecido el 16 de diciembre de 2007 en Bradenton, Florida) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la NBA, además de entrenar durante 32 años a diferentes equipos de la NCAA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Bradenton (Florida)
Bradenton es una ciudad ubicada en el condado de Manatee en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 55,698 habitantes y una densidad poblacional de 1,499.90 personas por km².
Peter F. Secchia
Peter Finley Secchia (Englewood, 15 de abril de 1937-East Grand Rapids, 21 de octubre de 2020) fue un diplomático y filántropo estadounidense que se desempeñó como embajador de Estados Unidos en Italia y San Marino entre 1989 y 1993.

East Grand Rapids
East Grand Rapids es una ciudad ubicada en el condado de Kent en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 10694 habitantes y una densidad poblacional de 1.213,69 personas por km².
Majado (plato)
El majau es un plato típico de la gastronomía del Perú, específicamente de la región de Piura. Según sus ingredientes puede denominarse «majado de yuca» o «majado de plátano».

Se elabora con plátano verde o yucas asadas y chicharrones que se mezclan hasta formar una masa homogénea junto a un rehogado de cebolla, ajos y sal. También puede incluir quesillo de cabra y se acompaña de cancha serrana.

Existe un plato conocido como «majarisco», cuya preparación es similar pero con el añadido de caracoles, calamares y conchas negras, entre otros mariscos.

Teuthida
Los téutidos (Teuthida) son un orden de moluscos cefalópodos conocidos vulgarmente como calamares (debido a su "hueso" calcáreo, conocido como pluma o caña = calamus en latín). Contiene dos subórdenes, Myopsina y Oegopsina (el último incluye a Architeuthis dux, el calamar gigante y a Mesonychoteuthis hamiltoni o  calamar colosal). Son animales marinos y carnívoros.
Komsi
Komsi es un municipio del distrito de Mat, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte. A finales de 2011 contaba con una población de 4283 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Capilla Real de la catedral de Sevilla
La Capilla Real de la Catedral de Sevilla (España) está situada en la cabecera de la catedral de Sevilla, y en ella están sepultados, entre otros miembros de la realeza, los monarcas Fernando III de Castilla, Alfonso X de Castilla y Pedro I de Castilla.

También se encuentra en ella la imagen de la Virgen de los Reyes, patrona de la ciudad de Sevilla, y el culto de esta capilla fue atendido desde la Conquista por un cabildo de capellanes reales, aunque actualmente dicho cabildo está integrado en el cabildo catedralicio hispalense.

Juana de Castro
Juana de Castro «la Desamada» (m. Dueñas, 21 de agosto de 1374) fue reina consorte de Castilla por su matrimonio con Pedro I de Castilla. Fue hija de Pedro Fernández de Castro y de Isabel Ponce de León y bisnieta del rey Sancho IV de Castilla.
Los Oqueales
Los Oqueales es una pedanía española formada por diversos diseminados y perteneciente al municipio de Alamedilla, en la provincia de Granada. Está situada en la parte septentrional de la comarca de Los Montes. A dos kilómetros del límite con la provincia de Jaén, cerca de esta pedanía se encuentran los núcleos de Alamedilla capital, El Hacho, Rambla de los Lobos y Canalejas.

Diseminado
En España, se considera poblamiento diseminado por el Instituto Nacional de Estadística el constituido por las edificaciones o viviendas de una entidad singular de población que no pueden ser incluidas en el concepto de núcleo de población.

Una entidad singular de población puede tener uno o varios núcleos, o incluso ninguno, si toda ella se encuentra en diseminado.

Ninguna vivienda puede pertenecer simultáneamente a dos o más núcleos, o a un núcleo y un diseminado.
Michael Adams
Michael Adams (nacido el 17 de noviembre de 1971 en Truro, Cornualles (Inglaterra, Reino Unido), es un Gran Maestro de ajedrez británico.

Ocupa (en noviembre de 2021) el puesto 26 en el ranking de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) con un elo de 2729; es además el primer jugador británico de dicha lista.

