hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parapelecopsis susannae
Parapelecopsis susannae es una especie de araña araneomorfa del género Parapelecopsis, familia Linyphiidae. Fue descrita científicamente por Simon en 1915.

Se distribuye por Portugal, Francia y Gran Bretaña. El cuerpo del macho mide aproximadamente 1,2-1,4 milímetros de longitud y el de la hembra 1,4-1,9 milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Carretera de Nebraska 35
La Carretera de Nebraska 35, y abreviada NE 35 (en inglés: Nebraska Highway 35) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la US 275  , NE 24  en Norfolk hacia el Este en la US 75  , US 77  en Dakota City. La carretera tiene una longitud de 111,8 km (69.50 mi).

Norfolk (Nebraska)
Norfolk es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 24210 habitantes y una densidad poblacional de 866,8 personas por km². Se encuentra a orillas del río Elkhorn, un afluente del curso bajo del Platte, a su vez, afluente del Misisipi.
Sparx (banda)
Sparx es una banda musical estadounidense de Albuquerque, Nuevo México, de música latina  y regional mexicana. Está compuesta por las cuatro hermanas Sánchez: Verónica, Rosamaría, Kristyna y Carolina. Se las conoció desde que eran niñas, en la década de 1980. En la década de 1990 alcanzaron la fama en México y la mayoría de los países de América Latina, además del éxito en los Estados Unidos, grabando una variedad de estilos de canciones que incluyen canciones pop, así como clásicos de la música latina, corridos, cumbias, baladas y boleros.

Música latina
Música latina es un término usado por la industria musical para categorizar diversos estilos musicales de Iberoamérica, que abarca América Latina, España, Portugal, y la población latinoamericana de Canadá y Estados Unidos, así como música que se canta en español o portugués. También puede incluir estilos musicales de otros territorios donde se genera música en español y portugués.
Dave LaRue
Dave LaRue es un bajista estadounidense que ha tocado en la banda Dixie Dregs desde 1988 y en la Steve Morse Band desde 1989. También ha trabajado con los músicos John Petrucci, Mike Portnoy, Maestro Alex Gregory, Vinnie Moore, Derek Sherinian y Jordan Rudess. De marzo a septiembre del 2006 fue músico de gira del guitarrista Joe Satriani en el tour soporte del álbum Super Colossal.

John Petrucci
John Peter Petrucci (12 de julio de 1967) es un virtuoso guitarrista estadounidense, miembro y fundador de la banda de metal progresivo Dream Theater. Es considerado como uno de los mejores guitarristas del mundo. Fue elegido como el 2.º mejor guitarrista en el libro The 100 Greatest Metal Guitarists (los 100 mejores guitarristas del metal), el 27.º según la revista Guitar World, y catalogado por Guitar One como uno de los 10 mejores guitarristas de todos los tiempos.
Baba rosa
La baba rosa, baba rosada, viscosidad rosada o «pink slime» es un aditivo alimentario a base de desechos y subproductos cárnicos con un tratamiento químico para que sea legalmente apto para el consumo humano.

Su fabricante, la corporación «Empirical Products Inc.» (anteriormente conocida como Beef Products Inc.), postula que es carne y no baba rosa y esta posición es aceptada por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Ambos utilizan los términos "recortes de carne magra deshuesados" («BLBT» por sus siglas en inglés) y "recortes de carne finamente texturizados" («LFTB»).

El término baba rosa es traducido literalmente del inglés «pink slime» y lo acuñó el microbiólogo Gerald Zirnstein en 2002, trabajador del Servicio de Inspección e Inocuidad Alimentaria (FSIS) estadounidense. Entonces fue publicado y popularizado en los EE. UU. por «ABC News».

ABC News
ABC News es una división de la red de televisión y radio estadounidense, ABC, que es propiedad de The Walt Disney Company desde 1996. Su presidenta es Kimberly Godwin, quien sucedió a James Goldston en abril de 2021.

ABC News es la división de noticias de American Broadcasting Company. Su lema a fue: «More Americans get their news from ABC News than from any other source» (Más americanos consiguen sus noticias a través de ABC News que de cualquier otra fuente de noticias).
Récords de África de natación
Los récords de África de natación son los registros de las mejores marcas obtenidas por nadadores de África. Las marcas son ratificadas por la Confederación Africana de Natación y se clasifican en las pruebas realizadas en piscina de 50 metros (piscina olímpica) y en piscina de 25 metros.

