hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cultura Tarija
La Cultura Tarija fue una cultura/sociedad perteneciente al período formativo y sociedades regionales, cuyo origen se remonta a la sedentarización y desarrollo de los asentamientos humanos en el Valle Central de Tarija, territorio que actualmente corresponde al sureste de Bolivia.

La influencia regional de ésta cultura, según Dick Ibarra Grasso (1957), puede evidenciarse en los diaguitas del Norte chileno.

Sedentarismo (antropología)
El sedentarismo es una forma en la que una tribu, un pueblo, un hogar, una familia, etc., se queda en un solo lugar y lo toman como su hogar. Es la antítesis del nomadismo. Se cree que el proceso por el cual los seres humanos comenzaron a dejar de ser nómadas para convertirse en sedentarios comenzó con el mesolítico, hace aproximadamente diez mil años en Oriente Medio. Posteriormente se fue dando en todos los continentes, en unos casos por difusión y en otros de manera espontánea, como en China, Nueva Guinea, África o América (en esta última durante su periodo formativo). La sedentarización se consolidó definitivamente con la fundación de las primeras ciudades (Jericó tiene ya entidad poblacional hacia el 9 500 a. C.). La ciudad representaría la culminación del proceso de sedentarización humano y dicho proceso perdura todavía en la Edad Contemporánea.
Abanico de triángulos
Un abanico de triángulos es un elemento primitivo en los gráficos por computadora en 3D que ahorra tiempo de almacenamiento y procesamiento. Describe un conjunto de triángulos conectados que comparten un vértice central (a diferencia de la tira de triángulos que conecta el siguiente punto del vértice con los dos últimos vértices usados para formar un triángulo). Si N es el número de triángulos en el abanico, el número de vértices que lo describen es N+2. Esta es una mejora considerable con respecto a los vértices 3N que son necesarios para describir los triángulos por separado. La tubería de renderizado puede aprovechar al realizar solo las transformaciones de visualización y los cálculos de iluminación una vez por vértice. Los abanicos de triángulos están obsoletos en Direct3D10 y versiones posteriores.

Cualquier polígono convexo se puede triangular como un solo abanico, seleccionando arbitrariamente cualquier punto dentro de él como centro.

Tubería de renderizado
En gráficos 3D por computadora, el término tubería de gráficos o tubería de renderizado (del inglés rendering pipeline) se refiere comúnmente a la renderización basada en la implementación hardware de gráficos (tarjeta gráfica). La tubería de renderizado típicamente recibe la representación de una escena tridimensional como entrada y genera una imagen en dos dimensiones como salida. OpenGL y Direct3D son dos estándares gráficos que proporcionan tuberías de renderizado y permiten además la programación de shaders para modificar su comportamiento.
Delfim Moreira
Delfim Moreira da Costa Ribeiro (Cristina, Minas Gerais, 7 de noviembre de 1868-Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais, 1 de julio de 1920) fue un abogado y político, que en calidad de «Vice-Presidente de la República» ejerció provisionalmente la presidencia de Brasil entre 1918 y 1919, primeramente por enfermedad y luego por fallecimiento del presidente electo Francisco de Paula Rodrigues Alves.

Fue elegido vicepresidente en 1918, en la fórmula presidencial junto al presidente Rodrigues Alves. Con la enfermedad y la muerte del presidente electo, quien nunca fue juramentado, Delfim Moreira asumió temporalmente la presidencia de Brasil.

Santa Rita do Sapucaí
Santa Rita do Sapucaí es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población estimada en 2004 era de 33.802 habitantes. Es conocida como El Valle de la Eletrónica, debido a los centros educacionales y empresas, de esta área, situados en la ciudad.
Las referencias en el área de educación son: la Escuela Técnica de Eletrónica, el Inatel y la Facultad de Administración y Informática. Esos centros educacionales son responsables por la formación de la mano de obra especializada de la ciudad.
Louis François Antoine Arbogast
Louis François Antoine Arbogast (Mutzig, 4 de octubre de 1759  - Estrasburgo, 18 de abril de 1803) fue un matemático y político francés, especialista en cálculo diferencial, desarrolló el concepto de función discontinua y descubrió el de factorial, siendo el primer autor en separar la notación de símbolos de las operaciones de sus cantidades. Rector de la universidad de Estrasburgo, fue profesor del École Polytechnique, siendo elegido diputado por el Bajo Rin a la Convención Nacional de 1792.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Champañés
El champañés o lengua champañesa (autoglotónimo: champaignat) es una de las lenguas de oïl principalmente hablada en Champaña, pero también en Isla de Francia (la región de París),  Valonia (en la comuna de Vresse-sur-Semois y al sur de la provincia de Luxemburgo). Es una de las lenguas regionales reconocidas por Francia; el champañés se beneficia también del decreto de protección de las lenguas regionales endógenas de la Comunidad francesa de Bélgica.