Truro
Truro (en córnico Truru) es una ciudad y parroquia civil inglesa de Cornualles, en el Reino Unido. La ciudad es el centro administrativo, de ocio y capital de Cornualles. Está situada a orillas del río Truro, cerca de su desembocadura en el canal de la Mancha.

Truro comenzó como un importante centro de comercio por ser puerto y pasó a ser un pueblo minero. La ciudad es conocida por su catedral (terminada en 1910), sus calles empedradas, espacios abiertos y su arquitectura georgiana. Además de la catedral, se encuentran ciertos lugares de interés como el Museo Real de Cornualles, el Salón de Cornualles, los Tribunales de Justicia y el Consejo de Cornualles.
Barekamavan
Barekamavan es una localidad del raión de Noyemberyan, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 345 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Debet —afluente del río Kurá— y de la frontera con Georgia y Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
27.ª División (Ejército Popular de la República)
La 27.ª División, conocida por el sobrenombre de «La Bruja», fue una unidad militar que luchó durante la guerra civil española en los frentes de Aragón, del Segre y del Ebro, formada a partir de las columnas de milicianos comunistas organizadas en Cataluña durante los primeros días de la guerra. Inicialmente estuvo destinada en el frente de Aragón, donde tomó parte en las ofensivas de Huesca, Zaragoza y Teruel; con posterioridad estuvo presente en las batallas del Segre y el Ebro.

Fraga (Huesca)
Fraga es un municipio y ciudad española del sureste de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicada en el último tramo del valle del río Cinca, es cabeza de partido judicial y capital de la comarca del Bajo Cinca. El término municipal cuenta con 15 250 habitantes (INE 2021).
Milicia Fascista Albanesa
La Milicia Fascista Albanesa (MFSH) (en albanés: Milicia Fashiste Shqiptare) fue un grupo paramilitar fascista albanés formado en 1939, procediendo a la invasión italiana de Albania. Como un ala de los Camisas Negras italianos (MVSN), la milicia inicialmente consistía en colonos italianos en Albania, pero más tarde también se alistaron voluntarios albaneses. Tenía su sede en Tirana.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Weak and Powerless
«Weak and Powerless» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo A Perfect Circle. Fue lanzado el 5 de agosto de 2003 como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio Thirteenth Step (2003). Es el único sencillo de la banda con las listas más altas, alcanzando el número 1 en Mainstream Rock Tracks y Modern Rock Tracks.

La canción aparece en la película Underworld.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Super Jump
Super Jump (スーパージャンプ Sūpā Janpu, abreviado como SJ,y estilizado como SUPER JUMP),  fue una publicación bisemanal de manga publicada por Shūeisha  como parte de la línea de revistas Jump. Se lanzó en Japón el 20 de Diciembre de 1986, publicando varios capítulos de series de manga seinen.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Willi Orbán
Vilmos Tamás Orbán (Kaiserslautern, Alemania, 3 de noviembre de 1992), más conocido como Willi Orbán, es un futbolista húngaro-alemán que juega de defensa en el R. B. Leipzig de la Bundesliga. Fue internacional con la selección de fútbol sub-21 de Alemania.

Sin embargo, para la selección absoluta decidió elegir a la selección de fútbol de Hungría.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Serguéi Riabtsev
Serguéi Riabtsev (en ruso: Сергей Рябцев) es el violinista del grupo de punk gitano Gogol Bordello.

Nació en 1958 en Nizhni Nóvgorod, Rusia. En 1994 emigró a Estados Unidos y se unió a Gogol Bordello en el año 2000.

SideOneDummy Records
SideOneDummy Records es un sello discográfico independiente estadounidense fundado en 1995 por Joe Sib y Bill Armstrong en Los Ángeles, California.

La discográfica se ha distinguido por su dedicación a trabajar con bandas punk y sus subgéneros, tales como el ska y el celtic punk (nombre al que se le da el punk-folk irlandés). Recientemente se ha hecho con los servicios de veteranos del punk rock como Goldfinger, MxPx o The Mighty Mighty Bosstones, entre otros. El último en ingresar ha sido Chuck Ragan, ex guitarrista de Hot Water Music, que inicia su carrera en solitario con su álbum Los Feliz.