Africa Aquatics
Africa Aquatics (denominada hasta 2023 Confederación Africana de Natación, CANA) es la asociación continental que se encarga de supervisar la natación en el contiene africano.

La CANA fue fundada en 1970, con 7 miembros. Para el año 2008 tenía 43 miembros.
Triójgorni
Triójgorni (en ruso: Трёхгорный) es una ciudad cerrada de Rusia, ubicada en el oeste de la óblast de Cheliábinsk. El área cerrada está casi completamente rodeada por el raión de Katav-Ivánovsk, excepto al noreste, donde limita con el raión de Satka. La ciudad se ubica al sur de Yuriuzán, con la cual forma una conurbación ubicada unos 20 km al noreste de Katav-Ivánovsk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 32 463 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Está situada en la vertiente occidental de los Urales, sobre el río Yuriuzán —afluente del río Ufá, que lo es del Kama y este del Volga—, a 200 km de Cheliábinsk. Triójgorni significa tres montañas.

Río Ufá
El río Ufá (también transcrito como Oufa o Ufa) (en ruso: Караидель; en baskir: Ҡариҙел, romanizado: Qaridhel, literalmente, el 'idel negro') es un largo río ruso localizado en la Rusia europea, un afluente por la derecha del río Belaya, un afluente a su vez del río Kama y este del río Volga. Tiene una longitud de 918 km y desagua una cuenca de 53.100 km² (similar en extensión a países como Croacia o Bosnia y Herzegovina).

Administrativamente, el río Ufá discurre por el óblast de Cheliábinsk, el óblast de Sverdlovsk y la república de Baskortostán de la Federación de Rusia.

El río Ufá se congela, en promedio, desde finales de octubre y principios de noviembre a mediados de abril-mayo. El río es navegable, y los principales puertos son Krasnoufimsk y Ufá (1.021.458 hab. en 2008), la capital de Baskortostán, localizada en la desembocadura en el río Belaya).

La central hidroeléctrica Pavlovski está situada en el río Ufa y se utiliza ampliamente para el abastecimiento de agua.
Joel Bitonio
Joel Michael Bitonio (San Pedro, California, 11 de octubre de 1991) más conocido como Joel Bitonio, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de lineman en Cleveland Browns, equipo de la National Football League (NFL).

San Pedro (Los Ángeles)
San Pedro es un barrio situado dentro de la región de South Bay, que forma parte de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Anteriormente una ciudad independiente, se consolidó con Los Ángeles en 1909. El Puerto de Los Ángeles, un importante puerto marítimo internacional, se encuentra parcialmente dentro de San Pedro. El distrito ha pasado de estar dominado por la industria pesquera, a convertirse en una comunidad obrera dentro de la ciudad de Los Ángeles, y luego en una comunidad cada vez más densa y diversa.
Músculo aductor corto
El músculo aductor corto, aductor corto del muslo, adductor brevis o segundo aductor (también designado en diversas fuentes como aductor menor, aunque la Terminología Anatómica reserva este nombre para un músculo diferente) es un músculo fuerte situado detrás del pectíneo y del aductor mayor del muslo. Tiene forma algo triangular y parte del borde superior e inferior del pubis, justo entre el grácil y el obturador externo.

Músculo obturador externo
El músculo obturador externo es un músculo profundo, plano y triangular que cubre la superficie externa de la pared anterior de la pelvis por delante del cuadrado crural. En ocasiones se considera como parte del compartimento medial del muslo, mientras que otros autores le consideran como parte de la región glútea.
Mateo de Jumilla
Mateo de Jumilla (Jumilla, siglo XVI - Chachapoyas, 1578) fue un franciscano, hermano profeso y misionero español. Nació en Jumilla (Murcia) en año que desconocemos. En 1545 lo encontramos de misionero en Perú, donde, a pesar de no ser sacerdote, desarrolló un activo apostolado en las provincias de Cajamarca y Puno. Fray Mateo de Jumilla recorría ciudades y aldeas acompañado de 50 jóvenes indios, por él instruidos, con los que, en alta voz, iba recitando la doctrina cristiana por los caminos; además, luego se servía de ellos para la labor catequética, de enorme influencia apostólica sobre los nativos. Falleció con fama de santidad en Chachapoyas (Perú) el 29 de enero de 1578, y por dos veces, en 1588 y 1620, se realizaron investigaciones acerca de sus virtudes heroicas en orden a su proceso de su beatificación.