Autoglotónimo
Un autoglotónimo (del griego clásico αὐτός [autós], ‘propio’, ‘por sí mismo’; de ɣλῶττα [glōtta], ‘lengua’ y de -ώνυμος [-ōnymos] ‘nombre’) es un etnoglotónimo que designa el nombre de la lengua de un grupo étnico en la propia lengua del grupo étnico. Se opone al término heteroglotónimo, que es el nombre que da otro grupo étnico a la lengua de un cierto grupo étnico.

Por ejemplo, en español nos referimos al idioma de Alemania como alemán (un heteroglotónimo que procede del nombre de la antigua tribu germánica de los alamanni), aunque los alemanes usan para referirse a su propia lengua el autoglotónimo Deutsch ("popular", "vernáculo", y este del protogermánico  *þiudiskaz - "del pueblo").
Batalla del Aoo (198 a. C.)
La batalla del Aoo se libró en el 198 a. C. entre la República romana y el Reino de Macedonia, en el área entre las actuales ciudades de Tepelenë y Këlcyrë en Albania. Las fuerzas romanas, dirigidas por Tito Quinto Flaminino, se enfrentaron a las macedonias bajo el mando de Filipo V como parte de la segunda guerra macedónica y lograron romper la defensa adelantada macedonia, abriendo paso para la invasión romana de Grecia.

Segunda guerra macedónica
La segunda guerra macedónica (200 a. C.-197 a. C) fue una guerra entre Macedonia, liderada por Filipo V, la República romana, sus aliados, Pérgamo, Rodas, Atenas y la Liga Etolia. El resultado fue la derrota de Filipo quien fue forzado a abandonar todas sus posesiones en territorio griego. Aunque Roma declaró la "libertad de Grecia", la guerra marcó el principio del dominio de los romanos en el este del mediterráneo.
の
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) の (hiragana) y ノ (katakana) ocupan el 25º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre ね y は; y el 26º en el poema iroha, entre ゐ y お. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la sexta columna (な行, "columna NA") y la quinta fila (お段, "fila O").

Tanto の como ノ provienen del kanji 乃.

Orden alfabético
El orden alfabético es la secuencia que se establece en una lista de cadenas de caracteres alfabéticos (por ejemplo palabras), en función de un orden convencional para un abecedario o alfabeto dado. El concepto es generalmente aplicable a sistemas de escritura no alfabéticos, tales como los silabarios del japonés, que también tienen un orden tradicional, usado en diccionarios y documentos similares.

Una generalización del orden alfabético es el orden lexicográfico, que afecta no solo a caracteres alfabéticos sino también a cualquier tipo de carácter que pueda aparecer en una secuencia escrita, incluyendo números, signos de puntuación, o signos de otros sistemas de escritura.
Glaciar Clayton
Glaciar Clayton (en inglés: Clayton Glacier) es un pequeño glaciar que fluye hacia el norte a lo largo de los Picos Murphy en el Fiordo Puesta del Sol, Bahía de las Islas, Georgia del Sur. Fue nombrado por los topónimos del Comité Antártico del Reino Unido para Roger Clayton, geólogo que trabajaba en la zona de British Antarctic Survey entre 1972-1974.

