hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pro Archia Poeta
La obra de Cicerón Pro Archia Poeta ('En defensa del poeta Arquías') es un discurso en defensa del poeta A. Licinio Arquías, acusado de no ser ciudadano romano. Se cree que esta acusación fue un movimiento político para atacar indirectamente a Lucio Licinio Lúculo a través de su amigo Arquías. El poeta era originario de Grecia, pero llevaba mucho tiempo viviendo en Roma. Una carta de Cicerón a Tito Pomponio Ático al año siguiente del juicio hace mención a Arquías, pero no existen evidencias de cuál fue el resultado del juicio. El discurso fue redescubierto en Lieja por Petrarca en 1333.

Heraclea
Heraclea es el nombre de varias ciudades antiguas fundadas por los griegos:

Heraclea (Acarnania), en Acarnania;

Heraclea de Caria, en Caria (Asia Menor);

Heraclea Cybistra, en Asia Menor;

Heraclea (Perea lesbia), en Eólida (Asia Menor);

Heraclea (junto a Melampagos), también en Eólida;

Heraclea (Iliria), en Iliria;

Heraclea Lincestis, en Macedonia;

Heraclea de Lucania, en el sur de Italia;

Heraclea de Migdonia, en Migdonia;

Heraclea Minoa, en Sicilia;

Heraclea (región de Erice), también en Sicilia;

Heraclea de Élide, en Élide;

Heraclea de Traquinia, en Tesalia.

Heraclea Perinto o Heraclea (Herakleia Perinthos), un nombre posterior de Perinto, ciudad de la Propóntide, en Tracia;

Heraclea Póntica, en Asia Menor, en la costa del mar Negro;

Heraclea Síntica, en Tracia.
Lynna Irby-Jackson
Lynna Irby-Jackson (nacida Lynna Irby, Merrillville, 6 de diciembre de 1998) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó dos medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y dos medallas de oro en los Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025.

Estudió el grado de Ciencia del Deporte en la Universidad de Georgia.

Relevos Mundiales de 2025
La VII edición de Relevos Mundiales se celebró en Cantón (China) entre el 10 y el 11 de mayo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Guangdong.
Cuadros Verdes
Los Cuadros Verdes (en bosnio: Zeleni kadar) fueron una fuerza paramilitar nacionalista bosnia durante la Segunda Guerra Mundial. Fue fundada a principios de diciembre de 1941 como reacción a una masacre de hombres y mujeres bosnios llevada a cabo en Foča por los chetniks serbios. La organización se formó en malas condiciones y no fue apoyada al principio por el gobierno títere croata. Llegó al poder después de que los partisanos comenzaran a irrumpir más profundamente en Bosnia. Su líder fue Nešad Topčić.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Estadio República de Italia
El Estadio República de Italia es un estadio de fútbol argentino ubicado en Ciudad Evita, al nordeste del partido de La Matanza, en el Gran Buenos Aires entre la Autopista Ricchieri y Camino de Cintura. Allí hace las veces de local Sportivo Italiano.

El estadio cuenta con una capacidad para 8000 espectadores y fue inaugurado el 10 de octubre del año 2005, en un partido amistoso frente a Boca Juniors.

Ruta Nacional A002 (Argentina)
La Ruta Nacional A002 Autopista Teniente General Pablo Riccheri (Autopista Aeropuerto Ezeiza), coloquialmente conocida como la Riccheri, se extiende por 16 km (numerados del 14 al 30), enlazando la avenida General Paz con el aeropuerto internacional Ministro Pistarini, en Ezeiza. Comienza como continuación de la autopista Luis Dellepiane y continúa en dirección suroeste por los partidos bonaerenses de La Matanza, Esteban Echeverría y Ezeiza, siempre dentro del Gran Buenos Aires.

