hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta Provincial 11 (Entre Ríos)
La Ruta Provincial 11 es una carretera argentina asfaltada, que cruza la provincia de Entre Ríos de norte a oeste. Comenzando en Paraná, terminando al norte de Gualeguay en el cruce con la RN 12. Su recorrido es de 213 km. y en 2015 se terminó de rehabilitar el último tramo desde Victoria a Gualeguay.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Belmont-sur-Lausanne
Belmont-sur-Lausanne es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lavaux-Oron. Limita al norte con la comuna de Savigny, al este con Lutry, al sur con Paudex y al oeste con Pully.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lausana, círculo de Pully.

Distrito de Lavaux-Oron
El distrito de Lavaux-Oron es uno de los diez distritos del cantón de Vaud. Su capital es Bourg-en-Lavaux.

El distrito tiene su origen en 2008, con la entrada en vigor de la nueva ley de separación del territorio del cantón de Vaud. Es el resultado de la fusión de los distritos de Lavaux y Oron (sin las comunas de Carrouge, Corcelles-le-Jorat, Ropraz y Vuillens, que fueron agregadas al distrito de Broye-Vully, así como la comuna de Peney-la-Jorat, incorporada al distrito de Gros-de-Vaud) y tres comunas del antiguo distrito de Lausana (Belmont-sur-Lausanne, Paudex y Pully).
Manglehorn
Manglehorn es una película dramática estadounidense de 2014 dirigida por David Gordon Green, escrita por Paul Logan y protagonizada por Al Pacino, Holly Hunter, Harmony Korine y Chris Messina. Compitió por el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2014 y se estrenó en los cines el 19 de junio de 2015 a través de IFC Films.

David Gordon Green
David Gordon Green (Little Rock, Arkansas, 9 de abril de 1975) es un director de cine estadounidense. Ha dirigido obras de teatro como All the Real Girls y Snow Angels, así como el thriller Undertow, legado de violencia, todos los cuales escribió o coescribió. Desde 2008, también ha hecho la transición a la comedia, la dirección de las películas Pineapple Express y Your Highness, así como episodios de la HBO comedia Eastbound & Down.
Coleccionismo de semillas
En la agricultura y la jardinería, el coleccionismo o guardado de semillas (seed saving) o «semillismo» es la práctica de guardar y conservar semillas de distintos vegetales, o de un cultivar o variedad botánica en particular, con el propósito de perpetuar su aprovechamiento humano. Por extensión, también se aplica al coleccionismo de otras partes de la planta que sirvan para la propagación vegetal, como tubérculos, esquejes, granos, hierbas, flores... etc. Esta es la forma tradicional en la que se han mantenido huertos, cultivos y jardines de todo el mundo en los últimos doce mil años.

En las últimas décadas, con el establecimiento de la industria de la agricultura y la producción masificada comenzando en la última parte del siglo XX, ha habido un cambio importante para comprar semillas anualmente de proveedores comerciales de semillas. Gran parte de la actividad de coleccionismo de semillas de base hoy en día es el trabajo de los jardineros caseros.

Producción en cadena
La producción en cadena, producción en masa, producción en serie o fabricación en serie fue un proceso revolucionario en la producción industrial cuya base es la cadena de montaje, línea de ensamblado o línea de producción; una forma de organización de la producción que delega a cada trabajador una función específica y especializada en máquinas también más desarrolladas.
Abby May
Abigail "Abba" Alcott (née May; Boston, 8 de octubre de 1800-Concord, 25 de noviembre de 1877) fue una activista estadounidense que luchó por diversas causas, y fue una de las primeras trabajadoras sociales remuneradas por el estado de Massachusetts. Fue la esposa del transcendentalista Amos Bronson Alcott y madre de cuatro hijas, una de ellas  la novelista de la Guerra de Secesión, Louisa May Alcott.