Picos Murphy
Los Picos Murphy (en inglés: Murphy Wall) es una serie de picos en dirección norte a sur, el más alto de 905 m s. n. m., que se asemeja a una pared y se ubican a lo largo del lado oeste del glaciar Grace en el lado norte de Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Encuestados por la South Georgia Survey en el período 1951-1957, fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) por Robert Cushman Murphy, un ornitólogo estadounidense que hizo observaciones y colectas en la Bahía de las Islas en 1912 y 1913 para el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York.
Emilio Ludueña
Luis Emilio Ludueña Martínez (Santa Fe, 28 de mayo de 1954) es un exfutbolista argentino nacionalizado boliviano. Se desempeñó como guardameta. Desarrolló gran parte de su carrera en el fútbol boliviano, en el que jugó en diversos equipos durante 18 temporadas.

Fue portero de nueve clubes de la Primera División de Bolivia: San José, Always Ready, Blooming, Oriente Petrolero, Real Santa Cruz, Bolívar, Independiente Petrolero, Guabirá y Destroyers.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Alma Alcaraz
Alma Edwviges Alcaraz Hernández (La Barca, Jalisco; 17 de octubre de 1971) es una contadora pública y política mexicana, afiliada al Movimiento Regeneración Nacional. Fue diputada local plurinominal al Congreso de Sinaloa de 1998-2001,diputada federal plurinominal del Congreso de la Unión de 2006-2009, y diputada local del Congreso de Guanajuato de 2021-2023.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Fred Kerley
Fredrick Lee Kerley (conocido como Fred Kerley; San Antonio, 7 de mayo de 1995) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 y bronce en París 2024, ambas en la prueba de 100 m.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2017 y 2023, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018.

En agosto de 2025 fue suspendido provisionalmente por saltarse tres controles antidopaje. Un mes después decidió incorporarse a los Juegos Mejorados, en los que se permite competir haciendo uso de sustancias dopantes.

Estudió el grado de Liderazgo Agrícola en la Universidad de Texas A&M.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Granitoide
Un granitoide es un término genérico para una categoría diversa de rocas ígneas de grano grueso que consisten predominantemente en cuarzo, plagioclasa y feldespato alcalino. Los granitoides van desde tonalitas ricas en plagioclasa hasta sienitas ricas en álcali y desde monzonitas pobres en cuarzo hasta cuarzolitas ricas en cuarzo. Como solo dos de los tres grupos minerales definidores (cuarzo, plagioclasa y feldespato alcalino) deben estar presentes para que la roca se llame granitoide, las rocas que contienen feldespatoide, que contienen predominantemente feldespatos pero no cuarzo, también son granitoides. Los términos granito y roca granítica a menudo se usan indistintamente para granitoides; sin embargo, el granito es solo un tipo particular de granitoide.

Roca ígnea
Las rocas ígneas (del latín ignis, "fuego") o magmáticas son rocas que se forman cuando el magma  se enfría y se solidifica. Si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas, mientras que si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales indistinguibles a simple vista conocidas como rocas volcánicas, efusivas o extrusivas.

La mayor parte de los 700 tipos de rocas ígneas que se han descrito se han formado bajo la superficie de la corteza terrestre. Ejemplos de rocas ígneas son la andesita, la diorita, el granito, la riolita, el pórfido, el gabro, y el basalto. Son uno de los tres principales tipos de rocas, junto a las rocas sedimentarias y las rocas metamórficas.
Tirrenios
Tirrenios, tirrenos (griego ático Τυρρήνιοι, Tyrrēnioi), tirsenios o tirsenos (jónico Τυρσήνιοι Tyrsēnioi; dórico Τυρσάνιοι, Tyrsānioi) era un exónimo usado por los autores de la Antigua Grecia para aludir a un pueblo no griego.

Griego dórico
El dórico (en griego: Δωρική διάλεκτος; en latín: Dialectus Dorica) es un dialecto del griego antiguo que probablemente se introdujo en la península griega desde los Balcanes durante la invasión doria (cerca de 1150 a. C.), y que en época clásica era hablado en muchas partes del Peloponeso, en el noroeste de Grecia, en Corinto, en Mégara, en las islas de Creta y de Rodas, además del sur de la actual Italia (Magna Grecia).