Junto con la autopista Ezeiza-Cañuelas, este camino es utilizado para unir el sudoeste bonaerense con la ciudad de Buenos Aires.
Rafael La Porta
Rafael La Porta (1962) es profesor de finanzas auspiciado por la Fundación Nobel en la Tuck School of Business at Dartmouth College. La Porta obtuvo su graduado en economía por la Pontificia Universidad Católica de Argentina de Argentina y su A. M. y Ph. D. en economía por la Universidad de Harvard en Cambridge, MA. La Porta se desempeñó como profesor de economía en Harvard antes de aceptar una posición en Tuck. Es Research Associate en el National Bureau of Economic Research, desde 1997.

Su investigación se centra principalmente en el gobierno corporativo y la protección de los inversores en todo el mundo. Es coautor del influyente artículo "Law and Finance", que apareció en la Revista de Economía Política, en diciembre de 1998.

Según el ranking RePEc/IDEAS La Porta es el economista n.º 22 más citado del mundo, siendo el más citado de América del Sur.

Research Papers in Economics
Research Papers in Economics (RePEc) es un esfuerzo colaborativo por parte de cientos de voluntarios de muchos países para mejorar la difusión de lainvestigación en economía. El corazón del proyecto es una base de datos descentralizada que aglutina artículos de trabajo, prepublicaciones, artículos de revistas académicas y componentes de software. El proyecto se inició en 1997. Su precursor, el NetEc se remonta a 1993.
Copa Mundial de Fútbol de ConIFA
La Copa Mundial de Fútbol de ConIFA es un torneo internacional de fútbol organizado por ConIFA, una asociación que agrupa a los estados, las minorías, los pueblos sin estado y las regiones no afiliadas a la FIFA, previsto a celebrarse cada dos años.

Selección de fútbol de Niza
La Selección de fútbol de Niza es la selección representativa del Condado de Niza, un condado francés, en dicha disciplina. Está afiliada con la ConIFA y participó en la primera competición creada por ellos.
When the Children Cry
«When the Children Cry» (en español: «Cuando los niños lloran») es una power ballad interpretada por la banda de rock estadounidense White Lion. Es el tercer sencillo del segundo álbum de estudio Pride (1987). En Estados Unidos alcanzó la posición número 3 en la lista de éxitos estadounidense Billboard Hot 100, la número 7 en Mainstream Rock Tracksy la 88 en el Reino Unido a comienzos de 1989.

Se trata de una balada con una introducción de arpegio de guitarra, con un contenido lírico antibélico.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
George Adams (baloncestista)
George Adams (Kings Mountain, Carolina del Norte, 15 de mayo de 1949) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la ABA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Kings Mountain (Carolina del Norte)
Kings Mountain  es una ciudad ubicada en el condado de Cleveland y condado de Gaston en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 9.693 habitantes en una superficie de 21.1 km², con una densidad poblacional de 458.3 personas por km².
Paz Fernández Felgueroso
Paz Fernández Felgueroso (San Sebastián, Guipúzcoa, 28 de septiembre de 1937) es una política y abogada española. Es miembro del PSOE y fue alcaldesa de Gijón desde 1999 hasta 2011, después de desempeñar numerosos cargos a nivel estatal y regional a lo largo de los años ochenta y noventa.

Gobierno del Principado de Asturias
El Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Conseyu de Gobiernu del Principáu d'Asturies) o simplemente Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Gobiernu del Principáu d'Asturies), es una de las instituciones estatutarias que conforman el Principado de Asturias, siendo el órgano superior colegiado que dirige la política y la Administración de esta comunidad autónoma española y es, asimismo, el titular de la función ejecutiva y de la potestad reglamentaria sobre dicho territorio.
Natalia Málysheva
Natalia Yúrievna Málysheva (en ruso: Наталья Юрьевна Малышева; Abakán, 2 de enero de 1994) es una deportista rusa que compite en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2017 y 2025, ambas en la categoría de 53 kg.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Almarada
La almarada es una palabra de origen árabe. Es un arma blanca, corta, generalmente de acero, con mango de madera y semejante a un punzón de hoja cóncava. Sin filo, sólo hiere de punta sin causar una importante hemorragia externa, pudiendo causar graves daños internos. Es también conocida como "chupasangre".