Concord (Massachusetts)
Concord es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 17 668 habitantes y una densidad poblacional de 264 personas por km².
Poppin'
«Poppin'» es una canción del cantante estadounidense de R&B Chris Brown. Es el quinto y último sencillo de su álbum debut. Fue lanzado el 21 de noviembre de 2006 por Jive Records. Fue escrito por Andre Harris, Vidal Davis y Johntá Austin; y producido por Dre & Vidal. En una entrevista para la radio en Miami, Florida, Brown declaró que no va a grabar ningún videoclip para la canción. Debutó en el Billboard Hot 100 en la posición 82, el 5 de diciembre de 2006; y su máxima posición fue la 42 el 6 de febrero de 2007.

Chris Brown (álbum)
Chris Brown es el homónimo álbum debut del cantante de R&B estadounidense Chris Brown, lanzado el 29 de noviembre de 2005 por Jive Records. Fue un éxito comercial, certificado doble platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA) por la digitalización de dos millones en los Estados Unidos y vendió más de tres millones de copias en todo el mundo.

En 2006 un CD / DVD titulado Chris Brown's Journey fue puesto en libertad, con el detrás de escenas y comentarios de Brown. El álbum también fue lanzado dos veces en formato DualDisc.
Banana (serie de televisión)
Banana es una serie de televisión británica creada por Russell T. Davies y trasmitida por E4 desde el 22 de enero de 2015. Se trata de la serie hermana de Cucumber de Channel 4 y de la serie-documental Tofu de 4oD. Banana es una serie enfocada en jóvenes LGBT de Mánchester, en la periferia de la narrativa de Cucumber. A diferencia de Cucumber, que es una serie autónoma que sigue la historia de un hombre gay, Banana es una serie antológica que se centra en un espectro más amplio de la comunidad LGBT. Cucumber, Banana y Tofu tienen nombres en el sentido de la escala de dureza de la erección, el plátano ("banana" en inglés) que simboliza la mitad de la escala, mientras que el tofu simbolizada el estado flácido y el pepino ("cucumber" en inglés) cuando está completamente erecto. En España la serie se emite en la plataforma en línea Filmin con subtítulos.

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Castelo Branco (Horta)
Castelo Branco es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Horta, situado en la Isla de Faial, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 24,33 km² y una población total de 1 349 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 55,4 hab/km². Posee 1 117 electores inscritos.

En las cercanías de Castelo Branco se encuentra el aeropuerto de Horta, el único en toda la isla de Faial.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Estación de Valdredo
La estación de Valdredo es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cudillero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Parque nacional histórico de Trakai
El Parque nacional histórico de Trakai (en lituano Trakų istorinis nacionalinis parkas) es un parque nacional en la parte meridional de Lituania. Fue designado en 1992 para incluir a la ciudad histórica de Trakai, a unos 25 kilómetros al oeste de Vilna, y los bosques, lagos y pueblos en sus alrededores. Es el único Parque histórico nacional de Europa.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Rede Tupi
Rede Tupi fue una cadena de televisión brasileña que funcionó desde 1950 hasta 1980. Fue la primera cadena de televisión que emitió en Brasil y en todo el hemisferio sur.

Operó en Brasil desde 1950 a 1980. Tras su desaparición, sus estaciones fueron adquiridas y repartidas entre los empresarios Silvio Santos y Adolpho Bloch, dando origen a las redes SBT y Manchete. Tras la desaparición de esta última, el espacio de la antigua Rede Tupí es ocupado por SBT y RedeTV!.

Silvio Santos
Senor Abravanel (Río de Janeiro, 12 de diciembre de 1930 – São Paulo, 17 de agosto de 2024), más conocido por su nombre artístico Silvio Santos, fue un empresario, conductor de televisión y administrador de empresas brasileño, ampliamente reconocido como el mayor referente en la historia de las telecomunicaciones en Brasil y América Latina.

Dueño del Grupo Silvio Santos, conglomerado de empresas integrado por el Baú da Felicidade, Cosmética Jequití, el Banco Panamericano y la cadena de televisión SBT.