Provincia de Murcia
La provincia de Murcia es una provincia de España, creada durante la división territorial de España en 1833, originada a raíz del territorio del sur del Reino de Murcia, que fue dividido en las provincias de Murcia y Albacete.

El gobierno de la provincia de Murcia lo ejercía la Diputación Provincial de Murcia.

Con la promulgación del Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia el 9 de junio de 1982, se constituye la Región de Murcia, como comunidad autónoma uniprovincial, asumiendo desde entonces el gobierno de la provincia el Consejo de Gobierno de la Región de Murcia. Desde entonces, la provincia murciana se corresponde con dicha comunidad autónoma y la provincia existe principalmente a efectos electorales.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2018 (oficialmente Motul TT Assen) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 de junio al 1 de julio de 2018 en el Circuito de Assen, situado en la localidad de Assen, Países Bajos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Álex Rins y de Maverick Viñales. Francesco Bagnaia fue el ganador de la carrera de Moto2, por delante de Fabio Quartararo y Álex Márquez. La carrera de Moto3 fue ganada por Jorge Martín, Arón Canet fue segundo y Enea Bastianini tercero.

Álex Rins
Alejandro Rins Navarro (Barcelona, España, 8 de diciembre de 1995), más conocido como Álex Rins, es un piloto español de motociclismo que compite en el Campeonato del Mundo de MotoGP desde 2017. Después de cinco temporadas en el equipo Suzuki Ecstar, donde resultó tercero en 2020, compitió para el LCR Honda en 2023, y forma parte del Monster Energy Yamaha desde 2024. Ha sido dos veces subcampeón del mundo, en la categoría de Moto3 en 2013 y de Moto2 en 2015.
Avenida Los Granaderos
La Avenida Los Granaderos (comúnmente llamada bulevar Los Granaderos, aunque desde el aspecto urbano no cumple esa función) es una avenida del sector norte de la ciudad de Córdoba (Argentina). Corre de este a oeste y se encuentra totalmente asfaltada. La misma tiene un recorrido de aproximadamente 3.4 km y se extiende desde la intersección del paso a nivel de Isabel La Católica y Bulevar Los Andes hasta la intersección conocida como las 5 esquinas de la Avenida Rodríguez del Busto. Uno de sus cruces más importantes es con la avenida Monseñor Pablo Cabrera.

Sobre esta arteria circulan las líneas 600 y 601 del corredor .

Línea 600 (Córdoba)
La línea 600 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Córdoba, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa Grupo FAM.

Desde su creación en 1990 hasta 2002, Coniferal se encargó de prestar su servicio. Desde 2002 hasta marzo de 2014, la línea fue operada por la empresa municipal Tamse. Desde marzo de 2014 hasta 2016, fue administrada por la empresa Grupo Autobuses Santa Fe. Desde 2016 hasta 2022, Grupo ERSA se encargó de operarla. Desde 2022 hasta 2025, estuvo a cargo de Tamse. Desde febrero de 2025, Grupo FAM de encarga de prestar su servicio.
Scleropages inscriptus
La arowana batik o arowana de Myanmar (Scleropages inscriptus) es una especie de pez osteoglosiforme de la familia Osteoglossidae, nativo de Myanmar. La especie se encuentra en la cuenca del río Tanintharyi en la costa de la península de Myanmar con el océano Índico.

Esta especie se diferencia de otros miembros de Scleropages por el patrón ondulado presente en sus escamas y cabeza, similar a los textiles batik.

Escama de pez
La piel de la mayoría de los peces óseos está cubierta por escamas. Estas varían enormemente en tamaño, forma, estructura y extensión, y van desde placas de armadura rígida en peces como Aeoliscus strigatus y Ostraciidae o peces cofre, hasta microscópicas o ausentes en peces como las anguilas y los Lophiiformes. La morfología de la escama puede ser utilizada para identificar las especies de pescado.