También es llamada almarada o almaraz cierto tipo de aguja utilizada en la antigüedad para coser calzado.

Hemorragia
Una hemorragia (también, sangrado) es la salida de sangre provocada por la ruptura de vasos sanguíneos como venas, arterias o capilares. Puede consistir en un simple sangrado de poca cantidad, como el caso de una pequeña herida en la piel, o de una gran pérdida de sangre que amenace la vida. Es una lesión que desencadena una pérdida de sangre, de carácter interno o externo, y dependiendo de su volumen puede originar diversas complicaciones (anemia, choque hipovolémico, etc.).

Usualmente, cuando se sangra, la sangre forma coágulos para detener la hemorragia. Un sangrado profuso o severo puede necesitar primeros auxilios o acudir a la sala de emergencias. Si se tienen problemas de coagulación, la sangre no forma coágulos normalmente.
Monumento al Soldado de Reemplazo
El monumento al Soldado de Reemplazo se encuentra en la Plaza Puerta del Mar en Alicante (España). Se inauguró el 1 de junio de 2001 con motivo de la celebración del Día de las Fuerzas Armadas en Alicante, un evento que contó con la presencia de los Reyes de España y el Príncipe Felipe. Durante el acto, se realizaron diversas actividades y maniobras militares, así como un homenaje a los soldados de reemplazo. La iniciativa fue impulsada por Federico Trillo, quien en ese entonces era ministro de Defensa y miembro del Partido Popular de Alicante. Desde su inauguración, el monumento ha sido motivo de controversias políticas y estéticas.

Maniobra (militar)
En el ámbito militar, se llama maniobra al conjunto de movimientos concertados para algún fin táctico.

La maniobra se diferencia de la evolución en que exige, para que propiamente sea tal, la concurrencia, cuando menos, de un batallón de infantería, dos escuadrones en la caballería y dos baterías en la artillería, y en el que la terminación de la maniobra se destine a un preciso término anteriormente calculado. Puede prescindirse de estas condiciones en los ejercicios doctrinales pero no en la guerra.

Se conoce como maniobrero al cuerpo que ejecuta con soltura y precisión las maniobras y también a las fracciones que en la maniobra representan por sí mismas una unidad.
Leonid Gueishtor
Leonid Grigorievich Gueishtor –en ruso, Леонид Григорьевич Гейштор– (Gómel, URSS, 15 de octubre de 1936) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2 1000 m. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1963, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1961 y 1963.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1963
El VI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Jajce (Yugoslavia, desde 1992 Bosnia y Herzegovina) en el año 1963 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Pliva, al oeste de la localidad bosnia.
Miomantis caffra
Miomantis caffra es una especie de mantis de la familia Mantidae. Esta especie se ha descubierto recientemente en Portugal, junto con Miomantis paykullii, el tráfico de especies exóticas o terrariofilia, es la causa de que muchos ecosistemas se vean afectados, tanto por la introducción de especies invasoras como por la recolección de animales en su hábitat natural.

Mantidae
Los mántidos (Mantidae) son una gran familia de insectos del orden Mantodea, se trata de la familia más numerosa de mantis. Pertenece a la superfamilia Mantoidea, que comparte con Hymenopodidae y Empusidae. Son principalmente de regiones tropicales y subtropicales.
Río Trevélez
El río Trevélez es un corto río montañoso de la península ibérica que transcurre íntegramente por la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía, en el sur de España, regando la comarca de la Alpujarra Granadina. Nace en la zona central de Sierra Nevada y desemboca en el río Guadalfeo.