También se caracteriza por lanzar gran cantidad de discos recopilatorios de varios artistas, en los que destaca las recopilaciones que viene haciendo desde 1998 de las ediciones del prestigioso Vans Warped Tour.
María Antonia Trujillo
María Antonia Trujillo Rincón (Peraleda del Zaucejo, Badajoz, 18 de diciembre de 1960) es una política y profesora universitaria española, ministra de Vivienda de España en el primer gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero del PSOE. Previamente había sido consejera de Presidencia y de Fomento de la Junta de Extremadura, durante la presidencia de Juan Carlos Rodríguez Ibarra. De 2018 a 2022 fue consejera de Educación de la Embajada de España en Marruecos.

Universidad de Extremadura
La Universidad de Extremadura (UEx) es una universidad pública con rectorado en las ciudades de Badajoz y de Cáceres (comunidad autónoma de Extremadura, España). Es la única universidad de la comunidad autónoma, con cuatro campus, en Cáceres, Badajoz, Plasencia y Mérida. Junto a las universidades de Cantabria, Castilla-La Mancha, Islas Baleares, La Rioja, Navarra, Oviedo, País Vasco y Zaragoza, forma el Grupo 9 de Universidades.
Mirai Shōnen Konan
Mirai Shōnen Konan (未来少年コナン, lit. Conan, el niño del futuro?) es una serie de anime de ciencia ficción transmitida en Japón por primera vez entre el 4 de abril y 31 de octubre de 1978 por la cadena NHK. Consta de una sola temporada de 26 episodios de aproximadamente 30 minutos cada uno. Es una adaptación libre de la novela de 1970 llamada La ola increíble por el escritor de ciencia ficción Alexander Key. Esta fue la primera serie dirigida por Hayao Miyazaki.

Una serie alternativa llamada  Mirai Shōnen Konan II: Taiga Adventure (未来少年コナンII タイガアドベンチャー, Mirai Shōnen Konan Tsū: Taiga Adobenchā?) se transmitió por la cadena japonesa TBS entre el 16 de octubre de 1999 y el 1 de abril del 2000. El staff original no trabajó en esta serie y no tiene relación con la historia original.

NHK
Nippon Hōsō Kyōkai (日本放送協会, Nippon Hōsō Kyōkai?, en español Corporación Radiodifusora de Japón), más conocida por las siglas NHK, es la empresa de radiodifusión pública de Japón.

Fundada en 1926, la empresa opera dos cadenas de televisión terrestre (NHK-G y NHK-E), tres televisiones por satélite (NHK BS, NHK BS Premium 4K y NHK BS8K), tres cadenas de radio (NHK Radio 1, NHK Radio 2, y NHK FM) y un portal web. Además gestiona un amplio servicio internacional bajo la marca NHK World, que está compuesto por el canal informativo NHK World TV, el canal de televisión NHK World Premium, y el servicio de radio de onda corta NHK World Radio Japón. Con más de 10 000 empleados en su plantilla, NHK es la mayor radiodifusora pública en Asia y la segunda más grande del mundo, solo superada por la BBC. Sus actividades se financian a través de un impuesto específico.

NHK es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
Xavier Veilhan
Xavier Veilhan (Lyon, 1963) es un artista contemporáneo que vive y trabaja en París. Su trabajo es considerado un estudio de los sistemas de representación históricos y contemporáneos consiguiendo unas obras que son el resultado del análisis del verismo, el hiperrealismo o el ilusionismo. Toda su obra cuestiona el arte en sí mismo. Veilhan ha hecho uso de una gran variedad de medios tales como la pintura al óleo, la escultura o la fotografía retocada. A pesar de ello, su obra se basa en la relación entre la obra y el espectador y busca provocar la reflexión de este último mostrándole el vocabulario plástico de una manera diferente a las imágenes familiares.

Hiperrealismo
El hiperrealismo es un género de pintura y escultura que se asemeja a la fotografía. El hiperrealismo es considerado un avance del fotorrealismo por los métodos utilizados. El término se aplica a un movimiento y estilo de arte independiente que surge, sobre todo, en el continente europeo a finales de 1960 y a principios de 1970.