El tsakonio griego, un descendiente del dórico griego, aún se habla en la costa sur del Peloponeso, en la moderna prefectura de Arcadia, y es una fuente de considerable interés para los lingüistas.
Primera temporada de Star Trek: La serie original
La primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek, creada originalmente por Gene Roddenberry, se estrenó en NBC el 8 de septiembre de 1966 y concluyó el 13 de abril de 1967. La temporada debutó en Canadá en CTV dos días antes del estreno en Estados Unidos, el 6 de septiembre de 1966. Constó de 29 episodios, que es la mayor cantidad de episodios en una temporada para la serie original de Star Trek. Presenta a William Shatner como el Capitán James T. Kirk, Leonard Nimoy como Spock y DeForest Kelley como Leonard McCoy.

Gene Roddenberry
Eugene Wesley Roddenberry (El Paso, Texas, 19 de agosto de 1921-Santa Mónica, California, 24 de octubre de 1991) fue un director y productor estadounidense, mundialmente conocido por sus series de ciencia ficción, especialmente por la serie de televisión original y saga Star Trek.

De su obra se desprende una larga franquicia, que nació en 1966 y que ha durado hasta el presente; se prevé que continúe con nuevos films y series de televisión.

Fue una de las primeras 24 personas, todas ellas ciudadanos estadounidenses, cuyas cenizas se esparcieron por el espacio durante el lanzamiento del satélite español Minisat 01. El lanzamiento se produjo el 21 de abril de 1997 a las 14:00 horas, desde la base aérea de Gando, en Gran Canaria, con un cohete Pegasus XL que viajaba en la panza de un avión Lockheed comandado por el capitán estadounidense Bill Weaver.

El asteroide (4659) Roddenberry fue nombrado en su honor.
Georges Ferdinand Bigot
Georges Ferdinand Bigot (París, 7 de abril de 1860-Bièvres, 10 de octubre de 1927) fue un dibujante, ilustrador y artista francés.

Fue pupilo de Jean-Léon Gérôme y Carolus-Duran en la École des Beaux-Arts (Escuela de Bellas Artes) en París. Bigot residió en el Imperio de Japón durante veinte años y fue bien conocido por su sátira sobre el estilo de vida en el Imperio de Japón del siglo XIX.

Bièvres (Essonne)
Bièvres es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Isla de Francia, departamento de Essonne, en el distrito de Palaiseau. Es el chef-lieu del cantón de Bièvres.

La comuna deriva su nombre del del río Bièvre que atraviesa el pueblo. Bièvre es la antigua palabra francesa para castor, por lo que el significado original del nombre de este arroyo es "río del castor".
Elio Germano
Elio Germano (nacido el 25 de septiembre de 1980) es un actor y director de teatro italiano. Recibió muchos elogios, incluido el Premio del Festival de Cine de Cannes al Mejor Actor, David di Donatello y Nastro d'Argento.

Luca Guadagnino
Luca Guadagnino (Palermo, 10 de agosto de 1971) es un director, guionista y productor de cine italiano. Nominado al Óscar a la Mejor Película y BAFTA al Mejor Director, por su película Call Me by Your Name (2017), Guadagnino lleva una extensa carrera de más de tres décadas.

Ganó reconocimiento con su película Melissa P (2005). Ha colaborado en varios proyectos con Tilda Swinton: las películas The Protagonists (1999), Soy el amor  (2010) y Cegados por el sol (2015). Entre sus películas más comerciales se encuentran Challengers (película) (2024) y Suspiria (2018). También ha sido nominado al León de Oro por sus películas: Bones and All (2022) y Queer (2024).
Rutas turísticas de Cantabria
Las rutas turísticas de Cantabria (España) se caracterizan por sus verdes parajes y su orografía montañosa. Las rutas que se pueden destacar de esta comunidad autónoma son las siguientes:

La ruta de las Asturias de Santillana.

La ruta de los Picos de Europa.

La ruta de Cabuérniga.

La ruta de Campoo.

La ruta de los valles pasiegos.

La ruta de Siete Villas y la ruta de la costa oriental.