Alpujarra Granadina
La Alpujarra Granadina es una comarca española situada en la parte suroriental de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con las comarcas granadinas de Guadix al norte, la Vega de Granada al noroeste, el Valle de Lecrín al oeste, y la Costa Granadina al sur, así como con el Poniente Almeriense al sureste, y la Alpujarra Almeriense al este, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veinticinco municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Órgiva; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lobras —el menos poblado también de toda la provincia—, y el de menor superficie es Carataunas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Órgiva.
Parque Tecnológico de Álava
Este parque se creó en el año 1992 como una iniciativa de la Diputación Foral de Álava, el Ayuntamiento de Vitoria y la sociedad SPRI, dependiente del Gobierno del País Vasco. Tiene una superficie de 1.911.864 m². Actualmente hay 102 empresas instaladas en el mismo, que dan trabajo a 2.715 trabajadores; teniendo posibilidad de duplicar su capacidad actual. Forma parte de la Red de Parques Tecnológicos del País Vasco, junto con el Parque Tecnológico de Vizcaya y el de San Sebastián. Destacan por su presencia en dicho parque, organizaciones como Aernnova, Mitsubishi Electric, Neiker, Tecnalia o Ibermática.

Neiker
NEIKER | Instituto Vasco de Investigación Y Desarrollo Agrario, es un instituto público español que busca generar conocimiento y servicio que aporte valor al sector agroalimentario y al medio ambiente, contribuyendo activamente al despliegue de los objetivos del Gobierno Vasco y al desarrollo económico y social del entorno, mejorando así su competitividad y sostenibilidad.
Agalychnis lemur
Agalychnis lemur es una especie de anfibios anuro perteneciente a la familia Hylidae. Se distribuye desde Costa Rica hasta Panamá y en la zona fronteriza de Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales húmedos y a baja o moderada altitud, montanos secos, ríos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua. Es de hábitos nocturnos.
Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural y la quitridiomicosis.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
José Emilio Mitrovich
José Emilio Mitrovich (Avellaneda; 8 de julio de 1947) es un exfutbolista argentino naturalizado guatemalteco que jugaba como delantero.

Es considerado uno de los mejores jugadores que ha tenido el CSD Municipal de Guatemala. Hizo un total de 121 goles en la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala y participó en dos clasificatorias hacia la Copa Mundial de Fútbol.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Oekonomishc-technische Flora Böhmens
Oekonomishc-technische Flora Böhmens (abreviado Oekon.-techn. Fl. Böhm.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito conjuntamente por Philipp Maximilian Opiz, Friedrich von Berchtold y Franz Xaver Fieber. Fue publicado en Praga en tres volúmenes en los años 1836-1843 con el nombre Oekonomisch-technische Flora Böhmens / in ökonomisch-technischer Hinsicht bearb. von F. Grafen von Berchtold; in botanischer von Wenzel Benno Seidl.

Friedrich von Berchtold
Friedrich von Berchtold (en checo Bedřich Karel Eugen Všemír Berchtold hrabě z Uherčic; en alemán: Friedrich Berchtold Graf von Ungarschitz (25 de octubre de 1781 – 3 de abril de 1876) fue un médico y botánico checo.
Baltringer Haufen
El Baltringer Haufen —que también se escribe Baltringer Haufe, que significa «Banda de Baltringen» en alemán, «Tropa de Baltringen» o «Mafia de Baltringen»—, se destacó entre varios grupos armados de campesinos y artesanos durante la Guerra de los campesinos alemanes de 1524-1525. El nombre deriva del pequeño pueblo de Baltringen, en la Alta Suabia, que se encuentra a unos 25 kilómetros al sur de Ulm, en el distrito de Biberach (Alemania). A principios del período moderno, el término Haufe(n) —literalmente: «montón»— denotaba una formación militar ligeramente organizada, especialmente en lo que respecta a los regimientos de lansquenetes.