Como conductor del Show de Silvio Santos, uno de los más antiguos programas de la televisión mundial, se convirtió en uno de los íconos más consagrados y queridos de la televisión, siendo considerado uno de los mayores emprendedores y comunicadores de la historia televisiva brasileña.
Venezuela Móvil
Venezuela Móvil fue un programa del gobierno de Hugo Chávez cuyo objetivo era reducir los precios de venta de automóviles familiares para el sector de la clase media (ubicados mayoritariamente en el segmento B), mediante la exoneración del pago de Impuesto al Valor Agregado y otros impuestos a los vehículos cuyo precio de lista era inferior a 21.500.000 bolívares (o 21.500 Bs.F.), es decir 10 000 dólares a la tasa de cambio oficial. Entre los modelos que participaban en el programa se encontraban el Chevrolet Aveo, el Hyundai Getz, el Toyota Terios y el Ford Fiesta.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Liga ACB 2009-10
La temporada 2009-10 de la Liga ACB se inició el 10 de octubre de 2009 y finalizó la fase regular con la disputa de la 34.ª jornada los días 15 y 16 de mayo. El playoff por el título se inició el 20 y 21 de mayo con los emparejamientos de cuartos de final, finalizando el 15 de junio con el último partido de la final.

Esta temporada la competición volvió a contar con 18 equipos tras la inscripción del Obradoiro, aunque se ha visto obligado a realizar una serie de ajustes. El CB Valladolid y el Meridiano Alicante jugarán después de ascender de la Liga LEB Oro, donde serán sustituidos por el CAI Zaragoza y el ViveMenorca, que ocuparon las plazas de descenso la temporada anterior.

Club Baloncesto Zaragoza
El Club Baloncesto Zaragoza (CBZ) es un club de baloncesto español de la ciudad aragonesa de Zaragoza, fundado en 1980, que compite en Segunda FEB (anteriormente denominada LEB Plata), la tercera categoría del baloncesto nacional.
Andrea Becerra
Andrea Maya Becerra Arizaga (Guadalajara, 25 de julio de 2000) es una deportista mexicana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en los Juegos Mundiales de 2025, oro en la prueba individual y plata por equipo mixto, y seis medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Cuarto oscuro
Con el término cuarto oscuro se designa:

en fotografía, se denomina cuarto oscuro al lugar de revelado de una foto.

en algunos países como Argentina y Paraguay, se denomina cuarto oscuro al recinto que se utiliza para preservar el secreto del voto.

en ciertos bares, discotecas o saunas, el cuarto oscuro es una estancia o conjunto de estancias destinadas a propiciar encuentros sexuales anónimos.

Cuarto oscuro (sexualidad)
Se denomina cuarto oscuro a ciertas salas de algunos locales públicos (discotecas, saunas o bares, especialmente los destinados a un público gay) en las que, con una iluminación muy baja o nula, los clientes mantienen encuentros sexuales de forma anónima con desconocidos. Esta acepción no está recogida en el Diccionario de la Real Academia Española, pero su uso es muy frecuente y aparece registrada en textos sanitarios oficiales, obras lexicográficas, literarias, o periodísticas.
Embalse de San Ponç
El pantano de San Pons (en catalán Embassament de Sant Ponç) fue construido entre los años 1949 a 1957. 
Está situado en el valle medio del río Cardener, en la comarca del Solsonés, al límite con el Bages, en la provincia de Lérida, Cataluña. Forma parte del conjunto de embalses de la cuenca del río Llobregat.

Se ha aprovechado la depresión formada por el Cardener en el lugar de la ermita de San Ponç (Clariana de Cardener) para la construcción del pantano encima de plataformas estructurales profundamente entalladas por los cursos del agua. Se halla enclavado en un precioso paraje de pineda con una excelente panorámica al norte de la sierra del Cadí.

Con los 60 metros de altura de la presa, tiene una capacidad de 24 hm³ y la superficie total del embalse es de 144 ha.

Se trata de una infraestructura aprovechada para la producción de energía eléctrica y reserva de agua para las poblaciones de las cuencas del Cardener y Llobregat. En él se practican deportes acuáticos.

Solsonés
El Solsonés (oficialmente en catalán, Solsonès) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña.

Su capital es Solsona, que presta su nombre a la comarca. Forma parte del Prepirineo, en su parte norte.

La comarca limita con la provincia de Barcelona y desde el siglo XX sufre problemas de despoblación y envejecimiento de la población.