Asturias de Santillana
Las Asturias de Santillana son una comarca histórica cuyo territorio se correspondía en su mayor parte con el centro y oeste de la actual comunidad autónoma de Cantabria, así como con el extremo este de Asturias. Abarcaría aproximadamente un territorio situado entre Santander y el concejo de Ribadedeva. Fue conocida también como merindad y se encuentra documentada desde el siglo XIII. Comprendía la parte occidental de Cantabria (salvo Liébana, que se constituía en otra comarca), incluyendo el valle del río Saja y el del río Nansa. Sus límites iban, por la costa, desde el concejo de Ribadedeva hasta el municipio de El Astillero (antiguo Valle de Camargo, a orillas de la bahía de Santander), que da paso a la merindad de Trasmiera. Por el sur llegaba hasta la cordillera Cantábrica. Todos los valles de esta comarca son perpendiculares a la costa.
Museo al aire libre Moguer EScultura
El Museo al aire libre "Moguer Escultura" es una exposición permanente y pública, de esculturas y monumentos, repartidas por el casco urbano de Moguer (Andalucía, España). Fue una iniciativa del Ayuntamiento de Moguer, puesta en marcha en el año 2014, y con la que se pretendía embellecer el casco urbano de Moguer, protegido como Bien de Interés Cultural con la tipología de Conjunto Histórico, mediante la colocación de esculturas y monumentos de sus hitos turísticos y culturales. Se incluyen todas las piezas escultóricas que existían en el municipio y que fueron inauguradas en diversas conmemoraciones como el  V Centenario del Descubrimiento de América (1992), así como nuevas piezas inauguradas en efemérides como el "Año Platero" (2014), el 525.º aniversario del Descubrimiento de América (2017) y las jornadas anuales “Moguer, América y yo” (Desde 2024).

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Conflicto diplomático entre España y Reino Unido de 2013-2014
El conflicto diplomático sobre Gibraltar entre España y Reino Unido de 2013-2014 se refiere a una serie de sucesos acontecidos en el área de la bahía de Algeciras desde el verano de 2013 hasta principios de 2014, como consecuencia del desencuentro entre las autoridades británicas y las españolas sobre la jurisdicción territorial de las aguas que rodean el Peñón.

Pedro Morenés
Pedro Morenés Eulate (Guecho, 17 de septiembre de 1948) es un empresario y político español, ministro de Defensa del Gobierno de España entre 2011 y 2016 y embajador de España en Estados Unidos de 2017 a 2018.

Ocupó diversos cargos públicos en gobiernos del Partido Popular durante las presidencias de José María Aznar y Mariano Rajoy: secretario de Estado de Defensa (1996-2000), secretario de Estado de Seguridad (2000-2002), secretario de Estado de Política Científica y Tecnológica (2002-2004). A nivel profesional, la mayor parte de su carrera, antes y después de sus ocupaciones políticas, ha transcurrido en diversas empresas ligadas a la industria militar.
Isla Zalzala
La Isla Zalzala o bien Zalzala Jazeera (en urdu: جزیرہ زلزلہ‎, Isla Terremoto) fue una pequeña isla, posiblemente un volcán de lodo, que se ubicó en el Mar Arábigo, cerca de Gwadar, en Balochistán, Pakistán. Emergió del mar durante el terremoto de 7.7 grados de magnitud, ocurrido en esa misma provincia el 24 de septiembre del 2013. Tal como fue predicho por geólogos, la isla comenzó a resumergirse, con imágenes satelitales indicando que la isla se sumergió tres metros desde que surgió para luego a finales de 2016, haya sido notificada que había completamente desaparecido. La isla podría haber sido una formación temporal.

La isla fue bautizada como Zalzala Jazeera o "Isla Terremoto", se ubicó entre 110 metros (350 pies) y 1,6 km (1 milla) de la costa, con una altura de 6 a 12 metros (20-40 pies) y alrededor de 30 m (100 pies) de ancho, aunque las cifras no fueron verificadas científicamente.

Terremoto de Pakistán de 2013
El terremoto de Pakistán de 2013 fue un terremoto de magnitud Mw 7.7 con epicentro a 66 kilómetros al norte-noreste de Awaran en Baluchistán, ocurrido el 24 de septiembre de 2013 a las 11:29:48 UTC. Como saldo total, 825 personas fallecieron y 700 más resultaron heridas.
Ordzovany
Ordzovany es un municipio del distrito de Levoča en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 162 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.