Las escamas de los peces son producidas a partir de la capa de mesodermo de la dermis, lo que las distingue de las escamas de los reptiles. Los mismos genes que participan en el desarrollo de los dientes y el pelo de los mamíferos también están implicados en el desarrollo de las escamas.
Cercocebus lunulatus
El mangabey de nuca blanca (Cercocebus lunulatus) es una especie de mono del Viejo Mundo en la subfamilia Cercopithecinae. La especie se encuentra en los bosques de Burkina Faso, Ghana y Costa de Marfil. La población de la especie ha estado disminuyendo debido a la deforestación y la caza, y por lo tanto ha sido clasificada como especie en peligro por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. La especie fue considerada una subespecie del mangabey ceniciento, pero ahora es una especie separada.

Cercopithecinae
Los cercopitecinos (Cercopithecinae) son una subfamilia de primates catarrinos de la familia Cercopithecidae, que incluye 71 especies de babuinos, macacos y monos verdes. La mayoría tienen su hábitat en el África subsahariana, aunque los macacos se distribuyen por las partes más orientales de Asia, el norte de África, así como Gibraltar.
Tefnut
Tefnut, diosa que encarnaran la humedad, representa al rocío que vivifica y a los procesos corporales que producen humedad. Asociada a las divinidades guerreras, al ojo solar, de Ra, y al uraeus, en la mitología egipcia.

Nombre egipcio: Tefnut (Tef: húmedo y Nut: Cielo). Nombre griego: Tfenis.

Buto
Buto (Βοῦτος) fue una antigua ciudad del VI nomo del Bajo Egipto, situada al noroeste del Delta, junto al lago Butos (Βουτικὴ λίμνη) en el brazo Sebennita del Nilo y a 95 km de Alejandría.

Su nombre egipcio era Per-Uadyet, su nombre griego era Buto (Βοῦτος) y su nombre en árabe era Tell el-Farain.

Se trataba originalmente de dos ciudades, Pe y Dep, que desde el Imperio Nuevo fueron conocidas con el nombre de Per-Uadyet, "Casa de Uadyet", pues era el principal centro de culto a la diosa cobra Uadyet, cuya representación se encontraba en la corona Desheret. Cuando el Alto y el Bajo Egipto se fusionaron, Uadyet se unió con Nejbet, protectora del Alto Egipto, y juntas figuraron en la corona egipcia, siendo conocidas como las dos Señoras.
Selección de baloncesto de Dinamarca
La selección de baloncesto de Dinamarca (en danés: Danmarks landshbasketballhold) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad danesa que representa a la Asociación Danesa de Baloncesto (DBBF) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

La selección de Dinamarca compitió regularmente en el EuroBasket de los años 50, el máximo torneo europeo. Su mejor aparición se produjo en 1951. Aunque desde entonces, el equipo ha luchado por mantener la consistencia para desafiar a las élites internacionales. Dinamarca también tiene que alcanzar aún la clasificación para jugar en el escenario global de la Copa Mundial FIBA.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Lampornis calolaemus
El colibrí montañés gorgimorado o gorguimorado, gema de garganta morada o colibrí gorjipúrpura (Lampornis calolaemus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Lampornis. Es nativo del este de América Central.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Hussein Al-Sulaimani
Hussein Omar Abdulghani Al-Sulaimani (en árabe: حسين عمر عبدالغني السليماني‎, Yeda, La Meca, 21 de enero de 1977) es un exfutbolista saudita. Jugaba de lateral izquierdo y su último club fue el Al Ahli de Arabia Saudita.

Al-Sulaimani desarrolló su carrera entre clubes de Catar, Suiza, Bulgaria y su nación local, entre los que se encuentran Al Ahli, Al Nassr, Al Rayyan, Neuchâtel Xamax y Vereya. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Arabia Saudita y disputó los Juegos Olímpicos de 1996, la Copa Asiática 1996, las Copas Confederaciones de 1997 y 1999, y las Copas Mundiales de la FIFA de 1998, 2002 y 2006.

Provincia de La Meca
La Meca es la más poblada de las regiones de Arabia Saudita, ubicada al oeste del país cuenta con un extenso litoral. Tiene un área de 153 148 kilómetros cuadrados y una población de 6 915 006 habitantes (2010). Su capital es la ciudad sagrada de La Meca, pero su localidad más grande es Yeda, que es también la principal ciudad portuaria de Arabia Saudita. El pachá de la región es Khalid al-Faisal.
Guanabo
Guanabo es una conocida playa de arenas blancas, situada a 27 km al este de La Habana (estas playas son llamadas genéricamente "Playas del Este"), junto a la desembocadura del río homónimo.