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torà que se segregaron de la comarca de la Segarra.
Festival Internacional Discantus
El Festival Internacional Discantus fue un  festival anual de música clásica contemporánea realizado entre 2008 y 2012 en la ciudad mexicana de Puebla, organizado y dirigido artísticamente por Jorge Andrade.

Festival de música
Un festival de música es un evento social que suele aglutinar una gran cantidad de conciertos de música durante varios días y generalmente del mismo género musical, de este modo los asistentes al festival pueden pasar varios días disfrutando de música en directo. En estos festivales se suelen realizar otras actividades alternativas relacionadas con la música. Uno de los más famosos de la historia fue el Festival de Woodstock de 1969. En el continente americano destaca el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y a nivel intercontinental sobresale el Festival de la Canción de Eurovisión por sus niveles de audiencia, que llegan a cifras de 200 millones de espectadores en el mundo a través de los medios de comunicación, ordinariamente a través de la televisión e internet.
Festival Bun Bang Fai
El festival de Bun Bang Fai (en tailandés: บุญบั้งไฟ), se celebra en la provincia de Yasothon en la estación de lluvias de Tailandia en mayo.

Esta tradición es muy importante para la gente del noreste de Tailandia porque casi el 80 por ciento de la gente trabaja en el sector agrícola y por lo general creen que si no celebran esta fiesta, el ángel de lluvia (llamado en tailandés: พญาแถน) no dará lluvia a la tierra y consecuentemente la tierra se secará y no podrán cultivar nada. Por ello se celebra esta fiesta; para pedir lluvia al ángel de lluvia y adorarle.

El festival de Bun Bang Fai es muy famoso en Tailandia porque este festival lleva celebrándose mucho tiempo.

Yasothon
Yasothon (Tailandés : ยโสธร ) es una ciudad en el río Chi en la región noreste de Tailandia región también conocida como Isan. Es la capital administrativa de la provincia de Yasothon, tenía una población de 21.134 en 2005. Se encuentra a un poco más de 500 kilómetro (310 millas) al noreste de Bangkok, la capital tailandesa.
Los más importantes monumentos en la ciudad son las pagodas de Phra That Kong Khao Noi y Phra That Phra Anon.
Steve Burtt (baloncestista de 1962)
Steven Dwayne  Burtt ,  más conocido como Steve Burtt (nacido el 05 de noviembre de 1962 en Nueva York, Nueva York) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1.88 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de base. Es el padre del también jugador de baloncesto Steve Burtt.

Albany Patroons
Albany Patroons fue un equipo de baloncesto que jugó en la Continental Basketball Association (CBA) desde 2005 hasta 2009 (y jugó en la United States Basketball League (USBL) desde 2006 hasta 2007), con sede en Albany, Nueva York.

El pabellón de los Patroons es el Washington Avenue Armory, con capacidad para 3500 espectadores. En 1990, los Patroons se trasladaron al recién construido Times Union Center, por entonces conocido como Knickerbocker Arena. Cuando el equipo se volvió a establecer en 2005, se mudaron a la Armory.
Papúa Nueva Guinea en los Juegos Paralímpicos
Papúa Nueva Guinea en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Papúa Nueva Guinea, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Nueva York y Stoke Mandeville 1984. El deportista Francis Kompaon logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Pekín 2008 la medalla de plata en atletismo en la prueba de 100 m (clase T46).

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Papúa Nueva Guinea no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Alex Beaulieu-Marchand
Alex Beaulieu-Marchand (Quebec, 3 de marzo de 1994) es un deportista canadiense que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de big air y slopestyle.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, obteniendo una medalla de bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba de slopestyle.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2019. Adicionalmente, consiguió cuatro medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Park City (Estados Unidos) entre el 1 y el 9 de febrero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí. Paralelamente se realizó el XIII Campeonato Mundial de Snowboard.
Robert Van Lancker
Robert Van Lancker (Grâce-Berleur, 11 de diciembre de 1946) es un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de tándem (haciendo pareja con Daniel Goens).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1967 y 1974.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1967
El LXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 22 y el 27 de agosto de 1967 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.