Achstetten
Achstetten es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4636 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.
Julissa Reynoso
Julissa Reynoso Pantaleón (Salcedo, Hermanas Mirabal;  2 de enero de 1975) es una abogada y diplomática dominico-estadounidense.

El 18 de diciembre de 2021 fue ratificada por el Senado de los Estados Unidos como embajadora de Estados Unidos en España y Andorra. En enero de 2021 fue nombrada Jefa de Gabinete de la Primera dama de los Estados Unidos con Jill Biden y Copresidenta del Consejo de Política de Género de La Casa Blanca.

En 2012 se convirtió en la embajadora más joven de Estados Unidos cuando asumió el puesto de embajadora de Estados Unidos en Uruguay en el equipo de Hillary Clinton, entonces secretaria de Estado. Anteriormente, Reynoso se desempeñó como subsecretaria adjunta de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Inmigración dominicana en los Estados Unidos
Un dominicano de los Estados Unidos (en inglés: Dominican Americans) es un ciudadano estadounidense nacido en República Dominicana o en uno de los estados de los Estados Unidos de América, de padres de origen dominicano, y quien ha vivido una parte significante de su vida en uno de los estados de los Estados Unidos o en Washington D. C.

A partir de 2017, hay más de 2 millones de estadounidenses de ascendencia dominicana. Algunos de los cuales son inmigrantes dominicanos, mientras que otros nacieron en los Estados Unidos de padres dominicanos. Grandes oleadas de dominicanos comenzaron a llegar en la década de los 1980s, principalmente a Nueva York. Los dominicanos representan solo el 3 por ciento de los latinos en los Estados Unidos, pero en muchas partes de la región noreste del país, representan alrededor del 20 por ciento de los latinos.
Yitzchok Friedman
Yitzchok Friedman (1850-11 de marzo de 1917) fue el fundador y el primer rebe de la dinastía jasídica de Boyan. También era llamado Pajad Yitzchok (temor de Isaac). Era el hijo mayor del rabino Avrohom Yaakov Friedman (1820-1883), el primer rebe de Sadigura, y de su esposa Miriam.

Rebe
Un Rebe (רבי) o Admor (אדמו״ר) es el líder espiritual en el movimiento jasídico, y las personalidades de sus dinastías. Los títulos de Rebe y Admor, que solían ser un honorífico general incluso antes del inicio del movimiento, se convirtieron, con el tiempo, en casi exclusivamente identificados con sus Tzadikim.
Crusader Kings II
Crusader Kings II (abreviado: CK II) es un videojuego de estrategia en tiempo real para computadoras personales desarrollado por Paradox Development Studio y distribuido por Paradox Interactive. Fue lanzado el 14 de febrero de 2012. El juego está ambientado en la Edad Media, desde 1066 a 1453. El jugador puede optar entre cientos de personajes históricos —como Guillermo el Conquistador, Balduino I de Jerusalén, Ricardo Corazón de León, entre otros—, o puede jugar con personajes como condes o duques.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Rata Blanca en vivo
Este es el primer DVD de Rata Blanca en el que figuran temas clásicos y nuevos para la época en el que se sacó su nuevo álbum El camino del fuego, este contiene un concierto en vivo y 4 videos realizados en la gira en este, hay dos versiones del DVD, una es DVD/CD y la otra es por separado, solo el DVD con el concierto y los vídeo clips y el CD con los audios del concierto por su parte.

El camino del fuego
El camino del fuego es el sexto álbum de estudio del grupo musical argentino de heavy metal Rata Blanca, editado por el sello discográfico Tocka Discos en 2002.

Este es el primer trabajo de estudio grabado por Rata Blanca luego de su regreso, contando una vez más con Adrián Barilari en las voces. El álbum fue recibido de una manera sorprendente por sus fanes y el público en general, llegando a ser disco de oro y devolviéndole al grupo musical el gran éxito cosechado años anteriores.

En el año 2013 fue recreado por completo el día 28 de noviembre en el Teatro Ópera.