Administrativamente es un Consejo Popular del municipio Habana del Este en la Provincia de La Habana, Cuba. Esta subdivisión municipal posee un área de 31,0 kilómetros cuadrados. Limita al norte con el estrecho de la Florida, al este con el municipio de Santa Cruz del Norte (Provincia Mayabeque), al sur con el Consejo Popular de Campo Florido, al oeste con el reparto Boca Ciega.

Su población supera los 15 000 habitantes y el poblado está caracterizado por viviendas bajas. Antes de 1961 pertenecía al municipio Guanabacoa. Se integra en el municipio La Habana del Este en el momento de su creación en 1976.

Estrecho de Florida
El estrecho de Florida, también llamado estrecho de la Florida, es un estrecho de mar que separa la isla de Cuba, al sur, de la península de la Florida (en Estados Unidos), al norte.
Este estrecho conecta las aguas del océano Atlántico (al este) con las del golfo de México (al oeste) y es atravesado por la corriente del Golfo, que transporta (de oeste a este) agua cálida desde el golfo hasta el océano Atlántico.

Tiene una anchura mínima de aproximadamente 150 kilómetros, entre Key West (en el norte) y la costa cubana (en el sur), y se ha determinado que posee una profundidad de por lo menos 1800 m.
Ximena Córdoba
Ximena Córdoba Londoño (Medellín, 4 de noviembre de 1979) es una modelo, actriz y presentadora colombiana . Su trayectoria inició en 2002 al participar en el reality Protagonistas de novela del Canal RCN, del cual resultó ganadora. Luego actuó en la serie Francisco el matemático, y después de esto se radicó en Miami, donde ha sido imagen de varias campañas publicitarias, y presentadora en canales como Fox Sports en español, TeleFutura, Para Ver TV, Cristina Camargo, etc.

En España, Ximena ha participado en varios programas de televisión en calidad de colaboradora, como Zapeando de La Sexta o Hable con ellas de Telecinco, entre otros. Actualmente, ella está representada por Palomera Group. También participó en Bailando por un sueño en México, junto con Jorge Cerritos. Fue madre a los 16 años de su hijo Samuel.

Bailando por un sueño
Bailando por un sueño es un programa de telerrealidad y telemusical de baile, creado y producido por los mexicanos Rubén y Santiago Galindo, para el grupo Televisa, que luego del éxito en su país de origen, México, se convirtió en una franquicia de distribución internacional.
Distrito de Beaune
El distrito de Beaune es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Côte-d'Or, de la región de Borgoña (del francés: Bourgogne). Su chef-lieu es la ciudad de Beaune.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Adolfo Enrique Hernández
Adolfo Enrique Hernández Sotelo (28 de septiembre de 1997; Ciudad de México), es un futbolista mexicano. Juega como delantero y su actual equipo es el RGV FC Toros de la USL Championship de Estados Unidos.

Es canterano del Club Universidad Nacional de México, debutó en la Primera División con los Pumas de la UNAM en la jornada 6 del torneo apertura 2018; en el juego UNAM vs Querétaro F. C.

Torneo Apertura 2018 (México)
El Torneo Apertura 2018 fue la centésima edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 45.° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se inició la temporada 2018-2019.

Se trató de la edición del campeonato en la que se introdujo el Árbitro asistente de video (VAR por sus siglas en inglés).
Alpina
Alpina Burkard Bovensiepen Gmbh es un fabricante bávaro de automóviles fundada en Buchloe, en el distrito alemán de Ostallgäu. Aunque los vehículos Alpina tienen su propio número de chasis, para muchos la fábrica es simplemente una empresa de tuning. Esto se debe a que basa su gama de productos sobre modelos de BMW que les suministran los chasis y las carrocerías, a los que aporta un aumento de su exclusividad en términos deportivos y de lujo.

Buchloe (localidad)
Buchloe (pronunciación en alemán: /ˈbuːxˌloːə/ⓘ) es una ciudad alemana localizada en el distrito bávaro de Ostallgäu. Junto con las localidades vecinas de Jengen, Lamerdingen and Waal, Buchloe pertenece a la comunidad administrativa de nombre homónimo.