El término hiperrealismo también es aplicable a la escultura y los cómics (Luis García, Alex Ross, etc).
Niyaz Iliasov
Niyaz Iliasov –en ruso, Нияз Ильясов– (Bataisk, 10 de agosto de 1995) es un deportista ruso que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –100 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2019 y bronce en 2018.

Campeonato Mundial de Judo de 2018
El XXXVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 20 y el 27 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Azerbaiyana de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Nacional de Gimnasia de la capital azerbaiyana.
Cole Ranch (AVA)
El Cole Ranch AVA es un AVA localizada en el condado de Mendocino, California. Con poco menos de un cuarto de una milla cuadrada, es la denominación de vino más pequeña en los Estados Unidos. El AVA está localizada entre el Río Ruso y el Valle Anderson. Toda la tierra cultivada en la denominación es propiedad por una bodega, la Bodega esterlina, aunque algunas de las uvas se venden a otras bodegas. Cabernet Sauvignon, Merlot y Riesling son las plantaciones más populares. Cole Ranch se encuentra dentro de las tres grandes denominaciones - Mendocino AVA, Condado de Mendocino y la Costa Norte AVA.

Río Ruso
El río Ruso (en inglés Russian River) es un pequeño y poco caudaloso río situado al norte del estado de California (Estados Unidos), que recorre unos 160 km entre la cordillera costera Californiana y el océano Pacífico, pasando por los condados de Mendocino y Sonoma. Finalmente desemboca a unos 100 km al norte de la Bahía de San Francisco, entre el pueblo de Jenner y la Goat Rock Beach. El río pasa por el área turística y balnearia de Guerneville (California).

Fue descubierto por los indígenas Pomo cuando estaban migrando desde el norte. Tiempo después llegarían colonos y comerciantes rusos al área, quienes lo nombrarían Slavyanka. Luego los españoles; posteriormente los mexicanos lo llamaron  río Ruso, por sus antiguos habitantes, término que después los colonizadores estadounidenses traducirían a Russian River.

En ruso se lo denomina Rashen (Рашен), transliteración fonética del inglés Russian.
Elvira de Talagante
Elvira Curiqueo, Cacica de Talagante, era hija del Inca Tala Canta Ilabe, parte de su panaca, Cacica de Talagante, esposa de Bartolomé Blumenthal y bisabuela de Catalina de los Ríos y Lisperguer, llamada la Quintrala.

Panaca
Una panaca (en quechua, panaka) es una familia formada por la descendencia de un sapa inca, excluyendo de ella al hijo que sucedía en el mando. La institución social básica de los incas eran los ayllus. Un ayllu era un conjunto de familias que descendían de un antepasado común, los unía la cultura y la religión, además del cuidado de la agricultura, ganadería y pesca de un mismo territorio. Estos trascendían a la nobleza incaica, de modo que el parentesco podía establecer un linaje, llamados panaca.
Koh Rong Samlon
Koh Rong Samlon es una isla de la costa de Sihanoukville, en el país asiático de Camboya. Incluye una gran bahía con forma de corazón donde se crían crustáceos y con playas en la costa norte hacia Koh Rong.

En Koh Rong Samloem se encuentra la Organización de Conservación Marina de Camboya, que trabaja con los pobladores locales con el fin de proteger la vida marina única en toda la isla.

Se puede llegar en barco desde SihanoukVille, alberga un pequeño pueblo pesquero, con tres playas principales y varias playas pequeñas deshabitadas casi en su totalidad.

Actualmente, sólo una empresa realiza viajes a la isla, donde se ofrece la posibilidad de practicar el buceo.

Sihanoukville
Sihanoukville (camboyano: ក្រុងព្រះសីហនុ, Krong Preah Sihanuk) es una ciudad en el sur de Camboya, capital de la provincia de Sihanoukville. Con vistas al golfo de Tailandia, la ciudad es el único puerto marítimo de aguas profundas del país. Anteriormente conocido como Kampong Saom (literalmente "puerto agradable”), fue rebautizada en 1958 en honor a Norodom Sihanouk, ex rey de Camboya.

Desde 2016, ha sufrido una metamorfosis como parte del proyecto de la Nueva Ruta de la Seda.